<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://odyssee.univ-amu.fr/items/browse?tags=France+Parlement+de+Provence+--+Ouvrages+avant+1800&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-08-17T04:22:17+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>25</perPage>
      <totalResults>6</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="65" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="204">
        <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/65/Mejanes-Fol-071_Arrests-notables_Vol1.pdf</src>
        <authentication>0ae9cf630fade3433f6f37245441568d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1774">
                    <text>ARRESTS
·N 0 T A BLE S Elty/.
DE LA COUR

D E PARLEMENT
D

PRO VEN C E·

E

•

COUR DES COMPTES,AYDES
&amp;

Finances du mefme Pays.

Recueillis par Noble HYACINTHE DE BONIFACE,

Advocat aft me/me Parlement.

DIVISEZ

EN

DEUX

TOMES

•

.Conrcnons diver/es matieres Civiles, ÉccleGafriques.l&lt; Criminelles, fur lefquelles ils onç
(fié rendus: Et des Sommaires fur cha ue Chapitre, &amp; An nmJ.tÎons en marge
q
qui comiennem ce qui a dlé jugé par cbac u n Arrelt.
,

A&lt;TJ/C ••, T.hl"u, Liwts, Til'" r! Ch.pi"" • r!NIU II/trifort

TOM E

r JEAN
Chez 3

L

PRE MIE

1\,;

""pIt dt, M.tim,:

,.w

A"?,,.,,,mr

A PARIS;
GUIGNARD le 61s, dans la grand' Salle, du eOltéde
la C our des Aydes ) à l'image S.int Jean.
El in /4

/Jouti'lUt dt

LAN

G•L

11&amp;·

R E N E' GUI G NARD, au premier pillicr de la gr.lod· Salle
proche les Confurrations, au Slcri6ce d'Abcl.

----M-:OC.--uX.--�

-

AVEC PKIVILEGE

.

_l'l'el/l.l/;/I'A' /0"'// l'P#ud�

DV KOr.

1

'J

au Palm.

�B
Biib
blliio
otth
hè
èq
qu
ue
eM
Mé
éjja
an
ne
ess

13100 Aix-en-Provence - France - Provence Alpes Côte d'Azur

L’Université Paul Cézanne - Aix-Marseille 3 remercie Internum
pour l’avoir autorisée à diffuser les Arrests notables de la Cour
de parlement de Provence dont les documents originaux sont
conservés à la bibliothèque Méjanes d’Aix-en-Provence

IInternum
nternum -- A
risthot
Aristhot
Projet de valorisation, d'exploitation et de protection
du patrimoine documentaire numérisé
La Bibliothèque Virtuelle INTERNUM - ARISTHOT vise à constituer
un corpus numérique des documents d'archives, de bibliothèques
et de musées relatifs aux Sciences en Méditerranée.

�•

.

--..

,. r&lt;�

•

�•

i
t"

. '-:..
. .' .

\
�

•

�l

-

•

•

,..

J.
•

�

�
�

� J

(

}
•

�

1.
r •

L

L

,

. .

\

(

.-

r

•

/

•

•

1

/(

�,

A

MESSIRÈ

HENRY DE MEYNIER;
FORBIN,

DE

D 'OPPED E',

BARON
COMTE

PALATIN,

SEIGNEUR DE LA FARRE, ROURETl
VITROLLES, PEYROLLES, ET AUTRES LIEUX,

Conreiller du Royen tous res Conreils ,Pre­
nherPrefident auParlement deProvence, �
Commandant pour ra MajeH:e auditPays.

O NSEIGNEVRj

Vous[oll/frirez la jincerité lie mon cœur, inftpara6lf!
du profond reJjJefl qllc j'ay pour vous ,/i m'éloignant
d" langage ar$ dégllisé qu'il ejl commun &amp; ordinai­
re ,i"oft VOliS dire que VOliS n't1Vezpas moins d'enga"
gement d donner vojlre prouflion d l'Ouvrage q(l(: ie
vous prefonte , qlle ten puis avoir d V01U l'offrir;
font les me{mes Loix de la Natllre &amp; de 14 Iujlice �
i

\

•

,

�E.

PIS T R ]Ô.

1râ rmdent ces obligations rcciproqucs, q/li m obi;.
gmt indifPmfob/emmt a 'lJOUS le pre[mur avu re.f
peél, &amp; qui VOliS engdgema le rmvoir avec pltJijir.
Comme il nya point de paffion plm (om &amp; plru Îufle
que ceUe 1"e la Ndwre a imprimee a rOfU les Ejlres
pOlif r/:tOl/mer cl te"r principe, il n} m a point auffi
de pills rmdre &amp; de pills raiJônna6le 1ue ceUe qlli
mJir la calljé a'vecfon e.fIèt, &amp; l'Arlthellr avecfin 01/­
vrage. Les./lell'ves n ontPà! plfu d'empreffement pO/l1
remonter à le/lrfolme , 1"e la mer a de plaijir a les
recevoir dans /on ftin; &amp; l'Amheur mcfme de/a Na­
tl/re ,1"OY qf/e plein ,de la grandeur &amp; de /a majejl�
infinie de.!on e/lre ,arrd/e avec joye les mO/lVcmms
impeweux qu'il a imprimeZa!ès 'Great/ms pour les
1J1Jira luy-mcfme. C'efl,MONSEIGNEVR,mrt:
joye qlli doit ef/re la regle de la v'O./Ire; ùjl cer (imOlif
rendre q/le VOliS deve'Zfaire paroi./lre pO/Ir ces oracles
que vous avez prononcez ,pOlir ces celebres 'Arre.fls
emanezd'lIne Compagnie aul/i augllfle que ceUe dont
VO/IS efles le Chef, qlli donneront autant de gloire d
'?loflrc Province,q/Je d'Mat ala Il1flice, aurant d'ad­
miration al/X pl/ls Je/airez. Magiflrats du Roydume,
que d'envie cl la Poflerite, 1/ foroit cl fo"haitter
MONSEIGNEVR, qU'Ils ettfftnt la mcfme grace
for le papier qu'ils avoient en vo/lre bOl/che; El.!!e les
motifs Nevez &amp; jlldicimx q/Ii vous om porté fi les
rendre ,pamffent dans toute Iet/rforce, allffi bim 11/é
les doéles &amp; Noquens Plaidoyers de mes Con/reres,
dans leurs briUans &amp; le/lYS beautez: Mais VOliS vous
foi/viendreZ, MONSEIG NEVR, que les eaux.de
la 1Iur perdmr pa! leu! fortie &amp; par lellr mouvement
qllelqu'ltne de IeIIYS qllaftuz nauIYcflcs pOl/r m pren­
dre d'ejlrangeres , vous dflrezer,ard art def/dn de fOu­
vrage cJlle ie vol/s preflnte ,qlliefl rtn Recueil [om,

�El'ISTR .

aire des pius jllullres Arrells rèndus en volhè
pulcmem �depuis:à:uiroiz .n'enu al1S que fay /'bOl(­
?11!1JTdyfr�tI!r ft: BaTT�1J, &amp;- pn precis des mi.­
jôm &amp; d(s moyens qui ont jèrvy arlX heUes decijio'Îls
qui sy treuvem .
reconnoif!alft ma loiblef!e , de reconno;Jlre en mefm./:
'temps avec reP
J eff
grandetIr de vô­
tre ame, /'e./iend/lc·
·de vos expreffions, qu"iI e./i alJJ]i d�/Jicile d'imiter qu'il
'VOt?! e/i
.
'cbef
f es
d'exprimer cette abondance introy,able de pmsees ardli
/,urprulIli1tes qu'eUes font dÏ'IJines &amp; elevees. OIZy,
MONSEIG NE VR ,(ofè le dire,le Parlement de
Provcl1ce, apres talJE de grands Hommes ft qlli vous
jilccedeZ 'l,lorietJ.fomem , dont le merite &amp; les belles
aff/ollS 011t attiré /'applalldiffommt pt/blic &amp; /'eflimë
·de nos Roys,a ch avantage d'avoir 1!11 vo./ire perjôn­
ne lin Cbef plein de Irlmieres extraordinaires, plus
'briUant melme par t}claèrlie fo verm, que par les
aflions berorqtles de !ès anceflreJ. c'eflll11e gloire be­
reditairc , .i/ll 0 NSEIG N E VR • ft cette al'gufiè
Compagnie &amp; cl vo./ire
té tant d·iUI/./ires Mag;Jlrats_ Apres tant de mode/es
de Illmieres &amp; de 'lJeTllt , Ifue luy pOllVoie-il re./ier a
Jrmbaiter pOlir le comble de.fa gloire, que ddvoir en­
core 1/11 illu./ire OPPEDE,�"i réiinif!ant 1!11 IrtY-1l1efme
tOllS les rayons de gloire repanduspar iant d'iUu./ires
Heros�embrazafl toute la :province d'lme paffionplei­
ne d'amoflr, d'admiration, de refPeé1&amp; de rcconnoi.f
.fance i Ge./i fa joye publique, MONSEIGNE VR,
permettez que ce foit la mienne, &amp; que parmy tant
d'acclamations , &amp; tant de marques de confiance &amp;
i

ij

�El'

,

l S "t R

t.

d'e]/ime partÎcufiere que le Roya pour 'VORS ) 1:om11Î�
il paroifl paT 'ta/Il 'de 'be f/es Cbarges &amp; de glorieux
emplois 'p/ilvous a donnez, &amp; qriiJ fJOUS 'onne'lous
les iOTlTS, ie Puiffo me -dire.,

\..
.
,

t.

tr....humM•• tr.s.ob�iffiuul

'&amp; tr.s.oblig� f.rviteur.
H. DI BONll'AClt

�EVOUS

AU LECTEUR·

fais parc, Amy LeâC'ur , d'un Ouvrage que javoi�
f;tic pour mo)', fans penfee à le donner au Public j quoy
. que J'ayc toûjours eu la paRlonquc doit avoir un bonne.
..
'
Ile homme pour cc ni le peut coucher, elle n 3. pas ncan.
moins dl: affcz pui(f:uue pour ormer en mon cfprlt le ddfdn d'un
Ouvrage, pour ne ICUlCttre au jour que long_temps apecs J'avoir con.
uu; ouy , mon cher Lelh:ur je vous donne cc que i ay pû r cueillir
""Cie plus remar uable parmy les DeCIDons importantes des plus belles
q
qudUons q ui fe rom prercnre'es dans l'Augull:e Parlement de Proven.
cc, duquernous n'avIOns autre Recueil que ce qu'cn a filie au dernier
uccle Monfieur le prelidcm de Saint lean, dans fon livre, imÎrulé
Dtdjiontt Sttph.ni. &amp;: MonGeur le premier Prcfidcm Du Vair , qui fut
depuis Garde desSceaux de France, lequel cn donna quelques Arrdls
commencement de ccluy.cy. Cependant je: veux bicn que vous
moiffonnicz
depuis environ trcnteannét-s que
je Frequente le Barreau,.&amp;: que les veilles &amp;: les foins que fay pris en
11 fonélion de ma profefllon , vous fervent au !t1oins pour entrer nir
'Vos lumieres j mais je vous diray, que quelques brillantes que puiffcm
.
cnre celles que vous :Lvez a cqUife s , elles pourront encore recevoir
quelque accroitrcmcnc par cclles que ce Recueil vous communique.
ra, &amp;: quc vous ferez conrraint d'avoüerquc les cerreso'ol1t pas moins
defecondiré pour n'cnre pas fi proches cfu Soleil qui les éclaire &amp; les
anime. Vous vous tromperez, fi vous jugez de l excellence de l'ouvra_
ge par l'adrece
r &amp;
non pas d'Apollon O�lla marierc l'emporte in6niment defu
T s
ge &amp;: l'art iSce . Regardez cesArrcll:s comme autant d'Oracles pronon.
'cez par une Compagnie Augufie ; aucane éclairée dans la. fciencc des
Loix qu'clIc dl équicable &amp; con(bmedans fes Jugernens. Vous y ver_
rez avec plaiGr dans plufleurs rencontrcs la rigueur de la Loy adoucie
par l'équin�, &amp;: vous reconnoillrez par les aecifions &amp; les motifs,
que les Loix ne Com vivantes dans l'efpric des Magillrats que lors
qu'cllcs fom aninlécs de la rwon. Vow pourrez, je J'avouë, Amy Le.
dcur �enre furpris de la grandcur de mon deCfcin,
peine à
'Croire que j'aye pû entreprendre de communiquer couc.es ces lumie�
fCS, n'ayant peuc.dhc pasefté alfez difpoCé à. les recevoir, peuc.cJlre
mefnle que fi vous c nes un peu delicac vous ne goûcerez pas coGJours
l'ordre que j ay gardé d:lOS la difpofition. Mais fouvencz.vousque les
Prophctes Ont pû annoncer des Oracles, Cans les entendre, que les
Cieux où fom les Planeres re�oiveDt lk communiquent les �n8uences
cles dioil s, Canscn re{fentir les imprdIiofiS, &amp;: que 1'00 trouve ;l.veç
i iij

R

t

J

&lt;:lU

1

,

'

1

'

�

�AU LECTEUR:

' r.�.i!ida richdres de 1. Na�.lI'C,&lt;juo1 que menées
cs [ablons de la mer &amp;lesucremcns de !a

II&lt; confunduës .,"&lt;Oc

ccrrc. La marierc dccc Rc­
.cueil.uroit dl.! plusdigerc'e ,Ji je l'cufTedcJlinc'e pour J. nourrirure de
'Vonce cfprit : mais je vous le donnepour o'cllrc pas rcfraa:airc auxor_

cIres de quelquespetfonncs de confidcrau
du Par1cmcm de: Paris
cù jcIuis venu dcpucé pour les affaires de la Patric.......Ayam tant de
lwnierc: vous De manquerez pas de chaleur pourcn faire une digcCHon
:lcbev&amp;.. Pour les faures d�preffion J je n en fuis gar.lDd qu'antant
.qu·un Aumcur le peut ell:rc i-c'dU, dire du Ccns &amp;nOD des lenTes. Ce­
pendant je penfe que le foin paniculier de l'lmprirneur II&lt; l e mien du­
nnt le cours dcXimprdlion particulicrement pour ta.iufl:clfc des Cj ­
.tations,o'aufa pas efié
que vous ne
.levez rien 'arrendre que ce qui peut partir des Cemimens de ccluy qui
�'a voulu rechercber en [out ccc Ouvrage J sue voUre utilité) faue:.
.z!':télion &lt;!&lt; curio/ité.,
1

J

J

�SUPREMIS ET

lEQYIS SIMIS

AQgA;SEXTIARUM ,CURlA; SENATUSCONSULTIS

..rol"tilJimo nobilis.lfX AC 1 Hl' H.I DE BON t fA C !,CAMfi,."", PAtroni,
I..bOTt AC foltli(i�-lM'!", Iditis, hoc p"!lm.", firrAr g[Drùt mORi,,"IIIii1ifortifts PatTOnorumei*!dofl C.ru PA/11ft'..'
tJod J i� difficiHimis;uns quz{l:ionib�opci� j�dica�c:ri[ �na.rw: Aquenrts,vel At"
. ,".
cti:am LIl ca. de qu:t ex lp(O Catoh Molinxl teftimoruo. malè c on{ul uit N"i/.l

Q

C..pl.

.r

DeCIUS.

Df� li'

�od. in mendti

mus fit affenor &amp; vindo,
(ummus Curiz: DOfirz confdfw.
.

�,

in Jcel�us coërccndis .6m.ul tJ. ioyc:ftig;aodis.
.,perCpicac
i wem..infu1aii nona Pr.dides pmpmarlque Senatoro; f

fmgubre.m

,'lf

babeact

�od aeniq� �mAugufti SerutuSjudjca,finc:6niszqul juris,ut ait Tacinu.

�mèdeD'O"�nobilisHTACINTHI DEBoNI'AC .,ipfwsCuri�P1.
uooi mc:ntlCfimi ,lucubntiona accur:tct.
_

1

�i. dati pa multos %nnos opc:t1� SenuuCconfultorum cotltaioni • rom eorum
;Uridicos&amp;indmos(en[w:alûWpeoctn!fcn ad infiar'Pomponij, Pauli &amp;: Mockf't:in4
� coofohorum deaerorum rerumquc judicau.rum antiqui fücu collcaorcs.
Novus &amp; diligcns aIfccJa.
"

."iI,

1

TypÎs jure. mcrito mandavic

toc:

Thcmidis OGlcula

inGgnia.

�bus Gallo-Provinci% mores muimè concinerenrur:
Plauditlubcns, attoUitque (e tôta P.:nronorum AquenG.umlludioCa,
Juri(qU( :lm:lntÎffim:l

SOCt

liTAS.

Faterurque :ludire te iterum ccleberrimu dotliffuni
promulgauonC's.

Oum 6dditet cxccrptas � c1c:g:loccr &amp;: cruditè conGgnaw
imuetur,
Suum'luc: de um bene medtocoUega. rom gcncre. tum fdeneia moribufv*
claro.tdlimonium, ulU'O referre curavcrunt
Con6l\:oriani Scind.ici.
CAU.U.S01LUlI, GUI LL1LJ(usBAIL J.u"F".N cucu.

"

»llgLU,NU�

.

:r

,.)

���'1&lt; *�'1'&lt;����**,k'k'.k1.��1'&lt;b
�� �:
��;q; ����
�����
AD NOBILEM

H. DE BONIFACE

Fratrem,

EPIG RAMMA.

Ntt".c
I

Àquenfe folum , &amp; Forcalqucrienfc:) decoruttt
Audio cercamen, Leélor :lmice, fore.
Scire cupis caufam pugnz ? BONll'ACIUS illa. dl-,
Hune cn�.nim elfe: (num pugnac utrumquc Colum.:
Hune, Forcalquc.rium, velur hujus parria porde,
Vt nucru ilium parcit Aqucnfe Colum.
'Scd fit in hac pugna' finis ; mihi propria ffarri cCI:
Gloria, Gum fanguis vincat u�ue folum.
J

MU.TIALIS DI Bo)lfl'MI
1. C. Frater.

PROTRESTRIC ON
.dt/., lncomium [ncliti Yiri Nobilis H y A C [N T H 1 D E BON l·f A C l'
141Iti Libri tanti AMflorÎs.

Upis
R
Vngulre

1.

Aonix co"hors
�que flumin� [acra
.
alipedis bibis,
Huc ades gregc toto
Omnium {imul agminè
Concinence fororum,
Pailhac dic Bonifacium
Hoc libro celcbrandum.
II.
Huc Varum chorus, hue ades
Agmen olUne cancncum:J
Dcquc: fome Heliconio,
Deque munere noftro
Sobriè chorus ebrius
Primis actine Mufis,
Poil hac die Bonifueium
Hoc libro cclehrandum.

III.
tenerum canis
Spiculif que potemem
Gypriœ puerum Dcz,
Vina quiquc jocofa ,­
Viriburque poccmibus
Addicos homines Deis;
,pofi: hac dic Bonifacium
,Hoc !ibro ccIebrandun'l-.
I V.
Tuque maxime Virgili
a Homerc Latine!
"Seu palloric.Îa placee
Voce: dictre carmen,
Sive: pr:r:lia concinis
Tibia graviori.
:Pollhac d,e Bonifaeium
Hoc Iibro cdebrandum.

� Iyra

lN H#:
�",;. ..
,..,.... -

l

�� t:' Tuque CaUim�chi zm�u·s.;
fkllor.

S111e

perdita 'Aere

Forcu nz bona pedum z:
Semper ah ribi amuos

Acribu$ quçrimoniis

�!ere deune&lt;afriores;
Pofihac dic Bonifacium
Hoc libro ceJebrandum.

'Po

u�.

V�.

"

. Tuque q�i . pede

Règio

Alea pulpira vcrris"
� vices canis horridas
. Rcgum [ccprra fc remum �
Pene jam Jacl"y mis modu �
Et !ufpirm'ponc;
Poilhac dic Bonifacium
Hoc lihro celebrandum.

Hoc libro

. 'V'll.

.

dacur omnibus

Veili o/nnibus arte

-Maximum Thonidis bOllum�
�od fUÙID efi cuiquc zquir;
Mentis cO: llonifacij
lnclitum morumcntùm)
pcrconius,
"" Hoc libro
Hoc libro celcbrandum.
VIII.
'&amp;go Epodus hic 'omnium
Eile vocibus omnium;
1'ofrhac fît Bonifacius
Hodibro celeb rmdus.

zre

fcecwtnobilisU.FaA,.CIICll.

DI

Sn.lj....,... "1 c..VA'l.l.ON. Poëta &amp;
Or.noe CDl�ritUJ. DOaOf TbcoloEia
'&amp; luruûnc5nicim F
XvJ.ta 1cParibœ·
li. RtF à Con6lib &amp;: .., E.Imaoryn.Î.
Ordo

;;1 MONS'lEVR

S
Oçy

DE JJONIFÂèE ADVOCAT.

jÏlr fln Livrè&gt;.

ONN ET.

dt la Jujlilt * tUs '1.oi" It IAngagt.
0// l' Authi", tU c, Livre ln f4itIo n onJmûnt;
c'tjl dt [on g...d tfPrit It pompeux mo••mtnt
('fi dt[on iugt",,", It gr••d f1. •ohlt g.gt.
II /1. lût con'mt Û8 Code 'ni èe /Jlllibû OJf'Vr.g�,
oiJ./t Droit confinnt p.' }4�t tft l"!.tmllU',
DDit f,:"ir dt conàMiu �_Ji*trJ,aû 1''f./t1llt1lS;
Sapn � 1ft dt OljM li pnaf*x /4ngagt.

JttU CI lIobft .iftbvocat /1. [.JI un lit" J1fli.
�fo m,ûn,
Et pou.r rtnowvtur /. gloire thfi R.ttu.
'POliT immortitliftr @f fi pl"ml

Îft PTO'lltnrt connoifl flxcl/unct da fing •

!)"u;;�

'Et

IfI

.sntillmt Maifon tpirm nomme Boniflrtj
Sf;l'VAns pa, tout '";1donntrOllr{On ""g_

1..

M IISMJ.

�NOBILI HYACINTO DE BONIFAce
•

EYCHAKISTICON,

Ltlor ti &lt;:cdri.!! ô cha.rra. pcrcnnior zre,
o rup&lt;ris dignum quod mih; fertur opUS!
'UOCllor è c«cu non Iu.Iie penna C�[O )
Nobilior nec adhuc pagina vifa fui r.
Singula quis credat? renet hzc dccrcr:! Sen3tus
�m vd Romahi jam neque yincit honor.
Cuntla fuo CXGoluic vercrlS monUnlenta labore.
J u tlit iz- , &amp; Themirlis jura ve�uJla lâcrz.
llla Giga mzos pe-riiffcm pondera nc:cvos,
Pa)ladis &amp; mentem, Picridurnque chori.
'Hzc tamen affiduo, miro, quanrumquc &amp;goa.ci
Pc: rfeci c fl:udio DE BONIFACE' fuo.
�as j.1.m illi rcferam taU pro munere gt'ates?
Cre do eq uidem dignas reddere nema qUC il t.
Scd quas nullns ci,quas non ego foh'crc pollim,
PcrColvC't merito .poilera tul'ba. memoc.

M.D.B.L C.

&lt;IN

NOBILISSIMI t-IIACINTHI DE BONIFACE
LibrulU de pl.cicis Senacu. Aquenfi.,.
ANAGKAMMA..

\:-IIACINTVS DE BONIFACE.
FAX ET Hft'C DIVINA"NOBIS:

Valis honcs-, &amp; qualc dceus J quz gracia nob'is
( 0 Salij) menu. vcfua. caligo rugie,
Hic dubia cffu giunt, fugit crror, jur gia 6nem
Accipium cele:rem, lifque moleHa perit.
Res miranda nimis! Ve:r ù m quis ta.lia fecin
E quonam docus nu mine: dona. Ruant.
a mnibus ilta patent, dedi e hu BON 1 F A C 1 V s AlHhor
E nofhz Tbcmidis munera prompca (wu.
Fœlice. S.lij , falix Pcovinci2, f",lix
Patria, tU fcrlix [u &amp; Aquenfe forum.
Splendet in orbe cuo clarus B' 0 NIF A CI U 5 Ut fol
Vi rrute &amp;.generis nobilit:lte micans.
Splcndct &amp;: Ut lampas, VT PAX DIvrHAcorufC!H,
0 brcu!';&gt; hi. placüis rplendidiora filcic,

Il
mi
�

•

&amp;: PlIrGft. Reg. in
Cwa For�qucrindi .puè SÛlos,Pamou.

tt'DO't'IC. D""L, ConliL

�i!i!i!i!.!.!i!.!�!i!.!.!.!.!.!i!i!.!i!.!'!'!i!.!i!i!�
AL/YD A NACR A M MA IN EYNDEM.
HIACINT VS

BONIFACIVS.

HIC NOBIS IVSTA FACIVNT.
Vre Cavillaror

cu:i tam mutado pr:rc�.ps
Nunc
odjfT
c
forum, Imper amarre forulll'
.
fori) eflut morbus,) &amp;: anxia vic.,
Hzc
, dl viea bCiltil,) falus.
Ergo tu muratus homo cs, rua vita novata,
�fï[umquc bonum , tali:L cujus opc�
Unus adcft radius Thcmidis BONIfACIUS author�
Cujus vigiliis mira decreta [cnes)
Decreta hzc FAtlUNT NOBIS HIC JUSTA ,obique,
Si plcrurnquc Icg.. , tU &lt;[uoquc juflus cris.
JOA,..

1

D\: U

HATI J. C. t\aritin.

AYTRE ANAGRAMME.
HIACINTE

DE

BONIFACE.

FIER BA TON DE CHI CANE,
•

S 0 NN E T.

..
.. Ditll P/ttidnu-, mtuncbolii;
lJI\1 �"itlf flllcU .Ji", ,b"grù,

JI_x proct1\. iljiU4t

,)

�

mt/tri fin,
EJ pnndrt un ""trt fr4;. dl 1fJ;,.

�tt" M"",,, � fts Ji.tjJis 1
S.ÎlVTt 1. c"ntln, dt Thnnil,

ùs

A"tjls pti font i'Y ",is)

Or",lu" .ojlrt DnJli.

ctft pu [o. Sctpm � for Baren1
.!t.. "'., 'fJojlrt !Hl Orifi.
Noftrt brilLult th BON J F ACE

PArfiit rtjUto. u ThmllÏ .

r".",i•."t

prott':{ ;"foN,

Dt 1" chic", tjJtÏnt 1" tr4ct.

�ALJVD ANAGRAMMA.
HI ACI NTtrS DE Ba N 1 FACII S.

THUS DABO IN FAClE lNSCll.

81 On fuos laudcr Nabarhza Rores,

WI Nec fuos fruélus Oricnris ou
.

•

Tbura S.gram&lt;s {ilcont Sobri,
&lt;l!!.z
. fuis numr gcnircu in arvis.

Frigidi candens Aquilonis ora ,
Advcnz mcnrcm colic hzc peralram
Thura qua: l ufquam prc tiofa donat
INSClI in vu [u hzcHi;tcinrus aTrerr,'

r.

1

\

AD NOEJLEM EONIFACJV M J. C.
SenalflI Aq/ienjis Placita in l/icem ede11lt1l1.
Um &lt;larc fanfrorum Agio" BONlPACIYS off�
Sacra purae, [une dat, numine Rance, rua.

quoquc, dum nobis alicna. oracula. panèlis;
PIenius ingcnij das monumcnra [Ui.
Si illa Dei mOnJtu Clero comüaca bcnignè,
Lz[3. fui cari pignora [acra capir.
GracQ corde [oum {oderas ,nofira laborem
. Accipir , exulcans ae dbi faufb caoie.
J
1. L I.e. Pari(musi

TABLE'

�DU ROY.

PRIVILEGE
OUIS .. .. LA GkACl

D� Duu ROY DI FI..A.NCt ET Dl.
N' • V A 11." E : A DOS amn &amp;: kauJ: Con(ollcrs. les &amp;os cenans nô,
Ccun d�Pulcmem M:lIfut'S des Rcqudles orduwrcs4c nofire �o­
ftcl, lbilhfst SCCcfclu,u". Pruofb.lc:urs llC'uœnans &amp;. à tOUS au­
(rcs nos JuaKim, &amp; Officiers qu'" .ppunC'ncm, SaJU[: NuOn: cher
E A }Il GUI c:; N A Il D. übulle de l'lOChe: bonuc: Ville de PuiJ. Nous a
€l11 rc:monllrer qu't1 h:y 2. dté mts ('DUC les ImIM UUC' copie, conu-n.mt "•..
'lu.tit
.1 1'.jfMs Arrtl' ••,.",, . "",11«. ,. -,;ne,., lb ,.,/,.,.t � l'nlt.ct. c.., tlu
CNIIIItJ "J'tiC" Fi1UllctsJ••if"" ,6J'l'wlri/liJ ,., N_I, Hy A CI li T JI [ Pi. Bo­
lf' , A ca, Ati'l,Ç61 ••iit ,.rI,.tflt,lcqud il dcfwttOit foUte impruncr ,s'tl Nous plai­
s dcPriv,lcgc(urce nccefa
fonde: luy accordcrnos !.rtm
f irc A C[S CAUSES nous
avons permis &amp; permettons par ces pn; (cmcsà l'Expof;a1lt,d'imp nmer,hire impri­
mer. v-:: ndrcecdcbicct' ,en tOut les hcuxdc nonce obcUf;lUCC, le rurdi[ /tm"il JtI AT�
'tftllf'U�/tr, 'HlIUï.., �II Il'.Jrr C,.r '�P.'/ttlfr., 'r "'fI�.Ct. c,.,i/tlC'IIIIIfI, AJ'U
cf- F;"."(tI'''1IHfWH ,.)I.,�..ril.,., NHÜ Hy A CINTU! Da BON J fACE. Ad­
"1«.1 ••iil P.,It.ulll. en un ou plufieurs yolumes, en Iclles marges &amp;. tcbarallercs,
&amp;. auunt de fOIS qu'il voudn. dunnt dix anntes. la compteT du JOur que chaque
volume (t'ni • hel': d'Im
j&gt; rimer pour li premiere fou. en VCftU des prdentcs 1 Et:
&amp;.1100\ crc.s-oprdflNi ddfenfts 1. routes pecfoono: de quelquc qualité &amp;:: condicion
qu'elles (ulent, d'lmpnmer. vendrc ny diftribuër le {u{dlt I.tr.�iI tlA"�J!J, fans le
con(cntemem de rfxpo(mt. ou de ccw: qui auront (on droit. {ow pt"C(CXtC d'aug�
mCO(.;làon cortt:tbou , changemc:nt dc tirre f.lulTes muqua ou :tuuel1lCnt c11
qudquc manicrc que cc foit,;' pc-ine Je trois mit hvres d';lJ1lcr:dc, p2)abks Ùru
déport pn duron des conrrevcrwlS. &amp; applicables. un ciers à Nous, un den à
l'Hollel·Dieu de noftrc bonne Ville de Paris 1 &amp;:l'autte am à t'upofam , de con­
Matlon des Exro:lplairCS'conuefaiu,&amp;.de tous dépens, dommages &amp;: Întcrefi, 1 l
condition qu'il fera mis dew: Exemplaire s , qui ferOnt impnmcz cn yenu d� pre­
•

•

�

�

•

(eRt('$, en nonre BibliQ[heque pubhque. &amp;. un en celle de: nollte tres-cher &amp; feal
Je Sieur Seguicr, Chancelier de Fr.mce , avâlt que de les ('xpofer en ,"Cnte, &amp;:: qu'cl­
les (erone reginrées dans te livre de la Communaute: d('� libraires Je noJhedite
Ville de Puis. {ulvam les Arrcfu: de rlo/he Cotir de Parlement, à peine de nullir8
d'Lcellcs; Du contenu de(queUcs Nous voulons &amp; vous ll1:1ndOIlS que vous futriez.
)ouyr pleincmenr &amp;:: p:lifiblemcm lc-dLt J::xpolûnt. &amp;: CCLlil qui :luront droit de Illy �
J3\1S {ou/Trir
qu'cn mctt:lIH au commellcemcm ou à la fin de chacun de{dirs Exemplaires. un
EXtf:llt des Pre((.'l\(es, clics (oieR(ccnuës pOllrdeuclI\Cllt lignifiées,&amp;: que Foy y roit
ad)ouftéc,&amp; aux copicscolloltionnécspou un dellos ame:. &amp;:: fcaux Confeillcrs &amp;" Se­
('I"co.ure), comme a l'original. Mandons au premier noilie Huiffier ou Sergent (Ut
\oc rcqulS. de hure pour rexccution d'Icelles tOW Exploits neccOiires,fans demander
&amp;loue permillion: CAR. tcl en nolhe pla.i6r 1 Ilonobfl.un clameur de Haro, charce
Nurmande. {)('cbrJ.nons, Arrefu. Reglemc:m, StllCUU, «. con6rmation d'iceux PriVl­
legcs,oblenù.s ou :.. obtcOIr. oppo{jrÎoru ou appcll.&amp;tJons qu:=lconques. &amp;. (ans preJu­
dIce d'lccU('s, pour lerqutllcsnous n'emendomqu'll dtJferc,&amp;: donc now retenoru lol
connoilT.lncc: l Now &amp;: à noftre Cunfell.&amp; 'lm nc pourronc nuire audit Expo(;10t,
cn faveur duquel!! des meritc:sdudu Ouvragc,nousdétogeOfU 1 cc: que de.lTw,pourcc
regard feukmenc. Do� N t à S. Gcrmain en Laye ,le 1.7. JOur de Juin tan de gr;1CC
166,. Etdcoollre Regne le viogt-fepnéme. Etau ddrous dl écrit, Pu 1 Royen fon
cd , MAaouL. [((cccIIi.
C onf

.6�g,,';fl"� Li'f/utkl" Ct",,.••,lIul tin M.,,/;••J, Ljlujrnô J"",illl�"I'uttte.
,il� ,Pi1.tl1flt7tlllfol'1lll.llll J 1 Antjl "t!.. c,., i� 'tI'!t"�.""" 8 . .,A",,/16n."''­
,IJ"',fn 6w""illI'f'lIlu /41 It !'1''''' 'ri'IJiI�.!�. Fûll� 1,.OII,lflI66,.
II.)lD .. 1.... Sou,,,oN,Syndic.
Si!jrié,
I( IdÎt Jc:t.n C WP'"IrJuffoxit i (ond.i( Pr'iYlkJc Rtof Guign.uclfocf(CfIL".pOW rllJouyfcon­
Jeultc'mnlt nec lu,. (dOll Ie Tour qu'ils en une pdlhr.u·cux.
A.'td J'�fT·.,r 1# ..U.,J, " N.",_'.-,

,Ç" ,

RECUEIL

�ARRESTS
·N 0 T A BLE S Elty/.
DE LA COUR

D E PARLEMENT
D

PRO VEN C E·

E

•

COUR DES COMPTES,AYDES
&amp;

Finances du mefme Pays.

Recueillis par Noble HYACINTHE DE BONIFACE,

Advocat aft me/me Parlement.

DIVISEZ

EN

DEUX

TOMES

•

.Conrcnons diver/es matieres Civiles, ÉccleGafriques.l&lt; Criminelles, fur lefquelles ils onç
(fié rendus: Et des Sommaires fur cha ue Chapitre, &amp; An nmJ.tÎons en marge
q
qui comiennem ce qui a dlé jugé par cbac u n Arrelt.
,

A&lt;TJ/C ••, T.hl"u, Liwts, Til'" r! Ch.pi"" • r!NIU II/trifort

TOM E

r JEAN
Chez 3

L

PRE MIE

1\,;

""pIt dt, M.tim,:

,.w

A"?,,.,,,mr

A PARIS;
GUIGNARD le 61s, dans la grand' Salle, du eOltéde
la C our des Aydes ) à l'image S.int Jean.
El in /4

/Jouti'lUt dt

LAN

G•L

11&amp;·

R E N E' GUI G NARD, au premier pillicr de la gr.lod· Salle
proche les Confurrations, au Slcri6ce d'Abcl.

----M-:OC.--uX.--�

-

AVEC PKIVILEGE

.

_l'l'el/l.l/;/I'A' /0"'// l'P#ud�

DV KOr.

1

'J

au Palm.

�•

i
t"

. '-:..
. .' .

\
�

•

�l

-

•

•

,..

J.
•

�

�
�

� J

(

}
•

�

1.
r •

L

L

,

. .

\

(

.-

r

•

/

•

•

1

/(

�TABLE

"

DES
TITRES ET
DE LIVRES,
LIVRES,TITRES
Chapitres, contenus àu prefem
prefent Recl!eil
Recueil des
Arrefts
Arrell:s notables du Parlement de Provence.
PREMIERE
~~)~~W.~#~X~!f~;@i».'M}
O~)~!»'..(f!tnlt~!!Y.~

LIVRE PREMIER,
PREMIER.
TITRE
TITR.E PREMIER.

.

",it
h,,,"'
ptal,.f'll} 'Jill
1f,1t rtptllé

J le
It Mi!ijlr.,
Migi}lrat d,;'
~jlrt h""ré 6- ft,{
re{-

'JI"

fNI}

tilJé.
clI!I.

page

1..

1 I.
INJl (cdcns
fedcns pro mbunah
jn1.. Si lt
le JN~{t
tribunali j,,'.ril !tNt'Vengtr
fi"ù'jNyr. 13
là mcCme.
p'.'''Hngtr fi"ù,!.,t.
nlcCme.
Il ., Si in//lril
dt,/i'JTrilllm!/ Ut/lit
;n1"1U hm (ü.(oIJTrib,m!l
i/dtû'
rl(lllr;r IlM
/lU S.ptr;aJr.
SliptritNT. . là
fU,,.r;r
111 mefmc.

{l ",iI

IV. Si
$i lu fllgtJ
fNgU !'N'lIent
ft'Wt1l1 Clnt/llmltert"
ClntJlfmmrtfJ 1..1V.
111_
mlndt ,In
Q' ;'UlmptttllU 'IN
UR·
mtllde
,t"'(tU
dl d'inc,",!tttllu
11 dt
du,,,.
flia dt lNrifiiit1';'m.
lNrijilia;,,,.
mcfme.
jlifl
13 merme.
V. S';/}
S'ilJ '111111111
p,t/1/,nU1 '1114nti
'fMl/nd il iJ "..
!(lnmll P"'''1IU1
ClnjltEf
ltIrifliiaiM. 1).
lÀ mcfrne.
ullft/ll dt Jllrifilil!i'II.
mefme.
I. Lu
fi/n,fuma 11(
nt '01'1."11'
flll'I)'111
V 1.
Lu IMgu
fllgtl 1*'.Itr'"'1
,'M'NUrtnc(J /t'mil:
ttrmu: Pour
,'lItlRctrt1luJ
pour les cau_

(es rdu\r2nte,'
rc(ultame., du
clu procés.
(cs
pracés.

3

VII.
VI
J. III'u
lb nt t'.VIIII
/'II,//tnl ,,,,,,,,ur
p"nlnu, [;lns
(ans tirer
rirer
à~ confcquence.
I:a.
confcqucncc.
B. mefme.
mdme.
VIII.L Lit
La fUllfiJi'"
6. III!'
lllge "'i••
,,,lill,ûrt
VII
ru.fili'lf ,_
ir,
J,it dift
111.1 jllgle •, d&amp; Mil
lUI" '/.T
d,it
tHr' !"' III)JM!"
'''
LitMft".III.
13 mefme.
It Lit.u1IA,,'.
Ii
mcCmc.
1X.
St'iglltMTI ftlihMX
fi"/IU lU
nt ,tMWJI,
;t'.'IItRt
IX. Ltl
Lu Stit"tM"
mefrne.
t'Hrr II/go.
tH,t
I"su.
là mc{mc.
Eul,JùOif"u.t
,ftu
X. Lu
Lo Eult'jiARiqllu
lU l'MfltMI
/UVtn! t.Jlrt
/llgu fit,,}i"I.
fltM/itTS,
13 mefme.
I"su
12
J_gt fai
,,'Ii fiAit
fiAit 'f.d'fn
, ••ft tI,
Jt
X J. Lt '''.r'
f.t'f.t ~"ft
rUl/flti,n '"
NI fi;.
fi}. ',ill'AID,,,;r,
J,i'I'.'Otllir ,
ru"firlM
••
frt'",tlll 1,
Ir IM!'.'.I
INgmuII' tjI
tj1 Mal.
11111. Il
là
A.""'"1
mtfme.
mdme.
X J J. Lu I,,!U
IlIgtl fiIJUrllu",
fib.lurnù nt ltrJlII/
ptlwrnt
XII.
Parcie.
1. PartiC'.

,.r

'u

f'.'

OfJ,nlfflIUrS
pirt ,bftr"-'tr.
(kJ'II"A1I~U f'.T lu pif(
_/irou,.
4
Xl J I. Lu IMgrl
jllftTilllTl lit
/U'llU)/
XII
1.~1 i"!,,j,nl
Mt lt."'II'
IIIIrl 'fieu,
dU/rniT "IIlr.illlt'
tlUt,,,,,
('''''ili"u l'.' 'tllT,l,ilu,
n
là mdme.
rncCmc.
X 1V. Si lu
Irs "ntTII;''''S
!,lIr l,ittJ
;,i'tS ,b·
tI",',û",ul''''
IS·
unllis
III C,.'
C,lIr.,J';lI''''
d';'IIMI 'J1."
rJl.rt t.'U'U"(J dt
tir 1.
utlu ",urterlll}'l"i.
tllU" (ri,,) fMi " fmlll
~,,,,, ftlAIIfi (A.'1I1Ets
là !nc:fme.
ft.
n
!Uefme.
X V. 011
011 ',il
lUX .fllgll
f"r
l,il iAdrtffiT
s'6t1rtffi, "U
'''tu •. ''''
.
RtlJluj/,
,. ,.,
m"/tIf."1 •~ &amp; n'If
,RtrJllt'jll '"
f.r '111I/.r.111
pArji_ill;,nl.
B, Inefme.
'A'ft,,,,,wi,nl.
n
mefme.
X V 1. LA "n'lllnti'lI
lIJI'lJtfI,i," '"
tI. li1~(.t
IÙJf.t !'II'
f,ur fil
fi"'irti
A'IItt 1"
Iii !""i,.
fATlir. tft
iUitilt.là
fil"i,ti /l1Ilt
,ft iU;,;".
là
.
mefinc.
. .' mcfinc,
XV
VII.
ftN1J. Lu
iu INga
lJigu 6r!r Grtfpm
Crt/ptrt 111
ni It".
'IItlll 'fi"
tf/rt ,,,,muliln/Nnl
fllrtnl dAll/llnt mifl1lt
IIIrf"U iM.
IN.
,ijiJi!li,n.
1
'
rf
rifiiilli,,,.
XV 111.
Ill. Lu "t!'1
1"1'1ftb.lltTntlllt
d,j'lltni
ft!iI!"rntl "t tI,i1l11l1
p'int dMmr
dt pareacis
four t.'tt_
p,i'"~
,j,"1Itr tI,
p:l.f(':uis l'"'
'Nur
C,mmijfilTll 'l'û
lItU, drl
drs C,mmijfi'''1
'1"; 'IIitnntnl
1Iù"n'l1'
:lb
extra.
là me
mcfine.
::i.b cxtr:!.
1.1,
fine.
111gu nt /,.1I,,,,,0"AU••
ftll'Vtnl tRrt .UIIXIX. Lu IlIgunt
fi%. fllT
,nlx 'l"t
t' ,n "u".ft
dUllfi tlt
dt "imt
fi::..
ftlf tf.x
fil' 1',11
(fi""
fllrdt'llilnl '"X.
tu.'C.
là rndmc.
mefme,
,,,,de1lAn,
li
XX.
IIJ nt
nt"
ftlwtnl A.ft
AIIj'i ,H"
tRrt ''''
fi" lu
X X. Ils
ü pt.vu"
# C,mfnlln.IlU%..
13
'C,minllll••ttL.
1.1 merme.
meCll\C'.
X X 1. Lt 1,,!t
iNgt 'fIlAn"
ptlll tJlrt "isJ
fris J
XXI.
fM••I"",iftt
pArtit.
là meGtu::.
mcfmc,
,A,Ût.
•_
Il
XXII.
IlIgt tI';I
,Mt ltIIJI,,,;,
s'AbJltnir "dt/'!'.!tr
Il. +t
.{ot 1"$'
dn tt."fil
(tlll} 'f"i • /'"itl.
pillid UII·
tin·
Ju
••ftl M'
tir (rllI,,";
Irt III}.
d.r.'11 jix m,ii A!'U
IIprts l,
It [IIIII1"
III.!. ''''A1IIftx
gtmt",.
là mefme.
na
XX III.
111. LtI[.~1
Lu [Ilgu ",,,Pipi,,,
n'IIYigllitrl Fr.wIII
AjliO'T 1I.X
AMX J,,,.,i,.1
d,n"';.,,s ,1II,t
tnITt "'YI,A"X
Vip,A""
1I./Hl"
BIIT(illiX 'tl
du IllftilA.X
Hlj'pi,..x cf
6- i1UIX
AliX ,tirt'iBlIrr".x
Ji,i,RI Ju C_,UI.
Ç",,/ltl,
'Îli,JU
,6
Cd.} f"i
'f/li Aftil
• fAit ttfi'.
((fi", Jt
J, li,1I,
bitns
X XIV. C,L.;
~"t ,Hu
Il
"' "lit
t'Hrt J.~.
J"gt.
là mefmc.
mefme.
X XV.
X y. CtÛt.!
cd_} '1.; '" tfll
dU (,,,'...,,,,,,tI4 ••
X
e

'x,·

general:
Des Juges en
cn gcncral.

-'..

,.u

/D fiif,
piTt' dt
" 1t.tK/rllltlll."JAis
A's"""MJ."I6Î1 bitll
lin MU

!""

Dela
De la lllfiice.
Illjlice.

J.CHAP,.l
I.CHA'
P'.

PART Il E.I
E.

'lit'"

'.'!:'-

"I·.!"

xx

.,il

Zu",.,.

.t

1''''-''"'

'u

.,.i"

ct1l,,!_.'."
•

�TABLE
TABLE
~A";fr_.'nt
lit ptllt
Fil'
~AlIlIilft1tmlt
là mefme.
m(:(me.
là

DES CHA
CHAPITRES.
DES
PIT RES.

..,fi rJln
tftt J.~.
J.~.
il.Ji

XX
XV
VI.
r" lX('",,,,'If,;11It
Ixt••••iI /Ir hle ltlll
!tllt4rt.
X
I. y"
tj1rt
••ft.
B. mefme.
mefme.
".fi.
là
VIl. LI '''l1t''.
trt",• • Ji
Ji rritrU
rri.t nt
lit ftll'
Itll'
X X VII.
'M~ftt 1l1gt.
là mdîne.
mdme.
fMJj/U
là
XX
X VilLy"
V Ill. YII Hllifirr
Hllifitr wu/.mnl1 .IIX
.. x
X
~.lcrtl !'.'
"., u;ml
";.u il
Je p.iO.r'ifl
,.il.TJift ,, Jtgil/lm
r/.d inJignr
;/f'i!1'{ Ju
' " cb.'SiI
CJ,,,rtfl Jt
Jl ll1j1;".
'''/liu.
cI",1
,.,"r~/.'" /tJ
Itl Mttrtl
L""u Jt K""u
K'''u "uItu_
n'lIflbj/II",
nuù
là
,,1Ii1 /",..,. fin (r;"".
cri"u.
là mefme.
mcfme.

'.p.

(I.i.,..

.t-

l'.' fi"

XIX.
XX
IX.

LIII"!tI
JlI /'N1Jtnt
/11111",/ Ifn;r
lM;, hrFer_
Lu
lllgllllt
mo lNiJli'lNts.
!lIbli'lMlI.
là merme.
me(me.
mt~
lÀ
XX.
C,Utgltt ptllf
/tlii tRrt lMgr
/llgt Jt
dt fill
fi,.
XX
X. C,UtSII'
COUtgllt'1
mdme.
COUrtllt,"
là me[me,
X X X 1.J. L''''
L'In nt
tU pUll
ptllt JIU
t}lrt /l'gr
fllgt AMX
AII)(
pM tflrt

rnr,

Wlfil dt fi"
,j,,,,tJlùplt. là merme.
rncfme.
(""fil
fin J,mtfli'lNI.
X X XII...
XII. NJ ••
.1Ij';
Je Jill A!Jdl.
Afldl. là
/i tir

merme.
mefmc.

'_gt

X III
ptl# ('"l1oiJlrr
"".oif/rt tir
rit
X X XII
J. J.~ '1"••
filA'" J pt.t
f;lIritltll'
ftnit iI",,*/'W1I.
ill("'I"••"
(;neUm' hf"rI
tÎN'l"d il ftr';l
là mdme.
rncfrnc.
XXXIV.
" B.TUII
XXX 1V. Lu /nfCIIfJ.IIJ
IlItt".'" ''"
B.".. ir
Jr
frH'.!i;'.!
Û;~t.t"Ktt/"
ITKt/tT.À lt.rJ
Il.T' '/Ji_
'lJ;H'.fpil.' ",j'!mll
jùu
",ItA "./"11. 6
6- nt
u d,j'V""
jiltl l'Utt
.'lJU ""tI""Ii'IJ.
l,ilI' y tir,
1"ilitu'{;
tTIÎtu{; ümefme.
là mefme.
"Î/II)
tjlTr ••
• .t

",;'l1'.'

TITRE

1II.
I.

Du Juge Ecelcfi'llique.
EcelcG'frique. ,

'li

J. LI
Le 111gt
tI Eglift ".",;/
",m,ift Ju .dJ,N,
1.
1.~ tlEg/ifl
.1Ii,ilS
!trfi"n~OtJ 'tS
tlu Pujlru.
prtf/m.·
8
Itrfi"nt8u
If nt
n( !U/~
p(J/~ mlll,ilrt
mm';lre dU
du WIJÙ
wljù rEd~
)11.J. Il
rftl.
lu.
fu.
,
II J.
I. NJ du '.lIfis
••ufil ,'.!JiJfiim
p'.ffijfi;w n,"
n'" ,lUI
p[UI
Il
'JIU du
dts rAII!S
r"ngs cf
6- jillflrtl
jiAnm AliX Eglfts.
Eg[rJèt.
'Jlft
rncCmc.
là mdme.

J V. HJ
N} dll
dN ,ljfijJiirt
!offiffiif( ""llIt
J'IIM f/ltftt
flltflt mut
en n (
1V.
E..( [ift.
Il
mc(me.
Eglift·
1:" me(me.

MArgl/iOitrs ."'U
tllI"( EXltjt
Egbfi lU
n~
Lu MArtl/iUilrs
Itllvtllt fii,t
fiir( '1"lfle
q.tJü '11
n. ."t
IInt Il.tu
.lItrt ,• "1
fi}
/U'lJUlt
tXI'.firtlm.g(
d. P4"'"
P.tTI" dt Ir",
Irll, EtXI'.ftrtl••
ge J.
EgiJft.,Iils
s'ils '"
'IIlrijitnl /tIlT
[rllr ,'.!fiJi'•.
p'.!fij'ÎlII.
glJft
n 'fJlri./,.'
.0
'0
Lt III!t
lll,!( i' Ellifl
Eglifl ".1Ift1
"",met 4&amp;111
A&amp;III q••IIJ
y. Le
f1l411'
il txu....
()Ulmlllllnit
1111 •IIftn"
fil; Il• tJl
tfil
il
ie ..
f";" f.lli
l#lId'r#lII;1l'.' _[nu
IIpm lU
!Ar le
lt IlIgt
/flgt I.ïl"it61111•••
11t •
1'Jllt.
.JI[f.it
lA -if.t
nufmt tb'fi
cb'.ft ,u.J
fllAIIJ il
Il
..;, III
n,mmt III
/A I"jill1u
l''finnt JUI
JAns.1I
'}Jon;/I;rt.
tuaMt
./1 li
,.;II;U.
là mc(mc.
me(mc.
là
VI. on".J.t
00,'.) lit N,";,;,"
M,IJÎli,n f..
f"il
p.' [t 1....
111VI.
it ,.,.It
_ gt
g~ tI
tlE,flifl
,fins I,r",;;;'11
ftrmij{i'/$ l'm.t.!'tmJo,Ellifl.fi"s
U ,, 66'pliS
pllJ Î1ljflllltt
;nfl."'t ,, tjJ
tJi d".fif
Ab.jif.
Il
Il

't

l'.'

rncCme.
rnc(me.

V J I. /lIlt
IlIgt d'Egli/i
rf Eglifi trt
lit !tlll
!tllt txwnmll,ûtr
tXClmmllnifr
VII.
flle f,N'
f'Nr t.llfi
c.1Ift jllJlt
jllJlt cf
éi dt
de ""jt(j'm,_
W'ji(l'unfllt
u ,, 66 mm
non !'lIr
!'lIr t.llfi
"lIft !tgtft.
Itgtu.
1(
&amp;(
u
Lit BIIUt
BuOe "'II6jiIIlIÙ"
d'"pfihuiln A'tXClmlllll_
1iJ'~X(,mmll"
La

\

"Ü4fi. . :Id
ad cautebm.
c.autelam , "'tj1
Il' tfil'ml
/';1I14j
IfÎt.ti,,,
A&amp;'"
ft"t,,!.,}
ji1Jt'f·'.J".',bulIlIi
f""~It"lItnd.llllt
Il••''1 ItIT'KII
llWls.
làJ) mc(rnc.
.
mc(me:.
VIlI.
L'ArrJJt&lt;rJt/1_,..fEwjf.t
'lIaJ
VII
I. L'Artht'UrfiJ.t
'II E"'tJiJ"f 'I".nti
}flll t.tft/rtlllire
t.lrtl".J.re ftr
far liIII l.riftifli,1I
J'"ifJiOi_
tfllJl SlIftritll'
S"/tTltar Jt
rit Rtl;~it.x.
ll.tli~.x.
d'1I11
L'ElItff.t
L'ElItJf.e •• /.
III ',IIN,iffinu
""';.1""(('u s.·
Sil.
ermltllS 6'
6- ft"l1i,,,s
["Jili..s Cllri.ftS
C.ri..11I •, dAIIs
JUI
trt"'tlls
III PrÎtllrt'{
l'riuT't }?tg.liers.
lltsJim. &amp;
Ô'"'"
Il'. f .11""1.
A~";.
lu

r

".1

'li
r

.A/!dI4li," ,,,.
•• P"lt
1'''!tomilfo
medioJ
1IX.
X."" AlftO.,ti,n
omiffo mcdiol
,'tJlltlirt,
riifl ,It
Mth'I,li,.i".• tJl.b.~
tjI.&amp;1ft'tJl.
lt MtIIOf,lit,,;n
jive.
/'fIt.
1:" mc(me.
me(me:.
X.
X. IlIgt
Ilige J'Egiifi
J'Eglifi (,mmrl
(I1tJm,f .bus
.6114,J s'il
s'il (In_
t'II.
1rt1J;rnl JJ J,
lA10IUI";,,,
finrJ.ÛIn d'lin
d'Nn ChA!itrt.
Ch.!itre.
t,tvirl1l
là rncCme.
merme.
là
X 1.J, II
Il Jj •• •• bM
btt.s 'JII.n"
'J1I.nri ,n ç,nlrtvit11t
tllllrt'fl;tnl
X
"MX
III1X SI.INIs
S'tflNIi d'Imt
d'lI!Je Ejifl
E::.lifl C,Oeg;.It.
C,Ueg;'Ie.

n.

,n

'1
'3
XII.
.blN tlll.(,n·
XIL L'g" m"mtl
",J1ml/ .Mfi
.lIft.&amp;1II
t.
l"vrnli'lI
u.1ft.';•• .f/X
IIIIX Attla
llesÜ' d'lin
tlM. Or4re.
Orjrt. là
là
meCme:.
rnefrnc.
X 1Il.
III. L.
LA (,nlrIVinli,,,
t. .fr.wlIli,1I ....; fO,',,,I1.,,((
fOrJ'II.d(~
tJl1I1I
.1tn. tI
.blM.
tJlu "'•
"".Je..
tf..
b•.

L',.

1.".·

Lt
Le t,,,jtflUmtllt
Ullfill'ntflJlI dll
rllI Itrt
Itre ••
~JI ",..11-

,i.ge
ftls ,,;1
,jllgt tif
'1 fill
fi. JI'
d.;, tJl,t
elrl P'''''''/.''
,,,n'lllIr
ttr;,
, 6- r:,11
•...
/ml.6'
••• ,;lr
/6,. ,t""ills.
,rt.#ÏIIS.
)-4
XIV. Lt
eglift lit
Le lllgt
JIIse li'
J"EP1ft
III /t.1
Itlll dmr_
Jmr_
1urti/.Ii,IIS
Ju ",.r;.Ju
lIe,.rilillÎ"" !'lIr
".,lu
••t;.!,1 prtf""
luf"·
Itifs.
Il
Ilifi.
là m('(me,
me(me:.
)Ç
4 V.
v. Lt
Lt 1.gt
IlIgr EcdtJitlj/ifMt
E.teltfillft;f.e J';I
"if (,"",i~
ti/fil';:
.. Jlrt
Jlrt tllI
ri. flTtJÙt
ji,.,,;u Jiv;n.
.;'IJ;".
M.iI
M lIit il nt
Ile P"IIj.gtr
!(l'I j_gtrfir
fit lefil.i"
le fil.;"

'li

'tS P"dir.uurs.
Prtd;r.uNrs.

.
N)
Ilun/t tI.nt
HJ fir
fir 1.
1" 11I11I;,r,
11I11I;tre dt
tlt lA
IIII""'lt
J.nt
rf Eglifl,
là mc(me.
Eglifi,
me(me,
XV I.1. Lt
Le IlIgt
IMgt '"
ti' Eglifi
Eglifl nt ltl#
!IN' tlul.rf'
dtrl.'l'
les
lu ftrfilllUS
ftrfi"nts tllp.hlt,
(tlp.blts dt
de Jllm.fî;,".
j'Uttjf;M, là

mefme.
merme.

X
V1
E'Vtfillitl C01mnfl/fnl
XV
I J.I. LtI
Ln E'fItJilMU
w",.tll,," A~fM
./IIN
m
ftf-141l1 It
1" rlfllf""
le Vira
Vi(:a fir
ftr 1. n.Uit!
"lIlitl titi
du
til,a
dts l'IIM1e.
p'NrVfMl Jts
I;tr" rI(I
rltI Btfu.flts.
Beslr/us. là
là
me(m('.
me(me-.
L Lt l.gt
/lIge rf
Eglift lit
X VII
V Il J.
J'ESlif!
"e !tlil
ftlll (III.
noij1rt
rtp.,,,t;,nsr7I1'NlItUlItlllp
"'iftre.lI
ftfllr.. ,;'IISC!r."'fItlt,t,"_
{ir.m,lIs tltl
du Eg/ifis.
If
{r"{{;'lIs
E.glifis.
XIX. 1/
XIX.
Il tI1SIl,ij/ d,
dt r.tt!"'t"W;,1I
pt.wi,. tI.
ri_
fir1l;u J.II, Eglifl.
là rnc(me.
ftr'IJ;ttJn,fExlift·
mefmc:.
XX. Lt
Lt 'lige
IIIXt d'Eg/ifi
tr;XX.
d'Eglifl mllt,i/I
tlu,iI ,.
tÛI tri·
me Je
lie tE,dtp4fiif.e,
f EultJùj1ifllt ~ horlmû
Iwrf-it tI.
,. (M
tM
.R,}.16o ..
J. (M
(M Pri-uillJi/.
Pr;1J;!tg;!.
A'J.16o
.!!ë••
d il
iJ t}I
ljl fiifi
flifi rI'
d'.11
~ri",illtl.
~
••rI
• • tri.illtl.
fil; tJl
tJl rit
dt III
1. IMri.fIÜ!1f4"
IllrijiJi8!on ""
tiN lMgt
1.._
111;
IlIgr IlIï_
fllt •.ftd;1
IIlgt d,it .4tr
(Eult.
11ft
ltiilIlIgt
III" 1JtfS
lIt11 (Eult_

t,,,.

'li

"".,ift r••
r

*

',it

ji.Hi'Jllt. 6'
&amp; III)
d{m.ndtr lA
(lmmll~
fillnif.e.
IlIj "mllI/liltr
III (""",._
IIÙllÛln titi
dtl p;uu.
pitus.
là rncfme.
n;(.I;'"
11
me(me.

�TAUbE
'l'ABbE

DES

TITRE Ill.
Des
Des luges
luges Royaux.
1. Le
Le 'lige
fllgt RI)AI
R,y'" (,#",ift
",moi; tif
tlI !rt",jtr~
prtmim:
ùrQuu
titi ,6",11
inHdRa .4t1
d{iÎ(ms ,idu
,ùlJu &amp;!~
&amp; po/--

/..,

flffilru
fiffiiru Ullrt
IIlm !trjïnntl
ft~;;nntJ rllllritTtJ.
roIllritres.

1Z1.J. Il
.fi Cil
JI t.III1,il}
W1II,i!/ ..
Ali}';
in !"",itre
prlmitre i./411injl4n-

t,,,.-

ct
ct titi
tirs SIA'.'/
S/AII1/1 ,it
dt '1l1trtl/t
1l1trtll, 'II
III f,m!'''inu ""t
tAire ptrfiU'1
ftrfl1,nu N'"
n,n N,~/u.
N,bits.
/'.iJlU
II
là mcfme.
mclme.
Il
Li-t.u.... JII J.1. IlIgu Ri?".....
R~.lIx cf
6- LÙllU1141U
.1I••,
• Jt
/IIRS '11 t,."".fi",
"""nljliln • fat
fi": Ir•
un.
Je
p,mârt !'lIr Imu
{"iu fifilM UlX
(.x 1,."
"IIU
GrlU,r,
c,..,;, JUil
GTtfftrs ,.
'.C,mmi6
(J.,J1 Il.,
IlMf Ttffirt.
'rififI,
6-fi
Ji c"!ti4Hr"
,·tjJd~h,rJ. /11
lu GT/ffm
Grtfftrs RIJAU'
R'JAU
0p/w /rKJuill,.
pror:h.ÛRI.
13. mefinc.
mcline.
fi.
.&amp;
y. '.Ku
INgU n,..J....
R'JAI'X
111/ 1.
/4 c...
tll'MjffillU
1r V.
x '"'
,iffillu
dtl ("-.fts
(illlfiS &amp; ",.';"tl
",,,,itr(J tiu
du Eg'iJù
Ju
E!/ifts
qlli Ife
t'f/in"""
{iJnd.,Îln R'JAIt,
,/11;
fi'" !tU dt ~/I".li'/I
R,.!"lt,
6' lu Lilllltl(4'11/.
tic
LitllttnanJ 14 (,,,,,liffilUl
(onnu;;!",u Jl
,tlLu tir
dt j,ndA/iI" lVJAIt
R.PJ41t '1"
111ii '"'
111'
etUU
g.rdt K"riit1f1u.
gllrtiitnnt.
rndÎne.
,t"rtit
là mcfme.

t.

'-.ru
,rrwu ".,

s

fi.".'iI"

Tl T REl V.
hauts.
Des luges des Seigneurs hJ.uts_
Iullicicrs.
Iufiicicrs.

l
L

IIlgu •du
ll1jliLu IIIJtI
.", Stigfltllrs
Sti~ll(lIrs hAIiII.
bUII_ll1j1;.

dtrs ',j'lltlfl
doi1JtII/ (t,,'rt
m,drt 1. JlljiÎU
ft, Ils
ûerl
,,,jlire fi'

ht.x.
lit_x.
1 J. 1"
Ils ',j'lit/ft
J';'Vt1Jt !,tfttr
p,tJhr Il
It firmt/lt
firmtnt
Il.

17

,.trt

IIItrt

lu "11;'1/
m.;"s t/If
dN Lit.un"n,
LitllUnAnt dM
/(1
dN rtJfirt.
rtffirt.
•8
,8
LI lllgt
lMge J'Nn
J'un Seigneur
sdg1ltMr 'tNI
j,,[Qr_
Il J. Le
!rNI i"flrmtr ,,/IX
4/iX tilNfiJ
CANfis J fin
un PrlJ("ro~r
PrO(MrtMr 1INri.(mu
Nri.f
dilli,,,d)J fins
fillS '1M'iI
ftIJiai,,,rI
1"'iI f"iffi
I"ijfi tJfrt
,j/rrfi..f
fdl.
là merme.
,dl,
rncfme.
li lU
lU ItNt
.1I,ir fi/II" lNst
lin
1 V. 1/
pe"')j .'Wirf"u
IlIg' 6&amp;11"
a.ilt .IIX l"rifl'ifllllfl
IlIrijlii81(J»I t/fI
B.il,
ti(l Sr;·
sâ~
gn(/~rl b.IIU.I.ftitirrs,
b.,m.1Nj1it;trJ. 13
K"urs
n OleGne.
rncfme,
V. DDA1ulfI
hrift/ic1i,"s dfl
V.
••llrs l.rifJjai,"s
Jrs SâgllurJ.
Stig"om.
lu !/'u
,lfI} ••tiliU
4nâtlU P'"liâ'"11U
Pr41iât1llPI,tllVtni
lu
Ir.v'lIt
fûrt ".'."1
II11tll1l.1 prKttl.,"u.
fruldllul.
iS
f~rt
iS
J. Lu
Lu 111Jts
INga du
Sâg1JtJlrl hun
V 1.
J(I Stipr"rs
/UllfI'.111_
/11jlititrs ""I1.;/fi"1
((JII",i/fint J,
dt lA
j!itius
1. C,lIlrAVtn_
,,1I1r.vt/l_
li,n IIU
4U Jtffillfis
dtfft"fil titi. ch.ffi.
Ii.JI
ch.jJi. là
U

."x

atl"

mefme.
mcfinc.
V
Il. lis
mJntJif{tnlllNfl
/" ("6I1tr4VII.
l/s "".,;!fc1l1
".ft dt
ti,l.
(lif',11_
vtlllùm 1111.1:
III1X (r;ru
au Stignmrl,
'lJUlti."
,,;lrs tlu
StÎ.!"r.fl, 6ér
dt
J'i1l!rûlitm
dll
um';r.
p'14rjHi1JÎt
dr n"I'.o"" dM u,nir .,."rpi1JÜ
.r• 1..
1" UtJlltJlt
a"
Pr(J,lIrtlir
lIlTi(iiirl'llltl' J/# PrKllrtllr 1.,ifiJilà
[Ii,nr!.
8,••
rI.
ü Olefine.
mdine.
VII
I.
l!J
ItllVtnt .'f",e
mt/me t,"nllf/Te
VII J. lb !'"'tvt'"
n.".,~rr «u
Ju
C.tifil
du
Ftrmitrl
lit/Jin
Stlg"flITI.
(dJts ,lu Fe11llitrlJ'flÜu So.!",,,,,.
ft
fi mclme.
m~line.
J X. Lt
c'.feigntNr
flltt lltl
1X.
le lll~rlflln
l''t'
Cifûl"t.r I!t
~t !'IIIIH
J.
PU[le.
LPuoc.

tf'""

CHAPItRES.
CHAPITRES.

"",,,iJrt

r••

Iri Co/i/4
(l1JII,iftrt Ju
dll (..fis
CAllfil dt './lUI
ccfiÎ~
glU.,.
tll/llf.
l1:1
j
X. lu III.IU
fi'.lltntu l,"vr./
'it~
filIn p""lurllll
Itll'llt1ll bit,.,.
n"/.Im/ur
r.lIiJfillrl Jo
/11 TIIlIiffill1/
au J//u
JUil ~j
ellIda",lItr lu
1..
• ~û fUll 'lU
l,,,, a(JnlltT
J.""tt Itl,
1. ,.." •._",aHII(J1I
p.u ItliT
,h.ix
J~ mcfinc;
rocuue,
,h,;x J,
dr lu ;".fir.
1"lIftr.
là
I. ttl
Lu l''gu
Sâ,rllrllrs hJIlt/
b"fl1S --111-:
X
XI.
IlIgtl du
dll Stiglltltrl
lM;'
fiiâtTl
tlllIlI,iffi./ du
tiu txcll
,x,ft wnmir
fI'"mlS
Jliâtrl """,iffiNt
Ji"
Je ltllr
Irll, ter"iT,
ftff,ir.
ftT le
lt ,rr""d
gr4nd ,hl",i"
,hrmi" dt
"uit
Il'. !SI
III grandtMr
.rrdtl",,. ."
tlim/iI"",
p:ll tir
dt lA
(JII di·
111I1It(
tiu
,bm';lIl.
Ii
mefmc.
ffA"ce titI ,hrm;J1J.
1:" ",dOle.
X
1l, LII
StÏP'II,. ,,'rfl
Il''!I,i,,t
XII.
L4 I,,/i,(
/.jlJ~/ '"
dll Stignt.T
filit.lh
'/." 'I"t fil Ofl:im
jiÙII'
plitOr • 'iJN(J)
o//âm fiit",
fi.t;u7/, 0fiJ;,till,
6- il
,1 ff411t
••, III)
ÛI; dtllw"ltr
"'••"tÜ,
'l.
4'.""0 III
t/llr.,.
!'"9" il t.
tn fth-.~~
p""gt "4.lru
IrIlT IIAUrndme.
u.
là
me1Ole.
XII
f. l.
/"Jlkt d.Sti~1!tNT
X
III.
LA III/kt
J.Sti~llt.',,'tfl
Il''fI !#illf
pill,
ftfirOr. ,1 tllCOU
t.tIT, 1*t
fn 1,,)la}-.eflllr
/ilf
[Ufptfie.
mtfNU ftil
jMptn.
là
fif"a,
Il mefme.
roc(me.
XIV. Lu Offtitrl
ofjtiUJ tlu
Stig/tt.rs Nt
lit ItN.!t,,:
Ju SÛtRtllTI
1)rlll
rXtrtt, la
lu ChiJr~u
Chars" du
'ri C(Jm1ll11C,,,,mll111111 lJ'crur
NAfllI::'.
~
1:"
.
"".Ur..
là mdme.
rncfrne.
X
ti,i'fJtIIt tJlu
rJlre txUnplJ
rxmJIIs tlu
Ju Cl
ch"rX V. lit J(Ji'Vent
IiIr_
[a
Jt[dùu (;,mm1l1l41111::..·
10
gu tlrftittt
C,mWlIt"III1Ur..
to
X V I. LU/Ilga
LUIII,ru tlrJ
titi StigntNlI
StiptltU I14HI/
b•• 1s bl111f/idtrJ
1I'(JIII f,ill/III
p,illt lA C'NII'iffinu
j/iûrrlll""/
t'''II'iffi"re dll
tllI
dllrl.
lN,."",)Il. Olefine.
mcline.
d,ul , 6- 1'(1'1"#'.
là
l I. La
Oflmrl Jrfllil/
i,jililJ Srig'-lM'!
Stig,;r."
X V 11.
Lu Offittm
,uvtnl {Ilirr
fr.'lIMt
[1Ii,.r lu IIIVfTl.irrl
/l''lI,,,.irtl cr
(;7 lu
lu
,,.,vift,,,J
!,.vif;'/U ll1lr1l1iru
l.td.irrJ ,• J.lNI
J.. II' luliux
lu He.x
dt
tlt 1r1l,
Irlt,. rrffirt)
rtjfi" • C"
&amp; 111"
11'" lu o/Idfu
OfftÎtu
lVJoIIIX.
là
R'J".x,
Il mdme.
mefmc.
XV III.
1Il La
lu off.tim
off';", du
tlu Srig/uNrlll1
Stig"r"rs lU
It....,;tllt
'e...
)tlt' pp
!..11 ;n!',mtr
;"/",,,tr fir
fi,. Itl
10 arjfri.
Jrff,.itlJtmtnl. 1114/ç
tI"mtflS.
l1uit fifl/tl1ftNI
fililuJultl f"ire
fllire 111ft·
'lIIJi.

m.,.,

,rin'

f.'

., UI
UI 6- r4p,t1TI/.
""fl'rtI. (Jo(J' tn
en 4aVtTli,
"dll(1'I;" I~
1'14
Clur.
là
c,u,.
Hl. Inerme•
meline.
XIX. En
en tn4tÎtru
t/lil/iertl rlt//u
rI,lIn lu
lu Ad'lJt1(lIts
Adv,(.fs
t"i'Vt'"
J,;'IItnl fl4idtT
fl4idtr dt'll4nt
dtvII'" Ir
l, l1lg1
/".!t du
du
Stignt",J
Stignrtl'I IJ4/J/J-/
h,.IIIJ./uf/icitrl.l:"
ufiitir,.s.l~mclille'.
mcfrnc,
XX. Lu /Mgudu
I:lgutlu Sri!nt"'1
Stitnr.rs (t1l1nt1ijfil1f
""IJ,iffrlJt
du
/JTÜI N,blrJ
tlu (TimrJ((Jmmif
trimuel_il/lldu
N ,6/0 dJ1I/
/tllr
IlIlifi1iOlt1/J.
là
mer
me.
Itll,l.lijiJ;81111.
mefmc.
X X 1.I. Lu
71t Jt1i.
Lu IM,grJ
l''.fIJ &amp;
6' lu
lu GTtf/Ù'J
GrrJIm.,
',;.
lIlnll'i'"
'fJr., !,illt tf/Tt
tprt !4Ttnl
1""111 d.
tI. Stig"tNr.
Stig/u.,..

a.

""IIJ

"

,u,

X
X II.
XX
Il. le
lt Frr",itr
Ftrlrf;',. ail
J. sri.cnntr
S'i.(II,.r nt
/u !lMf
t}/rr
41,., fin
Jill l'mNUII'
Prltllmlr IflTi[difli."tl.
llIrijiiifli,IIr1. là
il
Oldme.
mcfme,

T 1 T RE

V.
V.

Des luges
luges des
des Marchands.
Marchands,
J.
",chARal jMglII1
1. Lu
Lu I.lIg11
bIll drs
Jt, 1J
M.,.th,,"JI
jllgu, fillpit•
lItTllintmlf1t
1ItT'1IÎ1".'"1 1'19'1(1
[".!f.n Jl cin')
tillf (1II1/i""J li~
v,tJ
't-TU ,. tn UlIfll
'."fis IJlli
f.; ((J1ICt'''tlll
t,II",."OU pllrt.
,.,.,.
IIJtltllt
nuit/ir [.lit
f"ÎI JII
titi m4,tllImd'.ftl.
.",rb."tltjil. 2.%.
U

t.

éé ij1)

�'tA ntE
BLE DES CHAPITRES.

Il'' r;Oe
J(I tI"";'1I
"t/t., h"iDerA
...i//"•••
,lht/a
"",';111.1J rr.e-

UII'

,·ft·
up.

TITRE VI.
Du Juge
Juoe conrervareur
conferv3tC'ur des Privi_
Privi.
. de Lyon.
lC'ges
leges des Foires
Fou"es

"

1. Lu
Lts c"l/fis
t ••fts du
till MArrhdds
M.ttlullis !"'Y
p.r f.JÏI
f..u
11
de
",,,rd,,,,difis ",hOtrs "IIX
de
th_.rth'.'i[ts.(hutts
I..X F,irts
F,irtsJt
LJI. , J,i'tlfnl
J,iw., ejJrt
tlTt Ytll'lllJltI
TtlroM)!u A"
_C,._
LJ"'.
C,njeY'lJ4trllr
jeMldt.r du
Jn Priviltges
rr/'t'i/t!1s drJiiilts
tltflÜUS FliFli·
ru.
.1.1.
Tts.
u.

TITRE VII.
Des Conruls.
Oc.
Conful•.
1.
ne
ptuveltl dite
1. Ln
LIS Confds
c ..
111 fi
ft !tlwtlll
Jift l/$gu
/lIgn
dt Poilu.
J.1.
tit
N/IU.
1L
'11.
'1 J. Ils lU
nt !en'MI
!Intnt ft dire
'irt proUaeuTs
f"'t81.fS dll
liell.
lilM.
lJ
Ill. C,.fils
clu[s d~
Il rig.trit
1ft /0'.
III.
C'"fils CIHfi
rigUtTit"~
t}/rt fi'1Mtflrtl.
fifllejJrtI.
là mclme.
m~lme.
Vfllt ~JlYe
1V.
J V. N,,,!IU
Nu /M mtfmt
Mt/"It Cfllxan
ctllxJn AUlrtslitfl.ft
"lT'tslitll.~
Je 1.
lA PriVÙsCf.
là mnme.
mcfme.
dt
fN1Jillu.
U.
flll'tltlll tlulAftr
•• t
V. LII
Ln C,.fils
C,,,fils .t
lU !tll'Vtllt
dulllrtrllne
!t'flltn~
illcApAble tifS
Frji1l1l1 illt./"ilt
tics CbAY{{n
CIJA'~ts !"iûf*litiIf"es.
12
flUs.
Il mefme.
mc:.lÏnc.
VI. ClNftls
c,r.jitls fltii
fini findt:!.
tl1 ,ri'l.'iIt·
VI
flli fill'
fill't::. tll
,"'tIile·
g~ &amp;
p6Jfifli'l1 tit
dt J/lgtr
jMgey s'ils
s'il, !tllorlt",
ptll'tJtnt
~
6- ,'./Pli'"
t','I1UijJrt ""
ti. C;'V;l,
ci'Vil J de
Jt lA p,fiu
6- d_
(,;""ijlrt
Nlict &amp;
dM
Crimintl.
C,i",iKt/.
. là mefrne.
meCm~.

pls

,tI,.

«.,

Il merme.
mdme.
1V.
1 V. Lu
Lu Lit.unMiJs
Lit.tt."lIs nt
lit PU1.It1J1
PU"t.' 'tlUii,
rttt.ir ft
It
prinriplll
j_gtlf'lt ftT
pillt'I.l dt
Jr /11.
1. mluicu
flUlùrr Cil
'II JII!l.1I1
ft,
/"."i"( li'tlppt/.
1:"
J~ mefil1c.
me(mc.
.-t'j.llmtm,,,,
A"j• .,.It~.' ftrftl1nd
FI,..tl JUif,.;
dtct",; ('IIlT,
fUlrt
•• Lit.un"",.
le
Litllu•••,. !#.r
'''IT tl'll,ir
4't.. i, Trun.
rtUII.te
pruuip"t.
là mefme-.
!,iJlÛ!4J.
mdlnc-.

r.,,"/, ••"d.

V. LIS
IÜ r",,'.fiLu Lit.munl
LÎ,IIWUIIJ tlnn,iffint
Ulfll,ij{tllt.r
r'Il'.fi,fiDts "dilI/lifts,
r.,11 du {X·
li,. du T74i4u
'fa JI:HI6s~x.
uMmJin/ûfts
tr.. wrt/i.6"i"1 cÇ1t:mt
fRr.1l1t [trmu.là
fm.u.ll meCme.
mc:fme.
VI.
cllIll,iffim du Tt'iJiji,ns
au ('",!IU
VL Ils t'''lI.;jfi.'IÜ/
rt.",ij'1I1t1u
mit/lu

,i,,, '1'1

"'i••

da C,m,mln".ut,
1. C,ur
'0
CImmU4I1tt'{. 66 !.rand
'A' .!ftll.
C,.,
du
JrI C'I1IPIU,
C"'IU. "'Jdu
t4.Jflu 6'
&amp; FinItNUI.
FÎn.,uu. 1.9
2.9
VIl.
V 11. S'ils pur.Jt1Jt
ptll':Jt1l1 pTJr.rmetr
P' ~'n«' Ilollobfbllt
nonob(bnt
l':lpp'ci
l':JPP.C' ln
(If miltitru,i"ûf}tllt.l~
",.Itin-u,j_;nd!r Ut Incline',
mefil\(',
VII1.
V Ill. s'ils Ir POWOIt
pt'Wtllt /,ûr:
pm tn
(/1 ,(uplion
m'Iii,,,
d'offdm.
1111lcline.
tfo/ftim.
n mc(me.
1X.
IX. ::J'Us
~'I/I ;(/l'tIcII/lldmutTe
.dmit!" ;J!llirtulUJn
flirter,,"'"
dr
tir bitlll
finIS ,f.r'iff:1I
.. ,ti1fUJ fr J1ft!.
~"t/. là
11 melme.
mdme.
X. S'i/;
l'M,ncir lanstÎrcr
s'ils!(UVlllt
PII'lJtlf'I''',NlUr
tins uret J~ COIlcon.
{('que,nce,
30
(cqucncC'.

,,.111.'

XI. Lu Lit.lmAns!,rjidt11tIfIlX
Lirllullul1,tjitIUlI ••X BIITtAIiX
6/t"•• )1
du IfllfpililUX.
H.Jiit•• x.

J::xu/ûDn.
là
EXCfllÎ'l1.
Il mefme.
mcfme.
XII.
Ct t,mr'iffinl
I,i",
Xl t. Lu Li~_ttn4JiS
Li,.ttll.1(181
t••.,1j/t1J1";111
tlu C4J'fts
tUftl If"
~II 'Tfmit,~
,ttlllüre init,du
"'"" C-ft'
C'lIfil ell
f"mu.
là
n.llu.
Il. mefme.
meCme.
XILI. Ils
nt 11.'UllIt
lt..Vtnt ltU
plU tif/rlu
111_
Xill.
IIs1l1t
tirtrlu 1._
'l/erJtlûru
difiMf;'ns ftndllr.us
wlI,.iru 6' '!là'.!il1:s
ftMd.r.tu ,.rdt'flllltt lu
Irl prtmitrs
me.
tlt'UIIt
premitrs l_gu.
I.gu. là mer
melme.
XIV.
So!lmi.!iolls jllX J V. Lu Li~_trllaltS{Ju
LilJlItI,.,udu S'NmiJ'i,"s
jagmt du diftuJfi,ps
ç/AmtllrA prtVIII.
TITRE VII\.
gtlU
JiflMfli'1II Ji lA tl.mtlir4prt1Jr1IM.
là mcGnc.
V(NM.
n
mc(me.
X V. Lu LitllftllAnS
n~ tMn,jffint
e,nn,ijfint point
Des Preud'hommes.
Preud·hommes.
Litllltl1.IIS ni
pDinl
dt (txml/ion
du Sententes
dl
(txUN,ion titi
Sm/tl/US "rbi/yAla.
.,bim,lu.
colllloiffint fimmaiI. Lu PTtud'ho1Jlmu
Pmtd'IJommtJ (Mnoij[tn,
là I11c{inc-.
melme.
remtJ1l titi
Il.If.lirts civiles
civila , t/llft
Frf. X VI.
nt ftNVt11t
ftll'lltnt !tU
plU m,dtrlr
modtrtr ludl_
wnem
drs '!d.lÎFII
t!lITt frrV 1. l/s
Ils fit
Itstil.
ehrurs
IONr !tUY
tlrl 6z.6
,!Jrtlfs l'liT
ItHT.rt
&amp; tngins.
16
ptnl.
là
mcrm~.
ptll/.
l~mdmC".
VII.
SïlJ !Ol1Jtll'
PlUVtlfl rlltnir
rtftn;r Irs
Ju l"vi·
p"'IIi·
XV
Il. sïl,
T REl X.
ji,ns
31
TI T
jùns tNulAjru.
IMul.i,tI.
jr
VII
1. S'Us
s'ilJ !tIWIR'
ftM'!.It»l "nll'ij!rt
dtl LerLlt~
XV
Ill.
t'lIlf.ijlrl tltS
/rU dl
dt tr.cu.
gr,uu.
là
Iru
I~ mefme.
Des Viguiers.
XIX. Lu LÎIIIWUIIS
Lit"ttnAru 1111'111"1.'
nt prf»11t111 f'i111
f,int
I.
Il III ('III1,ijp,Ut
Clltll,iffinu dll
dts tri·
cri·
J'rftim ".r
FOMr prruij;'11
f"vijion 11I,t/.;rl.
IIm/Aire. n.
L Si." ri.!lIitr
Pis.icr .1"
"t/iius
B.
meline
11111
ft",ir till
J. lit_
",u (""..
lIm"'"it ••
J"ns It
t~ u",ir
li,,, tit
dt
XX. ~Jlti
.fl!!,Alld ..
1/11 Lit.'t".",.
LifllttllAlIt A pilorJ,••
filit OrtJP1l~
ftll diAbiiffimtnl.
t}I,,~JiJfi"'I.I.
~,
XX.
Ji"
:&amp;
1I411U
tit ft'.'.61ul.
jt.:IIIt,6 '1"e /If ,.rlit
,Arlit JI'4
Il''' J'N.'
....u it
JI"U;,
tllI~
ftllt '1. rutv,ir
tI'J1"~r
/IAi'I, ,1
lit /Cllt
f't(t'll';r ;;. dUllfT
Tl T REX.
TI
fis itffi1lftl.
là me(me.
mefme.
fis~.ftlljiI.
Il.
XX
X 1. .RIglt"unl
RegJmunt ,rruift'lIti
frwiji,ntl t1llrt
mire /1
It
Des Lieurenans.
Lîcuren1.Qs.
X
des S..",ij';,lIs
$#ÎtmijiiorJl 611
&amp;/~ IlIg~.
LitM/MIf'" ils
Litllu"••,
Illp.
J. LII
Ln Lirllll.AlIS
LitllUlIAlIJ lit
1ft pll'tltllt
!tll'!.ltnt t',ulIer,
pr,noltctY
1.
fir /.
Id rc""lUiffi.u
rtmmoiffinu tlts
dtl "/ilS.
rlfill. là
Hl
[lIT
m tu
cu /trllKs
/lrmu •, pour
rour les c:::m[cs
canres reful_
rerul_
mcline,
t.
mefme.
cantes
pro(~.
tantes du rroccs.
, 18
1&amp; X XII. Lu Lir.ltlwlJ
LitlSllnAns dt rAd.ir••
Admir"Mté
t!
II. J.f1ns
jNfiJMtI J
d 1"tOrs
fjlltDts (""",ts
/immts ils
il; II11"Jtlll
,u'lJtnt
1J.
nt ".II,ijJi:Il'
colllloiffint POiRt
FtrIlJtldIlRo!.
lU
f,illt du
dll Frr1l1utl.
A'J.
,rdonntY l'txt(II,ion dt lt.rs
lellTs jill/NUlS
jinun{(s
vti'lIl1trfIXttlll;'1I
Il
là me(me.
merme.
nOltObjl4nt (,,!!d.
(A!pri.
là. mcfme. X
n,",ijlanl
là
XXIlI.
LitllftnAlIl1llfi»l
pM 111_
X lit. Lu LÎtllftll.1IS
RIfllll lM
JII.
S'ils Itll1Jtllt
ptU'lJtnt "d,1I11tT
"donmr tn
tn fiJ'lh,,_
fjIJJh,,_
11 J. s'i1s
gl1 dt /4 tf1ll!tltnu
mnpurnu lM
III (uttjitliM
(U"[ariOIl "II
du
gu
flion d"
dll /rltls
pr"ù trimilld
&amp;rimint/ J, 'Jllt
am1;'~
OÏlIl
flle '(CllfiJ_grs.
J:'
J.~/.
3:'

'"T-

"s

"i",

r

r

�s,

TABLE DES
bES c
C l-i
I-i APt
Ar 1T
T Il.
id:ÈS,
TABlE

xx
v:
x x 1 v:

lit ".1/(11/
ptMVOIt (Mdam",'
J l'aIls lU
w.J.nI1ItT J
fil'
mbldt ,.
(II c'.flifl
fI"jiifl J:
d~ J.'iJ2i~Î1n
1I1';Pi7;'» • Ir}
11]
"'OIJe
en ••'UU
"'41ltU J',.c'''ltlUCt.
â"ÙI('W&lt;p'ItIUt. [i
là 1nC'(me.
Inefme.
Cil

XXV.
xx
V.

StilfOI1.JtM!.jfi"lnfril.1#p".
S'th !tlltlt., '''ffir#:lf'' •• !".
j_Jiu
juajet dt
Je lA ((capti,,,
rtCRftli", •, 6'
6- tlt
dt 1'ilfPtl
A"tI
du ath'llum,1I1
drhon:rmuJt' d';ulle.
l~ mdine.
J.
J'1er'"
Ii
mtlme.
TAx, titi
dn Lit.UII.Urs,
Lit.un,,"!. GrlfI'trs
GT•.fIiiTI
X X V 1. TAXi
(} IrKllm,,,
PrH.TruTS .lfllcni
• 1J".nd ils
là.
cf
jfJ 'II0.J4!t1l1.
w,}.l~rllt. là

'il

merme.
mefme.
LeI L;uUur!
Liulteufls 0&amp; ••
iI.trll
111_
X X VIt
VII. Lu
rru 111lit ,UVtRl
lUlVt1Jt jl!"
jugtr III
lu .",U.';'1I1
IlfftUllli01ts
gu Nt
ftr ft
le '(Jlllâtl
V/U'fI
âd',uljORrnmunt
"tIj,."mtltlll frrfinnei
ftrfi••tlfir
,iun , 11) lI'
ln ,,.uJrtt!;;cu.làme(mc.
prrntlrttfpictJ.!à.rnc(mc.
,hUI,,,;
X X V111.
pnwtnt "".lItT/Ut.
.,a'l1l1"lr1(_
V III 1/1
lb fit
lit lt;'''tJtll/
ulIftmtrJt titi
du (b/lIl;'IS.
lit
Ct'.ft-u.,
I~ mc(inc.
mefme.
X
X 1X. L,cri,.
Le "ime J,
dt l,urilK'
/ilc,il!g' t!"
rft dt 1.
XXIX.
CQ1lr./ûjiilJfrulu
crimintll&gt;&gt;
CHl:MjidU
titi LirUltl/tfllJ
Li/lllt"••, Cri",ù:tI,
6fl6lr dtl '''gu
fugtJ HDJAUX.
&amp;- Il,If
H'l,ll'x.
CtlfSOR''':'''.ClfJ,uc',Jlr
CI#' Il'.'.'. te
c'dl!
Du "illtJ
prilltl lu
du ft(rilt~J.
ficriirga. 111.
IJ. merme.
mdme.
X X X. Rrg/mm.,
dM C'lIjii/
C,nftil .1'
âEjl4f.
~tJ1t1lU1U ".
Eji",.
(nJTe
dt St.tftb••
St1lrftb".x.
t.tre. lu LùIIun."s
Lir"tt/UIIS tI,
x.
L;tllllnil'u
du St1,(miliol1s.
INSU
Lit.u".lIs JfI
S..lffi.fi#III. '"gn
li'J4I1X.&amp;
du Stigl1lUTS
,BIlA.X &amp; /II;U
lM,tJ tlu
S"gntllu h"UfJb&lt;lllu_
JMjlilttYl "dt l'rI'VtMt.
.
jJ
i".f/intrJ
l'r,tJtr.cr.
H
Dt '1"tUrlm"turu
f/ltlu",.,urts lu
/rI Lituttn""sdu
Lit.u••"lIits
~."'iJi"'J
/.r tXf'.fiti,n
~.""'.fi'" ""rmffilll
{'''II#1fftIt' ,.,
tXI'.fiti'lf
tlt
{I.~.r.
tit ,/""ullr.
11 tl LfUtt1l4111
,lugu
LIt.tt.dS dt
,ü SI1ltjih41
Sutfihtll .l.gis
R'}'ffiX,
6- Jn
Jt'phx.6o
tits Srignllm
Citig6t1trJ h~"u_tNjli_
b.3/1rs_t.ji_
turs,
f"r ,,{lion
ft"i;1t ;/'1
(ur;. tOMJoijpnl
tllIJ/IJiJ!i"1 !"r
,lfliM ,fm/Ir
Ju
C,R,,4lls 6- O;!î.!lflùms.
C,,,m.lIs
O;/iJAIÎ'IIS.
Dt
titru ,,"",ij{t1l1
DI! 9""0'1
9'" 0" ••
",.,itrts
('III1'i/ftlll lu
LÜ":iNIlIU
SlIujihJ&gt; 6UI J.gu
L;rl/~(N.1JS d, StlltfihJ.
6/u
l"Ju
RrJ)""x.
A'.J."x,
Dll}lI'UU
Dt "J"'Pu CIfIlJU lu
III Litt/un,lIs
Linntn"" J,
Jt

,l""i",.

'cs

'1.'

'f

"".ft,

Stnlchlll,
Silgl
Smlth"/, &amp;du
drJu S,ûmiflio1l14U
S'Hm;fiDllS dU Sitse
gi1ltra/
Aix c'lImil/hu,
gUttTilL ri'
J'Aix
{'III1,ill;'''• 4
.. ftxclMJi4n
frXÛJljiDn
dti
du ""tUI
."lrU Li",ttr.4)JS
Liu/Matll Jt
Je /"
1. PrnJÏMe.
PrnJÎnc,.

Il,
JI, '1"tOU
,/"tO(l 'A"fis
, ••fts i'lIl1,ijfir.t
wl/"ijfillllo
lu lu·
111gil
tu ll'J"lIx.
R'J.1I11:.
D,
Dt rJ'HUU
IjUtolS ':dlfis
edfll {Mmi!fins
wuuilfim lu 0[ji&amp;itrs
diS h..
IIls-INj}irj,rs.
jitim 'tl
h""u-J"j/ieurs.
LIS
L. ('fllI'ij/Ànft
flR't,iJ/ifll't de
dt l4
l4 p,Jiu
ptlitt 4!p"d/!"rlitRl
lllgts "
I.')""x,
tit.1 "MX
ifllX LitllttW4n1
LÙItU".lIl 6'
601''gts
) ••x,
c,w",ifflnte
C'lI.'ij/ÀIIU tlu
'ts IlItu
l.trl R~.1""x.
R,,/;lIIX.
Ln
ni !,IIV11l1
Lu ,"nia
,.rJitl.~
lt.lI(II' "".Ii,r/N'fUI
"_/ifrur,.

pr,r'gtr 1.
'''''J"
1. 11I";[dio;,,,
l.rijiliOi,,, dtl
tiu U,,,It""/u
lit.""."s
AU
dn 1"gu
•• trrjlldi((
,rrJ'ulitt4r1
I.!~s ROJlffIX,
fl'J.u,
SrignrJlrJ
StipWrrt ballls-Iujli&amp;itrs.
h••tJ_1".111 (urs.

TITRE

66' tirs
du

Xl.
XI.

De
Dc la Chambre des
dts Re9uell:es
Requcllcs
du Palais,
Palais.
I. La clM/tIhrt
ch..",&amp;"t du
tlts !lt'l"tftlldll
.'tl/.tltsd" PIf/"U,nt
F.lif.,IIf
tln"'I/1
da ",Atitru
."."fI";,,t
l'"uJu
••fUUS rltU(s.
,/'Irs. 38
]8
II.
mtlSrt
1111
IL EUt"t
Ert /fI! f'll:
;U/••
tllrt
" "t"nt,")
.U~I ,11.1 (,n(f".
(i.mMr
t/4llflitr tll
tll /'II1I1"lItU
1 ~if.dt 10
IfI U~lIttr.""S
U(I'ItI:UI.J

'1'141'"
rJ'wul il.1
il) •.e "./il!
'MJMI tle
dt /.,.ijlJidiNl.
ll1rifiJUJ;~j
Lu H.iJit"tÛI
H.ij'ittl Û P.rltmtllt
Wt !tl/J.
lu
P.rlt.(1.llIt
!'II.
&lt;ut",
'II(1It !"ur ItllTS
It.TS {._fts
c.e.fis 4
~ 1.
I.e ChAm'rt
du Rtf_tlts
Rtlf.tlti JM
, . p~/.û.
p"I"is, là meCmc.
me(me.
Jn

eI,._Tt

TITRE

XII.

De 1.
la Ch.mbre
Chambre de l'Ediél:.
l'Edi6l,

r. CtllX
eux J,
de 1.
14 ~tüp"
Rtli.!i,,, f,umJ.t
r~fir­
I.
PCUUllt rtfwm;,.
mit, tJIr.II~'I'.
tJlr.W!'YS d" R,if_",t.
R,}"""u. lU
we !tM.
!tll_
VtI1t pDruYloirl
,,,ufts tn
1H'IU
p,.,ur Illlfl (ifIlJiI
tri 1. 'Chambyt
CJ,.miJ,t
dt fEdifl.
t'Edilf.
- "j:9
Jt
1J I.
lU !tll'Pt.'
p~lIlI~"t rtt.fir
Ils III,ftl
IlIgts fins
L Ils lit
rw.firlts
fal
lxprtfi'lI J,
dt C"lIft.
txpnfl'II
u-Ji.
là ffi('jÎne.
mt'iinc.
111.
Rtgllü.lu Ile
nt J,ii.JJ/hll
j'Îi"Jfint plint
du
JJI. us
Les Rtt"re,lts
p,in/ Jn
Prilli/lgts
Au"dtt "IIX
Fr""itlil,
Pri1.·iltttJ ~tt"'tt
•• x Frif"!,is.
",,,Ji
du J"in
d"ia c,m",I1",
commun. Il
là
m.." {tulmunt
(tllimmll ti"
l'l\cCmc.
I\lCrme.
1V.
IV. LI!
Lt RtUr,,,II.i,,
Rt/jgi,wn"iyt Offâtr
affÛt' Jt'}4t,
A.).!. in
conclloriJS
corrcdoriJS.• •,,'tji
'cjJ "illt
I,ilfl "IIW);
rtn'V#)i J 1.
14
ehamb"
cIt••lnc tit
Je fEJill.
Edilf,
40
V,
,,'tft I,inl
p.int t"rDrt
V. Il Il'tJI
tlle"., Ytn'tl#ji
rt"f)~1 ;À I.Jiu
I.tii/t
Chamhrtdtl'Edilf
PQur r.eufis titpmCh.",hrtti"
E'il1 'Dllre..ftl
J'ltl"
danltS
du d,m"ine
,ÜlutS d.
d,,,,.;,,t dt l'Egbft.
r Eglrft. la
me(me.
fficfme.
VI.
V 1. Lt Rtlip,IIJ1.i,t
Rdigi"'""irt Iflli
flf; "',,
Il'. f'.Y ,.erJie
p.rJit
'fflt It R,}.
tftrt rtR"-'J;
rtllll#Jt 4,4 /.e
R•.!, J,it
tilil tlrt
1.
ehA",lm
cJlJ,..rt de
JI! rEdUf.
/'Edi{1.
là
Il mefinc.
Olefine.
V
II. LlS
VII.
Ln rAMfis
e.*.fis dt
tif p,Iia
p,litt 1ft
nt ptu'tltnltjlrt
P'lfIf/t"ltj!r,
pmlu,; III
lm/n.
14. cflambrt
ch",miJrt 4t
tic l'Edilf
l'Eâili p.r
p.'
lin Rtligi,I1R4Îrt.
."
Rtligi'.".irt.
là mcfine.
mdme.
V
VIIll.
J 1. .!è4nd
~ilII:J 1111
"If Rtligi#"/uiyt
Rtli.fi.".';rt "(#RltjJi
• ""u/U
Jt'V"fJ/ lin
'tV.Nt
"" IlItt.it
111,ft.it nt
lit ltllt
pt.t lllll/trt.
IIMs/trt.
(lIftr.
la
(.ftr.
b. mcfme.
mefme.
1 X. L'iurititr
L'htrilitr J'."
J'1l1f Rt/igiMI1"i,t
Rdigi,lInifirt 'fIlÎ
'1"i..e
"p!rllwr
""r"w( It p"r/(mt1Jt
P;lrltmtllt,J ,,'en
Il'tll ftllt
ptllt titde,lintriA
llirifiiiaiM,
là ffic(me,
elilltr 1. 1lfrijilim,lI.
mtrme.

r

't

'''Ir

,.t

Tl T Il.
E
RE

XIII.
X III.

De la.
la Cour de Parlement.
Parlcmcnr.
1. LlS
Ln E'VtfiJUlJ
F.lItfiJrm in
tll rllU
ttllt 'fu,,/iI!
9".lill J'E'L,t[J'E1.if·
'l"IS
9"tl plN'tItnt
P'IJ'fltfl/ p(Jrttr
ff1rur /urT
Ic.r, r".ftl
( ••fis au
.,.
P"rltmtlH
P.rlt",t., tI.
tll p"mÎtrt
prt",itrt in/f"nu
iJ'./14I1tt • (11
tB
"Di,nI
..p
.8i,IU p'rji,,"tHu.
Itrfl1l"tlu.
+l
Il.
1L Lu 'tIt['Vts
"IICfwl !""l1TU
l'''WU 1"&amp;111
,"kilt (tllrl&amp;"l1It_rle•• fis
fis;lll
"tj P"'ümlnl
P"rlmrtll' tn
t. ,Ytmittt
,rtmÎtrt in/"m_
inj/41I_
att ,,,,aiJ11M
lu rirbu.
."'"illllll !&lt;fI
!M/ll
rühtl. a
là mcfÎne,
Ine(me.
1111.
II. Lu
LlI ptrftnnu
1'rfi.,u1 pIlM'tIrU
, •• wu &amp;
6 mifir4iJ1ts
mifir.blu
'U'tI"'1
/UlIt., p"u,
!"ur (tMYS
Il.rI (.e".ft.
C.llftl tn
t. trtmitrt
'ft.;er,
injJ.nu
ùtJl••et p.e,dt'V."I I,
le Pllrltmtnt,
, ATltI"t"I, "'''u
."û
/u
lu .eniflm
."if"s n,
.t /t
It Jtll'llt1t/
'tII'fU'" !M,
lM. bitIJ
_it"
111'i"
là mc(me,
'f1l';11 fiÙnt
fi;tlll '"M'IIres.
' •• 'V"S.
rnefmC'.
1J V. La
L. COur
C'"r dt
Jt Par/t1JJt1It
P.rltllUIII (QHnlijf
tllln,ij! III
ln
J,tmitrt
lW~itrt injldf)((
iJljI.JlCt dts
JII ,."fis
'.".fis dll
JII Cp,lI.
c,.,·
"'"I1""f&lt;%..
"'•••lIhZ..
1:"
l;a merRlC.
mcrrnC'.
V. E6t
Elt ""n,i/l
c••• du
tiu c""fis
e••fil 'rimin'Pti
tr;'.i.~ltI titI
rI,s

,.l,',,,••,

,i,

p_11er.;.s.

[Ilgu;;lIvtr.ùu.
1.:rs

.-l:
4:''

êé

li)Il)

�TABLE
TABLE

DES
DES

TTITRE
Il RE XIV.
XIV.
Oc la.
la préfcance
prércancc: emrc
emre Officiers
Officiers
De
&amp;
&amp;: aurres,
aurres.

r.

J. Lrl
lo.v.Lu oU,im
Oflcim RIJAMO\"
~AUfTludrr.l
/r"u/eT:llu
Ma,,;ci/AIIJI.
+:.
"ici!lMx.
.
4~
1II.
J. lu
lu offât's
Ofltim Nllnidp""x
Moiti/AU !T(miml
"mJnu
lu lVJAU
R.,A.X.• f~J ilsfinI
ils fa, (II
t. pif,if/u

"."J;d

.,

fi.fi'1I.6finth'{
fi1lJt'{ l1J
UI c,_jl.""
c••jult I~JIt.
I,ul~.
fijli'II.&amp;

.r

III. lLti LitllulI.nt
U'lIm,••, '411Î'II/i"
,IIIû(llli" cI.J.i,
tI.J.Ît le
ü
III.
C"!l
CAr'1 d.
J. jitp
j;~p fil
t. r.bflllU
r.bflllu iJII
tI. UCI(.
Ut.tllt.nt
WIAIU prin,;,.I.
"inll/,l. 6 pTlude
fllctdr Ir
Ü LùllLi:II~
/(R.IJI
lflllJJl drs
titi S,Mtlli.!i,1JI.
S,;,'fifi'lIs. là rncfme.
me!me.
11 V
V.•. Dt 1. trlft."tt
!r/fiA.ft ultrr
ulr, rr .AJ'/.'D(41
.Ari't·".t
d.
tllI RI]
R.] 'fIiJ'
fil' • .,UIC/",,!,
lI.M"cb"g~ dtC"fittit c" [Ilft,
l,,. .11 Sitt'
S",f' Ifnit • 6'
cf lu e,n/hUtu
C,.Ji:8trl
A.dil
uer.J.
••Ji, Si,!,
Si,K' !,n"mtTl111Cltl
!,flfl".,'''''.,IaUt.

'N

."l,.

...

mcfmc:.
là mcfme.
V. lu
Lu Ad'IJ'('fI
.As't'It.ts f,tttt!m1
/ru"tm tEtUPUjltfl'.
t E.1st}l~.r.
44
V
V J.L lI'
U c,ftignt.r
C4Ï'ipttlll IX'Tf4nt
o"r[4"' ,,{flltlltmtRI
ûlrult7MlIl
1. I.riftilli.n.
I.'ifl'O;;., JTtudr
l"ttI!t J'"II"'.
rA.,,.t. là
a
/.
me(rne.
mefmc:.
VII. Arrtj1
nl/.hI, d;l
Affljl."A'Ü
Û (,nftil
CI.Jill âti'Ej1i1t.
Ejl41 •
f.; ,t!/e
,t!lt lu ,Il1Igu}
,••gsu }iocu
MX u'111;
fi""ul AHX
ce,ttlU1Im 6- ilJfimbllu
Affim.Uu l"h1itpltl
;.bli'l"u 6mnoniu
cf
p4rJitlllitrts )• I.nt
tAnt dfl
r41/tmt1tt d~
,.";,"Ii(lo
J. J'IfTltmt1ll,ü
)'''1/(11((. ChA.bTt
cll4l"brt du
-''''fIt1lu.
tlu Cflmflu,c'Nr
C,,,,'ftl,C'Mr
6" .Apia
ll'It du l'Tt·
Pu'u
A}tlu 6
do Fin'R'tJ.
Fin.llul.f"t
jîdtflS &amp;
Thrtftrim' GtntrANX
jidl1lS
cf Th'y,,;m'
GentrAMX dt
F'1I1ue
du Fin411tts
FÎn4nus d.·
dM,
ErAnlt IIfi
AM B.ttrtllM
B.llt"" tlu
."'l
Jfl
!4Ji.
.
45
.' '1
J;I !"JI'
4f
VII J. Les
L.,s Prç('Hrtflfl
dll Plfrlttntn/
VII!.
Pr::CHmqs· ail
Pdrlumm ,rt~
,rt·
(((ltIIllu
HMiflitrJ.
(.0
udtnll.o HI4.J!itr.s.
1 X. l.
fTIfl..na mm
C,n[rtrits IIdjudajuL.. ,r/fi"nu
mUt C#r.frtrits
glt ~;.14
III ,IIU
64
g/t
!Iw 4ncitnnt.
ancienne.
6+

xv.
XV.

T 1 T R E

De la Chancellerie.

,.
tu

1. ~~',.tt.'
Reg/'''1t1Jl d. C'lJfi'/
C#nftil Prj'Ut
pri'Vl d.
dN R,.!.
1.
R.)'.
mlrt fts 0Utùrl
Offâtri J~
dt lA
1" ch~.ct8m·t
chllnuUtrit
tll'"
dt
P"vtnet • 6ér lu
Its '''c.r~.rl
P,#(l/rurJ ,.
dfl
Jt Prr.xl'u.
PAr/n.tlll.
6S
P"r/t1luns.
65
Il. E.llfi.1
Enfins "'."
tflm AIIJÏJllltÎtT
AlldRlfÛt,!n
1" chuch.ll11.
/. 1:1
(t//(I'i( ti.
d_ l'All"",.t
p"rltrrunl r((tlll
T((tIIl A.ll....
AJlI'Ctlt'r;,
UI1
rtltI tll
tll 1.
1" c••,
C,MT,• fins 'lI)t' '1(11.
."'1111
ti,';t
"tlt.
66
d"it It
Jt clJ..
cb"fltUt.

p.s '.}iT

TITRE
TI
T R E

XVI.

D('s lugcmens.
Iugem(,lls.
Des

'lU rA'.

Lts $Nltt.UllIt
Sellltll((S lU ("i'lltlll
J,illtnl !IU tflrt
tjI,t ;11;n1. lu
ttl'l.illts. Il)
II.! lu tlnJ"mn.Ji'lIs
Clnd,,"m.t;'''1 l'II!"
u,,.i.u.
!Kllts AMX
AU [m/IIIU
j"Ç1fI",ts ~tlllAlU/lU.
dtl1lilndlu. '6
66
!",Iu

CHAPITRES.
CHAPITRES.

It.,

11I.f. si
Si 1..
/" p.Uic.,i#1I
p.llif4û,. du
i/n StIlUII(tJ
S,.ttI1(U ltllt
~T(
rftu rUlmltt
ru."i/t FIIII
[ ... tt dt
Jt p.J&lt;JI'Iill.l
''')(JII(ZI' J'ifJ'y:.
pua.
là
!'tll.
I~ mc'mc.
me mc.
IJII.
Il. Lu
Lu StllU1IW
SUif/lins dt
'/1 vijit(
"'ptt 'ri
tlu E'tItfE'rIt.f'fllts
,au d';lItlll
'';'fII., t(lu
tir' tXUlltUS
t ;UNld/1 dt
it IIlIlh,.
"1I1/},.
mt ••
,_ ''',ft
11I.f1 fit.litT.
fit.li".
67
J'IIt
67
11 V.
\", si
Si l'.Pttl
r.,,,1 d'ut
J'• ., Stllltll((
S'II/tMt tXUllltt
(Jau/rt
1, ftlll
I~
fla, tRTl
,Brt l'tU".
TtU..
Il mcfrnc.
mc(mc.
V.
V. Lu
lu SrnUnUI
StIlU/KU ,tlld.à
u1Ii.FI .!ftt
iI/,U miJ.1.
,.iJj. t1J.
...titft cr;",intUt
,.,sUfS. là
'ri/llt/ul, •• Jilll
filf/nlts,
Jà
rncfinc.
rnc(mc.
V
V l,
l. Si
si It
Ir IfIgtrfltll' ,r"d.
TIII"_ "nl,e Il''
F1tlJff'. &gt;!'1r
Iill lts
lu 'lItU
l~t'.I d'"lIt
d"IIM M'II.r·
N,,,.,F'''''f,iJ.
tbit
t}J n.l,.
(hit tjlrll",{trt
tJfrd{trt •.1'
ml! • là mc(rnc,
mcfmc.
V
Il. L'A"tJI
VII.
L'Amjl "NRt
'MN; lllA·trt
(',"'/rt 1111(
IINt ftrjill1le
fcrji""t
IId il}A
• m6J'lt,
",,,ft. tflm:I.'l••
tjlIII:I.'1••""
Ji J tI tMtlTt'llltltR'K' '1",/_
111(
là rne(mc.
'lU pmtduYt
l'KliliTt ÀJ [Jiu.
fiiTt.
m&lt;'fmc.
V Ill.
1 II. rllt
l'lit C,mmllllu/é
C,,,,mu"lu; nt
1ft pt.,
1'111 Jtli6e.
tI,1J6,.
Ttr
Jt 1. CIIMr,
ln A"
..!fI/_dut
ITtj:rtllU J'II1IArrlff
Arr,Otlt
CI.T.
".1
't':J'if"t,.
1J:l)lcfiuC'.
Il) It
ft R,)
IV) ft
11"W'MT.
J:imc(me.
1X.
flle
lX. Si
si le
ft I.go,:tnl
l.gfl,:tJtt ifMi
'I"i IId)"gt
.';"!' fiNS
pbu 1"1
III fArtÎt ne
rflrt {kllllU "t"'Andt
'tm..J, "f'NI
.1'"1 'Iu
yI
68
rI ».1.
"11/.
63
X. Si
s; ln
1• mllIÎt"
•4Jitu &amp;r;mi»tUe
Ç7iJ"j.tlt It
Ir J"grmthl
r.gtlfu.t.'
t.,1f
Gtns
~f 1111/.
".1. 'I1I.nd
, •••J IfS
III tlJn,/lljitl»S
n.t/_ji'lIl du
Ja Grlu
dM RI!!
J 1NAtI'Ilitnt.
B.
"
IV.T
11 mcfinc.
mcfine.
X l.
J. Lt
Le: Iltttmtnt
l.lt1/ll~CI 'Illi
f.; th.rge
,S.,.!e Nnl
"1Ie !.rtie
'Anie
d'II"
IimilE.J ANtrtil"IJ [.it
[Ail J.II/le
tidllt Itmfs
m"fllimitl
. .11(mllll
PtllIY Itlrs
_m: Jfs
~Es mAinltnAnt
1IIl1i,;/t".,,, ltlmllle
(,mat '''''
Ins
tlnd"",,,I,'/lift
IN.
c'lIÛm"I,J.ffi t1I
t.~ d/jjfnitif,fin,
"fI/lilif,filll .,,_
Jrt
li!1
lit [ortllljiM.
prcl.Ji"'..
6:)
XII.
St11ttnft 'Ü
dt !rtllts
tXIYM,d;XI J. 1"
L. SfIJWU,
lr~,fs ullA,lrdi.
nûrt ,wu/IIi
1/';",
rmd.; Ü JONr
j'.' dt Ftllt&gt;ej/nuUt.
EtOt) tfl m~Ut.
là me(me.
mefmc.
11

r

t.

_.,;e"

'-.rI"''''

('''lu lin
a

tI."

/",.rtit

"t.I._

'.''''f"nlf.

TI T R È
.TITRÈ

X VII.
XVII.

Dts Eucudons.
Exr:curions.
Des
I. .ri
S; lu
Ils EXf(1I1Ùll1l
EX((Mlitlnt pius
It M;rmd.J
Att,rrtd.J
1.
flûltt It
S"ÙI/
fins lII/lla.
SAilli jillll1t1l/U.

69

1. $i
Si It
le ,1tIlÎttllr
dt6illUT ft/itl1
fiJjtll Jt
de piu
fllilt ptlit
1l I.
Ft.l
ejlTt t1N/'iftllllll,.
empyiftnnUe J,,,rJtDi••
j'II' ae Di"'/l",bl.
là
tJlt
,,,ht.là

me(me.
mc:(mC'.
I II.
uRu ,.;
'III; f""fi;ttl
finI jtlÎltJ firlu,...
fiYltTh~lIft
JI
r. Si ,,1/'1
ft
11i JtNJt'"
fir'llint A.I.h,.,
IIflIAh,M' ,['"
.finl h'lIl1tt
htllfRts 6
611fJi
'VAI4h/ts.
'IIAI••la.

ïO
70

P'M'I/II'} lu
Ils EJlU.,i,.1
EX(("';'1IS !.Iiul
[.Jiltl ~.
tJJ
1 V. h.T'."

r:.

prtfiRU ti(l
dfT ,"1i,1
!ArtilS [""
fint ".Iu.
nMUtT.
Il
,rtfilU~
mefrnc.
mdmc.
ItS Ex/t,il1
Expl,ifT fiil1
fÛtT in p::alis
palis.• ".11"
"'SOIt
V. Si 10
PTI'tIiJllt À 'A."t
r'lItrt 4.,IIS 1.
lA NII"trhÎ~.
M'IIArthit.
PrrctiliU.
fi./ nllfs.
là mcfmC'.
rnc(rnc.
ft.

f., ..

' '.1

ItT Ex!I,ÎII
Expl,its in p::alis.
palis. '"
'M ftr
fil' 1.
V 1.l. Si lu

/i'lIIÙyt J'lIIt
J'1I111 M'.III,hit';
.v,1tllftbit.t
A.tTt.finl
[r,.tilTt
f UITt,(""
'fIAI/l~/tT.
12 mefmc.
rncfmc.
'II.I"Eüs.
1.1
.!f.!,tUU pmulin,{";1
filll'~fir'lJt,.
VII. ./t!.t6ufintt.littt
il f,.,lIfirvcr
AU f".filill
fifi'iu Ex/l,ilS.
Expl'ilJ.
là mdme.
me(rnc.
.IMX
I~
EXf',iua,iwltl tfltt
tflu.fi.(lItt
V JII1I. Silu
ilu EXll,iISJ,i'l!tlll
jip"Z
dlS 1f",';»I.
1(,/1II;/IS.
lU fine.
titi
là InCline.

�TA BLE DES CHA P 1[ T'R
E S,
T RES.
1X.
1x. Si Nil
." P"(II"UT
P"{II".' ptllt
!UII rrunir
,ut11;r III
/u pitet,
!i,trl

/(1 ~XtÇ"ti"u
{XU.,;,IIs [IIi/a
f.itupr
/'it"s
IX. Si lu
ftr lu hirnJ
titi
4U ,,,rti(Nlifrl
,.rtitillirrt •• l'liT
l'II' lu
lu JrbUI
Jtlllts d'Nne
J'II'"

,,,,tit

Advocau.
Des Advocars.

fi pMlit ,filll
,fifU P"UXlt
!mlxu ~t"'
a''19
dt ft
•.Jt:·
'U
mUII
mllll dt
ti, fil
ftl flll.ir"
fJ"iru &amp;
6' 1J,4(41mlJ.
'f)II&amp;IIti'lIl. Iol.
rnefinc.
mcfme.
X
X.. .!è,Ut
~", ",8;'11"."
.0;•• • Il'' 11'«11"111') l'NI'
Itl
la ",Ii",tlll pllrll14 À4lm
f.. cft"
clcr' •t •
tif
. là
lif
Il mc(me.
mcfmc.
X
X J.1. Si •• PrKllrtll,
P'''IITI.' FIIII
/,.t dulAr"
Juur,r "''''PIl''.'Fr/.
1~
J?1
Irl.
Q rncfinc.
mc:(mc.

t.
I. .fi
.fi iu
lu /ldvICA/J
At/VIt"1 Irmdml
/rtmi,IIt lu
/u E"lfllfE"'lll"

E XX.
TI T R
REX
X.

C,,,,,,,.,,..,,

Oes

.., ""UU
•• ,.f
••tt J',,"
tf.C,mmMIJANJI •.f
fin,
[1I111t
~,j,
ae /.Ji!i
'I,J,i, dift.,l
Jiftll,l lu ;';(111
tiflll.'
I,Jiû C,,,,·
CMI",••••,;.
n mdme.
ux=Cme.
Plllll••';.
là
TITRE

XVIII.

7711
t. ""
*II p.,llmtflt
P"rlnnttl'
ln
.t "Jlllt
A.'•• tir,;, dt
li, CltA/pellt
C""/ft/lt
lU
P"Jt1Il 4.CII,.
, .... #II
,. lu rtf'iI
"F,1I ln
t. Mn
lm /flllre.
..
U
f"4"4
là

"Ji.,.,[..r••
Il''

j/UITI.
j/tl:m.
AJ'lJH'1S TUtMl
rut.
1 J. Lu /lJV"IIU

'"iI

Ir'.

mdme.
meCme.
111. Lu
Lu J'ldvoull
A'wcAII ln
t. fll"fi"u
fdJillu Jn
III.
Ju ogoU-

'II

flnt
filll lu !"CeaIlTts
,'Klti.ru p,iVdillt.
lri1/dillt~
l''a
/'111 IfflcitnJ
."dull pr4,iritns
p,,,'ioUI 4"
Sitgt.
I~
Illcfinc.
Sü,p.
n lllcfmc.
IV. LfS
LtlAJ'tI#'ilu6IuN,iJlts.tJI",,,1V.
Adv".'J 6ftl N,hltl, t't, mA'II "1."lId••1
titrt ,ItQ/
,hUt ,• /,,,U'.1
p'"idrR' tfJ
Jr",""'4nf
f"rd,v".,
~,JnJ••' lu /lIgtl
J_,pl dll
J. J'ffillfitll,.
''.Il-JI.r. 1ll...
me(me.
me(mc.
V. Cff/X
J. P",It"Ul1f
P.rlont1l/ t,.r-IUlfl
flnfil'Ulft lu
lu RICt.x '"
I.ift/titi tM/u
,wilts • ",,,;,
nuis Il'.
n,n p41 (flll/
f.tln
celiX du
Sitgts fldJA1ff,nts.
7t
. Süsu
fJ,III",,,u.
ï',/tm"nallu ln rl".rs
rU,II's (I#it '''Ju
'''Jlr
V I. Si It
Il 't",dtitllT'II
frAJ'VII'"
AJ1II'''f JI
dt fi
ft p.rtit .dvtr[t
.d1Jtrft • CM1eWlltJIlin,t ftr /(J
là
rncfine.
JI••
lu iitfIX.
/itllX.
12 mc(me.
ÛtTS
ûtrs

mml
m'III 411Jt
••x

'.1

',il

,.,lÎt

TI T
TR
E XI1 X.
REX

Des Procureurs.
1. ..l,ru
.l,ru 'I"tI
9"11 l/m,s."
tl1!J!I"" pro"mll'Ift
PrmmMr IfJ dl.

"U~!' (Ü
14 "ffi,uti,l1
dtl flu du
dtl
t6"rs'
al/a
,lmflllÎ,II dtl'pm
,.rtltl. .
71..
1Il.J. Si Ul1
tJlrt (4I1Û,11
Nil Prl(M"Nr
P"""lM' 'tI~t
fuit tJlrr
tiJlI/i,n dt
de
i3
fi "mit.
!""ie.
73
Il
I. Si
S; Il
It C/I"
Cftr, "1111 PrfJ'lIrflir
Il''1.1.nt It
Ill.
P'''.,e., "v"'lle
""'!' t"II'fJt:II.,IJI.~Ii~1
"''''''t!JII,lft ,IJlig; "dl I.IIJ
III) '4JtT.
U",!'
'"
III} •,la
d,m",ilgu 6'11 fin 'tTf ifJM' I.J
/u """"'''JtJ
rf
in"rrih.
là merme.
ÙIt"tjll.
mcfme.
1 V. Si /1$
lu Pr'(NrINrl
prP'''''''lIl1 'tll'Vlnt
!tll'fII'" tjlrt
,f/rl p,ut
fili,t IImmlln;1II
(fJmmUnifJl1 tltJ
drs "P"'''prrft11l4l ' t ;J [airr
ti.",.
là me(me.
Ij'M.
mefme.
S'iIJ l,n",,,
ptll'IJtnl "nir
6'lIlit/Ntl ,/lVlflll
I/wtrtu
V. S'III
Il.i, ""'itlllll
dt .lhrc/'""tll.
M.rrh"11fIJ.
1?1 morne.
merme.
dl
1~
S'il IP
rfflJtuffiirt
dt "illf"
rtÎitrtr 1.
VI. S'I/
Jlurffiirr d,
1" ,1t~
fini.';'" ".X
."x •••""".X"'J••
","'Vt."x.dj'I'IU",tlll.
fiJlI.,;••
CllIITt
on"t /ll
lu Jrrr;lilll
btrilitrl ,.
rn 'I/rift
rtprift dl
dt !,KIs
,r«fI
(,nfiilll';,,, ti,
dt 1:.1VIJI••
r.'IIVt•• P'''.TU'.
PrI(II"lIr.
6 ,.1I;i;llIti••
là mc:fme.
.
merme.
VI J. Si III
/rI P'lIlllft."
PrfJ(IIrtMrJ fUlu••
finI ttltlil1 ti,
dt "'tII'n.
•.
mMni'1Ntr, rtslrr&amp;tlllltJll'
rtgltr &amp; nnufltr lu EI".tRt'lNtm"';'1I1",
flu iI"iâlllltl.
ilJcidtltltl.
rnerme.
f1u
là me[mc:.
I. Si
Si."
Pr"."II' ptlll I!,e
t/lrt 'cll"fll'
,r1JfJ'IlIl
V Il J.
•• P'''MI.'
fi./f"il,
HiI.t;•• ,r."
PM'
fl,'il7 "it
.il t••
",,!filllli'lI
d'." ".m.
.lIlrt.
74
14

,,,,ua.

tI."

'.Je,.

!'"/••,

n.

,rr.

"".,.I.

1'.'

',IIlll"". ,,,Ir
""n.
."r'•.

Des
Dei Noraircs.
Noraires.
I. Si 1111
411X
.. N'/4i"
N.ui" llMI
!'.' tjlrt
lIre AdvHJt
Advlt.,,,,,
(","fil
,,'. ,';'11
",8,. 7f
I••fil ,1,
•• il
il.'.
,';., !ris tf
J'.n,.
JIl
1. Si."
,.Ttnt '"1
ptMt rt(twirlil1t
Si •• N '/4irt
.I.irt,.".,
"uwÎrttltl

"it

/,".,.,i'lI

.pr"lIrlltùn ad refigna.ndum.
rc:6gnandum. là
1.1 mer
meC
III.
Si luNfJ/4Ïm
f.irtji111. S;
III NI/lira finlOhlitttdt
filll ••/iglt de f.i".fi:!ntrlu
lltrfitl &amp;
/rI ,'mDim.cr
lu inglllTlu '.T/itl
6 ftl
Il,,,.;'11,610
illItrptll"
dtt14,tr 1" (.11U'!'U" ,f'lIr
••, ch tffi,,6
rfft,.Ô"ilti.",I.&amp;IIIIIl'.,,,
,. Jig"".
Jit.". 76
j6
n'"" !tÎ
IV.
fillltr/tU"ti,n "rit k""
figmr IjllIurf1V. Si
Si ti.ur/II"'i.,,
ri
flirt
NI/.iu 'ul."
d((/~rt 1.
I~ (411flirt .lfJl.~ri lt
ûHII.irl
l","itl &amp;
If"";,,,
ft "."III'J
p"""'} lu
/u I."iu
6' lu
/u ti...
illl
n',nl ,.
fig"I'.
mcfme.
1,'''U
, • .JiJ"lr.
là mc(rnc:.
V. 'Si
N"Airt P'lIt
lj1rt (""r4;",
Si "" NII.i"
f,."JlTt
nlltr.iI" tit
~t
rtmUtrt 1"
MinllUI "II
Ttl1UIIU
lu l'rO''CDOU,N
P,#,."Uu 'II Nilllltrl
Gujt,
'lM"nJ (tllI)
crlMJ 'l'Û
IJ/li "
./r.els
tlnlfe
GFtjt. 'fl/"n.
precis (olllrt
III)
Its (XtX111.1 ft tii",,,ndl • po.r !undu
IURare lu
Ir"iu
riu Al/II'"''
A(/u riollt il •JI btfiin.
li
/T4ill du
prfiil. . Il
mefrne.
rnc:frne.
J. Si lu
Ils Nlt4i,u
NI/"ira lell'fltlll
,uvtnt 'ut1J,irdu
V 1.
Tlu'Wirdu
Con/rA"
/r IiI.
litll rit
II,,' tn.bliffiC,,,/T.,/ h"1 le
Jt lellr
en.bliffi·
mMt.
mM/.
là mefme.
mefnte.
((Jmhitn Jt
dt (If.{
ils ,tIlVI"f
En (lmlûm
ttIU ili
P'II'fItIl' rt(('VlÎr du
TIJf4mtntl hors
dt /tllr
Itllr ttr_
(('f.I,i,
deI TIJI"mlntl
/;"1 d,
Irrlà m.crrne.
ri'Diu.
ri"irt.
nlc(me.
VII.
Mn lIT
otilirt !tll' &amp;fJ1Jtrlltftr
V Il. Si Il''
N,til;rr
/l1I11.U" ~D"
j'fi
Jt fi"
fin rtJfirt. tH,.,
tn.,,1 t"
tn !':!fi
loffi.fi,n
It
Je
pi." tit
J, I,
f.irt 6'
&amp; fil ,mJttt./fillrl.
f.;"
pmJutfftMrs.
77
V Ill.
VII
I. Si lu
/0 NII"iru
N.,.i,u !t'Wtnf
!'/II'UtIIl rltJtrdtl
,.,"Ju
011 titi
""/1,011
t1Js .J'i,,"iIIg1ltl ..
"pu
Jo "'#/1
• '" f"irt
f.irr tiu
tiO/llfJlI rrllv~iI
"n'li'".'1J,,'ill
fll'ils nI
nt fiitll/
fiitn, .Ji!",r.
Ji...~tz..
ti'lfl'II
!'"
lA' lu !.Ttill.
l"rtitl.
là Ulc(mc.
mcfOle.
IX. Si Mn
1111 NOldirt
ftr'llir J,
tit GrlfGrtf1X.
NO/If;rt !tlli
f'lll ft,v;r
.litr n'
tn 11111
inftrm4Ji'" • '111,,"(///
'11111."J fi n'rjI
n·tjI
.fier
IInt inf"",.,i."
f'int C'",IIIU
C,,,,mM .11
411 Crtlt.
C;rtft· là mc(me.
Olefme.
,.ill/
X. A.x
Ali)( "/1.,
dl!tnl dl
tit'}Mi
NDI"iru 'Ii.
flli lu N,uiTa
J.i_
VtR/ UIIII"
J'MIT t./iCl
"pits du fi_.'iul
fimm.lilllls ..
'11
'UUI/
((.fi'III.
78
ufl~·
]&amp;
X I.
1. Si lu
Itl N,I.irtl
!t.vtnt 11"
tJlu ,•••
",,_
N.l.iru 1'1111'11/
".illll
lItr MI
'rAinlS Jt
tit J••
tio"ntr
lbs Ix".iI,
txtr.ju ,.
011 ,,__
(111noijfill(( tiu
dtl Trj/•
Ttjl"'mtlls
,fl1Jd"ntlll vit
Il.iffi.u
•'I .1'1111.11//,,"";1
duTtj/.lttm,flnJltllr
(,njinltl1fl1Jt.1à.
du
T tjI.ltIl11,filllllllr (ln/;''',.,III.là
mefrne.
mc:fmc.
XII.
ItNIt"irt'1t1il"ijfrJujJuilXI
L Si ft
NII.;rt '1"i l.ùjfi JII [Millus Il••
hl.lI(s
d'III j'il
jiJ Ilttiftu,
Rt~jlrtJ. l'U
p'lIl
11 tins
lm
ep,'lI.J-."i.
, ••rtt
tj1rt""dIt",ni Àr
f ".,ie
.m.ntit l'.'
UPjU.
PJ II •
là mcfme.
mefme.
U

ft
"lIr l'III.,le
fil'Nr
l''lflltllt ili
ils

lI(((r

.,".A'

"'1I-

f'"

.,,,,,,.d, . ,.11'

,rffi".

!'.'

"u

�T A BLE

DES

TITR.E
TITRE

XXI.

'llilt.
"IJilr.

Des $ergens.
Scrgens.
_ St,!t1I1
SntlM' "IIi
flri s'tl!
hl! Ilb1il,,1
dft.,1 '1
tir Ils
1.
1. Si lin
yiUt ftll'
Yi',
fi-s pt,,,,i.!i,n
/,,.i./i.. tI.
J. L;,IIUlltflJl
Lit.u•••,
pt.t tflrt
II.'
t)rl ml(J.1t1IIt
".,Juu';J4 riZ.,,"a,.
r....lI't. 7'
s'jl le
IL 101l1l'(
ft., rJirt ,.r
, .., .'tI,;r
Awir (tplt/'frtf~tI't.
1J I.1. s'il
)tU./I, lllie
lUit C,m"""ijù'JI,&amp;
C..,,.,,.ijùH.&amp; s'rI 1'.'
XUII/lr
f'lIl
/ft.tI"
1ft"'" "vu
.vtt 'fi.)
1".1 tf
ti'"iitTn
utru ,str!'''J
S"!,IIJ /11
t.
. lX!";,.,,,.
12
(}t!I';t••,.
là rnc(me.
mefme.
fU) J,il
tÛÎI tjlrt
tjn t,lIthmJ:11t
cufÛm#11t Sa"·
III. A 'IR'}
XtM, 'l'" '."Age
,.t,.~, lA
1. !.nit
IXigin.
pArtit '111';/ OU-

$,,-

,.il

if.'
,.It.
là
Jà mcŒme.
1 V. si
si."
'1";" mmi'lli
J ft_
.. $"1'.'1.;"
tnlJivlJr,_
",-.ft,. J'II"
tfo f,ifill1Ù'J'.
frifl./lmtr. tj1
e.I ,tfi,.fit/t
rifp.f.sû
'Vllji'lI
merm~.

I.U.

StT!tlll

tin
JI!ou.• d,,,,1IJ,fgrs
titi '1,'lIs
J,_.stl 6- in,mjls
illurtj1s
fi'!fitls 'A'
lU /1.
1. '.Trit.
,.nit. Il
Jl mefma.
mermc.
fi-ffiru

,A"iu.

V. s'if
sïl tJl
~ rtfpl"flbh
'iff"'fi~û 111'::trJ
u'Cm lu ,.rtin.
tirs "'."'1/1tmt"l
fITm,liu'{ '1/1;
'U
."1/8'.'"1 ties
tÛ, fna./il~
f.;
ft ""4n/lm
__ Vil" "'lU
JAN lu t,,/I'its.
u/I';/S.
to
fi
So

TI TR
T RE

xXXII.
X 1 l. .

D(', Requdles
Requefi-es civiles.
De,
.

1. Si 11111
Il''t Rl'lMefll
/f.t,/Mllt ovi!t
â1.lilt l./!
~I! rett'flASIt
rt&amp;t1.l,blt
C,lIlft
_" ArTtli
tI,nlltpAr
/rwij;'".
(l''lrt ""
Arr,fI "",,;
p.r !NViji",.

io
S.
Il.
,Ut tfi
rtrt1.l4b1, ('''trt
,,»Irt li"
,m ArrtjJ
11. Si
si lUe
tj1 rtctvdle
Arrtft
illler/,tli"irt
tlt ruru"ct.
rUreAn&amp;(, 'JI/Alla
;»U,I'(III,i,t &amp;
6- Jt
'111."a
nt wICh,
p,illt .11 ,ri»ât4/.1
là
il lit
m"ht /';III.1i
p'il1&amp;i/"/' II
meulle.
mcunc.

CHA
CHA PIT RES.
UNT
"., tj1
tjI Tttt'tl"tlt
rurvAII, ln
'If lA
1. Rtffltjlt
Rt'l_tjlt li~
ci"

\

'

III. si t/l,
J'AllIll.
tilt 4litll
41 /itl~ wltrtll!lAfflO
mltrt1111 AmJ1 ti'
A.~
ai",,&amp;(.
là merme.
diAntl.
1V.
,fJ Il,n-rtu'Il4htt ClHIV. l'IIIf'lIl'J
Plllr'1I1'J tUt tf/II01J-TttlVAbit
m~­
"lin
tll 'pin"nl.
'pins,ns, SI
Sr
lin ArrejJ
Arrejl p4rt)
pAr'J (f'
civile n'.
lie. '111",
(IIIlre
V. Rt,/NtJlt
Rt'JMt}/t ovile
n'A p'i»t
p,illl IiUI
Il''
Arreft Tt.ti.
rrsdll fiT
fir IIne
lUI Arrt}!
Iml 'I".tfIlM
'!Mtffl,n d,
dr,ill, tll('"
t!JCIft 'lI/tilt
n'.i, ejl/Agillt
tJI; 4gi1lt
d"il1.
'JM'tHI n'Ail
'Jlle plJr
p.rzit!.
'J'1t
fllT II1It
Mnt du !tlrtitJ.
LUtrn dt gr4(e
Prinu 'fllnl
'I},,,t
J'lite i.
t. PTin&amp;(
Let/TU
"'{fAde
.M (Dndilmt,ntlI.",·
r,bff.dt &amp; fÙUAp.âd
l'ùuiI!"âtl '"
,,1
/A ",m
ni JÀ 1.
m'" , til
dt J,;;iT
j,Nir du ~u
tffus ti·
fivils.
vi".
EII
fI/lis (614
(III lA mort
INTI civilt
;M
Enflltll
civil, Il'1.
n'.;M
rNtfmu tffiu
tJits 'Jllt
nll/llrtUt. Il
là
lu -if-s
fllt 1.
II. IUIJlrtII,
merme.
V 1.
I. Si
si lis
RtlflltJfts (Î'IIÜ'S
(ÎvUts llnuI:!
ptl/1Jtnl tjlrl
tj1re
/es Rtf-tin
(l1'plzln I.T
p.r d'."lft!
AdvK,tI '.1
'I"e
d'..rru A,l'IJKdS
l'}ffi/llts
tlliX
f.i Ft'lillllt61
BtlTTlt. ti_
eux '1"i
fit'l"tnUllt It B."t,1I
J.
,.r/trlmll.
là mefme.
'Am.l.'.
U
VII.
p.r'l_tlltm,s lu J.lfllÛlu
Rt'!sufftl (i'flieiviVI J. 'ATflitlln.11
lu fi rtjirivt.,
,rtl'rivt", 01
,n Frrvu;t(.
Prwt1J'.t. là
mefme.
merme.
V
V III.
Il J. si ,•
'11 •Ati«l
",,,ti,r, tri.ilitll
cr;mùuUt û1" Z.tf~­
R'f.'.Ir ti':JUt
ti'IJiIt 1ft
tJl rUNlû!t
rUt'll.blt 1.
UJ 14'1,/1'"
fi'IJr.r '1
Je
.It
rAtUlfi·
gl,
r.".fi.
81.
Si ,.
en _.IÎUl
",.ûert tTÎ11WJl4,
trlmintOt rAtelifi_
r.wlfi-

X..
$; III
f" """ATitll
CI.'TArinl 4'Amjls
J"JfrrtjJs ,ft
rI ."
••
tl X
.. Si
trH)(n
_}UI Jt
JI Rt'f.tJlt
lI.tf.,j1t ci1JÎlt.
çjt!ÏÜ. IJ.
Il mefme.
rndîne.
X. S'U)
S'il.!"" lJ11Jm.ft
"wnu" dt
JI A'fMtJlt
X'f'Y!r rï"Jilt,
â'fJilr.
fi/ml
'Mm Il''
.. Affrft,
Arrt./ "un.
HU". 'Ar
!'" d,/ C7
~
[wult
ft!!rtjlif1' rI.llt
fr.'" 1, cf
d- 'A'
,., /...
J~ P"ftj",.11
tl.",
filet i",!"tAIIIt.
8J
lim
8J
X I.1. Si
Si III
lu illl/A"us
;"II••w Jt
Jr J(t'1"rj1t
.".tJr ei'Vile
ti'l:ilr
filll
S)
Ji.' !ftits
,triu '."1
...s lu tr,;'
m. 4111.
us.
Ij

'Ii

_"1"".".

TITR.E
TITRE XXIII.
Des pC'remprions
peremptions d'inClances.
d·inRances.
1.
t.....~
J. si
Si ri.JI""tttl.,,tltfl.nt
fi.flt1Kli'A/~/tl.llt!trit.!.
11rit.IAl••
fi 6 l'illj/"IIU
ptrit.
ti·fttl.Jlll/tril.
si
N"jJ.»ct prtmitrt
Frie,
ITlJIIilrt rj/""t
tI."I!";t,
Si N./UIlI
8J
rl',,Oil.
.Oi,. ".rt
'.T/ ••
A. !ri"til"/'
"i.ol.l,
Si li••i.lllT
Itlll tf/rt
IITI rtJlitlllU111rt
njit.ft61lJr,
1J. Si.n
mi"ur !UI
1"
fllll"J ,/,ft
drJIitlil "dt
II. ,trt",!';'II,
/trt./li'.,fIlAlli
Iitl titlit.1
(IIr4/{lIr.
'IITI.U~
i+
III.
rtJlit.la
JI!. $i
si lu Ctmm",wlltxC..",.... 'pllt
fi'" rtflilJu
tllltTl
lt""'pll~n tl'i•
tf'iZJfl'llJu.
là
t,.lrl 1"
/1. 1'1'''''1111''
.I."u, U
mefmc.
me(mc.
1
V. si lA
ltftml'i'" i'i"JlAlltt
tliJljlttn(t t,Tlr/",,_
l V,
IAIlrtllllti'lI
t""'tllI_
trt."
GtllJ'"rmt.
Jà meUne.
mefme.
Ir' ." Gt.ti'
ATIII(.
12.
Ji 1"
lA !tTlm!ti""
ltrt",/IÎ•• ti'i.nUlCl.
Ii,. tl1
'N
V. si
t!inHttn(t " /itll
",.';tft
millit.
"'AlitT' (';",in,U,.
t";",ÎlltlJ,. "",me
t"".t tn
'" 1II"Ît.
rt tÎvilt.
civil,.
.•
Sr
8r
vV 1.1, Si tUt"
tUt A litN
/ill' ,,/IX
•• x St1fttnus
St"ltllta (/'nn(u
,/'nllltl
!"r
dtffitill.
mdme.
p.r titfilil.
là merme.
V 1 J. Si (infil/"u
Jrfirl;'" ,i'A!!tt
J·.pptt
VII.
rillj/ltllCt at
Jt dtfiTIJ'"
t}/1l1f1 ptfit
ltJ1.lIfti.
((lit tf"pp,t
Af/tt ftf/
Itllfi.
t}/.lIt
plrit 1t (t/It"
là m'dine.
làmdi.ne.

"r.

r,

TITRE
TITR.E

XXIV.

tre
Irt

Expedians.,
Des Expedian•..
I. Si lu
la t)lltt/i.ns
lM "ppoin/tmtnI
p'';..
Ix/tJiA"I'II
A,,'iIJU"'tlll ptM..
Vtllt tJlu
tj1rt fipltZ
jit"t'{ !IIT
liSr lu
la PrO(lmNfJ.
Vtlll
Pr,r"rtllT/,
fins ""
lin (,,,/ilm,,,,nl
tx!'ls 'u
du fArp.f_
fi"s
t,lIjiIlUmt1Jllx/dJ
liu. '
Sr
AJv".ts .rhitrtt
,tllvent f"i1JI.
J, Si lu "'tlvHtl./l
AT&amp;iITtl ,t.'IIt/1Iflin lu Arrtfls
âtx!tJi",IS.
rt
A"IIls tI,XltdiA1lI.
AI.n(s pgllt'{ tilfilldlll.
Jtfftndll/l. Jà
là mcfme.
BI.II(1.ft1tt
mc=fme.
J J I. si
Si lu EXlt,{wu
Ex/diillls '';f/11I1
IItJi'lltn~ tJIr,
tJlrt tll.
tn_
III.
rt,fijlrt%o.
S6
rttifirtr...
86

TI T RE
TITRE

XX:{.
XX~.

Des Officiers.
l, Si
$i lu 0!ltitrs
offiâtrs R'JAIIX
R,!""" /"ltlrlll
!Trw/tnl lu
1.
M.niûl••
x.
86
Muid/-x.
S,
I. si
Si lu Offrkrl
Offritrs tiu
du Stip,.,r
S,;pt.fT fi.,
1L
fi.1
rxt1tl!IJJu ChAr,!u M••iriIJlltill
N."üi!"ltsdts
IX"'llltitlC/,Arsu
C,m"'lIn"./u..
là mcfme.
mefme.
C.
. . .'U./U..
U

J J I. si ûr
lu ollrim
of}rim titi
t/u St;~.tJ
Stiglltlm Itll!tM_
III.

''''U
"''''

�T

A. l}',L E ID
.D ES)
li S J

c!r;,rgudtl
C'11J..\",' 'lit
imn tJ1rtElrI6A!1'
,D" IItlll"'$ Cl{l'ga
iJts C'''l.·
mll~~n~..
m_"fJluz.:..
\ ".'

t""'"l 87

d V.
V • . Si
S'lu
lu Offiitrbp.IIVt11/
Oflritr !J.II enl fti,~
fiir~ dn
JIu
/,,,tllWtl h"s
Il'ts le
liu tle !tli'
ft., tftttJ,liftj11t/'1ij'=!T,mlfml
It/iouit

..'11 '1'fi",t
. ...'.l'-"'.
'
ft"'~W"1..,'

.,t

i~"
lin~.
~34~fin~_

• _ :Ct/J1P.'f!i
CtlliJl'l i 1i,t"Ju-mJills
lirt'odn"ûills a'lI;'
d',tI. OffÛt'
OfJiâtr
le 1· lin
ljJre u"bJrml
'111 ,'ij'1fnie,...\(b~{
f,i ",,'ier, M!{ tjJr
CtlJ.4,.}wné J
fr "m.nae
Nu/me ft
fl"u fi
4m4ndt •, '111.ntf
,/lIlllld mrJèu
lt fi''''
f4
mtu.
JI lf Jll"dme,
la efine.
,,~, '. .7.
3}!
V I.
1. ·S.
SI (ôffiit'
rfj1Jiiitr 1/1i
'llti "4 Will.
m,t/. lu fitlu
fims
p."ie. cJll't./!!mé
tjI ,"flllN/I.)1
~• ,.
[Il "mic,
f 4Jé 'e
dc liT
fiS
.-• '-;ihm
if 'lI""li;;{;:'
'IJIC.I;'~J."· 111
mg-me.
PÛTltJ &amp;
IJ. mame.
V II.
J I. Si 1In
1111 OffÛtr
Rûi~i,n prUiR_
Offcitt ae
dt III llcli~.n
f'CICf/:. J.;
c.jfi/~
J"ë }ltflTlllte-,e.i.pr./l(ftl
RtfimüfoiJ JAI'/"{JCH4";;S
14
1" Cllilmlm
Ch4m/;,c tic'
dtVEtiil1
'EJ1iO m
ln CO.fl;('aocO/Teaori) .
•..
là mo[me.
mofme.
1_
rijs.
,VII
II 1. sï:lIT1.
Offrid flli " le ""'l'file
tI.mirit.e
Ji ":"11 Of/riti
'(fi
ch.r.!t ,/dITS
'..••I.lIt
~1IJ,j­
dt fi Ch4r!t
""C Pille,
Pi/le, 1"J,ill1nt d4111
ti4111 'lIIt
I",/re , 6rll/l"i4111
'41Jt
"nt 4UITC.
&amp; 'lIff"'411S
,1I1t 4tijlltÜt4/iM
""e
Ildp,di illi,,, Je dl/tN
Jéltns , ;/fli.l
t'ilt
Pi,t·'4.dt
pirt'/4xrrfll.WJ.4!U,
flJ.'IJ#I~/. 'l'Ufli
d,..Ii(1J tic
slt ft
fi
'emell'f
'tlfltllrt •~ ulll)'.
tdll)'. il (x(ru
t:&lt;trltfi ch",Ch"rlà me{me.
gt.
Il
mefme.
1lX.
X. .hJjff~'J~ltl
.P.I. '1IH}LI" oflûm
offtim 6- .c,iifii/lm
c,dfii/l"s
dIS
titi PllrlOI1t1l11l1
P4r1,mull nt Ftll'llcnt
pUVtnttj1rt
tjJrt 4ttuftt
.u~t
mtfintl P.r1tmtnl.
'f/.t./'itr.Jt1lAlJlltl
1/1C piuft'U.AIII It, m':l'mu
p.,ltmC1ls.
8• 8
X.~ S.i.
"Offûtrs R6Jil.Îlx
R'JIIÎlx ptll'lJtl1t
PlIIVtnl pmi.
Si. I~
/t!t 'Offrit"
!",i(irt
(I,t '";.:EmIlÛ
fkr:Fmnrr pl/bli'lflts.
IM/tli'lllti. ,là
I~ 'lnefmc[::me.
,
Ole.
X,l.
i/(J../,'4rliiS"rft4n1
r J. Si 111ft
fldt HQ
!~,tiû 1/41'1f 0Utilr
Ojjîcitt th
. '.,GùJti..,.IJIt..
f! ./inJiII
/in ftls ,/'lllltrqJ"',t'.Mtr~!.T_
(/"&amp;ilgc·.~11 {,'('!
lit .;tut
'"dt Ü
14
: tit
';tll/ dr",.ndtY'
JlmlflldtT it
ft ,rnw}
mlwJ~)Jt

:t,

en

rllilfl.·,dU
'PtlU Ît,rh4in
là
C.Pjê.·..
ilU 'jfW
jr"h.in Siegt.
Silge, 1 II
mefmc.
l
'1
mefme. 1.'1 ::. \t~ ~),
X ~ ln
tn fn'lltll'
fi'tlUT tirl
Ir 1'Jttlru
lltll,U PAttn/lI
PAttnlu C1I
dts
,
()[fiât'I'(/II
P4TRm!1JI ti':Aix
p,ur
(Jflicim
d. p.,re1n!nl
d':Aix • !"tT
,') l.'txe»Jpû,,,
tiû l.as
ItHi~ &amp;11Jr1Jrû,
l'ex6illl,i,n du
6-WC1IttS, 6-

'"

\,.\~~ il.hltr
.ti/T(/\·ti'fits
'dr~ill StignttirillNx,
SeigntUri4f1X.

là

1 ~mè[me.
Olèfme.

\ ,'U.
f~
XI
. I 1Ir.
r. ll'glmmlt
RtglmunI dt
Jt 14
III C,ur,
C'tlT, lu GhllmG»,,,"_
Ims 4ffimbtérs
IIffim!JIlu ,• ft,
fir tu
ftl rw'filions
bm
tr"iflliMS
J.nnéu
C'lIlt. M'jlirflrs
1'~1I/t1 (ln/rt
M!f!itflrl lu p,rji_
Puji_
Jins
6- CMfiiUrr'i':
89
Jtnl'"
C,"jiiUI'S.
S9
Rcgl&lt;f/I(1J~ J'II'
p,,,rlil
III&gt;u tiu
,/rs d"i/s
d"ils
~ IJ y. Rtgltf1ll1J1r
Ittl4xt
é'
tm.tl/mml;! r{ut
lit d,i~/lIl
ti,i'l)lns p,,,1J,e
ë- "",I,,~tn)
pm1Jrt
lu
I,IIIlI /0
/U iuriflliJ .TiPi.
/u oj;ftttTl
0ff'irrs dt ""1&lt;1
Oims
(li,'!! d,
JI III
lil PTI'fJ;'Itt.
PfI'rIi1l(t.
91
~1

T'R f: 'S,
S. .
QI,! ,tI pP 1l J"tR)l'
\\,\. fi'i
Si fIJI
tm EX,f{1tNrlOIi
l11 V.\
EXjI(1ellr "' Th.rlfiritr
r/mftrirr pZ~
p~
il. /;Ii.
bli~ ,tUI
pt"'l rjlrt
tjlre tj/4.t'.1
tJl4.k'.1 fitl'ufirt.
fi'1l1tJ1rr. là
.• \ 'Olerme:
mefme:
v.. \ ...si
flli "If ,,#11
.ru.lf
.'rt&lt;ln~_
V.
si U~IIJ
rr~"} 1/IÎ
p"c(ç 41'tt
JI."U1I;
1 (Hr'lI
ft ptlU
ptll/. .pm,
m,." IlIt dt.iJtMf
dttilt.r fi
.p", dt_
J,\l'~~,",,""gtr
J'I)ifll,Rrt.
là
\"
wa,:scr JII
fl1I/,U,t.
I~ "lcfm,c.
mefmc.
.ViJ-. \J)41JS
\DAN 'Iutl
/fI/d' u"'ps
IOlIfs tt/'J
trlV} 'flli.
'/'" {JI
rjl tf14tHil.JI] fi'l/ttJIrr
,M} f/,,;re
..ire '''hArttr.
/ühllrgtr.
." .jry
fe.fJlltflrl fi JliJ
/3 melÏnc.·
mèfme, •
i! là
.,
V 11.
1/1 fi'i,ufl,t ifNI
n,,. .Ji!"é
Il. si CtxpMt
fix/Mt i/..1fi'I'Uj/f'
fip!
,.
p,Jt}lX
p.,/tJùJ'ujlrt•
.,"'
d(JIx 1Ifm'i}lJ'"
'''',i/fs '" fil'
It fl'ltJef/rc,
,
là mc:fme.
.'\~ ..Jjh,;'{.
{jl nll/,
1
mcfmc,
VII I. si
/I,flrr tJlllllj"m
rjl t,,,}.IITS 1&lt;
Si Ir
It fi
ft'1.tjlrt
It p/"s
,1111
~.'. .f'Klu
'Wifù,.
• là mcflllt.
frIChe 'lIIijin.
mef~.
•. ~
Si trois
tToiJ.Pi'Uf/r.4ti'1It
frj,fltf/rllli'}lS '/çb.,.!t~1
Jlrhll'stlt!
.
"'Mill
d'IIRC 'llliJtritmc.
qllJJtritmt.
• SIs"
95
X...~-.d'Jf."
A I/I/,J .ig"
.ig. il
le fl,/lItJhr
1r X
ft'lItJ1rt pt/II
pttll t}lre
t./fre
Jé Ilatg! de 1.
III "./T.tinlt
(I.';ainft 141'
pat ("11.
C,,'S.
·tlfl-hilrgl·d(
••

v ••• •

.r:-:

....

XX
II.
XX'!'II.

a;

lullicc-.
Des proceodures
procedu~es de IuCHee.
••• ~

L..

':'"

1

...

J

',il

p",rdllrt dt Il1fti"
IIIflirt d,it tRrt
J. si III p""dllrt
rO"

.écril&lt; !IIT
It Crtffl'.
Grtfftr, plfT
ultrmtj.~\ .icYiu
p"r~1t
f'" unrmtj=
"il (mtrxlllrt,janl
(,nUX/Mrt , fini !JIlin..
blilnç,
'l
1J!r
'1
II:.
II: si.
s;..'tllI}"tJ8i
cdu) 'lflii ne./i4i/,pJS
lJc. liait pJl I"ire
Icrirt)tll'
!cd

""""If"

• ,'. fiti"
fiirt ÙlJt
tint f."wllfrt de
Je IIi};çr.
Iuftiet.
1là
'.. il1efiue,
.
rnefine.
Il
INj1i&amp;i m
,n d,it
II J"
V Si
si 4U;(
1I11.~ ptlCtdlirtl
p"tedllrt1 dt 1IiJlier
J,;!
mll/rt le li",
litu 6'
. là
mtu"
6- 1"
la dAllt,
dllltt.
mefrnc.
..., melîne.
1 y.
sr en ,"UN.ft
prlm/.it "imi"tlJt
4UMfl
V. si'
rrÎlniJ1tU, rIIw'fI
ptut tJM
rJlrè Ttfui
rtptt/l'lIpm.dif;';
fin
plill
l'If!rll.tiijHJ dt .l''~
IIN'iii,.,
IIl/dili,. , &amp; fi
Ji "AJj,illltO
/' Adjqinl tn 'tfllN.
r61Mfs.

r

96
fir 1,.
la VlTill
'rI"i'! Ju
V. Si
ji 1,1
lu infirm4ti,ns
infirmatÎ'lIs fiT

"ts

dtllx 'futTtUII
'II ,Iainflt
II"ÎlulS. (JI
tll [".flia,
,/II("UU '14
IN.Jlicr.
J,i'rltnt
failrs d'lIl
d4f1S ""
lin "'tlint
mrfine
d,i1ltlll tjJrt
tJlrt [lIilll
t.bitr.
,là
rnc(me.
rllbi"..'.
là me(me.
y 1. St/a
Si 1. ,,,adflrt
,,,utillrt f4ilt
f4iu dt
Jt "IIil1d/
V
1I11iO cJl i'n.
blfl. nt 6
là Olefine.
mefine~'
6- 'lJJ:kiit.
'lI1//aHe.
ra

?

., -1

TITRE

bC'~ fili:lies)
f~ilies, A'rrcfts
[cqueftrcs~
P~s
A'rrell's &amp; [equenres:

i.J. E~
En

'

t•

• _ 'T,IT-RE
TITRE

TI.TRE
riT R E XXVI.
xx VI.
•,

.~.•1.-,..i-.

91

X. si 4n
'11 !Cllt
;UI (,Rt,.i"Jrt
ClfJ,,"inJ,.lo
lu CI"j""
C,II}lIls "'r_
d'tJIu
fit,,,rJ1m.
là Ille(me.
flr.:' fi'llUfI,u.
la
mefmc.
X
~ l.--tmJl
l.f;.-1mjl 6&amp;- flijit
fliJit J,
JI drnim
Julitrs 6
cf d,
(Ü lIJtf[mrfl•.
tJl1l1l1 , fins
prc~. '_L bltl,
hltJ 1 (jllIlI/,
fUIS (llIdll11l1llltlln
""".",n~II'" ;rr~
""' t(Jtntt..t
!;l merme.
mÜnft.
l?a
mefine.

XXVIII:
XXVIII.

appellations'.
Des appellations.

1

fJI/&lt;/
f"tt '41
CM III
/11 jitiji~
Jàijit n'trtJprftht
lI'tlllptjiJst plÎnt
p,illt

9}
9;
Si IfS
4/peIiIl0'1I1 tllII",t
,r;lb""
lIilM 1110.
'lIi:'
r,r. si
lu "",UIlIÏ,ns
ç""",t d'
• 'IItfll
tf/rt cm/l'Jill
fiT (t
vm! tjlu
,,,,,l'Jlts ft,
It fitAII.
fitall.

f ..~1i~lIl1/i'".
liin4,i,..

J LJ. SI
Ix!J,iu ,it
dt fliji.
fliJit ft"t
ft»l/ jitj~/s
ftjlll ~J
Si III
/0 .x,I';,s

tJlrt tltTtgij/rlx:..
13
merme.
tJ"t
tnrrgij/Tt:c..
là OlcCme.
111.
P,,,,'1"'} III
/0 lltntÎ&lt;rr
6- lu
M j_
JI I. p,.rf"'J
Rllllïr" &amp;Itl Mf.
14JfTI
J,i'fll"t t.lrl
tll}trI '/,;'rIt1IS
lJ'rr pl"JI"
p/lljlljl ij/.zblu
tjJ"b/is
flfMtnrts '1l1t
flltlts
'+
fi'l"tl1ro
10 III#ru,
Ill/lrO.
9+
J.
Parcie.
r. Partie,

•• t ••

97
'7

S. tUrs
IUlI J,i'llo,t
rll'filtlts. q
r1 I.l. Si
f4i'lltrlt tf/Tt
rjlrt r,nftlrEts.
_

!JIJ I.
1.

\

.

rnc[me.
meUnC,
Ics "l!tU"i,IIS
."tIl4Ii,1I1 ~
4t!j'IIf"t"JII.(
Si ks
lfa'j',,!I/~tllf
!1

�TA
BLE DE"
CH K1' I-T
1 T RES:'
RES.
TABLE
DE'SS cH,çP

M.'" .,,,,,,,,,,

ptrjin"tls
,,"Wtll' tIr'
,tif
rIt' jMglts
jllgfrs fillt
ft,lt

'Ut. Jo
tiret/.
t;f~(mc.
'VlM
ja !iutl...
I!à:"okfmc.
IV. Si P'"
,,., finat'
fillti" r.tltI
th Jin]
Ji.} i,
Je l,!,
111_
1V.
"!ft! dt
flirt) il
il f""'
fi., '1"(
f.~ Jr
Ir l'Nb
!,«h fi;!
IIJ tJl.,
r HAl
Jliu.
fii' in
.'ï,,(tr.
là
J, J.(ff.
Il mc(me.
meCme.

r

V. C,,,,~'jt,,
CI"');'. Ji'"
p", rtlJllifil
rtf1lYU dt
Jt fi",),Wi,llJ
pt.... tiltu
j"J";4;fnJj ""!ld'ti,
r"lIt/ tir d;"J
JI,,} 't~!.;Jiè(.
"llljfict.
j.JuÎûm
é'
J'RI 'flirt
6' 'u,
11111'nI/1 ,0(1
Iltl ',ivellf
4HwAI (jlr,
':ftrt
{4iftS.
. là rncfme.
["iltS.
mefme.
V 1,
f""ld,,111
1. Si
Stf.""
••, tir
" ;/IIlJ1Ü
J/_7'ü IIIj1ire
'_flicr,,Iii"
Ji,.
fini' en
fin "Nt!.
jtÛU tV'If"tf
{"'''
t. fi••
"r/. ptUI
!'.1!.iu
IWf.d
le
Ir prinû,,,t
,r;"ûl'" dt
Jt III.
{. mdÎtr,
"'ui"' •• 1. Cu,.
c,,,,,

tt_'i

,.

•8

IV.
[V. ·Si
Si IttOffiim
lu Offti", ihivtll,
iUive., .irrJlirltllrl
drrffirltllf'
c,,,,,,,ili,,,,.è
III Efti",.turl
C,mtlli/i,lIs J Il,.
111./"
ElIi",.u.rs tll
gtlltr.1
gt.trJ ,• pM
fiIU li'
t" ,b,ifir
chlij, Il.'lIn.
un/lf. . là
me(me.
~
mefme.
V. Si.
{"iu' J~i'fH1Jl tj/rt
Si III
lu ,,,,,pttl
r"'ltrl Jt
"f«illl
tJlrt
,. f.f~
rt•••,
,t•••, p.,,/t'U.,,}
,.r"&lt;r1••)III
/u EXptftl,
Ex!'r".'11
,.;~
tJevnt lt J("/f"trllf.
AA!I"tr",.
101
Je'U""llt
101

',i"",11

\

T
1 1" R E
TITRE
\

.

XX
XL
XXXL
\

" de CommirtÎmllJ.
'
Du Ptivilege
Privilegc
Commirt;1f1IU.

r",

!''''

Il. Si
Sir", ,nt
t&lt;lItilppl,r,,...uldw
V 11.
""tOtr rmntlt tf.fJlM 1.
..ir ' •. pri'Uilttt
t. Si
S; p,.r jJ_ir
,ri'Uilttr J'tlfll
•• comco[ornittÎmus,
li.
••t t}/r,
•• tii,,}
'I.} ie
" IMjÜ(
ujj{t [,fi'
fi;' /'"
,., le
IL IlIgt
(-gr Ermntimus. il ffut
tJirt .J"tOtmuu
.a.t'tmt.'
ûtJi.j1irl'u.
là me(me.
rltjùjli,.t.
mefme.
jiMl.III.
101
ftMI.I't.
101
VII
1. Si It~
mllti,,,tl'IIIJ Il. Si It committimus
VIIl.
lu "",0.",
.!~I.,U Jt
Ù 1.
rilcn4ti'lItf..
commitrimus • lit• ••• t"1tlflJtl
i"Jitt
Cf"trl lt
ft,lIt.
1NtrfN1 eft.,
,/., JIÏ''&amp;1UI piTr'VIIUtr
fiin 'V.Un' r ",.
j.Jitt tl",.
L .. Ûnt.
Ii", 1 Ô'
6- CHtn
it fif"·
jirt.
I~
mcfmc.
U/U ",il
Ir,it ",'is.
"ÎI, 6'
Ô" fi.
fi ~ fi,m
fart i,
Id J."I
dt ce
ct
./rt.
a mc(mc.
ils !'M'fItnt
tftrt dttl.rtt
S'il" lit. tn
••
~rut,,/ 'Ire
litl/.n\. III1IJ-rt(t'IJ/I_
1I61l-'tU&lt;U~ 1
11l 1.
L S'U.
t••
•ti"t
tim ,ri",intUt
cn..i.tlc •
lIa.
là
Ô'
tft ••
'lu.
Ii mefme.
0- iil
,'il ,ft
HI11tUlIll
f".~ il tft
'1 fir411,,1.
"l.
IX. Si lu
J'Appd 40,JiIl1WI/es 'tftflÎ,lfs
J,{trti,.s tI."tI
tiOrth.......
'OL
'0'
ttl
rtlltDi, '"}
tll dt
Jt !i,m
/ÎUtI mi{rJ
",;{ts "m7/
liT ",biM'jtus
l?i
lit/ .ft"s
, ft", 'Ul'l.l"/'/(1.
fttt'tJ.'lu.
Il mcCme.
mefme.
TITRE XXXII.
X. Si; lultt/ru
lulutruieJifer,iutl'''lJ,I.ô"
dt dtjè!ti,1I tl "lid. 6/0
Itl/ru If
tl411liûp41Î~!J.,
/u IttfTtI
411/;ûp"û,n) '"I
'11/ litll
/iu. m
III
Des Greffiers
G rdlicrs de lufiice:
IufiicC":
",Atitrt
là mefme.
me(me.
••titre (fim;'uUt.
,ri",;'ul/t.
1.
Cttfftrl 'M
/urt CIItIn1I1s
J. Si /u
lu C;tUtrr
,. lt."
c""",it J';.
,,;~
'Ut"t
1Iu!lfiirtPlltnl ••
••xx !"Kt.
111.' "rirt
Icri,t 1ftt!lfiirtlllellt
IrKt~
TITRE
TI TRI! XXIX.
' 10'tJllrtl dt l*.flitt.
IIIj1irt.
lot.
1J 1.. Sj
Si lu
CrtfJttJ 11;'11111'
ltiwtnl _titre
_tlltt dis
Ji;
Its Crlflm
Du compromis par arbitres.
C"""",
.IIX Grtfftl
IMriftiifliM3
c"""," .u
GriffU 'tl 1I1rif';Pi",J
titI
~ mcfme,
mefme.
prtl • t"lre
tfMttla ft'pti'du Stigntlm.
Sûl"CMrl. _
J. C''''pr'lIIis
C~m'rI"'ls ptYl
t".lrt 'flltdu
finlles,
,'lIr'1I1'.1 tJi
ef! pit
fi""ts, (}
do ".r'1M'}
fiit tn
tJI l'rl/Pr,· tî Il.
II. S'iil
S'iii Jinl rt;;'nfl~/u·'tfj"ft''IJ.~
rtJi'''fi~'u Ji. fj"ftll1~.
vtt/tf.
99
'IItntl.
ôilitl
C.MÛ", tf""
bilité ~"i1J't
A"i1lét '11
/11 1.
1" '.IIÛ",
.'1111 1...
,.'"
tillt-.
mefme.
ttllt'.
• là mc(me.
S'iI ptlll tJlre
rtfufl. '1MAlla
tJi
S'ilItltf
,.fIrt rtf-fé.
(l'u.J il tft
JtmAntJ!
rwl/tr Ü
jugtmtnt d.
du 1V.
JUnlt".! ll)l~r
ID.r ruN/er
ft j.gtmtnt
t V. Si lu Grt/lm
Grtfpm
Sitgtl -'t"1Itlll
ltll'fJtRI
Sitget
pmls.
là
J't~tf"it, lu
let IJl/~.il'
tX/~Aitl
tftrt Clnlr4illU
,rl'Is.
I~ mefme.
tfire
mltr.ints d'rxtt'itt
Jt !"ur
!nlir lu
lu.ABtl
1 I. Silt
Stmu 'lui pm
Id St/offtllrs
StJgfturs J
Il.
Sile St"MIIJlÛ
firu lu
du Stt/ltllcts,
StnU1IUI. '11
'" tit
.11(111
t'1Nprtmlltr, • ""'prtlli
C,,,,prtl1J lu
StignlMrJ
(lmp,#mtlltt
fts StigneNrJ
IJlltlllti lu '!iUJ
11'",1lM tOI/.Jiu,
tDI/"Jtts.
'1l1tUJd
I,ittl """1lM
j)irilut/s.
1~ mefme.
j)irioull.
12
rncCme.
&lt;OJ
Il
J. ~."J
fexwui,,, Jo
1 1 1.
~Ilnd (tXmlli,,'
du Stll/(,,((S
S'IIUIIUS
Arbitr"lts tft
tJf retA'.;'
rt/Artile lM
pM /'''!!li,
.,li".lu
J'."tl. là
J~
X III.
TITRE XXXIII.
me(me.
mefme.

";W.'

'ft.

t'.,_

r...

xxxiI.

'li

fi"'

'0'U

xx

dircul1ions des biens de.
des
Des difcullions

TITRE
T
IT RE XXX,
XXX.
&amp;: Ellimareurs
Des Experts &amp;
~ll:imateurS
commIs.
commis.

creanciers.
creanciers,
lJ.

"nll,ijfinu lU
tfJjiaj'iIlU do
Si 1. CIII",ij/i1let
JlI "!ft.;;",,

I,,,.i,,,

ÎlWtlllAirrs
A".rtitllJ A'X
••x !ft1Jl;,rl
i.w.t4irl'1 ./Id/il,,'
I • .!u.
JO;
J••
!t1.
•.
10}

L
r. Si,.,
Si }""fii,t
pirt lA
14 n""illltûll
n",,[l1A#1I11 iu
tlu Ex_
Ex.
!'IIUJ." i,
It "!ft.fi.
"ifi.fiNl ftil~
ftitt
J'NItr l1li ,iltMIf".!itl1,
,il, MS fiJitHs 1J J. Si ûIii l',u;.t
!trlS Il falt/'U""
fins Alltfltr I~
It itliUlITtH
'tJiullr tH ..4t.
. 14IllA''''fT
.It. li
U
&amp; Il'11 PH'Os.
fllitnl.
fOO
JOO
mefme.
mefaie.
!'lIr 't&amp;llf"
'''!lfir •• Ex/tr'
Ex/"' ilfiUt
pfft
Si ".,
II J.1. Si Il'
ItI,,/itll.'il1ls
fiitu IUII
Ûlll ,(Alnlt
Jù."ilVftifl'l
••tk
tlt JiN
Ji" 'M'il
111'il 'lfi'ffiO.
tjJfiJitl1.
là mdine.
mefme. Il
Jt
1. Jiji.p.
tliflll./int ,/_
,fi#11I#4t1.
JO+
.Iu.
10+
1 r. Si lu
ln Expuji
Ex/trISft 'M':JOII
,;';1It1l1 P'Jl4"flR'
/Stll"".r",
Il.
/t ,il,
rÎI, titI tÛu
tÛlIX llf'titJ.
!"rûtl. B.
là mefine.
mefrne.
1,
P,."11U7 (mlx
111i IN
lit ,.pïJ,.t
pUid,., a·
A.~
1Ilt I.
1. ,.".,
' U f";

"ft.,

.'11

'U

ttRIIlit1lS,
(1I11S litlll, lit
nt /f"WIII
1'1111'"' tJ1r,""'-Ir..
,Rrt 1I'1W1IUr..
Ex/,ru.
là mefmc-.
mefme.
Ex!"".
.G

�TABLE
TkBLE DES

CHA.PITRES.
C H A,p i T id; s:

...

.

'1
. •
'

xxxvii.
•

Du
bu demandeur
demandeur ch
cn c:lhibition
exhibition
de papiers.

-Du Taux
Ta~~ des denrées.
de~r~c5:-

i.

d,,,,.
lÜ.,.

"p.".'
- ''''

1. S'i/
rjP ltn-it
'tI"IrUII
s'il dl
PI""û JI
(Ü 'IIt./rl
vl"t/rl lu 'tI"'/IIAM
ti!lliti. ""x
I_X Ù.!'.fl
;1II,'.fi/',
flll
d1P1II d.
'Ar etU
ct"x fIl;
U
éll III/le
,nt le "lIWir.
!".vlir.
108

104
104

] 1. Si Il
It 'nIIAlftÜ"
atmudtllf ftll'
l'Mt 't1II4/ftiu
tltmllnt/fT ('x{lX'
Il.
l1ilil;,11
li'flw lit
hi"itil1l titi
(/tiolivTtS
dt "-Jlt
(l'''11l JI,
dM Jtfdt[full.
10f
{lIlIO.
lOf
1 l J.I. Si
si le
It 4;"141"'.'
din1411t/t1}r '"
ln It~H,.t
ItgiHmt ,'11:
pt.,
rI
aUI,."tltt
tllmlf"dtr u!Jili/i,,,
lxhibiû,n J.
d" UWt
/ivre J,
dt
ClTJtplt if.
/(ù Jrffitlll.
dtfint.
J3 mcfmc.
meCmc.
'''''P't
12
V. $i
si /'IJtriÛtt
t'hin/iir ftlU
Plut tftrt
eftrt titftb.rgl
drfthArgl dt
fubi/,iti,,,o-uprtjtlll.ti,nJtl,itl't:l(hibi/ifJ1lr7r'prtfintllti,nats fit~tJ. t.j"'''.'
III j/m.nt 'l,iiint
les .." lM
!M , &amp;
6ça,
f.U Il' /u
'luï/ .t
Nt tl'.ljl,
tltfiflt rit
dt I,s
lu "11';'
/lv,;r IAr
fllY ',169,,';J
JfrIlIlJ~
.
fr_If.
Rtprtftlllil/;'" du ,hus.
,;ues • f, ••
nd
Rt/rtftlltAti'.IÛS
••••
ftllttflrt
d,,,,,,,,d;,.
melrnc.
F,.t
,JIu J,,,,.lIiie.
là mefme.

TITRE
Tl T R E XXXVIII.
--Des
réponC,s c3thegoriques:
cô1chegoriques.
réponrcs
J.
le prtJ'"reil~
Pr,e.mlr Jilfi,l
j}ui,J tjl
'.fi .~'ligi
,~lig! d,
l,
1: Si ie
,I,I1,t/rt
l,lh1llri'lMC/f'It", dl
d, fi"
fm
rf,"IIt/rt (lI,hlgtJfÙjNlmlll/

{.it.
fAit.

1ètl/t
t/i(tftlfU il.!
U J"4 enlJ't
filtre lt
le tiftrJ=
.f&lt;!!.t.Ut Ji(mllu
"";gn~gi 611I,Î.!"".!(
6 /r/
I" rl/II/ftl
rIJ,"ftt cAthtgDri,.,Iu:,';11rJ •
'l,us.
1
si le
ftroitur lC1I1
c,," ttmli/i
If.,i.
• Si
It jiÂl;'llIr
plRt tJrt
t'.'rt fi. Mllij/rt.
MAJjirc.
101
"nlftfi"
108

"'a-

TITR.E XXXIX.
TITRE

Tl T REX X X V.
TI
Des

CVOC:ltions
cVOCUiODS

,t.t fill'

i. Si t,"
f,n ,ut t'Wflltr
t'lJ6fll,r ••
d. &amp;/;'fJu
t6tfdtt !IIf'tIU
,"mil
J.

tt.x ft';'
(l'û Inti d'."
th/II c,,!'S
Clrll "nI,t
It·
dt «.x
""1'1 Ü'
frit/ J"
J • "lels.
f,'!tü. . . .
106
'Jfltl
106"
1I. $i
si ('11
r,n !,.t
pt., J"l1Itr
dMntr Ct'ille t'fJ""t,i,t
t'Vltill,in
JI.
,buhif'.Stignt.'
J. Stignf*ffi,J",
[t,a"l..fll; Ifmti
"lIt/uf
!ftlltl
lt f.it
f"i/ 6 ,••ft J,
dt fill
fin PTI'Mrtll'_!__
Il
Pr,t.mlr /11"Ydifli'1ftl. 6
6- Tmlfit.
ruufir. là mcfme:
"i/Jifli,,,tI,

"u"

,,,.ft

TUIT"
E
T
1 T jt E

Du [ermené;
fcrment

udules
ou ccdulcs

évocatoires..
t'vocatoires.

iL

,"

TITRE
TITRÉ XXXVII.

1. si
si ftxbilitÎI/I
ftxhi/'ititm Ju
des ';(6U
pitw ,ut
ptllt cOrt'Ü4
tOr,ti,_
m4ndlt ...
IIM t1tfftm:JtM' ptU Je
Je dnfl'IIamw.••,U/l,

,

~

TITRE
XXXIV.
TI T REX
X XIV.

t.1: sil,
si le firm;,'
fi'mlill in licern
litem"• Ii...
lit• •1""
1'"1.
'IJ./ur.tirs
mt.llts,,dtflrlls
'rftnlJ 'Alli
'"11$ ""
Il''
'l.l1I/tllr.
du mlllh/u

11Wmtll;rt
1"'IIt.IA;rt ,1 66 9";
Ij'Û ',;Vlnt
.';111"1 IIfre
tHrt
,.tprtfln.lt~
nprtft•.
ttr.. pllr
!Ar U/II)
ttlll; 1";
fil; tII
tll tH
, H fiipûJi:
Ji /t prix
ln J,it
tJlre /i9I1i
..
Ji: '11
uJilt
!';X'II
J,iltjlrt
lif";'"
dt ,.r
. \
ilt
!Ar Exptru.,
EXftru. ,
.s'il
J •
S';I thit
d'il tJ!n
t}!rt atfirJ
titfirl tjll4nJ
flllinti il
il.!.

,.i

'jC
X XX X
X VI.
V 1.

Des Enquefies.
Enquefies~
Si ,/,u
IIYU 1.
lA ,.Mic.';."
/.M"';,Ati,,, a'E"9N~fJu&gt;Dn
si
J'E"9Mtflu,'.
!tllttlb; rJuII
Ar/ie.l" {'it/
JtllttJfrt
f"tUII 4
J .rtit.l,.,.
{AilJ ",11.'11_
'V~,.x P'U
fins Ltttru
'IIu.x
LU/TU aN
•• Princt.
Pri"u.
Si "ITfS
,/m les
lu Artidu
Articlu crrE;"'1"tjlt
Ô"fEltflltj1e

,.,,,il,i·

r~ulli,'nl'II'
ptllt f.ire
fiire I.~/itr
r(uMio,'"
, ••litr ",."it,i·
rt UI)t
ux .fIlS
};'I/ Je
Jt rC'tIcJ,ti••
r(vel.ti,1I it
ri
tic prtllve.
f"lI1Jt.
1°7
,
.07
II.
si fEII'1"tj/t
1
L Si
rEIlfNj/t tit'W11t1J
tfex••t. ;J [.tlfr tjI
ljI
,,"Ht, '1"4"
tUt tJl
fAite 'pru
Iflll,.
'II"" clc
tJl fiite
'trtl ('".
(III·
ttjlAti,n tll
tn (A';;.
là melme.
Itft,,;,,,
t'lIft.
mefme.
II I: Si
si uUt
flli tH
tii [Aitt
4",;'1/14
III:
uDt flli
ftiu Pli/
fi."!/'ÎlIU~
mttu tle
Jt ("'''Aira,
fins (Inu./1I,_
lIItlU
c.lImfÎrts. 6- {dl
C'lIltjJAiù"
ln ('IIfi,t./l1INUt.
/i•• Cil
t""fi.r; ••lc. làn. meUuc.
mdi:ue.

f.,.,

iÜ.i.

lM. .'.,
a,t.

''

fi""''''

!""

'JI

'1

a

~
~

r. Partie.
1.
Partie.

10,9
109

SI lt
Il ftr:n'1I1
firmtlll in Jirem
licem "" li(l~
litu CtJn/rt
murr
((III.!
ulu; 1'û
1''; refuft
rtfufl al
at J'lpJ'lfln~/r
rtprtftnttr /11
lu /i/i~
Vrll
'lJrt1 "URI
d',tllt S,duf
SICi,,' a'nI,i~
aMI, il tj1fiifi·
tftfiifi. 4.
PIN'f'!')
a:....
pOMrfl1') il
il tJI'NIUI
tjJ"NtUI religiofa
religiofa~
filmatio.·
lIO'
flim:uio.
JI o·
1] Il:
11: si une
."t fimmt
[ttn",1t Jt
Jt atnitrr rj/A'"
tJlltlll 4'_
"J_
jllg/t
fimlt1lI fU!Jltj.gft 4J /.
1" ,hArtt
,hltrgt dM
,_fil'1llelll
/_"It_
Ii/,
1t~.
lif. &amp;6- (tlIIJ;
ttlll,} J 'III;
f/li il
il ti!
eJ J,ftr;
Jifulllt
frAJ'1I1
vît.•il
Il)'''1 !,i.,
f,i/ll prtjJl
!rt.fll dlirAnt
a.rlllll ft
flllil
if
tj1
/tif" p'lIr n,,,
.. .
tj111"","
JI. prtfll
!rlfl!. En
1Nt!(.s It
ftll11 plflr
EJlf.tl'"1
Il fi""'.' tji
tjlll".
._ /rtjli.,
.. là:
prt/li.
là meC
meCme.
me.
11V.
V. Si Il
ft firme"l
fi",ul â. M4ijiTt
N Itiftrl tJf
t.I m_
ma
!,ur/•.
~4/iJitl Je tA
".,111 .","UJiJi
Û dtn",ct.
UIIIIIq.
Si
si III
lA frlutte
lrt""~ ""trA;rt
t.atrAirl ail
,.flit
fiit J~
tlt
/A
III titl/,nu
',MM' d,;t
wl tire
t.Jr1 rUllI"i.
rUI.;. . ~._ III
ln
V.
y. P,.r~'IJ'"
p,"""'7'. atftrt
'iflrt le
le jirmtllt
fi...e.1 411
U M4i.
1t/lli~
Jlrt
j/r, ,• !'Mr
"., ~I
Il fllJl""nI
tAJ('IIHilt titI
'II gA,rt}
gl~ at.
"1
fl1lfirviuNT.
n "?Erme.
ID,ifme.
fNl firviltllr.

ijij

�TABLE
TI:rRE

DES"'
DES' CHAPITRES.

XL.

Du
DiJ paéle dt
J~

qltDt4
qUO!. li/il,
lilÎl J li
1$( de la
cefIion
ceffion des dépens, faire
faite à un
Solliciteur
Sollicücur par (on client.

fi-'.

J.
I. P#.rtfluJIt
P'.'f",lt ,,,Ot
/AOC de quota
quot:l Iiris
!iris eJUtfejUtfftni• •J "1I1t
1",1t {me
(wu dt !lrfimm
l"fi"llu ,J mt..f1IItJ=
ml
lU
.1 li
~ lA
1. [mune.
fc.wu.
JI. Si 1.
1. UfiD"
ctJi,. Ja
titi "'pens
'(PUIS !4iu
piu J Il''
_
Il.
S,Uiâtr.,
p.' [",,/iCII',
fin dicnt, eji
b,nnU7
SIliciuM ,.,
rJ~'Jmta­
'II1t/Ab/t.
lU.
"'oIJ.EJ,.
111.

~i§';;;!~~JP1t:&gt;
~'$m~l~~~~

LIVRE II.
Ir.
DIS
Du

TITRE PREMIER.
Du Legat &amp;
&amp;: Vicelegat.
Vicclegat.
CHAPI'T'llE.
CHAfl"r"!. UNI~'E.
UN1~E.
II le
Il L,x.,
Leg'" &amp;
6- YiCl/tK,fI
YiellttAt tl
il Â'lJigtll1J
Avig"'"
ptNVi"t .Jmettre
l'Mvtl"
.Ii",,,,rt lu
ln rt!igndiDnu.v"
rt!!,'util1lSA'UI.

ptnftMs &amp; 1. clA"fi non aliter.

Il}
ltJ

TITRE II.
1 I.

Evtfil'ltJ p'.Uent
J. s.;
si. lu EvtfiJlIts
p'aiaent tn
tfJ !remÎtre
,'lm;t"
;"JlIlIJU ••
.u P..rlemtlll,
,fEÎltjl4fJct
P.rltmtlll, tnqMlflitl
tnqllAlitE (J'E-

l1tjiJ'U!.
4
1Jif1NtI.
J f'4
111.
I. Si lu EVtfi1'1tS
Ev/ffllU aoiv(flIAVoi,
dDiV(lfJ AV';' /. mi[mi/-ji6ll &amp;
,.. !Jom;n#ù",
Predjçlflttirs,
ftJl1
&amp;/4
nom;1J4û,n dts PreaiCilUlifJ,
y14fIJ
IDNI lu /ÜIi.V:
fùu." dt
,It It.rI
/tN'J DitJ{!flt
("'nI fl1NI
DiDC!fis.J

Non,bjittm lA p'JIi.fi,,,
p'jfljliDII "'IIrAift.
contr.irr. llf
"""blluu/.
115
n
lu Evtjipus,
Eviflf'US, t1I /tUT
JI 1.
l, Si /tl
/rur fr,mlli,,,.

",m,ti,,,,

,/,iVllII ["ire
unl Ch4/ftOt
Ptmli'/CAJ,jvuu
f"ift IIIU
ch"fflDt P'lIti.!C4JI t1flllS
/fllr EJlift.
là me(me.
Ji
dA1'1sJrN'
Eglip.
mcCmc.
IV. si
s; lu E'tlt/9l1u
E'lIljijNU ""
Int 1"
wm~iffill(t
lA wm'ifjïlll(t
du SAcrrmt"l
SiI(mntnl c!r
6- P"Oi'1JS
ftllmD"1 Ctln"/a.
Ju
C.TiAlu.
J"u lu
d"ns
Itl PTitIlTttJ(tglllitrJ,
j'ritlmtRtg,liit,l.
116
V. Si
si lu
la E'tlifitllu
E'lItfiJlltl ClfRllÎ.f!mt
(DlII1Dijfint du ,!!tll
AppriS
du JtlilJtwi,nl
dtlibtrAli,nJ Ju
du e",/ilm.
cIIi1filru.là
meC.
Ju
&amp; meC
VL
E1Jtffllts c""",tJftJlI'~MI
[. Si lu
leI E'lItjil"tI
"tnmtIItIlIA'1I4 t.
tn
,t~t"'l1 rinjlilllti",
tits C,nfrtritl.
!t('1lltIWIJ
finJlit",;,,, JtsC,lIj"rtTiu,
là Cl"fme.
f':'lCrmc.
J3
VIL
VII. $i
Si ItIEw/fw,
lu E1JtfiJlltl tXUlillUllts
tXA,.illAns lu !"'T_
f'flf1Jtlll 'tl
dtl 6tllt.lw
Btllt.fcts ,fiT
,ftr 1.
14 .,,"ilé
'Will
.lilE dt
ItMrt titTtI
tilru •, ili
ils lu Itwcllt
/tM'lItPt rtfll[«"
rtf.fIT.
/tJU'S
Jl.In,,(me.
J~eCine.
VIl
E'tItfiJ.u Itll1ltlll
mtltrt
V
Il ~ Si lu E«ffui
/tll""C.1 ~mt
1111I
!IUI tI.. GrtUtr.&amp;
Grtfft,.6-ft ItGrqptT
ItGrtfltr IIlIt
Itl/I
rftrt fUI
tm Jt
dr Inm
Itllrl û-tlifllu.
a-tf/j'J'lts.
117
'.Irl
Il]
J x. Si icI
iu E'tItAllfS
ttmmtl/tlllAlnlJ "IJ:
1X
E"WjfMU (IIm1IlJtrlll.~lIIt'~

';1

'1

r:-

tf."

TITRE III.
III
Des Cb:lDoines
Cbanoines ùdiberans
ùcliberans
en Chapitre.
Chapitre,
J, Cl11mItl"
fil" ''''Ûts
tlmpries luwix6,,s·
Itl1JlixÔ',pi'
CtllnMllt fillt
/fil/II
ils "ûi6ejtli6tlIi,.s dtl
JtI Ch.",ints
cls....ts ,'1••111/ iû
ftllt
1tlll affr'tllx
tlltr't.X d.lls
'.ltl It.rs
ItllTl cIN/ilus_
clN,i"ts~
OH
'u
II.
11. Si ln
leI chAI/,inn
cls""i.el ItN'tItlll'pil1".4I1U14
!tltCJtllt .,i.tr.4J1Ull
s'Agit it
filmrtfJ Je
Jt I{lm
il s'AJÎt
M (illt"tl1
IIlIrl ,.rtl".
,,,t.l,
"1
"l

TIT
TI T REl V.
Du luge de \·Ecclelialliquc;.
l'Eedefi.lHque
aC,curé
criUle.
accuré de crime,
1.J. Si rEtc/tJiAjliflll
/III jim/II
jùnl't Clm
A&amp;(M:'
EultJùJlitJlIt,.
CltTÇ ''''1:
fi
J#it YlrertnvI]t".
ft "il
!/1rtre"'II'I' ". INgt
JIIle tlEglifl·
J'Eglifl·

Des Eve(ques.
Evefqucs.

ln

t;

,f"."

mltt;trts
Ecrltflaftiquts.
m.ritTts Ecdtfi.afliqOlS.

S1tnji'''' 6' 1. rl••fi

trt'VtllilllS
trt'Ut/WU ~J /'",Irt
l',,Jrt &amp;
6-fiile
IUtjNd;cillirr~
jIlJic;.iri;
là mcCme.
mcfme.
X. Si rEVtf!,lt
r E1Jifflit Itlll
pt.t "J,l1nt,
n"lIl1tr tits
du Priera
Pritra
c7
6- pflrtfliDIIS
Pr"tji'lfl .fins
.fi"l ""fiur
tllI/tr" "VU
.'lItt ficJ/4fitrt.
119
els.pitrt.
U9
X J. Si lu Offti411x
ptlWtnt tRrt
Offti.u !,lI'rJtllt
tilrt dtJtPillltX.ZA'
RitMtLl.r lu flKttffi.rs
fMUlfillTS E1Itfil'tts.
Ewfitllts.
fil••' i '111
,.t tfit
tli '-njlitMtT.l""
iII/illltl:. /",,,,((,,.'"411d
'((1111!t"ft
I:tO
ftllft dt
Jt ftMJitcs.
ftAlitlS.
uo
Xl I.J. Si It
u Stertl.ire
~trtl4ÎJ't del'E'UtJiJMt
'ttE~Jfu ltMt
/tlll
tftrt
'.In ""I/fi
.c"'fi dt
Jt m",t
tri., • 1111111"
fJUII' il
illmlll
"tllil
fi_ f"'if
",'il nt
lit IIIJ
I.,} tJi dtll.
'd.
ln
11111
11.10

114
,
Hf
II. Si f .ecclejill/"'1I1t
Eulefùf1ifllt ")AlIt
"1"111 '-/'"11/$'"''''
,1"11.4.!",a
1I.
Jt1lAnt It
luge IAï'llle
A.fifltr fil
en
4tVAllt
Il l.gt
I.ï'flle,1 J/lit
J,il ".IiJltT
ltrfinne. '1f1.ntl
911A1Ili il
rtnVII,J
!trjiIlRe.
;t ",m41ldt
dtrlundt fin ,tn'lM,!
,ardt'flllnt
le lllge
d'EgliJi, là mefme.
/"rde'llilnl/t
IIIgl tlBSli.ft.là
mcfmc.

TITRE

V.

DesChapifrcs
arrentemeos
Des
Chapitres &amp; des arrentemens
Ecclelialliques.
des biens
bicos Ecdefialliqucs.
.,
l,
It elutpilTe
C/III}ilrt !tUf
1. Si le
Fellt prendre
pre"JTt It f4;t
fUI 6tA.ft
dtftn
ChAnoine i"j.rii.
,,,.ft ae
ft" Cf"",int
iJlj.rié.
JIt.J
1$
1l, Si lu [tnnu
dtJ litMI
6iens tlEKlifl
d'Egli; ptll4
1L
firmel atl
FtJl'l1t11t 'f/re
ftiltJ 1"lr
l'Mf '/11I
pl"J Je
mis AIIJ.
'VOlt
tflre pittI
JI ",iS.III.
là mefme.
1Il.
lt Emilie,"."
Fumi" d'.n E'tIljè'"
E'tItfibt 1J"'1.'"
VAfll411f
Ill. Si le
l'"I tJ1rt
fOEtllllmt th
Jt
!(fll
ej1rt IX!II1f1," (OElIlI'1II1
f ~U'UIt
ÂIII/AU 'ellull
Jt..i AM ~'J'
AI).
Il'
IL(

u,.Ift,A'

TITRE

VI.

biens
De l'alienation des bieDs
Eccle/ialliques.
EccleGalliques.
'AU tll e./bi/tlji'"
t"'lltiu'.ft J'MIl ~illl
litll J'E::
J' E ~
1. Si It 'Ail
~/ift. Iftlllll.ftllu
tjI""I,p,,1t M
dt /lfWUlill.,,..,
{"",lIli/r.t""",e
Slift)

�D _E S CHA P 1 1; RES"
Il. E S,
TA BLE DES

II-fi /,1loi tranflm,n
Irll/lfim", {MT
fir /. rtflifùn
rtftifi," d'i.
J'i_ II.
J J.
""fi

JI.

ulM.J
etl"} "M ,rejlldi&amp;f
prej""i&amp;t dM
J. fM(UffiIlT.
flKtrffilir.

11.S
11.S
1L Si /u
lu titlls
lit.1 titi
,lu C,,,!rtries
CI.frqi" fill'
JiJu ;",,il'...
litndlu.
/iaullfl.

130
1;0

11
1. Si f"
1Il.
I.e fCmJMlllli,,,
ptr-.'.';'1I aes
Ju Diens
bit.s E.&amp;!tEuü·
JitlJlitjllt1
Ji4JJÙf.u 1ft
eJl 1111Ht,
".tIt. flltlni
fUll. dü
tDt tjJ
lj1 fiile
fmhllJiu:{ dt d"it.
l}l
u fiuu
Ji"" /IS
/11 [",,,,,/;,t,
tlTli,.
1 jI

TITRE VII.
OC' lïnvenraire
l'iovcnraire des biens
De
d'Eglife,
d"Eglife.
J. Si fill'IJtJlt.iu
fin1Jtnl.irt drs
tifS 6itll1
/,;t/11 â'Eglift
tl'E$/ift J,ût
J"il
ej1rt
j}ttiJÙJlltljfu [.iI
fih grllllliumtlli
S'1I1';/t1MJlI 66 Jjuif1.tIUIII.
moil.

13~
t3~

TITRE

Vll
1.
V
Ill.

Des dHl:ribucions
difuibu[Îons quotidiennes
des Beneficiers.
BeneficieES.
1. Si lt
h c!JII1JIÎJ:t
cba,;u t}l"Jùmtg"pr
tjJ~tlimt K"pt ludi·
luJIJ.
Dril.,i,.s 'plAnd
ij••IIJ il"
il .. dt
Je grf,/nûlls.
tT" frMi/Is.
OribHliliU

13J
133
JI. Si ln
,1I,titJÎtll1fts J'lin
â' lin
II.
lu dijlrilllri,ns
diJlributi,ns ,/IIDtidilfJlIfJ
JJnujùii.
n'a ,lint lit
dt gY61
Btluji"; 'pû
flli n'"
!',J frllitl.
fr,ûlS,
l'IIVellI
/0 &amp;Tt"ltâtrJ.
l'MwIII tfirtfiijiu
tllrtfiifiU fil'
'"' lu
tTUllci"l.
)3,
1:" rnerme.
mefmc.
11 J. Si It
plAide .,mm
fin
ü Btne/citr
Blnllûtr 'fil'
'IIi ,I"id'
(",'T, fich"pÎ/u. ,fllgRe
ch"/Î/rt.
g.g"' fis dij/ri61t1i,,,,/tntliftriltMIi;tu 1(11dAnI ftn tfhfiRct
AbftRU P',IT
13+
lia11lfin
f'II' It.prltls.
Jt.fmls.
IH·

"i",

1

Si
ftÛSi le
Il Tl'grl'Z
rlgrtZ aAliu
litll tfJ
tll Tl'/ig1Jlltian
'lJi~'lAIiM f.ite
Es mAi/II
fOTdinlli,e. Il mcCmc.
Ills
m.cils de
dt (OT/linAi'l.
mermc.
III.
1 J J. Si
Si Il'
It TtgTtt'"
rtgTl'\." lit_
lit. tfJ
tll fiWUT
["'fIt.r Jt u(t_
tll}
U) (l'Ii
flli '"" TtJign;
rpx"é &gt;• tflllnl
tJl.'" .11((11/1
A((lIft âll"
tfll1l
"i",t
"Ù,Je vrTilliMe
vlri,.Ut 6'
6- nI» uf114/. 13S
IJS
1V.
1 V. Si
Si It
Il Ttgrtt
rl.f1't"A /il'II (fi
fil favtNT
f"'IJllit dt
tir el'uluy.
Ill). 'lui
'Illi "J1I1I1
A.Jlllfl dl'llx
dtllX Btntfirl'I
Btfujrrs inccminunJ'dibla.
/Aliblu. en '"Il ,tftglllll#
rtji,IlIé Il. 6cf l'aulrl'
t ••m (II:!
~, l'JI;
là
~J tv;'"f.
ttli"eé.
1;' mdinc.
mcfmc.
V. Si le
It rtgrt::.
Ttgrt::. tR
tn IId)II:/
IIJ;a:' .;; U/II)
ttl.J q:u
'JI":.Il
TtJign!fin
p"JI
ujigJl1.r. . Rtlufitt
Blllifu .»'tft·mt
.,,'rJllIlII ,lint
f,i., 'AJ/
dt
fl'nJi,n 111'j[
til {Ill
1" !n,ji",
'1.il s'tj"JiI
l't/III rtjirv(t.
rpro/l. 139
IJ9
V
V I.
1. Si
Si AN
Il'' t:1f,J
C41 dt
al rtgrt'{.J"pt
TtKut fiUI pTtndret!t
frultirnü
nallvtUo
là mcCmc.
'''.'lJtliu p',vijians.
P;rt1ijÙIIS,
mcrme.

a

t.

TITRE

Des aumo(i1cs
aumofnes données
pauvres.

pUJUtjfiIlT.
,ru/mffi".,.·

1,6
136

'li

TV.
Ir fucrj/iaT.a
jiUctJliIlTlIl1I Bt_gu
Btnt.ftt,.JMlfA.J1r
J"-I plljtT
IV. Si Il
Ir pTi:" du #TnNlltnS
&gt; IIdjllgt~ pllTftnIl,n-x
trM.nu,."Jast:t./.'fin(tnet dt 'IIifill,
vi/i1t &gt; CMITe
ftn /,tJutjfi",.
pTtdutjfiUT.
UNU
eIIl/rt ft"
•
là meCmc.
mcfmc.

X.

Du r~gre%
Bene.fice.
regrez au Benefice.
l, Si It
le ".vtt
Ttgut ••
dll Btllt}iCt
litN '11
tn ftfllJ.
Btllefiu.III lila

'l/tNT Jt
dt ulll)
ct"~) flli
'lui "Il ".fi!lIé
Tefign; tjf"l1ll11~
tftlll"l mll_
"lJtll'
llIldt • do
6' 111; qI
rfi ,M/tlt.
TtVtnll li'
m oll'U.I4"CI11wIll/~
I.Jl.

'II'

':II1X
:lUX

1. Si !tIlJ".1
feru/ilnt III
Sitgt dt
ATI.. VAC411Udll
tll:tAllu'.Silll
Jt J'l'A,_
CltVifihi.1t
tJlltRII
cJNJ.tftbl,ll Fl'TmieT
F"",i" tJ
WI. Je
Jl de,,J,Ifnt' /a
140
1/tr
lu 1Il_'.fia
._,pu 11I11'
••x1 !"'lIvra.
!1I.'UfIS.
'40
1 I. Si f("...
fat ,!lIt
flll Il
PrÎt:lf fiit
IUtm4jiU
" P,ieIJ,
fût .11411_
muUrmtnt. doit
titTt d~I!Ti/;u(t
1JIltUtmtll1.
JIIt ts?"
tiifti&amp;IIEt !,fAIt·
't,lt·
muu 6
6' i"difftranmull
,auvru
"'ml
i"aiffirrltl"ulIl 111'1
'IIX 1"II'11ftJ
CIIlIIJ,li'lItt.1. r!r
allX dt
C.tJs.tÎlfn/.
do •À tux
Jt 1..
III iltligien
~llisi'"
fTt/mdMf ref#1mEt.
Frttt.tJ.~
r~fnllllt.

'14.1
"4l

Il 1.
L S;
Si Itl
lu "1Jm'.fÎItS
Prit.Ts ,{JlIi J,;.
11
• ..,Jius du
JlS Pritafl.fll;
J,i.
'l/tnt
tJiu 'illTibMtts
lu C'IIJitIs.
Cenjùls,
..Jtfl' tjJrt
J;nfih.llI !IIT
,.r ln
tieivtnl
tJlTt JijlfilJlli",
JijlTib"lrs 4
À 1.
1.. !mt
!",e titi
.,i'Utlll tjlu
dl'
Eglifis eN
Mlliftns Jt
dt rilll'J.
Eglifil
lM du
tllI M.i/ins
riUlS. là
(

TITRE XII.

1.
eJl 'hlig!
,Mié
J. Si It
Il flfUjfiMT
fimffiMT IIU
1111 BtlU.f't
BtntJiu (JI
4t
III !"t.lùn.
1,"Ji"" i"'!iftt
im!iflt ftT
ftr le
dt 'I1JtlnllfT
Cll1tlnllfr 1"
Bmtfiu 'liT
,.rJin
u_
:Btntfet
ftn ,rrdurffi.r
frtdutjfillT 'plÎ
'1l1i l'A
l'II re·
figlll.
I,t
h-/·
'lI
1 I. Si Il
It ftrrrlfi.r
jillctlfi.T tf.II
d'II" Btnifet
- CIITt.
11.
Btllr.!tt.CIlU.
fOIlM/tll per obitum, "IJIÏRllt
&amp;lmin,,; 14/tll_
14 ptn".Mlt.
ji(m.
mcCmc.
fil",
là mcfmc.
Il
I. Si le dlll#III'A,'Tt
J'II11 Bene.fu-CaIII.
devalulaiTt d'un
BtntJiU-CM'l',tfJabligl
wJlim,.iTIII
pe"jitln 11I11
Tt.tjlAbUgl dt ",.ti..tr
1. ,t"filI'."

,mu.
(tIlU.

XI.

IX.

Du fuccdfcur
fucccffcur au Benefice.

TITRE
T
IT RE

'.J

n.

meflUc.
melme.

TITRE

11'" ,,,,iI.I.

li,.

137
'n

Des
Dixmes.
Dcs Dixmcs,
1.. C#.Ultml
co.Humt dt
!".JeT III dixl1Ju
I. Si 1"
Jl f")"
Jixt1lts J
diftTttillf.tJI 1Il~IIJivt.
141.
Jiftmi'lI.tjI.~IIJi'IJt.
l'p.
Il. Si lm
C,ttt JI
dt l,
/A Jix,.t
dixtIJe tJf
lI.
IATS '1l1t
fllt lA C"U
rft
inuTtllint. IHt
tilt d,:1
d(lit t./u
t}/Tt rtt/u
rr~ù tClltml
cnmnt
iNtif',,;Nt.
ceDe dulÎtu
du fieu â,;,,,v,ijins
â"el'l't!(liJills.l~
crOt
12 mefme.
J. S;
III aixlIJl
d;xme tiu
do ffNits
drÛ/IIIIIIIX
ft
]Il1I.
Si 1"
f,,,ill Jt&amp;i••
llx fi
'pT/ftTit
dlllns t'lin.
141
prrftrit J.ns
J'iln.
I+J
TtultmtfJl Jt
dt 1",
dixml' tjI
tftcr;.
]IV.
V. Si Ir
le rtUltmllll
lA tiix""
(fi",i"tI.
ü mdine.
mcCme.
lIIi.d.
Il.
V. Si r ""lll/t7ft,,1
IIrrtnltllmll !t'fI'1I11
f,,!ultd tit
de 1.
III tiix_
me ~JI
tjJ 'tItIldll.
'lJlIllIlbü.
144mt
14+
V L Si III
lu 'lMIIÙ
'1HtNfS cf
r:!r ""Ii~""11
IJIIl/itNTU Ju
du gr,i",
grilins
V1.
dtcitnllllx
fi !(lnl
fur r"iTt.
l'aiTt, dli_
dûJUt",,,,X • 'lui
'lMi ft
finI ftr
Vtnt tflrl
ejJrt dix.-lel.
dix,.ifs.
là mefmc.
meCme.
'Iltllt
B.
VII.
SMr fMlt
fMUt tIItt
wu lu
/u NHIu
N,bits thid,iV
Il. SM,
'Vt#t !II;"
1'17er III
IfS Jix_s
diX_fi 'U
titi I&gt;;t.1
bie"s NIN (1"Dtlll
"lu 61f",mm
t7 .'('llIr;t,s '1""1
'1.iJs ,.JliJ~.I.
f'./fit/lnl. 14f
14Ç
Mu
III Jixlllt
t/jxme ••
dll !eijJin
efl 't.i
dtlle
V 1IIJI,I. Si 1.
piJIill tJl
"'II ~rilll'
PritllrP"di
ftndi tn
m tilrl.",,,,IJj1""1
litTt .nenehj1l11lt 1"
III
••
rtftrifti#".
là mc:fmc:.
IUclme.
lfTtfirifûell.

iij
1l li,

�tAliLE
TABLE DES tHAPITiüs.
CHAPITRES.
TI T RE

XIII.
x " 1.

",!ti,,,

Du Predicateur:
Predicaceur.

JU

J. Si
Si ü/~ Pm/itAl'.'
p,tlù"u;" J,lit
.nl tfirt
cjlTl 'A)I
14f1(Jt
û fit
1.
fil.irrs
I I ' &amp;tIlX
fi/4ira '''''
eux 9Ni
fllÎ ,'ff,i'fllnt
fUf,Î'CICII' /.
/4
J'-x"U&gt;
/.ytmtlll dtftiits
JjX1lf(. 66 Ji Ir
Il '''JllM.'
tlifiliuft·
fi/.ira tH fJe /4 C#lIn,ij/itllfe
.;j[U1C d. lilge
I.X'
lû1·t .
147
J+7

,Ai,tI 'C /. '...
/41'.'.
TI
T R E
TITRE

XIV.

I.
p,.ttJbt
'AT
J. Si It
Il tÎtrtClnic./
IitTle/ni,..1 ft.'
dfn .Ji,,,;
Jiu"'A'
Il.fls
•• !rti"dierâ.
!uj.tJiutf" tiuit
J"il tit
tic 'lVtT·
YCVtTIr
fil! tllI
Jù.
ptu.
''48
.. 8
ji•• ,. 'Ut.
1-1.
1 l Si 1. JI1I4ti,n
1Û...fli'. t'JlT
l'lIT fÎlrt
titre C/erüAI
CI,m.1 tjJ
cl
Jitjtl1t
fijwc ;~ ;"jinflllfÙ11I.
i.JiIl.~tiM.
a.là mefme.

TI T REX V.

',it

J. Si 1.
/. fil.fllirt
ft,.II.TC d/lit IJlr!
tJfrt fiiu
fAilt fil
t. rE149
. glift
tlift PtlmKbù.lr.
P""Kbi.lr.
l4'1
c"ls ""rls do
JII.
J. Si dturTtr lu
Ils "'l'
c7 txlljtr
tJfllfir
III
lin "im!.
/u '.!ftmtni
'1/;'''111' ..,; btJfts&gt;
htJIts, (Ji
lJi1111
tr;1IJl.
L;. mcfme.
Il
Il 1.
A.tre f'"
ftr ft
fiju.
tJo
If
J. A.'re
/1 mtJint
mil"" fijlt.
IjO
1V.
l'Nf It
,n p.tfl'
J V. Si l'.'
/, ti"i,
.,.,il dt
Je flflûlllrt
ftlN/tliTt '11
ptllt
dtttrntrC,ntr4111u.
Il
t/ucrnlrtlllfr.i1fu.
là mcfme.
rncCme.
V. Si 1"
/4 PllrrDijft
ftit pmtr
le
P4rrnjfi 'l'û
(l'Ii"Il pit
pmlr Il
&amp;l'If tl.nllme
d.ns Nn! Bglift
EgUft dt RtligieNJil
C"fl
Rtligit_Jb
6j'Ait /1
StM);(t. d,il
,I1JD1f tONI/u
t!rf.eit
Il Sa'vi'.,.
J,it 41111r
t(1w/ts
Ci/rgrJ
CÎtrgtJ

rn"'1

6- Ftl"nbw~x.
F/Ambt4NjÇ,
&amp;

TITRE

15l
ISl

XVI.
XVI:

Des Marguilliers &amp; des
Confreries.
J. Si
ClnfmitJ fUIVtnt
tHAt/in
1,
si Ifl
lu C'IIfrtriu
!CM'VfIJ' t}/rt
dJu tHJ&amp;liu
Jt fAIIlh,ri,iJlIlligt
/.ïqut '11 IfEdt
r.M,hI,i,/JM lM!t 14Ï'1f1t
d'E_
g/ifi.
If!.
glifi·
JfL
11.
Si lu N.'tMiOitrs
MArg_iOitrs tfM/U
flllnt Et/ili
Eg/ifi It.ptllIl. S,
'Iltll' '1l1tj1tr
tn IIIIe
IIl1t ••
illltrt
&amp; 7J "Tp,r_
1Itll'
flltj1tr tll
tr~ •• 6ttrflmilge
Jt/tllrpil.r,,,. 1.1
mclme.
ItTf
l"'.gt 'tlt.'III'''•.
B rndme.
De 1. prijiAnu
tll.re C'II/,nits.
C'II[rtrits: là
1Ilt 1. Dt
tt tllm
mt=rmc:.
..•
mc(rne.
1 V. E.
Ju
EIJ !,tjillU
prtftnu Jt
dt flli
f'; ttjltOi,1f
ftjltOi,n do
MArs_iUitrJ ti'ut
d'Ilne c,.frtrit
C,n/rtrit tllit
d,it
M.'piliITJ
'./rt
Il
tJlrt ftiu.
ftilt.
là mefme.
Olc:fine.

,JI

,'Ift••

RE x VII.
TI T REX
V Il.
De l'option des Prebendes.
1.
J. si It
ft Irli,
Jrû, tr,!,i,.
d"I.;I" tnU,
tO.", tH.dl]
eH~hlj P'
, ..r

XVIII.

De l'union des Benefices.
J. si
ni J lin
Si 1111
Il. Be"tptt
8tnpu !tIIl
/tll' tf/re
t./rt.xi
•• C,lftgt
fi"nrIlO;,1J tlt
Irgt ,ur
l'''' fi.Dr.lii",
It lIt
Ü lt.lltjfi.
lt. ../ft.
"7
1t I. si fui,n
Btnifu ,ui
fui,• . . . Buu.!u
It.' Ilfre
tHrt
fiitt
fillt ft",
flIU le
It w'fillttmt1l1
tl/lftllltlllt., de
;/t MInN,...
jiellf
gtnmJ d.
cf
fit," ft
It Pr'(lIftUf
PrIt.rtllT ~"trJ
,. R'J.
~'.J.6.
till
Plltr'1I I.ïtllt.
IfS
,. P'lrllll.ïfM.
JSS
II
J. si ff.I';,"
"'lInt
lA mll1lji
1 Il.
..
J'..t Cllft
en, J 1.
"'4IIft
d'll1I CIJ.,itrt.
ChAli/rt. !'tlr tftrt
tJlrt flr'IJit
tf'..
fiNlit Id
Il''
INI Prrjlre
PTt/ft .",l1Jih!e
.""",illt 'II
,. dtflit.,,'dt:
jt;fi,••llt~·
tJI 'U.I.llt.
'fIlllllhlt.
là
mt=fme•
tJi
1). mefine.
1111 ljIri
Si Il,,t
lI/1t BI"t.!û"UIft
~tllt.lti'll1rt 1
/t.,
tjlrt "fi.ffi1V. si
nit
org.1Iijle.
16:.
lUt À
J lin
.11 org'"ijft.
.6z.

tl."

i,,,

De la Sepulture.

.u

!,.",i.

TITRE

Du titre Clerical.

'tu""

t,,'i'.
mir'
.Ir'

ln SWII/s
s,mm,ru
Ch.!i,,,. f,!,;,,, ~~
lu
J'lin ch.,i,;;.
litll
lit. tn
ttI tM
lM ,ft
jt rtjip.'i'''.
rrjip.Ji.". ',"tie
••t
llltmtl".
jt"ÜIllIIl'.
lU
ft
'U
II.
1 1. si
Si Il
I, ti"iI
,,,il ..,!ti,. AJRI
4]AJlI nié
~nl tfl."'J
rj/.&amp;IJ
p.r
1" .if
Il. SI6'1I1
S,II'II' per
ptt celfum
cdrum vc:l
vcl de_
cdfum
'fIiC dAlift
'1l1t It P.!,
ct'ffum.• •''Utc
~.ft 1!'t
P.~ J
"."';1 tU"'gtrtx/rtjfi",tnl,f'fIU"
tIlnSITtxl'tJ!iIlHIII.r,!'Îm
A
rpsnll.un in Savelit. tn
t. tAS
(M dt
'~rpp4l;'.
&amp;vo• litll
rem,
'II hitn
rem •••
litll ft.ltmtlll
ji.It""., ,,,
tll (.IS
( 8 Je
It rtrtjiX"Il/;'" i,
Ordi".ire
,.
.Pt.d".
I, "'Ili/u
••illl tit
It ftOrli••
irt,.
Jt 'ttEs.
Iltls.
114
de
J14

".T

T 1T R E
TITRE
. De

p."

:kXIX.
1 XC.

i.la ,Ùviiion
diviGon des BeneficeS..
Benefices;

'tr!ttlltiJ~ /t/II
pt/II 'Dri
J. Si ,me
Mnt Y;(llirÎe
p;,"Mt !trlUMtUt
tDri
"nie
dtl Rtflt.fttl
ji",!ItJ.
N/lie J titI
Rtllr.fttlJi",;ln.
164d'lIltt Eg/ift
1I. Si It Prt'floj!
Prt'Ulj/ tI'Nllt
Eglift !(lU
;rlll fiNdtr
fiNit,.

IInt Chllllli"it,
1111 JftjNdltt
dijlri_l
.nt
ch.n,ùlit. "'
,rrjlltlÜt du dijlri}
DMliI"l dt
de 1. Prt'IJ~/,
16'
IJN'ÙIIlI
Pft'IJY;I.
166'

TI T RE
R E XX.
porciolt congruë des
De la pardon
Benefices.
I. Si 1.
/11 ""I1'iffllllct
nnnliJ/À"it dt 1.
/fI !'rlilm
tlngrJl~
1.
f",i'lI (l1IgN1ë
Il!!4r1Ùm ••
1111 J-tt
l.ge fi'Etlift
Il.
.//II,Ûtlll
.·EJlift ,• 'III
M ••
11fÏ'1l1t.
~ meGne.
merme.
IÛfllt.
U
Bmt./ûtrâ,ûl illl/"ter
;'''/111" Jft
Jfi 1"1"·
1li.
I. si ft
It 8tllt.fûtrtilil
1;'" tI"grlll
"lIt
(J'lU TlIirt
ft/irt Jt
de
li",
'NlJT-~ •t "
. , ct '1.'iJ

fJi"
.. Btnifct.
Bt.t.fct.

168

TITRE
XXI.
T
(TR E X
XI.
Du Chanoine Theologal

tri.

It cllllllÎM
clJIlII'Ùle TlJtJ,!J
Thtl/lg.I Uil
,1Ii1 flirt
pire
J.J'. Si If

do lef""
ftil 1.
lAf~4ÎlIt
fnllllillt •, 60lu
IlfNlI lmi Inl
!"flhtr 1,,"
IItII lu Dr.nthtl
DÎI'IJJflltho 6ér FtFt~
!rtfilltT
168
Rtl.
161

�T
A il L E- t:)
ESC
H ApI f.R li !..
TABLE
ÔES
CHAPITRE!..
$i It
Irc/wui.rTodJ,!ù
/ulnjptr
t1t.t si
chln'me Thtel'gJ ltlll
rtjiptr
16
fin 'Btll!!ft.
9,
TitRE
fi.~m.l".
"9
TI t RE xxV.

xxV.

x XII.
E Ji:
tTI1 TTR
RE

Concordats entre
cn[rc
Des Concordats.
-. .: ·Beneficiers.
Beneficiers:

[canfaélion des droiu
droits de
De la tranfaéHon
l'Everché entre le Prelat
rEverché
0( les
Ici .Prieurs.
Prieurs.
&amp;

i.J.

t.i. si
s; l.i
/'" fM'I.Itnli,,,
tMW,"i,,, 6'
6- iÔ"flrtlll
~1IJ"r'.' ;4'
li' k_
k_

cI}'fi!.'.'

IH'
6'.1
altr rtftift"l1
rtfd.l-IJI !r,6:
Ji (tilt
. &lt;',

Si flM/;(~"üs
fl",U"ldn'trAlIflt1i'IIJ
tT••fllli'.s IMI flljftUJ
fijtlt#

.l- rtfiifi'"
"ftiJ-,1
À.

. ft,;/,;/,II.
PN/Ii"lt.

"t-

17[
17 l

TITRE
TI T R E XXIIf:
xXllï.

'1

XXIV.
XXIV.'

Oe la rcfignadon
refignatlon des Benefices
de
&amp;
ta Procuration
lX de la
reJigIl4n~#m.
.d rtftg"Qn~km.

t.
i.

1r

si 1. fMlIC4ri'/f
rt'fll.ti,j,,, tir
dt Pntl/fAIi,,,
PrI(lIr.I;,,, :id
ad re~
fignandum.
IIl1iftlt Ifll
A• .Rt}f.
lignandum, d,it tj1rt
tjJrr 1I1'iflt
At}.
gn4lAirt'fI
C,UII/(Nf. • ~~.
17~
gnlflilirr '11 1111
,HI C,UA/(lif.
~
179

',i,

si lin NI/Airt "JAn'
AJ41lt
]Il.
1. $i."

l":"II,,,

((fOI
rt~(. Nnt
14'"

p".

IMr.ti,,, ad reGgnandum
rdi~nandum ~n M."I.
hl."r. i/1
,,,
It BtnrJu
B(fUltt !'II'fin
fill frtrt. &amp;
cf
l~ ",Mr /1

Ji J c..fl
dr fi
u/lfi tit

!'.' Irtrt.

!r'.ft/ù,
/'rjit/it. 1.
14 ffl'lJijiNJ
P'#"IJijïNl
.11
frtu dl
!ft m,Ut.
IUIOr.
180
ri. furt
11I.
Rrjigtl414iTt "IIMtt.
,'IIM/t. tif
lA LtIll. S;
Si It RtjÎ.r".'lIiu
tlJ III
gdlU. tf Av;~'n.
s'tJf411t,.iI tif
plj1
tll'û.
Avip"'. s'ljfll.t.iI
'" ,..P
ftfl,n tit/lX
tIf,iI f"Il"1':,,1
'1l1aIA'~ J'lIfS
j'lIu "p'u.
fift'II
ItllX M'N
l,ru.
61.lUrlllllt
II1JUlI 1"
14 ."''/11
6- ,"ArAIIIt h,.ru
bt.ru "'fiAnt
,.", li.
1l.tftP4I1,.',i,
lltJig"A,,,."Ii, tj1rt
rjJrt "'4Î1fIlIl.'.Jinit",dmUII" '"Ji" dt1J,flltllirt.
-v,llIt.;rt.

IiI
Iii

V. Si (,
Jt.tp,f1l414irt ',il
1 v.
It Rtfts,wAire
dlit uri",tr
IX!,;n",
ddm fi
ft !"vi/ÎI/I
pJ'f'fJiji,,, lu Bt.t/ùulitisitn
BtnepmliligitMx
d,n-,
e.JI "11'''''11.
P'/l1vtll.
181.
d,lIl il tJl
1St.
V. Si It
ft I,,,,vell !4'
p.f "'/i.{1I"'illlls
"fig"Ati", IsmAin;
""';IIS
d, l'Ordi,,4iu.
J'O,din.i,t, J';I
dfÎl {41'ft
f"ire i/lF'"'
itJjinllfr lu
J,
prruiji,.s
p"vijùns 411
"" Crt~
G1tfft dt
de fOri;1I4iu.
l'or"iIl4i".
f.uo_,
f"''V''''' rElia
r ,Et/ia Ji,
tI. "III1H4,.
fl1ltrHUr. là mer.
me.

'''.s

".''lIt''

X'X
VI.
XXVI.

De la Simonie:
Simonie.

.,
•

1. si
fll.'A1J,/t .nl
$; tif
1. ,rt{cri,tilll
!rtreril,i'lI dt
Je "".(4/1"
.,11 }Mffif./il f'.r.
f ./il",,/i,. -aM
E,~Jift.
.fI
!,.,fdi'.A';'.
t/J, jim.
~it1J tf
rlE:lift,
'II
&amp;tilt dt
Jr um
Ullt ."s
.", th
ID R!ftJ/ilin
o. Ji &amp;eUt
n,!uJ/iu:rt IIJ
m
fA'fItMT.'li1i
flffiffiur. '"
175
[.1Jt., '" litrJ llffij{t.,.·
17f
t1.
tl. Si /4
1. ,rt{&amp;tipt;,,"
!,,{cri/,;'* d'.n.i,n
tf"l/.il1l bJPotht"J!,tb~­
'lu,lirt
tlJ. 1"'1/(.'
rjI.((I',j~
f""ir, tll
fi1lt1l' Jr /':Es/'fi.
/' E!fiji , tftll'f.'8
fi l"'
,••'"/fll ••,.
fA' ,/"Af""U
.'1$,
17S

TITRE
. T
IT RE

IIt}iUS
IIt./US l'IIV'lI1
Il.WIII tJl"
tlu 'XtUlltt
U"ta"t .'I1""t
l'V".:
rl1lliU~4ti.. tll
UI C'.'''e
C,.", Jil.,.
llllM. 18+
r,m,uS.';'"

TI
T RE
TITRE

Oc la pr~rcripdon
preferipcion dl1
d.. bien
De
d'Egli[c.
d'Eglife.

'1IUI'.
I_lIt ,/;,,111'1t
fllllfll' cls'.fi/."" "blt,1,11'Jlul
'li ti,II11e
ni,
'SAli'" d•
"ir "11
•• 1Jtlu/u
B'llt.lct .1:'''s
,pliS ,,,,,,
1tII"Kllti'If
J_
•- '4pe.
PA!', .eftfllll'lJi4f11t.
.8J
tjf.nuf'N.
18J
'1 I.
L Si
si lu C'"flT."/s
c,lIcn-I.,S tll
t • ",.Jit1t
• lIli,.,., Je
1, :!t6t"1

•

i. si.
.s..ÙIJII';e J.
JII pert
iI"tJlie, le
si /" .si.umt
ptrt fAil
ftit "'''flll1
It
Brnifu
dll fis, de
tJf i,!n,S'IJPCI '-lis.
tlt l"ffieUe
1"'1"t(ü il t.fl
iS"'.. rAm.
".lIt.

JS~
ISÇ

11..5;
du Btt 1. .Si 114,... I"",,,,.,il1l1
pt,mllûJiDII ;';iUlgllllli,t
~i"ngM''';'t tllI
IIrfi(lS
ptrrnifl. ,.
Sim,"ie tl
.t.fus r.ft
tJI "rmift.
'" fi
Ji 1,,'
1" Si.'.;t
1ft
illuilt
r,mfilOifi ,.
;"U;lt p.r..
1'" III
lu .AOr;
Aau c'"ifiellifi
III
llfl
,,{(i,"f
,I;//it
,.,,.,
Ils
tlft"-..
,tÔ"'11111 'Affit tlflr, ft; r'I"61I1tun
S; f~
Il. Ch4!;:'
Ch;tp;;,
si
1", t6B"r;i.-fiilt
t,14lùil fiilt , ..,
.." ••
trt.
Cb"",;"u "ifi'"
""fi.s ~tlIt ••".-.!irli
/1 -Ji"ü tiu
IÛs C/s".,incs
qi
1
tft v,,"'Slt.
~J"'ft.
si lu
III !,rui.!"'s
lJ'f'l.lij"u fi;1lI
f"i/ll in forma
grmoCa.fi""
'1ltû.lJla.
J86
gt~ofa.fi.'lIJ.h/tI.

,,,,,S:

,

,

TI T RE

XXVII..'
xxvii.'

triennai
Du poiTelfeur
poifeffeur [tiennài.

1. Si;"
Si ÏfJ

l/ll'.'

'fJtrtll tlt
de 1"
f" Rtglt
'Umll
Rtgl, de ériennili.
uienn:t1i.
po{fe{fore
tj1
poffefi'ore • le
l, Yi,,,i,,
YÎ(4;" 111" lpdlll tJf
•.!fi.;1 a,,"s
J.IJS ft"
fill Btlltjifl.
s,,"Jet.
IH
".!fi-I'I
J9:t-

TITRE

JI,,,

XXVilI.
XXVI(I.

De droü
droit de
de: PaU'onage.
P2trOnage.
he

i.t. s;
Si It ti",il
d"il 'e
Jt P.tr,.,,~
PAtTl".gt tJl
tJI jilja
fijtt;J !lti.
,rt:'

J"

ftri/,illI.
l"
ji1ifli'fI.
Si 1" ,rtjiri/ûl1s
,rtftrifti,n 411
dll ar,i, dt P"'r,~
PAir'.
1Il.
I. S,.I.
n4gt ,n
tD .tfMifl
IfttJlIiJi !f.T
IT,iI c,Oll/i'''1
r,U"ti,flS J&amp;
a~
II/~t
..r l1.iI
EVtJfM' ,pliS
.fins rrtjtltl!,ill,'t
prtflnl~ti,"dtFIItml,
rf E'lJtjfll'
p.m»,
s'il Il';
r4»1t "lU
! •.!fit J,!.iI U
11) " 1••
1"4rAfllt
."s!"ffitdt/"M
Iii
!mllieTe (ll/lIIi",.
"UAIi,.,
1"_i"t
198
11L
C••_
II~. .!t..1141
..!f.!!,"'" ft '4Iml"',p
P"'r"'''ge tlt
,n 4/IM
~ .IIe CItII.
....4.1'
•i."ÛH "t'lJlIIJl
"'''''.1111.• fNI,
flMBe •
1Ifm1i."ti'/f
"tVA"/JJ
Ji ult}'u
pls, '"
tel/t,du C••
CI1Iftls.
'" Ctlt
'tilt û
'M C,IIC'I1fiit dt 1",
lA c-.uull.
C'11NII/lII"IIII.
là- mtf..
mef.:
fiU
là

'"iI 't

=.

=.

�TAJlLE
TÀ.BLE DES
DES CHApItRES.
CHÀPIT:RES.
lV.
lV. si
si It
Il P~,~
P.pe pUI
ptllt ,r'e~lIi,h
p't":.Jtllir/( P.'T_
PAlW'
IlIjlu
"&amp; JIT'lt~-J.
jJn p.""".g~.
I~fa,"&amp;
dir'grçJfln
f~/"'ll.gt.
si ItIt "M''IJ(I~
".r'llt. f.,.
ftr /.
1. fujiMutin
frifi.,.,i,.
J.
ri. P4trf"~J'U"
P~"'If~p"r'.l)Ïpl
ujipi in cxrremis.,
extremis,
l'.'
ftllS puput ,1.1,,,
rI.';tr-lM
tll fNl
Ji. 8~Ff"
Bt,tfttfllU
,rifi.'41Î1II1.
.2.00
ftnl.ti'" J. ,,,",'-:
l'4fT". '1
.too
V.
pt_
V. si
Si l~
ft ,.,~.J,t
""~lItl't ",8t
.Ot jhfIJ4111
ftr'IJAllt 1'.' U
1. !ri.
ft.UlIIlI
ft"'$tlIt' ..
du ~""",,-J.r"Ai1l4irt.~,.~
~.trQ Jf"di1,,,jTl.(m~
,~{dJ~
1.. !"':Jt.li,. h .141"
tt/rot !WI!Yl1J(II#'•••.1.ft.
si
mrKps •WlITU
.,u tiu
Si It
le rt(tinlt.'
rtu/nntlll4u,("PS
BtMt.fâm
p •.
It bl~'
Btlltjititrl ... 7'1Ir./rwtnir
le
PA/t)

...
• .. J t
lè,uJ
~fI ;IIJ.itd.
iIfJ.ilt.'l. Rigil
Rtt/' d«
d. TCTC·
~.nJ ~{1
rifimili nOtitia
~t 1.
1• ",,,,._
• ", Û ~("t~
8nt~
notitia it
.lUtT..
.u
jiiiT./
1 .'
lU

TITR
I!.. XXXI.
TI,TR]!,
, ,i ~ .XXxr.
"n
Qcs !\."S~\!e!s.
R~uli&lt;:rs.
Qes

!'.'

'fi

,m..,.;,

mrJ
Ie.t'tfffift
fi "ruip..
p....wfù" ••
IIflUC
.IT l •.
Si
si ..for/ft
,fonirt Jt
dt Prcj1rift
prrj/rift tif",1I1,tdrill" t't')llil p.r./.
ftna",;,,, •• fu,
fltMt tJlrt
1";'
J. [lIfti,,'i'"
tJlu
'C/.tltrJU11/
/fC1I"Ktmt1l' PTtft"
Prtftrt Itm Jt J..
III !nvil,o'Vi.
.fion) '~~'il
oN.s'i/pfft
fifJiI ,~
Je r
t'1/rt
Joilll ";ln.
~./"' ti.IfS
rJIll.

'A'

.f'''.
iOl"
'o,

"'1 al

fA

•

V 1.J. si /~
f!tJi."lt ,.,
It J'./TII'
J'il
It p~tfl.ntl
P'" if
,p"mm d,;t

If'.

tjlrt illj1i/*t
inj/illrt '141'
t'EVifiJlIl. 6
&amp; n,,,
'A' fE'UtfiJ.t.
A

ref'ifl.
rtfofl·

t.

.Jlu
!irftnl.l~'I.r 'iwrr
Jiwrr P41"lIJ
P.!rItu tj
j/u pt/au;..:,.,

JI, ",
'1
..
~

~ e'IItHn'.
t'lIç~.rl.

•

.:
si klt JT~il tit
dt r.tT""gt
tfirt
si
PUJ'IlUgt !lllt
ft"l tJlft

'"i,

mil.
"". ....~
uJI.
lu J,.JAli'.'
fi"ailti~lIs ltM'Utllt
Si Itl
ltrutlf1 tHu
t1h~ "'(~
ultEts,.rJu
NilrpiOitTs)flllS
.!.
'fltlt.J
',I,JtI NupilitTS
,plf.S ./_
_•. lt8tr
~o4
p,Utr Ju
lu c.,~r..
C.ur..
104
&amp;11, Si 1. fwstldi~n
&amp;:JJ.
fw'tiAti'lf du
t!u Btllt.fctlll~.­
Btllt.fttl "'M'IlUIIX ,) ptlll
lItA."
pt., tflrt
tprt f.iu
fi;u J.ns
ti.ns .nt EE·
glift ,plU 1.
tJifl.plN
1", rtfirot
,tfirot J'IIII
J'." PAITln._
bl''''~,
gt, "1I1rtjliditt
•• p"},,tiiu dt
Jt tt/II,}
,,1*; 'IIIÎ
'/.; tfl
til P,,P.t~~".fifl/
Ii."s I"tlilt
108
I~~"
ftfll ~.III
I.dite. E~/ifl:
E~/ifi.

.c-

. T,I1~E
t,I.~F, E XX
\ ~'l
XlÇP{.l
,1

Si /t
It !remit,
si
lrt",itT Btnofrt
Bt"t.f(~-- Clm
C.u 'U"'1'Ù
"IJ.'1"~

f.' ''''t1
f,,(fJ.ijiti~"
I1ijili'. J'lm
l"
J'MIl flCfIlJ
fit'tlti ;'/(1",illt,,,,·
j"tibk ~
~•
j""i&amp;tt.
si
r:'II.fdtllu Ju.
Si 1.
/, (,..fiIMt
tirs ~tllt.l(ts
Atlltjftrs tft
~fl
p~.Wl ,.,
p.r Ji'Ut's
""II"ÛI.
JiwT' ill/iets.
i.liw.
si f A/'.fJ.jt
si'
.II,.jl4JI pit
[ ..il "'''1I1er
':l'''1UY ft BUtCBtlft·

'pu.
jiu.

-

.. -.
.

z.U
~lr

'T
T REE XXX..
TI1 TR
XXX.

;, De
De 1'impeùation
l'impetration du Bcnefièe
Benefice
d'un
d'un yivan-t.
yivant.

1~
1. si
Si ulllY
(t/,,) (J.lli.
ffli
'Uiv.~!
vi1/41rt

'\

~~

.

.

t'r"/tlrt
il"1t1rt le
Û Bt"tJict
Bt.tjfu "lin
ti·."
, tfl
t.J i1lt"p,blt
ill("".&amp;/t dc
Je !,/fidtr
"'/!rti,, (1
ct

1

~t1JtJct.
J~Jlttjtt.

..ua

Ji•

1 1Il.
l'r ~tUts
.!ft!.tOu ,fo~4Iitf.i.
fmtl./iu'{ ,.,
il fAII!
fi lf' ,bftr..
'ltfi''Vt, Cil
tll (t!AUif!'",t.,
titi MltiflllJ
Jbiflllj
'lItr
ftfl"b/IJ/lmtnl ats
Et/igit'!fts
I.tli!itlljil &amp;
&amp;' ilU#U
dt,tl C""t1IlIlIilll/t:c..

C""'''''.II1t::'.

HO
2.11

[v. ,EII
oEil ,rift"u
!"ftlKt .t'1;'i
J, 1'i Nltf1i,;'
(l/tlli,. d'Nnl
~..r
1V,
;d&amp;tfl •.
, ...
atrt SÎlftritllrt.
s.,trit.,t. J,il
'';1
• ;dhtJlt
QJI, "III"
~Hr:(pile. 6'
6 1fJlUiJ
f.totJ llt/igitlifiS
AtJiti""fis J
tHrt.fllile,
l
',i'Vtnr.jiJlu
S. Pr""..
F,4IIJIÎ'IItnt
Il.fiftlT,.uJOrtintÛ
mlardntÛ S.

f'.·

f,M.

...

.

.

uS'
11.J

V. Si
Sil#,.
;I~~~.; ."
.. !,iI
p. tIJ.bit
rI,.&amp;11 Je
tU Rl"
.A~~
V.'
14, jiUt~;1Ï
lilÛM J• filfJ.
plIS Il
Ir ((JJIj"OIlltlltRt
(Ulfuu.tlll Je
tic fill
fi.
., Jigill'
IlIltllr
fin••
Apllle,
'IIU",. •, cf;
6' Jt
,~ft
J"uc. (/,il
J,it rjIrl
rJrt
mlllft
lD 1.
TltIfJfll.
l, pMiif.r1J(t~dt
,.JffilKt_tlt ft"
ftll ,,)tllit
4Jt.lt
p'.T t.!fr'"'VIT
2.2.'
'.#r'."IJtJ'fi 'V,II1Itl.
w/III,I.
yY J.1. ~si
Si III
1. Et/igitllfi
Btti!;,.; ~~i
IJ.; prl
1'" tl'1I(1
J'M' }.fi..
M~
tI".flt~~
"41t~t .!'NT
'!'''' tnlrtr
tnm, tll
t" ""
... pll11
,lm rtp,.
tIIi 1 J,il
l,il _'IIDir /1
t~ rtjli
,tjliJl"i,,,
tit ft
fi
ml.
1Jui'" dt
J,t.
~." \ ... 11.
",. .~.
I~ rncfme.
mefme.
V11.
i4 r/IIUjê
flit 1,.
V [1. Si It
I~ 1"'(/' 'M
,./'"
tl.II{t1I1t
t" Rt..
Rt..
1, ligiellft
{jgirllft ftrtlnl
P'lllft J/#
tllI Con'UlM:
C"''/Iml. DM
;N Jt;'
tlt:'
."" (eJilnt
"tI.nlfinI
fins faiTt.prDft/im,
[IIi" !"[t:!i,,,, III
1. d~/#l'
J'l'.
\ , !ilrtit
'A11it tf;uUt
tfI;ctU~ fiT"
fi'" ttrfNift
"''f.ift ",.
,IN C,,,,,,
.,\
l~ 2.i'j
\1 'lIt1lt.tJlmli.
'I)tlll.tjf n.t.
'Lit
V.I
V,I IJ. Si III
1. !r'fifi'"
!"ft.fi'1I du
tin Rt/i!it~
Rdi!it~
• J'iJ'ptllt
,/il PUI tfirt
tJln fiiu
f.itt in
in articul0
aniculo m,orm.orus.
us, &amp;dofiJi lu
lu ProftfiMI
Pnjt./iIl1lJ d,i'Vtnt
ti,i1JtnltJlrt
tJlrt
cnrtgijlrlu
rlf"tiJl,ltt IIU
•• Grtfft
Guft dll
ti. rtff"',
,tffirl. là
là
mc(mc.~
1
mc:fme.
1X. Si
pt'IUIUI ptlll tllrt
Si It
I~ n1Jgl
""gl,,,!t/Ml/titl
tll,t ,,,,n11"T It
lin RtligitliX
It SII,trit.T
SM!";'., 4•••
RtliJitu
'T'fi",.'
f"fi~·;
Si
Si lib
*If ·RJligit.x
BlliSitllx ,rl/et"lIl
!"fttJt.tfll&amp;u/Iltu.
dtT.
.2.1~
titr.
1.1S
X. Si
Si ".Il Il.dill1l((
.1I/i4/ltt lM,
'#il tJ1rt
tjJrt J;,,;ftll~
Ji.i[t4~
Rt/igitllx
RI/iIi/MX 9";
flli tj1
'.ft JtfiOUT
ujt,u.,. at
Jk Jill
ft.
C'1IVtllt,
'III; !1.lliat
C,"",·tll'. 661"i
!uUt I,nlrl
"""~ j'tiuIlt),1 jll!IJIIU
j •./f.u .J r:t
U fll'U ft
fi fiit
ftit rttirE.
ftli,l,
. li
mefmc,
ll.meIme.
X
X l,J. Si
Si llli:.
•• RtJ;gitu.jirIJ
Rtli!ù.x f"IJ Jt fin
{RI C,n.
C",.
VOII
'fJlllt ,."if.,it
'.T "ffT;' au
J. Pilpt , ltlll fi'ft,·
UatT'"
"',, .. dl1l'l"ndt,
til",,,.tiO' ptlljiondJiTlltlU"j..
pt,,}ÎII••Ii,'It.tAÎrt,
2.1,9
n.
~19
XII.
X II. Si
Si Itü Rdigitux
RI/iKÎt1lX p"fi:c.
P"Ju. tn
tR ,,,,,,.
,,,,••
bit
al
Ilg;.
'lllilna
U
J
.,
m,i/idll
&amp;It 't Ittl, , ••"J il J ~ ""J;tÎ,1
66- Jtni.
'tn;~

11.'

1'"

'if"'.

,,'tI,;,

,_at

C,,,..

Di'
line~mpatibilité des,
D~ l'inc,?mpatibilüé
des
~encfices,
1
Benc6ccs.
1.
1.

1.
si rl'Abé.
AU. Cqm"'4nll"Û';Tt
c__ »ti.lù,t "• drcit
timl It
tÎI
1. s;
!iJlI,6hl N'''''J1tTUJ~.
?!i.Put 6' nJ".,.,
'tf'~! tlJ,M'1IIIjilTuat.
lt.ti.JtI tlt
.II'U.J t.
!tlldllns
dt fin AUilJt.
, 2.r8
11. Si t'tf/lblijfimlTlt
rtH,~/iffi",t"t du
titi M'1I,,}eTtJ
MI.4j1tTlI
II.
".~fC1,.x~!llIftJbt fii,
,. !"j.Ji_
flit dll/rtjNdi_
"!f'fll"UXj;!tll.tj1rt
.
ct
2.1()
tt dts
Ju AIIUt1ll.
.n"'III.
uo

,

Si /••
le. rtfw
rtfM/jtrl
ik ";fl '"
dt flj{ifpljft.f
Si
fi" ",..,;ft
.Jion:
• li
fi'·'
.!R!..,ItJfrE'fJtjf.t
E'lJtJiJllt!tlit
grA1ifi" ru
flln
Je!..lI'
ltltl ffAlijtr

l

piflJ.PM 1Scm.
,,~.
pijiJfin

. ~.'
Et s'il
ptut Jtfldv~II'i,
El
s'il ".1
d,fit/v,." t. d.tlt
idtt

J",_

d,.,

".It

1."

,.'U

P.,t.'t ,tM'

�TA
T
A BLE DES CHA PIT RES.
dtm1lAt;tm.
2.n
dtHil/ttli,".
l.B
X Il I.
1. Si
si It Rtli
Rt/i,ritllx
rtft.,blJ ''''"~
d."s le
Il
XII
itNx rtji4!Jlj
1»1nde 'IIr
rrftrit dt
Jt llljljçt
/1Ij1iu ,• tj1
rjI t.Ç411I,ndt
pI' rtftrit
!lIhlt dt 'Ut':.·,;,
rUt'fllli, du
tiu d,,,,,/i,"~
J'1I41;'111,, cf?
6-fi
'Iblt
Ji
Nif tjlr.ng"
ljIrllllglr tH
dt rtftvlbft
rtcé'l/l,!J/t JJ. titb.t.
IithilllIl1
m l'tf/41
i"tjl4t 't
lie ft
RtligitllX rtfhblj.
'ljI."I;.
Ut
ft BtiigitllX
6- Jft ,t1ldrU!!tU.nlmtl111tti'tdm.
"nart4fflP'lnl fP1nmt â .b,..
c74.ft
Jt 14
/" ,rKtii
!'lett/IITe
'JIU r. rtJI.blj.
rtjl.blj.
dt
Te 'J'"
l.+
'H
V _ S;
s: Itle RtligitMX
Rtligitllx !tllt
tJrt
X J1 V.
lU" tJirt
S"fUitlif. ;,i Il''
""
t,,,ti.,,,.t !u Jill
fin :'''ftr""r.
B41111ijfimtnt
'11 ,i
l 1.
1.. CII«t.
G.t«l, '"
'II
Bllmiffimml •• '"
ljIre th4[t
eh.jJt tit
dt l·orJrt.
torire. !'"''
l",r trime.
tJlrt
tri_.
6'
éf

""d.,,,,,; ,.,

LIVRE 111.
III.
4 I1X r5
Royl!ux
(5 Sti·
Du droiu
MoitI R.i!J

gneuriaux J (ffj-c.
@je.
gl1e!lriaux,

PR. EMIER.
EMIER..
TITRE PR
Dess droies
Roy.
D
ries du R
y.

, l66
'3

X V. si
lin cbtv.li"
Cht11illitr dt }o[lllht
].{4/:h( prlft
ftllt
X
Si 1If1
pûrl Rflt
.lIt ',n.lù"
!ttirt
d'"IIl''' !IJIIHIU'fi
p'lfr t4"ft Ja:l,rt.
dt "'t,
,,.,
.; ft (fiIJdmu
mtjcitllu ,• &amp;
6!'NT fitùf·ûrt
fililf4irt "fi
l'Jl1
des th~ftl
(h~(is ",41
"",/ frift.·
prijli.
/"" "flil.lillll
rtjlillui,,, du
:t}7
~
l.,7
ChevAliers dt
Jt N
MAltbe
X V 1.
l. $i
Si lu cf.t'll.litr.
.tshe
Jilll
fi», 11(tI"!ll
tXt_,U tiu
dt. ti'ÛI1
drDits dt FlT.;FITIi.
nt
t,mmt dt ctblJ
rt/II) 'Ü
dt /4
14 D,û.1Ie.
nt.• "mme
D,U"lIl.

,,8

~;S

dt'IIA/ilr dt M.ltht
X V Il.
(1. si
Si ItfI
lin c1JtvAiitr
M.t/ht
d,il tnrt
,."chué it
d,it
tOrt Tlth,,;
dt (4P'Î'UÙJ.
t"l'i'Vil;. 1111
,l/1
mltfu
tl/l1pft dt ft
ft /egitimt
Itgitime •, p.r
/1' fil filp.,
TflU
bir1l, 'Muratls.
rt", J4ijù
flifiJ titi
dtl bi'"1
p.umtll • là

mdinc.
mefine.
XVIII.
SÎllnNn:i(t!lutltglltrJjtn
X
V 1 (I. Si
Il&gt;&gt; N O'l-'Îf( ltNI ltglltr J fin
CIlI'II(lI1
C'"Vt1l' fo.r lA
/. FADri11/t
F.bTÎtl"t dt ft'EE-

!""

glijt.
glift·
s'it
domUT" ftn
fin CIITAUIIT
Cllr.UIIT :ld
~a
S'il ftllt
ftRI d,"ntr"
lites,
2.}9
lices, lU"
'11 J ftfl ftjfTf;r.u.
.mt.
1.,9
X 1
X
J X,
X. si
Si lu oblAu
oblllu doi'fltnl
doivt1II tf/rt
tfbt 1Il1ur"Ollr'
,is
ris 1'" lu
lu CM'fItniS
ConVtllU dt
dt ftndAûol'J
ft»d"#,,,

'0'

)-

ll.0Jlllt.
}l'J'u,
Si lrj/llnJ
id/'1I1 d;,4r/û
dl"rlis fllT
par tr4nflIr.»fl-

{/ion
[lim du 4/imetU
.limm. fùfilits
ftJ4iu •, ils
ill ptuptN'
Vtnl
tDntrt 14.
III ITtJnflIr.»ft·
'lIml tJlrt reJlituu
rtjiilll .t... tontrt
lfion.
140
l1ion.
1.40
X X. Si
si Je
lt dr"il
droil d'intiemnit,
d'i1ldtm1lil&lt; es1
tH dtlsv
dtuh
"~ur
ttt'fIlÙ !lIr
pttr un
lm torfs
torfl de
dt
!'IIT hi.tTfs
hitnl ,m/uû
.Rtligitflx.
.Rrligiru:&lt;. &amp;6- s'il tflJUjtJ
fljrt 4J fT:ftril"ftri.
pti",.
là mcfmc.
mc(rne.
pti'lI.
là.
X X I.1. .Rtg/munls
,/ur t/,ivrm
Rtgltmtnu 'lut
d,ivtnl ,f,fiMJ,r
ob.ftrvtr
(tU
rtl/x dt III Rrligion
Rtligion t'tUtu/IIi
frtun!iPi JlrftrRtftr-

mit.
mEt.

.t4.t
l.'l-l.

J.
or-, 11 "n/;,rs
N. /i"l4t
"trtNr AVU
fT.1Ithi.
I. ~
'('IlleTt.r
.'fItt [r."chi~) fi
ftlU ,rtfiriu
d.IU t&lt;flt
((1I/4I1J,
\-,
.ft ltlll
Tt{&lt;ri,t 4.NI
aIIl.
srigneNrit dlTt(/e
t(III/,e
. . trt Jmt
Nnt Stlg';tI,rie
d,rdle '.li'J.
d JI'J.
l.{I
'5'

l lL SI
Si lt
le Ke)
thit '1lttu,lIe
,,,rlf.t ',liO
'T,;a ti'inJ'illI
Rq ,Mt
A('fll:ji:io l 'l1t';1
dmmitE.
dtmllitl. tlu
dn .flf"'.fiti'IIJ
fJ"'U f.i/
fllit
dllliJ UJ
UrUJ da
dtl StignrMs
dilM
kJ Urfll
Stignt"11 b.lluhAUIIIIljl,ti.TI.
Ird/ICÙrt.
EdU dll
,,,t.:n, Rt
/tffUllt
d. R').
K,), ,"film
Ktt/rment
pOliT 1er
prtundut. l"
filT {tl
ilS Sril'.T
{a droits
dr,ill ,r(lmi
sri.
gnCI'lTS,
ftjrt du
biens 'C'1I111
gllam ..."'Nu.fijU
dtl bi"u
iltfJll1r ''''T
!.r
1eR'.)
il
Il'.} dllns
dll.' ItllTl
ftl/u IlljlictJ6ctl:ji'llu.
Inft/UI &amp;ur.jivu.

l.n
'5l

R"

111.
pit:
1 J I. si le
It ll.~ "'JATI1
A A1it mpJlJ
It'l ,j lm
tin f,lIdJ
f",tll !".
d"i,
da{,t,tf, e •, il
droit dt b".JImiifc
InJj1llrtlift 06- des'trtme
At!j:titrl
pt.·, u &amp;
6- J'II,H
J',I , H filsfiÎl/lt'l'ÛtT! jure pnvo.d
;niJ 'IIX
liN." dro'u
mis
dro,t. ScigluMri"lIx
Stiglltllr;Jl1x tirl
du sti~
Stigmu,s [r.t/JIIX.
fiodaux.
:1.54
gntllrl
254
IJ y,
le 100./4Ïr,
lonlt/aire dll
mtlly. Si It
d" droit
d"il dt "u»·
ti,n d. A'l
AOJ d'Nnt
d'unt Boutit,'lt
80J//Ï'flit dll
PAlion
du P"'IÀti ,• rJI
rtjigll"",;rr.
l.is
t.ft ;rrftrllhlt
!rtfer.ble au
1111 r&lt;Jigll.'''i''.
2H
'fl

TITR.E
TITRE

Des Seigneurs &amp; Co[dgneurs,
Co[eigoeurs.
I. Si
fttf ,nit
s~ le Sâgneur
stigntllr Je
dt .ftf
ft.' tjlre
tJlre IMge
INgt
III1X
1jf
IIIIX tAllftS
t4llft. dt fis
fil 'II"'./fiux.
V •.J/itIlX.
215
II. Si le
It stiglleur
sriglltur d,il
doil tj!Tt
t. t Tt"",m.,,·
.UII",mlll·
dé
dt 411.::
A&amp;;: pritru
fritru dtJ
dtl H.IJisllns
R .hùllnl pllr
I"' leIt
PneUT
tf6
PrÎlIIY 4M
..II Proftu.
PrPjitt.
l.f6
-fJ 1J I. Si le StÎg/ftllr
StigRt.r dl
fttf 6tlt .ftf
&amp; Illrifl'i_
lurifiJiO;'II,fllll
Oi'''.ltll/ obli.!'r
ob/igtr lu C,nfits
confill de.ftn
de fin
jùf
jù[ de III)
III} Jc",..Jtr
dem.»dlT pt,,,,i;;oll
ftrmtflDII Je
tle
/Ilffimbler
;4[tm/'ltr p.r
p"r j,iTe
f.ire lnm
/t.'1 dtlibrT.tIc/ihtrll·
IÎOIIS.
117
';'1/'. ScigtJtllr d,il
'57
J V. Si le seiglltllr
thit tRrt
tHre lm,"'
h'II"I !Ar
,.,
IV.
/t
12
It rit.iTt
Yit4ÎTt dll
dtl UtM.
litll.
là me(me,
mefme.
V. S'il
s'il t}I
tj1 tlellb
d",h hOI/Tlt"''' StiPLIlUtllScigntllrulIfitr ''''' lt
It dtbiu*Y
tf, biwa dM
tllI WIl.
UIII.
jitT
là
m('(me.
merme.
V
V 1.
I. Si tAc7i,.
r"ni,,, tlt
dt S"UIiI
S'IIIII J.t
tic IJMtrtlt
'l"tre/e ,.
'N
d,
!tIIl eJiu
tit r#",/I"i"tt
tl1llllAlntt 6- ",M'"oIt0(11,
1I0IWtPtlt•./tlll
tJln

,U

1.
J. Pmie.
P:utie.
)

Il.
II.

h,,,,,,.T.1l

"

�TABLE
TA BLE DES
DES CHAPITRES.
CHA PIT REs.
inltnllr
ill/Mllr !Ar
'tir IrIl 'IJ.ffil
'U.ffil UlItft
"111ft le
le SÛ·
Sâ6

g'U.',

g"t1~r.

Si
Si ItIt Stigl1ur
StiPUtrptlll
lUI[.tirt
{.ure IIl1t
d t poj/tr.
,.j1'tfiL ."x
If.X ",.,.iOo
...
Ut..
lf8
It
JII Ijtlf.
lfS
VII.
V Il. Si
Si lu
lu Stig/UNTI
S,iptlln ft1l1Jcnt
It.wllt tRrt
tJfrt u·
ufi'{p.'
:z.f9"
'.fiUA' lu
lu "I/4f!4.X.
..·.If4.x.
lJV
V t 1 r.I. Si
Si le
ü !,fflffillrthm
p.ffiffi.r J....A"itTt:!r!
rritrt:ftf
VII
/UI ""rUtr ft
fi MAiji1l CluCk:IU,
OW'teau,
ItIIt
6l""tUtr
do ,'./ftl" Seigneur,.Sieurfi.!tSeigneur,. Sieur fiJt11It.t,
là mefme.
mdine.
"'tnt.
là
l X. Si
Si lu
/u Vlj/ÀIIX puvtnt
Il.VIl'' tjI,t
rj/rt fl'll/tfitJlItj/m
Jlru du
lu I,,,irs
fr.ilJ de
dt lu,s
ItllrS StiglltllTS.
Stigntllrs.

,.,Ia ,/.

.,,,Itr

.r-

M.iJi.

'V.;r. ."

,Go
.60
X. Si lu Stiptl/rl
5tipr.rs fi,:i4u
ft.J.u tjlAblijfillJ
tft.Hiffi"J
lu Offcitrs
ofJùitrs de
dt ltifJiu.
l,yliu • '11
,. bitn
lit. lu
lu
11l.(U,
lIUtfltl.
1.~(ts. ,/,ulId
'1".'" il7
il:J Il.lIurJ'ill.
S, le
It Stig"t.~
5û,rlff"r ptllt
pt., i"ttrvt"i,
i"uM/tlfi, tll
t.
Si
ft, '1"4"4
tJ.utl il
il prend ft
It l,fit
fiit dtfin
dtfi.
eAl/fi.
P,m/ru,1",ijilic1i,lItl
P,nllru, l"ifiJifli~lttl •, p.,dtvAnt
,ariMlut
lAC,.,
,./tS
I.C"'.II
ln F,mitTsStignellrillllx.
F,,,,,iusStipt,,,i••:r.

c••

,m,'

...

~,

p.'

X J.
pttlt reftllir
1. si
Si le
It Clj'rigntflr
Clflipt., lt.t
"tttl,;r pAr
rtlr.it
fi,ti.!J • tolite Mllt
p"pitlé.
mr.iI fi...
d t 1"lritl;.
f"4IItl lu A"trtS
••trrs Co/'tigntllrs
C-fti,r"t.rs lU
,/114"'/
fit 'Vtll_
Ir.t !tU
Ils 1.
,. rtuni,
'tltlfi, ,,.,
ItllT '4:n.
Imt
p,.r Itllr
f4".
Si '111t
Ir4"flai,n tntrt
nujtllrs
•., ".JfpJi,.
flltrt ".jt."
cft fisjtm
ftjet/t J rtftiJ;,n
,tjitji'lI • fi?
6- IJII.nd.
'1•••'
eJl

'''lft

't."'f

f.
lA dmw"Jt Je
Je rt!rift.
rqrifi.
Si
Si le
Il StigntMT"
Stipur AJe
le rb,;x
d.ix tle
tlt ,t~
feUIl/;'''
UillU. Q.
#. ti.I,J,.
'111111s.
Si
mt/lri ln
Si le
le Stig1l'.'
Jt;!1IfWT Plut
ft ItllllNUlt
t.
,.;p.fi,,,
l..JtJi'. du
Ju tiens
~jt&amp;J tl1l/bitmifMts
t.,hiult;fllu.•
fiMU
/ ••u d'exhiber
t/'uhiStr lùrrl
tilrtS &amp;
6 flw,",ij/re
rUI/III,;jlre
•• U",!,l pft/X.
l'9x .
Prix
1'rix Je 1.
U !rift
!rift tlu
iu fmnluijfilltlJ
rrt"lUijfUKtI
66 txlr.ill
("'rArts ftg/tr..,
r's'IL.
Si
tlI,;r '.1Jef'llt
Si le
Ü $rÎptllf
Slip/tir J,it
'litU,,;,
le
ji.Th.".,,'
.!'.' ÇlUTl
/,.,ldIl4."",
,.ire Ir
le 1";"fll"'UJ
Itli/lf.""
1.
/. IItrt.fitllt
IItc~'; It rtf/"t"".
U'lIH"".
Si
Si /u
lu h.bit.lIl
1,.6;'''1 pr.vint
!t/lW/1f fiiTt
flirt du
'/u
/'IUS
lil/"",ifi,n d.
fius 4À rh..x
ch••x ,finI
,ftll11tl/,,,,,i.Ii,n
J.

•• 1f-,'1

"1'tT"'

Seigne.,.
Stiptllr.
YU
h.bit411S1I, f4;.
5';1 rJl
el ptrmis".x
ptrmu .lIxh.6it61I1Jt
fA;.
Tt
ri JtI/igr'1Il1itrs,.
tlu litt'Mitrl 'II (",,,,bitrs
,J,,,,6;trl .tiu
•
b4/is-Ç,.ru
ntl/r
IJtI.QèS4'IfI'U 6- gArtlllll1
!tlrtlIIUJ.&gt; 9..
911'''.
le
~iSllt.r""
IÎm t"hihiJî!'M
",hihi';[,. C,.c,..
Stignt.r
"" tÎm
jitlltlt&gt;
x flJ
p..t •II)
"1 "tllt••
"t"t'/IX
Il) "mmritru.
1«Mrtritrts.
'68
,'8

'ts

TITRE

'Ut._

,G,
.6,

X 1 J. Si
Xl
si lu
It, 'V4ffi1lX
'U4JP.lfX ptntnf
It.'fJr.t tflrt
cftt (011(111_
mfÏnts
pmtrl"
Ir.i.l, dt
Jt !Wltr
1. unji'Ve
m'jivt [c,dAIt
fi,4.ft 4JIt",
Stig"r"r.1 4.IIS
lur Sei!"t."
du, It ChlJjft4l1Sei'
Cb.jfr•• Stipt",;.I.
:&amp;6$
gntllri./.
165

Tl
TRE III.
TITRE
1 Il.
De l'exhibition des tirres
titres

&amp;: denombrcmcnt des biens du
nombrcmcnr
va(fal
vaŒal au Seigneur,
Seigneur.

1 V.

Des droits de lods.
1.
tJI at~
J. S'iJ
S'il tjI
JtrJ J"il
d,lit de
lU (,ds
IltiJ Il.
•• SeigntM'
Stil"~'"
J'.nt t,lI,uti",
pll,,11l d"&amp;lII_
"lUIt
"IK.tÛ" [Aitt
[Aiu ".,lAtÛtnJl~
fiitllit
fit.lt J
J- _nt
At JUt
jlle Rtligitllft
Rc/isit".ft pAr
,Ufi"
17f
trt•
lptrt.
17f
I,ds tft
tJl dt~ 't
rtjilllli'li
1II.J. Si It 'Ut
Jt /4
1.. rij;l"ti",
J',,,, c,,,trAfl
mUrAa dt 'tItffft
'Iltille ,J4ilt
,fititt 'AT
Pll' 5111Stntf••
tmu
&amp; 'l/rift
rt!rift.dts
[,itl/I tllfii'llit.
tllfti'lJit.1iI
mltt ci.du hioll
J1
ml:Unc.
mc[me.
tî t 1. Si leIt l,dJ
Jt 1.
1" rtjil.tJ,,,
rtfiIMti,,,
I,ds tJI
cft atllb
dtl~6 dt
J'Mn r,n"lll1 dt
dt VUIIl,
lItnlt. p'lIr C4Jlft 411
ItetJ.fl1t 6UçtdAll1t
rJ,. ifl/ltrlllltt.
;nIJtr.tltt.
Si It bAil (II
tn PAJt11ltnl
p.Jtmtll1 t}1.ntllnJi.
~fJ .1It"nti~
lJ"4ntl .",
tlne 'tJ
fitets [,.i//itJ tfitvillfJlWI(J
US ti(uû.idfts
tflt'IJi1,-

d,.

"Mil ",,,,.n

'''1''411ft Il''·
4

el~
~76
I.
si It'll4ffil
levAffil tJI
,Migé lit
Jt J'II1Jt'.IIStj~
J/lnntr Illi StÎL Si
rjI 'bligl
clt.
%.76
It "dl
I,Js todt.ft
efldtllb de f.m"'mllllt
fA"tIIt(fllellt
glltllr tit .ftf,
Itl,lt
dlflGltllmment Je
Jt fts
fis IV. Si le
gIItllr
Il "ln,.,.I",III"u
Jt 1.
/. 'Ut,,'t
Vt1ltt ~"1J
fintll
ptrptlllti • tit
biens,, do
ér fûre
f.irt txbitili,,,
txbi~iti," tiu
du titru,
tit.'
,iJ,u.
1erptlllti
J'"" pMU
••
t.
:66
fil ltfIlÎ'II.I••
(t'llli'VAI4I1t.
166
ehArsJ
till "ix
prix ~l /tll.p,,,
Itn};'11 I"IUtHlt
ptrptlllellt.•
rb.'.I1 ,.
6- "dt Ntb••
NthAlIgt.
2.80
II.
tl,••1 le dl.,,,,JI. C,..tlll
Co",,.tnl ",it
J,i/ tJrt
tJlrt d"I1';
dhm1ltt.
180
l't11lfbitt'.ft c'''fit.1t
"nJ1jtllle Jpix
J prix J'4r.
1",.,.1,.,
lu 1J4ffilfx
Stip'''. V. Si rn-,Isitr,{t
/mmtlll 'IIrlts
VllffiliX ••
4I1Seigll",r.
gtlll
rAehilA!lt.
Kt.t tH ,.cbtt.llt.
,67
Si le
It htb
l,dl tIJ '1111
'tllb Jt f~/."tI
fmlllllhlts
1. Si
si th'1Jœ4Jt
rh,,,,,,,4gt t!',~
tfl 'ta ••
IllI Stip'"
Stigllu,
1 1 I.
Si
Jirt0t.J. 'IIIAIIII le
It ,.,h.1
'Aeh., s'e.
s'til pit
ftit ~Il
tlirtlhs.
pAr lu 8.'itu,6
H,,[,iu1JS cf lu F".in.t
hr.ins ,..1p';:
,.,
prix "M.pllt.
tI.',!tIlI.
12. mc:linc.
mefme.
trir
Il
fid.,u
flJII1I1 lit.,.
';(111.
I. Si le 5ûJ,mw
Stignt., .;"0
di"l1 cH
tH trefu••
prtftrASi It 'U4ffi1
1JAjfiI d,if
d,il û."u
"fllltr '/.'III"tdl11lmlm- V J.
si
Mt
I,ds 6- "mu
""ilS SIÎ'pcMStipt...
",tnl6'
tdi.er titru.
titres. ,.
'11 cf';"4-t'lIlÎ'fIA1IHllt
ct txlriter
'Jt
üIt Ids
rUII:e.• ..
Il. 'l/(lIi1c.,
vindtll, !*",
/"If It ,riz.
lrix.
1••
1.
YÎUx
11111/.
Je IIlh
l,JI eJl
tjJ th.
dt. 41JU
4'f1tt i"ttrtfi,
i1Jltrtjll
si Û
dIs 1.
III Jt",..
at",AlItit,
6- Ji Itll''.Ifis
ltl gr'.!Jts 'IllUfI'b
dt J 6
fnJt/ ft"t
fill/ Jt.U
atllls .'IItC
.wuillttrtfis.
&amp;11111
jivu
ÎlItercfts, d-"",
lu tttilu.
,ui/u.
Si III
fill
lu .rrtr.p'
Il"trllps du ct.ji1JU
Ullfi1JtI fi"
J"h
s. "VA,,'
't./ dl/IIi v;"gt-IH./
'fIÎIIgt-ntll/ ••
1l1l1.

'e

If.,.

f....'1 'e

.8.,8.

,,,,,iI

•

.",."t

,'lIr
t'.'

•

�TABLE DES CHAPITRES.

v.

TITRE

TI T RE

prcfcription des droirs
droits
De la prefcriprioo
Scigneuria.ux.
Seigneuriaux.
Si 1"
/~ ""IIWll(t
",'II'IJAIIU t111"t
â""t Stigtttll,it
Stigllt.rie 'tlll
ftllt
S;
ljbt !'iftr;lt.
fttfcri/(.
2.&amp;1.
ljIrt
1.
I. A!TtI
A!ftJ flltt
/tI"p' 1"
lA "if
cr;!,;,,. tÛI
J_
J1 1.
IJlltl ft/llfS
!'ifrri!,;,,,

J.

,,,,hafT

,,'u

,,,Ot
Jt T4chellr IIIIt
./u Ullji'Vt
U"fi'tll '"
'II ••t
pilOt dt
Ttnlt pllriUt
filltitrt ,&gt; ",,/itll.
lie_.
n"u
1.86

TITRE

VI.
VL

II.

Oc l'educadon
l'education des purlll
pupilleS'.
De
1. si t'td"uti,,,
•.. ft Jt
rdlltlt,i,,, tI'.,ufi!lt
J'''lIt plIt âr,lt
tlt 'l'iii.
'F'Ittrt "'11.
""1. d,,,
tRrt tf'm.ft
d#nI'/t ~J f"Juti
1ft
tf,il tHrt
lltltTlttl
/" mUt.
~ct
pu,,,tl '11 J,; '"
• '~I
J. El'
En 'I"tl
flltt (lU ,n
ln pc.
/tlllr tllt'i"
tlEnitT ""
&gt;fi' t,.
h.
1L
i"},,,t
r t.
i"Jtll/ (dll,,,'i'lI
fdlltillû,n tic
dt ft
fi IOi'c
ptliu .fü,
merme.
là me/ine.
I
l J. si
Si rdll""i,,,
(tdll(4Ii,,, tiu fll?'/!n
!";:/!U é."
~Ûl
Il!.
tJlft "'1n6Ic
4,,,,nlt "1"",tTt
Ttmllrirt
Cil 1111
rjlrr
J l''''':r( "(111
'ue r*
fib/!itMIIlII
fllfillt.
30
flb/!ÎI~I
"M !1I!iNt.
p
IV.
si (d"''''i,n
l'ttlM,,,,i,,, ,/'il tJirt
tjir~ ',nnit
1
V. Si
r/,ntlù ,;..;
f#1I(1t !,,"rntl
!"((Tntl du !,!iou
f"!;Un • "'"
#11 J 1../.4(,p,ft
filntt ",,,,,,"eoe,
l1/m't T'flr
{ItIY lit
t."lt
",,,/tTlltUt. Ilnmlll,!e
ch
t~1
/"T ft
de 1..
III ""Tt
mtre •.
cftl ,tI,
It Ujl"",tIlf
te/lAmm, dt
flli Il [Ilil
fÛI h"ilit"
'lMi
h'ritiuJ fiji/iu
fiJiilJ tnfin
mf./J.
lOJ
3°J
V. Si
Ill/dT '11 Lt
It {,tlllldlisi It lute"Y
6",.- peu
pert d,i'Vellt !41iT
lu
'lIenl
P""U tn
t1I !t.r
/t"r P"PTt
p"p" ''''''
n,m • I,~
tlr,tllS
tll!UlI titi
du illj/4n(ts
infl"nui ,• "mmshl
inullrJu tll·
mlt'tMX fiT
ft, l'tlÛl/tlri4H
fll/iflcs.
lytMX
/"'11(41;'11 dcs
du !"piOn.
JO+

'.7""

'II

'AI

'n

,iIi,

Des Nobles.
obies.
1. Si lu Lttlru
tle cht'll"'";t
cht'Vlllrrjt ,l1r'.Jlu
L
Ltllftl dt
,[1,v!u
,.,
le 8.'J &gt; ",,"clll
",/Inuit /..
p'rfAite N,·
N,!"rlt
III !"rJÛU
Ilrffi.
188
blt./ft.
2. il
l. Si
Si lu
lu "'IIriUI
,.,11I';tr$ """"'
.J"'U ,rit
,/".Iill
11 J.
!'Ü Iii
1" 'I""lill
ti'EftIlJN'$
"fi,,,,dt cht'll,,/itrl, ,nt "ft'd'Eft,,}trl ,.JtChl'/,IiIUUI,
plltllÎlrtI
lB,
plltl lilftl tle
dt N,b/tfi.
N,blt./ft.
..8,9
]Ill.
1J. .1f!!.tllts
(,nJit;'1I1 ftlll
ftRI """ifts
rtfllifu l'III'
.1!l!!,tlltI "1It/;1;'1I1
!"If
. ."!J';'
ti/ru 't
tle Nlbltffi en
ln Pr,,,'V,ir lu litru
p".
'tltllU.
1.93
'lItlltt.
2.9~
J V. Du tiifJiculltr.
'iff(lIllt~ f/û
rtnfl1l1mltllllX
IplÎ fi
fi Ytll""IYtIlIIlUX
IlIgtmtnU,
tn
/4
TuhlTthe
dUlljiu_
/llgt",mlJ, m t" Yethtrtht titI Jift,.
'.Ulm
Je N,b/tffi.
NIb/tffi·
%.95
p"uurl dt
2.9S
V. Dt (,b'ig.t;,,,
Ifl/ont /DNI/II
'tIlri,,,·
r,bl;g"ti,n 'l""1lI
1411I tu 'lItYilllhit
/turs
blu1 GenlilJ/',m1lf'
Gtnti"!,'",11",J dt
tit rtprtlhUtr
,t!"ftnuYlcurs
litra
li"tI de
tit Nohftj{t
N,bltffi , 6' 'am
/rurs Ar.u.•
ÂT11U~.

8.,,, •

,,,t

'N

TITRE

JI 1.
III.

Des Curateurs.
I.
1.

2.97
'97

si le Jill
jill !tllt
{LUI fi fliTt
ftirt IIImmer
n,mlllt' '''C,,·
;si
'tlItIlT.
.fIl fin ptre
'''UMf
,t,~ '11
III J
J ft ",,,t.
mtTt,
.. wif;
'''Mfi de ItJ~,
le", 'lJitiUrffi
'VitiUtffi &amp;demtllu.
6' dtmmu.
J

l04
3°4
Si le
"MX AnU
d'un milt CtlrtlltllT
(N'lIteNY "UX
.11u d'lin
"I;.
nell,
"tu, efl
tfl ,.e~nfihle
rt./J4l'fl hlt tII'VtTs
m'Vers tt
(t mififml
mt mintll'
",i"ru, du l'VtntmttU
t'Vtntmf1l1 tiu
titi lI{ftS.
tI(Ju.
lOf
JOS
1J J.I. Si lu
Irll"fi0ÎllIs [.lita
mi~
1I
Itl ',,,nfil1i,nJ
ftiff1 mm
tnm ",;.
.ntliT &amp;
non vilis
6- 'MTII/t.T.
'IIr"lrll'. 110n
vi(i$ JlC'lllC
ncqllc
dirpunéHs
difpunélis r;uiombus
ratiombus,.finl
fini nl/Uu.
nuU J.
nOIMbj/llnI
n4",hjlan, rllliji'4liM
r"'iJi,ar;4f1 flliu
ftite III
tll "'''jo.
"''')'.
ritt.
30S
ril&lt;.
308

1I.
n.

LIVRE

IV.

""IT

Du Tuuurs, Curatturs,
Curateurs,
milltUfS, fic.
mi1JtUrs,
&amp;r:.

TITRE PREMIER.

TITRE

Des cxcu[cs
excufes de Tutelle.

1.
J.

Sllt
SI 'il'

Ic TI/Ullr
Tuuu, (JI
if t:JWI/l
txculé tle
t/t 1.
1" tlllt/_
IJiul·
le !"r N/,igntmtnl
NI,ignemml de fin
fi" tI,_
,1,.
",ifilt,
fin 4g'
",i(jle, !'"
!"Yfi"
agt,• !"
P'" ft Ch"'ge
Ch4Tge
Ô6-

ogu.
ap,e.

'tl

:1.99
2.99

11.
II. Si It
l, !"""St
,"''''ge 'n J,k,,1
bitlll ~J piTt
pi" t7l"t
tntr,
It
l, ,.,iDt
p",iDt (7
(7 /t
/, TIIUIIT.
'TIIU." dl1mt
if "n, Itgi_
l'gi.
litnux'lIfi
Jt
/.
/M/tDt.
300
lim' ,x,.ft tÛ 1" l~uDt.
1 Jl I.
1. si
si It fiij/i'lIé
flhjliùtl ."
"" pll/iDt
p.,iD' 1f,1m1I'
Il,,,",,1 4~
III
1" IlIuDt
III"Ot f"T It
le Itf/It",tll/
U{lllm'lfi ti"
tI" PtT(.
'Crt.
ltlll
III
It.1 l~i/tT
1'V;ur 1"
Iii t.uQt
'"UOt ,pliS
,pms 'IlIilltT
'l',itl&lt;r!.fl
fi~j/itIlIÙI".
n
flbflll.ti,,,.
U mefme.
mefinc.
1.
1. Partie.

!",

IV.

Du compre
compte du Tuteur.
Tureur.
J.

si
s; lefe 'IIUM'
r"".' tfl '"l''I.hlt
'''''''I"hlt du
tla intt;nu·
rcfls tI. n'lltn.III h,n.
b,,,. tltp"ri
d,!lI; 1•
1..1"
ji"
rrfIsJ."ewn.nt
dr
d, &amp;/'.'IlIt
,hltlJ"t .'mEt
,,"n(t titli.;1
dul.il ft
/( /t'NU
"mit ITIr·
dilJltire
Jill.i,t Je
tÛ 'tllX
'rllx 1II'Û.
""Û, I#nt
filnt dllURI
tI.'.JlI
It
It w"ps
l''''!' dt
tit '.,tl/iU.,;';
1" !"fiU.'i,t • '1l1r
'l'" ub'J
ul."
de
là
tlt /It
1" plllerli.
,.bml.
la mcfmc.
mdme.
1I J.
J. si
si It
Lt rdit/II••'
reli,,,,, tlt (,""fft
(_!U Jul.rI
tlccl"rI ml_
un·
ITt
ITe It
le TIIU",..
r.UIIT J tj1
r txtf'lIirr
t'x((."irr (III/TI
rI.'"
/rI ull/ipu
Jle
UI
,."Ii",J n'"
n,,, liiiu.
,iiia.
3'r
11
9 ijij

�TABLE
'tABLE

DES

C
I-l A' PIT RES.
CHA'PITRES.

1J J. s'il
Ardlll"'/s dt
s'iI ra!trmIÎ
ta"""" IIt/X},f
.nx lIfA"b.nis
itfi.,fiu.
n;,
1';, dtl
Ja ",Arrhll"difs
",.rc/,."Jifis "IIX
Il.X t"fll"/(ü
'''I.''s i, f4fi"ur4111
".,••/ d.
J. ,trm!t,
'''''pu dt
tir fin
fi" U'Il.'.
,.tur&gt; It
Ü tN,.'
miQt
",iDt,,11•.
..x"t fimmts
fi",,,,tl m4Ti/rs.&amp;
",.,;tu.&amp; 1111%
llaX ",i.
",i.
u.,
UII' !tIIt
f"u tl/rt
dlrt rUt.
rUtll ~
; rutlflrir
rUltI,;r J.
tI.
lI"lrS
du !trCl,III.
ftrU,fll.
1tH!"" ""'pu
IMllptt .• 11I".6j1.mt
".".lfl.UH It
h 1"1/ dt
Jt
",.rs ,fIltu
.fiN r"drt
t"tI,t lx,rls
,x/,h '0
",if""
ttKrs,&amp;milTJs.
}!;
tr,nu-,u,,!
l'llllt-.r./""I.
dl. &amp;
6 fis Af9J1itjitmt1lts.
.ClJ"irfinIHllU.
ttitrl, &amp;"'''T)I.
p;
1Il.
IL/rtJl
liN ",i",.r
rjI
}B
Il I. Si
sik
J".ffllil
f.il.'
",i"tllT "o/tllt,
."fi.",jJ
J"
1V.
pt.t
J V. Si
SI /4
lA m,"
","' tRt,irt
utr;" dt
tir fis tnfAlls
tafias !'.1
prlfimt ["il
t"
p4
f""
tll "tu./irf.
"'''Jid.
P.4
tlr•••il'fi
ft dit
,,, /1'/..'/1111'1"'
"'(JAn, 'J.r dt
,ü rindu
Tt/"rt 1V.
JO"4,,d,"
J V. si
si'r,bIigAti,,,
Hliltlli,. d'II"
J'.. l!ttVAI,,4FI
tl1t1l.I.f.fflt !~,
lIT
.Ils dt ["",iDt
ilt • 14)11611
'.J.!1t
'11 ",i"ur ,Mils
fin ",n'te.
31;
fMl
""'1U.
;I}
V. Si •; t,xl""lt
tlû""h tflllllllUlir
.... ta".,. fil;
If"; 1ft
., lfut
ptat
fll""d
ftrA P"Ort
f •••' il
il fi.,.
PrtOrc •, ""rt'II
IIU" III "'ATi!.
."ril.
rf!
'IJ1I1"Mt.
là
'11I1I1.$/t.
a rncfm&lt;".
mc(me-.
',!,nfi' F'"'
F'" fin !"pillt !IIIS,!lIt
,'.J1Mr li
It '(rt't't••
Râ1,., d'."t
tf••, c,,,,c.",. V. Si
si IrIl' mintllrf'ow"
"';/MIIT !"III11' tll1
titi mll"}J"ndi"liInhUfij"I!t""
It Ru7,.r
,.gltil
ptllllNftllftr
fil
'''lltir dt
il Ptn;WIJ
Pt/,;tras 1t61
'i'l./" pltu
,lu
ftl tll
t. ft ",,,ri""/.
"'."••'. 11111/ !'lIr
l'" IIIJ
I.J 'lH
fM
!'lIr
f"Jtr." II.
fllll
1'It
jilns Jtlihrf.r lu lIlttl
tlltrs "JiRAj,a
"Jùt.i,ll •• 14111
dtlilrl''''fi
fi femme.
falmlt. tll
'II tlNI
iN' '''JfT''
hlllll
11••, Iri"
J,ix 'fNt
""t dt
d, "Ors
tt6t1 'f'';filllfii.
faifi.,pir.,i,1I.
314
r"til1l.,
3'4
1111111
jt5
'VIIJI' fi '1'141;';,
'l1l"Ütf.
3tf

1t. Si IrIt m;ntllr
",hu.' !,ût
[.tit mil}'.'
",Ait.,
t) Il.

UUII
.,fUlI

nr'-

I.,s

"tfi""

•• ",i.,., ,•

r
'''t_ftTtf,,,,
tf." ."••.p",.,i!h
•

TITI;.E
TITKE

't [__
iii.'

V.

TITRE

Des
nominau:urs ou
on fïdejufTcurs
Drs nominJteurs
fidejuffeurs
des Tuteurs.
TUTeurs.

VlIl.
VIII.

Des rdHturions
rdlitutions en
rn entier
cnder

du mineur.
1.
I. Si lu
fn nnnillllu.rJ
...rillilUaTS 'Njù/tj.j{cll,sd.
•• ./Jtj.jfclluJ. 'R_
rM.
finI u!'''P'''ts
rt{p'''flb/o dt
Ua' fi1l1
tit l'lIdmi,,i;,,,.
r"dmi.;/"•.
,,{.1It "/ra
A/ru III
/. "'.jmrl
li"" ,/,,.il "f"llt
"'''}'1,it! ._
J.
p.htrt.
;11,.J,ft.
3t+

tt.,

,;'" ".,1

T'ITRE
TITRE

VI.

Des mineurs.

",i",.,

J.'
'1";
J... Si It
Ir ",illlNr 'J1ti

tm!fMflU rflttnU
rjI tinll dt
''''''Mf/ft
p'.N'lItr/. prrutludrnit1J
1'''''II(r/4
ftrudrldtnirrJ ,u/t,rulI_
,GUI'trtA"_
,itr l'tm/',).
319
tit,.
/'tm,'o)_
3'9
l J. Si It
ft ",int'"
minlNT ptllt
fi !ûrt
fÛTt dhhllrgt,
Jhhilrgrr
II.
ftllt .fi'
Cllltrgt dt
TlmfiritT d,',mtCom·
d'flnte()",1... CI",,!t
de TlmfirieT
dt 1
fNlmllNll.
po
mN""f1I1.
1 II.
fllif
11
J. Si ilnt
IInt 11tfW
lIt[W minnm,
rt/;"tllf(, 6'
c7 tn P"i.f
pntt 'Ü
tfl TtU"r.i
rtC"~('; [otirt
filirt injimûT
inJinllr,
14nu
dt ptTt,
ptTe, l'fi
d~nAti'n de
dt ft""i,
jilr'IJÙ ,"prtJ
,/l'US la
ln 'l".,rt
fJlllltTe
ft (/''''';'11
""it
drfNu ft
It duls
dtri; d"
dN "''''J.
mAr).
""iI dql/ii
là

mc(ine.
rncfinc.

1V. Si ft "';'1('"
milttNT !tlll
ftNt "'VIi,
A'IIIir l'd'mini·
l'4t/mini·
n'AIi,n lipre
fis bittu ",tllhlu,fi"ll
mtNMts,pns
Dr.Ii,n
mre tlt
dt filbit1f1
dt Ji"
fin tll'Aftll'
uft""ttllt"i.
f •4.fifiAlIct
./1I••(e lie
clIT.""r Itjf."u1I'"i.
U.
pl
u.
31.1
V. Si le
lt ",;lIe.T
mÙUllr ltlll
Itlll exi!."fis
txigtr fis rt11tnlll
rt'llt.1II
6 fts tlthw.
dtpw.
là me(me.
mefme.
6/tl
Jà

r

TI T RE
TITRE

,.."r ,,,.,i...

làmc=(mc=.
là
mefrne.
lIll.
Il. Si
si It m11u.,.I1s
millt.'.fIl tit
tjl "JliJt [llmiDt
fi",iOt tftujli.
1111,
IAllli,lIntmtnt d'Mn
rrlJl
1.1, IIl1lrt
(I1I1't Ir
It ,".,i,nntmt",
J'.n !Ttl
P'NT rAth""
Mn '1I1,if.
Cllplif
3.t7
l'M'
,,.,bt,,,.n
317
si Il
p"nrl mintll"j/
mil1t/lr 1ft rtjliJ.;
IV. Si
It PrtD,t
rti/it.' (",Ire le
It '''IIIÎlnfwmn/
III] ,,,/fi.
1ft
W~fil""t,mnl ,.,
p"r l''J
fllffi.. là
me[me.
rnefrne.
V. Si
si le
mil1tNrlj} TtJlilMl,
rrftitNI, tonlTe
con/U!'4T.
v.
Il min,."p
/'4r~
mmmtnt 'lu'i!
tir fil M"II,
p.8
rtntlml1lt
'1u'iI fllil
f.t't tlt
bitnl. J'.S
V 1. si Ir
lt minellT.fls
mintllr jilJ dt
[4miDt. S'tjlll1Jl
J'tJl/l1Jl
V1.
Jt /.",iUt,

t,,,_

Iblig;
p'Nr I"ir,
fiirt 4pprtnliffigl
,Migl !'Nr
IIpprellliffig' , 'fi
,p ftrel',hlig4,il1l,
l',UiglllÎ,n, r!rs'iJd,i/
d's'iUo;1
fin MdiII"
MAill" lu
Itl J"""'.ges
ti,m",4gu 6- in",
•.. Jin
illrtft}".r
A)4nII]Ni";
Il'CAnlft ttrmt.
IlTmt. 12
là
rtj!s,fllJiln,
f/ltiuJ .«J""llt

j/itllllhlttontrt
jlil""bI({()IItTt

rncfme,
.
mcCme.
V Il. Si Ir
if.; tFl
tff M.,r/wtJ
M iI(th"n" TflVil.
It m;ntll'
mintMrpti
",glti4111,
tft rt/tilllllhlt
mllrtJin
fin ,1JIi,!Jtiglti,,'" , tfl
rt llil1l4IJft (,,,,Tt
gll.li,,,. '
S"Ii'.,

1. Si lia
MJIlI Nnrfu.J
M.rtbA.J ,e.1
pt.t [~,
!'ltnÛT tUs
dtl .u,"",,lt."jjfis
Ûlt'" 6"
cb""difll ...
A" •",i"t.T
6' jIs
Jils dt [4.;lc.
!.unilJ,.
fUIIlu..
ftllltrMlI14tt
).,t, '11fi.,I, U1IflltltrM.1I1
du !n'
!ur ,"'''','''.
If.T'. t",.UIIT.
'.'II"lIr.
Ja
3U

31.5'
319

TITRE

IX.

De b.lienation
l'alienation des biens
des mineurs.

VI!.
V
Il.

preJl: fai[
Du prell:
(~i[ aux mineurs &amp; fils
de famille.

It"".

1. Si
renilll;. tllllTe
si le
Il minr.r
",i"e., !tlliifiri
ltllt eJl" rtRi'.;.
,mm
'lIth41""n
}t6
r.cJ,iIt ••" offlt.
offu.
p.6
111.
J. si
tJl rrjJi.
rtjliSi It
Il "'iNtllr.l1s
mi.,.,;/I tk
tIt [AmiDt
ft",il,'ft
/111,
,.1, IMtrl le
l, cIIIIIÎlmN,""",
,m'''1 tf.nt
J'".t till
lÛt
p"",ijè ;Jft
.fUT ".,
1 !lfT It lm
lITe t"""'lI11.
flmmllll.
I,,,,,iji
fil'lIr

I.

Si J.
/A

dtl
w.'t lu
'Util/t

;itllJ Ûl
du ml"t"l
",bUIITI
litlls

pt., ,H"
tllTt /.i"
[;tiu {UI
fllli Jifl.'tr
tiifillur lu 'tl_
Jtb.
pli'
ItJ , 6
&amp; fi"s
fi1l1 'liI,..
rj!i1"Ali,1I trt.ttU"".
frllttilllu. n
Il
ttl,
m&lt;:(mt.
rnefrnc.

,i,.

,.r

millt.,., ~.,
ptlll "liOltT
,,/ittl" '4' 'rut.
l'Ali_
1 Lt. Si III ";.t.,t

'.".t'

fiai,,, ,• t_I",.'
1" fi,.",t Jt
tit 'IIrtA!t n'Cr
l'Ut' fi.
fi"
flO;,.

"b"ilitr.• fil 'itv
birl/Ifi.1
plU Ju
lu Jilt.
jilt,.lIiobiri,it,
.i·

•

�t A BLÈ
TABL

DES
DE~

ê H API T RES.
CHAPIT1
E

U~M droit,
Jr~it, dt
fil'VI! defil
Jtfil pdrml,
"ttil
if J'avll
part/l!,

""JumAnt ''''e
M,le dotation
d~tlfliM
mOJtllf1alU

lit
Cil

. tITRE
TITRE III.
III.'

"',rtl/l,
arg.m.

JI
ll'

TITRE
Tl
T RE

DC!s
Des maria~c-s
mariages des enfans
enfa~s
hftnillcs.
de f.nnilles.

X.

don:uion entre
-vifs)) faire
De la donation
eorre-vifs
faite
Je mineur.
par le
Il min.ur
mintur ptfl'
dOllner "M
AN (ontr",1
(~lItr4{"
1. Si le
Pfllt dMlIer
Je mariAge';
tit
m4rillgr .. 1111
uf1 Ûl1$.
IÎtrl.
};I6
)36

i.

Ir ",.,i.ge
fis J.
dt p",iDt.
JgI
Si 1.
mariag. tf.II
d'II" .fIs
famiRt, Qg;
dr "fllU
Je
1""" .11'
Anr ,, "prt,
Apru l'Voi,
Avoir intrr,r6~
i1l,."e6é
ftli pttt
tjl 'V.tI"é/r
v~lable .falll
ft1l '011conflll
ptU •, tJI
fi'" fin
;;n/(",tnl.
6- fi /"
fiilt US
tJl
finwntlll. &amp;la d",.lion
donalion fÛI'
(onfidmlti,n d"
dM [tullr
(onfideralÎOfl
flllMr mAriAgt
mariagt , •4 Pt$
pA
t/"t rtV0'lMft
rt'V'1Mft 'tIr
/r ,ert.
ptrt.
1"t
par It
Hl
1 I.
J. Si lu """i4gtl
",.riagn 'ri
du rllftn,
mfilll Jt familflmit"'''jt.rs dt
cin9 ails
.IIS j-JiJllu
Ir, "'''jtllrr
d. 'IIingt_
'Villgt. Ûft'l
jllJiJMU
J.; I,mte
ft", IIl1lsfinI
ft ""ji/nrmtnt
(ollftllumtnt
Irrntt ,jiRl"IIÜ
fin, ü
dtl
ptru.
H3
Ju !ua.
343
1 1J 1.
J. Si le
/r mll,i".!t
m.,iage d'/l1IJils
J'lIn.l" Je
dt famiUe,
fAmiUt,
Frallçaû •,[ail
JA111 AviJl1Qn.
Avigllon. 6'
cf; fii.;
fijFf411f0,j
pit "lins
VInt
/0 j"",a
formu d.
dt I"diu
VA1II1'1
ladilt vi/le.
ville, finI
fi"s
f"r/llmltion dt
dr bans,
bAfIJ • &amp; 4'Vr(
JiJftn,radamA/ion
a'llte diJjtllft ti'irtllx
.le
d'i(tll.&gt;: •, 6&amp;- filll
fins Ü
ft .,1Jji1mmtnt
con.ftllltmellt J.
d,.
ftrr. rjJ
'Iu/4ü.
J.4f
'Ut&gt;
tjJ -Iutablt.
345
IV.
~tl "1J/hmwmtl
mipllltmtllt ejJ
J V. .!l!.rt
r.fl re~lIis
W/"U 1111
4. ",11",.,;'!t d'1Il1e
J'."t .fUt
tpÛ n'a
,/. "int
f,int dt lert.
lerr.
riagt
JiUe '1"i

't

LIVRE V.
DIS
c/lriftl ln
Dts Mariagts
Maria.ges (S
f5 cbofts
en
dtptmuNtts.
dtptndanltI.

TITRE PREMIER.

l+7
347

Des prometfes
promelfes de mariage.
J.
I.

S
SI

TITRE
TI T RElIV.
V.

I /u
promtjfil dt
Je mariage
lu ,mntJl"
mariagt ftll!
fi"!

obli aloirn, &amp; dMn""
JMn.nl al/ion
#b!iglft,irrJ.
,rllùm
,'lIr
pO/lr dor.I"'~.f{tJ
d,mnu.!ts 6
é-w ùmrrj!J.
ifturtjll.
H
337
Il.
Si /4
,,, ""''''{fi
l'rom'Ift dL
,ftr /"
l J.
th .,,,,,i,,!e
IIJllr;llg( .fir
/4
flJ
f'l ie
dt liI'/litOt
la'lMtRt t/nt
/Ill&lt; .fUt
JfUt"If tn;
tHi .b-fü.
abiifü,
lUI ([hl
'titI
.ffre rtfti1tJIt
rtftiftdü ,.fiIiS
,ftlll tTtUxud'tr_
frem~t((fer.
l''Mr
eft 1.
,,, 'Iltalil(
,,, .fRe,
&amp; dt
de
mir (fi
if•• n,; d.
dt 1.
fiOt • 6'
/il pâlit
tfl'.blit (lnlrc
la r4'UijfiNTI.
raviffiurr.
la
ptifte (f1ablie
cmlre /u

Jl88
33

III.

jnmt hommt
/Mrpris fr/Il
fiNI
Si 1111
/In jtlll1t
homme {urprû

avec 1I11t
pA' lu
ln '''TOtI
,arml de
4Vtt
,mt .fRt,
fUt. pIf'
ft.
((JlIftffi' 'II/il
tJ,,'il ln
ft , 4J4111
AJallt (OllftjJt
en Ifa

,,,.fl1•
.lI-

i,iiJ.
ja;;.1,

pAr/evanl ft
J lige 'Illi
'1l1i J,tjfi
,ra,."(V4'"
Ir 1_:(
Jrtjfi fin !"-

ets
vt,bal •, !""
'tlll defit
oiit, fi't'''ftF
fi '"nft)etS VITb.t
Jtjitvliitr
fÏln. comme
,mmll'ûu
pilr pra.
/iTt(,
H9
fion,
faiu par
JJ9

TITRE

II.
Il.

conven.
Des contre-lettres
Contre-lettres aux convenmariagc-s.
tions des mariages.
I. Si lu
,,, (ontrt-ItU'(J
.,,,/rt-lnlru IIIX
al/X ",,'Utllli,n,
(",vtnlions
",atrim,nialu finI thffin'.rt.
dtjfifldMtI.
3+0
"'.'rim,,,il/tl

/rI d((/.rlll;#111
1 I.
J. S;
Si lu
d"I"Alions 6cf; (,,,Iyr-/rltrr,,
(Olllre.lulra,
faitel p.'
far la
tn ,,.ftllU
["itrs
lu !trn,
prru. 411
tlH en
f,efinu du
,artrlr.l;'11
,.rm" finI '111/Ilh/a.
valahln.
341

corre
Des m.:J.ri3b'{'s
marial;l's palTcz
palI'ez cntre
majeurs.
Si Ir
le """"'ge
ma,iage ,4ft
paJfl tI1lrt
mtre mOjtllrs,pflJ
m.jt.l1,pnJ
de b.n,
bans,, 11.1
proflamalion dt
",r/"m"'i'"
11) bentdil/ioll
brntJil1i1",
11111/i4lt.,pi'llit
fii'IJit âNI1e
tI'lne "b.pi'4ti,,,
(ohabilaliDl/ dt
nll!/ialt
trtntt-bllid ,,/11
de "ombrt
nambrt "'tnd'en.
trmu-hNid
#11., &amp;
&amp; it
f.,,1
valable. 6cf; fi
Ji Itfilit!
tllfA111
f"1I' 1• ejJ
tj1 ,:!"f,,['Ie,
ft/dill tnf.ns
ffIJ'
fiJlI danl
,iln, 1.
la ba1ln.
hln"t fOJ
ftl pOli'
p"tr tpU
tflrt (ap".
,.p,tplu dt
jiuudtr J
.; ü/4 mtre
ftx"••
bla
de .fMutder
mtre,• •J t"exdll.
./i.on
Ji.on du tnf.n,
mJalll lt,tÎlùnu
legiJimu ti'ltll
ll'Iln alllft
Il.trt
MI.
348
hO.
34-8
J J. Si le
lt m.ri.gt
(,,,,,,,0; mlrt
Iln GmGtn_
Il.
mariag. C01l/TI,a;
(flIrt lm
ulhomm.
fllho",,,,r 6
&amp; fi fi,vllntt
fir'IJI"U •, fil/I
fin, ,,,d,,·
,rad,,md,i,l' dt
p"n" tJI
n:&amp;.
",alioft
Je bal1r,
tjl 'IJ1I/d[,It.
vaiaMe.
351.

J.

TI T RE

V.

De la nullittf
nullité ou validüé
validite:
maria~es.
des mariai:es.
1.
I. Si le
/t ",a,i,,!t
"lIfÎIIg~ dM fi"
fit J',m
d'MJI .At/W(.t,
AdW(II' &gt;
(Ollll'aO'
fiUt Je
fit clitlllt
,eJl
untrlll!E "Vte
l'IIU la
'''.fUt
dt fi
dit"u ,efl

'IJ4/,,[,1t.
'lIAIAb/e.
lt ma'iage
flMI, '11111l1d
tJl
Si ü
mari.gt ejJ
tJI ",,1,
tlN."t/ il tj1
ftit 1111
"M prejlldice
prej_diu du
Jtfftnfl, pitu
fait
Ju delftnfil
ftilU
I_tt.
!Jlr It
le lllge.
Si ft
It frel'e
fUrt ""fll/pin
e'lIflllpill eJl
tJI rut'flAble.
rt(('l!J,/e,
mari,,!e Je
de fi
fl fjlJfllT,
Jt '·.'lOft, ail m.ri"tt
••',
Q IIj
"lIj

,.r

J'"";;,, ••

�PI T REs.
RES.
TABLE DES CHA PIT

f"if
[4;1 i.
titi tllljillm'ulfl
Clnji"Umtffl Û
Je J.
J4 sm
111fT' ,It Itft"
Tt ,/••,
tj14.•t JUtJl.
Jeut/t.
u

H4
jH

tf."

Si Ü
It ",ATi/lY
"'4rillge • • • ;.fi.P
;IIftl1[t 11
tj1 0:16/&lt;6_
'lJÛ"_
Mt.
H7
",.
H7
Ill. Si Ir ••
lIurÎ".I'
tfl ni. '1"••
'1I1I1I1J
il dl
tH
,i"~t ,JI
ri i/
m,m,a; tlll"
flllTi It
ft "",;iffi.,6r"'ViffiIlT 6~ /. ,.,.
("",,,0;
lit
!t"dAm '1lltUt
tif t.
'If fi
lU r~":.I;t ~ !tll'.":
f"'clt ûl
flliff.rllu.
H8
,·if.uu.
nS
IIl V. Si •••
Il'' mllrj",!t
r.'qtÛt, '".
tn.
lfi"p [.';/
Fit '"
tll 7l1rifllit.
""(/IX
Chrtflit., Ua't"ts,
Rt1l'gAts, À /. fiflllultMX Cb"!;,.S
f#n fia
dcs TII«'.
7."1. r/l
,hliglltoirr,••"/ni
FM
rI! ,~Ii.f,,"j"
'''(1 le
TttOIlT
tir t,w
lu tltllX
J'IIX J
III.. FI}
Ch,,""., tif
t'lM /u
À1
F.j chu.
j1imnt. t!;&amp; J'il
s'il IJI
'Ji pmllK
permiJ .ià l'un le
tir
j/irllllt.
ÙIl
s'OI ,/I"mir (,nm
(onlrl It
Ir grt
gré dt fl'lllIfTt.
••trt.

II.
'1. J.

,.1'_

,.vit.

,N,,,,,i,

dt

f.,.

;62.
36L

TITRE

fi""

lJ'rs ~II
1111 fiff1l" trlllri.ti
do 'lltfTt
In(IU 10
la
tJ.tI
",.,i~gl.• 6'
.r'l"ÎI
6(q.iJ )-ffllrs
j'M"rs •.. fi.
fi" J((Is.
duis.
Si ÛltllfillJJ.
lu "'{""I d" fit,.i
jiwld lin ••
'''1IJr';l
"rûl
dllljil;'l.pr
iiI bit.,
drlrgili1llt.pr lu
hitl11 mr/fiI.t.:.
('*lfJ.n ,~r
14'
le fit'.'
ftwu/ .~r;'g',
1II4rillgt.
JSO
Ir
;so
Si It ,m ""uri!
""""U j,iijJ'Â.,
j,;ijffint it
dl 1.
1..
,,,
,rn-itTt ft••,
tlIf J,
Jt fi
fllre1llitre
ftmmt •&gt; ti,i,
d'il tl"
tlirt
,ui•••;
(cnd.",né ; ut
IIne ,rroifi,••
!r#'ViJic" 61imtluûrt,
/j",I.11l4i".
r1lvmlt.f/l
dll /rn-ltr
prt",itr lia.
litl.
3St
I.JlWrJ 1,.fII tI.
j8l

'tr,

Tl
TI T Il.
RE
E

De la feparation
rcparation des mariez
de corps &amp; de biens.

tI. Si 1.
III fi,~r"ti4n
ji,llrllfion du
dn m"ritz
fins
m.ril.r. ftllS

VI.
V!.

"n

De l'impui{fancc
l'impuilTancc du mary quant
QUlnt
au mariage.
Si 1.
/. fimme
1'û ',,,,dit
dtm4JIdt Iii
/4 difli/llfc..t 1";
tliff-'IIlia._
,i.~ ,
;",p,;ffilJu d.
,_
ti,»
dM ...
mllri"l.'
!m,.iffina
111"'7
P'II1 tjr,
tjirt (,,,dm/lltt
filT k JaJum,,') •'IUlI
n"imfll/r f.,lt
ge
d'Eg/i{t. dt
..,u ft mil']
gt tl'Epift.
Ji "bAbit"
"h.~;t" •.vu
dllunI tTlN
tr,• ••
lins.
1.
368
J6S

. '"l'
''''

"'.'7

l] 1.
J. Si !end,nt
1111JIIIII fj"nill1u
fi.aV/Ct dt
Ir tiiffillllitll1tJe
'iJli'./Îtllât

""'i"ge
fiT fi"'flliffinu
t;,,,,,,i!flllU ,.
mil?,.
m.';"$( 1• ft,
tI. "''''7.
inlt"lIt
p"rJt'll4Rt /'Ofliû.,
illuntft l"rJt'lwlI
fOflûlli • Ü
Ir u.~ry
tUT}
,P'1I1
tilm""d" /. rtilllt.!'."d,
Ftll' 't"wultr
rÛllltp411Jt dt
Jt fi
ft
ftmmt. 6' lot
fol j,iiiffinu
J,iiijfillu dtI
6ùnJ J,, __
fim"".
dtl 6ùns
'IJNX.
IJIIX. 6&amp; Ji
fi 1..
1. prtuvt
prtll'lJt dt fimp»ijfl1la
fimfMiffilltt
FtNI
uthnitl dll
,ut tflrr
IJlrr I.litt
{,litt Jt
JI r..
f ~lItbtrù(
ri. luge
J.g~
d'Eglifl,
II/gt l,ti1f1t.
ri'Eglifl. Cil
t. dM
dll 1"!"1Aj'lfll.
369
11
I. Autrt
fin l,lil
fait flmhl..blt.
lU.
ANtft fir 1111
fimhlll.bk
373
1V. Si lin
fin mMiagt
"",riagl t}lAnt diffiw
tÜ./flUJ Fitr
pJlr h,),
j11JPUijftlUt
puij[.tn,·( J'ltn
J'lin m",/
WJa"!.&gt; lu domm4gu
dommagu 60inttrt{1J
illltrtllJ finI
finl tltus
"~S lJo 14
la fimmt
ftmmt pro-

dl.'"

peer
pcer :unil1am
;unilTam &amp;&amp;: dcpcrdieam
dcpcrdicam juvclljuvcnnJtcm.
37+
tuccm.
;74

TITRE

VII.
VI!.

Des fecondes
recondes Dopees.
nopees.
J.
1. Si It
I, fi(cnti
flmul mAri4gt
.~ri,,~ titi
il. pm,
Itrt • tchtri_
r,lurititr
tilT Je
J, fin.fb
fUI fils t1I
III fi
ft "rti,. virile.
~jrjft , le
le
!rj'Ut
'V,il t}/6nl
,rkt tI.
J. {h,ix
th.ix tJ,li/
'1,,'iI ..Il';],i,
t}I~JIt 'Vtll/'.
1JiII/.
de
__
i, prtnt/re
,rt.'rt fi !Kti", viriü,
'Viril,. Cil
'II I"M}
t".flltrMiI
J" pmitlns
,,,,;"U viri/a
-oJÎn/u tit
Jt fis
fil tIIf""s
t,,/."1
[nUl du
nhuilitr,
37f
~trilltrl ..vu
.",/t' III.J.
I,,~.
,7f
Il. Si It!
flflltdu !"PUS peltlu ptinu
flù'u du
'ttfiWMtI.'flll
ft"ven!
'lJt1l1 eHre
,H,t r,mifis
" ..ifts !IUilmunl
laçÎ'(1fJtlfl 4 lA
III. me",t,t P'"
!., fis
fts "'{II"S.
,.fllill.
"'9
re
379
lIll.
J L Si
mrre IlIlriu
'lui
Si 1"
1••
llIl,it( J, fis
fis e"{",,.,
'''/.nM''1MÎ
J'lft
J',/I mll,ile
,..ril, fi"s
ftlfS Ir",
l(l~, IIv,ir
iI.'lI,i,t4il
{-ti, !'N,_
'''H'_
vlÎr
nJ "ntl,e
Tl_
~,i, d,
J, fNUlI',
INU"',"J
rtlu/" (,mplt
"",!ft 6'
6-,,Ji'lNII
Ji1"~.J plrd
!'" ft Iill.
,,( r.7
6- bil11S
6;'11, lI(qfliJ,jUi=
.l1"û,;"./=

",Ii,,,

'''Û'"

'ft

't

il1l,'_
j"fir~

!,rtUI
l0rtlm! iifJjltmtll1
dtJij/,m,nt 'u tI,,,II..
d'116.
lio,,/
rt(Îprtlll'us , t"
J( 1ft/ah.
prtdu!s,
IÙ"I '(tif'''llltt
1.11 (.0
t.l.l ét

"'.ffllll
m4tirm,•

tl.,••,

VII !.1.

•. ;SI
j8r
tjJ 11,,0,.
".0,.
1l I.
1. EII
EII"ul
'INtl (M
udll
1.fil.,,~ti,.
flp"'II/Î,n i,
Jr tlrls
cor,s 6cf
dl "iln!
âU1J ",.".
tn6rJ' tU;r
J,it IOrr
lI((ndit
tlt
~j(.J "'••
tRrl. II.",dlt
.;
III fnlrml..
fimm,. 0m'Iut!
11'11. J81.
)81&gt;
JI.
6- tll
f.t! (dl
lM .'11.
):III.
Il. Si
,.'(IrIlV4g""US
&amp; lu '.".$tt
,.t'.gu
si ln
lu tXlr~'lJil.g
••ul &amp;'
••••
~'7 j~/,.x.
J,••u.r IitM;
lit. ,; I.t
h
J'Il" 111",!
jtlIIJN.-.:, d,.,unI
femmt
dt dmwIJtr
fi",.t lit
dmu.tI" lA
1. ft/IIT.SÙII
fil.T.tilJl tle
tie
ClTfS
hùnl.
383
flrls 6do J(
th bitlU.
JS;
IV.
si li
I~ ft-.e
ftmme s"tJlllnt
fi/.rle tI(
fi"
1V. Si
l'rj~lI/ fi!~rlt
'1. fi.
mll'J
••'7 J c,,1Ift
l~.ft defis
tI( fts fir':Jius
fir'flitU,• Ct1lX
lUX 1J1t;
flli
J"1I1
6/i_
t'III 1I'II,,;t
",."k !t1Wtllt
,t.'Ut", ',mlmJtr
'(III~,,'(rfis .IiUJtllS
387
IIUIII 411
•• "'~'1'
3S7

m.".

TITRE
T 1 T R E lIX.
X.
De la
feparatioD des cofans
1. [epar.tion
enfans de
famille mariez,
mariez) d'avec
leurs peres.
J.1. Si ft
le fils dt [lmiUt
[,,"siOt Indril.
."uril. !tlll
P'II1ft ftfl-

;~rtr tf
ritI'tIt&amp;
~'fItlft1l
fi" !"r
,trt • 'pliS
ft" c"'~
,,,,;.rtT
filll fi"
gé,fNfJl/tlt
fl,lI'lItÎIJlIlIit tJU
gl.f"'JtJlll. III
ü fl/~r.ti'"~it
tj11 j/i_
fti.
I"Ue
!"Iit. d.ns
d."1 le
lt {,nl'ila
lllltr.O Je
it m.ri.gt,
",ui~gt.
r1l
'" CIlS
lil.S '1,/ils n'
"t FMjfr",
/" jfl.t dtmurrTe1l_
tb",UrtrlllUe .
ft_
383
fi-bIt.
,SS
II.
Il. si
Si Il
II. !'rt
l'tt Il.J''"1
.J.1It f.it
fiit d'lI.ti'1I
'lJI~ti,.~.
.11 ",,_
t,IIt'lI11
Ir~l1 dt
tI, mllrillge
••ri.!, at
tlt fin
fill.flt
.III ,• Jt
it ,,,,,.r_
tie
,;fIs nt
tif JI
Û fis hit1l1&gt;
bitlls • 611
1" CM
l41 '1"1
1111 le
l,.fIs
Il'
p,ijfi
,.i/fi "mU/trer
',~n-" Il'VIC
Il':}tl III.J
I-J '• 1. J,lIl1tiI.II.tl,n
mil in
tR .t'l.ijè
~lf.ift 411X
UX 'IIP"/
l.f"l d.
J. 'cnll_
tÛIILt.iTe.
I.i") dt!,," 1"
U "'lrt
Cfft til
" Cl
U J'1I.t.ire.

,,"ils

lS,

''1''.

'"",.iu.

III.
Silll"tOI-.fOefi ".tft,."rtll
Itlllfl,.Ttrdtlllmllj.
I1I.Si/.~,81-1llfi
1••li·
hu..ptre filll
ffin.. defill
J,/_II,....",.,
ft·1pjtl,mrft'e
fil" .-if""
en
N'ils nt
,. CdS
lM JI
JI. p.lh if,.ill
lit f,iJfint JeJt"'l1~rt,
Ifft"T" tnflmUt
t.ftmMt 411ns
Jal It
It "'.Tillgt.
",.,j~g', dmrfin
tn
ftf4rtr
~(
t. pire
flirl. Pr
fill "w'J.
"'If').
69'

,.Ot

,.iffi.'

�TABLE DES
TITRE

CHA
CHAPITRES.
PIT RE S,
J. /irt.
!tre.
a..

D~ dirp~Dres
difpcnfes des mariagcs4
mariages.
Des

II. '.Ji

Si 1" ",trl
mtrt lit
lU ftl)l l"tI"
/a d,t lh/.lfe
jhp"/ü
si

tlt flIpUt
CM'lItnt. ni"
nif! ln
in quandt
fljilc Ali C"n/tnt.
f3ccrc porcfi
dcduEto ne
tum becre
pocdl &amp;: dcduél:o

"II

pr4in
/l'pMmt.• 6firain in p:lrtlbus
partibus ,. R'J4ltmt
6'

"r

.6.Jiw.
".'6UJ.
U. ':fttft "o.jiVt.
tiiJ)tllfts

IJ
mtjmt;
IJ Il''/''U.

cgeat.
cgeac.

tJlrangtr
IIMrj/r.",!" J'.nt
J'111ft 'M-

TITRE

si i.
1. tiiJjtIlJi
dij)tllft if
tlt 1"
la ,.Jliw;,.
!""i'AIÎ,,, IÙ
dt

mil
trlif

tfUYt
Mt't

j;
:Ji 1.
1" fr••t
ft"Ulit 111
ln
j,lI.J1 tJII
d. .llItftot
hint/Cl J.
titf YI6t'Jt".
rtO')'fll.
i"'JI

si. /.
/4 Jifttllft
Jif!tllfl 'tl
titI ",.rjaga
mlrt ,4:'
plI:'
1. Si
"'4ri4~tI • ,IIIU
mu 'lit
Jgit t}Jrt
pllr J'0Ilcf.t
1'0U,:.1
mil
tj1rr (KUlltée
tXUII,lt ,.r
11811 pllr 1
ogâttl
11'11
1oJjfri,1
trt
MMIITthit.
lU MIJI.r,IJh.

tI,it
',it
. .
".HII./I,.
ClnD/lllllln tle
dt ",t,
Jot,

J"jrtmtllt J
J 14
fil '"
tI,t •• 14
lot
'.;rt.tlll

,"Jt, Il.tt
III1Ie 1.
III ",
d,ttn'r,filll
dUbillll
'.}"
tlf'if"1 tlutitllS

X.

Ju.
}92.

0- 'fllll1 1.
r. si
Si lu tfi.J)ellfiJ d.
J. lT4ififmt
IrM.fJrw cf
'1•••
tri/""
tkgrf ie
Jt ,.rtllli
f.rtnti • !,.-wllt
fu'l.Jtlft
tril~ tÛsrf
dlrt ',,,/llts
tUÛ
tHrt
.".[,1 !ilr le Pilil.
PA!'. 6' Ji tlu

'.T

1.

't.~tllt 11ft
tI,,,,,lu ''''
fil' lu
lu E'IItj~nJt.'
(JIn ÛInIlu
E1Jc.f
'llltJ'; t'fia
ttffin titi
"'.TÎIIgU.
'lMJ.J
tiU."';ASU'
si lu
/u c••
fis ."'rilwJli4/U
mlllrilMlIi"lu [III'
fin,
,ufts
cnmnjiJ
4U EWHIMI.4fexcl_ji.1I
n-iftJ ""'"
E'fIrJiJulI ,;rtxC'.ji'lI

II.

bu
Do fonds dotal in.lienable.
inalicnilblc:.
Si fr./ùlw;,n
J. finds
J,/Al tf! ....'tI.A/it••ti,. '"
fi.t!.J tUulljJ

/"olt .p",r Wift
nmffiirt 6c7 Il'iü.è
.Iilt J.
1"lIe.".,
,_fllUClffi;rt
i. fillfllU.
[tm.t.
407
U
....07
1J 1. SI
si üIt !,.tis
ft"dl "01$/
J.",t t'lI
ts1 Jitll.6It.
Ati",.blt. ér
6' Ji
/"
fnll prtndrt. 'IlItI} '1,lil/~ {n"",t
fi-t Ü
It /t"'I"II;{'t.
fll'4II _ _IrU.
dt 1(11M Il.trts.
lien! I~r
p.r It "''''7.6'
PlIA'.! • 6' (l'"tUe
.il[lût
Ijuti
f"',ge .iI
~it
,,,flltA1ùm !'''T
p,ur /ç
f'ix ",jltl,,}
"';ct/Ill • fir
si
t',lIu"Ii,,,
It J,he
ftT
Si lu pCNl1t'{
fi,.lu'{ dll
,. riot/tg,&amp;(
ricdt$iI.' ft.f'lIIIl1lru 6UlII
ltl 'lui/·
'fICII/ tftrc'Vrriféu
'IIUI
'tJt1J1
tj1rt'IJtri.Jféu !A'
fil' 14
lit C,.,••
CIJIIT. /1'1"'''''
tu .""u
h't'''l du mat) tn
(fi lu
(1',;/.
/lInt.
·'l'uJe f4ir~
'ut.
là l11c(me.
mcCmc.
'1/1ttie
filirt 4MeNn
.'m~. 4th.
,,{le.
J9J
JI1. si 1.
III femmt
ftNt rr,mtti"
rfprtnd" ftn
Ill.
jt",,,,t 'tll'
fin flNdi
fi.tlt
TI
TITRE
REX
XI.1.
dll.s/
'~'.I • Alitn!
•Iiln; !lIr
1'" It
ft' mllr,
m.r) •, !""
"Mr lu
"rrtr.Kt"
A"tr4gt/ dN
tI. &amp;enl
CCIIl ti.
d. fi••,.
filltll • 1,lltlll
IthutU
De la faveur
f2.veur des mariages.
J"rllllllt
ma.riages.
illr."1 Ü ",.rÙlge
"'.ri"tt' ,filll
,fill' rtf/illltr
relitllt' It/'It.fdifS
""tr"ges lJ'u
ftise Ju
Jiu ""tr"stl
'I"t difillji'i,,,
difêllfi,. {.dit
tlil
J. .!2!!.tlJ
lùnt
III"r}.
409
~b Pr;'IJ;/~.ru
pri'Ui/tstl Jl1In~nt
',"l1flll le
It n#11J~rr
"mbft
hitlll dM
.....".
40})
Je
dix
tllfinl.
J9f
IV.
Si
le
hntftu
de
rlt/wigt
dM
Pl/fiJ
tif
t./4.1.
39J
hl.t./u dt fltb""rt J. {NlJs
fÛI 'Ar
,., le
It ",.r).
",.rJ••""rtil.tJI.
fiis
""Allünl J 1" fi",fi-oM!'~~.N~"~'9;:':H!
1IIt,"
ail. "'''rJ.
410
""'" .lI/X
"IIX crtAnâtr/
NUllât'f1 ,
""'J. 410
fi",me A It
,h,ix tlt
~~~~~~~!~!~!.!i~~!.!i!~~~! V. Si 1. fim",~"
te lhoix
'e rtjrendrt
'ifrtlftirt
ili'f"if"f~~p~~;
..*,~~
fin
le pt;X
/.. '/Jrnfill finfi.l
filltSt dolill.
ti".I. 011
,lIlt
p,ix dt
till.
'1./111_
~'''''f.......
'i:f~l~~'l''f'
,
ft dtfindis
Jà mcfine.
tt
tit fintlit findl.
fintll.
meflUe.
V I.
fAJtllttrll dt 1,;
J. si
S; It/,ndl
It /,,,ds d,lInl
"Mnl tll
en l''Jtmtnt
I~
dOl
411
dit rft
tjf dfJI41.
"",fI.
4 1r
V
Il si l'II,hm''r
VII.
f"thtltN' d',m
d'un finds
fintlJ 'J'IÎ
'l"; tj14pru
t'jllI/rtl
Du doIS
dOis @7
@J- droits dfs
des femmes.
fimmtJ.
ruonnll
ruonnq d'14I,
dor.l. rfl
tll rtflilH.Ut
rtOitq.ûte COllue
(lIltrt
t4,hlll.
, tl1lfllll1l1'Jl. 61t
f.thlfl. III /tmmt
fi1lltrlt)
61t'
TITR.E
TITRE PREMIER.
prix emjl6}é.
l'lit AM
tm/I,}I. fil
p."it
•• j"Jt",trll
/tlJUlltllt de
dt
fil
12
fis tlt~/n.
'thuJ.
là mefine.
mcfrnc.
De
Dc la confiitution
confiüution de dot.
dor.
VII
J. si
fAlhrullr tfMn "',,(h
fi"dl fiù",VI [1.
Si (",/mt.r
fit,.,·
mêlll
IIUlIt ,,,"l
tUlAl t}lllllt
t}1"'U Nlillr[p"r
willt{!.r lit
Ilf fnn.
f",.1.
5114
e'IIj/;llIli,1I
de
d,lpite
IAr
1.
'III.1i1.ti,. ie ", f.iu
_t', lit
Ill' ',is
J,it tjlTt
tJlrt rt",bONr/'
TtMt""P 'lit'
._
tIIe,
f"e dM
Nil
•• !Ire
!rr, •4ft
fi lOt.
lU,. !'flr
fft, 1'11I
11111
!rix
!rlX 66' Ju rq.r4';'111
",.,.ti'IIS .,iltJ
.tiltJ 6"l.
cf lItdr8;11
IAttrlltil6
mAltrlltll.
tft
i11l_
.TftIJ '''ltfllt1r6.AUTMis. 1ft i--.
((:fIl",u."t/dis
41J
,q!41rrs .1I:lit fi"dl.
finth.
+'J
plille Ali I"e
fllli.. "JUI'
AJ'nl dtlJlI'J le 1 X. Si It /,ndl
!.tle
!t'Te ft.t
ft••, dO/llt
.,,111 'Vtlld.
w ••iM f"r le
It ,.._
fiirt.
j'SI
~i~.
399
",
? d,il
'iii tJlrt
tlrt vltid'
'lJlJiJl 4
J 1. fim",e
ftlll1Wt 41/e&amp;
IfTlt'C
lII.
J. Si
si It
It' pAlle
,,,Oe t1l
tll t,njlillltio1l
t'"J1il.Û,,, dt
tlt d'f:
d,,;
rtRist/sion
Ttnil",i'lI du
.In fr.itJ
/r"iu •tit/llil It
Ü dtrls
'als
fJl/.n fA.Jtll/tRl
l'le lol#'rA
'.}CI'1Itlllllt
,,.,..,. firm,ntlr
jintunu,
dll
J" m4'7
nI"'J.J fJII
,,, bit»
litll dtpllil
dt'Illil III
1" delIlA»de,
titlll.lItft'.
l'Allfrt,eft
40j
r••,rt',tfi /jâte.
litilt.
40J
4'4
J] Jt 1. Si
fmre. d,it
si III
1" dol
tI" fr,mifl
/r.",ijê 'Ar
,.r 1. mtrt.
dlil X. Si ln
lu tlJfiIl~
111/"'11 htrisitrl
h"ititTl Je
dt 14
III mtn
_trt !tM_
tflre
t'j/rt !AJIe
,.}It' dcduâo
dcduûo ne ege:lt
cge2t &amp;&amp; in
veRI
!Jit1l1 do/ANX
':Jt.! 'Vendl'fMtr
.,,:mJi,"tr ln
lullitlU
"t.IIX d'i_
,fiquantum
4°-4
qu:U1tüm fuccre
f:J.ccre pateIl:.
potdi:.
4°-4
ttUt,
tdlt. ,,/jrllt::.
uitltt::,. f"r
,.r lellr
Itllr jere.
,trt. fil')
'IUJ 'fllt
'lit
1 V. si l'IIr
I#IIT 1..
1. rtflilllû,n
rt'.lil.,;'. dt
tlt /..
1" dit
~r It
le
fil
.415
fis htr;tÎtrl.
//lrititrl.
4'J"
"'''1]
"'#J !tlll
lUI tjlrt
4rt nlllrAin,
'#1IIr"1/1I pAr
,., nrJI.
'n'l'. X J.I. si le
It fintll
f",JI d",,1
~/.I !tllt
!'.' tftrt
t',/rt velldM
Alrtl
dt fOrd,nJlA,ut.
",rtl /t/'l••trt
lu flU,re ",,16
,,"iI,ü
forwlUlK't.
l'·r
'''" !",rjilivrt
"upivrt I/Ile
••t' înjl/rt
ill;ut pite
pitt' J lit
J.
iOf
4°f
It'.filllll
Il
/tt'fi~ d'lIl1e
~ ..t fr1llllJe
f~ 11Urilt.
IlUrilt.
11
V.
V. Si
si ÜIt' ftrt
l"t' do
6 1.
lA ",trt
","t iI!Jligtlf1l1
s·,slist•• l fi/i-.
jili-.
meGne.
roc:6:nc.

'"I}

'e

'14 ",.,.,

T

f;Mm.=~
r ...

"t

LIVRE VI.

('''ft",.n,.

Sil.

II.

tf."

'A'

"rs

,üf.'"

'.INI

.'.

,.r

m._

."t".11

,t,,_

'W".

•

•

�H API T RES.
CHAPITRES.
DES
DES G

TABLE
TAilLE

••

14
/.femme.
f~t • ll/rtll4
•/rtl/. diffilllli'lI
tliffiÛlti,. d.
tI• mil:
• .:
rilfJt.
"iAgt.
Si
lu inlereRs
i"ur,Hs du
'" denitTs
Jtllins d"4Mx•
.,tux,
Si lu
rtltlU
le m4'J
UCUI pu
,.,It
••'} ,finI
,fi.,dtllltJ
't.1,.;
/., lu
les
heri,itrs
'tillit It Juh.
'ull • 'II tlfres
./"s(4n
rus
h'rilitrsJe!.il"
• dll
JII Jtitiil.
't,ûl.
Si
Si /4
1. Ügi,ime
IIJit;IIIt w';Jjle
".fiflt en
tll finlls
final 6t!r

Ill.
TITRE III.
TITRE

Des a.élions
:a.Bions du
du mary
mary pour
pour
Des
la
la dot.
doc.

'II

],
'fURie
J. S;
Si IlIt mlf?
",4'7 pt*t
ftllt rrelilmtr
ru/.""r dt
dt 1.
1.1It1Ut
ti"ftntJI
ftnti, tin4/
ti.t.l p.rllI}
[.iu 1 (jtf vlni,
'fIt/lir
""
IIIJ [Aile.

p.'

tn
t# fr_irs.
/,.ill.

4tf
4~f

,,,tJli,,,

(,,,trt
..p6
ClJftrtfin
fill!,,!rt
!"PU filit.
f.il.
4t6 XIV.
XIV. ".m
Alllftftr
ft, lI11t
Il''' 1I1'li," fimbI.ble.
filllblAlft.
Si 14
/4 ",ùm,rt
",jlll.rtft
ft mAri."t
",.ri••, "'!lU
l'litt 1111;11Il'' 111]IL
1. Si
4"
4"
V. Si
ji!'lIAIJIt.
ü,!Î,imt"mrt '.JIe.
ftl~."t. 1.
1. "1
J" tJi
tlltt;,;m'IMII'
"JÙ XXv.
Si /4
1. fi",,,,e
fi",.l P(1I1
1'''/ pire
flirt 'Trj_Jiu
1"Juire
14'Jin
.....1]."
s'ilJ,i,
tÛil J'1171er
"""CT UII';,,,.
t •• ,i",.Il
11
,.,Ji" Jtli,.
idil, ,.
,,, fJuJi
, ..Ji Jtljl.~
.t/il .. •J r-.fit.
('!fi."
"'If') ,'. s'it
{rllil
dt ft
rndine.
mefme.
fr- i , fllt
f'u lele mil']
••'7 4••,
ft till.
.". 4}0
4)0
III.
IlL EII
EII flirt
flirt (M
lM lA
1. r,jlilllti,,,
rf/il.ti,. 40
lu hiolJ
lit_!
.tivllllifl
6'
'AT4phml••x
lxigUt
pAr
,/w-Iift r:7,.,.,bmulfx txi:u. f"
T
IT RE IV.
IY.
TITRE
Il.'? ,tI1"ptlt
.t"~U JI.
JllfrmMt,6Jtfllti
ItmA?
fi"'''''' ude fllti
/(1./' lOt
clt oC• J'}!',ht'i'u
ItJfI,b,'1u ftT
ft, !rs
lu biaIS
~it., Des interdis de la dot 1 apres la
mil!'
imercfis de b. dot, aptes la
J'jetIIlJ.
417
d'jetIIlJ.
417
mort
mort du
du muy.
m.uy, ou
ou de
de l'an
hm
IV.
1 V. Si
Si ftIt m.,}
••') ptlll fxigtr
IxiJf' Il''l4pit.IJt
ut,/it.",
du
du dcüil.
dcüil.
ltlJjiDlIf"fWUOt
!,.p,. p'p'·.tlle ('lIjJitlll
,,,,/hMI tll
t. ',/,pUIS
'''.filfl

,t.,

',.lIer ,••

',,111fr tAlIli,1I.
4:8
ti,II.
4'8
V. Si
Si Il
It ,.a
f,a!i/.a
It CM/rAn
tnur,n Jt
dt 1.J. Si
Si lu
III jnurtjls
illU,tJlI dt
J, lA
1. '" d/lrtlnt
"1111111 (411
r~"
V.
!i/JIU J.IIS ft
tir
ftn/ "Jt{
i 14
mAriAge.
m"ri'ge. tntrt
tlllTt ie
ie ".'llijJùr
r'1Jiffi., t,nt/."ml
t,nt/,nf,,1 ..J
Jt dtiiii
",iii/ftll'
!'J''{';
1. 'lJrf'lJt
'Vlt'fle ~,.
.. '11 ft!
fts
"Ii",ens.
435
rn", &amp;/. r4'IJÜ.
rl.'lJÎt. '''flltllt
I,tflltlt d. "nfinu.
unflllu·
.li",tllf, d6-.11 ch,ix
,h'i" 'ü
~e 911i.
9";'
4JJ
m'ri
1 l. Si Itl
lu ;,mrtj1s
i"ttrtjls Jt
ti, /4
1. reDit.ti,.
reJ1iIM,i.. dt
J, /4
moft
ftrt 6'
tjl,iI WI- II.
mtllt dt fil
fis ltrt
6 11'.rrt
mut ,s'
• ùjl'Ît
d'l • 6'
r!r dt
rit 14
1. J,"alim
'."'ti", Je
dl prvit
fllM/ie •• fint
fill'
jlîl.1t
ntfiT.
jfÎllllt toMS
t,lM fis JrlUl, 'l,lil
'I,,'U1I1
fiT' rît"
r/tMbs
JUIl,lIi; tit 1. dIt
d,t d"r4nt
th,••t lil
1. vit
""it dll
d.
J'MAIt'"
tll.S tle/,';sl.
''l'til 1. dt"w,de
't.uuJe J, 'II
'II dt/lli1
"if"iI la
lil
demure.
43-4ât.tllTt.
4;4
pert &amp; dt /.
mm, tft/iciu.
4'9
FUt
1'1fUft.
tftliâu.
"l"
femmt.
1 J 1. Si
St lu htlbits
/'4bill •• dtiiit
Jriil de
lit 14
1. fi-t.
YI.
rtJi'lIflblt dt
d,t III.
,V J. Si
S; It
II m4TJ
"'''T} tft
tJI 'W,.ftl't
de /4
/"'."
d6' ftn 411 de 'lJiJflÎtt.
'fIiJllirf, 1111
,nI /'/'JP"ht'1l1e
rls}!,lhtf.t
tlnHiIl~fe pAr It
pert JÀft ftmme
le lm
ftlHllU ,fi
,Ji ce
tt
dtfllls
le j.ur liN ",.ri.,ft
m"riAgt ,, CDmmt
,,'efi
d. ,e,.'tfl 'lll'il
'1I1'iI jllRifit
J.Oi.Jft l'i"fllv~6i!ité
fi"fil'V.bilitl tU
pt'''Misle
/lrIIlllt /11
1"
dot.
. 43)
JIl.
43S
re
aN ftmpl
temps dt
Iii (qI'jlit.'iDII.
rt .11
tlt 1.
"/ljli'M'i'll.
Si 'tI1l}
ctlll) 111i
pallvret;!"
'1"; dUtglle
~Ut~Mt III
l~ p.MWU!
1.
TI
TR E V.
TITR
(/IiI
,lIit prDllver,
p".-vtr.
là mcfme.
mc(me.
VII.J. Si le 1114')
fini dt
1JtJ1dre 1111
Nil f'1Itls
finis
VI
mil'} firel
Je 'Vintlre
dOl41 plNr
Iii dmrl/lion
'lJille. e'ft
d"lfl
p'Nr III
dmrllli,n Je
dt 1-.
/4 'IIil/e,
tjJ De la collocation de la femme,
déchéa.nce du macr.
par
Ihligé de d'Rllert41#ùm
dDfUltr caNlÏo" dll 'Prix.
pa, la déchéance
ma,y.
,bligt
frix. 4tl
4~(
V 111.
Si ü
eft rtf}'"flblt
rt.f}Qllft61t dt
1. d,t
VI
J1. $j
l, mar)
mil'} tft
JI lA
J,t
/a "U"a,i", dt
de l,
Id fi",,,,,..
fim",t. matira
m:ttiro
dtft
ptrdllt!M prtftrip,i,n,JMprtftTiption,dN- 1.
I. Si lil
drfi fimme
ft",,,,,t ItrJMt
vergemc,p'lIrft dll
rio, 6èr fil d"its.tji
1'411114
vie 'M
du "'a.-pert.
4l.Z.
rm,l. 'Vit
k ••-ptrt.
'lU
vergemc,p,.r
ri"ill.tJ1
'lJtll.6Itfir rollu
fOffiet tlt
dt fi"
fin """J.
",d'1'
436
1 X.
X. $j
Si Ir
It ""'1
111") de6iftllr
dt 1.
la d,t,
ptllt
JlbittliT Jr
J" ,!tll'
'U./.IJltfi,
416
14 .,t/tIIl
J" /tlll ,flre
t/lT( ,'[trie III
en .1Ilitrr
tltnitTS
J. Si 1,
dldlli,t 10
lu fr";
fwj JI
de 1.
1" tilmitre
derniere mJ.dit
m4111die JII.
'!J,litl
4 1.
Iii fillmft
ftm",e "fhtJ.ft
I,U''l1l1t manra
mariro vergeme
dt ft fnn"u.
femmt.
Jt
là mcfme.
me(me.
À
!"
lin -cu4l1tÎer
!'.fterilMr dll
dN ",.".
mAr}. là
bellll-pert IJI
tfi rtfpnflble
rif!ollflble p.'
parft
X. Si Üle bll.II-1trt
p.' MIl
(".n/;tr l'Itritllr
mefme.
meGnc.
p"[r1IU .M
.# l1urillJI
mariAge Jt
Je Jill
fin III
fils ~, dl
de t.
/4
p"fillCl
dat d'd,n41Ï,,, dl
de {ttM/it.
/Mrvit. t1l
tn tlU
CAS tltreJe Te',,6,,"ti'lI

'.'1S

at

il.

(11'-

,i,.

''''111,

'e

'Of

a,/ •

'II

,,,,m,.lt/',

lm.".,
i'''T '"

v.

'II

'Ar

"O".'i'lI

,'l,,,

4t}
4~}

f/iuui,n.
(/itlllÎlJI.

X i.I. Si ft
le mA'J
IIIA'J ".J.'-lIt
wlümn; ln
(1J l{lulid
(Jfll/itl dt
de
X
",1I'J.J,i,
"'4') .d,irI~)tr
Jllltr tif
elt fin p"pu
p"pre III
les
~.
",es 4d;.gUI
Adj_gtu CIntre
o»trefi fi",mt.
femme.
414 Il •• ~
mel
~14·.
XiI.
14 ft"""t
femme "wUe
milrift d,i,
d'ir ejfrt
tfirt dl.
J/_
X
J 1. Si loS
t1,.,JfI
th,,!;' dtl
do JI,elll
dl'tlu tfllllt
tt.ne ;,lif,,"tti',!_
inHAlIud"I_ l.
1.
p,jili,n '/"".1,
,Jmnft ,..,
P'"' Itle P4},.,t",
pll)t1tIenl Jt
J(fi
ft
dp.ux tXtrlllÎÇIlS
tXWI';cnJ [.ius
[4ir(S ,., III
lu bit.s
bitns
t/.'I,.1IX
••
rÎtn.f••
d_ ,..,}
"'.r] ,.,
!Ar tllI
da trt••
truncitTs.
,/••lIj
nti(i,,_
r i,,jJ.1fU ej
tJI illl",J_;/( l,le m4'J'
11141) ,/turs
.I~lIU
/.as
t.d'flu
Jtft
femme.
mefme.
t••
'l.n dt
fi ft-t.
làlà meflne.
X
111I. Si
XII
Si r.flft.il
r.pfr_il cufilll;
W,jJilll( e.
(IJ ,,,
J" ,.r
p4T
1.
__
1. fl~.
femm(. ,H
(ft 41'l_iI ,.r ü
le ."'7
mA']ple1lduufl 'llit,
'lJie
s'il ta,
dlit tHre
eHre rt.4.
mir/if J4
"-'fi

J'A·
wc.

,.Jiti,.

,.r

,.r

i.,,.,wu ,.,

.t,..,.,

J'.
'II ,."

••

TITRE
TI
T RE

VI.
YI.

Des advanrages
advantages nuptiaux
femme.
de la fémme.
:/4 tI,II.';,,,
d'"41i,n Jt
dt /i''''i'.
pTlfJit, tJi
tfl .tfllifl
4(fJllifl
Si :/.
/4 ftwmlt F"I"
far Iii 1IH"
""ri tÎ'fIilr'.",.r).
tÎviltri. ",tlrJ.
J• I./""",t
'* .'fllifi
.Cfllift ••
411 "'.']
m4') lU
!4r 1.
14 ,.", ".,11nil/._
,.
rtUt de /tl femme.
"'t'tUft.
..
Si 1.
/4 ",,,,
",,,, civill
tÎ'lJi/e •tlle
mif.e pt.
tffit,
Si
It .r[.t
1" 1/4• •mort
.4IlIrt/l(.
437
f"
'" ••
'lI1"tle.
4J7

.If'

TITRE
TITIlE

�oÉS
TABLE nÈS
Tl
TR E
TITRE

f:: H
AiS i t lU S..
HAPltR.~

!l!!t'M~~~~'**

vil.
Vil

!.!.!.!.!.!.!~~!~!.!.!.
~'~;riili~
~'~4i

De III
dotatioli.
la [(conde dOtatioD.

LIVRE VII.

l,.

,'Ii,",J".",

J. si le
It !t'ft dm., ".tft"."e
"lIlftt'lIi, fiil flji~t
fl.f~t

qili.•of lml.
ptTtI" fi d4)
lM f"'
p.T fjnfl/vAbiliti
finjilv.bilid
dtlM
_T) • tH
tt.li" de
lM} """"
,J,,,,,et'
dt
fM wur).
tH ICI'
Je '")
flq.tfi
filt~'i",e.
4+Z.
"
. f"t
ü~1i",t.
44-:'
It ~'t
p~T' ruig".'"
J, J'UT
1l 1. si Il
cr"iK".'" JI
JIIt,. JtTtdJt!
fi l''
theffi
l't ./,.,
.!'.' .'IIW,titT
Jt",."JeT tu .ffi.~
.jfi.~
,i/Ktl ,/,
fi ""
ri" .JJ ".X
((/IX If.i
flli tNlI
U/KtI
J'fi
f 1/11 T'Te4U
t,.".T.
4~J

bu d01UI;OIU.
dO/uI;olU.
bIS

.tr,·

(f,,,,.t.

tTitRE
1t R E

YIII.
VltL

De l'alfeurance
l'alTeurancc de
de la dot fur les
biens fidcicommiŒUres.
6deicommilfaires.

fi"'''''

J.
si 14
MI "Je 1.
14 ftelna,
ft"n«e f,,,,,,,e tif
dtfhtri1. Si
Il tUl
flu,;~
HI' grtvJ
;i"
gTt'llJ tjI
tJI '''lit
,,,}It fibjùiùirtmillf.
fibjidÎlûr&lt;""""
pT
lu ii,.,
bie.s!d,ü_iJ!.uTes
t. ""t,,,fiT IfS
jdâtllmllijflirn 111
ftf"tnt( tf."jitltit,_iI
â"",Pdât,,,,,,,. fÛ'I.T."
ftq.tnte
tflUa/m"_
444
"UnItT.I.
44+
Il.
ü dll
.11 ""ü
,,,dt 4UjiUtr
.fIIC jiUes
1
I. Si 1.
JIt I,ûf!l'
,.iJ/It ,"r lIA
il
J,it 'i'"
,..) It
tlt fbrrititr
J'berili,r t;rt1J;,
gre",,'. d,it
'/ht !.Jlt
fir
bÎI1U .fJtiW"",ijJ4iTts,
fiT Irs !JiuIJ
.fidti"",,,,ijflires, dirtOtn,,", ••
1II.fÏ'bjiditlirt"llIl1.tndtffi.'
(Mbjidi"ire"""Î,t»dtffi.,
lItnse.,
Je
/ibm i,
gtt'lJ; !tf'dt JJit/'u
bitnslibrts
tlt fb,ril;er
fhtriti" S't'II;
" bftliw.lllts.
JiflÜ/(s.l't/.
449

TITRE PREMIER:
PR ÉMIER:
Dc
De l'acceptation des
dc:s donations.

S/

vu.blt flllU~t"t.'illJ.
P.utfel,,,,i,n. 459
"Ud/4i1t
4J9
1••
flirt fl''''
••rçj"ft
.,""'II. .n
sIl.
M",,'il/l f.Îlt
û.ft b",.,
,i.gt ,'!.''''
J_ "'.Ti.ri.gt
!.T." .1It fit.'; d.
!t,
6' 1. ""!,.,,,•.
X', .,relle
.pTtIII ""IT,lIÔ'
t.nl"""'''·
I;,n tl'Utla}
J'IItUl'''IÎIIJ
ti'lI
J'utl"y ••
• li 6tfi,.
hf"" tI'.Clq'If';I&amp;
6
III !riftMt
411 JI
llgi!'.' 1 Te,t__
Ô' d,
de 1.
PytfilKt ••
Mllgij/11II,
'1.iji
4tld,
111ift !., Ir
It SIIII.'.
S,.,.,.'
460,

!.,

Tl T RElII.1.
TiTRE

f.i,.,.,.."

Oc
l'infinuation dès
dés donations
Oc: hnfiniJadon
&amp; dors.

!.,

....9

T'

TITRE
TI
T R E lIX.
Xi.
De la rcconnoiifance
rcconnoi{fance eu confef-

,.tI

e,,,-

/. Tft,.".iffinrt
rtllll1l(Jijf:tnu ,.
411 .,,,_
1"tl (M
tM 1.
ft.fj,,,
{diu À III P'NU
ftJ!i'. ,Ü
dt JOI,
dll.f"iu
f,-t !d'
!itT
It ",.?
tif ft...
J.lt';;, Ô'
6 dt
ft
"'''7. tif
fr••d.üllft,
de 'lM,I
qllt1
j'MT
fin hYP'llh'9"',
hJP'Jht'lMt.
j'''' ""Îtm
""itnl ft"
4P
1JI.
J. Si 1.
It ",ar)
ml"} tf}
,/i "ifilll"blt
w",tI.,t_
Ttlli,*"blt ""'Td.T'Ç'III1,q;;,1IU
&amp;tJIIJlDijfi"'t """t
.·.n~ ••
1111g-ultlJlillJ
tlll.';'l1 dt
Je
Ttetal •&gt; &amp; 'I".,tli
1.
ti" ';,I/,ment
';~I,mt11t '(('1J,/
If••"J 1"
ft",,,,,
1n
ft",,,,t lUI;
le", "ptttrfis
rel.,erfts d,ms.
dTllI1.
457
En
E"

tI.,

1.
1. titJlwi,,,
d,i,
J. Si {.
d,,,.,i,,, f.il'
ftilt "À l'O'jjitlll
l'R,jJilllJ d,il
tftrt 1IlIjiAllft.
46l
tf/Tt
»JiAlIlt.
....6(
II. Si 1.
dl1l.ti,. ",•••
_ _'"".t"i'17.';
Itl.tI(.;(".tJf'
Il.
III '''''lIli••
fijtftt J Î"ji"tuIÎH.
fijm,
injill""'iH.
Si ltl
d,ivl,,' tJlrt
if1ftla ""IIÛ"" IÛÎV''''
t}lrt ÎlIft".ltl",
jll!tflllll'p., !",,.,t
'!ius.
ntlltl tf1 j"ge"".,pliS
!TINr, ',it(r.

J,,,.ri,.,

..

46":z.
4 6"

1 [I.
l 1. Si l'i"ji""",i",
fil,jilll... ,i", d,
tit 1. ',,,IIIi'1I
tI,,,.,;,,, f;li~
pi':
ft
II/,h lu
•• 'r, ""ri
__ •.fllll
Il .pTÙ
Its fql1.ITt
JAns n'M'VtUe
n'liveUt
!"(.,4,li.,,.
pTotllr"ti•• • tn
,n 'IIJ••
'II"I.blt. ft
It tU"lIltll'
~n.,eM'
tH.",
",.I••t 6",.,~.,
t nu,",.{••
61lJ"~
rit ItIUI,..14tiir.
um .,I.Jie.

I,.

fion de dot , faite
f.1Îce par
J'ion
le
marr.
lc:mary.

1L

J,,,.,;,,,
,,,.Ii,.
.0,[".,; ",.,i._
,,,,,,.n

1. SIlil
1ft
I.
1. d"l&lt;IIi,,, f.ill
fiilt ~ frEglifi,
Eg/'.ft, 1ft

"'463J

IIMgmt"wi,1I
JIt • (QI,JlÎllIlt
m1jlilll!i
1V. Si r
r••
gm'."'li.n dt dIt
,.,." tj/'."gtT.
,}1t"ngt'. tj/PJttI,
,JIfijmt ..À i"/"."i"jif1I1~­

,.r."
li,,,,

,

til1l.

t'''j/iIMIt !""
,., ,tTe&amp;mtSi 1.
1.. dll
d'UMljlil.1e
/trt&amp;mt,t.'JI
fijtllt •À i"'/;'I••
i1lftn••lu.. là mc.fmc.
mdine.
Tt,
tflfijme
'V,
tUJI.tillfS -"i'JI1U
tWJi1I1tS fini
fijtl/ts
V. Si lu tI,.",i",s
fi11l pJeu.,
•,; i"ji"".,ù1I.
464inji"••lun.
464
V
I. Si le u"'fI
ItmpS Jt rinfiRMlllilll
i'I4TÇ
V 1.
finjillNlllilll ("fT'
CI"I,t
lu j.",,,,ts
j,.",u "'''Tilts,
,..,ilu. d. j'lIr
ju, de
t''''rt les
dt
It., fl!~r"ti
.. lit
rJ'/I'IIU ItllTS
Ir.,s
l'.T
fllsr.,u.
tIt 'ic.I
6i,"s d'lIvtC
"'.")1, !.,
tit lt.r
"""'}S,
,., St.It/Il,tiul.,."irt
StlluflttJul"r.,.i,e dt/tNr
!I.NVT'lé,
••'II,t'; •• dll j'.''1I/tUu
,ni U(,II·
j,.rq.'tUu ,nl,IIC'''l,fIT dU••
drt.tltfJU
•jity ft
le l'If~
",ijfif1U
••iJfiM' tle
lit Ic",
tnu .r-r
C.",I
k.,s "t4ntÎtTl.
m."ût,s.
4'r
t ••" tit
Je le.TS
46f
VIL
d,,,.tillll "Iid
• (id
V J J. Si fi"ji"".Ii."
finji"",,'i." du d,••ti,ns
1fiEl
tIJ fiwur
dt ,,,
1fii1 'tlTI.ai!
reIT•• CZif '"
fi1JtN' de
/" ftm·
fml'
",t.
ties "UIKÎtTl
CTt••titrs inltTinllrm, , 1IJ1"tjllt1itc
••!'tl',ditt titi
",tJi.i,u.
46(;
4
ç(i
mtdi.iTtI.
V 1II.
1. J,n.';'11
rJ'~dlj(llltJI"1I8t
VI
[ r. Si 1"
tJ1 nNOe !."':ffiMI
,.r dtffiNI
tl'injintl4lim
Il. (jrift
artfft JI.
Il,, rtJ!!rl •
d'i11JiIlI1"/i,,, ".

,j,•.

.,.J.

I.
1. Partie'.
Parde.

t",-

rtJl!".
"u

�'t" A BLE
'tABLE

b ESC
i-I A \&gt; 1 T Il. E S.
DES
CHAPITRES.

.ri hli 'rft.t
J'j"jimwi,,,
futtJIre
si
'tJ~.t ;;"Jj,:••
tin fUI'
Ljlrt
lfllt1
~PF~ UNrn
Clmre lu i-llI_es
;.,pln"m èf'
tr "'f
f",p
rlZ/"n.

"Il.'Sisi Ith ftdûtUl"uJ!4iYl • h.1.l#lbt'Jllt

V.

• luiHrr.
,1rl.
.t~ijf..;II" h~pl!Jtf.t
ft,. tu
Irs fÜ/lr
hitlll Je
de l'iHriûcr
l'hlrili,,. ~J.
grl'1Jt. U
1:1

ranz:
fonx,• In
tH ':141.11,.
vill"hlr.
44~9
9
/. tI'/f"ti,.
,/'nillittll lI11ivtrft!J1
lIJ1iw1i!lt ti,
tlt "IU
l'US
si 1.
hitlU fins rrji,..oJI1.t
rrfirvt 1.e l'u,
J'"n, /tIlJù~
ftn/iln
';tlls

.PIlS

dn.,Ur. tJi
ej1 ..
RIiUr.
UII.,6"
8t.

ft,
il

X.
x.

si 1"
1. ••".,;".
',INti,,, "";'fmjillt
tll '111C01JSi
-.J1;.,rjiilt t.
trillil Jt
dr -"ti"tt
milriilgr 1,fin;
rrfirvt.• tH
ril
tl4ft
fus rtfinu

ncfinc.
oetlno-.

.A1I:r;
1'.1' rilJfi,"'~JilJf
rilJjillTutiOIl ••
411 G,~J.
G"tffiJ~
A.:u I""
,/ffirt in
du litu
liu.v: ,.
'N lu
/a lüxs
~it1l1fUll
fini firtflrt
ft-

,.,'=

.468
.t8

tNtt

:X. Si Ittftj4"llillJi"•
IrJt.!'4IltJ'ù'jinu,uiD/J
JI 411"';6"
J,,,4,i,fJ
X.
.::ï'1I J,
mul I.'/'';II/ÎM
J4J,';ÂIÎMIJItU.,lw'J'1t
m.J
ufh.,/,rJl/"t lu/,l1at4i" Ilil l';'}
j,ÎiJ ',ngm"fs tltJ
dll tit/u
hiins
1J~t.i't
III'l- ttmFs
d01l11t\.,dlùjlun.tllt.
J'lIl1t~ ,.,tif/m,w,/..
4'9
469
X
'pp'.ftr l,
dtf..
X I.1, si
si le
/t dMAUNY ptld 'PI'fi'
It uf..
/4;11 t!"injillfilfrÎ,n.
+7!
• , !ù,lf'i"ji._ti,..
+7f
XIU.l. si ft
f';" tflr,
X
JI ,t{'114WIT
.... u'" ftlll
tfJrt COIU,,,111
tMlrtflt'J1
!(ndant
1.IÜ dt
fil1Ji'tIf'~.tfi 'l.!Ü
dt "l1ftnt;'
t'''fi"lir';J r;lIfl~
nU4Ji'11i '"IIIt-IlII."
l'lllit-IIII
Rlru 1.
/4 ""4"..ti,,,;
IIpTU
d,,,I1... li,n
là
mclinc.
li,. /.';lt,
/tfitt.
fi meUne.
XIIi.
XIII. si l'IRrititr
rhuiti,,. ••
du ,,1I4ftll' ltttl
ft., '1_
'1"

',""ftll' p'.'

If"
,,.Utll'

v;:!illJ/t.
4-$1
~,Mnlt.
-4.'h
V J.I. Si 1" tI".6I;~1I
J,nil,;,n i,
dl It,w
hiuu "pliS
prtfins
I . liau
6'
6 •J "Jtlli,.
vl1Iir. tll
t" t,.s,~o
c'ntT~a .t
tlt "'Ditltt,
","rillgr.

,.,
ft1lUlU ••
"1'. ,.
14' •.,
.nt fim",~
m."a.
d:l U./Ùlfl(#It{tnll.

mtlll "l
fin "'.l'Y.
'/Jtf/.. Ut. 48\
*1111
'1 fi"'''? 1l fiil 'lI.Ûl/I.
4b
VII. Si 1..
1" "dOIlA/i'1I
••,;,. ftilr
f"il(; 161 IUU
,ml IJtUt_
hrUt.
mm •,ofi.
ftll 6eil"':fIs.
tft
",tTf
, • mllrtlflrt.
•6'4ft1' J fi"
6t6":fls. 'fi

'l''

'ZIIII.b/l.
..,,,1,,"1.
$i
/.. dOIlAli,,, "es
tims J.,~.)(.
ti,tilNX,
Si 1.
Ja 'ill's
pitt
f"ite tll
t11 (.lJtr~fI
tontTiI{/ at
de 1116';'",,1.
mil,iilge ,rfl
tj1 VII.
'116.
.
I"vlt.
.1.
là
la mdillc.
me(jnC'.
VIIl.
V Ill. /fNtrt
/011'" fi'
ftr 1"
III ""flllt
mt/nu ']1I1'ion.
tJ.,jl;,n. (~4
4~4

,,1/.,i.1I

1,,'/,.

TITRE

.. , .p1t,lt
dif••' .i.fip.ti...
tfinji/lllifÛoll.
+71.
t'fir Ir hfui
+7],
)(
1V. Si (lI,,)
p,-./inl; /a
XIV.
ctlll) '1"i
tpi ",. tfN pr./b,,;
/il ,k
J,11:1';,,,
atff'-utt dt
IItl/;,. ,pullfl'.flr1t
,F"/'Il'fir/, 'tff..,
i, l'in·
l'i.ji...,;,,,.
jînl/llliM,
là mefinc.

,'1

1JITRE
TITRE

III.
Ill.

De
cnrre.vifs, fdon
D(: la donation cntre-vifs,
Celon la
'forme
fOrme du Statut
StatUt de ProVence.
Provence.

l.
/4 Jj,1I4Ji,.
rlltrr.viJi .fi/lllli1 fir·
fir.
1. si III
4,IIIli•• tIlITt.vifi,fl".!1I

S''',.'

De la donation
dODation de panie
p.nie dèS
des

'f

l1. Dllld.ire
D,,,d.irt dt !,rtit
IUjt1l1
,.rli, tles
tla lJier.s
6;t1:llrrfi"J
&amp;
JtlMis 9I1e/lu.fJ
cf ..;J '//fT/i,.
-rHlli,. 't!.iI
flltl 10"/1 !,t"fi
!,ni
fi tI,lIl1ti#1S
••.v
1.".';'11 &gt;• (}
6' tfl
tll C1nsrihllllbü
tlllI,i.lIl/lJk ux
"t/ms.
',IJII~

UII
Iii #11111.
Uil Il'; !TlIIII"
!UfI'" lu
Ils 6i01S
ÎUIU 'Ü
Ill.
tI,pu·
li,n
li,/I fil'
f'" hnr./u
11119(( (/'i/JVtIlIIlÎTt.
"i/111111,.sirt. 486
4S6

TITRE

1. S;
Si ln
/a donilt;MJ
tll,,.,i'"1 filites
fAim

PIl'
,~r lu
/u ,rm
ftra
IlIiX
611;( Ut/If"1
'ltfi"lS filSl
filll VIlI"tltl.
'/I~II'ItS ,hITS
hITs Itcoi'I(m!.
/rlla
""g ~e
tI, ""ilTi4gl,
"'.';Agi. &amp;
6' INrs
Jwrs /rl
lu (AI
(tU â'e-,
tft-,
",Il,w,,,n,,,.
si
fi,1I/.I.blts d,slllims
lt1l1Jtnltj1rt
s;ftltilt'.&amp;ltI
âllwilVf'"'WIUtjlfl
(,"./i,w/u
tI".fr",lts,, 6'
(7 ,/11411"
1".611. (tilt
mu ('lIjin.i·
t,IIPJ.ti,n
ti,1I tll
t. ft.' tlllvriT
thl'll1'i, 1,
Il "tf4l1l.
't""I.

l.
1. Si /il
1" ri"W;oR
d",.,i,n ottrt
amt vifi
~ifi f4,itt
f";u JJ tE.
lE·
glift
gllli 'r"r
" M1Jl
.," femme
ft.Mt m"ri;',
m",;},. rtfl
fi V4_
'tu·
Illle_
I"tle.
47+
111.
I. si
SI 14
/. 'olwi,,,
U..';'II du /tirlll
litJls d"lIltx.fti"'l/lIx,ftl.
utt 'ilY
/1' /tilt
nu mere
,r,ttr J fin
fillJlldll
jls a. unftl1umlft"lttI••
zr} .rj1'f1"I.II,.
I?a mcfine.
m,=(mc.
mml '"
tIIlZtJ,
tj1l1i1t.hlt. 13.
11
/11 d"utÎlJf
pilr »ntjt",,,,t
II I.
J. si
si 1.
',•• ti", pitt
pile ''''
IIlItfi_ml
"'.riitlie
fis biulS
(ft v,,/,,.",iùtltfis
n'Jls d,UIIX,
tI"""x,'fI
":,).1.fl1l1 Je
1, c'lfjiJlttmtlf' '-""'.1]Ut .lI1SJ
$i 1"
1. tNuti,. dt
Jt fis bit"s
'itlls 1"'''f"t"si

_ut!!",;...

'u

ml.'

,

,.-fi.'"",., '."'.'1'
""."'i,.
,htrnllu,
flHfII.JU .tft6••
tJlb""U&amp;
II'c!r vIlI"b/t.
"'tll.6/t. 478
478

l1 V. Si /11
1• J"'IIÛ,n
• ,.",;,. filiu
f.iu ""
". tI!Jlrila
""tuù dt
Jt
rJU:';"gl.
Jign/' ,,,r leIt d,/tillfllr.
"'4'i".!'. n,n
#_!pl"",
tI,••UII'.
tfl'IJJ/.Jblt,
",iI,
tj'WI.t/t. '1",,1:d
'1"Uld Il
ft NIII,;rl"
NII"i" "tMiI.
figlll
ftp/ ~lIi
'1.; "fitll.
,Ill ftt•.
si
fr~tllr"ti'!Jdtfigmr
S; /.I,,!';IIIYJÛIJI"
Ji!",r fllrtt
f'lrt' ((
ft
Jtffilll
''ffilll dt
tlt ftgfJiIfIlY(.
j'tut.".
ji
~i lillro!Jihiiitm
l''l,,bi.iû'IJ filitt JJ l'luilitr
l'ltrititr
Jt
tI~ liI;!1if
I.;{"" lu
lu bit!JS
/'Îms odio ccrror
cerœ pee.
per_

VI.

Des
bes donations des peres
aux cnfans.

TI
T RElIV.
v.
TITRE
par une "femme
'femme mariée..
mariée.

4S5
4Sr

11.
1L Si ÜIt d'lIl1li1irtIlJ';'1.lerfl/'lllltJlTl
tiu61.;" IIl1i'V"fil !(1I1 Il,t Tt,,-

11.0"

De la donation
donadon emre.vifs
entl'e.vifs faire

1

bic:ns
biens,~ lX
'" de l'univedèl1c.
l'univerfdl •

ml
mt ri"
JII Slilt'" Jl
tie P"v~nct.tj1
PrlWII(t.q1 TJlJUr.
J'ÙIUtrl,filli,n./,ûu p.r
,," d"fii#
tlif.'",tli1lUU'.!"';In./"itt
P"
Ir
du fli#'ifl
/il
le IN.!'.
IlIt', 411
"" 'Mlf/ulr
"IIAltllr "u
"#lift dt
tle 1.
60RllfÙfJ.
471
tlflwùn.

'liT

V.

fi.'

I1 I.1.

S7
4'117
•
si
Si III
1. d,n.ti,,,
tI•••,;,,, ftiu
fiiu ;iI'
,., It
Il !trl
ptrt JJo

11i tJl
Jill
fi"f/s
.Ils 9f.i
tjI fi-fi
fim fi ,.Iffi"u.
f./ffiIlU. al
tH

l1li11.
",,/lt.
~
Si
III ;'.",;'/1 [ilitt
si rll
1111.
piu tIJ
tll c,,,tr,,(1
(IlItr~i1
jt ",,,i"gt
",.,i,,!l., ftrll.r:Ûl.'i'lI
fttltnri,.tilllpitt
'tIr
ftiu '.Ir
Ir
fins /11 ,rtflntl
1, ptTr
Itrr ftllli.
f"/tl/u 'II II/gt.
J"tl, tH
rH
'lJill.lJlt.
490
':1t11û'k.
4?0

"t

",1:.';,,,

"JI

",.,i",,"""
r,••

III.
pm
11 J. sil.don"ti,,,tflln
sil••
lm .jïnjls.
..; fi" Ais.
fllitl
f,,"t tn
III ['ilMIt
Jr titi
JtI CTl6nûtrs.
tttAllri"l. tH
rH 1111
."
Itgi1iml
IrSitùll( lilrt
titTt ,1""
,!'" fllirt
fAir, rllf"lt'llle
llIfirUfll1
/n
lu (,tancit,s
("",,,;t'I "iflMIlIII
'ïft"UItI /u
la bi,nl
li,,,1 {II
ln
1 tf/III
dll pm
lfl.,'"
lm .'N
• IN fi
Ji Je/1 (101l114i,,
",,,.,,,irt t}/Iltf/lt.
1I1i
"" f/lVtrs
tll'lllf1 /n
lu (Tlil,,(iers.
t,III"O,".

�TABLE

DES
DE

si {II
lA J,l1.ti,II
J,lIA:i,,, fAitt
f.ite UJ
III (,I/,,"a
(,lurAli tir
nt
s;

",.TiII!(
11I".lif.'"
"un".ge ,111111
,tJf lm tilft
tilu '.''''ri[.
fil 1111111111 Ji.
iii P'IIT
f'.'Ç~-ft·
49}
ITt ,ntTtIlX,
MtTtllX, 'II
&amp;~.ft·
4S'3

TITRE

VII.
VIL

un
la donation faire par un
galericn J ou par un
galerien,
accufé. 1
accuré.

De
pe

cHAPITItl!s.·
cI-ÏAPl
ÈS.
fis.
fit.

toi
fO~
1 J. Si "IIIX
411." "'"Ali,~s
d,IIAti,JlI rtei!"
rlûp"fIlU.
ent,e
1I.
IIU, .a/"
"'IT) &amp;ér fi_·,drseqftu,r,btl,
fi_mt ,du t'.ffrtl."bU, {,,,bA.
"'''1]
gllu6
glltl&amp; jD)"X
j'JAIIX..piUI"1Ipr'lli'll""',I.
fAiltl ""}M'ViVAlIt,1e
mA?~'ptpAr
,fAgllepArfi jilroi'llAltu/t
P,..,iV411U ft prix
pix Ô'
d"'41]
ru,,,,,,, tit/il;
de/ilÎls
cifra, "bu.
"hu, bA~lItr
hA,f/lU6,tt'7/1I11
JJ "ftu,
6l')4UX, (}
6- lu
Its effiuI,
t./fUts, "mmt
1.. ftmfimJ'JAUX,
,ommt 1"
lm, 9114"d
fj/hl"d It
Ir !rix
prix t!Jo
&amp; r((01I"1I
rUMJJII "'4
N'a J&gt;'"
!IU
mt.
tfll d(lll"I.
5°+
eOl'IlI"l
f O+
T
TI1 T ft
REX.
E X.

Il''

I.
fiitt lJlT
mta.",,,/
J. si la
/4 dOll",i,1I
"mltli,n ["ilt
pA' ." ""adm,,!
AliX g,,/tUI,
gA/ITt!. t/l
1/1 1s,"1/..
!J'"/Ir.
495
"MX
49f
III ",nll';'''
P'Af uÛtJ
ctltlJ '1l1i
'III; "A
1 J. 1&gt;i
Ji 1"
d,n.ri'lI !,tiu
fiu. pilT
Il''
.jlliIlUr.
lilf !,,&amp;I.
!"dl (Ti",i,,"
c'ù"i"tl ,• (/lw.Ut.
si 1.
d'1I4t;,,, fllÎte
f,ul. !"T
fA "'114/;,n
pli' IID
Il'' JW'JW'g"t en
,t}lnIlOt.
snr
t1J prtfl"U
prrftllu d.
dll MAtif/rAt
M"gijlTlI,tj1n1IUr.
49
4966

I.l.
T 1l T R E V l1 I.,T.
Du droü
droit de retour des
doni1tions.
donations.
ctmjJilll!e '4T
Mnl ",tU
mtrt À
; /4
1. Si 1.
1" ti"
J" (Mfti1111.
pAT 1I11t
/il
.IHt., 111.1
fifiUt.,
.ll!t
IIIJ J,;,
J, il Ttt,.rIUT.1I1A1Id
rt"",ruT. 'I,iA/,d fi.fUt
&amp; la
III tllfi'iS
6tIlP"S dt
dr fi/Ut
fi ft • f '" fm/ut!TtJtU-

f,,,,

die.
JEr.

497
Â/lm ft,
III tIIrfml
ql/tRitm. 498
1 I.
[. .film
fiT 1"
mt/mt 'l#tHi'II.
11. Si /u
J,jtll; d,lIlUr. Ttt,fiflunt
II/1X
la birlll
TU,IITn(lU ".x
"mdl.Ts
,b.'lt'{dts1JJ!,lbt9I1U
J"'''tt.,s (/s"T!ttdu
/sll"bt9-a titi
da

",ur::.

t/'lI4tûTts.
",""t.iTa.
El
~I s,li
s'ill nt
tst finI
filll chitrgt:.
(hATgez. 'lUt
911t ft"JijitbJiJilfirtllltllt.
499
diA;,tlfle1ll.
Ill.
/rs .ims
1 IL Si lu
{dml "lIm%.
dD"r.tr. rtWmU(lf
TUDurntf' AliX
allX
d'"AUNrJ
d,,,,,ullrJ {TAna
/rAII(1 do
dcs hJp,thr111t1,
hJP"ht'1I1CJ, (,n.
CI/IlYi,(!lts
ft! d!)flAlairts,
ITlrlùl l'liT
pDIlT &amp;rimo
trimu lA'
1'" lu
d'I1AIAiru.
soo
.
fOO
1V. Si 1"
/4 .fUt
IUt d~lIfe
d"tle PiI'
p..r 1"
14 mm !lMI
l{lll
JifplfiT
pTttlifpiftr p~T
p..r ttjJ.,m'Jf
1tj1"mms dt ft dlf
d" ,Ali
,"11!rtjlldict
MtTt.là
jlldkt ,.
d. dTlil
d"il Je
de Ttl,MT
TtlllIT de
dt ft "'Ut.
là
mefme.
mcfinc.
V. Si lei
lu dJJ"41il/l1
tÛ""ti'''1 tJI
m 'lntrtl{1
CI"IT,,{l dt mA,i,,·
""'Ti.·
Kt
t. ,l.
III IMITe
t.". vifs.
orJifs , fiJlI
pm CAd"tf"es
('tÛt'1l1(l pA'
pAr le
Ic
p"duh
prtdcdl dN
d/l d,mAuire
d,,,,,,,,i,. fi1l1
flllS tllfilRl
."jiIl1S , ,.
'II
trA»jmijtlbtrl
A/I): h""itr~.
IT""ft1JiJi,blu ".x
btrllÏtrl.
Si tI/ts
rtl'lIrnr", 4UX
tUU """r,,tlll
AliX d,lIAtrllrl
d,,,,,tllrs
(,UilUTillllX,I"T It fTrdtrùJuJ'''AIAi*
pTtdtdJlfadMAIAi.
r,UAUTJlIIX,jArle
rts.
SOI
us.
501

Des donations fuje[[cs
fujerres à
a
revocation,
rcvocation.
Si 1
14.. J'''Ati",
J,!I.,i6n UI
ClntTAéf dt
de ••
,ill.p.
s;
(If (onlrdi
.",;,,!t,
ftit.
flirt À (t["J
tt/II) '1";
'ItU ft ",,,rit,
mA,ir, &amp;
60411x
AMx tlll!lj.lIu '1l11i
'III; drftmdmll
defirndTlllt dll ",lfri•
.!t, ltt't
ptllt
fillts
mAriA,re,
tjlTt
eJlrt rtV''l1lft
rtorJ''1/1ù ""
pAT ['i"grAlilutit
l'ingrAtitJHit fi. d,'Mt.Jirt,
prtjl1diu du
sor
n4lAiTt, If,.
Ali Ftjudit.
d(l lnfins.
mjiJl1f. 50f
1 L Si /4
{II d"'4lill1
,iln"'iI» efl
rfi Ttvlfu/t
pAr i,,_
;,,*
1I.
Tt'llDIJ,,1t lAT
grA/ifNil.
grAlillldt.
Et
fi 1..
/A prlllvl
fi1J~
ElJi
pre"ve ,p4rtlmlifll
..YI'""ill1 d(
dt fi,,~
grllliudl,
S07
gr",illldt, ttH4dmifi·
fi Ad"'ift.
fO?
/.1 donAliln
dt
III. Si 1.
d'I1"li", fiitt
fiit. tn
t1S ""trAD
"I/"An d.
m,Jri.rgt
pjlUl';J rtVIUû",
fA".
",~ri"ge ,,tjJ
11PJtllt
rt'llouli", !"T
lA
"4if[.tnu
/11 L')
LI} li
fi
l1Aiffinu tf
J' tIIfiln;
mft"l •, fii1lil1l1
jiliorJ4"1 1..
revocmd. don3tio,
unquam C. de rcvocand.
donacio.
El Ji f/uritiu
fJm;lùr tlII
d"",,(/If 1"11
pt.'
â. d","u",
d(1II411d(((ltU "vltllli",.
filS
dt",4I1Jtf(tlle
"V"411'1I,
p&gt;S

r.1.

'II

TITRE
X.
TI
T REX.
Des donations à.à c:mfe
caure de mort
du fils de
de: famille.
I.
1. Si 1"1.. d~""lion
dO"AlÎm d'lin.lb
d'""Jils ilpmi/ft,fd;.
tle pmiUr.firi.
te J r.uft
'''11ft tlt
dt m"t,
"',,', dll
tÛt cMftnumentdt
("'fimmun( d.
fin
flYt,11
nIlUt,'!,,4J1â
filt ptre' tJi nllOt, '111411/ (Ut
tUt tp
tfi "tj__
pfljll_
diâAbte
jill lit
diCl ..hlt 4UX
'IIX l"fi'U
taftlls a.
dll.fls
tle pmiUt.
ftm/U••
j09
50 9

~~~~~~;~
LIVRE VIII.

T [T R E IX.
[X,
TITRE

Du
Df' retrait lignagt&gt;r,der
lignager, des prtfcriptiOn$1
prif'criptiol1s,
.des
.dts mlliftrifi$
maiftrifès , @j-ç.
@je.

Des donations rcciproqucs,
reciproques.

TITRE
TI TRE PREMIER.

1.
I. Si
Si AUX
AUX 40114';'111
dO""';'"1 ruif"'lllu
ruip"'1I11t/ in quiquibus
bw tantum
[autUIO rpentuI
fpcr:&gt;tur,• quantum
quantum JonadooatUI•
tur,,"
.! Aleji'",l'.,.
Itjilll,l'.a du
tiu d'1I4ltlln
d"IAUIITS n'A.J"'
,,'61""
lM '''lIt
IDI dt
,. bÏl1I1
bitas 'Ille
r"111ft.
f"t f~.1Tt.
.

Du retrait
retraie lignager.

Si
fifitÛ1ublu ',••
m1l1 ftlll !(rtJl1Si.ffflllûb(u
"I,.,i'II1ft/ll
!t""iL
1. Partie,
Partic.

I.
1.

SI

'It,

It.fls dt
dt jltWliUt
f-iUt ptMt
pelll Tt,;r"
rtl;rtT P'"
Ttlrlti,
ligtll4gtr1 lu bÏllll1ltnTt""illip4gtr&gt;
I&gt;it"S 'IItadllS
5' ~j
dm fltr
'Arfill
fia /4rtlll.
, ..mll.
_.
liU ijI)

�'tABLE
TABLE DES CHAPITRES.
Il.
1 J. Si 1. [tmmt
['",Mt mAriü
"JAriEl !lNI
ptllt Tl/inr
Tt/irt, fA'
f'"
mr.iEI
lign4grr.
5'4
rur"ilI/ip"gtT.
11+
Ill.
11 t. Si Ilft rt".;(flig""stT
rur.W/ip"g(t·"Il lit.
tir. tn1JtfJU
111 'IJt1Ut
d'oflu.
'jIJ
tioflu.
fiS
I1V.
V. Si
5; ftft 'I.I1"i,.,"
'l/t./'.'" fur
!'.' ,plig;
dligt Il
It u.
(t_

""},,,,!'If
"")".1'. f.duUII,..

flldltUIIT.

Ji

El Ji Il
It rrtrAJ411t
mr"J"1l1
IIlr '/flltÎ,n
(".ri,. dM
J. lrÎx.
,rix.
nt'

{JI
rjJ IUigl
.UiK' dt
Jr d,1IJ.II-

U. me(me.
mcrm~.
là
Si ft
It '(1111)/1111/.'111
wr"JAllrl.(.r dt",lI/Sdtr.
tlt.ntltr4 r.·
r,,V. Si
,hru.,
{Mu.r (""t;,n
(411Ii,1I Il• !T;X
pix 'J'lit rnJ,h,.rrt1lltur-

,.'iI

1 X. Si /u
Il'gmulflJ al
hl Amfls&amp;
AmjlsC,l.go"t1I1J
'1 ,'(ilt,
"Jiu,
finI
fi.' fi)tti
ftJlII,fJ ,'rfiTi!,;,,,.
,,.PT;!'Î,,,. Ill.)j; me(me.
mefme.
X. Si lA
/. p,tfiripûIN
/,tjiri/ti'lI dt
tir /11
1. ["'lIi
ji'IIIt d'lfn
J'u
fi.,
il litlf
,t,ntrt It
[Ill'"
{it.,WIITt
ft $''''.1
St".' dt
dt l'ro",_

'/J(II((.
53!.
'Ut.ct.
SJ~
XI.
X 1. $i
Si 1. ,rtfirÏJlitn
/rtfirijlÎllI dt
JI /Il
/. (D.!p'
('''/ll drs
dts
,uhu
l 'J11i lU
AIbre/if.'
lit ftnl
ftll' IdS ""ni
Il.111 III
1. Jil}."tijl••(t
p.' ItIt SUt./,
Cf l1 rtf1lift
('f/lift l'"
11I'"1, dt
tir /.
/. IL"I
It'fft
d.
p.' /4li P'.1!t.fa. 'r,!,'.fin,
&lt;:'' l'.P'' • tj1
tj d('1J1iji
.'IJ"ifl f.'
,'.iif.

'M

jÙII dt
S:B
fù.
tir lTtnU
IrtllU AnI.
.lf/.
ln
XII.
x Il. Si IfIl dmllt"irt
ti,/Ut';" tfttnt
J'Pt p:ru
,iru Jiw
fi- /.
ü
VI.
fllS
rtftr't'tdofi.ill,,"xti'1f4/rMu.,rt.f
V1. Si
Si ft
It rll'.J~m
rtlr,,}al nr
lit rfmb,.rj4nr
",.E,rnfiKI !lU
rtfrM t titi /'IIi1I ..XJIII4UIIU.!'tf
Ü
nit
It !"X
lrix '.nJ Ir
It It'''l'
Itnt:r tj/4hlj
~""tlj ,.rlr
I,Tlt 111/11cm d,UlI
,."s dix
"~ ••s f.t1w.
r.Ort. d'bJ/'lbt"hJ/"brgt.
ptf/U 't ,JldJt4!ilt.tH
'JlIt
It
Kt; trillt
Jk't'AU , til 'tffr.llIJtffûrif"t 66- rtrtt tlRI,t
(''''U
le trt.n(Îtf
(uUl{itr d.
li_
'Vtmtnt
rtmu{/, q,'iI
6' !UJt
d",.tolr.
Bol~n.t.t'''htll
ihlH. J.
tÛmTûci,
lt.'
tl'1I4ttM.
Hi
,.,gtrl.
Jtmurt.
517
X
111.
Si
1"
prtft,ipliln
tintrt.n
Afl'"~tr 1. titaurt.
Ji]
XII L Si 1. 'Tt/tri/ri.. t,.'rt .. ArVIL Si tll
rtITlil lignllgt,.
li~/l4!t, It '.rtlil
,"mil '
VII.
tll rtlrlit
rrJl
rt/ n.I./t.1
••I,I'.' tJlrt
rlrt '!liftt "/fU
"lfU trtn.
1"11ftlll fr~'!tr
fin mM ~ Il'' ".rrt
IIl1lrt '''WII.
/"rt11l.
Jt
US
Ftlll
,rrfltrji"II,.llUf
U lins.
./11.
Hf
1V. Si loi
I~ F'p,i!,i,,,
l'ifffi/,i,. tir 1.
r'.ftijù.
SIS
X IV.
14 'tftiJùn
liS
V III.
t,Oi,. dt
Jt TlfttitÏH
Jt J{fGtVII
I. Dt t"l/ion
r/ftli';'11 't
,{'." {pr.ds
,f""/)1,jlAU}'Ûtir 'Vt1Jlt
.,'lItt,r..
f.liû ',r4/
/! 4'1"iu,iO, Jt ft
!rt/crilti,,, ,• 6'
6- fi
Ji ..
!,.
""iO.
fi /rtftr;!/;P1I
((II !..
fi ,..
'.n~~ 'il'
dix us.
41U.
HG
fJ5
rtll/
ptlll p,rjJtr
fin ,mn
1111 "!Tt
IIMlrt
mit !t.,
,rtltr fIA
Ill", .;
l ..
pntnl ,,cf
14 pdTlt
ptilJt dt
tie
P"flM
6- J'il
s'il ".bt
IImbt 6ns
d"TlI 1.
TI T RE III.
TITRE
1 J I.
'ArJ.'t
nd il rairt
lu/.rt 'l••
f.,,1III
rtlirt pDMf
fo.r fin
fill ,,,rrlll.
,'WIt.

ft·
fi·

Jl6
jl6

."1
"'.fT'' '

',IIJ

,.,1

",.rit

,

119
l"

.,/1

1 X. Si lilJj'1Itt
fiIJjl.ntt Jt
at rttf.;/
/ign4g(1 npn
rtI,~il ligr.illtT
tl1Iuj1ü. JIITt 1111I
r.Oit'll.
CORIfJlét.
plll4 'IlIt
'1l1t r"c1iplI.
Si ctlll)
(flll) 'l'Ii
fd tjl
tji "UiE
.oN dt 1.
Iii [tmmt
femmt
.Uil ail
da IIU'J.
m.'J.
p.o
tJi
tj1.uii

' '1ft

TI T RE
Tl

1 I.
l.

trnJtt lins WrrJ
(pItrl
1. Si 1"
Iii prtfl,;ptim
frtftrifti", dt ImJlt
fu",nt 1"
ptflt 6'
dURlj&lt;lNft1lJ'1I1
lA ptJlt
&amp; 1'1I6;;'l(t
/'Ilbftnu allRoJdl/tilt
(pnl,t flfI
lUI (on.d"mnr
mt • 6
&amp; "nITt
(Mdllmnr 14r
fAT (011111'
ltmw'
1II,,/t
m.,t

J lA "'"1.
ml1t.

Des Maifirires.
Maifirifes.

S'jl
tlMW 1"fi1lllU
ptrjinnts tlt
S'il tjJ lU",,,
lt",,;, lJ. "MUI
Je
IrA1I4i/ltr ..
Ali .,r.il.
H6
".v,ilt1
(".iI.
Iii mml
litml dt I,irt
f.irt titi
II. $i
Si Ilf
Ju (1I110,1IAII.
urltJ,'IJ'lI_
nu",
•Il lM
fA Ijlrt
rtjlr";lItt
lm
Ô" i"Jiu1Iu
i"ii,lIl1U,.
tJlrt rtJlr,illlt
(tfIX Jt
(It Art.
537
fllrm) (tU
,.rml
Jtrlt
Arr. ,
B7
Il
viUe ri)
J 1 1. Si lm 'Jllt
If.t d.nl. unt
lUIt tt/Îlt
il J 4
C"Jl1Jnim ,J lu
S.lIt.
mAij/riji
,,,.ijlrifl Jt C,,'I»1Iitrs
/u S''lJt.
IÎtrs 't.'fUIII
ptllwnt/,tltlldrt
titTl
ITflt1u/rt tlt
Jt flirt
f,irt "u
du
pft/iul.
ftklitrl.
là mefme.

J.
I.

't

"/JJ

Des
prefcriprions,
DC's prefcriptions.

TITRE
TI T RE 1 V.

p.t
p.1

II. Si III
lA !'1ùiftÎM
(ommtndt m1trt
con", ft
It
1I.
pTt/biplil» (Dmmmdt
mAjtllr t/l
tIf (Mtinuù
tOnlrt ft
."j/IIT
lontinuEe (Mlrt
le mintll'
mintur
ht,i,;"
dM 1tJAjt:4r.
pt
htrititr (/11
m"Ît~r.
Su
]) 1I.
J. Si flllt/.l/dA
vit du
dN ptrt
ftlldAlIlf.vü
pttt 1.
lA prtftrif-'
prt[crif-"
IiM titi
JfI d"iu,
d'';II, d,III
donl It pt,t
11'" f""1
f,int
ri,1I
ptrt n',
flljùjruil,&amp;,"m il tfl Pifi
fiifi.J (Url
(olln un·
'.plrlûl,od,nt
/In·
lU le.f/J
'1l1i •, tlU
t/ft "lIlolirs
en fi
pllif
lit
le .fIl 'Illi
1I1I1'JlU (fi
fi pli!}
flfitt.
p.J
finu.
p.}
, IV.
J V. Si 1"
la ,rpd!li,,,
frtflriptian Jt 'W;/lIlIU,U.rI
trt"U AnS,mm
t,nlrt it
It ",Ùlt.r
mi"tllr J, 6
6- s'il
l'il ("
tIJ !tlll
ftllt (/"t
tf/rt
untrt
rlfiil.l.
rt}lit.I.
1

't

't

Apodquâircs,
Des A
potiquaires,
,htfs·tf~lI'fJrt Ifll""
(filM "11"'.11)/
tlPllnr 411)1
J. Si Itl
/tl lh1ft·J",Wrt
./pirllnl J 1.
lit 11I,ij/rift
m.ij1rifl d,ivtnt
.fpirA"s
J,;Vtnl tilre
t nr,

"'if"',,, /.

rtndlh ""11
dllnl trflÎl
mail. tntfmt" la
Ytm'III
I"il ""is.
m.ijlrifi dt 1.
lA Ph"rm.tit.
HS
m.ijJrifi
pl""".';t.
uS

TI T RE

,•

p.8
51·a

V J. 5i
Si ln
ItJ 'TT"'lU
.rrtr.gts tf.llt
J'Jlllt ln1F'1I
ptllJiall obi·
obi~
VI.
[\Jaire,!,.r
JiuJu
maire
t/irtl/ts M1fts"
Mtffis'; I"fu.iItrft'MiIl ,fill/
• filll ,riftrÙ'1
,rtfl"iuJ !.r u.f
cilft! U
.ns,
#M
1/
I , 'M
s'ill1,.wIII
,r.WII1 t!rtt/t","JltlJt
tJlrt d,",.nJhl Jt Iftll/ctrtlllt~
s'ils
I1t#{III1S.
là. mc{me.
mcfme.
.tlf
UI.
G.
VI
J. Si 1.
V 11.
14 Ir'.fmfti,.
"tflri,Ii", Ju
du wttdi(.-,lIs
mtdit.",tns
lltl l""
é fi"rlli""tJ,/.Îus
!.,rAf'lifllli.
Af'/itl.Ai~
6/'1I1I1Î'.TtI,P
Tt, tfl
tJl ·/f";fl.,w.fx!lUit
.('l.ifi AITtI jix m," ,.
d. J,.r
rt.
'1.i/s
t'{; JJO
9"'i!s 0'
'111 ,JU
tJU ,...
J'111ft'.\:
SJo
V J 1 J. Si lu
IUllpra
filll i"',"frril';j",!rtftriptiVII
_pttS /NII
titi.
Jiu.
HI

.f'."

J'.'

V.
v.

Des Chirurgiens:
1. S'
SI lu '/iiwtJ
AJjjr~1IJ J 1,
1" ",.iHrifl
dt cM·
chi·
I.
••iRrifi Jt
r.rgÎtIl,
/'.Vtlll tf/ri
rx.millr;c, Iii'
lil,
T~Kit
•• Itll'lJt.1
tpre t)(I.i6t~
du C},ir.-r!ulI'
c!Jir.rs;tIIl ftfpO,.
ftJjrOJ, 6
{} Ji Iiftits
Irs
dits jit./}dls
!t.'IItlll ill/trrlt"
Ï1tttrr'gtr lu
Ji/l
ftJirO, ItlWtlll

1II.
I.

"Jilrlllls.
H'
·R'TI.s.
t''''fAgnl/lI CJ,i""SÎtlu,.i
cbi'IIrJitN f.i 'III
'"1
Si lu l""I'P",J
}trv) tll /tltl/I ti(
tir ftjt
Irjlt '!"
.I.f It
It (/uix
dJ6ix
fi"l'.

tt_'I

'/uC'''pIJ,
ptll1ltllt 'l''J
"Ira Ullirh..
Itlû,ttllJtsC,.fJs, !'.'U1III
tif'lf J1 /161
filll tOrt (lUlllilllot-,
tx.mÙ't.t..
S4G
fill1(
14G

�TABLE DES CHAPiTRES.
11
Il'dl !","U
ItrMit '/ùllxCbir",gitlU
9.tlMXCbi,lIT,!Îuu
1J I.
1. S'il
S'jl l1'tJ1
dt fiû" 1"IAr',
rf/fi rbf'l,lfU.
Ib:wu. là
deft;rt/il
bil,br &amp;/u
rnefme.
me(rnc.
1 V. Si
6- /d
lA ph.nn,uir
p/,,,,.6Ch
si /. C"jr.,~it
chi'lIrgir ér
"11':11.'
IIIt)IIU.
/rll':l(lll t.Jrt
t)lre tounru
'xrrçru !Af ••
Il'' ",t}mt.
14'
S4'
V. Si
f,."mll ("'pift""
t.~ftlu,.
Si /a
lu Cbirl1$Îe.,
Cbirvtit"s pnnmll
IM"I
il ["ire
/" bilrh,rxI.,ht#txtnlU fCrfi1l1lts
frrjinlltldr
fûu la
tf/ltlts
PiTT'ftIMitrs.
crp/t/n Efla'f/ijfu6lu
EJ"wijlu&amp; lu Ptrrll'l"irrs.

TI T REX
TITRE
'xi.1.
Roy dc'-Chaifes
de. Ch.ife.
Du don du Roy

'il'

portatives.
portatives.
si lt
k d,n
IÛ""
R,;tles
ch.ifis ,,,t~ti1lU
,,,utit/ts
1.i. Si
JII R,)
ria ChAiftl

,.elf-u !A"iflliim.
IArtÎt.Jim, rtRrit1if
nRril1ifdt
Jt
•• 'l1lt/1I1LI
14 'i~trll
liJtTll,.~/if.t.
dûs tJlft
tJlSt 1Itrif'
"'"!ll
lA
'lIblil/llt. dût

H'
L
1 J.

TITRE
TI TR E VI.

me(me.
me(me.

Des Imprimeurs.
J. Si
si lu
la Lartliru
L;brAira 6- l"'l,illltllrs
/1"I,itntllrs FIIptll.
Will
HU. Ltllru
Llllres dt
'IIt1l' JIMU"tf
'NII4""'f 6- .6ftnlr
Pm.ifi'lI
pri'C1lü,ru ,ü
rti_,r;,.
Pt""i./i,n 6'
6- Privut,!tI
dtrtimpi_
i f lu Liwu,
U I 'J.tl
;,ur
Li'llfts, 6'
6 'd.,u
'litt! ""'Is.
H;
Hl

IU",/.

TI T II.
E
RE

C,..

fAr 1.
Hl,
lArtAC''''.
"
H.&amp;.
Si lu !,r/tIlTS
!"'wm J(
~l CbAiftl
c1JAifls t/,iVINt
a"'Vtl"
si
Awir r"bAK
r.iAÎI de
~ 1.
J. tAxt fiji/itt.
fif1itt. là
II
Av,ir

TITRE

,,,ct

XII.

Marefch.1 à forge.
Du Marcfchal
1.
1" ,/"rte
fb"f(t at
l si 1.
ae N
}/.,tfih.ll
.rtfJul ; firgt
/"lt ftltl
Il"1
tJlre
f.r IUle
tlrt uj/'.illtt
rtJr."'''t 1"
"lIt C.",1fUtlUfIC....1U1IJI.
4. "tj.'itt
frtjlldKe tf
.JI, .11
~1111
.. "i!'·".ift
• ,itilf4irl tU
Û
tir..
sn
IUII.
flJ

VII.

Des Tanneurs.
1.J.

TITRE

ft.,

/u 74111"11"
7'4nntIlTsoflll'IJt1It
f";fr /lll(
si lu
ItMWIII!";"
mrjlitr "':111
J.ml lu 'fIII/U.
't!;UlI. J ("11ft
(IIMft (Ü
dt
mtf/ur
lit !1I.JU(f~r.
S4j
III
$4:1

Des
D s ouvriers &amp;
&amp;. loüages
d'o:uvres.

'."II/ur.

RE
TI T II.
E

VIII.

Des Extraits
Extraies fur extraits.
extrairs.

1.i.

Si /u
lu Extr";I}
ExmlÎu d'til/a
J'tl[/u fil'
fir IXtf,lin
txtr"jtJ f,nI
font
si
là melme.
me/me.
là.

fi)·
•, fiJ·

TITRE

IX.

Des Serruriers.
J. Si lu /fUifiru
~ llij1ftl Sim/rit,s
SrmJritrs !'.'Vtllt
flll1JtII/ p,mprmI.
drt Ji
dt l'"rltUf
l'lIrglul !'.'
l'lIf /.
lA r{cr/ti,,,
rU'lti", titi
du
tirt
ilJiirtlnJ JI.
d III Aftlij/'ifi.
Miliflrifi, cf
6- rI/rt
(Rre tlC.,_
.;;irIlRI
(Jlftr.. ,.r
!"T lu
/tl /tlTlifjdim
'tlTlie,üru !",(t(
l'Nt't [.il.
fAit.
'''fil;,
Ilo
llo

TITRE X.
Des Tonneliers.
Des
Si lu T...tlitn
TlIIIIt/itrl plI'WIII
'UVtnt AV"ttr
AVAllur lu
LL si
t"",u,,;,.· 'us
dAns lu
lu rifts
"lfl 6' lu
lu tltffiidtffii"UtUlX
Il,,, ~t jNr.
jl.r.
Hl
dtr
Jjl

't

Ill.
X lli.

Si It f4Jn1Itnt
pAJN1Iellt at
at 1.
J. 6tJôpt
'''fipt fiit of.l
/',lIvritr. ü '''hArge
t"JI'lJrü"ft
althilrgl dl
J, fi" ,j/ig.liM •, ",
lM s'il
/il làllt
ti,»
ft.t '''f/,rt ,!11l
'Ilit 1.
1" 61·
itfi,gltl ", tfll
tfU r(((lIt
rt((flif J• 0'
ct l''ill
[ilite filtm
fil'II le
figne
"}JUlia,
n4
tlII'rlln.
sr"
Si ü
Il. si
It LJiilgl
l~iÙlge d'ŒIIVrtl
d'~I1'/Jm il
J }(r}Ollill,
}er}UllIIl,
tJl ill;wt.
illiclU.
là
tjl
11 tnc(me.
mcfine.
l'""gt (/ŒIIWU
II I. Si üIr ',;ùrgl
ettrll'UrtS J,it ejlrt
e.flrt }A)'I.
}1l)'I,
9uand il 1I11itllt
11t.nd
nt ,imt !IU
}IU 411
". /'(.'4irt
J,,,,,i,e tü
dt
lu {",ire.,
Hf
!il.irt.
SH

I.

'.Ug.-

"!f'"

REX
1 V.
TI T II.
E XIV.
mainres &amp; des ferviceurs.
Des rnailhes
fervücurs.
Itl jiMJitt.rs
firvittllu '1"i"A/u
Mlli.
J. Si lu
f.ill'/U lom
It.rs ;V.;~
Bru 'l1••tlt
4V411t Il 1""
Irrl1U.. ti.;l1t.,
a,;vuJt 1ger
Rra
l'.JtT'
Am."Jt dt 'Vi1l.f/-â1lf
vil/II-à",! livru
!".
f ~""lIllt
I;wu •.1".
1ft !"r
SUIII' de
P"Vl1lte. 55'
lU
p.r le
ft S,,(IJ(
~t ''''fJtlKt.
SS'
ü m.iflu';
mllij/re tJ1 rtJ)ufJ,lt
rtj}l1lfl61t atl
1I. Si It
Jel ,.__
.";1/1'" al
fllt fin
•"':lgtl
.l.!tI 'fil;
flli ."i'IJt.t
tlt Uft f'ft
fM VA..,._
fn jtllt
jtllt 1'1'
f"r JII
lu fiNlft"
finrjlru f."
fit .nt
Itl
aMt 'Mt
,.t
,.}fiIlIt.
là rncfme.
14P'IU.
U
rnc:(me.
III. si
:fi lUI
1I11111.ifiTt
A tirt;'
t/,û' ~t
dt "ltI"
,,!(ftr /u
III.
• •ijlrt "
lu
./"'UIm fi",.".
fi"r,," J ••
lm '1/'1I'.1/''1.1
Alimt.fI
thtIIlJlf.e ",A.,.l.tlr.
117
lAit.
s17

J,,,.-

,

Jij
ûj

�T
A BLE
TABLE
TI
Tl T Il..
II. E

DES

CHA
PIT Il.. E S.
CHAPITR.ES.

XV.

TITRE XX.

Des peres.

De !"imprudence
l'imprudence du M.ifon.
Ma!foti.

1. si
11111"(
si."
fin tJ1
rfl ujJonfl6/t
rt.ff."fllic du 'tliu
'{/iu dt
tit

.ffi" t}1u".
lllir 1'"
fill im/rll:'
fill.f1S4.r"C
IrtlllttlllS.
SJg 1. si
Ji"'pls
.gldt tmltt
411$.
HS
Si le
it M
Nif,.
tfitt..".,
i_,,..dmct.
mtrl dlSâ""",:lgcs
1 L $i
Si ft
It ,trt 11
(ft "/t'lIft;lt
rt/".flldt dt
tle r;"'prlifi",,,__ '.
'tltU t1Wtrl
t.1I't/"1 ."t
lIIU.ut
tits ti~SU
11.
&amp;
fi"JIs'S6i
do illurtjls
i",t,'.fl' p,.rl. "'''I.t
.",ûfi•
.lÛ'56S
'mu
'11Itt tle
tic ft"
fn fis
Ils "!!mllif
"!lml/if dt
tlt &amp;,.,;.
si It
It. M4fi.
M ".1''' tj1
tjJ ItllM
u_ rit
û 1.
/• nurt
..n ~.1I
fllt
1"(.• en
fil l't,,,br.jt,,,rnt
ftwllft_llI: dn
in 1II""h",,- 1 1.J. si
f./flnt •• 'J,IA"d il
difil.
519
'''J!tUll
il •• ",is
",i, lu
lu ""rtflllS
"'."lIts
lÜ/il.
U'
It1/1ifts.
S"
Itf,uJ'I.
5"

,,,,ri,,

,,.Ii-

"'.,111••-

TITRE

XVI.
TITRE

De la
'" voye de faiéf:
fàifr.
1.
.. iD 11
tjI p."ijfib!t
J. si 1. 'IIO,t
&lt;r:6Jt dt
Jt [piO
,uijfiilt • ,.
s'i/
fA1I1 'lIeni,
s'ilfi.'
"IJOIIT 'liT
, . , ,,{/i,n,
.Oi...

J60
1'0

1 J. si
Si III
1" 'f'/'J(
't''Ji tlt
Ji pit dlil
Jlir tJlrt
tftrt rt!~rü.
rtprü.
11.
f6,
16•

TITRE

XVII.

Du Statut de querelle ou
complaime.
complainte.

1.J.

Si It
It SI"I.'
lM (''''pIAintt
S'"l.t dt
Jt 'JlleuRe
ftltrtUt '"
".'/';1111
• litll
t/J ullft
["lIft tlt
dt PUI
ftll d'Î1IIftrltllUt.
lit. IIJ
d'impm""tt.
16,
lh

TITRE

,r."

f.".'

XVIII.

Des marcbandifes
marchandircs qui one' faie
naufrage.
naufnlge.

XXI.

De la talc
taIe des voyages d'un
Ellr'Vlgcr
Efi'V'ger du Royaume.
1.L silcsJt/t"Stj!,,"Ii1t1;M,rtt';
Si/uJ/lclIst.!"II'''tljll,f'{ J flIJEO,..M.. EU,uKtr 411 .R9".
}l'J.lmu
lu 'W.J.gt1 III) fillJ
.t •./uW)".ruJ.Jfilll
J#xrz.
It/.is fll1
III tUf.is
"'X(~ "I.i'
fNl ",Pliâlt,
I_rilt ,llIlÛt""J
/tlitll Jt
tU ffJllrt",,-Ji
(t;t'm,,;,1 titI.
rltI. P'-1Jmtl•
(tlitM
.an mewe.
mefine.

st,"

p,,..m,u.

TITRE

XXIV.

Du Laboureur.
1. Si
si If
IJ/fi hl1.iI
s'tP dil M
M ,,,h,ms
le L';,/frtMr
L~''''t., flli
Art/WIll
"il 1'•
i'll)r
du 6tntjitt
.1' tlM
itIJtji(( tlt
rit tab,,,,trn.
r..l,1I1tllT.
1f 67

"if

TI T RE

XXV.

Des gageures.
Dcs
st 1"
III 7I1ArcIJiJ."difi
1. si
rnAr{/liJ.ndijt 'flli
!J'û "ftit RiltI{r4gt
nil1lfr4gt
tlJllnl
ptfthft.• doit
d~itdlrtrtndul~
IIJ4nt tjU
rjJé prfihlt
d'rt Tmdul ~
j,IJ ",,,iffrt
m 1"1"»1
at !Ilgrr
,fil!tr do (ft
Jin
",iJ;ffrt • en
P"JIlfU 4N ltfihtllf
ptfihtllT 1. s'il tfi
tJi !t,mil
;mnÎl dt
tir !ilrÎtfj
frAii.
f6.!
fis fr.iI.
f6j
)67
H. Si It
ft litrl
milrchllntlifls ftrilJ&amp;
ftrior7
Il.
lim do ",,,rch'lndiJh
ptflbltl, "f/"nienl.JI
tlf}4rtitnlll/s prfthtJlY
prfthtllr !'1I1
IDUT
TITRE
XXVI.
ftftblu.
TI T REX
X V J,
IfS tI'V,;rfill'l/ltl.
A'fIoirjitr4'/.,(u. •.
rnclinc.
ftl
là metint.
J. si
IIgir ,rj",ÎfItUtmtnf.
] 1J I.
Si r,,,
1',1/1 !tlit
plNt "g"
t,ÎmÎntUtmt/l/,
fcrvirudes.
Des fcrvitudcs.
(,ntrt
u/") 'lM;
,/IÛ pmlt' Jml (hlft
ftmure ulll)
th';; Ptrit
tit 1"
Jl- l1. si lu
rù filT IIU/rAst.
.ufr.gt. IiJ tllfii.
dt{fii» "t
J" dl.
rllllj/1U "IIi
fjtÛ ,tL",Jtn'
Ttlllrimi dans
1.
/11 /tiuj/ru
fÛnll"
1,hr.
S6",
I"ffi-tllltl 411f111,i/_.
d'fin v,iji" • 'IiVtlll
d'Tt
l4ft-(III"
tillivt1llljl,t
"ht,.
56-i
miUijflrs J• Uflt
dt (i."
,hlll, 6Ô vitT/u
VitrÙl
mi4ifjtu
ItJlt. Jt
111"1 ""'."",.
"",,,,nt.
S68
JJ ",",t.
S6a
TI T Il.. E XIX.
TITRE

Il.

,tI,

,ft"li .,It

mareh.ndires rupporécs.
[uppo[ées.
Des marchandires
/,llJIrJt,lu "NU tit
Jt III
1" D#ii"llt.J,~.
DtÛÎdt, dû.•
tj1rt ,,".!fitllÙJ.
"".fifiJllteS. doits
6 Ils cht'fJ"lIx
,bt1uIIX
WlI' tJlu

lu l"uII'.
l",flli.
'III; /u
flli

TITRE

XXVII.

Des témoins.

'''ni
/r'IIJtr lu d""1

Si lu
",.rth,,,Ji(ts fJÙll fi!!'.ft
ft!!'.ft f##
l'Ill
1. si
/u ",,,,dulIrli{ts

'Ut,,'

,.,itrj

wcfme.
!à~ mefme.

CI.",

l Si
si lu ,1)0'
"jftJ 6
6- ul"clul
ft/"da Wlt" lu Il.
11J.
m,i1l1 "i'L,t",
',i'l/In, tltt
Ifll1 JIl.f't
J.gtZ "":••1
.'V,nt le
It

_i,,,

Iritis.
InKN.

S6j
~,

J J. Si ûl, 'tfljililltflUlll.'illper
d,/IjiIÎ'JI"III1II.'Î11~rvcr_
Il.
Vl:'r_
bl.lm credo ,/,il
Ifait fi).
fiJ' • Jà mcline.
meCme.
bwn

�,..." .

TA BLE
TA
T

DES CHAPITRES:
tjJ rtmt"i.
ftUllr.
tjI
Il 1.
J. s;
si /"
1. pTU
;"Wt~ llr
1/1r lé_i
Il.i,s, "tt
J(S p.
p.)t·
II
~.

nIl mcCn;I~.
..
XI I. Si la
f4 ,,,,,vt
!ft.'lIt ,ar
,1"",;'Isd'tUU
fllTté
1Î1ISâ"l1 Jill:.
fi""
tROIS tllI"~
tf.,U fi,,,m,
fi"'''u 'xu
txu'.n,
(tIIl Ji.
mtllJ
•• 1 ct/fi
i· XII.
,nt (XUâ.JIII
(:«(114»1 ((lU
(ml Ji'fJTlI
/;1Jro rcmijr
rt",ifi li.è ".
Jl1I
nJ(
wu ,• (/"t
d", âlr,
tJ;,t Tt
rtUII~
'lll4mi ,haclI"
rhA'"''
'lJTU
tilt 'J".tlld
hijle, (;"it
tI,it titre
eitr( rU(llt.
,uml.
F+
h'.fle
1"4du pll),m,,,ts
PilJUHtlllS '.ft
tj1 d'"".
d'tInt ""inti"
m,iml,t fif:'l'
fim"
drs
I.' ~i
si 1.
/. ,rtll'lJe
,rtM'lIt plfr
tfmoiJu dt
tle dde-f.r Ifm,inl
nu.
pO
III'.
. ' ,.
po XII L'
1V. Si
si lA,,~
III ptllV't lar
,.r tlINin,
,I",.Ï!II ii,il
J,;, tjfn
(jlrt
mmc( 66 tfimhtciliilé
t/'imlmi/ii,f J'tjjrir
tltjjtir tllI I~­
/tmtlKt
[V.
,«nit d."
i." !.)tI'WU
m.i.art d~
de Ctllt
Ullt
..Jhullr,tfiru,"r.
13
mefme.
jl.u." rft rue/li.
b meCme.
rte",t
PIlJ,,,,'''t ",Ii"ti,.
,/11,' C.cl
p.r 1111I,illl
liwtJ ,p, I~
It (l'''PU
(""PU l'uc
J'dt dtbU
til"ft txtx" XIV.
X 1V. EII 'flltl
r:.u 1. prellve
,rt/l'llt p~'
'''''';,u
li'i/(tt.Ji'r
,((/;"u ",./1
(tlU /ivrtl.
/jvrts.
11
,it Imt
6- fNgg'.fli,"
flggtjH,,, lJ t'.fttr,tflrt~
,tJltr. t fl,,-:
de
fCT(( &amp;
uti.",
I~ mcCme.
COli'.
III p"IIV~
p,t.Vt pllT
FIIr tl""i",
t/",';lIS ,tjf
'tu"i J_
6
V. Si 1..
'.ft rutlli
Cilll
$j7fr
X V. si
Si 1.
/. "lM'tIt
,I""ins ,J'.""
tI'.'lI';'
d'tIIIt J
fim11lt
lXUI"'.' Ctllt
,tilt
X
P""'Ut ,.,
,tir trmaill,
if
11lJ~.t"l d'lIIf~
- t txccd••,
tlll/lrhi'J~
Jt l'.ftcr,
ttfttr. tjI
tJI 'UlMr.
176
tllllfe
re"lIi.
$ 6
liwu
livrts f.tÏ1.
f'';1 .' u,
Il., -J;
iml; . Il
là meCme:.
merme.~
/.Irtllvt
l'" '''lIIi/1s
t;r Tt_
rt_
J. Si '"
Iml'lJ~ IAr
dm,inl tjf
V I.
1. Si la "UV,
pruwt 'Ir
, rr U",IIJ1JI
(tm,J/U '.ft
tJl rutn
,tUMt X V" 1.
(t.i tf.v,ir
tf .'lI,i, firv!
fir'VJ de
tlt pillf'
pil,1e , 6'
(7 'Ü
dt
Cillë
d'"n
1" unlN'
c,n·
d'lin [.1;'
fti, (lRIr' 1.
UNtNr tflln
d'lin cm·
, P"'''!!fi
Ir,mtf/t de
tlt ftl.im.
flûiw.
"411 'lI6/ic,
,,,h/i(, 911.»d
'fll.m' il
il)
$177
7
J • W"",'lIUcOmmtnumtllt tk
dt P""V'
p,tN'lIt 1"
,., leril.
/cri,.
Sil X VII. Si
si 1.
/. '''live
l''II'l1t pAr
,.r Il'''';II'
IJ"uilu Jt 1"P"_
",tn,
fil
J. Si
si 1.
/" pru",}t
p"r Iltmins
Ilm.iJu l/,i, tj1rt
VI I.
f""'IJt 1"
'.f1r~
mtffi Je
&amp; T.(bll' '"tjil.tvt.
",rfft
Jt rllnf'" &amp;
tftJi/;I'I.1t.
,.(WÛ d'lInt
d'lin, fllIS
flus gr."de
gr"n't c11.rg~
rI,.rgt dt
J,it ejl"
tflu rtjmie.
rt}tllù.
tI,it
. JàmeCmc.
n me(me.
TtCiu'i
frtN'lIt ,.r tlm,ins
tflrt-;
[1. Si
si 1. p,,"ve.f.r
lé""il1' tj/nfi'llleR"
nt l"tt.
fOrle. Ii
4'" texII,it
l'tXI'';; lit
lâ X yVIJ 1I.
fi911tR,t 'Jlle
dt 1.
III 'Vtllie
".:lIts 6((IIi 'Ü
rncGnc.
(tilt
vellU Jts
J" "Ilg/Il'
do
melinc.
j,].lIx
/" ftmm~
fnMIt pilt
pitt !.,
",,,~
V J J J. si 1.'''IIVt
1J6 ,ml'Vt d,
it 1. '(fit
j6j.llx dt
Je 1.
/11' ü
I~ ",11IVIII.
pme ""nl"llt
"'lin .dt
"111
ltll' '.ftre
tJl't rtu"i'
rlt~lIë !iI'
,.r 1[""i111.
';""ills.
171$71.
rJ.
$78
'J.
178
X IX. Si
p.r '/",';111
,1",,;'1/ Il.
IX.
IX, si
Si 1"
/" l''M'fIt
IrtliVI fil'
far ûmfl;lIs
,hncins d'Mnt
tlllne tx- XIX.
S; 1.
III Irrll'lJt
p"lIve par
dll f'';1
f.it
pU"ti,n dt
mrllblts. tJi
,.({tlli 'Mire
dt ji11/I/I;~
jÙIIMit,• doit
rjlr, rejmle.
rtjllllt. 579
179
tit
dDi! tj/re
pilllli,n
ri mt"Mu,
tjI "WI'i
mure
IInt
IIne 1Jtf'Vt.
v,fvt.
là meCme. X
XX,
/11 !,t.w
,r(lIvt 1'"
pllr 1I1111ill,
JII f.i,
X. si 1"
tI""Ùts ••
{.il
/UIIVt PAr ,Im,;,u d,il
tftt ,,rtdt
,Ut.t. là merme.
Je "lIftt/tIlU.
"".fJtllU. dl rtetllt.
me(me.
X. Si
s; 1. P""'lJt
J,il '.f1rt
(f"r.
'fMt I~
Je Jt.illllr.
Jt.iuII' Il Jlcbirlfi
11#- X XI.
si 1. ,nllvt
frt"'fIt !.r
,r",'Ùts dt
ji",11X I. sil.
P" t;"',illl
J~ Ji",...
ctllt. 'l.~
JkbiTEft 1"·
",1ft.
/,rs 'Ille
'fllt It
III] m
tll tltrn!!fi. 1,,,
l, (fune;,r
trlllnti" '''J
deIJ/i,,,
Jt Clnmlli.
tlntr.a. dl
~.llioll tit
tfl TtCfllt
rutlû ,1 'l"."tl
m6ndoil Ir
J7J
",.inti,i,
lt p.Jlmtlll.
pliJ,ment.
sn
il
7 il4 dtm,
tit",! ,rtll'Vt
prtllvt fil'
p.r l''if
Il]
Ir,it ,'. pnX
I. si
IftllVt pllr
f.r Il.iÙIS
jim!,i,nt/i,/tlllt.
1
X 1.
Si 1.
/11 1"lIw
tlmÎÎ1u tllI
th d'pljl,
Jel'.J1,
fi nl!,i,II CJi,ltll'~.
r 800

'11

,,,),.tlf'

".n

,,,,,r'

'."f'" ,.th.,

,/,i,

f.' ,I""i",

fil.""

,'11

Fin de la Table des Chapitres
Chapicres de la premiere
peeroiere
,
1

1

Partie.
Parcie.

"t.

�RECUEIL
D'A.RRESTS
D'ARRESTS NOTABLES

DU PARLE'MENT
PARLEMENT

DE PROVENCE.
L 1 V RE
R E PRE MIE R,
LI
'D E

L.A

T 1T R E

J v S 'T
T J C E.
PRE MIE R,
R.

'Des Juges en genera/.
SOMMAIRE,
SOMMAIRE.
J. si lc
cf/rc honorE
honorl &amp; ".!ft.'
rwc- r lu/ûf(
obftr'lJ(r!~
1·
Ir Ulfgijlrat
J.fdgifiw doit (flu
fufiirt o{;flr'tltr
&amp;11.
'lMIJ] tfJlt
rmur?
Si ln 1fl/gu
;,Jj'triturJ plU'Vt11tJUtTlItr
fil, 'IIIOJ
qHt rmu,?
1113_
13. Si!u
Hgu ;,'firÙlJrf
prNvmtdrurmr
2,. Si
si Ü
Ir I/lgr
IlIg' fedcns pro uibunali
tribun.ali injJtril,
/rNrJrJ)iuJ f
'-,
i1ljlJril, 1 (ontTIlÎmt
conlraimr JONT
pOllr üNrsrJiiers?
Ptlft 'tJilllgtr
vallg"fin
injllrc?
'4' Si lu
cnicu 06tmllês
fi'"
fin injurt?
'4ln COlllrai1J/upOlir
contr"inrtJpofir t!ftÎCtJ
o6tmuëJ d.
Jt
J. Si rjl'lIll
ÎlI)Nril ho"
hOT! dt
ftn T,ib,mltl,
il
lA
,JlT' U'UN1(tSCM/Tt
(l_
3·
rfllill in)lIri'
dc Jo"
Tribtl"a[, i!
1" COf4r.
COllr, dchNm
d.i'IJrnr cJlrc
OiUHlf(SContn udoit fU/um,,,,.
SUftrhNT?
1 !IIJ
III) 'lNÎ"
fi (,fI/fil
ruolJrirlf(~ Superimr?
qNi" ,rrdu
pud"fic""fi?
4. Si
si lu Iugu
INgiJ p./lVmf
ftf4Vrnt ((md,,'I11ftr
/'4- J5doit l"ufJ,rffi,
aM.'" '"gu
'II~J !;zr
Rt....
conddll/n" in
m l'4IS' Si 0»
olldoÎT
f'adJrrffir allX
par RrnUnat,
rn Caf
t4J1i'ùJC''''ftlA$(t
(l'u.flu. oll/.lrrOmpIlTllnJ,6
11Im ,4rfi""fl.Tfi1'/llmmdr, tn
d'illcompCII':;c. tllHir
011 d. ((llJfi,if
cO/ljÏdf
'JHif/U,
oupar .mparlfns, 6 11011
mal;o" l
dt In'ifliifiion.
1II'ift/it7iDII.
1 m111itJN?
'A
S· S'iff
S'ils !'M'VOU
t]IuntJi/J"4 (or-Jlic7
dll It~gr
fllgr '011'
!OItT fisfll,ûfil fi/4iS.
pru'llr/ll 1'''''llier(
pronM"r '1J14ndif]
,or.jli&lt;7 1616. si/a
Si la (,,....,rl1/;t;n
,".vOJlÙn dl'
d.
rU4vulap.'IÙ,
'fi;!!i"u?
dt Jurijà;lli.,,?
lllriftiiflj,,,.?
us
tI'VU 1" "~mir "JI
il/ùiu l
6. $i
Si lu [IISU
JI/grl jitb"lrrflUsfrll'l.lOllp"lI"nu1'
ftbJurnupcll m'prOl1onur 1].
17. Si lu l_grs&amp;
/l'gu6 GrrffitrSprtnUfI
Grrjfirrs!,fwrnt rf/np4rj/rrf4tll us
rcfulran.
"nsJ,ms
IIntHllfnt lltrtf!ùlion
en
cu ttrmu:
fftmU: pour les caufes re(\llranrrns daltf lAn""rfin.
IJlrtfliiiion?i'
n's du procc:z.
IS.
~i-Iu
lllgrs ftb.tlltTl/u
fih"ltrrlJts ~1I'fJtnt
J,nnt1'
tes
proce2 ~!
,S, Û
/u IJlgu
~ll'&lt;Jmt domltr
7· S'ilt
s'ifs ~JI'lIlI'it
ftM1JtfJ1 ""ffi
"IIJji l',nonu1':
Ju P:lH':Ilis
f#lIr tXullttr
titS C.1f'''JiJJi"U
C"m1fJijJi,lIs
7,
p"nDnur: (anstirer
fann; rer à 1 Mf
parc:H is ,OlArt,..,
M'tr tlts
confe:-quence ~
•
fJiIi 'lJimhcnJ
Viell/lelll :IbC'xlrJ!
confequence
'JNi
ab (xre:. !
8. Sil.
Si 1" rccllfr,;''''''
rtcllji'iln'" lltgr
"JùI4;,,',i, rftrt
19. Silu
S.
IMgc "dm"i,,,!.il
rJlrc ".
situ l.Sn/tll1JtnUjI"4((lIjt%.!""UX
IMguf'Hvmuf1rf4c(.fiz.p"rrr/ix
f"rlllf jllg/r.
jllglr, &amp;".~,a'
&amp; "''''!:lr If!
Je L;omna11{
Litllttn4nt lj
'!)jtfOr.AultfiJr
(rim~A,tltV"lJtt.x l
'4r/JI'
'Jl/da1t1er'fid. ('im~,mlcvaIlItJlxj
9· Si lu
Irs Stign''''f
StignuTs /t,d"MX
ftll'Vtnl '.flrc
rj/,r ~O,
10. S'ifs
S'ils Ir
pr."':'I:I"II.Di
!J.
fiadaux 111I'IIC11{
k "I/'II,11f
""p' rJltt
rjlrc fil'
fa, lu CnN_
CIfTHIlllgn
ugu 1l
rnun4JIff'{j
"..tI"xtt7J
10,
si/u
rJlrt Juges
..!R.!!and Ir lngr
Iugr frt1ltJlrr
prll/rjlrr !ris
pridJ partie.
10. Si
Its Ecdrfiafli'1Mu!ruvent
EcdtjiiljlitjMtI!tM'l/tnt rjlrt
lllgtl :tl.
lr· ~"»("r
filnie.
fitHlirrs!
S",
INg&lt; d,;,
dailf'altJlenifdrjugrrlt1
fi(nlitrs!
SI Il l"St
s'''bjlffljrdrjugrr!ts WI."11.
f
Il.
/lIgrtjllili"it1/lIti'lUt c"uf
1'm~-1 ft
ftsdt
alllJ 'lui.
'I/li",I"idl
"nlTt IXJ. dN,alll
ti,mmt
JI. Silt
Sifc/Hg"luiJiai''Judqllc
,"u';; dt
dc r((N',
dt CdNJ
plaidl cOn/rllM],
fi/j'II enftJ'
tnftJ' doit ù,bj/rni',
fixmoiS."fUJ
jllgrmrnl 1
'ption
f'abj/mir, &amp;
6- Ji
fi 411lrt·
"'I~re'
fixmaïs.apm Ir
le jNglmrnt?
mmllrjllgrmmtrjl1lu!l
.
\ ~3'
S,les lugt!
luges mnYigllirrs
mm,lrilis,mtnt
rJl "xl'
12.
nOIl Piguirrs !C1Wtnl
!tfwrnl "./Jifltr
AJf:Jll1'
3' Si/Il
1%.. Si
lllgt! ftb"ltrrnts!tWlJtnt
fûrt des
du
411X
dOIlMio1JSlmr(·'Vifi.illi.'I:: BII(t4HXtiU
u.
si Its
/u luguftbalutnCt
f'/l'V'nt fiure
allx dondlionu1Ilrc·'IIift,.Hx
BMfldllxdu
pùn do
drs O'61»"47J((S
fONr 1 H
Hlf}it4I1X)
"IIX rtlJtJiriolll
RIsltmrns&gt;
/!cgltmmf, 011
D/I bien
ordanNaNctt pDNr
'f}it./IX , 6'
&amp; "MX
rcdditiDIII d((ompus.
duompm.
hA

l

lu,
lu..

",it

�•

T,T. 1.
DES JUGES EN GENERAL. Llv.1. T'T.
J.

ptt:'j

14' si
Si rd..,
ct/.., '1"i
tflli "" fûurfji'lItùhùlIJ.
fllbli'llw 1
~o1'
fûurfli.ntü hil1ls, !~t!' 1 f"bIi'l"tJ!
(jlrr
INgI?
Si ItC.UrglUfttfttflrt Ill.!'
IlIgt tl/fin
,jiu INgO
JO. Si/rC,U/gIU!llll
J'fin C,!!,·
cd,2.f· si
SiuIIlJ'1r:i.uJ!i
{,~Jil'mt;À Il'' ~.ml$if
g'u. 61c
6ft R.,1t
J;.j{t till
du IlIg'!
Jugt r
1.f·
ulllJ 'Il:injli (,,,tlDlu';';."
~.tl"sif 1 C"t,

ftmtmftlSl ••
J]i ri',
t/;'c
(hllml/fltl
III/Bi

'.tr'
'''tr'

tJiri

if. Si
/'",
cftc lI'gr
lwg( 'MX
t"ljil J{fill
;r.
si 1
Q/I prut
put t/r,
.MX WljiS
J'fin

16. Si
1:11 r:camm.,"/ Ir~'II rjlrr iI.jfi r
Si,mr.'(lC1PUf1urll.rf",,,ujlTrolIlJfi?

'Ü"Jrj1ùj1u
"~"JrJ1i'l,ul1

17. si /u "n.'mll}
" (TilMS
[tll';,,(lII tjhr 1p..
p .. Sin:
Siu: ttUU
JtJÏ1"'ffiJ/~
:.7.
p,n.-rnNJ.k
( " ' , " 1 ftN';,fluif/r,
erOu tüj;,"'ffi'l?
INgu?1 ._
,•
H.
ft fllg'
fM,!' fUI
ptllt wUllij/rt
w:JI'ijlrt JdÎllCi.
ddùu;.
I.~n
jj. .!!èillld
~"JtJ It
l.S.
Htdlftr ClnJ.J1I111t
411.'( gilltru!,.,
gilftTtsl"1T 1 dtIJl.â,,'!.tI
dml,J.,!.tli/
jt"itùmmptlttlll!l
loS. Yll
y" HJl~rrrr
,,~JJmllr "IIX
il jir,illlfrcmpt1&lt;f1l1
(riwu
Jr p4tU.rdift
du/,,'; Îlldignr
illdignt tin
Jn ;+
)4- Si lu inJtllti"1tstiMBltrr,uulc
m"U tir
p~Ultrdift •' dU/il';
;11/(,,'4111". 9.r(illI tir frH'IIi/J,
H,Û;',J.
ChJ1Ttts Jt lll.flhr.
1I"""Jl4111 lu Ltllrt
LmfU 1 ",ivtIU
J.ivtlllfrHtdtr.s
ltflU1JijiUJ ilv((PlUdtch4r!,t1
["flirt. 11""IJjl,f/f1
j"udtr À ÜIIU'lJijÙU
/l'IliC .satJrGfil{( ,bU/uûs
"imt?
l'tltÎ,,,.6 s'Urft"t.!,tluIIlJL
s'j/rft"!!tIlJ.tk !cs",./'mJÎur
lu",J-lr"iur
"tG,,,,,
,JUhlla F'MTfin
f-I/Tfilurimr!
(1It;''',6
19. Si Ils
lu 'Ilgu
h,lIUs 1
'"CU fUVLn/
P'lIvelll unir tirs Etrlllts
( (J"I'JJ/rJiiitrJ'f/ijittsl
d'J:sltftÜtts'llijittsl

JI

E lvhgifirardlanc
la Divinitê
Divinité: en t~rre
la loy viv:3nte
Magifirarc:fb.nt l'im:l.ge de
de!:l
tcrre &amp;
&amp;: 1210y
viv:l.nre &amp;:
2nim~e. doit dire honoré
r~[p&lt;'élé de
ceux qui
qUÎ {ont
[ont (ous
:l.nimêe,
bonore: lie
&amp;: rc[peB:é
dc Ccux
fous [a
f:l. ,criCJc.rlf.
le'lc..1 1. tu,.;
dlélion. [uÎv:mt
#/,ftM./4R'.1I1ff 't,!"i,
FuJi'. &amp;.
~ il oc
ne peur y
y:l._
dlaion,
fuivanr 12
la L.
L, #/,ftMlimûmff
Jt'ff~i, ru.!'.
2._
il f'lI i
~
qO!lll J~' 4;)11
\'oÎraucun foupçon,
Coupçon. Dy
ny inimitié,llY
pUlne dirren.\'oiraucun
inimirié,ny recuC:ltion
recuf:uion qui les pluffedirrcn:
.fl,e hofto,c.
h..iNné.
.fl,c
(cr
dece
rcfp~a. en leurendroÎt.
fer de CtC
c~r honneur &amp;.
l5lde
ce rcfp~a,
leurendroir. AinlÎ comme M.
-'&lt;W7
'111~ 1C".Ilè.
'''''7 'Ille
.ec-~lë.
b ville de ForcalqUIer
cllé cond:l.mné
cond;l,mné
~ Blanchard
BI2.nch:nd Medecin de I.l
Forcalquier eull dlé
I.ldite ville.
par M.
M, Darnaud
Dam:md Lieutenant
Licmcn2.nt au
2.U Siege de I.ldirc:
ville, en 100 livres
d'amende,pour luy avoir
2voir p:lrlé
p:ltl€ arrogammeoc,
n"fufé de le f:l.luër
&amp;: que
2.rrogammcnr, 6!
&amp; n·furé
(.:;r,luër en public; 6:
eutl: ;'Ippellé
~ppelJé de la Sentence
P::Irlemcnr t• (ur le fcu..drmenr
fOI&lt;tl.('ment qu'JI
M. BI:l.nchnd
BI:l.nchard eull
SentenCe au P:Hlemcnr
qU'li 1';1.l'avo:crecufë,
&amp;: qU'li
clloir (on
fon enncmy, ,Par
vo:uecufë, &amp;
qu'JI elloit
Par Arretl:
Arrell donné Cil l'AudJ:lnce
l'Audl:lllce d: 12
b grand'
Ol:l.mbre
16. Mus
16;4. prononcé par Monucurlc
Monueur le PrclÎdenr
OHlmbre du 16,
MUSl6J4'
Prefidt'nt du Chefne, l'amenl':!mcn.
Cols: conformémenr
MonGeur
de de 100. livres fur
fut reduue
redulre à2 100, (ols:
conformément aux conc1ulions
conclufiuns de Monfieur
l'Advoc;H General de Cormis.
Cormis, plaidant
l'Advocat
pbidanr Sîmon
Simon pocr
pour l'appdl.mr,
l':l.ppdlJot,
proprc caure
caufe • n y par con_
~yque regulietemeoc
regulieremem nul ne pui{fe enre Juge en fa
(:li propre
coo_
Il.
11.
fequem
l'Injure qui Iuy:l.
luy • d'lé
efl::é: {:lire:
f::lite: Nt:anunoius
Ne.munoius qu.od
le Juge.
fi'tRJ,P"
qu;t.nd Il::
Jugo,JùJtnJ,pr,
fequc=nr vanger l'mjurt:qui
tribMl:.tli a2. dté
cité injurié.
fottJl IMtri
IlIrifi/ù7ùnrm Ji,.,,,.
Jiu"" rti4m
/rib,mlll;
injutlé , ,qttjl
/luri /llFijàifliamm
ttitl", "lIAlijudlCi"
l',nll'Ïj"dIÛ'. qui dl:
l'exception
(ur l:l
la L, ptllllll,
ftllllll. ff
if. fk
,II rtafl.
rutf'. 'pli
l'exct:ption ilà cette
cerre rete,
regle , remarquée
rt:m:ltquée p3.r
par Mornac. {ur
t]ui
1t t 1.
Arbitr. Mais fili hors dee (on Tnbunal
T nbul1al il dl injurié p:l.r
par quelqu'un, il doit recoulÎr
recourir aa
4rbilr.
211
"mil:
dl&gt; 1)
cornille le Jugc-dcs
Jugc-d~s Ba.ux
B:l.uX eun condamné
AmA du
1). Superieur pour~nre reparé.
rcparé. Er
Et comme
cond:l.mne le nommé
'~~r
II.H
Vmccllt
10, livI~S
livt..:s d'amende)
I.l portt:
porte de fon
Il!ri••r. 11.++
Vmcent à 10.
d':Imende ) pour luyavoir dit
dir 3.11 l.l
fan Auditoire) que
~:~nd J:~c
l:~CJ~: la Semence
~:~n~
Sentt:ncc qu'il venait
venoir dt rendre, el1:oitinCoufl::enable,
elloit in{oull:enablc=. &amp;: qu'il la fcroit
ferait biencafler:
bit:nc:lfler:
cil ;"Jl&gt;llé
rAudlallce du Lundy 13,
:I.}, Février
1644. all
cn
;"JU'1I; hOfS
holS PJr Alreft donné en
cn l'Audlance
Févrit:r 1'44.
3U Rôle d'Arles, Ca
ra Seni:tT:;~::;::; tenee
partic~ mires hors de Cour &amp; de
de: procez
procez.,1 en declafant
I:!T:;~::::i;
tence fllt
fllr reformée.
reformée t &amp; les partic=~
dt:c!:Iranr que
all.~l&gt;pcri&lt;:.lr,
point dit ces paroles à deŒcin
d'off~nrlfr le Juge: conformémenr
'u
s,,~ri&lt;l.lr, 3:
3l Vincent
Vincenr n'avoit
n·;t.voir poinrdir
del1ein d'o!f;:n(lI'r
confonllémenr :l.tlX
3.tlX
IlllCi'C'ë"en,e
G.llltCS j plaid:ulS
pour Vin1\1'i1,,~pc~
.. n,c concluftollS
conc!ulions de Monlieur
Monfieur le
k Procureur General
G(;neral de G.lntCS;
pl:tid:ulS Vialli
Vj:l.lli pOUt
p~:;I:ëe. a pro- cent, &amp; Bon:liuJ
Uonaud pour le Procureur
Juri(dléi'ioncl de Baux.
.
p~~;.~ëe.·
Procurc=ur Jurifdléhonc:l
((1;
v'
Cdl une maxIme
maxime confiante,
confiante. dbblie par les Arrdh de la Çour, 'Jue
que quand
~v'd
Cdt:
qU:l.nd il s'aS'2~
d
M~:~C,6IH~ r~~ gir a'ull
conAlétdcJuriCdiél:ion, oud'incompeul1ceenrreJugcs
M~~\6IH~
a'un confhéldcJutlfJiéhon.
oud'ineompccanceenrrcJuges &amp;
&amp;. LlcuteMns,
Lieurcn:l.n5, ils
peuvent rcciproquement
Ainli lug,é
Ju~é pa~
par Arrc(i
Arrcfl:: donlequel il cil di.,
dll, ne
nc= Cc pcuvC'nt
reeiproquemenr condamncren
cond:unneren l'amende, Aillli
'i1&gt;:.~e~.Jë:e:,,:~ né
Audiance de la
M,us 1644,
qU~.~~tJ(~c~,:~
n~ en l'l'AuJiance
la. gr:llld'
gr:lnd' Chambre du 7. Mus
t'44' pronOllet:
prononce. par Monlieur le
~tnm ln
lu UM
dt: la
déchargt:a M. Barreme.
B:trreme Juge d'Arles)
~~ Preiidenr
Prelidtn~ de
!~ Ro~ue
Ro~ue,t'lui
qui dé,chargeJ.
d'Arle~, de
~c J'amende
l'amend.e cn
C~\
::.:~(~S
laq,udlcil
cne condamné
p~r M, Porcellet
Porcellec L,eutenant
Lieutcnant Punclp:d,
PrinCipal" avec,.inL~i­
::r:~'~f c:" l~~;
lc~; la.q.uelle
il a~oit
a~Olt elle
cond~mnep~r
avec,.ln~l­
d'illcompcuncc
LIeutenants de la Proymce,de
mul8:er par "men
amendes
les Juges,lorsqu
Juges,lors 'lu li
d'incaml'""'lCc humn
bluon allX
2.lIXLleUtt:nanrs
Provlnce,dt: mul8:cr
des It:s
Il s a"" ~~lla
~rolc;.lla dc
de giu
gita d'incomper.ncc
ou de
contention de JurÎ(diaiou
JurÎ(dilliou : confQl'luélllenr
cC'llfqlluément :lU,,"
~UlI:. conduou
d'incomper;lnceou
dccontenrion
concluJ..
n 100.
1011.
Ciom dt:
de MonGeur
Monueur le
Gcner:a.1 de Gantes;
pl:aid.lusdu Perier pour le
JUil
fions
It: Procureur General
G:l.OtCS i plaidansdu
le: Juge,
Jugt: t
&amp;: Viani pour le Lieutenant.
&amp;
Arrcfl:: ponant
me(me Reglemt:nt
Reglemenr du 10
la M.usde
Mars de 1::1
Olefine année 1644.
v,
Autre Arrdl::
port2.nt me[rne
lôlffiefinc
A'fe!b
conrre le Lieutenant
Aflclb dll
&lt;Ill 10. rendu en la caufe
c2.ufe du Lieutenant
Lieurenaot Particulier
Paniculicr Je
Jc= C.lflcllane,
C.lnellanc, COllue
LIC'Utena.nr des
~:;:~~:.";:~'l' Soûmilliolls,
pas prononcer en iëmblablcs
rcmblablcs comemions
~::~~~·;"~l'
SoùrnHlions, Mefme
Mc=fme les Juges ne peuvent
peuvc=nt pas'
conrcmions
&amp;: ~ ..
... A~.
A~r Il
l'~I
Jurirdlaions, mais
ils.. (om
obligez. de fc
parde\'.lIlC la Cour.
COUf,
&amp;.
.. ' de Jurifdlaions,
m:liis ils.
(one oblîgn
li:: pourvoir parde\·.Im
~'J':;':.;;';!:
Aurte
&amp;: le Juge, Y'J
Y'.1
~'J~~';:'~
Autre du 9. Novembre
Novembrt: 1645.cntl':
164f.cottc: le Lieuten20C
Lieutt:nJ.m de Forcalqukr
Forca.lquier &amp;
..ca:J'O:&gt;ollCCI.
t'Art,
/'Ord'WII&gt;llUt tU
dt Bl#ù.
81#ÎJ.
"".:J'DlOOlIce•• t
..rt, 147.
1 ~7' 'e
th fOr~'II"lIItrt
j~~O':I:~i:'f~:
Annedonné
en "Audi2DCC
J'Audianee de la
Tournelle du 14'
'4' A
Avrill646.
:~'DlI:~~·f~:
AIlCTcdonnéen
l:t Tournellc
vrill'46. en la
l:li c2u(ede
c2u{eà~ SuSill1(di8icc&gt;, ou (..
nne Ravellede
dccbra mal,
&amp;: tncom"rdid,,,",,
f~nnc
Ra.vdlede SICleron.
SIO:t:ron. comre Belier • lequel JC'cbra
m~1 ) nullement &amp;incomprocede: par le Lit:ur('Danr
.'IIICU'j"'U"':··. pet 3.mmcnt proccdé
Lieutenant CJimlOe:l
&amp;
"'llIcuOj'&lt;·aao«·.peta.Olment
C,imlOc=1 de Slfi:eron,
Slft:roll, luy fit inhibitions &amp;:
l~ tOUS
aunes de
ProvÎnce. de prononcer 10rCqu'l!
contention de
rous les SUtrt:s
Je ta
la Province.
!or(qu'll s'agira
i'agin. de eonrc=ncion
Junrdléhon., à
pe:ine de [ufpenlion
pIaid~ns du Perier pour Ralurlfdllhon
~ pc=Îne
fu(pt:oGon de leurs
It:un: Ch.rges
Charges j; pbid~ns
R:l.velle) qui
s'dloit pourvcuë
pourveuë pardennt
Viguier J &amp;
vdle)
qUI ,'dloir
p2rdt:vanr l~
1~ Viguier,
&amp;: Peilfonel
Pei/fane! pour Belier.
Belier, qui
f.
1.
Arten dll
U.
Anetl
dl! Il

)h~
10h11 15"J4.
Ill.·

par
rar

'l'cl J"ge . ."
q' '......

#

..

J:;::

tt

1"

r",Bcr

e:"

�GENERAL., Llv.
L.v. 1.
DES JUGES EN GENERAL.•
I. T

'T.

IT.

J.1.

1l

s'cnanr apth
pourvcu p:udevaot
pudevaDt le Lieutenant,
ca!fé ta
"~{bnr
aprés pourv~u
Licurcrunt ) icduyavoir cdfé:
ta procedure du
commeincompctUltc.
Vf.
Viguier. commeincompcn.nre.
_.
vI.
Il ya ceTrouos
cerrains termes
renDes dont
doot les
IcsIuges
Juges fub:alremes
(ub:alrerncs ne peU.,CIU
peuvent Cc
Ce rer~lren
(er~lr cn p!onoop.ronon- Auclh
Andb ...
d.. ~"1,'
..

entences d:a.urant
damant que:
que ce (ont
font des termes
Souvcr:uns. AmG
Ama par
Fn.l4~o.!(
rs Scotenca
tcrmes de SOU'fCt:UDS.
p.u Fu
W.Q.lIc ...~.
,.
çam
pm 1e
cuts S u .J I '
l
'dd B 1..
dll mt.t
mEmc ,"","
molt
ArreCt donné
rAudÎ:lncede la Touroelle
Tournelle du~.
du ~4' Fevrier
1640' cn
en acaule
a caUle e eret- "l'.
..l.lelfE_
AffeCt
donnê en l'Audiancedela
FcvrierJ6~o.
"l" IIi
d..!"fcontre Troucher.inlubitions
Trouchet,inhlbitions &amp;:
&amp; deffenfcs
dcffenfcs furent
faites au Lieutenant
Licurcnanr d'Arles &amp;
MUIII'Uf.&lt;I{lI~'
rdd comte
futC'ntfaircs2u
&amp;:: dE[I""Ul,U(Ili&gt;.
~:~us ::u.mcS
autres Juges d'uret
d'u fcr cn
en la
SentenceS deccs
de ces mocs:
mors; PI.'
b.T =~
~:~;:n,:s~~~:
::ow
l:l prononciation de leurs Sc.ntl::nccs
c~~~:
a_fis rrftllllllou
rtftIJ411JtJU "nu..
- .u
mU :/,.. 1",lu u.ftJ
PKt%..
Semblable Andl
Arrd't du 11..
I:t.. Fevrier 16f"
16r'. prononcécn
prononcé co l'Audiancedela
l'Audiance dela m.::fmc
meCme 'tour·
'tour. fi'
fi· .._),.1,_..
Sembbble
).11_" -.
neIle. en la
cauCe de Juliane
Juli.me concre
contre Ikrmmd.
Bertrand.
t"'''\ Il.
pelle.
b caufe
,....'\v
pat Arren prononcé
ptononcé par M.le
Mefgrignv,en l'Audi:ance
l'Audiance IImn
du 16.
E, pu
M.1e premier Prefidem
Pre6dent de Mefgtignv,r:n
Aratlliu
Id S VaIl'
II·Icr,Q;.
., ICClud
lohn 1'4J'
"-+'.
raI
e
"U,
pr
1a C ommunamC:,e
dY16.
M ~rs
lagrand'Ch:unbre
ars ~6~~.
1645- I
emre
ilefldef.
de la
gr2nd.Ch:lmbre dduu Jeu d
y 16. M
entre
ommunaut~'d e S. :a
u:r,,&amp;
~gd
Ilcft def.
Chapitre de GraŒe.
furenc fanes
faites JOblbltlOns
inhibitions &amp;
deffenCcs :aux
aux Llcutenans
d'uA
fendu tU
n:r J&amp;".
Juge.
Je Ch:apitre
GI:al1"e J furent
oSt dclfenfcs
L1eutcn:ms •J d
U· (rû~
r.. CMI'i'.CMl
.r..
1
fuloollCllIC.' de:
{cr
J en
prononp.nr
leurs
Sentcnc~.
lirloool,UKI
r.
fer des mout"s
mors f""/
""Jt'ltlt"u.
cn prononçlnt
eurs S
entenees. ft d
pr_cu, ,
f,.
~,
r ..
pr-..r.
Ju""e ordiruire..il
ordin.aire,il De
ne f.mt
pas preCcmer la
Requeftee dee recufauon
fi,.-'.
Pour recuCer
recu cr le Juge
laUtp:asprell:nrer
J:a Reque
reau:auon :m
:au &lt;-r~"
LieutdW1t
f.lire :abnentr:
m:als il [OlUt
la Requefte de recu(aoon
v ~ I~
Lieuten.ant pour le ?;:ire
abftenir: mais
faut prefenrer
pr~(enter.laF:-eq~efte
recu~ation A,~~'f~
au
r:1I(00. Ain6
Alnli Juge
9. NO~'H'
No•. I'H' ~
""r
IlU Juge même. pour y ordonner ce que de r:ai(on.
jugé par Arteli
Arrell au ,.
Novembre 1641'
164J- pr:ononcé
grand' Chambre
ICClue! .1
il,'• dU
cni
prononcé en l'Audiance de 1:l
la gr:lnd'
Ch:ambre par M'.de
MI.de Boycr
Boyer leqgel
l1
,'d'
d'encre
' 1e J uge.
.~ Jut:~,&lt;iu.
alàg&lt;:
re·
&amp;")Ql:f,lI
"lt.eCour.
orc:!IqUler.
uge, "'"
cufn'ondu
Doyen en la C
our, en
co llaa caUle
eDtre 1e L'leutenant
IcuteO:lD[ de F
'orea
quu=:r.
n.(ui_"..
ID.'"
M.
aud. Siege: par lequel la
cafTa les Ordonnances du .dîmur
o.d;l&gt;Ii,c dm.".
do;.c_
:M. Aymar Procureur
Procurcuraud.
b Cour calfa
,
1uy 6t
fi'
h'h"
~ r
., lhe pu h'1 JULieurenant ,J commes
comm~ nulles &amp;:
&amp; ineompetanrcs
mcomp~tanteS,J luy
r inhibitions
Ih 1 ItlO~S &amp;
&amp;: d
ddfenCcs
e!lenles.
, I;ll;.
&amp;:
lite.
fb:~ ':'
li.: ~
_
~
pu
autres Lieutenans
appel de la corn·
Ion LiCll.u,aCl".
à tOUS
toUS les autra
Llcureruns de la Province, de prononcerCur
prooonce:r(ur 1l'appel
com- !.lic:DCtl&amp;l.
petante) ny (ur
fur les recufalions
pet2ncc.
recuf:llions des Juges de premiere innance.
inlhnce J à~ peine
pcine de nnulli.
.. lli.
té. ddpens.
dommages &amp;: inrerell:s
Cauf aux panics
Ce pourvoir
té,
defpens, domnuges
Îmerefts des p:l.rries
p:afties ; fauf:aux
parties de (e
Requefres derecufation
aud. !uge
Juge,) p~ur
pour y ~llr~
e~re par luy ordonné ainfi
ainfi. que
par Requcftes
de recufation :1Ud.
de caifon.
ordonna que de
parclls Exrraiu
EX[fales r:ro1em
en ..o}ez. ~n
~ eous
tous les Sieges
raifon, &amp;
&amp;:ordonna
depar~Îls
f~roienr en't0ye:t
pour yenre
yell:re leus
L Arreft fonde fur
Cur 1l'Ordonnance
Ordonnance de
lcus • mre~iftrez.
CJU'eClfl.re:t &amp;
&amp;: obCervez..
ob(erve%., L'Arrefi:
de:
François
Fr:aD~is 1.
AUffe
Autre Arreftdu
Arrendu 11.,
1,1,. May 164J'
'64). prononcé en l'Audiance
l'Audianee de la
l:a Tournelle
Tourne.lI~ par ~'It.
Mr. Jugl~:r
JCEl~ l'A,.
l'Ar.
Je
cauCedu
reA 'J.
d,lf~l.
le Prelidenr
Prefidenr de
de. la Roquetc
Roqucte en la caufe
du fieur Conlte
Conne de Grignan}
Grignan, conrre
eomre Jar_ Idl
q.dd!'&lt;a.
din.
jugemenr de recuf,a.
din, qui fit
fît inhibitions &amp;:
&amp;" deffcnfcs
deff"ellfes aux Juges de rellvoyer
renvoyer le Jugemene
reeu(a. ~'::dle~.ign.ur~
~:t'.srig""uu
lions
COlltreeUlt
,:.lI.t
tions contre
eux proposées ài d'autres.
.:...~~;r.nJ~.
'"::':j~
P:u
Par le même Arrefi:
Arretl que dc!J'us
del1"us • inhibitions &amp;, deffenfes Cont
fone f:Utes :lUX
aux SeÎSei·
~
x.,
&lt;
d
d'
"1"
1
4
d
J
•
k
m" Ar.
gneun
juger.• parce qu'ils
Juges. n'cn
gncurs feodaux
rCO aux dee Juger
qu 1 s n'ont
n ont point
POlOt le
e carall:ere
C;I[:ayere decuges.
n en .~r.;.d~i~:
rcfb AM:
(~" ddfu••
pouvans
cauCe dufcnD:nr
••I .".
~cddi..
pouvflOS pasfJ.ire
pas f.lire la fonaion
fonélioR •, à11 caufe
du (etln:nt qu'ils Ile
ue preftem
preftenr point, Cuivanr
fuivanr C
(".1
aua ~dc'
l'autltorité
la Coufi:
l'aurlioriré de LoyCeau
Loyfeau AM
"" Trût!
Trllil! àa
Ja offim,l.
affoCa,l. J.
S. &amp;: de Coquille fur
(urla
Cou Il de Ni- ~~~ë::"~i~~:.cJ'"
~;~(::U~I:~:"Ju,
vern. dMt.
f. quoy
dJlI'. 1.
l. dr
de Ikj1icr.
Il1jJi((, (our
tOUt au commencemenr.
commcncemcnr, lx"h.zp.
&amp;cI)",. dll
du Four!.
FIII'S, Art.
,trI. $.
qu'anciennement ils
exerçaITcnr la lufi:ice,
Di!tfl. tx.
Je It,Dùr.
Hsexer5a{fem
Jutlice. Cuivanc
(uiv:ant le ehap.
chap.Dilrtf.
ex. 'e
drDitr.
Les Ecclefiall:iques
Eccldi:lfl:iques cc
ne peuvent pas auITa
:aulTî fairc
f:l.ire la fon8.:ion
fonaion de Juges Ceculien
feeulien •, par
l'Ordonnance
Province. qui
rOrdonrunce &amp;: pu
par le Statut
Starut particulier de ceete
cette Province,
qUi efi:
cft le 4.
4, dans le .....
An~J; cl"
d.. .,.
Commenr:aire
CommeDt:aire du fieur Mourgucs,par
Mourgucs,p:J.[ cerre
cette cairon
uifon que .f.mtl"rihJU
pelll"riblls '"gotijl
"l!ftijS im",ijirTl
im"'if't,e No~.lel:".
No•• ''"l'' ~~
'J.
fll10n
ft"#!, p0l!imt.
,#(fitnl. Er
Et parle fuCdit
(ufdir A.rrel!.
Arreft, il fur
fllt ordonné que Meffire Serre qui avoit
avoir efté
ené :M~1
M~, UJl·
l'JI. &amp;:
&amp;; ':
7:
donné pom
de Grignan,remerrroit
pour Adjoint au Juge par
p:ar le lieur
fieur Comte
Comtcde
Grignan,remettroit (cs
Ces ptovilions.
provifions, ~~:"j~:t~·
~::"J~::~' ~~:
~:;
ayant
ay:ant dié
cllé dit
dir qu'il pouuoit
pourroie avoir privilege
privllege particulier. Voy Ferret au Traitcé
Traiué d'a_
d':a- lor~ qu·ur&gt;
,ù" Jug~
lu,,,
bus, liv.
JS.
~i"[.l:·:~:'~
..
li'J. 4-.
4 ch",.
çh"p. 4.
4, n,mh.
.",,'.18.
~r.;; ':":~;'~&amp;~nd
un Juge rçair
~dun
(çait qu'il
qu'i~ ya cauCe
~u(e de recurationcn
recufarion en Ca
fa perfonne, il doit s'abll:enit
s'abfteoit ,ion
t~ co
~ C.
~ For.
FUdu jugement
de BloisaT'.
Jugement du procez,
proccz, Cuivam
(UIUIl[ l'Ordonnance
1Ordonnance:de
Bloiu,r. liS.
118. &amp; le R~glemenr
R glcmeot de n6~.;~c1o.ifl·d'.
n-.l~"-;:' Il&gt;JaCour
...
laCeur de l'année
l'aonée H'OO.autremem
.6oo.auttemcnr ron
fon Jugement cil:
dl nul.
ouI. Ainli par
paf Am;1t
Arrdl donné
dooné en
co ~::~'c1uu~~~;
~'da" ,.:;;...
J'Audiance
la. grand'Chambre
l'Audiance de
deJa
grand'Ch:ambre du 17.
17, Novembre 16}9.
16)9. prononcé
proooncé par Mr.
MI. le prc~
premier Prelident
Pre6dent du Bernet.
Bernet, le fieurde Momcal
Monrœ fut
fur refi:ituéconrre
refl:itué contre l'Arrefl:
l'Arrell yy men_
rnen_
tionné.
y avoir aaifl:é
Juge le
en la
tio~l:,. pour
p~ury
affiflé comme
co~eJu~e
I~ lieur
6eur Defpagnct)
Defpagnet, Confciller
Confeil~ercn
I:a Cour
qui
qUI plaidoit
plaldolt contre luy •j &amp;.
oSt eut
eur l'adjudication
12dJudiC:lnon des derpens
deCpens moderez
modere:t 3.a 100.
100. livres.
li'tfes,
quoyque le lieur
ené recusé.
6eur DeCpagner
De(pagnet n'eufi:
D'eull: pas
pascfté
recusé:. Plaid:ms
Plaidans du
dl! Perier &amp;
&amp;. Viani.
Vi:ani.
Au[re
Autre Arre(\;
Aneft donné en l'Audiance dela
deb Tournelle
TourneUe le IJ.
1). May 16n.en
I&amp;u.en la cauCe
caufe de
Pouchet de ManoCque
la Semence
Mano(que &amp;,
&amp;. Salone
S:alone J• innrmatifde
infirmatifdeJa
Sentence du Lieutenant Criminel
de Forcalquier.
avait pris
au }.degré
Forcalquier, 'Jui
?uiavoit
ptis pour un de Ces
fcs AŒelfeursun
Melfeursun parent
pUent2U)
degré de l'ap1'2p·
pellant,
•. le Prelident
Mr.
Prdidt:nt Cariolis
Cariolîs en
en J'Audiance
l'Audu.nce de
de la Tournelle du
pellanr, prononce par M
7.
7, Juin J'6+.
1"+. par lequel
I~uc! la
la procedure criminelle
criminelle en excez&amp;
exeez&amp;: port
poI[ d'armes.
d'armdI , contre
conCl'e
Sarmet
Sannct du Val. faite
f:aite àa la Requeile
Itcqucne de
de M.
M. Courres
Caunes Procureur du Roy au Siege
de Brignolle,
BrigDOlle. fue
fut calfée
alIèe pour
pout y avoir
noir écrir,
éait, comme Greffier ,le nommé
nommé Tocas
Tocas qui
qui
ell:oir
coulin üfu
dit Courtes, laque!
tIl:oitcoutin
iffu de ;:ermain
Cetma.i.D du
domt
IQque! devoit
devoÎt ù.bll:enir
ùbllenir Cuivane
(wv.uu l'Ordon.
l'Ordan.
A ijij

. . *:,..,z.._
,.

xk

�'44

DES JUGES EN GENERAL ,L1v.
,L.v. 1.
J. T, T.!.'
T. J.'

9.u':wx luges fouver:lins
rouverains de &amp;ire
faire des RcglcmC'n5
Reglemens))
XII.
Encore qu'il n'appartienne
n':lpp:lrtienne g.U':lUX
A.rrdt .la
01.. ~t".
neammoins il dl de laconnoifiince
laconnoiR:mcc des Juges fubaltcrnc$
fubahernes de les 6ire
faire obfcrve.r.
obferver,.
Amft
... ne:lntmoÎns
JUl~. 16"J7.
pu {uiv,lnt
fiUlvanr
'
l'aut llottre
'. de
dc L
E[comme
1e Lieutenant
L'Icurcn:lnt de
dB'
fiur 1:1.
l :l rcquili.
'fi
lc'lud
l~ Cea.rl
01'fie.lU. Et
c Brignolle
ngno Il c fur
requllIt';:;,',~'~-.!:ï
l'authorité
Loifeau.
comme le
'oIccl1,~tc
I.s tion
rion du Subnitur
$ubRÎtut de M'. le Procureur gcncral
geneeal du Roy, eut bit
fait inhibitions &amp;
&amp;:: defdce.Ulé1:Jc Ir..
!:f:~u'lI;~~~·
fenCes :lUX
aux.No~irC5&amp;
Ordmmancês
~::a..: · fenres
oemes &amp; Procureurs de Brignolle
BrignoUe ,,dccontrcvcnir~:lux
de c:ontrc'f'Coir au}: Ordaùl12Jltes
r~i.cdcsr~81.:
Rcglcmcns • furl.e
(ur le {uJet
Cujn dcstaxesde
des taxes de !cüts
leurs v:lIC:ltÎons,
vacations. &amp;
rOrdonn:mcc
r~itcdc,,~&amp;:k. &amp;
&amp;: Rcglemcns.
&amp;: que de
de: rOIdoruunce
::'ô~:::'::'i~.~n ils cnculfenc:appellcJur!e
cneullemappellë,(urlc fondement que laconuoiO"2.Dcc
laCOlUloiaànce des R~lemcns
RcglcmclUi apparappud:::;=l~c:·
J'r-'
OUr les
lei f.ûlc
r,ile
renoÎt
::aux Juges
Couverains. non pas aux Juges fubalretnet.
(ubalrcrDes. Par .Artel!:
renoit :lUX
Jugc~ fOUVCr2ms.
AueR: prononcé
obrencr.
par. M'.
Mo. le prcml~r
premièr Prec.aertt:
en l'Audiance
grand'Chambre du 1.6.
o!l"cnet.
pIC.
Prdiacn.c d'Oppede al
J'Audiancc de la grand'Chambu::
L6.
Janvier 16f7.1a
1657, la fUltC'ncefut
femenee fur con6rmée
confirmée conformément
aux conclu6ons dc:Mr.
de Mr, Je
le
Janvlt'r
c:onformément :lUX
P..rocureur
Ganres, plaicûnt
plaidant GaiHud
Gaill:ud pour les appdbm
appellans i1 JW"
par la raifon
Procureur geneI:l1
gmeraJ de Gantes.
njfon
peuvent faire
des Ordonmnccs
Ordonnances pour fiirc
Cufdite,
fufdite, que les
Ics Juges fubalrcrnes
fub:a.l.ecrnes peu'ime
&amp;irC'des
f.Ure obXIIJ.
[eryer
les Reglemens.
XIII.
ferycrlc.s
AnC'ft dllll:
C'dl
une maxime CC'rtaine
ccrI:linc au
a.u Pmement
Parlemenr de Provence,
pa.r les Arrdh,
A.ndin,;.
C'en unemnÎme
Ptovenct', érablie
établie par
Arrelb.
'1D~
la;. Inl'J"~ quc
~Ies
lcs Juges (uba!remcs
fiJbahcrncs ne ~uvmt
peuvent decerner
deccmcr contraintes pour leurs épices.
~pices. .Arreft
.,Acrefi:
u.
AI
.
.. r d
.
u~id:fFc~:~~~
donnéeC'n
eo l'Al.!di2nee
duUI).
13. J
Janvieu6;9.
tu la
la C'\UJe
c'lufe
dee la
b. Cc
Communauté
dee N
Chau,"i&lt;klrt-.lnl:
IAu d·lance d
anvlU"J6J9.rn
mmumu[c'd
'-JLlU111!larll~hullCt des &amp;.
Marror,
la. rcquifition
!'Advocar gene_
Jara~f1lC:I
Il. M
""Ot, conformément à
2 1.%
rcquilirion faite
ûitc par Manlîeur
Monficur J.Advoeat
gC'DC;~~C:;::'I:~ ni
flll de
deCor~is,
Cornus ,&amp;
&amp;; fut M.
M.,4:0réfon
d'OrHon Alfeffeur
Alfdfcllf au
~u Siege
~i~&amp;ede
de Digne,
DignC'. ,qui
qui :avoÎt
avoir d.cccmE
d,eeern~
lfm,.
la contraJ,Ilte
adjourne cn
en ~tfonne
perronne .ncc
,avec inhibioonsi
lOhiblOonsà luy &amp;:
&amp;; à
a toununes
tousautre.s luges
lf'lcn.
contrainte , adJOumé
P~ovinee) de deéerner
contraintes. ,
de
la Province,
dcJa
deéern&lt;'r fc.mblables
(cmblablesconcraiotes.
Arrefi: du 1::0.
c,n l'Audia.nce
dcspauvres)prononc~ par MonLeur
ManGeur
Aurre
Autre Arren
u., AvrÎII&amp;47.
Avril 1047. en
l'Audiance dcsp;auvres)prononcé
Prefident de Mefgrigni.
Mcrgrigni, en la
la. caufe d'Efcbngone
Sifteroo) concre
le premier Prdidenc
d'Efc1ulgone de Sifteron,
contte
l'Ep.Qeur desépiees.
des épices; p2.r
pu lequel
lequell:l
la contrainte fut came,
C3ffée) &amp;
&amp;: Efc1:mg~ne
Efcbngone réime.
rc:inteJ'E,aD:eur
cfl:é pris en
&amp;:: ordonné
grée d:lons
dans le biu
bien qui luy.a.voit
IU1.Jvoit eRé
cn paYC'tr.C'nt
payement des épices,
épiccs , &amp;
ordonné: que
COUt; plaidant
G:lill2.rd
l'Officier qui l'avoit
l'avOIt decernéc
deccrDée vieodroit rendre compte ià la Cour,
plaidanr G"illnd
les Arrdh
P:uis,
pour Efclallgonc,
Efc1:Ulgone,les
Aneth fondez,litrfemblables
fondez {ur (emblables Aqefts
Arrens du Poulemenr
Pul.emtllt de Paris,
XIV.
Xl".
rapportez
upporre1 par Paponüv.
Paponli'V, IS.
tg. Iii,
fit. J.
3••rt.4,
"1'4·
Artell
dill.
Er
Juges fubllterncs
A."dl4v1.
Et fi les
!esJugcs
(ubdterncs veulent dhe
Cnte payez
payt'z de leurs
Jeurs épices 11 ils doivent s'aqui aa dretfel;,
dreJfeJ; à~ la Cour,
fufd, &amp;: l'ayant obtenuë,
lllu, l'.l.
l't1'1l1li
Cour 1 &amp;
&amp;: demander la contrainte [u[d,
obtcnuë • ils ne l:L
l3.
~:i~~Il;:rr:;~
peuventexecu(er que contre
!~~Î~~IIC~re;: peuventc;(ec~ter
concre ccIuy
ccluy qui
quiaa gagné fon
[on procez,
procez ) non contre ccIuy
ccluy 'lui
qui
en ollltflui!~cJa'l'a
obmIUI!~eJa 1':a perdu, Ainfi
Al1lfi M. Regis,
Regis) cy-devant Juge
luge de Manofquc
M:mo{quc ,ayant
, ayant obtenu une
cn;rr'ile
contrainte de 13
120, Cour p~ur
pOUt le pay.cme~t
payement de [,s
épices. &amp;
&amp;: l'2.yant
J'ayant e.xecutée
executée contre
~n~:~K":~:I~~
(e.s épices,
œmre
celur qui la Communaute
~~r;':e'j:~
Communauté de Reillanne qUI
qui aVOlt
avait perdu fa caufe,
caure. fes
[es exeCutlollS
executiol1s furent c2.fcaClp~ldll
avec dépens;
.P=Ic!1,l fa
il caure.
C'lIUre, fées :lvec
dépens J pa{
par Arren prononcé par MonGeur
ManGeur le premier
prcmier Prelîdent
Prdidenc du Bernee
Bcrnt't
cn
en l'Audiance
l'Audi:lnce de la.
1:1 grand'Ch2.mbre,
gr:lnd'Chambre. du 2.Juin
2. luin 1641.
1642-. aur&amp;le
au r&amp;le de Forcalquier, fauf
à fe
(e pour.voir comme il app:micndra.
appartiendra. Plaidans
Plaid.ms du l'crier pour J2.
J:a. Communauté)
Communauré, &amp;
&amp;:
xv.
Mathicuw
Mathieu-alt conttaire.
conrraire.
Amll
dill.
Les cliens
Arr.~lVdu
1.
c1icns qui delT'..ande1lt
demandent Iajull:ice
Iajullice au Juge, ne doivent poim
point inllruffienrer,
inJlruQlenter, ny
Mill
Mm I&amp;H'
"~I' qui
llui venir pat
par fomm:uion,
fommation. mais bien pat
par requefl:e
requefl:c •, ou par compa.rant.
comparant, AinG'
hinG par Ar:,:~:~~~~d:l~;f
~':~~~dn~~:r~ir refl:
rell: prononcé en J'Audi2.nce
l'Audi:mcc de \2.
la grand'Chambre le Jeudy
lcudy %.
2. Mars ]645'
1645' pa.r
par
~uKJugelpar
_UI }ul;(Spa' IC·
lC' MonGeur
Monficur le
le premier PreGdent
Prdidenr de McfgrignÎ.
Melgrigni, fut ~Jfée
caffée la [omm2.tion
fommacion foiire
foliee 2.U
:lU Balle
qlleQ",
quell..&amp;.00
CMJ com·
com. de S.
S, Vallier.
Vallier, l'Audiance tenanr,
tenant, par
pu quelques particuliers.
particuliers, &amp;
&amp; condamné iceux
f:~;~\iO':~P31 en 6. livres d'amende,
d'amt'nde, la Communauté
Commun:luté de S. V:lilier,
Vallier. &amp;: le Ch2.pitte
Chapitre de GralTe
Gt:l.tfe SeiSei~
gneur
gnc:ur temporel &amp;: fpirituel,
fpitituc:1, panics
parties plaidante, • Blacas
8lacas &amp;
&amp;: Mourgues Advocars
Advocats en
cn
la caufe.
Cette
Cc~[te Jurifprudence aené
adlé cortigée
corrigée par l'Ordonnance
rOrdonnance nouvelle de Loüis XIV.
XlV,
tit.
lYI. z".qui
en cas de refus ou ncgligcncc
til, )J..
:J, Jrt,
3.,.qui ordonne les [ornm2.uons
fommauons aux Juges
Jugesen
neghgcnce
de juger.
X;i,
On demanda
A ~t
dem:md:l CD
en l'Audiance de 12.
la grand'Chambre
grand'Chmbre du 1.1.
1.1. Janvier
bnvier 1647, 2.uréle
a.uràlc de
hll:.~&amp;.,.~~l1i
J~:. I,.. /~·ai DraguigQan.
DraguigQan • fi une convention faitc
&amp;ite enU':
C'n~ un hericiet
heritier bene6ciaire,
beneJ;Cl2itt, quirnettoit
quimenoic
.d«tue _lk&amp; J'1~erit2gc
l'hetluge endilhiburion,
endinnbuuoD,&amp;
luge,, &lt;:ireffier
GrdlîC'r ~
&amp; Cur.tteurdïe~lIc
Cunreurd'icel1e iJ que
que: pour
POUt le~
les [2.Ca.
~11.~::'~1111~:"&amp;:
&amp;. le IU$e
Ycn",,",
qll'UII laites de .[Ous
tous .le!
les uois
des colloca~lons
des creanCiers.
~':::'~:=
uo~ en
CD lad.
bd. difi:nbuuon
diftri~ution&amp;.
&amp; fraIS
~~s .des
collocations ,des
crea?cias.
}"bCuoj.fallc
J-t"uour.,(C leur feroit
ferolt baillé
batlle par l'heritierI5o.livres.
1heritier150' hvres. elloitlicire!
c:llOltboce! Deux creanciers appeli2.nsde
appelu.ns de
t-t~c:'~:~~'
l'a.-alftS, la
b femence
(entence d'ofdre
d'ordre &amp;Ît(:
bite par
nU cc
ce Jugc-,
Juge.., difoienc9ue
difoicnrque.ceue
cene con.vencion
conventioncUoÎt
iUici~~c;
eR:oit illicinct:wpan~.
F,
t''d'
.
re &amp;.
&amp; contre
COntte l'honneneré
1bonneRece publique des Juges,
Joges • qUI
qw dOivent
olyent a.vOlr
avol! pour objet, non
te
leut
leur inrerell.
inn:rell:. maisceluy
mais cduy de la
la Jullice;
JuR:ice; &amp;.
l'l: alleguoienr
a11~knt la /.
1. fpûJil.is
f.iJil.iJ C,
c. rit
iLf':fl.l4luJ.
,.ftûlld.
Au cantuire
cODmire fut aV2.ncé
anncé que cette convemioneftoit
conTcotionel1oÎc licitc
licite &amp;:
&amp;: authorifCe
autborifée pu
par lat.l.c.
La/.I.C.
JtHIY'MI.
ûj}m.I. Par Arreft
And\. dudit
dudlt jour
jour: prononcé
ptooonc:é par
par MonGeur le Prefidcnt
Pre6dcnt de ReguJfe)
Reguife,
enfemblc Je
la convention
conTention fur
fut declarée
dc::clarée nulle
nuUe &amp;
&amp;: illicite;
illiciteJ &amp;:
&amp;: Je
Je.. Juge,
Juge,cufemble
le Greffier&amp;
Greffier&amp;: Cu.
CurarcurcondamnC'Z
livres qu'ils :avoicot
rateur condamnC"Z. de rendre
rO'ldre les ISO.
lso.lines
avoic:nt receuës.
reccuëJ. inhibitions
iDbJbicions faitc:s
&amp;irnài tous
tOUS Juges
luges de f;tire
f.ticc de femblablcs
fcmblablc:s conventions,
conventions, àà pcine
peine de
de (ufpenGoD
(ufpenfion de
de leurs'

en

"1"&amp;
""7'

:=:.

}Ilin

,.

.

1

Ah

qui

r::to,::pn

�DES JUGES EN GENERAL, L.v.
1.
Llv. 1.I. T'T.
T'T.I.

S

c.huges • &amp;::
&amp;: ~~ ces 6ns
fins qu'cXtr:lÎrs
qu'extraits feroient
(croient cn..,oyez
CDTOYez de l'Arrell:'
l'ArreR:â..toures
rQutçs les·Jcrirdi.
les Jerifdi.
tl:ions
y eftre teus,
thons Roplles
ROY211es &amp;:
&amp; Sieges de 1:1
b Province. pour
pouryeftre
teus. cnreglftrez
cnreglfuc% &amp;"
&amp;: obrelV~z..
obrel~.
l'hclip
Phdip &amp;
&amp;: Perierappell:ans.
Pcner2ppdbDJ" J Aguillons,
Aguillons. le Juge J~ 6(.
&amp;. Greffier de Bargemon
B;ugcmoD partIes
parnes
plaidantes.
•
XVII.
pwcbnlcsl Pciffond.
PeHfond. Courtes
Courte. &amp;:
&amp;: M:l.thlCu
Murueu plaidaient
plaJd01CDI en la
I:t c:lufe.
aufc.
xvII.
Comme le
fom deux pc=cfonnes
du l~.
le Juge
Juge: &amp;&amp;. le
Je Greffier
Grcfficrfonr
perfonnes llbColumentnecelf.aires
abfolumc=nrnecdfairc.s: pour les
les Amlb
A'«"'4.
"~.
.
nOffi.
.
d
.
Il.
6
d'
fi:
)'hY"4"&amp;'I'
~ pareos.::&amp;
WI7 "4
... 11:qui
0"
" •. ccs
JU Il ICC.
ces Officiers
Ciers ne o~vent.pom~
olvene POint cure
CUIC
pareDS.:I. fin
cr [OUcou- r-:OY.
l'Cl••
",1.
procedures de JUlllee
n 00 (let
"J'.
tC
Audl:ancc de
jugt
ce forte
(orte d'ombu.gc.
d'ombrage. AlDti
Ainfi par Arrd}
Arrc:1l donne
donné cn
en 1)'.'\udUncc
de la
12 Tournelle
Tournelle du 1.:'.
1:.. co'
;.&amp;~ •• ~"C
Mus 16~.
16~.mla
caufedc
Tboron de B.elfe
BeIre co.mrc
comte Bord. fl~t
fin ordonné
ordoOlJé que le SeiSet· ~:~r.~o]~~cm;
~:'.uitJ~&amp;:
MoUS
en la caufe
~e !horon
gneur
au:res OffiCiers
pomr parens.
Grclfi~, ..M~
gneur de Beffe
Beffe mettrOlt
mauDit dd';LUtT(1i
Officiers qm
qui ne fuIrent
fuIfentpoint
parms J pl:lidans
plaidans du l~
le C~5c'
l'crier&amp;:
... r~uc f'~
Perier &amp; Pei/fone!.
Peitfone1. Etpar-&lt;3utre
cr par'2Une Arteftdu1J.
Arre:ft du l.J. Novembre 16j8.
1l1S. prononcé en
cn l'AuJ'Au- ptI1'
pcutlll;énc
p.
diance
de la Tournelle
par Monficur
Turc &amp;:
di:mc:ede
Tournel1epar
ManGeur Je
le Prefidem
Prdidem de Br;lS
Br~ ,1 encre
entreTurc
&amp; Chaix du mIs.
ln!$.
•
Martigues,
Martigues 1 la
b. procedure crinlinel!e
crinuneUe fJ,KC
fri;.e par
p.u le Juge
Juge &amp; le Greffier.
Greffier J qui
qui cfl:oiem
dloiem
Cou
fins-germains ,1 fut
Coufiw-gennalns
fuc calTée,
calf~e. Uo:,donné
&amp;"o:donné que
que le Seigneur
Seigneur du Martigues
Marugues ér:lbliroie
c=rabliroit
pointparens,plaidans Pouthoni
r /SC
xvnr.
des Juges
Ju~es &amp;Greffiets
&amp;.Greffiers qui ne lèrGienc
Cereienrpoinrpateos,pl2id3.JlS
Pourhonier
&amp; Bourrellen:
Bourrellen.
rvnr.
7
Les Juges fubalrernes
fub:l.lternes de l&lt;l.
b PrOVlllce
ProVlIlce ne peuvent
peuvene donner
donner permlffion
pcnniJTion ou par~.lIlS
p"'~"lis Ar:tll
Atrcn &lt;lu
dll 1:
,.
d'execllter descommifiions
viennent hors
rdervé au
d'cxccurcr
d~scommiJ!i0nsqui vienncnr
b~rs de
de. la
la Province,
Provin.ce. celaell:anc
cc:l.ae~ncrcCervé:
au ,'"&lt;,~',''',&lt;'~+7,'
~:i'~cr i;::~11
' 1lee Juge
' Soultecs
n d
' !4rtaris
Juge fouverain.
ue
Sou "lers eUn
onne
rub~l.Ir
fouvcr:Ltn. Et
Et comme
luge de
cuO:
donne
!iI'~4I1S d'
d executer une aU1h5t1
ausJ~ nC"
(ubal.
commiffion emanée du Ch:itder
Châtelet de Paris;
P:ltis; par
p:ar Arrefr
Mreft- prononcé en l'Audiancc
l'Audi:ance de
de !eInu
IClIln ~ &lt;lo""n~t
J~
la gr:Lnd'Chambn:
gr:md'Chambre du 7, Fevrier
;:";:t~::;'l;.
Fcvrier 1647"
1617' par Monlieur
MonGeur le premier
prC'mier Prefidenr
Prefidenr de Mef- ;:::I~:;;'
grigni,
ceruins fairs
c0m!.lIiOI&gt;l 'lui
grigni J ilil fut
fuc ordonné qu'il
qu'li viendroit
yiendroit répondre en perfonne fur ccrains
faits;; inin. ,6aISo.
lllli
III
bitions &amp;
&amp;: ddfenfes
detfenfes furent f~ites
2 touS Juges de)r
hlbltions
f~ites?t.
de la Province. de bailler !.r~alis.
IATt41is. "",OI~I.
'fœCIIh.l ItIlrJ.
unI.
d'execurercommifUons
conformemenr aux
d'executercommiJl1ons ven:lnsab~xtrÀ,
veDans""...:!,; J confonntment
:aux conclulions
condulions de Mon~
Monlieur le Procureur geneul
genenJ de Gantes.
G:aDtCS • qui allegua
:alIegua un Reglcment
ReglemcDt de la Gour de
l':Innée
G.tutiere panies
plaidantes.
l':année 16;1.
1631.' Annee&amp;.
Annet &amp; GJ.Dtiere
p:uues plaidanres.
par l'Ordonnance nouvelle de LoUis
Loüis XIV.
Cene Jurifprudenceaefté
JurifprudcnGCllefié corrigée
cOrfigéepar
de
ran t667.tit.
de!"an
1667.1;'. 1.7.
:.7. 4rl.
An. 6.
Les Juges ne peuvene
cfire :t.ccufcz.
:accurez p:n
:accufe de crime
XIX.
peuvent clUe:
p2r ceux que l'on :l.ecu(e
ri%".
pardev3Dt
cette raifon
rai(on de police.
Ic public a intc:rell:que
interefl: que les Juges
(oient 101
MAlfe~
pudev:mt eux, par Cerre
police, que le
Jugesfoient
Auc~ da
Cil ,:
dans I:t.
la feurcté.
feureré, non feulement de leur vic,
vie~ mais encore
CDcore de procez • en fai(anr·dcs
!r;~:ll il·~·
il"'~' !t:i
!IÜ
f.lif:uu des kll~:11
E'fK lu)••
procedures c.nminellcs;
criminelles; cu
cerre porre
accurez (e
"'C~"I.e
lulu.
car fi cette
porte eftoit ouverte,les
ouvette J les accufez
fe rendroient
rcndroienr JIIC
ordinairement
accu(:t.teun de leurs Juges. Aiofi
Ainfi le nommé Blain :lyanr
cfté accurc
accure ~f.c':(tJ'lhY~;
ordinairementaccufateufS
ayant ell:é
!I!:e~("~l";:;
pardevant les Officiers de la Cadiere,
Cadiere , d'avoir b.tttu
pardcv:anr
barN :à.2 coups de fourche un nommé ccu
crus 'I.u~
1llc ~~'Oll
o.
c_"• .• cJ:
r.
.J
~ccur~ dtC cl&lt;mll
•:apres
· ·. ay::lDtI:lIClOrOrmerconrre
Offi'
lcs
'
(lOl'M
B crnu
&amp;:
apres
es acculant
paruevant
pno!Uallttu.1i.
ernard •) "'"
2yanr 1:_
I.lt lOrorruer contre 1es Ofli'
Ciers, 1
aCCUlant
p2r d
eV:lOt le ,tclI(c
rlf~nlllt
~
Lieurenant d'Arles d'avoir forcé Bernard
cetCe expofirion
cxpofition;; p2r
par Arreil
pro.
Bcrn:ard de faire cetre
Arrel1: proDoncé
Tournellc- du,.
du 9. Mars 1647.
noncé en
cn l"Au'di:ancede
l'Alldiaoccde la Tourncllr
16-1-7. par Monlicur
Monfieur le Prefidenr
Prelidenr de
la Roque, la procedure du Lieutenant
fut infirmée, conformément aux concluuons
conc1ulions
Licutenant fur
I:;"vocae Gcncul
plaidansBlallc
de Monfieur
Monlieurl.'.Avocat
Gen~ral de Cormis. plaidans
Blanc &amp; Giraud.
Pu
la.meCm.... ;:ai~on
font non recevables.
recevables d'jccufct
,.:
Par la.ll1efin...
rai~on que delfu"les
deITus:,les COlnmunaucez
COUlmuna~tez (one
d'acco(cr Al~~·
",,~i' da
du 1.:
OffiCiers de Jufhce; cr
car la confequence
alfujeuir aux Dec"l'H"
'lui
les Officlen
confequcl1ce [croit
ferOlt trop grande de les :l.llujcttir
1)«. '6 ••. "
;
peuples.
p:lr ArreO:
Arrefl: donné en
Cilla
jugt. 'lUt
euples. Ainfi jugé p:H
b Chambre de la Tourndle
Toumclle le 10. Decem- 1• J~CE,
'l~c lu
CI
' le Prdîdcnt
~
'fuis
d"
Comm..... ~.CI
• 44, pr~noncé
bre
Moufieurle
de Regune,
ReguJfe.
d'Olioules
~O;:::"':.UI'::V~
re ~~644'
prononce:• par M
onllcur
Preu'dencde
les Con
Comuls
Ohoules no:po:u'f'Cn.""CII~
&amp;
Slcard B:ule.
plaidamcs. Du Perier plaidait
plaidoit poUt
rel lu ]ugCll.
jugC4.
&amp;: Sicard
B:l.i1e. parties
patries plaidantcs.
pour le Baile.
B:aile. qui ciu
cita deux fe.l...
prccedens
Arrefl:s,,"un
l'un conue
l'auue contte
conrre les
Confuls
d'Ar..
.
precedens Arrens
conere les Conruls
Confuls d'Orgon.
d'Orgon, l'aune
Ics Con
fuis d'Ar.
les, en f:aveur
Liemen.:a.Dt de Juge des Pons.
faveur de Bla.ife
Blaife Lieutenant
Paru.
LcJuge
de dol, fraudc
coneuffion. (uiA,~c~l'du IJ
~ •••
Le luge peut efl:re
cfi.re pris .àà partie
p:urio: formelle en cas dedol,
&amp;aude &amp;: concu(lion.
fui· A~:r
'une l'Ordonn:ance
l'Orclonn:ance de l'an lB'.
:Innoutionsde
Carondas furicelle,/w.,Jit.
furicelle,/iv.,.tit. J.
f. NOT.
No,.. " .. ,. "oU
'1.'"
...me
IJj'. &amp; les annot:ltiow
de CaroDW
~rrt. 1.,.l\~omac
Mornac traiue
certe l'(u~"ftion
qucnion (ur
l:a / f/i-f,ZJlli!itM.I.
ff itJ.iiâit..
"~J·II"iâis. &amp;
&amp;:: Loiiet
Loücr &amp;:
a ~f
dcdn~ ~=
'IWo,"'
.T1.
tr.alUe cette
fUr 1:1./.
ok :.
rIililMfimilim
'1'Itt.L.r.Il111.14.malS
d·
..
d'Ch
"
B
ro dcau ln
aenl'Audianccdelasran
ambre du oOf'nllf'co'c
Brodeau
I./m.
L.&amp;... lof.maull"onueman
on dem:mdaenI'Audi:ancedel:L
gt':lJ]d
Cbambredu
IrltJ~gtl~nie
J Ic !,uuc..
.2;.
.. fi trois
nois p~~li~de
enUDe
.Ii· Novembre I~"'J
1~4~'
p.rt~~uli,ersdeS. M~ay:ans
Ma~iminay.ans eft!cond:unnez
efif condamnez en
une L.~k
L':r~:k cr:amende
VigUier fans
[ans les oUlr, a caufe
ou[e que 1on
1onavOlt
trouve: de leurs pource.rux
pource:aux ddlu.
~uIliIU­
amende par le Viguier
aVOltn:ou"c:
IIldIti at alllli;_
par la vilJeleparcz
ville.(eparez. de la g:a.rde
g&lt;lrde publique. avoient pû prnJdre
prendre .àà panic en l':rppella_
l':Ippclla_ SE,
g~. ,,11'00
~r
.... .Juge
).r
tion par eux relcvée
relevée le Viguiet.
avoir ure
uŒ de dol, pour:l\'oir
i:':~f~~~~
cion
Viguier) fur le fondemenrqu'il
fondement qu'll avait
poura\'oÎr ::'~l't~
rendu Jugement
jugement f:ms
[ans les oüir. La queftion agitée, par lureftduditjour
Arrefiduditjour Jeudy,
leudy. propro· 1q
luy 'llll"~'
'lui Ipla.i~~
noncé par Monfieur de Boyer DoycD
Doyen de
dela
Cour,confirmatif dela
dcla Sectcnce
Sentence du LîcuLieu- ~~~!~"~l~
'~':.~::!p~bft:
Doncé:
la CoUl',confirmatif
tenant ,la
panic fut declarée
dcclarée mal
niai faite. &amp; les p:uriculiefl
particuliers condamnez aux 1&lt;:,",1:.
jç,emfl.
ren:am,
J:a prife à ~artie
dépens mo~crez
modercz. a:i. 10. hvres
livres pour chacun: &amp;.
&amp;: ncanon~ins
neantmoins or4o~é
ordonné que le Vigulct"
Viguier
~é~s
jugement dcs
des caufes meuës &amp;
&amp;: aà mouvolt
mouvoir des particuliers duranr
durant Gx
UX
$s'abf1:iendroit
abftlendrolf du Jugement
aux eonclufions de Monlieur Je
le Procureur Gener.al
General de G:LlltCS,
Gantes,
mois: conformément auxcoucluoonsdc
qui dit!
dit, que le.moycnallegué.par
le moycnallegué par les particuliersn'eO:oi~
parcicuIÎersn'cfl:oÎt point un CUler
fujet deprifcà
de prifeà p:ar~
par~ui
Ile.
tic. mais un gnef
grief Gmple.
fimple. 1ll:udans,
l&gt;laidans. Bl:aoc
Blanc pour Jes
les paruculias,
paniculiets. &amp;.
&amp;: Fouque pour M.
Fouquet Viguier.
.A iij

z:,d

t

•.

1."

16.,.

(_

�XXIII.
XXIIl.

66

DES JUGES EN GENERAL, Llv.
L.v. 1. TIT.I:
T'T.I:

:"mll 1111 ~l:
~::~ll:~~~;.ri

Les lugl:s
Juges ordih:lires
ordmaires non
Don Viguiers
Y~guier5 :dfilb:nc
affinent :lUX
:aux donations
donauons cntre
eDtr~ vifs.
vifs. :lUX
aux bureaux
bUfC2UX
~%;&lt;:~:j1l1~~
(alaire pour leur
.affifranpen-&lt; .... hau des HofpuaulC.
Hofplt2U% 1 &amp;"
li :lUX
;lUX redditions
re:ddluoDS de
de: coroptes
comptes.• fans.prendre
fans prcndre(alalre~ur
leuraffillan.~ ~SIl'~'4:... ce.
Cc. Aiou
Am6 ord?~né
ordonné p:lr
par /l.rrel1::
Arreft de
dercglancnr
du:2.l. Novembre 161~.
th..._aà .Ia
la ~arre.
Barre. cntre
cotre:
:~~~~:~Kn~
rcglcmc~[ ~U2.t.
.uuOtc&lt;llw.irs.
~~6I~:':.if'. M. Claude Rlbu:r
Ribicr Juge
Juge Royal de S. Maxlmm,
Maximin. &amp;&amp; M.
M_ )c:m
Jean Arbaud ViguIer.
Viguier.
lU
~ ... &lt;aan 01.,
"" }ku~_.
4" Comme IcJugc
le Juge doi[(:lhe
doit cA:fe d'uner=putation
d'une: r=putation fans uche.
nche. allai
:luRi ccluy
cduy 'Jlli
CJ.ui dl:
dl infJ.mc
inf~tnc
~::î:='~~
criminel ,ne
cette fonaion. Ainu
~:;·t*'"" ou
oucnminc:l,
ne peut pas
pas faire
f.a.irecctte
Ain6 pu ArrcA:
And} prononce
prononce: en
en l'Audianl'Audian·
comPI".
Cc
j. Mars 16-+&lt;t.
a.r-a..
u de la
1:1. Tournelle d~
d~S.
16H' par
par ManGeur le Prcfidcm
Prc6deot de Rcgulfc,in.6.rmarif
Reguffc"io6rmatif
x~
x~ IX'
Il.-

de la
criminelle F.!.irc ài la requdl:c
12 Sentence
SenteDCe: du Llcuren:lnt
Lieutenant de Dignc,l:a
Dignc,b procedure
proccdurccrimindle&amp;ire
rcqucnc de

M~cl'44~
Baile de Baudun.
fut c:l.iféc,
~ IIH_ l:~
S:2 GombcrtS
Gomberts par
pat Pcllcchin
PdlechinBailcde
Baudun.fut
aflèc. fondé fur cc qu'il
quil avoit fait
nit

~I :~~~~::f.
~i~ ceffion
cdlion de b~ens;
bleDS; inhib!tions
inhibitiOns &amp;: deffenfes
ddttnfes lur.
Iuy furent fJ,ir.es
(;aites d'cxercer cy-aprés
cy-aprésaucune
~ud
aucune

li~~tbic!u.d'l\.
au SeIgneur
~~\~~~ charge
du.rge pubhquede
publique de Balle.
Rule, GrdEer,ou
Greffier.ou NOClue,
Noa.ire. &amp;:
&amp;:au
Seigneur de mettre autre
aune Ju1uge que de la
qualité requife.
bqualÎté
rectui(e. Gombem
Gombcru &amp;: Amphoux
AmphoUJ: p:UtlC:s
pulles plaid::mtes,
plaidantes. Billon &amp;: Co~~~t~
VOC3ts des parties;conformemenr
=~ dt
4t )lI&amp;.
jW. lonio
10010 A
Ayoau
partiC.$;cooformanent aux
::I.UX conclurIOns
condu60ns de MonGeur
Monfieur l'Avocar
l'Avocou Ge~.
nerai
de Cormis.
neralde
xxv.
P2r
XXv.
Par la mefme
me(me nifon
Diron le condamné
coochmné ilil. un b:mnilfemenr
baonifTemenc perpctuel
perperuel.t ne peut
J "ndl
auffi faire
Alldl clu
à l,:
l,. pas
pu auflî
&amp;ire h.
b fonaion
fonlhoo de Juge. Ain6
Ainli jugé
Jugé par
pu Arren dooné
donné en l'Audiance
l'Audianee de
.~"t:I;,~1:Îut~
'~'ê~1:~ la Tourndledu
Toumclledu J9.bnvÎe[l6+&amp;.
19.Janvicr 16+'. prononcé p2r
par Monfieur
MonGeur le
Je Prefident
Prdi.dent de la Roque.
Roque ~
hluà tlClUlloaqui decern3
perfonnei comrc
plw 2Dcien
u=a dccema adjournemenr
:adJoumemenfpeUooocl
contte M.André
M .André Auberge,le
Auberge.le plus
ancÎen Avo_
A vo_
;dÎ;'~~:'i,,:~
criminelle conne Jean Mamet&gt;
:'~Ic~~ car
nt de Forcalquicr
Forcalquier,J qui avoit Eüt
fait une procedure cnmmelle
Moutet.
d~lDlIé ..• ..
W1ball'
avoit dl:é
cl1:é condamné à2. un banoi(femeotde
4-.i
!tu. par la raifon
[;lifon qu'il :avoir
banniffi:mentde la Province durant
dUf2JIt fa.
f::l
.,tr~mL
,-ie,
fit inhibition de faire
Juge. &amp;: cdfa
.ur~
vÎe. luy 6t
f.ûre 2ucune
aucune fonaion
fonélion de luge.
calTa la procedure; moy
plaidant
L'ArreR: fondé fur
2urhorité de Brodeau
Loüet in lit,
S.
Drodau fur Lo\ieti.
lit.S.
pl:udant pour Mouret,
Moutet. L'Arren
(ur rI"authorité
611m. I}.
d(J"oJ~ali",sde 'ault.
btlujc, Arr,
Ar" l,
11l11li.
Ii. &amp;:P:1POO
&amp;:PJ.pon liV.3.lit.
/W..J.rif. US'IJ.r.nmuu
1.
XXVI,
L'Excommunié ne pcut pu auffi efrre
erae Juge,
Juge. aioli,
xxvt.
ainG. par Arreil:donné
Arrdl:donné cn
en l'Audiancc
l'Audiance
JAndld.u "u .. de la
grand' Chmlbrc.du
Jeudy 2.1,
faite par
.,Aucftd:
b gnnd'
Chambre.du Jeud}
:'1. Fevrier 1658. rdedion
rdellion f.ute
pat le Pere Guei·
Guei•• e~'rd~t'
par fon
General. de l'Abbdfc &amp;:au&amp;: auc~~. :~~: dan Obfervanrin,
Obrcrvmtin, quiavoitcR:é
quiavoitcfré excommunié
excommuniép2r
ron Genet'2l.deI'Abbetrc
ttluJ
U· etes
ai:..,~i dl u,
n:es Officieres du Monaftere
Mon~erc de Ste. Claire d'Aix, fut dee1:uée
decJuée abu6ve.
abuGve. &amp;: ordonné
~=:n'renJ"u';feroit procedé pardevant
autre que le Pere Gueidan.
~ollcthcj~';· qu'il (croit
pardeV2.nt autIe
GueidloD, PI:1idans
Pbidans Viani
Viam &amp;:De&amp;: Oc:corio} l'Arreil:
2.4' 'puft.
corio.
I"Arrell: fondé fur
rur la caufe
au[el-+qlllfi. l,
" Call1Re
CAn,n~ MiwNNr.
Nir."'lIr,
XXVII.
demandé en l'Audiancc
l'Audiance dela
de la Tournelle dUIS, Novembre 1642.,
6 un deXXVIL
L'on a demande
16-41-' Gun
N:;~"~':~. I~: cret de prire
Officier, &amp;: l'Officier fousl'écroüe,l'interfous l'écroüe,l'inrer·
N:~~c~,:~.I~:
prirc de corps executécontre
cxecUtéCOnlre un Ollicicr.
Dec,
Jh6,&amp;: 17:
ra charge; &amp;: li
fi l'information &amp;: les procedures de Jnft:ice
~Cf.I'4,.lIt:
~7: dit de la fonlhon
foncHon de
defa
hlll:ice qu'il
~~'j::l~' ~:;
~:~ f.l.it
font nullcs
nulles 1
1On
diroit.p'0ur la validi.té
laprocedur,e.que
§, I~.
I~,
~.~'j::'~'
folit [Ont
On dl(oir.p'0ur
validi~é de la
procedur.e,quc par b/.liber'fls
lai, lilJlrlll~ §.
ttlu12,ui cftprc.6o/ldfilm
ad mUNmp.
Officlcrprevcnu de Cflmc
cnme ''''1111
NOVOS hONora
cclUf"lIi
cR piC, 6 .drllm Gottoff,
Gart'.!. ff.
jf.lld
munmp. Un Officlcrptevenu
h""ru nON
mm ildt.dtYC,Il\l c quclquc
pifiitllr ,ftd 'lJlIrrtsrll;nll
folurune
tendre ifivali·
itl'vali"".nu
'1ucl'l~c piflitNr
veUrtsrttiNti ,,&amp;;
&amp;: qu'il
qu'i~f;l,ut
une [urpen(jon
fufpen60n expteJfe
exprelfe POUt
pour ·téndrc
~R:eiu;ec. pc~t
~ft~ciu;cc.
pUt de cc qu'il fait.
fair,
Au comraire
interdiD:ion , 600n
cOIUfaire il fut dit. que la prife de corps enoit une inrerdill:ion
linon expreCexpreft'acite : &amp;:
&amp;; qu'il y avoit
avoir implication qu'un
qu'uu criminel full:
fuR: pris :lU corps,
fe , du moins [';I,cite
&amp;: Ile
fuft: pas interdir.
interdit. P::t.r
p3r Monfieur
Mon6eur le Prelident
ne fuf\:
P:lr Arrell: dl1dic jour prononcé par
Pre/ident de
13
Roquette. la procedure faîte par Artaud
Anaud Huiffier
Huiflier au P;lr!emem
Parlement •.\ comre
contre lequel
1::1 Roquette,
eft:oic le deerer,
decret, fut caffée,
calTée, Marguerit &amp;: Barneau
Bameau panics
panics)J plaidans du Perier&amp;:
Pericr&amp;
dl:oic
Courtes;
confonnémcot aux conclu
lions de Mooli.eut
Monlieur l'Advocat General d'UCourees: conformémenr
condulions
baye.
Semblable Arreil:
Decembre 1646,
Monueurle
Preudenr de la
la.
Sembb.ble
Arren du 1. Deccmbre
16+6. prononcé par
patMonGeur
le PreGdent
Roque. qui caff;l
ca(f;L une
unc information faite par MaiChe
Mai(he Bonieux
Bonieux.1 Juge Roya.l
preve.
Royal prevefaux, contre lequel y avoit
avoir eu
cu Arreft
proce'l. extraordinaire.
extraordinaire J &amp;:
&amp;;
nu de crime de faux.
Artell: du prOCC1.
Juy lir
fit inhibition de faire l'Ornee
l'Office ddugc:
de Juge jurques
jufques à cequ'lls'en
ce qu'ils'eo furt
fun purgé.
purgé, Le lieue
6eut
luy
d'Aries &amp;::
&amp; Gaudon panics
panies plaidantes
pl:lidaDtes,J du Perier &amp;: PeilI'onel
PeHI"onc:l plaidoient
Archevêque d'Arles
en "'.caule.
IJ. caule.
Aurredu27.
16S1. prononcé pu
par MonGeur le Prdidcnr
Pretident de Ja
la RoAutre
du 27. Novembre 16j1.
calI':l l'infonmtion
l'inform3tion prire par M.
M, Roffet Lieucenant
Lieutenant de Juge de
quette • qui eaŒa
Noves,
cnminei &amp;:
lefoodement
delaL.
u .. C.JtIÜ!II;W;'IlS.
C.dtJigllÎt4IÎblls. &amp;
&amp;:" non purgé
purgé.J fur le
fondement de
JaL. 1:'.
&amp;:: un
Noves. cnminel
Acren r::apporcr:par
rapporcépar bla. Rochelhvîn
R..ocbe8:lvîn en(CJ
enfes IJ.
13. Parlemens::
Parlemens : La fllifon
cil: que le Juge
t'2i(on en
Arrdl:
doite{lre 111/($'1
jJlu~.tfim~
enCa per(onoe
pcrfonne en
cn plus grande que celle
cclle
f41lU.&gt; .!Il
al qu'une tache cola
doitcftre
particulier;; de mdine
mefme qu'une ache
tache au yif.lgecft
vif.lge en plus vifible
vi6ble &amp;::
&amp;: plus f.lote
f.lcile ~à
d'un puoculi:r
remarquer. qu'ennulaunc
qu'en nul :lutre endroit du corps,
corps t les luges
Jugcs dbns
eftans le virage
vifagc du
dLi corps
rcma.rqucr,
monde,
politique du monde.
xAvlll.
Parlement de Provence en
en: li)alOllX
fi jaloLix de la.
la candeur aL
&amp; integritf
integrité aux
2UX Juges &amp;::
&amp;
1%"111.
Le Pulemenc
).farTC~ d~ :i4~ Officiers de Jultiee.
Junice, que le nomme
nommé Abel HuiJlier
Huiffier :ludit
audit Parlement,
Pulement, ayant
aY2Dt obtenu
:,rr~I~1.':".;:
.ce~l" IlJglK du RoylctrteS
Roy lenres d'abolition du crimequ\l
crime qU'lI avoitcommisll'cndroit
avoitcommis à l'endroit d'une jeune or·
~c
~:J':fun;e~f:.:tphe4ne
pheline del'Hofpita1
de l'Hofpiral de la Cbaritç
Charité d'Aix ~J qu't.lavoit
qu'davoit de80rée pu
par force;
foree: i &amp;:
'" poW'
pour
t;~~
J.tlUt
Ulcn OIICU~
~

,:idl:

:-pe

�DES JUGES EN GENE
RAL, LIV, 1. TIT,
I.
GENERAL,LIY'J.
TIT.I.

1
.
7 HlllffitrCOtl~all\
HmllitlCOll:!.am

,'on duquel il avait
ni(on
avoit efié
eRé condamné
conrhmné par Arrell:
ArreCt p:lr
pu deffaut
defF.tut aux Galeres: Ledit Par- II~
III oui
MIS ~a.lcf"'"
l:,.kTft.
,lcmemCurlapreCentation
,'
ddee 1Ja gran.
bre d
cl l~u 1+.
l...
f o1Y obtenu
tnrOfC
'Ill Il .~l
, en
,
""
t'MiIrfiullflh
""
Icmentlurlaprefcntation
fJ,jrc
l'Audl1oce
f"'lfe
enlAudlance
grand'Ch am b
~·laYo1Jltn
... lcnr~
alrel
16'7.
Oppede •••d·~,,?I;I!,",.
dedara par And\:
AcreR:. prononcé par
pu Monlieur
ManGeur le premIer
premier Prclidenc
Prdidcnc cld'Oppede
,.~lili... kc
ft.
16J17. dcclar;l
• • • •
bl
cl
a;
cl
'l'
d
'
CII/O"" a IUT d.
pour
conmu(c par Abel
e dee po
e er, aà l':l?vcnlr
a. vemr aucun
der.it. de la
poUf la faure
f,lutc:commÎfc
Abel.• Iccluy
ICcluy mcapa
iou,p.able
polfcder.
a!Jeun fcrtljli~al/'~
Office deJuRice
de Jullice 11 ordonna qu'il
qU'II Ce
fe demcrcroit
demenrait du lien
lieD dans CrolS
UOLS mOlS
moLS 1• &amp;
&amp;: le con4;00- Ii.~c
j.KC d'Muoi.
ÜM avio
d:lmnaen
d':amande envers
_'XXOc.
d:unnacn .tS.
1.f· livres
ltvtesd'amandc
CDVcn le Roy.
-'xXIX.
Le
merme Parlement
point que les Juges prennent
LemcCmc
Parlemau ne
oc: permet
pcrmct-poUlt
pcenottlt des fermes publiques.
publiques, Amll
Antft da
ob If·
'f~
'u,"'am
Cuivant l'Ordonn:mce.
l'Ordonnance. Ainu
AinG par
p:ac ArreCt
Arreft prononcé en
cn l'Audiancc
rAudia.nce de lagrand'Chamla gnnd'Cham- hyritt
re·..n l.'ll.qoi
aiL"",
Ilbrc
'~1
'
lle
'P
'dem d&lt;prEdre&lt;lafn.unn&lt;l,u'!~!l"
bec• du LundYIJ.
Lundy 1.1. Fevnerl6sS.
Fevric:r
16fl. :lurc
2U r&amp;le
d'Arles.
Monf101r
premier
PrefadeDc
~~:;".J.~~
e d'A
r1es. par M
onncnr
e premlc=r
l'eu
d'Oppede, cn
la caufe
~n la
publi'l.u&lt;l.
cob
cauJc des Confuls
Coafws de S. Remy, &amp;
&amp;:: le Procureur du Roy
Royen
b judÎjl,ldi- 1Il&lt;1
mUl"'bli'lun.
arure il fit
fir inhibitions audit Procureur du Roy, &amp;
&amp;: à touS
(OOS aunes
aurtes OffiCiers de la
ca.turc
Provin;~
Provin;e, de prendrc
prendre des fermes publiques. p\aidalls
pbidans G:lillard
Gailbrd &amp;
&amp;:: Barrel.
Burel.
L'on
Tournelle du 16. Mar~.t~47.
L'op a demandé
demandé en I·Audianc.e
I·Audianc.c de la Toumdlcdu
Mar~.1~47· fili .un Colle:
Colle. A":flx:~
AtI~ ,1.
Il.
gue pouvoir enre
d'tre Juge de (o.n.colleg~e.
(on colIegue, &amp;:
al ~
fi laproce~ure
12 procedure c~lmlDel1e
cnmlDelle faHe
foute par un M,n
Man ,',t].
IlH~
Bailc
cette procedu- l''&lt;r''''','nwc,'
1.
Baile pour le Juge citait
cltoit leglome
Iegiame 1 Lon
L'on dl(Olt
difait pour 1accuse,
l'accusé, quc
qucceueprocedu~..a,.
•
"
gc
r fdJ·t'L
A.." g u
fc
da'·C
11.- t &lt;
J:"ICu
carc~
re enoit
lUluce &lt;1&lt;
roocoll&lt;guc.
efioit grandement (u(peéle
{ufpcSe &amp;:
&amp;:: da.ngen:Ule;
dangcrnue:
; C2r
C2.r le Juge elt~t1e
cUOlntle che ec I2Julllce
... ra.co:kt=&amp;:
Greffier dépeDdam
indubirablement les
&amp;:: le
lc Baile &amp;
&amp;: le Grefficr
d~penduu de luy ,• le Juge voyoit indubiablemc:nt
Jes
piecesqui
devoient enre
Nc:ammoios comme par
pieces qui de\'oient
efire fecr'."tres.
{ccrettes. Neanrmoios
pu le
Je DroitleCollrgue
Droit IcCollcgue
peut
MonGeur le
pCUt efire
dl:re Ju&lt;&gt;'e
Juge de fon Collegue;
Collegue. Par Arrcfr
ArreR duditjour
dudirjour prononcé par Monrieur
Je:
confirmée, Fanton
Prefident
Prdident de la Roque, 12
la proce(Iure
procedure fut
fur con6rmée,
Famon Notaire
Noraire de Brians:on
Brian50n
appellam,
1 Bonaud &amp;
\
appclbnr. &amp;:
&amp;:: M. Fouque Juge,
Juge. parties plaidantc=s
pbidanres ,Bonaud
&amp;:: Fouques.Avocats
Fouqucs.Avocau
XXXI.
des panics.
parties.
nx(.
UnDomdHque
Juge 1 fuiv2m
L. 3.
J.•
Un Domeniquc ne pC=Ut
peur pa.s
p:lS cfire
c1lreJuge,
(uinnr 12
LaL.
). C. Je
M Itflib.
trJii. &amp;:
&amp;:: l'authorité
l"authorité A'fdt&lt;ln
AndldRS·.
de Gortof[
{uucelle ,&amp;
Coufl:um. de Bretagne.
Bretagne, 4T1.
ATI. 161.
161. .!'.
~ll"i;'''u
Gottolf. [udcelle.
&amp;:: d'Argenrré
d'Argentré {ur
Cur les CouRum.
gl. 1. ~;lll.:::v~a~:
&amp;4rt.
gl. 1.
donné en fAudiance
l'Audiance de la Toumelle
ToutlleUe du J.
f. Avril fC",~
.. dl«Ju,
&amp;:"". 16$.
16J. 1/'
1. Ainfi
Ainû p2r
par ArreR
Arrefidonné
pnli:cR::
J":.
1641"
en la
b caure
&amp;: 2ucre~.2ppeU2ns
autles,appeU:ms de 12
la procedure
duLieutenam de
fild: (OIIdco1c164-Z-'.en
c2u{e de
~e Bourriden
Bour~idon &amp;
procedu.re du.Lieutcoant
de.K~::/OlidOlllC­
Viguier
comre RlCouCe.
Ricou(e, Ilil fut
fur otdonne
ordonné que les appellaos
verifieroient ,• que le'
VigUier conrre
appellans verlfieralent
le I,GC.
Lieurc:nant
cRoie Oomefiique
lïnrh.imé, plaidans
DomeRîque de l'imhimé.
plaidaos Ruffi
Rllffi. &amp;
&amp;:: Courtes.
) xxxlr.
XXXIT.
Lic=utenanr eRoit
peut,p:as
2uffi Juge,
Juge.2inli
Amadu •. Dc.
Un affidé ne peut
pas enre
efl:reauffi
ainn p2r
par Arren:
Arrefi prononcé en j'Audiance
l'Audj:tncc de AIfCII:d&lt;i~.D~
1::1.
Moniicur le Pretidem:
PteGdcot de la f;~I~:~t~~1i
f~;~l~~~~',~~:ii
la grand'Chambre du Jeudy 1.. Dcccmbl'e
Decembre 1638.
16;8. par Monfieur
Roque,
Requrfiedu aftidi
&lt;Roque: , uneinformation
uneinfornw:ion priee
prife par M. Lafom
Lafonc gt:l.dué
gr:adué de SiReton
Sill:eron,1 à la Requdledu
allidE llCptU'
"'pcvl~
heur dela
Oa.moifellc de ~apar~n
Pa~rin ycu~e
"cuve du Geur
de.,~J2(.li~.
ficm
de la Tour,heurde
Tour,lieurde Lens.
Lens '.. conrre:
~on.tr~ la Damoi{eJ1e
lieur d.:;
~:r~d.~era:~r.
Codrcaux.
pluficurs li#~ OCI
Codreaux. fut cadee.aya.ntcfiéjufti6é
caJÎec,aY2nt elle Jull16e que M.Lafonta"oieell:élémoin
M.L2fooC2VOltellcrcmoJn en
cn rlufieurs-li#.
aaesimport2ms
Lells, pbidans du Perier&amp;Viani.
:laCS
importants du lieur
heur de Lens.
Perier &amp;: V.i.wi.
L.a CommUn2ut~
2y20t fair
&amp;:: quelques patti.
XXX!1r
La
Corurnun:tuté de Fayence
Faycnceayao[
f.aie un nouveau c2daftre
c.tdallre • &amp;
parti_ xx
rrr
culicrs ayans rendu leur plainte
faire'calTer
Andt du ;J.
cuhen
plainre en
co la Cour des Aydes pour le faire
'utrer •,ils
ils fu- Arrcflxdu
rent
deboutcz de leur
Requc:ftc 11 [2uf
Cauf à ,recourir
recourir.1 pour faîte
nire vuider le recourS
D~(crn.I&amp;6 ...do~ent deb?utez
I;ur !.tcqucft:e
recours)J ~~~:7~~;,,~'~:
A'ddemande
"1laa C
J"
..E(Ill&gt;COIl.dn
ayant
cne
d Expcrts
&amp;::
Communauté
"1d&lt;l,
rUf la
I~
aY:Lnee.l~e
cman d'e qu "l'~
1Il furt:
111l~ convenu d'E
xpcns ; IX.
ornmunaute~ tenant [on
Ion
"70101, Cut
Con
Ccii • auquel
2uquel entre
autres chofes
choCes il fut
fur fait
propofidon {ur
'lutfii6'luônd 1.
Con{ell.
cnrreaurrcs
faie quelque propofirion
fur \efd,
leCd. Experts;
Experts, '1l1clli6'llUad
r.
il
feroitarrivéconrention &amp;:
&amp;:: querelle enrre
encre Siclor
Sitlot l'un des tecour2lls.
&amp;:: un panicu_
particu- ~:fcir!:lr~:i.
~:~ir::'r~:i.
i~ (croitarrivéconrentÎon
reCourans. &amp;:
Iî~r
2pnt fJ.it
Officiers,, d&lt;D'.
d~DCI il
I~er duCon.feil,
du Con.rell, lequel p:lrtic,:!lier
particulierayane
f.air infonnerde 1'2uthorité
l'authorüé des Officiers
d~al. ",:",""1
Sidor
Aydc.s. ~fron
Ula&gt;IlIPC'
Sidot a.urOirappellé
2uroltappellé &amp; deln.mdé
dcm,lndé {ondeclinaeoiee
[ondeclinatoite paedevant
pardev2nt la Cour des Aydes.
~:::'IDCDmpe­
prcteXte que la querel!eefiam
querelle cfranc arrivée enexecution
{uCdit, {urie
rude fujee
fujet. CDIl..
fous preeexee
enexecutÎon de l'Arreft:
J'Acren {u{die,
la Cour des
d~s Aydes cn
en devait
puifque le
Je Juge
des Experts.
Experes • la.
devoit avoir bla connoifUnce.
connoiŒwce, pui(qtle
connoift: .incidammenr
incidamment d'une C:lu(e
caufe dont il feroitincomperam,
(eroitincompetanr) (uiva.nt
{uiv:mt la
'lNDlits
connoifi
la. L. '1I1Olur
C. dfjlfdic!is.
1.&amp; J. c.
C. tkorJin.
df oriin. jNditior.
..
alJ'U/U'J. &amp;la
&amp;1.1. L,
L.I.Ô").
jlldiâor.
L'on~iCoit
:lu,comrai,~eq.\le
compet2nt d'u.ne
d'~De caufe
c2u[e jnci.
inciL'on
~Ifoir au.
comr:a~~e que pour rendre le Juge competanr
dante, IIil f.l.~drolt
fJ.udrolt que 1mcuunt
1mCldam fuR
fuA: infepa.lable
inCeparable du principal.
principal, (U1va.m
(UlVant le C:lS
cas des
da~te.
la querelle. dom il s·a.giifoi(.
s'agilfoit, efioie
efioit une
unequetelle
Loix alleguecs:
alleguées: mais que la.
querclle particu~
p:lrncuLoiX
détachée de l'execuoonde
"exeeutionde l'Arren,duqucl
n'enoit pas quefuon.
queftion. 11
rél'Acren,duquel il p'efioi(
Il fut
fuc rtliere déra.cht=ede
que le mort
mOt( f1:t,tit/)
LoyaUeguée •) marquoir
marquoit que l'Empercur
avoÎr
pondu 9ue1e
••riu) de la Loyalleguée
l'Empc:reut en a.voÎe
bire une loy gcnerale:
genc=rale • noooblUne
nonobllant que le cas
C2S full
fllll: pa.niculier.
particulier.
vou.lu faire
Par ArreR
prononcé par Mor.fieurle
Mor.6eur le peemier
premier Prefidcnc
PreGdent d'Oppede,
d'Oppede. en l'Audiance
l'Audiance:
AlTefi proDOncé:
grand'Chambre du Lundy IJ.
15, Decembre
Oeeem.bre16"64'
debolUé de {on
fou ren~
rcn#
de la gra(ld'Chambre
lU4' Sirlotfut
sidor fut debouté
voy,, lnhibi~ions
Inhibitions ilà IUY!aites
luy f:lires de f.ltre
folire de femblables rranfporrs
lt2nCpOns ).sc
• &amp; conda.mnê
cond:lLnné -aux
aux
v~y
dcpens.
dépens, plaldans
plaidao's GauCler
G:mtier &amp;.
&amp;; Moulin.
LeJf· M-ay
May 1666.laqudlion
1666".laqudlion fut a:girée
agitée cn
en l'Audiancede
l'Audianeede La
la Clumbre
Ch:lmbre de:
de l:t
la Tour.
TourXXXIY.
LeIf·
xx,"
••
Delle: ~I
~i un IQ[erul~o[
Inrend~ot du Bureau
~ureau de l'Ho(?ira.l
l'Ho(,Pital S.Jacquesd'Aix.
S.Jacques d'Aix. (ur
furIa
notice qu'~1
qu'!1 M~';~"":~a
"~Ir;&lt;~~~.. ';:'ia
neUe:
la oonce
c.urqll
ln
eUt qu une
u~e 61lc
~lIe c:(lou
eft,olt cnccnlec.n{oD
encclO.ceen fan quamerdes
qU2tt1Cf"des AUluflins
Auguflins, eftant:lilécn
elhntallé en une m,umat- ......,.
oul_"'. '1"'"
'J"&lt;.t..
fon
dlole pour
garde: ààelle.
eIte:. &amp;&amp;:: faire
~on puricuhcrc
parncuhcre où
ou. eUe
e,lIe,~nol[
pou~ prmdre
prendre"g2rde
faire proccz.
pro&lt;:ez vCfb:lI
ver.ha} de ~~
~":.r~~j. ~~
d~"!'
1efru &amp;&amp;. delaqualttê
deb.qua.hte d'icelle.
d IceUe) fuiTanr
[ulVallr le dû.
du. dc
de facharge)
[a charge • -ayant
ayant efté
dlé aul-aairté
mal-trame de ._"~
.a&gt;l 1"0é-r&lt;i....
l'eR.l.t

ri
- .

fa

�1

DU JUGE ECCLESlAS
TIQ..UE, L.v.l. T IT. Il.
ECCLESIASTlQ1JE,L.v.I.T'T.I1.

=c:~::":
~ les Maiftres
?\.~aift.rc:s de
~e CCtte
cette nuiren
nuifon a11-:; :~:a~ paroles c~
en a~oi(
avoir pû f.tire
nire informer! Com.me
Comme aufli
auai files
&amp;oit
11aVOIt
dltcs2.à la
La Maî!\rdfe
MaifucJfe de la
12
hi' "'dI'~
dc6co!': .led. Toient
voient pU
pû &amp;lrC
["ire mformer
informer CODtl"C
contre luy des lDJures
injures qu
qu'il
avoir dites
m.a.i(on!
Iar au1u &amp;iuu. maifen!
Par
MonGeur le Prelid&lt;:nt
Rcgulfc ,1 la Cour mit les 2p~
apPar Arrcft
Arrefl: prononcé pu
parMonlieur
Prdidem de Regulfe
pcll:nions
pU" nouveau
fUr les
pdl:ltions &amp;:
&amp; cc
ce dont
dom cnO~t
cn.o~t appel
:appel,J au Deant
Dcam ;j &amp; pu
nouve:!;u Jugement fut
tic de precez
pracez •, lit
6c inhibitions
intubirioos
Rcqueftcs
Requcfl:cs reciproques
rcciproqucs • mit
mit les parties hors de Cour &amp;
&amp;::
mal &amp;.
des: Imendaos
Iotcndans proceproce&amp; deffcnces
dc:lfences à~ routes
[Outes penannes
petfonnes de craina
trainer m:l:l
&amp;: de mé.dire
médire dcs
dam
leurs vilites:
avec moderation.Rey
modrnlrion.Rcy Intendant,
Inrcnd2m,
dans ààlc~fS
vlGtes: &amp;::cDJoignit
&amp;.en)oignir lcux
à CUll: d'y proceder
proccderavcc
le nommé
auncs.puties,plaicb.ns Dc:coloni:l
Dccolorm &amp; de Rians:
RUns : ManGeur
MonGeur l'Avo.
nomme Comte &amp;
&amp;aurres,partics,plaicUns
caf
mfomu.dons. ayme
ayant dit qu'il n'y
o'y a_
2._
car Gcncnl
General de:
de Bonipari.
Bonipari, qui 6r
fit le tappon
rapport des informations&gt;
Toit
d~ les
lcs Rcqudl:es
Rcqucll:es reciproques
fcciproquel des
des
't'oit point de preuves des inJurcs
injures contenuës
comenuës dans
panies.
parties.

.,_kPiuu.

T

1I T R
RE
E lI 1·
I·

Du Juge Ecclifiaftique.'
Eccleji41ique.
SOMMAIRE.
'IIitll'. ûpwti,1I
tI•• CltA!ifTt:
ll/gl tfEX/ift
d'Eglift ""II,ij!
mm,ij! Ju
da .ili,lIs
.m,ns ~r.
ftr_, 'IIiml';
I.fin"ti", rlllnCIJ.,im:
1.r. 1.~t
3' N.1 ria t411ftS"iTtJliira • ' ',11 lllU 'In
'Jill du
,.NJûsullfts,.;ï'/piru••'''l'IU
Ûl
rAngs (}
&amp; }t.IIU/AU
ft.ntu.llx Eglifil.
r4A!.1
Et/ifts.

".t

.... NJ
N.1 tI.l'f!tj"fir,
aM l'.!frffiiu J'Ut
d'lInl 'lllljll
4-'
flltjk m
III IInl Eglifi.
t./ifi·
tllI",t Egliji
nl Ftv:Jtllt
f'IlV'1l1 f4Îrl
(.M,.rgllillùrs tl••
c.}ft.rpi//itrs
Et/ift lU
jlÎTt
IJluflllJl ""l ••
ITl J "7
Jl.1 lx!'.flrtl11tllgl
'l'UlttlUlIt
Ali/Tf.
~xl'.fcrr bll'S' d~
tlt
Itllr SAillI.
Sil;''' , /'
s'ils
nt 'I.ItriJiàu
dt Lt
III pofftf
ils lU
'!Jiri/tllt th
P-iPF

ü.,

,.

I/J "••••IIS
,.s,J '1#,md
~UJI" "' tMtrlVitnt
tllItTtVitllt .Nll
Ill/X
Il.1
Sw.ts J'I/n,
~1I.t Egliji
E.r!ip C,lügi4ü.
C,lIrKiJr.
Statllts
n..
11.. L·,n
L"II ttmmut
CMIlfftt .1I1ft
••ffi 4h.,
J,IIS m
tll 1.
t. tlntrAVtll,i,1J
""t'/lW"ti,JI
ilIIX Rl~/tJ
RtJlu d'lIl1
,fan Orau•
orli,t.
.IIX
1Ij.C'ntrll'lJtnlÎ"'~ford'Jln.nuJljJlIl1r"'.1t"
J.C,"tTiMJtlt,i,1I• rorJ,ltlUJltt,tfluWUp1l
tI116I1S.
tI.élls.
c,,,p,,,,"un,
C'/~1I1twtlt (lt~
'" pt'lllll
~tTt Il~ m.,i4gl
,,!Ilrilllt dlfi".Ils,
tltftll.f/~,
J,Ît,jlTt
;Ii,
tJlrt prtJJwé
!'''l'lJt p4rétrit
,,,,,tr'st ,, dt
Ô" n,n
Il,,, pAr
!.fr II·
u·

Il.
Il.

jill.dlts'u
fillnd/rsJa hflru.
Prlftrts.
1. Il.l
Iln~flt#fWm,ij1rl
1.
~.'t'.II';lrttlts'.lIjisrftllu.
,uSUJljis T/tUts.

,.,i.s.
111';111.
'4'
14, I.gt
l''Xt tf'
tI'Es/ifi
E..rfift lit
lit !tllt
ptlll amrntr
JmrJltr (Îtal;,IU
tÎt4Ji"u
1'111'/"
".r fts mariilgts
"'.TiilJts f'iftmlptift.
!rlfm1ftifl.
,ml1lÎt lin
IIftri" 'I";
'J,Ii il (Jlt
eflt "ndamnf
",."i,
JIn IIftr;tT
((Jn,L"nn{P'N'
f8"r 15·
'S. /ligt
IIISf EtdtJittJIùfllt
Ecrlt/i4j1itfJlt d,it
J,it tfnn'ij!rr
m'"'ij/rt dM
J.ji,jir_jimspar le
/e rMgt
IlIgt 1.11;111(.
üiqllt.
viu Divin.
'fIia
"jitm!IJT
l/fiirtamtfmrch'.ft,
nonmuill/tr- MIIÎJ
ftrltfi/airr dll
Mllis il nt
lit ftlltj_gtr
!tlltjllgfrfir/tfi/airt
Ju P"ii.
lmJi.
llfiit
lar»tfmt{h'.ft. 'luandil
'l'wu/il "'''",Il/Ill""
ftnntdans lt
'lIttllrJ.
ciltn/f! .
finntâ4111
le N,nitoirt.
Mlmit,irt.
NJftTllllllmitrt
f"mpt danl
J4111 /'/"Eglift.
Eglifl.
0l1royat1111nitil1l pit
fait !lItlt
pilrlr IlIge
ftr IIlI"mim dtdt 1"lit lampt
6. O{fr(1)dtmonitil1l
INge à'
1 Eglift
Eg/ift N.1
jam pmniffion
frtudtnlt 6
ftns injl4ntt,
ptUI dular"IrJ ftrjQnntJ
lngt J'Egiift
iJ'Eglift nt
nrftutdaf"rtrltsftrftnnts
jAlr!
ptrmifflon pTutdmu
6ft»!
injlanu, 16.llIgt
tj14buJif
C4!"Undt
(d!"bln dt jiml/fQn.
jittCr!Jion.
'/M'fI
7· [ugr
INgl d'Eglift
d'Eglifl ne
17' LIJ
LiS E'IItJil1ttl
1!.'IIr.fJIIU commtltt1Jt"blutn
commtlUHtltblllt1l rt{lIfinl
rtf_fint
7.
nt !,1I1
ptllt tX((J/'nmunitr
lXlO1IJmNII;tt 'JlIt
'JIU 17'
tAUfl jllftl
pllflr ~.fi
Virafirl" nlil/ilEatl
Jrs Ti1mauflJltr'tlells
Titrudup'lIfVtMS
l'liT
jll//t dtdt
6- dt tlnjitl'ltnrr
m'fi'1'ltnu J• 66- nQJI
11'11 Irft Virap,lanllllitl
atbtllejim.
PQlIr,altp "g"t.
Jt'oltlm.
".rwllt
üt.trt.
d'Egliji ntptlllto1l1f1ijlrtdu
Bllllt d'a6ftIMIÎ'JI
B.llt
d' .tjil. ,i,1I tftxmmnNniw;,n:ad
rtt X""",,1I1Iit.t;'1I ad c.tu·
e.tu· IS.
18. IlIgl
I-trd'Eglift
lIfptlllCl7""ij/rrJU "fa,.rf/nllt~l:am.
,,'tft 1"111
fllillt .bllJiVl,
lionJ
6- "'II'11tl/a
1Î,1Is •,6
"'lI'lJtl/ti tlnj1rJll/i,ns
,"'ft-Hi,IIs dll
Ju E·
E..
eclam, 1ÙjJ
.6".fi'lJl. 'fit'.]
f.'l 'lu'ohuf'idttfi,n.
fi""
rJ"Eglifi m"mulIl,,"
(~mmtl"b.s 111,,"di/
lXCom·
5,llIge "'Stlift
S.I"Xl
'"411";lr%,,",,-

.6.

1Jllr
gliftl.
lUIt pt"dAnt
p&lt;IIJaIl1 Il
Ir l'KtL.
l'''{L.
t1ijh.
S. IIrclu1.ItfJlltlII
Artbt'lltJiJII". EvtJlJ_t
,.
E'lItftn '1l1an'
'.!lnti fellt
ptllt t"t".
tlltTt- 19·
19. Il,Qnn,ij1
1/ CI7'II'ift dt
dt f;tllgwttHlltlilln
liUlPflttU;'JI â.
,.firviu
jir"'J;rt

f'rndrrp' 1.I.rijiiii1i,,,a.Sllptritllr arJ
Eglift.
tm,J,t[.,I.ll1,ijiilli,lItÛ1SlIptritll'
lits d.nJr
thlutEtlift·
10.
Es/ij'i 'tJ11",ij/'1I
.Rtligitllx.
1.0. I.gt
Jatt If
,tEt/î/i
t'III1,;)1'- ,rirru
uiM( dt
tIt rEc_
r Ef·
Rtli~tllx.
cltjùJ1i'fllt,
h'rJit:iJ 'II
EvtftJllt
Er.:tffllt Ifil la
1. "n",ijfi1lU
mlll,ijJilltt du
Ju S4(rtmt"J
S.tr'tlMIIS 6tlt/iI/if.t .1J,rp.is
d" "'J
UJ R'.1,I6J'Jill &amp; J.
,. CM
tM
fi1!C7ioJlJ C.,i.ItJ
!,j'fli/ft;;·
fllll1i'lIs
C.,iJts J• tf4ns
t/;uIs lu
lu r,ùflru..
l'TitJlU::" .RtRt· tri'fliltgi/.
gJllifrJ.6'
nll1l r
AbU.
.!!&lt;!allJtI
'flli tj1
S.litrs,
&lt;7 .,.
r .fUt.
.!i!!!.."J ilil eJIj4ijitf.n
tjlflijitlllll "imini!
tr'œüul'l";
tj1 dt
Û 1.
U
9. AlPl/.ri,•••
ApptllalÎ'1I4M Plfft.
j",ij3iOil" 'II
Û IlIgt
tllxt LtÜfllt
L4Î'1.t •, "ai'
Id;t Iligt
I~r
,.
p~, omilfomedio
omitromedio Jc·tJI
,Ctft j.rifililli,.
~ dirtlt Mt/rop,lit4;".
1 d';I.II"
111.1 t1c_
dlit "ltfT 'I.ItrJ
~trs f Etdtjùjli'l''''
E"'t/;'.IJ'I.~. dt
ôlIIJ
û_
""'Telt
Mu,,,.!il";•• tjl;tbIlJi'tle.
tfi"'.[wt.
10.
çf Eglift commtt
wundtr 14t11nmllnù.lÎolI
û"",••"iU/;,,, dtJlitus.
4ts/:tru.
10. IlIge
IIlSttfEziift
(~, .bllJ
ô.s JJ J'il
s'it "1I1"-{
tllttrt-

. C'E
C

..,,,Jn

r

'E ST une m2Xime
maxime qui ne reçoit
rc~oic :lucune
::lucune eont~G.ltion,
conccn:nion. que
que le
le Juge
Juge d'Egli(e
d'Eglife
d" :;l:
connoifl:,21'exclufion
,r A;ld",
A.ndl .11
connoin.2I'exc1ufion du
du JUDe
Juge Laïque,
Laïque. des
des caufes
caufes des
dcs Prcftres
Prdlrcs en
en :l.aion
::laion pcc~.n&lt;tl 1~·'l.U'
1
A·'
a·
F
.
,
•
G·II·
a
. ~r·
Imi~ë lU lug~ fOlllle
le. Ainfi
Inll Ju
ln Fcrrier
etrler Eu:uyer
de S.
1 cs, ss'dbnrpourvcu
e :l.nepourvcll pardevanc
l.lC;ri~I:~~J~
fonnellc.
Junin
Efcuyerdc
S. Gillcs)
p:udev:mr 1Of_
1'0f_
d'~:-hr~ la
Id COll,
··~fl.i(~
""". /icial
ficÎ::l1 dd'Arles
Arles en
cn reeonnoiffance
reconnoÎRince de
de promeffe
promdfe de
de :.60.
:::.60. livres
!lvres deuës
dcuês par
pat Meffiec
Mellire Con_
Con.
~~~~";:,r':a:~ ftamin
d'Arles,, &amp;aprés
a:~a:.';:.t':';l~
Ihmin PreGre
Prdhe de
de l'Eg1ifc
l'Eglife S.
S. Trophimc
Tropbirned'Ades
&amp;aprés p:udevam
paadcvanc la
12 Cour&gt;
Cour. 1'0f_
1'0f_
L,4C$Pf~l1rcI.
ficial
n'ayant
voulu
decretcr
la
Requefie.
P:l.t
Anefi:
prononcé
en
l'Audiance
L·. ..(lp,dtra. ncial n'::lywt voulu dccretcr la Rcqucftc. Par Arrcll: prononcé en l'Audiance de
de
1.la

�DU
T'T.Il.
9
DU JUGE ECCLESIASTIQUE, L.v.
LIY. J. TI~.Il.
la
grand'Ch:lmbre
le
Lundy
9.
Fevrier
1614'
::lU
r&amp;lc
d'Arles
J
par
Monficur
le
Pre.
la grand'Chambre le Lundy
au ~ôlc d'Arlcs 1
Monfic~r
lidcm
PL:ud.ns Bar..
Ba~.
lidcm de
de bla RoquC[c
Roqucrc.1 les
les panics
p:mics furent rcm'orées
renvoyccs :mJugc
au Juge d'Egll,Cc:.
d Egilfc. ~J:lldans
rel
Eghfc :rpmt
de ..
rel &amp;.
&amp;. Gaillard.
Gaillard. ~y
~y qu'l!
qlùl eue
CUt cné
efié dit
dît pu
par Fenier.
Fcnitr, que le Juge dd'Eghfc
ar:mt dé.
nié
de: la caufcJ
2) lU1tcfie
Tcpany
nié de
de &amp;ire
faire junlcc
jufiicc •• IIil ne
nc dc:voit
devoir plus2voir
plus avoir le tcovoy
rcnvoy dela
caufe J ~):l.m
cnc rcparty
que
un dfny
de Juftice fut
par J.cJuged'Eglire,i1
P;lf:,ppcl comque contre
conm:un
dénydcJullîce
fa.irpar
Iduged'Eg1ifc,îl f2ut
faut veDlr
vemr parappcl
me
.anc cc
•• TTllitttdd'Al.s
'1'r4Jl/t.( f AI.s
me d'abw,
d':.lbw, non parlimple
p:ar /impie Rt'quc:ll-c;
Requeilc; fu".
fuÎvam
cC' qu'cn dit ft'vrcr,
Fevrer,."
/;':1
9 (b~.I
...",.1.CC qu'il
li'IJ.')
(h.,.I.u""l,.cc
qu'il fonde fur
file ce que [ouces
toutes Ics)unfdlalons
les JuriCdillions dbnsem:mécs
dlans em:mécs du
Roy.
n'cft rcnduë
à (cs peupeu'
Roy. (a
ra M2JcRé
M::tjcfié cft
cft CD
cn qudque
quelque fas-on
façon olttncée.
offcncée. 6fi 1;1
la lull-icc
Juflice n'cil:
renduë ires
pks
à luyou
ples :: &amp;&amp;. puccnc
parccttc caUon
raifon c'cO:
c'cCtà
luy ou ~[cs
~ (cs Caun
Coun fouvcnincs.
{ouvetaines. quand il y a dény de
Jull:icc
&amp;ircrcparcr.
11:
lunice •• de le
lenirc
rcparer,
II:
JI
ré:elles.comme il fur
fut Jugé
par Arren:
Arrcfl pronon- "mit
"mft do
li. Ill:
'll:
Il n'a
n'a point
point la connoilfance
connoj(fance des cauftS
caufesréelles,commeil
jugé p:tr
ci
j'Audi:ana du 30,
JO. Mars 1645,
u;.,S. en la ~:Ë:"':'a~fJ:!k~
~~~'~'j;
cl: pat
pu ManGeur
Monlieur le Prdident
Prefident de Me(grigny,
Mefgrigny, en l'Audi:mce
caufe
Mellire Amicl
Amiel Crdpin
Crefpin ,qui de·
de- E~cldid\;qu~de
!cddiz".
c:tufe de
de 1'0000nome
l'Occonome de l'EgJife
l'Eglifc de S. Remy, contte
conrre Memre
clara
nuUe &amp;:
&amp;. abufive
abuGve : Ci~Ü
=I~:D..01;~U
clau rOrdoruuncc
J'Ordonnance de l'Official prononcée cn
en caufe rédie,
réclle , nulle
conformément
V0C2t General de Connis.
Comus.
sc-~~E~I:r'"
.'Et;lifc. CI
conformémenr aux conc!uGoOJ
conclulions de MonGeut
ManGeur l'A vocar
;:.....
11
EccleG~lliques,.n~n
pu A'«::'dll
Ar..~J~. '6.
,,II ne
ne coonoift
connoifi pointauffides
point:luffides caufes poffdfoircs
polfdfoires cnae
entre Eccldi~ll:iques
'. n?" pa,
me(me
la fcancc
Chaur IlIl fut
fut. :trtl\'e
arrive debar
debn ATfi]
Ami "S7",-. '1"1
'i"1
mefme des l:lllgs
rangs &amp;: fanees.
fcances. El cea:me
comme fur
furla
feance au Chœur
entre Mellire Mminc:r
Martinct Chanoine de 5ixfours
Sixfours ,&amp;
que la
eDtre
• &amp; un autre Ch:tnoine
Qu.notne J1 &amp;
lie que.
que • ÎI'&amp;ë.•
JlIJ~i""~
l'un
lie l'autre p:udeparde. ='~m,ito~
: : : ~oi.
l'un d'eux an
eut f.t.it
fait fa plainte pardc:vanr
pardevam le Lieutenant de Toulon, &amp;
V;tnt l'Official,• qui auroit
;turoit fut
fait inbibitionsau
inbibitionuu Lieutena.nt
connoillre,&amp;! decernt
'V:lntfOfficW
Lieucenant d'en
d'enconn~ifhc",,?,
decerné I~
.c;' da
des Ec&lt;1dia~~kb
un
Arrefl- prononc~
prononce cn J'Audiance
1Audlance ~;::~a
û~ Il;~rr:~
~~
un ajoumemc:nrper(oocl
ajournement perfond coDtre
contre le Chanoine; Par Arrefi
du
le premier Plc6dcnt
d'Oppeàe, b proc~du.
proccdu. Juge
Jcr .hglifc
h;,r~ ,•
du Lundy
Lu~dy us".
16: AniI16S7'
AvriIJ657, Fr
rar Monfitur
Monlieur .Ie
Prclide~t d'Op~ea.e,la
re
Pi.lidans Pe,{foncl
Peilfond &amp;:
lie Juhen
Juhen.J ~~":.~~,cc~
k,j.:-~"i;
r,e de l'Offici21
1 Officl~J fin
fut declaree
dccl:lrce abufive
a~u(jve &amp;.
&amp; incompt'r:anre.
'.ncornpetanre. PI~ld~ns
1Arrel\: fondé
fonde (ur
fur 1"
les :luthonrez
&amp; Brodeau ln
rCUl&gt;CCJ.
l'Arrel}
authori~z. de Louet
Loüet &amp;.
i" bll.
lill. B. II_m.
"."" II.
11.
ClXUC:'"
mefme jugépourle
jugé pour le polTdfoire
polfdfoire d'une queRedans
quefre dans l'Eglife,
en cecce
hV'd
Le mcfme
l'Egli(e,cn
ceue hypothchypothe_ AA ~'c1
fe. Les Marguilliers
MargUilliers de la Chappelle
S, Clair
~Iair Gtuée
fe
Ch2ppelle S.
fituée fur la montagne au
au terroir de NO~~,(~,~i,
No~bK~,~~.
Gemenos, ayantf.titlaquefte
ayanrfairla quelle dans la Chapelle
Gemenos,
Cb'apelle S. Jean
Jean.,limée
fitufe au pied
piC"d de la
la Illon·
1U0n· '"&amp; ~'.J.n~,IU7'
JI.J:..... I"7·
ragne. Ics
les M.uguilJiers
M,lrguilliers de ladite
l;tdite ChappelleS.
Jean(e (eraient
tagne,
ChappdleS.Jean(e
fC'.roient paurveus
pourveus pardevant
pardev:1nt q::i(~~~~~;l.
;:~C:'~:;:i~
l'Evcfque de Marfeille
MarCeille •, pouravoit
pour avoir des deffcnfes
deffenfes d'y fAire
l'Eve(que
Folire la
b. quelle
quefle conrre
contre les
les Mar.
1·tu. ~(n
hm d'une
,j.'1l'le Ègli.
~U,
guillicrs deS.
deS, Clair,
Clair. &amp;.
&amp; pour o11:er
gui11iers
oller l'Image de S.
S, Clair
Clot,ir que Icfdics
lefdits Marguilbers
Marguillicrs yy fcCc fiu~n. r.i"
alfc
avoienr exposée, L'Evefque de
ayant renvoyé le jugement de cette
:avoielltcxposée.
d.e Marfeillc
Mar(eille aY:1Dtrenvoyé
cette cau_
cau. ~:~(~&amp;
~~~rc:&amp;.;:,~:
YU';:.
àdcS3.cbitres, ils auroicntdonné
auroientdonné Senrencepar
fe àdesarbiues,
Sentence par focclufion,
fordu60n , qu'avant
qu'av,mt faire
faire draie,
droit. rerl·I~"g.
fcrli~...go de.
do,
S. Clait verifieroient
qu'ils (Ont
les Marguilliers de S,
vcrifieroienrquïts
(our en poffeffion
pofTefiion de faice
faIre lad.
lad. qut'll:e,
quelle. ~e,uo';~::lnl:~;~~
6"::ic~I[D~~:~~
&amp; neammoius
neantmoins condamnez
condamnez. aux dépens qUI
&amp;.
qui fucentcaxez.
furenttaxcl. à..p.,livres
à.p..l1vres de l'authorité
l':mchorité de
de r.mon,
rcllion,
la Cour qui
qUI authorif:lla
authorifâ la Sentence atbitrale)
1:1
arbitrale) &amp;.
&amp; çn
~n fuite payez rar
rat les Mo.rguillien
Marguillier,
avec protcCbuiol1
protcfration de rcpeter.
repecer,
avcc
S, Clair 2.Y:lnt
arbi·
Les Marguilliers de S.
ayant appellé comme d'3.bus
d'abus de cette
cerce Sentence
Sentence:lrbi~
crale. &amp; donné Requcfie
Rt'quefle en
l'on di
fait
trde,
cn rcpetition
repetition des 41.,
42.. livres de dépens payez,
payez ,l'on
difait
que s':I~iŒlIIC
s'agiŒtllr de l'ac1:lon
('ac1:ion poffdfoire
poffc{foire d'une quelle,
CJucCle , Je Juge d'Eglifc
d'Eglifc n'en
n'en
pour e.ux. l'Jue
pOUVaIt
connoillre, (uiv:1I)[
fuivallt les
pou
VOit pas connoJlhe,
Ic, 3.uthoriccz
auchoticcz cycy. deffus;
delfus; &amp;
&amp;-:: 3.infi
ainli que la procedure
procedure
l'Evcfq,uc eltoitabulive, &amp;.
~ en confequence
d~ l'Evefqueeftoit2bufive,
confequcncc la Sentence
Sentence arbitrale,
arbitrale, &amp;.
&amp; la
la rcperition
repecilÎoli
elloient Cil
en p'Jlfeffion
p?ifcffion de f.l.ire
f.ire la
la quefie
quefle dans
d:ms la
la Chap.
Chap.
bien fondee,
fondée, Au fonds qU'Ils errolent
S.Jean, &amp;:
l'Image S. Clair.
pelle S.Je:In,
&amp; d'y tenir l'Im.1ge
~ontrajre 1'011
l'on djfoitpour
difoiepour les Jvbrguilliers
Jean, que les
M:lrguilliers de S.
S.Jean,
les Marguilliers
M:lrguilliers de
de
Au contr2ire
S. Clair, ay2Jlt
ayamcomdl:é
volonrairemt"nt patdevam
S,
cOtnellé volont2ircrnenr
pardevant les arbitres,
arbicrn. ils devaient
devaient les
les dé.
dé.
pem de cette
cerre procedure volont2ire
volontaire;i qu'au fonds
la qucfre
pern
fondsla
qucfle ne
ne pouvoitefl:re
pouvoir cUre faite
f.1Îtc quo
quo
par le confclltemcllt
con(cmcmcnc d~ l'Evefque,
l'Evcfque, &amp; qu'en uneChappelle
une Chappdle paniculiete
paniculîere ,, ulle
une autre
aucro
I~
pOUV~)lt
a.uc~ncment
faire,
ny
expo(cc
l'Image
d'un
autre
Saint,
Chappelle
ne
expercr l'lm2ge d'~n autre Saint.
Cbappelle la pOUV~l[ a,ucuncmeDt
parce que cela
amomdnlTolt la devotion
;i l:l
par~c
ccl~ ô1moln~nffolt
dc\'otion de la Chappdle,
Chappe.lle, ,2
12 differcnce
dJffe~cnce d'une:
d'une
Eglifc
Parochiale
ou
d'une
quefl:e
pour
le
public
qui pourroic
d une quelle
pourtou enre
d'he faite;
faite; la
la COUt
Cour
Eghfe P2rochia1e
l'ayantainfi ordonné POUt
J'ayantainl'i
pour la quefl:e
quelle de la Redemption des
des Efclaves
Efd2VCS contre
contre la
la Con.
Confrairie d.cla
dela Mifericorde;
nairie
Mifcricorde; par Arrell:
And} prononcé en
en l'Audiance
l'Audiance de
de l:l
la gand'Cham.
grand'Clum_
bre du LundY'4.
Lundy J+. Novembre 16'1.
rUt. par MonGeur le
Je premier
premier Prefident
PreGdent d'Oppede
d'Oppede
].a procc:dure
procedure t.t.la
la
"" la Sentence
Semence furent declarées
dcelarécs nulles
nulles &amp;&amp;. abulives
abu6vcs ,• &amp;::
&amp; comme
comme teU.;
cafièes ,&amp;
rcpetition ajugée. Et avant f2ire
c:aaëes
• &amp;: la rcperition
f.ûre droir
droit au
au principal,
principal, ilil fur
fuc or
ordonné. que les Marguilliers
donné,
M.rguilliers de la
b Chappelle
Ch:a.ppdle S. Clair
Chir veri6eroient
venGeroient leur
leut polfeffion
poffdlion
de la
la quefiedans
Ch:lppelle~. le:lp:
de
quefiedans la
b CbappeUeS.
Jean: epfembJe
epfcmble d'y
d'y pouvait
pouYOÎt expofet
e:lpofcr l'Image
l'Jmage S.
S.
Clair Plaidans
Clair
Pl.aidans Oeeono
Dceario &amp;:Azan.
&amp;Aun.
le Preiidenc
la Roque
Au.ue ArreR
AU,tt1:
ArreCt prononcé
prononcé par
par Mon6~ur
Mon6~rle
Prdident de
dcla
Roque le
le Lundy
Lundy derniee
dernier
]anvler 16('1'
Gralfe, plaldansCourres
1667' au
au rôle
raie de
de Gr:tlfe.
plaidansCouttes &amp;.
""" Cavaillon.
Cavaillon, qui
qui declaraabufi..
ded1J":l, abu6.
Janvier
ve J'Ordonnance
'fe
rOrdonw.ncc: de
de l'Evefque
l'Eve(que de
de Cralfc,
Çiratfc:. portant
portant pecmiffion
pc:rmilIion :lUX
aux MMguilliers
,,~jlliersde
do
BB

nU::"

tell.;
p

�.0
'0

ECCLESIASTIQUE. L,v.
L'V. l. T'T.
T'T, Il.
Il,
DU JUGE ECCLESIASTIQUE,

(;J.Înt lo(eph
Jofcph de Callian de quefier
qudier dans !'ERhfe
l'EAlire (.une
(Jim Antoine. pour 1-:5
Ics
la Confrerie f:unt
fep:lr:1tions
rcp:ar:ltionl de 13
la Clupcllc
Ch;1pcllc (",ine
faim )oreph
Jofcph J&gt; &amp;.
&amp; ne:mmOlm
ncanmoins leur permit
perml[ de faire
f.lirc la qu~'
qu~­
fiC:,fll[ le fondcml:'ntquc:s':agia:lOt
d'une aaion
aû:ion réelle &amp;
&amp;. polTcrfOlre,
poffdfoirc:. le Juge
Juge: tempofieluf
fondemcntqucS'2gia~ntd'unc
rd ('0
cn :1a bla connol/f;mce.
connoiŒance, non le Juge
luge d'Eg!Lfc
d'Eglifê qUi
&lt;Jui ne connoln
connOlfi que du fpirnucl.
Les
(plrl~ud les
Pc:nitcns
Bb.nes parties
contraires. qui dircnqquc
"cfiabhifemc:nr des Confreries
ConfrerÎes
PC'nm:Ds Bbncs
panics contr:lircs.qui
dirent,que I"dbbh(femenr
n'aY':l.1lt ('fié
d'lé fait
pauvres,• comme a obCcrvé
obfcrvé du PlU
Prat fur
n'ayant
f.au que pour l'aumône des p"uvres
J'Ordonnance de .Moulins
tit.tln
Clnfrrrin, li
pcrmillion de
de: dCDU.Dder
demander 1'2um&amp;l'Ordonruncc
Mouluu rit.
'es ü.fr~rits.
&amp;: la pcrmlilioD
l'aumÔ·
nc &amp;:
&amp;. qudler
qudl:c:r efhnt
db.ne UDe
caufe fpirirudlc
fpirÎtueile ,• le luge
d'Eg1i(c en
cn avoir
pû canomate.
connoifirc.
ne
une c.lufe
Juge d'EghCe
2voIC1û
Fcvrct rapporte
Arrens fnnhlahles
Ccmblables •, aull'i
auJJi blcn
bien que Chopin "~ftm,
p,liti...
Fevrer
r:appoue deux Arrefts
pcr4 p,/iû".
L'on
demanda en rAudi2.Dce
rAudiancc: de la gr:md' Ch..1mbrcdu
Chambre du :1).
2). Juin
la caufe
L·ondcm2.ndHn
JUJn 1664.en
lUi.al b.
Ville dc
de Gnlfc,conude
Gralfe, contrcle Promotcurdcl'EvêcbédeGnIfe,
Promoreur de rEvêehé dc Gnlfe, lifi ledit
d'Henry de bla VilIc
Amtd 'J'
'1' Henry,
Henry. qui pour crime d'u{ure
condamné par
d'u(ure avoir dté
efté: cond.amné
pu Arrdt
And} de la
b. Cour en de·
]l1i...."
pl; grandes :l.mendcs,
envers le Roy &amp;:
&amp; à U'un~
ttuvrcs pics.
&amp; les avoir payées ,2voir
,avoit pû efire
J.... "'" ~
2.Incndes, enven
pIes.&amp;:
dire
!~'1~c1 .1
jRe legirimement
interdit en du.lre,
chaÎre. de la
frequemation des Sacremens
par l'Evêquc
l'Evêque de
~
.1 ik jflr.
legirimemenr intcrdn
Ja fTequentation
Sac~meJU pu
~!d'Ei~irc~"":"
~,.
~(u~ Gnlfe,
Graffe,&amp;'
tx cond..Jmné
cond:a~né par {on
(on Official
Offici.al à b.
l:a rell.iturion
refLturion des cbora
chofes acquifes
acquife.s par uCu[e.
u(urc,
_ ••t...,
'IGI~ en
l:a cenfure
refiitucÎon.
-'••• ,...,
cD [ur.[oyant
Cur.(opnt à 12,
ccn[urc [ufdite
[ufdire jufques i2 la rdlltution.
~,,:r..~'''Q~'~'
appellanc comm::
&amp;:: Sen~
I~;=~:ac. L'ondi{oit
L'ondlfo.t pour Henry
Hcnry:z.ppellanr
comm= d'abus,
d'J.bus, que les Decreu
Decrets fufdits
Cu.[dits &amp;
Scn..né ClMlOb..l
eoM,,,",é ceDees
tences conrenoientdivers
moyens d'abus. Le
premier,en cc
ce qu
qu'ils
avoient dié
efié rendU
concrnoientdiversmoyens
Lep~emicr,en
ils 2voieDt
reDf':j~:r~~t dus p:tr
ki~S:r~:~II~~"
pu de.sJuges
des Jugcs incompecans:
incompetanS; car il eA:oit
efioit conlUm,
conlUne. {uivanr
[ulune J'opmion
l'opini~n de du MoMo-lin au cramé
miné ,ù
»Jf11J. 87.0de Chop. t/~
flcr. P,/if.llb,
.•It"', 14 0- Ij.
û .pr. If".
87, &amp; Ij4'
IJ+ &amp;
&amp;: deCbop,
'~ft(r.
pJir./rI. ~~'."'14
If·
que
commi{cs par
corn·
que. le Juge Lalque
Laïque connoifi
connolfr des u{ures
uCures eommlCcs
pu per(onnes
perConnes L:llques,
Laïques, comme le Juge EccieGallique
u(ures commiCes
commi(es p:lr
per(onnes EccieGaEcdefiaftiquc coonOlfi
cOflDOJIl des ufures
pu perronnes
Ecclefiafiiques; &amp;: tcl
ftiquu;
tel en cil
eA: l'u(age
l'urage d':auJourd'huy
d'auJourd'buy ,J conformément
conConnément aux Ordonnances de
Funce. Le dcuziême
deuxi~me abus dl,
dl- , en ce que les
fur la Ju·
JuFnnce.
la Juges d'Eglife
d'Eg1ife ont entrepris
enueprisfurla
rifdiaion
pourfuivi pardevers
jugé,
ri(d,ltioD dda
de b Cour,veu que le crime
crUne ayant
aY:.lnt dlé
efié pourfuivl
p:.lrdevers elle,même
eUe,mêmeJugé.
le
ne pouvait
Je: Juge d'Egiife
d'Egli(ene
pou voit pas pour(uivre
pour(ui'Yte la punition
pUnition du même crime.comre
crime. comre eeluy
déja fuby
Arrell celebre du
qui avoit
noit déja.
(ub)' une condalOn2tÎoll.
condunrunioD. Mornac en rapporte un Acren
P2tle:menc
Paris fur
lai, il..
'lJ"lnmlllll.p, C·.'''t.vd'l.iI.en
c,,lt/ltg..... "d'fuit.en faveur
d'Anne Fiée,
Parlement de Puis
(ur la./.
it~ 'U./iu'4J.s.p.
fa.veurd'Aone
Fiée;
où il montre que pat
Romaines, &amp;;
pu les loix Grecques, Roma.ines,
&amp; Chrefhennes,
Chrefiiennes, il n'ell
n'cft pas
pa.s permis de Juger
juger deux fois {ur
cft. en ce
fur une même cho(e,
chofe. Le troifiême
troifième abus dl.
cc que {ans
{a.ns
monition precedeme,lcJuge
precedcmc,le Juge d'Egli(eavoit
d'Eghfea.voît ordonné l'imerdiél:ion
l'imerdill:ion ou l'excommuniJ'excommunîCatiOD,cequ'îlne
legeremeflt, Cuivant
les Confiitlltions
e::ltion, ce qu'il ne pouvoit bite fifilegercmcnt,
fuiva.ntles
Confiitutions CanonÎques.
Ca.noniques.
L'Ancl'l: (1cc qu'il ne pouvoü
L',\ml\
tY- Le quatrième
qua.triéme eft,
cfi:, en l'expreffion
l'exprcffion de la
la. per{onne,
per(onnc .ce
pou voit faire
f.lire auffi fui(u{ddl'111
2
2U/Ti
d~l
'
C
n'
.
C
·
1
And
1
C
En
'
ddrala~umdc·
Iidec 1aa. Cour,'
cl''';'lIl1d~
lllg~ vant cs
memes Conl~ltuuons
&amp;; Jcs
uallt remarda,f,quclcJugr.v':l.nt
esmcmes
onnuutlons anomques
J.nomques&amp;
es Arreus
rre'
our, 'nanercm;lrd'Eghre
d'[glJfe comm~T
com"'~t quab!e
quablc ce
cc qll~
que! Baronius
Buonius a obCervé,
obfervé, que Jefus-Chrift
Jcfus-Chrifi: p:arlanc
parla.nt ~2(es
fes Apoflres
Apofires de ccluy
~~'::.';'e~u·~~fo~~
nommer,mais feulemellt
leur dic:rNIIJ'lJtjfrûm
~~~';'c~u;~~(o~~ qui le devoit
d~voir trahir,il
tl'3hir,i1 ne voulut pas le
l~.llommer,m~is
feule~ent ilillellr
dit:VIINJvtj!r«m
nedmlle'Mooi.
ncdOUI le Muni· mt
mi Irddifltrul
msdlomlJ tjJ.
rft. pom
pour montrer qu'il
qu Il faut ufer
u(er de ch;uicé
chartté envers
ellvers fon
fan prochain,
prochatn, &amp;
Toile,
non pas le diffamer, Par ArfeCt
loilC.
Arreft: prononcé en l'Audiance
l'Audi::l1lce de lil
1\1. grand' Chambre
Ch:unbrc du
Jeudy 1.j.
Monfieur le premier Prefidellt
mal,
l.J' Juill
Juin 1664, par
parMonlicur
Prelidenr d'Oppecfc.l1
d'Oppede,l! fut dit, que
quemJ.l,
nuJlement,&amp;
nullcmcnr , &amp; abulivemem
a.bul'ivcment il avoit d'lé
dl:é decrcté
decreté &amp; jugé par J'Evêque
l'Evêque de GrafTe,
GraITe:, &amp; Ion
Official,
les Decrets &amp;.
Officia.l.lcs
&amp;: Semences caffées,
COIffées, &amp;ordonné
&amp;"ordonnf: que l'Evêque donneroit
donnerait ab{o:lbfo·
lucipn
lurion de
dc J'excommunication
l'excommunic:ltion à Henry
Henry.,àà peine de fai/ie
failie de
dc (on temporel, ou en (on
ag{ence
apfence l'Official
l'Officia!;j &amp; les Evêques admondle:t
admoneftcz. de ne pas faire
f:.lire de femblables proce·
procedures:
dures; conformément aux
:lUX conc1ufions
condulions de M.
M, l'Advoc:lt Gener:ll
General de Bonipari,
plaidans de:
de Cormis
Carmis pour
POUt l'appelJant
l'appellant comme d'abus,&amp;
d'a.bus, &amp;" Timon au contraire,
cooruire, qui dît.
dir.
que puifque
puifquc les Prefires
Prefi:res excommuniemordinairernent
excommunient ordÎn.airemenc les u{uriers
ufnriers fecrets
rccrees en leurs
Pr2mes,
l'opinion de
J)rônes.3.à plus forte
fone !&lt;liron
raifon ils peuvencexcommullier
pc:uvenrcxcommuoier les publics
publics,1 qui dl:
dl:J'opinioo
Marcha
Marcha. au t[;titré
tr:lÎtté d~wlC(lrd.
ittl.,mi. Sil.cmutij
S~(tru/ij 6- /mprij,
J",~rÎj. &amp;
&amp;. que fi le Sauveur clans
dam l'Evangile dit.
..t/ilur.s tji.
dir. YNMS
Y.IIS 'lJtjJr';,.
wjlr.'" m~
"u "Ir.Jitllr.s
1ft. [ans
fuIS le nommer: neanmoins
neanmoim ilIl indique 3. la
fuite le trainre
m.i(he Judas.
J udn.
1.
C'eCl
vVI.
C'eft unechore
une cbofe connante
confbme par les Arrefis
Arrefts &amp;'
6l: Reglemens dela
de b Cour,
Coor. que l'oarey
rcaroy de
n~&lt;~':~~~~
..'~: Monition
t;~,':.:.tc~:.'~
Moninon fait par les JugesEcclefiafiiques,fans
JogesEc.elefiafriquesl:.los permiffion
pcnniffion duJugeLaïque.&amp;
duJugeL:lïque,&amp; fans
fans pro.
pro&amp;:
"~no cés, ell
de la
Ir !J.
'1. 101'1
)1.y"."
cft abufLf.
a.buftf. Ainfi
Ainli par Arrefl-donnéen
Andldonnéen J'Audianee
l'Audiancedc
La grand'
gr:U1d" Chambre
Cbambre du LunLUn~~~(i~~::'td';
~~&amp;r'7-:a~IC:; dy Il..
11.• Decembre 1644.
16+4_ :l.U
au Rock
Roolc de Gralfe
Gr.Ufe en la caufe
C2Ure d'André Hugues,
Hugues. eomre
contre
M
....ili.... l.iT
w...mkit Jean Raynaud
R..ayoaud de Cbafieauneuf
Chaftouoeuf d'Vpio, {emblable
fcmblable oaroy
olhoy de
dc MoniClon
Monmon fair
&amp;ir pal
p::It
",.',",
JlIg~ d',I,' l'Official de Gralfe
abufif, inhibitions &amp;::
&amp; i
:::rc'(.!:~
Gnffe fur
fut dcclaré
&amp;. deffenlc51uy
deffenlê luy furent fuites
&amp;ites,&amp;:
d'a
d ~cl:a:té :.lbufif, inbJbnions
.~
,
6:&gt;0
,_ pl"",jeDI~.
ptCftolUlIC, tOUS
tOusa.uaes,d'oaroycr
autres, 0 royer des
es Monitions fans
Cam permullon
permifliondu
du Juge Laïque,&amp;. {ans
fans inll:an·
milan·
&amp;:
ar r&gt;.nl
r...a. iA!WK(.
wu.er.. ce, plaidans
pbidans Placas
Pbcas l'le
&amp;: Mathieu,
Mnbieu.
Autre Arren
de Toulon. qui deArreft donné en l'Audiancédu
J'AucÜanee du Ij.
Il May
~uy 1647, au Roole
RooJedeToulon.
clara
deamé par
fficial de
c.Iaa. abu6f
ahu6f le
le Monitoire
Monitoiredeccrné
par 1'0
l'Official
de Toulon.
Toulon, {ans permiffion
permi1Iion precedente.
dente. Janfelin,
Jan(elio. &amp;
&amp;: Janfcline
Ja.!lfdine parties;
p:mics ; plaidans
plaidans Peiffonel
Petlfonel &amp;&amp;: Moulin.
Moulin.

Arn;·.

r:c ....,..rm.-

ram:

�DU JUGE ECCLESIASTIQUE, Llv.
L,v. I.
1. TIT.
T'T. II.
Il.

Il
Il

II.in PecRee
Prefire publi.:lnt
publiant un Monitoire dans.l'Eglifc
d:lns l'Eglife de
de: Gra(Je,
GrJ,Oè. p.oue
pour Arr~l:
VI Id~
r. 17.
En
un cc=ruio
E
.
o 1660_
1 . O' un CC
P"JI &amp; M
l'
AI/dt d~ ~1
bb preuve
[cuve requife en un procez
procc'l aiminel.
criminel. les
les nommez.
nommel. Peillon
el on &amp;: M.lurcl
.lute ~ur~lenr
~ur~lem: ,"n"fi.nUI.rH
J.n...ifrlUI.(.;
PI'
P fi:lhe d'
fi: c :l~pdl:uu
ppcll:u1J comme .d'2obU5
d':lbus d'une
l
'
d'dire
d une p:uceUe
parcelle du MonitOire.
Manuolre) ~ lC'&lt;lud
kqtId ilil •1 dlé
clU
dd
cc
acc au cc
. bb .'c&amp;rumuhcs'cx
&amp;:
ul (:5'e:
di.
~U. Je Juge
ecareau
te ce c r : l i ,{ ~ . '
"lt,'lKltJgg~
Jaquellc:
~u~
r.. X·• d'fglle.
laquelle 2ppdl:uion
appellation le
Je Preare
Pre e oe
oc defera?rpoi~t
derer:mt poUl[ iun
j un c;;~[(a~n
ccrta~n .tua
.rw
..
":,E,brr ne
lM' 1"'''.
1""'"
l'Eghfc pour lequel :lntftct
arrc:fier 1Official
J'Official aurolt
:mcoir hur
fiit dlverres Inlonlho05
IDJonlbons àà "fOil
..." nCQlnmu·
n
_
. d
l'Eglife
Cita ans
anJ
• $
1 fai
fit" "in
. GUe pour
CIta
,•
. , ' d'
..
'
lu
PetUon &amp;&amp;.': Maurcl
}'·burd de
de Cc
Ce IlUte,
taire, aà peme
peine d'excommunication;
quen
a)'2ns vou.
vou Il ,.- caure luflc.&amp;d.
~jt ~;~
Peillon
excommuOIcatloo; ce que
n 2y~.n
Te
Illes &lt;O&lt;ICC'
&lt;I"ClK"c. &amp;1(
I"e il donn&lt;l
donna Sentence.
Semence:. par
p:ar laquelle
laqu~"c 2ucndu
~ncDdu le tumulte
rumultc .!le
&amp;:: leur dc:robclff3~ce,
defobc:tlTa~ce ,llies
COOIre,:.ICII"c.
ommuni:l 12quelle
communi2.,
l:aquelle Sentence
Sc:orencet('Evêqueconfinna
Evequeco~ par
par uoe
uoe aOtre,
ancre. &amp;.
&amp;: Ic:s
Ics priva
pnva de
de la
la _ pour
poar nurc
core
X
C
d
lqu
' en cas
~
~~
l'Eg lIle.
' les
1es di~
d'1· ~!I~~C
kcne.
"lit: b
exc
munion dc:s
dalls
l'Eglife,
J'I~(O~ll~1
communion
des fidelles,
6.dclles. &amp;:
&amp;:: dc:claraqu'c:n
cc ara
C2S qu'ils
qu"1
1 s c:mra(lem
enU;luCDt
(Uns
Btik
.hbCol__
c?m
en recevant le
chi~ IÎ,OQ~'ucommu­
.,jns Offices
Offices cdreroicnt,
cdfcroient. fauf
(.uf s'ils
s'Ils vouloic:m
voulaient prendre
prmdrc l'abfolution
l';lb[oh~(ioDcn
lc:cbâ.
u,_!a:_
VinS
,
M i l ' l'
1
d' b IUt:lUon""-'.timent de leutdefobcïffimce. Peillon &amp; . au~e, a.yant re eve appe co~me a ~s '- , D'cR poiDt

::rc

riment de lc:urdefobciŒa.ncc. P~iI1~n &amp;: }.~au:c~~yant re!cvc ":appel co~mc d'ab~ ~~c-;~

de
~li.c '.• '100"
de ces SentenCeS
Sentences d'excommunicatioo
d'excommwucaooD ,• 1.lgm6c.I~cIuy
hgm6c: lCeJUY a~
:l~ Promoteur
Promoteur d Offiee:
Office: Ils
ils àioc
'-1
BuUc duficur
du lieur Vice-Legat
Vtcc-LCP:1t
d'A VigJlOD. dd'abfolu[loo.J
wmll1ll pendant Je ]:n~~ll1l;I.r~;
obtinrent Bulle
d'AVignon,
abfolunonlld '"NuLtmpendant
0Ie,~ :"f
'procés,
"_ .
&amp;:
procés.
a cDjoipe
n;.o- ."clU
L'on difoit
dirait pour
pour Ics
les 2ppellaos
~ppdbns ~omme
comme: d'abus,
d'abus. quc
que pour fane
f.urc uoe
uoc excommunia·
GI't&amp;Q df,do:...&lt;ln
L'on
excommun~ca- ~:;:UC~I
tion
obferver en lcclle
excom~umc~- 1&gt;1;.,
&amp;: ••mgilion valable.
nbbLr. il f.1loit
&amp;Iolr obfcrver
icelle: les
iC"s formes de proccd~r
ptoccd.cr ....ux
aux ucommuni~~~U:
tians
fUlV:lOt lefquc:ls
lefqucls IIIl f.lIolt
DOns ordonnées
ordonnies par les faims
(ainu Conciles,
Concdes. Decrers
Dc:crcrs &amp; Canons,
Canons. [U1V;ll1[
f.llolt {hOl
ar« :0'
~ SCII'cDSaaceque la caufe
caure rut
fût juA:e
junc.,&amp;:
&amp;: l'imenüon
l'intentlon bonne,
bonne &amp;:
purc. ~u~
que par.1e
par.le: Concile:.
Trt:mc :
: -nccallDII.
&amp;. pure.
Concile. de Treme
~nJ:.COlIlfII(I­
'~riftntuu.).jiJr
.1J. &amp;:
&amp; par
pu l'Ordonnance
rOrdonnancc d'Orlons.t1
permiS pour cau,ü
rtftWmlll.t,J.frJl: 1.J.
d &lt;?rlc~ns.11 nn'd1:olt
e~oJt pas pen;llSpour
fes
excommunlc2uoDS; cequi
ce qUI dl
(es legeres
legercs de l2.ocer
lancer le foudre des excommUDÎcaûonsi
cft obferve
obrervé par Pafr~ur,
Paf1:~,
Jib. J'
li:, 36.••",.
36,1Jllm. 4' .!l
&amp; que I~
c~tte exc~mmunJca.
J. dt
J~ bntif"
WIU..!'. Eult./ùjl,
E«Üji4fl.lil.
~ caufe
caurc dc,
de, ~ne
ex~mmuUlc:arion dloit
eftoit legere
&amp;: injufie.
devolt defcrcr
defercr a 1appellation
legac lie
iDjulle, puifque
puirque le PreChe
Prdl:re devon1appc11a.tlon comme
d·abus.
d'abus.
concr:llÎre., pour le Promoteur d'Office qui employa en ,plaidapt
plaimot leures
Au contraite
let~res d'ap.
d"appel comme d'abus de la Bulle d'abfolucion du Vice.Legat.
Ion foutcnOlt
Vice-Legat, 1'00
foûtenait pour le
appclladon, quc
don~
fondement de fon
[on appellation,
que la Bulle d'abfOlution
d'abfolution eA:oit
elloit anciennement donnée par les Juges d'Eçlife,
d'Eglife, mais du depuis .I·cfbm
$'cll:ant rendus dl/ficile.l
difficiles de la donner,on
Magîfl:ratS civils.
civils, &amp;: principalement aux Parlcmens.
Parlcmens, comme dune
a eu
cu recours aux M;lglflu.u
dbnt
mixte, compolC
comporé de JJuges
Ecdcfiaftiques&amp;
un corps mixte.
ugcs Ecclefialliques
l!rI: Laïques,
La'j'lues • aufqucls
auCqueis ce pouvoir
pouvoit
eft refervé)1 c'cfl
c'cA: :l.înfi
7, (hil!.
n.
dltefervé
ainri que l'obfervc
l'obferve Fcvret
Fcvrct en fon traité
trairé de l'Abus 1i'V,
/i'IJ. 7.
,h4/. 1.,
1..11.
-+0.
fur ce fUjetl'Edit
iO' qui cite fut
Cujet "Edit du Roy Charles IX.
1X.
Et quant à l'appel
d'cxcommunication ,l'on
l'appc1 des Sentences d'excommunication.
l'on difoit
diroit que les moyens
moyenr
d'appc1,qui devoiellteftre
devoientefirc propofeJ;
~
d'abllsavancez.
d'abus avancez n'cftoicnr
n'elloic11t que !impies
fimples griefs d'appd,qui
propafez par~
par_
devant
Merropolitllin J &amp;
n'enoit point
poim de legitimes
dev;;aot le Metropolitain)
&amp;. que ce n'cHoit
Icgitimes moycns
moyens d'abus, pui[~
puiCny :lUX
aux quatre Conciles Oecumeniques,
Oecumeniques.
qu'il n'y avoit point de comravemion,
contravention. Dy
D)'
gencra\es qui fc:rvem
deRegicmens, que ceneexcommuniea_
~y aux Ordonnances generales
Ccrvent deReglemens,
ceneexeomOluniea_
tion
lancée pour un fcandale public commis par les appellans, un
eftc:: lallcéc
lin tumulte
rumulte &amp;
rton a cfté
defobeïffance 1 ~ par la Novelle JU,
JuJ1:inien. &amp; 12./.
lai. drnunci"';'1
dmulIciaJio C. dt;;s
dt ii! 'lui
defobeïtTallce
H.I. de Juil:iniell.
II~
,onfllg. il cltoit
deftendu de faire du bruit dans les Eglifes
,,~ J:;'''t.f
J!.cdif ""fig.
d~oit deA-cndu
Eg1ifes,, à
2 peine de la.
VIC,
fufpenlif de la publicarion
VIC. Que la dedaration
declaration d'appel n'avoir point
poim un dret
dfet fu{penfif
publication du
Moniroire, &amp;::
&amp; que les :Ippellans
intereA: ,leur :'Iyanr
ayant efié
ofterr par
pat
Monitoire.
appellans plaidaient fans
Cans inrerell,leur
cllé ollerr
]a
remede del'abfolution,en
del'ab(olucion,en filbdlàluleehâ_
filbiflallt lechâ~
Ja. même Semence
Scmence d'excommunication le rcmede
rimellt,
avait etl:é
eA:é excommunié par
riment, Ce
Cc que l'Empereur Theodofe
Theodo{e qui a\'oit
pu f:lim
faim Ambroife ne refufa point
poim de faire, Curquoy
furquoy (aint
faint Ambroife
dit, que l'Empereur n'ayant
{e
ArnbroiCe dit.
pas .cu
,cu home
demander pardon.le$
pardon, les {ujctS
fujers ne le doivent pas
bonte de fubir le chitimenr
châtiment &amp; deD1mdcr
p:a
avolr.IJlI(JJ
11111 trtlhtftil
tYlllJtfliJ ImpralQr.
trllbt/itrt ",,,
»011 tkht1l1
dtbmt ftbdiJi.
aVOIr • 'l.~J ",,,
J"'F'''"', trlfk/i«t
ftlHiiii.
11 fut répandu
répondu qu'il falloit faire differencc
dilferencc des :lbColutions
abfolucions plenieres &amp;:
~ dé6niri.
Mfiniri_
li
qui donnenr
donnent pen&lt;Unt
pendant le
procez;car le
Ic Pape ne peut
peur pas donner les
ves,d'avec celles quife
Icprocez.ôcar
definitives iJuIlIftllis
ce qu'il pcur
peut faire des autres pend2nr
procez J qui
defÎnÎrives
ùltlll[rtlliJ Efifl,!is,
Elijf'lis •cc
pendant le proceI..
Ce donnent fans formaliteI.
formalitez de juftice,
condamnez de reela•
reela..
(e
jullicc, pour donner moyen aux coodamnn
mer;• aurant
auram en peuvent f.aite
f./;jre les Meuopolicains
Metropolitains &amp;:Ies
Parlemens,fuivaot l'autorité
.ma
l!rI:Jes Parlc:lI1ens,fuivaot
Fevrer, &amp;::
&amp; deP.freur
Jib. 3- IÛ
dt kM.!e.
btlu.f" EuüjùjJ.liI'J"EU/t./ùj1,liJ. J6.1I1fln.
11..6 I}.
13.
de Fevret,
de P.tl1eut b.+
.... a.ô
fcandale commis d:uu
dans l'Eglife.
l'Eglife, que c'dloirJ'Officlal
c'dloir l'Official quiend1:oircufe
quieneA:oitcaufe.
Pour le fcodllc:
daut2~lt qu'LI
qu'il devoir f.aire
f.lire furCeoir
furfeoir àla
:"Ia public:u:ion
publicarion du Monitoire, aU
au moyen de
del:t
de~
d.luranr
la de~
datation d';;appd
d'appel comme
commc d'abus, que
quc le fcanda1c
fcandale dom
donc parlent les Ordonn:lDces
Ordonna.nces &amp;:
dU2~on
les. (:.lJn[S
fain~ Conciles,
Co,:,cîles ,eA:
qui cn
cft fait i.
i" "'111""1'''''
(llItmJflll'" rt/i,JÎ,llis"1
rtli~i'»ÎJ IIMI pCTiOffI./"..,
fl""W1lllIlTllm.
les
cil ccluy qUI
qUI cft bien dUrerait
dlfferenc de cc'uy
cduy done
dont ils·agie.
ils'agit.
qUi
Et qlWlt
quant au remede ofkl
offel rt de l'abfol.ltioo,en
1'2bfoLHion,en (ouffi-anr
[ouftTant les peines lie
&amp;: les cbltimc.Ds
cb:itimens,
Er:
eA:c7:it c:.ptll:ux
c::tptieuI &amp;::
&amp; .auel.
.cr~el, rour
rO~t de mêm':
mêm: qu'un Medecin le ferOlt.
feroÎt, qui donnerait
donneroit ~
un
il caon
couJ monel.
~ortcl, &amp;: offotolt
offnrolC enfuit;:
enfUlte le ~emede.
~emede, cu
carÎI
l':l~t bien mieux reJcrtel"
rejerter le remede
couy
il net
cn eVlt:lnr
cVlcanr Le
le: coup mond,
moItc1~ dequoyU
dequoy 1) yen
y en aun
a un exempte
exemple dans les loi.x~rui't':lnt
loix,(uivant ces
cei brcbro_
en
B ij

r.:;........ .....

:,:::

Ji".

le

�..
'"

DU JUGE ECCLESIASTIQUE L.v. 1.I. T'T. II.
11.

""'1"".

cards
IUMrrtrt in
'VII/t'"1 A(((!'.""
cuds vulgaires.
vulgaires, ",tl;,u
m,lin eft
r/.".mTl
il' tnnport
tnll!,rt '!~rt"n'. '}''''",
fMJ.. !,ji
1'./1v.IIIIU
.uf/''''', rt·
rlmt:di.", qu,trt.
if-oirtr,. P.u
P,u Arrcft
Aneft prononcé
prononcé en
en l'Audlance
l'AUQlanCe rte
de: la
la grand'Chambre
grand'Cbambre du 2.7.
17.
Janvier 1661.
Reguffe J fUr
1661. par
pu Monficur
MonGeur le Prcfidcnt
PrC'fidcl1t de Rcguffc.
(ur l'appcU:uion
J'arpcUauon du Promoteur
PromOteur
d'ORice
d'Office de l:l.
la Bulle d':lbColmiontUi
d':lbfolurionlUi e.clltÛ41tJ,lcspanÎcs
' ....u"'",.lcsp:mics fuunt
furcm mifes
m,(es hors de Cour &amp;
&amp;:
de
de pencez,
ptOCt%.. lie
&amp;: [ur
{ur l'.lppcll:trion
l'appdl':lCion de
de la
la Sentence d'excommunication,
d'cxcommuniQrion, &amp;
&amp;: de
de confirma~
con6rmacion
tion d'icelle. ilIl fur
fut dît
rot que mal,nullcmenr
mal.nullcmem 6i
&amp;: abulivcmcnr
ahuGvcmcm il avoirdlé
aToitdl:é proccdé,
proccdé • les
Sentences
Senu.':nceJ: c:lfiècs
c~a comme abulivcs.
abulîves. Enjoint
EOJoim aux Greffiers des Evêqucs
Evêques de publier.
&amp;"
le enrcgifirer
cnrcglftrer ks
tes Sentences
Scmcnca d'cxcommunic:aion
d'cxcommuniacion &amp;
&amp;: :lurtes
;luttes.• à:l peine
pelDC de
de mil
mil II\'fes
livres,J
&amp;.
&amp;: le
le Promoteur
PromOteur d'Office
d'Office condamné
conchmné aux
aux d~~rui.
dépens. maderez
modcrc1. à2. trente
trCDfC livres
livres.1 confor·
confer·
mêment
mémcm aux condulions de MonGeur
Monlieur le Procureur Gener2l
Galerat de Gantes.
GanteS. Plaid.ans
Plaidms
&amp;. Pouthonier.
Poumoruer.
Viani &amp;:
vVIII.
Il J.
L'on a de:mandé
gr2nd'Cbambre du Jcudy 1.1.Mau 16S8Ji l'Ardemandé en l'Audiancc
I"Audiance dc.la
de.bgr.md'ChambreduJcudyu.ManI6SS.fi
"ArAn~n
ayant déceméun
pc:rronel,comre Mellire
And 0111
.. ~.I.
&amp;." chevêque
chevlque d'Arles
d'Aflcsapnt
déccméun adjournement
adjoamemcotpe.rfond.contre
MeRite Bertrand,
Bcrtr3nd,
~~i'
s'dire ingeré
:
; ~~.}:~~
''.J··I':~ Rc:ligieuxdu
Religieux du Monall:eie
MonaRere de Montmajour
MODml:ljour d'Arlesipour
d'AtI~;pours'eRre
mgeré de faire les fonfoD~1!'~C1I1~oa
l'E- aions Curiales dam
dw.. bt~_I·f..
dans l'Eglife de Jonquiercs
Jonquieres par
pu ordre
ardre du MonaA:ere
MOD2Rere de Monunajour,
Montm2jour,
..;=~:i:
~~tjP(.~nr~ Prieur de Jonquieres &amp;
le fien, &amp;:
Sacremens J :l\'oÎt
&amp;. f;tns
ramie
&amp;:: d'yadmininrc:r
d'Y:ldml.DJRrer les SacremeDs.
avait commis
~j("i';~O:d:S:
abus?
.
rnltia.
ob s.. abus!
pe~CIlf
diroit pour Meffire
k"d On dirait
Mellire Bertrand
Benrand appellant
affC:IJ:Iflt comme
com?,c d':l.bus.que
d'ab~,que le:
le Mon:l.llc:re
Mon:lll:ere de
~pr o!~.... MommaJoUi
MontmaJoul efiant
ed.un exempt
exemp[ de la
1:1 ]utj(diélion
]un(dJalOn de l'Archevêque.
1Archevcque, fuivam
(ulvant Ics
les f:l.inu
(:aina
f.:~i~ud~i~a:;
"'e~,&amp;:
rolllti~ Conciles,&amp;
avait emrepris
~.s:r-a.~
Condlcs,&amp; les Bulle:sdes
Bullesdes Papes,
P:lpc.5, l'Archevêque
l'Archcvêqueavoir
enrrepru fur
fUr b. Jurifdi8:ion
Jurifdi&amp;ion du
~':~~~;:;i Superieurdc:s
Religie:ux; k&amp; par confequcm
confequc:nt commisabu$)
~':.~~~i
SuperinJr des RelIgieux;
commis abus, ve:u
veu que toutes
rOUles les Egli.
d'îtc.a.
fes
oI'i~
{es de fr:l.nce
France Ont
ODt le Roy pour protedeur.
proreaeur.
Au conuaire
f ontüeil Archevêque d'Arles
contraire pour le lieur Ademat
Adcm:ac de l....
MonrüeiJ
d'Ariel:,,il
il fur dir
ceue queA:ion,
quenion, fili un Juge d'Eglife peut enueprendre
entreprendre: fur Ja
la Jurirdiaion
Juri(difrion d'un
qu'en cette
Superieur Regulier,
corrc:aion de mtturs
Supeneur
Resulier, il (,liloit
f""Uoit difiinguer
diflinguer 1i cu
car s'il s'agit de correaion
mœurs ou
l'Archevêque eO[repren:l.nt
de crime
Cnme non privile:gié,
privilegié.l'Arcbevêque
enucpren:lDt fur la Jurirdiaion
Jurifdilhon du Supe_
Supe~
Reguliers) il cft
parce que pour lors
rieur des Reguliers,
di: cert:l.in
Cert2in qu'il
quïJ cemmet
ccnaner abus
abus;1 p:lrce
Jon il s'agie
s":olgir
du remporel
eA: de la diremon
direéhon dudit
dudir Superieur:
Superieut: mais
s·:l.git que du fpitemporel qui cft
mau s'il ne s'agit
rpi~
rituel, comme des Sacremensou
Sacremens ou fonéEons
fonélions Curiales, l'Archevêque
l'Arche\'êque ne comme:t
commer point
pOInt
&amp; les Archevêques
ont la
Ja connoilTance
connoiRince des Sacrc_
Sacred':l.bus;
d':lbus i parce que les Ev(;ques
Ev~ques lie
Arcbevêques Ont
&amp;: fonaions
foofriom Curiales, &amp;
fuivam le Concile de
mens &amp;
&amp;:: ce à l'e:xclution
l'exclu lion des Moines (uiv:lnt
Tr~nte &amp;: l'autorité
J'autorité de Chopin,"~
".m'5' &amp;
&amp;: de Fe:vre:t
au Traiu,
Trente
Chopin, d~ filtra
jàm: PIJ/il./ib,1..lit,g,
P,/iJ./ib.. lit,S'''.''''J'
Fcvrcr:lu
Tu.it':'
wn, J. liv,
cbA!. 4. !"g.
p"g, 419. "Nm.
fut dit
dir D'y
n'y
de l'Abus li""
li'U. 3.
j. ch"!.
n.,,,. S. Par
P:lr Arre:ll
Arrell: dudit
dudir jour fur
avoir point
d'abus.conform~ment:lUX
aux condulions de Mon6eur
Monueur le Procurc;ur
:avoir
poinr d'abus,conformément
Procureur Geneul de G:lntes.
G:l.ntes, Plaidans COUrteS
Gaillard.
r:ll
Courtes &amp; Gailbrd.
1 x.
dem:l.nda en
30, Mars r6j4.li
L'on demanda
CD l'Aucli:l.nce
l'Audi~nce de la grand' Chambre du 30.
1634' li l'Evêque
l'Evéque
Arrdl
du JO.
J~' de Mal'fcille
Matfei1le ay:mt
ayant fait,
Ur(ulines
Arrrlt .lu
fair, une Ordonnance que le parloir des Religieuks
ReJjgieul~s Urfillines
~I:I:~'at.~~~a
6(. qu'elles
qu'il
~::l;.t'l.t.~~~: de M:lTfel1lc
M:l.rfcl11e feroir
fe~oit fermé, &amp;
qu;elles ne pourroient
pOUl'roient fr:
f~ confcifer
confcilèr qU':lUX
qu'a~x, Prenres
Prefrres 'lu
'il
bppdl2tiOll
!cm envoyeroit
cnvoyerOlt ,l'appel
,1 appel l'eleve
de: cette OrdOllnance
les Ur/ulmes
1'~pp:lI&amp;d?" III
IU'leur
relevé de
Ordonnance pat
par Jes
UrllllJnes au lieur
p~p~,. •• ijf~ .,- Vice.Le1,3t
abufi.f~
l'~pe,
Vice.L1;:lr d'Avignon enoit
enoir :lbufif~
J",C~n.dllele
•
,
.
'A
...,e
cna&lt;llle le L'
.r..
r Il
.' une maxIme
. con
fi ante r
'.
Mellofolitain,
Lon
pOlir
l Eveque:
M:l.rfeille)
maxime
confiante
fUl~
MCltOfoLrlip.
on IfOlt
IIOlr
pour l'E'
vc:que ddee M
and
e, que c'dlolt
C.Cfi Olt
IU14
vane le C,ClR(Ord"tlr.m
C.cONcordalor.", 6tCillt.f6(.
dtCIfN.!&amp; 13
b Pragmatique
Pl'agm:uique S:l.nélion
tiue: ) qu'on ne
v3nt
S:U1élion :l.U
au même titre.
appeller de l'Ordin:lire
l'Ordin:l.ire au Pape, ou au Vice-Legat
Vice. Legat ,omif/i
,o",ij/, "uu;o,
11U6i#, c'di à dire
pou voit :Ippcllcr
le Meuopolirain)cela
e:!l::lIlt coorre
contre les liberrez de l'Eglire:
Gallicane ,conformément
Meuopolirain,ccl:ldbnr
l'Eglife G:lllicane
2 la Conllitutlon
ConllilUrion de Leon X. tit.le
tit. (!~ [n'V,I.
[riv/ll. 4!ftllllti4.
Afft/lAlio. derquelles
defquc:lles les François
lIa
Fr2n~ois Ont
ODt dlé
d1:é
toUt temps fi /:lloux;
jaloux; c:lr
car fi cda
d'toit permis,les
permis,lcs Metropolitains (eroicnt
ferOlcnr décheus
de tour
cela el1:oir
grande :autoriré
autoriré que les Conciles leut
leûr Ont
donnée. &amp; princip:llement
princip:l.le:mem les
de cene gunde
ont donnée,
François,
defqueis di
gund qu'en :lucun
aucun :aurre
:lune Royaume)
Fuoçois, ie nombre de(quels
ell: plus grand
Roy:aume. parmy lef_
Icf_
quels en
Metropolitain de Marfeille,qui cft
cA: un des plus
pluscclebres&amp;
cCl: ecluy d'Arles.
d'Aries, Mcuopoliuio
celebres k plus
aufii il y a cu des P:lpes
P:l.pc:s qui donn:lnt
donnant des ConuniJ1".aN
Gommillions aux Evêqucs
Evê~ues pour
anciens; :auai
onr doonées
données :avec
avec cette
ce:tte d:aufe,
cIau(e. (:CUlt.
~X((ptil PT"r.:;,,·
Prrvin·
France:, les Ont
r.faîte
. .ire des reformes en France,
ciJ LATtI"UlIji.
I..Artiaunji, Et
('Empereur Charlemagne
Charlc:magne ht
fit i2 cét Archevêché un legs par (on
fon
Er l'Empereur
tefhmenti &amp;:
&amp; :l.În6
ainfi cene
cette :appellatÎon
appeUation cftmt
dtant conue
comre la
les Llbe.rtC'Z.
Libercez. del'Eglife
dernier tefbmentl
GJ.J1ic:l.ne, elle
die ell:oit
el1:oit :abufive.
abu6.ve.
G.llhcane,
au conrraire
contraire pour les Ur(uJines,que
UrCulines)que {uivant
fuiv:l.nt le C.ji
c,ji ,_is,&amp;1e
9I1is,&amp;::le CJti
C.IIJ Re-..•
Run.JL'on diroit :lU
1111'" Eul'.ID11.r,:..
E((ltjù",.c. ~'lJlIsl1.
6. l'on pouvoir appeller
appdler d'une Semence
Se:nu::nce au
:l.U Pape,
P:l.pe) qu.i
qui dloir
cfioit
f_.ûf.6.l'on
rOrdin:l.ire des Otduwtes.
Ordinaires,ou
Legat. P:ar
Par AueR:
AueA: dudit
duditjour
rOrdmalre
ou il2(on Lerr.
JOUr prononcé par Mon~
lieut Je
le: Prdideot
Pcdident du Cbcfne
Chefne),1':appelau
l'appdau Vice-Legat fut dedaré
declaré abuH.
abufif. PbidamJu.PlaidansJu~
fieut
hani
li2nÎ &amp;
&amp; P:lmu.
Part2u. Voy FC'vret
Fevrct en fon
ron Tniré
Traité des Abus tUII
"'" ~.cH/
1. ch,,! J_
J. •••
lU",. S.
8.
quel1:ion f\lt
fut pre(mtée
pre rentée en l'Audiance de bla grand'
gnnd' Cbambre
Chambre du 14. Novemx.
La quell:ion
I\:::~:~::':~:brc
bre l6...
1641.
1.1. Bulle d'ereaion
d'ereâion du Chapitre
Chilpine de l'Eglife d'Yeres deJ'a.o
de l'an 1J7:..dl2Dt
Ir7~.enanr
~. fiGpar
par ù.

""'i.,,,

du kf;'"
"ï:::,"cs

ta

."*

l\:-.:..t::,:-::

1",

�ECCLESIASTIQ!JE, L,v.!.
L.v. J. T,!.
TtT. I}.
Il.
DU JUGE ECCLESIASTI@E.

'ltl

' que "tl//IU
".//.., intr,ml
i.tr~'tI ;n
;. c.!jtul."'~lIiJi
c.rJÜ.I."',JIlijil tffit
tl/(t ill'pcriJ
i. firr;, ordi~il"u
Ordi-iHs lIlIjlitNtar.
,..flilJlt&amp;T. &amp;&amp;.: pat
pu ~t
~ I~,gd
1rq~11I1
poné
il. ~
por te','n,nn
•
1
. :l.dmioifrr:ltcurJs'll
'JI' • fi
"1 n'dlOlt:l.lludlcment
• fi' a Ilem nt ft~dctldU.'lU,'"
IUd~do!l "I11cl.
de
1'20 lM' que nul
ne fcroit
IDn("élJon
del'wlS7+.quenuJneferolt2d.mIDJ
r:ueut,S1?c
Olt:!.
J"JjC _"'IMt
n 1: '-l.
~n
JI T'
.
•
l\ d J'
• fiu~.
J'iJ-A'C' hgc
[Il, c
Prdirc
e 1an
an ~6,o.
~~Ion comlDcubu.,.1l
Prdlre cclçbJann
celebrant ~ C~tte
Cene tn.nf:u~:bon
tr2Df:aaion confirmee
roofirmée par
p2t Artcl~
Arrdl de
1.6;0. li1 1éJcélion
~alovf.,JI
hite par
d"un Occonomc
pat le Chapitre
Cbapiucd'un
Oeconornc qui n'cfrait
n'cftoit majeur q~ede ~~ngt-quauc
~~ng(.qu:ltrc 20S,
aos, ~:~~~'l:~~~&amp;
4~'::
&amp;
&amp;: 1)00
Qon Prclb:e
Prd\:[c celebrant,
celebr,;,nt, ny prameu
promeu :liUX
2UX Ordres facrc't,
(aoc:., cftOlt
efiolr legm~e ~u abu~ve:
:l.bu~v~. Ch:,,,•.
Cb'flllc.
L'œcoDomc
L'cr:c:oDome des Beneficiers 2ppcllam
appella.m comme d'abus de ccus
cette e1clhon
elcalon ,Alfolt
J- clirolt
avoit2buscn
l'élcaion. rrÎm~.
Pm,,;. parce qu'clic
qu'elle çftoi[
ç-Roircontraire
la fondaùon du
dll
qu'il y avoitabus
cn !'é!cfriOll'
contraire à l:lrfondatlon
Chapitre.
vouloir que nul n"y
n'y purt:
pull: entrer qu'il ne fût
Rit prOI1lCll
promeu au~
:mx Or·
Ch:apirrc • bqucllc vouloit

r:::;.m:

drc:s
13. Cour ayan't
la fondation efioit
dres facrcz,
(actez.U
ayant [Où/ours
(O~Jours jugé que la
b contravention
contu.ven~ion ~31.1.a
eftoic
d':a.bus; daut:l.nt
dautant que les ,Iegleme~s
teglemens de la
1.3. fondation
fondanon qu~
qUI fane
font les b:l.{es
ba(es ~
&amp;:
un moyen d'abus;
colomnes de
deb.
Eecldiaftique, dOIvent
doivent &lt;:file
e.llre o~felvc~,n
o~rerve~.n'.C'~aDt
pu permIs
permis
les colomnc:s
la police EccleGaftlque,
.e~ant ~:u
de (e
de bla fond:l.tÎon,
'f' prmrip. cf, §.
fe départir
dép:m..irde
fondation, fuiv:l.nt
fuivanc la Clemenune
CI.cmCDune qHlil
'11116 ~'ntmglf
e'II" A
§.
III
lit ••U7»
U I ( . dtrr!igiifJ""ib,
Je ,rlisilfJ""it. r.p.ji~nifiw.m
Uf,ft,rllifru.", ll.in
Il.1. fn,
fil. txtr.
OttT. tk
M !rLb.
!,.ri. &amp;; c'cft.:linfiquc
c dl amfi que l'Or~
1Or.
donnanee d'Orleans
d'Orkans le veutllrt.u.
,'eutllft.l'. fur la.
b. fiq..
60.
donnaoce
_,'•
1
..
Pour un recond
{econd moyen d'abus.
d'abus, il diCoit
dlfoÎ[ qu'il y:n·oico(;ontl:l.Vemion
Ya't'~ic-conrravo~,lion.à l'Arrcflde
l'Arrep ~e
b.
q~e ~~'élefrio~
la CoUt.
Cour, qui :l.utorifoit
a.ucorifoic la
b tr:mfa~ion,
cnnf;l~10n , &amp;
&amp;:: ~ou[
pour un troiGême.
ttolfiême. que
dcllio~ cf1:.ott'fai....
dlolt f~...
te
demi citoyen .llItb..vQ
,lnthNtfl) 0_
re de la perronne
perfonne d'un mineur qUi
t}U1 efi
eft un dlaipaeeur&amp;
cWlipateur&amp;:: un denu
(1.
'Vu,
.:".
'1/';. comme l'appellenr
rappellent les Loix.
LOIx.
. , J •.... .
. :~:
Au coneraire
la fonlhnon
fond2tion de6roic
comr:a..ite pourl'Oeconome du Chapitre,
CluPlttC. J'on
J on diroit
dlrolt que b.
deurolt
feulement que nul
n'dl:oit promeu aux
apx Ordr.c;s
Dul ne pilr
pût delib.etcr
delib:rer ~u Ch2pitre.
Chapitre, s'il n'clloit
Ord~
facrez;
n'~ntendolt POlOt
pome exclure les creonomcs
IXcouornes de proporer
propofer •, 'p~~
'J?~IÇ-' .,
1?
(acrezi mais qu'elle n'eDt~dOlt
foot feulement difpenfaccurs
cbofC's temporelles.
&amp;: nullement
nullemenr de.
(pm,..
qu'ils (om
dlCpenfareurs des chofes
temporelles, &amp;
des IpJrJr,.'
"l
•
tuc1les.
pluGeurs Ch:lpitres
Chapitres de la
les œcononies
tue Iles , Eneffc:t,
En effet. en plufieurs
la. Province)
Province ,les
crc~norilesfont perftmper~on.
nes
de Chaleedoine)
oes L:ùques,
Laïques, comme ils l'dl:oicnt
l'eaoicnt :l.nciennement
.anciennement avanr
av.ant le Concile
ConcllcdeChalccdolOe,
les chores
chofes de l'EgliCc
lequel uouv:mtindecent
trouvant iodccent que
q~e les Laïques adminill:r2JTcnt
admini~entles
l'Eglire,v~l\..
1 vp.u..lut que les EccieGafl:iques
Ecclerl2ftiques lculs
(culs en fulfcnt
fuffent les adminiftrateurs;
admimfrc:ucutli; que lafontr3vemio'n
l:lcol1tr.1ventlon
à une tr::anra6ion
tranCaaion efroit
enoi~ un Gmple
umple grief)
mO)'CD d'abus.
d'2bus. comme
grief. mais Don
non pas
pu un moyen
auffi
Arrefi:. qui n'avoit
autoril'ë avec
auai 12
la contravention
com~v~tion à un Arrefr.
n'avoir pas
pu autoritè
avec. connoilf,mée
connoltf.tnte de
cauCe un contraQ:.
contra..:!:, ny auffi 1'é1l:al0n
l'él::él:ion d'un mineur,
mineur. Par Arreft
Arrel'!:: du
dudit
jour pron.ansé
C2ufe
dit Jour
prononcé
par Moniieutle
MonGeur le Prdident
Prdidenr dcIa
Roque. il fut dit qu'jl
aYOil abus tl).
cn l'é.leaionde
p2t
de la Roque,
qu'il y avoit
l'~lcaion de
cétœconome,
&amp; enjoint au
2U Chapitre de faire
céc ttconome,&amp;:
Dire életl:ion
éledion d'un :l.ucre
autte qui fu!,!:
fuR promeu
2UX Otdres
Perier pour l'appellant ,&amp;
Peilfondaù contrain::
aux
Ordres facrez.
racrez, Plaidans
Pla.ldaos du Pericr
,&amp;: Peitrondao
cont~irc:
P,U
raiCon la cOlluavention
Chapitrè cft aulti
auffi
xl.
P:ar la même t2lfon
contravention f:tite
nife :lUX
aux fl:acutS
Ibtucs d'lin
d'iln ClupirrecR
abulive ij Ainû
Ainli Mellire Serre :l.yanc
Mellire Cha
bas avoit
avoie 101
M..."'lJ~~
.,,rdl du
dl1 1.1..
::lbufive
ayant obtenu le Benefice dont Meffirc
Chabas
u.
ell:é pourveu , fur ce
cc que Mertire
Memre Chabas
Ch2bas n'eftoir
n'cfl:oit âgé que de dix·
dix' neuf :l.ns.
k;Jel ~:~~~~;
efié
ans. b~J1
bioJl.k;!d;'
4~,:"~
11 'iL 1'.
que le ll:ltutdu
l'année 14°0, voulilt
youllltque
pull eftrclll!.';
~atut du Chapit,ede
Chapiu.e de; 5if\:eron
Si~eron de l'ao?ée
que nul ne pufl:
~ll:rcj2~~:n1::~D;r:~
BenefiCIcr, li dans
cftoIt capable
nntioll ·.C::l~~:
~UJ lb.
Beneficier,
dallS 1an
1':ln 1\
il Iln'efwit
c:lp:lble dente
d'cfhe Prenre.
Prellrc. P:lt
P:Lr Acrefi
ArreO: prononce
prononcé en ~.n~~l
l'Audiance du Jcudy u.
u, May 1641..
PreGdenr de la Roquette,
Roquette. tlllÇ
ml~ d·un
Chapi~
l'Audi:lncc
.64J.. par
pu Monfieur le Prelident
d·u.. Clt'pi~
}vicaire
Serrc fllt Ill:lincenu,
maintenu, quoy qu'il eut ellé
efié dit,
die, qu'y ayant cu {cpt ou huit Be.
Be- Ire.
Mellire Serre
11~
nefieiers du même
âge. 'ûli""u
Mltimfls ihllrlS
IIlundt"d.;, &amp; d'lé
neficiers
mc1mc âge,
jf.ulI trdl
mu illu"dtll(hlJ.
d'I:é repliqué
reptiqué que l'abus
efioit
principalement puifque ce {btUt
lbuut cendoit
tendait ;ià la decoution
e!l:oit imprefcriptible,
imprcfcriptible, princlp:llemcnc
decornioll de
l'Eglife,&amp;: il.à la plus grande gloire de Dieu,car
Dieujc2r fili (Ousles
tOUS les Beneficiers eftoienr
e!loient Clercs.
Clercs,
l'Eglire.&amp;
l'EgliCe il n'y auroit
aurait oy
ny Ptcfhes
Prefires ny Confelfeurs.
Pbidans
il s'cnfuivroit
s'enfuivtoit que dans l'Eglire
Confeffeurs. Plaid:llls
PeiRand &amp;
FeiRoncl
&amp;: Mathieu.
De même en
dl: abufive
abuGve la coDrra...enrion
contravention :lUX
Ordre,autoriŒcs par
pu 'cs
les
Oc
aux reglcs d'un Ordre.autorilëes
:x::c 1 f.1.
Canon.s &amp;.
&amp; Decretsl
Decrets; de rorte
fane que Mellire
MdJire Bellon ayant ené
ell:é defiitué
f2 cbargede
charge de Ant"du".f~
~mJlsd" I,feC:lnons
deflicué de u
Cellencr au Monalkre
MOD:l.ltere de.falD~
de f2im Honoré
Lerios avan't
2van'c les cinq ans
,n'ponez
fTne~ IIfl. &amp;: '1u.
Cdleriet
Ho~oré de Lerins
porcez parles
pu les ;~~:::~l:
':i
A CTe fi prononce
.... nerlfl··'1"·
reg 1cs. P
at Andl:
ptononce. en 1l'A
u d·lance de la grand' Chambre
Ch:l.mbte du 6. Fevrier 16p.
1651. 0iII1
Oat dO'Cblt,qllll
d.darf.'i"·il
regles.
Par
Audlance
Prefident deRcgulT(')
de ReguffC', (a
fa.deflitution
futdeclarée abufive. &amp; Meffi.
MelIi_ r,r non
noîl .bm
abll•..c_
cn
par MonGeur le Ptdidem
defiitutioD futdedarée
le
fur remis daos
da~sfa
c~arge:PI2i(bns Bœuf
6(; Bartd.
Barrel.
~~%cD~:~l::D~~=
re Bellon fut
ra. cbarge.P'aidans
Bo:uf&amp;
'~:Ico~:l~~:
Autr~ Acren
Arrell: donné
donne e~}
A~dlanee ,de la grand'
~rand' Chambre du Jcudy
Jeudy :lr,
21. Fevrier
Fevriet Or,he,
e~ l'Au.diancc
Ofdt~. ,
1GSS,
declaraabllfive
1elcébon de 1AbdTe
1AbeRe du Monafiere
Monafl:ere de faiote
fainee Claire
Ctaire d'Aix
J6s8. qUI declara
abulÎve 1éleéhoD
~utres O~cie~es,fajte
O~cie~es,f:lite pat
p:lr le Pe.r:
Pe.r.c Gueid:n,qui
Gueid2n,qui avoit rJufé
refure: le
Je fuffrage
~ ~utre$
ruffrage à deux Re:
Jlgleufcs ~Ul eftOlent.dans
efiOlent dans la quatrleme
année de leur P~of:~on.bien
ProfeRion bien que par
parles
hgleuCesqUl
quatnc~e.annee
les RegIes de faim
f:l.lnt Françols,tOuc:s
Fr2nçois,(Qll[~s les Rehgll:ufes
Rcligieufes Profeffes
Profelfes mdlfbndcmcnt
indifiinaernenr le pouvoient
pou voient
gies
d~r:ner, &amp;
&amp;: que pu
par le Chaplrre
Chapure gcnera.l
genct'.l.1 des Obfervanrins
Obfervamins tenu
tenll 2
à Rome
il fut
fur dit.""'·
dit M'd~r.ncr,
Rome,li
1I1~/ts
Et il fut ordonné
7I1~/lJ _u
."" 'I~ur
'1~If~Mllr 4t~tff.3
"J,lmijJ.J l''.frD:,.r
proftf1î,nt ....s
tin",; IliK'rt:
l/igtrt .,.
n'JI ,..gUI.
1"fIM1JI.Et
ord~nnéqu'JI
qu'II feCerOlt procede a nouvelledcatofl,i
Religicufcs Profdfc$
nouvcll~ élcaion.~ laquelle adifieroi~t
aainc.roient les ReligieuCes
ProfciTes qui
ferOlene dans la
la. quatnème
qu,Hllême anDée
an nec de kur
leur Profeffion
Profc:.ffion laquelle é.lelDon
é1ea-ion rcrol[
feroit fane
faire
ferOient
en prefenee
preCenee de deux CommilUu"cs
Commi{[aires de la Cour,&amp;:
Cour,&amp; de'Moft6eur
de'Mo"lieur le procureur GeneGencco
u~ du
d~ Roy, &amp;
&amp;: par autre
:l.utTe que lb
lê Pete
Pere Gueulan
Gueidan, qui avoitdlê
2\'oit cné excommunié. Phid:ua
PI:l.idans
ni
VUDI
1
B iiJ
VlaD! &amp;:
&amp;. Decario.
Decorio.
iiJ

.t:' ,,, "-,,,,;,. cf'

'1

t•~

�14
1&lt;4

bU
OU JUGE ECCLESIASTiQUE,
ECCLESIASTIQUE, Llv.1.
Llv,l. TIT.II.'
T,T,Il:

L2
La Scmence
Sentence du Juge d'Eglire
d'Eglife qui contrevient
conm:vient :lUX
aux Ordonnn2nccs
Ordonnnances de funcc.
fn1ncc.
Allcll
Andl: 01...
411 1.',
'." dl: :lUffi
:luRi abulivc;
abuCtvci car comme
commc Martin
MutÎn &amp;:
&amp;. L;llltcnCe
Laurence d'Aix
d'Art eulfcnt
eu{fcnr obtenu du Juge
Juge d'EMUH'"H'
q.n
a
l'r
1
d
'
d
M
'
r
l'
r'
,
1
bl'
.'
d'
)httIlH·q·11
l'fil
~fi
'''1
bl
di1-•
j"gf,
'Ille la coa. g IIC cures
e manage, &amp; que le pere C
OppOIC a :l:lpU
pu Icauon.
)1I1t.\_Ia_gIC
ettresdenuriage,&amp;quelepcrc
c j 3rtm
amn lee rut
uroppolc2.
ICulan,
"arc".î6àrOr~
n'Y&lt;lm6âror- (am
{:lm qu'il
quil n'y vouloit point conCcntir.
confcmir. &amp;:
&amp; que le gr~nd.V'caire
gr2nd.Vlcairc cuft
cull: ordonne:
ordonné que le
:'~alla;l:'
dia nec
~."".b:. u; fils
fib &amp;:
&amp;: la
b fille
611e verifieraient
vcrifil."toienr le conrCfitcmcnr
confcfi[cmcnt du pere. Paf
P\1f A'ntll
AlrtCl: donné cm
l."R l'Au
l'Audlancc
'lU
le C~r"'lle1Ilu..1~
~r.-.. de Ja
la gr:md'Chambre
gnod'Chambrc du Jcudy
Jeudy 18.
IS. Mars
M:us 1655
16H'.Ia
la Semence
St-mcncc fucdcclaréc
furdcc1:uéc abufivc, en
cn cc
:":a..~~$"
.:.~~cl'f.i:
rel: qu'clic
qu'cllc avoir
:avoir ordon~é de verifier
vmfier Je
le cou(cnrcrncDt
confcntcment du ~rc
pere: par
paf t~moi[]s.Plaidaos
témolns.Pf~dans D.m·
Danfou
~
..
e.. fill,oIottdhc
i.J"..,âoil tllC telmi,
[dmi, Bœuf &amp;:
&amp; Hchc.
,.ouyl
Le motif dc
fut que l'Ordonnance
plDGYi JUrient.
pukPl.
de ch Arrell
Arrcfrf,l[
l'Ordonnmcc de Blois,&amp;: l'Edit de l'in
rUl 16Jo.
16;$0. veu"'('D~':' pu
l
par l~
lé-- lent,
lent. que les confentemens
cODfttltemens des peres au mariage
m2.fi~ge de leurs cnf:ms
eoEans p:aroilfent;
puoilfenr; c'd'!:
c'dl-l
dire, qu'ils
,u'ih roient
(oient pu écrit,
~crit. &amp;
&amp;: que par rOrdonn;lnce
rOrdonn~nce de Moulins Arl.
.TI. 5+.
S.... la prcu('e
rrcu\'e
par
p:u témoins
temoins dl:
dl rejettée
rejeuée aux fommes qui execdcnt
e:.c.:cedent eetit
cror livres.
hvres, &amp;: 2.à plus
plw fone
forte raiDifon
COD au eonfente~nt
con(enccment lii un mariage:
mari2ge qUÎ
qUI eft
cfi bien
b!en de plus grande impon:mce
imporence &gt;• quoy
qu'il eût dlédit
dlédir 2U
au contraire,
œmnire. que route
taure contr2.Vcmion
contraventionià l'Ordonnance n'cft pas
~ un
moyen
J mais feulement
moym d'2bus
d'~busjm:ait
ftulement la
Ja contravention
contravencon aux
au.); Ordonnances
Ordonn;mce! qui
qUI établilfcnr
écablilfcnt
la
4 police extcticure
aurieure de l'Eglife,
l'Egli(e. &amp;
lie de l'Enat.
l'Etht.
X
CeO:
XIIV.
'f.
Cd'l unc.rhaltlme
unc.ffu.,ime confb.me
coofbnte p:lI
par l'Ordonn2ncc
l'Ordonn:aocc de Blois
Blou Arl. 40'
40. que les mariages
",,!tl\
chamelle, &amp;::
&amp;: qu'il
qU'il faut la benediaion
Andl d..
.... ,. nc
ne .font poim
point prefumez
preCumez par la copulation chamelle.
bcnediaion
rll~'irY~"rr
fi'1tfllib. (om
~"i.~'"~.k du Curé,
Curé. &amp;:
&amp;:: aînfi
ain6 que le chap.
ch:ap. Ytf};t/u,
rt1lit1u. le chap.Is
(h~p.ls 'lliilâ(",
,.'.iN- Jf
ûffi.fi"t.
(ont aboa.boC(;;'lt j..
&amp;ttd·~ lit
en France:;
d'Eglife ne peut
citation pardevant
i.&amp;e""i':
hhn
France; &amp; e:n(uitte
enfuitte que le Jugc
Juge d'Eg1J(e
peur décerner clurion
p.udeV:lDt
flirt Dt J"""OÎI
~~oit luy
m:ariages prefomptifs.
en l'Audimce
grand'Ch:lmtuy furie
fur le fujet
(uJct des mariages
prefomprifs. Et (omme
comme co
l'Audi:ancc de la grand'Cb:am.{;:.rrlt;..:;t1ies
fi la cit:ation
citation hite
1'::'~;"::Uk. biç,du
br'Cj,du ,.Janvier
,.J:an\'Îer 16'2..fe
l6"h.(e pre(entala
prt{enrala qucRion,
qudl:ioo, 6la
faite p:ardevam
pudcvant l'Official
l'OfficJ:tl
m~,j'gt.prtfolD'
la requef1:e
trente· cinq 211S,con·
IIUIUteSrm_ d'}:i-x,
d'Aix, à b
requd1:e de la Damoifellcde
Damoi(ellede Gafiine!
Ganinel m2jeure
nuJeure de trenre.cinq
~,(on·
P'Ir..
cre-M. Barret Advoc:atde
Lambcfq aux 6ns de
de: l'époufer, (urle
fur le fonderne:ntd'UJl(:
fondemc:ntd'une pro,,,,li.
creM.B:artet
Advocatde Lambe:fqaux
mêlfe
enf.mt,eftoit
melfe de muiage
mariage fuiviede
fUIVle de: 12
la copul:ation,
cOpu1:ariOD. &amp;.
~ de la nailf:mce
n~lfance d'un ennne,
d'loir abu_
live.
Par ArtcO:
du dit jour prononcé
ptononcép:u
lÎve. Pu
ArreA: dudit
par Moorieur
Monfic=ur le premier
prcmier Prefident
P,eCtdenr d'Oppede,
il'fut
cRé procedé
il
fut dic
dit que mal. nullement &amp;: 2bufivcment
abulivemc:nr II
Il :avoit
avoir efté
procede: &amp;
l'Il decreré
c:l:ecreré pat
par
rOflici:al d'Aix. Plaidans
l'Official
Pbidans Peiffonel.
Pci1foncl. Moulin
~'Ioulin &amp;: B:arrd.
Barrel. ~oy qu'il eull: eRé
efl:é dit, que
ùgiff:mt d'une promeffc
promene de mari2ge cntre
efioie obligatoire.
s"agiff:ant
entre majeurs,
m:ajeun, elle
clic efioir
obhgaloire. L'Arrell: foodé (ur
fur ladite
ladire Ordonn:aoce
aurolite:t rapportées par Loùet
Loüer &amp;
rctt
Ordonnance de Blois, &amp;: les autoritez
'Brodeau,inlill.M.1II1m,
2.6. &amp;
Ad I.fi libtr.t.
liberA 14.ff
2.4:f tlt
tit rit. TiIIP/'
Brodeau/llllifl,M.Il'Mm, :.6".
&amp;. par Mornac .d
lUI!'.
XVi _
d'Eglife a la connoiffancc
matic:rc:s qui reg:lrdenr
XYI
Le Juge d·EgUfe
connoilfance des
det m:atÎcrcs
regardent le Service divin,
Arren
&amp;: hul1dnent
hullc:fnènt des falairet
fal:l.ires du Predicateur,
la lumierc
lumiete de la
1:1. lampe
ArrCft. du
dll 4: &amp;
Predicateur. ny de l:a
I~mpe devant
dev2Dr le
~!:ib...~'I~·JJ~ faim
Arrd1:: donné à la
4, Mars
::I~::"~,".I:'J:
(ajnt Sacrement. Ainfi
Ainli declaré pat
par Arrel1l:a Barre du 4.
MaIS 1651.
16~r, en
cn hl
Eeddillli'lut,la
Confuls, &amp; Commun:auté
Communauté de faint
faim !('anner,&amp;
l'Evê~
EccldillUquc,la caufe
cauCe des Confills.&amp;:
Jeannec,&amp; le Vic2ire,parlequd
Vie:aircJP:'lr lequell·Evê~
(on~ill~?c.( ~ que de Granè fur
audit
(onn;oill~~c.e
fut condamné dc
de donner un Predicateur
Predicatcur duram
durant Je
le Carême aucür
Isue;i~~:rd~:'~~llt lieu,
percevoir, &amp; le
JSu~;i~~~rd'i:'~~lIe
lieu J &amp; de fournir trente livres pour le tiers
riers du dixme qu'il y percevoit,
du
des Priem
Prieur condamné d'en fournir foixanre
autrcs
&lt;lu (,I,ilt
(11,lle de'
foixante pour les aunes
autres deux tiers, &amp;
&amp;: fur les autres
l'rediuleUll,
&amp; quefiions
n' qUI, con~ernfl~nc
' 1!e
fiervl~e
'd
d'
V"IC.lure d
l'Egl"Ile, les
1cs ~at~:e~~ill(~~~:r~
con~ern~i~nt
dC~l:mdé
da'~s
~ar­
(~
qli tonmnc
~ue Ions qui
~ e fcrvi~c
C~lall (; au Vic.aire
al~S.I.'Eglife,
b lumictt
de liII ticS
renvoyces :la 1
DlOcefalll, &amp;
ncanmollls le
Icalte cond:'lmnc
\umier( d.
tiCS furent rcnvoyccs
1 Eveque DlOcefall1,
&amp;: ncanmolllS
Ic V
Vle:t\te
cond;'lmnc de
b(nfce dllU
l'E~ faire
ptndanr Ja
la nuit,
nuir, la,1:Impe
faint Sacrement, 22. peine de dix
bl"'~t
dans I·E·
f.aire brûler
bro.ler pendant
la. lampe devant le {aine
dix:
J:,e.
livres.
C'C.
Jivres.
J,'Eghfe ne peur
peut p~s
pas connointe
connoinre des caufes reellet
rtc:llcs oy
ny pofTdfoipoffeffoiComme le 'Juge
Juge d'Eglife
x v~
1.
res, il ne peut pas auffi en proooopm
pronon~ant fur 1:a validité des m:lri.aget,
m:uiages,dec!arcr
deebrer les en_
cn_
l~f:~~~ •.
f.I.I1S
c2pables de fucceffion.
[ucceffion, n'ayant
n':ayant aucune
a.ucune ]urifdi8:ion
JurifdiS:ion en 1:1.
la temporalité.
Et COInl~~:J'~:'I!:
Elns c:apables
remporalité. Etcom''l.:~l~jg~
Ille! illdlEe~"'~;;
dih ~e
me l'Evéque
Sifteron eun
eufi: dec!aré
le m:lriagc du
&amp; Cathc.
l'Evéque. de
de Sineron
d:~I:aré bon
bon .le.mari:age
~u nommé
no~mé Scion,
SeI~n, &amp;
Ca the·
œufins au dcuXJcme
iïif~:!lIr~!d~: Cine
rine de Pbgls,
Plagis '. (ouCtns
deuxiêm~ &amp;:
&amp; trOlficme
troifiême degre,
~~gré, enfulte
enfuite de dlfpeofe
difpenfe obteobrcdUel 1(0
l'ur",,· nuë
fieur Vicc-Legat,
Vice· Legat, &amp; dcdaté
declare les enfans
legmrnes &amp;
c:apables de (ucceffion.
fucceaion.
(bIC&lt;
lf-t puf_
nui: du 6eur
e:nf~ns legitimes
&amp;: C2pables
ffiptl&gt;Ju ck
d~ Pu
Pôlr And\,
en l'Audi:ance
lagrand'Ch:ambrc
7, Juin I€JS.
16,8. au Roole de
k:e.~!u
Arreft donné cn
l'Audiance de la
grand'Chambre du 7.
\lm 011.
Forc:alquier,
1\ fllt dit, qu'il y avoir
avoit abus en la Semence
cc que l'Evêque
Forcalquier, Ilfllt
Sentence ,en ce
l'Evéque :l.\·oit
a"oit
dec!aré
Ics enfans C2pables
capables de fucceffion,
fuceeffion, Ac
&amp; pour le (urplus
furplus,,Ics
les parrics
parcies mife!
mifes hors
declaré les
proc~:t. M. Sdon
Selon Advocat.&amp;:
Advocat, &amp; Romani de
deM:mofque
panics. Plai.
de Cour &amp;: de procn.
Manofque parcics,
&amp; Selon.
Scion.
Fauris &amp;::
dans de Fawis
l'Audiance de Iagnod·Chunbre
l:agrand'Chambre du Il. May
M:ay J6"6"o.enl.aau_
1660. en la callL'on:aa demandé en l'Audiaocc
L'OD
A;'~X I~
'l~ Il'
IJ. Ce
fe de J..,tdlire
Mefflte 00'101.
D020l, qui avoit
avoir obtenu
obrenu p:ar
P'u devolur
devolut le Cablfcol:ar
Cabll{;olat de McfliJ"e
Mcflire CaC:t!"'llUo.
, ..; a rens de Vence.
Vence, 6fi l'Evêque
l'Evêquc dc
de Vence
V('nce ayant
ay:ane refure
refore le yift
rift dcs
d('s provilionsde
provifions de Mdii_
Meffi_
M.J/"'" "...
'~"l~~;:":;'~ te
re D020l,
fous pretexte de la.
la nullité
nulliré de (cs
fes tirres,
titres, 41:a procedure
procedute efiOlt
enoit abuli"e
abuli"e!~
i;1~":':;:
Do'tol, Cow
~ .... Ibos, 'L--!
, ... ~ La qucRion
quefiion agil~e
2girée pu
par Arreft
Arrel\. prononcé par MonGeur
premier Prefidcnr
Prefident d'Op.
d'Op_
!nc.-'
Monlicut le ptemier
~lr~f~IIID~I~:'; pede.b
pede ,I:a procedure fut dec1~ée
decluée :aOO6ve,
abufive, &amp;:
&amp;. le!
les Arcbevêques
Archevêques &amp;: ETêquesadrnonc_
Evêques admone_
j.b~~
dn nom
mm ici
des nez
ftC2 de ne &amp;ire refus du rift fur l.a
la nulliré
nullité des cines.
titres.
...,.
':j;'c~s dt &amp;.
8:motif de I"Artcn
l'Acrert: fut
f.lt que les Archevêques &amp;
&amp;: E..êqucs
E,êques De
ne peuvent examiter
examiJ:er
~c:,~'
Le Olonf
Xl
Il.
XIII.

':

=-

:..=

.'1.

1":k

tire.

x;:

::t1?:

ihr•..: tar . . . .

c'

l,.

A:.X

....

�DU JUGE ECCLES!
ECCLESIAS
Llv. I.1. T 'T.II.
IT.II.
AS TIQUE, L,v.

Il
'$

Jcs pourvc:us
pourveus des Bene6ccs
l~ftr"~4~lfr,;mJ,~uc fur 1J.
~:.tp~cité &amp;.
~.co~f~~on?c
les
Benc:6cc:s faifans
f.1ifJ.ns 1:fmn4Ji~mnJl.~ur:.
1.1 C.1p.1c'té
co~fdJion ~e
foy,
foy fans coucher
toucher 31...
~ la validm:
v2Iiditl~; ou mvaildne
l~vahd][: des mres.
titres. Pla,dal1s
Plald:ll1s PCI{fond
PClflond &amp; G.1IIGal1_
brd. Voyez Fevrct
Traine de l'Abus
1 Abus 1I'L!+
• S'.•
hrl
Fevrec au Traitee:
1i1.J+ {ho
rit. 4, 1111"' • 19,
Iife ne cannoln
connoift point des repar:aoons
[('parations des Eghtcs.
Eglllcs) ny des nouvelles X"
x v 111.
III.
J e d'E
d'Ev"Cc
L e:e ugr:.
g0' 1
ug
C]]
t1. d
cl
"uge
"',rdl 01"
du 1'.
.,.
•. .. d .
."" d Matlel
"II
n
"'rrft
con{huéliQns,Et
comme Je
le gr:rnd.
grand- Vlc:urc
Vicaire el Eveque:
Eveque
(lII.l oonc
onoe' J'ugc: •- ).\"
Ma, Il41
1'4f ru
r.r
confrrualoos.Eccornme
c M:lnci cC cu.
Paroi/fe faim
M:u(eJ1lc.P2r Arrd1:
Attefr k'l1&gt;r1
kqut! .1
lU. ",..
orfur
côflruélion de I:t
(UI lanouvelle
la nouvdlc:conrutlion
la Paroilfc
fame Julien
Julicn dudit
dudic Mufc:t1lc.Par
,1 ho.
~;:~éen
Jagrand.'Ch:lInbrc
prc;moncé p2t
:~~g~r:'~~!6:
~::~é
cn 1"('Audiancede
Audi2DCC de la
~d~Clumbredu :.6. May 1645
16.+5 prc.:'Doncé
par Monficur
MonGeur ~g~rr'~

Il.'''.

ôf

!::
";'C'P':'-:;;

le p~miCT
premier Prdidcm de Mc:fgngny,la
Mefg~'gn~ ,la, Sentence fu~ dcclarce
dc:clarcc: :1bnfive..
abulive, &amp; av:ult
a~:Ult ""i/lroi,
Mlilhot&lt;
l"&gt;l~'
l''"'~'
faite
hm déceme
deceme fu~ ~e hw
~ommlfr~ne à
a ce
cc ~
~tld;;i'':~':lj:;
hire droit otdanné
ordonné qu'il fetOit
feraie fait
heu ~ar
pu un .c0mmd~ue
..
depmé
defcriptian de
l'érat.&amp;. qU2h.te d~ ladite
ronfilU(tiOlli d"
dcputé pout
pour flite
~ire dcfcription
d~ 1ërn,,&amp;
ladl[e Eghfe
Egllfe en rume de.1a
de ,b. c....fhlllliOlllo
01"
ouvelle contlruaion
confhuéhon &amp;
&amp;. tepatation
qU'II
f:l.UdrOlt foUte,
faite, &amp;
&amp;. du nombre des PatOlf·
E&amp;hrc~.
nouveUe
rep2r2tlOn qu
Il hudrolt
P:arolf· E;b!a.
6ens,
apre; pourvcu;
pourveu; le nO';Dmé
no,?mé Bo~rrclh
Bo~rrelli d~ M"u(cil.le
2ppelJ:mt comme
co':l'me
fiens, pour y dhe
due apte:
M.ufeille appdlant
d'abw
&amp;; les Marguilljers
Marguilliers de b.
la ParOlffe
P:arotlfe pames,
parnes. Plaldans
PI:udans Pel!ronel
PCI(fonel &amp; MathIeu.
Mathieu.
d'abus &amp;&amp;. de Brodeau,
in litt. R. 1U''''·fo,
m(m·fo. &amp;-~e
&amp;~e ~e_
~e­
L'A:refl:
L'A~d\: fondé fur
rur l'autotité
l'autorité de Loüet
Lotiee &amp;
Brodt"au,i.ll'Iitt.
vret /j'II.
4. chA'. 1.......
8.1111",. 1J.
:tj. Le luge
Juge d'Egiife
2yam b.
ln_
vttt
Ii'l.l. 4,
d'Egltfe 2yant
b, connOllf:mce
connolffancc de la poIJce
police In_
terkurc
&amp;. ?utrcs
ores (cmblable!
remblable~,J &amp;:
&amp;. le
le. Jutericure de l'Egli(e,comme
l'Egh(e,comme des Sacremens, &amp;
aunes ch ofes
,comme des repar.:l.tlons,
confr~u,bons, &amp;
ge Seculier de l'exterieure
l'exterieure,eomme
repautioDS, nouvelles confb:uéhons,
&amp;: au·
autee, cho(es de pareille
namre, quoy que l'on cult
cull: allegué
ua
pa.reille D2tUre,
allcgué au
2U ~ontr~lte,
~onu·~lre. les.Ordonles Ordooheu en vlfiee
nances
na.oces de Blois &amp;:
&amp;- d'Orleans;:i
d'Orleans; i quoy il fut rep:my
rep2rty qu'elles
qu·c:Ites aVOIent
a,&gt;,olentheu
'&gt;'Ifire feu(euJement, &amp;
.
XIX.
lemeut,
&amp;: pour dcs
des necellite~
necdlite~ de peu d'ir:'ponance.,
dï':lpona.oce. , . ",
Il
dans 1Egh(e;
car comme 12
la . Ancllola
Arrdt du 1.J.
l'augmenranon du Service
ServIce demande
demande: «hm
1Eghfe~ en
'J.
U connoin
COnnoift de l'augment:Ltlon
Communauté
de Julians (e fur
pard.evantla
CommunautédeJulians
fut pourveu~
pourveu~ pard~vant
12. &lt;::o~r,
~o~r, concre
contre 1l'O~cononie
O~conome du Nu~·~~~b:~'s:~
KIl~-:~~~I:~
Chapitre de l'EgHCe
hme con
dam- ~"'I~
rEgli(e Majour de Jv.Iarfelll~
Mar(edle Pneur
Poeur d~d!t
dudir heu,
heu. pour le Foure
cond:un·
üdWtU·
8r Eccldi.alli.
ncr
qUi pun 2dmlOlflrer
ner d"cnttetenir
d'entrerenir un Prellre
Preltre furie
Cur le heu,
lieu, qui
2dmmH1:rer les Sacremens.
Sacrcmens. Par
Pu Ar.
Ar- lI,,,rL. (~Ill":uI­
c~ir:u.o
rell:
pat Manueur
cn, l'Audiance
rell. prononcé par
Mon6eur le Preudellt
Prefidc.nr de la Roquette
Roquene en
rAudiance ,de
de 1.2
la gra~~'
grand' ~:li~~LI~~;:f;:
-S~~e~
Chll1lbre
Chambre du Lundy
LundpJ'
%J. Novembre 1654
1614 l:t
la caufe
C2ufefut
fur renvoyée
rcnvoyee au Juged
Juged'Eglifc.Plai.
Eghfe.Pl:u- di~ill
lii';ll dULa
d.I:lI l'ErE·
dam
que le luge
Juge Laïque connoiffoir
Gant Partau
Parrau pour 12
la Communauté,
Commun2uté. qui di(oit
difoieque
connoi/foir de la gur."
suu,
police cxterieure
cIterieure de l'Eglî(e,&amp;'
l'Eglife, &amp;: que le RoyeUantPauon
Roy citant Patron des Eglifes delàn
de fon Royan.
Royau~
me, c'efioida
&amp;. Blac:!s
c'etloit la fes Officiers d'cn
d'en connoifire;
conooiftre;&amp;:
Blacas au conrr:l.ire
contraÎre ,qui
1 qui 2van
avanp.
t a qu'il
ne s'2gilfait
d'une caufe
s'agilI'oit que de la police Întcticure.
intcrieure, &amp;.
&amp;:d·une
C2 ufe purement fpirituelle,
fpiriruelle, &amp;
&amp;: que
cas de
le Juge Laïque n'avait
n':1Voit point la connoifl"ance
connoilfance de femblables
femhl:lbles aél:ions
:laions,1 qu'cn
qu'en cu
n('gtigence
negligencc du Juge d'EgliCe,
d'Eglife, &amp;
&amp;: allegua
21legu2 un ancicnArrell:
ancien Arren de l'an
1':10 15'7.
If'7. en
CD faveur
F.aveur de
Meffire
Mellire Mc1ve
Melve contre
concre la Communauté de Manofque,
Manofque. &amp;:
&amp;- deux aUtres
2urres de l'an
l'om 16.z.I.
161t.
&amp;.
•
&amp;: 16%.1..
16:u., confirmatifs
confirm2tifs de cét Arrefi.
Arren. Voy Brodeaufur
Brodeau fur Laüet,
Loüet, in liu.oR.
lill,,R. mml.
1111111, 51.
fi.
L'Archevêque d'Arles s'cll:ant
s'cft2nr f,j,it
f.,1ir amener
2me:ner pu
par [cs
Ces domcll:iques,Mcffire
domdl:iqucs,Meffire Fabri de ArT~1t
.Ar';~x.i...
x,i., .
nation Italiellne
lralie:ulle ,&amp;.
,&amp; originaire de Padouë,
Padouë. Prclhe
PreCtre qui vÎvoit
vivoit dans un libertinage No~tJnbrt
NO_Clllbte Ils
Ilf~'•.
fcaodalemr,&amp;
fcaodalellx.&amp; fur les imerrog:noires
inrerrog:Jtoires à luy faitS
faits,,ledit
ledir F2brÎ
Fabri ayant
aymt répondu in(oleminfolem- jui ·d:~b~~r.
'~:i.bll~r. ~u
ment,
e,,:
ment. &amp;
&amp;: 2vec
aveC mépris
mépris,,ledit
ledit fieur Archevêque luy &amp;ifoir
fJ,jfoit faire
hire fon procez.,
procez. pour
po'ur lele. ~!:..;jf,,~~
c::t.ilr~~~cool:
d·..... h~;:
Ec·
quel
quel arrefiet,qu2tre
::!tre~er!quat~ejours
jours aptes
:Ipres au
a~ nom
n~m dodit
dadit Fabri
Fahri l'on
l'on ptefenta
prefent~ requefle
requetle 2U
au LieuLieu- ni....
~:;r.:n.4~a~~
tenant
renant Criminel
Cnmlllcl d'Arles,
d Arles, pour f;lire,
f.,1lre, informer
mforme:r comre
contre les
Ie:s damefliqucs
domefhques du fieur
ficur Ar- :~~~~1~~'~;:~:
mil&lt;llle1'llo)II,
ch.evêque
... ~u
...
chevêque ,de ~~
Ce qll'ave~
qU'lIVec vi~lcnce
violence ils l'auroient
r:luroiem tiré de fan
(on IO~Îs
lo~is pour le mener en Ol&gt;.o.~
eII .""
al ~,i
pri...
pri(on ~,&amp;:
fur ~l'information
ordonner que le Gealier
Geolier du lieur
Üeur Archevêque re;
re- ~:"ju~~
le!:.,'" f~t;'~;
L""'o"'~
pnfon
&amp;. (ur
IJlfo.t1nanon 11il fit or~onner
. 1 'r . cnue I.cs mall1S
.
d rHuiffiers
'
r
' III lige 'l'Ille
mettrOlt
meeUOlt lee pnfonmet
pruonmee encre les m:uns dee Ces
les HUlffiers &amp;
&amp; Sergen~,
Sergens, (ur
lur le champ
c1ump &amp;
al &lt;ral1{&lt;,n~;{&lt;
,,',lkr "QU~cr l~le:
fans
Ej:1o••• (uf21U delay,
del::!y, autrcment
aUtrement contramt
contrainr par
p:ar corps,&amp;:
corps.&amp; même le jour du DlDlanche.
Dimanche. Le fieur !~,.d
~~&lt;I"Ech!"~.
(.i.
L
'
1
f"
'
d
'
P
d'iii
ll"d
.:l,nll1:..,rl.
A
rCueveque pren2nt lee fait
ait &amp;:: c:mle
e Ion
romateur d'Office,2yant
0 ce, ayanr appe
e dee Ilpourlul"
dt=IOArchevêque
c;lUfe de
fon Promoteur
appellé
po&lt;I{i:td~=
cette
dt&lt;
ceue procedure :ah.
à la Cour.
.ln COJlltl\\I11ita_
C_o.tQ_
L'on difoit pour luy, que c'cnoit
c'elloit une maxime confranre,
conf1:anre, que le Juge EccleEcc1e- .!ioaltlpir«l"
uoroiUfÎcn-L
fialliqueconnoifr
f12ftiqueconnoif\: des crimes des Ecelefiall:iques,
Eccleflaftiques,up.
(4'. J~
â~ /U»lIiâd,
h",liûâ, 'lI0/"lIt.
",I.nl, en
cn fone
(ofte qt;e
que ..
le Juge Laïque
L2ïque n'en peut
peUt prendre aucune cannaiffmce
connoiŒutce fuiv.mc
[uiv.a.nt la
12 Drf
Dtf. 4:t.
.p.. de Fa·
ber en fan
(on c,d..
CM..d~ ~.rijiliil.
~lIrifiliJ, ~lIiJ"n j_Jit. n"y
n'J 2yane
ayant que les
I~ cri~es
cri~es privilegiés,
privile$iés, &amp;.
&amp; les
cas Royaux qUi (oient
fOlem de la connalffancc
eonnol(fmce duu Juge Royal, &amp;
&amp; alOfi
210fi ne s'agiITanrpoinc'
s'agl(fantpoint
en
C2u[e ny ,d'~n
Id'~n cas
cu ~oY21,
~oY21, ny d'un crime privi.legié,
privi,lcgié, le ~iéiltenanr
~iehtenant Crimi- •
.:n ccue
Cene caufe
ne~
ne~ a mat
rn~ prace~e
procede den 2VOlr
2V01r voulu prendre 12
b connOl{fance;
connodfance ; meme
mcme quand il au·
aurait
ené ,quef1:ion
qud1:ion d'un crime de la connoilfance
rOlr .ene
connoilf.:mce du Lieutenant
Licutenanr, fan
fon Ordonn::ance
Ordonnance
fe~oic
toû,ours
contrairc
à
l'Ordonnance
de
Fran~ois
I.
de
l'an'
IHO.
&amp;::
à
J'u(agc;,
[~Olt rouJours conrr:ure i 1Ordonnance
Ftan~is J.
l'an 1140. t'Je l'ufag~.
fUlvane
.lequ~l le Jugc
Laïque doit demander au
(ulvant.lequ~lle
JugeLa"que
2U Juge ECcldi.lll:ique
EccldiJ,f1:ique qui efl
dl: faîli
faifi
d'un
ptlfOllmer ,la communication
œmmunic:uion des piece,.
piecer , pour
pour voit
voir s'il
sïl cil:
ell. dc
de fa Ju[ifdiltion,
lurifdla-ion.
d'un.pn{oIlDier
ou bien demander
denunder conference comme ob(erve
obferve Hatteman
Horr~:ln lib.
/i/'. 1.
1. dn
tiu Droits
Dr,its EulrJ;"E«lrp&lt;4jJiqlUS,
Ji"~I, qui &lt;;ite
,:;ite Guido PapeJuip.1Z
P.,1pe'râft'~ISS.
lBS. Par ArreR:
Arreft prononcé par
pu MonGeur
Monlicur le Prc.
Prc~
lidenr -de
·de Rcguffe
Regulfc le 7.
7, Nove~bre
Novembre 16p.
165~' en l'Audiancc
l'A.udi::tnce de la grand'
gnnd'Chambre
Chambre l,la
, 1.: 1
!idem
COut
11
COIU" dedara
declua la
b procçdure
procedure du
du Lleuten:lnt
Lieutemnt nulle,
nulle, &amp;
&amp;: încompe[ante,
incomperao.tc, &amp;
&amp;: ordonna qu
quïl

(h.,.

,bora

1.
q;ae4
::'li:L

ri

u

.,.JIi."'i.âic.

;Il

�.6
RO yA UX, L,v.!.
L.v. 1. TIT.
T'T. Ill.
III.
16
DES JUGES ROYAUX,
.ienàroit informer la Cour fur
fut certaÎns faits.
faies. Pl~id:lns
Pb.id2ns Courtes
CourtCS pourMonGeurl'Ar·
pourMonlieurl'Ar.
.,iendtoit
chcvêque d'Arles. &amp; ManGeur le Procureur Genel"21
General de Ganta
Gantes poUf
pour le Roy.
chcvêquc
Lifct.
Voy Choppin &amp;. Lircr.

T
T

R EE ll 1l 1·
1l T R
Du
JUlu ROJ~ux.
D" lU!!,
Roy"ux.
SOMMAIRE.

,.x.

{,/lU CrtJins,.
"'''''if! tllnI prt*iUI
prtmitrt illjhlllt
i"jlallu 1 ft.plU tll)(. 1,lIrs
GrrffitrJ '11 C,.,..
ChfI",ü i4u
4411r
tfI""'iJI
/,.,
ji(tltilMrS .Iu
1,(lIm
(1I1n
ItllT rrJfKt.
rtiflrt. 6 Jic'tJltkh"s.
[u Guffiers
~rp.1US
ptrftlllltl "!JlriurJ.
rlllI,iuu.
ll'Jllltx
"lth.mlS.
R'Jux '/114
fi_ !,Kb,ills.
=.z. Il
(,lIl1,ijlIlJlffi
rll "1"';"1
fTtlrlÎtTe illPAllce
Îllj/If"U US
du -/.
4. JIISU
ll'J"IIX ""
,nt III
/4 t'JllIfÛjfi1lU
Ju
1/ (,..
,ifl ..1Ji III
JJlsts -'#J'.x
,,"/UiJfUU us
/lAtlm
'(Ufis&amp;
••jiJ&amp;",,,ûrUJ
"w;rrts tlu
ur Eg/ifis
Et/ifis 'l'Ii
fil; 1ft
lit pm
finI
fil/lits tit
je qlllulln.,nnp':UlIu.mtrtp".
/furc/û"C""phiIlU,lmrq""
f..
lIU .
,• ",blts.
• •Iu.
fillllll
n,,,
!M
p"J.ri'lI il'll./t.
lM tif
Je{MUri,.
"Jllt, 6/u
6 lu L;tlltln411S
Lit.UlUJU

1.
lliti R'}1I1
r. 1,,!1
II].!

us

iu ,Oi'IIS
.Ol'ns rEdIts
,-/tllts 6- !'Jftjfiiru
P'.!!tJJ'iTu

/ltJgrs "'J4I1X6
4//IIIIJ LI' ""..
J. JJlSts
lf.'JI.x6 L;rllt(ll41JS
LulII'lfIlIlS"lIUSlllt"'"
... •",ijJio/'J
,pnt tt.IIS
un.! ie!mt'ri
dt fw;Jrt "lIr
/frire
1JiNu ,fut
f6l1rlrrirl

. C'E

i4 u
__Ijf,Juticttlûs
1.
,",,"jffiIlCf
dtetl/II *!,IIIÛ/;,d67Jt•
tkj,ndari"'S'J"It,

t."

'l'û
,nt g,,,dr Sl.rI/itlllU.
gll,ditIllU.
111; 11ft

mnime conlbnre
coonante par l'Edit de Cremieu ArtMt
ST une muime
Ir,it!t 8. que le Juge
ROY21 connoiR:
po(felfoires entre
cntre
Royal
connoift en premiere innancc
inftancc des :ôlâions
aaions réelles &amp;: polfeffoires
~~:li~::J:~ pcrtonnes
pertonnes roturieres,
cntre perfonnes nobles. Et
~1i..::1~"
roroneres. comme le Lieutenant en connoin
connOI!l: entre
Tnle
l"Cc .Il.opl
J.o)aI la
I~ çomme
Comme le Lieuren:ôlnt
Lieutenant d'Arles euR:
cuR: fair
fait un llcudit
.cmut à la requiJition
requi.litioD du nommé Bruny
:"a:,::!,okJ
:ic:Jf';::J,~n fûr
fur une 6eooe'Yigne,où
(jenne vigne. où i~il f.:
C: plàigll~it.
plaignoit. que la
b. ,nommé;
nommée: Bertra~de
Bc:nrande luy avoit ~rracho
arraché
&amp;:
de long en
de provms.
&amp;: apres
le terr:un.
&amp;: ordonne
~ polJ"dfohn delcog
eD 1011g
long une rangee
nngéede
provins,&amp;:
aprés ufurpe
uCurpéle
terrain. &amp;
ordonné que le
entre.
pelrOWlCI lieu feroit rétabli,
Par Arrell:
donné enl'A.udiance
grand' Chambre du
Jeudy If,
Cllt«:. !,&lt;,,(0IlDCJ
réubti.Par
Arre!l:donné
en l'Audi.lDee de la grand'Chambre
dUJeudy
If.
100UICICf."
Decembre 16;9.
c2lfée, fauf:i
JO\:rwuca..
1639. 1:ôI
la procedure
proc.c:dure fut al1èc.
fauf 2. Bruny de fe pourvoir pardevant
pardevanr leJule Juge :inhibitions,&amp;.
:inhibirions.&amp; deffenfes
ddfenfes furent faites au Lieutenant de faire de femblables procedures,&amp;:
dures. &amp;: enjoint à luy d'obferver le reglement
rcglement de l':m
l'an 16j3.2ttributifde
16}}.amiburifdefcmblablc
fembJable
connoi(fance
connoi{fance aux Juges. Plaidans du Perier &amp;: Garidel.
lt 1.
Par la mêmeraifolt
connoi(fance des (btuts
Pu
même nif011 les Juges Royaux
RoyaulC ont la connoifl"ance
!Urou de querelle;
querdle,'
"Eletl
entre perfonnes
Amll du
dl! ~'.
f •• qui font les aél:ions
aa:ions de complainte &amp;: de nouvelleté
nouvelletéentre
pufonnes non noblcs.Ainfi
noblc:s.Ainli
)'h l'~'. q~~'
ArreA: prononcé en l'A~dîance
l'Audiance dela grand' Chambre
Chambrcdu
f .Mars r6~6.
1646. ~~
en ~a
la Caucau~1:~;:~':
du. J.Mars
d J~i::qUI fcpardeArreR:
Ici fnl. Juges
M.
Arles, &amp;:
M, de Bareme Juge d
d'Arles,
&amp; de M. de PorceUer
Parceller Lieutenant.
lieutenanr, miubitlons
inhibitions &amp;::
&amp;
~7::tll':uvo~::
:::."':;'n':u,o~:: deffenfes.furenc
deffenfes,furcllt faites au lieutenant
Lieurcnant d'Arles,
d'Arles. s.::i
Br.: à tOUS les autres de la Province.
Province,
flotuude
non nobles,&amp;::
IblUlIdc '1uere!.
'1u(rd. de conl1oL!l::re
cOllllolR:re des Il:atun
{larurs de querelle, ou complamte
compI:unte entre
entte perfonlles
perfonnesnon
noblcs,&amp;::
~~I~:co::1:~:::
~,~:co::~~::: ordop'l1é
ordopl1é que de cét ~rreR:,Extra~tsferoient
."rref1:,Extra!tsfcroient ~nvoycz
~ilvoyez à~ .toUS
,tOUS les Sieges de la 'provin,Provin.OAAO~CI,
ce.
aoIlIlO!kl.
cc, ppur
l'fIur y ell:re
cf1:re garde &amp;
&amp;: obferve,
obCerve, conformement aux eoncluCions
concluuons de M. 1Avocat
1 Avocat
GcncrJ.I
General de Fauris,qui alleguJ.1J.
allegua la decla"ation
declâbtion fur l'Edit de Cremieu.
Cremieu, &amp;
Ac re
fe fonda (ut
fut
cene
cette mifon,que
miCon,que les Juges Royaux efrans Juges du principal,ils le devoient enre
eA:re de
1'2cceIfoire.
1'2ccdfoire, &amp;: decctte infrance
inftance momentanée,
momentanée. Plaidans du
dL1 Perier POUt
pour le luge&gt;
Juge, &amp;"
&amp;:
Gaillard :ôlU
au contraire.
I111.
l t.
• Les Juges Royaux &amp;:
Ac Lieutenans
Lieutcnans lors qu'ils font des procedures;
procedures J font
(ont oblige~
oblige?;
Ar~efù
leurs Greffie'rs ou Commis,
Iu~db: du 10.
10' de prendre pour écrire fous
Cous eux,
eux,lcurs
Commis. s'ils procedcDt
procedent dans
~a~i'm"
:1~ÙIUUI',I~
•. I~ le lieu de leur Siege)
Siege ,&amp;:
&amp;: Jifi c'eR:
c'cll dehors,
dcltors, les Greffiers Royaux plus
plui prochains,
prochains. ou leurs
a;:t-:~':~~;"'1ui
a;~;..~~;;:, i Commis.
Commis, Ainfi
Aio6 par
rar Arren donné en l'Audi2nce
l'Audiance du 17.
1.7. Novembre 16J7.
16f7.en
en la TourjJOlC:c"t ~ nelle, prononce p~r
par Monueur!e
MonfieDt le ~refi~enr
Pre6denr de
de: la Ro&lt;\uet~e,
Roquette, l'inf~rmation
l'information &amp;.
&amp; proce~
proce_
;:l~!::~,":~~_nelle.p.ro~once
all~
.=~U Lie\l:U\.I'"
L:'-:":'. dure
durc cllmtnelle
criminelle fane
faite par M.
M, Vltahs
Vitalis Lieutenant Particulier :lU
au Siege de Grall'e,
Gt2.lfe. fut
,~i"OIIten
-.rt&gt; com·
COll&gt;· calÏCe,pour
alIèe, pour avoir pris pour Greffier le Notaire
Not:l.ire d'nn
d'an lieu voilin.
yoi6n, au lieu de s'enre
s'dlre
:~rion~~el:.ci~;
~,a::rr:::; fervy du Gr~er
Gt~er Rpyal
Roy:a.l du lieu où
où. il
il procedoit, ou fon
(00 Commis ::inbibitions
inhibitions &amp;
U
fout
f_ cU
r'iI1 ICOo\rl
Iesn deffenfes
ddfenfes luy furenr·&amp;ites,
furent nites, &amp;
&amp;: à tOUS
tOUS les
les: Juges &amp;&amp;: Lieuten2ns
Lieutenans de la Province,
Province ~ de
G~ri1ld": ~ prendre
d'autres que
les Greffiers
prendred'auues
quelcs
Grdfiers plus prochJ.ins
procbaim ou leurs Commis.
Commit_ conformément
confonnmeot
:;~';'t,alt
li e~ft àun
IC"~I. &amp;'c'cll
lun Arrefl:
ArrcA: precedent du 30. Janvier 16;8. qui c2Œ1
alfa une procedure &amp;ite
f.ure par M. Bruis
IaGr':' Juge Royal de Rauville
o1ebo",lcsGI.r·
Rauville. &amp;:
&amp;:. lit
6.t le même reglement,
lie.. ROJ1u plu.
d
'Juilkt
. reglemcot.
dure fa'
•
plOClwU.
Autre
u 18.
16.;6.
ue par M. Roban
,:....':!~
Aurte Arreft
ArreCt du
1.8. Juil1~t
1646. qUI
qui calfa
caffi. la
La proce
proCt:dure
f;1Îte
Rohori
Referend.aire.&amp;
6t pareil
pateil reglemenr.
reglemcnt.
Referencbire,&amp;: lit
Ces A.rrens
Arrefts font fonde2.
fondez fur l'ombrage &amp;"
&amp;: la fufpicion que donne en
en la
la proce.
procedure un GreffierchoiJi)
qui n"apoint
Gfelfierchoi.6. &amp;:
&amp;qui
o'apoint de
de ferment,
ferment, puifque
puiCque l'inform.ation
l'infOrtn2tion eA:
eft r:ôlme
l"am:
lv
dUlroce2.,
.1v
dUlrocez..
Arrdl.iu
es
Jun4 .. d.
CS luges
Juses Royaux ont
ont la connoilfance
connoilItncc des
des caufes
cauCes &amp;:
&amp;: m:uietes
!mottes des
cks Eglires
EgliCes qUi
qUI ne
{ont
rODt
1

"rTill
d\l 11
rf
Amft dll

poS;"'oî':

:c:'(r:i.

.

,.i..

::&amp;1:: f:

:C"':-

a'.

~

�DES SEIG.
SEIG, HAUTS-JUST. Llv.
Llv. I.l, TIT.IV.
TIT. IV.
DES JUGES DES

'7
17

"qi

{om POIDt
poiDt de foncùuon
fondation Roplc
Royale. &amp;:
&amp;: celles des
des Eghfes
Eglifcs de fonebriac
fondation Royale J,auf..
Man rt"
l'II.lIl:;.
(ont
luf. MaR
•. a
. ,lCUlc,'dc
~o~t de
de;l
1 connoifUnce
dcs ~f.:dcd"I~. 1.0,"1,1'
'Ille la
k.
quelles ODt
ont etlé
cftc:• odroyécs
08:royec:s
cttres dc gude-vrdiennc.
g:ardc-gard"Icnne. fone
û.
cO,nnolïI:d.nc~ dei
Jugu
queUes
ueutouns
Lieutcnans. par
p:ar l'Edit de Cremieu ,m.,o
"TI. 9. Et
Er commelc
comme le Lieutenant d'Arles
~ Arles avoit
aV01[~C_
de- ~~;:
OlIIl&gt;'_llf~ ...
incoroperantc La.
la Semence
Sentence du
du Juge
Juge de
de Tarafoon.
Tarafcon • qui
qui ~voit
avelt œ~eWnné
c;;o~d:lrnnc le :.:~:~':::'
daré incoa:peeamc
~
nommé Guenimau
GuenÎmau .paycmcm
pzyemleDt des 2tTCr.IIges
arrcr2gcs d'une
d'un: ceo6'fc
ccoliye de
de btenroronu.
bicnro~rlcr.en
cn f.a.
fil- l''bll.~~rc­
gl~ra~lIi lU: lCnI
veur de Mclfue
Mcffirc Guimon
GUlmon Rclleur
Rcét:cur de
de: la
laChapcllemc
(aint Scbdl:icD
Scballien dudic
dudl[ T
Tar2fcon.
t:"lIlt " &lt; 1&lt;l.L.IOda.
YCUf
Cb2pcllcnic (aine
~con. roW
'
Jcsp
Procureurs
"
,
lion It
51.o,-.lc
• k
•
•é aajournement
d'
rr
cl1 CODtre
,mtto
u_
°1o.k.a:
dJouflKlIll=nr
&amp;: dccernc
décc:rn
pcnoRDe
contre ,
meuteurs qul
qUI"
avalent
IOUOd·
Ult 1"
les LitllttlllMI.
LieutCn'lIl 1.
&amp;:
penoon
aYOlro[
dit
l'infbncc pardevam
pardcvanr leJu~e.&amp;:
le luge. li. &amp;ie
fait un rcglcmœr.
rc:glcment, qu'l
qu'à l"avenir
l'avenir p.ucilks
pueiIJes (::lufes
caures Cc(e- _raaa
ÇODPI),IfIIlCC lie
de
l'inlb.ncc
.,•
. patd C:VaDt
P:lf
'A,nedft prononce
"A U
'1
saUt••
8 Uœ
«lIu1.0711e.
dec roM...
fond._
rolt:nrtr2lncc:s
roicnrtr'l.ItteeSpar
e~am 1uy.
uy. P
ar .orten
prononce•' l
en
en' A
ud'lance
lan~e d uU1.S.1't'au.165
.1.8. ,,--~L.an t6): •'tionl.oJ.lc,~,,1
q.l
par MonGeurlc
ManGeur le premier
premll:r Prcfident
Prdidem d'Oppede,
d Op.pede, la
la Se.mmce
Se.ntence du Lie~tc:runt
Lleu.tenanr fut infirin6.r- oacl"u~loIc!&amp;;'
on,lttu~.dt!.:.
p2r
mée. Pbid2.ns
Puidans Bure!
Burd pour Meffire Guimon
GUlmon,) &amp; Gltaud
Grr':lUd au contraire.
COntraire.
de-garolcllQt,
oIe-guolieuc.

:,,:"'7:

T l1 T R E

l1 V.
Y.
Juges des Seigneurs Hauu-Jufticim.
Hatl!s-Jujficiers.
Des JU[P
SOMMAIRE.
Lu l"tts
lligu Ms
du StÎpU1m
StigntMrs HIlMtJ./a/iricr,
HIIMIJ-IltjJiçitrJ
gril1lat.r 1111 aijl41ltt
du (/m'';lIs:
elu",int:
.
1.,. La
grIlJU/r""1I
Jifi."u 'a
doi vtnt rulul.
wulrt /111IMjlit~
Mf/iufitrltlitll.
11.. /.4.
L4 1"j1iu"
IlIfIi't d. Stignt.r
flint PUlpj}ti,i'f.l~lIt
ftr ftlirll.
1:".
Sâ,rMMr ".tjl
lI·tjf ,.i/lt
:.. lb
alli1JtlJt ,uJ/tr
prtfhr ft ;m.tlll
ftrment ~lItrt
tnlrt lu
,7t. 'fltll)
/u offiritu
offiâtrs ftù.,
jiitlJt I-J'5th•
fit./j(OS,
l._
lû "!.'fJ1111
Or.
fM'1 'fllt
f"rla
Lit.unl/III dM rt/firs.
rt/fin.
66- il filll
III} tinwlit,
dtm41Jatr fa'U
'J/I'il tJl
t1I jfil/mge
milini "- Liat~JlUI"
fill' I.J
..,ftt
Le la,ft
IIISt tl'..
J'lIlI Seigrut',
StigntMr !tlU
pt.t infi""tr
IIMX
J'4l1tru tn
Itllr plilct.
J' U
i.fR1Wr dX
~'lIlTa
r./~.rfÛu.
'411ftS
d. ~'KaTnr
PT6(lIrUr /llrijlJit7ilntl.j'AIIS
Lil l1lJlittJ.Sâ.rllllrll·~/,.i.'ft~n~.
IlIjlÙttIMSti,ptMrn'tj1/lIintftJjtllt.
t"fis"
JarifliOiHti ,fas I}f}_ L.
'J1I'il
fMifft tftrt ft/~i1·
fthtO.
tIU," far
fltt la}",~
III} ",rlJ'lr fiif
fifidl..
,!II'U,.iffitJre
rJl~
fti, PJi~l1
....
Il Me
I1t ~M'
ptllt }J tl'Wir
A'U{}ir "II'MII
t+- Lu Offiri('1'
ojJiritrs iu
da Slip""
Stignturs lit
Ptll'fltlSl
.. 1/
'/•••• III.!t
I".!' • 6 •• ,+
IIll'..wlll
Dûlt
IIMX 11IrifiiOi,.,
lurifiil1il1ls 'u
Stig»t.rs
txtrurladli1rgo
ats Ct.
Ct111mlllldflft%..
8u/~ .1IX
iu lûtMlIrs
~:x~rctr lu tl1"'Lu iu
. .JUlIltz..
H
Ill/u-IlIi/kitrs.
If.
Ill" /hi'Vt111
tXN11f'S du (b.trgts
HA"U·Jai1ifÎffS.
J5' Ils
ur",tll/ tftt
tj/rt (XtJll!'S
d14rlfJ
r·J. Dd1lS
la
dtjiius Cllmmllnllfttt..,
D.Jls lu IlIrijdil1i,IIs
lllrijiJiOi.lIs do
MS Stigllr.rs
SligMars lu
tkpitts
CC'IIM."••Uz..
411ril1lS PT4tirit1lJ
ftNvtnt flirt
tla Stipt""
Stignlllrl H411Is-llIjli_'
pills
plal ••OI1lS
PruÎciLIIs ne
lit pt.WIII
fiiu 16. Lu /ligts
J.gu iu
Httllf'-llIj1i_'
IlIl(fl1lalTlluduTts.
âtrlll'1I11/
!'1int
aMlt.
1TlmÙlru.
Olrs
"i.f 14
lA (II1lRlljff4I1U
tllIlI,iff4I1U ail
dM Jlld.
./lrM"ts
6. Lu
Lu l,,!u
INgu dt! Slig1ltNTr
&amp;
pllMflJlIlIJ!1
6.
StÎgt'lll,r "41lts
""JlIs ·llljJi.
·IIIJli.
ér ".rqM'1
âtrs
III "n1r4'!J",tÎm
tiljàils Stipt.'s
Stignlllrs 'tll'Ut"/
plll'IJtllt
rit" ('nltllijfrm
rl1m,jffiltl dt
dt"
lIlIlr''f.ItJltÏl1# 4NX
AliX '7.
17. Lu OjJiâlrl
OJfititrs 'tj3itJ
atJtnfts
th !Il
1. &amp;Jjfl.
tb:lffi.
fdirt
f'fÎTt lt!
lu iJ''lJ11llIliru.
iJl'IJtm,';ru. 6'
6-la
lu pro1Jijil1l'
,"lIijÙJ11S tNfildtfftnfts dt
7· Ils w11IoiJ/int
Ilkffl dt 14 CIImrll'!Jl11till!l
It!4irts,
(Qll11oijfinf "lIffl
tMfrA'lJtntit1"
tdAi,,! , dam
dans lts
/rI /itHX
IÙNX dt
d~ ftllr
ItN' rtffort
rrjJirt,JO
&amp;
aux
»M
"NX crifu
(,ilu dtl
d'J Sti~{ntUrl,
StigntNrJ. 6' dl
dt J'i»fraJ'i"/'''_
"", lts
lu OjiâtTl
oJ/icitr1 ROJaux.
Rt1J'ux.
fliM du
plU
aN ttrrlliTpomjitivit
u",j,lDflrjÏli'IJit à4 la
14 Ttflufledu
rtfl'ttjJt au 18. Lu 0ffiâlrldtl
OJficitrJ Jo StigntuTi
StigntNrJ ntptu'Vtnt
n~ftli'IJt1It !'"
rrll(UrlUr
i»fllmlr
fiflrrlturellr IUTijdh1ill»d.
lurijiliEliMtI.
infinntr ftr lu
la difrichmuRJ.
alfrühtmtl1l, m4Ï1
",,,is Jr.S.
ltmuJ/
S. III
Ils J'lIvlnt
/elllltlll m(nu
",tmt (tm»oijJrl
"1I111iftrl du
tirs (4IIftS
(/IIIft1
Jnntnt fiiTI
pirt 'Viitu
'fI'Ji10 66 rdfF"rll
r.r!p.rts • 6
6- tn
aujtTmitrs
IId1Jtrlir
III CIINr.
tiu firmit" atJà;tl
atJiiitl Stigl1t1m.
Sti~r.rs.
4dut"i,/4
C,.r.
,.
, Li
Lt IlIgl
l'',ft d'un
tfaTi CQ.-Stig»tNT
C"-Sti~lItll' nt
It~ ptflt!1U
"lIt!M 19. En
EJI 11Witru
WUli"rs TÜlJU
drillS lu
la Ad'VI1cafl
A4-:J"'1$ a6iu;.
&amp;llIlIlIiflre
Vint
plllidtr JMJ411Jft
~'lIl1,iJI,.( dts
tiu (allJis
r41lfts dt
at l'IIlItrt
l'J.tre C'·Stic,-sti·
Vtnt !t.lÎur
in;.",lr IlIgt
lll~ du
tirs StÏgtltllr,
Stipt1lrl
,!"tllr.
H4I1tl.bljJùitrs.
~l1t11r.
H_ts.llllitù".
10.
10 Lu 1_gu
l.~oft"alttfl1ts
fûJtt'rlru ptM'Vt.t
!in".t 6itll
'i~. (fin·
~... %.0.
1:). Lts
us IlIgtl
TII!,S du
UI Stipt.rs
Sti&amp;JUII" lI11"'iffint
tllnJl.1/t,u titI
tllS
km»tr
(_mu filr
tW.,," lts
lu r4'f1if{tNrs
'4'Viffillrs dt
ilt jillts
./JJts J• III
Û mllTI,
_l, cri",ts
rrÎMUsr".",ti
,~r lu Nlblut/alls
NtJ!aûJls /tltr
Itar III'
lamûl
rijàlllllll.
wuis ",1n
IUJI fAi
lM Itllr
Ita, ',nlllf
"II"" le
Û (bdix
dt.x Jt
Je lu
Ils
rifliOi••.

••i.,"

6-..

,,',1It

'1$

0;,,,

Ip'lIftr.
;"af,.,.·

%.I,Lts
tl.Lu l_gts.6Its
1.~s.6IuGrtjfilrs
C"FI IU'lIi'flllllfllint
.~UiTJnI/f.ÎI;t
tjlT~ldrtlls
tfirt ~rt.s tiII
Ji, Sn.!NtMr.
StI!lU.r.
(llI1l,ijfillf
d~ s~;.!.'ltItr
r'II",;1fi1l1 du
tiu tX(f~
txa%. (,,"~is
r__ iI ftr
ln ltI~ t'"nd 1u.. I.t
U FtT11litr
Fr,.it,"
Stigllrar lit!tMt
Jlt Int tj1rt
!JIu fin
ft.
(htmintkltIlTUrrnr.11IillJ
PrK.rt.r
rht""lIult."frT,ir•••is 1:11/!1IJ
n•• !. dl'"
'f û
PrKllrtllr IlIrijÏl&amp;1m,tI,
].,-iJ1it1ulId.
.

u.
li. Lu IIlJ:U
T.~ClS au
Ms StiVI.rs
SNp~IITS ";tllls-llljfiâtTs
H ••u-T•./in"s

KttUl'lll'

E S Juges
1.1.
Juges des
des Scîgneurs
Seigneurs H3uu-Jufticiers
Haurs-Jufticiers doivent
doivent r~ndre
rendre I:t
la Juftice
Juftice {ur
(ur le lieu.
lieu.
Er
Et Comme
Comme M.
M. Ri"ot
Rigot Advocar
Advocar de
de Gt2lfe.
Gralfe, en
c::n qualité
qualité de
de Juge de
de Serenon
Sereoon euQ
eult ArTtnd"4
AmAn 4-Dc.
Do:
'"'-- copour
r.d erenqu3 "Irc• d~e
'r. .
•
l"'lOlb", "f" ~U,
aul
e:lU
. e JJuge,
uge. a'à1b.
a requJUuoD
de
~;U:~':.::1:'
o"l."..,~, 'l"e
::IJIiné
au nouvel
nouvC:! EU.ioIIt
Elbr
pour yy preu
prdiderenqw.Iiré
requifilion
de la
la Com~::
mun:luté
mun:aulé dudir
dudit lieu,
lieu. &amp;&amp; obtenu
obtenu taxe
laxe de
de douze
douze hvres
livres du
du Lieurenanrpourfonvoya.
Lieutenant pour fon vaya- InJugndnSdlcslagCII!CI Sot.
ge.
ge. PJr
Polr Arrert
Arrd\' prononcé
prononcé en
en rAudiance
}'Audi:ance de
de lagrand'Chambre
lagrand'Chambre du
du Lundy
Lundy 4,
4, Decem·
Decem- r:n~;itrlHr::'~­
f:n~;~clt
~­
brc
brc 1651.
1651, par
par ManGeur
Monfieur le
le PreGdenr
Prelidenc de
de I:i
b. Roquette,
Roquette. la.
l:a. taxe
[:axe fut
fut infirmée.
infirmée, &amp;.
&amp; (ur
fur la
la droitu&lt;
drU;."1 la.
1. }"n,.
luRIdemande
demande de
de Rigor,
Rigoc •les
les parril:s
parties furent
furenr mires
mifes hors
hors de
de Cour.
Cour. &amp;;
&amp; de
de procez.
proccz. Pl:lidant
Plaid:mt tt~c w.r
IlIr 1=1. 1"".
Iitu.
POllchonier
Pouthonier pour
pour RigQ[
R..igor ,• par
par cette
certe n.i(on
(:aiCon que
que les
les Seigneurs
Seigneurs Haues·Jufticiers
H:l.uu·Jufliciers d.oÎdoivent
vcnr 32 leurs
leurs va/faux
valfaux la
la Jufiice
Juflice (ur
(lir les
les lieux.
lieux. M.
M. Rigoe,
Rigoe 1 &amp;:
&amp; la
la COlUmunaur~
COIDlUunaulé de
de SereSerenon
C
non appcllamc,
lIppcllamc panics
parties plaidantes.
pl;aidames,
C

Ln-n'

Corn'

H,-:..

j

.

�18
lB

DES
DES JUGES
JUGES DES
DES SEIG.
5E1G. HAUTS-JUST.
HAUTS-JUST. Llv.1.
Llv.l. TIT.IV.
T'T. IV.

Les
11er: le
Les Juges
)ug~s des
des Seigneurs
Seigneurs Hauts
H20[S _- TuJlicic=rs
Jufticicn doivent
doivent pre
prell:er
le ferment
ferment entrc
enue les
les
,An.U... ail :4· ma\ns
1':::'":"~"~.';'
m:nns des
d.es Lie:utenans
Ueutenans du
d.u [cfiort.
(clfon. Aiufi
Ainu decb.ré
dc:daré. pu
par Artd\
A~~n.prononcé
prononcé cnl'Audiancc
en l'Auàl4ncc
~_~'~:IOi:t'::~'
aoN'i-M .u~ de
de la
b. Tournelle
Tournelle du
du 1.4.
:'4' Novembre
Novonbrc 1645,
164S' qui
qLlI fit
fit inhibitions
mlubluons tic
&amp; deffcnfcs
de:tfenfC's aux
aUJ: Juges
Juges
l '~n
du SUj
en l'exercice
~......
S~'J' fubaltcmes.
fub:a\ternes de
de s'ingcrcr
s'lngcrucn
l'exercice de
de leur
1c:ur JUlifdiaion,
}ulIfdlaion. qu'ils
qu'ils n'cuITent
n'euifcnt prene:
prdl:c le
le
P'C-nH_....
r
•
.
d
L"
d
r
r
·
~_
"
'
'
fb~:,J.~.~;::{\~;
Of t, ~ peine
f:'.'Ulclcrdk, ferment
Icrmcnt ('nUe
CIHIC~ les
les mains
tD4UU ~u
. U Lieutenantteutcnant duu (cff
rC'lIoft.:t
peme de
de hUX
(;lUX:: conformém~nt
COnTutmcment
:~.,S(=::;II
~.s::."; l~~I.
~n ài l'Attert
l'Acren ('~Ic~re
c~lc:~rc de
de Bch~rd.
Ikh~rd. L~
L~ ~e:igncu[
~cigncur de
de PUlrnJi[on
Putnll(fon &amp;::
&amp; une
une horcl!e,
bOleffc. p:uu('s.
parties.
Ututc_
UnII.~'1 dll
"'" PI:udaDS
Pbld2DS VI:;!Dl
VUPI &amp;::
&amp;: du
du PCf)CI,
Pencr. qUI
qUI dit
dit que
que le
le ferment
ferment que
que le
le Juge
Juge prdlolt
prenolt annuelle:annuellel&lt;!fon.
ment
&amp;: qu'il
ICron.
mene cn
cn qualité
qualité d'Avocat.
u'AYDat. ne
ne [crvoit
fenoit de
de tien
nen pour
pour la
la fonnion
fonaioD de
de Juge.
Juge.&amp;:
qu'il fal·
fUloit
lait necdlair~mmt
Dcccff.Jircrncm 1'2une.
J':aUtcc.
111
Le
t Il •.
Le Juge d'un
d'un S~igneur
Seigneur p~ur
r::-ur inform~r&amp;
informer &amp;: faire
f.ûre des
des procedur~s
procedures crimin~lIes
Grimindles aux cau:
cauA.,"Cn&lt;lIlI.OC·
A,ndU... Oc· ICS
[cs de
de ron
fOn Procu(~ut
Proc.uteur; JurjfdifrÎoneLfansqu'on
lunfciiaioIK'tfamqu'on pudlcaU('guer
pUIR"eaUegua aucun
aucun {oupçon
(oupçon:: rdlefC'lIe_
c:~b;~,,:,~:~~
eufi f2it
(~IIlb;:n:.~~~~ ment que
que comme le
le Juge
luge de S:ùlon
Salloneufi:
Nit une
une information
inform:nion à la u~qud1:e
lequefte de {on
fon
jage d.:UII
"':IIQ $cVProcureur
Ici·· PrOC\lfeUf Junfdid:ionel
lunfd.alonel COlllre
contre le
le nommé Gandon,
Gandon. qui
qui en
en auroit appellé
:appdlé {ur
(ur le fonfun::"C::r;:~:~
~C::r:t~ dem~m
dement de
de 1",
IJ. [ufpicion.
Cufpicion. Par
F:ar Amn
Amfi prononcé
prononcé ~nl'Audjance
enl'Audi:ance de la
1:1 Tourn~lIe
Tournelle du
du I.De·
I.De.
l'~,,,:,,rrul
P"'OIfCII' )11';[.
]lII.i~ c('mbre
cembre 1646
1646 parMonficur
parMonlieur le
le Prefidemde
PrefideDt de la
1:1 Roque ,la
,I:I procedure du Juge fUI
fut cooIIhlhollCl.
filmée.
""t'tloaC'!.
fitmée.
Le mOlif
molif fut que I~
le procureur
procureur Juri{dillionel
JurifdiD.ioncI n'enant
~'enant poim
point domenique
domefiique du SeiSei.
gn~ur,il
&amp;: du P~ri~r
Perier qui 211~gua
:allrgua un
gneur,il n'y :lvoir
:avoit poim
point de foupçon. Plaid:lDS
Pi:lid:anJ P('ifionnel
Peif10nncl &amp;
Arren rapporté par
p:ar Roüi1lard
Roüill.:ud en
en (es
[cs PlaidoyetS,par
Pl:Iidoyers, p;lr lequel un Gcnnl·homme
Genul homme fut
fin:
condamné
dire decapité
dec:lpité 1• pour avoir donné un fouftlet
foumet au
2U Procureur
Procurcnr }urifdi~
Jurifdi:
cond:lmne ài ~nre
1Il.
t.

'l

,

1",&lt;

aionc!.
élionc:!.
Atre~
Aux Jurifdi6ioDS
ArfC~vd"u
v.. 11.
Tl. •
Jurifdillions des Sei~neurs
Seigneurs Haun·Juniciers,
Hauts·Junicicrs, il.
il ne peut
pcur '"f1 avoir
:lvoic qu.·u~
qu'un Juge
]111....
U41 pH.
Jk.'~Il'41
pt &amp;. un B:lIlle,
8"t1c. 6{.
&amp;: comme un Lieutenant
Llcurenanr de BOliie
BJ.ile eun
eull hm
fair une procedure cnmlOelle;
criminelle;
f
lc,!~clil
Re! .lil f~ltt,' Par Arrd1:
Arr('ll prononcé
rrononcé en
cn J'Audiance
I·Audi:J.nce de la
la Tournelle du 11.
1.1. Janvier
bnvier 1645'
164$. p:.ar
par Mond~:"s.i:
la procedure fur caJTéc,
.':"s.: fi('ur
6eur Ic
le f'rdiden[
Prdidrnt de Regul1è,
R~gulfe ,1:1
caOCe. &amp;: ordonné
ordonné: qu'il
qu'II feroit
feroir in.
infi~'~'I~'Q~J.Jo~J. formé qc
de nouveau p.u
par les Officiers de faim
{ainf Pol, qui fcroiem
feroient commis par
pu le Sei_
Sei~
~i~'~~:~lnnJ~;~ gneu[
":'c:'";:~a·J~;;:
gneur non fufp('éts.
(u(~éh. Menc
J\·fene &amp;:
Ac Malfuquc,
"ulfuque, &amp;:
&amp; le
Je Seigneur de faint
f~int Pol,
Pol. p:.arries
panics pl:ü.
pl:li.
6:f,: lUII&amp;ll Bulc.
dames:
Bulc:.
(umes: Carboncl &amp;
&amp;= Cabanes plaidoienr
plaidoient rnla
en 1:1 caufe.
c:lufe.
L'Arren
dl! If.
celuy de Beliard
Bd.Îard du
If- Avrilr6r9.
Avril 1619. le motif dl:
cCl que cette
ceue
L'Arrett conforme àil ccluy
multiplicité d'qfficiers
dangereufe pour les procedures.
d'Officiers cil
dl: rrop dangrreu(e
A
.n:du ,"_.
. _ Les Jurifdiétions
anciens Praticiens
hrn:da
JutiCdllllODS dhns
c!l:ans patrimoni:.ales
p~trimoniales en France,
France. les plus :anciens
Pnniciens
),hr:l~i
•.6:!•. n'ont
aucun droit de faire des procedures dans
MI' 1~41.lo,,_
n·ont :aucun
d;l,ns les JurifdiélioJ1s
Jurifdidions des Hauts-Jufl:i.
Hauts - Juni.
N~
..m~rcll4~'
s'adrelfer
N~mt&gt;br
...,.,. ciers, en cas d'empefchemcm
d'cm~fchemem ou d'ab(ence
d'abfence des Officiers: m:.ais
mais il f:.aue
faut ù
. dreflèr au
q~IOlillug qu·
. , . .
"
b
~~';f:tfnc~~:
Scignt'ur
n'ayant le droit
Irl flw IMitla S
elgneur pour fubroger
fu roger un Juge, les anciens
anelcrn 1l2yant
drOIt de fa.ire
faIre des procel'Ordonn:mce. AinlÎ
Jugé par Arren
)"."tl0ns,lIr
l'~:':~~r..lI:~u. dures
d~res qu'aux
q.lI':lU~ Juft:ices
Julliccs Roy:.ales,
Royales, fuivant
fuivanr l'Ûrdonn:lnce.
A.inr. Jugt
Arrefl: dondo~­
M
' c:l.tfa
~ une
d
'
p&lt;,ucl&gt;,f."cau_,
tUnO'
plotrdurCI ne ell
.ud'[:.ance d
ourne II e d
ay 1641,
ure enCtl~unrlproc:edurclllC
en l'A
1 ~udlance
dee ilaaT
Tournelle
duu 17. M:JY
1641. qUI
qUI cau:\.
unc proce
procedure
"',nI
le&lt; ]urirditaire
anci~ll du lieu d'Orgon, Prevoll:
parcies.Plaidans
dlnl!e.
JUrirdi- minelle fui
le par
p:Jf le plus anci!=lI
Prevoll &amp;
&amp;, Colin p:mies.
. Plaidans
e'O~,.d.'Haull' du Perier
Pcrier &amp;
&amp;, BJrrcl.
B.lrre!
ll"o'.",dc.Haull'
l~llm.n.
"
,
1
lU!\"lrri.
"
Arrell prononce en l'Audiance
14. NovcmNovemAutre Arren
l'Audi:mce de la !neme
merne Tournelle du 1.4.
bre 1646. p:Lr
Prefidenr de la Roque,
Cil 1:1
la caufe de Rebor. Plaidans
Pbidans
bte
p:lr MonJicur
Monlicur le Prdidem
Roque ,en
Gaillard, &amp;
6{. Monlieur
Monfieur le Procureur
procureur General
Geneul de. Gantes.
G:lntes.
Gaill.:lrd,
Il ('Il:
efr confrant
:.au Pal:lis,
Palais, que la connoitfmcF
connoiaâne; de l:I
la contravemioDaux
contravention aux detfences:
ddfences
11
confr:lllr au
v l,r.
M~~·~~ld4tt.
des ,Sei~neurs
Seigneurs J-l2uts
Ju!Lciers appartienr
M~;:r~~l~u. I~~;
I~~i de la ch:flè
chafiè dans les ferres
terres ,des
H:l:l1tS Jun!ciers
~ppa,:ient à leurs Juges
Juge~
'Imibuë
',"~ lu.
&amp; non
110n :lUX
aux Lleu[en:uts.
Lleutenans. Ain"
AlOfi Jugé
Juge par
p:.ar Arreft
Arren donne
l:.a grand'
grand
.:lllbllC:.u)•• &amp;=
donné en 1Audl:mce
l'Audiance de la
~;u~:V~cri7:i:~:: Ch:lmbre
Chambre d?
du Jeudy
1!. ,Mars 16f41654., m6rm:lfif
innrmatif ~e
de b.
Ja Sentence
?e Ca~;=Jsuft~:'
Je~dy 1~_,Mus
Senrence du Lieurenant
Lieutenanr de
J. ~lfzac.
cOllaodr....cr f1:ellane.
f1:cJl:.ane, qUI
qui 6t
nt mhlbltlons
inhIbitions &amp;:
~ detfenfes
deflenfes 2UX
aux Lieutenans
OffiCIers des
,.
Lleutenans de troubler
noubler les Officiers
d,c 10b. ~.rÎ;"'''l''~on. Seigneurs Haut~Juniciers
Hauts-Jllfriciers rn
en 12,
la Jurifdidion
Jllrifdi8:ion &amp; connoilU.nce
connoilUnce de la conua.vention
contravention aux
de
Il;&gt;1I11.c~Po.
Edl[S du Roy, &amp;::
6{. de l.:a
la cb.:a1fe;
chaffe; le Seigneur etc
Je S:llIegreffoo
Sallegreffon de Gr:a.Oe,&amp;
Grarle,6{. MÎr.:apel
Mirapd par.ua.
le
'.
Edits
AI~J ~'11
Id' .,_
l', tics_
ties, ~l:ald2ns
~I:.aidans PeiOond
Scigneur,qui a.Il('gua
allegua un preccdeDt
precedent Aneft
Arref1:en
faveur
An~~
Pelffor.cl pour le Scignrur,qui
en bvcut"
Tur, '~44.C:~11 du Seigneur
SeIgneur de Ba)ODS,
Bayons , &amp;UD
&amp; un :lunecn
autreen fJ.veur
f",veur du fieur de BrovCJ_
Broves.
J.U_'~~.'li.'.
l,gE~u;,I"~uJi~'
I~s connOl!Trnt
connOl{fe.nr .:auBi
auffi de la c.o~~vcntiOD
c.o~t~avcmioD aux cné~
criées des Scig~~rs
Seig~e~rs,'
l'jn~
:~~",:,~dJj;~J
l~s
.. &amp;: de l'in.
:;;"Hp.,,:.~,(&gt;.
[ralhon dU:ferrOlr,qUlcft
du~terrOlr.quicil: pourfu,u,e
pourfUlUIe ala
a la requelle
requene du Procureur Junfdidlonel.
JUIl{dlélloncl. Arreft
Arrel!
(U'Ir..••
~(~ fr2lbon
n..ilbc
~cb«a donné en l'Audlance
l'J\udiance de 12.
l:.a TourneUe
Tournelle du 1.6.
:z.6. Fevrier 16+4'
1644, qui con6rma
connrma b.
la Sentence
Jl,
1!11t4~bn;.
~',~~~:"~drl~~
d~ Liru!en.:anr
LiC'u~enanr?e
TOl~lon, qui .v~ir
.. \'~ir condamné Ic
le rcn~r
ren~ier d.u Ch:l~itrede
Ch:l~i[re de Toulon,
~:~~t:.I~
I-::;" d~
de Toulon,
f,:8ioa "'da" ,&lt;1_
rcr. dcnonce
dcnoncc pour IIIfr.lD:lon
lIlfnll:lon du terrait
[errolt de Nr2ules
Ne:.aulcs ,en clDq
cinq bvres
tivres dcl :lrnc.nde.
:Im('nde, &amp;:
&amp; :lUX
aux
(..è".
,oir ......(.,.,.
f'O'l'(a,.,. dépens;
dépens: le Seigneur de Nc.:aules
Ne:.aules &amp; ledit
ledir renrier
r(Docr p:ll'tics
parties plaidmte),
plaidanres) Caunes plaiplai.
M'
~,~~::'~~~r~
~.~.:.~~c~~,~r~&lt;bot
dam pour
pout le Seigneur
d.ll\'0f!&lt;1.
par l'Edir
l'Edit de la Reync
Reyne Jc:lnnc
Je:mne Comteffe de Provence, les caufes des
Âidlar.r1,
Bien que p.:ar
f~ ~II
~u ''4. Seigneurs ne puiif('nt
puj(fent pu efrre
rr:.aitrécs pa.rdcv:mt
p:.ardcvant leurs Juges:
luges: nranunolDs
neanunoins ccll~
celles
c traînées
Jo,a "It,
,'It· ljlo.'
C;'"' de leurs
leurs ((',Imlen
fClmlers font
fom de la connoifi""nce
connoiŒlIlce deCdiu
defdiu luges. Ainfi par Arrd~
ArreA: pro.
pro)"11'.
nonce en
de la
la TournelJc
Tournelle du 14.luinI6j9'
14. Juin16sSl' par MonGeur le PrdidcDt
Prelidenr de:
,."~'~'
':''''';:'1&gt;
• J~r..' nonc:é
n 1l'Audlance
AudlUlce de
f J.IO....

rtt

é":::
A":-:
k'H..

I

•.

A;.. d
Aie.'

clh

:,t'
~

�DES JUGES DES SEIG. HAUTS
1. T.T.IV.
HA UTS JUSTICIERS. Lw.
L,v.!.
T.T.TV. '9
'9
de la Roquene 1J entre
enue Calcman
C~leman al
&amp; Arnac
Amat du. lieu de Cada~et; inhibitions &amp;&amp; dcfdef· ~1,lI;~~~~:~id~
~'c~i~:~i;~
fcn(cs
aux Lieutenans
la Province,
feores furent f2ÎCCS
faircsaux
Lleutenans de
dela
Province. de connodlrc
connolfire des caufes
caufes des
clet Fer- c.ur~1
caur~, deI
d~1 fu.
fu.
miers des
où Je
Seigneur n'a
aucun Întcrdl:; &amp;
enjoint aux mim
dud" Sd·
des Seigneurs
Scig~curs hauuJufriciers,
hauuJullicicfS &gt;.Où
lcScig~cur
n·uu~un.intcrcn;
&amp;cnJoim
D1:~~.dw1.i1
$ti~
Fermiers de s":I.ddreffer
s addrdfcr aux
:lUX Officiers dc:s
des Seigneurs:
SeIgneurs: l'Edit
1Edit de la Rcync Jeanne &amp;"ell&lt;.
&amp;
n'ayant point lieuen
lieDeR Cc[tctcncom[c.
cette rencontre.
Mais Je
caufes de l'autre
1 x.
le Juge
luge d'un CÔ·Scigneur
CÔ.Scigneur nc
ne peue
peur p:lS
pas connoifhc
connoiltte des
desC2U(CS
l'autre: CêCaX.
SciO'ncur.
Chambre de la Tournelle du 16. M.:lY
Seigneur. Arrdl:donné en
CD l'Audiance
)'AudW1cc de b.
laClwnbrc
May M~;::~:.Uq~f;
M~;:~~~'i:;t;
16i8.
qui df(l~rt'lJ."~kJ~
J618. cn faveur du Sieur
Sicur de Fos comre
connc: la Dame de Forbin. auffi
auai DOIIme
O.lme de Fos,
Fos .qui
4tet~rt.,_kJ~
"" Il c ""
"
g~
.1 lin L6.hlnulle
procedure:
criminelle
f.:lItC
conue un C'
C()-S~lgn~ur
p:l.r 1les
Officiers
f:':',~1.60~~
cc 1U:l.nu
:l.proce
àure crImme
aue conrre
0- Selgneur
par
es ülli·
ciers gnnl'DC~,c6.
Il e 1la
àdcclara
de
Seigneur, fur
lefondemenr de l'Edit
deil'autre
'auue Ct&gt;.
CÔ-Seigneur.
furle:fondement
J'Edit de la
la Reyne Jeanne: Car
Cu encore noil1.t
nodhe dt. C&amp;\I"
a ..
que l'exercice de la Junice:
Juf'tiee fait
•.del"U&lt;IcC6."
foit diviŒ;
dj.i{ë; neantmoins
ne:aotmoins la
12 Juritêliébon
JurifdiéHon dl: indivHible
indivifible r~
(e,4rrmtteC6.,
comme dit
dü Mornac, Plaidans
Plaid:l.ns Counes &amp;: Gaillard,
G:tillard, qui cit:l
cita des Arrens
Arrdh preeedens.
precedens, 'SelgneU'.
• Sn&amp;lI("llt,
Encore que l'Ordonn2nee
x.
l'Ordonnance de Blois IIr/.
.r/, 4141.. punillc
pU,nille les r:lVil1curs
r2Yi~(u~ de la peine de
mort:
n..111 dtI'
mon: nemrmoins
neanonolns les Parlemens donnent
donD~t aux
2UX raviffeurs
f2vd'feurs le
Je: choix
chOIX d'époufer
d epou(er les
la filles
nucs .......
_Andl_~2
du_
r
i
"
ch'
.
ft.
. .« Al'U\
A,...I
'''0.
."
.
d
Il
r
I
'
"
"
h
"
"
"
ft
G'C'
qu ds
maJS ce c OIX nepcur
re Far
il
Ils ont [a\'leS,
UVICS. ql::ln
qt::lD e
C es
es en ront
rOnt a pourlUlte
poutlOlte j mauce
nepcut Jam.1.1$
Jamais eenre
.... 1~lId
lcq-.J'''o.
11 :a:1
donné par les Juges fub2.1ternes,
peuvent pas fe dipenfetde
fub:a1terncs. qui ne
nepcuvCDt
dipenferde 12.
la rigueurde l'Or.
J'Or_ ~néjvgé.qlltlC1
di;'f.~"lKkr;
'n.
.,
"A
"
'
A rrell
fi à
JlIg... rUN.lt~r""
onlUnce, Cd2
cc la Iln'ctlanc
ell::tnt permls
qu aux JJuges
uges S
ouver::l.lns.
lnll par Arrdl:
onne• en
bien co·
p&lt;:.rmisqu·:luX
SOUVCf1ms.
Ainli
donné
CD ~1I.tn.
J~CrI~~=
ddonnance.
l·Audiance
1660, en la cufe
caufe de Gogoni ,• Coquitl'Audiaoce de la Tournelle du dernier Avril
Avrilr6'o,
Coquil_ damnnle. mir.
rnif.
'r
1Jcreil
'à
"ln 1liIlob·
~.
MoOlleur
rd enr
R
oi
b'!tlons
.
., felluddill'làla
Cnucldillni.r.
&amp;: autres,
2uues , prononce• par
pat M
oOueur
e P leu
cnt d ec 1a2 R
oqu~tte;
u:.
IIlClI , m.il
nu.i. nnl1
lIOtI
1Jat &amp;
oqu~ttc ; ID
....
mon,
ddfenfes
ProvlIlec, de donner lc~
Ie~r donne.
ddfen(es furent
furenc fairos
nitcs au
2U Juge de Manofque &amp;
&amp;: autres de la
12 Province.
le- 1'.\1
pn 1"!.40.......
dit
u.vitfeurs.
~t
dt lu
dir choix &amp;
&amp;: dle8:ion
ef]e!lion aux
::I.UX ravi(fcurs.
le chm:
C~II: ë"
L'on
2.0. Oaobre 166J.en
L'on:aa demandé enl'Audi:lncc
en l'Audimce de l:l
ta Tournelle du .to.
166) en la caufe
caure ~pouc~i.
qIOl'c~i.
de Bernard. de Monre&amp;:
~o..
Monte&amp;: :lutreS,
2utres. fi les Officiers des Seigneurs hautS
h2UU: Jufticiers
JuRiciers peu~
peu. "'mll
Andl .III
IU Icil!pu~o­
"" ddes
. comml5IUr
" '(ur
1Jee grm
à chemin
_L
"àdee 1leur
" ou
bbien
·len r:'
l'l 08.
le'
vent connoil1re
excés
commis
grand
terroir;
fiu c'd1
~·i'l'r:!l.::';
VeDtconnol(lre
es exces
l.nemm
eur terrOir;
CeH
ju.lillixdif,qlle
au
nJugn
dnSti.
2.U Lieuren:J.nr
LieuteD:lOt d'eo
d'en :l.voir
noir laconnoiffancc
1:1. eonnoiffaDCe!~
JO
h~ ob
Sei_
procedure faite par le Lieuten:l.nt
~~;:':;Ih~•• ~:;
, L'on
~'on difoit pour les :l.ppellans
appdl:ans de l:l
la proeedu~e
lieurenant Criminel ~::,Iu;:.!:~
d'Aix,
foiem dans les [egaies:
régales: ne.1ntmoins
cl AIx. que bien que
qu~ les chemins (oienrdans
neammoins les exeés
excés qui fe connoincdtle.·
fOAnoilled .. n:.
il ~urle
commettent
follt pas de I:l.
commettenr fur les cheminsRoyallx,ne
chemins Royaux,ne (Ont
la cÔlloilTance
conoilfance des OfficiersRoyaux,
Officiers Royaux, céwdm'h
ch:tb'is
~u'l.:
mais bien des Officiers des Seigneurs hautsJufriciers,
&amp;: &lt;]ue
l:l COIlCOll. f:ftc~~'::'~i:
f'::;te~TO~~:;aj:
hautsJufiiciers, lx
que veritablement la
noilfance
12 l:lr~eur
b:r.eur ou ~ifl:anee
difiance des chemins :lppartiem
aux Officiers Royaux
_ F".dc~gli.
no.itranc~ de
de:: l.a
appartienraux
Royaux., dc:!:d.ji~!~ti:
r
1cs C
de B
.'4C9.f&amp;:difi~1It
{uIVant
1opmlOn
Argentre
Coullumes
Breragee
H. mlm•
401 eb.mi.ns. ..
JUIVaDt
oplmon d 'A
rgenue' rfur
IUr les
ou fi urnes de
retagne .r/.
.". 54'
n.",. ....
4. mals
m21S
&amp;ucbcmim.
nullement des crimes qui s'y commettent.
jour prononcé par
pu Mon_
commetccnt. Par Arrcll
Arretl dudir
duditJour
fleut
de l:l Roquette,
in6rmcc, &amp;:
fieur le Prdidenr
Pre6deDt dela
Roquette. la
Ja procedure du Lieuten2.nt
Lieutenant fut
fur in6rmèc.
&amp; fut le
avoir pris
pour fa proceduprocedu.
Lieutenant
Lieuten:lnt Gras condamné à1l rendre dansle
dans le jour ce qu'il
qu'LI avoit
prurur
re;
~ ddfcnfe5
Monte, &amp;:
&amp;:.
re i avec
aVeC inhibitions &amp;:
ddfenfes d'en faire de fembb.bles
fembbbles : Bernard,
Bernar • de Mome,
::lutres eomplaignans
Sieur de Rougnes ,) &amp;: le Scindic
Nob4tre, p.:lrties
parties plai,,:
complaignans,,le
leSieur
Sc indic de la
laNoblcJfe.
dames;
l&gt;eiffonel, Barrel&gt;
parties.
danteSI 'Peiflonel,
B:mel. &amp;:
&amp;:: Aubette AdvOC3tS des panies.
Cel!: une maxime cenaine.
cetraine, fuiv.anr
Provence&amp;: les Arrd1:s de 12
l.a Cour
XII:
Cdl:
fuiv:ant l'ufage de Provcnce&amp;lesArrcns
XII.
que la J.unice
~eigneur h:lut
lutl:ieier n'en
n'cil: poinr
point [ufpeae
AI~~fC~+~~ ':i·
J.ull:ice du ~:::igneur
hautJul1icier
[ufpell"e ,n.on?b.f't.aor
,n~n?b.naQ[ que le Jug~ M~~fe~4~~
&amp;: le BaIle
fe trouvent fufpeéb;
Junfdl8:loDS eH.:lns
cll:.1.ns p:l[ri~
patri- .IoC~1uC
ain'~1Ilt '"la 111.
lie
Bade du Seigneur fc
fufpcél:s; parce que les Junfdléhons
moni.1les, on doit s'2.ddrelfer
s'addretfer :lU
,&amp;: demmdct
la (ubrogation
fubrog.ation d'autres
d':lutres Ju- Riec
'IIn Sd.
Id.
lDoni;ales,
au Seigneur .&amp;::
demander 1:1.
fti« 'Uft
ge.s;
confideration de faJurifdidion
filjt:tau
~~(;~~::
g~ ; caren conGderation
fa Jurifdiaion le
Je Seigneur ell
ell: fujer
au Ban &amp;
lie arriere Ban. fi:"M;l':';
Amft
M. Verlaque DoB:cur
Dodeur en Medecine &amp;
&amp;: premier Couful
Confulde
Cotignac, ay.anr
co~ '\Je
CI"t.fe'
Of:.
Ainfi M,
de COtÎgn2c.
ayant f.Jit
fair CO~
(Cl Ofd
'Je L"
L leuten:l.nt
(U;nol
" r
fi
C
ddeSln,ures
·
.
'tIen
C01~DI (II"
Cuc.
ln orm,er par
puàevant
e 1a C
ornte'• d e~rces,pour
e r_
:lrct:s,pour
eSIOJures
atroces,
pelh'.!&lt;'lu·;lf,Q(
10l0tmer
leUtenane dàela
Comre
atroces. &amp;dcn
p.léh,&amp;:'II·il(~"c
proferees comre
contre le nommé Pafleur,
fur le fondement que le Juge &amp;
Baile luy delMl'Jdc:.•uS&lt;i.
ptoferées
palleur, (ur
~ le 8aiJe
.t~fftlnd~!.•uSdcfroiellt fufpcfls,
fi,fpeél:s, &amp;"
&amp; qu'dbnr
qu'cfl:ant premier Con fuI
fui il .avoirdtoit
porrcr (es
fes caufes par_
par- f::;j~~~::
f;:~:]~~~;:.~~
dloiem
avoitdroit de porter
devam le
Licutenant: fur l'appell:nion rcle"ée
relevée p:l.r
Pafieurde la
procedure;l Pu
[Clll plKc.
.
clevant
Je LieUtenant:
par Palleurde
J:I. procedure
Par Ar- 1"".
reft du 10. Mars 1646.
la Roque, 12
la proce_
proCe_
ren
1&amp;46. proRon~é
proQoncé par Monfieur
Moufieur le Prdidem
PreGdenr de b.
dure fut in6rméccomme
ineompetante,faufà fe pourvoir parde:va.ncle
p.ardev:lnr le Juge de Coti.
"
durefutin6rméc
comme incompetante,f.l.ufà
COtÎ_
gnae. nODfufpcd.
non [ufpeé!. tcl
quïl f~o't~u~rogéparieScigneur.
ferait fubrogé parle Seigneut. Plai~2JU
Plaid.ans Deeolonia
pout
~c:
t.c.lqu'il
D~lonia pour
l'appelanr, PoUtbOlUcr
Pourbonîet pourlmthlme.
pour l'incbimé &gt;&amp;:
Cormis pour le S:lgneur
Seigneur Jorne,
joint, qui de:;
delappc.lanr.
&amp;: de Connu
lerenvoy.
..
mandait lercnvoy.
II en cfl d.emefme
demerme quan~
qu:m~ leSei~eur
le Sei~neur ell:
efi fufpefr
fufpea 2~
:l.~ VaŒal;
Varral; C2r
c.ar quoyquïl
quoyqu'î1 foit
foidilf·
JH;;~~Tdcl'aJl
Il
fuf- An~J~r.i.er
...
pea, (a
fa. Jullice
Jufl:ice &amp;
~ fes OffiCiers
OfficIers&gt;.qui
qUi fone
font per(onnes
perfonncs dlfferenecs,
dlfferentes, nc(om
ne fom point fufpeB:s.
fufpeéls, 'Il'
Il?.' &amp;ole ""
" " . fU
pea.
pu
parla
.. full~~é..d~~
par l.a ",'e(me
n,tefme [luron
raifon que delTus.
dclTus. AinfiJugé par dcux
deux Arrells
Arrefrs,,l'un
l'un de l'an
Lm If,8.&amp;:
15!&gt;!'&amp;: l'aul':lU- ICU:b~
~cu~ï:~udic~
cre de l;Ut
r:lpporrez par M. Mourgues.
Mourgues&gt; fur le Surur
Statut de Pro\'ence,
Provence, fol,!.
fil,!. J.
~cigMul D'clt
n·dt
uedel
an 1618. rapporteoz.
~~i~
dem:lOdé en rAudiance
I"Audiancc de I:l
la Gr:md'
Grand' Chambre du Jcudy
leudy IS.
lS. Decembre ~illl (:J'ped.e.
r~rpt"a.c.
L'on a:l. detn2ndé
166+. li le nommé Mounier du Hm
1664.6
lieu de Cougoulin.
Cougoulin, Greffier du Seigneur en J'ordll1:lÎrOl~inaÎ' _ao~(:~.
a:;rot'cf~i'~ft
J"e;
de Grc.f6er
cmre les uuins de fon 6ls,pour
XIV'". "
re; ,'dhne
s'd'tant démis de fa
f~ Charge
Ch:l.rge.de
Greffierenr~elcsmainsde
6Is}~ur La
I~ tc.lUrtaDt
tcn~r.r:l.nt A';~Yd"
bon luy femblerolt, un moIS
mOlS avant 12
la cleation
Clcatlon du nouvel Efu.t.
Ertat, 2voit
avolt ru le&amp;l~e.
1c~1~lme~ ~~:opi~
Dec. ""+'iai~
que bon
efucdleu
Ch:ltge d'AuditC'ur
d'Auditeur des Comptes de b.
laCommun:lute10hvlerdu
dedué '''"'
\"t Ja.
....
ment due
eneu en la Charge
Comnumautc!Ohnet du ècd&amp;rê
C ij

16.

c;

•

0

0

s:-...kJ

o

" . .

l:i

1...

O

o

cn

c::

rii

�10
10

.

DES JUGES DES SEIG. HAVYS-JUST.
v. I.1. T'.T.
HAVTS-JUST. L,
Llv.
TIT.

IV,

Ollicictl4c,Sc\·
tncfme lieu
lic=udifoir,
Rc-gl~ens de la Cour)
Cour, les Officiers ,de~
del Seigne,urs
Sdgocurs ne
().~~
fl:.CJ~:~ m.ef01~
dirait: que par les Reglcmens
~c
.. t cn".~ Ici pOUVOICnt
!=~~c'::c~Ïc;
pouvoiem cfirc
cnre clcus
élcus auxClurgcsdcs
aux Chilrgcsdes Communauu:z.;
CommunaUlC'z., que
que: l:l
b dcmlffion
démlffion faue
f:lire pat
par
ChJl,~du
C....lp." C~·
CI- Mounier de fa Charge
Clu.cgc à (011
fon fils
fils pour la polfedcr
poffedcr tane
tant que bon luy Ccmblcroit
fcmblcfoir • cfroit
eftoir
l»laalltU.
m:mifdl:cmcnt
_IIIU.
mamfcll:cmem fraudulcuCc
friluduleuCe &gt;• &amp;.
&amp; avoir
a..oÎr cné
dlé un
un moyen
moyen &amp;::
&amp;: un ptéparatifpour
prépararifpour dUc
c=fuc élcu
élcll

Charges
Ch3rges de la
b. Communauté.
Commun:lUcé. n'ayant
n':lp.nr dié
ell:é f.ticc
fLlce qu'un mois
mou avantla
av.amla creation
crcilrion du
nouvel Eau,
Ell:;ar, &amp;:
&amp; qu'il &amp;lIoic
f.a.llait plus
plw punir
puoir les fraudes indirefrcs
indlfcat1 que les dircacs.
dlfCaes. Par
P.n Acrcll:
rcO: dudu
dudlt jour
Jour prononcé par
p.u Manueur
Mon.6cur le Prdidcnr
Prdidem du Chefnc.
Cherne. il fut
fUr ordonné qu'au
lieu &amp;:
àb.llomÎnatÎoll
Auditeur. Pbi- .
&amp; place
pbcc: de Mounicr,il
Mounier,ll fcroit
(croit proccdé
proccdé:lb.
nomin;uion d'unauue
d'un autteAuditcur.
dans
d:ms Pcilfoncl
PcifTonc1 &amp;::
~ Con{bns.
Contbm.
X\'.,
Sur
le mefme foodemenrle
xV'..
Surlemerme
fondementlc nommé C2ppe:1U
Cap~u Greffier
Grdfier d'Ilhes,
d'lnres, 2Y2nt
:ayant dl:é
ent éleu
élea
,::;;:~:b:".":,~~
I~";:~::;:.~ p2r
p2.t la
12. Commuo:llUtéen
Communauté en la Charge
Cha.rge de Greffier
Greffiet d'icelle.
d'icelle, il en fut déchargé
déchugé par
PM And1:
Arrc!l:
~n
la Cour
&amp; Finances)
". La Cou.r
e-r .ckl
okl de
dda
Cout des Comptes,Aydes
Comptes,Aydes&amp;:
Filunces, du JS. NO\'embre
o"embtc J6;S,
16JS. Plaidans du PePc;";i!~,~~:;::
~~;:: rier pour Cappeau,&amp;:
C:appou,&amp;: Decolonia au contraire, qui difoitque
difoit que Cappe4u
C2.ppc.1u faifoitexercer
f..Ufoitac.rca
~~Clftf'l~
Q-rc~ l'(;~_
l"(jli. la Charge
Ch2.rge p:lIr
par des Commis.
ClU
Les Juges des Seigneurs hauts
Jull:iciers n'onr
des crimes
ner
. ~01. o~~t."~..l~'
baunJufticicrs
n'ont point la connoilf.tnce
conooiJ1".rnce
du
,......"W'.AU.
,
•
~:Cd~~U:
duel. mais
Juges Royaux)
&amp;" li . . c~~
e-- duel,
m:l.ls bien les Patlemens,
Pat1c::mens, Senefchaux
Senefcbaux &amp;:
&amp;:Juges
Royaux, par
paril'Edit
Edit de l':m
1lm 1641.
J641.
_ _f_
pu lequel fontcon6fquez
[ontconlifqua les bi:ns des duellill:es
duel11fies , moitié envers le Roy, &amp;: moitié
moiné
tIU'IoIOI~.
p~\f
J
"'rr~T.i1l
eulTenr bir
.i. 11.
'r. envers les Hofpitaux.
Ho[pitôlux. Ainfi comme les Officiers de Pignans
Pignansc:ufT"ent
f.ur Ja
la proceduprocc:duIr.,;..
&amp; donné Sentence fut
duel en la
de Verignon.
Par Arn ...u '''L
~~ ru
P" re.
~,&amp;:
[ur le faia
t2ia d'un crime de ducl
b. caufe
e2.ufede
Yerigoon.Par
1"l~I;!;",~:; rd1:prolloncé
rrfiprononcé par Monlieur
Monlieurle
Prdidcnt du Chefne, en l'Audiance
l'Audimcc: de la Tournelle
ToulnclJe
~~ol".!s;~!:::4:;
le Prdident
~~B 1I111'
appellé.
~n
!ulms du lf.
lS' Février
Fé\'rier I6fI.
16fl. il fut dit ,qu'il avoit
avoir cll:é
efié bien :appel
lé , mal, nullement, &amp;:
&amp;:: inÎn~:n.'CI::::.'fu~
compet3.mmenc procedé &amp;::
&amp;: ordonné pdr
~Vt1Q:':~ compeumment
p.1r les Officiers
Ofiiciers de Pignans: route leur pro_
yro.odlle!.
cedure fut
c3.lfée, ten:l.ot
corps. décerne un
ù.dlKl.
futcalfée,
ten2nt les inform3.tions
iDforourions &amp;: decret de prife de corps,
adJournemem perfonne!
enjoint de tl:ndre
rendre les épices quïl
qu"il
adJournemcnt
perfonncl contre le luge,
Juge, &amp;
&amp;: à luy eOlOUltde
:l.UX Conclllfionsd,=
Monu,=ur Je
3.voit
avoit receues:
reeeues : conformément :aux
ConduGons de MonGeur
le Procureur General
Galerai
Gantes. Verignon de Pignans,
&amp; le Seigneur de Pignans prenant
caure
de G:antes.
Pign:aDs,&amp;:
pren2Dt le &amp;.it
f.ait &amp;: caufe
tIc [on Procureur
jurifdié\:ionel, panics.
P!;l,idans du Perier &amp;
Gir:l.ud, &amp;
fut3.lIe.
Je
Procureurjurifdiéliond,
parties. Pl2.idans
&amp;: Giraud,
&amp;: il fut
alle_
gué un femblable Arten
Anell: de l'an 16p.. contre
comre les Officiers de Riez.
XVl~
Le Lundy
X:I~.
lundy 8. Mars 1660.
1660, en
eD l'Audi;l,nce
l'Audi2.nce de la Gund'
Grand' Chambre, par
pu Arrel1:
Arrell proM~:I'~~"O'Uq~i
Prelident de Reguffe,
inhibitions &amp; deIFenfes
deffen[es furent faires
1Il~17~"o.lIq:i nancé
noncé par Monfieur
Monrieut le Prdidem
Regulfe 1 inhIbitions
bites au
,,~ol'luolo.Oll!'
Lieuten:l.nt de Forcôllqcier,dc
Forc3.lql:ier,de retenir les Provifions
ProviGons tutelaires;
ttltelairesi &amp;
&amp;: ayant
laRe"~tqur
,,,,OBi· Lleuren:lDt
aY2nt égard à l:t
Red
S
':~:':fSdb:ulIsJ°;'-ql.\efi:e
M::lllofque, furent
furem f.tites
f.ûtes inhib,irions
Lieute:':uu
qucne du Bailly de Manofque,
inhil~itions &amp;
lie deffen[es
deffenfes audit Lieure·
~~cîcrl puill'''lIt
puia"nl ll3.nt,
A~dfll
nant, de faire
f:lire des Inventaires dans la Ville de Manofque, ni dans les lieux des Sei;:i~:llo~ ~~;:t
:,~::i~ gneurs hauts
h:l.utS lufiicicrs,
Jull:icîers, à peine de nullité, defpens,
defpeos, domm:ages
domm;l,ges &amp; imerefis
interdl:s des parp;l,r~i~:,'c~
/ions 11I1~I:lim
'UI~llil(l tics, &amp;: le Lieutenant condamné
COnd:l.lllnr: de rendre cc qu'i!
avait pris eu
en faifant l'inventaire,
(ion1
qu'l1avoit
t'inventaire s
:.:nr'r~·:)':~;~;o,
s'agiffoir,dans le lieu de Manof~ue.
M;l,nof~ue. Bremond &amp; Chaudon parties pl:l.idantes.
~r~~ll~cll)~~~~c, do~t il s':lgifioit,dans
plaidantes,
p,iVl,;vtmEIIUS
Gall1:l.rd &amp;
Advocacs des paItles.
priulivcmfull. G:ul1ard
&amp;. Caunes
Counes Advocats
pames,
Ofti,(iCtifOYIUI,
La uifon
c'eft
Offi'icIIWYIU"
uilon efi,
ell:, que la Jmifdiél-lon
Jurifdiâion appanenant
app:mcn:lDt :mx
aux Seigneurs hauts JQll:iciers,
JuJt:iciers 1 c'cft
à leurs Officiers à faire les Invcntaires,
Invel1raires, &amp; non aux OffiCiers
Officicrs ROY:lux
ROY:lUX,, &amp;
flitaUegué
&amp;: il futallegué
d':l.uUCS precedens
Arrens.
d'autres
pretedens Arrens,
x\'IIt,
qud1:ion qui s'cft
s'en prefentée
preCemée en l'Audiallec
l'Audiance de 13
I:l. Grand'Chambre
duz1.
X\'1!1.
Sur la queftion
Grand'Ch.:rmbreduz7'
O~nbll du
d~ 11:
Oêtobre 1661,
1661. entre
cmre les Seigneurs de C1umans &amp;: les particuliers du lieu.
lieu) li le rapO~lbft
"
i Oaobre
ddf:ll:tl~':~~: porc
Seigneur (ur
fur le défrichement des Bois,fait
olo.ff;l1d"~~':~~.
port fair
fait par les Officiers du Scigneur
Bois,bit par quelques
cicn .ln.
.I~$" Sei.
Soi. paniculiers,
fubli/ler, puifqu'ils ne peuvent informer
informen~
c:im
p2ttÎculiers. devait (ub(jftcr,
~no~ur;'l:ld~7r~: PJ.r
Par ArreCt:
Arren prononcé par MonGeur
Monlieur lepremicr
le prenticr Prefidcllt
Preudenr d'Oppede, le t3pport
UPPOft fut
~1I":~;:'I~dHr:L
cllcmOM, le:&amp;: kIIr
l~or con6rmé,confonnémenr
confirmé,conformémenr aux Arrens qui furenralleguez deI'an
Dcccm~
c:hrmclII,
der2n 1606.
1606, &amp;
&amp;: 1.0.
:1.0, Decem~7~t:;
.." bre J61&amp;.
:1.0. May 1659.
16r.9' :ayant
~.G.'::' ~ far:~;~
1618. &amp;: renouveliez
renouvcll.ez en 16zj.
161.3' lie
&amp;: le
le,,10.
aY3.nt ellédlt
ell:é d.it pour "Arrefi,
J'~rre/l.. ,
pons&amp;:.nad.cr. que les Juges des Seigneurs.
Seigneurs) quoyqu'incompet:mspour
quoyqu mcomperans pour informer {ur
(ur lefdits
IeCd/ts dédeportlle:",:Id~!;.
m 11
bCO&lt;Ir.
frichemens. peuvent neantmoins
neanrmoins we
bire les vi1ites
vifites &amp;:
&amp; rappons,
rapports, &amp;: cn
en 2dvertit
advenir la
lit
COl1r.
frichemew,
l:a Cour.
Cette procedure criminclledl
criminellee/l fondée fur JaL.
/ff. ~,"r
.rHr.!'mi".
c~ftr.
CCItl:
I:aL.lff
f-rti.uRr.
xtx.
quefl:ion qui fe pre[eJUa
prefenra le Lun~y
Lundy 1·
7. Avrll16i:l.:
Avril 1641. :au
au role
rôle d'Yeres,
d'Yeres. co
X.IX.
Sur la que!Hon
eo la
La
"'mil 0111
du 7·
7: caufe de Monfieurle
Cardinal de Lyon Seigneur de la
I:a Cadiere,
Advocat
/o,.,.eft
Iontieurle C:trdinal
C.adu:re, conne
contre un Advoca.c
~;:~~I,'~~~,:~
poll:ulant au Siege d'Yeres, quiefioit
quiefioic le den12ndeur:
dem;l,ndeur: ficn
aaion réelle ledit
ledir Ad~~~~l~~~~
, : ; ponubnc
li en U'1e
une :aaion
~d.oCl" cnpu· vont
vocat pouvoir
pou voit pol"t~r
porrer [:a
fa caufe
cdufe p:udev2.0C
pardevande
d'Yetes ) ou cfire
enre rcnvo)·é
renvo)·é
le Lieutenant d'Yeres.
tlc.n."l1u.llll·
d
1
OITi'
dIe
d·
y,,",'
o\.cr 01".
la C:adiere.
ua. p'aide.
do. pardevantles
par ev:tnt cs OffiCiers
~Ie:s de
e:l.
a lere.,
.
Vllldo Je""
Jn&amp;~ ~
dOl
Par Acren
Arrd1: è.udlt jour
Jour IC'
lesS pamC'S
parties furent
fUfellr fellvoyees
pardevanr les Officiers
OffiCiers de la
yurle
Pn
rcn\'oylfes pardevant
bJ,OIIJun.'~lm.
Cadiere. Plauuns
Plaid:l.lls Glu.ud
GIt.:J.ud pour Moolieur le Ûtdmal,
Cardinal, du Perier pour
poUf le deffcndcur,
deffendeur.
lai&gt;n
JtdbCmll. C:adlere.
&amp;: Mathieu
M:l.rhieu pourI"AdVOC2t.
pour l'Advoc:l.t. L'Anefl.
L'Arrell: fondé [ur
filr l'Ediél
l'Ediél: de Cremieu. 4r1,
4Y1. 1.
S.
&amp;
Reaynier d'Aufer porantdcs
ponant des papiers &amp;
&amp;: des hardes dans Aix.
Aix, &amp;:
te p:t1fanc
p:l.ffanc
xx.
Le nommé Rearmer
J~:::~':"",.;:; pu
~r ûd.lr:ache
Ûld:l.rache, rc:ncomra
renconru, fur le gr:and
gr:lOd chc:mm
chemm une buc:.re.
htiere. dans
d:IDS laquelledlolt.1a
laquelle ell:oit la ~
D~
J'::::l,"~';;
1&lt;111c1 .1Il ~w_
ful&lt;&gt;t_ mOJrelJe
mOtfclle de Forbin ,•femme
du lieur
Geuf Cbe\'OI.IJer,
CbC\'3licr, SeIgneur
Seigneur de
cie S,
5. Martmde
Martin de Seyne, Ole:
:le:
1"1'k1
fcmmeclu
:lUX
aux

Ar:::

c'.:l1

t:-

t.:,::,:,:::.

1

�DES
Llv.
T'T.
1Ï
DE~ JUGES DES SEIG. HAUTS-JUST.
HAurs-Jusr. LI
V. 1. Tl
T. IV. 1;
comp.gnée
Rcaynier.&amp; lair~
lair~ dOMdéqOl~lel
dODJldEql!~I~.JIt.
comp.goée de trois
crois Cavaliers qui auroiemexcedé&amp;.
auroiemexcedé&amp;: alThffiné ledit Rea}'nier,&amp;:
fu1I
"5&lt;"1:"'.11'
. r
. Il'
CIlalleau
nn
ddg••
uS·,sn.•
u.
ré pour mon
peu r('~IS
remis
lcrOl(:I. eau . lallC:l.U
e EcS
roi."ll. cejnoifmOrt fur la
la place; lequel apress'cfireun
aprc=ss'cfireun p~u
lerolt.2
C
roiellil••
u~irCadoln.che
(ur l'inform2tion
auraient decre_
decre- Cf.tnec
~u&lt;;nmn
Cad.lrache &amp;:
&amp;:: expo(é
cxpo(é (aplaiorc
(aplainrc aux Officiers qui
qUI fur
1 JDformation autOlCm
....e. ~UC,I.lD"
. :aurres contre 1a D amolli:
., 11
Il e de Forb'
b"ID, COIJUllII
CU_Il par
yar 1"
ln
téadjournemcm
NoWtlclaw 1C1U.
IC'llI
ré adjourncmcm perfonnel
pcrfonnel contre trOIS,
crOlS. entr
enrt:lUrres
amolll~ c
ID, NobindaIU
&amp;:
pri(e
de
corps
com[cAlphonfcChevalicr
fon
61s.
JUI\1".hCtioo\
&amp;: prife
c~mreAlphon~c ~hevalil=r fon 61.~.
.
Jwifdiaioll\
M:tis
pardcvant le Llcutcn:lOt
Lieutenant General
:h13is la Damoifcllc
DalllOlfcllc de FOl'bins'cnanr
Forblll sellant pourvcuë
pourvcuc pardcv:u1t
d"Aix,
[croit faite
fuite
d'Aix. attendu
attendu f4
(;1 qualité de Noble. pour faire dire que la procedure (croit
pardevam
f· qui veut
YCUt que les Nobles
Nobles
pardcvJ.nt luy)
luy ) conformément 2. l'Edit de Cremieu)
Cremieu. .rl.
4T!. 5·
db.ns
Et au ~oDtrairc
~ontrairc Reaynier s'c·
s'e·
cll:lns accufeL
accurez fe
rc pourvoyent
pourvoycnc pardeVoint
pardev;lnt le Senefchal.
Scnerch~1. Et:.lu
fcrOlt Continuée
cominuéc pardevanc
pardevaoc
ftam
ftallt pourvcu
pourvcu!t.~ la.
b Cour, pour faire dire que l:t procedure (crOIt
Arrcfr.p:lr lequd
fur ordonné
ordonné que:
que
les
aurait donné Arrcfi.p:1.t
lequel fut
les Officiers
Ofliciers de Cadarache:La Cour auroit
la
Cri~incll Et
Er ~onlieur
M~on{jeur le
la procedure feroit
fcroit continuée p:a.rdevant
pardevanr le Lieutenant Cri~incl;
Conf
ciller de Valbelle
don?e Rcqudle
Requene a la Cour,
Cou~,
Conreiller
Valbellc Sei~ne~r
Seigneur de.
de ~adaracbe,
Cadanche 1 ayant donne
pour
fes Officiers
Officiers)i la caufe renvoyée
rcnvoyce
pour bire dire que la
la caufe ferOlt
feroit rrutfcc
usirréc pardev:mt
p:Hde\!antfcs
cn
. ..~
.
. '~
cn jl1g~menr.
jugement.
.
. .
_.
.
L'on
Crlmmel devOIt
devOit cftreJueCheJuL'OIl difoit
diroit pour luy.
luy) que fUlvant
(U1vant le DrOlB:Romam,
DrOiaRomam, le Criminel
géa.u
L•. .111.
JI. dt '((-fiti(J.
,(c.pIi(J. Et L. 1. C. Yb;
r'i d,dt
géau lieu où
où lecrime
le crime avoit efté
eUé commis, L
.f1l. .If.
cri",ill.
,,!i
dtoieDt conformes.
~Tjmill.4gi#fDTI
.à
.2. quoy les Ordonnances de France
Franccdl:oietlt
adjouft:oir, que l'Edir de Cremicu
Crcmieu .rl.}.
ne luy porroit
aucun obt1:acle,
L'on adjounoit.
At't. $. neluy
porroitaucun
obt1:acle. daudau~
taht
Prdidiaux &amp;
&amp;: les Juges
Jugcs Royaux
Royaux jJ
uht que cet Edit l)'aY:lfltell:é
n'ayantefié fair
faie qu'cllIre
qu'encre les Juges
luges Prefidiaux
&amp;
France, cet Edit n'avoit pû porrer prejudi.
&amp; les
les Junfditlions
JurifdiélioO$ elbot
cfianr patrimoniales en
en.francc,
cc
ayant pané
porté la plainte
ce aux Seigneurs Feodaux, ni à leur Jurifdi8:ion,
JurifdiélioD, qu'en effet en ayam
là fa
n':l\'oit point entendu
emendu pré4
pré.
(a Majené,elle
Majdl:é,elle aVOIt
avoit fait une Declaration co
CD IB7 .qu'clle
.qu'ellc n'a\'oit
judicier
judicier aux droiél:s des
dcs Seigneurs.
Au
contraire 1'00
ené faite que concre
conrre les
Aucolltraire
l'on difoit.
difoit, quc
que cette
Cette Dec1:lration
Declaration n'avoit efié
Nobles.
quand leS"
les Sei.
Sei~
Nobles. qui dloieDt
eA:oient domiciliez dans les }urifditlions
Jurifdiélions des Seigneurs. quand
gnems les vendiquent
vendiquenr , &amp;:
&amp;" non contre
comre les :lUttes:
amres : car les domiciliez
gneurs
domicilîeL re
fe foûmenenr
foûmettcnt à
Jurifdltlion des Seigneurs,
Seigneurs. où ils om
one leur domicile, aucrerpem
h11 Jutifdlélion
autrement ils mépriferoiem
méprifcroiem
leur Jut1:iee)
Jut1:ice, &amp;
&amp;: telle dt
ell: la diftinB:ion
dill:inéhon de Loyfeau
&amp;" de Theveneau.
leur
Loyfe:lu &amp;:
Pu Arreft
Arrell: prononcé par
pat Monfieur
Monueur le Prelident
Prdideot de Regutfe
Pu
Rcguffe en l'Audiance
l'Audiaoce de
la Tournelle
Tournclle du ,o.
;0. hnvier
Janvier 166J.la
166S'1:i. Cour, fanss'arrener
fans s"arreller liill'Arreft
l'Arrell , declara que la
la
coonoHfanceappanenoit aux Offieiers
Officiers de Cadarache, &amp;
coonoilfanceappanenoit:lux
&amp;: en évoquant,
évoqu:lnt, ordonna que
la ptocedure
procedure [croit
feroît eonrinuéede
cominuée de l'authoriré
l'authorùé de ladite Cour. Plaîdans
Ja
Plaidans Gaillatd,B:mcl
Gaillatd,B:lrrd
&amp;" Counes:
Courtes: conformément aux Conclufions de Monfieur
&amp;.
Montieur l'Advocat General de
Gautier.
GJ;utiet.
Le Lundy z",
1;. Février 1(j6,.
166;. :lU
au rôle de Gratre:
Gratre : la
la. quefiîon
.
Le
quefiion s'ellanr
s'elbnt pre(entée
prefentée cn
en A
Jo X~td
la caufe
caufe de Robert lieur d'Efcragnolle,R:lymondi
d'ECcragnolle,Raymondi &amp;:
&amp;:. autreS,comre
la
autreS,conrre Chcris)i
Cherîs;ti la proce- HY::;r,,,~.,tJi
F~Y~~;rlu~.•t~i
dure criminelle
crîminellefaite
d'Audon,
dure
faite par M. Garein Juge d'
Audon, efloitnulle;
efroitnulle; fur le fondement mjoinl
~JOinl au
~Il Sc;_
sc~_
MG'
n'' parent d lt S'
.
1·IC~.
!lIC\Iuà'dhMir
. MG·
n
d u 1&amp;cctlnddbbUr
que
arclO CnOlr
elWlC
elgneur
le,:".
..
Cl Ju~uClllillc
que
. atclO
patent u 5"gneur
d"
JUJ:CI'lw Il.
Arrdl prononcé pu
par Monllcur
premIer Prefidenr d'Oppede, la procedure
Par Arten
Monflcur le prellller
procedure I.ur
leUf fOI'D~poill~
COlCnlfOillC
fut caflèe,
calTée, &amp;-injonEhonli
&amp;'··injonélions fuites
faites audir
audit Seigneur de mettre des Juges &amp;:.
fUt
&amp;: Grcffiers
Greffiers qui
qui pmllJ.
pm....
De luy fuffenr
fulTene point
poim pareils.
parens • il.2. peine
pcine de nullité. Plaidans
ne
Plaid:lns Pci(lon'el
Peifion'el &amp;:.
&amp;: Gaill:ud:
Gailtard:
conformément aux Conclufions
Conclu fions de Monlieut
MonUcur l'Advocat
l'Advocar General du Roy de Boconformément
niparî.
nipari.
p.u Arret1:
ArrefI: prononcé pat
par Montieur
Monueur le Prclidel1t
Prefidcnr de RegulTe
Jugé p.3t
Reguffe en l'Audiance de AXXU.
XXII. ••
Jugé
la Tournelle
Tournelle du 14.
14. Mars 16'6S'
1665' cn
en b.
la caulè de Reaynier
Reaynict cancre
la
courre la Dame de Saine
Saint Mar:f&lt;I~'~.u
M~~I~'~4~.u ~~i
~:i
}\lhnin 11 que le Fermier du Seigneur ne pou
pouvoit
lvbnin
voit pas efire
cUre Procureur Jurifdiélio.
Jurifdiélio_ dH.1&gt;d
dlftlld au
uz 5&lt;1Scinel duSeîgDeut:
duSeigoeur: La COlltayant
Cour:l)'aDt nit
fait injonél:ion au Seigneur de Merargues
nel
Mer:argues de mettre
meme !:;"~:..~:
!:;U;:..~: p~::.
f~:'::
pour Proc\Ueur
Procmeur Jurifdiélionel
JurÎfdiétionei autre que le Fermier du lieu, conformément aux micro
pour
mie" pour
pour J.u."
leu!,
ConcluGons
de
Monfieur
l'Advocat
Gçceral
dç
Gaueier.
Plaidam
Gaillard
&amp;.~f~_ul&lt;ulnlllrif~
Conclutions
Montieur
General dt: Gaucier. Plaidans Gaillatd &amp;.~~~'cut"lIIfif~
Burel.
11 &gt;lIIlC
Barrel.
IOIiC l,
1.

#f''''

C
C iij

�...

DES JUGES ·DES
MARCHANDS. L.v.
'T. y.
DESMARCHANDS.
Llv. 1. T
TIT.
V.

TI T REY·
R E V·
Des Juges
JU!p des
tUs Marchands.
Marc/land!.
SOMMAIRE.
1. Lu
LIS [_gu
11180

du
/n Milr&amp;h.rnrLs
N4rtlldltb jJlgtnt
j_grllt Ji1WtPPflt-\\

j-A"u JI• cinq
cill'l CUIS
(UIS /j'IJTeS
livres.) III
Cil •

rAintmiNI
,.illnltll/ j.ftJ-il

I";

C"lIftS
UJlfis 'lMi (IIllUlltllt
(.lUtrlltJlt 'IImntTJ/
lMn/ll.f Il
It f.iihk
/4ifJtk

.

UJ14Tfh.ntiijis.
lAt." "~Jh

...Ji1. ,ft

SUivant l'Ordonnance de Clwles
Charles IX.
lX. de l'an 156}.
IJ6J. les Juges des Marchands
lo.brchands ju':
ju';
gent fouverainement
Couvera.inc::menr &amp;.
&amp;:: en dernier Idron
Idfon: jufqucs
jufques ià laromme
la fomme de foo.livres»
soo.livres J en
.,I((b.t,,"cla
Ililcdat!.,..kt caufes,
caures. qui concernent
conecmcDt purement
purcmœt le f.l.ia
f.aia de
de: Marcb:mdires.
MarduncüCes. Ainfi
AinG jugé
Jugé pal
par Arreft
Arrdl:
~'td~pa~ donnée~
donné en rAudian~edela
l'Audimcedeb Grand"
Grand' Clurnbrcdu
Chambre du,.
Novembre 1~4J'
164-)- au rôle d'Aix»
4'Aix.
~,dC$~:;
9. Novcm~re

N::"~'~I~
No~. "+1- :~
;~

j&lt;l&amp;:c~
ja~ rOQ~ttu·
Co.nrni· prononce
prononcé par
pu Moniteur
MonGeur le::
le Prdidcnt
Prc6dent de Regulfe
Regufi"e • confirmatif
confirmarif du Jugement des Juges

,.:!:::

~l.
debircur au paycment.de
~ ~ ~ des Marchands
M:uc.ha.nds de Marfcillc
:Marfci.11c: ,qui
• qui avoient
avaient condamné
concbmné le
le: dcbitc:ur
payement.de: la
i.'r';:d~ci:~
l'appdl:mt fut
condamnéauxdcfpcns. Grimaud.
Grimaud, Doneau
1:i~~a., (ommede
fommc:de joo.livres
Joo.livres,J &amp;.
Ul'app4=:U:rn.t
furconcb.m.néausdd"pens.
cc.
In'~ _
&amp;: Codoneauparties.
Codoneau parties. PI:lidans
Plaidans Cabane~
Cabanes &amp;
&amp;: Braqueri.
Br2qucci.
[~~ lin~
•...
CD &amp;.
cafes,.,

c:au.a IIIU'

COI&gt;-

f;r:a'
:
: r:r~"'a:~
r~-;~ ------------------------------------------------------------.,
.halldifca.
.........

J.
TI
T J T RE yV 1·

Dr&lt; Juge
des Privileges
de Lyon.
DI,
Iug&lt; ConftMiateur
Conftrr;attur du
Privil&lt;g&lt;s des
d&lt;s Foires
Foim tk
SOMMAIRE.

1

1. Lu Ullfis
du M.rc~tfnds
f'lIr ftit
fiil dt
'6;'11'11' tJlrr
tJIrt rt11V6Jlu
rtlt'UlJlu .N
lM c,";;rvAltllr
C'''ftMhJ/l1Ir
t4l1ft$ tin
M4"fll. nàl 1"'"
J~ 1 dDÎ'lJtnt
Mlmh.ndifts AchttltStfHX
I.JD",
du
MtfiJilti Flirts.
NlI.rth."difts
lI.,htt(tlAU FDirts
Flirts dt I.J611.
dts Priviltgu
lr;'f)i/tf.t1 I.tJliw

•

pAt les Ordonnances de Francein(C'téC's
HC'nry Uvrr
/iVft 10./i/.
3f. des Foi':
pAr
France infcrées au Code Henry
lo.,i,. n.
res,de
connoiLfance des
dC's debtcs
ocbrcs pour Marclundifes
achC'técs
tes
de Lyon,.fl.
Lyon ,.fl. 10. la connoiO":mce
Marchandifcs achetée,
rt:~o~~~~e~a'u~ :lUX
aux Faites
Privileges dcfdites
rt~~O~~~~t~:~~
Foires de Lyon,
Lyon. appauiC'nt
2ppartient au Confctvatcut
Con(ervarcuI des Privilcgcs
deCdites Foires de
f~
M~r. Lyon.
par les
debitcurs.
Cc eot",
C!ltrC ~~a
Lyon, nonobf\:ant
nonobfl:ant toute
fOUte incomperance allegl,lée
allc:g~éepar
tes dcbiu:urs.
~~~~I~~~~;'~ Attert
AutO: donné en
Jeudy If. Mars 1640. par
d~;:'~~d~rc,
cri l'Audiancc de la Grand' Chambre
Clu.mhre du Jcudy
pat

1.
I.
Amn ail
M
'MAmn
61l 1.1'

.encl.uëlll\X
nmlU~II\IJ: foi·
foi-

lequel la caure
comre un Marchand
fur la deman.
demanlequclla
C:luC, d'un Marchand d'Aix contre
March:lnd de Lyon)
Lyon 1(ur

2U

~~,~~;~~i!~~: de de ce
cc qu'illuY,d.evoir
qu'illuY,d,evoit pour M;:uchandi(cs
~a[chandiresven~uc=s
Ly~n, fut
fur renvoyée au Co~.
Co~.
:k,~~;~:Ili!:~:
ven~llës 22. Ly~n.

fmmurdcll'd.
(ervateur des PIlVIleges
fUivant leCdltes
rm:lfalrd~IPri· [ervateur
PrlVlleges des fOires
FOires de Lyon,
Lyon) (ulvant
Iefdnes Ordonnances.
l'il~ga dcfdilc,
dcfditcl dans Bonaudpour
Bonaud pour le
Je Marchand de Lyon,
au contraire.
',ll~gtl
Lyon) &amp; Cabanes aucontraJre.
fI/ua:
Quet:

TI
T J T RE

PlatFJat-

YII·
VII-

Des Confuls.
D&lt;5
Confu/s.

'.

SOM MAI R E.

ft

Pr61Jillu.
lit 'iliUm! diT( llf.grs de
J.Lu C6J1ftls IUPN'lJtfJldu/4rtf lI11tptrfi"f6/iu.
lUÙU"p"blt Ju cl/drgu P6liliqllu.
·z. Ils lU /tll".lml ft Jife pfcuc1tMfs dN/irN.
3. C61IftIJchtfiJt YÎg-trje 1ft ftlWt11ltjlu 1. Clltftlt {flii filll fi"J(~ rn Pdvi/tguéfrfl;JJ:'~ itjllglr, ~'ils ltll'llt"l .&amp;I~~,ijlrl
St'l'Uflrrs .
4. N,n ,4snuf",tctllX Jrs411trtJ lilliXat /4.
dM ClVI', de /4 P,lm, &amp; dti Cmnult/.

1. Lu C'''fNfs

LES
LEs

CommumlUtcZ qui n'ont
n'onraucuneJullice,
(uivant l'Ordonnan':
l'Ordonnan';
1.
ConCuls des CommurulutC'z
aucune JuR.ice. fuinne
"1~en1d. 10'
Moulinurt. 1l.
71. ne peuvent Ce
fe qu:ùi6cr
qualifier )ugade
Jugesde la PohcC'.Ainlî
Police.Ainfi pM
par Arrdl
ArreR:
",!dbi.,e.
cede Aloulins.cn.
I::"'~,t';~'f~ donné en
cn la Gra.nd'
Grand' Chambre le Jeudy JO.
30. J:mvie:r
J:rnvier 1'11.t6.:p.• inbibltions
inhibitions &amp;ddfeofes
&amp; dcffcnfcs fu~::~~'i~,~.
qui OatJaf,é lllue rent
tent f.aircs
&amp;ites ~ux
.lUX ConCulsde
Confulsde Ma.rrigues
Martigues de Cc
fe quah6er
qualifier Magifiuu
Magifirus de Police.
Police, conf
confotorl'Advocat General de
la caufe
~~:ri;':'J~~ méme:nr
mémenr aux
:lUX Conclu6ons
Concl~Gonsde Monfieur
Mo~cur~'Adv~carGcne~l.
d,e Games
G:mte$ en ,I~
cauf~ de
c«de l'eliu. Perade.
Ponde. CODue
conuc 1erdiu
lefdluConfuls
'lUI avoie:nt
a"OJem prÎl
pm cette
ceue qualité
quahte d.a.nJ
dws leur dêlibc:rari004
dcbberanon.
~hr.!t:c.
Confuls 'lui
~1a1C1a11S
du Peria
iaoj.
~laidansdu
Pcr~cr &amp;: V
VÎlOi.

-

r: e-fit.:
-"r.Mt:
,-

�L.v. I.
1. TITo
TIT. VII.
VII.
DES CONSULS,
CONSOLS, Llvo

1)
'1

Autre Arrcfl
Arren pronon,é
cn j'Alldiaoce
l'Alldi2.nce de la
12 grand'
grand' Chambre,
':hambre. du
du Jcudy
Jeudy 11'
:''1:' May
May
prononc.é en
57, par
pu },'{on(jeur
PrdiJent d'Oppede,
d'Oppede. ,qui
qUi condamna
cond:lInn~ Ie.s
I~ Con
Cunluu
do
Monlieur le premier PrdiJclH
luis de
J657'
16
Sallon de rcmcmc::au
le) B.l.bnces
B.I!.In~s &amp;&amp;. faux
&amp;ux POIds
POids.J que
que les
les OffiCiers
OfficlC=rs de
de Sall.o~
SaJl.o~
rememe au Greffe
Grelle les
::avoient
&amp; les condamna
condunn:l aux
:lUX dépens
dép('ns en
co leur
leur propre
propre &amp;.
&amp;: .pnve
avaient priees li~ .0
vn habieanr.
habitant. &amp;nom. PlaidulS
les Officiers,
Officiers) &amp;&amp; PeiJTonei
Pciffonel pour
pour les
les Couruls,
Conful!) qUI
qUI prcprepl.I.idans Counes
Courtes pour Ics
[rodaIent
.
Il
undoicnr dhc
dl:re Juges de 1.2
1:1. Police.
.•
Il.
Ld
:wai Cc qualifier
quali6er pro.rcùeurs
proccil:curs du
du lieu"
lieU. ArrcCl:
Andf donne
donne ":rrcft
Ime' da
.. u.
li'
Les Confuls ne peuvent
peuvl"llr :lufii
enn l'Audlancc
de
la
gnnd'
Clumbrc.
du
:'1.
Avril
16+4,
prononcé
par
Monfieur
",.ti.
Il .... 'l~1
Il,,l
I' Audiance
gt&lt;lnd' Chambre.
1.1. Avnl 1644- prononce par Monlieur A.nll'"".
, PrcGdcnr
rd
Sclgncur
'
dBb
r Con.
aCOllfulld.rc~;.
d.f&lt;:nd"aut
le
de la Roque. cn la
b. caUle
(:lufe
du
dee B.ltbcnt~nc.
COlltre I
les
~:~:i::fr:~l.
PrcfidcnrdelaRoque,en
li Seigneur
,1.[ clH~ne,colltrc
CS&gt;o!..OIl(uls dudir
lieu qu.i
dcfcndJ.r de Ce
fc dire proee«eurs
prorcacurs du lieu.
heu. Plaidans
Plaithns MouMou· r~ft' pfcm:a~IlnJ~
l'I~fttllR.
dudit lieu,
qui leur dcfel1dit
.~
lin &amp;:
&amp;. Barrel.
1J~1I. 111.
lm
111
L~s
ente Sequ~fires.
Sequ~ftres. Et c0!I'nle
comme l~
Je Andl
ArTcft d~
ok bb
Les Confuls
Con fuis Chefs de Viguerie ne peuvent efire
lieur Gaillard Thr~(otiçt
Gener:al du pays
p:lYs de Provence,
Provence. eue
cut pour les rel'les
rcftes des
des CaurdCICOlllf"
CIKlldeaComf""
Threfori&lt;;:r General
' SSequeftre.sdesfi-u·
.tl.A1dtl~fL• dG
Ja Commun:lUte
C ommunaucc• de M
.~, A,&lt;ln4:hdeniers du pays,
c • $ par
oans.
epure
•
ICS ....end"
.~ea •• IJ
'J JOIQ
I""
deus
p:n 1
o.ans, d
epute
eqll,eftresdcsfr'
,,
.UUS
du rerroir
Gralfe, Par
PM Arrdt
Arrelt prononce en 1Audlen.
Audlen_ "H.
"u.....
oieterroir de Moans.
Moans les Confuh de Graffe.
'lU'"a de-•
644, par
CjU~ I~
ce de la Cour des Comptes.
A)'de5
&amp;:: F
Fin2.Dce.s
Ij. 1
luin
par M
Mon6:::urle
g;;,klr'~~ci:!'i
Comptes,
Ay d cs &amp;.
lIlances ddu
u I}.
Ulll 1164+
on fi~
Ivur le elut,
COllr~ll,
Chef,
premier
déclt:ugcz. de ceere
cerce Seque.
Seque. de
4~ Vi,!,'Ue,ic,
V;gu~,ie:,ll~
n;
premier Prdid~nt
Prefident de S~guiran;
Seguiran; Jefdits
Iclaies Confills
ConlÏlls fi.ncnt
furent déchargez
fil'2tion
Gr2fJ'e. &amp;.
Ac avoient
aVOIent pm, ~~n.' cltrc
dire:
firarion fur le fondement qu'iu
qu'ils dl:oicnr
efloient Chefs de la Viguerie de Graffe,
,
°d
•
l
O
G
011
d
~qu. 'a.
le (oin
lieuxcn
d:=pendans. Plal
Plaidans
M;athieu
foin d~
de Coutes
tOutes lel
ICi affaires des lieux
Cil dépendans.
ans ~'lat
ueu &amp;&amp;: G';ûliard.
al ar • li. c:o.
Les CDnfuu
dhe SequeSequeIV.
Confuls merme
mefme des :lutres
autres lieux de la
l.a Province ne peuvent efire
TV.
ftres. Arretl:
J'Audiance de l:l
Chllmbre du 6. Avri!
Avril 166r.
166r. Arr.:JlJU4".A.
Ar.dlolH.A.
Arreft prononcé en l'Audianee
la gr:lnd'
grand' Chambre
:lr MonGeur
Regulfe. qui décbarge.a
déch:lrgea les.
les Confuls &amp;.
&amp;: Commu. "illlf"êi'"~
,ullu'.I""Ic.
Monfieur le Pre6deDt
Prcudcnc de Regulfe,
lc.
Ppar
r
dd'une
~
ddes
r · d'un
.' l'1er à2•••
d u ,,,,,1
nauté• de Lanlon,
LanCon,
Sequdhation
la
ci.;
n2uce
'une S
equeluOi.OOO
es fruits
nuits d un particulier
p:uocu
.... requefie
teque ft e du
loraf u~1""Coc:.:.
Ica 1
lieur de Langlée Puilien,
Pariften propriéraire
p&lt;opri~taire des droies
fieur
droits de late
Iate &amp;.
&amp; inqôans
inquans,, conforme.
conforme_ Coufulo
CoaCa 1 ",c.rme
• Jj.Mars
1 p:lysde
dO'P'
°CI eSlur
r
dtJ aUHtl!l.UI
ment :lUX
aux Lcmes
Lettres p:atentesdu
p:ltemesdu
e P(ovence.
(ovenee, vetln
l',a.rlle&lt; ne
Ij.Mars 1607. pour lecpays
verifiées
fur ü~:'p~:~~~':
h.
fin dcJuin
:lJln~e, Plaidans Bceuf
Bœuf &amp;.
&amp;: Barrel,
Burel, &amp;
Ac Île
peuventi'clt.rc
pn_cmcl!:r.s..
latin
de Juin de la
l.a mefme
merme année.
ne peuvent
l'dl:rç p"
... tn.dl"S;.
par leCdites Lerues
Lettres puentC'$,
p:ltemcs. que pour la
les deniers du Roy &amp;.
qu:U,a.
parlefd.ita
&amp;: du P.lYs.
P;ays.
'1 aclli &lt;:&amp;.
L'on denunda en l'Audunce de 1:1 gr:and' Crn.mbre, du Jeudy 6. Février 16fj.
,.
Cifi vn h:lbiunt ayant rcfufo la ch:lrge de Conful, &amp;. pre(eDee: Requefte ~ laCour Arl"Cn~dll,".
pour en cl1rc
dhe décb:J.rgé,
déchargé, les Confuls
Conruls &amp;'
&amp; 1.1
la Commun:luté
Commun.:mré pouvoient, attendu
pour
:lt(endu le mé·
mé- fhd~r
Fhrie:. l'JI,«
l'II •
la charj;e
charge,1 decJuer
declarer inC:lp:lble
incapable l'habiunt
l'habitant de COUtes
pris de l:l
roUtes les charges de la VJlle!
V.lIe! La
La ',~onm!or~(:
qudl:ion :lgitee,
agit~e , p:lr
par Arrell:
ArreCt dudit jour prononcé par MonGeur
queftion
Monfieur le premier PrefiPreG- ~""IJ~iaP;~f;U:
~ ...~.~i::~t;o:
dent de Mé~rigny,
Mégrigny, 1:1
la delibcration
dc:liberation fut
fur dec:larée
declarée nulle 6&lt;.
ambitieuCe; ordonné qu'd'1ucl~J Cou"
dent
&amp; 1Illlbitieufe;
C(u'cI- f.~l'
~é~qll~lc:l
Cu...
le feroit once
ofléc du Rcgl(l:te.
Regifrre. &amp;'.
&amp; en fol
fa place mis l'Arrefr,
l'Arrefl:, &amp;: les
le
Ics dcliberans
dcliber:lns cond.amcond:am· d::Io~:r~;:~~
":&lt;l,~:, ::;;~~
nez. aux dcfpcDs,eD
dcCpens,en leur propre &amp;"
&amp;: privé nom.inhibitions
nom,inhibitions &amp;:
ne-z.
&amp; defenccs f.lites
faites aux ConCon· r......
r_c innpaW.
"'c:lpaW.
fuis d~
de: 1:1
la Pro\'ince,
Province, de faire de fcmblables
f..:mblables dC'lîbcracioos,
dcliberations, Les Confuls
fuis
Conflils de CJaviés.
CJ:lviés. ti:~~~::g:1
t,~q~~~g&lt;l fi'"
po.
&amp; GUIgues p:lnies,
partics. Plaid:loS
Plaidans Counes
Courtes &amp; EitTautiet.
Eîlfautier.
&amp;:
Sembl.able Arrrcll:enl'AudiaDce
Arrrcfren l'Audiance du 6. Novefnbre
Novefllbre IUL.
166:.. au
R&amp;le d'Aix
:lU Raie
d'Ai:x pro_
proSemblable
Gautier, Doyen en la
I.a. Cour, contre les Confuu
Con fuis de C:lfils
mlllcé par Monlieut
Monfieur de G:autier,
Dffis
noncé
qui :avoicntdecl2ré
avoiencdeclaré indigne de route
toute ch:J.rgepolîtique
charge politique),un
un habicinc
qui
h2hit:lnt qui avait
avoit refuCb
refufé
!:lcharge
Capiuîne du licu.
lieu. PI:aid:mt
Plaidam Pei/foncl.
PeifToncl.
1~
charge de Capitaine
La quell:ion
quellion s'eft:ant
s'ellant prdentée
prefcorée en l:l
la gand'Chambrcle
grand'Chambre le:'7.
L:l
.%.7. luin 1617.
16S7' en la
1:1 caucau_ Arr~lt
An..1t du
4:l ;7:
;7
fe de.
de M
M. .Jacques
bcqucs de Pl'2t,
Prat, Juge Royal d'Anot, demandeur en Requd1:e
Rcquerre , aux
"17. qui
fe
:lUX fins
Sm J~in
Ja;.1'17.
'11'" a~
de f.ure
faite dire que la connOlffancedcs
connoiŒmcedes C:lu(es
cau Ces C1viles
Civiles luy appartiendroit emiercmcut,
emieremenc. :~gl~'1l1dl~.Cô","
de
~~I!'f.... llt'lc;~
contre les Con(uls
Con fuis &amp;&amp;. Communauté de 1:1
la Villed'Anot.
Ville d'Anot.
~:r:;~;~~~
cancre
~:;':;tta~~~
L'on cL(oit
dlfoit pour
pour le
le Juge, que f:a
fa Requcll:e
Requefl:c eO:oit
efl:oit fondée furia
L'on
fur la Loy generale
genel':lle Vill....
ViI1Q. 1aJ.'·'.cn
~_ na
du ROY:lume~pul'OrdoDnance
Royaume,par l'OrdOflll2IlCe de .Moulins
Moulins 4n.
.". 7"
71. par I:J.quelle
laquelle il eR:
cil: exprdfe_
du
exprcffc- ;:~-'~':;U~~I
;I=,:~
ment ordonne,
ordonne, que
que les
les Con(uls,
Con fuis, Capitouls,
Capitouls. &amp;:
&amp;. AdminlO:l":lteurs
Adminîfir:ueurs des Corps des Villes
.
ment
Vdies
~y-de\'ane, &amp;:. ont de prefeRt
prefent 1"exerciec
l'exercice ,des
des C2ufes
caufes Civil:s
Civiles '.-' Criminelles, scR:~~~~~
1~11","
qui Ont
one cu
eu ~y-de";Ul~.~
ge:"-::t:,I.qui
&amp; de
de la Police,
Pohce, cnnnhueronc
cnminuëront cY':lpres
cy-apres feulemCDt
feulement 1l'exc:reiee
&amp;:
exercice du Criminel,
CnmlDei , &amp;,
&amp; de la.
I:l Co..rub,
c-eaJ.s.
Police, fans
Cans pouvoir
Pou\'oÎr d'orefn,}.\,a.nt
d'orcCnavanc s'CDcremettte
s'entremettre de la conooiIGoce
connoilf.ance des infiances'
Police,
lDO::a.nccs •
Civiles.. ~ntrc
encre les p:arti~,
parties, I:lquclle
laquelle Je
le Roy leur inr~~dit
interdit &amp;.
defend, &amp;:
&amp;. la
Civ~la
&amp;: de&amp;nd.
b renvoye
rcnvoye &amp;
&amp;
;J,wibuë à (es
fes ~ugcs
!ugcs ordlDalres
ordinaires ou d~$.
d~s. H:lU[$-J~ftlclers
Haurs-Ju}l"iciers des Villes, où
olt iJ
il y a Corps &amp;:
:mnbue:l
&amp;
C;:0mmuna.ute, nonobR:.lRt
nonoblhnc rous
[ou~ Pnvilcgc.s,
Pnvileges, Coutumes.ufages
Courumes,ufages &amp;
&amp;: prefcriprions,
prercriptions, que
,;;:ommuna.utc.
,Ion
pauroa aUegucr
allcguer :lU
.au contr2lrc.
contraIre.
Jan pourou
d!f~it au
au coorl'2lrc
~ontraire pour la
les Confuls &amp;:
&amp; Communauté
Com,munauté, qu'jlsefioieocfonqu'jlselloientfolJ~.~/!t':'t
L'on dJ(Olt
l-air_ do.
...
L'on
dez en
en Pnvilegcs
~rlvilegc5 àa eux
eux 08.royez.
oaroyCl. p:lr
par le feu Roy René.
Rene, Comte'
Comte de Provence, du
1. lu••. CO,ltf.
dcz
du'~i~
COI:l:R:
,"o. Fevrier
FeVrier 1+71·
t47J' pour
pour connoillre,
eonnoiO:re, juger &amp; ordonntt
ordonner és C:lu(es
caufes Civiles &amp;
;1.0.
&amp;: Crimi.
Criminelles, où
où ilil n'y
n' y aurait
auroit d1:UfioD
dfufion de ung.
fang. &amp;
&amp;" OÙ
où ICJcrimc.s
le, crimes ne rru:l'itttolenr
rnerircroient point pu"
pu.
nelles.
nirion corporC'lIe.
corporelle, l:(~":ds
I~fqucls Pri"d~ges
Privileges :I~oicOt
avoient d1:é
ellé con6nnés
con6tmés par
par Henry
Henry IlL
nuion
Ill. lire:
&amp;:pu Louys
Louys Xlll.
XIlI. &amp;
&amp; dd':lilleurs
qu'ils
c:ftoicllt eD
cu poJfeJIioo
poifeJlion de prenclre
prendre connoifT"n_
connoi(f~n.
par
ailleurs qu
Ils eftOlCDt

rn"c

.

O

0

C"::fu

1:;f .

.-..r-

v~'~~b1;.~;~~;::1 ;:~uu~ial:c:~:;;e g~:n2~~[~~~~~~~~~tCtiYe~~e~~v~i~: ~~~; A,rcJl~Ju

',No",.xi.:r.

J::J:

�'+
'4

DES CONSULS, Llv.1. TIT. VII.

ce
cc &amp;:
&amp; Jurifdiél:ion
]urifcliaion deCdic('$
d~{ditcs caurcs
au(es qu'ils avaient
..voient prcfcrît.
prefcrit. mcGne
merme aprés
apch l'Ordonnan·
l'Ordonnan.
cc
cc,1 li
&amp;: qu'ils cn
en avoÎent
avaient un exemple conforme par l'Arrdl
t"Arrcll: du P,ulcmcnt
[J~dcmcnt de Tolozc.
Tolo'Z.c.
au profit des
da Conruls
ConCnls de Seine::.
Seine. contre
conne: le luge.
Juge.
.
11
JI dloit
cfioit répondu [Quchande
toucluntlc Privilcge
Privilegc • que les Lettres
lettres patentes du Roy René
JlJl~qlj'ige
cn~ prcrcnté~
durant la vie
JUJ~qli9.lI~ du.
4a n':lvoicnejamais
o':;lvoie.ntpmaiscfté
prcfcnré~ ou vcri6écs
verifîécsduranc
~ic de
de: ce
cc Roy par 1:
1~ Scner_
'xn::f_
chal,
ny par les
chal,"y
Ics Malthcs
M:ufues Rauonaux. aufqucls
aufque1s l'adrcRe
1'2drcOc en
cn ('noir
dioit faite;
fane; m:US
ID2.lS fculefculcment,
JUtllt. dles.furc~lt.prcrcm~cs
dies furcot. prcfC:Dlcts en l'aDnée
l'année If4"
1141. foixante
(olll:antc &amp;.
&amp;:: treiz.e
udt.c ansaprcs\'impe.
ans aptes l'impcnation
r~tlOn dudir
~ud1[ PrlYllcge.
PnvJkge. Et
Et il dl
cil: cert2În
cernin,J que les Priyilcges
Pri"t1cga &amp;;
&amp; les ccrcrin
[cfans des Princes. doivcnrdlrc
dOl't'cnrc:ftrc executés
cxccutés dans fan
l'an :tpICS
apft'.S l'impetr:nion.
l"impe1r.ation. autrement
:Increment ils
ih n'ont
n'om .:lueun
aucun
clfer,
cfttr. Et les ILettres,
ILacres, dOnt
dont il cftqueftion,oDt
dl:qudtioo,ODt dl:é
cné d':lut:lnt
d'autant plus fans vigueur.
Yigueur. qu'etqu'dIes n'ont
n"ont jamais
jaouis dl:é
('{lé execurées
accutées durant
dur:mt la.
la vic de
dc cduy
celuy qui les :lvoit
avoir oél:royées.
o4royécs_
D'ailleurs.
O'adlam ~ l'Ordonnance
rOrdonruncc de
cie Moulins :lyant
:ay.ant exprdfément
uprdŒmeot dérogé
dérogé;1à tous
tow Pri.
Privi/egcs,
Tileges. Coûrumes.
Coûtumcs, Vf2gcs
vCagcs &amp;:
oSe prc=fcriptioos.
prefcriptions ~ que l'on
1'00 pouroit
poureit :lUeguer
a1Jcgucr :lU
:au contraire.
contt:airc.
&amp;: ceue
cette Ordonnance
Ordononlcc ayant
aymt efié
cfté faite
Dite e~
CD J,66,
Jf66. potl:c=rieuremcDt
poflerieurement au
:au Privilege
Privllegc •~ le
Privilege:l.
Privllegc a etl:é
cilé :mc:lncy.
anonty.
EiUnt
de },4'oulins
Bbua inutle
inUt le: d'alleguerqu'apres
d'aUcguerqu'apres l'Ordonnance
l'OrdoDomcede:
Moulins,• ce Privilegeacl1:é
Privilcge::adl:é
con6rmé
conforme p.lr
pM Henry Ill.
111. &amp;: pa.r
par Louys
Lauys XIII.
XJIl.
Daura.m
D.lutam que les con6rmuions
con.6.rmaoons ne
oc peuvenr
peuvent ctl:re
enre d':l.ueune
d':aUCllX eon6def2tion.
cODGd«atiOD~ foit
foi:
qu'on
foit que 1'00
l'on confidcrcla
ctinGdcrela [ublbncc
fuhfl:ancct &amp;: la teneur des Let.
qu'cn :lit
:ait égard
égJ.rd à la forme. fait
tres
•
ues de confirm:l.tion.
conhrm:uion.
Car
la. forme. il n'a
pert pas
pu que les Letttes
C:ar pour
pout ce
cc: qui 'etl:
'eft de la
n':I~rr
Lcmes de confirmaconfimlation a)'eor
2yenr jam2is
oy vcrifiéesp:lr
lamais efl:é
ené prefemées
prefeorécs Dy
veriliéespar la.
la Cour.
Cour, bien que !':ldtdfc
l':adrc{fe luyen
luy CD
eût
efl:é eXp'rrlfelTI,çnr
etl: ceruin que les Lemes
Privileges
cûc efté
exer~tremenc faite
faicc;i &amp;
&amp;: il eft
Letttts pa.teDteS
puentes ,les Privile&amp;es
les g,;,itf.
Mitl_ d,e
Majdl:é ,• ne peuvent
&amp;: mcfme
mefm::Jno
~ fa
Ca Majcfté
peuvem avoir
noir :lueun
aucun effet
effer ny
Dy ancune exe_
exccution
que' p~éal:H~cmem
&amp;: verifiés
cudon.1 quJ
prcaliqIanem ils n'arene
n-aycO( cfié
efti pre[emés
prcfcmés &amp;
veri6és pu
par le P2r1emcnr,
PulcmeDr.
&amp;.
lcldires Lemes i la
la.
&amp; les detfi.'ndeurs
d tfêndeun efioienr
enoient d'autam
d'autant plus tenus
tcnus de pre(enter
pre{eDtcr leJdhes
Cour. qu'cn
qu'en premier lieu l':ldrelI'e
cn enoÎr
cnoit faite.
&amp;: en {econd
[ccond lieu, il appar_
l'adrdfe luy en
failC. &amp;
:app:at_
ticm
au Pulemenr
P:lrIemcm priv:ltivemenr
de connointe
connoinre de b.
la validicé
v:llidité ouin·
gcm:lu
ptivativement àrOUt
hout 2urre,
:autre, dc
v21idité de telles Lettres,
&amp;. Reglemem
Reglement de laJunt.
validité
Lettres ~ &amp;.
&amp;: fur
fut l'exercice.
l'cxercice ~ difiribudon
difitibulion &amp;,
la Juni_
ce. &amp;:
&amp;. fur 1'0bfervance
ordonna.nces &amp;:
&amp;. comr2Veo[Ïons
contraventions d'icelles.
cc,
l'ob{etvance des ordonnances
d'Icelles.
pour ce qui dl: de la fubUance
Lettres de confirmation
con6rmation font inutiles pour
- Et pOUt
fubft:ance ,les Lemes
l'intention des deffendeurs,
I. Parce que le Privilcge
Privilcgeefioit
[:lfource,
deffendeurs. 1.
e!loit nul en
cn {a
{ource ~ &amp;.en
&amp;:en
fOll commencement,mefme
conuncocemem,me[me :aneanty
2neanry :avant
:lV2nr les Lettres
con6.rm2tion. puifqu'il oe
{on
Leures de confirmation,
ne
fut j2"lais
janlais prefcmé
peefcnté ny verifié
vcrifié.~ p2r
R:ltionaux que foix.:lOte.&amp;
foix-ance.&amp;. treize
fur
p:lt les
Ics Mainres
M:aîJtres Rationaux.
aptes.~ &amp; le Roy René enant
dl:ant mort.
mort, 1..
.1. Dautam
D:lut:lOt qu'jllI'eft
qu'il n'cft point faite
ans :apres
Folite expre/lè
exprcGè
&amp;: il efioit
dl:oir requis, non
Jl,\cnrion
aufdires Laceres
dudit Privilege;
mention :tufdites
Lomes de confirmation dudic
Privilegc; &amp;
[eulement
d'en f:l.ire
encore d'exprimer la
teneur d'jccluy,
d'iccluy 1 afin
a6n de
(eulement d'cn
faire mention, mais encorc
l:a telleur
2U Roy, de la qualité &amp;: de l'importance
l'aftjire. 3,
donner connoitfance
connoilf.1nee au
dOllner
j'importance de l'aftiire.
3. Dautant qu'clIcs
qu'dlcs fcroient
feroieJlt au
:lU préludice,
préiudîce. &amp;
Jaqud.
unt
&amp;: contre l'Ordonnance
l'Otdonn:lnee de Moulins.
Moulins, à laquelle il n'dl
cxprefièmenr dérogé.
dérog.é • le defaut de laquelle
l:lquelle dérogation.
n'cfl: cxpreilêmcnc
dérogarion, fait que
quc telles
cette Ordonn2oce.
Lay
Lecrres
Lettres r.e
rie peuvent operer2ucun
operer:aucun eKea
etfell: contre
contte ceue
Ordonn:ance~ qui efi:
cft: la
1.:1. Loy
generale du ROY2ume,
f' En matiere
on
genc:r:ale
ROY:lume. +,
malien: de referirs
refctits ou Privileges, cancre
contre lefqueh
lefquelsoll
ne peut rien oppofer
eD la forme;
forme.; il faut les rapponer
oppofee en
rapporter à la conformité du droit
&amp;: à
.1. l'équiu,:)
l'équité , lors qu'ils ne petUD[
ponent tien
rien exptdfement.u
expretrement au comuire.
2. C.
'~lIlJxal.
&amp;
conrr:aire, J.
/, 3,
C' (û
1I,xll/.
Al/ill,
quand ces lettres
2uroient cilé
efié veri6ées
ne CODten.nt
contenant point une
AOi" Et ainfi qu:and
lemes :luroient
veriliées,J De
il faudroitlcs
faudroit les r:apponer
upporrcr àl:adifàla di[exprcffe dérog'llion
dérogation à l'OrdonJUncc
l'Ordonnance de Moulins
Moulins.,il
exptelfe
refir2indre à la crimin:lliré.
criminalité.
pofitiond'icelle.
poGriond'Jcelle, &amp;: les teftr:lindre
~:lnt à la
polfeffion &amp;::
&amp;: prcfeription
2pres l'Ordonnance
Moulins ,l'on
~anr
l:l poffeffion
pre{cription aptes
rOrdonn:ance de Moulins.
l'on
c!u~~~eCQ:~~'r: di{oil
difoit que cene
certe polfcffion
n'eUoit ,d'aucun
d'aucun effet
effer poUt
pour faite
faire continuet
continuer un fi gr:wd
grand
ù~:cCO:::~i:
polfeffion o'efl:oit
pol1'd!il&gt;&amp; ?fCr2bus,~ &amp;
rolercr la contravention :aà l'Ordonnance
l'Ordonn:lnce par
p:lr plufieurs moyenr.
pet.lillll:::
~nr_ abus
al colerer
moyens.
c:ipuoadc. PriPIÎtO. Le dem:andeur
demandeur oppofe ià cette ex«prion
exception ~J lamefme
Ordonnance. &amp;: la voloneé
volonté
i~.&amp;n
10.
la me{mc OrdonnalJCC'.
.i~~·~::I!,f~~:=
expretre du Prince, duquel routes
toutes les juri{diâions
jurifdiélions dcpendent
dependent,, &amp;: qui peUt
peut clunger
ch:lnger les
~:~
~c:: exptdfe
G:h.
Loix ~J le5
le, reformer &amp;
&amp;: en f..
f~ire
nouvelles ; de forte
fane que:
que par
p2rCette
Ut.
LOIX
ite de DOU'feUes;
cerre Ordonn:lnce
OrdoDrunce de
Moulins.• le Roy dérogeant exprdfement à tOUt
tout uuge
uf:lge,• polfe.ffion
potrdfion &amp;.
&amp;: prefcription
Mouhos
prefcriprion
i 1n'y :1 ~int
poiot de polfeffion
potreffion qui pUlfi"e
pui(fe rendre cene
Cette Ordonnance::
Ordonnance {ans
[aos elfell.
contr2.Ïte i; Ho'y:a
CODtraite
effell.
• 0, La prcfctlpoon
prefcriprion ne peUt
peut efhe
dl:re receuë conrre
contre la Lay gC1K'I2le
gener21e du Royaume. &amp;:
~
1°.
les dtOlts
droiu Royaux
ROY:lux ~J dont la Juftice::
Juftice Roy:a1e
ROY:lle eft:
efl: l'un des princip:l:ux.
princip:lux.
contre I('s
3". D
Dautam
p~lJ[.dire
aveC vericé.
veriu~. que:
que la
les ddfcndeurs
deifendeuu n'oDcjam:ais
o'omj:ltn:lisjouy
j".
..uu.nt qu'on peul
dire :avcc
JOUY
p:lifiblement &amp;.
&amp; {~
{u~s contredit ~J &amp;: que cerre ptopoficion
propofitioo en
efl: jufti6éc
juni6ée pat
par les propres
p:aifiblcmc:nt
titra,1 arrenèu
:ltreO(~u qu'i1:lppctt.
qU'II :lppl:'n. que COUlC'$
tOutes les fois qu'lls
qu'ils oarvonlu
OOlvoulu prcfenter
pre[enrer leun
Jeurs prc:preUtra
tenduës Lewes 1 à Li
la Clwnbte
Chambrc des Comptes~
Compte,. l'enrCJlftremœt
l'enreginrernent en a cfté
efté pcrmis~
permi', tou_
rendueslctLlcs,
resfois
tesfoli

•

�L,v. I.1. TOT.
T'T. VIT.
VII.
DES CONSUL&gt;, LIV.

.J
&gt;J

~cf&lt;&gt;is
exprdfc:.&gt; que ,'cfroie
t',fiOlt fJllS
(,IIlS prrjudicc
prqudlce du
du proc=7.
proc:z. entrc
cntrc Mo~/icur
Mo~(j('ur le
le
tefois avecchufc
av~ccl:lurc cxprcflc
&amp;. ladite
bditc Communaute
CommuD.autc J.&amp;faufdc
dcbutre Icfdltcs
Iefditts let!crJlrocu[C'ur
General du Roy. &amp;:
Procureur Gcncroll
&amp;: [.:Iufde debanrc

(to
de nullité en temps
u~mps &amp;:
&amp; lieu.
ttes denullîtécn
Pour
b. Ville de Seyne,
Seyne. il n'efhppuyé
n'cft ::IpplJ)'é que
que p:l.t
par un
un Arrel1::
Arrd1: rendu
rendu du
du
pour l'exemple
("exemple: de 1:1
con(cntcmcnt
Juge J qui ne
nc peut
peUt f.ire
f.ure confcquencc)
confcqucnce: J &amp;:
li.! reodu
rendu par
par le
le farlement
I?.atlcmcor
con(enrcmeor du Juge)
de Tholofc.
Tholore.
('froit f~:ror2ble
fnon.hle , puifqu'dle
puiCqu'dle dloir
('noie fondée
fondée
En6n.
Enlin, que la
13 pourfuir('
pour(uite de M. de Prat efroir
fur l'exprcffe
dl 1:1.. volonté
\'olonté &amp;lie la
la Loy du
du Prince.
Prince,
J'cxprdTc dlfpofition
difpofirion de l'Ordonnance; qui ellia
Jaquclle
cft d'autant
conGdcnble qu'cllea
qu'dlc:I d'lé
ené biteexprelfêmenr
f:lÎtecxprdr~mc:n[pour
pour pourvoir
poU"oir
Jaqudledl
d'aut:a.nr plw
plus con6derable
aux
f.aireuu (ujer
Cujce ~e
de j'exercice
J'cxerace ~e
de la
la Ju~ice
Junlcc •• qui ,diane
dbnt faite
f.ticc
allx plafnrcs
pb.inrcs qUl
qui cftoi('Dt
dl:aient .faircsau
pu
les Con
fuis &amp;
des ~llles,
~ilIes. e11~
ell~doi[
dire dd';utant
mieux obferobCcrpar les
Confuls
&amp;: Adminill:rucurs
AdmiOllh:ucurs des
dOIt enre
~ut:lm mieux
d~ns l'Affemblce
l'Alfemblee des Pnnces,
PnDces , des Deputez
Deputez. des
des Cours
Cours de
de
vêe
t'né f.aite dans
véc qu'cllc:l.
qu'clle acft:éf2itc
Parl~mcm
exprelfc=ment par
par fa Majeft:épour
Majd1:é pour là
b. re_
re_
P:lrl~ment &amp;: Grand Confeil, convoquée expreffément
lalullicc., t:.J.nt
cm: aux Cours Souveraines
Souvmines qu'Inferieures.
qu'Inferieures. Et
Et
formation
form:lotion &amp;.
U reg,lemcnrde
reglement de laJuft:ice,
il2ppe:rt
f2ite pputcll.ablir
pour cibblir une Loy genen.le
generale dans
chns le
le Royau_
!l0)'1luil appert q~
que comme elle cRoit
ell:oit f:loire
me,il
Privileges.Couftumes,Uf2ges,&amp;: Prefcriptlons,
PrefcnptlODs.
me, il eftapreRëJn(:or
dl:e:tprdfém('nt dé.rogé
dérogé:ii touS Privilcges,CoulluOles,Uf:loges,&amp;
que l'on pourroltalleguaau
pourroiralleguerau coDtu.ire.
conrrJ.ire.
L'iolifbnee
au contraire
dl odieufe ; parce que
quec'dlpourmeme
c'ell pour mettre
L'infil\ance desddfendeurs
dcsdetfendeurs:lu
conn:lirc cil:
l'exercice:
mains d'Artifans.
Cardeurs, &amp;
&amp;: autres
aurres perfonnes
perfonnes
l'exercice de la Jufticeentte
Jufl:ice clltre les lI\:lins
d'Artirws, de Ca.rdeurs,
du menu peuple. !lui
Je plusfouveor
plusfoUVe.Dt ne
De f5a.vent
f~veot Dy
Dy li~
liqui fc
fe renCO)otrWt
rencontrent Coofuls,
Confuls, &amp;
&amp; qui le
re Dy efetire.
cfcrire.
On
ne peut pu dire avec venté,
o'a .Pm2is
c:né girdée;girdée;Onne
vcriré. que certe
ceUe Ordonnance n'a
jamais ell:é
auttes qui furent faites
nitesen
puifque
pllifque lamc:Gne
l:l Olefine Ordonnance.
Ordonnance, auffi bien que toutes
routes les autres
en
mcfme
par toute la France, &amp;.
&amp;: veri1iées
vcri6ées par
pu les Parlemens.
Pademens, 6{;
&amp;:
lI\efrne temps.
temps, oOt
OOt elt:é
efl:é reCCUd
reccuëspar
qu"elle
plulieurs Arrefrsrendus
Arrens rendus par le Parlemem
Parlement de Paris,
Paris. corn·
comqu'elle a ené
ell:é confirmée pu
par pluficurs
me
fut Papon Ii'tl.
1;1. J.
r. Arr.
A". J.
1. fans
{ansauue
referve, Ot
ni
me ilj( elt:
cft: temuqué
remarqué pu
p:lr Chenu fur
li'V. 6. tit.
amre referve,
les Villes qui ont la Juflicepar
Juftio=par Conceffion des Roid,
!tois à riue
tiue one_
ooeexception
exception que pour
pourles
reux i ce
cc qUI
qui ne fe renconttc
rencontre pointaux
point aux delfendeurs.
reux;
Par Atten
Arren publié à la Barre le ':'7.
.l7. Juin 1657,
t6S7. La
L2 Cour faifant
t2i(ant droiB:
droiél: 2.UX
aux Lettres
lernes
Pat
ROYJ.uxen forme de Requelt:e
Requcfl:e civile, a reft:itué
&amp;.: refl:iruë
Roy,mxen
teftitué&amp;:
rdliruë les panics
p.a((ies contre l'Arrefl:
J'Arren:
les a remi(es
remiCes &amp;.
&amp;.: remet en l'efr.atqu'elles
l'dl-arqu'ellcs efroienrauparavaot
el10ientauparavant iceluy,&amp;: ce
yy mentionné; les:l
fJ.iCaot, :lyant
ayant aucunement
:lUcunemellt ég:lrd
Requell:e de M.
M, de
Prat Juge
ordinaired'Anot,
f.lif,lnt.
égard 21a
à la Requefte
dcPtat
Jugeordin.aired'Anot.
&amp;: y f,ufantdroiél:,
f.1ifanr droiB:, ~nfemble
enfemble aux Privilegesobtc:nus
Privilegesobtcnus par lcfdîts
&amp;.
le(dits ConCuls..
Confuts. a ordon.
ordon&amp; ordonne qu'ils ne pourromconnoillreen
pourronrconnoifireen manue
matiere civile. que des caufes
né &amp;:
cau{es I('gelegeres&amp;:
n'excederoot !ilt
Gx livres, en(anble
enfemble du faia des tUtelles
&amp;: qui n'eJ:cederont
turelles &amp;:
&amp;. inventaires; &amp;: en
res
marierc criminelle.
criminelle, que des fimplesinjures,
pourront dhevuidées p:lr
mariere
fimples injures. qui pourrontelt:revuidées
pat adveu &amp;:::
&amp;:
dcfadveu. En quoy ladite
l:Iodirc Cour les a maintenus &amp;:
&amp;:: maintient,
dcfadveu.
maintient. faifant inhibitions &amp;
&amp;
dctfenceS:l.ufdircs p:mies.
patries. fçavoiraudit
de troubler ni molell:cr
dcffcnceuufdites
fpvoir ~udit Juge dé
moleft:er lc5
les Confuls en
l:t polfdTion
po/fcfTion &amp;: jouïlTance
jouïiTauce de juger par prevention des c.aufes
C:lufes cy-deffus
la
cy-ddfui exprimées, &amp;
&amp;::
aux Confills
Confll1s de s'ingerer
s'ingerer ni connoifrre en 2ucune
aucune :l.UtIe
aux
autre marierc,
matiere, à peine de mille lilivres contre
contre les contrevenans.
concrev(n:l.lls. &amp;:::
&amp; qu'à 0=5
ces lins
fera pc:tmis
permis audit M. de Prat de coovres
6ns il (era
conDoifrre cn tOUtes
romes auues
:lUrres matieres, ranr
rant civilesquecriminelles;
civilesquecriminelles i fait
ooiChe
fuit inhibitions aufdiu
au{dltS
Confuis
fuIs de troubler
troubler ni molelt:er
molefl:er ledîtJuge
ledit Juge eD
en 1:lfonél:ion
faditc Charge,
Charge,&amp;.:
Con
Lafonélion de fadire
&amp;: ncant_
neant_
moins les a déchargez de la f:luve'garde
fauve-garde à eux impofée •, &amp;: les a condamnez aux
moins
de l'Acrefr.
rArreR:.
defpens de
dcCpens
cf\; intervenu {emblable
fembl.able Arrd1:
And!: le demier
dernier Juin 1667, 2U
.au r.apport
nppon de MonMon· Arrdl~mLl._
Amft(..m!oll_
Depuis cil:
fieur D.an~é.
D.andré, 2U
au profit
profit d~
des Con(uls
Corifu1s &amp;.
&amp;: Communauté
Communauré de Seyne. contre M. fr:ln_101:
fieur
Fran. bl~ du
ft d~lD.iu
ok... u
sois Chevalier Juge
Juge de
de ladIte
ladite Ville ,le Viguier &amp;ole
&amp;le Greffier
IU7'
çoisCbevahet
Greffier.,qui
qui a confirmé fArceR:
rAfleR: JilIn
JllUllU7'
du Parlement
Parlement de Tholo{e
Tholofc du 2.4.
%.4, Novembte
NovC'mbre t6J}.
1633. fur
la Requene
Requefre civile impeuçe
du
(ur La
impetréc
par ledit
ledit Juge.
Juge 1 ten
renvoyée
par Attelt:
Arrefl: du Conf
Confeil:luParlement
Provence.
pu
voyée pat
cil au Parlement de Provence,

�S ULS,
TlT,
VUr.
DES
S, Liv. 1.L T
IT. VIII.
o ES CON
CO SUL

Tl
TI T RE VIII·
III·
Des Prud'hommes.
SOM MAI R
E,
RE.
1. Lu PTlul'bqmmfS!l1I1I6ijfillf
Pr/ltlh _fsCI"n,ijfiTlt["""'.;,"",.,
f_.irmlt1lt Ju
du ~;mû1/il(S(lItrt
+irucivilutnlrt Ptfilmtrlp,.,k.'
pqrbt/l,s"lIrüll'
,m
." 6'
c7 ClItÎlIs.
cngins,

t

rrd1:d.ll ",'"
"~~~~'~~"iA;
j~t~~~I'l;~~
j~f'P' 1.. p",.

LEs
L

Prud'hommes par
ont 12
~ .Prud'hommes
~ar Privilcgc
Privilege de DOS
nos Rois
Rois,ont
b. connaîtrance
connoilfmce des
des, alf.aircS'
affaires

civiles
cJviles entre les Pcfcheurs
Pdcheurs pour leur :m
art &amp;.
&amp; engins.
eDglnS, qui
qw cn
en jugent
Jugent fommaircrnenr.
fommaJremeDt.
""~_.'(i
~.f.""'r. C'OQ- Et comme les Prud'hommes de Toulon
TouloD euJfcm
culfcnt pris connoitfance
connoilfaiice des injures ver:1;~:tE' ;:~f. b.ales
bales proferécs
proferées par Fournier Percheur&gt;
Pe[cheur. contre
conue Fourmer
FoutDlet fon
[on frete
frere :lutre
autre percheur.
Pefcheur,
fiirnàYilnmpefcher.qui cClair
lU... ci,lI.. m- en rcnd':l.nt
tendant les rees
rets &amp;.
&amp;: filets
liJets pour pe[cher,qui
eftoit uncmarÎere
une muiae civile; puifque c'cflait
c'eltolt
trc
:advcu&amp; deCadvcu
nt P:ballI &amp;: cn
enadveu&amp;
de[adveu deCdircs
defditcs injures, &amp;.
&amp;: que le Licuren:Ult
Licutenant de Toulon cun
eun cneDr.:"~.
~~~'t au
u, joint
joiot :lUX
aux Prud'hommes de donner
donDer copie de leur Sentence.
SemeDce. P,U
Pu Arren donné
donoé
cn
grand' Chambre du Luody
Lundy Ig.
19· Avrill6jS.
Avril 1638, ilIl fur
fut dir.
dit, quï!
qu'JI
en l'Audiancc
l'Audianee de la pr.lJld·
:avoir
poffeffioo &amp;
&amp;:
avoit ell:é
cité bien appellé
appelle p:ar
par les Prud'hommes,
Prud'hommes. eux maintenus
mainteous en
co la poifeffion
jouïlfance
jouïJfaoce de leurs Privilegcs
Privileges ; inhibitions
inhibitioos &amp;.
&amp; dcffenfes
delfenfes aux Licutenans
Lieurenans de les y
troubler,
PlaidaDS du Perier poUt
POUt les Prud'hommes. qui dit que pn
par les Privi[toubler. Plaidans
leges
Prud'hommes juge.a.nt
jugeant (omm.a.iremeDt.
(ommairement • ils n'e(crivoienr
n'cfcrivoient
lcges de nos Rois les Ptud'hommes
point.
POiOl, &amp;
BI: :linG
aioli que le Lieutenant ne
Ddes
les avait
avoir pas pû obliger de donner copie de
leur
Jeur Sentence,
Semence.

......
==E' .k::r.

Pfcl'''''''"

TIl'
IX·
TI
T RE
R EIX·
nes
Viglliers.
Des Viguiers.
SOMMAIRE,
SOMMAIRE.

12.

dn (rimn
tl/Ii ilfllrifliim,,,
d"ltJ Il'' litll, /'.
du
crimu I~' Ct/II)
CriN) '1l1i.
jNr#ifliDll ddns
mnmÏJ d""J/t
((rr,irdu /itM
ftA.
dansfin
'Dmmis
danlft urrDirtiJI
/jCII dt;op
dc ft!' Et".
d4111fin urr,ir.
urrDi,.
b/iffimtnl,
bJijfimw.
1

J, $i
Il'' riguirr.
Piguitr A 1.'DnnDilJ4nu
/dfM1IIil/imu
1.
si lin

L'OD3.

l'Audiancede
J:mvier1665' Ii
li Mourgues
L'On a demandé en l'Audiance
de la Tournelle du 14. Janviert665'
&amp;
ayant fait informer pardevam
pardev:mt le Viguier de ladite Vil&amp;: Maurelle de Graab,
GralI'e, ay.nr
ViIordonne
1u.. le fur un larcin nofrurne.
not'l:urne. commis dans le tcrroir
terroir de GtalTe
&amp; Maffe
Maffe,,la
l:r.
o.donne que 1
Gralfe par Monet BI:
;i$fJ~::.qu~onl
Semellce du Lieutenant qui avoit
avoir dcdaré
procedure du Viguier,
;ui~ë';:~i:l:~~~: Senre,ncc.
declaré nulle la p.roc,edur~
Vi~ier, &amp;
&amp;: oru:r!ic~Jl'::d::
donné qu
qu'clic
(croit parluy faite,
faire J avec
avec: deifen(es
deffenrestuuVIguler
Viguier den
d'en connolltre,
c:onnoiftrc, d!:oir
un
lieu,I'ontd... donne
elle [erolr
eltolt
I~
duclJ. bien fondée!
J~ .moÏl
Imou dodil
fondée 1
heu,
L'on di[oit
diroir pour les appdlaos,
appellans, que par Arrelt
Arreft de Reglemem
Reglemcnt ,,les
Chambresaffcmheu.
L'oo
les Chambres
a/femblées ,du
1j' Mars
MauI545,enrre
les Viguiers &amp;
lesJuges
la. connoir·
blées.
du 13'
1f45.entre 1cs
&amp; les
Juges de la Province; la
connoi[·
rance des crimes cft
qudhon de cerre
cette hyen attribuée
artribuée aux Viguiers: mefme que la quell:ion
fance
pothde s'eltaot
s'ellant pre(entée
prdentée entre le Viguier de Seyne.
avoi, fait la
I:t proeedure
procedure
pothefe
Seyne, qui avoi;
fur un alfalflDar
affalfmat commis aux chaJDps
champs par des [oldars
roldus qui venaient
venoient du
criminelle (ur
Piedmom. &amp;
&amp;. le Lieurenant
Lieutenant qui l'avoit
ravoir calféefous prere:lte
pouvoie
pretexte que le Viguier ne pouvoir
Piedmonr,
informer aux champs: La Cour, à la
larequifirion
MonGeur le Procureur Gepas infomlcc
requi/irinn de Moo/ieur
neral
6tinbibitions au Lieurenant
Lieutenam de Digne de troubler le Viguier co
en fa
Deral du Roy, 6tinhibirions
jurifdiétion ,,&amp;
procedure du Viguier [eroir
feroir conrinuée
cominuée &amp;: parajurifdifrion
&amp;: ordonna que la procedute
chevée , pu
par COD
(on Arten
ArTd!: du 4'
4, Septembre 161.6.
1&amp;1.6. ce qu'die eon6rma
con6nna par Arrelt
Arrd!: du
chevée.
1j.
Juin 1657,
1657- par leqllelle Viguier d'Aix ayanr infouné
informé à la Requeftc
%.;, JUlo
Requelle de Bœuf,
(ur lcs
les excés commis en fa pccfoooe
per(onne par
pu Bonoeau
Bonneau &amp;: Bonifay dans le terroir d'Aix.
[ur
&amp;: le Lieutenolntayanr
Lieutenant ayant informé àà la Requelte
Requefle de Bonifay.
Bonifay, Sur les appellarionsre[appellarion.s re(6r.
peétives.
1:1 COUt
Cour calfa
caffa.la
Lieutenanr li{
&amp; confirma celle du Viguier;
Viguier.
la procedure du ùeutcoanr
peéli
cs, la
Reglemems &amp;
&amp;. Atrefts
Arreltf on di(oit
difoit eRre
dire fondez
fondez. [Ut
(ur la L.
L, I.ff. dt
drOffin.
Puftil,
offio# Puftl1.
lefqucls ReglemeDts
*roi •, qui dODne
donne la conDoiJfance
c:onooiffance BI:
&amp;: la junfdJélion
jurifdiélion dans le terroir :ià celuy
cduy qui l'a
IJ,hi
d.:los la Ville;
&amp;: bien que bla Loy finale du mefme
me(me ciue
titre (emble
femble conuaJre,
contraire J Dcam·
oeantcLos
ille; 6r.
mClIls
ue 6r. conciliée
on lhée par Govtan,
Gov~an J CUJ:lS
CUjas 6r.
&amp;: du Mohn.
Molm.
moins eU
eUe eel1 explt
expliquée&amp;.:
1.
1.

)'~~:;~':6Q/~i
Jtn::~~,::/~i

�DES L1EUTI!NANS
LIEUTENANS ,L,v.
,Llv. 1. T'T.
TIT. X.

'7
17

Par
Rc:gutrc •t Lt
U.
Pu Acren
Attert: dudit
dudit jour prononcé par Monfieur
ManGeur Je:
le Prc:6dent
Prdidenc de:
d~ Regulfe
Cour
::appcl:au ~eant;
Jug~ment con·
Cour mit
mit l'appellation
l'appellation &amp; cc:
ce dont
dom eft
eft:appel:lu
~cant; &amp;:
&amp; p:u
par nouveau Jug~mentcon­
nmu
.Bttuf : conformement aux
6m12 b.
b procedure:
procedure du
du Viguier. Plaidant
P12idans GWhr~
G:!Il\ar~ al
&amp; .Bœuf
Conclulions
Conclufions de:
de Monlieur
MODtieur J'Adyout
!'Advocat Gencral
Gcncnl de BomparL
Bampan.

,T
.T 1 T R E

x·

Du
Des Lituunans.
Lieutenans.
SOMMAIRE.
SOMMAIRE:
.!!è!.4JlJ
fût ortio,,·
OrJu.
.!i!.!!.,l1Jd ••
Mn Lit.w••nt
Lit_unAnt 4II fti'
tU
1U/I(t
fc:ant t &amp; 1.
fAflit "",,,;111,1,.;_
(f/ Ir,--ts
umul:: pour les C2U(CS
caufes refuJrantcs
refultantcs
Nance tU
dt [cane,
"'pArtit
n'4!oimpllli_
du procez.
'"
il 'u
/lllt III
III r((ev,i,
,((Cv,i, JJ. dOllm,
J""ur fit
fil
procez.
di,&gt; i/
nt 111#
~.
tlrffrllfis.
2. llIfiJlIU
/ -fiflm ..
J tI_d/a
qurllts {_mll
fimmu ils ptlWtllllTptIW/nI tlrdtfftnfù..
.'
Jugltmtllt"rvijÏllUltlltrtû LUllfrn4~t
L;(1I1t1l'"'
",lIl1t,frXlCJlIÎ,n
dmnt,CrxuuÛo!l dt /t.TS
/tilTS Stllun(ts
SUJlt1Jct/ """,JIdon· 21.
21, Rtglt"!(~lJrP1JifiMtltntrt/t
J;J14J1Ir"f~/.
titt
, ~'1/6/tJ.gt.ft'Û(lJl"'if.
otJlan, t'4Iftl.
dt! S__.
S()NmiJl~nJ
(} /ç luge&gt; ftr la CPlmoi.Ç.
3. s'ils
S';/s ftlWtnl
PIUVtnt ,rJ,n"trtn
D,J,lIlItr tn /'illjJrIlOi,IJU
l'injJrNl/i"nik
fln(td(~
,
.
..
J.
[dU
t1f~"Tt!lls.
,/"1.
,'HU
.. rri"'ÙU/,
LU.UIIA111 de
'~rAJM'rI.1t11'1U
ClIll'OU%.
trimintl, 'Jlle
que r'Ullfift.,.
f AWlpUNr bAil-, v.
u. Lu
~u LUNttn,f1/
1 Admmlu't nt cqn·
Itr4 ./1
'01 Riü
Rôle 'ul".,i/ls
du Il,,,oins .;.. r"cc.s'.
l''CCIIS/.
lI,ijJùJl pobl/du Ftrmu
d. Roy,
1""
",ijfillll,i"tiu
Fm.tnl.R,;.
.;. Lu Üt.ItIlUS
Lft.ten""snt/tlWtlllrtUlIir
It "illprin- 2).
Lit.fm,ns nt ,finI /M
.j..
lUftll/WlI' rtullir h
21. Lu LitllulI_nu
lM IlIgu
l'lu de
th 14
U
t'I"I
,~1t1l(t,.
rttllftlll. du
iu Iligu.
1.~s.
ci"t MI.
de III "'41itft
Tnllfiere&gt;,l.
tif. jllJi-'
j.gtlllll ftrf.rtid~
ftrf"ficlt
mnptltnu
011 rUllftJlln
tf.,~/.
~-I.
1I~ ~IlVl/l'
ullUMlIlr.
flliltlllk
d'A!ptl.
21. lu
Ils ,It
ptNVtll' """"",ner
J flf1hmât
vldj,lIrnhlulIl !"fiINI
ptrflnt! 'u",,'
decm.1 '.lIlrt
(,1IIre ""
tn. CI.JlÙ
((Inftit de
IlIrifJitli'" &gt;, IIi
vI'Jur1liWt1l'
••
11l
M l.riJliOi••
IIi t" "'lIlitre
Lill/un"nt ,.",
l'Nr "'II,i,
,v,i, Ttlt••
rtUII" li
ü printfJIICQmptttIlU.
Litllu1UJI'
t/i""*jKulItt.
ô/AI.
ftllvelll f4J{tr
de
ti,,,I.
~J. S'ifs
S'ils~.w,,'
,";;r '1l1re
"'rt 4JI
.. pr/jlldiu
,rIj.Jiutk
J. Lts
Lu Lit.ltlUlIs
Litll((l1l1"s t"".,iffi./Jt
c",,,,ijfillIJt r""./ili,n
III
re{lIfitilll (7
1.
1" ru.fui,.
6' de
Jt r'fftltht
l"ffll" tûIJ'lIltmurt
du 'T
T4illu
"âù'"il'u &gt;-noil iu
du tXlr"r'i.
tfiulle.
tin
4illu .,"ill"i,u
tXIr.I.,Jj·
tli,d/~.
1I"iru,
Ftmus.
24. Tllxe
&gt; Greffiers. cf;
Il,,irtl. {'""'Je FtrrlUS.
21.
T.x~ du
Ju Lftlllt1l4JIS
Lit.lt.us,G,t§k,s,
do p,,:,
p,,~
Ilu,III1,iJ.{tllt Ju
du 't'"JiJillRstU
rrJijitmsde tlIIIlltsJu
eRn/usdes
{IJWlrs
flt"'''{ ilsv'j4gatt.
1. Ilu,,"11,ijfi.t
'.'~.rIIJII".J
ilswl"lf1tl.
Cnnmllll4HU::. ,6J 6- l"r
fAr "Pld
"ppt! 14
27.LtsLitll1t1lIlnS&amp;4IJtruJIIgu,nlpUwlllt
C""",,"uttZ.
III C'lIrdu
CI.r Ju 27.LuLitllltll"lIS6.Mt'u
l"gtl,1t~!f.':J(/I'
CompUS.
jllger IU4pptlJ,,/i,nsJ'4di'lIrnrmtnls
C"",ttr.
j_glr
hupptll.tIÎ#lIt""Jj'II,lInrJtIlIS/tr-,
ftT~,
7,S'IIs/tllvtntprononurn,nobji4ntl'4/pdm
patis
pi((o&gt; ni
7,
S'tltptIl1l'1I11"n'lIur 1J"'lIbj/ml "!p" tll
fintls ftr
fir It
If V(1J
'U~1I drs
da ;ü,u,
Il; mprtn_
~1I;rm_
m4litrecriminellt.
drt
Ipùu.
"witrt
«iminrlü.
dr~ 'picu.
s'ils ü
It pt/Jvtnt
petlVtnt fitirt
jàire fI:
et: rtUpriM
rmption d'0l- zl.1Is1Itpelwemord,n1lerltrmnflmtnldu
1. s'ifs
21.11s1ltptll1Jfnu,J'lIl1,r1trtUlljtlNtluJts
fâers.
Ifmûlls.
pcitrl.
l!m,int.
S~i1s ptM1Jt1JI
ftNVOlt 4'mettre
uffion de
,. S:i!s
AdmtUrt .1à fiire
fii" UfJi'lI
dt ~,. I.e
I.t (rime
cri"u dt
de S4{rilege
s"cri/fge tjJ
t}J dl
dt 14
ft, connoij=Ctlnn,ij:
bWISpllrdttfw l'apptl.
pliee
dtl LitNulIAlIseriminels.
nrJndu
bmufmJrlfwt'APftl.
/ânudtl
LitU1tI1Anurimint/t, 6(fmndu
JO. S'ilt
S'ils ,rll'%)t1l/
peuvtnl prononur
prol101lur.1 f2ns
lNgtlRo.!Aux.
JI.
fans con(e.
canCe/l'go R')..MX.
qucncc.
C4S
qucnc.c.
CAl ROJ4I,
R'),,/ ~ ct
Ct 'lllte'ljJ.
'JJJ(('tJl.
If. Lu ~It"ft"lfnsf'tjidtnt
Litutt1l4nsprtjidenl4(1)."
Du pânuduSlltriltgu.
Il.
If MX D1Irt4N.'(du
BMrtlN:tJu
pâlllJJu S,uriltgu.
H'f)itallx.
J'. RtgltmUtt
H'f}II~ltx.
Rlglt""", d1l
dM C,nfiil
C,,,fiil J'Ej14t
tf EIAI tntre
t"tu lu
lu
EX"!fi,n.
L;llItnuns
Exuptllll.
LitltU1UIIS du
tiu StnfclJAIJX
S~II{çIt".X •• LilllUIIAns
LÜ.UIIIIIIS
12.
Lu
Lit,U11I4ns
lU
{,nn,ii/fI,'
t'bu
du
du
S,';mijfl'lIs,
11lgu
R'.JIt/lx.
n. Lu Litltltnt/Ils lit t'"ltliJ!hll rill' Üt
tiu S,n"iJIi'.I, IIt$lS A'J4Ix, 66blgts
rit
tc4I1ftrJ"N1JC,mftlln!rnnitrt
..ltfillf".C,nft/tllprt",Ùrt Ù:.fl4JUt.
i&amp;jlu«.
11t.rtt tlts
tUt Sf;sntllrl
StillltltrJ h"fs
h...u INjli.irTS
l.jJititrs'~
JJ.
Ils
lU
1tllv11lt!1U
fiur
lu
invuuûus
Prl'fl(JlCt.
t). J/I lit l'M'IIOIt 'AS
III ilMJt.uiul
PTl'fJt"'~'
6.dijillgl,ns p1ttlusUI
ptll4anUS '''Ttit"l/.I.t
,"Tart/4nt lutuItSfrt- Dt
411X S,,;.
&amp;.tiiji.U'~1I1
Dt qlltl/um4litru
'llttUu • .tlitru luLitllUn4ns
III Lit.UII.t"IIIJIX
S,,;.
murs J.~u.
IlIg1l.
mij}i#IIS
(MIIIiJ.{t1Jt ~r
1Imu
-ijJ:.t/l/t,.",iffi.'
1'" tXJ"jiti#n
t~jiti," dt
û tllttl..H.
Lt
Litlltl1l4nl
titI
s,.",ijfUIIS
j"gt
mt"r.
X#. Lt LÜ.UIUMt MS S'';''liJJIIIlI j.gt
"".T.
du difi.jfi,n,s.Ji
la.. {llZ1NtMr
4I1X.&amp;
Jifi.JF.u ,Ji 1
'~.r Il.. Irt1Jt"'~'tu- Lu
Lu LitllunllnsJIStnich4/.llIgts
LÙ.uII_s'dt.têhJ,J.,ftl R'.J
R'J""x.6
'UI.
'
lIj/icitrs CIJ'''Oijfillt
lar 4flillJ
1111.
.•
" .
'ts h_fS
!JUIl JI.jliti~rs
t'.".iTt.'/",,,lli'.
IJ. Ltl
Lu L.u.ItIl_S"~
L.UIIU1I1t1J1 ne Clnn'iJJ'!'Jt
ftfimpll
IJ.
".",!/fi/l' pmnt
fNllt dt
urejilltflt 411
tiu {,n!'4E!s
tI.""lis 6'
6 ,blÎJ4IÎOIlS.
"!ÏJ:Ui"lIl•
XtOltlOllaUStnltJ1{IS4rbu,,,lts.
De
.:ulfl'"IfÛtStMU.,u",IIl'.llu.
Dt 'l1U/lU
f~llts 11I4/Jtru
tlUlÎtTlJ CI"nû./linllu
""..iJliMtlu LÎtllftLü.ult. Jt:..qt.vtlltF.u~trt'l(I
J':.ntp(lIvtlltfIU1IU~trlrttsaifuli.
nans
Il.
Jf~MS.
/Jas dl
Û Stllf:hal
s~JlftlJ.t1 ér
cf Its
lu IlIgu
J,,!U R.'.!"IIX.
R'J""x.
S1· S
S '(S
ftllvlfII Ttlt."
rtllfllT lu
17·
.(t ptrullft
lu l'rl'tlijil1ls
P'",P'lft fil_
1.- Dttl'""u
DU/lUlûs Ç~IIJiS
'''MJii lu
Its LÎlllltn4ns
Lit.ttlf"lfl JI
,~ Smlth,t/
StllltJul
ItI~~ru.:
1 (fau
S,ûmi1fl,ns4"Sit~(tGtntr41ri'tfAix,
ul,,~ru..
6 Ju.s,M"'.iJf..ttu".Sit.CtGt/fffJ
Aix,
Il. S'1ft
s,1s !ruvtnt
du Llllrts
(Mnoiffim
Il.
ptll'lJ~1I1 {,nmij/re
".II,ij1,~ tiu
L~ttTU Jt
J,
t,.n'iffi",,,ri ",xc/"fion
flx,I';;,. des
tUt Alltrts
••lru L;e"U~
Lü.uGrItU.
1 "ltnsatlaPflv;nu.
1I""stitl"Prl1J;nu.
1'.. Lu
Lu LiI.UIt"III1Ut.",Int/:t!,illt
LÎlultnal1Jlu pre1l1ur.ffoinf d'(~j{ts
11·
tlt~im DI
Dt 'lNeDu
'J.tHu (4Nft'
'''''fit connoiffint
t,lIlf,il/;'tI lu
lu !UsU
1.gu
!'NrPTlvijif)fl
1 R'.JAu.&gt;;.
,ur
Prl'UiJi'JI fllft/IÛrt.
tlll( "irt.
RI,....".
D ij

t.
t. lis
lis LiU/lJIIlIII
LitMUnAlli lU
nt /111",'"
,(uv/nt 1".'lIur
!,,,nl1UU III
t1I Z'.
26.

".iI"

,;;.t

"iI,-

'''''Nt

1"""

",,,,Ji';..

t.

_.,it"

"d"'/n.ft.'

r

2'.

,i,,,

'li

'u

G,,,,,.

!

�.s

DES L1EUTENANS, L,v.I.T'T.
Lov. 1. T 'T. X.
JC.

1

Dt '1-tl1tl
,/.,111$ (4.fis
t••Jh mm,ij{tnl
C#IIIJ,ij{tnt lu QffiâtrJûs
(}jfiÛtTJ ÛI \ Lu
Ln !.lrtitl
,~rlits nt
lit ptll'V("t
prll'fJtlll tr./lj),rltr
,rtlll'/prtrr ,N
III pt,.
pr'.
}f4MI1-I_jlicürl.
rlgrr
11t1I1U-I.jJuùrs.
"'St' /11la lttrijiiiOi,,,
,.,ijiiil1i,,, du
Jll Litllt"wr,
Litlll'lIAJlS &gt;"11
•••
li.
NgtJ R'J"IJX
1.4 ('lIIUiJ!itlU(
CI"JUiJ/~"U dt
JI //1.
1. p,/iu
PHict IfffllrthnJ
6ff"ninu "MX
IUIX \\ fTep,diu
f''1I1Jitt du 1'''SC'
E,pu 'N
.. du
tirs h"4MU
huu
LiuUflillII
/I/gts li'Jlfux.
1_j1icùrJ.
Lit.wwu 6'
6111zrl
ilJilllX'MJliti(rJ.
C,nll,ijflllu
J_gu R'fIlIlX.
c"""iffuu titi
'u J/I.ru
RIlux,

'(1

. LEs

Lieutcn.lflS.
Lic"Utcn.uJS. comuie
comme: nous avons dit, des JugC5
luges [ob::alternes)
(ahalternes ne peuvent
peuveDt pro_
pro'lancer en
cnecne
forte :".r/u"!"ftl
,tjilturusJ.
'TKt~: Cette
Cene 'forme
noncer
cene (one:
f"1T ftJ ''!IIftJ rp./tlfnul
•• pfKlL:
forme de prononu.
t&gt;.. Fh,icfl41"
fimU"l 1. CI.,l.uan
cunDO dh.nt
ebr un terme
rame de Souverain.
Souver:ùn. Ainfilugé par
pu Arren
Artel} donné en
en l'Audiancede
l'Audl.1nCC de
r'dd'c""'l':1lJI la
b gr:lnd'
grand' Chambre
Clumbrc du ~+.
4, Fêvrier
F~vric.r1640.
1640. en
co. la caufe:
caure de Bernard &amp;
&amp;: Trouche d'Arles,
f:litcs au Lieùtcnanr
,::...a'n ~
Cd pu
par lequel ddfenfcs
dcfi'en(cs furcm
fu~m.hitcs
Lieutenant d'Arles d'uret en la
la prononciation
I&lt;:nac&lt;t ,.- t _ des Saltcnces
rOllr
ln (411'tS rtlMlt"lIlts
dMpnuL.
SC'J1tences., de cc:s
ces mors:
mou:
r..,{urdjts
rt[J,..usJ.!rKt:..
fi...{JI_'" ..
•
l
'J'
Jd' .
l'':'f.::
Autre
en l'Aumance
u 11.
~~."
Auuc Arrdl:
Arrell prononce
prononcé cri
l'AuGoce de la·Tournclle
b.TOUI'OC'IIc du
11. Fevrier
Février 16f6.par
16J6 par
Monlieur
ManGeur le Prdidem
Prclidem de la Roquette,
Roquette. en la
u. caufe de Juliane conrre
contre Benrand,
Bcnrand ~
pu
par lequel fembJables
fcmhlahles inbibitiom
inhibitiom furent nites
rutc:s aux Viguiers
ViguieD li
&amp;: ~2. tOUS Juges Subalternes.
Les L;eutcnans
nonobfiant
I~. ob
ù
les
Lieutetu.nS peuvent
peuvenr ordonner l'execution
l'execuùon de Jeurs Semences,
Smtencc.s .noDobrbnt
D~!&gt;lt
~ IIjl. rappel,
r.appd. aux fommes qui n'cxcedent
n'cxcedcnt point
poim 40.
~o. li\'res.
lin'es. li i celles
cdles qui excedcm
excedem
..
~. 1 ItglE
ne:' jor..r- 100.
too.li.,.res.
donJUnt caution;
caurion; comme il
i1:l
efté dec1aré
declaré par
pu Arreft
Anett donné en l'AurAu"~Î
livres • en donn:mt
a efié
(':;"~I,;~l::.._ wance
diance de la grand'
gnnd' Chambre
Cb.1mbre du 7. Deccmbre
Decembre 16j8.
J6}S. au R&amp;le
R&amp;1e deDuguignan,
de Dr:aguignaD. en la
l:l
ttlWOS
p2.1lequel
u _ ~y~.
rc-....e . caufë
caufe de M. Roque,
Roque. pU"
lequc.l inhibirions
inhibitions &amp;::
&amp;: defences
defencc:s furent f~ites
f.aites :au
:lU Liemcn:ant
Lieutenant
:~,:"·d.1It"~~
l : de Draguignan,
Draguignan. &amp;:::
&amp;: à2: tOUS autres
autreS de l:a
La Province,
Province. d'ordonncr
d'ordonner que Icurs
lrurs Sentences
S~tll&lt;;tS, _
feroiencexecutées
aux fommcs
livres,• &amp;.av«:
li avec
Sm&lt;UlCth
{e:roienr executécs pardelfus
parddfus l'2ppC!,
l'appe:I.:lllX
Commes qui excederoienc
excederoienr 40.
4o.livrcs
oolWu l'.ppel c:tution
:lUX fommc5
palferoiem 100.
100, livres.
ec4uu:rappd
caution:lux
fommes qui p.afferoient
hvres. conforrncmellt
conformcmem ;aux
aux conc1ulions
tonduGons de
Ill.
1fonlieur
Roque, li
UI.
~f0!1fieur l'Avoat
l'Av~cat General de Cormis.
ComUs. Plaidans Pcilfoncl
Pc:iffond poor
poar Roque.
&amp;: du
/Ir~ft
contraire,
Ar.dl dllll.
ail Il. Perier:au
PeneraucontrolJrC.
D«tmbrc ")..
''"JI.
En l'Audlance
rAudi:lnce de la
DrcQÙQ"
la. Chambrc
Cbambre de la Tournelle
Tourndle du II.
u. Dcccmbre
Decembre 1638,
16JS. en b.
la
~~l
~!:fI~~C caufe de M. la Combe,
Roy) de Forcalqujer
~~~t:I~llC
C::ombc. Reccveur
Receveur du Domaine
Domâine du Roy,
Forcalquier., comte
contre
...
p:-lIYen •• or_ Nicolay,la
a.: """'III.orNicol:ay,la Cour lit
fit defences:lu
defenccs au Lieutenant
Lieuten2m de Forcalquier,
Forcalquier. li!
&amp;.:là touS
tOUS autfes,d'orautres, d'or~~:~~~;d:;;;'- ~nn~r ~n !nQru~ion
!nftru~ion .de
procez. criminel, que l'accufateur
R.ôle des
~~:4J~:d/;o~e procez..
l'accufareur baille.ra
baille,ra. vn Rôle
c.~ cnmilld,
:lccufe: mats
cft que par ce
en
tnllli_fl, temolDs:l1
temOlns a laccufe:
malS feulement:lu
feulc:menr 2U Procureur du Roy. Le motif
motIf dl:
~iil~~c:~a~~Je
m~ycn l'acc:uŒ
t'iil~:I~~a~~C moyen
l'accure pourroit pr:ttiquer
pratiquer &amp; fuborncr
fuborner les témoins. Plaid:ms
Plaidans du Perier &amp;
&amp;:
des IflllOhui
tilDOil1l1i B.:ulc,
au
Blanc.
l'accIIIl.
Les lieutenans
Lieurcnans ne peuvent, pat
par leurs
Scmcnces.reIenirle princ:ip:ll
l'mll!i.
Ie:urs Sc.ntences,retc.nirle
prinçipal de la matiere.
rnaticre.
Arrt~~d~
~i. mais juger feulement ('article
l'article d'appel.
d'appel, &amp;
Juge. (ui"ant
Am:l;du 1+
&amp;: renvoyeI
renvoyer la m:l.tiere
matiere :lU
lm Juge,
fuiv:mt
Ylel H
l.n.i.r
Ui~·
&amp;: l'Ordonnance de Blois art,
/Ir!. p~.
pt. l'Edit dc
Cremieu. de l'an
CclllY de 155:),
1,n
.. ~,6:
de Cremieu,
1'2n In6.
~n6, &amp;
&amp;: cduy
IH:}'
~'~i ~~"t
~~lt d'c5(~~du
iutcrprct:ltlf, li
&amp;: le Statut de Provence, ainp
ainfi Îug~
jugé en 13
Baudouïne d'Apt,
dlt6f:~d~ interpteIJ.tlf,
I.a caufe de Baudollïne
.~aLi(l1!.n~nl COntre
contre Madon du Mas, par Arrel!:
la Tolltnelledu
.allicu~cnlnl
Arrefr donne
donné en 1Alldlance
l'Audi:!nce de 1:.1.
Tournelle du 24.
dt.
ICt Janvier 164l.
fic inhibiIions
de
de, rt.!tnt'd
rt.rcnl'd lei
1641. qui fit
inhibitions &amp;
&amp;. defcnces
defences au
2U Lieutenant
Licutcn:uH Panicllt'icr
P:miclliier - Criminel (le
~:i~Yc"', c~ t~- 'Forcalquier,
cous :IlI[re:s,
:lmres, de retcnir
~:i~'!'tl,
torcalq\lier, &amp; là rous
retenir le principal
princip:!l de la maciere
rnatiere ,en vuidant
~;~nt l'anide
bniclc l':lrtic!e
Juge qui 2/ugé.
~lJugé. Plaidans Viani &amp;
!:Inl
l'article d'appel, mais de le renvoyer lm
au hlge
&amp;: Courtes,
Courres.
lor~!:~'t l.i:\:O'
Arrcfl: prononcé en l'Audiance de la grand' Chambre du Il,
It. May J6'H'
164J"
Jo~ir.~~I~l~n.
Autre Ande
,.nYOltr."u
J~' au
:lU R&amp;le d'Yeres.
d'Yeres , par Monlieur
I:l. Roque. porrant
port:lnc Cc°mblablc
,&lt;nYOfCf lU JU·
Monfieut le Prelident
Pretidenc de la
k'mblable ReSt1' 'Iu,a
q~1.I. J~;e.
contre les Lieutenaos
Lieutenans,J i2: peine de nullité.
nulliré • dcfpcns,
&amp;: inreIefis
1;'
jll;é, glcmenc
gle:mcm cancre
dcfpens. dommages
domm2ge:s l'tl
imcrcUs
~mA du':
d~,": dcs
parei es , Farnous &amp;
"Irdl
des p:mics.
&amp;: M:lrefcot,
Marcfcot J panics 'plaidantes.
plaidaDtes.
~Ul11
~"Jd"iUll
Autre prononcé
de la Tournelle
~~~~r~t:d:r~
Aucre
pronon'cé en la mefme
me{me Audiance 'de
Tourne~le da
du 6. luin
Juin 1643r643. p2t
p1~
nt""'''' ~:ë"'::
pUfDD- Monlieur le .Prl::6dent
'prefid~nt de la Roquetre.
Roquettç) en la caufe de Saugiere
Sauglcre contre:
contre Bernard,qui
~,
l1~lco"tlOlln
decerna
adjourncment perfonnel.
perfonnel, contre
cancre le Lièuren:ult
M:lrquif:lt d'Oréfon,
d'Orélan,
IIdCDIJIlc.a
decern:l un adJourncmem
Lieutenant au Marquifar
~:.::'::~:;.::.r;:r pour avoir retenu
principal de la matie:re.
maclcre. Plaidant Moulin pour Sau$.i~re.
Sau~i~rc.
~y:::'::e-.:.;.,:,:r
rerenu le princip"'l
d. La~
Autre
pononcé en l'Audiante
l'Audi:lnée de
dc la gt:lnd'-Chambre
dcrnier Avnl
1651.
Pplill~jp~t
'IOCJ"'" &lt;le
Autre: panonté
grand~Chambre du dernier
Avril 16J7.
:':::ei':~:I:-·
. .~:·I'.:~ti;I:\ll. par Mon6eur
MOl1lieur le Prdidem
Prefidenc de Regulfe,
Regulfc. contre
concre li:
le Juge de Toulon,
li le Lieutenant
LieuIenant
Touloil.l!l
lie autres
:lucres Officiers du Siege.
Siege, porVlllt
powmr delfenccs
LieuI~nant de prononcer mal
•Ibppel.
appeL
&amp;
ddfeoces au Lieutenant
Jugé.• quand il11 ordonne la me:fmc
mefme cboCe
cbofe que le Juge,
juge. l'tl
lie d'évoquer l!l
li retenir
,ugé
Je prineip21
principal de la maricre
juger l'arucle
l'article d'appel.
Plaidans Ga.tUud
G:lill:ard &amp;
mariere J, mais JUger
d·appel. Pbidans
PCIJfonellils. Depuisell
Depuisd!: inrervenuë
inrervcnuë l'Ordonnmce
l'Ordonnance de Louys
Lauys XIV.
Xl V. de 1'211
PC1{foncl6ls.
l'an 1667,
lit. 6.
1. II11.~.
~rt.~. conforme aufdirs
aufdics Arrens.
Arre/h.
IÛ.
L'on :la demandé
demandé,en
l'Audioince de la Cour des Compc'es.
Comptes, Ardes
Aydes &amp;
al Finanœs
Finances
yv.
en l'Audi.mcc
....~~t-::~~~l;.
par quelques pMT1cu1iers
particuliers du lieu de Tour~:~
~Z;. du 7. Mus 16..p.. fi l'oppofition formée parqudqucs
KCIIlac""r
ves. :lUX
aux cxecunons
executions C.tites
f~ites pM
p.ar le Trefoner
Treforier pour ailles
cailles ordInaIres,
ordin:lires. pardevant
p:lrdevant1c
_CIlla
h- VCJ.
l.e
~~7d~P;f'::'"
...~:.:... Lleutenanr
qui avait donné des ddfmcts.
Lieucenanr de
d: Brignolle J,qui
deff~c~s. efron
efioic ineompeouue
inco~pet:lnte!.1 La
cC'.'l~am,"l
CommunJ.uce appcllanre
appdlantc du decrct
dccrct de de#'eocçS.
delfencçs) difoit
difoJt;j ~e la matidl;
Ill:luere des railles
&amp;U,
"I~ lt:UIitll;: Commwuuté

L
F~~~:.tt:,:.·~
F.~:i;~,',:~~t

(lU.,::.":
':::':';'(11

;,-r:::;'::
Ik
.I;L
•
1'=':'::':'"
:::Uù

6l

'A.

t: ta-

�DES LIEUTENANS, L,v,
1. T'T,
Llv.1.
T'T. X,
X.

1

'9

errait
enoit de la connoilfance
eonnoilI'ance de la
1:1. Cour
ç:our des Comptes!
~mp~es ! Aydes,
Ardes, &amp;:
&amp;: ,Fin:mccs
,Finances. à~ j'cxcluJ'exclu- ::rcol:::i'ff:~~:'
j:.=~'::'
lion des licurcn:lOs.
.
.
&lt;i~
Lieufcnans. &amp;:
&amp;: que tOÛjours
COUlOUrs die
dIe l'avoit
) nolt amIÎ
amfi pratlq~c.
pr:mq~e.
,,~ roppo6,;on
l'orro'''''''
Au comuirc
nuvOlent 0"."
contuirt: pour les particuliers
p:lnicuheu l'on
('on dirait
dirOlt. que les Llcurcn:l.ns
Lleutenans ppouvolcm
....' ncCUuonl
fUctI"OCll
"
.
d"
r',
1
d
l
'
d
R
d
(lllClpoU.Ie•
d"'
r.'
'-d
J
•
flOlflpott.lu
(annointe
a cc
oy
T'lUes ordinai.
connolnre des oppoGuons
oppoGtions des t;ulles
t:uUcs or m:urcs IUlvam
IUIV2nt 141
ec arauon
2r.ltlOn U
u
Dy eCTailles
o,4in...
1':1.0
1':10 159
IJ96.
Don pas
pu des
des extraordinaires.
C'Xtr:lordiruires • comme
comme des
des R~ves
Réves &amp;:
&amp;: Cap:lgcs,
C2~ages) IefJd_ 'CI.
....
6 . mais non
quels
quds n'cR::lO$
n'cfi.:;tol poine
poiDt fondéc=s
fondées fur le
le Statut.
Sarnt. mais
nuis feulement
feulement 2mhonŒcs
2uthonKCS p2r
p:lr la
12
Cour. c1le
elle feule
(cule en avoie
avoir la
la connoilUncc.
connoilUnce. conformement ài l'Arren
rArrdl du ConCon~
feil
fC11 de l'an 1608,
160S. par Arrcll:
Anefi dudic
dudir jour. prononcé par
pu Monlieur
Mon6eur le Prdidcllt
Prdidcnc de
Rauvillo,l'appellation
,les parnes
Rau"Yillc.l'appdbnon fut
fut. mire
mjre au neaDt
ncant,les
parties renvoyées au Lieutenant. PIai.
Plai.
d:ms
d... ns Bonaud
BaDaud pour la Communauté, &amp;
&amp;: du Perier pour les paruculiers.
pamcuhers.
P.u
Pu Lettres
urnes patentes du Roy du :1.3.
:1.3· Avrilt6u..
Avril 16c. fur
{ur le cayer, des
dc=, ~ens
~em des trois AmX'.ic Lila
Eeau
Etau de Provence.
Pro~nce les revifions
revilions des comptes des Communau.tcs
Communautes dOivent
dOlvc=nr enre fui·
hi· CWI
c.. dcsC(!~
dQCUIIl'"
tc.
S~néch-aux. ou leurs
Ardn ..
a: FI_
&lt;0 pal
par les plu.
pl.. prochains
pro~hains Sen::chaux.
lcurs LieuteDans
Lieuce:nans,,quI
qui ont cr1:é
dlé confirmées
confinnées lU,
1Ci;,Ar4a
h.
p.
l'r.
-.d.,o.
b
"
P'
B
ffi
"""u,
do ID.
par
".10
et JOlloicl
pu au[[es
autres Lenres
Lettres patentes
parenteS d u :1.4.
4, N ovem
O"cmbre
rc 1614. 00 btenues pa~
pa~ 1::,;e
I:TTC
:lOuer
lo•• KI "16.4 7.
,.
Vlguia~ Jacques Olivier &amp;: autres conf
con{ortS.
nombrc:de
lu:u dd'Aubagne,
,uk,1Id
.h
V;guier
ores • au nombre
de 6o.
60. du heu
Aubagne. pn.I~'l
.. olll,
,
.
., 1,61,.
. entre Je~ Cr,
•• D amc cftc"'~f''1l1c
&amp;: pal
omu s ddu
u P
uget ~
ln
l.~",c".1lS
par Arrell
ArreR du Confell
Confeil du 10.
10. Avn
AVrill.6l}
~ue les Co~rul~
Puget
&amp;: D&lt;lme
i:'r::,~~
Lucrclfe
d.,
Luc:relfe de Fourbin.
Fourbln, Vicomtelfe de Pourrieres,
Poumeres, &amp;: dudit
dudlt lieu
heu du Puget,
Puget. &amp;
&amp;: par ~;Jf&lt;llt
~"aoc .n
"
R
~
d
.
1·
d
s
r
'
lfa
1
tniliDllJd~
.autre
1633. à
a u.
a Requefte
cquelte dettente
ctrcnte partlcu
ICrs deC Souhers,
ou lers. qUI
aucre: dduu 1,7,
1.7. May 16n.
particuliers
qui ca
calfaa laa comples d,.
procedure faite
lieur de Boiffon •, Confeitler
&amp;ite par
pu le 6eur
CoofciUer en la Cour des Comptes. fur
(ur COOWWIlaIlI&lt;r.
e-n.
J:a
particuliers,, Cauf
P'é 'l'pel Jala revilion des comptes defdin
defdiu puticuliers
(auf de fe pourvoir pout
pour la rete_ :t:-~~
b·
viGon des comptes pardevant
Senefchal d'Yeres,
d'Yeres. &amp;: par appel à la Cour
pudeV2nt le Senefch;al
CoUt des lU' O'Jt.
Comptes. Et comme une .rrocedure
Admini_
yroceciure fur la reviGou
revi600 des Comptes
ComptC$ des Adminielle commencée en
firareurs
de Souliers eût
nrateursde
cûtelle
Cl 1647' pardevanr
pardevant M. Crofe, Con[ciller en la Cout
&amp;: que le Sindic
{ciller
Cour des Aydes ,• &amp;.
5indic .des
_des Forains l'eut
l'cut pourfuivie par.
pat.
devant M.
M, S&lt;lquî,
Solquî, Lieueenant
Toulon. que la Communauté
Conununaueé autoit
auroi! vouLieutenant de Toulon,
vou·
lu reeuret
qu'il avoit
avait efté impugn:lteur
impugnateur des comptt=s
recufer •, fous pretexte qu'I1
comptes,• de laquelle
il l'aurait deboutée •, de l'OrdonnanQ:
l'Ordonnanq: duquel deboutemt=nt
cecufatiop
deboutemem lt=s
les comp_
rc:cufuiop ill'auroit
donné en l'AudÎal)ce
tables ayant appellé
appdlé ;1 par
p~r Arrel1:
Arrd't donné:
rAudianee de ladite Cour des Comptes du }O,
30, Janvier J647'
1647. prononcé par MonGeut
Monlieur le PreGdeor
Prefidenc de Rauville. l'appel.
!":appel.
tadon, &amp; ce, fut mifcau
mif~au neanr.
les parties furem
furent renJuion,
neant, &amp;:
&amp;:. pat
par nouveau Jugement le!
revilion.
voyées p:ardevant
pardevanr le Lieutenant particulier
paniculier de Toulon pour
pom proceder à la revilion,
voyée,
faufappe1à
la Cour,temmtla
Cour, tcnanda. procedure faite patdevant
M, Saqui.
Pbidans Blanc.
faufappdàla
p:udevantM.
Silqui. Plaidans
&amp;:. Bonaud.
Simon &amp;
peuvcnt prononcer·,
prononcer', 11blJbOIlIl/
Il;:'
v II.
LICUtCn.:lns en m:l.tÎere
m::ltiere criminelle ne peuvent
ntm;HtVlt .,;
v.1.
Les Lieutenans
pt!, aÎnu
jugé en l'Audiance
l'Audiancc dc
de I:t
Tournelle du 20. Decembre
Dect=mbrt= 164%.'
Cour ayant D
Arr(~' dll u.
pt~,
::linfi lugé
l:t Tourn::lIe
164:1.. la Courllyant
o~,7'~~::~61::
fait vn Arrdl:
Rcglemem prononcé
MonGeur de la Roquene,
cn I".l
faIt
Acren de Reglemc:nt
prononce pa.r
paJ Monlieur
Roquetle. en
la 8c&amp; :~;:nJ::Y';~:~'
"-7. J'''.i.:
caure de Rey
Rey,1 contre
conere Bourges .. portant
ponam inhibitio.ns
inhibititins &amp;; .ddfences
,deffences à~ touS
Lieu- 1646.
,,: .. '". 'lui
d;toUS les Liell'lui d:
tellans. de prononcer"
prononc('r.· 1'IfmoJ1l:ant
n#n()bjl~1Jt "lftl,
Affd, en
cn matiere
rnatiere criminelle-.
criminelle, conformement aux ~~~~~:
~~~~~; dl~'p~:::'U­
d~·p~:::'I1·
conclufions de Monlieur
MonlÎeur le Ptocureua:
Roy, de G'llltes,
Gantcs.
none" ~"HjI_.
~"'~JI"'"
condulions
ProclltCUa; General
Gener:l.1 du Roy.
nl&gt;lH:.,
Aune ArreJl:
J'Audiance .de
de la. Tournelle
1646. t·~H':'~·'ik';··
Arrell:: prononcé en l'Audiance
Tomnclle du 17,
"7. Janvier 16+6.
~:!':t~~li;~ü;:;c'
T:m~fcon. re (llIDlllt •
par Monlieur
Monficur le Prdidenr
Prefidenr de la Roque.
Roque, p:J..t
par lequel Ouvrie,r
OuvrieF Notaire
NotaÎre de Tarafcoll,
d'Arles. en quelques :tmandes
"mandes envers Faayant dlc':
cfté condamné par le Lieutenant d'Arles,
.ayant
bré. &amp;,,;,
&amp; à luy demandcr
demander p2tdon
le Lieutenant ayant ordonné. quc
que nonobl1:anc
bré:.
pardon.• &amp;:
&amp;:: te
nonoblhnt
execucée. il fue
fut dît
mal. nullement &amp;: auenta:mcntadecIaré ,la
J'appel dedaré,
la. Semence Ceroit
rcroit executée,
dit mal,
toiremenc
ordonllé,inl~bitions&amp;:
tOllS les aucres
aueres LieutCDans
Lieutenans d'ud·u·
&amp;:. deffences à luy &amp;
&amp;:. :l:1 tO'lS
toirement ordonné,inl\lhitions
prononti:ations en matiercs
maeieres criminellcs.
fer de femblables
remblables pronomÏ2cioDs
criminelles, Plaidacl[
Pillidant PeiJfonnel
Peilfonnc1
vt 1Il.I.
pour l'appellanc.
l'appc:.II.uH.
'Il
lis ne peuvent point auai
aulli prononcer.
prononcer, 1'I01JoJ,J1,Jnll'lftJtJt/
reception Arr.1l
dll n.
n.
Ils
1I611J,»."1 f.,,~t1 en matiere de recepcion
"rr~n à.
.'
A
U,
'
.-.,.
''I·A
l ' AUudi
d·lance
rr,'
bre dUu Il.,
0 é1:obre O.;leb·,.
O~Db,c
"41'Offi ciers.
A nClLprononceen
d ·ORi
cIers;
r~e"
•.~t prononce:en
Oum
l%.. Ollobre,...
q~'
Jllgf.
q~a
:ince dc:e la grand
Chambre
a l"sl.'1&lt;l.
1643' ~u
au Raie
Role d'Aix.
d AIX, par.
pat MonGeur
Monfieur le Prelidcot
Prefidcnc de la
il fut
fue Ir.l;....
I."""'II~
~64)'
b Roquette, par lequel Il
k. L'r=._..;
inhIbé &amp;:.
&amp;: dc:fendu
defendu au Lieutenant de Mufcil.le.
Marfeîlle. &amp;:
&amp;. aux autres de la Province
Province,.de
de !::'~~;:~
!:rll~&lt;:;::;=­
inhibe
1'I#1'IJ,j/&lt;iNI
f ilffli , cn
en la
li recepcion
receptîon des
dcs Officieu
Officien ,• en la caufedu
caufe du nommé 1.,101
,...".1 .cama_
,CIl nu_
prononcer. 11.
. ..14111 r.fftl
Tourrel. ~c:.
~e t..urfeiUe,
Marf7i1Je. conue
comre les .Senuriers,
.Serruriers. qD.i
qui elloient
appellans dc
de la reccpuon
rccepeion ~:
:::~~f~":i~l.
Tourrel,
c:.ftoient ~ppellans
~"o'i:!3.
Sercutler dudlt Tourrel
Tourre!. PI:aldans
Blcgier.
de SenufJc-r
P!:aula.n.s du Perier.
Perier, &amp; Blcgler.
1 x.
ils ne peu
An~n .... ,.
me!me.
peuvem.
nODobll:anryappel.
ccluy qui
qUÎ demande
demande.1à J..
J'::::~'~:~:
. e1l:r De mefrne
•
....
Ir.
d'lent
b· recevoir.
... _ nonoblbnt
.l'aplX'l
r-' celuy
~ ••
efirereceu
f.ure uwon
ceffion dee biens.
A.rrefl: prononce en J'AudUnc;e
l'Audi:ance de la grand'
gr:lnd' pu 1:'lnpo-I
&lt;1"&lt;1 .Idl
îlcll
ereecu a ulte
lens. a.uefr.
Chambre de:
de 7.
7, hnvler
Janvier 1647'
raie de DraguigD2D
Draguignan par MonGeur le PrcJidentol
Prefidencditqu&lt;I&lt;lLî~.
Ch~mbre
16.;7, au raIe
.. ,.laLontœ
J
r
d
B
d
A
h
'
·
,
ICGaD''''PCllOC&lt;
d e Rcguffe,
R eguue. en 1.l:1 caufe
de
ca~le de
e Ikrtra.nd
ertran"&amp;:
&amp;:.Ame:nous.
t enous. q~1
qUI décerna
deeerna un :lJournC'rnent
ajournemenr !";~"i~
.......bllo'" l'a,.
perfonnel
LteutCMnt des (oûmiffions
peur :l\'OlC
rer~onnel contre:
contre le _Lieutenant
foumlffions de Draguignan
Draguignm. fOuC
avoir teceu
receu Cl.
r.~ ':d~c:
fuue cd1ion
ceffion de biens,
biens. un Boucher. noDobftantl'appelinterJc:~t!dc:1a
nonobftand'appel interjette de la ScnteDCe.•
Sentence. i('î~
(clliOll";
ia ~re
I.,;:'~
P1aidi1»pçüfonel,
~raquettÎ.
lotea..
Pliidaw
PeUfond J Bonaud &amp;: Bcaquetti.
"'"D iij

Ar:J'.i,.

=:.o:t--:

I1_.,.

n-a_.::

�lO
10

DESLIEUTENANS,Llv.I.TIT.X.
DES LIEUTE. A S, Llv.1. T'T. X.

X. ...
Am~·d.lI

LC'$ Lieuteu.ans
Lieurcll.ns ~e
ne peuvent
peuvc:nt en prononpm
prononp.nt .lcur~
leuf'\ Sentences
Sentences.• ufe~
u(cr des ~OU,
mou,
L~5
),Iau
1441. J:r l'dl
fiNS C#llft1/itJIU.
",,~::·~4~.~·
Wljit'.tNtt. qUi
qui (ont
{om termes
termes de Souverams.
Souverains. Arrcfi:
AtreCt prononce
prononcé cn
en 1Au·
l'Au~"tHtihtnr
dl~ncc: de la
J:l grand'Chambre.
grand'Ch3mbrc. du Jcudy 1..
1.. M~IS
Milcs 16'tf",
1641' par ~onficu~
Monlieur le premier
pr~cr
~tq"d
i'uAI di:loDcc
t;~:~I:
t'i~~:: Prcfidcm
Prdidem de
de: Mc(gri~ny.
McfStigny. emre
entre 1:l
la Communaute
Communauté de SamtValhcr
Saint Vallier &amp;:
&amp; IOEconomc
J'OEconome
fnI~ml
p_ _ • du Chapitre
pm..nc,.......
Ch;apitre de Groine.
Gr.J.ne.
«r./_
Pu
cu·f- "-fi'
«9'
p;u l'Ordonn2nce
rOrdonlUllce de l'an
l':m 1546.
IJ46. ~
&amp;" :autres
auttes porlcricurcs
poflC'rieures •, les Licutcnans
Lieurcn21ls preG'.....'XI.
dc'u
de la grand'
"""'Xl.
dC'.lt aux
:lUX BUC(';lUX
Buruux des Hofpiraux.
Hofpiuux. Mais
~1ais j'on
l'on a dcm:mdé
demandé cn
c:n l'Audiancc
I"Audiancedeb
". Chambre.
relevée. liIi le luge
l'établilfe·
J ~mll
~mn clg
du"
Chunbrc:, du Matdy
Mudy 1.. Juin 1643'
164;. de
dc:rdevêc.
Juge d'Atlesqui
d'Adesqui p:u
parl'éublilfe:}Qmll.,.'ll1
1 gl[
r_·
.
rd·!tes Od
. CHe
1'1.'
•
':~~~6',:. ment ddel'Hofplt:ll,
nit cn
en 154;'
If4;- 2ntCt!CUlC
anrcricure
aufdires
Ordonn.:anca,
avoir
d'lé
crée
pltPIOYlli6pct.
c rH 0 fi"
PlU.
aUll
r onnances, aVOIr
cree
mrnu
gmle premier Reéteur
~ ... J..
J.~4.
Reâcur ,• le
al: depuis
€kpuis cc
cc: rcmps-12
remps-Ià avait
avOl[ roûjours
roûJou[.s preGdé, devoit
dc:yoir cominuër~
conrinuër?
~~::~d:ia~J.;;'
~;~d--;;J;.: le Lieuten:mt
Lieutenant fe
re fondoit
fondait fur
CUt l'Ordonnance
rOtdomunce Cufdite
(urdite qui luy donne la Prdidance.
Prdidance, &amp;:
&amp;
tllIS,
t:u:s, aurDdou
• .-.10 fur
(ur ce quc
que It's
les :nuibU[$
amibuts des charges
ch.uges Cont
(oru imprcCcripdbles.
imprcfcriptiblef.
polfra--.
Au comr:lire
po6c:a;..,
conrraire Je
le Juge avans;oit
nmçoit l'écabliRement
l'ét::lbliffement de l'Hofpital
l'Hofpial ~
&amp;:: fa
f2 poffeffion.
potreffion.
Par Arrdi
il fur
or·
Pu
Arrdt: dudit
dudu jour prononcé p:;l.C
pu ManGeur
MonGeur le Pcefidem
Prdidem: de la
I.a Roque,
Roque,i1
nuor
donné que
les panics
queles
partia (eroient
(croient plus amplement
amplC01enc ouyes,
ouycs. &amp;"
&amp; que par proviGon
provI6on leJuge
IeJuge
prefideroit,
ptdideroir, comre
COntre les condulions de ~ionlieur
M0n.6.eur le Procureur
ProcurNr General
Gener:a.1 de Gantes,
Gantes.
qui vouloit donner ho provifi
ln :au
provl6:m
2U Lieurenanr,
Li('\JtelUnt, fondé fur ce
cc que les artribuu
2ttribues des
Ch:;l.rgcs
C~rges fom
font imprc[erÎpribies
imprefcripribles.J nonobO:antroutcs
nonobfb.nt touta poffeffionsau
pofTcdions 2U GOntr:;l.ire.
conu~ire. PlaidaOJ;
P1.aid2ns
V lanl &amp;
Courres.
Viam
~ Counes.
Xlt.
La
eaures en premiere Infunee
XII.
L2 qualiré
qu~llCé de Conrul ne fair
fait pas
pu porter les cufes
lnftanee
),(~:::~~~~'1I;;'a
l'Au~ia~ce de 1.J201.
M~:~ ~~;.a~'. pardevant
p~rdevant les Lieutenans.
Liemen:ans. Ai~G
Ainn jugé
jug~ p~r
pu Arrelt
Arrefl prononcé en l'Audiance
l~gécprlraLieuMars 16+'.
1646. qUi
f31""l,.1ctll_ Tournelle le 10.
la. Mm
qui declara
decl.ar:a mcomperamela
ineompetantela procedure
proccdure cClmlnelle
criminelle fUIrnanl
Canné de Carces,
de M. Verlaque
ImaM n~'ll
~rr:'h te par
pu le Lieutenant
Lieurcnant de la Coouéde
Carces. ià la Requdie
Rcqudlc dc
Verlaquc Med~:"C:' decin &amp;:
&amp;" premier Conrul •&gt; contre
,l'''.~
conne Parleur,
Paneur , fauf.2.
f~uf à fe
re pourvoir pardev:am
pardevant le Juge:
rul ra
Dc:colonia, Pouthonier. &amp;.
&amp;: de Cormis.
rd
~. l'Ir.um
r«-tte Plaid.ms
Pl.lid.1ns Oecolonia,
Connis,
Wbncc.
Le motif fut qu'un Noble h.1.biuntdans
h~bitantdans un ViII2ge,
Village, ne peUt
peut pas
por·
blblK~
p2S mefme
meGne porrer
pudevanr le Lieutenant en prcnUcre
premiere Infiance
JU4
ter fes Caufes pardcvanr
trillanee,,daurant
d.autant que les Ju.
rifdiaions
rifdiélions font
foot patrimoniales.
~
C'efi:
une maxime conftante,eftablie
confiance.efiablie parle Statut
X III.'
C'eft unemuime
Seatut de Provence,&amp;"
Provence, lie par les RegleAnd~ dll
par M.
M, Mourgues fur1c:dit
Stamtf"g. 438,
~ fuivantc:s
Andl:
d" 1.,
le. mens de la Cour, remarquée
reDlarqu~epar
(ur ItditStatut!,1I'
'H8, &amp;
fuiv:lOtes ;
~::deb:'~lf&amp;~:~
pend~ntes p~rd~va~t
ordinaires&gt; ne peuvent ~rc
~flrc
~"W~\~l~';:; q,u;s
~u;s les dircuffions
difcuffions pend~nres
p~td~va~t les Juges. ordinaires,
lu LitlllCJl:W
Liru(e~n.c
Su~neurs,&gt; c
1Auln
";C' urees
mees par
p:u les Juges Supeneurs
C eft
efl a dire par les Llcutenans.
Lleutenaus, Et comme en
CD 1
Au·
r::~~~(I~~~I:;~
1646. fc
prerencée l'appellation
la Sentence
:'::~:~lt':~~I::: diance
dl~nce du 10.
la, De~embre
Dc~e~bre 1646,
fc: fut
fut. prefenréc:
l'appell:uio.n de ,la
S~ntence du
~11
rrl
Jtldifcuf- Lieûtenam
Draguignan) par laquelle
il avoit
pris connoirI~I &amp;
ac J"di(",(Lleüten:lOt des Soumiffions
SOUlmffions de DragUIgnan,
!:Iquelle II
2VOlt pm
eonnOl(rangement des Creanciers,
Crell.llciers J au prejudice de fInn.lllee
l'lnll:.!nee
fio~. l'''ntallltl
~"tlnIU fance
fl1nce d'un Inventaire ou t1lngcmcllt
:i'el:·j;~t:~ple. pc:ndalHe
pendante pardcvanr
pardevant les Officiers de S, Tropes. Paf
And!: dudit jour prononcE:
ptononcé
t:i'~I~'j~c~~PIC'
Par ArrcH
par Monfieur
PrcGdenc de Rcgulfc,
&amp;" delfcJlfes
tOUS
Monlieur le Prefident
ReguRè, inhibirions
inhibitions &amp;:
deff'cll(es furenc
furent faires lii [OUS
les Liemenans
b. Province,
prendre connoifiànce
&amp;. direul:
Lielltcnans de 1:1,
Province:, de prenùre
cOllnoitEmce des Inventaires &amp;
di{cul:
fions
pardev:lnt le premier
premicr-Jugc;
S, Tropes, Laugier&amp;
pend~l\tes pardevam
Juge: ; le Seigneur de S.
Laugier &amp;
hons Fend~lltes
Laugiere
Advoc:m des patries)
Laugicre parties rlaidames,
rlaidanres. Pcilfoncl,
Peijfonel, Bonaud &amp;: Gaillard Advoc:tts
cuO: ene
elle dit, que la Cour des Soûmifilolls
aniroit toutes
les Snlbnces,
fnrlances.
quoyqu'il curt:
Soûmiffions:lrtiroit
touresles
Toutesfoi5
par exporition de cl2rneur
clameur pardevanr le
xXIV.
IV,
Toutcsfoi, ftfi le Creancier avoit
avait prevenu parexpofirion
),I~~I~~I:~
eflde
M~~lc~J:~ ~~i Lieutenant
Li~ut~n:lnt des Soûmiffions ,~ la difcuffion
d!rcu~on en
de la connoiffance
con~oiff:lOce du Lieutenant
Lieute~antdes
~,.gl: '\lKI:!"d
'1utl.. ~d So~miffions.
Soumlffions, Arren
1Audlance de la grand'
grand Chambre du dernier Mars
~"Il
Arten: prononce
prononcé en l'Audiance
.1,
a u~
tl!'? Il:'' 16".
t659. pat
par MonGeur
PreGdent d'Oppede.
d'Oppede, en
cauCe du Juge d'Arles,
d' Arles,
~, 1
Monfteur le premier PrefideDI
cn la caufe
~aP~:::7;;°l;clI~
Lieutenant des Soûmitlions
&amp;. N31is
NaJis P(ocureur
&amp; Cur:!tc:ur dela
de la d,fcutlion
~~:~':icüC'U~ le lieutenant
SOÛInillions li:
Procurc=ur &amp;Curatcur
dlfcuffion de
te~t dco
da SaO.,
par lequel b,
la. difcuffion fut renvoyée au lieutenant
Lieurenant dcs
"dI"
SOG. Mure, par
des Soûmiffions fur
:'.;.,a::~~c:~ pme le
Je fondement
fondc:mentde
prevention de la clameur.
~i.~
de la prevc:ntiOD
v,
Les Lleutenans
Lieurenans ne connoitrenr
connoitrcnt point de l'exc:cution
des Sentences
SentenCes :arbitrales,
x v.
:le
l'exccution da
:u:birraJa.
,"m!\d. MOi.
moii mais
feulemellt la Cour, qui les rend executoircs.
Acren donné au r~pporr
rapport de
Am:ldol
m:lis (eult1nellt
executoires, Arrcfi
~:i ~r:.i':':;
~:E:u.:'::~ ManGeur
Mon6eurde
Calill:"'ne du mois de
Mars 16J+
1654. en la C2ufe
caufe de Spagnet.qui
Spagnec, qui àed.u2
declara la
~:;
de CaliRioc
deM.ars
Lie~'~oans ,k
~t procedure f.aite
F.l.ire pu
par le Lieutenant de f,,"brfc.dle,
Marreille, fur l'appel
rappel d·uDe
d'une Scnt~ec
Sentence arbitr:larbitral.'&lt;'lle-a
c...~II';;dtsl e· le, nulle &amp;: incomnt't::Iotc.
incompetante, &amp;.
~ la uffa;
caffa; f.ûCant
f.lifant ddfenfes
delfenCcs à.2. touS
Lieurenans de la
-"".~~~.
rOUf les Lieutenans
z.~ &lt; 1 _ Provmcc de œnDoill:re
,- de 1'2Ppel
'--Scnrcoccs :u:biu..
--_.'
. ddec nuUtre
u.:Q,"_wk,.
QQ
cs , àa p:me
:::~:"'~~:: Province de connoinre
l'appel dcsSentences
arbitrales,
p:ine
nulliré' : concon_
formément i;l un aucre
:autre Anc:fidu
Anerldu ta,
IO. Fh-rier
Flh'rier 111.8.en
16:1.8, en l'Audiance.
l'Audiance, entre Guilbume
Guillaume
Guion, &amp;:
li SU(.1.nne
Suranne E1l:.oublooe
Eftoublone de Foralquier,
Forcalquier, CODtre
contre Claude Codur,
Codur) porunt
ponant
GUlon,
{cmblables
Cemblables deffenCcs.
deJfenCcs.
x Vl.
Vl,
Licutenans pu
par leurs Sentences ne peuvent pu
pas moderer les defpens.
defpens, cette
X
Les ün1ten1ns
ati~;';~;Dd~!,~:
moderation n'apputefUDt
n'appartenant qU'2UX
qu'aux Juges
Jugcs Souverains.
Souverains, Arreft
Acreft prononcé cn
en l'Audizncc:
l'Audiance
~~
~!;:: mockration
Cj"i -De •...,..
y~t FU
~u de la
13. gnnd'
grand' C:uœbre
C;umbredu
Juin l'JI.
16J8. par Mon6cur
Monfieur le Prdidenr de Cormil.
Cormis,
'l."
du premier JuiD
~':'~:ilJ"~~:::
par lequelmhlhltlooi
lequel jnhlbi[Jon~ &amp;.
&amp;: deffcnfes
deffcnrcs forent
furem.!:'ites
OIUX Lteurenans,
lieutcnans, de moderer les der:
def.
::.
~,,"~ pu
Uites aux
4'Mkld!,tlli.
enleu(.S SenrCllces
Semeuces ,pLairlmt
,plaidant lOin••
Jorn:;l..
...... ln 41r:-- pens enJeuu
4

=

uo':t

s.

"d'

pail

�DESLIEUTENANS.L.v.I.TIT.X:
DES L1EUTENANS. L.v.I. T'T.X.

l'

Cette
Cene modeution
modcn.tion de dépens:l
déperu ::a depuis dlé dcffcnduc:
ddfcndui: ~.uffi
~uffi bien au~
aux, Ljcutenz~s
Licurenant
qu'aux
par l'Ordonnance
IV. de:
1667, Nt.
qu'~U:l COO1pagnîcsSouvcrllines
CompagmcsSou\'crainespu
l'OrdoMancc de
de LOUIS
LouIS X
XIV.
de I:m
1;'01667.
nt.
des
dépens ilTt.
dernier,~ les
dodépcns
4n. 1.
1. Et
Et par
par r2nîcle
ruucl~dernler
les ;;lUuesJugcs
aurresJuges fubalrcrnes.
~ub~temes, t:me
une Royaux
Royaux
que des Seigneurs hauts
haUts lullicic:rs.
Ju(bclcn. (ODt
{om tenus
tcnus de les liquider
hqwder dans
dm.s leurs SenSen.
tences.
tcnces.
Par
('Acrel1: prononcé en l'Audi:lncede
xVlr.
Pul'Ar'I'eO:
l'Audiance de la
b grand'Clumbre
grmd'Ch.ambre du S.
8. Mars
}'brs 1660. par
xnr.
ManGeur I~
le Prdidcm
Prdid(~(l[ de Re~u{fe.
RC'guifc. cn
en la caufe
cauCe de .Brcmondd.cManofq~econtre
.Brc:mondde Manofquccontrc M~.',f~.:~
),\:~~~,:~
Monficur
Ch3udon
Chaudon.••1
II fut
fm ddfcndu
ddfcndu 2U
au Llcutt:n:lDt
Lu:utcnant de ForcalqUier
FotalquJcr dercrcOIf
dcrercmr les prov,fions
provilions tuen- It'lllClil
k'q.a,1 ((1
dl ~(r.
tcbucs; &amp;2Y20r
':-gud à ':
b. R~qud1:e
R~qudl:cdu
Baill.ydc
M:mo{qu~. furem
furent :allai
autli faites in:
in~ ~~::,~~J:r~~~:'
:::Idc· ~:.:;.
rela.ie.cs;
&amp;ayant égard
du Baill.y
de Mano(qu~.
hibUlons
faIre des 1nvenulres
hlbiriOlU &amp; deffences
dcffences audit
audIt Lieutenant
Lleute:1Unt de
def4.lrc
Invcnulres d:lIls
dans M:morque
Manorquc )• Dl
m InProwifÎoallU.
ksProOI'-"'.
dans les lieux cies
peine
oes hautS
hauts Jul1îeiers,
JullicicfS. ilà....
jne de nullité,
nullité • dépens, dommages.
dOl:JUlUges, ~
&amp;: imerelh
interelh ld.;'u,&amp;
RV.nn,a: &lt;kr'.i.
okfl.\.
.
Li
d'·'
•
d
d
'~I
.
r~
r.
1'1
fi' oks Il&gt;y~,\­
des
;:'~~lIflr.:·I7~;
parues ; &amp;.
&amp;: le Lieutenant
eute:it:ant condamné
con :amne dee rendre
ren te ce
ce: quïl
qu 1 avait
aVOlt pris
pru en f:liCam
10l1i2J1t 1'10_
n- nsola.1a
bals
des parties;
venr:tire
COUt tes.
&lt;lu
venr;;aire dom
dont il s·agilloir.
s':agiffQ1t. Plaid:ms
Plald:ans Gaillard ~
&amp;Courtes.
0I~, s.j~~.Ur1
kJ,llnI:'f
L'on adem:tndé
du Lundy
Mars 16'1.
2 demandé ~n
en l'Audiance
l'Audi:ance de la
J:a grand' Ch:tmbte
Cbambredu
~undy 14.
14, Mars.
16'r. au h,u~Jul1Tm,
h"X~111:·m.
R~le
d'Ifilard de Courbon, fi les Lieutenans
voient pro.
14'
Rôle: de Digne,
Digne. cnla
tn la caufe
caure d'Irnard
LII:Uten2ns pou
pouvorent
pro_ Atr~n
Andi du
lia 14.
llOncer
Jl0nCer Cur
fur les Letues
Lettres de Grace. Par Arren
ArreR: dudit jour,
jour. prononcé par
pat Monlieur
MonlÎcur le M':11'66r.~t.lc.
M'j'."".p&amp;t.lePrcÎJdem de Rcguffe
à tOUS les Liemenans
~,':.:. d.:'r;~~;~~
Prdidenr
Reguffe: , inhibitions &amp;
&amp;: dcfrênees
ddfcnces furent faites
~itC$à
Lieuten:ans de ~~
d"~:~
b.
connoifire des
dc.s Lettres de Grace
Gr:ace: données pat
p:ar le Roy. Plaiqans
Plaid:ans GailGall- d.
cl, &lt;:u••
G,at, dt
cft in.
ia.
la Province, de connoHhc
,. d
' Il
~. d e Lemes
Le ures d
G
d
' Cil
. par le:
1e Roy
R oy pour ~::~.'ULI.",:
ICrGllrRSLI&lt;1l_
brd
~
s'agiifoitde
dee Grace
ur
&amp;: Moulin.
lYl
oulm.
1l'
S2gluOlt
ace données
onnees
en papiet
p:apler
_,
{on hemeufe
Cur leCquclleslc
1
beureufe: entrée dans Aixaumois
Aix aumois de Janvier 1660.
1660, fur
Ie:fquelles le Lieutenant de
Digne avoit
avOlt prononcé.
ptononcé.
Cen
Sratut de Ptovence.
Provence, qu!=
qu~ pour rovilion
provilion tutelai':
xtx.
C'dt: une maximee!l:ablie
m2Xime eftablie par
pu le Statut
tute12Î4
XIX.
re le Ju~e
prendre ~Cpices.
prononcé en l'Audiance de J:.U~I~''::
J\I~;'·I~ll~"'l.~i
Juge ne peut
~utpreDdre
efprec.s. Ainfi ju~é
jugé par Arrel1
ArrefiproDoDecenl'Audianeede
la gnnd'Cb2mbredu
grand' Chambredu 2.1.
caufe oIcfi"'asl_
ddr••daul îcu·
:z.I. lum
Juin 1661.
166"1. par MonfJcur
Monficur le Prdident
PreGdent du Chefue
Cbe:Cne en la CluCe
dl
fnard :aye:uJ
ayeul p:lternel,lcquel
ayant en~ decb.ré
Lieurenant, d'''Q~~.
F·~d.c
d'Ifnard
pau~meJ, lequc:l2y.anteftc!
de:c1aré ruteur
tuteur de pupille
pupille: par
p2r le Lic:uteruDt.
~c fiEu,.
Jedit
fix livres
d'efpices qu'il avoit
l'.:~.
Jcdit Juge fut
fur condamné
condamoé de rendre
rendre: Cu:
livresd'efpiccs:
aVOlt receuës. Plaidans
P12id:ulS P~:ilF';:·11 t'::~
Moulin &amp;
BŒuf.
&amp;: Bœuf.
1W.lCI.
....."
Le
d'Aix ayant ordonné par Sentence en la caufe
xx.
Le: Lieuter.ant
Lieutcr.ant Criminel d'Aix:lpDt
C2ufe de Ceries
&amp; Terralliere,
Terralliere &gt; que 12
la p:lrrie
partie plaideroit
Aucfl: u
d.. 17':
lie
pbideroit luy {cam,
fCUlr. autrement
2utrerne:nt condamnée.
eond.l;mn!e • &amp;
&amp;; faute
hUte And\
.i~
adverfe a.yam
levé 1:lSemencc
&amp;: f.lit
tue des dé~ :
~~:;~::~~i~
de pbidcr,
pbider, la panic
p2ftie:advcrfe
:lY2Dtlevé
laSe:nte:ncc&amp;:
f.&amp;it proceder 3à la axe
: : ~::~~;j
pens, le condamné f;,.ute
plaider aurait
1I~ l.icalttlllli
h,uftllal&gt;l •
pcns,
nute de pbidcr
2utoit donné Requcfte
Reque:fie au mefme
mdme Lieutenant 1111
pom enre
de.ft"(.nfcs en
en.payant
fruO:rez.. Et l'ayaot
l'aya~r rere· ~e'j;~~~.~~
~.:i.~~~'~
pour
cUre: reccu
receu :..à donner fes deffe:nCes
p:ly:ant l;:s
les dépens frunrez,
ecu pu
par Con Ordonnance
la fUrrieen
partleen :auroit
aurOlt :appelle,
fur le
poim ptai~
plai.
Ordonn2nce 12
appeUé, (ut
Je fondemem
fondement que le LIeute·
Lieure- ';.LL:'
lic~poj,"
llant
ayam prononcé ne pouvoir
pou voit p2S
pas retraiter
fuivanr 12
la L.
l'flN - dé
ntJ~pcu~
nant a)2Dt
rcu:aéter fa
ra Semence,
Sentencl:) (uinor
L, iN,/rX
I_dtxl'fta.
d~,1 li~~e~:~irll:
tj"4~'
H.jf.aUtjHdicllt.
l'Audiallcc de la Tournelle du :.7'
I:,,~:cr:,o'd'f~
f}IIAm H
,ff. "uti',dit,,!. Par Arrelt
Am'il: prononcé en
e:n l'Audiancc
17. ICOIIlltl
ru def.
Oélobre 1663.
Monficur le Prcfidcnt
&amp;: cc fut mlfe
mlfc f;nICI.
Ollobre
r66). par Monticur
PrcudcDt de la Roquette
Roquene:.,l'appellation
l'appelluion &amp;.
remc,.
:lU
faîresau }-icucen2nt
Lieucenam de faire
~u neant;
ne:ant i inhibirions
inhibitions &amp;
&amp;. dcfrenfesfulel'lt
dcftènfl:) fure:Rt f2ircsau
nite de fcmblablcs
Ce:mbl:ll.&gt;lcs
SClm:l1ce:s
&amp;/. de colltrevenir
contrevenir aux AncUs
&amp;'Reglemens
Arrells &amp;
RegleÎnens de la Cour, à pe:ine
peine de fur:'
fui:'
Semel1ces &amp;
pen lion de fa Charge:
.
Ch:lrgc: Plaidant
PI:lid2nt Bœuf pour l'.appcllant.
l'appcllanr.
grand' Cb2mbre
Chambre du IJ..
u.. May 16n,
16fj. en
''XXI.
L'on a2 demandéenl'Audiance
demandé clIl'AudiJnce de la gr2nd'
cn la caufe
cauCe
XXI.
de 101. Chautard luge
Toulon, &amp;:
&amp; M. Chabert LÎeUtc1l2nt
Lieutenant :lUX
aux Sonmiffions,
Soûmiffions au.
a.u- AmR
Rc_
de.M.
Juge de
de: Toulon.
Al1dl d.
010 Requel dcs
demandez par les debiteursapp2ftenoia
debiremsappartenoi;; • a~:llIoJ:r~:
~=:Q~~~
des deux
de:ux la connoiffance
C'.onnoi{f.&amp;nce des répits dem2ode:zp2r
Le Lieutenant
difoit. que Cuiv2nt
fuinntl'ufage
d'Orleans la counoif.u~T_16n .•ra.
n~
Lieuten:aDt di(oit,
l'uf2ge &amp;
&amp;: l'Ordonnance d'Orle2ns
coonoif_ 11 u~TI"II.
f:Ulce
devoit appartenir
quand les répiu
répits efroient
e!l:oient demande:z
demandez. :apre:s
apres une cxpofiâ·~l~';.:'ilfti.;:
f:U1ee luy devoir
2ppafteOlC qu.nd
expoG- ~~~;t.=
clondec1.:J.meur.
&amp;I(J~.,(... ll
tron
de clameur.
a:kJa;c.far'o
Au con
traite le Juge l:i
prétcndoit (uiv:lnr
Cuivant l'Ordonnance
~'&gt;OÎ3..uer
1IC. dtl
.Au
con,u:u.rele
b. prétendait
r,?rdo.nnance de Provence
Provene:e:: de Fran.
~U04 14'1:a.·
de.
l'Edit de
referve faite
nite:"212drreOrdonn2nce
b.dite Ordonnance fur la venfiC2._
v~ri6ca_ Iqlll.
çois 1. &amp;
ÇOIS
&amp;: 1EdIt
de: Cremieu.·&amp;
Cre:rillcu ,'.!c bla reCerve:
lion de 12Cour,&amp;
la Cour. &amp;" fUlv.&amp;ntl'ArrcndeI'2n
fuiv':mtl'Aneft de l'an IJn.
IJJf.enrreles
Ijonde
cntre les Greffiers
Grelfiers des Sieges des Senef
chaux &amp;
&amp;: des Soûmlffions
nefchaux
Soûmiffions , lorfque:
lorfque les répits enOlCOt
cO:oient demandez.
demandez pU"
par aét:ien
aél:ion
funplc.
fl.lflplc.
Monueur le premie:r
premier PreGdent
Prelident de Meferi.
. Pn
Par ArreO:
Arrel1: dudit jour prononcé par Monfic:ur
te:fgri.
fur le Reglement
Reglemenr de:m2odé.les
dem:mdé.les parties fUrentre:nvoyées
furenrrcnvoyécs pa(de:vant
p:lIdev:mI MonÎJeu(de
gny [ur
MonGeur de
Confeiller en b Cour: Etccpendant
Ercependam par p(ovUion
provHion ordonné
ordonlié que le
Sigoyer ConJcllleren
le: LieurenOUlt
pics quand jl
d~ Soûmiffions eonnoÎfu'olt
connoirtroit desr'
desrépirs
il y~uroit
'f~uroit clameur èxpoŒc
expoîee , (;,ms
fans
nan.r desSoûmiffiom
prcJ.udlce
aébon fimple
limple,.a...ec
avec mhlbitions
inhibitions &amp;:
&amp;:.
preJ."dlce au Jugede
Juge de connolfl:reauffi
connoifire auai des répits
répies par :laion
d~fteJlfes,3U
dec~rnerconrrainte
poue les (ommes
fommes donc
domi!
avoit conU2ll:
COlltrall: Cu~
fubdeffenrcs
2U Juge de dceemer
eontTainte pour
il y :avoit
miflionné.
ml/tionnc. Plud2ns
Plaldans Per60nel
Pelffonel li.::
&amp; G2i11ard.
Gaillard.
l'Admirauré ne connoiffetU
eonnoitfem point
poim de:s
des Fennes
Fermes du Roy.
Roy, m2ÎI
mais
XXII
Les LÎeutel1·a.ns
xxu.
Ltcute:rims de I·Admi[:luté:
bi(:ll 12.
la Cour des Ayde:s.
Aydes. Eccomnle
Lieurenam de l'Aàmir:auté
"Admiraut';' de M:arfeille
Marfeillc eut
euc Arrdii.,"r-:o....
Arr.fldu,'-r-'o....
bien
Et comme le Licuten:aot
[.lit
entre les Fermiers du POrt
R2vel &amp;.
fair quelque:
quelque ptocedure
proC{~durec~tre
~orr dcJ..iufeilJe
deMarfeille li.::
~ Ravel,
&amp; 2utreS
a~tres ,, "4'"ondcaot
:~:~~:Î,~~~,'~~
fur le CUJe:t
fUJer des droits
d;oits de:w
deus par les M;uchandjCes
Marchandlfes du Vai1fcau
VaiJlèau Nofue-D~.me
Nofire~Dame d·ECpe_
d Efpe- ~~.t::.~~-:
l· ...d...ü:ult dll
Cur

ct.

TC

;-n

'::i':::

4:

�,.

DES LlEUTENANS.
LlEUTE ANS. Lov.
Llv. l. TIT. X.

c01ll)Oilhc
prononcé en l'Audi:mcc
~!\IC dC1
~ fUlee.
rance. P2r
Pu ArreCl
Arrc:fiprononc.éc:n
l'Audimce de la
la Cour
Cour des Comptes. Al'dcs.
Aydc:s. l5l
&amp;" Fifcuau&lt;lu
J.01' n:tnccs
'waUG"",.
nanccs du
du 16.
16. Novembre
Novembre J646.
164'- prononcé
prononcé par
p;lr .Monfic:ur
Monlic:uf le
le PrcGdcnr
PrcGdcnr de Rauville
R..mville ,la.
,la
procedure:
~ ddrcnfës
procedure fur
fut caffée.
catféc. inhibitions
inhibl[ions~
ddÎcnfés F.tircs
nices :lUX
:LUX Lieurcnans
Lieuu:nans de l'Admirauré
l'Adminuré
de
PcilTond &amp;:
de connoill:rc
cODnoiQre des
des Fcrrncsdu
Fermes du RD}"
Roy. Plaidans
Plaidans Blcgicr
B~glcr 1,PeifTood
&amp;. Gaillard.
G~II.1.rd.

Les Licurcn:ms
Juges de la
compct:Ulccnidc
Lit'uren2ns lie
ne fom
foDt pas
p:uJuges
lacompcuncem
de la
b recufuion
reeuCarion des
da Juges.
Voy /lIgney
J.~ucy dcffus.
ddrUJ:.
XXIv.
Les Licurcnans
XXiv.
ueurcnUS ne peuvcDt
peuvent pas mulé1cr
mulatt pu
par amandes
2mandcs cn
en f.Uadc
r:uél: de conflit
conOir de Jurifdiaion
t'O m:uicrc
ébnn ni
nlC:D
mancIe d'incompctance.
d'incompet2nce. VOY'.grsey-dcv:mt.
Voy I• .frsey-deva.nr.
xxv.
Les
des proccz
:XXV.
Lc:s Li~tcn:ms
Licuremns ne
ne peuvent
peuvcm palfer
palfcr outre aUJugcmcDt
au}ugcme.rades
procez :tu
au prejudice:
prejudice de
1lI~;'.~~.!:'
AnJiO::-~ la rccufauon
recufation &amp;: de l'appel
l'aprel dudcbouttcmcntd'icdlc
du dcboutttmenrd'iaUc .:: Arrcl1
Andt donnéen J'Audiancede
l'Audi.a.nccde
1&amp;".,0.
premier Dc=cembre
:'::~ 1". ka ....
_. lagrand'
la grand' Cbambre
Cbambrc: du p~mie[
Ikcanbre 1641.
1641. en la
ta caufe
aurc de
de:: Pons Raynaud
R.aynaud de
.... ~;:u.
DDguignan comre fa
f2hlle.
porant inbibitions
mhibitioDS &amp;"
&amp;: detfenles
ddfenles :1U
au Lieutcn:l.Ot
üeutm2Ju de Or::aOr2M'j~''''~
Dr::aguigrun
611e; por~m
~-i~,,"
pn. guignan
~~.pesgUigmn • &amp;"
&amp; 2
à tOUS
tous :lutres
:mtres recufez
recufez. paf
pu lC's
les p::anies.
panics, de p:lffef
p2ffer outreau
ouue::au jugement
Jugement des
,.aIt ~u
0011"' procez
la recufation
~':b
proc", au
::au prejudice
prqudice de 12
recuf2cion &amp;.
&amp;: de l':lppcl
1'2ppd du deboutcmcnt
dcboutcm.c:nt d·iccllc.
dïceUc. Plaidans
~:,;,'c:="~~el:
~ ••• PcifTond
PcilTond &amp;
&amp;: Mathieu.
M,uhleu"
l'arptlda.deboDAUlre
la caufede
1".lftC1_WOAutn: femblable
fmlblable Andl:en
Aneft cn 12
C2ufe de Meffire Rcnaudin
Ren2udin conEte
conuc MeRire
Mdfire Taxil,
T nil,
IUClld
Îcelle. du .14'
2U Raie
11:lôa.t4l(flf
:. ... Mars 164.1.
1&amp;,,:..2U
Rôle de OIgne:
O:gne: Plaidans
Plaicbru: Mathieu
M2tbieu &amp;::
&amp;: Pcilfoncl,
Peiifonel. portant
pornnt fcmblables
bbbics inhibitions au LÎeuren2nt
Lieurroant de Digne.
Oigne.
AuEte
du JO. Mars
164.1. au mcfme
lequel le LieuteAutre And\Arrdl:dulo.
MWI'4l.-2U
mefrne Rôlede
R61ede Digne Jl par
parlcqud
nant
Cafl:e1lane, 2Y2nt
2yant f.1it une
enqueft:e au
n.anr PartiCulier
Pmiculicr Criminel de CaEl:cllane.
unec.nquc:ll-e
2U prejudice de la
recufation donnée contre luy.
rccuCuion
loy, J'enquefte
l'enquefic fut c2f1èe,
cafŒc: • &amp;:
&amp; ordonné quÎI
qu'll comparoi_
ptemier jour, &amp;: juCques
jufques audit jourioterdir.
firoiten
firoi~en penonne
pcrfonnc au premier
jour interdit 1 Debon &amp;:
&amp; Simon
panic=s
plaid'lOtes, Marbieu
Advocatsdcs
parties,
parci~ plaid2ntC's.
Mathieu &amp;: Peilfonc1
PC'ilfonel Adrocaa:
dC'S parties.
xxvr.
Le Lieutenant
3.yant fair
une procedure
querelle ou
XXVI.
Ù:utU12Dt Geoer:11
GeoC'ral d'Aix
d'Aix::ayant
fait unC'
proCC'dure fur
Cur St2tut
Scarut de
dC' qoerdle
da.
la Tour
d'Aigues. il~ la Requdle
,• fe
fcroit n·
A~.,R
4. .,.
~'.' complainte
complaunc
Tourd'Aigues,
RequeftC' des Peres Qbfervantins
Obfernnrins
Cc {eroit
ta·
8'
,à .
.
.
.. ,ri
IR 1 41.QJ'
4J.'I~' a
,
r',l:l~ !aIU&lt; .1(1
dei XC
Jour,1 &amp;
&amp;. leProcurcur
&amp;: le
xc 16. livres.par
Ilvrel par ch3.quc
d12quejour
IeProcureur &amp;
Je Greffier
Grcflicc huit poùrchacun
pour chacunjj de Ia12",.1l1l11U~.nlCnS~pCrcf=
exceflive. Par
prononcé par Monlicur
r"ttt1~: quelle y ay2nt
ayant cu appel comme oceffive.
Pu AueO:
ArrellpronoDcé
~'tonJieut le Pre~1IaII':ii~
de la Roque
la gr2nd'
Chambre dU:l.9'
1643' la
~MAol III lident
(ident dela
Raque en l'l'Audiance
Audimce de
del:a
grand' Ch2mbredu
:',9. M2Y
May 164J'
b tue
taIe du
,.O""CAt,
Lieutenant
reduire ~~doul.e
douze livres.
2 fix
lix li.
Ii~
"or'EC*.
LieutenaDt fut reduite
livrcs, &amp;:
&amp;" celle du Procureur &amp;.
&amp; du Greffier à
vres. &amp;: ordonné qu'ils rendroient
lefurplus. PlaidaDS
Courtes.
vres,
reodroientlefurplus.
PI:aidahS Vi:mi
Viani &amp;
&amp;Courres,
Les Lieuten2DS
peuvent juger
(ur le veu
des pieccs. les 3.ppelbrions
xXVII.
Lieu[enans ne peuvenr
jugetfur
v~u dei
appellarions des DeAlidl
d~ .,. creu
crcrs d'adjournemens perfonnds,ni
perronnels. ni en prcndrecfpices.
prendredpkes, Acrert:
ArreO: donné en l'AudianAtlcft cl"
~.i~nf'a~~~r:u~ ce
de la Tournelle du 19.
2.9. Mars 164:1..
en 13.
d'Aix j p3.r
~;~Ilf"'~~'%~
cedcla
J64Z'cO
la caufe de C:lrle
Carle Sergent d'Aix,
par kleun,ol &amp;
k ""I~fO
IUI~" quel inhIbitions
Înl\lbitions &amp;
&amp;: ddfenfes
au lieutenant
Lieutenant d'Aix &amp; ~ tous
rous 2Ulres
1(111111
dcftenfes furent faites
fuites:au
:lutres Juges
!\lg&lt;lldc~"",::: de juger {ur
fur le veu des pieces les appellations
~ugnldtne'il:
appell:uiollJ d'adjourncll1ens
d'adjournemens petfonels,
per(onels, ni d'cn
~~: d':.'!lJllfIf'o
d:ts'!CO{Il. prendre eCpiees,
dpiees, &amp; qu'il feroit
remettre au Greffe de la
lèroîc lignifié audit Lieutenant
Licutcll;mt de rememc
r:;'kn.~!d~~oni~~
prifes en jugeant
jugcant le procez,
.,
r::i.,Il\lld~~o'i~~ Cam.Ics.cfpice.s
Com,les,cfpicc.s ~u'il avoit priees
procez..
ff"klcll
•• ~lcr. En m;lUere
matlerc cnmmelle
laCourordollne fouvenrun
~"&amp; lc,,"~lcr.
cflnunellc laCourordonnc
[ouvcntun rccenfement
rCCC-Il(cmcllt de te(iuolllsquand
refinoJllsquand
l.n,llld:cll l'IC....
p"'\- il Y
proctdure, ou qu'il s'agit
cdme :moce;
f.ndud:cII
y a quelque
quelquc fourçon
Courçon en
cn la procedure,
s'agie d'un el'Îme
atroce. maiscette
mais cette
011&lt; ~~~~~'1.
~~~~~'1.
forme de prononclltion
prononciation,, qui n'cil:
n'dl: permi(c
permife qll'allxhlges
qu'auxIl1ges Souverains.
Souvetains , fut
dlf
fue dcffendllë
detfellduë
~ ....."eR:
Arrell prononcé par Monfieur
Monuellr le Prelidcm
A,udl: ail
dl,! 1J. aux Lieuten:ms:
Lieucen:ms: Par Arrell:
Prefidellt de la Roque en
;J~',::ê~~:':~ l'Audiance
l'Audianee de 1:1
la Tournelle du;.
du ,. Février 164"
b caufe
du Sieur de Cougoulin.
Cotlgoul~n.
~~~crl~~"':
16"1-" en la
cau{edu
1.,cllud.ocpt"1I· pren:lllt
prenallt lefait
&amp;. caufe de fon Procureur Ju(iCdiét:ionel
compl~jgnant Jj p~r
lnLlt"I:~h",c-I"'II'
le f:lit &amp;
Jllri{rliâionel complaign3nt
par lequel inun,
hibitioDS &amp;
&amp;: ddf~n{es
deJfenCes furent
Lieutenant du M:lrqm(ar
Marquifar de Grimat:d,
tC1l1 rldolUl&lt;d'c
r.ld_~lc hibieions
fureDt faites au lieutcnant
Gtim:u.:d, &amp;
&amp;::
~::i':'"";:1 ~~ à tous
les autres de la Province, d'ordonner
des témoins.
t~moins. Plaidans
toullcs
d'otdonner le reccnferuent
recenfemenr dei
PI:tidans
litrc
cri"uocllc, Caunes
&amp;. Bon3.ud.
lUIf "'lIltlllldk.
Counes &amp;
Bonaud.
XXIX'".
l'Audiance de la Chambre de 12
la Tournelle du mois de FéFt~
XXIX'.
L'on a demandé en l'Audi2ncc
f:r!~rt. ob
d~ II:
16'H' en la caufe
Raymonds de l::a
la Ville de Forcalquier.
contre
,~I.rdl:
II; vrier 16"1-"
cauCe de
R::aymonds
Forcalquier, comre
• 1IU,(a:l!'~:~
al,;;i:.~I~:I~~: Montieur le Procureur General
Gener3.1 du Roy,&amp;
Roy,~ M.Coloagne
M.ColongueLieulen::ult
Sic·
Lieutenant Criminel au Sic:.'~IJJU
,.~ gede
proccdurecrimioelle
:'l~'::~~"~i:
g~ de Forcalquier,
Forcalquirn- •.&amp;
&amp;. M. Duteil Juge
Juge: RopJ,li
Roy~I,1i la fro~ed~re
~(imi,nelle f.a.ite
faite par le_
le:,,~cc'";'••1.l dlrJUgteOl1uc
u"';ClilDillClt
dit ~uge ~onrre ledit Raymonds
~aym?nd~ t, qui
qUI ('frait
diOlt ::accule
a~uCe d'avoir
d ~volr dérobé
derob.e ,u·
+3' fols
fol,s dans la
~a
&amp; 1"I.n4u
.·"uud.. .....
aIlE qu:uJfe
quaJJTe d'une:
dune Confrene
ConfTene de l'Eglifc
1Eghfe des Cordeliers
Cordehers dudlt
ForcalqUier, &amp;:
&amp;. d'en
d en avoit
avoir
Il:
dudit Forcalqwer.
u
U
JUi 1,°1"'''
J.ol" :. crocheté la {errure,
ferrure, cll:oir
efroit iocompeuntc.
incompeunte, &amp; fila
connoiOance dudit facrilege appu_
appar_
Jlllu
fi 1.:1 connoifUocC'
~eDOjt::au
tCDoit2U Lreu~en:antCrirninclou2u
Lieutenant Crimincl ou au Juge?
Juge~
L'on
Lieurenant Crimîod
Criminel qui idloit
s"cO:oit ;oim
joint en
cn la aufe.
caufe. &amp;::
&amp;: qui de'00 difoit
dIColt pour le Lieuttnam
L
mandait d'avoir la coonoiffancc
connoilTanceen
premiere lo/l:::ance
InRancedescrimcs
facrilege.• que
mandol~
en pttmiere
des aimes de facrilege
Royaux font
fane de la eoonodunce
connoiifance des LleurenaDS,
Lieurenans, au
par rl'EdIt
EdIt de Cremieu les cas RoplU
defqucls le crUne de f.lcrilcgedl
f.lcrilcgeefr (ms
fans difticultéqueJconquC'
difficulréquelconque ij que par
p2r 10:
les Ornombre dd"qud.llecrimc
donnances de Ft:lDfOis
François J &amp;:
&amp;:: Henry 1Linfc:rics::au
1Linferéc.s au Code Hc:nrylilI0...
Henry IÎI.lo .•I't'$'
r:'5.la
connoir:
dooruncfS
b connalt:
fance des {;.cu!r-gts
facri!t'gC'S eA:
cil: attribuée p::ar
par prevenoon
prevcmion 2UX
aux PrcvoA:.1
Prevofrs dn
des Marefdu.ux
Marefchaux Ctlcurance
mulativement avec les LicutawlS~&amp;qu'cn
LieurcJ12ns ,&amp;:qu'cn effet
cfet FiUC'3U
FiUC'au &amp;:
&amp; autrcs
auttes 2catic.icol
2rluiciens Fra,:
Fran.mu!J.nveJn(nt
xXxx 111.
III.

't:
k:

"..

n.lt

.,"rle,a

'J:::'
:::1

li:::

J':':::'::.: :"

~OIS
~IS

�DES LI!,UTENANS.
LIEUTENANS. Llv. 1.

IT.
TIT.

X.

n
JI

Re~lemcns de P:uis
P,1tis qui donDent
donnent la connoiifaoce
âcrilegcs
cfO/sN.Pportcnt
ls l'3pportenr des Re~lemen$
connoilfance des
de$ I!tcrilegei
âux Lleutenans
privanvement aux.Ju~es.
aux
Llcuten2ns priv::lt1vcmcn,caux.luges.
.
•
le Juge 1on
d,folt • que les Cas
qUI of_
Au contraire pour
poude
l'on dlColr,
C:a.s Royaux font les cnmcs
crimes qui
of'fen(enr
b. per(,:,=duRoy
perConp.edu Roy comme Roy ~ &lt;!c
o5l non CQm~e
com~e prote~eur
SujC[S~
prot eur .de (es
fes ~ujers,
fenfentla
ainfiqucl'explique
Loy(eau
ni Coquille
ain6
que l'exphque Lo
C,,:,,:";1 En effet cet Aurheur.
Aurhc:ur, na
nI ChopplOJ
Cboppm,01
CoqUIlle,, ni
prefque
:lUtte Pratl~len,
Praci~ieD, ne mettent
prec' ue pas un
un2.llUC
meaeDt les facrilcgcs
facnleges au nombre des Cas Royaux;
parce qu'ils o'olfcn(ent
pol~tla
perranne du Ror comme Roy. Et
Er quand les Ordon.
Ordon~
D'offenfent I:'0l~t
la perConne
nancCS alleguées
alleguécs au contr:ure
pat prevention des [:toilegc.
nances
contraIte donnent la connodTance
connolffimce par
(aerileges
;l.UX
Marcfch2.UX cu~ul~ti~emenuve~
cu~uI7ti~cmcntave~Jes
Licurenans. clles
aux Prevons
Prevofts des Marefcha.ux
les Lieurenans,
dies parlent dti
d
facriJeges
faies avec
elfraa-lOo i c dl
en a dire.
avec Violence
Violence: &lt;!catttoupement
&amp;:: attroupement de gens
dlIe ,avec
(acrilege; faits
aveeeffraéhon;
POlU Raymonds
Raymondsap~
La Cour y ",oulut
1-a
voulut plusamplcment
plus amplement dc1iberer,
dcliberer, p~2idans
p~aidans Par~a~ pour
ap:
pel1am
Periet pout
le Juge &amp;
Lleutenanr,&gt;JOIDU
pellans, du Perier
pour leJuge
&amp; Blanc pour le Lieutenant
JOlm~ pour avoir RegleRegle.
ment &amp; Monfieur
General du Roy de Gances,
Gantes, qui
qUI fur d'avis que le~
Mon1ieur le procureur
Procureur Gencral
tâcril~gcs dloieDt
dtoient dc!a
de ~a connoilfaDc~dcs~ieutenans
conn~ilfanc~ des ~ieuten:ms ; mais qu':n cefaidl
ce faiùl De
ne s'agir?
s'agiL;
fàcril~ges
el!: rtijiicr.t m locofiero
jim/l1lJ,,malS
mais feulemem
lar(oir
pas d't~n
d'un vray facnlege
foit p2S
f~cIllege qUI
qmcfr:op'~.t:n/'"
fero !urlNfIJ
fell~emellt un ,lar_
ciD 'tuali6e,
quali6é, Ce
Clarl/s,de Fabef
Fabcr infio
çoç!, 1lt!tI,
tit,d~
cin
Cc qu'il
qu il prouva par l'au~oritç
l auconte de lulim
lnbm cl.trns,de
lnP' c,t!,
(r;'lItn.
ftcriüg, .
rri1lJùJ. periltg,
r3. Février 1645,
la Cour dedara
declara la proccdurefaite
pu depuis par Arrel1
ArreR:. du Il,
1645,Ia
procedure faite par
pat Iq
Juge de Forc2lquierconrre
1uge
Forc:tlquier contre !CId.
lcfd. R2ymonds
RaymoDds acculez
accufez: d'2voir
d'a voir dérobé 4l'
43· fols dansl'.E;,:,
dans l'.E;~
gILle des Cordeliers de Forcalquier,
Forc21quier, &amp;
&amp;: dans Jaquai{fe
laquailfc d'une Confrerie,
Confrerie. &amp;
&amp;: d'enavoil
gille
d'enavoiv
la ferrure&gt;
ferrure, nulle &amp;
l'incrocheté 12
&amp;. incompetanre ; &amp;
&amp;: pour les caufes refulrantes
refultantes de l'in_
Lieurenant Criminel.
condamna les aecufez
fouErir le foüet
fotier ,&gt; 8ç
~
formation du Lieutenanr
Crimincl ,condamn:&gt;.!es
accufez: de fou1frir
~ 4
un bannilfememde
bannilfemeDtde [toisans;
efioit de la con·'
trois ans; &amp;:dec1ara
&amp; declara que le crime de facrilege
facrilcge el10ir
con-'
noiŒaoce
LieutenanrCrimine1
Juges.,lit
fit inhibitions &amp;:
noiffimce du Lieutenant
Criminel privativement
privatïvemcot à tom
tous Juges
&amp; deffcnfes 2uxJuges
aux Juges d'en
d'enconnoi{he
Subllimrdu
ptocureur Generaldes'adrer~
GeDeraJdes'adrefo
fenfes
connoiA:re ,&gt; &amp;: au Subfiitut
du Procureur
fer~
Papon. des
peines contre les facrileges.
(cr à apuesqu'aux
autres qu'aux Lieutenans. Voy Papon,
despeinescontreIes
Cacrileges, enfoq
en rOll
Recueil
d'Arrdh /j'V.
/i'll. 14.
tit. 10. au
J. (}
ecueild'Arrefu
4, IiI.
du ~ill.
ftin. 4rt.
art.~.
&amp; ft'!'!ft'!'!, Gott.
Gort. fur la L. 4'.ff
4',ff, 4a
ad It$~
['g,
._I.fUtI,,",
z,. &amp;:
&amp; fur la
la. L. 6. mi.
Btun en fon ptocez
plocez criminel/i'V,
....1.
!u.ht. §. ~.
t'a. L. 9. toi.
t"J. Le Brun
criminel/i'll.
J.§.
atftrri/·f4g.
•.
J. §. 5,
3'1Û
.furil·f4g. 3 0 . '

&amp;

•

EXTRAiT DES REGISTRES 'DV
env CONSEIL
EXTRAIT
d'Ejh;tt
flMlant de Reglement
Beglement pour lesJurifdie7iom
lesJurifdiElions-del
d' Ejf~t du Roy, flMJant
des
Lieutenam en la SenejèhauJfte
PTO'1Jenee, Juges RoyaHx&amp;
Royauxe§
Lieutulans
SenefehauJfée de Pro'Uence,
Officiers ck;
des Seig"eurs
]ujficiers du mefme pays
ProSeigneUI" hauts Ju!ieiers
fays de Pro,
'Uence,
~ence,

L

E Royen (on
Confeil faiÎ2nr
l'oppotition de Poitevin Lieutenanr
fOD Coneei!
faifant droit fur J'oppo6tion
Lieutenant de
Senefchal au Siege de Draguignan
Dnguignan &amp; confortS,
eanfons. à1'Arrel!:
~ l'Arrd1:obtcnu
Rr!!rm~ll[ .Ill
dll
SeneCchaI
obtenu par le Sieur de R~.I.m&lt;.'
Elh •
Langlée, Engagifie
Juillet 1657,
&amp;: Co"
LaDglée,
EDgagifte des Droits de Latte du Domaine du Roy le Il.
1[. Juiller
Co. 'll·l
,11 t!lht
1657, &amp;
oppolition forméeJ'enregifirement de l'Edit
d'A-oufl:: ~i:d.~:n&lt;reÏ.~j:
~i~~c~l1Cr:h~~:
oppolirion
formée par ledit de Langlée ààl'enregifrrement
l'Edir du mois d'ft.oul!:
J661.. en(emble
rur toutes
demandes. fins
L~IOI:ll~1ll dt,
J66~.
enfcmble fur
tOutes tes
les demandes,
lins &amp;
&amp; conclufions
conc1ulions des parties, &amp; inrerve_
interve- ~=?"Ol
dCJ
nans, fans s'arreA:et
ArreA:s du Il. Juillet
ok Declaration
s'arrefter aufdits
~ufdits Arren~
Juiller 16f7'
1657' &amp;
Declar:uion du
d~ mois:
mois g"
a:'::.;J~
n ~:;:'t~J~
dd'Aoufi
AOUftI66L.
!ci1661. QuantaceaordoDDe&amp;:
QU2nt à ce a ordonné&amp;: ordonne,
ordonne. que Louys Bl:tnc
Blanc aura Je mre
titre &amp; ].g..
Jug" dos
dn t.:i.
qualité de Lieutenant Gener.l1
~n ~rt/Il.
la qualiré
General de Senefchal
Senefcha] de provence:au
provence au Siege General
GcneraI feant à flici;'
;"ix,
Lieutenant General
GeneraI de Senefchalaux
SenefcluJ aux SoÛtniffions
I\.ix. &amp;
&amp;: M. Martin Felix celle de Liemenanr
Soûmiffions .U&gt;&lt;.~
,,:~~~ &lt;t &lt;0~.
dudic p2yS
2udÎt Siege d'Aix; que ledit Blanc &amp;
&amp; fes
fcs fuccdfeurs
Lieu·
dudir
pays audit
fucce/feurs audit Office de Lieutenanr General
Genenl de Senefehal
ferontmainrenus
gardez aux droÎts
Senefchal au Siege d'Aix feront
maintenus &amp;
&amp; gardez:
droits &amp;:
&lt;!c
preffeancesaux Ouvercuresdu
Ouvertures du Parlement,lieuxpublics&lt;!c
Pariemenr,lieux publics &amp; ceremonies, fur ledit Felix
pre{feancesaux
~(es fu~elfeuts
rutceffeurs audit Office de Lieutenant General aux SoûmiffioDS;&lt;!c
Soûmiffioos;&amp;encore
encore qu'il
tienne
Allifes dans
d2n5 les autres Sieges particuliers,
particuliers&gt; nc
leskenir
tIenne les
lesAlIif~s
ne pou.rra pretendre Je
tic 1es\tenir
SoûmiffiollS;que les
aufdites Judans lesSicges
IcsSicgcs defdites Soûmiflions;quc
lcs Procureurs,Hulflien
Procureurs,Hullliers fr:rvans
r~rvans aufdircs
rifdia:ions fetonc
pardevant ledit LieutenaDr
SeD~fclul en la forrifdiâions
feront receus pardr:vanc
LieutCn2nt General
Gelle~al de Senefchal
me &amp;:
poftuleront &amp;occuperont
&amp;occuperonr pardevanr
pardevant ledit Licutenant
Liemcnant
&amp; manicre
maniere accouA:umée,
accoull:uméc ,polluleroDt
General d7'
d~sSotlffiiffions
pu eux le fermene
ferment pardevant Jefdits
lefdits Lieurcnans
Lic\ltCn3ns
Solùruffions en pren2nt
prenant par
:l.infi qu'ils
ont fuir
renouvelleron[ rous
fOUS
des Soûmlffions,
Soûmiflions, a.inli
9,u'i1s Ont
fair par le pane.
palle, &amp;:
&amp; lequel ils renouvelleront
Jes ans, tane
tant~ans
Siege General 'J.u·aux
dans ledit
Icdit Slcge
'Ju'aux Sieges p2tticuliers
particuliers &amp;
&amp; desSoûmiffions
desSoûmjffions de
la.
Provenceapres Ja
JaProvenceapres
'a S. Remy.
Er faifiUl~
demandes §l
~ conteftatiol}s
Lieurcn:lDs Generaux
:Et
faif;mç droit
drojt (u):
fUf les c,lemandes
conteAat~oll-s derdits
defdits Lieucenans
l;
~

t

n;ws,

b;"/oo

�34
l~

DES LlEUTENANS, L.v.
L,v. J.I. T,T.
TIT. X.

• ~,;~ea.!i=,
~":~,:, dudit Scncfch:ll&gt;
S~nc:rch~l. &amp;"
&amp; des
de! folimiffions
foûmifiions dudit
dudir de unglée
Langlée.• imcrvend?n
interventi~n dcCdits
dddits Juge!
Juget
..,b~ qucll?
.:pella _Tieanie- Royaux. Grdficrs
Grdfiets dudit Sencfchal
SCDc:fchal &amp;&amp;! autres,
:.lutTes, ordonne fa MaJcftc
MaJdl:e conformément
confonnEmcnr
~cIC~,lJ":k~~
Inr4~~: ""ux
aux Edits
Edm &amp;
&amp;: Ordonn:mcesdc
Ordonn~cC's de JBJ'
IHS' de
de: Cremieu. &amp;"
&amp;: :lUX
:2.UX Atrelh
Arrens de verific:uion
verification du·
du~:....
edit
~.
dit P.ulcmcm.
P,ulcmenr. que ledit LlcUten.mt
Lieutenant Gener2.1
GcnenJ J• &amp;:
&amp;: Licutenans
lleutenans Paniculicrs
Parriculiccs des Soû_
miffions
miRions cannointant
connoiftront conformément2
conrormémcm à l'Edit
rEdît de lH4.
IH4' des CODtI';;l[$.
Contrats, Obligations !Je
~
PromcIfcs
Promdfcs reconnu;':$
reconnues pardCV2nt
pudcvant Notaires.
NOClLres, tant
une Fr npolicion
cxpo6tion de dameur,
clameur. que par
pu
puilfcnt decerncr
qu'ils
requcfte,
~qucnc.(;lns
(.;lnJ qu'cn
qU'CD venu
vercu d'icdlcs
d'jcdles ils
ilspui1feDt
dcccmet aucuns Mandemcns
Mandement J1qu'ils
donncroOf
donneroDt feulement fur le
le refus.
[Jus • &amp;"
&amp;: oppourior,s
oppo6riora qui pourront s'cn
ùn cnCuivre.
cnfuivrc. (ai(Joi{ant
{mt fol
(.;1 M:ajcfi:é
Maldlé dcffenfcs
delfcnb :lUX
:lUX pareia
panies &amp;
&amp;: Procureurs
Procuuun d'cxpofer
d'n:pofer lefdites
Icrdites clameurs.
c.1:unrors. foit
foÎr
pauequeŒeou
par [('qudle ou au
21,1 Greffe.
Greffe, demoindre
de moindre fomme que de douze fols,aux
(OÙ.2UX Juges
Juga de le perSKr·
mettre.
mrttte :lUX
aux Greffiers de les expedier
eXpe'dier.&gt; &amp;:"
&amp;: aux Huiffien
HuiJlic:rs de les exploider.
exploiac:r. ~~ peine
p4=ine tic
'de
nullité.
&amp; de cem
nullné.~
cent Iiyres
Iincs d'amende.
d'mlendr.
Ltl1.;CQlt..a.dt
Q!!e
LuL.iCllcaLit
Q.!!e le Lieutenant General de Senefehal
Senefcbal •, &amp;.
&amp;: Lietllenans
LieolmanJ Particuliers. Juges
lOldcllal,
s3d'dPl. lUlU
h~. Royaux.
Royaux, 6(
&amp;: Hauts-Julliciers connoifrrontclucun
connoiftront ducun dans
d.u1s l'étenduë
l'érenduë de leur relfort.Jurdfort. Ju~J::aoiu rifdiétioDS
rifdt&amp;ons &amp;.
&amp; Jufticr.s.
dddites Obligations.
Obligations, Contrats,
&amp;: Prollu:fics
Promdfcs par attions
aébonsJim~:::r):l(i~~
Jufl:iee~, d.ddîtes
CODEral5 1 &amp;:"
limc....oi.a"all
~aIl pu
, : : pies
pics &amp;:"
&amp;: demande,
demande.. ptlnclptles.
principtlcs.
•aiod.pk .lu
Iefdlts lieuten10S
Linnenlns., Jug~
Juges Roy:aux
Royaux,'&amp;:
&amp;: Haun
Hauts-- Juil:iciers
Ju(liciers., pourront
POUrTOnt recevoir
~C:;I~:'~:Ii.
~ lefdits
~,.a0bl.i.' tOUS
touS Jugemens paJTez
pa1fez par
p:n expedll=ns.
cxpediens. &amp;: :lcquÎcfcc:meru:CDcre
Advocats &amp;: Peocu·
Procu.
'atto...
acqulefcemensenrre les Advocau
rC'urs
rerminer leurs proçez
donr la connoi[.
rntrs des parrics,
pames, pour reglct
reglet &amp;
&amp;: taminer
proccz &amp;: diJfc:rends
eWfttends •, dont
connou.
(ance leur appartiendra.
{mec
Pourront auai
au11i lefdits Lieurenant
Lieutenant General
Genera.l li
&amp;: Particulier des Soûmiflions&gt;rece•
Soûmiffions.recc..oit
jugemens par
...oir pareils
pll'cils Jugemern
pat expedicns
eXpe'diens des Corps delcurJurifdiélion.
de leut JurifcJjaion.
Faifanr
anfdits Licuten:mt
F:liunr fa Majefté
MaJefté deffcnfes
deffenfes aufdirs
Lieuterum de Senefchal.
Sencfchal. &amp;: Lieutenans
Lieuremns ParPar_
gageries oy
ticuliers, Juges Royaux,
Roy:au:c. &amp;
&amp;: H~uts·Junicicrs
H:!Uu·Jufticiers de décerner aucunes g:ageries
ny contrain tes , fi ce n'cft apres Sentences deffinitives.
dcffinitives, oy
ny donner
traintes.
Dy mefmede
mefme de permettre, DY
donna
traitteronr patdevant
pardevanr eux,
eux.
aucune failie,
f:ai6c, &amp;
&amp;:: atrdls
:arrdls dans le cours des procez
proca qui fe traitteront
finon
cas de b:mqucroute
banqueroute&gt;,:lbfence
abfence &amp;:
&amp; fuite du debiteur.ou
debiteur,ou enlevement
enlevelnent de meu'
meu·
linon en cu
bics J1 auquel cu
cas Iddits
lerdirs Juges (eront
f.l.ire regHher
bles
feront tenus
tcnus d'enjoindre
d'~joindrc aux panies
parties de faite
regiftrer
d':105 trOis
(!nCUI\'"•.IOC
'uTi~ .. ,lcs fnmmes
Commes pour lefquelles
feront:
dan,
tJ'Oll iQ,n(
jQl."~ ('nfun·...
nt ,",u
4U li"H:
li'C"lC: J arti....les
le(quelles lC'Sfailies
les f:aiGts (eront
&amp;: à
faire
ordonnécs,defquelles le droit de Latte fera payé,autrement, &amp;
2 faute
f.tUtC de ce f.tirc
c1::lns
les creanciers requerans lefdites
failies demeuredemeure_
temps,1 &amp;: iceluy paffé}
palfé ,les
Iddites faifies
d:ms ledit temps
Latre en leurs propres li:
noms,&amp;: fans que Icfrontrcfpollfables
&amp;: privez noms,&amp;
IcC:
ronttefponfables dud.droit de Latte
enregiŒremcns puiffcnt
pui!fenc attribuer
anribuer aucune lurifdilhon
dits enrcgillremcns
Jurjfdiltion aufdiu
aufdns Juges des Soû.
rniffions.
mifJions.
Ln
outre, que lefdits Lieutenans,
ttl Liellunan'
LiCDlClllD1
Ordonne en outte,
Lieuten:ms, li:
&amp;" Juges Royaux connoill:rom au·
.le 'enefd..
l, &amp;: raravanr
i~
't"..~~b.J~~~
par,avant qu'il y
y ait
ai.t eu
cu expofition
e,xpo6tio~. de clameur de
d~ l'enterinemenr
l'entel·inemell[ des Lettres
L~mes Royaux,
Royaux.
)ugCIP.oyau:rde
.
. CHe
il'
b
· · par Jes
C
J fcr
,utllu
aobtenues
tenues
les d
e b·Iteurs en 1
ance II·
cne" 1
CI que SIC.
,!u~llu mlljC!Cl
~JtiCtcI qUI
qUI pourront
P0IltCOIlt avoir cftc
deblteurs
laa Ch
Ch:llIccl1cne"
Icfquc:ls
coonoi/rCtll.
rom tenus de les fJire juger dans quatre
qu::l.tre mois aprés l'obtention d'icelles, autrement,
&lt;tonnoi/rclIl.
rom
&gt;lurrement,
li:
fame de cc f1ire,
palTé,a permis :lUX
La voye
&amp;: ~ faute
&amp;lire, ledit temps pafTé.a
aux creanciers de reprendre la
dela
fans que les dehireurs
debiteurs fe puifTene
pllilTem pourvoir
lefdits Juges
c111rtlcur, falls
pomvoir patdevam
pardevallt lcfdits
de la clamcur,
Arrell,ny demandcr
demandec
ordinaires par fimple Requefic,fi
n'cft :l.UX
Requefie,fi ce
cc n'cil:
a.ux termes du prdent Arrel1,ny
la
cancellarion dcfditcs
defditcs Obligations &amp;: Comrats, lifi ce n'cil: pa.rforme
par forme d'cxception.
d'exception.
J2 c:lncc1lation
~c lefdltS LieUtellans
Lieutenans de Sene{chal.
Sencfch:l.l&gt; li
Royaux connoiftront des LetQ.!!c
&amp;: luges
Juges Roy:aux
ctes
dtDit;s &amp;:
&amp; Cwm;tr;11I1f1
foûmiffionnez,mefme des Comrats
ContratS
tres de d(hi/il
CmrmÎnil1lu.1 pour tous
tOUS aUes,non
aaes,noo {oûrniffionnez,mcfme
&amp;" Oblig:lrions
Oblig:uions foûmiffioDnées,fans
foûmiffionnées,fans pouvoir procedcr
procedet àaucunesfaifics
àaucunesfailics &amp;
6( exccutioDS.
executions.
&amp;
qu'apres Jugement
jugement deRinitif.
Er lefdiu
lefdits Licutcnans
Lieutcnans des SoGmiffions
SollmilIions coonoiftronr
connoill:ronr ducha_
dcffinitif. Et
&amp;: Pro·
eddrol[ foy, dddi[(~s
defdites leures
lettres pour raifon defdites Obligations,CoDtrars.
Obligations,Contrats, &amp;:.
cun endrOit
melfes rcconnuës
reconnues pardevant lcfdjts
pat (:l.ifies,gagcries
conrrainres,:lvcc
metfes
Icfdirs Notaires
loraires pu
faifies.gageties &amp;: conrr:ainres.:lvcc:
SergensJuivant
aufdit$
deffenfes aufdÎts cas aufdirs Huiffiers
,fuinDt &amp;:
&amp; conformément aufdir$
delfenfeS:lufdiu
Huilliers &amp;: Sergens
Arrclh de Provence,d'exploiaer
Provenc~.d'exploiét~r le{dites
lefditcs lettres qu'Us
qu'jlsne
ayene fait
enregiftter au
Arrclls
ne les ayenr
F.ait enrcgiftrer
dcfdites Soûmiffions :1Vec
avec leurs cxploias,à
exploiéls,i peine decenc
de cent livres
d'amendc, dis
déf
Greffe dcfditcs
livrC's d'amende,
prefent :adjugées
adjugées au pro6t
profit des Engagifics,
Larre.
là prefene
Engagiftes, &amp;
&amp;: fermiers defdits droits de Utte.
Fait
Majcf\é deffcnfesaufdîrs
deffenfes anfdits LicureDaRS
Lieutcn:l.rls de Senefcbal
Senefchal &amp;: Juga
Juges Royaux,d'cm.
F.J1t fa M;aJcné
Royaux.d'cm.
ptfcher Ie$
les execuclons
cxecucions des Sentences &amp;
&amp;: Iugem~sreDdns
Jugerncns reDdm parlefdlts
par lefdlts Lieutenans des
percher
Soumifiions, &amp;: furfeoir.
furfeoir, Dy retarder
rerarder rexpoGcioo
J'expofitÎon &amp;: execution
cxecurion de clameur
clameur.i fnCant
f.lifanc
Soiimlffiorn.
auai ddfcnfcs
deA-cnfcs au(dits
aufdits Lie\ueoaDS
Lieutenans des Soûmt1Jions
Soûmiffions d'empercher
d'empefcher le c.oun
COUts da
des proceprece;luffi
&amp;: Jugemcns
jugemens des Juges ordinaires.
ordinaires, &amp;: que c.lucnn
chacun defdits
defdiu Officiers conDoi·
dures, '"
Rra defdne.soppoGtions.
defdltcsoppolirions &gt; &amp;l.
&amp;. aecutions
executions desSenrcnces
des Sentences qu'ils auront reoduës.qui
renduës. qui fefin
:JODl u2Înées
u.unées parde-unt
pardevmt lefdirs
lefdits loges.
Juges. dont elles feront
fetont emanics.
emanées. E.t s'il furvient
furvicnc
ront
quelques wttC'pnfes
eotteptifes ou traDfporrs
tranfporu de
dc rune en l'auue
l'aurte de{dacs
defdites ]urifdJ4ions
Jurifdidions par les
qudques
&amp;: Particuliers. Iu&amp;Ci
ju&amp;e~ ROY&gt;lU,l;.
Ro)'au.x. &amp;,
&amp; LleUteQ.Ult
LieuteD:lDc4efditcs
Soû.mif
Lieutenant Geocn1
Genetal ac
1.1::utcnalU
4efclltt$ Soûmif

rat

j

,

•

�DES LIEUTENANS, L.v. I.l. TIT.
T'T. X.
X.

li
li

lions, (;l
fa Majdlé
Majc:fté a permis
~rmis &amp;.
&amp;: pcrr;net
permet aufdiu Officiers
Officiers .d'i.nt~mer
,d'i,m!mer ceux
ceux qui
qui auront
auront fait
fait
&amp; formé lefditcscntreprifcs
Icfditcscnncprifesau
ddditcs lurICdl~bons.
)urlfdJlbons, pour
pour cfire
cnre refpon(a_
rc(ponfa4
au préjudice defditcs
bles des dommages
&amp;. imcrells
&amp; de ceux des partics
panics ,mcCmes
1 mefmcs muiller
Illulélcr d'amende
d':unende
domm.ages &amp;:
interell:s.• &amp;:
les Advoc2ts,
Scrgcns&amp;
Praticiens,• qui :luront
auront contribué
comriuué àà for~
for_
Advocau J Grt'flicrs,
Greffiers, Huiffiers.
Huifficu. Scrgens
&amp; Pr:uidcns

mer
lefdttes contrll.Ycnlions
prcfcot Reglcmcm.&amp;
ReglemmL&amp; s'il
s'tl Curvicnt
funient cnCemblcquc1ques
cnfemblc quelques
mcrleCdircs
contr:lventions au pecfent
oppofirions
l'exc:cuClon .du
pr~fcnt Arreft,
Arr~Q. fa
(2 :Majdlé
J..ujefié s'en
s'en dt
cIL terooppo{iriops ou empefc,hemens
cmpdchcmens à l'execmion
du prdent
fc:rvç.A!
coonoltfancc.J &amp;
&amp;: icelle
Icelle ~mcrdirc
~DteTdJtc: 2.a (Ous
tOUS autreS
autres Juges.
Juges. &amp;:
&amp;:
fcrvé. &amp; ià fon
(on Confcil la connoil1àncc
(cront
oppoCôWS affigncz
affigncz: audIt
audit Confcîl,
Confell, cn
cn vertu
vc:nu du pre[entAt~
pll~rc-nt Ar...
feront les contTCvctunS
contrcvcnans ,ou
JOU oppoCans
rcll:
dire pourvcu
rdl: poUf
pour eRre
po·urvc=u fur icelles.
icclles.
•
Et
Cc fcram
fcrontpour;euës
l'uDeou
cn l'autre ddditcs
dc:fdircs ru.
JuEr qu'aptes que les p:mics
panics fe
pourveuës cn l'une
ou en
rifdlD:ioJU
clics ne pour~onr
pou':Ont ce~e~
ce!fe~ 1~5 pourfuiue$
pourfuiuea:
rifdiûions par les voyes cy-ddfus
cy-deflils prefcrites, eUes
qu'elles auront
pourpalfer
en une 2utre
autre deldltes
deldnes )unCdlébollS,
JurifdlébollSj mais
mais Ce.
feauronr commencees, pour
paerer cu
Ionr
les finir &amp;.
tc:rminer pardev2nr
f'lrdevam les
les luges,
Juges, pardevant
pardevanr leCqueis
IC'lqucls ils
ils
[onr obligées de ,les
&amp;: termÎner
Cc
fe fopt
Cont pouneili:,
pourveûs.
.
ICI meubles ou immeubles imprecairiez
feront :lU pouvoir du
du premier
premier ae.
:le_
Lorfque
impree:liriez (erom:lu
LorCqueles
qucrcur
CfC2ncier pourra demanc:kr
revoaoon du
du precaire
precaire
quereur ou de fes
Ces hemiers
heririers,,le
le creaneÎer
demander la rcvocation
pu
Lieutenantde
ScoeCchalou
Ro)'2ux,ou par
par claclapar limplc:
(impie :lllion,p2rdevant
altion,pardevanr le Lieutemmt
de SCDcfchal
ou Juges Royaux,ou
meut
leCdiu Lieutenans
LicutCD2.DS des SoûmiJliolls.
Soûmdlions. Et lorfquc
lorfque les
les
meur ou exeeurion
execurion p::ardevant
pardcv:mt leCdits
nouverootdlre
allcnées, &amp;. rranCportécs
tr::anfporrées enue
entre les mains
U'l:linsd'un
chofes impreC2iriées
imprecaitiées fe erouveront
cJl:rc alicnées,
d'un
fef2 auai
:luffi au
2U choix du creancier
cre:mcier de revoqucr
rcvoqucr le
le
:lufte
autre que du premier :lcquereur,
acquereur, il fera
precaire en la m2nÎere
maniere cy,delfus.
cy.deR"us.
•'
G.!!.'en concours de Cailies
faifics qui peuvent cilie
enre faiees
€lites en cxecmion
execution des
des Clameurs.
Clameurs,
Q!!'en
Soumifiions
Jugcmcns,&amp;"
lcJditJ Lieutenans
Lieutcn:losde
Scncfchal des Soûmillions
Jugemens,&amp;:: Sentences
Semences renduës par lefdits
de Senefchal
&amp;"
1ài.6es appartiendra
app2rriendr:a au Juge, de
de l'autori.
l'autori&amp;:" luges
Juges Royaux
Royaux),la
la connoifiince
connoilfance defdites Cames
té duquclla
aUf2 dlé &amp;.ite.
duquel la premiere faifie auraeft:é
f.J.ite.
~ touta
pardevam lefdits
lefdiu Lieutenans
Lieutena.ns GeGetOUrei difcuffions
difc.uffions gcnet:lles
gener:llcs feront faites
f:lltes pardevanr
nenl,
Particuher des Soûmiffioll5.
Soûmîffions, Juges
Juges
nerai, Particulier
Parriculier J) &amp;.
&amp;: LieuteD2nt
Lieutenant General tJl
&amp; Paniculier
Royaux &amp;.
&amp;: dans
d:ans l'étenduë
l'étendue de:
de
&amp; Hauu·Ju!l:icien,
Haurs·Junicieu , chacun fcloo
fclon leur comper:mce
competanee,J &amp;
leur reflim,
relfort, poun'eu
pourveu que cc Coit
foit fans fraude, fuiv,ult
fuiv;lnt les f1:atuts,
leur
thuuts, &amp;
«. qu'il n'y
n'y aie
ait paine
poine
d'Innance pardevam
pardevant les Juges ordinaires,
ordinaites, ou Lieurcnamde
Lieurenalltde Senefchal.
SencCchal.
d'Infl:ance
~ leCdiu
le(dits LieutenaDs
Lieueenans de SeneCch21.
Senefchal. Particuliers &amp;: Juges Royaux,
Q!!s
Royaux. connoinronr:
connointon~
pareillement de la qualité &amp;: information des Laboureurs, de la décadence
déc2dence des ma:ris, de la repetition des dots
dors des femmes Gontte
contre leurs maris)
ris,
outis, pendant
pencbm leur
leur "ie)
vic. mefmefme: du regte2
regrC2 pat
pu 2élion
aaion {impie,
fimple, &amp;:
&amp;:" demande principaJej
principale; &amp;:
que Icfdirs
me:
&amp;quc
lefditS Lieurenan$
Lieutenan,
des Soûmiffions, c:onnoillronr
connoifrronr deCdites
defdires m2rieres.
matÎeres, lotfque
2un commencé par
pat'
cies
lorfque l'on
J'on aura
clameur, mefmes
mefmcs de la rt'petition
te petition des dots des femmes apres le dcccz
cl:l.meur,
dccez de leurs
leurs rn;l.
ma.
ris, par clameur comme deCfus.
deITus,
ti.s,
Et .en ce qui regarde
r('garde les Innances
Inftances de benefice
bcncfice d'Inventai
te ,elles
Eten
d'Inventaire,
elles ne pourront
eftre folites
f.lItes que pardevant
pardevanr led. Lieutenantdud.SéDerchal,
Lieutenantdud.sènefchal, &amp;
lugcsordinaires,enfemethc
&amp;: Jugesordinaireslcnfcmble les rangemens des creanciers F.1iu
faits en
Cil confcquence defditS
bIc
dcfdits benefices d'InventaÎ.
d'Invcnui_
rc,pardevam leCqucls
Icfquels les creanciers donneront leurs demandes;&amp;:
il y auroit
des IrÎ_
re,pardevant
demandcs;«. où
oùi1
auroirdes
10fiancei pendantes pardevanr
pardev:lnc lerdia
lefdits Lieutenans des Soûmiffions &amp;
autres., elles
flanc"
&amp;. :lutres
c1le~ y
ferone jugées
jugées,J fauf
Cauf 2prcs
apres auCdits
aufdirs cre::ancien
creancien de Ce
fe faire
f.J.ire ranger pardevam
feront
pardeV2nt lefdü~
lefdit~ Ju~
Ju_
ges du
du beneliced'lnvcnraire.Et
benebce d'Invencaire.Et lorfque les herÎtÎersrepudieront
heritiers repudieront l'berirage
ges
l'berit2ge du ddTunr.
deftunr,
ils ne le
le pounont
pourront f,1ire,
faire, que p2rdevant
pardevanr lefdits LieutenaDS
Lieutcnans de Senefchal.
SeneCchal, &amp;
6l luges orils
dinaite"lefqueli
pourvoirone de Curateur à l'hetiuge
l'herirage vaca.ot,
vacam) &amp;:
dinaires
,Iefqueb poutvoiront
&amp;. lequel
Jcquc:1 Curateur
Cuuleur
fera l":lllger
ranger les
les creanciers
creanciers p:l.rdevam
pardevanr lefdits Lîeurenans
Lieutenans &amp;:
&amp; au
fera
&amp;. Juges
Jugesli &amp;:
:lU cas qu'il y
ait des
des Inftances
InJl:ances pend:tntes
pendantes p:lfdevanr
pardevanr les Lieutenans desSoûmillions.les
des Soûr.lj{ljons,les panics
ait
p2[tJes feronttetluës
de les pourfuivre.&amp;'
pourfuivre,&amp;: faire
bite juger patdevantlcCdits
pardevamlefdirs LÎeutenans.
Lieurenans, &amp;;
rom
tcnuës deles
&amp;:: aprcs
apres Ce
rc
feront nnger
ranger pardevant
pardevanr JcCdits
lcfdirs LicutCD.a1U
Lie\,lrenans de Scnerchal
Senefçhal ou Juges
luges ordinaires,
ordwOIires, où fera
feront
(era.
difcuffion,
bla difcu1Jion.
~ lefdits
lefdits Lieutenans
Lieutenans des
des Soûmiffions
Soûmiffions {eront
(eront renus
de parapher
de mois
~
tenus de
parapher de
mois en
en
mois lesregillres
les reginres Latrie.fs.
Lattiers, efians
d'lans :lU
au Greffe
(ireffe de leurs JurifdiéllOns,
Jurifdiltions, «.
&amp;: en f.J.ire
mou
foIire donpet communiC2cion
communication par
par Jefdiu
lefdirs Grcflic:.n
Greffiers 2udit
audit de Langlée
Lan~lée)
fes Fe.rmicrs
Fermiers &amp;.
&amp; Commis,
per
,Ces
Commis.
touresfois &amp;quantes
&amp;: quanees qu'ils
qu'ils rn
en feront
ferone par eux requis. Fait [;l.Majefté
fa Majefié deffenf~s
deffenfe,:I2 tOUS
rous
touresfolS
Joges de
de ladite
ladite Province
Province d'ordonner que tes
les meubles failis en venu d'oblig:l.tions,
d'obligations~
Juges
Colltraéb,Senr~ncC$,Arrells
Arreft:s «.
&amp; Lenres
Ler[[es detl~!jtis.
de'~hjtÎJ. foient
[oic.-m vendus par des CC'nüls
CoDtraéls.Sentenc~.
Ccnf.l.ls Oll
on
Courreriers,mis àà J'cu.can
l'encan public,
public) poUl"
pour due
enre les droitS
droits d'encan payez,
payez. ainG
ain(i qU'II
Courretiers,nllS
qU'II dl
accouJl:umé::~EnJDmr
Enjoim fadt~e
[adire M.2Jellé
Majell:é aux
:lUX Procureun
Procureurs d'cxprimeraux
d'exprimer :lUX qualitez
qualjre:r. de
d~ leurs
ac.couftumé
Jeurs
étiquettes les
les'fommes
~omm~ qu"ds
qu'i~s demanderont.
demanderont, 6:
&amp;: les conrdl:ations
conrefiariom negau.es,rur
negauves,[ur Icf'juc.-léoqucrccs
lefqllel_
lcslcs
coptranetez ÎDtC.fViC-DdtoDt
lDrervlendronr pour
pout la confcrV6t:Jon
confcrvation &amp;:
&amp;. perccDuon
perc~otion du droIt
dnat dç
d~
les
les concnriete:t
,.
E iJ
IJ

le:'

�.16
16

DES L1EUTEN
ANS, L,v.!.
L1EUTENANS.
Llv.l. TiT.
TIT. X.

uree.
Latte.àà peine de (u(penlion
fufpenfion de leurs
Ieun cilargcs,
charg:es. ccntlivrcs
ccnrJivrCI d'amendei
d'amende, de tous
touS dépens.
dfpens,
domm3ges
dommages &amp;:
&amp; intcrdb.
interdis. fuiv:lnt
fuÎvant rArrcfl:
rArrc:ft du :.8:
:.S. Avril
Avnl ~il
~II fi~ ccnt
cenr dix rCpt.
repr.
Et
droit (urlcs
Ir f:ufant
f:ufantdroit
furies demandes
dcm:Llldes &amp;.
&amp; cot!tdbUlOns
coO(efu.uons dcfdlfS
deCdns lleutenans
Llcucenans de ScncCch::ll
Sc:nefch21
.des
Juges Royaux.
des Sofîmiffions.
SoOmiffions ,Juges
ROJ2ux. Seigneurs Hauts-Junicicrsdc:
Hauu.)ufticic:rsdc: Provence: ord.mne
Dtd.onC'
{aditc
fcl1,1! connoi{1ront
Camte Majcfté
M"Jcct:é que kfdÎts
krdns Lieurcnans
Lic:urcoans cie
de Senc
Sencfdl.lI
connOIClroRl ch3cun
chacun d:ms
dans kms
leun
Sieges al
'" Reffom
Rdforu co
cn premicre
prcmic:rc: Inlhnce,dcs
Inibn«~des cau(C'$
caufes de (on Dom:linc,
Dom::ainc:. des Eglifes,ChaEghfes,Ch:r.pitres, &amp;&amp; Monafiercs
Monalt:c:res ~c
de fond3rion
fondul0n Royale,
Royale. &amp;
&amp;. des Cornees
Comtes de Provl,"ncc.
Pro.c:ncc:. ou ayans
arans
lettrC$
Jeures de g:lIde.gardlcnnc
g2rdc:.g;udiC'nnc: de l'VniverGré,
l'Vni''CI"hré. &amp;:
&amp;. des Hofpitaux.
HofpÎt:lux. &amp;: Dixmcs
Dixmes de I:ldirc
ladite
Pro'1incc.
Pro.,lncc:. cnfcmble
mfc:mble desconfcaions
des con&amp;élions des Inventaires.
Invmaircs. (brions
cbnons de
de. Tutelles.
Tutellcs, CuratelCUf2(clles)
1 Parages
les. Emancipations
Em~cipuioos.
PUt2gcs des fucccaions
fuccrffions univerfel1es
univerfdlc:s ou autres
Autres .redditions
,redditions de
Comprcs,Tdbmcns.Regrc'L
Compret,Tdbmcos,Regrcz. cntre
entre Nobles.
Nobles J &amp;;
&amp;: annoblis
2000blis vivans
VIUns noblemens,
noblcmem. EecldiaEcdcfianiques
a.unes a.y:ms
fiique;s nobles.
oobl~, ou aums
2Y:1DJ Lettres
Letues de ga.rdc-gudienne.
g2rdc-gardicnne. Officiers
Officias de fa.
fa MajeM2J~
fié, donc
dODt les
le;s Offices annoblï!fcm,foÎt
2Iloobliffc:mJoit en
co den}:l.nda.nt
dŒl2nd:tnt ouendelkndanc,comme:lufoucndetft.nd:aotocommeaufJifi da
des autOrif'Hions
cRamens foautoriulions &amp;: infmuations
infinU2.oons de donations,
dorutions, &amp;;
&amp;. des ouvertures de T
Tefi1JJXOs
lemnels
hites par lefdires
Icfditcs pcrfonnes
perfonnes., difcuffions generales,
geneula, maintenuës.
mamtcnuts. fauve-gar_
lemncls f.lites
des, Lettres de bcnelice
Letues de Répit,
~ne6.ce d'lnveol:lif'(:,
d'[nvenwre .U[ues
REpit, Refcifions
Refci.fions ,&amp;
• &amp;: aurres
autra Let_
Letues
treS Royaux
Roy.1uX des Benences,
B::ndices. &amp;compbinres
&amp;compbintes en matieres Bcneliciales,
Btne6cialcs. Reinugrandcs,
RC'intcguodes.
&amp;
aut[escaufes civile:,réeUes
ci\'iles.réelles &amp;
defdits FicfsllObles,
&amp; aUD'Cscaufa
ac poA"ctfoires&gt;pour
poffeffoires,pour raifon
talCon defdJu
flefsoobles, rC'llrrnta1.ielllU:il
de tes&amp;: redeV3.nces
Lnt.ln::aU.Ic
redevances à iCeUX
iceux -appanenans
2ppanenans quoy qu'entre
qu'enue roturiers.
roturien.
~~~~~~~ da~ .• Et
lefdits Lieuten-ans
dudu Senefclul. &amp;:
~..::
.Et lefdiu
Lieutc:n2Ils Generaux
Genetaux dudn
&amp; des Soûmiffions :l.Udit
audit Sic·
SicS!e&amp;:.e Goocral
caufc.s civiles
civiles,,perfonnelles
pcrfonnelles &amp;: polTeJToires
po{feffoires des perfennes
.sittc
Ge-cnI ge d'Aix,
d'AIX, connoifiront
connoiRtont des aufes
petfooJln:
te:I·c:,u~;1
pri\'ilcgiées , Ecdefiall:iques,
tAI~tCl:; ~~ivilegiées
Eccle6afti'lues, Nobles, Officiers des Compagnies
Com~gDies Souvcraines,
Sou.eraiot'S. du
Doiœ~t
Advocars &amp;:&amp;: aucres
autreS pereonnes
DCdcM ià l'ca..
l'a- Siege
SIege General d'Aix, AdvoeatS
&amp;: Procureurs du Parlement &amp;
perfoond
~:,liOtldou'llrel
droit de CctH1nÎuj",.s,
lI'exclufion
auues Lieutenans,Juges
Lieurenans, Juges ROY:lux,Ofi.~OlI."""n :.iY:lns
.ayans drOit
(;t:1InIIÎttÎ*n,}
l'n:dufion des autres
Roy:aux.Of';::~c::.·~laul liciers
chacun fdon fa compeunce,
competance.
1i:'-:::'~11!l.1
6cic:rs de b Province,
Province,cbacun
&lt;k"\l~nn
connoilhonr des mefmes
_lpCilcl ..wn
.aJec
Ordonne :luRi
:auai fa Majefté.
MaJefré, que les Juges Royaux conooinront
mcfmes proIOallOlJr(Al,
CCl. &amp;
&amp;. dlfferends
Bencfices,Eglifes,Chapitrcs,
_,61A1.
cct.
d.fferends concernans les biens &amp;:
&amp;:: revenus des Benc:fices,Eglifes,Chapttrc:s.
&amp;: H3pitaux.
qui ne font de fondation Royale, &amp;: qui naillronrenrre
les
Monafteres &amp;
H&amp;pitaux) quine
naifrronteotreks
Monart:e:res
Ecclefialliques,
defdirs Benefices
Benefices,1 ou qui n'ont Lettres
Eccldi:llliques) mefmes pourvcus
pourvcus: defdits
Lemes de gudegarde.
gardienne,
gardienne. Confuts,
Conruls, Viiles
ViUes &amp;
al. Communamez.
Communautcz de ladire
ladite Province,
Province. Confreries de
de: Pe_
autres. C2pitaines
C;l:pitaines lie::
&amp;: Officiers, t2nt
t:lm des Regimens d'Infanterie
d'Infanrerie que de Canirens &amp;:
al. autres)
C:anitens
v:l1erie,
Vaiffcaux, Galeres, Officiers de la Marine, &amp;: :autres
:luttes pelfon_
perfon_
valerie, C:lpit3ines
Capitllines de Vaiffc:aux&gt;
f:lifans profeffion des Armes.
Armes, n'cfbns
n'eftans point Nobles, &amp;: des Officiers des Se$enes f2ifans
nefcll:luffées.
luftices Royales, Advocats
Advoc:lts &amp;
&amp;: Procureurs poflulans
potlulans erefnefeilaullèes. Vigueries &amp; ]unices
Communautez. Eglifes J, Gonfrcries,
ConfrerÎes,
dits Sieges, pour raifon des comptes dcfdites Commun:l.l1tez,
confeéhon des Inventaires.
Inventaires, dations:
dations de Tutelles, Cur:nelles,
Curatelles, Em:mcip:ltions,p:tr'Emancipatiom,parcOllfcébon
rages de (uccellions
univerJèlles, ou autres
aunes redditions de comptes
comptes,J Tel1amel\S,
Tel1:smens, retllges
fucccffions univcrfdles,
grez entre roturiers,
roruriers, Ecclefi:l!l:iques
Notlles.,al.
&amp; Officiers dom
dont les Offices n'asrez.
Ecclefiarhqucs non Nobles
llobWl'cnr
point,
auffi des :tlItorifa[Îons,
nob1iffcnr rOI
nt, foit
roit en demandant ou dctfendam:
dclTendallt: Comme :ll1ffi
lllltorif:![ions,
"infillualÎons
dosdon3tions &amp;
&amp;: ouvertures de Tdbmens
par lef·
"in(il1u:lIlons desdon:uions
Trfl:amens folemnels fairs
f':iits p3r
lefpel'fonnes, dircul1ions
difcuf1Îons gcncralcs,
generales, maintenuës,
maimenuës, fll\lve-g:ardes.Lettres
f:luve.g:lrdes,Lettres de BcncfiBenefi·
dites perfullncs,
refcifions.&amp;: autres
aurres Lettres Royaux,
ROY:lux, comp12incomplainLettres de Répit, refeifions,al.
ce d'Inventaire, Lertres
tes &amp;
&amp;. {htut5
(:lufes téelles}
tCS
rhum de querelle &amp;
&amp;:: reintegrande emre
entre roturiers,&amp;: de tOUtes
toutes caufes
réellcsi
.sc
po{fdfoires ,pour raifon des biens &amp;: hcritages
herirages non Nobles, des rentes
renees lie
&amp; redevanredev:lIO&amp;: poffefl'oires
CeS à iceux, fOlt que les parties
parries foient
foiem Nobles ou rotutiers.
Ces
roturiers.
Ollicim
Comme auai
auffi les Officiers des Haurs-Jufliciers
Hauts-Jull:iciers de la Province auront
:llltoncconnoif4
connoif~
o!ic;
n ..dei
Seisacufl HIUII. (ance
&amp;: differeods
diffetends qui D:lilhont
relTeans d:lns
fance des procez.
proCCl. lie
naifiront entte
eotre les domiciliez&amp;:
domiciliez &amp; reffeans
d2ns l'él'r:CII
] ..lticim
renduë dcCdiu
dcf(!itS H;luu-Jufliciers
H.1urs.Jufiiciers dudit Comté de Provence.
Provence J conformémenr
conformément à rl'ArAr:
'1 de
tenduë
~~lr(:'
ft
refi du P:ulement
1624'
~
i:~~Jr~~~~rCl
Parlement du %.0,
~o. Avril
AVtil16l.4'
le(dits Licutenans
Lieutena.ns ne pourroot
pourront prendre connoilT:ance
connoHTance defdites DUtieres
m:ltieres &amp;::
~ lefdiu
a.nribuées 2ufdits
:lufdits Juges
Ju~es Royaux
ROY:lux,.que
que p:1r
p1r :lIppel.
:lppel. &amp;: au
an as
cas qu'aucunes
qu':lucunes Lec~
LetLettres attribuées
treS
fulTem addretr"ces
addre[~s)J {crom
tenus lefdns
lefdirs Lieutmans
Lieuten:lns f.tire
fcnvoy aufdits
aufdirs
tTes leur fulfent
feront tCOUS
f.aire le renvoy
&amp;: Officiers defdits
H:lucs·Jufticien de celles donc
dont la connoiO'ance
connoHTance
Juges Royaux &amp;.
dc:fdiu Hau[S·JuA.-.iciers
leur apPArtiendra.
appartiendra. Cam
f:los qu'ils en (oient
requis, &amp;
&amp;:- fans qu'ils pUltfc:nt
pui{fent évoquer Jes
les
Ie:ut
faient requis.
retenir la
laconnoia"ancc.
fi ce n'efl
n'dl: pour Juger
juger le
procez
defdites Junfdidions.
Junfdiél:ions. oyen retc:ni.r
procC7. defdicel
conooilUnce. G
fe uou~eot
trOuvent difpofC7.
difpofc'L ià jUler;
juger; ce qu'ds
qu'ils feronr
feront tenus de:
defdits procez,s'ih
procez, s'ils Ce
principal defdlts
faire à l'AudWlce.&amp;.
l'Audi:lnce.&amp; pronooecrfw:
prononcerfur ledit appcl,.u
appct,.m hM.,.t/
k,,~ vtt .Air,
m4ü, &amp;
&amp;:: f.ans
fans qu'Ils
qu'ils pUlffenr
puiffcnt
f~ire
retenir. mefme du confente:r:nenc
confentcmeot des patries.
p2tri~. fous
fow quelque pretexte que ce
cc puirp"ifles retroir,
Ce dhe
eftre.0 &amp;
&amp;: en cu
Cas de conu2TenOon
contr:lnDtion Icfdits
lefdirs Lieutenans
Lieutena.ns pourront
pounonr dhe
cll:re intimez.
intimez en
co
fc
propres &amp;::
&amp;: pri~2.
privez. noms.&amp;.
noms. &amp;: feront refponfabtes
refponfables de tOOS
rous lc.
le' dommages &amp; inre·
intc·
leurs propl'C"S
[dh defdltS
defdits Ju~.
JugC's) &amp;: de
dcfdites
deffenfes de connolA:re
connoiftre pendanr
pendant l'lnftanl'lnll:an·
rdb
dites parties; &amp; ddfeufes

lix.

"::.

Scirn:. Ha::•.
]"ft:t· t

•

�DESLIEUTENANS,
DES
L1EUTENANS,

rr

L.v.I.TIT.X.
Llv.
J. T IT. X.

Tf'

ce
d'2ucunes m1tieres
m;tti~res diffcrcnrcsenrre
dlffcrc:mcJcntrc les
les parties.
parries. requerans
rc:q~craru nouvelles
nouvelles concon.
cc d'2PPc.1
d'appel d'aucunes
refb,tlons.
foient connexes &amp;,
al dépendanres
dépendantes de
de !:I.dire
12duc caufe
caufe d'appel.
d'appel.
e-ill"....ce
refluions 1 ""
al qui ne [oiem
COllJlOilT....ce
lefdiff Lieutenant
Llcutenans de
de Scnefchal
Senefch:al,) &amp;:
&amp; hlges
Juges Royaux,
Roy:aux, c1d~ioh«
l!tù.;ol~i.''''
Ordonne Cadite
(:adi!, Maicfté
Maiefté que lcfdiu
és lieux où I,fdites
le(dICo Jurifd,aions
font reRèanres.
reiTeaD[cs. cOllnoÎll:ronc
connoiflront de
de la
b. Police
Police generalc,
gcru:rale. f::::,/:u~
r:":::'I:U~ '.:';
Jurifdiélions fom
":;
dont
l'cxecuoon app2fticodra
:Jurdits Juges: en(emble
enfcmble la
la connoj(fance
connoilfance d=s
des chefs_
chefs- JUl:tI
JU;" RO~.lI~
I.O!':IIIS.
dom l'execution
2pp:miendra :lUfdiu
d'Oeuvres, Apprcnul&amp;.gcs.
"" Jurandes
Juu.odes des
des.MefiiclS.dn
Poids, McCures.
Mdurcs, Jaujagcs.
Jau;:lScs.
Apprcntiff2ges, &amp;:
Mefiiers, des Poids,
du pri'X
&amp; des
d~ exeçurions
cxecunom des Ordann:!nce!
Ordonrunces concernans
concernans 12.
la PoPoprix &amp;:
&amp;. valan
v11cur des Gnllns,
Grains. &amp;:
LiccdefdlttS
FOlu's: Er
Et pour
POUtCC't
Ic:o.fdiu LicU[cnans
Lieurenans (eront
(eront
lice dcCdire!i Villes,
Villes. Marcha&amp;:
Marchcz, &amp;. Foires:
ccr dfct lefdits
obligez.
appelle!"
J?ge Roral d:ms
dans .(on
(on A.udian~e.
A.udian~el pour
pour faire
faJrc le(diu
JefdltSRe-,
Reobligez de f.ûrc
f.lire appel
1er ledit J~gc
glcmcns
a la Police
Pohce dddues
dcfdJtes Villes,
VIVa. a .Ia
la rcferve
rcferve neantmoins
neanunoins
&amp;; proceder enfemblc
eD(emble ala
glcmens &amp;.
dudu
d'Aix~ &amp;;
&amp;. du Lieutenant de MarCellle.
MarfeilJe. qui
qUi feront
feront mainterminœdu dit Lieutenant
Lieurenant GenCf:l.1
General d'Aix.
nus en
I:tdite Police.
Police) 3.i l'exclufion
l'o:dulion dcfdits
dcrdits Juges Roy:lUx
ROY3UX ;J &amp;lie dans
dans
co b
la connoiffmce
connoi(fmce de ladite
Smefcha1.1es
Juges Royaux
Royaux connO!connal.
les lieux où il n'y a point de Lieutenant dudit Senefchal,
les luge$
firOnt
lefdits Juges
Jilges R?l1ux
R0'Pux 1, à" l.'exclulion
l.'aclulion d.efdiu
d.cfdiu Lieute_
Lianc_ Coftlloill"...c.du
C-;ll'"aoaoks
ladite Pohce
Police,1 &amp;.
&amp; tOUS lefdi~s
firone de b.dlte
nans,des
cbemins. çhaulfees,reparauons,cnuepnfes,&amp;
CihauJIees,reparanons.enucpnfa,&amp;: ufurpa_
u.furpa. JU'CIRopus,
h&amp;uJ.oJIa.
nans, des places. rues
ruës..poots.
ponrs, chemms,
pations
bites fur Îeeux
iceux., mefine des ouvngts
&amp;" rabais
nb:us qUi
qUI (etont
{eloDe biu def.
def.
parions qui feront
ferOnthites
ouvfllges (,{.
&lt;LtS
dcsCommunautcz
dcfdicrs Villcs,
Villes.
&amp;. p3rnculiers
particuliers des
Communaurez defdites
dits deniers publics lie:
M2Jefté delfenfcs
Provence de
de tr;mfmn(. u.
là put;"
purin cc
ce
Fait fa Majell:é
deffenfes ~ux
aux juRiciablcs
jullîciablcs dudit Comté de Provence
poner
Lieutenans. 2U
au préjudice
pr~lucfjce ~.::D:"'U::~:.
r....r~
porter ny
oy proroger
Froroger les Jurifdiaions
Jurifdiaioos pour
POut établir celles des Lieutenans,
defdlu
foit par
parnpedient,confc::ntc::ment,:lccord.
J:1al'ln~ô
dcfdits Juges Royaux, ou H.luu-Jufliciers,
H.1uts·Junîcicrs, (oit
expediem,confcntemene,2ccord. !ctJ~Jnn&amp;jal0
ou
cftre; &amp;
conu:lvcnnon, ttanfport
mnfport de
de ;~~d:j:
ou qadque
quelque autre:lél:e
auue aae quecepuiffe
que ce puilfe dire;
&amp; en cas de contravention,
~j~dl~~C::Sj=
Juri{dithoD,
b. p:art
OfficÎas defdits
defdiu Sieges,
Siegcs,lefdm
Jages pourpour- ~ Jlorau.
loOfa&gt;', ~
~
Jurifdiélion, oucnuc::ptife
ouentreprife de la
parc des Officiers
Iddits Juges
tont
qU'dditcs lurifdiélioDS.
Jurifdiétions. fui{ui- ."
. H~uu.Jolh-:
H~JIlll:I­
rom f.liredelfenfes
f.lire deffenfes aux panics
parties de fe pourvoir :ailleurs
ailleurs qu'claites
"ant
les condamner
cond..mner la2. l'amende
l':amende.• en(emblc
enfemble les Advocars,
Advocats, ProPro- aen.
am.
v.lne le
Je pte(ent"'Reglemenr,
prefem"'R.eglemcOt,les
euteurs,
&amp;: les Huilfiers
Huillicrs li.'
&amp;'
cuteurs, Greffiers, &amp;.
(,{. :auues
autres Praticiens qui y :luront
auront contribué. &amp;
Sergens qui :lurOnt
appel defdires
defdites deffenfes
ddfenfcs ou conconauront 1ni1lE
baillé les :affignarions:&amp;s'il
affignarions:&amp; s'il Y:l
y a :lppel
damnuioDs,
audit Parlement
P.trlcment de Pro.
Pro•
damnations, ferom
(erone les appc.llauons
:appell:uions relevées direlt:emcnt
direD:emcm :ludit
'Ycnce,enCemble les :appellations
appellations de:'sOrdonnances
desOrdonoaocesrenduë,
rcnduës par
p:u lefditsJuges
Icfdits Juges fur
fur matie.
m:a(ie..cnçe.enfcmble:
res d'ineompct2nce,ou
d'incompctance,ou dény de renvoy,
tenvoy, fans que:
que lefd.Officiers
audit Siege
Seneflefd.Officiersaudit
Siege du
duScneC-,
tes
connoilfance defd. :appellations,
appellations. ni {urCeoir
chal pUI(femprendrc
puiflènc prendte eonnoHünec
furfeoir lefdits Jugemcns.
Jugernens. "
chili
quc h:fdîts
le{diu Juges Royaux
aurone I:l
Ordonne que
Roy:aux :auront
la connoitr:lOce
connoiff:aDee &amp;.
Ac executiom
exeeutions des
Commiflions dudit
du dit Pulernent
Parlemcil[ :addrcJIames
addre{fantes :lU
:au premier Juge Royal.
Royal, JeCquelles
Icfqudles ils
COlnmiffions
pourront exeeuter
execucer dans l'étendue:
l'étçnduë dudit
du dit Parlement de Provence, [Clivant
pourront
(aiv'lDt l'Ordon_
I"Ordonm.nee&amp; Icfdits
leCdiu Ancrts
Arrens du dit Parlement des années 1583' &amp;.
&amp; 1645' qui feront execu.
cxceu_
mmee&amp;:
:lufdits Lieurcnans
Lieuten:lns
tez
rez COntre
contre les Lieutenans.
Lieuten:ms, &amp;: :lutres
aurres Officiers defdits
dcCdits Sieges, fauf auCdîrs
Cc pourvoit,
pourvoir, fi bon leur femblc,
femble, audit Parlement
Parlemenr eoOtte
Civils de
de lè
Ci."ils
Contre lefdits
Icfdits Arrclh,ainli
Arrclh,:linfi
qU'Ils ."crront
verront bon dl:re,&amp;
c1lre,&amp; aufdits Juges leurs ddfenfcs
deffenCes au contraire: &amp;
&amp;: en
ell cc qui
qui re_
rcqu'lls
Jes Officiers du Siege General d'Aix, qu'ils jouïront de leurs privileges 12/ls
garde les
l:lIls
garde
tirer ~à confcqucnce.
confequence.
mcr
QÊ.e lcfdirs
leCdits Juges feront :appeliez
appellez par preference aux Advocau,:aux
Advocars. :lUX jugemens
Qie
jllgell1ens
defdiu Sieges
Si~gesell
:lbfence. recuf:ationou
recufation ou maladie
Officiers defcfirs
des pracez
procez defdits
Cil abfcl1ce,
m:aladie des
desOfficien:
dcfdiu Siedcs
,innruite &amp;
&amp;: juger les procez, :"l'exclufion
ges 1 pour yy rapporter ,inflrllire
ges,
:a l'exclufion des Advocats,
Advocars. fa05
fans
qU'Jls puHltnt
puil1i:nr Ileammoins
ne:antmoins preceder les Officiersdcfdirs
Officiersdefdits Sieges.
qU'lb
&amp;:
dem:andée
par
ledit
Blanc
Lieutenant
Gencr:al
Er
fur
la
prevention
requife
Et fur b, prevention requlfc &amp; dem:lndée
Lieutcl1:ant Genel':ll
en 1:1
la Se:nefch'H1ffcfe
SeneCch:auJfée de Provence feam:au
fcam au Siege
Sieoe General d'Aix, tant
en confequence
t:lnten
en
rdfe~ns dans
desoblig:nions,qu'aurres :allions
:llhons fur les rdfeans
desobllg;uons,qu'autrel
daus les reffons &amp;
lie: étenduës dudit
Siege, conformément à l'E.dlt
l'Edit de
de: Cremieu ,&amp;
,12 Majdl:6
Majené a renvoyé &amp;
Siege,
&amp;" renvoye ladite
lad Île
Padement de
de: Provence
Provence.~ pour dire
enre reglée &amp;: terminée chus
dans quarre
dem:mde au
au P:arlcmenr
qU:ltre
dem:ande
mois.Enjoignant il2. fondit
fondit Parlemenr
P:ademe:nt de Provence d'y v2eque.t
vacquer inceiUmment.
incdf.:ammcnr, (,{.
(on
moîs,Enjoign:a[]t
&amp;àà {on
Procureut General
Gener.:al de
de certi6er
ccrtifier le.
le Roy de:
de Ccs
fesdiligenccs
diligences dans ledit temps,pendant lele.
Procureur
quel ilil exercera
exercera fa charge.
charge, ain6
ainli qu
qUit
fâitpar
Je: palTé.
pdfé,
quel
i\:aa 6U.t
par le
Et: ll"ég:ud
:.. "ég2rd des
des dem:mdes
demandes f.lltes
faites pu
par lefdits Joges
luges Roy:aux
Royaux fUr
furlaconnoi(f:lnce
Et
la connoilfmce des
de-s
c.:as Roy:aux,Lcures
Royaux,Leures d·lIbolition.p:ardon,t:lppd
d.'abolition.pardon,ra.ppd de vIcrc:s.
g:aJercs, de bm,
ban, dOnt
dom iu
ils prerendent
cas
pretendent
:lvoir la
la connollfance,
eonnoilfance, ;\'l'exclufion
àl'exclufion des Licute.nms
Lieurenans Criminels;
Oimincls; (a
M2jdlé leur
avoir
f2 M:lJeflt
Jeur :1a perfemble. &amp;.
cepen~
mis de
dele:s
faire :appeller
2ppeller audlr
:ludit Parlement
p:arlc:ment de
de Provence. fi bon leur femblc
les hire
&amp; cepen.
mis
dam ordonne qu'll
qU'Il cn
en fera
fera ure
Ule conune
comme pu
par le
le: paffé.
palfé.
tbntordonné
•
Ordonne ttI
en ourre
ourre &amp;dJ[e
radiee Majcfté.
Majefté, que la.
la Dcc.lan.tion
Declantion du mois d'Aoun:
Ordonne
d'Aoul1: 1661..
IUr.,
conc~manr
permet aux crem~
creanciers d'o:ecuu:r
d'cIeCnter les Contrats
COntraIS &amp;.
n«mallt rl'Arciclcqui
Aniclequ, permet
&amp; ObligaObhg:ations
de
"autorité
du
LieUtenant
de
Senefch.al,&amp;
aucres
Juges
&amp;.
Officiers
,fera
Senefebal ,&amp; :aUtTes
&amp; OffiCJeIs,fera le4
retians del'tutorit~ du Lieutcn.mt
k. rel\:ulDt
reftr:l.lnt fuÎnnt
fuinne &amp;:
&amp; coofocm6nent"
confolmémc:ne 2. rEdit
l'Edit de Creation d~1
d~, wcurmans
Li~uten:lns
formé lie:
formé
dc:fdircs luri
Jurif&lt;48:iom
&amp; pre(ent
prcCenr Regtemeor.
ReglemeDt. Er:
Et pour dt
cét dfer,
dfee s'il cil
ell. be.fom.
~foin, routes
toures
dcfditcs
(4dJ.ons &amp;.
•
.E iiJ
iiJ
.E

rI'"'

mu

:::-c..
t:

�58
SS

L1EUTENANS; Lïv.l.
Lïv. 1. TiT.
T'T. XI.'
DES LIEUTENANS.
Xl.'

Lettres
d'AouO: J66t.
1661. feront ex.
ex~
Lenres de Dérogation
Dérogarion à~ ladite Declaration dudit mois d'Aou/\:
pediées.
pcdiéc=s.
Enjoint (2
au Procureur GeneraJ
General &amp;
&amp;: à Ces Subftitut5
cn chacun des Siega
Siege.
la M2jdlé
Majené 2U
Subfiirocs en
EnJoint
Provence, de f"ite
f.ire lire
lire,5(
regiftrcr le prefenc
preCent Reglemenc,
Rcglcmem. &amp;
&amp; tenir
tenÎr
de la Province de provence,
&amp; regillrer
rcxccurion d'iccluy.
d'icduy. Et {ur
fur le furplus
demandes. fins
conduCurplus des :autres
auttes demandes,
lins &amp;
&amp; concJula main à l'execurion
dcsparrics
Majdlé Il!s
procez.,&amp;
&amp; fans
dc:fpc:ns. co_
p;mies , fa
Ca Majcné
les a mis hors de Cour &amp;
&amp; de proce'Z
Cans defpens.
enlions des
u'
tr'cllcs.
elles, fou
fors c~ux ~u preCeDe
prefent Arrdi:
ArIell qui ferone
(eront paye'Z,
paycz. fça
f~voir
voir lewt
ledit Sieur de Langlée
unquarr,lefdltS
Llcur(:nans General &amp;.
Lic:utc:n:,ms
quart, leCdlcs Lleutenans
&amp; PartiCulic:r
Particuliet un autre quarr
qU2J"t,• les Lieutenans
un
Royauxl'autrc:
quart. Fait au ConCeil
Confcil
des Soûmillions :lulIi
auai un quart.
quart, il
&amp; les Juges Roy2ux
l'autre quatt.
d'Enar
jour d'Oél:obrel665'
d'Qél:obrc l66f. Collarionné,
Collationné. ligné
BILS~
li:;
d'Ellat du Roy tenu à Paris le premier
ptcmîerjour
/igné B
CKAMEIL.
CH AMI; 1 L.

----------------~
T l T REX I·
De la Chambre des Requeftes
Requejlts du
dt~ Palais.'
Palais:
SOMMAIRE.
SOMMAIRE
r. L4
Ld ch
ch.",lm
Rt'pujftJ J.
pilLtis ne
1.
mhu du luqlltJlu
dJJ PtÛ4ir
fie
C'IIJ10ij1 !,;"t,ùs
m:ltitrnrftlks.
CI""Oijf
point du m.uicru
deUu.
1..
1.

1

m'jlit1tie
INrifiliOùn,
fo}/Jliilde IlIrifJj[}iDn.
Lu HlliJJitrs
dJl PAritMUIf
'tM'VIJlf"'~
H lIiJfierJ dll
p.rLtment lit
lU !Cllvent
f"~
Ellt}u
pnt mettre
mtllTt 41l
ur/tt/YJ
Iii ch_hu
cbnnlJrt tiu
Elit ne F"t
411 lU"'$!
nunt lIit'mi4llJJlt'l
ni fDlld_flcr
ur
/cllrs UMftS
CAllftS À '"
du RI,!'":
RCflll:
en l'.7f1mtk
l'nnuuk lu
LifllftllalJ./ '1114"4
'11/411d il J
JIu dlf
ti_Pillllis.
/0 Lifllftll4f1J
J.il
.flu
l'./...is,

1

T,
L'On:l.a demandé en l'Audiancede
b. gr:lOd'
Ch:unbredu
t.
L'On
l'Audiance de la
grand' Chambre
du Jeudy 10. Novembre
"ndt
Andl du
d. '0,
~o.
1643-'
r64%.' fi la demande d'ouverture
d'ouverrure de Fideicommis contre des ciers.potrdfculS.
tiers-potTdfeurs &gt;
-rr
1
d
n
'
'd'
d
du
b
R
n
~oi.j.l~quch
Dl re cs
eque es,1 ou d
lIlli '}IlS! 'I"e la eitoltdelaconnolllance
cltOIt de la connOlnance ela
e a Chambre
es Reque,~es
u Lleucenanr!
LleUCemtnr ?
Clumb,edot
Le nommé du POnt
cfioir appellanc
appcllant des inhibitiollS
l':lUlhorj:
Clambn: dc. R~
Pont qui enoir
ÎDhibitions à Juy
luy faites de l'auchori:
;:~Z:;:;"fl~:
de. la Cha.robr:.
Ch~.mbre des ~~qucfi~s
vre lïnll::lnc:e
l'innan:e d'ouv~rture
d'ouv~rture ?e
;:~~:~tn~:~: t~ de.la
~~queA::s de Dijon, d~ pourfui
pourfuivre
~e
olcsouoCfclfie1,
4cslDlùutldd. Fldelcomrrusqu'lll\voltlDtemee
Fldelcomrmsqu Ilavol[ Intemee conrte
comte les tlers-potTdfeurs
tlers.poffeffeurs des biens IidelcolnIDlffidelcommlfl~h
Senefchalde
Brelre. difoit que fuivam
fuivant l'Edit d'etelbon
d'erelbon de certe
cette
les.
faires pardevam
pardevant le Senefcnal
de BretTe,
Requefres., ellene
connoi!Ltnce des matieres
matÎeres réelles.'
Chambre des Requdles
elle ne peut
peur pas prendre connoiffitnce
réelles,
matiere ell:oit
eft:oit puremem
réelle, pui(qu'elle
eft:oit dirigée contre les tiers·
que cette mariere
purement réclle,
puifqu'elle efioit
tierspoffeffeurs non contre
comre les heririers,
!leritiers. auquel cas
c:ul'aétion
(croit perfonellc,
per(one!le.
l'al1:ion feroit
polfdfeuts
qu'il avoit rapportée du Gref.Au comraire
contraire l'imimé
j'intimé di(oit.
diCoit, fuivallt
fuivanr l'aucfration
l'attellarion qu'i)
Gref.
Dijon. que la Chambre des Rcquenes
Requell:es avoit la connoilfancc:
connoi(fanc&lt;:
fier au Parlement de Dijon,
lier
d.es caufes
cau(es réelles excedans dix livres
livres,,&amp;
&amp; que cette al1:ion
alhon mefme n'ell:oit
n'ell:ait point réelle.
réclle,
àes
p:mie réelle &amp;
parrie perroncllc.
Arrefl: prononcé par Moniteur
MonlÏeur le
mais mixte,
mixtc, patrie
&amp; panic
perfonelJe. Par
Pat Arren
Prcfidem de la Roque.
au neint;
neânt; &amp;
p:lr nouveau jugeRoque, l'appellation
j'appellarion &amp;:.
&amp; ce futmife
futmÎfeau
&amp;parnouveaujugePrefidenr
ment les parriesrenvoyées
Sencfchal de BretTe.
Brelle. Du Ponc
Pont &amp;
p.arries. Plaiparries renvoyées au Senefchal
&amp; Bedons parries,
d.ans
Peiffonel : conformément
l'Add~ns du Perier &amp;:.
&amp; PeitToncl
confonnément aux ConduGons
ConcJufions de ManGeur
Monueur l'Ad.
vocar Gencr.!l
General d'Ubaye.
vocat
Fermiet Huiaier
HuiJlierau
Re-'
11.
M. Fermier
~u Parlement, ay:mt
ayant donné Requefl:e
Requell:e à la Chambre des Re.'
,Arrdl
;~t!dt do
dll '6,
,ç, qudles
queO:es nouvellemenr
nouvellement érigée,
érifée, &amp; depuis (upprimée.
Cupprimée, pour y faire évoquer l'innance
feu'erl'''J,pa,
, I 1L
d'A'
fC"'C"'-H&gt;I
.' pen d ante pard
leqll&lt;1
il ..• cni
ell~ 'lu "1
avolt
evant
e L''leutenant
enera11 d·A'
IX. 1e L'leuten:mt
lcquel
1 aVait
evam
leutenane G encra
'IX,
leutenant au·
audit,ue!ICham roit fait
parcies viendraient
come!!:er pardcv:mt
luy; laqucl~:~q.ï~bR~b:~.
fuit Ordonnance que les parties
viendr~ient contenet
par~evant,luy;
~feel::~~~l:~
OrdOl,m:mce ~eJlieurs,de~
~equeft:~s.. autalent
auroiem ca1î;e,
ca~e. annullee
anntJllée~
mire au nean~.
ft.. nc peut ::'ct- le Ordonnance
~eOieurs.de~ ~equene
~ mlfe
oean~ l
Ire'~
pour 1enrrcpn(e de JunCdil1:lon
Junrdtalon aurOlent
auraient condamne M. Cone.
Lleutenam Par
PaItl_
rr..
~ llUll!.
n"nt,.,"i
ni 1Il
&amp; pourl'emrepnfe
Cone , Lieutenant
tl~n'"
c~ 1.· culiet
,en fa.
fO. livres d'amende
d'ameode envers
=:e~;.~~e::'
culier qui l'avoit faite pour l'entrepriCc
l'~mreprife de Jurifdill:on
Jurifdillon.en
enver~
1a&gt;&gt;J\S.'....
nd il le Roy. avec inhibitions audit Liemenant
Lieutcnant de faire de (cmblables
Ordonn:lllces • aà
:"~.:, ;u&gt;..d~i
Cemblables Ordonnances,
~.s:ie?~~llla peine de fuCpenfion
furpenlion de (a
fa. Charge. M. Co/\:e
Cofte &amp;
~.~i't/~
&amp; les autres
amIes Officiers ayans appellé de
ec JlUl
jugement à b.Cour.
e!!:oit trop :ambitieux
)0" 1 loa.
100. ce jugement;'
la Cour. L'on difoitpour eux, que ce jugement enoit
ambitieux
ne:llld'Ordonnance du Lieutenant, laquelle forme de proen ce qu'il3voit
qu'il avoir misau
mi.s au neantl'Ordonnance
noncer n'appartenoit
n'apparrenoitqu'aux
qu'aux Cours
CoutS Souveraines)
SouveraÎDes , lefquelles en leurs jugcruens
jugemens ne
per(onne. que quand ils':agit
d'incompctance ou de con8iél:
coneil!: deJurifde Jurifil s'agit d'incomperance
dépendent de perConne;
diaion enrre les Officiers,
Officiers. la
ordonnaient qu'ils
qu"i1s De
ne poudiél:ion
Ie. Reglemens de la Cour ordonnoient
voient (e
l'2IIlende, ni mdine
mefmeprononccr
m:lis bien
fe condamner reciproquement à l'amende,
prononcer;&gt;mais
voienc
fc pourvoir au Parlement
Parlemenrpour
reglez. comme il a ellé
efl:é declaré eDlse
entre les Lieu.
Lieu_
fe
pour dhe
ethe tegle'Z,
les Juges. Et qu'cncore
Meffic:urs des RequellesjÎ.I1l
/lI(Jius "'.Jl1'u.
ten:lns &amp; lesJugcs,
tmans
quOencose que Meaienrs
Requelles p}// I.ditu
"'41lfU,
ib
ront pas pourtant
pourunt J.diuJ
/.dius Pfn-i.TU.
Ji/tri,ro. Qu'au
:lUX Parlemens
ils ne
n.e font
~2U fonds let
les Huiffiers
Hui/liersaux
Parlcmcns
ne:
rom pas perConnes
pcr(onnes pr'vilegiées
pLivilegiées pour POftcrTcurs
poner leurs caufes à la C~bre
C~b(c des
d~s Reque:
R~que~
Ile COOl
NO'(mbl(114~·
NOYClllbr&lt;l&lt;4'-

�DELACHAMBREDESRF,Q!!.DUPALAIS.
DELACHAMBREDESRF..Q!l.DUPALAIS. Llv. J.1. TIT. XI.,9
Xl. 57
fies. n'elhot
n'~lbnt point
poiot dénommez dam
eWu l'Edit. Pu
Par ~rrefl:
~rren prononcé pat
par Monli:ur.lo
{oo(l~ur la
Iles-.
Prc6dent de la
la Roque en "AudillOCC
l'Aucliancc de la gran~ ~ha,?~~c
~ha~b~c duJeudy
du Jcudy ~6.
1.6. Fevrier
fCvrJcr
Prcfidem
16'1-;_ il
il fur
fut dit mal &amp;&amp;: nullc:mcnt2voirdlé
nullcmcntavoircA.é prouonce
prononce.J mhlbltlons
mhibltlons &amp;:
&amp;dclfc,~(es
fureot
1643'
dc:ffe,?rcs furent
fiites
f.aitc5 aux Officiers des Rc:quell:c:s
Rcqucftcs de prononcer en
cn leurs Jugcmens,
Jugemens.' qu Ils mettent
mC,Hem:
aunc:me,
au ncant &amp;&amp; de condarnncrcn
condanmcrcn J'amende
l'amende les Lieutcnans,
Licutc.nans. quandils':lgira
qU2nd il Ùl.glu de canBia:
con8la do
)urirdiEton.
Juri(dia~n &amp;:
&amp;: la caure
C2U(C du Fermicr
FermÎer renvoyée au LicU[cnallt.
LÎcutctw1t. pl:aidans
Plaidans M. Arbaud
Procureur du
du Roy 2U
au Siege,
Siege. &amp;
&amp;: Julianis
luliams Subctitur
SubftitU[ de Mcffieurslcs
Mdlicun; les Gens du Roy cnla
cn la
Requdles.
Chambre des Rcqucfics.

T
TI1 T RE

XII·

De
D. la
fa Chambre
Chamb,. de
tk rEdit.
A'I R E.
SOM M
MAI

'"/·i

1. Ct/llxtir
rifmnle
C~U tii III
Ilf Rdigùm
Rr/igil" lTtUndltt
1rt1
rtfinnlt J_11
ùrallgtTJ
du ROJiJIlmt
nt I(M'Vint
porttr 6.
1/rilll!rrJ th
A'lA.",e.1 lit
/'"':1(111/","
Iur!
luu el1l1fiJt1lIAChitmbrt
rajiuIII"cl14",jrt titfEJit.
idEmt.
...
nt ~1I1U'"
jtlWr", rU/lftrlo
finux.
~. 111
Ils lU
r~"'ftrlo J.grs
IlIgn [aux.

DDmlfillttk/'Egliji.
DntuÙUMrEgliji.
Le
"MrfArli~
Li RdÎg;'nndir~1,IiN'd
RLiiKi'.1I1t;U'l"i1l'" ""'I..
,til 1M~
111t /e
/6
.R,)
tJIr~ rtn'fJ'}'
R'J •• rhit
tUi, 1fr~
TtJIWJ' J /4
/. CbllmJ,r~
chaWr~ tir:
dt
tEdit.
f Et/il.
prrffM
d~C4Ilfi.
7' Lrs
tÛ Nlia
rftr~
ptJf:llllÛtUfi.
Lu &amp;4ltf!
UllftS IÛ
PMÎct Ile ptM'fJtnl
,t.Vt., '.JT#
,.
llrj'lIiJ!ùll!'iIl1 du
,mlrs
/lIr." Re:
5' Lrs
Lu Erg1lif,lrs
G.~Vi(~/U1Uj~.iffi.t"i"t
"-J Pri'IJi.
PrnJÎ,mIn "i 14
/. Ch4mhre
Clmdre dt
J~ rEdit
rEt/ii/An"
ll.l.

I~Ju
~",M%. ..
ux
Fruf~is ) mais
MS filllejillle/igi",••in.
~
Itgrs AccorMr.
"x Frllllf'is
Iigitmnllirr.
n'Uni
dlldnit
8,
~1If1d."
PII"1f ,
. 'r,;t CmJ1tlJlfl,
tlfllWlll".
8• ..!I&lt;!!.usJ
II" Rcligilnn..irt
~tligi~"IIAi" Il" wmiN
(,nttj11 tlt.
,~ •
-4'
in corre·
'fJ4fJ1
Ngt • il ne
plw f,
.... Le Rtligipnnllire
Rtligi,,,,,.irt officier
Officier RIJpl,
R'JA/.in
'114111 lm
." JIIII~~.
II' f",1
/tlll p/IN
Il r{(N~
r{Ç"~
dorijs.
'1'11 point rt1l'l/IJI
mwoJé".,liJ
la chllmhrt
ftr,
étorijs.II'tJlf'inl
cIJ.",lm
Ji"
ddedit,
d'1I1f. R(ligi,,,,,.iT~
Rtligi,nnAirt ifNi
4;acf Edit,
9. L'heritirr
L'hlril;" d'Mil
'1Mi.d il!.
5'
n'111ointtll(()r(
fflflvilt
Parlnnrnl ~ 1Itl1ptllt
S. JI
I 11I'tJ1l'illf
~/UOTt rtTivI)là
rlKv'Jl À14dittCh"",I"diu cI1lll,,·
It PAT/mltIIl)
dtll ftlll dtelin,r
dl{/in~rIII
hu
dt l'Edil
l'Edit Jt l'ltr
f'lTlr 'AllftS
'411ftS dlftlla.,nus
tiN
J1IrifiliCli,,,,
IJrr Je
JfpcnUlllt1 '"
llllrijiifli'lJ.

f".'V'

pre":
L cft
dl: confbnt
con (bOt que l'Edit de Pacification,
Pacification. par
pat lequel ceux de la Religion p~
r.
And!:
ill
,_.
C
' Edit, ne
Arndt
d",,",1.
~.'.
renduë reformée
leurs eau Cles àà la CLIlOimbre d
com- NO.C'rl&gt;bl~
tenduë
peuvent porter
potterieuncauCcs
Chambte
dee 1l'Edit,
De com·
Oft1l&gt;buIf)
••
pt&lt;'ud
Roy, fuivant
fuivanr le
formel de l'Edir,
nullement les 'l1Û
'111Î •J j~gf
prend que
que: les Sujets du Roy.
le: texte founel
l'Edit t &amp; nuUement
jlIgf iij;
~c.
hrangers du Royaume ,l'Edit
,1'Edir n'ayant dl:é
etH: fait 'lue
que POUt la réünion des SUjets
Sujets.du
i..:d~~t~~dlll.~
étrangers
du 'i:d~:~IIÊ
Roy, Et comme en
cn l'Audiance
l'Audi:mce de la Tournelle
1.0, Novembre
~e, fui·
fuiR.oy.
Tourndle du 1.0.
Novrmbre 1638. le nommé tfor...
trollnt'~,
Douziérne Laqu:l;s
Laquais du Sieur du Revdt:
Nation, détenu pri!onnier
prifonnier S""
du ~~:~~
Royau_
Douziéme
]\evefi: Allemand de N:ltion,
~:::~
pour coups de ballon
Receveur la
Forcalquier, eun:
m~;~~I.:;:~C:~~
b:lfton donnez au Recevrut
l:l Combe de Forcalquier.
cufl de- rr:'1ultun
f"!~
ma~dé
Chambre de l:Edit
I:Edir de Grenoble ?~ f~r
~1~~di~lu.. ~u.
ma~dé fon
fOI1 re~v~y
rc~v~y ;i.1:I.
il:l Ch:lrobre
f~r le .fondement
,rondement qu'il d~I~~di~ha"b3
caoa de 12
la ReligIOn pretenduë refotmee,
dudlt
debouefiolt
reformee. Par
P:lr ArreCt:
Arrefi: du
dIt Jour ilIl en fut dcbou·
té,
Con qu'il cfioit
eO:oit étranger du Royaume,
oaroy!
~é, par 1:1.
la rai
r:liron
ROY:lume J ce privilege
privilcge n'eCt:am
n'efl.ant oaroy'
qu'aux Fl2nçois:
Flan~ois : conformément :lUX
aux Condulions
Conclufions de Monfieur
l'Advocar Gene.
qU':lUX
MonfieUL' l'AdvoC4t
J'al
P12îd3.ns du
dl,l Perrier &amp;: Cabanes.
rai de Cormis. Plaid:1ns
Cabanes,
Par
l:l meCme (':liron les Religionnaires tUangelS
poim
II:
étrangers du Roy.aume
Royaume ne recu(enr
recufent poinr
Il:
PariarneCmeraiCon
les CooCeillcrsfansupreJ1ion
Confeillers fans expreffion de caufe. Andl
Arreil prononcé par MonGeur
le premier M~~~4dl~
hl Andl dtl ro.
Jrs
MonlieurJe
~~;
Prefidenr de 1o.'1e(g:rigny
Mefgrigny,,en
en l'Audianccdela
l'Audiance de la grmd'Chambredu
grand' Chambre du JO, Man
Mars 164Y,
de'l~;~:l
~~
Prefidemde:
16"..U ' de
lt'Olud :f"~,
il fuI dit
rcie\'ée:
prefenrl '1u.dlOS"~lil:i_.
relevée&gt;, parlequella
p,ar lequel la Damoirdle
Dam~ifelle Con!bncc
Co~Ct:ance dela
de la VIlle
Ville d'Orange.
d'Or~nge, ayanr
ayan~ preCemé
~i:~~$~::i:,;
RequeCt:e àa la Cour pour f,ure
abftemr deux de Meffieurs
Meflieurs qu
elle reGuColt
ex· :l;::~~~
n. rttl'.O&lt;l~lI- •
Reqt,lefte
nire abfienir
qu'elle
recuroit fans
f:lns ex.
pn~'1lion
cauCe •, fuÎv:lnt
(uivant l'Edit de N,mtcs.
de la RelîgîOll
Iii ra...
r.nl n&amp;l'I:{.
u1c'~(~
prduon de caufe
N.lDtes. attendu qu'elleeCt:oît
qu'clleetloir dc
Rc:ligioft ih
elte fut
fur dcboutée de r:l
Ca Requcfte,
Requelte, C2vaillon
Cavaillon (a
Ca parrie
partie ayant 'CIII4~
lioud.c a.u~,
....u c,
pretcnduë reformée
rcfonn~e:li elle
oppofé qU'eUe:
qu'elle enoit
eaoir d'Onnge
4'Onnge éuaogcte
éuangerc du Royaume.
RoyauU1e, Pl:lidans
1'laidUls Gaillard &amp;
opporé
Counes.
Courtes.
Mais on demanebcD
d&lt;::mandaeo l'Audimce
l'Audi;mce delagrand'Ch:l.lDbrcdu
de la grand' Chambre du Vendredy,.
Vendrcdy" Drc:em.
DeccrnIII.
Mau
tlt.
G les Regnicolcs
Regnicoles qui (ont
Conr de bla R:ligion
pretendue: Ieforrc:for~ ~~
D~:C:r;,.:·.:~,.
br~ 16j9.
16$5'. de relevée, fi
Rehgion ptetcnduë.
••
m&lt;::e,
ayans proca.devole:Dt}oilirdu
procez., devoientjoüir du privilegedesFr:ançou,
ptivilege des FrançoIs. &amp;:
{,[, eftretenvoyn
elherenvoyez ià I-a
la .""4~
'1,,;ad"_~ri.'l1lC'
m~.:ayUll
&lt;:lumbrede
Prcfident de
Chamb.rede l'Edit!
l'Edir ~ Pat
Par ArreCl:
Arreft dudt[
dudit Jour
jour plononcé
pr,?~oncé: pu
par Mon1ieur
MonGeu~ le:
le.Prelidcnt
~e ~: .~==
I.~:~~;;
Paule. ils
Ils fureDt
furent deboutC'%
deboutez du renvoy
rcnvoy dCfll2Ddé
demande 2.a la
Chambre de
dc l'EdIt:
1Edit: cooform~.
cooforme. ~,pa_c
D'f'C'II.mr ,..,
jou.Ir
Paule,
~ Clumbre
mc:ot aux Concluuons
~:::.
·ment.aux
Conc1uuons de Monueur
MonGeur l'Advocat
l'Adv~car Gt:ntta1
General du Roy dtJb.l}e
d'Ubaye., Runh
Rufih &amp;.
&amp; ::..r:~.~~':1:"::
:Mamn Allemands. &amp;:
&amp; Guill:aume
Guillaume &amp;
&amp;: Gardin
Gardlll , lie
{,[, autrr',
:Iuues, M:archands
Marchands de Saint
SaÎnt Malo
&lt;.1. rFrançoil,
~tarcin
hblo ,d.
{otl.
p:lrties.
p:uries. PI~ldaos
PI~idans VI.lDi
Viani poUt
pour 1t:s
l&lt;::s Allemao~s.
Allcman~s, qui difoit que par le T~lté
Tra,itté d~ C:lm·
Cam- h::.J;,:;I=:~
:ï:~'of;~'~:~
bray Ils
ils cnOient
dl:OIent conlidc(C'z.
confiderc2 comme Regnlcoles,
Regmcoles, excmpu
exempu du Droit
Droir d Aub:uDe
AubaJOe,• lie
&amp;;
buy
pouvoient appellc!
appeller &amp;:
&amp; efue
dhe t(rbtuCZ.;
reftiruc2; &amp;.
&amp;: G:ùllard
Gaillard pour Icsau,ues
1cs autres •J qw
llui dJ,t'luc
wtque les Re.
RepouvoicDt

I

:j"

1:

:'.x;,

./.

�40

DE LA CHAMBRE DE L'EDJl,
L'EDIT, tiv.
L.v. 1. l'T.
T'T. Xl!.
XlI,

gnicolcs
non pu
gnicoles joüilfcnr
JoüilTent bien du droit
droie commun en France.
Fr:lncc. mais
rn2Î.noD
pas des privileges 0'"
0drayez
aroyez. aux Fran50is
Fran~is Jt &amp;.
&amp;. cita un Ccmblable
[emblablc Acrefl:
Arrdl: rapporté
npponé par
p.2r MonGeur
ManGeur le

Brer.

L'on a demandé cn
la Chambre de la Tournelle
co l'Audiancc de
dcla
Tournclle du .1.0.
Ut. Novcm.
No... ent~
Ancn
du. ~O.
Andlù
1.0. bec
brc: 1655I6'U- fili Tumin Sergent
Sergror Royal
Roy.ù de la Ville des Mées, détenu pri(onnÎ:r
prifonni:r pour
tt~":d:i~~':~
f.tites en (a
~~l~f~ quelques f.mtes
hutc:sfJicC$.cn
fa Charge, d'toit
cA:OIr bien
bicn fondé au ecovey
re.nvoy qu'il demandait
dcm:andolt
616~!i
Olfia!, ~O1"l
~0J'.1 ~ la Chambre ~c
~c l'Edit
rEdit de Grenoble.
Grenoble:. fow
fous pretexte
prctrxrc qu'il cfroir
dloit de la Religion
RelIgion pre..
pu.,.
Jlt.hg'~"n,~'
reforrnce?l Par Anett
Prc6denr de RCf.u(fc,
il en
k~l~,,",,' tenduë
cenduërcforrncc
Artd!: prononcé par ManGeur
Mon6eur le
lePrdidmr
Rcg;ffe.l1
'!.IUUOlt
,,..~
'•
.,
•
",ou
- r. d bo
hou
q~
C ure
la rouron qUc!lltl"tl1crijs
n'a pas lieu:
'lat qlfa
ClIC. Clur.
CIlu· eut
lurde
te.J p:u
pubuJ(on
qud.u"tihrijs ce n'n'f0Y
[t'DToyo'a
beu : con
COD armement:
rmémenr
fUl'tO)' PJ"aux
fions de ManGeur
f:,' lt~.:::z
pu aux Conclu
Conclufions
MODÛCUf je Procureur General du Roy de G:mtes.
Gantes. Plaidacs
Pbidans
1
la ~=:
c..... d:Moulin&amp;JorJl3.
:Moulm&amp;.Jom2.
ù,1
J'Jdit,
S'il
j'&amp;lit.
5"1.1 ya comention
coruenuon entre un Ecc1eti:afi:ique
Eccldianique &amp;:
~ un de I:t
la Religion
Rdigion preueduë
pretenduë refo~
reforAn~'
m~e pour c:aufes c!épendantes du
l'Eglife. le
Ar~' du
d. fI.
'J.méepoureaufesdéprndames
da Domaine de
del'Egli(e,
1(' Religionnaire ne
De peut
petit par.
por_
J.ui~r
le texte formel de l'Edit de
J...;a "l'.
'''l''. ter
tet [a
fa caufeàlaChambre
au(eàl:aCh:a.mbre de l'Edit. fuivam
(uivantle
de: paci6cauon
p:aci6c:auon
5~~~do
Henry IV. 4'?,'
et. 3f•.
n. AinG
AiDli pa.r
pat Arrel\:
An:e:ft prononcé par
pll Monlie~r
MonGeur le premier Pre'l"
Pre;5r~:'f:'IaR~
du Roy ,Henry
&amp;ioD.D.lit~l~ulI'
Oppede en Jl'Audi:ance
Audlance de la
du 1).
~k~ tident
fident dd'Oppede
b grand'Ch:ambre
gr:and'Chambre:du
IJ. J:lI)Vler
J:aovia 1656.
16$6. Geoffroy
Gt'Ofttoy
de la
Ville de Toulon. qui el\:oi~
efloiren
deb:ar av~~
:avec Mellire
Meffire ~enry
Henry le Grand,
Gnnd. Pre~ofi:
Prevoft dt'
~;i ~l(;tl. ~e
la.Ville
en de~a[
b,~.iel'Edir,.t-I
Egllfe de Toulon.
Toullm. peur
qUll luy aVait
bR&amp;c'I~;~.t:I'Eglife
peur cerelles
cerr.:ains frUIts
fruirs qu'il
nOlt vendus
vmdus du Dom:l.lne
Domaine de
1~
l'Eglife, fur
bouté dureo\"oy
demandait ààJa
la Clumbrede
Chambre de l'Edit de GrcnoI~ 1~'il
1,!i1 ....
,·~I'Egh(e.
fut de
debouté
dureDl'"0Y qu'il
qu'ilde:mandoit
f:~:~lldU::"d~bleen
conformçmeot aux
ft;''=:':ble
ro qualiré
qualité de Religionnaire.
Religionn:lire. Plaidans Verforis
verroris &amp;:
&amp;. Coufin : conformçmem:aux
Donuille
.le l'E· ConcluGans de Monficurle
ManGeur le Procuteur
du Royde
Roy de Gantes.
~dcl'[..ConcluGonsde
Procureur General
Gener:ùdu
lire . VI
C
vI
La quc:nionùfl
qucllion ,'en pre(emée
co l'Audiance
Tournelle du .17. Févlier
li
pre.
pre~Dté:e en
l'Audianec de la Toumelledu1.7'
Février 1657.
16J7.6
,(ndtdu~1' un Religionnair~qui
n'a pour partie
Audld.:s1.1..
Rellgionnair::qui n':l
patrie que le Roy.
Roy, ou fan
fon Procureur General,
Gecer:al, peue
peut
Jforiul'f~'qui
Chambrede l'Edir?
lbona·'lt.... demander fan renvoy à la Chunbrede
l'Edit ~ Par Acren
Am:ft dudit jour
Jour prononet:
prononcé par
~~i~~~:C,:~Monueur
Monlieurle
de la Roquette,
d'Aix,1 :accu(é
d'avoit
~ci;'~I'~:~
le Prefidl::DI
Pre6&lt;kor dc
Roq,;rctte. Lieutaud
LieuDud Chirurgil::n
Chirurgien d'Aix
::IIc.:uŒ d'.1voit
~'...oi!~
cngroffé fa
renvoyé à la Chambre de
~'noi,
~ par.
pu. engroiIC
(:a [crvante.
fervante. fut
futcenvoyé
de: l'Edit de Grl::noble.
Grenoble. attcndu
:attendu f:&amp;
fol
r&gt;t:c ~I~::i.~
cfI.Jui~~quallré
~tud.:a.cion de l.1concrainre
lesalimens.
~~,:~
qualité de Religionnaire
Religionnaite fans {etardation
laconuaÎnu:: pour les
alimens, PWchns
Plaidans
midtt
laCham- Monfieur l'Advocat
Gcneral du Roy de Gaurier
Gautier &amp;:
dat{tCba!DJ'Advocat Genet21
~ Peilfone16ls.
Peilfonel6ls.
Le 16. Juin 1651.
qudlions'efl: prefemée
fi
rc4c:S~it.
16$1. la queO:ions'eft
prefentée cn l'Audiancede
l'Audi:ancede lagrand'Chambre,
l:agrand'Chambre. G
•~leclc:l'~if'
"'l~
d~ l'.
caufes de Police pouvait
pouvoir potrer
J'EAndl d~
c"'. un Religionnaire en
cn cau{es
potter [l1S
fCsS caufes
c:lufesàà la Chambre
Ch:ambtc de 1'E]Uill
'~f"luil'l c!it
lU~"luili'
dit'! 1&gt;o1r
l'.lr Arren
Arreft duditjour il fur
fut debouré du renvoy
reDvoy qu'il demandait, Lieutaud
Licuraud Chi:i=i':du;~~~rurgicn
Religionnaire J &amp;
Chirurgicns dudir
dudit Aix parcies.
ldu;c':rurgÎen d'Aix Religionnaire,
&amp;: le Scindic des Chirurgiens
p2tties.
'lf0T,J,lr ~uh~:·
1111 dc. Pl:aldans
amc
Plaidans du Perict pour le
I,e Scindic, &amp;
&amp;; Courtes
Coutres :au
au. conu:l.ire:
contraire: conformément
couformérqent au"
b~
~: ~~~:.,
Conclulions de Monfieur
l'Advoc:l.t
bu de
l'lldi! ,Concillfions
ManGeur 1
Advocar General de Fauris.
FauClS,
J'O?r
c~ur~
Le Vendredy
Vendredy:.
Decembre 1644, de relevée ,laqueR.ion
,laqllcfiion flltprdentée,
fmprefentée ,li.
nom:'
pour ua.
\lllC c~fc
Zo. l)ccembreI644'
fi la
bnom:l
i~ir:CCIn(mb mée SimÎ3ne
Simiane de la Religion pretendue: reformée.
;~Ilr:«mo'll.
reformée, en
~n l'illllance
l'infrnnec ô'execudon
J'execution d'Arre(\:
d'Arrert
ViiI.
MonGeur de Ballon ,l'avoit
pn valablement
recuCer (ans
expref.
donné au rappotr
t.:Ipport de Mon6eur
,l'avait pu
val:ablemcnt l'ecu(er
fans exprcfv 111.
Anc,1i dlll.. fion
(ur le fondemenrde
D~~::e:~:~.
lion decaulè.
de cau Ce, f~r
fondement de l'arr,
l'art, 66. de l'Edit
I:Edit de Pacification}
Pacification, q";
qui Ilcrmct
pennc:t :c
D
ru144'
cl e la ReligIOn
"d
r d
r 'II crs falls
r
~
d e caule.
r
P al!
quicccm
.jagt,
~ue
RelIgion
deerecUier
recufer
deux:
Confclllcrs
de
c:luCe.
Par
'lui
'Iugt,
~uc ceux de
eux ddes
es Comel
callS expreffion
cxprclllon
.Ia debouta
recuCation &amp;
&amp;:. ordonn:a
B3.I'l~;:~i: .Rcc:n:
I~~~~ Arren
Acren la Cour .la
de~outa ~e cette recufation
ordonna q~c
q~e Monficur
Monucllr de Bal.
~dU d.n".
dcmeurerolt Juge.
Juge, Platdans
Bonaud&amp;:
Coutres, Pu
Par la
ralfon que comme ceux
~d1t
dcnur ulllon dl:meurerolt
Plaldans Bonaud
&amp;: Courtes.
l:a t'2lfon
lug~ 1 il
"~PCU! de la
l:a Religion ne peuvent pas dl:eliner
decliner du Parlement pour :aller
Chambre do
d6
)II&amp;C.
i1l&gt;cpcll-t
aller à la CI12mbte
l'lus IclCClIr~r, l'Editaprl:s
l'Edit apres y:avoir
y avait eODtené,
fuiva.nr le me(mc
mc(me Edie
4rt. Jf.
35, aulli
auffi ils ne
n~ peuvent
pas:
rlllllcmufcl.
contellé. (uivaDt
Edit 61'1,
pl:uvent 1'3$
[ecuCer
apres avoit
avoir contdlé
me(me Iuge:l Cc que toutefois
routcfois :avoit&amp;.it
avoit F.1it
recu(er ::IIprcs
contcllé IX
&amp;. reconnu le me(meJuge
Simiane, puifque la Cour avoit rendu Arren
Arrell entre
cntre les parties au
aurappotr
t'2ppOft de
ladite Simiane.
Monueur de Ballon,
Monfieur
Ballon. de l'executioD
l'execution duquel il s'agilT'oit,
s'agilfoit.
de relevée , l'on demanda.
demanda, fi un Religionnaire:
Religiollnaire de NifNir11X.
x.
Le Yendredy
Vendred.y 18·1uin
JB. Juin 1666,
tU6. derelevée,
~mft .III
du ra.
". mes ayant
::ayant comené
comellé pardevant la COUt
Cour &amp;:
lX. reconnu fa Juri(dilbon.
Juri(dietion. fon
(on heritier
Amft
bernjl:[ qui
~:'~ if::Jf~~
lf~:il':~~~ efiott
enoic aufli
:lUŒ Religionnaire pou.oit
pouvoit la declincr
c!edinet &amp;dem:anderd'dherenvoyéà
&amp;: dem::ander d'enre renvoyé: à la Chamj
Chanlj
~~~i
!~'\"~ l"~ticr
l'h~f~lior bre de l'Ednde
l'Edit de Grenoble.
Grenoble, (ous
fous Fretexte
pretexte que le privi.lcged}
privilegeen pen
perrone1.
!~'1lC
and.
~II Jt.~!"loaAtrclt prononcé pOir
par Monlieur
Monfieur le premier PreGdent
d'Oppede, il fur
fut de.
~
a.C~ll_ Par And}
Pre6dent d'Oppede.
"'flC 1II" 1. a,..
cl u renvoy
ble p_ru
RI"
'1'l'une
, __ pc:ir
;:~~.é·Ïe'puir.
bouté1 du
reDVOY.• No
Noble
Pafchal
des
parnes, PWUàI1t
Plaidant
l'de....
kP.... k- bouee
iUCILü Religionnaire
e 1&amp;10noaJtC:
unc d
es parues.
M.::;:j~
6ls,
=u:.::~j~ fond
{oncl6ls.
lidiollo
tIV.
v.

a

.1»

t.

1V.

:7J:i "r tt

:ioo...

::!..l/r

'li:ai'::

,...é

.....

TITRE

�DE
DE LA
LA COUR
COUR DE
DE PARLEMENT.
PARLEMENT, L,v.
L,y. J.J. TIT.
T'T. XIU.
X!\l.

,T
.T l T R E
//

&lt;Il
.'

X
lU,
XIU·

D.
P ar/tment.
D, /4
/a Cour d~
d, 'J'ar/,mm,.
SOMMAIRE.

•.
fu/ir! tl' EAJ'.!f.u
ji411cl,.m/n.'.'"
It '",,/muII'
",.fil lu
/'1
... Lu
lu E':JrJiJ_u
E'IJ~fiJtI/J tll
ln mu
tlttt'lMllliJlJ'EvtJiJlltI
ftllllUfartU-v1l1ltlt
,.r1nntllf,1 mûs
1(1/'1,;/111
AniftJuJltlr~nHJlIf4JJit/llf"'i/s
j,1U
!lIlt/tril!'ur
!#J'ur fun
Ir.rs ",.fts
CAllftS u4. PII,I,.,,,,
P.rI,,,mrt
ArtiJallS lU ÜPlll1Jt.t!#.J,liitn '11r.'i/s fiitr.l
III ,~tU
pyrmitu '"l'''.u
injJAIIU ,."Oins
tn "nil/u f"Jilltllts.
!IfMVya.
tll
f"ftlld/u.
fU"i"I.
~.
('1111,;,1 '''1''~. LuYtlr::fSFu11rufnUlIth.rsUllft'..
Lu Yr.",;rs '"VUS p.rulllltllTS c••fis IIM 4- ~ c~
c'~r U
dt PtlrlNJUllt
p"rltmtnf ClII1I,iJ1
111 PTt~~.I
;JljJdU 1• 1IMÎs
,.jllUltt Ju
û, (iI".ftl
a_ftl du
lu c"""''':
c...,*:
P.rltmtll' tll/r,.itrt
ln pYnllitrt;IIj111JUI
",Ais »1111 11111"
mur' mjl.."u
ln
Il,,.urlu rit/us.
rithu.
JI.JlUZ.
1_ Lu l"fi"lIu
Elk mUI';;
U';1 ";''';'''//(1
(t';"';lItlks drJi.titi 1.·
ptrji1lIUJ tdWU
fnl'flrts Ô'
&amp; ";ftrû/tI~.mijir.J,/ufl•• J.
S. E/h
flrJ1J,ij/ (4Mftl

1:151

'0

'%Imt
tt/lit

!"ur kilO
Itll(s ",.fis
CII"fis III
,. prœi"l
pumitrt i.'.
in',
1"1"

Lt:

gis S'lI"Iltr4Üll.
S,II1JtY"Ù/S.
~tI

EE Lundy J.
2U Rôlc:de
b qucllion
(dl: prefcnprc:fcnL
1· Decembre 16},.
US39·:lU
RMcde Dragnign:m
Dugujgoan &gt;• la
qucfiion s'dl:
J.
téeenucle
FreJus. &amp;
AI: M.
M. Simian
SimJUI Procureur Andl
And"
f.
t~ecnuele SIC'UC
Sieur de Camcho
Camelin Evefque de FreJus&gt;
0111 ,;.
2U
J'hoirie du fcu
feu Sieur Evdquc
Everque de
de ~~d"'b
~~;'ft'
au ~lcge
SIege de Draguignan,
Draguignan J &amp;
&amp;. Curateur pourvcu
POUTVCU à l'hoirie
;'If,
Frejus fon
[on frere
(rere,1 lifi b.
la c:.aufe
caure dumt
dudir Sieur Evefquedc\'oÎr
Evcfquc devoir dire renvoyée
FreJUS
rcovoyéc au Siege
Siege de
dc ~~:~~llC:f.;':
~:d''IIIC:J'::'
Z1nguigD2I1
prcmicre inl1:ance
inlbmcc p::lrdev::lnç
pardcV2m 1::1.12· nm
,,_ potc~,
pox~ ~Q
Ul
l'Jraguign::ln.J où FrcJw
Frejus rdfonir,ou
rdfoaÎr ~ou bien twuéem
Haiuéecn premicre
ditc
dc Pulcmcm
~~~ lU
ail
dire Cour
Courde
P::lrlemcnt!?
. .
~a:i::E
P::lr Arren
ArreR: dudir
dudit jour le Cur2(eut
Curueur fut debootéde
deboutéde la
dem::lnde de fan
..Pu
bdemaodc
Con renvoY::lu
rcnvopu P~&lt;IClll.t,~p
r~rl_~&lt;~rIe­
Sic.ge de D~
Draguinan, PWdans
Pl::l..idans Vimi
Viani pour le Sicur
Sieur Evefque
Sicoge
EvcCque ~J &amp;.
&amp;: Bonaud au
au conCOD- :"a~:"'~~ê:;l~
:a~c::.s= .
H::lIfC.
lei,
[r:lIre.
1«.
L'Arreli fondé Cur
fur cc
t:e quc
que Ics
les Evefquesporrentleurs
cn aél:ions
L'Arrcll
Evc:fquesportehrlcurs caufes
c:lUfescn
aét:Îons pcrfonelles
perfonellcs
pardevanr le P~r1emcn[en
Parlement en premiere
premicre int1anee
cn qualiré
Înlbnce en
qualité d'EveCqucs,
d'Evoqucs, filivant
fuivam l'Edit
l'Edl[ de
de
pardevant
Courdudit Parlement
fait par I,.ouys XII, en 1101.
reformation dela
de la Courdumr
reformaLÏon
P~r1ementfaitpar
J10I. 4T',
4". ~,
L, f"g.90,
fJJ.90,
aux anciennes Ordonnances de Provence.
auxanGÏcnne.s
Lundt LI.
1[. Novembre 1639.
prcfenrée. fifi les
JI.
163" au R81e
Rôle d'Aix; la queO:jons'eJ't
quertions'cll:prefemée,
les
li.
Le Lund,
D:lmOlfelles
s'cfbns rcnduës
rendues Amn.
A".rh da
da ...;
~,;
Damoifellcs de Regis rrois
trois Cœurs veuves de la Ville de MarCeille •, s'C/l:ms
appcllantes
d'Une Sentence dl1Juge
appel
lames d'une
du Juge S, Loüis de MarCeille, omiJJ;
tJmif/; mrdio,
mtJi" p:Hdevallt
p:udev:mr la
la ~~~~~Ibt,;~;:
;~:~,:~bTIC,;~I::
Parlement. Clir
fur le fondement
que par l'Edit de reformation
Cour de Parlement,
fondemenrque
rcformation de la Cour
Cour de
de qmpnmmEuux
'1u'p&lt;"lIlCufll~.o::
de Provence fait en If aI.
parlement deProvencef;l.iren
or. par Laurs Xll.
XII. aTI.
4rl. 2./01,
2.101. 90.
90, aux
:lUX Ordonnances
Ordollllances r~&lt;u;~~l~~"ï;~::
r.c~;.~c~'~:~~:
Provence,les caufes
eaufes des Vcuves
uaittces en
de Provencc,les
V cuves [om
fonrtraittces
co ladite Cout
Cour en
eu ptemiere
premiere inftanee,
infraucc. nuf~,
ClUr., .~u l'ul~_
P..]cct=ttt= appellation ~e~oit dhe
d'ht= l'eceu~pardevant.elle
.. ~'~.,~,ln~i
cene
l'eceu~p:rdevant.ellc~~
~:.l~:n.; !,l;;~,i:!:~";,i;;
Par Arrell:
ducllt Jour
JOtlT la Cour mld'appellatlOn
Arrel[ ducJlt
nurl appellatIOn au ncant,
ncant , &amp;6&amp; renvoy:dcs
rcnvoyales parnes.
parues, 3"3
a~J !id'.i_
!idlci. -l
Pl:Lidans du Pel'ier
Perier pour elles,
Marhieu pour Gautier,
Pl:Iidans
elles. &amp;
&amp;: Mathieu
Gautier J &amp;&amp;: Monfieur l'Advocat
l'Advoc:lr
Gent=ral de Corlllis
Cormis , prenant la caufe
Geoef&lt;l.1
cauCc de M,
M. Darene
Darcne [on
fon Subfl:itut
Subfritur audit
audit Siege
Siege de
de
M:uft=ille qui couclud
eonclud al:
voy.
:11: l'CO
renvoy.
M:u(eÎlIc.
L'Arrell:
fur la
L'Artel[ fondé Cur
l:l raifon
ralfon que Jcfdites
IcfdÎrcs trois Veuves ciioient
cnoient riches,
riches, &amp;.
&amp;&amp; que
que
J'Ordonnance ne s'entendoit
s'clltendoit que
'Jue des Vcuves
V cuves pauvres,
pauvres, &amp;
&amp;: autres
autrcs perConnes
l''erfonnes mtmil'Ordonnance
fel'ables,
.
{ct:lbles.
au prOht
Scmbl.able Arren du Lundy 7. May 1647
1'47 :au R81e
Raie de Toulon,
Toulon,:lu
prOnt de
dc BourBou!'".
Scmblable
quet Curateur.
Curateur, caDuc
comre la Damoifclle
livres v:Jil_
quct
Damoi(ellc de Fonîs
Fouis l'cuve,
veuvc, qui avoit
a\'oir 7000.
7ooo,1Jvrcs
l'aitbm, quoyque ehargêe
chargée de cinq 6Ues&amp;
mcre vieille,
boc.
nUes&amp;: de fa
famcre
vieille.
demande en "Audiance
II
l'Audl2nce du Lundy 1.1.
:u. Janvier 16f8.
16S8. fili par
par le
le mdine
me(me Edit
Edjt
Il t.r.
L'on a drnlandêen
reformation &amp;.
mcfme :article
article que ddfus
J les perConnes
411 u.
de reform2tion
&amp;: me(me
ddrw.l~
pcrfonnes mifcrables
mi(cr:lbles pouvans
pouy:ms por_
por_ A~~n
Andl"
....
u
•, p;udevam
d evant. la
Ja.Cour
C our de
de,Parlement
P ar Jemcntcnprenu~rellll~lcej
. inlhnee;
• n....._
lu..,ocqc'·r
1:er
lcurse·:Jufes
en premiere
UII
pauvre Ar_ l:';:':Jt'ii'l~~·~~~
~~flCUr$CaUlcs.par
unyauvreA.r_
Icqoot-Il! f... 01..
tifan
de
Dr2guignan
dioit
bien
fondé
enla
Requefl:e
qu'il
avoir
preCeDtéeà
la
Cour
'1".1.,
/""fom;
oran
OragUlgn2l1 CfrOlt
fonde
Rcquefte qu Il aVait prefcntceila Cour 'tac l:t luùÛla
p'our Njre
flire évoquer une infbnce
inlhnce pendante
pour
pendante pardcvantle
pardevwt le Juse,
luge, d'ln[cription
d'!nCCription en
CD faux
f~ux ~:1,.:!:";.."~:~
'l'ci: ~~
conrreun
Te(lamcnt
~
r::'.'u
I~Dl'l raD_
CODtreunTdhmeDt l
f::,ulcan
....du?itjourprononcé
le premier
. Par Arrell:
ArreA:du~r
jour prononcé pu
par MonJieur
).{o~fieurle
premier P~efident
P~djdcnr d'Oppcde.I'Ar~
d'Oppede.I'Ar. t='f~C::'r:;:,~;
:;~~~
tlfanfut
dcCa Requelle
ofan
fut dcbome
dcboutc deta
Requefie &amp;:
&amp;: renvoye
renvoyc au Juge
luge de
de Dr:agUlgnan.Giboin
Dragwgnan Gibom &amp;.
&amp;: Ic
leJuge
Juge lllD«.IQUIb.r.~D
fbcc, ~bo..
partics. Plaidans
&amp;. Pei{[oncl
an &gt;, quoyque
partM.'S.
PI1idans Lance
Lance!l.
P.ci{foncl ,, qui
qui dit
dit que
q,\Jc j'Artif
l'~~fan
quoyque pauvre
p2uvre n'cRoit
n'cllolt 1"fC"6nc'ru~
:;~"'::.k:
pas:au
rang d~
des perConnes
pas
2U ~g
pc:s-fonD~ mîfcrables,
nufcrables, &amp;::
&amp;:: que
que l'infcriptionen
1mfcnpooocn f.lux.
f~\Jlt Iuy
Juy coûterait
COûterait plus
plus w.:~.
Wa. &amp;. ... CIl
pardev:al1t la.
la Cour que pardevaDt
pardev2I1t
pudev2Dt le Juge.
luge_
s'en prcfenrée;
IV.
Le Jcody Ii;.
Le:Jcudy
Ja. Juin
Juin I66S·
IUJ_ la
12 quefiion
quellioDs'cft
prefent«; Cifi la
la Communauté
Communauré de
de S.
S, VinVin_
1V.
Cellt ayant
a~:ant appdLé.lc
cent
:lppdlé Le ~ieutenam
Lieutenant de 5iCtcron
Slflcron ~ur
pour s':affembler
s'a.ffembler pardevant!uy,
p:ardevant luy, &amp;.
&amp; dHidéh. Ju~r::~/\~'~
:'-ndI: ~n_
perer l.ut
lmporrWte COntre
ou
, ...
peret'
fur une
une: affiure
affilirc impornnre
COntrc le
le Slcurde
Si:Dr de S.
S. Vincent
Vincent fan
[on Seigneur,
Sc&amp;ncur, Jes
Ics~:;t·~&lt;,!O:~
Ff

L
L

=:
k:r:

If

J

t,.d.

�;;.
4'

PARLEMENT,L,v.1.
T'T. Xlll.
XIII.
DE LA COUR DE PARLEMENT,
Llv. 1. TIT.

dc.Pn"'ll:lflt~lI'
c!cPu1aalw).

Officiers
Officiels duquel ell:oÎcnr(u(pcéts;
efioicnt fufpeéh; ccue
ccue délibcr:uion
déhbcntioD c(loit
dioit nulle,fur
nuUe,fur le fondement
"'~de- ql~cb
quebCour
P.u1cment:l la
12. conn?ilfance
connoilUnce des c~ufe$
caufes des Communautez.
Commun~utn en
cn pre.
pre.
='?a..!::md:~
.Cour de Parlementa
callff'l.lclC,~:m" &lt;in c':' Imere
mÎC'ce Infrance.
lnfrance. fuîv2nt
(UI\'20[ le
Je merme
IDefme Edit de reform:l.t1on
r('formation de Louys
Lauys XI
~ J J.1. de
~e ran
l'an 150r.
If01;
Dj\UIIIIICl;.
ilr!.
de PrOvence
filg. 90. &amp;:
que les Forains
avaient pasc:ll:é
lIlIU:I\I:n.
6rt. 1.1. :l.UX
aux Ordonnances
OrdonnmcC'sde
Pto\('nCC',.~g.90.
&amp;que
FOT~S n'y
n yavalcnt
~dlc
appeliez!
'ppdlc2.!
Par
Pat Arrd1:
Arrdl: dudir jour prononcé par Manueur
ManGeur le Prdidenc
PrdideDt du &lt;::hefne,
C3hefnc'. b.
fa Cour
mit l'appdl:l.tion
l'appelhmon &amp;:
&amp; ce
cC'. au ncane
Deane ji &amp;
&amp;: par nOllve:m
DOU VC'2U Jugcmcm
Jugement ordonna,
ordonm.. que pardevam
V,1nt un
nn Juge
luge Royal qui
qUI [eroit
(eroit pardle commis. il feroit
(eroit affcmblé
2,(fcmblé un Coofcil
Conrel! gent:·
gCDC'·
rai.
ni, Je Scindic
Scmdic des ForaÎns
Foains appellé.
appcUé. &amp;&amp;. condamna les
kt déliberaos
déhbttaos en
u leur propre &amp;:
&amp;'
privé
pm'é nomauxd~pensmoderés
nomauxdépeosmodecés 3.à jo.livres, f:ms
(ans pouyoir les rejetter
rqctter (ur le
Je corps
de la
I::a Communauté;
CommUluuré i ladite
lamte Communauté ,les Forains
Fonln' &amp;
&amp;: quelques particuliers p:lrpxtics.
ne:s. PI:lid:msPciR"onel.
P12idans Pedfond. Courtes
COUrtes &amp;
&amp;: de Rians: conformément auxConclufionslb
aux Conc!ufions et:
Moorieur
Monlicur l'Advocat
l'Ad''ocat General
Genaa1 de Gautier.
Gaurier.
'1.
L'on :1a dcm.:wdé
..,.
deoundé le ]eudy
}eudy 16. Janvier
}anVle:r r6f7'
16f7. en
co b. c:lllfe
caufe évoquée du P;ulement
PoUlement
J,~::\~:,_1~;
J.:~k~\::r.';::; de
lk DiJon,
DIJon, entre la Dame
D2.Dle d'Aubicour,r,
d'Aubicourc. &amp;
&amp;: Mon6eurde
Monfie:urde Seve,
Scye. qui avoit
avoir vendu f0!l
fon
l,,".d
fll~ lc~ Office de Confciller
(e,roee comme Veret2n
~ il
tI mkCon(eJller audit
:1ud.lt Pulemenr,
Parlement. &amp;"
&amp; qUÎ:lvoir
qui:lyottfe.lOce
Vcreran.,fifi ladlbdi~.Ll;~"
~Coal te Dame
informer pardevant
t';~Cou
Dune d'Aubjcoun
d'Aub.icourr ay;mr
:lyant fair
f2jrinformer
p:lrdevant le LieUtenant
LleUtenam de
de: Ch:lfiillon
ClufuJlon
coiftude::
~~r:.
pretenduës injures proferées
aoiltu4u :
: : contre ledir
led1t SIeur
Sieur Con(eÎl!cr
ConfcÎllcr (ur
fur les preccndues
profeem conueelle
conucdle par le~
Je~
cDmiad',q 4a dit Con[eiUer
Con(elUer "la
, la I?roce..
procedure
de'foit cafe
c:Ul'éc comme faj{e
Cure pa~
par JugeincompeJuge mcorope~~Îm~lICli~n~a
dur~ devoit
e{he caftée
r-.i'
.... Igg~c.. [ant,
avait cftc
en ..app:u_
ppar~:'=
QUr, &amp;
&amp;: pour n
n'avoir
cné faite
f2jte par
pu le Parlement,
Pulemenr. auquel
:lUqucl la
b connoilfance
connolf1inceen
tenoir
tcnoit en maricre
made~ criminelle privativcmcnrà
printivcmcnr à toutaurreJ[uivanr
tout aUtIelUlvant l'aurorité
l'autorité de Mornac
ff. 'Ü SUlllllr. !f
fur
la J..:..
(urb/..
l.f'.'tSt1W#T.
Par
dudir jour
PoU" Arrell:
ArreR: dudic
Jour prononcé
proDOncé par MonGeur
Montieur le premier Prdidcm
Prc.tidcnc d'Oppede,
pat nouveau
la Cour mit l'appellation,
l'appellation) &amp;"
&amp;: ce
cc donr
doO[ dl.oit
cfioir appel au ncant
neanr ,• &amp;
&amp;: par
nouyou jugement carra
caR":l.1a
procedure criminelle comme mcoropetantc.
mcm
b procedure:
incompetante. Plaid2.ns
Plaidans PeilTonel
PcÎlfoncl pour
luy &amp;
&amp;: G:ull:udau
quidifoit
Parlemens (ont Juges en premiere
Gatll:ud:lu conrraire,
contraire. qui
dirait que les
Ics Pademcns
in!l:ance des Confcillers
Conreillers Souverains .111,,1Id,
IIgi/Nr dt
vita 6inlh.nce
.1J.~NtU ~gitllr
U 'fIil.
6 txijfimilti,m
tXiJillWi'lIt i/lml1fJ.
Hl"" ••
mais
qu'en cette
SÎellC
m:llis qu'cn
celte hypothefc
hypotbefc il oc
De s'agiffoit
s'agilfoit que d'injures
d'injur~s profcrées par Je
le Sieur
de Scve.
Seve.

TITRE

XIV·
P,..ejJeance entre Officiers f5
es atltre!.
De la rp''t!jJeance
autres,
SOMMAIRE.
J. Lu
Ln OffiCitff
R'PHX !rt((dmr
Muni· 6. Le
1.
officiers R~JaHx
,rtudtm lu Mimi·
Lt c;.Sâglltur
C~.StiglltNr0:tr(1f1ll
rxrrflflll athldltmml
aflNtlltmtlll 14
cipll".V;.
lurijiiiflion
prt{tdd'lIulrt.
ti!~II.'I:.
JllriJiiil/;~" prtctdtt'IIlllrt.
Zo. Ln
Lts Officitrs
Municipltux prm"ml
pruedml IfS
Arrrjl",tahltiUC",jiild'ej/IlIIJlû
1.
Offiârrs MIl1lidpllIlX
ln 7. .AmjJ
lIlfah/tt:JilC'''fiilti'Ej1,lI'1'Û rtg/e
rtgle
'/\'}"1tX 1ullnd
/o/fiffitln 6-fi"fin.
la
rIUJ!! 6
&amp; ji411ttl
jilfncn IIMX
IINX Ctr{t1lo/'l;U
Ctmnon;o &amp;
dll'JAIIX
tjlland i/J./ônun
j!Jfinit" f'.!fij]i~n
lu rall's
dt=. tll
tn CIJJIMmtloclllt.
A./fimbl{apNh/iqfUS
tie:..
c,J/llmtl#c.dt.
A./fimhifl'p"bUq"lS C"pllrtiallitra,I.1n1
&amp;p.mic"lùru.wlS
3. Le
LÙkftnllni ParticNlitr
cir.dfJillt corps
du Par/unou
Parltmtnl de
dt Prl'tlt1lU,
PrO'lJt1Itt, Cbill11brt
chamhre du
3'
LeLÎt"'UlIl1ll
partiotlitr (iTid.illtC,,!,
d"
du Sitgt
sùge tl'
en l'Abjinct
/'lIbftnu dML;tfllrll4l1t
du Lilf#tnlllll Pr;l'PrinCIJ1nf'tJ,ctlMrdt! AJ'du.
A}da, 6'
6- Finl/lIUI.tflle
FiH4f1US,ljflt
d.
CompUt.coMrdn
ci/"l.• 06- l'lutit
prude ft
da S'If'
S,';·
dal'rtJidms
(} 'Trtjirirrs
Trtjiritrs Ctlfrrux
GtfltWIX de
dt
rif,,1
It LieNttrl4l1t
LiultlJan' du
du
rrrfitltlll '"
miJfii11ls.
Frllfl(t ••
1111 BMrt••
Bllrtilll tla
da Fi"uus
Finanus "Mdit
JNdit
mif!i,lIs.
Fr.Jlu
/;1 rrt./fi~nu
J',rJJrt fAti':JK4I
Ad'V,CIII dll
Pttp.
4, Dt III
frt.f!ù.lIu tI'nUrt
J.
PIIp.
A')., '1";
'l''; "Ullt
dt CoNJùlltr
IIM S. Lu
La PrKlI1'tllru.
PrKllrtJlrulIp"rlmunt
pr((tdtnlla
iC')
• IIl1e ch4rgt
ch~e Û
c'II/hl/tr~.
p"r!tmtnl !rtmuntlu
SUSHIÛ,.6
c,nflillers il.dit
IIlIdit Sùsr
Siegt
nfûJfiers,
6c.
Sklt
IIl1it, 0- lu c,.fiil/lrs
HlliffrLfs) 6(.
f'jftrÎtMrmJtl1l 'ltin.
rtUIIJ.
Lilprtffillnce tlltre C,.frrrits
C,nfrtriu ./j.SIt.u
iI'J.gft.1it
/'.JftritllTt1IItlll
L.prtjfi".utlflft
f. Lu
Ln Ad....
Aâ':lIC:J1Jprtw/tllI
ENtl'ujlur.
ilnfienne.
1·
. ,WlfTlutILlIl f ElIf.~tll'.
•,pfllS
,ûts uritllllt.

r

19.

Jo
~ .b.
du 100.
J.O. C'EST
C'ES TUDe
maximeconfianre fuivam lai.
i""fh'ffdtttlb,firih. &amp;:
les Loix du tit:
A Iii
une IUnirneconfbntefuivaDc
b/.iJl~/Hff'tJi'fir~.
&amp; lesLoixdu/it.
oar:blc
"11.
d. C. lIuhpii#.,rJ.jir:;t1.
NltiignÎtllt. "J.jirvtf. que les Officiers Royaux plceedencl!=s
precedend~s Municip:llUX~iuDieipaux.
oa:c.c. 1'''.
:/II
d6lJcb ~::
~ftf~ Atnli
Amti [ur
(ur]a
contelltion arrivée
&lt;lrrivée pour bla Prelfeanee
entre le Procureur du Roy de oounou1: ÜM/.a
b coDre:odon
PrelI"eancecncrc
(~:::C~~;m .ii velle ercaionen
ereaionen 13
la Judicturc
Judic2ture de Pcitoles.
Peiroles, &amp;.
&amp; cncre
entre la
les Confulsdudic
CODruls dudir lieu; la Cour
Cout'
c::U.-:;'~
l'cu.wli,,,, cln
lies donn2
donna Arrdl
Arrel!: en
udiance du Icudy
Jeudy 10.
10. Odob.
Oâob. 16f'.pu
J6f9.parJeque1
elleordonna,que
l'"~
cn l'A udimcc
lequel eUe
orclanna,que le
MWUCl~J:. Procurc.ur
Procureur du Roy 2UIQÎr
aurQir fa
(a (cana:
(eanee immediarcment
immediarement apnsle
apres le Juge &amp;:
&amp; le:
le Vigulu.
Viguier. PbiPJailkaiai"'"'ll.
&amp; Matthieu pour Gif':llud
Giraud Procureur du Roy. Elbnr
dans Cbabc:rr
C haberr pour les Confuls.
Conruls, &amp;:
chas
E1l:anr
bic:n r-atfoonahlc
raiCoRDable que l~
les Procumm
ProcurcUIs du Roy ptc:ccdcm
precedent les Procurcua
procureurs du peuple, qui
bien
(one
font les Confuls.

:t

�DE LA PPRESSEANCE,
RES5EANCE, Llv,
LIV, J. T'T, XlV,

41

Mais
(uivre 1~
J:L
n
M:lis s'il
s'il yyavoit
avait polfeffion
pofièffion 2U
:lU contraire pour les Canruls
Confuls J• il
il faudrait Cuivre
JT.
Ch:ambrc "A~lfn,".
'Coûrume
'Coûrume locale.
locale. Ainu
Ainfi p:u
pat Arrell
Arrdl prononcé enl'Audiance
cnl'Audiancc de l:a
la grand'
gt:l.nd' Chambre
,.A',Icn da 'l,
,
M
f
i
'
'Pfid
rll.UI"~
•
,
A'
M
fi
J
'
p
f fliC'
1'1' q~1
du
Rule d'Arles&gt;
re cm 11 J.ugt
I,ulf 'r.,
'''. 'fOll'
,"011du Lundy
Lundy 1J.
%.5, Février
Fevrier 16J8.
1658. :lU
au .Rok
d Arles. par
on leur
lcur .c premier rdidcnt
d'Oppede
conne le ProPro_ mm
m'Ie :l.tôlfcn~.
illlron~r
d'Oppede les aonfuls
(3on(uls de
de S.
S. Remy furcmmaimcnus
furent maintenus cn
en la prcl1e::mcc
pretIcancc~ontrc
•
",
'
.
If" Ir.
,
'"
de J1a R'
pUll'"
cureurdu
cme lo"r:lf.JliOOloPII'U.
.. polfdJioo
cll:dcb.C-,Q
cureurdu Royen
Roy cn la
la Judiofurc.
Judu:2rure, attc:ndu
attendu leur poifc:fiion&amp;
POllCll\On &amp; Icurpm'I
eurpnvl cgc C.:lo
CIne
&lt;th&amp;:
dda&lt;'oQ.•
.M
arie CaouclTe
privilcgc de faire des ConCon· ~ID;
Nille lcult.
ieu.\..
Marie
Comteffc de
de Provence. laquelle leur doonam
donnant le privilegc
fuls
.Jillj!4rdccc:ux
Tha..
fuls • eUcm:donna
elle ordonna que ce
cc fur
fut.JÙ''p4rdc
ceux de ThuafcOD:
Th:uafcon: El:
Er :ain6
ainCt ceuX
ceux de Th2_
nfc~n
:luJfi ceux
cc:ux de Permis,
Pc:rtUÎJ:,
ureon prccedms
precedws par
par ArrcR:
Artel\: le Pr~urcur
Procureur d.u
du Roy. comme :lulU
iceux
autfilc
B~rd.
ÎceuX doivent
doÎvenr2.uffi
le prc:ceder.
preceder. PUidans
Plaidans GalUacd
Gaillard &amp;"
6[ Barrel.
L'on a2. demmdéen
Man 11&gt;44,
u;44'
lit.
demandé en l'Audi2lncc
l'Audiance de la grand'
gr2nd' Chambre du Jeudy 10. Mars
III.
Jequel
Corps du
du Siege
aux Procdlions
Proceffions J.-t~;:~~::'
lIJ,rt~ au ~:(
~:l
lequel devoitavoirdroit
devoitavoir droit de prdider
ptefider &amp;::
~ conduire
cc;mduire les
le~,Corps
Si.eg: aux
.&amp;
Princip21. fi le
Je Lieute~
Lieute- o.donno
o'~:'I1~~~~
l~
~ autres
aurres Alfemblées
Atfemblées nccelf2ires.
neceffaires. en l':lbrence
1 ab{ence du LieuteD:lO[
LleU[cllanrPrmclpal,
'lue la
n2llt
qudlion agitée,
:lgirée, par·
pu Arre/ll.i.?t~lIJ.lI:
Arren ti~~:.~~"'
Dant Particulier ou le Lieuten10r
Lieutenant des Soûmiilions!
Soûmifiions! La quefl:ion
Pd~:*
'Ifu
d
"
œhu
~l~
1e Prdidcnt
P re fid
d' R
", ~or.d onne~ que
cOO Il''~
dudit
qucles
kCalfli.••
Sie-dudit jour prononcé
prononce• p:lJ'
par MonGeur
Mon fileur le
1 enr d e 1a R oque, 1 lu~or.
les (l1ho,
kCOlpl
dl1 Sic·
parties
Commdfaire 1 &amp;
&amp;:: cepen_ 5"
t ~": l',b(cncc
l abC..parties feraIent
feraient plus amplement ouïes p2tdev1Ot
parde\':lOt un lieur Commlif;ure;
duu
Lieu.tenant Principal,
Principal • precede_
pr~cedc_ p~i~:~i:;;;il
p~:;;ll
dant que le Lieutenant Pa;ti~er
Particulier ,en
J en ra~[ence.
rabfencc du LieuteD:mt
roit
ferol( en
l"U Corps
Corps:; conformémeDt
conformement prcadm
,uccltn 1.
Cc:
rait le
le LieuteD2Jlt
Lieuren:mt des SoumdIions
Soûmiffions .là
,là ou
où Je Siege feroir
aux
Gantes. Le Lieu- i~"":im=s.
;.:a~.,:. d'i
èq
aux eoncluGons
Gonclulions de ManGeur
Monlieur le Procureur
procureur Gcner:l1
General du Roy de Gantes.
te02.Dt
de Caftel110e parties,
p:lrtics. flaidans
Plaidant
tenant Particulier &amp;::
&amp;: le lieutenant
Lieutenant des SoWniffions
$oûmiffions deCaftellane
du
&amp;. G:lillard
contl"2irc.
d1J Perier pour le Licurcn2lnt
Lieurenant Particulier. &amp;
Gaillard au cont..."ire.
La raifon
de j'Arreft
Soûmiffions c:fiantun
dbnrun Juge Char...
Charraifonae
l'ArreO: eft.
cO:, que le
Je Lieutenant
Lieurenanr des SoûmiOions
tubire,
poulToir pas connoinre
connoifue desincon~
des incoo.
tubite, &amp;
&amp;: fa Jurifdlaion
Jurifdj!t;ion reftl"2lnte
refiraÎnre &amp;::
&amp; limité.e,
limitte. il ne pourroitpas
yeruens
qui ~ulToienr
&amp;. ainu
amfi il feroir
fcroit obligé de ce...
ce~
yeniensqui
pourroient arriver en teUes
telles Alfcmhlées.
Affemblées. &amp;
der la
la place:
place aà fon inferieur.&amp;:
inferieur)&amp;: birel"Urndine
faire en meline temps
tcmps foothon
der
fonQion de fuperÎeur
fuperieur &amp;:
&amp;:: fontlion
fonaioo
d'inferieur. Er
Et rout
tOUt de mefmequ'uo
rneCme qu'un corps naturel dl: regi par une tefte
d'infcricur.
refte qui a fes fon.
fon..
tlion5 libres,
libres. de rnefmc
meCme un Corps Civil &amp;::
&amp;: Polirique
efrre conduit par une
aioes
Politique doir
deiireftre
une te..
te~
{te) au
ou par un Chef qui n'air
n'ait polnt[a
point fa JurifdiçtÎon
fie.
lurifdiélian b9rnée
bprnée &amp;:
&amp;:: limirée.
limitée. mais
mais qui
qui [oit
foie
generalc.
generale.
le Jeudy tS'
If. M:lY
May I6i6.la
quefrion s'efiprefeméc
IV,
..
Le
t6",6. la queftioD
s'dl:prefentéc Cil
en J'Audiance
l'Audi:lDce de
de ta
121 grand'
rv.
€h:ambrc entre M. Louys
Louy! Duteil.
ConCciller &amp;.
&amp;:: Afl.cfièur
&lt;lQ. Irf
€hambre
Dure~l. Confeil1:r
A(fencu~ au
:I.U Siege de Forcalquier
Forcalquier J./.rr~n
Jd~;'~.:~
&amp;. Advoca.t
AdvOC:lt du Roy.
Roy 1 &amp;:
&amp; M. Eftlenne
Efrienne Goudin auai Confeiller
mefme r~;r.l~'t'~~~!:~
&amp;
ConfeJilcr &amp;: AIfe{feur
Alfeff'eur au
aumefme
1~&amp;lela p,&lt;'4fru.
Siege, (tccu
r&lt;!Geu aprcs
apres M. Duteil
DureÎI en fon
Siege)
[00 Office
Office)J lequel des deux devait
devoir 2.voir
avoir la
la prefpref- e.c"tlc1'Ad~
ced.. . ·crAa~
r i ·
ca,d"korgo. u
leance &amp;: laa prerogative
prerogative?~
Une
[c1Oce
:. C~'gf l";l
Il efioirdit
efioitdit de la part
pact de M. Dureil,
ff.tk II/h.
jiri!HlId. &amp;&amp; le'
&amp;: les
11
Duteil. que fuivanr
fuîvanr la L. 1..
1 •.f.tlt
4/b.{oriN.'.
les Si~&amp;.~i~,
Si~&amp;c~e,'dC$
l:0ix du tine
titre du c,d,
C#a. .r
III diglliw.
mJ# fWII~I. la prdfeance
l.:0ix
JiSlliw . .",fn&gt;u(I.
prelfeance efioit
cRoit adjugée
adjugée :aux
aux OffiOfii,- ~~:~~n
~:~;Œ ~
'4C
ciers. ou par le citre
titre,• ou parl'ancienneté.
.
ciers,
par'·:lncicnncté. ou par
p:lr la dignüé.
dignité. ~nt
~nr au Titre.
Tinc , ilil
diroir l'avoir en fuirc
fuite de l'Edit
j'Edü du Roy Henry Ill. de l'lm
1'2n 1578.
IS7S, pat
par lequclle
lequel le ROJ
R,?y crc:a
créa
dirair
dcCon[eilleren toutes
un Office deCon[eillercn
roures Jes Scndchaufftes
Scndch21llfées de Ft2nce,&amp;
Fr:ance,&amp; voulut qu'il
qu'il futuny
fûtnny
d'Advoc3t du Roy,
ii2. la Charge d'Advoc2lr
Roy. avec
:lvec les mefmes
mcfmes honneurs.
hOl;IllCUrs) rangs,
rangs. preffeances,
prcfièanccs. &amp;&amp;;
prerogativcs des autres
autrcs Confeillcrs;
Conreillers ; que fur
la foy d'ieeluy
prerog2rivcs
furb
d'iccluy M.
M. de Sephalin
Sephalin Advo_
AdvoOI:t du Roy audir
Sicg,e avoir levé ledit Office&amp;.
car
audit Sieg,e2Voir
Office &amp; payé neuf-vingts
oeuf-vingts ercus
c[eus d'or.
d'or. pout
POUl'
1'.1ncieoneté
,il di(oit
diroir qu'ill'avoit.
qu'il l'avoir , puifqu'il avoire{lé
i'.lnclcnncté .11
2voiteRé receu premier
premier que
que M.
M. Goudin.
Goudin.
;Er pour la Digniré..
Dignité, il diroir
difoitqu'elle
efioit égale
qu'elle cftoit
ég:aJe enueles
enuelcs parcies.
panics. &amp;
&amp;:: pardeJfus
parde/fus icelle.
icelle.
Erpourl21
il difoitavoir
di{oitavoir un Office d'Advocar
d'AdvoC2.t du Roy au mefmeSiege,
mefmeSicge. au
au moyen
moyen dequoy
dequoy ilil de_
de.
,fuivanr ropinion
l'opinion de Cbatfanéein
CAIAüg.gI4r."'Mlld.lo'I"'''' (,nJidmtt.
voit preceder ,fuivam
Chal1"anéeÎIICtlI4!1g.gl.r.",."t/.10./4rt.
tllI/iti"",.
'3'0~ i.l
d~t, que.lJitjJf4,itofl
q ~e Nbi tJl!4rÎl'". inllr41i'lMu'''''firtM''lMi
ù,~t'i4IiqN~/,pr.tfirINr7~i IMbu
".où
il dit.
!J;lkl dN,/imn
àM,/imlt Dignit"~ml.
DigniwlrN. ~4tionl
r4li,ne
dNpümllllS.ClldmfiftcpitdaDlgmlM jilmm,,:&amp;: de-la
a Titre
dMpliciltltis,tri4mJifi,,.,,t/4Digniwjilmùm:&amp;
dc-li il conclud
conclud que celuy
ccluy qUI
qui:l
Titre do
des
Comte &amp;
&amp;- de BJ.ran
Baron precede
Comre
pree:t:de celuy
ccluy qui n'a que le
le Titre
Titre de
de Comte,
Comte. le Marquis
M:lrquis &amp;&amp;:
Conue precede ccluy
celuy qui n'ell:
Comre
n'elî que Marquis.
M2rquis. &amp;:
&amp;:: Je
Je Doaeur
Doaeur qui
qui aa pluueurs
plufieutS Degrrz
DegrC'z,
jtdmilitr;
fondanr{ur l'autorité
l'auroriré de
de Balde
Balde fur
fur la
la L.
L.fi'wulita
precede celuy
ceJuy qui n'en 2.a qu'un. fe fond2.otfut
d~ (x(IIj4ti,.I.".
rX(IIj:tti,. 11111. Er ainfi qu'il devoÎt'
fff JL
devoir preceder
preceder M. Goudin
Goudin;j pui{qu'i1
puifqu'il avait
avoit une
une
Cha.rge de Confeill«égalc
Confeiller égale à~ ~a
Charge
la {ienne
lienne,, &amp;
&amp;:: pardeffus
pardeffus une
une d·A~vOC2.t
d'Advocar du
du Roy,
Roy. qui
qui
efrolt la Charge
Magllharure &amp;:
di:oltl;l
Charge de
de Vt2yc
vraye M:lglftrarure
&amp;: non
non celle
celle de
de Confelller
Confciller au
au Siege.
Siege, qui
qui ne
ne
~ouvoit rien
feulement en l'abfence
~ouvalt
tI('n de (oX'
fay. mais feulementen
l'abfcnce du Lieuten:ant,
Lieurenanr, &amp;;
&amp;: comme
comme le
le reprerepre.
Jcmanr; qu'endfer
qu'enetletlcs
1cntanrt
les Advocats
Advacats au
2U Parlement
P:u:lcmcnt Ont
om obtenu
obtenu un
un Arrd!:
Acreft ancien
:lncien don.
don.
né en l'Ouverture folemnellc de S. Remy)
aux CoufeilRemy, qui leur
leur donne
donne la
la preffe:mce
prdfcanccaux
Confeil~
lers du
du Siege
Jers
Siege àà la
la prdl:arion
preftarion du
du ferment
fermenr;1 ce
ce qu'ils
qu'ils n'avoienrJamais
n'2\loieDt l2Jluis difpuré
difputé aux
aux Gens:
Gens
du Roy
Siege_ Et
Er au
de Bourgogne
du
Roy du
du Siege_
au Parlemenr
Parlcmcntde
Bourgogne le
le fils
fils de
de ManGeur
MonGeur l'Advocac
l'Advoc[
General
du
Roy,
qui
eet
AdvoC2.r,
precede
tOUS
les
autres
Advocars
J
~nt
il
Gc:ncraJ du Roy. qui dl: Advoeat ,precede tOUS les autres Advocars j Clot il cft
(:ft
vray que
que l'Office
vray
l'Office d'Advocat
d'Ad"oC2t du
du Roy
Roy cO:
cft une
une Ch2.rge
Charge de
de Magifirature.
Magiftr:ature. ~e
Q!!.e parpar·
deJru$ cela
deŒu
ccu. il
ù avoiç
aYoi~ la
b poffeffion
poffellion tant
taD.t de
de Iuy
luy C),ue
CJue de
de CCI:
fcs predeceffeun
predCÇdfeurs ~epuÎ'
~PU1S r:ut;..
l'~.

",'

;:t

"thaiJll::

~
F 'J'1

�44
4+

T .T. XIV..
XIV,
DE LA PRESSEANCE. L:v.
L;v. 1. TOT.

1579 que l'Office fut
fur levé par
p:u M. Scph:alin.
Scphalin. lequel cU['
eut' roûjours la
l:l prelTc2n~
née 1S79
prdTe:ln.
ce. &amp;: apres
:lprc$ luy M. de BonifJ.cc
Boniface [on
rdign:uaire •J le fils de M.
Boniface lit
&amp;: M.
Ge.
rOD rdignat'lIfC
M de Bonifilce
Lombard fun
fon predccdTcur
predccd'fcur qui obtint
provifionel cn 1':m
J':lU t6}j.
16H' ::aulfl-bicn
auRi_bien
obcim un Arren
Arrdl: proviGond
Jalleu Advoc;l(
&amp;: allcgua de fembbbks
Arrefts
que M. Jolieu
Advocat du Roy au Siege de Digne, 6=
fcmb12bles Arrcfts
ponez pu
p:Lt FIl!cau.
Fillc;l.lI. . .
.
fap
rapportez
Au coorDite
contraire: l'on dirait
dlrolt pour
pOut M. Goudin
Gaudin &amp;
&amp;: les :autreS
aUtres ConfûJleu
Conrei~lcrs joints.
jOints, que
n':l.Voi[ qu'unefcule
qu'~ne (cule Provi6oD
PI&lt;lvifion d'Advoc&lt;udu
d'AdvDCat du Roy.
Roy, &amp;
M Dureil n'avoit
&amp;: de Confciller
ConCeillcr p.,;f
pu OIC2C~
~idcn[ '. qU'II
qu'l! ~e,
payolda Pal;llcuc
ConCeil.
cident.
~c.payoicla
P.a~lettc que pour un Office;
Office i que (on Office de Conf
cil1er
cRoit munie
moule &amp;: retranche;
n':Iovaie poiDt
point de:
de )urifdiétion
Jurifdiél:ion criminelle. &amp;::
lie
J
Jet etl:Olt
rcrl'mche ; qu'il n'avoir
qu'ainu fon Office
&lt;?fficc diane
diant plus digne il devolt
devoir preceder
preceder;j qu'autrement
qU':lUtrcmcm il y 'lUtaie
qu'aioli
aurait
UD
bIgarrure; que l'Advocu
l'Advocac du Roy qui pb.tdc
pl:tidc p:udcvant
pardevane Iuy.
luy. &amp;:
&amp;. qui re·
une7 gunde
grande bigarrure;
reqUlerc.
le precedâc
l'ArreCt: de 164%.'
uSA:.. ~u
au mols
mois de Mars. qui :ad}uge2.
adjugea.
qUiert) le:
pteccdât ,• li:
&amp;: :lllcguoÎc
aUcguoit l'Arrell:
Audianee I:l
definiciveaux Confe:illers
Confeillers du SIege
SÎege de
• contre M.
cn Auduncc
la prdfe,mee
preffc:ancc de6nioveaux
de: Sineron
Sifleron ,conue
Hcraud Advocu
Advocar du Roy;
poffcffion o'eRoit
D'doic polDt
paine confiderable,un
Hef2ud
Roy j ~ la
b poffcffioo
confiderablc.un Officier
pouvant prejudicier
fan fuccdfeur.
fuccdfeur, à3. l'cflat
J'cnac &amp;: qualité de l'OfficC';
ne pouvam
preJudicittà3. [on
l'Officei qu'au Siege
Gener.:l.1 d'Aix
&amp;:: autres de la.
Confeillers preccde:nt
precedent les A.dvOQG
A.dvocats
I~ Province. tom
tous les
leJ ConfeLllers
General
d·Au: &amp;:
&amp;. que les Arrens proviGoneis
d'té a.llegua.
alleguez, avaient
du Roy.
Roy) &amp;:
provi6onels qui avaient efié
avoient ené
efié
aneanm
Sineron.
aneanns par
pu l'Arren definitifcomre
dcfinuifconne rl'Advocac
AdvDCat du Roy de Sinuon.
11
fut repliqué, qu'aux
precedem les
Roy,
U futrephqué)
qu·aux Sieges
SIeges où lesConfeilIers
lesConfciUer:s precedent
Jes Advocats
Advoc.us du Roy.
de Confciller ) &amp;:
&amp; que l'Edit
avoit donné la
ta ptero.
ils n'avoiem
n'avoient point uny l'Office
rOfficedeConfeiller.
l'Edir avoir
prttoglaive fuium
fuivanc l'ordre
de reception.
rtJg~/i. pour porter
porret l"opi.
l'opi_
&amp;2rive
l'orrlrede
~ceptioo. cemot venam de !,i.s r-:.'i,
cc ptocez
eflé par aprés étendu à toute
ptemiere..qui
qui a donné fujet
nion prern.iere
fUJCt: à3. ce
procez &amp;::
&amp;: quia dlé
forre d'aV3ntages qu'on a furautruy.
forred'annuges
P,u
dit JOUt
PtC'udem d'Oppede,
Pu Arren
Arrdl du
dudit
jour prononcé par Monfieut
Moofieur le
le: premier Pre6dent
d'Oppede) il
fut ordonné. queles
que les panics
Corn·
panies feroient plus amplement ouïes pardevanc
pardevant un fieur
(ieur Com·
miLfaite.
cependant M,
prelfeance. Plaldans duPerierpour
mifUire. &amp;: Gependam
M. Duteil maintenu
maintenU en la prdfeance.
du Perier pout
luy, &amp;
luy.
&amp;. Blanc.
BI:anc. &amp;: Peilfonc1
Pei(fonel au contraire.
y.
de la grand'
Chambre du 4,
fi M. V
in.
T.
L'on a demandé en l'Audiance
l'Audiancedela
gtand'Chambredu
4. MaYI6}4'
1o.uYI6;4.fiM.
Vin),l~r~:n
, s'ell:ant pourveu
~~:~.~· a cens Enqud'l:eur
Enquefleur au Siege de MarfeiIle
Matfeille ,s'dbnr
pOUtvcU contre
contrc les Scindics des Adlugl'1I1~!(,"'o.fondé ~ La qudhon
Arrcft dudit
JlIll"l.II(!"
Ad-- vocus
vOt.us pour les preceder.
preceder, eftoit
dloit bien fondé?
queflion agitée,
agitte) par Arrdl
dudie
u::::d:~II~~
le: PreGdent
PreGdc:ntdu
Chefne.• il fut ~rd?nné
ordonné que les fanics
parties
;=~~;'l~~~ Jourprononctpar
jour,prononcépar MonGeur I~
du Chefile
!ucJl.CIIr:
fcrOlcnt
amplemcnt ouïes
OUICS pardevant
&amp;. que
~lIdlClll":
feroient plus 31nplemenr
pardevam un fieul'
lieur Commllfalre,
Commiffaire 1 &amp;
quc Vmcens
Vin cens
ne
l'EnquC/èeur
ne: tiendrait
tien droit que Iaplace
la place de fes predec~(feurs.
predecdreurs. Plaidans Marhieu
Matbieu pour
pout l'Enquefreur
&amp;" du Perier pour les Scindics
Seindics des Advocats.
Advocats, qui dit que Ics
les Advocars
Advocats efl:ans
enans J'ame
&amp;.
JuJ1ice ,ils
&amp;: la voix de
de: la
lalunice
• ils devoient eflre
dire plus prochc
proche d'elle queles autres.
~ 1,illlJ'
l.j
GeCl: U1~e
une maxim.e
maxime ccnaine
certaine que l'aél:iol1
l'anion ~c
de prc~eance
preffe:l.nce n'cft
n'en do'~né.e
donnée qu'à
qu'1la
JurifA.m~
. ~'en
la ~urifJan~iu
]I~:[:f "41.~r
l':l~hr dH9:1on
diaion &amp;
&amp;: aà la Maglftrature
Magitlmure •, fUIVanr
fuivant lc:s
les LOIX
Loix du tir.
tit. du c~d.
C,d. uldtgmtat.
111 aignirat. ordojrrvrI.
"ao/irvtl.
lc'tl1clll
fonc que termes de
lcqlld la pldlci·
rrfllcl. li:
&amp;: duffdr
du.lf.tlt ,,/b.fcrib.
"lb. ftrih. Hors de ces cas lcs
les autres
auues plcflè:ances
prc/l'cances ne font
de.:
~~
~: Ic"~t~~~~~~
ac·~:(~~~~~~ civili,té
civjlité &amp;:
&amp;:: dc
de bien.~eance:
bien.fe:mce: Et cO,mme
comme ~n
cn l'~udiance
l'Audiance de ~a
la grand' Chambre ~u
du ~;.
H'
qui
"l.lIi ucrçoll
.acr~(l" 1il- janvier
Janvier J645.
r64f' le Sletlt
Sieur de Gratlell
Gratien Co SeIgneur
Seigneur de Sedlans.
Seillans) eut demande
dem:andé da·
d',l.~
r"~~.td~n'
r"~~,ra~b' lal, voir la preffeance
pcdli:ance au
:m Sieur de S. Auban,
Auban. qui ne
Ile polfedoit
poffcdoic que trois
[tais hommes
UII
JuriCdi!bonds
lIU l1 '''II.
IOU.
Jurifdiéboncls de la portion d'un de fes freres, auffi
llu/li Cô-Seignetlt:
Seigneur : Par Arren
du
dudit
dit jour prononcé par ManGeur
Monlienr le premier Prcfidenc
Prcfidenr de
de: Mefgrigny • la prefCcance
(e;l.nce fut adjugee
adjugée audit Gratien aux années
:années qu'il aurait l'exercice
l'exerCice de la
b. Jurif·
did:ion;
d,aion i &amp;.
&amp;: avant faire
flire droit à la pielfeance
pretfe:ancc des autres
aucres années'
annteS , qu'il n'exerceroit point.
il fut ordonné que l'autre C()
Cr.. Seigneur fan
Con frere
frete feroit appellé,
:appcllé t &amp;.
&amp;: ncantneantpoint 1 ilfm
moins par
pa.r provifion la
la prclfeance
prdfc:ance adjugée audit
audic Gratien.
Gr:arien. Plaidans du Perier pour
Gracien.
.
Gratien, li:
&amp;: Mathie\lau
M:athieuau contraire.
L'Arrell:
L'Arren fondé fur cc
ce que Gratien
GratiC'D avait
avoir plus grande
glande: ponioh;
ponion; cc
ce qui ethurorisé
dla.uCOfisé
par l'Arrd'l:
pardu Frefne
l'Afre[l t:l.pporré
t~ppottépardu
fre:fne en fan
fon Journal des Audi.nc~s
AudL1DCeS /i'l).l.
lill.1, (h,,!,
(~!. 39.
J9. Ro,,:
ch~Bavinde$
cbe8&lt;lVlD des DroitS
Droies Sei~neuriau:r..
Sei,aeuriau:l. 'ril.u.
Til. 1.1••mn .1.6
.1.6' 3.j.

1

rJi
ni

/1I....t,

ca

ca·

�DE
DE LA PRESSEANCE, Llv.1.
LIV.1.

TIT.

XIV.
XIV,

4f
41

EXTRAIT
D'ESTAT
EXTRAIT D'ARREST 'DV CONSEIL D'ESTAI'
du
mire
du RD,!'
Roy, fa M"je;U
Majejlé y eft"nt,
ejlant, portant Regltmmtgmeral,
Reglementgeneral. entre
les OJPcters
arlemmt de Pro'1Jmee,
dts
Officiers dt
de 1"
la Cour de P
Parlement
Provence, 1"
la Cour des
Compres,
Comptes, Aydes f5 Finanm,f5les
Finances,f5 les Prejidens,T"(orim
P"efdens, Tre(oriers de Francr,f5
éeneraliti dudit
d"dit
ce, f5 Gentraux
Generaux des Financrs
Findnces au
dU Bu"au
Buredu de J"
la Generalité

f!

Ce"monies,J
pays dt
dl P,.",."ence
Pt'ovence ,fur It
le rang
Ta~g f5 fiances aux Ceremonies
Alfrmblies
Alftmblies publiquts
publiques f5 parttcul,t"s.
partlcuiteres.

f5

E Roy voulant
&amp;: comcfhrioDs qui font
(ont en:
etI. ~r~""Coa.
An;d'.I.Cvouh,nt regler
re.. ler &amp;:
&amp; terminer I~
les diffcrends
ditfcrcnds &amp;-contdbuions
1;1. Cour de PuJement.
CompteS &amp;: Cour
Cour des ~~~~c~~~:::
~~~::::
[rc les Officiers
Officiers de:
d;la
Parlement. Chambre des Comptes
Aydes&amp;: fin:a.ncade
Financc5de Provence)
Provence J pour r2.Îfon
[:liCon de la fonaion de leurs Charges. &amp;
Ardes&amp;!:
&amp;: de ponallt
ron- R.,k.
leurs
des Officiers de ladite Chambre
Compr~.avccles P~ep~c- ~~ir·I:I~:
~f::'l'u.
leurs rangs
..mgs &amp;: (('.mus
fe:mces JJ &amp;:
&amp;dcs
Ch:a.mbre ~es Compr~Javecles
r~.
{idens &amp;: Ttcforicu
Treforiers Generaux
Gencr.aux de francc,2u
Fl"&lt;lnce,au Burau
BurC2U des Fmances
fidcns
FmanCd dudlt
dudle pays;
paysi &amp;
&amp;: s C·
c· ICIDCDI
&amp;c- ok
4c: 1',0p_
ftaorpour
onrdlé
prefeo...~:aD&lt;:~
~~~
fiant pour cérdfer
céreffer bit
N.Ît reprcfcnter
reprcfcnte,[ les ~cqudlesrc:fpetl:ives9.uiJuy
~equefl:esre[pc:a:ives 9,ui luy Ont
efl:é pre(enIa.~:
teés
defdites deux Compagmes,
Compagwes t &amp;:
&amp;. parles
pat les Prefidens
Prdidc:ns des
40.a:
tuoaiKe.._
reis pu
par les Procureurs Gc:na:lux
Genenux deCdnes
,&amp; t:...
nm,~
&amp;:
&amp;. les pieces concernans
concernans lc:Cdires
Icfdires ~1r.P~d;dt
a1r.'K',h_ac:
&amp;: Trc:foric:rs
TreCoriers Gencraux
Generaux dudir Bucuu
Bureau des Finances.
Finances, l'Il
... ",
COntctbtiODS,
IDfbnc;es (am
pendantes &amp;:
&amp; reglées
rcglées audit ConCeil.
Con(cil. n.~
~
contefrations, (ur
Cur lefqudlcs
leCquelles les lnfbnces
Cont pemunrcs
cotre
Aydes &amp;: Finances,
Finance1. &amp;:
&amp; les Prefidens
Prdidem &amp;:
&amp;:: Treforiers
Treforien û.
a- ,• fllt
Gu 1"
k n"l
entre bdicc:
ladite Cour des Campees,
Comptes, Ardes
de France.
France,
~~"'7:::::~r.
de
~==:::~
La. premiere Requdle
Requefte dudir
dudit Procuteur
Procureur Genaal
General dudit
La
dudie Parl.ement
P2I'lemen[ contenant;
contenant. que
que fcmblh.
Ccll:.btln f'll.bUpc:b:i~
l'ambition des Officiers de l.adite
ladite Chambre
Cbambredes
Comptes de Provence,
n'ayant pas ~:~~
l'ambioondesOfficlersde
des Compees
Provcnce .n'llyant
a:-1tI a iWtlClI-:
~
le fatLsuire
C:uisfairc d.ans
dlns lesagirations d'un fiedc;
trouvé dequoy fe
uecle. &amp;ne
&amp;: ne pouvans
pouvant enre
enre comecome· P,cœicrc
Plc;'icrc Il.,..
le.o
par auçuns
:l.Uçuns des ReglemeDs
Reglernensny
intcrvcnus cntre
nus pu
DY desConcordau
desConcordats qui foot
fODtinecrvcnus
entre ces
ces ComCom~ qlltnGdu
CJCIcAcdll ProCllPpagnîes, il Je
[e voit neceBité
neceaité: d'implorcr
d'implorer l'autorité:
l'autorité de Ca
p.agnics,
f:.l Majefié,
M:ljellé, comte
comrc leursconcileurs conti· ~C:rlem::nl.;"
~~k;:;nld~1II
Duelles enr.reprifcs
enr.reprifes •, &amp;
«. de la fupptier.
fupplier, avec refpea.
re[pea, de vouloir elle
Duelle,
eUe mefÏne
mefme impoCer
impofer FIO'~C",
Flg,=",
déreglemenr fi éloigné de la JufiicC?
des bornes à un déreglemene
Juflice qu'ils profelfent;
profdfenc l &amp; à la
l:t veriré,
vcrieé.
efi peu commun que le
Je fon fait
foit opprimé par le foible,qu'un
Corps confiderable
il ell
foible,qu'unCorps
confidcl':.lble
par l'autoriré,
l'autorité, &amp;:
&amp; l'érenduë
l'étt"nduë que [a
fa Majdlé luy
IllY conne prefque univerfeUe
univerfel1e dans
dans une
une
p:lt
l'rovince , (oit reduit à~ dem:lnder
demander du fc&lt;;ours
Province,
recours conrre
contre une C30mpagnie
Compagnie refiraime-1
rellrainte à
certaines fonaiolls,
font\:iol1s, &amp;:
&amp; botnée
bornée par
cemines
pu des limites
limiees lifi reglez,
reglez. dequoy IcCdits
lefdirs Officiers
Officiers des
de_
. Comptes profitans,ont
prontans,out rc;;eu
Cceu fort
bien ménager les conGderacions
qui fccou~
forthien
conGderations de faveur
filvcurqui
fccou~
rem ordinairement
ordin:lirerncnr la foiblel1è.
foibleflè.. Us
rent
lis n'ont jamais plus opprimé Je Parkll}ent,
Parlemcn[. que
que
quand ils fe
Cc fonrplains
(ont plains de l'efire,
entrepris que qmlnd
.,
J'crhe, &amp;
&amp;: jam:lis
jam:tis plus
plusenrrepris
qU:l.nd ils
ils l'ont
l'ollt acculO
aC(llfè
qU:lnd
d'éclipfer leur Jurirdiétioll,
JL1tiCdit\:ioll. Le P:lrlemenrParlement.. de provence
Pr.ovcnce fut
fur creé
creé en
cn 1501.
ISOI. par
par le
le Roy
Roy P Ct~flon
C,rNnon ll
Louys XII. 3vec
avec le dernier renart,
Com~ r:~.cc::',
reflatt. &amp;: eoriere
entiere ftlperioriré
fuperiorité tur
fur la
la Chambre
Chlllllbrc des
des,Com~
~:~.tc'::~, f.~:~
r.~:.
ptes, ainli
ainfi qU'lI
qu'il fe
fc voit pu
P~[ l'Edirl'Edit d'Ereaion.
pres,
d'Erefrion, Le premier Prelident
Prefident de ladite
13dite ChamChalll~ pnle
~.It ROj"lour'
Roylouy'
Sermellt au Pllrlement
Patlemt"nt pour fa Charge i=n
bre prella le Serment
tn ISIL.
1pl, Et
Et le
Je Roy François
Fr:Ulçois I.
I. X lC,
u, cu
Cil lJ01..
lJOl.
par ât
dt Edit celebre de la reformation de la Ju.llice
p:l..r
Juniee en..Prov.c.nce
en.PrQvc.nce de lm"
lm. auquel
auquel eoeon'autres, ililemploY:l..I'un
employa j'un des Prdidens
u'autres,
Prefidem de la Chambre des
des Comptes
Compres de
de Paris,
P:l.ri-t, contir~
Gon6t~
au P,ulcmcnt
P~rJemcnt l':lttriburîon
ma :lU
l'attributIon des appellations de la
la Chambre,
Chambre:. que
quc les
les oppofitio-ns
oppofitîons
Officicrs 2UX
aux Comptes donnercnr
donnerenrlieu
àdeux Arrd1:s
cét attribut
Iieuàd:-ux
Arr.cRs con6rmalifsde
con6rm:.ltifsdecct
atmbut
des Officiers
és années 1537'&amp;
'54+ qUI
qui ne finirent pas leurs
tsannées
15)7'&amp; 15+\,
tt·ua pourfuitcs
pourfuites jufquçs
Jufq~es àla untqu'ils
U1ntqu'l1s obtin~
obtin.
rcnt en IHS,
&amp; {ur
rent
If4~' Arrefi,
Acren, &amp;:
fur iceluy LeurC5'cn
Lenresen forme de
de Decbration,que
Dec1.u2tion.que l'on
l'on ne
ne pour.
pOUt6
plus fe pourvoir
jugemensqui
rait pius
pourvoit contre leurs JugC'mew
qui pu reVIDon
revifion ji cc
ce qUI
qUI rC'llvorfa.nt
renver(:.ant J'un
l'un
des principaux attribua
attriburs du Parl~ent
Pulc~em,donna
.donrna 1ieu~
lieu ~ diverfes
divcrfes pourfuitC's,
poulfuires. fur
fur Idqucl_
leCque16
les Intervtnt
intervînt Rcglemenr
Rcgl~ment .au
au Con[eille
ks
eonFellle 7"
7. Sept~mbre
Se~tembre1549
1549 ponant
portant queJes
que les feuls
Ceuls luge...
Juge~
mens de
de la
la Chambre
Chambre [eroient
mens
ferolent tt'1liuez.
tt.notez. par
par reviGon
rerifion en
en Ch:lmbre
Ctumbre neutre,
neutre ~ &amp;:
&amp;: les
les appel:.Ippcl!:ltions
des
Ordonnances
parriculieresdes
Commilfa.ir:C'~&amp;
execUlCuts
des
Jugcmens
!:lnODS
p:arnœtieresdes Commilûircs-&amp; cxecuccurs des Jugl:mens
Comrnîffionsde Ia.Cb:tmbre furent de nouveaulltuibuées à la&amp;ti c Cour
ou CommlffionsdelaClumbrefure:ntde:nouvnuanribuéeslt.l2.d
Cour du
du ParPU4
lement de Provence. Mai~
M2is, ces
a:s Officiers n'ont
n"ont cdfé
edïc jufques
Jufques àlt. ce
ce qu'ils
qu-lls aycm
'yem rcn4
rendu l'un
l'un comme
impoaible ,&amp;:anca.nti
du
comme impoffible
, &amp;: anonri abfolument
:.abfolument l'autre,
raune:. en
cn fJ.ifant
f;ub.m ordonncr
ordonner pat
pu
Reglemenr du Conrcii
Conreil del'",n
l'onne pourroit
le Rq;lemenc
de l'an l'n.
l'n. que
queronne
pourrait plus
plus fc
fe pourvoir
pourvoir p2r
par revj4
rcVllion que par
p;1.r LenrC's
LetUC's du grand
Jtrand Sceau,
Scea~ au
an liC'u.
lieu. qu"auparavant
qu·auparnant c'dloit
,'enolt fur
fur limples
6mpks LerLn"tr~S de
dcl:l
d~~dlt Parkm:nt,
t~
la Chancdlcne
Cluncdlcne dU~1l
Parlement. .cC'
oCC 9u'C'fiaot
9u"dhnt de
de plus
plw de
de peine.&amp;.
peine. &amp; de
de plus
plus de
de
dcpenfe, remblables
de petite
dcpenfe,
rembbbl~ revtbons
cc\"wons pour
pour 1ordlOalteC'JUnt
l'or~re~Jbmde
petiee conlidcrarlon,
conlidc:raoon. que
que la
les
{uJC'~s de faMaje.llé.aymcotmie:ux
de venir
\'eIUt àà laFfui~.te
b {ult.re de
de Sa.
Sa.
{uJep;de
faM2Jdre.-aymemmleux fouffi:ir
fouffrir une
une injuil:ice
lOJufticc que
que de:
f uJ
uJ

L t~

11:.

4:";:
0.1:-;;:::
ru.,

ilu.

�..

4&amp;
4'

DE LA PRESSEANCE,
PRE55EANCE, Lxv.
LIv. 1. TIT.
"r'T. XIV.

Majl:fl:é:;
pouvansavoir plus de force que
M3jCftê i cc
ce qui en
eft extr:lordinaire,
extraordinaire. leurs Arrens
Arrdh ne
nepouv:lns2voir
ceux du Parlement,conrre
és Chan•
PoUlement,connc lefqucls
lcfquels [Cures
toutes les Requdlcs
Rcqucftcs cÎ,.ilcs
ci..jlcs Cc
fe prennent
prc:nncntés
Chancelleries dcfdirs
dcfdiu Parlemens.
P:ulcrncns.
D
..ns le meCme
connoîOànc.e des appellations des Commî1T.lircs
de
D.ms
rnc(mc: Reglcment
Rcglcmcnr la
laconnoiŒmccdesappdlations
Commifi".iiresde
bcliee
Comptes adlé
bdirc Chambre des
dcsComptC5
acfté ofrée:au
allée:lu Parlement)
P4rlemcnc. qui jufquc:s
jufqua alors en
cn avoit
connu en
execu(Îon des Reglemens
cnexccucion
Reglttilcns du 7, Septembre 'r4-"
IS4" ainG l'on peut
peue: dire avec
:lVCC
vcrité
veriré qu'ils
qU'Ils n'oD~
n'on~ cdfé
cdIè jufqucs à tant
am que de Subalternes
Subahcmcs ils
ds foient
{oient devenus meC·
mcfme plus So~vef2lns
So~1Yer.llns que les
Jes autres
auues Cbambres
Ch:unbres des Comptes.
Comptes, al
&amp;: que les Par1erncns,
Parlemcns.
en
Impoffible dans l'cxecmion.
CD rcnd2.~[
rcn~tlmpoffiblc
l'cxccucion. les moyens que (;1.
fa MaJcnéa
Ma}dléa biffé
laim: à (cs
{cs ru.
(u.
jeu de faire
par [cvifion
&amp;ire [cparer
rcpucrpar
fcviGon les
Ics InA:ances
lnfbnce:s ou les erreurs qui peuvent
paJvcnr ('fire
cnre commifes
oUfa en
cD jug('menc.
Jugement. C'eftoÎt
Cdloit peu pont eux,
cux. ils profiterenr
ptofirerc=.lu co
en fUite
{unc=. fous le
le: Regne du
Roy Henry 11I.de
I.de qudque,oeccffitez
ils p:loiferenr
quelquanece:fiirtt de l'ER:lot,
rElbr,ils
p1fferent conrr:lt
contrar le J.o,
.Jo, jour
lour du
mois de Juinde
luinde l':ln1Jj5.
l'anJUJ. :lvec
avec f:lo1-bjefiépour
f2Majefiépour :lVOlr
nOir I:lJurifdlâlon
laJuuCd.610n d('s
des Aydes, moyennant une
celle de trente
unc tres-modique
tfes-modique fomme,
fomme. que
qoc l'on (oullient
Cou(lu=:nt o'exceder
n'exccder pas
pucelle
rreme mil
livres,
eODtr.la- intavim
inrervint l'Edit du mois
mOIs d'Aoun IHf. qui leur :mriamilivrn:, cnfuite
cnCuite du~ud
duquel COntt2Q
but:
qU'2voit
buc: ccucconnoiAance,
eeue eonnoilfanCC'• .aprés cioqu.ante-quatre
cinquanrequ.ane ans de p:lolGble
padible )ouïif:lonce
Joulffmec: qu'avait
ledit
cerre Juri(diQion.
ledtt Parlement
P.ltlmleDr de
de: cene
JuriCdiaion. Ils
lis n'curent pas pluton
plurofi :lifcrmi
afferrru leur nouvelle JurifditlibD.
JunCdlltlol1 des Aydes qu'ils
qu'Us creurent
cu:urenr qu·.apres
qu'.apte, t:!nt
unr d'2v.anr.ages
d'2YaJlragcs remportez,
remporteZ, ils ne
Jeur
enoit plus feant
cc
leur efl:oir
Ceanr &amp;: honnene
honocA:e de marcher .aux
aux Proceffions
PRM:e.ffions .aptes
apres le P2rlement,
Pulemcm, ce
qu'ils
l:t
qu'lis :lvoient
avaienr f.tit
f~r JuIques
JuCques :llors.
alors. Ils obtinrent
obtincem Artell
Arren fOins
{ms aucunes de1fenfe,
defC'nfc5 de la
pan
ordonné qu'aux PreceRions
Aifemblées pupart du Parlement.
Parlement, parlequcl
par lequel il fut
fmordonné
Proce:ffiuns &amp;:
&amp;. Affcmblécs
bliques
fait encre
le Parlement &amp; la
la. Chambre
bliqucs..Ie
le Reglement
ReglœJentwr
entreleParlcmenr
Cbambre des Comptes
Compccs de ParÎS
Puis:
[croit
obfcrvé co
Majeno
feroit obCcné
en Provence.
Provc=.nce, Le
Le: fieur
6eur du May
~iJ.y Confeiller
ConfciHer ordinaire de fa M.zjd'lé
ayant ('né
cc:t Arrell,
y trouva de l'impofIibilité
&amp;: de
a)ant
Il:fté Commis pour l'execution
raecouon de cét
Artel'l. il Yrrouvade
l'impoffibilité&amp;
l'indeC::encc,laiffa
eDenat,&amp;:
%.f.
rmdct:ence.l~tratoutes
routes chofes en
elbr.&amp;: renvoyaks
renvoya les p:l.cties
parties devers fa
(a M:l.JeA:é
MaJené le l.5'
Aoun
IS77.fous pretexte
un aurreArrefr
autreArrdl: par
pu deffaur~
AouJlIJ77·fous
prere:J:rc de cevifions,ils
revifions,ils obrioremencore
obtinretltencoreun
ddF.aut.
d:l.ns lequd
lequel il,
ils y 6re.nr
gliffer que le precedent
precedemconeernant
rangs.&amp;
enrre
dans
6rcDt.' gliJfer
conc&lt;:rnant les nngs
&amp;: feanees
[cances entte
leurs Compagnies,feroÎtexecuté
lieur des Arches,
Compagnies, feroitexecuré parle
par le Gcur
Arch.es • Prdidenrau
Prdidem:au grand Co~­
[cil,
lequel y trouvant
les mefmes obftacles
AlItii
feil,lequel
rrouvaDtles
oblbcles leur fitpa{fer
fit paner un Coneordat,le
Concordat, le II.
IJ. Anil
IS7S.
Lettres Patentes du 19.
fut reglé,
Jf78, homologué
homOlogué par Lem&lt;:s
1.9. Juillet filivant,
(uivanr. par lequel il futrrglé.
focs celles où le Roy pourroit
pourcait fe
fc trOllver
per(onne ,la
qu'aux ProceRions.
Proceffions. fors
trouver en perfonDe
,1:1. Cour
Cout
des Compres,
Comptes, Aydes ,) &amp; Finances mareheroitapres
nurcheroÎt apres celle du Parlement;
Parlemenr; ce qui fut
e"eeuté
jufques en 1f97.
&lt;::xecuré ;ufques
1597. que les Officiers des Comptes s'advifans de deravoüer
defavoüer les
Deputez
pourfui virent Arren .au
au Confeille
Confeil Je .1;,
z.J.
ligné. pOUlfuivirenr
Depute7. de leur Corps qui l'avoient figné,
AouQ 1608,
1608. portant
tOliS les diffetends
&amp;: en·
en_
Aoun
pOttant Reglementfut
Reglementfur touS
differc:nds des deux Corop:l.gnies
Compagnies 1 &amp;
n'autres articles il fut
quc le Parlement iroit :lUX
aux Pcoceffions
la main droite,
droite. &amp;
&amp;:
cr'autres
fur dit que
Procellioll5 à2 !al1lain
Compres à la gauche,
lln peu plus basque les Prdidem
oules Comptes
gauche ,lIn
Ptelidens au l'olrlellle!1r;
P.ulcmcllr; ce qui ou.
tre
les 4iffieultez.cy-deJfus
exprimées, en ayant f:lit
fait naifl:re
Parlement pour
[[e lesdifficulrcz.
cy-deffus exprimées.
Ilairt:rc d'autres,1c
d'aurres,lc ParlClllCnt
reaîmer pa{fa
paffa avec eux lIn
\10 Concordat provîfionel
provifioncl ijufques
jj\lfquu à2 cc que fa Majcfré
s'en [e&lt;limer
cuQ pourveu aux diffcrcnds
ProeeRions furent parugc:es
cmrc les
eufl:
differcnds d'alors où les ProcC'ffions
part:lgées entte
lei
Compagnies: Et bien que l'avantage de la
faillit que
Compagnies;
l:a paix qui enrcvenoît
en revenoit fulk
furl:: égal,
é~:ll, il fallut
inrerdk en donnant p1:lce
place au Prehdcm
Prclidenr dt:s
de-s Comle P:ulement
P:lrlement y facrifiit
facrifi.ât feul
fcul de fon inrerd'l
pres, lors des Conferences au ba.hc
bahc des Prcfidens
Prdidens du P2.t1cmenr.
Parlement, &amp;
Confcillers
&amp;: aux Con(eillers
aux
Comptes 1 à celuy
eeluy des Coufeillers
Conreillers au P:l.flemt:Ilt,
Parlement. bien que par
Reglemem
a.ux Comprcs.
p:lr ledit
ledir RC'glement
1608. les PrdideDs
Prefidens :lUX
aux Comptes De
ne &lt;1eu{fent
lJ.euifent l'noir
ravoir qu'au b:lnc
banc des Cunfeillcrs
Conreillers
de 1608,
:lU Parlement :lU
cafté oppofé
ccluy du Doyen.
Doyen, &amp;::
&amp;: les Confeillcl'S
Confeillers aux Comptes au
au
au coné
oppo(é à celuy
&amp;: quoy que cc
ce ReglcmeDt
Reglement&amp;
ce Concordat deuJfenr
dcuflent avoir terminé tOUS
les
Bureau 1&amp;::
&amp;:: cc
rous lcs
differends des Compagnies
Compagnies,....nouvelles
furent incroduitesau
introduites au Conreil
Canreil par
p:ot
ln[l:~ces furem
diffcrends
•...Douvelles lnnances
J~s Officiers
OfficielS des Compres
Comptes en J618,
1618. &amp;:
&amp; en fuite par le
Generalde (,1.
Majefié
1«
le: Procureur Geneu..lde
r;1.M;ajcrl::é
:ludit P.atlement
Parlement en J6:'7
J61.7.qui
defl?oeurerenr fans pou[fmte
pourfuirejurques
cu 1655'
leaud.t
qui dc~eurerenr
JufquC$ en
16ff· pendam
pcnd.anr le_
temps en l6'fO,
16'0. &amp;:
&amp; 16f1,pro6t:lDS
16ft. profirans des divifions
dc.Ja Province,
ils Utorquc:rent
excorquerent
quel ranps
clivifions de..la
Pro'ttnce. ib
pa(deux
:lvantages du Parlement
Parl~ment au CUJet
fUJer des feanees,
p.z(
dl=:uX Concordats de nouveaux avant:2g~
fcances. aux
l:glifes,
Univerlitez. &amp;::
&amp; autres lieu:J:
lieux publics.
publics .juCqu':l.lors
pretendus.• .sc
&amp;
Eglifes, Univerfitez..
Ju(qu'aJors par eux
cux 110n
noa pretendus
les DDt
ont fait
f:l.irconfirmer
Rcglemenr de I6'Sf.:lV~C
16n.a\'ec auffi
Jes
con6rm&lt;:r par lederniet Reglcment
auffi. peu de fondement
avoiellt obtc:nus~
obtenus, lequelleut.-donne
lequel leur donne pareiUcmc=.nr
pareillement de nouveaux:ntttbuts
nouvcaux2ttriburs de
qu'ils les avoient
Jurifdic'l:ion au
:lU ptéjudice
préjudice des Eœts.
Edits. Ordonnances)
Ordonnances, &amp;.
&amp;: anciens ReglemelU.
Rcglemens, notullnot:lIll.JunCdidion
ment
la connolJfmce.
connoiffaocc, &amp;::
&amp;: Jurifdiaion
Surifdiaion de tOUS
tOUS crim&lt;:s
crimes que les OffiCiers
Officiers aux Ardes
Aydes peu.
menr l:l
vent commente;
commettre; &amp;: en fuire
fuite de ce qu'ils
l}u'ils firenr
firent gliffC't
gliffer en J6J"
16}9. dans
dam un Edit Burul.
Burf:ll,
'Venr
qu'lls n'en.
n'en eutrenr
euffent pa.(~uydu
pas'j~uy du ciCpuis
depuis.• que leurs OfficielS
Officiers euJfcnt
euffent eu
cu leurs o.ucau·
bien qU'Ils
Ces cnminellrs
criminelles renuoyées
audit ParlC'lDOJt
Parlement,• mefme
mefmequ'aucuns
d'cus y cuJfent
euffent pt'c:Cen.
prefco.
renuoyéll:s :audit
qu'aucuns d'eus
Lemes de Grace,cc
Graee,cc qui ne leur Cen
fcn qu'l
qu'~ établu
établir une impwur~
impunité pourcu~e
pour eux.ne pou.
té des urnes

lm,

&gt;0-

�DI': LA PRESSEANCE, Llv.
Lw.!.
TIT. XIV.
XIV.
Dl':
I. TIT.

47
&lt;17

.,ans faire voirvnc
voirvne fcule
feule procedure comf:3ucull
COntr~2Ucun de I~llr
l:llr ~orps
~orp. da~s
d;a~s bC,aucoup
bC,aucoup d:et..
d:e)L'.
cez Ji que l'on
l'OD Julh6eu
oDt commis du depuIs.
depuIs. C
C dl
di: de
de 1.:1
'.2 qu aucuns
:mcuns ddeux
juO:ilicrJ. qu'Jls
qU'Ils om
cu.
OOt
commettre des emponcmens
emportemcns ext~a.ordlOaw:s
cxtraorduum:s C~ntrCl
C~Dtrc Iq
lei
ont pris la hardidfe de commeute
OffiCiers
U. Majcfté.&amp;
paroifue ouvertement dans
dans les
les fcdlUons
fedlUoDs des
des dcrmcr~
dcrmc::~mou_
Officiers de fa
MilljeCl:é,&amp;: paroinee
mouvemcns;
am commencé de
de: ne
De de.ferc:r
dc.fcrcr qu'autmt
qu'aunne quïl.'eu~
qu'11 leur pl:uCl:
plain au'!:
:aux
vernens. ,'efi
c'dl:: de là qU'lis
qu'ilsom
Arrens &amp;.
Conrell
U MaJdl:é
Ma,cflé .. cc
ce qUÎ
qui n'a que
que trOP paru
paru IlIl yy aa quelquel&amp;ReglcmcD5
Rcglcmc:ns du Conf
cil de (a
ques
(u~r des
MS Treforicrs
Trcforicrs Generaux. En cé!
cér :midc
article il11 y va de
de l'incerca:
l'tnterd!: de
de
ucs mois au Cujet
fa
fcs (ujeu
CUJers cn particulier.
particulier, plus
plus que:
que de
de CclllY
ccluy du
du
~a MaJe.fté,
Majdl::é. de celufdu
GClÙfdu public, &amp;: de (cs
Parlement. ~i
chaniera quand ils
ils oppri~cront
oppria:-croDt les
les CUJets
CUJcu de fa
(a Maje'M;ljeQE.i dt
eft -cc
_cc qui les chalbera
fié~qu:l.Qd
CXCC7.. al.
&amp; des defordres
Mordra a re-':lver[er
r~verfer l'cnat
l'cnac de
de la
b. Pro"Profié?qu:md ils commCUIonI
commettront des cltcez.,
vince.
veu f.lire
f~ire à
3. :lucuns
derniers temps
temps,,s'ils
ùl$ ne
ne concanon aaveu
aucuns d'eux dans les derniers
vince comme 00
nol1fent
criminelle, &amp;;"s'!.1s
&amp;" s'ils fOD~
foot ~on~er
c;ooGfter leurs
leurs Privilcges
Privilcees
tloiflê~tque «cs-peu
trcs-peu la procedure
proccdu.re cri.minellc.,
non al
Juricdtllion;1 m:lISeD
m:aiseo Iimpufl!te
l'impuoJté qu
qU'Ils
Cc con(ervent
coaCcrveDt par
pu
en l'.lttrlbuuonde
l'.:lttrlbutiondc cette
ce [le }unfdllbon
Ils Ce
U
toUt ce qU'lb
enrreprendrel~
Reglcmcm de
del'an
là cUJ:-mc:fmes
eux-mefiues pour [Out
qu'ils poUfrolenr
pourroient entreprendre1
~e Reglcmem
l'an
l'U'
àcommetUe
nouvelles entrepn(cs,
emrcpnfes. Ils
Ils ~nt
ont affè~é:
affcl\"é de
de
16n. n'a f.litque
fait que ksexGiter
les eXCiiter à
comm~ure de I~ouvelles
p.aroHlrc
rous les
lieuJ: pubhcs
publics en Robes rouges, aux lieux,
lieux, &amp;
&amp;. IOurs
JOUts
(es heux
paroifire en p.unculier
panieulier en (Qus
que
P:nlement ont
one accoulkumé
adi leur
leurcofté.
bien qu'en
qu'en
que les Officiers:
Officiers du Parlement
accounumé d'y aller, ""
coné. bien
ca
Aydcs, ils doivent Cuivre le
leP:u:lcmenr,&amp;
prell'ces habits
lubirs n'dbns Officiers que des Aydes)
Parlemcnr,&amp; prendre
l'AcreR provifionel
proviflOnd duCon~eil
du ConCetl du :.6. Mars
Mars 1661..
16h. en
dre la queu?
queuë. Ceu
Cela donna lieu à~ l'Acren:
faveurduP~rlttnent
pourCulVTe une nouvelle
nouvelle lnflanlnfbn.
faveur duP.lrlcmem pourl'EgliCe
pourl'Eglife des Jacobins,ll de pourfUivre
ce au ConCcil
Confcil •, en laquelle
b,qudle en
eU intervenu l'Arrdl:
conuadiéloire du :'1.
cc
l'Arrdl conmdiâoire
u. jour
jour de
de NoNovembre
l:l part du filpplianr
fuppliam fur deurcicles
des articles dont
dont ilil
vembre 1664'
166+. fans ddfenfes
deifenfes aucunes de la
n'avoit
&amp;. fur lefquels
Ic:fquels aucune affignation ne luy
luy auroit
aurait
connoiJfance , &amp;
n·avoir eu aucune connoÎlfance.
cné
nite de fa parc.
part. Cet Andl: renverfe
lenvcr(e toUS
rous les Reglemen,s
Rcglemens
c=flé donnée.
donnée, ni prefcntation
prefentarion faite
&amp;
peuvent paroilho
paroil1:ro
&amp;; lesConcotdats
les Concordars qui decbreot
decUrent que les Officiers des Comptes ne peuvent
vis-à-vis
Ch:unbre de,
dei
cn
en l'Eglife
l'EgliCe de laint
faint S2uveur,
S1uveur, vis-à·
vis le Parlement, qu'en habit de Chambre
Compte=:s,
ReglcmCDt de l'an
&amp;: l'Arrefi
l'Arrcll: provîlionel
provllionc:l qui
qui or...
or.
Comptes, e=:onformémenr
conformément au Reglemenr
fan 16n.
1655. ISe
donne bI.I mefinechoCe
Incline chaCe pour l'Egllfe
l'Eglife des Jacobins
h.cobins;; il les admet
aux Ceremonies
donne=:
admetauJi:
Ceremonies dans
(aint S:mveur.
Sauveur, cc qu'ils n'ont
n'om jam:l.is
n'ont ja_
{;(Înr
jamais pretendu ny demandé; bicn
bien plus où îls
ilsn'om
&amp;: :mfquels
aufqucls les Officiers foot
COOt toûjours allez
fculs à leur veuë)
mais ené.
eJl:é, &amp;.
allez. {culs
veu~, ISe
&amp;" el1
en leur
leur
mais
leu(S Sieges voyans patret
preCenee,,les
les Officieu
Officiers dcmcurans
demeurans en leu~Sicges
palTcr devanr
devallt eux
eux les
les Proprcfenee
ceilions ,&amp;
, &amp;; en fuite les Officiers du Parleme~t,
Pademe.p.t, {ans
fans en bouger,
cellions
bouger. Cc
fc remettant
remett:lDr mef_
me{~
mele
Cuppliant 2U
au (crment
fermemde
Prdidenr Depuré
me
le fuppliant
de leur premier Prefidem
Deputé de leur parr à la fuirre
Cuitre
de fa MaJené,
MaJcflé, de la veriré de ce fait,
&amp;: de l'impoffibiliréqu'il.,
l'impoffibiliréqu'i1 'f a de l'exCCuter
de
bit. &amp;.
l'exccurcr aux
aux
endroits écroitS&amp;:
étroits&amp;: prettez
preffez. où palfent
palfcm les Procellions
Proceffions dans faine
endroits
faint Sauveur,
Sauveur. Ch
Ut Arrell:
Arrefl:
leur permet
permetdeponer
bine noire fourré d'Hermine,
d'Hermine. mrre
mtre l'ufage
l'ufagc
leur
de paner le Chaperon de laine
Royaume, &amp;:
&amp;; le Rcgtemenr
Reglemenc du Confeil
ConCeil pour la Cour des Aydes d~Guyennc
du R,.oy:mme,
du
d Guyenne do
de
16j8. céc
cét Anicle
Anicle Inerme
Inefme avoir
avoit efté
efié demandé
demanda par en eux
l'an 16;8.
J'an
ellx en nofiance
l'Infl:ance d. J617.
16.1.7.
au(]j bien que le Prevon
Prevofl des MareCchaux
Compagnie, pour les fuivre
aulli
Marefcb:lux &amp;: fa Compagnie.
fuivnt dans lc~
lei
Ceremonies, :unfi
.:linfi qu'il
qu',1 dl:
efi juftifié
jufiifié au feuiller3['
feuiller}t. de l'sdveni1femcnt
1'2dyerriIfemenr qu'ils
&lt;Ju'ils firent im_
imCeremoOles.
Reglemenr de l"m
ran 16n.
1655. n'y :lyant
primer pour
pour lors ,le Rcglement
primer
2yant rien prononcé,
prononce, &amp;: mis les parpatde procez.
procez.. Sur
SUt les Articles
Artlcles des demandes reciproques
ties hors de Cour &amp;: de
reciproquC5 non e,;pri_
expri_
tics
audit Rcglcmenr,
Reglemenr) ilil en
cft connant qu'ils en ontdlé
ontefié debourez,
ou s'ils vculenrne
mées audit
deboute:r..ous'lls
veulem ne
mées
l'avoir plU
pas demandé.
demandé, de quoy s'advifem-ils
s'advifenr·ils prefenrement
preCenremenr apres une poIfeffion
J'avoir
polfeffion du
Parlement à leur
leur exclu
cxclulîon
forres de chofes de plus de cene
foixanrc :lunées!
annéeS!
Parlement
fiOn de ces fones
cent foiunte
d'autant mieux
mieulC que ledit Prevon.
pre von , Ces
(cs Lieucenans
Lieurenans &amp;.
&amp;; Compagnie
eompagnie ne marchent pat
d'autant
pas
avec le
le Parlement
Parlenlenrpour
(~ garde, :lÎnfi
ainfi qu'ils veuJeminduire
veulent induire im:aîs
imais de la rne(me
meCme fa.
bavec
pour f~
ÇOD que
q,ue les
les Treforiers
Treforiers Gener:auJ:
Generaux de France, al
&amp; le Siege General du Senefchal.com_
Sene[chal,comç&lt;tn
me Corps
Corps de
de Juniee,
Junice, anacbet.&amp;:
attachez &amp;: dépcndaosdu
dépendans du P:u:Jeme.nt.qui
Parlement,qui Je
le fuiventefdîres
me
Cuivenr e{dltes CeremonÎes, &amp;.
&amp;. qui
qui n'ayant
n'ayam Jamais
jamais paru à la fuine
fuîcte de ladite Courdes
Cour des Comptes,
Compres, fe
fane
remonies.
Ce {ont
d'alleguet I·Anefi
pareillement acquis
acquis une
une prefcrip~ion
prefcription comre elle; &amp; nefere
ne fert d'alleg~er
l'ArreR obtenu
obrenu
pareillement
fur fimple
Ii,mple Requdlc
RequcJl:e par le,
k.i OffiCiers
Officiers :anxComptes
a~lxComptes le 1.
S. May 16H·11
16H·il fuffirde
fuBltde dire qu'il
{ur
rendu fans
Cans aflignarion
affignanon au
au fuppliant
fupphanr)J ny :aultuoe
aucune deffenfe de fa parr.
parr, qu'il
ené rcndu
qu"il n'a
aaene
dlé eJ:ecuré.&amp;:
execurf,&amp;' qu'llsl'onreux-mdines
qu'ils l'onreux-rnefmes Jugé
jugé li
fi peu
peu .val~ble,
val.:l:ble, &amp;:
&amp;; lÙns
dans la Julllce.
Jufliee, qu·ils
~é
qu'ils
pmais ote
o~é le
le f.ure
f;lire figolfier
figniner au
:au [upplun~
fupplJan~;; &amp;: ~6
~li il demeure Jufh6é
Junifié que tOUon'ont
ont JalJal.$
tes l~
I~ contc:n[JQQS
contentions entre
corre ces
ces deus
deux Compagm~
Compagmc;s V1~t
Vle~Oent .des {cules
entreprifcs des
lCS
feule, eDrn-pri{es
OffiCiers des ComptC'S,que
Compees,que le Ccul
feul defir
delir de J~
Jeur iJev.aooo
c1ev2t1on &amp;.itroutes
fout roures lesa..itatÎonJ
les all'Îtarions que
Officlendcs
l'on yY:l
veuës, qu'clles
qu'elles leur
leur ont
one efié
ené utiles.
utiles, &amp;::
&amp;; que le Parlement
Parlemeotjufques~ns
l'on
a veuës.
jufques ~ les Concordats qUI
qui ~ontaaesvolon;alrcs
fonr2élesvolon~iresaa. roûjoufS
roûjours facrilié
facri/îé pour la paix,
6(, J'union
l'union li
fi necef·
cordats
p:aiJ:, &amp;
nca:ffaIre (cnlce
Cervice de
de f:1
faMajene,
fesavantages,meGnes
avoir remportez
remportez. d.ans
dans
f.alre:lV
MaJene. {cs
aVa.Dt2ges,meGnes ceux qu'il avoit
Jes
E-Cilemens
geoeraux.
Le
Procureur
General
de
fa
Majdl.é
laJfé
de
tanr
de
les !tCilcmcns &amp;encraux, Le Procureur General de fa Majdlé wrc: de t2Dt perCeperfr:.

av

�,
41

DE
DE LA PRESSEANCE,
l'RESSEANCE, L.v.
Llv. 1.J. T'T. XIV.

cutions.
de fon imercfi
cudons. con/ider:mt
conr.d~ramqu'il cft
tll:de
Înter('n &amp;:
&amp;: de celuy du public, &amp;:
&amp; du propre han..
han.
neur de les
lcs Officiers
OffiCiers que l'union
l'umon bannie depuis tant
Unt d'années
d';mnccs de ces deux CompaCampa·
gnies s'y
s'y rc:tabldTe
rétahhlfe.,que
que c'dl
c'dl: un
un ouvrage
ouvrage rc(c[vé
rcÎcrvé depuis
dcpuÎJ un
un Iic=c1c
ficcle 2~ f:l
fa MaJcRé,
M2Jcné, RERAQ.UlkOIT
Q. U 1. ... OiT A
Ji. CES
CES CAUSES
CAU S ES quïlplûràfaMJ.Jcll:é,l:lnss'arrdl:cràI'Arreftdu
qu'il plùt il (a M.l)cfré) (205 s'arteller il l'Anen du
Coufeil
Confcil du z.I.
.11. Novembre 1664_ comme nul, ordonner, &amp;c.
S(CoMe
1I.e-La
StroMe"cLa reconde
reconde contenant. que
que bb Jurirdidion
Jurifdidioo des
des Aydes
Aydes eO:
dl: l'origine D3turcUe
ouurcUe du
du
;::,~ftG~~;r~~
creation. &amp;
~tlcG:~,r:i'; P.arlc?1cnr.
Parleomcnr. puiCqucllc
pu,fquclle a:l efié
dl.!: l'un
j'un de [cs
(cs attributs.
attributS. lors
lurs de
de fa
facrcuioo.
&amp;: que leCdits
Icfdiu
J&gt;u~
OffiCiers d:s
des Co~pce'
Comptes I~rs
lors du [cgne
rcgne du Roy Henry 111.
pro6ans de quelques ne'&amp;.Il",x.1.
ORlCll:rs
I. profÎc:ms
cenitez
cdlitc:z. de 1[(lar,lls
l'Elb.t,11s fohunrenr
robcinrcnr de fa
(.1. M;&amp;Jcfl:é
~uJcné: par Contr;l,a
Comc.la du JO.
10. Juin frH.
Isn. moyenmoyeon:lot une fomme
Comme de trente
[fente mil livres. enfulue
enfuiuc duquel l'Edit fut expedlé
apl::dlé: le
k mois
d'AouO:
ans de
d'Aou1l: fiJivam,
(ulVant, apres
aprl::S cinqU2me_quarre
cinquantl::.qo:mcans
dl:: paifiblc
paiGble jouïŒlnce
jouï(fancc qu'avoÎt
qu'avait cu
I::U ledit
Parlemem
Pull::meDt de ceue lurifdlfrion,
Jurifdténon ~ c'dl:
c'dl choquer égalemem
é:~lement le (ervice
{eNice de (a M:lJdlé.
M2'cfic,
l'intereO:du
l'le de rous
tOUS les
Il::S Officiers
Offieien j ainfi
:ain(i ilIl y eutoppofitioo
eutoppo(irioD en 1156.
IH" de [CliS
touS
l'inrl::rdidu public.
public ~ &amp;.
lesCotps
la ncceffité
qui avoitexigé
les Corps du païs
pais de Provence,
Provence. mais b.
neceffirfqui
avoir eXigé du Roy le [oûticnt
{oûrirot
avec quelques modifications
6rem oncr
oAer par
pu l'Atrert
l'Arrell: du],
du 7, Juillet IfS].
lH7. apres
2pres
modificDons qu'ils 6ren,t
&amp;. cmr:priCcs
quoy ils
Ils n'ont cerré
celfé. d'agirer
d'agira' ledit Parlement par diverCcs
diverfes prctentions
prerenDons &amp;:enrr:prifes
voya~tle Procureur gcnen.l
de Jurj[diftion
Juri{dllbon ;1 cc
ce que voyuule
general de fa
fOl l\objel1é,
MolJeRe::, &amp;. fpochant
fpdune concoofuf~mem
mediocre
fulëment que les Officiers dês
des Comptes s'efroiem
s'cRoient fait
fout rembourfcr
rembourrer de la
b mediocrc
oient donnée lia cc
reUitution •1 &amp;offomme qu'lIs
qu'lis av
ce (ujet,
fujct, il en demanda
demmda en I6t].
161.7' la
larcRnulÎon
&amp;':ofavoient
frit
en (Cl\[
C'aS mefmes le rembourfemem,
&amp; n'cn
obtinr
friren
rour casmeCmes
rembourfement.&amp;:'
n'en a)':l.lJt
ayant ricn prouvé.
prouvé~ il n'cn
n'en obtint
poine
point d'adjudieadon
d'adJudicarion par l'Arrcfl:
l'ArIcA de J6)5.
16,U' mais
m2.U ila pre(cDt
prcfl::Dr qu'il
qu'i1 joint
Joinr à ladite
bdire Rcquelte
Requdle
:'0. Oaobre
aufdirs Officiers des
J'Edit
l'Edit du :'0,
Oltobre 1565.
Ij6j. qui ordOnne le
II:: rembourfement
rl::mbourfeml::Dr aufdlcs
&amp;. nouvelle finance
Comptcs
Comptes de la moitié
moirié: de lcur
leur ancienne &amp;:
Mance liquidée à ving-fix
ving.fix mil
cc Deputé
qu'il dl
cil Jlllblié
JlSftifié par
neuf ccnt
Cl::nt livres.
livres 1 par le CommiJfairc).
Commilf2.irc ice
Depuré: le Il,
J t. M:m
Mars 1566.
ISU. quïl
du Palais des années
Comptes du Rece,eur
Rece't'eurdu
20nées 1567.
Ij"7' &amp;
&amp;: 1568.
IJ"8. que l'dfel'tif
re~aifrembourremboutles Compres
s'enfuit neceJfairemem
n'ont plus aucune 6nanh
fement en a ené
efté fait,
fcment
fair. Il
Us'enfuir
ol::ce/fairemeot qu'ils n'oDtplus:lucune
6n:ance pour
l'ancienne fin:mce
nn:mce dont
dom ils om
efié rcmbourla Jurifdiaion
b
Jutifdiélion des Aydes.
Aydcs. la moitié de
del'aneiennl::
onr ené
tembour&amp;. par
liquidation de l'ancienne
fcz.cmport:lntle rdbnt
reltam d'icelle.
d'icelle, &amp;
(Cl.Cmpott2nrle
pu la liquid2.tion
l'2ncienne &amp;.
&amp; nouvclle
nouvelle ti.
fi.
nance,
n2nce. il paroifi:.,que
p2roiCl: que la fomme
(omme que lefdies
lefdiu Officicrs
Officiets des Comptcs Ont
om donnée pour
cft auffi modique que le fuppliam
Jes Aydes
Aydl::s dl
fuppli2Dt advance.
advance, s'ils la
12 prctendent
pterendl::nt plus gran_
gr;l.n~
ils en ont les quittances)
les peuvent produite,
produire;, ils om
Ont lefdits
de.
de, dscn
quitt:anccs. ils 11::s
Icfdiu Conmlts
Comrats du 10.
JO.
'uin
de
Juin JH5.
IIU, paffés
pa(fés pour raifon de ce,
cc, L'advis du Procureur
Procurl::Ut General du ParlemclH
Poltlemcnrdl::
dl:
hit mention, [ert
fere de preuve
pteuve convainqu:l.nte
convainquantl:: qu'il ya un
uo Contrat
Comrat qui eft
Paris qui en f:lit
cncre
defdits Officiers des Comptes, &amp;
pOut éviter toute contention
&amp;: pout
conrcntion fut
{ur
l'ntre les mains deCdits
Majell:é tout
peur d'he
ce
cc fujet
fUjer , le (upplhnt
fuppli:mt abandonne àla fa Majdié
tOUt ce qui doit,
doir. lx.
&amp; peut
I::ftre rcpcté
rcpcté.
iers des Comptes pour raHon
d':l~
defdits Offi
III (upplie
rupplic tres.humblement
rres-humblemem d'2.·
dcfdits
Officiers
rairon de cc, &amp; la
iuih6erone
gréer, &amp;. d'accepter
d',lcceprer l'oflèe
l'oftèc qu'il fait de leur rembourrer toU[
tOUt ce qu'jls illnifieronr
pou vans lefdits Officiers des
avoir déboude
pour l'union de cette Jurifdi8:ioll,
JurÎfdiàion , Ile pouv:lns
des:
:avoir
déboutfë ~ollr
Ics Artens
Arrell:s de
Comptes
oppolec les
Compres oppoler
dl:: déboutement,
débourcrnenc , puifque
puifijue le premier provient de la
mdiue neccJliré
necdtltê qui avoit
avait fair II::
le démembremenr,
sndil1e
démembrement, qu'en
qU'l::l1 ce
cc tcmps·u.
tcmps'U 1&gt; ils n'avoiem
n':lovoient
n'en faifoit
poine
point encore dlé
poim
cfié rcmbout/cz.,
rcmboudcz., &amp; que
qUI:: lors
lots du fecond
recond Je
le fuppliant
ruppli:Jllt Il'en
f:lirait point
font decHives
&amp; luy donnent
;lpparoir les pieces
:lpparoir
pieccs qu'il produit m:lintenanc)
maintenant&gt; elles
ellcs fom
decifives &gt;&gt; &amp;:
dire di::illt
ell:~jllt
toute
tOute l'entrée:"
l'entrée à cc
ce droit, que 1cs
les Officiers des Comptes ne peuvent dire enre
pat la
ptefcription, [:ms
fans advoüet
advoiicr ààmefrne
poim eu d'égard
mcfme temps que
qUI:: le titte
tirre qui n'a point
par
I2prefcriprion,
.a,2. celle
Parlemencs'efioit acquis fur eux cft
&amp;. injufl:e.
A J EST E'
cclle que le
leParlements'enoitacquis
ef!: nul &amp;:
injuAl::, SAM Al
a alitant
quele
Il
aUt2nt de pouvoir
pouvait de redonner cettcJlItifdil\ion
cette Jurjfdillion :lU
2U Parlemcnt
P:lrlement que
le Roy Henry
JI,en a eu de la
l:lluy
ofier.&amp;. quele
que le feu
aux Trcfotiers
Treforiets de France
Francc
1I.CD:I
luy oner,&amp;:'
fcu Roy aeu de donner :llIX
1616, &amp;:
/5(. Avril 16:.].
16:.7. 1:1
la JuProvence par
parles
Editsdu
Fevrier 16:6.
du Bureau de
dl:: Pto\'l::nce
Jcs Edits
du mois de Feytiet
Ch:auffées &gt; que les
·rifdifrion
c.onrentieufe du Dom:line.
rlfdiaion ,onrenrieufedu
Domaine, Voirie, Ponrs
Ponts &amp;: Ch:Ju(fées,que
Ics Officiers
Oflicil::rs
les Aydes.
Aydes &gt; par
le mefml::
mefme Edit de l':ln 15H·
n'y :lura
aura
des Comprcsavoicnteu
Comptes :lvoiemeu avec
du
2veclcs
pu II::
IHf' &amp; o'y
Jurifdi~
préjudice pout
pour lcfdirs
aucun prejudice
kfdiu Officiers des Comptes
Campres qui ont JOüy de ladite
l2.dire Jutifdi~
llion ok
&amp; gages
fans 6nance
finance.1 cc
ce [ea
(er:l tirer
rirer 11::
le Parlement
d'opprcffion) &amp;:
&amp;. IllY rendre une
aion
g2.ges f2.ns
P:arlement d'oppreffion,
unc
long· remps.
temps •&amp;.
routes les contenuons
comentions qUI
qui ont agi_
agi...
juftice qu'II
qu'il dem2nde
demande depuis fi longjufHce
&amp;r finir courn
Jé dur:tDt
durant l:aor
tant d'ann~es.lu
d'années, les Comp:agnies
Comp:l.gnies palle
par le mefme endrolr
endrOit dont
dODt elles ont comcorn·
lé
requeroit qu'il plûc
plût ià fa ),.bJeCl:é
Majcll:é le recevoir ~à rembourrer
mencé, C'eCl:
C'efl: pourquoy il tequeroir
compt:l.Dt aufdiu
aufdirs Officiers des Comptes roures
tolites les
les Commes qu'lls
qu'ils lufb6uorJ[
iull:i6eront :l.voit
comptanr
avoir
Aydcs;ce bifaDtqul::
f.lifanrque ladireJurifdu7ioo
ladite Jurifdiaion fera redonfînancées pourta
pour la JurifdléliondC5
Juri fdiéOon des Aydesice
linancces
rcünie à ladite Cour dl::
de Parlement
parlement de Pro\'CDCC',
Pro\'ence. irrcyoC2blcment
irrevocablement &amp;. pour
pourtoûnée &amp;: r(ume
n~e
roûicdle interdit aufdies
aufdits Officicu
Officiers dl::s
des Comptes. :lVec
avec iohlbUIOIl$
inhibitions &amp;::
&amp; deffi:nfl::s
deffenfes
jours, Iccllc
JoutJ,
à cux
eux d'co
d'en conDoillrc
connoifire 1J [ouspeine
fous peine dl::
de tous d~pe.ns,
dépens) dommages
domDuges ok
&amp;: inccrdb,
imercll:s. &amp;:
&amp;. inrerinter;l
dinion de leuss
IcW's Clwses,
Charges J &amp;
&amp;: pour
pop.r cét effer
effet luy délivfct
dél~vrer codtC'S
tOutes 1?mn
~~ur(:s QcceŒlÎrÇ$.
neçc(rair~s.
dJtb.ondc
Celle

�DE LA PRESSEANCE,
PRESSE ANCE, LIv.
Llv. 1. T1T.XIV.
TIT.XIV.

~,
4'

Celle
dudit Procureur General
Celledudit
GeDe~ en ladite
I~di[e Cour des ComFcccs,
Comptes, Aydes
Aydes.. &amp;.
&amp;: Finance~
Fio2nces Rc&lt;t::dl::
"~'Fdh· d1
0111
t!eProvcncc,
qu'~uc pluGeuni
ondemene que le P.ule~
de Provence. conteo:lnt
com(:n2ntqu'cotrc
pluGeun cmrcprifes
cmrcprifC's l~ns
f~n5 fondemcnt
P~r1C'l ~~;~~';:ed~
:~~é':.d:;
menc
ment aF.Îtcs
a faites conne
conac la Jurifdiaion,
Jurirdialon, &amp;:
&amp;: l'autorÎrc
r2urOn[C de ladite Cour des Comptcs.Aydq
Comptes, Aydq CC"'?lcf.
c~u.A7Ju
AJ&lt;kI
&amp;.
&amp;: Finances de Provence,
Pl"ovcncc. haquellc
~2qUC.JlC il riche d'opprimer,
d·op~rîmer. c'dl:
c·(~ trOP
trOp peu dire. m:lis
~:U~ dq
dç
[upprimer.s'il
feulemét d'cm(upprimer,s'il cll:
('ft poffiblc,
poffible, ilII avoirprercndu
avoir pretendu depuis
depuIS fcprou huit
hUIt années
:mnc:cs(('ukmcrd
empercher les Officiers
Oflicicn d'icelle:
d'iccUc de p'lroiflrc
paroiftrc d3.0S
dans les
le:. Eglifcs
Eghfcs aux
:lUX Fdl:csf~le~nelles
Fcftc:s folemndles.•. Pro-

('cfiions
ceRiom ouvertures de
de: PalaIs,&amp;:
Palais,&amp; leurs Audlances.
Audiances. &amp;
&amp;: dcd:ms
dedans les
Ics Afscblccs
Afséblécs publiques
pubhque,
&amp;.
des Aydes~&amp;
6[ parti~ulicrcscn
p2f(i~ulicrcscnRobes. rouges
fouges cn q\laliré
qU:lllté d'Offici:rs
d'Offici:u de Cou.r
Cou.rdc:s
Aydcs~&amp; en
cn 1\0Ro·
bes noires
noires, conune
comme OffiCIers
OfficlI:rs de Cour des Compte3
Comp(c~ a leur choIx. conformement
conformc:ment aux
Lettres
Lenra P;teDtes
Patentes de l'année
rann~e1614.
1614. le P,ulement
P.arlement avoie
avol[ encore pretendu les empefcher
empcfchc:r
deponer fur leurs Robes le bouder.
bourlet. noir de .fo'yefourré
_for:-fourr~ou la
Ja cocnene,
comenc, ou.meline
ou.mc:fme {e
~c
palier de l'un&amp;
le {~pphanr
l'un&amp;: de j'autre
".autre ,COQ1me
,comme 1.ls
lU ont
om f':l.lt
&amp;.it Ju{ques
Jufques àa prc{ent,
pufenr .Ie
fupphant ayoit
avait
de {a
fa pan pretendu que lors que ladlteCoue
l.adneCout des Comptes.
~o~ptes. Aydes
Ardes &amp;
lie Fmances
FlOanco: paroi.
~rolfira Cil
en Corps aux Ceremonies
Ceranooies publiques
publ~ques &amp;;
&amp;: parciculieres
parucuheres qu'elle
qu eUe fera
{e~ devancêe
devancee par
pu
un Licurenant
,avec un liers
Lit'Utenant de Prevofr
PfC'.oft.avec
tlCrs des Archcrsde
Archersdc {a
(a Compagnie;~e
Com~grue;~e les Proceffions
cdIions generales
gener2les exeraord.in~Îres
exttaor~ires feroient
feraient partagées
parugées cntrc
entre les
Jes deux Coun; ~ le
Parlcmencaffiflera
la premiere.
&amp; laCour
Parlement a.oi.fter;t à
i l.a
prcmiere. &amp;.
la Cour des Comptes, Aydes &amp;
&amp;. Finances:"
Finances i raul'.auJre
p"e ;1 ~e le mefme
mtfme Reglemcne
Reglemenr feroir
(croit fait
nit pour les Proceffions generales
gencrales qui fe font
avanc
J'Eglife de faine
avant la Mdfe
Melfe des grandes Feftes dws
dansrEglife
f.l;im Sauveur,
S.l;uveur, aufquelles
aufqueUes les Of.
Ofhciers
droird'affifterj~ pareillc:-menr
pareillement la
d~marficiers de l'une
J'une &amp;
&amp;:: l'autre Compagnie ont
ontdroitd'affillerj~e
ladém.l;rçhe defdilS
lorfqu'ils s'approcbemde
che
defdits Officiers ferait
feroit reglée 10rfqu'i1s
s'approcbcDtde la Caime
fainte Table pourévipour évi[cr
&amp;: {candale.
fcandale. Ces contcfl::uions
conteftatioos ayans
.ayans donné
mariered'uoe Inf1:ancc
Inllance
tcr contention &amp;"
doimé la matiered'une
au Copfeil
l'au~
COflfeil fur les Requefles
Requeftes refpeétives
reCpetlives des Procureurs Generaux de rune
l'une &amp;;
&amp;: de rau4
treCompagnie,il
eftoit arrivé que lcParlemenes'efioit
let"arlcmeDts'dl:oitcontenté
~rc
Compagnie,il ('floit
comenté d'obtenir des Arrens
tilr
qui"2ppanient~ux Officier;
fur Req\lcl~e,
Requcfte. &amp;
&amp;: par {urprife,au
furprife, au préjudice
prejudice de la liberté
libené qui2pp;miencaux
Officier! de
lad. Cour
CoUt de~
des Comptes, Aydes
Ardes &amp;;
&amp;: Finances, il'égard de la Robe noire,ou
noire, ou dcla
de la robe
obligé fa Majdlé
Arrel1:, portant
portantdeff"en(es
rune &amp;:
rouge. cela
eela avoir obli&amp;éfa
MaJdté de donner fan
fonArrefl:.
detfen(es à
àJ'Wle
Houver
~ucunes Alfemblé«
A.ffembJé~s publiques,
~ l'autre
l':lutre Cour de (e
fe ((OU
ver à -IUCUbes
publiqu('s. ny
DY folcmnitez
fokmnitC%.• &amp;:
&amp;:: les
OffiCiers
Comptes &amp;: Finanj:('$
Finanç~ .:noi~nteflé
laditc Cour des Comptcs&amp;
ayoientefté neccffitcz
necdfic('z pour (ortir
(ortie
Officll=rs de ladite
fair~ juger l'In/hnce.
l'Inl1:ance, ce qui
eflé
une bODl1e
boDue fois d'aff"J.ire,
d'alf.lire. d'infl:ruire,
d'inftrulre. &amp;
&amp;" de f:ajre
q\Ji aurait
auroit efté
fait
folemncllemeDt rendu au Con{eille
fout par l'Arrdl:
rArren folemnellemcut
Confeille %1.
Zl, Novembre 1664t66+ au
2U nppoft
rapport
dcs Requdl:es.
Requefles, qui en
~n avait
avec les
du lieur
heur de Verumond
Verumolld M.lil1:re
M.lill:rc des
avoir communiqué :lvec
lieurs d'Orrndfon,
Lauz.on ,&amp;:de
d'El1at, par
d'Onnc{fon. de Lauzon,
&amp;.de Vertamond.
Yertamond. Confcillers
Confeillers d'Elbt,
pu lequel fa
Majeflé
maintenu &amp;
ladltcÇourdes Comptes, Aydes &amp;
&amp;: FiMaJclté :1.a ID:llntenu
&amp;. gardé lcs
les Officiers de ladueCourdes
Fi~
nances, en la po!feffion
joüiffJ,nee &amp;;
&amp;" droits de porrer
porter la
Ja. Robe rouge,avee
fl:l.nces,
potfdlioll &amp;: Joüiff.lnce
rouge.avec toutefois
J~ eh3pcron
d'Hermine. ou bien 1:1.
la Robe noire,
noire. :ii leur choix,
Je
ch:apcron 4e
~e laine noire fomré
fourré d'Hermine,
choiK,
dans
taures les
&amp;: Alfemblées
publiques &amp;: p:l.r~
par_
d:l.ns [OUtCS
lC$ folcmnitcz.
folcmnitcz, ProceJlions.Ceremonies
Procelliolls,Ccremonies &amp;
Affemblées publi~lue$
tielilieres,
aufqucllesJls
onrdroird'affiflcr &gt; &amp; ordonné que çonformémcnt
l'Anclt
riculieres, :auCquellcs
J1.ç olltdroird'nlliner,
conformément à
~ l'Acren:
2.J.May 16ff
.Ior(que b.dite
paroillea fcule
&amp; mardlcraen
marcllera en Corps
du ;l.1.May
165f,Iorfquc
bdite Cour des Compecs
Comptes paroiltr:l.
Ceule~
çfditcs Ceremonies
C~remonics &amp;
von fe,:
fe,,:,
efdites
&amp;. Proedlions
Proeellions publiques
publiques,,l'un
l'un des Lieutcnans
Lieurenans dudit
dudlt Pre
Prevoit
ra [cnu
tenu de marcher à la tdtede
rcne de ladite Compagnie.
Compagnie, &amp;:
ie~lIe d('vancer
r.1
&amp;:: icelle
devancer avec une brig.lde,compoŒc
J\rchers dudit Prevon, fou
fors &amp;
&amp;: exeepré
jours de Tc:n
g-ade.compoŒe du tiers des Archers
excepté les JOurs
PUt",.
grace, &amp;: al;([es
Ceremonies. efquelles lefditcs
lefdites deux Çompa_
pt.",. &amp;:
&amp;:: allions de grace.
autres Ceremonies,
Çompa~
,nies marchent le meCme
jour feparémem
fcp.:ltém~nt &amp;: à
part, auquel temps ledit Prevon
,mes
mefme Jour
i part.
Prevoll avec
avcc
Arcbers accomp:tgnera.
tOU~ {es
(es Arcbcn
accompagnera feulememledit
feulemcot ledir Parlemcnr:
P.ulemcut: Enjoignant {a
fa Majcfié
~bJdté
.audlr Prevoit
Pre:vofl ""
&amp; ArcbeR
Archen d'obeïr
d'obeïr:"à ladite:
Comptcs, à2 peine de radi:.ltlon
ra~iauon de
:ludH
ladire Cour des Comptes.
Jeurs gages &amp;:
charges;i &amp;: en ce qui concerne
les Procef_
Proeef~
leurs
&amp;:. d'inrerdifrion
d'lOrerdiélion de leurs cbarges
CODC('Ille Jes
j'jons panicu1ieres
paniculictes qui fe
fc fom
avant la grand"
grand' Melfe.&amp;::
Melfe ,&amp;: lc~
les joun
jours des Fenes
folemnel_
font aVoint
Feftes folemDcI_
lioos
les dans ladite Egli{e
(aiot Sauveur. &amp;: aufquelles les Officiers de l'upe
&amp; de l'auJ'aulcsdans
Egtife de faim
l'une &amp;:de
le trouveront cn
en particulier.
particulier J ou lors quïlss'approcherontde
qu'ils s':tpprocherontde la {:lin~
faintre Compagnie fetrouveront
te Table pour la Communion.
Communion, fil
fa M.aJené
Majellé a ordonné que les Officiers du pulem:ent
r:t.rlem~m
tcTablcpour
marcherpnt deux
4eux 2.à deux, &amp;:
&amp; prendront
prendcollt le cofté droir.
droit, &amp;
&amp;:: Jes
1cs Officiers de ladite
l'!odite Cour
Cout
marcheront
des Comptes,Aydcs
Comptes,J\ydes &amp;:.
&amp;. Finances
Fin~nees de
demefme
cofl:é gauche
gaucl~e p:air
pait à pair, avec trestres. exdcs
mefinc 3.à coft:é
pre~~s
deflènfesauCdites
connevcniraudit
Reglemenr , à pc'ine
peine de dépretfes deRë:n(cs
aufdires deux Cours de contrevenir
audit Reglement
(lit les
~e$ autres demandes.
dem:l.Odes) fins
6ns &amp;
&amp;:: cooclu~K)ns
conclu fions des pa·flICS.
parties, fa lbJC""
MaJefO,be,ffanco: Et .fur
{o.beïLfanco:
(le les. aurait
auraIt mires hors d:
de Cour.!oc
Cour &amp;: de prOGC%.
procez, f.ans
(ans depens.
dépens, Comme le Dcputé
Deputé
ne
de ladite
l~dire Cour
COUt des Comprc.5,
Compres, Ay4cs
&amp; FU1:UlCes
Fin:tnces a\"Oir
avoit fait
bit expedier
cxpedier &amp;:
&amp; mettre:lU
metneau lCiLu
lëau
A}oo &amp;:
JedltArreft par l'ordre de
de {-;a.
fa CompagnIe
Compagnie qui Cc
{e rroo'foit
trouvoit poumnt
pourtant bletTéc
bleJfée CP
en plu6C'OfS
plufie:urs:
JcwrArrcll
autres che&amp;.
chefs, le:
Le.Parlemell[uouv:l.
J~ credit
credit.d'obtenir
parfes
artÎ6ccs orJm.a.ir~
ordmaires:
ancres
P..dement trouva bien le
d'obtenlr par
fd arri6cn:
Arrcil:
~rr~tl du CanCel!.
Con(cil. ponant
potunr (urfeance
{urfe:l.oce: dt
de rcxecution
1cxceurlon conrradJtl:oire
contndi8:oire, fur Jcqud
lequel fa Ma,cne ayant voulu eDtendre
entendre l:s
!e.s deux
deux ptCJD.I.ets
p[e~iers PrcGdens
Pre.lidens dcfcùres
de(dires deux
dsux Cours.
Couq:. cdIe:
ceUg
fCRé

Ci
G

&amp;:
6: iWllm.
fUUACn.

�10

DE LA PRESSEANCE,
PRE55EANCE, L'V.
L.v. 1. T'T.
TIT. XIV.

des Comptes, Aydcs
Aydes &amp;:
lit finances
Financ;;cs avoir
:lVoit Dcputé
Dcpuré le ~ellr
rieur de
de S~lIir:l.l1
SesuirMl premier
prC'.tnic:r Prdi~
PreGdent en
cn iccllc,
icellt', fcukmcm
feulement à eeue
ecw: 6n,
tin. &amp;:
&amp;. pour la
ta dcftcnfc:
d('ftcn~ dudlt Arrd!
Arrdl: aux
:lUX chefs
cbefs qui
pourraient
pourroian dhe
due contdlcz.
cemellez :Mais
:M:ais aptes qu'il a (uppli~
fuppHé par plulicurs fois
fois fa Majefté
MJ.Jdtê de
autre fois le
vouloir faire
nife rapporter
r:ap~ner une
unC2.urre
le pracez en
cn fa
(2 prcfcncc.coit
preCeDee/Olt par
paf Je mc(me
mcfine R:lp_
R1Jp_
porreur,
autre qu111uy pl:l.iroir
porteur. &amp;:
&amp; les
les mdinçs
mcrm~ CommHfaires,
ComIn.ltliircs. foir
fOlt plU
p:lt3Uucqu'llluy
plairait : Elle :l.2. cU
eu :l.grc:l~
::tgru·
bic
d'Aligre, Confcillcrordinairccn
bIc de
de commettre
commettre le
le lieur
6curd'Aligre.
ConCeiller ordinaire en (cs Confeils,&amp;:
CoDfeils.&amp;:: Dircéteur
Dlrréleur
des
accroIS
des FÎn:lDcCf,
FlOaI1CC'S, ,mquclledÎt
~uquC'llcdjt Procureur General
Gc.Den.l dudit
duclir Parlement
P:ulement2
rema Ic=fdites
lefdires deux
deux
Rcquelles,
Jlequelles 1 rune.
rune pour la JùpprdJion
fupprdlion de ladite Cour des Aydcs.
Ardes J unie depuÎs
«puis un firi.
long-temps
long-lt:mps lia ladite Cour des Comptes J• l'autre conccroam;:
concernant jurques
Jurques ài vingr-lix
.ingr-lis chefs
chr:fs
de demandes, la plus pirtnouvelles,
pannouvdks. &amp;!:
&amp; qui ne
oc vont
VOnt à rien
rteD moins
moms qu'à 1.ac:lffarion
b.ci.lf~rion des
dr=s:
Edits
verifiez,de pluficurs
entre les deux Compagnies, de RegleEdJtsvttifiez,de
plufieurs Concord:lu
Concord.2a pa{fez
pa!fezC'Drre
R~le­
mens folemnels
folemnds qui leur ont dlé
('(lé donnez
donnez. p:u
par le Confeil,
Conrell, no[:unment
nol2lllInent cduy du I?
19. hnbnvier
pourfendre la
Cornpres 2fpell:lble
la gau.ier 1615.
16H.pourrmdre
b Cour des
dc=sCornptes
:»ppelhble :lU
au Parlemem..
Parlcment.. luyofl:er
luyoflcrla
gau~
che qui
plus d'un fieclc;
renverqUI luy dl
cft :lccordée
accordée par
pU" l'Arrd!
I"Andi donné il
il y aa'plw
6ec!e; ce qui ferait
feroinenvafer entierementce
cft de confiant
dies depuis
enüerttn~tce qui dl
confianr &amp;
&amp;: de rC'glé
regle entre·
C"mre·elles
depuiri plus de cinqu:mcmqu~n­
te
premiere confufian,
re ans,
am. pourreduire
pour reduire les
lc=s chofes
cbofC"S à leur prcmiere
confulion. au préjudice
préJudice du fervice
{ervice de
fa M~jefié
&amp; du public. Le fieurPrefidem
M~jeA:é &amp;:
6eur PrC"fidem de Seguiran a fait
f.ir voiraudir
'lOIr audit fleur
lieur d'Aligre
d'Allgre
&amp;:: comme n'ayant
le refulou
rcful[::lt de fa Deputation,
OC"puation.k
n'aymt efté
cllé Depure:
Depur~ de fa Compagnie qu'à
qu'i
J'égard
l'égud de "AfTdl
l'AmR du 2.1_
.u_ Novembre
Novrnlbre 1664, il ne pouvoit
pouvou deffelldre
deffi::ndre :lUX
aux autres
.lUlt't'$ chefS
chefs
ny
de la
b Requdle
Requtfle du Procureur
ProcutCnr General au Pulcmcnt,
Parlemenr, à l'égard
J'égard defque1s
defquds il n":lvoit
n'avoit Dy
devoir dlre
cancefl:arion entrc
charge ny
Dy pieces ny
Dy memoires; de forte
(orte que ce devoit
enre une conrelhuon
cntTC
les
rune &amp;:
&amp; de l'aune
l':lutre Cour qui devoir
&amp;. inJes Procureurs Generaux de fune
devolt efire
efrre intentée,
lDren[~e, &amp;
tlrul[e
d:lns les formes. A cc
ftroltedans
ce moyen tout
roor ce dont
dom il s'agit à prefenr
prefent cft reduit
redUl[ à l'Arrd!
delfend pa.s
pas par
que
rell: du .t1.
11. Novembre 1664_
166+ que le (uppliam
fupplianr ne deffma
pu aucun :lvanf2ge
av:rnugequc
fa
ait eu, mais p:u
p:lr le pUt
refpeft du Confell,
Con(eil, &amp;::
la defferenceexué{a Compagnie en aiteu,
purrefpcft
&amp; de
deJadeffert'ncecxtréqu"il a pour fes Arrefh;
ArreA:s; &amp; pour commencer par la liberté qui luy acné
me qu'il
a cA:é accordie
accordée
parledit
p.2.r
ledit Arrert:
ArreA: de porrerIa
poner la Robe noire,ou
noire, ou la Robe rouge à (on
fon choix J,il
il (upplie
fupplie
tres-humblement
que ladite Cour des Compres
fa M:ljeA:é
Majdié de confiderer
confidererque
Compre.s:l.a pour die
nes- humblement (a
la
polfeffion {:ms
(:lns contredit,
pat lefdits
1:1 po!feffion
contredir, en laquelle elle n'a eA:é troublée par
Icfdir.s Officiers du
Parlement que depuis fept
ou huit
ju(ques-- là les
:lvoient
ParlèmeDe
feprou
hu.it années,
année.s.Jufques
le.s Officiers d'icelle :l'Voient
noir~ ou 1:l
la Rouge à leur choix, (ans
f:lDS que leporcé
pané la
J:a Robe noif~
(aD.s bourlet ny
Dy cornette, fans
dit Pltrlemcnt
Parlement 'Jy euft
euA: trouvé à
2 redire, clic :1a l'exemple de la Cour des Compres,
Comptes, Ay_
conrredit , elle~
des
de.s &amp;
&amp;: Finances de A:I0nt-pellier.
~ont-pel1ier, qui porte le noir. &amp;
&amp;: le rouge (:lIlS
(:llU contredit
le droit de ccmeline
cemeline choix fondé (ur
l'ullion dcfquelles
fur Id titreS des deux Charges,
Charge.s ,l'union
de(quclles
Jurifdiél:ion :wec
~vec rous
Privilcges·
Jaifiè aux poutveus une double Jurifdiélion
laillè
touS les
Ic.s :lrmburs,
atttlbur.s, &amp; les Privileges
de l'une &amp;
ert: fondée en Lettres Patentes
'599. En tin
&amp;: de l':lutrc.
l'autre. Elle dl:
Parencc.s de If9j.
un Concordat
de 1':l111609.&amp;
premieres ordonnent
ordonnent'
dc
1':mt6oy,&amp; autres Lettres
Lerues Patentes de l'année 1614' Les premiere.s
entre
antres chah::s
c~\ofes que lès
les deux Compagnies marchcrollt
marcheront pair-a-pair
pair. à-pair ,le P:trlcParleencre autres
droite&gt; la
Cb:llubre des Comprc.s
Comptes &amp; Cour des Aydcs
Aydes à main
ment à
~ Dl:lin
nt:tin droite.
III Cbambre
maIn gauche.
qU:llité de Chambre des Comptes, en Robes noires
les Officiers d'icelle ve(lus
vefi:us en
cn qu:tlité
ou en qual1té
qU:l1tté de Cour
COut des Aydes
fccondes conformes
Ayde.s en Robes d'efc:ltlatte,
d'efeulaTte 1 les
ICI fecondes
Concordar panc
palfé emre
entre les
l'alltre Cour permenent
permettent
au Concord:a
lc.s Officiers de l'une &amp;
&amp;: de l'autre
:lUX Officiers de ladite
ladire Cour des Comptes,
Compres, Aydes &amp;
porrer les
:m:x
~ Finances de porter
le.s Robes rou~e.s
rouges aux ProceRions
Proceffions , ouvertures
ouveftures des Audi.mce.s
Audi~nces publiques, &amp;
toutes :10aube.s
&amp;: [oute.s
Aflcmblées publiques: Il cft rem.a.rquable
remarquable que d3ns
dans le Concordat de 1609.
tres Ailcmbl~es
1609,
&amp; Lettres Patentes
Puentes de l':m
l'an 1614, il n'di
n"Hl f:lit
1:1. comette
cornette ny bourler,
bourlet.
&amp;:
fait mention de la
veue à pre(enraU"ujcrtir
prefeDt:llfujcttir les Officiers de ladire
l:tdite Cour d(.s
des Comptcs;il
cft vr3.y
auquel on veut
:luquelon
Comprcs;il eavray
paf l'Arreft
J'Arrell (okmncl
folemnd du Coilfeil
1615- donné par forme de Reglement
que par
Conreil de 1615.
Reglemenr entre l'une &amp;: l'aurte
l'autre defditfiCouts,
defdites Cours&gt; il dl:
cft dir
dît en l'article
40. qu':IIux
qu'aux JOurs
jours &amp;:
&amp; Fe{1ef
feft:e.s
l'anic1e 40,
l'une &amp;:
&amp;. IOaurre
l"autre Compagnie:lflilleront
Comp:lgnie affirteronr à21'Eg1ife
rEgli(e de faine
(:lint
de P;lfques
p;a.(que$ les Officiers de rune
s':lbl1:îendroDt d':l1ler
d'aller à l"Ojft2J1de,&amp;:
l"Offrande, &amp;: hm
Ion les Officiers
OfficiCf$ de l:t.Cour
la Cour des
S:mvcur, &amp; s':t.b{bendronr
Sauveur,
Comptes y alfiO:erom
:affineronr en qualité
qualiré dcCb:unbre
cks CompteS.
Compres , m:lÏscét:
mais cét :rrric1e
article qui
quf
Campees
de Ch:ambre des
p:lr!e (')l:prdremtnt
c):preRèmenr du jour de P:rfques,
p:lfques, &amp;:
&amp; de J'Eghfe
l'Egli(e de falOt
(:t.int Sau\,eur
Sau\'eue&gt;• biffe
lajf{'e (.ans
parle
f:ms
douee 1:11
la Iibercé
liberté C'Dei('cc:lUx
cntieee aux Officm
Officiers de bcfjte
ladite Cout
Cour des Comptes de porrcr
la.
doure
porter b.
Robbe noire ou rouge à leurs choil
choix daos
d.ans les :ruttes
:luttes Egliks
Eglifes , &amp;:
&amp; d2n$'
d~ns (aine
(:lint S:lUS:lURobbe:
veur, mcfmC$
mcfmes rous
tOUS les :l.uttes
aurrcsJours&amp;
(olemnitez, (uium
fuivam la ttglc
regle vul~re
vulgaire,1 Exu/û'
veur.
jours &amp; fotemnitC'Z,
.frw4s
.IrmAt r~'-rt.f"lotm i.
j" u,.liI.r
",ft./ __n crupus,
trC7'ü. 6(.
&amp; bien que cét
Ctt Arreft
Acrefi 2ccorde
:lccorde 20
au p:ulemenc
Parlement
R::equefie. 2à ce qu'Il
qu'il fait
(oit dcfkndu
ddfcndu :lUX
les conduGoos
conclufions qu'll2
qU'll;t prifes
pri(es pu
par fa R:equeRc.
1('1
;up.: Officiers
Cour dei
des Compees
Campees de paroifu:e
paroiftre m
en Robes rouges és lieux où :lueun.s
aucuns des
ladite Cotlr
de 1:IIdKe
peuvent renCODt:er
rencontrer,, le Conk:11
Confel! jugcr.a
juger:l par &amp;.
f:t prudmce,fr
prudence,fi
Officie« du Puiement
P:lrlement (e pronDe
Officiers
Cour desCompres dUr.r
eftant -aÎn6
qu'eUe ca
ci Cour des Ayde.s
Aydes n'en
n"en peut poncrlf
portcr If
Ladite Courd~Comptes
ladnc
U16 qu'elle

ca

Ex",,;,

�Dl'.
Dl. LA PRESSEANCE, Llv.l.
L.v.l. TIT.
T'T. XIV..
XIV;

l'

Jivrée
a des
fi puiff:ms
qu'avec C~tte
livrée dontelle
doncellea
dei titres
cÎrrafi
puil1"a05 &amp;:
&amp;: fili incoDtcA:ables,
incoDtcfbbles.qu'avec
c:tte prec:ttltÎon
prc:c:l.lltion da
do
prendre garde qll'i!
ne Ce
qll'ilne
fc trouve fur
(ur le chemin un Offi.~jer
Om~ier du Parlemem.
P.ulcmcllt. L'iocon~e_
L'incon~e.
nient
niem qu'il objeae
obleae contre
c:omre l'urage
l'ufage de la
la Robe
Robe: Rouge n di
d'l: pas confider2~le
conüdcr:lble.J que
quecc ~ct:
~rt:
en
Cil qualité
qualité. de Chambre
Chambre: des Comptes
CompteS qu'il [ouffre
fouffreàà fa gauche
g;a.ucbe les OffiCiers de ladite
laduc:
Cour des Comptes. Aydes&amp;
comme li quand
Cc uouvoirà
Ardes&amp;. Fill:lIlCCS,
flOaDccs.commc
qlUIld illi nc
ncfe
uouvoicà Aix qu'u~
qu'une Cour des Aydcs
elle ne pourrait pal
Aydes J,clic
pu {am
{ans envie Cc
fc: placer
placa à la glluchc
gauche de la
la. Cour
de Parlement;
&amp;. fion pouvoir
Souveraine à~ III
P:arlemenl.&amp;
POUVOIt faire
&amp;ire placer une Compagnie
CompagnicSouvcraîne
la fuite
Cuite d'une
ne 2Imcc,
:auuc undis
undJs que
que le
Je Parlement
Parlrnlcm (ouifre
(ouEre bien ài Ces cofl-::z.dam
conez dans l'Eglifc
rEglife defaint
de faint S:lU·
S:mYeuc les iuga
ordiruirC$. &amp;&amp;; les Confuls de .la
la Ville, qU.1
qui fontinfcneurs
{ont înfeneurs.&gt; &amp;
6l appellaappclb."
ycur
Juges ordinaires.
bks
des Comptes.
Ma)ell:épeut:l.itement
l:adlcc Cour
Courdes
Comptes, Aydes &amp;&amp;: FIO:mces.:
FiD:m~: AlDu
AÏ?6 fa
f:a.hiajeflépcur:l1lëmcnt
bics 3.i ladite
reconnoifrre
l'Arrdl du Confeil
Conrril qui
qUI avoit
aVOIt efré
die obtcnu
obtenu fur Requdlc
Re:qudlc
reconnoiftre la furprifc
rurprire de l'Arreft
par
pat le Procureur
procure:ur General
Gc:nenl du Pulement
Parlement au préjudice
préJudia de
de: "Infr:mce
"Jnfl:ance pend:mteau
pc:ncUDtc: au Con(cil,qui
Article ~u Reglemenc,
fdl.qui a ordonné l'execuùon
l'cxecollon dudit
dloldit quarantiime
quaranciéme Aniclc:
Re:glc:mc:ne, cant en 1'El'f.glife
de faim
celle des
glire &amp;
Camt Sauveur que edle:
Iks FreresPrefcbeurs;
FreresPTC:(cbe:urs ô &amp;: Il ne6utpas
ne: fiut pas demander de
plus forre
forte conviél:ioD
convidion de la nullité
nullieé dudit Amll:,
Arrdl, que l'Arrefr
l'Anen du ConCeil
ConreiJ d'enhaut
d'enbaut qui
a poune:u
pourveu &amp;: tenu la balance:
balance ég21e
t'Alfemblée des
êpe: entre
encre les pardes.
panics. en deffendaRt
deffendantl'A1fc:mblée
deux:.
leur aitefré
par le
le.iu~cment
deux Compagni('s,
Compagntes, jufques
jurqucs ~i ce qu';lucrement
qu'autremene li
tlle:ur
ait eRé pourveu
pourvea pU'
.Ju$cment
del'Inlbnce.
fecond chefregarde
de: l'Inlhnce:. Le (e:cond
cheftegarde: les Peoceffion5
Procdlions generalcs
gc:nc:r:t1es &amp;: extraordlllaires,
e:ItCllordimlres. &amp;:
&amp;"
les Proceffions
Proc:dliow paniculieres
p1IlÎcuhercs qui
qUI fe
re: font 2une
avant la grand'
gand' Meffe
Mdfe des grandes Ferles
Fc:~es
dans l'EgliCe
"Egilre de faim
(aim S2u,veur,
Sauveur, &amp;: aurqueUes
Mdfes les uns ~
&amp;: les auues
OfficlCf'S
aufq~ell~s MeJfes
aut~cs Officier!
affifter;j &amp;
dcCdires
dc:(dite:s deux:.
deux Cours ont cg:l!ement
épemcnt drOit
droit dd':a1Jiflc:r
&amp;. cela ne
ne: le
fe peut mieux rcgler
rcglc:r aà
p2rtage qui 2a efié &amp;.it
J'égard deu:xtr.aordinaires
des cxtraordinaircs que
que: fuivantle
(uivant le: paru.ge
bit de celle dcla
de la Fellc..
fefte.
Dieu; &amp;: quant
aux ProceRiolU
rapporter au Reglement
quanraux
Proce:ffions particulieres,
parriculie:rc:s. on s'en peut
peucrapporrc:r
Reglc:mem
de l'an J608,
diffefenceenrre les de:ux
deux:. Compa;nics
CompaJ;:nies que
I60S. qui ne met à cét égard :lutte
aucre diffc:rencee:nere
de la droicc
deoite à la gauche en tolites
touec:.s Ceremonies,
CerCJIl(lnies. ou bien leur permettre d'affill:er
d'affiner 21_
al_
ternativement 2ufdites
Majell:é ne vouloit oror_
tem:ltivemcnt
aufdices Proceffions
Proce:fJions particulietes,
parricolieres. li mieux fa Majefté
donner que les unes &amp;: les aucres
cft ordonné
:autres s'abll:inll"cnt
,'abfünfi"ent d'icelles, aiufi
aiuCi qu'il
qU'II eft
ordonné: par
pu
le Reglement
pour l'Eglifc
Rc:glc:rne:nr de
de: J6H'
16ff. rur
l'Eglirc des
de:s Freres
Fre:res Prefcheurs,le
Prefcheurs.le mefme Ce
fe pourroit
pourroie POUt
pour
la faime Table,
cc chef peut
T:lblc. afin
a6n d'éviter
d'eviter l'indevorion,
l'indcvocion, &amp;: le fcandale i &amp;: ce
peue uouver
trouver un
fondement
I6Sf.lequcl
éviter eout
tout {ujctdc
fujecdc
fondemem folide
rolide fur
rur le Rcglcrnenr
RcglemcDt de 16fS
.Ie:quel ayant pour éViter
contention,ordonné :aux
aux unes &amp;
&amp;: :aux
aux :autres
aucres de s'abaenir
s'abfienir de tOutes
CeremonÎes, &amp;;
&amp;
contcntion,ordonné
[Outes Cercmonies,
bien ju~é
qu'il &amp;.1I.oit
falloie rcglee
regler toures
toutCS chofes
chores par.qu~lque
parque:lque: forte d'c:S"litéou
propor.
~ien
jUpé qu'i1
d'ég:l!itéou dc
de propo~~
pourrolt e:are
efhe autre que
a la gauche,
gauche J &amp;: ou
cela Ile:
ne pOUHOlt
lion qUi ne pourroit
que: de la drOite
droire à
00. cc/a
pourroit
c=fire conunodcmeJlt
l'on en vint
foaire .abllenir
ab{~enir les
dire
commodement obrervé
obfcrvé que 1"011
vinr à 1':llte:rnarive,
l"alternative, ou à
~ faire
llneS
parties en
ok. les autres;
autre:s 1 &amp;: il importe beaucoup plus que fa
ra Majefl:é
Maje:né regle les panics
cn
tilles &amp;.
aaion de la fainte
qu'en toutes autres.
autres, pour évitcr
éviter le
fC:llldalo
cette :tétion
raillre Communion qu'co
Je {candalo
d:lI1s la patticipalÎon
participation du plus faint
faim des Myfte:res
Myll:eres de la Religion C:aeholiqlle,
Catholique, l..e:
Le derdans
nier chcf qui :\a. fuir
fait un proce~ à part,
patt, regarde la
laconfirm;ltion
~u
nicrchcf
confirm;ltion de l'Arrcn
l'Arre ft donné ~t.I
de Lamoignon,
prdene pre:mier
premier Prcfldcnc
Maillre des RcRerapport du fieur
lÏeur dc
L:l.lnoignol\. à pre{em
Pre:fidenc •,lors
lors MJifhe
'lucfies,
ouauttes aaionsde
quelles, qui pone,qu'és
porre,qu'és l)roceffions
Proedtions Quautre:s
aél-ionsde Ceremollics
Ceremonies où ladite Cour
Comptes, Aydes&amp;.
Aydes&amp;: finances.
Finances J fera en Corps.
Corps, un Lieutcnanrdu
Lieutellantdu Prevon
des Comptes.
PrcvoCl: des
de:s Mardchaux,avec unec;fcoüade
pour le moins du tiers
riers de 1.1
la Compagnie:
Compagnie de res
[cs
rcfchaux.ave:c
uoc~rcoUade compolèe
compoŒepour
Atchers, affincra
2ffifr:era lcs
les Officiers de ladite Cour.
llefi aire
ailè de voir que le
Je Pal'lcme:nc
Parlement Ile
ne
Cour, 11d!:
.Archers,
rien trouver
cela, que pu
par le:
le merme
mefme principe d'e:nvie:
d'envie &amp;: d'animoliré
d'animolÏté qu'il
peut ricn
rrouver àdire
àdlfC ài cela.
:l conceuë contre
comre ladite Cour.
Cour J fans
înconvenÎcnt que des Lieurellan,
Lieutenans d,,:1
rans cela quel iOCODvenienr
dlf,
Prevoll: connoi!fenc
corlDoilfenr les luges dc:fquels
deCquels ils lont
obligez. d'cxecuter
Ordollll:l. nccs
Pre\'oft
lonc obligcz
d'cxe:cute:r les Ordonnances
1:1. conferv:acion
confCTv:l.tion des Finances,
&amp;: de l':aucoricé
l':lurorÎté de fa
Majcfré; on {pie
fpit :atrcz
a(fez quo
que
pour la
Finanec:s, &amp;::
ra Majefté;
la Cout
Prevofi des Gabelles.
&amp;: des Aydes,
utl grand
Cour des Aydes à Paris
Pari.s a un Prevot1:des
Gabelles.&amp;::
Ayde:s. avec un
nombre d'Archers qui luyrc::ndenr
fc:rvice dam
luy rendent le:
le fervice
dans les Procedions
Proccffions &amp;: :aille:un
:lilleurs ,com_
Dtll"';&amp;'
le n.
toures les Compagnies Souve:ralnes
Souveraines vom
VOnt aux:
2UX
me lors des Tt DtMM
u.. Mars que tOUtCS
ô&amp; le:
gra~ds Augufliw
Auguftin5 affiner.i
affiner à lagcand'
Jagrand' Mclfe:
Melfe qui(e
qui fedit
reduétion de la Ville
gr::J.'.'ds
dit pour la redudion
ViUe de
ParIS. &amp;. lifi la Cour des Comptes re50it
reÇ"oit quelque luftrc&amp;::
luftre&amp; quc:lqucéclar
quelque éclat de l'e{coltC
"eCcorre
Pans,
L!eutenant &amp;:
'" de la brigaded'hrchets.
brigade d'Archers, celane:pwrre:J:lllirquà
cel.a. nepcut rejallir qu'à l'honneur de Ca.
fa
de ~e Ueutc::nant
Malefle., &amp;t
&amp;: à l'utilité de (on
fan mice,
fervice J &amp;: poorpolJf'Voirencore:
pour pourvoir encore à la feureté
publique.
Marc:ft~.
rcureeé publique,
repnman~ les cmbarru
embarras &amp;:quelque:foisles
&amp;: quelquefois les quc:rd1c:s
querelle.s &amp;:
&amp;:Jes
qui (urvlenfurvlcnen repnm2n~
les mutineries qUI
nenten pue:dksCc:reDlODies.Le
pareilles Ceremonies. Le P.ulc:mcor
Parlement neanUDOlOJ
nC2ntmOms ferécrie conue
conere ce ehef
chef f:aDS
(aDs
nenien
21!eguer pourtant
pOUrtaDt autre chofe que des (urpo6ciow,
furpoGrions, LO
L' une quand
q~and il die
dit que fa MaJe.
MOlJe.
alIc:guer
~e par le _Rcgl~enrde:
.Regte~enc de'l6n.
~éj:l. de:~out_é
de~our_é la Cour e;tes
~es Compees
Comptes de:
de cene
cette pre:tenprc.tenflépar
'Ifo 3.a dé,:a
tlon i nuu
m,J1$ cant
tanr s e:n
en DUt
nut,.JamaneUe
Jamalselle Da-YOI[
n a.volt demande
dema.nde auue
autre cbofe
chofe linon
Goon çe:
ce qUI luy
non
avoir e:fté
ellé :accordé.2
accordé, ~ (pvolr
fpvoir qu'LI
qu'il füc
fûr enJOint
enjoinr au Prevon
PrevoQ &amp;:.
&amp;. Archers d·cxC'cuted:.,
d'executer les
ayoIt
bclite Cour concc:rna.nt
concernant G.
fa ~jcfié)
Ma)·efié &amp;:
&amp;: le public;
public i &amp;:
&amp;. J;WUÎS
jamais le Parle:
Parl9::
h1a.ndemens de ladite
h1uldemau
,
CI: ij
alJ

,

�,.

1"

DE LA PRESSEANCE,
PR.ESSEANCE, Llv.
Lxv. l.
1. T'T. XIV.
XIV,

Jncnt
ne fera
les conc1u6ons
de la
Jncntne
fcra voir
voir que:
que dans
danslcs
conclufionsde
la Requdle
RequC'Rc dll
du Procureur
Procureur Gencr31
Genenl do
da
ladite
Chambrc. ilil :lit
JaducCbambre,
ait cfré
('(lé parlé
parlé du
du Licutcn:lont
Lieuten:lDt dudJt
dudlt Prcvofl:,
Prcvol1. &amp;:
&amp;:: d'une
d'une cfcoüade
efcoü;ade def'.,.
def..
dits
1II11$ Archers pour les
lei 2ccomp:.Jgncr
accompagner és ProcdIions,
Proccffitln1, &amp; Cc
cc n'dl p:u
pas unc
une bonne UirOll
raifan
contre
le en
conue ce
ce chef.
cbef. d'allcguer
d'alleguer que
que la
a dcmanrle
demande en
en cil:
dl: nouvelle.
nouvdle. c'dl:
c'ca aifcz
a!fc~ qu'cl
qu'clic
('0 r:airai·
((Jonable.
Connable. &amp;&amp; que le Padement
P.ulcmcnt n'y a poim
paim d'mterd1:.
d'mterdl. puifquc
puifque c'd}
c'eR: pour des Proccf_
P'o~f_
tions
/ions où
où ilIl n·:I.fIill:e
n':affine pOlOt,
pOlDt, &amp;
&amp;:: il:l
il a fujerd'aillcurs
fujcrd';ûllcurs de
de: ,cfatisF.1irc,
Cc (2(I$&amp;irc. qu'cn
qu'cn ccllcs
celles ail
DÛ ilil 2.:1.[_
a a(_
lillé.
m:ais le Prcvoll.les
'!lé. ilII n'y
n'yaa pas
pas feulemenrunc
feulancnrune brigade &amp;
&amp;:: un Lieutcn:mt;
Licu~naIlt ImalS
Peevon ,les dcux
deux
Lieuren&lt;lns,
Licutcn~S,&amp;:
&amp; 12
b. Compagnie
Compagnie [Oute
route codere.
moere. ce qui
qUi fait
f.llt une
une diffcrcncc
ditfc:rcncc affcz.
affer. gr'lndo
grando
entre
cntre les
ICi deux
deux Compagnies.
Compagmes. Et
Er pour
pour les
les autres
aucrcs Ceremonies. où les
les deux
deux Corps
Corps 20if:affiftent,
le Parlement a deux
tcnt ,le
dcuJt brig:ldes.
bardes. quoy
quov que ccluy
eduy de Puis
P.uis n'aye qu'une
qU'une {cul::
feul:: bribngade,
gade. ainfi
ain6 b,
b. difference
dlfferenu cft
dl: roûJours
roûjOurs gr:ande,
grande, puifque
paifque ladire
I:Ldite Cour des Comptes
Compta n'en
n'CD
a qu'une
des nngs,
&amp;: amibuu des Arqu'uae;i au furplus
Curplus fa Majefté
M:ljefré eft
cft le Maiftre
]o;{;uftredcs
ungs, feances,
feaoccs.&amp;cattribuu
Ar,
",heu,
elle Je lItS
ehcrJ, èeft
cd!: àiodle
les regler dans
cbns le temps, &amp;:
&amp; en
c.n la maniere
manie.re qu'clic
qu'clle a:l agreable:
agrcable: Lo
Confeil
cooGderé l'objeUion
qU2.nd il a:l donné aux
Offi...
ConCe11 n':l
D':l point eoo6deré
l'obJeaioo de l:lnouvc2.uté,
la nouveauté ,quand
:lUX OBi..
ciers
occupe à prefenr
prefem dans
cielS de l2.dite
ladite. Cour des Comptes
Compees les pbces
puces qu'elle
qu'elleoc;cupe
dam le Cheeu!!
Chaur
de l'Eglife de fainr
quand ils om
efté appellés
Caine Sauveur,
S:luveur .qU:lod
ontdlé
appdlés aux
aUll: auttes
autres ü:rcmomcs,
CuetnOnln-, co
cc
qui
Ol.:lis fUls
fans
qUI n'avoit p2.S
pas pounant
poun:mt efié
efté en ufage devant
deunt le Reglement
Rcslcment de l'an
1':lD 1608.
1601.m:lis
s'ar,rd1:cr
prefenr cette longue Requefte
paroift fous
qU:lDt à2. prefenc
Rcqudle qui pMoifi
(ous le nom
Sar.rdler là contredire qU2.nt
du Procureur
Procur~rGenera!
General dudit
dudît P:l.tlemcnr,
Parlement. ce qui
qUI (e
Ce fef2
fen. en temps &amp;:
.!Il lieu,le
lieu, le fuppliant
ne peut!ailfer
aucuns des Officiers de ladiro
peut l.1iffer palfer1e
paffa le reproche qui s'y ttOUTe:
trouve fait
faIt à
2. :lUcuns
ladlto
Cour de:s
&amp;" Finances,
paru ouvcneme:nc
dans les (edilions
des Comptes, Aydes &amp;:
FIIWlc.c.s, d'avoir
d':lvoirparu
ouvertement dam
feduions
des derniers mouyemrns,
mouve01ens, &amp;:
d'avoir contribué à2. renverfe:r
&amp; d'noir
renverCcr l'Eftat
l'Eilat de la
b Provmce. A
qu'en rappellanr
cela
fupplianroe peut
de meilleure répoofe,
celôt le (upplimtne
peat donner
donoerde
rfponCe ,qu'cn
rappdlanr la
Lt memoire
foL Ma
M:lJell:é
pu l'Iunoire
l'lulloiredece
de Ca
~il:é (ur
fur cc
ce qu'elle
qu'clle connoÎf1:.ou
connoiA:,ou p:lt
par c1le·mefme,ou
clic mefine,ou par
de ce téps.B.
réps Ho;
&amp; f3ns
trouver2. qu'aucuns
Officiers du Parlement
meilleuro
&amp;:
fans doute elle trouvera
qu':lucuru des Officit:u
P.ulernent ont pris la meilleure
parr
tOUS ces defordres,
&amp;: Finances
pUt à touS
defordrc:.s. t:lodis
undis que les Officiersde5
Officiers des Comptes, Aydes &amp;
font
fuppli:lnt ne peut non plus
(Ont demeurcz.
demeure7. dans le devoird'unep:lr6..ite
dcvoÎtd'um: p:aruite obeïlfanee.Le
obeïffance.Lefuppliant
biffer
réponfe ce que le Procureur General duditP2.rlement
duditParlc:ment :lvance,que
avance,que !cs
les Con.
b.ilfer fans
(.:msréponfe
cordats paffez
emrelcs deux Compagnies om efiê
cne extotquez.
cordau
pa(fe7. enuelcs
extorquez par la Cour des Comptes,
Finances: ce qui,faufcorrefrion,
vt:l.y-femblable,aHen..
pteS J Aydes &amp;
&amp; finances:
qui/aufcorrcél"ion, n'cil
n'cft vray, ny vray"fembJable.aucn.
Parlemem a toüjours
tOÛjOUIS uré,
dell: trop peu dire,
du l'autorité dom le P,ulemeDt
ufé .c'eCl:
dire. m:lis
mais :lbllfé
abufé à l'en·
l'encomre
contre d'elle,
d'elle. &amp; il cft
cO: érungeque
étrOlngeque quand le Procureur General du Parlement na
ne peue
fon compte dans l'exemple de la Cour des Ardes
Aydes de Paris,
ddinjJdrdelaqud.
Houver
trouver foncomptedaDS
P.:lris ,,,tiinjJ4rde
laquel,
Le
la Cour des Aydes de Provence a efl:é
dl:é établie, il va recourir aux Arrens
Arrells qui reglent
reglene
Le: laCour
la Cour desAydes
contre la COllr desAydes
de Pro~
des Aydes de Guyenne,
Guyenne. qui ne peuvent rien
ticncontrela.
des Aydc:sdc
vence:
deITein d'appcUer
à foy
vence.: il faut que le Procureur General dudit Parlemenraye
ParlC'illenraye deffcin
d'appeller 2
Coy
toutes les contdhtions
comcf1:arions qui font faites de tOUtC'S
routes pans à2 la Cour des Comptes •, Aydes
&amp;:: Finances de Provence quand il veut
encore faire juger la quef1:ion
.sc
veutellcore
queft:ion des Lattes.
Latres. &amp;
{Sc
inqu:lnts
dl:é jugée contte
Parlement pou
par le Reglemenr
Reglemem de 165J. &amp;.
inqU:llHS qui a ellé
contre ledit P.:lrlemcllt
al qui
cf\: [eglée
regiée à prefem
Conreil; entre
en
prdent au Coureil;
eotre le fuppli:lllt
(upplianr &amp; les Trefol'iers
TI"eCoriers de France,
d'Aix. Mais quand ledit Procureur General dudit Parlemcnt
allcgue que l'Arrdl:
Parlement ::.llegue
l'Arrcft du
~l. Novembre 1664,
&amp; fans
aucune de/fenlè
1.1,
1664' a eflé
e!lé rendu f.wsaffignariol1,
C;msaffignarion, &amp;
fansallcune
deft'enlè: legitime, il
ce qui s'en
s'cf!: pafré,
palré, à fçavoir
que l'Arref!:
f.lut
perdu
folut qu'il aye pCI
du la memoire de cc
(çavoirque
j'Arrcfi qui a in.
in_
troduit !'[onance
&amp;: Requel1:c
ruppliant
l'ln!hnce a cM
efié donné fur Requenc,
Requcne, &amp;"
Requclle refpeél:ive
rerpeét:ive du fuppliant
qui COflteooÎt
routes les conclu
fions Jugées
jugées par l'Arren
jou' 11. Novembre
Novcmbre
contenoit {Outes
conclufioDS
l'Arre Il dudit
du dit joui
['Inllaneea duré plusde
plus de fax
fix mois, qu'elle a eftê
ellé pourfuivie
pourfiJivie &amp;
follicitée par:
par
1664 que j'Inl1:a.nce,,"
&amp;" (ollicitée
le fieut
fieur de Roquefaime,
Parlement,qui a bien cu lecrcdit
le credit de f&lt;lire
f.ite
Roque(ainte, Confeiller
Con(ciller :ludir
audit Parlement.qui:l
(urfoit l'ell:ecution
l'execu.tion dudit Arren
connoillante de caufe, a.pres
apres que
quo
furfoit
Arreft donné en gunde
grande connol/l'Jonce
l'affaire a eflé
cfl:é communiquée 2à trois Confe:illers
d'Eilat &amp;
rapportie par
p2.r deux fois au
r2ff~ire:l
Confeillers d'Elbt
&amp;" rappon~e
COl}feiJ.Ain6 fa M:ljdl:é
vOÎrque
paroill concerner quc
que des rangs,
At2Jeft:é voit
que cene
ceue c:lufequi
caufe qui ne parolll
ungs,
Con(cll.Ainfi
&amp;des
Ce:lneesentre d::s Officiers.
Officiers, ne I;ûffe
bilfe pas
pu d'd1:re
fon [ervice
&amp; au
&amp;odes ll:ancesemredcs
d'eO:re importante
imponante à (on
fervice .!Il
&amp;:: ce que,li
que,fi le Pp.lrlement
eftcreu
d2.ns les ddfeins
deaèins qu'il f.m
fuir JournelJcmC'nc
public, &amp;:
.ulement en en
creu dans
Journellement
paroifl:rc,d'abatIe. &amp; s'il fe pou\"oiteocore,d"ane:tntirbdire
pouvoir encore,d':lneancirladite Cour des Comptes,
Campees, Ayparolftre,d'abaue.
des &amp; FinUlces,
Finances, quoy que ce
ra"ir tow.les
touS les droiu.
droits, &amp; les am.
ami buts qui luy apdes&amp;
ce. foit luy t:lvir
p:lfriennem. ,il ne ferait
Ceroit pas
pasJpoffible
:lUX OffiClcrs
Officiers 'tic
tie ladite
bdiee Cour
COUt dcs
dcsCompres
parnennenr.•11
poffible aux
Comptes qui
conlbmmeDt 1.1.
I.l. feconde
fecoode Compagnie Souvetaine,
Souveraine ,li
me:finesla plus :lDcienne
ancienne de
cft conlbmment
&amp;: meGno:
la Provence
Provem:e durantlcs
duranr les Comttsde
Comtes de Pro.ena:.d'excrcet
Provence,d'exercer leurs Charges avec autorité.
:lutorilé.
la..
bqucilc fi demc:uroit
demeurpit touteatticre
eouteeociere au p"tlement
P.ulemeDt fc:u1,tout
(cul J tOUt cederoitdeComws.1
cederoitdeformais.i fes yo.
vo...
bquelle
loncez ou à fonambinco.&amp;"
fon 2mbiticn,&amp; les Anefb
Arre!1:s du Con(eil
Confeil ne feroientcxecutuque
feroiCDt execut(:Z que ont
nnt ~
&amp;:
lomezou
poutuntqu'ill':lutoitagrc:abJe,
pour[:ltltquïll'all~oit:agleable.En unmotuMaJC'flê:a
~nmo~faM:ajetl:e2 nouble:
noub~e jotadl
i~te~~tl d.ans
d:ln~ J'ob.
l'ob,
ferv:moot!e
fes EdJ~s,&amp;
EdilS J &amp;:: qqe
conforœewtDt
a lçeux
i.çcux Jerdtu
l~rdLts OlfiQas
OffiCiers .row.ifCDt
Joullfent patlibIe_
paifible.
vat; ad: [a
qe confort»'
CDt à

a

u

�DE LA PRESSE
ANCE, L,v,
1·
PRESSEANCE.
Llv·l·

'1"'1',
'f',.. lflY·
XIV·

11
Il

ment de:
de tons
tous les droits &amp;.
&amp;. privilr-ges
rrivileges que fa
f3 Matell.é
MatcHé avoir
:lvoir r~ou~é
t[ouvé bQn
bqn I('~r
le~t 2~cord~!
2CCO[~,
ruent
(:anJ ccbladirc
CChlbdiu: Cour des Comptes. Aydes
Aydr:s&amp;
Fmances (c.rol~
(ttOI~ blcn:f?J'lblcn:rott-- r('dulte:;
(edulte ~
&amp; c:~
cn
(:tns
&amp;. fmanccs
d'bu
ne pourraient faite
c:fr.u que oy
ny die
cUc DY
oy {es
(C$ Huifficrs
HUlfficnnc
f.Ure v~2101r
".:IIOIr 1,:lU{~m~
1.:IIutomé de:
de fa
(a 1I.~:lJctlé:
~!2JcRé:
At.
fon Conrell;
cc: qUi
cxuemc preJud,cc :là Ccs
lIe:l
&amp;. des Arref'h
Arrdb: de
dcfon
CoDre"JCe
qUI f('raird'un
(eroird'unc:xuèmcprcludlcc
(cs 2ffiurcs
aŒmes&amp;:a
cc:lJe~
du public. R
E ~E Il OIT ACE
5 C
A li SES. qu'il plût à [a MajeJl:é
• (am
n!lc,dupubhc.
REQ..2.E"OIT
Jo. CES
cAusls.qu'ilplûti(a
M2Jcfré.fans
s'uteller
s'affetler a2 la
b Rcqud\:c
Rcqudtc dùdir
duda Procurc=ur
procureur Gcncn.l
Gene'nl du
du ?arlcrtlcnt
Parlement J prdenner
I=lcdonncr que rA~­
l'A~.
feR
J"c(l du Confeil
Conreil dud îtjour
ItJOUf }.1.
.11. Novembre 166....
1664· fctacxecuré.
(e~o::ecu[~.
Requdks rcfpeaivcrncm
rC(pC'diverncnc prdcoûes
prdrnrées • 1une p~r
par ledit Sieur ProcuFroeu·
Les Rcqud\:es
rclU
reut Gcncr.aJ
Gcnenl en
en 1:lditc
ladin: Cour des Comptes.
Comptcs. Aydes &amp;
&amp;: Fmances
Finances dudir
dudu pays,
p2YSl &amp;
&amp;: R(qudt«
J.qdn dit
i!
l'autre par les Prefidcns
Prcfldcns &amp;.
&amp; Tre(oriers
TrcConcrs Generaux de France en la
b. Gcneralité de rropro. ~rt:'i~~;~
~1~~~
vence. .
4:
le du
4" l'rdid~ns
l'n'dcwo
Celle dudit Procureur Gweral
des Comptes, Aydes'
TJ.ro.li.,".GtG::net&lt;11 de
d~ ladite
bdire Cour
Courd~s
A)'d~s· &amp;:
&amp;:: Finances.
Finances, le
a:Trd:~
•.C~
,
r'
C
1 fi
"1'
nuaua c , ••••
t3nd.nte 3:Ge
20ce qll'il
qu'il plfn
plût 3:2 (a
f. Majcflc,
MaJené, conrormement
conformément aux
.ux ConcluGons
pu lu)'
prifes Ilft~lI~\IC'Il;·.~
c:lndan[c
onc U IOns par
uy pnfcs
R.lIu.n. dû
l1ux
fins de
de fa
en l'ap_
.u~ fins
(a Requcfle
Requ~lle du
du 14
14 Juin
Juin 1641.
161'1. &amp;.&amp;: Lenres
Le~tTes du
du S.
l' Mars
M~rs J6B'
16H' comenus
contenus.cn
1'3P_ 'p,owl.urG.nc;''l':;ë~~':
.
'
l'A
"ft d
C oplel.
r 'l cl
taUJ Comp'."
pomrement du mOIs
Septembre !
l'56. en.
mterpret3nt
1Arrdl:du
du
J6. ..
(OO... I~. T~rOo
poinçemem
de ~ep[embre
1l5f6.
ll1[erptctam
rrel~ u CanCel!.
UI/f.
conlfcJ'.Tr.ro.
::urribuanc aufdits
aufdin Trcf~rtcrs
Treforrers de Frapce
ft2nce la connOlffance
ricuGtaeUll$,
May 1640. decbrer
decbrçr qu'en
qu'cn :mribu3.11t
con~oJ1ra~ce ficfJeencllulr.·
tic
JuriCdiébon contemicufe
contentieu{c concernantle
Ca MaJdl:é
de la
I.Jun(dill:ion
concctnamle Domame
Dom;ûne de (a
MaJellé,1 elle n'a pOIllC
point
entendu oflet
oll.erà~ ladite
bdjrcCour
&amp;: Aydes
fruin dudi[
dud.it pomaine,
Donuine,
elHendu
Cout des Comptes &amp;.
Ayde~ celle des fruits
qui roumemeIi
cn luriCdiélion
tournemc.n Financc:
Fin:l.nce: En eonCequcncc
confequcncc: dequoy ladite Cour jugera
Jugenen
Juti(diaion
&amp;. differends
contenrieufe
contcntieu(e rOlls
tOUS proccz
pracez &amp;:
diffcrendJ qni
qui naifltont
naificont entre quelles per(onnçs
per(onnes que;:
que
~e
ce foit.
(oit, paroppofitÎon
p.uoppofirion ou aurremen;;
autrement;23: C2ufe
ou(e des f\.ubaines.
Auba.ines, Bafhr4i(e.
B.1fhrdife. droir
droit de Fonine,
Geole) Tiercerie. ~
r'aJne, Doüanes.
DoÛ:lnes. Gabelles)
G:abelles 1 L::mes
La.ues &amp;.
&amp;:: Inquants.
Jnqua.nts. Gcole.
lie autres
a.Ulfes damées
danrées
&amp;
I::.~ite Chambre
Ch:unbre par
p:u Receveurs ou FermÎers)!f
&amp;. Finance dom
dont il eft
dl: compté en la.dite
Fennicrs.lI? deCdefquels la levée
d'enre f:lite
par :lutorité
Cour. ~
le.éea.a de coûrnme
coûtume d'elhe
faite pa.r
autorité de bditc
bdite Cour,
&amp;" de mefmc::
mefme
fuite) :lpres
f"'Î~e des drain
droits de Lorsou
fuite,
a.pres la liquidation
liquida.oon qu'elle
qu·clle :lura
aura f.lte
Lon ou t:!.Xe
t:axe des ~inapces,
Fina.nces,
clic
b chu:elle en délivreracomraipteaux
délivrera conrra.intc :aux Receveurs pour en f",ire
f.ure le recouvrement. ià la.
charge de remettre de troÎS
mois. fuiv.lIltledit
uois en trois mois,
fuiv.lnt ledir Arreft)
Arrefi 1 l'el1;1[
l'dh\[ de ce ià quoy mon_
montent lefdiu
deCdirs Sieurs Tre(orien
TreCoriers)• pour leur {cr
fer.,.T
(en[
lefdus droirs
droits p:lrdev:lnt
pardeva.nt le Bure:lu
Bureau defdiu
",ir
dcfdirs Reccveurs
~ iecux
rccouvre~entl
"'Ir en
cn vctl6am
venfia.nt l'Ellar
l'E(lol( defdiu
Receveurs.• &amp;
&amp;: ordonner à
iceux le
lerecouvremenr
fi fJit
par bdlrC'
Ch~mbre ;&gt; pourveu toutefois
folir n'avoit dl:é
cR:é pat
ladite Ch;ambre
tourefois qu'au fiit
fait dc(di4
defdlt~
droits celuy de fa
propriect du Domaine.
Domaine) De·
n~ - [oi~
(a M:ljdl:é
Majellé filr
(ur 1c
le fait de l~
lil propriett
fait
dlfpuré
ç:n cpnrroverfe
~e FranFran~
dlfputé &amp;
&amp;: mis en
cplluover(e if Auquel cas feulement les "freforiers
'Tre(orien de
ce pourront juger
juger &amp;;
&amp;:: connoiftre
connoifrrc du f,l.it
f.lit dudit Dom:lÎne
Domainc i &amp;:
&amp;:: :lttendu
attendu que bla.
dire
titre &amp; poffcnion
po/Teffion pour accorder la cduon
arpar.
dite Cour
Cour:1a turc
cdIion des droits des Retraip
Recraiuappa.rtenins à (a
(:1 Majené
&amp;; qu'clle
refcrvée le pouvoit
pouvoir pa.r
par ledit Arrell:.
tcnins
M:l.Jené ~, &amp;:
qu'elle s'en eft
dl: refervéc
Arrefl:, ladite
ladüe
COUI" fera
fer:l. maimenuë
m:l.intenuë &amp;
conrervécaux drain
lnaifons ,• t~rres,
terres
Cour
&amp;: conrervéeaux
droits &amp;: facultez •, pour les lll3.ifons
prez, vignes, &amp; autres
:lIltrC~ pic
l'pille [ivres!
pie ces dom la valeur du fOflds 11'eXceder:l
p'excedera trois lJ.lille
Iî-yl'cs ;
Et la charge
prix, &amp;
&amp;; mefme
pré~
!lIa
ch:l.rge que pour lescho(cs
Icschofes de plus tUllt
h:l.ut prix.
me(me pour les Ficfs,les
Ficf.~,les pré~
tend.lllS
Ca Majcfl:6
tcn?,ll1~ fe
le -pourvoirol}{
pourvnironr pardcvers fa,
Majcf1:é : Et quant 11.à la connoiJTance
connoiffa.l1ce qui cil
et;
:lu'ribuée
Treforiers de France
Frapce de la grande &amp;:
&amp; petite
Attribuee par
pu le meCmc
me{me Andl:
Arrefl: auCdits
:lu(dlu Trefoners
Voyerie,
dcc1:l.rera) sïlluy
s'il luy pl:lifl:
pl3.ift •, qu'elle n'a
V~yerie. fadite Majcfté
MaJefté dccl:lrcr:l,
n'a. entendu comprendre
repar~tions des pontS
poms &amp;: chemins,
&amp; auites
Ouvnges qui ne (eront
Ceront faits
en icclle
Icelle les repat:ltlons
chemms. &amp;.
autres Ouvrages
f:lits
defquels ils (cront
feront cou'il~ fcs
fes dépens. mais des deniers propres de ceux pour l'utilité ddqueh
confiruits;ô Et POUt
regud Ia.dite
ladite Cour des Comptcs
maintcnuë en fon
firuiu
pour ce
cc rega.rd
Comptes fel'3
fet:l maintenuë
(on droit &amp;:
&amp;.
potreffion, (oit
&amp;:prix
f:&amp;its d'iceux.
d'iceux) couifa_
p.offeffion.
foit pour fe5deniers
Je, deniers desOuvr:lges
des Ouvrages ,J Baux &amp;:
prix faiu
coui(a..
riolU ,• régJ.lemens
co!\u:l.inres de deniers)
feront pour ce
employez. &amp;:
&amp;; POUt
[IOliS
régollcrnens &amp; CQlltr:unrcs
deniets. qui (eront
cc: employa..
tOUS autres
:lutres differendsqui
diffcrends qui en pourroient
pouftoienc ruill:re.
nai!l:re, fa.ns
f.ms s'arrellc:r
s'atrefl:er:"2 bla claufe
dudir Ar(OUS
c1a.u(e dudit
.en;
pourt:lnt que ladite
l:ldicc CoUt
Cour ne
nc: pourra
pouru prendre connoi!Unce
connoitf",nce dc-s
des droiu
droits &amp;:
&amp; deniers
reft 1 POUtURt
f:ll\1Jjc!l:é.
co~eeA:am
conrt:l.ire 2.à (on
fon intention
illtemion &amp;:
&amp;;aux
Ordonn3nces. pa.r
par lef.
le(.
de fa
M.lJeRé • comme
dbm COntnUre
a.ux Ordonna.nce:s.
quelles il dl prohibé aufdîts
lfreforiers de Fr:lncc:
aucune Jurifdiélion
quellesileR
au(diu 'freforien
France de prendre aucuncJurifdidion
COntentieufefur
f:lic des FiJUnces
Finances dont I:a
la feulediredion
feule diretlion leur :lpparrient.
appartienr. SA MAMA_
~ntent'eufe
(ur le fait
ES T 50'
E,' dedarer~sll
decl.arer~.s'illuy
pl:li!l:,que Cuivant
fuiv:lnt &amp;.
&amp; conformément a.u(d.!tes
:lUfdires Ordonnanccs.
lj [S
luy pl.a.lft.que
Ordonn:ances
bd1tc:Cour
jugera en Junfdlaion
Jurifdifiion conccDocu(etOw
conremieu(erow pro~ez
differends qui naill-ront
ladIte:
CoUt Jugera
procez &amp; diiferends
na1l'1ron;
conrre.
cc folt
foit fur l'eJ:eeution
l'execunon des Ordonnances
Ordonn:lnces • &amp;&amp;:
conere. quelques pcrfonnes
perfoDnes que ce
contr:llllres qUI
qui pourroicnt
poutroiem enre Follres
fJites &amp;:
&amp; decernées pa.tlefdits
p:lr lefdi[s Treforien
Treforiers de Ff2~ce
Francc
COntr:llRtr:s
pour ,uelquc:
quelque c:l~(e
c:lufe que ce
cc: puiffcenre.
puiffc eflre, non
non toutefois concerDaDU
concernanu le fonds ou pro~
~ur
pricré
Domain~, Duce
ouce qui regardr:ra.I'eJ:ecutlon
regarder:ll'execution del'tll:at
del'Ell:at de
~e fa
(a Ma.jefté
Majefté 11 qui ne
pucte du OomaIn;.
pourn.
pourrJ. efire
enre fetude
retarde e~ntfe
cc:&gt;nrr~ ,les
.les Receveun
Rcceveurs ou autres;
autres j que
qu~ par iceluy (erontrenus
feron~te~Us &amp;ç"
~
chargez de portcr
porter dcmc:rs
deniers ~l
a 1 E(p;argne,
Efpargne. f:tuf
(:luf aux
:lUX P:lfties
parties interelleesen
intereffées en eu
c:u de Moy
deny &amp;"
&amp;:
cholrgez.de
~blllr~s.
I~bincc:s, fe
re poU[VOI~
pou~voir pardever~
pudever~ fa.
fa M.l}etl:é
Maje/lé eD
en (on
fon Cog(eil,
COllfeil. SEllA
S.Ii. .. A oaDON~E'
ORDONNE' auAi
aul1i,1
S'lalA: à fa MaJene:
MI1Jcfl:é J1 que
q,ue ladlteCow
ladlceCour dc:sCompres
des Comptes jugera.
jugera en connoiff;wce
connoiffance de cau,
•• Il pla'fi

.

G

iq

j~

�H

Lov. J.1. T'T.
T ,T. XlV.
DE LA PRESSEANCE. L,v.

fe
rabais qui
{e des
des (ur(oyanccs
forfoy:mccs &amp;:
&amp;nb2is
qui (cront
feront dC:Jll:mdn.
demandez. p:u
par les
les Fermiers
Fcr~iers de
de fa
fa M:ajcfté
Majcfié pour
pour
les Fermes particulieres
panicullcn'$ d('s
des Lattes.5c
Lattes.st loquants
Inqu&lt;lnu &amp;&amp;. aucres
:lucres peu importansqui
Import~nsquifont
(Ont (.;lits
~it$
daos
ruÎnC2 en
dans la
12 Province,
Province. &amp;:
&amp;: qui ont accoûrumé
accoûtumé d'ellte
d'c:ftrctnittc:z.
cO Jurifdiaion
Jurifdiél:ion COntemieuCOntcnrÎcu_
fe.
ledIt Acren
fc t nODobllanc
nonobfb.nt que par
p.uled't
Arren ledit pouvoir
pouvoir fun
fuft attribué
anribuê :lufdits
auCdus TreConersde
Trcfomrsde
France
Fn,ncc {cuis,à
(culs,à tout évenemem
évencmenr appellédeux
.appc:l1é deux d'iceux
d'Iceux lors
JOC$ dcsJugemens
des Jugc:mcns des infbnces:
inn:lnccs:
.SER
O&amp;OONSf;' aulli que
que .Iadüc
ladite Cour des Comptes fcule
fcuJe ou ceux qu'ellc
qu'clic com~er_
commcc_
S(1t AA ORDOS.s.!.'.:ll~fli
rra
à f:lire
ru procederont
procederont;'a 1('xecutlon
l'c:xccurion deccqui
dc:ce qUÎ {,ra
[cr:là
hure cn {uiredes
Cuüedc:s Edits
Ediu &amp;.
&amp;: Baux qUi
qui luy
Ju)'
(cront:addrcll"c'l.
Ccronuddrdra. &amp;.
lie par
p:u elle
clle verifiez:
veri6cz: Et conformément
confonnémcnc :lUX
aux Ordonnances (cra
[era ~r.
pte.
mis
I,Cdites Ordoomis i ladite Cour
Cour d'uree
d'urer de contraintCS
cantnintes &amp;:
&amp;: condamnations
cobdamnuions portées
ponécs par
parlcCdnes
Ordonnal)ces
conue les Receveurs
au remps
nanccsconrrc
Rcccl,-cUU compcblcs,
compabla. qui
qui:lu
temps de leurs a1Iign:uiollSn':m.a.ffignancuun';aurOnt
leurs comptes,
rom remis
rcmislc:urs
comptes. nonobftant
nonob!bnt &amp;:
&amp;. fans s'atrdleraux
s':uufta2ux excu(es
excu{es l!l
&amp;" pretextes
pretexta qu'i.
qu'}.
ccux
ceux pourroientalleguer
pow-roiem :illeguer touchant
tOuclUDC la veri6c;uion
veriliction de leurs Ellus.
E1bts. foit
rOlt au
lIU Confel!
Conrell ou
pudevant
lequel le
parckunt les Trefotiers
Trerotiers de
de: France,s'ils
France.s'ils nc::
oc rapp0fteot
rapportent Arretl
AtTcll du Confeil,pu
Confcil.parlequd
deb.r
dcby de compcerleur
compter lcut foit donné,
donné. lequel
lequc:l ne poutra
paurr:l dire
eftre plus
plw gr.lod
gu.nd que de trois
uou mois
cas que
entter en exerapres
En COUt
routcs
que: nul comp(ôl;ble
compt2ble ne poutra
poutraenuer
e:uraptes l':affignation
l'adiglUuon écheuë i :En
n'ayo compté de fa géRion
precedwte ,• que les Officiers
autres alligne~
cice
Ctee quil
qU11 n'lI)'c
gefiion precc:dmte
Of6cier.s &amp;:
&amp;;:tutre,
affigllc%
par les El'lus
compt:lElUes de ladifrnbucion
bdiftnbution defdits
defdus Tre(oriers
Trc:forien de Flace fur les Receveurs
Recneursconlptabics, ne ferolltobligel.
feront obligez. de recourir aufdits
au(dits Treforiers
T reforiers de France
France: ni prendre nouvelles
Douvelles
Onlonn:mces
Or.lonnmca ni contraintes pour cc
ce qui leur fera
(CD deu apres
:apres lefdüs
lefdJts Ell:;l,u
(Rats expediez
e:spe:diez.i
~en
comptables par le{dies
lefdi~ TrcCoriende
TreJoriers de France,i1s
Qi.en verifiant
veri6mr les
la Ellaudes
ERau des comprablcs
France,ils ne pourroot
connoiŒmce de caure
tODe entrer en connoi1fance
caufe d'urer de radiation
radi1cion ni obJiger
obliger les comptables
compt:lbles
la retemion
au payement
payem:or de leurs debtes
debte.s pu
p:trla
retenuon defdirs
defdiu: ERaui
Elbui ~e où les Receveurs
Receycurs:
oppoferoieDt
l'autoriré delad.
opporeroient !llr
[ur Jesexccutions
jcsC'xecutions qui feroient pourfuivies
pour(wvies fur ceux de l'autoritéde:lad.
$:our
gJges,menuës nc:«:ffitez.,cxig2ts.&amp;
neceffitez,exigau.&amp;; auues appanenancesaux
Cour pour les gagC'S.menuës
ap~ncnan«saux Officiers
d'icejle,fous pretcxte
dïcclle/ous
pretexte: qu'ils n'auroienr
n'auroient fonds fuffifans,auditcunonobftant
fuffi(ans,audit cunonobfbnt les ddfendcll"eo[es
de compter
tompter p1fabrc.'gé
par abu'gé ponés
pouéspar
obliger lefdiu
par ledit Arrefr
ArIen:: Ladite Cour pourra
pourraobligcr
fesde
Receveurs de jufti6er
jufil6er l'd'bt
1ctht de leurs receptes &amp;: dépenfe,
dépeofe. ainfi
ainCt qu'il ell::accouftumé;
dl:::tccounumé;
Demeurera à2. ladite Cour le pouvoir ilà elle
attribué par les Ordonnances
cHe ::tttribué
Ordonnancc.'s fur lefdü$
lefdits
Charges, fait
foit en
ligne: de
Tref?riers
Tn:CÇ&gt;liers de France
Fraoce: &amp;: Comptables
Compt2bles pour le
Je fajt
nit de leurs Charges.
co ligne
COmpte
Majefté nonobcompte ou autrement.
auttt:ment. s'agiJfant de Finance pour le fervice de fa Majefié
l'banc,touus
connoilfance du fuît
fbDC toutrs exemptions:
cXc.'mptlons: Et ne pourront iceux prendre connoHf:mce
f.Üt des
comptes, menuës
rnenuës neccffitcl.)
appartenances aufdus
gages, d'épices des comptes.
neceflitez. fr:mt
franc (allé)
f:lollt: • :Ioppattenances
au(dlts
g:lges,
(era poun'eu
pourveu fur
tOut par 1a.dite
l'Arren de
Cur le tour
ladire Cour, conformémem
conformément il21'Arrd1:
Officiers, mais fera
fa
M~jené du,.
Declaration du mois d'Avril
d'Avrii fuivam, &amp;.
&amp;: ledit ArreCt
Artd!:
fil M3jefié
du 5" Février 1639.
1639, De:c1aration
du 16.
te que l'3ns
lilllS s'arrefier
s'atretlcr :aux
IG. May 1640. Au furplus
Curplus ilà cc
:lUX Requefles
Requefi:c.'s par dcrit
cfcrit &amp;: verdeboutel.) il plût à3. fa
bales
deJfel1deurs dom
dont ils (eront
feront dcboutez,
fil. Majené,
M~Jcfté. fairam
f.J.ifant droit fur
Cur
b:l!cs des dc:Jfemlc:urs
conformémelltàà l'Arren
l'Arrcn du 19. Janvier 16U'
1655' maintenir
mainrenir
la Requefl:e
Rcquefi:e du demandeur,
dem:mdcur. conformément
Comptes, Aydes &amp;: Finances
cn la Jurifdléboll
Juri(diéboll &amp;.
&amp;: con&amp;: garder ladite Cour des Comptes.
Fillallce~ cnla
COI1noiflàllce du fait
Inqual1ts &amp;
decerner le$
les connoill':incc
fair des Larres
Lattes &amp;: Inquams
&amp;; du droit de Geole •, &amp;: decerncr
coo'traintes pOUf
s'arrener à l'Atrefi:du
l'ArreR du
'Haimes
pour les gages des Officiers; &amp;: à cette fin, que [ans
(ans s':trtefier
Aix du 1.0.
l~s Arrens &amp;.
&amp;: Ordonnances de ladite
bdite Cour des
Parlement d'
d'Aix
2.0, May dernier ln
May &amp;:
&amp;; 14'
r4' Decembre 16ff.
1655' &amp;: 6. Juin dernier ferom execurez (c1on
(clon
Comptes du 8. Ma)'
teneur, faire [(CS
deftenfes de ((oubler
forme &amp;; teneur.
tres exprelfes inhibitions &amp;: deffenfes
troubler ladite
leur forme&amp;:
Cour)
&amp;; de prendre
prt'ndre aucune
aUtune ]uriCdillion.
Juri(diétion, àil toutes
fe pourvoir à2 raifon
Cotir. &amp;:
rolltcs perfonnes de re
uifon
nullité, calfauon
caffation de procedure &amp;:
&amp;; de 3000. livres
d'amende) &amp;:
&amp;;
d'Icelie à peine de nullité.
d'Icelle
li\'res d'amende.
fans préjudice
dcmandeurde (c
fe pourvoir eu
Cil rappon
rapport de l'Arrefi:
l'Atrell: dul.!.
du2.S. Scptembte
Septembre
(:lns
préJudice au demandeurde
1655,
deftè:ndeurs) ordonner
u'H' contenant la
b prorogation de l'évocation accordée aux ddltndeurs)
réduite aux termes de celle portée
porrée par ledit
ArreR) &amp;'
t:e
qu'elle demeuret&lt;ten
demeurera en tOUt cas réduitc2ux
qu'clle
leditArrd1:.
lïnduë vexation condamner les dettendeurs
l'lnfta.nce. Au (urpour l'induë
dencndeurs aux dépens de l'InR::ance,
furcc que conformément
~encr:ll
3. ce
conformémeilt aux Conclufions prifes par ledit Procureur Gc:ncnl
plus à
dernier Deccmbre
Decembre 166+. il plÛt
plût à (a
fa M:ajefté
M~ené ordonner que les droits de Lanes
Lattes &amp;
&amp;:
du dernirr
Inquams
ferOnt trairrez
6= jugez.
jugez par l:adite
ladite Cour
Courdes
Comptes, conformément aux
Inquants (eront
naine:. &amp;
des Compres.
Lettres Patentes du dcrnierluiUet
dt'rnierJuillet lS9s'
IS9S, con6rméapar
con6rméespar les Arrens
Arrefls du Conrcil
Confeil du .1j.
Le:mesP:ltentc:s
2.j.
Aoufll60S.
&amp;. 8.
S. Janvier
1615. aveC
:lvec denenfes
dcffenfes aux
auxTreforiers
prendre
Aoufi: uSoS. li;
Ja.nvic:r 16n.
Treforicrs de France d'en
d'cnprendrc
aucune Jurifdlaioo
Jurifdiaion lie.
&amp;; connoiŒmcc
connoiffance diredcmcot
dircat'ment ou indircaeJJJent:
indirell.cmcm: Et à2 l'é-gard
l'égard des
::tucune
&amp;: {eances
feances entre les Officic:cs
Officiers de ladite Cour des ComptC'S,
Comprcs, Aydes li
&amp;. Fmaflces.
FlOances.
rangs &amp;
&amp;. lc:fdlU
Icfdlt~ Prefidcns
Prefidens &amp; TreJoriers
Treforiers Generaux dc
de Frmcc
France;; que f~
fms s'arrcfi:er
s'arrefier à "Arreft
l'Arrea
lit
Conreil du
àu Il..
1.1.. AvnI16iJ2..
AvriI16,.t.. ordonner que:
que l'cnqueRe
l'cnquene ponéc
ponée pM
p.l.r IccLt
ledit ArrcR
Arren du 16,
16.
du Confril
May 1640, fca
fera f.ùee.lIe.
f:aite &amp;:: concinuée
cominuéepoucccteffet.
&amp;: iGdle
icelle pott~c
panée au Confdl
Confcit dire or}.by
pour cet effet. &amp;"
raifon. &amp;.
&amp; ccpendant
cependant que par provUion
provilion le Coocorcl.u
Concordar paiTe
pafiè c:ntre
eorre les
donné cc que de ralfooi
OffiCIers
Officiers dde Ia.dtte
ladite Cour des Comptes, Ayde$
A)'des: &amp;
'" 1cfdits
1c:fdîts TrdôIlus
Trefuricrs (le
de France:
France du
du.

\

\

�DE
XIV,
DE LA PRESSEANCE , L.v.
L,v. I.1. T'T. XlV.

II
Il

II..
reulemc~t J.1_ ~ mieux n'2jme
n'aime pit:
J!.. May
May 16'18.
1648. fera
fet2 c:xecuuS
execuré il'égud
à l'égard de(di[~
dcfdires Ceances
[canees feulemc?t
f~'
tA-aJcflé
cx~u[e r1
Majcflé ordonner
ordonner dés
dés ~3. prc(cnrque
prc(cnr que ledit Concordat
Concot~a[ fera dc601nvcmcn~
dc6nlClvcmcn~ cx~cuté
ava:
auavec ddFenfes
dclfcnfcs ::auCdits
:lUfdîts Treforien
Trcforiers de fr:rnce
France de paroiftrern
parOlftrc cn corps &amp;.
&amp;: en parncuber
parueuhcr.1 au.
trement
ncmem :lUX
:1UX lieux
lieux lie
&amp; en
cn b.
la maniere
manicrc portée p2.f
p:u ledit Concorcbr.
Concordat. .

Cdledefdiu
F~ce dudlt
dudit pay,dc
.. ··l""n, ....
CclledeCdits Prc6dcIU
Prelidens &amp;::
&amp; Trdorien
Treforiers Generaux!
Generaux e France
pays de Provence, p ~~l"e~T""
tend:lIuc
Cour r:;ierte~r~iar:~
~~.:';~
tendante àà ce
ce que
que (;ms
(ans s'2ndkr
s'arrdlcr 11.
à la Requdkdud..Procureur
Requcfle dud.Procureur Gener.al
Gcnc:nl de I:ulitc
ladite &lt;:=our
des
Arn:=1l du "Conrell
d? leI,i"
~c:F.iccRlf~
des Coptes&amp;:
Coptes &amp;: ~ydesdu
f.,)'desdu 1+}Uin
14.Juin 164f.&amp;::Lcmesdu
164',&amp; Lemes du jo_Mau
30.Mars lii!}_
165;. Attendu
Conre,ll d~
fIIrfll~
J9JanV1e:f
que)'Arrdlconuadi&amp;ol:
r*c.
,S'Janvier 16U'&amp;::
J6H'&amp; àà cduy du demi«=!:
dcrnicr Dccébre 166+ordonncr
1664.ordonner que
l' Andl conuadllrol- y~r.
te
l':autre Copagnic.fer.lexecut'O
ft: du
du 16.M2Y
16.M2Y 164Q.(ernnr
164Q.fervant de
de Rc:glemenr
RcglcmcDt entre
eorre l'une &amp; l'autre
Copagnie,fenexecuco
Cdon
emeUt,comme: n'y ::lyaDr
d'intc:rpr~rion d"c~luy.
&amp;: tOUtes les
felon (a
fa forme &amp;.
&amp;tcneur,comme
:lyant lieu
Iicud'întcrprcution
d'iceluy,&amp;:
dmlaoda
l'app~)Intc:mentdu mois
mois
demandes de
de lad.
lad. Cour desComptcs
des Comptes &amp;:
&amp; Aydes.
Aydes , conrcouësco
conrenuës en l':lpp?intemen~
de
definioi"entcnr jugées pu
Arteft.&amp;confor_
de Scpr.16S6.fe
Sept.1656.fe trOuvant
trouvant rcnninéa
terminées &amp;:
&amp;delinitivemenr
par ledit Arreft,&amp;confor_
mémcnt
l6fS &amp;:2
du 10
10,.
Novembrcl~f'
mément ià leur RequeA:e
RequcA:c du n.
fI. Seprcmbre
Septembre 16H
~~ celle d.u
.. NovembrcI6~f'
nuintmirlefdits
&amp;:c.onnoitG.ncc des drOits
drolu
mainteniclcfdirs Trcforien
Trc(oriers de Ff'2nce
France en laJurifdiaioD
laJunfdlalOD &amp;:connolffmce
de
&amp;: InquaDts,
droits dépendans
du Doma1ne
DollU.lne de fa Maidl:é..
M2Iefié., :lvec
avec
de Larres
Lattes&amp;:
Inquanu. comme
commedroics
dépendansdu
delfenfesi ladite Cour
COut des Compres
Comptes &amp;: Aydes d'CD
d'en prendre aucune connOlJf.II~ce
deifœfes:i.l:1.ditc
co~noitf~ce
ni
Majdlé) foit en
cn fonds. droits, frulu.
fruits,
ni Jurifdiél-ion.
Jurifdiélion. ni d'auCUMautrcs
d'aucuns autres droits de fa 1012jefté,
&amp;::
aliena,non plusquc
tOUS autres
aucres droÎt~
droi~ &amp;: de~i~rs
d~i~n
&amp;: revenus
revenus d'iceux alienn
:llieun &amp;
&amp;: non alienez,non
plus que de tous
de
b Jurifdiaion &amp;. connoiŒmee
gnnde &amp;:
&amp;: peme.
~Ctc. Vome,
VOlllC)
de fadireMaJeRé
fadire M2Jdl:é,• &amp;&amp;: de JaJurifdiélion&amp;
cODnoiif:mce de la grande
ni de
pour le reCOU\'rCmcnt
dcfdlu drolu
droits,, .que
que
de dceemcraueunc:s
decernetaucuncs COlIU2inrrs
contraintes.• tant
untpour
recouvren:ent defdlts
concre
payemétdes gages desOfficlers,
dcsOfficiers,
contre les Receveuf.$
Receveurs gencnux
gcncraux &amp;: paniGUlien
particuliers pour le payemctdes
&amp;
EChu. conformément audit Arrefi:
At:rdl:conrradié\:oi(Je. aurtes
autres partiesempioy~esd.tnslcs
parties empioyécs d.IDs les Eftars.
conrradiét:?i-.
re du
du 16,
t6. May 1640,
1640. à peinc
peine de 10000.
livres d'amendes
d'amendes.• dépens, dommages &amp;
re
1‫סס‬oo, livrcs
"" 10in(erells. Età
Etàl'ég:lrd
rangs &amp;
feanccs , à ce qu'il
quil plat
[('t'db.
l'ég2l'd des nngs
&amp;:feances.
plÛt 3.à fa Majefté,
Majdté) fans
(ans s'arrener
s'artetler
au Concordat
Concordat dudit
duditjour
12. May 1648.
;lU
jour t:.,
1641. ni à la Requdie
Reguene du Procureur General de
de la..
la_
dite Cour des Comptcs
Comptes &amp;:
&amp; ,Aydes.
cominuation d'enquCJle
d'enque~e faite
'\ydes • &amp;:
&amp; continuation
f.Jite pat
par iccluy,
iccluy, oror~
dite
l'Arrcll: du 14'
t4' May 1649.
donner que conformément :ià l'Arren
1649, ledit ArreCt:
Arreft contu.diÇloÎeonrrildiéloi_
re du 16. May 1640.
1,s40' cnCcmble
enfemble ccluy
re
eduy du IL.
12. Avril 164:" feront cxecutez
exeCutel fclon
fdon leur
leur
forme &amp;:
&amp; rcneur,
tcncur. tilntés
tamés PraceRions.
Proeeffions, r~
Tt Dtto'm.funerailles
D(I"",Funeraîlles des Rois, Reines.
Reines, Princes
Princes
&amp;Prinee{fes ,&amp;: autreS
aurres Ceremonies publiques i; EnCcmble
Enfemble dallS
&amp;Prince/fes
d:tns ladite Chambre
Cl12mbrc 10rf-,
Jorfque Iddits
lefdits Trdorien:
Treforiers de France y entreront
que
enrreront pour le fervieede
Cerviccdc fa Majetl:é
Majcné aux
aux OuOuvertures de l'Univerli[é
l'Univediré &amp;.
&amp; Collcge
vertures
College de Bourbon dudit f\ix,
Aix, les jours &amp;
&amp;: feO::es
felles de
de
S. Luc, lors des Thefes publiques,
pubJique~, comme auffi
conduites
S·
:luffi aux Aél:es
Aéles des J:loél:eurs
poét:eurs &amp;
&amp;eonduites
d·ic.e~x. aux
:lUX E~hCes
EglWes de S.Sa~tveur,
~.Sauvcur, de la Magdeleine.
d'ic.e!1X.
Magdeleine, des freres
Freres Prefcheurs,
Prercheurs, CorI'
Corr
Çapucîns, &amp; :lUtteS,
anttes, canc.dedansque
dehers, C:tpucms,
tant ded:lnsque dehors la Ville dudir
dudit Aix
Aix i~ Enfemble
Enremble
aux }3tlreaux
pureaux de.la
de la Ch:uité,
Charité, de !J"Iofpital
allx
!Jiofpiral de la Santé. &amp;:
&amp;. de la Police, aux
aux joun
jours &amp;&amp;:
Fefte de la
la remaille
[emaÎlle des Rameaux, [emaille
Ferte
[cm::lÎne Sainte,
Sainte. &amp;
&amp;:: ;autres
2utres jours
jours &amp;
&amp;:: Fetl:es
Fell:c5 ;aufditc.ç
aurdites
Eglifcs , 2UX
;aux Funerailles parrienJieres
pareiculieres ,&amp; generalcmenc
EgliCes
gener:llcmenr en toUS
tOUS auttes
auttcs lieux &amp;
&amp; Ce...
Ce...
remonies p:mituliercs.
partieuliercs. Et fera
Cera rEdît
l'Edit de l'année 1603'
16°3' executé
exccuté pour l'ordre
l'ordre &amp;
&amp;:: fcall:r
(eall..
Aix, encre
cc du ColJege
College Royal dudit AIx,
entre les Deputez
Deputcz des Comptes
Comptcs &amp;:
&amp; Trefol'ied
Trcrorier~ ~c
de
France, &amp;: pour l'iilduë
j'il1duë vexation
vexarion condamner
Fr:lOcc&gt;
cond2mner ledit procureur
Procureur General
Gcncral en
Cil ladire
ladite
avec proteftations
Chambre aux dépens, ô!vee
protdhtions dcfdics
defdirs Treforiers
Tre(orÎers de France
fr2.nee de
de Ile
ne vouloir
vouloit
conteller ni dcffendre
deff'endre quamà
(ontcfier
quant à prefenr,tant
prefenc,rant contre lefdits
le(dits Officiers de ladite
l:Iditc Cour
Cour des
des
&amp; ,,"ydes
t\ydes,J pour nifon
raifon des excés arrivez le 18. Oélobre
Comptes &amp;:
oaobre dernier,
dernier, que
que pOUt
pOUt
~e~x commis en la perConne
perfonne du fieur Regis l'un des Trefotiers
.dont les
~eux
Ttcforicrs de
de Fr:l.nCc,
France •.donc
les
mfhnces [Pm pendantes au Confcil
Confeil., tant
mll:aneesfont
(2J1t pour le fait de
de la
b direliion
direltion des
des FlI1:lnces
Finances.•
entreprifes f~ite$
que pour les emrepri(es
f~ircs journellement pu
par ledit
ledit Parlement,
Parlement. contr;aires
contraires aux
aux
Edits d'anflbution
d'attrjburi~n du Domaine &amp;:
E.dits
&amp; Voirie aufdits Treforiers de France
fr:mce au
au mfpris
méplis
Edics&amp;: Oeelu.lorions
Dedaurions • /i.rrefts
Reglemens du Confeil
hrrefu &amp;
ttcReglcmcDs
Confeil fur
fur le fait
fair defdüca:
defdileJ
defdits Edits&amp;.
fina.nces &amp;:
pour rai
Con dequoy
Financa
&amp; Jurifdifrion
J orifdi8:ion conceutieufe
conrentieufe ),pout
raifon
dequoy ils
ib pourront
pourront conrinuer
conrinuc.rleur
Itur
pourfaite audit
pour(oite
audit Confeil.
Confei1.
~
E
U
lerdues
Requelles
•
celle
dudit
lieur
Procureur
General
audit
Parlement
V.
lefdltC'SRequdles.
fieur Procureur Genera12udit Parlemenr
lig~ee de luy &amp;
&amp;: Charlor
Advocat auConfcil.
&amp; celle du
figneede
Charlot Advocar
au Con(ci1 &gt;&amp;::ceUe
du fieur
fieur Procureur
Procureur Gcneul
Gcocra.l en
en
12dlre
Cour
des
Comptes,
ligné
de
Crs&gt;ifi
ufiÎ Advocat
bdue Cour d~s Comptes, 6gné de Croi6 3aulG
Advocar audit
audit Confeil
ConfeiJ ,&amp;c.
,&amp;e. La.
L2.
Reque~e dudit
Requefte
dudlt Procureur
Procureur Geneul
Grnera.1 de
de ladite
ladice Cour
Cour des
des Comptes
Comp~ &amp;.
&amp;. Aydes.
Aydes. lignée
lignée
de CrOlb
Cr0l6 Advoe:lt
de
Ad.out au
au Confeil
Conft'II &amp;:
&amp;. celles
uUes defdits
defdia Pre6dens
Prdidcns &amp;:
&amp;:: Trcforiers
Trefoners Genet:1UX
Generaux
France, fignéesMalon
~t:at au Coureil.
de Fr:lIlce,
fignéesM:lIlon Ad
Ad\.ba.t2U
Confri!, &amp;e.
&amp;::c. Er
Et apres
apres que
que les
la Sieurs
Sieurs d'Opd'Oppede &amp;
Seguiran premkrs
pede
&amp;: de
de Segoinn
premK':t1 Prefidens
Prdidens audit
andit Parlernenc&amp;en
Parlement &amp; en la
la Cour
Cour des
des Comptes,
Comptes)
Aydes .&amp;
&amp;: Ficull:a.
Ficanccs. &amp;:
Aydcs
&amp;: Guidy
Gludv Trcforier
Trdoner- General
GeneDJ de
de France
France: lludit
audit pays
pays de
de Provenc~.
Provmc~.
on~ efre
eRé OU)S
oüys dcV:t~t
ont
de'Çant f:;l.
fJ. M~Jerc(;.
. bJefie. Oüy
Ody le t:lpporc
r:lpport du Sieur
Sieur d'Aligre
d'Aligre Confe~l1cr
ConCerUer ,ordl_
ordl~
naae
CD (cs Confals &amp;: Dltcacur
Olreâcur de fes flO3.nCes)
fmanccs CommilI:ure
CommifWte:l
c:e ~pll[e
drputé :: Et
Et
::~~ec~:fder~.onfeds
à cc
tout conGdcré.
)

u;

�DE LA PRESSEANCE, Llv,
Lw. I.l. TIT,
TITo XjV.
XIV.

l'

. Sa Majefté
Majdlé diane
cnant en
cn fon Confcil
Coureil Rop.l
Rapt des finances.
Fin:ancC's. fairant
f.ifanc droit fur JeCditc$
lefdices
Rcqudl:es,
ay:mr aucunement
(tc:qudles. li
&amp;2Y20[
2UCUDCOlcot Egard
ég:nd à celle dudir
dudlt Procureur Gcncraldc
Gc.ncral de ProvenProven.
ce)
1664_ a ordonnç
cc~ fans
fans $':lrrefl:cr
ùrretlcr audit
aucL.c ArreCt
Acren du
dLl Confeil
Confcil dudit jour
Jour l.1.
1.1. Novembre
NovembrcJ664'
ordonno
&amp;
&amp;: ordonne:
I.
PfUller
PRaI~ Ch~f
chotr Qll.e
~ conformément
confonnémcnt aux Concordats paif(',l.
palf~'Z entrc
cntre: Icfdires
lefdires deux Compagnies
CompOlgnics les
'Ili
pl.. Il,
&amp;:: 30.
,ld ngle
l~1c les
In~
17. Juin
Juan 160.9uSaj'. rS.
IS. Janvier
Jm,jer 16fo.
1650.&amp;
JO. Septembre
Sep.tembre J6fl.
1651. &amp;:
lie :lUdir
audit Arrcfl:
Arrd1: du Coofeil
Confcil du
:~"'
:s~ ..lknp~ft
s p&amp;fk.- 19.
1'. Janvier
bnvler 16Jli,.qu'cn
16H qu'cn toutes
tOUtcs les Eglifes
EgliCcs où fe
Cc trouveroO[
trouvetont lcfdiu
lddiu Officiers dcfdÎrcs
dcfdires
mhkddlC"":f
atl*4c:"C~ deux Compagmes.
Compagnies. foit
foit en
01 Corps. fait
Coit en
cn p:a.niculier
particulier)• les Officiers dudir
dudit Parle·
Poule·
:~7;:~cr~dd"~
aurone &amp; pr;ndroDt
du cafté droit J &amp;:
Chambre des
:=~~ ment
mentauronr&amp;
prendront leurs plaç:çs
p1J.~dl1collédroi[t
&amp; ceux de ladite
ladircCbambrcdcs
ICIIi,!ir..
où ill Comptes duconegauche.
kslc\i(~"
ducofré gauche.

....

fe
cIOClOeroac_
Cu......_u...

r~~e
~e Chcf
clod qlÛ
opi

1 11.

~
Que d~ns
ebns les Alfemblées
Aifemblécs &amp;. Ceremoni~s
Ceremonies publiques au(quelles
aufqueUes les deux Comp~
Comp:l~..

le trouverom
01(·
lé
trouveront en Corps. les Officiers des Comptes. Aydes &amp;:
&amp;:: Finances
Fm.anœs yyaf.
~:t
qualité d'Officiers
les Prelidensen
~.: '!:;~ t~
t:; lilleronten
fJneronten qualué
d'Offic}c[s de Chambre des Comptes.
Comptcs ,les
Pre6dens en robe de
la P'ocdlioal,
CORCcillers en robe de Sat1p
Plocdio.. Vdous.
V clous, &amp;
&amp;: les Confcillas
Satin noit;
noit: qmformément
conformément au Conçordat dq
18 ,Janvier
Janvier 16fo.
l'foo
JII.
Ill.
~"t~~~i
f"\u'aux
Proceffi.onsaulique1les
lefdiu Officiers
Officicrs de b.
Comptet,
Qiaux ProcdIions
aurquelles leCdits
rolic Che:_~,~
n
"&lt;.::.
,
di P la Cour des
. Comptes. Aydes
~~~iC:Et.".~ir
affinent en
duditt Parlement.
,w4oiyf,
..oir &amp;.
&amp;: Finances
Flnances aJliftl"flt
CD Corps. îeparémem
Cëparemcm du
2flemcnt, ils
Ils ponerom
porteront leurs
leulS ro~lIidn~ok r. bes,rouges
bes rougcs auec
auce leurs chaperons
noits bordez dOhermine.
on robes noire~
Doires.• à
2. leur
~rllido:,:.elè::
ch~pero~ noirs
d'~ermine. ou
PICS'
Il&gt;M il.u· option;
ils portcront
tant ês
es Cc;~e­
r:l~'w,
option: Et rputes
routes les fOIS
fois qu
quOils
paneront leurfdnes
leutfdite! robes rouges. t2lI[
CereliRe"c
apu~ STloni&lt;"s
foit CD
&lt;"n prefence
-= a,acemonics en Corps. ou
011 comme l'aniculicrs
Particuliers • foir
pteJence., foit en
ro abfence
2.bfeoce
GlUI;'
un chaperon de laine
Doir~
des Officiers dudir
dudit P;lrlemem,
Parlement. ils fcreut
ferolUt tenus
tcnw de porter
poner\ln
Laine noire
bordé d'hermine.
1 y,
V.
IV" c~r
Cb~rri
~ conformément
Arren dulV,.
Q!!s
confonnémwr :audit
audir Concordat dudit j9ur
iPur 1$.
l'. Janvier 16fo,
1610. &amp;: Artell
du...
,td"~l ~,or :: dit ConCeil
dudir Jour J9.
19. Janvier J6Sr.
16j1' és jou~S
jours &amp;:
folemnellcs :lufquelles
let
,~~r~~~d~i~to~
Confeil dudiqour
&amp;:, Fcrtes
Feftes folem~el,les
aufqu,elles les
~e..elh'OIl.. de Offlclers
Ofllcien dudlt
dudit Parlement fe
rrouvem dans 1l'Eglife
Eghfe MetropohtalOe
SalOt Saut:'O(~,::.c
Ce trouvent
Metropolitaine de SaÎnr
~nn CoICplM:1rol~,,",lld. ,'eur.
vcur , en robes rouges comme Parriculiers,
IcCdits Officiers des Comptes ne pour~dtu
Particuliers .leCdiu
pour...
ront s'y trOllver
dc Chambre des Comptes avec leursrobcs
leurs robes de V
clous ou
,
troll ver qu'en habit de
Vdowou
S.l.{lP noir,
de S.Uln

~"'~
~~ l«~_
la ," gnies
~ies

i':

1:"1

OC&gt;

ri

7fii
1tii

y,
v.

ledit Concordat&amp;
Mo.jellé ordonne quc
que IcCdits
IcCàits
Et en interprerant
interpreranr ledir
Concotdat&amp;; Regkrpenr
ReglC'menc., (a
Ca Majdl:é
rf:::cd:Ulp?rI~: jOlIlS
lX tous
rous les autres
autrcs de l':umée
l'anntc lefdirs
affiileronr (culs
Ceuls i~
~~:::ed:utp?rlt:
joUIs &amp;:
IcCdirs Officiers du Parlement
P,ulemenr affineront
InCnl'
d'aflin~r toutes
routes les Ceremonies &amp;
dans ladite
ladire Eglifc
S. Sauyeur.
~auvcur.
tll.. nr' d'.llin..r
&amp;: Proccffions
Proceffions qui le feront dalls
Eglife de S,
::~ic:u~
~~: falls
qu:: leti:lits
Offiçiers des Compees
Compres puilfel1t
afliaer, ni les y troubler
troubler,• .àà la char'\'
~~~j
.. :u~ ~~:.
Cam que
JcfilÎts Of\iciers
pui(fellc y affiner.
char,:,
eeflio~l,
lm ge
gc que Icfdirs
Parlement nc
aller à
l'Offrande.
....
Rion•• &amp;;&amp;: !tur
Icfaits Officiers du Parlemcm
ne pourtont
pourront allcr
~ l'Offrande,
d.lFc",l
VI
d..
lf.. "J d'allcl
d'.lIer à~
~
l'"
dcs Jacobins
Jaco b'ms &amp;
d
l'~~~"n~h'
.. (qlli
Qu'cn
'les
dee 1
ladite
Villc
d'Aix.
les
Offi-vI. Cncrqui
. li ~n rEglife
..;.g l"ILe des
&amp; en coutes
tOUles "
es autres
a d'ne y'll
1 e d'A'
. lX, 1
es Offi
tlct_1'lUle
~~gnc:
&amp;: ciersdudit
ciers udit Parlement
ladire Cour des Comptes.
Comptes , Aydes &amp;: Finance,
Finance~ pourront
',"!8
l'Ill,.. &amp;
Parlemcnt &amp;
&amp;: de laditc
Iluu.. Collll'~tr.n. :oU"
cl cs Felles
"
C
1emne Il es accourumees,
••
.1'UlrcComp.iY"n.
Officcs
les
n
,
.
' l en ro bcs rouges,
Rnitl«
JOUfi d..
::H1X om
jours d
10 emnc
gnlc
\cl 101"1
de aulner
allllter
ces 1·
cs'Jours
FClles
accourumees
TeCk••
&amp;; 1
1..
B_ lefdits
Comptes 2.à coné
collé gauche,
d'ber~
f .. lk., ""
... 1lcCdltS Officiers des Compres
gauche. avec le chaperon noir bordé
bot dé d'berf~I;~IIi.:i~;~c1~~~ mine;
&amp; en icdles
icelles le[dirs
leCdits Officiers duParlelllencaffifterom
du Pa.rlement alIill:erollt feuts
proçelfions l!Ç
~
f.~~·lid~~"l!~
mine 1 &amp;:cn
Ceuls és I1roceffions
"llc'f"'uunUrpimaoche des Rameaux
Rameaux,1 le Mctcredy)
Mcrcredy, Jeudy.
Jeudy, Venallnpe:\Iua..
f. Ceremonies qui s'y feront le Dimanche
~ftu
(nI,U au.
Il&lt;Il dredy,
&amp;: Samedy de la femaine
paCques à la Comml,lnioo.
~t:;;(I\~:il:"
dredy ,~Samedr
fe,?1aiDe Sainte.
Sainte, &amp;:
&amp; le JOUf
jour de 'Pafques
Cornmllnion, [ans
fao~
uc_....
Comptes puilfem
Py les y troubler,
qlle lefdiu
lefdm Officiers
OffiCIers des
descomptcs
puiCfcnr yaffiner
y alIil1:er oy
troubler 1 fors &amp; excepté
excepte
Grands ~uguflins
Augull:ins&amp;:
Ob(ctvan·
j'ElTlile Paroill'ialc
Magdelaine. &amp;:
en l'Eglilê
Paroi{1iale de la Magdclaine.
&amp;" celles des Gtands
&amp;" ObCetvaolins.cCquelies IcCdju
lefdits jourslefdîts
Comptes, AJdes
Aydes &amp;
atTinetins.efqudles
jourslefdirs Officiers des Comptes.
&amp;. Finances affineropr feuls
Jèuls ~s
~s· Ceremonies
çeremonÎes des Proceffiool
Proceffiom qui s'y
s·y feront.
feront, (;ans
rans que les Officiers
OfficÎers du
rOllt
2ffill:cr nyles
nrles y troubler. ~ JW'eillc:menr
pareillement lefdus
lerdirs jours Id'dits
lefdits
Parlemenry puitfenr
puiJfenr affiflcr
pu Parlement ~iJleronr
2f1ifteronc [euls
[eub és
~s CeternOlCes
Ceremonies en toutes les EghCes
Eglifes du deOfficicrs du
Officiers
.hors..d.e
f:ms que lefdiD
Jefdirs Officiers des ComrtCSpulR'C'nt
Comptes puifTcDt y :affill:er
afIifler Dy
oy les y
)10rs
de ladite Ville, f.1.OS
froubler, fors 6C
&amp;:: excepté en celle
ccLie des Augunins&amp;
Augunins &amp;: TnnlCures
Trini[:lires OéchauJfn)
DéchauCfez, &amp;:
&amp;:: des
Jroubler.
Chartreux, eCquelks
efquelles Id'dus
lefdits Officiers des Compres,
Comptes, Aydes &amp;:
&amp; flDaDccs
Finances af1iftcrooc
affineront
Ch.1.rtrcux.
el1::re troublez parles
par le5 Officiers dudlt
dudit Parlement:
Parlement; Er:
Et pour les au_
au·
[culs fans y pouvoir cftre
(culs
rres Jours
joun &amp;: Fcfics
Fefies de J'année.
J"aoDée, Jefdlu
lefdirs OffiCJC'fs
OffiCIers de l'une &amp;
&amp;:: de l'autre Compagme
CompagOle
cres
s'abfhcndroot d'affi1kr:aux
d'a$ner aux Pr~ffions
Proq:lIions &amp; Cc:temomesqui
Ceremonies qui feferoO.t
feferont c:fdircs
efdites Egufcs,
EgI&amp;s.
s'abfilendroDt
t.aot dedans
dedjlns que dehors la Ville. fors &amp;:
~ excepté
e:xcepté en ladite Eglj(e
EgliCe MetropolItaine
Metropoiltaine
une
de S,
S. Sa.uveur.
S.1uvcur ,en
lefdirs OffiCiers du P..tlement
PJ.rlement ~rroDt
pourront a.ffi(lcr
affiner Cculuux
(eu!saux:
en laquelle JeCdir::s
)?roce:ffions &amp;:
&amp;:: Ceremonia
Ceremonies 'lui s'y fcropt
ferope eD
en tOW
tOUS les Jour
JOurs de l':année,
l'année, Qi.en au:auJ'roeeffions
cune
.
cune
v. Chef
",

"o,,,,''"

�DE LA PRESSEANCE,
PRESSEANCE, L,v.
L.v. I.1. TIT.
TOT. XIV.

57
11

cunes des Ceremonies,
Ceremonies. foÎt
foit en
cn Corps.
Corps) foÎt
(oit en particulier. en
cn preCenee
prefenee ou abfcnce
:abfcncc
dudit Pariement,lcs
Parlement les Officiers de ladite
b.ditc Chamblc
Chamble des Comptes. Cour des Aydes
Aydcs
&amp;:
mener le Prevondcs
l5! Fin:mces
Fin~nccs ne
ne. pourrOnt
po'urrontrncner
Prcvon des Matcfchaux
Mucfchau:x lies
~ les Lieutenans.
Licurcn:ans, Officiers
ou Archers.
Archen. en
cn [out
toUt ou con
en partie.
partie J nonobfiant
lloDoblbnt kdit
ledit Arrd\:
Arrcfr du Conreil
Coureil du :1.1.
~l. Novembre
vembre 16641664·

vJI.c&amp;trljai
VII.
Vil.
'''''t&lt;Jlll
Qi.cn
Qi.CD toutes
toUtes lc:s
les Ceremonies des Enterremens &amp;: Funerailles.
Fune~iIIeJ • les Officiers du ~:~.:'t~;;~
~ttlel"'~
P:lr1crnC'nt
ParlcmcDC auront
::luront b.
la prem.icre
prmUCTc place
pl:1cc &amp;:
&amp;. la
b. conduite du dueil,
ducil, fors
fon &amp;:
&amp;:: excepté cncelcncd- f(lQClIt.
r~
les
des peres,
meres ,cDf,ms,
lcsdes
pcres.meres
•cnfuu , Freres
nnes &amp;: (œurs • oncles
oncles.J rantes.
antes. neveux
ncyCUX &amp;::
&amp;: coulinsgcr.
coufinsgc:rmains
m~ns.1 confanguins
confanguim dcfdic.s
dcfdiu Officiers de ladüe
l2clitc Chambre
Cbambre des Comptes
Comp(tS &amp;.
&amp;. Cour des
da
Ardes
llsauront fe:mce
&amp;: la
conduite dcfditcs Ceremonies.
n'dl: que
Aydes efquch
c:fqucltw2uronr
(canee&amp;'
I.2.conduitcdc{dites
Ceremonies 1 fi ce
eco"dl:
les perfonnes
parannes decedées
deccdécs fulfem
futrent au mefme
mc:fmc degré, ou plus proches de l'un
l-un des Officicrs
Officiers
Jes
dudit Parlcmenr,auqucl
Parlement., 'lUqUel C:I.J
us les
la Officiers dudic
dudit Padement
Pat!emene aurom
'lurone la feanee
feançe &amp;
5l la
b.
~nduite_
.anduite.
VII
vm.
chtfqni
V Il I.
TUl CWqlli
Et
Ee auparavant
aupanvUlt faire droit deJinirivernem
de6nitivement furies :lutres
2uera Chefs de la
I:a" prClniere
prelnÎerc: ReRc:- prtfcm l'ordre
quefie
dudit Procureur General
dudit P,:l.rlement,
dans ux
~~~:~:~:::.~;
queQedudu
Gener:al dudie
PulemeDt. fa
f:t. Majdl:é
Majefté ordonne que dms
6x ,;~
- ........ -:
(couines le Procureur General de.laditeCour
de: ladite Cour de~
des ~mptes.Ardes
Comptes. Aydes &amp; Fi~ances
Finances y ~~.,:;;~yi
e-r..te.cn ~
fem~inesle
ddtèndn : Et cependant
CC'~ndant par
pu provlfion
proYi6on ,• &amp;:
(ans preludlce
préjudice du drOit
droie des partIeS,
p:mies. que ~;~~:;ar_
deffendra
&amp; fans
DCp"'~1 ,hl P1;;
conformément
Concordat du 17.
Juin 160,1609. &amp;: Reglcment
&amp;: dt
ck b
confonntmenc audit
audatConcordatdu
17_Juîn
Rc:glcmeot de 16ff.
16fJ. auxCon~
aux Con- Inn""
J~.I:
....
w
Ecrenccs
lagr.and'Cbambre dudit Parlement pat
au_ ç.:.ula
Çou.loksAr
ferences qui feront
ferOnt [;lites
Wtes en
cnlagnnd'Clumbre
pu Députez
DEputez ou
OU2UAJ'.b..
[Cement.
PreGdens de ladite
c:rement, les Preûdens
ladiee Cour des Comptes
CompteS auront feance
(eance au banc des PrePre·
Jidens
Parlement,&amp; les Confcillers
Comptes au
IlU banc de.
des
lideru dudic
dudie Parlement.,&amp;
Con(eiller:s de ladite COUt
CoUr des
dc:s Campees
Coul'de Parlement,
&amp;apres eux.
Confelllers de ladite
Con(dUers
ladirc: Cou/de
Parlemenc. 6[2pres
IX.
Ix.chcr,1li
1 X.
IX. Cbort
~en toutes
les Prdidens
de oldjijnc
q,it ~'
~cn
routes feanees
feances particulieres,
particulieres. en touslîeux
lieux &amp;: Ceremonies 1e5
PrcGdensde
ol~,:e:
ladite
Jadiu~ Chambre des Compres
Comptes precederont les Confeillers
Con(eillers au Parlement,
Parleo\enr. comme aufauf. ~~i;"~~'~om~
~hi\lll'cdesc-'
files
precederont tOUS les Conr:.~' ,r«c&lt;k~
pr&lt;CC&lt;kronl
li les Advoears
Advocacs &amp;: Procureurs
Procureun Generaux dudit Parlemem
P2r1emenrpreccderonttous
Con· r:~
feillets de ladite
Aydes , ..à l'exception des l'1I~~;~~I,~~~~''
(eillees
b.dite Cbambre
Chambre des Comptes &amp;:
&amp; 'Cour des Aydes.
l'ar~:~:c"~1l
huit anciens.
X.
x.
ch~r cax, CbercOQ.
~ ·:l.UxCeremonics
':mx Ceremonies des Dollotats
po- ::~:~~:lKCP:;
Do~or:1tS ,les
,Ics ~arrains
~arr~ins de ceux qui fe
Cc: feronc
feront pafi'er
pa(fer Do·
=::~~~
ll:eurs
8ouu.
Aeun auront
auronr la conduite de l'Univerlité.
l'Univcrfité.
lLmu..

rrdf.'t LoWe

mus

. cr;;;

XI.
XI. Cbt'
cb~r poUt
polir
lcl Bllr,"111
BUII1U li"
d~
~ conformément audit Arrdl:
Comptes, 1.,
Arren du 19. Janvier 16H'
16H- les Officiers des Comptes.
Ho[pi&lt;aUIl.
HoCpirlul.
Aydes &amp;: Finances :ilIill:eront
at1x Bureaux des Hofpitaux S.
S.Jacques
&amp;: de laCharitô.
IaCharité,
affineront :l.lllC
Jacques &amp;
~ celuy dela
&amp;: nombre porrépar
&amp;: à
de la Santé,
Samé) aux tetmes
tcnne5 &amp;
porté par ledit AL'l'ell:.
AL"refl:.
XII.
X II.
les Lettres
Provifions des GouverneursParriculiers
Lenres de ProviGolls
GouverneursP:miculiers des Villes &amp; Phccs
Pl:tccs
dela.
Province,1 feronrentegillréesaudit
Pa"rlement; &amp;: ilà l'égard de l'invcnt:tire
l'inventaire dès
ilela Province
fcrontenrcgillrécsaudit Pa"rlemme
Armes, Canons, Munidons
Munitions &amp;: Meubles.
&amp;: Lemes d'AnnobliJfemellt,
Armes.
Meubles, &amp;
d'Annobiifremenr, il en ferolufé
feu. ufé
.aioli
dl: potté
AfrcCt du 0'lOfel1
dl1dit jourl9' Janvier 16H'
ainfi qU'il
qu'ilcft
porté pat
par ledit Arren
Confeil dl1ditjourl9.
r6JJ.
1

~

1

X Ill.
XIII.

prefcntarion de toutes
toures Lettres.
Lettres, ladite Chambre
~e lors de la prefent:1tion
Ch:unbre des Comptes
Compte, ne
panies feront
:affignées.
pourra ordonner qU'aucunes
qu'aucuncs partics
feroot alligoées.
XIV.
' "
iii' dPI
d P
.
.
qUI reguderont
regarderont
mrerefi du Corps des Olli·
0 CICrs
ciers e at
arle~
~ toutes
tOUtC$ Lettres
Lercre5 qUt
1imerefl:
cment,
feront prefeor~e.s
prcfent~es s.ladite
à .Iadite Chambre des Com~res,
Com~tes, Aydes &amp;: Fi?aoces
Fi~ances p2r
par le
rncnr,reront
Procureur General cn
en ladite Chambre: Et
qUi regarderoQt
ladne,Collt
Er celles qUI
regarderoJ;le ladue
,Cour des
Comptes Ardes
Aydes &amp;:
&amp; Finances,feront
prefentécsau Parlement pat
Ptocureur Gene.
Gene..
Compres.
Finances.feronr prefenréesau
pu le Procurroc
· 'p 1
tal
duditParlemenL
ra1d
udJI :lt ement.
XV.
Q.!!.elorfquc I~ProcureutGeneral
Ic"ProcurcutCcDeral du ParlelnC:nr
Parlement deGrera.
delirera avoir communication
conununic:ation
~lor(ql.1e
extu..it dequclques
de quelques pleces
pieces pour
poUt l'inreteA
l'inrerell: de Gl
fa !,bjefl:é.
Majell:é, des Archives de ladite
&amp; extr~t
Chambre, 11
il le
demander par l'un de fcs
Ccs Subfhrucsau
Subll:irucs:au Procureur Gcnc.nl
General de lala~
Clwnbre.,
le. fera dern.:ander
10rf&lt;J..u'il ..voudra
entrer efditeS
efditcs Archives
faire en le dedite Chambre: Et Jorfqu'i1
- oudacnrrer
Archives.1 il le pourra F.ürc.e.n
m.utdantpar
Jn3.ndaDtp:at RequeAe
Rcquene àa ladite COut
CoUt des Comptes, &amp;ns
Cms qu'elle
qu'clle luy en puilfe
puiffc &amp;ire.
faire
tefus.
refus.
XVI.
Pulement conrinuëraderc.cevoir
conrinuëra
dcrecC'Voir lesfommCJ
les fommes
qUÎ ferone
feronr
~e.
le Greffier
du P.ulc:ment
ad.. .
!Ir
do qui
r.
n
r'
JU~ees pu le~t
ledit Pument,
Parlement l pour c.el~re
ainG qu·tl
qU'il or
ot QDCC2..
nDcra, lOltaux
iOltaux
Jus,ees
e employées, ain1i

H

XII.

Ch.rrelll
Ch.(roQf

~~.,rel;;tl
.. m~:t
l'enr'J;itlrun'M

l':T;~:~:des
~:~i~:::",jtS4.
CI

9oum~u, 4c
~OIIm~fI.
~

~;I~'~:·~~L.~I~,l~1
';;::";'\e~:r'n

d'.nnoblilTcml ••
d·.nnoblitf.mlt.

d~~:~d~r.c~~~
lJ~~~~.e~~~
~~~• .dde,
CpmP1«
~~
•• cpmrrtt

dorJ6&lt;&gt;.I'l.u~'"
dord6l&gt;l1'1l~.

CUnel l'UL
put. (o,lt
[&lt;,,1':&lt;
c:unC"J
.ffi.8..........
pméal.lipéacafr«ë-

uX~~.~b;f'~i
lJ~~.~~;n~i

OldOlla~ ...' ~,i
~~i
0"'_

.

por

doiT.ft~'h~p·.·
doi"lIcltl"re.
(~,,,l.s I~ Ler_

=~
un 'lail:...::
~ODC~:~
......rllnc&amp;I·,l&lt;_f.,.lrl·...-

n~~~~S;~~i
n~~.~e_.

,.gl~«&gt;mm~~l~
ttJk~r:!':
~7r,."r
~~.
SI'
OCl&gt;:..... Gao.
d~m~d;:i:~:::
d~~=

_ca_

::':f:~""d~4...
d~;
~~':'i:,
Ct.~mbrc dl.b
"~I

C_p,a.
C...-.

X,VI. clocr'l','
~~1:~IKf~~
_
_ ,ceoc:c
orOSlJK""~
G.cSicr l.!"u.il 1'••_
Grdic:

�18
13

DE LA PRESSEANCE,Llv.
I. TIT.
PRESSEANCE,Llv.1.
T'T. XlV.
XIV.

:~;:'m~:~i:~
l:f.:m:~i: rér2r:l.ti.o~s~u
répar1t~o~s~U Palais,
Palais. m:nuësneceffit~z
m~Duë5nCceffi[ezdudic
dudit Parlement
Parlcnlcnt ou œuvres
Œuvra pics,
pics J (am
fans qu'il
shl_r '~ra&gt; Colt
fOlt obhgc:
oblige dd en
cn compter .aladuc
a ladite Chambre
Clumbrc des Comptcs.
Comptes.
gh'~r.t,1fJ.o
,JOM'
&lt;i~
Palail.
rl
"'uF.lai"

"';VII.CbcfqIlÎ
';'vl,.Citc:r~i

X
V Il.
XVII.

~
Q.!!s: lacon~oiff~~cc
la C'onnoitrancc: de [Outcscomribution~entre
toutes conmburions cntre ~aniculierspour
Particuliers pour leurs a,ffolircs
a60lir(':s

..,ribl1l'll1
Ils aycm
eux J, ou non
.Imbull..... prt.
pIC"- commune.s)
communes 1 fOlt
foÎt qu
qu'ils
:aycm e(l2bly
dbbly des Syndics cntr
cntr'cux
non,J app:ancndra
appartiendra
l'lllCP,)lIi.jc.&amp;
f'lI' :mx
(:ans que ladite
....,.:)~"pkt:
:aUJ: premiers Juges.
Juges, &amp; par
~u :lppeJ:m
2ppel au P:ulemenr
P:lrlcment,{~quc
l:adjrc Caurdes
Cour des Comptes.
Comptes,
'l'~ III Pulcdcs &amp;&amp;. F'
'Ir'n
J"
•
'ddes
'r'
r
PlCIl', bcolllooit: A'y
m:ances~n PUlIlC
connOll~re
es cottu2tlOns
qUIIC
Aydes
Finmces~
pwlfe
connoiflr'e J• lOrs
fors &amp;.
&amp;. excepte
excepté
coctifations
qui' rfe rcront
feront
C"",:"
dQ mIIui.
(aaccola
_tri· à l'advcDirp:u
l'advcoirpu permlffion
~rmJffionde Ca
(a Majdlé
M;ajcfté pour les mUr20illes
mur.t.llIcs des doRures
c10Clurcs des Villes.
~;-. Bourgs &amp;:
&amp;. Villages,
Villages. &amp;accroilfemens
&amp;:accroi1Tanau: deCdircs
dcfdltl:s murailles
muraJUes de:
de c1o(lurc:)
clollurc:, qui :app:artic.g.
apparrieo·
1nn.!'.u..,.c6- dra
Ma àil ladite
bditcCour
Aydes&amp;:
le"nalfJ.i'f.f.s.
Cour des Aydes
&amp; Finances.
•m..l...
XVIII
~ Cheflllli
CIHfIl_
XVIII..
XVIII
ill'ff4i~i
~
illluli,; • IIC~1
Ile..._
Q!!s: bdire
bdirc Cour des Aydes &amp;
&amp; Finances ne pourra
poum. connoifl:re
connoiftre des redirions
îcdirions &amp;
Il ~.
é.
ole.
arriveront lorrque
Ms AJdi:
A14i: &lt;!cf..JI- motions
morions populaires.
populaires, que de celles qui
quiarrive:tODt
IOffque la
1:l propoGtion
propofition rer:l
feD f:lire
bite en la
:.~..,
:::-S..., .00«lÜ~
&lt;laCl. maiCon
mairen commune de quelque Împofirion
impofirion dans
ebm rr établiifemeot
écabldfcment qui en fera
fcu fait,
&amp;it. ou con·
wn·
di,;....
la1evée.
lin.- popu.Lai.
popWi. rreiccluy
rteiceluy ou pourraiConde
pourraifondclalc:vée.
:U.XIX:CIJ
XIX.
~xt
x.· CM!
X
IX.
f'OIIr!cse""':r:ia.
Er fur
COOCem:lDC les cODtraiotes
J'O'Itlaeocnia.
(ur l:l
ta dcm.1ode
dmunde col1cc:manr
CODtr2ioteS generales
generalc:s &amp;
&amp; oppotitions
oppoGtions i ieelic:e1~"'!&lt;!Clil'i'Dlili"""
les en premiere
Înltance pour les T.1illes.
Revcs &amp;.
~1-leJ
ptemiere inliancepourlcs
T ..illes, Aydes
Aydes., Reycs
lit Gabelles
GabeUes ,âprcs
1 iprc:s quele
que le
~:;c
Senéchal de Provence.
&amp; les Procureurs Generaux dudir
païs auront
"cu: ~~
~ Lieurenant
LÎe:Ute:D2nt du Senéc.hal
Provence 1 lit
dud.it pais
dlé
fa Majellé
efté oüys,
oUys 1 y fera par &amp;.
Majefté fait droit:linfi
droitainG qu'il app:lniendra.
appartiendn.
xx.
-X
X
~ Cbcfcoa~~
X~
tUllla,l.dellli.
r.· d . r
• d
d' Proeureur General
~,
d.
du- Proan:\Ir
roure
rolt fur
IUr les fin
U It Procureur
dtI:M,~
Et auparavant
auparnanr &amp;.ire:
droir
60ss d'
dee la Requeue
Requene
dudir
Genew
Genenl •lU Pli;
Pu_ :audit
Ge-.nJ
audir P:arlemenr,
Parlement. tendante :1à Jin
fin de la
b reünÎon
rcünion de
de: la )urifdiélion
Jurifdiaion des Aydcs
Ardes :1Udic
audit
~::;'::~~'J~~
&amp;
~c-=:~J.' P.ulemenc
P;arlernem;; fa Majdl.é
Majefté ordonne que dans fix
6x fem:loines
fem2incs pour tOUtes
rOUta pre6xioJ\$
prefixions &amp;"
.ird.iéli~dClA;·
dclais le Procureur Generai
ladite Cour des Comptes, Aydes &amp;::
Finances y
Ilr.lW:ioaHiAi· dcl2is
General de 12dite
&amp; Fin:mcc:s
l
~~Il~1t P:u &lt;- ddt'(:ndra,
!:ldire Cour
~l:AI~III'Ulcddfcndra, &amp;::
&amp; rapportera
r.apporcera le Control.a:
CoDtraB: palfé
pallè p:lor
par le Roy Henry Il. avec
aveeladire
le
IH5. enfemble
enremble la quiuanc.::
quittance de la Finance
par eux
payée ennecution
en execution d'i·
Je 10.
10, Juin Jfn.
fihancepar
.::ux p2yée
d'i~
aUCres piec.::s
pieces concernans l'auribution
l':utribution de ladire
)urifdiétion, pour icdcduy ,1 &amp;:
lit autrt::5
12dite )urifdiélion,
icelrapporter dans ledit temps,
cf1:re fur
les pieces ql:l
one cfté
les veuê:s,
veuës, ou à faute de les r.apportet
temps. dire:
furies
qUI omefté
rapportées par le Procureur Gener:al
par
Gener21 dudit Padement
Parlement définitivement ordonné f2t'
fa
appartiendra•
f2 Majdié
Majefté ce
cc qu'il
qu'ilappaniendra.
~:t;:;r,,:\,,;'
X X 1.
~;~;;c~;rSr~
I.
èidion
d.. 1.
II
diaion de
Et faiC1nt
fair.1nt droit fur les conrd1:ations
conreftations d'corre
d'entte lefdirs
I,efdiu Officiers de ladite Chambre
J:rlndf
&amp;~}'''1;1'' des Comptes)
Compres, Cour des Aydes
&amp; Finances.
&amp; lefdirs
leCdirs Prefidens
PreGdcns &amp;:
Trcforicrs Gene·
Gene~:Inr~:.&amp;:kPC~:i:
Aydes,lIt
finance~, &amp;:
&amp;; Trc:foriers
Juo'~~.iaeœ
Bureau des Fmancesaudlr
Finan.cesaudir Provencc
Provence:: S A MAJESTE' a3. ordondu
Uom.i... da taux
raux de France
francc du Bureaudes
~~,~,,~,,~;~~~. né &amp;:
&amp; ordonne, que fans
Cans s'~rreftet
s'~rrdl:er à la dcma,?de
dcma.?de dcfdirs
defdirs Officiers
Officicrs de ladite
ladice Chambre
~;,,:a~c~~[~1
de
pall des
dcs Compces.
FlD:lonces contenue en leur
Requefte du JO.
JO' Mars
M:ltS J'n,
J'H' &amp;:
d~ f}lnc.du
FtlnfCdu plh
COlllpees, Aydcs
Aydes &amp;
&amp;: Fm:mces
b:ur Requeile
d."
nce , i conformément
l'Arreft du Con(eil
Confeil du
16. May 1640,
J640. la }nrifdiél:ion
la. grande &amp;:
d,c l',o••
l''''.~I''C
conformement à l'Artdl:
d\1I6.
JurifdiéHon Je la
&amp;;
:::,e~:~r~:]~~t,
petite Voirie app:l.tticndra.
2pp2rriendra. aufdits Treforiers
:::lc~~~r~:J~~"S petice
TreCoricrs Gencr2Ux
Generaux de France duditpaïs
dudirp:l.Ï5 de
dc Prode
la 1'1I'VirlCt.
l'IO~inc", vence privativement
privarivelllent:là tous Juges ij Enfemble la Jurifdiél:ion
Jurifdiaion conrentieufe
concemieure concernanc
concernant: ..~
d~la
M:lojefté, foit en fonds.
&amp; revenus dudit Domai~
le Dom:l.ine
Domaine de fa Majefté,
fonds, droics,
droirs~ fruits lit
alicné ; &amp;ifant
f~ifam fa Majefté de:ffenfes
deffenfes aufdin
aurdirs Officicrs
Officiers des Comptes.
ne, :l.hené
ahen': &amp;
&amp;: non aliené
Aydes &amp;
&amp;Financcs
rroubler. f2uf
fauf l'appel au Parlcment,
Parlement, fuiv:mt
Cuivant les Edits d"
Finances de les y troublet,
d""
mois de février
Février 16.6,
Avri1t647.
M:ay 1631.
moisde
1616. Avril
161.7. &amp;: May

:l." .. -.:n,

:i;,;t:,lIUl:"'
:na.t,:-"' ::"

•

d:

Pro·

XXI.T.Chtr~"i
r;~clr~:i!f:
;~~:1~:~:1t::
&amp;&lt;~dol;'fP'"f-

.

. . .XX XX [[.
Il.

~ la eonnoill':mce:
ptocedant de cJ:rmeun
cxpofées:
connollfance &amp;: Jurifdiaion
Junfdiél:ion des Lattes procedant
clameurs exP0IeC$:

n.llIl
(l;!GIlO1B'. ... lit
:~rld:':i::~';'
&amp;: levées
levée~ conrre
c~ll[re les
!c~ Communautez
Communau~ez des ViUes,
Villes. Bourg$
Bourgs &amp;:
&amp; Villages
VilI~ges dudir
dU~Ît piis,
p:lo1S, ou
~~ con.
con~
Lar'Q &amp;:
d'In- trt:
ne P.micuijersobligcz
P,l.ttlcuijers obhgez. pour lefdnes
CommunauJez. • &amp;
&amp; donrils
dont Ils onr
one l'indemnité'leu..
lmdcmmre', en.
~ar:
~IO"I'I~~
I~rdices Commuua~et.,
'l,uall, """
pu femble
femblelcsdroitsd'Inqu:aocs
exct:uriondes
Arteftsde
ladüe COUt
Cour.desCom.
q_U1U,
UA! plI
les droits d'lnquanrs deûsen
deûs cn cReution
des Arrdls
de 12dite
des Cam.

'fpd ~m dw
du- ptCS,
&amp; Finances ciuditpaïs,
dudit païs &gt;app2l'ticodt:l
:appa.rtiC-Ddr~ CD
en derniet
dernierretrorc:lladiteCour
'f!'C~tIl
pta) Aydes &amp;:Fin.ances
rctfoteà ladite Coue da.
~
OR.
FinaOlSes&gt; &amp;&amp;: tOUS
rous les
le~ 2utrcsdroltsde
aurresdroÎtSde L2tteJ
Lattes dcûs
&lt;leGs à f2
fa Majcflé:
Majefté
on.
Comptes, Aydes &amp;: finanGC:'S,
clameurs expoŒes
expolëes coutte
cootre row
tOUS autres
aunes Corps, lit
&amp;: eonue
coorre tOUS
touS P.anicuhers)
Particuliers, en·
pour cbrneun
femble tOUS
touS les droitS d'1nquaDts
d'Inqu:lDrsdeûs
vettu des Jugcrneos
jugemens ,• Sentences des autreti
aUtreS
{emble
dcûs en vertu
dudît Parlement
Parlement),appartiendra
:appartiendra en prcmie.re
premiere inlbnce
infiance aufdas
auCdiu Pre:fiPrefiArrdls dumt
Juges &amp; Arrdh
dens &amp;:
&amp; Tteforieu
Trcforiers de Francedudit pais
païs j Et 1C3
les Jugc:men$
jugemens qui feronrpare:ux
feront par eux rendu$.
rendus.
deDS
(ant pour le(dirsdroits
lefdîtsdroirs de unes
Lattes &amp;:
&amp; Inquanu ,que
•que des:ruttes
dcsaurres droits Dommuux
Domaniaux en
cn
rant
droits &amp;:
&amp; fnùcs
fruirs &amp;de
&amp;:: de la grande &amp;:: petite Vouie,ferontexccuta,faufl':rppel
VoitÎe. ferontexecutez,faufJ'.appclau
fonds, droitS
au
Parlement, fuinot
fuivanrlefd:rs
Edits&amp;::
Declaration.
~
Parlement.
l~f~u EditS
&amp;: Decbr.ation.

.......
IUC'I

XJ:lIlclMJ
XXlIl.CiKf

2;; r.:.rï:
~:.:r~::. ~5.:
~s:
2:

XXIII.

~cn (OUtt::5
routes Ceremoniel
Cercmonies publiques &amp;:
&amp; p.aniculiece:s,
p.1rticuliere.$, &amp;:
&amp;:: al
en auues
aucres rencocra,(a
rencotres/:lo 1o.bjeMajeQicn
getl oIc
df Il
1.0 Coou
CDlIr flé:
Clé: ordonne que lcfdits
lefditsTrefQriers
de France POUItOCt
pourront y affilier
affiner &amp;S'y
&amp;.s·y UOU'fcreo
ttouvereo tou.
tOU_
ClCU
Treforiersdc

�DE LA PRESSEANCE,
PRESSEANCE. L,v.
L.v. J. T 'T. XIV.
XlV.

H
19

tcS
tcS Proceffions
l'laceRions Generales.
Generales J Tt
7t Dlllln.
Dt.",. Funerailles des Rois.
Rois J Reines.
Reines J Princes
Prinus &amp;&amp;. Prin'
Prin" d.~
du cOMf'ttS.
c"""f'\CS.

cc~cs.
que ~.~~~
1~.~':J:.
Ge~cs. avec leurs
leutS robes de ~:ltin
Suin noir :a.à grande manche
Jm.Dcbc pour Ic~graducz.
lc~gradue1; foit
{oÏ[quc
:~~~l~~';:;::
ladite
g.
bduc éoot
COOt des Comptes 5s'yy trouve
trouve: en
cn Corps
Corps,J ou non. &amp; s y trouvant avc:c la rien G......
Ct. . ."",
Parlemem lc~d~u
Ic:fdiu Pre,udens
Prdidcns &amp;
&amp;. Trdarites
T reCorius de France marc~cront
marcheront cn Corps. ~~:~~a~:;.~:~:
"ll'br.'c, 0100Cour de Parlement
affifl:ez.
aux
:affinez des antres
:l.Uues OffiCIelS
Officiers depend2ns
dEpendam de leur Bureau aptes
"pres ledit P:ulcmc=nt
Parlement.J fi C.",molli..
~..:~..;,::::
mic:ux
Proceifions &amp;:
•• &amp;&lt; p~r_
mieux lc:fdits
leCdiu Prefidcns
Prclidens &amp;;
&amp;: Trdorien
TrcJoricrs de Francen'aimenc
Franccn'aimcDt ddÎtes
cfdiresProceffions
&amp;. Cere- P:"bl~qu
~~'1\lQ""
~ ••
monies
ladite ~~;~;fcoi~C::
manies.J mc(me
mefmc à la Proccffion
Proceffion de la petiee
petite Feac.
Fdlc_ Dieu. &amp;;"
&amp;. à routes :muesoù
autfcsolliadirc
~qC::~::C::
Cour des
dc..s Comptes marche comme Ch2mbrc
Ch2mbrc: des Comptes J ou comme Cour
Cou~
des Aydes prendre rang
~ng &amp;:
&amp;: Ceauce
{canee avec le
Je Çorps
Corps de ladite
bdirc Cour des Comptes &amp;.
&amp;;
Cour des Aydes,
Aydes. auquel cas
cu efdites
cfditcs ProcdliollS
ProccffioDS les
ks deux anciens dddiu
derdiu Prefidens
Prdidcns lie
&amp;'
Treforiers
Treforicrs de Fnnce
France prendront leur nngaV2nt
rang avant les qU:Hre
qu2tre derniers ConCeillers
Confe1l1en de
bdire
Comptes, Aydes &amp;::
I2djte Cour des
desComptc:s~
&amp; Finances, fans que le
Je nombre de qU2fre
quatre puiJfe
puilfe
enre
diminué; &amp;::
apres eux. tOUS
autres Treforiers
avec
cRrediminu~i
&amp;:apresrtlX,
toUS les
Icsauucs
TTeforien de Fr.wce
France marcheront
marchc:ronuvc:c
leurs robes de Catin
&amp;:: enCuite
VOC2ts:
C:ltin noir à grande
gnnde manche
mancbe pour les Gnduez.
Gn.duez.,• &amp;:
eofuite les Ad
Advoc:aU"
&amp;:
&amp; Procureurs Generaux de ladite
bd.ite Cour des Comptes,
Comptes. Aydes &amp;::
&amp; Finances, Corre4
Corretleurs &amp;.
acon
&amp; Auditeurs; laquelle
laquc:lle option d'aller en
co Corps ou confuŒment
confuÏtmc:ot nec
avec leCdits
lcfdirs
&amp;:: Finances.
Fin2tlces.lefdiu
Fnn_
Officiea
Olficica de ladite
bdite Cour des Comptes. Aydes &amp;:
Je(diu TreCoriers
T reforien de Fnncc
ledit
ce pourront faire
&amp;ire &amp;: en ufer.
uret, f2.IlS
Wu cil:re
eftre privez
privez. de pouvoir aller en Corps apres
aprClledir
Parlement. oude
mcfier avec ladite Cour dei Comptes.
Compres, à leur choix ,.~
ou de fe
CemcReraveclad.ire
,!Il fins
(ans que
&amp;:opc..ion
déroge à l'autre.
l'auue.
une condition &amp;:
option dérogei
XXIV,
XXIV.
Ch,'
XXIV.
XXlv.ciocr
~ lcfdits
Trefotiers de France ellans
lefdits Prelidens
PrcGdcns &amp;: Tre(otiers
cluns requis par ladite Cour des ~:~~r~~"~e~:
l':.~~r::

.I:"n.o;
=

Comptes par leur Secretaire &amp;
d'aUeren bdite
frallCC
Comprc:s
&amp;:: Audi2tlcier.
Audiancier.d·aIJeren
ladite Chambre,
Chambre:, ou lorfqu'ils
lor:fqu'ils rie."
ri~!i d,
&lt;1: fr.uoœ
defirerODt y entrerpourJcsalfaires.de
entrer pourlc:s affa.ire:s de Ca
fa M2jellé.
MajeRé. y auront (eance
feance au delTous
oIon:",,~~.e.­
deGreromy
delfous des =~:Ib~'h':=
quatrcanciens
aais biC dei
COlllpl~
quaue
anciens Confeillers
Con(eillers dç
de ladite Cour des Comptes. dont les deux
dew: fcront
feront affis
c:. c_,.-:'
d'un collé
Trcforiers de Fnllcc
'iUlllldih ~&lt;t
cofté &amp;.
&amp;:: deux de l'autre:
l'autre; Et lefdits Treforiers
France ·feront
feront du co.
co- 'I-",i11!i::
&amp;: de l'autre
l'al,1rre collé
fié du Doyen
Ooyen de ladite
laditc Cour. &amp;
cofté y aura pareil
pardI nombre de r;n.~;~ a, fC:f
:CI
Confeillers.
Cher
XXV.
xxv. cur
College Roy~
dudit Aix,
~~;(J;'l"l~~rd~
. Que lors de "ouverrure
rou~ert~re du
du, Colleg~
R~ya~1 de Bourbon d.udit
Ai~. qui
q~i fe
Cc f.lit
f.ait le ~:;rJ;'lUt~rd~
·Jour de S. Luc
Lue en 1
UOlvcrfite &amp;
&amp;. en 1
EglJCedes
dudlt AIx.
·jourde
l'Univc:rfité
l'Eglife
des Peres JefUlces
Jefuj~es dudit
Aix, coCem·
cnfem- q.uc
'I~c J'Ol1doilfC_
j'oa"oi"c_
• bic
Tlt.cfes p~bliques
p~bliqucs ,,:rdip:
,1,:Cdits Trefo.rietS
Trefo.riers de France
Fr21lce y autant
&amp;. feance fi'~;~~ee~~~:
bIc lors des Thefes
auront rang &amp;
&amp;~i:~deCI~~:
.2pres
onz.e plus
des.comptes.
Finan- ICf &amp;le leo
apres les- onze
plw anclensConfel!(ers
anclensConfelUcrs de 12dlte
ladite Cour des
Comptes, Aydes &amp;:: Fin:tnIci Tr:(o~
ces. &amp; leS2UtreS
TteCoriers de France
Fr:lnce pr:ndtonr
prendront place
pl2ce &amp;:
Ft,aC i
ces,
Ic:sau~res ConCeiUers,
Co.n(cill~rs, &amp;Iefdîts
&amp;::lefdi[S :rreror,ietS
&amp;:: 11\ar_
Il\~r- ;,imdc
i,i::~~l:::"(d~
d
eheronr
enrr'cux
fuivanr 1l'ordre
ancienneté de leurs recepti~ns
leCdits Collc:g~
c:~~~~U~IlJ"~
cheront ener
eux fUlvanr
ordre &amp;
&amp;:: anClennete
recep[J~ns J fans que lefdm
ROI"
onz.e plu~anciens
Confcillersen
ladire
Cour
des.Comptes,
Aydes
&amp;
fin:mces
pllifde.ll!?l1~bo.ll
dei.
plus anciens Confeillcrsen ladite
des Compres.
&amp; fin:tnces puif- d~ Bou~tJo.'l el.
{ellt
Cciii crs )'illf
{eut efhe
el1:rc fuppléez.
fuppléc1. &amp;.
&amp;: rcprefentez.
reprc[cntc'l. en cas d'abfenceou autrement
autrc:ment par
pu les Con
Confeillcrs
Ville d A!-!'.
A~.
fuivans,lequel rang &amp; ordre fera obfe):vé
obfc):vé en ladite Univcrliré
Univerficé lors des Aé\:es
fuiv:lllS,lcquei
A-étes d:s 00él:eurs &amp;.
&amp;excepté lorfque IFS
deCdirs Confeillers
freurs
&amp;" en la conduite d'içeux,
d'iceux, fors &amp;eicepté
I~s 6ls
fils dcfdirs
Coureillers de
Jad.Cour
Compres, Aydes &amp;
&amp;:: Finances feront teceus
receus Doll:eurs,:tllque1
Doél:eurs,auquel cas
bd.Cour des Comptes,
cru lefdits
lerdits
bicnque
àl'.A.a:e ne pourront
pourronrs'y
trouver J comme
Treforiers de France, bien
que nece!l2ires
necet1'aires àl'A-él:e
s'y trouver,
aufli Jan
defdits Treforiers de Frwce
dc ladite
auai
lors des Dofrorar$
Doltorau des 61s
615 defdits'Treforiers
France.,les
les Officiers
Officièrs de
Aydes &amp;.
Fin2nces ne pourront y affiA:er,
affiner, encore qu'ils foiell~
foien~
Cour des Comptes, AXdes
&amp;:: Finances
necdfaites à l'.'\él:c,
biffant l'Alle
auCdirs Treforien
rdoriers dc
necdfaires
r~ae,laillànt
l'Aélc &amp;
&amp;:: Ceremonies aufdirs
de france.
France.

ICI

la

Trero:

XXVI.

XX"VI.Chef
XXVI.ChcE

X X VII.

~a;:I~e~:lfc:~'fi
~;:~el'~I~:'''~

Qi,2.UX Bureaux de la Santé &amp;.
Poli~les deux plus anciens Trc:roriers
TreCoriers de j::r~u:rori~~:
J:~:r~rj~r~::
Qi,suxBureaux
&amp; de la
laPoli~Ies
Fnnce
auronr feanceaptes
Ceance apres les
onze plu.sanclens
plus ancIens Confeillcrs
Confeillers des
&amp;:: Aydes,
Ardes. .le
de Frucc
fn..D.~ R'OIII:
all'Olll:
France y aurOnt
leson'l.e
dc:s Comptes &amp;
liGtant
tant s'y trouvent,
(uncc
trOUvent.
(na" .....
...." BD.
Sil.

Ql$le
Dimanche des R:uneaux
R:lIl1eaux &amp;: durant.
durant 12.
la {cma.ine
Cemaine Sainte
Saiate &amp;:
lie Ferles
Fef1:es de PaCques,
Pafques
~ le Dim:mche
leCdlts Treforiers de Fr2nce
dans l'Eglife
Cordclie~
lefdlfS
France feront les Ceremonies dans
I"Eglife des Cordeliers
Aix.• (ans
fans que Ic:(dits
Icfdits OfficiCB
Officiers de b.d.ite
ladite Cour des Comptes.
Comptes, Aydes
dudit Allt
&amp;: Finances.
fin.ances. (oit
fait en Corps,
Corps. foit
CoÎt CD
cn particulie:.t
patticulier., puüfc.nt
puilfent Itfdiu
Icfdits jours alleren
aller en laIa.&amp;:
EgliCe, ni en cdle
celle des Capucins
Capucinsde
12quellc auffi
auai lefdirs
leCdits T
Trefodite Eghfe.
de ladite Ville,
VIUC. en laquelle
rcroriers• ~e
de
Fr2nee feront les Ceremonies, &amp;"
&amp;: cc::
cc apres
2pre~ les Officiers dudit Padement
Parlement
tier~
France
,
'lUI sytrouveront.
Sy trouveront.
qUI

XXVIII.

XXVII.
Ch.f
~x.v Il: &lt;:Iocf

1;:~~rcd~il:~~~
l,,;;~ra.;;.I~~~
g:l,dlt,.. ia
la OlE.
OBi_
ru""

::~ :-..:':7;
~"'~Id.;
=:
IaCOllrd&lt;lCOll1.
b.e-a4ae-.

r:_el,"'
,T.,fM..ie!•
~F~~rP.=u~
ccr~rclC

11
f......illC f.ûI=.
fai......
la ........

XXYIII.Cbef
XX'tIIf.Ckf

Q5'ch2cune des Compagnies
Comp2gnies de bd.ite
b.àite Cour
COUt clcsCompteS,
desCornpres, Ardes &amp;: Finances.&amp;:
Finances,&amp;: ':~.~:=:=
q:i.io"f;~~:·~:
~chacune
defdiu Treforicn
Treforiers de France,
Ftancc • :lfiifteroDt
2ffiflerom aux Funef2.iUes
Icurs ConfTercs
Confreres &amp;: of.1UTUD
Of. 'enhllll: b."._
En.~.­
de(diu:
Funerailles de leurs

iiciers de leur
leut Corps.enfcmblc
Corps. enCemble de lcunperes
leurs peres..mera,
rneres • mfans.fTcres
enfans. freres ac
&amp;, fcrursnon
~cr~rs non :lc~~
;::";ed~~~;
liciClS
mariez. a Uns
fans que:
que les uns ni les
lC$ autres
auucs dcfdite:s
dcfditcs Çompapnies
çompagniesyy puiifelU"
puiffent aller lU
mss'ry noutrou· .In
d •• C_P""
Cllflll"tI a:
&amp;
nur:ia.)
yer.
.
.
l" T,,,~'omA.
TfCfolim.
Yu.
H ij
è:.

�DE LA P-RESSEANCE,
P'RESSEANCE, Llv.
L.v, J.1. T'T.
T'T, XiV.
XIV,

60
"

X XIX.
ri]:
Qi.en
les autres
~e~ toutes
touresles
~UtrC5 Funerailles.
Fune::uI!C$. lieux &amp;: Ceremonies paniculiercs
p::miculieres, les onze
•.:. E:'co;;:;~ plus anciens ConCeillcrs de ladite Cour des Comptes lie Aydes precedcr~nt lddir$
XXIX.
XXIX. Chef
Chef
p.,cfc,;d'Ol.
p~d':;~':;

&amp;

on'l.C

u:J"Eale~ plw anciens Con[eIUc.r.s dcladltcCour dcsComptcs &amp;:: Aydes precederont i&lt;'fdus
paniclLlim.
TrcCoricrs
partiœllUJ.
TreCoricrs de
de Funce.
Fnncc. &amp;
&amp;: !cS2urCC5
les O1utrCS ConCcîllcrsdc:
Confcillcrsdc Ia.dircCnur
ladircCour des
des Comptes&amp; Aydcs
Aydcs
lie
leurs
&amp;" JcCditsTreCoriers
lcfdiuTreforicrs de
de Fr:mccirom
Francciront cntr'eux
cnu'cux {uivantl'ordre
Cuivaml'ordrc &amp;
&amp;: :mcic!'nncré
ancit'nncré de
dclc:urs

rcccprions.
rcCC'ptiolU. fans
{ans que lefdits
Ic=fdiu onZe
onze plus anciens Confeillccs
Confcillers pui(fenr
puilfcnr ente
cfuc fupplcés
fupplcb en
CI],
cisd'abfcncc
cas d'abfc:nce p:.lt
par JeS2Utres
lc:sauues ConfdIlcrs
CoofeiJlers [uÎvants.
(uÎv:lnts.
XXX~f
'X
x X. CIld"
COllCtIM~
~_ \'0'·
l'or·

XXX.
X X X.
l'ordre&amp;:
l"ordIc &amp;:: feanccauCoilcgc
feanceau CoUege Royal
Roy:a.I dudit Aix
Ajx cntre
entre les Dcpurc:z.de
Dcpure'Z.de 12dire
bdire
dr~
~ l~(:lll(...i
eourdes
lie lcfdits
m~
~
Courdes Comptes lie
&amp;: Aydes.
Aydes.&amp;
lcCdîts Trc:foricrs
Treforicrs de
de: Fr2ncc
Fr2JlCC [ca
(CD [uivy.
(uivy. conformé.
confonné.
~Ais. e °1
"1 .ment
suent à~ l'Edit du mois
molS d"Otlobre
d"Oaobre 160}
r&amp;o}~~"'i:.·

'"d

QU9
Quç

XXXI cloJr
XXJc..
XXXI.
May 1640,
III1Ü Ol~
OI~ qutt
tH Et au
::au (urplus
furplus le
le: Reglemenc
Rc:glemcm: du 16.
16.May
1640. fair entre lad.
J::ad. Chambre des Comptes
It
&amp;. le[dits
le Il~~l
..~ dt
ole &amp;.
&amp;: Aydes
Aydes:k
lefdlts PreGdens
Prdidens &amp;:
lk Treforiers Generaux
Genenux de France. fera execurc:
~xecuté (don
(clan

Cflli

ia4~~a:;,~tll~:
aucres demandes,
~4~~ {.a
fa forme &amp;.
&amp;' teneur
teneur.• ~
&amp;: fur leurs auues
dœundes. fa M.tjefl:é
M.2jdlé les a:l mis hors de Cour
Comto1ts,
le lt'
~ ••
la &amp;.
&amp;. de procez.
proca fans
fms dépens;
dtpens • leur faifanc
F.a.ifant ddfenfes
detfenfes &amp;aux
&amp; aux Officiers
Of6ci~n dudit
dudtt Par!c=mem.
Parlcmenr, de

i'

di conrrevenir
c:ontr~vcnir au prefent
prefene And\:2
ArrdH. peine
peine: de defobeïlfance.
defobcilUnce. lie
&amp;: leur enjoint. chacun
ducun à
..:a~t&amp;C'"e:
Lieure;:::~ k"O'la1 fon égard.
igud. de
de: le faire
faire: enregil1:rer
rnregiftrer en leurs
leun Greffes,
Greffes. lie:
&amp;: au Gouverneur
Gouverncur lie:
lk Linacfclusttllté.
nant
feu c:un.
nua General
Ge:Dtt:l1 de
de: la Province
Province. de
de: tenir la main;"
main à l'execution
l'execurion d'jccluy.
d'Icduy. Faitau Confeil
renu:"Saint
8, jour
Royal
ROY:ll des Finances,
FimDces J fa
(a Majefté
1o.bjcfté y efbnt.
dhmt. tenU
àSaint Germain
Gc:omin en Laye le 1.
JOur de
ION N E.
Février
Févnc:r 1666.
J666, Signé,
Signé J DEL
D E LION

in orit/1
nl.k

LE
L

E 13·
prefentée en la Grand' Chambre entre
IJ. Avril 1663'
IUJ. la qudlion
quc:ftioD s'efl:
s'ell pr~fc:mée
~nue
les Procureurs
fur le fUjet
de b.
en.
Proc;ureurs au Parlement &amp;
&amp;: les Huifficrs
HUlffiers ,• (ur
(uJetde
la prdfeaoce
prdfe.anceen..
Ani!
lU,. qui
A~nl ,'',_
'lU-I ft
U eux,
eux.
;&lt;~;.,&amp;:~:
';;~ L'on difoit
celles
êc7:f~: )"::
di(oit pour les Huiffiers
Huiffien • que la dignité de leur fonD.ion
fonélion vienr
vient de cellcs
tU[~"rs cOtIe
&lt;6tr&lt; Id
Itl des
tk Ii.çmltn.
n,~
dcs douz.e
douze Lifreurs.
Liaeurs J qui fdon le témoignage de Pqmp,,,ill4
P""f'I'irtll L~lIu
L.tI.1 ,• tÛ
&amp;.'1II~1I. Mil·
MA·
Plr
::::if.e
: $ijlT.ttib.
muchoient a,:ec
avec des Faifceaux
Faifce.aux &amp;:
dev:ult du
::'t~::ii~t::;:
gij/wih. !4!_
f#g· 60. marchaient
&amp;. venus
vefl:us de robes au devant
F~Ollqll~ 1&lt; pre- Prince,
P'!OCIq.~I.~:"
Prince. pour rendre fa
C:l MajeR:e
Majdlé plus venerable.
vcn~rable. Auffi il ne s'dl
s'cft: rien fait de grand
JIi;.:Ië.
d'liJuJlre parmy les
I~s Romains que par le miniR:ere
mininere des Huiffiers
Huiffi~rs ;j les Sena4
Sena"lit! r"ltli~'
Irl &amp; d'illuftre
~~~tle ~~,
~~; teurs &amp;
&amp;. les autres Magifirars
Fai(ceaux en des
~~
Magirnars fe fervoient
fc:rvoient de leurs Faifec:aux
d~s Provinces
Provinc~s
dCI
clhangeres • pour leur
la.
da p~'lYIa,
P~'IInul q"';
qllÎ efi'rangeres
lcur fuire
&amp;ire paroifl:re
paroiflre la
b grandeur
grandcnr de l'Empire Romain.
Rom:lin. &amp;:
&amp;" la
fItt\:
~?'
cRane Preteur
brillant
.rcCl: ~{&amp;,
pompe qui l'environnoir.
l'en\'ironnoir. Marius diant
Pr~teur en
cn AGe
Afie preceda. tOtlt
tour bnll"mt
majefté avec certe
magnificence des Llélcurs,
LifrCllCs , le Roy MitridaMinida·
de gloire &amp;
&amp;: de majdlé
cette magni6cence
te,• &amp;
&amp;:: 6r
fit de cerce
rdle couronnée \lne
(1::
ccne tcftc
une Viébme
Viél::ime à {on
fan orgneil.
or~lleil. Les Con(uls
ConCuls
paroilfoient
ornez. de Lauriers dans les
l~s plus celebres TriomTrjom~
paroifroielH avec des Faifceaux
F:1ifceaux ornel.
phes. Par
Pnr le moyen des Liéleurs
Lîél:~urs on relevait
relevoit l'éclat
l'écl:u &amp;
/Il le fufl:e
F.t.ne des premieres
per[onnes de l'Empire. Cc
Ce fut pour cc (ujCt
pel"onn~s
fujer qu'on deccrna
decerna douze
dOll~c Lilleuts
Liél:curs à~
Agrippine,
A&amp;"jppine, Ils efroienr
efroient les dépoGraires
dépofitaircs des {cerers
(ccreu &amp;
&amp;: des myll:eres
myneres de 1El1:at,
1 Enar,
Lcs M;agîfir;ats
M:tgifirars mefme
implorOleilt le {ecours
J'autoriré des
Liaeurs pout
(ecours &amp;
&amp; l'autorité
dcs LiUems
Les
mcfme implorolent
maintenir les droits
droies &amp;:.
&amp;. les prcrog:uivcs
prerogatives de leurs Ch.uges.
maimcnn
Charges. Auffi Tite -~ Live J
par1.l.Ilt
r,ibHl1US, inquit.
VÎtUf1TN11 mittit.J
mittit .fii Conflltm
CIn_
parl,lIlt du Conful Appius : TribJmus.
inquit l 'f)ilfllTntJ
CDnftltm , Cln.
TrihNl1Nm privAllJrntffi
p,ivarum rffi (JtrmÎfII1tl
ddIHitllnJ jluÎmpTi"Jillt
pm imptrio,jùJt .'lJ.4gij/WN.
fil Uélf1rrm
I.i{/m", 4d
Ad Tri/nln"",
N.tgiflwM. Et Dion
Caffius
Vdhlc ayant efté violéc
violée &amp;"
&amp; eorrompuë
corrompuë dur:mt
durant la nuit,
nuit.
Camus rapporte.
r:l.pporce. qu'une Vdblc
il fut ordonné. qu'un Huillict
marcherait dcvant
devant ces Re:ligieures
Religieufes pour rendre
HuilIicr marcheroit
~eur pur~té
pureté inviolable par la
l.a grandeur &amp;:
&amp; dignité de [on
peut
~~ur
fon minill:ere
miniftere ; d'où l'on pellt
infcrer
plus de force p:lrmy
parmy les Rom:Iins
que:
l':lutorité d'Huiffier.avoit
d'Huiffier a.oit rnefme
mefme plw
Romains que
inferer que l'autorité
la Rcligion.
dire auffi que
que: les Huiffiers [Ont
avec
1:1
Religion. On peut dite
fom les yeux de la
b. lufiice
Juniee :lvec
lefqucls
(.acrez canaux qui
lefquds elle découvre les crimes les plus cachez;
C:lchez • cc font de faerez.
H:m(portem
par tout
tour les eaux_&amp;:
influences des Loix, Ils relfemblcm
~aux...&amp;: les i.n8uences
re1femblent à ces
tran(poftent pu
iIIuftres animaux qui tr.J.iCnoieDt
tr.lifnoiem le Cluriot
Chariot d'uechiel.
d'Ez.cchicl, que
que: S1Jnt
Saint Jcrofme
Jcrofnle prend
Il1
illllfireJ:
u~or::.-r::r:~ pour celuy
c.c1uy de la
I:lJufiice
s'é1evem &amp;
&amp;; s'élancent comme les Aigles dans le
Juftice:: car ils s'élevenr
"'.
. je
la ~ {cin
rein du
forte &amp; la plus briUame
:;~
~lIH~ij.:
du. Soleil Civil,
Civil. pour
~ur y recevoir bla plus
p~us forre
bri1Ja~te imprc.ffion
i~preffion de
..- ficrs &lt;ICi
COUtS f~s
fes lumÎero:.
lumleres. Ils rugilfent
ruglff'enr comme les Lions.
LIons. &amp;:
&amp;; arraquent
.attaquent le crime
cnme JuCques
Jurques cUns
d:Ins
t:~;:;
lo&lt;r!'uli:Dtl.
fan fort.
&amp;:: fur
[ue fon oofne.
uo[ne. ils
Ils faeri6alt
{acri6enr leur nuail
tr.lv.ail • comme les Bcru&amp;
Bœufs.• 2à
kmTCI~
{oo
fort • &amp;:
1.a tt20quîllité
U&lt;lnquillité publique.
publique&gt; &amp;
&amp;:: par la douceur de l'homme.
J'homme, ils foûmcncnr
[oûrnerrenr lcs
les
b.
pallions aux Loix. &amp;. previennent l;s
l~s vioknCd
violences &amp;:
al la
les cmporremens.
emportemens. ClufCh:af~
paffioos
{an~e parlant de la Ch:lrge
Ch.arge d'Hniffi~r
d'Hb.üIier • dit
dit:: Efi
EjllI''''t1l
tiig"iwli
fanée
.""~" ~p;/~/
• • Monfieur
MOD6~ur le
Brer Advocat Gc:neul.
Geneul, en
cn fa
f.a fetonde
feconde Rcmonfu:lnce.
Rt'monfu:ance, rapportant le CQrps de b.
la
B,C[
)lInice âà un
uo N:lvtre.
Navire. doqne :lU
au GrdDc:r
Greffier &amp;: i:.. 11HuiRier
me{me (cance
feance •,
lunlce
HUlffier une mcflDe
eomparc1:
.Hui.llier ~s:cJ"r
~,Çduy qui tiçQ.tia
ticqc!a Bouffole
Bou[ole &amp; b1;1 Car~e
Carte Pluînc,
Dlarlne,
kAl compare
1: premier _Huini~t
111

Au':'J"da
AU":'n .b Il'
IJ.

llUu.r•.

a

a

.::..:r::r:

:=

�L,v.1. Tm
DE LA PRESSEANCE, L.v.1.
TITo XIV.

6,
6.

peut pu
pas donc comparer
compuee les Huifficrs
Huiffiers à des c(c1avC$
cCclaves ,"ui
qui ponaient
portaient les
le,
On ne peue
chai Cnes dont
dom p2r1C
p:ulc la Lay
,w,lm". ff. Je Irgu.
Irgat. Cd.l
Cela elbot
eibnt refcrvé
rcCervé aà des valets p~_
chaifilCS
Loy ~e-"diff'~
p4.,lies
Ont porté autrefois
2.utrefoi~ les marques de b.
lafcf\'irude)
oy à des FlIrcc:urs
Farceurs &amp;
&amp;: Comeblics qui ont
(crvirudc J 0Y:l
diens. dont palle
p:ule ta
b. Lay
Loy fi
Ji '1-Î1
1MÎs '.JA~I
/""/là ff
ff. 'IM;II.
'l'Ûb. wud.
ml/a. ~"'ftlfr.l1.
'lJftJfr.a. puis qu'ils n'om Jlunals
jamais
dlens.
porté que les livrées de I:t
1:1. JUfiICC.
Jufiice. oy
ny Joüé
(on Theatre ilIu{hc
illuR:re autre
pcrfonn:agc
poné
Joué [ur
(ur fon
autre: perfonnagc
Ccs principaux Minifucs.
Minirtn."s. non plus qu'à un cfcl.:avcponicr
eCclavc portier dont parle
pade là
que ccluy
ccJuy de fcs
Loy UXfIr;'.s
u;&gt;:t,riblls ff:
dt ft,!.!:
hg.', ].J. puifquc les HUiffiers
HUlffiers font à laponc
la pOrtc de l:l.
Palais1t
j: tk
la [:lIe
(ale du P,1Jais
p:aroi{foit à l'entrée du Pnadis
Paradis Tccrdlrc
Tcrrdhc avec une épée 8.amflamcomme l'Ange qui parOlffolt
boywrc,pour cn repouffer
(cpollfier les rroph:marcurs
rrophanatcurs &amp;
&amp;. les facrilegcs.
facrilcgcs. &amp;:
&amp;. comme les r1YoOl
uyom du
boyantc.pour
Soleilfomcn
qualité de (es
Ces ,A1.iniftres
Minifrres routes les
operarions danllanature,(ansqu'ils
Soleilfom cn qU21ltt
ICi openuions
d:uu 1:1 Dature,faDsqu'ils
perdent rien
leur pureté)
do me(me les Hmffien
HUlffiers qui (om
Ics: dfufiolU
al les
~erde'u
nen de kur
purete. de
foDt le,
dfuGons &amp;:
dans !cuts
écoulemens de l.t
lalull:ice)
ecoulemens
lunlcc. con(crvcnt
con(cr't'cnt leur nobldfe d:ms
leurs emplois)&amp;:
emplois.&amp;: apres l'au..
tarité dc
g/if 1•
rt. 56.
Traitté des Cit:uioDS)en
/4g.66. que •1I~_
tomé
de Rcbuftè
Rebuffe ~/.j:
1. • '1
J" Trainé
Cicuions.en la Preface
Prcface !"t.fi'.
__
mi"e
.i.~ A".riUrIS
Aff"rit"il .,.
11'11 &amp;nH!rthtlltÛl"'lIr
(,.,,~IH.j..,.,••"âj6
.1I"âj611!!tlril4rel
.".,iu,a .'1••
.'/,"1S 'tIII/ps
'lili/pI Huiffiers
HUlffien "'~.
'f/tI~"r.
Les Procureurs ne doivem
doivcllt plus s'cn
s'en (crvir
fervir pour attribuer aux Huiffief5
Huiffien: ce
cc: que
que: b
&amp;:: les Imerprercs
n'auribucO[ ,\U':IUX
qu'aux Scrgcns,
(ous le OlOt
mot .If".ri,.,.
Aff"r;'". Ooncques
Doncqucs
Loy &amp;.
Interpretes. n'aunbuc:nt
SCtgeDs. fous
le ferviee
Ics Huiffiers
rendent aà la Jull:ice)&amp;:
Mercure, une
des premieres
fervicc que les
HUlffiers rendem
Junice,&amp; que Metcurc.
une: dtS
premu:rcs
divinitez,
bien d:ligné
fclon Lucien.
Lucien) ne peut p~s
clivinitt'Z. a bll~n
~igné :Iuuefois
auuJols exercer,
nercer. fdon
pu les exclure de
Ja prdfcance.
prdfc:mee. Auffi
roûjours donné en ce P.arlemem
tine de M.aill:re
la
AuRi on a toûjOurs
ParlemeDt le
le: cine
MaiRre :lUX
aux
Huillicrs.
dcv.anr les
c'cfl: comme les Liaeurs
Liél:eurs pour rendre la
HuiJ1iers. S'ils
S'US vont
VOnt devant
lei M.agifrr.alS)
MagiOnu.c·d1:
ta
m.ajeCté
ce Corps plus :lugufre
&amp; plus 't'enc:rable
venerable,.&amp;:
&amp; puis qu'ils Ont
nu.jefté de cc
augufte &amp;:
ODt l'honneur de
le
les Procureurs qui D'ont
n'ont pas le
droit
Jc toucber
roucbe:r de fiCi prés,
prés. ils dOIVent
dOI't'cnr bien preccd~r
preccderlcs
Jedroic
&amp;.
toucher &amp;
lit l'av:lmage
rav2Duge dela
del:lloucher
&amp;: de l'approcher:
rapprocher: Si Mornac allegué
a1tegué par les Procureurs:
Procureurs
pit",,4 If.
MJit;1i,. dit
dir que ex
ftr.fdÙ •, les HUlllicrs
fur 1:1.
fut
la Lay fi
Ji ,il"".
F- Je t"fli&amp;1i••
ne '411ft
u.fi !trltiù
HUiffieu furent priprÎ4
faire des intOrmariorn,
infOrma.tions. c'en
c'efi une preuve que ce droit efi
vez de f.ire
cft: un attribut nccefneceffa.ire
lculS Charges,
faire à
ileuu
Ch:Hges, puis
pUIS qu'il
qU'II fut un crime pOUt
pour le leur oner. Si les Huiffiers font
(ont
'3ffis
l'cxercice, c'ell:
efi donnée
:IRis lorfqLl'ils
lorfqu'lls (om
fOQ[ dans l'exercice.
c'ef1: une
UDe ",arque
marque que la
1.1. chaire leur en
pour fe:lIlce
&gt;autrement il,
ils: eullent
debom ~ leur glorieuglocieu.
feance,aUtremellt
euRent efié
dl:é obligez
oblige7. de vacquer
vacqucr debout
lè
fe fonélion.
fonaion.
1
Le (ermenr
(ermeQ[ que les Huitliers
Huifficrs prencm
prencQ[ dans
d.a.ns la Chambre, &amp;: non p:lS
pas en public) r.e~,ol.l~:
r.~~IV ~: ~.:.;;;
~:~;
montre
mon[te que cc
ce font
(om des cmanations
clnanations d'une Compagnie Souver.aine;
Soul'eniJle; &amp;:: partam qu'ils
qu'lls 50lntU,ael
S&lt;MI.~,aiDftfont
foc;
cn font
fr~nc falé
fOlié &amp;:
droir de lelc SeIl1teatt
(ont rendus p:lr
par là
a plus dignes, Les gages, le fr,,:nc
&amp;:: ('cxemprion
J'exemption du droit
Snillm.
Chapelle à
leur font
dignité de leur Charge
~ leurs eofans
enF.tns ),leur
(ont accordés pour la digniré
Charge.,qui,eft
qui cf1:
l'clevécpar
relevée: par le (ervice qu'ils rendent ài la Iuftice.Erles
Juftice.Et les Procureurs qui ne (el'vellr
(ervent qu'à
qu'~
la paOion
paillon des panics,
p:mics, allegOenr
allcguent mal à~ propos la Loy SaflâmuJ
S",,,â,Tllu C. dt
tlt EpiJùp.
Epiflop, OC/trit.
&amp;Clt,iç.
pom
pour exclure les
Ics Huitliers
l-IuiOiers du Sacerdocc,pui(qll'elle
Sacerdoçe,puifqu'elle ne parle que des Sergens,
Sel'gens, (clan
feJol1
les oblcl'\'atiolls
marge de ceue
obfcrv:uiol1$ qui (ont
rom à la 1n2rge
cette Loy.
Loy, Ceux qui fOllr
font les
Ics vrays
Vr:I)'S Jlliniftres
1l1inill:res
dec l:1
la Jufliee
lufiice hUlllaine,
hUll\aine, &amp; qui ne (c
(e proflitllem
profiimem pas aux aélions
aaions des Sergens.
Sergel1s, ne pellpcu~
"Cil[
de la Jufriee
\'Cnt pJS
p.lS efrre
dl:re r~poulre2.
rcpoulfcl. des autels
::IUtels de
Junice divine. 11
JI y a auffi
:lUffi une aUianallian·
divinitez, que l'Evefque.de
ce li (-traite
étroite cOIre
cUIre ces deux
cleuxdlVinirez.,quc
l'Everque.dc Vvirfebourg
Vvirrebourg exerçant
exerpnr luy·
tuymcfme
&amp;:: la Junice.
Jull-ice) paroîlToit
paroilfoit en (on EgUfe
Eglife aux jours (olemncls)
folemnels) tete 4
mcf01e le Sacerdoce &amp;:
nant d'une main l'épée
) ~ de j'autre
l'épée.,5l
l'aurre le banon
ba!l:on Panoral)
Pa!l:or:J.l. au rapport de Fri%..t#1
F,iz..rlll MllnMlil/Jlrr
Iltr /ih.
lib, J'
$' Jt
tit GtrmaniA.
GmnAllilt.
,'Apres
Apres que le panifan
partiran des Procureurs a ravalé
nvalé avec fili peu de preuve,
preuve. &amp; de rai·
rai~ Mortal
MOfcllJ des
dOl
fon
la
fonaion
d'Huiffier
(on
d'HUlffier.,il
il deploye tOUS
{QUS fes effortS
effores pour relever ceUe
celle de Procu..
Ptocu. Pt~(C'UrJ
Pr&lt;'lallr.... pout
f""l~
RU~

clab~ .. lnrn "C.
~.~~rJ~

reur,.,
logniYClaad~r..
,.
Iog~l'~el
~u d.r.
II
Il dIt
dlr premlerement,
prc:mleremcnt, Que les Procureurs fonrnommez
fonr nommez aux prenanons
prefiauoDs de ferCer- (li
fOI dei
dA HuÎt!i.,",
H.. illi...,
ment devant lesHuifliers;
les HuiRiers; mais
maIS ccla.ne
celane peut pascll:re.
pas clue. pui(qu'ils
puifqu'i1s prcll:ent
prd1:ent le (erment
fennent ~~utn
~iju.Jffir
:;" leC·
Id"·
dans la.
àl'u(age
&amp;:: non pas
à de vieilles III
cil.
la Cha.mbre)
Chambre, &amp;:
&amp; ilIl (e
Cc f..Ut
but tenir
tenir:ra
l'ufage qui fen de loy.
loy.&amp;::
pas:ra
111 li 11'
cll.
pancartes
pancanes couvertes de pouffiere
poulliere &amp;:: enfevcliesd:loslc
en(evc:lies daru le tombeau de J·oubli.
l'oubli. Outre que
les
Jes Procureurs
PrOC\lreurs prell:enr
prefteut les derniers le feJmem
(etment en public,ce
public .ce qui mooue
montre qu'ils
'iu'als (ont
(onr
la
b lie.
Ildit
en (('conJ
Jlduen
Ceeond lieu,
Ijeu. Q!!c
~e les Procureurs,
ProcureuR. (don
(elon quelques paJJ'ages
patfagcs de Ciceron
CÎccron,,
qu'il a pris chez
e:hez Loyfeau,
Loyfeau, lolltappellcz
fontappelln C'gnittluI,
C~t.'u.mais c'en
,'cft farce
pua: que les p:lrries
p:1ttlCS 1c5
les:
infinli(oienr
inflTui(olenc du fair
F.1It de leurcaufe)
Itur Clufe. ne
De pouvanspas
pouvans pas infererde
IDfcrcr de la
là qu'ils
qu'Us euirenc
eulfc:nc aucune
lumîere
JUD11cr.: de
d~ la
ta Juri(prq,dence,
Jurarprttdcnce, oy
DY par
pat confequentaucun
coofequeDt aucun dç:gré
dçgré d'honneur.
d'booncur• En
.En effet
effec ,ils
• lb:
ne font
foot pas
paf appeliez
3.ppeJ1ez C'g1lil,u1j"rÏJ
C#K.II"alffls~J m:lis
mais C'gnit'UI
C~it'"./jlfris
j.ris fti.
Troili~memenr
il.avatice,
~
les
~rocureurs
font
appellez
Dmi.;
lini,
&amp;
que
Troeuémemenc il avance, ~
erocureurs foot appelle; D.i.i Hui t &amp;:::
Monfieur
Mooficur le
le premier
premier Prefident
PrefIdcD[ du Harlay
Harlay les compare
comparc aux fondemens
fondcmens des rna.i(oos;
maifons.
nuis
mais ils
lb font plûtoll:
plûcotl les
les fcrvitcurs
fcnoitcurs &amp;:
~ les
les efcl.avcs
c(clanos des
dc:s panies
panics,, &amp;:
&amp; des proce%)
proce&lt;t.. que les
lnaillres,
DUiRtC1, Et
Er aptes
aprn: tQut.
tOur. cc
cc n'ell:
n'eft pas beauco)Jp
bc2ucopp les relever que de
de les
Jes comp.arer
comp.ar:cr àj de,
des
Hu)
H IIJ

�DE LA
LA: PRESSEA'NCE, Lxv,
L,v, I.J. TIT,
T'T. XIV,
XIV.

6,'
6.'

pierres
picrres cachées
cachées dans
dans le
le Cein
rcin de
de larcrrc,qui
la ccrrc,qui m:uqucnt
muqucnt l'obCcuritê
l'obCcuriré &amp; la
la dureté de
de leur
leur
c{prit)
laquelle les rend indignes de la
cfpnt .12l.\ueUc
la gloire de la
b. poltulation.
poltul:uion.
. Quatriéml:mcnt,
QJJ,ariém,:mcnr, ilil ajoûccquc
ajoûre que les fonllions
fondions d'Advoc2t
d'Advocac &amp;.
&amp;. de Procureur peuvent
dhc
dl:tc unies enCcmble;
cnremhle; mais
ouis on répond avec Loyfc:lU
LoyCc:1.U cn (on
fon Traîné
Traiteé des
des Ordres
Ordres f4g.
~K'
'4,
S... &amp;:
&amp;: Clllùi,
G.iJ, P.pt
P4~ iÛâf
Juif 183.
lSS. que
que pour
ponr lors
lors J'Advoc:u
l'Advoc.r gaA:t
g2R:C &amp;:
&amp;: corrompt fa
&amp; nohleffe.
nobldfc1
(Oocrwe un~
une taC~,e
uchc par.
pu Cette
cette "ile
vile alli:mce,
alliance) &amp;::
&amp;: perd (cs
[es privileges.
privilcgcs.
contr:aéte
II
11 diten
dum cmqUlcme
cioq~ié~e heu,
lieu. QJ.:.on
Qi.on n'exige poim
point d'autre capacité
c~paclté des
dc=s Huiffiers,
HuifIiers. que
que
de
::arriver aux
de fpvoir
(ravoir lire
Hre &amp;.
&amp; écrire;
ccnre • mais
nuis il nc
ne faue
faUt que
que cela
cc:12. pour
pour:uriveT
:lUX plus
plus fublimes
Cuhlimes con·
con·
noiffances
noiŒutcdi,.Ie~
les Procureurs
Procureurs nc
ne pouvans
pounns pas
pu fe nncer
v:mu:r du fçavoir
fpvolr de
de la
I.l pratique,
pratique) puirpuir.
qu'clle cft denvée
dmvée du droit Cmon.
Cmon. dom ils
ib: n'om
n'OOt aucune
:aucune: lumiere.
lumicrc.
En
En dernier lieu.
lieu, ilil aUegue
alkgue des Pr,uiciens
Prnicicns pOU[
pour épurer
épurer la
b. (ource
{ource infell:e
infeB:c des
Procureurs;
J, '({lIfi'lI.
nuis la Lay
Loy Ji
fi prlrllralilJft
,rKJIr.lûne C.
c.u
Ju."",. appelle
:appelle cette
a:ue fonélion
fooB:ion Î"pnû.f
i.[.mUr
Procureurs; mais
jim4JD
termes Loyfeau
rhlff'
.fi
• .- vÎ!ita/tm.
'IIi!Ù~/n., ddquels
defquelstennes
LoyCC2u ufe au Tramé des
des Ordres &amp;
.., . ,-,
s- l'efrat
l'd'lat
de Procureur mefme en Cour Souveraine el\;
dl: vil, Tiraqucau
Tlr:aqueau en
cn fan
{on Trainé
Tnirré dt
IÛ Il'~
11'bi/iWt
("p. JO.
p".fIfIOfis obit,
n#hiliw,m !"Jit.
liliwe '''1'
;0. ~lIjjiJ'ûs
~fit.i$ mllnlls
....$ 1',","'.riJ
.il, "i/iwn.
!"Jil, IIt!'U
III,.U (llm
C1lIII Jit
Jil infimi.f
ilt/-.f
Ji",,,
vi/it"s. Guido P;,\pe
'11141.89'
quel\. }88.
.1-.. "IIi/iI4$.
P~pe 1.4/·
S,. &amp;&amp;. Fererius
Fc.rerius fur la
b quefi.
;18. de Guido Pape
P.ape G41I.
G4I/•
#bjif'll".
li•. 1. ("f'4)'
Papon liv.,-.
Uf·";· P.apon
/iv.s· tit.lI.
tit·ll. A"tft")o.
A"~;o. Coquille furies
(ur les Coûtumes
Coûturncs de Ni4
Ni~
• fU"fl~.1i6.1.
vernois
du ."ifS
rut les
vernais ,tir.
,tit.Ju
mUt d'aifillffi
tf_f.ujfi 4rt.
..n. J.1. Ferrieres fut
les remarques
remnquc.s du droit François.
Frmsois,
au mot
le§. dernier des Inllituts
rx((ptÎo, Argentré tit.
moe N.blt.
N~. Jean Faber fur lei.
Infliruu rit.
tit. it n(uf'i•.
lit.
du j"Oir••rt.
AulIi
Ju
J.nit. ~,t. fo.f"g.lfI.
Jo.!",r.lfl. prouvent que les infarnes
inf.unes pouvaient elhe
efue Procureurs AuJJi
qu,md la:
les Empereurs ont voulu exprimer quelque cboCe
chaCe de la detni:re
&amp; in~
qu.a.nd
derni:re ba(fdfe
baff'dTe &amp;'
in:
fumie,
Cont (ervi~
la Lay
Î1UtjJM C. dt
df.unie. ils Ce
fe (ont
fervis du terme
rerme de yi/Î/{,
ri/ilf, comme en 12,
Loy ÎlUrj1M
4t ;"uJi.
iJK~.-6
illlltili••
1IUP1;;S.
rjJ, &amp;;
du me(me
meCme titte•
i".Ii/i&amp;.••
,tUJ. il ell:
dl: dit,
djr. 'Vrrbmui,
WTkril/u 'I1I011'1t
'11t~f'"Ji
Ji vilis
vilutl.
&amp;. en
cn la loy 7,
7.du
ciue,
•'j,{14J
ptP"M ."ril/If",.
jirnit4m ukr.~n
,,,berR"rtll"',
C. Ile inter.(&lt;&lt;I.
UjtOM ftrfiUl
uûlÛllf fit,';t,.,
. . . en la
b Lay ",vrfim
1WWri"t C,.t
i.ur.rn-f. tnn·
'nII~
viii" {ueri,
f"tilltllHxilj
C. "fi
llM • &amp;
6' Ji !epIU
ptrjiIM "lliIi"
f.trit .ftrlldIIJ
,/,tum !"li..
,.r ,xii, ; en la
I~ Lay
Loy 1"11
f.~ .dllltrri,,'"
.'.//(ri"", c.
J 1.
/.
111Ii•.
eR: parlé d'une fernme
Cervame de eabuet
cab·uet,Ji
potAmib.s lI~;,Jij/rr;'l'"
Jllli•. dt
Jt dt/lifter.
.ÛU". Il cft
,1 V,1I
'fItr. !,w.ûlt.J
"ullift«;.",
pu'surit 1" VUilA/(
en la Lay 2. C.fllAndo
6. 'I*i&amp;,
'1l1i'. 'llllfrla
dthtlur. La pau'lJUÎtll# 'iMs,;
tj1l.l;mlaLoY2.
c.flU'"'' 6J
'IJt..NtI fdr; tltktltr.
vreté en
appellée vi/il.,
vi/ittU 1 pllrce
parce qu'elle fait la honte &amp;: l'opprobre des homm~s,
homm~s,
efi appdlée
.flij c.
Ild Irg.lllliA
7IIlfjej1Atis,; Aufli
Auffi cette
comme on le peut
peue colliger de la
b Loy 5.
f. §•
§.ftlij
C"d
1'$' /ltH~ "'4jtJI.lit;
cene
abominable Ville qui apres avoir commis un Deicide aell:éJufl:emenr
aeftéJuftement le but des venv~n­
geances
Ciel, ne pouffoit
l'cifort de fcs
Ces mifc:res
miCeres de pius
gcan~s du Ciel.
poufi'oit point dans l'effore
plw gt2ndcs
gnlndes plainpuintes
reAexion fur la vilité.
vilité, 'I*i4
'1l1ia [1f(1A
ftm '!Ji/is.
tCS chez Jeremie.que lorCqu'el1e
Jor(qu'elle fairoit
faifoH: reflexion
f.Oil. Ji'"
vi/it. Ce
qu'on ne peut pas
fonfrion des Huifliers
Huiffiers qui
pu dire de
de: la fonélion
qUi ell:
dl: une
une: portion
poreion de la Magifl:rature Souveraine.
Souveraine, &amp;
gi{lratute
&amp;: partant ils doivent occuper une place plus noble,
noble. &amp;: pluli
plus
eminente que les Procureurs. parce qu'ils approchent de plus prés le Corps de la JuJu~
eminence
Ihce ij aioli
ainfi nous voyons qu'à meCure
chaCe approche de plus prés Dieudanli
frice
rnerure qu'une chofe
Dieu dans
l'cfprit,de la vic
vie &amp; de l"eftrc,elle
l'efl:tc,clle occupe une place plus noble, dans l'ordre
l'otdro
l'ordre de l'cfprit.de
de l'cfprir,
prit. les premieres ilHelligences occupent une place plus haute &amp;: plus augufl:&lt;:!
augt1fi~
inferieures,&amp;: foClmifes
CoûmiCes dans l'ordre de la vic;ie
que celles qui leur JOnt
(one inferieures.&amp;;
vielle raiConnabJe
uifonnable eft:
dt.
prefcré
fenurif 1 &amp;:
&amp; le fenfitifau
feoutif au vegetabic
l'cfire,,les
Ic~ demens
vegetablc 1; &amp;
&amp;: dans l'ordre de l'cfire
clemens
prcfcré au [cnfitif&gt;
qui' fane de (impIes
fimples formes,
formes. fom
Cane bien plus relevez.
ell. rang &amp;
&amp;: en noblell'c
noblene que les
qui'fone
rclevel. en
mixtes qui fane
font compofcz.
compo(ez.
doir pas impurer aufdits
;,\uCdits Huiffieu
Huiffiers d'avoirené
d'avoir efté Concierges, puis qu'ils De
no
On ne doit
l'ont
eR:é, &amp;: s'ils ont ené
el\;é commis quelquefois par la Cour pour prendre garl'Ont jamais efié.
t.emps du de(ordre.
defordre, ce
cc n'a
n'2, e(té
ellé que jurques
juCques à ce
de à~ la Conciergerie dans le temps
cc qu'elle
pourveu, n'y :ly::mr
ayant rien de bas
l'cxecution descrdrcs
des ordres de la Cour,
Cour.
y eun
eufi pourveu.
bu &amp;:
&amp;:: de vil en l'execution
Ce voit aux
aux: COlllmiffionsque
CommiUions que de gntnds
grands Seigneurs one
Ont eu de la garde
gatde de la
comme il (e
ce qui
avily leur qualité: Elbnr
Enant à
d'HuifBanille 1 cc
qUI n'a pas
pu :avily
~ remarquer que l'Office d'HuirBJnlllc
pas mcGn:
merme à la Nobldfe.
Nobleffe, comme il a ené Jugé
jugé p:lr
p;,\r Acren
Arreft du Conlier ne déroge pu
(cil
M.uiane, Huiaiet
P.lrlemenr de Grenoble,
Grenoble. Er
Etau
comrOlire un
Ccii en faveur de 1uriane.
Huillier au P.arlcmenc
au contraire
exercé la cbarge
ch.:l.tge de Procureur en laquinant
laquiuant pOut
Noble ayant czcrcé
pour reprendre fa qualifaur qU'II
qu'il obtienn=
obtienne du Roy Lettres
rehabîtitation,comme one fait
f.lit le fieur
lieur de
té. il DUt
Lertres de relubiliucion,comme
Colonia qui Olvoit
exercé une
uue charge de Procureur au P~dC'ment.
Parlement, &amp; le GeurMuqucG.
lieur Marquefi
Colomaqui
noit CJ::crcé
M:ltfeille. Et
partant fuivant
Cuivant cc
ce principe nature!,
Huiaietsdoi.
uneau Siege de Marfcille.
Er parunr
naturel. les HuiJIiers
doivenrpreceder les Procuteurs.
Procureurs. puis
puisque
fonâ:ion approc.be
:approGhe de plus
plw prés la
ventpreceJer
que leur fonaion
~ JuCtilufli~
ce, &amp;.
&amp;: qu'elle
qu'eUe 2.a. Je
le plus de dignité pu
par l'ancienneté. par les emploIS.
emplois. &amp;
&amp;; parles prece.
rog~ltves.
rog:ltlves.
..
!lU: •dell • Au CODtt1i.re,
Ics Procureurs
U Ollr~
comni.t~,les
Procureu.rs difoient.
difoient, que
que. les HuiJIien
H?iffiers broiene
Saroiem leur imaginaimagina.
p&lt;lKlI.fw&lt;f ~
con- rion
[Ion de 11
la dlguné
dlgtll[e de leur fouQion
fonihon.,de
de leur ancienneté.
anClennete, de lent
lenr employ,&amp;
employ ,u de leurs
.~"
ne ki
ln H.afi,m.
HlUlIim. prerugnivcs::
prerog.uives: Cu en cc
ce qui efl:
eR: de b.
la di.snité
dignité de leur fonB:ion.
fonll:ion, elle
eUe ~'a
n'a polne
poine d'au~
d'au4
Uc
pflnclpe dms
dans le droit que celle de jnwi
ftlVIIS OJz~rilU
OjJ;lfrùlI cn u
1a.1-oy
ftrll/illtlf ff.dtltgl!ll
tre prlDClpe
Loy F"",·",;:ÛÛ~.ttl

u

,m,

""«rit '"

l'cr

,,111

�DE LA PRESSEANCE, Llv.
6}
L.v. J.1. Tn.
T'T. XIV.
6)
2.,. en la1~ Loy fi (IÛ
'M; balnti.
i.lllti. JI.
ff. IJllih.mod.llfNifTltC1.
If.;i"","'. _jiu/ne1. ~mitlal.en
4nÛ/w.en la Loy ~tgatiJ§.
~t.!illiJ§. If.
lff'. "tltg.."
'tltg'"

3ff (Ni.
J. en laLoy
la Loy IrxtHib,tJ
ux,,,ilt•./.ff.
lU. lisant
Ils ont dl:t
cfte: appeliez.
appdlc:% parmy les RO~laIos
Rom2ltu Amnfi
/f(((lIp ~h
•• tt{(Ü'"
1I((;t1l'
d"id
J"ia tfl'l/#cllnd,.
'.ft1J,t/l.IIJ•• comme dit
dit Varron lih.
"". Sf dt
JI Iing.I"Jin.
U,;!. /Ali1l, &amp;
&amp;: Ciccron
Ciceroo "d
"' .1(Mlnt·f'4/r.
.1taiJl1./r"".
lib.
tfij/. 1.
h'. 1.l.qij1.
1. parlanrde
parlane de leur fonGl:ion.
fonllion. dit que les Romws
Romains 11'11 UmtTtnift
,{1IItT~1IiJi likrtùfiil
/iHrtùfiil
drfirrbllJlI.
,ltfi"~t.'1"i••
f""as$ illi
il/i tflûdnw
faU",. no. ",IIII" ft&amp;/IS
ftt-.s ,f(
/I.e Jn"VÎI
fa":lÎs hlll/rA""-"'.
i.!t,.~r. Ils furent
fureor apres concon·
fondus avec les Liéleurs
Uacurs :l,ioLi
ain6 appeliez.
appdla. '1l1aJi
,.4; Lil!tms
LiOIT'tS 'VIi
'Ud .liglllItJ"
J Jit/l.JlJ,. &amp;.
li! Tite·Live au
1;'fI.J.. p:u~ant
parbm de ces OffiCiers
Officier.s JUS
• fil 7fts
i,fis FltbÎJbçmÙIt~
,I(bis k.illu nihi/
"ibi/ l'ntl71J!ti.I"~
,.",,,,,/ti.IUI j,,!nnills.
;,'I""ÎIU ,
li'll.1..
JifiNI
..'muni.
lis Ont
II.gijlTdtlbllJ f/lrtAxl,
Jill' '/./
1.i "C'Mtw....
'.lls
ont 3.ufii
auai die
dié nommez. A!!"rIIOUJ
A'~iJ".ts •'1M,a
• 'l..J M
N4xiflr.tÎIJ.JF.rtaJ.
comme dit Hotman 1• &amp;.
&amp;: fuivanr
fuivant lfidore
16dore JJ '1110J
'I.,tI t.M.ilgi.flruibIlS
r...M/l.KijJrui"..s ""A'fllm,
Il"I.'CUlI, &amp;"
&amp;: PaCquict
Pa{quiet
rc=m:trquequc=
de Puis
îls [ODt
ap"
renurque que dans un ancien Regiftre
Regiftrc du Parlement
Pa.rlemcotde
Pans de l'an 1}17.
IJ17.ils
(ontapen 12
ff'. th
peliez.
pella 'V"ltti
"tuleti C.ri-t.
CII,i.l ) pour cette
ccne f2j[on
l'2ifon Mornac
Momacen
l2 Loy 1.
I.f.
je in
il. jrlS
)111 'V#,,,,,d.
'lI«uIII. &amp;.
Ac en
aI
la
la Loy
Lay ttlJlrtJ
""IIU 11..
11.. C. dr
Je #/ft"
.je. uOor.
J'to.,. dit que Monfieur
Mon6cur le Prefident
Prdidem Brilfon
BrillOn reprit un
Adv0C2t
Advocat qui plaidant pour un Huiffier luy
lar donna le nom de MaiIl:te,minijlmllllli••
Maiftre,':II~rl"cII;"',
i0'lNitJimt
;/l1";1.fiJl1 CI,r;1I
Cllrid '1IU
fIU l'Iii/iL
"..i/lu "'"gijlLri;
"'~JlCT;iRItNÎlU
tuaiu tÛnllrin,ndÛunt.
MII.r; Il.1I(JeH/lI. Ainfi l'origine de cet·
CCt·
te fonllion
avec la
foottian ne luy
1uy donne q:ue
que Je [ervice
(avice incompatible
incomp:uibleavcc
l2 prdfeoance.
prdfance, qui eft
di un
attribut
dignité;1 &amp;
attribUt d'honneur &amp;: de
c!eàJgnité
&amp;: s'il
s'j1 n'eft
n'cO: pas
pu permis
pe=nnis dans le Palais de les
Jes appel.
1er
MAijlrU. comment peuvent-ils
Jet N';jlru,
pc'Uvent-ils pretendre
prerrndre precc::der
preceder les
la Procureurs qui [ont
(onr ainfi
concernent en
qualifiez dans le Palais en toutes
quall6ez
rOUtcs les procedures qui les concement
CD leur propre tf
Le rang que les Huiffiers Ont
une prelfeance,
ODt devant les Magifrrats.
MagHlr.au, n'cft
D'di pas
pu Wle
comme ils [e
Cc l'imaginent.
l'imaginent, autrement
autrcmcnt ils precederaient
ptecedcloient meGnes
mdines leurs Maillres;
Mainres ; mais
m21s
empercher la
ils prennent le devant pour empefcber
b. prdfe.
prdfe, comme remarque Chenu en [an
fan
Recueil
Reglemens 'ilrt.
pit". }.J. tit.lI.
l'ufage leur devoÎt
Rc:cucil des Reglcmcns
til. n. ch,,!. 7. &amp;
&amp;: l'uuge
devoit bien avoir
noir ::IPap·
prilla
informations en ce Par·
ris la rai[on
wfon pour I:lIquelle
laquelle ils ont
om le devant.
devanL S'ils font des infonnarioru
Parlement.
ce n'cft
fonttian; cu
car comme dit Momac
Mornac
ement ,ce
n'dl pas
pu un attribut
attribUt neceJfaire
neceffiaire de leur fondion;
lûr
Ji /itur".f,
p;gnlrlt ff. de
rit ilft
;!fi c".fi pn:fJù
ptr}idù "IIc.lÛis
'Vtn4/iS 'Vlt;ti
ftnl •À Sc."''
Stnllllf
lùr la Loy
Loy.i
Je l'V;lfj,.
rui[fi,. Ex C.
ffmilÎ jitllS
nOl,ri41 .//IU
'll1I((*J ill!.",,4'ÙRU
infinn4titJ11tJ "IIIC41
4_th"e
irn, &amp;
rtfl·
7l1l"ùU
lllIlU c,.ftr;IH,e
a.ftri,,"c ,• 'J.{{.s
"IIN4' , nift
niJi••
Ib,rt jttdiCl
j.lict ,• i",.
cf "1'/lNtii
ftnt uJlu
"b i;[omel
j'tdia Iftti tk/eg4'Vit.
cCl: de mcfmc
qu'lls dirént
tttll/iP"1
,tjltI.1
il[MIII' j.Jittfw;
(Ù/~g6'lJir. lien eft
meline de ce qU'Ils
dd'ént
qu'ils [ont
aflis en
Juges. Ut
n'ca p:as
pa$ leur (canee
(c::Ince qui les met à la
la.
(ont :allis
cn prefenee
prefeDee des Juges,
car ce
cen'eft
qu·ils
chaire.
mais leur [.rvice
appeller les etiqucues.
cliquettes, pour attendre
cluire ,012is
(ervice pour appdler
atte.ndre les comman...
demensdela
Cour. faire filence
garder la
barre. S'ils preRent
dC01cns del2 Cour,
ulence au Parquet &amp;
&amp;:: g:uder
12 b:lrre,
prdl:ent ferment
Chambre, ils
ilS'n'en
dignes. puifque les
Liemenans Generaux,
les
dans
d:IOS la ChUlbre,
n'en [ont
font pas plus dignes..
Jes Lieutcnans
Gener2ux,les
public, &amp; apres eux les Procureprs
Officîers
Officiers du Siege &amp;
&amp;:: les .Advocats
Advocats le prellent
prefl:ent en public)
Procur('~rs
par ordte
&amp;:: Ceremonie de la Cour,
matricule, &amp; le ferment cft
cil de ladignité
la dignité &amp;
Cour. .
ordre de matricule.
ga&lt;fes, le franc [allé
deChapeJlc à leurs enfans.
Les gages,le
fallé &amp;;,
&amp;: l'exemption du droit
droir deChtpelie
en fans , leut
font accoraés
accor~lés pour leur fervice, &amp;
Cour a coufrume
caufl:ume de diftingucr
dillinguer ainfi
ainG cene
(ont
&amp;" la Cout
cette exé:
cxéj'
ption
lieu qu'aux :.lutres
autre~ die
donnée(.mcndu leur
(crvice du pere)
pere l au licu
elle cft
efl: cfonnée(auendu
kut
prion (attendu le [crvice
qualité,) Enlin
Ennn il eil
eft ridicule de dire qu'ils Ont
Ont dié
dl:é exempts
arricrc·b:tn.
qualité.)
cxcmpts du b:m
ban &amp; arrierc·ban,
nobldfe,ni de fe
puifqLle lellr
leur fonllio,n
fondio.n déroge à leur noble!fe,ni
Ce parer des Robes de Ceremonies
puifque
marques de prelfeance, puifque cc fom
les enCeignes
enfeignes &amp; livtées
la
pour en
cn faire des m:ltqucs
fO[l( lcs
Iivrfes de 13.
Jullice,
lefquelles [e
~ 1:\
Junice ,Iefquellcs
(c rapportenr
rapportent 11.il la dignité de la Cout,
Cour, &amp; non pas à
la qualité des
font pallium
pourtant les vaines apparcnçes.
fur lefqueUcs
lefquelles les Huifiien
Huiffien veuHUlffiers. Ce (ont
apparençes, (ur
HUiffiers.
lenc fonder certe pretention imaginaire.
lent
Les Procureurs ootdes
rai fans bien plus folides
Colides pour fem:ainrenircl1os
[e maintenir (hns le droiç Premicre
ni_
one desraiCons
PRIIl;CIC ni.
Premieremenr, fion
fi on conudete
canfidere l'Ordonnance de Proven, (OB
rOl\lpPOIt~C
p.,
qu'ils ont de les preceder. Ptcmierement,
'pponE~ P"
cCI: le Reg~em7ot.de
Regl,em~nr.de cette ~our,tesPro~~eurs
~our.leiPro~u~eutsfont
na~mez dc:v:ln~ les Huif~~'r.r.~cu~oi.
cc qui eO:
fOnt no~mez.de.v:an~
Hui[~ ~~f&amp;il:al~oii
fiers, 6- .,tU
(JTd. "'''''''.'''"U
Il,mllJ4,"nlJ "nftrl ,uxl.",
/tUÛtnn ,rJlWlIlIlI,
prJt/lltItJnIJ. comme
comme dit
dit Benedla.
R4)" 1\11".\1
'\l1';h doi~~1It
doi..cot
fiers,6Benedlél", ""." 'il].
nllt;II~. in
'IItr'.tefJllmtllUim :";z.. 1IlIfIJ,
fUi",. .8.
;z.S. ChaJfanée
Chalfanée i"
in (4t4/ig.g/fT,
""mJ; ,,/411.
,.pArt. ""Jim,fi- tt~i::
k~t1'~;:,. ln
1er
1II1tiw~,
i/l ""'.UI"III'1I'.",
eillJ'~'l/'" 1If."d;
,kr.ul•.
17·
•'
Jtralll.17·
fonttion parmy
p2rmy I~,
les anciens &amp;
&amp;: les moderne"
modernes.. St-C'0D4c
s.,coll&lt;!c nù
r&amp;i.
Secondement fi on remarque leur fondioo
Aft,ni_1 Pldi411111
dir ".Ii•.
"4lil. 1. i.
il' YC"nIJ
YtTrtrtr,''1l1itkffiIlJi,
If"i Jtffendit "l,,.,..
a/trTR'"
i,. jlltlici.
j_tiiti, c.gllù"
c'gnÏ1.r tft, (&lt;)0,.
AJôlli.s
P"Ji....1 a dit
. i.
Cc..
&amp; Ciceron au TC2itté
Trainé ûJi1;i."Ii.,
'ed;1I;n.ti,. appelle Je
le Procureur .fill/If"(_
ibJfnfircm eJnfù",,,,
CAiltlJfitlltlltn • .1.
Ill·
&amp;:
t,r"" i.j_ri.,,,,,,
inj.ri.r.", .cI.!lIitl'ftm
(iUlfi.&amp; en 1'0r21fon".,
Cuimlll.pmt ';"'i•
dnni'''~
,apittrn- l'_ris
j.ris •,411ITtm
.0.,011 cufi,&amp;:en
rOra.i[ODp, Cm.lU.fuII
&amp; ./it"i
a/itlli ).,is
j.ris "I/i",ri"",.
v;cllrill",.
•"* do
Traiuémemenr
Loy appeUelcs
appelle les Huifliers
Huifficrs firws
Ji",'1 ,8i8;.I.
,Hini,I,cn
Loy Troili!a.
Troitif.... ni.
ni·
Troi6ê.mcmem au lieu que la Lor
en la Lay
",,§.tt/tir_.ff.tlt"!,,/t.ti,.le
Procureur eflappellé '-'i1lllJ
J_linlls litis.&amp;
litis,&amp;' MollUic
Mornac (ur
[ur Icric.
le tic. du r_.
rou.
~,§,.û".f.M4fttlûli
• . le ProcureureR:appellé
.If Iqr".'''.I."
dqrKttr.'Ir. dit que Mon6c.ur
Monueur le premier Pre6de.Dt
Preudent de Harby
Harl~y à l'ouvertutc
l'ou\'errure de la.
la
.. ff.
faine Mamn
Marrin,les
:lUX fondemc.nsdes
fondemeDsdes nu.ifons,lefquels
Dlaifons.lefquels quoy qu'ils ne p2pa{aiOt
, les compara aux
l'oHfenr p~,
pas, (0uft:iennCD~roatredi6ce,
fouftiennentrour l'edi6ce, &amp;:
&amp;: Icmef1ne
lomefine Auteurcn
Auteur en ~
la Rubrique do
du Code '.
rOIlfc:nt
dt pr.cll'.fllr. dit que bCourrepritai~ementceluy
la Cour reprir ai~rcmcn[ celuy '1/ti
tl'û ÛIIÛ••,;;"",
/.uui".'V",11 PrlC_r.I".", (,1.
tir
l'Ki""
."ÎluIii.,
Jli/,. 6'
6'1""/i/liI"I";.
i/lib.tll;n !"f'tl."",ulkti.
fL'fL/IIIIlI' u/ltgi, t,,,.r41fT••
CI.j!.hit ftll ,tks'le~
/idel'It.
IcXi.
. AtrÙ"
p,"rllUrbI ".;.$is[..
i.Jiâmnn "Ji.;,
,r;illi.
rilia "#1",6
41I1i'l_.,6/fllJ4lijfl"'.
rili"
u"UtifJ.." i.Ji(Î"".

If'"

II'. ",.It"

ch.,.

t

,,,.fi

,,"ft',

m(.,.

11"'"

l'KIl''''.,.

,.M

PrKJt,.",.. e".

..

�'.

DE LA PRESSf.ANCE,
PRESSEANCE, Llv.
L.v. 1. TiT. XIV.

Q!!..alfÔlQlc
Q!:triémement.
tibac nÎrai.
~triémcm&lt;=.nt. on
on npporrc
rapporte les :l.nciennes
2Dciennes prcfi:uions
prcfl:ltions de
de ferment
[et ment de
de c('ttc
ceue Cour
(..
~.
des
les Secretaires
(~.
cles années
:lnnées 15°71107. Ifo!.
1}01. &amp;.
&amp;. 1509.
IS09. où aptes
2prcslcs
Secretaires de la Cour,
Cour. les Advoc:ns
Advo(;2U (ont
fonl:
admis au fcrment
nom~
[canent.• .&amp;
&amp;: (ont
(Ont nommez.
Dommez. par ordre de Matricule,
M::IUÎculc. &amp;'
&amp;. :aptes
aptes eux, fom
(oornommez.les
en Latin,
enfuit&amp;:: le
Inez les Procureurs.
Procurcun, fai(;l,n~
fai(ant n:efmc
rncfme [('(ment
(C'[menten
utin. que
que les Advocats. &amp;'
&amp;cnfuitc
le
fcrment
j-rtttJlII
(erment en
cft donné aux HUl01CIS
Huifficn en bogue
langue FrançoiCe.
Fr::ançoifc. cn ces tcrmeS:
termes:: YIIU
YnsJ.rt"{f.'
!Jim
Jir. 6do l'J,,.,,mll
/'J~1nI«Mt "IIIIIJ
'J'IIS (Xtrc"tZ
(x"urr:' ~v'ftrt
':/If/ou ,Jfiu
.Jfiu ,1ft
J lit tltlÛ,t%.
ir.;rrz. ..J "rft"IU
/'frfNlIU M/rlt
til/rit tll
fil fn.pS
u-ps dt.)
.t
lit rm'fIT't
rrrt"W'tt Ifrgtnt
Ar.!"" !'II~
,n,. lu /aiffir
t.iffir tn/TtT.
(lItrrr. Cc
Ce qUÎ
qui fait
nit :alfc:z.
alfc1. connoifire
connoillre la ditference
diJfcrcnce de
leur fonttlon
FonBaon &amp;.
&amp; le
Je dl[cernerncm
difccfocmCOt que b.
12 Cour en:l.
cn:l bit
fait.J lors
Ion rnc[me
mefmc que
que: les fonllions
aiODS des Procureurs nOdloicDt
n'dl:oicDt pas en
eo titre
ciue: d'Office formé,
formé. comme eHes
elles font à prepterem
.
{cru en
cn cette Cour.
On rem:Lrque
remarque=: auAi
2uffi aux
:lUS: mefmes
melines Rc'"gifires
Regifires que B.
n où
o~ les Advocats
Adv0C2ts font appclappella: chacun anrJÎmu.les
J,.it:.s.les Procureurs fom
font :Luffi
auffi nomma
nommel. a""i/'III,la
s. b. Cour n'aY:Lnt
D'ayant fair
hic
lez
aacune difference
~ilfcrence de leur
l('Ur fonélion
fonaion qui dl:
ca une panic
pame de la poftul:Llion,
poAulalÎoD, au lieu qu'à
qU'à
bla fuite
Cuite les Huiffiers
HUIJliers De font nommez
nommez. que par leur nom.
Cillqlliélltui_
Cinqui~memeot•,l'Ordonnance
l'Ordonnance d'Orleans "rt,
Advocats d'cxer_
CdqClié::(U"
Gnqui€mement
",n. ft.a
fl.a permis aux
:luxAd'\'oClltsd'cxer{Oll.
cer Ic'
"s deux ch2rges
conJolOlcmem, il y:a.
dC's
fa.
les
charges d'Advocar
d'Advoe:tt &amp;. Procureur conJOlDu:menr,
Ya pourcéteifer
pour cér clfet des
Lenres Puentes
Parentes p:LrticuliC'res
parriculierej; pour
poUt cette
CCtte Cour.
Cour, du J. SC'ptembre
Septembre 1571..
If7:'. Er
Et peut. on
fonélion des Procureurs jointe
celle des Adapres cela
Cc.la rcvoquer
tevoquer en
CD donte
doute que la fonaion
JOll1te à ceUe
vocars,
vocats, ne foit 1:1.
b plus digne
digne!~
Si.itme
Sixiémemenr,
ilne
Smœ( ni.
t:Ll.
Siziimem.ent, il
ne f.l.llr
f.lut voir que
qne l'Ordonnance
J'OrdoDn.3.nce dt::
de Pro.,ence
Pro'fence au titre
tiue des Huif{Oll.,
fiers, 12quellt::
n'C'xige point d'eux
d':Lutre capacité,
ql!cde (çnoir
fpvoir lire &amp;
(,[ écrire,
COll,
laquelle n'cxige
d'cuz d'autre
capuité:, qucdc
écnre. d'où
d'où.
ces fonaions efi:
&amp; la plusnecdf2ire,
l'on peur
peut juger 12quellede
laqucllcde cesfonaions
en b. plus
plw dlgnC',
dlgn('.&amp;.
plusnecdfaire 1 Enfin.
En~
dC's biens ,les
leurs parles
Jes Procureurs
Procurcurs font
(ODt It::s
les depofitaires
~epofu:a.itesdes
IleS maiRies
maIRies des interefis
IDrcreRs de leursp~r­
tics,
confervent J('urs
Jeurs titrcs)
titres) ilsga.rdenr
ils gardcntle:urs
fou vent
ties, ils
ib con(crvenr
leurs fecrets,
fecreu, &amp;.
6:: les fecourellt
fccourent bien {auvent
de leur
bOllrce.
'
kut bomce.
defiine7.au Pa.lais
Palais que pour It::s
contraintes, pour
garde des
Les Huiffiers ne font deflinel.:au
les conrnlinres,
poUt I:a
la g:ude
&amp;: execuOons.
e:tecntions. Et ferOlt·il
feroit-il bien
(cam qu'un Huiffier
ch2rgo
prifons,
faifies, &amp;.
pri(ons, poutlt::s
poutles (aiues,
bleu (('Ult
HuiJlier cb.argê
g:agerie
fonélion de Geolier il
d'une gage
rie vint preceder un Procurcur
Procureur!! que &amp;i(allt
foliÙ.Dt la fonaion
honnorable, qui cO:
d'unc focieté
-pretendifl:
preu:ndla quelque pretreance,
~rdfe.ance) fur un Corps honnor.ablc.
dt lié d'une
fOCÎ('té inditroluble à
celuy des Advoc.ats.
Advocars ,·pan:lge
avec eux
la pofiularion
di(folublc
3. ccluy
panage :lvec
cux l'honneur de I.a
poftula.tion ,&amp;:
J &amp;;
cO:
l'Univedité. Pour cette
,hlll' s.
cft aggregé à3.1'Univedité.
cettc raifon Loyfeall
Loy(eau au Trainé
Traitré des Ordres
Ordrcscb.,.
dir que J'ordre
cCI: parddfus
celllY des Bourgeois
Marchands.Ti·
dh
l'ordre des Procureurs dt:
pardeifusccluy
BourgeoiS &amp;
&amp;. des Match.ands..Tiraq,ucau au Traîné
Trainé at
c4f. 3o.prouve
30. prouve que la fonaLOn
au Par,
raqueau
dt ",bitit4ft
",hilÎl4f~ (llp.
fonUlon des Procureurs
Procureurs:HI
Par~
J~ment ne déroge pas en nobleffc.
noblcife. Bacquct
Bacquet dît
dit la meune
meline chofe au Tuitlé
Traîné des francs
fr:lOcs
Jcment
,ha!. JI.
J89. de la Coullume,
CouO:ume, RocheRavin
t;Tr. du
liefs .p,rt.
,paft. J. (h,p.
fiefs
Il. Beraud
BCr:l.ud fur l'arr. JS9.
Rochcftavin li'fJ.1.
/iv. :t.I;'r.
PriCHrtllrl,4Yt.1.1..lcur
cO: appellé
appellépcculium
Fererin~
Pr"Nr~NrJ,art.
u,. Leur bien ca
!((/llium 'lilI/ji
'lM"fi '41rtnft,
llf/rmft ' comme dit Ferefin.
(ur
qucO:. 190,
190. de Guy Pàpe, 'l"iAtOrllmoffifillm
hOl/oraviltt(J. Aufsi :apres
apres avoir
2voir fait
fur la qucn,
9I1i.tlrN1fJtlj]itiNm h'"lrllbilttf!.
f:aÎt
cene
(om receus aux Offices de Greffier en la Cour des TrcCoriers
Treforicrs
cette fonaion
foné\:ion •, ils (ont
de Fr:mce.
Fr:mec, Audireurs
Auditeurs dn
da Roy, Procureurs du
dn païs, &amp;: l\1clme
Inelme à~ la Preftri(e.
Preftrife. Mais
les Huifsiers
la LoyfllltimllJ
B. C,
C. tÜ
a~ Epifitlp,
EliJiop. cf
6 c/uk.
d~ri,.
HuiGicrs n'ont aucun pareil exemple, &amp; la.
LoyfmûmN' H'
a bien dit,
t/lm 1"i
'lMi tn/ltrÙIIJ
A/pris,• ntl»
non Nti'lllt
:l
dit ,nm
tnJJtrÎlNs tft in t.'U'"lionivliJ
t.'(r(Nûlnihlll 'fJthrmtn/;blll
vthnflMfibNI &amp; 4fptris
Iiri'lUt
,'tJ::I1m {litrit
&amp; i!li"
fturt imnÙtm
oml/illm 4ctrbiffi,f'4,
mox '1110"
4/1ltm petr.,tcm
fictrdtlum "dinari
o,di/,a,i dt
flltrit "uatl 6'
i/lic,fietrt
.urbiffim" J m,x
.l'fmtm
hl/mil/titillt 6'
6- inllKtllli.
;,lntletn/;4 dtpMt1JUmdogm4ta:Ces
confideratiolls de\'oicnt
devoit::nt obliger leur
h.",,,lIiwt
dq'Rtlltcmtiflgtl'ifllJ:Ces confidcrations
Confeil de n'éclore pas une fifi. injune
injull:e pt::nféc
,m.ais s'ils ne peuvcnt
peuvent pas entrer
Cl)
Confcil
penICe ,mais
cnuer en
cn CG
raiConnement,l'ufage
innruire,puifque
l'établi{l'eraifonncmcnr,
l'uf::age devoit pour le moins les inllruire
1 puifque depuis l'éta.hlilrc·
Coutona
roûjours veu
vt::u preceder
convt::nment de la Cour
ana toûjours
precedet les Procureurs ,en leur derniere conven·
ils leur ont cedé le feing, comme ils Ont
om f;lIt
fair le pas en toutes
tion de 1'2n
tian
r:ln 1646. ib
routes autres
trouvt::r a.(fez
a(fez étt:lDge
étrange cette
cene entreprife
,laquelle
rencomrt::s.
renconues. Apres
Aptes cela on .ne
ne peut trouver
emreprifc .1:lqueUc
merire
reprehenfron de la Cour.
mettte certainement bla reprebenlionde
Arre!\: dudir
dudit jour donnê
donné 2U
au rapport
r.apporr de Monlicur
Monfieut de G2utiet
Doyenenl2
Cour.
Par Arreft
GaUtier Doym
en b. COUt,
fans s'arreller
s'arrener 3.:.. la prdfeance
prdfe2nce dC'man~éc
demandée par
les Huifsienaux
Hui(siers aux Procureun,de
Procureurs,de laquelle.
laquelle
f:uu
p:arlcs
la Cour les deboura,
deboma, elle ordoDlu
ordonna que les Procureurs precederaient
precederoit::nt en cous
touS aaes
aéles lesles:
b.
Huifsiers. à la r('fcrve
refer\le du premier Huifiitt.
Hui(sÎt::r • qui precc:dct:l
precedera tous
Huifii('u.
rous les Procureurs. à
l'exception
decelllY des pauvres,qui precedera
tant ledit premier HuiCsier
[ous
rCllcepuoD decduy
preccder:l unt
Huifslcr que
que: tOUS
en cc
ce qui dt
dl des mots
motS injurieux coucha
couchez. de pan
part &amp;:
&amp;. d'aurre.
d'2utre 1 ordon&amp;:l
ordollGa
les autres J,lll
&amp;: cn
Commi{f2irc, dépens compc.nfez,
compenfez.
qu'ils (aoimr
feroient rayez.
raye7.en
prefence du CommiŒtirc,
qu'ds
en prcf('occ

'r.,

_i..

""ti,

: LE

Arrdl
1.
Arr~ft .....
.1"'11.

oaob•• "Ila..
,6h.
oaollu

Lundy !.}. Oaobte
Oaobre 1661..:lU
l66!., au RaIe
R&amp;le d'Aix,la
d·Aix,l:a.quefiion
s'cil: prc:Jcntéc:.
preCentée. fi ula prcf_
pref.
Lundy:z.J
quc.fi.ion s'cR:

~::lf.=e'i
fcance de\'oireftre adJug«aul:Pricurs
adJugée:l.UxPrieurs dc:b
de 12 Connerie
Confrerie de:
de la
1.:1 S,lIotcTnnité
SalOreTnnÎté dc
de la
i::..
=~ t
(C3flCe~C\'oitearc:
CO,!f'~li~b phu R.edCJllption des &lt;::2ptifsde Marleille,i caufe de l'ancienneté de cene Confrerie,&amp;:
~w.=~la
...cR....... rt- ::-C('~~fi~fil~:.;:Pb~:~U~ri::~àd:a:~~=d:nufn:R.e;(:t;d:&amp;;~~~::
de la poRë(Slon. ou bien aux Ptieurs dit la Confrerie du fain~ Rofaire de Nollre·
Dame
D=.

�DE LA CHANCELL'ERIE,
I. TiT.
XV.
CHANCELLt:RIE, L'I~.
L.v.l.
TiT.XV.

6f
6r

D·:a.me
n-.me des Domini'luains,
Dominiquains, qui diraient que
que: cette
CCttC Confreriedloit
Confrc:riecfioit plus
plw noble&amp;:
Doble &amp;: plus
digne!
Par
Pu Arreft
Am·n prononcé par MonGeur
ManGeur le prcmier
premier Frefident
PrcGdc:nt d'Oppede
d'Oppede.1 confirmatif
d'autre
d'aune ArreR
ArTcR donné p2r
par forclufion
forcluGon J• la prdfc:mcc
prcŒ"cmce fut adjugée aux Prieuu
Prieurs de la
Confrerie
Connerie de la
1:a (aime
Cainte Tri?ité
Trinité de la
b.. Redemption des Captifs. Plaidans
Plaidant Moulin &amp;de
&amp;: de
Jul~anis'9~id~r,
J~is.~~id!f. que rcs.ul~cr~mentlaprc{fcan~e
res:ul~er~D1emb.prclfc21:l~C en
cil: adj~gée
adJ~gée WùmtAn/~'1.iwiJ&gt;di!"i~
r,:Ji'lIfdliflliwÎI.tlit"i: .
t/ltfS••
,I,'/If.1(I1
!*/fifi"llIJ. &amp;
wu, ••
,/It,:tu JJ Allt
~.I1'f/tji".IJ.
&amp;: fut allc:gue
allc:guc le chapltre
chapitre 1.
1. Jt
Je ""jm/.
""jlril. 6
6- ,bid.
""J. qw
donne: la prdfeancc:
prdfeancc à1 raifon
cairon de la priorité.
donne

T 1 T R E

xv.
xv·

De
Dr la Chancelerie.
Chancrlrrir.
SOMMAIRE.
ltrglt"untti"C,,,fiilprivtdll
R'Jtlllrt 1L. CI.'
dt PAr/NlJtll/.
du
lfrglt"Ulfl •• C.lljilPrivl,u,bltlltTtl
C,., tk
P.r/nullt, 1I)
"l 1.
U CI.'
CI.rtlu
lu OJfiûtn
.tIJdt's
nt flllVtnl
fAit th
Ol)rilrs dt
~ 1. Ch",uthrit
Cbnlltûrir dt
tir Prrt/UIPrrut/lAJân lU
fl"wllt (#lIn'ij!rt
C'III1,ij1rt dll
'_/Ail
tir 1"
lil
ct,
&amp; ks PrHllrtltrs
d. F.r!rmult.
1 clJ6l1ult,it
ch411((/rrie),.UI
",.;, Dit1l
/t ch",,u, &amp;UI
Pr«.Ttllr,b
P.r1n-t6/.
iiof M#lIjitliT
NNljù",ltclJ••.!f!!!!Uu ItttTu
Imru M
C/WlCtUrit lu
la PT#-,
p,.,..
UIÜT.
.t!.!!.t/lu
dt Ch4"Ct/trit
ulitr.
OIWlTl /llVl/tll'
filM/tilt irtJ[tT.
1.. &amp;lIfiIlS
J'•• \.A.iiAJll;tr '"
,. ûIII ch4ltttCJWKt~
ellTtlirs
JTtjfiT.
J..
Enfins J'ltIIl..Alldiuâtr
Lu
AdllK41S lit
nt ".'f.!tlll
ptll'lltllt tmpl'Jtr
th1lS
Itrit dM
P.Tltmtnl TtmlS
rt((IIS AdVK4IS
Ad'IIMII's tll
Lu ",iUK.ts
tlIIl('J" WS
It'TU
'" p",lmullt
tll
/tilTS
teritllres ItsltttrtsJ'4ffr/
.mûsfi·, , Iii
.fins P'JtT
d"it ie
dt Chll4
It.TI irr;""ts
(tsltllrtltf"fFl1."Uisjtll-1
U CDIIT
C"',P"S
f4)tT 411(1111
"(lI1I i,.;t
Ch,,kmt.t
tn ""jUIII"1I
p14iJ41f1411 B4rre4/1.
ptllt.
8""t"lI.
~II,.
kM,lI' t.

1.

1

s'arreller à l'Ordonnance
du lieur de Ballon Conr.J.
E Royen fan
fon Cohfeil
ConCeiJ.) fans
f:ms s"arrdler
rOrdonnancedu
(eiller
fuin ,AmR
~e ..~.
rciller au Parlement
ParlemCnt de Provence,
Provcnce, &amp;:
k aux Arrens
Arrdh dudit P3rlemenr
Parlement des 13.
Ij.luin
.AmR de
&amp;:
derniers) &amp;: 3unes
&amp;: Arrens dudit P:ulemCnt
P.arlement rendus !.~r~·ito;:,
!u~:reil o;r~~'
,&amp; 4, Decembre derniers,
autres Ordonnances &amp;
cn confequence,
confequcnce, concernanrle
concernamlc fuit
&amp;: conformément
".
en
f.&amp;it de ladite Ch.ncc1erie
Cbancclerie fui\':mt
fui"2nt &amp;.
conforntémenr du
do ROT
~o1 le 17,
au jugememde
Monficur le Chancelicr
Chancelier du 1.0.
2.0. Fevrjer
dernier, &amp;
Edits. De·
~:~Iffi~,le·;,e:;l~
ll.U
jugement de Monlieur
Fevrier dernier.
&amp;. .aux
aux Edin,
De~ i:..''ôlffi:,~~.d;l:
clar,l.tions , &amp;: Reglcmens
Rcglemens des 11..
Il.. Mars 1599.
17· Septembre 160j.
r603' &amp;
cl:muions
1!99. 17.
&amp;:: 19. Aoufl: Ch.peclle,ie
Ch.aac:dl~lit du
J6+7'&amp; iceux en unrquc
r~ntqlle de befoin
g.ardé, maintient,
1647,&amp;
beroin • interpretanr
Înterprcu.nr a maintenu, &amp;: gudé,
maintient. ~:~~;::t
~:;.~=t ~el"
1u
&amp; g.arde
garde les Officiers
&amp;:
OffiCiers de I::t
I:a Chancelerie de Provence,
Provence) au droit de pouvoir feuls PfOaueUlI
PIIK'IUtllU .udiT
'Udlt
drelfer, expedier &amp;
rOllres &amp;: ch2cune
ch.aculle les Lettres
Lertres t20t
t.am civile5
civile, que criminc1criminel- P.IIClllem.
drejfer,
&amp;: figncr
lignerroures
PtdWl~IU.
l&lt;=s •, qui s'cxpedienr
s'expediem en
Cil ladite Chancelerie,
Chaneelerie, avec deffenfes ,mfdirs
aufdin Procureurs de
l'cxception des Lemes de relief d'appel, d'Wh"
d'illico • :tntidpation.
.anticipation,
s'cn entremettre, à l'exception
Cil oppofitions,acquieCcemens.&amp;
oppofitions,acquiefcemens,&amp;: autres Lemes
dcferrions, convediollS
convcrGons d'appel en
derenions,
Lettres d'apincidcnt&lt;=s 1; Idquelles
kfquelles Lettres
lefdirs Procureurs pourront eux
fai·
Lernes leCdirs
CllX~- mefines
mclines faipel incidt'ntes
~ drdrer,&amp;:
drelfer,&amp;: icelles prefenter:lll
Sceau,pour
efhe
p;J.r Icfdirs Secl'etaires. &amp;
rc
re &amp;:
prefenter au Sce:llI
J pour dhe fignées p:1r lefdits Secreraires) &amp;:
fcellées en ladire
ladite Ch:mcelerie,
Chance1erie, ~ la charge de les cotter au dos de leur main. &amp;
&amp;; de
{cellées
def.
&amp;: de 1&lt;=5
les paraph&lt;=r
p2raphcr pour en demeurer refponfables. Fait
Fair fa MaJdié
MaJcné dcf4
leurs noms, &amp;
fcnfes auCJiu
aufdirs Procureurs. &amp; à
tOUS alltres
auttes de contrevenir:"
conm:venir à !.adite
Declararion du
fenfes
2. tOUS
bdite Declaration
19.
Aoufl: 1647' :nIX.
.aux peines ponées par icclle,.sc
icelle, &amp; en cas deconrt3.venrion
de comravention (eronttc~
feront re]9. Aounnus les Officlt'rs
OffiCIers de ladite Cb:ancclcrie
Chancclcrie s'addreffcr
s'addrelfcr ià Gelu)'
celuy des Sieurs Mainres des
DU!llcs
dc.~
l'Honel de fa M.oljdlé
Majcfl:é qui tiendra le Sceau,
fon ab_
abRequefres orrllnJ.ires
ordin;J.ires de:
de l'Hofl:e1
Requenes
SCC2U) ou :t.à fOIl
fence.au Garde
G.arde des Sceau.x
See.aux de ladite Chancderie.
declarer s'il y échcoit
{eoceau
Chancelcrie. pour f.lire decJarer
~chcoit
1·.am&lt;=nde encouruë. fans
f:lnsneantmoins
l.adite amende
2mende puilfe enre
dl:re pretenduë:
pretcnduë pour
ramende
n~nrrnoins que ladite
l&lt;=s ;tppell:arions
appcll.arions qui pourront dhc
dl:re imerJenées
inrerj&lt;=uécs par les Advoau
Advoc.ats des
d&lt;=$ parrics&lt;=n
pl:lÎ~
Jes
paniesen plaidam
8meau feulemenr
feul&lt;=menr 1; comme aoai
aufii fa l\.·bj&lt;=fié
Majdié a déchargé &amp;
&amp;: décharge
dant fur le Barreau
Poulat &amp;.
&amp;C.arbonel
pretenduës.&amp; leur a nit
filirm.ain·levéedcs
Poulu
C2rbonel des amendes contre eux pretenduës.~
main· levée
fil[ eux f2ifie'
faifies pour nifon
raifon de cc,
f;J.ns reperition
repetirion de cc
ce qui en pourrolt
pourroit avoir
:lVoit
dlOfes fur
cbofes
ce, fans
p;J.r eu.x
eux p2)'él
p.a)·é; &amp;. f:uu
fans tirer
rirer ià confequence. Fait fa
(a Majdié
deftènfes audit Par_
P.ar_
cfré par
dé
MaJefté .dcftenfes
lemenr de Provence
Provenc&lt;= de prendre aucune
.aucune JurifdiélioD
}urifdiélion &amp;.
lX. connollfance
cQn'10ilfance du fait
nit de la
lement
peine de nullité.
nulliré. Ordonne fa M2JCné
M.ajdlé que:
que par
p.ar le premier des fleurs
lieurs
Chancelerie, 2.à ~ine
ChaDcdCTie.
Mainres
fUr les lieux. ou par le G.ude
Garde des Sce.lux
SceOlUX de b.duc
ladite
Maillres des Requencs
Requcft:es tfouyé
trouvé fur
dlancellcrie de ProveDce
ProvcDee.• Iln'fer2
abus,ma!verfations &amp;:.
&amp; C)rJaions
exaaions .Ii
.li au·
2UOuncellcric
f"cra informé des abus.aalvcrfuioDs
eunes y '2a,J au f.m
nlr de b.dl1e
I2dite Ch.utcderie.
Chancclerie, pour les infomurions
inform:l[ions f.ljres
faites.• vcur-s
'IIeuës &amp; l''2p_
rap4
cunc.s
Chancelier y dhe pootveu
poorveu Ji cn{cmblc
enf&lt;=mble d'un plus:un~
plusOlm·
potrlfes p2rdenm
pardev:mr Mon6eur
Mon(ieur le Ch1Dce:lier
ponées
pl::
Reglemcnt. s'lI
s'JI Y échet,
écher, fllr
fur le
1&lt;= f.ll:d.e
~:Ii~ de ladite Cbance:lerie.
Ch.ancelerie, uns
f3ns dêprns
dépens e:nue
en.ue rou.
~OU4
pic Reglcmeot.
te, les parties.
panics. fau
Fair au Confctl
Confel! Puye
Pute du Roy lenu
tcnu ilàP.aris
J].Jourd
Avnl IDII ~
Gr
us
P.ln5 le 17
Jourd J\vnlmll

L

Ile_

;e

au

1

�66

DES
DES

JUGEMENS,
JUGEMENS. Llv.
L,v. 1. T1T.
TIT. XVI.

cent cinquantc.huit.
~inqu~te-huit. Signé. MAR
MAR: 5~ 5 AT.
A T. L'Arren
L.'Arrcft donné au
:lU r3pport
rapport du lieul'
GCllr
Roulier
Rou!t('r Mailhe
~ial(tre des Requcll:c:s.
Rcqucftcs. conjointemcnt
conJOlDtcmCnt avec les fleurs
ficurs de la Poterie. &amp;&amp;: do
Vertamont
V crr:unont., auffi
auJJi Maillres
MaHhes des Rcqudl:cs.
Rcqudtcs.
Cette
Cene. Declaration du 1.9.
1'. Aoufl:
Aoull: 1647, ddfcnd aux Cours de:
de Parlement&amp;.
Parlement&amp;: des AyArdes. de prendre connoilfancc:
connoHfancc du fait
&amp;it des Chancelc:ric:s
Ch2nc:clcrics.1 &amp;.
At. tenir
tcnir pour [cc:lIées
(ccllées :lUcu_
:3ucu_
nes Lettres
p:u les Ad\loc:m
Lcmcs y mcmionnéc:~.ny
menrionnécs,ny avoir égard
fgard aux emplois faies
filiupar
Advocau &amp;.
&amp;: Pt.o.
Procuteurs,comme
auai. 2ufdlts
cUtC'UfS.commeaufii
aufdits Advocats.
Advoc.1rs. l'x:
&amp;: Procureurs.Sollicircurs
Procurcurs,Sallicircurs &amp;:
k aurrcs.dc:
aurrts,de fane
faire
cmploy
employ dc:fditcs
dcCdites Lettres cn leurs écriturc:s
écritures l'x:
&amp;: inventaires.
inveDraircs,2à. peine de: nullité.U
nullité.&amp;:: de dix
livres d'amende
d':imendc: conrre
contre: chacun des comrc:vc:nans•.
comrcvetlans.
11 t.
Bien que les Dalleurs
&amp;: Canon qui pretendent poCtulc:r
r.
Doéleuu en droit Civil &amp;:
poftulcr au ParP:lfAr=dl Il,,
ila 1;
1.. lement en
cn qualité d'Advoc:m,
d'Advocars. ne foient
{aklu point
poiD[ receus
rcceui par
pu la Cour au nombre des
A.rrdt
A.~'iS~~~I'C:
.=~,.IP:': Advoc~lts
AdvOQu poflulans
ponulans co
en icdle,
icelle, qu'en
qu'cn payant les droits de la
La. Chapclle
Cba~Ue ji neammoÎO$
Dc.'2nunoins elle
cUc:
perfonnes privîlegiées.Etcomme
)'Audianccdu
: - d'~
l'~A".
.... :a.coûeume
acoû.cume d'en excepter
exccptcr quelques
quc1quespcrConnC'S
privilegt~cs.E.tcommt cn
rnl'Aud.i2llcc
du
t;h:ric;l
~ ~ ~~ Lundy 5,
f. Avril 1666. Mait1:rc
Mal(he Counes
Coun:es Advoc:ltcuft
Advoc:utul\ demandé
dc.'mandé à I:a.CourderccevoÎr
laCourdcreccvoir
Parl:C"C,llC
Put_nrr~_
au nombre des Advoc:us
Advocau pollulans
poRulans en icelle
icclle MaHlres
}.bJnrcs Moricaud,
Moricaud. deux freres,
frercs, qui
rc _" :lU
foim,
roÎal r«nrolAd·
~o\" avoient
noiera pris
pm leurs
leutS Degrezen
OegrC'Zcn rUnivcrfité
rUnivetfité d'Aix ,fans
,f20S payer aucun
aUCUD droit deOtapeldeChapel;:a~c;::: Je,
le. ancndu
2tlcndu qu'ils enoient
efioieDt61s
de ~ûillre MorÎGaud,
Moricaud, Audi~ftcieren
Audia.n.Qercn 1:1
b Ch,ancelerie
Cbancc.lcne du
è:,";~C;~~;=
61s de~aillre
droitclc
prononce par MonGeur le
Oppede , la
ltuillk Cb~pel.
Clupd. P:1rlemem.
p;arlcmenc. Pu
PM Arren
Andl: prononcé
lc premier Prdidem
Prefidc:nt dd'Oppede,
1.,.
Cour les receUt
droit dedtapdlc&gt;attcndu
k.
['Cccur au nombre des Advoc:m,fans
Advocan.fans payer droirde
Clupdle,attcndu leur
qualité,
qU2.lité. conformément
conformémcnt aux prccedcns
preccdens Ancns.
Anefl:s.

:&amp;nJ

T l T R E

xXVIVI·

Des /tlgemens.
/"f/mMf.
SOMMAIRE.
LtJ
k;'Vt1lr p4J
pMtJfU
;nur· J U,
Lu SI1It1It(lS
Stnt/nus Itt
nt aDi'Utnt
tftrt inctr·
tft TiNI.IJll4nd
tntDr( 1'1t/1Nt
le ,tJl
NIII, f,,"nll il J 4... t""re
,//lt!tJlle
14ÙItS,If}
c,naiJmn4fiMS ril!!,rt{u
r4!pDrl(tS illI.'f
4NX
promiNrt ;.; flirt.
tllilltl"ll} lu ""tiJ",l1i1Û,lIS
!"",ill,t
ji",,,,u tit",,,,,dru.
ftmmts
atmandf'ts.
8. Ynt
nt ptllt
ptll' 'tli!Jtrer
dtli/;utr ail
Yltt C'mmlln4Ntf
C,mmllll.llti lit
IIM
1. Si
p.blitilli", titi
StlIU"UI ptllt
tJlre 1 prfjllJ;u
:,.
si 1"
la/,ublifalion
du Stn/tnw
ptNt tftrt
prfjllaict d'MIl
J',m Arre/Ut
Arre"J, /4
1" C'lIr)61t
COllr. 6- It RD}
R'l
ret4rJ
ftultdtf4Jtmtnl
nt lt
It ptlll pas rtv,,!'ur.
relllrdlte fallU
dt~}tmtltl d·/pius.
J'lpiUI.
"t
rtv'flltr.
3.
Lu Stnftncn
StnftntrI at'Vijitt
dt'Vifitt an
du Evt.fJllt!
E1I1iJutI dDi-19.
d,i· '). Si ft
). Lts
jllgtnJtnl 111i
adillgt !!Ju
fllls IJllt
It jllgtnltfJf
I]lIi "t/jllgt
'lllt 14/4
'Vent
dt"lI11ldt .!tll'
,ptNI tJlrt
'VtNl tJlrt
tJlre tXtclUtt!
t.'fUl/tltI dt talilorité
j·.IIN,iJé du IlIgt
parlit nt
ne waRde
tjlr~ dl'/arE
dtdarl nul.
nNI.
JO.
si tn
f!JJlitrt rrimÎmlle
rrimÎ1Jtfit ft
j(culitr.
10, Si
en mJlitrt
It JNStmtnt
jllgtment tfl
cJl
pCIl/itr.
4, S;
si J'4pptl
d',mt Smtmu
StllftnCt tXUNtEt
ptlll
mû,
dt! Gtns
f.pptl d'tme
exml/ft ptJlt
HNI. 'flland
'Iui/nd ItscOlJcJujions
It) COIulujiltlJ du
GtJ1J du
dM R~J
RDY
. tjJrt
J manfllllll.
mll1lJ1Utnt.
tJlre rtrtu.
,UtN.
apru mid} tn m4'
1Hi dJdrgt
dMrgt IInt far/ie
partit d'lin
5' Lu
La Stmtnas
StTiltnuJ rmduts
rmau"iJttpTtJmidJtn
mIt· Il. Lt
Le illgtmtn,
j*gtmtnl1Ni
litrtcriminttlt
Nllltt!.
fait dans un
Iimit{) aHI"nunt db
titre eri",intlle •.font
fint ml/lu.
Nn umps
umpJ limitf••Nlrtnlt'"
dfs
[ait
6.
jugtment rtlui_
rend. 'Mtre
contrt lin
mainltndm ,• (Qmmt
pOlir IIrJ
loys (olJdamllf.
6, Si It jllgtmmt
un Frd»fDis
Frilllfois
mainUltilll1
m"mt pONr
(lNdamn(,
par lu lugts
Mondrchie hrd»gtrt,
Itrangtrt,
p4ft tll
m 'ifni/if,fins
4111rt [ordll/ion.
fort/11ft,».
l"r
/Mgrs d'une
d'lIn~ M,nilrchit
rlpnifif.fulJ .lIlre
plfft
tJi
1111/.
11.. LIJ
La Smltnu
at pro(tz. txtr40rdinairt
rtn·,
J.1.
SelUtlIltJep"ur..
extr.ortiÎltlûrtfmtJlnlli.
IInt !trjinnt
ptrfinnt mir·
dlllun},rtrdt
Ftjlt) tJf
11l1fit.
7. L'Arrtj1
L'Amft donnl mmt
r,nlre 'lflt
allc
Il''jOll1dt Ftj/t,
rJlltlllle.

1.
l,

',,,,,1

C'En
uncmaxime connante, quelesScmences
portails condamnations
condamn:1tions de fom":
C'Enunemnimeconnaore,
quelesSentencesportant

1.
'.',•

AUf
117.
•
•
Arrd\
U7.
.
n
.
r .
A'fil,iS". "Ilia
'lui 1
meS dOivent dhe
eure cert2mes.
cert:unes, IUlY:'lnt
Lay pif.
Stnltnt. 'l1J.LjiHe urt.
url. 'lllan.
A.,ill,,,
mes
(U1V2fi[ 1:1.
la Loy
ftn. c.dt
lit Stllttnt''1_AjiMt
'l,un.
jug.:,quclcJ.hfl.lit.
l'Ordonnancc inferée
Codc Henry/w.
Henry {j'V, 5.
lit. 17. Jlrt
Jrl.~.
Et comme le Lieu·
Lieu"'J;~."I;IIfIQ'.$noJil. &amp; l'Ordonn;!.ncc
in(e[~e au Code
,.lit.17'
• .1. Er
ICll«Jncclo"C"1
F
' cun
donne Sentence
"d
d emanpudirc ,uult,j. tenant
orcaI
qUiet
cu il donné
entcnce d
con damnatJon
cs"
ommes denun;:di:':,:~~:
ten:ult d
deC Forcalquier
dee cond2mlUuon
des
fommes
ne. '''1. ln con- dées f~ns
fans les exprimer.
P:.Ir Arrcfrdonn~
Andtdonné en
enl'Audiancc
Ia.gr3.nd' ChJmbre du 1.
7,
expnrncr. Pu
l'Audiance de l:agr:and'Clumbre
,ollS
cl)[I1i o•
A vrÎ116j9. inhibitions &amp;.
&amp; deffenfa
ddfenfes luy furent faires.
faites, &amp;
&amp;: à:.. touS
les Lieutenans
AvrilI6J'.
rOU$ Ic.'s
ueuten:IDS de la
b.

c.

's

"-=-

DU.-r'" _
tPr:,;t

l:::d~=dh:': Province,
&amp;: de rapporter la concUrnmtioD
cond3.mnation de leurs
=.a::..~fl.
Province. de prononcer incenainemem,
incc:rtainemcot.&amp;
Sentences
:lUX fommes
Commes demandéd.
demandées. Le ficur
Lieur de Verd~ches
Verdaches Lieutenant des SoûmifScntencesaux
Il. u. nuffions
Alfc~ld"
m~ons de Dignc
Digne, &amp;: La.
la D:unoifelle
Damoifelle de Bandoli
Bwdoli de forca1quierpamcsj
foralquietparriesj plaidansdu
plaidaos du
"rrdl
01_. 1"or P
. •• BI :IDe. J
Mo, "4).
If
)l:ar
par Pener&amp;:
encru.. Blanc.
!"'IIIC:! il
jl·~" dU
Ji La publication des Snne.Dces
Sentences ne peut dne
enre rc.'urd~e
retardée pu
par delf.1Ut
ddf.l.Ut de payement d:s
des
~.I
~~f •."'".'"
ql1~la l:
1::- ~piees.
épices. ArreR:
Arrcn pfOnoncé:
prononcé par Mon6eur
MonGeur le Pre6dent
Prdidenr de bla Roque.
Roque, en l"Aucmnce
rAodi:lnce de
~f.
IUlloa CI ... b
1:J. grwd'
gr:md' Clumbrc
Chambre du 19. May 1643. en la Qu(e
C:lufc de M. Poucard. copae
contre le ficur de
I~a:;:..
'.~,,~,',,~.,
~,'.'."
C
h'b"
"
deffenres aux Lieuten2M.
de reCl.fd(c:
l\.iatheron,qUlntin
1 lUons&amp;:
Liemenans, &amp;: ~à toUS
tous.autres)
rer:lr~
Ar..
rrrodft
E.. Machelon.
qUi• 6t
inhibitions
&amp;: deft"cn(es
aurres, de
~e;;:t~~m"'t der la publJc;~tioI1
publication des Sentences
Semences pu
par ddDur
deffilur de payement
paycment d.es
dcs épices.
ée1ces, conforméconformé.
~::~f8Kal

..

1.'.

16,".

�66

DES
DES

JUGEMENS,
JUGEMENS. Llv.
L,v. 1. T1T.
TIT. XVI.

cent cinquantc.huit.
~inqu~te-huit. Signé. MAR
MAR: 5~ 5 AT.
A T. L'Arren
L.'Arrcft donné au
:lU r3pport
rapport du lieul'
GCllr
Roulier
Rou!t('r Mailhe
~ial(tre des Requcll:c:s.
Rcqucftcs. conjointemcnt
conJOlDtcmCnt avec les fleurs
ficurs de la Poterie. &amp;&amp;: do
Vertamont
V crr:unont., auffi
auJJi Maillres
MaHhes des Rcqudl:cs.
Rcqudtcs.
Cette
Cene. Declaration du 1.9.
1'. Aoufl:
Aoull: 1647, ddfcnd aux Cours de:
de Parlement&amp;.
Parlement&amp;: des AyArdes. de prendre connoilfancc:
connoHfancc du fait
&amp;it des Chancelc:ric:s
Ch2nc:clcrics.1 &amp;.
At. tenir
tcnir pour [cc:lIées
(ccllées :lUcu_
:3ucu_
nes Lettres
p:u les Ad\loc:m
Lcmcs y mcmionnéc:~.ny
menrionnécs,ny avoir égard
fgard aux emplois faies
filiupar
Advocau &amp;.
&amp;: Pt.o.
Procuteurs,comme
auai. 2ufdlts
cUtC'UfS.commeaufii
aufdits Advocats.
Advoc.1rs. l'x:
&amp;: Procureurs.Sollicircurs
Procurcurs,Sallicircurs &amp;:
k aurrcs.dc:
aurrts,de fane
faire
cmploy
employ dc:fditcs
dcCdites Lettres cn leurs écriturc:s
écritures l'x:
&amp;: inventaires.
inveDraircs,2à. peine de: nullité.U
nullité.&amp;:: de dix
livres d'amende
d':imendc: conrre
contre: chacun des comrc:vc:nans•.
comrcvetlans.
11 t.
Bien que les Dalleurs
&amp;: Canon qui pretendent poCtulc:r
r.
Doéleuu en droit Civil &amp;:
poftulcr au ParP:lfAr=dl Il,,
ila 1;
1.. lement en
cn qualité d'Advoc:m,
d'Advocars. ne foient
{aklu point
poiD[ receus
rcceui par
pu la Cour au nombre des
A.rrdt
A.~'iS~~~I'C:
.=~,.IP:': Advoc~lts
AdvOQu poflulans
ponulans co
en icdle,
icelle, qu'en
qu'cn payant les droits de la
La. Chapclle
Cba~Ue ji neammoÎO$
Dc.'2nunoins elle
cUc:
perfonnes privîlegiées.Etcomme
)'Audianccdu
: - d'~
l'~A".
.... :a.coûeume
acoû.cume d'en excepter
exccptcr quelques
quc1quespcrConnC'S
privilegt~cs.E.tcommt cn
rnl'Aud.i2llcc
du
t;h:ric;l
~ ~ ~~ Lundy 5,
f. Avril 1666. Mait1:rc
Mal(he Counes
Coun:es Advoc:ltcuft
Advoc:utul\ demandé
dc.'mandé à I:a.CourderccevoÎr
laCourdcreccvoir
Parl:C"C,llC
Put_nrr~_
au nombre des Advoc:us
Advocau pollulans
poRulans en icelle
icclle MaHlres
}.bJnrcs Moricaud,
Moricaud. deux freres,
frercs, qui
rc _" :lU
foim,
roÎal r«nrolAd·
~o\" avoient
noiera pris
pm leurs
leutS Degrezen
OegrC'Zcn rUnivcrfité
rUnivetfité d'Aix ,fans
,f20S payer aucun
aUCUD droit deOtapeldeChapel;:a~c;::: Je,
le. ancndu
2tlcndu qu'ils enoient
efioieDt61s
de ~ûillre MorÎGaud,
Moricaud, Audi~ftcieren
Audia.n.Qercn 1:1
b Ch,ancelerie
Cbancc.lcne du
è:,";~C;~~;=
61s de~aillre
droitclc
prononce par MonGeur le
Oppede , la
ltuillk Cb~pel.
Clupd. P:1rlemem.
p;arlcmenc. Pu
PM Arren
Andl: prononcé
lc premier Prdidem
Prefidc:nt dd'Oppede,
1.,.
Cour les receUt
droit dedtapdlc&gt;attcndu
k.
['Cccur au nombre des Advoc:m,fans
Advocan.fans payer droirde
Clupdle,attcndu leur
qualité,
qU2.lité. conformément
conformémcnt aux prccedcns
preccdens Ancns.
Anefl:s.

:&amp;nJ

T l T R E

xXVIVI·

Des /tlgemens.
/"f/mMf.
SOMMAIRE.
LtJ
k;'Vt1lr p4J
pMtJfU
;nur· J U,
Lu SI1It1It(lS
Stnt/nus Itt
nt aDi'Utnt
tftrt inctr·
tft TiNI.IJll4nd
tntDr( 1'1t/1Nt
le ,tJl
NIII, f,,"nll il J 4... t""re
,//lt!tJlle
14ÙItS,If}
c,naiJmn4fiMS ril!!,rt{u
r4!pDrl(tS illI.'f
4NX
promiNrt ;.; flirt.
tllilltl"ll} lu ""tiJ",l1i1Û,lIS
!"",ill,t
ji",,,,u tit",,,,,dru.
ftmmts
atmandf'ts.
8. Ynt
nt ptllt
ptll' 'tli!Jtrer
dtli/;utr ail
Yltt C'mmlln4Ntf
C,mmllll.llti lit
IIM
1. Si
p.blitilli", titi
StlIU"UI ptllt
tJlre 1 prfjllJ;u
:,.
si 1"
la/,ublifalion
du Stn/tnw
ptNt tftrt
prfjllaict d'MIl
J',m Arre/Ut
Arre"J, /4
1" C'lIr)61t
COllr. 6- It RD}
R'l
ret4rJ
ftultdtf4Jtmtnl
nt lt
It ptlll pas rtv,,!'ur.
relllrdlte fallU
dt~}tmtltl d·/pius.
J'lpiUI.
"t
rtv'flltr.
3.
Lu Stnftncn
StnftntrI at'Vijitt
dt'Vifitt an
du Evt.fJllt!
E1I1iJutI dDi-19.
d,i· '). Si ft
). Lts
jllgtnJtnl 111i
adillgt !!Ju
fllls IJllt
It jllgtnltfJf
I]lIi "t/jllgt
'lllt 14/4
'Vent
dt"lI11ldt .!tll'
,ptNI tJlrt
'VtNl tJlrt
tJlre tXtclUtt!
t.'fUl/tltI dt talilorité
j·.IIN,iJé du IlIgt
parlit nt
ne waRde
tjlr~ dl'/arE
dtdarl nul.
nNI.
JO.
si tn
f!JJlitrt rrimÎmlle
rrimÎ1Jtfit ft
j(culitr.
10, Si
en mJlitrt
It JNStmtnt
jllgtment tfl
cJl
pCIl/itr.
4, S;
si J'4pptl
d',mt Smtmu
StllftnCt tXUNtEt
ptlll
mû,
dt! Gtns
f.pptl d'tme
exml/ft ptJlt
HNI. 'flland
'Iui/nd ItscOlJcJujions
It) COIulujiltlJ du
GtJ1J du
dM R~J
RDY
. tjJrt
J manfllllll.
mll1lJ1Utnt.
tJlre rtrtu.
,UtN.
apru mid} tn m4'
1Hi dJdrgt
dMrgt IInt far/ie
partit d'lin
5' Lu
La Stmtnas
StTiltnuJ rmduts
rmau"iJttpTtJmidJtn
mIt· Il. Lt
Le illgtmtn,
j*gtmtnl1Ni
litrtcriminttlt
Nllltt!.
fait dans un
Iimit{) aHI"nunt db
titre eri",intlle •.font
fint ml/lu.
Nn umps
umpJ limitf••Nlrtnlt'"
dfs
[ait
6.
jugtment rtlui_
rend. 'Mtre
contrt lin
mainltndm ,• (Qmmt
pOlir IIrJ
loys (olJdamllf.
6, Si It jllgtmmt
un Frd»fDis
Frilllfois
mainUltilll1
m"mt pONr
(lNdamn(,
par lu lugts
Mondrchie hrd»gtrt,
Itrangtrt,
p4ft tll
m 'ifni/if,fins
4111rt [ordll/ion.
fort/11ft,».
l"r
/Mgrs d'une
d'lIn~ M,nilrchit
rlpnifif.fulJ .lIlre
plfft
tJi
1111/.
11.. LIJ
La Smltnu
at pro(tz. txtr40rdinairt
rtn·,
J.1.
SelUtlIltJep"ur..
extr.ortiÎltlûrtfmtJlnlli.
IInt !trjinnt
ptrfinnt mir·
dlllun},rtrdt
Ftjlt) tJf
11l1fit.
7. L'Arrtj1
L'Amft donnl mmt
r,nlre 'lflt
allc
Il''jOll1dt Ftj/t,
rJlltlllle.

1.
l,

',,,,,1

C'En
uncmaxime connante, quelesScmences
portails condamnations
condamn:1tions de fom":
C'Enunemnimeconnaore,
quelesSentencesportant

1.
'.',•

AUf
117.
•
•
Arrd\
U7.
.
n
.
r .
A'fil,iS". "Ilia
'lui 1
meS dOivent dhe
eure cert2mes.
cert:unes, IUlY:'lnt
Lay pif.
Stnltnt. 'l1J.LjiHe urt.
url. 'lllan.
A.,ill,,,
mes
(U1V2fi[ 1:1.
la Loy
ftn. c.dt
lit Stllttnt''1_AjiMt
'l,un.
jug.:,quclcJ.hfl.lit.
l'Ordonnancc inferée
Codc Henry/w.
Henry {j'V, 5.
lit. 17. Jlrt
Jrl.~.
Et comme le Lieu·
Lieu"'J;~."I;IIfIQ'.$noJil. &amp; l'Ordonn;!.ncc
in(e[~e au Code
,.lit.17'
• .1. Er
ICll«Jncclo"C"1
F
' cun
donne Sentence
"d
d emanpudirc ,uult,j. tenant
orcaI
qUiet
cu il donné
entcnce d
con damnatJon
cs"
ommes denun;:di:':,:~~:
ten:ult d
deC Forcalquier
dee cond2mlUuon
des
fommes
ne. '''1. ln con- dées f~ns
fans les exprimer.
P:.Ir Arrcfrdonn~
Andtdonné en
enl'Audiancc
Ia.gr3.nd' ChJmbre du 1.
7,
expnrncr. Pu
l'Audiance de l:agr:and'Clumbre
,ollS
cl)[I1i o•
A vrÎ116j9. inhibitions &amp;.
&amp; deffenfa
ddfenfes luy furent faires.
faites, &amp;
&amp;: à:.. touS
les Lieutenans
AvrilI6J'.
rOU$ Ic.'s
ueuten:IDS de la
b.

c.

's

"-=-

DU.-r'" _
tPr:,;t

l:::d~=dh:': Province,
&amp;: de rapporter la concUrnmtioD
cond3.mnation de leurs
=.a::..~fl.
Province. de prononcer incenainemem,
incc:rtainemcot.&amp;
Sentences
:lUX fommes
Commes demandéd.
demandées. Le ficur
Lieur de Verd~ches
Verdaches Lieutenant des SoûmifScntencesaux
Il. u. nuffions
Alfc~ld"
m~ons de Dignc
Digne, &amp;: La.
la D:unoifelle
Damoifelle de Bandoli
Bwdoli de forca1quierpamcsj
foralquietparriesj plaidansdu
plaidaos du
"rrdl
01_. 1"or P
. •• BI :IDe. J
Mo, "4).
If
)l:ar
par Pener&amp;:
encru.. Blanc.
!"'IIIC:! il
jl·~" dU
Ji La publication des Snne.Dces
Sentences ne peut dne
enre rc.'urd~e
retardée pu
par delf.1Ut
ddf.l.Ut de payement d:s
des
~.I
~~f •."'".'"
ql1~la l:
1::- ~piees.
épices. ArreR:
Arrcn pfOnoncé:
prononcé par Mon6eur
MonGeur le Pre6dent
Prdidenr de bla Roque.
Roque, en l"Aucmnce
rAodi:lnce de
~f.
IUlloa CI ... b
1:J. grwd'
gr:md' Clumbrc
Chambre du 19. May 1643. en la Qu(e
C:lufc de M. Poucard. copae
contre le ficur de
I~a:;:..
'.~,,~,',,~.,
~,'.'."
C
h'b"
"
deffenres aux Lieuten2M.
de reCl.fd(c:
l\.iatheron,qUlntin
1 lUons&amp;:
Liemenans, &amp;: ~à toUS
tous.autres)
rer:lr~
Ar..
rrrodft
E.. Machelon.
qUi• 6t
inhibitions
&amp;: deft"cn(es
aurres, de
~e;;:t~~m"'t der la publJc;~tioI1
publication des Sentences
Semences pu
par ddDur
deffilur de payement
paycment d.es
dcs épices.
ée1ces, conforméconformé.
~::~f8Kal

..

1.'.

16,".

�1

DES JUGEMENS.
1. TIT.XVI.
JUGEMENS, LIV.
Llv.1.
T'T.XVI.

67
6]

ment 2UX
aux condulions
concluuoDS de
de: ManCieu!
Monficur l'Advocat
l'Advoc2r General de Carrois.
Cormis.
Les
III.
L('$ Scmençes
Scntcnces de viCiee
viGee des EvcCques
Ev('(qua ne peuvent dire
cfue cxccucées
exccurécs Clue
que de 1':1u"2U·
ni.
coricé
lier • cn implorant
Am:n
doJ, ~j.
toriré du Juge (('cu
[('culier.
imploum (on
fon bras
bas &amp;:
&amp; fa pui{f:;mce,
puiffince. (uÎvant
{uiv~[ les autoritcz
2urorÎrc1
An-cR.l~
~f'
par Fcvretcn
FCvfCtcn (on Tra;ccé
Trainé de l'Abus 1i'V.
li'fJ. 7, rh:!!.
du,_ J.J 1II11r1.
Il,,,,,. u.. Ainfi
Ain6 par Ar·
Ar- ~J:t'~~d~:"·~~e
~::..c.~~,,;~
rapportées pu
rcA:
'~n&lt;n
rdl prononcé cn
cD l'Audiancc:
l'Audiance de:
de la gnnd'
gand' Chambre du Jeudy
kudy 2.sJ.f. OUohec
Ollohrc 164-l'
16~. par J...
1", S...
sa....
cn de
.h
Monficur
~(: hc:(ManGeur le
le, Prcfidcnt
Prc6dcnr de Regu(fc.
Rcgulfc. les cxc:cutions
CX('CutiODS faites
bites contre
contre: Mellite
Mdlir~ G2fnrel
Ga!&amp;rcl ~Ili.e
.~': .=.~:~:
Prieur de Sigonce. ~à la requelle
rcquelle de MeRite
Mcaire Jourdan,
Jourchn. de la
l:.l Communauté
Communaute deSigondeS.gon· a~:'(~:":~~d;
~~ ... ~m d.e
ce
ce.• &amp;
&amp; de la
1:1. Dame
Oune de Sigonce cn force de Semence
Sentence de viute
vl6e(' [cndul:
rcnduë. p:u J'E.
1"E.\ t o é .1."1""'1&lt;1vclque
vefque de Sincron,
SiA:cron. furent calTees,
callècs. avec dépens,
dépens. dommages ~ imerells,2.
mettellt,:i C2ufe
ClUre que g&lt;,
le &lt;''Il cr.
&lt;L
l'on n'en
n'CD avait
avoit pas
pu demandé
detlW1dé l'exe:clltioD
l'executlon au Juge (e:culie:r;
feculler; plaidans
plaidaru Blanc.
Blanc, Gaillard.
Gailhrd,
Bonaud
Bon2.ud &amp;.
&amp; Moulin.
Quand
IV.
QlURd la.
b Semence:
Sentence a2. ellé execuréc.
executée. l'appel
rappel cft
eft non recev:able.
recevable. Ainli jugé par
pU'
1 Y.
Arrdl:
Chambre du 1.4. May 16}7'
da .....
Arreft donné en l'Audiance
l'AudUnce de la grand'
gr.and'Clumbre
1&amp;J7. pat
par lequel M. An~n
Atttft"
.. ,.
d'Ane Lieutenant
declaré non recevable ap_
j.1'~
Lieuterunt de Ptevort
Prevon en la M:uefcbaulTée,
Marefchauffée , fut decwé
ap- ~~rl::~i
~r.::~r~
pellant
encre luy &amp; le nommé
pelunt d'une Semence
Sentence renduë
rendui: cntre
DOmmé Martinon. qui avait efi:éexedlé exc- pcld.'lI..
pd •._ cS~""tJ&gt;·
$GItCOtcurée.
ftbltiMNII
&lt;'cmanh.
cutée. PJaidans
Plaidans Bœuf &amp;:
&amp; Moulin.
Moulin, l'Atrefi:
l'Atreft fondé fUI
fur la Loy
Lay .d
.JflI.û••
c. C.
c. J~
U re
rt"n.ccmEc.
jtldü,,,,
v.
j.iiUl.
....
L'on
Chambre de la Tournelle du 7·
du 7.
L'anaa demandé en l'Audiance de la Chambte
7, Decembre Andl
J,.ru:ft."
1.
16}8.
mariere Criminelle p0rtans
eftte rendus D~.(~f~
16fl. Ci6 les jugemens en mariae
pon2.0S profir
pro6t • peuvent due
Oo:nab:c ",S.
apres
s:~::.:~
apoes midy, {uivanc
(uiva.nt l'Ordonnance?
l'Ordonnance! Par Arreft
Am:f1: prononcé en l'Audiance de ladite ~~'k.
~lb"S::::~
Chambre dudir
Monfieur le Prefidem
d6of:~, aprn
'P'~~ llIi.
dudit jour par Monlieur
Prefident de la Roquette.
Roquette, en la c:mfe
caufe.Wcs
.i.
Maurellon de Manofque,la COUt
lit inhibitions &amp;:
deffenfes là tOUS :!~f1cre
de Ridi"ard
Richard,,&amp;
&amp; Maurelloo
Cour .6t
&amp; deffeofcs
~.:.=.t~cn
les Lieutenans &amp;
&amp;:: Juges de la Province. de donner aucunes Sentences portans
porrans proht en matietc
Decotio.
.6t
matiere Criminelle
Ctiminelle aptes
apres midy. Plaidans de Colonia &amp;
&amp;:: Decorio.
Les Jugemens rendus par les Juges
ellrangere conue
VI..
luges d'une Monarchie
Monarchieellr:mgere
contre les FranY
de leur Jurifdid:ion naturelle,
ne font
fane point exede~;~~~"~~
çois, qui ne peuvent
peu'rcnt efi:rediftraiu
enre=: d.fi:raiu deleudurifdiaion
n;nurelle=:. nc
cxe=:- de
~~fl~:.c"'
(ervir que de dcmande;
demande lies
.",gecutoires, &amp;.
&amp;:: ne peuvent fervir
ks condamnet:
condamne%. n'etlans
n'dtans pas
pu obli- l~quJ
!"I"i Ick\.:;:
fomme de i"mj
gel. d'en appeller. Ainfi
Ainli le nommé Clemenc
Clement ayant e/l:é
ell:é condamné ià la (omme
jl'1l; rCll&lt;!u/..
fflld"•.l'u
trois cent
ecnt livres
hvres qui efi:oient
ell:oÎe=:nr ptefcriptes
prcfcriptes par le Juge de Cavaillon
CaV:lillon qui eft
e=:ll: d'une ::oD:.~h~~6~::
J.~ofl.l~~~eh::
Hois
Monucbie
Q!!snay creancier fut de- terc
lia
Mon~rcbie ell:raogere.
cfttangere. Par Arre=:ft
A~re~ du
. May
May. 1646.
1646· Q!snay
t~:~ ~flC
C::f~ cni
boutc
reque/l:e, &amp;::lU
~ au principal
pnnclpalles
dcdl~hul.
bouté de fa requell:e,
les parnes Rufes
mifes hors de Cour &amp;.
&amp;:: de procez, ck:~t~~
requelle. Defpdfesefi
fentimenc de l'Arrdl:
l'Arrefi tome
fans appel dudit
du dit Jugemenc
Jugement ny reque=:ll:e.
De(peifese=:1l: du (entiment
1..
au Traitté de l'Ordre Judiciaire, tit. Il.;;0.
p4g, 57t.
li·flO. ,.
3' nN",.
nJml. 1'.
IJ. !;lI'
571. où il allegue
2"au
L'4ft.
Ill. des Ordonnances
Ordonnallces de Louys X J 1 J. &amp;
&amp;. un Arreft
Paris 1
/'4rt.p.l.
Arrell du Parlement de Partu
ce qu'il confirme par
~.
cc
pu l'autorité de Chopin, dt
J~ doman.
Joman. Andlg4'Vt1I.f
Andtg4Vtn;: rtf.
m', lih.
/i!J. 3.
J. tit. 3,
nu",.
m'm. Il.
11.
lfrl , 90. &amp;.
C'eft u~e maxi.me certaine
(uiva~tl'Ordonilance
&amp;: l'autorité ATroX~;~n6
A ... X~1~né en
~n
C'ell
ce=:J(;tine (lliva~t
l'Ordonnance de l'an IB9
15j9...m.
de Papon/w.19'
ta.S.Arr.lf'
Jugemens conne
conue les per(onnes
Cou, des corC"r~
PaponlJ'fJ.I'}.III.g,lIrr.
15. que les JlIgemens
perfonnes mortes
marteS font ml1s.
m11s, I~l~ COIlfd«
ft apres la mort
fait 9uclques
quelques procedures,
procedures,ou
nouvelles. Ainli
Ainfi p:lr
par ICI,
AyclcJ,k ft.
fi
mort, 1'011
l'op ,folit
ou infiruélions
in/l:ruâions nouv~lles.
:~,I~c~:;::':'J~:'-­
An'ell:
Comptes, Aydes
Ayde=:s &amp;
Finances du 1.+....
1.... :i:~~I:;.\~in;
Arrefi: prononcé
prononce eill'Audi:ll1ce
en 1AudlJ.llce de
dc la Cour des Comptes.
&amp;' fInances
icl lfi • .s. "u; a
par Monficur
premier Prefide=:nt
Ptefident de Seguiran.
Seguiral1. en la caufc
caufe de Blaire
Bla~fe dfd..
dcda'~.null.Ar.
Janvier 1646. p2.i:
Mon/jeur le premie=:r
~.n\11 I.Ar.
n~nd~~~t:~~,;;
Roux, &amp;. M. Audiffredi
Auditfredi Advocat,
Advocat) UI1
un Arre/l:rendu
Arrell:re=:ndu contre une perfollne
perfonne morte ,&amp; ne6fidt~t:~Il~:
accu fées ;tpres
apres la mort,
mott, fut dedaré
pCl(?fl.IIC
fur des
de=:s forc1ufions
forclurions accufèes
dcclaré nul. &amp;: la requefie
re=:qudle Civile en- IInc
UI&gt;C pclfGf&gt;I&gt;C
conue,iceluy.
Bœuf, quoy que l'on
J'on euftallegué
~:'~i\'u"oi~'~~~
terinée comre,
jcduy. Plaidans Simon &amp;.
&amp;::. Bœuf.
e=:ull:al1e=:gué que l'ArJ'Ar- :;;:icT'U:Î~':~~
tell
ay~nt die
cne rendu depuis plus de dix
rdl: ayant
dll;: ::lm
ans ,) 12.
la re=:quclle
requcfte Civile ne deuil
deuft cfhe
cfl:te fOIC
COf~ q\1clq,,~
'1U~!'1t~
('Ordonnallce.
ptO«:durn
me.
receuë par l'Ordonnance.
plo«dufeHurc.
Mais
('on a demandé en l'Audiance
('Audiance de
dc la gnmd'
grand' Chambre du lJ.
2.j. Decembre
Arren da:
da $),
OJ.
~'bis l'on
De=:cembrc Arrdl
166'0. fi un Acren
Arrefl: d'ouve=:rtUle
d'ouverture de Fideicommis en fave=:ur
faveur du lie=:ur
lieur de-Ia
de la Colle, con_
con- D~C1IIhlE
D~c~br~ l''a.
",,0t66'o.
uc le fieur
Villeneufve. &amp;:
&amp; le fieurde
Blacas. dloit
cHoit nul, fur le fondement qU'II
qu'il :!:1~~!~i..1I~~~~
~~:~'~F.~kq~~~~
tre
lieut de Villeneufve,
lieur de Blacs.
fieur de Villeneufve
Villeneufvequiavoirefié
11a mort pat denut
defuut "oitJ::
YO;, &amp;". Je
le ad"mJfut rendu contre le lieur
qui avoitdl:é condamné lia
&amp; contumace.
::':(\i~:~:~c~
&amp;:
contumace, &amp;
&amp;: les infiruét:ions
Înll:ruaions faites avec fan Procureur apres l'Atteft
l'Arrell de con- ::tun.k:;~~
damnation!P La queftion
que:ftion agitée.par
~gitéeJpar Arrert
d~djt jour Jeudy
Je~dy fur la Reque=:fte=:
Requefi:e CiVile
Civile joie"
jU'~Ff1dfrm
damn2tion
Atrell- dudit
fGl;rCC'C-...
VllIeneufve •les
,les parties
parues furenr
furent mUes
mires bo.ude
hors de Cour &amp;
pro. .brAI
d~.Au ,•
obtenuë par le fieurde
Gcurde VIlIeneufve
&amp;: de proPlaidans Pellfonel
PeilTonel &amp;:
&amp; Courres,
Caunes, ayant
ayanr ené
ellé dit que la
bmon
Civilenc
f.ricez PI2Idans
morr Civile
ne devoitpas faireen
Je mefme effet
elfctque
lanacurdlc.
le Procureur du
ducondamre en cette rencontre le
que la
D2.rurdle. &amp;&amp; que le=:
concbm(oûjoursoccupé.
né avait toli,outs
occupé.
l'Ordonnance de Lauys
Louys XIV.
tit.:I.6••
rt. J.le=:
j.le deca
decez de la partie
p:lttie
Par l'Ordonruncede
X 1 V. de l'an 1667.
1667· ril".16.
ut.
&amp;: les pourfuît:a
pourfwtcs font valables Jurques
jufques au jour de bla.
efl:re ligni6é
lignifié au Procureur. &amp;
doit cllrc
6g0l6c.ooo.
fignific.don.
P,2[ Artell:
'YJt 1~~~ ".
Pat
Arrel1: de b1:1 Courdonnéen
C::ou~do~nécn l'Andi~ncedo
l'Audiancedu ::.1.
1.1. Man
Mars '6f1..
1651.. {ur
fur l'écablifTcmcot
l'érablilf:ment A.A:~~I
nouyeau qu'on "oulolt
voulolt nUe
f,ure d'un
d un Conv
Convent[des
des AugufhnsDefcbaulTez.
AuguftînsDefchaulfcz.dans
la ville
vil! de Man l4f&amp;.fU
,,,so-fUle.
nouveau
~ 1"
~
l1 'Jij

Il..

l'Ir:bol
lr. t

Il,•.

ra

parties

ffi'

w...::

r(

�'8
68

DES JUGEMENS,
}lJGEMENS, Lw.
Lov. 1.

TIT.
TIT.

XVI.

'1l1el
ayamdl:é ordonné qu'il
11;1.« i,1;,' sa ~lUfc·
d'lU..• Tb.arafcon,
Tb.araJcon ,ayantdié
qu'il fcroit
(croît fait t:lppor[
f.1pport d~
de la
b. commodité
commodité ou
ou incomÎnc:om~Il-:i~~
donnerait àà-12.
Ville le
le: ç:on~clU
Convc1J[ • &amp;:
&amp;: :lRcmbté
aRcmblé ,un
un Confcil
ConCcl1 General
Gcnct21 parpu~~~ll~f
..~;:~ modité que donn~ro!t
la ~illc.
~.li.~I.~""
,.~ devant le
moIS i1 pendant
"e~buf~"''''''
le: CommlfEute
Commiff2irc qUlfcrolt
quifcroir dcpute,
député. &amp;:
&amp;. cc dans le
Icmois
pend.mt lequel temps
~ftÏe 11ëe::- les
la Auguftins
Augullins rapporteraient
rapporteraieDt IcconCcnrcmcnr
Ieconfcntcmcncou
rcfus du fieur
(jeur Archevcfquc
ArchcvcCquc d'A
d'A,·i.
:~'C;-.~.~.:::
ou refus
vi-

Ir,.

gnon. Les Con(ulsde
Conful.sdc Tha~a(con
Thar.a(con au préjudice
prêjudicc: de cet
cct Arren,auraient
Arrcfi.auroicm pll
pu un Confcil
Con{cil
Gcncraldelibcré
GenCT2.1 delibcté de
'de recevoIr
recevoir lefdits
ld"dits Religieux ,lcfquels
.Icfqucls auraient
.2uroic:nt obtenu Lenres
Lctues de
D,c1ar.nien
Dcclaf2tion du Roy,
Roy J pOrtaDrque
portant que fans s'a.rrdicr
s·:lIrdicr àà l'Arren
l'AtuR d,la
de La Cour,ledit Convcnr.
eoavent,
comme de fondation
fondatio~.Royale,fercit
Rof2lc,{c:roir érably
écably damTharafcon.
dans Tlunfcon. De
Oc: laquelle
bqucUc Deliberation
Deli~rarion
comme nulle .amhitieufe.
1 amblUcufe, &amp;.
&amp;: :ltfentatoire
attentatoire: à l'Arrell.
)'Arrcll. les Peres C:lpucios
Dpudas.• Trinir:.liTrinir:ùreli
['Cs &amp;::
&amp; autres.
autTes. qui avaient intervenu en l'Arrdt..
l' Attdl. :lyans
2.y~s :lppcllé
appdlé p:udevant
p:udcv:ult la
b. COUt.
Cour.
L'on diCoit
difoit pour eux •, que la
la Cour :lyant jugé
Jugé Colemllellemem
folemncllement en Audiance
Audiancc la
1.1.
difficulté.
difficulté, il fitlloit
n.l1oit exccuter
executer l'Arren.
l'Attdl. non pas
pu prendre une voye comraire
contraire &amp;
&amp;" attenra.at[eor2,nulle &amp;::
:tmbitiell(e.
toire
raire à l'autorité de l'Arren.
l'Atteft, &amp;.'ain6
&amp;"·a.inG que la
la délibcration
dêhbcrarion clloit
enoitoulle
&amp;2Jtlbitic:ufe.
L'on
du Roy. que
L "aD difoit
dlfoir encore tOUCh2Dt
rouch:mr les Lemesde
Lc:mcsde Declaration
Dec.brarioo dll
qae fa
f2. Majcfl:é
MaJené s-es'efbnr
apresque la
avait prononcé fut
flant foûmife
foûmi(e aux
:lUX Loix,
Loix. :lprc:sque
La. Cour avoit
(ur une ::tff.Ure.ou
afbire,ou qu'clic
qu"cUe
en
n'uoir plus droit
d"y toucher.
CD enoit
dloit faifie.
faiGe, elle
dlen"n'oit
droitd'y
raucber,
Au contr:lire.
les Augufl:ins.
:l.ppcl,
conrr.1ire • l'on difoit pour
pourles
AuguClins. que la délihcration
délibencion dont en
cR:lppc:l.
avait
boite fans que l'Arreft
euft j:um,is cllé
lignifié; Et
pour la Declamion
Declaration du
:lvoa cllé
c=ftéf.aner~
l'Arrdlc=uRj:lmais
efté6gnmé1
Erpour
Roy. quec'elloir
quc= c'cfloit des Lettres
Lc=mes de Commandement.
Commandc=meDt. non de Jufticc.
Juniec=. &amp;: ainli
ain6 que le
Roy.
qui eA:oit
Lay • :lvoit
avait pû
Arren,
Roy .qui
cRoit le Mainre
Maiftre de la'
Ia-Loy,
pl't révoquer rl'Arren,
Pat
l'Audiance de la
grand' Chambre du Jeudy ~8.
Pu ArreCt
ArreR prononcé en
c=n l'Audiancc
b grand'Clumbte
18, Novembre r6SZ.'
16f1. par Monfieur
Monlicur le premÎer
premier Prefidenr
PreGlknt de MeCgrigny
Mefgrigny • la délihcration
déliberacion fut
fur dec1aréenulle,
calTée j tll
/5{. fans
c1aréenulle. &amp;
&amp;" comme
comme: telle
relie calfée
f.lns :l.voirég2rd2ux
2.voirégardaux Lenres
Lettrc=s pour le prefent.
prc=fcDt,
il fut ordonné que p.udevantle
Commilfaire il (croit
feroit procedédans
pudevant le CommHfaire
procc=dé dans le mois.
mois, lià la tcnuë
tt'Ouë
du Confcil
General, confonnémcncll
conformémemà l'ArreA::
Confell General.
l'Arre{\: dans lequel temps le lieur Arche_
Arc.be_
veCque
admonêté de donner (on
vefque d'Avignon feroit
(eroitadmonêré
fon con(entemeDt
eonfentement ou refus: conforGeneral de FaurU.
Fauris, PI:l.idans
mément aux Cooclufions
Condu6ons de Monfieur
MonGeur l'Advocat
l'AdvOC2.t Gencral
Plaidans BarBar·
rel&amp;Jorna.
relr!lJoma.
1 )Co'
X;
Si un Arren
Acrefl adjuge 2.la
à la partie plus qu'elle ne demande. il cil
c:ft nul auffi:
auffi : confor"'r~.t1 dll 11:
Mornac fur la Lay
Commlll1. ~i,!,iJ.
"i'VitI, p&lt;lr~e
parce que le
,f.rri~~lId~
'~i mément
m~ment. à l'autorité de Moro,ac
Loy IS..ff
18.ff Cnou».
le. juge~
juge•
ment doitenre
conforme:m
ridicule, '1"1
tju; ub,,,
ded~t~ !al'lvn menr
doit eflre conforme
2U libelle,&amp;:
Itbelle.&amp; le Juge
luge pa{fe
palTe pour ridicule.
,t/"4 ftritll
fUll. (011(fJ/I•~~~\:~;'~î'tu~
)uç.m:"t
'l"~a.
'dtml1"t,
Et
comme
M.
André
Procureur
au
Siege
d'Arles
eur
vendu
une
fienne
Jvsem:nl
'rinnltlll,
commcM.
Proc.ureur
eut
6enne pro"'ol~li:~'t:~'l:'e~~
pricté à~ JulÎen
Julien.• franche
IIne declaration
privée de
'f°tl;i:~l~~~:c:~ pri~té
fr~ncllt~ de toute
tout~ direéle &amp;
&amp;: fenice.
(ervice, fous
~ous lI,ne
declar~tion pr~vée
dmOelodoit, Julien. dn
l:l plece
p:lyetolt le fen'iee.
fcrvlce, &amp;
&amp;.
kM drnlUldoil.
du mefme Jour,
jour. que la
piece fe trouvant ferVl!eJullcn
Cervilelulien payerOit
qu'apres l'Aéle
eull: payé au Re8:eur
Reaeur de la ChappeJ1enie
Chappcllcnic du S, Sepulchre
Sepulclne
qu'aptes
\'Aéle le vendeur eull
dur,mt
ans \lne
une penGan
annuelte de Hois livres dom la proprieté eftoit
dUf.lllt dix :l.ns
penGon ':l.Ilnuc\le
dloit chargée,
&amp;. demandé
rembourfcmellt à
àJnlien
&amp;:
dei\l~ndê (on rcmbourfemcnc
Julien l'acheptcur,
l'achcprellf, lur Je fondement
fondemem de fa dedadccl:!._
Ainli convenu pour tafcnerd'évÎter
tafcnerd'l:vlrer lafervitude,
comre laquelle
l:lquelle Ju·
JllratIon (urdire:
Curdice.: AioG
lafcrvitllde, conrre
Lieutenant amoit
auroit emerillées
lien auroit
aurait obtenu
obtcnu Lettres
Lenres de Rcfcifioll
RcfciGon que le LÎcmenanr
emcrinées , &amp;:
&amp;, de_
dern:llldeur de (a
(., Reqllelle,
Requd1:e. Oc
De laquelle Ordonnancc
Ordonnance le vendeur ayam
ayal1t apbouté le demandeur
pellé, &amp;: offert
Qftèrt expediem. qu'avant dire droit à l'appel il (croit
feroit receu
veri/ierpariépellé.
recell àfa ven
fier parié.
moill5 que 1':Ichepteuravoiteu
!'acherteur avoit cu connoiffanee
moins
connoilT.l..nce lors de fAll:e,
l'Aae, de la ferviIude
fervjtude fu(dite,
(u(dlte. &amp;
&amp;:
le Not:lire,
Et que fur cette ince par
parle
Notaire • les témoins inftrumcnraÎres.
infirurnent:lÎrcs. &amp;
&amp;. le ProxenefC.
Proxenete 1 Etque
fi:mee
I:J. Cour eut donné AHcft
Arrell , par lequel.
lequd. (ans
fans :Ivoir
avoir égard à l'expedienc,
fiance la
rexpedicllt. elle
eUe
curt: infirmé
b Scmence.
Semence, &amp;
&amp;: condamné l'acheteur :lU
:!rrerages deeuR
mfirmé la
au payement des :Irrer:ages
m.lndez, &amp;: 3.ceux
l'advenir;: EtainG adjugé plus 211
au vendeur qu'il ne dcm:andoit
demandoit
mandez,
à ceux de l'advenir
par fon expcdial\t,
veri/icatÎon. Par Acren
Arreft rendu en l'Audia.nparfon
cxpedlOlnr. qui ne tendoit
tendait qu'à la verification.
l'AudianLundy JI,
16J8. :luRMe
d'Arles, l':achereuray:ant
l'achelcurayanc
cc de
Je 1;1
la grand'Chambrc
nr:'lOd'Ch:lmbrc du lundy
JI. Février 16,:8.
au Rûle d'Acles.
obtcr.u Requefte
Requef1:c Ci\·ile.
Civile. cet Arrcft
declaré Dul,
nul, &amp; leJ
les purics
l'cfiat
obter.u
Arren fut deelaté
panics remi(es en l'dru
aup;1ravamiceluy.
vcrtdeur fut condamné
l'acheteur
qu'elles efi:oienr
cflolent 2.uparavant
icduy; le vettdeur
cond:amné de rendre à 1':Icbeteur
lc.s :anet26es
arrer:l~es qu'il
avoit reeeus
i'ArrcA:. Pbld:.ms
P1:lidans Db.nc
Blanc &amp;
&amp;: Decoloma.
Decolonia,
les
qu'i1 avoir
receus en vertu de j'ArreR.
L'Arrd1: fundé
tondé fut
(ur les :autoritC'Z
alltoritcz fufdites.
(u(dires.
L'Andl
'657. laqucftion s'ell
s'cft p.te(entéeeo
prcfemée en l'A~di:l_ncedela
"Audiance de 1:l grand' ClumCh3mx.
Le dernier Mars
Man '6f7.I2.quenioo
Amn Il.
du d.r,
bre • 6
li la D;unolfelle
Damoilclle d
d'Aubicour
:lyanc cRe
efié mlfe
mile hors de Cour &amp;.
&amp;: de
AlTeft
okl- bre.
Aubicour de DiJon.
DJJon • :ayant
~~i'a~:l:;:~i prout.
proecz fur l"aCCUf.1UOD
l'accu/arion qu'die
qu'elle avait
avoit formée
form~e contre
COlltre le Sieur de Seve Conreiller
Confeiller :l.udlt
audIt
~~·.~~:';~i
.... Jug.JhEllf~lI P:lrlemcm.
Parlem('nt, par Arrcfl:dud.it
Arrd1:dudir Parlc=mc=nt
Parlcment de Ollon,
Dijon. tJ'Arrcll
dl:oÎt nul.
nul, pour :l\'o:r
a\'oir tn.;
dl';
"J1IJ;~"w
Arren c=nOlt
~
Conclu lions de Meffieurs
Mefiieurs les Gens
Gemdu
Roy. qui (ORt
font reqwfc:s
requires par
p;1r l'Ordonné fans Conclu6ons
du Roy,
cl.fio,.. de
cl. Nn.
"1,.(- donnance au lugcmc=nt
Jugement du procez
proce'Z crimind
criminel !~
c"-'' ...nluC.... ~..
Par
Arren dudit lour la RcqucfleCivtlede
Reque:nc Civile de ladite Damoifel1econlTe
Damoifelle conrre: ledit And~
ArrcA:,•
~""lur;..t.
potr ArrC'n
kuy.
fur entermée
cruCIllléc fur le
Je fUndement
fondement de cene
cette nulhré.
nullité. Plaldans
Plaidans Pc."lffond
Peilfonel.5.1:
G:ullard; non_
noo_
..,.
fut
&amp;: Galilard:.
par le vcu
veu d',aUHC'S
d'autres Ar·
Arobnanrqu'il
cuftefiéJufti/ié
par certifications dd'Ad\'ocau,
obfUncqu
'II cuQ
cQé)utli6épar«m6c:auO)Ds
Ad\OC:lu. &amp;&amp;. pu
&amp;'1". 1.
ne:
k Roy
!t07';'
paulctnOCjVc,.
pau k

"""Ff.

ri ..

kne

. :;'ra::=.
:.dkë::

�J1

DE S

JUGEMENS.
UGEMENS &gt; L,v.!.
L,v. 1. T
T 'T.
'T.

XVI.
XVI.

69
69

tells J que
que: lors de cet
cct ArrcJt
Arren l'uf:agc:
l'uf.age n'cftoir
n'd1:oit point
point audit
.audit ~,l[I~mC'nr
~J.r1~ment de ~teJ:ldrC'
~tendre ks
les
tells.
affaires criollnc:l1es
ctÎnnnelies ,• pnnapalcmc:or
princIpalement aa celles de
de
Cooclulions des Gens du Royaux aff.ûres
ConcluflOnsdes
peudeconfcqucncc.
XI.
peudcconfc:quc:ncc:.
XT.
Pu Senccnce
Sentence du
du LieutCfl:mt
Licutcn:mt de Toulon. le
le nommé
nommé F:abrc
F:lbre d'Yeres 2ymt
:ly~t d1:é
ell:é AmR
A..dl: d.
da 1'.
,1.
P:af
chargé de .,eri6c:r
verifier un c:;ttt;llD
cct[;lin f.m
hic éhM
aans quaac
quatre mois.
mois. aucrement
aum:mcnt dés maintenant comcom~ ,M.,,, ',ue;- 'lU,"
' hcu &amp;:
d
' Il :auroit
. laiJIè
no
. r
r.· J ~cu 'UUII u·
me pour lors déch.eu
dcc
&amp;coo
affine.
aurOlt
laI-n-.
Ile paJfer
p2.ucr
les qU:lrrcmou
quarrcmo15
lans &amp;ire
nnre
Icmclltqaicbu.
mcpour
conlÙrnné.
f2JU
I.aa If_;'.d.u.
preuye.
preuve. &amp;~cpuis :lUtoir
:aurait a~pell~
2~pcll.é à la
12 C~ur,
C~ur &gt;pupar ~nen
~rrcn d,c
~eJaq~c~lc
bquc~lc b.
la Scnrcncc2yanr
Scnrencc.ay;mt fa~:d!::: ~~~
~~~
dléconhrmec.
crié confirmee. &amp;::
&amp; ordonne qu elle
die fcrolt
[croit cxecurc:c
cxecU[cc de 1JaUtOnte
aurarne de La
1:1. Cour. F2bre
Fabre Iiaiti.aI;ll.-f,
liIllÎ'~'aIllr=h
:wtoit demandé de faire la
12 preuve
preuve;i ce
cc que la Cour luy aY2m
.ayant permis
pcnnispar
fon Decret,
Decrer, oUt;
dn ipr&amp;nlf;6.
aurolt
par (on
prd"fIM .6·
&amp;: depuis "2yant
l'ay!lntb.ite
&amp;ire.• B:::autlierc
B:auffiere (2
fa particdono:l
parrie,do~oa Rcquef1:e:'
Requd1:e :"la
la COur
Cour cn
~n calfacion
caJfation de =1
:~: =ir,c:
~~;;c':
J'cnquene. fur le fondement
fondemellr qu':aYUlt
qu'ayant ('(té
dic faite
fane :apres
apres les qunre
quatr~ mois
molS portez. par
pat la dliDhiff_
dHiDitif rlOl &amp;li.
au.
rc~nqud1:e.
Semence
Sentence du Lieutenant
Lieurenam e1leell:oit
elle dloit nulle ,la Semence ayant p.lt1ë
p&lt;lJfe cn force de cauCe
caufe mfold~'o.,
uefo"Mioil,
vertu de la dauCe:
claufe: DI;
maintl»ll1u commt
Cfifl;mt ptJlt~
pOllr I"J
I(lu •, Cans
fans q.u'il
qu'il ait
air tllé
cI'lé bejugée, en veHU
Dis ,:,.ùm~4RI
[oinde
forc!ufion, CUlvanc
fuivanr 1l'ufage
P.:l.1Jis, &amp;.
&amp;: le Centlnu:nt
fentÎment du Prefi_
foin
de fuire aucune forc!ulion,
urage du Pal.us,
Fabercn fOll
fon Code, rJtll(1"i'f'IId.
dtac,!llirtnd. 'Vtt
vtt ."ÛI1.
.mitt. ftJ.ffiffi',
poffiJlio. ritf
dif.}5,
Philippi (ur
fur les
dent Faberen
j5, &amp;: de Phîlippi
Ordonnallces de la Com
Cour des AydespAg.
Aydespag. 61, LacauCe
Lacau{e plaidée.
Ordonnances
Andl prononcé par Monlieur
Monfieur le Prdidem
Prefidem de Regu(fc
Regutrc le 1.4.
2.4. Mm
Mars 1660. l'en_
l'enPar Arreft
quelle fut nlfée
caffée avec dépens.
dép&lt;'ns, moderez à J.o·
2.0· livres. !)l:aidans
Plaidans CouHes
Counes &amp; Poutho:
Pourho:
quell:e
nier, qui diroit
di{oit que l'cnqudle2Voit
l'en quelle avoir efté
efié faite avec la petmiffion
permiffion de la Cour.
nÎer.
1667. l'on demanda
en l'Audiance
Xli. 1 •
Le Samedy '7.
17. Deccmbre
Decembre 1667'
deman.da~n
('Audi,.:l.nce de la Chambre
~h.:l.mbre de Atr~JI'dll
,,~,
donDee
' pat
And" du 17'
,612 Sentence de procez
procez. extraordmalte
par le LlemeD.:l.nr
O«cmbrc
ll'~.
bI.:l. Tourndle
Tournelle .6b.Senrenee
c1traOraiu.aîre doonee
Lieutenant de Drcnalor(
116,.
$Ifleron eonue
comre la nommée Aillaude
Ail1.:l.ude &amp;auuesfemmes
&amp;: .:l.utres femmes de Saint Geniez..
Geniez, quiavoienc
qui avoient '\II
qui.a ,hdaré
d.c1.,è
Sifteron
empcfché la
la. publication
public.:l.tioo d'un
d'uo Monitoire 2
à la
la. Requelledu
Rcqucfie du Sieur Chaix Sieur de 12.
la ~:-;':':r::
::I~:Vr~:~H;::
empeCché
Pene. eRoÎr
cfioir nulle, comme faire
Arrefi prononc~
ulO,d".a.~•• IO!_
Pene,
faite le jour de Saint
S:aint Thomas! Par Arrel}
prononcé par ~_",~(,'f_
Monfie:ur le Prclidem de Reguffe
, la Semcnce
fur cafGe,!"
caffée , &amp; b
la Cour fiuépoodre
fir r~pondre: ~u~
J'nI de
Mon6euriePre6denr
Re~(fe,la
~t'flrcncc fut
r:("a1WI JIIllU"
d~
les
accufezqu'elle condamna
condamna:i.a une perue:am.ende:
perite:amende: c:onformelDent
conform~mcnr :lUX
aux Condulions
Conclufions • c.
J~ accuCezqu·e1le
de: Monlicur
MonGeur !'Advoca[
l'Advocar General de Gautier:
Gautier; Pbid2.ns
Pla.idans Pciffond&amp;
quo)'.
de
Peilfoncl &amp;. Bourdon,
Domelon ,quoyeufi: dlé
efi:é du,
dit. qu·une
qu'une: Semence
n'efi qu'une
qll'une infiruinftru_
qu'il euft
Senrcnce de procez
proccz exrt2ordin.:l.ire
extr.lordlD~ire n'cfi
aion, &amp;:
&amp; que par les Ordonnances
Ordonn.:l.ncc$ les Juges
font oblign
obligez de V2.cquer
vacquc:r iocelfammenc
iDcc:ff.:l.mment
Jugcsfonr
:"!'infiruB:ion
criminels,
àl'inftrualon des procez
proccz aiminels.

:'.S:'-:,:j';

&amp;:.:::

T

l T R E XVII·
XVII'
Des ExeCt$tions.
Executions.
SOMMAIRE.
SOMMAIR.E.

'16'6.

r1. SI/ti
SI
si IrJ J::.\tCliflon;fUlti
E.\·wllio/1ifthn It
ü Mtrerld)
/of uertri.1 Sillnf
SAint
si lu
III E).1'lolfJln
EJo:pIrJitJ in palis.
p:J.lis, OHfNrll1frontrrrl
Plift, 14/",1/;,rt
jim mdlu
d'tlnt
f"NfYt •,J;111
fint 'V414'
NIII/lI?~
,J'l1l1t Mondrchll
M",.."hit •J f~JlJTt
'1141,,2..t, Jllt
Jù./fu7 dtfIlm,pl/1I tjlrum.
h/u
1
Si ft dthmMr
titbiuMrJùJ;rildt[/filt,ftMI
tf/rt tMMu?
priji11fillt}'llrdt
7'
"ijilllftltJ.M,dt Dfm,,",/rr)
DÎm.lllthd
7. .!Zutllli/irma/lltz,
.!i.....dlu [Irm;llilu.. 1/
il j'aMf
filt/ ObfiMltT
.bflMU' JlMX
AMX
,.
fat/li ftr
J. S,
Si ct/lu
ul/'J 9111
'llti pm
filll (.IiuJ
fil" lu
lu ~IrNfi
$tr.fi .fJtjiitts
f".fili/J Exp/OII!;
Ex,"iu?
'l'"
flti [tM/lllt
[n'Wllt a"
•• l"hoMr
I"h'.1" ,'pllt
,.fi"t hOllnu
bH/"u 66 va'\1"'- S.
S. Si
s; lu
lu Exjloiu
Exl'.iu d,ivlntt.flre
thi'Clt1l1tjJr' jigntz,
ji~IU:;' dtf!.
dtlfI"hlu
moillS?
I"Wu t1
"";IIJ?
of·
fir ln hitlls
f •• ,'1".1 /u
lu EXUIIÛMS[.ÛUI
Exralt;'."fiiuJ tllfrtflncr
'.fuJhur 9.
,_ Si
si III
lu EXfouions
Ext(ltliNU ftitll
piluf",.llI
bi/IIJ dn
ûr
4. P,Mr'l.oJ
'lIf,..nilI.pIlIIlIJIIlI!
PlTtiOllit" !,Mr/a
!"dlI tllhui
'rlul tfMlltCmlmM,
tr.llrC
__
tlu
..rtia.jinl mdlli?
PATlü.litrl
5,
f. Si ~u
ln Expl,ùs{&lt;tits
EXII.iu{uu in
io patis
p~list!"Ul "#1Ii»-1
'f'Wi.-1 11~lIllfi»IIIMllu
1WI11f ..t DUU •PMU""v.,ir
• [Jllft trAWil" diji.tt/u
_fatllu
ce A f"Mlrtms
finI "./;?
I"tlls
tUITt4.uu la
14 !Jo114r,hu,
M'lUl"r/'it, 'p.'
".b!
li'"J dt
tk 14l1iu
l.Jiu C,",,,,MIIAMIl?
C"",.JI/IU,/?

«.

L

J'.",

'On 3.a demandé
J.1.
dC1IWldé en l'Audiance
l'Audiance de
de la
la grand'
gtUld' Chambre du
.:lu LUlidy
LWldy 1;.
13- Decembre
~ccmbre
1638.
du Il,
16j8. au Rôle
Rôle de Draguignan.
Draguignan, fi6 les
les Executions
Executions f~ites
f~u~ Je
le Mel"credy
Mercredy Saint
Saine Arrrf"t
,0,,,.&lt;11'"
'f.
eUolC:nr nuUes ~ La
l...2 caure
caufe.agitée.p.:l.r
:lgiréc,par Arre,a
Arrel! dudir
dud.it jou~.
,'our en
CD la ca.,?fc:
caufed'un
P:ltticulierde ~U73U;~::i:~1"
~.A: .'6J'.
e!lolen.roulles?
d'un
Parriculîerde
D
,..
'1"'.
ce.a~
Dngulg~a.n.
furenr caffees, quoyqu
Il eurene
dltau contraire,
ragulg~.n, ~es
!es Executions
ExceurionsfurCflrc.fJèes,
quoyqull
cuteftcdirau
colltnlire, fuifui- n~ll'l
....Un d.,.
Ii"_ En.
EH_
vanr
la
2.11"
Executions où Il n'é- o:v"o~
f."c! l,
V~t
~~ dlfhn8:lon
dl~lDél:ion de
d~ Guido
GUido Pape
Pape en
en (a
fa d((if
~«ij:
.tIf· que
que,, relies
tell~
::':C~";'s~:":'~
~.......
•
1
d·trExecutions&gt;• où Il n·é- M.".M,S&gt;lm
J
C
ICOlt pOln~
.:l. differencc
Irrerence de
cheolt
polD~connollJance
connodr~needecaufe.
de c:1ufe, efiolenr
cROient bonnes,
bonoes &gt;a~ la
de ce
ce qui
qUÎ fe
fe fair
hir
avec
avec connoi/rance.
connoltfance, d~
6 Cltm
r.", jlrl!irll
j/rqitlt J"e/hi,
IItJif;, Plaidant
Plaidant Suret
Sarrec pout
pour le
le delfcndeur.
deffcndeur. Voyez
Voye7.
Coquille
en
fa
quefiion
2.19
•
Coquille en fa queftion .tI9.
.Mais
1Il.
r.
,Mais fifi le
le d~biteur.efi
d~biteur.eft [u(pel\:
fufpeQ de
de fuite.
foire, ilil pourra
po~rra rncfîne
mefine enre
enre emprifonné
emprifonné: le
le;ourde
;ourde
Dlluanche
Cil 77°
DI11lal1che:; alllfî
am li Pens
Pem Marclund
Marc!und de
de Mal[he
Malchc s'dhnr
s cflanc obligé
obligé à~ Alger
Algcrcll
piaflres Amri
,o,m!l du
du ";
":
000 •, piaJl:rcs
preflées
Marchand dc
prefl:ées par
pat Ab.lnafio
Ab,übfioMarcll:J.lld
de Mar{eille
MarCeillc ,payables
&gt; payables dam
dans [fOlS
[rOIS moi,.
moi" ayant
ar'lUt ené
ene ;&lt;:~~:;':~'l';:~
~: ..:~::·~:~~'t~
lJ îij
Iii

�70

DES EXECUTIONS,
EXECUTIONS. Llv,
LlV. 1. TIT,
T'T. XVII.

r.lIKrkjoul
jour d~ Dimanche
cnfuite du
r.-rkloat de
.le c:mprifonné
emprifonné dans
d~.ns Marfc:illc:
Marfeille le
lejour
Dlm2ncheenfuÎrc
du Decree
Decret du
du Licutc:nanr,
Lieutenant, &amp;:
&amp;
Du...lK""lcdc..... prononce
d' Ch
~~7~d.k
2ppellé, : Pu
Par Arrcl[
Arren
prononcé' l
en' A
"Audi-ance
de
grand'
Chambre
du
bilcur
rllrpt'é\dc cn ayant :lppclle
cn
Ud'lance d
e 1la
a ,gran
am h te: d
u 1•~.
Nile.
Avril
t66J. par
t.J~ g
Avrill"J'
par ManGeur
Manlieur le
le premier
premier Prefidcm
Pre6denc d'Oppede,
d'Oppede. 1appellant
l'appellanc fU[
fia rcovoyc.
renvoyé.
Pb.idans
Plaidaru Peilfonel
Pdlfoncl &amp;.
Ac Gautier.
G2urier. Car il V.:lU(
V:1Ut mieux que le debireurfoit
dchÎtcur fOlt Cil
en priron.
pnron. que
fila
fi la debtc
dcbu~: venait:'
venait à le perdre
perdre parla
par la fuite
fuite du debitcur.
dchiteur.
tll.
C'('n
maxime ~onlhDte pu
111.
cdi une
unemaltlmeconfUDtc
par ('Ordonn:mce
rOrdonnancc de
de Fr:ançois
François J. &amp;:
'" par
pu celle
celle d'Helld'Henndt
Ar~tA d..
qUi fervent au
ne peuvcnrelhc
Ft
.. 1.4:
~4. ry IV.que les
ln: Bœufs
Btt:ufsqui
au labour
Iabournc
peuvcncdhe (:lifis.Ainfipat
falfis.AinG pat Arrdl
ArrcR donIhnult.o.....'
.
l'A
d'
diT
'
.
r.·
.inl!
qlU:1"6 IIC ne
li lance de
e la
a Tournelle
oumelle dU14'
ar.JqË~:j.~~
né en I"Audiancc
du ~+. Fevrier
FéVrier 1640.lcs
1640. les Executions
Execuuow roUtes
Eurcs pu
pu M
Mn~l
des prirons,
pal rai~r
rail- lu guerir Concierge
Concicrgcdes
prirons. fur les Bœufs :lr2toires
ar2toires du nommé Fedon
Fedon de Melan.
Melan 1
:,œ:o~~rmfr
~~aa..Co:.r1'fl furent calTées.
calf"CC's. Plaidans
Plalcbn.s Peilfoncl
Peiffond &amp;:
&amp;: Hehe.
HcIJe. Voyez
Vorn. Menoch,
Menoch. tI~.r'i,,..,..
Jt .rimIY. c.j:
c• J78.
ni.
Depuisefi
Depuisefl: inrervenuë
interv~DUë l'Ordonnance
l'Ordonnance de
de Loüts
LoüIS XIV.de
XIV.de l'ao1667'
l'aol667' Ii"
lir. 13.•
jj••rl,
Tt. 16.
16.
qui
'lui yy cft
ell formelle.
fonnell~.
11.,.
Y.
LeJeudy
Lc:Jeudy If.
If. Oélobre
Oaobrc: 1643'
164J' l'on a demandéen
demandém l'Audiance
J'AudiaDce de la grand'
gr2J1d' Chambre,
Cb:unbr~
o::;n
IS' 6.I'cmprifonnement
0 = d:
~41~S'
fi J'cmpnfonnc:mœt fait de
de la perConne
perfonne d'Amphoux
d'Ampboux Notaire
Nowre de S. Chamas,
Owna.s • ;"la
à la ReRe:
'IIÎ :c .!c:~~
co la
Regis fon CI'C:l.DOef
Crcancier ,enolt
,cftoit valablc.
contr2irc 2..Jo
MduE qucfie
quclle &amp;:
&amp;::~O
b. preCenee
pre(ence de
de: Regis
nhble, comme
comme cam:r1m::
","!Ialcs,
Em'lll'Ordonn:mce
dc
Moulins
4rt.
32..
qui
deffend
::lUX
Huifficrs
de
s'accompagner
des
~t EK((ll- l'Ordonruncc: de
ut. p.. qui dcffCnd aux HwfflCl'S de: s'accampagncrdes
tlOGl UIIU Ca
•
.
)'ar And
.JOur prononcé
r.
1lee
pId"cl&gt;tc: du pn. panics
en r_·r.
rallant
curs E
xecunons
! Yar
rrell dudit
u di t Jour
prononce; par
n'lonJieur
~alCC.-:,:
pmia
falfmt 1I('W'S
Executions?
Arrdl
pu 'J
Monfiau
nu.
Prefident
Amphouxavec
ri...
Prdidcnc de
de: la
b, Roquette. la Courcalfa
Cour cal&amp;. l'empri(oDnementd'
l'emp'ifonnement d'Amphoux
avec dépens.
dommages
&amp;: imerefis
l'Huiffier MeydOmm1gcs &amp;.
iDterefu • décerna unadjournemenr
un ad,oumermnr perfonnel
pafonne! contTe
contre l'Huillier
nicr.
qlliavoit fait
l'empriConnement; &amp;:
nier, quiavoit
f:ûtl'emprifonoemenr;
&amp;:' 6tinhibitions
6t inhIbitions &amp;: deffenfes;"
de:ffcnfes à tOUS Sergens &amp;
&amp;.
Huiffiers.
prefemes lorfqu'ils feront des
HUlffie:rs. de permettre que les
Jes parties foiem
foienr pre:femes
des: emprlempri_
fonnemens
,ou autres ExecutiolJ.S.
Executions. Plaidans Courtes
Courees &amp;
&amp;: Moulin,
Moultn.
(onnemens ,ouauues
v. 14.
La Cour n'a jamais voulu tolerer
to1e.rer les Exploits
Exploia i,,!.lis,
ÎI".JiJ, fiaits
nits d'une Province à l'au1'2UM~::c~::.
Arreft prononcé en l'Audiance
Jobn du. lU rte
tre dans la Monarchie,
Monarchie. Arre1l:
l'Audl:lJlce de la grand' Chambre du
•• ~Il.~
,?lI"~ .d~ ~~ Lundy 14,
l4. Mars
Man 1644'
1644. par Monfieur le
Je Prdidcnt
Pre:Gde:nr de la Roquette,
Roquerre, qui fit
6t inhibitions
inhlbirions
S!::~:;~tD~:~ &amp;.
&amp; detfenCes
deffenfes à tOUS Officiers de
dc faire
t,dis d2ns
dans la MOD:lrchie,
5~~":i::'i
&amp;ire aucuns
2UCUns Exploiu
ExpJoits in
;1I,.liJ
Monarchie.
hlltre
d~ 1.
l'Oeconome
de l'Eglife d'Ambrun. &amp;
Confuls &amp;
&amp;. Communauté
dc Seine
Seinc parues.
parties,
l'aau~.~
LI.
rOe:canomede
&amp;: les Con(uts
Communauré de
MalUfehlC.
Plaidans du Perier &amp;.
&amp; PeilTonel.
Peilfonel.
MOIlUCA....
PI:aidans
M-ais elle
eUe a autorifé
i" f~lis
fairs d'une Monarchie
Monarchie;"~ une
VI.
Mais
:lutoriCé les
Jes Exploits
Exploits;1I
~/ù faits
une: autre
autre:: Ainfi
du. K';
~I' par Arrdl:
Arrd!: prononcé en l'Audiance de la grand' Chambre du 13,
Janvier 1663'
pu
J Anell
A~dl ,do
1.J. J:tnviet
r66J. par
Jumn l'" qU.1
,.
adcdut
00..1&amp; Monlieur
caufe de
Bifot •,'{;ontre
.:.,:~~~:~:
Monfieur le premier Prelidemd'Oppede
PrefidcDtd'Oppede en l-a
la Qufe:
de: Birot
~onrre Difolette.
Difolertc. une
'T:I~htF:,lc.'
dans le lieu de Bd:J.udun.
"~I~b:r.I~1 El.
b. taxe de dépens faire
faice enfuire d'un
d'Un adjournemem
adjournement donné d:ms
Befaudun. à~
~:r~ll;~;:~~:~ un Habitant de Terre-neuve.
Terre-neuve, in
l'''tis&gt; fut con6rmée:.
confirmée, Plaid:J.ns
&amp;: G:illG:lil~lIor:I:'~::~::
;n PJttù.
Plaid2nr Pci{foncl
PeilTonc:ll5!
rh~·ll;ne, Monar- lard.
d'une Monarchie il.il J'autre,
j'autre)
~bt;"inl'~~17~1lard, qui cita
cira pour la validité
vali~jté des ExploitS;n
Ex.pl,oi.tS i" f.li;.
p"lis, faits
fa~u .d'unc
&lt;: le a 1KlItlt,
Mornac en la Prefuce
Preface du ulrejJ.Ji'lUtS
fi trejJ.Jitpûs miN!
;niNs '//lJt4/,
1"1' urll.
;tril.
'lJ0(4/, "0"
vu.
L'on
demandé en l'Audiance
l'Audi:J.nce de lagtand'Cbambre
la grand' Chambrc du Jeudy
Jcudy 1.0,
2.0. Ma.y
1649, li
VIT.
L'oll :Ja dem:mdéen
M:tYI649.
fi
~;T~~.:~
~~i le
Je Sieur le Beau Procureur
Procllreur General
Saintcté à Avignon.
Avignon, ayantefié
M~;t~~
:~ ~:i
Ge:neral de (a
fa Sainceté
2yanccfté appellé
appelle cn
en
deI lil.
El' garclltie
pardevant la Cour 11 à la Requcftc
Requdl:c du nommé Famoux de Provence par un
• call"i
~lIr~ dei
garelH.ie: pardeV2nt
ploin
i. . ~Il,
~Ii, Exploit
d'adjollrnemem in
p"tis, fait
fair parlant au
-au Baraillier
Bataillier d'Orgon. &amp;
&amp;. faute
plOlll ,/•
ExplOit d'adJournemem
;n PAtiS.
fume de
de:
~rf.~;~Yao.i:c~:: prefcmer
prcfemer readjoumé
readjourné par un (emblable
&amp;. enfuite
en(uite condamné par
Arrc{\: par
rcùrf.il·IY:I:;e~::
femb12ble Expioit,
Expfoit. &amp;
p:lr Arrr/l:
pat
ui• deff.lut.
fOllnalitctlcq,llÎ·
deff.l.ut, La Requcfte
Reqllefie Civile
Civilc obcenuëpar
obtenuë parledit
Arrcfl: efl:oit bien
folnulitn.Wi
ledit le Be:lu
Beau contre ledit Arrefl:.d\:oü
[CI.
e{\:é les
palh legitimcmenr
faits, n'ayans
n'ayam p:lS
pas cné
fC$.
fondée. pour n'avoir dlé
le:s Exploits in
ill pAlis
Ie:gitimrmcm faits.
cflé
faits
domicile de ra/ligné,
raffigné,
f:aies dans le lieu de l'extremité de
de: la Province le
le: plus proche du domicile:
fuivant l'ufage j ayant
efiéfairs au lieu d'Orgon)
d'Orgon. quoyque le lieu de Noves en
fuivantl'ufage:
2yant e:fléfaitsau
e:n Profûr plus proche d'Avignon qu'Orgon. Et
Er d'ailleurs
d':lilleurs qu'il ne paroiffoir
paroiffoit point
vence fùtplus
poim de
p.rutis • &amp;.itparles
fait par les Officiers de:
de fa Sainreté
Sainteté,1 pour ne
rccourir p:1S
pas à~ un rerefus de p.rulÏr.
ne: recourir
mede extraordinaire.
extraordinaire, quand
qu.aod l'ordinaire
l'ordîo:lire pouvoiravoirlieu.
pouvoit avoir lieu. Par Arreft
Artd\: dudlr ,ourprojour prome:de
PreGdent de la.
la Roque,
Roque 1 l'Arrefl
l'Arrd\: fut declaré nul&gt;
&amp;: les p2r~
par_
noncé par MonGeur le PreGdenr
nul 1 &amp;.
Sainteté:; conformément aux Conclufions
Conclulions de Manries fenvoyées
renvoyées aux Officiers de fa Sainreté
Je Procureur Gener21
General de Ganrcs,qui
Gantes,qui cira
ledit Mornac &amp;
&amp;: Bomeille:r
nomeilJercn
fa Som_
Geur le
citale:dit
en (a
me Rurale. Plaid.aos
Plaidms Bon.aud
Banaud &amp; Pci(fonel.
Pei{foneJ.
Depuiseft inrervenuë
l'Ordonn.ance de Loüis XIV. de l'an
l':ln 1667,
166].I:lque:lle
titrc
uquelle au titre
Depuisefl:
InrerVeDuë l'Ordonnanec
1.4rt.]. deffeod
dcftend de donner aucunes
:aucunes affigoations
affignations (ur
fur la Froouere.
Frontiere.
1-1111·7.
vIII.
Exploits des Sergens
font nuls audi
a.uffi • s'jh
s'ils ne font Ggoez
figne:t de quelques témoins.
témoins,
vllL
Les .E.xploia
Sergens (ont
N:y:::'r:~$:;' ~~fl:
A;rr~ft donné en J'Audiance
l'Audiance de la ~d'
g~nd' Chambre du ,J'
}. Novembre 164;.
16+!. au
.~ôle
N::::.l~:',
au.~ôle
'l"i.ded~.ffDU.~ d AI1:,cn
AIX,en la
la. cau(ede
caufede Meflircde
Mellire de Cugu
Cuglscontte
Ricard; par lequellOhlblOolU
lcquel lnhlblnOlU
'J'ÛKoicdarl~
contte Meffire Rieard.
le:" l~plDl," quI &amp;.
&amp; deffc;,nfesfurenl
deffenfesfurent faites
faites;"à tous Sergen.s
Sergensde
aucuos Exploits à;" l'advcmrfans
l'advenir fans tc_
u~_
~~.=-u~
de faire aucuns
moins • a.2 ~lOe
peine de fufpenfion de leurs Charges)
Charges, domnuges
dommages &amp;:
&amp;, inrerefu
interells des puncs.
pames.
,a'.- ~ moJOS,
Plaidans PC'I(fone1
Peilfonel &amp; Gtraud::
Guaud: conformémenr
conformément aux
:lUX Ordonnances anciennes:.
i1nciennes. &amp;
&amp;: à;" u
la.
PI:udans
nouvelle de ran
l'an 1667,
16(&gt;7'
Cd!: une mu:unc
muune indubiablc,
indubitable. que pour
pourles
debtcs des Communaur~)
Communautcz, mrCm:
mcfin:
les debces
Ce(\:

t'.

.r.

.œ .

A.nJ·.o

1:;

.

;l·:rr::":&amp;!.::

...

Andl: drr ",.

�DES ADVOCATS,
ADYOCATS, L,y.
L.v. I.l. T'T. XVIII.
XYllI.

7'
7'

J:'

pour deniers du pays.
pays, les Particuliers ne peuvcntcfue
peuvent eftre execurc:z.,
execmcz, que prealablement
pre~ablen'u~nt Mdl
Afin "J.
"JI ~'
difcuffion
des biens des
Communaurez. Aioli
dif:uffion faite
fairedc5
desCommunaurcz.
Ainli M. Raphdis
R~pbelis ~ommis
&lt;:01n~lS du TtC"
TtC" ~~~;~:''''Ill;
~~.~~:ln"""'I~
(or:er
[:lÎfir les Gerbiers de douze
ou quinze
for;ef du pays.
pays J :ayant
ayant nit
f.airfaHirJes
douzeou
q,utnzc Particuliers
Parucuhcrs du M\lY
Muy )J .ln
4.n hC':Itl~"
I!&gt;r.. ~ .._
pourpaycmcnrde
iooo.livres de fcfteque
pourpaycmcDrdc4000.livres
rcfieque laCommunauté
bCommunautc devoir des dcnicrsdu
denien du P:lys.
pays. f.'''Q,(lI'
~J,t"r•• !~~'E.
~&amp;
•
"
d'
d
i
A
d
F'
d
"
artl.doble'
.... '~'t
Par Arrdt: prononce
prononcé en l'Audiancc:
eourdes Comptcs,J Aydes
&amp;: finances,
r.=:r p~
••';;:
ParArrcCt
Au lancc de:e. b.
a CourdcsCompteS
y eslSe
Ina~ces. du
ur:,'
ln
C
2.}.
les ExecutIons
Illë _ ILI1IJoJ. Avril
Ami, 16}S.
l&amp;jS. par
~a~ Monfieur
~ionCieur le
le: premIer
premier PrcfidcDt
Prc:6~t de
de: Scguiran.
SC'guiran ,les
Exc:cuti~nsfu- ~~~
rcnt
inhibitions &amp;6c dcftènfcs
bi7Uli:~f::U::
cent caffées.
ealfccs.inhiblCons
dcffrofc:s furenc
furent faires
bites aux Commis des Treforicrs
Trcforlers du 1a~o!"~lJc.
pays
de bla Commu
f2Ys de f.l.irc
f.Urc de [emblablcs
{c:mb12bles Executions; faDs
faDS avoir difcmé
di(cuté les biens
bicnsdc
Commu-4
nauté.
nauu:. Plaidans Peilfonel
Pc:iifood &amp;:
&amp;: Counes •J &amp;:;
&amp;: du Perier Affc(feur
Alfdrc:ur du p;lyS
pays.• qui
qw Ce
fc Joi4
Joi.
gnit.
gnir • &amp;:;
&amp; dit
dIt •; que quoyquc
quoyque le pays
p.ys deût
deÛ-t foûtenir
Coûrenrr fon
(on Treforier
T reCoder ;l neantmoins
neanunOlDS il,
il
obbgé de foûtenir
(oûeaur le bien du pays. &amp;:;
&amp;. d'adhercr
d'adhetet i la nullité de ces Exehe.
cftole obligé
dioit
cutions.
.
curions.

i::

TI T R E

XVIII;
XVIII:

Des
Du AdvocaU.
Advoctlts.
SOMMAIRE.
,,/tilt,
plAidtnl tll
rltUt .t'.iü.t
CfI tùm4ntÛni
tUwatÛlti p4rt/Mllllt
~r't"fJu,
'ptl/rl!
lu
IlIgad.dtjàltù.r..
jh.rsl
ks J.§sûHk.f~.'t.r
t,.
rtUIiS tll
tn lin
P4r/tmtll/nt $.
P4r1tmtnulnftlull/ lu Rt'l"t.. , Lu .,1dvl/(4ls
Aâ':IKAis (lUlU
.11 '.rÜ"u.IIU
j. CtllX
CtMX du
fi. F.rlmulIit_plu.tlu
RtfM'4JUit
dt c/J4/ptllt. '1M411tÜlI
lits Civita.
",.is 11'11
11111 f"I
filS (tll)(
14Je" 411(1111
U~. drli,
J"it itcl16!fl"t.
'l.ui'11
lu
Ci"Jilu ~..u,s
(tMX tiu
ia Sit!.u
SU:'u
lu rtE,i,
tlll1114l1trt.
5Mb4IU,11tS.
rlf,iI C"'".'lrt.
S.hllurIJu.
"J. Lu "i':J,utl.
Advl/cus, Cil
tl' ttl/1i"U
du ojiâCT.I.16.
ojfuitrJ. J 6, Silu1t.lllltIr.rr1l
SiltdtmtllttUII,m,tuII,sdl/itP4Jt,t.,1dr.lftltcc ics
ru••rs J,;t!"Jtrf AJ..
fuulu,r,mû"u
'Z,"UI J,
filM1il .âwrft • c'lIt1/.lJII ft'
fill/ laprlutillrtl ,ri-.Jlltillnllllll_X
fri1.J4ti'lJt",tll1/fllX pl.
plus ". 'l/IIW
dtftp.mit.dvtrfl.WlltJfolll/ftl
AlIdt1l1 rr.tiânuJJI
r,A,idt1lSfJ. Sù.!,.
._/ lulitllX,
IIIUitlU
Sit.!t.
lulie.x•
.. Lu
LII Afi"JH4U
0- la N,6Its.
N,~/u. ln
Cil ",ditrc
....
Ati".l#C"1 6",,,,itri
[.
ln .JJ'lJH4t/
AdvIlAl1 prim/ml
1'. Ji tu
,remu., la
lu ElltjlU_
E1I11U-

'On:l demandé en
CD l'Audi:mcc
l'Audi:lnce de 12.
1:1 grand'
gnnd' Ch3mbredu
l'Enque;
r.
'on:l
Chambre du ....
4, May 16*
1634 lifi J'Enque=
ftclirdeMarfcille
devait preceder les AdvoC:lfS
Advocats ?~ L;l
agitée: P:lr
Par Arrell
ArreR: 101
fi:eurde M:lrCeille devoit
L:I qudiion
quefi:ion :lgicêe:
lot ArrrO
Anrfi du ~.
_dudit
MonGeur le PreGdenc
file •, il fut ordonné que les ~jJ;é'IJ~'
dudit jour prononcé par
p:le Monlieur
Prelidem du Che
Chefne
adiJ,l'I~' iJu&lt;'r~
:J:'r~
ur Conf
ciller COl1lmilfaire
r~",~~ ;u. Ad_
parties feroient plus :unplementouïes
arnplcmentouïes pardevanr
p:lrdevant un fic
neur
Confeiller
Commiifaire,1 fUIl«;ur
&amp;: cependam
quc la pla.
pla- È~a~~n:;:~
i':'3~~~n::::~ lu
&amp;.
cependant que l'Enquel1:eur.
l'Enquell:cur • quin'avoit jamais precedé,
prccedé, ne tiendroit qucla
Ic.
ce de l'es
predecelfcllts. M.
M, Vincens
&amp;:; le Syndic des Ad·
Adres predccelfelifS.
Vîncens Enquefteur
Enquefreur de Marfeille &amp;.
vocan de
Marfeille parties.
Perier :lU
vocus
dcM:arCeille
p:mies. P1:l.idans
Plaid:lns Marhieu
Mathieu pour l'Enquefteur.
l'Enqucll:cur. &amp; du Periel'
au
rame &amp; 1:1.
dcvoienreJhe
colltraire,
dît que les Advocats eflans
contraire, qui dit
cftans l'ame
la voix de 1:1.
la )uflice
luftice dcvoientcftre
que les :lucres.
auttes.
plus proche d'die
d'::lleque
L'Advocat receu
autre (ans
Il.
recell en un Parlement eft
cft: receu
reccu en un :lutre
f:lns payer le droit de
n,
Jeu· Ja:~i;:~fd~a~~I
Ch:lppelle.
en l'Audiance
Ch:l.ppdle, . Ainli
AinG par Acren:
Arr~ft prononcé
prono,nc,éen
l'Audi:nce de la
h grand' Chambre du JeuJ~::~:r~:: ~~1
16. Janvier 1641.,
164%.' M. Vmcens
Parlerncn tde
dy 16,
Vjneens dAlxayanteftc
d'Aixayanrell:é receu Advocat au Parlernen
rde ..~ ?khl,t:ê
dtehll;~ .Ill
do
Paris
par
fans payer le droit de Ch:llppclle.
Chappelle. contre
"-r",,11
d&lt;A.Cb.PP:lris fut receu Advocat
Advocllt
p:lr
la Cour,
Cout ,f:lns
concre les ~11
d~fblp­
,
,
cun
yoc.t
ConcluGons
Monueur 1Advocat
d'Ubaye,quiavoitrequisunautre
pa)'e~ ~.:"::.1lO:~::
,tc&lt;u 'UlW~utrC
Conclu
lions de MonGeur
l'Advocat General d"Ubaye,qui
avoit requis un autre p:l)'e~
ment,
attendu que c'cll:oir
c'dl:oit un droit de pieté.
P.rl~m&lt;n••
ment. anendu
l'';I!tmnlt.
Advocats • en 1':lbCcDcedes
l'abfence des Officiers.
&amp;" crimincl_
Ill..
Les Advoc:lts.
Officiets. fondes
font les procedures civiles &amp;:
crjminc:l~
111..
les
i l'excluuon de' plus anciens Praticiens. And!:
Arren: en l'Audiance de 1:1
la Tournelle
Tomnelle M
Arr:~
'4~
Jesàl'exclufionde'plusa.ndeDsPraticiens.
MArr
• ,n du
d.I+~
.
d
1
d
,~,
M
ln 1 +0. qllJ
~4. MarSl640.
Mars 1640. qui
procedure
nire pu M.. Bel_
~ ;~é l cp'li
'1:'~I' ~t
du 4.
qUI dcclata
cc ua Dulie
nulle une proce
ure criminelle nite
Bcl~ ""'1:("
_~_
honneur.
fe diCant
difant Bacbelier
Bachelier &amp;.
&amp;:; le pluS:lncicn
plus ancien Pruicicn
Praticien de Manofque.
M:mofque, auJieu
au lieu qu·cl·
qu'el- ~Unrtdo:a:
~1I",' ~e&gt;::. ~
honneur, (e
devait ell:re
dl:re F.aite
bite pu
par le plusUlcieD
plus ancien Advocat.•BrunelS
Freres &amp;: Charles d'Algiun
d'Aigiun ;:,,~~.df.~~~
\::
le devOIt
Advoc.u.•Brunets fret'es
(~':c ;:
parties plaidantes.
pl.aidantes. Blegier &amp;::
6l de Fauris plaidoient
plaidaient enla
en la caure.
caufe.
r.'oo;~d',,"J CIl
&lt;..
panics
r,DCc&gt;l,;,U
~yque les Ad.,oats
Advoc:u.5 &amp;.
&amp;:; les Nobles ponemlcurs
portent leurs cufes
caufes e=:D
en demmda.nr
dern:Uld:lDt entD::aenm;l- ~:~::-;=
6:~~':~~
~yqtle
ùere pcr{onelle
petfonelle pardevant
Lieutenans ~• DaDtmOlns
neantmoîns ils De=:
ne Jes
lcs ponem
portent point
poinren
p}".' aaciCSIrn.
~fKi~""I"l­
ticre
pardevam les Lieutcnarn
en ,~
m:l.Ciere réelle.
réclle. fuivwt
fuiv:lII1r l'E.dit
J'Edit de CrC'lllleu.
CremIeu. ID2Îs
m;lîs bien pardevmr
parde\'1DC les
ordll1aires ue:.coa.,
"Cl'IlS'1 v
v.
m::aricre
Ics Juges orduu.ires
ddfendeurs. Alnli
Ainu JUgé
jugé par
p1r Arrcft
Arrdidonné
en rl'Audiancede
grand' Chaotbre
Chambre du AmO'
" ... n ...
olu 71 ••
•.
donné CD
Audi:m« ~e la gcnd'
des dd~·e=:ndeurs.
AvriI16.p..
au Rûlè
Rûll: d·Yercs.
d'YerC's. par lequel un Ad,·ocac
Advocar au
Siege dudJt
dudît tieu.
lieu, fur
fut ttIirc"n- ~.I:i..::1..
A..'~II't: "11:1
'l'!!
7. Avril
164::" ;lU
luSlcge
patdevant les OfticicfS
Officiers du 1Jeu
lieu de b.
la Cadiere=:.
Cadiere, domicile du delfcndOlr.
ddfendeur, PJaJclms
Plaidans A~'O-aD
~d,,,o::. ~:
~&lt;::
voyé p;lcdev::ant
Matthieu pour l'Advocar
)'Advoeat &amp;::
&amp;: du Pener
Perier pour Monbeur
Mon6eur de Richelieu Carcùn:tJ
Catdin.2-1 de ~'u
plai?&lt;M::atthlCU
. '" ~
Lyon,
Seigneur T
Temporel
&amp;. Spirituel
Spiriruc1 dudit
duditlieu.
Autre precedentAndl
Anetl: donné:
donné en ~~=I~
::I:~t: ~=
~l;:
Lyon. Xigncur
tmporel &amp;::
lieu. Auae
l'Audi~ncedu
du:.6.
Janvier 16;116;8. qui reoyoye
renvoyeun
Noble pardevam les OffiQ:r.s
OfficielS du b::u
heu ••
Hn~IoJ~r.oia
luJu&amp;ndn
l'Audi.lOCC
L6.JmvÎc:r
un Noblepardevnu
dl,ldeffaldcur:
..-~
dudeffC'udeur: Pb.uwudu
Plaidanrdu Pener.
Perier,
ddf"""""I1.

L

.

~

;:'.i.

.t• .

�",.

DfS
DES PROCURI'.lJRS,
PROCURl!URS, L.v,
L.v. l,J. T'T,
T'T. XIX.
XIX.

".
Les
fuirent les Requcllcs
..
L~s AdvoC'2ts:LU
Advocus:LU P:ulcment
P.ulcmem con
conCuhcndes
Requenes Civiles
Civiles à2. t"excluGon
l'c:xcluGoD des
des
.::::::"~::;. Advoc,ltS':mx
Advocau·aux Sieges.
SIl~SCS. And\:
And\: prononcé
prononcé ~lIl'Audiance
~n t'Audi'lIOce de
de la
la gnnd'
grmd'Clumbre
du ;72.7.
N~:::'~r~~::;'
Chambre: du
'lui
~-.i ""."1
rn-- lU
•• Novembre
Nov~bre 16'H'
1645. par
par ManGeur
MonGeur Je
le ConfC=lllerde
Confciller de Boyer
Boyer Doyen
Doyen cnla
enb. Cour.
~our. au
au Raie
Rôle
r&lt;..
lt"d..OC',I~dll
;~
AlI~ d'Aix
d'Aix. qui6rinhlbilions
qui6r whlbllions lX.
&amp;:. ddfenfcsaux
ddfeofcsaux Advocats,
Advoc:us 1 fors
fors àa ceux
ceux qui
qw Frequentaient
frequenroienc
l'Illem...,. u&gt;
du P
fiu 1[C:r 1les
ft
C
'1 • pc:ine
' dde
li"Ue. G
'
cl,,/io..
cla AdJe Ba.rreau
afI cmcnr. d e con
cs R
cqucltes
iVJ cS aàpClOe
coU
UCI_
~
104.leB2.neaudu
P:ar1cmror,de
confuher
Requdh:s
Civiles
nutlné.
Guei_
mc des
:c::;.;.~'1: roa~dc
roa:de &amp;,l'Occono
&amp;: IOeconornc
des Peres
Peresde
de rAnnonciadc
rAnnoDciade de
de M:ufcille
M:ufeille parues.
parues. Plaid:ms
PlaicLms du
du
~:'=r..~,::&lt;~::
1~".a CidCui- Pener
Pencr &amp;&amp;: Mourgues;
Mourgucs:
ll.Ul.lIcltu
.
.

La
La Conunun:lute
Commumure de
de Mar(cllle
Mnfcillc s'cfranr
s·dba.nt fC'nduë
Roduë recourante
recourmte d'UA rapport F.ûrpar
fair pu
Experue~
Expe!ru~preCeDee
prcfcnce d'un
d'un fieur
fieur Commilfaire
CornmiŒaitc de
de la
1. Cour des
des Ayd~s.
Aydes. fur
fut la
b Œparation
Œparauon
'Ami
Jo.nl lUI'
.u,. 'Io"i des
da TeITOIO
Terrou:s de
de Marfcille
Mufcille &amp;:
&amp;: du
du lieu
lieu des
des Penes,
Penes. &amp;:
&amp;: f~it
fair proceder
proceder àla
àb vuidange
vuid1nge du
du re·
tc'
~:I,li:2.i:~Jf:;
les deux
~:t~:=~!I:;cours
c.oun: par
par autre.rapportd'EJtpem
auceenpport d'Experts en
en prefenee
prefenee du
du fieur
ueur Commilfaire,
Cornmi.Œüre, auquel
auquellcs
deux
rrAol'~I"
A,h&lt;&gt;&lt;:-, c!( (001
vocau des panics
contefl:arions fur les
0- Ad
Advocats
ranies firent
6rem leurs
leurscoDtel1::acons
les lieux.
fttr~;::=~ L'on demanda
fi les
Con fuis ,Efchevins
dcrmndalî
lcsConfuls.
Efchevins &amp;:
&amp;. Communauté de
de Marrei~le
Marfeillc: devoienc:
devoient
le:
,qui avait
" nlle
uJ:'e 11
U tm
l u t payer M.
M. Audibert
Audibe::rt Advocatau
Advoc;lt2u Parlement
Parlcmeot.qui
avoit fuit
nit les comenarxons
coDtenations pour
poUt la
t.~.l~01If;e
le recours
doit dl:r~
:'~4:;''fî~ de Communauté des Penes,
Penc~. puifque
puifque.le
recours.doit
enre vuidé
vuidé aux dépens desrecoudcscecouum.
rans, &amp;:
quelle t:111.edioit
par JOur~
!lque!1e
cne efiolt deuë:audit
deuëaudn M,
M. Audibert
Audlbcrtp:u
JOur?
Par Anetl:
Andl donné en la Coul
Cout des Aydes
Aydes au r3pport
f2pporr de
de Monfieur
Monueur d'Aym.ar
d'Aymar Doyen
en
cn icelle le 30.
30' Avnl1665.
Avnll66S' fanss'arrefter
faIlS ùrrefiC'r àà la Requefte
Requefie d'oppofition
d'oppolition des Con(uls
Confuls &amp;c
&amp;
Communauté de Marfeille,
1urfelllc. ayam
ayant égard à cel1edudir
celle dudit Audiberr ,la Cour condamna
ladite
lailite Commun:mté
Communauté à lafomme
1.:1 fomme de 63~'
631. livres 14·
14' fols, &amp;:
&amp;:: cc
ce pour
pour trente
[fente fept jours.
JOurs.
qu'il avait
:1Voit vacqué
\'2cqué à b:Commiffion
laComnuffioo dom
dont il s':agilfoit,à.
s'.gUfoit.à raifon
J2lfon de trojsc:fcus
trojs efeus d'or par jour,
JOur.
&amp;:
&amp;. :aux
:lUX dêpcnsexccurifs,
dérensexccUliû. à quoy ils (atisferolent
fuuferolent dans
cbos trois
crois f~maines.
femaines. tic
&amp;. condamna 12
la
Commtm:mréaux
CommLn:1uté :lUX dépens de I"Arreft,
l'Andt
1...
la.

Amn
AII~~~ ID.
'0,

'iu

".t

fiter.e-:::=:.
de

TI T RE
R E

XIX·

Des P,"Ocurellrs,
Du
PrOCUrtIlN.
SOM MAI R E.
ritim tn
dt pYK~r...
p"ur., 6 (Mf/iINfil"
rilin'!
fil 'l,rift
Yrprifl dL
{Mlilllti,,,
dt la rtjiituû,n
dts jàc/tUs
JtnONVfilN P,«flrttlT!
411.
fljlÎll4ti'" dtsfics
tUs partits.
pArJÎII.
tI,IIIWUM
Pr#{MYtllr ~
lm Pr'CUrtUf
ft 7. Si
ttlliudr 1,"",,1I1rium",uni~
1. Si III'
PYICllftMY pn!
~ltt rJlu
tjfrl (alltùm
(',.,;,,, dt fi
si lu Pro(IIYtNTlftNl
PrKllff.,s;;1I1 Ullllltlt
pllrtie.
'l"tT,
I,s ,R((l'ujJri
"mit.
If'/", rtgkr&amp;conuJ/tr
rtglu6(#nttjJtr III
Rt,!lItjlu inci·
mti,. SI
si ft
It Clfr{
J'NP PrOCUytNY
Pr#CltffllY 'lll;
I, 'Iui/tt
dmttl J
,.
cine d'IIII
'lIn Ir
'Inuit
dmltJ.?
IIV4nt
Im,p' 'Mvmu
rjJ qMigi
ohbg/ dt Ü!]
ProcA',fturptuttjlrtrtvotjur.j4tJS1u'i/
IlV411t ft
It U/II"
trJn'tltnU ,• rJI
IHJ 8. Shm
Si'It1JP"(Mrtlirpluttjlrtrlv0'luf.p,1J'IU·j/
tT • 01I
P4.1
jOlll'{r{
pOllrJII),lu
Jomm4gls&amp;
Ait(#n.JIitlitio11 a'lm
d'tm4I1trt?
f4,1'"
ou[on
Ptrr pOUf
III},/u dOm"JJlgu
&amp; 1 JyajUMJlitlltion
tlNtr' f
inuuJls?
fll# nttllirlu
trltni, lu piUfS
dt
inttrrjll?
9. Si lin PrOCllrtlfr
Pr()CIiWlrptI#
piut/dt
+. Si lu
lis PrfJrfl"urt
fri1(IIrt/1rfp,uvtnt
'jlupretZ';fiif'
ft "mit
!;trtitltÎlilprttt:a,dr
pllJfflunt d,
dt fis
04-,Si
!tll'IJ11IIIjJrlfirm.lI'fii"
fi
!6JfSPW{XUtl,!"Jrmtllt
fil ft'Hnmunionàu
prtfinrlf:ions!
, ùiytJ
&amp; 'I),cAti()1ll;
1J",atiOlu;
urmtJltni,,,dtlprtjilftlltiMI?
IAirtl&amp;
5' S'UI
s'ilJ !{II1Jlnt
P'UWt1t1 UNiy
uni, B#/11;'11l1l
BOII/Ù/Ilt1 oNVlrlrs
dt 10•
.!f!..lullt 4{fùma
rrOCftTtllrpOllr/tJ
a/i_
S'
,1I1Jlrttl d,
10. :z.,1I1
.{fi,1I fin rflCtlrtllr,lIl1r
lu "Ii_
MardJtlr.dJ.
1 IImlJ
mtRs/0Ilfni'4
fin clere ""!fTlN'J.
Affrt1;ry·
MlfYlh"r.t!J.
1
/,.rIlÎl. pllcürc
dt rtittrtr/4prrftn/4/itm Il.
Il, Si
si lm
P"'lIf(N' !,lIt
ptllf ilu"'rtr
(fU/lfrt' lin
Ifl_
",. S'i/tfln((fJlàirt
SiltJlr.{etffiirtitrti/trUUfTtpl1tllfi(J1l
Mil PrltMrtMr
Il'' ".
IfNX t.'II'1)~~MX
",IIV(iJltX ,tI)lIIrllt1lllll1
Ifdjoufnmuns (llI/rt
CIntu ÜJ
its I.:tb(. 1 ptU
ptt?
AMX

r,
dlch.rgf
J • ..lpfts
.A!ftl 111ft
,!Rd mn!!
/ntI!1 lJn
Il'' ?,otu,turrjl
'''l'''~lIy~j1JÜb.y~{

1

A."

.L'On

AmIn 01.
du ~7'L'On::l
1
a d:nundéen
dem:l.ndéen l'Audimcede
l'Audiancede la gand'Chambre
gr:and' Ch:l.mhre dU~7,M"rs
dUJ.7.Mars 16H"
1&amp;)4. en I:t
la c.JU_
cau_
AI~
7
M::1f) l'I~
1'/+1u1.
M. Reboul, Procureur::lu
procureur:lu Siege de Digne
Dignecontre
BOIl.ude. fi l::Iditc
ladite BDBol4a
fe de M,
contre Bonude.

.

l".

.it:

:~:U,o ~1t 'd~ nudeeftoit
n.ardeeftoit bIen
hien fondée
fondte de danwder
demander à M. Reboul
Rehout fon Procureur u
b. refiiwtionde
rcftitution de
JIII'l':',.~::a
dNI!i
chug,; 0If:
de b4 _t(- fan
Ion f2C
fae 18. :ans 2pres
:apres!~
fhllllt"';' dei r..a
r~CI
Le Procureur oppafoir
oppofoÎt 1.:1
la lin
fin de non recevoir.
recevoir, fondée
fondée furb
fur l:a prefcriprioo
prefcription de dix
n...-4cs
:~~::~u~- ans.
aus, difmr
di(:am que comme
c:onune les AdvOClCS
AdvoC:lrs par
p:ar lcmes
Le[[.r~s P2tenrcsdu
Patentes
Roy fon~ hors de rc_
re~;;;::.a:.:!11'.Royront
f:acs clootils
dom ils {oot
(ont cbarga.,
ch:argez. :apres
:apte, diX
d"r ans
am: Jj le mefine
mefme devoit
devolt dire
eftte guga.rcherche des faes
dé à l'ég:ard
l'égard des Procureurs.
Au contraire Borurcic:dïfoÎt,
Bonardedifoit, qu'il yavoit
y avait gande
gr:a.nde diff'erencecoae
difference entre les Procureurs
Au
&amp; les Advocars
Advocats ,• qu'en
qu'~n D.vcur
faveur des Advoc2Cs
Advoc:au 12
]:a prefcripcion
prefcription de dix "nsavoitlieuJ
aos avoit lieu ;
&amp;.
lc:urf:a1:aÎtedl:oithoDor:aire.
foDt p2S
p:asMaiO:resdes
Proce-z.;J que les
puce que Icur
r21::1ire eftoit bancaire. qu'ils ne Cont
Maifues des Procez
Clercs des p/ocuu:urs
Proc:u[.!urs leur portent les {"CS
f:aes pour pl2ider
plaider ou efctire.
cfcrire, &amp;:
&amp; les reprennent
Ocres
jouïifent pas dece
dcce privilege. qu'i1s
qu'ils comraltent
conuaEl"em
:apres; m:ais que les Procureurs ne joullTC'ntpas
aY~c leurs
Jeurs p:arties.
panies. font
(OOt leurs mand:lotalfcs,
mand:u:lirc:s 1mefme DfMù,;
Dçmù,; I.i/il.
Mtis. Etque
Et que comme ('al':aaYec
mand:u ne fe pt:fcrir
prc:fc;rit que
que par [feme
(rente ans t1 la demande
dem:an4e de
de la reftjrurion
reO:irutÎon du
ion de rmnciat
(:lC nc
uc

du

�DES PROCUR.EUR.S,
PROCUR.EURS, Llv.l.
L,v.1. TIT.
T'T. XIX.

11

(ae
{:I.e ne devoit Ce
Cc: prefcrire que pat
par temblable
Cembl:able temps,
[Cmps. &amp;li à ceretfc=t
ceceffec ;allcgua
allt'gu3 un Am·n
ArrcA d~
dl;
la
1:1 Cour contre V2rdeti
Varderi Procureur de Sifieron
Sifteron.J qui lecondaJlj.n:l
le cond.amm ~8.
18. ans_pres
ansapres tà l~
l~ rQ·
(9ftiturion du Cac.
(.le.
nitucÎon
P:n
le Prdidcnt
Chefnc. Reboul flU
dudit jour prononcé pu
par ManGeur
Mon.6eurle
Pre6dror du
duCbc(nc,
fi.J~
Par Arrd\:
Arrcfl: dudir
condamné
6: inrerd1:s
condamné: de rendre le (ae.
[;ae. autrement con&lt;bmné
condamné aux dommages
dommages&amp;:
imeceib de B~
Bonarde. Plaidans
du Perier
Pblcbnsdu
Pener pour Bonarde &amp;
&amp;: Matthieu
Manhieu au conp-airc.
conmtrc. LoUcr
LoUce &amp; ]3ro·
Brodeau
liN",. !.l.
dau font
(onr conuaircs';nlil1
comraHcs,i_1i1l S.
s.".",.
1.t.
n.'
,
n.
Il.
Le P
lOCUteur conl~nuc
4~ H.
Procurc:ur
conflicué: cn
en un procez.
proux. ne peUt p:l.$
pu Cnte
cfl:re caution
aUClon pour la
fa partie
p2rt1e,l go;.
&amp; Ar~1\
luplftlr.
If.
(i
fi b.
b partie
putie veut
veue qu'il
qu',1 foir
(Olt une caution
caunon Jcgitime.
Icgirime. il doit confl:imcr
conftiruer un aum:
autre Prqcurwf.
Procureur. D~mn~r.
P~~f 'f",
1ft
AmfiJugépu
Acren donne:
donné en l'Audiance
)'Aumance de la
la grand'
gnnd' Chambre
Ch2mbre du If. _~O}brc
;~.: :.~~~
:.c:;;:";
AinfiJugé
par Andl:
[)ç'celTlbro :~ll;
16J9.
16j,_ en
co. la
b. c:mfe
caure de Bovis
BoVlS contie
conac potoni;
poloni i par !c=qud
lequel il fut
Euc dit
dtc que la
b caudon
o.urlon donnée ~pniien'H''f­
Mpnll-direUilpar Bovis
de M. Arguillofi
uP·:n9'
8o.IS de la perfonne
pttfonnede
Arguill06 fon
(OD Procureur timdroir
riendrol[ • en conftituaDllloade
confbroanr =-deupm=.
Bovis
BoVIS un
un autre
:lUUC Procureur ji par
p4r la
b raifon
C2J(on qu'on ne peur enre
due Procureur &amp;
&amp;: c:ludon
caution
rout
tour enfemble,
enfcmhle, ~
6: que Ic:s
leJi Procureurs fone
foor de difficile convc=ntion.
convention. Plaidans
PbJcb.ns du Perief
Pener
li.: Courtes.
COUrtcs. Voyez Mornac
Motn2e.'
L. :.·ff'1/ti
J-f,!.jf~s'.(~4JtIt.
lU.
&amp;
"" 1•.
f4lilti. C9.!"111.
Il
f.
L'on demanda
en l'Audi:mce
de la grand' Chambre du 2.1.
lç .Arreft
Arm!: lia
dcm:a.ncbcn
l'Audïancedd2gr:md'Cb2mbrcdu
11. Novembre
Novembrc 16++.
1l~44' li
file
... "t,
II,
nomme M~rtin
~Urtin de Call:ell~n~
C:lftdlane lly:mt
Ily:a.nt mis
mu fon
{on fils pour Clerc chez. M:
M. Roub:l.u~.
Roubaud. Pr?Pro- ~':Q&gt;~~~~
No'-;:L; "i
nommé
cureurau
AIX pour deux ans
curalr au Siege
Siege: General
GtDefa.1 dd'Aix
ans.,&amp;::
&amp;: le 61s
6.lJ raY:lDt
r:ly.ant quitre
quitté apres rrolsmou.
uois mou. lep&lt;:ted·II"Cle't
~·~""'Çlr&gt;i
fon 61s à2 M,
autrement tenu
aille dom·
dom- &lt;le
de .,0C1llU':
P,OC1I'Cll' ilf
~li
Je pete elloitobligéde
ellolt obhgéde remenre
remettre {OD.6ls
M. Roubaud ,• autranent
tCOU :ltIX
mages&amp;:
Arreft dudÎt
jour prononcé par
Monfieurle
j:;::ief.:~~1de
mages&amp; imerdh
tntereft:s ~ Par
P.n Arrell:
dudu JOur
pa.r Moniieur
le premier Prelident
Pteiident i;:ir
~40
de Mefgrij;ny
de la Sentence
d·Aix .Ie
fu~ «,I!lIfH'i.Fq
Me{gri~y •, confimudf
conh.mu.t1f da
Scnrcocc du Lieuren:ult
Lieurenant General d·Aix.
Je re:re
pere fut
cc, lvp.yrt.(q
co~damnede
aurrC=lnentcondamné
~=a::~~I~;:
co~damne de remettre fon
{on fils.dans
61s.dans la
12 I~uitaine
~uit:Une ;,autrement
condamné aux dommage:s
dommages =~~l~
&amp;::
.oirqllirtE
a"&lt;'2"i
&amp;: mtctdls
mrc.rcfis de Roubaud. Phudant
Plaidant POllfond
PClilfopc1 pour Roubaud.
......Ol(,t ...
" "f
L'AcreA:
fur la confeque:ncc;
Clercs apres les conve:ntions
ler&lt;;f1' COll't"CfII1.
L'Anef1: fond~
fondé {ut
confequena: ~ car fi les
IcsClercs
conventions n~e:n'e~ lellp
COl:"''''
f1:oie:nt {uJetsau"doD'UD2gcs
fuiees auxdommage:s &amp; interefh.à
œillade.
fioient
inrerdh.i la
la. moindre p:uole
p:lrole &amp;
&amp;: m2U\'3i(e
mau ...al(e crlltade.
ils quiteeroient
de: Clercs.=quim:roieDt le:ursMaillrçs
leursMailtre.s ~ les l~ilfçro!e:nç
J;ulferoicot dépourvelis
dépourveûs de
C1crcs,à leur grand
gC20d
Înte:refl: &amp;.
Înurcll
&amp;' du public.
Comme 12
&amp;. la
focieré Cc
fc fait
par unmuruel con(e:nremenr,fuivam
Arr:nvdll 11.
Commc
la communion &amp;:
la. {oderé
&amp;jt pu
con{cntcment,Cuivanr la An:ftvdll
J~.
~(1;rt ff.
comlnunîon des pre(eotations
pre(enrations f3tmy.ks
Loy du droit J!citlllltm
fidUtlU" u;rt
f. pF8
EH loci',
fKi,. la communion
f:lcmy les Juin
}IIUl 1.'+1.
"41· f:,[
Procureurs doit
dOit dhe
eA:re: f.llto
Forcee. Amfi
k.'luelllh~rt JII'
f.liro du con(entement
con(cDtemeD[ de touS
rous &amp;: nullement forcee.
Ainû l~lIr":c:~It
JO'
les Procureurs au Siege
SJfreron ayans
Re:queCl:e ià la
~:Il~:~C"~e::;~
Sie:'ge de S"leron
lOyans donné Requefie
1:1 Cour.
our. te:ndamc
tendante ..~ ~:o~:~e
communion. &amp;
Arn3ud 6i
Aurange 1':lY20s
J'ayans comrcdîrc
f:.ai.
communion,
&amp;: M. Arn:lud
!l }.unmge
contredite.1 p:l.r
par Arrd'!
Arref1: prononcé ert.eforcc::i.
rl\rrlU",n:i {Ji.
1641. pllr
par Monfieur
Prç. d~oi~;:;:r&lt;;~
d~o~~:;:;re~~
en l'Audiance
J'Audi:lnce de la grand' Chaplllr!;
ChaP1pre gu p .. Juin 164J.
Monuellr le pre:mier
premier Ptç.
fide:m
(ur Iadi~ç
panics fureur mifcs
fidem de Mefgrigny J,{ur
l::Ldit~ l\cque:A:e:
Requefte lçs particsfurenc
mires hors de Cour &amp;
&amp;: de 1.:ipUf,
rali."..,
~e praguignan de
l'alo\, 1638. les "'creCh
Arrens imervenus
intervenus
v.
pro.:ez : conformément
pro.:cz
conformémenr :a1·Arref1:
21"Acrdl:de
de: l'a"
:l.lI
contt:1irc dbnr
C{l:anr pour
POUt les
fuites de.gré
de.gré:"à gré. .
1.' /I".li" !~Z
t....
au comraire
le~ eOlllllwnions
e~I1~Il~~Jlions faites
e~;;~/'f.\~
Er par
me:fmc Atrefl
Acrefr inhibitiQI1S
InlubltlQIlS &amp;
f:ll~es aux Proçureurs
Et
pat le
le: mcCme
&amp;: deffenfes furent faites
Proç-lItcurs do knC:••u.I'.o&lt;u.
~~:é,~'a~;'~l:::
te:nir
Boutique:s ouvcrtes
ouye:rtCS de Marchands. Plaidans
Pei/fonel &amp; Vi:ll1i.
Vialli.
,ell's
Je .&lt;ri,
tcnir Bouriques
Plaidam Pci{fonel
'l
"~". de
,ui,
C'cfl
une .Jll~xime:
maxime conllanrc,
con{hrme, {UiV;IIH.
(uivant le:
Ic fr.lIe
Ilile &amp;
&amp;: ruf~ge
I"ufage du Parlement,
qU':1UX :ld~{)J~~l~:'~,t(:,~
C'ell: une:
P3r1emenr '. qu'aux
ad· ~:~~~I~:'~;;f:l~
mCldens enrre
me(me&amp; panics.
pames, 11
aucune prc(cll[a[iol1
prefcllt:HlOIl de l)raPro\"1.
journemens incidens
Ciltre meCmes
il ne fe
re faIt
fait:lucune
VI.
cure:ur; DlaÎsauxadjoutnemrns
mais aux 3djourne:me:ns nouve:luJo:
nouveaux c'jmre
conrre d'autre:s
Cil rcpt!rt:prj- Am~.111
Am~ du ~O.
00.
curcurl
d'2ucres p~rties.
panies. comme en
fc &amp;e:n
conllimtion de nouve:ll,J
procureur conrre
prcfcllt~- ~lItt;~a:;~~
~uet;:du~e~:;~'~
fe
&amp;.:cn conf1:iturion
nOUVO:lI,J Procureur
contre les he:ririers
hetiriers ; nouvelle pte{encalion
F.1ite 1 Ercornrne
Etcomme l~
le nommé
heeiriees d·An·
la p'&amp;U,."""
ri~n doit eflre
d'he faite.:
no?un6 Je':l11
kan euefait
euc'fait lippe11er
appelle:t les he:ritiers
d'An, ;nn~;:~~~;;:'~:"
tome: Imberccn
Imbcrren repri{c
rcpufe &amp;"
&amp; en
e:n cOllftitupOIl
conltltuflOIl de
de: nouveau Procureur.
Procureur 0 attendu
la morl
lIOU.nnud.JOI.J~
[oine
2ltcndu I:t
mon: ~n.::~~~~:
duditAntoine. &amp; 12
la de:miffion
du procureur d'Icduy de: fa
CJue {ur
fur l'ad,
l'3d.. "''''''''$C6"e
ncmcns eô.,e ln
le.
duditAmoine,
dcmil1.ion duprocUIcurd'ieeluyde
f2 Charge,
Ch:lrge. fJl
&amp;.: que
journement les heritierseu/fenr
heritiers cuITent prc(enté.
pu le
br.;,'._ e.. lejourne:rne~t
prçfenré. &amp;"
~ obtenu
obte.nu Atreft
Arre:n de
d~ congt
cOllg~ par
I.e dcf.1Ut
def.lllt de ;~'r:d:~f:,:,~e~
prefenratlon de Procuteur
Procure:ur de
do la part
pan de
(le Jew.lJl.
Jean.~ nir
faIt taxer
t:lX!!r les dépens
depe:ns:li 78.
78.!lvres,&amp;:quc
!o: e/lfUlIl.jOl&gt; de
pre{ent2ôon
Ii vtcs,&amp;:que t~~lti.~=d:
conere
t'Acrefl: Je:l.n eurobtenu
c1allfe d'lIppd
d'appel ~~
de b.
la cne.
C2xe, {url~
tilde :::":..
nouWIl T'rO&lt;llconcre l'Arreft,Jean
eut~btenu Requcll:e
Requctle Civilel:l.vec
Civîle.avec clau{e
qu'ayant
toûjours {on
(on procureur.
proeUraur • contrc
conera lequel
lequd les henuers
heriricrs pou voient
fondement 'lu
ayant tOUJoms
vOient d~~~~~~:';,.·i:~
.... 1"Ilfll;rJltUl
pourfuivre. l'Arre:ll
e:ftoit nul
nul,t 2.ucune
aucuqe des puries
parcies n'ayant
n'ayanr iutcn:ft
illtercn cob
e.n la prefenu.
pre(ernjl::- c"&lt;lIS
e:d~lll.
pout{ulYrc,
l'Arreft ('fiait
Procure:ur.
tion nouvelle de Procureur.
Par Arrell
Arrdt: prononci:
prononcé en l'Audiance
l'A.udi2nce de la grand' Chambre
Ch:unbre le Lundy 1.0. Decemr6JS au R&amp;ledc
R6Ie de Draguignan,
Dr3guignan~ pa.rMonGeur
parMonfie:ur Je
le Prdident de la
b Roque.
Raque:.l'Arre:fr
fil[
bre 163'
J'And'l fur
con6rmé;1 3:
f.1.ifU1t droit ià l'appcllC5
l'appelle, dépens fuKOt
furent modc:rez
moderez ià trente livres:
livr!!.s: conforconfirmé
&amp;: f.uCmt
2!.JX Concluiioru
Conclu fions de Monfieur
"Ad-vocu General
GeDeral de CotmÎ:s
Cormis.• qui da.
dit, que
mément aux
~Gnfieur l'Adorour
comme Je:an poUVOir
pouvoit obtenir un Arrdl
Arren: pardcll'aut
parddf'aut •J LIil cfloit
dioit CUJet
fujet à un Artd\'
Arrell. de
det:o~
commcJe:an
con..
fuiv;ant bla certibCUIOft
certifiearion des Procurcton;.
Procme.un. PbJd.ans
Plaidans Pea.ffonel6c:
Pel/fonel &amp; de
de: Comus.
Cormis.
gé. fOlv.lDt
quefiion qui fe pr~{enCl
pre(ent:L CD
en rAudJ.ance
l'A.udianc!! de
de: u
b. grapd' Chambre du Lund,
Lundy +
4,
vu.
Sur la queflion
VIL
Juin 16jl.
1651.:lU
Rôle de Fnralquic:r,
Fo:rQ!quie.r ,fi
~n ,,-\rrc:ft
A~dl: quiavolt
qui avoIr prononcé
prononeç {ur
(ur une Req..u:fie
Requell:.e J"~':~~';i~
J~tnl~~' ~:i:~.
lurn
au R&amp;le
li un
incidante non conunupiql.lte,
commumquee, nt
n~rçslc:ç.p~
çoptçnée. etloif
efl:o~,nul.
~ la
la. ReCJuefte
ReCJue(l:e 0CI- ,...
JOI_I""
P_
joclClante
J"eglk. ni ÇODtÇftéc.
nul. ~
JIf1 p
vùe
::
vile corn:rc
cooue ICcluy
iccIuy bien
bie:n fondée
f9nd,c t
~no.:~er~.
cr..-...

r·..

If-

r;;.

pc::

=

Il
K

;:....
';" .. I&lt;:&gt;.&lt;I!~

,.~

�74
H
conlcllcrlcsJlc.
conldier kt "C.

DES PROCUREURS.
PROCUREURS, L,v,
Llv. I.1. T'T.
TIT. XIX.

P:n
Pu Arrc:fl::
Arrel1: prononcé
prononcê par
par Man6eur
ManGeur lePrdident
le Prdidcnr dcRcgulfc:
de Rcguffe le
te dem:mdeur
demandeur cn
cn Re·
Rc'l~cncs
&lt;pAe' iDCliz.
iauibo- quelle
qucftc Civile
CIvile fur
fut rdlitué
rcftiwé contre
conuc l'Andi.
rArrdt:. &amp;"
&amp;. la COUf
Cour fit injonllion
InjonUJon aux Procurc:uIs
Procureurs
lCI.
dccommuniqucr.
ra.
de communiquer. reglcr
rcglcr &amp;"comdlcr
&amp; comella les Requc:fles
Requcftcs incidantes.
incidamcs • ;\i peine de nullité.
dépens.
des parcies. Gr:mgicre
dépe:ns • domm.ages,
dommages • &amp;.!Il ImereRs
U1lCl"CfudesI2uies.
Gungicre &amp;:
&amp; Plendoux
Plcndoux deMifon
de:Mifon parparties
ues plaidantes.
pl:licbnres. du
dU Perier
Perier &amp;:
&amp; Gaillard
Gilllar Advocars
Advoc:us des
des p:l.rties
p2nics : conformément
coDformémcDt à la
la rc_
rc_
quifition
qui6[1on de
de M,=)Dticu~
Mon[jcu~ l:Advoc:u
l:Advoat General
GcncnJ de Fauris.
vUI.
Sur b.
de la
du Lundy
VJ:I.
b quc'bon
qudl:ton qUI S$ dt
dl: pre(encéeen
prcfentéccn j'Audiancc
l'Audi:lOcede
12 grand' &lt;3h:ambrc:
&lt;::hambrcdu
Luody
10",0, dulfl':~
If· JS. D
66 4·CO
Coe d
' ddeeNonce-Dame
.
D::CClIlbIClH4.
ecero brCI166-4,
:lcau
UCh:tpltre
es Doms
vignon,
D~btt
Dc=ccmbrc
en 1la
aufe
du
ClupilCC'
Noftre. Dame d
des
Ooms d'A
d'Avignon,
~lIi.
JUIf 'IlI"ua
le Procu[~ur
de la
... yantdlérevoqué par la
avoirconfritué un
ta;.cE
, .... lililc
Procur~urdc:
I:t caufe
aufcaY:ultdt.éuvoqué
b partie.
puue, (ans
&amp;ns en
cnavoirconfiitué
fA~~:~:
~~ti: :luue,
:lucre, devolc
devon efrre
duc conm.im
comnmc d'occuper ~
&gt;'il.
P:lr
fl! n'y
• .., ,acc;'llio-"
.,.-ItloPu Arren
Andl: la
b Cour ordonn:l
ordonna quïloccuperoit.
qu·ilo«uperoie. L'Arren
L'AlTeR fond.
fondi fur
{ur l'Ordonn:lncc
rOrdonn:mcc
"'UOll~
CUlItn'. inferée
au Codc
l
'uaur_
ïn{eréc::au
Code Henry /i'V.
1;11. ::..
:. ,ir.
rÎt. 3:..1111",.
;:. . . . . . Il.
Il. bquclle oblige ccluy qui
Ciui voudra
youdn revo·
r(vo·
quer fan
(on Procureur d'en confijtucr
conftiruer tOUt :luffi·toll:
auffi-lOl1: un
uo :lurre:,
::lutte. &amp;
&amp; le:
le faire:
Dire 6gni1i.er
ligni.6.er :lU
::au
Procureur
panic :ldverfc
Procur~l[ cl::
ai: bl.1 p:lnic
::ad\"er{e • :lUuement
::auaemem le Procureur
ProcuU'ur revoqué
tevoqué cft
di' conrr:l.inc
contr:lÎnt
d'occupel.
d'occupa.
t1 x.
Le
X.
Le: :'4'
!.4' May
M::ay 1660.
16:&amp;0. laquenions'enantprefentée
l::a qudHoo s'efWlt pre{cnréc en l'Audiancede:
l'Audiance de 1:l
b gr:md'
gr::and' Ch:lmClumAmn d......
M
entre l:t Communaut':de
Sineron &amp;: M. C:tlloul
de·
~mIl
ft .... bre
brc enueb
CODUDUIl2urédeSifleron&amp;
C::aftoul Procureur en Pjorlement,
Pjlrlcment, de'
1&lt;~!e1'1:~~ m:mdcur
~,';:~
mandeur en
CD Requefie
Requdle de renitutiOll
rdl:irucioo des rllpiers.
r-picrs. tiues&amp;:
Utt" &amp; documens I.e ladite
bditc Comju&amp;i
Pro- munaucé,donr
Houvott liifi
de M.Granier,
"'cl '111'1111
...... hGmuruuré.door ledit
Jedit Caftoul
C::af!:oui fc
{errOU'f'ott
f2.1li en qU:llité
qu::alné de relign:n~ire
rc6gnanireck
M.Gn.nier.
::::/';~~;
Cbaix Procurel1t
::U:lIllrkt;c:~ celui
cclui cy de M. Germain,
Gcnnain. l5l.
&amp;: luy de M. u..urenr
uutenr eb2ix
Procureur audir
::audu P:trlement,
Padement.
.Ida
(OM par l'invenraire
fi {ousprernte
fous pretexte des v:lcauons
&amp;: frais f.aits
parledit M.
okfl p:-rif
p.",,~f_
l'invent2ÎIe fur
(ur cc fait,
[.ut. li
v::acarions&amp;:
Eaiupô1r1edit
~:d':te:&amp;'i~ Chaix
Communauté , il pou~oit
[~ifi de(dits
~==~r.:
Ch:ux :luxprocez..d~
::aux prOct'z.de ladite
lad1reCommun::auté.
pou~jt (eten.ir
(eren.ir ~fi
deCdits p~piers. ~ .
lU
Par Arrell
dudlt Jour ~.1,
re(htunon des papu:rs
ln &amp;::
A: unrio:ll.
UCWo;II.
AueR: du(!Jr
~.i. C:lftoul
uftoul futcond:lmne
furconcbmne l~ la
breftnutJon
p.p.Cr1., mhl·
IOh."
aux Procureurs de fe
f:lifis des (aes
bitions
bitloos &amp;:
&amp; ddfenfcs
deft(.ofes ::aux
{e tenir
remr {a,{u
{:lCS &amp;: pieees
pleces des p:lnies.
puries.
Plaidanr
Pl:lld:lor PeilTonel
Peiifoncl pourla
pour1::a Gommunauté.
Communauré. L'Arrell:
L'Arrcft fondé fur l'autoriré
l'autorité: de Mornac
&lt;Id
d~ lip#r.
pigo,r. 666 L,
L. t.ff.
r.ff.lÛ
&amp; hJ!"htr;.
j,Jlllh~c.
x.
Le Lundy 18.
1.8. Mars
1667. la qudHon
quelHon s'dt
la grand'
M:us 1667.12
s'cft pre(entée
pre{enrée en l'Audiance
l'Audi1flcc de b.
Amn dll
dl! ":
ayam mis verbalement pour
(Oll nls
Andl
.1. Chambre,
CI.12mbre, fi le nommé Carneval
CJrneV21 d'Aix :lyanr
pout Clerc foo
fik
~:~"d~~dé t~
iI!:~ chez. M. Longis
Procureur ail
au Siege General d'Aix, &amp;::
~:.ad~~
Longisllrocurcur
&amp; Yayant demeuré quatre
qua.ue ans,
ans.
Clac
de l'JOCII:
ProclI: les
duditLongisou le Curateur
Cleltd~
lcs heritiers
h~mier$dudirLongisou
Cur:areur de la
l::a di(cuffion
diCcuffion de fon
{on hoirie efloieDt
dioient reeerecc·
l:;'r:~~~j-::':t vabks
an &amp; derny :tpres
la m,ort
m,arr de Longis
audit earn~val
e:lrn~val 6ls
61s ::apres
apres
I=;'r:;~;j-~;;"
v.bles un
un:ln
apresla
Longis,,à3 demander
dcman~et ::audit
rntl"pr.,lIwon la
morrde (on
fon pere les alimens a luy fournis
duum Jefdites
annees ~
lnfilp.,..IaIllQU
!:l monde
fournisdunnt
le{dires quarre
qU2[re ::annees!
d~["n fm.
difoir pour les heririers
heritiers de Longis, que n'ellanrp:i.s
n'enant pas conrcll:é
d.foll
E~{C'
L'on dj{oit
conrcfl:é que Carncv:lL
urneval
n'eût demeuré cl:!.ns
lefditesquatre années, leur
d::alls maifon
maiCon de Longis durant leCdircsquatte
kur demande
cUoit
:l.y::mr ccl:t
ccl::a de particulier en matiere
m:ItÎere d'alimens,
d':l.limens, qu'on peut agir
agit
e/loir indubiub!e,
indubit::able, y :lyam
ri", 'IIrrft
p:ir aQion
perfonelle comre le fils qui les
par
a8:ioll perConelle
Ies:a.a pris,ou par :laion
"élion de in Tt"'
'IJ(rft contre
cOllm: le
adS.e. Mauaf/nia.
l&lt;!lfCraonia.
pere) fuivJIl[
pere,
CuivJnt la Loy 5, ddS.C.
Au contraire,
contraire,l'ou
difoÎtqu'oll efl:oir
d'toit d'accord de la demeure de
l'on diCoitqu'on
de: Carneval dans la
m:ii!oll
&amp;. que les
aliments des deux premieres
mai
COll de LOll~is
LOIll;is duram
durant les quatre années,
ann~es, &amp;
Ics alimems
fon pere ayant
années potHl'oiem
efire delTIandezsïls
dcmandezù1s n'avoicntefl:é
:lllllées
pourroient dhc
n'avoienrdlé payez.
payez)i mais
m:a.ÎS que (on
avait fait
fair le payement
p:lycmcm de cette:a.nnC:e
cetre:lnnéc &amp;
la {uiv:lnre
fuiv:lnte (:lI1S
vc!eu Ull
un an il
vcfcu
i\::avoit
&amp;. de
Je 1::a
(:.IIlS dhe
eHre obligé
ju!l:ifier, puifqu'y
&amp;: 'anse(crit
Canscfcrit ,les payemensavoient
payerncnsavoient
de le jufiifier)
puifqll'y efl:ant
efl:anr entré verbalement
verba1cmcnr &amp;
ayant rien de 6li n:acurel,
naEurcl, tld""
rodrm mot/'fpûd
modo (fllid diffil'Ui
diffi/vi 'IN'
f}1I'
eftéaul1i
eftéauf1i faits
f:lits f:lns
fans e[ctit
efcrit •&gt; n'y ::ay::ant
']1I;d IigAtl/mrfi. Et pour les deux dernieresannées il n'en
n'cn pouvoir
pouvait poim devoir ::aufli
auffi,J
'1,Ûtllig61."'rjJ.
il avoit gagné fa vie. m.is
mais encore il devoit
devait ::avait
avoir des g::ages)
gages,
pui(que
pui{que non feulement il2voirgagnéf;l
::tyallt
ayanr fervi comme Mainre Clerc.
Anett in6rmarif
la Sentence
General d'Aix)
d'Aix, prononcé
Par Anell
P;lf
infirm:uif de 1:a.
Scntence du Lieutenant
Lieucenant GenCT2.1
par MORfieur
Monfieur le Prefidcnt
Prefidl::nt du Chefne
Chefne)• Carneval
Joo. livres pout
pour
pU'
Camc:val fut condamné en
co 100,
ail mens Pbidws
Plaidans Bœuf&amp;.
tous allmens
roUJ
Bcruf&amp; Conflans.
Conftans.
XI.
LeLundy
::t6. Avril 1667_
1667' au Raie
R&amp;le de Touloo.l:aqudhon
Toulon,l:tquell:ion s'cO:
s'cil: ptefcDtée
pre(enrée cnue
Xl.
Le Lundy 16.
Alld ~d 1.~;
" : B1ondclor&amp;
Blondelor&amp; Laugiere
uugicre de Toulon,
Procur~U( d'une
d'Une partie
ayant declaré
d'enre
/'~cJ,t
Toulon. file Procur.:ur
p;lrtie ::ayant
declaré: d'duc
A_ni
'U,.qll' ::appel1:ant
11
~"oe
' parric::a
" pû
d
' · · · d':lppd.
d'appe.
1
.~E~lICh~r"
l'::auae
a"'I~'1gcb~T:
appe:lm
une Sentence.
Semence, l
aurrepartlca
pu prendre
pren dcc Lcmes
Letnes d':lnticipation
antICipatiOn
ticaJ"~~a6T..ac
Ledouce
oit qu'il ne pU'oiffoit
paroilfoit poinr
poimque
charge de decl:a.rer
declarer
U~
.1K&lt;td• ...a f Le
douce eco Olt
que le Procureur eût eu cbarge
:;'~~::.~IO;al l'appel
l':1ppd qUI
qui eClolt
efiOlt unaae
un:1l\c pc.rfoocl;
petfone!; ?Ybis
ay:1nt cité
efié dit
diE que la p::artie
p:1roe o'avoit
n'avait pôlS
pas pris
~~~a.....:;~~,
~ûis :aymr
le t'.~
IJr&lt;'~'."',
a- Lc:nrndedef:ldveudc
Leuresde dcladvcu de {on
fon Procureur.
procureur, &amp;"
&amp;. que {ur
fur 1'::a(Jjgn::ation
l'affignarion il o':avoic
n'avoir poinr
point auai
le
""~'
:i';:~.dln
fRIC'''''
dcfadvoüé rappel:
l'appel: Par Andl:
Anet\: prononcé
pl'ononcé pat
par Monlicur
Monfieur le Prc6dent
Prdident duCbefne
du Chefne liil fut
::~
- dcf:ld...oüé
fur l'appel, &amp;
&amp;. la
1:1 Sentence
Semence cOD'tméc
con.6.,mée lie
&amp;: l'appdlut
r:lppellaQt coDdmtné
condamné aux dépens.
dirdroir furl':a.ppd,
dlcdrolt
Plaidans G..ilbrd
Gaillard &amp;:
&amp;. Conftaw.
Conflans.
PI:aHbns

r:u

.

�DES NOTAJRES,Llv.
NOTAIRES,L,v. J. TIT.
TIT. XX.
DB

T IT
TI
T R E

71
11

xxxx·

Des
Drs Notaires.
Notairts.
SOMMAIR.E.
pt.'
rJhr AtWltilt
frtlttftr
AllvlGll Il,,X
.IIX Clfll_
r.... 7.
,t.ire !tllt (,ntr.Drr
b"J Jrfi"
•• N
N,llIi/rlu!
u./rMT/t',ui,fi"
7. Si 1111
fis
rtlJ"t
'lM'il
Jir';' i/ ,,'4p';,uprisJ"4[le!
•• f'iIllf'Ù i'J/d
rtlf"t .'lll#)
•
~ il ftù
fiit tnp.ffilf.,.
rll ,.;iJ/il. JU'fiû~
M (1 ft;o
rt,6
rt. 6'ftspmiurffillTl
fbprttludfi." i'!
•.
1/11 N6I4;rq"rtll'
Itlll rtuv,i,
a. Si
Si••
N'lIirtl"nJllltllt
r«lWi, 11lIt
llile Pr,h ..
8.
S. si
Si ln
lu N,t"irts
N"AÎru prllvt"t
fn''{J(lff r.Jtr
,.~, Jn
tlu li~u
IiUU'
€1",,,i'1I2d
aru;'/I::ad rdignandum!
rd.ignmdum!
,. tUs
tlu ""11
.MI.• 'If
M flirt tUs
MI .JJili""
.t/Jir;,.s '"
••
,. Si lu
ÛJ NH/ÛTU
NK~ru'pl
.bli..ru/çf,ùrrji,.
PlI/ ,bli
. .{ tz. 'tfijrtjÎ~
,M
rtll'fHJI.
,gnrrlrslilTfits
6/a tm.,iRJ,qluiIlUT·
rrrJ.p. q.'jfsl1tfiialtjignt:t.!"rlnpArfil'ils lUfnf1llJit"f%.,., Its pr~rlu'n1ju6Iu
tlwulllJ,&amp;luUtUT'
lits/
lusl
,,'trp.TUI
,t1tTfHlur tjil.6'ulilTtri4
tfit.6MeûrtrÛ &amp;III/ft
UAfl "111'
/'H'
9. Si
."N,t.irtptlltjiMJirJtGrrjfitrrn
,.
Si.,.
N .turefI.tfn"'fJir Merrltrtll 11111
••t
!.l'II/dlt;û
,11/ ,.Jip"l
hf·thiû ,,'
....t',;jiprrl
.... Si
fiJlftT/tU.ti,lI drjigntr
tJf luaifûrt.
inp""AIÎ'II,
Cllmflis
itif"",.û.lI. q114""
fUJUI il ,,'t}/l,illt
Il'tIpill' C,."ûs
Sdi.u~,.,iUl
û.lvtT '.1
J1«rffiirt.
"1I.k N
NnnrUU1Un
Û Ullfl
Ullft ".T'JII'}
,..,,,.,,
•• Grtffi
Grrffi i'1
411
'III,miIr
#f1l;Tt duLtrt U
10,
J;PUll Ü
dt '1l1i
10. viliX
!"./lu JJtru
flli lu NIt"iru
N.'.ir/l d,i·
_la !"rtiu6Iu
1;'''';'1$ ,,',/lt, .jiglltT?
lu
F',u6Iut~i.'.·.1II
"'.HII'
",","c.,irs 4tsji",,,Wi'IIS'1l
tksfillftlUû..r NI
'lH1J/ uNlUrc'fiu
•• NI/ilirt
N,uir/ ltllt
"/lt tjirll'lItr'Ûll'
tftt
tk rt·
rtr.f. Si MIl
dt
p••
s.
.tllTt
lu P"IK,lIu,1I
",illllltU 1111
~lIrtlu
t'#lK,IIuH,.i••IIU
•• Grtffi.
G'~.
fi'·s.
lu N'/airu
prll1Jt11t tjJrr
tJlrt t.lltr.iIlU
t,n/r"i1JtI JI
ll- Si
si Us
N.t.iru~""'t.1
Û
,/11"'1(/ u/1I1
(/''; " !"'U:"
("UTt III' &gt;./uûIr /Û- ll.
Ifll""
«"'11";"
l"«e.:,ulllrd.,
JDnntr
du Ex/raits
011 c,nll,ij[au dtl TeJ(Jllllrr'rs
ExlrtuU.llc.1tJlnj[acc'rs
m41liie,pIJltTpruIIJrr
du AOu
.d't~."rtlUrtlu
Ils exlT/,;ts
J!X".itsMI
AOn
.....
jl.mU1IS ptluianl lA vù du uJI.lullrs.jÏJls
ItjI;lUlIrs, ft"S
iI.kJii/l!
th»/ il
Il btfiinl
"j/nu1IslelltÛJul.ouüJu
,.sft1lu.tlltl
/t.r ('Nftnttmt1l/?
,. Si
rtCt1;';" tU,
duc,,,{.
$i /uNfI'ÛTU/tlWlnt
lu NII"iru;'Il'VIJlt rltt'f:,jr
c,.·
u.,
,t.ire'flli
l''ijfi tUsfiililû/S
Ju ftiiillm h!i/1JU
u.. Si le N
N.,.irr
'flli ûijfi
blOl'1
ITItfs h"s
1,4/i
h,rs le
Ir /ùude
Imu" Itllrb4hlilfrmtllt
/uITIt"b"lIntfUlt 1
En tflmbun
ftln/ent Tu/v,i,
,.ru'll,;, tiu
tirs
thns
rjlrt (,nda",l1f.l
EII
,,,,,,/'1(1' dt
Jr t-u
t4/ ils
i/$ ".vou
UliS fis li.tg'j/ru,
JUK7j1m. ptllt
ptllttJlre
c.llu.nl ~
TtfhlllMNI
h,rs Jt/tIlT
filmUlM
TtjlnHtiU h,ys
Jr kil" UrTit,i,r.
urrir,irt.
rDnt1lde p{lMruftjtt
paruftJtI!/
J.
J. Si
si .,.N#t~;u
•• N«,,;rt

'JI"

,.iI

'_PP"'

ur
te;:,

,,_"u.r

IÛ.,

ü.,

Jcudy 1.6. Janvier 1640:
1
'On a demandé
demand6 en
cn l'Audiancede la grand' Chambre du Jeudy
t&amp;+o.
fi le nomm~
Notaite de la Ville de Colmas.1J.yant
Colmas,ayant dit:
dl:é reccu
receu Advoc:lt,
Advocar, &amp;:: Arten
du. 16.1
nomme: Roux Notaire:
AUt~ dl!.
'f..'
cn cette qualité
voulant adminifirer
adminifi:ret la]uniceen
la Jufiicc cn l'abCenee
ernpeCehement du JuJI~.i~(
ê6"~,
en
qll:Llitê: voul:lnt
l'abrcuce ou empefchemcnt
1u- J.~
.. j~f rit!.
ge, le plus ..ncieu
...ncien Praticien ('fiait
cfl:oit bien fondé
fohdé en la Requefl:e
~~l:lr~i:~~
ge.
Requdic qu'il avoit
avait donnée, t'~I~lf:g~~:
pour
f.iire dire qu'il opteroit
opterait dans trois jours J'une
rune ou l'autre
celi deux rh.
fhe 'UhOUll1I;&amp;
poue 6ire
l'autte de ce,
"'d"~II".1:
I
1'
~"(CI 0&lt;11'
011 Il DI
p.
'l,,(••
C 1:lrges.
pO;"II',ild'"a~
larges.
poilll";ld'~a't
diCoit pOut
le plus ancien Praticien, que la Charge d'Advocat
d'Advoca.t efi:oit
in~
L'on dirait
ponde
eCl:oit lnper(onne ne pouvant en meline
mc(me temps faite
compatible avec cdle
ccllc de Noraire
Notaire,, une perronnc
faire:
.
une Charge noble &amp; lIne
une autre non noble.
di(oit poU\'
pour l'Advoeat,
l'Advocat, qu'il n'y avait
avoir point d'incompatibilité,la
Au contraire on dirait
fort honorable/ondé
honorable,fondé (ur
C. dU4hN/4r.
Je/ah"'Ar. &amp;
Cb:lrgede
de Notaire elbot
cnaotfort
rur la Loy Il,
n. c.
&amp; (url'Arrur l'Ar_
Ch:'Itge
titre des Notaires. Par Arrefl:
ArreCt dudit jour pronollct
prononcé pat
par
refi rapporté
r:tpporté par Papon au tirredes
l'en
petmis à Roux de faire la Ch:lrge
Monfieur le premier Prefident du Bernet, il fut permis
Charge
MonfielJt
rcceu aucun ;téle.Plaidans
aUe.Plaidans
de Noraire
C:lUreS où il n'auroit
n':Luroit receu
Notaire &amp; celle d'Advocat, aux caufes
Counes
pcnr:rau contr:l.ire.
&amp; du Perier:m
contr:lire.
Courtes pour '·Advoe3.t
l'Advoc:lt &amp;
b. Guc.ftion
s'cfi pre[c.ntée
preCentéc en J'Audiance
l'Audi:lnce de 1:1
grand' Cham.
t t,
Le 14.
'+. Février 1641.
16+1, lJ.
qucfl:iol1 s'efi
la gJ:lnd'Cham.
JI.
,•
Melliee Princc,&amp;
Prinee,&amp; Mdure
Me Rire Nicolet)
Nicolet. fila Procuration
Ad rtJig".lItill"')
rtjigilAluJ."" palTée
H~:r;~'::'~~~i
bre entre Mellire
procuration .à
pafièe F~~;i:~.t:,~:~
Mcffire Vardr:ti
VardctÎ Chanoine
Cb-anoine de Sinr:ron.
SilterOD, de fa Chanoinie.
Chanoinie, pardevant
Pafehal pu&lt;nc:.,.
~rmcd ""
par Mdfire
pardenm M. P:l[chal
lUI NoNou.ire
ron beau-frere.
ficur Vicelegat,
Vicclegar, efl:oit
F21UIIGcroNotaire (on
bcau.frere. Chue
entre les mains du fieur
eftoic nulle ou V3.va· cairc
:~i::,~~=~~~
lable !
IIlio" J "f"
bble!
=~
MeRire
dev,:&gt;lutaire •, difoit • que cettt
cette Procuntion
Procuration eftoir
pouu·...u'_·
Meffirc: Nicolet dey'Jluairc:
dloÎt nulle POUtlMH-.
fu(peél:' &amp;
&amp;:: bcau-frere
beau-frere du rdignanr.
relignant, Car li
par J'Orl'Orefié receuë
Notaire Curpea
receuiê par un Noum:
fi p:lt
avoir eRé
donnance d'Henry IL
II. les domdhques
domdbques ni les proches p:m:ns
pareos du re6gnant
rclignant &amp;
&amp;:: du rdignat:ure ne peuventp:u
pcuvt.nt pas c:fue
enre I~
les (cmoins
témoins de femblables
Procurations, à plus forte
gn:luue
fcmbbblC's Procur:uions,
dlee le NoWrc.
Notaire. pUlfqu'tJ
puiCqu'il en
cft le (émOlD
témoin des tét~­
ralfon le bnu.fro:e
beau-frete ne peur pas
i.11[on
pu dUe
moins.
m1)'ns.
contraire Meffire Prince.
Prince rdigTl2taire.
refigmttaire difoit •, que l'Ordonnance fu(dite
CuCdite D'avoie
n'avoir
Au conti.1ire
dlé f.illte
fOlite que CODUC
contre le1.
Ics Procu~[Ions
Procur;:.tions (c:ceueS
rcceuês pu
par Notaires Papaux ou Epj(copau.,&amp;:
Epifcopau~,&amp;::
efie
pat les
ks Ra
Royaux,la
de:fqucls ef1:oit
efioit plus gr:andc
grande que des autres.
aunes, (ui\'2.ntcc
fui\'antce qu'cn
qu'en
2us.b foy defquels
non par
Molin. qu':ltOlHCyencmenr
qu'à tOUt évencmcnt cent:
cette OrdonnJ.Oce
Ordonnance ne parloit
parloir que dcsrémoins
des témoios
dIt du Molln.
&amp;:
nullemcmdes
OUlrcs.
&amp;:Jl.ullement
des Notaires.
JOUt t1effire
lo.leffire Prin
Princee fut dê6n.itivcmcmmaintcnu
M6nitivc:mentmaintenu en
e~ la
b polfcflion
po!feffion d~
d;
P.u Arrcfi:
Arren dudit JOur
Pu
K IJ'J

L

':

�76

DES NOTAIRES, Lwo
L,v, 1. TITo
T'T, XX.

la Chanoinie.
Chanoinic:. Plaid:lnsChabcn
Plaid:ms Chabert pour luy &amp;::
&amp;: du Perier
Perler au conuaire.
contraire.
ÀIl.db
au '1,
Ne:lntmoios
Audta.1l
'1Ncantmoins fay
J'ay ouv
cuv 311egucr
alkgucf un
un 2ut'Te
:lUtTe: Reg]cmt'nrde
Rcglc:mcD[dc: la
I:a Cour du .tj.Janvier
l.J.lanvicr 16;r.
16jf.
~:"~~:d~~d~t
~·~~c:.à~i;~~t Contre
COntre: Pierre FabreNo;airc
F~bre.Notu(c de S. André jj pu
par lequel
ltqud 1:1.
la Cour
Cout fit inhibitions &amp;
&amp;: def•
det:'
•u~f
u~1 t-ouirn
à tous
recevoir les Gontran
t-ou.JlU de
ok fcofes
fenfesà
touS les Notaires de la Province. de
derccevoir
Gontr1ts cn
en faveur de leurs
l:b.ool~ par::ns
parensà
peine: de f:tux:
DUS: E,t
Et un autre du
dUJ.}.J:mvier
1'09' qui
qui2pres
a.oir ~~(fé
c1lfé les
la ('1Cexc::'a;o;:~~;o:,:
à peille
l.j. Janvier _'09_
aptes a~oi~
us.
de n.k.~
leurs cunons
pu Honore
••C'U'''ok
cutions f.aites
f.ajresp:u
Honoré Rcbulfd
Rchuffd cn
en faveur
f2veur d'un lien
6en p:ncm,
p2J"cnr. 6rJDhlbltlons
6rinhibioons lie
&amp;: dcfdefel11 • ài. ptÎ""
la Province
Dire aucuns
t&amp;:.'
p~iDc fcnfcs
Ferlees ~à tOUS
[DUS les Sergens
Sc:rgc:ns de
deb
Province: de
def.aire
:aucum Exploits
Exploiu cn
CD f::t.veut
f:Lvcur de
de: leurs
parcns
3.U recond &amp;
fondez
: r~llJ:..
pareos &amp;::
&amp; 2~hl!'7.
:lllln2u
l'tl ltoiliéme
croi6émc d-:gré
d~gré &gt;• à peine
pdoc dcnuJliré
dcouJlilé ;~ Ces Arrens
Arrelùfondc-z.
(ur
l.ff.tl.d /~g.cml.
Jtfilf&amp;.
la Loy 17·..f.
fur la
la Loy.,m/It'mm§.
Loy,,,,,.ltft.~.I·I4rJ
kg.C6t7I.•
~fJf&amp; l'aUlorité
I"autorité de Mornac {ur
[urb
17.f.
4tUJl.
'~111. où IIr2ppone
tlrappone un Cemblable
femblable Reniement.
Reglem~nt. 11
JI efi:
dl way
nay nammoins
neanunoins que
qu~ fuiv:u)[
fuivam
l'autorité
la lkàj: 318~iJl.
pS. il, tltldili#Jl.ttIlS,
diJtÎHI'.S • les
la Noraires
Not:lires peuventprendn:
peuv~nt r~ndrc
l'amotlté de Guido Pape en I:tDuij:
les
les: Contr:l.ts
ContratS contre eux meCmes.
meGnc.s. &amp;.
&amp;: parconCequent
par coefequent conue
conne leurs parens.
p:uens.
III.
C'cfi Ilne
maxime conlbnte
dhblie par
84, &amp;
lIne.muirne
coollantedbblie
JW' l'Ordonnance d'OrleaDS
d'Ode:lDS tlrt,
Il,,.84'
&amp;: pat
"ma
.. ,t 165'
Notaires doivent f.lire
Autll d~
.hl 14.
'4. celle
cdle de
dt:' BIOls
BlOlswr,
165- que les
IcsNotaUcsdOlvenr
f.aire ligner
Ligner les panics
parcies &amp;
&amp;. les témoins.
té.moins.
~~; '~'11r..~
ne figneot,
fairemcDuon de
Il'~N'':!. aux Aél:es
Alles qU'lis font. 3.J. pei~e de nullité:&amp;.
nu11itt::&amp;: au cas qu'ils
qu'wne
lignem,f.liremenoon
I~j,,,,,defalfe
caufe du
ddf.l.Ut. Arrefi prou.i:atk&amp;= li.
"- la requifirion
rcquifition ou inretpellat10nde
mt~rpdunonde6gner,
ligner, &amp;.
&amp;: declarer
d~c1arer la
Iaaufe
au ddfaur.
gilet
noncé rat
1'ItU 1::1 pmiel Donc::c
r3r MonGeur
MonficU! le
Je premier Prefidcnt
Pre6dcDt du Bernet
Ikrnc:r en l'Audianccde
l'Audiance de b gnnd'
gn.nd' Ch:lmChamla
~el~~":'n~~~t
bre
brc du 14. Oaobre 1639,
16}9. en 13
la caufede
caufedc M.
~l. Concorde Advocat
Advocar contre Concôrde.
Concorde fa
I..
&amp;: p.lrenre
ln de
ok ligrw::r,
'ru, II:
r.arcnte j par lcquelle
lequel le Tefblment
T efbl:mcot folemnel
folemncl fait
&amp;it par
pu M,
M. Concorde de Pourrieres
Pourricrcs en
CR
~edam \ca~e
enu'auues, Cjue
~~ f.lycur
fn'cur dudit M.Concorde.fut
M.Concordc,fut dcdaté
dccbté nul;
nul : par ceue nullité
nullltécnu'auO'd.
'Jue deux
d~Uli des
~"lii:~!.1
rèllloins
parrie c:xtmeurc
C'xtcrieure n'avoicm
n'avoienr polS
p;u; ligné,ni le Not:l.ire
fttémoins de
d~ la partie
NoWrc inrerpelleiceux
uucrpeUe. iceux de Ggl\er, ni declaré
caufe du delf.lUt
&amp;. injonaions
acx No~
gncr,
dc:d;ltt la Clufe
deffilut de !igl~aulfc
figr.ature j &amp;:
injonllians furent
furcot faites
f.airesaL:x
Notaires d'interpeller
les témolOs
fi~ncr &amp;. dedarcr
dec1arcr la caufe
du deffiut,à
deffiaut, à peino
t.mes
d'interpcl1erles
témolDs de fiper
aufedu
~mo de
nullité.
Plaidans du Perier
nul~jté, Plaldans
Peria &amp;: MarrhÎC"J.
~balu("".I.
An;nv;W
Ne:mrmoinsen
CCttC Province il n'dl
n'clt pas nccelTaire
A
IllV&amp;. '0.
Neantmoinseocc:rte
oecc:tr:aire aux Notaires
Nouirc:s d'interpeller
d'intC'rpeUCl"
NOTfmbtelf~" les
rarrics &amp;
les témoins de figncr
Ics AJ:s
AJes,1 pcurvcu
declarent la cau
Ce du
'No::'bcu':~:
Jes f;lniC's
al la
ligner les
pour\'eu qU'Ils
qU'lb decl.uent
caure
~~iaded... ~ .....e dcfto1ur
. ltIon du Notaire
(efr dïnterpelbtion.
:\gl,&lt;hc~f"f'-t
delbut de leur (ignature;
fign:lture; parcc
parce que la dccl.u.
decL.utlon
Nouire (en:
tt·lnterpcll:ttion.
~!:~ti:lll:\~:r. AmG
AinG jugé
AncC\; donné en l"Audl..nce
de b.
1=1 grand' Chambre
~~:.t~I1:::(.
lugé par Atrefi
rAudl,;,n.êC d=
Clumbre du 10. Hvrier
Ftvrier
r.ire.
qu...d le 1641..
donatiml f.a:te
faîte par Meffi[l~
ûirt. cpaad
1641. au Rôle
R~lc d'Arles 'lar
,Jlar !equella
lequel b domlUoll
Mellire GracqueChanoine
Gncque Chanoine de
lnt
NOIll.t.l«:
G
e
' par
d do'
.
~CK~::(tch~~
Scion.
figne:
Far 'd
lee donateur,
Notaire.
la
c.auft poor. S,
,a on ,:1'J. )humene
a~~euc Grieque
r c~ue non
ligne::
onatcur. attendu,
att~n u., dit
. It lee N
~talre.
q"Oy lei pU~.tl,
~mi~h 1
mcommodm: de (a
veue &amp;:
mam ,• Cms
dedarer de 1avoir
Interpellc , flott
f~r
qlKllltl
l'Incommodité:
fa vcuë
&amp;t. de (a
fa m;lln
C.lns dedlter
l'avoir interpellé,
~o~:;&amp; 6~":~~
fif;~~~' confirmée.
confirmée, Plaid:ms
pour la don:lt:1;,re,
donataire, &amp; Gaill:Jrd
Gaîll:lrd lIU
au contraire.
~Oll:;'"
~Iaidans du Perier
P~rier POUt
contrairc.
.
Celuy qui
(cs mlv.
qUI:la procez avec
a.vec un Notaire
Nouire &amp;: qui
qUI a bc(oin
bcfoill d'extrairs des Alles
Attes de (es
o~rrt.r"
d~, If,
I~. nuttes,
les minuttes au Greffe
~fbll clo,
nuctcs, peut
peur obliger le
Je Notaire
Noraire deremettrc
deremc((rc lesllllllutteS
Grcfl-è pour en
cn prendre
q~~ ~ ~d~r:!t
~d~;!~ les Excr:tiu,
Extraits. AinCiJugé
Arren prononcé par Monlieur
MonCicur le Prdident
Roqucc~~
AinfiJugé par Arrel1::prononeé
Prcfidcnr de la Roquet·
unNolIÎle
r~. te
cc en l'Audiance
la grand'
Jeudy l',
:t~:a\~: i• ~i:
l'~udhmce de .la
gran.d' Chambte
Chambre du
du.Jeudy
]5· Oélobre
Oél:obrc 1643. qui ordonna, que
q.lIe
numl
~~ Grdfe le Not.llre
mlllllttesau Greffe
GreRe de la Cour,
nonohfiallt que le Notaire
:UCI~~~ a~tIGr~/f~
Notaire remettrolt
remettroit fes miulItresau
Cour 1 nonob(bnc
Not&lt;lire
do la Cour, .fin
ellt offect
offert d'en f;lire
f.lire l'exhibition.
l'exhibition, Amphoux Notaire de S.
d.l.
afin eut
S, Chamas &amp;;.
&amp;:1 Regis panics.
parties.
'1U~
Moulin&amp;Cources.
,!~e. c~lur
ç~IUT 'lui
lI ul Pl:lidans
Plaidans Moulin
&amp;Courres.
r!.,dou
tonl'.
p!lldoll (
OIlUC".
. ,
luy eu
pr.en·
par Je
le drOIt
droit Romain il ne foit pas delfendu
detfendu allx
3.IlX Notaires
4e recevoIr
reCevoir des
lur
co pul
put pr~ll'
~yque p:lr
Notaltes de
dro cl.,
de, .Enmu.
.EJH~I15. Al\-es
Afies &amp;
COlltraé.l:s hors le lieu deleur
delcur ellablilfemenc
cfiabliflcmenc 1j neantmoios
neanunoins cela leur dl:
defdft
&amp;: C0l1tra8s
eft: dcfArrt~~du 17'
&amp;. par
les Arrefl:s
Arrefis de la Cour,
Cour.
1
Am1~'clu
17. fendu par l'Ordonnance, &amp;:
parles
Detomb:e
~~H'
17. Decembre 1643'
tf43' Ci
D~.lDbr. 1~4'·
L'on a demandé en l'Audiancc
"Audiance de la grand' Chambre du 1].
fi
~~t~~~,:::: les Tdht.mms
Tdl:amenI efioientcompris
Ordonnances fOllS
fOliS le
I~ nom
~~t~~'c':~=
dloient compris dans la prohibition des Ordonn::llnecs
l:nr... ~e P't\J .... c d'Af/u
Ci un
un Tefl:amenc
Tefiament receo
rcceu par Ull
un Notaire
hors le lieu de foncfiabliRi=ment
fonefiahliflement
Ulr(J~c.f'C""ocllt
d'ARts,, &amp;
&amp;: li
Nouirehors
fte:~~':r hU:l~e~ eQoit
cl1:oir nul!
nul ~
n~:~~r
lieu c1dnar./ù.
ddrur tn..
L'on difoit pour
pOilr la nulliré.
nullité, qu'il y avoitmeCme
avoitmeCine plus de raifonde
uifonde declarer
decJarer la nullinulJiJ'aI
L'ondiCoÎt
"loJ"~m·dr,
u· ré
té. des Tc:lbrnens
Teftamens que des
auttes Aétts:
Aé.l:es: Cu
Car par les aucres
autres Alles
Alles,1 les parries conrr:tconrra,.
",-~~' U·
desaucres
~1C .a ......
I('!, éb.ncesne
Il J.ntesne ddifpofeot
r
.,
T c: lb ment, 1e Td\
CCf'l,,'n
.~:lt1l".
que d'
d'une
de 1
leurs
biens.
&amp;: par un Tcfi:unent.!e
Tdraifpolentque
une panic
parue.
ce
eun b·
Icns.&amp;:p1tun
a[eur
tOUS fes
fcs biens. O'ailleuu,le
D'ailleurs, le Tdu.menc
cfianr f.tit
hit ordlO:loiremem
ordinairement
reur dl(po(e de eous
TeCcamenr dunt
par un mOribond
moribond dans
un lie
lit fermé.
fermé, il efl:oic
dl:oir plu,s
qu'am Noraire
dll lieu
wnsun
plu,t raifonnable
r::tironnablc:qu'un
NOt2lfe du
non ras
Fas un
un dh3ngcr,
cfl:r:mger. qui ne CODfiOln
connoin point la VOIX du T
Tefbtcur.
&amp;:
receG.tque
le receût
que DOn
elbtror. &amp;'
pourtoirfacilemcnt
fuppofer. En dfer.
clfec.la
avoir toûjours
toGjoues ca.Œé
calTé tels
laquelle on pourroi[
f.aelfemenr fuppofcr.
la Cour avait
Tdlamens receus
recew pu
par Nor:tires
efiahliffemenc •, témoins
rémoins les
Notaires hors le lieu de leur enablilfemmt
TeRamens
6ten 1(,17.
1617" &amp;en
&amp;:(':nI61}.
Foot de Sifl:eron.
Sifteron. LoUee
Loüet &amp;::
&amp; fon
Reglerncnsqu'e!le en fucn
Reglemensqu'dle
r61J. contre la Font
Commentateur npponcne
rapportent de parOIs
parc:ils Arrefis i.lirt.N.....
iI,litl.N.lIJ1l'11. '0.
to. auai
:allai bien que Mom.:r.e
Mom:lc
Commentucur
II/th".;:
Je '.rifliil.....
11I'if'ù1. #Wln. i.J.
illd, nnnob!b.nt
nonobll:ant que Loyfeau foir
foit contraire
contraÎre en fon
fOll
.4 LL..•Iti•.
f. JI
Trainé t!~
des Offico/i';).
Offic~/i':J. I.du,.l.•.
J.dltlp. t.n. 'Oj.
10}. n'y ayanr
ayant de ca
ces Rc:glcmens
Reglemens que deux
dcux ex·
exTramé
ceptions;; LJ.
L.l pranierc
prCInlete aUI:
aux T
Tdl.am::ns
folemnels.1 qui pouvant eO:re
e(l:rc efcrirs
cfcrits par le
Je Te-Teceptlons
clbmens folemne1s:
Il~tc:ur&amp;. Far
par .autres,
autres. route fane
(one de Not::lire
Notaire peutconcC'dc::r
peur conceder l'Aac,
l'Aae. comme la
la Cour
Ibreur&amp;
d::cl.arad.msle
Regifttele
mefmCJourde
l'Arrefl:contrc
Font. L'autre
L'autreq,u:and
Je d~cl.ua
d.amle RCb'fue
Je mefme
Jourd: l'ArtdI:
contre la Fone.
Ciuand

r

:::

:t ,:..s:cn
ia:u;c.t

:=;"
F&lt;1,,:J.

.. 1

rll

JO.

bU:,;\.

il"

�DE S NOTAIRES,
NOTAIRES, Llv. I.1. T

IT.

XX.

71
"

ilil Y :l:l neceffité
a point:
neccffité: d"appellerun
d'appcllerun Nouire
Nou.ire efl:ranger
efir.mgcr,&gt; conune
comme fi dans
cbm le lieu il n'y
n'Y:l
poine
de
de: No[~rc:,
Not:Ure J ou s'il
s"il efi:
dl fufpea
fufpca )• enncmy,
cnncmy. ou ayant proccz
procez avec le
Je Tclbccur.
Tefuucur • ou
fi c'cn
c'ell cn
en temps de pel'le.
pdte. Ainfî
Ainfi que la
la Cour l'a Jugé
jugé plufieurs
plulicurs fois. ay::mc
ay:lnt fiait
Folie
fubGncr
fubGftcr des Td1:3.lncns
Tdbmcns rcccus
rc=ccus par
pu Nmaires
Notaires efl:rangeu
eftrangcrJ cn temps de n(cefflré
nccdlité • &amp;&amp;:
bien que les :autrcs
auues Aélcs
Afra qui font
(ont declarez
dcdartt nuls •1 pour avoir
avOir ell:é
ené {cceus
rcceus par
pu
des Nouircs
Nouâtes dl:r.1ngcfS.
cftnngcrs. foient
{oient confidcrc'l,.
confidcrez. comme (fcritures
dcritures privées. fans
(ans toute[OU[C~
fois confcrver
:lvoir lieu auX
conCen'cf lc:u~
leurs hyp.orhequcs
hyporhcqucs ;i cela
cda n(.anonoins
Dananains ne peut pas
p~avoir
auX T~~
Tc~
{bmetu
les fme
fbmens pour Jes
fun: fubfiftcr.
fubliftcr. Car les Aaes
AB:es fubliftcDt
fubliftc:.nt (:omme
comme dcritures
efcrituttS pnpc:i.
vées)
vées. p:uce
parce qU'Ils fom
(OD[ [;lits
f,urs entre
cntre les
11$ parties
p:lrties comraébmes.
comraaanœs • &amp;:
.sc ne préjudicient poine
point
au tiers ;mais
;aWs les Tdhmens
Tdumens préjudicient au
:lU ciers.
cicts. c'cft
c'cl1: àà dire,
dire. aux heritic:rs
henners leJe·
gitimcs.
glomes. Ell:ant
[fUm inutile de dire que b.
la c1aufe
cbufe irritame
irriwtce apporte
appofée dans l'Ordonnao...
l'Ordonnan_
(; "i.tû••
llüt, n'dl: que comminatoire,
comminaroire. Car il ell:
cR: certain que quand la.
la Loy
ce (.
ptilrtrk""lIitl)
detf:nd.ll
n'cft befoin
bc(OID d'aucune claufe
dau(e irritante. fuivant
(uivant la
b Loy N'"
N", J"bùlln
tÛI~i. . C.
il D'ert
deffend,
titltgihll4.
Û ü~i"lII. Maii
~h.i( die
dlc cil:
cR: neGeR'2ire
necoefWte quand
«Juand la Loy
Lay enjoint.
PJ.r
Par Arrcn
Ancll dudlt
dudu Jour
JOur prononcé
prononce par Monfieur
Mon6eur le PreGdenr
Pre6dent de la Roquette. le
Je
d~rnier
d:-rnier Tetl:amellt
Telhmem rcceu
receu par
p:u le Notaite
NoQÎrc d'Ongle dans le tetroir
terroir de Limans. fur
fut
calfé.
Aél:"es&amp; des
cafi"é. les inhibitions
inbiblDons &amp;: deffenfes
ddfenfes reïterécs
reÏrccécs aux Notaires
Not:I.Îres fur bla prife des ASes&amp;:
T
dl:amens hors
Tc:Cbmens
hOB le lieu
hc~ de leur dl:abliJfemcm
db.blifI'emem.• &amp;
&amp;:: ordonné que partage fcroir
(ecolE fait
nit
des biens de Laugiere Tdbrrice
Tell:arrice • (uivant (on premier Tell:amenr
Telb..menr : Marguerite
BrolT'e
calfation, &amp;
BroR"e &amp;:
&amp;" Via.!
V161 parties,
parnes. Plaidans du perier po.ur
pour l~dernandere(fe
b demanderdfe en ca1fation.
Parr:a.u au contraire.
conrraire.
Parrau
Depuis cerArrdHa
a mirun
c:et Arrenta Cour en :l
nit un Arrell:
ArreR: genen.l,
generai) prononcé en robes rou;
ges le
1646. qui calfa
c~.lTa le Tdl:ament
M, Parifi
de l'annfe
l'année 1646Tdbment de M.
PariG
Lieuren:».nr
Nouire de Malle
Lieutenant des Soûmiffions de Forcalquier. receu par un·
un' Notaire
Mane
nt le~ me(me$
merme~ inblbitions
inllibitions (ous les limita..
dans ladite
Ladite Ville de Forcalquier,
Forcalquier. &amp;
&amp;: 6t
limju...
tions
fu(dites,
tians (u(diteJ.
}o,his
1'011 :la demandé en l'AudÎance
de 12
la grand'Chambre du Lundy 19,
1.9, Janvier
vrl.
.M.:üsl'on
l'Audianeede
VH.
1651.
D:aguignan, emre
entre Rigord Notaire d'Ampw
d'Ampus&amp;
Ro- A,!,dl
du u·
16$1. au RtJlc
Rôle de O:aguignan.
&amp;. les Nouircsde
or3ires de Ro·
... ~Il d.
~,.
qucbrunc, li ledit Nor.urc
NOtaire d'Ampus e.llant
ertant en poff~ffion
polfeffion de conrr:aÇl:cr
lf~:;iit::jit~~~
quebrunc.
C:O~tr3a~ hors lelieu
le lieu lr~:';i~,'::fit~:
Not:lires le
pouvoient empercner
cmpefcner d
d'yy contuél:er!
g~''1u'U&lt;lNorait~
&lt;lec fOIl
rait efl:abliffeJneJl[,
eft;lbhffemem. les autrcs
autres Noulfcs
Ic pouvolenr
comull:er? JJ~''i'''
... NoUjl~
L3
Arrenpr?no~cé
_par Mon(jc~r
Roquette) ~rrt~c,.'ïcD::
~a quc".nieo
qt~c.ftion agitée.
aglr~e. ~2r
~ar Arrel\:
pr?no~cé .par
Mon{ie~r le Pre,lidcnt
Pre.fidcllt de la Roquette,
t:frP~~~lck;~~~
Il1hlblrlons &amp;:
&amp;; delfenles
deffenfcs furcilt
NOlalrc,de faite
Comrall: hprs
Co.. ét.bli€e..
inhlblflons
f\.lrcm faJte$
f;lU~;la Rigord Notalfe.de
hme aucun Contrall
hpn de rOll
éubh..(c~
Rr "u':l~'it
dl::l.blilT'emollt, 3
à peine de faux &amp;:
&amp;:: de nullité ij quoyquc
quoyque Rigord eûtjule licu de ron cllablilfelUolH.
eût'u~ tr.~n'
, qu ar\1'il
fiifié
Armantaire Glilcs.
Gilles, &amp;.
&amp; Pons Bern:lrd
Bernard (es
fes predecelfeurs
erroient cn
en poffc:r~
poffer.. .I:~}~c
d:'~:f.r:e ~ 'r~
lf.~
fl:ifié que ArOl:1lttaire
predeeeR"eurs ertoicnr
fion
depuisl':Il)uée IH3·AyamefH:
flcdecclf(luh.
liolt de ce faire depulsl'aonée
Im·AY3ntdl;~ rerpondu que cette poJfcfiion
poŒeffioll immemoimlllemo- r",;lrrdffllll"
ri:llle
d'aucune conficict:l.tion
d'Offices, SC
qu'elle efioir
cltoir 3bufive
abllfive ~
ri31le n'cnoit
n'eftoitd'aucune
confider:ltion enmatiere d'Offices.
&amp;: qu'clic
contre Ic
le droit
public. &amp;.
&amp;; on allegua
Brodca!J in litt. N.
nf/m.
comre
droirpublic,
:l.llcgu~ pour ('Arreft
l'Arreft LoUer
LoUct &amp;
&amp;. Brodc3u
IV, 1/«m.
la. Plaid:llls
Plaidôlll$ llcifioucl
pout les Notairc;s
NotairCis de
dç Roquebrune
Roqucbrune •, l5ç
Aubceç 3lJ
a\.J con..
COlb
Peitlonçl pour
~ ,Aubetç
ruire,
traire.
Les Notaires
Nouires ne peuvent rayer aucunes lignes ni :lUcuns
mots :lUX Contr:m
COlltr:m
VIir,
aucuns mors
VlU'.
III fJÎre
renvois, qu'ils oc
ne foiem
cenÎJîe~ par
les d ',V~cn.
lI\ol'
qu'ils reçoÎvem,
reçoÎyem. III
folire des additions ou renvois)
raient eertÎfie~
pu les.
,'Irrll, d..dumDI.
, témoins
, . &amp;:
'"
'
1·0
. 1
c.. pour:l
C
.IIC' " . "
parties,
&amp;N
Not:l.ite,
fuivant
l'Ordonnance
dec F
François
I......Ite
faite
pour 1
la P
Pro_
lj~i
d:~:~d':J~
remolOS
otalre
.lulvant
r cl onnanee d
rançOls
ro_ ~lIl
d.lf"",,"
)Ul:
cn 'H6,
IB6. au
ail li[re
Notaires R.oyaux 4rl.
8. Celle de
dc (':m
IB, .•,I. 179.
Nor'.i,eJdenÏ&lt;e
vence co
turc des NotairesR,oy:l.Ux
4Tf. S.
l'an 'H'.ATf.
179 &amp;cdle
ueelle Notai,••
d.niof
d'Orleans4rt. 8;.gJ.
i" L,J,(j-ibi
L.1.t7 ibi $4r111.
./f.'l'uilJ.uflllm.Jdt"l.
:~I~ga~: ':~~:
'f~~:
d'Orlcanurt
8J.'!'. in
B4T1.lff'lN~;"
uji41f1.Jtltnf, Guido Pape.JÎIIg.
P:apeJiR..(', 696. ::'J:a~,::
Ainfipar
Arrcftdonnéen
la gund'Chambre
grand' Chambre au rapport
Sigoyer 'l.u·il!
Ainfi
par Arren
dOl1l1éen 13
rappott de ManGent
Monfienr de SIgoyer
'l~'ih Ic{oi,cn;
ICfOl".nt
de.F~~rier
1647' en la (;;lu(e
caufe de RoR:ang
~oft~ng &amp;.
&amp; Hcrbdfc)
Herbeifc, &amp;
&amp;:: M.
M, Anglcs
Angles ~orair~
au ~oi~
n~oi~ de
F~~rier 1647.en
~ot:l.ir~ :i~~':~~~:~t:;
:~':~~~:~!;
d'AIX,
IDhlbmons &amp; ddfcllfC$
ddfellres furemf.ifcs
furemfa(~e~ ia toUS Notaires,de
rayer aucunes hgne$D1
lIgnes ni 'lllÙ
ljU"ili IIC
ne rOlC"!
rOifO'
d'AuC'.IDlllbltlons&amp;
Notaires.de rayeraucune.s
:l.ucuns
mou2.UX
~aes ql.:'Jl$
&lt;l;t:'i1sfcront,
Dl3.i~ de meme
mettre Ics mots
mocs q~'jls
qu:'ils adJoc.tcro~t
adjoû[cro~t par a::::~.c;..~
ce::::ie~1 r':
aucuns mou
aux Anes
feront. mai:
llnlendes ou renvoIs.
tenVols , qw
qUi (erontappr.ouves
feront approuves cn
lignant pu
pat les partlCf":
parti CS'": Et futledlt
fut ledit AnAn· ~II'.
inoilU.
amendes
en 6gnmt
glcs,lequd
avoit rayé un
unmoc,
&amp;mis
ddI'lls, qui
quia.voit
donné lieu au pro·
glcs.
lequel avoltra.yé
mot. &amp;
mis un;autte;lU
un~urtea.u ddrus.
ayoitdonnélieu
procez,cond:lmné
aux dépet\s
dc=pcQs des deu~
deux parne$.
panics.
.
cez.
condamné au",
l...e Noraire,
perConnc publique. ne peur
peut (ervirde
fervirde Greffier
Greffiet en unc
une inforinfor·
X.
Le
Not;Ûrc. quoyque
qUO) que per(onnc
1 x.
m:uion, S'II
s'il n'C'nCommis
n'cft Commis au Grdfe)
Greffe .par
la raifon que pu
par l'Ordooml1ee
l'Orclonn1I1ce &amp;:
&amp; le$
les Arrens
Arrel1:s Jd~;'::'*~':,..';
M~;t:~ ,~~,,':~
m3tJon.
par 1.
dee bla C:0urlesJuges(ontobhgez.,
C:0ur !esJusesfonrobligez. de ~re
f.t~re efcrirç:
crcrit~ (1)US
fous eux I~
Ie~n Grcffien.
Grcffiell. ou leun ~~!'l.."liN
oIcd'~~U"l Nt&gt;.
...
CommIs qwonr
qUlonr lé:nnent2U
ferment au public,
public. Amfi
Amr. ~r
par ArreCt
Arren ponanee
pononcc: pu
par Monfieur
Monlicur le Pre- ~rl~:::"~
:~~'dc~r:ffi:~:;
CommIS
liJent du Chefnecn J'AudlaDce de la
1:1. Tourndlc
Tournellc du 1.
i· May 1649.
calTée l'in"in- _
UIlCi..
;"[Ol1n'I;O",
6JtntduChC'fnernI'Audl;UJcede
1&amp;4', fut ca1Tëe
rr..m...
formation pll(epu
prife par M. Paul
P.aul JUgiC
Juge 1\0):11
Roy.al.du
Cafte.let )J rniaquclleaYoit
en J~quel1eavoit efcrit
ercrit un No-No- "'~.'1,
:~IG~~c:C.C';:ni.
f\Jnn;uloo
du Dftcler
C&amp;mc
ulre
(,me Rupt
Ruyal. Regl$
RegIS &amp;
&amp;: Picrre
Pierre Jean parnes. fbicbns
flald~nl GaiU;lfd
Gaillard pour l'appc.lbnt
l'appellant de ail n c.,
1'lIlrormation ~, qUI
qui dJ(oltque
difOlt que le
I~ Notaire
ayant f~entau
fenne'llt au public:.
public, &amp;
&amp;: Jedonn.mt
le dOflnJIIt .tlX
:lUX
ru:funnation
Ol":lU"e ayanr
aunes, JI
Ji pouvou
pouvoit ":lbblcm"nfe(C"rirc:,
\'alab!emrn,c(crÎrei lilCocr:esaucomn.ÎJ'c.
~ Counesau conrraÏre. qUI
qUi di(oÎr
difoit que .le
auttts,
Je No.
taire hon
hors le lit:U
lieu de
4c (.J"
rOJl tf~blll
er~lJlillçmep[
efi..m confidçrç
çOllfjdçrç c:opunc:
çomme une per(OrutiC
perfoflJ'l.C pri\"'ée,
pn\'éc,
{:ÜfC
~'lr.ent efiùl::
iij
K li,

h:.':

•
j

�78

DES NOTAIRES,

L'V.
l. TIT.
Llv.1.
T'T. XX.

x.
Le leudy
Jeudy IS'
IS- Fevrier 165:'. b.
I..:l qudlion s'efl:
s'cil: prefcnréc
prcfcmée cn ('Audiance
1"Audiance de lot
1:l r;r:md'
Arrd\ol.ll.
Arrt:n b ;f,'ci
Il.le Chambre.
Chambre) fi les {jeun
lieurs procureurs
Procureurs du païs
pilïs de Provence
Provc:nce: ayans
:lIy:ln5 prcfcmé
prc:Ccntéc Requdl:e
Rcqucftc
i
:r:'&amp;~~t
~.~r:. à la
:':d~~f"~'
1,1. Cour contre les Scyndics
Scradies des NotaÎres
Nocurcs d'Aix,
d'AIx. pour bire
faire dire
dire: qu'il fcrOlt
(crOit cn·
cnccdn
1~&lt;In t'ouirch
NO'llilu. joint
JOint :lUX
aux Notaires en
cn fili(am
f.lifam des fomm:ltÎons)
fomm:uions) ou imJlmint
inclinant des cdJinns
ccffioJU de donner
donncr
'1~I':C;~:c::,
~ copie
C"pIC aux
:lUX p3rtics
puues fommécs
fommêcs ou dcbitcuys
debiu:ut5 ccdczJaux
CCdC1, aux dépC'ns
dépens des rcqucraos,
requttaDS, ilsdloicnc
ils cftoÎcnc
fOllU,ulioa'l.
ou bien
f_ua. ...
bu::n foodez
fondez. ('0
en leur
kur Rcquclh:,
Requcfic. fur le fondement de la Loy
Loy 4'.ff.
4'ff. dt
M rdtlUU
~M.JU.J &amp;:
&amp;: Mor.
c=$6••li«
Il"dt nac
u:!i6I,in"eA
D.1C fur
(ur icelle!
Icelle!
1:1r d~1I1 dc,
•
d·'·
d
l'
,uuurommê...
1I00e pour eux ,que par l'Ordonn:mcc
an 1539~~l:t=..t: Lon
L'on d.foit
l'Ordonnance de Funçois
Funçou Premier de:e l'an
IB9.
0:1.
A de.
du dei",..."
debue'"1 l'expcdJrion
J"expedlnon de copie en
cft ordonnée aux Huiffiers
Huil1icrs &amp;;
&amp;: Sergens.
Scrgrns. a6n
:a6n que la panic
parrie aie
:lit
«in.
la
n~n,.
b connoiffance
connoduncc de ce
cc: qu'on
qU'OD luy demande, &amp; que les dépens de cctte
cette demande
demmde ne
{oient pu ;'1..
à la charge
chugc des
&amp;spaunes
debiteurs,
[oient
pauvres debÎteurs,
Au contraire
coouaire •l'on
• l'on dirait
difoit pour les Scyndics
SCJodies des
des: Notaires.
Not2ires • que pour
peur les
les copies:
copies
debiteurs ce~
ils offroien:
olfro:m: de les bailler,mais
bailler.mais à2. la charge
chaq;e que les panics
panlts fommées oules
ou les debueun
cedez
ck:t payeraient
pa)er lent les dépens
dé{)('ns des copies ou extraits.
exuouu. fuiva.ot
(U1vant l'ufage
rufage obfervé de toue
tout
&amp;: b
fomeemps;
temps; &amp;
b. raifon
uifon le veut :tinfi
21Jlfi:: car ou la fommaeioD
fommarion el1:
cft neceifaire
neccŒure à la panic
partie (ommée. O~l non SieUe
Si elle luy
il el1: bien June
jul1:c qu'il
la paye.&amp;:
paye. &amp;; s'il Iuy
mée,oanon
IUJ d\:
di neceifajre.
necdTaire,l1e.n
qu'lita
luy dl
indiffereme.pourquoy
indllfer~nte,~rquoyconfommer
confomn:cr ccluy qui
qUI fait la fommation
fommauoD en frais
&amp;aIS inutiles! D'ailleurs il fJllolr
fJlIoit f",ire
Sergens &amp;.
f.~irc ditfcrence
dllfaence des Scrgros
&amp;: Huiffiers
HulfIien d'avec
d'nec les Notaires.
Noeaires, cu les
COnt tenus
parce qu'ils bailSergens
requerans.pucc
Sergetls fone
eenus de bailler copie aux dépens des requerans.
lent
~ la panic;
au contr:l.irc
depolitaires de nos
&amp;: &lt;lU
canmire les Notaires qui font les dcpolitaires
lenr l'original
l'onginal212
p:artie; &amp;;
fortune.
retiennent les fommations
auAi bien que les cdions,
ceffions. Par
origirul • &lt;luffi
forcunrl reeienncnt
fommanoos en original,
And\: prononcé par
Requel1:e, les parp2r Monueur
MonGeur le Prefidem
Prdidcnt de bRoquette
la Roquecce furla
{urla Rcqucfie.lcs
par~
ties
&amp;; ordonné que l'ufage feroit
ries furent mifes hors de Cour,
Cour. &amp;: de proccz;
procn ô &amp;:
feroir invioconclu fions de Monueur
bblemC'nt
gardé, conformément
confo:mémeDC :lUX
:lUX concluiions
MonGeur l'Advocat General
Gcneral
lablemenr gardé.
F.1urÎs. Plaidans Bl20c
Blanc Affdfeur
&amp; Courres
de FJ.uris.
Alfdfeur du païs.
paü.&amp;
Courcc~s au contraire.
contr:ure.
C'dl:
fui\'am l'Ordonnance de Fran~ois
Fran~ois J. de l'an IH9,
C'cn une maximeconl1:ame
maxime confhnte fui\':lnt
IH9. que
Im~lt.Idl1 ,\.
elhe obligez.
l."xrrait .ou
,ou connoilf:.mce
connoilTance des teee~
AfI~ftt.lI
r+. les Notaires
Nouircs ne peuvent pAS
pasefi-re
obligC'Z. de donner extrait
lc~ricr
pend:lnt lA
tefi::J.ceur J fans (on
fon confememem,
Et comme le lieur de
'c~rin ,u.,
'f... ftamells
namens pendJnt
b. vic
\'IC du teffareur
con(cntement. ft
~~' ~tf;~t~'::
"rJ;~t~,q:: faint
faine Andiol d'Avignon enoit
cftoit en
pardevant la
Ja Coue
~~
cn p[Qcez.
procez pardeYJnt
Cour en 166+.
1664 auquel temps
pt'Il....
cnldhca:Il.· Avignon avoit efié
comre fa femme qui demandoit
pt"II."ccteftrcœr
ené reüny
reUny ià la Couronne de Fr:mce.
Fr~nce, concre
~:~'1I:icsd:1:r:ir~
s'éparée d ;lVCC
avec luy,
luy • &amp;: que pour objcfrer
les eélJloîr.s
~::'''d.sd:J;r~l~ d'et1re
d'dhe~'~paréc
objeaerles
témoins ouyscn
o~ys cn J'enqucflc
l'e~quene par
nr eo&lt;onoillwc
COn&lt;lOilr1nt: elle
clIc [dite
cc fujct.
fujet, Il eun
eufl: f.it
fait :;Ippeller
appcller M. de Matez Not:llte
Notaire d'AvÎgnon.
pour
"J
f,me pour ce
d'AVignon, POUt
d·'d
tdb~n.II~
dCld'cftl~c"i
luy donner une :mdhuion
i1trclbdon de ceux qui efl:oient
enoiene lcgataires
legat:lires dallS
dans le tefbmcm
tclhtmcilnt de fa
~~~ :~\Jf:~~
::~hr:~~l~~ femme,
femmc. &amp;
Notaire euft
appole qu'il
qu'îJ n'cfioit
n'd1:oit poil\[
point obligé de
n12nifefter le ee~
te~
~:':
&amp;: que le Not'Jiee
cufi-oppoÎc
Je nlanifener
r.n. kilt
vivante fans [on
fon confcmement,
Arrel1: prononcé en
(u.
l.~r 'IiIIlen·
cunl...- Jhmenr
/lament d'une perfonne vivame
conrclltemeot. Par And\:
IClJICJlI.
j'AudiJoce de la grand' Chambre duJeudy 14.
Fcvl"icr 1664,par
Monlieur le Prefident
Prclident
lCrlmu,
l'Audiancc
'4, Fevrier
166+.par Monfieur
Regullè. filr la Reqllcfie
Requcfle du fieur
de Regufle&gt;
lieur de fainc
raint Andiol; le Notaice
Notaite fut mis hors de
&amp;; B.mel
poue
Cour &amp; de procez. Plaidans Gaillard pour le fieur
lieur de laim
laint Andiol.
Andiol, &amp;:
n.mel POUt
&amp; Caunes
femme,
le Nocaire,
Noeaire,&amp;
Counes pour la fl:mme.
xx 11.
II.
cOUr2nte de 1\'f.
M,
Le Juge de Gordes lignant un Contrat
Contr:lt de mariage
m:lri:lge dans
d:lns la main courante
Arrcll dl110,
Not.lire de Gordes,
Gordes. aurait
obfervé qu'il
efté lai/fé
du 10. Paget
POlget NorJ.lre
auroit obfcrvé:
qu'i( aurait
auroit ené
I:liffé dans icelle lin
un fueil~~;'t:'~~~~:~~~ !ct
kt blanc.cn
COl1lD\cnccmem d'nn
d'lin aae en quatre lignes
~u:t:'::~:,:~~
blanc,cn t;/1e
tclle duquel cfiait
cC~oir écrit le cOlllmenèemcnc
un
pour le nommé
nomme Jou"e,
Jou\'e, MeCcagrrde
Mefnager de Gordes,laquelle
Gordes,laquclle main
courante Je
le Juge:lpres
Jugeapres en
Ull l';o,mC1!'.ll'.O,,"C~ I·~. pOUf
hl:l.in COliUnte
~""d~c~
•." .lc
a\'oir tJit
t'die proccz
verb'Jl lit
ne remeure
fol1 Greffe,
ayant eu
cu connoi/fan=,,.,.,j~
tb"CU
le :I\'Olr
proc::z verb:ll
reffie[Ue dans [ou
Greffe. Jouve :I)'ant
connoil'f:lOlc:~~ dip~~:I:t~
dip~~:t:t~ cede
ce de ce commenccment
commencement d'a8:c,
nt in·
int::~
d·:;,élC'. duquel il n'avoir
n'avoit poim
point donné de ëharge,
charge. en lit
yro.::.~ !r'~r 1·
j'a.utorité de la Cour des Comptes.
&amp;: ayant obtepro:·~~t'·:H
a. former de J':luroriu:
Comptes, Aydes &amp;: Finances.
Finances, &amp;;
obec;c:\~t I~.:.c
;~I:D'~d~1
d'ad)ournemem perfond contre P:lget
Pager,.Iedie
ledit Paget auroit
aUtoit appellé de la
;.~,'lt
'dt, nu dccrct
decrcc d':ldJournc:mellt
lco I&lt;j;hllel.
rcg.!tm.
proc:Jure. &amp;:
&amp;; difoit
diroit que Jouve efioÎt
cfl:oir non recevable CD
en fa
pouduire. puifque cetln
proc=dure,
fa pour[uite&gt;
te obmiltion
obmilTion d'écrire C'nc=
cn c= Nei!lctn'cfioirqu'une
fuei!lct n'cRoit qu'une contr:lvenuon.iI"Otdonnance
contravention àl'Ordonnance de
tC
Provencc
par François J.
I. C'D
t'Cl rU6.
tB6. citA
tir, des Nouires
Royaux, 4rt.
tlrI. S
8 '"
&amp;: qui
qUÎ def..
defPro'fC'nce f.lite
r.:ue p.lr
Notaites Royaux.
lalAer du bl,lnC
bbnc en leurs Rcgilhcs
Rl."gîll:res • '"
&amp;. leur cn)Oint
enjoint de.
de faire
fend :lUX
aux Noc.1ires
Nue.mes de lailler
f:tire
blanc, laquelle conrr.lventton
touchant que Je
le Roy [euJ.
feul,
des
dcs lignes barrées audit bunc.laquelle
contravention ne couelunt
n"n poInt
point !ouve:.
Jouve. ni aucun 2uere.puifqu'il
autre. puifqu'il n'y :lvoit
a.voit polOt
point de Contrat
Contf2.t écrit. Jouve
npo
eftoÎt non recevable en fa
(a pUlDte.
plainte. Au fonds&gt;
fonds, Il
il difolt,
diroir • que cerre
procedure d'loit
efioir
efiolt
r:eere procedute
inJur1:e.J puirqu·t1
puifqu'il n'y noit
avoit point
paim de fauJfete
f:l.uffcté comnu{e.
cOlllmife. n'y ayant
ayane point de conrrat;
contratj
inJURe
car d=
d: 'VoulOir
vouloÎrdire
vouloitfuire
conrrat faux.
faux, cela n'a poiDul'ap.
poim Q'2p.
en
dire que le Noraire
'Dta1re vouloit
faite: un contrat
Premieremenr. puifqu'il
puifquïl {oufienoit
fouftenoit avoir eu
cu charge de Jouve
louve de bire
fAire le
patc.'nce. Premlere:ment.
p:uC'nce.
connu. Secondement,
quand il ;lutait
auroit cu la pe:oÎc:e
penfée de
de&amp;ire
com.:nencem('nr de cc CO:-.tT:1L
com.'1lCl1CemC'Dt
Sc&lt;oDdemmt. q~d
&amp;ire
tin rontut
contrat f.ll·x
f.lllx •• &amp;.
&amp;: 1l'ayanr
l'.J.cbever .11
,il ne {croÎe
(croit POint
point
ur,
ayanr commencé feulement fans l'"",cbeYC'r
tbl"bédJlls
crime. ,"cu
''cu que par le drOIt
drolr I:a
la penCée
penfée d'un crune
crime n'eil:
n'd\: polOt
poine pUD1lfapunlRa[hL
beJ.ms le m'ne.
bie,.....
lm•• ((.:i/~rj';,11F~r..l1l'lF~rirJlr
J fi ce n'tll:
n'cft qur::
que Ir::
le crime
c(we fuI\:
ful\: de Iczc
leze -·1bJefré;
b,e
/6h'"is f'&amp;QI: ?fi:.r IG
M"Jelté:

q.::

pll

�7'

DES SERGENS, Llv.
L.v. I.l. T'T. XXI.

"

Nc:anmoins
Neanmoins par Arrcft
ArreR: prononcé par Monfieur
Monfic:ur le premier
premier PrcGdenr
Prctident de Bouc,en
Bouc,cn l'Aul'Au.
di:mce
que
diance de la Cour des Compres,Aydcs
Comptes.Aydes &amp;.
&amp;. Finances,du!.o.Deccmbrc
Finances,du !.o.Decembre 166:.
1661. Apres
Apresquc
Pager
répondu en
P2gcr cull:
cuA:répoodu
cn l'Audiance. ilil fur
FU[ condamné cn
en dix livres d'amende (-overs
cnvcrs
le
le Roy. vingt envers
OH'eN Jouve. &amp;.
&amp;: :lUX fnÎs
frais &amp;
&amp;: dépens. Plaidans
Plaieb.ns Jama
Jorm. pour l'appc1l'apfc.llam
le
Janr, &amp;:
&amp;: Dccorioau
Dccorio:au contt.aÎrc.
conn2lre» qui
qui dit qu'aux crimes extraordinaires
cxtt20rdmaires.1 rd
rel qu'd'loir
qu'dlOlt.lc
cril~e
IId ...o..
i/lim f"xi",,,,,,.le
crime de faux.
fieux J qu:md
quand on cO:
dt: parvenu
p2rvcnuIIJ,
Le crime dt
cft ccofé
cC:Dfé commis,
cornmu.
[ulune
fw~aru: le [cntiment
fcntimcDt de Julius C1arus.
Ouus. Menocbius
Mcnochios dt
Je .,bim•. &amp;&amp;: TiraqucauJ
TinquuUJ

".x;...,
.ni"4.

TI T RE XXI·
Des
Du Sergem.
StrgmI.
SOMMAIRE.
sOMMAIRE.

u

11+ si

r

1.
dt û '/.IiIl~
1. Si
si lin
•• StrgtRl
1"1'.' '111;
f.; J'tf1
JO'.! ,J,/bllt
J,ft./E tk
'Vi/l~ 4' Si 111'
•• StYgent
Srr§-1It 'iM;
,/11; Il4 ('nni~/;
('U;1J; J (C'V?'"
M.'' .Ji'1f
pliS ~n"iJJi'.
f,,..,,JiJfioll d. Litlll(IWI1
ft/Il (JIu
rifP'nfib/eJu 'fi(lU,
ft1u
Lir.Ullul J.~.ufrr
"J',n,
..prifim,;",
piftlUlitT. (JI
~rrr,.lIfl'lt'u''F.I.
(,ntu"m(
d#l1/mllgts&amp; ùfUftHIJi".ftrIJ
~r 1" tup.'.
m,tiulllf"À '"mfnât.
ftOlUNr.
ÛttIIIU§s6
i.tc,dfs f-fITfJ""

u

s'il Ü 1111'
ftlll1Jr.t1'1I'
S'il
':flr.r-r'''· 4v,i,
6'U';, rif.fl
,'pfl i'ou~rxr_
t.Ur /llIt
IIM "mmi11I'''
c",.ig:Rf,, 6&lt;7 s'il
J'il/ut
pt.tÛt 15
f.'
ellur
ptl/' !rlluiu
4'lJte
StrKtJts t.
tll tXfl,ic1ot.
t:XI"ic?41f1.
"WC 'fI.1
I_J tl;flllUs
"lI/rtJ Str!t.s
1 3•
It Strtt.t
Sergtnt
3· ...A
vJ. 'JII')
'/." "il
,,;1 t.fIre
tflrr. ""dAmll;
t",_"llt
1..

'111;
f.; ,,,trAgt
,.,rA$t h.pArÛt
~/.rtit

'11!'it
f,!'iI fXt(1lft.
tXt!llU.

lit.
/;r.

1 S'il
s'il 11
rg,../dlt t"vtU
t1l"'.Jtrs lu 'Artiu
tAnin du
tÛl
rjJ rifF"fi6ü
millflfll,mtns
Jtfirm,J/iuz,'1l1i
,..f1I'/.nMIU U
/m.4iuz,'l_i fi '''II';Jtnl
"'/Wt.'
1 WS
JAIII/es
txp,,;(fs.
1
Ics txpl,ié/s.

'OD
l'Audiance de la
J.
'On :lil demandé en l'Audi:a.nce
J:a Chambre de la Tournelle du dernier
Avril
163&amp;' fi un Sergent de 1;1.
la Ville de Digne,
~11l dei,
Avrill6}8,
Digne. ayant eflé
crié condamné par
pu le :""dt
.AmR d.u
du.
.
'"
.
ft
•
d
J
"JJ
l&gt;.uA.n
.61 1.1
leutenant en une amende
amen d c dde
e vingt
vmgt livres.
Ivres. pour ne sere
ans b.a Vl
Leutenant
s'ell:re p:u
~ trouve
n'ouvé d2lU
vilJee C1ui candi""'"
~~'l
L
quand il
avoit beCoin.
bcfoin, &amp;
&amp;" pour s'en eflre
abfencé (ans
rai_l'.unelKl~
U? s~:.
Se~­
Il en avait
dIre ::IbCenté
f~s (a
f::l permiJIion
permillion ,• avoir
avoit eu rai·
Jaoanod~~
la caufe
caufe: de fon
:bre~~udesJ;~~I~1
(on d'en appeller. fur
Cur le fondement qu'il juRifioir
jufrilioit que 1:1
Con abfence ve· fb(':~"d~'I;~i~t
noir d'une commiffion qu'il dioit
cfi:oit :allé
allé exe:cuter.
lef~s la
pe!mif_
noit
exccuter,
ld.&amp;IIJ
1.1 LtmiC.
o
Artel\: dudit Jour
JOUt l'amende
fuc rcduite
livres, conformément ::lUX
:IUX non
du J,.,cUIC
Par Andi
l':amende fut
reduire ~ cinq livres.
lioo li"
teille·
condulions
die qu'on eftoit
UIlI.
tonc!ufions de Monfieur l'Advocat General du Roy d'Ubaye, qui dit
efioif .&amp;Ill,
l'autorité des Lieuten:ans
Lieutenans fur les Sergens;
obligé de maintenir l'automé
Sergens i &amp; que toûjours
roûjours cet
s'e!hc abfenté fans
Officier avoit commis une fame
faure de s'efire
f:ans la petmiffioll
permiffion du Lieute~
Lieute.
nant.
naot.
Le Jcudy 1.0.
s'ell prefemée
prefcntée en la grand' Chambre.
.10. Decembre 1640. la quellion s'efi
Il.
lifi le
Ic nomme Bl;mc
BI:lnc Sergent
Serl1cl1r de Dil!nc
d~....
Di&amp;nc devoir ellre
ellte condamlle
cond.mme à:I.1'~mendc,pour
l'amende,pour avoir D I\rr~brt
~::~~\d,u(f;
'~.
,
o.
"&lt;
fi '
terRi rt' 40.
refuf~ d'cxecuter
d'executet une commilIion
fieur de Bouliers ~U,
~u~ eouobnm~~"
cl&gt;n.f~?,ne4u~
rcfuCe
cOlluuifilon aM.
3. M, Reboul prefemée
pre emee par Je fieut
d'Avignon.
' .
d::g:;:~:i~;:~
d'A
vignon.
,
..
,
d::8:::~~i~;~~
Arrell: Blanc fut
fue condamne
condamné en troiS
d'amende
f~il d'uploi8u
Par Arrcll:
trOIS livres
hvres d
amende envers le Roy.
Roy 1 &amp; fix
Cix r~rlll'
... ploiacr
partie)• avec inhibitions
autre5 Sergens
Setgens de fJ.ire
livres envers la p.artie
mhibitions à luy &amp; à~ tous ::Iutres
foure de ullnowmifiil&gt;lI.
\IQ~ eOll1ll1i!liull.
Cemblables refus. Piaidamdu
Plaidam du Perier &amp; Pouthonier.
Pomhonier.
Scrgcns ne doivenr
doivent poim
point efire
dhe mal traittez.
[lainez: par les parries
Comme les Sergens
panics qu'ils Arrelftl
Amfn' J.iu
rd" :,.
cxccucent,, fuiv:mt
filivant l'Ordonnance
Il". 3+
34, &amp; celle de Blois
Art. 190,
'90. Mari
Mm 1'4a·fOI"4~·For­
execurenr
l'Ordonn:loDce de Moulins
~1:oulins Art.
BlOIS 4rt.
Auffi
AuRi C'efi
c'crt une maxime confiante.
conA:ame, que les Sergens ne doivent point outr.ager
OUtC2ge~ Jes
les ~
:i:~ ;;t-:ï:":':::X~­
mcfmes parties
fuÎvanr l'Ordonnance de Chades
Charles 1X.
donnee ~ coa"Cltduc.~(
ton:f&lt;IUISe,genr
mefmes
p:arties qu'ils executent.
cltecutenr. fuivanr
1X, donnée
Amboife;i Alnfi
Am" p::l.C
par Arrefi
Arrdl: donné enla
en la Tournelle le 1.9. Mars 1642o.1e
ll.:~ UO'I.-r,;
~.oi,.
AmboiCe
16.p.• le nommé Carle Cl:'
ll
d'Aix, qui :!;Voit
avoir donné un foutHa
fouffier 2.à des femmes de
hi- ~s;:.!::~c
~JC;U~~~:~e Clll'
'i ,
Sergent d'AIx.
de: Martigues. en
c:n fiaifane une execution
execurion fur
filr leurs biens.
biens, fut
fur condamné .àà amendes.
amendes, lour
la faute Le ....
mc:r...
e Ar_
fam
pour 1;1.
C,...,A..
, .. ,
r
c_·'
0
.
reft ddrend lUI'
par luy
Iuy commife,
commlfe, &amp; inhibitions
mhlbmons luy furent
lUrent &amp;ites.
I:.llteS, &amp; àa tous
autres Officiers
ciers de pren- s.:~~~=
Sc.gcwde P'tl&gt;p.ar
tOUS :lutres
dre :!;Vec
avec eux en explolaant
exploiéianr d'auues
d'autres Sergens
Scrgcns •,fuivant
l'Ordonna;}ce de Moulins ,he
.I.e un:
ueC eut.
cire
fuivanr I"OrdoD.JU:lce
ne
':'1. -7~
H' Pbiwnt
Pbid.mt Caunes
pour luy.
0
,
~::~~7of~'!..:""
.:rt.
Courtes pou~
•
d' rL-_
~:~L!~UK'
La quelllon
quefllOn ,S'efi
s'cR prelenrée
en I"Audi:a.nce
l"Audiance de b.
la gnn
grand ~bre
Chambre du 4.
4, Dec:em·
Decem~
.....
prefentee eo
1 v.
brc
.. é 2..à l'en60n
bre 16+1'
1645. fi Cule Sergent Roy:al
Royal d'Aix J ayant conni
coDnivé
l'enGon d'un prifonnier
ptifonnicr A,rnR
Am~ of......
"III115 4. rr_·
J.1 Reque
fi
rfiommes a
deuës,leque
DC'n_'~
'J
R equeuc
n d fi
d•c 1ba la....
J
"- pour lommes
d
Dccr""'&gt;fe "41·
41.
qu•..u1'J .aVOlt
aVaIt
r;,Ut. 1
a.l
leur de
aVI,
Iuy
'1uidecbrc!=Ser.
qa
lOllt.
e uU ficur
a.~'luy
euès. leque J1cf""cdHc~Sn.
mourur .aptes
.2pres mlOlv.able,
infolv.2ble. cltOIt
dl:oit refponfable
refponCable dcs
des domm..ages
dommages &amp;:
&amp; interdis
intcrefts foufferu
Coulferrs pu,
par Il~t '''••
'u~ a -con·
mourut
le fieur
lieur de I.a.
la bv.!
JOIVI?
n~'&gt;f .• I~.. li~
.."".
,
cl Un pnfoamer
Par Arreft
Arrel\: prononc§
prononce; pJ.r
p.1r M"nfteur
Mon{ieur de Boyer Doyen de la Cour. Cule
Carle fut concon· ftf~
kfpoa.ubl.. da:
d..
Pu
damné
hytes, pour tolU
lDtere.fi:s. Plaicbn.s
1:&amp; ~'~
dam~é en
cn trente livres.
tOUS dépens,
dépens. dollllIUgcs
dommages &amp;.
&amp;ÎDrCTdl:s.
Pl2idans Ponte,
Ponteves
::r~·t:::,dJ~
&amp; S1Ivy.
S.lvy.
roalfcrts ru
plI il
Il
&amp;
L'on dcm;tD&lt;U
dcm:zuda cn
en l'Audiancc
l'Audiance de l;t
la grand' Chambre du Jcud11.S.
1eud)' :1.8. ~hn
Mars l'fj)
.659 fi pme.
t'nie.
L'OD

L

;-:t

l'.

ou,,;

r.,..!.",:.

e.:u

�80
Bo

DES REQIJESTES
REQUESTES CIVILES.LJv.l.
CIVILES,Llv.1. T'T.
Tl~. XXII.

Arre:'
dll Il.
cxecutions &amp;.itcs
Mc::aux Hnifficrcn
A"~X·.l1I
.... les
kscxecutioD5
&amp;jtes par
pU' M. de
deMoux
Huiffieren la Cour des Aydcs
Aydes d'Aix)
d'Aix. contre
(ontre
Man
nomméSaye
),1..:- "1"
l'ft- ct~i
ltTli le
knomméSll
• à b.
la. rc:quc:fi:c
requell:c des Peres
p~s Minimes, c:fians
enaDS nulles
nullcs POut
pour avoir dl:é
ené vcnvc:nye jà
;&lt;~a~
rs;: du
te belbil
l'Huiffier qUÎ.2voir
~~w:-.-=
dIt (;ms
(~ns cncheres
cncbercslc
beltail Caifi.
faiG ,l'Huiffier
qui..avolt fout
fait CC manqucmeJ)t
manquement de:
de formanR
en rdeved
.
~n. les l'alUn
PUIiQ tué:.
tué, en
cn àcvoit
à.CVOIt d'he
dire rcfponfable
rcCronûble envers les Peres Minimes. &amp;:
&amp;: les
Jestn
rc=1evcr!
d',_"",rn&lt;1l!
Pu Arrelt
CXCCUtlOnS
:::~
And\: prononce
prononce par
par Monfieur
Manûeur le premier
prantet Prdident
Prefident d'Oppede
d'Oppede,,les
laC'Xccurions
de "' Jilé 'lUI
tr'
d'
d
.
.d
1cr~ trOll t diœ
~ furt".Dt
furt':nt OlIuces
ca(fécs 2~e~
ave~dépau.
&amp;. imereRs.
interdis 1 &amp;.:
&amp; l'Hllifficrcondamne
l'HuiBicr condamné deete
rclcre
epens. dommages
,ommages ISe.
les csploléls.
,'cr
up~éb.
'fcr les
la Peres
Perd MInimes
MIDunes avec depcns.
dépens. Plaidans
Pbidans Counes.
Courtes. Poulhonier
Pourbomcr &amp;: Decone.
Dccona.
L'Arreft
L'And} fondé
fonde fur la dcnnition
de.6nition p.
37. de MORfieut
MoaflCut le Prdidem
Prc6dent Fabercn fan
fon Code
rit.
rli J.tlù.r.
j.Jj(at.
ril. tlt
Je tXUMt;,.
uU.li,.u;

tf&gt;,A..::

x

T l1 T R E

X 1 r.
XII·

Des Requeftes
R'ql«jfrs Civiles.
Cj·vilu.
SOMMAIRE.
Si
Rt'llltJlt CrJi!t
cj'Vilt tJl
((Jn_
mu tffits
si "IIt
Ut "tf-tlc
1j1 Ttctv"blt
ru~/tt....
"UI
'.filS 'I"t
fn 1"
lA /fAt"Ttl/t.
••IMeUt.
tu
"" Arrtft
prrviji611 ~
6. Si
SJJu
civilu fUI1/tf11
"1 ••
ArrtJ dllln;
~..i pllr
fi' "'rl/pn!
lu Rt'l"tflu
/ltfuflaC;..,J;luft.....
·tllr tflrtm,.
tlrt(~
1.
si tUe
ftltlu 1.tr
pAr t/"_tTU
v1d1J""t1 'Ille
u"x
1.. S;
t/lt tfi
tft ttU1J.blt
rtCM..'.1t "ntrt
(llftrt Il''
Il'' J'frrtj1
Amji ;n_
;1:[""lu
."rru t..Atlwurs
'lit u.x
f(rl~l,;rt 6' tU
k rtCTt""et.
rUTr"1IC(, '1"ATid
faiUd il/Je
il lit
'III !rt'l/ttnunt
frtfUIIUllt It
Il b""tll.
iMTU. ""
tlll l'.trltllHllrl
u,l"&amp;_t,irt
p"rltmttlt/
".,ht
poi", .tlI prill&amp;ip"n
P"T q_rI
Rtll'itjltS CI'lIIIa
lU'}" ,.;",
f"illri~n
7. Pu
,11(/ tnn!s
r"""l ln
lu lltflll'u
c;'lIllu ft
,. si
tlle 4" lit"
v1"tft tI Ali'
prtfcriwnt
Si lllt
lir. "ntrt
unlrl .n l..A"tft!l
A." \
fn.rcri~t.' tll Prwmu.
PrrvtIlU.
dünu}
.
tl.
Si in
m"titTt
çrimilltllt 14
JiUUtl
S. si
t••
"si"t "r",;,ul!t
1.1 Rtl/urjk
lI.t,/.tJk ci_
4, Pllmi-'}
r..rI/IUJ t/lt
sm \\ . "Jilt
".Jil, 1ft
III fiwllr
frvr.r dt
tk l'f"un/?
4.
tlit tjJ
tft .,lIrtrt".JJilt
~'.n Ttct'".1"ble "&amp;trI
("nlrt lm
tft. rUM:4'k
Tt(Ml~J,I~ t1I
4{{MS; ~
J'frrtjf
!Art) r1I
St
N"lmmt/le r"ullfiuII,t}/
Arrtl,il"}
t. "pmllJm.
,/Ï1si01f/.
si t1I
tll mMltrt
",.tfitrt "i,,';lItllt
f.tu.ftttqtJI TUt_
rutf. RtiJlHHt
J(tl/KHt Cj'(}i/r,.·"
Cllllrt:m
'/J••lt
ft Rt1*rflt
lI.t'l.tJ1t Civilt.
cÎ'IIiü.
S'
c;vilt"Il'.c "illllit.
f'illt litu "ntrr
un
1J"blt tI'
t1J ft
9, ji
ClJntr4Tütt J'J'frrrj/s
tfl N" "".ln.
ArrrJ!
Arrt! "nd.
rtllti. pT
ftr tint
Il''t 1,ujliondt
,.tJliM tU t/r,it
'r~it •,en·
tn-. ,.
j; 14 CIIurll,ittl
tf Arr'.lJ tfl."
(1Te '111'dlt
tJlltllt lillit
il4it tJlt
Agitlt q_t
MlIt
dt Rt'lfu./ltCi1Jile,
tm
tJt "gitü
'lit JAT
pq "nt
tit
RtflltJhcj'/Jilt.
dn !,miu.
10. S'il)"
civil((tm~
du
,.luits.
S'il} Il QuvtrtUTt
'1I'fJfr/Mrt dt
Jt Rt'l1Jtjlt
R(flltJt civilt
W'Ltttrt1.
gr(/(t J.
ail Prinu
/',bjl.tc/t"
tU
Nil Arr/fi
Amft ,btttll/"p.r
dll cf fT",.,dt.
6Ltnrtl dt
tit gT'ut
Prillct '.fItnt
,jtn, fHJflldt.
Irt lin
HU".'" d,16
fU.1't, 6
{ontkmnr 1
À 14
fi!prtffio" ti'1I"t
tflllltpiUt
impman/el
&amp; !'in(4pllciri
t;"'.t,"ritt dM
lb, ""tUmnl
1" mm dt '4rlll
/"rlll ftpprtff~1I
P;Cet im'lrIdJJlt?
iolt)r tiu
an tfftts
civils.
si
lu Inflil1lus tit
dt Rt'lHtjh
Rt,/"tjJe civilt
finI
ÎfIlt)r
tj'tts Civils.
Si Itlllljl,,,ml
Civ;ü Jill'
:En
(tU la
lA mm
rnort Ci'lJm
Civile n'il
n'iS pilS
FAS lu
Inmtf
perirs uns
d.11JS lu
ln trois
~n .f(,utl
.!(,IJt/ (dt
mtf
ptritl
mis Iml.
lins.
1.

r

4.

'l-'

Il''

"")l"

111.
Ill.

LE

Jendy
quefbon s·dt
prefcntée en l'Alldiancc
grand'
Jeudy 17·
2.7. Mars 1641. la quefl:ion
s'efr pre(entée
l'Al1di,nce de la gtand'
Chambre en la
1:1 caufe
d'Ancibou, fi une Rcqudic
Ch:unbtc
caure de M. Guidi Viguier d·Antibou.
Rcquene Civile
&amp;..,.MaTlI'~O. Il. .
A rrCI~
n
. maintenu
.
1
.
&amp; I~ ~r. qui :,~;
011I ef\:oit
CHOit non recevable
receva bl e contre
comr.e un Arrcft
qu
mamtenu
emall deur par prOl'J:.?~~~rll~f
qui1:1VOIt
avoit
lee d
demandeur
pto\'i_
j'Jt~ que.1!~ Il:·
Re. fion en la po/fcffion
proprieré comentieu(e
comentieufe 1• fur
l'Arre/l:
l"l·,l.qllC.
pofrcffion de la proprieté
rur le fondement que l'Arreft
~~ll;~;';:~~~~c~ dbnt
eflanr provilioncl)
provifioncl) il cftoit
crioit rep:U3,ble
rep:uable en
diffinitive ~
;~Il:e~:~~~~t~
cn diffinÎtÎve
wnm un "udl:
Arrell: dudit jour la Conr dcclata
dcclara non recevable le demandcnr
demandeur en Rcque·
Requcwnne
Amft
Par Arreft
~onné pu plon.
p,ovi. fl:e
ne Civile contre dt
cét Arrefr
Arrcll: provi(ionel.
provifionel. Plaidans Caunes
Courtes &amp;
Blac:u.
~on~
&amp;; Bla.cas.
preçedant du "i.:!..M:lts
î.2.. Mars 1640.
1640, en faveur
lieur Marquis de Bref- .
011.
Autre Arren
ArteR: precedant
nveur du fieur
contre la Communauté
CommunaUlé de Ribies en Dauphiné. Plai&lt;bns
Plaîdans du Perier &amp; 80Bofieux) conue
naud,
nrud,
,
Parcetre mefme
r2oifon la Requene
point, recevable)
contre unAr·
11:
Parcctte
meCme rai(on
RequeR:e Civile n'en:
n'ell: point
recev",ble) conue
un ArD~~r;~r:~"~", ren jmerloc:utoire
Îmer10cumire ,•quand
quand il ne porte pas coup au
20U prindpal.
princîp201.
D~::~.t~"':"
quo 1• dtdué
dcclué
Ainfi p2r
par Arreft
Arrefl ptononcé
prononcé par Montieur
Monfieur le Pre6dcnt
Prefidenr de u
la Roque.
Roque, enl'Audian.
enrAudian_
'lllT
,\.ro;''i~t
grand.'Ou.mbre du 1). Decembre 16-4-°.
Armenuri Allegre,
fut de.
~U~~rll';,~~n~ ce de 1:l
la gnnd'O\ambre
16-40, Meffire Arment2fi
Allegre .fut
de:
Ci.il~ ~lt"
~o..uc Uu claré:
etaré non tecenble
recc'Vable eD
enla.
RequdleCivilc
qu'il avait
2o'loir obtcnuë.
obrenuë &gt; contre un Arrcfi
Acren qui
qw
~,te
la Requdle
Civile qu'i1
I
u
,\nrfi
recreancedu
52'
/l.mli il114;lom
::' "''' 2voit
2ovoÎr adjugé
20djugé la
larecre:mce
du Bene6ce
Benefice contentleux.1
contentieux. à MeRire F1:lyorc
Flayofc Vicaire de Sa:
~:~~ClU:::illemcs
conclu fions de MonGeur
ManGeur l'Ad,.aC:lt
I"Ad,.oC2ot Genenl
Gener201 d'Uba)'c"
d1Jbayc.
~"uadd
lernes •, conformément aux concluflOos
I:C •I,!,,~~C
poille qUI
qui allegual
:IJlegua l'Arren
P:1flemcnt de Toolofe.
Tholofe. rapporté:
rapponé p:n
par Monfieur
d'Olive liv.
lOt
.dM- poo.Arrdl du Parlemcnt
Manf1cur d'Ohve
{j't).
~~ pm.aral.
1. ,b.f. 15 Pbldam
Plaidans du Perier &amp;. Peilfonel.
Pei{fooel. Mornac c:ll
en dit
du mc:(mc:
mefme fennment
femimem fur la
:&gt;II,lIa.,pt.
1,{"4",.2.f
fil.
Loy ex o .•fiff.tJe
mi"". l.lRebuffe
&amp; RcbuIFe "~/jlt.~kti"
titlitt.â'llililJ.4rt.
IIRic.~.
6,11."'. 16.
III
LoytX~Mlfl
fit .ill"..
•. ,,1't•••
ic.'/6.....
Andl"!J_
.a...II·
,.
C' en
Il.
•
.
12 Requdle
Requene
n C"I
n
'
~
),I,tn
ru
cenalIle
1'1'1 e n'cil
n•e,[
pOlOe
reCev:l bl e 2-uai.
auul,
~=~,~
CrI}
une maXime
maxime
cename
que la
Ci,.ile
point
rc:e«able
1.,... 11 cl\id.:- conrre
comre un ArrcO:
Acreft donné en l'Audiance.
l'Audi:mcc,fi
ce n'dl
n'en qu'il y euft nullité en l'Arrefr.
l'Arrcft.
kq,"lId.!LI:
fi cc
~,!:,C:
fuivanr l':1utonré de •Moro"c
"dl. IS.
IS. §.
§, I.f
I,ff. M
Je ";uri'.
"linlrib, Parce que. comme dit
die cet
~c:h"~C::
(ulv.uld·2UtO:'U~
{orn2e dl.
nc..Cm
Ci......
Auteur ,on ne
pçue p;tS
pas f~vojr
fÇ3voir le motif
moeif de l'Arrcll.
l'Arrell. puifqu'on n'écrit pas tout
[oUt ce
Cl:
t
•- Au[(ur
le r"tH
u.: ln; AdH"CU
'~J.~
~":~d~\..~,_:" "1quel('s
Ad",,'cau :.dv.lIlccnr.
adv,lUtent. ,
.
:;.'.
.A
nli IUbC:
dOIlI1écpI'Audianccdelagnnd"Cb.:unbre
Cc.
A'nfi
Jugé p.tr
par Arr::
Arrc{tdonne
cnl'Audiance de lagtand'Ch:lmbte du:.;.},.tus
dU1j. Mars ~;9.
1659.
Mcffire
M::Jlîle
J.

Arrd'b
den.l,
Arufb .leu,,,,

t.ac;:.;::

�DES REQUESTES CIVILES, LIV.
LIY. J. TlT.XXII,
TIT.XXII.

81
BI

Mcffirc=
Meffire Laurens lit
&amp; MdIirc
Meaire V:affal,
Vatral, puries
parcies plaidantes. Du Perier l!l
&amp;: de Fautis
F:lutIS AdvoAdvo·
c:m dcfditcs
dcfdires parties.
parues.
cau
.
IV.
l'on
L'on a demandé cn
en l'Audiancc de l:l.
la Cour des Comptes,
Comptes. Aydes &amp;:
&amp;: FInances
Finances du Andl
AI/dl: dODD~
dmrH
17·
Civile contre
17' Decembre 1641.. fifi. unc
unC' Rcquene
RequdleCivilc
conue un Arren.
Andl de paruge
partage cftoiue·
cnoit .le· ~"~ap:;:~7::
~.'~~J::
ccvlI.blc_
«vable.

",..1..

le
II:

FII'''''''.f,l.
.,_"",lc

demandeur cn
co RC&lt;J;uell:e
Requelle Civile dirait.
dirait, que l'Arrcltde
l'Arrd1:de partagee/loir
parugcdl:oÎr nul pour
pout :~~L~::~~:~c""
11· ~c
Le d.eman~eur
ivoir
au préJudIce
fondée fur les patentez.
&amp;: al· RcqueR.
CUIt.
:::fyoir cll:cdonnc
dl:~donné:lu
préJUdtcc de la
h cedille eVOC2toÎrc
evocaroÎrcfondéc
parmrn&amp;
~f~";C.~::::
Iî:lDCCS
li.1Oc('$ de fa
(;" pauic,le
panie, le Rapporteur de l'ArreR:
l'Arrdl cftammcfinc
dU,lU mefmc fOD CoUflIl
Coufm germain.
gcrm2.Îo4 _. obtnlOll
~l (OIlITe
~.e
Au contraire,
le ddfcndcur
comr:utc ,le
ddfcndeur dirait
diroit que Je part2ge
parage n'dioit
n'cfioir point
poine un Arrefi-.
Artell. mais
nuis :: o~m,.
v~7
plûton:
n'y avoir
.plûroll une dec1ar:uion
ckcl:anuon qU'li
qu'II o'y
uoir poincd'Am:ftjd'ailleurs
point d'Am:ft;d'aiUeurs que par
p&lt;U' l'Ordonn.nce
l'Ordonmncc
le partage
(ur les meCmt's
a.voitefié fa.ir.
parage devoitdhe
dcyoirc:nrc: Jugé
Jugéfuf
mcUnt's piecesqu'jl
piccesqu'ilavoircfté
hic. fans
Cam adjoûretny
ad,oûte:r ny
diminuer.
dlmmul:r, /5(.
&amp;: que
qUl: la Chambre
Chlmbrl: qui jugeoit
Jugeoit le parcage
parage eftoit
cRoit obligée de Cuivre
fuivre une des
deux
OplnlOM d'iceluy,
d'scxluy, fans
f~ (e
fe pouvoit
pouvoir ranger à une
œe ([oifiéme;
aoifiémei ce que l'on fCfOit.
feroir,
dl:uJ: opinions
li cette Requdl:e
Requdie: Civile
Ci,I lle efioit
diolt admife.
Gcene
11 eftoit
eRol( upany.
rcpany, que le partage
pu~ge ne pouvoireftre
pouvoire.fi:re confideré
con1ideré que comme un Arren.
Arreft.
li
j'aucre. des deux opinions.
par tou.
puÎ(quenecdfalfcmem
puifquenecelfalrcmcnr il
Il falloir fuivre
fuiTt"C' J'une
l'une ou J'aucre
opiniotu,p2rtOU[eJ Icfquclles
lefquclles dbmr
efi;l.Or blcJTë
Requdlc Civile
urile devoir eftre
admife.
res
blel1ë ,• fa Requefie
dheadmife.
Pu And1jour pat
PreGdent de Rauville. le demanPoU
ArreA: prononcé ledit
ledujou.r
par MonGeur
Mon1icur le Prdident
pour le ptefenr.
(auf à2. l'obtenir apds
deur en RequcC1e
Requeftc Civile
CiVile fut dcbouté
debouté d'icelle
d'îceUeponr
prefent. {;luf
2pta
le
Le lieur de la
le: jugement
,ugement du partage.
p2lruge. lie
&amp;:: condamné aux dépens de l'Audiance.
l'Audiaoce. Le:
b
Geur de Nicolay parties.
Plaid:ms Viani
Fare dc
de Languedoc,
Languedoc. &amp;
&amp;: le 6cu.rde
parues. Plaidans
Vi.ln.i pour le lieur de la
Fare.lIe
Fuc.&amp;: du Perier:lou
Perierau conrraire,quiditque
conrraüe.quidit que: parmy
panny les Rom:loins
Romains le paruge
parcage d10ir
eRoir incon·
inconnu; parce
p:l,rceque
jugement fe (l'ndoit
nu.i
que lors
JOrt que les opinions
opiniOns efl:oienrégales
eftoieDt égales,,le
le jugemenr
rcndait en fitveur
faveur
celuy dont la eau(e
caufe eRoir
e(}oltf;lvorable.
&amp;. qui par
p,areJ:emple
(oûtenoirun tcRament.
tefbment, &amp;
favorable. lie
exemple {oûrenoitun
de ccluy
quand les caufes d10ientégalemem
prononçait pour les ddfendeuo:.
eR:oienr égalcmem favoubles.
f.tv orables. on prononçair
ddlcndeun:.
C'd1
v.
C'eft une maxime (onllante,que
conlhnte, que (OllUCUn
comrc:un Acrefi
Arreft [ur
fur unequcflion
une: quclhon de droit,la
droir ,la
Re.queftc
auffi receuë.
fuivanr le {entiment
o.0a~urs Illi ÜK·
Irg. ~:~~e
~~~~.~
Requcfic Ci",ilc
Civile n'cft point auai
reccuë. fuiyanr
{emiment des Ooél"cun
~~r 7:-:~.~
Mnte. C.
heu mefme ~ju~~
'1ue!~.Re_
1I1ÛC.
c. lie
Jt SU:ilIMfil1lftlll.
Stn4l".fuf-ll. parce
parce: que la Cour ne pem
peut pas errer;
encr; ce qUI
qui a lieu
,jas.,tt&lt;!'-.J.r-.
quand bla qud1ion
dl::é agitée que par une des panics,
q.u~
~Hllc
qudbon de
de: droit
drOit n'a eR:é
pardes, quoy qlle
que l':lutte
l'aurre q.~
Il er ~"'Ir
n'y :lit point répondu .Ia
COUt en cette rencontre :lyam
~::,:~~e~
,Ill Cour
aymt :lccouRulllé
:lccoufiume: de Cupp!éer
fuppléer les :~~bl~ r;:~r~rr:~
deffences.
(uivant le tirre du Code lit
MI tjll.-t
dtfimIAdvo(AI.jMd.j_ffltill.
Aillfi
donné ra
~n
ddfences,ruivant
'11i~ ikji""
lIt1vK41.j.rJ.Jitflfl'4f. .A
inti comme la '''Jt~ iow
Coureut
adjugé par Acrefl
par conrumace.
~:Oil:OJ1 de
CoutcutadJugé
Arrel1 au fieur
lieur de la Colle, condamné à mon
mortp.u
contumace, 2:oic~oa
&amp;
ice!uy un Fideicommis,
Fideicommis.
&amp;: reflitué
tdlitué par Lemes deGraceconrrel'Arrell,cinq
deGracc CODue l'Arrefr,cinq ans apres icduy
Villeneufve. &amp;: le fieur
n'avoient pas COI\·
COllcontre le fieur
Contre
lieur de Villcneufve,
lieur de Blacas,
Blac,lS. auquel ils n'noiellt
rd1é
par leurs écriture),
la que
Ilion &amp;
rené p:lr
écritures, quoy quele
que le fieur de la Colle
ColIl: eufi
eun propore
propolêJa
quefilon
&amp;: foujou·jt des
fienu
J'obfiacle &amp; "incapacité
fil:nu que par
p:lr femblables Lqmes de Grace.
Gracl:, J'obft:acle
l'lncapaciré de jouïr
tiers. fuivam
effets Civils.
Civils, eRoidevé,
efioirievé. mcfine au préjudice du ders,
fuivant l'autorité de CNrûHJ
CNlIiNJ
(Ofif 1. nNtn.
Il, dt
Btll"HM! 1l.1,
1. du Pitft
'O"f
nHm. 1}..
de Rtl/NHon!
al. &amp; de du Molin/il,
Molin lit. I.
Pùft §. 3}.gl.
33'S'. +'
4. in '1mb,
'Verb.
rdit/.nMm'36. &amp;:
&amp; que lefdirs
lefdit5 fieurs
Villelleufve. &amp;
nlacas euffenr
cOlltrecét
Atrtlit/,mltl1'36.
lieurs de Villeneufve,
&amp;. de Dlacas
eulTeot comre
céc Acrdl obtenu Requdle
Requeflc Civile. fondée fur ce
n'avaient point
poine deffendu à la
[cncc qu'ils n'avoienr
III
qudbon, &amp;:
&amp;;. que mefme
eér ArreQavoit
Arreft avait eflé
fieur de la
mort
qudhon,
merme cét
eQé rendu concre
conrre le lieur
/01 Colle morr
CIvilement. fur
filt des forclufionsaccuŒes,
Civilement,
forclufionsllecuŒe5 , apres la condamnation à mort.
morr,
AcreCl: donné en l'Audîmce
2.3' Decembre
Par ArreQ
Pu
J'Audimce de lagr:md'
lagnmd' Chambre du Jeudy .1J.
la Requdle
Requeile Civile les panics
furent mifc.s
mires hors deCour
&amp;. de proce:r..Plai1660. fur 1;1
p:mies furl:nr
de Cour &amp;
proccz,Plai.
PeiODllel &amp;:
&amp;. Gaillard; ayanrcllé
ayancefié dit pour le lieur
fieur de la Colle.,
Colle.• qu'endans
Courtes. PcïaDncl
d:lns Caunes,
I;ore qu'il mt
rot mon
ne:mtmoinsla.mort civile ne de:voit
devoir PU.:lvolrJe
pasavolf Je mef.
core
mort civlh:menc.
civllcmc.nt, Dantmoinslamorccivile
rnr"r_
naturelle, &amp;:
&amp; que (on
fon Procureur avoir
avoittoûjours
occupé.
me effcr
eltèt que la
l.:l naturdlc,
toùjours occupé,
Advocau qui frcvy J.r.
La confuhation
confuitacion des Requefies
Requdlcs Civiles n'appanient
n'appartiem qu'aux Advoau
freArrdb'..."
quenrenr
es P
ar 1emcns.
No..
Ullbre "'H.
qucnrent 1les
Parlemens.
No~::~:~'~~:
donné en l'Audiancc
J'Audiance de la
la. grand'Cbambredu
grand' Chambre du Lundy
2.7. Novem- (.al
'Ill; ra-ri
~Im~l U"
~11~
AinG par Arrefl
Arrcft donné:
Lund, .17.
L
,
d'A·
1a Cour
C our b[
fi·
.
··d ~ -'
Ad vocats. excepté
(elll. . . . .on..
bre
d'AIX
&amp;ddfcnfesauJ:
ure If"S'
1~4~' au
2U RaIe
Role
IX.,la
t inhibitions
ID h'b·
litiOns
ut. enernes auX Adyocau,
excepte::' ll 'l.r:.lr~::"7:1e
'Illi freqaeal&lt;:dc
ceux qui frequentolcnr
frequentoicllt le barreau du Parlement.
decon{ulrcr
les Requefles
CIViles banna.l..
blll"'lId.. hrkr~,lc.
ecux
Parlemenr. de
confulU'r 10
RequeJks: OVIIes
peine dc.nuliité.
de nullité. Gucroüarde
Gueroüarde &amp;. J'Oeconomedes
l'Oeconome des Pcrcs
Peres de l'Annonciade de Mar- ::~:Cjf:~~
:".~.dc c.~(n~C't
2.à pe1ne
{cille. parties plalthiUes.
pla.idamcs.
~~CI,ClI'" CI I_
{edlc,parrlcs
~.kL
Le motif cR:
cil que 10les Adv0C2u
Advocau des Sieges ne peuvent pu
pas eftre
dlre inûruirs
u(:IoLemoaf
infrruiu des ura11 J
ges des Requcftc:s
Requdl::es eJYlles.
CiViles. pUJfqu'd1es
pui{qu'dles De:
ne fe
{e prc(cotC'nr
prcfeotent pointd.ans
poinrdans leur Jurird,8lon.
Jmifdillion. A~
.."'~ ~
d~ .to
'4.
g~des
par la
les OnlonruncoOrdonnances deFrance
de France le temps des Requefres
Requeftes Civiles folt
foit l_~u
b~~i~ U4".
u .. ,.
~y que pu
fis mOIs
mOIs:: nc~rmoins
ne;antmoins cene
cette prefojpoon
prefcription n'a pas lieu cn Pro...ence
Provence,• &amp;:
&amp;. mec
cn cc :'::',,::J~:,~~~
limire a fix
~':!4:.. 1:-':
pOlllt 1("5
les Ordonnances ne (oDr
font pu
pas obfcrvel::s.
obCet\'ées. Et
.Et par IcsArrefis
lcsAlTefis de la
laCourb.
prcfcrip. ~lko.
~ll&lt;1 lOt
Ile fr
(10 ....rf_
F.~r.
J'O;Dt
Cour la prcfcnpu"n
,- I.~'
tlon o'd12cqulfeqUC'ru
n'cfi :l:cquifeque'par crcme
tre.nte ans.
~ns. .
. cn_
~;::::aaqc:C
Amb
.e
Atnli pu
par Artdl
ArreR Frononce
prononce en l'Audi;l.Oc.:de
1Audlalleedc la.
la Cour des Comptes,
Comptes. !lyda
Atdes &amp;:
&amp;:: FiFI- ~=_COI
~"".
L

4.

::b1r

/I,t

t ...

r'

�s&gt;
8&gt;

DES
REQUESTES CIVILES, L,v.l.
T'T. X XI!.
DESREQUESTES
L,v.J.T&gt;T.XXl1.

Jl:mces
du 1.4.
Blaire
nancl:sdu
2.+. Janvier
Janvier 1646.
16+6 p:or
~{ Monficur
Manfieur le
le premier
premier Prcfidcnt
Prclidcm de
de Scguir:m.
Scguiun,BJai(e
Roux
Rou~ fut rcftÎtué
t,aimé apres
:Iprcs dixl1ns
dix ans ,contre
• contre un
uo. Arrcfi,quoy
Arrcft.quoy que le
~e deffendcuf
~effendcuren
en. RequeRcquc·
fie
av.anc.é une
mois, l'i
fic Civile
Clvdc cm
euravan'!
une fin
6n de-non
de.nOD recevoir
receVOir (ur
fur cette
ct'ttC preCcription
prcfcnpuon de fil!(
fixmou.
&amp;: des
des
dixans
dixUlS des :taions
awon' rdciCoires.
fc(ciroues. Roux &amp;.
&amp;: M. Audilfredy
AudJffrcdy Advoc:ac
Advoat d'Aix, parties:
parties; pl:liplai-

BŒuf.
dans, Simon &amp;&amp;: Bœuf.
Dcpuisdl:
Dcpuiseft intcl\~,:nuë
mlcr~nuët'Ordonnance
l'Ordonnance de Leuys
Louys XIV.en
Xl V.cn 1667.qui a reglé
rcglé encore
le temps pOUI
les RequeO:es
à !IX
pour obtenir
obrcmrles
Requcfies CIViles
Clviles:à
6x mois
moIS aprcsla
2ptn la figni6c::uion
ligni6cation de J'Ar.
l'Ar.
tcft
:lpres la
teA: faite
f,llrc au maJ~ur
maJeur.• &amp;.
&amp;: au mineur
mineucapres
la 6gni6c.Jtioll
figni6utlon f.aire,dtant
fairc,cftme majeur.
vy 111.
Sur la quefilon
du mois
rl1.
qucllion qUi
qui s'cft
s'dl: prcrcmée
pR'fcmée cn
CD J'Audiance
l'AudÎ2ncc dernierc
dcmicredu
moIS de
de Juin
Juin de
de
AT!~ndlltllO;~ t'année
M. Arnoux
Colle &amp;.
en mariere
_~rmtu-:i
l'année J6B'
l'n. entre
entre}.{.
Arnoux Advocu
Advoat de
de Vallan
V:tllao(ol1c
&amp;: Ferre.
Fdfc, fiGen
mauc:rc CrimîCripûdt)'"DI'Il-'II'
Ue 1la
AC'"I
A" receva
ble, contre
Adde
a ju.gt
'l'''tD'aR
equeue
IVI e CUOI'
e1
aC
our en
un
~~.~
~ ne
Delie
Rcqucftc
Civile
cfioit
rccevable,
conue un Auen
Acren
la
Cour
CD rraveur
faveur d'
d'un
u~rc t'ÎIDI""~t
m.-:1Ic accuCé,
acculè,&amp;
condamné.m~nde~
IÎtre
&amp;: cond:lmné
en amende?
~;l~ji;~trt~
en Requefte
~n:-'1:~~r~ L'on
L'on diCoitpourle
difoit pourlc:: demandeur
de:tnmdeUL~n
Requeftc Civile,qu'i1
Ci'filc:,qu'il f.lIloirhire
fallait faire difference
differc:nc:c: en·
en....i&gt;!t
l'accufateur 6:
&amp;: l'accuré
peut pas (e
n1o!~ acal futQ.r
Enar rre
trel'accufateur
l'accuré..i Clr
car l'accufateur
l'accufau~ut ne
ne: 'CUt
fe pourvoir comre
contre un Ardtl
reft
kl a«a.Œ;
atCIl!l;
rcn pour flire
faire augmenter
aogm~tcr la peine du condamné,
concbmne. &amp;.
&amp;:: c'dl:
c'dl en
eo ce cas dont parle
~r1c MorMor~
naC
ff. h";"".&amp;
d~'fIJino'. &amp; en donne deux rairons.
nac fur la Loy
Ley .uxili"",
.axili.,..ff.
rauoDS; rune
l'unc rirée
tirée de
dc la
b Loy
Lor
4MXi/i.""
ftzlU pi"",
axili... par laquelle
laquclle: ~d'tJ('fiJ
ild'Wl'/~ u",iJftlnml
rr.iJfi-n' fW/U
d;nII mil",i
.ulln; Jf()"
Il'. Jilllf'
Uln i"i"ugrlfm
i. ;IIU~,~­
'lIillfti,.
ji/~m d.,itinn
Ir''';'; &amp;. l'autre,
l'autrc, parce que nl)n
11.11 j"()g~u
ÎlT,!illil iIlJign~li'
ùuJiZ,ulÎ' Jiu.
urilÎn. ctmrin~/,
t'lIlilltt , comme
,dit)a
dit: la Loy JiflMJ"Jff.
fiM:Qlf. d~
tit ftruiJtxfO,,,,,uJ.
favistxf"la4. Cc
Ce qui ne
ne: peut
peur dire
dhc: appliqué qu'en
qu'cn faveur
dd'ac(jufé
l'accuureur ,fir'".J"t
,11;'1 lItm,
de l'accofé. conne
c.ontte 1'accufarOlf
,fir.;"t /ibtrllti,,,iJ
likr"li,JlÎs 6'
do il,
iJl ,di.",
Hi• ., ~((lfftti(/lIiJ
"talpl/'"is,J fil;.
Ill,.
'IIF/iriJt~
!,1I4 !."ifll"
ff. dt
~((Mftli,. M:lis
l'accure &amp;;
ItJr 'Vet
'tvl!"llS
fuir.r,l.t. 14.
14'f.
Jt ttt&amp;ll/4Ii,.
Mais qU2nd
q\W1d il s'agir de
de: l'accufè
&amp;::
cie: rdüblir
Con honneur k&amp; découvrir [on
innocence: .IIa/l.t.
'Uil 'Iifir"i
.JIr.Utbtlll.
de
refta.blir. fon
fon Înnocence
,N_II~ 'Vi"
dtkllt. ComeR;Jm l'honneur plus fe:nfible
fenlible que la vic,
j-jl. ff.
f2it
me dbnt
vie, /.
1. )-/.
f. fil" mmu
WItt., (""ft,
t".ft. &amp;. de filir
Mornac {urb
fur l:r L1&gt;Y
II §.
;tjh"lilri,ff ild Itg. A'{.U.
A'illi/, confirme la diftinélion
(ufdite, &amp;
Lay Tr
§.sfti-.û,.ff..tilts..
dln.inaloo{ufdltc.
dit,
J.mnalum 6'
Ftzn" m.llIalll",
.((lIft,; u-1I"rù/n
J4mlll1Ùj"t ""Jdu, ir:Jwbit4ti
;'u/dit.û j~'iJ
l'Iris dt,
tH, "lIm
n ... km"II.I.",
&amp; !~II.
",.10111.'" .((lIftn
1I.1C-

,,,t'in

'JI'"

t'ffi

,WIS
;11 "Jlm
t"tIf' (fimir.t.
tr;II';'U.
,Wa lm'
nO"f'.!fi in

Mais pour l'accule,
l'accule. il rapporte
rapporrc un And\:
AueR: celebre du Parlemenr
Parlement de Paris en
eo f:tfians
veur d'Anne Fiée,
Fiée:, laquelle ayant
2yant ené
c:llé condamnée à un banniBerncnr
bannilfemenr de cinq :aDS
pOUJ des
pou.r
dcs conj{'étures
conJcB:mes d'avoir (mpoifonné
cmpoi{onné (on
{on rnary, &amp;.
&amp;:: obtenu Requefte Civile,
Ci-vile. fur
{ur
Jefondemenrque
la dedatation
apres condamné
Je fondement que par 12
dedararion d'un aurrequi
:autre qui fut :apres
cond:lmné à lamolt,
la mort.
il confeiTa
rué luy.merme
rnary ,le premier Arren
confeffa avoir
2voir tué
luy·mefmc ledit m:l:ry
Arreft fut
fur revoqué. Le mefme(~
cR: ancRé
attefré p:ar
par Guenois fur Imbert
li•. 1,.
me eft
1mben en fa
{a Pratique Civile &amp;: Criminelle,
Criminelle ,/;11.1..
&amp;h,,!.16.
m~m. 11..
1%., &amp;.
&amp;: {urla
furla Conference des Ordonnanccsli'V.
7, (h4f'
quefiion
tlJII.'.
16. 1111""
Ordonnances /;11. 7.
th"p. 11.
Il. où la qudHon
cil: amplement ttainée;
en
traittée; &amp;:
&amp;:: fur ces fondemens l'ouverture de la Requene
Requefte Civile
Ci-vile ne
pOtlVOlt
pOUvOlt enre
eftre difpurée,apparoiffanr
difpurée,apparoiffiLDt qu'il y avoit nullité &amp;: preCipitation
precipitation en l'Arrell:,
l'Aneft,
auquel cas 'IIIAnt/1I
911anJ, ftCWNm
la Rcquell:e
cR: recevable, Mornac
:lllqUei
puwllm [lfit
fNit in fo,ma,
firma ,la
Rcquefte Civile efr
endroir, &amp;:
&amp;. Cujas.
Monueur le Procureur Genet:!1
General du Roy n'avoir
au llle{me
Illerme endroit,
;u
Cujas; car MonGeur
n'avoit
point donné de condulions.
conclufions.
Par
Monlieur le Prefidcnt
ReguiTe,la
nt
P:lr Arre{l:
Acren dudit jour prononcé par Monfieut
PreGdent de Regutre,
la Cour lit
regi{l:re,
vnîdanr peu aprés :lU
au rapport de MOllfieut
Monfieur d'Antelmy.
d'Amelmy, la
Requell:e
reginre. &amp;: le vuidant
Ja Requefl:e
Plaidant PeilIonel.
Pei[oncl.
Civile fut ellterinée,
emerinée. Pb.idam
Ilfi cl
Dcpuis 1;1
la quell:ions'c:flam
quell:ion s'ell:ant prefcmée en l'Audiance de la Tournelle,
fut 1:l
fin du
•.
Depuis
Tournelle 1 {ur
13. /indu
ll~O,~~::;:I' mois de Novembre 1666. Ii
Ulle nUe
61le qui avoit
raprdl:oir recevad:r~(In,~:::11
Gune
avoir accufé
accuCé en crime de rapteftoit
rU'. 'lui a de. ble
bic .e~la
enla Requeft:e
Civile,pat elle obtenuë conrtel'Arre{l:
n'avoir condamné {oo
[on
~~~Ê·I~~ra~e.
Re~uene Civi!e.par
comrel'Arrefl: qui
q1li n'avait
leur
_ It«n.- ravlReur
~~:~é~~c::[:~a.
raviŒ:ur qu
qu'àà des amendes !
.
r le Prelident
bltt~r~
Rt'lllt.
Par
ptononcé pat
par 1.·1
Mlle
bl~ ca r~ Il.c,\lC·
P.tr Arrell:
Arrcft prononcé
PreGdent de Reguffe, la Cour la declat2.non
declara oon recevareCC:"aficCmk.
bic, {ur
fut le:
le fondement
n'e!l: recevable
nullité en
l1:cCmlc. .
ble,
fondemem que l'accufateur
l':lccuf;;ltCur n'en
recevable,J que quand il y :la outlité
l'accuCé. Plaidans lorna&amp;.
Joma &amp;. Counes,conformément
Courtes )conformément aux
l'Arrell:, à !J.
l'Arrdl,
l.t difference
differeoce de l'accuŒ.
conclufions deMonGeur
de Manfieur l'Advocat
l'Advocar General du Roy de Benipari.
Bonipaci. Les panies
parties efroienr
concluGons
enoient
hone, &amp;.
&amp; lfuard
d'Eigalieres,
Luce Graye fille
611e d'un hone.
Hnard d'Eigaliercs.
1X.
caufe e:voquée
evoquée duPademcnt
duPatlement de Tholofe
entre MonGcurde
Montieur de la Matre Con1 X.
En la c:aure
Tbolore eotre
'''''' .... t •.. {eiller audIt
Parlement
Cb:apiue hint
].:'rÎ~~~:~.a;~i[ci~ler
audit"
~arlemem,&amp;
&amp;. le
le.Cbapitre
faim
Eft..ienne ,la Cour
C?ur
ayan~
~tr{'fl:
l ....t.II. ,,_,
•
d
d Elliennc:
. :lvant
'd' donné Arrell
aJu~é ._..IU6.
'1~~IIC6' qUI Ot
~rdonnolt
feroir fait
rapport par deux
qUi preD
prcndrole~t
ners, ftli
')"11
onnOlt qu'il (eroit
bir r:lpport
eux Experts qUI
raient un tiers.
... r~ltttd
ledit fieur de la Morre,ou
Mocce,oula
Dame {;a
ra fcmme,c:ftoiem
femme,eftolent les bicrn
biens
nanm
,.....Arrefis
"db les biens polTedcz.
polI'edn par ledie
la Dune
~nO"IIDmo1tQ
' .
.n-.
r..
'd
r"
de bled
ble d pour b.
1accon
fi1.k
Rt1j,lIcllt Ci- compris2.ux
compns
aux anClenncs
anclc~es reconooitfances
rcconnomances
lUJeues
a eux feptias
Icpuers de
t;'c.-::t~
(ujettes
àde:ux
cc:nfi,i!t.
ve.laCour
recuf2tiondcs Expe:ru
ExpertS aurait
auroit donné un autre Aueft,par
Arrell:,par lequc:lc:lle
lequelclle
..ilc:.
vc,la
Cour (ur la recnutiondcs
auroit or~nné
ordonné qu'il fcroir
[(roit ptocedé
procedé au rapport pu
par [fois
trois Experts, qui cn{uite
enfuite
:luroit
f.Jit le flIpport
r:l.pport &amp;: d.c:claré
decla.éles
eftre ec:ux
ceux deu.nc:iennes
des anciennes reconnoiJfanreconnoîtran:luroient f.m
auraient
tes biens eltre
demanda en l'Audi..1.ocedu
l'Audi:.lnce duleudyz.8.
Janvier 1666. sil
s'il y:u'oi[
y avoit coorr:a.ricré
comrarieré
ces. L'on dem;andac:o
Jeudp'.JUlvier
ccos deux Arrefu,
Arrens. &amp;.
&amp;: fi I:.conuarieté
la comrariCOté de'foit
devoir dire
cfl:re un moyen Ic::gitime
legirime de RequeA:e
Rcqu{'!l:e
en ces
Ctvlle
conue le dernier ArreR:
Arrefr ,• &amp;.
li.:: de fuitre:
fui ne les p:lrtics
panics de:yaient
devoiclH e:nre
c!l:re renu(CI
remires eo
en
l'de conue:
l'dht qu'cU~SCnOicDt
qu'clics cfioient avmrlet2ppon
avande rappon &amp;
&amp;. l'Acren.
l'Arren ~
l'eftu

�Dl':S
OI!S REQYESTES
REQJJESTES CIVILES, Llv. I.1. TIT. "Xli.
XXII.

8J
8)

L'on dirait
difait pour le demandeur
dem::mdeur c=n
en Rcqucfte
RequeA:e Civile,que la
b. Contrariete:
cOntr_rielC~ "d'Arrdl:s
'd'Arrefts
donnez
donncz cn
en mcfme
mcCme Cour
Cour.,encre
entre les mefmes
m,rmes parties.
parùcs. &amp;:
&amp;: pour rncfrnc
mefine lujer.
CUICt • dloit
t'noit un
Rcqucnc Civile. comme auffi
auai quand les Arrdh
Arrens fone
foDt de diverles
dlverCes Cours
moyen de Requdlc
entre
mue rnefmes
mefmn: p:mies
pardes ..la
.. la conrnricté
c:onu2ricré donne lieu de recourir au
2U grand Conreil.
Coureil, fui va",
va~
le
?5JM4rullIlJff. Jtj_tlitÛt.
le: fentimem
li ntunc.nc d~
d~ Mo~nac
Mo~ac; fur
(ur la
la Loy Ji ru",
l''D''?S.~.M.fUl/Msff.
MJ,,'itiis. parce
p2rce quem.lll#
que,..·
,•• "'Ullrji
,,"nrftfi
ft ",'ft'''u,.
l'''''fNJ,.,,,. &amp;&amp;; que b.
li contrariete
comranc:(e ('fioir
droit manifdle
manifd\c: entre
entrc les deux ArIII'
[du.
rdb. parce
puce: que par
pu le
Je: pumier.
premier! qui dl:
dl. cduy qui avoir
:I.v~it fait la Joy
loy :\Ux:
aUJ: panics.
parties. deux
El&gt;pens
avoie~t ell:é.com~is)
Experu feulement
(culcrnc:ntavou:l.lt
dlc.commls. &amp;&amp;: ~n
~n troÎfiémc.
rt"OIfic:mc:. au cas qu'ils
qu'ils nc:
ne fu(fcm
fu(fet)t pas
p2S
d'accord.
p:u le dermer
&amp; rous
daccord. Et
Erpar
d,roll:r [[OIS
uou nOIent
avolent die
cftc: nommez.
nommez,&amp;"
toUS crois
trois avaient
avolC'm tra~
uaYJ.itlé
'uillé contre
conrte "autorité
l'auroncé du premier Arren.
Andl:.
Par
dudit jour
P.ar Anefi:
Arrdl:dudit
Jour 18.
:.8. Juwier
Jmvic:r 1666.
1666, prononcé par Monfieur
Mon6eur Je
le Pcdidcnt
Pre6deot de
Rcguffe
~gard 2
~ IJ.
b Requdlc
Rt'queae Civile,
Civile. b.
b. Cour remit les parties
panies en
tn l'dht
l'd'br
Rc:gulfe ,• ayant égard
qu'elles
qu'dies enoient
dloitDt aYant
uaot l'Arren,
l'AneO:, Plaidans
Pb.idans Moulin
Mouhn &amp;: DecoioDia.
D«olonia.
Cene Jur~ijJrudcnce
Junfprudence le
fc crouvc
uouvc confirmée
con6rmée par l'Ordonn:mcc
l'Ordonnance de Louys
Louy' XI V.cn
1667,
.rl.J-1.
16(&gt;]. au rir.
Ùt. dcs
dts Requeftes
Requencs Civilcs
Civiles D'1.)1.
Sur la quenion
en I"Audiaoce
x.
r.0dUon qui ùft
S'ta pre(emée
plefcotée al
rAudiance de la grand' Chambre du 13.
2.J'
' .
,
_
_
_
i
Alltll . . 1J.
Juin
Jum 1644'
16'++. fiIll'And}
AtuR. obtenu par dol &amp;:: fraude d'une
d une partie,
parne. qui
qUI avoir
avol[ (upprimé
fuppume une Juf;::~/':f~:~
J~;"h4 ,.r!~
piece importante
cnoir nul,&amp;: s'il
avoir OUverture
't~~l ,1II~~ d'li
d"té juimportantedloÎr
s'il!.y avoit
ouvC'ttUIe de Requefl:e
Requene Civile
CÎnie !~
,~
jaPar ArreR
la Cour ~;.;..;~
Arrdl prononcé Far
par Monfieur
}.,Ion leur le premier
ptemier Prdident
pfC'6deor deMefgrigny,
de Mefgrigny .Ia
fc~: '~:aR"':.­
a10;.ayant
panics en J"eftat
qu'cl· 'l"cl1c
_pm égard
~gatd aux LettreS
Letues cO
eo forme de Requelle
Requdlc Civile,mir
Civilc:.mÎr les ~nlCS
"elbot qu'ellJKit Ci.ik,
Choit-,
les enoienr
&amp;" condamna le de~endeur
Reque~e Civile
aUI d~dlo~nt av~lt
avant J'ArTe~,
l'Arrell. &amp;::
deffendeur en Requefte
CiVile aux
dé- ::;:,;:,;;~~:
."''''
pens moderet.à
moderez a trente
hvres, Debon
&amp;:: RolJand
Rolland Sunon
Simon parues
ud• .le la l'ucrentelivrcs.
Deben de Senes,
Senés. &amp;:
partlcs plal'
plai- r....
m.:'~Lopu­
dantes. Peiffoncl
Pd(fonel &amp;
cS:: ,Mauhicu
l.rluthleu pl1idoient
caufe, conforméz;nent
confocmOnt'Dt aux conduconclu- u;~:;:::i'
lIt_".;'''';llil,.
plaidoient en la caure;
dames.
f
60ns
MonGeur 1Advocar
l'Ad..ocar Gc:neral
fond~ (ur
fur la Loy
Lorp
Pu.. fDlpoIUl::c.
~~pm:
fions de Monfieur
General de Gantes. L'Andl
L'Arrell fonde
Ji PT.t"r
Md t.un
&amp;: fur la Loy
l#r §. M.rulbu.ff.
M6Tlllbu.ff. Jt
rie j,lliiâis.
JUiriis. 66 6J
e.- Mornac,
Mornac .&amp;:
Lay tlfl1ll/,Û
u", ,.i uJ.vit
Ce!6TJ;' C,
C. 4d
It.!. Cmul,
Cmul. 't
dt fi'.f. Voyn
Voyez. l'Ordonnance
1667. IiI,
IiI. Ju Rt~
RtJe$'
l'Ordomunce de Louys XIV.
X IV. de l'an 1667,
f,ujlu Civilu .rI.
'f"1iu
6rl. 11,
IZ.. 6 }4.
J4'
30. Janvit'r
Janvier 16'6.
1666. entre M. Ripert JuL'on a dem3ndé
dem~ndé en
tn 13
la gr:md'Chambre
grand'Chambre le ;0.
xXI.r.
ge de faim
(Olim Savornin.
Savornin, &amp; MelchiOR
Melchion de Thomas
Gign3c, fi une
gc
Thomas,,fleur
fieur de Gignac.
unt Infrance
Jnftance J~:;::~,~~.~:i
J~:i:ll1,,~~.;i
de Requdle
&amp;: d'appel
d'3ppcl de Jatne
par Arren,
Arrefr, efloit
d~claré ln
k, InIndc
Rt'quefie Civile, &amp;
l~taxc de dépens 3djugez
adjugez pat
t'fioit (ujet(ujCt- a c1tdué
te:ià. la peremption des autres
aurrtS Inftanct's
ans 1~
të:.ttll.~:;
te
In!lances dans les trois am
~~.~~eRp~i:;
P3r Arren
r3pporc de
deMonfieur
B3rreme,la
avoir égard
parlroilaKo
P;lr
And\: donné 3p
2.l1 rapporr
Monueur de Barreme,
la Cour, (ans
f'-115 :lVoir
ég:lrd ,.ruais.1lS.
Requefle en reprife
dudit de Riperr
Ripert .ayantégard
,ayant égard à la Requefte
Requelle en peremption
à2 la Requefte
repriCe dudir
perempdon
dudir fieur de Gignac,
l'enterinam 1 declara
l'lnflance deReqllelle
deRequefle Civile perie,
Gignac. &amp;
&amp;: l'enrerinanr)
declaral'lnlhnce
cnfemble l'appel de taxe;
r:lXe tiendroir,
tiendroit 1 &amp; (oniroir
fottiroit fon plein &amp;:
&amp;
t~xe; ordonna que 13din:
ladite t:1XC
cnCemble
felon fa forme
fotme &amp; teneur, fauf
(auf de croiftr.
croifer, conentier effet,
dl-èr, &amp; (croit
feroit executée
t'xccutée (elon
d3rnn:l
Riper[ aux dépens,
ellé dit, que fuivanc
dépens) quoy qu'il eût efré
fuivant !C'
I('sS Arrefls
Arrdh de
damna M. Ripen
la Cour &amp;
pat Mornac,
Mornac 1 l'Inflance
&amp;: ceux du Parlement
Parlt'ment de Paris
ParÎs rematquez.
remarquez par
l'lnfl:ance en pc.
pe.
efloit jointe à~ !'Inll;lnce
Requcne Civile.
l'Infbnce de Requetle
remption efioÎt
L'Arren fondé (ur cc qu'il ne faUt
f3ue p3S
Infl:ances de
pas donner plus de temps :LUX
;l.UX Inft:l.nces
L'Arreft
Rcquclle Civile, qU'2
celles des appellations
3ppellations des Sentences.
Semences,
Requdl:e
qu'~ cclles

'i

;;:t:

il'

::t.

TITRE
XXIIIT l T REX
XII I·
Des
à lnftancrs.
lnftances.
D" Peremptions el
SOMMAIRE.
SOMMAIR.E.
1.
l,

Sifll1j1"net lili/pt!
t/"!ld e!at
tfl.nl ltrit.
ptTit, UtUl·
1" WISirI.JI.t.Ci

fi 6- rf 11l!.tllU
1"/4"U ,er;'
ftTil;1

1" !tTtmfti." "111./".((1
d'III/dU;
ût"trllfti.1I

4' Si
•• tflll/ure
SI 14
1" ~u"li
ftr~!ti'lJ
J'1"ji4I1U ('lIrt
film C#ltlrt
(IIIf"

fJl-in
.11
Si tlll'uct
J' l"P",Ut rn";trt
pr,mi"t ej9""tptrie,
1'''''' ptrit, fill/i,n
Il'' Gt.J'A~'
Gmt! A,.",tI
CUrt _•• ,riIKip"',
,rulÔtJ. 6-Ji û!"""'!ûm
rll/..llce "Iitll
tll""
Ç'",
1""rt"'fli,,, tmnn- f' si!4
sila tere-!,ilil.
pr(1/l/pû,,,, tf
tl' lI'fI.llu
.litMt1l
wu·
!,rlt
u ,rtj"trip,iln;
titrt {T;".illellt
tTi",ù"llt,(111'1mt
t" ",.IÙrt
ti'lli/d
,mt LI
fTifml"i,. ~
tuU
,t~ tll
wutitu âvUtl
.1,
Si ~Ue
".lItts~'
2.. Si"•
Si "" •
'l'';''t''r pt.tljlre
p"'ttftt "fit./
Ttflitll' CHIf't
(,ntrt û
tilt"6 lie.
litll .••.xx SIIIU.US
Stnl("us ii"'''tn
f41
!"(.""ti,,,, ,....
IJII4"J il el
tfl ~JI".I
dr.flitll' Jt C"'6.
CIITA_
àtftMI?
!"nll/Ii•••
JifU/?
I,,~r?
th *firti,.
Mfirti,,, tl6f!eI,/.tJI1
tltllfltl tj!4,,1
u.rl
17 ' Si fJ"jl."u
fJ".I6JlU iL
J.
. . .1I41Ua.Jùt
perie
ftfl_jJil
3. SI
Si ÛJC.
ItsCo"'''''M''''Mtt~
fi"r r~itrl(tlc.lltrt
rtftitll((J""m:
ptrü .ulle
,(tilt tr6fitJ
tf.pptl ftj1
••JJil

ûu.,

16.
1"16.

'En: une m:uimc:
maxime conftuae
conlhnt,e CD
en mancte
matiere. d'lnthnca
d'Inftances d'appel
d'appel,,que
que les
les, ID.(bnc«
tn.rl:lnces An:a'
".:u'.lu
'1.
'EIl:
•• a.
eftans penes,
peries ,la
caufe &amp;:
&amp; l'Inftance
1Innance perit
pent : &amp;:
&amp;: la Sentence
Semence dl confi
con6r~~
l"ft J,;.I.
Jl;I.... 11'1..
lJ.
ell:ans
la c:aufe
c '!ft J"u
1&amp;_ Ij.

C

L 'J

�:::f.

8f
8+ DES PEREMPTIONS D'INSTANCES,L,v,
D'lNSTANCES,Llv, I.T1T,
l.T1T. XXIII.

r~u ::~I~. ~'"
11" m:lis
mais les pr~mlercs
premieres lnfbnces
Infiances dbns
duns peries.
perÎcs. !'"Ebon
l':aaion peur
peUt ellrc
dire mtentée
intentée de nOUVC:l1ol
nOUV{";l~ ••
~~.
"_"1ui
a cftc penC',lc
,:~ ••\l.Ï GDf
~ j~.
100- pourvcu
paurveu qu'on folt
(Olt cncore
encore dans le temps.
tcmps. Car fi durant l'lnfiJncc
l'ln{l.Jncc: qUI
quiacftê
peril:&gt; le
f.'f.~:J::.:
" ue rl·d~c temps pourprc[cnrc
la peremption emporte b.
pourprcfcrire s'en
s'dl écoulé,
éroulé ,12
1:1, prcfcIlpnon
prefcripuon de l'aEban.
I"afrlon.
,:ïl':~:.:"'~
~11·.a,:' ~~ Amfi
AIOJi lugé
Jugé par Arrd\:
Arrel} du u·
:.l. JulO
Juin r65i.
16St. donné au
2U rapport de Monfieur
MonGeur d~
de Pcnafort
PemJott

a '.-r

lU
n ,riDCir-a1
pt_'rai.• &amp;&amp;: cn la cOlure
uu(c de DamoifdleJc;wne
D;amoifclle Jeanne de fournier. comre
contre Claude &amp;
&amp;; Jean MC:lfrcds.
MClfrcw. ap.
aF"'
~::"r;~ pelb.ns
pdlans d'une Semence
Sentence du
du :.6.
:.6. J3nvicr
bnvict 1618.
161S.
i~:nbii.ill:~"
(1II""!te
Autre Arrcfi:
Ulpo,t~ bb ,,"fput".
Arren du
du ISlJ. Mars
Mats 1655,
16H' cnue
cnrre Pierre:
Pierre Bonnet de
de Chaficau
ChaftC2U double,
doublc. &amp;:
&amp;:: les
a:~~ollo &lt;le
Ille l'a.... Confuls
Canruls &amp;;
&amp; Communauté du
du mc(mc
mcfmc lieu,
lieu. &amp;!.
&amp;: de
de Fig:anierc.
Fig2nicrc, au
au rapport
rapport de
de MonGeur
MonGeur
d'Antc:lmy.
d'Anrdmy.
Auue
Aune du !.l.
u May 1664'
1664- donné au rapport
r2ppon de MonGeur
Monlieur de Gauben.
G2ubert, entre GuilCodoneau de M:ufeille.
laume &amp;
&amp;: Louys
Lauys Cabre,
Cabres &amp;:
&amp; Louys
LouysCodoDe2U
~brfeille. conformément
conformé.ment à2. b.
12 marnJ.xime tubtie
ml",. 14. &amp;:
éubhe pat
par Brodeaufur
Brode2u [ur Louër,in/il.
Louët, i"lù. P.
P.llft,..
&amp; le Plaidoyé
Plaidoyê I}
lJ de M.
M.. ~la­
MarioD,
interlocutoires, d'avec les
rion, qui fait
f.llt dlfference
dltf'trence des Jugemcns
Jugemensinrtrlocmoirts,
le.s diftlnitifs.
diffiOlnfs.
au rapport de Monfieur
Autre
Au(~ Arrdt:
Arrell donné en
cn la Cour des Aydes •,au
Moofieur Mugaillet
M:ug2i11et
au
le Geur
1664' la re2U mois de Juin
JUIn 1665,
lUI' par lequel
leque.1le
fieur de Valgafl:,
Valg2fi. ayant
aY2Dr dem:mdé
ckmandé CD
en 166+
ptlfc
pn(e d'une lnft:mce
IDfbnce Intcntée
Intentée en
(:D 16i7'
1617' qui dl:oit
clloic perie
~rie ,comre
,conue la Dame Lieutename
Lieurcrume
d'Arn:l.Ud
ueme ans fut
d'Arnaud de Forcalquier,durant
forcalqUler.dunnt lequel intervalle
intervalle,,b.
b prcfcriprjon
prefcriprion de trenre
acquife,
ladite Dame fut
acqulfe,ladlle
fur mire
mife hors de CoUt
Cour &amp;
&amp;: de procez,
proc:ez, auepdu
attendu la prcfcriprion
prc:fcriprlon
l'UllOn. J'avois
J'avou: écrit POUt
pour la Dame
D;u:neUeutename,
Licmcname.
de rallion.
Il.
L'on a demandé en
l'Audiance de
lagrand' Chambre
t 1.
enl'Audiance
debgrand'
Chunbrc du 10.
1.0. May 164!.'
1641.. li un miAndt d.. LO.
neur dcfiitué
Cur:neur s'cfiant
rendu2ppellant
~~r~~.
~
dcnltué de
deCw~ltcur
5'dlanrreodu
appeUant p2rdevant
pardcvanr le Lieulen:mt
ueUlcnanr de Dr2DraM~1 ''"~'' \Qol
J."o.d
oit condamné à une (ollune
1~ac.1 il.
il ~ dl~
J: guignan,
guignan. de la Semence
xnrence d'un luge
Juge Banneret qui l'av
l'avoit
fomme •,
)Jg',
q,,'ull
lI&gt;i· &amp;: J.uRë
b.iffé perir l'Inf1:llnce
VOlt dhe
)21', ,- fu
nDnance d'appd
d'appel par une difcominuatioo
difcominuation de uois
UOIS ans,
aDS, pou
POUVOlt
cnre
...". ~l d'he
fen;",,"
conllC rdb.ué
rdhtué conrre
cette peremption? La quefiion
rée , p,u
Arrect dudltJour
duditjourpronon~r~:
conne cene
qucfhon agi
ô1gicée.
pu Arref1:
proDon~~I~rompliQQ
n4 cé par MonCi:ur
MonGeur le PreGdent
~~I~~u:""
Prcfident de la Roquetre
Roquerre ,confirmatif
• coo6rmarif de la Sentence
Semence du Lieute_
ddl;'t~iLd..
nant de Draguignan,
rdiirué, tur
cc fondement, qu'dbOt
ddbrué àc
il dl ddb'.l,
cr Dam
Dnguigoan. le
te mineur fut
fur rdlitué.
(urcefoodement,
qu'c8:aot ddbtué
de
ClUatelU.
Cunteur.
il ne pom'oit
pouvoit avoir
aucun recours.
Ccnlc:r.
Curateur ,II
avoiraucuo
Aurre
Autre chofe (croit,
feroit. fi lemineuravoir
le rnineuravoit un Curateur, &amp; qui fût
Rlt folvable;
folYabte; car il ne
feroir
refiirué. Voyez
.d 1. PT()!tr41ldNm
dt jMdiâis. L'Arrel1:
pro~w"J". C,
C. dtJ"diciis.
L'Acren fut rendu
ferolt pas ref1:itué.
Voyez. Mornac
Mornac: .rJ
conformément aux con
duGons de MonGem
conc1ufioc5
MonGeur l'Advocat
J'Advocat Gen('fal
General d'Ubaye.
d'Ub;aye. Jordani,&amp;
Jord:ani,&amp;
les heriuers de Poue
panics plaidantes. Blacas
Porre parties
Bbcas &amp;.
&amp; Peiffond
Peiffoncl Advocats
AdvOC2U defdites
panics.
p;accics.
Alt~J l'dollnt
L'on a dem:mdé
&amp;. FimmFin:lIl~
An~JI'donnl
L'ana
delmndé auŒ
auffi en l'Audiance
rAudi::l.nce de 1:1.
la Cour des Comptes, Aydes &amp;
ell la
COOl .1..1
164}-G la Communauté de Brignolles s'efiant
.n
II COlIr
c1~ ces du :'0.
:1.0. May 164J.fi
s'db.nr rCllduë
rellduë :appellantc
:appdl:lntc de b.
la
co~pt .. , A7~u
Ay~el Sentence du Liemen:mt,qui
l'allivrcmcm du nomnom·
CO;'f"lI:l'
LieUtenant,qui l'avOÎt
l'avoir condamnée de retrancher 1'.11hvrcmcnt
~/l::.~;e~:~~.
Mouron, &amp;:
&amp; :r
furexigées, &amp;:
&amp;. ayant dilcomi~.
'::;r~f\~' mé Mouton,
%la refiiturion
rdlitution de quelques
queJque5 Tailles furexigée5,
dilcontiqui 1~ declué,
l'Infiance durant
trois mois
mois,J pouvoir
pouvoit d'he
refiimée concre
pe,ui
dfClul, nué l'IuJbnce
duranr trOiS:aDS
rroisans &amp;
&amp;: troÎs
dl:te renituéc
contre cette peque
lu
Commu·
.
,
'lue
Commu"
lllU'tl p~Uf.DI
ptu.tnl remptloll.
rempuon.
"lulU
dl'e
La Communauré
merme que le
Je mineurdl:oir
mineureftoit reaitué
refiitué quand
tIl..: 1.l1iNtel
.rlli,uln
Comli1un::l.uté opporoir,
opperoir. que tout de mcrme
(o."m
~~I lfilem. il
ne pouvait
pouvoir point :l\'Olr
avoir de recours Contre
Curateur, aufli
Communauté le
;~t;~·~~Illlfi:~::
jl nc.
contre lc
le Curateur.
auffi. la Comm.unautt
PilOn
Il U~(. de
voit efire, lors qu'clic Ile
deVOIr
ne peut avoir aucun recours
recoutS conue les adminifiraceurs;
admimftrateurs;
qu'elle n'cil
n'ell pouvoir
pouvait avoir aucun contrc
contre les adminifirarcuts
al1admininrateucs,,puis
puis qu'ils efioient
ert:oicnt an·
Duek
nueh.
Au contraire, Mouron
Mouton difoit,que les adminifiraFeurs
admillifira~eurs cl1:oienr
cHoient refponfables c:omcomTuteurs. qu'eux. fe
re chargeans des papiers des Commun2utés,
me les Tureurs.
Commun:lUtés. ilsdoivent(çaibdoivenrfçavoir les
peremptions;1 que la peremption
"Voir
Ics affaires,
alf.lires. &amp;: prendre garde au cours
coucs des peremptions
court
l'Eglifc. quoy que les Oeconomes foient
COUrt contre l'Eglife.
roient annuels,
annucls, &amp;
&amp;: qu'elle
qu'eUe doit cou·
coutit
tes Communamez
(Ont regies par des
comre les
Communautez qui [oncregies
de, majeurs.
rir contte
Par Al'tefi
jour prononcé par Monfieur
MonGeur le prefiÛer
premier Prefident de Scguir:lfl,
Pn
Al"tcn dudlt
dudu Jour
Seguir:tn,
ayam ég2.rd
égard aux Lettres de
refiitution, il fur ordonné que les p2.nies
parties pourfujvroient
pourfuivroient
ayant
dere{\-itucion.
Cur Lout:r,i..
Louët,in lift.
lill. P.
P.nMm.
principal. !)biebm
Plaidans Cro(e&amp;
au prinClplol.
Crofe &amp;. Viani.
Viml. Voyez Brodeau
Brode:lu fur
IU/W. '4'
qui cite da
des Arrcfu:
Artens en faveur des Muguilliers
Marguilliers,• qui font annuels
qUI
anouds comme les ConfuIs.
fuls.
l'Audiancc de la grand' Chambre du dernier Fevrier 16"44-6
1644, fi
f1v.
L'on a demandé en l'Audiance
Aneft ob 4.:1. la
Il;~ln~~.~~,~::
12 ~remptton
perempt~on d'Une
d'une Inthnee
Inftance d'a
d'lIppc1
imroduire pa~ un Gentil-homme
Gemil.homme qui fenOlt
[er~olt le
I.c
p d inuoduitepar
- 0&lt; Fr.... lf....
r~ 8 1:&gt;._
C
'
d
d
'
.
'l'Ji l;"ç~''la(11
comme Che
Chef d'WleCompagme
gens dee gnerre
guerre,• &amp;:
&amp;.: qUleftoa
qmdl:olt
,..••
"'l"wb Roy effeéhvement
c.neUlYCQ1CJlt comme.
'une ompagnle deegCIU
FrunpuQQWlIII
au
ban
&amp;
arriere.ban,
ell.oît2cquife
&amp;
s'il
o'en
pouvoir
p2S
efire
relevé
l
FUDf&lt;- Qlcn
uflere·ban, dloiracquife.
n'co pouvoit pu enre
~
~m:lID coen..
Par Arrert:Arrefi prononcé par :Monfieur
Monfi:ur le Prdidmr
Pre6dent de la Roquc.l'bUlance
Roque.l'lnfl:ance futdecla·
fut dedal:':.polr
perte, le Cieurde
fieur de R2.u\·iI!e.
Rau\'iIle) &amp;: le:
le fieurdc
Geurde Gercne
Gereme lieur
lieurde
Brayere.parties. Pbj·
Plai·
rée pene,
de la Brayerc.p2.rcies.
d:ms Vlani.sr.:
Vla.ni &amp;:. Bonaud,
ayant clté
efié dit quepourcmpefeher
que pourcmpefehcr le coun
cours de la
la pcremJKloo.
peremption,
daM
Bonaud. ô1yant
foludroit .al'oir
avoir cu
eu do
des L~me5
Lcmes d'E.!Ut
d'Elb.r ponanr
PQrt:ult futfemce.
(u[(eanee.
il f.ludrolt

lb:-

t,e1

�DES PEREMP.TIONS
PEREMPTIONS D'INSTANCES, L,v.
L.v. 1. TIT.
TIT. XXIII. sr
Ir
Encore que l'on ait rcvoqué
marierccriminelle
T·
r('vaqué cn
en doute,
douce, fi en
enm:lCicrc
criminelle la peremption avoir
y.
lieu)
prononcé pat
lieu 1comme en m:Hlerc:
maricrc CivJlc:neantmoins,parArretl
Civlle:neammoiDs,parArrcfrprononcé
par Monheur
Monficur le Prc.
Pre- AIrOf!:
Amfi c!1I
110 .0.
,,,.
iidenr
Roquette enl'Audiance
fidenr de la
bRoquette
cnl'Audj:mce de la Tournelle du ~o.Decembre
z.o.Dcc~mbrc 1641..1'Infban_
164-J,.I'lnlbo. ~1I(t:IZl~7~~;;
::I~I~::'
ce
Criminelle)
cc d'2PP.eI
d'apP,el d'UD
d'un~
Criminelle. fur
fut dedaréc
declaréc perie 1 Mati
Matt &amp;:
&amp;: Bonfils
Bon61s de Tor.
Tor- ;:r~l:f~i;:r~6
~'70~:f'&lt;'~::r~i5
7Sentence
tau
[OU parues.
parnes. p!;udans
pl2Jdans Benaud
Ronaud &amp;:
&amp; Courtes
Counc:s;i conformement aux concluCions
concluGons de MonMon. malien:
IDW~ (liwlcnuolLieur l'Advoc:lr
!'Advocat .~encral
General ~'Ubay~
d'Ubaye .~ui
,qui dic
dit q~e
que la peremption
pcrcmptiondcvoit
cilie pl~s
pllu f~vohvo. 'leU,.
acllc.
lieur
à.c:voir enre
rablemcnt
en rnatiere
r.blcmmt rcccuc:
rcccuë en nucere
maocte Crlmmelle
Criminelle qu
qu't"Jl
maticrc Civile
Civile, pour ne tente
teDir p~
pas fili
long-temps l'innocence:
l'innocence des
cks hommes
bommes en
CD [u(pensj
(u(prns.i cc qui en.
dl conf~rme
conforme au];
aU}: Attensr;;!PArrdlsnpportc%
portc~ par Brode~u
Brodeau fur Loüet
Loüct.J in
;11 lit. P.
P• n.m.
.... 37.
t7.
Sur la quenion
yy J.r
qudlion qui Ce prefenta
prcfcDu en
cn l'Audiancc
l'Auw2.DCC de la grand' Ch:ambre
Clumbrc: du !J.
" Juin
1645,
efioit fujecre
la perem- Andholu,.Jd"
16.4J. fil'lnItance
fil'lntbnce d'appd
d'appel des Semences
Sc:ntences données par ddnut
deffiautdloll
{uJCuc: àlia
Artdbi.,.J..ia
•
1'.11.
a 11- De·
lk".,. &amp;
ptlOn!
u.,,,••
pl
pnon .
tcm"ne Hli.
1 fi. ru
Par
P:ar Arren
A Irdl: prononcé par Monfieur
Monlieur le premier
pranier Prdident
Prdide.nt de Me(grigny,il
Mefgrigny,il futdeclafut decl:a- ll~qelh
Irf,.lldl l.1C""c
11. Cc.o:(
ré,
quel'appd
n'dl:oit
point
fUJet
à
pcnmption,
Raphaël
Jean)
&amp;:
Rave1Je
parties
1
~,I;'~~~\I;'a~
té, ~uerappel n'clloit poi~t fUFt peremption. R:aphaë:1 Jean,&amp; R:avclJe
;J::;~C;.;
plaidansCounes
rela'apol~1
pb.idulsCourtes &amp;: :h-iatthieu.
M:m.h.ieu.
pl.·~ro- h&lt;1I.
I.::a
Autre du Jeudy 1&amp;. Decembre
r"l&lt;r.c~a
Aune
Dc:cc:nbre 165&amp;'
16fl. prononcé plU
~ Monfieur
Monlic:ur Je Prcfidenc
Pcdidenc du Chaif·
Chair- :t"
~1U~d:..
ne, emre
Thomaffine, &amp;. Barrou
Mar(eille ,qui ordonna
entre DamoiCelle
DamolCelle TbomaJline,!l
Burou de Marfedle
ordoon:a que
que: (ans
{ans f_. ef far
P: e..
s'arrefrer
peremption,les parries
l'appel,&amp;' on
OD a1lealles'ureftet;'à laRequell:e
12Requefle: en
c:n percmption.ks
panies pourfuivroienc
pour{uivroicDt fur
Curl":appcJ.&amp;:
gm
Alciat.".fi1,dtpujiri/ri""l"I,
fr~ft"" 9 6gw. Decius Ut. '11U1Ii#/ll
fM1lÎ1tM txtr.dt
utr. th F,lwi"
l'_ni., AlciauT4i1.JLfJ'lfir'ipi••
rtp. 3·
J. p~f"""
n, Menochius
Meoocbius liIJ."L.
/l6.z..1Û
,r.tfintrtti•• t4"47'
tl1·47.""',
49u.,
dt ,r.t/i""/ti',
n."" 4.9'
On demanda
en l'Audiance
des Comptes
Aydes &amp;. Finances
du J4'
..,
II,
deau.nchen
rAuJiance de la Cour da
&lt;::ompta J,Aydc:s!l
FiJuncc:sdu
J+
'fIl.
Fev~ert6B'
~Y:lDt ime-rJclc
interjeté appd
FevricrI6jJ. li la Co~munauté
Communauté de Gemenos ay:mt
appel d'une ~entençe
Sentt:ncc fe~:t:~:;/~~l
r~'::if~:;J '~1
du Lieutenant,
Damolfelle d'Albert
ôlVOlt obtenu
aiua:t,xe
n ....
Lieuten2.lle, donnc:e
donnée au pro6.t
profit de 1:1.
la DamojCdle
d'Albere,J laquelle
laqudle avoit
oblenu l)vIt,
r,11Lettres de defenion
C olfn.
de{ercion.,fur
fur lefquelles
le{quclles les
lcs parties
pa.mes avoient
avoicnt prefemé
prc{enté 1J ôlyanr
ayant ené
cfté difcontidiCconti. ~d'
~DlC4' ~Uk
••
lôl Damoifelle
d~Albert efioit
en la Requdie
n~:l~~fr, f~:'
nuée fept
{c:pt ou huit
buit ans.
ans • la
DamoiCe1Je d'Albert
dioie bien fondée eo
Rc:quefte à':.pt'~lf'
qu'c:!le avoit donnée pour f.1iredecJarer
faire dec1arerl'lnlhnce
de(ertÎon &amp;
PC l'dl
qu'elle
l'lnfhnce de deCenion
~ d'appel perie,
perie. (uifui· d·l.ppd
d·l.p!'"'1 ""
l'fU:
vanr
fuite que la Sentence feroie
fetoit executée.
executée) fur
".ant l'Ordonnance de Roul1illon,
Rouffillon, &amp; en {uiee
fuI' POUl"
pouor.
Je fondement de l'aDtOrité
illliu. P,IIN",.
14·
lefondc:mem
l'autorité de Brodeau fur
(ur Louët in/iu.
P."II",. 14'
PoIr Arren
duditjour prononcé p:uMonfieur
parMonfieur le Prelidenr
P:u
Arreft duditJour
Prefident de: R:lUville/anss'arre:.
Rauville.fans s'arre_
A:er à 1.1
IJ. de(eruon,il
pour{uivroiem (ur
J'appel que la
fl:er
de(ertion,i1 fut ordonné que les panics pourfuîvtoîem
fur l':Ippel
avoirrelevé,apres
la Requefl:e
Communauté avoie
rdc\'é. "prcs 1:1,
Requdle de ladite
ladüe DamoiCelle,
D:amoiCelle. :linli
:ainfi que s'apPeilfond &amp; Bourdon,
Bourelon , 'lui
pas rdolmi·
partient
qui dit que Brodeau
Brodc:\u ne parloit
parlolt P:l$
rdolunp:mieoc Plaidans PeilTonel
vernellt, que la Cour n'dioit
n'e:fioît fàiue
de(ertÎon, non de celle
celled'appe!,
vemenr,
Jàifie que de l'Jnfiance
l'Inft.ance de dc{ertion,
d'appel,
Il
quc la peremption Il'avoit
poîndieu contre
contrc 1cs
COlDJUunautez,
n'avoit poindieu
les C01Dmuoaurcz..
" que

l'.

l'.

r::

,;îi.

TITRE

XXIV.

Expedians.
Des Expedians..
SOMMAIRE.

j

Arrtils d'tX/tdi.fU.
d'tx/tdi4ns,
Si ln txptdi,fNS
t}~flJi~IU tiN
QII 4p!tlinumtns
.,~j1JU1M1U •, ptNp •. ) lu
/a Arrtjh
'flint tftrt
jignt'{ p4r ltl
fts l'rl(UrtNrS
,fills B/;lIICI
Dllllles figllt%.
jignt%. dtfftndus,
"Vmt
~j1-Yt ji~lIttf"r
frlt.ftllfS,PIlS
â~"'lIs •
am!i.
UN
e,nftllltmtllt txpfh
txprls tla
drs p4rlÎCI.
P"flits,
1·" J.
j. si les
tXftditms t/,j'l,ltnt
dqivtnt tire
tjlrt CH,,!1.
•" ,,,,P"U,,,t"t
/es cXltai411s
"'1..
ln vld'f/M4tJ 4r&amp;itra
ariJitrts l"",ml
ptuvtnt piTt
Jlrt'{;
:.. Si luV'!i",,,,,1J
fijre
jfrt"{;
t,
t.

1.

Omme
con(enremenr q~i
q~î doone
donne l'c:ftre
l'cfire aux
ôlUX conventions.
conventions J les
expedians J~;i:rfl,~:~.
J'~:~:~ ,::~'.
o~c c'cn
c'efr le conCemc:mc:nt
Jes expcdians
qui
font des Juge:mcns
jugemens eOl1veotlonnds
eonventIonnels de Sentences &amp;:
Atrens convenus par les ,ai
'tlli 1• ,..st
j»gl ,'lU
,'tuc
qUl (oot
&amp; Arrens
parues,
"fP,illu",rnsen
Parlemens.J ne peuvenr
efire lignez.
figne:z par
pôlr les la
lu ",pedWlll
upe&lt;!ilDS Ile
Ile
parCies. appellés ."';II/(,,,tIlS
en quelques Pulemem
peuvcne eftre
·
,
b
'
,
d"
Il
A
"d
palnh,dlrelirocureues des
lans charge.
c arge. &amp;
al confeotcmene
conlcnremcnt expr~
expre~ d'ice:llc:s,
Ice es. Arreft
([CH. doo·
on- r.:~~;~~::.
I;rK1parica l'r,,,,,
Procureurs
parcies fans
P
des pattles
né al
en l"Audiance
l'Audiance dc
de la gtand'
gtôlnd' Chambrc
Chambre du Lundy,.
Lundy 9. Janvlet
Janvier 1'10.
16"40. en la caufe
caure de ",m'n.
",,",n, (_10:
ra... l~
Dé
Lombard,
conttc Lieuthard.
Lieuthard, p~
par lequel inhibitions lit
&amp;. ddfenfes
def&amp;nfes furent
fair:es :aux
aux ;:f~~~;I~:'~
Lomb:ard. contre:
fUrene fwes
Procureurs de ligner
lignet les expedians. que pu
par le
nundemenc a:prés
exprés de:
de Jc:urs
leurs pame,s;.
panies,
Peocureurs
le: m2ndam:nr
Il.
Plaidans du Pener
Perier &amp;:
&amp;. Gail12fd.
Gaillard.
f(:J~~~,~~~~
Pb.îdans
~~f~/:;
L'on
demandé al'rAudiancedc:
ed'rAudiance de la
grand' Chambre du Mardy de relevée
rc:!evée :1.6."
.16. &amp;: ..,.
~,. ü
dlllllCrlJl~
L'OD a denundé
bgn.nd'
-rFevrier 16'f7'
':ft,
1647. lifi un And);
Arte~ d'c:xpediuu
d'expediam drdfé dans un bJa.oe
blan~ ligné pu
p~ aoi.s
troil Advo- ::';'f~'~
i:(~~b'l?~':n"
Clu:lccordez.
les p~nC"l,
pour doDDerune
ldA:_
ca~S2.ccord~z pu
parles
p~rnes,.pour
donner une ~tCDce
~cntence arbiu:al~.dloit
atblUal~.enolt bon? C~luy ;',J;ltao:
ja~(,'tllcln."r.
qUI l"arguOlt
l'arguolt de nulhec,dlfolt.
nulllte,dlroit. q~
que ecls
tc:ls espedians
expedlaDs dian.s
c:fbns COOtralICS
CODtr2.IIes ~à bla volonte":
volonte Il rd Idoln,wdl~
f:.'I"~dl~1Q
qUI
con(entemenr dcs~rcie
despattie •, il ethnt
droit lDJUflc:
injune de les colecer
tolerer 1J &amp; que
quc pM
pôlr l'argument de &amp;;:;ti:....
r:i:~·le~:.~~d~
confemC-mcnt
.ï:
finale C'l/IU 'f,;~ltr.
'114/". f.trl41il.
n.~J4'it, Îlsdtoicnt
ils cIl:aiCDt nnù.
DUls.
TonU ....
. .Ioinoo.
loi:r~I,
u1.1 Loy inaJe
L
...
TDQI.O
-1
0&gt;
L UJ
iij

C

;'t=,'

C.,'.s

�DE
IANS, LIV.
DE SS EXPED
EXPEDIANS,
L,v. I.I. TT .T.
'T. XXIV.
XXIV.
PJ,f
n r Arren
Anett dudit
dudu jour
JOUf prononcé
prononcé p:u
par Monlieur
Manlieur le
le: premier
premier Prcfidcm
Prclident de
de Mcfgrigny.
Mc:Cgrigny.
,-rit1 d'cxpedlam
&amp;: comme
d'fxpeJlant fil[
tUt decLuénul,
JceLrénul,/k
comme: tcl
rcl calfé;
cafIè i inhibitions
inblbitions &amp;lit: ddfences
ddfcncC's fufu!"
')(C aux
a.~IX Aovoc~r~
A "'oc.u' Albmcs
AI blrresde
de dreffcr
drdfc:t des
des expedians
expcdians fUr
(ur blancs
blancs lignez,ni
6gncz.,ni de
de re·
te·
•
th Jill:!L'mens
Il' ~m en
c.[. Arrdh
Arrefts d'cxpcdians
d'cxpedians JJ mais
m2Îs de
de: faire
faire des
des Sentences
SeDtences :Ubltulc$.
:arbHulC'S.
a J
1 , ' hU"
T_ ,té.
te. dépens.
dépens. dommages
do~mageJi&amp;:
lie imcrdh
incercfts des
des parties.
puria. Gafpard
Gafpacd Gueidoll
Gueidon lie
&amp;:
!!~... A.
panics. Plaidans
A. n..
n..uJ
lllÎ (le
de Marrigues
MunguC'spuna.
PI2idans PC'iffond
Pdffonel &amp;lie G~Uard.
Caillard.
,)lIl.bl..
b!e Arrdl:
de bb grand'
Chambre du 19' Février
,i. 'I.b."ble
And} cn
rn l'Audi.mce
l'Audi.mccdc:
gnnd·CbambrC'duJ,.
Février 16'17':Ul
1&amp;17.2U Rû.
R~,,~J'AII;,'~
d'Arles J qui
calfaunhJincfigné
I~ é. .J:.'~ . C' . /.l.
lJ. c.ltIfe
c.mfe de
de: Grouher
GroullO" &amp;:
&amp;: Bourel
Boureld'Arles.
quioill"aUD
bllnc6gné rem
remply
p..rJ A:JJ! P'dldam
P,.ll·jm Colonia
CO!(Ini2&amp;:'
BUTe!.
pJ.rJ·A:u!'
&amp;: Barrel.

il'

Comme
des Jugemens
Comme les
les C'Xpcd,.ns
o:pfOd."m. font
Comrlcs
Jugement convc:ntioncls
convcnuonc1s,ils
J ils doiventeftre
doi'fcntdhc cnregi.rougi,.

i,.
'1 fl:rc~
ihez. :lU"{
::un. Grdfes.
Grc:tf~. &amp;
&amp;. nun
mm p:u
pu dhe
dire YO!:UlS.
vobrn.
:. ~;c:
Arrcft prononcé
plononcé par
paf Monuellr
Monficu[ le
Icprtmier
PrdjdC'nrd'Op~de en
(n 1619.
1619. ~u
2U Rûle
Rjj!c
~'ll;C:
Arrdlpremier Prdidenrd'Opped~
..1 deI
.lu de
d~ Forc.lquier
ForcJlquier 1•cn
La caufe
C2.ufe de
de Mctlirc
Mdfue Aymar
Aymar &amp;:
&amp; Meffire
Medire Moumer.
Mounier Ch:l.OolOes
Clunoines dudu.
r:
e";
en la
Ul'~
dIt
lequel ilil furenjointau
u
dit Forc:dqaier.
Fore:dquier, par
parlcquct
furc.ojoint2u Lieutenant de ForcalqUIer
FOtC2Jquier &amp;:
&amp; autres
autres de

la
b. Province,
Province. de renir
tenir Regiftre des expedians:
expedtans: conformémenr
conformément aux concluuons
condulions de
Peitfonel &amp;:
Mon{jeur
Monlieur le
le Procureur General de Gantes,
G:lDtCS, Plaidans
Plaid:uuPeiffonel
&amp; Decario.
Decorio,

T

l1 T R E xxv·
XXV·
Du
DtJ Officiers.
Olficim.
SOMMAIRE.
SOMMAIR.E.

1.
prt'aunllu
4rmeMU,;4 ulll)
". il extrCt
l, Si
si ln
lu Officiers
Offiâtrl R#JAMX
RlJl.llxpre«'/ellt
lu MM-I
MII-I litM
IÙII 4tft
uflt/nllcttrt
ft"'l.;'
O:tfU ft
fi
nmp4l1x?
ChArgt?
1ûûluX J
Chlfrtt !
],.
offimrs des
ln offinm
offiritfS 6dn
:1,. S, Its
lu Offirim
,/0 Stiglltllrs
Sripufl finI
pl:t e· 9. PO"rI/NI}
P'.''fll,.! lu
6 Confiilltr.r
C'lIjiil/rfs '0
xtl'Ilptsdts
des CDmPArlmulIs ntpeMVtnl
Xl1fI!U'U ChArgn
clurtts MM""'p4In
MII"ùi!Ju au
c",,·
'1.,I"'tIlS
M~.Vt1Jt tfte
tjJrt a{{lIft:''JMep..r"tOlfiL'fllt!"r.
",fUl..
flttZ. ,?
dtvant ln
mtfnu Par!tmt11S
"'}l3I1rt:.
lÛ1Jut
lu 1IItftwrs
Pl.rlNlltlll'?
].
ln Officitrs .In StigntftrsftlVlltnttjJre le).
I\). Si
si lu
ln Offichu
Officitrs RIJo,x
powent Ift/,are
prmdre
s;loOffiÛtrs'tJSti~lItllrsftlrVtI1ItJlrt
R#J"lIx !t/l'llOIt
). Si
"iu
des Ftrmup.hli'Juu
/llÎs allX
I.IIX CbATgesdes
cbl.,~stlts Commllllallttz?
Cnr.mll/wtlr:;,!
'u
Fm,us!.MitjlWs ?,
âtrs ll"1Itlll (airt
,..
sUts Officitr!'tNVtllt
si Mite
dts !4rlits tj141110ffiâtrt1l1l"Sit.
tjiANt Officier UHm SÏt4' SiloOffi
pif( dt!,,,,,dllrts
'uplet(hms Il. Si
."ttÛs!"rtia
gt
6U bit1l
fis .l'ANtrt ',trtitptHI
dth,rs It lit.
litll dt
Itur /JabliJ{tmtltl?
!nfslt
jÜltllr
{,aJ,iiffrmeRl!
Kt,, '11
hit" fin {i!l,flllllft
!lIrtit!tll,atr'J' Ctlll},!"i
dumlli1lJ d'unojficitrunpri.
"JAmier le
rm1/OJ dt
de 1. '~lIfi"*
(~ufiall plUJpro~
CÛII.!'Ilii tiu
tirt tlumllbuJ'lIIrojicitrIl1l!ri.
"'111'4"
It rm'll'}
pl.pr,.
finnhr doit tjlu
tJlre lIndamnl;
"14;11
Siege?
finnitr
,,,,dil,,,,,1 J. l'Amtndt.
l"41lft"dt l
,hlli" Silge!
fJfllfndmtfmtufiroitjàmtrt.
Il..
tn ftvtNr
du Offi11•• Mmes
f.ttlrts PA/mus
PIIU»ttJ (fi
jitvrllr da
offi·
fJllalldmtfmtufirtJit.f4mtrt.
6.
rOj]idtr'Jui If./1 rmdu
/es litets
ders dft
du l'arlemtnta',Âix,pollrl'tXlmplilJl
6, Si rOfJiâtrfJlli
ruuJIl lu
litctJ J lai
la
âtu
rllrltmt11la'Aix,p'lIrJ'txtmpti'lJ
du lods 6'
6- Vtntts,
6- IIl1lra
AU/rts d,,;u
drPia sti~
plfrrie, tflprtJitml/If)ldtfiJ/ântJ6'V1l-1
ejJprtjitmlpAJldtfisptints6vA.
p;tf/Ü,
dol,ds
vtnfts, 6
J'IÎ·
(,uions?
gntllri4l1x.
c&lt;JfiMS (
1 gnturiAux,
7. si 1111
un Offi,ùr
Jt 14
la Rtligi,n
Rtligion !.rtftndut
frtttndut 13'
Rtgltmtnldtla C,lIr,
Collr, lu Ch..mbruAjJ(,n.
offiûu ilt
IJ' Rljltmtlltdtllf
chlfmlmujJ;'".
Rtjurmlt,ptlifporttr
caufiSA II.
la ch/f",'
chambUtS,
jùr les
rtrllfllitl»s ",nnfts
donnus t:,ntr4
contre
}:rjormit,ftltl
f"llr fis (,fllftSA
hlus, j'Nr
III (((IIP,i,HJ
hrt dt
de l'Edit in correaorijs
corre8:orijs ~
Mtfùllrs lu PreJidms
6 CIII/iiUtrs.
C,".{tilltr.r,
lm
Mtfit.rslo
PrtJitbnsu
S,
un officier'Ju;'ale d-niâlt
d,miâlt dt
ChAr- 14' llttltmtnt
Reglemtfll !OMr la
lu /II.·((S
tAxes du "#ils
droils do
(Jo
8. Si 1I110ffiâlf'l"illle
de fi Chllr·
gt d.1I1
Ja1l1 fme Yi/le,
Ville, h"hilaJft
habilllnt d:uts
d411s .nt
unt
ImolJ/tnms 'JMt
lu offi'
ojJist
1""llIlIItIU
tju d,ivt»t
d,i'IJellt prendrt
frt"ire /tS
aM/rt 6' rilIP'flAnt
rApportant "'e
une iI~.aù;f/i'"
A~lIdi(atiM dt
de
ritrs de "lImlts
toultslu llirifilic7iolls
dt 1.
la l'TIlI..lrt
âtrJde
J.rifiliflillu de
}tri'
dlptlll ,pellt pirt
faire f.Xtr
IAXtr fil
fts 'IJ'.!4gU
v,}agu tiIIl
d. J . 11;,,((.
v;net.
'!pt"s.!r.t

".r

"'it

C'E$
. etES

T une mnime
maxirne conlhnte,
conf1::mrc, que les Officiers Ropus
Royaux precedent
preeedent les Munici.
MuniciTune
p:t.ux. fuivanda
fuivantb. Loy dt Alb, C.tlulhf"ilmll/.
C. dt 4Ibofcribt~d. &amp;:
&amp;: les Loix du titre du Code.
paux,
''''' ~~ loue
dDIII&gt;C ~
la .1ti.1,tllir,u."J.fn'Wt.
.1 d'l"ieal.t&gt;rd.fi1"lJtI. AinG
Ainr. fucledifferendarrivtpourla
fucledifferendarrivepourla pre(fc:ancc
preffe:t.nce emre
elUre le Procuf';ff"lJKe CI:
lUt: reurdu Roy denouvelleereé1ionen
denouvelle ercâionen 1:1
h. Jurifdiélion
Jurifditlion de Peiroles,
Pciroles. &amp;:
&amp; les Confuls
Con fuis dudit
dudic
t~nllC~
~DI~~·~Il..:,~~~ lieu: L:a
La Cour donn:a
donna Art"e.ft
Arrell en I"Audî:ance
l'Audi.ancc du Jeudy 10,
1.0. Oaobrc
Oaobre If)1'
16;9' pu
par lequel il
~cks=~
.j,aut:.
ordonné. que le:
le Procureur du Roy :auroit
auroit fa
(a fe~oce
feance immedi:atemeot
immediatement apres
aptes le luge
Juge
~,~
fut ordonné,
&amp;. le VIgUier.
Viguier. PlailUns
PlaidansCbaberrpour
les Conruls.
CoÎ1(uJs, &amp;:
&amp;: Marchieu
Manhieu pour Gir:lud
Giraud ProGIlProcu&amp;
Chabert pont Jes
reurdu
Roy.
IL
reurduRoy.
A,,~L
Il eR
maximes de Provence, que les Officiers des Sdgneurs
Anl'fl: .,
iu le.
'CI.
cft cOnnOlnt
confiant fuivant
fuivaDr les
lesmaximesde
Seigneurs
:r-:...... "':",444.
'" ;"~'4. (ont
(onrexeropu
Chargcsffiunicipalesdc:s
Communaurc:z.. Acren
Arrdl donné cn
en l'Aul'cxempu des Charges
municipales des Communautcz.
~'~::~~:F':
diancc de laCourdcs
la Cour des Compfes.
Comptes. Ayde5
Aydes &amp;:
&amp; Fi020ces
Finances du 10.
10. Novembre 16JI.
16JS. p.r
par Ic_
le_
O&amp;ï~:-:t diance
.'iri:::=o"
in quellenonllné
quellenonml~C:lppe:lU
Cappeau Glcffierde
Gtcffierde I:a!ufl:iccd'Ulres.
laJufticedlftrc:s, full:
fun déch:lrgédel:a
déchargé de b. Charge de
S..i 1&gt;C1I.. &lt;In
~~;~~c~~
Trefoner dudit lieu. ?al:aquclle
il laquelle il avoireRééleu
avoirefi~ éleu l; quoyqu'iJ
quoy qu'il fm
fur dit contre luy •1 qu'il
~;:;~~
••~~ Trcraner
.......4\.1..
~h~.
n'exerçait pas la. Charge jÎ nuis
m:lis qU'Il avoit
avoir des Commis. Plauiuu
Plaldans du Perier
P(rier &amp;:
&amp;: Den'cxcrçoitpasla.Charge
colorna.
coloma.

O~~b~~ ~;::
~~ ~~:
o:.:~

,'t

Lordul"

,:'

ml

�DES OFFICIERS, Llv,
Llv. 1.I. TIT,
TIT. XXV,
XXV.

87

Pat
III.
Pu les
le5 RcgJcmeos
Reg1emens mcfmcs
meGnes de la Cour. ils
ils ne peuvent
peuvenc pas
pu dire élûs
él~s aufdites
auCdites
111
Charges.
Cb:uges. Et comme le nommé Mounier Greffier
Gttffia à titre
ciue onereux du .Seigneur
,Seigneur de D:C;~~.dl~:::
~::~/.I,:::
Cougoulin.
lacreauon
Cougouhn. eut remis à~ fon
(on 61s le Gedfe
Greffe uomois &amp;:
&amp;: derny
demy avant
avmtla
crcanan du nou·
nou- quiljuC~qu.ks
q,.a"'li,..:n
vd
ni cHar,
dlu • pour Je
le: teDir
tenir tant
unc que
que bon fcmbJeroir:lu
femblc:rolt au pere
pere,J &amp;:
lie qu'àcauCc
qu'à caure: de
de: cette
cctte démif·
démiC O!ftcim
Oftimn d"
....
l1llf
,
n'cetleu
'1cu •aà 1la
~
r'"''
Charl!;c:
d'Auditeur.
&amp;: que contIe
conuc:uucélc:4ion
fut porto
porté s"p'&lt;U
~C::
fion.Ilil eut ecfté
lion
a Ch
arge d'A
u d·Itcur. &amp;:
cene e',n·
Cl.410n 1.,il rut
Un.
cn",..IlC"J::
il....
plainte
Cour 1 (ur
du
plainte: 111:1.
à laCour.
rur le
le fondement de
de: la
la dé:minion
démillioD évidemment frauduleufe
fraudulcufc pour
pour .111
l u Cbl.gn
clu.ln.ln
fc
(c: preparer
prcp.uc:r un nloycn
moyen d'cnre
d'dIre: éleu
élcu Auditeur.
Auditcur. Par
Pu AueR:
Anc:f1: prononcé
prononcé par
par Moofieut
M.anGeur le
le: Colll.ttlw:au'n.
e:--.z.,,"Preridcncdu
en l'Audi.:mce
PrdidcD[ du Cherne
Chc(nc:c:n
l'Audimcc: de
de la grand' Chambre.
Chambre. du IS. Decembre
Dc«mbre 1664' il
fUt
fiu ordonné qu'JI
qU'II [eroitptocedéà
ferait ptoccdé?a nouvelle
DOuvelle: éleaioD
élc:diOD : conformément
conformtmeor :aux
auX ConduConclu.
lions
1 v.
Gons de
de: }I..(onueur
Mon6cur rAdvoc:at
l'Advoc:n Gener:al
Gener:ll de G:aut..ier.
Gautier, Pl:aid:aDS
Pbidans Pcilfoncl
Pcitroncl &amp;: Confbns.
Con(bns.
V.
SuiV:lnt les
lei Arrdh
Arrens &amp;.
&amp;: Reglemensde
Re('\'lcmensdc la
La Cour&gt;
Cour. les Officiers de Junice
Junlee ne peuvent
....uy(.Dr Arrdb.tu
Arrdu 01. ~I.
~1.
Suiv:ant
L,
d
·
d
l
'
bl'~
A
A n
r-,
MUlt'14f::U.
c_,
c
l
'
1
1·
d
l
'
b'·~
A
;
I&gt;lall"I4·&amp;"·
,;,ute
lOrs lecleu
rte
l~re 3ucunes
:lucunes proce ures hors
heu e eut
eur eta
et:l lIu:ment.
Ulcmenr.
rren prononce en ~,u...,..id&lt;r,
t~ol&lt;r.
l"Audi:ancc de l:a
l&lt;llund'
Ch2lDbre ,~e.
,de r,e1evée,
relevée. le 1L Mus
M2n 1634:
16)4' p:a:
par Mon6eur
Monfieur le ~ien'dl&lt;'f:;~f;
~-'l.uolE­
l'Audi:mce
~r:and' Ch:ambr~
Prdident
lequeJlIlhlbmons
ho..
Prelidem du Chelne. pu
pn ,lequel
inhibitions &amp;::
~ deffenfes
ddfmfcs furent
fure~t faltes:a
hltes i M.
~, BrUIS
BruIS luJu- ,.o«dw"
::;j:r~rr'::
:aur~ Officiers
ge Roy:al
Roy~ de R2uville,
Rauville, &amp;: àa [DUS
tOUS autreS
OffiCiers de l:a
b Province,
Province. de faire
f.ure :aucunes
2UCUOa 1&lt;':A.t.
k'lAolt 1&lt;111
ln, ~
cprocedures hors
bors le lieu
heu de leur établilfemcRt.
ét2bl.iJfcmcut. Ce qui dl:
cft conforme
oonforme à l'Ordonl'Ordon~ ~b",lI"~Ilt..
u.b~
nance,
nance.
Sembl:able
prononcé p:ar Mon6eur
Smlblable Arren
Arrd1: prononcê
Monficur le Prdidenr
Prc6de:nt de l:a
12 G:arde,leleudv
Garde.leleudy 11.
u.
May 1665'
d':autre [ur
des HulAiers
P.uleI66J' confirmatif
confirmacif d'auue
fur Requefl:e
Requdl:c civile enla
cnù, caure
caufedcs
Hulffic:n :au
au Pulement,
desinform:ations
ment. quioRt
qui ODC faculté
€aculcé de faire
hire des
informations pu
par toute
touce la Provinctf.'&amp;:
Proyine#.' &amp;: M. BODieux
B()Q1C:ux
CommHf:airedesjnvent2ires
lequel inhibitions lie
Commiff"aire des invenl2ires d'Apt; p:a[
pat lcqud
&amp;: deffenfes
dcffcnfes luy furent
furc:nr faibites,
les :autres Commilfaires
invent:aires de l:a
tes:. &amp;. à touS
rou.slesautrcs
Commiffaires des invent:lires
la Province,
ProvlDce. de faire
nue des
procedures comme Juges Royaux, hoa
bars le lku
lieu de leurér.ahliffement,
leur ét:lbliff"cmcnt,
procedutes
Il n'ell:
des mains
m:ains d'un Officier, unCTÎmine1
un criminelquïl
v,
11
n'cft p.as
pas permis de tirer
tirerdcs
qu'il conduit en
v.
prifon. non p:as
l:a mere, fuivant
J.~:::~ ~: :r;.
prifon,
~as merme
mef~~ àà,la
fuiva?t l'.autorité
r~ucorit~ de MOH1:ac
Mornac fur les Loix
Lo!x du titre
tirre J,~:i:~
:';.
duff. Nt
N~tfMÎJ
jn I-J
pu 'VK.llMJIj/,":I1
v(l(JrItJ~ft"!Jj ~1Cù1ur,Ainfi
prononcé pat
pu Mon· 'III;
coocI"",."i
dujf.
'IMIJ tII"'(f!û
rM"''I_,III
rXI.IJJ4I.AlDU p.ar
par Arrell:
Arrel1: prononce
q-i 1• C'lIOd...,
fieur
le Prejident
u· Janvier 1645avoit .arr:aché
llII~dklOftc
m~re •a r~_
l~.
licurle
PreJidenc de
tle Regul'fe
Reguffe du .11.
164f. une mere.
mcre, qui :IvoÎ[
arrache des
dcs aN.
m:ains
Cotign.ac. fonfils,
fan fils. qu'il condui(oit
le b:ll1:on
ballon de ~';~
mains du fils du Baile de Corignac,
conduifoir en
cn prifon,
priran .Ie
~ffl &lt;r:61:~~~
;~fil:·.b
Juftice
la main, fut condamnc=e
condamnée en 30.livres
Jo,livres d'amende.
POUlhonÎere. "!.UoI
~,inl ole
~&lt; l'Oftil'Offi_
luflice à~ 1:1
d'amende, L:a
la nommée Pouthoniere.
&amp;.
le Sieur Cornee
Cormi5 &amp;
&amp;: ;':;i:
~~~ ~~~.=.u~:­
:~,r~~r~­
&amp;.Ie
Comte de Carces,
Carces. Seigneur
SeIgneur de Cocign.ac,parties,
Corignac,panies. PI.aid.ans
Plaidans de Corrois
B.aile n'd1:am
n'efl:ant pas Odicier,oll.avoit
Counes, qui difoit que le fils
lils du Baile
Omcier,onavoit pû Iuy .arr:acher
arracher
impunément le prifonnier,
prifonnicr.
L'Officier qui a rendu les pieees
parcie dl:
ellé p.ayé
res
v r.
pieces à une panic
cil:. prefumé avoir
llvoir ellt
payé de Ces
peines&amp; vacarions.
Seguin Sergenr
Forc:llquier, qui
~.acations, , E[
Et comme
comm~ Se.guin
Sergent de Forcalquier,
qui. avoIr
avoit fair
faie tOUS l.~:if~rcl,d;,~;
J,~:;:~rtl'~;.;:;
les Exploits Jurques:"
Jufques a collocation inclulivement,
IIlclufivemeRt, pour Bremonde.
Bremonde.lIe
&amp;: :aeUe
àcllc rendu touS
tOUS !&lt;qllol
J.~IICI il :• cil.!
en~
le(diu
&amp;: qu'apres
lW~~
fi'!!é Il"',lIft
'1 u',un 0:lefdits Exploits,
Exploits.&amp;
qU'llpres il eut
cU[ demandé payement de [es
fes vacttions.
uC2cions.
0:Par Arrell:
Monfieur de Guerin, (c:lnt
feant Mon(jeur
Monfieur le Pre(jdcnt
Prelident Ic~'~~&lt;1~:l~:;.~
l~~'~f&lt;~~~: ;:;,~
Arrcf1: donné.au
donné:lu r.appOft
t:IppOrt de Monlicur
u,"?,
hnvier 1647,
ceue demande
de Rcgulfe
Reguffe le 19,
2.9, Janvier
1647. fur cene
dem:mde Bremonde futmife
fut mire hors de Cour ,i&lt;,
de, cfl:
'df't t~ru~=
&amp;: de procC'z"
~::~c1:,:~;~::'&amp;
procez, apres ferment d'avoir payé.
payé,
~:!~
:a:':i~:Amre
p:ar Mon(jeur
Monfieur le Pre6denc
Prefident de Rauville
R:al1ville en
J'Audi:lnce de
Autre Arren
Arren. prononcé par
cn l'Audi:lnce
la Cout
,du If.
If, Mars mefme ,:mnée
au proCour des Comptes 1, Aydes lie
&amp; Fin:lnces
Finances .du
année 1647, aUI'Ofit de R:ancurel
nt
Rancurel comre
contre Taboc
Tabor Huiffier en la Gener.alité.
Gc:neraIité. Plaid:ans
Plaidans Gafl:aud.
Cafl:au • &amp;:
Bourrelon.
Bourtelon,
pretenduë Reformée ponentleurs è.aufesà
vVif.
(1.
Encore que ceux de 1:1 Religion prcrenduë
èaufesà la
Ch.ambre
l'Edit: ne.aotmoÎns
les Officiersin(omflorjsne
jouïtfellt pas d~
de cc pri~
N::;~~~:ul:f~:
C:bambrc de l'Edir:
neanrn~oins le~
Officiers i,lll",rrtO"j-' "~ jouïJfem.
p.[i- N:::n~.~u
':I·f~
vilege;j &amp;:commc:
&amp;: comme le nommc
nommé Tumm
Tumin Sergent
Royal deJa
de la Ville des Mecs.
Mées, pnfonnler
priConni::r ~ui
6ui '.'. ol...
d&lt;D;~
l'llege
SergcmRoyal
i~ii ....
dérenu
ra Charge.
~.uR ~~7,a1
~éte~u pourmanquenlCnt
pout m:l.Dquemellt fait en
e~ f:a
C~afge) eut demandérenvoy
~e~andé reav0r. à la
J.a Chambre
Ch:a,mb~e de 01c1elltC&lt;R.~ff;~lI
1l'Edit
Edit de Grenoble,
Grenoble. attendu
:attendu qU'li
qu Il cl1:oit
enolt de bla ReligIOn
pretendue Reformee.
Il en p~t:.w·~~:~
prel.llduëR((o(.
Religion ptetenduë
Reformée. il
fmdebouté.
m~~. ~t
fur
deboucé.
ml.,
~i uoie
.'""'~
Par Arrel'l:
Mon6cur le Preûdenc
Pre6dem de Regulfe.
Reguffe. en l'Audiancede
I.;:.o~
Acren prononcé par
p.ar Mon6eur
l'Audi:ance de la
l:a ~to;::
~~:~::.l&lt;~:':;
TourneUedul.o,
1651'. conformément :lUX
aux Condufions
de Monfie.ur
Monfieur le ru
,...lllydclWllClé'
Tournclledu
10. Novembre 16fS.
Conclulioos dc
!"J'i.....u '
Procureur Genen.1
General de Gantes.
G:ances. Plaida.nsJorn:l
PI.aid:ansJorn:a &amp;: Moulin.
d:I!~d~,lu"'b:e
Procu~ur
t:I~~Iwa):c
Ondemanda ('II
en l'Audlance
l'Audi:ance de
12. grand'Clwnbredu
grand'Cbambredu ,. Novembre l'f6.6
l'S6. li un
VIII.
Ondemand.J:
dc l:l
VlII.
fr:l.I1ee en la Geoeralité
Gencralité d·~x.
d'Aix, habiCUlr
babir.ant 32: M:lrfedle.
M.arreille. ayant
:ay.ant N~:::"~:~':;.
Treforier General
Ttcron,:"
Gener.al de France
npponê adjudication
:adJudicadon des ~é~DS
dépens COntre
contre Ca
fa P'J:'Ce
partie pu
par Arrcfl:
La Cour.
Cour, &amp;
&amp;: ~t
f.tit b';'
'l"i • .)lI:l~
iul~ ~'
~'IIQ
r:apporcc:
A:refl: de la
...
tuer fes voyages
voy.ages de Mufeilk
MuCeille aà AIx.
Aix) i cent cmquante
cinqu.ante livres.
cette tue
taxe dC'lolt
devait '""~~1C:i~
~~i~"d::ri~;
tner
livtes. cecte
fubliUer?!
der. OuJdù
Chul:&lt;.tu
(ablilkr
Adi
Le condamné
de la
conda~~é appellant
appell~D[ .d:
l:a tue
tue, dirait.
difoit • que
q,ue ce
c,e Treforier
Trefori~r Cencra.I
Cene:ral de France Ail,. "1Iuo;i1
::U~1
a)'ant
Jedomicile
de Ca
f:adlgnuc
dans Aix
AIX par
pu fan
fon établiJfm1ent
ctabWfement • ilIl deYolt.
devolt dltt'
dl:re cenCë:
ceore =~
M1ncill•• 12;'
!J;&gt;a)
am le
domlcue de:
dlgniré chlU
commedomlclliéd:aus AIX
Alx.&amp;
non pu
pas dan~
d.ans Marfcillc.fuivant
Mufeille, fuiv:ant robfertatlon
robfervarion de Mor·
Mnr· ~rul&gt;'II".KI'_
commedomJoliéd.aos
,&amp;oon
n.ac rar
fur la
l:a Loy ~
ftlllllf.ff.
d~ Sr.4ur,
StIlAIÇT. Et ô11Dli
ainfi que la
l:a tue
nxe devolt
devait cll:n:
dire in6nnée.
in.6nnéc. &amp;&amp;:: que la
l.a 811:
..::a;':::~,dt!i~:
lUe
..II.f. tir
~2.~:
1

l'.

:::.I

::

a

t1

N:::::X::,:i.

:J::lt..

t:=cui".

ca;:::.

�88
18

DES OFFICIERS, LIV.1.
L.v.l. TIT. XXV.

ruefr.no
.gc. Cour l'avoir aïoli
Inuf.uoylsa
2;iD~ jugé
Jugé par
p.u Arrct1:
Arren conuc
contre: le Sieur
S~cur d'Armand
~'Arm:lfld Trcrorier
Trcroric~ General
Gcncr:lil de
••.•\:uccih.
oI~ M:urutlc 1..i. France
France: :luilï
auffi habiu,mdc
habu.l.ntde Mar(eiUe
M,nfcille cn 16p.
16p. en
cn r1 Audi:mcc.2u
Audlancc.au profit du Sieur
Su:ur de MoneMontA",.
ddir.
de Mcfgrigny.
1......
defir. (cam
(CUIt ManCieU[
ManCieur le
le premier
premier Prcudcm
Prclidcmdc
Par Acren
jour, l'ap_
Arrc:n pronon~
pronom; par Manueur
Mooficur Ieprcmic:r
le premier Prdidcm d'Oppede2udic
d'Oppc:dcauditjour.
J'ap_
lation
des
brioo &amp;ccfutmire-au
&amp;: ce rue mlre"u nc&lt;lnt.
ncane, &amp;
lit:. par nouveau
DQuveau Jugement
Jugemcm l'appcllant
l'appelb.nt déchargé
déch:ugédcs
voyages.
VOY2gcS. Le Sieur
Sicur de,
de Gcrcnt~n
Gercllron T
T reCorier
r60ricr General
Gcncn.l de France en
cn la Generalité
Geno':aJiré d'Aix,
d'Aix 1
&amp;
Marfcl1lc,partles. Pl:lidans
&amp; Leftrade
Ldlrade de
dcM.arfcille.panies.
Plaidms Blanc
Bbnc &amp;.
&amp;. Moulin.
1 x.
Cdl
X
C'co. une
unc maxime
nuXllDc [cceut:
rCCcuë d.2nslc
chnsle Royaume)
Royaume. que IC$
les Officiers SOUVCUIDS
Souverains des ParAndt·•dg 1'.
• ç. le~cns
IcmCdS ne peuvent
peuvcntdlrc
2ccufaque
pardeV:lDr la
la Cour de Parlement.
PMlanc:m, (uivant
[ui.,.:a.nt l'eu·
l'.u·
Ar!d"l
cfire accu(ez
que pardcv:mr
J1':'a.Cf~'f7'
1:1. Loy
z..ff.de
J·..,t·w'·J7. tomé
tonté de Morn:l.c
Mornac fut
[Udol
Loy:..f
de StnAl"i1J1U,
SelUJ"i.,u. &amp;.
&amp;: de
de: ManGeur
Moolicur lePrefitc
le: Prenrc: mil. 1.
1. (hll!.
dJ"I'
~:.
:" Offi'i~;.'1:
~;.": 80.
sa, Et comme la
b. D:tme
Dame d'Aubicoun
d'Aubirourt eut
e:ut fait
fair informer
Informer p.ndevaot
f»J'devant le
le: Licutcll:lnt
LieUlenant de
CC'C!nUCD da
ja Chafti~loD
ChafhlJoD en
en ~ourg~e.
Bourgogne:. contre
contre: le Sicu~.
Sieur de Scve.
Seve. :-tui
qui ~voit
avoir v:n~u
'Vendu fon
{on Office.de
Offieede
~:f~~::~:::C
"(&gt;lI
.rt:• •
Confeiller
Ilavolt au Pulc:mcor
Parlemem de
apresll'avoir
aVOI[ exerce
:110~:ck-J:e·~
ConfeiUcr qu
qu'iinoir:lu
de: DIJon,
Dijon ,1Ipres
c:!e:rcé vmgt
VlDgt ans. &amp;:
&amp;!a.infn'lu.
p'fduit uconfervé
&amp;: que ledit
rtt~.1t
6confc:rvé (:t
{a (cwcccomme
{caneccomme Veteran
Yc:rcran ,""
lccL"t Sieur de
de: Seve
Scve eut
eue appelJé
appelle: de la
ln
"",Cm.. l'u_
d ure ([IrmDe
. . Il e, comme rnure
. par
'J
'·1laquelle
. cure
~
:-..
Pu. proce
proecdurc:criminel1e:,comme
&amp;irepar
Juge
incompc:t2ur JJ ""
&amp;!
devoir
due
km.PI.
uge.mcompctant
aquc Il e d
eVOlr
faite
•
&amp;ire p:ll'
par le
le: Parlement.
Parlemc:oc.
P,u Arrel1:
l'Audiance
Arrcfl: prononcé
prononcé: par Monfieur
MonGeur le premier
pre:mier Prdident
Prdidcoc d·Oppede.
d'Oppede. en l'Audi.ance
dela gnnd'
grand' Ch3mbre
Janvier r657.
Clwnbre dU26.
du.:.6.JanYic:r
1657. la procedure criminelle fut
fur c:llfée
c.:afJC:c: comme
ineompet3Jlte. Plaidans
pour ledit
Sieur deSevc,
cOOlr:tire.
incompeantc.
Pl:l.idans Peî!Tonel
Pdrond poor
Jedlt Siaude
Sel"e, &amp;:
5c Gaillard
GaiUud au conlraire,
qui diloit
Juges des Confeillers
dL.loie que!s
que'" PatleUlens
P.lrlemc:ns font
{onrJugcs
Con{eiUers Souverains.
Souverains, '}_II"tI,
f"M' .tiJur tle
,~
vit. &amp;o;if/i"",ti,,,eiJlmnn;
mais qu'en cette caufc il ne s'agüfoir
s'agHfoitque
d'injures profe(j-txi!i-.ti",âJlmnll; mmqu'CQcccteaufc
que d'inJUtts
récspar le Confelll«.
r&amp;esp.u
Confeiller.
ItlfC~' du '1.
Comme les Officie:rs
Officiers de !uf1:icc
dOÎvent vacquerqu'2.
honefies &amp;.
1.1.
luftîce ne
ne: doivcm
vaequcrqu~ dcsemplois
dcscmploi' honefres
&amp;::
fJëwnul'r1.qJIl
.... ,i.II'I•. q~i déccns
minillere, illcucdl:
illcuref1: detfcndu
Ordonn:mccs de
Frallce dedéuns liliv::ant
filiv2nt leur minifkre.
ddfc.ndu par
p:u les Ordonnances
de: Fr.mce
de
d.df'k',."0~Ainfi par
Arrell:prononcé
prcmier
oI~..~ . . ~ prcndre
prendre des Fennes
Fermes publiques. A!Dfi
pat Anen
prononcé par Monfieur
~(onlieur le premier
;~fC°l:~U~
,en l'Audiance
Chambre du 11.
2.5. Février 1658.
~f:'Uoz..-;C: Prelidenr
Prelident d'Oppede ,cn
l'Audiance: de
de: la
b grand' Ch:lmbre
161S, cnla
cn l:l
mts
pvbli'luCl. Qufe
caufe des Confuls
Conruls de
dc S. Remy,
J urifdiaion,
IDa fIIbb'lllG.
Remy. contre le Procureur du Royen ladite
I:LditeJunl(fi8:ion,
inhibitions
&amp;; dencnfcs
cc Procureur du Roy de prendre des ferFerinhlbilions &amp;:
ddfcnfes furent faites :iâ ce
mes publiques.
As x~'oIa 1'.
C'eft lpte
une maxime infaillible,
infaillible: • Cuivant
J'Ordonnance d'Orleans
p.. &amp;.
&amp;: de BI,ois
Blois
AzI;i'du
Cd!::
fu~vant l'Ordonnance
d'Orl.eans .m.
4rt. 52,
Jui" f~'l,".
J'l'. ;:;
pu Art.
qUi fOllt
un Siege
SIege d: Scnefchal
Senefchal ,j'un
,1 un
lai.
. " , 11.1.
lU. que li
fi de deux hommes
hommc:s qui
(ODt en procez en Ull
1 l~ Couda
~u.ll~
cOd" d'iceu:!
d'iceux ea
cft Officier en ce Siege.
Siege ,que
renvoy de la 'aufd
caufeà
que l'autre
l'amre peut demander le reovoy
~u.~i~~~i;"offi~
J'on a demandé en l'Audiance
J'Audiance de la grand'
~~;~~~~ofti~ un :1Utre
autre plus prochain Siege;
Sicge ; mais l'on
cief~un
Siql;e, Chambr;
Chambre du 19. Juin 16)6:
J6S6. au Rôle d;
de Forc.alquier
Forcalquier., fifi ce renvoy
peut:luAi bien dhe
dlre
~'bi:nu;'~,~i.tif."
~eIlvoy peuta~ffi
oub,cnrt»&gt;JiIl'd
d'
d
.
dl'
'fi'·DIli·
hUlfCp.ni'r'
parune
pames, quand
autre aalon
fon fils
au S
Siege
ou' feefii pendant
hUlICl'llliereQf
eman e par
une des
es partIes,
quan 1 amre
1.) OffiCIer
Cler:lU
legeou
pcn d ant
U; demande
dcm.ndcricrcn.
rur le fondement
quI.: le 6b
fils cft.mt
ceuré la
dtMandnltrcn. le procez, (ur
fOlldememqu..:
cHam cenré
1:.1 perronne
per(onne du pcre
pere,, le
Jc Siege
....yd.bc.uC•.
au droit
cltoit tidipefr
l'aucre parric~
panic!
.."yde!1
CI\lre,I\I
riJlp' cll:::t~ l'autre
plu, l'"che
pluch. SIes,..
.
,
plUt
.
,
.
dudlc jour prononce par Monlieur
MonGeur le premier
Prefident d'Oppede, la
gc.
Par Arrert
Arrdl dudlt
preJllIer Prelident
Lieutenant de Forcalquier, qui avoit
avOit dcbollté
Moutec de
Senccnce du Lieutcnant
Sentence
debouré M. Sauveur Moutctde
lademande
rcnvoy, àcaufe
àcaure que M. Gaffan
GarTan fa parrieavoit
panieavoit fOIl
h.demande: d'ull
d'uTl (cmbJablc
Ccmbl2blc rcm'oy,
(Oll fils Procurcurdu Roy audir
)fur in6rmée. PI:lid:lllS
Plaidans PeHfonel
PeiJToncl &amp;:
&amp;. Blanc.
audit Siege )fut

!::..

.:u."

"',.J....

kq:c

,c.

EXTRAIT DES

LETTRES

PATENTES

dl'
Roy en forme de Chartm,
Chartres, accord/es à MefSieurs
dt4 Pard" Ra)
Mefimrsd"Pa,f"nent d:
tl Aix, p0rtanI
portans exemption des
fodr f5 'Ventes,
'1)enfeJ , f5 aulement
,us lods
a"tres DroitJ
Droits Seigneuriaux
joüijJent lu
les Conftilltrs
Conftillers SrC1Y!SecreIru
Stigneuriaux dont joüijftnt
taires
de la
fa lVfaiJim
Couronne de France.
Franc•.
faim,u
lktaiftn f5 Co"ronne,u
XII.

I;::"u;:::,e:
OUIS.p:ar la Grace
Roy de France&amp;"
t~I:ld~::~c: T
~OuIs.p:tr
Gr3ce de:
de Dieu
DieuRoy
France&amp;. de N:av.lrre.Comte
Navarre.Comtc de Provenu.
Provence.

fOlm. je
de: Clou.
Cho.f· ~ForcaJqulcr&amp;
Forcalquier &amp;; Te:ncs
Terres adpcCDICS
adjaccntes ;i à towprc:fens
tousprefens &amp;
&amp;: 2
à vemr.
venir, falur
f:tlut : NOl
Nos amez.
rouac
ameZ.
~I~ffi~'::~:~t~ &amp; caux
C;onfcillers, les Gens
~e~s te:o~
ten~ nolhe
nonre Com
~t~i;=~~~f~
aux &lt;;:onfcillcn,
Cour de Parlement d'Aix. nous ayans
J:D1-~t oI·... it,~r- teprefcnre
reprefente que pa.rnoftre
par nonre Edie
Ed,t dumou
do molS de Mau
Mars 16,.,_
164" 5c
&amp; pourles
pour les Qufes
Cotufes ycontenuës.
y colltenuës ,
l=-hi·Ail.,..,.
WII cm",plillll
&amp;. érigé CD titres
rirresd'Oflices
formez. un Office:
Office de Prclident
PreGdeor au MorQIOI:
.....pti_ nous aurions creé &amp;
d'Offices forma
~~~~~~~~~~ lier.
riet ,ux
de~onfeÎllcr!.
&amp;. qWrre:
qWtre de SubllitutS
SubllÎtuu de
denos
AdvocatS &amp;. Procureurs Ge·
Ge~.::.aD::~
fu: de
Confetilers. ""
nos AdvOQts
Sci&amp;"!"-,i"'t,d6f
nc~raux en lcelle.qu·Î~On!
Icelle. qu'llson~ fouffeTtun
fouffenuo rres-gnnd
ttes-gr.md préJodiec:
préjudice de J"lDuoduaion
l'inrroduaion chns
dans
~
.....u~ nctauxC'n
t·u~
ka Ci· leur Corps.
autrN. &amp;&amp; qu'lb
~~~:~D~::,~:
C~rrs! tmt
[all[ defdlu
depliu OOUVe21JX
nouveaux Officiers quc:de:
que de flufieurs
plufieurs.autres.
qu'il~ (ont
fo~[ 00:
I~n",_~:r:
t •• c.b .. ,if011 bliga
bligez àa f.ure
f.lotre des dépenfes
depenfes e:lcraorWn:lIl'"C'$
extraordm:llres pour (outenir
foutcnir l'écbt
l'ccI:!r de leurs dignittt:
dlgnttC'Z :
'o~u ""
ck l~
Ils nous aUIoient
auroient cres·
tfes- bumbkmcnt
humblement fupphez.
fuppliel. de:
de Jeur
leur accorder les pnvllegcs
priYileg~ dont
"&amp; ( ... lo,x,c
ln",..
Joulrfenr
1,_.
Jowlfenc

�OFFICIERS,Llv. I. T'T.
TIT. XXv.
DES OFFICIERS,Llv.l.

19

jou'ilf.:ntnos Confdllers. Not:lircs
NOI3.irC$ &amp;:
&amp; Sc:crcaÎres
Secretaires de nolhe
nonre Mlloiron
M3.j(on &amp;:
&amp; Couronnc.
Couronne.
jouilI'entnos
aÎnfi que nous2vollsf'2ic
plul'ieurs de nos Cours de P.:uIc:mcDt.
Parlement. &amp;: en Hernier
ticrnicr heu
lieu :là
alDG
nous:lvons&amp;.it ià plulieuo:
Meu. A quoy aymr
ayant égard.
égard 1 &amp; vouJ:mt
voulant obliger de plus
celles de Grenoble &amp;: de Men.
Officiers de ladüe
COUf, p2.I
une fuite de
denas
cominue,[
en plus nos QffiCICU
ladite Cour.
par unc
noS bien-bits.
bien- f:lits. à nous conrinu~
z.ele &amp;: fidelité,
ainli qu'jlsont
fut pu
par le palfê,
entierc (J.~
fa~
leurs (ervices
(enICc.s avec zele
6dchr~. ain6
qu'ils Dm &amp;.if
palIë. iinot1:te:
nOn(C coticre
tisf.;l.dion.
ÇA VOl
1\. F AIS 0 N
1'15,
que: pour ces caures
caufes &amp;
&amp;: :lUtrd
autres bonnes conlidcrotcon{jdcra~
tisf..
Q.ion. S fA.
0 1 JI,.
s. que
tions ~à cc nousmouvans,de
Con (dl o!l!
&amp; dcnoflrc
de: nofire gr.lCC
gnec [pcciale,
ODOS
nous mouvans.dc l'avis de OOnte
noltre ConCeil
fptci2lc. pleine
pui(f:wce &amp;: autorÎlé
autorité Royale,
ROY21c. nowavow:accordé
nous avons 3ccordé &amp;: olhoyé.
oaroyons
pUIR"ancc&amp;
ofuoy~. ;l,ccordons
accordODJ &amp;: ollrafons
par ces prc(cnrcs
prcCcmcs lignées de Dolhe
main..:lUX
:lUX Prdidcns.
ConCeillcrs. nos Advoc:ats
AdvoC2ts
p:ar
nOnte main
Prc6dcns. Confcillcn.
Gcnct:J.ux en
nofiredite Cour de Pademcnt
Provenee, toUS
rous &amp;.
&amp;!: cha&amp;. Procureurs Gcner:1ux
6:
cn nofircditc
Padement de Proyence.
cb:tcuns les
Ics privlleges &amp;:
&amp; cxemptions
exemptions dont
donr J0W:8"CDt
jouï(fent nofdies
Confeillers &amp;!: Secrecaires~
Sec[enires~
cwu
nofdiu CoofciUers&amp;
Seigneuriaux, Rachapu.
ROichapts, Lods Ac
lie Vcntes
Ventes fliu,
par eux
mcfme des Droits
DroitS Scigocunaux.
f,ûu. lie
~}à flire
f.aire parrux
lamc(me
fone &amp;:
&amp;; [oUt
ainG que fom
font nofdm
nofdits Confeillers
ConCeillers 6c
lie Seueui_
Secretai_
feulement, en la
mcfme fane
tOUt :LinG
[cs.
MANDEMENT à
lie fealle
Seguief
us. SI DONNONS
DOMNONS EN MASDEMENT
~ noftre cbu
cbc:r &amp;:
fea1le fieur
fic:ur Seguier
Ordres ) Comte de Gien.
Gien, Chancdier
France) que ces prepre_
Commandeur de nos Ordres,
Chancelier de France,
[entes
OIit à faire
f.tire lire &amp;.
&amp;: publier
publierdOins
Chancelerie,.Ie
le Sceau tenant,
&amp;
fences il ait
dans noftregnnde
nof.l:re gande Chancdcrie
t('JUne, &amp;:
hire regifirer
l'Audiancc de France, &amp; à
2 DOS:une%.
nos amez &amp;: fe:tux
fcaux
faire
regiftret és
Es Regiftres
RegiftrC"S de l'Audiance
Confcillcrs
ProvenConfei1lers les Gens tenansno!he
teDaDS noftre Cour des Comptes, Aydes &amp;: Finances de Proven.
Prefidcns &amp;:
&amp; Tn:forien
Treforiers Generaux de France à Aix.
Aix J que «fdites
cefditcs prefenres
ce, Pre6dens
prefemes ils.
ils .
aycnt aufIi
auffi à fairc
rcgiftrcr, lie
icelles, chacun endroit
endroirfoy,
faire JOuir
jouir
(;aire regiftrer,
&amp;. du comenu
contenu en icelles.
(oy, f.tire
:l.yent
&amp;: ufcr nofdiu
nofciits Prdidcns
6cufer
Prdidens &amp;
&amp;: ConCeilicrs,
Confetllecs. Advocats
AdvoC2ts &amp;
Ac Procureurs Generaux
Generaux.J plcine~
plcinement,pOIifiblcmem &amp;: pc:rpc:tudlement~
perpetuellement, (ans
(Oins permettre
(oir fair
ment.paifiblt:ment
pennetuc qu'jlleur
qu'illt:ur (oit
bit aucun
tfouble
contraire. Car
rd cft
afin que ce
trouble ni empefehememau
empefchcmenl au conuaire.
Cu tel
dl: noftre
no(he plailir.
plai6r, Et ann
Cc
[oit
roûjours,•nous
nous avons fait
fOiit appo(er
OIppofer Dofire
feeau.à~ cc(dites
ccfdires
foit cbofeferme
cbofcft:rme &amp;: fiable à t":&gt;ûjoun
nofire (ceau
prefemes
Jauf en autre chofenoftre droit &amp;:
&amp;; l'auuuy
l'autruy en toutes.
roures. Donné.à
pn:femes,faufenauuecbofenoftredroit
Donné à Aix au
grace 1660.
nonre R'!gne
S. &amp;: fut
fur
mois de Mars l'an de gr2ce
1660, lie
&amp;: de
denofirc
Roegne le 17. Signé LOU 11S.
Je reply: Par le Roy Comte de Provence.
0 MEN 1 E:
E : Et .àà collé, Yifl
rift
Provcnce. DEL
0 E LO
SE G VIE R , pour
pOUt fervir aux Lettres ponans concdlion
concdlîon au Padement
Patlement de Pro~
Pro·
l'encc,dcs
Secretaires du Roy.
vence, des Privileges donrjouïffem
dont jouïJfent les Secrccaites
Roy,
Ltll &amp;pllblié,It
un,.",. Jt
M,njiigntllr StgMitr
char._
LaI
&amp; ,Mblil. le SU,.M
SUI. IUlILl/I.
Je /'ord,nnanudt
tortl#"l/lIl1uJe M'''fiigwr.r
Sr$.ier chrv,./irr,
Ch,.,lIIlitr. Chlll:_
u/irrdt
6 rtgi/dls
Rrgiflru tÜ
dt frAMdillllu
C,nftii/rr ,.
dll R'!
(.tlitrJe Frallct
Fr411U •, ,;
rtgij1r11s Rtgij/Tu
A.di411U dt
de FrarlU,
Fr""u, m,)
11:',) C#Rflil/rr
8'7
ln
prrfinl. A raris
It dix.1!rNvill"r
en fis
fts CIl/pilJ.
C."ftils. 6 Grlllld
Grill/d ANdianûtr
A.di""ûtr dt Frlln(t
Ewut f"fint.
r"ris le
riix."tllvil",t Avril
1660. BERArD.
BER.AYD.

7C

RECLEMEN'T
RECLEMENT FAIT PAR LA COV ~
du Parlement
P"rlement les Chambres
Ch"mbres a({emMées
,,({emb/ées , Ji".
fur les recufations
recula/ions
donnles
données contre lvIefieurs
lvJ.fieurs de lad/te
l"lite Cour.

M
M

1.
Effieurs
alleguez (ufpeUs.
ERieurs nes'abftiendronr
ncs'abfiiendront d'cux.mefmes/ans
d'cux.mdiucs/ans efl:te
ellrcal1egucz
fufpcas, Delibe.
Delibc- R1. ~lll. dIl
ré
b~~;~.:Q~h:ia.
lé le 1.7.Février
1.7,Février 1142..
IJ41..
b;.!.~&gt;~.:ll~hi:

T[ll.

JI..
J 1. .

bm
•• ,
bln ~a"n&gt;bll
al1"mblk"

Aux recufations
recuf:uions qui (cromdonnées
ferom données contte Mcffieurs
Mellieurs les Prelidensd'icclle,
Prelidens d'icelle, pour
POUt ~:'n~:~eeu.~~;~
~::;:c:::~
ni(on
raifon de ce
ee que leurs femmes ou enfans
enfuIS auront fair
&amp;.it baprifer
b2ptifcr quelques patries,
p:1tr1CS, ils nè
i.Iè M.l1i.ursln!'I.·
IohSnml«110,
pourronrell:re
pOUt ce
le 11..
157+
.
~.~Û~I.&amp;:
pourroDtdlre recufcz
recufezpour
cc: regard.
reg:u:d. Delibcté
Dcliberéle
12.. Février
Févrietlf74~.t;,-&amp;: COl1Co-II
I.
.
III.
Aux recu(arions
recuf2tions qui feronr
feront propofées
ptopaŒes contre
cancre Meffieurs
l&lt;,·{effieurs de la
la tour,
tOUt. aux procez
procez:
de leurs Advocar.s,
Advoc:us. Procureul"5
Procureurs,, Medecins, Apotiquaires
Aporiqwires &amp;: Chirurgiens)
Chirurgiens, (era
fera mis)
mis,
qu'ils
'lUits s'abll:iendronr
s'abll.iendront dUr.lppott
du r.apport &amp;
&amp;: dela
de b Corruniffion.
Commiffion. Dclibc:réle
Ddiberé le 1..
1.. Mars
Mm 1$95.
JJ91,
•
,1
11 V.
V.
Pour pourvoir
aux malices
de ceux qûi
évoquer leurs
pourvoir:lux
m21icesae
qui veulent
vculemévoquer
leun procezau
proca2u préjudî.
préjudi.ce de leur,.
leun p:uties
puries , &amp;&amp; rendre les
les procez:
procez immortels,
immortels. &amp;"
&amp;: éluder
iluder l'Ordonnance
l'Ordonn2Dce d\.l.
du
Roy. que (ulvanr
fUlvaDt icelle dorefna\'anrtous
dorefm V'2Dt tOUS ceux
ceux qui bailleronr
Inilleronc Requefte
Rrquene de recufation
conne les Prefidens
Frdidcns &amp;:
At: Confeillers
Confcillecs de b.eouf';
b Cour; en (orrequ'wne
fone qu'Usee (e trouvaffentJuges
troun8"ent lu~s
cn
nl ladire
bdltc Cour. pOur
pOUr juger
Juger le proeez
pt"ocn dom
dont fera
1Cf':l queftion
qUdhOD &gt;• cduy
rouy qui aura
2Ur.a donné
donné
b.àire
hdin: Requefte-.
Requenc, fera"ttnu
Cent unu de ferclh-aindre:1uricrs
f.e-tclttaindre:lU rien d.ans
d2.ns rrois
crois jours préciremcnt,"&amp;
précîfemUlr."lit
Jequel
lequel nombre de tiers
nea jugera
Jugera les recufacions
reeuf:uioDS des auttes,
aunes. fi elles
el1cs feront pertinences
ptttÏnentes ou
imperrinenres,
impertinenres, autrement
:lunement rous
tOUS les Juges
luges recuf::2
tecuf::z. demeureront pour juger
Juger ledic
ledu proçez.
proCC1,
Delibere
Delibcrê le dernier Mars
~brs 15,8.
IS

,1.

M

�'0'0

DES OFFIC1l'.RS,L.v.
OFFICIl':RS,Llv. J.1. T'T. XXV..
XXV.
V.

Aux pracez
proc&lt;=2 où Ics
les Sieurs Prdidc:ns
PrefKlcns &amp;:
&amp;: ConCcillcrs
Confcillcrs feront p:.aics.
p.:tie:s • ledit proccz
procez
fera
renvoyé cn une
fcnrcnvo)é
U~ :luue
autre Chambre
Cbambre pour y dite
dhe jugé
jugé.1 fi cc:
ce n'c
nOc "" que la
la pan~
partie adad·
"erre requît
requit &amp;
&amp;:: confentlc
c:on{cntir d'cCite
d·eftre juSée:
ju,géccD
Chambre où fera
{('c21eme
Pre6dcDc ou Con·
COQ.
'-crfe
en la Ch.lInhreoù
ledit Prcfidenr
[ciller
Cellier fa panie.
parlle. Delibcré
Dehbcrc: le
Je premIer
prenner Decembre 1199.
If9.9.

VI.
pour les fils
6l.s &amp;
&amp;. beaux-bis
beaux·fils :luffi.
aulIi. Delibcré
Delibcri le 1.4
14 Novembre 1615.
161f.
VII.
V II.
Lcs
c:l.Ufes 8&amp;
LC's Prdidens
Prdidem &amp;:
&amp; Confeillcrs
ConfeiHers de laCours'abfricDdront
bCours'abllicndrom du Jugement des
dCSC2U{d
&amp;:
pfocezde
petits-fils ,oncles,
pracez. de leurs peres.
pcres 1 ayeuls,
ayculs, 6ls&amp;:
6Js &amp;'JXtits-615.
oncles. gr:mds-oncles,nevcux.
gUDds-oDclCI. neveux. :uriearriere-neveux
cou fins germains,
re·ncyeux.1 ~
&amp;couflJlS
germains. urus de germains
gernuins al
&amp;. confaDguins
con(anguins • paternels.
paternels 1 &amp;
&amp;.
maternels du qu:uti€me
quatriimc degré)
degré 1 de be2u-pere.
be&lt;au-perc:. beaux-fils. bcaux-frc:rcs,
beaux.frcrcs. bien qu'ils
{oient :l.lIiezdedeux
oncles &amp;.
aillez de deux (œurs,
{œurs. cnfcmhle
ccfcmble des procez des peres.
pc.res 1 fils.
6ls, freres.
freres 1oncles
&amp; neDe.
veux.
affinité. des comperes
veux 1 de
de: Icurfdits
l('ur{dlU parenS:l.ux
parconuI fufdiu
Curdin degrcz
degra de
d~ parenté
parl::nté &amp;:
&amp;:: allinicé,
compttcs ,J
part2ins
nileais de Baptefme.
punins •,6Ul::l)ls
&amp;psdme, durant la
la vic
"ie des
da filleuls.
6Ueuls , dcs
des amis.
unis. familiers.
f-.uniliers. do.
domeniques.
officiers, creanmenlques , fJ..aeurs,nC'godatcurs
fJ.aeurs,negociatcun &amp;folliciteurs
&amp;:: folliciteun ordinaires.
ordinaÎtl::s, vaffaux.
valfaux ,officiers,
ciers,
&amp; dcbitcurs
&amp;. des pieges
ciers. &amp;
deblteurs particuliers
partlculiers de fommes notables,
DOubles, &amp;
pIeges des parries
parcies qui ont
oDt
proccz
J ou leurs peres,
pracez civil
(:l'vil non
nOD terminé
u:nniné .:avcc
avec eux
CUl:,
~res. nls,
6.ls 1 freres.
frerc.s:, onclcs
ondes &amp;.
oSt: neveux.
ncvaJ..J:.
beau-pere, be2u.-6ls
beau-fils &amp;.
Ont femblable caufe.
&amp;: beau-frere;
bau-frere i &amp;:s'ils OOt
caufe, des eofms
w&amp;ns dcsredes remuez degcrmain
de germain aux proccz
proa'Z criminels &amp;
&amp;: aux procez
pracn civils
ciyils d'iceux, &amp;:
ac des autres
auues degrez de parenté Jufques
jufques au fepciéme
CornGrez
fepriéme degré. s'abl1:i('odroDt
s'abCtiendront du rapport &amp;: de la Commillion;
COUfUlS germains de leurs cou
lins ,ermains
germains,, '"
&amp;. de leurs
miRion • AuRi
Auffi des coutins
cou6ns
Jeurs ~dvo­
Advoc:m
CommiRion. Pour rai
fan des
C'2.lS &amp;.
&amp;: Procureurs,s'abllîendroor
Procureurs •.s'abll:irndroDt du rappon
rappOlt &amp;.
oSt: de la Commiffion.
nifoo
.:autresdegrez
auncs deg[('l. de parenté fera
fcra mis.lUul.
mi~ .ru/ , &amp;.
&amp;:: l'amende fera
fcra adjugée aux recufatÎons
recurarions
frivoles
admifes les recufatÎom pourcaufed'lOimitié
re~
fnvoles i &amp;:
&amp;:: ne feront
re:rOnt admireslesre:cufacioDS
pour caufe:d'lDlmitié procurée
procurée: pour re:cufer, &amp;.
recente des recufis
percs. 61s.
fils. freres •, Oncurn,
&amp;:: fili die
elle n'efi conlider.:able&amp;
cOD6derable&amp;:reuote
recufés leurs ~rcs.
ondes. neveux.
beau.6ls.
&amp;; be.au_frere.
dcs.
neveux 1 beau-pere
bCJ.u-pcte,l beau.
fils J &amp;:
beau-frere. Deliberé le II.
Il, Mars
M:us 1600.

urus

VII
VIII.(.
Aux procezdes
procez des Corps des Communaute;:
Communaucez de
de: ce pays, où Meffieurs
Mc:ffieurs les PreÎt·
PreliConfeillers auront des biens taillables.
tail,l.ables. quïlss'abniendronr.
quïJss'abftiendront. Delibelé
Delibeté le S'
dens &amp;;
&amp;: Conreillen
r.
Ollobrl:: J60f.
OtlobreJ60f·

IX.
Ceux
de la Religion ptctcnduë
Cc:uxdela
prctenduë Reforméequi
Rcformée:qui voudront recufer fa{ls
fa{1s exptemon
expretTion
de caufe. ne pourrom recufer
recu[et le
mÎs (ur
fur
decaufe.
le: Commitr."lire
Commilfaire qu:md
quand le procez
precez aura efté
dlé: mis
Je
Bureau. ni les Confeillccs
le Bureau,
Confeillcrs quand ils auront opiné. De1iberé
Dchbcré le
le: fcptiéme
fepriéme: No·
vem bre 1614_
1614,
'
VCOlbre

X.
qu'en un procez
proccz il y aura plufieurs
per(onnes de la Religion pretenduë ReLors qu'cn
pluGeul's pcrronnes
intcrd1: commua.
commuo , elles
poutront recufer du Chefde
l'Edie
formée ,qui auront un interd1:
clics ne pourront
Chcfdel'Edit
Juges. Deliberé le premier Juin 16}J.
que deux des luges.
16jJ.

XI.
fontprofe11ion
rcCeux qui font
profclIioo de la Religion pretenduë Reformée, ne pourront re·
curer leCommilfaire:
le CommiJfaire du Chefde l'Edit. Jorfque ledIt
ledl[ Commilfaire
CommiRàireauratapponé
cufer
aura rapporré un
faufd'c!1:re faîcdroit
Arrel1:en
Jugement contrad.tétoire
concradiétoire {urie
Arrd}cnlugemeot
furie mefine
mdine procez, faufd'cftre
FolÎtdrolf fur
rur les
autres caufes de recuCarion
recufatioD nouvellement
nouvel1emem:venuës
Ja eonnoilfancc.des
connoÎffance.des parties;
parcies j :unain.
aucres
venuës à la
fi
appar~endra par
pat nifon
caifon •,comme
auRi De
li qu'il appartiendra
comme :louai
ne pourrO;nt
pourront recurer du Chef de
Commiffaire ,J ni lesaurres
les aucres Juges,
Juges J le procez.
commencé, Deliberé le
17·
l'Edit le
le: CommiŒlire
procez commencé.
le: 1].
Decembre 16J$.
1633'

• XlI.
XII.

Lorfqu'une Rl::qudk
Requel1:e.~c
recufatioil aura cfté
ené jugée Jes
les Clwnbres
Clumbres alfemalfcmlorfqu'une
de recufatioD
blées, ou par
p2t MeJIieurs,
Mc!Iieurs, parciculieremenr
particulierement aux Chambres,
&amp;. les &amp;iu
faiu couchez
couchez.
blées.
Cbambres" '"
(fi icelle
eflans trouvez.
&amp; Je
le recuum
recuCant cn
en aura ené
eflé debouté.
cn
IceUe el1:lllIs
uouva J&gt;C'u
peu confiderablcs
conlidenables , '"
que la
les meCmcs
mcfmes fJ.Îts
folies nc
ne pouuonr
pouuont plwe1lTe
plus efrre propoCC'Z.
propoCez. pour [ecufation,
recuf:uion, (oit
Coir par
~r le mefrecufanrou autrcs
autres j I!tccla
&amp;! ce1aarrivanr
la Cour D'yaura
n'y aura aucun
alll;un égard. Dehberé
Ddiberé le:
le
me recufamou
arrivant,J b
If.
1&amp;r.
.t.
IS· Jan,ier
Janvierr64J.'
..
.11t.
_

...

XIII.
·XlII.

Aux recufations
rccufatioDs quf
quÎCe:onr
donn#cs fur proCC%.
ptOtez. que lere:cuCantaura
le[~uf-.ntauraCODae
conac 1:.
k
Aax
feront données
cou6ngertD2ln
eulfaîr
fenn .•.
~u peu
pere du Conreiller(e011è.D·yaymrqucc~
Confciller lCicu{é 1 n'y ayao~ que ce f{cul
&amp;it,feraq
,$'. _.•.
coufin g~rmain du
DC:hbm:lc,.Fevner
1647':-'
~
Ddibcrélc
,.févner J'+7'
'

�DES OFFICIERS, Llv. I.l.

-ARREST
tARREST 'DE

TIT.
TIT.

XXV.
XXV.

"9'

REGLEMEN'T,

par lequel
les droits f5 émolumens
/u[utll"
(mo/umms des
d" Officiers,
Olficim, Greffiers
GTt/fm f5 ProPro·
cureurs
foutes lu lurifdic1jons
fimt taxtL
faxez.., if
(urtllrJ en
(1/ 10uUS
luriflliaions th /a
la Province
Pro"vinet [Ont
motÛrtZ"
le Rtglcmtnt
motkrrz:.. , aprel
a'"J ,,'uoir
avoir veN
vtH f5 examiné
examinlle
Rer.'tmtnt des
MS Afi.dlifts, f5 entre
fait en
&lt;ntTt autres,
autrts, le
It Reglement
Rtgltmmt des
tirs Afifis
Afifts [ait
tn IJ97·
IH7' f5
la
faveur du
lA parcelle
parttllt taxfe
taxI&lt; pal'
par le
It Juge
lugt de
tir No""s,
Ntr.;", en
tn [a'lltur
d.. Curateur
Curaitur
de
'7· Février
F(",ritr 1062.
lU,.
tir ladifcufiondu
ladi{cuj!iondu 27.

es

NrreMdlirc
Ntre MdIire Dominique de Marini Arcbevefque
Accbevdl2ue de la
III Ville
ViJlc d'Avignon.
d'A't'iraon • pre- J ~rtdt
~mft .1.:
.;:. 'J.
lJlia "'J' po.mier
de nolheS.
du Royen Ces
mla" Altilbnr
ARilbntrle
DoAnS. Pere
Pttc le Pape,
Pape=:, Conf
Con ciller
ctllerdu
(es Confeils.
oO(CIIs. cn
CD .::
"Al '-:.il~;::~:
.rg~[
n
qualité
qualué de Seigneur
Sdgncur Tempord
Temporel du lieu de Noves.
lOVes. !Il:
&amp;:: comme prenant le fiait
fair &amp;:"
.sr: C::lufe
caufe r'!I...
~w.tu';':~
de (on PrOCureur
Procureur )urifdiûionel
Jurifdiaioncl ,demandeur
.denundcur en
al Requefic
Rcquefle du 14.
4. May 1661.. rend:mrcndJ.o. "::~~q~.~~7.~~
,:;:,o,:'.k... é&lt;
eccn ReglemCDt.
•• ,.. Ctf.[CCU
Rcgkmcnr. &amp;:
&amp; appc:llanr
apprUanr incidemment de la taxe bite
faire pu
par M. Saxi
Sni Juge dudit
dudir p".l&gt;d
",aroIRIa
ceNo\'es
Noves du 2.].
:.7. Février
Fêvrier 1661.
lUI.. d'une p~t
part i Et
&amp; Jean Jean Procureur Jurifdiaionel,
Jurifdiébonei. &amp;:
&amp;. j:~r:t~::.:·~:
J::~~=;;
.M:.
Julien Senchon,
M. Juüen
SenchoR. Notaire
NOClÎre Royal &amp;:
&amp;. Greffier dudit
dudir lieu de Noves.
NOTes, delfendeur
detfendeur laPlOTW:-;.
La,lO'fUl«..
d'autre..
,!,cc.
d'autre:. V
V EU, ace,
icelle eorerinanc,
enrc.rinant, a mis
Dit a dlé
efté que la
La Cour ayant égard 2.à ladite
ladüe Requefte •, icdle
mÎl
&amp;
donta dlé :tppellé.
au neant
juge.
&amp;" met
mer ladite appellation,
appellation. al
&amp;. cc
Ce domadlé
:lppellé. :lU
neaDr ; al
&amp;. par nouveau
nouve2U jugement ordonné qu'il feu
fera de nouveau procedé à la t1:xe
taxe dC's
fnis al
des frais
&amp;. dépens mention·
mention.
Dez.en
parcelle dom
par le Commiffairedcpmé
DaCD la
bparcelle
dont dl
ell queftion •,par
Commitr2iredeputé à 13.
12 diligence du Curateur
la CucceRion vJ.cantc
vac:l.Ote de
Juge, Procurcur
Junfdillioncl.&amp;:
rateUt de lafucceffion
dc Denis
Ocnis RouRet,
Roufièt, le Jugc.
ProcurcurJunfdilliond,
&amp;
Greffier
du dit N9ves
appeliez. ; POUt
rcfiimrion requife.
Gteffierdudit
Novcsappcllez.;;
pour ce
cc fair,
bit, citee
ciire pourveu ià la rcnilution
requifc.
de ce
rcCervez., Et faifant
cc qui
qlU fc trouvera
trouycra avoit
avoir ell:éinduëmcDt
efté înduë:ment exigé. dépens rcfcrvez..
(:;ajfant droit :1IU
au
Rcglcment
Gene~
Reglement requis tant
rant par ledit Sieur ArcheveCque,
ArchcvcJque. que par le Procureur Generai
ra! du Roy,
Roy.
A fait !nhibitioru
inhibitions &amp;
deffenCes au Juge dudit Noves
&amp; aunes Juges, tant
dCQ'ud&amp;: d.effenfes
Novcs.&amp;::umes
Unt des Vil!c's
ViIlc=s Jug~1
!~g" dcqctlque deslleuxde
des lieux de 1.1
i.l Province;
aucuns falaires
Province;; de prenare :lueuns
fOlIaires pour les
Ics Ordonnances de 1~lnur~ln~·p'&lt;:.
It'Ollr"l1. F'Cpro valions de Tuteur
ou Curateur,
provjGons
TuteurOIJ
CUlOlteur &gt; des Aétes
Atl:es de prdl::nion
prcftarîon de ferment, Decrets fur
fUr 11&lt;:01
beUt r.ui,...
rluim,
&amp;: Semences
Requeftes, Ordonnances, Appointemens
Requefi:es,
Appointcmens &amp;
Sentenccs renduës
rcnduës en Jugement,
Jugement. à'pciJ'ciconcullion,
ne de concuffion,
Leur
Tutenrs. JlIgu
Ju;o, Il'Imn~!
n'tl;,n~r
&amp;" deffenfes
deJfenCes d'affifter
d'affiner à'3. l'audition des comptes des Tmenrs,
Leut fait inhibitions &amp;
C.ur:ncurs
~equeft:r~s •, leur enjoint
rairon de cc aux Au· ;~:I~:~JP:t~u~~~
;~:,~:~?:e~u~~~
C,ut:1tcurs ~u ~cquef1:r~s
cnjoim renvoyer les parcies
parties pour raifon
dl[eurs
ordm:ures des !Jeux.
.
lel1r'
5~'I.u~­
c:llceurs ordm:llres
heux.
l~nfl &amp; S~'1n~­
. Leur fait ~elfenfes
~effenfes d'affifter
encheres des facultez.
mo~i1ieres des pupilles
&amp;: fh~I'~ffifltn'
ftrN"~(iiQ.lIlOn~
d':lffiQer aux cncheres
faeultez. mo~ilicres
pupitles &amp;
'Ill
mIneurs,
commettre leurs Greffiers
pouraffifl:er aufdltescnchcrcs.
coche'"'
mmeurs, mais
malS de conllnectre
Grcfficrs pouraffif1:erauCdlteScncheres,
~nch~r~1 dOl
d~1 r._
Ordonne que lefdits
ne prendront à J'advenir
l'advenir qu'une livre, pour
pOlir les
procez. Cllhfl
CUlf~l m"l&gt;iliclefdiu Juges neprendront
Ics proccz.
~1&gt;i1ie­
verbaux
dans leurs maifons •, ou dans
dérroit. tant
~~~:~::PIUC1ac
ver~:lux qu'ils
9~'ils feront
feron.t d,ans
d:l.DS les lieux de leur dctroit,
raot en :~~~!::,pllk1&amp;
ma.riere civile
que cnmlOelle.
criminelle.
Tu&lt;:d~~Ju~el
m;auere
clvl\eque
Tne
oI.fI JUil"
la journée
journéeentiere.
.~Jr'mfrlX. 1·
Deux livres,
livrcf. 10rCqu'iis
lorfqu'lls vacqueront
vacqucront 12
entiere.
."!~.ulplo~d
•.
fols pour chaque audition de témoins,
témoins. unt
tant en
qu'en informa101.
Cinq C.&gt;ls
cn enqueftes
enquenes qu'cn
infQrm:l~ 1ft.
tians.
tions.
decrcu d'adjournemens
perfonnels ou prifcs
prifesde
Dix rois
roll pour les dccrcu
d'adjournemcns pcrfonncls
de corps.
Une livre pour '·audition
l'audition des de1a.ts
debcs ou
ouaccufez.
accuCez.
la rcpetition
reperition d'iceux.
Dix fols
rois pour 12
d'jceuL
ptocezextraotdinaires.
Une livre dix fols pour les Senrcncesdes
Sentences cks proca
C'Xmaotdinaires.
rois pout
pour 12
la confronutiondecbaquc
confrontation de chaque_ témoin
rémoin audit procez
extraordina.ire.
Dix fols
procez. extraordinaire.
Cinq
{ols auai
auffi pour témoin co
en cas de
detecolemenr
p~t ddnur.
Cioq (ols
recolemcoc pu
delfaur.
Le.sefpices.
unrenmatierecivileque
criminelle. {etODe
feront cu:ées
axées fuivanr
fuivant les Or.
OrLescrpiets, tanteo
maciete civile que criminelle,
donnanca.
donnances.
ferment da
des Experu,
Experts ~ enfuitc
enfuire dcr
des
Ne prendront que dix fols pour bla prdhtion
ptdbcion du (cement
Commiffions
qui leur
IeUt (ltront
feroot addrelfées.
addrelTees.
CommJlIioos qUI
eonfeaion des inveotaircs
inventaire.s dcs
des
livre pour du.cone
chacune (ltanccde
feanee de deux heures à la.
Une bvte
l.a confcltion
mineurJ.
biens des pupilles &amp;: mi
oeua.
~nz.e (ols
fols pour chacune
chlcune c.nchetc
cochere,&gt; tant de venta
ventes que atUlrdncnt
2renrement des bicw
biens
~nu
defdlts pupilles &amp;"
&amp; mmeur:s.
mineurs.
defdlu
~1l7.efols pour les téponfcs
réponfcs cathe:oriques.
cathe~riques.
~z.efols
M ij
}J

E

o

•

a.u1

cc

�,.
"

DES OFFICIERS, Llv.
L.v. I. T'T. XXV.

Une livre
leurs affifranccs
::lUX don:uions cmre·vifs.
linc pour
pondeurs
af1ifbnccsauxdon:uions
cntre-vifs.
~:ltre
~:ltte livres
li 'lires pujaut
parjout aux audits
.tudiu cn
en C;l.S
en de comp!:J.înte
complainte &amp;
&amp;: nouvel1cté
nouvet1cré ,1 &amp;:
&amp; aUfra;
2utrClS
procedures à proportion.
proportÎon.
Cinq
livres en b.ts
Cin'l fols
fob pour le droit de taxe
tUC des dépens de vingt
vingrlivres
bas J, &amp;.
&amp; àà raifon
faifon de
crois
uois deniers
denicn pour livre des fommes
Commes au ddfu!
delTus defdircs
dddires vingt livres.
T "a
da proquant2UX Grefficr~
Greffiers ~~eur
,lcurCcr:l
paye: pour leurs
leursdroiu
Curdires procedures où
Tm
Et qu:mt3UX
fcr2. payé
droits des Curdites
m"::.a1J::i. ils doivent aAiner
affiflcr,la
moicé des droÎts
droitsrcglacy-ddfus
poUf lefdiuJuges,.
lefdiuJuges.
Cc~I1[Clat:lGrcf.
,la m,oltle
reglezcy-dc~os pour
.
fiut.
I?~
adjoumc:mcDs • figm6cattons
liUL
Dc ~Ius
plus leur (era
{cu. paye
payé deux
dcu:l fols pour les
les lettres dd'adJoumcrncns
6gni6c:atiom ••
inblbnlOns
inhibitions &amp;::
&amp; aucresfur
autrcs{ur Requellcs.
Rcqucfies-.
Un fol
{ol pour la
la prcfcDtationen
prcfCDtarionen caufe
çaufe civile, &amp;::
&amp;: deux fols pour ta
la prc(cnt3.00D
prcfcnaooQ pet.
per{cnnelle.
(onnelle.
Deux fols
{ols pourch2cun
pour chacon Exrr2Îrd'appoimcmenr,
Eunir d'appoinrcmcnt, &amp;.
&amp;: Ordonnances
Ordonn:lDces de detf:.aut)
ddraut • &amp;
&amp;.
pieees
picces mifes
mires 3{.
&amp;: autres
autTeS inllruD:ions.
ioftruaions.
Quatre
QU2trt: fols de ceux
crul: où il yJ aura comenarion
CODtdb.cion de caufe)
cauCe, enfemble
cnfembte des
d~ Sentences
Sc:ntcncxs
définitives
dHimovc:s qui feront
CeTODt renduës en Audiance.
Deux
Deox fob
fols pour feüilledes
feüille des Sentences
xntences au veu de pieccs)
pieus. procez
procez. verbaux &amp;
&amp;. autres
2UtrC$
procedures
grolfoyer, aurquds
prooedUfC:S qu'il
qU'li f.lut
f~ut grotroycr.
aufqucls &amp;üil1eu
feüilleu ils
LIs nlettronrquatorze
mcnroDt quatorze lignes pour
pout
&amp; quatre
page &amp;:
qU2UC mors
mou à chaque
d12que ligne.
li&amp;nc.
~tre
~tte (ols paude
pour le mis au Grdfe
Greffe da: pr.oduaions
produ&amp;ions des fOIes:.
ua.
Une
U ne: livre
livre: pour Iieuë
lie:uë pout
pour le
le: port
pott des
de:s At'tes
Aflcs 2ppellatoires.
2ppe:lbcoires.
Lrrrr~ compulfoires.
compulfoues.
Trois fols des Lenres
H
uir (ols
Huit
fols des Lenres
Le:m-es execucoires.
e:xc:cucoires.
fob des Lettres
Cinq fols
Lenres d'aojournemens
d'2fi)Oumemms perfonnels
pe:rfonnels ou prifes
priees de corps.
Dix
Aâes de depoA:
depon. &amp;. cautionemenr.
DIX fols pour la
la. prire
pnfe des Aéh:5
e~utiODemenr.
Cinq fols POUt
pour l'Extf2it
rEnrait d'iceux.
TrOIS (ols
foh pour le barrement des Efcrouës.
[fcrouës.
l'Extr2it de(diu:
de(diuEfcrouës.
Un fol pour l'utNoÎt
Efcrouës.
des dénonces.
Un fol pour les m:.andemens&amp;:
mandc:me:ns&amp; priees
prifc:sde:s
Deux
l'addreffe des rapports
fa,its par
d'eA:ime faits
pu les Ellimateurs
Enim:lteurs ordinaiDe:ux (oh
fob pour l'addrelfe
r2ppons d'eftime
res des lieux.
enruire defditsm:mdemens&amp;
de(dits mandemens &amp; dénonces,
&amp;: la mOItié
moitié des
dC's droits d'un
lieux, eofuite
dénonces. &amp;
Eftimateurs pour avoir dreJfé
drelfé les
Ics :lucres
autres rapp@rtsd'dHmeou
collocation,
des EA:lmateurs
rapp&lt;K'U d'e:A:imeou collocation.
&amp;: ddfen(es de
grolfoyer lddiu
appoinremens &amp;.
OrdonnanLCUI'l!n{&gt;ir.
de: grolToyer
lefdiuappointe:mcns
(,(,OrdonD2n·
Leur fait inhibitions &amp;de1fenfes
l.~llrdnoir.
ces tenduits
qU3nd il fcra
nccelfaire d'aller exeeuexecurcnduës en Audiànces,
Audiance:s. ni leCdits
lefdiu rapports qU:lnd
fera llcceffaire
Ordonnances&amp; Deerers.hors
Decrers,hors des lieux &amp;. terroirs
rerroirs de
dclenr
111~
ter le(dites
le (dites Sentences, Ordonnauces&amp;
leur JU4
ri(diaion 1 ni prendreaucunecnofc
prendreaucunecno(c pour les rccouvrelnellS
rceouvrelllCIlS des lacs
ùcs :lpres
aptes lesSeuteules Scntenrifdi8:ioll,
ilefditcs Semences,
Semences. quand il
ces, non plus que d'obliger les parties
pudes à prendre Extrait
Extr:l.it dcfdires
apparoiftta qu'clics
qu'elles ont
Oll[ efré
dH: cx:pediées &amp; levées unçfois.
unç fois.
leur apparoifl:ra
Et
&amp; deffcnfes
detfenCcs :l\Ifdits
coutraindrc les ere:mckn
:l.IIfdiu Greffiers de coutuindrc
crc:mcitn '
Er outre
omre fait inhibilions
inliibitions &amp;:
c1,lacun au long l'Extrait des Sentenccs
Sentences des rangelnellS.
rangcmens.
dircuffions ,1 de prendre chacun
des difcuffions
apresles
'Creanciers d'expedier :mx
autres CreanLeur enjoignant
cnjoignant apres
les trois premiers
premiers'Creanciers
:I\lX autresCreanciers les Extraits des qualitez
moyennant une
unc Jiv.
ciersJcs
qua.liccz de leurs degrez qu'ils demanderont, moyenn:lnr
T,ncdd"rPro •
Et 3
i l'égard
des Proeurcurs &amp;
,pol1ulans efdÎtes
c:fdites lurifdiaiom,
Jurifdi8:ions. Hne
~~~:~:~:~C~::
~'ég:lrd.desProcureurs
&amp;. anciens .polluklOS
ilne leur
telltelCI ro,
•
r.ld
ft,
cu.rcu.rI,
fera paye que
ciDq 10
folss des
Rcqllell:es fond3tnentales.
"'\UN".
feu
que: cinq
es Requell:es
wndamentales.
Deux (ois
(ols de rolUes
routes les 2mn:s
autres Requdles
Requeftes înltrudoires.
inltruél:oires.
(ols pour la prefmtation.
preCentation.
Dix fols
Trois rob
(ols pdurles
pdurIcs inventaires de COmnlunic:l.tionl
communicationl
l'affiCb.llce li.à chaque appounonent
appowtement &amp;: Ordonnance à Audiance k
Un fol poUt
pour l'atlillance
fans abus.
faos.bus.
Deux fols
Cols à celles
ceUes qui feront de comencr
contredire.
COntefi:cr ou contrcdire.
aux Sentences
Sementes dé6niûvcs
dé6nitives de
dert'Audianee)
fols pout
pour 1'2.lIi.Jhnce
l'alIill:a.nce
Deux fols .ux
l'A umance. &amp;: deux Cols
de 1.
la publication
Sentencesli l'uQe
publiauon des
d..'"S Sentences
l'Ul,le des parcies.
fols pour fi:üiUC'[
feüillet des prodnfiions.
produD:ions 1 parcelles
&amp; auues
autres prOGC:durt"s
procedures), où
Deux {ols
pouceUcs &amp;:
conviendra lc:s
les bire
b.ite grolfO)·CI.
grolfoyer) aufquclles ilstMttIont
ilsmetuont quinze lignes pour
pourpage,&amp;:
il GOnviendn
page.&amp;"
quatre mou
mots pdur ligne.
quaue
Et un Col
101 pour fueiller
fueillet dC'S
des copies
copics defdires-proccd.un:s.
defdites-procedures.
'Et
Où Ils
ils :illil\:uonr
:Ulill:eronravecle
lelll fera payé bmefmeaxe
lamefme [llxe qu'aux Gref01.\
avec le Greffier. il leur
fiers) fonqw.nd
fors quand leDOm~de
le nombre de trois ProcuretU1cuedcra,
Procureursexcedera, auquel as
cas le:
le droifdc:
droit de UOli
trois
fiers.
&amp;:: puugéame
partagé entre cous
rous les Procureurs de laaufe.
la caufe.
fera rcg'11é
regalé &amp;.
{CD
f.lif:.ant femblabtc:s
femblables inhibi.tions&amp;.
inbibitions &amp;:: ddfcnfes
ddfenfes de rit"n
rien exîger2.u
exiger au dede-Il
Leur r.ufJnt
11 de ce qui aa.
ené reglé cy-dclfus i.à peine deeoncuffion
deconeuffion •) cent livres d :m\ende.
amende. dés 2:à prefent
prefenr dedceA:é.n~glécJ-deJfus
clarées,&amp;: autres arbitraires.Ordonné que le prefent
prefcnr Arrdl
Arrctl fca
fera leu &amp;"
6: publié en l'Au..
!'Au#
c1arée.s.&amp;autTes

�DES SAISIES, ARREITS ET SEQUEST. Llv.l.
Llv. L T'T.
TlT. XXVI:
XXVL 91
di:mce du lieu de Noves&amp;:
Noyc:s&amp;.autTcs
Jurifdiaions de
del.a
Province I2.M
les Officiers
diance
:luttes Jurirdiaions
la Province;
:lhn que I~
defdites lulifdiaionsn'en
Et à:l ces 6ns.
à la diligence
Jutifdiél:ionso'eo pretendent
prcu:ndrnt caure d'ignorance.
d'ignorance .•Et
6~s •:'Iadiligencc
du Procureur General
tOUS la Sieges dudit
Genenl du Roy. Extraits
Enraiu feromcnvoyez
fcromcnvoyc: ilatowlcs
dudlt pays
~ays
pour dhe
ente pareillement
pardUcmeor teus
leus &amp;.
sc publiés,\es
publiés,les pl::aids
plaids tenans.gardés
tOUlls,gardés &amp;:
&amp; obfenés
obfuTés de poina:
pOlna:
e~
en peina
polOGt rclon
[don fa forme &amp;&amp;:: tcneur.
tencur. Publié
Publié: à~ la
b. Barre
Barrc du Parlement de Provence
Proven"
{cam
à Aix ,le
:L}. Juin 166}_
(camàAl:x
,IC1}.JUID
J~. Collationné.
Collationné, !igné
ligné EST 1 EN N
N E.

T lI T R
E
RE

XXVI·
XXVI'

Drs SaiJies,
Sai.fiu, Antjfs
.AmIs f5 S'ql/'Fs.
Stqlttj1rts.
Du
SOMMAIRE.
SOM MAI R E.
1.
J.

Jisn'

EM 'lurl
flltl (1111"
c.sl. pi/ù
fliJe "'~ftht";llt/'4'
.'~ji1Hf'i.lr.- 7.
]. si ffEx!û;t
'1 St'lllljlrt
StflUftrt n'JI
"11# ftp/lU
El'
Ex,/lit dt
p.r
lellx té"";,,,
,f..,ÎlII •
• pli'
fAT le
Il St'flujlu
Stftuftt.J fJl
~
tltllX
) III
si/u
si lu Exp/,its
Ex"liu dt
JI fliJù
flift fil" ftjw
fllfrlJ • (jlTt
tlU •II./!
.J!
tnrtgiftru.?
S. si
Si ÜIl Stfjujlrt
t1lrttiJrtr..l
StfNJrt rfl
tfl Il.j,.rs
,,;'j"" /t
Il 1/NI!,,,hl
,ul t'"he
NII"'lI')
'Il,iJill!
P''''f.'} lu Ktlltùrs
Re.Ji", 6' lu MUIIJtrs
MU"J"'
'J,;Ji"t
ilJi'llt.1
rj/rt ''.l'llrUlis
/1';1'.f/ltllltlu St'flUftufu
St'l"rj1m 'l"t si mù
Ûiwllttj1rt
mis Stflltflrlltillls
S~fMfI,.ti'llst/hhllrgtlllJ'."t(jltll.
/ltlJ"'S'lIttf'-1J1t4.
üUlltro,
!Ti/me?
ItI"lItru.
"ibM 1
rtdfch4rgJ
si
A f.tl.~/~
f.tl ~gtlt Stflltfirt
Stflltflrt ltllltJl
$i ." E;ut1t.r
EJ(..o~.r '"
,. rrif",ùr
TrtJiritr l"b/it
t d /ie Pt"I/9'
f~.t
JI
,mtftrcJlc/s"rtJ
tjfrt Itlfb'J
Su/.tf/rt?
dt 14
,,"tr:llillttplr''''ps.
tJh't
1t""'J Stf.tf/rt'
III &amp;I11Jr'lIi"u
!"rnrps.
ulllJ'l"i
O. 10. Si 'IIrltl
O"/tMt ulItr4illdrdtsCIIIJ'it1s
si ctlll)
flli (/4 pr,ur..IWtc
frlU%'I'IJU It
Ü rrt4l1ûtr
cruxcitr,.
CtlllrtUlI'" IUC'IIftb "'tj1rt
tl"1Jrt
drbitfl~r ft ltlll
ptMt [.Ii"
fiirt dlehtlrgtr
dltsr-,
SrfIJtjlrn r
It thtiullr
ft
Jlch"'g~' tilt
Stol Stftltjlru'
(jJltflrt?
Il. Arr1!
jàijit tit rlmim
dt me"·
ftltJln!
Il,
A"tjf 6
cf fiif~
tÛl,;trS 6
Ô" th
.,,,.
DtlJ1J
'lIJel WNpl crlllJ 'lM; tfl 'Jh"'.! St'lfU'j bln
if 111'/
jus eMlÙMn"'ÎlII
c#lItÙmll.tli,,, !'UtD(/IIS'J.tIW"!lttl.J'1l1jtf/tfi.~(,St'l.t·1
/,1011
Il.t •,Jal
t'Ucflre .P "irpmtlleh"'gt"
d,itfiirt dlehll'gtr!
dmu,
prt
/ÙUtÎM.
/;11I4Ii,lI.

1.
1.
,.
}.

&lt;44

f.
S.

,.
(.

p.'

19. u

't

.P

'Uf((.

'E S T une maxime conlbntequela
connante que la fimplc
limple faifte
faiGe fans immiffion de polfeffion
r.
'ES
polfdIion,1
J.
n'empefche
failie N'Atrdt
NAntltb du
~,.
n'empcfche pointledebiteur
point ledebucur d'alienerla chofefailie,
chofe{aifie, à la di/fercnce
dilferencc de la {ai(ie
dit -"
b
fane
J"tiiw, !:lquelle·rrnpcfche
laquelle·empefche l'alienationde
failie 1; C'eftainqui:e,':,~.t:eotf;
f;llte ell
en force de
deJlldiw.
j'alicnauon de la l!hofe failÏe
C'cftain- qll.~~;:r~.I:e"f~
Clue Cujas
l':Hemarqué
chap. rl'
J7' &amp;'
&amp; en fes
f1ilic e:1
fi que
CUIU l'a
tem2rqué au livre 9.
'J. de [es Ob[ervations
ObCervatiolls -"Jf,
Ces Paratides
Paraddcs filllplc
Glllplc (aiGe
t:a
. çltllf;lt'iw.
.r· d'J(III, folifant
~ 'r.
d'~
,
. 6'
O'.
d'JClIl
.,t. F
d
0 de JiJ 111t1l1lJ:J1I
rallant
lITerenceen~replgl1l1J!r,t((}lI1tm
'lN
'a ber .er!\1dcebmeur,
n'ernptchopoio[
duU C
Code
in
dilfercncc
en~rc figllUJ
rmri.m
jlldieiAlt,
Fabc~
~~~:::c~:m;~;
dl: dume(me
Code. dtrtb.
dtreh. (lIltll,
,t/'(JI. 11,naJuna"d.
l1(}lJaltrnand, dif. S.
s, Brodeauauffi
".\~cn1tio~ ,.à
dumeline fentlluemen
fcntlluelltcn [on
fon Code,
Brodc:lll lll\{h ",l~tn_lio~
',i
{ur Loüet, in lift.
26. Et comme en l'Audiance
l'Audi:mce de la grand' Chambre du mt:t'
milo'.ï"jll'r
Jin, D. 1IN1II.
nllIN. 16,
Iq'} tl d1
1640, fc
lè fut prefencée
quenion ,lifi le nommé Bayol :tywt'
ayant • t~ c0 aa l.U
[aU c.
Jeudy 2.9, Novembre 1640.
prefemée la qudl:ion.
f,lil f.liftr
Cdlir &amp; :mefl:eren
d'Ulle clameur 700.
700. livres déniez à Bonalfe
BOl1affe fon dcbitcur,
fair
.\lrdl:erell vcrtl,l
VCfm d'ulle
ledit DOIl:ll1e
Bonane avoit pCI
prl faire
cellion
fJirc ce
Ilion de la merme
mcfmc fommeaunommé
fomme.aunolllmé: Bonaudabrenc
Bon.audablenr,&gt; én
Cil
pay('ment depareille fomme qu'il diroit
di[oit luy devoir. par promelfes
pap.:t)'ClUCIlt
pro01dfes privées qui ne p.a~
roi/loienc 'p0inr,
point. Et que Bayol eun
oppofé que la
rOllloienr
euftoppofé
l:l ceilion
ceffion eftoit
efioit frauduleufe;
ft:luduleufe j cc q~i
paroîlfoitévidcmmenr
p:lr la qualité du ccffionnaireab{enr.&amp;
paroiffoit
evidemment par
ccffionnaireabfem,&amp; la qualité des promefics
promeOei
plivé('s.
ptivécs.
Polr Arren
f.mss'llrrdl:et à 1:1
cellion, il fut ordonné que Bayol [eroÎt
Pu
Arrdl: dudit jour, f:toss'lIrrdl:er
la ceffion.
fcroit
payé, Pl.lidolnsdu
PelÎcr pour Oayol,&amp;:
Bonaudau
contraire,
pay~.
plJ.id.lnsdu PelÏer
Bayol, &amp;' Bonaud
au contraire.
motif de l'Arrenl'Arrell: fut la fr:lude
l:lceffion.[anslaquelleJaceilion
eût eu fon
ef~
Le moof
mude de la
ceffion.fàns l.aqueUe la cdlion eûteu
fan cffet indubir:ablemenr
indubit:lblemem fuiY4m
fuivant les autorite%
autoritez fu[dîtes;puifque
fwene
décendoit point
fufdites;puifque la fa.i1ie
ne décendait
d'unjllliù",. '"
&amp; qu'clic
dl:oit !impie.
fimple"
1 r.
d'unj.tIi'M.
qu'elle efioir
P:lr Edit
mois de Juillet de l'an 16)9,
fur_creé
chaque Vi- "'AmJ
..dl:.la
01.
Pu
EdJr du moiJde
16}9' il fut....
c reé en Provence dans duque
'.ia .f'.
guerie un NOnlire
Notaire &amp;
&amp;. Greffier pourl'enregiftremmt
pour l"enregifi:rement des Exploits des flllies
f,;jilies •J que ICJ
les h,nicr"H'1:
guc=ne
Scrgens
ront oblige7obligez de f.l.ire.:lvanr
que de fe
delfaifir d'iceux.
d'iceux, voulanr
voulant que les Exi:;t::tl"&amp;ili~
Sergens font
~ire. avant quede
Ce ddfaifir
EX4 ~o;=~i'c
ploirs ne prennem
prennenr leur force &amp;:
&amp; vigueur que du jour de l'encegiGttment
J'enregiftremeDtjJ MaiscomM:lis com- Ct_...
Ce..».... ~'I'­
en,·siplOllSl1C
And!: donné en la
I:lChambre
Vac:lcicn~ de l'an 16H'
1613' il eut d1:é
efl:é ordonné lùu.
Ibn.
me par Anef!:
Chambre des Vacacicru
les ne.lnciers
n(';)nciers feroient
feroientfuire
l'enregiftrement de{dirs
defdits Exploits de (aifies
f:lifics ,J &amp;
&amp;: que
que ICI
f.l.ircl'enregiftremc=nc
ceux qUI
pomrtrc:nce In'res
qui n'Cll:cedoic=nt
n'excedoient.poinrrrence
livres o'eftoicot
n'cfl:oicnt pas
p:lS fnjeu
fujcts ll'coregill::remene,
à l'enregi!l:rcment. &amp;;
'"
contre cét Arren
Arrefi M. Rlbicr
Not:üre &amp;: Greffier dcCdits
dc[dits Exploits dans GD!fe
Gt:llf'e
ql:e concre
Rtbier NODire
eur
ile.
ellt obtenu Requefte
Rcquefte Ci..
Civile.
Poir Arrdl:
prononcé par Monfieurle
Monfieutle Pre6dentde
Prelidenrde bRoquene
la Roquette en l'Audiance
l'Aucliance de
P.lr
Atrcll: pfononcé
gr.mJ" ClUOlbre
Chambre du Lundy :.6.
16. bnvicr
Janvier 16S4-·:lU
16f4.:lU Rôlede
Raie de Gl21fe,
Gral1"c J R.ibier
Ribier fur
fut renirefl:jla gunJ'
con [te I-Atrc=fl.
)'Arreft. &amp; ordonné que l'Edlr
l'Edit &amp;:
&amp;: Andl
Arrcll: de veri1ÎcaIÎon
veri6cation ucn&lt;Ùoir.
uendtoit. qui
qui.
tUe Contfe'
oblinc les
lcs SergenJ
Sergcns ~up:l.r",vaDt
:lup~r:lv:lnc d~
d= J'endclIuIif
s'en ddlj;ifir ,• de &amp;ire faire
f:aire rcnreg~nrmlent
J'cnregifl:remenc gcoc·
gCDe:
oblige
o
Miij

C

,1:;

}1ayi.wH·ri

:M.

Il'

�,+

,. DES SAISmS,ARRESTS
SAISIES, ARRESTS ET SEQ1JEST,
SEQ\lEST. L,v,l.
L, v. 1. T'T,
T, T. XXVI.
ralemenrde tous. Plaid:ms
Pbidms BaIrd
Burd pour le Greffier defdics
dc:Cdits enrcgiftremens.
enregill:remc:m, Bl:mc
Blanc:
pour les Sergens. &amp;::
la Communauté
&amp;:la
CommunaUlé de
de: Gc;tffe
GraJfc: joiacc.lu
Joiateau procez.&amp;:
pcocez,&amp; Giraud pour rous
tOUS
les Enregifir:ncurs
EnregiA.r:lrcurs de b.
la Province.
Province:.
III.
C'd1:
Jorifdiaions de
f Il.
Cd\. une m:aximc:
maxime certaine.
c~taine. par l'u(aoe
l'uf2ge du Padement &amp;
&amp;: autres
aurresJocifdialonsde
And!: dll '!i
li: la
o~,
b. Province.
Province:. que ks
les Rc:micrs
Rc~nets • Megicr$
Megieu &gt;J Kféraycrs
M~t2yers ,• ou ceux
ceux: qui tiennent
uennent les Fcr_
Fer?~d~~:~~
n'cre
.Cllru~~. mes àmoirié
imoicié ,fontérablis
1fontéahhs Sequeftrc:s
Sequdhes des fruitS
fruitS, HexcluGon
11. l'c:xdu6on de cousautres,
touS autres. fi ce
eco'cft
lio~.
ti~. r...
b••,ce d',01.'1. qu'il
qU'II y
Y cuft
cull: inColvabilicé
inColv2biliré de leur pan
part, pour'
pour ne
nc: point confommcr
confommer en
c.n frais
mis les del'Olt dubly les b"
fi par A
' prononce
' Mon
fileur le Pre
fid
~
l'A
Rcrllj~n St«IlC- biteurJ.
lIeUrs. A'
In 1par
rrcn
1 cne ddec Regullc.en
u·
;.~~~~
Aïoli
Arreft
prononcé.par
MODfleur
Pre6dcnt
Rc:guffc:.en
l'Au.
~esdcùmD~
ft:c:"da mCMf diance
di.mcc: de la grand' Chambre
dwnbre du Jcudy 2.r.
1). Oaobre
Ollobee 1646.
1646. les execurions
exc:cuuon.s faites
f.ires pu
Uiis.
Mellire
f.&amp;.i.i.I.
Mc:ffire Jourdan)
loucd.ao, la
b Dame de Sigonce &amp;. la Communauté
CommuDôlIuri: de Sigonce, furem
furent call"ées
caifées
.
2.vec
avec dépens, dommages
dODlID2ges &amp;
&amp;: interdis;
intaells &gt; par
pu ceue
cene nullité enrr'2.uues
enu'aucres , que les ReRcien
ReJloers
de Mellire Galf.ud
G~d Prieur. duquel les revenus avoient efié
efté fequefin:z
Cequeftrcz. , n'avaient
pas d't-é
dié établis Sequeftres
Sequdhes defdiurevenus.
defdü~revenus. Plaidans
Pbidans Blanc &amp;.
&amp; BaDaud.
Banaud.
Un E.x.atleur
Euaeur ou TreCotier
T reforier ne peurdhe
peUt enre étably
établJ Sequenre,
Sequefite. à2. caufe
caure de fon
Con Employ.
AmInVdtt
qu'iJs'y.applique
,,~vb 1&amp;.
0 qui requiert
requienqu'il~'J
applique: e.ntÎ;temenr.
entÎereme:Dt. Arrefi
Andl donné en
cn l'Audiancede
l'Audiancedt: la
b grand'
)'IIil&gt;
commis parle Ge
ur Galll:ud
).i'" "JI. '1"i
~.i Chambre du 10,
10. JUin
Juin 16}8.
lliJ8. qUl
qui dech:l.rgea.
décb.:t.rge:a. un EX:l.fleur
Euéleurcommis
fieur
Gull:ud
àd:cl.lIé;r En. Treforic:r
des fruits du fieurdes
Gc:urdes Tourrerces,
Rcquefte
TreCarie:r du pays. du Sequdlre
Sequducdes
Tourrettes. fait là la Requdle
s::"
Proearenr en Parlement.
UIapI r.dl:'~
hlùc ,:.
leo de M. Bougerel
Bougcrcl Proemeur
Pulcme:nt:•
'1,,:hre.
Semblablcmenton
qui:l.a proeez :l.vec
• ucn,~
Semblablement
aD ne peut établir Sequeftreceluy
Sequdhe ce1uy qui
nec le Creancier
Cre:lJlcier
Ar~ a
dl&gt; Il.
p"fltrillimiâtilU.
u. ou le Debireur
Debitc:ur.,fuivant
Cui...ant b.
la Loy unique C.ji
c.Ji!"lltr
Î/.i,.iall.u. Arrefi
Acren prononcé p:l.t
par
)iUl~îell'~'·P"
Seguiran en l'Audiance de la Cour des Comptes.
Comptes,
':lllriCl
Il.'.ru ManGeur
Monlieur le premier Prdi.dem
Prdident de Seguirao
~e:h:~~lë
déch:l.rgea InllOCent
du Sequdhe
Sequenre
~~~é c:i,,; Aydes &amp;;
&amp;: Finances
Fmances du !l.
Il. hnvîer
lam'ier 1646. qui déchargea
innocent Benier
Benic:rdu
'1"iuoj.
luy donnez,
Requefie d'Efcuyer
S. Chamas,
lllli Uoil l''~'
procn. des fruits à
21uy
donnez. à la Rcquefle
d'ECcuyer TreCorierde
Trdorierdc S,
Ch:amas, :H'ec
a\'ee lequel
r~k~It:U&gt;'ftr,
a.voit un proca
procez. crimine!.
Giraud pour Je
6l. du Perier
au cood:ftk~-,r' il avoir
criminel. Plaidans
PlaidansGlraud
le Trdorier
TrcCoricr,, &amp;'
PeflCrau
cond~
/r:j,~1:ili:~
J617' en faveur
LeO::r:lde. qui fut
.~ ~u
.:,:: tuire,
tt.me. qui a.llegua
atlegua un (embl:J.ble
(emb1:lblc Arrefi
Arren de l':m
1':lI11617'
f;;aveur de Lefllade,
1~
RC'lue~e du.
déch:ugé d'un Sequeftre
Sequenre pour :l.voir
:fuR.e,lI~C
o!". déchargé
avoir procez
proeez avec le dcbiteur.
dtbireur. Voyez
Voycz l'Ordonn:ln_
l'Ordonnan_
d.1lc=cacr.
ce de LoUis
Louis XIV. del'an 1667' qui ordonne de nommer les Sequdlres
Sequefires &amp;
aaJl(JeI.
&amp;:: leur
leur
qualité,
qualité.
VI.
Le llommé
Chaudide
Sequeftre dcs
des fruiu
fruits pend.ms
vI.
nommé Chaudi
de Martigues aY:l.ntdl:é
arantc::fI:é deputé
defuré Sequelhe
pend:lns
Atten
&lt;1" le;
le: d'un debiteur,
comm:lndement àa luy donoe
donné d'expedier 1:1,
I:l. gagerie. demanda
AlUft dit
debiteur. Cur
CUt le commandement
~~~ld;:ë~~''lU'~~ d'enenre
d'en dhe déchargé. attendu qu'il :l.voir
enfms.
Sequellrant oppofJ
oppof.t que
~~~I::é~:'qu':
avoir einq
cinq en
fans, Le
LeSequenram
p~'" d.mmdcmlu- c'efi:oit
tard qu'il demandoitàeftre
demandoitàefire déchargé, puifquc 13
la reeoire
reeolte efi:oit
n, F'
'at;
c'dl:oir trOp
trOP t:ud
enoit faite.
faire, &amp;
&amp;:
~h~r~ëc~,luell ~:: que les fmi,ts
f1Ui.ts n'efto.ien,t
n'eno.ien~ plus endbt.
endbt, &amp;
~b.~r~~c~,~ell;:
&amp;: qu'il devoit demander fa
C:a décharge plûton
plûcon.J
'1~cŒ,edeff~ill, pOlir
pour pOUVOir
pouvoir ell:ahhr
efl:abllrdd autres Sequenres.
Sequefl:res.
'lltdhcdef.ltilf.
d
la lt,ohe
P:tr
Arrcfi prononcé par M'.le
Scguir:ln en l' Audi:lIlce
Audiance de
la
4~,rce
Iccolle
Par Arren
M',le premier PrcGdent
Prefidenr de Seguinn
dc 13
f.rcc 11
ICCIII,
COUt des Comptes, Aydes
ICCUI.
Cour
Aydcs &amp;
e5c Finances du 2.0. May 1643'
16,&lt;13' lans
/ans s'arrdier
s':Il'fc:fter il la Rcque~
Reqllc~
lle
Chaudi. il fut ordonné, qu'il rendroir compte de la gagerie,
gageric. G
ne de Ch:ll\di.
fi mieux il n'aimait payer le Scqudhant
des Commes ilà luy deuës
dcuës,1 &amp;
Scquefiranr dcs
&amp;: fur condamné aux dépens.
Plaid:mt
Plaidant Mourgues pour le creancier.
LeSequefirc n'cft
n'eft pointvalablemcnt
point val:tblement cb:;argé
ch:l.rgé p:tr
Exploit non Ggné
ScLcSequeftre
par un Exploir
ligné pu le Se·
vVIl f.r.
Arrdl, du
quefrre, ni
deux témoins.
témOÎns , l'Ordonnance de Blois declaram nul
NAlUftb
da ,. queftre.
ni par le Sergent &amp;.
e5c dcux
No~cm.
.16".......
' d
Seqllel~re
• i Ce
Ce qui
• que 1
Sequel~re
.' :tadvouë
dvoue.. 1
SeIIlu;
~d"bl~
Il,,1 tel
te1 E
xplOlt
qUI'1"
leu,, fifi1 cc n'cft
n'CH
"'lIi:cdcci.~~~:i
Exploit
dee Sequenre;
a licu
lee Sequcfl:re
la:t Sc·
IlIlEI?loitdcSe- queft:ration:
quefiration: Et comme les heriticrs de PhariGende S,Canat
S.Canat eurem
eurent donné Requefte
Requefie
IID&amp;.;&gt;IDitdeS.e-~~~~~'~~~:; à la Cour
Cout des Comptes contre le nommé Bernard.
Bern:l.td , en expedition des choCes feque1h:~:'~D;;
dcu.témoll:ll,O\l
ftrées parun Es:ploirnon
~xploirnonGgnc
Ggné par
p:l.r deux témoins,
huit ans apres l'Exploit.
delLCtâIIOOllII,OIl ftrees
témoins. dix.
dix.huir:alls
p~le
Seqllc(ÙI.
Atreft (JU9'
dU9. NovembreI64+.lesparries
Novembre 1644, les parties furcm
futentmifes
hors de Cour&amp;;
Cour &amp;: de prolU
IckrpdllC,
Par Arrell:
miCeshors
&amp;: Blegier.
cez. PI:aidans
Plaidans du Perier
Perier&amp;;
CettcJuriCprudance
efié eon.6rmêe
con6rmée parl'Ordonnaoce
p:ul'Otdonn:tnce de Loüis
Loms XIV. de l'an
l':w
Cette
JuriCprudanceaa elté
1667.
au titre des Sequeftres
Sequefires ATt. 9.
J667,au
vUl.
L'on ~emandaeo.l'Audiance:d;la
demanda en l'Audiancedela Cour
des Aydes du
dU7'
Novembre 1~4~.
1640. ~
fi ~ilCil·
vlll.
. L'aa
Co~rdes
7· ~ove.mbrc
Aud\ a
du 1.
,. libettdu
Iîeu d'Ollioules,ayancené
depméSequeA:rc des fruits
fruiud'une
Métairie à la
Atrc4
hbe:ttduhcu
d'Ollioulcs, ayant efie depureSequelhe
d une: Meraltle:a
N~"~bl~"~i' Reque:A:e
Requell:e du Treforier,
T reforier. devoirefue
devait dl:te déchargé de la fequcftration.
fequefi:r:Hion. Cur
fur le fondement
N~TC.~'h~
rc:;u~~: ·:'eft
'1:~d~ qU'Il
qu'il eRoite:har~é
elloirdl:lfpéde
Îu:autres Cequeftrations.
fequdhations • &amp;:qu'il
&amp;.qu'il n'avait
n'noit point de:
de polfeffion
polTe/lion voit',~c
de fixauues
toO.joor~
~ finedc
Gne de cene Metairie. auis
mais toutes
éloignées d,'une lieuë.
pu ....
)11'&amp;" k
routes éloignée:sd·unelieu~.
1~1It
,':;'be :~.
difoit pour le Trcforier
TreCorier qu'en marierede
macierede SequcA:re
Sequefire de fruits. on n'avoir pis
L
.... ~=L'on dlColt
~;; ~rC~'II:'ftr._ aecoûrumé
accoûcumé de chuger
charger lesplw
les plus proches voi6ns,
voiGns, 600n
bnon lorCqu'on
lotfqu'on vowOIr
vouloit charger des
~
;:: ~ l.':;
eftrangers du lieu, &amp;:
&amp;. queaois
que trois deCdirc::s
defdites Cequeftr.uions
Cequeftutions el1:oicot
efioient d'une mefmc
mefme pro.'~ eJhangen
!lJ.lIUri&amp;IIC.
prieté,&amp;
prieté, ~ deux autres
:l.utr~ Ccquefl:rations
Îequefir:arions d'uoeautte proprierê
proprieté ;i &amp;: ainu
ainG qu'JI
qu'il n·y
Il'y 3yoit
avoit
trOIs Cequ.eftraoons
Cequdl:r~t~ons par ddfw
deO:us ceDe
celle du TreJorier
Treforier ,ce qui DeRolt
nefl:oit pas
~as fuflifan
fuffiC:lllt.
•.
que UOls
AtrefrdudltJour ,1 Cms
fans s'ancRer
s arteftet àà la Rcqucfte,
Requell:e ~ il fut ordonné
ordonne que le Sequc·
SequePar AtrdldudirjOUr
nreferoit ledeû
le deû de u
fa Charge, à peine de tOUS
cous dépens,
dépens .domolages
interélh Plai.
dommages &amp;: lDterclli
daJu Blegic.r
Blegier&amp;
PciŒoocl.
cbos
&amp;. Pei[oocl,

i:

à:W':::--::

"m:t

c:.;

If".'.

;;:në

�DES SAISIES, ARRESTS
&lt;v. l. TI
T. XXVI. '1
ARREST; ET SEQYEST.
SEQgEST. L
Llv.
T'T.
L'on ~a demandé cn
de la
l:lt.
en l'Audiance
l'Audîancede
1", gr2J1d'
grmd' Chambre du 16.
uS. Oll:obre
OQobrc 166[.
lU,. fi le
JI'
IX.
nommé de Trets
Muchand de M.ufcillc,
Scqudl::re volontaire de la O~f~Cft
TreuM.uchand
Mufcillc s'cft:mt
s'dlant rendu
rcnduSc:quelhe
~ft du
du 1'.
l'.
Gagerie prire
Cellier lieur
priee 22. de Nans. à2 1:l
b. Requdlc
Requd1:c de 'Cellier
fieut de Gardant.
Gardane • &amp;:
&amp;: dl:écmpri('fié cmpri_ qt1i
~i °a• T~i~:"~!I',
'~k~;'
fonné faute
f~utc d'avoir expedié
cxped.ié la fcqudl:r.uion
fcqueGurioD •• l'cmprÎfonncment
l'emprifonnemcnt d'toit
dioit nul. fur
(ur le lia
•• hqudhe
h'pdh~ r~_
Ce,fODdemcn~
dcmcn~qui
.., c ft picage
.•
• d
dell'Ordono:mce
'0 r dannance ddec LLoüis
il" pnuCcllOI;r,d.cl.
Ion
.. 2ns.&amp;,quepa~rarc.156.
OISconcn.illiCpU
qU'llcllol[
âgé
dec70
70',ans.
&amp;: .que pa~ral't. Jf6. de
=~:i:l'C"'r: l.
XII
L de 1an
Je fepruagenalfceA:
par corps.
corpl,
XIII.
1an 16%.,.
161,.1('
feptuageD1Jre dl: dcchargcde
dech:uge de la contrainte
CODtr2intCpar
~
P.l[
de la
p,l( Acren
Arrefi: infinrnrif
tn6rnudfdc:
b Sentence
Sauence des Juges du Commerce
Commerce: de MarCc:iI1c
Marfclllc: .l'em~
1 l'em·
prifonnemc:m futQiIë J,• Caufau
uuf:lu creancier de:
de poutru.ivre
pourfuivrc civilement contre:
CODtre: Je
leSc:qucprifoDne~cntfutC3ffé
Scque.
ftre.
fire:. Pb,ld;lJls
Plai&lt;bm PouthOnler
Pouchonier pour le Sequellee.
Sc:quduc:. &amp;:
&amp;: G:ullard:l.u
G:UUard au contr~ire.
Contt:;)jrc • qui difoitque
diroit que
J'ige
de70. :msn'eftoit
râgc:dc=]o.
:m.sn'dloit pas accomply,
2ccomply. &amp; que cette Ordonnance n'avoir
D'aVal( point efté
dt:é
'Veri.fiée
...cfi6ée en Provence
Provence.j ayant efiç
dlé reparry,
repany. que inj4v6T4IJilibH4
iTip7.I"Jilib_ 4n1lMJ
.1111.1 inç'/lfU
ill"1'*1 hJ;c~
liMe·
11Ir !r.
cI_jltn.
e-r.~. r01l1
'-'
111'
pr. {fm;ltllJ.
.
coarll~I'lU:
Les Con
fuis nepeuvenr
ne peuvent pu
C'"fll1·
'c'Iudha..
Confuu
pas eltre
dire Sequdhes.
Sequeilrcs. Voyez le Titre tlu
ûlc"'f,Js.
sC1
Cdl:
une
maxime
cenaine
eftablîe
par
le
Tirre
Je
p"bibil.fi'1l1ej!r4li,.
pcu.
au
x
J.
C'eft
cenalDe dhblie
Titte ".Htilli,.P'1.ef/wi•. fU.".
x,.
Code. qu'on
;rrdlcr les
cond:l.m· O:~
o~:~ d~f~;:
qu·on ne peut (:l.iGr
Callie ni
ni=:rreftcr
ICJ deniers des debitcurs
debiteurs qu'apres une
unecondam~,~;:
n:l.tion.
Chaftueil fe
nation. Et comme le Geur
fieur de Cbaftueil
Ce fut rendu demandeur contre le lieur
fieur de '111;'
'",. d«brf_l
dcchri_l
Peruffis Prieur de Lauris.dea
de6oo.1ivrcs,qu'il difoit
Laurili.dcla fomme
fommede600.livrcs.qu'il
difait que (a
fa mere luy avait ;;:
:: d:~:~:~
:::tc:~~
prellée depuis dix ans (ous
(ousle
diamant. &amp;: qu'il eut obtenu decret
decrtt du LieuLicu- ~b1",f'!Ulh
__lh.,~u.is
preftée
le gage d'un di:l.mam,
[ClUnt General
G~r.d d'Aix Jt portanr
portant permifIion
permiJlion d'arrdier
d'arrdler {es biens meubles,
tcruot
meubles.
;:=~oa
Par
de la grand' Ch2mbredu
p;ar Arren
Arrd1: donné en l'Audiance
l'Audi.ancede
Clumbtedu .ta.
J.O. Oaobre J6}9'
U~J9' 1'2pl'ap-.
pe1l2tion
qu'avant &amp;ire
pellation &amp;: ce fut mi{e:l.u
mire:lu De2.nc.
ncant. &amp;: par
pu nouveau Jugement,
Jugemenr. ordonné qU'2V2Ilt
wre
droit, le fieur
lieur de Peruffis
PeruffiJ répondrait
répoodroit c:uhegoriquemem
cathc:goriqueman fur les nits
faits de la Requcfte
Requd'te 1
inhibitions
furent fJites:l.u
autres de 12
iohJbirions &amp;: deffenfes
ddfenfesfurent
f.li[l~sau Lieutenant.
Lieurenant. &amp;:
&amp;. à toUS
touS2UtteS
la Province,
d'ordonner
(emblables arref1s&amp;:
arrc=fts &amp; faifies.
d'ordoonerfemblables
f.liGes. Plaidans Guaridel
Gw.ridel &amp;:
&amp;. Blacas.
Blacu Gonoff.
GOtCoff. fur la
dudit Titre dit.
qu'il ya
uniquedudit
dit •qu'il
y a dix
db: exceptions: Voyez Faber en fon
(on Code tDJ.
~"'.
Loy unique
ûf6,
lit. titf6.

.fu:
..

=:;.-

TITRE
XXVIIT
l T R E XXVII·
Du procedures
Juftiee.
proced"reJ de Iuftice.
SOMMAIRE.
silIfFr(J{fd,m
IflJlitt d~iI
rftrit~
rrprtl
raprrfiiini
dt ftn /lNJitilJTJ
Allditi,,, • 6
Si
la prDUdllrt dt INjli{t
J~it tJlrt
tjlrt tflrùt
rf/tt! r
IIfrrflJint.• Jefin
6- fi
Ji
pa, le Grtffitr.
!4r um
t'Adjoinl
plfr
Crt1fttr. ,,,r
tJ/It "urme
"'tftl~ {Dnltxfllrt
ÇIHJtXlflr~
l'Adj,;nJJ lJl
t:jl rl,/uiJ
rtl/Nil??
fiNJ
blaN{?
5, Si
infirmaliMJ ftr
de dr/lx
dtu)t
fUll b/.m&amp;'
5'
si la infir"wiMI
fir {/l'Virill
la 1Itritl dt
z. SJ
fil liait
Jiall Pif!
rjirlrt, plNf/dire
ftm
,!Hlulla (J/lp'ainuun luj/i{l}dDi'llllJl
tftrl
".
Si {lIlIJ
ttlN) 'llli
If'û Nt
ptluj(rirr.prMt
'1Nrullu'Nplttinturn
INjlÙt ,d,illt""jlr,
IInt 1",crdllrrdt
flirts
ds"s unmejinU41litr
Ilnmrfttuçttljùr;r .
UNl
f'IJctdurtdt IIIJliu!
III/11ft?
fiittJ tUNJ
3' Si
SI aux
prtrtdl4rtldt
IIlJlI{t ln
m tllJlft1ltll,t
14 prmdure
p",dure !aiu
dl Nllit
nuif tjJh(mnt
AUX prtltdlfrtl
dtlIIlkt
doit.tUre ,.
6. si
si!4
faitr dt
rJl h,nfJt Ô
cfr
ItlitN&amp;laJalU?
vil!ithlr{
Ir
IUN 6' la datte?
valable l
..
fmtillrr "i",huU,
AWIII!tllt
J 1
~. Si ln
en IrmaNrl
frimintOt r
/' 4((flSt
flllf tj/rr
tj1rl 1
t,
t.

r.
1.

C

ESS Tune
.11110.
·~
T ~ne maximeconlb,nredans
ma.ximeco~ft3ntedans l'ordre judiciaire. que les procedures
procedurC5 de lu~
J~- NAr'f~
N~::~~rcdJ~~~:
ftlce dOIvent
dhec=(cnrc=s par
le Greffier
Grdficr par une mefme contexture
contexture.•fans
{ans y laiC·
lall- 'lui.
jug~&lt;;llcl~
(lice
doi,entc(1:reefcrire5
p2r te
;:ill~t~~:~~
fer
tien de bl.J.nc.
bl.mc. Ainli
Acren prononcé pu
par :MonGeur
Mon6eur le Preudent
PreGdent de la Roque flicN:dllr.flf
llioccJur:cfc J....
J...
fcr Clen
AinG par
pu Arreft
co
de la Tournelledllio.
Tournelle du 10. Novembrc
cola
cau{e de Sibilli de Ma.
Ma~ klitf..
~. c~:
en l'Audi:mce
"Audian~ede
Novembre 1646.
1646, en
la caure
kr~e&lt;I~:[
no(que. contre Cuhc=rille
Boëte, il fut enjoint
cnjoinràà tous Greffiers. d'ercrire
d'efcrire les
lc=s proceproce. ..
Dl:CIJICCOIlIC:IIU·
bofque,
C'uherioeBot:te,
d'llIff'OlllUt,*,
&lt;lures de Julliec
Jufl.ice par une
hioilfertien
~CÛll.l~tl&gt;Ç·
dures
uoe mermecontexture
mefmc (;ootexture,.{ansy
fans y biffer
rien de blanc.
bI:tnc.
If
Cuai ~la.rI("·
L'on adeOlandé
eo J'Audlaoce
a demandé en
l'Audiant:e de laChunbre
la Chambre de la TourncUe
Tournc=Ue da
du 16.
16, May 1654'
16J4' Am1I:
Arrdt '...
'&lt;Ill. J'".
criminelle
faite par
pat un Baile qui ne fï-l,oit
fp,voit
dcrire, oi
ni met~
mct_ Fnld
~.3" 1,~:~qll':C~~
fi la procedure crimlDdle
f.a.itc
ni lire, ni cfcrire.
~ll"
•.
•
:r.... k._
trc= fon
{Oll nom,
eftoit vabble
valable!!
gllclludc maue
ue
nom. efiott
I..auSlif-.a:f
Polr Acren
prontlncé par Motl6eur
MODfieur le Pre6dcDt
Prtlidenr de Regulfe
ReguLfe bla procedure criminelle p
P"'"
Olli:im.
Pu
Arrdl: pronl'lncé
l OlbaUl.
fur affee,
caffée, Inhlblnonf
inhibnions &amp;:
&amp;:: ddfenfes
dc=ffenfes nueor
furenr faires
fa.ites a~
aux Seigneurs &amp;: à touS .:mues
;::t~~~i~~":~l'~
fu[
autreS de ,::crk'-l~t.t
mettre pour Officiers auues
aucres pcrfonDes
pc=rfonnes que celles qUI
qui ffuc:nt
fp,vem cfoire.
e{crire. Le Baron de T1'ils , "nI"~
drdfcRl
mttO'e
Cha.udon prenUtt
prenaIU b.
la caufe&amp;:
c~ufe &amp;: dcffeo{e
deffenfe de fan
fon procureur
procureut Jurifdidioncl,
Jurifdiélionc=I, &amp;: Chabaud
Chab:tud ~=
;:;:~:':" ~
~c:
ctuudott
P.l.fucs. Plalcb.nt
pl:lldans Gaillard &amp;&amp;: Bœuf.
lllllia.
P.lfUCS,
)aIlia.
Comm::2ux
Conrulb la&lt;bue
Com~eaux.C:0nuaéh
ladane du jour&amp;du
jour &amp;du Jieuoù
lieu où ils font
{o~t f:a.iudoir
niudoit eflreappofée.
dl:reap~olëe" A~'",
AI:C~'lIl ,.
{uÎv:anr l'auroriréde
Jauloruede Momacfllrla
Mornacfurla Loy
Loy{tlmt4b«ltAI"ff.
thpt.!"". §.
i· iJ-t
it/t", fu.fil.
'111A./ùt. al
&amp;. ...
Mm "47, I~:
";.
fmr.Int
a.t#tn1Jllff. "If;.!""·
d'Argcnrréfur
oleCme aux pro..
d'ArgclUré {ur lesCoûtumcs
les Coûtumes de Bretagne.".
Bretagne"". ,i.
98. IIM••
!Jllof. J.,..r.
J.l"g· 411.
41f' de
demc=fme
pro- "~J
"h, "H·
"H' .,
Ir •":
ceJu:C's
.. l~·l
c"dures de JufiJce
Jullice It:
Ic= ht'U
heu &amp;
&amp;. te
le Joury
loury dOlVenteft're2ppofez&amp;::
doivemdlteappo{c=z&amp; :l'frc
a"rç plulde
plusde njfon.
rairon. Car ~~
l;~~::'~'

co::

"""ff.

COUI

,.·iJa

S:: "."

:"\

�9~
DES PROCEDURES DE JUSTICE.
9'
JUSTICE, LIV.I.TIT.
L IV. J. T JT. XXVlI.
XXVII.
les Contr2as
Contufu peuvent
p~UVcnt fubfificr
fubfiftcr comme cCcrirurcs
c:fcritures privées. [uivantl'auroriré
(uiv:aDrl'auroricê de Mord IJ~
"ll"n't n:le au mefmc
meCme lieu. tl:lut2nr
cUuanr qu'ils
qu'i.1s font
root ligr.cz
lignez par les panics;
partie.s. cc quine peut
peur pas ente
dire
,
nc fomfignées
. clIn
c lu aux procedures de Jufiicc
)unia qui
quine
font lignées que par les
lcs Juges !Il
&amp;: Greffiers.
~~~:
,: ~~u~
la ~.:
·dII:U';'~ Amfi
Amli p,lf
pu Arrcfi
Arten prononcé
prononcê 1?3t
~ MonGeur
Monlieur le
le Prcfidcnt
PreGdenr de la Roquette
Roquene 1• en
eD l'Au_
l'Au.
fj,~
du 1.. JUill 1656.
de Mellite Amic:l
'i~ d , n
.. oal
- cn~
dU, di:lncedc
di,1DCedc la
ta Tournelle
Tourndledu1..Jwn
16f6. cnlac:lufc
cnlac2ufcdcMdlire
Arnica Prieur de Picrre_
Pierrc_
ur-dl~"'.
vert.
Saunn du
mefmc lieu.
criminelle faite
p:u M.
u ... J!fn.
Vert, &amp;:
&amp;
dumcfme
liai, la procedure
proccdurecrimjDcIJe
f.ûrep:lr
de Colon
Sue Lieutenant
ColoDgue
Liauen2.Dt Crimin=l
Crimin=1 de Forcalquier
Forcalquier.,fur
fur cafTée.
afJëe. fur
(ur le fondcf1lcntenfondement et1u':uurcs
de foy
f;Ontenoit point
le lieu où
tr':luttCS de cene
ceue nullité,
nullité. que le Decret
Decrecde
Coy mforme
mformc ne
necoDteOOir
poincJcli.cu
jl
:lyoircllé f...
ir. Plaidans
ilnoircfté:
f.lit.
Pbitbns Barrel
Burel &amp;.
&amp;: Decatio.
Oecocio.
Autre
Aucre Arreft
Andl prononcé p:l.r
par Monlieur
Monlit'U[ le premier Prelident
Pn:lideuc de Mefgrigny
Mcfgrigny en
cn l'AuJ'Audiance
Chambre du
13, May 1653,
caR"J.une procedure
faite par le
diulce de l:t
la grand'
grUld'Clwn.brc
dU1}.
16H' qui
quiafIlune
procedurdiitcparlc
Prevofl:
Prcvofi des Marefchauxdc
Mue{dutlX de Gevaudan •'àla
~ ala Requefre
Requefie du Marquis de C-millac.
Canillac. con·
coctre
Canorgue pour
ue les Confuls
Con{ois de la Ville de la
laCaoorgue
pout n'y
D'y avoir efié
ené defigné
de6goé le:
le lieu où eUe
avoit
avait eM
efté faire,
f~~.
Autre
Auue precedent Arren
Ancn prononcé
prooon&amp; par ManGeur le PreGdenrde
PreGde:ot de la
12 Roque en l'Au~
l'Au~
m1.nce de la
1647 . pac
lequel une procedure faire
dJance
la. Tournelle du 9.
,. Mars
MUS1647.
pulcqud
faite fans
{ans d:l:tre
datte fut
caR"ée.
inhibirions &amp;: delfenfes
F.a.itcs aux Greffiers
calf"ee • iobibitions
delttn{es furent faites
Grd6c::n de la Province
Province: de faire
f.aire des
procedures
fans datte.
BLain &amp;
&amp;: les Officiers de la
C1.diere parcies
prOClCdures {UlS
chue. Blain
12 C:adiere
puries plaidantes. Blanc
&amp;.
&amp; Girard
Glnl'd plaidans:
p1:aidans: conformément auxConc1uGons
aUJ:Concluuons de Monfieur l'Advocat
l'AdvOClt Gene~
Geneal de Connis,
nI
Cormis.
~uJlbr
dll. .~o.
La mefme nulliré
fut decl:l.fée: en un Tdument
~.:t.~,~~:
nullicëfutdecwéeenun
Td~ame~t folemnel
(olemnc1 • par
pu, Acreft
Arrdl prononcé
'l.Qi·:d«I:I';~i
pu MonGeur
('0 1Audlma
l' Audiance de la grand'
'ill; ,6Ccucf.1 par
Monfieur le Prefident
PreGdeot de R('guIfe
Regulfe •, en
grand Chambre du 10.
""TcRi:lIl'k
J665- lequel fut af.1è
caIfé pu
d:l.tte ('n la panie
quoy
_T.,~~ Novembre
Novembrel66S'
p:llt deffilut
deffaut de d2.{tecn
partie aterieure,
exterieure,quoy
~c:i:~~:c~::i~ qu'elle
fùren la panie
intc:rieure ,Manfon
~k:c=
qu'ellc futen
p2rne intcdeurc
)Manfon &amp;.
&amp; des Ba'.lx
82UX parties plaidames.
plaidantes. Gaillard&amp;:
.,nco_r.
alla
panics.
cRé ~bmif(. cO
la Jomol
Jorna Advocaudes
Advocars des panics,
paruc;1~C~I(\II(.
L'on a demandé en 1'Audiance
l'Audiance dela
de la T oumelle
oumclle du 14.
prnC~I~~'CIl'C.
~4' May l'B· fi la
12 procedure
Amtl
•. criminelle
bonne, pat
laquelle: un accuCéaüy
accuféoüy le
lemarin,avoir
efté repeté
Aud't du,
du l4.
crimInelle efioir
dtoit bonne)
par laquelle
matin)avoirené
repcté raprer.
raprer..
),hy
difné du mdmejour
mefmejour fans Adjoint
Adjoint?~
~h)' l l.tf!.
'.~n. p.~
1ft; di(né
I~cl
II a dl:
1anu II'·
~ oüy llee matin
'd
· clue
"- repere
.n /411;
: ; qu'cn
'1~'c:
~.,o- L'on d'c
dirait
pourlanullité.
devait
enre
repeté• '#.i'
~jI
jujl."
Y""
1I0lt pour
Itc, queTacculè
que' 1·accule
maun
evolt
ccdl~.,nŒlIlu.d&amp;lsiitl. &amp;
bien que
ne fùr
flit pas requis en la r~p.eririon
repetition par
p:a l'~rdonn1.n~
l'Ordonnan.
~:dl~:~c::~m'nd; wdÙJ,
&amp;: que
q~c b!e'~
quc.l'j'Adjoint
A~joinr ,ne
cnrc
.cpc."~. ce
cc : neantmoins
neantmolns 111
efiOlt (uivanr
fUJvanr 1urage.
Par Arreftdudit
Arren dudlt JOur
Mon~nccl~~pclfr:::~
i1I'elloit
l'urage, P.u
jour prononce
prononcé par
pat Mon·
p.c~.!Ûli de
lieur le Prdidentde
12 Roquerte)
procedure fut
RochoD de Dau~
i~~~:~né
d~ (01'
(~: Iie~r
P[.efidentdel~
Roque.tre) la proced~re
fur conlirmée,
con~rmée: .Rocho~
~au~
n~1~ufi phl.n,&amp;:
phi,D,&amp;Scignorct
panics .. ~Iaidans
&amp; 1?econ~,
I?ecori~. 'lui
(~ivant l'aul'Adjoill; n'yqcl\
~clgnoret parnes
~laldans I?ecolonia,
I?ecoloOla.&amp;
~UI dit
dlr que fUJvanri
aulcq"il.
rome de
Brun 1 la repetlUon
reperlUon pOUVOlt
1aprc:fdlfne du mefme Jour&gt;
jour, ou le
point .cqub,
torne
dt le Btun,
pOUVaIt dhe
dl::re faite 1aprefdl(ne
lendemain ,en fa Pratique criminelle.
•
lendem:Jin
~. d
mariere de procedures, lamaxime eft,
efi:, queles
que les informations que les Juges font
"" ~'c1
En madere
No:~~brcl~~~: filr la vcriré
verité des deux querelles. foiem
foient faites dans un Incline
mefme C:lhier
cahier &amp;: non en deux;
No:;~brel~:~:
c~j&lt;&gt;inr 1111
aUK car
fur une inqui c~Jolnr
C:lr les faifans
folif.ans en deux divers cahiers.
cahiers 1 le témoin s'engage facilement (ur
olfidcudefaîrc
r
.
&amp;.
C 'd'Immucr.
"
l' autre, ddee peur
C ren d re pu~
lu
informa,i&lt;&gt;ns format,ion,
rormar.lon.
Olenl
augmenrer en l':attre.
le
~Ili;~r;:~:l~~;:
&amp; n
n'ofeni
diminuer.
ni augmenter
pem d
dee fe
rendre pufur bIl .crÎlf
mi~f des nîf1âble
parla conrrarieté.
Arrdl: prononcé p1.r
(ur
niOit.ble pula
comrarieté. Ainlipar
Ainu par Arren
par Monfieur le Prefidenr
Prdident de
dF"'1um~eà~1I
TourneUe ,du
du 17. Novembre 1646,
~l~:~~~~'~~~~~ b.
la Roque en
cn l'Audiance
l'~udi~nce de la Tournelle
1646. injollétions
i~jon~ioD5 furent
fur~nt
cc dans un m(ffairesaux Officiers
OffiCiers informansfur
mformans fur la verite
querelles,,de
de faire 1mformanon
~c.ld~~~~~
~er: faites:JUx
yeriré de deux querelles
l'informarion
mcc;alucr.
mefme cahier,
cahier. Dalenc&amp;
Daleoc &amp;: les Confuls de S. Remy panics,
ll:Iecahter.
dans un me(me
panjes, Plaidansdu Perier
&amp;: Pd(fonel.
PeiIfonel. Voyez l'Ordonnance de Bloisllrl.:'03·
Blois,m. 103'
&amp;.
l'Audianee dc
de la Tournelle
TourneUe du 17,
17. Ottobre
1643. fi une ptOproL'on IIademandéen
demandé en l'AudiIDce
Oélobre 1643'
VI,
VI.
f;tite de nuirdioit
cedure faite
nuiteR:oit valable l
diroit pour le demandeur en calfation.
calfatÎon. que fuivllnt
fuivantla
IZ" ·Tables.
L'on di(oit
la Loy des u.,
T2bles.
la procedure f.Ute
nite de nwteJ10it
nuit efi:oit nulle:,
u""ejJ4J ej1g • comme rere~
b.
nulle ~ ou".!_ S,/il flprttNA u"'fL.l4Stftm;trque GelliuS'
GdliuS"lib.
14·1I'a.
Altif4r.laquelle
ené rét2.blie
rétablie pU'
par le clup.
chap. C./i/.it
Cgll/Îllit;1
marque
III. t+
• .0. .Altiu,.
laquelle 2.a edi
txl.
de,j{iç. &amp;6fmflJt.
IJHiic.drüg4t. (uivanrJaqudle
fuivllnt laquelle caifon
raifon le titre Jr
de M,
his f.;
'lM; J;JU".
J(jurr.
~XI. tlutfic.
plt/n. I.di~.Jrk~JlI.
CD faveur de ceux qui vont
de nuit; puce
parce que n'cftant
n'eftanr pas
..~.Jd!ffrttl
Jdtjitl': n'a point de lieu cn
VOQt deDuitl
permis d'alkr
d'aller de nuit. ils ne ~uvenr
fe"plaindre de eeu:x
ceux qui jecrent des immondices.
immondices 1
pc:rnus
peuvent (e..r!:l,indre
fuivant b Loy '.
6. du (ufdit
fufdit tiue
tirre aUl:
alU/J.
L.a. caure
caufe ne
ne: fut point jug~.
jugée. P1a.id:lDt
Plaidant du
fuinnt
JI; La.
Perier.
Pena.

t'n0

'4.-

j,'::tÎî::;

0«+ s,lis"""••

TITRE

�DES APPELLATIONS, Llv.
1. TIT. XXVIii.
Llv.l.
XXVIlI.

~,

TITRE
XXVIIITl T REX
X V 1 II·
Des
Du AppellatiOn!.
Appdlations.

SOMMAIRE.
SOMMAIRE

""""t

1

titJ '114",41;"1
1ÛLc.Atine .2/.
J, ûC....l
â!1l!
CI.'!
Si lu "PltIl4Ii,ns
tla611s ptll'iJtllt
ellcrl'WmHJ'II/'II,â"JI7, Sir,tift.'
s;r"~III.!pl/"m-HJ'41J.SlhP­
tjJrt mrp/,yEuftr ILfitlllt ?
II}
,fit;' f4r
Il IlIgt
Il} dt
û llljiiu
1_/;((,J4;'
,ult
I~ EultJùjfiEttuft4i.
2,.
S; tllu ',j'lltlll qJrt CII'pltüs 1
'J"t?
1'" ,
J. Si lu "/tt".ti'IIS "'"Jj,.rlllmtIlS pt'1. si lu Ifft/U.,
tif 1.
Le (rlll';,"
cruli•• ,/."
tf•• 1U1I_
IU__
tlfltJJ4J1J dt
fi1l1uIJ ftll1/l1" tflre jllgfts fi' It 'lN1I tles S.
'Utl
flin 1/1I;tilr
':Jt/ fw
fr"l Jli'lltlll
J.Ï1Jtllt f.irr
'U.Un- r",ptl
,,~I t/""t
~JU
liutJf
trlis
do fi
fillu th
ils pt"VIIII
4. Si
fillJtr r.pptl tU ,JI,,} th IIljJ;.
mÎs ""is.
••iJ,(jft ,;.ifuu
IÛ ct,
et.i/I
tJlrt
1Jrt du"'ru..
t/ttûu%. III" rr«~.blu
rutflAMu l,
tt,i/ftllt ,/111 le f"Kn. pit III 1'''' dt jllthfirtiMI "'''fptl
tl'~/ ..
ti'"MIlIUIUuit
9. S;
si lu dpr/j,ns
".tiI"".rnm't
S",
piutl11fijts
m,ti.~sIAr
,iulS .ifts ""dMl
/4' Ar!Jilrts
..ni/ru .Plll
IfNIt TtFtf. c""hitIJ finI rtlplÏfts dt f""",~j"u fllcr"J4hlu?
cr'""'4hkJ!
Jiri.firts • • l'''!ft! JI Jrn.J til. J"Hiu. 6lu
la. Siks Ultra
!.€lITU JtàpTti'"
.lit[mi,. i'A/ptI.6'
L'.,ftl.6/n
1Ûn1 1J.e! Imls tllu J,i'lltnl rj/rt fiitu. 10.
Lu/ru
4I1Ûçif41Ï'" '111
m4Ûtrt
6. si 1'."tll.nttkJE"plt !lIjHtt J,it1lfill'
LmTts tf
ti.titi!iI';'"
'lit lit_
lit. (fi
'" lIUI;trt
rri.,i/H/i,//
tri",illt/lt
JI ln fin "!pd .pt",flirt 1'II'111&lt;,lqrint.

,..r

"n

.'11

ft"""

L

Jeudy du'2.}, Janvier 16.p..
1641, enbauCe
en lacaufe des ConCulsde
Confuls de Marfeille,
contre l'Oc::
J.
E Jeudydu"1}.
MarCci1le. contrc
J'De:
1.
conorne
hr inhIbitions
cooome des
des: Orphc:1ines.
Orphdinc=s. la Cour lit
inhibitions &amp;
&amp;. deffenfes
ddfcn(es enl'Audi:mce
en "Audi.nce de la
ta J~;f:~,:.1~~i
J~ri:~I':.~
grand'
Chambre aux Advocats,d'employer
Cur le Sceau les ::aptellatiOns
d'a- ddf"c'"
ddFeD&lt;! '"1
gr.and'Chambre
Advoc2ts.d\~mployerCur
appcl12tIOm comme
commed'.tM' Ad.
Adb~s, la C,?ur
ég:ud 1, fi elles n'c:f1:oiCDt
n'e:fl:oient rdc_
rc:le- ;~~'
b~s.
~ur leur decl,aranr
decl.aranr qu'ell~
qu'dl~ n'y aurait
auroit aucun égard
fuk l~~"cr
vc:es. Plaldans
Pb.ldans du Pener &amp;:
&amp;:: Mattlueu,
M:ltthleu.
'pp"lbliomeemvecs.
'Pf'C'll11illmc.om.
Comme lu
les appellations
fom m:nicresforc
matlereiforrdélicates,c:Iles
appc:lI:1.tîons comme d'abus
d':lbus {one
délic:l.tes,elles doivent mcd'.hou,
mcd.'abu,.
efire
conCultées. Ainu
1T.
efireconfuittes.
Ainli en l'Audiance de la grand'
FDd' Chambre du Jeudi loi.
11. Mars 1658,
1618.
Il
en b.
contte le heur ArcheveCque
Amtt du
la cauCe
c:lu{e de Meffire Benrand, conue
Archeve{que d'Arles,la
d'Arles, la Cour don.
don~ Âmn
~~ lu,
i•.
na
appellations comCOO1- !oI~r~
1"1 .:::;i
n:I. Arrell:,
Arren, pat
par lequel elle deJlèndit
ddlèndit aux
:lUX Advoc.ars
Advocats de plaider les appell:l.tions
w~~ 1'
1'1
d'2bus, 6:
&amp;2UX
~~~I,,:u;rCKU:
me d'abus.
aux Procureurs
Procuteurs de {e
fe prefentet
prefenter (ans
fans conCultation
confultation precedente dcfdites ~::~~t~";rocu:
appell:uions.
Counes,
""l1~cconr~lrct
~ppeU::r.rions. Plaidans
PI:lid2ns Gail1:ltd
Gaillard 6:
&amp;: C
ounes.,
'&lt;'IllltlotQDr~\ter
.
.
fi
C
'·A
d·
d
i
T
Il
d
'1
1•••ppell,"onl
Sur
quefiion
qui fee prefcnt::L
~:tm~~P,i,~Ib:t,~ns
JI Ion qUi
prclenta en l'Audî2uce
u lance dee laa Tournelle
ourne e dll1.9.
li 2.9. Mm
JV ars 1642..
d',bul5 ut 1laa que
1641.. tomm.
Si les
appellations d'adjournemens pcrfoncls
perfonels doivent dl:re
jugez Cur
CUt le veu despieces,
t Il.
II.
ics:l.ppel1:1.tionsd·:I.djourncmens
cfite jugez.
1
Âtlen
,l~
'
An..
n
d~ .,.
."
•
cl re éeplCeS.
&amp;
IG~" Il,ui
'lui
&amp; 1es
cs )Juges en
cn pten
pren d
pleeS.
Mm l'~''
Par
Arrell inhibitions &amp;:
&amp; deffenfes
d'Aix. 6:
tOUS &lt;Itlf..
nd all1
P:l.r Arrdl
deffeufes furent faites
faires au Lieutenant
Lîeurcll:l.nt d'Aix,
&amp;: à
2 tOllS
t1dl"çntl
lUI hJ01ll.utres Juges de la Provincc,dejugcr
Province,de juger CurJeveu
dccrcts f:~~i,~~,~i:,t~:;:
~:d~j~~,~i;J';ï:
autres
CurIe vell des pieees,
pieces, les appelladons
appellations de decreu
d'adjournemens perfoonels ,ny
&gt; ny d'en prendre cfpicei,
audit JourllUIlCDI
jOllrMmcns, per.
cfpîces, &amp;
&amp; qu'il ferait
fcroÎt lignifié
lignilié :ludir
Lieutcn:lutde
rernertre2U Gtcfic
avoir prifcs
enjuge:l.nt ~oln~~rU,jç,&lt;y
Lieutenant
de remeureau
Grene de !:l
la Cour
Cout les
l&lt;=s efpices
eCpiees qu'il avoit
ptifes enjugeanc
~~~'~~~I.. ~~~ ,e!C1I
proce:t, Cade Sergent d'Aix,
d'Aix. &amp;
&amp;: des femmes du Martigues parties;
parties) plaid:tnr
le procez.
plaidant Cout.
COUI- t&gt; p'tm.
tes,
1
Deux chofesfont
panieulicrcmentrequjfes pour bien fonder un appel de dény de Am
A hV'
d •
rtdll
I?eux
ehoCesf?nt pattieuIierement~cqui.rd
Jull:lce:
premlere, que le proccz.
procez ::aitefté
ait ell:e en clut
eflat de Juger.
juger. Et comme le lieur
fieur de O~~:b~
Ommbrc ""'l-'
Juftîce: La premiere,
'~4~:
.Bode
Jullice, du Lieutenant de Dt.1guignanà
'l"i.d.. d"t~lI(.
Bode eut :Ippdlé
::appdlé comme de dény
di:ny de Juftice,
Duguignan~ l'enl'en_ "Illadedu!',""c
..
d
C
d
p
.
.
1
fi
,
.
,
.
.
,
,
f'01lrr.,nd
..c1
ap\entlers duIl lieu~
Heur de.Poi[~vin.
e. olt~vm. contre
e que Sin
avolt POlOt
pornt mÎs
mIS le
e propel d.. MIIT at
d~
contre des
cootee Ic{que1s
il n'::avoi[
pro_ r."fd~"":f.~
d cs ,hCr!lien
c:ez
en e(br
ell:u de Juger,
juger. pOUl
pout n
n'.lVOlr
porntaccuïc
Julliee,
fall(
cc~en
.lVOlt polnr
accule les forcluuons.
forclu6ons.
llliitt, il r_
Par Arrenprononcé
dela.grand'
Decembre ~=
~oir . ~. ~:;;c;.:..
~l~rtd'·:"
A~efl: prononcé. en l'Audiance de
la.gtand' Chambre
C~bre du Lundy f· I?ece~bre
1644. au Role
R&amp;le de Draguignan,
premier Pre6dentde
l)reGdentde Mefgngny,l
MeCgrigny,l':l.p_
tllc,..gi.
Dt:lguignan, par Monfieur
Mon1icur le prcnuet
1Ip- fuç""é.
pcll:tnt fut declarê
decl:ué non recevable,&amp;
recevable, 6: condamné aux dépens. &amp;:
&amp;; en l'amende. PlJ.i·
Plai- Amll
Amfl :,:...
~'•. Depdl:l.nr
dans
Peilfond,
e..mbre "'1-" qlti
d:I.JIs Bonaud &amp; PCIR"onel.
_ambrr:I'4-1-"1Ci
L'autre cho{e
choCe qui
qUÎ cft
cO:: rcquifeen
requife en r:lppel
rappel de dény de Juftice
Juftiee ,cft
,dl que trOis
nois fomnufomma- lJull.,-irai""
.....~~ '1':'II"PL':lutre
aycor cllé
efré &amp;ires
faites de huiraine:cn
huitaine1en hUluinc
huitainedejuger,avec
protcCbnion r.l~,U:::::"
r.Jn~,u:::
tions judiciaires atent
de juger.:lvcc protelbtion
d'appeller comme de dény de Jullice.
Jufrice, {uiV:l.1U
fuivant 1l'autorité
Louët ÎI,litt,
in litt. l'•
P. .1I101J.
....uio~ ......
j~dlci~i­
d':lppc:Ucr
autorité de M,
M.Louët
. . . -.ri_
ou18. AiD6
Ainu par
p:l.r Arrd\.
Arrcrt doooécnl'AudJance
donné en l'Audiance de
dela
grand' Cb.ambre
Chambre du lundy
2..Deccrn· 4:
'oc:. b:i"~;':~'
Il.
1:1. gr1Dd'
Lundy 1..Dec.em·
bre 1'41.
1641. au Rôle:
R&amp;le de D~guignm.
Draguignan. ome
entre M. Martin &amp;::
6: Damoifelle Laugiere.
l'ap· _IUlar,r_.C_
hll!uillC,fOlll1t.
brc
Laugtere. l'appellant de dény de:
de Julbcc
Juflice fut
l'ur troU
troisrequifilÎons
judici:l.iresnires
noisen
nois Jours
jours "cla.
q,lufcL
pcl.bnt
requi6tions iudicWlCS
faites de trois
en trOLS
feulement,avec
proteflation d'appeUc:r,fut
d':l.ppdler,fut dec.Lu-énon
declarénon recevable. PbJ.&lt;bN.
Pbid:l.n5, PClffoncl
PcilToncl
feulemenr.uec protdhuon
&amp;:
&amp; Viani.
nite l'Ordonnance de Louys XIV.
X 1 V. en l'an 1667·qui:lu
titre des
Depuis :1a e:fié
efré f.tire
IU7·qui::au titre:
.
N
N

r;;;tiI.

t".

.'44.

f:

::

f:"

t:.':::'

�,s

;1

DES APPELLATIONS, L.v.
Lxv. 1.l, TIT.
T'T, XXVIII.
XXVIII,

PliCrs
4rt.4.nc requiert
que deux fomm;ltions
Priees à putie
putie~rt'4.nc
rc:quienque
fomm:arions de huitaine:
huiuinc: cn
en huiuincpour
huiuinepour les
Juges
luges rcfloni{f:ms
rdforùff:ms nilcmc:nt
nUement aux
:lUX ConIs
Conrs Souver2incs.
Souveraines, &amp;&amp;. de uois
crois cn
en trois
uois jours
pour les
Ics aUltes
autres Sieges.
Sieges, &amp;:
&amp;. perJl.'lcc
pem:cr :l:à r.appcllant
1:2ppdlaDt de MOY,de
dény de Julliee
Jullice de prendre à pat:
par:
tic le Rapporteur ou
cu ccluy
cduy qUi devolt
devon prdidcr.
prc:6dc:r.
L'on dc:manda
• ..,
., 1.t.
dcmanda CIl
CD la mcCme
mcfmc caufe de Mutin
Martin &amp;:
&amp;. Laugicre.
Laugic:re. lifi au
2U moyen de
l.'AU"n,m:". cene
I~lUon
l ' dde
n"
'd
' dhe
1
,
••
l 'aà
.;'~l~:
cette 2ppe
arpe.lbtion
défi)'
de
caure
devait
cfttc cvoquce
c!yoquéc
au punclp:!.
principal
clt&lt;ltaall4i.iag&lt;!,
e d'
eny d
c JJunice
unlCC
la caule
(VOlt
au
:C"'"'.f!illID.tclc
jufticc cft
rcn1:cr'IH~ok la Cour, (Uf
~ur le fondement
fonèemene que le luge
Juge qui dénie
déniejuA:icc
eO: indigne
Indigne d'cn avoir le
Jerenb::~~:'r:a
.::....~:~ voy
"oy ~t MaJ~
Mau ayan.r
:ayam dlé
cllé re~rcrenté
reprefané que l'appellaüon
rappelbtion comme de dény
dé.ny de Julliet:.
JuJlice. c:flair
dloit
.p...
I.~.
.ypd,
1'"" ni,,,
fane m21
JDal fondcc,pulfquc:lcs
fondéc.puifquela lommationsn'cftoicm
Commanoos 0'efl:oiou que de trois en
cn nois
uois jours JJ la Cour re~
rec~;:r;;; pri~
pu... fura
fuCa l'evocation,
l'c:yoc;l(ion. ce
cc qu'elle
qu'cllc n'cuit
D'euIl: pas fait
f.ût 61':appellation
61'appellation eut
eutenélegltime.
Voyez. Fee:~:idf~e:
efiélegitime. Voye~
:~'-'~r~ue:
de l'Abus,liv.
9, ,hlll.t.n"",.
:"lae-~ vret
veet en fon
{on maite:
uaitéde
l'Abus.lW. 9.
c1J.!.t..... 1,
L.
v Id
L'on a demandé
9· Fevrier J6S4·
Il
detn.:lDcIé en J'Aodiance
rAudiaDce de
cie la
12 grand'
gt:lOd' Chambre
Clwnbre do
du Lundy
Lundy,.
16S4Je:~:~
"f:.p~r :m
le Juge d'EgLife,
'~"J:.;'
::au Rôle
Raie d'Arles,
d'Arles. Ci6 d'un
d'UD dény de Jufiice
Janice &amp;.it
fait par
patleJuge
d'EglJ{e, il falloit
&amp;Uoit fe
{e pourle:.,..
dihe:~trokli,,~lila~t
... voir par Re'luefte
Requdic à l:t.
b Cour,
Cour. ou par
pu appellation
appdl:ltioD comme d'abus,
d'2bw. l'Official
l'Officid d'Arles
~,"I'~j~
0,",;.
voulu répondre la Rcquel1:ede
Jufün Ferrier
de faim
~'.~~
.. n'ayantpu
n'a)'2ntpuyouJu
Requd1:edclullin
Femer Efcuyer
E{cuycrde
{aint GiIles,tenGiUes.ten_ ..
~ dll.
.. dé4é.- dante
d:uuccn
rcconnodfmcc d'une
tl'une promdfe &amp;&amp;" condamnation
condammrion de la
12 fomme
Comme y mentionnée,
....,
d'.b-.
en reconnoitfance
fJf: de:li., [.l~«
L~ conrre Meaire
Mdlire Conrbmin
Confbnrin Prefue
Prefuc d'Arles,
d·Arles. Dy moins le
Je Gr:aodGrand- Vieairê,
Viaîre, &amp;"ancndu
&amp;artcndu
E·:;l:i:fl~llll:.ge:
refuss'efiam
mefme hn,
Conftantin demanda
E:~;~.:.r ce
cc refus
s'dbor pourveu à la Cour lià mefine
6n. Menire
Meffire Coonanun
dem:aod.a fon renral,'oy
TOY pardeum
pardcullt le ruge
Juge d'Eglife, &amp;
&amp;:: diroit
di{oit que le
Je dény de Jufiiee
Ju(\jec ,froit
cnoit mal fondé.
Ptemierement,
trois {ommatÎons
fuivant les lnllximes
maximes furditcs,
{urdites. il faudrait aois
fommaooDs
PremieremcDt, parce que {uivant
ou imerpcllations
interpdb.uons judiciaires de huitaine
buit'2ine en huitaine. SecCIO~emcnt,
S4=COD~cment.parce que la
fe pourvoir
Junice,fait par un Eccleliafiique.
vraye
vr:aye voye pour {e
pourvoit Contre
conac le dény
dé.ny de lu(\jce.fait
Ecclefwhque.
efl
d':appeller comme d'abus,
cft d'appeller
d'abus. &amp;
&amp;: non p:as
pas {e
fe pourvoir par fimple
{unple Requefte 2à I:a
la Cour,
Cour.
fuiv:U1ti'aUlorité
liv, &lt;J. ch,?
toutes les Jurif_
fuiv:I.IH l'Joulorité de Fevret
Fevretli"U.,.
rb:1f. 1.
1.nit",.
. . . . 1..
J., Par celte
C~rte rairon
ul(on que
CJuetoutcsles
dié1:ions duns
cflans émanées du Roy.
Roy, fa lvbJdl:E:
Majefié en aucunement violée
offencée, fi la
diSions
violee &amp;"
&amp;: oflencée.
la.
Jullicen'efi
&amp; p:lt
c'efi il2 luy
IllY ou à fes Cours SouveJuflice nOdl:: renduë à fes peuples,
peuples.&amp;:
par ce moyeu
moyen e'en
il y a2 Mny
de Junice,de
Juniee,de le
fairereparer.Etainfi le dény de Jufrice
raines,quand
nines.qu:mdil
dényde
le&amp;.ireteparer,Etainli
Junice elbne
dlant
mal
ro:ll fondé, {on
(on renvoy au
2U Juge d'Egli{e
d'Eglife luy
lu)' devoit efire
ohe: accordé.
Par
Arref1: prononcé par Monficur
Monlicur le
l'Audiance
P:lr Arreft
te PrcGdenr
PreGdent de la Roquette,
Roqucne, en l'Audiaoce
jour,• les parties
de la grand'Ch:lmhre
grand'Ch:unbre dudit JOUt
parcies furene
futent renvoyées:lu
renvoyé.es:lu Tuge
Juge d'Egli{e,
dOEglife, PlaiP12iT.
dans Gaillard &amp;
lit Burel.
B2rrel.
v IJIl 1.
AmR
du~:
annuels ,il
cil:
AmA dU4:
Comme les Officiers municipaux créez parles Communautez font
fOOI annuels.
il dl
june que les appellations de leur crcation
roft vuidées.
Dc,rtjbte "4" jull::e
crearion {oiem
foient bien toft
vuidées, Ain6 par Arreft
Artdl:
~~~;~~f.~c1~~: prononcé par MonGeur
MonCieut le Prelidentde
Rcguffc,en l'Audi2lleede
l'Audiance dc 12grand'Chambre
lagr:a.nd'Cbambre
~~;~7F~d~~~
PreudeDtde Rcgulfc,en
"~rUll&lt;'S
...,6 d'un.noll_
Mardy de relevée 4, Decembre 1646. en
d'un,lIOII. du Matdy
cn la caufe du !icurde
ficurdc Fauris fieur
fieut de Neaut1&lt;fla:dd~~cnr les
Mano(que ,appellanr
dela ereationd'un
efrat de la
tldh:dd~~etlt
Jes de Mano(que,
appellapt dda
creadond'un preud'homme :lU
au nouvel etbt
ord~nné, ql,C les :1ppcll:ms
appcllan~ des Officiers du nouvel dbr,
ell:at, fe.
p:'{C,i:~ (~ro~ir
c~roir Communauté,
Commllnallté, il fut ordonné.
d~;~;':u~::,,::~ roieut
raiellt juger l':l~pel
l'a~pcl dans trois
rrois mois,à
mois,2 eompterde
la c~carion,
c~eatiOll, auttement
autrement dedarez
d~~:;.~u~~~::~
comprerde 1.1
declarcz. non
nou
cmbha.
recevables. PI:ud3ns
Plaldal1S Ganaud,
Gafl:aud, pour la Communaute de M:lJlofque.
Mano{que, &amp;: Cabanes au
cmbl."
recevables,
contraire.
1 x.
.
Jcudy Il.
II.Mars
qudl:ion s'en
s'efl: prefenrée.
prefenrée, li
fi la defenion acculce
accu fée d'u,,:
Le !eudy
Mars 1649. la quenion
,/::e~, du ~~i
~. i ne Ordonnance
picces mifes renduë par Arbitres enoit
d'toit recevable ~
~::c~,
Ordolln:mee de pieces
.d~d..t:':'; ,:..
Arrefl: prononcé par Monfieur le premier Prelident
Prelidenr d'Oppede.
d'Oppede ,la
defenion
Idcdul:..n
lePar Arrell:
la de(enion
~n~blc
t."e d,
d~- fut dec1:lrte
ded:uée non rceevable,
recevable. Granon
~nlblc r~
Gra(foD &amp; Grillone
GrillODe parries;plaidans
pattÎcsjplaidans Matthieu &amp;
&amp;: Moulin.
d~:':;:nll.~PJ':dr L'Arrdl:
L'Artel'tfondé
pu les Reglemens de la Cour les
d'Ordonnan.
d~~:'~d~
fondé (ur ce que par
Je, appellans d'Ordonn:ans~r:n:,~f:bi~::;. ces de pieees mires
mi{" :eoduës
p:a.r Meffieuu
Mcffieurs les Commiif.Uu:s
~omrni(faires de la Cour.
~out)&amp;"
p:l[ Albi·
Arb~.
renduës par
lit: pat
~l!P.1
pa • Utl. cres,
rres, ne fonr
foDt pas obligez
ohllgC'z de relever les appellations en ChanceUe.rle)
Chancellene, pouvans venir
Requene,
par Requene.
C'eft
nlaxime obrervée
obfervée dans Je
le Pal:a.is.
Pal~s, que les LettreS
Lettres de dcfettion
defercion d'appel
x.
Gert une nuxime
A;re:nolu
,~. D'Ont
n'om pas lieu en matiere
maücre Criminelle, par laraifon,que'nl",'lj1
Amftll. ".
bn.iran.queU1lf_tjJ tbmillIlJ"",,,h''''''''fi'·
Jn"i".s.-br"..",P_JIl'"l,'MICI
,,,... !J1l'
•
..: f i " ' pat Atre
n d S
dyY 16.
d"lance d e la
1a
]"11
IULlilll
lld
lJ"
' 1661. prononce, CD
,.;t,"lflcILe:t-,.m.l'l.Jnl
Arren
um
en l'A U
ud,.
Ln-1 r""., Ain6"Juge par
u amed
U1n
'1. .ok
1 de: ~
dcCcrtiOII Chambre
T oumelle ,par Mon6atr
Mon6eurle
Prelidem de Regulfe,au
pr06r de M. BaJBal~
Cb:ambre de bI:a Tournelle
le Pre6dent
Regu1fe,2u profit
t:!~~'d~~i:i. lon
Brignolle •,contre
Ufauciers frcres
&amp;ercs de b1:l meCme
mefme ville. Plucùos.
Plaidans.
t:r':'lI~!.::d.
Ion Advocat de BngnoUe
conne l..lUutiers
t:io.G, "._
,,'OIIt ru
P'I Pe1ffonel
PeJff'onel pere.
pere, &amp;:
&amp;:: Decario.
Decorio.
... dl ~cicr.
Lettres d·an.rici~oD
,;.~::.~tiele
, 11
Il en en
e~ de meCme
~efme des Lemes
d'anticipation d'appelœmaôere
d'appc:len matiere CrimiDellcqui
CrimÎneUcqu~
UlIOIIIl...,.
n'ont
Atrell:: apporté par Pcleus)
n ont fU heu.
heu, (uivanr
fUl.v~nr un Arren
Pdeus, œ
en fa
fC$ adiolU
aélioJil.s Forenfes. qui
qua
fuc cire
cite par M. Peilfonel.
PeiJlonel.
fuE

J

Pe."u:b,e 1'+'.

;'\ICJ:':'

q1tC

d;.

rc:n''''';tbt..

ru

�,D
U .CO
MP 11.,
DU
COMPI\..

P~'R
A.R B.ITRES.LJ'&amp; 1.'!:.:r.]{XIX.
P~I\.A.I\.BlTRE5,L-''(,
1. T'J'.XXIX.

TIIR
T l T R E

91
"

XX l1 X·
X.

.-.:.,..DIf
par Arbitrrs.
...: -.DIf Compromis
CompromiUJaT
A,bitrrs.

1'""

t.

-S9MMAIRE.
g ,M M,.A.I R,E,

cnnp'nI';S
",
c"'rtMl{If" t1f./rt
tlUrt '111!lIeJ'Frfl~u
fl'tllu FifdJIu.1

,iii

sile
Jiu.! '1'Û fwcc
firn lu
si It'pM'"
ûs StiK"tMrJ
sti~t.rs J
~ (~
!!ÇttUttrt,eml1"tlltllts
!r~ttrt~c""'t/lJlu StigntlluJjiritlltû.
Sâptns/iirilwû.
s'il
s'it ftllt
~.t tftrt
tlrt rtflifl'}1I4J1d
rtflift fil ••" il tft
tJi tlt'llUMlfl J••
J. .2...11411"
..f&lt;.UJltl rtXulltÎ'lI
ftxtt.Ji.1I dtl
Ju SUIltIlUJ
StIlU.CIS J!Û!i.
.41'i"., rtutl"
r(ttlü, It j~.I"
fTKu...
trJtS, eji
tJi r~t"!"t
TtUriftfU
"fl'Û.
jllgtmt111 ,,, ,r~(tx..
.• Ir.lts,
p.r fr .Ift'·
• ~-•.
1..

6 l-MTtJlI•
.J t/'./.it
tff/t4it tJl Prrutlltt!
,"Tf"')
rr-.;t1Iu /

i'.'

Zo.
%..

atmi/Rail

Es Sututs
de Provence
der",n 1469.
1.L
St2Nt14C
Prol'e:Dccdel"an
146,. &amp;"
&amp; de J'ap
1'~ IA91.
1491. cQmpilés
compil&amp; par M. Mourgues
Mourgues:
~:::.~. d~,~~'
,.~. 1641'4. de (on
fon Commentaire,
~mmenu..ire, rcndent
n=ndcnr le
le Compràmis
Compromis forcé des
~cs ditfec('nds
differcnds e~- ~
'7,,:~
ne
hODlID:e~ &amp;::
~ ('!itQ"
rTe Nobles,
obies, cntrc
cone Seigneurs. &amp;"
&amp; leurs
leun hommes
(~J) ,.cntre UnivErJitez
UPJverlitc'Z &amp;:
&amp; paru.
pacu 'lui ,aa lét;ié
olauf le
culiers
te motifde
niotifd'hon- C'lI:'J!omis d(·
deculiea.&amp;emre
p:ucns.alliez &amp;::conjoÎnts.
&amp;CODJOinD.te
morifdc: ces
US SUtutscft
Scltutsefi un motifd'bon-::rr:'
, &amp;: entre ~:uensJalliez
neur
en haine
de1-procez. La Cour
pat '[cs
ie J'::;':;~;
Dairen
haine. daprocn..
Courpu
'(cs Arrens
Arrcils a C;Q.ûturnç,
c:othume. d(l.
de les·
les ordonMr
ordonner à-la
~-la :iu
alu'c::;;:';'
requi6tion de l'one
fune des parrics~uaDd
parrics,.qu.and ils font.d~mandC7.
foot demand~ par cc mcfme
mefmc motifi1 m2ls
mats .,
rtlK~ •
requifition
dlll'llKU"
quand on voit
~
vott app:lremmcnt,quc
apparemment. que la
b. dcm:LD,de
denunde du Compromis
Compromil cft
cn faite
hite concre
conuel'in.
1'~
tcntiondcs
reculer le
jugemenc du proce:~alor(ia.Coura
de coû~
rcnrion des Sarurs
Sawu pour Fùir
fuir &amp;
&amp;reculet
lejugcmeD[
procez..alor~laCouradecoûturne de les dénier.
Arren prononcé par MQnf.lC\U
denier, Ainfi par
pu Arreil:
Mon6eur le premier
pmnicr Prdidenc
PreGdent
d'Oppede,
en l'Audianceddagr:md'
Chambre du 10. Novembre 1661.
d'Oppcdc,CD
l'Audiancedebgrand' Clumbredu
1"1. confirmatif
CQurJam avoir
avoiri:gard
de la
b Scnrencedu
Scmence-du Lieutenant
Licutenant General d'Aix::
d'Aix: La CQur..6uu
égard au Comprodem:mdé: par le"fieur
des differendsqu'il avoit avec (cs
fes deuxfremis
rnisdemandé
le lieur Baronde Ceirefle
Ce:irene desdifferend-squ'il
deux frepanics procederoïeor
Lieutenant. p:u
res,
ordonna que les parties
res,ordonna
procederoïc:nt parJevam
p:uJevanr ledit Lieutenant,
par la
Ja raifon
raifan
panics enoicllt
efloient en procez
qu11 s'2gilfoit
s'agi/foir d'ui)
qu'il
qn'II y avoit
avoir quatre
quarre ans
am que
que. les parties
procc'Z , &amp;.
lie qu'jl
d'un
jugement univerfel.
uOiverfd, &amp;.
lie d'un bcnelicc
bcneficc d'invemaire.
d'inventaire. Plaidans Gaillard &amp;
&amp;, Bœuf.
Ba:uf.
cnre general,
pourle
I{ ":
Encore
Eneor~ que le St:mft
Sta[u,t de l'an 1491,
1,.S'I, fClUbJe
~e~bJe efrre
genêral, tIC
&amp;: comprendre
compren.dre poUt
le A
A,rcIrt·dl).
Compromis
remporels: nealltmoim
,yi~~ l,:~.~:i
CompromIs tOuS
rous les Seigneurs,
SeIgneurs, tant fpiritucls
fplmucls que temporels:
neammoms cOlTlme
comme J..
JaD~iul"I,l(Di
en l'Audlanee
l'Alidiance dUIS.
Confuls &amp;
du IS. Janvier
J:mvier 166t.
1661. les ConCuls
&amp;: la Communauté de Sallon eurent
eurcnt aiugf''ll&gt;cleSla_
Jlvg~'l(vekS~
C mpromlS
cl e d'
cl'lX
n
cl'Ivers
"!.lIi
(olee Id
ln
. d
IVr
qlli force
cl cman
pen
antes en
l:n d'
ttl'b UO:I.UX,
unaux. 1111
Seign(nnà(om_
d
eman dec:•' 1compromIs
e Co
IX ou cldouze
OU7.e 1nuances
olLanees
pcncld:l.nres
IVCrs tri
Sci8Dcaldco"'~
entre eux &amp;
ne Co'
cô&amp;, Meffire
Mellire Ademar de MoDteïl
Montdl ArchC'1efque
Arehcvcfque d'Arles.
d'Arlcs, Seigneur fplri:
Cpiri· plomOllr~
p'DmCll'~ Ile
~uel &amp;:
&amp;. temporel dc
deSallon,
&amp; d'autres
aé\:ions ~~~n~e~~n'cI~~~_
I~i;~c~~n'cr~~i_
ruet
Sallon, où il s'agiJloit
ùgiJfoit de la direél:c
direll:c univcrCelle
uni vcrfelle , lie
d':;tutfcs allions
llnpO[[antes.
lnds.
importantcs,
luf$,
Arre!l: dudit jQur
jour prononcé par MOllfil:ur
,\
Par Arren
Monfieur le prcmier Prelident
Prelîdeht d'Oppede ,la
Iufran.ccs, "'"
&amp;. les regla
pieces mird,
mirc.s,
Cour dénia le Compromis; évoqua toutes
rouces les Iofran,cês)
reg:I:l:\à pieccs
Plaidans Pci{l"onel
Peitronel &amp;
advancée, que le Compromis
PLaidans
&amp;. Courtl:s.
Courtes. Par la raifon
rairoo qui fut
fur :ldvaocée,
f~ns les formalirez
effant une e(pece
detfenduë àil l'Eglife;
elbnt
efpece d'alienation deftèndu'ë
l'Eg1ifcl~ fans
formalitez de droit ;le
,le
Statur
pouvoit point
feulement ics
ic:s
Srawr ne pouvoir
paine comprendre les
lcs Seigneurs Ecclefiafliques)
Ecc1elîaIl:iques) mais fculemcnt
temporels.
,
tcmporels.
du &lt;...Arbitru,
Til.
Les Ordonnances de Fr:lnce
France inrerécsau
inferées au Code Henry ';'t!.
les
li'll. 3. 1;/.
IÎt. 17. tlu
c..Ariitru)
TI t.
ont confirmé &amp;: 2urorifé
autoriCé toUS
rous jugemens
jllgemens donnez.
donnez (ur
fur Compromis,
ordonné que ArIen
Arreit .du
••
Compromis) &amp;
&amp;: ordollné
d~ 1.
d'iceux
feroit reeeu
receu appellaot,
appellam ,qu'au
foient executcz.,
executcz, Unt
~r:~(~t;~::';:l
d'iccux nul ne reroit
qu'au prealable ils ne foieDr
tane ~?:~~lf~1;.:1
principal &amp;. dépens qu'en 12
la peine; loutefols
routefois fi l'appel
dl: 1mC1JtiO&gt;l
•• ~
en prÎncipal&amp;
r2ppel de la Semence Arbitrale
Arbitralc en
n~IÎOII.~
nullité, &amp;&amp;. qu'clic
qu'clIc (oir
foit évidente,
êvidemc. la Cour 2a coûmme
coUtume d'en fur.
Cur- ~;,7~":n
~r·.ï::n:·n ~~~;:
fondé fur quelque nulliré.
~:::
feoir
l'execurion j; mais s'il n'eA:fondé
n'cft fondé fur aucune nullité, lie
&amp;: que ce
cc foirfculement
foitfeulemcnt {ur.in:
(ur déc ru
pu l'appel,
j'appel,
feoirl'executioD
grief, elle ordonne que J'appcllant
l'appeJlanr fera vuider (on
fon appel dans trois mois, &amp;
&amp;:
un {impie
limple grief.
cepend:mrfurfis
l'execlltion pour la moitié.
cepend.ant
furfis2à l'encunon
Arren
Monfieuc le Prclidenr
Arrcl1: prononcé
prononcé: pa.:
par Monlieur
Prefidenr de Regu(fe,
ReguO"e. al
en l'Audiancc
J'Audiance de la
grand'Chambredu
Bremon de Mac:
i, Odobre
Oélobre t6fj.lesheririen
1643.lesheririers d'OlIve,
d'Olive. &amp;: Bremo"
M:l:c:
gr:md'Chambre du Jeudy 8.
feille. parues
p.uties plaidantes 1i du Peria
Perier &amp;
&amp;: Blanc
Bl.anc ,Advocau
J Advocats de{dites
defdhes parues.
panics.
Jeille,

L '.,t;.

p

Nij

,lIÎ

�ioo
100 DES -EXPERTS
EXPERTS ET ESTIMATEURS,&amp;:c.Llv.I.111T.XXX.
ESTIMATEURS,&amp;c,Llv,I. TIT.XXX. !

T l T R E
Des Experts

xxx.
xxx'

es Eftimate;;'s
Eftimateurs commis.

SOMMAIRÈ,
SOMMAIRE"
• si
Si !'II'
fDN' f4irt
f,liu I~
ltt "''''ùwil"
1I11IÛ""IÎ,,, tlu
du EXFrts,
Exp"s, 1 bitllS
bitlls nt
lit ptlVfJtllttj1rt-M"",m:.E.X!fflr:
ftlWtllttflrt _tr.E1fJtrts.

.It

i/ ft-t
fat J,,,ntt
J,lIl1U ." R"~
IJk du pJitfls
J-J;tlfs •, 60 4-'
4, si
Si lu
ÛS o/fiâtru/li()IIlI.J'rffirltllJ'ulfII0 ltÎtrsd,i tlft,ltirtffirlt.,u__
il
"",
••
11111. ftJit8s?
fiJ;tes /
1 ",ijJi,lts
1IIiJJi'lIS 1• t'liS
IIl1J lu Efll111IUII"
Ej/;"'JlUllrs fil
(11 ~l1Jt'll,
~(,,"J,
si
filll tllth,ijir
Si p.rrwtftr
,..rrtfllJir •• ExFft
E1fJtIt,;t
ftJfit tit di" '//l'il .f4l11
11tth,ifir IfIU"'/
..tlllll
J ; /fiffit-Jttlirt9I1'i/
11
tjf fifptl1!
ftûtiU
/S'r· Siltlu",!usJtjKittl
Si/tl t_,tu dtfiât" J,ivmtt{Jrtrtll·
ti,i'fltNt tflrt rm1.. si
,.rJMJIfRI/tl Exprt!,#'
Si /rI
IN EX/ms
EKf"11 fi
ft J,i'tltlltl"tnJ,t
d,i1le1l1 ,rt"tlre ftr le
Lt \ JIlS
d,,,!,r't'V,,,tltl
Ex!tlts,'" p.rJ(1I4111It
!.,4('114I1t It
~;Ir Ju
R"!!lf1tll'.
Jt;'t
du Ji."
/Ûtt'X !M,tits?
!I,tiu ?
lùt!!lrtt."
3. P'lIrf"'1
Ittt.,,1
J',."!"') cru
mur 'fil;
if"i tlt
nt !#j[tlkllt
!lffident "m'''1

Il''

1.
Id

.

l

'.LE
i646. 2U
LE. Lundy" J. Decembre 1646·
au Rôle
R&amp;le de Dr2guignan.
Draguignan, la quefrion s'dl prefen;

D::::'~~III:~'.
D~rea,:~,.

pre[en~

j,

tée
b. grand'
t~e en l'Audiance
rAudiance de
dela
gtaIld' Cb2.mbrc
Chambre,• fili. le LieurenaD[
Lieurenaot de MatreiUe
MarfeiUe ayant
,"i .. 1"gél'lI.~
nommé d'office.
tiers. ààla
la requefie
jogi,q•• nonuné
d'office, un Expert pour
pouHiers,
requefre de la Communauté dudit Mar~~':'(d~
::-feille,
avait prife à2, un
!::~':::d~::
feille, pour
pOUt faire l'eftimation d'une maifon
mairon qu:elle
qu'c1leavoir
Un ~abit,2nt
habiram pour l'al':lo
[cm •,ilfn.qa.
i1.flu,1UC gr2ndl{fement
grandtffemcor d-Qne
etQne place,'
place, f2?s
fans que les parties e~ffent
euJfenr-donné
~oDne Role
Rôle dd'Expens
E~pertS fuf...
fuf~
el pln~~17 pras
1Expert luy
n":nt::,uRt,I~~";;
peas &amp;;
[,{. non fufpeéh,
fufp~él:s, &amp;:
Ile 1hablttnt
l'habi~r ayanc
ay~ot declate
~ecl:lté que
qU,e J'Expcn
I~y dl:Olt
e~oir fufpea,
ru(r~a:
,&amp;.( "o~
1:1 Semence
ordonné aptes
r.rpelb ,"
DOD l:l
Sentence du Lieutenant efroit
efrolt ju{h:
jufte d'avoir
d aVOir ordonne
aprcs que l'babit2nt
1nablrant donne_
donne.
fufpc:th.
rait les cau
cauCes
Mp.a..
roit
fes de recufacion
recufarion ~!
qu'die efloit
L'on dirait
difoit pour l'appellant de cette Ordonnance,
Otdonrunce, qu'elle
cnoit contt::lire
comraire à rul'uf2ge
(oit donné R&amp;le d'Experts
fufpelh ~ &amp;:
fufpeéh ,que l'Expert
uge qui veut qu'il foit
d'Experrs fufpeél:s,
Ile non fufpeas
avait
efté commis, quoy que rOrdonnance
l'Ordonnance de Blois lit,
.rt. 161.,
l6%., ordonne aux Juges
Juge!:
avoit cné
d'en prendre d'office, faute d'cp
d'en avoir convenu.
n'dbns pas Juconvenu, &amp;;
Ile quetes
queles Experts n'enans
ges neceffaires,
necelfaires, il n'dioit
n'enoit p2S
pas requis de donner des moyens de recufation,
recufarion, mais fuffi.
fuffiloit de dire qu'ils enoient
efl:oient fufpeas, ou bien h.n,m/,.
hNn,m/,.
~
l'oit
Par Arrefl:l'appellation
ncant. &amp;;
Arrefr l'appellation li/:
[,{. ~
cc fut
fur mire
mife au neant,
Ile par nouve2U
nouveau Jugementordon:
Jugement ordon:
Expen non fufpeét,
Perier &amp;:
fufpeél:. Plaidans du l'etier
III Viani.
né qu'il feroit nommé un autre
aUtre Expert
Voyez
1667, IiI.
fit.U.Art,
8. &amp;
V. de J'::ln
l'an 1667.
1.1.4".8.
&amp;9.
Voye? l'Ordonnance nouvelle de Louys X 1 V,
Le Lundy 14' Janviet
Janvier 1658.
1658, au R&amp;le
R81e de Draguignan
Draguisnan,l'on
1Il.r.
,l'on demanda fi les deux
Amn
Amll du T.\.,
If. parties ayant mis Rble
R81e d'Expemfufpcél:s,
d'ExpertS fufpefrs , &amp;oon
&amp;non fulpeê1:s
fuCpeas pardevaot
pardev::l.rit le Lieutenant,
Lieutenant.
I:u:~iri;'~'~~:r &amp;
prendre 1cs
les deux ExpertS
I:·:~~';\'~'~lfÊr
&amp; n'en
n'cn a.yant
arant pû con~enir,lcd.it
con~enir ,ledir Lieutenant avoit pû prcndre
Experts du
or~onni,
or~onnf ,'tUt
q•• 1
Ics
.. R()\e
Rôle de 1une
l une des pa.mes.
pames.
!:i~&lt;r: f~;o~6fc.
P.l.~ Arrefl:
pron~mcé par ~onfieut
Pre(jd~nr de Regulfe
Regutre , la nomination
Brl:
r,~o~~f..
P.~
Arren pron~lDcé
~onlieur le Prelid7""t
no~ination fut
~tldt\l1
panics. lOf1cmee,
&amp; ordonne que le Lieutenant
prendcOlr les Experts fur le Rôle
deux
~es
d.... pmies.
Infirmee, [,{.
Lleutenam ptendtolt
Role des dcux
Augiet de Lorgues panics.
Pcilfonel [,{.
&amp;
&amp; Augicr
parties, Plaidans Pcilfond
parties. Boniface de Laurens, &amp;
Lance.
:~ Il.
II.
Comme il en
efl:d2ngereux
dangereux de confier
con6er nos fortunes à ceux qni
qui n'ont tien
rien vaillant
vaiUant an
au.
Altell donal
~ monde, au1li
au!flles
luges ne doivem
doivent poim
point nommer pOUt
pour ExpctlS
Experts ceux qui ne polfedem
poffedent
"ndl
les Juges
cu \1
du aucuns
::lucuns biens.
Ainli leLicurenant
leLicutenanr de Digne ayam
:ly::lnt nommé
nommédeux~Expens
ne po!fe.
.a
b Cour d.s
bicns, Aioli
dcux-Experrs qui nc
polfe~o;:~c:.;~s'~u;. doienr aucllJls
::lucuns biens, leurs
Ie~urs femmes ayans
:lyans cfié
e{lé colloquées
c~J1oquées par leur décadence.
dé~adence"
~O~~:;~7~";.
Joio "t1' qui
,ui
Arrefl: prononcé
prononce par
Monlieur le premier Prelident
Prelidenr de Seguiran
Segulr::ln cn
en 1l'AuAu~
yuin
Par Arren
pat Monlieut
ddfmd
di;:mce dela
de la Cour des Comptes, Aydes Ile
&amp;. Finances
Fin2nees du 3.J. Juin .643'
164J' la nomina..
dtll'cocl •t ~~ dianee
nomina::~;I,rc: ,ui;( tion fut
fur declarée nulle, La
La. Communauréde
Communauté de Digne appellamc,
:lppel1ante, Ile
&amp; le lieur de Gau·
Gau~
~~,=quiD.
~cdml ........
IlItui ben ConCeiller au Parlement
P2rlement parties.
parries. Plaidans
P!::l.id:l.ns du Pericr
Perier Ile
&amp; Courtcs.
COUrtes .
~.dcnt
•c..,.
dcm~ndéen
l'Audîance dclagrand'
de lagnnd' Chambre
Cba.mbre du Lundp..
Lundy 1.. May 1644'
en'. 1IV.
v.
L'on Ila. demandé
en l'Audiance
.644, au
d':,'".M,"Y
Toulon ,fi
dc1iberarÎon que la Communauté dc
de Toulon avoir
avoit faite
f,me en
"...."cft
..dl d~
•. M.'1 Rôle de Toulon,
li la dcliberarion
1, .. tii,~;a'DI 1636.
16J6. qu'à la place des rrois Ellimareurs
Ellim.:lteurs or~ioaire~
ordin::lires qui fe
Ce ,faifoient
f:lifoient aup:uavanr.
auparav::lnr. 1les
~:;~'\i~:!:,~t
d-~drdr~~Cj~..:n
douze ConCedlers
forciroient du Confell
Confeil ferolent
feroient Eftimateurs.
Efl:iOlateurs. enolt
efloit legitime l~ •.
d·aoLI..
lfu 1."" dou?e
onfeillers qui forciroienr
eom:~ •i
L'ondifoit pourles
pour les OBicicrsde
Officiers de Toulon quienefioie.ntappellans,quecertedcquien efloient ::lppellans 1 que cette de~1Jj~
L'ondifoir
~..,.a.
dc'::;
]iberarioD, cfroit
e~oit .iojulle,en
.injufle.cn cc
ce quele~d
quelegr:lDd nombred'.Efl~t.eurs
nombred'.Efii~at.euuleuronoit
leur ofl:oit lem~yen
lem~yen
ICD:',
&amp; d.
D'CO hberation.
d!oiit
POUVOlfl2m::lIS plus donner comni.üIion,
commiaion) comme
conune .ls
Ils Ellfolent
f::lJfOlenr auparavant,
aupat:lv::lnc, qu elle
ow SU(Q.II.
COD.
de POUVOlq:unaJS
efloÎt2bufive.
CD ce que cduy qui voudroit faire procc.der!
proceder à une ell:imacion,
efrim:nion. auroir
::lurojc le
ell:oir
abulive, en
moyen d'a
d'affeD:er,de
aer,de cc grand
g.:rand nombre, deux
d~u:l. de
defenmis.
fes amis, Ile
&amp;. qu'e/l:ans
qu'e(b~lSencr'eux
cou'eux d'indïllo
premiae f"is,
f&lt;Jis. pour avoir
:avoir en fUltc
fUite le recours.
telhgence ,lis procedero.cm
procederOlenr mal la premicre
telligence,.ls
CootrJ.Îre. l'on difoit
difoic pour la Communauté, que cette dehber
dehber2tiooefroit
trestion c:fioit uesAu COntraire,

"ui •

r..'"

••

r:

"'1'

E:-

•

~~\B~~':."~.
1 (~;_
c-....
... 04 X
•
~J
•
.... N J:;!,_

�DU PRIVILEGE DE COMMITTIMUS, Liv.l.
LÎv. L TIT.
TIT. XXXL'
XXXL

10'
10'

jull:e,
c=n ce
que de ce
jon,C)co
«que
cc gr:md
grud nombre, il n'cn
n'en Cerajanuis
rerajamais choili
c~ojfi que craisles
rrois l.es plus expcrimcmcz
lieu qu'aupan.v:lnt
perJmentez ,, 2U
2ulieu
qu'auparavant les Officiers ne donnaient les Conuniffions
Comnuffions qu'à,
qu'à
leurs amis &amp;Ac à leurs domdliqucs.
domdüque$ ~ ou à des perrennes
~rfonnes inopablcs.
incapables.
P:lf
Par ArreA:
AereR: prononcé par
pu Monueur
ManGeur le Pre6da1t
Prdidœr deIa
deb Roque)
Roque. injonaions
injondions furent
Faites
faites :lUX
aux Officiers d'addr~(fc[
d'add~(fc[ t~Utes
~U[CS leurs Commiffions
Comm.i..lIiom g.eneralcrncDt
genewemem à (OUS
tOUS les
lnimateu.rs.
aucun. fau.fde
de leur [ufpicieR
~inute~rs. fans
fans cn
en P~UVOI[
~uvolr cbodi.r
ChOUlt':llJCUD.
Caufde juge.r
Jug&lt;:I:dc:iJeur
(ufpicion &amp;:
&amp; r(cufarecuCation.
non. PI:uda,ns
PI.atcbns du Peller
Pener pour la (Zommun:1urc
ComtDun:uuc &amp;
&amp;" BlcgJcr
BlcgJtt aUCOntr2U:c.
aUCOntnire.
Le Jcudy
de
v.
Jeudy 3.
). Février 1667'
1667, la qucfiion
qudlion s'cfi:
s'cll prcfcnréc.
prc:feorée. fi le nommé Dupré
Duprêde
V
"IIcayaOtcnc
n' con
d:unnc'ddere~c:compteàLi.ns.p~denru
Arrdl-duJ.
Maru~:1
crend recomptea'L"IDS pardcvant MonGcur
l-btfeilleayantdlé
condamné
MODGeur le
le: Con- n1'rit~I'S7."lÎ
F~~I:'~i
{~lIcrde
l:a fodete:
CI
~lIerde Villc.ncufve
Vilie-nc.uh-c: R:apporteur
RapportCUl' de l'Arrefl:,
1Arreft. de
dc:b
[ocete des M:arc.handiCes
Marclundi(es &amp;:
al Er.
Ef- onloaoe
_"-: ~gC
~c ln
picc:ries. qui :avoient
a1'oientdiéc.ntrc:
punes dur:ant
dutaru Gx
6x~.
&amp;chute
de, le
le rendre..
rendre. Lins ci::rr~"o,· ~:
piccrics,
ené entre les parties
ans, ~
faute de.
.yaot
de Icrcndre
p:ar eotree &amp;:
ayant f:ait
fOlit dire qu'i11uy
quïlluy feroit
faoit permis
pennisd~
I~rc:ndttparentré~
&amp; fans Ilfuë,
IIfuë. ledn
ledit D
Du_
.... pudni&lt;dCl
~icoitdn
u_ d~.
pr~elloit
5t 00"'
pré: ~lloit bien
bl~n fondé
fondé: ~à f:aire
f:Ut~ ca{fer
C21f~r cerre
C~tte: prQcedure
procedure &amp;: en l'employ
l'cmploy de Requefl:e
Requdle Civile
Ci-nle E'~rts.
E_pcru ••
,~'
' 1e prenuer
"A
n ,lur
' d emcnr que ss':agilfant
' aglil&lt;l.ut
'~-- d
pudcuoct....
faite en pb.idanc
c:onue-Ie
premier
Acrefr.
fne l
lefondc:mcnt
de
b con.
~~_I"
... p'?
Dure
pl"L
:uaant contre
rreu,
cran
e la
COO_ pond!.
noiŒancc
&amp; ECpicerics,
noifJànce de
de: la
b valeur des
de:s Muchandifes
}'larcha.nd.ifcs&amp;.
Erpicrries. ce
cc: n'cftoit
n'dioit p.oint
)!OiDt pardcvant
pardcnnc le
Rapporteur
R:apporteUt qu'clic
qu'e:Ue devoiteftrc
devoir eftre renvoyée,
renvoyée:. nu.is
mtis bien pardennt
pudeV1D.t des gens de MarCell·
Marfeü·
Je: experitm:ntez,
e:xpcrimc:nrez. , &amp;:
&amp;. qui vi{fent
\'Î(fent les Livres des Marchands.
le
P:ar
Par Arreft
AtTen: prononcé
pronond par
pu ManGeut
Manlieur le PreGdent
Pte:IidOJt du Ghcfne,
GbdDe, l:a
la Requefte
Rc:quefie Civil.
Ci.,il.
fut cnterinée,
&amp;: ordonné que le compte feroit
CIltctinée. &amp;fcroit rendu pardevant
pudev:ant des Experts
upera qui
feroient
fetOlent commis par
pu le'Rapporreurde
le R:apportall" de l'Arrefl:.
l'Arrdl Plaid:ans
Pbidam Silvy &amp;
&amp;: Decolonia.
DecolonU.

=te::.. ,:::

T
TIJ T R E

XXX
J.
XXXI·

DuPrivillge dt
de Committimus.
DuPrivi/tgt
SOMMAIRE.
f,l. Si
pOllr/,·".;, 411"i1Jilttt
dll pri'IJi/egt dt
committi-I J'lin
titrs, c7contrtlt
St,/lIrj/rt!/
$i ".,,;,.,.;,
Jt committi-,
,['1111 tit,J,
t!;mltrtle S"l'ujlrt
put tfl're
tf/Tt "l1.tlltmtnt
ftMWIt ;?
s'il A litlitR
fitM tfi ",.,itrt
m"titrt crimintllt
mus, i 'ft.,
.nllt//tml1ltftMJ41It
J. S'i/...
";",i1lt//t ,6
• do s'il
l'i/ tJ
el
L. Si/t
Sile Com01ittimus
CommittÎmus "• lit•
t..
filM •"II" prfjtlt/ict,
prfjlldiu, 71f1I,
mil, 'JllA1uJiltHftr.1I"I,
qUAnd i/tJtrrA»"I?

r,
Ci

L
cft: certain {uiv:mt
fuivantles
Art. r, &amp;
J..
Lefl:
les Otdonnances
Ordonnances d'Orleans &amp;: de Moulins 4rt,
&amp;: de Bloi,
Bloil
1.
Art.
hommes de la Chambre du Rot,
jouï[· Amn.
du .,.
4rt.. 177,
177. que ceux
ce:ux qui fe
Ce difcnt
diCent Gentils.
Gentils.hommes
Roy, ne jouïrArrtnl du
l,.
fentpas dll
~ât;b~t41~~'~~
{encpas
du privilege deC"mmiuimN4,
deCDfNmittimN4, pour diftraire
difl:r:'l.îre &amp; porrer
paner leurs cauf
C:lu{el ala
~I:l Cham·
Cham- ~âr;~~t41~~'~~
fervanrs &amp;
bre des Requefl:es
Reque:ll:es du
dll Palais de Patis,
Paris, sïlsne
sïlsne: (ontaél"uellement
(onfaéhJelle:rnenr (ervanrs
&amp;: couchez
COll chez dernier
dtr~itr .Mu~
Mm
uJ
fur
Ainfi ~ar
par
Arre:n
e:n r Audiance de,la
de la grand'
gr:lnd' g.utpllur
1',1l"7"lI~:~O~~';
fUr l'Enar &amp;.
&amp; aux g.ges
gages du Roy. Ainli
Arre~ donné en
~~'?'
~
q .","ju.
Digne,le fieurde
dîCantGen· louT&lt;
I,,~lr.lu
pd.Ut.
Chambre du Lundy 19.Mars 164o.au Role de Dlgne,le
lieutdc la Faye {e
fe dlfantGen·
&lt;lu ptiYite·
til·homme fetvant
la. Chambre du Roy,
'\c.-'~i­
tîl~homlUe
rerva~t de
~e: la,Chambre
Roy. fur
fut dcbouté
debouté du renvoy qu'il
qu'i~ demandait
dem:llldo~t ge
~~~I~=;"n;;
[uiv.mt
Com",ittimNJ.~1a. Chambre
rai· .aUClll:1ll(lltr~
:al.l~!;~:~:[';;
fUIV.rnt fon
fonC,m"wumJlJ,ala
Ch:lmbre: des Requeftes
Requefi:es de l'Hoftcl
l'Hot1:eJ de Paris,
P.IflS, p.:tr
par la
/:1 nufOlJ,qu'il
fervoit pas aélucllemem,
juftifioit pas d'dire
d'eftre payé de.fes
fan qU11 ne {ervoit
aél:ueliemeDt. &amp;
&amp;: ne juClifioit
de (es gages:
g:lges : m.,
Y:lIlI,
conformément :lUX
aux COllclulions
l'Advoca.t General d'Ubaye;
conformémenr
Conclulions de Monlicur
ManGeur l'Advocat
d'Ubaye 1 ledit
de Moutons de
&amp;.
lieur la Faye, &amp;la
&amp;: la Damoifelle
Damoifc1le de:
de: Digne parties, Plaidans Pei/foncl
Peiffonel &amp;
Gai1l3fd.
Gaillard.
2.1.. Oaobte
Autre
Acreft donné en"
Audiance de la
grand' Chambre
Chambte du Lundy u,
Auere Ar«fi
en l'Audiance
lagntnd'
Oél:obrc:
J646.:au Raie
Requdl:es, cn la cau1646,au
Rôle d'Aix,
d'Aix. infirmatif du lugement
Jugement de Mefficursdes
Meffieurs d~ Requetl.es,
!ieur d'Albe:rra.s
d'Alberras SeIgneur
Seigneur de
conne la
la. Communauté
Communauté: de
fe du lieur
de: Jouques, conue
de: Jouques; par
pM
•
Ce di(ant
dela Cb:ambre
Chambre du Roy,
Jouques fe
lequel le lieur de
de: Jouque:s
difant Gentil·hornme
Gentil-homme: ordinaire
ordin:aire deb
futdebouré d'un {embbble
ordonné queJ~
Infrances qu'il vouloit
&amp; otdonné
que les Inft:allces
voulait foaire
f:airc
futdebouté
femblable rrovoy.
renvo:r' &amp;.
~ieutcnant General d'Aixp21'devant
'Aix pardevant Mellicurs
Mcffieurs des Requefies
Requeftes 1 {croient
feroient
évoquer du ;..ieurc:nant
mittées pardev&lt;lnr
pardevam !.edir
k:dit Lieurenant
Alpherand &amp;
Le mama·
mirrées
Lieuterunr Gener:alPI:tidans
Genen!.Plaidans Alpbcrand
&amp;: Banaud,
BonaucLLe:
tiffut qU'II
qu'il n'efioir
n'etl:oit point
point:aél"uellernent
tiffùt
alluelle:ment fervant.
derniet Mars 16'7. prononcé par Mon6eur
Cbef~
Autre du Jeudy dcrnietMarl16'7.
Aurte:
MonGenr lePrdident
I~Pretident du Chefne.
pat lequel Meffire
Biaon fut déchargé
dêchargé de r~gnation
l'a.ffignation là lay
luy donnée:
donnêe :aux
aux Re-Re
ne: J par
Me:ffire BI:lon
queftes de rHoftel
l'Hollel de Paris.
Paris, arte:ndu
:artc=odu que:
que Ca.
Ca puoe
partie,, qui {e
fe difoil
difoit Ch:appcllain
Chappellain de
que:ftes
I.l. fainre:Cb~ppcUe
faime Chappelle de Puis.
Puis, ne:
ne juftifioit
julli60it pas d'dl:re
d'duc aélue:llemcnr
aél"uellemenr (avant,
fervant, Pbi~
PlaÎU
d.un
&amp;mt Peilfonel.
Peitronel.
Ce:
Cc= pri'lilege
privil~g~ de:
de. c.",itti••
f""m.iui1n.sJ n'a
n':a pu
~as lieu
lic=u :lufficontte:
:uffi co"ncre le:
le Sc:que:ftre:
Sequellre. ér:ably
étably ~:. l:a
la Re:~
Re- Arrc~r:d~ 11.
queficdu
Pnvllegle,qUldem2.0de
deftredecharge
de bl.afequefirauon,parce
que le:
le 4..-ril
,"-ril '~ft.
lUI. pu
quefie:
du PriYllegié
1 qui demande d'dUe:
déchargé d~
feque:(\nùon, puce que:
Sequeftre en un
lm lien,
tiers, au
:au préjudice
prêjudicc duquc:lleC.
duquelleC'1II1I'IiltimllJ
lieu. Et comme:
comme !"ll,..dl d,.,'
il 1 d,
dU
Sequc:fueeft
. .ittmr.1 n':a pu heu.
P'
"1
,-" , Lattes &amp;: d'lnquaDrs
d'ln quanu ', . eut
... &amp;ir
c..,"
"'.s 'lllclcC._
, de
de Pans
Je 6cur
lieur de
Lang1cc
ans,J qui
qUia
cs droiat::
WOltS lI.:: L:mes
..ut
l;;ut éQblir
Cfa bl'tr .;"i_
..·.polll.
de L2nglée
Je
ale5
~:

I

4

A!AL..

!tii

N iij
Nil)

.:.=...

;.u

�'O'
'0.

DES GREFFJERS
DEjUSTlCE. L.v. I.Tn.XXXU.
J. T'T. XXXU.
GREHlERSPEjUSTIGE,Llv.

,

1I~
.. p,fj.aicc
L;m(an.dcs
&amp;uiu d'un Particulier
Particulier.~ M
&amp;
Jl(\llll
pf~jod.iœ Sequdlres
Sc:queftrc:s les couruls
Con(uls Ac
&amp;: f2.
la Communauté de 1.;I.n(QIl.,
des fruits
~~th* que
leCdiu Conrgls curent
Rcqudl:e ~2. b.
poUf en dl:rc
due déchargez.
dêdurgez.. CuioI·.~I~m'&amp;:lI:~
quelcfdilSConfuh
eurenc donné Requdle
la COUf
Cour pourcn
ue
~ V2.nt
de 1'2n
l'OS.cO
ConCuls &amp;:
&amp;:: CommuNu.
C-ommu~u.
ue ci"e le.
vant les
les Lettres
Lcutes P;atenceS
P:Ue11rêS du Roy àe
l'an J608.
eo ~veur
f.l.ve.ur des Con(uls
tez.
&amp;: que ledil Langlée
Unglée eUt
eut demandé (on (CO
rcovoy
Cuir.mt fon
fou
rez du
du p2ïs
païs de pro\'C'nc:c:
Provence •,&amp;.que
voy [uiv:l.Ilt
C""inÎ'wNI.:lucndu
P:aJ~s·de:P2ns.
fa quùité.
qualité. pardeVôlDt
pardevant Meffiom
Meffic.urs &lt;ks
des Requeaes
Requeftes du Palais·dc-P:uis.
C;m;tti",.-.aucndu (2

....

Pu
Reguae, en j'Audiancc
de la
La
Par Andt
Arrcfi prononcé par
pu Mon.6cur-lePre6dc:nr
Monlieur-lePccdidenc de Regulfe,
l'Audiancc de
pnd'Ch2mbu:
AvriJr661.iiil fur deboucé
debouté de Con
COn ecovoy.n&amp;::
renToy. &amp;: les ConfUls
Conlùls dé·
dégr2nd' Chambre du 6. Avrih661.
cJurgez.
&amp;: Barrel.
B:ucd.
ch:ugez de la fequr:ftration.
(equeftratioD. PW:cbns.Bœuf
Plaidaos.Ba'llf&amp;:
.,.
ln.
L'ona
du~.
),fars 1643164}' li Met:
Mee:
Ill.
L'on a deaundé
demandé al
cn I"Audi2.nce
l'Audiance de 1:1
la grand' Chambre
Cbambre du
16. M:m
Amdl
0111
,f.
"r_'
" dliLI R
Raoy.
Arr..A ••,.;.lIre
da'luÎ;
l'. rfi te Pcu
,'a;
D'19oc
A umouuct
• pour d
'lDJuresJp;u-.
.
Mini'
1er dC
y,:ayante
JOUfDCpour
csmJW'es.p~MlrU'H.
e "ai
11er.
e O'
Igne A
umoUlle~
:lyant c: fi'ca
C:l.d'Jouroe:
~
duflC'W' Evc:Cque.
E.,efque,' le Llcutenant
Lieu[~[ au.au-clcd,,~t ,Clle !c
!c devant
devant leLi~u[rnan[dc.ladite
le: LJcurenaorde bdîtc VilIe.,d.e
Ville.; de la pan dufieur
~it:.7.~~
Requdles de l'Hefid
1Hofld de Paris,
P:lllS, 2t~
at~ii~-:~~ lOl[
roit bien
bien jugt
jugé ~
de ~vo.y~
rcnvQyer la aufe
QU(c là Meffieun des Requefic:s
nm:
aiaoiadk. t01du
..1U de Me1IinU&lt;IC«ÎlDiD.c1lc,
tendu Je
le C~IIr,
CmnwÙt;",.s
Mcffire Ee.liBier!
PcJifJicr ~
-a'l(.:,=
L'on
efloit :appellme
appellanr de rOrdonnance
rOrdoDD2llce du
du
kllqu~ (cillY ~
L'OD chfoiLde
dirait de la pan
pari du.
du 6eur
fieur EyeCque
Evc.fque qui dloit
Licutcn:ult. !JUl:
que Je
CtmmlittilllltJ dI:oir-{urannê.
dl:oir furanné. &amp;:
~ IIU.llDC
Lieutenant,
le C.,.illit••s
"" ainli
ain6 de nuUe
DUUC conûdc:racion
con6dcratioD..,• Cui(ui'unt
queUion ru·
'U, de Guido Pape.
Pape, &amp;
&amp;: que Meilleurs
A1dIieurs des
des
vant l':ultorite
,'3utorité de Ranc.hin
R;inc.hin fur
fur Ja
Jaqueftion
outierci criminelles,
criminelles. fi cCD'ellcir
ce n'ellOI( par
JW' incideut,
incident,
Requeftcs
ne connoiffoieDt
Requc:f1:c:sne
connoilfoic:nt point des muÎcu:s
nuis
cimes,
mais (eulement
feulement da
des marietcs
rnatierc:s pafànnc.Ucs..
perfonnelles J ci
vileS. ou mixtes.
"-_
Par Arreftdonné
Mm 164$164j. l':lppdIa·
l'appe:lla·
Arren donné eDl'Audiancedebgrand'ChambJ"edu~
en l' Audi:mce dela grand' Chambre du 2./L M:lrs
tian
8{ ce-fut mife au
Deant,.sc
{ans 's'arrefter
s·:atrefie.r au
au reDvo.y
lenvoy rereauneant,
&amp;. pu-nouv.eau
pa[.nouveau Jugement, (am
tion&amp;::cefutmife
quis ,cn
l'InR:anec à la Cour.
Cour, ilfutordonné)
il fut ordonné , que
que la
la caufe
caure feroit
{croit pourfuipourfui.cn évoquant
évoquantl'Inftance
aux d~pa1S, Plaid:ms
Plaid:uu du Perier pour
pour Je
le
vie p,ndev:a.nt
eUe, &amp; J'intimé
l'intimé cond2mné
condamné 3ux-dépen-s.
pardevant elle.
Evefque ,&amp;: Peiffonel
contraire,
Peilfonel au conttaire.
lieur Eve{que

icd.on";',.

!ddlieurs

;û,

~

T l T R ETI
E XXXIIDes
Greffiers d;'-lujfice.
Dt! Grttfim
d~ l'&lt;}lice.
SOM M
A·I R
E.
MAI
RE.
l, Si
si ftl
la Grrffierl
Grtffitrs '"
flll ItNrl
leNrs C'mmiJtlrJi'lJtl:l
commisrioi'tltlll/13J.. s'ils
[,
S'iil jônl
fi'" rtJjonfthla
rw"'fl6lade
tit l'injô/'tIllbilittIIrtillfil'lJAbi/itlllr.
"rire
nuiffiiremtnt AliX Y'ICtdnra
p"ctdHrt! dt 11,,·
Hri'tllt
la clilltion
TIIUNr l
Ir,irt IItttl[.rimntlltllllX
,i'llre en
tll/4
&lt;4Nti,1I d'Nn
d'''IIT.u",?
jlÙt ~
J 4·
Jitt
4, Si ft!
la Grtffim
Grtffim du
'Ùl Sitga
Sirga !t/l'Vent
1tN'IIt1l' tflre
rJlrt
.". Si
si la
Grtffitrs !tftvtnt
ptN'tItnt mtltrt
Its .ExlrA;ls
.,..
III Grtifitrl
mtU,t dt!
dll C(lt!J-1 COIJ1rllints
tl/IIriÛnrl d'txpulitr
tftxp,ditrlll
.Exlr4i/1dts
du SUISumis 111(.&gt;&lt;
mms)
tfli/
dliX Grtffis
Grtjftl dts
atl lllrifiliflùns(ùs
lurijilie7iMldtl Sei·
Sri·
ttllUI. O. dt
dr forttrlrs
1'''lIrlrl AOts,
At/rI, 111"n"
111111"iIts
ltl EE·
gnw(S l
pitts
1
gltttl1l?
pius n'ont
n'linpOinttfltp"Jfts
p'intrRf,")/tI!

CnI"1

l,
1.

o.

SUiV:111t l'Ordonnance
de Blois [es
SUi'l:1nt
rOrdonn:1ncedc
les Grcffiersou
Grefl1ersou leurs
leurs Commis
Commis doivent
doivent écrire
écrire ncccfnecef-

'Fé~:r:~.:~
'.Ju·;
raircmcnt aux procedures des Lieu~enal1s
dll 'q"II'j
r3iremenr
Lieucenans ou des autres
autres O~ciers
Officiers Royaux.
Royaux. ààl'exi'exenjo;ntau~ Gref· ch!Gon
~llJ::i'll~a::G/~t
clufion de toutes autres perfonnes.
perfonnes, Amfi
Ainli par Anefi:
Arrd1: prononce
prononcé par
p:lr Monfieur
MonCteur le
le PrePre~:::.;..~;.~c;:::
Reguffe ,.en
dcla
du ~7.
&amp;:
~ml
?" d~:C~rI lidem
(ident de RegulTe,
en l' Aud~ance
Audiancede
b. TourneUe
TourneUedu
q. Février
Février 1644.
.6«, inhibitions
inbibirions&amp;
au~
f:-o«&lt;iulel dc.ffen{es
dcffenfcs furent faites aux Lleurenans
1..
'7",~~IiIlI~~
Lieutcnans &amp;:
&amp; autres
:autres OffiCiers
Officiers de
de Forcalquier)
Forcalquier, de
de prendre
prendre

Ff: Am~

je Jaruec,
11&amp; ,,~.
fic

pOUf écrire fous
Commis) hors
pour
(ous eux auttesque
auuesque leurs
Jeurs Greffiers ou leurs
lcursCommis,
hors le
le cas
cas de
de (ouP"
{oupçon. V:aleli
Valeri Bandoli,
5on.
Bandoli. Mellire Mathei
M2Lhei lieur"
lieuf de
de Reveil,
Revell:, &amp;&amp;: les
les Grcffiersde
Greffiers de Forcalquier,
Forcalquier,
,,,&amp;tdNcilre Greffiers
qui peuvent
peuvcntefirc
Greffiers dans
dam le
le Titredu
TitteaU!r4UÛpanics plaidantes. Voyez ceux qui
rtsJt lltiliu,
&amp; dans
TII'Ü
J.fli((,&amp;
dms celuy
ccluy dlS
drs N,,"irts.
N'I"iru.
Artt~ 'du 1.,
Comme aux Jutifdiéhons
Jurifdiaions des Sc!gneurs
Seigneurs Haut-Jutliciers
H:lut-Jufiiciers leS
les ..nciens
anciens Adva.c:ns
Advocm n~
ne
... ~,jl "11. 'l"i peuvent f.ûlcles
fa.ire les procedures
de Ju!l.icc
cftc
A~'~";4'f;':;';
proadurcsde
Jullice par
par les
les Arrens
Arrens de
de la
1:1. Cour,
Cour. comme
comme Ilil aaeR:é
dtlf"cowIluGrcr- dit au TlUetUs
TitreJu AJ'!JK4fS;
&lt;idFcMauGur.
Ad':1KIlU; parce que
que les
les Jurifditlions
Juri{diilions eR:a.ns
efbns patrimoniales
patrimoniales en
en l'rance,
' ....nce,
:;:~:~=:~: cnrahfenceou
J'abfence ou empefchcmcnrdes
empcCebemcnr des Juges,
Juges, ilil fa.uten
fauren demander
demander lafubrogarion
l:I.fubrogarion au
au SeiSeiC:;.rc~a&lt;ia
Ju&lt;i.r.
gneur,
Auffiles
Greffiers
des
Seigneurs
H:mrs-JuR:iciers
ne
peuvent
point
cmr~J..rit gneur. AuffilelGreffiers
Seigneurs H:aot:s-Jullicicrs ne peuVCDtpoint établie
écabtir
.=d~. $cl.
Sri- des Commis
..a-4a
Commis,, mais
nuis il faUt
b.ut que le Seigneur
Seigneur les
les commerte.
commette.
ArreR:
prononcé par
1~
Arrel} proooncé
pu Monlieur
Mon6eur le
le Prelident
Prc6deDt de
de la
la Roqueueen
RoqUCttcCD l'Audiance
l'AudÎ:lnce de
de la
la
Tournelle du
Tournelle
du 14.Avrill6"S7_
4: Avril 1&amp;"J7. par
par lequel
lequel inbibitions
inhibirioOJ &amp;&amp;. deffenfes
ddf'mfes furene
fureDt faires
bites a.ux
2UJ:
Greffiers des
Greffiers
des Seigneurs
Selgn.cws de
de commettre
COl:llDlt:tftt d'autres
d'2utres Greffiers.
Greffiers. Baudoüin
B:ludoüm &amp;"" Jaubert
Jaobcn de
de
Ria.ns
p.arties, Pla...ida.ns
Rians panics.
PWdans Verrons
Verrons pour
pour l'a.ppdla.ne
f'appdbnt de
dc la
la procedure.
procedure, &amp;&amp;: Decolonia.
Dt'colonia au
:lJJ.
tll
concr.aire.
1.1.
cODrnirc.
~nrn &lt;i~ poe_
L
'on ..2 demandé
en J'Audiance
J'ftL'on
dcm.andém
rAudiance: de
de la.
la gra.nd'
grandI Cb:unbre
Chambre du
du premier
premier Decembre
Decembre
mlu e-;le IISS4. li le lieur Guidi &amp; M. Eiguelier Greffiers ..u Siege Gener.al d'Aix, a.ya.nr pris
~+-~~ '&amp;"1+.61e~eur ~UldJ !L~'I. Eigue6erG.rcf6~~u S!ege GeneD! ~'AIX • :lyan.t pris
~:.
~r;.&amp;:
pour
caution
d'un
Tuteur,
un
Muclund
qui
n'a.voit
qu'une
Boutique
au
"'"-c ~....~ pour cautloDd un Tutel:l.t,un ~fuchand qUI DaVO'f qu'uDe 8ouoque:au Pa.lais
P.uu:,) M
&amp;

J';.

:::-ct..::'.:: en

1urriI.

1

�DES GREFFIER.S
GREFFIERS DE ](]STICE
JUSTICE,&gt; L.v.
Llv. 1. TIT. XXXII.
XXXiI.

lOI
'01

nut bien
bir::nimmeuble
Jes enfun
enfans haitien
heritiersdefdirs
Grdliers criaient
cnoient rcrponfahlcs
refponfablcs de l'in. blade
bl.,de rt.(oha",11(01.,nul
immeuble les
ekfdiu Greffiers
folvabilité arriviede
arrivée ace March:md
~:li:\l:i:~YEd.':
{olvabilité
Marc.h~d ~
~l~:::fd':
les heritien
heririers des Greffiers diraient,que
Jorsducautionncmcncce
March:t.nd dloit
dl:oir TlllOIt.
TlIlnlf.
us
dl(olent,que lors
du cautionnement ce Marchmd
folvable ,• &amp;
&amp; que fuivanc
DoD:eurs., c;'dloit
c.'dioir aJT'
:lffc%
12 caution fùe
fUt
folvablc:
ruinne l'opinion des Doaeurs
c.z. que la
apparemmem
(~lvab,le lors
Jors d·I~~Ic.
d'Îe:e~le, mc(me
Chenu en {es
Ccs qudbons
qucR:ions no2pJW'c:mment(~lvab.le
mc:fmc: le Tuteur. Cbt:nu
ub1es'lIlIH.11.
Inferee par :addition
:lUX An:db
Arrdb de
Papon. Titre
rh/TI/U.TJ 6'
ct CMT4bbles
,_ç.H. Jof. lD(cccepar
addinoD aux
de: Papan.
TiucMS
C.,.rtUTS, Maynard
cu (a
(cs quenioDJ
qucftiODS li'fl.'.
/i'fJ.6. th",!.
H' Choppjn
Uv.:..
" ",nil. PArij#r.
turs.
M:aynard en
u,.r/. nChopPPJ /iv.
2... Je
pqif", tit.
tir.
[cs léponfc:sli'fJ.
réponCes liv. H..
a.thll/'it..
citent toUS
tous des Arrdbœo·
Arreftscon77.n.",.
...... Il. Charondas en {es
riJ4/. +Zo' qui dccnt
lirm:uif$ de cetce
propofirioD.
.
iirautifs
cette propo6rion.
dit.,que
que le Tuteur doit dhc
d'he folnble
Colvable
Au contraire,
conttajre • de la part
pan du Mineur il fut die
Jors de l.a
la tutcUc
tutelle 6n~,
finie) {uiV2Dt
fuiv31lt b,
13 LoYJ.
Loy 5, C.ih
c. th M4JiHr4JiJ.
M4SiHTUib. WMJt.Ù_••
ClJlVUlÎtIlJ. la
.... 1.•/§. Mllors
b Lay
Loy+
timffJt.ftltjMffiT.t7l1""ÙWIT_
Lay tXfnft114
C. iL
tU!"bAIi#.
Lay JI.
I.if.
Je Jli.ff.
Û jJlj_j;r. 6- .";.~/#r. la
b. Loy
~x Frfiu c.
,r"',i,. 1:1
la Loy
fi. §. 1.
f u.lat]wffiT.&amp; la
§._J1Mt4at'ItltIMltl.c7Tifû,.ainrJlh.
&amp;:: que
la cautionmcfme n'dl:
n'dt:
tk).ff.,..&amp;
la. Loy 1. S
•.If.~w'fûl_ul.6r"'i#.JiHrJJ. lit:
quelacautionmellDe
jamaisreputée
folvable,li eUe n'a des immcubles,fuivant
immeubles,fuivantl'autorité
i,./i/l.
jamaisrcpulée: (olublc.6
l'autorité de M.LoUet
M.LoDce: iJllhl.

dc

r.It."
""rio.

c. IIM",.
C.
".",. 9.
9.

MonGeurle Prefident
de la
Roquette) concon_
Par Atren
Artcll dudit jour prononcé par Mon6eurle
Pre6dentde
la. Roquette.
2U nppon
rapporcde
Monueur du Canet.
Canet) conue
contre lequd
lequel jl
il
lirmatif d'un au
autre
Arrdt: rendu au
6cm.atif
cre Andl:
de Monfieur
'yY 2voit
RequeR:e Civile.
Civile) les hcriticu
heritiers des Grdneu
Grdners furent declarn
dedarez. rcJpon(ablCJ
rdpon(ables de
noit Requc:flc
l'in(0Iv2bilirê:
arrivée en
cenecautiOD. Pla.idan.s
Pl2idans Gailbrdpour
Gaillard pout les Greffieu.
&amp; Cour.
Courrinfolvabilité :arrivée
CD ccttecauÛon.
Gre:ffiers. &amp;:
tes
po.ur Valeran.
tCS pO.Ut
Valcran.
Sur la
(e preCenra
r. May J61.7.6Ie
Greffier du Lieutcoultpouvoic
Lieutenant pouvoit
'v.
la. queR:ion
qucnion qui
quife
pre(coa le
le: f.
161.7. fi le Grdlierdu
1 v.
cRre
d'expedier Jes
Extraits des Sentences)
porler les aUes
alles (ur
S'
cnrc= contraint d'expe:dier
les.Exrraiu
Sentences. &amp;: de porter
fur 1er.
let. MAndh
)/~ àdu S.
quelles elles
eUes (ont:
(Ont intervenuës.
intervenuës ) quandJes
quand les Epices
EpÎces n'ont
n'oDt poinref1:é
poinrdl:é payées!
~y~es!
....A.:!ll'~~~~.I~:
~I~~~·C.:~:
Par Arrell: de Re:glement
Reglement extrait
Regifl:res des délibentions
déliberations du Parlement JUla
~,.
exua.it des Regil1:res
Jill- "4'·
"4L J.,.
dudit jour
f. May 162.7.
Cour) (ans s'arrener
decrer du 1.9. Avril
jourf.
16:1.7. la Cour.
s'arreficr 2U
au dcae:t
Avril., duquel ~~~c~~~~~~~:
~~:a:.~~;~~:
elledécharge2JeGreffierdu
decl2t2 qu'il ne pouvoit ('fire
ontjugtrc
elle: déchargea le Gre:ffier du Lieuren2nt
LieutetUnt •) declva
ellre contr.ainr
contraint ~OII.jaSlll;C:
Sentences) ni de potter
poner les Alles)
d'expedier ks
d'expc:dier
les Exrraits
Extraits des Sentences.
AUes. (ur
fur le(quels
lefquc:ls elles
dIes si:g':::~";:u/:t
Sj~C:S"~;:"..,';c
font
(ont inrervenuës
mtervenuë.s.• fi les Epices n'ontel1:ép2yécs:
n'omené payées: Et ne3ntmoins
ncancmoins tir
fit deffenfesau
deffenfc:sau LieuLleu- t~te
rf.l.c c?"min"
C?""r.illn
tenant,
&amp;. aurres
l'Arrel1: de l.a
lenant. &amp;:
aunes Officiers,
Officiers. de contrevenir'
conrrevenitàà }'Arrell
la Cour,
Cour 1 (ur
fUr la forme du :f:~~t~~l;;:~~
:f:r::~Q's:~~
payement des Epices.
Ctl,
ni deponn
CCI,';
.... porter
Aurre
Aune: Arrefl: du ,+
1+ Aoufi
Aoun- 1640.
.640. fur la .Reque,fre
Requelle des Officiers du Siege Gene.
Gene- ~;i~.~~~a:.16.~,
~ •. Ad~ , li ~,
u1
raI.• pu
par lcquclle
lequel!c: Greffier du Siege ell:
dl: decharge
déchargé de la pour(uite
pourfuÎte contre
conne luy f.üf:li. pJyfu.
p!;l:.ll 0111 C
te par Jerolinc
16%.]. (era
refofme Aurelle
Aurelle., &amp;"ordonn~
&amp;ordonné que
que: ledit Reglcment
Reglclllcnr du 5.
f. May 16z.7'
fcr:l.
execuré.
cxecuté.
Autre Arrefi
IUc(mc:s tins
Arrert: d1l5'
du r. Juin 1641..
t641.· donné ààme[mes
6ns)l àla Requefle
Rcquell:e des mefmes
rnc:[mcs Of~
Of.
liciers,
liciers. conforme aux precedens.
Autre
Aucre du 19.
1.9. Novembre 164f'
J6'H' à me(rncs
mc:fmes tins
fins fur la pour[uite
poutfuite de Loüis
Loiiis MalTeba:uf.
Ma/Tcbœuf.
Autre
du 5,
Autrc:du
f. May 1661. conforme.

ri

TI T R E XXXIIIDes 'Difcufions
'Difeu/ions des biens
hiens des Creanciers.
Creancim.
SOMMAIRE.
SOM MAI R. E.
1.1. Si
sj /4
I~ Clnn'iJft1fU
m'1I1iJ/illu tUS
tin aij'iIlf!!'II'
tlifi-ffinlS 6
do invtn-I
ill'fltIJ-1 ltr
1" ItatbiuNr)
ItlÙhiu.r. tOnI/lit;
~n Il.111' ••
14iru
}.
tlllat
l~irtJ ,4ff4rtitnt
• .,,~nia" JIUpumurl
AlIX,r(7llùrs Il/gtl;
I.:u!
J. Si
Si lu
lu 4li11l4ti,ns
A/itJf~ti'''J fdilU
,.,ùu "4111
/ÛIIJ r
rAil
IÛ /4
/.1 di.f
J!f2..
2..

Si
"'prICtJ,mdt diftM.ffi#1IfiûttjÂII' .ffd~ ,
Siû".,((J.,~Jttliji.Jfi'lIftiUf"SA,~/..

cMjfi,n
oJ!:4. fin/NMI/u;
p.S •• /lu!

C

1.
1.
'E S T une maxime conl1:ame,
eoDtbnte. que
que: les Jugemens des di(cuffions
difcuffions &amp;"
&amp;' inventaires
invcnuircs
qui (ont
pranîcn Juges)par
Juges,par lesArrells
les Arrens de la
ta Cour
font univerfc1s)
unÎverfels. app.arrienOent3ux
appartiennent aux premiers
qUlonteA:é
qUloDte:né rem:uql:ez.au
rcm:lrquez.:au Titre des l.gts6
1_,psc7Lù.U#4JU.
LÙlltllf.ulS.
t 1.
Le Lundy
la queCt:ion
Lund, f. Mars
Man 1640.
1'40' au RÔle
Rûle de
de: Digne,
Digne,la.
qUe:lliOD s'cil
s'cn prdentée)
prefemée. lifi une propro- Amfudn
. . . ~4n n.
cedure
~J.lbnt'40;
ce:dute de dircullion
difcuffion faite
f.Ute: (ur
fur kconcours
leconcouu des creanciers
ereanciers du debiteur
dcbiteur par
pu le LieuceLicutC· &amp;'-!/,"an.,&lt;tO:
nanrdes
appdJé le debireur)
nulle ~
~:;l.~nl~.d;~~;
naordcs Soûmiflionsde
Soûmiffions d~ Digne,
Digne. fans.avoir
(ansavoirappdlé
debireur. eaoit
cÜoitnuliet
~üc':'k,":;:.
Par Arrefi
Je premier
de djr",r.
Andi prononcé
prononce pu MonGeur
MonGeurle
p~mier Prdidenr
Prcfidcot du Berner,
Bernet. la procedure
p.occdure dul(.
ans.te.urm:futcaJf~e,
le Lieu(enantfur condamné
fùt:calf~el &amp;.
&amp;leLiallen:antfur
cond~é. de rendre
r~dre ce
cc qu'il .avoit
avoit rec('u
receu dans
d1fl$ huit
hUit =~'n:::-~
jours)
du double. Burle
debiteur appcllant
jours. 2
a peine
peulCdu
Bu.rJc du
dl,l Villo(c
VilloCcdeblteul'
appdlaDt )• &amp;&amp;: M~urd
M.1ourd Curateur d~b&lt;iI::r.
4:r.ur.!!': t
de
de la dircullioo.
dtfcuffion. parties.
parties. Plaidans
Plaid1fls Moulin
Moulin &amp;"
&amp;!: Pouthonier.
Pourhonier.
Autre Aneftfembl2ble
AIIcfrfcmbJabJc prononcé par Monfieur
Monfic:ur Jcpremier
Icprcmier Prdident
Pre6dent du B~mer)en
Drmer,~D

',,?,(a,j&lt;nr;;s;-

�104
10~ DES DISCUSSIONS DES CREANC. Lw. 1.
J. T'T. XXXllI,
XXX1U.
l'Audiancc:
Rt.le du u..
mois.• le fieur du Canet en qualilé
l'Audiaoce du mdme
mdineR~ledu
l1;. du rncfme
rncrmernois
qualité de
de
Tuteur.
Tuteur) &amp;:
&amp;: M. Bougerd Procureur audit Siege &amp;:
&amp;: Curarcurde
Curueurde la difcuffion.panics.
difcuffion 1parucs.
Plaidans
Pbid2ns du Perier &amp;:
&amp; Pcilfoncl.
Pdffood.
lIT.
Cdl:
Il J.
C'ell une maxime certaine
ccrrai.oc en maric:re
macierc de difcuffions
difcuffions, que toutes
tOUteS les
Ics alienations
aficnarions
Arrdbdu
.,. r
'
1ont:ures
.
d
) 'l'an
'
..,
[,'cesJ
~~':I:~
(oit
yolontaires
ou forcées
fo~cées)'..dans
annt Jlaa d"
difcuJTiOD
foot revaquees
rc.voquies
&amp;: cen
cenac;
Odobre
.... ,.6::
lOir
va
ou.
ans
an:w:!.nr
Ile uffiIon 'r.IODt
OAIl.[)w,mb
&amp;: les. biens mIs
'lll.e
" ~ lU'IJl'- frauduleufc's.
fr.urlulcu(e.s)&amp;
miS dans
dans la
12 maJfc
JIU.1fc de la diCculIion
dlfcuaion J• fuivanrla
{uivanrla Loy I.ff.
I.ff.fu
!R~d':?:~l~
~~-::.in
h,fr~u.trttiim.
fruJ.mjjm. Amu
AlDli j~gé
jugé: p~r
~ Arrel1:
Arrcl1: prononcé pu
par Monfieur
Monlicur le
Je Confeiller
Con(ciller de Boyer
lesdd&amp;li.llUiv.
1Audlance dela
ladaalùuu61 Doyen en
~ la
12 Cour
Cour.J cn
œl'Audiance
dda gnnd' Chambre
Clwnbrc du Jc:udY1.6.
Jeudy 16. Oélabre
Oaobrc 1645,
16",.s.
W"S
~..".: inlimutif
&amp;.i~':-:
in6.rmanf de la
la Sentence
Scntenœ du
da Lieutenant.
Lieutcmnr • pu
par lequel la collocation €lire
f:aiH~ par le
dcb
Creancier cUns
calfée. ordonné
lie ,bfca
CIl
dans l'aD
('u de la di(euffion.
difeuffion, fut
flltalféc.
ordonn': qu'il donneroit
donnerait fa demandC0W14
de. &amp;: que les
Peilfo:
Ics biens feroiemmis
feroicmmis dans la mille.
maJfe. Gal &amp;
&amp;: Gui
GUl parties.
panic:s. P12idans
Pbi&lt;bns Pdffo:,
nel
ncl &amp;
&amp;: Pouthonier.
Pourbonitt.
Aurre
Autre fembbbleArrd}
fcmbhblcAttea prononcé par
pM MonfieurJe
MonGeurle premier Prefidetltd'Oppede.
Pre6denfd'Op~de)
en l'Audiance
du 15
l'Audiancedu
lJ Decembre l'59.
l'J9. par lequel l'alienation
J'alienation d'une choCe baillée en
payement
paycmem au Creancier
Crancier dans l'an dela
de la di(culIion.
dJCcu1Iion 1 fut
fuc cüféeauffi,
caflèeaufli) en
cn lacauCe
la cauCc de BruBEUne
&amp;:; Verroris.
oc de Draguignan.
DragwglWlo Plaidans Peilfonel
pci.!foncl &amp;

T l T R E XXXIV·
Du dtmandmr
en txhibition dt papiers,
dt111andtur ln
papitr!.
SOMMAIRE.

na·

l'ht,;t;,r!"It
rflrt .ldJ"rgl
d{(hll'g! i{
tir !txlli·
tr:o:hi·
P'" tlr{
Si
frx!Jibiti,l1 au
!ÎttO J{lIttjlrt
prlluJlrt dtrlllln- 4, si f,"iti«
si .·n,hi/'ùi,n
rUs !iUls
biti#n 6' "frtftnwion
du!ùus,1 tnill.
dit Il.
Ali itffindtll'
pA' I{
It tlntuntk.r?
t1t",4ndtM'?
'It
'rJi"4ur pllr
'ili,1I
r",tjillwÎ,,, JtqÎUfJ
' "J"WI!
fll'UlIt IUII
Its" Fllillt.
q"i1nttitJijh
~. Sill
Siu d'11I4ndtll,!rlll
'{11IAII4U~rp'" Û1JImitrft1chi&amp;ili,1I
Wlt tf.'UIII
!,illl. &amp;
&amp;'l"'I/llt'ifJj1{
.1.
drmmJ"rrxhibition
dt IU4v(ûrpII,t/,,f 6'1'"lIdt
«t/{sw,ir/.r',/6fr••
tle 1
du li'Vrts
ail "!fuuk.rr
t/!ffrnatllr?
4U
/iw{s Jrm"pu
th (f"'fU .11
Re!'ef;,.,.,i,,, âu
/(1I1 tJfre
3.
si le dtmAnrJtll,rn legitim,!"It at7Jl.mâtr
dtmAnt/rr R'frtft"tati",
du PÎ{(tJ)
pims, '111."tl
1]11411" F'1I1
,JIu
J. Si/r,,,,,,,"tr.,m/rgirimtftllt
tif11lAntllr !
tIl'wulltlft
(xhihiri", d. Ihm
/iwt Jemnput/II
dtctmflt lÛI ât.fil/fI
rxhibilÎtmdll
drffùnt??

l,
1.

J.
~d d
J.nc~du
derrticrJan.jm~",
rJ.crJ:tl'i~"~~.

EN

1638. le fieur
lieur de Rochegude a}'anr
a)'ancfaic
l'ouverture du Tel1ament
Tdl:amenc
fait proceder à l'ouvenu:e
(olemnel
Rochegude fon
(011 frere,
Frere, pardevanr les Officiers de Montdrafolemncl du fieurde
GeurdeRocbegude
JC,"durud1.C1U!'
lÎeurde Malijay de la
lamai(on
de Cavaillon,
preeendant avoir tideicommis
fti:lI~lIl~~t~i: gon
~on )J le fie.lIEde
mairon.de
Ca\'aill~n • prerelld:l.llr
fideicomm~s
{hlN&gt;,liledcma-"
'
ddonna
R. equeIl ~au
d'A. r1es,pourle(f.anlpO~tera
,
'1
àellr'
peUl conCOtt. fur
cet l
henrage,
au L·
Lleutcn:l.llr
pour c
fe tranfponer
à III~J?;;11mal-'
GC"I
urCet
1enrage,
on~a Requeil:e
le~tCl1al1t d Arles,
uain"'relcdl~~· (on du dcffunr
faue invenraire
Invenralre des biens
&amp; papiers par
luy dclaj/fct,
deJalffcz, à
a (es
(cs dépéns.
depens,
traindrclcdl~'
delfum ) &amp;
&amp;: faire
biens&amp;:
parluy
dTb~ .Iu)' fad~: Le Lieutenant
Lieurenant s'y tranfporta
rran(pona &amp; tit
papiers J qui rempliffoienc
deux
::;::b~i~U!
fi~ invelUaire
invclUairc des papiers.
rempliffoient dcu:c
;~CCI(l'.110n
CI grands coffres
coffres,1 de
defignanr
qualité des Contrau,
Contrats, la datte &amp;
Notaire, &amp;
ordonna.
piceno
lignant la quaiirc
&amp;: le Notaire.
&amp;ordonnJ.
de Rochegude au fieur
lieur de Malijay,quand
fcroient exhibez
exhibez. par le fieur
licur deRochegude:lu
que les papiers [croient
voudrait.
il voudroir.
dem:mda en l'Audiance de la
L'on demanda
I::t. grand' Chambre du dernier Janvier 1639.
1639' fi
fi.
cetee exhibition 2Voitd1:é
avoirefré lcgitimemcm
legitimcmem ordonnée!
ordonnée ~
cette
de Rochegude appcllant,
c'd'toir unc
une mnime
maxime conL'on diroit poue
pour le (jeur
Geur deRochegude
appellant 1 que ,'ell:oit
ihlOre en
rout demandeur doit
doir dl:re
&amp;:; prcparé
CD Droit,
Droit. que
~ue tOut
cJ1:re infrruit
inllruit &amp;:
preparé •J [ans
Cans pouvoir
fiante
Je deffendeur
deffcndeur de luy exhiber
cxhiberaucuos
papiers, fUlVant
Cuivanr la Loy
Lay 1. 4, 6- pli.
(in.
aucuns papiers.
contraindre le
e:, Ju'""J.
dudouJ. &amp;:
&amp;' le chap.l.
dtprob4ti,. parce:
parce que l'on n'cil:
n'efr pas obligé de donner des arar~
c.
chap.t. tit/,Ib.ti,.
tjlli ~lIj"ftis
,nimj'iii! .,.",il
d,mis ;lIl«lrifllr.'isttrir.
intrifât.r,/'isftri!.
mes conere
concre foy_mefme.
foy-mefme, '1_;
contraire,J l'on diroit
cette exhibition ne luy
Au contraire
diCoit pour le lieur de Malijay. que cerce
peuvoir pas e:ftre
d1:re refufée
rcfu[ée J&gt;car
el1re p[êren
prêren Ca
fa deman_
pC!.uvoi[
ca.[ encore
mcore que le demandeur doive cftrc
de&gt;J &amp;::
&amp;: qu'il ne:
ne puilfepas
deffendeut Cuivant
(uiv:lnt la fufdite
(u(dire Luy
Loy
de
puilfe pas demander des pieces au ddfcndeur
.fioale.
toutefois il fallait
entendre cc:ue
cette Loy,
lie de quelles pieces clle
elle parle. Car
finale. [ou[cfois
hUoit auendrc
Loy. &amp;
premierementcUe
ne parle que des piecc:s
pieces fombmentales
fondamentales J .IInJL"is_
fit l'sitÎlllis.
puiri,nÎJ. au
premieremenr eUe ~
.Mn';.!, fts
t"2ng dd'quelles
defquelles n'e{loient
n'efroient poiO[
point cdJes
celles qO'OD
qu'on vouloit demander. Secondement 11
12
nng
Loy 1.
C. 'e,JnU.
t/rd,,,d. 12J.lT'
biffee à l'arbimge
1'2rbirra.ge du Juge.
Juge, 61e
fi le de.ffeodcur
deJfendeur doie
doit faire l'exhibir. c.
troHiéme lieu. ceue
cerre mnime
maxime celfe
eelfe au 6fc)
6(c, cdre
ce{fe a.u
au Seigneur d.trc:a.
direll-, &amp;:
&amp;" celfe
tion. En aoifiéme
ceffi:
enCore au
:lU T
Tethment,
Cuivantle
Titretk la.L~xlJik.'.
t~b.I.~xhi/'elld. Comme :tuAi
auffi i.
i" ,z'~t.u'ls
eocore
elbment. Cuivant
le Ticrctk
F"bliâs. EnM
Enlin le Droit Frmçois
Fr:mçoîs femble
femb1e avoirc:n
2voircn que1qucfason
quclqucfaçon abrogéceue
ahrogécette rigueur
,.Iitis.
Droit Cu·il.
Civil. Car
C.U JIil dl: permis par l'Ordonnance de fa.lre
f.iire répoodre
répondre atbegori.
cathegoridu Droie
qucment le ddetfcndeur.
MalS cela o·d!:c:odfe.e
d' dl: en effet que demUJdcr
demander rexbibition
l'exhibition des plus
qucmende
fendeur. MalSce.b
fecrertes pcnÎc:cs
penŒes du dcffende.m.
dcffendeuc.
fecrenc.s
Par Arrell
Acren damr
dudit )Our
jour prononcé par MonJicur
MonGeur le P[e6dc.nt
Prdident de.ia
de. la Roque.
Roque J cctte
cette
Pu
infrance
inlboce

{at

/l'gr.I.';s

�•
DU DEMAND.EN
EXHIBIT. DE PAPiERS,Llv.
r. TtT.
DEMANO.ENEXHIBIT.
PAPiERS,L,v.l:
TIT. XXXIV.

10f
lOf

infr;tncc
à l'Inft"Dce princip;J.le
io{hncc fut io'inte
joinrctl'lnlhnc.e
prlnc.lpale d'ouverture du Fideicommis. &amp;.
&amp;: injonaipn
inJondion
an
211 ~cur
ficur de Rochegude de con(er~er
confcrvcr les
lc-s pieces.
picces. &amp;.
&amp; qu'i
qU'2 ces fins
60s elles
clics feroicllt
fcroient P2r:lpar:&amp;.
phecs
ur de Rochegude. &amp;:
phéel pat
par le lieur
Geur de Ma1Jj:ay.
M~IJ2Y, PI,ud.ms
Pb,d.ans de Montau
Monuu pour le fie
fieur
ac
du Perier;lu
Perier au conruirc:.
comnire. conformément
contOrmémrm :1.Ul(
aux concluuons
couclulions de Monficur
Monfieur l'AdvOC;l[
l'Advocar Ge·
GcnCf,,1
qui dit que cette
ncr.d de Cormis
Carmis •,qui
ccne exhibition
exblbition dl-oit
dloir demandée avant
aUJlt le temps,
temps i &amp;:
qu'Ji
qu'JI f.llloit
f.. 1I01t :utcndre
attendre que le Fideicommis
f.deicommÎJ nI[ ouvert.
ouvcn:.
L'on li dcmandf
dcm20ndécn
l'Aud.:mccde
b Cour des Comp[(~$.
Compres • Aydes &amp;
&amp;: Finances
Financ('$du
tt.
L'on;1
en l'Audi2ncc
de b.
du 8.
Il.
May
}.uy 16471647. fi le nommé Cellier,
Cellier. fCrllllCrdcs
fcnmer des droits de hl
b Table dcla
de la merde
mer de Marfeille,
Abrrnlle, AmR
Amfi donbé
d-.!;
.:ayant mis
mu en
cn Infi:mcc
lonancc Tiran,
TIran, Mar~handc~
Muchand c~ gro~.
gro~de ~'b[(eillc.
~br(eille.pour le payement
payemenrdes
~::.
ayant
des ~1&lt;;'C:U~:.k.
drolrs
drOits de ccnt
cent &amp;;
&amp;. dcux
deux balles de lame,
lame:. qu IlavOlt
,lavOir f:.llt
f.ut .cntrer
entrer dans M:ufeille
Mufe:ilJe: ven:ms
ve:ou1.s &amp;:a: fw'uxs
f _ le
k •.
..
~"i
d'Ali
cao, pou
voit dcm:mder
d'AliuD,
pouvait
dcmandt=r i"e'Xhibltion
I"nhlbltion du livre
liVT~ de cornpre
compte de Tiran,
lirm, pour juftifier
JuJliJier ~lrll,"41i
Iohr 1"4'kt'
par
pu iccluy,
lceluy, qu'il
qU'II prdlolt
prdlon fan
{on nom à
2. des Marchands de Lyon pour frauder les droits
droiu ~:~;'~II:C~~
:.:::~-=. ~
de: la Ferme,
Ft=rme de laquelle
b.auelle fom
(Ont exempts
C'J.em~t5 les habiuns
mbit2.DS de Marfeillc,
Marfeille, mais non pas les:
lc:s.lmuaokr
uIûde
.~mdcr. ubî·
r
br.~ .I.titf1:&amp;~
l'fiuangeu! ' . .
Efirangers!
:~::
talr_ &lt;ld~"~~~
ob üP,u
P.lt Arren
ArrcR audit
dudjt lour
JOur prononcé par
pu Monfieur
Monf.eur le Pre6dcnt de Rauville,
R:au..,.iIIe, fut
fur la ftJldo:lU.
r-mn.
Requd1:e
&amp;; de procez,
Requene du Formier,
Fermicr, les panics
p:arries furent
furern mifes hors
hou de Cour &amp;
proca, en jura.nc'
junnt'
Je deffendeur
aUX dédcffendcur qu'il
qU'li n'a\'oit
n'non point prefié fan
{on nom, &amp;;
&amp;: le Fermier con(Ùmné
cond.amné :aux
dé.
pens. Par
P.u la rairon
t,u{on que le dem;l:nde;ur
dcm.lDde.ur doit venir
vemr infrruit
inftruir de res
{es pieces,
pleces, n'elhm
n'elbot pas
JuRe que ledetfend.:ur
ledctfend.:ur fJ.ffe
f~jfe certe
cetre exhibition,nt
exbJbirion ,.e Jùrtl"
jùrer. "-uu
f6J14d,., ,l:aquelle
jufleque
tltmlM.J "II,,/IIIII#lr,
laquelle ne
peut
détail, à caufe
p..-ur enre
eRte demandée qu'à un Marchand
Muchmd vendant
\'e:ndam en déail,
c:aufe que (es
fes livres
Ijvra (ont
font
publics, (uivam
n#II 1ft
IIi1'1J",n. .Ia
c.tlt ((Juu/. &amp; encore faUt·
il que
fUlvaIU la Loy
LoY.NI
tfllf#1.·.
,I:a Lay jlljh",
j_jh. C.JttIÛJlJ,
but-il
ceuedemande
un ddtèndeur
(ufdite Loy
cette dcrn:ande d'exhibition
d'exhlbirion (oit faite
f.lite par
puun
deffendcur fuivant
fuiv:ant la
l:a (urdite
Lay l1'lIlft
lU"dI
ntl1m,..
jamais d1:re
1U'fJ•
• • Car
C:ar un deffendeur ne peut
peut JaInais
ethe obligé à ccue
cette exhibirion.
exhibition, veu que ce
(croit tendre
fes propres enbas
{croit
rendre témoins du ddfendeur
deffendeur (cs
ennns •, &amp;"
&amp;: fa propre
propre: écriture.
écriwre. Plaidans
&amp;: Viani pour le Fermier.
d,lOS du Perier pourTitln,
pour Tiran , &amp;
Mais lifi ccluy qui dcm:ande
droit de legirime
Jcgicime CClntre
c('Ontre les herniers
doi.
dem:lnde {on
fon droirdc
heritiers qui la doi.~
IH.
'\'cnt,
il efi
cenain qu'il
rai(on du defum.
dll Il:
IJ;
venr ,II
dl cerum
qU'II peur
peut demander l'exhibition
J'exhIbition des
dC's hvres
!Jvres de r:u{on
defunt, Imcl1
Arr:J1j,a
qU'II demande une ponion
portion des biens. Arreil
ArreR prononcé
ptononcé par Monlieur le fnll~.'''''''l''t
Fmh.rJ6"47:F
parce qu'Il
premier
Prcfidcm de Me(grigny.
en l'Audiancc
1t;;~~II~~~~t
ptemier Prelidenr
Mefgngny ,en
l'Audi3.nce de-la
de I~ grand'
gr:md' Chambre du Vendre~
Vendre. ~;~Il~t;,:;:.
remettroitdu_
5~llrm Icai1ilD-I~gj,i.:&gt;:lc
dy de relev~e
relevée 15.
If. Fevrier 1647, par lequel il fut ordonné que J'hcririer
l'heritier renlettrait
du~ SalIm
rain
rai/on de {on
fon pere entre les mains
maÎns cI'un
Notaire, afin ~~bi~"::i;
r.:h:,t::n:~J;",
rant huitaine, les livres de raifon
d'un Nou.ire,
que le demandeur
en droit
Extraits qu'il a.dviferoit.
adviferoit, M. "r~
dll
quc
d"m:andeuren
dtoit de legitime y pû prendre tels Exm.üs
9le &lt;l~
de rairllil
,airOAclll
Advocat ,he.rieier,
Procureur au Siege, Mande
Man de Boeufve, par- dcE""f.
&lt;lefi!or.
Bœuf Advocar,
heritjer, &amp; M. Fermier, Procureur:l.u
ties. Plaidans
tics.
Plaid:tns Peillonel
Pei/lonel &amp; Moulin,
Moulin.
d'Arles, la queft:ion
quefl:ion s'cft: prefentéecn
1 v.
Le Lundy 10,
lO. May 1661. au Rôle d'Atlcs,la
pre(emée Cil cette hy~,
hy_,
"'rreÎl
du 10;
~a"
orhefe,
pothefe.
ArlCn d...
P
'
J
,
I
I
'
'
]
fi
1
..
'1
.
&amp;
1
~hy
"'"
L
ean em
eut qu:\.tre
qu:\tre filles
es qu
letltlCres par
ega es portions.
portions, &amp;: leur
eur ~;:l.'~~'·1.1'~~i~
d~,h"gE l'1""
,'ri.
Lee nomme
nommé Jean
qu'il1 fitt heritieres
p:lf égales
Mere. Ces
Cesheritleres
rf9f.I~~rde
ué.a
oé:!. pour [lltrice
nmico la DalnoÎ(clle
Dall\olfeJJe 'de Con/tantlnleur
Conl1:amin lem Mcre.
hC"ritieres en 15.91'
I~e' de l',xhibi_
1'~lhibi­
panage ~e
~c leurs biens, meu~les
mell~lcs &amp; imlTle~~lcs,~
imme~~lcs.~ 1:1
1:1, O::amoifcllc
Damoifelle d~ ::~:~n'd~:~li~~:~:
:~~:~nt:&lt;I::~ri~~:~:
firent un. :laC
;laC de p:lrt:lge
Confiantlilleur Merc
Mere rendit {un
(on compte rutcl:lltc.
cutelalre ,&amp;;
henrleres deux des
'ill'~ln~
Con(hnUlllcur
&amp; ht
nt hcrmeres
dcs filles,qUl
fillcs,qtll onjunn.'
~nJuulI.1 'l...
·~lll"
mariées, l'une
'~~ll r"tG~
furent mariécs,
l'UIlC au nommé Senous, &amp; l'autre au fieur de Mari. En 16.16.
16J6, filr les ~I '~'t
rliffcrcnds des paniel,fut
p'Hties,fut p:llfée
paffée UIlC
arbierale renduë par Advoc:m,dans
la- 1lo~7de i~ayCoiE
i~:lYeoi!
differends
une Semence arbitrale
Advoc:tts,d:ans 1a&amp;; Jecomprc
tutel.aire {Ont
font enonc.ez..
CRoncez. Long.temps apres lefils
le fils de la ~Ir dol"
dol 4: fu",,:;
fu~
quelle le p.:1rt.:1go,
part;agc, &amp;:
Je compte mtclaire
Damoifelle de Sertous,&amp;
Sertous,&amp;: Ibn hemier.ayant
hcritier,.:1yantvendu
fa p:arr
part des biens immeubles i.2 ArAr~ u.
Damoi(elle
vendu {:a
(le Monrb=au &amp;.
&amp; de B.ubegau
priX de trois mille (cpt
fept cent livres,
Iivtes,
quier fieur
lieurnc~'fOl\[b:::~u
8J,rbeg:au ,pour le prix
fienne, pour le. prix de fix mille livres, ledit Senous
Sertous
comme auRi
auai le fieur
lieur de Mari la lienne,
1
(ur lelion,
Idion. Le:
Le Lieutenant d'Arles :ay:tnt
aY:l.llC
obeint re{clfion
refcilion contre bdite
ladite vefve fondée {ur
obtint
ordonné par (a
fa Sentence
Semence qu'avant palTer
paITer outre.
outre, les biens feraient
feroienr eOimez.
d\imez par Ex.
Experts
l'efiime fut portée:a
porcée?- quinz.e
quinze mille livres, &amp;
paurfuivam le jugement de l'In'·In·
pern 1; l'enime
&amp;. pourfuiV:lDt
fiance, le fieur
Barbegau demand:a.
demanda. que Sertous e:ût
eût à~ prefenter
l'aà:e de parra~
fi:mec,
lieur de Barbeg:au
prefenrer l'aae
p:nu&amp; le rapport
rapporr de dollure
c1ol1:ure de compte, pour Ce
fe deffendrecontre
deffendre contre cene
cetee re{ci6oD,
refcifion, &amp;
ge, &amp;:
,ufti6er
Jufl:îfier les dhraalons
dé.traébons gu'i1
gu"i1 pourroit :avoir.
avoir.
demanda en )'Audi:ancc
l'Audiance dudîc
dudit jour.
jour, fi cette reprc{eDt:ltion
rcpre(entation devoir
devait eftre
dire or.
or·
L'on dctl1.lnd.lcn
donnée?~
donnée
L'on dj(oit
difait pour
pOur SertOUs,
Serrous, qu'il d1:oituo
eiloitun (econd
(ccood bermer
herÏtier de l:a
la O:amoi(clle
Damoifelle de Con'
ConIl:.lI1rin qui avoit rendu le compte, &amp;:
&amp; bcriricr
heritier de &amp;rrow
Sertous Con
(on pere.
pere, qui noit
avoir nit
ft:.Jntin
Sentence :arbitrale,
arbitrale, que
que: (UI'Unt
fUlvant J'opinion
l'opinion des Doaeurs
fur la Loy 1.6!
S. &amp;:
donner la Sentcnu
DoélcuCJ {ur
autres du titre
tÎue ik
J~ ~ÛJlJ,
d~nJ. auxf.les
aux.ff.les pieces prociuitcsdbns
produieesefians communes
communes,,l'o.h.tbirion
l'exhibition &amp;:
&amp;
.:tUtTCS
rcprefentation en peUt
peue cftre
eflte demandée, avantqu'IJ
a\'antqu'll l1. :lÎtJugement
air jugement,i nuis
mais :Ip~S
lIpres un JUju'
reprdcnation
gemene les panics:ayuu
plirtiC'Sayans retiré leurs picces
pieces ,cllC'S
,elles ne (ompu
Contp1S obligées de les reprefen.
reprefen~
gcmcot
tcr, n'ayanrpû pte\'oir
prevoir que d:uu
d:l.tu la fuite du temps.
temps, iJ
il dût y :avoir
avoir da
des plaintC-$
pillinres COIttt:
contre
tet,o'ayantpû
des Jugemenl
0
Jugemcni acqu'efcc..
aequidcez.

rut

..

lloif.de

Sil

ux

'':l''t

�,06
'06

DES EVOcAT. OU CEDULES,ll&lt;c.
Llv. 1. T
lT. X
XXV.
CEDULES.&amp;c.L.v.
T'T.
XXXV.

L'on adjotuoit
adJotltoit qu'il cfl:oit
d1:oit prdl:
prdl de Cc purger par (crment.
fument, qu'il
quil n'a poimlcfdiu
poim Ic:fdiu
papiers,ni
qui dt:
ddiftc de les avoir par dol &amp;.
&amp; fraude jet
1cequi
dl fuffifant
(uffifant pour le
le: déc:h:argce
dédurgcr
papiers,nl dc:liIle
de CcHe
[uiV:l.nt b.
c. dtl".
cette reprefcncation.
reprc(cnrnion Juivam
la Loy
Loy fill.
III.C.
tlt Ij. illjl"",UII',.
;lIlr~lI". fur
(ur la
la 6n. fur
fUr [out
tout
que ledit fieurde
6eurde Barbegau
Bar~~uayant
lyan~ acquis I:t
b portion du beur
(;cur de Mari,
~ûri, il pouvoir
pouvoit avoir
retiré de luy lddics
Ic(das p:lpiers
papiers ,qui
.qw d'ailleurs
d'aJlIcurs fom
(ODt iouals
inuals pour le
le: jugement de ccue
ceue:
rcfciliop,
reCcilion.
par
Par Artd\:
ArtcA: dudit
dudir jour prononcé pat
par ManGeur
Mon6eur le premier Pre6dcnt
PreGdcnr d'Oppede,
d'Op~dc.
in6rm:uif
ries) 12
in6nnauf de la Sentence du Lieutenant
Lieuttru.nt d'A
d'Arles,
la Cour fut
fur la
la reprcfent1tÎon
rc:prc(cnr:nioD des
pieccs
picces mit Senous
Scrtous hors de Cour &amp;;
li! de
de: procez:)
procc:z.. cn
en juram
JUnllt ne les2.voir
les avoir.J Dy
ny ddiftcr
dcftRc:r de
les
IcJ avoir par
pu dol &amp;::
&amp; fraude. Plaidans
Plaicbns de Colonia &amp;:
&amp; Burel.
B2lTcI.

T
T 1l T
T RE

XXXy
xxxv-

Des
e'Vocations ou cedulesl'tJocatoirts.
Du t'Uocdtions
ettlukJMJocatoirtJ.
SOMMAIRE.
1.
t.
1.,
1..

1.
J.

"t"_Û

StigtttM' Ft"4t.
'lM; PrtfuJü flil
fût
tlU 1 dufJM
dNfûSciptllr
FcUJ".i
Si t,.
f,n ~Mt
Ml6tJMtr dM cl"f
cbt! du te
fUln$i
si
~.I t1IftJ."b
6' e-ft
,••ft Je
ftn PrIC.ft.,
tirttllx
Mtru ,!Mi
fllÎ finI
ÎMl /'u
tf•• C'''f$
C'7s., Clnlu
t'lIlrt /r'!_rI
/tf.LI
M fi"
P",.rc.r jM'ijàif1ionû.
j";fiiili'M/,

,,.,ctl...'

ru.ftr'
7·
1 6 ",.fir!
JAfmr"{.'
Si,n
ptllt dl1r!'rr
SI III lt.,
UIIII" ((',ûr
cci.k t'"oJoC4t1;rr
~';"4S,i,.c dM
th

B

Bien
ont
Icn que par
p:u les Ordonnances de France
Fr:tnce il (oit permis :lUX p:lnies
p~rries qui oct
procez.
un Padement
de le recu(er,
recufer, (u~
fUr le nombre
p:lttntez &amp;: :tlli:I.l::-:
procez en u,n
Patle":,enr , ,de
nombr~. des p2~enteZ
alli:m":.
dU iD~~, 'l"'"",
qu'on ces
&amp;. :unfi
lcduy a2. un :lutre
autre Parcnlillel.
c~s de leurs parnes,
p:trtics, &amp;:
ainfi f,ure
f.lire renvoyer le Jugement
jugement ddïctluy
':~:fe4';;u~~ lemem,
lemcnI, &amp;: tel qu'il pb.ir:a
pbira au
commettre; &amp;:
qu'apres la
d:a~ ':b:rt~U~
:11.1 Confeil
Confci1 du Roy de commeme;
&amp;. qU':lpres
J:t ccdu10'"
imim':e à la
panic ou à (on
aucunc pourfuite
puifi"e dhe
UM de e"U1~ui
nlll~i le intimée
l:t partie
fon Procureur,
Procuteur, aucune
pour(uite ne puHfe
d1:re f.l.ite
fJ;ite p2r~
par(enr d~u
C~Jpl' devant
dev2nt le P2rlement
p2ltie qui:t
qui a proeez
d~ 0;'1"'
Parlement recuÎe:
recufé: ne:lntmoins
ncantmoins fi la partie
procez avec un Corps,
:~:;;,
ra Commun:auté
Commun21Jté ou Chapitre,
Chapiue , veut evaquer
evoquer le procez.
procez du chef des p:arcmcz
parentez &amp;
alP'OC:;~' "'lU"
Ut l'
&amp;. atliances , que les perfonncs
perfonnes qui compofent
Corps. Communauté, ou Chapitre.
li:ances
compafent le Corps,
Chapitre,
am
da.ns le P.arlement
chef. ils ne peuvent p:l5
fairc , {uiv.ant
ks
ont dJ;lls
Parlcment , ou de leur chef,
pas le faire,
fuivant les
Lettres Patentes du Roy Fran~ois
Provence,
Lemes
François I.
1. pour le Parlement de Provence.
Et comme en l'Audiance de la grand' Chambre du 10. Decembre 164J' fur le
qui efl:oit
Cour&gt; entre
procez, 'lui
cnoit pC'lldant
pC'ndant en la Cour,
corre le
Je nommé Clement, qui demandoit
demandait
d'dhe
examiné en
d'Aix pour dire
dtre receu en la
d'Apoeiquaire, &amp;
d'cnte eX:lminé
C'n l'Univerfité d·Aixpour
J:a charge d'Apociquaire,
d;'lns la viIJe
ville d'Arles, &amp;: leSyndicde-\
Apoeiquairesd'Arles,&amp; 1.1.
b.
d'cn faire la fonlbon
follaion d:lm
leSyndicde~ Apotiquairesd'Arles,&amp;
Commun.allté de ladite ville qui l'empefehaient,
l'empefchoiem, fous pretexte de leurs Satuts&amp;:
Satuu&amp; l'riPriCommun:llué
vileges,
pui{fc tenir
boutique d'Apotiquaire
d'Apotîquaire d:ms
dans Arles.
Arles, qu'il
vilC'gC's, qui
CJui veulent
vculent que nul ne puiR'c
tcnirbourique
n'2it cné
efl:é examiné
ex:unine par
parles
M.aifl:res Jurez
d'Arles;1 &amp;.cntre
&amp;1: entre l'Univerfité
l'UniverGté d'Aix qui den'ait
lc=s Mainres
Jurez. d'Alles
mandoit d'dl:remaintenuë
d'cil::re maintcnuë dans
fes Privileges,&amp;
Privilcges,&amp;: faire
fins que cduy
ccluy qui aumandait
d:lnS [es
hire dire à?a ces 6nsquc
Maifhe dans l'Univerfité pourrait f:aire
faire la
l.a fonUion
fon!lion d'Apotiquaire
d'Aporiqu.:l.ire par
p.ar
roit efié receu Maifire
les villes de la
l.a Prowince,mefme
toutes lu
Province,J1lefme aux villesJurées:Le Syndic dcfdirs
defdlts ApotiqllaiApociqu:aices
Meffieuu du Parw
evocl.toirc, fondée fur ce
cc que la plus part de Meffieuts
Par~
res eut donné cedule evocatoire,
Jcmeru efiait du Corps d.e
lemenrefl:oit
de l'UniverlÎté.
l'Univediré.
fon Am·ndudit
AueR: dudie jour prononcé par Monfleur
MonlieUI le Prcfidcru
Prdidcnc de la Ro.
La Cour par fan
fans s'arrefier
s'arrefl:er au renvoy requis,
requis,ordonna
les panics plaideroienr. Du PePcqueue, f:uu
ordonna que lcs
rict
Clement, &amp; SolctiAdeur
SoleriAél:eur de l'Univet61é.
l'Univerlité, &amp;:
n'ayans voulu plaiplai_
&amp;. n'ay:ans
rier plaidoir
plaidoit pour Ckmeru,
prononç-t dîffi.nîtivemcnt,
diffinitivement. &amp;: donna exploit &amp;: pieees
pieces mires.
mifes.
der&gt; la Cour prononr-t
der.
1JI.
T,
la. qudnon
quefl:ion qui fut propoÏee
propoîce en l'Audiance
l'Audi.ance de la Tournelle du J.
3, Fevrier
Sur la
Ar.Kll dg
1617.1j M.Mouret
Advocat de Sifteronayant
Sifteronay::mt un procés criminel
criminelavecle
nomméMon·
A....,fl
0111 J,.
Jo 16J7.li
M.MoUletAdvocat
avecienomméMon~
U1
fu-n
lieu de BeVODS,
Bevons, auquel procez.
efroit en qualité Mon6eur
Monfieur de:
de Valbelle
FU';lI'.J7;1l1l
gé du !Jeu
proccz efrait
Va'belle Con.
t, "J1;'I felilerau
:/D~;
(eillerau Parlement, &amp;.
&amp;: Seigneur
Sei neur dudit lieu.
fait '"
&amp;: caufe de fon
:C"'I'ftI."::,,,~
lieu, comme prenant le f:a.it
cct\:'f~~i.- Procureur )un(dlébood,
)urifdiél:ionel. dl:&lt;'ir
~C'it bien fondé
fondéeD
12 cedule evocatOire
evoearoire qu·tl
qU'II avait
avoit don~ckr"':'--cu ta
~".-:r-l..~, q:i nécducbefdcsparenre::z.&amp;'allianccsdu
née du chef des parentC'Z l'le alli.ances du ficurde
lieur de Valbcllct
Valbelle!
~""""l.~
,rond k
Id..
i, ar:
laqueftion
:agitée&gt;• p:ar
par Arrdldaditjour
ArreIlduditjour prononcé par MonGeur
Monfieur le Prefident
Prefideot de
rlCDIII
&amp;'1"
la
qudùonagiréc
:~~~i:~:~ la Roqueue
;b. Cour ordonna.
ordonna, que f:ans
fans s'arrefler
s'arreller à laecdale
la cedule cvacatoire
evocatoire ,les panles
parties
::dc=~~~
Roquette ;b.Cour
a;ond'.1rf~ .iendroienr
viendraient platder
plaider :lU
au ptemier
premier jour. Plaidant
fieurConfeiller ,qui dic
dît
aNOl&gt;C1'.1~
Pb.icbnt Blanc pour le 6curCon(elller
for.
Seigneur fcochuire
feod2t2irene
caufe de fon Procureur Jurifdiébond,
jurifdiél:ione1, qu::
que
let.
que le Sei..ncur
ne prenant la c:aufc
.'mil" 'Joi, on
onne
pouvoitde
fonchef,RY rccu(croy
recu{er nyevoquer
P.arlemeor.
_,.,i.c
nc: pouvoit
de Conchef,D'
cvoquer ià un autre Patlem~t.
,,'rrd"!
Arrdl:

du

le,
illlC.

~((e~..d'~iu~
~eel';',::llit~

=

d:..co;

'pi,

�loi
lOi.

DES ENQUESTES, LIV.
Llv. 1.J. TIT. XXXVI.

~,I.T.RE
~I.T.RE

x XX x:
Xl J.
XYi

Dts Enquefte!.
Enquej/ts.
D"
SOMMAIRE~
SOMMAIRE:

,.hUe";,,,

t.

"IX"'.

1.
/4
atll'1lUflu. Il''
si ftlllpujh
,. S;
si ~rtI
4/rtJ 16'''/i(flh,.lt''fMJlu.
'JI Zo.
1..
t("flaft rJ'otlmulI ~fitl"
J fit.,. tflllll//t;
tl ••llL;
~'I dfrr
~t 'tUII
'tU' ",,"if.lff
• • T1j~/"fiilJ
fiitJ "'IW(••X
/UM"I.:U'X
f ..... t/ü
tPt 11 pitt
flirt "Irts
.pu ('"Itj1iUÎlII
tNlUlûÎ'. III
'i*""J
fillS
,_ Pri"u'
till/fi!
fi.s ImTtI
/mra"
Pr;/Kt!
caft!
/4itt flJU
3. si
Si {(/lt
u/h 'lit;
fil; 1ft
,/{MU
filU AP,.Ù:.tmw",
.n-ill1c.N'1I1
si
~u lu ",lida
.rlidu 6d- rill,/lItjlt
r;-t~ft '(((fit,
"'(((lIt. ,,,
,. ,.
Si iIIf'U
Jt m,mlÎru.
d- pit, ""tr/II/i,,,
ù
muru,u.61"s
UJlu.ltIJi,. t.",,_
,JIu.1"/ l,lire
f.irt ,."Iitr
fUliI,. M'lfi,,;u
A/,.i/,'u "MX
_x .1111
tir
".,
j;,u dt
r~.xl~ti,. tU
iI,wl'W'
fi,
l' Nllllt!
r(~"tI"lÎ'lI
frtlwe!
ftJ~
..

".t

'k'

'Ell
conftaDte {uivant l'Ordonnance
&amp; les Arrefu
'U une m2xÎme
maximeconlbntt
rOcdonnancc de l'an lH9'
lB""
Arrtfts &amp;.
&amp;" " t.
L
• .
"'
And!: da l'.
Reglemcns
apTes les articles
Reglt:mens de la Cour. qu
qu'apres
:ut:icJes &amp;::
&amp; coquelles
mqueftes receues
reccuës ,on
.on ne
oc peut y.......in
ra::: 16'.'.
I~~:."
articuler
(ans lettres
confinné par l'opinion
jag~ , ..'.'
llrtlculer de nouveau.
DOU"'~U J {ans
Jeures du Prince; ce
Ge qui cft
dl confirmé
ropinioD de lj,lIi
.IU a.. .;.&amp;:!11...·
Charondas
' tï'~II:n~(:;~
Cb.aroodu fur icelle. qui 211eguc
alleguc un Acren
Acretl: du Parlement
PuJemcnt de Paris.
r~·;;c:;;::~~
Mais J'on
Jeudy Il. Jan· «Uë,~
m',h;.l'on a demandé en l'Audiance
l'Audiaoce de la
b grand' Chambre
&lt;!h.ambre du Jcudy
ca.l_,....bi._
'Viet 16q6.
16.t6. ft
li en
cn fuite
(uite de l'appointement
l'appointcmenr de contrwes
conaaires qui avoit
avoir dU
pu la :i'::~~:
rrrJ:ibU ~':i;
r...~.
vier
efté. ordonné par
enrre l'Oeeonome
l'Oeconome des Chanreux
€onfuls de Me:mnes,
rnd.Üollo 01.
Cour alue
Cbameux de Montrieux,&amp;:
Montrieux~&amp;:les &lt;::on(uls
Me:l.unei. ::~
4• •
les panics
parcies ayanr fait recevoir leurs anicles
articles &amp;: leurs eoquenes,
Qquefres, leditUeconomeavoit
ledit Ueconome avoir P[nl,t.
prC'IYc.
pll
nouve:l.ux ,
pû. faire publier un monitoire pout
pour avoir revelarion
revC'1ation decenains
de certains faits non nouveaux,
co fuitte
ruiue de la permiffion
permiAion de la Cour,
Cour.
cn
Confuls de Mt:aunes
appellans comme d'abus,
L'on dirait
di(oit pour les Coo(uls
Meauncsappe1laoscomme
d'abus~ que leMoJe Monicoire eA:oit
eftoir abulif.
abu(jf, comraire
&amp;: aufdiu
aufdits Arrens
nitoire
contraire ~à l'Ordonnance.
l'Ordoonance ~ &amp;.
AlTdh &amp;
/,{. Rcglcmens
Reglcmens de
la Cour. Car puifqu'apres la publication d'enqueftes
on o'cnoir
o'ef1:oir plus rcceu
artid'cnquelles 00
receu à :miculer, fans
mooitoire ne pouyoit
ordonué,~ n'y ayant
(aos lenres
leures du l)rince,
Prince~ ce monitoire
pouvoir pas enre
dhcordonnc:
plus par ce moyen aucun procez.
contraire,,l'on
l'on diroit
MoniAu contraire
dirait pour la Communauté,
Commuoauré 1 que cette publication de Mani·
toire n'eA:oir
n'eft:oir qu'une preparation
prepararion aux articlc:s.
articles, &amp;
&amp;: que l'aae
l'aél:e o'dl:oit
n'eftoit point la prep:l~
prepa";
rarion, ny la preparation l'aae ,fuivam
Lay utX t.
t_ ftri/'l'lrIl
jèrillllrll ff.
'1l1i ttjJJftUII,jitur,
ttjlIlMe1l.firtr.
ration,
Juivanr la Loy
JI. '}l1i
p'.!f &amp;
&amp;; que quand elle
clic aniculeroit,
a.rticulerait. elle
e1lc obtiendrait des
Jeures du Prince.
pflj[
dès lettres
Prince,
Par
Arreft dudit jour prononcé par Manfieur
Monfieur le Confcillcr
Boycr Doyen en
CIl
Pat Arren:
Con(eiller de Boyer
les panics
p:mies furent mifes hors de Com
Cour &amp;:
la Cour. fur
rur l'appelluion
l'appellation comme d'abus,
d'abus ,les
&amp;; de
rirer à conrequence.
conCequenc:e, conformement
conformément aux conclu fions
Je
procez. C:aos
r::ms tirer
lions de Monfieur
Monfic.ur le
Procureur General du Roy de Gantes. Plaidans du Perier pour la Communauté &amp;:
Ponteves au contraire.
L'on a demandé en l'Audiance de la grand'Chambre
~ld
gr.and' Chambre du 9. Decembre 1661.
166'1. fi
11.
une cnquene d'examen à futur.
futur, qui en
D~:;~breu
unc
dl: permifc
perm ire quand les témoins [Ont
font v:l.lc:tudtl12.ivalc:tudimli- D~::~~r~~
res,
peur dhe
enre faite apres conrdbtion
conreftation en cau(e'\
qui 1 ClI~é
t~~é l'tl&gt;res. peut
caure'~,
'Ili.
l'CQ_
Par...Arreft
pr~noncé par .MonGeur le premier ~teGde~t
~refide":t d'OPP,ede,
l'cn,queG-e ~fu~~r~i::;':~
:fu::'r~i~:~~r:~
Par.,ArreA: pr~noncé
d'Opp~de, l'en.quene
C2.f1ce. Chrdhan
Chrcftlan &amp;:
&amp; Guelto:ltd
Guclro2.rd de Toulon parties',
plaidant Pel{fonel.
Pelffonel. LL Arrelt:
Acren: COCllcnu.i.oa
tont~n~ÜOll. u, .
fut c:l.Rce.
putlCS', plalda.nt
fondé fur l'obrervacion
l'obCervarion de Mothac
Mornac 4d.1.in
AJJ.il1kg~
4o.Jf..d
!tg, AIJ'til.
uu[t.
fonde
ktt ,+0
•.(. _tiltg.
A1.il.
u~rc.
DepuÎs
en imerveouë
1667, :1.1.1
au titre
rine .,.
'3.
Depuis eA:
intervenu~ l'Ordonnance de Louys XIV. de l'an 1667'
• rt. l,qui
t, qui abroge toutes
enqueftes d'examen à fuNr,
futur. auffi
par tur~s.
rurbes.
_ft.
routcsc.nquefics
auAi bien que celles
cdlcs pllr
Le Jeudy 6.
1~1d. ç.
~.
6, Avril16f6,
Avril, 16~6. b.
la quefiion
qU,eftion s'cft
s'dl: prefentée
prefe~rée en l'Audiaoce
l'Audian&lt;:e de Jagrand'
bgran~' A"ll:e~l·"u
nomme Ridurd
Richard d'Arlcsayant
d Arlesayam donné
donne RequeRe
Requefte pour Juy
luy elhe
" .. ril ''"I"q..;.
Chambre. fi le nommé
dire permIS
permit A.til~~t'.,
enqudl:e fur
[ur la preuve d'une
d'Une focieté
focieré &amp;:
&amp; p:ltcicipacion
participation d'une barque.
barque, contré
comre! ft~~C:ltl&gt;ll""
~{f: ~a~r:e"'lu •.
de faire coquelle
Cucheron, &amp;: l'ayant
l'ayam en rwue
ruine faite.
bite, elle
eUe devoit
devoir dhe
eftre calf'ec:,rur
cafI'ée,fur le fondement
fondemenr que p:iat;:ro::[" 'l~
"1~
Cucheron.
n'y ayant que deux voyes pour liire
faire enqueftes;
enqueA:es; rune
l'une parcx:amen
par examen à futur.
furur, qui fefait
[e fait e-J.ir..
«MIrrair&lt;~,&amp;:
r"~1
D'y
"k c..e.
3Vant contetbnon
comcftation en oufe.
caufe, &amp;:
&amp;. l'auue
l'autre en fuite d'un ::appoimement
appointement de cODtu.ires,qui
comraires.quî ::r;~~nGD
~:f;~"lIOD 'II
:avant
bit qu'ap'es
qu'apJes une contdbrion
comeftation ea
en auCe.
caufe, fuivant
fuivaDt la rubrique du droit Canon
Canon,•
ne fe liit
•lit
1 litt ...
....
,fKti..,.1Ui
",,, u.uH~t
tllIltS7;t'A
"'''lrK~IÛr;
Ad uf/.
ttf!. aux D~cret2lcs.
Dc;;cretales, cetu
cetre mqueftc
enqudl:e qui n'uoit
n'avoit
pas eRé
efté F.aite
f:tÎte apres un appoiotcmcnt
appointernenr de conra.irrs.ny
conttaircs,ny apreu:oocctbtioo.ny
apresconreftatioD,ny puc-uparcJta·
pu
men à futur.eflott
futur,eftoir yiliblemencnu1le~
YÎ6blernen[Dulle~
.
mm
Pu
Arreft l'enqudle
l'enquene fut
caffée •plaidao.s
• plaidans Peiffonc1
Peitronel ,&amp;:
,&amp; Pouthonier,
Pouthoni~r.conforméconformé.
Par Arcefl:
fuc caJlë.e
fions de MonGeur
MonGeut le Procureur General du Roy de Gamcs.
Gantes.
ment aux conclu Goos
Voye1.I'Ordonnance
nouvelle de LOU}'s
Louy' X 1 V_de
V, c1c hn
l'an 1"71'67, de.
tÎt, J.:l.
n.du
E"'llttVoya
l'Otdonnance DOuvelle
titi E6fu-

C

1'.

I:;t.
,:if"

....

,:i..àl:œ;:

..

lu.
fiu.

o -ij.
'J

�ioJ
lOS

DU TAUX
TAUk DES DANRE'ES,
DA RE'ES, LI
LIT.
•. 1.I. T'T.XXXVII:
TJT.XXXVII:
c

IT.ITRE xx,XVIt
XXXVII'Du
rnt~ taux des Denrées.
Dtnrles.
SOMMAIRE.
1.
J.

s'il tj1 /lfmis
ptr",is ,it
tle 'fJtwtirt/u
wlrireks DtlfT/a
D,,,,ies.M
... Jtf/i.,
tltfl#M' UUliX
iMltIIIX ù"l";
""!,,If#
pua.x
((IIX
'llii
'lMi (II
elr ,nt
'lit Il
te p.1J,ïr.
po_v,ir.

L'Ona

1.J.
L'on a denundécn
demandé en l'Audiance
l'Audiance de I:lCourdcs
bConrdes Comprcs,Aydes
Cotnptes,Aydes &amp;:
&amp; Financesdl1
Financesdu
Amft
16. Dcoemhre
li la Communauté de S. Remy cllanten
Andl dll.
du ".
Deoembre llioH_
'6+}.1i
efiant en pofTcffion
po/Tellion de meure
mctue
~'~I'd~J'
~'~~J. u~.xau
tauX au p~ix
prix du Vin
Vin,,po~voi~
pouvait obliger les h~A:cs
hofres de le vendre trois fols
(ols le pot, pour
'-(Mn
1~ lu......
1.. 4&lt;0- f.ure
faire valolt
valoir la ferme.
ferme, qUi
qui diolt
efroit le qUart
quart demer
denier fur les hol1:es
holles 1~
rftslUlolfl'_du
rfcs",,"'!"_du
L'OD
L'on dirait
difoit pour les hofres
hoftcs qui dioient
efroient oppofanh
oppo(ans, &amp;:
&amp; qui voulaient
vouloient vendre le
le: vin
UllL
au ddfow
UlU.
dc:Jfous du taUX
taUX,1 queleuroppofîrion
que leuroppolition eftoitjndubitable.
efroirindubicable. Car quand il y a étahlifétablirles demécs au delfus
{coum
dl: bien ddfendu de vendre
vendrelesdenrc:es
deffw du
{emem de taux
caux aux denrées. il dt:
üux&gt;
0' cft pas deffendu
taUX, &amp;:
&amp; d'en excc=der
exceder Je prix; mais il
iln'eftpas
ddfcndu de l'amoindrir &amp;:
&amp; de les vendre au I:Idfous
&lt;ieffous du taux.
taUx.
Prc.6dcnt de Seiuiran
Par Arreft prononcé par MOnUeur
Monfieur le ptemier
premier Prclidcot
Selluiran ,• il fur permis aux hofter
holles de vendre le vin,pourveu
vID,pourveu quais
qu'iJs n'excedaJfcnr
n'excedaffem point le raux.
taux. PJaiehns
Plaidan(
Chabert &amp;
&amp; GaiUard.
Gaillard.

l'.

TI
T R E
TITRE

xxx VIIIXXX

réponJès CatlJegoriques.
Catifegoriques.
Des rlponfts

nu;.'

SOMMAIRE.
SOM MAI R E.

Si le ProC/mllr
PmJlrtlir nui./ tj1
gt, 610
61a rf/m/t'
rlp,nJù whtSlrÎlJ'UI.
tJI ohligE
oh/igf dt
tle rfrf· 1 ge,
wbtCoritjllrs.
fin ftit?
fût?
11Si
si lt
fiMJittNr !tNt
ftNI tf/rt r/moin
,lmoin cmtrt
fill
!fJnr!rt
whtgorùJNtmtnttit
pmdre wbegorÎtJlument
de Jin
It ftrvÏltllr
ront" Jin
.fètllt
i/ J
mtrt 1&lt;
It tf",oign4Jê.tlle tiifftrtllU
differrnce il
y " ellfre
tr",oignA' ., "'Aijlre?
lfIaiJlrr?

J..
"

Comme
cft permis
pcrmis par l'Ordonnance de François
Fr.:lnçois 1.&amp;
aox
COmme il eft
I. &amp; de Charles 1IX.
X. aux
,
panies
panics de s'ineerroge.r
s'interroger rl'un
un l'autre
l':1uere [m
fur les fa
fair~
ilS du procez, &amp;
&amp;. les
Jes p~rti~s
panics eenllës
tenuës de
cbligele
.PIOCU- répondre,
repondre, autrement
autremenr les fans
foot tenus pour confelfez,
confe/fc2., Mornac ad
Ati t.jll'
t.J'u J'mmdJlmJ4'
oblig.le oP,oeufaits (ont
jurandllm 1ft.
.

I.
t.

M~:~e?'ldt
J.~e~:I~ ~~i

lcur
rpemJ, deff. deJoNr"ltrand.
reur (pccul,
dtJ·Hrti*rAnd.
.
rfpcndn ",be.
cllhe.
dr
,
•
lépoodrc
•, J
1
d"
~oriq\lemCUl
co 1Audiance
l Audlance
~oriqucmeDI de
de
L on a deman e en
OQ
DO

rait.

faiL

,,
d M
de la grand
grll.nd Chambre duu 1·
(. M:l.~s
cau·
a~s 1655'
1655' en la cauCe evoquéc
Parlemenr de Dijon,
Dijon. entre
le lieur de B:ubifei
fe
evoquée du Parlement
eorrele
Barbi(ci Con[riller
Con(ci11er audit Parcomre le lieur de Reaux,
Reoux, &amp; le lieur
fieur de Confl:ms
c:l.ufe
lement, contre
Conflans freres
freres,1 prenms
prenans la caure
M. Poncet leur Procureur fpeciaI,
fpecial, &amp;·Ie
2U mefme
mefil1e Parlede Mo
toc le lieur Bailly Con(eiller
onfeiller au
I~ Geur
ayane acquis la Terre &amp;
Seigneurie du Vamoux
Vautoux pour le prix
menr. Iifi le
ment.
lieur Bailly ayam
&amp; Seigneutie
toc lc:(dits
Ie(dits fieurs
lieurs de Reaux &amp;
&amp;: ConRans
Conflans neveux de la VenVen·'
de trente trois mille livres, &amp;:"
derefie ayant palfé
paJfé procurarion
Poncee de formet
former Inftance
Inrlance de retrait
rett1lit de ladi.
dereffe
procuration à M. Poncet
nom. le lieur
Geur de Barbi(ei l':lyant
4uffi formée. pouvoit
pouvait obliger M.
(cne à leur nom,
te terre
rayant auai
Poncee Procureur fpecial
(pedal de(dits
dcCdits lieuts
fieurs de Reaux &amp;
&amp;:: Conflans
c;nhe.
Poncet
ollflans de répondre c:.athe.
fur les fails
fairs de fraude du retrait par !uy
luy ioremé
intenté comme Procureur
Procure.ur
goriquemcnt (ur
goriquemeDt
&amp;:" non comme Procureur poliulanc
pofrubnt en la cau(e!
caure ~ Monlieur
Monfieur le CommilfaiComIJ)l{rai~
fpecial. &amp;
fpecial,
ce du procez.
procez au
2U Parlement de Dijon ayant ordonné,
ordonné .que
routes
re
que fans préjudice de tOUtes
&amp;:: exceptions ledir
Idit Poncet
poncet tefpondroit
refpondroit (Ut
(ut faits &amp;
&amp;:: arricles
:micles peninens
perrinens ,• dépendépen·
lias &amp;
lins
fait feulement; Ic:fdirs
Iefdits licurs
lieurs de Reaux
Reoux toc
&amp;:: de Conflans
ConflaOl prenans
pren~n5 le .,fait
it toc
&amp;:
dants
dams de (on fair
Poncer auraient appelJé
2ppellé de l'Ordonnance,
l'Ordonnance. &amp;
&amp;: di
difoicm
caure de M. Pancet
(oient que M. Poncet
maÎs (eulement
feulement leur Procureur,
Procureur. &amp;
(,(. aïnli
ainfi que l'Orn'enoit poim
point panic
partie au procez,
proce2.. mais
o'enoit
p:utics,iiavoitcll:é mal ordonné de faire
n'ohligeantà répondre que les parcies,ilavoitefré
donnance n'obligcantà
Procureur;&amp;
d'auc:a.nr mieux que le
Je Procureur ell:
eft obligé au fecrct
fecret de
répondre le Procureur;
&amp; d'autant
répoodre
&amp; que s'il parl~ir
parloit COntre
concre luy il uahiroit
U2hiroit (a
fa caure.
caufe. les
Ir5 l'rocuteurs
Procureurs o'en'c·
fan Client, .&amp;
{on
Il:a.ns
ftans pas obligez de porter
porcer temolgnage
eémQigoage cootre
conrre leurs parties.
panies.
,l'on diCoir
difoit pour le licur
fieur de Barblfei,
Barbifei, que te
le procureur
Procureuc cli",t;
C/irlltiIJtm.
ft/,,,,.
Au contraire •l'on
fiJj1,j1iû,u.7ft"4tlivtriWtm
dtbu, que neanrmoins
neammoÎn5 Cl:
cc o'
n'eft
rD. qualité de Pro·
Pro·_
fit/
J";/Iiti~&amp;ftll4tMi 'Urriw",' deber,
ft pas Cil

�D
ES REPONSES CATHEGOR,
IV. I.
lT. XXXVlJI.
DES
CATHEGOR. L
L.v.
1. T
T'T.
XXXVlII. ,o~
'0'
c:ureur
t;uteur poftulant
poll:ulant qu'il
qu'il:lacné
dl:é obligé de répondre, mais [eulc=me~tenquali[é
feulcme~t cn qU:l.liré de
dc Procureur fpecial,
mcfme pcrfonne
fpccial. qui
qw dl:
cft la
I.me[me
perfonne que le
le: conftitu:mt
conllitU:lDt qUl
qUi pro,met,
pro.mC:t. mermecfloit
mc:fmc:c11olr
pude:au
purie au proccz,puiCqu'it
proce~.pui(qu·il avoir
noir pris
pril conclulionsconcrc
concluliomconttc luy;que
luy;quc: fUivanr
[UIVallt la Loy
Loy AA !,II-o
/',..
cMu./,rt CJlf4111Û1. _'.1
~J J,/lu
~.I.J6c.l,..
tr.ljIuÎ tkkl;r~OIT~t"t.c'dl:
c'cfi 2àdire.
dire, que le ProCII'41",
&amp; tlllf4 p.tj!.TidtHtÀr"r/lrltl'U,
cureur doit répondre de (on
dit la Loy 9.
ri
(on f.r.it.
hIt. &amp;&amp; comme
c::ommcdirLaLoy
Jo c.
C. dt
U ujlib.
tt/ilt. ~mni6UJ
."milJU in
ù,n
1"";.
uHi",,_;/4tJÛI,upt. j.'"
1"riA dict1lii
Jiçt"JiItHiMHif«.IJ~/~
J .'. jiimJrrJtr.'JJ.
fJmu.vff*/lt. C'dl:
C'cn la dîlference
differcnce qu'il
qu',1 ya encntIC
tte le témoignage &amp;:
&amp;: Jes
kJ [(ppnfes
rê-ponCes carbegoriques.
c;ubc:goriques. Le:
Le premier dl du fair
hlt d'autruy.
d'aurruy.
&amp;::
il faut
&amp;: ceUcs-cy
cc:Uc:s-cy du folie
me propre de cduy
celuy qui répond; en
cn ce1uy-là
ccluy-làl1
faUt enre
ente (ans
Cws intcrdl:••
intcrdl;
cn
en cellcs-cy
c:eLles--cy il y f.1ut
hUC prendre P~t.ji'WlriJ'â,.liur.
part.jiwpillâjJîleT J jiVt
jiw fitlllld.ri"
jUl••"';•• comme dit la
gloCe
in rt!r'jlria
nn1fihm
on s'arrefte à ladépofiglofe ù,v«f,.
i. wB.;.
rtf"'p'ù.,l.•
I .....
it. C.
C. th
Je ufli".
ufli•. ~n
en ccluy-Ià
celuy-làoD
ladépo6tion
~Il admis
lion du témoin &gt;j ~n
en c.~lIes.cy
~lJes-cy en
œ cas de dénegationon
déncgaOonondl
3drnis ià la preuve
preu.e du
du concon.
traire.• ~n
cn la Lay Inw~
1. C.ie
C,'eula.f~.~
__ !,ull',ûri
i. I,H,m
uHtM Cln".
CIIur4 J_it/".itraire
jtf'1J1S 1.
uflib.fi,vIIS "'11
,,,dllcÎ in
••",: Et neanrmoins
De3Dlmolns iltl doit
dou répontirepar
répondrepn fermenrde fonnit
fon f:lit .,,,fiu?,
,,,.,fiO, ".,,,,.
4.t~ ft',
p'. dic
dit:
1111",:
«ru::Lo,.,ûu,,..,..,.t,J14!ê
••••
iKit.r. Et en
m la
b Loy
Lay i."rnt4Ti
C,ûf..,O.i1dl
cette
Loy. ;'lItrr'k"j,,~ •."
,.bi~itllr.
inurr'g"i IS' C"''1I1Aif,
il dl:
dit qu'ils
qu·lIs peuvent
palveot elhe
el\.rë interroga
thft8.fu, ••ftlll'"
fil- in
ill (/llIfi
Cdft cri",ù"li
tri.iJlw,JUui-.
inteuogez titfiO'ft"",.
.1itJ (/i411J
i",u.,1i/lri..
fll""J(I ptr t,s Jtf'fi,; 'Vr/ ,,.,,,,d4t; lJ,mi"t'f/,1
,Iifl ('-fis
(1i.".c••ûn4,•'/,Ir/IIJi
'J"Mif'Wl"t""~"'p'I';':H.lc~i
IIRf1iM'lJC/ A1;j~
WlftS /tgiblll
Itxil.suSJlitis rts
ru .Iijl
.Hp!uRÎI.t
bien que le tout
tou.t fo
fc rapporte
uppon:e au profit ou à la
b pcrte
pc:ne dcs
des
8'Ûlis
trLI1itA plU
ftll' •• bi~n
Mailhes
fjllidq,ûJ IKllJU,it
/I(qlliril }t'M!IU.
j"n'VIIS J "lJllirill
21uCquc:lsiis appartiennent
:apputienneoc,J &amp;que
&amp;quef.Ï//illi'
Mi.i,,11 'mli",.
tln.i",.
Mainres aufquelsils
Et à2 plus fane raifon le
dl: obligé dc
répondre de ce qu'lI
qu'il a geré
le: PrOCureur
Procureur fpecial
fpecialdl
dertpondre
ger~
&amp; negocié
&amp;"
negocté pour ccluy
celuy qui l'a employé, principalement
principakmeot lorfque la negotiarion
oegotl3tion dl:
accu
tee de fraude,
Ac qu'il eftprisà partie ,Ji (Jllid[rude
lIcCl,d~e
fraudc , /Je
'Jli'Ir....'e 'lit/
"UC/ d,l,
ûI. tgtr;,
'J"it P,HNrill"
Prl(.rll#r.•
tI,wt.ire
(,,""',.i" '11",,,,.rt
c,__" IlIiiti"IIWf
/"JinR'''' ",,,!"billtris.
IN. trlbikri~. L,fi
L.fi PrlCllriltlr.
PrKII,ott". C. tU
i.e P"uI14t,rib.
/lril.
Par
Roquene. en l'Audiance
Pu Arreft pronol)cé
prononcé par MonfÎeur,le
MonGeur Je: Prefidem
PreGdenr de la
laRoquette.
l'Audimc:.e de
la
ptemier Mars 16H'
1615' l'Ordonnance fut
con6rmée, Plaid:ms
]:a grand' Chambre du premier
fUI con6rméc.
Plaid:uu
PeiIfoncl &amp;:
&amp; Gaillard,
Gaillard.
Peiffonel

C.","",,!.

",rft

"I&lt;.'..

T l T R E XXXIX·
TI
Du Serment.
SOMMAIRE.

IIIV4·1

1 1..
du SI,mtnt
Sermtnt ppp/nif.
flpplnif. 6- ulM)
ftlll) JÀ
III (h/lrge
,h.rgl aN
/eMr
du ",edlts
",etlMu Jkritl
dkrÎtI dalll
dlf1lllm
9"; il 1ft
tft dcflrl
deftrl nt
ne l''Jtfm
puJlé
/Iflr tits
1111 in'Vtnill1Jln9Ni
l'otplll p,int
p'int pYl//t
14i",
6IJ{fi d,ivc"t
dowent tftre
f4r 1 dltram.fi
tjf 1t»u
four N'"
nM
',fire. 61,1i
Ijlre reprtJhl1u..
rlprrfinttx.. fd'
altr"nt fi 'lJit
vie , il 'fi
Itnu I""r
ftIH},!/fi en
ln tft
e.fl flifi.
'N Ji l'prix
frefN?
fii}i, '1I.ft
leprix tn il,it
d,il
pufU?
re/"l1"i
,ftft/if/IlUEfar
Ex/tOJ (
.
En 'l"el
uTIIlpou'prtjlf.
IjlrllitJlIiJ( par E;l{ptr/I/
'JIll! CdJ
CIfJ Ct
(( Serme"t
SI,."II1I' tIf
rf! t(nH
!'U, prtJlf.
s'Udoil tJlrlJlfirl
tJlredtfirlq/Mndil,
1 +, Si ItSlrmlNl
le Strmtnf aN
dll Maijlrt
tIf Imi
mu pour
s'i/dût
'l,wuJiJ) d4 dol
J,I f(
Mdij/rl tif
plNr 14
la
1..
tt firmtnt in litenu/itu
litem If lieu (ont"
((INl
va/idilrde /4 aû/,ncI'
d(ROnet?
2.. si Itfi""I"1
CMtrl CtlH}
'IIalùlitrdtld
'}lIirtftfldtr'frtftnttrla
Livrud'untfi' S;
Si "l/rIMvl
la ,m''tIe "mraire
{(mtr"i,t dM
dll fllit
f:il tll'"
de/If dhJI/Ilu.
dfnoRet •
(Jlûrlfi{tJtrlf'tft"urlt~LivrtJti'lInlp'
ciet;, don!'il
tjfj4i.ftl
dlit tj1'1
ejJrt m'II'
re&amp;eur?f
cjué.
J,,,t# tfl
fliji f
d,it
p,,,r,/",, il tfi'
,fI 'pptll;
ReJigiofa :tnima:dl:ima· f'
r, r'IIUJIIO}'"
r'Nr,/"" on Jcftre
dtfire le
tiN MI/ij/rt
Mdijlr,
l".~,!M')
.ptt"é Rcligiora
It flrmellt
jt""llIt dll
tio.
!ollr
le fAJl11Itnt
pilJemtnt 'II
da g4ga
fin fi,viftr'VitlO,
f"" It
Jot.!ts dl Jill
jimmt 'e
ie 'tn;trs
dtnitrs t/hlllotdjMJlt
tflAIII ,JjMglt .;~ , !tNr.
3' Si Mllt
.M J""",I
ftllr,
r. Si
si le
S'menl in lirema
It SI",.I"t
Jitem4 litll
filM plNr
pllif /4 'Vil~

L

'Ondemandaen
de la grand' Chambre
ChambreduJeudy
164:t,
1.
'ondem:lDdaenl'l'Audiauce
Audi2.Dce de12
du Jeudy 18,
IS. Decembre
Decembre: 164:"
L
en la C2.Ure
caufe dc
de la Dame des
desOuGhes,évoquée
Pari~li ladite Oa-Da. ~~:~:'
D::::~r:~;·'"
cn
OUGhes,é\'oquée du Parlement de Pari!lG
....
f
me ,qui
,quidloitexecuttiee
TcfumeDt de fonmary,
fan mary , ayant fait
fuit f.lire
faire inventaire:
inventaire des i':i
~i "_ür=c
~""d.tll"t-tl=':
mc
enoitexecurrice du Tdbment
par luy dc:laHfet.,
delaitfe7., confifi,ans
confif:ans ecor.
enot, :uge:ntmoncoyé,
~genrmonnoyé.vailfe:Ued'argcnr&amp;
vaitfelle d'u~e,nr &amp; en
~n i· d:n:;:I~~~
meubles pat
meublans, &amp;.
ayantefie condamnée
condamnee de lcs
le~ rc=prefcmer
repreCenter aux hcritirtS,
herJners. ils
Ils d-lnu
d'-':C1IK QQ :ii ln.
IC1lf
meubles meubl:ans,
&amp;aY2.ntelle
enolent
10:;&lt;.
efio!ent bien fondez..
fonde::7.. &amp;UIC
faute de la reprefentation
reprefenration des meubles,
m~ublcs ~ en
e,n la Requelle
Re,quefie qu'ils ~~~~i: :.~c:;.:
:l.VOlcm donnée.
donnée, pour Ic:ureltre
léurefire le fermeDtilllU""
fermeminli!tf'll defcré:
defelc raurifà
ranufa la fomme de qua.
qU;l. rnaad~r I~ s~:
s.._
:avoirne
tIe-vingtmille
livres, fur le fondemenrdes
fondemeotdes Loix des Titres
TitrC$ duf.&amp;
duJf.&amp;: du Codc
Code 'Ii.
J, ill/iltm
(fe-vingtmilleb.,~,
lm:", mali;. Ii, ...
.jllwld.
&amp;: du dol &amp;
de la fraude dc
de ladite Dame,
D;r,me J à &amp;ire
faire ladite reprefe::ntatÎon,
puif.j.,••
d. &amp;
&amp;:: dela
reprefcntation, puif.
qu'e1Jeen
efioir f.ldie!
failie!
qu'clle
en cRoit
_._
difoit pour
pour!;ldire
Dame t que 12
la qualieé
qualité des meubles ddailfez
ddaiffe7. par
pat Je
le dcff~t
de:lfunc
L'on dif"oit
1a,cfjce Oame,
dam l'in.,enutte
l'inventaire qU'clle
qu'elle en :avoit
avait fair faire.
faire, qui cRoient
eRoie:nr de beaucoup
eGoit décrire
décrite dm,
enoit
de:: foua:
fortes: Car il 'fy noie
avoit de l'u&amp;eDt
l'argent DlOQDoyé.
monnoyé, dela .,:aiffdlc:
vaitfelle d'ugeor,
d':argem. des
de:s pierre•
pierre_
de
coo(omme::nt r2J"
pat l'u(;age,
l'uCa c.
tics &amp;auCfes
&amp;:autres meublc:squi fOnt2ppdlez"ldias.
fontappellez",tllWIJIS, &amp;: qui fe cou(ommenr
.ries
monnoyé kle Serment i.
in lùflll;
/imn De
ne devoit.pointenrc_
de\'oit.poinr enrc,~efetéfui\':l.Dt
que pour l'argent mODooyé
dcfttéful\'ant

ttt d:n=.'::

kt=

_u.",-

:u..,..; ;:

011)

�110
"'

oU
DU SERMENT ,L.v.
,Llv. I.1. T'T. XXXIX.

l'autorité
l':autoriré: des Doéleuts.
Doét'eurs. parce
p:l.rce que la
la quantité
qu.anriré d1:oit
eftoit certaine
ceru.ine.1 le me(me
mdme cCloÎr
el\oir pour la
vailfclle
vaiffc:11e J• puifque le prix de la
1:1. fa5"0n
nfOD dioit
cfioir taxé par
pu l'Ordormancc
l'Ordonnance ji pOt;lt
po\lr les pie{fepic[reries qu'elle
avoir
qu'die olfroÎr
offrait de les rcprefcnrer
cC'prc(cnrer j &amp; pour les meubles meublans, qu'elle
qu'eUe les
ksavoir
vendus)
nuis que Icurqualiré
vendus ~Inôlis
leur qualité eltant
cnam décrite
décrire dans J'inventaire
l'invcnaire ils pourroil=nr
pourroknr elire
dire faf:a.ktJllellti./i,..
qu'il y avoir de les
s.::.": .. ü,,, cilemenrcllimcz
cilemcm efilmn par Ex~erts.
EXJK'rt5. Et aioli
:lin6 qu'attendu l'impotlibiliré
)'impoffibiliréqu',1
les
!rtdffccf
'!l,lWld
!lUKuI1
...... reprcfcntcr
reprcCcncer le
le: Serment
Sermtnt ~1J
i. /ilnrJ
/itnJI ne
nc: pouvoir eRre
ente deferé.
dcferé. Autre cbore
choCe feroit
fcroit fi par
pu
1
U,
dll 40
dol &amp; fraude
elle (cfufolt
reprcfcnrer l1 carco
u,._.
mudcC'Jle
rcfufoit de les
Icsreprcfcnrcr
arco ce
cc casie
cu le Serment
Samua i"UIt",
ill/ilnl aurait
:lutoit
lieu,
j1llitnw j_r.l1#.
jurant &gt;• parelle de ne les :».'oir
Jieu. (uivant la
b. Loy 4,
4. C.dt
C. J~ill/it~
jllT.". mais
nuis en
cnjunnr
~'oir ni
ddifler
ddifter de les :l\'oir
2VOÎf par dol,
dol. elle
die devoit
devoir dhe
cnte feulement condamnée;"
condamnée à la jufie
June valeur
valc:ur
d'iceux,
d'iceux J par l'Olgument
J'agument de la
u. Lay
Loy 1. C. t,ri.
Au contraire,
conuûe. l'on difoitpout
difoir pour les demandeurs que depuis l'invenraÎré
('invent:liré l':ugent
l'argent :1vait
:lvoir
augmêté
ell:oit d'unefa~on
angmEfé de
de: prix,quela
prix.que loi vailfel1e
va.i(fc:Uedloit
d'une&amp;çon finguliere.&amp;:
fingu1iere.t!l: pourlesmeublcs
pourles IDtublc:s meu~u­
blans.
bbns. que)adite
que,ladue Dame
Dmte devait
devoir f~aYoir
fça't'oir qu'ils ne luy appartenaient
:app:analoic:nt pas,
pas. &amp;:
t!l: les Olyant
ayane
vendus
Tendus qu'elleell:oit
qu'el1ed'toit dans
cbns ledal
le dol • &amp;:
&amp;:: que l'impolIibilité
l'impolIibi1u~venant
vaunt de fon nit,
f:ait. eUe
eUe: s'en
S'CA
devait
de't'oit imputer la
u. faute.
f:aute. Autre
Autre: chofe
cbore ferait
fttoit fili l'impoffibilité
l'impodibilité venoit du fair
fait du tiers.
auquel cas n'efiant
liu", n'auroitpaslieu. &amp;;
o'e(b.nt p:1S
pas endol,le
eodol,le Sermenti"
S~tjIlIÎlnlln'auroitpas1ieu.
&amp;:: elle feroit
fcroit feu~
feulemem
que la qualité des meubles fût olU_
lement condamnée;"
condamnéei La jufievaleur
june nleuc ji qu'encore
qu'cnc«eque
aucunement
l'inventaire) toutefois
Cunement décrire dans lïnveoaire,
tourefois ellenel'efl:oitpas
die De l'clloit pas entierementpour
eDoerement pour c.n
en
donner
une parfaite
donDtt UDe
parf.a.ite connoiffance
connoifUnce aux Experts.
ExpertS.
Arrcn dudit jour.pronononcé
dePar
Pu Arren
jour,ptonoDoDcé par ManGeur
MonGeur de Boyer Doyen en la CoUr
C'.oUr.~s
,les de.
dcboutez. de leur Requefte de Sermenti"
/i/nII,) &amp;:
mandeurs
mandeun furent deboutez.
Serment i.ülnll
&amp; la de/fendereffe
deffenderdfe
condamnée;"2repreCenrcr
repre:fc:nter les meubles contenus dans
cb.ns l'invent:ure
('inventaire., ou leur june
,ufte vav:lcondamnée
Dame des
&amp; Mathieu
leur au dire d'Experts. Pbid:lns
Ptaidms du Perier y'0ur
~ur la
I~ D:ame
deJ Ouches. &amp;:
M~tbieu
l'AdvocOlt General
au cOlltr1.ire,
contrai~ J ManGeur
MonGeur l'Advoat
Geoeral d'Ubaye
d'U baye ayant conclu au
~u Serment i"
i1l li_
lite",. feulement pour les meubles meublans.
~It
S'il s'Olgit de la p:micipation;"
un Negoce admi.niftré
~ Lu.
S'ils'agit
participation 2un
adminiftré pOlt
par un des Alfocie'Z.&amp;
A(fociez..&amp;!' qu'apres
qu'aptes
D~::b!eul'~~:
D~t ,,~:: le temps de la focieté 6nie,
finie, l'autre demande compte,&amp;:
compte.t!l: ;"2 ces 6.nslareprefenraiion
fins la reprefent2fion des
~ui or........
ord?"Q~ le Livres de la
focieté ,l'Affocié
eft obligé
obhgé ;"à la teprefentation, comme aulli
~";
lafocieté
J l'Aff'ocié dl:
aufli [on
fon heri·
~::;:ï.~l~:,'
22dvoüé quïlles
qu'il les avait;
avoit ; autrement le Serment i"
lilt", dt. déferé2u
déferé au deman.
deman4
'=:':;:~:~II~'~:: tier.
tier, qui aadvoüé
inliumell:
lIe.(epl&amp;lIl.e dem,
taxe àil la valeur des profits;
cft l'unique moyen que la Loy
Dt:.npn(elllt
dc:ur, qu'il ",xc
profits i qui eft
Loyaa pû troutrOUS?~;~(::e:~~d~
tcparetle dommage al
fa
r."::;r:e:~"J~ ver POUt
pourreparerle
t!l: la perte caufée
caulee pat
par celUI'
celU} , qui parCon dol oll:d
one à (a
ilen
failî, li:
mOlende
ce qui luy efi:
eCl: legitimementdu,
fuiv3nc la Loy
Lay (MlorlJ_;
ileD (.,Ii.,
lk la
b p::mie
parrie le mOlen
de prouver
prouverce:
legitimemencdu. (uivant
'1.;
Ure
dtMdminij/rat;o.ltllor.
Lay 4, C. tit
rit in Hltm
cil: con~ncd 1~ la
1. nleur
ulc:ur 'f!:,/o';'fm.//.
,t!Jerrllr;'tmjJ. tlt.timiniftrAti,.
tllf". &amp;: la Loy
itrlllIti. ce 'lui
ell:
de. domm.gel &amp;.
f
.! titti,l.
. Iittt11)·.,and.
' "quiin
. cO:
illle(dll.
orme '
a21a
laf
18.
dt dol. mat.
c 'cft pour ceuenifon
cetter:ufon
Setment
ln Imm
i=:el:n.~lgelSt fOrme
Lay
IS ...
m,û. Et c'ell:
que le Serment
tilt", dt
appel lé par Cujas rtligi,jit
rtligio.fa d/limAfio,
djhmaûo, parce que c'en
c'eft \lI\eenimationdu
uneeftimationdu dommage,
appellé
al Mauran de Mar(eille
Marfeille
remife ?lIa
[cmire?t
la religion du Serment. Et comme Margaillan &amp;:
adminill:ré pat
Be qu'apres
eureDtefiéatfocie7.cn
emcntcfl:éaff'ocicz.ell un Negoce adminifl:ré
par Mauran dans Smyrne, &amp;:
tenne du Negoce Anne CuiGniete
Cuifiniete mere de l'enF.mt
l'enfant heriricr
heritier de Margaillan
Margaillan,1 eue
'le
le terme
M.lgdeleine Cuifiniere mere &amp;: hetitiere
herüiere de Mauran,
MaurOln , &amp;.
&amp;: de.
demandé compte
compee à M.tgdeleine
JllaJ1d~ la reprefenrarion
faure de ce.
ce, que le ScrmentÎn
Sermentin Iilnn
Iuy fût .
mand~
reprefcntation des Livres, &amp;;"
&amp; 2 faute
liltm luy
défeté pour la valeur des profits du Negocc'jufques
Negocc'ju[ques àlafommede
àla[omme de jOooo.
joooo.livres
défcré
livres ~
rappon de MonGeur
Monfieur d·Enienneen!:J.
d'Ef1:ienneen la grand' Chambre le t4'
r4'
Par Arreft
Arrefl: donné au rapport
'1661.. la
Requefie futentcrinée.
fut cnterinéc, &amp;
&amp;: ordonné que la deffenderelfe repre...
repre.
Decembre '1661.,
la. Requefte
fcmeroit les Livres, ao.uemeDt
défeté jufquesà
(enterait
aOttement le fermenti»/itnn
fctmentinlitnn défcré
jufqucs à la fomme, qui fut
regléc pour la valeur
des profits
Negoce. ayant appJ.ru
apparu;"à la
Cour de bla Rlauvaifc
reglée
valcucdcs
profirs du Negoce)
la. Cout
M1auvaifc
recclement defditespieces
defdites pieces parla
delfendereffe,laqae1le avoit
fo y ,,de
de la
la. fraude &amp;
&amp;: du recelemcnt
patla delfendercff'e.laqoelle
par une réponfe par die
elle fignée. qu'cUe
qu'elle avoit
avoÎeeous
focieté, &amp;
touS les Livres de la focieté.
declaré parune
lcs nioit apr~
apre~ M. du Perier
avoitefcrit
pour la
lademandeeelfe
&amp;: M. Caunes
les
Pcrier avoit
efcrit poUt
demmdereJfe &amp;
Courtes au contraire, qui alleguoit b.
la Loy
Lay penulriéme
penulciéme C. 4t.llb
ri~.frit i"jr.'IU"/'.
traire.
ÎI,j/TlnMlIfI.
J 1.
L'on:1a detn2.ndée:n
demandé en l'Audiance:des
l'Audiancedes Pauvres du
dl! :z.1.
u, Decembre 16S6.
fi la romm~
fomme
J1 Il.
L'on
J6J6. G
Anell
delfo.livres
:1yant efté
efré adjugée 2;"Lambcttrat
Semence de di[cuffion
difculIion de fon beau·
Arn:fl du u. de
Ifo.lifta :ayant
Lamhc:rryat bla Sentence
~i~:e..;"~:'; pere acquicfcée
acquicfcé:e en jurant les avoir payees de fa
fes propres deniers.
deniers, &amp;
&amp;: Lambert
~":;
Lam~tt
le: fumtllt
n'ayant point juré durant (a
fa vie.
qlloy qu'il CÛtvefcu
eûtve(cu deux ou trois
troisal1sapres.le
Setle
r~~ fllp- n'ayanr
vie, qaoy
ansapres,le Serpl~lIr
e- mentcfroit tenu pour non prefré.
prefré [ur
(ur le fondement qu'il n'avoit.tenu
n'avoit tenu qu';"
lu~ .de
de le
rit,~dÛ''::':mentcfi:olttenu,po~r~n
qu'à
luy
fte pIe
uuot
Il.
i..
'lI:.
1 ri"'
d
la "le
'"le pu
,.... 0;."1
aloil prefttt.
prel1.er, ayant temolgne par ce ddEwt,
derr.,lut, que laa fomme
lomme oe
ne luy
uy eftOlt
el1.0it pas d.c:uë.
euë, fUlvaot
UlVal1e
10
qoiieiuoilpr . Ja
la dé6nicioo
définition 14.
I4.&amp;
,:., de Faberm
Faberen (on
fon Code û
ri~rlb,('ftri,
op;k4uonpdo
t!l: p...
"'.,nJ.
~ ~lpllW'
;~dlr pour Pu
Par Arrcll:
Arrefr dudlt
&lt;ludie }OUt
Jour pronood
prononcé par Moo6eur
MonGeur le premier
premiet Pre6dent
Prefidenr d'Oppede. Je
le
prefré, &amp; que la fomme ad,ugée
adjugée 2à la
la charge
dee1atéefhe
Serment fut declaré
eIl-re tenu pour non prefré:,
n'cRoie pasdcuë
pas deuë;"~ IacdlionnaÎle
laceffionnaire dadit
dudit bmbcrr.
L";lmbert. Magdeleine
Magdc:1eine PafclW
Pafchal
du Serment n'eliolt
~ Monlieur
ManGeur le Confdller
Confciller de Sigoyer creancier poftcricupofrerieu.
celfiofUlaÎrc de Lambert.
LOlmben , &amp;
ceOionn;ure
fementrangé. parùes.
parties, PlaidansPei1foocl
PlaidaosPeiffoncl &amp;:
&amp;:: Decoloni.a.
Dccolonia,
fcmcorrangé,

fI'.

tt.,

f.",

rue

4

-,",',"'!

:.:

�Q.lJOTALlTlS. &amp;c.
Ike. L,v. 1. T'T. XL.
DU PACT DE Q!JOTALlTIS.

ul
n'

Autre
Autre: chaCe
chore fcroit
(croit s'il n'cût
n'eût pas
p1S tenU:l
tenu à luy. mOlis
mais 2.à (.1
f.l putie,
p~nie. foir
foit par
rar appellation
:Ippell:uion
'de
autre fubtc:rfuge
de la
Ja Semence:
Sentence ou
ouaurrc
fubrerfuge ; car
C:J.r en ce
cc caste
cas Je Serment aurait
auroit cfié
dl.é tenu poue
pour
prc:fté. Voyez
Voyez. G31l.
G:all. li"•
li'. .l..1. '''ftr'llllt.
_ft'f"U4I. 41.
41.
prdl:é.
Le Lun~y
tJ".
".
LUD~Y 14·fanvic:r
14·{anvlcr 1~67'
1~7' au Rôle ~e
~e Dr2guigru.n
Dr:lguigmn.• la qucRion
que!l.ion s'~fi:
s'~n pre~entte,
prefentéc.
le n~mme
nomme uurcns
l.2urcDs Renuer ~es
des
de ~l'2_guignan
DŒ!uian~n
dcnoncc pour J.~~::~~f:~.~:;
Ja,",ulf.,.,,,,
"!rdt 4... 14_
fili. I~
. Moulms d~
b··- •» ayant d~nonce
UOIS
livres un Mernager
de la
avoir I.u(fec ouverte
ql1t kle ft
••
troû:livres
Mc:fuagerde
la V.Ue
Ville:.• pour
pouravolI"lai
ouvem: la
b M01rtchere
Muuhere du f':)tIC
f~ac YC1lt
""'''.-c
(t,.
de l'~u
du Moulin quialloir
l'e-audu
qui aUaic 2à {on
[on pré.
pré, pour l'accorer
l'anorer en
CD un jourqui
jour qUI 1uy
luy efroir
dioit interinccr- tG:"'d..
(."" .. M.in,e
~hill:e
··"fi
fi'd
d
M
' pour
S..21"l'F
il aà Fenne
&amp;:
:aiDti1 cau
caule
poUf le
Je: d',-r
d1,'enilfc&lt;t':'t.' C. :dl~;!~
dit par 1lee B
errne.J ~
:1I0
e du
U dommage
ommage
au Moulin
ouhn
lvertme- rO'IC'IPII'I'""ria
nlidit~ok
bd~ment de
de: l'eau. la
b ~nonce
.coonee cRoit
dioit bonne. le Rentier
Rmcia jurant qu'il
qu'II avoir [(ouvé
uouvé la
La :MarMar. 1l0ll0t..
_L
tdicrc
rclicre ouvette.
ouverte, fuivantle
[WV2I1tle Statut
Sacur de la
la Province. qui veut
v~ut queJe
que le Mai!l:re
Maiftre foit creu à2
{an
fOD (erment
ferm~nt ~~
L'on diroit
difOlt poor
pour le dénoncé.
dénoncé, qui eftaicoppofant:i
eftoitoppofant:i lad~nonce.
u.dénoocc, &amp;:
&amp;: appellant
appdbnt de b,
b
Sentroee du Lieutemlht.
L~urena·nt, confirmative
CODMmaOVe de celle du premiet
premier Juge.
luge. qui l'avoit debou~
debou_
Senrenee
téde
dénonce comenoit
réde (oooppoCidon.ie
fOD oppofttion .Ie dénonciateurjurantque
dénonciaccurjurarlr que {a
fadinance
contenoit verité
Vttité ij qu~
que
ceue
cen'eftait ~
pas luy
cerre d~Donce('noit
dé.aonccdioit nulle &amp;: non veritable.
vttitable, Be
&amp;: que
quecen'eftoit
Iuy qui 2Yoittenu
a'tOÎttCDu
la Marteliereouverte.
Maneliere ouvene, offrant de verifier que c'e!loit
c'dioÎt le nommé
nomme Gibein.
Giboin. &amp;: 'Jue
CJue bien
que le Satut
Statut vueille
vucille que foy foit
fnit adjoûtée au Serment du Mainre
Maillre qui denonce
dcoonce :
neantmoins 12
la preuve conuaire
neanunoiDs
CODuaire du &amp;it de
d~ la dénonce en
di receuë par
pat témoins. mefme
par
dié obfervé par Mourgucs
pat prefomptions.
pt~fompuons.{uivant
fuiY:lJ1t ce qui a dlé
Mourgues dernier Commenta.
Commentateur du Statut p4.{.
:1..9.9. qui cite
14l. 1.'9.
eue du Molin,
Molin. Banole.
Bannie. &amp;: Alexandre. autrement la
contre::
coofequcrn::e
feroit trcs-grande
tres- grande 1i car
CU" la partie {eroir
fcroit &amp;: le Juge &amp;: le témoin"
témoin. conuc
confequeoce feroir
fone de droit &amp;: de rai
raifon.
'
tOUte forte
fan.
Au contraire
• l'on di{oir
conuaire ,l'on
difoit pour fintimé
l'intimé que le feul di{cours
difcours du f:tir
fiait témoigne
tfmoigne la
chicanerie &amp;.
l'appellant. ûr
obferver, que fur l'altil'affi~
&amp;: la mauvai{e
mauvaife foy de l'appeUa.nt.
Cat il faut obfaver.
gnarionà luy
donnée, il ne répondit pas queGiboin
gnationà
luydonnée.
que Giboin eût laiffé
l::tillè la Marreliere
Man:ehere ouver~
ouvette. mais feulement en 12,
coordbuion hite
qui eft
eO: une preuve de
te,
la CODteftatÎon
b.ite par fonoppolition
(on oppolition •,qui
de:
la
Ja verité
verit~ du fair
hit de la dénonce.
Par
MonCieurle'"prcmier
Pat Artc!tprononcé
An:dl prononcé par Monfteur
Je" premier Prdidcnt
Prdident d'Oppede. la
12 Sentence
fut confirméc.
confirmée. Plaidans }orna
Peitronc1 fils.
Jorn:l &amp;
&amp;:: Pei1I'ond
61s,
s'eR: prefcmée
fi
Le premier Avril
1667' en J'Audiance
queR:ion s'dl
Avri1l667·
rAudiance des Pauvres. la queftion
prefenrée ,• li
v.
b
pans la .ma.ifon
mai(on de ~i~baud
Rimbaud T:lilleur
.Arf~R:~,llprc.
la nomm~eGuiraneaY:lnrfervi
no~mée Guiraneayanr (e~vi de nourrice p~ns
Tailb~[ mi::~~,tl~!:;:
'h
b'
d
8'
d
.
il"
b"
,
d'Id
d
.
ml~rAYll"~7.
d'habns.
aux gages deC7.
7. flonns
&amp; demy
par rnols,cR:OIt
trolS qui
dHmleCer.
d
a nS,auxgages
onns&amp;::
emypurnols,c
Olt blenfondee
leOlon ce a demander
eman crtrolS
Cjuid~r~lelcrn.
moisaprcs
rnoisapres fa (ortie.
fortie, trcnrclivres
rrcDtclivres pour
pout le renedcfdits
reftedcfdiu gages) Rimbaud ayant [oûrenu
foûtcnu men,
ment au
ail M.ifhc
MaHile
.
l
"
r.
._
pour!ep'1tKltr.c
"
"
fi
1
polIrlep'1,mer.r
avolr roUt
paye. lOfS
rors 1.6. 101Ji.
0 S.
del ~'gn
~'gel ddoa
avoir
tOutp2ye)
au
lier04
MonCieur le PreGdent
Prefident du Che(ne
Che{ne ,• in6rmatif
Par Arren prononcé par MonGeur
Pu
in6rrn:ltif de la Ccnltewr.
r.rmellt.
avoir donné le ferment 1
Nour·
Semence du Lieurenant
LÎellten3nt General d'f'.ix.
d'f'.ix, qui avoit
~ la
b. NOllr.
mir fur
cn jurant
rice, la Cour mit
fil[ 1:\
la demande les panies
parties hors de Cour &amp;
&amp;: de procez, en
jur:lDt par
pat
Rimbaud qu'i!
qu'il avait tout
tour p.ayé
payé.• fors 1.6.
1.6, (ols.
fols. PI:lidant
Plaidant Soleri,
Soleri. L'Al'rcfiL'Arrcfl: fondo
que le fermCl\[
ferment doit dhe
dcffendeur, &amp;:l.}l
confefur ce quc
eUte déferé au deffendeur)
&amp;: au Mailhe)
M.ai(he. &amp;
&amp;:: fur la conCe·
qucncc.
'
quence.

TI T REX L·
quota !iris,
f5 .tU
de la "fion
cefion dt
de dtp""
dépens f~iu,l
faite à un
Du P alf
~a de quo..
Iiti., f5.
Solliciteur p~r
par[on
Client.
Sol/iciu"r
Jon Cli"'t.

MAI
R E,
5SOM
0 MM
AIR
E.
t.
J.

Ut}ftIl-I:l..

uffi'lI

P,.r'1N'Jlt
litis dI~II-I1.'
tj
si k1.. UJPII '~4IFM$
Jt r/',uu ftiu
ftÙt J Mil
Il'' S'/li·
Sol/j·
P..
r'1M'J/~ p"a
P411 de quota
quOt2. Utis
Si

r/II ,;.; Witt!jïrltJ
rit /trjillllu.
",if.t À
II.
t,MWf"tu 4t
flrji.lIu. 1Wf.e.
J.. fi,.",e.
fmtmt.
14
.

L

âUllr !4r
p"rJill
clit,,! , eJl
tfi H1I/1r
~''"t 6
6- 'fIAU'
"iliAtiuMr
fi. CHellt.
1?

'"leIr

=

nommé Baftard
Ba!tard de Marfeille,
Marfeille. pauvre bomme
homme.• retiré dans
cbns rHo(piw
l'Ho(piral dc
de la
b.
I.
E DOmmé
L
Ville. eft:ant
efranc Creancier du nommé MIchel)
Michel) 6t
lit convention ArttR:
Auen la
d...,.
Charité de ladite Ville,
'tBlX'ufve kmmc
femme dudit Micbel,
Michel) qui dioit
ell:oit Creanciere
Cteancic::re auffi
aufli de (a
{a doc,
dot, ~~. :~';-~
::';~r;;r
nommée Baufve
avec la nommte
BlX'Ufve pour(uJYrolf
pourfuivroirl'adjudication
dcs Commes ckuës
deuësà2. Baflard
Balbrd l (es
fesErais
&amp;. dé.dé- ..
"'f-'~
IiI;'
..n
que 8&lt;rufvc
l'adJlulicaoon des
mis &amp;
f-I" /il
.. dt
peau
la moitié de (cs
adjudications 2.à BUbrd.
con(equcncc: :.~
c~
pens • &amp;::
&amp;. qu'clle
qu'elle donneroir
donneroitla
fesadjudications
Ba{lard. En
Enconfequence
;C:7=~k
dr~~:
de quoy Baufvc
Bœufve Gt
lit Ie:s
les pourfuites
pourfuitcs &amp;::
&amp;:obtint:ldjudication
l:a fomme de &amp;00,
6"00. livres. r-.
ro-u 1 ~.
n:d:;:_
obtint adjudication de la
dOnt ayant rait
f.iit offre de JOO,
3°0, livra
livres à:i Banard. il
il obtint re(ci6on
re{ciCian CODtre
~on[fC u
b cano
con- il,
(r;na_.
dom
b (~-.
ventiOD.
.
venaoa,

�u'
Ill.

DU
0 U PACT DE QUOTA LlTIS,
LlTIS J &amp;c. L,v..
Llv. 1.J. T lT.
J T. XL:
XL.

L'on demanda
demand" en l'Audiancc
J'Auwancc de la grand' Cb:ambrc
Chambre du 1',
J'J. Oélabre
Otlobre 1660.
J660. fili
ccue
cerle convention dl:oÎr
dioir illicite.
iIIiet&lt;e.
L'on dl[ait
dÛOJl pour Ballard.
B:Ulard, que c'dloit
c'C/loil une
une convention illicite
illicire &amp;
pl un Paa
Pan 'lf/lI'flt
Jt 'l",ta
titis
/ilis reprouvè
reprouvê par la Loy
Lay~mflU4
fllmf'll4 H·JI.
H·ff dr
dt f,u7is
fJc7is •, &amp;.
t,[ par J'opinion
l'opinion deMomac
de Mornac [ur
fur i'dle.
icelle,
'"
III (ur
fur 1:l
13 LoyjÎTf'I:'.•"mllttil.
LoyjirNIIII""iI"JI, §§ ltfiJlITIISff
MIUITIIsff ""lNd4f.n'y
Miln64t. n'y ay:antqu'unc
a)'amqu'UDe fcule
feuleexceplion,
exception. [p.~
fS'avoir entre coherlflen.
coheriuers.
voiremtc
Au contr.lirc
eontralre,,l'on
('on dirait
difoil pour la femme, que le
le p:a.aJt
Pan dt '1,m4IiflÎ
'l""illit,} n',noit
n'efioie deffcndu
de/fendu
qu'aux Advocars.
t,[ Solliciu=urs,
Sollicileurs, &amp;
&amp;. non :aux
aux autreS
aurres pcrfonncs,
pecfonnes. &amp; prinAdvocats , Procureurs &amp;:
cipalement
M. Loücr
1111",. la.
Îlllill. L.
L."II/II.
Jo.
cip.Jcmene :lUX
aux femmes.
femmes, [clon
felon ,'autorité
l'aulorilé de Brodc3u
Brode;tu fur
furM.
Loüer ;lIlitl.
Par Acrefi:
ArteLl prononcé p':lt
p.u Monficur
Monfieuc le premier
prcmJCr Prcfidcnr
Prdidcol d'Oppede J, b.
la convenCOnvention
frais , fournitures &amp;:
adjugez à la femme.
uon futrefcind~e.
fulrefcindée, &amp;:
III les
leslnis,
III dépens
dépens2dJugez.à
femme. Pbidans
Plaidans
Courtes &amp;:
III Conftans.
COlh/bns.
Caunes
A
L'on a demandé en l'l'Auwance
Audiance de la Cour des iComptes,
lu Jk
JJ' d
du '1.
iComples , Aydes &amp;
III FiD.:lnces
Finances du
MI~rl6f~~
)b"""l" 'l1li
qlÜ 8. Mars t6p..
J65z.. fili un Solliciteur pouvait
pouvoil prendre ceffion
cdlion del(on
de'fon Client,
Cliene, des dépens ~à
d«lnc
dftl;,&lt; Iirilr
hcite ..
b Iuy
luy adJugez
adjugez &amp;&amp; à adjuger par Sentence
Sentcnce ou par
pu Arrefi,
Arreft, en payement
payemenl de (es
fes (alaires
&amp;.Iaires &amp;:
&amp;
f:i~i~lId2,U:
&amp;". &amp; ":.d~~I: vacations, (ur
fur la panie
partie condamnée
condamnée!~
c,,~,
&lt;Il!,,' I.:t.r
~ (ou
rOI) Celuy quiavoir
qui aVOlr efié condamné diroie,
difoir, que par J'Ordonnance
l'Ordonnance &amp;:
III Arrens des Com~~'rll~. III kc6- pagnies
pagnics Souveraines
SouveralDes ,la ceffion des droits
droirs litigieux efroie
efioil deffenduë
deffenduc: aux Advocats,
AdvocalS,
lDQC
Procureurs &amp;
III Sollicireurs,
Sollicircurs, ce qui dl:attdlé
efi2llefié par Loüet
Loüee &amp;:
III BradeauÎl'/it,r'••""4'
Brodeaui" lit .T.llllm+ que
cette
adjuger efioÎt
Cette ceaion
ceffion de dépens ààadjuger
efroie de mefme l12ture.
naeure,
Au ContUire
con mire , le Solliciteur
Sollicileur diroÎe
difoir qu'il n'y avait
avoie rien d'illicite
d'illicire en cette ceaion
ceffion de
dépens,que
ft,"!/MIffi
ff. (ü
Jt Palf.l'aurorifoie;
Piltl.l'aurorifoir; cc
ce qui cf!:
cil confirmé
conlirmé par Mornac (ur
fur
dépens,quc la Lay
Loy.r"''flliJ
icelle.
icelie.
P2r
Arrefr dudjt
Pre6dent de Rauville.
Par Arrefi
dudir jour prononcé par MonCieur
ManGeur le Prelident
Rauville, il fllt
fue or4
or·
donné que les
executions&amp;ites p2r
IaCommun2ucé de Cruis.
!esexecutionsfaires
par BiCot Solliciteur conrre
conere laCommunauré
Cruis,
fur laquelle la ceffion avait
fur
avoir efié &amp;ite
faite par le nommé Nicor, feroientconcinuées,
feroiene continuées, &amp;
III [ur
la Requefte
lespatties
R equel!:e en caffation
calfarion d'jcdles
d'icelles donnée par la Communauté:,
Communaurl:, les
pareies mifes
mUeS bors
hors
III de pracez.
procez. Plaidans PeilfoneJ
Peilfoncl &amp;:
III Caunes.
COUrtes.
de Cour &amp;:

=

Arrens

Fin du frem;"
premier Livre,
Livre:

RECUEIL

1

�·IJ

-RECUEIL
DES ARRESTS NOTABLES

DU PARLEMENT

DE PROVENCE.
LI V R E

SECOND
SEC 0
D

DES MAT/ERES
MAT/BRES ECC LE-F
LE -F 1 AST/QjJ
ASTIQjJ ES.
ES..

T 1l T R E PRE MIE RR·
Du
Dl# Legat f5
ê5 Vice-Legat.

CHAPITRE VNIQYE'
~ Vice-Lrgllt
Vicl- Legat d'Avignon
ptu'Vtnt II.dmettrt fes rtftgtliuions d'VIC
si le Lfglft
L(g4t~
d'Â'7JignonpeU'fItnt4dmmrelesrejignationS47Jtc
pmfions
prnftons,J@f/4C/4uJi
@f/IHlauji non aliter?

SOM
MAI
RE.
S Q MM
AIR
E.
&amp; Pitt-l.tgal
6Pire_Mgat tf,AJ'A"

!a,l'o,djn4j'tDu
!4rt'Ordimûrl()U YÎet.Ltg4Id'Â1JjgllOll!
Yiu_Ltgalel' Âvig"'''t
vignon !cllvent
a/mtttrt lu
ln rtjigllati,ns
Si It r.,t
ftllt Admmrt
admettre ullts
/tilt! rtjÎgn••
rtfig""rtjÎgl/afjollJ S;
PAlt Jill!
ftul ptNt
ptu'Utnt admm't
AVU/tnfiOll, &amp;
d4Uft non aliter.
alitcr,
,u/UPl1ljÎ#lI,
6- la "411ft
1 lionJ
t;1)1IJ l?
"1
1.
Si /4 'tjÎgna/ion
rtfign41itm (()lIditilllntllt
.mifmt etllt
(tIlt J,
j. En comhjtn
comhim dteAJ
dt f4Sfintrtw~'iJtn
fim Tl((NfJ ln hallet
l,allu III
/'1
~. Si/a
cOllditjol/l/tllt ,mt/mt
4'11t' rtjirvt
rrflTvl dtltl/fion,
dtptnjioll • ItNI
ptNI rflrt
rjlrlildmifl,
ftPjionsft,
BtntJim.
1
AVtC
Ad",ift, Itl/fionJ
ft, Bttttj'ui.

r. En 'llttl
Ltg4f
[.
(}lu/ (lU It
le Lig4'

NCORE
Leg:uou le
leVicc·Leg:lt
enla
r.
CORE que le Lcg2tou
Vice-Legat en
la Legation d'Avi':
T.
[cprdente la perfonne
pcr(oDnc du Pape,
Papc. neancmoins
ne.antmoins l'on
1'011 a demandé 0~rrce
i\l 't,
gnon, reprefence
Arr~ iu
l'Audi:mcc de la grand' Chambre du Jeudy 19,
(9- Decembre 16,:8,
quÎ~j.,;: q:~:~
"l~~l~
cn l'Audiaoce
I~S8. 'l',j':';;:
s'il pouvoÎt admettre une procurat!on
procuration faite ~ur
pour reGg~er
religner cncre
entre [cs
fes ~:'i~A~iC:6
ùgu '! ~i,~
s'il.pouvoit
.
B
e
· cc1uy
r
1a re·
-~L'lltd"'''ln6
m.:l.lnsun
cnence. pour
cn pourvol1'
pourvOir
ce1uy qu '-1
J voudrOlt,
vou d·
rOlt) fous
10US la
repain.): admmr.
Dlalnsun
Bene6ce,
en
11
pctl~"'''dmc~u.
[crvc d'une penlion
pen lion en faveur du relignant &amp;
&amp;:: non autrement
aurrement, puif.l..
puif- 1..1 "fiCDlli....
..li'''"liGDI
[erve
.
,
ucep&lt;OiDnac
lecape
P:lpe 1lee pOUVOlt
pou voit !~
i:~~.~n;.:n,",,~
que IP
t.
cla.fc ••• ",,'.
Meffire Cbabaud
Ch:lb:lud qui avait
:lvoit impetré
impetrép:l.r
l:l Cbanoinie
Ch:lnoinie dont Meffire
Mellire Boqui ''".
1.-, qu&gt;Da
quanil I~.
I~:I
MdIire
par devolut la
avoir
anpbali Brun
~~'I'"
avoit efré
dté pourveu fur
fur une fcmblable
fembbble pcocurarion,
procuration. hite
faite par
pat Mdlire
Mellire Nanph:lli
Brun a..
~f:i~~;,:~
CS tponaaL.
Ch:lnoine d'Arles,
d'Arles. appellanteomme
2ppelbot comme d'abus
d':lbus de l'oéhoy
l'oiboy de la Bulle de
de cerre
cctte proviCbanolne
fion filite
f.l.iee p.rle
pu le ViceVice· Legu
Legat d'Avignon,difoit
d'Avignon,difoieque
c'dioit une
une maxime
maxime confranre
conflante rcretion
que c'eltoit
ceuë generalemenc
gcneralemenre:n
Fr:lncc, que touee relignarion
rdigoation condirionnelle,
condirionnelle 1mefme
me:fme edle
celle qui
H,
ecuë
en France)
u,
crié paflèe
p:l.aèe fous
fous la
lareferve
d'une: penlion,ne
penflon,ne peut ellre
e:nre: admife
:l.dmifc par l'OrdÙl2ire,
l'Ordinaire: .,_;Ii_
a cité
re(erve dune
'/'; li/'t,tu.firt,
&amp;fT?"II/trt 1 ni
ni par
par Ic
le Legat
Legae ou
ou ViceVice:- Legat
Legaeen
en la Legation
Legation d'Avignon,
d'Avignon, s'jl
s'il n'y
n'y aa cJaufc:
c1aufe
expre[e
uJtC~ &amp;
cz foient
Cour, fUlvaJlt l'allexprefi'e dans (es
fes fil
f.lculec:t,
&amp; que (es
fes faeu
fiacukn
[oieut veriliées
verifiees par
par la
IaCOur'JUlvaut
1':1.'1_
p

f:,

o

.en-

�"4 DU LEGAT OU VICE.
LEGAT. L&gt;v.
11. T'T.
VICE.LEGAT.
Llv.11.
TIT. l.J. CHAP.
CH". J.1.

""111.

MoT~IlS
0111 di·
litt. C
MO)'CIlI4a
",. rorilé
coritE formelle de
de: Brodeau fur Loüct
Loüc:r in
;"Iil/.
C "Mm· 4'"
4(t· &amp;du Molin.
Molin, fUt
fur la
b. reg!c
tcele tlt
U in.!r;.
II1./r.
;::::u.kd: rljiglwlI.1W"'7S.
rrji,p4JtI.III1",.,S. parce
parceqnc
cette condition (~ppore~n
r~pporc~nmliccé
mitré preced'l.nt.
precedant,qui,cft
dcf.
;~:'a~~cjlr:r
que celte
qui ,di def.
""Ue
matierc de Bendices.
Ml'" I.Jb ptoyili6
pr001" fendu
fendlJ en
c:nm::nic:rede
Bcnc6cc$. dont la collanon
coll':llIon doit
dOit eflto
dlre purc:
pure: &amp;,
&amp;: limple.
{impie. Iln Y:lyant
y ayant
au. L"!u ou
011'VI11- que
que le
Je: Pape
Pape: Ceul
{cul.J qui
quÎ.J p,ar
~r la
la plenitude de
de: f~
fa pui~ancc:
puilfancc:.1 ~ui~e
pudTc .:admettre
admemc de fembJ~f~bla·
:'i.~::'
~L~la..
bks relign:auons
rcJignauons • &amp;k dlfpenfer
difpen(cr de hl
I~ Gmorne
fimonie ; :unfi
ainli 11il dlrolt
cLfoit que:
que cette
ccne Bul1~
BuUc diOlt
clIoit
bics
abufive &amp;
&amp;. la
b. provdion
provlboD nulle.
nulle:.

R.~colll'eo
Upo..cc"lCl&gt;

6~uitt.
'pau.t.R-

III.
1 J l,

Au conrr.1ire
comnirc J• l'on dirait
diroit peUtie
pourIe: refign2f2ire.
relign2tairc. que
que Cetce
cette rc:6gnacionn'cftoj[
rcfigD2cion n'dioit poin:t
point
condicionnellcj
conditionnelle; car
Car la
I.t rdign:ltion
rdign2tion conditionnelle
condnionndlc nife;'1
bite;.~'V"t11I,d'tcclle
~"·.rtM.('ftcc:lJc:qui dif:lIcft f.litCI.fA·#rt1ll(trtlftrfilU~ &amp;
&amp;:tOurc:f01sceUe-cy
::avoir eRe
cne faite
nite puremem
purement &amp; timple6mplete;Jl.fi'l!'''m(frt...tptrJi''~)
routefois celle· cy avoit
ment,
en pourv"eûr
qu'il voudroit,
ment. ôl6n
afin que le Geur
lieur Vice-Leg:u
Vice-Leg.aten
pourvêût telle
ldle per[onne
perfonnequ'd
voudroit. n'ayant
n'.ayanr
point cfté
dcffi:ndu à2 Meffire
ené deftt:ndu
MeRite Boqui de confemirà
confentirà une pcguon.
pea1ion. On
00 adJOûroir
adjOÎÎeoir que le
Je
leg.ac
pouvoir que
.legn 4• 14lrrr
Ut"t avoir
.aVOlt le mefmc
mc=Cmepouvoir
quc= le Pape,
Pape 1 excepté
exupré aux c.as
(;,lS par
p:lt luy rcfer_
re(ttvez.
la re(ene d'une penGon
expritM,
va., parmy
pumy fcfquels
Jc=fquels CChlY
celuy de
delarcfetTC
penfion n'avoir
n"Il\'oit poinretlé
pointetléaprimé,
Il cil
où le
de l'Eglife Gallicane,
&amp;: qui.
cft bien
bIen vray
vny qu'en Fr.ance
Fnoceoà
Ic Roycllie
Roy cft: le P.atron
P.atcondel'Eglife
Gallicane. &amp;
qui
aIl foin
d'icell~ fuivant
cncre le P:l~
&amp;: le Roy
Roy.1 il
(oin de la pureté
purctéd'icdJe...
(wvant le,
les Concordats faits
f.ûts entre
Pape &amp;;
n'a poine
des peofions
pOint voulufouffrirJe.uc[erves
voulu (oufFnr lesrefervesdcs
~n6ons qu'cn
qu'en trois
tTDis cas ,1 f~avoir
fça'Yoir de refignare6gnation, depermuution
litige, à la differencc
del'Italie
admire avec
de permuurion rSl
&amp; de
delirige,
difFcrence de
l"twie où clleaetlé
elleaeM:admife
plus de latÎ!.ude
&amp;: d'extenuon,
effet,
bu.rode&amp;
d"euc:nGonJ me[me
me(mc cn
en faveur des perrollDesefirangeres.
pc:r(o,lDesdlnngeres. En
EncJtt-r~
du te~ps
temps de François I.
J, IcP.apc::
le Pape: ayant donné pouvoir au L~g.a.t
Leg:ae Farnefe
Funefe , de refer*
rcfer,
vtf
d&lt;s renfions
pourve:us.; &amp;:
ay:lnr ené
efié r('_
vtt des
r«l{ions en faveur
&amp;veur d'.autres
d'.aunes perfonnesque
per(onnesqoe les
lespourveûs;
&amp; cda
ce:laayant
rccure
cene daufe.
clau[e, &amp; l'inG
apparoiLfaor deJ
du Legat
en France, le
le: Pape
P.ape raya
rayaceue
:;in6apparoiff.ane
da facultez
F.acultez.du
curc e:n
v~tîfil!'ts
12 Cour
efi6it legirïme.
v{ti'fiéb par
paria
Cour.,la
la proviuon
provi6ôn dloit
leguime,
Par
du dit jour
d'abus, les panics
P.l.r Arrcn
Arretl dudit
Jour fur J'appd
l'appel comme d'abus.
parties furene
furent mifes hors de
Cour &amp; de ptOCC2..
proen. Plaidans
6l. Pouthonicr : conformément aux Conduuans
Conc1ufions
Plaid~ Blanc &amp;
Monfieur le
Gener.al du Roy de Gantes,
de MonlÎeur
le: Procureur Geoeral
Gantes. qui avoit
avoir l'Extrait tité
cité du
facultez veri6êcs,
verî.6êes.
Greffe, de[dites
defdites f.lcultez

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

T J T REJ
J.
TI
R E II·
'Des E'tIefltues.
Evrfitues.
CHAPITRE PREMIER.
Its E'lJtfiJutJ
plttidel1t m
inflance
Si lu
E'lItfiJuts pllfidt11.t
III prt-mùrt
pr,mùrt inflanct
d'E'lJifq.ts
d' Evtfquts 1

lU'
4U

PArlement
Pttrltmtnt

ln

qUltlir~
qualùr

quefi:ion qui fut
propo(ée en
l'Audiance de
de: b.
la gf3nd'
grand'
UR la qu~nion
fU[ propo(éc
con l'Audiancc
Chhambredu
d
' ddee Draguignan,
[.
C
f,Decembrei6J.9'
Draguignan. 'Ilr 1
les
am b
re u f.Decembre
16j9' :l.uRl1le
~uRule
es EvefEve-

Amn du f·
Arrel"

Il,,.
ClV.ccmb••
i.l jul~
qlle
q~i«lllIbre
fIl&amp;~ "'"
''1IlC
le,
bcf~ll" en
Iii E'fr~IIC'
llu.!If4oat 'E,.er'lil'cC.
q;ullilf.
qu.,
cun

privilege de porter les cau(es,qll'Hs
avoîenten qua_
ques avoientle
avoientleprivilege
caufes,qu'ifs avoienreD
d·Evetlques,pardevanr la Cour cn
eD prcmiere:
premiere iDllance,attenduleut
lité d'EvcCcques,pardevant
inftance:,.artendu leur
nu(.. c:oœ&amp;i(n
Dignité ~
caurel
rommifcl 1Iiiili!.
3:lt:;;~~~OlII
La Cour
cc privileS:~~~:~~~~:",r
CO~t paf
par Arrell duditjour
dudie jour decwa,
deelara. qu'ils ::tVoient
avoient ce
ge, (ur
le fondement
Fran~ois 1. .rI, H
.&amp; Ile
tic l'Ordonnance
J'Ordonnance
, ge.
furie
fondC'ment de 1Ordonnance
l'Ordonnance de F~çois
H'. &amp;:
nite poudit
pourla Provence en IrOI,
150r. par Loüis
2.. aux anciennes OrF
Etire
Loüîs XII. à Lyon, .'1. 1..
Or~
90. furlucformationde
(ur la reformation de la Julliee,
Julliee , faite pour
le pays
donnanees de Provencef.l.
Provence f,l. 90,
donnantes
pourlcpays
Pro.,ence. Mdlirede
Meffire de Camelin Evefque de
Frejus, &amp; M.
Simi.an Procureur au
de Pro'Yc::nce,
d.c: Frc)W,
M,Simiitn
~ Siege de DraguignloD.
Draguignan, &amp;.
&amp;:. Curateur à I:a
la fucceffion dufieur
[on frc:~
Fredu lieur :Eve:fque
Eve(que de Frejus (on
fe
,parties plaidantes. Vlani &amp;.
&amp;:. BonaudplaidoientC'D
Banaud plaidaient co bla caure,
caure.
cc: .parùesplaid2Dtes.
'lU"

CID • •Ilf!

.

Arrefr

4".

.,t,

�EVESQ.UES, Llv.JI.
L.v.JI. TIT. II. CHA&gt;.
CHAP. II.~
il.&amp;&lt; Ill.
1II.
DES EVESQUES,

lit
"J

CHAPITRE II.

""f

IfS EIfJ~rqu#s
D""rlf'l'$ JtlWnll
tl&amp;KJtlU «Jo;r
IWO;' 1. miffioa
_ijJùJ_ (!J
~ 1.
l4. #omin4tÎDII
U",i1lAtÎo. dIS
Ju PrtJiC4tlflrs
Prt'iutt*N JAIIS
Si Ils

IOIU
ltllr Dioctfi
ID" Ils ÜtNX
/itflX J,
J,l,,",
Diocifi t, l1onobfl-ut
rlonohjùa, lA
14poffilfioll
poffifFoIC contrtl.Îrt!
con"mt !

Omme la miffion
miffioo &amp;:
&amp; nom..in.:uion
DOmÎnaûon des Predicateurs
Predicueurs dans tous les
Jes lieux du DioDio-- ATTtn
Am.O dll
01. ,1.
IL
ecCe
';~:'I~\I~~
cere de l'Enfque)
l"Evcfque) eltun
eRun droit inlèp2rable
inlèpanblc de la Mitre
Mitre: &amp;: de la
la Dignité Epie.,
Epir., ~;~
~'I~::-ki"l!~
copale.
&lt;t'~'lu, DDt
_ 1.
la
copale.
n(~"e'
L'on ail demandé
m~ ~
~ 6: luo.
cOdenundé en l'Audiance
l'AudU.nce de la gn.nd'
gr1nd' Chambre
Clumbre du 18. MaYH;f4.
May J'14. fi
li MefMer...
lire
tire Varadier
Varadicr Archidiacre
ArcbidUtte: d Arles. ayant
ay:ult efié
efi:é en
c=n po{fdlion
potfdlion pendant 40.
+O. ans
am d'cftablir
d"c:fbblit &amp;:::da1:;
les
laquelle polfeffion
Jes Predic:loteurs
Predicaccurs dans Berre
lkne en qualiré
qualité de Prieur du lieu t,laquelle
poffcffion fut
fil[ ,QGIl"
1_10 !itude
~ic1.ic
:apm inrerrom.puë
iDtCrrOmpuë dUr2~lt'.
durant'. :lns.
~S. 9.ue1e
quelefieurArc.hcvefquc:
d'Aries nomnul~
nommales Pre_
Pre- =:i~;è.
INn.
a~res
fieur Arche~c(quc..d'Arles
dicarcurs&gt;
lamalmenue en la po!fcffiond
y rner- Ctl!ioaQNlIlW-~.
dicueutl. ledit
lc:du fient
6eur Pneur
Prieur Pouv.oltdcmandcr
pouvoir dcm2.Dder lamUntcnuëen
po1feffion d'ymer-ii:.!i-~~
tre
trc: les Predicateurs
PrediataJcs ~
Pu Aud\.
Auefl: dudit jour prononcé
MonGeur te
prononu pu
par Mon6ror
Je Prdidem
Pndidenr de
de: la Roquetre.le
Roquette, le PrÎeur
Prieur
fur
inhibitions de troubler le
fia dec:lar~
decbré: non
Don recevable
r«cv.ablc en fa
Ca maimenuë.
oWntenuë. avec
avec: inhibicioos
Je fleut
lieue
&amp;. Barrel: cooformé.
Archevefque
Arcbevefquc en
cn la miffion des Pre:dicateurs.
Predicareurs. Plaid~s
PJaidans Courtes al:
conformé..
menc
aux Gondolions
MonGeur le:
dcMon6eur
le Procureur General
Genu~l du Roy de GantC$.
Gmtel.
lneDr2UX
CondaflODS de
L'
ArreR fondé fut
u SoC
SAC HHill
R t sST
T .,,,!ervtJ,,,tlU,
1IlP1ll4'~ ,..~.
p~­
L'A.rrefl
fur les
k:s paroles
puolo: de]
de} E ssu
.,.!erwJ.eM .f_IIIWÛ
~JJ••t llifimÎulIJI'.'?
_ifi",itt4ll1.r! fur les
1l=s Conftirutions
Conilirutions Canoniques. fur les Conciles de Latran
L2tt2D
dil"bllnt
&amp;.
de Trenre.
&amp;:: fur
l'Ordonnance f.lite
parle Roy Henry Ill. II"~.
Trente,&amp;:
furl'Ordonn:ance
f.utc:p:arle
.n. 6. rapportée
r:apponée par
pu
&amp;dc:
Carond.
au Code Henry liv.
point fu·
C:aroDd.2U
/;*11. I.,if,
I.tit. T
7 par
p2r lefquelles femblablc
femblable Droir
Droit n'cft
n'eft polnr
jedla
prefcnpuon de 40.
40' ans
ans.,ni"
ni à l'Îmmemorialc:,
l'Immemori21e, ayamefié
2y2Dt cilé ad
2dvouéquc:
lefdijer"
la prefcriprion
voué que par lerdites
Contl:iturions le Pneur
Prieur pouvoir
bÎen prefcher,
commettre au prélu.
préJUrcsConftiruuonsle
pouvait bien
prefcher. mais non pas commcnreau
dice
de l'Evefque. Voyez
l'A bus li1/,),&amp;h"l'
4,l1l1m.
u..
dicc:de
Voyt:"L Fcvret
Fevret cu
en [on
fan Trairtê:
Traitté de
dcl'Abus
/i'll.J,dI.,....
In"/II, u,

C

&amp;/
di::;; al::;

=

CHAPlTR
CHAPITR E III.

Pontific.l,
promotion doirrJlnt
doi'7llnt flirt unt Ch.pp,",'
Ch'pptllt' Ponlifit.lt
Si lu
Its E'Vt{qUtl
E'fItfiItHS t. Itur prrJ1JJOûo1J
si
dam
itur EgliJi!
Eglifi?
dans ltur
Omme l'u[:lge
l'ufage &amp;::
&amp;. la coûtume om
am introduit en toutes
routes compagnies
compllgnies un Droit
d'entrée pour
cclllY qui emre
efié autorîpOlir celuy
entre en la compagnie, lequel Droit
Droit:l.a ellé
autO ri·
[é)l1ivanr
mltlie,.ff de drmalif.
ir.t, 1.Iir &amp;,0,.".
&amp;ux~r.
(6,1uiv:lnt 1'0bferv.uion
1'obferv,uion de Mornac [ur
fur la Lay ft millier.ff
dfJlWi" iI;t.vir
Auffi
rne(me CoClrumea
ptomo.
AufTi ccrre
cette mefme
COCltUmea efié :lUroriÎce
autoriféc à l'égard des
d('s Evdqucs
Eve:fques "i leur promo.
[jan en rEvefché par la Novelle
u,.cha!. ,. &amp;:
&amp;:: la Cour l'a
J'a autoriféc :1l11li
lion
Novcllc 11.,.ch4!.
allfli pour
Egli(es , pour
pom le Droit de Chappe
donner une Chappelle
Chappc:lle: Pontificale dans leurs Eglifc:s
qu'ils payent
p2yent comme premiers Chanoines de leurCdires
Eg1i(es &gt; les y ayant
2yant con.
conleurfdites Eglifes
damnc:z par fes Arrcfl:s.
de Frejus
eut ené
dlll1mez
Arrens, Er comme Mellire
Meffin: de Camelin Evcfquc
Evefque de:
FreJUS e:m
),7, Janvier 1631, à"faire
faire UDe
Chappdle Pontificale
Pomificale il'Egli.
condamné p~r
p:u Atrê:ft
Arrëfi du 1.7.
une Chappellc
HEglife de Frejus. de bla valeur de 1600. creus
ercus,1 &amp; que l'ayant
eUeeur
dl.:é refuÎce
par
l'aY2Dt faite
f.l.ite eUe
eut e:fié
refufèe pU"
Chapitre, fous pretexre
pretcxre qu'eUe
qu'elle n'enoi[
n'efloit pas complettc,
complerre, ni de la
valeur panée par
le Chapirre)
Ja v:aleur
l'Arren.
l'Arrdl:. ,
Par Arren prononcé pu
par ManGeur
ReguJ'fe ,en l'Audianee
la
P2f
Monfieur le Prefident
PreGdenr de Regulfe,en
l'Audiancc de 12
grand'Chambredu
Jeudy 11.
faite droit lia
gr2Dd'Chambredu lcudJ
u. Juin
Juill 1647.
16"47. il fut ordonné qu'avant
qu'av:mt faire
à la
Requdle de l'Evefque pour
poUt faire
Chappdle •J qu'il ferait flit
folit r:aprap~
Rcquene
f.ure recevoir [a
fa Cluppdle
pan p:l.t
par EIpe:ru
Experts de 12
la June
jutl:e v:aleur
valeur de:
de ladite Cluppe1le
Chappclle • &amp;:
&amp;. fi elle eflolf
c:fioit cam·
com~
pon
plcrrc,
fieuç fvefque,
EvefCluc, qui allez;u2.
allegua MOD6cW'
MOD6eurlc
Bret th.
1;'1,1•
plette. Plaidant
Pl.tidant Bonaud pour le fi~
k: Btet

C

+.
j.
..... ,,,if
Juif)·

'.
P ij

Amns
Amnl dÙ.7.
du 1.1.

J";v~~,
J'IVi,t,

1',.. ~

1"1. Ile

~~~',,'~~~,\::
~~, ~~~~'~~~i::
E..(f'luel
~n lalr
leur
EH('1uU_n

F:~,';:~~~~::~
F:~r~~~~~~:~~

pcll~ Pun.ifiu~c
l'onti/ie~le
l'dl_
4'unlcII.&lt;EgJ.ik.
UI""
klU Egl!W:.

�116
&amp;C.
116 DES
DES EVESQVES,L,v.II.TIT.II.
EVESQVES,L,v.lf.T'T.ll. CHAr.
CHAr. IV.
IV. V.
V.llee.

--_._-------------------------------,
C
H À PIT
CHA
PIT REl
REl V.
V.

Si
Si lu
Ils E'fItfiIuts
E.'CIlfiIlUl 01lt
0.' la
lA connoijfit.ct
co1Uloiffau du
tÛt S4.lrtmtllS
$",,.111 fJ
~[OnE/wlls
!fJ1I9io.s C*ria[u
C.,ùlts
d4r.s
tÛ1;.s lu
Us Pntllrt'&lt;..
PTÎ'lIrn.. Rtgulitrs
Rtg*li"s !1

(

'JI
'II ùgic
s';lgit des
des Sacremcns
Sacremms ou
ou fonaions
fonaions Curiales dans
d:ms les Prieurez
Prieura Reguliers
Reguliers.l
ilil eft
cft certain
eut:a.in que
que les
les Evcrques
Evcfques enooda
enoot la ,ooooilfancc.
cODnoi1fancc. Voye:z.lc:
Voyalc litre
litre du
in J_tts
'-Ju Ec_
Ec_
dtJiAj/i'l.n,/llc 11..
u.. 1Ilmbu
lI""brC 8.
S.
dtJÏlj1ùJlItJ'f4g~

S

CHAPITRE
CHAPITRE

V.
V.

si
si III
lu E'Vt.fquts
EIVt{quts co.noifftnt
œ••oiJ/tnt Jis
JIS ",p,/s,dts
"'pp,ls, dIS dtlibtr4twtufÛS
dtlibtt'4/wlU du ChApitra!
Cb.pitrlS 1

LE.

Arttlldal,.No- L E Jeudy 1.9.
(9. Novembre
Nov.:=mbre 166S'
1665' fur
{ur une
une appc:llation
2ppellation qui
qui fut
fut pla.idée
plaidée cntre:
cntte le
le fieur
lieur
Arrdl:dll:,::o-"':~lbÏug~~u:iCl
de Bernage
de Gralrc.
·:i~;:lt'::1in
Bernage Evcfque
EvefCJue de
de Gf2B"e,
GraO"e, Mdfire
Meffire Nicolas, &amp;::
&amp;. le
le Chapitre
Ol:lpiucde
Gralfe.
i~qlIl:1
;~a ~C'OCl~ eoa- • Par Arren
Atref1: prononcé
prODonce par MonGeur
Monficur le Prefidcmde
PrcfidcDt de Regurfc)b.Collr
Rcgulrc)b. Cour 6t inhibitions
inblbicions
"lK~C11Is:"~dl~
&amp;. :mx autres
b. Province.de
s'ingererde ccnnninee
~:s:-o:; &amp;.
&amp; ddfeoces
deffcoces audit Evefquc,
Evefque.&amp;:.aU%
,mues de
dc.b
PtOvin~.d.es·~gercrdec;:o~j(l.re
~~l~O'1llI
bm~"de:
W: des appell.:uions
:appellations des
dei deliberatioos
dehberauons des
da Chapitres.
C~pltres. Plaidans
Plaldam Peilfooe1,
PciffoncJ. Decorio,
Decano. l'le
&amp;
C1urnm.
Chapitra.

Gauocr.
Gautier.

CHAPITRE
CHA PIT R E VI.
V 1.
si lu
commtftt.' ab.r
lit E'VifqutI
E'Uif'JlUs commtttt1lt
,wIlS ln
t" ptmuttt.m
p".",ttlUlt 1'i"j/ùutio1Z
l'iJ,jlillttio. dtr
dts
C(mfttrits~
Cg"ft"it1?

Andtdu
A~dDII.De:
()r;~

L'on

demandé en l'Audiance de la graod'Chambre
grand' Cbambre du J.
L'on 3.a demandê
1. Decembre 1661..
16b. fi
l'Evcf';lue
&amp; In·
l'EvcC~ue de M3.rfeille
Ma.r[eillc :lyant
ayant permis aux Cartiers
C:utiers &amp;
&amp;: Faifeurs de V:mcs
Vancs &amp;.
't'er'lue
l'Ordonnance efl:oit abufivc,
abufive, (ur
nrlluc Cflmmu
mm"," dlcnnes,
dlcnncs, d·etablirune
d'ct2blirune Confrerie d:ms
dans la ville,
villc,I'Ordonnancccftoi(
fur le fon.
foo_
~eUcJl.i:~i:~r::~ dement qu'il
s'agiffoir de remporalité,
Fevrer en
cn [on
~~I'li:~i:~;;:~
qu'i1s':Igiffoit
temporalité. (uivantl'aurolité
fuivam l'autorité de Fcvret
fon Tlairré
Traine: de
dc,ucJl)UC COlI. l'Abus
J'Abus Ii'll.
/i'l.l. 4, (Ju/.S.
dc,uehfue
du;. 8. nMm.
/I"m. 2..
Üem.
d'Oppede. l'Ordonnan- •
UcrIC.
Par .ArIca
Arrell prononcé par ManGeur
Mon€ieur le premier
prcmicr Prclidcnt
Prelidem d'Oppede,I'OrdonnanCarrÎers p:.l.rcc fut
fur declarée.abufivc.Les
ce
declaréc.:IbutÎve.Les E(chcvins
Efchcvins de Marfeillc
Marfeille oppoCans,&amp;
oppofans,&amp;: IcCdirs
lcfdits C:lrricrsp:lrtics.
Plaid:.l.llS Gaillard &amp;
M, Peill"onel
Peilronel
ries. Plaidans
lX Julianis, conformémenr
conformément aux conclufions
concluuons de M.
fils, qui porta la p:lrolc
parole POnt
pour MonGeur le Procureur General du Roy.
fils.

~~';~'.:e'·l':~
~;..,~c ~~~"I'~

,

CHA PIT R E
CHAPITRE

V
1 J.
VII.

1er E'lJt{ql4ts
E':fJtfJUtS txuninarJS
tXllminans ÛS
lu POU1'&lt;VtUl
pout"VtUS dt nelltfur
,ftr lA
/4 ../lit;
n.llit' dt /u.rs
ItUfS
si lu
Bt.tfùts ,fUr
titres) ils
i/r /'1
Ils ptlWt.t
ptU'Vt1l1 rtftf"
rifu{tr 1
tÎ"ts.

SOMMAIRE.
1.

SII"J.'} lu E'lJtfl.u
EVtfluiS ttrJtllt
ptll';Jtnt tXImÎlu,
tXllmilltT 1Si
si It 1'1as
rtflll il.
J. \'W
viCaflT
liJ ••
mû/ili
Ju lifTU,
S.,,!.,)
ft, u
INII Mlli'ru,
lu "'Mlf"l
',IIM/tllS 'f
rit Bf.'!W
Btlltji((S;
, tfi
tJl.b.ftft
lu
1
d.Jift

M~;I~~~~~t a L'Ona denundéen
demandé en l'AudW:oce
l'Audiar.ce de lagtand'
la grand' Clumbre
Chambre du IJ.loby
13. May l66o.G
1660.6 les EverEvef1tU~U:lIlt.
11Igiqllc1aEnf.
ques examinans les pourveu.s
pourveus des Bene6ces
Benefices;/I
""". 'ip~,
d;gnll",. pouvoienr
pouvoient examiexamll-t••
1ICles Enf.
qucs
i. (".",.
de b.ullcr
~:':i:t::r:: ner la nullité
~u,lIiré ,ou
,~u la
l~ validité
vali~iré de leurs tirres.
~nes. &amp;:
&amp; fi faifans
fa.~f2ns refuJ
refus,de
bailler leur 'llifi
'Ilifi fur
f~r

,.. .., ""r:;

la upae;llac cf.
(6- la
la nullité
nulllte dcfdiu
derdlU titres
unes ils
Ils commettaient
comme:nOle:m abw,
abus, puifque
pw[que: par
p:lr l'Otdonnance
l Ordonnance de
de: BlOIS
BlOIS
b:,'::J:

.rt.

r~~~~1': .TI.l1..&amp;
13. Ils
ils ne peuvent naminc:r:
cxamÎntI les pourveus)
pourveus, que (ut
CUI la.
la C:lpacité
capaciré&amp;
confefIion
~C'&amp;~~o~
tJ..6 lJ.
&amp;: confdlion

F:
Il .. al.l.'~.OcI de foy!
ru;a"'uhol."é~
foy~
Unes,
M1I0.b
~:~~el"·:~

Pu
le premier
Par Arrell
Arren: dudit joUt,
jour, prononcé par MonGeur
Mon6eur.l~
pre:mie:r PreGdeDt
Pre6denr d'Oppede.
d'Oppede,

..f.w:.d~ ~&gt;;,.
.,if~·
nfWai.l.

cedure fut deduée
declarée abuGve.
abuGve • li!
&amp; les An:bcvefques
Archevefquc:s &amp;:
&amp; Eycfquc5
E,.cfquc:s :adwonellez
:.l.dmonenez de ne
cedutc

1&gt;:1•• '11U""-.la l'Evcfque
l'Eve:[que: de Vence~yant
Ve:nce~yant refuré
refuŒ le 'fJijÎI
vip fur
rur la
la nullite:
nulüte du titre
tirre: du pourveu,
pourvcu • la pro=:"~~:j:~

�EVESQ..VES, Llv.ll
Llv.ILTIT.I1.CHAP.VIIJ.&amp;IX.
DES EVESQ.VES,
TIT. II. CHAP. VllI. &amp;IX.

il7.
i'7

rcfurer le
Je '!lift
la nullité des tiues.
titres. Meffire
Mcffire Dozol
Dozo! 2ppelb.nc
appellant comme d'a~
d'a·
point r&lt;=fufc=r
1Jifl fur b.
Mcffire C:lrens.
Carcns, &amp;.
&amp; Meffite
Meffirc BuceUoD,parties.
Barcellob,pmîes. Plaidans Pdifond.
pciironel. G:liJJard
Gaillard &amp;.
&amp;
bus. MeRire
Barrel. Chenu (ur
,rapportc un fcmblablc
femblablc Arrc:ft
And!: au lill.
{i'V. J. lit.
'it.4·I..A."rft'tr-.
Burel.
fur Papan ,r:lppone
4·l..Antj!Jtr:
lÛt'. Voyez
Voyez. Fc:vrcr
Fc:vrer cn fon
(on Tnittédc
Traîné de l'Abus li'l).
/j'V. J. (b6/.4.......
,b.!.4."II",.lS.
18.

,.il,.

CHAPITRE

VIII.

si liS
III E~tfiJ'111
E"'UtfiJUiI ptlWtnt
p,.lf/lnl ",tttrl
mlltrl piNS
d'•• CrtJfin'.
GYtffitr ~ ~
f$ fi CI Crtlftl1'
Crliftw!IM'
Si
phs d·••
P""

t(/rl ..
•• d,
d,I,UfS
Domtjiùjtlls?
'(Ir'
Iton D01IJIflUfol$?
Es E"cCques
EveCques ne peuvent mettre
mettre: qu'un Greflia
Grdncr co
&amp;: cc Cref.
Grcf- "t!d1.
A,~cft ob
01.. IfIf_.••
cn leur }urifdiaioD,
Jurifdiaioo. &amp;
fier
ne ~U[
dt:rc: leur domdüquc:.
Ainlî jugé par And!:
Arrdt:du
rc.lc:vlfe J~lU'
lM
fier, nc
peut ellcc
domdli~ue. AinG
du Mardy de:
d~ relevée
~j:~Ér~::'ill&gt;l
15,
bnvlcr 1666
cn 1:l
caufe duChapltrc
Gr2lfc. contre Flour. par
pal' lequel IlJI fut
cn- ~~111.r.:.,....
InlqllhllC pt'".
J5' Janvier
166&amp; CD
b cure
duChapîttc: de
de: Gnfi"C.CODttc
fur cn_
11
de: ne menre
Greffier. &amp;
ccloy qu'ils élirolc:nt
éliroient oc:
ne "l':;""
joint aux Evefqucs.
Evc:fques. de
meure: qu'un Grd6a.
l!l que cc1uy
~fr:;::n '!"''a..a
domdliques. Plaidant Pci1I'oncl.
PeilfoneJ.
~n G"'~
G::ii~ Il:
fun point
polar un de leurs domcftiques.
al

L Is

--

'1

'1:

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,...
dùc
ytÎl
pal"'''.nll
Joul1F,il
ptut
__________________________________

rv-r

o:l~

bah-

mdU!II."

CHAPITRE

Il,

,.bos

1lX.
X.

or"',

si us &amp;-:utfiI'"
Er:::tfiIuts ",_m..
co111mtlttnt.b.s "',,"WIUJIS
rolltrt'flt7U1U •• r on/rt (7 fliU
.ri
jliU
}.Jicûirtff
i"diciAirt

.'n

r.
J.

P'lI''1IUJ lu Luit-a
E1JtJiJlIu "_ttu,,t
Itll, 'tIPlt.
P'.'fU)
,,.,,t/UIII trbllS
Ituvijilt.
,/11,,»d
ils 'MfftvÙ»M»t
Ô fiifti. .fl!!..tl/t
t4xe fil'
.
NlfJ;b
"II/ft'l/ÙIl/U1I1 ;4 to,du,
r.,.1",6
J!ètUt tut
/4' j,II, Itfl, '.f1l1ttribllle
rjlllftrib.h ,
ft"
let JUiu.tr,.
j.airi&lt;lire.
ItsO'fÛ1J1I411Usi'
lu o,,/'.lUJIusl
Si
f:4ire J'lin
si Il''
III E'tItJiTn
EvtfrJllr /Kilt f~irt
J'II. p,iuré
Prit.ri Il&gt;&gt;t
.IU 4,
4- Si ttJMU .,nt'lIl1mÛ,»
''''',IIVill/;,1I 1I&amp;x
AlIX ..Arrtfls
v1trt.ls
CII,t
'llli tj/'jr
des CI.rs
C'II'S S'II'IH,lIints
ti"11C.ftt/lli
tjl,Ît tfll!II'lIl1trnt
••,.f.nJAlll R.,II/
XII'.'.fiIlUfS'IIWftlÎ/:rS tftll"
tjJ •• ""ft»
IMJI" ....
J finuplel/e,ft
,,/lu ü Pritll'.
Prit.,.
blls
I.I!f
2..
ptMVtllt pf,ûae,
1. Si
si lu EVtJlJMU
EvifillltJ flli{ttlls
j'.tiplU !tn,
Itllf vijilt./ell'
VijiU,!l.' Si lu P'tJmOltIl'S
PrC1ll,ullrs "'Office
tl'offiu P"1Jt1l'
,Iilitkr
vtrU
ftJ!trt d'liN
l'MN Otnt/et.
411
Ptrrltment, 811
vou dmtgtr
rh",!" tt/'U
Btllrj'u.
Alf P.rI'1Wtlll.
'II lu E"UtJ1l1u
L'fItJ1I1U prtntr1l1
!rmAIII
dtlens de
/tllr
J. I,./Iu
!.A.x ti(IOU
tir 1'û
1"i lu E'tItJ1I1U
E.'fI(J1I1U fint
fiHl
ülIr Wlft·
(Allft·

i.

pt.,

I,.,

au

".ft

1

E 8. Fevrier 1666. la qucftion
gu.nd' Cham~
qudl:ion s'eft
s'ell: prefemée
prefentée en l'Audiance
"Audi:mcc de
de: la gr:lIld'
Cham. A~nll:
A~rd\ du •.•
J ••
bre,
par fa
F'OU,"
14',4. qUI
bec, fi l'Evcfque
J'Evcfque contrcvemmt
cootrevenant
(a Semcnce
Sentence à J'ordre &amp; ftile
ll:ilc judiciaire fait
f.air ~Jugqu.uR
Inll,~II"I,·qU'
r
.Jug qB~ (1 R.•
1lele.
..3bU$
bus!t en
cn ccfte
cene: hypot
hyporhele,
"d'l.u~1
.er'l,uu qui.on_
'1u;COll-

L

Le lieur Evelquc
Eve(que de Grarre
Gr:l.ere: fJiranc
f.lifanr la viGte
vifire de
de: fon Dioce(e
Dioeefe:,J parra
paer" par le lieu mOIlMU.Df
m.lullIfâl "~
inhabité de Rochcfort.
Rochefort, où les particuliers
parriculiers &amp; habiran$ de ce
cc lieu au nombre de (oifoi- ~~;~~~~~~~.~:
~~;~~~~eo~~::
x::tnte
xante luy prefemcrcnc
prefelltcrcllt un
lin comparant.
compar::lIlr, dans lequel ils expofcrem.
cxpoferenr, que le Prieur n'ha·
n'1u.· t'''t
!CI1t Ib~l.
_"U"
biroit
bitoit point d~ns
dans cc lieu, &amp; ne faifoitfaire
faifoiefaite aucun fervice.
[ervice. que depuis la faiore Croix
de MJ.Y.
M.lY, Jufques
jufques ila
à la faime Croix de Septembre,
Seprembre 1 on n'adminifrcoit
n'adminHhoit poine
point les SacreS:lcremens dans l'EgHCe,qu'il
avoie eu
cu des perfonnes
pcrfonnes qui efl:oient
efioient mortes fotos
(ans le fecour$
fecours
l'Eglife,qu'il yy avoÎt
des Sacremens.
mefme des enfans fans
fans Communion,
Sacremeos ,mc:frne
(ans Baptefme.
Bapte(me, &amp; des femmes [ans
&amp;
&amp;: fans Extreme-ûnaion.&amp;.
Exrreme·Onlhon, &amp;: que de ce
cc lieu ju(ques
juCques à celuy
cduy de la Colle, Glandeves
GLandeve'JJ
&amp;
&amp;: autrcs
autres plus voilins
voiGns,1 il Y avoit une licuë.où
lieuë, où il falloit
faUoit aller ouyt
ouyr la Meife,
MdTe, &amp;
&amp;: pren_
prendrcles
dreles Sacremensi
Sactemeos; cequicfl:oÎt
cequiefioit une incommodité
incommodiré tres.grande;
Ud:.grandei &amp;.
&amp;: (upplierent
Cupplierenr le lieut
fieut
Evefque d'ordonner que le Prieur feroÎt
fctoit refidence
reGdence en ce
cc lieu.
lieu, y adminill:reroit
adminifl:rcrol[ les
le, L~
le ~m.
-e...f Ar.
AtSacremens , &amp;.
&amp;: ferait
feroir les foonions
ronflions Curiales.
CurUles.
,cA faIl4drc..r.
Sacremens,
.
~:~
r .
.
ue ~~~~~:.~.
(O ...all...n
Sur ce
le lieut
OHtlflr polit
cc comparant.
comparant ,le
lieur Evefque
Evc'que apres
aprcs avoir
aVOir fait
f.ut les
la Reglemens
Reglcmens convenables d'
d'GCClfFC'r
POO'
(ur les Ornemcns
Omemens ,Cali~es
,Calices &amp;:
&amp;auues
cho(es d~
de l'Eglife, quiefl:
qui efl: auX
aux ~h.amps:.
champs: ordonna ~~~fi:'°i':';;f
~ Proaoo&lt;I'IIIu.
fur
aut~es cbofes
que Meffire
Mellire Mauclcr
M:aucler Pneur
Prieur du heu
lieu relideroLt
reGderoit dans le lieu,
heu. yyadminiClreroit
2dmiOlfl:rerOlt les SaS2- bi.a
~~&amp;i,:.
paar les
ia~
E_
crcmeDS
r"uII ou
cre:me:ns &amp;:
&amp;: feroit
fcroir toutes lesfonélioos
les fonaioos Curiales.
Curi.tlcs, &amp;.
&amp;: attendu
aneodu fonabfence,que
fooabfence,que l'Ordonl'Ordon~ ...
nr,,1lC'I
_ Ar_
lu_
n:lace
naoce luy ferait
{croit lignifiée
6golfiée par affiches
afficha à la
I:a porte
porce de 1'Eglife.
rEglife, &amp;:
&amp;: (croit admonené
admoneClé par =·f~uf:i.
=~·&amp;.I
trois
nois diver(es
diver(cs fois d'y farîsfaire,
{arisfaice, &amp;&amp;: ncancmoins
ne:ultmoins commit
commIt un Prcftre
Prdtte (ur le lieu.
heu J POUt
pour Il,,r.
pere o:l..
4. P'amo'r_
f"ire
...,~
f;lire les fon8:ions
fondions Curiales
Curi;ales Jaux
,aux dépens du Prieur.
l"'~ o:l4~.
Mellire M:lucler
Maucler ayant religné
reGgné {on
Ion Benefice
Bend\ce à Meffirc
Mellire Roulfd
Roulfel en
co Cour de Ra·
Ro. ,.ft
,dl co,~::.·
~;"
me.
cette Ordonnance
:.i
m:, Mcffire
Mellire Rouffel
RoaJfd fe
{e (eroir
(croie rendu otppellant
appelbnc comme d'abus de
dccettc
OrdoDn211ee dO·d·ord....
çr.l:ab~
du lieur
fieur Evefquc.
Eve{que. &amp;&amp;: Meffire
Meffire Maucler qui :lvoÎtefl:é
2voitcfté cxecuté
eJ:ecutr: à la requene
rcqueCle de Meffire
Medire r.·r,,;'C!''':.I~;''''.
::rtK!':':.~:-.
Rayb;lud
lire du
R1.Jbaud Promoreurd'Office
Promoteur d'Office pourcinqu;lO[c
pourcinqlaDre liv.
lïv. des frais
&amp;ais de la vi
viGte
du lieur Eve{.
Evt(. 1.if p1.ljI;land
f'hnlr-i DoS....
que,
aurait donné Requene
queJauroit
Requefle àlaCour
2laCour en c"ffation
affation de c:e[[e
ceUe tue &amp;"
&amp;: execurion.
exC'Cunon. corn·
com· :·r~~."'hhlcl~;~
:;Cr~:r:~,;;~
me
m: efU.nr
elbot la
h taxe
tue cxcellive
CXCCilifC &amp;.
&amp;: immodcrée,
immoderée J &amp;"
&amp;: contraire aux
;aLlX Reglemens
Reglr:mens du Clcr&amp;é.
Clu&amp;é, pon.
pou.
PP iiJ
l1J

p;:r;-

0r:."

::4:..nc

�uS

DES EYESQYES,L1V.
CHAP,IX.
EYESQYES,Llv. Il. TIT,
TIT. Il.
II.CHAP.IX.

llmoduel&amp;r.~
,L'on
l1_tttIUI.L'on difoit
dirait poUf
pour Mcffirc
Melftre RouO"e1.
Rouffd. que
que (on
fon appellation comme
comme d'abus dl:oir
dloü in'·
in:le.lu
E.d''l.''~ dubuablc
u dtl.l.n'l_
dubl[Olble pu
par trois moyens.
, "
•
'i"1'"
ilJ
!O,!l
Le
premier.
parce
que
cene
Ordonn::mcc
de
l'Evcfque
d\oÎt
conU:lire
à
l'or~
~,:~~
p.ar~:
cette Ordonn:mcc
1 E~e~que cRoit con~r.ure 2. 1or·
lu.1lilelll,,"V
'd
"lClalte,
.. Citant
Il.
n.
r.fUIUJ:lt'
.
l'"
1
lilIn.
te &amp;:lU
ju
conl~3.nr.
IUlv:tntopinion d
evrct "/"".
l'V. 1.
lhm.
llI5l d
dre
&amp;: au Ible
lblc
judleta.tre.
db.Dt
COOfiID[.
J'opIDlon
dee F
Fc:vrcr
1. (14/.7·
(bl/.
7.
1.
1IN1II. J. que (embbble
&amp; que p:at
J.
(emblable contravention
contrnCnUOD cft un moyen d'.abus)
d'abus.&amp;
par les ConairuContlnu·
dons
de Cuivre l'ordre
cians Canoniques les
lC's Ecddi.:dl:iques
Ecclefiaft:iqllCS rom
font obligez
oblignde
J'ordre &amp;&amp;:: le flile
fille judîcl'Ü'
Judlcw,
te.
m:l.Îs encore
rc. non feulement
feulement :lUX
aux proCel.
procn Civils,
CIvils ,maÎl;
CIlcore :lUX
au"X Criminels.
Criminds.
La
1..1 contr.lvention
conUlncmion confinait
confilloir C11
c:.n ce que le lieur Evefque
Evefquc 2Voie
noir (ans appe1lcr
appellrr le

"JI,.,

Prieur, Dy
DY ('2ns
(-"05 l'ouyt.
l'ouyt J changé un Prieuré
Pricure: Rut:!.1
RUr.l1 depuis
dCPUlS deux licdes,
liedes. cn
en un PrieuPneuré Cure, Jufiifiam
Juftifianr pat
par les
la ptovi6oDS
proYi6ons de fes
r~ predeceffeunquïl:a
prcdccdfeursqu'tl a rOûJoun
roûJOurs ellé
cné cnoncé
cnancé
RUr:l1
non Cure; que Don
Rural &amp;
!looo
non feulement
feuleman b contravention
contraventIon efioit
eflair :au
au droit Civil.
ü.,il. ('nIa
m 1.1,
encore :au
Loy 4t."-f.6tJllt,
u".~.*In, mais
maiuncote
:3.0 droit
droir Divin,
Divtn. par
pat lequel
l~ue1 Dieu voulut ouyr
ou)r le prepeut
mier
nua homm=.
homm:. quoy
qoo,. que rien ne pt"t
ptzr fuyr
fu)'!' de fa connoi{fance.&amp;:
connoilTance.&amp; 6li un BendiCC'
Benc.6.cc: ne:
nepcut
pas
à un autre,
1er les Reaeurs.
pu dhe uni
unli
:lutte, f:ms
fans appel
lIppdler
Re-6:eun. Pallor
PaRor it IJr"pâis
k.Jriis ErtlrjùjHâs
Errû.l".llns
li'.
ta. I.,i,.
1.1;' 4.11."'.
" ..... LO.
10.32: plus
plas forte
fone n.i(on.
rwon. il ne
lK' peur
peut pas
pu ('ilie
eilie fair
Fajt Cure ('frant
efbm RUI':lI,
RUD.J.
fans
&amp;os :appeller
appeller le Prieur.
Pmur.
Le
que pu l'Ordonnance de Blois 6rt.
Le: (econd cil,
dl,que
ut. f1..
p, il n'dl:
n'dl permis :aux
aux EvefE.~f­
&amp;.
ques faifans
nifans leurs vi6tes,
viGIes, que de pourvoir :aux
aUJ: Ornemens
OrnemelU de
de: J'EgliCe,
rEgli(e:. Calices,
Calices. &amp;:
autres
d'un Benefice.
auues choCes.
cho(es. mais non pas
pu de changeI
dunger l'efrat
l'dl'.u &amp;:
&amp;:: la qua1it~
qualir'::d'un
Benc6ce.
Le troifiéme.
par Arrdh
uOI{iemc:. que polr
AtTC'fts de laCour
bCour J'un
l'uo de 1'1+.
1'1.4' &amp;
&amp;. l'autre
J'aucre de16p,Ie
del6S1,Ie Prieur
ené hite
deRochefo[f
demande de portion congruë qui luy :avait
avoir el'té
bite par le CudeRochefO{r fur hl
la denn.ode
ré de la
1:.1 Colle
Coite qui adminiflre
adminiftre les Sacrc.m~ns
S2CTemt:DS aux habitans
h4lbicms de Rochefort. avait efié
eftë
mis hors de Cour &amp;:
&amp; de procez,
procez. &amp;: ainfi
ainG (on
fan Benefice declaré
decl;a.ré non Cure.
caxe qui :lvoit
MdIlre Maucler,
L'on difoit
diroit pour Meffire
M2uder, que la
1.1 (.axe
uoir eHé
ené f.ite
bi(e par
pu le
le Sieut
Sieur
cil: bien vny
vray que
Eve(quc
clDq'!.:a.n(e livres cHoit
dloi( exceffive
eJ:cdIive &amp;: immoderéc,car
immoderi'e, Cat il el\:
Evcfquc: de cinq~:lnte
les
lC's Evefques
EveCques doi,
doh .lt
ilr avoir
3.voir leurs droits procedans à leur vifite
vl{i(e :lUX
aUJ: dépens des vifivdileZ;1 mais
rl, 6. &amp;.
&amp;: celle de Bloiun.1J,
Bloisart.1.J.11Il but
lez
m2is (uivant
fuivant l'Ordonnance d'Orleans•
d·Orle2ns• • TI.6
hUt que
J;e
deffendu femblabks
/:c Coit
folr modérement
modhemeDt ,&amp;:
,li les (aints
faints Conciles :lupau.vant
2upU2vam avoient
avoienr ddfendu
rc:mbi41blcs
pronm:tifllu i que POl[
par le Reglement
taxes qui enoient
tues
dioicnt :lppcllées
appcllées PTl(.T4tillul
Reglemenr du Clergé de l'an
)'211
1614' les EveCques
EvcCques ont
dl.é taxe7.
par JOur.
jour, &amp;.
&amp;: par
pat cduy
J':lll 16lf.
161+,
Ont efté.
rUez à vingt livres pu
celuy de l'.m
161.5.
les
préjudice dequoy le Geut
ks Arche-ve(ques
Archevefques à2. vingt-cinq livles.
IÎvlcs • au pré.Judice
lieur Evefque
E\'e(que s'dloit
s'efroie
fait
cette taxe
t2Xe (ublinoit,
fublinoit. il ne reneroit
rerleroie prefquc
prcfquc rien
&amp;.it payer
p;lyer cinquante
cinqu3.nte livres; que fi ceue
pour le Prieur.
Prieur 1 parce que l'on convenoit
convenait que le Benefice ne
ne: rapportait que trois
&amp;. les charges, fervices &amp;.
cent
&amp; decimcs
decimes deduites,
deduites. il ne rdloit
rell:oit p;l,S
p;u
cellt cinqu:l.lltC
cinqu3.nte livres,
livres) &amp;:
cem
cent cinquantc
cinqu3.nte livres.
livres,
l'on dirait
PromOteur d'Office. que les
Au contraire. "on
1
difoit pour Meffire Raybaud
Rayb:tud Promoteur
lesmoyens d'abus
d'lI.bus e!loient
moyeùs
e/l.oicllt peu conlider3.bles,
conliderables.
Le premier. puifque
c'('floit une Semcneedc
Sentence de vilirc
vifite qui n'dloit
n'cnoit que provifionelpuiCquc c'dioicune
le:. veu
Eve(que :lvoit
ordonné quc
que le Prieur ferait
feroit adrnone1l:é
2dmoneO:é: ;,&amp;
&amp; que
lc fleur
liellr Evefque
avait ordonné:
le.
vell que le
fc
prcfcmant à2: !'Eve(que.
pourroit fairc
f;l,ire reformer (on Ordonnance. fans recourir
fo prefclU.mt
l'Evcfque. il pourroir
rappel comme d'abus.
à l':Ippcl
Il en
que l'Ordonnance de Blois
cn efloit
efl:oir de mefme du [econd
recond moyen d'abus,
d'abus. veu
veuque
{le
touchant le changement
propoŒ. rouchant
changemenr de 1:1.
la qU:llité
qualité du Bene·
tle dir ricn
rien de ce qu'on a propofé.
fice,
nce.
mefme auBi
troifiémc • puifque les
Jes Arrens
Arrefts n'ont
difficnlté,
Le mefmc
auffi du croifiémc
n'onr pas jugé 12
la difficulté.
Arre{J:s •,n'ell:
n'eft pas un moyen d'abus;
.Outre
toute contt2Yencion
contravention aux
Ourte que (ouee
2UX ArreCts
d'abus i mais il fuue
faue
que ce (oient
roient des Arrdls
pour la police
policeexterieure
quece
Arrefts qui fervent de reglcment
reglcmenrpourla
eXlerieurc de l'E-

u

IL

lU.
lIT.

•

...

IV,

u

glife.Ete quant '
l
i tue,
'
"l'
'. conglir'E'
)
.' point
.' dd''exce%.
••
Co
qu")'
y avoir
2V01f
pOIDt
excez.. &amp;:
&amp; que ....
la C
OUf
con_
il a taxe.
1 0n Y
ur en :avoir
avolt
firmé une (embbble,
6.rmé
femb12ble.
L'on difoilpour
difoit pour les particulien
p:ltticuliers ;oinu,
joints. que le Bcnc6ce
Benefice eRoit
dtoitCure
dans (on
fan OIÎOIiCure d2f1S
!tine, &amp;"
&amp;: qu'2
qu'àcaufe
les habitans
:lyans quitté le heu,le
noit ceC·
ccC·
~e.
caufe des guerres lC!s
habiaD5 ayara
heu, le Pneur a.,oil
Je le fer't'ic.e
fervice &amp; les fonaions
Curi:lles;mais
pre(ent que le:
le village
fc repeuploit.
repeuplait,
ie
fonélions Curiales
i mais là prefent
vilb~e Ce
il eftoi(
elloit abfolumentDcct:lüire
2bfolumentnecelfaire que lcPrieury
le Prieur y 6.ft
fiR: &amp;
fa re6dence.
que l'Eglifene pouvait
pouvoit
rdidence. qucl'Egiifene
pas efire (ans
Pafleur. qu'il paroiffoir
paroiŒ'oit p~r
par les.v~fiiges
les vefiiges dc:s
des fans Bapufauux&amp;aucres
Bapufmaux.5C autres
pasefire
fans Pafleur.qu·i1
Sacremcns y avaient
:lvoient cftc
ené admiruftrn,
:ldminifirez,qui
dt UDe
une preuve du Benefice
cbofes. que les Sacremca,
cboCes,
qw dl
&amp; l'opinion des:
des Canoniftes.
Canonilles, que les b..1.
ha·
Cure&gt; fui~t
fuivant les
lesConftirurions
Ca.noniques &amp;:
Cure.
CoDIt::îruc:iOns Canoniques
pa.t le ddfaur
deffaut de Gerre
cette reGdençc
refidence;J c:::a..r
,::or il eetait
efioit mort dd
des
birans (ouftroient
foultroient buuGOup
btaucoup pule
blClDS
enf.ns fms
fans B~ptcCme
Ba.ptefme • &amp;: des femmes fans
{an~ Communion, qu'JI
qu'il nUl
f~ut aUer
:lUer une lieuê
lieuë
en(.a.ns
12 Me!fe.
Melfe. que lCmbbble
femblable B:nc:6çc
8ene6ce Cure o'eftoll
n'el1:oic fu,er
(ujet i:à lIucune
2ucune pre:fprerloin pour oUJT
ouyr la
loto
que: qua.nd
qumd le B:ne6ec
B:,ne6ce oe
n:: ferolt
feroit que Rural y ay:a.ne
2yanr de la necdIitc
nc:ceffité.,u.
u·
cription. veu que
enpcwD.

�DES EYESQUES,LIv.IL
II. CHA&gt;.
EVESQUES,Llv.IL TIT.
TIT.II.
CHA'. X.

"9
"'

(cobdu
l'incommodité &amp;&amp;. l'éloignement des lieux pour
tendu la
ta multitude des Pafoifficns
Paroiffic:ns J,l'incommodité
pour
ouyt b.
Cure,&amp;: l'OD
commis
1.. Meffc
Mdfe,1 J'Evefque
l'EveCquc pouvoir le tendre
rcndreCurc,&amp;::
l'on demanda
dern.wda qu'il
qU'JI fun
fuJl:commls
un Juge
Juge: Royal pour fane
fme r2ppon
rapport du tour.
fOUt.
Pu Arrc:ft
Arrd1- du Lundy s.
1. Fenier
Femer 1&amp;66.
1666. prononcé par
pu Mon(ic\l[
ManGeur Je Prelident
Prclident de
Regufii:
Reguae • la
12 Cour
Cour dit,
dit, mal,nullC'ment
mal, nullement &amp;:
&amp;: abufivC'rnc:m
abuIivcmCDt uoir
avoir dlé
dié ordonné
ordonné.J &amp;: 2U
2U.
mOYC'h
moyen d~ce
de cc: dcclara
dc:cbra J'Ordonnance
I"Ordonnance touchanc
touciu.Dr la rdidc;nce
rdidçncc abufive,
abu6vc. &amp;:
&amp;:: avane
avant faire deo!c
dea!,
au
J ordonn2 que pu
:lU principll
principJ.l.ordonna
par un Juge
Juge: Royal il feroit
fcroit fairrapporc
wrnppon de l'cnac &amp;
&amp;: quabqU:lbré
de cene
des veftiges
des P2_
tédc
cette Eglife.
Eg1iCe.des
\'cniges des fons BaptiCmaux.
Baprifm2ux. &amp;::
&amp; aUm~s.
autres. du nombre
nombredes
Paroi8Îcns
rOlBic:ns ,&amp;:
• &amp;. de "incommodité
l'incommodité &amp;:
6C dill:ancedcs
dJlbncc: des lieux voifins.
voj(ms. ~duj.Gr
rc:dulGt la taxe
tUc: de l'Evef~
l'E.eC·
que
que à vingt
"inge livres:
livres; ordonna que ce
cc: qui :l\loir
avoir d'lé
efié payé
p:ayé de trop feroir
(uoit rdlitué,
Rftirué. fit
nt
inhibitioDs
ddfences aux Procurcucsd'occuper
ioblbiuOM &amp;
&amp;: ddfencd
Procureurs d'occupa pour les Promoreurs
Promoteurs d'Office,mais
d'Office.mais
bien
pour les
bicnpour
Ic.s Evefques
Eye:fques ou Arche.efques
ArcbeyeCqucs ptenans
prenans le
Je fait
&amp;it &amp;: caufe
cauCe des Promoteurs
d'Office,
Pb.id~ns Courtes.
Courta. Gaillard,
G:ulbrd. Viani
VianÎ &amp;:
&amp; Decoria,
Decorio. conformément
conformé:ment aux CODcond'Office. Plaid:lns
c1ufions
duGons de Mon6eur
MonGeur l'Ad.ocar
l'Adyocat Genen.l
G=neu.l du Roy de Bonipari,
Bonipari. qui fooda
fonda (oUI
tOUt l',a.
l'abus. en
cn coque rOrdonnanceavoit
l'Ordonouce aVOlt efié
cné faite contre
contte l"ordre
l'ordre judiciaire,
judiciaire. (ans
Cans ou'lr.
ouir. ny
appcller
on a recours au Souverain
appdla le Prieur,
Prieur. qui d1:oir
efrait une
unc oppreffion
opprc::ffi.on pour laquelle
laquclleon
Souvc:.raiD
pour 12,
reparer. (uivant
b. reparu.
Cuivant du Molin.
MoJin,

CHAPITRE X.

r-

FAJtJ'f'H !tIf,
p'.' ""Jonn"
ordonntr d,t
(5 Procefiiollt
Si r(&amp;ot/''l'"
,lIS p,itrtt
P,ùm ,,r5
ProafiiollS fl.r co_/,,"
en!,",
4'VIC
Itrut, fim
fin Cb4pit,Ù
Cb41'Îrrù
SOMMAIRE.

'u

du blbi//)
flirt txtCIIUr
IXtPlUr
B.lle J.
1I,;ill, put
l~-I 1.
1" "',n
1.
q/ltl (M
l, En
E" '1-tl
CM /'Ev/fJlI/
rEwJ1n., !"i
1-; tmfg"l1/
.,"1111' 'U 1 Billie
Pritrll 6- Prouffillls
doit conftrtr
comme JtI'pl
drll.!Néae
ft S.inml,filu
SAÎl3JlIl,'pI1S ene'nPrirru
Py"'1f:lI!s , (11
,. ',il
"lIftrtr
,mJltle
Je fl
tl,m,·
.Vl( fi" Ch~fi1re?
ftrty "VUJill
cll4pitrt 1
Avre ft.
fi" c:b.4/ùu,&amp;,1f
Chltfitrc) 6 in 'llie/US
n01l,
"'IIU
IJ-,/t4J lm..
1 flrer

1

2.,
2..

Si
l'EVtJIJIII .1I11'U/
le rApe
si rEvr]'!'1t
dl/Mtlle
r"pt tnVIi]e
tlMl'J' Mnt
,mt •,

'On a demandé
tt.
demandé: en l'Audiance de la grand' Chambre du 6. Fevrier 1668.6
1668. fi les
Eve(ques delc:guez
deleguez. par Jc~
codoÎ- ?~::~,~~~~:
)~::~~,~~~:.~
EveCques
les Papes pour l'execution
rexecutiOD des Bulles &amp;.
al Jubilez eodoiVt:nt
cette eCfece!
efrece!
jugé qlK
Cj.t "Eurl'E)«~
Vt'Ilt conferer avec leurs Chapitres, en cctte
iU!r
1667,Ic
pour (on
pau- que
~ldoD­
• En 1,667'
le Pape
~~~e Clement 1 X,
X,. ayant
ayanr p?ur
Con heureux
heurell~ advenement
adven~~enr à la Pa
P:lpau~:; lC~;'
d~:g~ri:~f~"'
tc,donne lin Jubilé
Juhlle:l.à tOutel"
Chrcfbemé,&amp;: a ces 6ns
fins envoyé
cnvoye Bulle:"I'EveCque
Bullc:l.\ Eve(que d'Apt, &amp;:T','X.ffion.llh
té.donné
toute 1:1 Chrefliemé)&amp;::"
:;:P.~:IIi~~.::i,
ledit EvcCquc
ell::it de l'executer
l'cxecurer)&gt; &amp;: auroit
auroir compoCé une lnnrllfrion
lnfitufrion fonff.,..
Evefque (c
fe fcroit
Ccroit mis en cnac
(?nfc,'.. mtfo.n
n&lt;efo.n
pour le
Je,peuple,
cc qu'il
q~'il fallait
f:lll~ir.faire,
~ des Prieres qu'il devoit
d~vo.it dire.&amp;: donné ~~II:PI;'~~I:m~~:'
~::rI;'::I:m~~:t
peuple. de ce
faire, &amp;
charge a Mellire
COUrtOIS Archidiacre
Ardudiacre d'Apr,
d Apt, &amp; {on
VIcaire, d'en
d'cn compoCOl\lpO- ,\
il l'.•
l'.. n admml
charge:"
Meffire Courtois
[on grand Vicaire,
_" ...,ira
(cr
un petit livre,&amp;:
livre ,&amp; le f.lue
"uroit fJ.it.
fair, &amp;: mis en la c'~';&lt;:\~f(~~n~t.
fcr Ull
làue imprimer à Avignon. Ce
Cc qu'il
qu'i1:1uroit
l;r~'~";~cr.':.:n~·f_
page.
80. dudit
dudie livre, R.!!...t
R!!.t Ü
jitllr EvcJlJ11t
montré III BIIJ/e
Ali Chllpim,
I.llju~~ ]uoJ'c_
r&lt;l"tp:lge, 80,
/,jitl~r
E11efJllt IIviit
11111;1 mIJntri/1l
BI/Ile au
Ju blbilé
II/hill liN
chllpitre. r.t1JijI=C
IIVOÎt "nl1NIUn''ll$t.f4r
C011l11Jlllû'lui./'itr Ü
10NI fis
jinlimllls. A quoy ledit
ledie fieur Eve(que
EveCque :l'OInt
a,anr pris ~«uuonJ
~'1Bul.
6 111.1
l''J Il'tHJÏI
le "Nt
fil jinlimtnJ.
jUlillOn b'
lBul•
J
foûmiffioll elloit
efl:oir comre
:l.ueorité, &amp;: la dignité Epifcopale)
Epilcopale, con· 4~;:llt.nr~
d~i:&amp;:fn,~ lf:~~
If:~~
garde que cette foGmillion
contre fon
Con :lurorÎté,
tIe le droit Canon, &amp;
&amp;. !'u(,1j;e
univerfd, il auroit
autoit fait
fair rayer
rayet les InOU
ruocs dans
dam Je
le livrella~
livre; 130- rar
ru "E.ury•.
l'En(ljJlt.
[te
l'uC.a~eunivetCc:l,
quelle rature auroit oblige l'Oeconome du Chapitre
Requelle à la
Chapirre de pre(enrer
prefenrer Requefic
la.
Cour, pour obtenir inhibitions &amp;::
&amp;. detFenfes
deffenfes comre le Libnire,
Libraire, de vendre ledit limoIS rayez\
ra.YCz,i &amp;:
Evcfque de [.a.
(.1 part donna Requefte
Rcquefl:e à la Cour
vre avec ces mou
l're le fieur
lieur Evefqlle
pour faire dire .que Cans
rans ù,rrefter
s'aIrel1:er :là ce
cc decrct,
decrer. comme obtenu
obrenu par furpriCe.ledie
furprife, Iedic li·
Ii~
:l.vec ces motS
mots.rayez,
qu'à r:l.dvenir l'cxecution
l'cxecucion des
dej Jubilez
Jubilez. "cvefetoit vendu avec
vre feroie
rayez, &amp;: qu':ll'2dvenir
Dam de C.:a
fa Sainteté,
Sainteté) feroit
(croie foute
faire p:oIt
l'Evefque J fanscoofc[eravcc1c
fans conferer:avcc le Chapitre.
lW1J
par I"Eve(qlle,
1668.
La (:l.ufe
l'Audi:l.nce du Lundy 6. Fevrier 1661.
u
caufe renvoyée à2 l'Audiance
di(oit pour l'EveCquc.
l'Evefque, que fans
f:ms s'arrelkr
s'arrene! à2 cene:
cette qudlion,
l.loyrhl tr0tp'opoL'on dlfoit
quc:fiion • fi les Prieres ),lo7cflI
Procellions pubhques
publiques pc:uvenc
peuvem eftre
d'he ordonnées
otdonnées par l'Evefque feul, fans confe:.con fe- Co.
ftt. pu
par!"hde"ua
&amp;: Procc:lIions
rlnf'llM
Chapitre, qui doit enre
efl:re Jugée
îug~e :lvantageufement
a.v:l.Drageufemem pour l'Eve{que.
l'Evefque, fui-;:U·
fui- ~:~~ r-cu.
fog Cb:arer avec le Clupitre.qui
vanr l'opinion de:.
de DuuelR
DU:l.rcin Prdjdent
PrcGdent:lu
P:l.rlement de Tbolo{c:
Tholofe li'.
lib. 2.. M
th rit,I.
ritib. Err/rJ
EU/If e,
vmr
au Parlemc:ncdc
(1/.10
fJl. "':7,
+1.7. où il rc:nurque
remuque l'ancienneté
l'ancÎenneré &amp;:
&amp;. la ncceffité.de
néceflité,de Crrt-"tU
Grr~rilts T'#ûfu_sl,I.
TJIII'ff1fIlS lib.
UJ·
10 {.J.
+.
'4/'f J,au"l.
Jurer"l: de Ricciu.s
Riccius .UJf
Juif 90-&amp;:
90.&amp;: d'AufrcriustUrif48+
d'Aufreriusth'if484. qu'il bUr
f~ut faÎre
faire ditferendifferen·
4 ""·.S
ce,(u~\'anc ce qui efi
ell nppone
npporré par
paf du frdnec:n
Frdilcen fon
AudiancCiliv. f.ebltf.
Cc:,(UIHnt
(00 Journal des Audianca;/.w.s
dtJf.
l' quand l"EveCque
l'Eve(que proccdecomme
procede comme Dc:kgué.DU
Dc1egué,ou commeOrdin~rC:Jc:arquar.d
commeOrdinairejC:l..I quand IlII pror,
ced~ comme Ordinaire,
Ordmaire ,jMrr !r'pri, en quaJlr~
qualité d'Evefque , Ollon
alors Ilil pourrolt
pourroit efire
dire
ede
conferer.i 1mJ$
m:l...lS quand
qua.nd il plocedc
ptocede comme:
comme Dclc:gué
Ddegué pu un ordre extraoe.
exuaoe.
obligé de conferer

L

1

J_u""ri.

�uo
"0

DES EVESQyES.Llv.II.T,T.II.CHAP.XI.
EVESQ.Y:ES. Llv.II. T.T. Il. CHU. XI.

dioaire
dinaire ou fupcrieur.
fupcrieur, :lJors
alors ilnc:
il ne peuteflre
peut ellre obligé de conferer,
conferer. comme en ccrrec2u(c
cette aufe
nc
ne:: ~':Igllr:lm
.agl(fant que de l'exccution
l'c:zccmion d'une
d'unc Bullecnvoyéc
Bulleenvoy~epar
p:llt le Papeil'Evefquc,:ly:uucfré
Pape à l'E'lI'efque,ayanr ellé
J!..Igé:
pgc: p:l.r
pu ledit
ledIt Arrdl:.
Arrell, (uiv;l.nt
{UlVllD[ les
les conc1ufions
conclufions de
de Monfieur
MooCicur l'AdvOC2t
l'Advocar Gc:ner:al
General T:l.T2Ion 1.que
que l'Evcfque ne doit pas conferer
.rn;ais feulement advenir gratieufcmcnr
conferer)nuis
gratieufemcnt le

Chapiue.
Clupitre.
Par
P:u Acren:
Artel} prononcé par Monlieur
Mantienr le premier Prefidcnr
PreGdenr d'Oppede, (ans
hns s'a.rreA:cr
s'arrdlcr
112
de l'Oeconome.
loi. Requefl:c
Rcqucll:cdc
l'Occonomc. :l.yant
ayant égard
ég2rd à2 celle de ETere
nere Modeac
Modene de Villeneufve
des Arcs
Ara Evcfque.la
Evc[quc,1a Cour ordonna que le livre (croit
feroie vendu par ledit Libraire, avcc
avec
les mots
mocs uycz.
rayez. &amp;"
&amp; qu'à J'advenir
l'advenir l'exccutioo
l'esccudoD des Bulles &amp;:
&amp;: Jubilez.
Jubila (croît
{croit faite par
. J'1"f.'Icfque.qui
Evefquc. qui aurolt
cODfe~
auron plein
pldn pouvoir de regkr
regla les Pneres
Prlttes &amp;:
&amp;: Proccffions
Procefi'"lODS (ans
(:ansconfc:reravee
aucres Prieres &amp;'
tet' avec le
Je Ch3.pirre
Chapitre Jors
J fors de l'avertir gr2tieufement;
gnrieufcmenr i &amp;:
&amp; qU3.nt
quanr aux autres
lie
Frocellions
Proctffions ordinaires,
ord1D2irc:s. il en
cn conferer3.
conferen :Lvec
avec le Ch:Lpirre,
Chapitre. &amp;
&amp;: reglera
leglera l'heure,
rhellfe. fans
fms
coucesfois
[outesfois le mettre parécrit,
par écrit. conformément aux condulions
conc.!ufions de Monûeur
ManGeur l'Advocat Gener31
General du Roy de GaU[Îer,
(à.uuer. Plaid3DS
Pbith.ns Pei(foncl
Peiffone.l pourl'Evefque,
pour l'Evefque. &amp;
&amp;: Moulin au
contraire,
conu':ure. qui
qUi cit;),
Ot.! 13
la Congregacion
Coogt"egarion des C:udinaux
Cardinaux fur le Concile
Cooclle de Trente,
Trente. qui
veut qu'aux Plieres
confere avec fon Chapitre.
P.ieres &amp;: ProceffioDS
Procdlions J'Evefque
l'Evefque coofere

CHAPITRE
XI.J.
CHA PIT REX
si
Jûatjl.Ts E'lItfil'ltI,
qUAml ils
Si lu Officiaux
Offù;.•• p'.'VIIJt
P''''''ntt Ipn
,ft" atflitllt'{p«r
"{lit"""P.,. lts
us Jll&lt;Ufliurs
E'f/lfl'us, 'I-,{
01lt
rfJé inftÎtziI'Zpo.r
ItMlÎctt ~
o.t tfll
Î.1Ij/ittuzpo.r rICompenft
rtco"'pm/i dt ['tM/irts

SOMMAIRE.
PlJlr'lIt'J
Prrt.ttnu.n
;'IjJi_\1JiUJ,
tJlrt 'tJli'lIll
Jrjlitlll ?
p,ttr'1.'J m
tll Pr,rmlCt
•• offiâ,J
Offit"iJ iJ,fi\ 'fIius. pllt
pt.t tltt
titi
f'1Ir rU()TnptJfft
jèMJicts, pOlt
tftrt Si
si Ut
NlIt dMAli,n
rtrtIJ/lurtl"irt 11
,.1,..r
r"''''~.ft dt
dr ["'!lm,.
ptllt tflrt
J,••ti•• rtlllllJUrll,irt
tJ1
", drjJitllt
It fNcujfillr
E'VtfqlU.
bit?
Jt./ü.1 p.tr
fJr Ü
fimffi.r E'IItJiIM.
Iiti
si un OffiâtrinjJitlltp()urrtlfJ1f1ftnftdt
si ••
lin Offcitl/
tjJrt GradNI.
Si."
Offi(l(r iRjlÙ.;!,.r rtWIIF.ftJt fir-,
ftr- , Si
offiûAI dlil lIrt
CrJtJlIl.
f,
r.

...,. EN

•

irrMJ'(tl~
irrt':JfU;

"'il

l'année 1609.
1609, Mellire
p3r le 6cur
Geur Everque
Mellite Antelme
Amelme fU[
FU[ infl:itué
inllitué p:u
Evdque de Frejus, Vicaire General &amp;:
cn l'Everché
&amp;: cn
Cil 16J4'
16}4' pour les bons &amp;:
&amp;. Official co
rEvefché de Frejus, &amp;
qni.
qu'on agrcables
cet~
q"; 1 ;.rs"
;Ugfq"·flJ
agrc..bles fervices
fcrvices rendus à rEvcfché,
rEvcCché, il fut eonfirmépar
confirmé par le
Je mefme
mdme Evefque en cet~~i..i°ni~ffil~f. teme(mecharge,
te mdmeeharge, avec
fubfl:ituer, &amp;'
&amp;: eonnoinre
mat.timonia~
~~~~ci:n.~~r.
~vec pouvoir de fubllituer,
connoiA:re des caufes mar.rimonia~
poutlKOmpenfo
dOllnerdifpenfes,&amp; luy
les revenus du Greffe,le
poat m:ompclJ(e les,
les. &amp;: de donnerdlrpenfes,&amp;
tuy furem
furcot encore donnez.
donllez.les
Greffe, le tOllt
tOUt
d.
r"YIC~'r.UI fa
fa vicduranr.
~n,~OdY:R~:~r;.~;
vic,dural.a,
,
. .
.
cRnddhRl
pat
l'
•
ddecede,
~ P'
l' fan
r rruccelfcur
II"
10
L 'E
Evefque
diane
Meffitc
Pierre
dee C
Camc1m
en 16.'\3' JIl~
le fllccolf&lt;ur
ruc~clTrur OD
~u
vC'luecll;/,1l[
ccc d'e, M
ell1re
lette d
amelRIOnH1Ccelleuren16.qJ_lRl'lly~rdll:,
fiitua
Meffire Tl\!anr,
T~lane, avec revocation des
l'I!Y~r,bf,
ftitua Vicaire
ViC:lÎrc General
Genera! &amp;
&amp;: Official en l'Evefché
l'Evcfché Mellire
rrecedans Officiaux.
pourveur p:lt
par Requcf1:e
Rcquefl:c
rrccedans
Officiaux, Aumoyen dequoy MeffireAncelme
MellireAncelme Cc
fe pourvellt
fulfent faires
lieur Evefque qu'à
a la Cour ,&amp; demanda que ddfenfcs
deffcnfes fu{fent
f:lites cam
t:lnt au !Îeur
qu'~ Meflire T
alanr, de le troubler en la charge
ch3rgc d'Official &amp;
aux revenus du Greffe,
Tlilam.
&amp;: :mx
Greffe 1 fur le
l'Evef~
fondement
fon inl1:irurion
infbmtion faite pour recompenfe
tecompenfe des fervices
ferviccs l'cndtls
rendus àil l'Eveffondcmenr de (on
ehé ,) au moyen dclqueJs
de/quels il difoit
cUre deA:itué
defl:itué pat
ché
difoir ne pouvoir dire
par l'Ordonnance de
Ifrt, 17, les Arrdls
Atrdisrapponez
Rounillon
RouRillon 4rt.
Tapportez p:lr
par M. Brodeau fur Louët in tilt.
lill. O. 1Jltm•
lIM7I1.
•
2, &amp;: le fencimem
Centiment dt"s
inniturions fane
1..
dc:s Praticiens François, parce que femblables
femb1:l.blcs inllitudons
foot
payemens qui foot
font de 1cur
leur nature itrevocablcs.
irrevocables,
comme des permut.tions
permmations ) ou des payerneos
remuneratoires,
comme les donations remuoet1lmires.
ûeur Evefquc
ptenoit le fait &amp;: caufe
e:lUfe de
contraire l'on dtfait
difoit pour le 6eut
Au contt:lire
Evefque qui prenoit
Talall[, que bien qU'2pres
qu'apres l'Ordonnance de Rouffillon
eull: douté
douré fi
Meffire T.bot.
Roullillon l'on eull
elle
pouvoir
ethe cA:=nduë
efi.=nduë aux Officiers des Seigneurs Ecclefiaftiquel.
Ecclcliafiiques, veu qu'elle
eUe pou
voit dire
parle que des Officiers des Hauu·]unlciers
Hams.}ull:iciers : neantmoins
ne:mtmoins la plus grande
gtande p.nie
p3rtie
ne pule
Doaeurs&amp;
Pratjciensavoient eftimé.
d1imé, qu'un Oflicierinnirué
Officier infl:itué pourfervices
pour fervices rendes DoB:eurs
&amp;:: Praticic:nsavoieDt
verir:ablcment à l'Eglife
donc l'Eghfe:lIt
J'Eglife ait profité
profité,,ne
ne
dus "entablement
J'Egli(e,• ou pour C:lufe
caufe onereufe dont
cene infriwinfl:im·
pouvoit cfl:redeft:itué.
merme pu
par le fuceelfeur:a.u
fuccelfeurau Brndice.
Benefice, puce que cette
POUVOlt
dhe:deA:itué. me(me
tian
lieu de recompcnfe
recompenfe qui doit enre
dlre itrevocable
irtevocable ll'égal
2. l'égal de bla donadon
donation rere~
uon tient l1eu
muner.noire. fuinot
fuinnt b.
la Loy A'1l1ili.J
AqtûliMS RtplMsff.JL
J'lia';', IlU.IS
mus que Meffire AnrclAntclmuneutoue.
ItpllSffsk MlUti#.
pouvoir pu
p:u fe femr.ny
[ervit,ny de l'Ordonnance
Rouffillon, Dy
ny des Anefts.d.auArrens,dau.
me ne pOUVOIt
rOrdooll2ncc de Rouffillon.
tant que l'Ordomunce
J'Ordonnance ne p:ule
parle que des Officiers vencablcmcnt
verit3blemem foonds.
formels, &amp;
&amp; encount
re que quelqua:
quelques Atrdl::s
Artdls fe aOUVeRt
([auvent donna.
donnez pour J'Officialité.
l'Officialité ,on
~t pas De:lDeneant·
re:
on ne ~r
moins les titer
tjter à confequcncc
confequcnce peut'
peut I~
les Olttci11itez
Officialire1. de Pttrlence
Provence,J ou les Evefques
mOlDs
Juft:ice eux·roeUncs.
eux.roe(mcs, &amp; r.-:onneD.t
n'=nncur i.~
icur~ Au6.
kdi,mce
dJfi::rencc
font bla Juftlce
.m cc Epifcopale,
Eplfcopa.1e, à la chfi:reno:
dOl
des

l'o~;k~
~:,,\,.
J~:::~ ~:.\..

�::lES EVESQUES,L,v.
EVESQUES,LIV Il.
Il. T'T.
TiT. H
II. CllAP.
CHA'. XI.
Xl.

.11
ai

des
euxdcs Prd:m
Prdan des pals
p11s Coûrumic:rs
Coûtumicn de FrJ.nc:,
Func=:. qui n'exercent point la Jufiice
Junice 'par
,areux·
lfIdUll;-'.
roeCmcs, maiS
nuu 1.la1. fom
font exercer par
rat un OfficIer
OffiCier particulier
panicullcr &amp;&amp; forrnc:l.
formd. appelle offiû4l,
Offitillt,
lequel
l('quc1 ils
Ils fom
font obligez
obhgez. d'~[:lblir
d'éf;1bhr :lU
2U mefme
mcfme temps qu'ils (01][
(ooc en poJfdlion
pofTcfiion de leur
Evcfché
Evdchê icn
ôrR (one
(orte que fuivam
(uinm cet
CCt uf:lgc
u(Jogc l'Evc:fquc
rEvcfquc dl obligé par
p:u necc:ffité
n('tcairé d'établir
d'établit
un Otlicialluivant
OQic~l.rulnnt la
li. remarqu&lt;;:
remarque de
de M.
M. LoyfC::lu
LoyCau :I.U
au livre:
livre J.
S' de
de:: (cs
Ccs Offices 'k"p-~·
(k"!.~. à1.
r:ufon dc:quoy
dcquoy ilII conclud
condud que:
que l'Official cn cc:
cc païs
piis CoûrumÎc:r
Coûtumic,r,1 dl: un OffiCier
OffiCltr tor,.
raifon
"""'~.
mcl.
md, audu
audit livre
hvte {IJA!.
(h;ll' 6. roM""
n",. 4747. Cc
0: qui n'dl:
n'dl point en a:ue
cette Pro\'ince,où
Province. où les Prc:Frebu
Ofiici:r.llté."uC.'1ge ayant appris
J:us rcmplilfenr
rcmplilfcnr c:ux·mcfmcslcm
eux-mcCmes icurOfficL:lIIfé,!'ufage
appns que pluficuIs
plufieurs EvefEvcfques n'ollt
lieurs.
n'ont point
pOint d'Official.
d'Officl:al. d':l.Utrcs
d'aunes qui en Ont
om un. &amp;.
&amp;:: d:.lmccs
d:.auucs deux
deux ou plu
plufieurs.
Er pour mOllner
monner que le Roy n'a
n'2I point compris fous
(ous l'Ordonnance de RouRiUfD,
Roudill~DJ
ur d'Eghfe,
d'Eghfe. e'eU
c'dl qu'ils'en
qu'lis'cn dl: o::pliqué
expliqué par fa
(a Dedararion
Dcclaraoon de 11an
an
les Officiers de Cour
J6,7.
OOt d'in(ül'go par
pu hquelle
l;aqudle ilil veurque
veur que les
Id Evefques foient
roiem mainrenus
nuinrc.nus au droit
drolr qU'lis
qu'lisonr
d'intl:i- DcdlnliÔD,
Occla.aùo.
ruer 011 de dcfrltuer
onereux, laquelle Dc_
dc.nlruer les Officiaux.
Ofiiaaux. quoy que pourveus
pourvau à titre
ÔrrcODrfCUX,
De- d:
~ kOf
I.Of ~e...~~
~\.~
c1ararion
il dlfoit
fur des mocifs
c.bnooo }l
dlroit enre
dre fondée
foodicfurdes
monn cres·
ues - puiffans.
puiff.ws; Premierement
Prcmieremenr dauunt
dautanr 21l?iC'lt!er'lllcs
i,;.'k.tm'lac:ll
qu'jla
dlénc.cdfaire de faire
comme a remarqué
d~~~
qD:Ih.rf1~ncafUlredc
faU'e ditference,
dlffrrencc.comme:a
rcmu-que Loyfeau.enrre
Loyfea.u,e:ncrc les Of.
Of_ .~:
liciers
Oflici:mx des EveCques
:tdcrutll~~
liCletS des Seigncun
XlgDC"UIJ Ha'lu.Juniciers.
Ha'..lu.)ufhcjr[S. &amp;
&amp;: lc:s
les Officiaux
Evcfques ,• les premiers
prcrnkn
:~~r
dbns
Seigneur temporel
lu O!iril~
dam Ù,
i6 (QIfIrM,ti#.
t~rri., &amp;"
&amp;' non p:u
~s les
)rs dt'rniers.
derniers. Secondt'menr)
Secondrmrnt. le ScJgncur
tempord ne
ne: 10
o«i~
pent
pas exercer
la )uffice
Juf1:ice luy-mefme; mais il efl:
Ces r:::ItC\l:":"~
feurpas
cxcrCCt' u
efi obligé
obhgé de la
b faire
nire: exercer
c:xe:rcc:r pat
pu {cs
Officiers
cux-me(mes. En uoi.
~It «u~
OffiCIers ordinaires.
ordinaues, &amp;
&amp;: formels. &amp;.
&amp;. les Prelats
Prclars l'exercent p:le
p.ueux·meCmes.
uoi- MooÎ&amp;
~
C'C'!l;
fiéOle
le Seigneur
liéme lieu,
beu.le
SeIgneur temporel tr.l:Dfmer
tr:mfma rnefme
mcCmc àl fon fucceffeur
fuccelfcur un Officier
Ofticicr qu'ilin~
qu'ilin- Dcd,,[lUOAo 11
ftirucd
diruë'à titre oneteux;
OQCKUX; parce
partt qu'il
qu'll poffe&lt;!e
polfede la ]urifdiétion
Jurifdiébon en
CD proptieté)&amp;
propncté,&amp; les beritieT$
her:irie:rs
font qu'Oeconomes &amp;::
font
(Ont rcfponfablcs
rcfpoofablcs de fon fait;
nit; mais
mm les Evefques
E.cfqucs ne
Defonr
&amp; ufufruiufubuiaien,&amp;'
De peuvent rien fairequi
deU de
importe poUt
étiers,&amp;: ncPCUVCDt
fiircqui paffe
palfe au ddl
de: leur vie,
V~. Infio.i1
&amp;mn,il importe:
pout la
Ja
J'Evefque, &amp;::
Officiers foient
inPolice de l'ordre Ecclefiaft:ique
Eccldiaflique ,que
&gt; que l'Evefque.
&amp; fcs
(~Officiers
(oiem de bonne
bcnncjp..
telligence,
dbns animez
merme
tclljgence, comme dbos
~imez d'un Inefme
mefm:= cfprit
efprir., &amp;
oS! ne faif:ms
f;aifans qu'un mcCme
corps,
m"fmc tribunal.
corps &amp;: un mt"fmetribunal.
Or
voulait continuer f:lcharge
Evefque. au lieu d'enue·
d'emreOrfifi un Official
Olnei,i1 "ouloir
f.a th;arge: malgré un Evcrque:.
tenir
la paix &amp;:
&amp; établir
l'Eglife dc
Dieu,• ils feraient
cenlrb
ér.lbllr un bon ordre
ordre: dans l'EglîCe
de Oicu
Ccroient en
rn perpetuelperpetuel4
le: dlvl(ion
cœLlts &amp;
&amp;: de volonrc:z;
volontcz; auffi
aulli l'opinion de Loyfc.au
Loy(eau cft: au livte
In're J.
le
divlficn de cœurs
f' des
6. »omb. tUT.ÜT
tkrnù, que l'Official
Offices clJAf
Officcs
th.! 6.11#11I1,
J'Official dl:
cft: deft:itu.able.
dcflltuable.
l'inft:iu][ion dc
de Meffire Antclme
Antelme ne l':attachoit
l'attachait
Le fieur
lieur Evefquc
Evcfque :ldjoûcoit
adJoûtoir que lïnftirurion
~int, pautee
pourcc que les (crvices
fcrviccs n'eft:oÎent
(pecîliez. mais limplemcnt
limplemenr cnonCCl;
enonee~
1:&lt;'Înr,
n'eftoicnt point fpecifîcz,
d:J.ns les provifions;
ilavoic
denieuer ,fuivanr
dans
provifionsl c'eft:
c'cfl pourquoy il
avoir pû le ddhtuer,
fuivant les autoritez de
de:
Brodc3u:lu
(ufdlt i"
/in. O.
o. TJt/m.
nllm. 2.,
2,.
Brodeau
au lieu fulait
hl lia.
difoit de plus,que
plus.que cenc
cecre inflitlltion
inI!:îtUlion efioir
efioit abufive.&amp;
abufive,&amp;" pourcetclfetil
Il di/oit
pourcereffctil employa
cmptoy.a Letcres
d'appel comme
comme' J'abus au B,ureau,
B.ureau, cana
cotta l'abus fur le deffilUtperfonnel
dcffaurperfonncl de Mef·
tres d'.appcl
Mef'fi((:
Aneelme qui n'elloit
paine Gradué, quoyque par l'Ordonn:lI1cc
l'Ordonnance de
Je Blois Ilr(.
4f.
fire Anccllllc
/l'dloit poillt
.rt. 4f'
&amp;. par
Ic~Aflens de la Cour;
&amp;. bien
que pendant
il {oit requis de l'enre.
l'dl:rc. &amp;:
p:!t Ic~Arrens
Cour.; &amp;:
bicll quc
pend:lllt la vie du
foit du
poufieur E\'e(que
Evcfque il fe
fe: (oit
dit toCtjours
rol'lJours Licencié és Droits, cela
ccl:!. neanrmoins
ne:lDunoins ne pou·
voit
efl:re tolcté;
toleré; e:lr
car l'erreur commun peut
peUl bien faire
f:l.Îre fubfift:er
fubfifl:er Jes
les procedures
voir plus efire
Ip':!r luy faices
f.1itcs .felon
Lay SlIrhltTitu
BilrbariJu phi/ippu;;
mais l'erreur eflanr
cClant découvert. il ne
'far
(clan la Loy
philippIJ.;; maÎs
pouvulr
contlnuer fans offellfer
oflènfet le public.
publie.
pou
voit plus continuer
P;l.r Arrclt
dudit Jour
jour +.
4- Fevrier 1644,
1644' tant
P:lr
Arrd~ dudlt
unt fur
Cur l'appel comme d'abus que fur 1:1
1:1.
RequeCle prillcip:lle.
principale, les parties
furent mires
mifes hors de COUt
Cour &amp;
dcproccz,
Requefle
p:lrties furcm
&amp;: de
procez, conformé.
conformé~
ment aux conclufiolls
General du Roy de Gances.
Gantes, Plaiment
conclutions de Monfieur
Monlicur le Procureur Geneul
fieur Eve(que,
Evefque, &amp;:
&amp;" Counesau
dans Bonaudpour
Bonaud pour le 6eur
Courtes au contraire.
cér ArreCl:
Arrel!. efl
contraire: par~.
par M. Fevretau
Tl:litt~ ..F;-:~elg.t.:e~:~t
Emut~.
, La deci60n
dec~fion de cét
cfl: apportée:
rapportée roLlte:
toute comuire
Fevreta~Traiué
&lt;de l'Abus./i'fJ.4.ch."
lAbus.iJ'V. 4_chaf. J.••••
3.
J~. cc
ce que
Lea:eur colligcra
colligera facilemenr.&amp;:
faCilement.&amp;: l'on
Ion peut
1.
'lie
1;'.
que: le Ledeur
peUt 1a(~'0Il
d:~
combien li
il eft
dangereux de donner au public~es
public ~C$ Jugemew
Jugemens eftrangcrs
cftrangers 'lcfcmAmn,
pl'fc:l&gt;l And!:,
induire de
de: là combie:n
e:Il da.ngereux
{~s infrruaion
{ans
infcruéhon du fair
Wt de la decwon.
decifion.

0&gt;4t.....

::er
::cr

r::c---...

l

"fi".

1J

Deeifion dg

�'...
l&gt;

DES CHANOINES,
CHANOINES. L,V.
LIV. JI.
n.

III. CHA'. 1;'
1;

TOT.
TOT.

,
CHAPITRE XII.

,fi"

Ut ptuttfiTt
si l,
'''''fi
ilpTl1ll/
1. SttTtt.irt
S'CTtt4;" dl
" rB"'tfiI
/YOtftl..
plO'
_1' J"rimt,
.",im•• qu••'
q•."tlil
p,ma plltlquil
pllll q"il
.t
luy tf/dl;;?
.118.1
tft th~?
SOM MAI
MA J R E.

1
1

M/ (Ill
t ,n lt
1••
1!JI fMtl
Smtf4irt J'II" EvifJ.t
PfMt Si lu
'fM'iI "1I11t ',Îvtnl
tXpri",tf
I.d!M1
I,Strrtl4;rti'."
Ev1f.'f'.t
Itl "MiuII,utl
f.iuuu/f.'i/',,,.,
i,iw.ttxpri_"
d"tll((.s'tJur;'lIt.
'.Irumu'lJrtrilR.

LE

,"il

lufnmnts
ItI~s '1*';/ ..Arewth?
rtu.il!

Lundy
Clerc d'Apt $'C_
lundy 1. Juin t641~2.U
J6iJ.::au Rôle de Forcalquier. Mellire
Mdlire Boyer
BoyaClerc
ù.(bru plaim.
pl:UDr. 9ue
que pour.l:
pourle [ceau
{cou des .proviGons
provifions d'u~e
d'one Ch.appdknic
Ch.appdlenic il 2.uroi,r
aurait cfié
dlé
ft~nt
ol«bn:
c,.imiDd conŒ~mr
qlJ.1.rame: hvres
.:i.~'~~
COftwÎor pouravoJrex~dlUon
pournoltexiK'dirion.J de bailler
baillerquaraDrc
livres aà M. Pons Secrec,ufcde
Secreairede
:~'/Teuu~
.Id l'EveCque'
cfcu pu
~S"(,'CUU~
fE'fc:Cquc d'Apt. auquel jin'd'toit
îln'df:oit den
d,û qu'un creu
pU' l'Ordonnance.
l'OrdoJUUDce, &amp;:
&amp;: lequel ca·
ca_
;t~\.·iJ ptieufcment
ptieu(emc:nr luy aurait
auroit fait
quîtt2.oe:c: de (es
res droits fans
(ans exprimer la
b. Comme. Eray:mt
Et ayant
1\li ;l~ll~~~;?il
f2Ît quiu20ce
!'C
lurdk clN.
....,114
oIrv.. demandé la rcftirution
n:ftitution de ladite
UdÎtC fomme déduélion faite
faite: du droit que la
12 eOut
Cour ad.
advi(eroit.
~
virerolt.
Par Arrd},
premier Prefident
Arrcft prononcé par
pu ManGeur
Monfieur le prc:mia
Prdidc:or du Bernet
Bernet,J il fut ordonné
il feroitinformë
a la diligence du Procureur duRoy.
né.J que
que: (ur
fur le fait
(:ait fufdit
fufditil
feroitinfonne lila
du Roy, ave.
inhibitions
&amp; ài tous
ae femblables quittances J mais
inrubitions la2 Pons &amp;:
toUS :lutres
auttes ,• de [.lire
faire de
icelles. Plaidans
d'exprimer
d'expnmer les fommes en icclles,
Pb.idam du Perier pour Pons J ,&amp;:
&amp;: CoUrtes au
contraire.
,.
comr.ilire.

•

t.
L

.I:.

, Ami..
....
J,:;rc,~
.. ~;i

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T 1 T RElIIIII·
.'
TITRE
Des Chanoines
Dts
Chanoints dtlibmrnsen
dflib"'rnstn Chapitres:
Chapitm:

•
CHAPITRE PREMIER.
Commttll (ont
compties I,l
(1 opinions du
Ch4noitlt1)J quand
fJu4nd ib
Comm,.,
(o7J' comptits
lu 'Voix {5
dIS Cb"noints
ils dilibtt'tnl
dilibtt'tn'
'UIr',UX
dans Jtt~rs
Chapitrts,
'tt~rI Cb4pi/ru.
tntr'tux danI

SOM MAI R .E.
E.
En '1fitl
ln 'IIoix
voix &amp;
da Ch4chlfdonn(o.
d",nftJ.
.En
tJ"tJ (.u
CitJ lu
6- opinions
opiniOn! tiu
minnpafins. ntftnt
nt ftnt (OmpfÙS
qlll FOUf
pour 1. Si /u
/cs Ch411'ùm
CIJAnlùm !4ft",
!"fmS ptNVlllt
n';nufltrtlls.
comprlts 'litt
ptNW'" .11P;r.
411,ir
.nf.
v,;x dlliberative
A.X "d'iIllJ
IId/hms!f
'IIIix
âlli~tf4,i"llt "IIX
"nt.
Rtellfl,),n, Clntrf
(In/ft Ch41l0inu
mn",tntfins
Rl(I~ft';'»J
chanoinlJ (,mmtnt
flnt
!1..

L'On a demandé èn
Audiance de la grand'Chambre
grand' Chambre du lundy
Lundy 11.
1.1. Oélcbre
~n rl'Audiance
Délobre
166}_ au RCle
RiJle d'Aix.
d'Aix, en 12
la caure
caufe de MeŒre
Meffire Bourguignon Beneficié
Benencié en l'Eglifc
166j,
rEglife
'ive Majour
Marfeille. &amp;
Be. MeŒre
Meffire Catta
les Chanoines
i'ti:.Î 'm!ollllC
or~b."':l~:
M~jour de MarCeille.
Cotta Oeconomc
Oeconom~ du Chapitre.
Qhapi.tre , fiG.Ies
,JfCIlSJJlinuool
qUI font Freres,
freres, oncles, neveux &amp;:
6t. coulins gc:rmains,
germalDs • pouvoicnt
pouVOient affil1:er
aŒA:er enfemblo
enfemblc
C:CIU~~:;= qui
I.us cléhbcm!6'
du Ch2pittc,
Chapiue. &amp;:
&amp;commentleun
voix &amp;:: opinions dcvoie.nteChe
devoientente camcom-.
oIfhbmd6' aux délibrations
déhbrauonsdu
camment leurs voix&amp;:
. , ' . ~.
. . 01'. ptées.
ptées, ken
f.llon on devoit lestecu{er!
.
&amp;: en quelle fa50n
lesrecufcd
E ~
l~.f,
d·O
1
:. ':'1
poll~
MeRire Bourguignon difoit
diroit ,• que (uinDt
Cuivant les Ordonnances d'Orleans
&amp;: d
dee
eu cd~
4c po-Meffire
r CUlS &amp;
adî~iOll a:
&amp;: ~QIl'
f,co~. l.toul1ns
Moulins,, les freres,
beaux-freres &amp;: eoufins
coulins germains,
getmains. ne pouvoieot
pouvoient pas opiner
opinet co...
en..
ftlutÏOll
mres, beaux-treres
~li=;:...cl fembJeauxaff.urcsdc:
femblcaux affJ.itcs de luftice,
Ju!lice. 6l
&amp; que quand 11
JI y aa. diver{es
diverfcs Cbmlbres
Chambres ils doivent
~=~:',c'61
enre fepue~.
fep:lrez.
dire
eft vray.{emblablcment
vay.femblablement ,• que le lien de parenté
patenté les attachant CD
en leurs
leur.
Le motif ell:
opînioffi cnfem.ble,
enfemble. la Juftice
pounoit dtrc:
eftre aucunement blellëe,
blelfée. le P.u..lement
Pulement de
opiniOOi
J uflice pourrait
Tholofe ayant Jugé
jugé que le pae
pere 6l1e
&amp; le fils
61s ne pouvaient
pouvoient pas opmer
opinet eoremble
enfemble,J fuivant
{uivant
Tholore
liv. 1.r. (ill/'
(hA!. 3"
39· &amp;::
&amp; qumt
quant aux reeufations,
recufations.
l'Acreft qu'en apporte
rapporte Monlieur
MonGeur d'Olive IW.
l'Arreftqu'en
que Meffire
Mellire Con;J
Cona ne devoit point opiner aux aJhires
affaires qui le cancemoient,
concernoienr. arrendu
attendu
quc
qu'ils avoient
avoientproccz.
enfemble. &amp;::
&amp;. que quand on vou
voudrait
recufer un Cba.noine
Chanoine on
qu'lls
proca en{emble.
droit recu{a
s'addrdferoit
ùddrdferoit au Ciupiue
Chapitre pour Juger
juger 12
la reçu12uon,
reculàlÏon.
•• d
1..

O~~b:Z .:
1: ;~'.;~:
og,kZ

:s

'\ cftr,n'.:':
(:Il

1

�DES CHANOINES, L,v.
II.
Llv. II.
Il. T.T.
T'T. Ill. CHA'.
CHAP.n.

"l
"1

PJ.f
P,U Acrelt
Acrell: prononcé par Monfieur
Monficur le premier Prdidenr
Prclidenr d'Oppede. ilil fut ordonné
lliu'c:n
1.u'cn cas de ponD:uation
ponlluarion lX:
&amp;: corrcaion ,les Fretes
ftetes • ondes.
oncles. neveux. &amp;:
&amp;: cou fins ger~cr­
mains de conCanguiniré
conf:lllguinué ,J pourroientaffiflcr
pourToienrallillcr cnfcroblc2ux
cnfcmbJeaux déliberations
délibC'r2cions du Cbapitre.
Cbapltre.
à;. b.
b charge
durge qu'ils ne feroient
ferolC::Dc qu'une voix, JorCqu'ils
Jorfqu'ils fc:roiçnr
[croient d'un merme
m,fmc [cn~imenr.
(cDtlment.
&amp;:
&amp;: faufaux autres
:autres déliber2tions
dê:libcntions Capirul2ircs
CapimWrcs d'y dhe
cftcc pourveu
pourvcu par
pu la Cour,lc$lntcre~­
Couc,lcs IDtcrc~·
fez appeliez..
appcUcx. Et
Er: que:
que Mdure
Mdlite Cana s'abfl:iendroir
s"abfl-îcndroir :I.UX
aux cauresde
au[cs de Mdlirc BourgUiBourgwgnon,
gnon. :uccDdu
attendu les procez..
procc%.. &amp;:
&amp;: qu'aux a~tre$
auttes rccufations
rccuf,nions on Ce
fc pourvoirait .par
par com~
com~
parant. pardev::mt
p;udcv:anr le Ch2.pure.
Chapitre. Plaldans
Plaidans COUftes
Caunes pour MeRite
Meaire BOlugulgnon.
Bourguignon, &amp;
&amp;:
Pcillonel
Pei(fonel au contraire)
contraire. qui
qUi dirait qu'aux
qU':1UX Compagnies où la Jurifdiaion
Jurtrdiétion dt:
dl contencomeDrieufe,
des deux Officiers
pnens aufdiu
degrcz. eCtant
ricufc. la voix
voÎxdcs
Ofticic.rspncm
aufdîtsdegrcz.
efbQt fcmblable
{emblable ne devait
devoit
cftrc:
dùc: qu'une,
qu'une. fuivant
fuiv~nt lefdîtes
Ic:fdites Ordonnanccs
Ordonnances &amp;
&amp;. Arrefts)
AudIs, mais non
oon pas aux Compagnies
011
Il.
oa la Jurifdidion
Jurifdtthon n'dl
n'eft point contenricufe.
coDtenrieufe.
Autre Atteft
A~'~,n
Arrdi prononcé par Monficur
Mon6c:ur lc
le premier Ptdidcm
Prdideot d'Oppede en l'Aul'Aa- d
oh Aril
Aj~~""~
diance de la Ch:upbre
des Vae.:uionsdu
rnc::f_ q::~:dO::';
~'..;
Ch:u:pbredes
Vac:aciomdu f. Juillet
JUIllet 1666. c::ntre
mue l'Oeconome
J'Oeconome du
dumef_
(j':..~If~
me Cbapitre de l~
la Majour
MaJOUr de
Mufedle. &amp;:
lie Mellire
Md1ire Honoré Caire Archi~iacrc::
Archidiacrede
12 ~C:
I"~
. . ,~
meChapit~e
deMarfeille...
de la
~:~:.~:,:
Egh{eMaJOur. &amp;
&amp;' aucrcsChanomes
auttesChanoilÎes fcs
fes adher.r.ns
adher:ms ; par lequel Icdlt
ledit lieur
beur ArAr_ dtliMTl.lin lU"
mefme EghfeMa)our,
chidiacre
s'cI'bos rendus
appcllans comme d'abusàla
d'abus àla Cour de la dé- d~aIOlll_
chidiaoe &amp;.
&amp;: Ces
fes adherans)
adberans .s'elhns
rendus:appdb.ns
d.a-.
libcrariondu
libcruion du Chapitre)
cmpiue. porunrdeftirution
porwn dellirucioD de la perfonne
pcrfonne de Cordier de la Charge
de Mai.lhe
me(me MaiO:rifc
Maiftre de la Mufiquc)
Mutique, /5(.
&amp;: refbblHfemenr
rd'bb!ifTcmenr de Michel
Michcl en la mefme
Maiftnfe )• il fut
ordonné que fur
Ics'p:lrties
(ur "appel
l'appel comme d'abus les'
p:m.Îe5 en viendroient :IIptes
21pte:s la S,
S. Remy.
f
&amp;.
ptovifion il feroit procedé à nouvelle
&amp;: Cependant
cependant par proviGon
nouvdle éleaion
é1eaion d'un
d'Un MuGcien
Mufici.en autre
autte
que de Mi,"hd
Michel l'le
en laquelle les frcres .oncles
,oncles &amp;: neveux
&amp;: de Cordier par le Chapitre)
Chapitrc.c.n.laqucllelesfrcres
auront voix déliberative)
panics. Plaidans Peill'onei
PeHTonc1 &amp;
&amp;:
;:auront
déliberati\"c. fans prejudice du droit des panies.
Counes ~ayant
font p2lS
pas des aaes
aétes deJurifdlBioo.
de Jurifdill:ion)
layant ené dit.que
dit que les déliberations
débberarlons ne
oc fom
une fimple adminiO:ration
affaires qui
J'inrerefi:
mais uoe
adminiftracioD pour la conduite des :affaires
qUI regardent
regudeot J'iotcref1:
commun, ,,,,,
f"m ",mint
jù'g"ltJrf(m, &amp;
commun.
Il,,.bu MJlivtrji
fIIIj'IJ~rJ 'I"am
fM". ji~ûrnn.
&amp;. que fi6 on pri'loit
pn"oit les déhbedéhheuns
des éledions,
élcélîons, on les priveroit
pri'leroir indircaement
fruit de leurs
nns d:s
indireaemenc du fiult
Jeurs Benehces
Bene6ces ij àà la
dilference
de la ponét:uatîou
&amp;: condlion
eO:un :lac de Jutifdiaion
;1Itlrrttl".
diff.
rence dc
ponéhution &amp;.
corre8'ion ,• qui
quidtun
Juri(diûion i."rrrU..
'il.
dUIJ.
16fo. entre
"is. Et
Er fue encore
eneore allegué
aUegué J'ArreO:
l'Arrefldu
13. Aoun
Aouf!:16fO.
~ntre Meffire Leon de Btemond
Br~mond
Prevoll:: de l'Eglifc
l'EgliCe Cuhedrale
d'Apt, Mcffire
Meffire Honigue &amp; autres
Chanoines &amp;. Be·
Prevon
C:lthednle d'Apt.
autr~s Chanoines'"
por.
ndjciers demandeurs en
neficiers
CD Requefl:e
Requefte incidanre)
iucidanre. contre l'Oeconome du Chapitre, por~
rant qu'avant faire
concernanc l'opinion de deux freres,
tant
f:aire droie
droit fl:r
fur la Requel1e
Requefteconcem2oot
Freres 1 il fut
ordonné,
ordonné 1 que les panies
p:anics feroienr
feroient plus amplement
2IDplement ouïespardevanr
ouïesp2ordevaoc M. de Muar.
Mazargues, &amp;
&amp;: cepend:mt
cependant [;lUS
C:lllS prejudice
draie 1, ni leur :attribuer
attribuer rien de nou
nouveau,
gues.
preJudice de leur droie
ve20U •
enans dans le mefme Chapitre opineront &amp;
&amp;: feront deux
deux. voix.
les deux frcres
Freres efl:ans

..
:.c.4k'="':;

CHAPITRE

Il.

si
tes Chanoinu
Chanoints ptUvtllt
qua7ld il s'agit dt
de t'intertft
de lturs
Si liS
p,urrJttlt opi.er qua"dil
J'inttrtft dt
leurs parms
parmI??
U
R laquefl:ionquifeprefencaen
la queftion qui (e prcfent:l en "Audi:anccde
l'Audiance de la
LlIndy Arldl
4u t1~,
UR
l:a grand' Chambre
Cb20mbre du Lundy
AueR "0
••
la. May 1644.:m
1644' au Role d'Yeres.
d'yeres, 6la
fi la déliberation
délibcratioo du Chapitre
Ch:lpitre d'Y
cl'eli de donner Mil
~lil. d'H'
10.
d'Yeres
l'H. t"'i
~"'i.
à la Damoifelle
la (ommo
quatre cem
penGon
D~i:'~ a:'~P~II:;
D2Imoi(elle Chappelle 120
fomme de qu:t.rre
cellt livres à pen
fion perpetuelle :i:C~d':"~""';
c:J"t~j~
DamoifeUe Chappellc)
Chappclle) quieJ1:oit
quieO:oit Chanoine,
,:a~,1111~.~~"g~~
eJ1:~i~ bonne) le frere de ladite Damoifclle
Chanoine. y ayant 2:.~t.:~tt~"8~~
opme l
lCIIUfllUlI,
INn
pmAi.
Arrell: duditjour
dudie jour prononcé p20r
par Monfieude
Preudent de la Roque)
Roque, la
I:ldéliPar Arcen.
Monbeur le PreGdent
déliberation
fur caJTée)
&amp;: dcJfenfes
delfenfes furene
furem bites
f:lites :lUX
Capitul:lns d'Yeres
d'Yercs d'oc:alfée. inhibitions &amp;
aux Capitubns
d'Qo
ber:ation fut
auxalfaites où
où. il fe
Cc er:linera
pareos, à:i pcine
peine de nullité. Le
piner auxatf.aires
minera de l'imereO:
l'iDtereft de leurs parens)
Syndic des Bcne6ciers
Bene6.ciers &amp;: le Prcvoft
&amp;: auue5
partiel, PlaiclaJu
Plaidanl Ponteves
POnt;v;~
Syndicdcs
Prcvoft: &amp;
autres Chanoines particl,
&amp;:
&amp; Courtes.
Courte5,

S

bonne.

�1&gt;+ DU JUGE DE L'f.CCLESIAST.
T'T. IV,
IV. CHAP.
CHAP, 1.
Il.
L'ECCU:SIAsT. Liv. II. TIT.
J. &amp; II.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~
~~
~

TI T R E l y.
V·

r

fut! de {Ecclejiaftique
Ecclefiaftique "ccufi
accuj&lt; de crime.
crime:
Du Jtlgt
CHAPITRE
si
}'Ec&lt;ltJi-Jliq.t 011
o. pm,/,
SiJ'EcdtJùflilJ"'
fm,l,

PREMIER.

clerc actt4j(
.""p ,, doittpr,
doittflrt "."''!J'••
I.gt d'
d'Eg/i{t,
TtIt'UO.Jt au lugt
Eglifi?

CÙI'C

SOMMAIRE.
SOM
MAI RE.
1.
1.

u- \

Si 1111
ji_pIt cltrt
Btlltjict pllli
çMluCllwj,.jJ/im
.11 Impie
clerc pliS
fins BNuji&amp;e
pm dt- \ En 'JIIII
IJiul (IIÛU
clercsj,.iJ{tnt tI.pjv;/,!.,;,
J.,ri'Vilege Je
"14"th,
/Mgt trEt/ift
q_And
Cltriutllrt.
1IIu'Ûr r(/l1HJ •• /Jlge
J'Eg/ift,J '1J111nd
Cleri(4tJlre.
i/
il cft
eJl"C(Jlfi
.ccl/fé de
dt "i",e
"i"u ?
,•

Tt&gt;I'V',,,"

'0 Na dcm:1ndécn
gr:md'Ch2mbre
S.Avril
demandécn l'Audiance
l'Aumance dela grand'
Chambre du
du8.
Avril
1658. li
fi Eliienne
E!l:ienne de Seve, fils du lieur
fieur deSeve
de Seve ConfeiIJcr:lU
Confeillerau Parle_
ParleAnc/Hl!
ment de Dijon !impie
contre
"mn
cIu •.
1.
limple Clerc.
Clerc, accure
accufé d':lvoÎr
d'avoir commis excés comre
Anil lift. qui
qoi.
1:1.
devoitdhe renvoyé pardevant
p:lrdev:mt
"T.il."I.
Ja Dame d'Aubicound:ms
d'AubicouIt dans l'EgliCc.
l'Eglife, devoitcfl:re
ajogiqo'""
.ja.!:i'l"'lIn fim·
pleClcrdlllllkd'figlireattcndu fa
ra qualité
Clerc) &amp; qu'il efioir
caoit Prieur
plcClcrcc..., Bc'
le Juge d'.liglifeartendu
qualiré de Clerc,
Prieut
...,~cc
d'un Prieuré ~
""DCC CR.&amp;ll1
c1bn, ~e.
.e:u.d';: ~:....;;
PAr Acreli
Arrelt dudit
Pei!fo;
::d:~
~~:~; Par
dudir jour il fut
fur debouté du rC'DVOY
renvoy pu
par luy drm:u'Idé.
demandé. Plaidans Peuro:
IIIJII!cd'!llliCc.
ne=! &amp;
ConcluGons de MonGeur
General
.. rogcd'BeIiCc. nel
&amp; Gaillarn:
GaiUard: conformément
confol1DémeDC aux Conclulions
Monlieur J'Advocat
l'Advocat Gencr~
du Roy de Chafiucil,
n'el'toit point effeél:ivement
jouï(fanc
~u
Chanueil. fur le fondement qu'il n'enoir
effdl:ivemenr jouïlfaDt
du Beneliee,
Benefice. &amp; qu'il s'3gilfoir
s'agiffoit d'un crime privilegié &amp;
&amp;: .fcandaleux.
.(candaleux. commis dans
nit perdte
ce qu'en dir
dit Charondas
"Eglife.
J'Eglife, qui fait
perdre le privilege de Clericature,
Clericatllre, fuivant cc
fur le Code Henl'yli'IJ.
1. Mon/ieur
Monfieur Bourdin fur l'Ordonnance de l'an
tit. Il, TlNm.
nu",. I.
{ur
Henry/i'V. 1. fif.IS'
JSj9
Canoniquestoucesforces
IH? '4~f·I;.ayal'lt
P"J' 1P yall[ eflé
ené dit
mr que par les Conll:itutions
Confiirutions Canoniquestoutes
forres de Clercs
jouïffoiem
dn privilege de Clericarure,
ClerÎcarure. qne
ce privilege fut renraine
jouïlfoienr du
que cc
renrainr pu
par l'OrdonnaDJ'Ordonnance
Rouffillon4rt.
2,1. &amp; pat
4rt. J9.
}9. &amp;
6- 40. au
:lU Clerc connitué
art. 701.
par celle de Moulins art.
connirué aux
cc de RouRillon
Ordres Sacrez, ou du moins au Soudiaconar,
Soudîaconat, ou dfeGtivell1ent
dfell:ivemenr (crvanr au Beneli.
Bcndi~
enell:oir l'ufage,
Thevencau &amp;
l'OIH ob·
cc, &amp;
&amp; quetcl
que rel enelioir
l'ufage. comme Neton,
Nefon. Thevcneau
&amp; Charondas 1'01&gt;r
obfetvé fur l'Ordonnance,
&amp;: toutefois,
Meffire de Seve n'cfioir
n'ell:oit point confiiruœ
conl1:itui
fervé
l'Ordonnance. &amp;
coutefois, que MeRire
aux Ordtes
jouïJfant du Prieuré.
.
Ordres Sacrez, ni jOllïffanc
t.r.

'ln-

'CHA'PIT
CHA 'p l T RE'
RElII.1.
Si l'Eccltfiaftiqut
pardt'll4nt ft
lt Iugt LII'ttplt
tn
si
l'ErclJ(iafliqut ayant répondu pardt'Uant
LaïqUt ,J doit tJ.ffifitr
aJlifitr ln
qUiSna il dtmande fin rm'Voypardt'Ullntl,
rtll&lt;tloypardttrll'lntlt lugt d'Eglifi!
ptrfinnt quand
,trfomu
d'Eglifi f
Arrc~tdll
Arrc~14.

L'On

Ch3.mbre du 7·
7. Janvier 1658.
16S8.
L'on demanda eneore
encore en l'Audiancedela grand' Chambre
rnrrc les mefmes
paHi~s &gt; fç\tvoir
fç~voir Metrire
Meffire de Seve Efcolier efrudi3.nt
Sor.
entre
mefJues parties,
efiuman~ en Sor~~~(ic(.~&amp;f,~:~
, fi lemr
ledit M~lIire
3.djourné en
~n perfonne
pedonne pour
pout
~~ccÎcJ:&amp;fq~:: bonll~
bonne.1 &amp; la Dame d'Aubicoutr
d'AubicOUIr .Ii
MeRire de Seve adjourné
If[n.uoit~é:p6.
fufdit excés, el1:oir
d'toit obligé,
obligé 1 aptes
r~pondu. d'alliller
d'ailill:er eD
en perfonneau
petlonne au JugeJuge.
.pr.....
oi.!ép6. le [u(dir
apres avoit
avoir répondu.
~ïig~dt1.~:r.:;;;
ment du ~nvoy
qu'ildernandoit pardevant fesJuges
~rig~c(ll,~:r.~,;; meDt
r$:nvoyqu'ildemandoitpardcvaDr
fesJuges?l
co
Par Anell.
MonGeur le premi~r
Prdident d'Oppede. il
cn pu(oou.a
PCtfDDDC'O
Arreft dudit'jour prononcé par Monlieuc
premier Pre/idenc
Illgc"''''''trJ~rffi
ordonn~ • que les parties vi~ndroient
d3.ns le mois fur
log.m;./~r;r fut ordolUlé
viendroient plaider dans
(ur lercnvoy
le renvoy requis par
;;:I :"r.~g~:"'o:
&amp;. il fut
d'3.llill:er :lU
~g~co~ Me(flIe
Me1Ure de Seve pardevant fes
(cs Juges.
Juges, &amp;
fur déchargé d'aj]jlier
au Jugement
cl.. Jl,rodp.1
trindp.ls·il
c:is qu'il en
~n full
fun debout':.
d~bouté.
.u
,'il du.
d\l renvoy.
renvoy , faufd'allill:~t
fauf d'affiner au Jug~rnent
Jugement du principal,
principal. au cts
cr..
d.bov.l~. Plaid3.ns
all~gu3. un [emblable
Arreft nouvellement don·
CA
d.bou,t.
Plaidans PeiRonel
Peillonel pour luy, qui aUegua
(cmblable Arren
donné pour le Vicaire de Gaubert,
Gaubert. conac
contre le lieurConfeiller
GeurConfcîller de Gaubert.
Gaubert, fondé fur
Ja
la pratique d'Airaur
d'Air3.ut &amp; autres Praticiens. Et
Er l'EccleGafiique
l'Eccleliaflique adJourné
adJournê doit compa·
comparoir en per(",nne
quedc decliner. Charondasfur
Hrnry ii'IJ.
perfc&gt;nne avant quede
Charondas fur Je
le Code Henry
li". 7· lit.
tit. "J'
4ft.~,
l'l\bus ti'V,
li'l.l.8~(h4!.
,.""... S,
s.
a, Fevret
Fevrer au Traitré
Trairré de l'Abus
8:rhap. J''''''''
,.
7,

f'·

J'~1iH.
J.~,icr l" ' J 1.

;;:r;o

il".

�DES CHAPITRES, Llv.
L.v. Il. Tn.
T&lt;T. V. CHAr.
CHA'. 1.&amp; II:
u.

'i.i

"$

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.T l1 T RE
R E V·
Des
Dts Chapitm,
Ch.pitm, f5
(5 de
d, r arrentement
arrenf&lt;ment des
dts biens Ecclejiaftiques:
Ecclifiafti'f~s:
CHAPITRE

PREMIER.

lI

S; lt
l, Chapitr'
ch.pint P'Mt
pto' !'nuiT,
l,flU&amp;
CAMI' dt
d, fifi. Chuoi.t
Ch...i., injuri!!
;"j.rih
si
pr'lIdrt II
fiit&amp; C"ft

OMM E lesCommunautez
lcsCommuruucC'Z ne peuvent prendre la
b C4.ufe
au(e k&amp;' ddfcofede
deff'eofcde
leur Conful
injurié, ficen'd~
du Tf.
ConfullPJurié.
fi cc n'dl: que l'injure loy
luy filcfilÎte
fin .EUre eu
cu &amp;if:uu
faif:un la fanaion
(onaion "rrr~
~mI~".
de faClurgcl
raCharge; de mcline
:'.... ,~J
•. ti.
mefme le Chapitrenc
Clupiucnc peU[
peur prendrelc:
pIœdrelc bit
&amp;ie &amp;:c:lufc
lIceuCe d'un y'Jsi.
'''Il.
Chanoine ~n
en un,"
une i.njure
injure particulic~e.
p:micuJiece. Ainli
Ainfi le Chapitre
Ch2pitrc de
de: S. Sauveur de ;.r.1~~D~~,C:
a,.p''1....C f
Chanoîn.e
l'Eg1ife
AIx. ayant
c::aule en .he
ld.;t&amp;n.u_
l'Eglifc Meuopolltame
).1cuopoliaine dd'Aix.
:ayant donne
donné Rcquefl.:e
Rcqudlc pour prendre la caufe
t~~&amp;r::~:
main
de rc4cfoac~~.
mWl de Meffire
Mcffirc [(lienne
Efticnnc Chanoine dudit Chapitre)
Cb:apicrc • qui :avoit
2't'oic [ceeu
rcceu un (auffiet
fouBicrdc
(tu'"-a-Boutdli • contre
conue lequel iliI1YoÎt
&amp;ic UDe
aiminellc.
;::.:1"0"~
Bourelli
avoir fait
uoe procedure criminelle.
~:C:~t:~J"'c
Pu
en l'Audiance
Chambre de la
du 1',
Par Arren
Arrdl: donné
dODDéen
l'Audiancc de b.
laClumbre
b Tournelle
ToumcUcdu
1', Juin 16;8.
16)1.
(ans :lvoir
noir égard à
l la
b. Requene
Rcqucnc d'intervention du Cb:lpitre)
Chapitre, il fut ordonné que 80uBoureUi
pardev:l.Ot un lieur
Commiffaire)~ &amp;
rdli répondroit
répondrait fur les charges
du.rges &amp;.
&amp; inform:ltions
infomutioDs pard~v;:mt
6wr Commiff:airc
qu'il p:a!fc:roit
p2lferoit le
Efrienne • Tournon
I~ Guichet. Plaidans
Pl:aidus de Guerre
GuOT~ pour Mellite
Meffite Ell:ienne.
pour Bourelli,
&amp;. du Perier pour
le Chapittc,
Bourelli. &amp;
pourle
Ch:apÎtte. qui difoit que l'inJlltc
l'injure ayant
:ay:ant ené
ell:é rai.
mte 2.à un membre
tout le corps
avait intcrclt
me::mbre [OUt
corpsavoit
intercfr de 1.1. fuire
faire: rcp:ltcr.
reparer. L'Atten
L'Alretl: fondé fur
fUr le
titre du Code ne
vrt RtjjNbliC4.
one
1I~ Fiftm
Fiji- 'tJt/
RtJ;./'liu.

l'.

t:

CHA
PIT RElII.
1.
CHAPITRE

...

biens d'Egiifi
peuvent tftrt
eflre j4iuspourplu.s
ftitts pourplus JI
si les
[tS Ftrmts tÛS
tUs bitns
d'Eglifi pturotnt
rU troil ans?
411$'!

SOMMAIRE.
J,
t.

si lu
les ulChertl
m,hem du
dts hit1lJ
buns â'
â'Eglift
Eglift 6'
&amp; du
tllI 1
c,lIegts tio;''tJUIt
dowUlt tjlrt
tj1re fiim
puu';À 1/'txJinEfioll
t:wnEfi01l
C,//egtl
Je /.. thAntlt"t?
,h411Jdlt?
tlel..
1J'
SI
/u B4Mk
Frrmu M
si lu
BII*-" ;J. Ftrrlltl
0:' "rrtnltmtns
IIr,.rnltmnu
du buns
tfJrt,
hitr.s EcdtJi4h'ltUJ
BcclrjùjlùjlltJ )• pfw:mlf'
ftu":JtNt' tflre.

\3'

2.,
1-,

[aits
,ay antiÛ'4lÎOnde fi"
Ji."
ftits 'A,.
.n'icif.'i'" de
Je F!tu
;lJu tle
mou?
Peuy cmsbull
,embu1l tle
de ttm;J
POM"
umfl lu "yytnUlt/tlu
4rrrnltmtnl
du
ptU'lItnl ejJye
dt! buns
bUIII Ecc'efilfjhquu
EcclejilfjJujlul ptll'IJtnt
tjJre
!ÛfJ?
pifs?

k

'On
d ,
'On:aa demandé en !'Audiance'de
]'Audiance d~ la 9rand' Chambtedu6.
Chambredu6. M:mI6j4.
Marsl6J4· fi le Cha- A
d'Ariesay:tDt donne à2. rente (on
fon dixme dans Arlcs
quatrc M'::~'J4'~lli;
~;I~~H'~lIi';
pitre de l'Eglife d'ArlesaY::lDt
Arles pour qu:me
ans,moyennant
dans ('aae
moisapres,le Lieujllgl 'l.lIC !'llIt,1t!'Ui&lt;."'""
ans.moyennant le prix porté
pôrréd:ans
(':laC fur
(ur une encherc
enchere faite trois moiupres.le
Ue::u· I~lll."c
avoit pCa
mife à r~nch:re,!
l'cnchere ~
~~~;lircd.::en;:'~
tenant avoi~
pô ordonner que
q~e la dixrneferoit
dixme (croit mire
. . d~E;17rc4:c~~~
Le
appellé de ectte
Ordonnance) Ion
l'on difoit
v"i,~n,~.f:li''ill'
Le: Rcnrieray:;mt
Renuerayant:appelle
ce::tte Ordonnance.
dlfOlt pour le Chapitre
ChapItre qui
qUI .Oilclh~f:l&lt;'iu,
Avoit efté
cCl:é appellécn
qu'il o'yavoitaucune Conftitiüion.
Conllirution) Lay.
Loy. ni
ni Ordon_
POllllf(),l1
avait
appelléen garcnrie,
g:aremie. qu'iln'yavoitaucum:
Ordon~ P"'"
If ou 1111,
nancequi
obligcaft les Chapitres
:&amp; l'cochere, qU'Ils
qu'ilsyy
nance
qui oblige2flles
Chapirre::s ilà mettre
me::ttre leurs :arrentemcns
arrenterncns 2
comprede
f.l.ire à2 la mairon
mai fan qu'à 1:a
la dundeUe
chandclle,J &amp;
&amp;: qu'cnlin
qu'culin
trouvoicnt mieux
aouvoic=nt
micux leur
lcur compte
de: les
les.&amp;ire
d1:oit la counume.
couft:urne.
.
telle e:fioit
l'cncherilfeur dirait.
difoit, que l':ardeurdesenchcres
l'ardeur des encheres fait toûjours
tOnjours la
conAu contraire)
contrairc. J'cncherilfeur
l:a con·
&amp;:: que par le-s
les Ordonn:anccs
Ordonnances inferées
meiUeure) &amp;:
dition meilleure:.
infcrées pat
p:ar Charondas
Cbarond:aJ fur le Code
/iv. 1.lil.
l,lit. 1',
19 . •.rr.
YI. 1.
encheres des
Fermes des bicns
Eecleftafiique,s fone
Henry li1.l.
1· les
Icscnchctes
~sF~rmcs
biens Ecddiatl:iquc.s
(Ont ordonnéesà
de la
b.chandelle,
mefmc ceUes
celles des Collegcs.
Colleges, par l'Ordonnance
données à l'extinaion
l'eXtÎna.on de::
cb.1.ndelle. mdine
Blou4n.
79' conformément àà l:alAY'pII,
la Loypn. C,
c. dt ,d.
rtb, IIIirll,
.Jitn. .,.
11111 .lù•••
41i~1I411J,
&amp;:: la Novelde Blois
lin. 7'J'
J. &amp;
Novel.
le u.o.
.tù•. 6ntlfltiu.r.
uo. J~
Je4lilll.
6nn/hittlil.
IL
Il 2djoûtoit
adjoCatoit,• quecetarrentement
d\:oir nul.
nul, pour 2'\"Clit
avoir t'fié
efté bic
f:Ut par :anricipation
:Ulticipation
JI
que cet arrcnte::ment dl-oit
ro~is) quoy que parles Arrens
Arrcfh de J:a
la Cour &amp;.
&amp;:: l'autorité de Brodcau
Brodeau (ur
fur LoUct
de.9' ~is.quoy
dc,.
LoUet
;lIlill.
B. If"S'
S. Ils
ils nc
ne puiffent cnre
dhe 2ntie:ipc=z
anticÎpez que
quc de
mols.
il.
litt. 6.
de:: fix mois.
Il dUoit
diCoÎtencore
,qu'il y avoit
nullité: cn
en l'arrentement.
l'arremement) pour noir
avoiref1:é
p2fIë pout
pour
1 n.
cne:ore •qu'tJ
nOlt nuillet
~O:é p:al1è
lit.
qU:l:tfC am
:UJS ,, quoy que par les Arrcns
la Coue
Cour ili
ils ne puiJfcoc
puilfenr l'crue
l'clhc que pour
quaue:
Arrens de I:a

L

··f

,,_nt

uois",
«oU:...

Qjj;

�m:

D
ES CHAPITRES, L.y.
DES
Llv. II. T'T.
TIT. V.
V. CHA&gt;.
CHAl'. 111:
Par
Pu AereR
Attert prononcé P:I[
p2t Monfil:ur
MonGl::ur le Prdident
Prcfidc:nt du Cherne
Chernc: en l'Audiance
l'Aud~n'e de la.
grand'
gnnd' Chambre
Ch2mbre du6.
du 6. M:u$
Mus 16)41634- Get
cet arrcmcmcnt
:lffCDteIDcnt fut réduit à trois :l.llS.
20S. P13idans
Pl2idans
du Perier. Montaud &amp;
fÏlJlûS t/,m.m§.
.If. 11(". Cha
&amp;: Viani.
Vi:aJ3i. Voyez Mornac.d
Mornac •• 1..
I..JilJllil
J"".",§. J•l.f/KAt.
Ch24
rondas
couru lib.
li'. Il.
Il. Tf1}.
rtf}. 46. le
le Prdlrc
Prdl:rc en Ccs
Ces Arrens
Arrells Wlt.
mu. 1.
1. chllp.
thltf. JO.
JO. Bellus
Bdlus C'lIjil.J67'
CI"jil.llS7'
la
La Rochc:Ravin
Rochdiavin en (cs
Ces Atrdu
Arrens li't!.
1i".J. 1.
J. lif,
tir. J.
j. Parî{jnus
P,uifmus dt
Je rtJig1l"li'lI.
rtji!".1Ii'II. q.tljI.
'llllj/. 1&amp;.

,,6
,,&amp;

4

t'.

47.
····47·
"'l'tG
Autre
... li rC1llM~~
r~b.
Aurre precedent
precedent Arrdl.
Andl: du Il..
11.. Mars 16ro.
1610. cntre:
cotte MdIirc:
Meffite Robert de Fr:mchipani
fr2ncbip2ni
nlUN.

~, ;~
1... Abbé
• .1 u.•
u. Joh,.
Abbé: de:
de S. Viaoe
Viaor.J &amp;
&amp;: M. ~orcph
~ofcpb Cameron
Camtton NOl2Îrc
Not2irc d'Auriol.
d'Auriol, dont
dom ledit Abbé (flair
cftoit
SeIgneur, p:u
~r lc:quelle:
lequel Je: Bail du Grc1fed'Auriol
Grdfed'Auriol fait
f.ût dun.nt
durant la vic: de:
de M.
10.{. Cameron fut

rot

• ~~

rédun l trois ans.
rédult:1
AOlte
A;um:
A'IItre .la
... J.
J.
AutTc: Arrdi
Arrdl donni
donoi c!1I'Audiance
en l'Audiancc le
le: J. Dc:cembre
Dc:cnnbre 161.0,
161.0. par lequel le
le: Bail du
D~~=bf~~";'
de S. Chamas,
[R~~";;: Greffe
Grdfedc:S.
CharlUS. 6it~pat
fait~pu l'Archevefque
l"Archevefque d'Arles Seigneur Temporeldudit lieu.
Jieu~
~'d::f:,
M, Amphoux,
~'~ ID - pourtoure
pour toute la
lot vie de
deM.
Amphoux. fut réduit auffi à trois ans. Le fondement
fond~tde ces
Arrell:s
Extravagante Ambili.p de l'an J i6S.a't
Arrdh ell:
dt: rrExtrav.gmte_iJi~
+61.« nt,
rt'. Eteltj:
ECIIt/ lI'''lIlitn~d.
lU1I JitUI'J.

CH
A PI
TR
CHA
PIT
R E III.
111.
si lt
d'un E'Vt{chi
/1 F""JÏtr
FtrmÎtr tl••
E'CItfchi 'Vaquant
'UtJ'lU4IJt ptut
Pl*t tftrt
,ftrl txpulslp4rfOteonomt
lxp./slp,.,rOlCOll01l1t Je
J,
l'AlIniltt
Anille dtul AN R~
R~?~

r

a'*'.11

SOMMAIRE.
t,
1.

1.,
1..

1

AfTdt 'da If.
".
AITCJ'dU

,"r

pilr III
""rI6
a'tmiJfiOll du
I"",.,t
6 nijJlM
Jtl Btmpeius
BIlltldtrt'f
,." ,,_,
!,Mr cr
rnlrdu
ct jitjrt
ft;tttlmûtl
Offi-\\ Btntfus(;lnJifllriilMX&amp;
IIlIlru.
0.1.
BtlltfWCl"fif/"Î/lu6 lu
ÛS Ullrtl.
ârrs?
Avu'lllrUt""d(Yll/i,,,lts
R'pât FrilTJ&amp;tlxi..
citrt 1
A'fIu'l_tDt7ll,t/tTAti'./u ~'Jldt
Fr"natxj."
Dt 'J.tls
(JIll" BtTJt.fus
Its Bali):
t:&lt;firm,
gm~ Ils â"its tf
Bm9us lu
Bux txpirtnt
ttntltlJ"ifl
~ ATJTJ4It,
A11/tlft.

si
tOtcl11cmr "lin
sifOtclJl_t
tf.. Evtjihé
E':Jifihl V4qll4N'
'l/ilffUllt frlll
F,.t \

tXpM/fir/'lIlIâm
tx!_/ftr'"JlûtJl Fm"irr?
Frrmin'
Si ut
ttt Owmntll
Ot(,,,,,.t pnlt
pt_l tkJlitlitr
tltJfitlltr Ils
lu

.!&lt;!tri tliffirrncr
:Z-t/
Jifftmut il J

EN

1641, le nommé P:aftourprità
Pall:our prirà rente de Meffire de Brete!
l'année 1641.
Bretel ArchevefArcheveCd'Aix, les revenus de l'Archevefché
l'ArcheveCché pour le prix de vingt-un mil livres ,•
que d'Aix.
aJ~ifd~~eIEJ·r- qu'il
arrenta à divers Fermiers,
Fermiers. En 1644' &amp;: la feconde Fell:e
"uIJd'Utlir~r
qU'Il fous·
fous·arrent...
Fdle de PaCques
Parques ledit
:;r..,~~:~"/·a: fieur
lieur ArcheveCquc
l'Oeconome eft:lbly
dbl,lly pour exiger le droit d'Anna:h';r.,.t~:I"!rc~
Arcllcyefque ell:ant
cRant decedé,
decedé ,l'Oeconome
r'llen,re
.%p~l_ te
re dû à (a
fa M:a)efté,
Majefl:é, fe
pourveût pardevanr
Generaux de Fran~':ll~~:c-::~:
(e po~1tveût
pardev:lnt Meffieurs
Meffie~rs les Treforiers Gener:lUX
Frôl.n':!d~I~~u:.~:~- ce,
ce , pour :lffcrmer
affermer leCdln
lefditsrevenus
pour une annee.
année, &amp;
aux enclleres.
encheres&gt; au
1II!d~I'AI1nm.
revenus pout
&amp;. fit
ht proceder :lUX
deprejudice de l'appel de la procedure interjette:
imerjelté par les anciens Fermiers, &amp;:
&amp;. fir
fic de·
livrer la Ferme au
ail nommé Laufer
Lau(ee pour le prix de vingt-fix
vingr-fix mille livres. La caufe fur:
rur
l'appellarion
panée à~ la Cour.
Cour, cinq anciens Sous·fermiets
Sous· fermiers dem:ll1derenr
dem::lllderenr d'y efl:re
eflre
J'appellation ponée
joints, pour faire entrercnir
rout cas
ca.s avoir
avoit adjudicOltion
adjudication
joints.
entretenir leurs Sous· fermes ij ou en eoue
des domm:lge5
dommages &amp;
inrerefl:s contre
comre les Fermiers.
&amp;. interefl:s
Ma
di{oir p~lIt Pafl:onr
Fafl:our •, que 1:1.
la ddivrance
de1ivranee qui :lvoie
avoit ené
Ua ::tIld.I·,"3.ld~l".tnL'on difoicpour
efté faite
faice de cette Ferme
ci!
tclal.!UptM'r ('noie
attentatoire... comme faite au
ôl.U prejudice de l'appel,
cfl:oie nulle. Car
ei~~lm~eq~our
rll:oir attentatoIre
l'appel. &amp; qu'elle efl:oir
f~o" "'Olt
CI.~. il efr
efl: confbl.llt,
fuw:l.Ilr "opinion
l'opinion de touS
tOUS les Praticiens François,
Arrell:s de
~ëc
OO'r lllU:
confl:;l.l1C. (uiv:lllt
Frallçois) &amp; les Arrdh
pcu~~~:;~r.t~·la
Cour J que l'Oeconome dhbly
efbbly POUt exiger le droit d'Annacl!de
d'Annart"de l'Areheve(ché,
fCU:~;Ü~(~
la Cour.
l'Archevefché~
ne peut expulfer
expul{er l'ancien Fermier:
Fermiet : Blaymian
Blaymi:m eR
efl: de cette
certe opinion ;,.
in lib.
dt AnNII'.
"
li&amp;. tit
nll1». 49' qui circ
indtcrt/41. tit.
ti,. 4·
4, 33,
CltnlTJ. .2.00.
Charondas i.
in. lib. t.
1. "!pJlj:
rtQ,nj:
lIl1m,
cite Chenu i"JUTtt./.
H' C.lI,,,.
2.00. Charondu
,it, J:.
Il. 611/'.1,
6 lib. 1. '.'II/tl/Ilr.
PllntldI4r.lit'!7.
in lib. 3' titti"""".
ârântJlI1t. lit. 13.
13,nl11IJ.
6. in pli.
ftn. Le
tit.
tit.17. &amp;: Chopin ;"m.
1111111. 6.;"
Commentateur duquel rapponedes
rapporredes Arrells.
Arrefl:s. Mornac eft
efl: :luŒ
au/Û de cc
ce (emiment
(enriment fur
l'Aurhentique JhJ
fid hNji
hll'fi dtbitll1l'J
dtfm·,.f. Eu/if
Eulif &amp;
&amp;: Coquille mefme. Cet Oeconol'Authentique
Jtbitll1ll C. iUficrlj:
Oecono_
me n'efbntqu'un
n'efl:antqu'un !impie
limple Adminifrcueurne
Adminifl:rateur ne peut
peur pas
defl:iruer les Officiers,
fuivanr
pasdeftituer
Officiers. fuinot
l'opinion
mefmes Pr:nicicns
Pr;uiciens Franfois.
Frans:ois, &amp;
&amp;: les Arrdh
COUt donnc'Z.2pres
donnez apres la
l'oPIO
ion des
d~ me(mes
Arrdls de la
~ Cout
mort de MonbeurCoëJfeteau
M~nfieurCoëffeteau Evefquede Mar(eille.
MarCeille.
adJoO:roit que cette
cetre quefrioo
quefrion avoit
avoir eüé
efré folemDcllemene
folemoellemenr jugée par Acren
pro~
On adJoûtoir
ArreO: pro1Il.L
s..mbbbl. Ar- noncé
Doncé pu
par MonGeur
Monfieur le premier Prc6dent
Prcfidenr de l'Aimé
l'Aifné en l'Audiaoce
l'Audiancc de
~Itl.abk
roll: olt
cie t-"
l'.aote J6p..
163Zo. :lU
au pro6t
profit deBloles
de Bioles Fermier de l'AbbayeS.
l'Abbaye S. Vitl:or.
Vidor, conue
comre le Fermier del'Oede l'Oerd!
1
1'1
conome pour le droie
droit d'Annaee
d'Annate deû fUI
parle
Monûeur le Comte de Moret)
Moret.
")L..
c:onom:
le deceds de Mon.Geur
Abbé, &amp;: que D'y
n'y arme
ayant plus à courir que neufmois de ferme. il n'dloir
n'e!loir pu
pas r-aifoDrai(onAbbé.
nablede
l'expulfer.
lUbie
de l'C"Xpulfer.
ln~:!"::.'=: Auconroue
Auconrrairc ,1'00
,l'on dlCoit
diroir pour 1:
le Douveau
nouveau Fermier.
Fermier, qu'il ùgilfoit
s'.agilfoir d'un droir
droÎt iobe_
i!lbe~
n::t.1~~
nn FCUll1el
f ..mÎ~. ii:. [:oint
rand,à bla Couronn:
Couronne du Roy.
Roy, &amp;: d'un profit
profir avanugeux
avantageux de
desooo,
livres p~r
par delli
ddfui l'anun
sooo-li...res

J~Îa
Jwa

l'Ho llll.l
q~i
"H'

..Ill".'.

=:

�CaAP.
DES CHAPITRES; Liv. II. TIT. V. CRAP.

•

ur:

117
117

cien
cicn Fermier)
Fcrmier. qui ne pouvoir
pouvoir point
paine enre
enre rejeué:
rejerré,J fuivaDt
CuivaDr l'opinion de Ruzzu$
Ruzzus ubly
..bly jlI.t
pu .l'oe-('Oc&lt;
ln
i~ fTÎ'fIilt.r_
fri",ilt.!, JO.
;0. que l'Ordonnance d'Henry
d'Henry Ill.
111. inferée
inCerée :lU
a~ Code Henry lit.
I~/, 19. atl1omC.
&lt;OD=
/j'V.
dcrnitIion.
!l'IJ. 1.
1. nu,l,
~II"'. 1.
1. veUf
veur que les
les Baux
Baux 2à ferme
ferme des Benefices expirent
explrcor par la
la .denullion,
rclign.:uion
reGgnaCJon &amp;:
&amp; mort
moer du Bene6cié.
Bcnenclé. Et
Er que le Roy
Roy pOUI
pour fon
COD Annatca
Annare a les fruiu
frum pcndans
peDdans
d'une année du Benefice
Benelice,J non pas le revenu.
Il
.. re~t1· ..
II fut
fue repliqub
repliqué •, que l'Ordonnance
('Ordonnance n'efioit
n'enoir point
poinr obfervée,
obCecvée. &amp;.
&amp; qu'à tout
rour ~fpo
REpIlD«~('_
'"
.
d
ft s •, elle ne
ft te cnten
duc.. CICD
JC1DlJCI
eveDcmenr • lu\vant
(uivane ,.l'explracion
des
Arrefts
ne pourrait
poueroir cefue
enrenduë
eleA fWlUU,.
cvcncmcnt.
exp ,.Icauon
es Arre

que des
des Benefices
BeDelices limpks
Gmples •, comme Chanoinies
Cbanoioies &amp;&amp; :lUttes
aucres mais non
naD pu
pu des
des
que
Prelatures
&amp; Benefices
BeDefice Conl'.ifioriaux.
ConGnoriaux. La rairen
raiCon • djfoit_~n.
chfoir - ~n. cn
en cft
efi tirée
urée de
Prclacures li
l'dlcncc
l'dl~ncc du Droit.
Droir. &amp;
&amp; de Cujas &amp;
&amp; de du Molin
folio jj parce que les Beneficiers
Beoeficiers limples
Gmples
ne (ont
fonr que les ufufruitiers de.
de, leurs Benefices.
Beoefices , &amp;:
&amp;: cn
eo cette
cerce qu.alité
qualué leurs Fermes
ermes
expirent
mort. L. ,.
9. §,
§ fi [r_e7I1.Till4.ff
!rlli1..rill4 if. 1".1.
lK.t. 6.ti
6- .J t.",
fil". Mornac &amp;:
&amp; Loüet
Loüec
expirenr pat
par la mOt[.
ill/iu.
i" lil1. S. KIl",.
"11".. If.
1/. Mais il en dl:
cil .autrement
aurrcmeDr des Prelats
Prelars,J qui efltnr
errant Tuteurs
Tuccurs &amp;:
AdminiRrarcurs
Adminilharcurs de tout
roue rEverché.
l'Eve(cbé , leurs Fermes (ont
(ODe enttetenuës
cDueeenuës .apres
apees leur
deceds.
COUr de md"me
m~me que les .atrenremens
arrentemens d~
des Tuteurs
Turo=urs Je
le {ont
fane apres leur
lo=ur
deccds • (OUt
adminill:r.ation
adminifrr:uion nnie.
finie, pour roUt
cour le temps
to=mps qu'ils ont
am ené pa{fez.
palfez, patce
parce que par
pu
les Loix les Tuteurs
Tuceurs font
fane appeliez
appeUo=z Dmûni
D""i"i ; ~
Q!!s cet advantage
advaDcage pretendu
prerendu par
le Roy n'eRoit
fumée, veu
VeU qu'il faudrait
faudroie indemnifer
indemnuer les Sous-rentiers,
Sous·rentiers,
n'enoir qu'une Fumee.
D'ailleurs. que cet
qui emporteraient
o=mporceroiene tOUt
COUt l'advant:l:ge.
l·advaDC2ge. D'ailleurs,
co=c advamage
advanrage n'dbnt
n'errant quo
que
accident,J il cll:oit
clloir rrcsrres- peu
po=u conlidcrable.
conGderable, cu
o=u égard à la coofcqueoce
COD(o=qu&lt;=nce , &amp;:
par .accident
qu'il efloit
o=noir plus advantageux
advanrageux pour le Roy de {oûrenÎr
(oûeenir les viciUes
vieillo=s Fermes, que
d'affermer
d'a1fcrmer pour une moée.
année. Car d'ordiruire
d'ordinaire les Oeconomes
OecoDomeS foDt
font d'ioteUid'ioceUigence
l':nreorement n'dlanr
D'ell:ant que pour une année, ils
go=nce avec les Fermiers
Fermiers,J &amp; J'arr&lt;=nrement
fe font
Cc
fOnt toûjours à plus vil prix que les arrentemens
arrenro=mo=ns qui fe foot
font pour trois
crois
ans.
Arrell: prononcé par ManGeur
le PreGdent de la
laRoque.
Monfieur Je
Roque, en l'Audi:mce
l'Audiance de
Par Acrel!:
la grand' Ch2mbre
Chambre du J6.
16. Juin 1644.
1644, 1'2ppe1l2tioo
l'appellatioD &amp;
&amp; ce fut
fUr mÎ(e
miCe au neant
ncanc •, &amp;;
&amp;
par nouycau
nouveau jugement l'2ncien
l'ancien Fermier de l'Archevo=(ché
l'Archevefché fut mainrcDu
maintenu en
ea la
Ferme.
P/2idans du Perier &amp;:
&amp; PeiJfonel
Pei/Tonel pour l'ancien Fermier &amp;:
III Sous,Fermiers.
Sous· Fermiers,
Ferme, Plaidans
&amp;:
conformément :aux
III Courtes
Courees au contraire:
concraire : c:onformémenr
aux Conc1ufions
Conclu Gans de MonGeur
ManGeur le Procureur Genet21
droits d'Annate
iel
General du Roy de Gantes,
Gances , qui dit
dir que les droirs
d'Annare dl:oient
cIloient tolill'Ci
LoUa'Cë a.l
exigez p2C
Fnmce avec plus de
modcution ,que
atcuns aucres.
autres. Roy.
R..ys.l~
par le Roy de France
do= moderacion
que par :zbcuns
dc Fn~.~
FraD,"
Car
Rays de
faime Chappelle,
~ar Jes
les ,Rays
de. France donnaient ces
CeS droits
droi~s à la fa,iore
ChapP,elle. &amp;:
&amp; en
&lt;=n cc
ce pays ~~:~·I~llat~16
~~~al~ii:':I~
ils
rOrdonn2nce reCerece· C1iCCD,t'd,.iQ
UÎg~DI'~d:Qi~
Ils le laH[ent
laJIfenc toûjours
rou)ours aux fuccelfeurs
(uccelfeurs enl'Evefché
en 1Evefcbc , &amp;.
&amp; que lOrdonnaDce
voit une autre
cxplic:ltion , (çavoir
aurre explicarion
ffolvoir que l'ancien Fermier dl:
el!: dépoJfedé
dépolfedé , lorfqu'il
lor(qu'il d.·"lUYte~
d'AAoac&lt;:
D'2
pouvoi[ ell:reexpuHë,
n'a pas Cerné
ferné;i mais lorrqll'il2Voit
lorfqu'il avoir femé,
(emé, il ne pouvait
efue expulle, parce que fuivanc
fuivant
la
bparolede
parole de Dieu,
Dieu.'1Miflmtmqi.ffinnt,
'III; flmnnQiJ/mnr.
•

an,.

• '1

'.

�,•

na DE
DE L'ALlEN. DES BIENS ECCL,
ECCL. LI
Llv.II.
TIT.VI.CHAP.
J.
".
v. 11. TIT,
VI. CH H. 1.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T J1 T R E
V
J.
VI·
D.
alimation dt!
D, ttalimtttion
tb bims
bim, Eccltftaftiqut!,
Ecei&lt;faftiqu't.
CHAPITRE PREMIER.
si 1.
ln emphittoft
,f"""
fOT1II4liti •
l, B,i!
n.iI,.
,.,phittoft d'••
,r.. hit.
bi,. rI'Eglift
tl Egli/t tfl
'JI ••1I,[
.." Jt
dt [""""litE.
u.! J.".tI
comllJI
Al....tt .ajJi
.*Ift /4lA tr41lfiBion
....flElio. fir /.
lA rl/dfta.
rI[tifto. d'ictl
d'ictl"J
pij.di" Jo
dM !ù'''ffttl'.
foc"Jflflr.
pt~.di"

r..

SOMMAIRE.
J.

Et-l

sHt
~il t1tJ1hifulÎtf"f
t.,JJilW~.t 'rs
tUsiit.s
si
Je B4il
bil'" Er-I

Will .litntT
"lit_" lu bictls
i;llIl tlEt1ift.
J'Etlift.
'VU/

1'4

,üjÙ'pÙ/"lS, rft 'V,Ii.blt
film 1.
c1tJùj,,"u.4
'lI.Jnlt .'l'tAfuJU1ifiit
.'JruJjJ t.lf4Î1 .Ie!!.tllt
.tl.dû tiiffiwm
difmllu il yJ Ilil t.tri
III
fiNI
pliS for"IIÜJi?
frr,.U47

En tJlltl
.Ütll4fÏo/J dll
EII
f.t.I rAS
rlll t .lit1WÎM
/u biaIS
hints J'Eglift
tl'Etlift
(ft
tft 1111/1t.
".//t.

•

1

,rftiji."
".PiP" if
"

i 'lMtS p114ft
lA 'II111tt
'Will( Ju
,lu bit1ls
iil7lS E((/tji4j1
Lccûji6fifllts
fi1l4ft
Jir 1.
IllltJùII.
6- (,lIt
findEt fi'
fir u
bjiMl,6'
«/ü '111;
,., tjf
tJ p_'ft
t.
IJI///ill•
..md.

.$; l, tr..
,,"nJil1i'1ifiiu
l'ilf litns
bj(J11 J'EglifttjJ
ptltl IAin
fiirt lin
.si"
flOi..fiitr!M'
tfEgliflt.l11si Ük Boulnrr
lklltfto/' ""1
Il. B.i[
B4il CIl
a' ml/hi.
~
mfl rU/tiens
Eglift.J Ji.
JOli pilm"
'4I1l.litn.ti,,,.
,."u/ml~i...
tt'.fi
Ms .;'111 tI
tlEtlifi
p.rt.' 1
.fètllrs
fini "'plifis
rtlpÛflS 'JUlltI
'1*11/14 '''1
!ètllu ftlonniltL
jilr",.Îlr:. P'"
--,

kola

A
te.
AncJ'illll'Tlli..
"n. ~Ui
JlI.ill"I~JJ'
~.i •

MEffin:

Colonia Rell:cur
ReB:eur de
(aiDce Marthe
de Tbar:afcon
MElIire de C?lonia
~e la Chapellenie
Chap~lknie f2intc
Mar~he dC,TharaCcon.

1

ayant donne
Requefre au LIeutenant
Arles pourefi:re
b. polfcCdonné Requdte
Lieutenant dd'Arles
pourdlre remtegre
reintegré en 12
poffef~«::lJf •lllI hi"
Ca Chapellenie,
eomre le nommé Armand,
~~~i
~II hon
han du fonds dotal de fa
Chapel1enie •contre
Armand. qui en efioit
efl:oit le
l(~re
bren - poAel1è:ur.
polfdlion depuis l'armée
auquc:l temps il
l~t. e:ille'
tillt'br:.
poRêff'eur. Ledit Armandoppofa
Arm2.ndoppof2. fa
f2. po!l'eJIion
l'année 11'"
IJ7J- auquel
uan·
~tgli[f rnlJa.a1
&amp;J. (...... prit en emphiteofe
emp.biteofe ledit
ledÎt fonds du Reaeur
RC'éteur de la Chapellenie,
Chapellcnie 1 &amp;: encore
cncore une tranr:~bie';:~ ;~::
~f~~'. 13lhon
191..paffée avec
2vec un predecelfcurdudir
r~bit'~:
fallion de l'dh
1':fI 1
'JSl%..paffée
predecclfeurdudit de Colonia,qui s'efl:oit
s'd'toit dépar:
r~aion .~Îlt
faire fllf
ll.1Joit obtcnuë
ladite cmphitcoCe.
(Jdilln
(,n tydebrefdfion
ry de Ja rcfcifion qu'il
qU'il :\lI"oit
obtenuë contre
contrc b,ditc
cmphiteoCe.
~,~~n~OI1
En CCtte
cette Inll::ance
~I
~;ii. OA d'l'
&lt;!1I.
Inrlance le Lieutenant d'Aries
d'Arlcs ayant donné Sentence
Scmence de déboutedéboutcment de la Requdte
de MeJlire
ils'en
Ccroit tendu
mentdc
R.equdl:e.d~
Meaire de Colonia, il
s'en ferait
rendu appellallt
appellant à b.
la Cour,
l'aac d'emphireofe, &amp; la rranfllll:ion.
rranCaél::ion.
&amp;: aur.oit
auroir ohteouTeCcifioo
obtcnu reCcHion contre
conrre l'aae
Il di(oir
pou rie
&amp;: refcifion,
une mtdifoit POUt
le fondement de fon appellation
llppellation &amp;
r~fci(ion, que c'el'l:oit
c'efioit unem1xi me conflante,
qlle p:'lr
:xime
confh,nte, que
p:'lt les Confhrurions
Conflitutions C:'Inoniques
Canoniques l'alienarion des biens EcclefiaO:iqucs
E(+itf l1,n
mn ./itllAnd.
4/itnllnd. qui
d'exCdp. nu";
nutli dt 'lb,
reb. Ec~/rJ
qLli porre
porte peine d'ex.
fianiques eO:oit
d'toit dclfenduë,
deA-cnduë, (4f.
communication,(4TJ, jiIU
flnt tXcrptiQIU
txup!iQnt 11. 9u.tJI.
/puj/, I.clle
l'en:oit~ :l.uffi
eomn\unic:l.tion,c"n.
,.elle l'enoit
aunï par les COllflitutions
Connitutiom
l, 14.
c. "epero.!
Jt.film.! Eulif
Eu/if &amp;
cS N,wtl.
N~v,", 7 dt "h.
"b. EU/tj:non
Civiles 1.
'4. C,
E"üj:nM Il/itnllnd,
/lliawt".
c'eO:oir une autre maxime,.
hl:l.xime,. que
~ue 'Hr'"
'lJl1bo .lù"lltÏtmis
,,/itnllrio'n;J (IntÎlU/Nf
(ominuuy lm·
11 adjouO:oir,
adjounoit, que c'd'toit
phiuofù ,,,,,,inltur
,(onrir.ttuy tti4t1f
uillm tr.nfu7i,.
tr4nfu1iD, 1.
qHid in fr4ud,
pam, Cuopin
Chopin rh
dt
philrlJù
t. 1.(. § fi"
ftd ttft
ttJi1./f.Ji
I.fi 'pûd
fr.lNd. !"",.
fieril /'oli/.lib.
J',lidib. J. tit.
bb. l, ("P'
(.,...
fi(Y,:
tir. 7.
7· n.-",.
nHm, 4. d'Olive lib.
1.
De plus
plm ,1il diroit,
que pour valider fembJable$
Cemblables alicnadons,
alien:uions, il falloir
difoit,que
falloit le cas de neceffiré ou d'utilité ,à
m:l.ri &amp;: du tuteur ,(411.
,(an"I'IiAH;!
"sn liu.t.c"".
üUat.(an.
cC'ffité
là l'exemple:
l'exC'mpte du m:ui&amp;
,/Jtijipûs ""n.
,CAn••,,,
q_lji. 1.I.j-bnn.r
I,l.jtlbrmtls C.tit
c.dt fi"'!
fi'Yo[. Ecc/ifJit
EalifJ.t que les
Icsc:l.S
neceffité &amp;: d'u~
d'uJint
,X('!ti011t 1n1.... 1lt4i.
cas de
deneceffité&amp;
fiNt tXlrftil"t
pas des fole:mnitez
introduites pour la validité
tilité. ne diCpe:nfenr
dlfpenfenr p2.S
(olemnite~ qui ont cllé inttoduites
validj[é de
ces ~ienations.
a!ien:l.tions, qui font
Cont 12.
la penniffion
permifficm du Cuperieut
CupeIieur E.ccleGaO:ique,
en: le Pape
EecldiaO:ique, qui eft
{eul,
fout ucmpts
exempts des Ordinaires, ou ceUe
celle du Cuperieur,
mefme du
feul, pour ceux qui foot
Cuperic:ur. mc:Gne
Chapitre &amp;: Genef21
General de l'Ordre. fnÎV2.Dt
Cuiv:l.nt la gloCe du clupiue
chapitre 1. IÛ
tlt Tt••
Ytb, E"ltt:
Ettltj: II'.
nOlJ
Chapitrc
"lirnAnd.
Comme :luRi
auRi Je
le Traitté precedent j'Ill
l'information
(ur la neccffité
neceffité &amp;
l'efii_
#lit"••
â. CC'lmme
formation Cut
At "dlim2Iion
biens. Rehutfc:'t
Rebuffedt "titnA/io.l1,nor.
fultfMornac furl'Autcntique
fur l'Aurentique /:ICj.1
hl(j'u
mation des bienl.
Jie••Ji' ....'r. Lrclif.Mom:ac
,.,,.,EIIl1II,
retnMquable que le Canon
C4non '""'/IU
t~.lu pennet
1'",O"m, c:fiant
efiant remarquable
permet feulement à l'EveCque
l'Eve(que
con(enrement du Chapiuel
Chapitre i mais ne ledtCpenCe
ledifpenCe p2.S
pas des formalite%,
formalitcz,
d'aliener/ans le conCentement
d'atiencr.fms
Rebuffeaudlt
Cc:laeftant,il
(oûtenoit •,que
refcilian dtoit
en:oit bien
bieufoudéejcar
Rebuffc
:audit lieu. Cd1.
d'b.otoÎl Coûtcnoit
que fa reCejlion
fondée; C11"
matiere de re(ciGons
reCcilions dcsalierurioos
des alienations des biens d'EJ1ife
d'E~li(e ,il but
faUt f:lirc
faire differc=nce
difference de
en marieredc
reCcifioD fondée (ur
lur Idion,
Iclion, &amp;::
&amp; edle
celle qui cft
en: Fondee
fondee fur u
la nullité des tiucs.
tiues. Car
Dr
la refclfion
reCcifion d't
cO: Fondee:
fondée fur
Curleflon,la
prcfcriprÎon de quan.ntc:lOS
quarante ans fuffu:cn
fuf6tcn faTC!1r
fave!lr
quand la refcilion
le60D,b. prefcripnoD
l'acquereur; rmis
mais qu~d
quand elle
die en
eft fondée fur une nullité. l2
la preraipaon
prefcription de «Dt
cent
de l'acqucreur;
aLl.$ en
en: require.
requife, (UIV2Dt
fuivant le du!.
th,)p. I.Û
l.dt fufcrip!.IJI
pujuipt.in '.qw
,. qui érablit
établit ICI
les deux muime1i.ruo:
m3.xîmes,l'une
u...s
que'
.
qu:

flgJifc

,m·

�DE L'ALlEN.
L'ALlEN, DES BlENSECCL.
BŒNSECCL. L,v.
LIV, II.T'T.VI.CHAP.I,
II. TIT, VI. CHAP. 1. ii,
'"

en

quelors
la Lay
quclors que J'alienarion
1'2lien.uion en deffenduë
defttnduë par
parla
Loy ,la prefcriprion
prcfcription ordinaire
ordJn:lirc ne [ert
Ccet
de
rien .I.llbi4JhMÇjf.tiellp(lIfitl.
dc:rkn
,J. 4;.4.&amp; f.tb-ftr."•. mais
JIl4lis feulement quand elle vient de I:homme 1.1. J.r.
c.
dtbln.",,.un,.J.jÎit.
c.
dt /lg.t.
Imprefcripti.
c.tlt
N"....uT•
C. '",,"UIIIÙ
,...."iII'"
itl.r. Er
Et l'autre,
l'auuc, que tout
(out abus
abw dl:
dllrnprefctiptj.
ble.s'ilnc
(cnrans.
blc.s·llne patTe
palfcccnr
:lns. Rebuffc:
Rcbuffc: {ur
fur la rcgle
fcglc de
Jr 1/11;',
••i•. Boltpri,r.
BtJltjri",. Chopin dlfi""
rûfier. P,P#Jit.
8. du Molin m,f.
ür. Ii•.
IiI. Zo./if.
:.. tif. 6."."'.
6.•_.1.
(Mf 44-.
4+ Argt'mré
Argcnué (ur
fur 1(:5
les Coufrurncs
Couflumes de
d.c Brcugnc
Brcug.m:
Mf.
:ms dl:
rcquifc aux:liie411. 1.8:..
:.8:.. cft;
dl de mc[me
mcJme {('nrimeDt.
(tournent. que la
12 prefcriprion
prefcription de cent
ccntW5
eftrcquife
auxalJe.
nations faites
hi Ch:tlfanéc
FUres fans formalité,
fomuliré. comme au
auùi
Ch2ffanéc fur
[ur celles
CCIlC'5 de Bourgogne Arl.9.
MI,,,
§.,.
prTfO.", C.
§. ,. &amp;
&amp;. MOfJ\2.c
Mornac [ur
fur l'Authentique h"
bK pu
}.S 1#",0_
c. dtficy'.f:
û firr-j: l::((Itj:
Eu/tj:
Ptt Arreft
Arren prononcé pu
par Monficu~
Monfieur le premier Prdidcm
PrcGdcnr de Mdgrigny
McJgrigny cn
en l'Au:
l'Au·
Par
diance
grand'Chambre du 16.JllIn
1653- la Sent~nce
in6rmée,Ia
di;ance de la
lagrand'Chambre
16.JUI:116H·1a
SCDccDœ fur
finin6rméc.
la uanfaébon
ttmfathon
&amp;:
en emphireofe
&amp;: le
k: bail
Im.len
emphiteofe re(cÎndé.
rdclndé. ~
&amp;: Armand cond:Lmllé
condamné à vuider
vuida le fonds,~n
fonds,.:n Je
le rembourfant des fommes payées
pa)ées pour le déparrement,
dépancman. fans
(.ua rdlüurion
rdlnurion des ftuiu.
fruits, PlaiPWPCllfone1 pour Meffire
MeRire de Colonia
Cokmi:1 &amp;: Courtes au contr:aire,
conu~irc:,
dans Pcilfonel
~n l'Audi:ancede
Autre Arrd~
Arreft: donné
donné.:n
l'AudWlc,: de la gr;md'
gcmd' Chambre du 10,
2.0, Juin mcfme
mefine an~
an_
née en h.veur
faveur des Peres Carmes
Ca.rmes d'Aix. concre
ccnae les
la Penitens
Pcnitens Blancs,
Blancs. par lequel fut
fin:
c:alfée
ame l'emphireoCc
J'empblc.:ofe de I:a
la Chapelle donnée :aufdits
aufdits Penirens
PenitcnS par Jefdiu
]efdns PeresJnonan~
Peres.nonanapres. Plaid1nt
Plauunt Pouthonier
Poucbonier pour les Penirens.
Pcnitcu.
te ans :apres.
Arrrltda l',.
Autre
Aucre prer.edent
precedent Arren prononcé par MonGeur
ManGeur le premier PrcGdeDc
Prdident d'Oppe- M 4ndl&lt;lu'..
de le Jeudy 16. May
~I:::::"d":
ce
M,ay 166}.
IUf. pu
par lequel
lequd la vente d'une Mai(on
Mai(oo &amp;: J:ardin
Jardin 6ruée dans ~'::::'.t:
Marfcille ,de
la Chappellenie
du faint S2cfernent
dont Ile mtÎ(j
.dela
Chap~Ueniedu
Sacrement dms
ebns l'Eglife
fEglife de l:adire
Ltdite ville. dont~~ f.Î'c
!".&amp;ile
larente
!r~~ fUlS"I:-:'
la rente n':avoirjamais
n'avoit Jamais ell:é
d'té que de cenrcinqu2nte
cent cinquante Iivres,p2r
livres,par M. lcardAdvocat d'Aix ~
ru. ::.
puron
Meffire lcud
Icud fon 61s
fCl'lemCllldllltc·
patron d'Icelle,
d'Icdle, fans
rans leconfememcm
lecortlcotc:ment de
dcMdlire
6ls.J Chwoine
Chanoine en l'Eglife
l'Eghfe c..aac••
d....
f:aint
faint Sauveur d'Aix,Rcl\eurde
d'Ai-x,R.:dc:urde l:adite
ladite Chapellenie,pour
Ch2peUcnic.peur le plix
pri-x de fcpt
fcpr mille livres dcar,
4cu,
:ià SobaHn.
SoboHn, March:lOd
M:ltdund dudit
dudlt M:ufcîlle,
Marfeille. fous
(ous le bon pi:liGr
pl:li6r du Pape,
P:lpe, avec
avcc promdfe
rati6er \a
furcaJTée &amp;:
&amp; refcindée
la pourfuire dudit
de f~ire
f.aire ruilier
la vente 2udit
:ludit Reél:eur,
Reacur ,futca.lfée
refciodée à b
Reél:eur,&amp;: for
inrerefis &amp;ire
bite par Sobahn
au pere,
b. dem:ande
dem:lnde desdomnuges
des dommages &amp;.
&amp;: imerdh
Sobohn :au
pere • les
Reaeur.&amp;:
{ur la
parcies mifes
hors de Cour &amp;. de procez. Plaid2DS
parties
ml{cs hon
PI.:a.id:ms Pei/Toncl,
Pelffoncl, Az.an
Aun &amp;:
&amp;. Melindol.
Merindol.
L:a
ayant ell:é
rolemllitf. quoyqu'il
L:I caffuion
caff.ttion de la vente :I)':Int
elle: fondée fur
rur le deffaur
deJfJ.lIt de (olemnué.
eufieA:é
dit. que fuivanr
Canonjint ~xuftiont. une mairon
çll:re venduo
cufi ellédit.
Cuivanc le C:lnonftnllxufti#l1l.
mai{on pouvoir eflre
fans
folemnité precedente,
6A: apres; que fuivant
{ans aucune {oll:mniré
precedente. pourveu qu'elle fe
re 611:apres;
ruiv:lnt merme
t'rI/m. le fonds
ficrile de l'Eglifc
efire vendu
bJa loy Ji
ft funduJ
fllnJlIs 13
J; ff. dt rth,
J'lb. (ml'IN.
foods fi:erile
l'Egli{e pouvoir eflee
f2ns fokmnÎté,
folemnité, ià J:a
g:aramie
fans
la dilferellce
dilfeceoce de cduy
ccluy du pupille,
pupille. &amp;:
&amp;:: le déboutement de g:lt:lntie
2yanr
ManGeur de faint
laquelle dcfcharge
ay.me efté
efié fondé fur
fUr la decifion
decilion SS.de MonGeur
raim Jean,
Je:m,1.:Iquelle
de(ch:lrge le
dommages &amp;: IOterells
I"acheteuraa feeu
fceu par l'aéJ:e
l':léI:e d'achat
Inrcrcf'ts ,quand l'acheteur
d :Iehu le viyi~
vendeur des durnm:lges
cc &amp; b,
par Argentré.
Argemré.
ce
la qualité de la
l:a (huCe,
chore, fùivle
fui vie p:lr
gJ:lnd' JU~"::~/"
!,mA "" ,.
Arreft prononcé par Mon'ieur
RegulTe en l'Audi:lnce
Arrt":ft
~ol1lieur lePrcfident
le Prefidenr de Reguffe
~'Audi:J.nce de la grand'
9, JUill 16p.
1651' p:ar
par lequel le B.ul
B'1I1 en emphlteofe
emphiteoCe perpetuelle de 1:la10 !~;r:
Chambre du Jeudy 9.
e.ll~ lftl\.?IUI~1l
le B'?I Cil
Terre &amp;: Seigneurie de Mallemort
enrhi,~u(e d'un
Tene
M:llIemorr fait par Mellire
Meilire du Puget Evefque
Evefqne de Marfeil.
MarCeil. ~llt'il~"r~
le,
au Seigneur du Varncgues,
Varn~guesJ pour le prix
pri" de quarante
payables i:~r~~~
~:cf~:~ ,P'~u~;
,pJ~,,~;
le,:lu
qU3r:lnrc cinq mille livres p3yablcs
quinze Indle
l'::Jchcvemem delam31(on
de lamaiCon Epi(eopale
Epifcopale dans M:ar{eiJle,
Marfeille, &amp;: le qU'i~
'1"'j,l ryt"Q
mdle livrcs.pour
livres, pOlir l'achcvcmcm
eull fo.forcelle
voudrait en fupponanrles
:~~l~é~~~f~;~:=
rdl:~ quand
q~and il voudroir
(upporr:lnt Ic~. intereA:s,
intcrcfl:s, ou l'employant
l'em,plo~:lnt en
cn un fonds,
f~nds. fut ::~';l~:~r~~~::
cefcilldéc,&amp;'
12 Bulle (ub{cqucnre
fubfcquente obrenue
obtenuë du Vice. Leg:lot
Legat d'A
...~U d..
du pli.
p'Ît .Ill
re(clndee.&amp; l:I
d A vignon,pourinformer v.n..
dl)
{ur
lité evidentc
fur l'uri
l'urilité
cvideme de l'alienarion,
l'alicnatÎon, fut dccl:lréc
declarée :1bulivc
abufive,1 nonobftanc
nOllobll:mt qu'i1
qu'il :lppa2pp:a. BI~
B.~ fun
fuit fI..,
l'hl'
full:,que
prill rendaient
l:a terre.
tcne ,gr
runIque les interell:s
intcrclli du prix.
rcndoienr le double
doublc plus que lesrcvenus
les rcycnus de la
i' .
anendlile
delfaut des folcmnirez,
l5l qu'il n'y :avait
avoit poinr
poim dl: Ileceffité:.
necdlité,&amp;:
attendu
le dcff3ur
lo1cmnircz. &amp;::
&amp;: que le
Fief&amp;: la
b SeIgneurie
Seigneurie eltoiem
rofijours plus alfeurC2
affeurez pour l'Eglire
que le plix
prix &amp;
&amp;. 1':1r_
l':ar_
Ficf&amp;
efioienr rol'lJours
l'Egh{e que:
gent, qui {e
&amp;:. con{ommer.
fieur EvcCque
licur du
gent.
fe peur perdre &amp;:
confommer, le fleur
Evefque de M:ltfcille
Marfeille ,le
, le fleur
dl1
Varnegue,
panies pl.aid:anres.
plaidames, Gaill:lrd
Gaillard pl:lid:lnt
pl2idanr pour
V:unegue. &amp;
&amp;: les Confuls de Mallemort pareia
Confuls appellans comme d'abus, &amp;: du Perier &amp;:.
&amp;: PeHfonuel:au
L'Ar·
les Con{uls:appcll:lDScomme
Pellfonncl au contraire. L'Arrell: conforme :aux
auJC conclufi(\ns
concluhe&gt;ns de Moo6eur
Monueur l'Advocar
Ge.q.eral du Roy de F:auris.
Fauris.
reU:
l'Advocat GCl.\eraJ
mefme :lvoir
avoit efté
cfté }u~é
jugé aup:lt:lYant
auparaV:lnt par AÏ"rell:
Ai'rell: prononcé par
le PrtPre- Ama."
AmR dl! ,,:
1':
Le Olefine
p:ar Monueur
ManGeur Je
fidentdeP.lUle,er. l'Audi.mcede I:lgnnd'Cha..mbre
lagr:md'Charnbre du 19·
19. Janvier 164:J164} par lequel }...
J~~.,u
.. icr n'Ho
~'H'
6dentdepJ.ule,er.I'Audimcede
un bail en cmpbitcofe
emphiteofe paIre
pajk pu
pat MdIire
Mellire Anribou
S, Tropés âgé de dix- ~:':.:'~i.~r::
~::.:cC:i;I?:"C:
Aocibou Prieur de S.
fept ans.
2ns, des terres de Con
(on Prieuré à Matbci
fon .ayeul
ayeul marcmd
muerncl en IJ6f."
Jf6f. &amp;: une mnrr;ln. kle .Lil
B~jl C8.
t~ cmtm·
fepr
M:1rbci {on
fatliOD
'if
faaioD de l':an
l':lIn t'J6.eon6rmatlve
1636. con6rmalive de l'aae
1"00âe &amp;
&amp;: d'une procedure &amp;
&amp;: infomuuon
informuion bite
f:aitc co
en rl:h'~~Ji~~.~r
157o.en fuite d'une
d'Une Bulle
BulleApofiolique
parl'Evefque de FreJus,rur
Frejus/ur !:lneceffi(é
laneceffité &amp;::
&amp;: uriuti- ra.
fou IrNlw.1cI
'1t11l(~nslcl
'f70-cn
Apoftolique parfEvcfque
liré
lité cvidtnrt:,
evideme, de la
l:a vente de l.aqueUe
I:t.quelle y :lvoir
avoir appel
:appel oommed':lbus.
comme d'abus, furenr
furent cames,
caffécs. bl:a ~.,o.lun
~:Îëc::'ln ,~
t~
fut dedué:
decl:aré:abufive,
poffelfeur condamné
cond.amné de dcfemparer
defemparer les blent.
biens,
procedure hn
:abu.live. &amp;: le poffeffcuf
a.,
conformémenraux concluGoru
concluGons de MonGeur l'Advoc.at
I"Advocat Geoer:a1
General du Roy d'Ubaye.
d'Ub:a)'c,
confwméme:nt:aos:
)'leffire
Meffire Anobou
Antibou Prieur deS. Tropés.
Tropés J &amp;/!Je Antibou
Anribou puties
p:ucies p!:lid:lntt:S,1"eiIrooci
plaidantes, Pc:iffoncl pl:a.iplai.
dam pour le poffdf-cur.
poffdfcur, &amp;
&amp;: Bomud
BOfl2.ud pour MetIire
Mellire Antibou
Anribou fucc:dfcurau
fu"dfeur au Benefice,
Bene6ce. qui
chor

.I..;..

i:":'::'

:1

LIw.:::t;

R
R

!o.
~

�'10
'30 DE L'AllEN,
L'AllE . DES BIENS
BlE $ ECC.Llv.I!.TIT.V!.
ECC. L IV. Il. T lT. 1. CHAP.I!.
CHA P. 1 I.
fit "oit
voir que l'information
l'informarion ne
oc Jufiilioit
)ulh1ioit point
poiot la n,c('airé
oeeeffité ny
oy J'utilite:
l'utilité.,qu'cn
qu'eo icdlc
icelle le
Je
Prieur
Pneur n'avoir
n'avoit point
Jnt diéouy.
cl1:é ouy •&amp;Ile qu'il n',
n'y avoir
avoit POint
POlOt eu
CU de prcc~d~m
pree~d~nt trainé
ttanté,• &amp;:• al~~

legua
le ua l'Authentique tJNih-f{1l1lr'lI#(
.ibxj('tl7ff,/Nl C.
c. dl flcrif
flCTIf. EU/if.
Err/if. &amp;.
&amp; Rebufte
Rebuffe ln
III cemptNti.
""'PuIiJ. rrfll1lJ
rmnn
Ectüji.rjlta.pour
b. nulht&lt;:
Elc/cft ~II/{".po· rl..
nulhre du
du Bail
Bill fait
fair aux
aux pncns.
p~ens.
.
Autre
Aurre du
du Jo4-4, May
ay 164716+7' en
co faveur de Mcffirc
icJllre Sobolis Rrlleur
Relleur d'une
dune Ch:lpelleChapeUeM~n;~4:~q~:;
A:7:~~'1'~; nie rn
en I-Eglife
Eg'ICe Con~atb~drale
oneath~dra.le de Forc2!quicr
ForCl~quler comre
cooere B:mdoli,p2r
Baodoll,par lequc1la
le uel la COUt
out caf_
cara~u!,
lU • _.nu
_... fa un
un nou'\'c;'U
nOU\e..U 53!1
B l fait
aIt (ans
raDS formallte
fo=hte,• cinquamc
cioquante quatre ans
ns devant la rercllion.
rdcllioo.
BIlH."c,ltCIlU'"
1f1lCClO'\' quoy
quo qu',1
qU'II eut
eut cftc
eftc confirmé
c onrmé par
p:u: une nanfaUion
tr.lllra ion foute
fnte quar:mte
quannte trois
trOIS ;ua
ans avant
avaot la
la
~:Ji~'::r;;'o~:
~..:lu':~t··.;; rdedion.
rdi IGOO. Plaidant du
d Perier pour luy.
:~:b~~c":~~
A?tte
la Roque
',en l'Audi:mce
~':~~:'+~~
A~tre prononcé par Monfi=ur
Mooli:ur le Prelident
Prelideor de.
de,la
Roque',eo
l'Audiance de la
b
•..,
• n."t
•.... il
1J lof·
1';' ~rmd
grand Ch:l.mbredu
hambre du 10.
~o. May
:by 1639,
1639. p:l.r
par lequel un
uo B.ul
Bail en emphlteofe
emphneore de la Terre &amp;
Clli_
Il: d
:Seigneurie
ciIi_dl
:&gt;eigneurie de Montauroux,données
{onrauroux,donoé s par Ics
les :lnciensComtes
200 ieos mtes de Provence ~à i'E\'efché
l'Eveil bé
~;' .. ,,~ ~:;
~:: de Frejus, palfé à Olivari par
p r un Evcfque
Everque de FreJUS fans
(ans formahté.
formahré, fut refeinrell 10M:t~f"'"
al'fu~
_TU"
ordonné que les biens demeurerOlellt
oJf.~ ,.... dé.&amp;:
dé ,&amp;:ordonoê
demeurerolent unis
uois :i:l bla m:lnfe
manre Ep,fcopale
Eplfcopale .st
~ inaliemalieu
=:~~::~Id''::li'o~
~;~
6~f nables •, &amp;
&amp;: condamné
coud mné Olivari
Oli\'ari ~à la
l:l rdhtution
rc!hrutioo des fruits; deduéhons
dedu ons f:mes
faites des repado
rE~..,rc~é, '"
• .i
dd:E'~cb&lt;,
&amp;: rations:
ratioos : :lvec
avec inhibiuons
iobi iuoos &amp;: ddfenfes
d sfenfes aux E\'efques
E,' 'lues d'.l.liCner
ù"lener les biens
bl ns d'[glife
dT.glife,;i
6, È~
peme de nullité
nulhté Jes Contr:l~s
onrraâ.s,, conformément.
cooformément aux conel\lfions
eoncldi ns de M~nfieur
100Geur
:~~I1~~'~:d!.
peine
Iw,.,
hi.". J'Advocat
L ; 10'
I,,"b;,':
l'Advocat Gencral
Genera! de Cormls,
Cormis. Plaidans
Plaidws du Pener pour 1 Evcfque
vefqu fuc(eRcur
fu e!lèur en
.or~liro,
lkl'E,;J,f..
J'E1'efché,
1 Eycfehé, &amp;:
&amp; Mourgues au contraire.

1

r:.:/

,uc:r

CHAPITRE
C HAPlTRE

II.
11.

Ji lu
ftJ bitns
Confiaits
bùnr deJ
du Conft
1 iu font ùlalitnabler?
Îllalùndblts ?

{AIRE.
SOMMAIRE.
SOM
Si ln
il/Ù"t:. ,t:'VU 10
Ils MinI
Mrns du
dn Cqr.frtria
Cm[rlrits dci't,tnl
dci'tl11l tJlu
rjlrllllilfil""IIWC
ln 11ltfmu
/tIlpm filt",lJÎltZ,'1"t
fol(/tI.,iu::''1Mt lu
brrns âJ'EJlift
hmu
EgJifi?1
'On a dem2.ndé
la grand' Chambre du 30.
jO, May 166r.
1661. G
fi les
demandé en l'Audiance
l'Audianee dc
de ln
biens
iens des Confreries efl:oient
efroient inalienables,
inaliellablcs, comme ceux de l'Eglife!
'Eghle!
PrcfidcllI d Oppede,
Oppedc, avant fJ.ire
Par Arrefl:
Arrell: prononcé par ManGeur
Monueur le premier Prelidenr
faire
Lcrrres de rercdian
employées par le Sub(l!tut
Subfticut du Procureur General du
droit aux Lettres
refcllion cmployées
cléguerpiRemem d'un Moulin appaltenaOl
appartenant à la Confrerie du
Roy, cOIme
COOl!'e l'aae de déguerpillcmellt
paHi: par la Communauté
lentement des Reaeurs
S. Efprit
Erprit de Fayance, paHë
Communaure: du con
conlcnrement
Relleurs de
ladite Confrerie, à Ijquelle
bqudle la Commuilauté
ladire
Communauré avoir promis
pr mis vingt
vlIlgt charges de bled
par an pour
pOlit ron indemniré;
indc-mniré; il fut
oldollné que ledit
enrell1~
fuc Oldonné
ledir Moulin (croit
reruit d'limé
efilmé , enrembic
vin gr charges de bled. Plaidans Ga!1:aud
Galhud pour
l'ourde
bIc les vingt
de Guene
Guerre &amp;
&amp;. Chappus d'Aix,
:H1fquels le déguerpill'
déguei'pil1èrnt'1lt
cfl:é fJit,Cuurrcs
Cunfreric.&amp;: de Coloni:l
Colollia
aurquels
ment avoit cftc
fair,Courres pour la Confrerie,&amp;'
pour la Coml~llnaUlé.
qui :1V:1nÇ:l.
&amp;: Hofpitaux
n'emmllnamé, 'lm
avança, que les biens
bieos des Confreries, &amp;
Horpiraux n'cfioient
point IllJets
lujets :lUX
fonnalirez des bicosdes
Ecçlefia.friques,(luanc i l'a.lien:l.tiou.
HOient palOt
aux formahtez
biens des EccleGaftiques,quant
l'alieoarioll,
&amp;:
&amp;. allegua Rebuftè,
Rebuffe.
11.
Depuis la meline
mcfinc que!1:ioo
qudlion s'eJ1:aoc
s'efiam prerentée
prefentée en l'Audiance
l' Audiance de la
la. gtand' Cham·
Cham1 1.
ArlOn du
4. .. bredu
4Juin 1668,Ii
166S.fi IcsMarguilliers
lesMarguillîcrs deJa
S, Muccl
l'Egli(e de
Antn
~" 4,
hre du Lundy 4.Juin
de la Confrerie S.
Mar el de l'Eglife
!:fl:~"~:~'o/~~u,'
Barjoux ayane
ayant patré
:.lac d'arreneerneot
d'arrentemem perpelu
perpetuel1 des biens de la Confrericen
Confrerie en 1661..
~;n~
:.~~:·,A~' BafJoux
paCfé aae
166~.
Hnl~'r.OI)' t&lt;'pt'. 11. M.
M, Bellon AdvoC:J.r,
Advocar, à11. une renee
rente anouelle
annueHe de quatre
quarre chuges
blcd, en
«"«In'"'t','"
cbarges &amp;: derny de bled,
çd
d d~. r'm~ Jùlltc,d'une
luiuc d'une pr~eedurc
procedure fine
f:1Îte ,par
par 1'0~cia.l
l-official de !'E,v~~que
l'Evcfque de FreJ,us
Frejus fa~s
f;l,ns aucu,ne
;l,ucune ford::'.d~~"&amp;~7;.,
d~[ ~~:~:;
malité, ny traite
rr:lité preeedeor
preccdenr ,IDfonnaoon
, information fut
(ur 1l'milité
necellité. &amp;
&amp;: f:lns
dl:ir.1ation
e.r~:~:
" d'!
"CU malite,
utlhte &amp;:
&amp;. neeellitc,
I.. ns eftlmaoon
&lt;&gt;bl.,~é "f.,.
n .fll'. de biens, les Matgullliers
Marguilliers efroient
cftoient bien fondez
Cil la tcfcilions,ar
reCcifion par eux
CUlt obtenuë dudu·
oh""é
foodez en
mJI"''l,t'&lt;I",ro,
ae,&amp;:
dLlreproce
l'OIli'
. comme d' abus dee:l
1awte
1e 1'011\'
l'.
UI'\"1""'""&lt;1"
Il.""'.
dtl d It
lt:laele,
leurappe
;l,tlon
Ule (&lt;c
ela·
en
b .. a" d"
&amp;. en leur
appe Il11 anon
proce dlllC
cla
hiolU d"gl,r..
d'Eshr..
diCoit pour les
Ics Marguilliers, qu'oo
qu'un ne devoir
devoit pOIDt
poim re"oquer
revoquer en
endoure.
quc
b,,,,,
L'on diroir
doute, que
Confrclics
nc Jouïllènr
jouïRènr des privilegcs de l'Eglife.
la furmalité
l'2.lienales Confrer
ies ne
l'Eghfe, pour b.
formaliré de l'a.Iienaleun biens, rUlvand'autorile:
fuivam l'amorité de Ma)
Mayn;l,rd
d'Alexandree en lès
Ces Conrcils,
Confci1s.
tion de
deleurs
nard,,oSe:
li/: d'Alexand
'VfJI,
7. m'floL,
(#11,(.101.. &amp;
&amp;. deb
de: la glof.iliC"'i.Ji'ltris
glo[jncill1.fi I[/fis Cltrit,rxm
c/t,i'If"m JI,
11. '1I1JjI.
1· &amp;: ainli
ainfi eertealiecette :I.lie·
'U
1'7.
,/MAJl.t,
D:lUOn ayant
ayantdl:é
rans aucune formali[é,ta
fomlalit~.la rcCcition
refcilion e!1:oit
enoit mdubiuble
indubiublc auffi
bicu
n,ltIon
elh: ffane
ite fans
uffi bien
rappel comme
d'abus de la procedure dcl'Offi
de l'Official.
que l'appd
mmed'Jbw
ial.
difoit pour 1'\.
c'dl"oit une erreur de dire que les
contn.Îre ,l'on
Au contraire,
1'00 dllait
~ 1. Bellon, que c'&lt;'I~oir
Confreriel JouïJfent
JOllïffent des
dcs ptt
privileges
Eglifcs,,pulfqu'elles
puifqu'ellcs ne rOot
fom reglcs
rcgies que par
Confreries
i!eges des Eglifcs
cette opinion
opioion ell:
dl: condamnée rparr Chopin d,j'1Ifr.l',I".I;".
dtprr,NIiI.lih. 3Jil.
j.lit.6.
fcculiers.&amp;que
des feculim,&amp;
que Cette
6,
1111111
"""'.S.qui
f. ui CIte
cite ptr.f.i
P,"'j:;11 cs!,
(~!. l.dtTl",
1.",,1&gt;. Eu/r.fEultj:&amp; B
Baldee fur l'Authenriquehuj.'!"(({1N,W
l'Authentiq\leh6Ij_sf"rrflNIP
l,
J,

L

�DE
DI! L'ALlEN. DES
D'ES BIENS tetLEs.
I:.cCLES. L,v.
tw. Il. 'r'T. v!.
vI. tHA~lIl.
tHA' lit. ijl
·c.
Jtl
'C. d'fi"'!
Jrficr.r. Etc/if
E.uh! qui dhuffi
ellauffi le (emiment
femiment de Rehuffc
Rebulre :3.U
au TraÎttt:
Tnirti: du
'u Aliowi",s
Alit1W;#IU 'rl
litHI
cela deux :ms aptes cette procedure,le
el20
liuu Ecdeji"j/Ù/Mts
E((kft~fti'1.ts,1 qu'outre
qu'oufreceladcux:msaprcscettc:
procedure,le: mefme
mcfme Official
OfficiaJcQ

avoir
une amre.
:avoit f~it
f.itune
:loutre, toutes
toUtes les formalitcz
formaJitc7. gardées, portant
pomnt approbation de l'atl:e,
l"ath:»
&amp;parc:lm
&amp;param l'appellation
l':appellation comme d'abus &amp;:
&amp;: la rcfciGon
rcfCWOD mal fondées
fondées.•
• Pu Arren
ArreR: prononcé
prononu par MonGeur
ManGeur le
le: Prclidem
Prclidenr C:miolis
CarriolÎs.1 la procedure fut dede.
&amp;. abuGve.
abufi't'c. &amp;.
&amp; ":laC
rade d'arrenrcrncnt
d'artco[cmc:nt perpetuel calle,
caflè. M. Bellon tondam·
coodam.
datée nulle &amp;:
né de vuidcr
Confrerie avec rdlirurion
't'uider les biens de la
b.Confrerie
rcftirucion des fruitS.
fmin. Pl:lidans
Pwdws Aubette
Aubeue
pour les Reacurs
Rdtturs de b.
la Confrerie.
Confettie • &amp;:
&amp;. Dceario
Decotia :lU
au cootraire
coouaire : conformément auX
aux
Conclulions
Conclufions de Monlieut
ManGeur l'Advocat
l' AdvOQC General
Gener.l.l du Roy de Bonipari ô:ly:&amp;nt
1ayam cl\:é:
d.C:: dit
dtt pout
pOUt
fArten.
l'Arrefi-, que la
I.a procedure fubCequame
(ub(~uante ne
De confirme
con6.rmc p:u
pas une procedure
proudure mal-f2ite.
maJ.f.airc. &amp;:
lie
que Balde&amp;Rebuffe
811de&amp; Rebuffe doivent d'i:reemendus
dheom:ndus des Confreries des
da Arcifaos.
Arrifam • qui [ont
{ont
prof.mes,
divin, comeom~
prof~, non des Confreries qui ont
oot leurs biens
bkos deftinez.pour
ddtinez.pour le ferviee
fervicedtvin.
me cn
C'D cette
ClC:rte cauCe
aufe.,en
C'D Iaquellc
laqud1e Iadirc
ladite Confrcrieeftoir
Confrerie d10ir dhblie depuis JOO.
Joo. ans,
ôlD.J, lie
&amp;: les
bicns
ddhnez. pour
pou.r les luminaires de l'Eglife.
l'fglife.
bIens ddi:înez.

"

CHAPITRE III.

si lA.
P"711"'«lio" tIts
fUll
up""""'ui..
•u 6;'.s
hi,., EaleJia/iiq.'l
Ealtfi4li'l*" 1ft
t/I .IIUI,
..ot, '1"II.J
'l*'•• (D,
,Ot 1ft
,JI!toitt
form4/ztl'{. tU
tÛ Droit?
fOnlUllt~
DroÎl?

rus
r- lt!Ü!

SOMMAIRE.

"'WItt

dl

tttc/w,!' du
bit!1J E«lrjùf/i,/I/ts
1 :z.. Sil.p,.",.wlllllÜS
Si Il1.ftNnl/witm tlu bit1ls
Eglift 114Af
titi 'itlU
E«I'Ji41iflltJ rf/
tJi 1:..
~tlls il'
"Etlifi
d
11,,1,
lu /lr",lûi/(%..
rl1.lIg
11.'. lorfi.iJ rft
tft flit pifS
ftllS ln
!,",,/tllln-.
ruS tlu
tIt~ .Iiuwiolfs
,.lit••Ji'Jls'1
.
"f"ifrs 'I1.r
lu C'"j1itlltillU
C",j/i/"tioNS C;vilts
.!ZlItUt prrftriptù-n
",*ifts
f4r ft,
Cillila 6(} 13' .!(_tle
p,p,.i/ti,1I tftmf"ifl
uf-ifi tif
tJl rtllit1l~J
rJitJllj
CiI."MÏtJlltS j'
tirs J,jull
.
C""'IIÎtJ_tJ'
,, tion
1;'11 in
bitlls Eu/rJùjlitJ"u
EtdtJùJlÎtJ_n'1

t. Si
si

'"A-'iI pit

dl

Mellire Cornille Reaeur
Chapeilehie d2ns
d;ms l'Egli(e
l'Eglife de Colmas; 'AmR
t~
N J578.
1f78. Mdlire
Reéteur d'une Ch2pellebje
AU~n dl:!
da li'
tchange2 Eilfautier
Eitfaurier fieur
lieur de Prus,
Pran, une Terre de fa Cbappelleme.
Chappellenie. &amp;:
&amp;; ~~,"'~:~h,;~
ra:SI"~:~M~
bailla en éch:l.Jlgeà
Pr:l[S luy bailla
bail!:l. deux Terres qui uniffoieDt
unilfoiem les auues
2UUes biens ,!dllQbim
cn contréchangele lieur de Pracs
1~~d",'Ib~e.1l .1'1d'I~
Cluppellenie; Er
que les deux Terres valo!.ent
valoient davantage
dc la l:lIre
e~1l1f ~lec
de la Chapp.cllcnie;
Et parce
parceq~e
davant~ge que celle de
~~~~~.:~
~~;~
Ch&lt;:lppellenie, le Reaeur
Re!l:eur rcndit
lieur de Prats
Pr:l.U =1:'tmCJ~er::
Chappellernc,
rencllt quarame
qU2r:lme efcus,
c:fcus. qu'il
qu Il fut permis
pcrmlS au fieut
nuHtu lIacl',dcienir
perperuelle, :lvec
~ c.
cil
de
tc:nidà rente perperuelle.
2vec cene
cette condition, qu'en cas qu'un fuccdfeur
fuccelfeur en la li~nafion
li~ ...filllll , Sr:
Chappellenie
comre l'échange,
fetoiènt ~~~br:bl~~~
~~~i.I:bl~a~~h."'i~
Chappcllenie voulun
voulu fi venir contre
l'échange. ilrendroit les rep,Ü"ation!qul
rep~i:;ltiomqul fcroic:ne
..ai~
hilcs
EiIT'autÎer.
ge,fa""e
de fol;:_
nifes par Eiff:lUtier.
&amp;~,r.ut~ dtfolê_
~'on demanda en l'Audiance
b grand'
Chambre du Lundy 19. Mars
J'Audiance de la
gr::md' thambredu
M::ars 1666,
1666. li
fi la ;~::'t.;o:,,~r.:'u~
;~::\'o~~'''~
rcfCllion obrcnuë
cette permutation en
eD 1661.par
un fecondrefignllc:lire
CecondrcGgn:uaire de ceuc
cette
fcfclfion
obtc(lIIë contrc
cnll[re ceue
I661.parun
ebappellcllie. cfroit
d10it rccevable
dl:re2nnullée!
ehappellenie.
recevable,,&amp;:
&amp; fi elle devoit
devoir ell:teannulléc!
L'on difoit pour le dcmandeur
demandcur en refcifioo,
rcfcilion, que c'eftoit
c'eftoir uoe
UDe maxime confiante
1.
r. j
pat Jes
les ConftilUtionsCanoniques.
au Ri bien que par les Conftitudons
p:n
ConfiiturionsCal1oniqucs, auAi
Con!lim[Îons Civiles, que m~::::::~:f~
m~!::: ~:~
fom inalienables,
relies alicnations,1 cililln.de
les biens d'Eglife font
inalic:n:lbles. &amp;
&amp;: que pour rendre valables re:llesalicn:uions
d6Dn.d~ hflbl.ufuutob(erver
par Icfdires
) &amp; iilll"~1
il y~.fuut
~bCerver les
J,es formalitcz.&amp;:
for~~I~rez.&amp; folemnitC"Z
{~!emllirez. eftablies
efrablies pat
Icfdircs Conniturions
Confiirutions •.
b;~~~'~~ldiaiù.
qu'il
au rang
r:lOg dcsahe:desllli~ ,~::,
c •~
qu Il yait
yalt ne:ceffitéou
necelliteou utilité;
utilite; Que lJ'échange
echange &amp; la permur:ltion
permutation font :m
'Illel.
nations des biens Ecclefialliques,
EccieGaftiqucs, {uivam
fuivam le§. l.de
la Loy jM/mr.W
jllhrmw 14.
J4' C.tlt
C.arfurof
Ec·
Jt;,
~
narionsdes
I.de 12
fttrl.f. Et·
J~
..II
clr.(. qui ddfcndcxpreRèment
permuration, (ans
fans les (olc:mnitC'7.
folemnitez.. prcfcrites,
clrj:
delfend exprcJlêmenr la permuration.
pre(crires. Morconfirme cette propofieion
propolirion fur l'Authentique
l'AUlhemiqueJiJ
fiJ !He
b(Jc Ji
fi «tbit.",
arbitll", c. tÛfurof
Ecrit}':
nac con.6rme
dtfl'r#;{ EcrIt}':
par un Arreft
Paris, Chopmeft
Chopin eftdu
femimcnrdr fltr4
ft(r4 Pllif.
Polit.
p::ar
Arrell: du Parltm('O(
P::arlc:mcnt de Paris.
du mefme fe:mimeort/t
li",).
IiI. 6. 1l1i1N.
11l11li. +.
4,
lib.;. tit.6.
qr
la permutarion
donr il s'agir
ayant efté
eO:é f:tire
f2ite fans
fansneceflité.
&amp;:: (ms
fans aucune dei
des
Qr 12
pc:rmm:uion dont
s'::agit 2yant
necdliré. &amp;
forrnalirezrequifes
parlefdires
ConfiirutioDS, qui (om
fontles
Traitrez.,
J'in...
fomu.lite~
requifes p:ar
lefdncs ConfiirutioDS.
les precedens T
t:Ûttez, lïn...
formarion. les fubhafialioDS
fubhaftations &amp;:
&amp;:: les eflinutions
dlimations ),dIe
c:frre ded2J'éc
declarée DuUe.
nulle, fans
formation,
elle doir due
que la perfcriprion
pttfcriptioD de 40.
40' ans pUl.Jfe
puiJfe dlre
clire 1egirimcmeor
legitimemem oppoŒe;
oppoŒe) Qr
car LI
il dl
cft vny
vray que
quand l'alien2tion
('alienation du bien
blc:n d'Eghfe
d'Eglife n'cft debaroë
deb:lCuë que p~r
pat }e6on
lelion •,la
prcfcription de
J,
l::a prefcription
1Il1...
quarante ans (uRir.
fuffir, mais
maisquandelledl:
deb:aruëde
nullité, pour dlre
dl:re delbruée
dcniroéc des
qU:lnDCC
quand elle cft dcb2tuë
de DuJlne)
Loy ,la
preCcripcioD de cent
cene ans eftalors requi{c.
requife. fDinne
fuivant
folemniteicJlablies
(olem.wrn
eftablies par la Lay.
12 pr~fcription
Il('s autarnez
autoricez. ranarqui~
remarquées ailleurs, &amp;l'oc le fentiment
fencîmene de:
de Mom:ac
fut l'Aurhenrique
. la
Mornac fur
l'Authentique
!li,.n C. tit
'}"11.1 "Oiuts
drfttr•.fEultpJ"
Etc/tfi)J.
Au coorr.airc:)
contraire. l'on clifon
difol~ pour
pou~ le delfendeur.
deJ!'endeur • que les alicn::atÎons
:alienations &amp;&amp;: les ventes
':enrcs a.'rJtlirous
c:c"':_
l
des biens Ecclcfi~fhqua
Eccldiaftiq,ues eftoient
dlOlcnt bien
bIen ddfenduès
dcftenduës par Ic{dires
lcfdires CODftlruUOD$.
Conftitucions, DUU
malS aoD
AOD cnu
lan&lt;i
dll .:;:;
ddffIIIJ
da
:' Cil
R iJij

E
Cil

.

,:ru..

,.-.s..

p,,.,j:

�iJ'
il' DE
DE L'INVENT,
L'IN VENT, DES
DES BIEN&gt;
BIENS D'EGL.
D'EGL. L.v,
L,,'. Il.
Il. T'T.
T'T. VII.
VII. CHAP.
CHU. T.I.

....,r::s:r:'
!l't· pas
1 l'Utilité
s.,,~
,,.r r::'cf.:::r.:pU les
les permut2tions
pennut~ioru ••qui
qui VOnt).
l'utilité: de
de l'Eglifc.
l'Eglîrc. (uiv:ant
(uinnc le
Je: chap.
~1u,.I
...(' ri.,
rI'. E«!tj:
Efr/rj:
VOnt

d.Cf
ùu

11

CI 0""
-

1I.".litn"ltti.
pcrmut.:ttion avoit
."./it••,}/J. qui
qui ledit
IccLt formellement.
formdJc:menr. &amp;:
&amp;. que
que cette
cn:tcpcrmut2uon
avoir (fié
trié extrêmec:xnmc-

ment
:ivoireu cn
mcD~ utile
Utüe: àI'EgliCc:.vcu
HEgJi(c.,·~u qu'cllc
q~·dlc2VOi[cu.
cn contréchangedcux
C~Dtrécha.ngcdcuxTc:rrc:s
Tc:nt's qui
qui uni(fOl::nt
lImITolent
k$
les biens&amp;:
biens&amp;: le
le p:mÎmoined'jcellc.
pacrimozncdlcdJe J &amp;.
&amp;: qui
qw valoienrquaranrc
nJoJe(]cqllManfc cfeu,
cfcus plus
plus que
que I:t
la piece
PICCC de
de:
la
~DÛ la
la ChappcllC'nie.
CbaplMllmie 1&amp;&amp;:lÛn6
b pcrmUt:uioD
pcnnUt2riOD dbnt
dune pcrmiCc
pamire quand
quand elle:
elle eft
dl 2vanugeu(c
;lV2Df3gc:;ulè
àà l'Eglifc:
J'EgIICe •• ild dl
dl: inuulc
inuulc de:
de p:lrlcr
pula des
des Colc:mnirez.
{okmnita introduites
introduites pour
pour les
les alicn:mons
ahc:nmonJ &gt;1
~à
~à tout
tout cvc:ncment
C"fcnc'ment I:t
b. poffcffion
potrc:ffion de
de 40'
40. :1.05,
ans, &amp;:
!oc mc:fmcccl1c:
mc.fmc celle dcSo.
d.eSo. ralfeurojt~
ralfeuroir.\:
prc:fcrivoi(
prc:ferivoit l'aa~on
l'aa~n du
du demandeur.
demandeur. fuiv:lnt
fiunDt l'Authcnriquc'1114J/lOimuC.
l' AutbC:DriquCf.4J~l1i#1UJC. It
Jfpm!
/ùr'.!Er·
Erclt}jr.
r/'pp. &amp;::
&amp;. I~
la ma:J:.IIDC:
mnune dhblie
dbblic pu
par le
le demandeur.
dmlmdwt • que:
que la
1.. prc(cripdon
prefmption de
de 40.:lns
+O. ans fuffit
fufiit
quand
EJ'UDd l'ahenaunnn'dl
l'al~narion n'cft dcbatuëque
dcb2tuëquc p:n
pu lefKln
&amp;elion.,telle
tcUC que
que pourroit
polmoir dire
dl:re cette
cene ptTll1Upermuration,
heion. qui
qui dipetmife
dl permifc quand
quand ilil ya
ya utilité
uolité pour
pout l'Eglife,
l'Egllfc, b.qudle
laquelle ne
ne peut
~ut el1re
enre purgfe
gée qUé
qUé par
pu un
un rapport
rappon dd Expern,
Expem:.
Par
Pu Arrcl\:
Arrcn dudn
dudJt jour
,aur prononcé
prononcé pu Montieur
MonCttur le
le premier
prenlier Prdident
PreCident d'Oppede.
d'Oppede.
infirmatif
infirmatifde
de b.
la Semence
Semence du
du Lieutenant
Lieurenant de Digne
Digne .l'aél:e
,1'2ll:e fut
fur declarê:
dcenre nul. &amp;::
&amp; comme
tel
rc:l [efcinde:,
reCcindé, &amp;;
&amp;: Eilfautier
Eilf:aurier condamné:
cond:unné de
de \'uider
,'ulder la
1:1. pÎCce
picec de la
!:il Chappellenie
Ch.appellenie avec re·
re_
Ilitution
la demande,
à EiffaUlierdedemander
déS fmirs
nuirs depuis
depuis!:l
dem:ande • fauf
f:aufà
Eilf:autier de dem:ander les
les deux
deux pÎCces
pieccs
tlitution des
baillées
auteur. &amp;.
al qui
qui avoicnt
avoient el1:éalientes
efléalienées par
p:lt MelJire
MeRire Coc~
Corb:alllées cn
en contréchangepar
conrréch:lngepar fon auteur.
nille. MefTire
panics plaidantes, Pciffoncl&amp;::
Moulin Advocan;
Mellire Roux &amp;;
&amp; EiffaUliec
Eilfaurierp:lniespl:lidanres.
Peilfonc:l&amp;MaulinAdv0C2rs
defdites
deCdites parties,
panies. ,.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~J~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~J~

TI T R E

VI
1·/
VII·

'De
finventaire tirs
des biens
'D. (im;mrai"
bims tl
aEg/if',
Eg/if'.
~-------------------~--'-------------------

CHAPITRE PREMIER,
PREMIER.

si fi"'tIt.ttti"
fillvintair, du
d'Eg!ijt doit
dIS bitnI
bints ti'Eg!ifi
Joit tflrt
tfirt fiit 'gr.tlNittmt",
gr""ûttml.:
t1
(1

/ptcrftqutmtllt?
!p",/iq.tm,.n

SOM MAI
M A IR
i.
R li.

"

,.

.si Inill'ull
/ubirn/ J'Eg/ifl
mtnt, rit
tll tioit
...,
s;
J'Eglift tioivtnfrHrtin.vtn
ilivt11ufirr ill'llt1l 1 mrnf,
tÜÙ fAirtl4prtNvt'
ftin üprttlVt 1
torits fptÛP11WNtnt&amp;
!"A/imO"fjIl4I1d
torilS
fiui/i'lItWltnt&amp; Kr4:uiumtnl
J,r4luittmUlI ;?
3.AlimtJuqlidffd tioivtntrj/rttionm::.J4fJ1l.
doi'lJtNfrj/TttiIl1IJt::..tldllJ 1.
pl4int d'N~ mJlII'lJaÎJ
m411V4;J traitlr·
m4iftn 6'
(} tJli,lIJdth6TJ.
qumtidthorJ,
1·
;1. Si ((/N}lflli
ulMlfl'Û fi ,I/liN/d'MI'
frlli"t""iftn
f,
J.

dt! lieu de Seill:lns
Seillans ay:lnt
ayant fondé dans ledir
ledit lieu une
ES SIR E Vaille du
malfon
pourtroisRdigieux de l'Ordre de la Ooarine
Doarine Chrefri('nne.&amp;:
Chrdl:i~nne,&amp;:
m:uCon pourtroisRelJgieux
qlli
iu~~ qqr'Iut'
fondation 1.0000,1.
1.0000, J. confilbnsc:n
confilhns en capitaux
capita.ux de dcbres.
debtcs.
titi; 1a i\lA~
donné pour la fond:mon
l';nvontair( d(1
en cboCes
chofe.s mobiliaires,en
ornemens &amp;:: e~
en fa
Bibliotheque,il (c
~~::nl.l!~~1i~;
en
~obiliaires •.en ornemens&amp;:
f:l Bibliolheque.il
Cc, ceferva.
reCerva
bi.nl d'~glif{
&lt;!o;rdlrcfp.,;/i
fon entreuen
entretien &amp;:
&amp; nourriture dans leur
leu[ m:llfon.
maifon) C:lnsenre
fans ethe tenu :lIa
:i la fon.
fon ..
doltenre
C,&lt;c:ifi.
(on
lIuomonl li': ilaaion d~
des Rd!gieux.
Religieux, Y
Y ~Y:lncdemeu.rt
ayant dcrneuré quelque
remps il
il ùn
s'cn retira
retira
~:'.:::::}~
ilion
qllc.lqU~ ,rt'mps
k'r::II.:~tf
prctexredes m:luvalS
mauvais tra.Îttemens
recevoit. Cc
qui 1l'obligea
donnet
le
LiNle.....: fous prelCXtedes
rr:&amp;J[remens qu II y receVOir,
Ce qUi
obligea de donna
Requelle à la Cour, &amp; dern:lndct"
demander que delttn(cs
deffcnfes fulfenr
fu(fenr nites
fa.ites2ofdits
d'e~
Rcqucfte
aufdiu Religieux d'efO~:l'::~~m'l:~~ xigeraucuM
xigec aucuns capit2uxdes
capitaux des deb~es,
deb.tes. avec inJOnO:ion
injondion de nir.cfa.ir~ inventaire 4c~
Qe~ biens par
pu
n~:~~~.~~
.h~ ....h
d.,hU.
donnez., en prefenee
prefence du Lieutenant
Lu:utenant &amp;:
&amp;; b.
la. fienne
tienne gT:ltuuemenr
gr:uUlre[Tlent &amp;.
&amp;; fpeclfiqucment
fpcclfiquement
.11_
u. luy donnez,
~::~f:od~i,:~ &amp;
&amp;. comen:l.nt
COnren2D[ la
la. v.aleur.
valeur, qu'illuy
qu'il,Iuy fllft
full: permis de Ce
fe (ervlr
fecvir des livres de f-a
fa. 8ibhorheque
Bibhodle9ue
~=:~.:=
dh. pl,."
p"yn ok.
do. al
l\c qu'jh
qu'ils fDarne
fulfenrcond:unnez.
luy donner IfO.
Ifo.livresannuellement
fa n0O!luunou~CItu_
c.ftn:
CODcb.mnez àa Iuy
livra :lDnueUement pour f;J
J,ou
• t:ll:~
c:L! "'e re
:~'&amp;.iC:
ce •• lld
&amp;; à Iuy
luy payer
payer Ics:arreragcs.
les a.rrerages.
,
.
., ,
ratnl. lnOn:oReligIeux n':I.J:lOS
n'ayans conrcfté
oontd1:c que ta
la nouniwre
noumture bors
hors ta
la maifOD,
malfon. diCoient
dlfOient que
=~.
Les Re1Jgu:ux
.Mo1P1 i.csa.e. c'e{\oituDellluClOn
I;"\:!':";:"":f~~;
c'ca.oi.tunc: lll?tion que
9ue ceJJl.2UVaÎS
ce mauvais rraitrcmenr
traÎnemem avancé'
avancé par
p2r Mt'ffire
Mellire V:l.iIle.
Va,ille. qu'dhns
qu'cflans
Religieux il
Il n'y
n y :l'foitpai
avoltpas mc.fmc
mefroc appan.Dce
apparaocc en
eD leur
kurperfonne.
demahraltter
FOD~
~~~Rle ReligJeux
perfonnc. de
mahultter leur Fon..
c'eftoit à ccluy
cduy qui feplaintd'uo
fc plaint d'un auuv:ais
mauvais ttaittemc:nt
rraittemcnt d'en fure
faile 12
la rrcupreu.
JIl.
J.
dateur. que c'diait
ve, Cuivanr
fuiunt l'opinion de Mmocbiusû
Menochiusû mifT-8.(/lp
mirr", (.jil70·
". ., 4' &amp;:quïlseR:oicnt
&amp;:: quïls efioient rrefh
prefis
ve.
70.11...
donnec cl2ns leurm:ufon
l(:urmaifoo l'enrterien
l'(:DtTerien ià Mellire
:t1dIire V:uUe,
Vaille, o'c1l;tQc
n'elhot ps
pas obJi~z
obligez de le
Je .
de donnercbns
III.
donneraill(:urs ,CUlV.lnt
J fuÎYam l'autoriré
l'autorité dudit Menochiw
Menochius ilJiJ.
ibid, ~.,..s.
,.••. S,
III.
donnerailJeurs
a..irOllloloT6.
Au
l'entretien doi..~::;,.':'"~,-::~
Au contraire
contra.i~ McllireVaillcdifoir,
MeffireV.2ÎUcdifoÎ[. que
que, quoyque
quoy.que regulitrement
~cguli~rcme~t.l'entretien
~oi.
k.~&amp;i-'1I;""
vc cl1rc
dire- doDné
donne d:los
d:ms 12.
b rnaiCon
malfon de ccluy
celuy qUI le ddon.
(umUit I"au:orué
1aut.0rue de
d:: Mcnocbius,
Me.'1ocbIUS,
~~:;.~rdu
ve
H. CWV.lDt
l,
1.

D~:~,~rcd~,,:::
~~:'~rcd~,,:::

la

qU'Il

J!..u....,.

qUI

�DES DISTRIB.QUOT.
BEN.. Llv. Il. T'T.
DISTR.IB.QUOT. DES
DESBE
TiT. VlIl.
VIU. CHAP. r. tÏl
Il}
aux
:lUX lieux
lieux alleguez.
:lllegue7:. nC3ntmoÎns
neanrmoins le
le cas
cas du mauvais
mauvais tu.iuement
tr:litremem en ('noit
e/loir excrpré.
excepré.
a pracez..
comme auffi
:luJIi quand ilil yY:l
proce7:, fuivant
fuiV:lDr l'autorité dudit Men~chius
Menochius a'!dit
audir cu.
cas. nit""
1'111"'.
14.
14· &amp;
&amp; 16. la
1.:1 preuve
preuve duquel mauvais
maun;s tr2Încmc:nt
u:lÎttement ilIl luy efiolt
cfioit impo1hble
impoffible de faire
faite.~
puifque ceux
toUS fes parries.
ceux quieftoic:m
qui efroicnt dans
dans la mairon
m:lÎfon dloicnt
efioiennnus
parti .
Arren prononcé
prononc~parMonGeQr
Prdidem du
duCbeCoe,
en l'Audi:lnce
l'Audiance de 121
l:l
Par Acren
paf ManGeur le PrdidcDt
Cherne. cn
gu.nd'
grand' CI~':ll~re
Clumbre du
du Lundy J&amp;.
16. Deccm~rc
Decembre 16i8.
1618. ayant égard à la Requdle
Requefie du dC!":lD
de.maodeue,
inhIbitIOns &amp;:
&amp;; dclfcnf~s
detfenfc;s furent
furenr ~aJtc$
faircs ~~ ccs ReligÎeux
~djgieux d'cxiga
d'e iger aucuns
aucuns capna.ux
capÏl".ux
deur ,inhibitions
de dcbtCS
&amp;. leur
debres •,&amp;;
leur fut
fUr enJomt
enJomr de fiure
f:ure f:me
f2lre lIn
un in"entaire
Invenraire de routes
ures d'lofes
chofes fpccllifpcclnquemcnr
quement &amp;:
&amp;; gratuitement
graruilemenr pat
par le Lieutenant, le Fondateur &amp;:
&amp;; les
le. ConCuts
Confuls 2ppdkz.
appdla. Ils
furcnt2Uffi
ans pour fesalimens,
furenrauffi cond:llmnM.
condamnC7: payer audit
audir Fondateur
Fondareur Ifo.livres
110. livres tous
rous les
Ics:lOS
fe5:1limeos,
moitié
:lU commencement
commencemenr de Janvier.sc
Janvier &amp;; l'autre
raurremoiriéà
moitié à la S. Jean,
Jean, &amp;::
lle les arrerages
"-rrera es
moirié au
depuis
&amp; il Juypermis
luy permis de fe fervir des livres
Jjvres de fa BibliotheBtbliolhed puis "inftance
l'infi:lnce commencée, &amp;:
que fur le
Je lieu..
heu.. Plaidam
Plaidans Counes
COUlres pour MeRire
1dIire Vaille, &amp;::
&amp;; Decorio au contraire:
COnrraire:
conformément
Ganconformémem aux ConclulionsdeMonlieur
ConcluGons de Monlieur le Procureur General du Roy de Gan_
tes,
ces, qui
quj dit
djr qu'cn
qu'en m:uiere
matiere de preuves incertaines
incerr:lÎnes de mauV2is
mauuis traiucmens
[r:lÏlrCIDens •, il faut:
faur
toûjoun
conue les enf:ans.
enf2ns, pour le Fondateur
Fondareur &amp;:
&amp; pour la per10Û/ours préfumer
pré fumer pour le pere contre
iiée ,&amp;:
,&amp; que l'inventaire
l'invcorajre des biens d'Eglife devoit
de voit ef1:re
e/ire fpeci6quemeDt
fpeci6quemenr bit,
fait,
fonne â~ée
&amp;;
lle contenir
comenir la uleur
valeur,, à J'exemple
l'cxemple de l'inventaire des biens
hiens des Mineurs.
Mineurs, fuivaDt
fuivanc
la Loy 6nale C. ie
de M"siJlNl.
MA,rijlnu. UII'IKllmuJ.
",wellind. &amp;:
&amp;; GOttolf.
Gottotf. fur icelle,
icelle.
4

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~' ~~~~~~~~~~~ ~ ~~~~

T 1
l T R E

VIII·

Des dijlrib,IÛOns
diftri/mtions ql$otidiennes
q#otidiennes du
des Benr.ficie~
Beneficiez...
CHAPITRE
CHA PIT R E

PRE
PREMIER.
MIE R.

si lt·
It· Cb4noint
cb4noint eJludi:mt
efiudiant gagne fis diftributiolls , qua"d
qU4nd il ..4
du
des grol.fruits
gros fruits ?
'0 Na demandé
en "Aud..i3nce
~mn du ~i:
~i~
demandéen
l'Aumance de la grand'Chambre.
grand'Chambre du Lnody
Lundy AmR
IS. J~J\n
1.6~4·au RÔle
Rôle de Forcalquic.t,
Mcffire Am~lric
Am~lricChanoine
~u~~~:!1~~:~~
J?1Il1.614·au
Forcalquie.r. Iifi MdTire
!lanoine ~:;k~~~t;~b::
ayant de- poillo
.n"dj~ot
en 11 Eghfc
E~h e Conc:llhedrale
Conealhedrale de la Ville de Forcalquier, ayanr
•• i... &lt;n"di~.'
cinq.an~ au~
aux. Eaudes
El:udes da?s
~ans Lyon,pouvoit demander au Cha·
~:, ~:il7~bu;;;::
~~n~~bu;;~:~
n~euré cinq.ans
Cha- ~:.
pme fes
dLllnbul10ns quondlennes,
quoudiennes. attendu
atrendu la faveur des Elluq~pf;d;.nn
pitre
Ces dlanbutlons
Efiu- ~uolidi&lt;
••"..

des ~
quel Ion agitée. par Arrel1:
ArreJ1: dudirjour,
dudit jour. fur la demande de Mellire
Amalric,
La quel1:lonagirée,
MetlireAmalrio,
les parties
furenr mifes hors de Cour
COtit &amp;;
&amp; de procez. Plaidans Bonaud &amp;
&amp;: Decoria.
parries furent
Decorio. Le
fondement de l'Arrefi
l'ArreJ1: fut que le Chapitre
Chapirre juni6a
juJ1:ifia que MeffireAmalrie
Mellite Amalric avoit de gros
fruits
Benefice &amp;
&amp;: une bonne Prebende, la maxime dh.m.
fuivant 1'ancorilé
l'amorité
efi'!'nt, fuivanr
fruirs de fon Bene6ce
de LoUet
Loüet &amp; Brodeauil'litt.
BrodeauiJ,/ùt. D.
IIl1m. 6. que les Bene6cie7:
Beneficiez abfens
ab(ens pour Efiudes,
E(\:udC's, gaga.
D.n"m.6.
gnem les gros fruits,
fruirs, m:us
mais non pas les diftributioDs
difl:ributions quotidiennes
quotidiennes.,Iifi ce
cc n'eft
n'efi qu'ils
gnent
qU'lIs
n'eulfem point
poinr de gros fruin,
fruirs.

,u~od i1adearol
ila d. 1:rot
~u~Dd
lUi&lt;S.
,UIU.

-------------""':"'---------------------~---

CHAPITRE II.
si Ils
III dij/,ibutiolls
diflribulio,u QllQtidil1lnlS
ql4otidit,mts d'u"
d'un Btntficier
Btntjùitr 'lui
qui 11"4
poi.' tkgrosfrt;irs;
Jtgros!rtûtJ;
Si
JI'" poill'
plll'Utnt
pt.rvtnt lf/re
tf/rt /iûjùs
fiifiu P(sr
p4r fis Crtancitrs?
Cua"ci"s 1

50
SOMMAIRE.
{MAIRE.
r.
1.

si Ü
IL Ct;t.mÛtr
Cct4JIûtr tf""
tI.1t BtntJi.i;
Bmp.i; !tllt
ptttt pirt
fiirtll.'
ElIlJlltl (.4J lufntilJrl'1I1I1
lufr.ÎlJlfftllt PrtlJtlf(Jlft.~
Si
1%.. EII'llltl&amp;4J
Pr(~tJJJtf'll.
ftifirflt
'llUtidi/lfnu r
'lJllft
IflTtfûJit,
flifirfil JijlrilJllli,lft
diJfrillllÛ'"llJlIIliditllllu!
'VtllltJlrtfiiJil.

:it

b. quefiion
quenion qui s'eft
s'dl prefeorée
preCenlée en j'Audiance
"Audiance de la grand' Chambre
Ch~mbre du 11.
1[.
A ..
da IL
'1.
U R I:l
AU:n
d.
MOIts 1661.li
16"61.6 MdIire SoboItsBc:ne6,ié
Sobolu Bene.6cié en l'Eghfe
l'Eglife l\'{etropoliraine
de: S. Sau
Sauveur
Mus 1"'L
f-=
Mm
feuopoJjtaJR·nc:.~e
eur ""'"
IL FU
R Il}
iij

S

�'l4
'14 DES
OES DISTRIB.QUOT.
DlSTRlB. QUOT. DES BEN. L,v. U. TIT,VJlJ.
T1TNJU. CHA"
CHA' H.
Il. &amp;:
&amp; lI!.
Ill.
1~,a.H1uIU;u.
Je.....I:lull";. d'Aix. :ly2nt
ayant promis dans Je
le Mariage
M.uÎ3ge de (.:ln
(iln frcre,
frere. Chirurgien d'Aix. de luy
lu,. donner
donher
~'QCkt
Gan :tnnudle
t,DCIa ".':'''- une
une pen
peofiDn
annuelle de lp.livres
ISo..llYUS • lefrere
le frerc: avol[
avolt pû.
pu. F.t.ure
f2.Utc: de p:a.yemem
payemcnt de !:J.dite
ladite

"'t-...

~'~'.'la;::.~~
~'~'~'~:::;penfioR
penGon ,• f.lirc
f.ute: f2.iûr
fai(ir kt
lcs dlnriburions
dlfhiburions de ron
(on Benefice
Benefice!~
dh.
PJ.r
dlrc Ca;li~
rl&gt;i~ pa.
pu
Polr Arre!l:
Arrcll dudirjour prononcé
prononcé p:1r
fY.lr ManGeur
Mon6c:ur le
le Prdident
Pre6dent de Regutfc.
Regulfc:. les
les C'xecuC:XC:CU •
••
C.UIlC1U"lI·
rIUrtcdl~
fu rcn((:.3u~c$.
~
r.
dc: continuer
r
1es :autres
b'ICOI du
d u Benell.cié.
fi cne fi"
:"~,:~:';:i
:.: rions
icdles furcne
(auf
les
a-dialop.l.'.
rtons (ur
laU f de
canuouer fur
JUt
autres biens
cie.
F:: detic: 1""
, •• Plaidans
Pbid:uu Moulin
Moulin &amp;:
&amp;. Decofl~.
Oceano. Par
Parb.
ralCon que
que les
la dinribmions
dJf1.riburions renans
tcnaJUi lieu
litu d':I.limens
d':abmc:nJ
t:~1
13. r::a.i(on
mm.
elles
dire en~agees, fuiV211t
la Loy
.aue.
clics ne peuvent
peu'II'cntdlreenvgées.
fuir.lmla.
Loy .f/ip"rI'A
fi~""4 C.
C. du.'!(U.,;•.
Jaxu",;,. rti
rd jw4Ù41.
l''Ji{41. à la
dlfference
ddferencc des
«s gros frulU
frwu ,1 &amp;.
&amp;. que comme lu
1('$ Ordonn:ances
Ordonnancrs d'Orle:los
d'Orle.2m &amp;: de Blois
Blou:
veulene
que lcsrncubles
raifan Ic:s
veulenrque
10 mcublC's des Bene6ciez
Iknc6cie7. ne pui{fcm
puHrenr d'he
dire faifis,
(;aifu.}2. plus forte
fane t'al(on
les
dill:rihutlons
di!lnbutlons ne le peuventell:te)
peuvent efire, comme tenans
teoans lieu d'a!Îmens;
d'allmcns, :mnemem
autrCtnent la
b. concoofequence
le Bendicié
(equence feroit
{croit nopgrande:
trop gnnde: catfi
cr file
lkne6cié efioit
enoit privé
prÎl'é de fes
(cs diftributÎons,
dill:ributiow:, 1«11dit4rt1
puif';cAm Cltrit_
c/~,iclM i"
j" dtÛtlMc7
J~Mc_6."rlbrilt",
'f"Hri.,. EttltJù.
E«/~/ù. ou bien il ne feroiraucun
fcroit.ueuo fervice,
fUYice,puifqu'il
qU'li ne J!;agneroitrien.
p..g~roitrieo. Toutelfoisles
Toutesfoisles gros fruits
[rulu peuvent dire
ell:re failis,
faJfis, fuivam
fuÎv:uu l'auroritéde
Loüct i"
j" lill,
titl. B.
8 .....
so.
"."" 50.
torité
de Louet
Arrdh
d1l16.
La mefme
eocoreprefenrée le Lundy dernier Février
And,..
....
me(me quell:ion
qudHon s'ell:am
s'dbnt CDcoreprC'(entée
Fémer 16(&gt;].
16'7, 2U
~::~c:'}:;ti~ RÔle
d'Arles, fi lenommé,Tronc
on avoit pû bire
~.:c:'~;.:';
Rôle d'Arles.
le nommé Tronc de Sali
Sallon
faire f:lifir
{amr pour le payem~nt
payement
1"7.
de Mdlire
~oJne
lU-:,. 211ioa.riOl'
~_)It- de 300.
JOO. livres à Iuy
luy deucs
deuls .les
,lés tevenus
revenus &amp;.
~ dillributions
diftnbucionsde
Mcffire Broquui
Braquai C,banoine
SE
Sallon.qu'il
qu'en diftriburions. quine pou
voient dire fa.i!i.es &amp;::
If le
te .mblablc.
~ de Sallon,
qU'Il diroit
di{oit neconGll:er
necen!iO:er qu'cndiftribudons,
pouvoientdlrclweli
&amp;:
qui conrentoit quïl
qu'il fuft
fun: fait
f.ait collocation
collocarion fur
fut une m3.ifon
mai(en &amp;:
&amp; jardin.
prdlD.
Par
Arrcll prononcé pat
par Mon6eur
P.lI' ArreA:
Mon6enr le premier Pre6denr
Pre6dent d'Oppede,:mendu
d'Oppede,aucndu la decla~
dccla.
fuion
r.nion faite
faite: par
pat Tronc de bailler )oo.liv.du
Joo.liv. du revenu
[cvenu du Benelice
Benefice i2. Meffire
Mellire Broqueri,
&amp;.
infirma la Sentence du Lieute~
&amp;; de f2ire
Eure excution fur
(ur ce
cc qui e"cederoit
excederoit : la'
U Cour inhrDU
Lieure·
pant d'Arles, &amp;
&amp;. ordonna que fUr ce
cc qui excederoir
excederoit Ttonc feroit
fe:roit fes
{cs execurions.
cxecurions,
Pei (fond &amp;.
&amp;,SI}V}
jcune.
Silvl le jeune.
Plaidans Pei{fonel
Ainfi
par Arreft
J'Audiancede La
b. gr::and'Chambredu
grand' Chambre du Lundy 1.6.
Aïnli tnr
Arrd\: donne en
cn l'Audiancede
16, Mars
IL
Il
t640'
faifir les fruits de la
Pr~beDded'un
1640. au RÔle
Rôle de Digne, un Creancier ayant fait [aifir
l:a Prebende
d'un
Theologal qui n'avOIr
difhiburions. il fut
s'arrdl:~r aux
Theoloial
n'avolt pointde
point de diltribuoons,
fuc ordonné que fans
(UlS ~'arreA:er
execuriousfaites
Je Sequefue
Scqudl:re des fruits
fruirs en
livres
execuciolls faites par le Creancier, le
cn expedieroit
expcdieroic 2.00·
!.oo,livres
:.lU
Preftre pour [a
fa nourriture
nourriture.J {auf{ur
fauffur le
Je reftant
MeiIire Aucree
Au(fec
2\1 Prelhe
rellant d'y faire
&amp;ire executions. Me:ffire
Digne &amp;
al: leSicm
Theologal de Oigne
le Sieur de S. Mutin
Martin Confciller
Con{eiller au Parl~ment.
PademcDtJ parties,
p:mie:s, Plai:
dans
Catbone! &amp;.
$oleri. Voyez Papontil.
eXtCIU;MS Arr.
d:lns Catbond
&amp; Soleri.
PapoolÎl. ars
tirJ tXrcMli#llJ
A". 19•

C2tr:es.

_11-

•

CHA PIT R E 111.
III.
si le
It Be1lefici;
Btntficié quiplaide
qui plaidt contrt
fin Chapitrt,
CJJapitrt) gaglltfis
pmdlUl'
co"tre fô1J
g"g'ufil diftributions
diftrHJlttionJ pmalUlt
[o. ab/Ince
ab/ence pottr
po',r ft
fe proct'{ 1r
Amfl:
Arttn

t,. UN EE des qudl:ions
queftions du procezd'encreMcffire
procezd'cntreMcnire Bre:mond
Bremond Bene6cié
Beneficié du Ch:lpitrc
Ch::lpirrc

d\l ".
.III

~\Ii
&amp;. l'Oeconome
l'Occonome dudit Chapitre,
Ci!apitre, qui fuc
fue dem:ndée
el~ l'Au_
j'AuJ~in l'li.
"JI. ~U,
de forcalqll,ier
Forcalquier &amp;
demand~e en
·J,t~,\\I~1'4 (,0
e_ dl:.wcede
Chambre du Lundy 19.
t9. lUIn
ForcalqUier. fut
.1'ttIB~I.~
dt~wccde la grand
grand' Ch2mbre
Juin 16p.
161" au RaIe
R&amp;le de Forcalquier,
fue

~~OI~;e 1o:'ci,~
1o:'cj,:~ de [)avoirG
(S'avoir" Mellire
Menire Bremond ayant efté
fort long-temps
dudit
:..c~t
dl:é fore
long-cemps abfem
ab{enc poue
pour caifon
rai[oh dudic

I~m.
~nt

'"JDC (CI
proccz &gt; fes dill:rihutions
devoient efue
enre :ldjcgées
adjugées pendant
d'ahC"'''''
ru procez.,
diftributions luy devoienc
pendaot ledit temps d'abd~ni:':r&lt;ec [eyce
,J~~~::"":f.~~~
Jcgce?~

poor
(t'lI;r Ff"
proPu
Monueue le Prelidenr
Prcfidenc: de Regulfe,
Reguife, en "Audïancc
l'Audiance de la
poar INI'
Pn Arren prononcé par ManGeur
Ja
cn.
dudic jour 19.Juio
19. Juin 16p.
16$l. [cs
fes diA:ributions
dîll:ributions luy furent adjugées
:adjugées poue
ln.
grand' Chambre duditjour
tOut le
fon ab[ence,
abfencc, quoy qu'il euftperdu[aau{e;
euft:pcrdu facaufe; par la ....ifon
[Out
Ic temps de {on
rairon que Monfieurl'Advoc:.lt General
Gencf21 de Faurïs
Fauris avança,
:avança, qu'il n'avoit
n'avait point uie
ufé de chicanerie au
fieurl'Advocat
ptoccz,
&amp;: qu'un plw
plus habile homme
homme'que
rut engagé par l'ambiguité des riri·
proca, &amp;.
que luy s'y fùr
([es
&amp;: {a
fa polfeffion
immemoria!e. n'ayant pb.idé
plaidé que pour Ja
la manucenuon
nu.nurentÎon de:
de [OD.
fon
tres &amp;.
potreffion immemoriale,
Bene6ce; Plaidans du Perier pour le Ch2piue
Chapitre &amp;
&amp;: Pellfoad
Peilfonel au coam1Î.re.
contraire.
Bc.nc6ce.

�Dl) SUCCESSEUR AU BEN. Llv.lf.
&amp; Il. III
Llv.lI. TIT. IX. CIlA•.
CkA•. I.I.&amp;Il.
')1

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TI T RE

IX·

D'I SuccejJèur au 73~nefia.

CHAPITRE

PREMIER.

,t1lpon

S.cuJ!tllr 411
lUI Bntfùt
Bnujict e/l
~p obligl
ob/ig! de
th contÎntur
co,;rm." /4 !IPpon impo/ù
Împolit ftr
ftT lt
f,
si lt S"'''Jfl"r
Btllt/iu!1&amp;Tfin
l'a rtJigrU
Bt.tJiet,.,fon prtdtctJftur'lui
prtdtuffi.'1"i/:,
Tt/ig':?~
SOMMAIRE.
J.

".Ti,./,

Si 1"
ft1l.flllÎ'''I'Jh 16r
ftlTh
frtudtnt f~tJfl.T
si
/J ~lIJÙ";"'''J;~
Ü fuwu.1
f#i!tffi., d.
J. Btllt.fu
Btlk.Jfu doit
~it rjJTt
i/lrt fllllil1flft
f.JT
pT Ü
It fiCUf1{flT!
fimff'.'?

'E ST
5 Tune
durdignaf.
une maxîrncc:onfl::mte
rnnimeconlhnte dans!e
,bns le Palais,
Pala.is. que le rclÎgnacaire
rdignaujredu
rcfigm..
t.
taire
d'un Bene~ce)
eftohligé
continuer la penlion
Bene- J~~I::l.~
Ja~:k~I::l.~~i
r.med'un
IkDC~CC. dl
obligé dd~conciDucrl~
penfion impoféc
Impoïce fur
(ur Je Bcne7
fice par le premIer
.j~E'Iu(" \t"Wç·
6cc
pemuer refignant.
rc{jgn~nt. (ulvant 1:1.
la maxime".,
m.2J:lDlc •• t Cft/1ft
«ÛI 4.'
••, fi/ViiI.
fil1.'lt. parce .~i~
1.::(00;que
pourveujm 1'4hu
JTtjign411U1IOlIÀ
l'Audiance te. M"
~.neque: le pourvCUJIII
hJJU.TrjipUU
..... "U41Drt. Et
Er comme
comme: en l'Audimc.c«
n:f a...
•• ~
dU 16.h.nvlcr
J:a quC(hoo
quc!lion entre
Mellite Maria 3gé
du
16.J:mvlcr 1661.(e
1661.(C pre(enra
pre{cnr:ala
entte Mdirc
.igé dC76.ans,qui
dC;"'6.:lD.S,qul avoit~;:.r:n::~~n~;
:I\'on ~;:.t:R :~':
rd'igné
d~ns l'Eglife
J'Eglife de:
Mellire Geri.à
Geri,à la charge
~".
rdigné une licnne
Genne Chappcllenie:
Ctuppdlcnlc d..ms
de Toulon à2. Mdlite
ch2rge co"û"u~,lJ
~&lt;iQUt.bF·
d'ulle pcnlion
penlion de
de: 110.
b.quelle Meffite
Me:ffire Gcri
Geri :l'lait
avoit apres
pourune~~;c~:Q.~:'"F'C
11.0. ll\'res.
hvres • 13qudlc
:lIptes pcrmméc
petmutée poutune:;c~~:-'r:-~
;1urrc 2vec Mcflirc
:lutte2VCC
MeRire Robcrt,pour
Robcrc, pour lç2voir
Jç~voir Ji
li Meaite
Mellite Robcrr
Robcn dcvoircondnucr
dc\'oiccontinuer la
b pcnlîon
pcnfion
pu MeDire
Mcffire Maria!
M:lIri:ll~
lD1pofèe p2r
impofée
Par Arrd!:
jour Jcudy prononcé
p.n Monlieur
P.u
Arrcll: dudir
dudlc Jour
prononce par
Mon(jcur le Prdidenr
PreGdenc de Regulfe.
RegulTe.
Mcairc
au payemellt
de: la
pe:lluon :lvec
avcc dépens.
BelRobert furcond2mné
fu(condillnné:lu
p:llyrn1em de
l:l penGon
dépens, Pl2id211s
Pl.aldôlns BeI).:lcGirc Robcrt
bngerfils
&amp;. G,lilIard
bngcr fils pour Mellitc
Mcl1ire Maria,
M:1rÎ:l. lx.
G.liJlJrd pour Mellite
Mdlire Roberr,
RobcC{. qui difoit
diroit que
quc la
J2
à fulfiCancc
/.1 penfion,
Chappcllc:nie
Ch:appellcnÎe n'avoIr pOIS
pas de revenus
reveous a
lÎJ!ii(ance pour le payemenr
pl)'l.'tllCnc de lA
pcnfion, &amp;:
&amp;
olfrOlt de compter
comptccde.\
fruits,
oJi'roit
des fruits.

,,/Lu,T,.

4

CHA PIT REl 1.
le ftm.f!mr
d'un Bmifice Cure,
Curt,
si lt
fimffi"r d'Nil

potlr'1lfU
pOtlrrrlfU

obiru111 , camùlut
per obinull
c(Jminut

la p:njion?
pcnfion?

SOMMAIRE.
J,
J.

L

si ü
doit
Si
1" ptnJùn
prn/ù" "Qi!

rJlr( (oNfinnl(
f$r h
rJlrt
mllùlNEt p.'
il

fimjJtllr
pONr'llflt pct
pet obitum
fimffill' /QII'Vrll
obicum
smlfiu
Btnrfice Curl
CKrt;r

d'IIII
;'1111

'On demandJ.
cn l'Audi:mcc
1.
dcm:mJ.l en
l'AlIdiance de la
l:l gr:.md'
gr,md' Chambre du 14. FévticrI6+7'
Févrictr6+7. (jfi le Cuerue..
,
.•
. .
Ancll &lt;1" ,~,
cefTelira
BI:ne6cc
qUI:l.
cite: pourveu ftY#bit.".
flr ,bU/lm doit
dOlr contmuer
commuer 1:1
la pcn.
pen- rt~:~
Ffo:i~, I~"/::
.1.
ceffenr:t un D,,;11
lice Cure qui
2eJté

l'

\i'!;l

qui •a I«f.~ que
'Ill"
q,,;
I,e fllc~~.,",c'".o
l;_~_c.u
CSI'C'-

LLon !
llun

Mellire
B:ltnoin pourveulYJ'IbÎl.&amp;'WI
pourvellflrobi/l(m de bla Vic:3iric
Vicairic de S. Laurens du Val
le: de.
McJlirc D:1rt1oin
V21 par
pu le
.ft
r d
~.~UC
Il'
C
h '•
'
_
te
lire.
n Cch
ccds de Mellite
:1rgc
lion .de
I.a lte ViVi· f"O-'''co,{",
ceds
Mcffirc l!c=nre
BenCe,• qui sS COlt
CHoir
arge d'une pen
penGon
de !fO.livrc.s
90' livres IUr
IIlr ladite
POU"c."J" .1._
d"
cairie pOlr
concordar) en faveur
f.lveur de Mcllire
Mellire Bt:rnardy.
Bernardy, dlrOlt
diCoit que fuivam
ClIivant les ma.xi·'maxi· t • • d
~ 6 l'ft''''
caine
par concord:llt,
d'~~""'"
mes de Funce
pourveufirohiJlt11l J un Dcndice
Be:nefice Cure ne comlnue
poim I;a
la peolion
penfioD i:'
;:..6'O:.ll"'~
lC'f
mei
France le poun'eu~rJJÎlln"
comlllue: poillC
~~-.
dc fon
Con predecdfeur.
predccelfcur, tanr
parce quc}M.JJuhu
quejll.lb... htt';li c,Il~.',,~.
(004:#1, qu'encore parce qU'Il
qU'li dr
de
tam puce
cft olatefidence
dltt~rence du ponneu
poun'cu 1'"
fr, ,bitllmd'un
Benefice Gmple,
(impie J qui
bligé ià b.
rdida.cc)&gt; i2. la dttnnnce
d'un Benc6ce
n'dt2nt
obligé i2. refidcncc
rctidence dl tenu
renu de
dccontinucr
h. penGon.
pention.
n'cllant pas obhgé
continuer la
Par Arrdl
Arre!l:dudie
JOur prononcé pu
p:l.r ~1onficurle
Monueur le: prcmier
premier Prc(jdcnt
Prdidene de Mefgrigny.
Mefgrigny,
PM
dudlt}our
Meffire B;lmoUl
Barnoin fut
fur déch~tgé
déchargé de bla pcn60n.
penfion, Pbldaw
Plaidans G..ilb.rd
G.1i11ard 6:,
&amp;:: Bloleu.
BIaCOlS, Drodau
Brodeau
l.1cflire
fur M. Louet
Loücei"liu.
}O, tr:1ine
naitce cette
ceue quefrion.
qucfiion.
;.1111. rr.»II"'.
.•••. JO.
le Pre6dem
PreGdem de RcgutTe
Regulfe ,, en
cn l'Audiwce
!'AudiOlnce: dl::
de ...
A1~::~~f;.\1
Autre:Arrell: prolloncép,lr
prononcé paf MonGeur
Monficur II::
~::~,~. ::i·~
••~
Autrl::Arreil
b. grand'
g~d' Chambre du 10
zoo Mars
au prolitdc
profirde Mcflired'Abon
Meffire d'Abon pouC'VI::UP_Il"
pourveu~TObJl.mJ'lI'H.
Jag! 1= le.
If:~!a~
ho
bu 16S7.
16J7' 2U
• _
b1c
la Viçolirie
Vicairic des
dcs M~t's
Mées,1 ClJnetc
comre McŒ.re
Meffire Or2Dge
Ounge,J qui J'il\'oit
l'a\'oit permu[éc
permutée (oos.b
fOIl$.la te·
rc.- lo'e...
de J:1

.iI..

�il6
il' DU
r&gt;U SUCCESSEUR
SUCCESSEUR. AU BEN. Lw.
Llv. Il. T'T..
T'T. IX. CHA'.
CRAP. m.&amp;IV.
m. &amp;IV.
(cne
(erve d'une penlien
peofioe qu'il demandoit.&amp;
demandoÎt, &amp;:: de laquelle il fut debouté.
dcbouté. Plaidms
PlaicWu BoilfoD
BoiffoD

-"
6C' Olivier.

.-

CHAPITRE
III.
Ill.
si
tin btRt/ût
Si /,
" d,'Vol,U4irt â
If..
bt1Jtjiu C.rt
Cor, 1ft
,ft oblig'
.blig' tU
'" anlli.."
ctntti...,.!pl1lfio".
..fio~
.. prttitctj1'",.
p""'«fI'or ?f
SOMMAIRE:
SOMMAIRE. J

""".bum,

'1.
J.

rJt· d
•nck.

M~
Ioh1 "'I,II
.'f'. I,,?i'
11';?i',.

Si
1." Billifu
si 14
1.1 ,tn.fil,.
!(lIj,,, Joittj1Tt
J,Ï1rjÏTt "lIti••
,nti••I,.,~r/tdt'fJ,llltilirt
lt/~r1(Jru"II/~rt~.1I
8tM,/tt CI/rel
Cllft!

,•
Comme
~r ,bit.",
nc continuë point la penlion
~ommc le pourvcu
poUrvcU,"~/
•• d'un Benefice
Bc:ndice Cure
Curcnccontinuëpoîntbpenlion

i-Jt,~fi":fC:~:Il~R
::;rc~.~

de Con
cfié maintenu
ron predecdfeur.le
prcdccdfcur,le devolowrc
dc:voJocakc qui a-a d\é
m:lin~nu en
cn la
b polfeffion
polfc:ffion diccluy,
d'icduy,
• &amp;,/1.'"',&amp;
rMûl"t,&amp; il dl
cil obligé
ob)jgé à la
b rdidmce.
re6dmce.
Arre'fi
MonGeur le premier
Ant,n prononcé p2t
~ Moolicur
prn:mcr Pre6dcnt
Pre6dem d'Oppede,cn
d'Oppede.cn l'Audïance
l'Audiancc de Iâ

;"1•.lIl1(lcdu~
b.btl
k duo- De
oc i:Io.. continuë
concinuë poîm:lUffi.i'arc~
point 2u11i.~2J:cc que jlu
ju lMkl

r::c.

la

r;oi.a"madcc6M:lY J66r.
..... 1_.C6- gf'2nd' Chambre du 2.7. May
166r. au
2U profit
pro6t de Mcffirc
MdIirc: Mnimin
Maximin .qui
,qui ayam
:tyanc cfté.
dlé
~""t
maintenu cn
par Mef.
~ la
tD;ajotenu
co la Cure de Sifh:ron.qu'il
Siflcron.qu'il avoit
avoÎr împetrée
impetrée par
pu limonie.
limonic:. commife
commire p.arMd.
(:.u~ p t " , 6re
Bucelle,.re6gnant
rclignanr icelle à MelIiœ
Mcllire Roux. fur
rc:u."c
tire Bucdle
fia déchargé de la penhon
penlion qui avoit
avait
cllé
..e Cure:i
dié impofée
impotcc pu
pU' Meffire
Mcffire Jean en rclignant
rc.6gnanc b. mcr
mdiae
Cure à Meffire
MctIire Bucelle.
BuceUe. Plai.dans
Courre$ &amp;. Bourdlon.
Bourellon. &amp;: le refignanr
d~ns Counes
re6gn~t avec penfion
penlien doit s'impurer
s"imputer la
I~ faure,&amp;
fOIute. lit:
doir
rçavoir les maximes
ptr f6itJtm. &amp;
&amp;. un devoluraire
doit (çuoir
nuxlmes de France,
FrliInce. qu'un pourveu 1"
devolutaite nc
ne:
contmuë point la penuon
predecetfeur.
connnuepoint
pen60n de foo
fan predccdTeur.

T''(.

"il",..

CHAPITRE
CHA PIT R.E IV•
1 V.
.fi
It fi«tjJtur ""
4" BmtJùt
dts on",lIns
si /1
Btntpu aoit
Joit p~,tr
p"Y" lt
It prix tUs
o",,,.n,s 4f1jllgn.pIU'Stnltntl
dj1tgrzp'" Sintin"
th If/ptt
trlplt (ontre
fin. prtd«tjftllf'
contreftprtdtctjfltR' 1i
SOMMAIRE.
r.
(.

"es

mmnel1J .ajllgi
adjMgE p.r
filf Sentenct
SlIItlllU dt
le p"mJ("II'.1!11'~'
fTtctJe"lfeJf1f#lf
Si le
It prix ia ",mnens
Jt 'lJifitemJlrt
vifite"nif( ft
dM
BtlltjiU, d,it
doillftl
fd)1 p'"
far le
ftmffiuf?
JuBentjiu.
rjJrt p~Ji
It ficuifillr!

"
pAr Sentence de vifitc
lieur Evdque
Prieut
1.
vilicc du fieur
Evefque de Riez. le Prevofl:de
Prevofl: de Pignans Prieur
~,.
Prebendé
fut condamné à
2 diverfes
r Ar.rendu
A~rcndll ,',
Prebcndê de l'Eglife
j'Egli(c de Tavernes, fur
diverfcs fommes pOlir
pour cerfcynu
Ill,.
ci eus
' 'l'E
ciom 1
n.. en paya partIe,&amp;:
'
r.
'
quiaju&amp;~.'iue
1. taJns
rams ornemens deûs
. gl'r
ne, dom
revon
ayantapres
'I:~i~i:c~:~~~'tc
àa l'Eglife,
lee P
Prcvoft
panic.&amp;
ayanrapres reugn\:
religné
fll«cllclluIl8eJ:a. Prevoll:é à Mellire
Meffi[e Aymar·
fumll;,uuu Be. la
Aymar:
~:lfi;:p~~:i!~~
L'on demanda en l'Audiance
26. Fevrier 1667, où la caure
caufe
~:,fi:.·;~III!:I~
l'Audi~nce de hla Tournelle du 26,
&lt;l1nemcnl IdjlloIdju-- fut renvoyée
C.:lufe des pareDS
parens de Meffire
la grand'Chambre,
grand' Chambre. fi la SenoUlclDC1OI
renvoyéc à caufe
Mellire Aymar en 12
r"ffi"
SUII.lICe tenee
vifitC pouvo~t
pouvoit eUre
cll:re execurée
executée pour les quatre·vingt
quatre-vingt livres encore deuës)
deuës 1
!:"~~G~.~:~~:
tcnce de v,ifitc
f:n~;~:~:;:~~~
rdignataire, &amp;
faiGe de
derreize
chargcs de bledbled tenir
renir ~~
fon
pmic«trcur. contre ledit rdignaC2lre)
&amp;: la (aiGe
treize ch:l.tges
.~ .a
&lt;In
L'on dl(oir
dlroit pour les Confuls.
Confuls, Que
que le fuccdfeur
fuceetfeur au Benefice,
Benefice. (ur
fut COUt
tout par rcligna.
rclignaMo .,..1
~ue tian.
tion, pouvait
pouvoÎt cnr~
ellr. contraint
contf.:l.Îm fur les fruits du Bene6ce au payement des rep:l.tauons
rep:lr.:llions
c....7u11 ~U.
uWlcdlI &amp;: ornemens
~td~~"'&lt;lIf.du
predecefieur, dauW1t
d.:lutanr que les fruirs
ocnemCDS declarez.
declarez deûs pu
par fon
fan predece6eur.
fruits du Bendi·
Bene&amp;·
.... c.,
cc.
ce y (ont
font :l.ffeaez.,fuivant
l'ufage, &amp;: lamaxime
Louët
affctlez, fuivaDr rufage.
la maxÎme de Ft.:l.nce.:ltrellée
France ,attefiée par M. Louë:
&amp;
fon Scoli.:l!le
;11 liu. 8..
R. ntml.
n.",. Sa.
fO.
&amp;: (on
Scoli-ifie ;"
J.J.ifOllI QlIIlfai_
_t,.i~
l'on di(oit
difoirpout
fieur Prc:voll:,
Prevon,que
fuiv:uul'autorité:
fufdirede
I.ai"Au contraire, 1'00
pour le licur
que (uivant
l'autorité (u(dite
de M.
lUlu ~t
iklKicif. Louët.
Louët, &amp;: de Brodcau
Brodeau (on
fon CommenC2tcur.
Commenrateut, lefducs
lefdÎtes repaTarîons
reparatÎons (one
font deuës par
p.:lr le
faù
cfl: au temps d'icelles.
d'icelles, ou par les heritiecs.
heririers, conrre
lefquds la
b. CommuCornmu·
conCTe IcCquds
Prieur qui dl:
Dauté doit agir, &amp;:
&amp;. (ur
fur toUt
rout en CtttC
cette caufe •,attendu
negligence des Con(uls
Confuls 1
nauté
attendu la ncgligc:nce
aY.:lnt ladre
l.:l.ilIè pafT'er'dix
palt'et'dix ans (ans
fans pourfuite
pourfuire contrelcdJt
contre ledit Prieur ou (es
fes hentien.
herilicrs.
ayuc
p J,r Andl
Anett prononcé par Monfieur
Monlieur le Prelidc:nr
Prelidenr de Rcgutfc.
Reguffe ,la
ordono3,
P.lt
la Cour ordonna.
execurioDS (eroient
feroient continuées ij &amp;: enjoignit aux Confuls de tenir
renir bl.:l. main
m:lin àà
que les cxecucions
l'execution de I"Arrd1:.
l'Acrell. Pbtdans
Plaidans peiffond
Peilfond &amp;
&amp;: G211Jard.
Gaillard. conformément aux
:lUX conclul'csecuUOl1
Gons de Mooheur
Monueur rAdvoo.t
l'Advoc:l.t Gcoaal
General du Roy de Booipan"qwaVOlteDCoTCadjoû..
Bonipar4 qUÎ avoit encore adjoû.
60nsdc
fauf an
au Pru'oft
Prevoft d'a~
d':l~ir contre fCi
Ces bc:ricieu.
bericieu.
té. bof

COll""

i::t

TITRE X

�REGRF.'S AUX BENEF. L.v.IL
Llv.II. T'T.
TIT. X. CHAP.
CHU. 1.1..1&lt;
'll
DU REGRE'S
&lt;1&lt; II. 'l7:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TI T REX·
Du Regris
R~grfs aux B~nefices.
BUUficts.
CHAPITRE

PRE
MIE R.
PREMIER.

..ri ltIt rtgrts
Ttgrh illI
•• Bt.'Ft
Bnufia ..• Iii.
lit. ".
t. ft'D~r
&lt;l,lM.! 'I"i
'l*i Il4&amp; rtJign;
,.,jign; Iflant
tft.v:t m41adt;
mJttJ,;
si
fi'Veur dt .ct!uy

f*i ,ft
1ft rt'UtllU
rtlU'" ln
In CO"'lIaltfttR(t.
COroJtjà1lCl.

~ '[*i

SOMMAIRE.

11..

1.
WI4/4tk, 11.. s'il tjI
,bUt; dt
•. si It
ft Brnt/li",
8"u/citr '1";"
'I"; 4 'Pt";
"'ppltjJ.1.nI
(.l''.I~lw,
t/-fj~
dL rt",JIIIJrfirfill
'r-~'.ifirJi" rpt'WA;rt
".I.pAlnrt
/titI
ln fin
dn
fuis 'fll'U
Ji'" WU",.
mrmr,.
JM Ba1/.fu
llt.t.fct ) 'lllll"J
'1"4116 il
ü ql
qI
du Jr.is
tf.'U "ftiu
• f4JlJ t611f
1-'" jts,rMliJi6I1s?
fiSJrrufiNl' f
l'f1/tllM
1
't"Ji". (IJIII t#1J'V4ItfitltU
wnJtjt.(( 11

r:
1.

cert2in aujourd"huy cn
qu'cn m2tiere
~ •.:
L cft
dl c.cmin2ujourd'huy
m Fr.l.Dce
Fr:a.ncc.J qu'en
m.uie:re de Bme6ces
Bene6ca le te·
re- Amfi
And! du
•• ....:
gris
lors que le Bendicier
refigne à~ (on
fon domefiigrés aux Benefices
8coc6ccs :la lieu,
lieu ,Ion:
Bene6cier rdigne
domdh- ~;t~::f;~;~a
~;:f~ 1
que,ou fon
PnllrtiJ 11111
a~a B~nei­
(on parent
p:arent ,ou
,OU aurre
autre .mttll
.",er_ ",.n;s
••t ftfplicii
ft!!/iâi cotre
cotte ks
les: mlllins
IDa lOS de S,il a.:~
BaKi(2
S2in[eté. ou du Vice-Legat d'Avignon
d'Avignon.J que
que: nous appelions
appeUons in
;11 f..""-'#-~;.tc;adi.~c.:
f:l Sainteté.
fi'V,· ~:J~~fi;';~
rtm.
dbult revenu en
cn convalcfcence
rdigD~
INII. cn
en forte
(orte que le rdigmlDt
rdignant elbot
connleCccnce , ou s'diant
s'cfranr purgé qui
Cl"i ~• &lt;dil'Ili
crime, peut
fon fcfign:naire
relignaraire de luy rendre fon Benefice,
i/J MÛ'dI
,dùrm;-,•.
,•. _.,;~
~ ••t;~ ..,
de fon crime.
peur obliger (on
BeneficC'.;1I
.-1
prrfidù. fuiv3llr
l'Arretl: du P.ulement
Parleme::nr de
de:: Paris contre::
Semc=Ic=, où prcfidalc
prdidale Roy
p.!.'::,:'~ ~u~ ::.
d~~
fU!'i.t.
(UiVMlt l'AlTcft
comre Scmele.
Roy~7t:.;,/~;..,,'
Hel)ry le Grand,
Gr:md, &amp;.
&amp; l'Arrell
"",f1i,!u~.m 1"1
Henry
l'Arreft du PJ.rlemenr
Puleme.nc de Tholofe en faveur de Mdlire
Medire on...fh'!"~'Clllu,
M d"O'"
r
ptya..,
\cl f,alS
an r..Ird C
ab "'
IICO 1d'A'
IX. npportf
rappone' p:lr.
Ive '",v. 1.uhAp.
(:hIl!. 19. &amp;.
&amp; rentr:lnr
Ion
dc
fClp,ovilioUL
G:mfud
Cablfcol
d'Aix,
p,Jr
d·Olive/i'V.
rentrant en fon
S:1~ff~:;t=
G
Benefice .Ie
,le refign:mr
fr:lis de 1:1.
la levée des provllions.
provibons,
Benelicc
relignant doit payer
paycr;Îà (on rcfignarairc=
rclign:naire les frais
&amp;
autres legÎtirnemenr
&amp;.. .:lucres
IegitimemeDt fairs,
faits.
And!
lepreArrd} du 1.8.
18. May 1666. du Vendredy de relevée, prononcé par Monfieur
MonGcur le
premiet PreGdent
Prefidenr d'Oppede, par lequel Mdlire
Meffire d'Anroine
d'Antoine fur
fut [('mis
la ChanoinÎe
Chanoinie
mier
remis en
cn 1:1
pat rdign:l[ion
refignation f;üte
qu'il avoir remife à2 Mellire Rufan
Rur:r.n [on
ron parent. par
fJoire pard/:a'ant
pardevanr fa
Saimeté,
Sainteté. avec rdlitution
relliturion de fruits;
fr~i[$ ; &amp; fm
fue condamné payer à fon relignaraire
rcfignaraire les
autres legirimemcl1t,
Icgitimcment, faits,
f2its, Cuivam
ruiv:mt 1'1-:1.:1 uxe
raxe qui en
cn
fruirs de la levée des provifions &amp; auues
(croit faite
beur Commil1âire,
modcrcz à quill7.e
quinze livres.
livtcs.
f... üe pardevanc
pardevant un fieur
Gommi{l"oaire. &amp; les dépens moclerez
Plaidans G:lillard
Gaillard &amp;.
~ Barre1,llonoblbllt
alleguall nulliré
nullité en la refi~
Plaid:lns
Uarrel,llonobfb.nc que le refign2nt
relignant alleguafl
gnation,
'
gnuion.

Il

&amp;,t

i:

M.

CHAPITRE

Il.
II.

si lt
rtgrh IS lit"
litu m
w nJignatÎo1l
rf/ignatioll fàitt
m4iJtI dt
de l'Drdililtitl.
Si
It rtgrh.
f4itt Ir
Is mllùlS
fo,di••iTl.

SOMMAIRE.

tor-l

si ((1_.1
Cr/N) 'flli
'1''; A• rPt.;
rtfig,,; Il
Es "'AÙIS"~
,mûns dt l'or-jl..
la C'lIrl.((JlljlNmt
dtfiirt'lN""d
l,
1. Si
%.. Ct
c~ 'lNt
'J-~ Li
c'''rA~''JI•• ~'~
pirt,!•••; 1,
di""irt ftMI
ft.t murtr 0'
tn fill
Jin BoUptt!
BtlUfie(!
rpgnllnt ~jl
rjl p".w~.
fllN'lJrt,
IÜJfur,
rp!/"iillli

dcm.mdé cn la dnniere
dcrnie::re Audi:rnce
Audiance du Raie
Rôlc de Forcalquier du mois de
J,
'On a dcnundé
1.
Juin 164].
1647, fi le regrés :ôl\'oitlieuen
avoir lieu en faveur deccluy qUI
qui aval(
aVOlt rdigné
refigllé ér
és mains d~ï:~
d~';:~ :.~ù
~:4a;ir
luin
Iole 1l Ord,"~lrc
Ordin2ire,• efbot
cllanr accure
accule de crime de f.tuife
fauffe monnoye!
'luii a~luqé.
que
\le
••
1"f,~ • qK
D
qu:{tion 3gltée
agitée.J par
p.ar Artdl
Arrell dudlt ~ur
jour il fur
fU[ debauré
debouré de
dc la
1:1. RequeRe
Requefi:e qu'JI
qu'il :'':1:'':;:''
le iD:'r.: as ;:"
. La qu~fh~)O
.VOU
efl:re rrintcgrc
rcinrcgré C'O
cn fon
Con Bendice,
Benefice, par l.ll
14 r:ufon,
raifon. que le
oa faiK
hile &amp;
li
avon donnee :ia la Cour pour dtte
relign.atairc n'cRoir
n'clloir ny 'puent,
farellC, "Y
ny domdliquc
domcftiquc du relignant,
refignanr, lie:
&amp;: pas
par Cerce
ccue aucre,que
.autre, que ~,
fD~iD'
de ro~.
rO,di.
relignaraire
.. l~
refigoatioD avolt
.avoir cftc F.tne
taire és
es Dl:llnsde
m.ains de J'Ordin:r.itc
l'Ordinaire qui/ikr't
{,nftrl. &amp;: n'dl
n'cft pomt
POIDt aw~,
lUJ",
la rcfignauoD
l:k,~ (Uftrl,
pourvoir 12.
1:1. pcrfonDe
perConne nomméc
nommée dans
d:ms La
12 prOCllN.tioD
procur.arion avec
avcc cbufe
cl:lU(e usarlvc;
t:l;xarivc;
obligé de poufToir
~ ncanunoiDS
ncantmoins par le mcfme
rncfme Arren
ArrC'll pourcerraines
pour ccrtaincs confidet2tÎoOf;
conliderations t (çavolr
(çavoir qu'Il
qu'il ne
&amp;.
(caoi[ rien au religoanl
reGgnant pour s'contreremr
s'cnrretcnir ,la
&gt; la Cour luy adjugea fur Icdu
ledit Benc.6cc
Bcnc6ce
rcfioit
penfion de fOlumc
(oixante bwcs
hvtes f:l
(3 ,"ie
\,ie dUI:.o.DL
durant. Meflire
Mcffire Badier &amp;: MeJfueJIJnon
MdlireJunon BeDeBeDe...
une pe.nlioo
S

L

,.i

rp.. .
'ru-

�118
'IS DU REGRE'S DES BENEF. L,v.11.
Llv.11. T, T. X. CHAP.
CHA'. III. &amp;IV.
.l&lt;IV.
licier
&amp; Pcilfoncl.
6cicr d'Apt.
d'Apt t parties.
p::uries. Pb..id:ms
Plaid:tns du Perier
pcricr&amp;
Pciifonel.
Autre Arrc:ll:
Arrell prononcé p:al
pat Monueur
Monlieur le premier
prcmi~ Prdidcnr
Prdidcnt d'Oppedc:.cn
d'Oppede.en l'AuMi'
~~ l.lUt'
'."i' ~~
~C. diancc:
diance de la g~nd'
grand' Chambre
Clumbre du Jcudy 10.
ID. Mars 1661.
1661. confirro:uif
confirmatif de la
la Sentence:
Scntence
~"clm:lh:(~.
:!.:ra:r~ du Lieutcn2nt
Lieutenant de TouJon
Toulon.• qui dcbour;l
debout:l du rcgrés fur la
~ Chanoinie
Cbanoinie de Sixfours.rcSixfours,re_
{jg~ée
lignée ià Mdlire
MeLliTe Vic:ud.
Vlcarcl. Mellire
Mdlire Ell:ienne
Eflienne rcfign2nt.
rclignant. fur
(ur le fondement
fondemeDt que la rdi_
re6.
gnation
goauon 2voit
aVOlt cllé
cRé f.ai~c
f.U~c à ~'Ordjnairc:
l'Ordinaire: Al.
&amp;: nc:munoins
no.ounoins la Cour adjugea au reugnant,
rcJigrunt.
tIl.
1.

"mil
Andt ,ht
&lt;lu 10.
10.

cu ég2Cd
égard à2. faU pauvrete,
P.lUVTCte. une pcnGon
pœfioD de cinqu.:mtc
cinquante livres pu an. Plaidans
Pb.idans Pc:iffonel
Pcl1foncl
~
~ Decatie.
Oceano.

CHA PIT R E

ilL

tl".

Si
si I,/1 "l!is
r,zris •d li,u
lit" ln
t. p'fJIUr
[«J,tir dt
at ctl..,
aL.y qui
tpt; 1&amp;~ rt/ig.l,
nJigal, tftt.nf
'ft~t I.«'/Ifl
I,/Dfl ;""" cri»11
C'Timi
'Vlrirabl"
romt4bh. (5
Y 11011 cilpita/.
U!;t~.
SOMMAIRE.
J.
si
/1
BrntJcitr
4((lls1
1. Si h Bt.tJci" 4te-sl d'Mn
tf•• crime
cri,," 'i1Ji
'lM; ,,'rJI
.'rfl l'in'
,.;111 (lI,illll,61.;
(4/;'41,6 fil; rH
'JI 'Vrr;t~hlr
....tri'dI, .;rlll
'PlI

.0.

1.

LA

trntrrr 4U
TtMm,
... Btnrjiu
BtllrJkt 'l,lil
f"il.• rrfig,.é
ujipl !tlld.lIt
~1Iiu1 It
le fTit.".
ai.t.

11:

que:O:ion
grand' Chambre du Lundy a.
qucftion s'dt:
s'dl: pre:fe:mée
prefemée en l'Audiance
l'Alldiance de:
de la
La gr.and'
May
Valance: ayant
refigné fa Chapellenie,
~hy 1641.
1&amp;41. au Rôle:
Rôle d'ycres,
d'Yeres, fi Mclfue
MdrlIe Valance
2yant reüa:né
ChapeUcnie J
ru:f.:u~'j.~~~
pend:mt qU'II
~r~~'i'~:': pcnd:J.m
qu'Il d'toit
d\:oÎt accuré
accuŒ de crime
c.rime de pai\lardiCe,
pailbrdife J à2 Mdfire
Mellire Aubert,
Aubat • enoit
cRoit bien
~oI'lIlI
~.~i fondé d'yi~e:nir
condamné par Sentence de l'EveCquc
l'Evefquc
~4'IUICWk"~'
d'l.venir par rcgrh.
regrfi, apres avoir efié
d\:ê cond.unné
~~a:r;:cft;; de Toulon en
CD q?dq~es
quelques .jeûnes
Jeûnes &amp;: amende~,
amendes, &amp;.
bannHfement de.
de Toulon ,tt
:ai,n,.~~Dl~na!;
&amp; à2. un banni!femel~r
rilabl~,
Lc refign:l.t:ure
dlColr. que par
pu le drolr
commun, cduy
celuy qui
qUi avolt
tilablc, Ile'
K pelll
peut:
Le
rdignu.aJte dlfoit.
droit commun.
noit rcligne
rcligné (on
fon
ft~l~~~~
~::r.: Benefice
pouvoir plus renner,
rout de
~~~l :~7:
Bendice n'y pouvait
rcncrer. tout
~c meCtne
mefme que cduy
cc.luy qui donne
~onne quelque
ré pCaWtt
rcnÙ&lt;lt J~le: chofe
choCe ,la donne pour ne la
recouvrer jamais plus. que le droir
Fran~ois n'eft:pas
cal
larecouvrerjam.auplus,
drolt FransoJS
n'eftpa.s Ctfi rÎriceune,
goureux, qui permer
mtt.morris de rentrer
BeneJ1ce , qu'il
l'a
UllDC,
gourcux.
~rmet au rclignant
rdignant ",rl.""';1
renrrer en fon Benefice.
qu'jll'a
permis au rcfignanr
lOIS qu'il eaoir
efioir acculé
capital,
rdignant mU"
mm~ "ndtm,w;onis,
Clfulml1w;'lIil ,lors
accufé d'un crime capit:tl.
en Cuitee il efi
decl:lré innocent.&amp;
l'ArIen de MdIire
en dec\aré
innocenr.&amp;: en cene
cette efpece d't
cil: l'Arrefi
Meffire
duquel enfume
G2n(;ud
Parlement de Tolore; mais qu'au fair
Mel1ire
Ganf.ud donné au Parlerncm
f.a.it dom
donr il s'agit.
s'.a.gic. MeRire
qu'il n'd\:oic
n'enoir acculë
acculc que d'un fimplc
Valance n'y pouvoir plus rentrer, parce
Val:mce
parcequïl
(impie crime
paillardi(c, qui ne le pouvoir point priver du BcneJ1cc,
c',floir une
de paill.ardife,
Benefice, que d'ailleurs ,'efioit
accufacion
veritable, pour
pout raiCon
raifon de laquelle il avoir
avait fuby condamnation,
criant te·
re·
accu(a[Ïon ,'erir:able,
condanln:Hion, dbnr
marquable
accu fez &amp; abfous
abCous (culs,
fiVOf( inn/mn/i.r
innomui.t 6,mtN {lNdtmnRli(Jl}il
CDndtmnatiDfJil
m:lrquable que les accufcz;st.
(culs .p'llIYt
&amp; mtlN
pas les
accurez vcriublcmcnt
veritablement &amp; cond:amncz,
condamnez,
rentrent en leurs Benefices, mais non p:lS
Ic.~ :accu(ez
Par J\rrdl::dudîtlour
ArIen duditJour prononcé par ?&gt;"[onGeur
Prelidenc du Bernet.
l-,o[on(ieur le premier Pre(idcnt
reGgnacairc fut
fur maÎntenu,
mainrenu. Plaidans du Perier
Peri Ct pour
pom luy ,&amp;
• &amp; Carbone!:lu
Carbonel au comr:lirc,
contraire,
Je re(ignacaire
reGgnation cufi
euA: efié
eA:é pa«ée
paCfée dans la priCon,
pti(on, &amp; que le re(ign:ac:lüe
rcfignacaite full:
ful\: frefre~
quoy que la refign:nion
re du Procureur du relign:lnt.
refignant.
.'
te
1.
And\dll
And'''' lI;b.

CHA PIT REl V.
Sile f'gris
r'grls"" litu 'Tl
tn Ja'tltur
ctluy qui aJlUll
ayant àt.x
incompatiblts
o$,lt
f4'VtUr dt ctlu]
dt.x Btfll/ictr
Bt.tjitt1 incomp.tiblts
tn Il "fig"i
rtfigni un
un)J ($
Ity ...1&amp; tfU
t'7Jinc;'
ln"
~ ['autre
['411"t I".}
,fli t'fli.,/,

SOMMAIRE.
i.
t.

1.
J.
An'dl dll ,Le.
Arttfi."
••

11.

Si It
Il Bt.IJtil.'1l1i
Bt1Ufiril ,qui 4':1,il
4voit 'rll)(
dr.x B~.t..f«II1..
Btmlro
POllr'lllo.! il ~j/
lJl ./~(l
~/;.rl Jr
dl f/",J".,jh
rt"wwftr ln
s;
P'."I""
lu
;n'nllpilliblu • tll
tn 4)111:1
a}4fJt rt.P!1'1
rtjignl r.1I
l'lin 6
fr"is'llii lutJi!IIRIA,i'~;fJiI,,,.,lIu,,i,
Irrtji$lIi1w·rtJ/,liUf,,,,,bttni,.
illrlaf4l,.lu
cf
frJÎsfllt
4./4nt tjI1
tJlI 11IÎlftt
IVÎllfi Je
dt t'Ulrl.
J'4111rt, fClI'
l'III mil'"
rrnlrrr 1 fis 1,,,,ijiIllJ.
,r,vijioNs.
4./UI
III trl_"
rd_) 'l,ùl
4'V,Ît "fipEl
rtJignfl
~.
f.'if .....

COJ-"bcii.
.Pnb"'.

'i'

111,"
".1..".'1
' la i
j.c
"llC U
mme u;
eu
~~~f ,I~:~
i:l~;1 com~~.
le, regrcs:a
regtés
lieu

r.

L ,re6g~arion
• Î"
• i.wr~.
r.
~-'
en cas
re: Ggn:aoon
une
.
, . *,"11
US w::
de
/M'lJ,r,,,,,
folite
",tt"
_mis• a
4"1l
Ion demanda encore CD
enll'Audi.a.nccde
Audiancede la grand'
grand Cbambre
Chambre du 1.0.M:l.Y
l'on
:.0 ~by
~œ5:le:t"'" _ 1661.
1661. en la caufe de Me:ffirc
Meffire Harcelon
Barcelon de Van«,
Vance. &amp;:
&amp;:: Mdfuc
Meffire du Porr,
Parr, 6fi ledit MdIiMeffi·
e-puiWcs;"
_.
rmao:. _ te
"0;1 ~m:rr:
le B:arcclon
Barcdon ayant d\:é
efié pou.rYeu
pourveu d'un Benc:6cc
Bene6ce incomp:atiblc
incompatible,.2"e:e
aVec un auue:
autre qu'Il
qu'il pofpaf·
B~":,,li«fi .\11 (edolt.}
{edoit. à l.a
la c.wge
charge dc:
de s'en &lt;kmeme
demenre de l'un.fix
l'un, Gx moiS
mois :aprc:sLa
apres la p:l16ble
pJ.ifible poifdlion.
poffdlion, &amp;"
&amp;;
~~11
~~~~at&gt;f.c1~J apres les fil:
fix mois CD
en ay:am
ayant refigné
re!igné: un 2
à Mdfue
Meffire du Port.
Porr. ilil POU"Olt
pouToit rentrer
relltrer en ce
~~I·-.Rb.,
::~
... Bene'cc
:;~u dU
dH ,,,
nia.
Benefice armt
aymt efté
d'té eVlOcé
evîncé: de l'autre:,
l'aucre, en fume
ruine d'un Anefi
ActeR.: de
de: la
I.a CoUr?
Cour ~

1'" uoÎ. 4aas.
~a
17j=

�DU REGRE'S AUX BEN.L.v.
il'
BEN.Llv. n. T'T.
TIT. X. CHAP.
CHA" Y.&amp;Yl.
V.&amp;Vl.•"
PoU
Par Arrdl dudit
dudic jour prononcé par Manueur
Mon6eur te
le premier
prmlier PreGdenr
Prdidem d'Oppede,
d·Op~de. Ce
~ ",erm~
_(m~ Ar.
Ar.
confirmatif
Mellire Barcellon fil[
~ :~nH6~~::r~:~
con6rmauf d'autre Aucn
Arrcft fur
(ur R~quell:e
Rc:quefie Civile,
Civile.Mdfire
fût reintegré
rcintcgré ~D
i:~rÎi~~~'f~
fon
Inn'r~(GDBrDe.
{on Benehce,
Brne6ce 1 &amp;:
&amp;: condamné
condamne! envers
covers Mefiire
MdJire du Pon.
Porc 1 au1t
aux frais ~
&amp;" provifions
proviCtons par
pu luy
JUlltul~fOIlla..De'
obrenuës
ob[(~:nuës dudit
dudu Benc6ee.•
Benefice:. fuivam
fui.:aot la
1:1. liquidation qui en
eD {eroit
{eroie faite.
(aite. Pl.1.idans
Pbidans Peif.
Pei • ~,:~,dd~P~~~~~
::sd.:r~~
fonel
Ii~", dll Ichglli-:
fond &amp;:
&amp;: B;I.(rcl.
Barrel, &amp;&amp;:: fut Cité
ciré Louët &amp;.
&amp;: Brodeau ;11
;11 litt.
lill. 8,11l17li,
B..... 13'
1;' &amp;:
&amp;: S. Leger. Cette
Cette~.
r"*&amp;U-:
cond2mnarion
condamnarion des
d~ frais des provilionsefbnt
provifioDS elbot POUt indemnifer le refigDataire.
rc6gnaraire. que le UUc.
Uouc..
rcl.igœnt eft
dl obligé ~e
de fai.~e.
f:ûre. puifque
putfquec'dlluy
donneoceation),
dommagcl &amp;:
«lignant
c'cfl: luy qui donne
occafion à [es domm:agc:,
inteteLb par
pu le:
le rcgrcs
regrés qu
qU'II
imerdb
Il demande.

mu

CHA PIT REY.
RE
V.

si I,
"aj.gt ..• ctl_y
u rtgril
,tgrh tft
tJl.J,.gl
ul.J '1*Î
'("i Il• r'figni
,1it;oififi. Bt7l1jiCt,.t.ft"tpoillt
Bnufict,"tJI.., p.i., p".Ji
p"Ji
d,
th 1. p,njion
p"p.. qliil
'("'il s·tftoit
s'tJloa r'[tMlit.
,,[tM/it.
11

Uria
l'Audi:mce de la
9· No:::
1.
Ut b. queltion
qudlion qui Ce prefenta
prefent1 en l'AudÎ2.nce
1:1. gnnd'Chambre
grand' Chambre du
du,.
NO:
J.
vembre 16p.
payé pU"
par le
reGgn:uaire de b.
Arreft d~
16f7. fi le reGgnam
rdign:mt n'elbot
n'dbur point p:ayé
IcrdigD:a1.2lre
la penGon
pcnfion .Andl
01. ,: .
qU'II
qu'll s'ell:
s'eR refcrvée,
refavée) peUt
peut cUre
clUe rcimegré en fon Benefice,fuivant
Benefice, fuinnr la
b maxime .11/
Ul mut
uw ~:Idj..~:::~~
~=::~
.NI
fiC1U1l1 en
"., PI1,).t
ftl":JII1 ~~
~ d.f.
La Cour par Arrell:
""''''T
Artel\: prononcé par
pu ManGeur
MonGeur le premier PreGdent
Prdident d'Oppede,cond'Op~de.con.~i de
~ro.-:
firmatif
la Sentence
Semence du Lieutenanr
refignaraire de la
firOUtif de 12.
Lu:utenant d'Arles,
cf Arles, condamna le reGgn:aClire
l:a Vi- r.~:Urc:
~tés i r,;.iecairie d'Ill:res,
arrerages de la penfion
deûs en
confcquen·llClKe.
aine
d'Hues, de p:l.yer
payer au rcfign:mr
relign2.llt les ancrages
penlion deùs
cn confequen·
aikc.
cc de la rdignation,
ce
rdignuion, autrement le
le: relignant
(clignant reintegré
reinregré en la polTeffion
polfdJion d'icelle.
dïcclle, la

S

'rue ...(.
:·ù
;j:

moitié:
huir joun,
tic l'autre
j'autre moitié :aux
aux Feftes
Fell:es de Noël,
moitié dans huit
jours, &amp;;
Noel, avec dépens. Mellire
MdfU'e
Meffite Michelet refignauire,p:mies
Ferier rclignant,
lie lIoldJire
rdignaL.lire.puties plaidantcs,
piaid2nccs, VOYCl.
Voyez. Brodeau
(efign:anr, &amp;
fur Louët i/'llil/.
in /11I. P.
P,II.)O,
n.30'
Arrcn donne
donné en l'Audiance
1661. en f.l.veur
Meffi.' Arrcllclur,.'":
Autre Arren
l'Audial:lce du Jeudy 1].
17. Juin
JUinJ661,
f,m:ur de Mdi.
Audiduj:
re Muid.
cobrre Meffirc
Laurens,J qui ordonna le payement des arrcr:ages.
arrerages, autre.
aurre- 111i:
q~; oi~
te
Muid, contre
Mellire Laurens
Jll.i: 1~~1.
I~"- 'I";
ment permis au re6gnant
reJignant de fe mettre en poffcffion
poffeffion du bcoc6ce.
benc6ce. en vcnu
~~fc~ .lIIull:Ielal!
vertu de l'Ar- ~~re!
fcft &amp;
&amp;: de la Bulle.
teft

CHAPITRE

VI.
YI.

au C4f
prtndr, nou'Vtl/tS
si ail
(41 dt rtgrh fiut
fi"t prendrt
nowrullts prO"tlijiollS.
pro'Vifio.l.

SOMMAIRE.
r.
l,

rmfr( fil
ni fill
fin Btntjitt)
Bmtjia, (fi
/llllj ,If
Je 110UVtl/U
nOU'lJellu !"viji,nl;
fr~'lJiJùns;
si ft
It ujign4nt
rifig".nt 1ui
111i ml/rt
tftltlJU
dt prtnJr(
prtndrt tlt
lM liJ
s'il ftffit
fi/fit 'II/il
qu'iJ oblienne
Smunre de
Je rtÎlUtgrllndt,
ràn/lgr;lnJe.
'M
,btiemu une Stnun(t

gt:md' Chambre du LundYl6$"au
Lundy 1619·:tu R&amp;le
Jr
'On a demandé en l'Audi.1nce
l'Audi,1.Uce de la grand'Chambre
Raie
Forcalquier, G
li celuy
ccluy qui a rdigné
religné mt/II
metu ",",if.
mITlis, dl
nou- "nell'dm
AmR 'die
de Forcalquier.
cft obligé de preridrede
prendre de nou·
fufllt une Semence
rein_ ""'li";.
16~,. q~i ~ JUIE
velles provifions pour rentrer en fon Benefice, ou s'il (uflir
Sentence de reinjlllé
qU( le
•
q~c
le f.6.glWlt
Icli~t
regran de,
e!
fenUlnt
folio
tegran
Itllltllll CIl
COI (011
Meffire Aymar
Aym:tr Chanoine de Forc:a.lquicr
Forcalquier qui avoit
BO,neliee •'. ,,'dt
n'cft
MeLlite
avoir efté
c:flé reimegré
reintegré pu
par Semence
Sentence Ilo,.c'&amp;n
C,b:l..noinie,qu'il avoir.refign~e
avait. relign~e 2~ (on
fon frere
::;:dr;~~&amp;:":~
du Lieute~a~t
LiC'Utena~t de Forca,lqui~ren
For~,lqui~ren fa C,banoinie,qu'il
&amp;ere eltant
c:fbm :::dr~~':":
malade, dlColtque
dlfOlt que par 1
1anCienne
celuy qUI voulolt
voulait rentrer en (on
fon BeBOo 'IdlaF,woi.&amp;0II1.
..11cs tro.ilioal.
malade.
ancll~nne ]unfprudence
lunrprudence cduyqui
adice,
de nouvelles
que par la nouveJle 11I;'11
C~kn&gt;a&gt;1
liIefice. eGoir
eA:oit oblige
o.bligé de
d~ prendre .d~
nouvell~s provllions
provifions;i mais 9ue
:i"~bl~~:~::~
]urifprudence
n'enOlt pas obilge
faite, fuffifant
fuffifanr d'avoir
d·avolt une Sentence de IUce
de «:Ul1t-o:
Jurifprudence ilIl ndioit
obligé de le &amp;ire,
~:d~r;:;.
ceinregrande
Lieutenant. teUe
reUe qu'il avoir,
avoit, principalement en cette
cetre caure,
caufe, en 12_
Ia- , .......
..ode.
reintegrande du Lieutenant,
1;rdignataire n'avoit point accepté bla rc.fignation,
refignation, point fair
fait de {",.",.
!"",. JI.
Ji- fi~~(l~t Ù.
&lt;b ~
f.~
quelle le rdignuaire
gn.'"
relignant toûjours
continué la polfdlioDi
poffeffioni &amp;
&amp;: que d'aineurs
d'aîlleurs par la regle
%
....• &amp;:
&amp;; le re~~ant
toû,oun continué:
dt ";ÎJI••
tri/I1I1I1Ji
~tJfi't, il fcroit
ferait toûjours
alfeuré, :l)-ant
a)'am paJGblcmcllt
paiublement JOüy
joüy durant cmq
cinq
't
/i !'!Ifllirt)
coûjours a.lfeuré.
rdignatioll.
ans depuis la re6gnaoon.
Meffire Mounia.
-r.- Ir!
. L'on
L'o? d,(olt
diroit au
au. conrnire
eontr:aire pour
~ur Mellite
~ou.nier. ChJ:noÎne
Ch~noine en la O'lc.frne
mefme ville. 1..
ll~iramalln5.,
qUI eaOle
citait devoluraire.
devo!utalre. que veriublc.me:nt
vefltablement l'ancienne
1ancienne Jurifprudence
Jun(prudcnce de prendre de 1lo.oum.
qui
.. e. tb ..'
crlé condamnée ;.mais
contrôle, 1'211.
rall_
nouvelles p,o'f'i60ns
provilions avon
avoit eflé
Douvelles
mais que par l'Edit du comrôle,
eA:é réublie.
rr;tablie, veu que PM
par icduy.
iceluy. qui di
dl de l'an J6)"
J6}9. 11
il
cienne hmfprudcncc
JurifprudeDee :l'foit
:l.voit eRé
cÎenoe
eft dJten
direnf.rI.
:z.o.que le re6goant1Wt••
reugnamwuI.""rlù,pourrCntrerCD
Benefice, ell-oit
efloit obli.
obli~
dl
r.". :to.que
xtis,pour rencrer en fon Bc.nelice,
gé de prencùc:
S IJij
prendre de nou,elles
nouvelles provIGODS,
pro\'iGoos.

L

,";:1:

�DES AUMoSNES
J.
AUMOSNES DONN.
DO
, &amp;c.
&amp;c, Llv.
Lxv. II.
n. T'T.
TIT. XI. CHAl'.
CHAP.l.

'40
I~O
JllÏldes_)'11lt
4\1. l(iGlldl.

Il fut
fut rcp:mi.
reparti. que
que cêt
c.ét Edit
Edit de
de CODft&amp;lc
Conerale ay:mrcné
ayant el1é modifié parle
par le Roy
R.oy cn
en 1646.&amp;
16.. 6.~ la
modification
mocWicauon veri/iéc:
verifiée par
p:u hl
la Cour
COUL cn 164716+7. &amp;
&amp; imprimée :ià Aix, (ans obliger
oblige les re6refignans de
de prendre
prendre denouveUcs
de nouvelles provilioDS
provilions 2pteS
apres la
la rdignation.
relignadon. ",t/II
",rllI "",.,isi
.. ,nis 1 mais feulement cn
en cas
us de
de permutation.
permutation, il faUoit roûiours
rOûlours demeurer
demeULer dans
dans cetteJurifpruden.
certeJurifprudence de
de France.
France, dene
de ne prendre
prenMe poillt
point de nouvelles
nouvelles provifions,
provilions , conformément aux Ar:
AL:
(cils
terne.
uLb t:lPPOrtCZ
r:lpportez p;u
P'" du
du FFtefne.

Par
Par Arrefl:
Nrcft dudir
dudit jou.[
jOUL prononcé
prononc.é par
par ManGeur
{onlieur le premier
premieL Prdidenrd'Oppcde:
Prelidcnt d'Oppede,
Mellite:
&amp;
McfIir~ Aymar fut
fut cODunuc:cn
continué en la polfcffioD
polfdIion de fon
Con Bene6ce.
BeneJice. Plaidans PciJfonel
Peilfoncl~
Dccorlo.
Dcc:ono.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~'~~~~~~~ ~~.~~~~~~;~~~~~
T
1 T RE
TITRE

XI
XI.

fJ)es Aumônes
P tlU'VrtJ.
'Des
.Aumônes donnéts
données aux P
all'Vres.
CHAPITRE
CHA PIT R E PREMIER.
PRE MIE R.

si p~r:t:lat
ftg' tU l'r .AnhFVtfcbt
rU aOnllt'
pI1lIiut III
Ù. tV4W«t
tV"C41IU dM
~ jitgt
.Archl'VlfdJ;,J Il
/1 Fmnur,ft
Fmnilr 1ft Il••
U •• tU
aon""
,
les aMmd"tI
4umtJnis 411)(
4_ P"flJrts.
p"tVrls.
lu
SOMMAIRE.
t.
c.

t:
1.

'",,,cn
'jrre.fi: dl!
da li.
lJ ..
Jui.. l'Il,
Juin
l'U' qui 1
a
cono!.amué
cowmaé le fer.
Fere
mier
miudcl'Arcbede l'Arch...
~c[eb~.
,cfchc=, de donDt'r \
les
lum6DCS
Pc[
" t.um6l1Cl
aus ~u"CJ,petI.
Funcs,peoau...
d,"t
dl0t 1.
le SicCe
Sicle: u·
YI-

QII',

C;uJt.

Si
lt Ftrmitr
lu """,'.fittl
411111,ji:tJilIlX
si le
Ft""itr tl'Iln
d'lin Arduvljih(
Armcvtfth( pUI
fCllt rjlrt
tjlrc 'M/r4i",
'II/trI/if" Jt
dt fiirt 10
"I/X
p41wrtJ
ptnJ4nllt
fllM'Vrtl !mdlll1t
Jt ./itge
jicgt 'lJ4(1'"I.
VIIUl1t.

~i1jl!i1!i1 UR la quefrion
l'Audiance de la grand'
quellion qui fe prefenca
preCenca cn
en J'Audiance

y. Juin 165}.
RaIe des pauvres,
pauvres. Ii
Siego;: de
~~f!!i~l~i Chambre le 2.3·
16n· au Rôle
li le Siege;:

!:!

l'Archevefché
efrant vacant par Je
Mellite
dec:eds de MelIire
/'Archevefché d'Aix ellant
le deccds
Maurin Archevefque d'Aix.
d'Aix , &amp;
~ Cardinal de faime
Cainte Cecile,
M.l'Enliot
vacance deM. J'Enfanr Fermier de l'Archevefché, durant la vac:ance
voir donner
donner l'aumône
l'aumône aux
aux pauvres
pauvres ~~
..
~~~II voit
(J
~
La Cour
Ii~'
Cout par Arrefr
Arrell condamna le Fermier en huit cent li':
vres envers les pauvres toures
taures les années, rant
tant que le fiege
feliege Cerait vacaut
vacallt., fçavoir
&amp; lix cent livres à la
la.
roit
Cçavoir deux cem
cent livres applicables à l'Hofpiral,
l'HoCpiral, &amp;
Charité.
rirer àl con[equence.
Charité, fans
C'IDS tirer
confequence, Plaidans Blanc pour les Reaeurs
Retl:eurs de l"Hofpital.
l'HoCpira/,
&amp; G2fbudpour
Gallaudpour le Fermier.
L'Arrell: fondé fur les c.
CMCtjJo &amp;c.
&amp;C. '1MIIIII",
1'IilINor. 12.'1.2.
donnent!ôt
c, CI"ciffl
U.'!.2, qui donnent
la quatriéme
quarriéme des
L'Arrel!:
fruits des BeneJices
Benefices aux pauvres,
pauvres. &amp; fUr
inferée au
fur l'Ordonnance de Charles 1 X. inCerée
fruirs
1i'IJ. J.
tir. 4, &amp; l'Arrel!:
l'Am:fr de 1574.
fa BiblioBiblio·
Code Henry li'V.
l,Iii.
157+' rapporté par Bouchel
Bouche! en Ca
,;n ",ab.
'lJuh. 4llmJlltJ.
fur la fin;
nn 1 mutesfois
courcsfois le
Je meCmeAuteur
mefme Aureue
theque du droir Fran~ois
François ,in
IIl1mt/ltl, Cur
obfcrvc
Curez doivent contribuer aux aum&amp;nes
aurn8nes., non par contrainte, mais
mai~
obCerve que les CULez
:I.(lmonirion des Evefques.
en rappone un Arren
Arre!l: de l'an '563'
156}. Voyez
Voyezl'a.rti~
l'artipar admonition
EvcCques, &amp; e.n
cie 48. de ceux qui furenr
furent prefentez
prcfenrez au Royen 1583'
158}. inCeré
inferé au 3. 1J'fJ.
de
/j'II. du Recueil des
afiaires du Clergé de France f"f('
P4~(. 103'
1°3- où il ell
eft dit que cette aumome
aumofne [e
fair fuivan!
fuivan[
fe fait
afi;ûres
l'Otdonnance
nerilité.
l'Ordonnance en cas
cu de necefiité,
necellirC:. ~
&amp; fi:erilité.

~

�D!.S
OlS 'AUMOSNES,
AUMOSNES, L.v.
L,v. Il.
11. T'T;
TtT: XI. CHA&gt;.
CHAl'. Il.
IL &amp; lU.'
Ill:

i,.,
i+'

CHAPITRE Il.

tg,},,,,,.,

sirr"",oP'
...,Jit 9*'
tf", 1,
It Prit."
p,ü.,. fiit ••
IIhIH[hm,.t
Joit ,/Ir'
'ib' JiflribJ,
J.ijlrihil 19.Jm".t r#-.
(jIa
si
nru/[tmt.t ) doit
J

iuilf"'11J1RI.ltUt.Jt
;"Jjff"t1II1It'",UIl P4M'fIrU
PCM71ts Catholiq_ts.
Cuholiq.ts~ ~"UfjJt
~ .. UfUt dt
tU lA
U Ktligio.
Rtligiu.
prtt,.dMl
prttnuiJ,l Rtformit?
RtfOl'7lllt 1

SOMMAIRE.
r.
Jill :: flli
j:ûl
L C"""WII
C"'.I 66 U'"'
"'", 'll/tUU
,/,u8u ptrJinlltS
pi.IUS dt';'
MÎt tjlrt
tJ1Tt âijlri&amp;lttt
~lrihtét l'•••
t 4"pt
,aift
Ji {.il
(lm lu usf4r
usl.fr le Prit.r.
prir.,.

"IU

E Jcudy~.
J/;61.I01
s'c!l: prc:fcnrtc)·6
que le P;ic:ur
r:L
Jcudy1&amp;. hn"ier
J:an,.ietJ"1..
u. quenion
qucllioD s'dl:
prcfcntée,·{i l'aumofne
Yaumofnequelc
Prieur
2JlOuc11emcnt dans
clans un lieu doit due
cfrtc diftribw::e
indi5eremmc:nt III
&amp;: égaleig.le- J'~~~
J A~ &lt;il1I
nit annuellement
diR:ribuée indiffercmmcnt
~~:~
•
~
" ' I U 'f' •.
mCIl[
men[ aux pauvres Catholiques)
Catholiques. &amp;
&amp;: aux
::lUX pauvrc:s
pauvres de hb Religion pretenduë
pretendue: Re· 'lui '!"g~
~ '1".
Ill""

L

.Ili .
r.lImOC';'C

l'.

formée!
formée:!
l'~ '1"~
"Ii"
•
Mooueur
r
dcm
'
1
doltflllck
Par Arrcft
prononce par ManGeur
le premier Prdi
d Oppede.• cn 1AuArren- prononcé
Prdidcnr d'O,pede
J'Au- Prirvr,doildh.
::"~';:I~r.
diancc
jour&gt;l 11
il fur
diance dudit jour
fut ordonné
ordonné.• que l'aumofne fcroit dinribuéc
difuibuec indifferemrnent
in~rcmmcDt f.ilcil&gt;dllr:&lt;rj_
&amp;ile iaoIl"~::
&amp;: également
Reformée, &amp;:
:"~aa~p"!~~
égalemeDt aux pauvres de la Religion
Rdlgion prw:nduë
prcrenduë Reformée.
lit aux pauvres CaCa· =~
pIllno
moliques
CH
JI. 1 ST.
1l:.1
maliques.• parce que les uns &amp;. les autres fouc
{ont membres
~bra de ]J f.
1. sus·
s U $oC
Hill
J T. C.'boLitu
Catbobtl:fa:.1
Lormarin ,&amp;
parties, PlaidansCour_~:'"~r~l:.d~.
Plaidan,Cour_ aw;1 li~~
Les Confuls de Lormarin,
li(; les Sciodics
Scindics des CarholiquC's
Catholiques p:mies.
Btode2u fur Loüet
dt: de ce fentiment
(wtimat illlill.
ill/ill. P.lIl1m. 7.
7, du Frefoe
FrefnC' en
C'n RefoUllée
r:;~ ~~
tes &amp; Barrel. Btodeau
LOüet ell:

p,,,,,,,,,

:rapporte
Arreft. Cela eft
de paci6ation .rt .1J.
upporte un Arrdt:.
dt: fondé fur le rexte
texte de l'Edir
l'Edit dC'paci6ealÎonllTl
1J, Fe·
Fevrer
Cemble eftre
de conrraire opinion
kv . .1.
vret (C'mble
dire deconcraire
opmion liv.
1- dlAlcbll!_ 4- '''lm.
11."', 4S'
45, en
C'n la nourriture
nournrure d'UA
de: la Religion Pcetenduë
Prerenduë Reformée,
Reformée.
Oblat Catholique:,
Catholique. &amp;de
&amp;:de celuy
cC'luy de

CHAPITRE
CHA PIT R E

111.

Si Ils dmofitts
qt'i tloirvl"r
lÛJi'l/tnt tftrtdifirib.lts
tflrt diftrib.lts 'IIrlls
pA' Ils Confits)
Confûls ) aoi'fftn'
IUImofilll dis
dir Priturs
Prilurs qtÛ
doi'fltn'
~tS m1JifôllS
maifiJ71S dt
dt- Vil/ls?
Vil/IS?
tftrt
tftrl dijl"blléts
Jij/rlblléls .lIa
à /4 portt
PD'It dIS Eglifis ou ~ts

SOMMAIRE.
1.
lJud /ùu
[, En (Jlu/litu

L

66- ln
m prtflnu
qui doivfnt
eflre dij/ribultl
/u Ililmojim
4umofiu du l'ri'IIr1;
PrùMr/;
prtflnCt dt fiN;
d,iv(nt tJlrr
dij1ribultl 10
t}u4nd les
IfS Confil!
conftlJ tllfinI
enfOnt /es
di(}tnJàUII1S. Et tiN
411 (0111'4;rt,
contr4ire.
'llldnd
ftl di/)mfluN11.

Jelldy .tJ.
.1;' Avril.66S.
Avril ,668. la qudl:ion s'eft
s'dl: prefC'ntée,
prdentée, li
pad'Edirdu Roy, de
de: l'an
E feudy
Ji par1'Editdu
l':tn
1664••
rt, ]0.
ayanrel1é
aumoules qui (croient
feroienr à la difl:ribution
difiriburion
1664_ Art.
JO' 2y:mt
ellé ordonné que les
ICHumoulC'squi

Ecclclîall:iques, (eroient
des Ecclefiall:iques,
fcroient faites
Dites dore(ll:.l.vant
dorefL12.v:J.nt à la porte des Eglifes
EglifC's des Parroilfes
P2.rroiU"es
par
fuis appeliez
celles qui (eroient2la
feroient à la dill:ribution
pat les Curez, les Con
Confuls
2.ppellez 1 &amp;
&amp;:cellesqui
dl(hibution des ConfuIs fcroient
feroient f.lites
filites à I:.t.
la porte des maÎfons
L';lumof.
fuJs
maifoD5 des Villes, les Curez appeliez,
2PPCI1C'Z. L':l.Umof.
ne
~e de
de: cinq charges de (eglc
feglc dcuë
~euë par le Prieur
P~ieur de Lormarin pour les pauvres
p:.l.~lVr~s du
~u
heu, par
cfe la Cour de 1an
If84' &amp; pUiS
mdlquee
lieu,
pu Arrefi
Arren dela
1'2n 158-+,
puis par tranfaéhon
rranfaaion de l'an 16]S,
16'35' indiquéc
Confuh qui les diftriburoient.
di.ftriburoient, devoit
devoir dlrc
cftre faite p:ar
par IC'
Je:
fur les Fermiers du Prieur aux Confull
Curé 2.à 1:\
l'Eglife,ou par les
Confuls à la pone
1:1. M1ifon
Maifon de
de: Ville. fUlv2.Dt
fuivaot
Curé:
la pone
porte de l'Eglife.ou
lC's CoDfuls
porte de
del:.t.
lesRequeltesrcciproquemenr
l
lesRC'qucfies reciproquemenc données P
Par Alreft
Arrclt prononcé par MonGeur
Monfieur le premier Prelide:nr
la CoUf
Ceur
Pn
Prdident d'Oppede, 12
faifanr droit fur
Cur les fins &amp;:
&amp; conc1ulioru
conclu fions des puries
p:.l.fties •ordonn2.
,ordonna que l'aumofne (C'roit
(croit Di.
faî_
f':ûfant
pu les Confuls
Con Culs ià bla pone de l'Eglife.
l'Eglife, en prefencc
prefenee du Prieur &amp;.
&amp; du Vicaire,
VicaÎre. Plai.
PlaÎ_
te par
Barrd fils pour Meffire Moutet
Vicaire. qui dit quC'
que l'aumofne
l'aumo(ne dC'voirduC'
devoit e!!:re hi.
f:.l.i·
dans 8urellils
MoutC't Vicaire,
re à la porte
porre de l'EglifC'
l'EgJjfe pourerois
pour frois conGderuions.
con6dcrarions. La premierC'.
prcmiere, 2.à Clu(e
caufe dudixme pris
reà
par l'Eglife d'où 1'2umofne
l'aumoCne enoit
eftoir tiree;
Iirée ; de 1'2bu.s
l'abus des Confills.
Confùls, qui dans
elt:.l.ns la
I:.l. plufprl'EglifC'd'où
plur.
paIt de la RC'ligion
Religion prerenduë
prcrenduë Reformée,ne:
fuifoienr pas bla dJllribution
diftriburion égalemcDten
égalemenren
putdeb.
Reformée.ne hiroient
tOUt de ge"ns
gens prefquede
pre(que de La
Religion; &amp;:
&amp; que les pauvIC"S
p:.l.uvrcs de cene
cette: Reli·
Reliun lieu peuplé (OUt
la Rellgionj
gÎon prC'twU
prenans l'aumorne
l'aumo(ne 2. bla pane de l'E.$life
l'EgIiCe: reconnoinroieDt
rcconnoill:roiem plus faCIIC'ment
facilemem lC'ut
IeUt
gioo
Sauveur,• comme 6rC'nt
6rent les Difciples;"
d:ms le Cb&lt;1.lle:1u
Chall:eau d.Emaiis.Et
d·Emaüs.Et
.s2u~eur
DifClplesi. frlll1i",,~
fr..Oi••~ lUis d2nsle
Peilfonelau conmire.
contraire. qui (e
fe fondoir
fondait fuù'Edit
(ur,I'Edir &amp;:
&amp; b.
la Coûnnrn:
Coûtume.•&amp;:
&amp;.:.l.v.anp
que q.uoy
quoy
PeHfondau
avança quC'
les Ecc1diafuques:
Eccldiall:ique:s arene
arcnr cfié:
eUé dédurga
déchargez. par la
les ArrC"lb
Arrefts du SC~nred.
Conleil. dC'
de bue
&amp;.ire
que IC's
S uJ
iij

1

1.
J. li

.,' '

AW~:lr~~:.~ ~i
~~i
Ay~i{~~,,~

"a,

r.

ord"",né
o.dDGoé ]"'.

::~~~~:urp~
1::~r~~l~
1

ru pantes

(cri
pilma (CIl

~":&amp;~UJd
~::;.::t~~rl~~

.le ~'a~bl:
l'!ghfc':A
le de
I lc&gt;ll
prtlt«duPlic1ol(
"csfee4ut'
&amp;4u C~é.
6:tlf.Cv.:i.

•

�.,.
'4%-

Liv.
TIT. Xli. CHA1?,
CaM. I.
&amp;11:
DES DIXMES. L
iv. II. TlT.
1. &amp;U:

1'2umofne)
cda n'a
0'2 pas lieu quand il y a CotJrume
Coûtume ancienne au
l'~umoCne ) neantmoins
ne2nrmoins cela
~u contni":
conrraire, comme au
f:ait de cette
p:rffée de l'avis de M&gt;ù{hes
MaHlres Mourgues
~u fait
certe cnnfaaion
u=Cafrion qui fin
fut p:rlfée
&amp;0
du Perier.
l'Attende l'an 1584'
&amp;du
Perier, attendu
~ttenduI'A(Idlde
1584'

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TIlT
RE
T T R
E XIIXII·
Des Dixmu.
Dixmes.
CHAPITRE
CH
APITRE PREMIER.

Si 1. coûtNme
COÛll/ml tU
P9" les
lu dixmeu
diJt111ts • difcreti()'uftabufirrlt
Jifcrlti01l tfl4bllftrvt ?
s;
dt P4.Jtr
SOMMAIRE.
1·

P'IITqJl'J,n
ptllt f.J~r 1" di;cmt
tii:/("" .;.i difcrttio".
rJi!crtri,lI.
POMr'1nJ
D1J lU
lU !tMt!Al"'"

'E 5 Tune
fO. &amp;:
'EST
une mnime cooth:DtC
conft.znce pal
pat l'Ordonnance de Blaisef.
Blois.m'1o,/ll
parl'Edir
deMdun
repayent point
pat l'Edit de
Melun Art.
Art. l.9. que les .dixmes
4ixmes ne fepayent
pointàà dif.jll;~.ud.ch1­
crction
&amp;= volonté,
&amp;: que
qucb.coûrume
de Icsp2yer
cR: abu.jo~é.ucl.dUo
voloncé, III
la coûtume dc1es
payer de la fone
force dl:abuctetion III
_ oc
rc. 'plye
plrc
me
DC (e.
Gve
live,• quol'
quoy qu'immcmori::l.le.
qu'immcmorialc.
l'''illl
poilU à dir"c.·
diraCo
Atrdt
MonGeur le Prdident
Arref1: prononcé par Monlieur
Prelident de la Roque cn l'Au;.
)'Au•
tillA.
&amp;laD.
J644' qui condamna let
diance de 12
la gr:lod'
grand' Chambre du 10.
2.0, May 16«.
le,
Confuls &amp;:
ConCuls
III la Communauté de S.Muimin.
S.Maximin, de payer par provifion
provilion ladixme des raifins &amp;
bns
&amp; legurnes.à
Icgumcs, à C2ifon
caiCon du trentiéme,
rrcntiéme, aux Peres de S. Dominique.
Dominique, Prieurs al
III Seinonobftant leur coûturneimmemorialc:
gneurs Temporels &amp;:
III Spirituels
Spiriruels,J nonobf1:ant
coûrume immemoriale de les payet.
paye~
à difcrelÎon.
&amp;: Giraud.
difcretion. Plaidans Blanc III

t.
1.
And\
A-ndl dlll.
dG ,"o.
l.br
I.I-r l'H.
"H, ~i

1.'.

CHAPITRE

Il.

,u,

si lorfqui
/4 Cottt de
at la
/4 dixtHt
inetrta;,u, ,Ue doit 'flrt
rtgléecommê
e,U,
lorfiJuI la
dix",e e~ inmtaine)
eflrt rigUe
commé ctlü
du
circo1J'Voi(ins?~
des lieux circonvoifins

SOMMAIRE.
1.
tjlrt rts/ft/a
Cotudt
dixmt''1lwldtUttftillctrlaintÔ
obftNrt;
1. Commtnl
Commult doit tftrt
rtglftla COtit
dt /a
III dixmt,
'lMandtlluft inurtllint 6- ohftllrt:

A

1.
L

:i;, :.:/Ïie

J.::i;?:::,~&amp;
J..
u."h11'll''1"i
...M'T
"I.,qui

~~l:e"~: ~Udj~~
,~"cij~~
~~t!;~:

.c
Ill' ~'cfim
~·cII.nt t":1
~,
~"
~n;:lne"ll:cdfu:
..n.,,~!. d~"

celle
,dl: t,ilil
',1;1, ïiC:
iicllJ
c;,.0......
16....
,inoo.o,&amp;",

SI

les parries
p:lrties ne conviennent pas de
dc la
1:1. Corre
Coere de la 'dixmc.
cHe ef1:
cft: obfcure;
obCcure;
dixme, ou li.fi elle
clle doir
doit dhe
regléc [ur
fur celle des lieux circonvoifins.
Ainfi p:u
elle
ellre ceglée
circonvoilins, Ainli
par ArreJl
Arref1: donné en
]'Audiance
7. Janvier 1647, au R&amp;le
Rôle de
dc Draguignan,
caule du lieur
Gcne
l'Audiance du Lundy 7,Janvier
Draguignan. en la caufe
Evc(que
Communauté de Fayence;
la Cour appointa les panics
E
vefque de Frejus
Frejus)J contre
conrre la Communauré
Fayence ,la
en leurs fairs
fait! contraires
Cane de la dixmc
rai lins ,&amp;:
pat provilion
ptovilion ordonnaconrraires fur la Coere
dixme des railins.
III par
ordonna
que la Communauté
Communauré la payeroÎt
payeroir à raifon
rai[on du quinziémc,
quinziéme, qui
quieJloir
ef1:oit la Corte
Cotte des lieux
circonvoilins.
circonvoifms, Plaidans Bonaud III
&amp;Peiffonc:l,
Peil!"onel, fuivant l'Edit de Melun
Melunarl.
,tri. 2.j.
Autre prononcé par Monlieur
Monfieur le premier Prdident
Prelident d'Oppede.
d'Oppede, en l'Audiance
\'Audiance
du Il.,
Il.. May l'S" cnrre
enue le Prieur Commendataire
Commc:ndan.ire de Vinon
&amp; les Confuh
ViDon &amp;
ConCuJs dudit
dudic
lieu.
lieu,

z.,.

�DES DIX
MilS, Llv. II.
DIXMES,
Il. TIT.
T'T. XII. CIiAl:
CHM: m. &amp;6&lt; IV.

'~J
'':il
?'0

CHAPITRE

Ill.
ilL

s; 1.
Jix., tlu
titi fruitl
ftrtir$ ùcimlUlx
dtcitnUx fi p,,(cril
p,,{cri' J.ns
Jas (An
(In ~
Si
/. JilI""

,.û

t.
J. D~ns
DA/II ".tl Il,,,,1
ft_'l
fT/IiIJ
frllits ,(tâ",./lx.
.«i....x.

SOM MAI R E.

fi
priJi,;, /.
Aptt411x ft prifirit
ft 'rift,.;,
1. tlixmt
tiiXJlU du
Ms 11..
I:!- Sisi 1. Jjx",i
Jix-u tf
"A&amp;,«"x
,rtjrit tÛIIS
JoJ
rr••
,m 1?

•.

T.

E lundy
RaIe de Digne. fc
prefcnula
qudiion. fi bdenun.
d~ ~'".
Lundy ~6.
:16. M:ats
Mars 16,S.:lU
16jl.:J.uR&amp;le
feprdi:ma
laqudion,
bdeaun- Anrft
Anrfl,a.~.
de
du droie de dixme
:aptes par un Fermier
dedudroir
dlXIDc qui fc
Ce prend fur
[ur l'aire f.aire
bite 14.
J4. ans
aJlSaprcs
Fennkr de~bft
deMi' ~k!;l
fStL../t ~~t
tel droit.
t&amp;
droit, erloit
&lt;:11:01[ bien
bu:" fondée
fondée?~
t-I d~lI:.c
..~~ .fi:t
P:u
Pu Arrel1:
Arrcft- prononcé
proaoncé p2.r
pat Mon6eur
ManGeur Je
Je: premier
prmlÎcr FreGdenr
PrctidC'Dt d'Oppedc)confimurifi'tlrCIÎldtsr....
d'Oppede,coD6mutifï'nfcn~èbl'­
de la
b SentellCe
~nrencc du Lieutenant
Lieucaunc de.
dc~ Digne. les executions
execuuons faites
nites pour cc pretendu
droit
c2ffécs,1 !Ji
dl"ojr de dixme)
dilme. furent
furcnc caJf"us
&amp; t'2ppellanc
l'appellam condamné
conchmné ;lUX
:lUX dépens. Arnoux
AmoU][ de
VallanCole
Fermier du Doyenné)
ValbnCole Femua
Doycnnt • &amp;
&amp;: Fc(fe
Fdfe ,parties plaidantes. BI:mc
Blanc plaidant
pIaulant pour
pout
Fclfe. &amp;
&amp;:: Arnoux au cootnire.
contraire) qui
quiallcguoit
la coûrume
coûtume o'eftoit
Fdfe.
alleguoit que
queb
D'cRoie pas de payer la
{ur l'aire.
dixme fur
L'Arrdl
J'aaioo du droit de diunedl:
preCaire dans l'an,
l'an ~ par:
pu:
L'Arrefi- fondé (ur
fur ce que l'aaioD
dixmeeR: prefcrite
ce qu'il
qu'il s'exige
s'exige: fur
(ur l'aire,
l'aire. Du Molin fur lc:sCoûcumesde
lc:sCoÛtumc:sde Parisù,vLrb.pu[crijti,.,III""
PatUi.'IUrl1'~f"ift;' ••",
n.
Mornac (ur l'Authemique
tlrf 61..
u. Momac(ur
l'Authentique 11141
fIlM 4c1i,nts
tlr7i,.u c.
C. dt
û fim!
pmi Etc/pis.
Ea/rjiis. Faber
fu,er L~d.
mi. tÛf
61., le
un droit que le Seigneur prend :auai
fur l'aire,
l'aire.
Il.:
mefme
aljeu auai
qui ef!: ua
me(meslieu
auffi pour la
b caïque
nCque quidl
aufii (ur
11:
Maiss'd s'agit
di)Cffie d'Agne:aux)
la prderjption
n'cil point receuë, Amll
dl1 u.
Maus'll
s'agl[ d'une
d'unedixffie
d'Agneaux ,la
prefcription d'un an n'dl
AmR IIÙI
Arrell:
prononcé par MonGeur
Arrell pmoonc':
ManGeur le premier Prelident du Bernet)
Berner) en l'Audiance
l'Audiancc du Ja~~;u
JI.~iu ;~,,,
1 .. ~
j;
Lundy J.I.
164J.. au R&amp;le
u· Janvier
hnvier 1641..:lU
Raie de Draguignan.
Dr:aguîgnan , par
pu lequel fur la dcm:ande
demande de ~:,:~~"gd·l~e
2:;:l:ol·l~~
la
pu le Curateur de la
b. difcuaion
b dixmc
dIxme des agneaux
agne:l.ux faite
nite p.u
diCcuffion de J'Evefque
l'beCque de Fre-,,"":all:l~feI:
Fre'f.*;IlI1:~r~l:
jus,, à~ Roux f\eur
rufdite &amp;
&amp;: les
jus
fieur de Nagaye •, qui epporoit
oppofoit la
1:1. preferiprioll
prefcripcion fufd,re
ICI aU[Q_I.~::.t
:l.uro--I~ PO'llt
pow
ritcz.
cy-ddfus •, les panics fureot
furent :l.ppoiDcées
appointées en leurs f:airs
F.1its comuites
ritez ey.ddfus
eonrr:l.ires : conformément:l.lIX ConcluGons
Conelulions de MonGeur l'Advocat General d'Ubaye. Plaidans
Plaid.aos Bonaud
mémemaux
&amp; Gaillard,

L

di:::

P J T REl V.
CHA PIT
re,demt71t de la dixme tJi
criminti?
si le
lt rtltlenmlt
tft crimintl?

SOM MAI R E.
t.
l,

si CtlN}
ctlN] '1Ni
qui r((rle
rmle le drlit
dr()Ît dt
Awul Jt
de "imt
(rime fflNr
"~ur
s;
de dixmt
Ji:cme ptUI
prit tj1re
rJlre .wol
al
tftt j?
ra '.fit

.

1

Omme le droit de
eR: criminel, AuJ'
Andl 01.11
dll Il.
Il.
tic dixme
diltme dl:
cil: un droit divin, le reeelementen
reeelcmenren dl
h
ruivant l'Ordonn.ance
l'Ordonnance de BioiSArt.
;"'1'-'1 l1ia
fuiv.ant
Blois .Tt. 49. &amp;: l'Edit de Melunll'rt.1.9'
MeluOdrt.19' qui deffendem
dctfendem .M1t"i'-'·"
d'emporter les fruirsfans
avoir p.ayé
payé le droit dedi.xme,
de dixme. ~à peine de con6fcalÎon.
J:~I"d:dr;,:"~
d'empon:cr
frUits (;"ns .avoir
r.t.:'.""~,i;:
Aioli
par AtTert:
Arren prononcé par
"Audi:mce dluialAd!
enclimi"d!
AmG pu
p:u MonÎ1eur
Monueur le PreÎ1denr
Prelidenr de Rcguffc,
Rcgut1"e. en l'Audi2nce
de la Chambre de
la Tournelle du Il. Mus
Mars 164f'
1645' fut confirmé 1:1.
la procedure crimidcla
crirnÎf;aito par
polr un llcu[enaoc
Lieutcn;allt eODtre
conue ccluy
ccIuy qui :l'9oit
avait U2.D(poné
[ranfporté des gerbes d'un ter_
nelle f.lite
nt:=lIe
rer.
autre. fans
avoir ~yé
payé ledroÎt
le dtoit de dixme. ny averry le
Je Fermier; al
&amp; 1'2ccufC
toir
roirià un aucre.
Cansavoir
l'accote
fut condamné CD
en fix livrcs
livres d'amende &amp;: en
tOUS les
Icsfr.ais
&amp;:: dépens de Julliee.
Juftice, Agnes
futCoDdamné
CD (OUS
nais &amp;:
II; Rentier du lieur André. parties. Plaidans
Pl:tidans Moulin
Fermier du drOit
droit de dixme
dixmc &amp;
Fe:rmier
&amp;: Je
&amp; Br.aqueti,
&amp;:
Braqucti.

C

t

'.
"

�DES DIXMES. L.v.
L,v. II. TIT.XII.CHAP.v.
TIT.XIlCHAP. V. &amp; VI.

IH
'H

-------.
CH API
T REE
APITR

V.

si
Si r",.,.'.ttmmtptrpttutl
r urt_umml ptrplltlll atl4dixtnt
Jt 14 àixmt tfl
tJ1 ~alablt?
':t',uble ~

SOMMAIRE.
1. si

IA-dixmt
Pl/II tjirt
lA-iiX*qt.t
tftt d",,,It.;
"/111ft. "nlt
ml1t!t'lulltHt
'''fI'.tlt 1

,.J.
L'On Ila dem:lndé
l'Audiance de la
in 1657.
demandé en
Cll'AudUnce
b grand'Chambre
grwd'Chambre dUI,_
du 1', lu
Juin
"J7. Iili Mer.
Md"~
~Afftfl
..~rt 4,.
lire
Archidiacrc-del'Eglifede
&amp;: Prieur Prcbcndé
de Bormes,
ob ~,.
".
tire Seo-uier
S_uicr
Arc.hidiaac'Ùel'J:.. luc.de Toulon
Toulon&amp;:
Prebc:ndédeBormes,
lm..
lif17_
'JIll
1
_-0
.
'
.
J
d
....
CommunalJtc:'d
Barma des
des
u....
pafièe un aac
perpetuel
a la2. Communaute
dudlf
a.n~ l'IItf","~'
l°atrQU. ayant ~co
aa
e d':urcntcmcnt
'arrOltemœt
perpetue1'1
u di [ Borm'::$
..
~rptNcl4c
de ISoo.livres
k~~
&lt;le fruits
fruiu decimauJ:
ecÎIn2uJ: de
de: fondit Pricuré.
Prieuré. moycnn:mt
moyeDlWlt la rcntcannucUe
rt:D~annueUede
Ijoo. livres qui
11:....
n'avoiencdl:é
,le nommé Honorat
o"avoieDrdl:é. arrentez
arrentez. :lUparavantquc
aUF2vamque '4°0.
14°0. livres
Iiw(S.le
HODOr:U &amp;,
&amp;: autres

_w"....

parriculicf$
puticolkl3 du lieu au nombre
nombre: de CCDf,
cent J cftaient
citoiene bien fondez. en
cn l'appellation
l'appdl:uioD qu'ils
qu'Us
avaient relevée de la délibeation
déli~I'2.tion de
de: b.Communauréporunr
la Commumuré port2Dt ledit Tf2iué!
Tr:aittc!
avoient
L'on difoit
appellans. que leur appeU:ltion
dtfoic pour les
lc::s ::appcllans.
appellation dloit
cftOlt indubitable,
indubit2blc. que ceux
avoienc fai.rcette
qui avoient
&amp;ittttte déliber:uion
délibet:uion avoient
avaient voulu décharger
décbugcr leurs biens des
dC's di.xmes
dixmes
qu'ils devoient,
devaient J &amp;:
&amp;. en charger les biens
bÎens des appellans
2PpeUmS qui en e/loient
dlolent exempts; que
par
&amp;Ies
auFr les Conll.itutions
Cooftiruoorn Canoniques.
ÛDoniques. le'Concile de Latran.
L2tun • t'Ordonnance.
rOrdonn2nce. &amp;.
les2ulill. D.
peut dire
roritez
Loüct &amp;:
&amp;:: Brodeau
8r0de2.u in
Îll/iu.
D • 1lltm,
•••. 9. la
12 dixme ne peUt
cflre alienée
2licnée ni
contez. de Loüet
2neantie,
aoC2.lltic.
P.ar
par Monfieur
Monlieur le
ArreCl prononcé p2r
Je premier Prdident
Prelident d'Oppede,en
d'Oppede J en l'Au"AuP2r Arrel!:
,l'appellarion &amp; ce fur
mire au Dc=ant,
ne:lIlt.
diance
wa.nee de la
12 gnnd'
gund' Chambre du 19,
19. Juilu657
JuiuJ6S7.I':appell2tlon&amp;::
fucmife
ce; &amp;:
quant 2
~ee;
&amp;:: par
p2J' nouveau
nOUVC2U jugement.
jugement, ordonné que \20
la Communauté
Commun2uté poffederoit la
f:ms comprendre les appdl2ns
appellans en
contridixmeduranc
cinq ans comme Rentier.
dlxmedur2ntcinq
Rentier J fans
cn la
J.a comribution des 1500. livres.
bUlÎondcsIJoo.livres.

CHAPITRE VI.
si liS
Ils q_tuls
ba!iturlS dis
dIS gr4Ùtr
graùlf tilâm4"X)
dtcimauJ( J 'ltfi
qui fi font
fônl fNr
airt
Si
qMtflls (j
~ b,,/Ù""s
fir f "in
doi'llt"t tftrt
tftre diJ(mrtl
Jixmits ~

SOM MAI R E.
l,
J.

,. SU

si It
droit dl
dt dixml"
dixmta litu
qUlur; 6 halialru
Si
Il dr,it
lilU ftr lu (l'w/iJ
DIl/i/llrts du
Jes gr.tùu
gr,sin; duimafjJ(
J"imtfllx
'luifl
fdirtf
quift f~ntflr
fontflr fdire!

R 12
Ic:s queuës &amp; b:l~icures
b:"ieures des
enre dixmées
la qudlion
quenion • fi les
d:s grains
gra.ins doivent
doi~~nt ,enre
dixmécs
nonobnam
Il ::1..
a dl:é
cne jugé
Juge par les Arn0l1obfi2nt la polfeffion
poJfeffion de ne les dlxmer
dixmer pOInt,
point, il
~ra jllgé ~
'1l1t ,t; relti
la Cour, que lifi la.
la Cotte des b2lieurc=s
balieures en
certaine, elles ne (onJ:
point
•;.uri
reHs de 12
efi: cenalne,
Cont POInt
'lac;b&amp;:
~ht6 [ubjcttes
dixmes ij mais fi la
en incemine.
Încertaine • dies
elles font
reduites
!.d:&amp;rai~i::;
fubjc[~es à2. dix~es
b. Cotte di
COnt reglées &amp;
&amp;. rcduites
di.ImlJ.
nl(\lIl à
2. la rai(on
r:llfon de clOq
di:lD~C~if:i;m:
cinq pour cent,
cent.
dccinqpac,tf!,
Artell
rapport de MonGem
ManGeur de Laurens le 19.
1.9. luÎn
Juin 1648.
16-..8. entre
enrre
d(coftqpoerdii
Arrert donné au f2pport
t-it~:~;:.utdt le lic:ur
lieur Commandeur
Commun:1uté de Ginaifervi.
Gina!I'ervi. Cd2
Cela dl:
~lf~:~IU
COlTUD2ndeur de Berre &amp;
&amp;: la Commun2uté
efl:
pout ~yi[er
éviter J'abus qui doit toûjours ell:re
cllre excepté.
L.fld
lim.lf dt
_ffiâll
fondé pour
cxccp[é • J••
fid lim.ff.
dr .1Jiâ'
l, du

JlI~:r~~&lt;tt. l~i
'~i
Ju~:~Z4~~

t.

Il
JI.

IUftft'
d'li. ~..
~rRft......

Pr.tjÙJ,
Fuji'.

Arrefr donné .au
d'André le :.8.
l8. Avril 1663'
entre
Autre Arrefi:
au npport
r:appOrt de MonGeur d'André:
l&amp;6j. enrre
A~,"~J~~ l'Oeconome
de Ja M2jour,
qucuës:
~,d.:'D~'I:J~~r~
l'Oec~nome,de.la
Majour, &amp;:
&amp; la Commwuuté
Communauté dOEf1:oublon
d'Efioublon,J qUI
qui rcdulGt
reduifit ks
les queuës
IRCcboCc.
&amp;: b2.lieures
baheures à:1 ànq
&lt;:LDq polU"
pour cent,
cent. nonobClant
nonobnant la polfeffion conttalre.
conuane.
&amp;

;eWL

CHAP.

�DEs DlXMES,
II: T'T.
D1XM'Es, L,v.
Llv.lI.
ilT. XiL
'XtL CHA~.
CHU. VII. &amp; VU!.'
VU!:

'4J.

CHA PIT R E VI!·
VII.
CHAPITRE
S.r
S., qu,lU
qlU/U Cotit
COlt, [,S
lu NobIlI
Noblls doivt.t
Joi'Utlu P9" /a
/11. tlixmt
diX1llt tUs
4tS bit1U
bi,.s _oh/II
.oh/IJ
($ rot.ritrs
ro:",in-s q.üs
ils poffidt1l1.
poffiânl.
C$

q.

SOM
MAI RE.
SOMMAIRE.
L Cnmtllnl
&amp; jitnpltUt ClfttltJ N,blu at,;wlItp"J,rl" dixFIH MS
c.-1f16/1II''1l1tltClfftksN,t{uui-:/e''P7tTûtli:nHJu

&amp;iulS1Itlluo
linulflilu6 ,w.r;tfl
"tllrÏin

']_'ils
tf_'ils pjJidt»t.
t-ffidclll.
uoyque
t.
UoY'luc: par
pal ArreR:
And\: du Parlement
Pulemc:nt de Tholore du 2.7.
:.7. Aoun
Aoull 1616.
161'. donnç
donné entre
t.
leSyodic
leSyndic du Clergé
CJergé: &amp;1e
&amp;. le Syndic de la Nohlelfc
Nobldfe de Provence,
Provence 1 il eut
rut dl:é
efté or~
or- J~rt.:/i:;;.
donne:
quinz.aine il (eroirenquis
donne que dans la
bqwnuinc
faoitcnquis d'office par
pu Turbes. fili pour les biens ro·
ro- lorc.hl1,!.A.ouft
WC_1~ l.olIft
turien acquis p~r.l.cs
pU' les Nobl~
Nobles d~~Îr
dudit pays)
pap 1 ils
ils Ont
DDt accoûtum~
2.ccoûtumé de.
de payer po~r
pour Je
le droit ~~"k:u,~:~:
I~'.~..~~
turic!$
de dixmele uerl.lcmeou
~iYa.c "1"
1"-1,.r b'"'
ueiz.iémeou vmgucme
vingciéme )1&amp;::
&amp;: cependant
~ndant (ans
(am prejudice
prejudice: du droit des parpu.1;:.em
ries)
;;;;
ric:S 1 que les ~obles
Nobles paycro~[
payerODt la dixmc derdies
dcfditS biens ruraux à~ [;liCon
raifon du m:iz.iéme)
[l'ciz.iéme1 =r~u
::rlc=-;
;;
&amp;
du
&amp;: ce pac
par pro"tfion
prol'i6on nea.nrffiOlDS.
oananoins.
.In. pa;
pc la
ta Sci~
~
L'oo demandan
la ghnd'Chambre du Lundy 1.6.
en §lICln~
~a:iC­
L"on
demmdacn l'Audiancede
l'AudiaocedcJaghnd'ChambreduLundy
J.6. May 1641..
164J.. nt
~~­
b
Claret, ,.anII6,...
p:o~ifi~"k~:::(
h caufe
caure de frere
frac de Ville.neufve,
Vlllc.ncufve. Commandeur
COGllIWldcur &amp;.
&amp;: Prieur en
cn parrie
panic de Claret.
:\i
conue le Seigneur
lieu. &amp;l~SYl1dic
&amp;: le Syndic de
b ~oblelfe
Nobldfe jO,ine
joint.!, fi le Seigneur du·
du.· r,...i.-..û
pu
c~n~e
Se~gneur dudit
dud~t1ieu,
de~
~:~::;~~!:.~
dit
de VOit p:lyer la dlxme
ln
CÙt heu
lieudevoitpayer
dixme des
dc:s biens nobles àa ralfon
raifon du vlDgneme.
vingriémc, &amp;
&amp;: celuy
cc:luy des acfOÎinunéd:
~~~b
biens roturiers
p'JC;
i"j;,î~.
roruriers au creiziéme
m:Îziéme :; conformément audit Arreft:
Arreft provifionel ~
P'rer .....
&amp;Il YlJlItitL'on diroit pour le Seigneut
Jadixme
L\m
Seigneur du Claret qu'il:lccordoit
qu'il accordait b.
dixme des biens nobles au :::ouvucld6.:
011 M1=~
vingriéme,rnais
roturiers il nel'2ccordott
nel'accordoit paine
tteiziéme,Ja pro- •'
vingriéme,rn2LS que pour
poUt les biens rororiers
point au
.lU crdziéme,la
viGon ordônée
ordonéepar
c:ll:ant~injul1e,puifque
ic:c1uy les Nobles feroient plus
pu cet Arreft
Arrdl ell:ant
iDjurie,puifque par
pu icc1uy
chargez que les Roturiers,
qu';!U fciziéme.
reiziéme. t:lllroft
r21ltofl
chugez
Roruriers , qui cancoft
cmtoft: ne payent
p:lycot la dixme qu'au
qU'2U vingtiéme,ou2uuemenr;Ce
de ce pays
vers Ar·
qu'au
\'ingriémc,ou autrcmenr;Cc queteconnoilfam
quercconnoilfanr laCour dece
p2yS pardi
pardivCts
Ar~
refrs fubfequants
2uroit appointé
appoimé les panics
tdls
fubféquanu rendus emreles
cnrreles Prieurs &amp;
&amp;:: les Seigneurs
Scigncurs.1 auroit
cotltraires; &amp;
ordonné&gt; que les Seigncurs
Seigneurs p2yetoienr
la dixme
dix me du bien
.
contnires.
&amp;: cependant ordonné,
p2)'eroient I:l
roturier fuivam la coûtume du lieu. Ces AfreCts
Meirar- Si:l rrmblablor
Cc~blabJ.r
torurierfuivanda
Arrefis [ont
fom èn
en faveur
f.neur du Sieur de Meirar.
gues l &amp;: mcoredu Sieur d'Aubenas,
meline en
cn cet· ':luc~~~.~~::
':~lul,Odé~j~~~~
gucs,
d'Allbenas , e[perant
cfperant que la Cour en ferait
feroit le mdine
caufe. L:l
La Cour y voulutplus4mplcmcnt
délibcrer. Plaidam
lcH.M~l'",.l.
te caufe,
voulutplu54mplclDCDtdéliberer.
Plaid:uu Blacas poU[
pour le Prieur,
Prieur. luU,Ull,".~.
Mathieu pour le Seigneur, &amp;
&amp;; du Pericr
la Nobldfe.
Perier pour 12

Q

U:::::1:'::::'

=
sn_

C l-! API T R E VIll.
V111.
si
dixmt du POiffOH
dtüt au Pritur fondé
ln tirYl)
lit" J 1l0nobftaRt
Si 14 dixm,
poij[on (ft drllt
jànfÜ '11
nonobji411t
/a pr'jcription
pTt/cription ?f
/11,

SOMMAIRE.

1;'

frtfirifli#lI,l" diJine
dM13' Si l:ltlixm&lt;ufliffin
/tldixmedMf'iffin tft
f"r le
droit
1. Si,
Sj~ lI'H,hJl.mt
/f,,,J,ftan! la !up,i!ti,.,l"
tiifm~ th
rfi a(Me
d~'f !'"
/( 'nil
f,iJ/;n ejI
u/Ilj '!.i
,!'û efl
finai ~II
tn
umrm11l1i'
,.iJli/t
tji delle
Jtlil .;à. ul,,)
~f! fillJ;
&amp;""",U
.,
titre?1
/. "~fi'ilti,""lit.
pftftri,t;,,,,, lit. &amp;,IItrt
{ontrt .1mmr!?
titre
4. Si U
. tur!!
1.. S.r'!.,}
SJlJYfj.'j,1 &amp; 14.r 'lld
,/.tl Arcbr-J~fJ1It
Ardy."JtfJlle ..4 '.fIlj J.
S. En
(lU /IZ pjJ;jfi,ntflm'.!trfJ/tflZr ..
:..
Elf 'Illet (tUl"I'iI;JIi'.~JI"lIf"",ülllf.M
findl le Frit.dM
Fritllrldt F,s.
FIs.
filll,"7t, 1I,__
1I,n,iJjltlnl/"
prtftrifliln;
fiIllAa~)
P_t Li lu[mf/i'JI!

"11'"

6,,,,

tjlll

,,,rt

..
f.

E.
~9· Mars
1:J. gr211d'
AU~ du ~':
E 1.9·
M:us JU7.
J(,67: l'on a d~auDdé
demandé en
en,~:l
grand' Chambre
Ch2mbre au
au. rapport
f1pport de M
"h~':~~1d~~:i
MOllfieur du Cluffi.u
Cd:1fF.l.u,• fi Meffire Loms
Loths Aube de Roqucnwune,
Roquemarune l Prevofr
Mon6eur
PrevoO: aJuf,,,chO,:l'5!~1lCt~:
cn l'Eghre
r EgliCe MctTopolit2inc:
Meuopolit:line d'Arles
efroir bien fondê
demanderàà BriUant.
Brillant, CoUtu-"
Coutu- -. Ilu,tll"oa
cd'Arles,1 dioit
fondè à2. deounder
~OD ere • Abciik.
Abcîl1e 1 Coulet, &amp; autres
auues paroculiers
particuliers du Martigues.
Man:igues 1 les droiu
droits decimaux de::i.:u
de ~~f r:d;v~"
te.
percherie de leurs Bourdiguc:s
Bourdigucs •, comme
commedépcndans
terroir de Fos.
Fos&gt; duquel ili11;'fC'''O.OO~'''f
la pefchcrie
dépendans du t(uoir
ntrr.~
poJfedou
le Prieure:
fa dignité
la r:.~~Cl
polfc:doit.1e
~rieuré urn
uni 2.à{~
dî~nitê de Prevoft
Prevofr !~
,.
,1.IP':'~f:~'d·el
L on dirolt pour les p2tticuhers.
p2ttlcullers. que cene
cette prC[cODon
pretcnnon d1:oit
cRou une nouveauté..
nouveaure, que ,..mmhc:ap».
paniçu:l.;cn co....
L'oodiroitpourlcs
P
par l'Ordonnance de Pbtlippe
Philip~e le Bel
Be~ de l'an
('an I;Oj.
130J. &amp; de Philippe le Long
Lon~ de l'an icrrr:
;:cf~~:':'=;
Ij1.1.. npportéc:s
rapportées par du Mol1n
Molin au Stilc
Stile du Parlemc:nL
P.rlement. j.f"'"
J.p.". lit.
Iii. n.
Jf'&amp;
111 IUt.
ner••i1JJ ok
dcCulClllaclc.
Jj.ll.
Ô" i.
ra4.....u~
T

L

=..i"eR

":'=

�l~'
'+'

niXMES. L.v.
L.v.ll.
VIll.
DES OiXMES.
Il. T'T. XII. CHAr vnt

ni,.!
au Tr:liué
(.IIf: 6. &amp;&amp; .p.u
par Fcvrcr
Fcvrct.20u
Tr:ainé de l'Abus
l'Abus.,li1l.
/;'EI. 6. clJ"f'
tl,.,. 1.1. 1ft/m.
Il.,,,. 6. &amp;
&amp;:
Charondas,
Charond:u) au
2U titre
titre: des Dixmcs
Dixme.s fur
(ut IcCode
le Code Henry "rI.
4rt. 6. il
II cft
cil: ddfcndu
ddfel1du de Icvcrdcs
lever des
dixmc=s
&gt; &amp; inuficécs
que la
eflé ledlXJnc$ nouvelles.
nouvc.UC$. infolitcs
inColites.&amp;
muulées i &amp;&amp;: :linfi
:amfiquc
1:1. dixmc
dlxmc n'ayant
n'2Y2nt j2m:l.lS
pmalScRé
vée
comme con·
yéc fur
(ur Ic:urs
Icun Bourdigucs.
Bourdigues, cc
ce qu'on ne peut faire
hure voir.
voir) cene
cctte: pretention
prctcmioncommc.
cootraire
aux Ordonn:ances
tr:airc2ux
OrdonD:lnces (ufdites
(urdJC~ doit cnre
dIre cond:arnnéc.
condamnée.
Et d'aut:lnr
d'au~nt mieux ceue
cette pretention
pretention doit enre
clue condamnée. que le mot PifiillITi4tl,
pifi41.,Î.tlc
l'.nu
ne s'entend
que du POnt
P,.Unc
s'cmendquc
Pom de Fos.
Fos J &amp;
&amp;: non
nOD du Ponrdc S. Genies
Gema qui
qUI dUc
cl1: Je Pont du
:M.artlguc:s,
Martigues.
•
!l.
Au contraire,
n.
contraire. l'on dirait pour le
le Sieur
Sicur de Roquc.m:uunc.
Roque·DU.rtinc:. que ceue
cette. dixroc
dixmc n'cD'C'ri~·:~r:.~rc
nouveauté,1 puifqu'cllc
'ri~~=rt~ fioit
ftoit point une
unenouvC2uré
puifqu'dJc a (ccvi
Cent de fondation
foochfian au Prieuré depuis fept
[cpt
',,:!r
~r ,.~t
... ra ~~
4e- tie:e1e:s
fiedes : car l'on a2. juni6é
Jul1:i6é que:
que ce:
ce PrÎe:uré
Prieuré fut fondé par
pJ.r Aumon Archevcfque:
Archevc:fque d'Ar...
d'Arai.ok .:~ les en
cn l'an ,S9' dans rEglilc
1Eglite S. Gervais
.p61.s Clljf1''''''
c.ft.. rI""in.I.'"
_..;'16. . Frj/Ils
Ft§u Jmu
fr,. .m.1"
..,-t ~
Gen'ais ,jitb/lu
&amp;:
--&amp; illuy
jlluy dOllna
dOlilD2 entr'autres
rDrrautres tiui"mn
"cm-- tit mis
wis pi/dbMS
Pjii!.s flli in Fiji."1'ill tir
dt l'DRU
r~/ÇU fuTillt
pnizt
_"1'thrllfi. UeR:juni6é
authentÎque de 12.
ltc:ft,ulhfié encofe
encore p2.f
pu un aéte
aae authentique
la ceflion
ceffian &amp;:
6: [eminion
rrn'UfJion du
l)rieuré
Pncuré du mois
mou de Septembre
Seprembre 12.%.1..
lU!.. paffé
p:lfTé deux Geel!'s
6cdcs 2.pr!'s,
apres, en faveur
fJ.veur de l'un des
{ueccRcurs
fuccdfcurs de cc
ce Fond:m::ur,
Fondateur, par
pu lequel il dl: eltprdfémcnr
C::Jprelfémc:nt dccl:ué
dec1:l1'é,, que:
que les
ks droits
du Prieuréconlinenren
Prieuré con6R:rou::n la dixmc
dnme des pefcheries
pefc:heries du Ponc
Pont S. Gcnies &amp;.
&amp;: de Cuonte,
Carome:,
&amp;:
deS,
&amp; que d2.ns
cbru 12.
1.1. reconnoilf:lnce
reconnoiffUlcc: pa!fée
palICe pu le Prieur de
S, GenÎeSen
Gcniesen fa\'eur
&amp;"eur de l'ArcherArchcvefque d'Arles le: 18.
.S. Novembre 161',
1619. poUf
pour r2.ifon
ra.ifon du Bourdigou
Bourdlgou de
de: M('j:lD,
MCJan, fcirué
feiNé
2.UX
aus pefche:ries
pefchenes &amp;: dans
d:lns fEnang.
rER:::mg_ Il
11 yy:l2. une refetve
referve exprdfe
cxprdfe: de 12.
la dÎxme,ftl'llll
dixme,fJ,,·. dtd",4.
tiuilu
CI"fiIt/4,
pu 12.
rranfaétion du 1.1..
34f. palfée
ArchidIacre d'Arles
c••jiUt., &amp;.
&amp; p:u
la trmfaétioD
ll, Févriert
Février l}4f.
p:Ufée p:u
par 1"rArchidl:lcre:
Prieur de Fos &amp;
habitatls dudit
ac les
Icshabita6s
dudir lieu, pour taifon
rairoD de la dixme
mxme ,ilcn
,ltel1: dit:
du: Jmll'1M,â
lu",'l'"''
dt
flmlliblll Jifà611J
pi/ùbUJ ",,;
tflli lI((ipiOlI"1'
in/J.!n,dtfl,S""Uublim
CIJ1'gnu 1 6'
IllijsfiFIt MlJli••
.'citifJl''''i.
p~!,II#JtO.S'~cb'"G./IIi,nlim
G.J.i~"1t1IfCII"lIlt.
6- tfJ~s
(Il1'Ys
flllgr.U4C
ttffiJ,1'!/ d:
dt F'.1Jis,
dmt ,fiJWII1/."''''
,jihl."tp.rtt", tluiln.ltm
uri)S &amp;
0- fi".!".
~c l'Ullblll
J"'''~.U"i'.T1
ti: P.1'"hi.
p.'Khi"Jc
FljJis, th",
tÛci. .J,. de
tic
fl"t"''111t.t,
St""llcbtlm6 Jr
fift;'im 'lNi
fI"p.wul' s'Rlltfcb_&amp;
Je GlIllli#ltt'lliujùnll1tJf.r1rm
Ctfl",i./fC'llitc.f_ _,.rtt",lifti.'"
1"i ibi
i.s 'lt/iutN1'
'/lfi..t.r illb,rdiiN",'i·
g,IM
'IIr1'; ri
jfllgll,Tttmll1'/tti
'lJ/Ujimllm f.mm, dtpifiibw ipli
phs.&gt; tit
JI C.1'Mtt
Cn.lftc'IJtr.
6j1A%Jt#T..
.",IIrJni'lIsccji",.""tfrtt""Jqijà&amp;",
'1"i tII!iNIJtiirillr1I4.1'i
u!Ï."t.ri1J1fJ4ri
~lttiitfIlUm!ll.rtMU1'li.lduimtt, Et CCtte
cette nanfaélion
uanfafrioD fut faite
hite fur le fondementdela
fondemenrdela
""tiÎtttfU",/tfrlIlUrtÎAauiJntt.
con6rmation que fit l'Empereur
d'Aries, &amp;
&amp;: parcxprés
pacexprés
t'Empereur Conrad
Coora.d des droits de l'Eglife
l'Eghfed'Arles,
bba)'e S. Gervais, ,.",
wn 6I1il,;&amp;_s
c,1inihtls fi:u
ftrtillmtfs 'iF
fiF
de la
l:l Seigneurie
Seigne une de Fos &amp;
&amp;: de l'A
l'Abba)'e
ftN ftr'Ù"lIfis
(.t,rù,
tit l'MU,
auffi de l':l8:e
l'aéle du mois de l:1nvier
,,,,,,iA lit
r.1l1t , comme
comme:auffi
Janvier 11.1:',
au. par lequcll'Arcbevef_
Icquet J'Archevef_
l'Ille du
que d'Arles bailb.\en
bailla en échange
~chaDge i2 Raymond Bercnger
Berenger Comte de Pro,vence:,
Pr~vence,l'1fie
Martigues
lituéeinu1' P,fltts
pnm Gtl"jijl'1rnfJs'lltl,cri,jil
Gtntfijptrn,s'IItlft1'iffts Frlldllmi,si/ig,,,jiimtu,
&amp;.
Matti~ues Gtuée;""r
pfJIIltsftnOi
Ftltti4IfJriu~itlttJ.frim.I, &amp;
cncore de l'acquifitioD
f.l.ice par le mefme Archevefque des heririers
heritiers de Bcrtr:l.nd
CDcore
l'aequiGtiou f;lite
BC'rrt:rnd de
Co-Seigneur
Septembre 12.15.
Seigneur de Fos en Seprembre
l1.n. de toUS
tOUS les droits
droirs qu'ils po/fedoienc
poflcdoient
Porcelet Co.
dam
Caronf(~, lI{,int1',itu i//iUlp",JU
illiU!fmus 'llli
'l"i ':J'Clltflr,
d.:l.ns l'Enang
l'E(bng de C2tonte,4bi"trfJÎtN
'lJ1C4tllr, Bouc, inll'llSn(j-inu1'1'/l
Ifl4iJltlié inttm,
uJlJUt 4ti
4d !'nlt~fs1Jfii
f,nw'/Îtnfli GtntJii,
UfJUf
Gtn,jij.
$uÎle&lt;!urlilli.
Comme l'écablilTemeDt
polTef·'
Sllil~duuil61
l'établi{fenlellt de cedroiceA:
cc droit eft indubitable, il conne
confie: èncore
encore de: la
b polTee··
.11
fion du
de: cc droit de
&lt;te dixmc,
Ull :urcn:uren.
ju l'liN!.
l'liNI.
tlu Prevofl: {'nia
Cil la perception de
dixmc. Premie:re:mem
Prcmiercmcllt p:l.r
par 1111
[ement
du 10. Mars1416.
tement gencral
gc:neral du Prieuré de Fos
Fosdu
Mars 1416. par lequc:lla
lequel la dixllle
dixmc des poillons
2.S, du Martigues.
Martigues, c'cU
c'cl~ ~ dire
yyefl:expriméc,
dl: exprimée. &amp;
&amp;: il ya
Ya une refervc
referve de 50.:mgUllles,
fa . .:IngUl1Jes, 2,j.
Caton[~ &amp;:
&amp; l)onr
Pont S.
S'. Genies,
&amp;. 2.5. de l'E/bng
l'Eftang de l'Enomac.
l'Enomac, Sccond{"menc
de Caron~
Genies 1 64!.j.
SecondC'l11cllt par
j.May 143+par
t4j4-par l:I:queile
laquelle les Percheurs
droit de la dix.
une quittance du J.May
Pefeheurs compofellt
compolcllt du droirde
dixpoil1Q:ns pris ill
in #!JIIII
a'liûsdt
me des poillons
dt C4rtJnIt,&amp;indi{ljs
C4rtJnU, 6- ill tiiflil BN1'dig,IIi.
BNTdi!,I';. Troîliémcment
Troifiémcmenr parune
par une
a.une quiuance
qUÎttance f:me
percheur du Il..
12., Aouft:
14H'p1" ".)iujima
Pltrt~
~l.lItre
f.l.\te à:"}ean
Jean Fabte
Fabre amre
autrePefcheur
Aouft l1J+'f'~
'I,Iiujim4 p4rt~
fifii/l11l '4]tm""ilt
("fllrtimi» B.rdi,!'J,ti,
BN1'digol,dt Sig_"',
Siguru, qui dt.c:ncore
el1:.encore i2 prefcnr
prefenc dans l'Elhng
,ijiùnn
l'E(l::mg de Ca·
C:lronce. ~atrjémemenr
~acri~memellt pat
arteDtement general f.ilt
fait par le
pu un arrentemenr
te Prevo!1:
PrevoCt: le 9,
9. Juillet
ronte.
1437.
la diltme
l'Enang de C:uonte
Caronce depuis le port de Bouc,
di:Jme du poilfon de rEftang
Uoue,
1417. de toute
tOute t:l
ju(quc=s
pollt S. Genies;
on ne montre pu
pas de plus
jurques au ponr
GenÎes &gt;&amp; fi depuis cc
ce temps-là
temps-Ià On
ptw nouveaux arrentemens,
c'eft qu'il appert
au proce:z
ont ~n:l.u
perdu lu.
innru_
Veaux
arrenremens, c'dl:qu'it
apperrau
procez que:
qut" les Prevons
Pre\'ofl:s onr
l . infiru_
originaux, &amp;:
&amp; rroise:l.yers
troiseayers de reconDoi!bnccs
teconnoilfanccs ,où
,0I11'0n
làns doule
doute les
mens origin:l.ux,
j'on crau/croit
tCOU :eruirf;"ns
ailes Continuels
de ta
la poffeffion.
polfeflion. Et
Er cene
ceue poffdlion
po(feffion dl
cn fi cctt-aine,
certaine, qu'll
qUII appert par
aaes
conriDuetsde
pu
un cenificat produirque
produit que ta
la dÎxmc
poilToo eO:
eft exigée,
mefme 3.~ preCeDr,
prefenr, cbns
dans t'El'Euncerillicat
dixmc du poiffoD
eXigEe, mcfme
naog del'Eftomach
dixiéooe fuivaDt
la tran&amp;aioll
tranfaéholl,~ qUI
qui e1hnr
efbm cxccutée
executée
fbng
del'EJl:om::r.ch i2 raifon du dixlime
fuiV:lnt La
CD un chef, doit eO:re
el1:re confirmée c.n
cn tOUS
toUS les autres.
auttes,
co
III.
Et
d!'ce
dixme pu
par cette
cctte fond:l.tion
fondation &amp;:
&amp; la polfefflOD
polTeRion du Prevoll•
Prevon,
1 Il.
Er outre l'énblilfemeDt
I"éubtiffcmenr de
cc di1tt\e
~~i:~~ =~eru il e(l:
eft cetUm
cercain que fuivanr
fuivam le droit commun 1:1
la dixme du podroo
poilfoncll
deue:, &amp;::
&amp;. c'efl:
c'eft pc:urpeut.:.-:.;~=!~
eO: deuë.
eftre bla pranlere
premiere du Nouveau
Tdl:amenc
quiaellé
con6tmée p:l.r
par Je:
Ie:dupitre
1.t1(1,.d~
e(he
10UV['2U T
efbmC'Dr qui
a dlé confirmEe
dupirre l.tXff.J!r
~ ldiuae
"~cim, Rebutfe'l"'!'
Rebuffe '1._tjl. 1.
s. Jcuci•.
d~ dui•. Olive /w,
li1l. •.
J.(h.,. 4. &amp;&amp;: am60D
ainfioo ne pc:utpasallcguer
peut pas alleguer
t.
i _ â.~ ilCl';•.
a
c~ d~ au
2.ucontraire
l'Ordonna.nce
Philipnt"
Bel,,nt
ni la muime
maximet."tll.....
r t,t"'1..t."''1.
=tt~
cODrt21ire l'Ordonnance
de Philippe
le Bd
t""I" trr{."';'!--1--,pu
IOlreœ.
Il.
~.
("',
d· 1Il1lA,
tll1JlflJ!tffiitlt,,bqudlen'dt:
laqudlen'c'l ~~table
~C1'!tab1e que qumd
quand cduy
ccluy qUI
qUI n'cft
n'cR: FS
pu ~Dd~~
.on ~~n d~olr
~Olt
commun allcg.ue:
allegue une prcf&lt;:npooD
ptCfCnpIlon de 40'
40, am
ans ~, h.
i" !'''Pitti,,.;f'.If(J'ip!i"ûltlII I_JÎP••
"Jlsijù",M '.
Sil '1" lbw
cotl\mun
Alixan;.
Altx411J. lib•
lilt. .;4

,8"

:::d.:o:,C::t'

.n,tlx_p,

'c

,.i i_ ,if"'I";.

Pr

..

"""'k'

-.

,:-

c"'.

'_fI1Jif. .

•

',"'"11

�DU PRE D
IT. XIII. CHA,.I.
'4"
0 ICA TE UR,Llv.
UR,L.v. Il.
1L T
T'T.
CHA'.!. "41
Iflll/Iu
P'·tjirif'-''' ùutlligilllr
11_//'11 tilMIJu,nJlIIA
fit.lu,,,"'I. tr4JiûIJ,.Ipf!,nir.,.
tr.Jili'.!'.Pl!,nif1l'. WllMm
141"""IU!u;,,,,,,
;1ftdh~'.r '1"4"'11'"
'pUlIlIn" ,,/{tF
P'Ifr.f
ftnn
tJI,6./vtrjill f.tIn f'i/if!."ltfl.C'dt.
ft-tl.6.Jwrfill
!'fIil/.",qf.C'~ft. ce que dit d'Argentré rUr
fUr les Coull:umes
CouAumes de

'_nil

'li

Bretagne
Brer2Jne Jts
titi 4f/,,!riA.us
6",,!ri4.tts 4r1.
.,/. :.71.
~71. Coquille
CoquJ11e (ur
Cur les Coufiumes
Couftumcs de Nivernais tla
RtI;s
.rt. 10.
~14.laquellemaxime
B.is 6CI' FmJfs
FntjlJ.Irt.
10. Capel!.
Capc:lI. TholoCan.
Tholofan. '1MLft.
fll.lft. ~.laquelle
maxime: nc
ne: peur pas ,dire
.c:A:re
appliquée
,où ilil y ila citfe:
appliquée en
en cc
cc: nit
fair,où
titre &amp;.
&amp;" drOit
drOIt commun.
commun J &amp; outre
outre: cc:
cc po(feffion.
polfcffion. (Ulvant
fWYanr
les aD:cscr
aétc.scy-ddfuJ
aUegucz.1i cn~nt
dune cc~rain
catain fU1v:ant
CuinDe la.
la Loy
Loy u.
IUU tJI
tj1 '1/;. LI.
d.ff.
les
dclfus. alleguc'Z.
ff. titMf«·
fi'·
vil",.!,.d,,,,.
1Itt
1I1t' /0~/.1'lr.t4.,. ,.JlIC,
,.flic. que qU2nd
quand Il
il y 2a Utrc,jillIlU(J'Ujil$fltl'lll'14
mrc.ji••U.ifuf. . III. .mi/lII.r.Ji
..
&lt;w/."ol'-

';(.
,..

"'!A

",i'.,.Ji

lA rrvAl.'.
'.r-~-.
1e don
don de
d'-di
. 'ftuUru
. d,
,.~p,nupar
, Au:
A'
La pretention
ladixmeiJffiJù/lritl
ArchevcCque
prcrenoon que
que: le
e...
xmcl.f'
,..ttpat l'J'Archcvclque
u·

en

monne
ù:ntcnd quedu
deS. Genies qui dl le
monnes'entend
que du Pont de
dl:: Fos.&amp;: non du Pont
PODtdeS.
Je Pont
POOt du
Manigucs
dié monné
l.Unigucs en fort
fon peu conlidcrable;
confidc:rable; ~a!outte
Cllourrc ~u'il,
qu'il aadlé
monué cy·dolTus.que
cy·doifuJ.quc pu
les
Jes alles
aftes CuhCequens
rubrequeRS la dlxme
di~me:: des pOlnons
poiJfons enolf
e::Roit pnCe
pore:: dela
de:: la pefcherie
pe::(e::hcne de
de:: S,
S. Genies.
Geninl
d'ailleurs
en l'an IHJ'
d':ailleursen
1f4}. la Communauté du Martigues
lliniguc::s s'efiant
ùtbnc fuit
(;ait un terroir
turou- par la
con.entioD
emr'dle. &amp;.
con'fc::mioD paffée
pall'éeet!tt'c::Ile.
&amp; les Coramunaute7.
ComrnUD2utez voifines.
voi1inc::s, &amp;:ayant
~aya.nt déchargé d'aUd'au.
Clnt leur
kur Cldafire.
cadaftre j elle
dle fut el1enduë
cnenduë dans ccluy
ccluT de Fos comme le1.lus
le:: plus voifin.
voiGa.,com_
tant
Comme il appert par le proce7.
eDt les
bieDSqui.
proccz. verb:al:&amp;:
'fcrbal:&amp;. ainfi
aiofi fi ceux du
du M.arrigues
Martigues: poire
polfedent
ln bkns
qui:
devoient
terroir de
n'en peuvent pas
dhe déchargez)
yen at.tnt
ayant
devoit::o~ la dixme
diune du tttroir
dt:: Fos)
Fos. ils
iiso·c::n
pueftrc
d~dw'gez.'1C:o
mefme qui la
b, p:ayent
payent encore.
cocore.
rne(me
.m en
b. gnnd'
Chambre do
du
PlI"
Pu ArreCt
Andt donné au upport
npport de MonGeut
Mon6cur duChaff.
ducbalf.lu
c::n 1.l
gf1.nd'Chambre
2,9. Mars 1667'l.a
lU'7' la Cour :adjugea
adjugu l:a
La dixmedu
dmnc:: du poifI'on
poiJfon (uivant
fui'fant la tran(atHon.
t1Ufaaion.

%,.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

T l T REX III·
JI J.
Dt&lt;
Fredi,,,!,,,r.
Du Prtdic"uur.

1

PRE MIE R,
PREMIER.
CHAPITRE
Si lt Predic.Jttur
tflrt p~;
dt fis fa/ttiris
q"; P"fOi'V,.t
ptrfOi'Vt1It /4
Predk.Jtlur doit tftrt
p~' u
flll,ûrts par
pu ClUX ".i
D;xml ij CJ
Il P4Jt111tnt
P9lmt.t dtfiiits f4lairts
fllai,lS tfl
,ft dl la.f4 (onnoiffit.lI't
Dixmt
~ fi It
connoif/ium
fugt laïq*t
laïf/Ut 1
r
du luge

SOMMAIRE.
J.

si les
/ts IMges
IMgtS Il
Eg/ifi plN'lJtNllIIlnoij/rt
P'"'Utnl CliJnoij/rt 1
1..
Si
ptrço;vtnt lu
/tS Dùonts,
do;·
s;
J'Egli{t
/1..
si wlx'tjHi
(tl/x 1''; ptrfoivtnl
Dù(mu. dûdu /AJ(mUII
pAJmltnt Ju
do jà/I.irts
d'un l'rtt'i(a~
PrNiifa., 'Utnt
fomribu" ItIiX
AliX fill4irts
du J'ruii(4'
p"ditlldN
fll.im a'lnI
Vtnt (om,ibNtr
ft/l4ius ail

1

ftllr,
UNI',

11
Il

ftllr.
ftllr,

J'

'0 N a demandé en ]'Audi:mce
grand' Chambre,du
l'A~dia.nce de la
l:a gund'
C~tambrc,~u Jeudy
Jeu~y A
Amk ddu -+:
4, May
d EgilCe ayant condamne
ViCaltedeCI4'
M:ay 16j7·
'6'7· fi le Juge d'Eglife
cond'l.lnné le Vicaire
de Ci- M'l'f
Ma Tf '.n
:.
17 .. ."
qui&amp;
uo ,
piere,
ralalres du Predicateur, la Sentence eRoit
cfioit abuju,&amp; 1110 11
l"lI.
pieles à payer les falaires
abu.lw.&amp;l
, ...(.
"
'
I
R
"
d
"
C
.(bono.Colllf••
eque,(e donnée
onllee 3.13
a la Cour par la
ol1lmun~\1te dl.'SP,iOdicuo,,!'l,
fi \ICi&amp;: 1611ur
(ive;&amp;:
fur 1:1.a Rcquefie
Il Commun~Uté~~l':=::

r(

.

lieu, ledir
ledit Vicaire devoit
devait payerentieremendefdirs
payerenrieremenr h::(din falaucs,
fal:urcs) ùtt~~
.... ItO~f ru
pnd.lI
dudit heu,
d" Ja
veu
percevait que panie des Dixmes,ou
Dixmcs.ou lcChapitl'C
IcChapitre de
de: =t~:~~
yeu qu'il ne percevoit
Graflè qui en
tirait une plus grande panic!
panie!
GutlC:
c::n tiroit
•..
La caufe
caure agitée,
:agirée) par Arren
ArreCt dudit JOUt
jour prononcé par Mon6eur
Monfieur le Pre6dent
Prdide:nr de
Il.
I
l
RegulTe: La Cour fatfant
fuiCanr droit àra l'appellatioo
('appellation comme d·abus.
d'abus. decJara
declara la Sentence
Semence ~j'- Jtr.,.
ArRegulfe:
3buuve) qu~nt
quant aufdiu f.l.laires
(alaires;; &amp;
aY:lDt égard
égard;ii la
Re:quefie de la
Communauté, la
~d &amp;Lu.tI'
(:1=.:':
:a.bu6ve.
&amp;:: ayant
b. RequeRe
b Communauté.
.":
payer les falaires
fal:aires du Predicateur,
Predicateur. qu'eUe
qu'elle tua:l
taxa à nanan.
P..dia'...... fon~
condamna le Vicaire de paTet
nonan. PndlUJ.CWlf_
&amp;: fur
(ur la
l:a ganntie
g:arantie contte
comre le Clupitte
Chapiue de Gnffe
Grarfe Curé prîmiof
primitif 1 ordonna ~Jn.
~:rn
te livres,
livrcJ; , ~
panies ferolent
feroiem plus ::unplemC'Dt
amplement ouyes.
Blac:u, Blanc,
BI:anc) &amp;: de Co.
Co- kI.iu&amp;:I~
1",.i...:t~
que les
ICI parties
DUYes. Plaidans Bbcu.
lonia.
L'ArrC'ft fondé quant}
quant 2 l'abus fur l'autorité
l'autorité' de Fc::vrer
Fevtet en fon
Con Tuité
Traité de l'Abus
L'MeR
[i'V. J.
3. dl.,. 44........
Mimi, 11.. qui dit.
dit, que la connoifUnce
connoi1fance des (alaires des PtediC2teUn
/j'V.
Predic::ltcut'S •
Parlemens. &amp;: quant à la condamnation des falaircs
fal:aires {ur
fur cene mama_
app.articnt aux P1l'lemens.
2pparcic::nt
xime • que c'ell
c'dl: 2.à ce.luy
ccluy qui perfoir
perçoit la
1:a Dixme.
Dixme) de payer les faWres
(alaires des Predka~
Predica~
~imc
(CutS, qui
quiefi
auffi obfcrvée
obrervée par le
le: mefme
me(me AutC'Ur
Auteur au me6ue
merme endroir.
endroit.
t"un.
dl auai

î::d8'":c'l:rc.""

rdlCc:

1

ch.,.

T ij

•

:;;oic;;,;
';:;oi::;

�141

DU TITRE CLERICAL,Llv.lI.
CLERICAL,Llv.I1. TJT.XIV.CHAI'.l&amp;II.
TIT. XIV. CHAl'. L &amp;11.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T 1 T R.
E XIV·
REX
1 V·
Du Titre
ritrt Clerical.
Chiral.
CHAPITRE

PREMIER.

s;
si k" tim
ti", Cltriu/
Curial 1"'''
P"'t 'f/r'
tflrl .Ji..1pu
,Ji"';P'" l,
It fils AM
.. prqttdi"
prljoJi&lt;l J.
.. boi'
tIroit J,
til
.

01
Il
1.

nJ

r"""Ji•• .. P"'.
P"'·

rltrl"pOll tl.

SOMMAIRE.

u

si
prq'.Jiu dll J"il
Si It
ft fils
fis J'lilI
lttll ~1it1ur
.lit1l"Jill
Ji. litTt
titTt Cltric,rI
cftriu/ ••
ul''J".tlitt
inil tU
M rt1Jtrji,.
t'MItpM
dM /"'1.
"l'"t.

1644' en
&lt;la l~.
~
E Jeu~y
Jeudy ~.
1.6. Fevrier
en l'A~diance
l'Audi2DCC: ,de
de: la ~and'
p:and'Chambrc:
Atn~ dlll
E
Fevrier. J644Chambre)i
fnriu
fut
Jc~rin l'H'
fin cramee
trainée la qudlion •~ fi Raphael
R:aphaèl de Villeneufve
Villeneunc ayant prerots
promis
'{Uiaj\tJ:..'\I.~
. de
pourfon
~.;.~ le
le
de: donner 2 Je'ln
Jean de Villeneufve
Villenc:ufvc: fon
(on lils
fils cinq ~Dt
ccot écus pour
(on
~~~
titre Clerical,
ledit J~n
ayant folie
;
: C~'C'~!;;'
c~c .tiC:
C1cricaJ.lcdit
k:m de Villeneufve
Villeocufvc: aYUlt
bit une d:cbr:ttÎon
dc:cl2ucon ...
...
lignée
• pnja.dice
pn;..lic'c ole
fignéc: par [(ois
nois témoins, &amp;: un Pere
Pere: Minime
Minime: [on
(on ConfeReureftane
Confdfcurdbnr
~c'c~4:"c1~U.
mal~e. qu'il vouloir
vouloit que
de:: fes biens il en
cene
~fUm.:-.:
mala.dc:.
que: de
cn fut
ha donnée trois cent
dl
/i1J.
livres
derniere confcffion
confeffion poue
c.w Su. fil,
li.rcs au Pere Minimc,pour les dillribuc:r
dîfiribucr aux effets de (2
(a dc:rnierc
pout
la dcfchuge
chofes mal acquifes.
R2phad de
dcCchargc de fa confcience
confciencc &amp;: rdiicution
rd1:irucion des chores
:lcquifcs. Raphaël
dire condamné à payer ceue
cette
Villeneufve
Villeneufvc: pere devait
devoir apres
2pres la mort de fon 61s,
61s. enre
fomme de trois cent livres,
(omme
livres. au préjudice de la reverfion
re:vcrüon du titre
titre: Clerical?
Clerical!
Arrefl: infirmatif de la Sentence
fom~
Par Ancft
Semence du Lieutenant)
Lieutenant, fur
(ur la deltUode
demande cene
cette (om:
me faite
par le Pere Minime,
les parties
f.lite aUfere
au pere pOlr
Minimc,les
panies furent mifes
mires hors tle
de Cour
COut &amp;: de
procez.
fau d'agir fur
l'heritage du deffunr
deffunt;1 par
türe
proccz, (auf
(ur les
Ics biens de l'bcrirage
pu la raifon que le titre
C1cric:l1 dioit
Treme, &amp;
d'Or!t'ans,
pu le Concile de Trcme,
&amp;: l'Ordonnance d'Odrans,
Clerical
cnoir in:llicn:lble,
inalienable. par
filsn'en pouvoir
Je la rcverfion
&amp;: le
Ic 61s0'co
pouvoit di(po(cr
difpo(cr au préjudice Jc
revcrfioo fuite
faite au pere. Plaidans
Plaidam:
Pouthonier
Pouthooier,J &amp;
&amp;: Monfieur le Procure~r
Procureur General du Roy de Vergons.
Vergons,

"'4::

s:

CHAPITRE

II.

S; la don4tio"
eftritailft ftjt/tt
fùjtltt à i"jt""t.tioll
i"jinuatioll ?~
Si
donatio. pour titre Cl"ica,[lft
SOMMAIRE.

••

1.

s; "' dÛf ;nfimur 1.. d'Nllt;,n flitt l'IIr titf( cltrh.l/

J1
COmme le titre Clerical tient lieu de dot qui n'cft
n'dl: point [ujet
fujet à inlinuation;
in6nuarion;
.Aneftdl1'Q'
:'0. Juin 1617'
1657, au profit de Meffire
MeffireDomerguc
.Arr~ft da 1.0.
il a cfté
en~ jugé par Andl
Arreft. du 1.-0.
Domergue
JUin "Jl;~1
1'f1.qai a d'Aub:llgnecontre
d'Aubagne contre François
pout titre
tirre Clerical
n'eft point [ujcne
/:';
Fr:lOçois lIIi,que
llIi,que la donation
don:lltion pour
CIc:ric:II1 n'en
(ulette
Ju.st'll1cbIQltl.•.
r
.
V
d
F
fi
l"
"
R'
d
T
"
d
.
Il=' pour lirr;:i.
li.:: Ricard
Donations
lioo
linc a in6nu:uion.
1ll1lnUatlOn. Voyez
oyez duu Frefoe
re ne /j'li.
IV. z.
2, lit.
tif, 3$.
H' '"
lcar au Traitté
ra.me des
es D
oD:mons
Clni.c~~·dl~...... pm.
f4r1. 1.11II1II.
1. mlm, m,qui
Arrelh,
Ckri.~~·cl'l(
m.qui rapportent des Arrens.
)mcal.lltullJ,lJ6"
)cne
1 /.OWfl&amp;U4.

'1;:.u

�DE LA .SEPUL
SEPUL TURE, L.v.
LIV. Il.
II. TlT.XV.
TIT.XV. CHH.I.&amp;
CHAr.I.e&lt; If. 'H
'.9

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TITRE
Xv.
T 1 T REX
V·
De
Dt /a
la Sepu/turf.
StfUIt"".
CHAPITRE

PREMIER.

sil.
fip.lfUre doit
Si 1. (tpof"'''
Joit tflrt
tftrtf.i"
fiilt ,.
,. l'E#fi
rEgfiji p&lt;f("bialt
P.,.od1iJt 1f
SOMMAIRE.
1.

;1.
~.

JK.'
ptll'!j
p,.,.-

si t. us
(~I "~,/',ix
M JHix 1"
lA Si!"I'.Tt
s,,-ft.n
Ù,} fi",6ü
f-1t 1
si~"
III)
tfJr~
fiiu .ilft.ys
ESlift P.,,· 3.
ft.tit/erfry"l1 "'1J i"hllml
dA,,1
tfrtf,wt
~U(.'s '1.'11
fÙ. frE.rlift
J. si.II
Si .. ~.tJttt"u.Jltl7JiJl},
. .liul
,hi"',
",U
tiu f_mlS th
uUû!1
mu Eglift
E~ft mm,
(Nltrt /"
/4 '("I,ntf
"tWH/tûl!.muu
SicJU,fU!UtdHijrfi/i1./t.rt,;,""
Si
ch.,"" fut chliJir ft ft,.lllIft'*/"1I

tkftlll!
difll"'1

",.

UR bla qudlion
en rl'Audiance
Audiance de
qucRion qui Ce
fe prefema
prefena Cl
.Je la grand' Chambre Je Ar:efl
A~ dol.
... 141
'4'
S
Jcudy
d,e deux ans morte ;:~~:~::-b.
f:r~~~~~J.
Jeudy 14·
l4- Fevrier 1'64'
1'64" fi
li une lille
EUe d'Avignon âgée
igéc de
&amp; CDterree
dans l'1Re
l'lac de Veni{fc
Vmitre au Comc:u
Comtat Vcnaiffin.
VCIl2ifiin ~ &amp;"
coterrée par
pu force dans ~(r.:111I1CdcIPJ­
~dn Pal'Eglife PafOchiale.
Parochi:a.le. contIe
CODtrc la lettre de fon
(on pere.
pue J qui vouloie.-que
youloÎt--que l'enl'en· :tiJIi;DJ
~i: :'D...
tcrremel:lt
Ce 6ft dans l'Eglife des Cordeliers.
fUI la pourrui.
d~lac~.ro';':f:
t~meQt [e
Cordelieo:. devoir
devoit dl:re
d}rc déterrée [ur
pourfui- 4c"1..
panoirc
te des Pc=res
.loir
&amp;.i..~
te
Peres Cordeliers ~
"oie e:nl~
dm &amp;icc
,
•
M
'
1
P
'd
d
Ir
•
~
d'RI I"Eg\i(c r,,P
ar Arrdt
ArrelL prononce
onneur lee Prc:fidcnr
reu enr dee Reguue,
parties furent
lurent roc.bialc,
nu!"
Par
prononcé par
pu Monfieur
Reguife. les panics
=~~~::
mifes
neammoÎus l'Eglirc
l'Eg\îfe PuochiaJc
Parochi2le fut
ltcacudccboi.l:
mires hors de Cour &amp;: de procez.:
procez: Et OC:lInmoÎIl.S
fue mainte..
m.:linc~ lfftlc:uoledloia
d'cnterrer les corps de Ccs
P.:aoifficos morts.b
;nttftAt, avec
nuë en 12
la po!feffion
poCfeffion d·e.ncerrer
res P.:uoiffieos
morcs.{, ùmjl."
nec in.
Îo- IiI1CO';'1
.lJn~·1
hibidons de croubler
Cordeliers) &amp;: auaes
aUl:tes Eglifes en 12
la fepulcure
hibiüons
troubler les Cordelicrs,
fcpulture de ceux qui
'~
Plaid2ns Gaillard pour la Paroiffe
l'oDt choiue
choific 1• les peres ou pareDS,
l'ooe
pareDS. Plaidans
Paroilfe,J &amp;: Moulin
pour les
Jes Cordeliers.
L'Arrdl fondé [ur
Je (.
c. 1.
l, 66 (fr.ttrnJwOH
cf'"ternil4/tm JI
dt fi!"/'"'' qui veulent que les PaII
fur le
If q
roi!fes Coient
droie d'enrerrer
d'enterrer les corps des Paroiffiens
PacoiAiens,1 &amp;:
c. 1.,
§,
&amp; (ur
fur le t.
10. §.
foiffes
foient fondées en droir
J.
déterrement n'cft
1. tod,
uri. qui donne Je
le choix de la fepuhure,.st
fepulture) oS! le déterremem
n'dl pOÎnt
point ordonné"
Benediél::. (ur
fur le chap.
chap, R4JllfI'ÙU
RIIJnfltùuin
rnlrtlll i"'qllt
jr; 'Vtr6,
'1/'f/;' m'rllI'
Ù"IJ"t UJl"tofl
Ujl.lI4f'
parce que comme dit Benediét:.
53, ""III
'{J,xdr; non
nllm. 5J.
t"/"1 ft,,,/tllm
ftpn/JIIINV(X4r;
nOll d,btt,
Jlbu.

==

ft,."""

CHAPITRÊ

Il.

Ils olfimlns
blfllJ 1ft
tfl u.
U/I crj,ml
crimtt
si dlu",r
dlurrtY /IS
Ils corps morts
mOrlI,J &amp; 11IpOr"
tltpO}tr lu
oJfimtns aux btfltJ

SOMMAIRE.
l,
1.

Si-(t"~J'111; Jmm
dtUru lu
/u "'PI
(} (II
m (Xp'ft
,xpoft lu
!rs '.1lmuTls
offmu»s
S;-etIIlJIJ',j
('71 morll, Ô'

"''''.1)

(0"",,(1 11/1
lin t,-iml.
tr;mt.
""mu,

~IIX {,rj/u,
btftu,
~"X

12 Ch2mbre de la Tournelle,
la que·
queE r.
l, Avril 1656,
l'56. en l'Audi2nce de la
Tournelle) 12
1.
.
..
. .
. '
.
A~n~l
Rion fut
~gité,e
l~, Vlal~e
Vic2i~e
~erre 2Y2~t
aY2~t 2chepte,
achepté, un J2rdl~
Jardi~,1 &amp;&amp;: JC~~uy
ic~!uy
Ao~ii'~~6~~~~:'
Qian
fue ~glCe.e
• fi I~.
de ~efTe
A_III
"tI- ~ei' &amp;
uny 2vec
avec le Clmeuere
Clmetlere qu II
2Urolt ferme de mural1le.!l,pl2me
CWIX au milieu
mIlieu PJt
jo~~ ,seù'ho
qacc'cJl~"
Il 2uron
mUI"2.llles) pb ore une ClaiX
&amp;: bcny
beny Je
le lieu, un p2rriculier
p:lftîculier qui noit
avait fait
f2it condumer
cond2mner le Vîc2ire
Juy rc:ndre
rendre le
Je Cll.IIIC
("me: r.SIt
(U~ dtdb&amp;
Vicaire.1à luy
}2rdio, UDY
uny &amp;:
&amp;" f.Ut
f2it uoe
une mur2i11e
&amp;: en
cn la f",ifant
~if~t dérerre
déterré des corps :::.:
::"~;,;\coco:!~
J,udin,
mur.ulle dit
dll fep2f2cion,
fep:U2cion • .sc
k&amp;n:~
'peu, que des pourceaux auraicot
auraient rongé.
rongé, pouvait
eflrc 2C'
ac· pctfu
porer AI.
,11:1 bd!&lt;:II
beU..
morts enterrez depuis feu.
pou voit eRre
cure du crime d'impiete ,J commis chns
d2ns un lieu beny)
bcny, &amp;
&amp;: confacré
conf2cré 2
à Dieu)
Dieu, deffeo·,
cure
deffen~
du;': par
pu Jes
les lois.
loix du titre
Je ftl.kil.
ft/./{h. -::iM6/.
'ViO/tlf.
duë
ticre du Code tÛ
P~r Arrdl
AIreR dudit Jour
jour prononcé
prononeé pu
p2r Monueur
ManGeur le PreGekntde
PrcGdentdc la
Ja Roquette, 1'2'';
1'2G~
P.lI
cure 2yant
ayant répondu &amp; confdlë.
confeffi:, fut coodamné
condamné co
en cinquante livres d'amende
d'2mende enen·
Roy, cinqu.ante
cinquante liTt'es
livre.!l envers la
partie, &amp;.
&amp;: auttes
2Utres cinqtuDte
cinqu2me livres 2à cruYl'CS
œuvres
vers le Roy.
b panic:.
pies, &amp;.
&amp; :wx
aux frais
fuis &amp;:
&amp;" dépens
déperu de:
de Julëce.
Iuftice, &amp;: qu'il tiendrait
ticndroit pnCon
prifon jurques
jufques 2.ll'~ntie[
pics,
l'tnria
enr J &amp;" que le lieu feroie
[eroit teJbbly
rdlably Le
Lc Vicaire&amp;:
Vicairc &amp;: Degoa fMcics
p2rties pu-ldaotes.Bll-o
pITaid.~~tcs.Blolo&gt;
payem eDt,&amp;que
UJ
T IIJ

L

1

cure

....

�IJO
rJO

DE LA SEPULTURE,Llv.
I. TIT.
HA P. 1II. &amp;
SEPULTURE, L 1 v, 1lI,
T 1T, XV.
XV, C
CHAl.
'" IV.

cu
C:lS plaidant
plaid2nt pour le
le Vicairc.&amp;
Vicaire, &amp; Caunes
Courees au contraire.
contr:lÎre, qui
qui dirait
diCoit qu'il n'avoit
n'avoir rien
fait
f~lt que
que AII/b,ft
A"lb". Pr~/'r~.
Put"•. L'Arrdl
L'Arreft conforme aux
auX concluuons
condùlions de Manlieur
Monfieur l'Advocat
General du Roy
R.oy ~c
de G3utier.
Gautier.

CHA PIT R E

Ill.
III.

AIIzrt ftr il mtftnt flljtt.

SOMMAI
E.
SOMMAIIf-E:
r.
f.

LA

f'.'

siltfil tl.nt
tI.ltt Eg/ifi
Eglift r.illû
Tnltre pllld'rt
f'&lt;lIt rjlTe 'tIt"J.
"tlfi. f'.T J I:ljlir-,.
b".flir ,.".,
"IIT IHM/ti-v".
1. t.lt;vn-.
SUtfil

Andl
mefme
....ncl\ dll
du Il.
n,
rneCme quefiion
qudlion Cc
Ce prefCOC2
preCcut:l en 1:1.
la grand'
grwd' Chambre
Clwnbre le Il. Fevrier 165"
1659, en la.
la
fe"riw,":::!.i
C:lufe
fcyriur, ".qù
ouCe de la Commumluté
Communauté de Forcalquier,
Forcdquier, &amp;
&amp; le Chapitre
Ch:lriC'e de l'Eglife
l'EgliCe Concathc
Concuhea.:fcl
k ... Grolle
~"f.~ bJo i:&lt;f...
t.l.: de la
b mefme
meCme ville
ville,, contenant
comenant divers chefs.
chefs, dom
dond1un
un c:ftoir
elloir pour fç.avoir6
Cçavoir li Iclettd~~o;~rl. dit Chapitre
C1upltreaywt
donnécn
emphitro[e le fol
[01 de J'Eglifc
l'EgliCe S. Mari
Mui ruinée.
ruinée, aum:fois
auucfois
~d.~;';~f~;
:lywc donné
cn cmphireofe
ro~
Col GlUle
d·..&lt; Eglirc
aghf&lt; Conc2thedr.ale,en
Concuhedrale, en laquelle les Sacrcmcns
Saaemens avoient cfté
efté adminil1rez
adminifirez dur:ult
duanr plu6cun
plulieur"
~~
dîr7&lt; ~~1
:;"r."~, liceles,
Iiecles, &amp;:
&amp; les corps des Chrdliens inhumés
inhumés,,le
le fol
Col de l'Eglife
l'EgliCe qui avoit dté
ellé cultiClIhiff.
vé &amp;:
cnlû,f.
&amp;; plancé
planté d·Oliviers.devoitdlre
d'Oliviers,devoitdl:re refbbly
rellably par le Ch:lpitre
Chapitre dws
dans fon
Con premier en.u,
e~r,
&amp;
ik fiIi l'emphiteote
l'ernphitcote enoit
elloit criminel
crimincl en b,
13 culture &amp; plantemem
pl:lOtement d'arbres.
d'arbres, au moyen
dequoy les oR"emens
o{femens d1:oient
elloicur déterrez &amp;.
&amp; expofcz
expoCez à l'injure
linJlUe du temps.
temps J &amp;.
&amp; dcs
des be-.
fi.:s,
Il~s, comme charognes, &amp;:
&amp; les fepulchres
Cepulchres violez.!
violez!
Pu
Par Arrcfl
Arrell du JI.
Il. Fevrier 1659. donné 2U
au rapport de ManGeur de Barreme.
B2rTeme, il
fut ordonné qu'l
rOeCoDome du Chapitre,André Ibndoli
qu'à la diligence de rOeCODorne
Bandoli acheteur
ferait appelJé. avec inhibitionslluy
feroitappcllé,
inhibitions à luy &amp;:
&amp; àl tous
rousaurres
autres de faire
fal&lt;eaucunesrep2l'uioDs,
aucunes rcparations. &amp;
&amp;
cuhures
contravention, qu'il en
culrures dans ledit
ledir fol.
Col, l11 peine de cinq cent livres, &amp;:
&amp; fur
[ur la eontuvention,
ferait
le premier Juge Royal,
l'avois écrit pOUI
[eroit informé par
parle
R.oyal, ou Huiffier
Hui1Jier dela Cour. J'avois
pout
Ja
la Communauté, &amp;.
&amp; Decotioau
Decorio aU conrraire.
contraire.
4

CHA PIT
P l'T REl V.
si pour le droit dt [tput/ure
ftpult"rt on Plut
ptut dtetrmr
autrmr contrainte.
contrainft.
R E.
SOM MAI RE,

,

"'IT 1

fo.r 1.
le dT,it
d"il dt j!NltllTt
ftfultHYt ,• U
(( 'JII'1n
'Ju'on hMr
It INge
/ Ngt !tltt
ptllt drurntr
Si lt
d/UTmT contraintt
çD1ItTa;11t. pOlir 1 pMT
ltllr •
It dT,if
dToit dt
donnt gTat"ittmtnt,
gTIlIIÛUmtnt.
lt
dr flfNIINTt.
fi!"ltuT..
dmnt
z.,
Zo.
S,
s, lu
lfl EcdtJiaJlitpltS
EulrJiajfi'l"fI p~H'lJtnt
ptlWtnt pTmdTr
frtndrt

J.

L'ünadcmandé
l'Audiance de la grand'Chambredul7·Decembre
grand'Ch2mbredu 17· De~embre 1654.
l654·1i
L'On
a demandé en l'Audiancede
fi
Meffire G:llene
Vic:lire de Bau/fcr,ayancobtenu
generale pour
Meltire
GaJene Vicaire
Baulfcr,ayanrobreou une concrainte
eOLltrainre 'generale
droits Eecldialliques
Eccldiafliqucs qu'il pretendoit
pretendait luy enre
cnrc deû
dcûs,, avoit pû faire executer
executcrun
'.It les drOitS
un
~:~:~j~,: qu:c a de Ces Pacoiltiens
P:lroifTiens pour le droit
draie defepulture
de (cp.ulture de f:(amctc.
fpvoir dcsflambeaux,
des flambeaux , &amp;
&amp;aui~~:~;:,,:q·:&lt;·
mere, fyavoir
aupou~oi,cA'( ~,.
~(. tres chofes
choCes !~ Le Paroirlicn
nomméBarrhelcmy
:ly:lnt
po&lt;n:irtnr&lt;
Paroiltien nommé
Barthelemy ay
Dt appellé:
appellé de celte
cetre contrainte dé~:~ildcrê',';~h:_ cernée
r.~~.~/c..~Jr:.
cerni:e pade
pu le Juge,au Lieutenant,
Lieurenant, en laquelle lnllance
Infiance fe joignit la Communauté de
R.
B.luffct pour
poU( demander
demandet regk:menr
reglcmem dcCdltS
droits 1 le Lieutenant auroit
aurait regl\:
rcgl': qu'il
K.
Bau[et
deCdm droits,
efloit dell
dcû fept
fcpt livres pu
par Banhelcmi,
B:lnbekmi, lequel ayant appe
appellé
la Cour dIfoit,queks
difoit, que ks
efroit
lé 11l IaCoor
fepulture enoient
efioient volonraircs,&amp;
volontaires,&amp;:: que les Ecclelialliques
Ecclefiafiiques ne pouvoient
droits de Cepulrure
ouvaicnt rien
mefmc
Coufiume
n'llVoir
poim lieu, que newrrnoins
neaormoins ils
exiger, meC
me que la Cou
nome contraire 0'
voit point
leurenoit
volontairement, CUlvanr
fuivant ICI.
Ict. t.'(
f"ATU !afA1n.
1.
pouvoient prendre ce qui leur
eltoit donné volont:liremcDt,
f.'( !url
rtlll,"" .xt
~xt d.
Je fip.IINT.1lI
fiiMIIMr. ~ autres rapportez
r:appotrez p:lt
par Lancelor
Lancelot Cil
ell fes In/litots
Infiituts 1;'1).
IW. 1.
1. tÎt.
lit. 14.
rent_
Z.4.
&amp;:: que la Coullume
Coul\ume enoit
efioit da.
d,.. le lieu,
lieu. que les Confreries fournHfoient
fouroiffoienr quelques
&amp;
fiambeaux. !lIes
he.ritiers n'en achetoient
achetaient qu~
qUI: qoaae,
quarre, lefquels qu:ltte
qUatre ellans
eflans de·
fiamb~ux,
&amp; les heririers
dansl'Eglife
n'cfioÎt pas raiConnabJe
raifonnable que les flambeaux
8ambeaux des
desConfrerics
meurez dans
fEglife ,il n'clloir
Confreries
fuŒentau
fu{fent
au Vicaire.
Par Arrell
Arreft prononcé par Monfteur
Prelid:nt de la Roquette,
Roquette ,la
Pu
{onfieur le Prdident
b Sentence fut
infirmée. la conrrainte
contrainte caflëe,
caLTée. &amp;
&amp;:: les purics
panics appointées
appoiDté.es contraires
cODnaires [ur
fur la CoulluCoullu.
in6rmée.la
Ole.
3D$ Hcl·e.&amp;
me. Plai
Plaidans
He1Îc.&amp; Samar.
Saurat.
11.

Amll d••,.
du Tf.
Amn'
D~&lt;f.Plb;c 14'l
D~c&lt;.mb~&lt;

�DE LA SEPULTURJ;,
SEPU.LTUIl-J::, L.v.lI.
Llv.ll. TIT. XV.CHAP.
XV.CKAP. V.

--_

'S''s'

--_._---------~--•• _---------~--CHA PIT RE V.

at

u. P.roifP
P.,..ijJi qui
q"i Il• ftit porttr
po.", le
10 ""pt
dus unt
.no !gli/i
Eglift ,u Rtlzgit*fis,
RtilgitflJis, @}fait
@ffait
si lA
corps da.s
Il
jl,mJbt4I4x.
II s"'lIiu,
S"tVW, doit 4'Voir
Ct'flO;' torrs
10_S fts
/tl citrgts
Ci"Ktl &amp; fl~l1JbttUlx.

SOMMAIRE.
1.

"it

lûnf
J. lit.
'filfl fi;t
fiil dt
th ch,;;c
rHix"
/ù. tI,
thfi
ftfi!.II.rt;
f~./I.rt;
si
.; rEglift
Si Üû 'j'"IT/t
tf••ru ffllntrllirl
••tr.i,., dl Jt.t
JUt;
rEs'ift
f4'
14' ln
lu 1 P4TlCbiAIt.
pn-#lIùk • 'J".nd
fil'" lu
10 a:ltrr,"'tlll
t"'nT~.' filft
ftttt
[nrs
4...1slln,
KI:( /I.trl?
••ITt!
fûts d••

Cnllllt1It
C_tlll û;/ IJlTt
rlrt pilT14g(
f#111f /1
It 'I/minAi-1
t..;.IJ-1
Tt
a." tnurrtmult,
'II/AlI(ill '''fs ti. tll(t4..
'lItl"UIltIlI.flUlltl(('7sJ"i,-

fllllt"
fq, II rfll,,,U
t,//1"'/ tll
'11 ..
•• Min.J1'"
N'lU/1ft
p"jTtI th
Û /.
1. p."iffi.
p.,';ffi.
Prtftrs
1..
Si
:loSi t'"I
IMIS lu
Irs 1IlUrrl'mtlS1
t"UrTt'atl#/ tI,;';)u:t
u;';'Wlt rj/Tt
rftt
f~1J
""liS 1. PIl...
ijfi, 'J""1f"It
f~/lWS
P.,.iJi.f....
i/t tiifll'"
"'"fUI JI'.
Il'.

1;' duu
tfl
fii,.,
d,fns ta ES'ijis
EI'iJis dt
il Aûigit.fis.
Atli!Î,.ftt.

S'il
s'il rjf ptrmis
~ù dt
Ji j'jiu tlu
Jn m'trrmUR.,
(lItrrftJCt.s
lu

A quefl:ion
4, Marst666.6l:a
I
qucllion slel't:
slcll: ptefcnréeen
ptcretl~e en l'Audiancedu
l'Audiancc du Jeudy
Jcudy".
),brs 1666.6 b Damoifclle
Damoilcllc
1.o _
de Linche
4'
Linchc efl:;ant
dhnc deccdée
dcccdéc dans le
Je terroir
telToir de Marfeille.
Marfcille. aptes
:aptes: avoir
noir choir.
choi6 fa M~~~~'c1C1
w.';;,~/. 4:
l
tepuhure dans l'Eglire
tcpuhurc
l'fghre des Religieufesde
RehgieuCesde la Mifericorde
:Mjfcricorde de ladite ville, dans laqudLaque!. oui........
D f . a - :~J't~~e
~=
le le Ch:lpÎtre
C:uhedrale de S.
5. Manin,
e;,gcl. le
Ch.1pitrc de l'Eglife Collegiale &amp;.
&amp; Cnbedale
MutÎD, fir
6e porrer
porter &amp;'
&amp; emer·
eneer· clu
t.~&amp;
rer fon corps daos
tombe des
nr l'âffice
&amp;; empona
dans la
b combe
da Rcligieufes,
Rdigieufcs.ne
l'dfficc &amp;:
empora tOUS les llam·
Ibm. :::iIlC::a~:Ub
NUi1I.. ~e1a
boux &amp;;
cierges des funetailles, ledit Cb2piere
Chapitre devoit
beaux
&amp;: cierga
deVOir rendre &amp;:
l5t. rdlil:uer
reJhr:uer :mfdites
aufdltcs Paraîtrc,
'~i"e. 6:
a:: l'tl'E• Religieufes
Ielaiu lhm~2ux
deüë ;}à ~~r~~
~Nr::'c~t~fuat
Religieures lelaiu
Aamb«ux &amp;'
&amp;" cierges, à la
b refetve
refene de la quarte
qU2ree fuheraire
fuoeraire deuS
r.Egli(c
5, Martin qui
la ParOlife?
l'Eghfc S,
qUi efioit
eA:olC b.
PJ.rolife ~
qu'encore que par le droit
Mo.co:~ct RcL'on difoit pour l'Oeconome des
L'ondlfoie
da Re1igicufcs.
Religieufes,qu'encore
droie corn· Mo"'~~"
Jl~
les emerremens
enterremens des corps morts
d'tre faiu
l'Eglife P.uochialc,
Parochialc, hl'~U_Ida
h8'~KCOOIfClc.
mun ies
mom doivent dite
faits dans
daru l'EghCe
fuivant
c.[rlfltr"Ùlfum txtr,th
fuivam le c. 1. &amp;.
&amp;: le '1,.lrr.;1.1""
~x1r.tkflfl"tllr.&lt;rJcantmoins
frp_ltll",cJ.f::mtmoms p:u
p:ar le c. in
"" "'f1ra
-'.Pr. lilli.
uJ. ;;jc~rcscl.dal'a.
Pr.e:,resoidaPi.
fepuiture en d'autres
en ce Ali C~
il dl
di. permis à chacun de choilir
choi6r le lieu de fa
fafepulture
d':autrcs Eglifes,
Eglires, &amp;
&amp;:en
c:as la
l:a qu:ane
cA: deuë
deuê: à l'Eglife Parochiale,
Parocbi:ale. (uivant
b C\crnentinedN4l1m
Clementine d1tJ.".
cas
quarte funeraire cft
Cuivanr la
(Ilf. (II",
(um Ji'~'
filftr dt
fifM/IIiT. &amp;'
&amp; ainli
aioli Je
ayant voulu prendre p.u
'.p.
Ji fipIl11.r.
le Chapitre
Chapitte ayam
par force [Ous
tOUS les
flambeaux
eDterrcmenr i il doit les
rc/crve de {:a
faquar_
fbm~aux &amp;'
&amp; cierges de cét eDterremem;
Jes rendre,
rendre. àli. la reJefve
quar_
funeuire, &amp;
&amp;; ll1hibirÎons
dlte faites
te funenitc.
Il1hibitions luy doivent eRre
f:aites de prendre à l'advenir plus
feront dans [on
grand
draie des eDCerremens
eoterremens,1 qui fe feroot
gr:md dtoie
fon Eglilc
Eglite que de la quarte
quarle fune_
. .
raire.
Au contr:l.Îre,
Monafiere de la
Mifericor.:.
pour le Chapitre que le Monaftere
La Mifeticor"
!!If,
If,
contraire, l'on airait
diroit POUt
~onanerc nouveau,
n'avoit tr~:~d~.~­
u~:;;orc$~1&gt;"
de cRoit
~~oit un ~onanere
nouv~au, eftably
efl:ably feulement depuis
d.epuis vingt :1I1S.
allS, qui
qui. n'avoÏl:
jamaIS,
d.ans [on
feculler, que par le droit corncom- fire•
.J~ l'Eglil~
l'Iglir~
jamais enterre dans
fon EghCe
Eglife aucu.n
aucu.1l corps de feculic=r.
fil~1 .le
mUll,
les e:nte:rremens
cllterremens doh'ent
dOlvcnc cfire
rEgli[e Parochiale,
&amp; que cc
mun, lei
chre: faits dans rEglife
Parochiale. &amp;:
ce: n'efi
n'cR: Puodl,\alc.
Parodude.
qlle par privilcge,
&lt;tue lcs
les fcptllture:s
fepultures [oht
EgliCes des
qile
privilege, que
foht accordées dans les Eglirei
dei Moinesl
&amp; comme les privilcgcs
d1:re érendus
Reli_
priviJeges ne doivenr
doivent point eR:re
êtendu$ hors leurs cas
cas,J les Reli.
gi~ufes ne
he les
le~ doivent pas pretendre:
pretendre dans leurs Eglifes : Auffi
gieufes
Auifl il Jeroie
Jeroit indeceDt
indccent
de méler les cendres des feculicrs,
feculiers J parmy les cendtes
cendr~s des Religieu[es
Rcligieufcs •, les par_
par.
ties eft:tns
ladite EgUfe
Eg1i[e il n'y avoit
avait autre rombeau
tombeau que cdu)'
tics
dl:ans d'accord que d:tns
dans Jadite
celuy
de[ditcs
defdites Rcli~ie~res,
Reli~icufes.
adJoinoit qu'en cene
cette hyporhefc
hypothefe mdme
meCme tOUS les Barnbeaux
Aambcaux &amp;
L'on adJoutole
&amp;: cierges ne
pouvaient
efl:Ie conrcR:és
conteftés au Chapitre.
Chapitre, veu qu'il avoie
:tvoit fait
pou voient dhe
fail l'Office &amp;
&amp;: l'enterre.
ment, à l'occ:lGon
l'occa(jon dequoy les dtoiu
dmitsluy
ell:oient entierernent
acquis~~
ment.
luy eftoiem
enuerement acquis
Pat Artdl
Acren du
dudit
4. Mus
Mars 1666. prononcé par Mon6eur
Monlieur le Prdident
Par
dit Jour 4'
Prc6dent du
Che[ne J la
ay:tnt aucunement ég:ud
égard à la Requefie
l'Oeconome des Re.
ReCherac,
la. Cour ayant
RequeRe de rOeconomc
ligieu[es, ordonna que les
&amp;. cierges feroient
fcroi~nt parr:lgez;
&amp;; avant filire
faire:
ligieufes.
Ics Jbmbeaux,
Bambeaux 1 &amp;:.
partagez i &amp;:
&lt;troit i la fotme
forme des entcrremens,que
enterremens, que les parties
pareies feroient
[croient plus :lmplcmemt
amplcmemt ouyes
droit.i
OUYes
patdevanc un lieur
(jeur Commifi';aire,
CommiOàire. Plaidms
Plaid.:lLlS Moulin POUt
pour le ChapitfC,&amp;
Chapitre, &amp; Sil.ylè
Silvy Ji
pardeUDt
jeune au conuaire,
con~raire, .voyez.1a
JOYCl la decifion 45,dc:
Jeu.ne
45' de Monficur de S.Jean.
S. Jean,

L

.. 'r:-

�n.

'1'
.p. DES
DES MARG.ETDES
MARG.ETDES CONF.
CONF. Llv.
Llv. Il.1W.
Il.1'.T. }{YL~HAl'.J.
XvtelUP.L Il, &amp;c!
&amp;~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~:l~~~~~;{~~~ft~g~~~~~~~~~~
T
T 11 TT R
R E
E XVI·
XVI·
Des
Du Marguilliers
Marglû//im f5
f5 des
dtsConfreries:
Conf"riu;
CHAPITRE
CHAPITRE PREMIER!
PREMIER!

si
t/I.blies ,ul'..
,.,i" dM
lugt Laiq.t;
.ri les
/u C.nfrtries
Conft,,;u pt."".,
PIO"'t.' tflre
rj/rttjl.JJ6u
dt (",,'ori,I
tiIIltig'
Lûq.t;
••
o. d'Eg1ifi
d'Eglifi ?i

II les
les Confreries
Confr~ries (one
(ont db.blic:s
dbblies de
de l':llltorité
l'autorité du
du Juge
Juge Ecclc:uall:ique
Eccldiallique ou
ou du
du Se-;
Seculier.
culier. Voyez
Vo)'c%. le
le Titre
Titre tkJ*ged'Eglifl.
UJ"XttlEs/l') dansleque1l'Acrdl
danslequet1'Aaen quiajugé~tte
qui:ajugécctte que.
queiboD
fuon d't
eft r:lpporté...
rapporté. '

S

CH"APITRE
CH'APITRE Il.
IL
Si
si [,S
Ils M4rguiOi"s
M4rguiUitrs à'rmt
à'"m Eg/ilt
EglifiptU'lIt1lt
p,,,trI,., q-tft"
q.tfttr nJ
n tint
*IU 4Jllrt,
IUItrt, (J.J
~ J porur
poru,
tlmagt
l'Imagt dt [tur
/tur Patrou?
PII1T01J ?
Ugé que les Marguilliers d'une Eglifene peuvent ailer
aller qudl:cr
queftcr dans une autre ni
porter
poner l'Image
l'lnuge de leur P:moo)
P:mon, s'ils ne font co
en poifeffion.
poifcffion. Voyez.
Voyez le Titredts
Tiuc 'rs /MgU
I.~u
tI'Ellift oùcetArcc:ft
oùcccArrdl: dl:
diau1ll
apporté.
.'EgJift
aufIi rapporté.

1J

- - - - -CH
-- - -Ill.- -"
--APITR
API TR E 1H.
Dt lapreffiancetntrt
Confttriis.
lapr1fi41lCt InIT, Co_ft"its.
Voyez te
riel4 PrtJ!i,zl1C()
la quefrion
Be l'Acrefr
le Titre
Tirre ti(l.
Prtffi4l1u) où 1:1.
queftion dl
cft traiftée.
(rainée J &amp;:
l'Arrel!: qui la
b. deci~
deci.

dl rapporté.
npponé.
de dl:

R E IV.
CHA PIT REl
Y.
En prtfin"d~
prefine, de qui l'tltElion
J' titE/ion du
des M4rguiUitrs
MarguiUilrs d'tmt
d'um C01lfttriedoit
Confterje doit tftrt
eftrlpiu.
faiu.
E.n

SOMMAIRE.
SOM
M A IR E.
1.
t,

Si/a .v_rg,tilim
NargMiUim J'1I1U
d'flnt C".ft~ri~
Cor.{rtrit tili'fJtlJt
doivtnt tJlull~.s
tjlullt';s tll!rtfi"(t
tn fufinet tl.
dM prÎtllrtfiuUt.p"JIt.
PrÎtlJr d'ietUt,fon" en
Silu
pcffiffioH tI~ct
dtUfiirt.
ilMlMgtl
!1filfl#JI.
flirt ••Jl'txd_jim
t txtl.jiln"
Jlltt /
1

LE
LE.

15· MarsI66S.1a
Marsr66S. la qudnon
queA:ion s'eft preCentée
preCemée en l'AudiiDce
l'Audiince de I~
la grand'
Jeudy IS'
Chambre&gt; Genl'e1edion
Genl'elt'8:ion des Marguilliers
Marguillit'[S de
deNoClre.Damc
grand Cierge de
Ch:unbre.
Nofue-Dame du s:nnd
~:;t ":L\,;l:
l'~.I'~~~ Il:..;hl~
l !:.~lllè Royale de S,
S. Muimin.
Maximin J le Viguier debdite
de ladite Ville yy devoÎc2llill:tt
devoir affiO:er,•..o~
.Ju~:f
o~ le .1ua,-,.~.
"'h,~~e.
empeCcher lesmonopoJes,
lh~
lo1~r_~e. pour
pou~~mpt'Cc.het
lcs~onopoles. ou
~~ bien
bit'o l'Oeconome des Peres
Pcrc.s ~Omln!qu.atDS.
~omm~quams.
E"'lhen;u"t.:e
tn qua!tté
quahtede
Pneur. qui
qUl yYavoit alfillé
affift:c àa t'exclufion
l'exclufioo du Juge:
Juge &amp;:
&amp;' du V
Vlgule[,
fUlvanrks
g...
Il......doolflf.C ~n
de Prieur
jgulcr, fwvant1es
ÜIIC'" C"IBtl
•
'&amp;: la
.
P.i....
,r_c C1I SSWUts
tUlits &amp;:
Coutume!
::;';::r::d:
&amp;: le:
le ReglementdelaConfTene,
Reglcmcnt de la Confrerie. &amp;:
Coûtume ~
Colllame, al'C1- P:lt
Par Arrdl:
Alreft duditjour.
dudir jour&gt; fanss'arrdl:er
fans s'arrdler 21a
à la Requcnc:
Requdl:e du
du luge
Juge &amp;:
&amp;. du Viguier. ayant
ayan'r
C04:umc,II'u·
c!lIfioa
d" JlIge,
1\ e de
d c l'Oeeonome.la
\'0 cconome, la COUt
' l'ëleaioll
\"I~'
des Marguilliers
M 2fgul"\\'letS le
\e
~n:.OOIv'~IU~;.gc
~gard
celle
"dOl Vigllier.
t'gar d'2ace
Cour O'l'donna.
Ofd
onna. qu'en
quen
c eu.IOll des
Prieur aOifittolt,
llffifieroir. Plaid:ms
Plaîdans Peiffonc1
Peilfond ~6tss pour
pour ledit
ledit Prieur.
Prieur &gt;qui
fefonda
fur la
la Coû'
CoûPneur
qui fe
fonda lut
tume &amp;:
~ (urb
fur 1:1. Loy
Lay ""'û
"'mj C..tflcnf
c.titfier'.! Eftft.l;S.
Eedrfip. &amp;:
&amp;. l'Edit
l'EdirdeMelun
Art. lo.qui
la. qui veutqu'en
veut qu'en
tume
deMc:lun .rt.
Margui~li(:n les
I(:s EveCques
Eve(ques &amp;:
&amp;: auues
auttes pe:rfonnes
perfonnes Ecclc(Wliques
Eccldiaftiques yy~ffiftcDt.
~QiA:e?r.
l'éle8:lon des
des Marguillier.s
J"dc:élion
Galhud pour le
le Viguier.
VIgUIer J .qui
difoit que
que comme
comme.les
les Viguiea
Viguiers affinent
al1incnr~ux
Aflemb~ec~
Ga(bud
qui difoit
aux A.fiemb~e~~
&amp;. dcdlODS
eldhonsdes
Con(uls &gt;ils
Ils dCToieDt
devoient aJIifter
aaiO:er ai
en celJes
celles des
des Marguilliers
Marguilliers&gt;i 6:
&amp;: JUlUnl
JUlilIll
~
des ConCuls.
pour Iduge..
le Juge.
pour
I\lIUC .'\ucQ
..... ucft
y :l:lun
Wl preced:nt
precedent Arrefi:
Acren dODnt:
donnéiàblbne
la Barre le
le premier
premier Avnlt6pJ'
Avd116S9. eDtIe
enrre les
les Confu!s
Con fuis
4~c
IIIl Y
du lieu
dulteu
l,
J,

Amll d..
da 11:
11;
Arnll

le2.

,=

�DE L'OPT;
PR,EBE DES, Llv.
CHAl': J.
IH
L'OPT: DES PREBENDES,
Li•. JI,
Il. TIT. XVII. CHA':
l. 'B
d~ lieu de Cipieres,
Cipieres. &amp; le ViC2ire
ViC2.ire ,qui
J qui ordonna que l'~lcaion
l'élcaion des Marguilliers fe
Ce fe·
fe- ~:t;f~~c,:,.:",.~~
~:t;."':~c:.,:",!,,~
rolC pardevanr
pardevant les &lt;?:onfuh.
appellé.
le_rIDOflllC1·
lOir
&lt;::onfuls, le Vicaire
ViQlre appeUé.
Ic 'Dcfm.rul"·

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~
~~
~
~~~~~~~~~~-~~~
XVII,
TI T R E XVII·

r

De l'option
option des Prebmdes.
CHAPITRE

PREMIER.

us

Op'i07lll lit.
si ÙdTD;ttI'D!';0'Uji4.ttjiJJ/yp.r
lt droit (foltion ,ft••, tJl4bly par liS SIII",/S
a Mn ch.pirrt,
ch"p;"', fl'option.
e.
si
s'.trltstf"n
JinI'1I
ctUdt
rtfig• .,io.OM
CM dt rtfig••
lio.01l dt mortfi./tmtllt?
mort filllm"",?

SOM
S
O l MAI RE.

)3' CasC41Sisi leiLdtJ,,,,,rt
,,11I lüvacance
It
mor
tievaance IUt.,'tlfJ
1/"..pre"d '911t
1litle
rrfi!".ti." Is ",,,;,,s
""tins dt
Jt
6&gt;1 d,
dt rpgnaf;uII

Sif"ti,,,./itlltn
(41" rejipwi,n
Sir"ti'lU/ùlicn CltStic
rtjig,wio1/ '"
Uli dt
dr 13'
",,,, ftliltT/It1lt
jill/munI,, 'J1I""ti
'll/lIlIa le
iL "YI;'
",url
ti"it tI,l'Ù/"
tf,!ti01/
ditfi~l,'II' Ils
$14/1111 tl'nC/"pitu?
efttftablJla'
lu Sfa/lils
d'1I11 Ch,,!itre 1
...
~. Sil"
Si {" c/."fttk
ela"ft dt 1JIIC4ti,lIt''''f"nJ
1Jdcati41H4mp,.nd fll//t
tOIiICP'fi" \\ 4:
le
u dt'lJaç/UJet,fiilp4'r"'orlo"par
Je'fhlulIU. Jiil,1I' ""r1 'lIplIY tlnnif,
dtmif.
ji,,,;
1
JillSi'

1.
1.

""rI fJl

+

forJÙ,.irt 1
to,JillitÏ,t
i'
Si le
IL ""f
"111 vacare,
vacan:, ~fmt1ullle
N/'IflrlODlltt pru
firlt ,~
Jc

'lJ,,{aJÎolSl
1hUAh'1I!

L Y a un
Slarur dans le Chapitre
Cbapitrede
Vence de l'année AuJ
T, lI! '1_
unSucur
de l'Eglife
l'Eghfe de VenCe
. •
L
'
•
l
J.
Amll du 'f·
11.00. ou environ, qUI
qUi porre
pr.thtltdttm, Nonm\&gt;.
'&amp;4&amp;'
noo.
pone ,,que'lU41Jd,lIltugtrlt'tlIC4U
que'fl/alllUJ{OltTlgrT/t'lJacart Pr,t(l"'''''''',
No«mb. "+6.
Imlllmtr"IInlUjltl,rdul4
liâtllmtril dllli'1Ni~rihMS c,IIJ'n.mJ
C4no'~iciJ t4m
tilm '11il~t
';'4~tJi
Ji "JfJ!~trilll
"Jo/~trtnt.~ fuivant
fUivant ce
cc if~;l:~~~tl.l.l"f:~
~r~~~~~~él~pl~:
StalU[ Meffire Blacas
bmde,IIIChan"iSlalUr
BlaC3s Chanome dans ladite
ladlre Eghfe, ayant preten- bcadc,.uCh",.i.
avoit droir
droit d'opter
MdIil'e NIel avoir
a\'oir ne
ne rcC,g1Ulme,
du qu'il avoir
d'oprer la Prebende, 'lue
que Mellire
refi """.«,
euë par relignalion
fairc és
~a.ins du
Sicur ViceLegat .d'Avignon
d'Avignon cl~~~c
;.':.,u~C!
.
.
re6gn:uionfaite
és~ains
~1I Sie.ur
Yice-.Legat
~o:;~:,~.:,IU~~
par Mellire
Melllre ltnard
Hnard,1 nonobrhnr
nonobft:anr la claufe
c1aufe de deroganon
derogalÏon faite
faire à
a ladile
Ia.dltc opdon
opuon dans la dc",.cdo'.cn,
d,m,odoi ••, de
vouloir oprer
celle Prebendc
comme 3~lffi
auffi Me[Mef- ~'op.cc
~Uiv;;~.lc
Bulle de proviûon,
provifion. declara qu'il
qu'il,vouloit
opter celte
Prebende 1) ,~omlllc
~~~~7 ~~v~n~~~
tire
Theologal demanda
dem:l.Oda d'optcr
d opter cellc
celle de Mellire
MeRire Blacas;
lins p~~~'qut
p;m qui .'é'~:
f1'~ll­
lire Olive TheolGgal
BJacas; llllft:ance
l'infrance ila ces fins
:ayantdl:é
Liemenam de Gralfe,
GraOè ,le
Chapitre donna RequeRequc- bU,II;';l
1'~P';Oll
ayam d1:é introduite
introduire pardevanr le LicUlenant
le Chapirre
bll.lloit J'opdo.
le dlOir
droitd'opu::r.
~:f1::.c.ue
VIfie d'intervention
d'imervemion pOUl'
pour fuire
faire obG::rver
obferver le StatUt
Statur &amp; lc
d'oprer.
~~.~~.
m de &gt;'La caufe
cau[e ponée par
p;lr évocation
évocalÏon au Parlement,
Parlement. Meffire Blaeas
Blacas fe rendil
rendirappelJallt
appelbnr
II.
~érogation ilà l'option
l'option. inferée dan~ les provilions du
;:I~;'~")~~~:~
comme d'abus ~c
~e I.a c1aufe
claufe de ~érogadon
dn Vi·
Vi- ~tl~;,:'''~'l:;:;
ce- Legat,, &amp;dJfOlt,
Legat ne pou
VOit COOlrevclllt
contrevemr aux SlallltS
Statuts du Cha- d',bu
d·~bu)..
ce-Legar
&amp; di [01 t , que le Vice'
VIce' Legar
pouvoIr
pitre) &amp;
contravention efioit
pirre,
&amp; que la
la. conllavenlÏon
cfroir un moyen d'a.bus
d'abus,) que la Coud'avoit
Cour l'avoir ainfj
ainfi jugé
16:1.5' qui declara.
declara une [cmblable
femblable dérogalion
dérogation faire
fJ.ite par le Vice· LcLe"
par Arre1l:
Arrell de l'an 1625'
gat.
l'option imroduirc
introduite par le SralUr
Statllt du Chapitre de Riés, abuli.
aburi.
gat, à la dérogation de l'oplion
vej lequc1Arrefiefi
rapporté par Pafreur
Pafieur /j'lJ.
/iv. 2.,
:1.. dt Btntjic.
Btntt'. Ecc/tJùfl.
E{ç/tjiaj1. ût.
tit. /8,11IIm".
18, IINm, 9·
ve;
IequelArrei1:e!l: rapporré
qnele
Statut qui avoir
avoit imroduir
introduit l'oplion
J·option des Prebendes vacantes
efrolt
Au fonds, qne
le $rawr
vacames efrolr
clair, qu'il efioirfavorable,
route
efroir favorable, imroduit
inrroduir pour recompenfer les Anciens,
Ancicns , qui en
cn rOUle
forrc
Ordres ont
001 eu
cudes
des privileges
privilcges par dclfus
delfus les Jeunes; ce qu'il prou voir
voit p:1r
par le dé.
déforte dd'Ordres
combrement
fit )rneGl1e
de la
1:1 Cour
Ics plus ancicn
a.ncicns ,
nornbremenr qu'il en fir,
meline desdouz.c
des dou7.e Con{eîllers
Confeillersrle
Com les
oncquclque exemption de railles
t:1i1les pardclfus
pardelfus lesaucres.
les a.urres, Et
ainfi il di[oir
difoit que fan
fon
qui onrquelqueexempdoo
Er ainli
opdon
devoil efrrc adjugée,
option luy
luydevoitcfire
oldJugée.
f
contraire, Meffire
Mellire Niel
difoit que ecrre
cerre oplion
option n'avoit
n'avoir jamais en
cu lieu d2.ns
Rl~fe Ill'"
Au cOOlraire,
ici difoir
dans M~c
,...
leur Chapirre,
Chapilro, qu'en
qu'cn cas de vacation par mort)
mon, ou de rdigoation
relignadon eotre
enrre les mains de DlO~Co.
moJe... de l'Il'"
l'.p1'0
rdinaire , 'flli/ibcr(
&amp; non point
poiD[ au cas de la
lareligna
~ion illfi'tl,rnn,
inf41lmm , parce r~~
l'Ordin:l.ire,
'1.i/iber~ C4t1ftrr
tlllftrr •, &amp;
rdigna~ion
r.~::~ comlUe
COPUnC
ce cas le Benefice ne peur pas eflre
refigllation elhot
qu'en cc
elhe dir vaquer, la rdignacion
efranr condltiocond,tionelle &amp;
&amp;: la Prebende roûjours occupée,
occupée. {{'lit
relignanr,ou
r"it par le rclignanr,
ou par le refignaraire;
reûgnara.irc;
ncl1e
qu'en
effet les lndulraires
Indulr.airesni
Graduez n",mme7
nr~ez par le Roy D'am
n'om jamais pretendu
prercndu
qu'cn e/fer
ni les Graduez.
refignatie-JL f~ir
faÎt :.J.
que leurdtoitfutouvert
leur droit furouven qu'en cas de v ~on
'on p::trmorrou
par mOf[ ou de rcfignati
l'Ordinaire.
de Grenoble l'av
l'avait
l':moée paRèe
l'Ordinaire, que mefme le Parlement
Parlemenrde
lr aioli
ainfi jugé l'année
palrée
co faveur de Meffire BilJonpour
le Doyenné de
cfioit en
en
Billonpourle
d Lorgues, où le Chapirre efioil
cn
qua..lité pour faire
St:uut qui ponoit,
éleélif en
EUre dire que fan S,nur
porloir, que (on Doyenné feroit
ferolt éIcél:tf
qualllé
devacation,feroitenteodu pour
fone de vacation.
ou parreli·
par re6cas devacatÎon,ferolrcnrendu
pou toute
roure [orre
vacation, {oit
foir par mort
morrou
&amp;natiooill[.rv,rm&amp;
ex (411ft
ptrmJlI.'i'"iJ , qui efioit le cas du procez,
adber.utt
atiODilSftV ,cmèNx
{~.ft "r"'lItA/i,nis
procC7.. adb
unr;'2.
V

t

•

�'H
L.v. 11.
XVII. CHA'.
CHAl. II.
U.
'1+ DE L'OPT, DES PREBENDES L••.
JI. T'T.
'r,y. XVI!.
Medire
p2rc~~ A~en:
~c:lJi.re .Billon,
relign:auire
M~ffirc André:qu'lhvoit
Andréqu'il avoit fIeu.
élcu. 2}'2nf
2)'2.0[ cl1~
eft~p:uc~~
A~ell: ~effi:e
.Billo~ rc:fign:lt:aire
ex
ft F""'.'"tl'ilismainrenu.• &amp;::
1e1dlion n :lVO~t
avoir beuqu
hcuqu en cu
cas dcv:ldcV2~x Cil.
~4I1ftF""'lItilti'''ÎJm:lintenu
&amp;. dccbrc
dec1;uc que 1c1cébon
anec:
Icsm2i~1 de
de l'Ordinaire.
rOrdirune.
C2.nce par
par mort,
mOf[ J ou p:ar
p2f rc6glUci~D
rc6gnarîc:JO p~re &amp;. 6mpiceDuc:
6mplccntre 1esm'lI~s
11v.
v.
Il furrepmy
c:mporto~t route
rOUte fone de. \'2t'a·
fur repart y que lemot.:'!"~,,:,rUlr~'c:
lcJUot'I/6r~rtm:{"red;lns
?ans le Statut
Statut.• cmpoIto~[
h;ICoIcl1l1"1h
eftolt pu
conl'idcnble.J pUICque
pUlfque les ChanOines
Chanoines
hitedcslD07EI cation
cation &amp;:
&amp;. que ruuge
l'urage c:onrr:ure
cOntraire n caclt
pas confiderahle
:m::C'r~:=
(o~vent aux Chapitres
Chapitres.J où
aù le
le
de r.~laJ1t pou.,oi~nr
,ouvoi~nt opter.
opter ou n'opt~
n'opter point.
point.~ c~mme
comme il arrive (ouvcncaux
bablcudes coune
en une Prebende n'cn
n'en
commot .1Ns. droit
droit d'option:l.
d'option a heu.
lieu 1 6[
lSl ou
où les Chanomes2Y:Ult
Chanoines ayant des habitude,
optcnt
mcfme qu'au ehapittc
C:hapiue de Vence par
pu
optent point uoc
une 2.Ut[C
:autre 1J quoyque
quoyquc meilleure. meCme
fucedlion
rOnt dcvc:nuës
les meilleures;
meilleures; Efrant
Eftam cer_
ccr_
[ucceffian de rc:mps,lcs
remps,les rnauvaifcs
mauvaiCcs Prebendes font
dcvcnuës les
nain
celuy.cy. (ont
font imprefcriptiblcs.
ce n'dl:
n'dt
les droits de pure faculté.
faculté, comme celuy.cy,
imprefcriptible:s, fi ce:
tain que lesdroiu
qu'iJ
ce::ue hypothcfc
12 Cour l'avoit
l'avoir jugé
Jugé par le [u[dit
fufdit
y ait eu Gonrradiaion
comradiélion ; qu'en
qu'cn ccue
hypothc:[c: la
qu'il y:ait
Arrel};
IldJoûtoit
larcfignJ.tion faite entre
enue les
les
adjoûtoir que lare:fignuion
Arrcfl: en fa\'eur
faveur du Cbapicre
Chapitre: de Riés. li
fil'll,ra.. mais
nuis bien
pure &amp;: fimpl~.
funple. pui~quc:
puifque la
la
mains du Viee.Legat
Vice· Legar J, o'eftoit
n'elloir pointi..
point in fA1JOrt~"
~icn pure:
procuration,&gt;&amp;
&amp;: :lUlli
ainG que la vaCôltlon
vacation a heu en
eo
perronne
la. procurauon
perfonne n'en
n'cil point
poim nommée dans la
iedle
îcelle: i..
il, ilI/dri.
ù,fl4JIti.
li fut
fut repondu
répondu.• qu'en l'Arrell
l'Acreft du Chapitre:
rr.l.11
Oupiue de Riés
Ri~s le Statut
Satut portoit,!fl41"U
ponoit
1'T~.
k-.u
.. J'tu ~r
qui dloient
va·
hm" 1;6r.liu.ftw~"
'f/1(4/111 •./ivtpr (fir
(tffilll..Ji':/(
ftr tÛrqr.••
Jutffi",., qui
dwic:nr des maux generaux de va·
canee.
point me::anrir
n'c{\oic.nr point en
C.D.
l'ufage conuaire
contraire ne pou...oit
pouvoir poim
aneantir • &amp;: qui n'dloiem
canee&gt; que l'uf:age
eette
aite és
éu:n:ains
Vice-Leg2t cfioÎt h,j4vlrt",
frt"r~
cette hYJ&lt;»thefe,
hyporhe:fe, &amp;:
&amp; que la refignacion
refignarion faite
mains du Vice-Legateftoitill
,.'6J'.§tO.
. , puifqu'i1
elloit obligé de
de:: conferer au pocteurde
porreur de:: la procuration.
procur:acion.
tjN04d rj"tff_.
puifqu'i1efloit
Pu
pronoocépar
Prefidcoc de Regutfe.
Rcgud"c. en l'Audiance
l'Audiance de
de la
b
Par Artel1:
Arrcfl prononcé
par Monfieur
Monlicur le Prdidenr
gr1lld'
Jeudy 1$.
fiICordonoé,que
les puries
panies [croient
feroîent
duJeudy
15. Novembre
Novembre: 1646. il fut
ordon41é, que les
grand' Chambre du
re6gnacaire. Plaidans
Plaidans du
du
plus amplcmem
cepc=ndam Ja
la recrcance
rccteance adjugée au refignat2ire.
amplement oüics,&amp;
oüies,&amp; cependant
Perie::r
k Chapitre.
lerdignataire.&gt;Courte:s
Courtes pour
POli[ le
le Theologal &amp;;
&amp;
Pcrier pollr
pour le
Chapitre, Blanc pour lerelignataire
Blacas :lUcontraÎre::.
au contraire. Voyez
B[:l.c:u
Voye:. d'Olive 1i'V.
/j'II, 1.
1. dl4p.
d/6!, 2.1.
1.1. Navarr.
Navarr, Ganules,
Gonules. Moncta,
Moneta,
&amp;:: Gigas.
&amp;:

'.6.U

CHAPITRE II.
II.

si
J'oplio• 41"t
•, .., t(l~
t~t tflllb!1
tflabfJ pu••
pu". St.tlltpcr
S,.1*t per cdrum,
cclfum, vd deccfTum,
decefTum,
S; II
It Jroi~
droir d'optio.
.'Vte clufi
cl4JIft 'J'U
qut lt
P.pt Y pourroit
"'te
11 P.p,.y
pourrait J;'ogtr
tÜrogtr txprtjf;"'",t,foptionalitu
txprtjf'tmn,,!optilm il.lltu "UaI
t1I

'lU

rcfignation in favorcm
(dS dt
re(ign'No1l hh mains
dt re(ignatio1l
favorem , 0*
o. bit" ft"lnne.t
ft-Inne., t.
t.,tU
dtrt{ignlltio.
milins
dt l'Drdi_airt, o. dt demis?
d,tOrdi.ai",o.dtdtwb?

SOMMAIRE.
P4ft pellt
ftut d/roger
JErogtr 4U
J'option 1 trtfliJ4#X
1. Si It N!t
1111 droit
droiJ d'optioll
ITtfoil4uX ft1d411?
ftldlltl'
dtl
Prthtndtl?
7. Dijinüùmdujùf.
titi Prebtndtl?
Dl.fniti,,,du.f~f
30. Si 16
1" tllIMft
d4Uft gtntr41t
1..
gtnt'6ft dt d;rog4titm
dhoglltÙl11 4"
Il'' S. D'o"lu
D'o.lu BUltl(U
St/ulm MI
Ofllpril/llJrorigÎlfl
p'illtllrcrigintl1
a'roù âOfttrftffi'.
fiNI Nlltd4Uje
OIJ l'il
s'i/ pMI
IInafll.ft ,. Dijinüiondu
Dijiniû""/,, BOIt/ce.
Rtllt/ct.
,'roit
rI'!ltrftffit. I1U
/
}u
i " l t.
l.
10. Si
fjttù/t
1
si r'lti,,,tf/iIlClIl1lNtti.tnsltDroù
''!tilll tf/illullnllfJou ft. Dr,it Cil·
Cil·
3. EII'1.
ElltjlltUtfirmt
d,it 1"t" SWNt. 9"
n,,,!
3·
tPtfi,.",tilittj/TtltSt4.lllt.
4;" tju'iI
q.ïl
no,,?
jiit'IJ4ûblt?
11.
q,ulli'IJrt Jtl DeUlIA/u
tJ1 !ilr/l dtJe
fiil'll6/6/'/t?
Il. En
EII,.tlli'llrtâts
D"r(/A!t/ili/tflln-ll
4' Ct tj."iJf4JIlfûrt
f.'ilfalpirt. 'JN4Jltllil
flUllJ '" C,;,IN"I&lt;
CO';/~ J'1I11
'''11 f"Ii,IIUI
l'fliolltlt./ frt/mulu.
Trtk/lIlts.
titN rj!,sfart.
tjJlhJiuu, 64111hipf
r7"",bigut ?l
12..
Ut.
u,. Pour'J"]
P,.r,.,) ittfJJ'.fftlltlll
il tfltÛ.ftIfJ" tn
tll FrAIJ(t
Fwltt d'AUt·
Ildt·
,.. Si
si It
,r,fli01l tp""tr4irt
Durtl4lu.
J.
ft dnit
J"il tI'lti,.
tf/.,ntrAirt. .III
A. droit . gMtrltli'IJrtjixim,tâu
!"tr/tli'llujixin.ultlDtCTttll/U.
Ct1mmNn?
l},
à lA/A
r..",.,,?
IJ, EII'J"Jltaroilrt'pti,n
EllflUJ!tlJroitlI'O!liOIl tjJt#1llr4irt
tj1t1l1trAirt.,j
G• .Â
onl flM.J}
rAifinnAtNrtUt?
li.
A quoy
fllo.?,,,,
flMlJ lu
lu ftntll
/intis donntZ"
dI"lItr. .IN·
Ali· 1
r6iji"1I61.rtld

""ÎI

l.
1.
And} "u
1·
Arrdt
.l, 7·

IL

dans le Chapitre
IL y a un Statur
St:ltUtdans
Ch:apitre de
de l'Eglifc:
l'Eglife Cone:uheàrale
Conc:uhedt:lle de
de ForealquicrconForcalquierconeeu en
tc-non 'lJ4(ilntibmpingliioribH4
6- ulitioribH4
ccu
cn ces
~s termes:
rennes: N
Ntt·lI,n
'lJltwltibUJfù'pi,ribll4c7
.ti/inib. PubtlldiJ
p,JJt"tliJ diO.e
tlin~ Et·
Et·
~optiOn:~PI~dt!~
tt,rctJ!N"!
'!Jd
d"tJ!iJ",.
pourunllun(
4",iquioru
C4no1lir;
intril
fr.fdiON",
~opc,oaJ,:,Pr!"" r/tji~~uffiw:w/ Jwifi", .pottr"l t."t utif.ilrt/ c6",,,id inm p'.t.{Ütfll", ttmfus
Itmflll 'Vi·
':':;•
~":;'.:- :::.~
g"'u d,~rllm
.f'bft'1lJt~tt~ ~4noniâ
........n.
&amp;'00;'. t'.t,
tlltr"", ,Uaupt4rt,.!!
.e.Uft4rt • Ji 'lJolNtrint
wl"t.rilfJ ;; Jin
'i" 4UU",
A"U_ji!'iIJU"UI
C611,,,iri gm""i'"
-Auti_fot~unt
,..t"".,
1e-'t"C_as_
':lI.
._l.
Jo.
'J.~
. ..
6"
r
4
Il&gt;&lt;&gt;nOlld.
!td,lItU
_.u_1Ile te~re~- 'fl
'//6~t.
1 M p'u;OItiM,tlljsrt(tlfmtibll4,profit
~r~lItlM.Jjs ,rr_j:sJlti!IJI4'f',.t 4b
6&amp; tmmnnlrlilJJlbttmf,rt
illl1lfmllnA1,b't1II,.,t .lMjN6mrmorl4nlll
.'II1'_",nn"iA.'.
5:g:b~=o~ tft
ollft",tI'.m 6î~ft.rl llllltllti'fi: lIift
!:~~=
tft '11
'If nnt!4rI"W:
(l'''~4n~"ft"'~"""
6 ohltllt~1I'I
.1f111.... tXlilit,
utitit. ~t~4m
~/~4JII;~
_p umm
IIIWUIIfi"'!ft"!·
dilUire __ .....
du ",111
6- /4I1dAbibm,ftttMdl1lJ.
a.Nirc
NI PontifixJ,o.' S'~'Nt'
St~/.116
Lnuû!illt'''ptllltlilU fjrClAl1ltr6txfrtjitdtr.gArtvlllltrlt.
~"Ju"6txfUjit.lJrr'ZArt.'WI"ml.
l'II'''IÙ 01.. Vice- 6
'Juod 71Nttll4
tI.II[tr,""jJu Jill,S,aIMIO dtr'g4rt tjllr.JMmoJo.
l'opcai'''v-.
61f.",..
/J-t""f"''''''JJùtlilhsw.l,tIt.~An'luv;'''''.
~~~: 5:!:'!~:
Sur le
~::i~:
Sur
le fondement
fondement de'
de" ce
cc Statut
St'UIlt Meffire
Mellire Ga.briel
G:iliriel Lanfe
Lanfe &amp;&amp;.e:inq
cinq autres
:auues Chanoines.
Ch.anoina.
l'li_ Mû
doit eth.
pat Rcque:fi:c
l'option de blaPrebende
/PMIU.ÂIIp..
d'he s'dbms
s'elbus pourve:us
pourveuspu
Requcftc pourfa.irede:cwe:r
pourfaitcdec.1arerl'optioodc
Prebcndedt
ÛI,.usA,,-

l:':t~mj~re/''1':~
'?ïl:~~

l';':';

'''''ifixJio.'

, -'

ft:,,,.u,,ti,.1:

�DE
DE L'OPT,
L'OPT. DES PREBENDES, L.v,
Llv. Il. T.T.
T,T. XVII. CHA'. Il. Iii
'ri
m
~1effir~ P.l.~I,Bru.net
ro refigné
rdigné CD
en la
la Legation
Lcg:nion d'Avignon;"
d'Avignon ;'~1:dtir~
P,1~I,Bru.netpa,rMc.llire
pa,r MC,aire Seipion
Scipion Bru.p...
Bru-.... t~
, ... 10..10-.
f. .
Dcr.
Der. attendu que la cb.ure
cbufe rpccialc
(peciale de dcrogauon
dcrog'lOon aa 1optIon&gt;
1option. n~ CftOlt
citait point
POint en la pro-r-''''''H/i_.
pro.;... ,.,J.oof àlo
'ViGon. m~i$
mais feulemen.t
(euJcmcnr I~
12 cI:l.ufe
c1::l.ufe gencnle "'''''JlUtiblU
1I'"HJlutitllU SU!,ItU
SWlltlS6
CMljitCl.Jilfi/'1N
l"'l"~'~ 1.Je
vîG~~.
&amp;.C'''fi!m'~Î1';IJlu(''''~.~~~t
".'JSflllbMfat1Pl'1.t:dj(01Cntquc
CftOit pas (ufli·
trATfl f.;ittjéll"'f.t:w{oient que cette
cette d:mCc
cl2o(e gencnlede
gmeale de derog2tlon
dérog:lltio~ nn'cQoitpas
Cuffi.· t"f.~1'"'
;::~::.. d".o,,~=­
fantcwlt
qU:Î co
fpe.ciale.quc (uiv~~tl'opiniondc~
(antctlllt parle:
pule Statut
Staturqu.i
cn requÎcrt
requim: la
lafre.cu.l:.q.uc
rui~~t l'oplmond~ D~eurs,;
D~eut$: !~~'o'::!l:~
~~~.~..':.:
noumment
fi""" 11"';4
'" "',;t,J,. &amp; I{,,,/,bt, 4/14 1 OU
g
.tlot:unment de Rcbuffc
Rcbuffc: Iif
11f~
.~~ PTlIVijÙr.iI
prruiJi..r.••.;"
I. pr.XJ
p.)CIIII'lJ(".6'1I~1I~/"Ü.:OU
li..
parlant de
generale • il
" f t t,Uiu,,'!ti'ltrb"./hd."PlM,
nijihK"""i"•. c~~=
de: la c1aufe
claufcgeocr:lle
Il dit.
dit ."U
lI8ir.,.",i'f"lnftut",pÙl./liJilHt"..",••
cu..JlIQ ~:
oictim
i?,
~lIti"
Jit
rxpiJ[M1II.
qu~.la
Co~tume
2voit
tOUJours
dl:é
inviolablement
o,b~
IlUtldc,,:;,
ÛlII jll ~wi" fit uyiJ('-. qu~.h. Co~wmc: avoit roUJoun dlé inviolablemc:~t~b. a&amp;IlIlœ::{ervee
0-o - '•
{avéc: &lt;bas
ebm le
le: ChapItre.
Chapitre: .. qu JI fallol[
flUolt la
b. daure
clauCc: rpedale
fpccùlc dérog;uoire
dérog:ltoirc au
2U droit
drOit d
d
ption~laqudle(oûtu.me
Coûrume ils
ds p~ouv7nr
prouvent par la
la I?edar;uio~
Declaration f.aite
f.me .~n
tO If';.
IJ'j. plU
par tOUS
(ous k~
les
ption.l~quelle
Ch:motoes
Ch2noints du ChapItre
Ch;aplUe c.1pltulalremenr
npi01lairc:mem aRembJez,
a{fc:mbla~ ou
où Ils dlrem
diftne pour le fujetqul
{uJec qui
avoie fain.trembler
&amp;ica1l"cmblc:r ,• que leursArcbives.
ItursArchives~ &amp;:
.!rl nor2mment
notamment Î"jl,lI1NlIlû"'1"ilIIH
i'-;,.".,.I4;.,,-;•• th·
ûles .1voit
ferÎ!t. t'4111
fritt.
"~., S/lltMlil
SIAI.-l. 6'
0- C,.JilttMtiil1u
c ••P(ûJi/NS tii114
JiO,L Ecrit/lA
E&amp;dljû ::r.voiem
2'Voient cM
efté brûlez
brûla pu ceux de la
Religion
.Rdigioo pretenduë
pre:te:nduë Reformée,
Reformée. &amp;
&amp;: qu'ils vouloient
voulaient laitfer
lillfec ce témoignage :ilà la pofietîté
fi'U'''UJltigji, où
fieriré., pour faire
nire foy, tti.1II
tf;GI in
Ù. {"'.UII/nfti.p.
ou dans
cbns J"2rticJe
l'anicle qui
qUI fait
hJt mentÎon
mention
'de
fing"i"iblM &amp; le rdlerapporté
de: l'option,
l'option. il cAcft dit J~ IIU-lI,1I
.U-Jl•• '11lt4111Î1"M
UUJltiilll tiJl!lIiw;bflS.!rl
reRen.pponé cy.detrus.
cy-ddTUJ,
bquellepieceeftoit
hquelle
picceeaoit un extt2.it
extr.lÎt {igné
figné feulement pu
par les
Its deux Notaires
Noaues qui avoient
re~IlI'originall
receu l'original. il le jull:i60itencore
julü6oicencore: p.ar
JW" uois
crois options faites!trujJit",en
f:ajtes,"ulfit_c:n IU1,
IUZ.· en
CD Iff'.
lIcen
IS'" par
deux options precedentes &amp;itCSf"tUulr
faiteSfr,JutjJit",
vie p.ar
&amp;enIS",
pardeuxoptionspreeede:nco
. . en
c:n 1HZ..
IBZ.. &amp;::
&amp; fui
(uivle
par une
de
l'an l61f.
par dix-fept
de: l'm
Ihf' li/:
&amp;: tes
les options
optionJ confirmées
con6.rmécs p2.r
dix-fe:pt Bulles. cinl}
cinq données
donn~CJ en
Cour de Rome &amp; rreil.e
t'rel2.e en
e:n l.a
la Legation
Le:gation d'Avignon ,.avec
.2\'eC l.a
la cbufe
c1aufe Ipeeiale
r~eiale: déro.
g.atoire
guoire au droit d'option;
d'opeion • de forre
fone: que l.a
la Coutume d'oprer
d'opter d.ans
dans Je
le Chapitre
Chapine:
dl.ant eftablie
c(bot
efbblie p2r
par tant
[:lor d'2éles
d·aéles ,• quoy qu'il n'en
n'co foit requis que
que: trois
uou par
pat le
le: Chapirrepn.
i,,6. elle
dtre entretenuë
piere.!... dt
Jr C'''fitt"ti.
C...fiur.J. i..'.
elle: devoit due
entterenuë •, &amp;::
&amp;: de
de: fuite
(uite l'option
J'opeion de li
Nofrre:. Dame Je t'MUS
tutu .A.ru.
accord~e:.
Prebende de Noll:re·Damedr
Allrts,accordte.
Au contr.aite
rs6j. n'ell:oirp~
conrl"2.Ïre • Mellire
Me:ffire Brunet difoit que ce St:1turqui
S[2.tutqui dl:
el1: duté
date~ de 'J6j'
o'ef1:oitpas Itair"",
ftlit- Ull"
~
en forme
rraÎludn dc!i-!
forme: prob:mre.
proh;aoce:, &amp;::
&amp; ne pouvoit
pou\'oit fuire
faire foy en jugement pour n'ell:te
n'CnlC nÎentÎer
ni entier.J ni Inlle",la
llt!"l!
mis 2\1
il ell:
r("quis par la Loy C(mtr411ul
C, tI(.!J.
titjÙJ. ù,j/nI_e.t.
i1lft"mtJIl. que dClln.
au net, ni lîgnécomme
fignécommcil
en re:quis
C..tr~a.C.
4œ.....
d:tns
avoitell:é
rcnouvellé p'''pur 'II(/lIif41tmr.7an1II!
cUns cc
ce: Pape/f.ui!
P;apc:lfaril efi
e:ft dit, que ce
ce: Statut
Sratueavoit
eft:érenou\"e:llé!rt'fur
'l:etMH~t(1lf6~JI.1 r.
tifl'lif4ttmilljfrll1lltnt,rffm,
&amp;dt nO'lJ'4MtlJ/),ijÎlllJ7fJ J &amp;:
ainfi qu'il falloir
'ÎtJ.-iwmiJ'ftr.rflmt'r.",.6dr"rw~.lh'riPt.",.
&amp;::ainfi
f2.lloit l'authorifer
J'2Ulhorifer de
.
nouve:'IU. bref qU2nd
St2rut. il faut
&amp; :1U~ ~
nouve:au.
qu;and il s'agitderenouvcllerie
s'agitderenouvelin-Ie SUtut,
f:aut en faire
faire: extraire
exuoaire &amp;aulhentiquer
Pere en bonne forme
f2ire :approuver.
approuver.
thentiquer les copies.
copies, les teprefenrer
reprerente:r au S. Peteeo
forme: .les
,Ie:s faire
&amp; :admettre
admettre 1:L
dtldh1Stxl.Jt (,"fnnllt.
((",prmlll. util,
aul:a preuve an
2U contraire,
contr2ire:. CliP.
rAr. dtlri/'uxl.dr
Mlil, 'IItl
1/r/ tntllil.
I1IMti/. au·
tremenr"il
cll: inutile.
n'avoit j2nu.is
jamais
trement il en
inutile:. Pour cc
ce: quicA-dc
qui eade la
1... Coûrurne
Coûrume ,il
,iJ diroit
diroie qu'elle n'2voit
cu lieu cn 1:L
eu
la re6gnation
reCign:1tion de Cour de Rome, ou de la Legation d'Avignon.
d'Avignon, merme
mdine
avec 12
generale, mais feulemeDt
mort, ou 10rCque
Chapitre
:tvec
la d:l.ufe
elaufe genet:\le.
feulement en cas de mon.
lorrque le Ch;apitrc
comme Coll:acur
diverCes options. par le
Coll2Ccur libre confel'e
confere: ; cc qu'il prouvait
prouvair par diverrcs
de la
moyen derquellcs
dcCquellcs b Coô.tume
Co('itUll1e efl:ant-ambiguë
diant ambiguë il fJ.lloÎtrecourirà
fJ.l1oittecourirà l'urage
l'uf;age (le
1;1 plus
prochaine Eglife
Eglife,• comme dit Cuj:l.S
Cuj:1S in
'fuiIJ/l-!ff. dt
de ltgib.
Ac ainfi à l'Eglife CaIy;
;n 1.. dt
dtfNihw..f.
Itgib, &amp;:
Iy,
thedrale
el1 C:15
C:1S de refi_
sineron la plus prochaine,en laquelle l'option IÙ.
IÙl p:1S
pas lieu en
reCi_
rhedr;alc de Sl!l:eron
j;enerale, pour confirgnatioll en la Leg:aion
gnaeioll
Legation d'Avignon. me[me
mcfme avec la c1aufe
c1aure ~enerale,
conJirm:I.tÎan
Arrell: de l'an 1616.encre
161.6.en[re Mellire
Je:an Loüis
LoUisArnaud,
produiroit un AueR
Meffirc Jean
Arnaud.
mation de:quoy
dequoy il produiroie
Ac Mel1ireClaude
Chc=rvas Chanoines
&amp;:
MefftreClaudc de Chc:rvas
Chanoine:s dcSifl:eron.
deSifleron.
Pat
PrcCidcnt de Mefgrigny en l'Audi:m..
t'Audian.
Par Artell:
Arren prononcé par MonCieur le
le: premier PrcCide:nt
ce de b.
Chambre du 17.
reglées pardevant
cc
la. grand' Ch1mbre
Z.7' Févriet 165}. les
le:s panies
p:anic$ furent re:glées
Monfieur le Confciller d'Antelmi,
pour en faire
rapport à laCour,
Ac eepend:mdes
cependant les
Monficurle
d'Amc:lmi» p'::/ur
faire: r;appord
la Cour, &amp;
fruits de
nuins de l'Oeconome • qui baillerait
fruiu
de: la Prebende fequell:rel.
reque:ft:re2. entre
enrre les m:tics
b:lilleloie à
Meffire
Brunet la valeur de 1.a
derniere Prebende.
/je G2ilbrd.En
Gaillard.En
Meffirc Brunetla
la demiere
Prebende:. Plaidans Bonaud 6l.
1'cxCCUt1on
Lance Ac fesconforc:s2yans
fes conforts ayam faitalIignc:r
faitalligller p:trRequef1:e
par Reque!l:e par·
parl'cxecution duquel Meffire Lance&amp;"
dev2nr ledit Parlement Meffire
Mellire de Se:b2lli:ane
Sc=baRiane Prevoll:
d:ms ladite Eglife.
Eglife J MelIite
de:vantledie
Prevofl: dans
Meltire
d'Atn2ud CabICcol.&amp;:
Cabifcol, &amp;:: les autres
2utteS Chanoines.
Chanoines, pourf.aire
pour faite dire:
dire avec e:ux
eux par
Honoré d'Arnaud
d'oprion aura lieu en toute
roure forre
vaca_
forme de Reglement •, que le droit d'option
Cone de van.
tions , mefme nonobfbant
nonobll:anr la daufe
claufe dérogatoire.
dérogatoire, &amp;.
&amp; ùfb.ns
~'efralls pourveuspar
pourveus par Lettres:
tions,
Lenres
Royaux de reJlieueion
reA:itution concre
conrre lcurs
leurs confentc:mens
confçnremens .!rl
&amp;: declarations
deciautiolU contTaires»
contraires J &amp;.
&amp; la
caure évoquée au Parlemcot
Parlement de Grenoble fur
(ur Jes
le5 p:trcnrês
parentés des
dCJ parties.
y
C2ufe~voquée
.,.
L'on
difoit pour les delfcodcurs
deffendc=urs,• que:
que le droit d'opaon
d'option dloucontnire
ell:oitconrraire au
2U droit AIfttU.,,-k
AlIlf~ lIIOyk
L'ou dJfoit
commun. par lcquel
les Bene6cCJ
Iequclles
Bene6ces font
~ont compara
com.parez. aux
a~~ fonds qui dloient
efl:oienr donnez
don~ez ::w::~~
:::bli~~~~;:
2ex foldars.
&amp; dom
donr il dl
ell fair
mentIon au Livre
LIVre onz.i[-me
onl.lcme du Code
Code., fous le bue
otre ......
.utorhnfr&gt;_cl_
al:X
Colchu • &amp;:
fau mention
ti~finti.
I;,,,il. Ce quiadonoé
qui a donné lieu
IÎeu la:il l'éabliffc:mcnt
l'établilfement des Fiefs,
&amp; de foitc
fuite à:il l'origi_laie
rorjgi.~ 1cs de 0.-.
OroÎt.
thf
.... I;",;t.
Fiefs. &amp;:
ncdes
Prebendes. Or chns
dans le:
le Li.re
Li9re 1. des fiefs
Fiefs tit. 4.
1+, §.
§, :..le
:..Ie fief
Fief en
eA: de6.ni
defîni ~Jle.
Bme_
VI.
ne
des Prebendes:.
Vi•
JiriMm tJ111â Î,.
i" ft'fltllMlII C611&lt;r/i/.r,
",mditM'. comme:
comme eemarque:
rematque le Jurifconru~te
lurifconfulte HOlOm..g
HotoID.» 1t
V ij
V'J

w,_

lape
,S::

Me:'

m'.
la

lft:c.:;:

./6.,-

!"fi'."

�'l'
Il'

DE L'OPT. DES PREBE
PR.EBE 'DES,L.y.
DES,L... Il.
II. T.T.XVII.
T'T.XVII. CHAP.

n.
n,

dws
d.uu {on
(on Trainédes
TraÎtté des Ficfs:mmefme
Fkn:au merme endroit.
endroit J &amp;,
k [:lon
{c1on cct~e
celte ~aximela
rn:n:ime la Prebende
Prtbendc
emcm •1 ni
ne peut
Option. Il
~Ut point eflre
dire fUJcue
fUJette à ce ch2ng
cb:angemem
ni aà ce ~rOlt
~roit dd'opnon.
LI cn
en dt
efr de
'(II.
'fJl.
ntefme
mefme fi l'on conuderc
con6dere (on
(OD origine d:lOS
dans b.
12 Loy C:anomquc
Canonique &amp;
&amp;" [clon
Celon les Decrets
Detteu &amp;&amp;:
Conciles' car dans
af.
d:ans la
la n:l;ifl~ncc
n:linâncc de l'Egli[&lt;:.
r Eglife, bien loin qu'il y cult
cuR: des Prebendes
PrebOldcs:lffcB:ées
fcaécs po~r
po~r les
It's PreChes
PrcAres qui (ervoient
fervoieot les Eglifcs
Eglifes •qu'au
1 qu'.:m contraire
cODmire les biens cftoient
enoieDt
vendus
vendus. l':lrgent
l'argent donné il'Evefque
à l'Evefque pour le dil1:ribuer
diftribuer à ceux qui (ervoient)
fervoienc) [elon
(don
V11T.
vm.
la Ojg~itcz.
Dl nitez C~II.
C6•. 1.,&amp;
1..&amp; 11..
11.·,·4·
Cc: fur ~eulement
feulement ~u
du r~ps
temps d'Urhain
d'Urbain premier)
prrnlier
les
'1,,~jI. 1.t. Ce
on aihgo2
oia qU'OD
qu'on deJfen~ir
5dfeo~it I~l~ vente des biens Ecc~eriafhqucs
ECC!di.ftjques..&amp;qu
&amp;: qu'on
2ffign-a à2. chatundes
chacun des Pre_
Prc~
Plt~ dn
bendes
~Ddes :alfcétC'cs
:a.lfetlics Irrevocablement
mc:vocablemc:nt &amp;
&amp;: mŒparablement
mltpanblanenr :lUX
aux Bene6ccs.
Bene6ces. Cil".
Cu. 'f)iti~lItrs
"iblltu
CilII.
fuâpitmt H.
c.... ,rl:i~i.'"
J1. 1.J"lfI. J.'
1. Et ~'dl p:u.
~t. cette
cene: r:lifon,
rairen. que
que: le
Je: Benefice
Beoc6œ a efié
cnt défini
11x.
lIes.judicieufcrnenc
Llvrc 2..
dt Btntfc.
rts LcdtJùJlitA'J:uSa•
ues-JUdlclcu(emcnt par
p:u DuarelD
Duuem,l 2U
..uLIvre
1.tJ~
Soupe. (Ap.
c." 4·
4,ru
Ealifi':.flic"fIUSA~
DdillilillD
D~bi,ioll du
dg (trdlti.vt!
arJ#,; 'fX1 cltâ(,.,b
C/~ria. JACrtl",
p«"'" MinijltriflmuundA
Milliflrri.", /lUlIJ. ,inptrptlullt1J
,illptr/u..", (,nUdÙIIT.
c#1Iccdit.r.
lI~II~fi.X:
Et certes 10
8e""';":
le droit d'option cft non feulement
(eulement inconnu
Inconnu dans tOUt
roUt Je
le Droit CanOR
lIa
a la refen'e
re(en"e du {jxi~me
(u:iime Livre des Decrctales
Decretales j mais encore il cft exprdfémeoc
exprcffémeDe
de Toursc"!.
TourS&amp;A/. mA)srihuuxt.dt
prohibé par le Pape Gregoire [clon
(e1on le Concile
Condlede
rlUj#ri~lI4~x"J~Puhtnd.
6lequel Ch..piue
é Di,fnit#.
Dip;"I, fur
(urlequd
Clupitre du Molin a2. dit fort
ronàà propos, que
'lue ce Canon ne par.
par..
le
k que de la
b permutation des l)rebendes
Prebc=:ndes &amp;
&amp; non des Titres,c'eft
Titres,c'cft àa dire de ce droie
droit d'o:
ption, qciinrroduit
prion,
qui introduit àl chaque
ch:t.que Cbapitrc
Cb:opitrc un chan&lt;&gt;'ement
chmgemc:nt continuel de Prebendes.
Prebcndes,
pour mieux
propofition il [uNit
re8exion fur
mieus: fuire voir cette propoiition
(uffit de b.ire
fiirere8exion
(ur la Conftitu=
ConRito=
Chapitre dernier de
Cl1Iflttt. i,,6.
Icquel
rion
riOD du Pape
P.ape Boniface VIII.
V Ill. qui dl
cft le Ch..pirre
tlt C#lIftU,
i.6. dans lequel
cat outre que ce
endroit Ceulement
(eulement il cft
eft parlé du droit d'option; or
cc paifage
paffage n'dl: pas
fuffif:me
imroduire une Loy
ruffilant pour introduire
Lay Canonique
Canomque dans
d.ans la
b. France
France,J parce que
que,l comlne
comme a:l
Con Hil1:oirc
concernant le
differend de Philippe
philippe
rema.rqué
rem:uque Monueur
ManGeur du Puy d:ms
dansron
Hiftoireconcernant
ledilferend
ae!. &amp;&amp;: Boniface
VIII. il cA:
d'a.lleguer en Ftance
fixi~me Livre
des
le
leBel
Booif.aceVIII.
dl: delfendu
delfendud'.alleguer
Fh.nce le
lelis:.i~me
Livredes
l'IL
8. il tJitque
Decretales f.lit
f.llt par cc
ce Pape,
P.ape , &amp;
&amp;.: dans
thns la page
p.ageS.
dit que fon
(on ambition fut dav~na.
dav:tna.
ge reconnuë
recnnnuë par lapublicarion
la publication du lixiéme
ftxiéme Livre
Liyrc des Decretôlles
Decrcu.les p.a:r
pu luy compilé &amp;:
templyde
mauv:Lifes Confiiturions.
femplydc plufieurs
plulic:un Dl:luui(cs
Conftiturions.
encore remarquée par
jujl. 6Cette pro~~tio.n
propofirion cR:
eft,~core
pu Mornac fur
rur la Ley
Loy 7. dt
~ j.~.
}lIr.
!'Ag. 61. où
p". 'Ilg.
ou il
Il dit
dît qu'il
qu Il y a.a un Arren celebre du Parlement de Paris
Pans qui
qUI (ere
(cre
M. Pirhon
de Rcglcmenr
Livre&gt;J &amp;
&amp;: par M,
Pitholt dans les Com.
Com_
Rcglcment pour l'allegation
l'allcgation de ce
cc Livre
menu
ires des libertés
Iibertês de l'Egljce
rapporte la
mennires
l'Eglife Gallicane
G:lIlic.ane art.
IIrt. 4I.
41, où il f':lIpporte
1... Glofe
GlaCe de
Dom Elzeas
C'l1jJÙIlÛ'. dt
de tltU,
dtB. 6 Eultj:
Elze:lS Regnier fur le Chapitre
Ch:lpitre st/urAli
XtluYllli C#.j1il/lIÎ#.
Eulif: l'Itft.
r,uft.
qui dit que le fixiême
eftreallegui
ru:iéme Livre des Decrcrales
Decret':lles nepouvoit
ne pouvoit point enre
':IlIegué en Fr:mfunce,&amp;:
gloceaefié
retranchée des nouvelles EditÎons
dans
CCI&amp;: que cette glofe
acné rctT'aJlcbée
Editions qui
qUI fe
Ce rcnconuent
renconrrenrd:ons
1500. '.fg_
l.S,
cclle
l'an 1Joo
celle de 1':J.n
,..~. 1'.
CC droit d'option n'cltp:os
n'cft pas feulement contraire
au droit commun,
Ce
contr:tire :ou
commun 1 mais
m::lis encore
XIII.
une confuuon
Cens &amp;: à laraifon
la ral[on naturelle ij car
C:lr il introduit un divorce,
divorce June
confufion &amp;
&amp;: un
au fens
ch:lllgement extl'aordinairc
ehlUlgemenr
extl':lordinaire dans les EgtiCes,
Eglifes, il empecche
emperche les repaIatÎons
rcp:u:ttions dcs
des biep.s
bicps
&amp;
Prcbendes; puifqu':1U
puifqu'au lieu de fonger
~ meliorer
l'on n'a
n'a. point d'au&amp;: dcs Prel&gt;cndes;
ronger à
meliore! les fonds 1'011
acqueri[ une meilleure, enfin clic introduit ce
Ce (ou
foubait
rctre
ue penCée
penrée que d'cn
d'en àcquerir
hait li fort
fon re·
Ca~onique (API4I1d.l
primé parla
par la Loy
plÏrné
Lay Civile &amp;
&amp;. Ca:lonique
rA!ta1ul.t mmuA/im.t.
mflrliuli~lI.z,
rapport de Monueur
M2rtdie_
Par Arren du 7· Septrmbre
Septembre 1661. donné au r.1pport
ManGeur de 12
1:0 Ma.nelies'arrellerà l':lppellation
l'appellation comme d'abus)
&amp;;
re : La Cour,
Cour J f:ins
fans s'arrel1:erà
d':obus, imerjettêe
intC'rJecrée par Lance
Lance: &amp;:
fes
conforts,Jaurt"gard
au ugard du pretendu droird'opter.
droit d'optC'f &gt; a mis les parties
resconrortS
panies hors de Cour &amp;;
&amp;::
proccz., al:
&amp;: paffant
palfam ourre
au prinCipal,
principal, [.aDS
fans s'arrefter:i
s'arrefter à leurs Requefi:es
de procez.,
outre:ou
Requeftes,J .aa dc:c1aré
qU'Il
d'opter les Prebendes vacantcs
vacantes dans ledit
n.'y avoir
avoit point
poim lieu d'optcr
Icdit Chapitre, fi ce
qu'JI n'y
n'cftoit
morc ou de I"cfignation
&amp; en con
cen'CnOlt en ccas
s de
demorr
rdign:odon encre
entre les mains du Chapitrc;
Chapitre; &amp;:
con(e7
qucllcc a maintenu Brunet en
cn la poCfeffion
polfeffion &amp; joUitfaoce
joüilfance dda
Nofircquenccam.alntenu
de la Prebende
PrebcndCl de NOll:rl;~
Dame
âttllltt/ A.us,
Aura.
Dametitt'lIlts

pJ:3:

..i
;

,-4'.

#.

'r.II•.

wn:

�DE L'UNION DES BEN.
BEN, tlv.IL
Llv,IL 1'1'1'.
1'1'1'. XVIII.
XVlIl. CHAP.
CHA'. 1.

'5'

[57.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T 1T R
REX
V Il J.
TI
E XVIII'
[

De
D. tunion
tuni.» des
Ms 73enefices:
7I.nefias.

--'-------_._--------------"-----------------CH
APITRE
CHAPITRE

PREMIER.

'si
finJlruflion"
S; u.
•• Btotfiu
SnI'fia ptn,
pnI' tf/r,
tfIr, nni'
.ni è nn
.. Colkg,
C.IUg. P"" fi.ftntfli••
tit 1.
lA
j,..,jfi.
jt..tjJt.

SOMMAIRE.

\4,

di rtfll;;
III r..;,.
fMl';'1I "0
,: En
E. '1"tt
"ui (IS
CM ""
." Btn!fu
Jt~!I(C ltlll
ft'" tJlrt
tJlu 1I11)
."; \40 Si /4
U lItctjJ:J1
MuJf:JldI
rt1,,;ji '"
M~
..• ",.
Btllt.fus
"11 c.//lgt
OUtt' 11
lk"r./cu ;!
s.. rUill.tltt'Mf,fejldJ'III1Bt.tj't1"1#
S.-&amp;i
r.,,.tl t~ t4~t .... /H_I"~" 'J.
si rlft.t
rtl.~ tf.llt
~..c Eglift
E:'iJi p4rKhi4/t
p.md!iJt tjI
t;f

'1.

;05-

tJiu
tJrt tnIerit.
pt/cril.

Si lu
C,"ftitlltillu dM
tu C.,,/itlUuII'
J.
u 1'11
l.ft", rmllù
ln
, J 11.Ji.'
rltttUUII

.,.ift- 6.,.

S'Kit Jt
Sixt,
Û IJ'lliJa·
F,.1l(t
FrUltt!~

,,,.,.nlt

prtJifit
1
prlJiri' tÛJJs
Jus ftUrUlu /filS
."z!

s'il
tJ1 J'tf/lis
s'il'JI
rtf.is ".pfl/ür
tt.,plür lu
qlWldüs'4gÎt JI.
dt t'1I1I;'1I
f",.ÜS'Azit
f ••i'lI If""l

P."'lEuu
P.'fll~.~

J'"", Pllrlijfi
P4"ijfi 11

kd .
rrJ'd
.rt

:". ESSIRE
Roüi11asPrieordu
ESSIRE. de Roüillas
Pric:urdu Prieuré de {aine
Caint Pierre de Scif.
Sc:ifII
\ [ons)
(ons) refi,gna
l'Oeconomc du College
rdigna foo
fon Prieuré à l'Oeconome
Collcge de Bour- M~;r~'l.u&lt;j~~'.
TI6"J. ,,".no..
bon des leCuines
Jefuincs d'Aix.
entre les mains de nallle
f.aine Pere le ju~
'l"'lII1B~Il:~
d'Aix ,entre
noRre faine
;.et ,..·uBcœ.
Pape&gt;
::i:'tc~:~
P~pe .2.à 13.
1:1 charge d'établir
d'~[2blir .une
une: Cla{fcde~
C1a(fe des M~che~atique!.l5(
Mathem:uiques. &amp;; :=it":fC:~~.
autre des cas de Confclence,
Impetre par po.1U 1',..
IiN_
une auue
Coofcience. Ce Pneure
Prieuré fut
fur impcmE
l'IAft~.
.
devolut urtll
(tTtl1 ""d••
ml1a, , contre Mellire
Meffire de RoUillas.
Rouillas, par Mdfire
ole b Jœ·
Melfire if. '"
Sabatier ,lequel
SabatIer,
lequd ayant demandé l'annexe de fes provitions
provilioru au II&lt;
De c.
Ol,
•
, Parlement
s'oppora ,&amp;.
Parlemenr ,l'Oeconome du College s'oppofa,
&amp; communiqua
fa
l'cxecution de laquelle MdIire\Sabatier
(2. Bulle d'union. Oc
De l'execudou
Meffire S2.b2.tïcr s'efianuel1du
s'cllanr rendu appel.
appcl~
lallt
Jant comme d'Abus,
d'~bus.
di(oit pour ledit
Communauté de Tourves s'citant
nec MoyeM
L'on diroit
Icdit appdlant
appeIlllnt ,la Communauréde
s'callOt jointe
joinre avcc
MO~tllt de
IllY, que Seiifons
ûmé fur la montagne,
montagnc, qui a efié
r.~r 1'n1CU~IIOl'
Seiffons cll:oir
d'toit un village autrefois limé
cllé rUÜlé
ru"iné,1 ::&amp;PelJaDICo't
fOlt
que les habitans fe fom
font Col~;"~~ J:'
folt par l'inondation
lïnond:uion des eaux,
ellUX , ou par la guerre, en forte quc
J':..
rerirez. :lU
au lieu de
Je Tourves, où ils ont 3Ulft
auffi tunsferé
transferé la Paroifrequ'ilsavoicnt
P'lCoil1cqu'ilsavoienr à Scir~
SejC~ ruillu,
CuiueI,
rctirc:r.
fait banir
Tourves, en 13quelle
laquelle il y a un CiUleCil11efOllS, &amp; f.lÏt
baflir ulle EgliCe
Eglife hors le viUage
vHl.age de Tourves.
tiere • où
où. les Sacremcns s'adminillroienr,
Profnes fe [aifoient,
faiCoient, &amp; où elloient
tiere,
s'adminil\roicnt, où les
IesProfnes
citaient
les Fons 13aptifinaux,
BaptiCmaux. Et de là
diCoit 1 que cette union cQoit
dl.oit abufive par
H. l'on difoit.
p::r.t deux
moyens.
,
Le premier pour
pOlit ellrc
e[he obteptice
obreprice &amp;:
&amp;. fubreptice
Cubreptice ,n'ayanr
1 n'ayant pas cM
ell:é reprefcllté
reprefcnré au
2U
Pape quç le Pricuré
Prieuré cnoit
cas le
Je Pape n'cull
n'euA: pas accordé l'uPJpC
cfl:oit une Paroitre;
Pa.roHfc J auquel cu
llion,
qui en
cft tOûJoun
mÛJours odieufe;
odieuCe; puis qu'elle fupprime un Benefice
&amp; Ilne
Jlion ,qui
Bene6ce Cure &amp;.
nne PaPa~
coiffe,
DecretS, &amp; lesConUitmiollS
lesConftitmions Canoniques&gt;
CUloniqucs , ou du moins une
roiffe, contre les 1:'!.Îms
filion Decrets.
h.,bi!II,,I3quelle
laquelle eU,
cft, comme diCent
Canoniftes,lors que les h:lbiaillS
habit:lllS l'ont
Paroil1è hdbiJ"
difent les Ca.noniftes,lors
Pa.roinè
quinée pr'pttr
frl1fltT pt/~'"
pt/hm '1)(1
lIàÎJ iNIt/'NflTitm,'tJrt
,,/rA in'GmmoJi,'lIm
Anirno rt'lltrwuli.
rt.'lJtrltllai.
quittée
vû ,tr;)
;lItt",,~r;(1.,'Vtt ,il.
;11(.""... ("m ,"i",.
El'tanr ceru.in
certain que bien que cc Prieuré ait cM
ell:é poffedé
Elbnt
poffcdé comme Rural depuis
1fi.
r.
quarante :lm,
ans. ne:lntmoins
ne:mtrnoins 13
la qualité de Paroilfe
Paroiffe n':l
n'a point
poim ellé
efié prdcrite,
prefcrite, ui4l1l
ftT
qual'2nte
n;. /"
milJlllll111J ,comme
~arboCa.
JNill~
comme dit 8:arbofa..
tIII.
1 t.
Nonobllam la Condnution
ConlticuIion de Bonif~ce V
VII
I. :lU
au chapitre CIl",
Bm&lt;!â, Û
al COOllhnni_
ConftÎ~'niOllJ
Nonobllant
III.
,.", al
,~ $t1ujri'
FT.lhllUi. ."•.
lInn. 6. qui l'CUt
veut que1'efUrcn
que !'cll:aten foir
foit prc=fait
preCuit pu
par un uf.age
uCage conn
contraire
qua. ~c II~':"';
J'r.J,~.J.
aire de quaC2ntc2ns, veuque
VClI que lesConfHrutions
lesCoDfiit\ltions du Scxteo'oot
Sexfen'ont pnuis
jamais efié receuës cn
en France,
n~;; :.MI.
c'';''
nnte.ans,
Fr:lnce 1 fili. ~;;
pour n'cftre
n'cnre du corps du Droit.
Droit, comme il di
efiobfervé
p2r Brodeau fur M.
M,louï=t
fu..u.
obfcrvépllr
Louet ill hun.
lilt.
"",. +).
/ill, P••
P. 1I11m,
4J,
L'autre moyen d'Ilbus
d'abus en,qu'en
eft,qu'en cefte
cette union il n'12
n'Y2 point eu de Decdrité
ueeeffité ny d'utÎd'utiL'.autfemoyen
1IV.
v.
lité pour 11
la f.ure.
faire, conm:let.
conrre le" u,.ftifti
lxpfiifli th
al PT4btna.
rn2is au conu'aire
grand préJUlitépour
PrMlIJ.. oms
Contraire un gr2.0d
préJu.
dice 2UX
aux h2.biuns
habir:ans de Tourves,
Tourves. qu'on veut priver d'une Puoill'e.
Paroilfe. &amp;"
&amp;: qUI
qui n'oDt
n'ont periar
point
&lt;lic.e
efré appeliez ià cette union.
dlé
.
Au contta.ire
12. CommoD2uté
contraire )'00
l'on dl(oitpou
dlCoitpou rl'Oecoaome
rl'Oeconome des Jefuitres.
Jefuiffes ,la
Communauté d'Aix ml.ll':.":
,,~~~":; ~~e-o
r~e-­
joiDteavec luy, que U.
ta DCcellité
nec.ellifé e!toit
cRoit crop
trop vi6blc
vifible &amp;:
&amp; palpable ca
en cette union, qui ~
~' e-ae
tcfllII
ïoinre2yeC
confinait cal'inftrulhon
enl'inftrudion de 1a.Jcl.lQeffe,pour
lajeunelTc,pour bquellc
laquelle caufe
çaufe l'union cft
cil: pemufe
pcrmiCe par I.ppc./.i;:x.
1'ppclw.e.
con.fiJl:oit
.V
iJj
V"l
-:-

.

I::
{ta; "te-.

Colk;o::::

."lI'J ,

qUI

;11'7'1!.c;

�'Sl
JI. Trr.X
VIll. CHAP.!I.&amp;
ur:
ISI DE L'UNION DES BEN.Llv.
BEN. LN. II.
Trr.XVllI.
CHAP.II.&amp; Ilr,

•.

T.

:u.
:t't.

Je
~J' de
Je rtfi;'"",·e.
rtfi~4t. c. 18: que le
Je: c~I1:l[eur
c~l1ateut ordinaire qui cfi
le Concile de Trcnceftf
Trcmeftf.+
en le
Prcvollde
cODfcmy;,l,a ce~te
cc~te UOlOl~
UnlO~ au~
:lUn~ bien que Monlieur
MonGeur le:
Prevonde Pignans avoir
avoit confenry
le Peocu.
Procureur General du Roy,
Roy ~ n'ayant
~ne ncce~:ure
d.r appdler
D'ayant pas .cnc
necdr~lre d.y
appeller J,a
I.a Communauté
C Oln1nunau,é de
Tourves
T
u'cncore
'encore que cene
celte Egüfe
Eghfe eur
eut cfte Parol(fc
ParoJO"c aUlrefolS,
:autrefoIS ~ ncanrmoios
ncananoins elle
avoir
dcf:n1 de l'cnre
depuis dcux
deUX bcclcs,
elbot cert:lÏn
que l'clbr
d'une Eglife
Eglifc ParoP:aro_
av:~~r',ft~dc
)'cllrcdepuis
liecles, eflant
ce~aiD quc
l'c/}~t d'?ne
rerpace de qU2.rantc
fuivant la connitution
Boniface
chiale cil:
cft re(crÎt
rcfcrit p"r
par r~fpace
ql12r~IltC :lns.
ans ~ CUlv~t
co~ftjt~tlon de
d~ BODiface
VIII. cy-cfcJfus
~u Se~te,q~
Se~te ,qu:on
ncdo~r pas dire
avoir cné rcjettée
cn Francy-Îclfus aUcguée
aUeguee ~n
on Dedo!t
direavolrd1:c:
rcjctu:c en
puifquc tout au contram...fulvant
Mornac fur la Loy 1.1f.
tkj_p.
cODttarre,cUlvant 1obCcrvanon
1obCcrYanon de MornacCur
l.jftkjNji.
ce puiCque
de, Boniface
Boni,fac.e a efté
c~é2ppr~uvé
ru~ge J d:ans
6 ).r.lc
j/lr.le Sexte de
approuvé par l'ufage,
dans lequel fc
Ce puile"
puiCc tome
toute la
pr2rique
aUJourd hUy.(uivam
le Centiment
fentunent de Rebalfc
Rebaffe en
expliquant
Pratique Bene6cl2.1e
Bene6ciale dd'aujourd'huy,
Cuivant.le
cn cxpliquant
."i.nih.s ùr'Vtrb.'V".ûSlJlllrl/t1llllttrrji,III1"',
ill verb. V'fAlis
inUrtf!.1111",. u.
Il.
la regle
rcglc tle
Jt ni,nil,,1S
Par
duJeudy
1.0. May
16}1. la Cour dic
dit qu'il n'y llVoit
avait point en
cu d'abus,
d'abus. &amp;:
P:u Arren du
Jeudy ~O,
12y I6JI.la
&amp;
&amp;: jouïffi.nce
jouïff.ance de cePrieuté,
ce Prieuré. en continuantle
continu~t le
maintint l'Oeconomeen la poffeffion.
poire/lion, &amp;
{ervice
Marbem.ariques,&amp;: une au.au.
fervicc accouftumé,&amp;
accouOumé,&amp; 211
~ la ch.arge
charge d'ér.ablirune
d'érabliJune d.alfe
Clalfe de Mathematiques,&amp;
ne
Con(cience.Pbidans
de Fauris pour Meaire
S.ah.arier. Gaillard
G.aillud pour la
ue des cas de Confcience
Plaidans.de
Meffire Sabatier,
Gommunauré de Tourves,de
Montau pour 1
1Oeconome.&amp;::
C'Ommu~a~c~
Tourvcs,deMonrau
Occonome,&amp; du Perier
Petier pour la Corn...
Com...
nUU1:lI1réd'AÎx.
II1W':UUC
d AIX.

'1_"""

:---==-----------_._---'
CHAPITRE

II.
Il,

u

Si '",lio.
'MIlio. â
J'."
pé.t tftrt
,ftrt pitt fins
finI lt
Jt MOIIJitur
Mo.ptur Il
si
UII 7Jn,fiu
Bntfia peut
It co_.!t1Itlmnt
co.fnumnt dt
ProC*rt.r Gtn".!
d. Ro],
RQ}. (J
(5 dM P4tro.
FAtro. id'l*t.
ld'l.t.
PfOCftrtur
Gtntr4/ dff

SOMMAIRE.
J.
I.

Si lt
It (.nflnu",t/fl
procM-I1..
(D1Iflll",,,rnt dt M,njiulr
JJ,"Jitur It l'r&lt;&lt;l1-/
~.
mir
GtfltrAI dM R'J tft
f.nÎtm 3·
).
rtMr G,';tr"l
rft rttl'lÎs
rt'1uir ln
t1I (MniDn
tf.nBtlltjiu!
d'Mn Btntjicrl

. 1.
r.
~~:: :.OJ ~;I
~r:~:.:.u
~i.
d.rclut Î'gn'to..
d"rué
ruo1on
d.:r.
d~fi B(~~liee~
Bef:;fieeè,
je e;~reo'::~e:~1
ie
":~reol:~':'~'

LE

1

Si ul.Jd.
tjlnmffiirtl
ct/MJlIJI PAlrllll"i1I1t,
r"twlflli'1JJt J tjllltctffiirr?
s'iI tj/
tjlntctffiirt
Rtr1tllr.J
{",~
s'il
lIutffiiTt 'iMt
'lNt üIt }l,fftllr
J (DIIjill/el
ft1ltt?

I.Mus 1640. en l'Audiahce
l'Audianee de la grand'Chambre,
grând'Cb.ambre,la
que Ilion fe
Jeudy J.Mars
la quefiion
Ce l'.re':
pre:
renta, fi l'EYcfq~e
l'Evcfque d'Arles
une Eglife
P.aroc iad'~r!es ayant uny une Chapellenie
Chapellc?ie àà,un~
Eglife.Parochiale, attendu C~
fol pauvrere
pauvreré jutli6ee
jut1:i6ée p.ar
enqudle furee
Je,
par une enquene
furce f.aire
faIre,11l'union
uDlon d'toit
efiolt abufive,
abutive,
Roy. ny les
pour n'avoir eft:é
ené appellée en icelle ManGeur
Monlieut le Procureur Gener.al
General du Roy,
P.arrons
laïques de la Chapellenie&gt;
Patrons lalques
Chapellenie, ny le ReQeur
Reaeuc d'icelle
d'icelle?~
cie
Pu Arrdt:
dedaréeabulive &gt;&amp; MelTire
Mcffire Brer
de MODlicur
Moofieur le Par
Arren dudit jour l'union fur
fut declarécabuÎlve,.5l
Bret nommé parles
par les
Procureur
P atrons fut
~.
Pl'd
P ener
. POUt
...·1
~~°clC:~;,G~ncle~
maintenu en 1laa polTeffion
J'icelle.
pour l\'feffire
Brer,
raI du ROT'Gene.
&amp; du P.arrons
rut
po !lieffiIon d"
.ce Il e. Plaidans
a. ans dduu Perier
.v ClTiIfe B
rer,
i'iUOIl J,l'que.
bl·'1uc. &amp;:
l'Eglife Parochiale
Paroehiale : confotmément
conformément .aux
Pmon
.5l Mathieu pour l'Oeconomc
l'Occonome de J'Eglife
a\lX concluAdvocar General
fions de Monlieur
MonGeur l'l'Advocat
GeneIal d'Ubaye.
Le fondement de l'Arren
l'Andt et1:.
d'hnt le Proteâeur
Fr.anen, que le Roy elhnt
Proteaeut des Eglifes de Franll.
11.
cc. leconfenremcnr
[on Procuteur
Procureur General cft
cft: requis, fuivant
rujvanr l'aurorit~
deChoce.
le confentement de Con
l'autorité de
Chopin MDlli1Jl-ic.lib....
Mon41h.lib. 1., lit,;I..
tit. 2.. Faber in ft,
c. dt fleref
ficrej: EultJdrf.
E{c/ifd,! 48. comme auffi en
dl: rere·
ftD C.
quis le confenrernem
Cltm. 1.
JtflAI. MDII"c!J.
M,nA,h. Clncil.
C,n,iI. TrUtnr.ftJT
conCentement du Patron
Parron laïque cft",.
r, dtftlll.
Triirnl.frff. 14.
~4'
(Il.
III.
e.
f' Riccius dteif.
CellIY du Reél:eur
p.as ncceJTaire.
dur.am
t. 5'
decif 486. Celuy
Reaeur n'elhm
n'efiant pas
necel!'aire, puifque
puiCque durant
vie il ne peut p.as
,
pas eftredépouïUé
eftre dépouïllé de la Chapellenie.

la

CHAPITRE
CHA PIT R E 111.
Ill.

'fi"

si rf Imio~
'mio~ d'unt Curt
CUl't a
4 la
fa, m,nft
mtnfé a""
à't41I Ch4pitrtpour
Chttpitrtpoul' t/lrt fir'1Jit
jir'flit pa,
paf' lin
lin Prtflrl
PrtJlrt
41JIO'fIibk
Off dlftituablt
tfi 'fI4/4blt?
IlI»O'Viblt o.
d,pituabJ, ,) 'Ii
tVttJ4blt?
•

SOMMAIRE.
si ~U1Ii'" d'fllft Car, J III manft J'/ln 1 lIi"'1l1t••
C"d!"Tt .'p'lIrt..filiredtflrvirp"r flII Prt- 4. Si (rllt'llii tJl firitt ,,,r flll Fic'urt Ctntr.I,'pllun ",.IIddltx/r(ldt (E'UcJiJ/I'
j1rt O1'Jl'VlblufI tltftir/l"h/e, 1'/1' tmt 'V.l.bltl
1 tJl .b.Ji'llt 1
a. Si ItlJJlli"u,..r ft dlth"rgtr ri'MJ: P'- 5' Ct,/I/t "tJlq/l'IIII tlt'V,I/I,,,irt,6' s'i/pu,t
U%.~/lJ'~IIt!t~JiD~ft,,! .b.;;v" 1
s'il1l11liftcrdrs fr/liu t1J1 BtllifU, lf'Vilnl It
,. SI rUtlll/mt "!TI" tf.rgtllJ ejlfm...
j/lgrnltntJdutrrt&gt;lssul

1.

r

�DE L'UNION DES BEN, Llv,II.T1T.XVIlI.
LIV, IL TIT.XVIII. CHA"IlI.
CHAP,lll.

'19

Si
IInJln!
si Ils
lu ChA"'ÙUS
ChtlllnlUJ ".vOft
ptll1Jtlll tlrt,
tirtr 4'VAfJ-1
tlv4n-1
""11111 dr
J~ Bmt(iclJ.
Bt1Itp{ll: .
/Ag'
ft.UlIlS (Jllils
l/funprtftrlptJblr.
l''g' d,
dt l'ullbflr'V41Ion
r;.'6fi'~J"mll du
dUjJillll1l
1,lils 9.
9. .!l.!!JnJ
.!l.!""Jtfi""prtfmptlblt.
,nt
Sil
,,,, Jllrf
JII" rJ',bftrv(r.
"-'ftM.Ilr.
S'Il rft
tJI l""'is
fC""UJ rJ'IIn1Y
tt.,Ii, Ut CMrt
CII,t ~.. 14
1.
,.
mAllfi
;. SI
S. lin
Il'' Cbur,i1ltt/l';
clu,Jf6i"''1.i 4pnYi",1l1J
.ji",rn.Jlu tltm
"Ires
fIlurft 1."
••" chillllr'
cb"!im !fllr tjlu
tJfrt Jtjil'fllt
*/tf"CJ'&amp;
.. clIAFt'"
cIi"J'i"'. ptllt 4,!"
tlrir Clnm
&amp;,lIm ItJit
luJit ch4ch.~
'"/rt 1I11H'l)Jb/r'lI
...-wblt,. dtj/itllllblt
titj1it.tlblt f/
tiN
pA' ." P1tflrt
fitrt in
in odium per6di~.
pe:r6diz:.
U. En
EII 'llttl
'I1It1 tM
(M
in forma gr:mofa
gr:ltÎofa
lttrr
H.
in
II.
'111t1 ttfll!S
tjfrkffintiMi.
S. DAIIS
DtlII1111t1
1~/s ft ,,,ftYit
lrtftril '"h.s
ftl'IIS da
ies
tjiûjfiIlU'i.

,

\10,
110.

p.'

,,,r ••

,..r."t

r."u_
r."""

E Cbapitt~
Chapitre de l'Eglired'~lby
l'Eglifed'Alby ~A:~ic
dioit ~n
un MQna~ere
MonaGere de "Ordre
l'Ordre de faim
faiot AuguClio
Augullin
r.1.
compoJè
d un Prevaft)
un S2cnftam.
11.
compofëd'un
PrcvoA:, dd'un
Sacnlbin, de qumzeCbanoincs
quinze Chanoioes J ud'un
&amp;:d'oo Chapc:lChapet- ~rrdl:.h
!,nrfi LIu.
'~.'
. 1laa C
d )
JUil""'.
'lua
bJDnujcur» qUi
qui.
avoir
Cure
~es.
~C;;~:.:~~.::.:
......nmaJcur)
aVOir
ure des
es ~es.
jus:~
qu~ l'union
En 151.."
114- ce Morull:cre
Monaftere 6rfuppl1que
fit fuppllque au
2U P2pe
Pape Oement
Oemebt VII.
V Il. luy reprefenra
rc:prcJcDf2 que allllC
.'_ Cure
Clllt à 1.
b
MOD~crc efroit
dloit au ?,i1ic,;"
milieu de la ville
"iUe &amp;: fon ét~oit.
étroit. en
rD forte
fone que les Religieux
RehglC:ux ~:e::'~
-.ak l i . ~t
~b
ce Mo~aftere
pouvolent
à peine
pouvaient}
pone avec
::avec l,bene
hbc:né: prendre leurs
leun recreanons.
recrearions. &amp;:
'" demanda
dtmancb d'dhe
d'dbe recula.
(ecuJa_ fct~kpuulIl'tc.
r:ck =~rr:
riŒ.
la fuprelIion
oSt nrc
ri.Œ. Le Pare
P.I;pe: donna
dol102 la
b BuUe
Bullc de fecularifarion.
fccularifarioD. dedara
dcclan.la
(uprcllion des Offices.
Offices .&amp;
Itl: .tifYi~~.
.:o"~
Bene6ces. éublit
eublit un Plevon.
regla leurs devoirs :noi.' ~::b:c:$l::
Prevon, un Sacrilbin
Sacrilb.in &amp;.:
&amp;:: douze Chanoines,
Cbanomcs, tegla
~
revenus à chacun,&amp;:
illfl.u de l'Eglife
de DOaabulite.
&amp;: leurs
leursteTcnus
chacun,&amp;:: 6t
fit la (eculariCatioD
(~(arioD .d
.JÙI/..,
l'Eghfc d'Avignon.
d'Avignon ,de
_a.boin.
Nifmes,
N1Cmes, de Cahors. &amp;:
&amp;:: de Mompellier.
Montpdlia.
En1S6S'
le CbapeUain
En IS6,. Meffirc
Mcffire Gaillard de Bergereue
8ergerctrc qui eftoil
cftoir1e
Cha~ majeur lors de la
feculuifacion, &amp;:: qui pretendoit
point efré
fccubrifation,
pretendait n'avoir P0lot
efté fupprimé;
(upprime; palfa
pUla [[anfaélion
uanCaaion avec
Je
le Chapitre.
Chapitre, par
pu laquelleil.confentir.
bquelJe il con(enor. que la
b Chapellenie majeure fut unie au Cha.
Cl12.pitte,
pitre. moyennant {oinnte
Coixante livres de penlion
penCioD f:.t.
fa vic
vie durant,
duranr • que le Chapitre luy pro.
plOlDit, &amp;::
&amp;: de
defuite
r union.
IDÎt,
fuite le Vicaire General de l'Eve{que
l'Evefque en 6t fuuion.
L'on dernandaen
Genron pourveu
demanda en l'Audiance
l'Audi.ance du Jeudy ,u.Juin
~l. Juin 1666. li
fi MdIire
MeJIire Genma
pourvcu
par imperrarion
impetntion de
de: ceue Clupdlenie
Clupellenie majeure
majeure: comme vacante, efioir
efioit bien fondé en
l'appdJarioneomme
l'appellarioncomme d'abus.
d'abus, relevée de ('execurion
l'execucion de la Bulle du Pape.de l'an 1513'
IS1J.
&amp;; de l'union faite
&amp;:
faiee parle
pu le Grand-Vicaire,en
Grand-Vicaire. en 1565'
IS6S'
L'on di{oit
de cene Cu- . MO'~Df
di(oie pourl'appellant comme d':J.bus,qu·cnl'union
d'abus,qu'ec l'union du Bendice
Bcndicede
lt01M1l1 .le
~r
re
Ch2pitre faite par
p2r la Bulle du P2pe.
2VOÎt 4, 3bu$.
,p~~nl (
corn.
te ou Chapellenie majeure au Chapitre
Pape. il y avoie
abus. lrlp~~
d'aLe premier pour avoir efré
cfié l'union faite (am
fans appeller
appcllcr les perfonnes
perConnes intereffées.
intcrelfées. ~~
~: M;Or:~
M~J;;'G'''­
fç:l\'oir •Monfieur
Roy, qui di
Galli~ bus.
{p,'oir.
Monfieur le Procureur General
"encraI du Roy.
eft Patron
P:arron des Eglifes
Eg!lfes Gallicanes. &amp; l'Evefque
l'Eve(que diocerain.
dioceCa;n.
feffion 7. chal'
Le
Le:.%. pour avoir cIié
dl:é contrevenu au Concile de Trente en la (ealon
chap 7'
7. bu~'.
bu':. Mol~lI
MOlr.lJ .l',.
.l'.~
qui "CUt
\'COt que les Cures (oiem
foient perpetuelles.
1· ~lolen
~l?re".d·a1.
.l'1_
Le 3.
avoirefté conrrevcnu
ilY/. U. 6'
:ic::~~':c~e~Il?~;
J. pour :l.voirdl:é
co~trevC'~u à l'Ordonn:mce
l'Ordon~ance de Blois 4rt.
&amp; %.3lo). laquelle
I:I.quelle :::~:'~~(~~?~~
ne perm~t
aux .EveCques
Evefques dlOcefams
diocefains que les unions
Ben~ficcs !impies.
fimpl~s. &amp;:
&amp; non prImel
permc! qlle
permer :lUX
umons des Bendices
'1.. e 1"
les
pas
unions
Be_
p:u des Cures.
....
ionl .ICI Bc_
-aVOlt
' ellt:
fi. , f·
.,r. l 1
Jaqu~ 11 e p"r 1cs maXImes
IIclic~,fi"'plC1.
.
.
. fiormagratloja
',r.
.
ndi«sliPlpla.
alte 111
~. Moyen
Lec 44- que cette Ul110n
unIon
e n'c f'
:ure
ln ormagM/lo
par es maxImes
4.
Moren ,i,é
lil~
J ". aque
de
Trente,1 a:1. cll:i:
eO:~ def.
l'm,ioll !.il.
,rlile
&lt;le la Fr:lOce
fl'.:mee depuis le Concile de Confiance. &amp; le Concile de TrclHe
def· ~e l'union
f~nduë.
au
li~u
qu'elle
devoit
enre
faite
in
firmacommij/oria
avec
inquifitioll)
Pafior
'.forl#~s.·~"'f"
fenduë. lieu qu'clic de\'oitcll:re
firm",cmmifloria
inquifition. Pafl:or ,.{ort"'r-.ltof...
dt
Imuj'âiJ lib.•.
lib. J.ril.
fal1S neceilÎté
necefftré ny utilité.
utilicé, y deJfaillam
cbufe iJa
Jt "tnt/di;
tù. 4' &amp;:
&amp; faite
faire fans
deffaillam la c11llfe
ù.r 'l,mi
']"I(J
FtT
Imiollr"'.fr.td,fla EuitJi"
EultjÏA drbilù
IrilMat/Mr obft'1lûis.
pu difiJtn
diO.t1tJ IInil11t1ll.pr.,d/lf"
dtbitis non !wldtlNr
,bft1I1iis.
Er pout
Char.
Et
pour preuve de toutes ces propofitions
propo!itions..1'onaU~gua
i'oD:l.Uegua les Capitulaires
C.pitulaires de Chulemagne. Monfieur
Pichou en divers endroits des privilegcs
privileges de l'EgH(e
l'Eglife Gallie:l.ne,
Mon!ieur Pithou
G:l.lIic:me.
Fevreren fon Traiué
:z..clJ4f.
jarrll PI/it.
Tr:l.iné dei'
de l' Abus/i'V.
Abus/i'll.:t.
,b,,!. 4, Chopin dt /4""
r,/it. 1i1J.
lib. 1.(,,/.6.[9/.
lo. t4p.6.fH.
:'07· 1/J,m.
7· 8. 6
6' Ji'l'
ftq· Thcveneau
Thevcnc:l.u lib. 1.
IiI. s·
dts Clf1tS4rt.
3' ftl. 65.oll
65'OÙ il cil:
eO: dirque
dir que
:t01.
1111111.7.
I. til.
S.du
CltrrS "rI'lpl.
l':l.bus
cO: impreferiptible,
fuciltet 71. tit.
lit. 7. du fr,/wu/u
frtbrndu .rI.
AYI. J.
ft Y'lI,t
dt
l'abus en
imprc(cnptible. &amp; au fucillet
J.ftr
ftlrt 23.
2.) d,
fori,lflw,rtd,
unionsauJ:
EgliCes (ecubriŒes.
rOrdo""Anctdl BI,is.
Blois, où il parle
p3rle des unions
aux Eglifes
fecularifécs.
mcfmcs moyens d'abus
reneomr~nt auilieD
auili en l'union faite par
paf le Vicaire GtG~Ce rencontrent
Les me(mcs
d':lbus fe
neral en
cn 1565'
enfuite de la
b. tr:mfaaion
palfée par leChapiue
le Chapitre avec Mellire
Meaire llergc:tettc:.
Bergetettc.
IS6S.cn(uire
U:ln(:l.aiOD pafiC:epar
Il.
Il,
Et on y adjounoit
adjollfroit que les
f.l.it~s pour fe décharger
d'une: penfion.
lcs unions faites
déc.hargerd'uoe
penJion. ou pour
Ee
:l.ppai{crun procez,
[ont nulles &amp; ahulivcs.
abulives. fuivaorl':l.utorité
Fevret fli. 147.11.",.
147.llllm.
:appairCt"UD
procez. (one
Cuivant l'aueorité de Fevretfû.
11. ce
Ce qu'il
confirme pat
le {cntimeDt
fentiment de Rebuffeen
Rebuffe en (on
fon Confcil
Confeil l'S.
195. pat
p:l.r cene
celte cai(on
uifon
:11.
qu'i1 con6rme
parle
que le
le: dcrnier
dernier Auteur
en donne.
donne, qu'on pourroit
feindre des procn.
procez pOut
pour donner lieu
Aureur cn
pourroir fcindre
1 Il.
III.
ifanblablaunions.
i,·1adeci6ondeRonC:7.&amp;
2 fembl:l.bl~s unions. Toumeeen
Toumercn lalenreY.
la1e[[[e Y.m"". ...,.
la decifiond~ Roue 7. &amp; 120,.".
I:l. 'lM.
·179.de
.
·17'J.
de Guido Pape.
cette union enoi[
cf1:oir encore
~ncore: fimoniaque.
fimoniaque, comme faite
prix d'argent, fuin.Dt
fui,~.tIt
Que ccne
fuee à prixd·ugenc.
IV,
d'Oldrade &amp;'II,j:
tf/If1.~.
%.96.
le fentiment
fentimcDE cl'Oldrade
~'e1le
cfroit encore abulive.
:l.bulive • comme
comme: f:ajrc:
faite fW"un
paruo Vicaire General.
Gene~l. qui ne poupou·
~
'elle eftoit
vane pas
pa.s coofcrer
eonfer~r bru
{ans Mancht
Mand:l.texprés
l'Evefquc,
raifon, Ilil a. pû unir
V2.Dt
exp'és de l'E
vefquc:. avec moins de r:airon.
fans le mc6ne
mefine:Mandat,puc;:e
cft plw
phu que
qu~ 12
la co1brion.Fc:.vre,
collation.Fcvrettld.IH.nlltll.
Cam
M.ancbt.oparcc: que l'union caln. K

L

:eDit :r:.Il:

U.

2!.Û

JI".

�'60
Dl::
DE L'UNION DES BEN.Llv.I!. TIT.XVII!.CHAP.
T IT.XVIII. CHA', 111.
III.
l',
1'_ Rebuffc
Rcbuffc i"!"4x.in
;"f'"x.ill firm4 Yiu'~ltt.,,",".
Yiur~&lt;st.PII"'. 10Z..
101. Parleur
Paftcllt tlt
J~ Bl"t.f~.lib.
8t1ltft~.Ii". 1.1. lit.
lit. 4-.1JJl1n.
+.•11",. h.:
12.:
db,nd'union
dbntl'union une efpecc
cCpccc d·alicnatlo~.
d·a1icnatlo~. nu:[me
mc(n1e quand
qu:md elle fe
fc fim
Eut plTlxûnO-;'lItm
fUt/Xt;lIt1i,lfntf k.
«4
. ~ _te. nt/cii.
4· ntt",
..
f;....
lN}tU. Petr.
Petr. de
de Perufio.lr4(74t.
Pcrufio. 'rA(7~t. alllll/D.
tU •• II . (4p.
•"!~"
nllm pP",
'"
.
u~:;::C:7.lrrc~
Au contraire,
l'~ dirait
pourle
cuoitc&amp;rcl'rCOnU:llrc,l'QIl
di(oitpour
le Syndic
SyndiC du Chapitre,
Chapitre qu'il
qu Il y avait
aVOlt qu:1tre
qu1tre 6.ns
fins de
,~IlID'
abus.
~Iluc COlDllle
_ _ non
Don recevoir
recevoir invincIbles
invincibld contre
caDUC cet
cet appell'lnt
appel!:lOt comme
comme d
d'abus.
·/~~·èUIOllfC'
ClI~~·û_n. La premicrc
prcmierc tirc:e
cirée ~c
de cc ,uc
que MclIire
Mcffirc Geman
Genron dt
dt intrus en ce Bcne6ce,pour
Bcoc6ce.pour s'efl:re
s'cnre
CC",U.
introduit
ICcluy aV2nt
cC"U'.
inuodult en l:J.
12 poffefilond
poffcffioD d'lcduy
annr le Jugement
lugemem de la
12. recreancc
rccrc::mcc: •• ce
cc quidt
qui eft def_
dcf_
v.
feodu
46.. &amp;:
Y.
fendu aux
auX dcvoluraircs
devoluraircs par l'Ordonnance
l'Ordonnance: de Blois
Blols .rt.
~rl.~
.sc qui cil: confirmé
con6rmé par:
p:u:
M. Louctù,litt.
"."'.18. (ur
n'ellant pu feulement cduy qui
Loucti"lil1. D.
0''''''.1&amp;.
fur la
12 fin; le
le: devolutairc
dc:yoluu.iren'cftan[

r".",,,,

impecre
imperrc: qudque
quelque Bene6ce
Bcoc6ce p3rl'inc2pacitédu
pu l'incap~dtédu polTdfeur)
poffcffeur, ou nullité
nullné de fon
fan titre, m2is
mJlS
2Uai
auffi ccluy
cduy quiirnpctre
qui impec:re un Bene6ce
Ikndicc qu'il
quil prefuppofe V2C:mt
vacant p2r
par 1'2bandonnemenc
l'ab~doDDemenr du
da
foJfc=tfeur,
S:l.inceté. Rehufiè
po[e{ftur1 ou :lutre
autre moyen,
mo)'cn, donc
dont 12
la collation
collaDon en cft:
di devoluë àl fa
C~ ~ainteté.
Rehutte
in
auai Meffire Gemon:.left:é
par Arren
hl !TAxi
f'Jxi lit.d~dt'l/."".lIMm.
111.kJr.n!Ml. • "". I.
I.auffi
GentonaeR:é condamné
condamnepu
AneR: du
do 1.J.
1j.
Iuiller&amp;:'
IUllJet&amp; JO. Septembre
Septmlbre 1665.
l66f. de donner caution
Clution pour les
ks dépens en
en qualité de devoJucure.
Jucaire.
La deuxiéme
deuxléme fin de non recevoir eft:
dt: cirée
orée de la qualité de parjure de Meffite
Mellite
YI• •
VI.
Geruon,
e:lr a)'2ot
la mefmc
G~uon ,eu
a)'2Dt juré
luté en f2
Ca reception ~2 l:l
La Chanoinie
Cfunomle qu'il
qu'JI poifede
poffede d:l.ns
d~sJa
mcfinc
~.
Pi.lic ...
f&gt;OII
&amp;-'-4c
H"t"oir.
rC"'olL
Eglife.
qui
EgIife, d'obferver
d'obfttver Ics
la StatutS,
SUNts. Privileges
Privilege'5 &amp;"2ncicnnes
&amp;:lOciennCli Coulhunes
Couftumes de fon
(on Eglife,
Eghfe ,qUi
c:oniift:ent
conJiR:cnr emre2.utres
enae autrc=s cn la liberté, en
cn laquelle le Chapitre
ChaPItre s'cil
s'ea. roAjours
t06}Ouf'S m2.intenu
maintenu
dïnilnuer
&amp;" defhruer
del1:irucr les Curez comme amovibles,
2movibles, ;".JiI,,,,
ftrj.'iJ, il ne doit pas
ill,Ji"", fI'i.'iJ,
p~
d inl1.ltuer &amp;:
ethe
receuen
fan :appel
2ppe:J comme d'abus,
enre reccu
cn fo~
(o~ dcvolm,
devolut. nyen
Dy en (on
d'abus. comme remarque AmeAntomusde
in (4pil. Îlmlltximfu dt
N/l1n. 5.Bdmus de Butrio.
Ruttlo.i1,(.,iJ.i1I1tU~x;"'.s
k J_Jiâis.
J_Jiois. De AtHiais
AfDid,s en fa Juif
Juij: ;1.1..
jJ.:......
f.Rellus
137. "•. '. où il nt
en u.pporte
Jus '.Rf Ij7.".,'.
r:appottc un Arrdl:
Arrcft du Parlement
ParlemCJlC de Grenoble pour l'uniondu
au Collegc
Jefuites de Tournon.de
nion du Prieuré S.Donat
S.Donat:au
College dcs
dC's Peres JefuittS
T ournoD,de l.aquelle
bquelle quelques Chanoines du Ch2pinc
d'abus, &amp;:
&amp;" le Prevoft::
Chapittc s'duos
s"clbns rcndus
rendus appell:l.ns
:lppelbns comme d':lbus.
Prevolè
ay.aOt enfuiHe
Requd1:c d'intcrvouion
d'intervemion au
2U préJudice
confcmemenc qui
ayant
en{uitte donné Requdl:e
préjudice du con{cntement
avait ellé
fermelU ,pat
,par ledit Arrcll
:avait
efté donné
donnt .avec
:lVec ferment
Arrcft ils y furent declarez
decbre% non recef2bles
rec.efahles
tllnIJ/lam
ptrjllri.
W1ffW" pt')Mri.
VII.
L2
dl: tirée de la perfidie du mefme
., t 1.
La troiliérne
trolfiéme hn
6n de non recevoir ell:
meCme Meffire Gen",:"
Gen~
rc'~~~.do
tOIl, lequel efbnt
eft:ant Chanoine
dans le Inefmccorps,&amp;
mefmc corps,&amp;: faif:l.nt
fonclion d'Oeconorne,&amp;:.
n'~~.dc -ItOn con,
Chanoinc d:ln!
f&lt;li{ant fonélion
d'OecoDome,~
Cil
qualité eut la liberté
Archives,&amp;:' les tirres
Chapitre, s'eRane
en cene
cenequ:l.lité
"bené de vifiter
viGter les Archives,&amp;:
titres du Chapirre,s'dlanc
fcrvy
nece{faires &amp;
&amp;: (upprimé
:lutres) il ne doit
doîrpas
p:lr_'
fetvy des drres
litres qu'il
qu'il:aa jugé nccetralres
fupptimé les
Icsautres,
pas eRre
cflre par_(011 devolur.
devolm, ny en (on
appellation comme
d'abus) (uivane
fuivaor les deux
deux:
rie lcgitime
tic
le.. itime ny en (on
fon :lppellation
commed·:lbus.
Arrdl:s rapporrez.p:lr
Fre(nc, en
cn fan
Audi:lnces {j'li.:'.
iiv.1.. chA}.
59.[01.156.
Arrens
rapponc'Z.p:lr du Frefne,
(on Journ:ll
journal des Audianccs
thA!. 59.fil.156.
qui font
fom formels &amp;
dccififsen cerre
ca\lfe.
&amp;: dcciGfsen
cette caufe.
La ql1atriérne
qU:ltriérne fin de 'non
C:lr Cuinon rect'voir
tccnoir en tirée de 12
la prefcription de cenrans;
cent:!.ns; car
viiI.
"t
1 1.
4. fin
Till .le
~e ,"0/\
+.
non "ail[
vant l'amorité
Jt unilJ.
unifJ.. btJ'itpâlJr.
btlit/icifJr. TIU",.
fur la
l'abus en
e(l: prefcript
l'autorité de Rcbutfe
Rebuffe dt
nu",. H'
)4. fut
/a 6n)
fin ,l'abus
tccnoir.
I&lt;CcYOlf.
ans; cc qui cil
Molin en fon Con(cil
Confeil44.
mefine en [,lit
fait d'u·
"prcs
cft fllivy
fnivy par du Molln
44, mdine
d\l*
aptes cent :ms;
nions i &amp;. fi par les Arrells
nions;
Arrens de la Cour les alien:ltions
alien:lrions des biens Ecclefiafiiql1es
EcclelÎ:l.tliql1es foot
fonc
fuj&lt;;tres
la prefcription
c('ne ans, pourquoy les unions,
unions) qui ne font 'lue
que des eCrecfpc~
fUJGtres a
ila
preCcription de ccne
ces d'alienations,
d'alicnations, n'y ferone-dlcs
feront-elles pas fUJctees
CUletreS !
lieft: vray,
amorirez,que l'abus cil
impreCcl'iptible) mais ces autori·
aurori·
lien
vr:J.y, qu'il Y:l
y a des auroritcz,que
cil: imptcCcriptihle,
IX.
tcz doivent enre
ellre encenduës
cnrcnduës des unions dcs
firuez en divers Dio_
Diocez
des Benefices qui font
Cont ficuez
eefes,
Iefqudles (ont
font deffenduës par le
ie ConCIle
Concile de Trente Jl
Jt rrf"'''At.ftJf.14'
,tftrnw.ftJf.14' (4f.,.
ce(es,lcCquelles
(4'. 9. à
permifes parlemeline
Jadifference des autres qui foor
ladifference
Cone du mefmc
rnc:fme Diocefe,qui foor
fonc pc:rmifes
patleme/me
Concile en
enlafq1:1.I.
(ha!. 5, cc
ce qui cft
cIl: confirmé par Paneur
Palleur lib.
1. lit. 4·»Nm,
ConCIle
la[tirll. (h.p.
li/J. J.liI.
4.11"111. 7,
7.
Ou bieD
bien des unions qui foDt
font nites
in !"JtÎ"mptry'i"'Ji,qui
§Taliamftrfin.l)qui changent
changcnt l'dl::Jt
bites ill
t'efl:J.t du BeBe*
nefiee,,mais
mais non pJS
pas de celles qui fom
Jitvf1.rt E(dtJi~,
EccleJù) qui dl:
cft: le cas des Arrelh
nefiee
foDt faites
f~itesfi'll"e
Arrdb:
rapportez p:u
1.. (h.,.
j.
pu FevrerliJ.
Fevrer/ib. 1.
chap. 5,
Oud-: celles
fuîtcs concre
comre le droit public.
public, qui di
cil: le cu
cas des Arrens rap-rap~
Oudo:
cellc=s qui font fuites
portez. pu
par 1:
1:: mefme Fevrct
Fevret (h.!.
d14p. 33.fti.
155'&amp; 156. &amp;:comme:
&amp;comm~ il eft:obfervt
p:lr Pdfteur
{)alleur
pOrtel.
j;.fil. lU'&amp;
eR:obCcrvE: par
a~ rne{rne
m~Cme endroit ".",.
TIll"'. If.
15. Faberlk
Faberdt fiCTIf
EccltJ û/
J~f 41.
+5. du Ludi•.
LUG lib. :..•
2. •• n.;:.
rt, z. Cho_
:I~
pmf Etclif:
p~n 11/'.1.1;1.
6.ft/.1.J7. quand par le moyen de l'union les Benefices ayans
ay:lOs charge
pin
'L.til. 6.[,1.1.17.
nt cntieremcoc
d amcs,•.fo
.fonr
entieremcllt (upprimés,
fupprimés, &amp;.
&amp;: l'EgliCe
l'Eglife ûJili1
JtbilÎs !YAMJ.t.r
j,allul.r .•
bft'l.lIi~s, fuinnt
fuivanc
d'amcs
.JJft~.i~s.
dt' Treme,
le cas •,auquc:lla.
ferou Unlc
ume a une autre
le ConCile de
Treme., qui en excepte lecas
auquel b Cure (cron
~ l'Egllfc
l'EgliCe Puochiale
Parochiale ~ une:
une aucre
aurre Eghfe
Egtife Parochi:ale.
Parochiale) par la
la. mocheté
modicité des ,CVC:*
revcCure, &amp;:
nus)qui cft
cil con~rme;'
conforme !a l'Ordonnance de Bloisllrl.u.&amp;15.
nw.qui
BloisATt.u..6 :'j.
E~.anr eer~ln
c~r~aÎn que:
qu~ bien qu'cntons
qu'en rous les cas (u(dits
fufdiu qui fone
fom dilfcrC.Dts
differeDts du nonte.
nonre •
Elhnr
k (CRiee
fervlce DIV.IR
Dlv~n ne pUlflC
puIflè pas
p:lS due
cElte prefcript ,neanrmolDs
,ne:mtmoins la
la. f~cuJcé
faculté de le:
le faire
faÎre par les
le
peut c!Uc.u!.1N'Vil.JeOjit.Jt/~S.sJ./"lIic.C"t
e~re.CoI!. lIl11Jil.'~OJfie.Jtüg(Jt.I.*ni,.C.dt
J Jur.!,i. PclClU
Peleus
p:refires.amovlbles) le pa:t
~reftres.amovlbles.le
Nt,,'!'I.
"".II ."7".
.•t1I•. 36. ne veuc
veut pas qu on recherche les uniDos
UDi.oOS ap"s
apres quarante:
quarwte :uu:~
ans:
li•.
D:I~
Il:
Il

",rI

"s,.

�DE L'UNJON
II, TIT,
L'UNION DES BEN.Llv,
BEN,Llv,lI.
TIT. ::tVII/.CHAP,JlI,
::l:VIII.CIiAP.III. J6i
161
De 11
au pretendu
tiré du def·
là vient
'Vicnt qu'il dl
cft inutile de répondre
répondrcau
prctcndu moyen d':lbus)
d'abus ,tiré
der·

faut
appcllé à~ l'union ManGeur
nur d'avoir
d'avoirappellé
Manlieur le Procureur General
Gc:neral du Roy. puifque
puifquc les
fins
Jins de non recevoir y (om.
(ont, al.
&amp;:: que cctte
cette maxime ne doirdtrc
doit dlrc: enrcnduë,
cntcnduë. que quand
qU2nd
il S'2gÎt
;"tiilltrJis ug/lis. ,ou qui (ont de
s'agit d'unir des Benefices
Bcnc6cCJ lituez
fituezi1ftli'V"psupis.!=Iu
de pa~ron:lg.e
patronage ou colcol.
l:ltion
" . 1}9. Chopin M'1II1j/inn.
lib. :'.lIt.
brioR Royale,
Royale, Delllls
HclJw C""j"1}7.
C'IIj:lj7. ".",.
_"'. 'Ut'
14 [fJ.ljjl.
M'*4in",lih.
1.. ,;1, z..1UI",.
l.J
11 fil. 175171·
11
11 dl
cfl auffi
aulli inutile de répondre ~à l'abus
)':abU$ tiré
ciré de l'union
J'union de cette Cure au
2U Chapitre;
Chapiuci
unions des Cures à:.i. la
veu
,-cu que femblabJes
fcmbbblcsunlOru
b manCe
OUIlle des Chapitres
Clupincs ne font point prohibées, mais
Je Concile
de: Treme
ftj[ 7·
refnua bien permifcs
pe.mufcs p:lr
parle
Concilcdc
Trente fiif
7, iI,II!.
d.,. 7.
7· fil. 70'
10. &amp;:
&amp;:: cn i::l.
1:1.(&lt;&lt;tian
lib. 1..
lit. 6,
fion ,+Jr
14'~ rr(lrmll,;'.fJ.11.o.
rt("..,;,.{•. uo. ce
cc qui dl:,
cfl con6rm~
con.6nné par Chopin
Chopin"•.
1..11f.
6. n.""
"... 8.
1. fil,
fil.
2.11,
de l'unÎon d'une Cure;;lU
i:J chuge
1.11.. p;;lrl:mt
r2r1anrdel'union
Cure au Ch:Jpüre.
Ch3pitre, ààla
cb.nge def;lire
de bire (crvir
fervu la Curc
Cure p:u
pu
des Prcnres amovibles J~ encore que ce
ce: full
fun une
unc Cure Jcpar~e
fepuéc de la man(e
manfe du Chapitre.
.
piac.
Celaefl
Cela dl encorecon6rm~
c:ncorecon6rmé par du Fre{neliv.f.
Frefnc:litJ.j. ch.lp.
c},Jf. 14.[11.
'LI,.fll. f1.'.qui
S~'.qui parle des unions
qui
poinr l'cfbe
c1ungentpolnt
l'en;at des Bene6ces.
Beodees, &amp;: qui n'imerelfem
o'interelfenr poim
pomt le
Je pubHe.
public, par
qtli ne changent
Boërius
YÎc"riis Pt'ftt. [".143'
f"~/. J4f·
HS' par Rebulre
Rcbuff'e tif.
fil. dt
'~YifuiiJ~7tt.
f".14j. par Fevrec
Fc:vrtt ,1./i".
J./ll. 1.,
.z.. chI"
dt6f·
Boërjus 'l'ufl.
3.
pllr Cllmbolllsli".6.Ctl!.
H/;/·
J. pllr
pU" Monfieur
Mon6c:.ur Je
le Brec
Dret en fes
I~s Decilions
Deci60ns li/'+
lil+ DtcifS.
Dtcif8. par
ûmbolas li'.6. cilf· J4.JfI.
6H'
tcl en efi
d'Avignon. Cllfires.
61J. &amp;: td
en rufllge
I"uf;age d:lDs
dans les Eglifes
Eglifc:.sd·Avignon,
Canres, Ni{mes
Nlfines,J Tolofe.&amp;:
Tolofe,&amp;' DrCarcaffone
Id i"j11,duquellc
pllrdcs
ca(fone •,6'
,,,J6rduqud le Pape a donné (a
fa Bulle de nire fClvir
fenir la Cure par
des PecPreOres
&amp;: l'u(llge
cfl: encore
fltc's amovibles,
::I.mo't'ibles, &amp;
l'uf;agee:fi
eocore: d.:lDS
dans l'Egli{e
l'Egli(e Metropolitaine
Meuopolitaine d'Aix
d·Aix.J ""
&amp;: dans les
autres Eglifes
Egllfes Cathedrales
Cathedrale:s de cette Province.
Pro"t'ioce:.
aum:s
Auffi ilIl ell:
conOllnc. que l'Eglifecn
cil: incompar2blemeDl micux(ervie,
d1:conftarlr,
I"Eglifcen eftiDcomparablanent
mic:uxfcnrie 1 &amp;: 2.vec
2VC:C
plus de
dc foin""
fOID&amp;: d'excmple
d'exemple p:ar
par des Curez :amO\'ibles
2lI1ovibies •, dans l':apprehenfion
l'apprehcD(ion d'une dede.
Oitution • que r;ar
p2r des Curel.
finutlon
Cute:t perpetuds
pcrpetuels,• qui ell:llns
enaos en titre
oue ne font
Coot pas (uJeu
fUJeu à
-une
timple corrclhon
pcrpetuclsn'dbmsneune: firnple
corrdlion J1 femblablcs
Cemblables établiffemens
~12bliJfemeDs de Vic:aires
Vicaires perpetuels
n·dhns necc1l~ircs
cc:a~ires qu'2ux
qu'aux Eglifcs
Eglifes des pctits
petitS lieux. où le Vicllirc:
Vicaire: tienr
uenr Je
le premier rang,
rang. &amp;. n'y
a point de
dc Corps de Ch"pÎtre
puiJre veiller
aétions J &amp; les comena
Ch;apitre qui puilfe
veillee ià leurs
leursadioD5."
conteDit dans
les
raifon.
ks bornes
bomes du del'oir,
de\'oir, &amp;:
&amp;1: de la
laraifon.
~an[ à
l'union faite
~2Dt
àJ'union
(;aire in
i" !""'"
/""'11 gwi'.fi
gr6tÎ,p ,l'on di{oit
difoit )que
1 que quoy que Je
le Concile de
Cenflance, &amp;
s,cela doie
efireentenConlhnce,
&amp;. celuy de Trente ddiendent
ddiC'odC'Dt femblables
fembl:;ables union
uoiollS,cela
doit eare
entendn de
celles qui fe follt
CIIlft .fid
lilJitu (llIf
dçminllitJlll '/llltjii4m,
du
dcce.lIC'squi
fOllt fine Wlft
,fid (X
lxlihù*
ur dcmi1t4Iilf"
C_j_finrt, non paine
point de
celles qui (e
dCllX eonfiderations
cdles
fe fom
foDt ()bTlmffil4uIIJ
,hllrrrffif4um 6- Hli/illl(IIJ
.1i/iWatl l:,'ccüjù,
EcdtJù, qui {ont
font deux
conlider;ations fi
fones,
fi pmllàntes,qu'elles
pUlffantcs,qu'elles donnent la loy
ley &amp;
humai(ones, &amp;.
&amp;: li
&amp;. la regle à [outes
loutes les :afrions
allions humai.
nes. I~quellc
l~queJJe neceffilé
rencontroircn ccne
tOUt cc qui
nes,
necc{lité ""
&amp;: utilité fe renconuoiten
ceHe llnion,
union. puifque toutce
va à
decoration de fon feryicc,
fet.)'icc:, tient lieu d'u·
d'u4 la gloire de Dieu,&amp;: à la plus grande dccorarion
&amp;: de neceJ1iré.
neceffité.
tilité
riliré ""
Ces mefmes raifons fervent conueles
contre les moyens d'abus,tirées de l'union
l'unioo faite
f2ite pat
par le
Is6r. en
uanfafrion,
Vicaire General l'an If6f.
cn fuite de la tranfallion,
A quoy ilfaut
nc porte pas un nouveau
il (am :Jdjollfl:er)
adjouft:er, que dt aae
afre ne
nOUVe21l tranfpon.
trallfpon. &amp;
&amp;: ne
contient qu'une fimple
droie du Chapitre .ne
,ne pouvant
pouvallt pas faire
comientqu'une
limple reunion à l'ancien droir
F.aire
n'a~
pallcr pour fimonie
lirnonie lInllfre
un afre de ehatité,d'llvoirdonné
charité,d'avoirdonné un Cllapcilailllllajeur
ChapeU:U11 majeur qui n';a·
quatre livres de rcmcs
dé~
voit que quaue
rcntes ,• foixanre
foixante livres de pen fion la vie duunt,en
duranr,C'Jl (e
fe dé.
faveur du Chapitre.
portant de (on
fon droie
droit en
cn (:;aveut
Cb:;apitre.
éle8:ions des Curezayara
Curez ayar.tefiéllpprouvtes
p:lr cant
Prclats illu.
D3il1eurs, Ics é.Iellions
efté approuvées par
tant de Prelau
D:tilleurs,lcs
fiees) par des
dcs Cardinaux""
autrcs, depuis
dcpuis des fiecle,
fieclei entiers, IlII n·dl
n'cIl pas de bonne gra"
gra.~
fire"
Cardinaux &amp;autres.
requ'un
.
ce qu'un fcul Chanoine
Ch:anoine les comene.
coorene.
Et laconfequence
la confcqllcnce en
cn pourroit
pourroi[ efirc
ceue union ponvoie
eft:re trop gt:!nde,
gr:rnde, veu que fi cctte
pou voit
cnre r(nvctlce
Clu.pnre qui efl:
cil: {ujetteaux
(ujelte:auxmefmes
enre
reoverŒe 1J la fcculan(ation
feculanfation du Chapme
mefrnes formalitez.
fonualitez,J
le pouvoir
pouvoit enre:.
cnte,
que l'union
J'union Je
premier Prefidc:nr
Prdidenr d'Op~dc:
d'Oppede Ile:
,le Jeudy .z.I.
li,
Par Arren prononcé par MonGenr
Monlie:tlr le prc:mier
Juin 1666.
IU6. la Cour (:ans
s'arrefier à l'appellation
commc d'abus, declara
decl:!r:J noir
avoir dlO
efié
fans s'a.rref1:er
l'appellarion comme
proecdé ià l'e1e:cUtion
l'el.ecution de la BoUe.
Bulle, Plaidans
Plaid.ans Peiffoncl
perc .POUt
,POUt le
Je Sycclie
Syndic &amp;:
~
Pciffood pere
bien proced~
PcilTond 6Js
fils au contraire,
PelJfond

1.."."'.

cm-

Je

XI.
X.l,

�Llv. IL TIT. XVlIl.
XVIII. CHAP.IV.
.'. DE L'UNION DES BEN. LlV.

CHA PIT REl V,
V.
si "lit B,.tjicUtttrt ptU tftrt affié/ét" u. OrgiUliftt!

SOMMAIRE.
SOM MAI Il. E.

SI
\4' ftr.1'I
Si lUit
uc ",I1"11tll,
l'IDlI'lItllc tb.,t!
cb",g'C ptllt
ptlf' tJ1rt
ifrc ;1II!'j1t
i""'fi~
BtI:9Cl
1.
,1111111",1
Bcr.tJre ••
,...,mlû'''''dJfrt,
fMdlldii

J.
J, si
Si '"
.Jf ptllt
Ftlf' 4jiOtr
4ffidtr IIIlt
IIltt Bt1l9ûttlllrt
BmtJri4'.rt .;,; JlII\4'
1111

OrJ,,"iJlt!
OrJdlliflt 1
S'1I11
ptll' rut"/ll"
si If" BU/9ft
BcntJuFtlfl
rtu'U.i, Je
dt ",II«lIu
Iles

1/..

ftrll1J

'f14I1'

'l/4/1f"U

s·"S',dtl.
S'd~' dcl. "I"rtal
~/Dirt'tDit.'
Ditlf i'
cb4Ygtsl
f. s.
Si L'ilfy"...
filIJin.li.1I
its P'HII,tI';"U
Pr«lfr.tiD6S adn:·
ad re'''.'gisl
$.
t"" Jo
3. s,
6gn:mdum.
fiiu "11/1./11
Si ln
IfS Bt/ttIUS
Rtl/cfas fil;
qlfi fiRI
fiJf' li/JUs
li"rts FilT
fAr hllr
lignandum, iûttjJrt
tf/rt ftire
41I111J' 'l'It
1'" dt
Je
filltiAti'lI
flll'l/lIl11j1rt
l
filltÛti.lt 'II
DifjI"llI!
j/4J.' •,!CI/WIII
tj/rc ji;mu
ft.mil 1 lutll'V'Jtr
Itst/l1lDJ" .;J li",u
1I.",t?
'l.d'llfts ch"rgts
ch.trgts 6'
6 iftn"tillls
"./fi0olJi.IIs !?
...; '1"t'1l1ts
Zo.
2-.

/t/trl1

'"it

An~~~IIII.
de Reforme
Sific:ron de
1':10 t4}l.. qui (cft
A"didan. pArIa
pAria Sentence
Senrencede
RefOrme du Ch;apÎtre
Chapitre de
deSineron
del':Illl4;t.
(ert de (h.
IbA.nl
tut.
Ami ""; "111;
qai
Nr, il dl:
cil porté
poné enue
entte autres chores.
cho(es, que ledit
kdir Ch2pÎtrC
Chapitre dl:
cil compofé
comparé de dou~~:\~cÎ~::e
Prdhes dans
~~.\~~:C zc
ze Beneficiers
Beneliciers y compris les deux Curez.
Cura. qui fcront
(eronr Prell:res
dms l':m.
1':Ill.
PCV'
En 161.7.
palt d!r~
dlr. .B'c
air..•
16107. MeRite
Mellire Paul de Lcydct
Leydet fieur
lieur de Jarjaye
lal'Jaye,,l'un
l'un des Ch:tnoÎncs
Chanoines de ladite
bdite
~~~
lID Orga.
e~ â"UJl
Org" Eglife
Egli(e refigna
religna fa
(a Ch:moinÎe
Chanoinie en faveur de Jean Verdet,3.
Verdct, à condition de bailler
b;uller douze
....
cent livtes
fous le bon plaifir
Dl c,
c.
livres (ous
pbili, defa
de (a Saimeté)
Sainretc:, pout
pour faire canCt:ruire
con/huire &amp;::
&amp; acheter
acherer des Orgues; ce que Verdet
Verder pere
pcre du refignaraire
rclignat3ire ayam
ayanr promis)
promis, le
Ic Chapiuel'acc('pta
Cbapirre l'aCUpta &amp;:
&amp; pro:
mit payer les gages de l'Organifie
l'Organille ,&amp;: ('ntretenir
cntterenir les Orgues.
Le P:ape
refignation,lcdit
Pape ayant admis b.
la rdignarion,
ledit Meffire
Mollire de Leydet donna mille li".
Li\'. en·
cn·
core pour l'entterenemem
l'entterenemenr des Orgues, &amp;:
&amp; dunm
duranr quelque temps
remps ledit
ledir Chapitre paya
pouvant continuer àcaufe
les [alaires
il caufe de (a
fa pauvreté)
pauvreté, pour
(alaires d'un Organilte;
Organill:e; mais ne pouvaDr
Evefque de Sill:eron
Silleron
rendre ferme ch
cér établilfemem,
érabli/femenr , il pre[enta
prefenta Requdl:e
Requdle au !leur
lieur Evcfque
en 16+J'
faite enluite
16,\? &amp;:
&amp; le requitde
requit de vouloir3pprouver
vouloir approuver l'union qu'Il3voit
qU'li avoit fuite
enfUite d'une delideli·
l'Orgue;i ce que le Geur
par fon
beration ,d'une Bcne6ciature
Beneliciature à 1Orgue
lieur Evefque
Evcfque nt
lit ~ar
(on Ordon~
Ordonnance, y adjoull:anr
adJoullant que le Chapitre feroit
ferolr autorifet
aucorifer cette
celte union par l:a.
fa Sainteté;
S~nteré ; ce
cc
que le Pape 6t
auffi par [es
affei\:ation de la
lir aulli
(es BuUes
Bulles de l'an 16«.
1644' portans
porrans union &amp;:
&amp; affelhrion
ch:uge
Bene6ciatures de ladite Egli[e
Eglife qui
qUI furent homolo·
homolocharge de l'Orgue à une des Bendicialures
guées
Couren
1646,
gué~ par la Cour
en 1646.
Il,
n.
En 1663.Meffire
Bene6cÏ2ture unie à l'Orgue)
1663.Mellire Serre po{[c{feur
polfe/feur de la Beneliciature
l'Orgue, la refigna
religna entre
les mains de (a
fa Sainteté en faveur de Mellire
Meffire Sigoin
Sigain qui elloit
efl:oit Chanoine en ladl[e
ladite
ICS pro
vi lions , fans
infinlll~t au
:m
Eglife
Eglife,,lequel
lequel ayant obtenu
obrenu fes
provilions,
(ans avoir au prealable fait inlinuer
poffdlion de la Bendi.
Bene6Greffefa
Greffe (.1 procuration dd
Ifd r~fgn~1Jib"n,
rfjign.ndum, demanda
dcmanda d'efiremis
d'clhcmis cn polfellion
confC't',1
ciatUrelans charge oy
dc l'Orgue,Au
ciawre,fans
ny aftèfration
aftèfrarion de
l'Orgue.Au moyen dequoy le Chapitre
Chapllre conferJ.
la mefme
Metrire Julien,ancien [erviteur
(ervireur du Clupitre.
Chapitre.
mcfme Benefidature
Beneliciuure unie à l'Orgue à Mellire
y ayant
eu conrell:.tion
contefi~tionentre
emre les parries,furla
parties,furla mainteuuëqui
maimenuëquifllt
ponée3uPariemenr.
ayanteu
fur porrécauParlemenl,
Metrite Sigoin ceda (on
fon droit
Mel1Îre Clerici,
Cleriei, qui [e
d'abm
fe rendit appellam
appellanr comme d'abus
Mellire
droir à Mcffire
de la
dc1iberarion, portantaftèfration
partamaftèfiation de
ladire Beneliciature
Bene6ei:uute à l'Orgue, &amp;:
&amp;. de l'cxccul'execuladcliberalion,
deladite
tion de la lignalure
fignamre ,,portanthomologuion
ponant homologation de l'affellalion,
l'atfeilation, &amp;.
&amp; de toute la procedure;
&amp;::
Mellire Julien impetra pardevolurjllJ
patdevolurjuJ jMri
}Nri dddurdD
addtnd# la me(me
lllefme Beneliciature
Bene6ei:Hute par l'iJ1.
l'in&amp; MelfU'c
&amp;. de Mellite
capacité de MelIire
Mellire ClericÎ,
capacilé
Clerici, &amp;:
MeOire Sigoin.
denlanda en l'Audiance de la grand' Chambrc
Chambre du Lundy a.
1:,. Avril 1666. fi
li
L'on demanda
ceueaffefiation
el1:oit abulive,
abufive, &amp;:
&amp;. lequel des deux paurveus
peuneu! devoit enre
ell:re mamrenu!
maLDtenU ~
cette
affellarion enoit
11
111.
t,
appell.a.nccomme
d'abus) qu: l'abus
l':abus enoir
d'loit iDduinduL'on difoit pour MeffireCicrici
Melftre C1erici appdlant
comme d'abus,
bitable;j car c'ell
c'('fi une m2Xime
maxime connante
conl1:...O[e parmy les Canonilles,
CanonHles. que les Bene6c
B::ne6cess qui
qui.
birable
(o~t hbre5
libres par leur ll:alut,ou
l1:amt,ou fondalion,
fond:uion, oc
peuvemell:re
foûmis à2 aucune ebarge
cllarge ny
(O~l
ne peuvent
ell:re (oûmis
afreéhrion, (uinnr
lec'''''
Mn. lit
Nt Eccùjillj/iu
E"ltJùjJü" brnejicÎI,ji"cdim'"HtimuDJffirmtlfr.Cela
brfU.pcùljùtttli""1IIIti#Hc",,!tr4,,,.r.Ccla eO:
cil::tfttflarÎon,
[uivant 1er.
fondUut ce
cc que (emblables charges
chargcl &amp;
&amp;: affefrations
3ffeibtions vom!I
vont à la diminution
dilninudon du culte
cultc
fondéfur
divin. &amp;:
lie du fervice
(ervice de l'Eglife. Cerre
Cene maxime aael1:é
Arrel1:s du ParleParle·
div;n,
ell:é (uivie parles Arrells
ment de Paris
P:uis rapponc7.
rapportcz par Chopin dc
dt ftcr~
p.lili. /ih.
lib, 1.
). rilp.
(;If, 3.
3, mnl'l.
nlfm. 1S.
li. &amp;: par
pou dll
du
fic.", PD/iti.
mcnt
46. qui ordonnent que (emblables
(emblablcsaffeaations,qui
ne
Frefne en fon
fan Joumal/i/;.
Jou mal lib, 1.(&lt;1'. +6.
affeûations,qui De
Frerne
(ont pas faites par la foudauon,
fondation. mais
m3ispar
quelque Ilacut
(brut particulier, ne
oc peuvem
peuvent pas
pJS
(oor
par qudque
empefcher la libené
liberté de la
13 reGgn3Iion,
refignation, ny lier les mains au Pape qui ne peur
peuepas
dhe
empercher
pu eftre
prefumé, s'cnre voulu faire prejudice par la Bulle en
("n ca.
cao; de vacancc
vacance par mort; die
elle laa
pre(umé,
~I:dhl;ll'.
eftémefme
[uivie par
parla
&amp;: par fon
fOD Arrell: du z.I.
:,3. Juin 16}9.
1639, en faveur
Faveut de Mefiire
MeIIire
Ancad.
••• ellé
me(me fuivle
la Cour &amp;
)~~ïr/'~'4~:!
1· .. U ) .c1 V.tllere
ha'
.
.
lee ChapÎtre
Frejus,
caO:a la dehbelallon
dcliberarion ddu
Ch:lpioS;
;10 _ V311eye contre 1
pItre ddee F
reJus,
par 1lequel
eque 1elle calf3
U Ch
PI-

I.C.',

�DE
L,v.!1. TIT.
XVIII. CHH.. IV. "l
DB L'UNION DES BEN.
BEN.L.v.l!.
TIT.XVlII.CHH..
",
uequi
avOitôltfeaéla premiere
UC'quillVoitllffefléb,
ptc:miere Bcne6ciacure
Benc6ciarure V:l.C;lntc
vacante: à~ \1nOrganineiCC
bnOrganill:elcc qui doit
doit avoir
avoir lion
lioo oI'oIlCh'r!'
oI'lu1Clt.lj"
Heu
où l'on
remarque une
f.
hc:u principalement
principalement en
cn cene
Cctle c:lufe,
caufe,où
ronrC'marque
une avarice
:lv:uice c:xtremc
cxtrcme de la
1:1 put
p:l.rr Ile
Ire 1"iH&lt;lit.•
,lli ••.,il if.
dcce
de cc Chapitre, qui ali accoufruml:
accouftuml: de faire de femblablcs
fembl2blcs affefutions
affdhtions &amp;:
lie fupprefiioDs
fupprc:ffions ~~C~:,~~~~':~~
~~,:=l:.~
de Benefices
Benefices ;car
icar bien
bien que
que cette
Cctte Sentence
SC'otence de
de rcformeeutéu.hly
reforme c:urérably deux Cures,
Cures. Dcamne:ant- UD'.C;\.
noie i 0"
•• 0._
01_
moins
Chapirreavoir :annexé
Cures ààdeu,;
deux Benc6ciatutcs,&amp;:
moiOJ ce
ceCh2pltreavoit
annexé leCdires
Iefdites deux
dc:uxCures
BCDC'6clatures,&amp; yy ayant
:ayant SUl,Re.
a....ac.
eu plainte comreccne
.~ars 1~58.
c:ontrecctte union.
uDion. pu
par Arrdl:du
Arrdldu Parlement
ParlemC'Dt de Grcnoblcdu7
Grenoble du 7·Mars
I~J8. Arrdh.lo
Audhdll 1-,
".
entre
deltbenmons ),b'l
(ntrc: MdJire1ean
MeffireJC'an la FOllt.
Fonc. &amp;:
&amp; MdIircJean
MeffircJC'aD Bernard,
Bern:lrd. fans s'arrdler
s'arrefter aux
:lUxdellber::mons
Mad "la
If" &amp;:
Sr ,.
,.
Mellitela Font
Font fue
fut maintenu en
cn la
la polfeffionde
poffeffiondc: la
b. Cure.
Cure: Le
Le me(me
me(mc:lufli
.~:-C. Il!~'' pt
pr
du Chapitre Mdlitela
aulfi lOtI;.
•
dd
'-C
d
D
b
'
,
'
C
I"....
ru~.
jugé
juge par
pu Arrdl:
ArYen dec la
looL Cour
our duS.
uJ. Decembre
cccm re 1664,
166+ entre
cnttc Mellire
Mcffirc Chabas
cm.bu.J Mc:ffire
Mc:ffirc lm- ~~td:
_1 oIc ~~::
G~
ben.
l'Oeconome duditChapitre.
bert. &amp;:
&amp;:.l'Oeconome
dudit t;:hapitrc. patlequd
pu leq~e1 Meffirc
Mdrue. Imbert
Imbtte fut maintenu
nu.ÎntcDU en
cn la
la b!~."~~~l:lfh""­
~::;~ci:;;
Beneliciature,&amp;
leCbapitre ayam
Bcoc:bCu.tUre.&amp;: en la
la hbené
lIbene de
de reCigner:I5C
rdigner;&amp;" aÎnu
:un6IeCb2plue
ayant encore voulu
vouJu alfc$ - ~~,:;I~I~:~t11I:
C1Itc1 [ollt , Il.
aC'f
acr ulle
une Bene6ci:uure
Bene6ciature à l'Org:mîR:e.cette
rOrganine,cette affeélarioo
:Ufi=&amp;'rioo enabufive.comme
eft abuGve.comme tendante
teDCÙnte :"Ia
à La BcllC6t;1111IU
IlucSci~
dim.Înution
dIminution du {ervice
fervice de
de l'Egli{e.
l'Egh{e, cartandis
car tandis que
que le Beneficier
Benebcia joüeta
Joûc:ra. del"Orgue.
de l'Orgue. il rit
rl I UCb'pIUC'
. . cb-rwc.
f;C['era dc
de chanccr
chanett au Chœur.
Chaur.
ccrIera
Il
litez requi_
11 y aa encore
encore abus eocecte
en cene union
union &amp;
&amp;: affetbtion,dautant'l.uc
affc:lbeion.d2utant 'lue les forma
formalite::t
requi.
fes aux unions. n'y
ont ené
gardées. qui {one
.d'yavoirappellé Je
n'yont
ené aucunement
aucunemeoe gardées,
(oDC,d'yavoirappeUé
le fon_
fan.
dateur
heritiers.• &amp;.
d.atc:ur des
deI Orgues ou {cs
{es heritiers
&amp;: MonCieur
ManGeur le Procureur
Procun=ur General
Genel'21 du Roy.
Roy. qui
fans
o3c
(ans doute eu{fem
cuffent empefché
empefch6: c:ette
cctte union
unioD &amp;.
&amp;: a5etbtion
~etb.cioo.J comme injune
injufte &amp;abuGve
&amp; abuGve J &amp;"
allant:"à la diminution du culte divin.
allant
contraire l'on di{oit
Au cooume
difoit pOUt
pour l'intimé.
l'intime:. que les moyens d'abus ef1:oicntpeu
eftoicnt peu conu...
conG..
derahles,
dcrables.
Le premier fonde {ut
deffend. d'impo(er
d'impo{et aucune
(ur b.
la maxime du droit Canon, qui deff'eod
charge ou condition nouvelle à la collarion
dautant que cette maximaxi_
collation des Benelices;
Bene6ccs. dauant
Iy,
me doic
desConftitutions
Canoni_
doit enre
due fainement
faincmenr entenduë
ent~duë .&amp;fuivam
• &amp;. (uivant l'intention des
Con[ljturiow Canoniques.
c'eft à dire.
qu'aucune charge nouvelle ne peut efue
dire impo(ée
impoCée en confetant
ques • c'dl
CÜte. qu'aucune:
conferant le
Benelice
certain qu'elle peur
impofce avant la vacance.
vaCance. &amp;:
&amp; quand il
Benefice,1mais il cft cetuinqu'e!le
peut cnte
due impo(ée
s'agit de la gloire de Dieu &amp;
fervice;i c'dl
ainCi que le tiennent les 00·
&amp;. de fon divin (ervice
c'cft ainft
Do..
âeurs (urlec.}ipifr.l1Jil
fur lec. Jignifc4vil dt
p4.", 1..
lib. i. (4f.
::." Rebuffe
aeun
Je p,~btnd.
Prlbtnd. Az.orius ",o,4liN1If
1JIIJr4li. .,.",
1..liô.l.
r.!. :.,.
Rebuffc
fue
t;t. Je tol/alio.
r;.114(;,. §. 1.;"
1,;1J, 'Imh.
'lNIÔ. omu,
,n~s. Forger
Forget en {on
Traitte: des ebo{es
fur le Concordat lir.
fon Trainé
chores
decimaies.h"p.I::',
fin. où il rappone
Parlcment de Normandie
ckeimalesrh.,.
u.. fur la 6n,
rapporte un Artel}
Arrefi du Padement
Nonnandic
deliberation du Ch:apitre
Chapicre de rEglirc
Cathedrale d'Evreux, ponant
qui confirma la
l:a dchberation
l'I.glife Catbedr:l.!e
porr:ant
",ffcd:ation
d'une Chapelle i:i. un Muftcienqui
Muficien qui n'avoit efré
l'ufage,
aifcéhtion d'uncCh1pclle
erté confirmée que par l'u(:age,
Palleur cil du me(me (emiment
fentimen[ en {on
fon liv. 1.,
J.
Pafieurcfi
1, dehtntJiâÎ!
debtl1t.fâ;s tif.
til, J414- RNm.
nit"', 3,
cela, cette affefration
fe trouve
homologuée .non feulement
Ourre ccJa,celte
~"fea:ltion (e
trOUvc avoir ellé
efié homologuée.nonfeutcmcnc
Dioce{o.in,.maisc:neore par le Pape, ce qui [en
2l'Arren:
par le Diocefain,.mlliscncore
fen de répoure
r~ponfe à
l'Arren de la
J639' rendu comre
Ftejus ,au
Mellire Valleye,
Cour de l'an 1639,
contre le Chapitre de Frejus
,:lU ptofit
profit de Meffire
V:llleye.
dcliberation du Chapitre
Chapicre ponanr
poine ellé
veu que la
la. dcJiber:aion
ponant l'alTcé1ation
J'alfeélation • n'avoit point
efié hoau/li :lUX
aux Arrefl:s
calTé les uniom
unions &amp;:affeél'ations
&amp;affcél:.acions des Cu·
mologuée. comme :1Uffi
Arrens qui ont eaffé
Cu~
res aux
aux: Prc:bendes
dudic Chapitre.
puifqu'il n'y avoir
cu que de Gmples
(impies deliPrebendes dudit
Chapitre J puifquïl
avait auffi eu
bencioO$.
berations.
rapportez. par
Chopin. &amp;: par du Frefne.
apclln
pu Chopin,
Fre{oe, on n'y doit avoir apcun
Pour les Arrdh
Arrells rapporte:.
égard;
Premieremenr, parèe
refolurion du mcfrne
merme Auteur
Auteur.• l':1ppe1la~
l'appellaég:Jrd i Premieremellt.
puce que {uivanc
(uivant la refolution
tlOn eommed'abus
Jes panics
[ion
comme d'abus ferOlt
ferolC coûjours
toûjours mal fondée. veu que {ur
{Ut l'abus les
parties futent
furent
mires hors de Cour &amp;: de procez..
mifcs
proee:.,
Secondement il s':agiOoit
s'agil1oit d,'uneO\:Jpellc
d'une Chapelle fondée c:n
tn l'Eglife S. Germain de l'Au:
Secondemem
l'Au·
xerrois,par
autr&lt;: que par le Chapitte,quoy
Ch;J.pine,quoy que la Benc6eiature
Beneficiature dom eftquenion
aie
d1:queftion ait
xetTois,par autre
ené
par le
Je Chapitre.
qUÎ a pû par
p:lr confequent
impofer ceue nouvelle eh2r.
char_
efté fondée
fond~e pa.r
Ch::lpitre, qui::l
con(equcnt y impo{ercette
ge qui va i~ la gloile
gloire de Oieu.
Dieu.&amp;
fan ferviee,
fervÎce. f2ns
fans laquelle 2ffcaJfe~
&amp; à l'augmentation de (on
dation l'Orgue aUloitceJ'fé
lIUloit ceflc de Joüer.atrendu
Joüer,auendu la pauvrc:té
pauvreté du Chapiue
Chapitre dont les ChaCha_
ébtionl'Orgue
&amp; les Beneficiez
cinquance 1
1 chil.
dail_
noines n'ont que cent écus de rente.
reote • &amp;:
Bene6cie~ que cinquante
Frefne au ebapiue
chapitre 64,
64. foûtient
foûlÎentque
h:s affclbrions
lieu
leurs le mefme Auteur du Frc:fne:lu
que les
2ffeD:arions Ont licta
comre
refetve des Gradue~.
Graduez, {oit
foir par
patmOfl,
ouaunemenr.
contre tous.:"1a
tOUS J à la rcrave
mort. ccfignation
rdignation ou
autrement.
Et en6n,dans la Bulle d'homo1og2tion.
d'homologation. il Ya
Y a dau(e
c1aufe exprdfe.
exprelTe ,par
Eten6n.d.aDs
pat laquelle le Pala.itre la liberté
hbtrté de la rdignarion.
rtCignation, pourveu que cc:
ce {oid
foir ~ un 9rganiil:e
j cc quif.tic
qui fait
pe l:ai~
~rganiftc &gt;
ce{fer la rai(on
fai(on &amp;
&amp;: Icsmoti&amp;
lesmocifs des Arrefb
Arrdls rapportez.
rapportez pat
par Chopin,
Chopin J que le
Je Pape par l'hocdfer
mologation n'cft
n'efipas
prcfumé s'cnre
s·eil:re voulu lia
IÎer les mains.
molo~tion
pu pre{umé
fecond 2bus
:lbus uré
tire: du dc.Jnut
deffaur du confentement
coofencemem du pretendu fondateur des Or.
OrLe fceond
gues,• &amp;
&amp;: de ~oo6eur
MonGeurle
General,cftauffi
fou peu
p&lt;u con6derable.
conGderable. Car prc~
pre~
gues
le Procureur Gencn1.
eftauffi fort
mieremcnt Il
il ocs'aglt
nes'aglt pas de l'union de dellxBcne6ces,
deux Benefices. maisfculementd'une2ffcaa.mais {eulemenr d'uneaffeélaInierernCDt
rion. &amp;
&amp;: d'unec.mrge
d'une charge ià un BeDe6ce
Benefice pour la.
JOl gloire de 01CU
Dieu .oa
.où fembla.ble
femblabJe (olcmnité
foJemnité
tion.
n'cil: pC)lDtmépn
pointméprirce.
rhcritiet du pretendu
ptetendu fondateur
fondareur a"dcfavoüé
la
n'cft
cc. Secondement. rhcrilÎc.r
de~2.ooé la.
X ij
XI)

,'f't

l,.

�.64 DE LA DIVIS DES BENEFICES. LW.
1.1V. Il.
11. T'T. XIX. CH"'.
CHA' I.
1.

•.

procedure
rroccdure (:lire
(.)ice ~~ fon nom. &amp;:
&amp;. ManGeur
Monueur le
le Procureur General
Gtnerai du Roya confcnty
con(cmy
2a rcnrc:giftrcmcm
la Bulle
fcnrcgiJl:rcrncm de
dela
Bulle d'homolog:l.tion
d'homolog:uion..
Y.
Mais
M20i~ aptes (OUt.
tOUt. le
Ir: dcvalut
dcvolm de Meffirc
Mdrirc Julien dl
cn hors de difficulté.
difficulté J caf
c:l.r pour
pOUf Cc
ce
qUi
de reforme.
qUI dl
dl: de Mellite
Mcffirc Clcrici
Clerici il n'a
D'a pu
pas Ic:s
les c:;Ipacircz.
c:apacite1 Icquifcs
fCqUlfcs par la SemenCe
Scnrcncedercforme.
fçavoif
,ni b.
fpvoir l'igc
J'ige pour dhc
cllrc P[dl:r~
Pr~ dans
e:b~ ":m
~·aD.~
I.a qualité
9u:lI~[é. de Muficicn.
Muficic;n. &amp;:
&amp;: poUf
pour Mcffirc
MelLIe
Slgoin 1 duquel ilü ri:-c
tt:'c (on droit.
droit J ilri n'a
Il a poim
pOint infinué
mlmue ni comroollé
contrOOUe fa Proeur.nion
Procuration .:1
A:/
rrjipt.':••",
cn Cour de Rome. comre:
"Ji.(IItlJlix. aVll~[
:lYaDt- que de1a
de la faireadmc[([c
bite 2dmettrCcn
cootte l'c:cprdfc
l'nprdTc dlf4
dlf.
polition
polItion de
de l'Edit du Roy Henry Il. de 1'2D
fan lm. qui porte la
b. peine de nullité,
nullité. con_
COh_
firmé
7· de l'Edit de Conrrôle
6rmé par
p:lr l'.1rt.
r..rt·7·dc
Contrôle ,&amp;:
J &amp;:: par
pu l'.rt.
l'ni. 16. de la
b. Dcc1ar:aion
Dcd.u:uion du mois
Trrma
le 1. J:mvicr
Tt,,, d~l'E.
dcl'L d'Oll:obrc
d'04obrc: 1646·
1'-16. vcrifiéc
vcrifiée par
p2r 12
la Cour
Courle"J.
h.o"jcr 1647.en
1647'CO ces c~nnes:
rennes: N ••
• • vuln,s
'V6tÛ'MS
dil
du Coan6k.
'fi /dr
pnr"l4tiDII. pit
.Juda
C_16k. 66' .ra,II1J,ns
'1",III1,IU 1'U
1ltc /flirt
t,.U PrlKllr"tÎ,1I
P1'«ll1'.ti,. ad rdigu2ndum,
rdigt12Ddum.,.
,8F*.t4ti,••
fiit rrtij/rft
u,riI1'1c Is
CnIu 'ts
lu Il1j"""ÛD/IJ
IlIjllUli,lIs tl"Jllnt
tII".J4IIt 'l_tJlrr
f/l'clu t"'L".J1t
cll't:#Jfe t" C,,,r dt /l,11ft J &amp;
do 'I"t
1'" 1'.
t,. ~u
~rs ",,'ru
411t1'u
Grrffis
AOtl
.AOu '1"i
,ai u,,,,t
.."," tfU
tlU tXftails.
cx~iils • do
6- t.,I("lItr.»I
cncc',,'"'at ItJii;11
Itjlifl BoUltu
Etxcfetl • ftit
fiit BMI/u
iJ.8u • rrr.;ijiDns
1'~'ifiulS
A,.jI,li'l"U.
./"lmÎIIJ:ûmsJt JJ.//u.
A,-IJlfllCs. lM
,. dtfo,d;';II;'t
tftfO'rJinirc,pl"iJUJi"'sk
8/1Uu. Ltltrtl
Lmus dt
Jt Vira
ViCa .!"",,,tllt;,,,.
./""'III.t;,•• ,t1'efrtfillwi,,; ,• lu Ailtl
fdliwiDIJ, 6"ifrllt4li'•
Ac7u "t
tU f'.lftjji,lI.
F#§tJJi... dt
Je ,.Illien;,••
6 Il,,!rft
..rru gtfur"ü.III
KCMT.Ü• •t 'lMtlm,'I"ts.
fllCk"'1.u. ;.~
rcxclJIinû,
tXfCJi,;,astks BtlU.fttl.tj"ifi1lttit
IUllcjw .,1I1ji_IÛÛ.";-.;i,.6c,,,,ti,.
R"J, ,ftitRl
• picMl
ftxu/ti•• tlu txptJiti'lIsdu
Û"""illllti,,,&amp;lIH,,ti,1I R,.J""
f"rti/Ü11Itlltrt.tiflrrtl tPi11 Griffu
dtIIJljill""IÎ'ltS
"mi , "pm
/" !rift
dt!'f/tJF'".
F-mlJ"..t't~.I1';'slp;ts
G"ffiSUS
1IIp...n'lIs dttlll"l1
Jns.a",••
4f"su
f,iftÛl'lcffin.
"
jflIUrrtK..UIIIS&amp;
""iÜ14ti..s a"111
....sIt
I, nu/wu",'û,6!ru
-Jit'u .,is,lfru tjM'tHu
f.'ths """,,,
411'161 tJlljignicllfipirrm",t
/tl rM.'IK.ti,ns cl- Tt/T.ildIÎDltl
ji;u; Ir
ftiIJt tlt
dtftiitts Prl'lJijùIIs
0.Ilu;
It l'RI';
lU'. pillc
Je r.llDiI(t,,1Jt
K.lirfu~ titI
us ,rifts
fTiftS Jt !'IftJ!i'1I
f#ililfWl 'l'le
fM tÛfliUS
PfrC);PIIIS Ô

'sn.

l'.

e. C,a,.e ..., ,

""ffi

'c

.../rU.
1I11/Yt/.

Andl
tl.
L:aquelle
modi6cadon cf!:
Arnfl du
01.11 11
Laquelle: inGnu:uion
in6cu:l.Oon fuivaDC
fuivaDt l'Edit
)'Edü du Contrôle &amp;: modi6catioD
dl: (uivie
fuivie p:ar
pu
).h~"~li ~ les !l.nells
)U~'l
Andls de 12
J:I. Cour. témoin cduy
celuy du 18.
:z.I. May
)Yl2y 166J.
l66j' en 12
la caule
caufe de Berard concoo:::,i';r.
J,~:: Je (te
qui ordonna cenc
~ioa 4~
tre G2Ulier,
Gautier, quiordonn:a
cette inGnuation
infinuation dans lemois.
le mou. 2
~ peine de nullité. fuivanc
fuiY;lDt
'''0'\
&amp;: la modJ6cation
~. dtl
ol.a AatJ
A,J.a l'Edit
J'Edit du Contrale
Conu&amp;1c &amp;la
modI6cation d'icdur..
d'icdoy..
~':..:fi;:.J":on~t.~
par Monfieurle
==-n&gt;a~~'~ Pat
Par Artd'l
Am:f1: duditjour
dudit Jour Il..
u Avril 1666.
I&amp;U. prononcé p:ar
MonGeur le prcmierPreGdenc
premier Pre6cknt
Ne",.a, i.I"t.il
l'Edil d'Oppede,
COUt fur !:appel
d'2bus. mit les p:utieshors
&amp;:: de pro·
~Ill:
dOppede. 12
b. Cour
lappel comme d'abus.
parties hors de Cour &amp;:
ptodu
Co~I,6It.
cez. &amp;
&amp;: ay.:am
aY2nc ép::ud:i
égatd 2120
en fa
01.11 COl'u61c.
eez..
la Requell:e
R~qudl:e de Mcffire
Mellire Julien. le m2intintddinitivcmenr
maintintde6nitivemencc:n
la
poffeffion
dc 1.1
autres de le
puffelTion de
b Bcnc6ci:l.ture.avec
Bcne6cialUre.avec inhibitions ilà Meffite
Mdlire Clerici &amp;: :lutres
Je trou·
trou-

'l,;

k

bler, conne
contre les
Mon6eur l'Advocat
lcs ConcluGons
Coodu6ons de Monueur
I"Advocu General de G2utier.
Gautier, Plaida050
Plaidans
Peiffonel
Cofrcpour
l'Oeconomc du Chapitre
Ch2pitre Joint
joint en caure
Peiffoncl pour Meffitc
Mellire Julien,
Julic:n. Cafte
pour l'Oecooome:
caufe •
CouHes
C1etici,&amp; Gaillard
hrjaye (ublëtut:
(ubftieué apres la
COllTte:s rour
pour MeRire C1erici.&amp;
GailLard pourle
pOllr le 6eur de Jarjaye
more de
dc Ion pere !tericier
joint auffi en caure
mort
he:ritier de Meffire de Lcydec
Leydc:.t Fondateur. Joint
nufe pOUt
pour
empefcher l'cffctbtion,
empercher
l'cffcllarion,

~~~~~~~~~~~~%~~~~~~~~~~~~~
~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

TI T RE XIX·
De la divijion
druifien des Benefices.
CHAPITRE

PREMIER.

Si tint
perpm~tUt pttU
peUl tjir,
BtndùtsJimplts
jimpllS f
Ji
lUU Vicilirit
Vic4irù ptrptNuUt
tf/ri unù
,mit ,(J dIS Btntjictl
SOMMAIRE.
A 'jlltfl
Bult/ul "'ft.t
Dili/lit tr"hIi,
.A
if/Nil BUltlus
fuhli1' IInt
,au Yi.,
yi- ,

tj./ lu SU';'IU!
,1n;D»s;
'l.t
tIltrÏt
ptrprllltfft.
4, PDllr,/.,.J
trllhliffimnu tiu Yi'diru
w,h ft'fet.tot.
4.
P'.Tfa'l lu 1t4blijfi,,1t/1I
yjr"i,u
1.. si
Si ",,,.ttilf'i{t'flu
Dltf/KI"j'lliftr lu Btne.fcu
BtntJiu! ?
1 fcrpctMt/s
ft'lttl/d! ae
lit Ji.t
fini ",..",û
!t,,,.iI ffl'4flX
JJtlt/fi·
:z..
.'nx 80Up.
.Di'lltnl
W ..
IIltU411X
Eg/ifts cu/NJ,.,u.Cdtgillc.lhttlr"lu,C'''/gù~,. Si
si lu "j'tiI/IMS
tii-:.ifi'.1 du Brllif'" ui'lltat
cu
1i ux E!/ifts
tprt
tflTt flau
fiut! r~.,c
d'l/tt lu _cj;,us
rltl!ml! fi"'/itt~
pr",dlitt::;.j1 IU.,M C,1I1Jt.l/ltllu,
C'1I'Vtnllulks.

l,
1.

~e.e.fCts

uS•••

E
lJ. May
1661. en l'Audiancede
l' Audi2ncede la
12 grand'
gand'Chambre.
s'cA: prcfcmc:e
prerentée
E:z.j
M:l:Y 16"61.
Chambre, s'ell:
1:1 queftion
qlleflion • fi ...·tc:ffire
Mellire Bonnee,
Bonnet, Prieue
Prieur Coré
Cnté d'Aooe.
d'Anot. ayant
ayaDt fondé
l.:a
~~~'i.q~i;~
Vicaitiepetpetuellede
!'2ucorilé de l'EveCque
Diocef2in, &amp;: éra·
f;"I~IC li"
la Vi.
une Vicairieperpauelle
de 1"autorilt:ck
l'E...e{quc DiocdilO.
,u,e ~'pmld. ..
Meffite deG:illiccenl'annéel6".4
de Galliceen 1'2nnéel64o. cétéubliJl"aoc:ocde
cét écabliJfemencde Vicairie
c.."m,..~
bly Mc:ffire
ae ""1
~." -;4n:
db.
cftoit abofif!
abufif ~
kle Ile
d'loir
ft.lotie
,
.
l
".blie ,.
'lu'mI
••
Et~li= Cwa
C.. 'u
L'on
di(oit pour Meffire
Mcffire Bonnet
Bonnee.1 qui eaoit
eftoit appellane
::lppellaDc comm:
comme:
~_iCl'l
L
'00 difoi[
~'ir:"a:'UI
cene erCaioD
ercélion de Vicairiceftoic
comravention aux
::lUX fUlts
faines Decrets ~
&amp;::
d'abus. que cetn:
Vicairie elloit une cotltravention
\l!:..lco CNeN "COtlflitutioN
dt Conftitutio~ Cuwolqucs
Canoruques.1 qUI
qui veulau
veulenc que le Tiru1air~
Titulaire d'un Bendi"
Benefi" ClUe
Cu.re r~6dc
refi4e
1.
Aucfi du ~J'

.'.t.
7",.r:;,i:"'fi:.

!.:

�DI;
DE LA DIVIS. DES BENEFICES. L-v.II.
L.v. H. T'T. XIX. CHA&gt;.
CHAP. I.
l.

'6$
.61

in
Chapürc lI11mxt·
en (on
(on Eglife,
Eglife. ~
&amp;. qu'il
qU'II exerce
exeree luy-mefme
luy·mcfrnc I:a
la cure
cure des
des :Imes.
:amcs. fuîv:lnc
(uÎvam le
IcCf:aapirrc
/l'1I/1I1J- Ch'pim,t.:
Clurtlrr, t; "~,,
"_~lt
li
Jf C/tru.
"'~
clw(, 1!1IJ
Il,1J rtfidullj6.
rpl""i!. Je
1~ Canon "tih.t(
4lih.tC tioji&amp;.
tio~. rÜ~T
Pic~r....&amp;&amp; le Can.~n
D.n.~n tit,
it. M,,,,,çhiuir
N'''4Chit th r.'::plcs.St".::"••
fi':plcs.B~ll.~.
Puttl"J.
PrMlfJ. &amp;:
&amp;. le Chapicre
Chapitre Uti'/4fJ1J,I§''1Il;
txurf-f1u/4§.,,-i 'lItTIl
'Vir, toti.
c,I. qUI
qUl dirent quel erabhffemenc
crabh(fcmcnr des
ViC2ires
Vicaires perpetuels
pcrpettlds n'cft
n'cll permis
perrnÏl qu'aux
qu'aux Benefices
Benefices Cures
Cures qui
qui fone
foot annex~s
anonés :lUX
aux EE.

glifes
glircs Cathedrales,
Cacbc:dr-alcs. Collegiales.
ColI{'gialcs. ou Conventuelles)
Conventuelles. comme
comme: Je dec:b.re
decbrc: le Concile

de Trentefrjf7.th"l·
a.puce que
Trente/tf7·cb.,. 7. &amp;.
&amp;. l'Qrdonnancede
l'Ordonnance: de Loüis XIIl.dc
XIILdc: l'01oI619.lIrl.
l'an J619.Arl.I1..pucc:
que
ne
des Vicaires.
ne pouvam
POUV4nt P20$
puTervireux-meCmes
Tc:rvirc:ux·mc{mcs ilcft:
i)ell necdfaire
nc:ccffaire d'établir
d'habIirdes
Viaires.
Pour
moyen d'abus
Pour recond
(ccondmoyco
d':abus l'on
l'on dirait
difOlf.J que
que !'c[caion
l'crtaiOD de
de: cette
cetee: Vic.airicdbnt
Vicairiccfbnr une
Une:
(caion
du Pricutéen
fcaion &amp;;
&amp;. divifion
divlfiondu
Prieurécn deux Benefices. c'dl:oit
c'dloir une
une: Contuvention
contravention au Con.
ConÎJI
)".j~1fI6
,[,[rO, û rrLbe,;d.
r,~brK". &amp;;
&amp;: au Concile de Rheimsi"
Rbelou j" C.".
C..".
cile de Tours iI,(dp."'.j"ibw
r!7 Cdp diltc1_4e
fÙNI 1.. '1-4/. 1..
JiUI1.·iJ·~j1·1.·
Pour un ftoiliéme
abus l'on difoit , que les me(mes
[foiliéme:l.bus
meCmcs {olemnitez
folemairez qui (ont
foat Tequifcs
tequI(cs
aux unions
des Benefices dloient
en ladiviGon,
;aus
unlorndes
efioient requifes
rrquircsen
ladivifion. fuivant
ruivant l'opinion
l"oplDion de Rebuffe
tit dr
lib. t.1. 'l,ufl.
muimer,tir .ni,.
ui,. i"
;11 prui.
f,.xi. &amp;:;
&amp; de loteriustiert
LoteTiusJrrr Bau/cùt.
Btlf(.fm./i~.
f-4J. 18.
:!.S. par cene
cen:emuimer,..
dr",
""d,effidif!ilvt1uJ,m, 1*' 'l"ùJ lig.tlllfJ
ve. puifqu'elles
.t'*'lUtUrffi'if!.t~v:JI4.f"1.;J
Ü~~".rJI;
ri i cetre
ccue ereaion
ereélion d'loit
cftoit abufi
:l.bulivc.
puirqu clles
ne s'y rœc:.oncrotcnt
rencontraient pis.
'
p3s.
Au conm.ite,
contr.airc. l'on
de Gallice.
de croire
ron difoit
dlfoit pour Mellire
Meflirede
Gallice, que c'cll:oir
c'dioit un abus
:lbusck
que l'é"rabhffcmcnt
da Vicaires
Vica.ircs perpetuels
pcrpC':tuds ne fe puiffe
puilfe faire
hire qu'aux
qu·:l.UX Benefices Cures,
l'ét:l.bLffemC'nt des
unis &amp;
&amp;; :mnexezaux
ou Conventuelles;
:lnnexezaux Egllfes Cuhedf2.1es.
C:athedrotles: • Collegiales.
Collegiales: ,ou
ConvcDtuC'llcs ; car
nr ouou·
treque
[fe quc l'ufagccfi
rufage dl au connaire
conU1ire • on
aD cftoit
dioit bien d'accord
a'accord que les
Ics Prt:lau
PrtJ:au fom
font chugcx
chngt%
par
Conciles de pourvoir à cc
pu les
IcsConclla
ce que les Cures des Eglues
Eglifcs dépendantes
dépendanres des Chapl~
Cbapl- _
1tes
unies ià leurs manfes,
tees &amp;: MooafiercJ,
Mooan«c-s. foient UOICS
nunfes. ou aux Dignitcz
Dignite%. &amp;.
&amp;:: Cbanoinies
Cbanornic=s
Eglifes Cathcd~les, Collegiales. ou MetrOpolitwe5.
Metropoütaines. &amp;:
des EghfcsCathcdr:totd,
lie: que lefdires
Icfdites Eglî(es·
Eglifcs
foicntdercmCf par
pu des Vicaires perpetuels i mais
Dl2Î5 cela
cd:l. n'cft
n'dl: pas
pu une
uDeconrequco~
foicntdefcrvies
confcquecc~
l'au~
pour les aunes
auttes Bene6ces,
BèncJices. lorfque l'ét:lbliffcmenr
l'ér:ab1i1I'emrnr des Vicaires
Viairc:s ea
ca fait
hit «e
tic l'au.
toriré
&amp; du confenremeot
au
torité de l'Ew:fque
l'E,,~fquc • lit:
coorentemcnt du Prieur.
Prieur, comme il cil:
di declué
dcclarê :lU
Concile de
lJ. chdp.
Jerrfinn. qui o':l
n'a jam:l.is
j:lm:lis prétendu
dc Trenrefif
Trente/!f:1.f.
ch.,. 16.
l'.Jerefmll.
prhendu oll:er
ofter la
b faculté
f.aculté
des Vicaires
:lUX Eglifes
qUÎ n:: foor
:lUX Evefques
beCques d'ét:lhlir
d'éu.bhrdcs
ViCaires:l.ux
Eglir~ qui
fom point unies 2des
d~ Corps
de Ch:lpirres.
III ,r/lxi/it.
prdxiti,. tk
dr YÎCtlr.prrpu.
Chapitres. Rehuffc
Rebuftt le rienraulli
tient autli de la lotte&gt;
Jonc. 111
yitar.p'pu.
~nt:lU
fecond mo)'en
l'on difoit
l'auroti~nr:lu (ccond
mo}'en d':lhus,
d'abus ,l'on
diroir.l que les texres
textes avanaz
aV:l.ncez pour !':l.UfOrif:aion d'iceluy
&amp; divifions
(:l.tion
d'jcduy ne parlaient
parloient que des fcaions
rcthons lie:
divifioDs qui. feraient f2.ites
f.tites des Dignirez
l!L. C:Iollonie'2u,
gnite%. &amp;
C:l.nonicau. dans
d:l.ns les Eglifes
Eglircs Cathedr:lles
Catitedr:l.!es ou Collegiales.
Collegiales, dans lefquelles
lerquclles il
cft
l:l difpofition
Conciles, de rne[[[e
l!L. inll:ituer
ell: dcffendu
deffendu par la
difpolition des Conciles.
mcme &amp;.
ionituet deux Titulaires
en cinque
chaque lDignité
l!L. Ch:lnoinie: mais cene
nes'dlcnd p:l.S
pas :l.UX
aux Bencfi.
Bcncfi~
Wignité &amp;Challoinie:
cette prohibition
prohibitionnes'ell:end
ces de la nature
n:lotute &amp;: qualité dece
de ce Prieuré.&amp;
rxcüljio .lmilN.
d/uri..., Et de
Prieuré,Ô" jkinc/ujÙ1.uniw
jicinrlujit"miUd ~.fi
rft exûltji,
fait,les OoGl:eurs
Doll:eurs qui ont
ontrrairté
cerre matiere,
riennent que dans les autres BeDe·
Bene~
&amp;.ir,les
rraÎné de ceue
m:l.tiere. tiennenrque
lices
cft permife.
permife, quand elle fe filit
filir de l':lpprob:ltlon
l'Evefquc , &amp; par
diviliun ell:
l'approb:l.rioo de l'Ever9,ue
fices la divilion
cil: celuy-12 qui peut
peur recevoir tout
tOUt le
Je préJudice,
&amp;:;:
le confcnremenrdu
conrcnremcnrdu Rcélcur,
Reacur, qui ellceluy.Fl
preJudicc, &amp;
quand les fmirs
fruiu du Benefice font
ront fuffifans
fuffirans pour :llligner
alligncr une portion
ponion congruë
congrue :lU
:l.U
Vicaire perpetuel, cela cftanr
Rcbuffe i"
in p,dxi
dr vitarfl
PÎCtlr#s
cfl:anr fondé
fondë fur la doarinc
dolhine de Rcbulfc
p,.xi dt
p"plf.nN"'.I1.' 613'&amp;
61J.&amp; {ur
fur la Confl:itutioll
V.rapportée par Gonz:l.ks
Gonzales ill~/,
in~(/.
pt'!fUtllm.u••
Connitutloll du Pape Pie
Pic V,rapportée
5.§. 3,
J. &amp; pu
par LotC'rius
Bultficid./ib. 1.'JULJI.
dl' fi'J·
.
S·§·
Loa'rius dur
dt ft Battpâ.,1ib,
l,fJ'Ujf. 18.nkm.
lS.nllm. 10, &amp;
fi'l'
pour le troifiéme
n'ca pas vray qU'2UX
qU·:lUX divifions des Benefices
Beoe6ces il faille
Et pOUf
troiûéme :lbus,
:l.bus, il n'dl:
filille
obferver les mermcs
mefmes form:llitez
effet le proprc
propre de J'union
l'union eft
formalite%. qu'aux
qU':lUX unions j car en
cn elfct
ell:
obrervet
d'ell:eindre le Benence
p:lt telle
rclle union perd le nom de Benefice,
Benence &gt;,c'ea
d'ellcindre
Benefice uny, lequel pat
c'eft
faUt que (embl:lbJcs
unions fe faŒcnr
fa{fcnt avec
:lvec grande connoiffance
de C:lUpourquoy il f:aUt
remblabJcs unionsfe
connoilf:l.nce dec:l.ufe, p:l.r
p:lr l':lutorÎté
du Superieur. du conrc.ntementdu
confentement du Reé\:eur.
Reél:cur. &amp;.
&amp;:;: que toUJ
tOUS les inte·
l':mtoritédu
inteteffez (oient
foient:lppe!lez
fuiv:lnt la difpoficion
di(poutÎon du Concilc
Concile de Confiance.
n·cn
rdfe%
appelle%. • (uivant
Conll:l.nce. Mais
~bis il n'cn
ca pas de mcrme
mefine Cilla
Cil I:l. diviuon.laquelle
pemell:eindre le Bene6ce : Au contraire
contt:l.ire
cft
dlviGon. laquelle ne peutefieindre
elle
dl faite
l'augmencuion du fervice divin en éu.blilfant
die en
hite pour l'augmenCluon
ét:l.bliJfant un Vicaire :l.vec le
Eglîfe, en laquelle
l:lque1le plus il y :l.:1. de Bene6cicrs
Bendiciers &amp;
&amp;:;: d'Eccle(i~fii_
d'Ecc1cfi;all:i~
Prieur dans uncme(me
unemefme Eglife,
ques, plus Dieu y en
~Il: fervy
&amp;- honoré.
honoré, commerem:l.rque
Loterius en ladite que.
quequa.
reny &amp;:
commercmarque Lotcrius
ruon
aion 18.
2.8.
D'ailleurs. l'on difoit.
difoÎt. que Meffire
Mellire de Gallice:l.Voitia
G:l.Uicc avoir la paifible
pailible poffeffion
triennaD:lJJJeouD,
pofI'clJion trieDnaJe avec tiue &amp;
&amp;:; bonne foy. &amp;
&amp;: qu'il ell:oir
d'lait le qua.triéme
quarriéme IcGgnataire
refign:lt:l.ire de C~tte
cC:ne Yic.irie
Vieaitic
Ic
:Ipres la
la fonduion
fondation;&gt;4U
J..U moyen dc
de quoy il devoir duc
cftte maintenu.
m:linrenu.
apres
p:lr Arrell
~rrdl: dudit JOur
Jour prononcé par
pat MOD~UC
Mon~ur le premier PreGdcnt
Prefidenr d'Oepede.
d'Oppede.
Par
J'ét2blifiemeDr de b Vlaltie
Vicairie fut decbré nul &amp;:: abufif,
abulif. in}oo&amp;aoos
injonél:ioos furent faltCS
f:tites là
J'établtifemcot
Mellire Bannec
Bonnet de fane
f..aire rd'idence,!l
relidenee, ~ de &amp;ire
faire les fonélions
fonétioos Cunalcs
Cutialesdaos
lieu ,avec
)'fdfire
dans le lieu.
:l.VCC
Înhibitions i MdIirede
MeJTircdc GaUlee
Goallice de 1erroublcr
le rroubler : &amp;: ncanrmoins
neammoins pour CClT:l.lncs
ccrnincs con6_
eootÎ_
ioblbinonsi
derations itfut adjugé là Meffirc
Meffire dde Gilliec
Gâllice UDe
une pcnGon
penGon de 70. liV1"d
livr~ (ur Icdtt
Iedir B::Bedcr:ations
x:X Il)JlJ

(I,...

u,

Il.
n.

1111.
Il,

�lU
.66 DE LA DIVISION DES BENEFICES. L.v.lI.
L,v. II. T'T.XIX. CHAP.lI.
S~lIlbbbl.
S~1II1oüb'" Ar.
Ar.
nl1èu
un u Iif.
r... lotus
~bu
ISoU_
I$H·

oenee
ne6cc: • fa
6. vie
vic: duranc.
durant, CD
cn fervant
(avant dans ladite
ladite: Eglifc.
EgliCt'. Plaidans
Plaidam Peilfoncl
Pdlfoocl &amp;"
&amp;"
Courtes.
Courte!.
Autre
Aune: Arrell:
Arrc:ll preced:tnt
prc:cc:d:mr du 16. Mns
M3n 1644- p:a
p:ar lequel l'ereaion
l'c:rc:t\ion de b.
la Vi·
cairie
c:aÎrie perpetuelle au Prieuré de Trioqucraille
Trioquc:tailic •• Dlocdè:
DioceCc d'Arles.
d'Ades. fut dccl2[é:c
dc:cl:aréc
abulivc.
abuCive.

G
HAPITRE Il.
GHAPITRE

si
Si lt PrttVoftâu'!..t
PfllVoflalU!..' Eglifi ptHt
p"u ft_Jtr
[o_JtT "lit
N.t Ch~lIoi.it)
Cbuoi.it, 4*prlj.dkt
••,'IJ-Jict ail
ail
dlfiribllûo.s
dl(fribotum dt
rh lA
il. Prt'CIojU?
Prt",.jlh

SOM MAI RE.

si

1.
E'I1tJiJ.t .Mftjtt
f .• PII/f'lll'}
P'.'f") h/~ Prtv'ft
P,Ml':! J'.'U
J'••~ Et/ifllUftlll
EKliflll~ft.l\ 2..
z. Si ''''I"m!Jm
u"'(lur~ jitift!.'
["jU!n' /'fEwiflt
..f-jd
fi"Jtr
tlt
Jefill'" .nt
..1 cb"'lI,ùlÎt
chu,;.;, lM
4. !''J".di(( dut/j·
Julile mu/,n,Llli,,,
Ullt/,UA/;....!tlit tjJrUAftit
tlrtuJift lAT
,n-~.

"ti.Jiu

lt-,

jlri6111i111J
dtl. rrtv'.fli.
. fit.,
lÛrtml.liuz.1
ftiHlillUkl.
rrrwfli.
f.uutitfnw.Jitt41
Arr~n ail. lJ.
•
And' b '1'
d
'1
. ,,
!d'li'''.
Jcudy
1668. une qucfiion
au Chapitre
Mali"" ~i.
f,"
Jeu y 1f·
1J. May
MaYI"S.
quefiion approchante àa celle
cc le: traittce
tr:u.ttc:e:lU
ChapiCfC
l~~d,ue I~ ri'::
precedent.
s'cft
prcfcntée
en
I"Audiancc
de
la
grand'Cbambre.
fi Mdfire
Jac
6:
prcndenr,
s'eR:
pre(cn~c:rn
l"Audiancc
lagrand'Chambre.
Mdlice Im~
lm·
E
U
;:""r&lt;':t'ro!d~f
~ ben
~rt Prevoft
Prc:yoR: de l'E~lired'Aups
l'E~hfed:Aups ay:uu
ayant fondé en 16j1.
16"JL une Chanoiniedans
Cbanoinie ebns Je
le Chapitre
C~pitre
1.L

,-Ic

r:.,=-

LE

--4i
c~ de ladite
Egli(e:. ou fuivant
fuivam leSrarnt
teStaNt y avoir
avoit 6xCbanoines
Ptc·
::di.~~ti6id~
ladit~ Eglifc,
fix Chanoines avec
ave~ affigruôon
affignati~n de Pre·

ii(hibol;oM &lt;le
appeller MonGeur
Monueur le Procureur Geoeral
linr::"'::.
,le bendes;
btndes, fans
(:ms appc:lJer
General du Roy mIe
ni le Chapitre,
C~pitre:, &amp;
&amp;. fans
[:am

bla l''cYoIU.
aucunc·information
l'milité ou neceffité.
Pn~
aucune inforuution fur
(ur futilité:
ne:ceffité. &amp;: fait
fair ladite
bdire fondation d'une tetre
terre de
rc~:d~i.:,~;:
demembré l:s
dill:ributioos de fa
n:~. "'cdal:~ fon patrimoine&amp;: demcmbré
les dillriburîons
Ca Prevollé
PrevoO:é POUt
pour les dépanir
départir aux

buCi~c!J
difiributions de ladite
Chanoinie. cene
bcl6.c ~ PIO(,C.
rc~ dlllriburîons
IaditeCbanoinie.
cerce fondation
fondarion &amp;:
&amp;. 1:1.
la procedure de J'EvcCque
l'Eye:fque fur
:;r:~(:~~l~
icelle&gt; d'toitabuCave,
dl:oit abufive, fur
&amp;autresremarquC!zau
~:f~:r~;:'~~ iccUe,
(ur le fondement du Concile de Trente &amp;:autres
rcnurqul!Z:ul
r....lui_ 1• pu prc:ce:denr
Arrd't, qui ont
ODt deffendu
(cmblablcs divibOns
&amp;: feaions
(edions de
de: Benefices,
BCDe6c:cs, fans
(ans
f.:j.liOll
precedent Arrell:,
deJfendu femblables
diviSons &amp;.
d.clfall.l&lt;le
fOllN' -les
formalÎtez (u{dites.
"".cf"llIlolc fonu-Ics formaluc1.
(u(dites. La C:iu{eagitée.
c:l.Ufeagiréc.
litez.
Par Arrell:
duditjourprononcé
Monfieurle
licu.
Arrd't dudit
jour prononcé par Monfieur
le premier Prefidentd'Oppede,
Pre:lide:ntd'Oppcde, Mec..
Mer.
lire
Cafl:ellane fucceffeur
en ladire Prevof\:é fut
fur rcll:irué
l'Arren qui avoit
avoir
(ire de Call:ellane
fuccdfeurenladirePrevofté
reftitué comre
contre l'Arrelt
cene fondation.
fondation, &amp;
égatd à2. la Requefl:e
d'intervention du Chapitre
autorifé ceete
&amp;. ayant égard
Requefie d'inrervencion
auroriïc
&amp;: à
àl"appellation
comme d'abus,
d'abus) de la procedure faire
pat l'Evefque de Frejus. qui
&amp;.
l'appellation comme:
raite par
fonda.tion), (a
abufive. &amp;
&amp;: c:omcomavoir approuvé cure
cerre fondarion
fa procedure fut declaréenulle
declaréenllile &amp;
&amp;: abufive,
relie caffée
caffée)J inhibitions &amp;: deffenfes fllrentfaites;\
furent faites à Mellite
Meffire Imbert Chanoine de
me telle
s'immi{ceren laChanoinie,
laChanoinie) à Imbert
Patroo Laïcal de {e
$'immifceren
ImberrPatron
(e dire Patron.&amp;:
Patron,&amp;: ordonné
ordouné que
efl:é difl:rait de la Prevofté
icelle) fauf
l'heritier d'lmbt'tt
d'Imbert
ce qui :l.voir
avait enédifiraÎr
Prevoll:é (eroitreüny
feroitrcüny à~ icelle.
(auf à~ l'heririer
Fondateurde reprendre ce qu'il avoitdonné,
avoir donné. Plaidans
Plaidaos Barrt'Ipour
Barrel pour Mt'J1ire
Mellire de MontFond:lteurde
Peitrone11ils pour le Patton
Patron &amp;
Chanoine. nonobfl:antqu'ilseu!fenc
meyan Prevofl:,&amp;:
J&gt;revoll:.&amp;: J&gt;eitronellils
&amp;: Chanoine,
l\onobfiantqu'ilseutfent
oppofé
lech.p. 9.
9, txtr. tUtlnOilufi#.
dt wIUilu/io.
oppoCé lct611p,

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

T 1 T R E XX·
De 1"
des Benefices:
D.
{" portion congruë
cong"" du
Btntfim.
CHAPITRE

PREMIER.

1. Ct&gt;ft'i/!"Cl
COJ/1Ioiff. ." IÙlA
th'"pfdtÎtJ.
portiJJn ""'pi
congru, ""mit.t
appm;,n, ..
"" log'
lug' "Eglifi,
•Sii il.
~ Eglifl,
QU ~
~u log'
f*gt LAlq"
LdqlU?i
OM
SOMMAIRE.'
SOMMAIRE:
l~ .J f~/ Il1gt APf.4rtitnl U c'J1I1DifpJ1llt '" U )1., Ct fllt l't/fllt lA!'rti'lIallp'"fl 6 ".r~
1'1II'IIC'.~(.
J ~.'JtUttjllÛlI~lt. Btllt.!';t,

�DELAPORTIONCONG.DESBÈN.
Lly.lI.
xx. CHAP.
CHAP.I.
DE
LA PORTION CONGo DEs BEN. L,v.
Il. T'T. XX.
I. ,(,1

Ji'"

).
3' sitn
si/u &amp;tlUfiritLd'
Br,u'pcirr.tl'A,/u
Ar/a filll Û
J. CI?J
C''!1 aM
JM \
cJ1&lt;fpilrt
ch.,im 11

4, P,/lft//I'll.
P'.'q"#J Û """'iJ!itlUt
(,,,,,,iffil/tt Je
tltld
p"Ii,,, "li"".
...
/41"'i,"

1!lIë
grll'i pu prvtJiji'"
pTP'Vifi,,, •• 4!!/lnÎtllf
4fJf4nimt AM
.11 p"r·
P.,7t",tllf•
Ü"Il"t.

- .. .'

E
5 Beneficiez.
pourveui
1.
ES
BeneJiciez. de l'Eglire Saint Trophime
Trophime d'Arles
d'Arles s'elbot
s'efrantpourveut
1.
à laCOUfcontrc
laCoureonrre le Chapitre. pOUI
pour .ayoir
aToir uncponion
uncporcion congruë. didi- DAr'r'Lda
oAmIlbrdu I~:
'~:
(oient
foicnrpour!efond~entde
pour ~e fond~mcot de leur Req~:fl:e,
Requefte, que
que 1:1
la ponion
porrion congruë
congroë 'i"~~J:gé(1~~cll~
qui~&amp;:q~:~
d~s
d:s 8c~e6clcz.
B~cficlez.t'fiOlt
cftOlt comme ~ne
~e lCIlIt~me
le~i~e dcu~
deu~ auX
au - c~,ms
e~.ms.,.. d'tant
dlant ~rdlc'i.::!:.~
rn'd';j, =~
blcn
Autel J c.",c
bIen r1ufonnable
ratfonnable que cduy
celuy qut
qui fcn
Ccre a 1 Autel
Aurel folt
fOlt noum
nourri de l1Autel,
uocc du
d. Jale
1 le
CIl'.
c411.clt,i",. Cil".
r"!. PA/f",J!;s
P.jh,Alit lx/rAt/thu
rxr,.tlthü "lIIji.lfl;
'1"~'p""r.Prit/Ill.ftlft
Prli/.'.jùu (#tI.f
rllIf.C41I.C/trjCIT.
C••. d'IIliCr.
d'ElliCe.
,ü
tir m'III.
m/111 • 12.,
IL. '1.1.AUiU;'ltIlf.c"".WIt;"g4/111'm.6.tJUTildtJ((im.~elledloitdCUë
'1. L. Abb&amp;S j'U4P. C.". ""linga/1IIfl/:. 6. rX"4 dt tluim. ~eIlc elloil deuë
au BCIlc6cié
1Il
Bendicié •, Jorfqu'il
10rCqu'il y avoir
avait ncceffité
neceffid: de (on
fan enflé
collé l!l
&amp; richctre
nche/Te du col~é
coUé du Cb2pitre.
Cbapirre,
1I,
laneceffiré efioit
elloit 'Yilible.
vifible, 'ycu
veu queles
quelcS Bene6ciez.
Bcnefici('7. n'avaient
n'avoient de pro6ts
profits que 10,
10 cfcus
cCcus
que laneceffité
cbacun,
chacun, cnfortequ'ils
enforte qu'ils efioient
dtoient obligcz.
obligez de quitter
quiltet le fervioc:
fervice de l'Eglife
l'Eghfe pour
ur fcrvÎr
fcr ir de
Pedagogues.
Pedagogues, ou faire le ferviee
fervice 2
à d'autresEglifes;
d'aucres Eglifes; La richeife
richeffi: des Chanoines
Cbanoines cRoit
eIloit
auRi
auai notoire,
noroirc, cat
car ils avoÎent
avaient gJgné
gagné un procez.
procez contre
conrre la Communauté:
Communauté d'Ades,
d'Arles, par le
moyen duquc:l
duquel ils avaient
avoientaugmcmé
augmemé leurs revenus de
deia
la moitié,
moitié.
Au contraire,
contr:ure , les ChanoÎhes
Chanoines difoient •, que les pretendus
prcrendus Bendiciez
Beneficiez de\'oiem:
devaient
cfrredebourcz
nO\l recevoir
efue deboutez. par 6ns
fins de
deno
recevoir;j carco};Qnnée
caren !:Gnnée 15'7'
rs67' ayant formé une (emfemblablc:
blable dc:mandcen
demande en la Cour, &amp;
&amp; plaidé folemodlement
folemnellemenr leut
leur caufe •, l'aff.aire
l'affaire fut rcmirernife au Conf
cil , &amp;dc:puis
Confell,
&amp;depuis pat
par Atrdt.
Arrdl: tênvoyée
tmvoyée au Juge d'Eglife apres avoir écrit.
écrit, re~
repliqué, dupliqué.
Et en l'année 161f.
les Con
fuis d'Arles)
dupliqué, &amp;
&amp; tripliqué:.
tripliqué. Eten
16Jf.les
Confuls
d'Arles, emre
entre autrCS
autres
articles,
ayans demandé au Roy qu'illuy plllt
arric1es, ay.ns
plût de pourvoir fur laneceflÎré
la neceRiré des Bene·
Benenciez.,
ficiez., le Rny
Roy ordonna qu'ils fe pourvoiroient
pourvniroient auffi
aulIi patde\'ant
pardevanr le luge
Juge d'Egiife
d'Eglife , teltel·
plus la faite revivre,
Et:
lement que l'affaire
l'affilire aylnt
a nt d'l:é
efié déja terminée.
terminée, on ne peut plU5
revivre. Et
d'auuntmicux
d'aut.ntmieux que
quc la portion
ponion congruë ellant
cftant une aaion perfonneUe
perfonnelJe &amp;
&amp; enttePreftres,
entre Prefires.
la eaufe
la Jurifdillion
d'Eglifel mais fi auprcjudice
au prejudice de ces 6ns
fins de
caufe efiait
elloit de
deJa
Jurifdilhon du Juge d'Eglife;
non recevoir
voulait prendre connoilf.:mce,
recevait la Cour Cil
en vouloit
connoilfance, ils difoiellt
diCoient que leurs parties
parcies
devoienr
devoientenre
due deboutez
dcboutcz.de
de leur demande,
demande. puifquïls
puifqu'iJs n'efioienr
D'efioient point
poinr tirez du Corps
ln.
ni:
du Chapitre, &amp;
tiu
&amp; que hutfememils
faulfement ils s'attribuaient
s'attribuoient le titre de Beneficiez.
Beneficiez, car par
pu leur
infiicution
n'elloient que Gmples
Chappelains, fondez par
pu des Patrons
Patrom Laïques &amp;.
inftitution ils n'ef1:oieDt
umples Chappelaîns,
al
au nombre de 48. 6:
&amp; depuis reduis au nombre de vingt,&amp;:
vingr,&amp; pat
par leur fondation arrachez
arrachez:
Cervice de cette Eglife, tellement qU'efians
qu'ellans eftrangers
eftrahgers ils ne pouvaient
pouvoiene point dede.
au fetvice
mander
hlander des alimens au
:lU Chapitre, &amp;:
&amp; fi
li la Cout
Cour a donné des portions
panions congruës :\à
pluul:urs
Bene6ciez. de la Province.
àceux
pat Arrel!:
Arrel1: AntAl
li.
plulieurs autres Beneliciez
Province, comme à
ceux de Forcalquil:r,
Forcalquier, par
AmrI:&lt; de.
de .1&amp;
du L,
z.. Juin 16%.7,
1617, à
2 ceux de S. Sauveur,
Sallveur, par Arrdl
Arren du premierluin
premier Juin IGU.
tG11. de Sineron,
Sifieron, f:'::::!.~7.~~
~i:::::!.~~,d~
au Vicaire de Manofque
Manofque,, &amp;.
&amp;: à
2 cduy
celuy de Reillane ,,c'eA:
me,&lt;ne"'oill~11.
c'efi parce qu'ils avaient
avnient ené
efié fon~
fon- m!.memoiU~'7'
~ez
dez par le Chapitre',
Chapitre " au concrail'e
contraire dé
dé, ceux·cy
ceux-cy qui Ont
one ené
efié fondez.
fondez par des Patrons q;:;'i(.D;.c~'D~E
:~~yjfi"; e~~~~~
taïques ,&amp;
enoient pauvres aujourd'huy, c'enoie
Laïques,
li s'ils efl:oient
c'dioit qu'i1savoieDt
qu'ils avaient aliené
:aliené les biens rc&gt;portiOD1:.~
lelpolliollJeOll~
de leurfondarlonenemphireofe,qui
leur fondation en emphireofe, qui Ceroieneà
(croient à ptefent
preCenr fort conCiderables,
conliderables. 1
à quoy 'U~l.
~U~"
les Patrons devaient prendre garde,
garde "ui(que
puiCque fuivane
Cuivane l'opinion de quelques Do...
Do.
fieurs,
lI:eurs, ils font
fOOl tenus
renus de dorter
dotter de rechef,
reche • tout
toue de mefOlc
mcfme 'lue
que le pere doue
dorce fa
la lifille
Ile une
(econde fois,
fo~s • Gelle
u elle perdfa
perd fa dor,
dot l pour l'avoir mariée à
a un infolvable ou difli·
feconde
diai·
pateur.
"
fut répondu, que l'Arrefi
bn 1567,
d'obfiac!e, ayantefté
Il fue
l'Arrell de l'an
.S67' ne leur faifoit
faifoir point d'obllacle,
ayantefié
prefcrir pllr
par l'cfpace de plus dc
de JO. ans, &amp;.
&amp; que les Beneficiez d'aujourd'huy
pery ou prefcrit
d'aulourd'buy
'laCS, non
Ilon pas melmes
mermes aux tranf.lI:ions
tranfattions de leurs
leur$
u'efl:oieflt pas obligez. de fe tcniraux
tenirault afrcs,
D'efiolenr
predecelfeurs, qUI
predeceiI"eurs.
qUI ne leur
leut ont
one pas pû
pll prejudicier
prejudicier;i &amp;.
&amp; ft
li la Cour Ile
ue pouvait pas
'onnoift:re du principal des pallions
pOrtions congruës,
congruës , elle connoilfoit
neammoins de la
connoil1:re
cnnnoilfoie neanlmoins
proviuon. comme elle l'avoit
l'avait lugé
Jugé en plulieurs
pluueurs caures
caufcs au pro6t
Beneficiez
provilion,
prolir des Ben
litiez. de
Forcalquier.
Forcalquier, de Sifieron
SineroD &amp;.
&amp;: autres cy·ddfus.
cy-ddfus, &amp;
&amp;:comme
comme il en
efiobfervé
obfervé par Brodcau
Brodeau fut
fur
LOUct in
litl. C. ~lfm,
m,,,,. 4.8.
4$. !araifonell,
laraifonefi, par~eq~e
parce que p:l.tdevaut
pardevant Je
le .Juge
Juge d'Eglife un BeLoUe~
j" /ill.
nd;dé ne pourrolt
pourrait jalllJ1JS
jamais nen
riena\'anctr,
puifqu'iJf2ut
avoir crOiS
trois Sentences
Semences conforneficle
avancer, pUlfqu
11 faut aVOIr
mes. &amp;
li( que fa
fa]urifdillion
efi: languilTante;
Ianguilfanre i dl:ant
efiant inutile de dm~
dire qu'ils ne foot
fom point
mes,
Jurifdill:ion dl:
Bene6ciet.. mais !impies
Ch:lpd;l;ins hors du Corps du Chapitre &amp;
&amp; leurs
leUts rentes
remes didi·
Beneficiez,
/impies Cbapelains
fiintles &amp;
lit [eparées:
feparées; car il cil
cA: vray
vr:lY que du commencement ils n'elloient
n'cfl:oient que fimfiinll:es
plesChappellains.
fondez. par des Parrons
Patrons Laïques,
Laïques. mais
maisdcpuis
ont efté
d'té faitS
fairs du
pics
ChappeUains, fondez
depuis ils Ont
Cbapitre,
Chapitrc. IlavoÜet.
oüez BeneJicicz.
Beneficicz,,&amp;
&amp; mdme
rnC'fme appeliez
2ppellet.pJ,.CII"IIJiCl
pb. C,,,,,,iC'l par leurs SratutS,
StatutS, ~à la
qu'ilsporteroi~mrAumulTe
r~umu{fe &amp;
&amp;.Ies:lut.rcs
ornemt"ns des Beneficiez..
Bene6ciez. Erainli,de
Etainfi,dc
cbarge qu'ilsporteroienr
lesaurres omemens
rne(me
tnefroe que les ChanolOes
Cha nomes tirenr
ment double porrion
portion du Chapirre
Chapitre comme enCans
cnnns du prepre~
mierdegré
cil: bien
bit"n taif«
raifonnablc
auffi que
queJes
Beneficiez. comme enCans
enfans du Cecond
{econd
Illier
degré;i il en
no bIc au1li
les BeDefiCJez

..

�"~a
TOT. XVIII. CHAP.1l ,
,61 DELAPORTlON
DELAPORTION CONGo
CONG. DES BEN. L,v. Il.
IJ.T&gt;T.XVlU.
degréalimenccz
&amp; merme
en fans :aduhedns.
dcgré:llimc:.ntc~ :al'cxcrnple
à l'c:.xemple des cofans.
cof2ns)&amp;
merme des
descnf.ms
:lduhccins. c~.r
car autrc
:lutte·
mene
uo M.linrc
ment ils prorcfioicnt
prorcnoienr que s'ils
s'ils (avaient
r~voÎemun
Mûnrc ingr2t
ingrat ils .abandonneraient
abandonneraient dorefdorernavant
DaVant (on
Con (crvicc.
rcrvice.
Par
Pu Am:1l:
Arrell prononcé
prononcé p;llr
p:ar ManGeur le
le Prdidcnt
Pre6dcnr de la
la Roque. en
cn l'Audiance
l'Audi:1Dce de
de la
fa
gnnd'Ch2mbreduJcudy
au Juge
graod'Chambrc duJcudy 16.
16. Decembre
Deumbrc 16}8.lc5
16j8. les panics
parties furent
furc:nt renvoyées
renvoy~es:lU
d"Eglife.
&amp;Vi:mi:au
d Eglifc. Plaid2.os
Plaidans duPerier
duPcncr paurles
pour les Bcndiciés
Bcndiciés,&amp;:
Viani au conuaire
cOntNilrC :: conformément
conformément
4

aux ConduCions
Com::lulioDs de Monficur
Mooficur l'Advocat
rAdl'ocat Gcnc~1
General du Roy d'Ubaye.

CHAPITRE
CHA P J T R E lII.J.

si
qu'il rtli"
Si lt
ft Btte,fiû;
Bt.tfitit doit
Joil impuftr
imp.ur dàfit
fi portio.
porNO. COtlgrtt'
co-t.r-' tOlitu
tOltlt (~q.il
rtri"
dt
dl fiu,
fD- Bmtfict
BmtJict 1f
SOMMAIRE.

,,.r '/fN

B'8'-)-I

r.
mir/le Btlllfâltk Jin
1. Si
$i 1'111 U '1l1t mir'/18tMfdlti.tji.
,,,.fu
J,if 'lu,.,
tj1rr fltr III;
M.fU •.J,il
16.1 i"'fM,Uft
i"'l.té.fi !'fli,1I
!"'i,.
('lIgrltt
l
t"J'Mil
.

l

Anr~
dll l'.
ArrJi ..
If.
~lIi!l
fl'
!WII l1,,1

Zo.
1..

JI
'/ftt 'ii
cfll rtglfts
A r""J,irn
~h•••
TISIEU 'Ar
,., la
lu ArA,.
"fis
w',rr.ù Jq. u
üll;v;rr,ls la
lu f",j'lu
/#rti'.1 "lt:-r.es
AivuT(
4t Mirr.
T,iÛLûT,.

-

'If.

SU

ICJ9·
Juin 16fl.en
16Sf.eD l'Audiance
ChamR laqueftion
laqucllion qui fe preCenea
prefenule
r,.}uin
l'Audi.ance de b12 grand'
gnnd"Ch.ambre.li
Bendicié cllait
cftoit tenu
en (a
tOUt cc
ce qu'il rebrc. fi un Bcoe6cié
t~nu d'imputer
d'imput~rcn
fa portion
panion congruë (OUt
rc"": riroircn
oonCequcnce de fan
(on Benefice, en droits ccrt:Uru
ccnaim &amp;
ca(uels ,tour
ilIIr-filait en (;onfequence
&amp;. non Qfuc1s,
tOUt de mermef.
im
,r• .11 ra
legitime eoutce qu'il
retire de (on
1ft
~ ponr.1l
ponl" me que Je 615
fils impute
impute~2. (a
fa legitÎmeroutce
qu'ürcrire
fon pere ~~
CO~~nli;.
Cour) par
dudit jour prononcé par Monueur
Je Preudenr
de Reguife,
~~ntC' ~lIUfd
!OIII;c
La Cour,
~r Aneft
AlTd1: duditjour
Monfieur le
PreGdcocde
R~gutre,
~o:·B~fi~
qu'il en feroir
Beneficié en rl'Eglifede
2:.'
~': c.:
~ ordonna qu'jl
ferait l'impur;l.tion.MeflireBremond
rimput2cion.M~ifIreBr~mond Benc6cié
Eglife d~ ForcalForcaJtroie.cmaia.l.
plaidant pour le Chapitre,&amp;:;
Chapitre,&amp; PeieraPei(foUoill ccna.illi. quier&amp;
quier &amp; le
Je Chapitre,panies
Cbapitre,panies plaidantcs.Du
pl2.id.wtcs.Du Perier pl:aichnc
nelau
Voyez. Brodeau fur Loüct
Loüet in
lia. 01111111.
Grim3uder liv.
1.. 4adixnclau contraire,
CODtnl;ire. Voyez
hr/itr.
O"tUIt. 6. GriDl2uder
li'tl.~.
dutii".
muchA}. 8. Rebuffe
Rehutfe au Traiué
le Ch3pirre.d
mnrhll',
Traîné dt amgrMA)
r""p", Felin (ur
furle
Chapitre.d AMUS.
Il.ru.
Il,
Il cil:
ell à2. obferver
ob(erver fur le fujerde.s
fUjetdes portions congruës
d'Aoull:
tI.
congruës.• que par J'Edit du mois
moisd'Aoull
16J1...
IIltm. l1..1es
J6jL. rapporté
r:apporté par Fevreten
Fevret cn fon
fan Traiué
Traitté de l'Abus/iv.
l'A bus li'tl. 6. ch.p. 1.
1. 1111",.
Il.. 1cs porti~ms
portions
congruës des Vicaires
13 Riviere de Loire, (one
Vic:aires perpetuels.
perpelUcls. en
~n ce qui cft
cil deçà
dc~à !:&amp;RÎviere
fone reglécs
regtées
à deuxcemJivres,
deux cens livres, comprenanscfditcs
comprenansefditcs portions
ponions congruës,lcs
congruës,les petites dixmes.les
dixmes,les fonds
les fondations des Obits &amp;: autres revcnus
revenus ordinaires.
des Cures,
Cures ,les

rcf:ti;C.
&amp;ft tilfc

ti
r.;..

th.,.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

TI T R E XXI·
rheologal.
'Du Chanoine Theologal.
CHAPITRE

PREMIER.

s; lt
CbAlIoÏf.e Tht%g.l
Theologal doit
flirt us
dIS ItfOnJ
ltfOm troû
foû 1. fimAint,
fimaint, @rt!f prtfihtr
S;
/t CbAIIO;.t
doitflirt
troil foill"
prtfdur
tour
Dimanchu (,1
•.
tOMS lu
/ts D;mA.cbts
~ Flftts?
Ftjlt;?
SOMMAIRE.

.':l';'

"l.

t t
1. c_/Ût.
c~mbitn dt
Thto/~g4/ ûit
lM11 J' si
S; lt
It 'l'bt,l'g.1
ptMI .v,jr '1"
lJ"t/ll'lt
1.
Jt fiu/tChAlUiJ'It
C/'&lt;tJUillt rhtol'gAJ
1"htH'~AI!tllt
ftirt tk
4t !tr,ns
t,ttUS /ufmrAillts
lo["".""ts.~ 6'
&lt;:7
dtVAC411uf,,,rfisltr,,rsr
fii,.~
ltf""s ,,"UI
dt'U.ul,U!,.,jis!r(Nul

fi-ft

1

um!s
ttllJp

ft".

ljltJlIdild,ilprtflhtr,
S'il rfl
~jI UlI11 J~
dt !"J~'
pa}tr lu
/0 J"iu
d"ùs th
dt .8,.:
8"':
f.~"d
il ~iJ!,tflhu.
.
4' s'if
:..
Si. do
6 JiIU
lJll~UIS ttÎlU1
pfillts lu
Its Cb.lIQ'IUS71
cJ'."/JÙUS) 1 tut
Rtl r:7
cf dt tlJ.lIt
than' 1
J
L. SI.
filU '1.~'rl
J,ht.,
4ft" 1J
4,ivt"'.Jf#"

la COntr:ntion
contention qui dl:oir
d'toit pendante à la.
!:l. Cour enue Meffire
Mellire Arl:aud
Arlaud
UR ta
Chanoine Theologal de I"EglIfe
l'Egli(e Concathedrale
Forcalquier &amp;. lc:ChaOunoineTbcologa.tde
Conc2thedrale de Foralqujr:r&amp;k:Cll.2·
ID;l,~~'k·~i.~~
pitre. touchant
louchant les
!cs Leçons &amp;:
l5l. Predications qU'II
qU'Il eO:
ef!: obligé
obligé: de Ûtre
fJoire par
p_r
;:;I;'k'~~
piue,
aa~.c.T~logol
l'Ordonnance d'Od~ans
8.la Cour donna Arreflle JO M2.Y
M2Y 1's8
1658. pmpro:"1aC~
rOrdoPlW1ccd·OrkamlTt.8.1aCourdonwArrelllelo
•I..
Olcprt&lt;au,OIl'
1· P
OiIlUD~hu6: noncé
nODcé pu MonGeur
ManGeur lee prem.ia
premJer PreGdenrd'Oppede,2u
rdidemd'Oppede.au rapport
upport d.:
de MonGeur de Lau':
...o"-...clM':':
Lau":
[(OS
renJ
LJ.

:11

)/,mft ••.
I~.
~ndl:-

A".

�DU CHANplNE
CHAP.I. &amp;11. 16~
CHANOINE. THEOtOG.
THEOLOG. t,v.II.T'T.
L,v.U.T'T. XXI.
XlCl.CHAJ'.I.&amp;Il.
rens.
••
n:ns. par
paf lequel
Jequel die
clic ordonna que le
Je Theologal
Tbeologal preCcheroit
pre(cheroir. tous
[OUI les Dimanches &amp;,
"" Fd\~1
fc~ roUnoll~
roliMI1H,
Fdles
de l'Efcrimre
Fdl:es folc:mnelles
(olannellcs de l'année
l'année)1 &amp;"
&amp;: ferait
feroit J. Leçons
Lesons aux Chanoines.
Chanolnes,de
!'Efcriture Sain- ~~:'::,d:;~i:
~~:'::I~~;':'~:
te
u: toutes
[Outes les femaiocs.
fc:majaes. aufquelles
aurqueUes affifteroicnc"Jes
allilleroiccc1es Ch.anoines
Chanoines., à2. peine
pc=ioe de perdre leurs n~l.d~I·[fcriIU'
DCI• .lcl'ErcrifU'
~ilhibutions:
diftributions: conformémenc
cooformécnmr ài ladite Ordonnance,
Ordonnance. inhibitions &amp;:
&amp;:: ddfcufcs
ddfc:oCcs furent
fuTeor :~Il::'I~:cr.~:~
~.~',:crc~:~
bites
faire Oeconome
. r.. "dt~
rotes au &lt;3bapiue
CbaplUc de
defJliJ:e
Oecooome ledit
kdit Theologal,
Theologal J ni de le depurer pour foUi·
foUI· "~
~ 1• .ur"w!1ef
citerdes
citer des prace%
prOGC'% hors b.
la Ville
Ville.,ni
ni d'oprcrôl,ucunc
d'oprcraucune Prebende
Prc:bcnde (ans
Cms rirct2.
rircri conCequcnce
coefequence oIoiCh·i,.atli.II,clJc:t4oiCL~!~.llIi.h.ic"
fu
1Ii
,..,..
~
Th
•
f
n:
'• ....lllOt"",
pe"
•pour
l'option &amp;:
de at.rdl.
. pour les fuc~ellcurs
fuccdfc:un T hcologaux
eolog;aux pour
pourl'OptioD
&amp;: l'Oeconomat
rOc:coDOmat.J &amp;"
&amp;: luy.
luy n.tt aU.lgne
a Igne no:
Ile
al'_,.r..
quauc
l~"R
qu:utc cens
,em hvresanm:cllemeDt
li.rcsam:n:d1anCDt ,• tant pour fa Prebende que
que: pour fcs
fa dlftnbutlons,
dilhibuuons:.~""
. nbv.."J'avois
le Theologal
UOAS.
J'avais écrit
écrie au procez
plaea pour
pow:le
TheoJogal &amp;
&amp;: M. Peiffonel
Peiff'ond au contraire.
concnire
UOIII.
Le Theologal
aux Leçons
Tbeologal peut
peUt faire vacances
vac:anc:esaux
Le~ons durant trois
crois mois,
mois. Juillet,
Juillet. Aoun,
de Trente
Ft./f. 5'f.d~.l
ch,,!.••.
Septembre, comme il dl::
cft declaré
dccLaré aux anDotations
aDDOt2.UOns du Concile
Concilcde
Trmtefrft
1/11"'.16.
arbitralerenduë
••"'.16. Et ain6
aïoli fut jugé
Juge par Semence
ScncencearbiuaJe
~duë par M. Peifi"onel
PeüTond &amp;
&amp;: Barrel,
&amp;
&amp;: ManGeur
Mon6cur le Prdidem
Pre6deDt du Thoronet
ThoroMt reCeuë
receuë pat M. Eiguelier
Bguefw=r Not:lire
oaire d'Aix,
le
Février 1667,
l667. emre
entre le Chapirrede
Ch2pincdc Forcalquier. lie
&amp;: MeRite
Mcffirc Maure!
}o,burcl relign2tairc
refigD2uirc
dudit MeRire
fut encore condamné aux
de
Meffire Arlaudde
Aru.udde ladite
bdice Theologale,
Theologale. qui
quifutencorc
aux. droits
droiudc
Bonnet lie
&amp;: droits
clrolts deChappe.
dcChappe.

CHAPITRE
CHA
PlTR E

II.

.Ji
Il Chuoint
ThtologJ pt.t "Pgntrft.
rt}igntrfi. Bt.prt
.1iuch..
oi.,Tb,oiDgJp,,"
Btatjiu,?

SOMMAIRE.
S'il
tJlptrmis •• cbUl4ÎIIt
plll 'PP'"
rpptr!
S'i/ 'Jltt,..;,..
chu.;/U Themg,,1
'TIN"'!" dt
tk rtr" 13.
J. P,lIr'l"j
P"'f••J le
IL rht'/'g"t
'TiJul.g41".,
{plÎ 1111
vfTTcjh 'llti
MI lInftrmé
",:/,../ mie
cm' rtJig1l4:'
rtjp.Ao
44.' v1Trfjis
2.. si lts
lu OrtU1JlI'RUS
OrtU,.lI••ul J'or/tAlIS
/'01I,."s 6- Je
tU 8ûu
%.,
fi,1J!
privtnt
It Tht,l'gJ
1" ?,-ill
p,.lté tk
ITWt.' l,
rhtH,:At Je
dt lA
lit Tt· r.
f. Si It CbaR,int
chiUl.ùu l'rutfllrial
Prtu;t.Ti4! ftNI rp.
rtjifi!"tT !?
, CHa
fis""
glllT !l

l,
f.

fiptrfilllitlltJU!
fil""
Ji" i'lI!!(t'

Bu"

1

,i,,,?

,u,

E
hnvier 1666.
1666, en l'Audiance
lagr.and'Chambre,
E Jeudy %.1.
u. J2nvÎer
l'Audî2Dce de la
gT2nd' Ch2mbrc, la quenion
queRion
s'dt ptefentée,
preCemée, lifi Mellire
Meffire Maure! Prefhe
Ptefhe &amp; Dolleur
Dofteut en Theologie ay.mr
ayant dl::é
eCl:é

L s'en

t:1.
.A~rt.(l· du u;
A!rdt.w
l~

P?urveu
L~gatd'Avi~non
Chan~inie "!heologale
l'EgliCe J~i:'i:';'u'e~;
J:~:'1:t; ~:c~;
p,?urvcu par le fieur
lieur ViceVice-L~gat
d'Avi~llon de la Chan~inie
,!beologale en l'Eglife
Loncadledrale
de forcalqlllcr,
ForcalqUl(:r, en fuue
Loncadled~lede
fUite de la tefignanon
rdigD2non faIte
&amp;lte pat
par Meffire Atlaud
Arlaud th.lloincTb....
~h,nojne~b~
fon ~ncle,
~ncle. il
~o(feffion &amp;
jouïlfan~ede la~ite
Th~ologale~ IOfc·:
Il devoit~O:re mainten? en.la ~ocreffion
&amp;: jou"ilTan~de
la~te Th~ologaie?
Ilo~e"rl F:: t sBr:~:
'::;
Meffite Eftlenne
-•
ou bien Meffire
ECl:lenne Honore Pailleitet
P:ulleltt::t,• rrdl::re
p:ref1re &amp;: Cure en ladite Eghfe,
Egllfo. auth
:lUJ11 lcc.
Ce.
Dofreut en Theologie, poutveu
pourvcu pat
par le Chapitre par le deceds de MeRire
ArDofreot
MeRite Ar.
bud,
bud.
L'on di(oit
~e~re M~urel,
M~utel, q~i cfroit
app~lIa~t àu
diroit pour ~c~re
cf1:oit app~lIa~t
du decrct
decret du Lieutenant,
Liemen:mcl Mo c=t
cDt d.a
d~
pottallt
Ics pames
\'lendrOient plaider au premier
&amp;: cependant
cepcndam delfcl1portant que les
p2ttleS vlenclrOlcnt.plalder
premlcr Jour, &amp;
delfcn- Th~oJ!1:11
Th,oJ!gal 1'0",-feslluy
de
troubler
Meffire
PaiUeiret,
&amp;
qui
eftoit
demandeur
en
évocation
de
la
(.ire
voir
'lu·il
fes lluy
Pailleiret, &amp;:
dioit
f~hc VOL' 'iu'il
matiete li
&amp; au ptincipal
en maimenuë
le decret eO:oit
peUl tdigllct.
madere
principal cn
rn2Întenuë , que !e
cA:oit manifeftemenc
manifef1:emenc injull:c,
injuCl:e. peu.1
rclijlllci.
veu que, (uivant
\teu
ruivant les maximes
ma'Ximes du Palais,
Pab,is. larecreance
larecrcance des Bene6ces fe devoitjuger
dc:voitjugc:r (ur
fut
&amp; en f.l.Veurde
ccluy qui l'noir
l'avoit plus
mcCmc fuivant
Cuiv'lllt l'Orclonn:mles titres, li
Jes
f.lVeurdeccluy
pius coloré,
coloté, &amp; mcfmc
l'Ordonnance, que le jugement ùe
Je b,
la recreance
dl:re rendu avec le nombre de fcpt, &amp;
&amp;"
cc.
recrcance devoit
dcvoit eCl:te
toutefois le Lieutenant feul2voit
feul avoit fait
jugement, &amp; 2voitdépou"dlé
avoitdépouïllé un refignarail"efigl1ataî~
lourefois
&amp;it ce jugemenr.
re &amp;
&amp;: donné la
b. recrcance i3. une cfpece
efpece de devolut2ire.
devoluraire.
I:e
la maimenuë
d1:re comell:ée. dautant qll'il
ell:oir
II(
Qu'au fonds, 12
mainrenuë ne pouvait pas luy eftrecoDteftée,
qu'il cCl:oit
11(
d'uoe religo2tioo
reGgn2tion ;• C2r
C:lr 00
on ne doir
comefl::cr •
canoniquement pourveu en fuite d'une
doit pas conreUet.
pet.
que comme chacun :Ila la faculté libre de difpoferde
difpofer de fes Bene6ces en faveur
fa\'eur de perfonnes capables.
ce n'cft queb
que la foncbtion
fondation y refilbfl::,
n'sit ené
{onnes
c2pa.bles, fi ecn'eft
rdi!bft. il n'ait
eRé permis ià Mellire
Metrire
fon predecdfeur
predeceffeur de rdi.gner
rdignerl",
l'Ordonnance de Blois
Atl:lud
A
rl.:aucl {on
b Theologale. fans que J'Ordonrunce
.rs. H,
H. luy puiffe
pUilfefai,reobll:acle,
chacune Eghfe
Eglife Collegiale
Collegjale, &amp;:
&amp;. OrCtut.
f~ireob(hde. qui por~e,
porte, qu'en
qu'cn ch2CUDe
lhedu.lcferareferveune
qUl demeurera perpetuellement a.Hellée
aftellce ià un
lbcdu.le
fer:uefeCYé une Prebende. qui
Dolleuren Theologie, fans pou\Toirdue
pouvoirefl::re coDferée
conferée à un au
aurre
ne: foie
foit p2S
pas de la.12DcXleuren
cre qui ne
dire qualité.
qualité ,lie
fans qu'on pui1fc2voirtprd
pui{feavoir~gardaux provi6ons
provifions qui fe ttouveroient
trouveroient f2itcJ
f:lires
dite
&amp;: fa.nsqu'on
nt auffi IOrdonoanc;c
l'Ordonnance d'Orlnns.
d'Orleans tUt.,.
.n.!]. qui pottc.
porte. qu'en chacunt
chacune Eghfe
E.ghCe
autIcmeoc; ni
aUttemcDtl
Carhedraleou
Collegiale fera
fer2 refervé
reCervé une Prebende
Prebendeaffcélée
Dolteur en
cn The~
TheoCath.cdraleou Collegule
a.ffi=&amp;ée i un Oolleur
logie
laquelle u
il frra.
fera pout'YCU
pourveu pa.r
par l'Arcbc\Te{que.
l'Arche:vefque, Evefque
Evefque,.ou
ou Chapitre 11 car ces
logle .de bqac1le
font qu'une limplc:
!impie affca.tion&amp;:
affeétarion &amp; deOilunon
denination d'une Prebende
Pr~bende à2Ordonnances ne font...qu'une
Dolteur cn
en T
TlieoJogie
affdlation &amp;" de!!inaûon
deftination D'aItere
g':lltere point
point la col.
un Dodc:ur
col e ,laquelle alfrtbnioD
y

t::t

"""t·

�DU CHA'NdlNE THEOLOG. Liv. Il. T,T.
T'T. XXI CHAP.
CHA'. H.
Il.

'70
'7°

brion
l:arion de: ceux aufquc:ls
:IouCquds elle:
eUe: appartient
appament de droit,
droit J &amp;:
&amp;: laquelle
boquellc n'a point lieu
Jieu auX
aU:l va-~
va,..
canees par rdign:nion.
rdign:uion.
cancc:s
D'ol.iIleurs.
O';ullcurs. s'il &amp;lloîc2ccordcr
f.aUoitaccordcr la
la collation
col1:ation de fcmbbblcs
fcmbb.hles Prebendes aux EvcfEVc:fques
OU Oupitrcs
d'Orleans, ilil &amp;udroirque
quesou
Chapmes Cuivant
fuinDe l'Ordonnance
I·O[donnan«d'~rleans.
faudroitquc la
b. Prebende
Prc~ndc cun
CliO:
eO:é
cnE dl:l,blic:aprcsl'Ordonnancc
dlablic aptcs rOrdonn2Dcc par le Chapitre, &amp;aifcél"éC':lu
&amp;~ctl:écauTheologal;
Tbc:olog21 : Er
Et toute_
tOUfe_
fois ilIl ùgit
s':agit cn
CD cette
ceetC caufe
a.~e non d'une Prebende
Prc....bende nouvelle.
nouvel1c, m2is
mais d'une l)rebende
Prc~nde
~i
'
.•
auffi :mcienncquc
ancic:nne que le Ch:apitrc.
Ch.2pltte.
Et
peUt re6gncr.
UL
Er la ni(on
r;u{OD pourq~o.y
pourq.UOJ Je
le Th~ologal
Tb:ologalpeut
re6gner. en
dt que:
que nous
now ne fomme,!
romm~ plus
ut,
:lUX
aux termes de ce
cc: qUI
qui dl:
dl prcfcr1r
pedolt pu
par le ConciJe...de
CoociJe..-de Latran
uuan i• lequel o'aJfeltoJt
o':dfdùJlt :lIUX
:lUX
Leac:UUCD
LcacutsCD Theologie
Theologie qu'uncerrain
qu'uncen:ain Calaire
filaire. pour leurs peines 1Il.foins
&amp;: foins • mais
m~ l'OrrOr*
donnance
affeétc unc
don.o:mcc de Blois
BloIS -affe&amp;c
une Prebende Canoniale.
Cmonialc, cn
en Cuite
fuite du Concile de
B2f1C
lWJc &amp;:
&amp; du CODcord:lC:
Concord2c qui donnoit
donnait :lU
2U Thcolog:ll
Theologal 12
b jouïffiance
JOwlf.a.nce d'une Prebende
&amp;: C:lnoniclt
&lt;:moniCle •• :lU
au moyen de quoy
quoy le
le Theolog:ll
Tbeolog;ù eft
dl un Ch.:moine
Chmoinc Prebendé
Pr~bcodé
comme les :lunes.
Con2.Utrcs, &amp;:
&amp;. :ljnfi
2.ioli il peut
pent rcligner.
rdignct, fuiv:1Dt
fuiv.1n[ Rebulfeen
Rebuffi:cn 1:1
1.1 glo[e
glofe fut
fur le
IcConcord:u
cordar §. St"t'ûmMl
Sw.;'. mric.
m,je. dt
tlt {lU,,/i,.
aLti•. in
ill 'Ilt"'.
~, C"",nïcllflll.
C. . .iUlMt, Flaminius
Fbnûmus th
tic rtJit7wi",.
rpt'"'i...
71l1m, H,61}.
li;,
liJ, :",".tjf.
~'111.1.1. I,,"tm.
1. Il,,,,,. 100. Bleyni:1n.:lu
Blcynian.:lu Chapitre
Clupîcre tkIKfse,lkgiAfiJ.
tic /«itCJt~./iJ.II""'.
ll,61}.
Pareillement
il peut permuû:r.
PueiUcment i1f.CUt
~rmutU , fuiv:lJ)[
fuiv:lDt l'opinion du mefme
meCm~ Rehutfeen
Rcbulfeco l,ame[me
~ mdmc
t'Obrique
mbrique §.I.
§.t. ill'lltTb.AlttTi,de
j,,'[:", . Jttri,de Garci:utit
Garciasit Btnt.!cjS!"n.I""!.4,lI.m.lI.
~tllt.f(il,.".I.U"4-II_.II.&amp;:
&amp; de Monlicu[
Monliew:
Boyer tluif.116.1111•.
Juif 1.1.6,"""'. 1. 'Iltrfll'Ud.
~o/tTj:1.ù. Et p:l[
pu la mefme raifon
wfon le Theologal cft fujct:aux
fUler .lUS:
mois
des Graduez&gt;
mOlSd~s
Gr::aduez i il cft vl:ay
Vt:ly,1 qu'il ne
nc peU[
peut refigncr
rcligner qu'à unc
une perConnc
ptt(onne c:ap:lble
C2p::able de::
de
nire
la fonaionde
fon8:ionde Theologal. l:tqudlccll:antoldonnéc
par le Concile de Trema
Trenta
f.airela
IaqueUcdhntordonnéepu
ft!!
Ordonnances fufdites
infépal2ble de
celuy qui cft
fif!. 5, ch,,!.
ch.,. 1. &amp;&amp;: p:ar
par les
lcs OrdonJW]ces
(ufdites ,• eft
dlinŒpM'2ble
deceluy
dl pour.
Yeu
tcl Canonic:1t
veu de [cl
CanoniC::lt 1, &amp;:
&amp;. n'c1l::ant
o'cft:ant pas de la c:1pacité
apacité requife
requîfe la refign:uion
rdignatioD ferait
nulle.
IV.
Et fur
uifonnemens bCour
fes AereRs:l
maintenu en
JV.
(uc ces C::ai(oDocmens
l::a Cour p:ar
p::at'fes
Arrefts:l toûjeurs
toGjoursmaincenu
CD l:t
la Theo;'
Theo1
h~t::~;_d~t~:
IOi}1le les
rclignac.lires, pourveu
pourvcuqu'its
foient de la capacitérequife;
qu'clle 6rpar
fit pat
Jat.':;~;.&lt;l:
.;.logale
Jesrelignauires,
qu'ils (oiem
capacitérequî(e 1 cc
ce qu'elle
Mtil
16. Juin
A.,iI 1"'.''';
'''J. ,ul fon Ancll:
Aneft du 16.1
uin 1616. pour leteGgn:ltaire
Ic re6grur:aire del:t
de la Theologaled'Ades
Theologale d'Arles comre
contre MefMcC:il~~"1l.:
fire Ramp21le
Rampalle,• &amp;
&amp;: le grandConfcill':a
gramlConfeill'~ aînIiJugé
(on Artel\:
Acren celebre du 17.
[7. ~vril
Avril
::6It.:~t:t:~ 6re
ainfijugé p:lr
par fon
p•
Mefflfe LOÜIS
de
pu.dcTbc(lI(l,~I.
kTbco1us,L 166}_
lU}. pour la Theolog2Ie,d'Aix
Theologale d'Aix,1 enfàveur
enfiiveur de Mellire Brayer comre
contre Meffire
Loüisdc:
qu'il y eut Sracur:lll
Stacutau
Forbin d'Oppede
d'Opp~de à pte[ent
prefent Evefque de Toulon, nonobll:a.nt
nonobfbne qU'II
Chapitre, que le Theologal nepourroit
reGgner; cc.qui:l
au1Ii.efté jugé parle
pu le Pule.
P2r1e-'
Ch:lpitre,
ne pourroiere6gner.
ce.quia :luGidl:é
mem
Lchllp. I{.
v.
v
ment de Tholofe.
Thalore) Cambobs
Olmbolas li1l.
/i1J. l.chili.t.....
,,,,etl
&lt;1" lO.
lO',
LaCour a mer
me :ldjugé
aux refign:ltaires de la Preceptori:1le,
quoy';
A"cn du
LaCoura
me(me
adjugé la maimcnuë
maintenuëauxr~fignataires
Prcceptoriale.quoy~
oa«..I,.~~ul
la difficulté femblc:
fembleyy dire
grande, comme il fe
(e void pul'Arte~
par l'Arreft .du
du .1o.0croo~=; ~~.~~:~ que ladifficlIlté
cfr.re plus ~randc.
z.o.oao:~~cnr~:"pl:
bre J611.
pour laPreceploriale
cn lacaufe
l:lcauee de Menire
Caprilis.
r.inc
Prmp'o- brc
16z.z., POUt
laPreceptonale de Frejus.
Frejus, en
Meffirc Capnhs.
(illdc,.Cigm,
Aù
difoit
que
dddcn1igott.
A\\ contraire ,ron
1 l'on di
(oit pour Melure
Mellire Paillcirer. que l'appcllationn'c/hnr
l'::appellation n'ctl:am qlle
ell:re facilemellt
d''\me fimpleintet1ocurojre,
pouvoit
d'tllle
limple intedocmojre, qui pou
voit eftrc
fucilement reparée.
reparéc, el1cn'cll:oit
ellen'eftoit point
rnaimenuë luy devoil enre
el1re ::adjugée.
:adjugée, Car premieremenr
recevable) &amp; que la maimenuë
recevable,
prel1licremen[ l'Ordonnance d'OrIealls
d'Orleans dir exprcffémcl1t.
expreflèment, que les Archevcfques,
Archevcfqucs, Evefqucs
donnallce
Evefques ou Clupi.
Cha pi.
tres poulvoirom à la Theologalc,
Theologale. comme dh.m
un Benefice affeélé
affcll:é à un Theolo~
tees
cU.nt Ull
gien,
l'Eglife &amp; le public (eront
feront mieux facisf.!.iu
gicll, pat
par le 11loyen
moyen duquel choix l'Eglt(e
f:uufiIiu que pat
par
une-rdigllation,
Secondement, Mcffire
Mellire Arland
d.= Meffirc
Mellire MaurcJ.
une
re6gnatioll. Sccondemcm,
Arl:lud predeceffeut
predecdfeur d.:
MaurcJ ,
ay:lIlt
dlé pourv~u
pourveu p:1t
expte(fe, qu'il ne pourroit refiQyallt ené
par le Chapitre avec cette dauCe
c!::au(e exprdfe,
gncr, il dl: confrant
conftantqu'il
refi.gner, En troifiéme
uoiliéme lieu,
lieu) depuisl'Ordoonance
depuis l'Ordonnance le
gner,
qu'il n'a pu reftgner.
roûjours confere:
religné •1 &amp;:
&amp;
Chapitre a roû,ours
cOllfcré les Theologales.
Theologales • fans qu'aucun :lit
ait jamais fcfigné
,'cil:
ainliqu'ille prouvoir
ptouvoit pat
collations depuis 16:.S'
1615' dansle(quellel
dans lefquelles il a tOû.
c'efi::linfiqu'ille
pu deux collaeions
jouu efté
dit,,que
que ""lIim,Jaaif}'.fiti_ptrtilltt
tmI"im,dlldijfojùioftT/inel ilt/C.,it.III""
dd Cdpiut.m.
jours
dl:é die
fut Icparty)
que cette poffeffion
n'cCl:oit pas conliderahle.
confider:able. &amp;;
&amp; qu'il f.r1loit
falloit eonficonfiIl fur
rcp~rry, quecetre
poifeffion n'eftoitpas
c:1erct la refignatlOO
relignatlon comme un droit de pure
puref:lculté}
on pouvoit
fervic ou
nculté, duquel 00
pouvoir {e
fe (ervir
ou.
dCler
De
fervit pas,
n'cft prefcriptihle
prefcripdble que depuis te
le JOUt
contr:ldiGlion. ayanr
:lyant
ne fervir
p.s f qui
~ui n'eft
jour de la cootradiélion,
Ilbené des Theologaux
Theolog:tux de refignereu
tefignerau ne re6gner
teGgner paJ
pas., comme en elUe
effet
cfré en la IJb~ne
dU
Mpouïllem jamais
januis volontiers
volootiers de leurs Beoefices.
outte qu'il n'y
les Bcneficio.
Beneficiez ne fe
[e Mp0lÜlleor
tes
Bene6ces, OUtre
a que dcs
pareilles r:olLacions,
des exemples de parciUes
collations.
Par Arrefr prononcé par
p:tr Monlieur le Pre6dentde
Prefidentde RCJUd"e,
Re~uffe, 1:1
la Cour
Cour:la mis &amp;mer
&amp;: met
ParArrdl
nC:lJ)(. &amp;.
&amp;: par nouvea.u
nouve:lujugcmenten
evoquU1t • fans s'3rrefler
s'arrefter ià.
l'appellation lJl.
&amp;: ce au ncane.
jugemenr en evoquane
b delJberatioD
déüberation du Clupitre,
Chapitre, :la mainre:na
m:lintenn &amp;;
&amp;:: maintienr
maintient MeRire
la poffefpolTefla
MeBire Maurcl
M3ureJ en La
lion &amp;,oulfUnee
&amp; Jouïffanee de la Theologale
Theolog:a.le avec rellicurion
leftitution de fruja.
fruirs. a nir
fait.sc
fait inhibitions
in1ùbicions
fion
lie bir
&amp;' ddreo(cs
ddfenfcs à Mdlire
Mclfue Paillciret
P:lillcirec de troubler
«oubler Mefiire:Maurd
Mellire MaUtel en La
la polTeffion dudlt
dudit BeBc&amp;;
Pbidans Peid"onel
Pei(foncl pour MdIire
Mellire Maurd
Maure! &amp;
&amp;. BŒUfau
Bœuf:1uconuaire
:conformémenc
nefice. PbidmJ
ncb«.
contraire :CQnfonnémene
aux Cocdu6onsde
ConcluGonsde MOllucur
MonÎ1eur l'AdyDat
l'Advocat Gcnen.l
Gencw de Bonipari.
au

s·

�DE
DE LATII.ANS.DES
LA TII.ANS. DES &amp;c.Llv.II.TIT.XX[[.CKAP.1.
&amp;C.L1V.ll. TJT.XXII.CRAP. 1. '7'
17'

EXTRAIT DES REGiSTRES
REGISTRES DV GRAND
Conflil.
Ntre
cre Mc1Ii~e
Mr:f1i.~e Louys
Lauys de For~i~
F01~~ d'Oppede. Doâwr
Doaeur en Thc:olo,ie
Tbeolo~ie,J paurveu
pourvru 1I~lre
Alltre (ombla.
(nIlèà.
,par
par IC~natiOn
rc1igruoon de b.
la ChanOlmc
ChmOIDIC Theologale de (a.iot
Cainc S:lUveur
S:auveur dcl AIx.
Alle. • :aPlel.
:lIppcl- bic Arrcft
AtuR du
...
luu de l'Or
l'Ordonnmce
dll Lieute~ant
Lieu[en~m General
Genct21 d'Aix du 12..
u. May 166z..
1661.. &amp;:
&amp;: dern:an
denundeur
c.... Coa,dl
lane
onnance du
e~r ~~~M(~':(~~
en Requcfte
dire reeeu
Mell;.
Rcqudle verbale.
verlnle. :lUX
aux 60$
6ns dd'cA.re
reccu appdlanc
appdlant comme d'abus du {brut
fbrut {au
&amp;it forblD,1ll:
hZ.~"::c::'
plU
..... Novembre
pu les Doyen
Doyen.,Chanoines
Chanoines &amp;:
&amp;: Chilpitre
Chapitre de t.adîrc
bcLrc Eglife,
Eglife. du :1.1.4.
Noycmbrc 156J'('0
Ij6$.co r.le B.U10',&lt;l.u,.'_
•.u"'.... 1,7.
ce que par
oy pero
pu iccluy ilIl cil:
en dit
dl[ que ladite
bdJtc ChanoÎnic
Chanoinie ne pouru.
poum. dhe
dlec refignéc.
re6gnéc."'1
pee· !t·illl.4J'
~ftl"' q~la
,~a

E

CC

..

mutée (ans
{ans le confcmcmcm
confcmcmcnc dudit Chapitre.
Cb2picrl:. €onrre
conae Mdlire Honoré Bonllls,
8on61,. Cb2~
Cha- ~~.;Lo~:t
T~:t ,;~.
rrn
noine &amp;: Occonomc
Oc:conomc de ladite
bditc Eglifc • intimé
inrim! &amp;
&amp;. oppofanc
oppofanr àil la priee
pri(t: de polfeffion
poaèffiol\ rdil';'C"
.dJIIft iF(.'6ar-ro:dudit
dudir de Forbin,
FotblD. Meffire
Meffirc Honoré d'Arn'lUd
d'ArD2ud auffi Chanoine
Chanoine: en ladire
ladite Eglife
EgliCe de- ~:":ir('Cbl~
;c..%.bl.~ le
mandeur
manclcur en option,
opuon. &amp;.
lie: Mellire
Mdfirc Jean B:lpri/le
Bapritlc Brayer.
Brayer, D08:eur
Dotl"eur en
m Theologie de pcUDlItcr.
pc~
b Facuhé
faculté de Sorbonne, pouneu
poun'eu de la Chanoinie
Chanoini: Theologale par Monfieur
MonfiC'ur le Car~
Car_
dinal
cl.iml Grimaldy,
Grinu.ldy, ArcheveCque
Archeyefque d'Aix, &amp;: le Chapitre
dupitre de ladÎte
bdJte Eglire)
Eglife, dejfeodeur
ddfendeur &amp;:
&amp;
requerant
rC'querant dire maintenu en la poffeffion
polfeffion d'iceUe.
d'icelle.
Ledit
Conreil, apres avoir
udit Grand Con{eil,
:lvoir oüy
ouy les Aavocau
AdV0C2ts &amp;: les parcies.
parties, (ans
{ans s'arres':arrc·
fier
fiu à roppo6tionderdiu
I"oppolitiondefdiu Bon61s
Bon6b &amp;: d'Arnaud,
d'A.maud,aa maÎntenu
maintenu &amp;: gardé ledjt
ledit Brayer
Bnycr en
la
ladire
h. po1feffion
polfeffioo &amp;: jouïlfance
joujlf:mce de ladite Chanoinie
Cb2l1Oinie Theologale,
Thcolog41le, &amp;:
al Prebende en ladite
&amp;. emolnmeDs
emolumeos d'ICelle,
d'icelle, a levé.
leve
Eglife d'Aix,fruits &amp;.
Egli{e
al profits, revenus &amp;:
levé, &amp;::
&amp;: ollé,
ofté ,leve
&amp;: olle
autres empefchcmcns,mis&amp;:
empefchemem,mis &amp;. appofex
appofel. fur iceux:
oftc noRre
noftrc: main &amp;: tous
rowautres
i&lt;:rux: ordonne
ordoMe
&amp;: inte..
qu'il jouira
JOuin. defdiu
dcfdits fruits du jour de la_prife
la prife de poifcffion,
poffdIion, fans
(ans domouges
dommages &amp;
Înecreils;&amp;: ayant égard aux GOncIulions
condulions de nollre
Genera), a receu
re(b;;&amp;:
nofue Procureur Gt:nen.I,a
reeeu &amp;.
&amp;: reçoit ledit
lC'dit de Forbin appdlant
d'abus du lb.tut
fiatut dudit Chapitre,
&amp;::: oppo.
~oit
appellant comme d'2bus
Chapitre. &amp;.
oppofaot i l'execution
l'aet:ution de l'Arren
l'Arrefi du Pulcmcnt
Provcnce, en cc que par ledit lla.
rant
Parlement de Provence,
/latUt
pourveu ne peUt
fans le confememem
&amp;: faifant
tut le pourvcu
peur tefignet
religoer (aos
confcmemem dudit
Judit Chapittc
Chapitre,, &amp;
f.lifant
droit fur ledir
ledit :appel
appel &amp;:
&amp;:: oppofition, a ordonné &amp;: ordonne qu'à l'avenir il en
feco fe.
religner, ou permurer
permuter par le pourveu d'icelle à perfon
ra ure
uÎc pour 12
la fJ.eulté
h.eulré de reGgner,
penon.
Beneficc=s &amp;: ThC'ologales
Theologales du
ne capable, fuivant l'Ordonnance, comme des autres
aurrC's Benefices
Royaume,
fon plC'in
plcin &amp;: entier etfà,
&amp;: fans dépeas.
ROY2ume. ledit lbtut
Ihrut (ortin"ant
fortilf:mt au furplus (on
clfet, &amp;
dépc.lu.
l'Audiancc du Grand Con(eil
Confeillc
17. Avril 166j'
166J.
Donné à Paris en
cn 1'Audiancc
Je q.

i:

4

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T 1 T R E XXIJ.
XX JI.
TITRE
De la tranfa8ion
tranJaflion des droits de f Evefèhl,
EveftM, entre le TI~/at
Prelat
f5 les Trielm.
Prielm.
CH APITRE
CHAPITRE

.PREMIER.
PREMIER.

si Jmlbl.blts
lt1Rb/cblts "."fcl1iolU
trlUlflSio.lfi",
fi., jûjttllt
füjtttti .t~ rtftifù/.)
rtfiijit1") (7
&amp; fi ctllt
ct'" rtftifion

lfi prt/mplib".
prl/mptib".
'fi
SOMMAIR,E.
SOMMAI~E.

fi'

lu tTuflt1i.IfS fAiItl
IAius ~.I't
t"tTt lu
lts L'lirE
EVif[f' si 1'4IIt,rifiti,,,
.. P6f1
PII~ tfl
rjI ".lltl'l.4Xd
Si IIIITAlljU1i'.1
'nifui#/lu
../It)fll..1
(j'us, 6/u
6/a Pr;t.rs
Priurs &amp;t
dt ltars
/urs DiKrjiS.p.'
Di"ps,!'Mr
tllttJI fliu
pilt plll
fUll Î"ftUjit;",
;"'1MifitiM prtcttiUltt,6
pYtctatltu,6
flUl,
tliajl
Û' Jr,i,
d"ital
DiX1llt, ftlU
Plft fi'lClUJ
fijttltS • rtftifi...
rtfiifi'lI.
PIIS{'lIl1,ijj:111Ct
tlt uaft.
&amp;4I~ft.
Û
IÛ DiXJW,
ft1U~
••MÎffuu IL
'6 Ji
jiUItt
rtfiifUJItft ptjirÎfli'lt
,rtftrifli.IO1
6, SikstrAJtfil1i!lIsdts
bitllJ JoE$lifi
J'E~lifi ~",.
fillt'
(tUt rtJiijHM,ft
~.
sius 'rafiOi,"s us ~jnlS
Jo. Si "'f-n,us
lA '1I1Artt titS J;ms JtD;~
Jt viX1IJt ~Jrlli
tJI th,/; ftjetU'411X~r-ufmtlU1i'!fd.i
ftjtlUS AliX WlLpntsfm,,"Ii'e~Mi "/ ..
çlj"t1~
1..
Il.X EWJitIUI
EvtJiJ"lJ'.T
lt "Mt
ti,.,iamt1ll_?
'tItNt ux
AMX Jûuti..
Jiuu,;,IISs l'ictu.
i'iullx,
dX
IR /1.
'fit,"
Si kulitlUli./U
IUA/il_Ji,lIs tlu
du 'il/u
bitN tl'
tfESlifl
E~üftfi;·
fii- 7.
7- si k _1«11'
,.illnr fIU
fMi AIl /,4;,1
tTllit; nu
tMJU IIJI
Mlf 4AfJ"t
Atltrt
J, si
ttSfUI fi,.,Jiuz..
fir.Jill::',,fM'
Ji"t ..
Il./lts
".ùu.r ~ft
) ft trllWUt
tflIW41It k'{f.
/t:{j, pntl
~Mt rj1rt
d'ri rcTtusfUs
Uu!!
11 "u1UJlr
+
û Dix.t
jJiJJ.
;. si
sil.
DiX1t'l 1".1
t""mt _MI' M,;!
d"il SûSUIlfiJ
Stipt.rùl
Jlit.;.
~ fESÜ]t,
rEt'ift,. tH
tIf Î/Ulitlutl,!
Ï1uJitllAbltl
1~. si
si /'.1
IQ.IIUimiIlij/r4/tlif
!tIIt ~.ir
'fILllir WItTt
~.1
1'.
J.,i,iJlr.ut.fJtll
.
.•
y IJij

1.
1.

tIr"'1

th.

UfQUIJI'

r..

rd.. .

1'.,Tt

•

�'7'
I.
'7. DE
DE LA
LA TRANS.
TRANS. D-ES
DES &amp;c.Llv.II,TIT.
&amp;:C.LIV.I1.T'T. XXII.
XXII. CHAP.
CHAP.!.
ftll
pr'PTt fiit.
'"·wu.!,,,t "N!mlr
fi'r..~frt
fiil, 66'ftirt
flirt cJjfir
(111ft' ['"limali,,,
r,t/itll.lÛ#n Il'
IJ. SI
si i4Li1'.";::81111
1,...~l1j,. oCill'(1I'uftru
il.,,,iI{lUI(
'Jltt
f",IIIJ!";u?
..
{4~h'.ftJlIgft?·
,
fil!' -ifiÎlll
lill/11ft ;lIgrt,l.
AA ,/lItllt
.ut"" If·
1"/1/, !,tJir;pli.JI
l''ftri/ti,. tjI
dl ftjmt
ji}tm rfd1ml
1.... JI
SI WII
1111/ .tb",nifTAIt.'
il"""JliJl:~t., 1'tllllTa.figer
~.'I'il.jip-,?i'
rtftifirt
IJJ'IIU
,ljiifiirt dt
Jl tt Eglifi.
Es'ifi.
.
IJ. PC·'IJII#J
J'~1W1·'J rZgüft
Ls.üJ! tlntrd'Egliji
r./llur E~"ft nt
lUJ,.il
la.
ft frrfirivtnt III
fll1l1
dt Ji" prwJlt~
~ .,
10. Pllrtflltllilfsde
PA'f_t1/il!'" Ir"'!!
u.,sftf"fi7l'1J'·'
lu
I-'I1"'p.
"'':/Ilt~~
., ..,.
...
•Jiail/iul
/io"';I1JJ JII
,Ull \\ 16.
J~". dl
ftn
MI /,itllsJ'!gJJji
'iuu"'.Epji./l'lI'lld
,~.O"lllts
16. ~~
~.. tf-tt
flltl tltJ
(lU ftIt fTlv,lrgu.
f"vllt!'t.J~II.
thji.
ft'lt pila
fAim fins
/ ...1 fi"",,/IIt:L.,
ftfWIJ/ittz..
!,""kgr "Mre
!lIIlrr ."
••.IIITt
u/r, p''IJI!tpf.
1Vlûl'f.
Jilll
prrrnugt
Il.
Il. DoC"J
D6I1J 'Illet
fI'!/ ft.!1 lu
lu ",7"'1$
iU1ùll, rrJiifii,u
'1üfiiTu 17.
'7' si
Si t'Eg/ift
rEtüft leMt
!tllt tfire rt/lillltt m'1ft
UIIIrt lu
lu
fMt
. ..
rh#fls
f-r !rdO'j~u.
".ifiriJ.t.J· .
dnfts i; 1f('111eTir'
M1.mr 1

,.
,.

I~'

11..
(1..

~ ,;J:,.ü

118.ptj.dicitr.

si
.. "1"1I111n
EII
Si 1u
,.,/illltll. Il/1 IUII
IUII (1lIIrt
UIIlrt 14/r;I1I'\18.
III tr;Ul~
EII 'JII')
'III#} lu
lu At!mù,;jJrdtlm
AtiMillijJrilttllTS PUWtr.:
ttnt1;/

"rj_fi".

pOi'JI.
fM/il.. .

N
lefeu lieur
N IfS1·il
If81. il Y eut
w-c (r.2.n(aaioD,
nanf-at'üon. entre
c:nuc.lefeu
6au EvcCquc
EYefque d'Apt,
d'Apr, &amp;:
6c
le
le Prieur
Prieur de S. Chrifiophe.
Chrinophc:, fUr
fur le
le: fait du
du quart
quart des
des drolU:
drolts des
Iliu
Dixmes
mer JIIÎII
JmiA l'Ho
"11Dixmcs qu'il
qu'il e:ligeoit
aigeoir en tOUS
cous les
les Benefices
Bene.6ce! &amp;:
&amp;:: teHoir
terroir de
de [on
fon
li .'. polal
2,~~~'
à11. fODiocefe,&amp;::
Confl:itutions de
auxEvef_
Dlocefe.&amp;:: que les
lesConftitutions
de l'Eglife attribuent
auribuenrauxEvef_
l 'kard
(cition
que!
laquelle ilil fut convenu qu'au lieu &amp;::
fci'OOI obctlllll
.~t
qUe!,J par
p:nlaquelle
&amp;:: place
place de la qu:n_
qu:n_
~t;:
re:dedmah;.
au_
~t~: 1~~1r:~
J~I~Il~'
tedecimare, il feroit
(croit payéannuellemeDt
payé annuellement &amp;::
&amp;:: perpetuellement
pcrperuellemcmau_
faéh_
00 ~
o.a._ FlUe
p&amp;II&amp;
l'
:A dit lieur EveRtue
Evetque &amp;"
&amp;:: à fes
(es fuccdfeurs.onze
fuccdfcurs,onze charges de grain,
conformément ii une convention precedente
FoUt (ClfTy&amp;&gt;lK~
f"pt."l«~
precedente de l'aD
l'an 1S'.9.
Jj'9. à
pC;::,
p~~ 101 :1-011 condition que-l'autorifarion
que l'autorifatioD en feroit obtenuë
obtenue: de f2
(a S2inteté.
Sainreté.
2~c:rdrr;':a
ri~dPOO~" :E::n
En J'Jo, MeRit~
Meffire de Villeneufve aymt.dl:é
ayantefté pourveu de cet EveCché.
Evefché, il p2ffa
palfa tran[ran·
I~:-;GI.t
{,ilion avee le Pneut,
Prieur, portant con6rmauon
con6rm:.tion de la precedente.
precedenre, moyenn2nr
moyennant une :l.Ug_
aug_
!\'â,or.
[.I1hon
menration
mentation de deux charges de [eglc
fegle &amp;&amp;:: huit d'avoine, t::Int
tant pour Je
le terroÎr
terroir de faim
(aint
Chril1:ophe
ChriAophe,;que
que de celuy
ecluy de la G:ude
Garde nouvellement
DouveUcment dcffriché.
deGliebé, fous la mefme condition d'autorifation
d'autorifuion •, trois femblables
{cmblables tranCaQions
tran(aélions furent p2lfêcs
paJrees avec le Prieur de
en 1651.,
Villard, rant
tant Far
par MeRire
Mdlire de:
dc Villcneuf\le
VilIcneufve que
quc pu
par fan
foo predecefièur;
predecdfeur: mais
maUeD
l'fI.. le
Je
temps&amp;: l'experience
temps&amp;::
l'cxperience ayant nit
fait conlloiUre
connoiflrc au lieur Evefque
Eve{que la furprife
furpri{e qu'il
qu'JI preten·
pn:ren·
eUé &amp;.ite
raite pu
doit luy avoir
avoirell:é:
par ces deux Prieurs, &amp;: l'enorme IdioD
le:lioD que l'Eglife
l'Egli(e y rece~
rece.
voit.
il prit
voit ,il
prir Lettres Royaux
Roy:r.ux de reCdfion
refcilian conne
conrre toures
COUtd ces conventions
convCDtions,J pour dire
rtubly en la
quarte dccimalepour
l:a poffeffion
poŒdlion de la.
b.quarte
dccimalcpaur les deuxPrieurez.
deux Pricura.
II
djCoit POUt
11 r..
r.
11 difoir
pour le fondement de fa
{ll re:fcifion.quïl
rerei6on. qu'il falloit
fallait demeurer d':l.ccord
d':accord que Ja
la
quanede touS
les droitS
droiu de Dix~e~
Dixmes des prieurez
Prieurez de fon
(on Dioeefe
Dioce{e luydloit:acquîfe
par
..:1;rII:"d~:::
. ~;Jee~'d~~J~: quan:de
rous1es
I~y.efloit~cquifcpa~
d.-ur
~'ilion le drOit
2VOlent le tletS
.Nf ta
III ..
r1fu/iooo
droic commun, car par les :l.nClens
anci~ns Canons
Canoos les
Ics Evefques avoient
tien de rOU(OtldtlrlllrlfllOll.
tcs
proporriod aux rC':p:n:nions,
rc:para[ions.'411.
Ikmnr.thOll.
CC'S les Dixmes de leurs Dioce(es,
DiocC':fes, en contribuant à proponior!
CA".
(Û"ùrntmIlS
lOdJ/I.lft. 1. un.
ctln, !Tifti.
p';fti. 'tln.vni/;o.
ll'l.tfli"J· &amp;
:1prC's re~
titÙrnÎmMS lo.,,//.I}I.
rA".'tJlli# 10 'fM.tfli"J.
&amp;. les
lC':s Decretales
Decret:llC':s om :Jpres
duit
'''NJ/ltrtmi dt
,jJiûlJ iNdic.
:1. doél:cmcm obt.luit le liers
tiers à
2 un quart 'Ap.
rAf. ""'flltrtnti
Jt 'jjiâ'
jlldic. "din.
'TJi". comme :adolterncm
Cur le lIJ.lf·1fiâi
~ii dl
à la
fervé Covarru\li2s
ov:muvi:lS fur
dt ttJIammt.
uft/mur.!. Il dt
cft vray
vr:ay que cc
ce droit dl
cft fujet
(ujer :"la
prefcrip[ion
par b.
qU"rlillxtr,
preCcription p:lr
la t2i(on
r:dfon du chapitre dl
dt '1'1Ifr1A
tXtT. dl,r.Lftri,tio,
Jt fT.l./iripJio. &amp;':
&amp;. c'cfl:
c'en pour cela
ccl:a
jouïffem plus de ce droit, p:lrce
parce qu'ils
que le plus grand
gr:lnd nombre des Evergues
Eve{qucs ne jouïlTcnr
j'ont
bIffé prefcrirel
prefcrire; mais au contraire
EveCque d'Apt,&amp;:
predeceJTeurs en
l'ont 1:IllTé
contr:aire le fieur
fleur Eve(que
d'Apt,&amp;. fes predccelTcutS
toûjours maintenu la p:aîGbte
paifibte polTeffion
poffetlioll en toute
ont coûjours
toure l'el1:enduë
l'etl:enduë du Dioeefed'Apt,
Diocefed'Apr,
c.omme il paroift pu les arrEntemens
arr!ntemens anciens.&amp;:
&amp; notamment
rcga.d
cpmme
anciens &amp;. nouveaux, i5l
notammene au rcgaitl
,ayant mefme communiqué un arrcotemenr
arrenremenc de la quarre
de ces deux Prieurez
Frieurez .:ayant
quarte dcci[534,.
Villard de l'an IB4._
male du Prieuré de VîII:arddel':an
Il tiroir
deux moyens derefcifion.
dcreCcifion. Leprcmicr
Le premier en lanullîté:
la nullité
tiroit de cette
cene propofition
propoGtiondeux
J Il.
difoir pour la nullité, que
qne
defdltes conveotions.&amp;
conventions, &amp;: l'autre
l':aoue en la lefion'cnonne;
lelionenonne l Car
C:ar il di(oir
defd1tes
impor~n~ &amp;: cres-precieux,
trcs-precieux &gt; on ne pou'\"oir
pouvoit pas
p:l.S
s'agilfanr d'un droit
droir de Dixmequi
eft imporunt
s'agi.ll2m
Dixmequieft
mettre en douce
doute qu'il ne doive cUre
eare confideré',comme
conGderé) comme un droit
dtoit Seigneurial,!t.
Seigneurial) &amp; JUjumente
IV.
IV.
dhe aliené qu'en c:as
cas de necdlité,
necduté.
immeuble derEglife,
de l'Eglife, qui ne peUt
peut dUe
gé comme un immeuble:
il :avec
avec les formalicez
formalÎtcz rcquifes
requifes par les f:ainu
f:l.intS Canons, &amp;:
&amp;:: par
pat le,s
Ics Arrefts
Il:
Arrells &amp;: Rcglcmens
ReglemeQS
Cour: &amp;: tourefois
toutefois cc
ce droit
dtoit ac:
de Dix:mc
Dixmc fe
Cc [fauve:
trouve alic=né
atiené par ces CODvenuons
conventions fans
de la C~ur:
(:lOS
connoiffance dc
de CUlfc
caufe ,J (ans
fans OUlt
ou'ir le Clnpitre
Chapiue d'Apt.
d'Apt, Caus
fans eftunôlrlon
efl:ima~lOn
neecffité, fans connoilfancc
necdlite,
.precedente,
fans le coDfen~ment
conCenrcmcnt du R-oy
Roy ou de (on
fon Procureur General,
General. qui
qUI eft
cft
.precedence, (ans
Eglires Ca.thedr:alcs
Cathedrales de (OO
[on Royaume,
ROY:l.ume J en un mot,C;,ul)
mot,f.ms ::au:lUcenfé Puran
PJ.tronde
toutes les Eglifcs
«nIC
de tOUtcs
cune fonn:llf'lté.
fonn2!lté.
Se~ondcmcnt,1 ilHy :avoÎt
avait claufe
dauCe qu'dies
qu'elles feroieDtaurorifées
feroienraucorifécs par f-a
fOl Saintecé;
SaiDteu;; &amp;
&amp; routOUSe.coDd~en.r
tcsfOls c~la~.l
c~la ~'a pm2JS
jamais d'té
cfté fiit.
fait. &amp;
&amp;::. la lignaturc
lign2ture de
de Romc,
Rome. que le Prieur de Villard
Vlll3rd aa
tesfOiS
co~mu~lqu~c..fut le coup
coop du jug~ent
jugement du proc~,pour
procez,pour la
12 convention concC1"Dant
concernant
eo~mu~lqu~c:..(ur
,I:dlt
P~leure {eulemen~
fe:ulcrnen~,cft
•cft toutefois inutile:
inurne: parce
puce qu'elle a2. ellé
efté obtenuë
obtenue: Ilil y::a
y 2. cnenI~dlt P~eurc
dU" ans,
2ns, Cans
6.ns avoJtcftéannexée,
avolrd\:éannexée ;Uprefentée
Cour • &amp;:
.sc pal'
pu COJ1fequcnt
confequcDt la
,"uon ~u:
"flt'OO
UpreCentée à la Cour,
T.Jo
Arldl
Audl .1.11
01. der·
okf-

r%.

r

·.:rllll

.'Jo.

,h.1'.

r

�DE
DE LA TRANS. DES,&amp;c.Llv.II.
DES , &amp;c. L.v. Il. TIT.
T'T. XXII. CHAr.
CHAP. J.
I. in
i7l
Cour
ég.ud, f:ms
fcCour ne
ne pClltpaS
pellt pas y avoir
avoittg.ud.
(:ans bldfcr
bldfcr (on
fon autorité, en
cn choCe
choCe de
de lili gnndc
gunde con
confequ;ncc.
d'he demandée à prc(cDt,
Cc
qu:ncc: 1 &amp;:
&amp; ]':mncxc
l':lnnexe n'cn
n'en peut
peUt pu
paseille
prc[cm. puiCquc
pUlfque 1:1.
1:1. lign:uure.
lignaturefc
trouve
li partant
nul effet
trouve [mannée)
fuunnée,&amp;:
pan.anr de
dcnul
elfec &amp;.
&amp; valeur.
valeur&gt; n'ayant
D'ayant jamais
jamais dlé
d'l~ exccurée:
cxc:cucéc; OU~
ou..
crc
Ire que
que !'aurori(ation
l'auron(;mon du
du Pape
Papc faire
faite (;ans
[&lt;lns inquifition,&amp;
inquificion.&amp; fansconnoilfance
f:ans connoilfance de
de caure,
C2U(C, ne
ne
fenj:amais
il y a ou
nullité en
forme, ou Jeuon.
(en jamais de cieDen
rientn pareilles
pareilles maricres,
mallcres. quand
quandîl
ounullirê
cn la
laformc.
IdioD.
ou injunice
iOJu(bcc au
au fonds.
fonds. comme
comme aa obfcrvé
obCcrve: b.
h glaCe du Chapiue
Chapitre Yen;tllS
1'(IIUIII lxt.
(XI. Je
Jt If."·

".11-

fi'71••
pm,..

..

Aptes
ne peut
vi.
Apres cel:aon
cclaonnc
peur pas
pas dire
dire que
que les
les formalircz
fomulitez ne
ne font
(one necdfaires qu'aux
qu'aux aile:llieVL
rurioos volont.:l.ires.
volontaires. 6:
&amp;: non
non ru
pu :l~X
:aux tranG.aion~;~r
tt:lnbmOOSl car cda
cd.:a dl
cft vIay
vny qu:md
quand la
la trotnrran~
nan,ons
(aaion ne contient
G()Rucnt pas
pu une
UDe al!cnanon
:lllen:ltlon ~u
du bu?"
bien dd'EgliCc;
maiJ en
cn quelque façon
F.açon ~
&amp;:
fatllan
Eghfc; mais
en
l'EglîCe foiem
en quelque forme que
que les
les drolt§
droia &amp;:
&amp;: les bll:ns
biens Immeubles
immeubles de
delOEgUre
(oient alienez,
~ienez.J Il
il
Y faut lOuteS
toutes les
les formalitez
form2liteZ prefcrites à3. l':llienation
raltrn:uwn des bieos
biens Ecc1e!iafliques,
EccJerulliques, parce
patce
qu'aulremem
qu'autremenr fous pretexte
pretex~ de rnn(jger
mn6ger.J on
on fiaudemit
frauderait facilcmem
facilemellt la Loy &amp;5&amp; les Reglcmens.
gkmens. Et
Et de
de 6.it
f~u lesmaximcs
les maxunes du droit Civil
CÎ't'il confirment
conJinnent cem:
cette propofition
propofition ,la Loy
Loy
1 §.
. .f Ji IfIl;J
",n fi/.
fUdiis 6Aliil rt•.
§, ttji
tt.JÏ '''''JiK.:It.
"aJi..f",.fJi
,.iJ 0'
,. fr,,"J.pAtr~.
f,...:1.,.." •. /.1....
fil. . c,
c. dt
û ,uJiis
c74liis
ni. ",Ù'~r.
",i.H.
Gouotf.
d'OliV'ele confirme
aufii Ii~,
1. (llf.
Gottoff. i1Jill.:t.
",U". M,
M.d'Olîvelc
con&amp;rme2uffi
LW.lo
u/' Lies
1. les uanfadioos
uanfaaiODS n'ap.Dl
n'a)'~t efié
('llé
qu'une
,dautam que les vetitables
Je rt
qu'une couleur &amp; un prete:ne
prctnte .daucant
veriubles traofadions
U'aD(2aiOOS fe
(e font
fonr û"
J.hiA 66 Ùmrfll.
avoitrien de douteux
d'incertain au droit du (jeur
âii..
itKnt4. &amp; il n'y avoJ(rien
doureux.J DY
ny dïncert:l1n
Geur Evc:f.
Evef·
en titre,
tirre, qui d\:
cA: le droit
acquitttla
qu1rte à I"Eve(~uc:.
&amp;: la.
que fondé ~
~roit commun qui acquiert
la quarte
l'Ev~(9ue ,&amp;l.a.
polfeffion
lit de fes
jufbficc depUIS
po!fdIion Immc:monale
immemonale du heur
lieur Evcfque
Eyc:fque J• &amp;:
(es predecdfc:urs
predc:ce!feurs JuA:mec
depuis
plus de ceDl
fuppore, ce
cenr ans,dl:am
ans, efranr un prc:tc:xte
pretexte m:mifenc:meQt
mmifeflcmet1t fupporc.
cc que les
les Prieurs atle::ùlcguoientqu'ils
certaine penfion,l'une
guoienr qu'ils efioient
cA:oient c:n
en counumede
couflumedc ne payer qu'une cerame
penfion.l"uoe enatc.n aren a point de preuve.
gent &amp;:
&amp; l'autre
rauue en grains,
gr2ins, puiCqu'il
puifqu"il n'y
n'yen
ptcuye,
La
qualité des
dc:s perConnes
cette alicn:ltion
a1ienation du bien
:t 1 I.
Laqu1lité
pe[(onna dl:auffi
ell:auifi peu con(jderablc:
con6derablc;i car lifi cette
."
1.
de l'Evdché
l'Evefché cA:
ctl: en &amp;veur
cft· il vray
faveur des Prieure%.
Prieure:r. &amp;: des autres
2uues Eglifes,
Eglifcs. toujours
toûjours en·il
qu'au regard du fieur
lieurEvefque&amp;
c'cil:une
&amp;:: la
Evefque &amp;: de (on
ron Eglife
Eglife., c'dl:
une alic:nation,
alienauon ,&amp;
l:l Loy dir,
dir ,
qu:md un mineur connaéle
:lUtre, celuy
cft lez.é
l'alien:l.fion
que qU:lnd
conrralle avec un :lutre,
celay qui dl:
lezé ,ou par l'allen:uinn
Con immeuble ou autrement, en
rcilituable, comme s'il
de fon
cft 2uffi bien rdlitu2ble.
s'II avoit
noit contraélé
contt20é
/.lItr1tWJ §,
ùrm'1";1,ù"rjf. it
dt ",in".&amp;!",i1ll,.&amp; M, d'Oli\'e
d'Oli\'c le tient
avec un maJeur.
m2Jeur ,1.'IJt,...
§,iu_'1_.HÙ.,ff.
lient 3.infi
:linfi ex·
exprelfémeDt
la quellion
quefiion d'une
d'uneconvenrion
un Abbé &amp;:
&amp; fes
prelfcmem (ur
(urb
convendon paffee
p2(ke entre unAbbé
(es Moines,2vec
Moines,:lVec
alienationdequelques
I. nl4/.
d1,zp.l.
alienationde quelques droitsdudit
droits dlldit Abbé.
Abbé, /iv.
li'fl. 1.
1.
difoit J qu'il
qu'i1 y avoit
S~(u.'1m~rtl1
Pour un (econd moyen de refcifion
re(cifaon il difoit,
2voir une Iclion enorme,
eDorme. s«o.'''''T~lI
laquelle faifoit
ceficrtoutc difficulté;cat
qU2rt des draies
droitS de Dixme
ref,i/ioll.
12quc:lle
f.1ifoÎr cdfercoute
dlfficulté;c2C le quart
Dixtne du Prieuré du lie
dc~rtiliall.
Vi1l2rd
portée par 1:1
la der4
Villard revient environ:'
environ à trois
trOIS cellt trente livres, &amp; la penfion porr~e
der~
nicre couve-tion
n'cil que de nonante
non:l.nte fix
fLX livres, &amp;.
qU:lrt de la
12 Dixme de faine
C:lin~
convea;tiou n'cft
&amp; le quan
Chri(\:ophe, .l.l de l:1
la G,ude
Garde V2ur
quatre: centfcptame
centfeptante cinq livres, &amp; la penfion
Chrifrophe.
V:l.Ut quarre
penfaon de la
derniere convention ne vaU(
quatre-vingts livres
livres,1 &amp;
qlle
dcrniere
V:lut pas plus de cent
centqu:ltre.vingts
&amp;: bien loin que
lly de l'auue
l'autrepuiJfe
diminuer à
caufe des défrichemcns
défrichemens faits
f3.Îu de·
la Dixme,
Dixtne. I1Y
ny de l'un
l'Ulll1Y
puifiè diminucr
3. c2ufc
il augmentera notablement,parce
notablement,p2rce que l'on y a fait
f:loir gnnd
puis quel~lIe
qlle1~ue temps.
temps, il3.ugmentera
gr:md nombre de Meuiries.
Metairies, qui om
miré q1l2ntité
q112mité d'habit2nS
d'habitans &amp;:
&amp; de bell:ail
engraiffem 8&amp;
SC
onc attiré
beflail qui engr:litfent
rendent
tous les jours
lequel en
cl~ c(es.fertile
t(es.fertile de foy.mel'ine;
CoY'Olefine; il dl:
cil:
rendenr meilleur eous
iours le terroir,
terroir ,lequel
par eonfcqlol.ellt
inutile d'objeaer
d'objeéler au lieur Evefque qu'il vient contre fan
fon proprefolir;
propref.lir;
conCequ,cntinutile
car outre qu'un p;\niculiermefme
a ell:é furpris &amp;
fc
C:lroutre
parriculiermefine le peut faire, quand
qU:lod il adl:é
&amp;: iezé.
k~é. en fe
vVII'.
J t •.
pourvoyant par
pat Lettres Royaux, il dl:
cCl:: d':l.iIIeurs
d'ailleurs cert2in
certain fuiv:l.ot
fuiv:mt ceue
cette glofe celebrc
celebre
lnftituu §,l.'1";b.
tOUt adminiCl:r:l.ceur
2dmînill:nl.teur peut dem:lnder
demander IUY4
§.l''1_ib. lI/itfJ.litt'
Alim.lim vtt
lIt1 ..mm,que
u 'n,que eoue
hlYdes lnl}jruu
rne(me la
cal'f2tion des ::alienuionsqu'i1
alienationsqu'j( a faites
mal à propos: &amp;:
deffus font
(ont fon
fon_..
mefme
l:l caff2tÎon
Foliees m:ll
&amp;; là delfus
dez les Arrens
ArreCl::s de 12Cour
receu le mui
mari à faire
caffer l'alîenatiOIl
de7.les
la Cour qui ont
cne toûjours reccule
tàire C:ltrer
l"alienation pat
p2r
faite du fonds dot:l\
dotal de fa femme.
conformément ài cduy
efi: rapporté par
luy faire
femme, confannc=ment
cc:Juy qui eft
M,
Jcmen la decifion 81.
M. de S. leanen
8'3. &amp;
&amp; un Prel2t
Prelat n'eA:
n'eft qu'un :ldminiUrareur
admini!l.rateur &amp;: ufufruiticl
ulûfruitier
droitS de (00
Eglife, comme le ma.ry
mary. des biens
bieos &amp; droin
des biens &amp;: droiu
roo Egllfe,
droits dotaux de fa
fa.
femme.
La
prefcription tuy
luy eJUnt
elhnt vainement
v.ainemeDt oppofée,
oppoïee. car
au regard du Prieur
Laprefcriprion
~rau
Pcieur du VîlVil_
1~
x..:
lard,i1 n'y ::a.a que vlOgt
vingt deux ans depuis l:lconvenuon
la convenrion de l'an 16Jo.
16}0, &amp;::
&amp; J'Ordonnance
l'Ordonnance
lard,il
qui a reO:remt.i
refircim i dix
ans 12
12. fefcifion
des aaions ne comprend p2sl"Eglire
pasl'EgliCe qui 2a ce pridiX ::aM
rcfcilioR desaaioos
pri·
qUi2
vilcge. que nulle prefcription
prercription ne luy peur
peut nuire
Duire que celle:
celle de quannre
quan.nte ans.
ans, ~o
en route
tOute:
vilege,
forte d'aéhons
d'allions f~nscxcc:ptioD.
Cansexception, ",6.f&amp;uMlûlUs
"lIIb''1*4JiIl!;'MJ C.u
c. dtft"'!
fi"#.! EUÛJiis.
Eu/pis, &amp;
&amp;: pois
puis quand
qu;\nd il
;..
(one
X.
s'agiE de l':lhenauou
l'alienarion d'un immeuble.
immeuble, faieer:lll.S
faite fans Lcsfomuliltt
les fonnalirez. requifcs.les
requiCts, les Arrdl:sooc
Arrens ont
s·:zgit
muim;:jndubit1ble
[que la rerei6.nILpeur
reCcition peut eiue
cilre demandée duranr
durant cene:
cene
éubly pour mnim~
indublt.Jiblc ,que
ans; fuinncle
fuîvanr le f.un..
f.lm=ux
Artell: de l'UlI6u..
l'-an 161:t.. Gonnt:
donné cnEaveur
en faveur du
duDoyen
de Gap. quia
~;
"'UX Arrd\
DOfende
ell~
,
cfté: con6rmé.
confirmé pu
pat unt
tam d'~aes,R.mefm~
d',mues, ~ mefme pJ.J:
pat (day
«Iuy donné en
rn Audia.occ
Audiance du J..4.
14. hl
Ml'
16'17,cn f.lVeur de MdIlre
Meffire Sobotis
Sobolis·'R&lt;'aeur
o.:une Chapellenie: de l'Eg1ife
rEgliCe.~e
FoIc...l'";
l'''7,enfaveurde
R&lt;aeur o.:uneCJuptUctllc
de FOlnl,,:

y V)
yu,

�'14
'7+

DE Lt\
LI\ TRAN,.
TI\I\N5. DES .\&lt;c.
&amp;:c. Llv.II.
L.v.ll. TIT. XXII. CHA'.
CHAP. J.

quicr
quier contre
contre 8andolj,
8andoli) par
p:tr Icqucl1:J.
Iequc:i hl. Cour
Cour C:lO'J.
C~.1 lIll
un nOUYC:IolJ
nouveau bail
b:l;j) f:lÎt
fait (ans
(:ans forn1ali[~
form:lli{~
H'
$4. ans
:lns devant
dev.lnt la rcedrion
rcfcifion ,• quoy qU'II
qU'li cun dlé
dlé confirmé
con6nné pu
par unc
une rranfafrion
n:mfalhun
nife
bite quar:mtc
quarante trois
trois ans
ans avant
:lv:l.Dr la rcfcifioD.
rcfdfîoD. qui
qui cft:
cil une
une circonfl::lOce
clfconlhncc bienrcm:uquable
bicofcmarquable
en
confiderc pas
cn cc:
cc pracez.,
proce2.. pour montrer
montcer qu'cn
qu'cn cctte
cette m:uierc
rn;.tticrc la
la Cour
Cour ne
oecon6dcrc
pas fili c'dl p:l.r
p:rr
manicre
cr:mfaébon, ou
autremcm,quc l'alicn2tiQIl
.. lite.&amp; qu'il yy fitUt
IJ\2mcrc de
dcrr:mCaétioD.
OU2UltCmcDl.quc
l',liicn-ariun a d'lé
dl:é f.f;airc,&amp;
nUe toû·
[OÛ·
jours
au r::appOft
de MonGe~r
jours la
la prcfcripcio."
prcfcription decem
de CCDt ans.
ans • com,me
comme il fur
fU[ avili
:lu11i Jugé
Jugéau
rapporrdc
Mon6eur le
le
Confciller
de Gautlcrcn
Confcillcrde
Gauticren la
la mefmcannec
mcfmc 2.lln' C 16-+7164-7, cn
CD la
la caufe
caufe de ManGeur
Monlieur le
le CardioOll
Cardmal

Bichi.
Au
Au contraire
conlr2Îrc les
!cs Prieurs
Prieurs apparerent
oppoferenr 60S
60S de
de non recevoir contre le
le fieur
lieur Evcfque,
E't'eCquc.
la
l:a premiere
prcnllc:re fondée
Foodee (uree
furce que depuis
depuis l'année
l'année 1,82.
IJS':. qui crioit
cnoit le
le ~mps
ttm~s des pU'micrcs
premieres
'.-n~n:
r.~
·".l.A_·'
'r
r.~:;~II~~r
au Jour
fEM'IIIC. ,... rranfaâions,ils'e1loit
tranl2ulons,I
s l;UUI( écouléfeptame
~cot1le lepDme ans
:lUS jufques
JuCques::llu
JOur de
de la
la refcilion,
reCCI. 00 , apreslcqud
apres lequel
le
ne devoitpas
le (.i,e
(ai,e deboulCf
~u temps
temps le lieur Evefque
Evefquene
devoitpas dhe
dite: oüy,
OÛt, puifque
puiCque par
par l'Ordonnance:
rOrdono-anu de Fr::ln'
fDn·
::r:t::,"deell
=::~eal fOis
çois 1. de l'::an IjJ9,
113" les
les ::aaions
amons refcifoircs
re(cifoires &amp;.
&amp;. rc1litutl&gt;ircs
rdbtutoire.s nepeuvcntplus
ne peuvent plus c1lre
coRre OPPOoppoléesapres
l::aqudle fin
de non
6.nde
DOO recevoir fe
Ce trouve encore
cocon: con6rmée p::ar
par l'Or·
J'Or·
lècsaprcs dix ans J,laquelle
XI
J,
donnance
Cb::arles 1 X.
Xlf.
dooDancc de
deCbules
X. de l',ln
l'an Ij60.
IJ6o. confonne
conforme.ià l::a
la difpolition
clïfpo6uoo du droit commun
ifl
1.;', t...
fts c.
mas de ceue
;.l.i.
("fiS
C. dt
Je. Irafiili,.fJ..ui
tr....r .uj".qui ne
ne: veur
vau p::as
pas que les Con
Conuads
cene n::amre,
nature. qui
[Ont
foOt appeliez
2ppdlcz folcmncls,
Colmmcls, puiRent
puiAmt enre
dire refcindez
refcmdez fous
fow pretexte
pretexte: de
de: lelion
lelioD ,parcc
,puce que
que
celuy qui rranfigei",urm1J
aux
f. tlt fUIiI.
fI(al. Auffi
Auai le droit donne :lUX
uan6gc:i.-ar:-.w mnillù,I.911'"
"tJlliuù,/.,a'" tlriJllllr
Jr'(la"ff.
xX IIIl r,r.
tran(.Iftions
cho(e jugée
J. 11''''
tranfaalOllS bla me(me
mefme autorité qu'à
qu'2 la chofe
lugée i",
illl.
IUll "';II"t-,"'t
-i"'''f.'t 1"",P0i,.I.
tr411ftOi".I.
J.,ff.at
Guenois en la Conference
1 ..J: 't ;".allill",.&amp;
JII.Û';"".&amp; Guenou
Cooference des Ordonnances,
Ordonnances. rapporte deux Ar·
At·
l'enS
gcneraux du Parlement de Paris de l';).n
l'c(\s gt'nenux
1'10 IJ81.
1111. dedaratifs
dedamifs • que
q~ mefme la lelion
le60n
d'outre moitiédujunc prix,ne
refcinder une rranfaaion,
C'cfl pour·
d'outrenloinédujuRc
pru.ne pouvoir
pouvait pas faire
~re re(cinda
rranfallion. Cdl:
pour11'11 tllri.
d'Argentté IÎt,
quoy Mornac dit,ujlùllfÎ#nrsldvrrjitsmm'pili'1frs
dit,rt.!it.li,,6tSl.a'/,;"1is IrUlfiiliun .".
u"j. &amp; M. d'Argentré
tÎl. des
llIppropriances,lrl.
droitm4gn,
'ppropri2lDccs.~rt. :.8j.g1.1..
::.IJ..(/.1.. dit que cette
celre: Ordonnance a dié
cRé établie
éublle de droit
"'''P''
XIV.
B.df.6,,,,,&amp;
im'iobblemenr ob(ervée
obfervée par tOUS les Tribunaux de
Xli!. m".&amp;. qu'elle doit cilie
cftre inviolablement
france.
Charondas en [es
fes Annotations (ur
France. Ch:nonda.s
lûr la
b. Conference des Ordonnances tif.
tit.'u
CMlItllti,;u
é' Amtrd.j§.l"4'
des
C"51Jt"ÛUS 6.;I((IIr4l'.t§.14' (ha!.
ciul' 67'
('1' 6r:f li'tl.r.
liv'5' chaf.p..auRi
r~"'/.p..:luffi bien que Bugnionli'tl.j.
Bugnion/i~'3.ûJ
L,;x
,haR' 67.&amp;
li'tl. 5J (hap.
le rodane. Faber
Id't'rrf
L"ix abr'güs
"''''''Klts ci}",!,
'7 0- li'll.
th,,!. 46. difent
dirent lemdine.
Fabet en
cn fon Codeji dU'rj:
IrAWfta-;"
arf. 4,
Savoye conforme ~ cene
cerce Or.
Ort"~.ftl1i".'t!
4. rapporte
rapporte: un Edit fait
fa..it par Je
le Duc de Snoye
donnanee.Cene fane
contr2.a ae1lé
favorable, qu'ils l'onr
l'ont permis à la
donnance.Ccue
fone de conu2a
2 dl:é trouvée fi favorable.
1:1.
femme, fuinnt
fuivanr les Arrd1s
Arrens du Parlement de
Expilly &amp;l14f.
de: Grenoble rapportez
rappone:z par E:tpiUy
,h"l'
:'1. :lU
au pere,fuivant
la Lay 'tre
jliorNm ff. dt'
trlnfitli,. au
1.1.
pcre,cuÎvantla
tlt"e .fli"'.~
Je' trIf1lpm".
:lU mary pour la femme, Fafaber i"
c,tI.dtfulId,dltal. au tuteur pour fan pupille.diJiuOIi
pupille,diJjllllt1ti WiMibJls
X v.
i1lft,
P' c"J.JtfinJ.rUt.J.
r~/;"IIihlls,, Guy P.ape
P:lpC:
dteif '8. Louët
Louëtin
nit",. 3,20.
j. à l'heritier
fi (lim
(Mm empli"
tmpl~rr §. (lfm
'ttif:
in litt,
lilt. E. n.",.
l'bcritier grevé,
grevé. Banole
Banale illl.
il' 1. Ji
(1fflI
p'ilrffirjf.dtfatlis
faÎntJean auif
fOtte d':IdminiRr:lteur.
d'adminillratcur, fuip'1l1ftr.ff.tkpJOis , M. de faÎDtJean
duif 70. bren
brefà taure
route (otte
vanr
de IWJPe1i,.
traJJfi,1i,. &amp; la
glof. 11In
lim parle exprcfiëmem
cxpreficmenr du Prelat,
VaDt la Loypr.!fls
LOYfr.tfis c. dt
JagloC.
nMlimparie
in '",N;
IJmJii admir.ijJrllt,re
tlltOre 'titi
rr.tl41.P.
i"
4d",i~it1rl""t ut
Nt tlltlft
vtt rr.tlll/pô
Il ne (ende
fende rien de dire que tOUt
rour cela
ccla n'a pas lieu calme
COntre l'Eglifc 1j C.ar
tar encore que
droie Romain
ROlllain ou François ait
air accordé aux Eccle(i:lfliques
EccieliaUiqucs de grands privilcges
le droit
privilcges.,011
on
fo&amp;mis a4XOtdonnanccs
a~x Otdonnances,1 &amp; les privilcgcs
e1lans
he trouvera
trouveta ras qu'ils ne font
lom paine
point fufuuîs
privi1cgcs dbns
odieux, ils Ile
ne fone
prefumez .s'il
&amp; principa[cmenç
odIeux,
Com jamais prcfumez.,
Sil n'cn appert clairement, (,[
princip.llcment
cc qui concerne l'Ordolln:mce
l'Ordonn::mee faite pour la faveur de'
des tunfaél:ions
fonuanfall:iolls.J comme fon·
en ce
dée lin
inrerell public,
Cltufu 'tIttlitrs
Jranftt1il1liblU ItJifimis
déc
lut un interell:
public. (aufis
vet lifts IranjIJffi,,,ihlts
ItJilimjs dtj'niw
dtjinirllJ rtffiftit.ll'r
rr.f!Nfiir.m
nrJ# '!"Ut
0fDrm,• &amp;:
cncore Pltr
ftp"ho1JtflatlJgitatiDllttxÜflflilJlIis
cUre
"".
&amp;. encore
h'"tjllf "gùlllÎIltt txitrllti",i} IitiNffl
/iti.", ,laquelle doit dhe
principalemenr
dans l'cfprit
l'efprit des Ecclcli3ll:iques.
EccieliaUiques. Mais il y
principalement d:lns
y:.la plus, c'di
c'efl: qu'au
~u'au cas que
x yv 1.
1.
Ecclclia(iiques fu(fent
fulfenr exempts defdîtel
dcCdircs Ordonnallces.
Ordonnances, cela pourrOlt
pourrait dire
e(ire oppo11:
les Eccldiall:iques
reŒ:lvec
quelque couleur, s'il s'agiffoirde:
s'agiffoitde l'inte:reft:
l'inrere1l de l'Eglife:
l'Eglife contre:
comre un laïque,
laïque,mais
avec quelquecouleu[,s'il
mais
lieu, quand il s'agit de deux EcclcJlall:iques.
EccieliaUiqucs, &amp;: par
con(equcllt
cela ne peut pas avoir licu.
parconfequellt
privilegiez.quicfi
procez;9l1ia
pri'lJilrgi,tlls t,"I".
mu" p"r.;i!tFr;,::iltqui di le vray
\'fay cas de cc proCC't;
f.;. ,ri'IJiltgi.'.s
de deux pflvilegie:t,
gÙfJIl111
ft, Il''11
NO" gllUJtJ
frivilrgio,/. Il.
11. §.f•.
§.fn..ff.atmin,r.
J. gtntrlliurô l.vtttrll•.
J.vttm~m.C.•
c. dti
J"'.'tl pi1Jiügi",I.
ff.Juli"",.. I.Kt,,"~/ittr6
gÎA,..", fi"
Ytllrùtll. Auffi
Auai Bartole
(ur le §. demiercn
dernier en ladite Loy Il.f.
Il, ff. Jt
dt 1IIill"".
mi1J". "t&amp;"l..
uglli/fi" tlttiisIJ..
ardir1J(Jrtl/t;"•.
Bacrole: fur
dit i.{"""
infi" lri,iff~'
Iri'ifli"""", dit-il,p
dit-il,fipllt
finr tÛI#
ail, ,,,wilt.(iGj
priviltgilri ,!""fi"'."
'fr~firJMr ilu9"i
tfrllll tita"mlJo'tli.
"il
ilit tJ'; u"W
~ .""",;;fi IIU"'lIt
lI/trlJlle ttr1G
((rtlt Jr "-11"
a4l'1ln, 'VitlUl'-".,i",.
vÎtlna',poti" if(Jap
~jfC'Nft tJ.s
tjlls li,; ,.,
fllI' 'flitllr.
dl:
tlWth ,ft'Ji
WIM
ptil.". Ce qui eft
l'emarquable,
lacondîtioD
Prieurs ne peUt
peut dre
cnre plw
l'fus favorable
fans
~vot.2blc (ans
rem2rquable. parce que la
condition de ces Prieun
celle du fieur
ficur Evefque,
Evefque • {oit
foit parce qU'Ils
qu'ils font
(om deffendeurs.
deffcndeurs ,fait
comparaifon que ceUe
fait
puce
qu't1sfom fondez.cnmultiplicÎtt
fondezcn multiplicité de titres,ken
cirres,&amp;en lin
fin de non
Don recevoir,
rece\'oir, (oirque
fait que le
p.arccqu'llsfom
agilfe pour211gmcnrer
pour a.ugmenter (00
(on E
vefché,&amp;les
Prieurspourempcfchcr
qu'on
Evc(cbé,&amp;.
les Prieun
~rempefcbetqu'oo
fieur Evefque :.Ig.iffe
furcharge Ittln
leurs Bene&amp;ccs
Beneficc:sjefrant
à remarquer que:
que lifi deUJ:
deux egalemeot
egalemenr privilegiez
privilcgiez
ne (urcharge
j eflant 2
'Concourent •"ri'llilt~ia.
mil''', uJlarjl
tI1tcllrftft n-,ttUlIJIl.)
i1/llf'dill1Jt ~ ,,,./,H.lI'.'
Cl8[1I11'.w'lIr pi-.Jiül;~'
rilt. JiI']ia. do
cf 1"'1"!"fri'COncourt"nt
pWilts'.z ,..,..
'lJilttltltis 1Ull1ukJu.,.,.,
",. h"b~"'I.,••.t ill
ilf l.,!,~
l.~rlt1ll §.j.
§.ilf.(
,ü ",;.r.I.Jü
",i1f!r.l.ftJ t'.!_Wm;.
ttji"û/itrs . M t~flri".
tx.'.Pti,.
"l;Îü~(Utis
f. M
'7"Nr.
aomoyen
de.ce
lis re':,.lC"QDcnr
rC'(lenoenrau
t~rme du
d~droit
conunuD.qui CD
cI! ce
c;:e ûit
f.ut Con~.
c;:on·.
~."r. &amp;: ao
moyen de
cc Ils
aU terme
droit c;ommUDJqui
xX1.
T.
~irOllt
~;e- dA
oks

l'an

't

'a

'8.

.fi'

't

�O'EGL. Llv.ll.
Llv.Il. T'T.
TIT. XXIll.
XXlII. CHAP,
Cm•. 1.l, m
'1J
DE LA PRESC.DUBIEN D'EGL.
fille 2UX
:aux Ordonnances
Ordonoance:scy.ddfus
a.lleguécs; &amp;
&amp;: en effet
dfer,1 Gratian
Gr:at~n i"
;IIup.pl.'.il
'fJtrj: Ù.
i.
Gllc
cy -ddfus allc:guéesi
'''f. p/"'ClÛ/ 'l/trf.
,,,.,.,h"l 16. 'fl/"ft.
Ifluj/. ;.J. dit
dl[ qu'une EglJfe
Egllre pre(crit
prefcrü contre
contre: unc:autrc
une: autre dans
danstrcnte
ans;.le
le
,"'II""bIlJ
trcnte ans
mcfmedl:
16''1u.ljl. ;.
mdmeen decidé ill
III CIl.
",. iI/.d
iI/.iI tU
~ pr4irifli#,
pAj;,ipû', ÙIW',
;IIW'. 1.
J.16,1luj/.
J.
.
A ce que deHiIS
dcffus les Prieurs
Pricun adJoufioicnt
:adJoulloicnr ces circon{bnces
circonlb.nces i; la
b premiere.qu'i1
premlefC, qu'il faut Cireoafillleci
CÎtcOOIluo:d
fai~c:
faire differenc:c
dllference dcscuauCquels
da cas aufqucls les Ecclefiaftiquci
Ecdc6a!liques qui mnfigc:nr.
cr:mGgeor. vendent 12.
la. chore
cbaCe ::~e~lc~r·l:"
=ktpuu;:",
qu·llspofI'c:doÎcm.
quï1s polfcdoie:nt. d'aveclc:
d'avec le cas
ca.s auquel
:Luque! ils ne
ne la polfedoic:nr
polfedoicDt pas,
pas. comme
comme :luf.Ur
au fait de:
de la l'.iÇlUI.
Mr;an.

l'.

~udlion
CIlucll:ion prefcDtc.
prdcotc 1 parce qu'au premier cas la choCe:
chaCe pourrait c:ftrc
due difputéc,
difputée. mais
anis au
fecond
Illirllllli,1I,m
rtfllm '1*4Ï1Af.m.
(c:cood ilIl n'y
D'y a2. rien ài difpurer,
d!(purcr. rtjlitnllt.rmim4d1Jl1JIU
"'plt••III.'t.i",.Ati'Vtrf.4/it••
Ii,.t'Mr~
fujit.,."""
fiillJ
'l•.mnd'lIf.....,fuiv:lnt
dillintl:ion judicieufe remarquée p.r
Jiiiu ru"'"
,u_,"...rtllû'.
.,fuivant la
ladiftin6:ion
p2.t Cunius
Curtius Junior
lunior
('.j:t47· &amp;:
ecdelà
Tbufcus i1l1.lfTl1.
;....."11. p,.tI,ltJu
Pr.JwII, wulMf
t.llclll.! fOl..
fOJ.. refout
re[our que le Pre12t
Prelat meUnc
mefme
WI.f.I-47'
de là Thufcus
aux
aux .fbires
aif.li~ de cette
ceCte n.rore"'-1Mdiclil
nature, ,,~UiC61 E«lifù.
Eahjù.
La Ceconde
[econde en.
dl tirée de la doarine de Pmorme
Panonne ;,/
i_ al, CM",
CDI ,Iim
Il;,,, tU
M m'Ji".
a.~, &amp;: de
L.
M.
de fon
concluent que le
M, Loüet;Nlül.
Loüet;N/;II, F.
F .1111111.
. . ., If. &amp;
&amp;de
foo CommeR(:ueur.
CommoltateUT. qui rous
touscooclucntquc:
le: Pre_
Pre~
lat
ht ,lcmny
,le mary &amp;tOUt
&amp;:tOUt .utre
autre Adminifintcur.
Adminin-rareur. ne
oe peuvent
peovem p.s
pas prejudicier à leur EgliCc.
Eglife.
femme «.
JtlÏ1I'JMrntÛ .jirllûll
al .utres.
autrCS, in
i. 'tli.fllt'"
i. ",ûl1tlld,.
,.umM.
L.
rroiuéme J puce
que fi les p.rties
d1.:oienr.u as
d'une Ei1ife
qui
uttoifiémc,
parceque6b
paruesdl:oiC'Dtau
casd'une
Eili[e idée,
Idée, le Prcl.t
Preluqui
:luroittr:UJfigé,
,~jlillu'cIMr, comme a mefme tCo:.
auroit mn6gé. tel
ret qu·en.
qU'en- le Sieur EveCque.
Evefque. 11'11
"•• "/i"UTe/IIT,
re~
nu:rqué Thu(cus""clMjil1JcfOj.
Thu(cus,f1I,I.ji••tIO" durant
dunnr{a
m:uqué
fa vie.
•
En6n
Enfin la Idion
leuon prerenduë
preccnduë pat
par le Sieur Evefque
Eve(que eG:
di: bien inutilement
inutilemcot alleguée,
:alleguée, dau':
clau·
tant
Ces predeceffeun
t2J1e que luy &amp;:
&amp; {es
pcedecelTeun n'ont jamais tien
rien quitté par leurs uanfa.d:ions,
uanfaaions:, mais
ils onr.cquis,
car il ne
d1.:é aOignez
ont:lcquis ,cartl
Re nutplus
f.aurplus parler de ces anciens droits qui avoietlt
avoient dlé
affigua;
I·Egli(e.,~ aufquels en cenaÎns
aux Prelats dans
dms la n:J.i(fance
naiffancc de l'Egli(e
certains: endroits
CAdroits il fut
fur donna
le nom
autres Cubt4r"rÎ'InII.
Cllr!J(J",ûcM"" aux
SP'OtÛliclllll.
nom. de ~IIrt"
.!l.6n4., aux
aUX:lucres:
:lUX auues
auucs SJ•
..uIi~. parce que touS'
COlIS
ces
anciens droits
ont efl.:é
en nouveaux dIoits
&amp;: revenus
00[ couvert
couven:
usancieos:
droitsORC
efié convertis
convc:rrisen
droits&amp;:
ruenus qui ont
(OUS
precedens. Si veriublemenrle
row les precc:daa.
vc:.riu.blemc.nt le: Sieur Evefque nroitle
tiroicle droit de quarte
qUUte: des
autres
Yaurait
dire j mais au contraire
aUtres Benefices
Bendiccs de fon
(on DioceCe
Dioce(e.,il
il Y
aurait quelque chofe
chofeàà direj
&amp;: luy «.
jamais rien tiré de fcmbbble,
Cemblable J &amp;: n'ont
&amp;: Ces
(cs predece(feurs
ptedecdfcun n'onr
n'ont Jamais
n'onr oblig6
obliglii
deux: ou trois 1kne6ciC'Z:i
Ikneficic:l. à quelqucs
baptiCècs du t1omdo
que deux
quelques pcnfionsqu'ils
pcnfionsqu'i1s om
ont baptifèesdu
nom
qu:me.
P.r Attcnde
Atrende dernier
derniet Jllin16S3.le
Juin 16H.le Sieur Evefque fut dcbouté:
Par
dcbollté:

Cil'.

:'t'VIL
XvlL

XVlllt:

.Ji'.

ao

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

T 1l T R E XXIII'
XXIII·
De !If
la prefcription
p,,[o'iption du bien aEgliJè.
Eg!ife.
CHAPITRE

PREMIER.

r..

si laprifiription
ans ftjJit
.ri
la pr;ftrjplion dt qult.rantt
quar4ntt IJnr
ftfft pour
pou, (",lit.atio.
lit."ûo. du bit. d'Eg/iji;
J.'Jjgliji ..
011 fi (tIlt
ct/lt dt ".t
mil "'ns
ntctjJitirt tll
lit jà'lJtur
dM ti"S
ti"s fofftJ!tH1'
po/{tjftl4t' 1f
011
411r tft ntctffitirt
jà'rJt14ra.

SOMMAIRE..
i: Si 14 prcftriptio" ul1u""irt (JI rttJllifl tll] n'fion Ju hims J'Eg/ift.
/tf'f)(Mr aM tierlfDffiffiMr • poMr r 41i(11"liOIl f. Si I( bit". tf Eglift/(MI tflrt 'VtnJM P""
allbÏtIlJ'Eg/ifi JIMjicdl(d('1114,,,,,tt "ltS
I(
:8("cjât ;. fi" p4rtltl • 6ftffi"
'lM(Ua !iI1ll,liux, fi'" rt'lMifis t1I tt/II
.1. • .!{_tO( di/ft'(1lu il7 Il "ur( lu .Iieu_ .
'I./(1IU?
1;'''1 titi [;(11111 Etlifi. "elulllù ,,,r'V'7(' ,. si I( bi(" "MII( Eglifi 1011 t/lrtptftrit
J( IcJi'ngMd~nMHir;. fOM,(tffirJt 1,,1'(P'" MRt "Mlf( Eglifl?
[cripI;'''?
7. Si ("Ii",.,i,1I pitt u fiittdM du,tltl_
~. r"pipti,,, J( r .liillAli'lI des bÙ"1 tl'ECh"irrt 1 d!reS i1l/".",,,#,1Iftr lA (1INfII'"
glifi. '1MII". "'1 Mift
ql/.r"lIlt III1S. 6t1itE,tft'VJJ/t '
..
'll/"na",rmtl.
i S. S'ilcJIfCnlJl6 tf"lù1fcrltIVUijilfSs/'.ESIs:
4, ~U(Sfil(lnllju::.filtl't'lMiftStnf./it·1 fi6/ts'Tmujkrilul

l

'If

,,,mt

,

,

.

�'7'
(7' DELA
DE LA PRESC. DU BIEN D'EGL. L,v.
LIV, II.
Il, T'T.XXIll.
T, T, XXIII, CHAP.
CHAP, t1.
prlfiriptil» Je
dl iJJUrAntt
'fIlIlWtll .tU
111/1 ma
//Irt J 1 JÏAjli'fIl~1,,; .l#//I!tlT ''!IIÙ ft dmd1 a.
9. Si /4III Frtfi,;!';'"

JI

c,M"Utrtl,
(f/l'Vrrtll tÎ,u
tirrt .''J"trtllr
IIt'flltrlllr aubitlll
dubitllJ Egle·
E~'- 10

'''''/l'V''" Ad"wriflTIIIt/lr'

N '582..
15S", Mellire
Me1Iire If:lac
lf:uc de Faure Re8:eur
Redeur de la Chappelle
ChappeIle S. Jean
kan
l'Evangelille.
l'Evangeline, fondée en
en l'Enlife
J'E?life NoA:re.Dame
oftre-Dame de
de Grenoble.
Grenoble, paf~~;t~'Il~?I~p~:~
(allac
d'une mail~n (cifc
dans Grenoble, dépendance
(uae d'échange
d'échanged'unemailoD
fClfedans
dépendanc
ladire Chappelknie
Chappellenie avec une
une 2Utte
autre mairon
maifon de la Cbappellenie
Chappellenle
~~if~iiG~:~ ~~.
de I~djte
I;maùodobih
S. Pierre &amp;&amp; S. Paul, fondée dans la mefroc
h=do• .lc&lt;l&gt;of.
mefme Eglife.
E~li(e, de Jaquclle
laquelle
d"Es,jfe
•
.
d'toit
Roulin.
d'E&amp; ,r. f,.uu
[,11&lt;1
eftoit Reéleur MeRite
Mellire
Roulin, cn
en tuitedes
tuite des procedu~:;
res N.ltCS
change • &amp;:
~:F••~:~c;::::
~d:~ les
taltes par le Chapirrefur
Lhapicre fur b.
la commodité ou incommodité de ré
l'éclunge,
&amp; r2pport
rapport
poO"clfCIII
lIlI..... qu'il n'y avoir
po4'.lI'nu,.
avoit point d'incommodité ni de Idion.
leGon, compen(ation
compenfarion Dite
fuite de la
Ja largeur
~~~,c..e.
l'autre,
~~lOc:ai:.c" . plus grande de l'une.
l'une, avec la hauteur plus grande de
del'aucre.
•.
En ISS}.
(on qu'il:lyoit
Ln
/S J.,Mellire
feairc Faure vendit
vendir la mai
mûfoD
qu'iJavoit pri(een
prife en éch:lOge2u
éclung au lieur
Geur Fau~
faure Auditeur (on
fon pere.
pere, en (uir.e
fuit.e de (emblable
femhlable procedure faite p2t
par le
le Ch:lpitrefur
bapicre fur la
commodité
&amp;: le
mmodité &amp;: incommodité.
incommodité, (ous
fous 12.
la cenfive
CeDGve de dix.huittivres
dix-huir livres par an.
an,&amp;:
Je rapport
t:lpporc
qui dit que cette
cene m:li(oD
maifon :llloiten
alloir en ruine.
ruine, laquelle ledit
ledir fieur
Gcor Auditeur repua.
repara.
Reél:cur de1:lmefme
En 1663166;. Mdflre
Mdfue V:lchon
VachonReacur
de la mefme Chappellenie S. Jean l'Ev.:mgelille.
l'Evangelifte,
s'efiant
Dame de 12
la Rivie·
Rivies'eftanr pourveu pardevantle
pardevaDt le VilbaiUÎfdu
Vilbaillifdu Grivaudam, comte
conrre la D:lme
te.
rn2ifon comme heritiere
de fon pere.
re, qui poffedoit12dfte
polfedoirladiremaifon
herilierede
pere, qui l'avoit
l'avoir acquife
acqwfe du
premierachepteuren
premlerachepceur en defemp.2fation
defempararion d'icelle.
d'icelle, comme e{bnt
eftanr du dOm:lÜle
domaine de fon Be.
Bem6ce
Leme! de rcfcilion.
rcfcilion, &amp;: cn fuite s'elbnt
s'eftanc rendu :lppellanr
appellant comme d'anefice &amp; obtenu Lettres
bus des procedures faites.
f.ljrcs , tant
tanr fur ledit
Icdit échange quc
que fur 1:ldite
ladite vente.
vence, comme Je
le
[OUt
(ansc:lufe,
l'Evefque.
rout f:lit
fair fans
caufe , fans form:llité,
formaliré, (:lDS
fans l'autotué
l'auromé de fa Sainteté.
Sainteté, ni di:
dé 1Evefque,
fans encheres &amp;
&amp;: fans ouïr le Procureur General .:lu
d~ Roy.
Roy, &amp;: fait
f.lit appeller en l'inllalll'inftance Mellire
Mcaire Chabert Re03:eur
pottée
Reaeur de l:l
la Chappellcnie
Chappel1e.nie S:
S, Pierre &amp;: S,
S. P2ul.
Paul, la c:lufe
caufeporrée
par
éVOC:ltion là b.
la Cour,
Cour.
parévocarion
L'on demanda le J&lt;:udy
Jeudy Io,Juin
avoitabus 2urdircs
10. Juin 1667/66 . s'il yyavoirabus
aufdites procedures, &amp;:
&amp; li
G
la
let prcrcriptioD
prefcriprion de.quataote
de quarante aos
ans pouvoit meme
merue à11 couvert
couvere la Dame de la Ri"jere
Riviere de
la {ufdite
fufdite demande
demande!~
d'abus. qu'il faut
difference des alienaIl,
L'on difoit pour l''2ppel12nr
l'appell2nt comme
Comme d'abus,
faur faire
aire diIferenee
n.
tions
!eûon •ou
parvoye
forma.
&amp;: ddf.lllt
deff.lUt de formarions qui font
fom deb:ltuës
debaruës par {impie
limplelelion,
ou par
voye denulliré
de nullité &amp;
Jitt
2U premier cas l'aéhonne
que qU:lranre
ans. parce que c'efi
lim~
lité;i C:lr
carau
raaionne duroit
duroitque
qua.ranceans,
c'eft une /impie
mais quand
nullité. 11
il fuur
faUt
pIe reftitution
reftirurion en entier fujelre
fujelte aux regles ordinaires, m"is
qu"nd il y a nullité,
crnt
ans pour la metueà
mcrrreà couverr.
l'Authentique h()cju.!
f()rrtO.m C, de
couvere, Mornac fur
furl'Aurhentique
h'&amp;j/il pDrrtéh,,,,
enr :Ins
flfnj:
Ecc'tf Chafond2s/ili.
c, 49'
49. du Fre{nelili.
l.S· 6fim.f.E&amp;ût[.
Charondas lib. 7Jilf.
7. (ap. 65' Maynardlili.;,
Maynardlib'7' r.
Frefnelib. 4·chl1f·
4, (h.p. "5'
1.6.
lili.1.. chll'.
chll!. 10,
10. melme
..6, Cambo/as
C:lmboJas lib....
tha!. 6.le Bret li1),
li'V. 1..
... th.!.
mefme il y'1 "a Decl:lration
Declaration de {a
fa
M:ljdlé dUIS.
dUIS_ Decembre 1656.
de·
Majefté
16S6. regiftrée
reginrée :lU
au Greffe du grand Conreil
onfeil,, l:tquelle
I"quelle declare ks
:llienations vicieuCcs,
les biens des Eglifes imptefcriptibles,
imprefcriptiblcs, quandil
quand il paroifldes
paroift des "Iienations
vicieufcs,
nonobft:1I1t tout
[Our laps de temps.
nonobftanr
Cette
cfl fondée fur
filr deux :lutres
l'une que tome
Ill.
Cetre maxime cil:
autres,• rune
route cOlltravemion
COBtravenrion aux
Ill.
L 'lb~1 cn
. L'.be••
n rc~
r~_ Saints Decrets, &amp; aux
auxArreO:s
Arrefis &amp;Reglemcns
&amp; Reglemens des Parlemens.
Parlemens , comme eill'alienation
eill'aiienation
j•• i J~ fr.r'Ii~
:lbus qui cft
r.liCon pour
pOlit laquelle on a accoûtumé
accoûtum~ d'en
~,io~~~!::r~"biésEccle/iafiiques,efi un abus
efi la raifon
d'e!l
ptioodcch all$. des biésEcclcfiafl:iques,efl
o., 2ppeller
appeller comme.d'abus; &amp;
&amp;: l'aurre.quc
l'autre,que rour
tout abus en
efi: imprdèriptible,
imprc:li:riptible, /ili l'"btls
":lbl1s ne palle
p:lffe
cent
dtunt().Benifàor.Choppin
lib.1..deftcrll
ene 2ns.Rcbuffe
ans.RebuHe {ur
fur la Regle d.
/llfID.Brnifâ'T.Choppin lib....
dl fier. Po/iti.:ù.6,nll7fJ.
p.lili.:it.6.11J"'J.
8. du Molinco/'lj:
Cene maxime peur
peut efire
efl:re encore fondée [ur
S,
Molln r.nf. 44' Cette
fur le texte du chapitrè
chapitre
premier de
dt pr.tjiripti•.
fr.tfiriflis,in
pat lequel lorfque l'alienation
l':llienation en
cft deffenduë par
p:lr la Loy, 1"
la
il/ 6. par
prefcription ordinaire ne fert
feitde
rien. comme dit
dît Monlieur
Monlieut le Brer en un
lin de [cs
Pl2i·
prefcriprion
de rien,
fes Plaidoyez. , [uivanr
di /exff. tU
ik *jMC4pÙ'.
feulemeot quand la prohibition
doyez,
fUlvant la Loy Nbi
/lji.upi•. Mais feulemene
vient de l'homme)&amp;
l'homme.&amp; là-delfus
là-delTus efi
cft fondée la Loy 1. c.
C. dtb.n.
dtblll. "'''Ilr.
mmr. la Loy derniere
vienr
C.• umm.",
LegAt, du Freme
Fre{nelib.
chAf' 1. 6o
61.
efr confianr
conlhm encore que pOut
POUt
1 V.
fi_lin. dt Legat.
lib. 5S' th"p.
.., &amp; il en
IV.
1:l validiré
validité del'alienation
de l'alîcnation du bieninlmeublede
bien immeuble de l'Eglife,
J'EgliCc. il faut
f:lut que la necelIité
neccffité s'y
la
rencomre aulIi
auffi bien que
quc pour
poUt la
l:l validité de l'alienarion
l'alienation du bien dorai de la femme,
rencontre
pupille. ou mineur,
mineur. &amp;.c. 'l'lipp";,
'1-ifi1HU. &amp;.
C, ",,,I;CUf.
c.Jùu lXU'li'TI'
~XCl,tiMt '1I1.1fl....
tl'ujJ. 1..L.
/Mou du pupille,
nDl/lirul, &amp;.plte
J., 111J~"'1I4C.
tÙftmf E&amp;tlt[.
Ecdif &amp;Ia
&amp;la feuleneceffiré
{euleneceffité ne
De [uffit
n'cft: accompa
accompagnée
br"""
c. tkf"erlf.
fu/fit pas ,• /ifi elle n'cft
née
form:llité 1 qui efi: 12 permiflion
petmiaion de rEvefque
l'befque ou du Pape,
P.Jpe. l'inforrnalion
l'information fur l.a
la
de la formaJité,quieLlla
ncceffité &amp;
&amp;; l'diim:ltion.
J'cft:imation. Mornac
Mom2c fur l'l'Authentique
hicJ'"
J~ f,rrtO*m, Rebuffe fit.
t,f. trll·
Dcecffité
Authentique Mt
n.f. tir
tU IIft'''''''i•.
./ü,w;,.•bonfT.
,",r, Eul'.fi".flirIT.
Ecc't/ùjlicn'. Les Arrefts
Am:ft:s dela
de laCour
foor notoires
noeoiees en femblafembh~
Ou.
COUrrOnt
bic matÎerei tellement qu'en
qu'cn ccrte
ce[Ce alienation&amp;:
:Ilienation &amp;: éehangen'y
échange n'y "yant
2}'anr poinrc:udeDe
poim cu denel
blemaciere;teUemenc
ceffiré. poinr
point de formalité,
formalité. point de confencemenc
conremement de l'E
l'Eve{que
poÎnr de rrair
erait~'
cefli~,
cfque ,• point
precedeor&amp;
point d'ellimmon,
d'dl:im:ltion. la procedure f.ljte
f2ite par
pule
Ch:lpitre cn
dl: e.nàerement
c.ntiCr~meDt
&amp;: poinr
le Chapitre
precedent
2bu6ve
&amp; la dcfemp
dcfempaI2llon
ran n de la maifon
mairon dépendante
dépendance de la CbappcUeD/e
Cb:lppdleme dOl[
done/he
dire
bu/ive ,• &amp;
ordonnée,
Oune
rdonné •
Outre
1.

Ancft dll 10.

..

,."tEII"",

"a-

�PHSC. DU
DU' BIEN D'EGL.
D'I'.GL. Lw.
L.v. Il. TIT.
T,T. XXIIL
J1:XIU. CHA'. r.J. '7?
DE LA PRESC.
'77
Outre cela, la mudedl:
fraudeeft: EOUEe
toute viGble
vi6ble en cette vente &amp;.
&amp;: 2..Iicn:uion
alienation • puirqu'clle
puirqu.'cllc Ce
fc
Ouuccela.12
tfOU\'C avoircf\é
avoir cné faite pu
par un @Seo
fils cn faveur
nveur de fOQ
COQ propre pete, contrc:
comte la JHohibidon
1&gt;tohibition
l'OU'Oc
Confiirutions Civiles &amp;
&amp;. Canoniques,AllthtJltÎc'lJllii.fOl""l.eC.tk
Canoniques,A.cbultic. qllih.ftlllll'J.t C,tiffttrl{
fÂCTI.f. E'~/tfiu,~
des Confiiruuons
Euttiili.k
le Canon h_j_;;"#Ji§"I'ûb.jiM/IIJ'f1U
lo"J'lAfI.t..
plus gnndcfor~2Iité&amp;
gr:mde formallte:&amp;:: le.
~c
hIlJ.fi-JI§. f.i••ji.~1U 10.
'1-4.1. requiert une plw

concours de trois
troÎs Evcfques
Evefqucs VQlflll5;
voifill$;
Auai le c. Jutllltr
dm.ur tbJlillc7.
Jij1infl. 8]87, &amp;
la
&amp;: b
alienacions.
aJien~rions.

••

T.

ce qui cR:
ell: obfervé par Rcbuffc
Rehuffe :lU
au Livre fufdlt:
fufdlr.l
glaCe {uppo(cm
fuppofenc fraude &amp;:
(emblables
gloCe
&amp;. Idioo
Iclion cn fembJablcs

De plus. il dl
dl: con(hnt
confiant aulU.
auffi &gt; que ces mefmes ConRitutions.
Conflitutions, qui dcff'cndcnc
dcffendent
Oc
am lieu d'Eg1ife
d'Eglife à.la Eglife.
Eglifc • parce que la
difporirion
l'alien:ation da
des bicDSd'Eglife
biens d'Eglife •, ont
l'alicnatiOD
b difporiuon
jùlt uUI'ÛtU
tXU!funt ef\:
generale • &amp;. tdefl:
rd el} le (cDument
fcmimcnt des Canoniftcs Dpponf
~pponé par
du C, fille
cA: geneule
IT.{f,It.ill'IJ~T'.{imll1.'IfTlJlI."', 66. &amp;.
&amp;: 12.
la maxime du Oupiue
Olapitfe,,"
RebuffciJ. J. tT40.'.i.-:..m.''''IIUnJ.''.
R.cbuffcillJ.
•• ".TU
.. ~
Chapitre ,dpl,,';
vigi/lfnti )~ &amp;autfes
&amp;: veulent qu'cUe
qu'clic n'ait
du Cb2pitre
Ac auttcs qui parleDt
parlent de la prefcriprion.
preCcripcion.lIe
n'.ait
d'Egl~fe à
Eglife qU'2U
qu'::au cas
&amp;: dt
lieU
lieu d'Eglife
2. EghCe
C:lS de la prefcription
preCcripoon ordiIUire,
ordin:a..ire. lie
dl: abrogée par les
i"elf', 1.
JtfrAftri!ti•.
en fondée (ur
fur un
dcrnieres
demic:res DcereuJe$
DecreuJes;.~~.
1••
~".Jiri,ti in 6, quand la potfc:f1ion
poffcJJion dl
vicieuJt. ou contraire
contr.l.irc au droir
droit commun.
titre viocux;
regulierement les
Au contraire. l'on difoit pour ladite
b.ditc Dame.
D:unc &gt; que bien'que
blen'que reguliaemcnr
~licnations des biens Ecclefia!1:iques
deffenduës par les ConftitutioDS
Connitutions Civiles
alienalionsdcs
Ecc1efl2lbqocs foient
Coient c:!dfenduës
la vente
s'agir.
k&amp; Canoniques. fans
C:lOS les fonnalitez.
fottDalitcz. de Droit: neantmoms
ne:a.ntmoÎnS h
\'ente dont il ùgit)
enoit
nitcapresune infomution
information &amp;:
dl:oit valable. puifqu'e11e
puiCqu'c:Ite fe
Ce rrouveavoir
uouve2VoÎJ ené
d1:é &amp;iteapresune
&amp;:: inquiGlacommodué
deuëmcnr faite.
faire. en (uite
fuite du Deaetdu
Decret du Chapitre.
cion
tion fur
Curla
commod1té bien &amp;:
Ac deuë01enr
Ch.apitre, qui
fuAifant (don
fclonle
..litn"û_1Iu 11, 'l.,tfl,
l,le
avoitla JurifdifrioD
}urifdidioll •j cequien
cc qui dl: faffifant
le Canon 41iuulÎHU
, ••, . :..
le
Chapitre 1. 6cf 1.Jehli
'lMtlYMnI .;
fut iccux.
iceu'X. D'ailleurs,
Cbapittc
J..üIJÎl1111t..P""
J Pul,lt.
p,Jitt. &amp;
&amp;: Panorme
Panotme fur
D'ailleurs) que leS'
Jes
Conftitutiom
Canoniques permettent l'alîenatiou
desmaifons, parce
qu'elles font
fOD[
ConfUtuoom C:a.noniques
l':a.lienariOD dcsmai(ons.
puce qu'eUes:
fujettes
ruinées. Cifll.'TI"
7' {tlf,jiIl4(ujem:s à enre
eftre ruinfes,
Cd, 11'11 lieul!..
lieu J 1. '1MtljJ,
" ••.1, l"
L. auai
au1Ii bien que la Novelle 7,
(6f.jilU~
tTlUJ
la Novelle S+{4,.1.
Canon ft"_IAS.
Itrr./IU. pour les terres
,..120
f4-u/. 1.. à~ quoy cfl:
cG: conforme le
leunon
rerres !teri·
fien·
&amp; de peu de nppon.
rapport. Et de là vic.nr.
vient. que les pareIlS
hire de ft'mblablt'.
fcmblable.
les
tes&amp;:
pau:us peuvent
peuvenr faire
acquiGtions. fuivanr
fuiv:a.nr le fcmiment
fentimcnt du mcfme Panorme cn fon confcil
confeil 4t.
41.
:lcquifitions.
Qi,en
ans la metroir
fuivanr Je Droir.
Qi.en tout
tOUt cas
c~ la prefcription de 40.
40.:OlDS
menoit à couvert. fuivant
Droir, :.à
compter depuis le deceds
mauvais Adminill:rateur,
fuiv::lOt l'odeeeds du mauv:us
Adminilùatt'ur J qui fut
fur en 1610. fuiv,mt
J'opinion de M. Loüet in
i" litt. P.
P. n"1'II.I.
".",. r. &amp;
lie principalement en b.veut
Faveur d'un tiers
riers poffefpotree.
(euuvee
qu'cll:oidaditc
(euravec titre &amp;: bonne foy. tcl qu'dioit
ladite Dame.
D.aIDC, par le
Ic moyen de (es
fes autcurs.
.auteurs,
de Meffieurs les Gcm
Adfuivant
fuiv.ant les certine:.uionsrapponées
eeni6carionsrapponécs tant
ranrde
Gens du Roy,
Roy. quc dcs
des Ad.
vocats
vocatS du Parlcment
Parlement de Grenoble,
Grenoble. confirmées par un Arrel!:
Arrdi qu'clic
qu'elle avoit
avoir produit~
produit)
qui difcnt
cela de p:miculier.
hite pu le BeneficiéfcroitabuBeneficié fcroitabudifcllrcela
p3niculier. quand la vcnce
vente mdme
mefmefaire
bve
fivc • cc
ce qu'elle
qu'clic confirma c::ncore
encore par l'autorité de, Monfieur
Monlieur le Prell:re
Prefi:re Ctnt,
Cmt, l,
1·
cha,.
&amp;1111', 2.,
1,
L'on oppora pOlit
ans d'Eglifc
pom Meffirc
Meffire Chabert Ill.
la ptefcriptioll
prefcription de quarante
quaranreans
d'Eglife à~ E·
E..
glife. fuivant
filivant les Conll:itmions
Conft:itutions Canoniques.
Il fut
fur rcpliqué
repli quE: par l'appellanf
l':tppell:mt comme
commc d....bus.
d':l.bus. que le~
Ics alicnations
alien:ttions des maifons
Eccleflaniqucs
Eccleli2l'l:iqucs font
fOllt veritablcment
vcritablemenr permifes.
permifes, mais que fuivanr
fuivant les Novelles alleguées
1cs
prefcription de quarante :ms
ans cil:
cG: vaincment
va.inemenc
Jes formalitez
form:l.litcz y fotH
font requifcs
requi/ès ; ~ la pre[criptioll
oppofée.veu qu'il appert du titre abulif;
abufif j parce quemtlius
que ",dius tjlnont.&gt;:!JibtrtÛII,III1NfjNam
Ifln,n,xl,ih,nrÎllû"",'l."'"
,x/'ibtrt
1Jitioftm; &amp;: cn
la
IXhihtrt1Jiû.p",;
en ce
cc cas la prcfcriprion
prcfcription centenauc
centenaire en
dl: abColumem
abColumcot tequife.
re'luife, 2
1120
diJfcrence
clifference de l'alicnarion
l'alienation nulle du chef de la lelion,
lefion, laquelle eft
cft: prcfcriptible
prefcriptible par
pu
quar:l.nteans.
quannre ans. Les certifications
ceni6cations de Meffieurs les Gens du Roy &amp;&amp;: des Advoc:m
Advocau du
Parlement de Grenoble n'cRans
n'dbl\s pas
pu beaucoup confiderables • veu
YeU qu'on fçait
f~ait bien
la maniere avec laquelle eUes
elles fontf.1ites.
font faites. &amp;.
&amp;: qu'elles ne
oc (oDrd'ailleurs
foord'ailleurs aurorifces
autordces que:
que
d'un Arcdl,dans
lequel il y a cela
que les Gens du Roy avoient con_
Arreft,danslequcl
ccla de confiderable.
confiderable,que
clu
pastel,
du comrela
conttel.:l prefcriprion
ptcfcription de quarante
qu.ant1re ans;
ans. ce qui montre
monue que l'ufage
l'urage n'cn
n'co cft
eftpastcl)
&amp;:
&amp; qu'un feul Arrdin'ell:
Aneft n'cft pas fuffifanr
fuffifant de l'introduite;
l'muoduire; &amp;.
&amp;: en cerrc
cene caufe la prcfcri_
prefm_
puon
ption de 40.
40, ans en
cn faveur du tiers feroi.t
{eroit toûjours inutile.
inutile, puifque le premier titre
tirre
fe
trOUV:l.tlt abufif. &amp;: Mellire
Chabert fe
mai fou •,Iaprcfcri.
la prcfcri{etTounntabu6f,&amp;
MeffircCbabert
Cc trouvant cvinct:
cvincé de fa
f2omaifon
prion contre
conrre luy ne commence à courir que du jour de l'inrroduél:ion.
l'incroduaion de l'iuft:ance.
l'inftance 1
fuivam
fW1'2nt la
b Lay
Loy ms!,i
twI/'; 4{/;'.
.0;.,
Par Arrefi
ArreG: prononcé par
pu MonCieur
Monfieur le premier PreGde~t
Pre6~t d'Oppede.
d'Oppede, la
b CourordonCour ordonna
comme d'abus.
rra. qu'av2nr
qu'a.nnt faire droit auxappeIJations
::auxappeUarionscomme
d"::abus. Il
il feroir
ferolt informé par
pu Turbes
~lIa
la dihgence
le mois.
dilrgenec de12düe
debdite Dame.
Dame, d2ns
dan.sle
mois • fiG la
b prcfcription
prefaiption de quaranre
quarante ans
:ms met
rDet:
à couvert le
le: tiers
rien: polTelTeur.
polfdfeur, quand il y aa nullité en l'alienarion des biens d'EgIiCt'.
d'EglifC'.
&amp;: de
Plaidans
Peitfonel, Gaillard
PlaidansPeilfoncl.
Gailbrd&amp;
dc Golonia
Golonia:: conformément
conformhncnt aux ConcluGons
Conc.lulions de
MonGeur
Mon6.eur l'Advocat
1',Advoc:at General
Gcncr.aJ du Roy
Roy de Bonipari.

,u.

•.;.,.

z

y,.

1&gt;,

I~;

�178 oE
DE LAPRESC.OUBIEN
LA PRESC. DUBlEN O'EGL.
D'EGt. L,v,II.T'T.
Llv.II.T.T. XXIIJ.CHAP,
XXIII. CHAP. Il.
II.
'78
GHAPITRE

lI.
Il.

si lit
lA prt[aiptioon
prt(criplioon âd'gE/ion
tlEliOIl bJ,oth«4ir,
h,/athlcairt IR
ln /av,.,
/arvE"' tlt
Jt l'Eglifi
J'Eglifi 1ft
tft 1t((J'lift
.uquifi
pitT qllJlr41llt
qrurlUllt
pttr

Arr.n ~" ••.
'If.
.lutA"
Jm..
i.• ll'd.~\n
J"'"u.ut.~'"

411S ~?
dS

EN

163S.le
nommé BOlrgeme
Bargeme de
d.e la Ville àe
Graffe vendit
vendjr à Merigon certaine
16ji
le nomme
de Gnlfe
proprieté au prix mennonné
mentionné dans rade
l'ane dom
p:ude • lie
&amp;: Je
le rdle.
rcne. qui.
propneté
dont il en H:dr:t
retira p,ulie.
~~c b'l.u~~: citou
charge:L1'2chepteur de les
lesp:l.yer
Anniver(aires de
cUOit Ifo.livres cbargell':lcbepccur
payer il rOeconomedes
rOeconomedt'S Anmverf.;aircs
q:ui,c(~tr.lE· ladite
12ditc Ville.
VIlle. qu'JI
qu'illuy
fon&lt;urion de MetTes.
MdTcs) de bquelle
I2quelle fOfll"~ffC~".r,EJuy devoir pour Obiu
Obits &amp;
&amp;: fonlboon
(OOlghr. ;.~ ';1
l'achepceur P2)'3
cn (uite
fuite annuellement
Oeconome.
ru me l'ac~p[('ur
P2Y2 b.
la penfion
penfioe en
annuc.JJemcnt audit Qcconomc.
f'I0f"'I; t
.. o.
__ J: unc.autre rropncrc
~:::-p~OY.:
En 1640. B.ugeux
Bargeme venait
vendit
proprieté' à
rOeconome
du
Convcnt
des
Pin
Pronwr,
a• 1'0
('conome d
u C
oovent d
cs
"~c
lot ~o •.d. Prc(chcuudc
Prefchcursde lameCme
la mefmc Villeau
Ville au prix quifut
qui fut accordé
accordép:u
l'aac, &amp;: par luy retiré.
retiré; de
."1~ouJ
par J':aac.

â=.\';.:':
,,,r.. ,".,

••;

ra:

~~"d..!;Il:r:: laquelle propncré
propriete: l'Occonomc
l'Oeconome cn
en :lIy2.Dt
2yant joüy paiGblemenc
pailiblement JUrques
juCquesen
~".f_
cn J66S.1'Oeco166, .l'Oc=co-

PO;lll oW"~"~CI.
obrm"~"nome
des }.nnlvcrf2Jres
AnnivcrCaJrC:s
pol.
nome dM

6t
aJlïgner pardevam
le LÎeuren;tnrde
6c :tffigner
pardcnnt lc
Licuteoancde Gralfe
Graifc rOeconomc
rOt:conome

~i;;c~/~~e;:.. des Prefcheurs,
dire que la
proprieté par luy
acquiCe Ceroit declaréc
affeaéc
==~t~Ccr,:"
Prcfcbcur~. pourvoir due
lapropri.t:té
luyacquifeFeroit
dccb.~ée a.ffcaé~

CLlIi,
en .L..
d~lIb;i:
&amp;: hypothcquécpOUI fon
COll p2yemem
I:tditc fomme
Comme de
ISO. livres.
2y2nt efié
1~1i&lt; ..
~ 6l.11,.potbcqueepour
payement de ladite
dt: l'0.
hvres. Ce qui
qUl ayant
cftc
1&lt;
:tr"jelal:e~. :lino
en auroit relevéappcl
relevé appel à la Cout.
Cour.
k~ll""blr~aiofi ordonné rOcconOOle
rOecoDornc des PrcCcheurs
Prcfc.beurseD
~:~plIOIlO: ID:Il·
L'on
dem:rnd2 en l'Audiance
dn Lundy 16.
bnvier 1668,
li
::PlIllCO:
lUIl'oodem~nda
l'Audi.mcc du
16_ Janvier
166&amp;. au Rôle
Raie de Gr:rlfe
Gralfe,&gt; Ci
}'.:Iélion
hypOlh~qu.:lircen f.aveur
fu\'eur de
l'EgliCe duroir ""'t.ans,
40. :ms. ou
l'aJ:ionhypoth=-quairct:n
dcJ'Eghfeduroir
OU li
6 elle 'cfloit
cfioit preCcrÎtc
prefaite
rour cvenernenr
Far
laps de 10
rar le fars
tO ans ou à rout
cvcncment de 10,
1.0.
,!;~po~clI"~1l'
L'on diroit
l'appellanc que c'dioit
c'cfioir UDe
une maxime confborc dans le Palais.
Pal2is;
:i~f'O''''''=di fait pour
pourl'appellaneque
~h~~~i::':'r,,: que le riers
~M~.7:';;~.~
tiers po(Jl.-Jfeuravec
poReffror avec titre
tltrc &amp; bonn::bonn:: foy d'un fonds fujct
Cujer àlune
une reore
reme fuocicre
[oncit:re •
confii[Uée à prix d'argent
prefctir durant dix
ans :'l'enCOntre
creanei~r de eeue
cette
•1&lt;cfo~"',:oue?
~'n-_t6 ou confbtuéeà
d'argemptefcrit
dix:ms
à1'encomre du cre:mcio::.r
~,~~ccnl~f&lt;lc',',:
qU'II ait efié payé d'icelleannuellemem
~.:::« 1~ ""t;.'l: renre,llonobflalH
remt'.nOnObn~lOrqU'11
d'icelle annuellement par le debiteur;M.Brodeau
dcbiteur;M Brodeau
di.f;~ ....
'1uO, en :1 fJit
fur M.
Loüer in/ùt, r.m"",::.,
veut empefcher
~"""1
fJlt une Scholïe
Schohe particuliere
parrieuliere (ur
M.loüetinlitt.
/'.1:11",,1.. &amp;
/,{. s'il vt:ut
empefchcr
,;~c~~~n;:c~~~
qlle ~"t,":,'u la pre~eri,Ption
pre(cription ilII doit former ~aion
aaion en decl.lra.rion
declaration d'hypothequec?ntrc
d'hypothequeeonrre ledir
Icdit po(feC_
poffef_
Jc
feue: IlII nn'Y:1
y 2 que deux excepuons
i;' d.bim..
:ebil~; dclo
d..;ï; (eur:
exceptions de cene regle generale ;j la premlere
premiere quand le porrClltc.
,•
fef1èur a cu
cC'ttereme; lll:
~ la feconde,
10111&lt;,
fcJlëur
eu connoiffance de c('((erente;
(econde. quand l'achçptcur
l'achl:ptt'ur du fonds
J~nf~:c~Œ&lt;ë:
';ME::e~Œ.r: f~IJer
fUJct 1Ila
~ b reme
rt'nte a bifféen,poffeffion
lallféen,polfeffion ~e vendeur qui e~e(toit
en, dloie le debiteur (oir pa~ localoca_
Z'u'lCucolllloir.
~ :lmfi
(;u,ullcoD"oif. tlon ou autrement,
aurremenr.lll:
:!Ilnfi :tyam
ayant 1:tppellanr
appcl!:l.nt poffede
polfede (aIlS
(ans :tucun
aucun [[ouble
trouble le bien
bIen hy~
hy_
rl.JlccdeJa
'cntC,
porhequé
à
cette
rente
duram
15_
ans
la
pre(criprion
efioir
incontellable.
f....te d.t la mile, potllcqué
renrc durant 1.5.
prefcription enoie incomdl.able,
'
~ E
EmpliOll.
Au comraire,
comr~ir~. l'on difoit
dif~it pour l'intimé
J'il1r~mé que la m:l'xime
ma,ximc cy-deffus
cy.ddfus efrablie
cfiahlie avoiten_
avoir,cn'1u:;ld~cc:~~d~nu;
dont lés
lI~'I,dlcy."de~' core une troifiéme
troJ!ierne exception
excepuon aux Obits
Obus &amp;
lll: fondations
fondatIons des Melfcs
Mcffcs donc
Ic's biens
blcns
r.fi cn~
&lt;n~ Cil,
.", ro~~rpog(f~ enoient
cnoient chargez.
chargez., qui ne pouvoiellC
pOllvoicm d'he
enre preferirs
prefcri(S par la poffcflioll
pollèmoll de dix :IIlS
ailS,• non
;ï:~~,~;~n
4tliIJ TI'tJÏ'1.iiftit,
i\~an r.~,~;~n UJct
Il).1 pJS
pas mefim:
me(i)lC par
r:1r celle
cclle de trente,
trente. parce gue
que 1flIJfllnmi
'lI/II/amui h,t(;
h,t' 4f!i1l
rtvi'tliftit. à:\ caufe
cau Ce de fa
l,
f76. de Guid. P;1pe,
l, I;~c&lt;?,ion,
"~ •• i'lill". t:'venr
t:IVt'llr ,• Illivanr
Illlvam la drcif
drrif 576,
Papc. qui en rapporte un
Ull Arrefl
Arren du Parlement
:~:i?n~'d~~~ocr.
de Grenoble,
d~:i~~'.'l~~
Grcnoble, ce
cc qU'li dit avoir lieu
licu en
cn matlere d'alimens.
d'alimcns. &amp;::
&amp;: ainfi s'agiCfanr
s'agilf:l.Ilt d'une
d'un~
r&lt;I~OUI
kl bm,.
r.I~Olldtl
bu ... penfiollobjtuaire
PCI1ÛOll obituaire la
1:1 preCcriprion
pl'cferiprion efioie
cll:oit vainement oppofée,
oppofee.
&lt;I,lu:c~t
L'on dlfoitcllcore
&lt;t.l'-'lc~t ch;,gn
thlllgn
dlfoitellcore pour les
lcs hoirs de Bargeme gui
qui avoient eflé
cné 2ppellésen
;appell~sen g3.relltie
g;arentie
:: ~;;f!"~'lro~~1
~,;t!tl~'lk:'1 de la p;m
p:m de l'Oeeonome
l'Oeconome des PreCcheurs, que pardeffus la r.:liCon
r:airon avancée
:lv:ancée par ledit
O~eonomeil
au[re convainquante;
en avoit
.aVOl( une
une.:lurrc
convainqu:!nte; fçavoir que e'cfioir
c'd~oit une maxime
O::conomeil y cn
~~~':~\~:
~~~~~~: h~~
h~; conflante
conrbnte que l'aél:ion
"aaion llypothequaire
hYPQ{hequaire en faveur d~ l'EgliCe
l'Egli(e n'efioir
n'enoit prcferire
prefcrite que par
p;ar
r.nur'de
:laion
f:"CUld.c rEgli_
l '&amp;Ii. 40.
40' ails.
an.s. fUlv.:lm
fUlv:lnt 1:1.
1:1 NovelJe
Novelle Ill,
111. &amp;:
&amp; la Novelle 131.
1;1. Jufques .:Iuqud
auquel temps ceue
ccueatl:lon
fef. cn
dl: prorog~c
profOS« ili avolteflé
aVolt ellé prorogée en fu"eurde
f.aveurde I-Eglife.
rEglife.
~:~t~~:1
Il
~:~.Î.:":I~Cf ~:~
;~~
Il fm
fut répondu par l'appdlam
l';appdbnr qu'en
qu'cn cc qui :lvoit
avoit efié
eflé oppofé
opporE des Obits. le bien
iLllicll,
dom
ce
flm,CIl.
donc s'agit
s':t"'t n'cfloit
n'efion pas
pu de ccluy qui avoitaprarrenu
avoit2pparrcnu au
;au Fondareur
Fondateur de l'Obir,
l'Obie, &amp;: en
cnee
qui en
ans,I'Eglife ne pouvoir pu fe
cft de b.
1J. prefctiprion
prcCcrlptlor. de 40'
4o.2DS.l'Eglife
fc fcrvir dece
de cc privilegeen
pcivdegecn
ceuer~neonrrecontre
cette rencontre contre une autre
:lutre Eglire,
Eglifc, fuivam
fuivanr 12
la m3.xime
nuJtlme pri'tJik.riltH4in
pi't'ilrzu/"" i. pTi'Vi/lg;'pri':lÎIr,tiIl'
Si CCI No,!clln t.mlllJn
~':K"tt fTi'llilt~ilJ.
les Novelles
c:c~~~:
Il'1' ,f".tkt
pnt;;/txi', &amp; que d'211leurs
d'alliroo: .Ja
N~vell~ fus2I1eguéesn'cf1:oicnrp3.s
[us 2,J1egutes n 'd1:OI~m ~s, en
~":.:~c'~C;:&lt;fi
rro'~ • a: li obferva~IlCet:11
ob(eruJ1eccll Ce
cc P:niC'meDt.
P.ukmcDt. où p2r
par Ces
fes Krrefts
Arrclb il11 2voir
avoir eaé
elle: [uûjours
ruuJours jugé
Juge que
que l'on
Ion
l'ad
...... byp"lhedix ans en faveur
1"::.1...
111,...... doubloit
doubltir le
Ic ternpsdc
temps de la prefcription
pre(criptioD de
dedtx
f.aveur dcl'Eglifc.
de l'Eglt(e. &amp;::
&amp;: ron
l'on le proro.
proro-~"~~~cCOe'~ler.;.:
+i~~~':I.&lt;;';: geolr2::.o.tI.p"/CI~/JAt.T
geOlr i J.o. thf"',-Jnll~ ltmPHJ.
t~lII.
i;hl~rn'oPolr
J:It" hiu" an.,
_.
P.lr Acre/l
And! prononcépnMonfieutie
prooonce pu MonGeurie Prefidenrde
PrdideDt de la
12 Roque 12
la Sentence fut
fut concon·
q,,; cie,
dOl.bl&lt;
te......
lM' 6rmée,
6rmée. PIJuJans
P1J.hian.s Peiffollel
Pcltfooel pour 1'3.ppc11a.nr,
l'appdlant, Chaud
Ch.aud pour
pour l'imime
l'mumé,• &amp;::
&amp;: DecQrio
Decgrio pour
pout
Ü lapn: e"r"""
odil1mcf!c:iIL
(U-Ji!::n4:~"::. kgarand,
kgotnnd.

.wt:

(a

:;.r.

:::

'4:

,,,,,

ti:

�p~
'7'
Dl:. LA RI':SIG.
RfSIG. DES BENEFICES. Liv. Il. T'T.
TIT. XXIV.
XXiV. CHU.
CILU. I.
1.•"

~~~~. ~ ~~~~~~~~~~~~~ ~
~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

TI
T R E XXI V·
TITRE
Dt 1la
.. "ftgnation
rt[1f.TIation du
dts Bmefiets
Bmpcts ,&gt; f§
f5 dt
eU 1la.. procuration
ad
relignandum.
adreGgnandum.

----------------------..
CHAPITRE PREMIER.

otijitt""fif.""'"
.ri
t/irl notifiü"
rtJig.~
Si lA
U. rt'VOCAIion
rl'flOUlÎon diS
dis /",OCllf.ÛO.l
proalr.tiom id
ad rcfignandum
relignandum doit
àoiltf/rt7l
t.irt o.
oa .... colLutur
colUttur f!

SOMMAIRE.

l

r,,,

,:
f; si
Si rOll J,it
J,i' Jipiftr
fi!"9tr U
LI rt1JK"Ii,1I
rt'Vlellli,,, tf.,U
tf.lU 1 pll'"irt
K""lli,t bit
bil tjlrtr",,"flrsIJu
tjJrtrtJllh,."IM,.!4Ù
ftills JÛJ
tkJ
"'''11'''';'11
/rlC,m,ti'" ad refignandum.
relignandUlI1 J&gt;Il''
Il. rpgllArifigllil'
f'l'Viji,,,,lhuJI.t,
p'lViJÏl11S MJltlllltJpr'4',;dt
fitr idfi! Jt "'!r'(J~rA'"!,mmt.-

,,/Ltrc.,/

ttUu,,,
•• ,J/4Ullf 1
llIirt,••"

1l ,ù"
,iln ('Jllrt
t,nt" Ü
It rrfiK1I4Jfll
rtjip-utt /
1

1.
4' si lu Strlnuptll'lltnt
2.. Si Il''
"" Strgn"fl"tjig71iptflilltrt'IJI(",i'lI
St'gt"t".tjigni/itnlneft'V,uli,n -+.
S"gt"'''''''II",t ftirt
fiirt
J'.lItpr~.r.ti,,,
j'_s t(m';1Is
tf."t!'''.'.ti''' ad rdignanduOl
re6gDandum!~
ft",
ttWt,i"J f/
J.
rp,rJUfÏ,,, tfllllll
rp3. si 1.
Lt. 'pgl/llfÎ,n
tflJVIt rl1J'1."lt
,,1J''1''ü •, It 'p-

ri"
au ()l!"ill
,x!ûitl

E Lundy
f.
Lund., 3. NovembrcJ'4;'
Novembrel'4J' au R2Iled'Aix.laquefiion
R&amp;le d'Aix,laqueIHon s'dl:
s'en preCen":
pre[en':
T.
cée,
fuit procur:uion
rée, fi Mc:ffircde
MeJIire de Cugis Vicaire de Gardane.
Gardane, 2y:l.Ot
ayant nit
procurarion N:.~:,~~,~.~!
N:'~,i"':.~'l"
2.à un Expeditionnaire de Rome&gt;
Rome, de dtmapder
(a Sainteté
qui 1 JUct
ju~é quel.
demander à [a
Sainteré la collaeolla- ~ui.
tion
rion de (a
[a Vicairie
Vicaitît pour MeJ]jre
Mdrire Ric:l;[d,
Ricard, moyennant une _penGon
penfion de I~=:::
·~=::o 4e.w
4e.60/
vingt-cinq e[cus,
efeus. &amp;
jours apres l'ayant
"ayant revoquée, &amp;:
Ggnifier ~fi.t
• ...J_llOti.
&amp; 1.0.
&gt;.o.jours
&amp; fait
fait/ignifier
~fil ...
t •• DOd.
la ~evocacion
~evocalion à Meaire
Meffite Ricard par un Sergent
Sergenc (ans
[ans t.émoins
r~moins , &amp;
&amp;: paRe
paUe ~:i~e
~1~~.~.ï~.';';
.~. ï~';;'
une autre
procuration IId
aucre procurallon
ad rt/ignantum;
,pgnarrâMm cn
en faveur de Mellite
Mellire de
d.e CuglS (on
[on neveu,
neyeu, fur
[ur CW1ic.
1WIi••
laquelle il fut
J ledit
Meaire Ricard devait
eftre mainteuu
fur pOUtVCU
pourveu &gt;
Iedir Mellire
devoitenre
maintenu ou Meffire
MetIire de
Cugis!~
Cugis
L'on difoit pour Mellire
Meffire Ricard,
Ricard. que par la Citmemine
rUlNnûaû,.
Clementine unique 'e
M """"Ûllti,.
el1:re valable devoit
crt:-re noci~
la revolilacion
revoGation des procurations ad rtjigndfJanm
,t/igna'uittm poer
pOllt dl:re
devoir enre
noliDée
ou en tour
partie, ouan
ou au collateur.
collareur ,ou
rOUt cas.
cas, qu'il falloitfuivre
falloit fuivre la diftintl:ion
dininaion qui
née à la partie.
cft: faite
Doél:eurs. [çavoirquc
in ?'IJ,tl""
fWlrftn, corn·
com~ire par
pat les Doé1:eurs,
fçavoir que lorfquc
lorfque la refignationeft:
re/ignacion el1: faite i"
dl:
me cdle·cy
celle-cy ,la
• la revoeation
revocation devoir elirc
enre faice
faite à la panie.
parcie, parce qu'elle eft:
cft certaine;
cercaine ;
mais lorCque
pouvait elhe
enre faite
el1:oir pure &amp;:
&amp; {impie.
/impIe, la revocation
revoeation pouvoir
faire au
Jorfque la re{ignation
relignation enoit
Procuteur
doit clhe
cfl:re pourveu.eft:
&amp;: incerrain.
inccl'tain. laquelle
n:
Procureur.,parce
parce que ccluy qui doir
pourveu,en vague &amp;
Il:
dif1:intl:ion el~
eft faite
fJoite par du Molin,
Molin. Rebuffe &amp; Flaminius. Or en eeue
ceue caufe il difoit
dininaion
procuration u'avoitcfié
partie. ni au Procureur; cat
car la pretenpreren
que la proel1rarion
n'avoit el1:é notifiée, ni à la parcie,
duë
notification faite par un Sergem,
el~olrde nulle con/ideration,
ellb
duënotificacion
Sergent, ef1:oltde
confideration. pour avoir cfl:b
parun
dont la Charge
Ch:uge n'dl
femblablcs notifications
noeifications.&gt;
n'cft pas de faire de femblables
faite par
un Sergent dom
m:üsfeulcment
Notaires;; outre,
outre. qu'en route
taUle façon elle enoir
eA:oit nulle
n'cUre
mais
feulement des Noraires
nulJe pour n'enre
attefl:ée par
p-u aucuns témoins. quoyquc
quoyque l'Ordonnance requiere l'attellarion
1':l.tteftatÎon de deux.
arreltée
deux&gt;
mefme la /ignacureaux
fignarureaux exploirs
exploits de Sequefires
SequeA:res.&gt;&amp; puifque les
lesatl:es
No~iteJ doÎ~
me[me
aé1:es des Notaires
doiatreft:ez par deux témoins,
témoins • ~à plus forre raifon
rai[on le doivent .dl::re
les exp
exploits
vent eRre
enre arrell:e7enre le,
loirs
des Sergens,
Sergens J [urcour
fur toutl'inumatÎon
cette revocarion
revocation qui donnait
&amp;: vetru
vertu à
l'intimation de cetre
donnoit force &amp;
la revocation.
revocatioD.
Monfieur d'Ubaye Advoeat generaJ
genet:ll do
du Roy s'dl:aor
s'db.ot levé dit.
dir. que probablement
Monlieur
Meffite Rieardavolr
Ricardavoit eu connoilfance
connoiŒmce de certe
ceue revocation ,• &amp;
&amp; que partant
panant l'exploit
Mcaite
fuffiCoit. quoyqu'i1
quoyqu'il ne fut atrel1:é
audl::é d'aucun témoin, &amp;
&amp;: qu'il n'importait
t1
du Sergent [uffiJoit,
n'imporcoit
t Il.
pas,
enmr atren':e
fun point,
poinr&gt; d'au- CC""
pa.s. fili la
J~ revocarion
revo~tio~dl::an~
attcfté~ detémoins
detémoin~la norilicarionne
norific:uion ~e Je
Ic.fuft
c.~~('.\0.\rt:lJlt qu'il
qu Il y avoir
aVait bien moins
mOlfis de peine
peme de deffaire
defh.lrc une
unechoCe
deJa faite,
bitc • que de nir
fJ.ir ..
,dl
a flIgl q.,I.
q"" 1&amp;
tant
chofe déja
fi *,ug
,~~
d~
J
~.
J
ft~
'
"
ft'
,c/igrunoa
dlle
'
h
fi
t'_.
d·
1
.
.
l
".
d
"
.
,,'
"6g..
nooÛlic
uoec b0ole
Don ~Jte
~Ite 1
; &amp;
&amp;: Ir
It que a pnnClpa
prmctpa e queltlon
que Ion . ?
u procC7.
procC7, n
0 avoIr pomrcIJe
pOlllt e e "''''Iu/c,I,
,..oqc!c,lc .ereUD~c,
e non
rntltree
e ~uirc
doi,
traia.ée parMcJIire
par Meffire Ricard,
Ricard. f?volt
fp.voir dedcounda:
de ~enunder fubfidiaJCemenc
[ub{i.diairemen~concre
comre Me/Iir
Mellire de
~f:U::~~~;~
Cngis
obte- d..
CugJS [on
fon rdign:lOt
relignant., fes
[cs domnuges
domnug" &amp; interens.&amp;
IrttereA:s.&amp; frais des provi/ions
proviliom par
pat luy
luyobte0I.. fI1i5."'.....
nuës. [ur
fur Jafcy
la foy de Cl
C;;I. procuration.
.ilions 0obtc=&lt;'I
nuës,
..li
Arrefl: donné en l'Audiance de la gnnd'
grand'Chambre
16~J' au ~
(~r Ia~~!_c!:~~
Par Arcen
Chambre le J. Novembre
ovembre 1643'
..~!.",d:6~
d'Aix. con1irmarif
confirmatif de la Sentence dn
du Ueut=t
Lieutenant de Gralfe
Graffe ,• Mellire
Md]lre de udezc6
r;:;:,dii:llacT.
Rôle d'Aix,
•• 1.
çugu fur
fut maintenu,
maintenu 1 &amp;
&amp;: ordonné que pour tOUS dommages
dommages&amp;:
i.Dtczrc~s fouJferu
fouffens par
ÇUglS
&amp; inrcrzc~
IJ
'J

.

4

n:w

r..I.d':;':

�110
.10

DELARE5IG.
Il.
DELARESIG. DES BENEFICES.
BENEFICIiS. LIV. Il.T.T.XXIV.
II. T'T. XXIV. CHAP.
CHAP.Il.

Mcflire
Mcffire Ricard,ledit
Ricard,ledir Meffircde Cugisluy payeroittrcntc
payeroitucmc livres,
livrc.o:s, inhibitions
inhibidons 6.':
1Il dclfen:
ddfcn;
fes
(es faites
filoircs àà touS
tOUS Sergens de &amp;jrc:lucuns
&amp;ire aucuns exploits
cxploiu fans témoins.
timains, ~2 peine du fufpalfion
fufpenfion
de leurs
leuu Charges)
Ch2rges J dépens. dommages
domm 2 ges 6.':
&amp; Îmercfrs
imerdh des p:mies.
puties. PlaidaD5
Plaidans PeHfoncl6C
PeitronellSC

Giraud.
Gjtaud.

CHAPITRE

II•
II.

,..,ft.

.ri
si lin
Mn NoltJirt
NotllÎTt lI;1ant
94nt rletll
rtclM unt
1111' proatr4tio1l
,~rAtio. ad ceCignandum
refigna.ndum ln
,. bunc
b/u.t , IlA "p'
cartrir/.
B,.tfù. pOliTft"ft"',
(J fi.&amp;
ft). '"fi
aofi dt fi
fip"fUiur..?tO'UiJioo
cOHrir
It BtntJiu
fttTt, (j
p"/idi, L.J1TO'f)ifiOIl
d.
ftm ,(1
n.U,!
tI. ft"'
t(ln*tû?

SOM MAI RE.

t.

,,'dt_

t. Si/'fly/aiL
J. N~t"i1'f!fJ'';
IIn~fr.. \
'V"!. JuttUp«.,IIli.n
siûlnf'ù"
N,,';wf.i rq.it
T~f'i'.Jupr"'l
Jattl~trK"r"ti •• ;1
{MriltÎ." :Id
ftltt l..
/tIr( prK.r"ti'"
CR6I;U
.ad rdignandum~:f
rc6gnandum 1:1 Milne
h/ore J• ~.r
:.. Si 'IU
f'K.uli'lI ad rcfignandum
rdignandum ln
K.irtJfufrtr(.
'ill'il "fiil4.dmmrttn
.f.it"dM&lt;mtt.
IlaCrflH.'U6'IJJâltlf
""ir,l
ft" [rtrl J '1'1Ï/
"'.lI(tftbl1lllld!'11l1lu[t

r..
Jo.k...

L'O
L'ON

Naa demandé en l'Audiance
de• la
Chambrcdulj.
Juinl6H'
fi le Vi~
l'Audianccde
12. grand'
Chambre
du tJ.
Juin 16fJ· . 6leVi•
. ,
.
.,
cane
ayant dans l'e::nremité
l ~X(femlte de Ces
uire de RamatuelleR.anu.tudle :a.pnt
fes Jours pafle
palle procuratIon
procurilooon pour
pout
j~gi:&amp;gclapc~- rdignet
J;qlt"japcrire6goet' fonBene6ce,
fon Bene6ce. pardev:l.Dt
p:udevant M. Germondy
Gmnondy Notaire
Nouire de Frejus,
FrejUS, qui laiera
Jailfa Je
~~~ ;~:c::
;t~~IOI:; nom
qui~n
MeRire Roubie par~nt
QOm du Procureur en blanc.&amp;:
blanc,&amp;: qui
co bailla l'extrait
l'CXtl1Ît à
2 Mdlirc
puent du reGrc:GtlOClmuOll !"
Procureur.le Notairç'ayant
Coœm;oca gnam
gnanr fui\'ant
(ulYanr fon
(on ordre,&amp;qui devoirel1:re
devoit enre le Procureur,lc:
Non.ir, ayant pris la polle
pone
d~a;-:II.~'~~
~our Avignon,
&amp; en vertu de
~n
oha::.~cû: ~~l;:
~~~~ I?out
Avignon., &amp;:
de: la rndme
mdine procur:l.[io~
procuration &amp;ir
fait ad~crtr~
a~em~ ~arefigna(ion
rc:6gnauon en
fij,tl:tYOillUl favc:urde:Mc:AlJe
f:avcurdcM~ffirc Gcrmondy
Germondy fon
cette provlfionefooltlegmme.
fsi'C,r::._'1IIJ
(on frere,
nc:re, ceTte
provlGoo c:trolt !I:glume. ou ficelle
/iell iJio.::~:Il·
l~la qu'avoit
qu'avoir rapponée
fic.
rapportée du Vice- Leg:u
L~[ Meffire Roubie,en
Roubie,cn fuite
Cune d'une nouvelle
Douvelle procuraFIon \ORO
t. C10n
uon &amp;
,RI,
c.
k revocation
revOCatiOD de:
de la ptecedente,
precedente, faite
bite par lemaladc,arrcndu
le malade,:utcndu 1:1
la perfidiedl1
per6die du NotaiNouire, devoit
fair enrcgiUtcr
~nreginrer la revocation
mainte:nu,ayant f.lit
devoir d'he
dh e maintenu,ayant
reVocauon au Greffe des EnregÎfuoEnrc:gifttemens des PrOVlfions
Provlfions ?!
Gennondy n'avoir aucun
auçun droit, tand
L'on difoit
dlCoit pour Mellire
Mdlire: Roubie,que
Roubic,quc: MeRire:
MdIireGermondy
ramol
calife
Norairefon frere,que dela
rcvocation de la procur:1tion,car
procurarion,caf en
cauCe dela
de b perfidie du NotaireCon
dc:la rcyocariondela
cft: de la revocation
conft:al\[ par la Clementine unique
ce qui en
revocarion de la procuration,
procurJ[ion, il eft
dlconfl:31lt
de
rC1lIlKÛAli,. qu'une provifion
revoqueeefl: nulle i
dt um/ntill';,.
provilion donnée eofuite
coruite: d'une procuration
procuruion rcvoquc=ecfi
&amp;: bien quela
que la l'evoc:uionn'ait
n'elloir point
poine coulidcuble
con(jdcrable ,
&amp;.
revocation n'ait point ell:é
cJl:é Ggni6ic
ligni6ée,, cela n'efioit
veu
qu'il enoit
elloir impoffible
impollible d'cu
la fignificarionau
vell qU'lI
d'cn faire
faîrela
lignification au Procureur, parce llu'i1
~lu'd efioir
d'toit en
blanc,
&amp;. au Collateur, dauranrque
Je Not:lireavoir
COUlU
bl:ine, &amp;:lU
d::lUtantquele
Not:lire:lvoit dé}a
dé):!. cous
u : Oune que fuivJnt
rllivJnt
n'di pas ncceff.'lire
de faire
fignîfier la
revoeadon J'une
Rebutfc il n'cn
l'opinion de
de: Rebulfe
ncccff:r.il'ede
f.lÎre fignifier
lal'cvol:ariOIl
Ù'Ulle procuprocu.
ration en bbnc,
C:lu(~ qu'clic
qu'cllc ell
el1 llullc,fuiva.m
l'obtcrvarion de Mol'll::!c
MOl1lac fur 1;\
la Loy
l'3tlOlll!n
blJne, à2 c:luli.:
nullc,fuiv:lnr l'ob/èrvadon
.1.Jf.
P,.DCllwDr.
2..If. dt
dl p"(Nratlr.
Er qU:lnt
dl:oit évidence, d'avoir laifTé
Iaiffé la
Et
qU311t il2 la perfidie du Notaire elle
dIe elloirévidemc,
b procurarioA
procuratio,",
tn bl:mc
d':lvoir luy.mefme coum
&amp;. f2it
fuir pourvoir
pOlHvoir fon
propre, efiant
efianr ccren
bl::!nc,, &amp;: d':I;voirluy-mefme
couru &amp;
ron frere propre.
cer_
Il.
li.
tain lf.!'Cl1
tf.l'cn France
la. perfidie enoit
el10ir exnémemenr
BeLlefi~
t2in
Fr:mce la
exu~mement odicufc aux rdignarions
relign:uions des Benefi.
ces.
c'cft pourquoy le regrez
aux Benefices avoit
avoir lieu en favour
desrcfignans
àl'en~
ces Er
Et c'cn
regrel. :lUX
&amp;vour des
refignaos 2
l'en.
de leur cofré.
contre des rdignauires,
rdignacaircs, quand il ya f-erfidie
r.crfidiede
cofté.
cQlltraire, Mellire:
Meffire Germondy dtfoit
dlfoir •, que la procut2tion
procurarion en blanc cRoit
efroit legiti.
Au cQmraire.
me,li,ivallt
Art. 91.
97. IJ""b.
r.~/Qh. l.,..g.-+lf·
I.p"g. 41S' que fuivUlt
fuivanr cette Clemea.
ClemeR~
me.
fuivanc l'opinion d'Argentré
d'ArgcncréllTl.
rme b
I:l rcvoca.don
rcvocation dcvoitcftre
devoir eltre figoifiéc2U
lignifiée au Procureur ou 3U
au Collateur.
aurremeot la.
tlne
Collatcur, autrement
provilion
foy de b,
la procuration
procurarion eftoic
efroÎr bonne,
bonne. &amp;: que cette
ccrte perfidie enoir
proviGon fur la foyde
dloit une
pure illuGon,
iIIufion, car iln'cfioit
il n'eftoirpas
delfendu pu
par l'Ordonn2nceau
l'Ordonnance au Norairc,qui
NQ[aire,quiell:
puent,
pas delfcndu
dl p1.rc:or,
-tic prendre une procurJ.tinn
procuration Ilri
AdUji
..{ ltAlIdll1lJ pour fon
(on fu:re.
frere. II
cft (eulcm~r
feulement de1fe:ndu
-tie
rtfi...{1Iuû.
li dt
ddfendu
oureugnataires , y ayant
ayaDt de la dlffertn·
diff'eren·
prendre dcsrémoins parens
des rdignans oure6gn:u::lires
de P'fcndredestémoins
parcns desrdignans
ce Oltre
emre le
Je Notaire
Noraire &amp;
fom ordinatrancnt
ordinairement
cc
&amp;: les témoins; car comme les rdignalions font
~crenes,
(e fen
(err de pe:rfonnes
perfonnes affidées.
affidées; &amp;
&amp;: pour
poUt affranchir ,·...ae
l':lae de fouFS"00
fouFson,I'Orj:creua , on fc
,l'Orque Ics
les [(moins
rémoins ne fuffem ni pareos
parens ni domefiiques.
domell:iques..
donnance a voulu qae
Arren dudit
dudir Jour prononcé par Monlieur
Monli~ur le prem.iet
premier PrcGdent
PrcGdenr de MefguPar Aneft
Mc:fgu~
gny, infirmanf
infirmatif de la SentCQcc
Sen.tcnce do
du Lieuterunt
LieU[enant dc
de DDguignan,
Dt2guign:m , la nuinrenuc
mainrenue fUt
fUr
goy,
Melfuc Roubie.
Rouble:. Pbidms
Pbidans Pcitronc1
PeilTonel pour luy &amp;: Bona.ud
Bonaud au con·
COD_
adjugée ià MelIirc
tr':liIC.
Ct.llte.
Arrel\.

lJ.

JlIill
llli."l'U
wu qui
':I~a
Il

::

!a

.fi.....

�.r.

DE
DP. LA RESIG. DES BENEF.
BP.NEF. Lrv.
LIV. Il.
li. T,T.XX[V.
TIr. X XIV. CHAP.lU.
CHAl'.lIl. ,II

---,------------------;.
-------------CHAP[TRE
CHAPITRE 1[1.
III

Si
ft~irt /KJ",vtM
si Il
It ,tfig••
rtfig••tdn
/'l""tVl. ",
hl [a
lA ltgation
Itgltûoll d'Â'Uigno.
d·,AtUigno. s'tfl".t
s'tjù..t mis
,.il tll
,. poffiJFon
poffiffioll
dt.x
tfnx nlois
-'1U qUAlO'l'Z'
qlUlort.t jollYs
jOfITs _prts
.pru )J ~
(!J qU4TUIt
'1tlilr41ltl b,.ru
h,.rls n/."t
.'[1'" /1114 mort ail
riII
rlfip••
ou fi.
rtJil"att doit tftrt mai.u••
1t14IJ1/t• • ,JO.
fla ,"'UD/lltAirt
tUtPol.tAirt ?/

SOMMA[RE.
SOMMAIRE.

----

r,.r'JII'} A tj/I fiiu /. rtgu de publio' S,WII r
candis Icugnat"ionibus.
4' Si l'JI" fttlisfi;rr. U ftglt il fijjit .1111
2..
$i 'Aret/Il riilt le rtjigll411Ûrt "it ;.- \ /r rtjignll/ltirt ft ""IU III llj{tlfl~1I J AITII
~litr ft r,fi$/Uti'IJ. 6 ft "'tllTt 111 f'ffif
le tt1"fS au jix .""i$ dt U flglr • 6 lM}!'
jÙ/J UHI Jix m,is. /il Il IJU f'.Mlt.
qJlJ tnis "fU 1

1.

le

l'.pt .6tl1f1lJ

f.'

."""is, s'il .. tJli !'N'_

"lIUlp..,1t Yiu_Lt!4". f~rl'o,J;lI.;rt?

J. S;,.rtEtÜta. c'nrTPlt.14mijititp'f
, fiff:#1J IIpfU It 1f",!J Je lA yt!k }'tMt tJlu
fi't( JtU j'MrI AVAnt 14 mQTl dJl. rtfi·

5,

si r.rtirl, 17' th rEdi,â. C'1J/riürj!

JJftMlI ,..r l'inttr'U./lc tirs '(MX j'.u
Jt ûmift t.p'.lfilF''', 41J411t {rumb

1 .dM rtJignAllt ,"IITlUTe VAfIlLY le Bt1Itp·
ce ,pmt dt IAdiu mifi tll /'.!Iijfl'1I1

'Q02dem:andéenl:a
nnd'Ch:ambre
co la au{c
caufe de Mdlire
~ ...
'On
a dem.tndéen la ggrand'
Ch&lt;1lmbre le 17. Fevrier 1660.
tUa. cn
Meffire
Chules
de Freju's,
Charles Valiere
Valleye Bine6cierde
Bene6cierde l'Eglifc
l'Eglifede
FreJUs. &amp;:
&amp;. Meflire
Mclfire Nicol:as
Nicolas R:aymond,li
Raymond,G rc~riccr
ft.~::c: 1~~2·
'Mellite Valleye
VaIJe)'c ayant cné
pourveu .en
en la
JC~:UiOD d'A.vignon
d'Avignoo en fuite
d'une: pro- flÛ
a .........u
McÛl.re
dlé poutveu
l:a legadon
Cuite .d'lIlle
!:iB~c:::~~c::
curatlon ..
Ad TtjÎp4ndllm
Bene6clamre de foo
Con rdignant,
r.
Guntion
rtjip."'_ de
de: la Bencficiaeurc
reuga:mr. &amp;&amp; deux 01015
mois quatorze
qU.1tone li"nmiro:
i~::c";:;::
jours :aptes
apres s'cailar
s'eflant mis en poffcffion
d'icelle, le rctignant
rdign:lnt n'ayant
n'aY:lUt vercu 'apres
~.:11 c~
polfcffion d'icelle.
aptes que .n
c.. b.
la rc;~.
~y­
quarante
~ ant!..
~:~ ~~~~'~iI
~'c~~~":"iJ
qu:tr~ntc heures
~1C~~rcs ,le Benebceelloitvacam
Benefice cfioit v a c
~::a
L'on dlrolt
diCoit pour .Meffire
devoiucaire.J que (uiV2nt
la regledc:
regle de Chan·
Ch:m· fa
cil fOlI"cfiiiid&lt;u;
Lon
Mellite Raymond de.oluulre
(ilium b.
rolTf6i.j,hUl
u ;:nc
cdlerie
dt pllbl;çllntiis
rrjÎgnlltiollibllJ, receuë
receui:: par
cellerie ie
f.!üWllüs rPs,uti'lIl1nu.
p:a touS
tOUS les l'J.r1emens
Pulemens de Francc.le
France, le rere. ':""11,
malJ, '1ljlla;:lnc
fignatairc
&amp; (e mettre en
cn po!Td1iôn
poffeiIiôn du Benefice dans fix
~arr~~~~r he~r~
lignaoite doit publier fa refignation,
refignacion, &amp;.fememe
rix ~1:IIIII~r
bt~,~
mois
,s'il a eflé
pom-.cu pu
par le Vi.
Vi- ann!
dll.
mois,s'll
dl:é pourveu
poutveu par le Papc,
P~pe, &amp;
&amp;: dans un mois
mOIs s'il :la eflé
cné POUt'liCU
ulnl la mlln
moll .1.11
-ce·
,ou par
p.r l'Ordm.ire;
ainG Mellire
Memre Valleye
s'dbnc mis
cc. Legat ,011
l'Ordinaire i &amp;: aÎnli
Valiere nc
ne s'cflant
rni$ en
Cil polfeffioll
pofièllion Idig....P,.
nGguuI.
de la BCllcficiatllre
Bcm:fieiarure qu'apres le temps de la regle,le Benefice
Benchce efroit
cfioir vacant.
Il.
On adjoûtoit, que fuivalltl'lIrt.
Cuivantl'lIrt. 17. de l'Edit du Contr&amp;le,qui
Conrrôle,quÎ dl
~:n~:;
00
cft nouveau,
nouve:tu, la mire ,,~~,~!;rr~1
.o~U~!i:~1 ~:n~;;
remps de la regle-,
faire deux jours avant I:l.
ta. mort
more IcIt Iclie"...i'c.
ldi~nl&lt;lilf.
de porfeilion
poffeffion apres le temps
regle.. pouvoitefhe fuite
autrelllCIH que le Benenee
l,II.
du rcfign:lOt,
tefignanr 1 ::uurClllCIl[
ncnenee dl: vacant pour obvier.1l.
obvier à la
b. eonfidcnce,
confidence.
l,Il.
Ali contraire,
difoie pour le
Au
concrllire) 1'011
l'on difiJit
Je rdignaraire,
rcligllat:l.ire, que c'eftoit
c'efioir une maxime
I1l:loXÎmc confl:lI1te,
confbmte 'bir:IJu
R.ir"'~I·,I~ ,e.
fC.
univerCcllemem teceui:,
receuë, que pOlir
CO~­
univerfcllemenr
pour (,ltisfairc
fatisfJ.ire à cette
certe regle, il fuffi(oit
fuffifoir apres
lIpres le temps C,g"mllc,
Clgumlrt, "'~­
expiré de fix mois Ol! d'un
ans, qlle
ql1e le nouveau
nouvc;l.U poutveu
dm.llllU_
d'lin mois, &amp;.
&amp;: juCques à trois :lns,
poutvcu :~: 1.le clcvolglll'
poOëllïon du vivact
vivant du tefignam
termeS (le
de I:l.
fe mifl
mirt en poRèllion
refignant ,&gt; Cuivant
fuiv:lllt les propres termes
la réglc
dt ;Hblùandis,
Canonilles &amp;. Praticiens,
}Nvlic4ndiJ, &amp;: le commun femimellt
fenrimcnr des Canonifies
Pr2ticiens, ainfi
2infi qu'a
gIe til
J. de Ccs
Ces qucfiions
19. &amp; 30.
jO. Rebuffe
Cil fa
li. Pratique
remarqué
liyrc l,
rem.rqué Peleus au livre
qlldl:ions .!Ja;.
ch;lf. ~9.
Rebufrè en
Pr:uiquc
Bene6ciaire fur ladite ret1c
regle dt fllhlic,mJis
pllhlicllndis en la lJ'fi
gl'.ft 13.nm.
Ij. r:llm. ,.&amp; 10.
la. &amp;: Thcveneau
Thevene:m
Beneficiaire
Ii'fl.
lit, ~'j.lm.
Üf,ifiJt
PfffiDiln,, &amp;&amp;: lIutresqui
lImplellleO( t2pUv. 1·
1. tit'::5'
4T/. 1.;"
1. in 'lit,•.
'/Jtrb, "'loft
dt plfft.oit11l
auttes qui font
Cont plus :lmplemellt
up·
panez par M. Beauen fon Confeildouzléme
ConCeil douzléme ,&amp;
portez.
,&amp;. par S. Leger en la 1. p:atlic:
paluc de CeS'
CCS' rev_
Y.
lolutÎons cI/Ap.lj, mais pour l'Imide
l'article 17. du Comrôle,ron
diCoir premieremenr
prcmiercmenr que cét
tét
folutionsçh#/.Ij.
Conrr&amp;le,ron dlfoit
Edid.
infinuarions, n'cfioir
n'eftoit p:lS
obCervé, &amp;: qu'on n'2Voit
n'avoir poim
Edicà l'égal de ccluy des mCinulllions,
pas obfervé,
point
vell
vacanr (ur
fur la cO[l[t;1veDtion
contravention f.me
fiaite à jccluy.
icclllY.
veu encore declarerun Benefice vacant
de deux jours ne pouvoit
pou voit cfrre
eflre requis qu'aux propro·
Secondemellt,que cêtlncernlle
cet Inrervalle dedcuxjoursne
Sccondemenr,que
vifions,
dequclque
quelque confidencc,bquelle
confidence,bquelle ne peut
peur point
vitions, qui
'l.ui peuvenrcfire
peuventeflre Coupçonnécs
loupsonnéesde
eflte
prelumée en cette refign:ltÎon,
troifiémemem que
l':tn. 17.
J7, du Contr&amp;le,
d'tre prcCumée
rdignauon. mais O'oifiémcmenr
que. l'an.
Conrr&amp;Jc,
2uffi bien que le 10. qui obligcoit
obligcoir le relignant
voul:mt revenir,
fon. Benefice en.c:!s
en .cas
aufli
rclignant voulant
rcvanr, à fon
convalcCcenee, de prendre
de nouvelles provilioDS,om
provitions, oDC elle
efte moch6n
modIfiez pat
par l'lmÎcle
l'article
de connleCca1ce,
prendrc dcnouvelles
14' de la Declaruion
Decl:tration de fa
fa. "'ÜJcllc\
Mol/efté, de l'annéç
l'année 1646.
qUÎa d'te
cfit ratifiée par
le contrat
COntt':lt
14
uS&lt;J6. quia
pu Je
paffé coude
entre le Roy &amp;.Ie
&amp;. le Clerge
Clergé General
Genera.I de France,
Fra.ncc. le 19· M-y
May 164"
1646. yeu
"CU que dans
da.1l5
paJJC
l'article p.;ul.lot
p.ubm du temps que les fC'Cignu:urcs
refion:naÎres peuvent prendre poflëffion
poiIèllion de leurs
J'article
Benefices, -apees
apres le temps de la regle.
regle ~Je
reduÎt à.11. trOU
trois ans;
2ns; poun'cu
pourveu que bla pollefroflerIkneficcs,
le reduit
fion foit pnfe
prife du _n'ant
ViV2nt du rc6goanc.
rcfign2nt. fans U'peter
r('peter le [urplus
furplus du contCOU
come(lu en l':nncle
J'2nicle
{ion
r7. dud1t
dudit Contrôle,
Comrôle. porane
portant que bdltC
bdlte polTclIi.on
polfclIion fcroit
(eroÎt prife
prifedcux
:Iupa.ra.vam le
17.
cieux jours 2Up:lt.;lVal1t
sl~ed.s durdignant.
durefignant, f~nsycomprendrecc:1uy
f:ans y comprendre cduy de la mott,ences
moft , ences mots
moU qUI
qui font.cxfOnt.ex.
J1~ccls

L

".:.1'

deux

Z

Il)
Il)

�.a.
lb DE LA RE5IG. DES BENEF. L.v.lI.
L.v. II. T.T.
T,T. XXIV. CHAP.IV.
CHA&gt;. IV. &lt;1&lt;
&amp; V.
--ffi

prés
pds &amp;&amp; ~ecififs:
d~cilifs: Ccmmt
c~ IIl1jfi "lIsrtjiglliltiliru
,n, rtjigwllfilÎrtI P"!,UIIIIS
ft", mlill dt",,,drt
tlt ,m,ire f'ffilfll1'.
,..ffiJJiI/f 1111
Il. phu
!"u filn/
tmi
d'filS
rlji,/AilS trIJ11ltlU.
Ir';I.,II. "!ro
"!rn /11
III d4/ft
tUJU "n
tin pTrvijiln1
,'rtlijilws lx/tdlla
ix/diEu m
III C'II,dt
C,.,Jt ft""!,tllI
R""i~.d. 'Un),,",
~1/"'" dM.
~rf­
gllllllt
p""/)J 6o.prtl
&amp; Il!rtJ Ittiit
!t'il u",!sumrurtrll1U
/nII!J ,u,.~rt"111 JI 11111 tffilc7
tffit do 'tIllltIlT;
'fJ"Itll'i fUlS
(anl qu'il
qu Il foir
fOlt bcfoin
bcrom d'a.
d:l.
voir
Am:.(l du grand
voir égard
égard àà ('l'ArTel!:
gnnd Con(c:il
Confcil r:apporté
rapporté par
par Theveneau &amp; Rebuffe
Rcbuffc aux
:lUX lieux
fufdiu
{urdits qui declare:
dccbre la ITMc
niire ~e
de polfeffion du relignatairc
rdignatairc faire
faite le jour du dcccds
decc:ds du rclitefignant
nulle. ~
&amp; le
le Benence
Bcnc6ce vacan[
v:lca.nc par.rnort.puifquc:
par mort.puifquc cettemife
cene miJe cn
en polfc:ffion
poifcffion n'a
n'a point
point
glUer nulle,
dlé
que [ulvanr
cUé: &amp;itc
f:ajre le jour de la mort.
mon:. &amp;&amp;que
fuivanr b.
la rc:ColurioR
rc:folurioD des Auteurs [ufdits
fufdics ,le
J Je: plus

'i "./

long intervalle:
inrcronUe du temps de la mire
mire: en poifdIion
polTdlion du rdignar:aire
reGgn:u:airc: à cduy
çe!uy de la more
more
du rclignant,
ft' m,i.", m'fi/ij.
fc6gnan t, n'd}
n'dl requis
requis que:
que pour
pout une
une plus
plus grande
grande prccaution
precau[Îon.• &amp;
&amp;/t,,,,,bM
{VIJi/ij.
&amp;:
&amp; non p25
pas par
pu une
une: necdliré
necdIiré 2bfoluë;
abfoluë i &amp;:
&amp; que d'ailleurs le motif
monf de ch
cée AueR
Arrcft n'dl:
n'dt
2ppuyé
appuyé que pour éviter les fraudes
mudes qui font
fOnt pr:niquées
pt2tiquécs pat ceux qui üennent
tiennent lems
leurs
~rovi60ns
des marques'
p~Vi(iODS fecretes.
{eerctes. quoy que le relignant
re6gmm foit en pleine fanté;
famé J qui (ont
fODt~es
cvidentes
évidentes de con6.dence.
con6.dencc, Par Arreft
Arrdt dudic
ducL.t jour Metlire
MeJlire VaUeye
Valleye fut maintenu
DUJDtCfiU en la
Bene6ciacuce.
Bene6ciacure.

CHA PIT REl V.

"lU

Si
rtfip4t.irt aoit
expri1JJtr th1lS fl
p'O'Vijio. lu
si lt "pgo"";"
..il '''prim"
fi pt'fTVijio.
Ils BttI'p(fs
S""fi"s litigitux;
litigi..,,;
JO'llt
pO-.MJtll?!
J.., il tft
'fi ,..,....

SOMMAIRE:
1.
•.
J.
••

Allen
.Ill If:
Arr~ll""
'I:

si lu
BmtJw liûgirllx
d(mt~ft
rj/rr Ix",,,,t::.
rx/rimu..
Si
III JJrllt}m
liliKitu Mwt
tj1 ptl"r'lJolllnr~fignlltllirr)tltlivt"t
, •• MJt••1Irtjp4t.irt.J.i'fltlft cftl
tJ,ms
[a/rl1'lJijÎtlnr
tÛJU ft!rruiJùIII

~'r
q~. SUr
la qudtion
quenion qui fia
fin demandée
en l'Audiance
l'Audi2nce delagtand'dwnbte
de la grand' Chambre du I},
~hr "'j'
1"0k."~1
Sur b,
denundéeen
J3- May
1660 fili un re6gnatairen'apm
re6gnacairen'ayant pas exprimé d:ms
provilions les autres Benehdans (es
fes provilionsJes
Bene6dO,iYCllf.nrc
cz: ces dont
dOnt il d'loir
pourveu ,&amp;:
doi'altcfhcu-.
cRoit pourveu.
&amp;. dont il enoiten
clloiten litige
Litige .Ies
.1es provifions
provilions efioienc
efioient nulles,
nuUes J &amp;:

~~~:;:iirt;le:;
:\~:~iroginl;

pnmle
fil b
la 1 B
fi
pfllnll en
pfo,;lion,lk'lue
C Bene
cne ce
,rofifi...,
&amp;: 'Ille e

vacant~~
\'acant
La Cour p:lr
par Arreft prononcé p.ar
Prefident d'Oppede. de·
pllr Moofieur
Mool'ieur le premier Prdideot
&amp;l'
lJJe 11
Me1Ti re Dozoi
Dozol en la polfeffion
polfeflion du ClIbiCcolat
Cabifcolar de
fllllic
la pIOYüi6.
prOfi1i1f. clara le Bene6ce
Benefice v.aC:lnr.
V:lC2m. &amp;
&amp;: m.aintint
mainrint Melflte
de'
Vance, qu'il avoir
pardevolur,
contre Meffire
Carens qui
quin'avoit
pas expriVance.
avait imperré
impe[té par
devolur. comre
Mellire Carcns
n'avoir pliS
provifion qu'il aVDit
mé en la provirion
aVDie rapponéeen
r3pporcéeen (uite
ruite de fa
ra reiignacion.
refignation. crois ou quatre
qu:me Be8enchces.
donc il efioir
pOllryeu, quoyque lirigieux.
litigieux. Pl2idans
Peiffone1, Gaillard &amp;
nc6ees. dom
d1:oir pourvcu.
Plaidans Pei(rond.
Barrel. Sur le fondement des au(orirez
npponées par
il1 tilt.
Darrel.
aurorircz. npporcées
pat Louët &amp;
&amp;. Brodeau
Brodcau i"
li/t. B.
11/;111.
j_ qui font
foot fort amples.
amples_
m!m. },

cc ddr.ur
oI,/f'.u( '~nd
'~1OCl

-----------_._-----,
-----_.

- - ,_ _.0...-,

CHA PIT RE

V.

si lt pourtrJ'"
paUTlf/t. par
pa, 'tjign4tian
maùu dt
at fOrdin4Îrt.
fOrain4;rt, Joit fiirt
pTO~
Si
,tfign4tio7l h m4ùu
fii" infinutrlts
infitlt4trltspro~
trJifions lUI
au. GrtJft
l' OrainairtjiûfT.Iant f Eail
Eait a.
dll COlltrGIt
Contrdlt i/
"Diji071S
Gnffi at to,dil"i'tfti'V4t1t
SOMMAIRE.
1.
t.

rrji·ll..

si lu
ln ,rwiji.JlJ
prl'UijiMs U
dM "Jtr'fJII$
p',WlIrll !II'
Pdr '1'l(l/r
tÙt/Arlf/itlll ~6
t1I 'llltl/tiln.
Si
!ilr rlji' , z.. P4r
flltl/t Julllr~il"~
6 tll
(flullt 1111_
gn.z,i~n fs
dt fortiill.irt.tp.IIliJ'ordinaiu,tjf ~blinft, fEJil
f Edit U
d. CI.";/I
CtlfI"Slt "Il 1ff
tiN mriKf.
Ctlrrig;~
S'Uril.
Es •m"im
.Iilll tit
11ft.
Kr lU
dt fiirt ill.f",II'
lu f'tl'Vifitlns -•• Grif-I
Grif-\ "Nr
ftjtt tiu
du i.jilluti.Jll
;II.fnNalitlllS lUI
da ,rmli.
prl1'lJ;.
;lIjiIlMrlufrl1Jij;'~s
tHr It Jijtl
ft Jt
dt "E'lJljih!.
fitlns.
fi
f E'l!tfihl.
ji'lIl.

sr

LE

1.r.

L E z.I.
:1.'&amp;. May 1"3.
166}, s'dl:
s'd} prefc.ntée
prefentée la
laqueftion
"Audiance de
deJa
queftian en l'AudUnee
b grand' Chambre;
fi Meffite
11Mellice Bez:aud
~e~aud ayanr dl:é
d'lé pourveu.de la Vicari~
Vicari: de 8e~ure
Be~aure pu
pat Meffire
Meffir: V
Vil·
lIUillt.c...n .... !i. brdy.
Judy. grand
Vicaire de Ca~entraS,en
Carpentr.as. en fune
emre les m2.ins
malDs de
--:c--rc'gr,and VIC:alte
fuue de Jademlffion faite
faire cnae
~~~~:
le dernier
de: nul dfer
~i~O"t!',:tf:: l'Evefque
l'Eve(que par
p2rl:
der.ni~r polfdfeur
polfcffeur .Ies
,les provitionscl1:oienr
~roYiGoosefioientde~ul
effet,, &amp;.
&amp;: Je
le Benefice
Bene6e:e
l'''.'' ccnaun
mu.i,," 'uc:anr.
vacant. pour n'avoir
n avolt icelles
Icelles d1:é
efré infinuées
infinuees cbns
dans le
Je Grdfe
Greffe des infinuuions
mfinuacioos d'Apc,
d'Apt, fui(Ul_
pan:
~U(~t~I'1l vane
vanr l'Edit:du
l'Editdu Contrôle:,
Contrôle, qui ordonne l"infuuutiondes
l'infinuation des pro-.üi.onsclans
provilioos dans UD
un mois
moÙ apres
t"~
~_
&amp;. en ddDut
~~~·~trc. la mafe
mire de polfcllioo
poa'dlion •,&amp;
ddfaut de ec::
cc les dec.lare
declare Dulles
nulles ~
pto"'i~ ..... ....
ia'"u
diCoitpour
MeiIire Baauc!,
Beraud, que l'Edit des ("petites
d:1tte5 de raD
l'an I$H'
IH}· qui oror':~
~
L'on dlrolt
pour MdIire
~titeS cUttes
k"lpo&gt;nc:r

Iol.a~~,~';~
a
"h~'::,~~~L

r:

ICllloupo&gt;nip"

~

�DES CONCOR. ENTRE BEN. Llv. II. TIT.
CRAP. t âj
TIT. XXV.
XXV.CHA'.!.
Ilj
donne l'infinuation
l'inGouation des provifions, [p'lIitlir
JitlllitMr".. j*tiidhlls)
j.tlidb.s. fuiv:lm l'opinion des 00Do- l1:difd~COlltr6.
l'Edild~co-tt6.
acun qui ont écrit
écrie apres icduy
iccluy.• comme
comme: ThevenC:&lt;1u
Tbevene:au fur
(ur l'Ordonnance III
.sc du MoM - I~cc
ItCt ",.Cme
mefllK A'4
Ar_
Deurs
Jin
dcclar:mr pas me(rnc
provi- nille
lin (ur
[ur les
tes ugles
r~gles de la
b Chancellerie&gt;
Chancellerie. ne
nedc:d~m
meGne la nullitt
nullilé des
desprovi_
..,Ill.- ch)rg•
d':~.: .le
" :t
fions
filme: d'mfinu:ltion.
fionsf.aure
d·lOfinu;UjOD. que vc:rÎublcmCD[
vCflt2blc:menr l'Edit du Contrôle dccl::afC
declare la
12 nullite;
nullité: i !nüu~~o:.fi"'.lI::'
IcsWf~~
mais
qu'il a cftécorrigé
nuisqu'tl
cA:écorrigé par ladcdararion
ladecbnuon de Lauys XlV.
XIV. de l'an 1646.
16-46'. &amp; (uiv:llnr,~ui
[uivant,qul
veulent
tiùc:s foicntinGnuécs,
vc=uienr que les provifions
provlhons en Cour de Rome.
Rome, &amp;
!l auues
:aurrestirres
foicnttnGnuées. &amp;
&amp;: :unfi
::aio(i
n'dune point parlé
puté des infinu:ltiom
infiouations des provHions
pm'fllions de l'Ornin:lirc.
rOu:l.îlUire ,eUa
[oot pu
n'cJbne
eUes ne fone
fUJc[(~$
.,.it 1.1· (/,,,,. l'.
{UJCUS ;,i l'infinu:uion.
l'inlinuatioD, ay:ant:l.lIcguéM.lc
:lyanr:lIlegui M.le Pedire
Preftre Ctlll•
Ct1llui~
Par Arren
le premier
Arrd} dudic
dudir jour
tour prononcé par Moniieur
Monfieurle
premicr Prdiococd'Oppede,McCPrelidentd'Oppede.Mcflire .Beuud
Bc:uud fuc
fut rdliroé
renlrué contre un prc:cedeoc
prec~d('m Arrdl,&amp;:
Arr~ft.&amp;: pourcC'nainc:s
pour C~rt~incs caufe$,~
aures.&amp;: conf!conti·
dC'rations
d('ntions maintenu
m;aintr:Du dans
cb.ns le
I~ Benefice,&amp;"
Br:D~6.ce.&amp; ordonné que dans le mois
mou ilIl feroit
ferolt infinuer
Inrmœr fes
res
provifions
du Contr8Ie,~
modification d'jcc:luy,
provi6ons aux
:mx rermcsde
cerJnesde l'Edit
l'Edicdu
CODtrole.&amp;modifiation
d'iceluy. ià peine
~ine de nul01.11·
lité. Plaidans
P4idans PC'iifonel
PC'ilfond &amp;"
&amp;: de Colonia.
Colorm.. Voyo. Paneur
P.:a.fteuc /jv,
li'fl. 1,.
1.. Je
,~ Bt1u.ftiis
8t.ifûis Ecc/if:
Eu/if:
lité,
tù.
lif. If,
'1'

..

du,.l'.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

T l T RE
R E

XXV·

Des
Conco1'dats entre
Drs Concordats
rnln Beneficius,
BrnrftârrJ.
CHAPITRE

PREMIER.

Si la con'Vlntion
p4r llf/utl
on do"m
donm qll,11"'
qutlqui !baft
choft pour Obtll1i,.
.ri
co,,'Utntion (J COllcordAt,
Co.cordAl, ,~r
IttfUtl 011
oblt.ir
"n
dA Pa.p/)
I/i jimonitUl'lt?
'111 Btntfict
Btntfiet ,[am
,f4l'U homolog.won
homolag.Juon da
P4.P', 'fi
jim:mi4q", l

SOMMAIRE.

1

1. ~.

si (o.s
(DitS C",llfJ4t1
C~11torJt1ls ,4r
pAr IrJiJluls
ItfJuds III
on J'RIU)
Jtl11nt
'1JIlogllt~ p4r
TlJol#pt::.
pltr le
It Pllft.
P4pt.
{ptdtJuc
pour 4'f1,ir
Avoir uun Btnr.fce
,pm 1..
2..
Sile
cft oMigl
~bI;g; tk
de. (onrimUf
c~mjmltr
fl/d'fllt ÛJ,jt
ch'fi "lIr
Bmpce ,JiI1t
si It dt'"J~lulllire
dt".Jolutûre tjJ
jimoniA(l'ltI •, 'Jund
tjll4»4 ils
;IJ lJt
fint poim ho.
h~/11
jmf~fleftr/c Penejùt,
1
fim01li4'lIlCS
nt fi»t
/4 frnjitm
fenfio" imfofùftr/t
Bmtjiu.

ESSIRE
Jcan,Cur~enI'EglircdeSifl:eron,ayantrdigné(."\.
r.
ES SIR E Je2n,
Curf~nl'Egli(e de Sineron,2yantrdigné (.'\
J.
Cure à McOire
Mcllire Buccllc
lOus une penCion modique, Meflil'c
AmRJ~ l~.
Buce~le (ous
Mcllire Bu...
Bu- M~tr~~~~u
~. a
celle 1.1. rcligna
rcfign.:a. de fuite
mefille penfioll,
pcnfion, i""l ~~~\'~~ll~
. .
ccllc!.).
fUite àa Mdlire
Mellire Roux lousl2
fO.US la meJïl1e
q~~ l.~on~
.'
aveellneconvenrion privée, parlaquel1e
parlaqudle Mt'flirc
Mdlirc Roux promit Hndnll
v~ntfon II:
avceuneconvention
II&lt; Con.;
Meffire Bucelle
pour le prix des :~r~~lr:;
:~f~~::;~~;~_c1
~ p:'lyet
payer à3. Meflirc
Bueelle (oixaute
roixanre &amp;
&amp;. trois livres pOllr
~~~1_01
provifions.
&amp;: :luttes
autres fuis
fraïs qu'il
qU'li avoir
avoit f.lirs
f."\iu pour ob- que
fCUf
expeditions, pro
vi fions, &amp;
llue cbore
chore l'Cur
tenir lad
ladite
ire Cure. Cette
Cctfe conventÎon
convention eftanc
efl:am tombêe
tombee entre les ff~cr;:I~'~~::
fi~~"r;:'~'h~~n;:
•
Meffirc Maximin
Maximin,J il impetr2
Împetra cerre
logado.. du l'...
~a.
mains de Meffire
Cette Cure par devolur, laS_don
&amp; pour b fimonic
fimoni&lt;: commife par
Meffire Roux en cette convention.
convention, L']nft;allceemre
L'Jn'bnceentrc P"
,,,n limOllU~
fimom~
&amp;.
p:l.tMeffire
rc .eR
ayant efl:é
ponée :lU
au Parlement, Meffire
donna Requell:e
Requefl:c de )onllion
jonélion '1OC~
'lué~ m.rmcA!m:rme Ar.
les panics ;ayant
cné portée
Meflire Jean
J~an donn;a
pour f2ire
faire dire qu~ [C'
tcl! év:nemen~
que 1:1.
la ~J.u(e
fion com·
COIU' :.:~~~t~:~c~
d:~;luul~~r;:\~
év~nemen~que
~au(e prin,il fcroir
Icroit payé de f:l
ra pen
penfion
me diant une lenltude
recolle qUi
qUI :l.ifC'aOlt
,uob:,
dee&lt;&gt;(ervltude redle
a.tfeélolC le Bene6ce.
Benefice.
pnobl; '"~ da5devolutaire diCoit,
difoir, que c'eftoit
c'dloit une maxime confumt~.
conflante, que [Outes
toures convenconven_ u&gt;wer
!inun f.pcnlloll
Le devolunire
~~ao
tions&amp;
de B~neficC's,
p2r leCquclles
(ar 1.
tions &amp;. pallions
paélions en m:uiere
matierede
Benefices, par
lefquelles l'on
"on donne quelque choCe,
chofe, ~n;::~çcc,
~:::~,:.rur
fans l'homolog:uion. &amp;
~ ;autori(ation
autorifationdu
Pape. (ont
fom funoni;aques.
fimoniaques. tdle
telle ell:
efl: l'opinion de
rOlnsl'hoDlOlog:ltion.
du Pape&gt;
Brodcau fur Louët
Louër i"
in litt.
lia. C.n"",.
C, 71.m. 40. de Pall:~ur
Pafl:eur Ii'+
Je B~"if.
Btltt[. ECC/tjitlj1.lit,I;.""",.1..
Brode:tu
1;'+ th
Ettüjùj1. til.IJ.•••.:..
fI.
ll,
Flaminius de Lotherius,&amp;
Lotherius,&amp;' .1.urr~s.
:lucres, &amp;.
&amp; ~n[i
ainfi que fon
devolut efl:oit
indubitable;i &amp;:
&amp;
de Fl2minius
Con d~volut
cRoit indubitable
quant à:ta bla pcnlion
pc:nfion qu·tl
qU'II f.tlloit
falloit &amp;ire
faire diffetrnce
ditferencc du devoluttire
d'avec le re(jgn:l.taire
rcfignaraire
qu;ant
d~volucaite d'avccle
d'un Bene6~
Benefice Cur~
Cure li ar
car au demier
dernier as
cas I~
le retignacaire
reGgnataire tirant fon droit
droit.• rtjiplfllU
rejig"AJfIt .,•
r'//tlt~re..11
il dOit
doit continuer bla ~Dfion
pen fion jmpo~e
impolèe fur I~
le Benefice,
Benefice. fuivanr
cette rcgle
regle
fuiV2int cene
• uU4r'r~
IIulctti4t,4Mt fJ'tI4I.mais
fJ'tIII1.mais:lu
premier as
cas le dcvolur:aire
dcvolut2ire Ur2Dt
liranr fon droit ..J (MU""
,,1I"llrt,&amp;
s'a._Ut"""",
au premIer
&amp;: )'2·
garant d'un Benc6cc
Benefice Cure, qui requiert refidc.ncc,
relidencc, il n'eft
n'efl: point
poim obhgé
obligé deeonnnurt
de continUer
gilUnt
13. penfioo.
penfion, &amp;
&amp;: le rdignu2ir::
refignat.1ir.: qui de"oit
devoit fflvoir
fçavoir la
les IlUXtmes
maximes de Fun«
France ,dOIt
,doit s'imru~
5'impub
_la
n'avoir pu
pas prc.,~u
preveu que {on
fon rdigt12ti1lre
rdignacaire poulToitou
pourroicou refi&amp;n~r
religner ou (:om~
coool'K
b faute de 0'2volr
tn.:ttrc 6monie.
limonie.
tII:tae
conrr:lia: Mdlire
Meffire Roux di{oit
difoit..que
que cette convention n'droit
n'eftoit pu
pn ap;able
c:lpable de
Au ~ontUlle
mduire une GRiODle,
l:in:aooie. qu:
que fUlV;aDt
fuinnc 1Arreft
1Acrefl: du P;arlcment
Parlement de P.ns
Pans [',arPOnt
r:lpporté pu
par
hire lJ1d.ulre
•
. •'.

J"W

le

/f'"

�'8+
1 -4- DE LA R:F.SIGN.
RESrGN. DES BENEF.
BE EF. Lw.
Llv. JI.
1I. TIT.
TI T. XXV.
XX V. CHH.I1.
CHA P. IL
Louët
C.,,_m, 40'
cette !onvention
Louët en
en ladite
ladite lente
lettteC.II.",.
4o.cctte
convention cfioit
enoit bien
bien nulle ,m;l,Îs
,mais elle
die oc
ne
Dirait
fiufoit pas vacqucr
ncquer le
le Benefice&gt;
Benefice, 'f);rÙlbl!lll",fiâ
lIiti"b&lt;!tIlT ,fil. "'"
11111 vili.b41.
lIiti"""I.
Par Arrell:
le premier Prefident
Auen prononcé
pronoDcé par
pu Manueur
Monfieurle
PretideDt d'Oppede
d'Oppede en
cn l'Audianl'Audian·
cede
grand'Clumbre du Jeudy 2.7·
7.7, May J66(.
1661. Mellite
Mdlire Maximin
Maximin dcvolut:lire
devolut2ire fut
ce de la gr~d'Chambre
maintenu
DUÎotenu &amp;.
&amp;: déchargé
décJurgé dcla
de la penGon.
penfion. Plaidans Pcilfond.
PeiJfonel, Counes)
Courtes, &amp;: Bourrelen.
BoUttcloD.

CHAPITRE

II.

si liS
Ptll'Vl.l ,/Ir,
[es COllcordtltr
Co.cord/lts ln
tll mtttiD"
11t4titrt th
tU ntl"fictl
Bt.tfùuptw1lt.t
tftrt tJtter4tt'{
t)(tCt4tt?" 4vAnt
/1'174"1
ffhomolog.ti9.
hDmolog.ti9. t.
n CONr
COli' dt Komt!
Romtl
SOMMAIRE.
1.
t.

rn-,

si
Si fO:I&amp;IIIÎ,,,
hXUMti,1I iu
Us CI1U"tbts
C'lIcmûts plljftr.
P:t1Psr. u."7..
2..
si "111
"IIS la
lu CIIIC"'UI!
C'IIC1T4Ats p'.'
pI.T Dtllt/as
B'IIt/cu .'.
,I~
lU
pitt 01l.'TIII.,,1111'j//
t',n
.rgml, "i'lltll'
tT, BtlltjïtÜrs,f'lItdfrr
BmifcitTS,ftllrtftref.ûte,
111JII"t111'i/s
rI" a'II"e Jt
tI, tr"Tg",t,
l.ill,,,t tf/Tt
(.fIu htm,h.II1.-

flic'" hPf!UI#S"tt
tll t,,,,
ftit",
h_llgMt'{'II
e'ltT Jt
a' R(lflJel
R#tII,1

1.
AmndoJ.'N'oAndldol. '..

L'On

1

J,"",

f'gM4J;J.f
l,gttl'{pAT le
lt bpt'
P"!tl

•

L'OD aa demandé enl'Audiance
en l'Audiance de la grand'Cbambre
grand' chambre du Jeudn. Nov~mbre
ovembre
1644, li
"~:j: ~~:~I(t
1644,
~~~ICJ
GMelfrre
MelIire Salvanî
Salvaoî &amp;
&amp;: Meffire
Mellire Charrier cftans
enans cm procez [ur
fur le poffdfoire
polfelfoire
t_~m
rranfigé en cette fone,fs:avoir
C~'~JlS Il(
De 4u
du B~nence
Benefice de Caille.
Caille, &amp; (ur
fur iccluy rrantigé
forre,fçavoir que M('Jfrr~
Melflre CharChu!::~f:~:;rbepcuYc&lt;cf.h&lt;r~" rier (e ~~part,iroit
dépattiroit de fes droirs.
droits, moyennant
la fomme de cent liv~es.
livres,
que
~ue M~llirc:,
Meffirc
QJ[tZqoaro
..
c '
rhom~oJlljOl;l
l'homolof";oO Salvam
Salvani promIt
promit luy payet
payer dans un an,
aD ,aa la charge que Mellire
Meflire Salvanl
Salvani ferolt
,croit homolo,;
hornolo-;
tllCOIU
Ro. gueren
guetenCourdeRomelcConcordat,lcdit
... COlU çcReCour de Rome IcConcordar, Iedir Mellire
Meflire Oluriee
Charrier pouvoir meure
merrre en InDl."
fiance
Saivani pour avoir fon payement, quoy~ue le Concordat ne fuft
me.
ilance Mellire
Melflre Salvani
full pas
homologué
homologué!~
Meflire
ené condamné par Sentence du Lieutenant.
&amp; en ayant
MelIire Salvani
Salvaoî ayant d1:é
Lieutenant, &amp;:
expediant à2. ce que l'appellation, &amp; ce dont
intejetté appel 2.à la Cour.
inccjerré
Cour, il donna expcdiant
dloirappel. fuftmi5"auneant.
p:lr nouveau jugement ordonne:
trois mois
cfioitappel,
fun mirauneant, &amp;
&amp;: par
ordonné que dans ttois
l'eft:1t qu'elles
il feroithomologuer
fetoit homologuer fon Concordat
Concordat,•autrement
autrement les panics
parties remifes en l'enat
Charrier faire homologuer apres 1.
efloienrauparavant. fili mieux n'aymoit Mellire Chartier
efioÎentaupatavanc,
t~rme le Concordat
Salvani.
terme
&lt;::oncordat :lUX
aux dépens de Mcffire
MelIire Salvaoî.
Il.
lI.
Et diroit
(on expedient,
va nt les Confi:iNtions
Canoni~
difoit POUt
pour le foull:ien de {on
expedienc, que fui
fuivant
Connitutions Canoniques 1 tOUS Concotdats
doivent
Concordau en matiere de Benefices où l'on donne de l'argent)
l'argent, doivenr
ques,
jimoniltm.Na'llIfT.
efire homologuez en COUt
Cour de Rome)
enre
Rome, autrement Tedo/ent
rrd.ltlIt jimmiam.
N 11lIIIT. de nb.
Ttb.
Eale/
1101~ IIlitllllnd.
aliel1/fnd. cm;'
conf 1.
J. &amp;:
&amp; au titre ae
d( Simm.
Simon. cdf.
(l1p. +7.
+7, (}
&amp; 48. Et par cette raifon
rairon
Eee/if. non
ils ne peuvent
aélion.ny
efire exccuttz
peuvenc donner aucune aéHon,
ny dIre
executez qu'apresJ'homologarion,
qu'apres l'homologation, fui",;
fui-;
vant
Arreft de Louët
Louëtinlitt.
vam le (urdit
fufdit Arrefi
intitt. c.
C. ntlln.
"11111. 40.
Arrcfr prononcé pat
par Monlieur
Monfi.eur le premier Pretident
Prcfi.denr de Mefgrigny,
Mefgrigny.1::i
Par Arten
la Cour
ordonna que l'expedient feroit mis au Gtejfe.
Greffe. Plaidans du Perier pour l'appel, &amp;
Peiffonelau
auxconclufions
de M:onlic~r
Monfi.c:~r l'AdvOCôlt
Peilfonel
au contraite:
contraire: conformément aux
condulions Ile
l'Advocar Ge_
nerai
J
neral de Cormis.

;u:;;

"1

�DE LA SIMONIE,
CId!. TIT. XXVI. CH":&gt;.
SIMONIE,L-IV.IL
CHAP. 1.
f.

.f,,ff

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

T
l T R E
TITRE

XXVI·
XXVI-

Dl
Dt la
/a Simonie.
SÎmoni~.
CHAPITRE

PREMIER.

S; ulA Sim.oi,
S;",..ù dM
.. pm fii,
f.u 'V4qutr
"''''{"" l,/, Bmfii'
Bnufia dM
.. fis
fils d.
J, uqu,liI
/.cq"e1/.c
tfl Îgnor~"'/
igtsorUJ?
il tft
SOMMAIRE.
[.
(.

Si'JI
~.t ,hu»;r
Hft.;, ""
.. Btn1Ùt
BtlUju ~T~'JJ.lptuil
/nJ11l1;{ m","ifi
t"""nji /'If
1" lllt",
lqtrt,'l''J
Si
ln /(llt
pilrtltv,I"'p",14 flf1tmit
fil'.)
fllt fi•
.fls "'IIlJilUhtritnf
/1'(11Jju/,(ritlll
qllt
fillftls

':rrdI••

A qUc:ftiOD
qUd'l-ioD s'cft
s'c.ft prc(cmée
pre(encée en rrAudiance
Audiance de
de: la grand'
gnnd' Clumbre
Ch2Jnbre MAmRdul:
1.J: .
du
1.). Mars
l'J'&lt; lilite
le nommé Laurens
Barjoux ayant fiancé
fa Jc,;::~'~i_1IiI
Jc;;.·;~:·1~6'.~
du~.
MUSIl;,.
Laurcm de BUJouxayanr
lUncéCa.
cDcoreen
bu âge ,a~ec
,avec le nommé
nomméuydc:r
neveu de Mellire
Mellite.œic
da ~m
fille encore
en ~as
~cy.dc( nevc~
lIU&gt;Il:CO:~J:f:,.
Leyder Chanoine:
Barjoux. III
6l donne
donné cmq
cinq (eDt
écus cn
CD dot.
dot, c~bufr.:
Leydcr
Chanoine de BarIOux&gt;
cent ecus
~.i'c i. (011
retirés par
pu Je
fiancé fous
nlluu
le pele
pere du 6.ancé
{OW une declar2tion
dcclar.nion privée du pere fils
l1J (air
f.i1 "'IlKf
li
de 1:I.611e,
pas par def.
def_ !clli"'li
h"''!:;'"
12..6l1e, que fi le mariage
mariage: vcnoir.à
venait l ne s'accomplir pu
IcJl~6'kco1~
faUt
fille .Ies
~u:O:Ult. c.;
f.lur de
de: fa 61le.
les cinq cent écus baillez; ià Leydct
Lc:ydc:r ne (c:roienr
Ccroient ~':olLIII:~
Q ."11
,111'
point
teftitués • fiCa la
larelign:;nion
faite vingt jours :aptes
:lpres les
Ics Jianpilles,de
poinrrdlitués
rc6gnation faire
fian~ailles.dc: fan
(on Benefi_
Bencfi.
ce par le
Chanoine :aun
àun frere de la
l:l 611e
Je Ch:lnoine
6Jle qui efioit
dioir Ecolier d:lns
dans Aix,efioir
Aix.dloit fimoniaque.
limoniaque.
Je
efié f.ait qu:l.tre
:lns :lprés
&amp;:. 6le
fi le refignat.aire
n'd'toit p.as.au moins
le mariage :lyanr
ayant efiét2lt
qu:me~s
:l.prés~~ &amp;.
rdignataire n'cftoitpasau
moinJ
allèuté
Con Benefice
p:lr la porreRion
poil'elIion paifible de treÎze
1lfl:ur~ d:lLU
dans fon
Benence par
m:ize .ans
ans ~
Meffire
devolut, &amp; par funonic:)
Gmonie, di
(oit que les cinq
Mellire V.ail'al
YalTal qui :lvoit
avoit impetré
impené par de\'olut,
dirait
par le frete
frcre du Chanoine
elloien~ le
Je prix du Benefice,
cent écus retirez pu
Ch~oine cRoient:
Benelice, junifié par
l.a fille de n'en pretendre
la dcclaudon
dec1antion du pere de I:l
ptetendre point de relliturion
reRitution ,• quoyquc
le mariage ne s'accompliR point,
point.
Au contraire
diCoit qu'il
ne pouvoir
fimonie. le
Je ma.:
ma:
contuire Mellire
Mellite Laurens difoit
qUII De
pouvoit y :lvoir
avoir de fimonie,
ri.age
eRjé accomply. &amp;
.avoir quelque {imOl1ie
fimonie men·
mcn~
riage ayant
ayalltel1;é
&amp;: que quand il pourroit y :l.voir
tale
ule du collé
coRé de [on
fon pere, il n'yen
n'y en :l.uroit
aurait du tout point du fieR,
fien, veu qu'il efioit
efroit :lb·
ab·
eemari:l.ge.&amp; de ceue
deGlaration,efiant lors Ecolier dans Aix
,&amp;:. qu'en ffe jerfe~­
~erf'~';
(ent lors de eemariage,&amp;
cettedeal:l.r.:l.rion,eflant
Aix.&amp;
tour
eUre affeuré
atTeuré dans [on
par la re~le
re~le dt trùnnali
fojJtJflrt, ::lil:"u~,.j.~:~I:
;;Jil:J,ufl'l'~:.oI;
tOUt cas il devait ellre
fon Benefice pat
IritnI14/; poJ!tJfirt.
t,p.f[... n'alf(llou bien :lpres
aprcs une potTellion
po/fdlion paifible de dix :lns.
:l.ns.
"P'ff'"
n'.lfC1l_
]1 fut repliqué
V.alfat) que qU:lnd
meCme Laurens fils
n'aurait pas r:llf-.i'~:rs~::
r;II~'.i'~~ r:~:~:
11
rc:pliqué pat
par Mellire
Merlire Valfal.que
qu~d mefme
filsn'auroitpas
commis la fimonie
limonie •, que le pere 1':l.Y:l.nt
l'ayant commife
6c. ~ 'I"'
lI.lIl dl
cn Si·
commÎfe il dloit inc:lpable
incapable du Benefice.
Bendice, lin
inhcrant à la chofe qu:i
;:~"'~~r~e"7:
parce que c'dt
c'eft un vice inherant
q~i ne peut :l(feu,rer
affe~rer perfonne dans un ;':"~~(:..
Benefice que.
que par la
poffeffion de trente
ans, fUivanr
fUlvant le Con[ell
ConfeJl de Hellus)
Denelice
Japoil'ellion
trcncc :lOS.
Bellus, la
l.a lïmolimo- foifdEioll
roifdlioll ,holi,i
ol~oli,5
ell:ant nuifible
nuilible mefme
me(Ole au
:lU fils
le: Canon
Doon nlhir
lIdJir &amp;:
&amp;. le CaCa-- &amp;110.
lll'~
nie du pere efbnt
615 ignorant, fuivant le
~x illjùuw;'lIt
inpn.,ui#nt 't};"",.,
d,p"'",. &amp;
&amp;:: l'opinion de Paneur
lib. J.
Jo tlt
dt BMt.fâis
lit, 'S,
IS.II""'.
non tl(
Pal'teur li!.
Btllt.ftiir tit.
Il'''''.
1.0. &amp;:
&amp;:: quant à la polTea'ion
tricnn.alc. &amp;:
l!C dccennale.le
&amp;:: l'intrus
font
10.
po(felfion triennale,
decennale,le fmoniaqte.
fmonja'Jt=_ &amp;:
l'incrus (ODt
exceptez de la regle.
•_
P:lr Acrel't
Arren du
dlldir
jour confiroutif
confirmarif d'au
d'.autre,
lequel y ::lVoit
avoit Requcfie
Requene Gyj.
Civi·
Pu
dit JOur
cre, contre lequcly
le,
Mellire ValTal
conformémenc aux
:lUX conclu
fions de
Je, Mdlire
Y~al fut diffinitivernenc
dif!injti"ement maintenu, conformément
concJuGons
MonGeur
J'Ubaye. Pbid:l.ns
Mellire Laurens)
Laurens,
ManGeur l'AdvOC&lt;It
l'Advocar General d·Ubaye.
Plaidans de Fauris pour Metrite
d'inCcrirecn
pere. &amp;
&amp;: du Perie:r
Metli,rf
qui demandoit d'infaue
en faux bladeclararion
declantion du pe.re~
Perier pour Mdli.r,
Vaffal qui répoodlt,que
répondit,que c'dlolt
c'eftoÎr rt/llttii..,
rr",tdiliPl tltpûr4t.1
dt/ûr41.u4I1P.
Va1fa1
tllJlft.

Il

i'

i:

�~,.
!'~

DI'. LA SIMONIE, Llv.lI.
CRU. IL
Dl'.
Llv. II. TIT.XXVI. CHAP.ll
CHAPITRE.
CHA
P J T REJII.
J.

a triug.l.irl
Si le
lA. ptrr.Jllutio
p!mNlaria.
triugulltÎrt tUs
Bt.pus tfi
tfJ ptrmifi
ptr11Jijt JOli ft
Ji 1./~ fmM;t
fimonit tft
i1t~
si
dts Bn"jictt
tJi n.~
J.iu 1!4r
pa, lu
corrtfiJtElifi 011
ou rtapro'l.,l
rtapr0'l#IS p.j"t'{
pa.fi!'{ nlTl
tMtrt Ils
fis coptr11J!4t4J1J
. tbtiu
Ils ,II.. élIS
fUs corrtfPttlifi
C/JP"1JIUt~.S!f
SI
si ûlA coU.IIO.
col/dion fllll
pitt pAr
pu un
an Cbapitrt)
cb:lpitrt J.cu
/tu mlpris
m'pris tUs
du ChA.omls
Ch.noùzts .bfl.s
.bfnlS ,) 1ft
'.ft q,;:l._
'V1l-

.

r.~?!
b.hl,

Si lu pNvifio.r
pt'OTliftons pitts
forml1 gcado&amp;
gratiofa J JÔntlfl4labûs
si
flilts in form
/ôJl.l'flAI.blu 1

SOMMAIRE.
SOM MAI R E.
1. s';1}4
S'UJdjim"Ût
ji",,,,;t Ol1l1U
otNnt ptrtnMtalimtrùl1l.
ptrmMw;,,,trittll.
gulairt
dt BrntJim
glll,lirt tif
BtlUjius!1
1..
si /,
/4 "";fÛ,1I
(,I/ation llirt
J,ire ,.,
faT It
ChApitre illi
4N
z,. Si
/1 Ch"litr,
"'fpTi/du
..~ftNJ, (Jlllftllt'
lJi RJlIlI?
"'fr'il
~ts Ch4'I,jnu
cb,/l),illU ."ft"s.
3·
AnU iu
du col/ati,,,J
Ch4fi.
3- Si lu ~t~
,,1/";'111 (} du
drs cb"l;Iru .ÛI1Jtll'
,d,j'Ut»; tjlrtJiS.tz..
tjlrtJiglltz. f.r
pAr (IIX,
MX, 6'
Iru
&amp; par
dtl/JI: t1.,i.l'
tfmoilll!
tic.x
4Sile fllltlllJ'u
lu
40 Sil,
j","tJ'•• Chllpitrt
chI/il,,. (ltwlfirtr tu
Btlltjicu
BUftlcu .....
..x NJ,ltl.
N,biu. tp
tfJ tl'l.l4iUAgtll;t
tI'fll••II!U)(..i
tr Eglift
Etlifi 1
1.
lu lAs_il,,"s
d'llIIe "IIi/l,
'f/iJ/t ':;itltl1/
Mivlnl tJlrt
d'rI
f. si UI
Mitllll/ ....,
pr'rfirr:.
prftTt::. ..x
illtX tjJr••
tfrA.Xm
ttrJ !,lIr
F'JIr irs
lu BtlU.fcU?
8tlU.lUI!
6.
li 1111 jllltllt.
Il''
,. Si la
lA (llItrll1K1IIi,,,
c,./rlWllti,• •••
fliftll/ • IfJ
,JI..
"")'"~"".Il
ri,,6.11
7. sj
si fJlUtj1
r"bllujJ i"'freftripiJlt
Î1I1!njèripti61t 1
1. Si '"
"ff:u J'.n
Jiligitllx in poLt "juil
tI." dr,iI
'r"itlitigi,1IX
PO'
tentiorem
rentiorem rj/'rffrnûr
tJI Jtffi"ûf 1j
9.
aOts tI"iffCOifi'lI
tlrrifptlliJs," rtci!'''llItI.
rtci!"'lilts ,
jititul1u
,.. JiJts
iltdMiftnr
ilffiMijint sim,nie
si",,.;,, jl
10. Ce
C, qllt
'1l1t rtqlliert
ftfJ/litrt /aprt1'".JijÏ,n
'" p'#"JijiOIl in forma
fOtm2
gtatiofa.
gt:uiofa.
lI.
11. si
Si ellt
t//t dlittJ1-rt
"itrj1rt prim/le
p,urtiü dr
tit /'~ttjlAtion
t'-'ttjlA/i'lI
de
dt vit
'IJÜ &amp;
ér mœNrJ
''''Utrl dn
du impurans?
;m/tlfalul
n. si
forma dignum
tfi mJllis
1J,.
Si li
It'forma
dignumtf!
ftfJ1iÏs in
tn tM/(S
l'I/Its

'il'
th".!""

""J'fI

provifions
PrI"uijions ?!
13.
IJ. Si/t
sile plNrVtll
P'II'VCI( fllrrtJign4tiona"Vrc/adAIIp",rtjignAtiMA'tJcc/Ad.mfi etiam
s'en ptllt
edam fi pet
per obitum,
obitum,;'en
ftltt fi1'1lir
ftMJir
POli#'
!'IV /4
1,1 'UAt/f1lU
'VAwm !/lr",,!,!
f"r
?
14. Si
si la
1. couj]r,n",
tIIlflJj"" d"Atltn'rt
tlAlUnJrc /u
Ics Ch"noÎlJtI
Ch"n,Întl
46;111
djlls rjf
cft pivit
jii1Jit IINX
.#lX tltf,1i,m
c/ciJims du
du chach,,pitru?
pitris!
15,
Jf. E.
Eif. nmMm
C,INitll d({ill
tÛ(,u (rift/a
(lift lA firmAlill
firmillitl J'altlAI!t1lMt
fu .bftnl
tUMt Ics
"Jfl'u allx
411" tltflio1Jl.
tltfJiMS.
]6".
J6. P'II'fJlI'J
P,.,'!.,) ln
lu_jllU
.bjim nt
lit ',i'f.lml
J,i'UCIIIri"l
~in1
rjJrt
tJlrc 4Jlrnd/u
iIJ/(IIIi11S ,[.I/U
r.1 tu Eg/iftl
E.~/ifil fiumiftl
JilPlfiJis

mor'

_ YÎct-UtJt.
Yiu,ulJ/.

lU

'li

17· Si
/u Cll/asiO/tS
Si 10
u!/~Ii.1f1 ,N
'11 ftl
Iii JtHfY;~til1l1
tlLliltrC;,/fr liu
Chapilru',ivtnltj/rrjigT/(U
d.,Îlrtti,iwlltcjln/ige(u f4r
lM s'"lf~
l'IU/~
ciltis.IA1I1
ulit.L.,lIlj
18.
JS. Si (t1lonci",;,,,
('1UIUi.,;,. Cl1I/(1/IÛ
".Ullili tU!I1
k'fS 11111
"• allt
•Ot
fiis
{ililfil
fiJ j,
19·
Jt· Si
SI rtxtr,ti,
(txfT",;, tfllll
~II. al1t
",7c fiÎt
firr fiJ
fi) tjlltlnd
'I1I:llItf fof,-

Ji'"

:.1.
u. si ln
lu I,;x
I,ix fim fijt/IU
ftjttlts li~ f.
la /,tjêri,IÎ,1I
prtjêrifsion

d'un .fiteit!
J'_M
fiait!
pri'llilegrs Jilll
fim !*jtfJ
JiUtIJ J4 la/','1irifrtftriu.. si lu P,ÎV;U!IS

Ilion imtntmorùflt?
,Û,,,
;"","",,,;411;

1~.
1}•

fèr/lt 'iffimu(
diffrrtnet ilJ .'lIt,t
Itntrt lu "i'Viil.
privilt.!è.tU,

,"i

,ru 'l"i r,!,lrullt
rtgardtnt rillurtjl
fi»ltrrj/ !.Mt
fll6lit J• 0
6" mlx
crux
~J

qlli rl!."'lIll,'.Ttic.lùr.
rtgaT/ftnt ft fartitulitr.
'IIi

f,.

~4. Si foll d,it
dm'irr tll"
tj1111 titi
du
104.
/lit (Mjidtrtr-{t
c'II.!i'"trlt 't,lIitT
(h'./iltn",4titrt
dt BtntJim?
rJ,'./iItR"UIÜ,t 't
8tllefrtl!
1Y· ~I/t
flirt ft,
ftr tt
1}.
R.!!llt tlijJinlliolJ
JijlinOi'1I r,1I d,it
',it pirt
CL

f,,,

ftjtt.
f-jtt.

16. S:
Si lu c,lûte."
c,//4Ullrl 111.i
fiJlVtnt lu tltfl/lts
tirflllU
1.'.
f.i lirrtlll
6'
du ;'!'trDU.
;";~/rll"J J 'II
rn tiiJirIl.
diJjtR6- inc4IA!ÎltZ&gt;
Î1U~AÛ/t1:. titi
filll
t#cÎtrmtnt ?
ftll/ t«Îlt"IMllll
17.
/4 di/inllfi
fil/lt in
/4
1.7. si U
~/;t.ft tllriUtH
t.citttfl UIIJtt
all!/tft.l,
,n lil
,nJi"IIt
ti. Prinu,
011 !ù"
hiUJ •~ III1ITtII
ANsrtJ j
"tfillllt tI.
Prillct,'.
18. A/'1d
d'ahlls dt la
/11 ",,,rawIJ,i,,,
1S.
A~I ctmllNe
tmINt tf
untrtrJtnri,1I
IlMJtjllltuud'lIl1t
cnn~
IIU jlJ,.,ltf."t Eg/iji,,/IItisJi"'flts
Eglift.fMtIsJh'1I11 u",·
prtnd
p,"r tftrt
,,,ntl P'"
tJbt rutll.
'Utll.
19. si
in forma gr2tioCa
.fonl
19.
Si /u
Itl pr""'if,ms
prl1Jiji'lIlin
grarÎoCafi"'l
ptrmifiJ?
ftrmifrsl
~o.
JO. Si
si la
lilti,n.Ji'lIg,alllitajJmNf,ijfd,m
dMll/itmgr"tllitttfl t'mprift Jtlm /4
Ist
L!l
Lp ab All2fi:aGé&gt;
Ana!bGo ,J &amp;'
&amp; per
pCt divcr(as
diverCas C.
mandati.
mand:ui.
3"
Je. Si
si lllptrmllt"tiontriallgll!Airts
lilpmNlI/atiM/riu"glllairtJ dtl
du BtntjiBrntji-(
f i tfl
ru
1ft pmnift?
ptrmiftl
~~,
pll# induirtjimonÎt
J1. si,,,
si,n /'141
indnirtJÏm,nit tlllII
tl'HlI prtf/
prcfl 'lUt
,/'tt
It
It rtfigllJJI.irtftil
rcfigniltAirtftil en
tll dmÎtrs
dmieN all,t/i..'(IIAnt
AN rcJipAlII!?
Jj. Si
si tu
Ics gT4tijt4';'lIJ
!"A/ifiwi,ns 66 ruol1n,ij]4nttJ
ru,nn,ijJ'/llJus
H'
'II'/Mtairt
l, fint fnmnia'llUs?
'V,I,It/Airu.fl"lfl1llflÛA'1l1tS/
34J4 Si
si It rtfgRAIAire
rcjipAlAi't d'III" Btntjiu
EtlltJirc tft
cJl Will
wué
,,",,,/tl/rt
''''"''tt/ri fmtlllie
/;'IIIII;t •J 'fllar.d
'1/1"J:ti il tfl
tif rtJigltt
rtfiglu
1111 all/1t
"lIlrt 'l1l'iI
fJ.·iI Il,a1l
.... !~rt.JIl
M fin
fill "fs»'''l!
"JitJl4l1tl
III'
fartnl tk
n.
f'T'lIvtnt in
jJ. Si
si lu
Iii pa,,/u
I""CS rn,nâatiwJ
tl"':Û41Î1JU "",:.tlll
antiquisl
J6. E"
E. 'JIIIJ
'!tU} tliffire
Jîffcr, /4'" """a'llt"';IU'
r.lIirll'fJtllli•• •J '.X
./1"
36.
flaSlllJ
fiit:/...r r"tilitl
jill/lits fJÎt~.rll'
t.,i/ill t.mi"tlitrt,
l'J,lialitri J tk
M
cr/lr
((II, 'I";
flli rj1Jjitt"
tJlftitt 4 "".'(
«1I"flli
'1,,;, rtgAr'tllt
'tSU/tll' f,,·
fil'
ti/il;
pllbli'lilt.
tilitF""lifllt.
37.
jllltlll ttrdll
J7. si
sj It
It .141111
"'U l'JÎI
/"is r(('rrlrl,
ru...... :';. rhit
tHit

J,,,,

J'."

11#11"'1.....,

rj1rt
cjlre t.'CUlltI,
,xullil J 11,n,bj11lnt It
Ic non-IIft.,,, - IIp-

J"

Kt·
g'.

"'it

rigi"al
nt par,ijl
}S. ~i
ri§IIAIII'
,~,..;.! p,int?
"iIl11
si /4
Ilf iiJjt1lfi
8ifit.fi d,it tftrt
tj1rt t;;prrffi,61J1n
t:;/rtffi,6 .'11
En
ElI ~.r/
flltl 'al
CAS l'Drigilla/
l''''SI/Ilfl nt
lit ft
fi tr41WlllIt fllmt!
14riU 1
poinl,Jiu
/tS txtr.ûIJ
txtr.lÎfI fins
fill' ftJ
fiy in
In antiquis.
anuqws. 11

"i.,

10,
10.

1.1.

JII~;~~~,~~~ir~
J.t;~~,~~:r~

EN

'''II'V''.t

143~·le
14JJ,le Ch:'lpit~e
Clupitre de
de J'Eglire
rEglife NonreNafire- D2me
Dame de Die)
Die. nt
6t un fi2tur,
Qatut, qui porte
porce

.~clu'
./_
".d.,1 limllllil_
....u.- • •• entre
::ntre 2utteS
aurtes choles
chof~ ,1'1l1od
"II(U/ pro
Ffi IU11llrt
"'II6f' 6 conjèr'llJllit11lr
('.ji,,,,ni,IU j.ri,""
j.,i_ dill"
diOil Eccüjù
Ertltjû JJ ",,111·

�Llv.l!. TIT. XXVI.
XXV!. Cau.
CHA'. Il.
DE LA SIMONIE, L.v.IL
IB7
18 7
rtÛ!Ùltllr ù,
ÜIJl'lI;'."" .iftJù
nifiji/n,hilis.
'titi in JNTt
jllrt CIIII,nit,
tiNt ri1/i/i
civil; LùaUÙttMs,
'titi 'Ilia la
1. ,.....,_
"'1"''''1_
I.s Tici/illlll,
j" CUI"';'."',
IIliilis,'lJt!ill
c.."iu_.r
LÎu",ù".s .'CId
;11 rltt,l,xi"
jf4tlt'''j.TIt'Vn"'lIt ftF''plia"
m·"s"Wn
in
Thil/'g;4 B4((II'''.''.S.'.'.
B.~(.I•• ~t.l. '11t~tJjJ"""~jll'4'IJ(rllllt
P'" fillOIl Dû E'tI-.ul,fditfuttIfJtrt,
E'tIilJlKdill.dlt",dtrt. 11001
~:8~:6~~~;:
6.,11
&amp;1"" ('lItrIll"WIIÙ"
r,ntr.wt""t .tÜJitl,ptitllt
~diJit1J'plltlU cA/ir.l,
C"!,I." fnlltt'
fnnftr fJ'U4;
fi/VII; lequel fiaNt
{brut (ut
fut :approu"é
approuve: pat
paf t.~1r~~~~
h nligu,j&lt;&gt;&lt;&gt;.....
l'Evdquc:.c~n~rmé &amp;:
&amp;. 2u[.oriÏC:
aut.oriCé par
le P2~
Pape: EugeDc
V.&amp; par
parI'Abbé
Vakroif· ~'::= ua
&lt;'Q
rEve(que.c~n~é:
parle
EugeDC: 1 V.lIe
l'Abbé de ValeraiC.
{aDt Comou{falfc
Cornmdraltc Apofrohquc.
d,'\Ul'Wln.
[am
ApoClollquc:.
ol'QlIal1U~
La
Les H:abitansde
Habit2.DS de Die
Die: s'dbns
s'dl:ans oppaCez.
oppaCez à cc
cc:fbcut
nana qui les n.:duoî[
excluait de pouvoir dire
d'he
•_
Chanoines. il fut p:t.ffé
palfé cnnCaélion
tranfaaion Ol
cn J'an
l'an 14H'
dcclaré que les
Cb:a.nOlnd.
~f' par laqudle
I:aquc:JJe il fut dedué
h2bians de:
de b
b. ville (eroient
rceeus i"
avec les Nobles 6&amp;
&amp;.
lubiwu
raoient tcc;eus
;11 CiIIN,"iClS
Cillt."ir.S concurremment
concutrc:mment nec
Graduez.
En 16fl.dl:am
deccds de Mellite
CbaDoine~n 12dite Egli(e,'
l'fl.elbot arrivé le dccedJ
Meffire Cu:ulcsl:won
CbarlesJanon Ch:moineOlladire
EgliCe:
Je Cbapitre
Chapitte fut
futa{femblé
pat le plw
plus ancien Chm.oinc,
Chanoine, &amp; il fut rcprc:Ccnté
repr~Centé par MeRire
Meffire
aB"c:mblé par
Nicolas Marcel.
Pierre Maninon
Mc.dire Louys
Lauys de b.
la Baume de
Nlcobs
~brcd ,Pierre
t.Umnon Chanoines. que Mdfue
Confciltcr du Roy au Pademcntdc
Pluvinel, ConfeiUcr
P:arlemmt de Dauphiné
D:auphiné leur Doyen, elloir
caoi" à Aurel,
Iîeuës de Die, qU'il
qu'U
rel l &amp;: Medire
Mellire René du Pillon Chanoine, eftoir
efrait à Luc à deux lieuës
falloir leur donner a.,i,
avis du deceds dudit
dudir Jman,
&amp;; les pric.r
prier de venir pour
conferer
falloit
Janab, &amp;.
pourconfercr
les Bene6ces
Bcne6ces vacans
dcquoy les auues Chanoines confererent
la Cha.
uc.:ans ,• au préjudice dequoy
confcrcrc.Dt I:a
Chapelle des Jord:ans
Jordans à2. Mellire
Meffir~ Agnes
Chanoine, &amp; la Chanoinie ~ Mdlire
M~ffire Portin.
n~·
peUe
A$De5 Clunoine,
Portin ,neveu de Mellire
auai Chanoine.
fun point No-No·
MdTire Nicolas
Nicobs Garnier
GUDJer :auffi
ChmoÎDe, bien
bic.o que Portin
Portin. ne
nefuQ
bIe,
Gradué, ny tubitant
habirant de Die,
bic 1 Dy
DY Gadué,
Die.
Le lendemain l:ame{me
la mefme Ch:anoinic
Chanoinie fut
cn la
Legation d'A
vignon ài No~
fin confcrée
coofccéeen
b Leg,uion
d'A'I;gnon
N~
bic Bon de laB:aumc,
la Baume, furia
reugnation pute
pure &amp;funpJequi
&amp;; limple qui en .avoit
avoir efié
par le..
ble
rurl:areGgD2t:Îon
cné hite
birc p:ar
le_
dit Janon
uois heures avant {on
(on deceds;
deceds i &amp;:
&amp;; en
provifions. &amp;:
&amp;;
JanoD,• deux ou trois
co vertu
venu de {cs prol'wons,
de fan
fimu tiig"II/1n,
efié mis en palfeaion
fon fin'u
JiK.""', ayant
ay:ant ené
polfc1Iion,• il fut troublé
uoublé par Porcin
Portin 1i Ge
~ qui
donna fujet à
2. MetrLCe
Baume de fe pourvoir par Requdle
Requefte au Vice·
Vjce-Bail~
Mcffire Bon de la B:aumede
BaU-:
lif.
tendance en maintenuë,
tif,tCOd:aDtC
m~intenuë.
Les fieurs
lieurs de Pluvinel
apees avoir prorellé
certe
PluvÎDcI &amp;: du Pillon.
Pillon ,aptes
prordl:é de la
l:a nullité
nulliré de cerre
pravifioD, comme donnée
provi6oD,
donn~e à leur mépris.
mépris, &amp;: Meffire
Mdlire du Pillon
pjHon dl::mr
Cn-.lJlt deccdé.lelieuc
deccdé,Ic6cuc
dePluvinel
(oufienant que le mépris de
dePlu'lincl donna
donn~ Rcquened'intervemion:1.U
Requell.ed'inrervemion:au procel-.
procez, {ounenant
per(oone. en un :laC
fa perrooue,
all:e liGimporranr,
imporunr, rendoir nuile
nulle l:lcolbrion.
l:acoUation.
Sur ces qualitel.
le ViccSaillif ayant
aY:lnt donné Sentetice
qu:alitc7.le
Viee-B:aillif
Scntence de rn:l.intenuë
maintenuë deffiniü·
deffioiti..
ve en
d'icelcn nveur
fiaveur de Porein,
Ponin, &amp;:
lit Meffiee
Mcffire Bon de la
l:a B:lUmes'dbnt
Baumes'dl:wt rendu .2.ppell:lot
appdlant d'iecllC:lU
Grenoble. i1:lueoit
le:au P:u!cmem
P:arlemenr de Grenoble,
il auroit :lppellé
appellé comme d':lbus
d'abus de la provi/ion
proviGon de PorPOttin.
Parlement de Provence
,attendu les p:lcenrin, !lIa
oSt la caufe
caure évoquée &amp;:
&amp;.: renvoyée:lu
renvoyée au Parlemenr
Provence,attendu
patentez des p:lrries,
le lieur
p:arries ,le
Geur Alexandre du Pillon Con(eitler
Conreiller du Roy au
:au Parlement de
Grcnoble
en vereu
Grenoble auroit rapporté le droit
droir de Portin
Porrin •,en
venu de fa
f:a te/ign:ltion.
rdignation,
Tellemenc
qudl:ions à juger.
Tellement gu'en
&lt;ju'cn ce procez.
procez ilil y :lvoir
avoir quatre
qU2tre qucfiions
La premiere
prcmiere qui regardoit la nulliré
nullité du titre
citre de:
de Ponin, fondée fur
rur le méptis
mépris dcs
des .Q!!!Ir~
Qslre '1U~~
que~
.abfens.
nlOm
abfens. &amp;: :lutres
aUttes moyens.
Rio". ag.""~5
all;,~el cn
ctl
cc
Cb'pille.
d
' l'·
., d
'
d
..
, d
11.
La ,Iccon
e IUr
mcapaclte
onln,
uree
cs termes d
~ natut.
feconde
rur
l'incapacité
dee Jlaa penonne
perronoe
dee P
Ponin,
tirée
des
du
{larut. '~Cb'f'"r'.
L:l
La tIoifiéme
troifiéme qui regarde la
l:a ml11ité
nullité du titre du lieur
fieur du Pillon cn
en qualité
qualitb de cefcc(:'
tionaire,
lit rcfignOlr:lire
rcGgnlltaire dc
de Ponin.
POrtin,
fionaire, &amp;;
L:lquarriéme
conlifie 2.à ét:lblir
de l:l
L:a qu:atriéme confine
établir I:a
la v2lidiré
validité du titre du Geur
fieurde
l:a Baume.
L'on fouUenoit
Il.
foufienoit pour le fieur de
dc la
l:a D:lume.
Baume. qu'cn toutes ces quetl:ions
que fiions fon
(00 droit
11.
eA:oit
cfioit indubit2ble;
indubitable.
llj~:nû'[C
P!emlm 'lg~
,uol
Car
touehanda prcmiere
C:aftOUCh2ntl:a
premiere qui reg.arde
regarde la
l:a nullité du titre de Porrin.
Portin, fondée fut
fur le nlOl'.
mépris des
abfens .1·on
difoit,quecet
desabrens,
I"ondjroit.que
CCI' uf:lgedu
uf:agedu Chapitre d':luendee
d'attendre les :lbfens,
abfens, efioir
cfloit Mo!.",
l.lor'"lI da
dm
fondé fur Icdroir
aux elellions
ledroir:aUJl:
eleaions me(mescoll2üves
mefmcscollari-ves,.au(quelles
aurquelles les Dpitul2ns
Capitul:ans r1igmcbLfll- ~~lOj~
~~....:
dor,,,fml1lt,
l,r4", at
'u'lIftr."" fuivanc
fui-vanr le ch.apitre
chapitree"....
tic t/U1.C4R,IN1I1
clu7,c411.e•• z11
m EU/pis
EtclrJiis }3.Jt
jJ.1k l'r"k"d.
Pr4l'f"J. ;"
il. 6.
6. ponf,
portée par
pu ~111­
kU...
66i!;
;b; P"bNS
4J lU1J".
1'"O"s.ti
1..,,,.. M,,,,uhN1I1
M'''4Cb...,Ll/flU
L.,.s en
cn fon
(on :llleg:ltion
allcg:atiou pj:'... &amp;:
&amp;: G:lrcias
G:arci:as Jt
ic Btn:/f,
BCl/cJr. tllldllCbpl~
md:!Chlplul;,
P4,t.
,.", f.f. c.
C. 4-'
+, '''''''.71.
••111. 71. &amp;&amp;: fuivantla
ruivantl:a dolhine
doitrine de M.and:lgor
Mand:lgot fur 12
la Pr:l:gnudque
Pragmatique S:lnélion.
S:anllion.
lrmf,i p-.fi~/tfli,
Il,,,,.II4,,ÛjiCl''
deUi, {.ta.
fin. /irrtis
["CIIS Abflntib.s
tI!jilll;!.s 11'" ~j1"I//14
cjJ ".IU i'fi
ilflj.rr,fli
j.rcJi' 1Ir"it
&lt;t;c_it""••
/1""", /ic,./t",!,;
ljll""tllru1Ju"'ptll",.Le
1__1." c.lIU*1I.,..Le tiue
titre de Portin:l
PO"În a une aurrenuUité
.aucre nullité tirée
rirée de l'.atle
l':aae ûpitulaire
Capirubirc du
•llt.
Il,
4·Fcvrier
4·Fevrier J6fl.lequeln'a
l'riJcquel n'a poinrefté
poÎDtcfl:é ligné par le(dits
lefdirs Marcel.
Marcel, &amp;:
&amp; M.artinon,qui
Marrinon..qui :lvoient
:avoient
1'2fremhl::e. bien
affiné
affiGé àil":alfcmblée.
bic,n que lacouftume
l:a couftum:e foittelleauditChapiue,
fait l'elle :audir Ch:apiue, que les :laCS
:aa.es 01..
0pitulaires
piruJaires f2its
fiaia pour la
b collation
colbrion des Benefices,
Bendi.ccs, doivenr
doivent dl:religo~'Z
duc lignez par tous
tow les C:lpi.
Dpi.
rubns.
culanJ, &amp;:
&amp;: llnel1:é
atreAé par
pu deux
dewr témoins qui lignent
ligncot :lvec
avec eux, àà peine
peine de nullité.de
nullité,dc me(me
qU'.2.U1
qu'au1 collations
collari~DS des Bcnences
Bcnc6ces faires
&amp;ites pu les
les Eve(ques
Evefques &amp;:
&amp; Archeve(ques,ainfiqu'arArchevefquc$,:ainliqu':attene
""/11. 30.
tdie RebuJfe
Rcbutfe ù'/,,,xi
I-r~i IiI.
li'. r~'1l1iJÏI"
uf.iftl~ i"
ill litUrisc,/ü';IIINm
liucrisa/ûsi'JtlmIItIllll,
JO. &amp;;
&amp;: :lU
au Concordat
Concoreb.c r••r.
".Jr.
J~
Jc"lûti,. 'IJ"/1J"III"i,,"'.
'l.:tT.ffJ.. tli...
~
toIloù
Touch:lnr
.d~ rer,!_CO
Toucbmt bb fecondequcnion
(ccondequenioo fondée
fondée: (ur
far l'inc:lpaEitéde
l'mcapuitéde Ponin.elledl
Ponin,cUecfl cirée
riréedes
ttr· ~
,mes du
da ll:2ruc,p:u
brut J pu lequel
1cqut:1 nul ne POUVa.Dt
pouTant eilie
dirc teeeu
Ieeeu Chanoine
Chanoine co
en ladite
l:adJte Eghfe
Egli(e qu'il
Aa
AJ JJIJ

,"e

::::''6:=.::

na

r;::c
r:::e

II'.

,,1/,,';,.

,,#ft-

m:'

�ïSB
'in

DE LA SIMONIl!,Llv.
II. Tif.
SIMONIl!,Llv.lI.
TIf. XXVI. C&gt;lH.tI.
CIl".!I.

oc
ou habitant de!:l.
ne foit Noble ,ou Gradué,
Gndué,ou
de la ville de Die, &amp;:
&amp; Pouin
Porcin n'ayant
n'aY2nt aucune
defdites qua
litez, il en
faite
qualitez,
dl vray
nay de dire que fa
f20 provifion
provi6on cft:
eft nulle, pour avoirefié
avoirdléf:t.ue
contre
COntre ledit (tatut,
futue, juré
Juré (olcnnellement
folennellement par le Chapitre,
Clupitre, autorifé
lI.utorifé par l'Eve(quc,
I·E\·efquc.
&amp; puun
Commiifaire Apofiolique,
confirmé pat
pn le Pape,
Pape.&amp;.
parunCommlffaire
ApoR:olique. &amp;:
&amp; depuis wajours
toftJOUtl ob(erobfeT_
vé. Statut
Statue qui tend à l'honneur &amp; 2.il ravantage,de
l'avant2ge..de l'Eglife,
l"Eglife, qui confine d'avoir des
perfonnesde
perfonnes de nailfancc,
~iifance, de (çavoir
fçavoir &amp; de merite
mente.,pour
pour remplir les Benefice.,
Beneficcs, comme
Rcbuffe: f~r
liule
Concord.u ÎII'""'t,6.
i.'U~'/'.lIJ';liwiJ
JaNI61i,.d·où
Lodlenus
dit Rebu~e
le Concordat
nJJiliwis "t{M/llli.,
d'où vient que LorhcrÎus
ill'tttlltJhll.llb..,
.ÎllfYhJNJci6.lJl.~.'II/4ft,
f.4P· 44JJMm.
4+J'••. f.J. 6-fif'!' ditqueles lbturs,p:lt
fluots,par lefquels
lcfquels il di
dl ordonné que les Benefices feront
ferOnt conferez
confera ài des Nobles,
Nobles. font
{ont avanugeux
ann~geux à:i rEglifc,
1Eglife, &amp;6!
qU'Il ne doit pas yyefrre
qu'il
c1'l:re contrevenu.
Et outre l'avant:l.ge
l'avantage de l'Eglife,
l'Egli{e, cc
ce natut
lbtue cft
dl encore favorable
f.avorable aux
au:r. Habitans
Habirans de la
h
ville
&amp;1e
plus i prefcnt
de la
.ille de Oie,
Die.&amp;
le doitefire
doitdlte encore
cncorcplw
prefeDt ,qu'il ne l'efioit
l'enoir p:u
pas au
200 temps
rCfnpscde!.l
tranfaaion,
uanfaUion, pour exciter
acitet les Habitans
Habiuns ài la devotion
dcvotion dans une Ville
l'Ille mélée
mêlée de ceux de
Ja Religion,
,tX (A!. h.rtll11JMr Jifl'71.6
,.lnll~ "um"i.L
'L.
la
Rc:ligion, comme cft.
dl celle
cdle de Die
Die.txu,.1urI"."
Jil-;1.6 r..
c6f.6.1I"
~"i.6!..
é6 il,
ihÎ si.
gI. il'
pr.dAI. Guymieren
i. vtrb.
'l.UW "litll,""
61itllft* Mt
Jr 1'.fl.I"û•.
,.jJ_ÛJu.pr.tl6J.
Guymiercn la Pref.lce
Preface d~
dt la PragmatiPngmniv.
.que
H:ablt.1JlS &amp;:
que Sanaion
Sanwon §.ll'4'lI
§ . - Ertltji"'II11J
Etcldû,.... in't:tr•.
in:",. t!U1..'M",.
titO",.", • où l'on void que les Hablr.ms
originaires
lieux doivent toûjoun
preferez aux dl:r.mgers.
origin:urcs des
dcslieux
mûjoun dire
cftrc prefcrC%
dlrangcrs.
De forte que
quc la.
la collation ayant ené
efté f;lire
f.lÎte contre les
ICI rermes
termes du nuut,
R..1tut, elle doit
el1:redcdarée
eftredechrée abuGve;
abu6ve; Cl!
car c'di
,'eft une m2xime
maxime ,oDJhnte
cooibnre )J que 1'2ppel
l'apJH=1 comme d'abus
d'abos
d'une conrravention
toûjours reecu
cil fondé (ut la doC'onunenrion f.ire
f.loite au {btUt
fbtut en
dl toQjoun
receo ; cela en
do·
arine
nKm. 10. (ur
&amp;ine deChopinen
de Chopin en la
ta Preb.ce
PrcfJ.ce de (on
fon Trainé
Tr2.itté de la Police Ecclefi:afi,que
EcciefiaRl~ue .""'.10.
fur
la in,
lin, &amp;: au livre t.
J."_m, 9. (ur
de Bordenave
au Tuiné
1. Iii.
lU. 3.•••.
fur 1'2urorité
l'aUloritéde
Bordenaveau
Tuine qu'il
qu'al a fait ~e
de
J'enat des Eglifes
Eglifa Collegiales
Collegi.ales &amp;
c!l C2thedrales,
C:nhcdr2.les. inF,,-;mi.
ù'p'""i' in
i. 'lltrb.jlA/I'tiI
w,f ..I4t.U "ntlm.
. . . 18. de
-Duhamel
au Tnitté
(ur les perfonnes &amp;
chofes Ecclefiaftiques
Duh:unc:lau
Trainé de la Police Rople
Roplle {ur
&amp;: cho{cs
Ecckfiaftiques
IIl1m. la.
dod:rine de Mornac en la Loy
ftn, c. dt
mmi j_dir. le·
.If"..
10. &amp;.
&amp; enfin
who fur b.
la d08:rine
Loy.lM.
tlt j"rifl.
j.rifil. 6Mllij.Jù.
leqlld
p2tlenommément de la cotltfavemion
Chapitre, cantre
q1lel parlcDommémentde
CODtravenrion faite par un Chapitre.
contre le l1::uur
n,Uut
qu'il avoit f4it.
d'abus,,&amp;
&amp; cette
cettc
interjetter appel comme d'abus
fait. de laquelle
laquette il dit qu'on peut interjetrcr
contravention
rout enfemble, fuiv2nt
fcntiment comconrr2.vention emporte nulliré,
nullité, &amp;: abus tout
fuivant le {l'muRent
vit.
"1t.
riennent que cét
!nun des
dcs Doaeurs
DoUeuts qui tiennent
c~t abus ne fe peut pre(crire
prcfcrire ny eflre
cRre couAbul imp,e.
Abln
iraprc. mun
rcripriblc.
rcriJ'tiblc.
vert par aucun 12p$
ny par aucun urage contraire&gt;
Cuivant l'opÎnion
Vert
laps de temps, Dy
contuire, Cuiunt
l'opinion de
Rebulfe itt
in Fr4,T.
de I1lIi••.
unitm.Rllm·47.
Rebuffe
p"4X. tit.
Iii. th
lIll111. 4].
TrDiliflllell.ue.
POUt
Tloi!i~_"ucPour la troifiéme
troHiéme queftion , qui regarde le titre du Geur
lieur du Pillon,
Pillon. en qualité de
ttion.
cefIionn:l.ire.
&amp;. reGgnataire
Portin ,clic
,clIc n'a point de difficulté,
djfficulté, puiCque
puifque
mOll.
ceffionnaire, &amp;
re6gnauire du droit de Porcin
fan titredl:nul.
ritreefrnul,
{on
Prcmierement,
en cc qu'il a acquis un droit
que:
droir litigieux pendant
pend:l.nt l'inJhnce,
lïnftancc, &amp; que
Ill.
Jlremieremene, cnce
vV lU,
appof~ en
cn f:.1
le vice du litige .r.nnul1e
annul1e (on
Con titre,
titre&gt; par le decret irritant appoCé
Ca provifioll,
provifion, al_
/tnlO 'lllod
non in
;n pOllmi,rtm,
po/tntioytm, &amp;
&amp;: qui cft encore plus exprefiemenr
exprdlcmenr deftcnJu
deJfendu aux
atlX Of·
ttlJ/,
1/1'(/ Non
tit. nt liftAI polt1uioYi
&amp; t. unjirmliC.
ficiers par les Ordonnances, &amp; par
pat le droit toI.
lot./it.l1t/iUIIJ
pDumi,ri &amp;t.
uwJÙ1JIuc.
d( litib.
paniculierementen matiere de Benefices
Bencfices tx
(Ap.fin. tlllit.pmdt»l.
ill 6.
6,
de
IiI;b. &amp; p:miculierementen
rx '4p.plI.
/llliI.ftndt1l1.;»
Secondemcnt ,la ceffion
eil: illicite
illiCite &amp; fimo·
Secondement
cclTion du droit acquis par le fieur
lieur du Pillon eR
niaque, ce
Ce qui Ce
I. d'Aoun
d'Aoufi 16S4.i1
t6f4,itreligna
Cc prouve dece
decc: que le 1.
rdigna au fieur Granier
Gtôlnicr Cha·
naine ,oncle de Portin,
Porrin, deux 6ennes
fiennes Chapelles de pareil
pateilrevcnu,
dont il cRoit
colloit pof~
noine
reVenu, donc
felfeur paifable
Porrin luy reGgna
refign:.11e
:.1voit en la Cllanoinie
Clunoinie dont
fcireur
p20ilible ,,&amp;:
&amp;: ledit Ponin
le droit qu'il avoit
s'agit,la
~aes reciproques,
reciproques,l:a
parries.mefme
il s'agit
,la connexité de fes
Ces deux alles
la qualité des parties,
mefme
Notaire,
mcfmc jour &amp; heure,
d~ns une mdrne
mcCme ,-ilIe,
ville, &amp;
&amp;: dl1ns
dans la
Not1lire, meCme
beure, mcCmes
meCmeS témoins, dans
IX.
lX.
maifon du 6eurdu
Geurdu Pillon, de{couyrenr
defcouvrent la
ftmonie, comme tient
rient Flaminius
F!:l.minius Parifius
b f1monie,
maiCon
dtrejip. lult.l"lill.
btnt.fc lib. 14, II'UjJ.
in Annot",Ù). ;.[11.
in!". l'eu
veu meCme
mefme que Ca
f:l Sainteté
S~inteté n'a.
0'3.
Jut/l"'
q.~JI. 7. ill4111m4li•.
inrerpoCé fon
fur ledit trainé,
traitté, ny homologué
homologué: les lelignations.
tefignations.
point interpoŒ
Con autorité {ur
fa provifionen
efié expediée en forme
gr:tEn ttOiliéme
ltoihéme lieu Ca
provifion cft nulle, pour
pout avoir eJl:é
fonne gla.
cieufe par le Vice-Legat,
Vice.legar, {ms
fans qu'il luy
Iuy ait app2ru
arrdiarion de vi=
vie &amp;
&amp;:
cieu{e
apparu d'aucune attdhtion
mœurs. &amp;::
&amp; Cette
cerre nullité ne peut elb'e
dire couverte par la cbufe
mefme
mœuts,
c1auCe in(erée en la me{me
proviGon &gt;qui
porre, tXftjUllt.'
tXpai4ntltr i.
i" fmIU
firm.grAti6ft
'YAt"is f'l.,,/ifAIc
61/"e-a
KF'ui,p •.IImn/1l
UUIIJ6 ,w"is
••lir4u J, 6
'1-fil
pro.,iGon.
qui porce
4U"14d/up-./it.r_
"""blltn pmI.
f.trit. Car outre
provirions de cette Prevon.;
Prevoftb
6/i6S
4Jr,.6/"jil."-, :f!F'H.l11IJ
OUtre que les proviGons
X.
ont ene.
eftc deetuécs
decbrées nulles ~r
par Arteft
Arreft du gnnd
grand ConCeil,
Confeil. li
il eil:-cerrain
d'ailleurs. que:
que
dlcenain d·a.illeuts,
dhe nbblemcntc:xpedlées
olahlcmenrexpediées cn
en Cour de Rome,ou cn
en
relies pro.,ifions
provi60ns ne peuV(':Dt
peuvent due
telles
Leg"uion d'Avignon, qu'elles
qu'dles ne roiene
foient preccdées
precedécs de l'attcfb.tion
ratrdbtion de vie &amp; mctUfS
mœurs
la Lcgaùon
XIII.
de I"an 16~,
161.' 6f"T.
"".
des imperrans, comme ilelldirpofé par ll'Ordonnance
Louys XJ
desim~rraDl,commeileftdifpoJëpar
'Ordonrunce de Lauys
Il. de:ran
~I. &amp; rem~tqué
remarqué par. M
M d'Oliveau
d'Olive au livre de fesQudlioDS
fes Quenioos not.G't.16.
nor,.,t.16. &amp;: c'd\.
c'dl: cc
ce qui a
1.1.
aU lieur
fieurde
b. Baurned-mcerjmerlenouve1appc1commed'abusdc:
BJ.urned·Înrerjettetle nouvel appdcommed'2bllsde l'exe.
l'exe_
fujet au
donné (uJet
de la
curion de b.dltc
ladite provtiion,
prov,fion, laquelle {eu
feta toûJOUtt
toûiou[$ creuë .,icicu(c.
,.icieu(e, puifqu't1
puifqu'lln'a
point
CUtlon
D'~ peint
Xl.
communiqué lesaaes
les:aaes qUlluy Ont Cervy-pour
fervrpour l'obtenir, &amp;:
&amp;. qu'll
qu'II ::&amp;a pris une DOUvelle
nouvelle
conunuoiqnê

&amp;'f,.

••

.,.

�DE
LA sa40
Il.
DELA
SI Mo NIE, L,v. II.
U. T.T.
'r'T. 'XXVI. CHA•.
CHAP.U.

18~
18 9

Jatte
.brec vingHtois
vingNtois jours aptes)
2prel , pour
ponr la valider
validet en la mefme Leg2rlon.
Leg:atlon. Et
Er tout
tou~ :ain1l
:aina
ql1'2UX provifionsdedivers
provilionsde divers Benefices
8e.ne6ces;tc:corde22.
unmc:[me
Bt=ne6.ciè cn
en forme com~
qu'aux
:lccorda à un
mc:Cmc B~neficie
XIl.
mi1foire,iI
milToirc •il b.Uttoûjours
~Ut roûjours prendre unfi,,,,.
unf"'''~ di.f".mdc
tU..('I•• de fon
(on Evcfquc
Evefque J• Cuivam
Cuivant l'",r,.
l'.IN. 11..
Il.. de
l'Ordonnance de Blois. bien qu'il aIt
ait pris des
au_
d~ Lcmesdé
untes dC' fi"".
1".",6 'igl1l1""
'il"".' pour IC$
lc:sau.
tres
trcs Benefices,
&amp;Dcbces. de
ck mefmc
tM(mc: lor(que
lor(quc: les provifions
proviiiom (ont accordées
acxordées cn
CD forme
forme: graeicu(ej
gn.cieurc}
il
il faut
faUt que l'audlarion
l'andl:uion de vie
vic: .sc
&amp;" merurs
mŒUrs prcc.::de
precede auBi
:auai bien en b.
12. dcrnicro
demiero qu'cn
qu'en la
prcmicrc
prcmiere proviGnn.
pro-.ilion. p:arcequedcpuis
p2tcc:que depuis l'imperration
l'impettacion des premiers Bcneficcs,lïrnpc..
1k:nc:6ces.l'impc:tunt peut avoir changé de vic.sc
vie&amp;: de mœurs,
mcrurs, ""
&amp; devenir
devcmir inapable
incapable lie
&amp;: inhllbilc
inhablk de
de: tctC'"
tranc
nir Je
le Bcne6ce
Benefice qui luy dl:
dt rdi"nC:.
rcligné.
nit
La
le(.
~-.l.1T,
1.1 qu2triéme
quatriéme quefiion
qudbon cil
dl cob.
cnJa validité des provilions du fieur
lieur de la
b. B2ume.
BaUlne ,let
xl,n.
quelles
ay2nt efté obtenuës
en fuite de la rdignuion
:linon.• &amp;: avec
qucllesayanrcfté
obr(1luéscn
reGgnation du feu fieur
lieur JJanao
av('c la
la n.?!;.tntmc
a?1!.°Gae ll"e'lU'
c1aufetlÙl",ji
,cr.h;I.", ,"'I
'1.''IIis''IIJ, ",.ut, ilil n'y a poine
c1aufetri4lll.lftulir_
UI .!ilU
JillUfU'U•••ûwul.
point de
de: difficulré
dlfficuhé qu'il
qU'Il nC
ne
fe
2uffi bien
[e pui{fe
puilfe :tuffi
biro (en.ir
f«...ir de la
la vacance
vacmce par
pu OlOf[,
mon ~ que par
pu celle de la rdignation:
rdignanon.
Pour cequi dl
du Pillon air
2it tenu
ell de Inefignarion,
la rdigrution, bien que le lieur
6c:urdu
rmu pour filfpeae
[urpcûe la
procurauon.J,,"fi..tJwrûnr.(ous
decbr2tion cxrorquée
procuratton J u.lllUJfbM.fous prete:::ue
pretexte de
de ceru.Îne
«naine decbnrion
exrorqu!e de frere!
&amp;c:rc
George Janon
cette pretcnduë
bnon Carme,
Carme:. frere
frc:rc: du delfum.
ddfunt. certe
prerendue: declat&lt;ttion
decl:ar.ttÎon ncpeutdétrui~
ne:pcut d!nuice
cft un :tac
te la foy de la procuration,
procur.ation , qui cil
2aC public,
public. attefié
attefré &amp;:
&amp;; .ligné
figoé par
p~ les témoins
rémoins
qu'on
'JU'OD ne peut
peur deb.:nre
debatte que par la voye de l'in(cription
l'infcriptiOD en
al faux
bUx fuiV2nt
fuivam l'Ordonnan.
J'Ordonnan.
Joinr que l'appell2Dt
l'appelbnt peut faire
Saire valoir
,'Ol1oir fa procuration p:tr
par ladite
bdire cbufe.
tli61ll Ji
ce. Joint
claure, "IÙl'"
pt,.
.U", 1j.,1II11H.J.,
nonobfi:mt 12.
regle tk'IJtr;ji"ti!;
ft, tlJiIIl""rUCtl,
'fI4tLl • ••1 ./iM
'1.r'lJlI ""J., nODobfbnt
b rcgle
tk'fl"ifi-i1i nllili.
1U1Î1i. Ihiln"Jo
qllÎ4
iI b.".nr i.ili••
in;I;"", iI,.r
f.;" b•••
b.rJ.it
;/(,. .rripitfldi
.,.ri,it114; • fuivanr
fuiV2Dt le (emiment
[eociment de toUS
tOUs les DoB:eurs
Doéleurs
Fraofois,
i" .I•.
fin.'~
particuliercmeot de Guymier §. "tflle
1It'_t l'Ii."',
ui4lll, 'IItrt.
'fNTI, flcitnd.s
prùlltiAs ;"
'~
FraofOis. &amp;: particulieremeot
c,/Ltt.i" l""gm.t,s."m,.de
Tittede Btu!(iS!lfrt.31j1t.tj1.4-S,lfllm'f.de
uLI,i"
P'.pw,S••ni,.de Selva
5c1V2 au
2U Tiuetk
BtuY'i'lATI.} f-~.I'48,JI",r .de Rebuffc
Re:buffe
;"P'AX,
rtg, Û1ltriji",.1JI1.
.glrJ14 6i11
;""..%, uK,
tk",;"iJi_.II,'. #biJ
,~, ·l/tjf.;
6';11 §.
S· tkdllrlfnlu,i1lvtrb'p,rtprJt1Jtfll.dtmIfNd.f.
tbtl..,.."us';" 'II"~'J'".tl"JMWJlI,tk""lltÛl.
Af'jhl.
Ce qui dl:
en France.
France, foit que 12
la relignation
air dl:é
A,-jhJ. Cc
dt ob(ervé
obfervé. cn
re6g02tioD2ir
d'lé pafïce
pame en fa·
fil·
veur, ou pure ou fimple,
&amp;: Brode:m
2..
6mple, commerem:l.rqucnt
commeremarquC:'Ot Loüet
Loüet&amp;:
Brodeau illlin.r,IIf/HI.
;11 Iirr, F. 11.",. 1..
contraire, l'on
di(oit pOlir
:x
Au eomnire,
)'00 difoic
pour le fieur
lieur du Pillon&gt;
Pillon 1 touchant
roucb:lDf la
l:l premiere que':que.
X lr V,
v.
Ilion,
cette formalité d'appeller ceux qui font:lbfensde
Cont :l.bfens de la
klJ'oafC i 1.
Rion. que
CJue cene
b Ville n'a
n'li, jamais
j.lmais crlé
efié I.lpoaf..
obCetvée dans
dam le Ch:l.pitre
qu'clIc n'y peut
obfervee
Chapitre de Die, &amp;:
III parcaDt
p:lrunc qu'elle
peuc pas efire neceffaire
neeelf:lire , rij:~,lf:~rt'11~~ic
rU::'fJlC"~:jc
parce que
quemcrmc:l.ux
éleélions 01)
Cblno;lIeé &lt;"Ou
mcfme :lUX é1eaions
où cene formalité femble efire
cille neceifairc
nccdf:lire par
pu les ConCon· ChallOÎ&lt;lCtkv.11I
fbrutions
il Y:l.
coûtume con- :?::I~C:;~"
:'~~:I~r:~~"
nitutions Canoniques,
Canoniques. elle ne "dl:
l'cil p:l.S
pas cn
co deux cas
cas;ll'un,
l'un, quand 11
ya coiltume
traire, &amp;
pas faire
fJ.ire commodement.
commodement, car
ttaire.
&amp;; l'autre,
l'aucre 1 quand on nele
ne le peut
peUt p:l.S
c:t.r c'cn
c'eft ainfi que
Dccrer:t.les. qui Ont
form:tliré,1 &amp;: notamment
nOtamment le
.x
v,
le decident tourcsles
routcs le5 Decrctales,
oor ér:lbfi
établi ceuc
cette formaliré
3: v.
chapitre in Gmtfi,
le cllapiuccMm
chapiuc(lim;'JUruni'Vt'.fu
dttftl1iIJ. &amp;.
&amp;:: le clupitre
ch:l.pitre (um
in Etelt.
E,dtGmp,le
;ntlru"i'lltif.u JultOï".
(Hm;f11
J14
la dernicre
f:l.ice fur cette quefiioll
quertiol\;l &amp;
&amp;: fur
J14 33 de
Jt l'r.tbmd.in6.
pr,thm4.in6. quien
quiell: 13
derniere ConC}itution
Connirution faite:
fUI:
Intetpreres onréubly
ont érably cette maxime.
m:l.xime, que 13
la coliturneell.la
coUtumeefi la feule reces Textes les Inrerpretes
cOlllme :l.obfervé
:l.obfcrvé Barbofa dtjurt
Eulif ""Î'Vt".!
gle de cette quenion,
quellion, comme
Jtj"rt E((lif
1l11Î'tJrrj: /;h.
Iih, }".
J. (IIP'
t"" 19.
19,
de t/t,1i,.
tlte1ü. l1Hm.
I1l1m. 88.
89 &amp; le PreGdent
Preridenr F:lberen
Fabcr en fon Code drj:
EpifiIJf, &amp; Citric.
88, 66 19
Jrj: 41.·Jt
4!.·Jt EPift"p,
c/tri.,
Ot il efl:confbnt&amp;
cfi con(}anr &amp; indubitable,
cette formalité
indubitable. que jamais cene
forlU31ité n'acQ:é
n'acllé obfcrvée
obfcrvéc dans le
Chapitre, comme il paroil1:
paroin par pluGeurs
pluficurs raifons
rairons cirées des pieces &amp;;
&amp;:: de l'dl:at
l'efiat &amp;"
&amp;:: qualiqU:l.lL~
Clupitre,
ré de
~e lJ.dite
bdite Eglife,
~g1i(e.
té
foUrnife au Vice.LcgJtd'Avignon.
Vice.LegJ.td'Avinnon, &amp;
xvr,
C:ir prcmieremenr.
premierement, c'en
Car
c'eO: une Eglire
Egli(e folimife
&amp;: c'dl: lin
un
u(age commun &amp;.
&amp;: notoire
noroire que cene
cette neceffiré d'appeller&amp;::
d'appeller &amp;:: d':lnendre
d'auendreoles
abfcns de la
ufage
Ics :tbfens
Vîce-Le~:1r.p2r ce que
Villc,n'dl: obfervée en:l.ueunc Ville ou Eglife
Eglifc foûmife au fieur
Villc,o'cfiobfcrvéeen:lucune
lieur Vice.Le~:lt,parceque
mefmes Loix de l'Eglife, qui ont
cctte formaliré.y
form:l.liré,y omajouté
COl1~
les mefrnes
onr introduit cette
om ajouré cette condition. Ji,.-H~.ft,.i
(J.lt.,. &amp;:
&amp;.cela
peUt p:lS
dition,
fi'IJ_'d~JitrÎ'II.1ltlll.
cel:l. De
ne fe peut
pas faire [ans
fans danger &amp;. incommodidans les Ch2pitres.
Chapitres, qui peuvent enre
dire prevenus par
Lt"gar &gt;puce
qu'ils
té cbns
pu le Vice· Legat.
puce qU'Ils
collation. qui en
efi leur plus bC:lu
beau droit &amp;:
&amp;. privilege.
privilege)
fetoient toûJouu
toûjours frufirez
frullrez. de leur
leut co1l2tion.
feroient
lemoyen
qui dl
efirarement
obmi(e, foir
fair par le moyen duredu tefoit par le
moyen d'une relîgn:l.tioD
refign2tionqui
r:uemcotobmife.
cclementdu
mort durant quelques heures. qui cn
en 2Uai
:l.uOiI:l.rcment
par les
celemene du corps mon
rarcment obmis ~
domeniqucs ,quand
nvorifer les rc6gnauircs,
reugnatajres, ou faire que le
patens &amp;:
p~cns
&amp;. domrniqucs.
qU:lnd ils veulenr avonfer
conferépar
:l.my, &amp;::
&amp;. il ne nut
f:l.ur p~
p:l.S un retardemrnt
tet:l.rdement
Bene6ce foit
fait conkré
Benefice
par mort à un p:l.rcntou
parent ou amy.
fort long pour donner loi6r
loifir 2.àUl1
Avignon, &amp;::
&amp;: de prevenir le Ch:tpiCbapi~
fon
un Gourrier d'aller à A't'ignon.
cre, Mau
M:llS de (~t.
fair, 00
on n'a fceu
feeu nommccuo
nommer un {enl
(cul Ch:lpine
Chapitrc •,ni
d:l.ns CCtte
cette Province.
Province, Dl
ni
ni dans
bas Luguedoc.
L:l.nguedoc, &amp;.
generalemenr cn
rn toutcs
toures les Villes
dans le Dauphmé. ni dans le b2s
&amp;: gcnenlemcnt
oli cette coûtume
coûrume d'attC'ncire
d·:l.trendre les :Ib{ens
:l.bfcos (oie
foic obob~
{oûmi(esà
{oûmifes
1bla Legation
Lcg:uion d'Avignon, où
{avée, Si cette co(irumeellolr
cOûfUme efiolt obfcnéecn
obfervéeen l'Eglifede
l'Egli(e de Die.i1ea
Dic,iJ en eufiellé
eufidlé fiitmenûon
faitmenrjon
fervée.Si
en quelque colbtion.
ooll:uion, &amp;: routesfois
toutc:sfois cbns
dans tOUS
(OW la
le, Regifircs
Regifires qui en contienoent
contiennent un
nombre m6oi.
in.6ni 1 on o'eoa
n'en:l.. pû uoo't'er
trouver une qui &amp;lTe
I2lfc mention de cette prcreoduc
preteDduë for_

.iI.. N."

malité.
malité.

_il.,

J

.Enfin loa:
lOIS de 12
la c:oU,uion
collation dont il s':l;it.cn
s'a::it, on efraie
efioit 2UX
aux termd
termes ~e
de l'nce:ption
l'exception cfia·
efiaEnfin
Aa
iij
•,
'"
a ilJ
·.

�'90

DI'.
SIMO NIl', Ltv.
Il. T'T. XXVI. CHAl.
Il.
DE LA
LASIMONl)O,
LIV.ll.T.T.XXVI.
CHAP.Il.

,'!Fil'

blie parles Loix de l'Eglife
l'EgliCe ,jùmr"'fllû
JicM'f11l#th 'VArd';
'Vllrtld !'ffinl ;j car on demeure d'accord que
quelque
avoir d'appeller
Chapitre n'cil:
qu~l&lt;iue coûtume
coûrume qu'il puiff"ey
puilfC; yavoÎ~
d'2ppdl:[ les abfcm.
2bCens, le .Chapitre
n'dl: jamais
Jamais
fer ver • quand il11 yy a fuj('[
obligé:
oblIge de l'ob
l'obferver.
(uJer de craindre
cramdre la prevention du lieur ViceV,ce· Le·
gat
gat.J qui cft
dl: detailles
de toutes les incommodircz
incommodicn la
la plus grande&gt;
grande J laquelle Cc
(c rencontrait
renconuait cn
en
cene
cette occafion
occalion.1 où il yYavoir un.
un rcfignatôlirc
rdignat2irc: qui fur pourvcu Je
le lendemain de ccne
cene
coll:ltion.
au matin. &amp;:
la procllution,
collation.2umatin.
&amp; le Cb.aplrre
Ch.apirre ne pouvoir
pouvoit pas fç:avoir
fpovoir l'heure de
dcJarrocur.nion.
ni celle du dépare
départ du Courner
Coumcr • veu
vell que tOUt
tOUt cela
cc~ Cc
fe fait
wc (ccrclement,
fc:crcu:meDt. &amp;
&amp;: que le
Je rc_
rc~
celemcnrdc
cc!cmcoc de: la mort donne
donne: canjouu
roGjours loiUr
loifir au Courrier d'achever
d'achc:ver Cacautfe.
r.. courfe.
xvII.
Les ::appcllans
(one avifcz
&amp;: de pourfuirc
XVII.
appdWls Cc
fefont
avifez aptes cinq
c.Inq :lnS
:ms de pracez
procez.&amp;de
pourfuire.1 d'une
d'UDC nou·
nouve
Ile prerenduë
qui dl: le delF.lUr
velle
prcrcnduë nullité,
nulilté •qui
dtffi.ur de la ,Iign:uure
rfign.uure des
dt$ deux Chanoines
Clunoines proteftans)laquellc
tdbns~laqLlellc ne peut
ptut fervir
fervjr qu'àmontrerla
qu'àmoDtrcria mauvaifeopinion qu'ils
qU'Ils Ont
ont de leur
!tue
4"1. 16f.
caufe
caufejj Côlrl'Ordonnance
CU l'Ordonnance de Blois
BloÎ54r/.
l6S' dir
dit bien,
bien. que
qUt tOUS
tOW Contr:aéls.
CoOtt2.B:s:~ TeA:amens)
Tdhmem ~
~
&amp; aucres
autres Aél:es
Aac$ de mefme
mcfme nature)
n.uure ~ doivent dire
cfue fignez
Ggne%. par les panics
parties &amp;.
&amp;: par les
le5 té_
quand
moins
mollUi qui fs:avent
{?VeDt écrire.
écrire ~ &amp;.
&amp;: que le Notaire
Nonire doit &amp;.i.rcmcntiOD
faire mention de leur refus,
refus. qumd
ils ne la 6gnent
iJs
Ggncnt pas i; maiscenc
nuis: ccrce Ordonnance ne parle
pule pas des déliberations des Cha4
Cha.
pitIes.
Ont leurs regles &amp;;
lafignature
les
pitres, qUi
qUlonr
al leurs formes p~.f[iculieres,
p~ticulieres~ &amp;: où la
Ggnature detous
dctollSles
plus que dans les déliberaliom
&amp;: af·
Ch:moinesn'dl:
pasabfolument
Chanomes D'cR pu
abfolumcm needfaire.
necdfaire ~ non plllS
déhbcratioD' &amp;.
fembléC5
{emblêcs des Communaurez.il
Communaurez ~ il n'cft
n'cR pas necelfaîre
neceffalfe que touS les opinans
opinam: les lignent,
6gnent ~
-pourvcu que le Greffier
Secretaire y ait {igné
Grdncr ou le
leSecreWre
Ggné :lVec
avec le Chef,
Chef~ &amp;;
&amp;. en tout
rout cas avec
pn
Communauté,
un nombre fuffifanr
fuffiCanr pour compofer
compafer unealTemblêe
uneslfcmblée de CommunaUlé.
Touchand'incapacité
de :Meffire
Mellire Porrin
Sratut,~ Je
xvIII.
Touchantl'inçapacité pretendue:
prerc.ndu(:'de
Portin tirée du pretendu Statut
le
R,fpollre
cc ptetendu
ne patoi{foit
ni en
cn original. ni en
U,...(c i.1. la
1&amp; fieurdu
Geurdu Pillon difoit que ce
pretendu Statut
St:Hlltne
paroiffoit point ni
f«ode 'l,.clnO!&gt;&amp;: sil
cela n'cftoir
"'Mc
li_flic» extrait,
exmtr. &amp;.
s'il (e
fe trouvoitinfcré
rrouvoitinCcré dans une prerendue:
pretendu(:' tnn(aUion.
tranC:l:aion, cda
n'd~oit qu'une
qu'unc
umplc
contcnuë dans un autre Aéle)
laquelle ne hit
Gmple énonci:uion
~noDciation comenu(:'
Alle ,b.quelle
Fait point dc
de foy .1"i"
.'1.;"
nqn
rtltlt". Ill/hrllJ.
uthrnt. Ji 'J'Û
tlt drllJ.
rdt.d, comme a
11171 (",dil"r
tr,.i'.r rtfirtmi
rtfimlli nifi
r:ifi ~#IIJl(/
(IIIJhl dt
tit uI4f,.
9-i ;"4Ii'JlI#
i••II/l-' C,
c .•'
Paris/if.
S, ill'lltl',
in'Vtr'.
obfervé M. Charles du Molin furies Coûtumes de Paris
Iii. 1. du Firfi
Fitfl §. S.
n",.. 48.
dtn,mbrrmtnt, ".",.
tI'lImsb't1MIII.
1-8. où apres avoir dl:2bly
dbbly la regle generale
gen~r~le: aun.m.
au"'.",. 37,
J7· 6&lt;7 ft".
fi'!,
XIX.
jufquesau 4:..
extraits ne
foy, qU2nd
XlX.
ju{quesau
41.. qui cft
cil: que lesfimples
lesftmplcs exuaits
ne: font point de foy.
quand l'original
nll",. 48. 49 SO.
50, 6'
ne parol(lpoint;
paroin point i iladjoûte
iladJoûre au
aUIII11PJ....8.+9
6 piVilnJ,
{iÛV""', que quand le Notaire
Noraire meCmcCme qui a receu l'origin:!1
l'original inferela
in(erela tencurenrkre
autre Conrraél,,cetcetteDeurenticre d'iceluy
d'iccluy d:ms un auuc:Conruét:
re inCcTtjon
inCertion Ile
palfe que pour une {impie
énonciarion &amp;:ne
al: ne f~it
te
ne paffe
fimple énonciation
F.ait pa5
pas foy. &amp;
&amp;. à
3. plus
fone
raiCon quand cc
ce n'cft
forte raifon
n'cil: pas le meCme Notaire
Not:lire qui a recelll'orîginai.
reeeu l'original.
Et l'anriquiténefcrrdeticnencecas,
l':!ntiquiténe f&lt;'rrde rien en cc cas. veuque
veu que les extraits anciens,
anciens 1 l'original ne
xXX.
x.
lorfqu'ils omené
Jufbce 1 &amp;:
fe trOuv2ntpoinr.
rrouvantpoint, ne font foy que lorrqu'ils
omcllé faits par aut,Orité
aut,Otiré de Julllce,
panie appellée, comme dit le mefm&lt;'
mefme Auteur
parrieappellée,
Auceur 1111'11,
1111111. 4:'.
41..
ptejudice de ce • quand {a
&amp;: le Statut
Sans prejudice
\a tranfafrion
rranfilélion &amp;
Starut p:lroifl:roiem
paroil1:roiem en forme
probante, ils feroient
.
probanre,
reroient inutiles par plulicurs
plu lieurs raifons,
rairons.
XXI.
L2 prcmiere.
trouvcraient abropcz
l'(nobfcrv:lnce &amp;
&amp;: l'uCage
xx!.
La
premiere. parce qu'ils Ce crouvetaient
abrope'L par l'inobfervance
l'llCage
fiecles emiers.
ccladl: fonde fur
cette maxime Înfaîllible.
que
eoncr:aire
COIHraire durant deux ftecles
entiers, celaell:
Cur Cerre
infaillible. 9,ue
1cs
dl1f:Ult un lieles Loix meCmes
me(mes eftant
efiant foltmiCcs
Coûmi(cs au temps. qui par un ufage
urage contraire d(ml.llt
he·
XXIL
efpace immemorial, les abroge &amp;
&amp;: les :;meanrit.
dt 'lN,.bHJ
quibm ff.
/tgiuUl,
)lXll.
cie ou un
unefp:lce
aneamit. 1.
/. tir
if. dt
deltgibuJ.
à plus forte raifon
rai(on un ftmple
fimple privilege qui e(l
cCl: une difpenCe des Loix publiques, &amp;:
trall(::u9:ion,J qui n'efiqu'un
n'cil: qu'un fimple
Gmplc Conrraél.
certe pceCcription
prefeription &amp;:
une tr:lIlfaéHon
Concra.él:. fO(ltfoûmis
ContCoûmis 2
~cerce
Rbrog:Hion) n'enanc
n'efl:anr pas pot1i..blc
&amp;; plus
plusde
abrogation.
polTible qu'une Loy privée ait
a.it plus de faveur &amp;
de
commc en effct
force qu'une Loy publique; comme
effet les Interpretes demeurent
demeurenc d'accord
qu'jln'y
fe perde &amp; ne fe
preCcrive par l'inoblcrvance
l'inob!crvance &amp;
qu'il
n'y 3.a. point de privilege
privi1ege qui ne fc
fc prefcrive
ufage durant un temps immemorial.
immemoria\' comme a remarqué Bertrandus
Benrandus 'IJ,I.
v,l. 1.
le non uf:lge
J.
(#11[.195'
tur la quefiion
quell:ion d'un privilege de l'Eglife d'Apt
d'Apt.~ &amp;: M.
M, Qlarles
Charles du Molin
C''''[.'9f' fur
fur
Coûrumcs de Patis
Paris §.
§'I.gI.
vub.l'Ntlrt
",4in.nNm, 14. 15.
r} 16.
Cur les Coûtumes
l.gl. +.in
+.ilu/m.
""lire ln
tiffi .4ill~II.,..I+.
IS' 6,6.
XXItI.
Et
dlf'l:înl'l-ion qu'on allegue .:m
privileges qU\
qui regJordeot
regardent
XXfh,
Er la dtninfrion
au contraire entre
corre les privilegcs
J'imereO: public, &amp;:
&amp;" ceux qui ne "iCcnt
vifent qu'à l'intereR:
J'inrerell: particulier
p:l.tticulier.~ en
dl: Cans
fans appa.
2ppal'intereR
raifon ;i car toutes les Loix rendent
tendent àà l"interdl
l'inrereft: public, puifqu'eUes
puifqu'elles rerenee de raiCon
glent les :aaions
aaions &amp;.Ies
&amp;. les mcruu
mt:rUIS des hommes ~• &amp;:routesroiselles
&amp; toutesfoisc!les peuvent dhe::
efire abolies
glcnt
&amp; a.brog~es
abrogées par le temps &amp;:
&amp; le non u{age~uxts,"'tjiuJ.'i~
uf2ge. Ltgu pt"dtJiltllltiilltm .b"'g4I1tll".~ comme
6{.
dît le lunCconfulte
lurifconfulreen
12dite Lay
Loy 4'f.i••,
dt 'JI/ibm, &amp;:
&amp; les Dolleurs
quiontdléalleguez
pout
dit
en ladite
DoB:eun qui
ont efié a1leguez poUt
(oûtenir cene dtain8ion.
dîllinélion. oc
ne parlent que:
que des
deos conU'2venrions
contraventions &amp;.ires
faites aux Statuts
Sratuts ou
{oûtenircene
privilcges)~ quand
qU:l.nd lis
ils fonrencorcen
fODt encore en vigueur &amp;cnautorité~
&amp;" enautorîté J &amp;::
&amp;: que le temps ne lesa
les a
privileges
abrogez.
pas encore abrogez..
XXiv.
cenequeA:ion Cemble
femb1e efue
enre fupmiaë,
fupcrB.uë, puce
parce que quand ce Sca.rur
Sumt ou cerre
cette
IXI.,.
Mais cc::nequdhon
tT~nraaionoc
ne lcroient
leroient p4S
p:l.S .entierement
abtogn pat un ufage conrralJ'e.
contraire. bla colbuoo
collation
tT1nf.lalon
enrieremcorabrogapar
folite à~ M
Mellite
Porcin nc
ne bitTerait
lalrfcroitpas
d'd1:te legitime.
Ie&amp;itime. 'Yeu
veu que l'on nc
ne peut pas niec
hue
Rire Porno
pas d'dtte:

."Kul.'

�DE LA SIMONIE, Li". li.
JI.

TIT.

c.U.P. JI:
XXVI. ÛfAP.Il:

Je dernier efin
dC$ chores
&amp;. l.t
polfdIion r('ccme
rccente J) où l"u{1.gc
l'uf'1ge ne foir
C(lO~
que le
('fiat des
chofes lit
b po(fcfi"lOn
foit con..
tr2ire 2.à ce
cc pretendu Scuur,
Statut. la preuve en dl1.nt
dlaDt cemine
certaine &amp;:
&amp; Îof.IÏUible
icfaillible p;ar
par deux
fr:Lire

moyens.
Le premier ell
en tiré
ciré de l'ignorance,
J'ignorance, rD
cn bqudle
l:aqudlc [DUS
toUS les Capitubns
CapiluwlS &amp;
&amp;couccs
les pa\'4
par:
le
tOUtes IC$
tics dlOlcnt
dloicnt de cc:
ce Sr.nur.
Su.tut. londe
lors de bhl ('0112000.
coll:uÎon.
cl1fondé
[ur cc:
ce qu'il
prc(cmememcncore trois
Cbanoinesqui
ont
Le [eGOnd
(('cond efi
fondé (ur
qu'li Jy a prefmtcmcmcncorc:
uoisCh2noines
qui onC
cl1:é pourvcus.
pourveus, (ans :lucune:
aucuneconrn.di8:ion.
quoyqu'i1s n'wlfmt
n'eulfCnt3UCune
d'I:é:
CODt~diaion. quoyqu'w
aucune: des trois qua.
licc2 requifes
requifesp:u
St:l(ut.
litn
pu le
le: pretendu Stuut.
.•
trcs.conftant qu'cn marierede
maticre de Brne6ces
Bcnc6ccs ,OD
,on ne confidcre
validi~'
Or ilîldl:
dhres-conlbnr
conGdcrc: pour la nlidi.
d'Une collacionquc:
coll.nian que li.
la polfC'ffion
pofft"fiion receorc
receme J• :Il
&amp; fdbt
l'clhr auquel les c:bores
chelés [e
trouvent
té d'une:
(e uouvC'oc:
alors. qUI
qui cil:
dl: une
unc IIUXlme
maxime fi cenaine
c:fté comrainrs
de
:alors.
ccrtalDe' •, que les
I~ advcrfaircs
advcr(3.1res ont
DDt dlé
COntt&lt;Üna de:
J'avoücr.
l'avoüc:r.
•1
toute deffenfe
detfen(e ils onc
ont dit.
cette maxime:
maxime n'a fieu
dtoit de
patrona_
Pour fOUte:
die. que «uc
lieu qu'au droit
d~ pauona._
ge. &amp;: Imfqulls'agitdel2,
lor(qu'i1s'agit dela pre(cnrauon
uomin:l[ion, pour [~Yoir
f~avoir à 'qui
g~,
prc:[emaooD &amp;: oomîrurion,
qUI le draie
droit.
cn 2ppanient
2pp2rtiem,,&amp;:
&amp; non FU
pas ::aux
aux ::autres
aunes querrions;
que fiions; mais ils o'ODt
2utcrifé cette a!lega·
en
n·oDt. 2u[cnfé
:l!leg~~
g:ltlOO DI
ni p.u:lUCUD
pu aucun texte, ni par
I"opini':lod'aucun Doéleur.
contraire) les:
Jes dog::auon
p2r l'opinÎ'lnd'2ucun
Doacur. Au contr2Îre,
doarines des Interpretes
Jnrerpretes &amp;:
&amp; des PratiCiieos,
con6rmées par les Arrdb,
Arrefi:s. (ont
ariDeS
Pr:uiciem, con6.rméC!i
font geneules
gener2les &amp;:
f.lOsexCeption. comme (êmoigncot
témoignent Montieur
MonGeur Carras
Confeillerau Parlement de
f.uuexcepoon,
COIT2S Conreillenu
Tholo(e
78.le Prc=6deot
Prefidenc F:ilieren
Faber en (on
tlif Mon6eur
Monfieur MayTholore: 'fMTi"T.T~filllri,.,.!.
.""..ri.r.uJ#l.ti•. '.'.1S.le
fon Code 'if.
nard/i'V, !.d'4',.,
Charondas/ih. 1. T1}"'f:
uf. ;0.
30. Pdeus
Pelcus en [es
fes Aaions
Aûions Forenres
Foreofes
nard/w.
S.(!'." •. Ch::arondu/i•.
rr/)*Nj: Uf.
1i'V.1
çh.f. 11..
f1.. comme il puoill
puoin p::ar
par les mon
lit.d~ protflim#JI.6
o.itih. fi,
li"IJ. 1 (il..,.
mocs de BlaynÎ:ln.
Blayniao. tit.'r,riljlitlull.
6- tHiJi••
Jii
'(/t
'UUJllli,;~rj".1'JM"'.
....;.~rj•. ll. . . 7.lill.
7, litt. B.fi/.
6.fJ. HO'
J~o. rtgll/.rttj
T~gM"'rufti.
il, Bt1l9t'Î./i~.
Brnrjùi"lib.),Ill
NI ",n
,;". 14m"
t••• fti 1I4/1/114111'4,
'II/Il",'; r.,-uiffi1N#S/IIIMUlIft4n1IIT,
jk ttitDII/r.
uimrp" rtli'lfÛJ
,. ,,11-'4
11.,:iD'"",Sf4tUt.ji"Il,.r. &amp;
6- Jic
rtlù/llÎs BmtfcùJrt/"'fll4/ù4IilJll4diBoulri",ulf '1l"IiJ"ti".tÜjlill{lltlltl"f"1It/lIci4tll"ujl"b"liJ
ftpTm/ücSlTjS. Et le Prdidenr
F2beren parle
ainfi:
jhll(llt.'lIfrM.llûtll•• tj.i"'fspp't'lltita'iJ.
Prefident Faberen
patleain6:
Dtf70.dtJ4mj: Eultfin
Bt"~â4Ii"UI .IJi.IIJfiAlIU
NltinulSf/4/us "'tUit.r
tlltmdùllr 6r7l""firlim
Dtf.1o,'tftrr'.f.
Ertlt.f.i. Btl&gt;t.ftùli~MI
fr4flrti.. 'flJ difttrJjft"~
11~n'''m
del'Eglilè
dbtbly cene
cette
_r"J. 1114/if";'11I
,.,,1"';011 Boufef
B'-9"I' Et de
de: flit
fait ,les Conflitutions
Conflimrions de
J'Egllli:: om
OOt dbbly
maxime)
maxime:, non (eulement
feulement aux queftions
quelliotls de panonage.
patron.:age. ou nominatÎon
nominal ion &amp; pre(enraprefenc2
tian.
rout~S autrcs,
me(me cn
ce qui cft
la collation ou éleltioD
tion, mais aufli
auffi en
tn fOores
autres. &amp;: mtfme
c=n cc
c=fl: de 1:lcolJalion
élelbon
t4}, &amp;lnl&gt;
,1II"E((hji~
51I1rinllO'.p, 'm".
,/imJ. allft
,"1Ift p:/fi.ffi#.
p••
&amp;ilp.
EtdtJiA SlIlfÎlJ"Ôt"P'
(1r1If ,/""4t
p.1ftIJi.'. r7{ap''1Ntrtlamdu/d1i#.
éJ' u/. '1"trdltm rit d,Hi, C4/.
("4/, fC1l1l/t.
&amp;.ire valOir
valoir une
Il.ft. où il
Il cfi:
ea- dit,
dit. que,deux
que: deux deClliersAfrcs
dc=rnicrsAfres polfcfioires
polfeOoires (uffifenc
foBifent pour
pout' faire
collation.
•
col111ion.
Et
le rexte
{Ilml/( Brn~û#.d~
EtJe
te:ue du chapitre
ch:3pitreal",dt
BtntJici,.dt Pr,,6md,in
Pr"btnc/. in 6. efl:objeél:é
efl:obje!\é hors
hon de propos.
propot.
changement entiet
car il faut
cu
UOt f;llre
f~lre: dilfcrencc
difference entre le cha.ngement
entier de l'dh.t
l'eIl:l.t du Benc6cc,
Bene6ce. tam.
tant
pom
pour le
Je prefenr
prefera que pour
poUt l':l.vc:nir
l'avenir)1 &amp;
&amp;: la fimpte
fimple v;llidiré
v;llidicé d'unc
d'une coUation
collation faite
folite fuivanr
fuivam le
le:
c.:u &amp;
dernier u(:Ig~,
urage. f:l.uf
Cauf ài rétablir
rétablit l'ancienne
l'.:ancienne qualité
qu~lité pour l'avenir. Au prem1er cas
ac
IOl'fqu'il ùgir
s'agit de changer emierement
100'fqu'i1
enticrement &amp;
&amp;: pour toûjoursl'eftat
toûjoursl'eflat &amp;: b.
1:1. qualité d'un Be8elier un Benefice
l'efpece du Chapinefice. comme d~
de rendre (ecu
fcculLer
Benc=6cc .rc~ulier
.re~ulier,, qui dl:
eIll'efpece
Clnpitre
cre (um
(llm dt Brntjiû#,
BtntJiti', il faut quar:lnte:ws
qU:lr:uue ans de pofiefiton;
poRdlion; mais quand il ne s'agit que de
de:
la
&amp; de l'ancien.Ja validité d'une collatIon
collatlon qui ne
Ile va pas à la dell:ruélion
delhuétiotl emicre
cntiere du titre
titre&amp;:
l'ancien.
ne qualité,
qualité. laquelle peut
PCU( dl:re
efl:rc rdh.blie
rdhblic pour
pOllr l'advenir,
l'advenir. qui dl:
cf!: 1'efpece
l'efpece des 2utreS
amrcs
textes qu'on vIent
Vlellt d'alleguer) il nef2ut
Deum confidercI
cOJlfiderer que la polfeffiol1
polTeffioll rccente
recenre r!r
6' ulti·
Mil'·
mllm
BtntjciJ!':llt,m.
mllmBtlltj("ij/':Jltm,
XXVI,
Mais quand les capacltez
capacitez. requifes
uquifes p:1r
p2r l~
1.: St2tut
Statur prerendu
pretendu)• (eroient
feroient necelf:l.ires
necelf:lires),
ceue
dbnr connue:
cerce incapaeiré
incôlop2Citédbnt
connuë aux
:lUX c:lplCul:msquand
c:lplmlans quand ils IllY
luy confererent le Benefice,
Bene:6ce,
ih
ils l'en
l'co Ont
om tacitement
racitemellt difpenfê
di(penfé ;i ce
ee: qu'ils am
ont pû legirimemenr
legidrnement faire cn venu dudit
dudÎt
Statut
Statue qui
qUI referva au Ch:lpirre
Chapnre le pouvoir
pou\'oir exprés &amp;:
&amp;, .:iIbfolu
abfolu d'en di(penCcr
difpenfer par ces
mors:
motS: dilitn/4liln~
di/)t.fl,mu CllfÎlllliin
CA/if.llln ~mni"lN.rtmptr
,,,,,,illlu/imptr [J'flA.
filvtI.
Cela
Cda efi:
cIl fondé (UI
fur ce
cc= texte
tc:ue: vulgaire
\ ulgairc &amp;&amp;, tres-exprés
tr&lt;=s-exprés de la Loy B"rh"rùb
B.r6AfiMl PhilÎ/fll4
P1JiliJpUl •
ff.tltO~.
ff. 'toffit". P,."".
Prilll,. où le Jurifcon(ulte
}unfcoD(ulte Ulpian dir,
dit. que
que: fili le peuple Romain eull::
eull: (ceu
fecu
que ce
ce: Barbarius
Barbuius Philippus cRoit
dioit efclave,
e(~l:a\·e. quand il l'fleur
l'élcut pour Prett:ur
Prcteur,J illuy eull:
ncitemCDt
b. liberré,
liberté. en luy
Juy donnant cetre
cette Magifir:nure
M.gifi:rature incomparible
incompatible avec:
:avec:
r2chtrnc=nt donné la
refE:!a.v2ge,
ftivi/fi/ ftT"lJt/1l1
l'efcu:uge. ftJJi
fi'fi!'fll/NI
",.IM f{~111111
Il.....ftwif{tt
fif"'"J1l111 tffi
rffi '• lihr'M",
IIbtn- tffuïffi/.
tlfta]fi,. fJM#djlll
, ••ij.s mMlsa
..1'0
"'''.f1S
1JI.ZgII illlmpr.upncbftTv4I1d.mtfl.
il&gt; 1."r.u"~.fir.",'''.iÛta rp. Et les derniers morsdé:rrU!fenr
mocs déaul~nt Ja
la diftinélion
dilünaion que
qlle
Jes
les .:Ippe1l2ns
appellam Ont
om voulu folire,
folire. fuivantl'opinion
[uivaDtI'opinion de quelques
qudques Dotleurs,
Oodc=un, entre le
te: Prin.
PrinXXV"
c~
dif:lns qu~k
ee Souver.am,
SouycralQ, &amp;
&amp;: ccux
ceux qui ne le font pas;
pas ,dJ&amp;ns
qu~1e ~ouveu.in
Souvc=uin peut
prut di(pcnfer
dlCpcnCtt raD_
CHemem
que
ciu;mc:nr,, &amp;
&amp; que ceux
CaJX qui
qui n'ODt
n'OD( poim
pOInt de fmJVer:llnetD.
{ou~Ct3lIletb1 ne peuvent
palTOlt difpenfer
di(penferque
rar
une difpenfe
rarune
dJfpenfe: expreffe
cxprdre &gt;i car
cu puifque
pUlfque le
le Jurifco~fulte
Jonfconfulte apres avoir
:avoir parlé de
de: ladiflad,rp:nfe
fan elle
p~nfe tacire
nore du peuple, adJoûcc:qu';à
:a.dlOutequ·,. plus forte
fone t'lI
raiTon
die: avoit licu
lieu en la
la perfonpe:r(on~
ne
nc: de l'Empereur,
rfmpctcur , qui dl: le
k So.uvel'ain
5auveam ,• il
il avouë
nouë ,• que le
le: peuple qui
qUI n'dlou
n'enoit
p:l.S
paJ alors fouvenin
(ou\'a~n dtaDt
cfi:1Ot (OÙOllS
foÙDJu:là l'Empereur,
)'f.mpuc=ur. pouvait
pouvoit aufli
auai d:rfpenfer
eW'pen(er l:lcirement;
lacittmenr.
carces
mots J 111_'"
0 une plus grande autoriré
arcesmotS.
-.1" "'''gli,
~Jti. donnent bi
bien
-autorué au SouvvflD,
SouTc;&gt;:fW •

If.

9

•

/

�;,,'

Dt
Liv. Il. TIT.
XXVI. CHA&gt;.
DE LA SIMONIE;
SIMONIE;Lïv.
TIT.XXV/'
CHA' Il.

mais
m:air ils n'en
n'cn oUenc
ofient pas le pouvoir 3U
2U peuple.
peuple J &amp;:
&amp;: au contrai~c
COntt:lirc ils le
le luy
IllY attri':
:::luribuent.
•
huent.
La
L:l nifon
r:lifon en
tn en (cnGble.carIcChapitrc2yam
fcnfiblc ,ur lcCb:apirteaY:l.nr un pouvoir libre &amp;abfolu
&amp;' :lIbra!u dcfe
de: (c
difpcnfcr
difpen(c( de la
b rigueur de ce
cC' St:iltur
Sueur.,cetce
ccue dj(penfe
difpeofe dépend de (a
fa pure volonté.
volomé • &amp;;
&amp;:
par confequenr
confequent en qcelque
qucJque fa)on
f.5'00 qu'il1a
qu'il la témoigne &amp;:
&amp;: que fa \'olamé
volomé p2roiŒ:.
pôlrolffe. il
6.u[
{.lUt que l'effet ~'cn
Ù.n enfuive:.
cmfuive. &amp;'l'opmiondcs
&amp;: l'opInion des Oolteurs
Ooét:curs allcguczau
allcguC't. au COIHr.tirc)
conrr:tire, qui re~
fC-

en

, .

quicrent
quiereDt U?C
une dlfpenfe expreffc
e:r.prdfe,1 tant
t2nt :lUX
::lUX E'Icfqucs
Evefques qu'aux fuha!u:rncs
(ubaltcrnc.s ,ne Ce peUt
&amp; ne Ce
Cc dOIt
doit emendre
CDtendre que des difpcnfcs
difpenfc:s qui
qw leur (ont
(Oot pcrmifes par Je
le droit commun.
dire conccdécs
jllj1~
ÜgÎlirllA (4/1ft.• laquelle
mun, parce qu'elles doivent
d01Ventcfhe
concedécs rx
IX)
. / . 06ItSi!hluu-fi
b-qucllc doit
dire declarée
confcqucnt cxptiméc.
deduéc &amp;.
li\:: par
parconfequcnt
C'xprimée.
nylll.
XX'ftU.
Oc-là
dl: :amendable.
De-li vient que 1'2ppdlation
l':appdbrion comme d'abus
d':abw dt:
anleocbble. car outrc
outre qucrouquC'rou~
te contravention
COntravention aux Statuts d'une Eglife ne foumirpas
foumitru un moyen d'abus.
d'~bus, m:lis
m2is
fcuJ~mcl1t
feukmolt au regard
regud des SutulS
Serou faits
EUes lors
Ion de la
12 fondation,
fond2t1on, ou de ceux qui am
ODt d'lé
dlé
autori(ez.
la rcquificion
2.utorifn par
pu lc
le Pape à212
requificion ou du Roy ou du Patron, comme a obfervé
PIerre Pithou au Traiué
Li!Hrft%.JdEK'ifl GJirUL
G"Oiwu , qui dl: le plus (~a_
vé: M.
M.PterrePirhou
Traireé ars
JuLjlKrtn.MtEx'~/i
f?vam
fut cefujet, Prlrm Phi
Pilh.LII4,j1,J
V:l1lt de tOUS les Ameurs
AutalQ François qui ont
am efcrit
efaidur&lt;:efuJct~pt1'1'aU
UlM.!" ~
".
dL/kù,,,,
n''V~ l",i!JrJtdrnû,r,
grand perfonnage;
tl.tJiri. . 'tJru,is
UtnÎS 6 6#1/it
1.rilJr.tklfriit. dit
die Cujas parlane
pubnt de ce gr2nd
~follD2gci
contrevenir à un Seatut
J'ailleurs
commertre unabusque de
J':l.iJlculS ce
cc n'cft pas
p:ucommcnrcunabwque
decontreveniri
SC:UUt quien
qui dl hors
d'urage, qui dl:
dl inconnu &amp;:
&amp; qui permet
per:mtt d'y àér~gcr.
dé~tT,
Il
de l'aütreappellation comme d'abw
d'abus de la
j"
11 en dt
dl de mefme
mc[medel'al.itrcappelluion
b. coUation
eol1J.tion f.lite
&amp;ite jJl.
XXIX.
{n'm.
fin'u grali'.ft
!'fUI'.!'.,&amp;:
&amp; non pas en la forme commiffoirc=,
commilfoirc, ou comme on dit vulgairement,
vulS3iremenr.
i1l
ftrm.dign.",
.,bilritmflT &gt; fous
liTt. u..
la.
;.f"."
Jill''' .,6iITIIII,",
(ous pretexte
pretene que J'Ordonnance
l'Ordonnance de Blois
Blou .".
u. reglc
regJe la
rrocedure
qu'il famtcnir
procedure qU'II
faucccoir en l'execution
l'execurion des provifions
previfioJU inf(l/'mildignttm
hrr.... Jip... j; car ni
nt cercetce
Ordonmmce ,ni aucuneamrc
n'a jam2is
jamais prohibé les provilions
finn,rgrllli#fl &gt;
te Ordonruncc
aucune aucre 0·2
provi6ons in
mfmwApdi-fl.
::ayant
dbbly l'ordre qu'il hut
l'execution de celles
ayant fculement
reulement dably
f2ut tenir en l'execurion
ceUes qui font
fonr ;n
i.
flrm.
intcrdire les autres.
ft,.,.A dignll1n.
Jip."', fans inrcrdire
autres, qui par confequent demeurent en la
b liberté
du drOlt
droit commun.
permerau
l'au~
commun, qui permer
au Pape de conceder les provifions
provlfions en J'une &amp;en
&amp;: en l'au-ne
comme illuy plaift.
tre forme. commeilluy
plain.
Il
avoit prohibé les
11 dt vuy
vray que l'Ordonnance de 162.9.qu'on
162.9. qu'on appelle de Marillac,
Marillac .2.voit
provHions i"!.r"'''gr,,ti'fi,
;nformagrlltioft, mais la Cour fp.it
fs;ut quececte
que cette Otdonn::mce
Ordonnance n'a ell.é..verifiée
efté...verifiéc
provifions
Royaume.
cn aucun Parlement
P.u!cmenr du Royaume,
en
Secondement, les provifions in[onn"g".:Itioj4.
in ftrmagTaliofl, n'ont jamais ené
crl:é debaruës
debatuës quand
Secondemenr.
legitime comme celles du fieur du Pillon,
Pillon J qui fondent
clics Ont cu un fondement lC"girimecomme
cette di(pcllfe
difpenfc lin
Cilr fa qualité, &amp;l'honneut
&amp;:l'honneur qu'tla
M:tgiflrat SOllverain
qu'lia d'dlre
d'efl:reM3$ifl:r3.t
Souverain dans le
P:trlcment
Grenoble J qui cR:
dignité qui prouve lu(l1ramment
Ji.Jffifammellt f:t
c:tp:lcité,
Parlement de Grenoble,
dl: une dignité:
f3. cap3.dté,
(c-s mœurs &amp;
merite J &amp;
&amp;. fi une fimple
fimplearrefration
(:1 bonne vic.
mœurs &amp;
cafes
&amp;. (on
fon merite,
attefl:ation de f:l
vie, merurs
&amp;: C:l.
p:tclté
m:lÎn de fon Evefque,eftoit
fonder cetre
paclté ,de l:t
la DJaïn
Evefque.cfl:oie funifaote
fuffif:l.l1te pOUl'
pour fOtlder
cette difpen(c,
difpen(e, (uifuiV:lot
l'u(age commun,
meme en
cn dome
receptÎon de Magillrat
Magillf:lt Sou50uvallC l'u(Qge
commun. peut-on meUre
doute que fa
(3. reccption
\Ientill,
fullire pas pour a{[eurer
a!feurer le Papc &amp;
Vice-Legat
merire &amp;:
&amp;
verain, ne fuffile
&amp;: fon
fOIl Vice·
Legat de Ion meriee
de la
capacité ~
fa c:lpacité
-.
Il ell
ce que b
les :lppell:ms
appell:tns ont objeaé,
objeé\-é, que le
te fieut
xxx.
en cft
efi: de mefme
mcCme de cc
rieur du Pillon 3.3~tl:rc 1
l u~~
Il t:lppotté
r:lpponé ceffion ou rcfignation
d"un droit litigieux contre
con cre hb maxime
la Loy 1f6
Iro~:J:rc
tefign~tion d'lm
Il~axime de I:t
Ab
Aio.,.
li
AJllfJ"'ftO,
&amp;del:a LoyftrdwtrfltJ
C. ",,,,,thl,
mAndaI, car ces mefmes Loix
LOIX exceptent
exceptem les don~ c 'illeA'''.f1"ji' 1 &amp;dela
LOYlerdi1JtrjÂs c,
natiotlS granlitcs.
gratuites, &amp;:neddfendem
&amp; Ile deffendcm quc
que les ceAions
ceflions rapportées
d'argent i &amp;:
&amp;
n:uions
rapportées;Îà prix d'2.rgent;
patr:lnt
il faudroit
fondet ceue
cette objcp:manr Il
fuudroit convaincre le fieur
lieur du Pillon de fimonie pout
pom fonder
objeaion
tend 3. interdite
inrerdirela
tefignation &amp;:
&amp;. demiflion
demiffion des Benefices
litigieux, &amp;
élion ,• qui tend)
larefign.:nion
Beneficeslitigieux,
&amp;: par..
une lune
2. une nOllvc.auté:inoWe
nouveauté inoüie &amp;:
&amp;. condamnée pat
••
tant
p3r l'ufagecommun,
lieur de la Baume
caufe defefperée.il
defefperée,il a eu recours à une
Comme le fleur
Baumc aa. veu fa caure
uoe nouvelle
ob,réhon. di(mt
difant que leCteur
le fieur duPillonacommisuneefpece
fimonie, à:"caufe
que
obJealon,
du Pillonacommis une cfpcce de fimonie.
~ufeque
Je Inefme:
mr{int Jl,)ur
Juur que Mellire Ponin 6t
lieut du
le
6r fa procuration.Jrtjigna.dltm
procut:lcion.J "Ji.f"".J.-.&gt; ledit lieur
Pdlon rcfign:ukux
rdignadeux Ch2ppellesqu'il
Chappelles qu'il avoir.en
avoitJ(:n ttveurde
&amp;',veurde Mcfitre
Mefiire Granier,que
Granicr.que le Geue
lieur
PtUon
dit efirconcle
eRre oncle de Mdlire
Ponin, {oûrenant
{oût(:nant que cerre
cetre reGgnat:on
rdign:uion fut
de la Baume dil
MdIire Ponm.
f~îte en
cn coorequeDce
confequcnce de l'autre,
l'a.utre J &amp;
&amp;. que c'dl: une efpece de p.:nnuratioo
p::rmuratioD uiantrÎa.nnne
gubJfe.
gul..ire.
nXI.
XXXI.
M:aÎs premicremenr.
premicrcmeDt. 00
on ne .!emeure
pu d'accold
d'accord de cettc
cerre parenté.
pareoré. S~ode;
Seconde:
Mais
demeure pas
ment,
quand elleCerOti
clic (croit veriable&amp;
veritable &amp; qu'tI
qU11 Ccroitvr2yaulIi
fcroitvray auffi que le lieur
heur du Pilloneult
Pillon cuR:
ment. qw.nd
fe6gnélcs
Chappelles en fa"cur
faveur de Meffire Ganltt.
GraOler, en
cn confide.ration
conGderationde
la rc6gna.
r(:figna.
de. 1:l
refigt!c ks Ch:lo~lIeseo
cion bite
faite par
parMdlitePortin.
quenOD, il ne s'mfuivroit
s'enfuivroit p:u
pas que ce
cc fun une per_
tion
},{eSit1: Penin. ce queoOD.
muution &amp;: une cfptte
efp«e de fimonk.
fimoni~, dauunt
&lt;UUt.1nt qu'il en
dl: permis à ccluy
ccIuy qui t'.J.pporre
rapporte
muCluon
une rdignation
refigoation d·un
d'un 8encSec,
Bene6ce , de faire
Etire quelque chore
chofe 2U
au profit
pront &amp;:
&amp;. a\'mcgc.
avanuge, non
nOD
feulement CrUD
q'un medLueur
mediateur JparCUt.
,puent. ouamy
ou amy du ec.figna.D(.m:w
rcugoa.nr, mais aWliCU
4uffi en ûvcurdu
faveur du refcu1.cmœc
fignant
6gnanr

�DE LA SIM 0 NIE, L,v.
L.v. II.
lI. T'T. XXVI.

CHAr.
CHAP.

II.
lI.

'9)
'91

tign~n[merme,
gr:uuitemem, (.IDS
tign:mc me: (me. paUNeu
pourveu qu'jlle
qu'il le faITe
f...(fe volontairement
VoloDuirement &amp;
kgraA:uiremenr.
(.lOS 2ucune:
aucune

p:aaion
2. jam2is
pallian ou convemion
convenuon.1fansl2qudle
(ans bquelle IlJI n'y
o'y:l.
jam2..Ïs ni rimanie.
lîmomc. ni
ni nul1icé
nulJité ou illicicé.
I!licué.
comme aa obfervt
obfcrvé F12minius
A:a.mJnlus P,mûu5
P.mliul c=n
en (on
{on Trairré
Tr&lt;ùnê ,~"Jt.lâl1trùJ'i
JI u-.fJtfllltl'l•.
,Ji. .16.
:.6.
comme
•..tfJ•
Et de bit,
induire une fimonÎc
&amp;it. qu::md
quand les Ootleun008cun difpurcnr.
difputcor. Iifi 00
aD peut
pnlrioduirc
fimonic: de ce
cc XXXII.
XXXIL
que
que le reGgn:u:urc
rdignU2lre prdl:e
prene une
une fommed'argenr.
(omme: d':argcm • meCme
meGne au
au temps de la
la rdignacion.
rcligruuoD • ils
demeurent
dc:meureDt d':accord
d'2ccord de bla neguive.
ncgarive. pourveu
pourvw qu'il n'y
o'y ait poine
point de preuve
preuve: que
que: le pr('ft
pre(\:
J;litené
ait c:né fait
folit en
CD forme
fanne d'uncpaélion
d'uncpatlion &amp;.
&amp; convenuon;
convenuon ;: parce que,
que. comme
comme: on vient
'flcnt de dl~
dice.
Ill.
re • Ics
les graùfications
gnti6carions li
&amp; reconnoilfanees
rc:connoiffances volontaires
Vol0Duird ne
nc foot
(Dot ni funoni2ques
funoni:tques ni deftènddfen. ::txx
XXXIII.
duës&gt;
duës. commearemarqué
comme: a remarqué le mefme
mc(mc: Auteur au mefine
mefme Traitt'::
T uiué '1".1/.36.
f-I.1. J6. où ilil montre
monm:
que
que: c'dl:
c'en le
le (('ntimcnt
[cntune.nt commun des Dolleurs.
Dotl:eurs..
Or il n'y
icy de
n'Y:la poine
poinricy
de: preuve d'aucune convention entre
e:ntte: le
le: fieur
Ge:ur du Pillon &amp;:
&amp;:
Meffire
:Me:ffire Granier)
Gr:a.nia. ou Meffire
Mdlire: Porcin)
Ponin. mais
ID2is (eulement
{e:uJc:mc:nt d'une:
d'une re:figrurion
rdiglUDon volonraire
YQIODU1re
de
d':tutre ,;J &amp;
confequent ce[[cobjeaion
dl: d'autant plus inJuRe.
de: part
put" &amp;:
&amp;:d'2uttc:
&amp;: par
puconfequent
cetreobjdliondl:d'auw1C
inJufle. qu'on
o'accufe
n'2ecu{e: pas le
le: fieur
lieur du Pillon
p,llon d'avoir
d'a,'ott donué
donné du Temporel ('fi
en recompenfe
rc:comfK'nfe: du
Spirituel;
veri_
Spirituel i mais
auis bien
bkn un Bene6ce
Bcne6cc: pour un auue
aune.) cc
ce qui pourtant
pournll[ .n'dl:
n'dt: pas
puvctttable.
Etla
confequenr peu conGderable,
Et la proximité du temps
remps di
cft par con(cquenr
con6dttable, veu qu'autrement
qu'auuement
[our
remps de la rdign:uion,
rour ce
ce: qui fe
(e fait
fair volonuirement&amp;
,·olonuire.mc:nt&amp;: gratuirement
gratuitement au tempS
rcGgn2don. (croit
(erOlt
toûjours
roûjoun cenlèillicire
ceofè illicite &amp;
&amp;: funoniaque,
Wnoniaquc, &amp;"
&amp;: tourcfoison
toutefois on vient de faire
f.a.ite voirque
vol.tque l'opinion
fopmlon
cOD[[aireefl:
unanimement approuvée.
contraire
dl: UD2D1mement:lpprouvéc.
Er:
Er de f.lit
("it M. Charles du Molin qui :1a dl:é
cfté aHegué
allegué par Je
le lieur de la Baume
B2ume fur
les Coûrumes de Paris rit,
2. in
J'.TgulI 1111111.
,it. 1,40
1. Ms Firfi
Fitft §. H.g/.
}j.,!I. 1.
Ù' 'lJtrb. "lùn(;
4/ill'{. fTix
pix "BK""
_.
'9. dit.
Yiûniratnn ttmf,ris lf'II
RfJ" ftjfiurt.it
dir,Yirilfitit'r.,,.,,,.is
ftffimt d ",bllnd.1II
1''/'411'''' flmll14ti'lItTII
fi-IIkti,.t••.Ji
Ji /lM
IUlf. .Jjjnt
4iftlfl tllI~
du
llti..!r",jiu"fti,,,u , quoy qu'il parle
d'une limple fimularion, qui dl bien plus facile4/;"''''4ft""ti'''tl,
p2rled'unelimplefimularion,
faciIe.
prefuméequ'un
jamaiscll:re prouvé par de
defimplcs
ment pre(umée
qu'un dol)
dol, &amp;
&amp;: un crime qui ne peut jamaiseftre
fimples
conjetturcs.
ne fone
l''ct mtriJi"n"cUTi,rtr.
mtriii4114turi,rts, comme dit Cu·
Cuconjefrures. fi elles
eHesne
foRt concluanres •.6'
&amp; !lue
jas fut
fur la Loy
'ffi"lIl1n 14,
dt "nlrAh,r7,cmmitr.jJifltlllt.
nMAd",ifJltnfllr
nift
j-as
Lay '1,i",418
1.... C. itt'lIlr..
h.6cmtlnill.Jlip,,141. jlldicù,
jlltliâ41S,,,.t/n,ill.
.,.r "ifi
Jint ""n,-,lIuc ,I.'.i"'.
par témoinsn'dloit
rémoins n'elloit pas
Ji1l1l1lllÙJlI&lt;t
(/4ri,,4. Et
Er laCourajugé,que
la Courajugé.que la preuve
preuvep2C
p:u fuffiC:m.
(uRifante
limonie, à
flmpleconjc:ll:ure ne peut pas haiee pour prouver la lîmonie.
2 plus forte:
forte raifon
r:aifon une fimpleconjt:aurt:
rc: condamner une atbon
allion hon.nelle
6L licite,
licite. &amp;: qui n'a eu
cu pour feul
Ceul motifque
morifque b.
la grare
hon.neCle &amp;:
gr2dtude
&amp;:1:1.
titude &amp;:
la reconnoiff:l.I1ce.
reconnoiffance.
Er la doé\:rinede
Clos, qui a2. €lir
petites Notes
NOtcS de fort peu d'cEt
doB:rinede Monfieur
MonGeur du Clos.
fuit de pelites
d'e~
llime,
Train~ du mefme
de rtjign":iD.
t1:ime. (ur
fur le Trainé
mcfme Flaminius dt
rtJig1ll1Ii•. lib.
liiJ. 14,
1+. ,/,uj!.
'1lUjJ. 7. Ile
ne peur
peut pas
efl:re
confiderarion 1l car
outre que.
de dire.
dire, c'dl
c'ell un Au_
clhe mire en conlîderation
c:lroutre
que) comme on vient dc
Aucxaminé &amp;: trainé
quclHon ,malS
,mai~
teur de fort peu de nom, d'ailleurs il n'a pas examiné
uainé la quellion
aprc:s avoir
parlé en COUr:lnt
courant de la pe~mU(arion
tri:mgub.ire traitée
&amp;: refeulement apres
2voir p:lrlé
pe~m1l{3rion triangulaire
tmitée &amp;
prouv~cpar
Flaminius.il adjoûte cesmors;fJrtinimoTJt&amp;
ccsmots:'lNinÙ1J,nt&amp; inttr
d",rnijijùf
prouvée pat FI:uninius.il
iN/tr ti.OI
Hijijù' ptrmlifiltiDrt~
Plrtnll'ilIi' rt_
ciproû,tunim.Nt
6- RtbNjNs&amp;
MDlin~Ns ftj/Ilntur
,Ji Tirilu
T;t;us rtJig1jtt
â;rOÛ,tftnim.UI jNbdit
jNiJdit CllpNtA1umjù,
Cllfll/llq/wifù, &amp;
Rrb".ffHs6 M./ùwu
ftl"'"tur.fi
rtjig'!(t
fNllm Btntjiûtlm
C"9'. 6'
6- Ca1t#.'
cill"..' infltiftt'JïrfJitNm
infa'1J"tm 1I1trrim)
ll/uriUJ, "Mtft
nontjl XXXIV.
Jitkffl
Btnt.fânm in fa'IJ{JrttIJ
fivorml Cil!!.
ùlfl:i,"TitfftNm infi"-"rtm
ptTmulllti,tjJUilX,jtdootilmC011Jmi.f!4
rjJjimfJ1Iia punihilli.
dir que
quc Caïus:l.
Caïus a
ptrmllfil/În/fir4x.jhJ,htlmIU"",Ji./littjJjimonù.
puni/;i!li. Et quand il dit
Con Bene6ceen
faveur d'un :lutre,
amre, inutifll
in:NifJi 'Titi,
Tit#', il prcfuppoCe
un
refigné (011
Benefice en fJ.vcur
prcfuppofe que ~'cll
~'cn par Ull
convention faite
entre Caïu.s
n'alleguc ni ralfon
rai Con ni
trairé
traité &amp;:
&amp;:" convclltiol1
faiteemre
C:iius &amp;: Tirius,
Titius) joint
joim qu'il n'aUegue
nI au·
autoricé;1 cu
eft de Rcbuite
Rebufte &amp;:
&amp;; du Molin, ilies
il les ::lIlegue
allegue en tcrmes
te:mes vagues
vagucs
c2r pour ce qui dt
cotité
{je gencraux
gcneraux fans
Cans en
cn eorrer
concr les lieux. &amp;:"cesdcux
&amp;cesdcux Auteurs
dir decontraiJe
&amp;
Autcurs n'one
n·ont rien dit
de comraÎle
rcprcfenter , &amp;: qui cil
eft c0l16rmé
Navarre en Ces
ConCeils
ià ce que l'on
l'OLl vient de rcpre(enrcr
coulirmé par Navarreen
(es ConCcils
tit. Jtjùlf'1I14
JtjimtJnlacfJnr
43, &amp;: par Azorics i.jJit.
illjliI.T1IfJrill,pllrt.
1... Ii".
lib, 7. (•
c. .Jo.
30' 'Jll.fjl.6,ft
1..97·
iii.
('.f 4.J·
rRIff4/.p,m. 1..
fll.rfl.6.jil.l . 197.
&amp;" le mefme
mcfme Flaminius IÎ,rrfipw./ib.
dt rtfignill.lib. 14.tJujJ.
14. 'lu.tfl. ].
7, qui condamDC'nt
condamnenr veritablement
verirablemcm ks
les
&amp;:
permurations
permucltlons triangulaires.
triangulaires) mais ils prefuppofem
prefuppofent toûjours une convention exprclfc
eIprclfe
ptaroillre ou par
témoins.,ou
ou JW'
par un grand
nombre de preCom_
prcfom_
p2r pieces
plec:es ou par têmoins
gr:LDdnombre
qui doit paroi!t:re
concluantes,
.
.
prions &amp;.
&amp;: circonllances
circonfl~cc.s concluantes•
Il fut repliquê
repliqué par
pu le Geur de la Baumc.
l'énonciative du
~u Statue
Sraruteftoit
A~'~~~;:;~""
Baumc, que l'énonci2tive
elloie en foy A;~':\':~~_
•~ 11
probatoire) (oit
Coit parce que 'I1,ri4
'lJtrb"tn""iAfiv"prlbAnr
in ".tif".'
"RtÎt/ItIS, comme d:t
d:r Fabcr
Fabertiif.
&lt;1" (.~"""'IK~
C~~""'a.&lt;.ê­
probatoire.
~.II.tuti't14 frJJ4m il'
'if. 01_
êc.tlt!r""'i,, &amp;:
&amp;" Guid. P"pe
Pape f"'/'
'l'uJl. 1.2, fait
foit auai
auffi parce que ecn'cil
cen'ell pas
pasunc
limp!c ~~
:~. "f•......
o&lt;&gt; 1
•• ~~
,••
6. C.itplhJi"
une Gmplc
1••
énoncIative,• puifquc
puiCque le Scatut
Statut et1:
ell couché tOUt
couc'au
Jong chns
dans b.
la tranutbon
rranfallion ~; ce qui
qni
énonClarive
au long
pleinefoy. comme dit Guymier fur la Pragm:arique
Pragmatique SaDaion,
SaDaion.;1I
CAf.ftcrtft1JlIA
fait ple~foy,
i. t41.ftmfi...
tJ.6
§.
tj_jilmrin'1Jtrb.
un". Jt
dt ut"..
AllI".. 6
&amp;f'uJl",.fl'rlr.gtlltr.
Cucili",
j. 6nt q"p.r.
inxn..It••r.
f'ltftn.ftrrw. $l.". cuû/'"..
li. les Statuts
Sla(UU bits
faics pour l'utilité
l'utilüé parriculicre
parciculiere des ll::atuans
tlatuam pouToient
pouvoient dire
cnre re·
~ fi
vaquez pat
pu des a4es
aaes contt~rcs.
con (raites, rour
tour de:
de mefmequc
mefme que les pri'lIlegcs
privileges aufqucls
aufquels on peUt
't'oquez
renono=r, L.jf••
L.Ji,!IIÎi ilf.(Mf«ÎlnJ.
jn"lIfiribtnJ. c.U
C.tltlAt?
&amp;" c'en
c'efl: kle fondement de l'opiDlon
l'opinion d·OI_
d'Olrenonc:cr.
J4i1. &amp;:"
drade en (on
Con Confel1
ConCeil J.~'.
l..S9· de Panonne
Panorme i.
ill t#!.U4.Jit./ÛIIf"ÛCI,riç.
rA!."d".JÙllfÎ4m-Jt Cltric. ""
ND" rt.f'tn.6,11
"pltllr. 6- ill x.xX\'L
XXX"I.
dr~een
t,,!,OUII ««!:f!illt....
.mJfif{tflln.lII. ;.
j. '~C'JlIÎl.,.
J'Clnjlitllt. Mais qu.a.nd
quand les Scatuu
StatUts regardent
repdenc rUuUtt
l'utilité pu
U!.,..

'Ut".

"'.t

Bb

�....
'9+ DU POSSESSEUR. TRIENNAL.
TR.IENNAL. L.v.ll.
L,v. lI. T'T.XXVll.
T'T.XXVlI. CHAr. 1.
blique &amp;
l'Eglifc: ,comme
&amp;: l'"vant,,&amp;cde
l'avant2ge: de.l'Eglife.
comme cduy-cy.
celuy·cy. en ce cas lacomr"vemion
lacomravention ne revaque
'Voque: point
poim les Statms.
Stiltuu • (Ulval1(
(ulvant l"0plIlion
ropUlioll ~e
de Panormc
Paoormc cn
en [es
fes Commentaires fur le
Je
Chapitreu,m,ucjfif/ùu
c'dl: aulll
Chapiue:t•••mJJ~'" ,ÙClIl./fÙNI.
tit tlJÇ.ftiz.,.c'dt
auffi le fcncimcm
(cncimeot de Sccph.Benrandus
Stc.ph.Bcnraodus cn {on
fan
coofc.li1J,..."I. 1.1. qui
qUI nit
f.ut la meCmc
mc.fmcdiftinâiçD
CDUC. lcfdiu
lefdiu Statuts.
StatUU, Angelus de
deClaconfcih;','lJ'i.
difrinâiçm entre
Cla'Val.
nf. cn
en fa Somme 'lltr.!
ur;: SIAlN,.",. fefc fen
fcn de la mefmedi!linlhon.
mefme dlfrinalon, comme
commc. fair
f;ait auffi Be.
nediGlus
vey!;, Ô'sx,rtr»",mÎl1t
ncdu1us Îlu.., .Il.}IIBIÏlIJ,;"
Z'Juû.s,i.wru
6.X#Tt",.".itu AJ,üjùsm.(ÜttjhmclI.lIlllll.
Aule.lDII.J,ujl••tlI.It••. 3a.oÙ
jl.où il
dit.
Np IUlI
dit, CJ.uc
que ,./i,.SWII'"
,./l''SI·,·,,·fi
... !OHIin/llr
t,O./n"r •• CC
cc qui cft encore
eDcore fuivy
fUlvy par Garcias
Garcw 1T4(14,
Ir,l1AJ. rh
tÛ

en

Sur.,."..

",t./.

6''''1''

~(I"/~ '.IT1.
"11. 12..
u,. ,.,. 1.
1. liN",.
""•. 11..
1.1.

(J/.

Qu'en tour
cas cc prncndu
t~urcas
prrrcndo non urage
ufagc {croit
{croie de nulle conGdcration
conlidention.1 puifque
pui{quc le
Je
SutucavoÎrcQé
S~tutav~ltCft~ depuis
~c.rUlS recouvré,
recouvré. &amp;: le Chapitre
Cb2pitr~en eftat
dbc de le
Je faice::
f:me obCc:rver.
ob[crva. T.
r. ~C
uli",.,,,,rÎLIIIsAb[.,!JClCllllj4,,,
ell,.",,'m.s~Jirl't/('''ft- pJ!tJJ~lIiJ.
f'i/tfJ:.uiJ J comme dit Rochus
Rocbw tI~
M c",u
c.,u tI~
J, lM'.
111r. Pltr.tut.
P.tr,..l.
in
PII,,{MS tir Cù"dillÎl
t,.a.,. tH.
pro 6.
']"41. 17.nli1ll.
i" lI~,b.(tI"f~u,,/
""'''''(_Frults tJu/.
'f".LI. 19. "lIm.
".,.. 4S'
4J.r."llIsJ,
Cit.Jj"istr·.O.I.
,H. f4r.
'·'f".Lff.
..,_....
J6.
9. r.
••"'.4S,
16. Garcias dt
Je Buujitjsf4"
B''".lris,.r.!J.
c. S'
J.•••.
4S. &amp;en
&amp;. en cc
ce: cas.
cas, ni la
l:a quafi
qU26 polfetlion,
poifeflion • ni le
dernier dlat
dut du Chapme
CJupltfe ne peuvent
peuve:nt nuire
nUire ni prejudicier au fieur
lievr de la
b Baume ,e.",.
.u.J
prim"tli, lil,,1i"flrri"finnaMrrlltTJlus.tX
"Ï'INr/i.,iltJi
l''Jlm.'fi''''.'nr~.11If.'XL.
L. J.
1. C. tlt;'''f'It~IIt1.IM&amp;r.
Mi_puell". "'". Jt.fCTifl.
tic/ml"
XXXylll.
XXXVlll.
Et nn:l.lernent,
la difpenCe
J'exprdfe dl:oit
~Iement, que I:a
difpenfe tacite::
aeite ne fuffilèit
[uffifolt point.
point, mais que
quc:1·expre.d"e
d1:oi[
necdfaire.
du Pillon
neeeffiurc, fuivant
fuiv:l.Dt le confeil
confcil d'Oldrade
d'Oldade cité
cît~ par
pu le
1 lieur
6e:urdu
Pdlon &amp;: le
Je femiment
fc:numen[ de
toUS
tOUS les Dolleurs.
Doacuu. &amp; enrr'autres
eQrr'autres de Gonules
Gonz.a.Ies fUr
{ur la
b, regle Jt
l, mt,,!
"''''1= 6' "lttr.
JI". Epifà/.
Eliji'f.
~/.
f.lI.m :L7.de
Lotherius 'cre
Jt rt BtTJ9âA,IiD.
S &amp;:
&amp; plus expteffcment
tI.}·.""
17·de Lotbcriw
BCII9cÏ4. Iii. 3·
J. tJM41·
'f.4· 1..3.
1J. t:rn..
~"..,
cxprdfcmcnc
de Rebuffc
Rebuffe ÎlJ
15.6-fttJ.
furie
cha_
i. l'r4x.
rux. ,il.
Iii. dttliJ)tnfil.IIIm1,
JeJiJ)'IIP/..... 15.6
fi'l' comrncauffi
commeaulli dc
de Probus (ur
le cha.
pitre 1."".
J. Nil",. 61,
6. Ccft
Cel\: la raiCon
pour laquelle la dlrpenfe
difpenCe n'cl\:
61. tit"npttlld.Îlt
~c#1Jftet"J. i1l6.
raifon poUt
D'cQ Jamais
&lt;:omprife
la glofe.
gloCe i.
in 'Vu/'.
til1lft 1.,
ftl "'ilnti"t' gttU,,,/i,
tfrn'./i, Cuivant
[Uiv2nt I:a
':Jt". 'lllid'l"iJ
'I"Uf.iJ (UI.
tu. tJlIlI J~ tnlfi
1.
comprire pb
'lilI/JI.
doitel\:re accordée
caufe:: legitime~x
","/{II
Pr.t.
f".JI· S.S' p:ucc
puce: qu'ellc
qu'elledoiH"llre:
accord~e avec caure
legitime,x (.".dt
eu./e .
.II. Jt
lit Pr.Lk"d.
de caufe,
dit AnduDnus
Anc.haranus i.
in (lin.
1II:1n. J. t!c
dt
.
".. &amp;cn
&amp;. en connoiffancc
conooHfanccde
caure. comme
coromedlr
1611. i"ntltllil,
;',s.l.it ,.nn.
tlt{1i,.lerefte
réponCe,, comme fuffif2mlncllt
fuffif:unmcnt contredit.
eleOi'.le
relle ne mcritant p:l.S
pas de réponfc
contredl[.
Par
P.ar Arrdl:
Arrell donoé
doooé en la grand' CI12mbre
dumbrc: au r:lppon
rappon de Monfieut
Mon(jeur de Gautier
Doyen
en 12
la Cour,
16S6.lc fieur
Baumc fut
fuc definitivement main.
Cour. le dernier Juin 16J6.le
lieur de la
12 Baume
nuin.
Doye:ncn
tenu. Le pnncipal fondement fut
fuc (ur
induite par la'lcfignation
fur la fimonic
Gmonieinduite
lueGgnatioD triangulaire.
triangulaire,
2il1fique::
Juges,
ailllique j'appris par un des Juges.

xs:xvn.
X:rXVIL

'1". 'r

."./.f,.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

TITRE XXVIIpojJejJeur trimnal.
triennal.
Du poJJeJJeur
CHAPITRE

PREMIER.
PREMIER..

in 'Vtrl.
dt 14rtglt
graiu; tflaffiuri
tftaffiuré
si tn
'lItrtlf dl
//I,rtgll de tricnmlli
tricnnali poffdTorc) 1tft Vi(aÎrt
Yi(airt non gradu;
d4nI
fin Btnefi"?
Btntf"?
d4YII fi"

SOMMAIRE.
SOMMAIR.E.
Siat lt
I( 'emt
d(ml de
picincis polTe/l'oribus,
poffefforibus, \ foffijJiln
p4ijibltmtlfl U
dt mû
Imi Il'''
4Vt( ••
III'
Si',
de: pacificis
f':ffif!i'II P'i.!M,,,,tlll
."s .'fIt(
"11;"''' (tllI!tJlli Il,'.!fiJtlT4Ji ds!.ijiiJIeIIIts plliJi6lt(itrt tll.rll
"ffi.rutl"J'f"iA/'.f{ttlflmi
litre"l,,;!
mtlujinBtllt{ittllllU
Mn tiITt
litrt "û,f.
(I~rl.&amp;
#lfl rlUill1tll.
mllinltllM ull'ffiF
lt/~Jfi;:
"""IJiIl
B'II,pttlWC ."
6' J.s. Si lu Pllrl(l11tlll
f.r1t'1H'tlls 'II!
jf/rSi"',,,ù''lMt 6'
6- r IlIllM/filll
Illn/llfilll excil_
txdIN Jt
fileSn","i4iJ.'
zlt 1 fill"
ft·rl
upri1Jillf/!
Silt tlurtl
pacincis j0{fcfforibus.
(t!,i'Vil,t,1
6. Sile
;itertl de pacificis
poJfeJfotibus.
1..
fDl/rlt"ir"" Btllt/etC""
ftMleflrr 1 !·'Ke
fllrge r;.h4"Uit!
l'i,,hltbifité "ti,,,.N
.rJ'II/ut ft·Ia.M
ji.lawlfI f4r
1. Si !,.,u"i,••
Btlu/ttCllrt il p"teflre
$f.ât
les D,mil
ties l"Ies
gt"dMi fil."
fil,1I l,
It C'.{IrfÛJ
CI/"ITtlAl 6- 10';/'11+
(O,ti'II-1 lrs
Dt('Tt/s tirs
P4jU..,,,,Ies
f4' lu SIIIIIU
Sl4tull tin
titS
n""&amp;1?
c.lIâltl 6 J"ill
ti,.itl l'filifs
p,Jitifs • 6&amp; Il'.
/ID" fi"b.finhA:
•••.,!
C,Il(ÏICJ
J. EXjlit6ti,,,utOTJ'II1UMr.
!ilil(
flli t!ti"DrIÎ1tÜ'IIi./
EXfliwi./I Jt tora'lIl1l1l1(t.
hi/it! ,/Ili
tJl d" D"it tli'fJÎlJ 1
n,,, p.th;
p"JMI,I/fij{tM'
tf*" 8eu.lu
Bt»tfet 17' S,
Si /'J"rtlif'"
thtTt,i1*e 6'
mllril!tll'lltlll
+. Si ltIt K,,,
!'/JJfi., tI••
6 l'h,,,,1IU ",,,,il
It"",,"1
C.,t UlIS
ti""s ".,
",U P,I,
ri"t _lITé,
"'lIrft,• •4ft.,t
fi j#.iltÛltriv,lr~t
j,iû,J.p,i1liltgtp6rtl,,,utDtcrtt!
Cllre
Jfitn't ft
""'''' (t lhtrtll

J.
1.

,.r

t""'"

1.'1.'_.

·0 N 2a demaodé
demandé al
cn l'Audiancc
l'Audiance de 12
la grand' Chambre:
Chambre.,du
du Jeudy
Jcudy
'0
Novembre
1646. fili MdIire
Mctlire ugec ayant po(fedé
polTedé dunnc
durant {cpt
Cepr ans
a.nsla
Vicaiovcmbre 16""'.
b. ViC-2iN~um~ ;''''6.
C'n fuite
fuitc deJa
de la pro'li6on
proviGoD de "Evcc:.
J'Eve'}i~kt
"'41'·
rie perpetuelle de l'Eglife de Frejus, en
~
...:. 'IpJ:i
~.'':'"
trJc.i _ . que [ur
fur u.
la nomination
nominarion du Ctupicrc:
Chapitre P~tTQD
Puron d'icelle,
d'icclle, al
&amp;:: Medire
Mellirc R2}baud
R2yb:wd
,\~;':~j:r:; ayaorimpeuéls
ayantimpetré b. Vlcain~par
Vlca.iricpar devolu[.
devolut. fur
Cur le:
le foodc.meD[
fondement que Mellire
Lazee o'efioit
n'caoit
,~~
MC'ffisc La&amp;ct
J.
Am.n lb
du .,.
And:

'1 .

�DU POSSESSEUR TRIENNAL&gt;
TRIENNAL, L,v.
Llv. 11.
Il. TIT. XXVil.
XXVII. CHA'.
CHAl'. 1:
J. 191
'91
poinrgradué
ae· l'':,i~
pointgr~ué 1• comme
comme il efirequis
eO requis p:l.t
p:lf l'Ordonnance.
l'Ordonn:J.ncc • la regle/ft:
fegle'e ITitnn,lli
trù""../i flJ!tJlirt
!'.1frffirt:lf.
u~il tr.l"n~
tl:f"~~ vi.
MdflIe Lager el' la
la po(felTion
po(fc{fton de
de (on Benefice?
Bcndicc ~
nuit 1 tllllltif{euroir Mcaire
r:~:~:n'~o"~I:~
{euroit
•
.
d 6 .... 1
.
rtU,~c .. r.. BeL'oo
l ' " HUll
L on dirait pour Mcffirc Lager. que la m:lÎorcnuë
m:umcouë ddinmve
C nlave l~
I~ devoir
devolt dire
dlre Delio.
lICi".",
Ullll
adjugée
adjugée;j cu
car il faut
faUt établir
établir ce fondemcDt
fondemcD[ •• que le
Je DccrerbpgiJùu
DcCrctM,.ûjtü pt{/(ffirUu#';;,ui
f'iftf1irilll.'_'l.ui a de,
lit J.Il r~gtt
~llc bJ.
· cxtnir"clduu CCODc.ilcdc
n""
l
'il"
r·ff.
BaRcfrf
'J.O. cl"
d'où
faite 1h.
rcglc
rrÎtu,di!'f{tfI"e.
:~....J',~JTJT~
,..ffl'.ecfië
onel", Ccl c B
afi c Jr.".
fp.2.o.
ou a:1 ecfié
crane
a reg
e .ttrltTlnJ
'f'.v~ (Jrt, "'....
•••
neeXtr:tlt
alfcureabColumcm
ccluy qui ?":l p~ffedé
polfedé un Benebce
Bcnc6ce q,ud
quel qui foit
{oit de rO,ure
toure rechc,r
reeber- Cc:mdmc
. At.
~(feure
abfolume~~ c~l.uy
-~ d'cpuu
'bloncor d
' ans. avec un Titre
T
I ' ,.ftljg&amp;~'tU.
CCmefIlU/irche
1\1:1It
po(fede
pa.,Gble!Ucnt
durant
troIS
colore.
1.
ce,
h J pOUlveu
pourvcu qu
qUI'11"
altpouc
UranrtrOIS:tru,IYCCUD
lCtcCOorc.
tdl.jlIgi
..,la
fans
le SI.!'10nl:lque
(ans excepter :aucun
aucun auue
autte que
quele
Simoniaque &amp;:
&amp; l'Intrus
l'Inttw ,ou
•ou le violent po{fc{fcur
pofl'dJ'cur ou P"';IYC
~1'C ~r.
P" ,ftt~
l'uCurF:ueur:
reeeu &amp;: eanonifC
]'u(ufp,rcur: lequel
l~quc=l Dccrct~
D~crer ~ e!Cté
~flér~u:u
canonifè par
pu la
I.a Pragm:ltique
Pragmarique S:anB:ion,
SanB:ion, &amp;:
&amp; r.::i~fI
:::,:'::ë:i~
D~'p.;~
CD
~ Cuite
fwce p:u
p;1r le Concordat
C:oncordôlt fait
follt cntre Leon X. &amp;:
&amp;. Fr:an~ois
Fran~olS I.
I. &amp;
&amp;: confirmé
confirmf par
pu iccluy
icc:luy poiflumllê.
poiatr«në.
en termcs
expn:s &amp;: dccirifs,
altmmtlb n'JIjit'tlÎtllt"tKl
l,
.
r~nnescx,tis
decifab:. .f!.."iCII1fU/III,
..!!...iUl.'1.~ ,J-muJ.
...jif'fû,hlll_ ,fia
,fitl h~bllU
Juk./ tm#YiI..
t"KA.
1.
tUllÎlftl"mplti./û.
'''''fil.I'''''f'Kifti, &amp;jinl/iu,
OjiM ütt, '1,,,a'II"'1I1t
~ u Btlu.lcùtm
81"9rilltlJ E"üji4j}jum
E«üji.!iOl_ ITiom;,
trir..;, !"x;",.
"lXi., Iub4- MorruduV'.
MoytM.bYifitn.,!'IIiJuÎI •, in
Tt~rti. caire
Ot.1IS!'/fiJIUl
i. ptl;"ri,
pUÎI,,;,ftfi- in,1Jiffiri"
i./fJliffiri" .iÀ 1ItHJ/I"Wl.
'1~I'J'U-. tl;,un
tti6111 r"titllltj_TiI
'J.fi,.~ j_rM ntl1liflT
.~iurrtf"li.
calle: aCil polI".r......rFlII/t}JAT;
S. Jean
uppone un And}
1II,1t/.,i 1I1111t."
.1~fU. Mr.
Mt, de
ckS
Je.an en
cnr2ppcm~
Artell de
d~ la Cour en
m fa deci6on79.
decI6oD7" lia,,"
Nt.
conforme
inpT4xÎ ;".m.jign4/_T·~ifIi'
confonne à~ la
b regle.
~gl~. Rebuffe
R~bujfe dit le mefme que la regle,
rcgle, i./ru;
j "m,PP"''''.!'f/t§#r
triIIl1l4/is.
dit- il, ptTTIg-I.m
mtl/tjI.Ti •, 111&amp;
»u i"
pif'rit•••liI •dit-il.
,~r'tJ"u.C.1fUH.TÙ
C6Jk,brU IIIJJJ
... !*ujf
f'UfllWItJ1.,i
.re ill
i/l l'si"ri,.
fCtitm, .Mt
i.!'!ffifllTi,6i"'fllf"û,. Et e'dl:
frffui, do "", "f).ltl
~.ltI t1IIfttr.ti"
c'dl: la communc
commune reColurioD
refolurion de tOUS
tom les Praticiens
Pn.tiClcbS
cette paifibJe
coloré. du.
d'lFran5ois.
Fran~ois, qui veulent
vC'ultne que cctte
p:l.ifibl~ polfeflion
po(fdlioD avec Titre du moins coloré,
Iant
d'effet que la
une trois
uois ans, ait
a.it autant
autaDtd'cffer
b prefcription
prefcriprion de 40. ans.
JI faut
érablir cet
pour poffederavec
&amp;ur êublir
cer aurrefondemeot,
aurrefondcmcDt, que
qu~pour
polf.cderavec un Tltre.
Titre, du moins
coloré. il
ilfaut
avoir eM
coloré,
faur -avoir
dlé pourveu
pourv~u .btlf{lIih"bt,/IJUjI",tmC,n
IIi"
bûrt ,.ttjitfl~e'.fnt.tli
fi- uigtlltÜ,ji'lllth
uisr.tli.JiW Je
f ITUltii;;M
jMrt 'nttmllRiji'lll
fjuü/i .6
Rift .flitilfil
J,j/i/iffil 4/i'lIiC i'"!tJi",t1l'lIm,
glif in
jllrt
" ..._".,/)tridi
,6.ift
~tiirlU.'II •• Pif:
i" 'tItrb.
'IIm. &amp;tl/"./1I1I1I
uûr.t_
Ii/.Jl
I",,7A/, IId.
nll",. ;1..
til.tlf P"".I.
/Mi.Je 1"ffijJin
rlrfi. rr.~",. Rebuffe
R~buffé Ir.i1.',
nJ. 8.,..
31.- Or Mdlite
Meffire La.get
Lagee difait
dirait
que l'un &amp;: l'autre fe r('ncanuoie
r~ncontroit en
t'n Ca
puifqu'il a.voitdl:e:
l'.Evcffi cauCe,
C.2.uCC, puifqu'iI
avaiedl:é pourveu
pour.,eu par
parl'.E.,c:f~
que Dioeefain,
lie fans
pro.
Diocefain. fur
(ur la nomination du Chapitre,&amp;
Cha.piuc, &amp;. polfcdé
polfedé paifiblement
pailiblcmenc &amp;:
&amp;os procel. le Benefice dutane
durant plus
ans.
plu.!i de
d~ trois
crois ans,
contraire. Mellire
que le DecretdtfAeiPCliF'.ITtffiribt14
n.
_
Au conu.aire.
Menire Ra.yb:md
R.:aybaud diCoit,
difaie. qucle
D~crerJtf4ti/ie.F,jJi.ffirii",ne de- Il.~
A.r. If.
_
voit
avoit dl:é
Vjcairie luir:',
°a~po~:;
vair point
poine :lovoir
avoir de lieu.
heu) puifque
pUlfque Mellire
MdIir~ L:lget
Lager avoir
ené pourveu de l:l
b. Vicairie
tru~":"f1'O~::
con cre la teneur du Concordat
Eccitftis. &amp;
conne le ViQi!
conue
Concordae JIClO4.tjtl.
Jet,O.ti,. §,
§. Euüjù••
&amp;: conue
comre l'Ordonn2.Dce
l'Ordonnance d'Hcnd'He&amp;- «-tIC
Vaa.l!
cy
lIl. de
cft faire
f.lvorablemenr pour les Graduez.,
au nombre der.
fY 111.
de: l'an 1535'
lflf. qui efi
faie~ f.lvon.blemcnt
Guducl..:lIu
del- le.
quels MeRire
point,1 il
iln'2.
Mellirc Laget
Lagee n'elbnt
n'dhot point
n'a pas me[lUcun
meCme un Titre coloré J• fuiv:lnt
Cu~vant l'aurol'autodl:oit nulle. &amp;
rité de M:lynard
mé
Maynard /i'll.
li'V, 1. chA!.
tb;t,. 56.
f6. au moyen dequoy fa
(:a provifion
pravilion cliok
&amp;: ne
pou
voit efire
:lucune polfeffion,
s'cnfuivroit que cetee:
CCltC
pouvait
dire confirmée
confinnéc: par :aucune
paifellion 1 autremenr
autrement il
Ils'enfuivroit
polfcffion de
pomroit:l.lfeurer un homme marié en la
DcncJi.·
de:: trois:lDS
trois ans paurroica{feurer
I:a. poffeffion d'un Benefi·
ce.
un pe[Îc
6[. autres
aucres fcmbl:lbles
cc 1 un Heretique,
Hererique) \ln
petit garçon de trois
uois ans,
ans) &amp;:
femblables perConnes
pct(onucs ab·
folumenc inh:l.biles.
folument
inh"blles.
,•
Et
d'ailleurs il dlfoie
di[oit •, que le Simoni"que
Simoniaque &amp;.
&amp; l'Intrus efiane
efi:lnt exceptez
Ee d'"il1curs
cxcepr~z. de la regle
JtlTitn1lAlipoJ[tffirt, il cftoil
prdl:de vctificr
verifier la fimonie
commiCe p:'lr
par Mcffire
Mcffirc l:lgct
Jurùn1l./i/Mffrjfire,
c!l:oi[ preO:de
limonic commifc
l.aget •)
rcfufée, puiCqu'il
puifquïl s'aglffoit
s'agîlfoü d\m
d'un clime,
fu112quclle
devoit pas eftre
laquelle preuve ne luy devolt
etl:re refurée,
cdme ,l'u1vanc l'autorité
Brodeau (ur
/itt, B. Till,,..
nll",. 9.
9, &amp;.
6[. de Mornac fUr
CUt l'Aurhentil'Authentivant
J'autorité de "radeau
Illr Loüet
LoUee in
il1 lift.
C. dt
Jt Epiftcp.
F.piftO!. Ô
que 'lNoJp"h4ewlfl
'IHodp"lJ"u,,"j:' C,
&amp; c!trie.
citri•.
II
fut replique: par
pat Mcffire
Me/lire Lager.
L2get. que le Concordat
l'Ordonn:lnce qui en
cil: te·
Il.(.
Il flltrepli'1ué
Concordôlt &amp; l'Ordonn:mce
ret 1.1.
Jative au Dem,"'p"ifi'"
Decrectitp.wftii poJ1d1";b,,,.
p'ffij/lriblll, ne
n~ fom
que Jt IMann"'..;,
JMrtt~,"mll,li. &amp;:
tnten· Yi~J:'l'c
",;,ou
rom qud,
&amp;&lt; il f;lur
fm omeny;~::'" ~
..
drc l'Ordonnance
dit qu'ou
qu'oll n'auroit
n'aurait point d'ég:lrd
d'égard aux impctf:ltions.
impetrations, qui
dre
l'Ofdonmlnc~ .Iorfqu'elle
,lorfqu'elle dir
oblcnuës par per(onnes
pctConncs non gr:l.duécs
Concordat. ail
cas
pourroienc dl.re
cfire obtenues
pounoient
graduéc:s fclon
Cdon ledit Concord:!r.
2o\lClS
que le:
le pourveu n'ait
poffedé: dUr2.nt
trois :ms. &amp;:
6[. qu'avant lcfdics
Idoits trois ails
am palfez
pa{fez. un
n'20it po(fedé
dur.mctroisa.ns.
Gr2.du~ :lirrec120mé,
:lit rcclamé, &amp;
împetré contre I~
le non Gr:ldué,
Gradué. Et pour l'entendre:
l'entcndre auue:aurreGr::.dué
&amp;: ait Impeué
1IV';
vi
JI auroit fallu
&amp;: rOrdonn:mce
rOrdonn:mcc cuffcnt
cu{fent derojé
derojt C'xpre:llèment
exprcn~ment
ment Il
f.lIlu que le Concordat &amp;.
atl~iJtli,tjfiJ!iril/l#,
p",ifcisfrj/'tffiriJ,l4, Rebuffi:
Rebuife en
fon Tr::.inê
Traitté Jt
JI f.ri.fui
filei.!C" pep,ffmblll
p'.!lif!iTibl4.) agite:
agitel:l.
au Decret 'e
e:n (on
la.
Ville
mutée, &amp;
quell:iontnllm.&amp;,.
expreHë:menr pour un Benefice Cure dans une V
quefiiontn.",.
8J. expre:lfemc:nt
i.1le murée,
&amp;: prol "'"JI.ltlfi
Cur le Concorda.r4t
Concordat Jt ,,8111,
,,/lAI, &amp; tefout,
reCour. que:jnl.
quejic,O.'lIm
fil A/Ilri 1-""'1'••
'pw"p•.
propo[e
propafe le doute fur
JII."&amp;
li J4.Jfiuri'
poffitllfit !"tile?
/ilcijiû pu
tritnllÎlnn.
nllJ'#/lTitpCjil.
m#lljllri. Ee
Er Ce
fe proporar.t
propofa.llr I·ob.
l'obJII6/, 61i
ffT trit."i.
. , 111/1
t"tTit"Jle4 rNIlt/ui.
jeâion.qu'ii femble
(cm hie que 1:1
la provi(K)n
provifion faite nln tr.thlllltffiPJii.IIU
gr"d_ll1uff i!fijllft ••",
nIiOA. 1\il dlteftre
diteftre ve-vejewan,qu'il
fT~f{'"1l1t K'.Jut"
gr.illil/'. dans les uois
rrois ans. llÛ'
la" ,• dIt·
f{lIutatl ItmU_III-s
r.unÙt4J/IJ ul
'IItl
ritable Ir~f_t4tt
rir:able
dlt·llil ,• f.#1I"
grAdll411411#l1 ,rlfif{/liIIiT
infrA trù••
tritIl1';ttrH.
n'l1pmril 11I1/tJiATi il
II/flli
P'f1rffiril,.cil('
f"cif') ~r
pif ili/VdJul."/II
,r'./if-Ifllr i.".
i. . ) Il'.p,,,,-;t,,,,1tj14Î
,/Ili 1fI/tJfirjt
I.J/mlllII ,• ;"" iJlttri"'pt.it,'-Il{triScrt,
iltIlTimp".itfr~ftrilllrt. Cttte
Cette tefoluriaD
rcColution en
(ft ettihlie
ell:ablie par I~
le cexle
texte du
dll
/.J,~_
cft coneeu en
co cermes
termes gencnux.
&amp; n':l
n'a auue
autre exception
excepcion que du si·
Decret. lequel en
gener::.ux, &amp;:
Inooiaqne
l'Intrus.1 &amp;:
lie à b,
la re(erve
rcCerve dïttux
d'iceux tOUS
rous les 2UUes
autres poffdfcurs
poffefië:urs 21an$
:lY:lns du
maniaque &amp; de l'Inrrus
Titrecoloré
fonr deffcndus par
p:l.r cc Decret.
Prefident Fabcr itf
Jt!.. 10·
20. c.
c, U
th
moins Titre
coloré fOnrddfendw
D~crC't Le Prt:6dcnc
fier,f: Errlt! ft!,,/A at rrirlUlJl
tri/uni ûfntli'
Jtfau/il tpt,-,s
(~Il"s MlMS
Imllts 9UJ1IQ1bHI
'lll/lnlllmli'tt iIlJ•
inJ-ft"
J-Jfrfflfl'. ex.
t JC_
.V.
f«rIj':Etrltf.rtpû,.
.!" t4'.fms)
'f.
U}tI Ilf1raji
l11Ir_;; 6
6' S;"";.u.
SittHm.". 5t
Et les P.u1emens
Parlemens 4Iu
4lu Royaume ont fnotllble!OC11e
f,lvorablc~eutconlîdo.
conGdo.
Ui"
B b IJJ)
Db
1

Cft

o

JI,.

,.iJi,.,tI

7;,,.

i,.,

Sr-

/1

�19&amp;
196

DU DROIT DE PATRON. L.v.ll.
XXVlII. CHA&gt;.
CHAl'. 1.
L.v.11. T'T. XXVIII.

ré le
(ont roûjours
le Decree.
Decret. &amp;:
&amp; favorifeles potfdfcurs
poffdfcurs.J en
cn haine des dcvoJUE:lircs
dcvoluuircs qui [ont
odieux
troubler les pai{j~lc:s
paifibles .po{fcfpo{fer~
odieux,1 puifque
pUifque volontairement ils entreprennent
e~rrcp.tc~cm de [[oubler
[cun,
point (:lU{au{curs, en
cn (one
fofte que bien que Rebuffcait
RcbuJfc ait dlim~
dbmc que ce Dccrc:t
Decret ne pouvoir POlOt
"'Ct
('né pourvcu
pourveu d'un.rBcDcnce
d'uD,lknc6cc
ver 11#.
ni" !'lIIUr"",
!rem,I.", ;'Itr..." . .",. ni auffi (duy
celuy qui avoir dté:
avant
qu'il fuft
PulemcDr de Paris pu un Arrcfr
And} (olcmnc:l.
(oJcmnel.
avamqu'il
full: [ooCuté:
(ooCuté: ncanrmoins
ncantmoins le Parlement
npporcé
Je poifdfcur
polfdfcur conac
COnt~c un
un
f'&lt;Ipponé 'par
par ~rodeau
Brodcau (~
fur LOUct
Loüct iI./ilt.
in liu. B.
B.lIl1m. +. maintint le
devoluwrc.
la dauCe:
foodacion le
le: polfdreur
potrdfcur fût [(,DU
tcnu d'cnre
d cllre
dcvolut:airc. bien que fwvam
(uivanda
c1aufc de la fondation
Prdhe
(né duraot~
duraDt-ta polfcffion
potfcffion
Prdlrc cb.ns
dans l'an •J à peine de nullité du Titre. &amp;: ne l'euH:
l'cun ené

/r",••"."",.

If'''', "",

rut

de.+
Jean rapportc
CD la Dc:dfion
Decilion Curdite un Arrd1:
Atrdtde
de 14- &amp;&amp;. IJ.
IS' ans.
:I.OS. Et MonJicurdc
Monficurde S.
S.Jean
rapporte en
de

hla Cour.m
Q'dunrpoiot
Cour. cn faveur
fi.vcur du poffclfcurquÎ:avoirdlé
poffdfeurqui avoitdlé pourvcud'un
pourveu d'un Bene6ce n'diane
poine
Oer~
l:a Chambre
Ctumbre de b
Tournelle,, M.
Clerc con(uIé
tooCuré , :apces
apres un put2ge
parage en la
la Tournelle
~.f. Charles du
~tolm
Decretaa lieu, (film
tti._jii.f&lt;"4Jl1
Molin furia
fur la regleik
regle d~ UIUi.!'I/1f.lt1IIIfliAt.
.1JII~I. f'i/tjJ.lt1Nflùt. Ilodu
Il, dit que le Decret
fi i,,~ml1ts
IhJtlutt
6t1Ktfri i.r8/"CÎwl,. pafi.1
lerr.m'is. Forget
Forgecdit
mefme:lu
iU~J~g"m61f1(~rrtin{"l"(it4t~,,,
f"ftlU ili.
iUilll â~ltllt"is,
dit le mefme
au Traité
YI,
des ~r(onnes
chlfo 39.1IJ111J.
39- •••. 7,
7- Beau (lltj:
(#.j: 1'7.
J'7. Bref ce DeDevI.
perfonnes 6l.cho(es
&amp; choCes l:ecle62R:iques
1:cddialliques {b,,!,
Clec
l'inlubiJité qui cft
tam feulement
(eukment
ctet cft
eft lifi f.a.vorablc,
fa.vo~blc. qu'il purgeme.fme
purge mefme l'inhabilité
dl ordonnée tant
par les D«reudes
Droiu poGufs.
parce que
que le
le Pape
Pape
Decren des P:lp:cs.
Papes, St:uursdes
Sr:ltutsdes Concile,
Conciles &amp;:
&amp;. Droin
pofitifs, patce
ni le Roy nOen
raupcion. mais
nuis feulement de:
de l'imrufion,
lïnrru(lOo. limonie
Limooie &amp;:
&amp; vio.
vion'en OOt
oot pu f:a.it
f:lÎtl'exceprion,
Jence_
vr.y DaJltmOÎIl5
Divin De pourroit
pourrait
lence, UeR.
Il eftvray
ncanunoÎns que lïnhabilitéqui
rinhabiliréqui feroit de Droit Divinne
point clire
Bene6ce • de quelque
quelque longueur &amp;
&amp; durée
durée
cllre ofiée par la jouïffi.nce
jouïlI"ance d'un Benefice,
quOdlefoit.
pu Bauni
Baum en
cn fa
(:1 Pratique
Pratique du Droir
Droit Canonique
Canonique
dl remarqué par
qu'elle foit, ain6 qu'il (ft
li'fl,),
(h"!,â~ Il
Û !'f{tffUl" tTiCluule.
trit1J1I4le, ni l'in~bilité
l'inbabilité d'un Heretique,
1i'V.
Jo (~lloJe
Heretique. d'un
d'un marié
maflé: &amp;au6cauues
(embbbics. qui font
Droit Divin,
Divin. &amp; foDe
(onrou
dans l'exl'exnes ~rfOnnes
pcrlOnnes femblables,
foDt inhabiles de Oron
ou dans
ception du Decret,
me(me Titre coloré.
coloré, ainfi
:lio6 qu'il
qu'JI cft
cft cxprclfé.
exprdfé.
Decret. OD
ou ils n'ont pas merme
mem remarqué
remar'lué pu
par Rebuffc
Rebuffe au T
Traittéd~
f#ffilPrihus,
ment
raittétÛ fll{ifâs
F"CÎ.!ÛJ ,.J!q["iJuJ.
;:1~,tt11 ~
Le po[dfeurajoûtoit,que
poffc:Reur ajoûtoit,que l~dev~lutaire
ledevolutaire n'enoir
ne mon.
~~7~
n'e~oit point
p~in,t Gradué,
Gradué. veu qu'il
quOil?e.
mo~.
Via.uc pot.
pof.. tfolrque
troit que des Lettres de B:achelierpnfes
Bachelier prifes en l'Unive[firé:
ù&lt;lu Yimile
l'URiverfiee d'Aix,
d AIX. quela
que la Courn'ajamais
Cour n 2Jam:us
~lf('lU.
reconnoinreau r.lDg
~rClUo
voulu teconnoiftre2u
rang des Graduez
Graduez. pour fa.ire
&amp;ire fonllion
fon8ion de luges
Juges jj ce
ce qu'clic
qu'elle de.
de_
clU:I
eDeore les Lettres
Leetres am
Ont dl~obtenuësapres
efié obcenuës apres trois
crois
c1:lra pat
par Arrefr
Arrcfr du 1.0.
%.0, Man 161.;_
162.3. 6- encore
paifible polfeJfiono
polfcffion.
ans fix mois de p:liGhle
pour les f:airs
f.lüs de la prerenduë
fimonie ,le
Pour
pretenduë fimonie.
le deyolutairen'ayant
devolue:aÎre n':lY:lnr ni
ni conjellure
eonjcélure ni
ni dedepreuve J il n'efroit
recevable à2. la preuve par
mi preuve,
n'efioit point rece:vable
pu rémoins,
témolOs. comme ilil aa efté
efié de_
de.
daré
Arrens qui {Ont
r:apportez en fan
fonlieu,:aueremenr
n'yauroic
:lUcun
c1aré par les Arrclls
font rapportez
liw,autremc:nt ilil n'y
autoit aucun
Benefice qui fût affeuré.
Bene6ce
affeuré,
Par Arrefr
Andl dudit
Regulfe. MeAire
Pu
dudie jour prononcé par
p:lr Monueur
Monfieut le Prelident
Pretidenc de
cleRegu!fe.
Mellite La·
lagetfut délinicivememm:lintenu
définitivement maintenu en la Vicairie &amp; auxChappelienies
getfue
auxCh:lppelienies avec
avec reftÎturion
refiieueion
aes fruits:
ftuirs: &amp;:neantmoinsles
&amp; neammoinsles Evefques admonefte1.
cies
admondl:el. de pourvoir
pourvoir de
de perfonnes
perfonnes capa.
c:lpa·
bles fuivant l'Ordonn:anceo
l'Ordonnance, Plaidans du Perier &amp;
&amp;" Bonaud,
bics

r1Pff14,.

"..

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

T 1 T REX X V 1II·
'Du Droit de
d, Patronage.
CHAPITRE PREMIER.
Si /t
tU Patron4gt
à prtfiriptiorJ
Il Droit
Droiltk
PJJ"01t4gt tftfùjtt
tflftjttà
prtfèriptio.'!
SOM
MAI RE.
SOMMAIRE.

'0'). siSi I~ â"itd~
Ûlittk htr'''4gtFIII
P4Ir'IIIItttlll iflrqmJII
ejlre,miM
r

61

ftarus
ftuw :mendendus
accendenduJ dh
eJ1:~
frtfo-i !
4,
prftril'
4, En
EII tj.tOtfiF'III.!u.fJtdll
f_e1epf'III,/unelÛl P~/"""gtft
P""lI4lrj'i
2..
Si
lu
prj'f/iügrs
ft
!tratM
,.r
It
III"
â,it
fl;r~,
Zoo si lu pi'fJilu'tl
letrÛlII !4T le .'11
ti,il pire.
.flgr
1
f·
Si
14
ç,O"filn
flitt
fil'
r
Evtjiplt
-floP'
&lt;&gt;
S- Sil. r,JWi,lI fiite JI' tE1JtJf.e fpreto
(preto
,. Si
P4tr'n4g~, ultimus.l
si ~1J1i~lIdils'.git
•••tiils"lxit ,.
41'~.'!.e.
ulrimus.l Patrono
P.ttono Laico.
Liico 1 tJl".Ut!
tjilUlltf

"rydl da: ....
..ibn.,.
~
• d""

l' . ,.

la

.tat1«r: ...

Ii

.:::~c~c:r~

.

ES SIR E Olivari ay~rené
:aymt efié pourveu
pouncu d'une
d'une Chappcllc:nie
Chappcllenie lifeau
{i{e:lu Terroir
T crroir
d
r
ddee FFrcJw.
.
l
,/li
erenon par l'E
vClque
reJus.
que
ques'JOurs
C Ire 5Sui
au.
l'Evoquc
quelques
joua "pres
:lpres ~Mdlire
dee 5
Sercoon
futprefenté
fur pre(enté p~r
pu les ConfuIs
Coofuls dudit
dudie.Serenon,
Sercoon. fe
Ce difant
dif:ant lu~patro~
Juf..p2troos de
de.IadibdiceCbappdlenle
teChappeUenie jj &amp;:
&amp;: fur
fur lercfus
1erefw f.m
Eau par
pJ.r l'Evefque
l'Evcfque de
Ile FreJUS
FreJ\1.S de
de1mftirua,
l'inIlituer,

�DU DROIT DE P,ATRON.
Pf.TRON. L.v.lI. TIT.
T'T. XXVlll.CHAP.1.
XXVll 1. CHA'. 1 '97
le Gand·
de l'AcGrand· Vicaire du C1up'itte
Chap'itte S. Sauveur d'Aix,ftdt
d'Aix,Jêit 'l"UATolt
":~C~&amp;1r par le deceds
deccdsde
l'Ar. jue
3ue Hmh&amp;/iOOl
ij'udufi...
chevefque
:r;;:':~I~::':r:
cbcycfquc Metropolitain
MettopoliaID lï.pnirua.
:r;~~.~;':
Les partics
- at
parties s'c:fta.os
s'd'bos pourveus au Lieutenant de Graife
Gralfe pour la
b, nuintenuë
n12oirm:nuë du Be- Fur 1.l~ food......
Coad._
neliee.
Defiee, le Lieutenant
Lieuccnan~ aurait
au.ro!t donné
donne Sentence,
Semence. que les fruits
feuiu feroient
feroiem fequdlrez
(cqucflrez.,1de ~~.·r~~~;;'l:.~~
~:::il::
laquc:1lc Meffire
Mellite Olivari
Ohvan .ùftam
s eA:am rendu appdlanc.
2ppdhnt.
4.. bnI.fi••
bmc&amp;u" ~:
...
laquelle
du,
Il
des Benefices efioiene
&amp;,,~t
11 dirait
~i(oit qu'anciennement
q~'an~!eoncmC'nt les fcquellrarions
dloicDt (ouvent
(OUV~t TOl.,:::-.n,~
;:;~:~ill~
..
,
'"
r
1 r fcque~acions
. r
r
1 d . par
&lt;:'''"'I".,U.I
ordonnees, m:us
malJ qU:I
qu a ,pIttem
.rrcfc:nt c~
cela
Ce ~ettOl[r~rtr:arememe~
menoltfort rucmcntcn ul::Ige
ufagc.~ c:u
car o~.
ou le
~....~ de
....
ordonn~c~.
a le
e"drOIt
rolt ~r&amp;lluliQD
. des COUÜIg20S
Il dl
Il dl: 1110111.
collicigans efi:
dl: clair
cbir ou ambigu;
ambigu ; 5s'il
cA: c1atr.
chir. on procede 2.2. la nulDrenue
m:amtC'ouë.1 Ss'il
.uou.
ambigu.
fait
smbigu. à b.
b recreance
rccreance en
c::n D.vcur
bveur de:
de celuy
cduy qui a le titre
ciae plus
plw colorl:!.
colore!. tel
rcl qu'il
qU'li di
dirait
:avoir;
fillt VACif/llt,
eftoit Dullc,
avoir; il adjouftoit
adJouClair que lïnftüudon
lïnRirution faite
hite par Je.
le. Vicaire ftu
"""(I6./~.~noit
nulle,
D'ayant 'lue
que Jajurifdiaion
laJurifdiélion Don p:u le droit de collation.
Au fonds,
fondation duJufp:uronat
fonds. qu'il ne
n~ pacoilfoitpoim
p:a.roi1ToitpoiDt de la
Iafomhtion
duJu( p20uOn20t prctcndu
pretcndu pat
pu
Con{uls, qu'il
qu'iJ paroiJfoit
puoilfoit feulement
f~uJcmcD{ d'une
d'unc cnonciative
~DOnci2otive dans
d20ns la collation
collanon faiee
hite
les Confuls,
par un Evefque.
&amp;: de crois
trois ptefemations
Evefqu~, d'une
d'un~ pretcnduë
pr~tenduë fondation.
foncb.rion,&amp;
prefcnt20Uons en
cn fuite
Cuit~ f.û,.
~
"tes
tes par les Confuls.
Confuh. qui avoient
noient eu leur
Inlt dfet
df~t.;mais
mais que
qu~ ccttccnonciarive
c~tte enOn(j20riv~ n'cftoit
n'eftoit pu
fufJi{ante de
d~ la fondation
foodation du Patronage.
une preuve fuffiCame
D'ailleurs,
quand cene
Ceroit pcr·
r.
D'aillculS,qamd
c;~({e fondation feroit
faoit veritable. que le Patronage
PJ:tronage feroit
pctdu par
non uCage.
pu le
leooo
ufage. jufti6ant
Jufti6ant que depuis
d~puis 1610. l'Eve:Cque
l'ET~Cque:avait
:n'oit f:air
Wt deux coll::l[Îons
coll:ations
fans
de mefme:
dire :acquis
[ans prefent3.tion
prefenation de:
d~ Parrons;
PanODSJ Car toue
toutde
mefm~ que
qu~ le
l~ Patronage
Puronage peur
pcurdlre
acquis
contre "Eglif,t.
dt rrfl1mw.(.
cooue
l'EgliCc e, (#lIftlwi#lIib,Jt
Clllftll~til.i., tU j.r.PAlmw.(#lJjilùl1n
J.r.P41rllut ,UlljiÜIl1tl TriJtlltin.frff
TrilÛlltill,JiJf 7f.
7S. 'e
rifm.4l.e,
,. Auffi
peur.ilenre perdu,
n'y ayant rien de plus .naturel
naturel que
Ics chofes
AuBÎ pcut-ilc.ftre
perdu. n'y
qu~ la
choCcs fe
(e perdcnt
perdent
par
fujct à cette pre~
prepat la mefine &amp;s:oo
6.çon qu'clles
qu'~Ues font acquifcs,
acqui(es, &amp;
&amp;" que Je
le Patronage
Pmonage eft
cft fu}et.2cctte
fcriprion.
comme fervirude,
fcripcion, foit qu'on
qU'OD le eonfidere
eonliderecomme
fcrvimde. ou comme privilc:ge.
privilege; car s'il cft
C'll
confideré comme fervitude
cft fujet
7~. de
fervitud~,, il eft
fUJetàà la
h prefcription.
prefaiprioo. fuivant
Cuinnt la decifion
deciGon 7:.
M.
comme privilegc,
il enoitaneanty
eftoitaneanty par le non uCage ,fuivant
Il.l
M, de S.
S, Jeandi
lean l 6 eomme
privileg~,il
,CUiV20Dt l'opiI
nion de Benrand
mlf r9f'
v#l. 1.
pt, &amp; du Mo·
Bem'and el.j:
1'50'1111.
l, qui parle
pade d'un privilege dd'Eglife
de l'Eghfe d'A
d'Apt.&amp;:
Mo~
Jin
fut les Counumes
i1l 'lJtrb.mmrt
14, 6'
lin (ur
Couftumes de Paris §.l,gl.
§.I,:I. t.I.ill
'lJcrb.l1It11re liIl fi
ft 111;';1I1IIIm.
",lIi"".",.14·
6 ft'!'!,
ft'l'!'
A tOUt
1111.
II.
A
rOUt évenement.i1 difoit
diCoit que l'Evcfque
l'Evefque ayant donné les deux dernieres &lt;:011:01·
tations de ce Benefice,
eftanc dans une
luions
Benefi.ce. fans
fans: aucune prefencatiande
pre(entacion de Parcon,
Parton. &amp;
&amp;: ainfi
:ainlÏ.eftant
polfe.Œion
pdfrfii#nis, &amp;:
&amp; que
que: acte
polTeffion libte.lacollarion
libre. !&lt;J.collation dloirlcgÎtimc,ratiDllt
en.oitlegitime.r~li"'l I~tJi;'lIil.
cette collation
collaoon
er4/
fuivanc
erll! in {rll{1*.
fr.O., faut
fauf POUt les collations .2à venir de fuire
faire valoir le l)atronage,
Patronage .fuivant
le e,
&amp;. W1I
(IImE((ltjia
de(AII!/OffijflQ. 6'
&amp; pr#pritt,
pr#prilt, &amp;: le (.
c#1Ift/tllû,nj.
E((I1i~ SlItrinA.
S.trin~. Je (,(lIm
c.e.", olim
Olim tkc••fpffiJfl#.
e. clllp',.,i#"i/1I1J dt
jM', PatrDnaf,
1111
del'.r.
PIII"".t.
part de Mdlire
Saxi, que
que: la preuve du Patro.
Y.
Au contraire.
contraire, il fur
fut dit de la p::trt
Me1Ttre Sui.
P:atro.
1 T.
ftr [nn.",
fnn.m ,ptr
infiripli#nrs in L~pitlih.1
LapidiDIIJ .};(dtjiarli",
mge fe
Ce fai(oit
faifoit Itr
,flr in/M!'iMlS
,Ecc/dùmtm 6'
do ptr
per tt1fmtiA.
lntmci~~
tÎont/
1.. '111.t.J,
liMes in allû'!Nis,
~ntiti'lÎl. fuivam
fuiv20nt l'opinion de Rocbus
Rochus à Cllrtt
CHl'll.J &amp;
&amp;: de Lotlterius
Lorherius lib.
lib.I..IJN.tjl.
11..
nxm. 147.6
147.&amp;fiq'l.&amp;3.inli
eftanr enoncé dans
d:l.n5 les collations de
de: l'Eve{.
l'Eve:[..
Il.. ml'm.
ft9'l.&amp;:ainli le Patronage
Patronageeftamenoncé
que .auffi
l.a fondarion d'ice!uy,la
d'iceluy,la preuve
preuve: n'en pouvoit pasclhe
paseftre conrefiée.
auffi bien que la
comellée.
que la prefcription cfloit
puifqu'elle n'.avoir
cfioit mal à propos avancée; puiCqu'clle
n'avoit pû
pn courir fans
faas
titre,
&amp; bonne foy.
foy, que l'Evefque
J'Eve:fque efioit
efloit enmauvaife
puifqu'il n'avoit
en mauvaife foy, puifqu'H
n'2voit pû
pa ignoigno.
titre. lie
rer la
Ja charge, &amp;: la qualité de ce Benefice,
Benc6ce. &amp;
par 1uy
luy
&amp;: que les collations avaient
avoient eM:
en~ p.lr
Hinfce:u
cas, fuivaot
fuivanr l'opinion de Lotherius
Lotheriuslib,J.''l''''.lI4·
faites à
l'inCceu du Patron, auquel cas.
lib,l.. 'llUft. 14,
11111». 36. la pre:fcription
pOÎnt, &amp;.
&amp; qu'en tour
"lIm.
preCcription ne coun
court point.
tOUt cas aux fervitudes
Cervitudes difcorui.
difconti...
nuées il fillloit une polTeffion
poffeffion immemoriale
prefcrite. fuivant
fuivanc la decilion
irnmemoriale POUt
poUt les prcfcrire.
72.. cy-ddTus
Monfieurde S.
S, Jean,
&amp; cent ans pour prcfcrite
prdcrire le Pano.
7l..
cy-deJTus :allcgll'eede
2l1eg\l'ce de Monlieurde
Jean. &amp;:
P2tro~
nage.
bmberriqus; &amp;:
&amp; .aioli
lt=s coll:arions
coll.arions de J'Evefquc
l'Evefque
nage 1 fuivant l'opinion de Lambercinw.
ainli que les
Jjrm
nulles, fuivant
fuiv:mr l'autorité de Brodcau
Brodeau fur
fut Louët ""Iilt.
in/itl, F.
/irttl FAtr#lI#
r~It'.' /"';(#
1~;tI efioiem
elloicnt nuUes,
p.
11l11li. :.r.
"1Im,
tf,
Pu
PreGdellt de MeCgrigny. en
cnl'Au.
Pat Arteft
Atrell: prononcé p:ar
par MonGeur le p[(.'IDier
premier Prefidenr
l'Au.
diance de la grand' Chambte
2.0. Fevrier
1645, :au
Rille de Grarfe
GraITe .l'ap~
,l':lp.
cliance
Chambre du Lundy 10.
Fevrie{J645.
au R61e
pellarion&amp;
futmife auneant
.auneanr ,t5c
,&amp;par
nouve:lujugemenr :tV1oDt
:!.vanr faire droit:tux
droit:lux parfellation
&amp;. ce futmÎfe
par nouveaujugement
tics. il fur
fut ordonoé
ordonné qu'à la diligence des Confuls
fit=ut E"eCque
Evefque (eroit:appdle.&amp;:
feroit:lppdle, &amp;
ries.
CoDfuls le G~ur
cependant la recreance
recrcance adjugée
:adjugée à Meffire Olivari. Pl:tiebnt
Plaidant du Perier
Perit=r pour luy • &amp;:
&amp;
cependanc
Courtes:lu
contr.aire. Monbcui
Monlieur I"Advoc:at
l'Advoc.at General
Gcnerd du Roy de Cormis 2yaDt
ayant concl1ll
concl".,
COU""
2U contraire.
m:lintenuë diffinicivc
diffinitive pour
POUt ledit
Jc:dit Olivarî.
Olivaci. :mendu
attendu que i"
ill Buuptiis
Illti",IIJJ .lA_
,.ià la rmÎDtOluë
G~M!riis .lti••

l'ipairua.

-

ru.

i:

rar-

I.,
fIlS Ilftlttl(.'.1
~lftfJ'rn"IIJ tJ.
tjI.

-.

:ab ü)
üj
ab

..

�.,8

1,8 DU

Llv. Il.
II. T'T.
TIT. XXVllI. CHAl. Il.
DROIT DE pATRON. LIV.
CHAPITRE

Il.

si
/4 prt/aiption du
Siuprifaiptio.
J# droit dt
dr P4tronagt
P4tro..g' tft
'fi "'luifi
uq"ifl p'"
p.r trois collations
",IiOli•., dt
J'E'fIt/qUt
• ., 4• qU4'~nlt
rB'Ut/'lMt ,fins
J~1U prt/'tntatio"
prtfoz/Mio. dt Patron,
P~tro., s'il
s"ü.)
'ltUf4lftt .ns
IJtS
pajfit.
paffi'Z dtlUis
dtpuu /".
II. prlmiw,
prtmiwt cofllttion
colk,io. ?~

SOMMAIRE.
,.
prtfcrit ,.,
(,/I~Ji,,,sfliur
fAr ffE.WjfM
E'I.~JiJ.t .PIU
r. si
Si Il
û ti"it
tinil Jr
" PllIrlnilgt
PAJwu.gt (ft
tJllrt{trit
10' tr,;s
trlÎ/(Hwi'.J
flitts !;Ar
.flIJ
prtftI1141i,"
flltl il
"! • 141
riUl1( AIU
,n/il".,;,. th
tÛI P~r'n.
P4Jr", J q••
'fNII'
il.)
~ '1••
furutt
u' ilt/Mis
i'I"ÏI f"'"
prtmirrt
pt*;tU (#lûli,.!

(,JUIi,.,

LE

Lundy 18.
Il. 1urs
:M.:a.rs t651..en
16p.. en l'AudiaDce
l'Andance de lagrand'Chambre
La gnnd' Chambre au
20 RnledeDigne.
Rûlc de Digne.
And'
(c
caufe de MelTue
A(fc pourvcu
Andl 1111
ob 1'..
Il..
fc prefenta
prdenta la qudlion
qudl:îon en la
12 aufe
MdTm: Alfe
pout"t'eu par
pu l'Evefque
l'EvcCque de
~U:i;tb~~
~.;:r.;.~~ Ries,
Rie,. d'une Cbapdlenie.J!rtt"
Cba~Uenie:.Qt'tl' Fillr,lI'
P6T••, Üirl,&amp;
w.....&amp;t. Mcffirc
Meffire Longis pourvcu
pourt'cu par fon graDdgt'2od·
(c.i,riOll
prefentarion faite
jufti6oirp:1S la
rwptic. ~ p,.
, •. Vicaire [ur
fur la prcfenurion
bire par
pu PclcnqPatton,qui
Pclenq P.3tton.qui ne )UftifiOllYU
La fondation
:::it;.;~,~ du Patronage
:::t;..,cll
Pattonage ;maÎs
; mais (eulementdes
(cul,:mcnt des nominations
nomioati,?M &amp;: prefenmions
prcreDtauons nites
faites par Pelenq
Pe1en9
~.lÎO'" clc
Ces ayeulx
1491. en
juCquescn
ie {es
::ayrnlx en
cn 149'.
cn lm.
tUf. &amp;
Ac aurresafres
aucrcs2fres equivalens
eqwvalens faits
hl[$Jufques
cn 161.0.
1'10. li depuis
depuIs
nois coilations,
coUations ~ Uns
P~UOD. le ,droit
droit de
;,~r=i';"(": .J61:l..1'Evcfque
16H.l'Everqu~ ayant fait
~it trois
fans prefeDtaOOn
prefenation de Pa~ron,
.'a ft'ra
.'r' Parronage
PanolUge eftolt
cRoit prefOÎt,
as 'ln
bu ,.Jiu , cene
collation de 1l'Evefque
Pal......,.·;1
prefcnt, &amp;: fi en [our
eout cas
" h"&amp;",,iu,
cette collatlon
Eve{que
l'c(F''
'1"~' devoittenir,
btM.fûiJ IIlliINIIJjl.rIIlJAttn.dnllitlJ
r~rP'"" "d
*'oIl1~devait tenir, fur
fut le fondementde
fondement de laregle
la regte in
il. kM/ûi'
.Ir;..,141.' ûUllir.J.s tJI
ljIl/
i:"';;':;c~c':;~
Mais
que le dioit
droit de Pattonage
d'tant un droit
draie de pure fa.~
i:'";'=c'tc
lo.Uis ayantdié
ayant cft'; reprdenté
reprefcntéque
Patronage ellant
&amp;~
r.t.

u::
;ra...
1E=-,,:::
r.:-

c:r. cuité, duquclle P.:l..tron peut fe fervir ou ne Ce Cenir pas, &amp;: que les Irois coUacuhé 1 duqud le Patron peut fe {enie ou ne {e {enir pas, &amp; que les Irais coUa-

la,;....
lar.i...

i;;~'~c~n:ca tians
rions de l'EveCque
CuffiCa~tes pour le faire prefcrire,s'Une
l:eC_
;:c;~'-::'rt:cR
l'Evefque ne Compas
ronr~as{uffif~tC's
prc:{crirc,ùl ne s'efiécoulé
s'dl ~coolé: l:cf_
gl
~cnl.ic~c pace
quarante ans.depmsles
Je &amp;.
(llm !",ttr,dtjltrt
nt I~
~ a~faic~
p.cc de
dcqua[;l.Otc
ans depuIs les derniers afres
aélc:s de Patron,
Patron. par le
r, ".jr,!u.r,tIrJ.re
~~~~~~c1t~i;;
Courde
~~cW:df~
E; p4trt11w.
p.lrlllIII. &amp;: par un :'-rrcft
Arrell de la Cour
de l'an J6p...
"Jz.. prononcé par Monfieur
Monlieur Je
le premier
~fi.d&lt;dc.
Laifne.en la
Ia.caufe
de MelUte Caflagoe
C2ftagne lie
&amp;: Meffire
&amp;: le
M:11'~4..f~. Il Prclidcntde
Prelidemde Laifné.en
caufe deMe:ffire
MeJflIe du Viuil
Vir:aj( &amp;
Je M:lCquis
C20illac Patron,
P2trOn, &amp;
d'toir point.
poim.
quIS de
de: Canillac
&amp;: que 12prefcription
laprefcription de qU2f2nte
quarante ans n'y ,floit
1651.. prononcé par MonGeut
Monlieur le premier Pre6denr
Prefident
Par
P:lt Arrd!:
Acrefr dlldît
dudit jour 18.
IS. Mars 16p..
de Mefgrigny,
(on
Me:fgrigny, infirmatif de la Semence du Lieutenant,
Lieute:nant. Pelenq
Pelc:nq fut maintenu en {on
droit de Patronage:.
Parronage, &amp;: Longis en la Chapellenie.
de le troudtoit
Chapellenie, avec deffenlcs
delTenles à AOè
Ani:: dc
conformé!1;1elH aux condulions
Monfi~ur !'Advocat
]'Advocar Gelleral
bler: conformén;lellt
couclulions de Monfieur
Geue:ral du Roy de
F:luris.
Moulin &amp; B:mcl.
Voy~'l. P;a{}eut
Pan~ur lib. 1.
htnrjiûis zr·,
Z'·,
Fauris. Plaidans Gaillard.
G.:1i11:1.rd ,Moulin
Barrel. Voye:'l.
r, tU
dt btllt.fâh
.Irfùjl,
2.O./Jum.
Callîllac,
ûrfidfl. li,.
til. 10.
IINm. 16. qui cite fArrell:
l'Alrc{} du fieur
lieur Marquis de C.lIlillac.

CHA PIT R E

Ill.

.fl..!ja1rd
It Patron4gt
tft 4 Unt
quellt nomi.atioll
nomi"atirJlJ prervattt
.f!.!!.411d /1
PatronAgt 1ft
uni Communauté,
CommuII4uré, 'lUIll,
prtlfJ4ut ou
DU
ct/lt dIS
des Confùls
,ourellt du Conflit
ConfiiL JI
dt 14
COmmUn4":;.
ctllt
Con{uir ,oucelll
/" COm11JUnAutr,

SOM
MA I.R E.
SOMMAIRE.

'''J

Rt !
Si
LJ nll"IÎ'"
Il'11 ,.fS """mer
['PU/"URI!
si 1"
"/id,;,,, p.s
fun UlIjlJtmJtlll
&amp;lnflntNnrnt ,&gt; (}
6 141
1" 1 J,kr
bltr,1 édo "'"
nQMltHr .ft,.rr!fJll
,rrftnwi,,.
du P4I""tJl"./I~?
PdWltjl l1Milt 1
4. Si mis"C,lIftls
,,,ù'ClUlflls 1/t
rt,'pPIOlt '1llfl1lt.
'l1l'(J"~
Pfft"Wi,,. dM
..'
r:e t'~!"fi"IUJt
2.. Si ~.1fI41;tr~
t1t ma,;t't tlt
Jt Btntftus,
6- rin0f"Itcf p"O""
fin{!""l1
2.,
Btllt.f«t, &amp;
p;"Oftllt., thA,!,t
,h4rJ~ 6"wftitJ
dr,itJ tU
dt P41"""tf
f. 6'
6. Si 1/11
MIl CMutt.r
c,/Lm., p-"I
pUll u.firu
".firt' le
1I1,.ttluJ"its
P4tm'4!? ulcimus
ulcimusfta- r,
&amp; 6,
cuseR::utcndendus?
1 1INp,,~
mtfnt &amp;tHj«
Bt"t.frt •è ,~X
JNiX Jl/ifYIIlU
"i.fflu"tts paps-tUS
cR: attcnde:ndus~
ftlfu-J. Si
1#1411t/lt d"ü J~
Jt P41".
P4tr'''''gt
RU ,• '.MI"
'I1I.fI'" lu 1fN.1'.S
1Hf,l'.s le
dt 'V.4wi,..
'I/;1,,,ti'lI Jillt
3'
s, fIl4.J/nJ"it
.,.~ 4p/,frtit/;,
4,r!4TlÙ/i1
IIU
fRIt

J,
J.

fia-I

Ji Stn "'1J
urfs 'Offiât'TS
sJ&gt;OfficitTJ ,ils d,ÎwnI
S'4j[nIf•••
ûi'f.~.f ù,j[~

tiijJtmlû
'iftTtlUf

dcmandé en
e:n l"Audiance
grand'Ch2mbre
Ilif4 entre
cntre Met
Me{·
L'On :l:L denundé
l'Audiancc de: bla gnnd'
Clumbrc du 1.I.Juin
uJuio 16H
CroIe Doélcur
Dotleur CD
en Theol~ie,pourveu
Theologie,pourveu par
p2r l'E'Idque
l'Evdque de:
de Riés
(ire Antoine:
Antoine de CroCe
Riês
~";~ I~:::'I~::' de 1.1
ta Chappdlcnie
ChappcllCllie S. Michel cnl'Eglife
enl'EgliCe Pouochia.le
Parochiale des Mées ,en fuite
Cuire de
de: la prcfenprc(en::;Ë,I~~~
r.
L

:,r,cftdll
1.!.
~
....l.

mi....; _ ~."
~ilc u.tio.n
ration hltc
faice par le rroifiémc
uoifiéme Comul
COD(ul &gt;
,&amp;:
conCeil de Ja
la CommuIllouté.
Communauté. &amp;: Mdlire
Mtflire
.......&amp; le confe:d
tat~~ll~~ Olive auai Dotlenr
Do~curen Theologie&gt;
Theologie. pourYC'U
pourvcu de la mcfme
melme Chapellenie
C1upellenie ru
par 1.::
le me:fiDe
mcfme
L~~
il.l'bc('1I&gt;C'I'ICEve(que. en fuite
ÎUlte de I:a
la prcfenarioD
preÎenr:uion &amp;îte
f.tite pat les
le:s deWl:
deux :lUttes
2utreS Conruls,
Con fuIs, bquellc
I.aquC'i1e des
'l'E~
. ., ru~ Evefque.
.
-;;r..~l:"llc/li~
. .~ alk"l deux nomiJutions
nomin~tionsou prc.fCDcations
prefeDtations d:voit
devoit ptenloir
prevaloir,J 4b. foncbuoD
fondation du 1k1lC6ce:
Benefice ne
.w pat les
.CelUaIJ,
paroill',wt poJ[u~
pomt~
e-fiI!". fi
puoilfmr

�DU DROIT DE PATRON. Llv. II.
li. T,T.XXVJII.CHAP.lIl.
T.T.XXVIlI.CI&lt;AP. III.

",
'"

Mellire
de CroIe dirait.
que la provifion
de Meffire Olive
ne IllY
MdliredeCro{e
difoit)quc
provifionde
Qli,ene
luy pouvoit POlOt
POint MOJ";'
Mor";., d.
d.
fJ.ire
f&lt;lire: d'obftacle,
d'oblbcle 1 puifque fuivanc
[uivant les maximes vulg2ires.
vulg:ain:s, toutCcol1:ltlon
routcColl2clon de: Bencfice
Iklldicc l""',"c.U
......cn.. l"'
1:' lelit
faite
,dt nulle &amp;:
bite (:.ans
fans le
le confentemem
con(cncC'mC'nl du
du Panon.
Pauon • &amp;.
&amp;. (a
f:a prcfcnt:uion
prefcnu.cion.dl:
&amp;. (:l1lS
rans c:Hèr.
cKlee, nono· 2=~Alu·tL·
~=~"':ti.·
tamment
t':lmmcnr quand
qn:md le Pauon
P:auon s'cn plainr.
pbim. &amp;
&amp;: la
la ddad\'ouë.
dd"ad\·ouë:. qui
qUI cft la
b Clfconfb,nce
Clrconlhncc tc·
rcquifc:
quifc pat
par M. Charles
Chula du Molin liu
tur la regle
rcglc de
Je ù'jirm
;"../,.", rtjignA/(Jib.
rtfi.r-"l1t. RI/m.
.... 60. Et ainli
:ain6 la
collatlon
Mdlirc Olive. ':l}':mf
:lI)':mr cité repr~uvéc
«-prouvée l5l
li( dcfavoüée
dcfnoüéc p2r
par le ycriuble
vcruablc
Collallon fa~tc
faite à MeDire
P,uron ,qUI
IcI! • ceue
,qui cl1:
en la Communaute.
Commuo:luté. ou (on
{on con
conCcit.
«ne c:olbtion
colbrion ne peut [ubfificr
fub6Rcr •1
ne:
au conCcil
nc pO\lv:mt
pouvant pJ.5
pu dhe
dl:rc controver(é
conrroyc.rlè que
que: la nomin:uion n':lppanknnc
n'apparucnnc::tu
conrell dela
Commun:l.uré,
non pas aux Cooruls.
la fondalion
il
Commun2uu:, &amp;:
&amp;nonpu
Conruls. puifque
puifquei:l
fontÙuon ne Ce:
Cc crouvane
crOUV:lnt point,
pOint ,Il
faue
ne:cetf:liremenc recourie
f,l;Ucocedfairemml
recourir ~à l'urage:,
l'ufage:. qui cil
cft jufi:i6é
jufti6é p:lr
p.u trois
troIS :laCS
aaes &amp;
&amp;: de:libeT:ltions
dehberauons
de:
Communauré des années t580.
IS80. 1591.
IS91. &amp; 16.:.9.
16:.9. de preCencer
prcfcntcr les pe:rConnes
~tfonncs y dede:·
de la Communauté
nommées
Domm~es en la
la Chapellenie
Cbapcl1er.le vaCJnte
VôlClnte: par le dcceds
deceds d"s
«k5 tin.laires,
urnb-ircs. Cans
fans qU'li
qU'li pôloTOlffe
rôlfolffc:
d';mcunc:
les ConCuls,
linon que pu
d'2ucune prefc:mation
prefeDtuion f;lite
hite par
parlcs
Confuls.linon
ru l'ordre
l'ord'e de la COl1Jmunaul.omlOunau·
dl mefme
meCme connanr
conlhntque
quand il n'y auroitqucle
auroitqude dernÎer
dernier aae
:Jac: qui
qUi ne
ne: peut
peul pu
té; il en
que quandil
dire
pour la vôlolidité
eftre controvc:rfé,
CODteoTerïe. IlIl yen
Yen :luroit
aumit aflèz
:Ufez.pour
validné de.!a
deb pre[enc:l.tion
prefcnt_tion de:
de Meffire
notamde CroCe,
CroCe. puis qu'cn markre
matine de
dc Benefices
Bcnencc$ kllimllJ
.ûÎ1IuIJ jl4tllJ
jJ,l.I.l tjf
,/ I:tUnJtll,j,IJ,
I.tIt./,•••s. &amp;:
&amp; Doam·
Il.
OL
mel'l.t
ment en Cc
ce qui efi
cft du droit de nomination
nomin:uion &amp;: prefemation
prefentauon ,(ui\'am
• fuinne le (emiment
feoumen(
paniculiercment du Prefident
univerfcl
ulJh'erfd des
dts Interpreres
Interpretes &amp;:
&amp;: Prarieiens.&amp;
Praticiens .&amp;-paniculiereIl\Ct]I
Prelideo[ Faber en
dl
fa
f3. Jcf
tI,f. 70,
70. C.at
C./, ftm] E.(dtf
LU/'! paf
p:u les
Jes raifons
raiCom alleguées
alleguc:es par
pat Brode:m
BrodC'2.u [ur
fur Louët illlit,
i. Iii.

pm!

P.nllm.1.0,
, ••••• :.0.

.1

Jlt.
ITt.

2UX Conruls.
ce que npo
Il adioufioit,
adlounoit., que qU:lnd
qUôlnd le Patronage
Parroo:Jge 2ppanicndroit
appôlniendroit a.ux
Con fuIs •ce
non.1 Su;letle,morf.
lviœdu-,&amp;
la prefcmat.ion
prefentalion ~e
de Mellire
Medire .Olive
Olive Feroir
(eroit rou}ouunulle;
t06:)ours nulle i patce
parce que
prcfetua. ~"
~ C:r.~t·ok'i
l~
qu~ quand
qU2nd la prefelU:lC:r;~td/Î~
tlOn
&amp; aà taure:
de perfoones'qui
perfonnef"qui compofetlt
compoIent un Corps, COIll.WII....lIlé.
von :lpputlenra
appartient à des OffiCIers
Officiers&amp;:
toute [prte
fortc:dc
C--:"1Ilt. •
ils
feparément,&amp;: co particulier,
(Cillement eft.un
cfh.ns afa[_
jls ne p"uvem
peuvetlt p2S
pu le faire (epôlrément.&amp;:
pa.rticulier, mais
ma.is (eulement
~{cmbJez
en corps.
corps, [uiVôlnt
fuiv:lnt la refoludoD
DoUeues npponn&amp;
rapponet&amp;
refolurioR commune de cous
tOUS les DoD.eurs
(emblezeo
.{uivis
RlrhliJ tI,
dt Cartt
CMrlt en [on
,4trOll#. ;.
i» 'lIt/J,. (çmpttOtl
fui.,is pn
par RNb,u
[00 Trainé
Traittê dt
de jr~rt
j." f4"•••,.
tllff/tUlIl "'m•.
".,.. 19.:
'9.&amp;:: du Molio
Molin (ur
la regle tU i".!"".
rtjig114ntib.n.m.
d'ac~
&amp;
fur laregle
iJ'.f",.."jig••
llt;~.1I."'. 38. &amp;:
&amp;. lOurefois
tourefois on demeure d'accord. que ces dc:uxConfuls
deux Con fuis qui enoiem
les deux derniers fir('nr
fir~m certe
enoient lcs
cette nomina[Îon
nominauon
nulle, {ans
ne. pou voient
nulle.
tans y :lYoirappellé
2Yoirappe:llé le premier Con(ul,
Conrul ~ en l'ab[ence
l'ab(enee duquel ils ne
Confulaire~, puis qu'il
('fioit dans
la ville. qu':lpresl':l....oir
&amp;
poinr faire d'aû('s
d'aél:es Confulairet,
poilU
qu'ilenoit
d:lnsla
qu'a pres l'avoir requis &amp;:
IV.
interpellé de s'alfembler
trots Conlols
Con{u!s ne reprc[ement
reprcfclltePt
s'a trembler avec
nec eux. damant que les troÎs
fuiv:lllt le teue
Itpqu'une feule
feuie charge,
charge. &amp;
6t une feule
(cule fonaion,
fonaion .[uiv:;lm
re~te fingulier
lingulier de J:l.
1:1 loy ItfI1.·
ftrlmr.!- .tl1'1,ut/dpdl.
4a tmmirip4!.
,tf.tIr.(.
Le litre
titre de MeRire
d'hot donc ouI.
oui, il n'a
empefcher le fieur
Mellire: Olive dhnr
n':"! pu pfl
pû empefchcrle
lieur EvefEvc:fT.
couferer ce
cc Illefme
Crofe, en venu de la noque Je Riés de
de: conferer
mermc Benefice à Meffirc
Mellire de ClO{e,
no·
mination flite
&amp;ite par
pu le Confeil.
Confeil , apres la
l:l mor~
moa,,'"
minatian
mort du dernier polTe/feur
po{fe{feur • &amp;
(} ptr
' " mll//N",
fJ01Jfim
va(4nai; car
C:lr comme ce
rirreeJ1 mIl,
P:Ut avoir ancuil
aucun effet &amp;: valeur, fuiflOVllm vdcllnd;;
cc tirreefl:
nul, il ne p;ur
qhod nlil/um.tfl
valle
vanr cette
certe regle
reg\e du droitCallon,
droitC:ll\on. 'll/od
mt/film fJl,,p"I/,,",
mil/ifni ,rdl/rit
prD111ât tJWl/ffI,
tff~8"m. fuiNnt
(UiV:lllt lala_
confCTé un BClldice
eftè=t, peut
pellt fans
quelle l'Ordinaire
quclle
rOrdill:lire qui:l.
qui a confcré
Benefice nullement, &amp;:
&amp;; [ans
(ails efrèr.
fl1ns dif.ptr Illillm
comme:l.li. obrervéRcbuftè
ob{crvéRebuffc:
autre 'f"
il/iN"' '!/Manai
'/;4(411d; ""du",. comme
ficulté le conferer à un aune
lit.dt
dt'l.oIlit. mmJ.
3f. &amp;.
&amp;: Guymier
Gijymier [ur
Pragntatique S:waion
Sanfrioll lit.
dt (o["ltt;o.
lit. d, dt'l.Oltll.
l:1Il1"}J'
fur bla Pugmatique
,it. d,,,/
IIli,. §. '1",d
fliNi
Ji 'l'IIi,
q1lU, III
Cour le jugea en l'AudlaJlce.
l'AudJallCe,eD
fort approch;:ll\approchan.
fi
&amp; comme la
III Courle
co une qud\ion
qlldl:ion fon
te de celle·
,en faveur de Mellire
Meffire de MontS.
Monrs , à qui le "eut
lÎeur Archevefque
Archevc:fque d'Aix
cclle cy .enf:lvcurde
:l....oit
tiu la pre[entarion
prefencarion de
deno:uveau,;
Marguilliers, apres
apr~ I"aavoÎt confC'ré
conferé une Ch:l.pdle
Ch:apelle (ur
JlOllVeaUJ( Marguilliers.
l'a~
conferée ià UM autre.
:lucrc. [ur!a
rur!a prefenration
21lciens, &amp;. :tyam
eMjulHfié devoir déla C'onferée
prefentatiol) des
de! ancicm.
ay::rnrenéjuftifié
de~
V:l.nt la
COUf, que les
nouveau]; M:argutlticrseftaicnr
M:l.rguilliersefl:oiem le$
ks veriubles
veritables Patrons,
Paerons, 13
Cour
V:ln[
JaCour.
iC's nouveaux
laCaur
maintint Mel1irc
Meffifl~ de Monu
Monts:Ju
au Benefice.
BcnC'fice.
VI.
équivoquc de dire
dire,• 9.ue
que Mefiire
Meffire de Crofe fe
devoir pourvoir
p.oufvoir p:ar
p3r de·
de
Efrant une équivoque
Elbot
fc devoit
vo.
nullité du ritre de Mefinc
Mellite Olive; car le dcvolut
devolut p,cfuppoCe
prcfuppofc qu'il s'dls'efi
volut (ur
fur la nullit~
pa{fé un temps :lRèz.
l'Ordin2ire de
c:k [00
fon droir. ià cau[ede
caufe de fa Dene·
palT"é
airez long pour avoir privé l'Ordinaire
gligence,.,x'!••
tXQll4 J-I
i"J tlMI.Ior;;,.,.
at'tl#I1Jillir Il.
lia jit~t'Î"nIt
ftptrilrtm ;• m:lis
mais qu:md
quand on:l
on a recours à
~ rOrdin2lire
l'Ordinaire
gligence
temps de droit.
droir, il n'y a point de doute. qu'il Ile
ne puilfe
pui{fe conferee
conferer {ur
(ur un verita·
dans le t('mps
d21lS
ve.rira·
fecond impeua.nt,le
imperr:mr.le me{me
mcfme Benence.
Benefice. qu'il a:l dép
déja conble moyen de v:aC2tion
va.cacion à un (econd
bIc
à un :lutrenullement,
::lutre nullement. &amp;.
&amp;:: {ans
fans effet.
effer, &amp;::
&amp;: {urun
(ur un aurre
vacation. Etla
Eel2 do.
do'
fere ~un
hre
autTe moyen de ,·aarion.
aflne qu'on a :lIlIcguée
:llleguée au
conrraire du PreGdcl][
PreGdcnr Fabcr
Faber rk.f
dt.! fi·
51. "at Etifi"l'
E'ifl'l' ôchdc.
&amp;Cltrir.
8nnC'
a.u contraire
n'en pas ià pr&lt;&gt;pos.
pr(\pos. dauunr
d:uHJnr qu'JI
qu'll ne parle
p:lrle que dcl'Eve[quequi
de l'Evefque qui a conferé une {ecoofecolln'eft
eonferé à un :aUITe
:.loutre pour
pOlir 12
l:l Ole{me
mefme eau(e.6ft'''••caufe,Ô'ftrt,rtnfois lemdme
le mcfme BenC'6cequ'112
Benence qu'il:l coofcréà
de foLS
dlm ""th", 't.·..
'tI1I(,mi,;
&amp;: cneore II
il :advouit,
advouë, que lifi la praniere
premiere colbtlon
collarion dl
cft fnuduleu{e
fraudulcu(C'
c••" 1 &amp;"eneorc
~ nulle
nulle..Ia
la fcc:andceft
fccondeeft bonne, quoy
quo)' qu'ellc
qu'elle (oit
foir fondée {ur
fUr un mefme
mdme mOY('1I
moyen de va&amp;:
e:l.lion ,!l
,&amp; de foU[
fait la declfion
decifion 19·
1.9· de M. de S. }c;;o.
Je,m, en
c=n comient une preuve blcn
bien C"Jo
e\·jC':lllon
Benc6cc qui noit
a.voit efté
ené cou{cTé
confcté ra'
pôlof Idieu'
le: ueuf Archedcnre;caril s"agtlfolteoiccUe
ù.gi{foit enicclle d'un B:nc6cc:
dc.nrc,C'21"il

'fi"•.

'v.

m,d,,,,,,

4

'n6.....

�·00
'00

DU DROIT DE PATRON. Llv. II.
II. TIT.
Tn. XXVIII. CHAP,IV.
CHAP, IV,

,'cfque
vefque d'Aix)
d'Aix) à deux
deux divers
divers impemms
impecnms.,l'un
run (ur
(ur 1;1.
la prefcnurion
prefcnarion çies
4cJi Confuls.
Confuls. &amp;
&amp;. l'aul'autre
de la
on nc
ue 1i..IrI~
1mb prc(cm:uion
prcfcmarion du
du confcil
con(eilde
b. Cornmun:l.ucé:
Commun:aucc de
de Rians
R.ians J) &amp;
&amp;00
ne mir
mir pu
pas feufeulement cndifpucc:fi
cndlfpurcli le
le lieur
lieur Archcvefquc:1voir
Archcvefquc:l\'oü pûf~irc
pûfolire ces
ces deux
deux diverfcs
divcr(es colbHions
colutloDS •,
mOlÎs
deux dl:oir
POltron ou
mais feulcmcnc
feulement lequel
lequel des
dcsdcux
enoie le
le veritable
vcricbJeP.uron
ou prefcncatcur.
prc(entlltcur.
P:u
P;af Am:Jt
AtTcll dudie
dudu jour
joue ilil fut ordonné&gt;
ordonné. que
que les
les parties
p;arùes {croiem
feroient plus
plu.5 amplement
amplement
ouyc:s,
Duyes. &amp;cepcndam
&amp;" cependant adjugea
adjugea la
la rccrc.:IOCC
fccreancc: ài Mellite
Mellite d.e
de CroCe;
CroCe: ,; &amp;&amp;: cDfuite
cn(uirc p2.r
par Arrcfr
Arrell:
du 1.7.Janvicr
17.bn1'ler 16r6.
16$6. donné:
donné au rapport de Monueur
ManGeur d'Enicnnc,la
d'Elhenne J la Cour adjugea b.
h
rnaimcnuë
mamtcOUC delinitivc
dcbnitivc audit Mellin:
Meflirc de CroCe.
Crofe.

CHA PIT REJ
REl V.
Si
ptut !rt'UniT
prt'Vt1lÎT le
si lt Papt
P~pl !tlll
lt PAtron
PIUra. ldq.t
tAÜj.' (J
~ J"ogtr
Jtrog'T «/On
~ fin Patronlfgt.
PAtrOlltlgt.
,fi
fur lA prtfi»tatio1t
.si ltII POUY'l/tU
/o*rrvt. fil'
prt[nztaria. du
d. Patron
P.trOIl 9118t
9"1 Ttp!/,I
rtfipl in cxrremis l~ pmt
p,ut
ytntrtr tn
fln Bu,fic,
Tt1Il""
nJ fiBt..,fia fins
Jus PTlji7lt4tion
pTtfi.'Atio8 du
d. P4tron.
PUTfJ1J.

SOMMAIRE.

rn

A!ru
t,.,t le
Apts qlltl
,.,1',."
I, PAft
PAF 6'
6- ftn Ltgal
US"I \
ptll'fJtlll
pTtvmir It
l'''i'Jllt.
pt.ullll fTt'Ul.ir
le PlSlrln
P4Jr•• "''J.t.
2..
si
1.
Si Ctlll)
tit.] q.i
f.; 4 tfll!'lIr'IJtII tl." BtntBt~­
jiu plll ,rlft.I.II;,.
prtfi1l14Û,n Û
d" P4lr,n,ptNI
rtll.fajdl
p~m/,!t.' ft.·

1.
,.

"'ftr,..MJt. ••

tunk

trtr
mtjint Btlltfu
fT" 411
".1IUpu
8tIMfU 'l"iI
ft/il 4'1.1';'
~,il rpK"E
rtlpl
tlltxm",itt
dt tH411t1/it
,fln$prtft"Mi,,,
III tXlrn-ill Û
_/AJi, ,plIS
,"ft6,;U;,1I
tÛt Pdfl",
PAfrNl.
dM

C'

C'Ellune
maxime confume
con frame q~e le Pape
&amp;: (on
peuvent pas ~revenir
Eft une mnÎme
Pa~ &amp;.
fan Legat
Leg:n 'ne peuvrnt
~re\"enir le
Je
Patron bïque,
deroget a fes
con·
P;nron
laïque, ny deroger
fcs droits
drOitS,,en
en quelque façon
fa~on que ee
ce folt,
fOlt, oy
ny conferer
Bendîces qui
font à laprefentation
laïques, fi cc
ce n'efr
~pres
felel les Bcndices
quifontàla
prefemation des per(onnes
pcrfonncs laïques.
n'dl apres
~:d':11 ~::fi~ le
lix mois, au cas qu'ils n'aycne
(UiV2nt les aUtoritC2obautorÎtez ob~::'4':"
le: temps
te:mps de
de: fix
n'.ayem point
poine nommé, fuiv:ult
~
û:n "C(Ull_ feryées
pal Blodeau
;11 li:s.
R.l""".J'
~~~a:&gt;dJ~;::;::
fer}'ée~ p~r
Brodeau fur MonGeur
~on6.eur Louët in
litt. ,R.
mlrn.;.
.
Fout ~:.~:~O:~
mmf au
MalS
demandac:n
grand Chambre du Jeudy 6. Juin
JUin 165lt
Mais 1on
l'on demanda
en 1Audlancc
l'Audiance de la grand'
16S8'.
inc.'.'IIlC
8CDCfirc ft
MeOire: D:l.vid
qui :Lvoit
e{l:é pou~veu~d'une
pour\leu .d'une Ch:t.pellc:nie
Chapellenie: da~s
dans l'Eglife
J'Eglife d'Entre.
rr:.~f:,,~~7o~.cri_
li Mdlire
D:t.vid .qui
avoitefré
d'Entre..
1111
qllt
i.
,«1,,,,', vaux p.at
rclign:t.tlOn, [ans
prc[ent:t.t1on de Patron
Patron,, ayant
ay:t.nt refigne
'1
;:Y:'I,::;'~par rcfigoation.
fans prefc:nration
rerigné 1.amefmc
Jarnefrne ChapelCh:l.pcl~'llf pdOlllalioll
Mc:ffire Gimes
G:imes ellant
efl:am maladé.
maladê ,&amp;:
convale[cence, pris nou_
p'&amp;"'llÏOIJ JCllic
lenie à McOire
&amp; depuis revenu en convalefcence,
du
P.illOO.
bIquc,1 l'appel comme d':l.bus
d'abus de l'cdll Pmoa.
velles provi~olls
provifions avec derogation au Patronat la'lque
l'e- xccurion
cette Bul1e,rclcvép:l.rMeffire
Bulle, relevé par Meffire Vacllier,
Vachier, pourveu de
de: la mcfme
mefme C!lapel.
Chapel~
xecutlon de cene
lenie
(ur la pre[cmation
Parcon, efroit
lenic fur
prefentation d'un Patron,
dioit bien fondé. pour avoir le Pape ou fon
Vice-Legat derogéati
dc:rogé au Patronage laïque!
laïquc!
Legat ,ou Vice-Leg:l.t
.
difoit pour l'imimt
l'intime': en l'appel comme
commc d'abus, que l'on
J'on demeurait d'accord
L'on difolt
ne pouvoir point déroger au Parronage
Patronage laïque
I:l.ïque 1i mais qu'en
de la maxime que le Pape ncpouvoit
certe hypothefe
quc d'un cofté tl,1 n'y
cette
hypothelè: la c1aufè
dau(e de dérogation efroit indiJferemc.
Indifference, veu que
Cuivre la diftinél:ion
difrinét:ion de Lotherius
paroi{foit
paroif1oit point du Patronage,
Patronage. &amp; de l'autre il faut
f:l.ut fuivre:
/ih, :z..f.Jruffi'
r4. Tlum.
84'&amp; 85que quand le Beneficier a ellé
efré pourveudu
pourveu du Bene6ce
Benefice
/ih.
:l..q..tHi' f4.
/fNm. S+.é
8S' que:
Patron. il peUt
peur refigner, &amp;
&amp;: de fuite rentrer
renrrer en
Benence, fans
fans prefc:nr2lion
[:l.ns
pre[enta.cion de Pauon,
CD [on
fon Benefice:.
fms
djfferencedece1uy
efté pourve:u
pourveu fur
[ur la prefemation
prefenration
de ccluy qui a dl:é
bla mcfme
mefmc prefenration,
prefent2tion, à la differc:ncc
Patron, lequdrefignam,
&amp;. rentrant
renttant devoit avoir la mefmc
me[me prc:[entation,autte.
prefencation, autre·
d'un PatroD.le:qucJ
re6gnam. &amp;::
nngratitude cancre le Pauop,
Patrojl, &amp;:ence
&amp;::en ce cas,
Yautoit
abw.,r,ment il y aurait de I1ngratitude:conrrc
cas ,ilil y
aurait abus
,fr,pttringr4tiIMdintm.
lltrillp.tit.dilftm.
Par
Arrefr prononcé par Monlieur
ManGeur le
Je premier Preftdent
Prcfidenr d'Oppede, (Ul"
(ur l'appel
rappel
•.
Pal Arrdl:
comme d'abus,la
d'abus, la Cour mit
mît Ics
les parcies
Cour &amp;; de proçcl..
procez. PlaidaasConftans
Plaidans Conftans
comme:
panics hors
bars de C:our&amp;de
pour l'appc.Uant,
l'appeUam, &amp;
&amp;: PciIfonelau
Pei!l'onelau. CODtraire.
contraire.
Arrtk clu
01. ,.5.

hi"
ISJI. qui.
J.l.If,•.
'l"Î 1

cc l.,.
JU~~'C1n.ccllll
J8,sl'.fi.

a::::

;::
Pa:

CHU. y.
y,
CHAP.

�vU
DU DROiT
DROIT DE PATRON.Llv.lI.
PATRON.Llv. Il TIT.
Tir. XXVlll.
XXYlIJ. COlA••
Cu... V.
CHA PIT RE

'0'

V.

Si
,ri It/1 moiRdrt
moi.drt ..!lI
JI, 1n"VIUlt
./n"fI."t p()Hr
p••r 11_.. pYlji.tatio"
pr,jill14lio. âu
J# PlttT9.
p.tTsa à
4l'Ordinaifl
J'Ordimtirt,J
,mpt/chi lA
1. P't'VI»tion
prMlt1ltiolt till
âll Papi?
P4pt~
"npt/chl
si
pOUT prt'Cllnir
Si /t
lt rtet/mm"
'l(tl'mI'" du corps
('(J'ps mO'!1
morts du
tilS Btntficitrs
BtntJicirrrpo,,,
prtrut.ir 1,
It Pl.peltntl
P.pt,rII,rl
ft
Imlle?~
fi pro'Uijioll
prO'rJtjion 1I"Il,
Si l'Ordrt
par 14fô1ffJ.tio1l,
flntl«tioR, il fiuttfbt
!lulllimint
/,O,d" dt
tÛ Prtf/rift
P"fbift tfl411t
tft"t rtqttil
rlq.iJpu
fut tfirt ..4ih,II,mtnt
PT/ftrt
PnjJr, lorI
/on dt
Jt 1"
lA prtYVijion,
prtJ'lVijiu, ou
011 s"il
i'ilpfftz
fiffit dt
th t'tftrt
r,ftrt â4n
dur l'an??

J'."

SOMMAIRE.

t:f:

si
Û r..pe
/"vln,;,,,, i1ft.!Si 1.
u /rf'flt1ui,,,
1,.~.ti,,,"
J'6ft IfJ
,ft tmftftblr
''''ftfllJlr 8.
S. si
Si !'lIrnnttfilurutit
,..rmt/#/iIHrmulr«Jlllûlll,ilftf"
I,rü
f'rftnftl 'JII'
P' le m,ùrirt.(lt
""ÙIlJU 611, jtY1W" "., /..
[.l'W''·
.fI
fU "le ,.,,,,,
P"tr", :lures
aures Ordinarij
Otduw-iJ pulra.puth.
tllti", J.
vetÎr
u",.
u P"-tn,,
P~"M •" /'ordinllirr?
toriilluu!
vent 1l
1. Si/.!f#1lijil1l'!IIIt!lt
f.r/trmlt""", 9.
Sil."rviji,.t/ ..lk ,.,ltrmlt1llllll
,. $IÜ
sil, Pllpeptlllpr''rItlli,
p.~~'lr".,ltItirfi"
''', MRe
••, (,/Ill';
,,/111:'
tlu '''11
,,,,, mIJrtl
_ru du Bt1ltlâ"l~
6'''!llurl~ pit
/Hf
ti,II".II,!
in
fti! ~.r
",,/lt?
h P'I'?
P~!
~ JO, si rO"",.(prd/rifl
16/"1"pr'1Jlni, l,
:J
ro,i"Jr..Prifirifi ",t"is
rNfltil !",14
fill4, S'il
foUIt ,ft"
Prtftr,.,'11
HI
ilti,lt. tJI
ri ntuffii,~
IHrtffitr' I,r,
Û f1"'ïji"'J
.'
s'il loUI'
t}1re.•"HlUllnmu
flNtl/t"WIt Prrj1rt
.Jdi/m.
lITs .,
ri~ III
f'",Ij;,n l
s'il
iL f'I"""
flllf,lf.__ tI fOrJ,~
ffmin
'"
s'il ftffit tU flfJ,j,
,w,1 f ."1
•• !
J'i/ fi
ftffit ri~
rr/M".lIs f.",'/.II"'"
'11 s'iI
t"v,i, J"IJI
:
,J,
rr'lMM fA' û jillti.'f,,,
fi.
till r"!,,
tfl rrrflrifll1
r"~"ift'.1nf,,1i
fi"/û';'. 1
,
Il. Si /.
f. !r~w"Ii'1I
,rMHIIÛ'1I f'''II''III~.ft
/rll.'"ft"./i '"
r.,t,
.... si
Si l,
,rtmitr'fIIM/tll f,,"'''11
4.
/~ ,r'_if'!f."M.ltll
,.r-"'(I "tJit
',il ,prt 1 rl/lli
mt' 1"
u P''''ij;,,,
prl1Jijil1J '''llIt
Il.1f, 1
H,.
Si t'IIX
hs ('7S
prt{trl?
. :=.
ptfir;?
Il. si
«/IX '1Ni
f'" rrulrnt
rUtl'IlI/U
~""$ """s
""m
5. si fr.nl (""",'lItiliS'
(,mmr"dP4' 'fOrdi,,"irr,
priw'{ dM '''ilf,,'ih
dr,jt fJllill P'M_
1.
tO,tÜIIUrt. tmprf
""flf Brnifidm
Bl'ufititrs fin,
ji.I/';1Jt"{,.
t'IIthe /A
/4,rrl/tll';'"
Û r.ft
'.YuI.Le'fI,ÙRIII"II,i,."
Boulu.
PTtVtnIÎ'JI IÛI
r"pe 6
6- '"
Yite·Le·
'Il,ieJlf
4'1lllir AH Ern,jiu.
g4t 1
13,
r", 1.i
'1,,; d,il
rjlr, ,""iü
pNb/ilt 14
/" "''''''n
",m'n .8,.:.
KII/!
1}. r.,
"it tJlrr
I1t_
"~. C,mmrnt
1" !rrjtntAfil1l
n~fi&amp;itz....
IINjJi ''.I1..
t'.fl (/,,.;11
fin, ""ru.
",'m.
CItIf",tRII.
,rplIWillJ '.fi
tjIpite
fiitt "M
4. 11r·
111·
n9ût"{ •••IF
i''fillt
nifrt ,ilt
f'tT ft
le Nlml,
14.
oit. tI,;t
J,;f rJlre
le ',udl
ri,. B(llt·
Bmt..
ntJiu
N'TIll.
J4' oit
tJfie l'lb/il
f.MI/t
'Ut4, ,.
f((VIN",. 1.
7. si
Si 1,4
14 prtvl1lti,n
d" r.fttft/lrrtjlftpiI,/
r4,tej/ Arrtjlftplt'I .I.iI.
jiei;.
dfll1t1f1.p"pltrAt,iru
tla
4an JTt/,mll,;rtt 1

!..",".,,..,

''lw."

'n

ti,,,

\..10'

,.r/.

'fIT'l

'tl'U

,,{l,

1:r.

Alexandre Bern:lrdef1:oit
Chanoinie d:ms
dans J'Eglife
Col- Amn
du 6,Dt'-O
Effire Aleundre
Bern:lrddloit polfelfeur d'une Chanoinic
l'Eglire Col.
Arnn~lI
~_Dc;
legialcdes
Accoules de M:l~fcille.
~ar(eiJle.&amp;du
Rural de Nonre-Dame
legi.aJe des Accoulcs.
&amp; du Prieuré .Rural
N.oare. ~ame de rc~lr
~:7:j~g;~~~'~.llo
l.l. NL:I
re 1 JI dcccda
deceda le6,
Jum 1662..
VOid par la /impIe
aéte pre.
la
NI.l te,
Ic6. Juin
1662..:l.a deux heures du matin
matin,1 comme Il Ce void
a~;,.u~â;;::
procedure qui
faite par le
le. Lieutenant
quatre heures apres
aptes .Ie
le ~:~:;:fo~
~.,."~ il ~~I
~" !P:~
pre.
rrocedure
qui. en fut faire
~ieU[e~3~r de Matfcille
M~rfeille • quarre
deceds, (pvolr
(çavoir il~ {ndlcllres
fix heures dllinatin
dudit Jour 6. Juin,
le (jeur
lieur Evcfque
Marfcil- ,;~~~~'f:.,c·fq~::
deccds,
du matln dudlt}our
JUin .Ie
Ever'lue de M:arfelluoull' llYd'luc,
colla[Cur ordinaire, pourveut du Prieuré Mdure
Cheiler Prel1:rc,
la P'C'
pre.
le collateur
MeRire dleiler
Pre/he. comme aufli
auni enlpt(ch
~n,,.frhe 1.
les
RdigieuCes de Caint
Marfeill~, P:ltrones
Patrones du College de l'EgllCecles
l'Egli(e des ;:~liQa
;:~tjoa d..
l'a_
Jes Religieures
raÎnt Sauveur
$:luvcur de M:lrrcille,
dll Pa_
Accoules, ayansdonné
ayans donné compJranr
comparant :lUdit
audit (jC'llC
/ieur EvC'rque.
EveCque, !igné
figné par toutes,
une heure
AccoulcJ,
touteS, tille
1t i,f.
apres, fyavoirà
meline jour,.!ol
Cheller en lala~ ~~ mcftnc
m&lt;f,t~ At_
Ar~
aprC'J,
(53 voir :l. fept heures du Meline
jour • .!l pre(enté ledit
IC'dlt Meffire
MefTire Chellct
dite
maC[ de Mellire
lieur Evefllue
Evefilue dOnll:ll:
donna ~; .c:/:~~~tq;:
dire Chanoinie ,en (uire
fuite de la mon
Mel1ire Bernard
Bernard,,ledit
ledir fieut
l&lt;~/~~c~t~d:
aum les provllions
provifions de la Ch:lnoinie
Chanoinie à~ Mellire Cheilet.
Cheilet,
~arl"li ,
~n
auffi
~orl'"li
" .1..
~a
provitio/lli de l'Ordinaire, Meffirc Honoré Bem:ud
Bern:ud Clerc:
Clerc Ton(uré
TonCuré frefre· pr:':cn:~I~P':"':
pr:':.n~~i&lt;
Apres les proviGolU
defl-"llnt, fut
fllt pourvetl
pourvell par le Geur
lieur Vice Legar
Legat d'A vignon ià neuf
neufheutes
I&lt;nd Il r'o.'~
F'0,,60ll
re du ddfunr,
heures du mefmef· .no.l.
lom lixiéme
fixiémc Ju~n
Jum pu
par relignarion
relign:uion par
pumon,
'L't!I1Ii',/lIruir",,,j,.
III1Jl&lt;j
H.
me Jour
mon ,'Ut/llli,,,_,,,ù
rl.Uc j II.
L'oJlli demandé
grand' Chambre le
Je 5.
J. Decembre J~
J664.
MOIl- 111)lIglÔ
&lt;1'«1_
L'on:o
demande ("0
en I:l
lagu.nd
.... au rapport de Mon·
Il aJ"~~ ...
œfieur de Gautier
G~utier Doren
Doyen.,, lequel des de.lIx
de,l.lx pout:,eus
pourveus deyoit
devoie dlre
mainee~u ~.
!
.i~r'~;\·'i~eO:~~~
fieut.
cnre maintC'~u
d:r.~n.i~~o:ri~:
L'on dtCOIt
diloie pour Mdllre
devoie enre
eRre m2ineenu,
("l1:oie an:10- •
K&lt;jllll
pu lar-La faa_
Lon
Meffire Chellet.
Chellet, qu Il.1 devait
nuintenu, veu qu JIIl eftolt
...,allf••
teneur
en titre.
POUlWU :I::=à:lr~:;~
terieuteo
titre, &amp;:
&amp; en
c,n pollê:~on,&amp;
~oOè:n~on,&amp; qu'eftans
,~'ell::ans tous Obl(~aires,
Obir~aires, &amp;:
&amp; lu)' premIer
pr~mierp?urveu
~;t;:::'à~~I~:~~~
p:lT Ieeo!l:ueur
le collateur ordlnane
ordmalre qUI en
touJours le plus f:aVOlllc
favOll1e en Fr:ance
III devolt enre
el1:l·e ',ril,~.k
p,&lt;ltf~,I&lt;&gt; ..
.. &lt;I,
dc 1.
par
dl: toujours
France ,Il
preferé
dc=ciliou conlmunedc=
Les PraticÎens.
P('2riclcns. Thevene.1.u
th. u 4r/.~.
preferé.,(ulv;anr!:a
fuiv:ant ladccifiol1
commune de toW
[OUS les
Thevcneau tit.11
4rt,1 . ..."i.Mi&lt;r~ .b
d,!
Tournetliu. 1'.•".
l'•• rt, ),.1+.
114. M Louët &amp;:
&amp;!. [on
foo CommMlt.1.teur
Comm("nt.l.tc.'ur i.llII.
in/in, M
M,. •••.
IIIl1fJ, 10. RebuO::
Rebuftè ;:::-:!d:;~
:~~:::':!:6;;~
Tournetll1l.
Je Concordati",
Concordat ù, § liu/uulu.
dU/ltl'4R/tJ, Dccc ill
i1f t.c••
t.Ç4.J~
dt rljliTifT.
rtftrj/f.
.
fur le
J- tir
adJoulloit qu'outre cene
cener:llfon
gene~le, II y co
en aVait
avoÎt trois lIUtres.
:au,nes, rar
pat lef.
lefL'on :adJounoit
r:alfon gmenle,ll
1 v.
quelles Ilil devolt
devon elhe
dhe m.lDtenu
maintenu en bla Chmoinie.
Ch'lOoinîe.
ptcnuerc. parccque
parce que la requl{jllon
reqUilition des Rdigieu[es
Religieufes de S. S.1.lIveo1'"
Sauveur Furones
P.urones du
L2 prco\lere,
l'EglJfe de$
des Accoules.
Accouleli. Dite
f.lite p21'"dcv:lnt
p:ardevant le GC'
Geur
EVe.'fque de
de.' ~\lbrCeîlle2n.
College de rEgh[e
U1'" EveCque
urr..,lle:an_
[eri~lUe à 12
coll3tlon du GeU!
ficur Vice.le$.}.r,:avoie
Vice-lcç:ar,avoÎc emperché
empefché la
l:l prc.vrDtlOn
prevention du
d\l Pa~.
P:ap(", Ou
ou
[eli:Uleà
I.t colbuOD
lieur V:
VI _. Legu.
Legat; ar
C:lf rJns
(-;1OS ":I\·oir
2\'oît recours àà fhitl::Olre
rhinolre fur le {uJt't
CUJer de ces Pleven.
Prevc:n.
du beur
Cc
C&lt;

M

;"4:

rut

g'

l';:

""J,.

--

-_._-~--=,,--"-

�:OL
101

,.

V.

VI.
YI.

,VII,

'" Il.

DU DROIT Dl!
Il. TIT. XXVlII.
DE PATRON.Llv.
PATRON.L.v.11.
XXVlll. CHU.
CHAl. V:
V.

cions.
tions, fuiV:l.nt
(ginnr les memoires
memoires qui
qui en ont
ont cn~
dl~ lailfcz
biffcz par
paf Gaguin
Gllguin au
au livre
livre 6. de fon
(on hibiflaire.
{taire. Monflrelc:t,Juvc:na!
Monfirelct,Juvco31 des
des Urfins,&amp;
Urfins,&amp;: la
la Rcmonfl:r:mcc
Remonfin.nce faiteau
faitc::l.u Roy
Roy Clu.rles
Charles VII.
VII.
non imprimée,
nllm 43,
imprimée. que le
le Commcnl:atcur
Commentateor de MonlÎeur
Menheur Louët :1::1. :t11c:gué
a!legué ù,/ill.
Ï/,Üll. r.
r.",""
4;'
demeure: d'accord
d"accord qu'à
quOi prefene
prcfcDt &amp;.
&amp;: depuis
dc-puis Je
le Concord::t(
Concordat fait
(...iren
l'an 'fI7-P:\r
IJI7 pu fr:mFr:l.O·
on demeure
cn 1':1.0
s:ois
fois 1. ilcfl
Il cft demeuré
d~curé deux
deux ycfl:igcs
vdtiges de
de cette:
cette 2ncic:nnc
:lOcic.nnc liberté
liberté de:
de l'Eglilc
l'Eghlc Gallicane.
Galliane.
dc:c1arée
cn j'Atrcmbléc:
"an 14;8.
dcclaréecn
J',Atfcmblée (cnuë;'
tenuë i Bourges,
Bourges. fous
(ou", ChJrles
Ch.nles VII.
VI 1.1'20
14)" fcpt2nsaprcs
(ept :msapres
le
Je Concile de Balle/uneD
8..Gc..I'uo co. faveur
flvcur de 1Eglif
1Eglifec Romaine quia
qui:a conCc:rvé
conferve: cn
co. l'Indule
J'Indult de
Mdtieurs les COlr.dl~aux.
Cardm:lUx. Cc
ce que J'Eglifc
J'EgliSe Gallic:me
Gallicane a perdu
pudu p:u
par le Concord:l.t
Concordu:: (ça(pM~fficurs
YOlt
TOIt que:
que les Ordm:ures
Orduuica nc:
ne pui(fcm
puilfcrtt Cnte:
eRre prc:vc:nus
prevenus duum
durant les
KS Î1x
fix mois,
mois. que Je
le Con~
Con.

die
de Latran
pour conferer les Benefices
vacnsiL':nure que
le moin_
Cllede
Lamn leur a donné
donnépourconfcre:r
Brndicnvae:tns;L':u:nre:
que:lemoio_
dre aae qui
qw ait commencé
comme:c.cé la
la coUation
colbcion de l'Ordinaire,
l'Ordinaire) emperche
empefche la
I::L prevention du
Pape.
Pape:. Or en ce
cc &amp;.it
nit l'atte
raae qUÎ:l
qui:l commencé
commencé: 12 collation de
de: l'Ordinaire s'y rencontre,
renCOntre)
quiefl:
au Geur
de M:lrfeillt,le
quieft le comp:uaDtdonoé
comparant donné par les Religîcures
Religirufesau
lieur Everque
EYefquede
Marfellle,lC' 6.Juin
6.Juln
àZrcpt
[cpt heurts
beure.s du malÎn.
matin. qui tnonce
C'nonce la mort de Mellire
MdIire Bernard
Bernard..Ia
la courfe bite
nite en
-Avignon pour prevenir
prnenir Je:
le lieur
liC'llr Evcrque
Evefque &amp;.
&amp; les
1(:$ frunrer
fruftre:r de leur
kur prefcDtarion.
prefC'nurion. &amp;: en
.fuitel:1
(uite ta nomin;uion
nonufl,1(ion qu'clles
qu'dies fomen
fODttD Ja
la Chanoinie,
Chanoini(:. de la perfoone de MeRire
Md1i.te Chei~
1er,
fur lequel comparôlnt
enreginr~.
)cr.{urJC'que:1
comparant le
1(: fieur
rieur Evefque
Evefquc ordonna
otdonna qu'il
qu'JI (era
fera cnte~fhé.
On
collige de cer
requifilion ail empeCché
la prevention,
Oncolllgc
cet 2oéte,
2ae, que
qu(: cette fimple
ftmpler(:quiJidon
c:mpefchela
ptC'vCntioD.
bien qu'elle ne
roir pas f.tite
l'Ornefoit
bite: p3tdevant
PUd(:VôU1t Notaire
Notaire: &amp;:
&amp; témoins,
témoitu. &amp;.
&amp;: en la
b. formc
forme que lOrdonnance: requiert
les pte(emations
1.lif.
r!. 1.
donnanc.e
tcquiert ics
prefentatioD$ au
2U Code Henry liv.
/ill.l.
tif. Uu •. • rt.
t.
l
Premicrcrncnt.
Premietement. parce que la fimplc
Gmple requifition
requifidon fuffir
fuffit pour empefcher la preven.
preTen.tion du Pape,
comme dit Rebuffe fur le §. drc/llralltt/
prrutllli,,';I, où il
Pape 1comme
tite/d41lta ù'
i. vub.;.rt
'I:ni. i.rt r.f1:t.fÙ.Î1.
dit exprdfcrnc:nt
P#pa 1Jf1l
nu F,ujl
exprdfement ,• que ,#/"
.'11 poujl
pt!ltj/ pr.vt1t;rt.
tr~t1,i'~.II~r
pltft r,,,!"rt
CI"f"'~;*rt
J."t pr.t'llfIlIÎ'IIÙ.
",I1,'~.ti'''ÎI.
rllm Jil
Jit Fr.t'IJl11ll1l
ftT
r••
,r~'lJlIIf_s "
" illtlm
i//. . Tf'llliJitib1t(m
,r'l"ijiti'.mt ,ftallla.m
,J"".Jx. jllT"
jll'. G.lIilt,&amp;
G.W.t.&amp; adJoull:e
adJoufie que cela
cda coll:
t'ft:
veriuble,
la rcquifition
autre Qu'au collateur,a'ttm
vernlble, lors mefme que b.
n:quifirion eft
cft: faite ilà auue
coUateut)J.,. pTIt
fi'"
J.J;,,,,.
/lltÎt#l.
Secondement, t'Ordonnance
rOrd6nn!.nce du Roy Louys Xl].
XII. de l'an
Ifl1.. des proviGons
l':an Jp2.
provi6ons &amp;:
lie
prevcntions
con as
rer~
prevemions Aponoliques
Apoftoliques Mt. I4.au
14' au Code Henry
Hen:,y /;v.
/i'll. t.tit.
1. til, 14.4rt,u.dt
l1-•• rI,tl, cft en
ccs (er·
~ltlOl1s , 'IlIt
'lu~ Ü
OM OffiltS
.fiit .J}_tE
.";.gl 411X
mes: Y
Y,.l4l1s.
l~ potfijJôir~
F'tftffii"t an
du R~II~fltJ
Btnt/us 'II
oJi&lt;u .fi;'
.MX m;f114tU4Îro
m..lttl.'.iru Gr"·
Gr.sJllt%.,
jimpüs, ,.
'11 1ftmlm~1J
'lui 411!4rIlV"1I1
It.fliu/~ pTMloltioNJ AIU''''
J,Ur. ,f,.""lts.
Il,,,,,,,4..1 'fui
"14".&lt;/)_1 üjiJiUfFMltlftiQ.s
.."",nl TtfJllis
rttl"is Itjàiu
/tj2f1S BtTi'.letJ
0/1 OffiUJ,
ftur tjlrt
hs P.rrIRs
nifrtl ,,,
offira 1 /in
pre eonfirEs,
ron[t,is. 6
é tftt
tj/T~ prtflnu%.
prtfillur.. J ;(tIlX
jWlx p~r
p." lu
P.t,,"s Erclrjùjli_
Errltjùj/i_
'flltl.
requilition Il
la pre(en...
preèen..
qUI prouve clairement, qu'il y adiJference
adifference entre
corre la requi{irion
ilia
IJI/tl. Ce qui
ration, &amp;:
&amp;. 9ue
que la fimple
Polpe.
~
cation,
ftmple requilition
requifition emperche
empefche la prevention du P.lpe.
Troifiémcment
litt. l',
r. Tillm.
1.5. établie
Commenrueur de Monfiellr
Mon{ieur Louët Jiu,
nllt". 1f'
établit
Troific:memenc ,• le Commentateut
Et cft
ell: la ~revenrion
arrell:~e non
cette maxime en Dallre
Dolhe Pratique en
cn as
ces termc's:
tcr01cs:Et
prevention arreftée
Cculetnc:nt par des :laCS
&amp;. fubfl:amic:ls,
aulh par des preparatoires.
preparatoit'es l
feulement
aaes dfenricls
dfentiels &amp;:
fubfl:J.miels , mais :!ouRI
'llldndo
inc!JolltHmtjJnrgot;Nm, &amp;. que J'on
reconnoil1: que les Patrons lie
'lIMlldo 11101NO
tJu/ulM modo imholllHmtJlntgotiNm,
l'on recoonoin
&amp;'
coJl:ncms
d'ufer de leurdl'oie,
Icurdl'oit, &amp;.
le font mis en dedc:collateurs ne fom
rom point en demeure d'uCer
&amp;: qu'ils lè
voir de le faire,
ait point eu
cu d'cmpcCchement
d'empe(ehemenr valable &amp;
&amp;. legitime
Iegirime ; &amp;
f:l.ire, bien qu'il n'y :lit
&amp;.
Jlour montrer
cela Ile
ncs'entend
flour
monuet que cda
s'entend pas feulement
Ceulemenr de la requifition des Graduez.,
Gr:l.ducz, il a
aJlcgué plufieurs Arrens, pat leCquels
Icrquels il aacné:
ell:é jugé que les ftmples
lîmples :Icres
&amp;: diligences.
:laeS &amp;
diligences,
:allegué
,!uoy
n'efioient plus CD leur
fimplemenc preparatoires,
ptcparacoires. fairoient
fJ.ifoi(:D( que les chofes
chores n'dl:oient
quoy que fimplemelH
entier, &amp;. elOpercboiem
emperchoient la prevention du Pape.
P2pe.
quatriéme lieu ,le Pere Bauoy
Bauny li'U.
1i'U. lJ. du
dll tlr,it
arflit Cllnoni'lMt
Cdnon;'fNt chiJp.
Je
,bal, 7.
7, dit, que lifi le
En quaméme
Patron a prefenté:
pre renté quelqu'un,
prevention,&amp;'
P,uton
quelqu'un. &amp;. fait le moindre :laC,
28:e. cela empefche la prevenrion,&amp;
alleguc un Arren
Attcfl du Parlement de Paris du Il. Aoun I61.f.
t61f. en faveur
hlveur du pourveu par
2.llcgue
l'Ordinaire.
J'Ordinaire.
reqUis qu'une limple
~mple
Cinquiêmcment,
cert:!.in, qu'il
Cinquiémement, celaC'nd'autant
ccl:adl: d'autanr plus ccruin,
qU'II n'en
n'cft reqws
notice 911'111'
l1t1J. i",b."",..fit
;'uh,..,lIm fit lI~gtli
Jltgo!ium,
&amp; par
moindte aae, &amp;: comme dir
dIt Vl·
fl'tJI' ".,ti,
. . . &amp;.
pat le moindrea8:e,
VInoeice
co la Loy it4
ù" ••
"MIt1'~
ffdt .,,",iJliJIr~t.llII"
..tlmùûjlrll/.tlll,r.Î1"'"tjitrt
,ultt11lt/,lIllittr
'l1l.IiItT ftffilit,
pieD CD
UIfII fflÛ
j""'trftrr~ .lIttM
fu/ill' 1J".httr
/ilJ!icil•
•"'"
'"l1tÎl]&gt;1t
UII1,;tnirÎ. Tinqueau
Tir:aque2u ditlemefme
.,Ùl'IC' ttJI4.,
,tjI,,:, ""vttûrÎ.
dit lemefme du Retrait §. 36. tI.:.,
tl.1.. 'l:t"'.'I1'';_
'lJtrb. 1foli_

".m.

.ItTIIII
Grtffi,
1.4.
ftr." Grtffi'''.''''14'
,t1~
TIll.

Enfin il fulJi(
ruffir ,que le
p:!.{ton tlV'ts
IIllrtJ OrJiJurij
oTai".ri) /"Jftwrit.
p.lflvtrit. comme difent les CanoniIn6n
le: puran
t1:es ,A:
1 &amp;: cela peut
dhe fait p.u
pu une rcqoilirion
requilition,.{:aIlJ
fans qu'il {oit
foir necdfaire
F.ure une;
une
fics
peue cnre
neceŒaire de &amp;ire
prefenutÎon roonelle
fonnelle par Notaire
NotaÎre &amp;
&amp;: t(moins,
témoins, parce que ce (croie
fetoit prefenecr
prefenter &amp; non
prcfent&lt;luon
pasf"'ftrt
••TtJOTaillllrii.
cette requifirion
requilition ne
nc peut due
ell:re ombr:agée
ombragée de {oupçon
foup~on n1
ny
pas
,-Jfnt .IIfts
o"JiIUrij, &amp; celte
d'aoud3te, dbDt
eftanr Judiciairemenrfaire&amp;
judiciairement faite &amp;:: atrente
attente parle fialr
Cieur EveCque.
d'aDudue.
Eve{que.
[econde n,foQ
cairoD pour
ponrla
maintenuë CD
en b.
la C!u.noinie.
Chanoinie, cO:
en riréede
rirée de la nullité des
La fcconde
la nninrenu~
provilionsde Meffite
MeRire Bernard;
Bernard i cal"
Caf foinnr
fuivaDr l'opinion de Rebuffe i"
ù. §.
§, ,[uUrIf,1f./U
JUÛTIlIlUJ .Ie
,le
ptovilionsde
P4pe ne pteVICDt
prevIent pas
p:lS t'Ordinaire
l'Ordinaire par unecollatÎOD
une collation DuUe
nulle .JiustÎuti.
,Ji,.t ât#li, tflÛÛ
11.//'" Il'11
"'11 i.kit
i"tillât
P.l.pe
!T.tVfJlI;'Ntm. Or ce qui hit
fair la
b nullité:
nulliré des provJfions
provilions de Mdfue Bernatd.
Bernard, eft
dl qu'il n'a
l'JWIU,.Nl1II.

�DU DROIT DE PATRON. LI
v.lI.
01
Llv.
II. TI
T J T.XXVIII. CHA'. V.•
V. 101
point exp.rimé
exprimé que la Ch.alloinic:
Chanoinie eftoil:
efioic prdbyterale
prdbyccrale en (a
fa fondation
fondation.1 &amp;:
&amp;: qu'elle
qu'clle cuQ
cull: 1.:1.
la
Cure des :uncs
cft juftifié
:limes .annexée.
annexée. ce
cc qui toutefoIs
lourefOlscfr
Jufri6é par le procez.
proccI. verbal d'ércét:ion
d'ércél:ion de
l'Eglife
l'Eghfe Parochialc
Parochlalc cn
en Collegiale du 9. FcvrierljfS.
FevricrlH8. où iltl dl:
dl: dit, que '«IITWIU
KrNr"lI't !r,
,,.,
ump(Jrt
",n;CtUUMWI 6 Pr~htni4(MIH
u_pnt v4rdùme
v"(di#Jtt diO,Tllm
JiU"•• C..
C41t61';'41n",6o
Prl.kllurllltl '""" kNtfriIYlltN
wllt!r;,rll1fl &amp;
0- rÙ"rÙlr.'"
yir.trü,. .
hIlJ•.fttu'i 'fllle."';.,,,.
,u(uli••• IX
IX i/liJ
iJ/ü ",n
.,. Rift
Itiji.o.
PrtsIJjuris iJ,ntis&amp;
iÛlUU&amp;fiff.litllti/ltu.t/i,r",
hllJIlJin'di
",1. PrtsbJflriJ
ftffuitntibtll, tlitSm r"~
fTAI(XIII
hMjJlftn,di ruipert
((xl. '"j.ft."'IJlIl
ClIj,,{a"''1Jtt dijjmf4ri,nis.
tIi~"ftt;,"iJ. ull.Jionis
(,II.li,,,is 66 prtnJiji,nis,#!.illl[,l1n
fTrviJil1IÏS
it"/.,,.hIlJ"/m,Ji
rUÎftft c?'
6i1/oJ...dmittfrt
iI/,s ./Ûlliltnt lI,n/tRtal.,.
",. u.tllt.r. Et (ur
fur ces termes il n'y a pas1
pas'} doucer
douter que h.
la ChanolChanol.
nie ne
par 7c, q~e
(.If. 1.
~e f?it.
{?I[. (7c~rdota.lè.
(~~rdou.le.par~e.
qu.e comme die
dit Gar~iaJi
Ga(~w7,
7. p.rt.
,ut.,.,.
1. n.m.
".",. ';.Ia
'}.Ia ~OD­
dation I/W/II
1/t:T'tS ntg"tl1Ju.
ddu
IJw/" ""wrtu
'"l4/I'lJlsJ
tk6u pr.tftnl4TI
rAjÙtr." /tallsAurJ.J
.o.S.ur.s. lotherius
Lotherius en dit de
où ilIl f.aü
mefme
mcfme lib.
Il•. 1.. 'l'101ft.
'111"1. 4.
"".OÙ
nit cette
ceue difference
diffe.reoce ~~ fi ,ml,
.,.tI, tj1AII:'XIIJ
rft ••'ItX'S Ilf1ujiâ.
'tJl!lri, ,~ en ce
fuftit d'a
d'aVOir
qualité: da~s
dans l'an, mais fi
ft 'fi
tlf.,UllU),,11&amp;7.
'tIrr" ~ rI,~tI
J(kl iHurvrniilllrr-oXllivoi~ la qua~it~
1"./iwjll':~71l'II'r~'.
cas il fufl1t
rt
rr Jt Irmp'f(
ImJfnt '(Jrrl".
':Jrrti. FlaminiUS
Fb.minius dit
cLt le
Je mefrne
mefroe ,rit
• Je rrfi.!"lllll./IJ.
rPP'llI·IiS, 4,
4. 'Jluj!,
f'4J!. J. &amp;:
&amp;' adjoufi4
2djoull4
cc
CC' qui cft
dl: diten
dit en la
la Clementine:
CIt:mentÎne 1.
1. §.Ji1l.
§•.I.... drjllr,
tU).r. P./mlil/.
p.lnUI. qucip",mlillfllnJ.Ii,ltü
qucip'r'lIlÏ'/....J.li••1l Il'11.
Il'••
pmft
pr,lfll"'; inCIl11'/'JirIlIM.En6n.c'cCt
PIt! fr.r-i
iIlC'MlfiwlI,Eniin,c'dl b.
b m:1xime
m~xitne commune,comme
eommune,comme di(entM.Louët
difC'QtM.Louëe:
&amp;:
iorfque J'Ordre
&amp;' fon
fOQ Comment:1reur,illl/ill.8,
Commentateur,i.lill.8. 1111",+
.....4. que
queiorfque
l'Ordre de Prdhife cft requis
requu: par
la fondation,
qualité lors
ce la pro_
fODdacion, il fautavoir
&amp;utavoir cette
cetreqoalité
Ion de la
La proviGon,&amp;au
provi6oD,&amp;au deffaut
delfaut de
dece
viGon
nulle, &amp;:
&amp;. ainfi
ain6 Metrire
Meffire Bernard
Bernud n'dlanr
n'diant que fimple Clerc Tonfuré. (a
fa pro~
provi60n cil:
ell:nulle,
viuon
...ilion cil:
efi nulle.
ebanoinie;
La troifiéme
tToiliéme r.ai(on
uifon pour la maintenuë
maimeDuë de Meffire Chei!ct
Chc:ilet dans
dam ta
la (:banoinie;
'l'i~nt
...ient du recellement du corps du detfunt.Cda
delfum.Cda cft
cf[ fondé
foodé fur
{ur l'opinion de Rebulfeau
Rebuffe: au
r
tiue
fi'lIlÏJ ("P"S
tirre r/r(,IIAliM.§.
Jrt,l/iUÎ'II.§, 1. en cestermes:NfJlII'tI"It~ÎI
cC'StC'nDes :/!l,lI J.Jtlil prll'fltnlil1fr'fllrllllrnl,lfltl1t1t
r~u:lÎ'fruûl"flJUIIJtJi,.is
(Rf's
""rtlllt",htlltjiçùl/i
tdA'lurit,tÛ»u
ht11rfrillm À P.p.
iUIf prl1J;IINTI...NII!lriMi ul'1It7Ï1
M.U il/ùa
iOi.SHUfti'1II.
p'!' ;"!Itlr.jfit,
i~lr'JliI, ",,,vAI,hit
",• .,u/tiit il.
fm.'iP"
6-{r/flu 11fJlII
Jrbu (IIÙ!".mp,rltjJt,
rrell: du
Ji" t/iIl11l"
tlÛIII J rAp••1"ilftl,III,
r"'ll"i,J,I,,s6[rus
11'11 'tMI
&amp;'IIifIlAll'P,tÛJlt. &amp;
&amp; en rapporte
rapponC' un A
Atreft
Puis, l'Ordonnance de
dC' l'an IH9-.Art·f4-U'&amp;:J6,qui
Ij3Y.ATI.S4-SS,&amp;:J6.qui font joints enfemblC!.
Parlement de Paris,
en(emblc.!.
cA: formelle,&amp;:
foit pU,,;
cft
formelle.&amp; veutqu'incominc:nt
veutqu'inconunent que les Be!lcfi'iersfonrmorts,leur
Bendkiersfontmoru,leur deceds foir
pu,,:
&amp;'prononce
blié par
pu leun
Jews dOID,5niques,
dom&gt;niquc.s. &amp;:
prononce: privation
priva-tioD de tOUt droit polfdfoire
poffeO"oire que pour·
pour~
roient
Bene6cc:sainfi vacans.
vacans, ceux qui recelleronr
re:ceUeronrles
Benefiles corps des Benenroieut pretendre:
pretendre aux Bene6cesainfi
pere.
ciers,Papon/'J.liI.4,Arr'4,rappone
ciers.Papon /'JJÎt."...Arr."...nppone un Mrell:,parleque11e
Arref1:,parIequeile recellementbit
recellement fait par Je
le pe~,
siu Pape
en faveur du fils,
declaayant
ay:u:lt donné lieu à la prevention
prevention~u
Papecn
6.Is, telle prevention fut deela·
rée fTauduleufc,&amp;
fraudulcufe,&amp; le pourveu par
p.u J'Ordinaire
fur mainrenu.Boërius
maintenu.Boè:rius dit!:l
r.ordinairC'fur
dit la mc:fmecho.
me{mech()...
fe, 'rc'./iIJ.1.87
injJiI.rtip.Be;".r.p"7 JI+
.n.,. Rebuffe
itriji""S7,.Greg,
GrC'g. Tholofanus inj/il.rtip.Be",'lfp_J7
Rehuffe fur les
le~ Ordonnances
ne BtntjriAtorum
iareç:le tk
dt 1Juifimili,"lIm,
2.f,fi
Btntfitill"'."" Url.Vif4
wk-f/trlf (UJlOtiiIlTlIIIY,
(1Ij1~iitUlt." &amp;: dùMolîn
dLiMolin fur
furlare~le
'lJtrYlIIfi!i."I1"', 11.ft
morJfrllutllllrnltrcl"tllll.tt4 I,urit
fllrTÎt ,111»1
rtJjrlhl P"fIt':Jel
Pdflt vtt Lrg.I',
m6rl/rtlUdllltnuretrll/t.tt.
,llIne rtJj,OIl
Ltgilll, trml'u
ttml'U #/(lIlt4Iil1lÏ1
1((1111111i611il rlrduli
J,dllri
Jtba,
6- v.ltbit inttri",
inttrim (o/ldlip
fiU. Ftr
ftr Or'iollrill1ll
Orii1l4rù,m ,jiw
,fiw pripr
jiVt ,'.ft"i"
pljltr;"Jil
tl1I14.
Ikba J O'114/,bil
îlllilti~ IUflf
pri6r ,• fi1.lt
fil in d"liI.
Les
prcuvesdc: ce recellement
(ont evidemes;premierernent il reluite
re(ulte pa~
par la propre
proprè
LCI prcuvesdecc
recel!erneDr (ontevideDtesiprerilicrement
confeflion
Mc, Bernard cft dJfcedé
confdlion des pareos,
parens, que Me.
d.e·cedé le 6.
6, Juin ~ deux heures du matin.
m~tjn,
&amp;:
d'advertit incontinent du.deceds in lmlitn!jf'ij,commédit
/o,obtne.fâj,commédit du Molin,&amp;: fui&amp;= au lieu d·advenitincontinentdu.dC'ceds
fUl_
ell:é publié que par la proaedu~
prOCiedu~ que Je Lieute.
vant l'Ordonnance
l'Ordonn:lnce),le
le deceds
dcceds n'a
n':J, etté
nanc a faite,à
faite, à la requifition
R:eligieules de S,
S. S~uveur,
Sauveur, Sccondemcnt,lelieut
Secondement, le ficut
nama
rcquifition des R:eligieul'ès
MeCEvefque avoit envoyé Mellire
Meflire Dole Vicaire,
rendre vifite:i.
vifire à McfVic~ire. (ous pretexte de tendre
{ire
pareos receloient
le corps, ils
Us refu(ereut
Ev&lt;:f'ire Bernard,pour
Bern~rd,pour verifier li
fi les parens
recdoient Je
refufetellt au
~u fieur EvetfIC' voir.
voir, Ttoifiémement
que de le
Troifiémement ,il refulte
reCuite de la (ommaire
fommaire information du deceds,qJliI
deceds,qJi.t
du foir.
n'ayanr enédit
ellédit aucunes Mefiès
n'a ené publié àHEg1i(e
l'Eglife qu'à quatre heures 4u
foÎr. D'ayant
MC'Uc..
duum la matinée, ny fait (Qnn~r.les(Clochcs,
(Qnn~r..lesICloches. &amp; cependant Mellire
Meflire
pour (on ame durant
heures- du matin
matin,J par le fleur
fieur
Bernard pre(uppofe
.Bernard
pre(uppofc avoir ellé
efté pourveu à neuf beures
Vice. Legu.
Vice.Legu.
Au contraire l'pn
diroit pour
Meffire Bern~d,
Berna.rd, que la Bulle du Geur
l'on difoir
pout Meffite
lieur Eve(queen
E\'cCqueen
:li c!l:é antidatée,
antidatée. '"
&amp; que la prercmation
prefema.cioD f.ire
faite par les Dama
Dames
faveur de Meffire
MeffireCheilee
Cheilet acné
la Chaooinie
,de la per{onne
per(onne dudit Meflirt!
Meffire CheiJct.
CheiIer,
Rc:ligieufes de (aint
Religieufes
faint Sauveur en 1.
Cbanoioie .de
ell:é faire
Ordonnance,,laquelle
Jaql1elle requiert la pre{coee
prefenlSe du Non'a poine:
point ené
D'a
faite (uivant
ruivam ladite Ordonnance
raire &amp;:
&amp;:: des témoins,
témoim, pour éviter
fraudes &amp;&amp;; fa.lfilications
faUi6cations de l'Ordina.ite,
l'Ordinaire, comme
taire
hiter les ftaudc:s
;JI~r.xi 8tltlf.&amp;.
Bt1':rf.&amp;ainfi
toue ce qui
quiacfté
de la
larequifition
ditRebuffe
ditRebutfe jll,w~i
ainli que tout
aené dit (ur le {ujCt
fujet'de
tequiGnon
&amp; pre(c:ncauon
prefenc:ltion ptetenauë
pretencfuë des Rc:ligieufes
Religieu(es J, eft
el1inutile.
lie
inutile.
Meffi.re Cbeilet
Cheilet a dit
dîe fur
(ur le deff.lut
deffaut de fa
(a qualito
qualit6
Comme auffieft
aufiieil: inutile cc
c.eque
Cornme
que Medire
pui(que les mots MIl û1lultlfr.appofcz
û"r~nt.r,appo(ez dans
d:ans la pretenduë
de Prellre.
Prefl:re, puifque
prerendue: fondation de
bdire Eglife.
Eglî(e. n'emportent
n'emporrCflt polot
point une neceSité
neceBité abfoluë.
ab(oluë, auffi
:tuffi Mellire
Meffirc Jean Bernard
ladite
Erere du delful'lt,
deffune. n'eftoir
n'e!loit point
poim Prente,
Prellre, quand
quandp
fut,P0urveu
cette Ciunoinie,
Frere
il fur
'p0W"Veu de ceae
Cb.anoinic, ny
plulieurs
plufieurs ::lUtTCS,
autres.
n'y avoir
avoie poiotde
point de preuve
preuvo du recdlement
recellement du corps du dcflùnr.
deli'unt, &amp;
&amp;: quand
Et qu'il D'Y
qU'II n'y aurait poInr
pomt p~rricipé:
p:mieipé,,poirquïl
puifquïl efloit
eil:oit porteur de la procun·
procura·
elle yy fcroit,
Ceroit, qu',1
elie
tion.d rtJiP'u.,.,
rp,!".,,,,!1'f. &amp;.
&amp;:: qu'il eGoit
efloit put
pueyy pendant
péndanr ra
(a l'ie
vie pour AyiSDOD,
Avignon. ."
non,d

J't,
,i"

,

1

n,"

Or:
C 1)

Xl:
XI•
XlI.
xu.

xnI:
x Ill'

..

,.

�10+
10~

DU DROIT DE PATRON. Llv.lI.
..... VI.
Llv.l!. TI!.XXVnI.CH
TIT. XXVDI. CHU.

Par Acren
Arrc:-ft du S' Decembre
Deambrc 1664,
166+. donné au
:lIU r:apport
upporc de ManGeur de G:wtiec
Gaucier
Doyen au
::au P:lflemem.
Pwemcnc. la Cour maintint
maitltinc di8inieivemenc
diffinirivemenc Meflire
Mc.Œre Bern.2Cd
Bernard .:lU
2U Prù:uPrieuré de b.
la Nene.
Nene, &amp;
&amp;. Meffire
Mellite ChcHer
Chc:iJcr.J en la
b. Ch:moinie
Cllanoinie des Accoulcs
Accoules • &amp;:
&amp;. dccb.ra
declara l:I.
b
nomination des Ch:ul.oinies
:aux Religicufcs.
Rc.ligic:u(('s. &amp;
&amp;: Iddircs
Je(dices Chanoinies ne
Clw10inies ~ppartcnir
2'pparrcnir :lUX
pouvoir dlre
dl:re ccnuës
tenuës t5c
&amp;: exercees.que
cxercees.que par des pcr(onMs
pa(onnes altuellcmcnc
atlucllcmem Prcllrcs
Predites Jorsdc
londe
la
la nomination &amp;&amp;: provifion
provifion,J fuîv:Ult
[uiunt l'aGtc
ralle d'ércétion
d'érctlion &amp;:
lie fiaNt
fi::arot du Chapitre. à
peine de nullité.

CHA
PIT R E
CHAPITRE

V
1.
VI.

si
/41lt
tflrt ;"ftit.l
rpHt!f
Si It
/, prlfi.ti
pt/'n'lpu
ft PiltrO.
P4IrO. doit
tlDit 'ftr'
i.Jla.1 pa,
pu l'EtTJtflJUI
rE'fItJii.t,J ft}
(tI non
••• "ft,;
Si /t/, rtj#'
rtfts lm at
th mifi ..
n pojJilfton!
po.ffi/F.. l
.ri
~.U
E'fItfq..ptot gr4Iiji"f••
grAtijîtrr.. atS
th, prtrtntt~p4r
pt{mtn..puJWm
PtUrOtu ln
,.co.coom
~4.d
l' EvtJqlllptllt
Ji'fllrt P4trO.S
'p71cours!
si
etab
Si [1
ft Jroit
ODÏJ th Patrougt
Purougt ptllt
ptMt t,Pre
tftrt CI/il
.si
ptlVllmt
Si III
lu
pt"",..t tflrt ""ptill
_ptiu p~rats
p.,.du M-'Pillim,j4.,
MNgrtillitrs,fltu apptlltr
.pptlltr Ils
/u

fo-.-lio.,
ft"".,io.,

,JI"

U1'tz.,. !
C
CtI",\,f

SOMMAIRE.
SOM MAI RE.

..

J., Si,!u
1.
si lu ""':Ji/MJ
,rr:;iJi,1I.J aOi'tltlll
',ÎW61 ,,,mltr
putier ulA

mi.,.

ri
111;0' P'MMl';
P'I,.,.",;rl

pt.'

S.
Il '.,r'''''ge
8. Si Ü
hlrll'41' plltl t,)ruJOn1l16
t.#rl J4n.16 U·
J""
con/iiI/muni tic
de
.- dt
JI J
Il'' CJfAlrtI11.fins
clfAl'" ;]4111 It
It'W'ft.INmIlI
•
rrE'VljÎf11t
E'W./f"c 1
ur
!J.
{Ir r1
9, E" 'f1ul
,.,1 (41
("1 rrE'IItfqNtptUlgrAliftT/'lI11
E1JCfil'ltprlll K'",iftrl'lIl1
~. Si t,1I j'tMI
pmI (rdtT
du prtflnu%.f4r 'i11'rl
divers l"fr'"/~
P4,rORl''llwld il
,.
«tJtr le
Il' d,ût
."il dt 1'41,onllr41"""~
"(lIrtJilIltLp4r
",gel
_
.,"((I1I(#IITI.
Xt 1
] "r'Jlrhlrs.
4, Si fE'fltJflit
fEvtfiJI/t rkt
si r
~ E'l/t.frJMt
E'lJpplt tjJ
IbliS! d'illflitNtr
1ft :
rlll gratifier
gwi5rr U/II,}
ctl",] 11''';/110.
9,,';/110. Si
tJI HI;!1
J'iJ,flittlt' It
Itlrt:
_ lIlNldryrrfi1Jw
1nlft;trr a(mm",,/?
finit l'Ir le
PAtron;
Jt~rrft"lu tn
tll ",.titrt
dt "lItr11rN
ftll1l'Ar
It 1'.1",,1
~..
jint €(Itx
fon Itllt
polt Aff
AffdkTllrÎt.1
s'ilJ prul
tf/rt (lnlr/ûntl
S, :f!.!!.i
.fl!!.iJi"l.
rtn f'lt
,_t f,n
t/kT,,;, , H. S'U
pUll tftrt
('''''Ai",!
gillAlra d'"It '''YS If' tf.ne
vi//e,
n.. Sirtrif_1
Si ce riflu tittE1JtJll'uflrtJr
dt fE'fltfifllt fi" dt miftm
mift ln
tin4ms-J'MII/AP'"
ti'1I"tVi/Ü.
12..
J-l
grdndt n~iIlA~_
It luge
IMgt pOli
fOIl {"d,Inne,.?
f"d,nntrl
§l Si
si tttitJ-fJ-;
u!itJ-(j1!i If"/,,
/ . ;/111
IbIS grAnde
n~iTJ4: 1 ;'.!ftffllll,&amp;
p'.!ftffion. &amp; Ji Ir
,1
li",;iu
e"I' ,J tjI
471,;r le
ftffrilgt 1t}.
M4rglûllitrl ptlWtnl
ptll1l(1l( tiret/ter
,,(((/Ier da
,1 tùn
pu C"P.J
tj1 (tR,1
mlsl'Ivoir
Ir ftffrAge
J. Si lu
/(~ Margui/firrs
l' dt W
mu 1U ,~
finda/mu , finI
fins "!ftl/tr
C1Irt%. 6é~
"
.
.(intls/li""
4tptlltr in
lu Cllrt::.
/t pr?f~ft
prlfllJ!..{ft tI,i~
l'Nrv,ir , 1 fins
fin, Jt1lrAvis.
/tNr 41Jit.
:;. C,,,,mtNI
Commm/ le
doi~!.Of"voir,
.
",qulma.
/'./i'IJtftp/t rtfifi
rr[IIft ou
,H dilue
di/trt dt
"'1Niltltl- t..pf/ufijlu
de le

Ji
fi MIII f'i/iDi,"
tt!f{tjJiM?/

2..
%..

,"i

si ut.,
tn l'fftif'1'J
f'.ffiffOJ1 fins
SI
ul.J '1"i s'rft
s'tft 1IIis
.;HB
pm
prlVifillu.
III verlll
ArTtjl.fUll
prrui.f'1U~cII
':lcrl.
d"1i~ptllf (lU,CX"~

r,,,

tl."
"-II"

,,,,,,,ti

'lIt_,

t ••

EN

143~'
Forcalquier. lie
I&lt;H~' il Y eut
euc tranf;l,él:ioo
tr:l.nr2éHon entre
e:ntte le Chapitre
Ch2pitre de Fore:2Iquic:r.
&amp;; les quatre
g1l2tre
Ch;l,noines d'icduy
part, &amp; les
Chanoines
d'jcduy Prebendez.
Pre:bcndc:~ à la dixme de Manofque, d'une parc,
:~Il,~;::~~~a:: Confu!s
de, ~al1ofq~e
~anofq~e &amp;
&amp; Oûvriers
Ouvriers de l'Eg!ife f~int
(~int Sauveur
S:lUvcur ~udit ~anorquc!p~r
~anofquc! p~r
:~",~\:;~'~il;
Lonfülnle
voi,dU
p&lt;cfcll-Jaquelle ledit
ICalt Ch,lpltre
Ch;lpme &amp;
les Prebende't
Prebendez. etabhrent
VIC;l,I'foi..
Ré pr.r.p~Jaquellc
&amp;: le,
crabhrent dans ladite
ladltc Eghfe
Eghfc un VIC21Itl'~I~~J ~6P'·re.
~6,a. te. comme
comme. :tuffi
auffi un aucre
Prefire pour
pout dlre
dIre fon
fan Coadjuteur.
tfl:il~~.
2Utre PteHre
CO.2djuteur, auquel on donna
~~';'d.. p;:f:',.~~ la Preceptoreric
Preccprorerie (:l.int
faint Luare.
Lazare, qui fera nommé &amp;
&amp; prefenré
prefemé p:lr
pat les Syndics doladela.~
::I.IlII.pr;(;"";".,:
11011
_ _ ditc
p2t les Ouvriers de
faîne Sauveur,
S2uveur. &amp;
pu le
le: ViC&lt;lire.
lia~ft r:u
1~\=lJl~
dite ville.
ville ,pu
tic l'Eglifc
l'Eglife fajot
&amp;p~r
Vica.ire.
t.fIU'O~. ,«
En 14+1.
1448.1cs
Confuls .2yans
ayans dem.a.ndé
demande une augmenution
augmentanon de PreUres
Prefires auCIaauChat;~l'uro::U,n
~
les ConCuls
~ui ....oilcn,;.C- pitre de Forcalquier.
ForCllquier, il fut donné Semence
Arbitrale pu
par l'EveCque
l'E\'efque dcSiClcron,
dcSiO:cron,
;;lIinoiuIUr...
Sentence Atbitralc
f:nŒ, :c~:I~c:n'% par
pAr bquellc
laquelle il
donnelOit aux Confuls
Con{uls lie
baa':J~~c,;,i,
li fut ordonné
ordoWlé que le Chapitre donneroit
&amp;: au Vicaire
Cft ;0.-...
~lfdliOft pu
(fente durge.s
ch.uges de bled.
bled, i l'OCcafiOD dequoy le Vicaire,
Vicaire) &amp;:
&amp; les ConfÜJs
Conruls auroient
CP
pu trente
~OD
ouue les
lcs fLlfdiu
fuCdiu Preftres.
Prefire$, :aucres
autres deux PreUra
Prdhes capables.
capables, qu'à cet
W 0000~. de
Ill, bu outte
céc effet ils
nom0\1.1.
merent
&amp;: prefemerenr ià l'Evefque.
mereor&amp;:prefeotetem
160.... 1.1.
la Commuo2uré
Communauté de Mutofque
ManoCque ayant encore demandé :augmenution
augmentation
En 160+.
nouveaux Prcll:res
Preftres au Ch2picre
Chapitre &amp;:
lie Prebenda.
Pre~ndez. &amp;
&amp;. fur l'appdb.noo
l'appellation de 1.2.
la Seo~nce
Sentence
de nou...eaux
renduë p:,u
par l'Arehevefque
l'Archevefque d'Aries
d'Arles renvoyée .ià l'Archevd"que
l'Archcvefque d'Ambrun par le P;,.pc
Pape •
re:oduë
ledit Archevefquc
Archevefque donna S:nrmce.
Semence, par
pu laquelle
laquelle,1 attendu le grand nombre de Pa·
ledlr
roiffiens 1,l'dht
&amp;. bb. qU.Jlitéde
qualitédda
Manofque, dixme&amp;
dixme&amp;: reveow
revenus que IcCb.JleCharOlffiens
rdbt &amp;:
la Ville de },unofque.
prend,1 il ordonna que dorefnavanr
dorefnavant &amp;:
&amp;. à
2. petpe:ruirél'Eglife
perpetuité l'Eglife fera.
(era pourveue
pourveuë d'un
pitre yy prend
perpetuel ;d'un SccomùÎI:e
Secondaire &amp;:
&amp; Clerc.
Clerc, du Prieur S. Laure. dcuJ:
deux auttC's
autres
Vicaire per-pctud
del44S,
outre de trois
troûPreO:res
PreO:rcs PKbrndcz,
Prc:bc:ndcz, fuivJ.nt
(uivanr!.l.
Sentence: ubittalé
arbitrale de
Prell:rcs
1.1 SOl'tcncc
l.44-!. &amp;: CUttC
Prdhes

Arrcl1:.ht
A.tf.nd~ u.
l~.

Juin
IUj.qui
l~ill '''1'
qui.~

�DU OR.OIT'
DROIT' Dl'
DE PATR.ON.
PATRON. Llv. Il.
II. TIT.
T'T. XXVlII.
XXVIII. CHA'. VI. 10,
'Of
dl:re Co:adjmcurs
Coa.djmcur.s :ludit
Vicaire, fJ.iCamen
folifant en
pour d1:re
audit Vicaire.

PreUres &amp;:
lie
toUt le nombre de huit Prenres
[cr vice defquds
deCquds fut reglé par l:tditc
enfcmble leur rncnu.sc
revenu 6C
un Clerc ,le (crvice
l:ldite Semence. enfcmhle
entretien)• &amp;dedaré
&amp;declaré que lefd.lfs
I('(dits Prdtr~
Prdhc$ Cerone
(cront nommez &amp;
pre[cncc:z parle
par le PrcvoCt
Prcvofi:
enuetien
&amp;. prefcntcz
&amp;.
Ch:lpitre ,ConCuls
&amp; Vicaire
ViC:l.irc alternativement,
ur E.vc(que
Evcfque .de
de Sificron.
Sifieron,
&amp; Ch:apiuc.
CouCuu &amp;.
alrernauvanCDt. au Ge
lieur
b:aillcr Lettres.J
LcmcsJldflMJ;~lIbm.
fiMlitnfiItm. Je
le Pre
Prevoft
&amp;. ChapItre
ChllpÎtTC commen_
pour les examiner &amp;. b:llillcr
von &amp;
ç.:1nt 2
à nommer un PrcA:re
Prdhe :avenant
vacatioD, &amp;: lcfdü:s
lcCdits Vicaires &amp;: Couruls
Canruls fucceffi~
fuceeffi~
pm
avenant vacation.
Vernelle &amp;.
&amp; partour.
partout.:ii la
12 charge qu':l.ufditC's
qu'auf~itcsn~minatjons
Habieans
vcmc:nc
Dominaciow les Originaires &amp;: H:abitanS
ManoCque (cront
qu:and ils
Ils feroient
fc:rOlcntdc
requife.
de Manofque
feront preferez. quand
de la qualité fcquifc.
Oaobre 16l.5.
Prevoft &amp;:
&amp;. le Chapiue
Chapitre elbnr
d'tant tombez
dcnouvdlC$
Le 16. Oaobrc
161.$. le Prevoil:
tombez. en
cn denouvcUes
comentions avec
2.vecles
Confuls &amp;.
&amp; Ouvriers fur le
lefujet
des OrncmcDs.
Ornemens. le Chapiue
Ch:Olpitre &amp;
contentions
lu Confuu
(ujcr dCj;
&amp;::
fe deGftC'fent
deCillelenr du droit de
nomination en faveur d'u:eux
d'iceux.• &amp;
&amp;: en fuite en 1':.8.
l'loS.
le Plevon
Prevon fc
d'cnominuion
ils 6rent
Mellire Arn.a.udenun=
Arn:Olud en une Prebende de Cbonfte,
Cborifte, fçavoir
f~voir d'un
firent nomination de MeRire
Prenres de la Sentence de 1448.
des deux Prdl:ra
Lj..4S.
7, Seprembre
Septembre 1664.
Fr20fois Fr2nc
Prefhe Chorifte
Chorifl:e Prebendédbnc
Prebendéelhnt
Le 7.
1664' Mellire FranfoLs
FC2.D.c Prefrte
decedé .lekndemain
&amp;:: la
Mwofques'affemdecedé,
le lendem2in huitiéme
hUJUéme les Confuls &amp;
b Communauté de Manofques'atrem.
blerent
un Prelhe
Prellre GOmme
comme luf-panons.
Juf-p:l.Uons. &amp;:
ay2nr appdlé
2ppellé le
pour nommer en
d'I fa place
pl2ceun
&amp;:ayant
le:
blercnt POUt
Vic2ire,le premier Conful
Confut nomnu
nomma MdIire
Melflre Gougoni.lesaurres
MetIire Ricard,
Vicaire.le
Gougoni,le.s autres deux MelIire
&amp;:: le Vicaire Mellite
&amp;:
Mcffire Gougoni.
Ce porta à Lurs,
&amp;:: au P:alais
Epifcopa! de l'Evefque de
Le 10. Mdlirc
MdllCC- Ricard
Rlord fe
Lurs. &amp;:
Palais EpifcopaI
Sifteron ,• luy prefent2
prcfenta un comparant
comp:ar:lnt pour avoir Bulles en fuite
Cuite de fa DomUu.nomin:a.
Siftcron
tian,
dequoy le NoWre
Not:lÎre luy en conccconce_
tion. :attendu
ateendu Icrefus
le: refus qu'il :avait
avoie bit
&amp;ie d'enbaîller.
d'e:D bailler, de:quoy
d:Ol
Aéle •, fans
f:ans que le Geur
lieur Evefque le voulue
voulut répondre.
cil encoreé_
d2 AS:e
répondre:, dws
dms I~qllel
lequel il cft
cncoreéDoncé
jour de fa nomination
nomill:ations'dlant
aufieur
EveCque:i mermes
mefmes .6os
nonté que le lour
s'diane ptefemé
prefe:nté au
fieur Evefque).
60s •
ilauroit:auffi
il
auroie auffi fait
€ait refus.
Gougoni s'd1::lnt prefemé:lu
heur Eyefque.
i11uy donna BuUes
Bulles &amp;::
Le 11.. MeAire
Mellite Gougonis'diant
prc(entéau 6eur
Evefque J i1luydonna
&amp;"
Provilions,
Provilîons,
Mellire Ricard, àla caure
caufe dufufclitrefus
lieur Evcfque.
Le J9. Mellite
du furdie refus bit
fait pu
pat le fieur
Eve(que, pre(enprefenta un comparant
compar:lnt à l'Archeve(qued'Aix
le Mctropolitain.
Metropolir:ain. pour :avoir
3voir proI"Arcbevefque d'Aix,• qui dl:
en lc
vi fions, fur
n':apparoifJ':lnt pas
p:lSque
vilions,
{hr lequel il ripondit
rfpondit que
quen':IpparoifUne
que les ConfulsfulfenrPatrons,ni
ConCulsfu!l'ent Patrons,ni
que l'Evefque
en eull:
:lutre,,iln'yavoit
il n'y avoit pas lieu de luy oéhoyer
l'Evefquecn
cuR pourveu un
un:autre
oéh"oyer des ProPro.
vifions,
vlfions,
Attendu
Mellire Ricard donna Requel1:e
Artendu les refus fufdits Meffire
Requene 'au
au P.arlement,
Parlement, aux
:IUle
J11l~
ce qucJaCour
lin'S de faire dire qu'îlferoicmis
qu'il Ceroiemis en poffeffion;
poŒ:ffion ;ceque
laCour ordonna. fans prejudip:arcies, &amp;
s'cllanc mis en
po{feffion il prcfcDta
RequeJl:e au Lieutece du droit des parcies,
&amp;s'cCbntrnis
enpoJfeffion
prefcnta Requefic
Lleute.
nant pour y enre'maintenu.
ellreillaintenu,
•,
pour :lvoir
Au contraire, Meffire
McClire Gougoni
Gougolli Ce poutveut
pourveut à la Cour flour
:avoit des deffenfes,
delfenCes.
&amp; lacaufe
lac2ufe renvoyée à l'Audi:mcc,Mellire
l'Audiance.Meffire Gaugpni
Gougpni fe demie
dcrnit de ladite
1.adite Prebende en
faveur des Confuts &amp;
&amp;; du ViC:lire,
Vic;lire. Icque16t
lequel nt fommer les Confuls
Confu[s de s'alfcmbler,
s'aJTembler &gt; pour
faire nomination d'unPrcl1:re
d'unPrC'fire à cenc
cC'tte Prebende v:lcante,qui
vacante,qui ayant répondu qu'il el1:oir
cRoit
inutile de s'affcnlblcr
s':IflcOlbler ,• attendu
amndu la nomÎnation
nomination cy.devant
cy.dev21lt faite
faire de Mefiire
MeRire Ricard.
....
J
Le Vicaire nomma Meflite
Coquillat ,q1,1i
McfiireCcquillat,
ql}i fur
fut pourveu le lendcrn:ain
lendemain par l'Evefl'EY~f­
que,
que. &amp;
&amp;; donna Requcll::e
Requellc àà la Cour POUt
pour cflrcrcceu
eRrercceu àla powfuivre
pourCuiyre l'lnllancc
l'lDfiance de Meffire
Mellite
Gougoni.
'
L'on difoit
pour Mellire Coquillar,
Benefice ayant
Coquiltu. que cc
cc-Bene6.ce
ayanr ellé
efté dl:.ably
dlably pat
par la
1:1 SenSen.
djCoitpour
tence du lieur
144S.l.aquclle ne donne point de nomina_
nominalîeur Evefquc
Evefque de Sifteron de l'an 14+S.1aqueUe
fuis , Meffire
aucun droit en
rion
tion aux
:lUX Con
Conruls.
MdTire Ricard n'avoit
n':lVoiraucun
CD ce Bene6ce,
Benefice, en vertu de
nomination, &amp;:
l'ArchevcCque
fa
{anomm:.ltion.
lie qu\~ncorc
qu'encore que l:t
la Scmencede
Senrc:ncede l'an 160+.
1604-. renduë par
parl'Archevefque
d'Ambrun,eull::
que tOUS Jefdits
d'Ambrun,cuR declaré
declaréque
lefdies Benelicesferoient
Benefices feroient de lanominadon
lanom~tiondu Cha·
Chapitre &amp;
lie Prevon,
Prevofi:, &amp;
lie desConfuls
desConruls lx.
&amp; Vic.aÎte:
Vicaire; neanunoinscelane
neanunoinscebne pouvoitcll:reentendu
pouY'oiteftreente.ndu
que des
••
de.s Bcne6ces
Benefices qui avaient
avoient el1:é
cRé. de nouveau fondez par l:tditeSenrcnce.
ladite Sentence. non'des
non "des
2uues
auua BeneJ1ces
Benefices dont il n'enoit
n'eftoit aucunement
aucunanenr quellion
queftion lors de cette contention, &amp;:
&amp;:
qU:lnd~1
quand il faudroit
f.ludroit accotder
:lecorder que tOUS leCdics
lcCdirs huit Benefices
8endiCd fulfent
fuffent de l.a
la nomin:u..ion
nomination
du PleVOn
Confuls &amp;:
Prevol\: &amp;:
&amp;: Ch.apiue,
Chapitre, &amp;des
&amp;: dcsConCuu
&amp;. du Vic:OIlre.
Vicaire, fon
foo droitel1:oit
droitcfi:oit toûjoursmcil-:
tOûJoun meüleur que ccluy
.
celuy de
de: MeRirc
Mcifire Ricard.
Riant
Car
t.L
Car premiercment
prcmiernnent MeRirc
Meffire Ricard
RÎard elloit
dloit IntrUS
lnum: en ce Bene6ce.
Benefice. puifqu'il
puifqu'i1 s'cl1:oit
s'd'toit
mis
mis en polfeflion
poffdlion f:ms
Cans provlGons,
provlfions • &amp;:
.sc toutefois.
toutefois, fuivanr
fuivant l'opinion dc
de Rebulfe
Rebuffe en fa
U pn;niliOll:',""
Pro.-i'-l·~·
PrarÎquelÎt.ti,,,,if!i,.i,,,lffiffi',
&amp;: provifion
Pt2liquclit.i,";j/à.,.ft!/filf._. la
l:a collation
eolLation.sc
provilîoD doit preceder
pt"eccdcr la
b. mife
mire de pof~
pof. cC'lj"ffibml
(Cir;rac~. ..cdr
~"
[cition,
fcaien, autr('mer1r
:lIurrC"menc le pomveuelllnrrus:
pourveueR IntrUS: &amp;l'Arrell
&amp;:l'Aaefi de la Cour, qui luy
IUY:ll.a permis de po
po COli.
~
fe
n.
fc meure
mcnte ('0
cn polfcffion
poffdIion n'cil
n'dl pointeonGderable
pointcon6dcrable ;; cal
car quoy
quoy que d:ms
dans du Frefne
Fre(ne ilri ait
Il.
('Ile.
dt:&lt;. temarqué
remarque un fembl::ble.
fembJ:b!e:- Arrell
Arr{'ft du ~rlemcDr
J&gt;.i.rlcmCDt de
de Paris:
Paris : neanrmoins
DCa.nr~ins celuy
cduy qui
q,ui a
Cc iij
JlJ

1'.

�.06 DU DROIT DE PATRON. Llv.
L.v. Il.
1/. T'T.
TIT. XXVIII
XXYIll CHAr.
CIU•. VI.
yI.
d~é
dté mis en polfelIion
poffcffion ne peut p~
pas exetcet
exercer ni faite
f... ire b.
12. fcnaion
fonaion de
de: Bencl1cié
Bcncflcié (ans propro.
'
"ilions.
viCions) leCquelies
IcCquclles on efi
eft :apres
apres obligé de prendre.
prencùe.
Secondement l:a
la ceffian
celliou du droit
droie du Chapitre faire
f.aice ~à la Commuml.Uté
Communauté efioit
dloie
nulle; car quoy
quo y que le droit de Parronaze
Pac[om.,ge puiffe d1:re
enre vendu (.m
a"• 1l1JÎ'Vlrjîtatl
."iWrfilIlU ~lIlTllmJ
iwI.,••,
{uivam
de
{ui'faDe les Otnoniftes.
OmoniR:eJ. neammoins.
DC:lmOloins 1 (don
[clon les rnc:fmes
melincs Canonifl:cs
Canoniftcs &amp;::
&amp;: le Concile
Coocilede
Trente.
il n':a.pas
Trcmc ,Il
n'a.pas pûe~re
pûe~rc cedé.
c('dé 1 &amp;::
&amp;: ence
CD cc: CaHtlUns
caHttk"s ttmittitjIM
DIIitlilj_ ,• Ô
6- (tjf"lUTiJM
ç'ffi:'uri. nfbil
"ihi/ tlC6CIplirit.
nomination &amp;.ite
la CommunalJ,té
f.irit. De là
I} 11Il s'e.n(ult
s'corwe que la
bnomination
faire pat
parla
Communauté qui a rapporté
npportD
c:dlion du CbaplUe.efi
Chapiuc,c:ll nulle.
la cdIion
faudrait accorder
En ttoifiéme
uoiGémc: lieu, quand iliJhudroit
accorda que la nomin&lt;ltion
nomination (eroir
{croit bonne,
bonne. il
ne
ql1e d'un
Parron &amp;;
De l'auroir
J'auroirque
d'unPatl'on.
&amp;: Meffire
},.{eflirc Coquilhu
Coquillu ayant
:ayant la
La lienne
lîenoc du Vicaire.
Vicaire J il l'a
du Côpatron.
caparron. Or il en.
dl: certain
cernin que dans le concours.dcs
concours des nominuions
Dominations., l'EveCquc
J'Evdquc:
peutgrati6crceluy
peUt gr:uiiic:rccluy qu'il veut des prefentcz
prefcma, , fuivant
ruinlt[ le Cl12pitre
Ch~pitte: 'Mm
, . . tllltt",
..la. 'tJIIT.
"},r,
btrl/ut.
du Prelident
'''",116. &amp;::
&amp;: ta
la definition
de6nition derniere
dernicredu
Prdidem Faber
F~bcr en fon
{oo Code tld.
c.J. tit.
tir.
ED6D,qu'en
.En6n,qu·eo matiere
m:llticre de Patronage
P~ttonage il fallait
&amp;Uoit confiderer
eon6dc:rer le dernier dbt
efl::at des chores
cbores
c.p.
~, rD~ft/tllilRi.1I.J
(.u[""lIIi,.i",,lequel
lequel ayaotefié
ayant cfré que Je
le Vicaite
V iwe avoit nommé
DOmmé fans le concours.
concours,
fa
6 nomination
nominaooo devoir
devoit eftre
dhe auffi entrerenuë.
enaetenuë,
Âu
Au comraite,
contraite, l'on
l'oD difoit
di{oit pour Menire
Meflire Ricard. que l'eftatde
l'db.tde l'Eglifede
l'Eglire de ManorManoCqueavoit
que
avoit efié
dlé toûjoursincerra.in
toûjours incertain touchant le nombre des Prdl:res,
Prcfrre.s , auffi
auai bien que [es
res
Reglemens
,jurques en l"année
l'année: 1604. que la Sentence
Semence del'Atchevefque
dcl'Arebeve:{que d'Ambrun
ReglcIm'ns ,jufques
&amp;:: augmenta le nombre de trois
intervint ,laquelle rcgla
regla l'Eglirc
l'Eglife fur
rur toutes chofes
cho{es , &amp;
trou
&amp;::en attribua la
nouveaux
qu'il rendit touS
f10uveaux Ptdl:rcs
Prdl:tesqu'il
[OUS égaux. famlimitationaucune,
ram limitationaucuoe, &amp;en
nomination
au Prevon&amp;
&amp;:aux
nomirution:llU
Prevoft &amp; Chapitre,
Chapitte, &amp;
aux Confuls
Conruls &amp;
&amp; Vie:tirc.
Vicaire, le Prevon
PrevoR &amp;
&amp;: Chapila nomination, puis les Confuls,
tre commençant lanomination,
tte
Camuu:, enruite
cnfuite le
le: Vicaire.
Vicaite:. ià la charge
cbarge: que
les originaites
prt:ferez. Celafuppofé:
originaires &amp;: h:l.bitaDS
habit'llDS de
de: Manofque
Mano{que {eroient
rcroient preferet.,
Cela ruppol'ë ,le droit
droir de
Meffire
veu qu'il dlon
dioir originaire
babi~
MelIire Ricardefioit
Ricardcfloic indubitable, ,'CU
originaite: de Manofque&amp;
Mano{que &amp; habiUnt;
&amp;: Meffire
originari#.
taDt j &amp;.
Meffite Coquillar
Coquillat au conrraite
conm.ire cll:ranget
duanger &amp;: origil1:1.ire
origin2ire de Rians;
Rians ,Ori!;"",.i..'.m
1Mi ntltijimtin/m.L.l.6
c.JtmcD/.L.I~Jmlllliri!4/.GTh·tl/.
lI.rift'I/;IJI'(.~.1.6}3 C,dc"",I,L,l·
• •,..1firi,.I.Gri-:;cll.
,..", "Pftllati,nl,lItnÙl1lt
.,/fU.ri,.'/f/C1'Jl'''' i 'I,i
"uif
I1J..•
DTùmdlU
I1l1ltm ;,;lw;'ViI"u
1I41i'VitA/e fAu"".,
paUT1IA, 'Vt/ pl/r;'I,L. affimftil §. I.f.
l •.ff. ildlIl1JHiâf4J.
;/tti.f.I2.J
ri."i_ "./(",
.-âmuiriFd,
Garcias
caf· 9'''''''.:LJ.
9.1111"'.2.5.
.
Gaccias dt Btllt!cjJpArt.
Jc"c/ti1/",.,. 7·
7.fl/.
Efiam inutile de djre.
dire, que lors de la Scntence
E.lh.nc
Sentence de l'an 1604. n'dianrquefiion
n'cfrantque:flion qUI:
de la demande
les'Preflres
dc:mande detto;s
de [rois nouveaux Ptefires
Prdlre:s •, elle
c1le n'a pO,int
point entendu
enrendu reg1ct
re:gler lesPrefires
6(. qui pouyoienc
pouvaient eftre
dhangers, pui(quc
pui(que le Reglc:ment
qui efioient
efroienr déjacfiablis,
déja eflablil. &amp;
enre dlrangeu,
ReglcmeDc
de tOUS
rous aefl:éfait
&amp; cela
dioit. bien jufre
jufie , cat
aeflé fait expreffement.
exprtlfemenc. &amp;
cciaenoÎt.
car en confideralion
conJideratÎon de cc
que
quc la Sentence de l'an 1604' donnoida
donnoitla nomination au Vic:l.ire
Vicaire des [rois
lrois nouveaut:
nOUYeauJ::
fan rour, il efl:oit
Prefl:res
Preflres à {on
eO:oit bien raifonnable
rai(onnable que le Vic:lire donnan quelque choCe.
&amp; refiraignifl:
fa nomination aux Originaires)
&amp;'
rcfrraignifl (a
Otiginaircs) comme f.lifoit
f~ifoit le Cbapitre
Chapitre en fajfanr
faifant
un Reglcmem
Reglcmellt égal, veu
VCll me[me
mtCrne que c'eCloit
c'enoit un pa([e.dtoit
p:dfe.droit pour le Vicaire, cat
car reguliercmendesP:ltronagesnefolltpoim
guliercmcntlesP:monagesnefompoinc aux Vicaites )J mais aux Prieurs primitifs,
6(. le
le: PrcvoJl:.
tels qu'e,rl:oienr
PrevoIl:.
qu'efl:oiellt le Chapitre &amp;.
Mais quand
qU:lIld il faudroitdcmelUcr
t604' n'a
foludroirdcmclltcr d'accord, quecettc
quecctte Sentence
Scntence de l'an 1604'
point dérogé au droie
droit du Vicaire,
reroir pas mdlmeilpaine
Vicaire. le droit de Mellire Coquillat ne feroit
leur; car 1:I.
leur,
la nomination
nomin:ltion de MeRire
Mellirc Ricard ayant
ay::mr efié
ell:é faite dans un Confcil
Conreil de la
Communauté &amp;
Con[lIls, y en ayant
&amp;. de trois Con{uls,
aya.nt cu deux pouf
pont Meffire Ric:l.rd
Ricard J la nocelle de Meffire
mination
minauon de Mcffire
Mellire Ric:trd
Ric:lrdaaeftç
cfi:ç lalegilime,
l:llcgilime J non pas cdlcde
Meffitc: Gougoni. qui
nomination d'unCbnful,
/ib. 1.
2..qM.tjJ.
11. GlIT",
IIl1m.
n'avoit que la
la. nomin:nion
d'unCbn{ul. car comme dit Lotherius lib,
'IlItij/, Il.
135. celuy qui a la plus grande parrie
partie du {uJfr2ge
Cuffrage du cOfls
corps,J efr
en cenfé
:avoir le fuJfraCuffraIJf,
cenft avoir
Loy 'I:II''''''j.r,Ab
'F"àmajor.AbbAS
rllp. Pitft6Tl/iJ ;/~
dt rcftrift.
Ttjiripf.
ge entier
emier de tOUS 1l par laraifon
la Diroo ae la Lay
'iU in ("/,
6c
qui :1. le plus grmd
grand nombre de voix,
&amp; l'Evcfque
l'Evefque cficontraînt
~frcontra.iot de conferer à celuy
celay qui:l
voix ~
&amp; en la qudlion
examinant comment 1'00
l'on doit {e
Ce pouNoir
pourvoir qu:a.nd
quand l'E\'e(que
&amp;eD
quefiion II}
flJ c:.s:amina..Jlt
l'Eve{que refure ou cLla.ye.
dllaye, il dit qu'il Y:l
y a trois voyes
\'oyes ,l'une
,I·une de re:courir
recoudr au Superieur,
Superieur. 'lui
(u(e
~ui peutluy
enjoindre
d'infiimer le prefenté,
pte[enté, ou cel1e
celle de l'appel, ou ceiJe
celle de reCOW1rau
recounrau Pape:,
Pape,
~nJoindre d'inflitucr
quieA: la. plusa{feurée,
plusaffeurée, {UiUDt
fuivant 12
la deci60D
de€i60n 4.
4.de
'Vtif 1""'"41
,Ullrrd "S.,lit
lTgl,et j.r,
j.r. ]&gt;$PaquieRla
de la Rote 'I.I".f.
t1l,,"t.in fit. &amp;
&amp;: il dit
en la page 67'
67· que l'appel n'a lieu
lie\l. qued'unrefusaprés
qued'un refus cxprés de la
,,",.J.i.~
diteD
plai?te~ù ~uperieur •,qui
peutluy enjoindre:
enjoindre,,&amp;
6(..à
faute dc;ce
plainte:a.û
qui pcutluy
à hute
dc:;cc y pourvoir; ce qui cft
rft
auA.
trame par P:mlusdt
CitIlJÙ,. en la './"n.
6.!4rt.lrt.
11••. 1.0.
2.0.62.1.
aulft tf2Jue
Paulus Û C;t4iiJI.
1fT'. J,J. ....
do :LI.
nullité de la. ceffion du Chapiue faicc
nite 2UX
:aux Confuls
Conruls,~ cft inutilemeat
oppo(ée i
U nullité:
inutilc:meat opporce
Carourrequecettecell1of\nefcroitj.trn:1Ïs
Sirnoni:lque ,,c'ell:
chaCe conlhnte
contlame
Dr
outre que ce:tte ceOlol\oe remit jm12.Îs Simoni2que
c'dl une chofe
Patronage,• qui reguliercment
rcgulieremcnt ne peut dhe
efire vendu, li6 CCce D'Cft
n'eil: cc.
(1118
le droit de Parromge
que ledrolt
IJlû'Vtrfil4U !b#lI#rlt1lt,
ncantmoins due donné
donnt &amp;:
&amp; «dé
cedé 2.à un
Un capnron,
CAp2tron, ruivaI1t
{uivant
••l':Jffj'''''
..n ... peut Deantmoins
1"opimoll
BarbaCa 1».
lib. J.
3· Uf· 11..
u._ .1111",.
2.50. &amp;:
li! Felin al
cn ron
fon RC'pc:rrotrc
Repertoire;#
'Vtt".
l.'opJnlon de Bubo{a
. . . . 1.fO,
iJ, ':/tri,
blTllINI ,J oùilcltcle
où il cite le Clupicrecl/lW
Cb~pitre(,:", lxIi/ur..,..
rx /irur4r"",
th C••
C,njlit.ti,,,i;.
fans m:Lne
rocl"rue le f;OD~
coo_
PDr,••
. '"
.Ii1,,;,,,ii, rUII

fam

lU.
ut.

...

lT.

que

J

'U,I,,,,,.ü,L,.p.,,,,,;,

.. ,
\

YI.

P"jI,,..I.

Till.
TIll.

u,.

�DU DROIT DE PATRON. L,v.
Llv. Il.
IL T'T.
T.T. XXVIII. CHAr. VI. .07
fenrement
quo}' qu'il y ::ait
:lit des opinions c.oncu.irc:s.
camuÎtes.
(enrement de J'E"efque
J'Evefque ,• quoy

Eo
E.a tour
tout cas le confenu~ment
co~fent,cmcl~t l;lcire
ta~ite ,fuffiroit
futnroÎt ), &amp;
~ ce con(enrement
confemcmcnt n'dl
n'cn pninr
point nencedf.ure
d:msl'All-e)
fuRle qu
folt fait
fal[ 3prcs.
aptes. (uÎv:tnt
(ulvanc P.lftcur
P~O:eur de
dt 8tIH!ff/S
BOU/l'jl "u/,ji6.!.
EU".f"./'.
cdf~lre d:lns
IAélc. ilIl fuffic
qu'II11 foit
lib.
1. Iii. 10.
mu". J. cu
C:Ir il fam
encre le confcnccmenc &amp;: l'~uhltllé
l'autorné
li•. !.,;'.
2.0. ".".,
bUt faire dlltcrcnce
dlfh:rencc cmrcleconfcnccmenttr(
require en un Aae.
Aél:e J quicn
quiellla
diflinc:l:ionque ('on
l'on fAit
f.lit cn cene qudhoD
qudlion (okmncllc
fokmnclle • li
Ii
requift
la dl'hntlionque
cn la don:nion
donation f.tirc
filirc par
p:u uo
un 61J
fils de f.unille
fJ.millc • le
Je confememenc
con(cnrcmenc qui dl:
en: requis du pere.
en
pem cllrefait
d'he faicapres?
dlé jugé qu·ouy.
qu'ouy •(uiv:mt
decifion 1$7.
Monlicur
peut
:aptes ~ Et
Er il a d'lé
fuiv:uu la decilion
'J7. de Moneleur
Prdidcllt de S.Jean.
S. Je2n. à la diftccencc:
l';;luroritê.J laquelle
dl necdf3irc
nccdTairc cn
en l'Al' A~
le Prcfidenc
dlft~rcnœ de l'autorité
bqudle cil
Qe m('(me.
rnerme. comme l'aucomê
(',aucorité du tuteur
(Urcur en la vente des bie",
bicm d'un mineur. qui
lle
peutcllre f3irc
faite :lprc:s
3pres rl'All"e.
&amp;:: ainfi apparoitfam
apparoîlf:mr que l'Evefque
prene peutdl:re
AficJ&amp;
l'E,.~fquepourveur
pourycut les pr~­
[entez:
pat les CORfuls
ConCuls en
1618. qui avoi['nr
3voiem npponé
rapponé la ceffion du Ch.apiuc
Chapitre cn 161f.
161$.
faltez par
alI6.1S.
c'eft un confentement
tacite donné
r E,'dque ià cette
cdIion.
(.'['11
c.onfentement cadre
dooné par
parrE\"dque
ccC[e-ceffion.
gratific:uion de l'l'Evefquefondée
Evdque fondée fur le
chapitre (.", IfNlmI
dtj_r. 'illr(mll, li
&amp;: li
La gr.ui6cnion
Iecb.:apirre(WI•••
'nrI~).'.'.cJ"'u,.
definition derniere de F:aber
Fabef en (Orl
dl: auai
oppofée.
delinition
fon Codet«l.lit.
Code:~,J_Iit. dl
aulIi. vainement
yainement oppofëe:.
fuit deux
exceptions,) rune.
rune ,1fiJi
pIC,IIt!Îltt1l. &amp;.
J'autre.
Car le
le: mefme
mefmc: chapitre fait
deu.xexceprions
,liji'Jitc"~ri
&amp;.l'aurre,
IINI Frfi.:6
ftrfi1l4 Eu/~ji41r.;
Etdtfi4j1itll; &amp;:
&amp;:: ces deux exceptions (e
cc f~it:
fair; car
ur il en
cil:
ut
fe rencontrent en ce
queftiond'un
College,puifquïl
s'agir d'nnCorps
Communauté, &amp;?utre
&amp;;-:&gt;utre cela
que:flion d'un Collegc:,
pu ifqu'il s'agit
d'un Corps de Communauté.
pcrfonneEcclefiafiiquc,
quiefl:le
Er l.a.
Iar:liCon
exceptions dl:
d'une perfonne
Eccle6allique. quidt:
le Vicaire.
Via.ire. Et
r:liCon de ces escepnom
cft:
manifefte,
J'Evefqlle grao6eroiuoûjoun
grarifieroirroûjours le prefenré
prefemé par le
démarufell:e, cat
c:ad'ETefque
Je: YiC:lire
Vicaire comme de.
pendant de luy i1 ce
cc qui
cn celte
cauCe ,• en laquelle
~ndantd~
qni cft
cA: arrivé en
cetre C2ufe
bqueUc il a perpctuellemcnt
perperudlemc:nt
refuCé
&amp;:: d'abord pourveu les
Ics.adverfaires
ICJ Confuls,
ConCuls, 6c.
adv['rfairC'.$
rcfU{é Mellire
Meffire Ricard nommé par les
prefenre%.
le Vicaire.
prcfC'DtC'z par Je
V jcain:.
chapitre dir
cette gnti1ication
gratification doit enre
f:aitej*Secondement, cemefme
ce mefme ch:apitre
dit., que celte
cnre f:aite
j_'ici,
qu'il la doit faire
Juge~
'ici_ Efift'fÎ.
E/i '('Ii, &amp;
SC il ne dit pas 'f}'/'IRIIlIt.
w/. .w~. pour montrer qu'jJ
fJolte avec Juge.
Canonill:cs &amp;
&amp;. ceux
ont traité
trairé de
certe ma_
ment &amp;.
&amp;.: ju{l:i«,
JUi'l:iu:. &amp;:
&amp;.: comme difent les Canoniftes
Ceux qui Ont
de: cene
m:t~
riere.
tierc • Ilrbitri, bMi viri,en
't/Ï,;, en preferant le plus capable. ~
li( quand les voix font
fOnt égales.
égale.$.
comme
ml1n. r41,
&amp; PAltbn
rU Ci,.tlù'lIill
Citlldinuill 6.,,,rt.
cornm~ dit lotherius
Lotherius lib.
li•. 1..lJfl.tjl.
1.. f • .II. 14.
J4.1I••.
l.p.,&amp;,
P4MI.stk
6,/:6". •Il''.
rI. 3'
J.
fUr l'explication
ch:apitretMmIlMftm.
fur
J'explication du chapitre
(.", ••/t",.
En troifiéme
lieu. cerre grati6c:ation
qu'cn concours des
U'oiuéme lieu.cc:tte
gntification ne pourroit
pourrait j:lm:aiseA:rc
jam:ais dlre qu'en
prefentez. fUlV:ant
rUivant la glofe du mefme
rne{me ch2piue
chapitre: in
ù, 'UtTiJ.jJldicil.
".;tr•.JMJiâ_. Or quand il n'y a que
la pre(enr:ation
(éll) •• on ne peur
prefenration d'un feul
peUt p:as
pas dire qu'il '1y :ait
ait concours; &amp;:
&amp; par
p:ar confequent
confcquent
lieu de gr:atinc2rioQ,
s'eA:aot prefemé
gutific:arioo. Ainû
Ainu Mellirc
Meffire Ricard
Ricards'e:fi::ant
pre:fenré feul &amp;
&amp;. deux jours
Jours aupa·
aupa.
t:lvant
car il
ilel1:obtigé
ravant aucun
:aucun aucre,l'Evefque
aurre, l'Evcfque n'a pû le
le: rcfufer,
refu{er • cat
dl obligé fuivant
fuivanr le Canon
UlfM"j/trium tauf
que,
Vltl""Jlt';.m
""If 16.lJujJ.
16. fJufl, 7.
7, d'infl:ituer
d'inltiruer le preCenté
prercnté par '.e
le Patron,
P:atron, pourveu que.
eomme dit la gloCe,
glafe. malin»",
m"/'"11'" txiJf"i.
txijJ.;. &amp;&amp;: au
a.u contraire
comnirc l'Evefque a gratifié
gr:uifié un pre.
pte.
fenté deux jours
JOurs apres,
aprcs.
Er
Et cette gratification
gntification en cas
cu de concours,
concours. a lieu pour ne rendre pas les
les provilions
nulles,
nulles J comme COll[
font nulles deux coll2rions
collations f:tires
faites en meCme
mc-fme remp'
temp' • à:i caure du concon·
cours.
loirs • fuivant
fer varions de
cours, comme·auffi
commC'auOi deux cdl:amens
teihmens $(.
&amp; deux exp
exploitS,
fuiv:ant Ics
les Ob
ObCerv:ltions
Loilec
in/il1, M .nNm.
ft im'tdi1#1I1.
Loiletin/iu,
.IINm. 10.
tO. parce quemNtN'
quemNIMI Ç()J'lturjÏI
'IlICllrft Jt
imptdi,,"t, Le mcCme
mcfnle Auteur
Auteur l'e·
remarque:au
marque au rnefine
metine endroir
endroit un Auefl:,
Arrelt, par
p:ar lequel
lequel le
le prelenté
prdenté: p3r
p:1.t le
le Patron
Patron aV21lt
aY~l\t efié
efié
refufé p3r
l'aune qui ô1voir
p:ar l'EvcCque,
l'Evefque, fut decl:ué
decl.Hé prcfcr3blcen
prefctablee:n concours,à
concours.il'auftcqui
::lvoic cM
cHé pOlir.
rour·
vcu
veu par
par le P:lpe
Pape.,dauranr
dautal1t que
que ta
la prefenuriondaljUJ
preCentadOnû'jUl Ildrnn.
.dm", &amp;:
&amp; en
en ce
cc cas la
la provifion
provllion
du S,uperieur
Superieur eft
en nccelfaire,
necelfaire. &amp;:
&amp; ne
ne donne
donne ricn
rien au prefenrê
prefcnré: par
par le Parron.
Patron, 'lue
\1ue l'ill_
l'Ill·
ft:iturion
fi.irution C:lnonique,
Canonique:, autremenr
autrement 11Il feroit
{croit au
all pouvoir
pouvoir du Collateur
Coll.1teur de profiter
profiter de
de
la
la. fraude
fnudc &amp;:
&amp;: de j'injuCtice
l'injuRiee de
de fon
fan refus;
t~fU5; y
Yayant
:3.yanr deux
deux fones
{orres de coll:uions
collations,, l'une
J'une
vololltaire,
volontaire. l'a.urre
l'autre Ilccdf3irc,
necerraire, laquelle fe fait en l'éteUion&amp;:
l'éleB:ion k prefent:ttion
prefenradon t]uf"ita
'l'l.If_1I111
Î1IjJitllli"'PftUIlIIlf'.
inlilMtiu'FU.,." Abbll4
AU"" int.
;'1(. txjrt'lut11liblu
tXfrtfJtUlltihM$ 1111m.
1I1t",. 7.
7, dt
dt injfitllli'.
inflùMri,. LO[herius
Loth~tlus li6.
Iii. :..
1. tA!.
(4/.
lo.nu",.
S, &amp;.
10.11."..3.
&amp;.: Monfieur
Montieut Faber en
en (on
{on Code dt
thJNT,
jar. PAlrollAI.dtf
P.,rlIUI"'f. la.
la. in
il, "". remarque
rema1que
que
conferer a.u
que l'Ordinaite
l'Ordinaire cO:
dl: tenu
tenu de
deconferet
au premier preremé
pre(emé par
par le
le Parron,
Patron, ne luy
luy efi3nr
eflant
pas
eftre comr:lint:
pu permis
permis de
de Je
le refufer
refu{er ,• &amp; qu'il yy peut
pcutdl:te
contraint:
Apres
rée du deff,lUr
vi fions de Mefiire
A pres cela.
cela l'inrrufion
l'intrufion ritirée
deff.a.ut des
des pro
provifiool
MelIi.re Ricard a.va.m
aV.1nt fa
rnifede
conCtant
polfeffion •• cft
cil: fort
fort inurilememoppofée.
inutilemcnroppofée. Car premiererncm,
prcmieremcnt. iltI en
efi.conll::l:ot
mire de: polfeffion
fuivanr
(uinnt l'Ordonn:anceobfervée
rOrdonnanccob{ervée par
par PaCteuu't
Pall:euttlt Btntjitjs
8t.t/{il EttÜfAj/.Iib.
E{ritji•.I.hl. 2..
1. IiI. 14.
11. nH1II.
""•.
6. que le refusinjuCte
fair par
rc.fUsÎn,uf1:cfait
pat rOrdin:aire,ou
rOrdinaire.ou led.cl3y,
ledc:lay, fere
{en demife
demlle en polTellion
polfeffion.• &amp;:
&amp; la
b.
Cour par
merme permilfion
par fon
fan Arref1:
Arrell: luy a donné la
bmefme
permillion •, conformément
conformimeDt i;, un
un Cembb(embl.abic
ble Arref1:
Arrefi. remarqué
rcnurqué patdu
paf du Frefne
Frefue en
co fon Journal/jv.
Jounul lifJ. 4,
4- thil!
d:A/ H
JJ &amp;&amp;: ~2 un
un precedent
precedent Ia.p·
,;lPporté
/t,.,.rrllt.AJ"f"tJ!5·J'
Papon en
en fOIl
fan Recueil
RecueIl d'Arrel1:s
d'Arreth /i.,.
/t'"J. 1.IÎt.
LlÎt. dt Illl.ri/Jilli,,,
1;1 la'if'iO".lrM1'f'"t//t,.A,rrft
parcé par P3pon
Er
Et en
en vereu
vertU de
de: cet
cet ArreCt
Ane:n: Mellire
Mcffire Ricard
R!crd s'efbm
S'efbnr mis
mis en
['[1 poOcnion
roffenion ,, on
on ne
ne peut
re\1t
pas
]':l.ppeller Intrus,
pul'appeller
lortUJ, veu
.eu mcline
m Cme qu'apres cerre
cette mire en poffeffion
poffelIi.on ilIl aa plU
plU (es
rel pro
pro viyifionsàAvignon.
60ns à Avignon.

IX.

•••

..,.it,i_""i

n,'.

,it.

X,.
Xl.
X II.
Il.

�,oS
LOS

J[ TIl.
lU.
:x

DU DROiT
DROIT DE PATRON. Llv.
Lw. Il. T'T. XXVIlI. CHA'. \'J.
VI.

Le dernier
chofes a:l ené
c'cfr cc
dc:rnic=r dl:u
d'b,t des
dC=Hbofc$
el1:é bien
bic=n plus iflutilcmcllt
inutilemcnt oppoCé
oppofé •• VClI
veu que ,c'dl
C~
dcemet
àermu cnac
c=Uu des
dc=s chotes
chofc=s qoi:l
qUI:l donné lieu
heu ~il la
b. nomin:&amp;tiondc:s
nOnlllla[lon der Cqnful51
Confulsl car
cu puifquF
pU1filuC le
V1C:l.lfC
:l.pCCS 3
VIC2lre avoir
a'.lOlt nommé. c'c:rtoJ(
cell:olt :l.UX
au" Confuls
Con fuIs de nommer
nomDleraptCs
~ l,eur
kur tour. Cou
cu j'un
i'ull des
deux
de:ux cfioir
e:Ao;t arrivé.
amvé. ou b,
b lIomin:uioo
1I0mln;l!ioo de i\ldlÎre
Meaite Gougqnil.~vQoi(
Gougqni~;y~t cu fon
(on (!Wc.
cl&amp;t , ml
ou
non
Ric:lrdljiyplt do~cc;u;
elle
non;i ficlle:
ficlle n'llvoir
Il'a ..Olt .point
point cu d·c.ffet,
d·cff.:r, celle de Mdlirc
ldTireRlc:aniJji:yplt
dODC.eu. &amp;:
&amp;: fiticllc:
:lovait
avoit cU
eu dt;:c.
eff'"l". Mdhrc
Mclfire Gougom
Gougoni s'cfiamdcmis
,'enantdcmis •, qui
qlIi avoirc!1C:.Pf,:(c:mc
avoltc!lc~mc par
rar Je Vicai·
VICa,;.
re.
te, c'd'lolr
c'cl1:ou ài la.Co~munaU[é
b,.CommuDaUlé de
de prcfcntc(
prefcmct à (on tour;
tour, ainG
~nti b.-pre)cm:l.ri'tA.dc
la paejcllu,tioa.de ~1dli~
Melli_
ce
de l'Evc:Cquc
te Ricard cRoit
cnOlt touJours
toûJoun Ia.--Icgirime.
la.-Icgitimc • &amp;.
&amp;: la pro\'iIÎon
provilïon -de
l'Evcfque faite
fanc contte
contre la
b.
~dad~n
pcç(cntârion d'un
dUK)n duPatron.agc,.nuU;,
duPauonage.nolle. quoy
quoJ que faite
Dite fur ~
La rtc:fenr:a'tion
d.·un Patr0I!'
Panon. Ric_
CIUS
ft•.. 1.
GlUS Juif;',
'uP•. IZ4'
1H· farmaclUs
Farirucius 4.pArl.
4.'~rt. 'u;.(.171.
Juif: 171, PalloI
Pallorl,
1. fil.I.9~pm.;6.
Iii. 1~~1UI•. ;6_
Pour Menue
joint en
l'infiancc pOUl"
Mcllire Bovin
DoviD Vicaire
VicueJoint
rnl'iDfi:mce
pour (on intereJ\-,
interd:. :tyanc
ayant interjctté:lpinteI)Cué:lppel Gomme
comme d':lbus.
d'abus. :lpres
aprcs la
la pJ.aidoiricdes
pLUdoirie des Avocats
Avocau de Meffir~
Mdfare Çoquilb.t
C09..w1Lu &amp;&amp;:. .dc
de 1.1e[1erAudlances )de
(c[ellion
lire Ricard durant deux
d..-uxAudla.nces
•de la
la Sentence
Semence de 1604' ave~c
nec: chmfe
claulê de:
de ÏC'icdion
contte
Contre la [ranfaélion,dc.l':l.n
mnrallion_dc 1.".0 14;8,
4;&amp;'
L'on
b. [r:m[;:8-:on
L'ou di[oi[
di(oit pour luy • que l'abus en la Sentence,&amp;::
Senrence.&amp;: la nulli[é
nullité en
cob
U~nr2a:On
Confuls per_
efioient.
efrolent, en
ca cc que la nomin.J.tion
nomin,nion de ces Benefices
Bene6ces a eRé
dlé donnéq
donné. aux
auxCon(ulr
des Saint~
{onnes
purement b.ïques
(oDDespurcmect
biques.• contre l':lutqrilé
l'autoritédcs
Saints Canons.
~nons J quoy qu'ils
qU'Ils ne
De: fuffur.
Cent
ni FondareuIS
l'Egli[e, ni
confirudeuIS. ni re:edIfic:areW"$
reedi6careurs d'jceUe,
(cor DI
Fondateurs de l'Egljfe.
niconUrufre:urs.
d·lcelle. 2ufqucls
:lu(quds:
de Cemblables
feulement
(eulemem il
Il efi
dl permis de t~ire
f.lirc:de
fembl~bles: infiitutions.t.
inllirutions.f. JmrnimlH.
'mmi",*,. t.
c_ M"'"jJrri.'"
MIJUj1triltlll
16,
f"~.fI. 6, McCmc
tm'flll"lit ibiJ. &amp; :auIres.
deffendu :lUX
16-f-4.6.
Mefme parle Canon t.,,'/4c.illlu..
llurrcs, il cR
cCl: dcffendu
aUJ: perpttfonnes
d'ordonner aucune
{onnes I:iiques
biques: d'ordoDnc:t
llucune chofe,
choCe. ni de di[poferdes
dlfpoferdes: Dignitez
Dignitc:z Ecc1eliafii·
Ecdefiafii·
ques,
quiel1:con6rmép:u
Lotherius lib.
quc:s ; cc
cc: qui
dl confirmé par le Concile de
de: Trente rapponé
rapporté par Lothc:rius
Iii, %..
t.
'1I1.tJl.
amplemenr laqucfiion.
f-AI. S.$. qui
qUI traite amplement
Iaquellion.
L'on :tdjoûtoie
Semence efioie
de
adJoûtoir que
que: cene Sentence
dioir encore
enCote contraire à l'Ordonnance
rOrdonnancede:
Blois
1ft. B'
parlaque1le il efi
êil:deJfendu:tux
Marguilliers &amp;Ac Fondareurs
Bloiurt.
H' rarlaqudl&lt;:
ddfcndu aux l.'brguiUîen
Fondateurs des Eglifcs,
Eghfes:.
d'accepter auCunes
&amp;" :lvoir
avis. lie
aucunes fondations fans
faDs appeller les
Ie:s Curel.,
Cute:t. &amp;.
avoit force
fut ce leurs avis,
Ac:
abuseftoit imprefcripril:!!e.
que 1
Jabusenolt
irnprefcripti~!e.
c:mfe ayamené
ay:mt dlé renvoyée
renvoy~e à
duunt cet intc:tvJlle
La caure
~ la prochaine Alldiance
Audiance.1 &amp; duum
interv~lIe
Coquillat2yanr donné cedule évocatoire (ur
fur la parenté des
Ouvriers avec
Meflire: Coqudlatay.nt
}vIeairc
de:s Ouvne:rs:avec
quelques_uns
quelques-uns de:
de Menieurs
MeIIieun du Parlement.
.. P3r
P:lr A"dl
Arren: du Jeudy
Jcudy l%..
Juin
Prcfidcnt
1:.. lu
in 1665'
166S' prononcé
prononcé: pat
pu Monlieur
Monfieut le premier Prefidcnt
d'Oppedc,:l[tendulacedulcévocatoire,
Ce pour_
d·Oppede.
:mendu !acedulc: é.vocatoire:. la Cour ordonna que les panies
panies: fc:
pour.
cependalt[ :ldjugea
voirOlent.
ainfi quïl
qu'il appanjendroil,
voirOlent, ainli
appartiendrair, &amp; ce:pendant
adjugea la re:creance
rccreance à~ Mellire
Mcf1ire
IllY, Decorio
DecorÎo pour
Coqui1l:u • &amp;
&amp;" Gaillard pour le
R-icatd,
Plaid2ns Pc:itrone!
PeilI'onel pour Iuy,
R·îcard. Plaid:lDl
pourCoquillat
Vicaire 1j ayant
M. PciŒonel
Pei(foncl •, que Thc:vel1eau
Thevenc:lu. tient
tienr [m
a)':lnt ené
el'té dit par
p:lr M,
fur J'Ordonnance
l'OrdulInance ,.~
n'cft point ,'cquis
l'equis :lbfo(umcnr
forme d'aque le confemement
cOIlCentemem du Curé n'eU
a1&gt;foiumcnt 1,.&gt;.. l1l:lis
mais par forme:
vis. &amp;" Cil cettecau(e
cette caure leCuré
le Curé primitif)
avoit don.
vis,
primitif, fpvoir
fp\'oir le.Chapitre
k.C\lapirre de ForcalquÎer
Forcalquicr,y
l )' avoitdon.
né 10n
con(enrement.
Jon con
(ente ment.

CHAPITRE

VII.

Si la
du BtntfetS
nQU7IIAUX ptut
p,ut tft"
Iftrt faitt
dltnt unt Eg/ifi {Olt,
fl)/II
si
/4 fondation dtJ
Bmtfieu non"VtAux
ftitt J"nJ
/a TrfiTrrJt
rtfirrvt du PlltTOllIJgt
PlJ.tronage ,) ."
lm pT'Judie,
prtJudicl dt etlu,
J~'"
/4
rt/u7 qui,ft
qui ,ft Palfon
P4tTon J~"/
dam ladiu
/adiu Eg"fi?
daZlf
Eg"fi ~

SOMMAIRE.

fi.'"

1. Si .~
,1: ".,
prltt jindtr lb
dr n6ft't~"x
nflfWf411X BfIlrF
Btnr/uJ
P4frfln FIHJ4;ntf
Jr /4JiJt Et1ifi
cts 1 P4mn
,.
F.lttUit",'t/~'itt
E,r'ifi !
dA"J _.~
Mnf El'ift
EJlift fifiNJ ü
III rrft,...,;c
rrftMJr ri.
d. dr,iI L.
1.. si 14/f6ud,m
Yiu-Lrg41. omifro
omiffo
Ja,
/4 !rHltI"" J.
J" Yiu-Lt,fJI.
tir J'4tr'II11!f,
d. ft./iilJlcit,.
fi.IAnâm! medio.
medio ,tjlAb.ji'IJf
Jt
r"Ir.Jtiil,rt. Il. pujllJiu tlt}J.Jllfivt ~

LES

,,,il

4. !"FU

s.

!

Arrdl ob
d.J •••
~4. LES Religicurndu
RciigieuCes du MonaJl:ere
Sauveur de Marfeille,en
qU:llirk de'
de- FondJ:riccs
Fondatrices
Mon~ere S. Sam'curde
~rar(dlle..enqualir~
).-h'11"7·'l~"
l'Eghf~ No~re·D,ttj.,c:
Nonre·Dame des.
des Accoules
Accoulcs ~e
de la mefmc
Olefine Ville.
d'hns en ~jr
pofl::ffion
Ioh
-"u~';"
de l'Eghfc
Ville:, cfuns
ilion

"",.fi

..

de toute
route :t.nClcnncrc
ancienneté de
de' faire fcrvlr
(crvir cectcEghfe
cene EgliCe pat
par des PreQres.
Prdltes. firent cdlton
cdlion de:
de 1:1
la
W'f :r de:

JUJf ,,&lt;J1I,.j 1
~

~:~~:.~ ~~
...~ mc(mc
mefme'Egl,fe
Meaite Pierre Curt!
Cunî &amp;
&amp;. autres
autrcsPrefires
dénommez. f...
[OIlS
lC's
.....f·.n
~
EglJe en 1lBS
HI à~ Mdfite
PrcQres y d~nommc:z.
uslt"s
"", j'(
"',~ n(ltf.~(~:- condulOns
conditions corucnucs
contenuis en l'Aue.
l'Alle. :ô\'cc
avec chu(e
dau[e que Ic(dlts
le{dits Prenres pounoiene
pourroiemellire
cn
lro;.
CaltC en
H
• J~ "*"010
•
•
~'7: bdue
qu'ils "ouciroicnt
iiI.t,t.tU •••
tr". 6 ••
11
n ...~ !.!:hf.,
ladite Egli(e
Eghfe (:am
UnI de Prcfites
Prefires pecperuc:Js
pcrpcruc1squ'ils
voudraient ,.".~f"'.
1I..,ur•••
nM
la~...~. dl»:i!'.",'"
~' &amp;:
:~~;::;;:';'.BG·~
&amp;. qu'a\'erunt
qu'avenant ,~tion
vacation tane
tam. de(dus
defdits celIiontiaires
ceffi~nnaires qu'aulIC'I.
~u'autres. J~
~r JI.~.
nUJr.
(.,.1 rllrGL n rn/'lt.'''''''P(
r#tbgrndtr:l1llftT(tj[:nn:ttl
dttrffim.1e droit de pre:
prefemauonapparuendu.
aufdltes Re.
Re~
~c;.tr_'
...... tl du1f".le
cmaùoDa.pparueaw au(dlees
liglcufcr.•
ligltu(e,

:: __

tl:",•• ••

�PATRON. L,v. Il.
II. T'T. XXVIII. CHA~. VII.
DU DROIT DE PATR.ON.

'109
'09

Jjgi~urc=s &amp;:::lU Monallere
&amp;:: fi cette
ceut EghCc
Eglifc venait
venaît àli. eRre
cllre érlgéccn
érigée en Collegc
Col/cge de Ch:a·
Ch:aJjgicufcs&amp;:lu
Mooanere ~1 &amp;.
&amp; Dignircl..Bcnc6ccs
Dignitcz..Bene6ccs &amp;: autres
auues Serviteurs &amp;: I&gt;rcfires,
Prdhes, cn
en
noines &amp; autres Perfonn:l.ts
PerConnau &amp;:
cas la preCcmation
prc[entation lx.
prdcnrcr leCdîts
&amp;:: autres
:1Uf.rcs D'gnltcl.
Dignirel. &amp;:
U
ce cula
&amp; droit de preCcnrct
Icfdits Chanoines
ChanolDC's &amp;.
appaniendu. aufdircs
aufdites Religicufes
Religieufcs ,• &amp;
&amp;:: l'élcaion
l'élcâion des Bendiciés.
Bcnenclés, Prdlres
Prcfircs &amp;
Offices. appaniendr:a
&amp;"
Serviteurs.• :lUX
aux Chanoines &amp;:: College
ColJcgc • &amp;
&amp;:: 1inftiruuon
l'in!l:itution au Geue
Geur Evcfquc. Depuis
ScrvirCUI1
temp$.là~n1518.
~gli(c fut érigée CD Collegiale.
Collegi:l.!e. &amp;:
&amp; p.t
pu le proccl.
procel. verbal
vcrb~1 .d.u
ce remps.làcn
lUS. cene Eglifefuréngée
du
MeffirePIC[re...de
Evefquc de MuCcllle,&amp;
M:ufeil1c,&amp; CommiJf:aiCommlflal9. Fcyricr
Fc't'rier f.ut
fait par McOire
Pierre. de Raguenc2u
R:iguenc2u E..efquc:
re Apof\olique
dl: F.rcé
~o.rré eort'aunes.
entr'autres. que Icdu
ledit Collcgc
Collegc fen
fera
Apo(ioUque (ur
fur h.di~e
l.ad.i~e érdlion,
trcaion. il di
uce
penlioR de :'00.
%.00. Ronns aux Dames
&amp;::2urrcscharges
ordinaires &amp;cxune penfi.oD
D~C$ Rc:hglcufcs
RciJgIC:ufcs &amp;
autres cbarges ordinaircs
&amp;: Cl4
tl1lordinaires 1 &amp;:
&amp;. qU'CD
qu'cn cu de vacance:
vacancc du Doyen
Clu.noiocs, 1:.1,
prcfem.arion &amp;:
&amp;.
traorchnurcs.
Doy~n &amp;. Chanoines.
I;a prefenutlon
droit
de preCenter,
appartiendf'2 de plein
dudir
droitd~
prefenter. appartiendra
plein, droÎt
droit à l' Abbdfe:ll
~bbdre&amp; aux Rcligieufes
Rehgieuf~s dudlt
Monanere,
&amp;: ceUe
celle des Cure7..1kneficlez
Curez., BeneficÎez. &amp;. VIcaIres.
Vicaires, aux Doyen 1 Cba.noincs&amp;::
Chanoines&amp;:
),{oDan~re. &amp;
Chapitre.
,
Cb:apiue.
.
Boulc, lors un
undes
ladire Ville.
Ville, ayant
ay:mt fondé chus
dans
J648. Antoine Boule,
En 1648.
des Confuu
ConfuLi de ladite
b.dite .EgliCe
Eglife des Aecoules
une Clunoinie
Chanoinie fous la refervedu Parrçon
&amp;:: Je
le Chapi_
bwte
Aecoulesu~
P:atrOD2C 1, '"
Ch:;api_
tre
aeceprécerre
fond:ltioll. commeauffi leueur
le lieur Vice. Leg2t
Legat d'A
vignon l':lyant
auue accepté
cette fond.ujoD.
d'Avignon
l'ayant au·
roriree,&amp;: pourveu d'icelle Meffire Boule
Icfdites Rcligieu.
totirce,&amp;::
Boulc nommé par le Fondareur,
Fond:;a~cur 1 lefdices
{es :luroient :lppellé
l:l Cout,
fur laquelle
cecre autorifarion,
2u~on(arioD, à la
Cour. (ur
bqudle ln·
10{esauraienc
appeUé comme d'abus de cerre
fiance
fut évoquée:m
&amp;:: renvoyée:lu
Arretl:
évoquée au Confeil
Coufeil &amp;:
renvoyée au Parlement de Dijon,
DiJon, par Artert:
J'boce qui fuc
du
nullcmcnr, &amp;.
abufivement :avoir
avoir ené
du:z.2.J'
llif~ il fut dedaré,mal.
decJaté.ma1, nullemcot.
&amp;:: :abuGvemeDt
efié proeeprocey Juillet 1651..
fieur Vice Leg:lr
fut afke
c:lI!Iëe,1 tJl.
&amp;. les in
rimez. CODconcé par le 6eur
Legar d'Avignon,
d'Avignon. la procedure fût
intim~1
damnez. en ramende
too. (ols.
fols. fauf à eux àà fe
par.
chmnez.
l'amende de l'abus,
l'abus. moderée à 100.
(e pourvoir par..
devanr l'befque
l'Evefque de Marfeille.
Marfeille, &amp;::
dépens,
devant
&amp;: aux dépens.
Le 13.May
dccl:lration p:lrdevant
fe defiftoit
defilloit
IJ.May 16S4.Boule
tlif4.Boule ayant fair
fait decbraoon
pardevant l'Evefquc,qu'il
l'Evefque,qu'll (e
de l'lnnance
homologation de ladite Chanoinie, l'befque
l'Evefque donna
l'lnftance d'autorifacion
d'aucorif:aoon &amp;::
tJl.homologation
Sentence, par laquelle il declara nulle
derniet Mars
Sentencc.
nuUc la délibeution
déliben.~ion du Chapiue
Chapitre du dttnier
J648,
deboula Boule
Boulc de fa Requelle
Requene en homologarion,
bomolo~rion,&amp;.
&amp;:: declara ne fouvoirenre
rouvoireftre
1648, debouca
fans fon autonte
autorite uapproba.
fondée aucune Dignité ni Chanoinie en ladite Eglife, (ans
&amp;:approbacion, &amp;::
rion,
&amp;: f:lns
fans eftré
enre (ujet
Cujet au ]us_p:arroo2C.
Jus-patronat. nomination &amp;
&amp;: prefemarion
prefenracion de l'Abbetre
l'Abbdfc
&amp;:: des Religicufes
Religicu(es dudit Monafiere.
Mon:anere. bt
6t deifenfes
d~Jfenfes aux Doyen
Doy~n &amp;
&amp;: Chanoines
Cbanoines d'acce~
pter cy
cy-apres
cc •1 ~il peine
apres des fondations qui pourroient enre
dl:re faites au prejudice de ce
d'enre
par les Aaes
d'e(he privez. des graces à euxoD.:royé~s
eux oélroyé!spar
Ades &amp;: Jugemens d'erreéhon
d'erreél-ion de leur
IeUt
College &amp;: :lurres
autres Arbitraires,
Atbiuair~s.
Le 18,May 1666.
Jean Bourguignon
Paroiffieos de lamélOe
1666, Pierre Bonaud &amp; ]e:lrt
BourguignonParoiffiens
lamémc E..life,
Eslife,
s'eflans prcfenrez.
fondet un Canonicat chacun dans icelle,
icelle. moyennant
moycnnanc la
1:1 ~ota­
dotapre(enrez. pour fonder
tlon
7ooQ.livres
don de 7000,
livres 1, ponant
pott:lnt penfion
pention de 350.
HI), livres chacun,
,h:lcun, pour appartenir
::lpparrenir le rour
tout
au Chapitre, àla
que celuy qu'ils prefenretoicnt
à la charge
chargequcccluy
prefemeroienc [croit
fetoit au nombre des Cha~
Chanoines
Jus.patronat. &amp;
&amp;: qu'ils pourroient nommer un Clerc
Clere âgé
igé de
Iloines fous
(ous la referve
re(erve du Jus-p:l.tronat,
14, ans.
ans, Ledit Chapitre fit
6r délibeution,qu'en
déliberation,qu'en confidcrarion
contidctatlon du gund abord &amp;: concoucours de peuple àà ladite Eglifc • .qui
..qui dl: au
::lU cœur de Ja
la Ville, &amp; du grand nombre
de ParoiiIiens
de rechercher toute fane
Puoinlens,,&amp;:
&amp; qu'il enoit
eftoit neee{faire
necelfairederechercher
fone de moyens POU[Ctl
pour eu
:lugmente[
vice , l'offre
augmemer le fer
fervice
J'offre fetoit
feroit receuë fous
(ous la refene
ref~rve du Jus parronar
pauon:u &amp;
&amp;: nomi·
narion
nation des Clercs âgez.
igez. de 14, ans, :mfquels
2ufquds ne fera donné pour [oure
l'Cute dilhiburion
diCtribution
que :.oo.livres,moyenn:lnt
aux Offices pendant
10o.livres,moyennaot lefquelles
Icfquelles il,ferollt
ils feront difpenfez
difp~nfez d'affiner
d'affiftcr:aux
pend:lllt
le temps qu'ils
:aux Eftudcs,
Elludes. f.lns
(,ms en pouvoir pretendre
prerendre de plus gundes.
gnndes, Juf·
jur·
qu'ils feront
(cronc aux
ques i:l ce
qu'ils ayem le premier Ordre [acré,
cequ'ilsayent
Caeré. auquel temps
tc:rop' ils jou1rollt
jouïronc des mefmes
mdines
difttibutions
les autres
dill:tibutions que
queles
aunes Chanoines
Chanoines.1 à la refene
referve de Joo.
100. livres pour f.lire celebrer
la faÎme
Metre pour eux
,iufques à cc
fainteMetfe
eux,jufques
ce qu'ils foÎem
foient Preftres
Prenrc:s ), &amp;: qu'ils
qu'Ils feronc
feront obligez
de prendre les Ordres [acrez.
facra dés qu'ils
qU'Ils auront aueincl'âge
2ncinrl'âge nece{faire
n~cdrairc11 &amp;:
&amp; à flute
hUte de
s'eftre
de les recevoir &amp;: diftcté volontairement
s\~flre mis cn
en dbt
eftatdelesrc:cevoir&amp;differé
volonuirement une annte
année endere
~D1ie:re fans
aeu[e
aeufe legitime, comme maladie:
maladie &amp;: enude
ell:ude pour acquerir la
la fcience
(cience al
&amp;: capacité,
cap.lcité • ils
feroot
ainfi volontairement
avoir
pnvez de toutes
tOUles diflributions,
dill:ribuoons, &amp;:
&amp;:: perfeveraDS
perfever2D:Sainfi
volon~air~meDt apres
apreslI.'t'oit
feront prive1de
ené
dlf advertis
ad"crtis par le Chapitre,les
Cbapiue,les Patrons (eroor
(cront obligez. de pourvoir:lu[dirs
pounoirau(din: Benefices
dans lix
mois,, autrement
autremem ils feront
(eroot impetrables.
imperrables. &amp;:
&amp;: permIS
penDIs au fieur
lieur Evefque
Evc(que de les
lC:$
uxrnois
conferer,
confercr. &amp;:
&amp;: moyennant
moyeno2nt cc
ce ils
ils ferom
(cront au nombre
nombre des Chanoines,
Cha.noin~s. participerOnt
participeront auX
aux:
me(roes
mcfmes reores
ren~cs &amp;:
&amp; revenus,
rcvenus. droies)
droies. honneurs.
honneurs, preroga(jycs.
prerogari't'es. émolumens
émolum(.DS,, feances,
fe:llnces.
voix
voix :lélives
:liai 't'cs &amp;:
&amp;: p~ffives
paffivcs au Chapirre,
Chapitre, mefme
me(me aux dro'rsd'oprion
drOlud'opcion louchanc
toucham la
b feanee.
(canee.
à.l'égai
&amp;: Don
~J'égal des Chanoine5
Chanoines qui
'lui font
(on[ à prdent
prefent&amp;.
nOD pas du logement.
logement. &amp;:
6( voulant
"oulan[ (e
Ce 10·
loger dans l'enclos
&amp; c10fluredudit
l'enclos&amp;::
clofturedudlt Ch:lpirre
Ch~pitre•.illeur
.}lJeur fera
fera pelffilS
pelmlS de
de: b~nir
b~nlr des
dt's ChamCh;am~
bres &amp;
&amp;: maifons
m:lÎ(ons qui
qUI leur appartiendrom
:appamc:ndrom &amp;:
&amp;: :lUX
2U:X foccdfeun
fucceffeurs :mx
aux Benefices
8enc6ce.s,,ll'~ndroit
i l'endroit
otile
Chapitre trouvera à propos jj &amp;6 les promeus aux
oàleChaptue
aux Canonicau
Canonicals ne (ont
fanl pu d;ln5
dans
Dd
Dd

y

aans

1

\

�uo

&gt;10

L.v.ll.
XXVlII. CHA':
VIl.
DU DROIT DE PATRON. L,v.
Il. T'T. XXVllI.
CHAt: VU.

les Ordrc:s
Ordres f:l..cte%,
(:lcrcz. ils ferom
feront precedez. p:u
par 1e's
les Ch:lnoines
feront .pres
IIpres CUll:.
eux. s'ils
sïls
Ch2noinrs qui (eront
fom d.ms
dans les Ordres.
Ordr'es. &amp;;
&amp;: nc
r:Iong qu'in
qu'ils ne
nc: roient
roÎent PlenreS
Pr('firc$ ),
font
ne: pourront reprendre !c\.lt
leu.r rang
&amp; ferone
rnefmc oblig,cz. de dcm&lt;::urcr
dans un Scmin:urcdés
Sernin.ure déslc:
qu'ils comcOm&amp;:
(CfOnt rncfmc
demeurer d,ms
le temps ~u'ils
mencerOnt de:
de fc
(c difpalcr
difpolè:r pour recevoir le premier Ordre {acré
f:lcré 1• Jurques
jufqucs :1i ce
qu'ils
menceront
cc: qu'us
('fié f.llu
F,llu Prdhcs,
lie à fautt
de ce,
ce. ils ne pourfOnt
pourrOnt pretendre aucunes diftribu_
difhibu_
ayem
aycnt cné
Prdlrcs, &amp;.
faurcdc
rions. &amp;::
&amp; feront
(eront fu,;(~
fUI~t~ ::r.u~mcfines
aux mefmes Offices
Offices&amp;:
ponâuarions que les:2U[[CS.
I('sauues. Er
tions.
8(ponB:l12ôons
Et fous ('('s
ces
condItions
dchbcré que le canena
Comraa fcroit
palfé fous
plaiGr du ticur
condlUom il fut dcJjberc
fcroir ~ffè
fow le bon pta.ifi.r
bellr
Evcfque.
Eye.fquc.
L'Oeconome
l:'Oeconome des RdiJPcu(es~c
Rclip'~cufcs~e s.
S. S2~veur
Sa~veur s'e~t
s'd~~n[ tendu
rendu :lppellant
appe1bnr comme d'a.
d'2busà
bun la Cour de cette debberanon
delibcratlon ,• troU
troiS CbanoU\cs
Ch:mOIOC$" donncrcor
donllc:rc:ot Rcquc:Ctc
Requcll:e de joojonaion pour adbcreràl'appcl.
2.dberer à 1'2ppcl • &amp;
2U conmlÎrel'Oecooome
contr2Îre l'Oeconome du Ctupine
Ch2pinc "-lcn:ap~1
rclcnappeL
Alon
&amp;: au
Încid2nt comme d'
d'.lbus
dela
IJ. M:a,.
M2.y l'1+.
16~. &amp;:
&amp;:: les Muguilinodaot
~bus de
la Semenccde
Semence de l'Evefquedu
l'EveCque du IJ'
P2roiffiensau nombre de deux mille.
mille, donnerent :auai
auffi Reque.
Requclien de l'Eglife
l'Eghfe &amp;
&amp;:: les P:aroilliens:au
fie
jonaÎon pour leurimereft co
12. fondation
nouvelle,
ne de Jooélion
cn la.
fondadonnouvellc.
dcm:lnda en l'Audi:lDce
Chambre. du Jeudy
Mus 1667.
1667,
L'on dcnunda
l'Audiance de la
l:a grand' Chambre,
Jcudy 14.
J.4-Mus
cette fond:ldon
referve d'un P:atrOD2gc
P2ttOn:lg.e laïc.
laïc, pourvOit
pourvoit etl:rc
dlre faite au
fi «ne
fondanon nouvelle
nouvelle: fous refc:rve
prejudice du Pauon:lge
clerical des Relîgieufes!
prcJudiecdu
ParJOoJ.geclerical
Rdigieufes ~
M
d' ~
bu
L'on difoit
RehgÎeufes •, que cette
DulIe
~ l'
dlrolt pour 1Occonomcdes
1OecODomedes Rehgieura
~te délibentÎon
délibenrion eftoit
eftoic nulle
oI~ °f.~":cca:.m~
&amp; :abufivc
2bufive 1,pouravoir:accepté
pour avoir accepté une fondation de Chanoinies
r~ &amp;.
Cha.noinies dans
chns une EglÎfe
EgUfe fondée
le
dn ..
Rdi&amp;icaf...
par elles,
au prejudice de leur Patronage
&amp; de la ceffion
in
"'ieica!a. pU'
eUes, :au
Patronage&amp;:
ceaion de leur EgHfe
Eglife.J faite avec
cette condition
condition,1 que les
feront efleusà
ceue
I~ Chanoines qui ferom
eileus à l'advenir,
l':advcnîr , feront
feTont prcfencez.
prefeDtcz
&amp;nommez
eÎlantconftant que
puelles 1 dbntcontbnt
que: laconuaventiOD
la contravention à la Loy de la fondation
&amp;nommc:l. po1rellcs,
dl
d'abus, fuivant
Canoniques. car parcerre
dHibera~
ruivant les Conftitutions
Confiieutions Canoniques,
par tetce débbc-n.~
cR un moyen d'abw.
tion onleura
on Icun donné des Côpacrons,
Côpatrons,
Le fecond
recond moyen d'abus dl.
eft • que cette
cette: fondation
fondation:aa cll:é
cfté acceptée fans
(:ans y appel;
appc:1.
1er le lieur
Evefque, contre
auffi,
fieur Evtfque.
comte les Conftitutiom
Confritucions Canoniques :auffi,
fondation dt
cft une comta.vention
Le tloiGéme
troiliéme moyen
dl: ,que
1 que cette
ceuefondation
contravcotion li l'Artel!
l'Arreft du
moyeneR
Parlement
165"1•. qui
calfa unc
dtant CO(lft:ltlt
Pulemcm de Dijon de l'an 1651,.
quicaJf:a
une femblable
rembbble fondation
fondation.1 dwt
cQIIll:anr
contravention à un Andl cft un moyen d'abus,
d'abus. lequel Arrtft
fut fUÎvy
que la
lacontt:lvcntionàunArrdl:cfi.
ArreRfut
ruivy auffi
:luffi.
de la S-:ncencc
S".nrence de l'E'q'efquc
l' Everque ,qui decl-araqu'on
decJar:a qu'on ne pourroit fonder aucune Digniré
Oignit':
ni
des Rdigieures,
Rc1igieufes,
hl Ch:lnoinie
Ch~noinic fans
f:l.I15 eftre
eJlre fujette:lu
rujeueau Pacronage
Patronagcdes
Joinu. difans
A quoy adheroient les ttois
trois Chanoines
Cbanoines Joinu,
dirans que leur intcreft
interen eftoit
dl:oit trop
fenfible
cctte fllildation
fllndation nouvelle
nouvelle,1 qui
qUI leur donne deux compagnons
comp:agnons cootre
contre leur
renublc en cette
COnfCI!femtnt,
cc qu'ils peuvent empefcher.
""iv/p.
confelltement, ce
empefchet 1 ftngN'li
/ingl/'li JltfingNIi.lIollftllg_Ji
Il,jÙ'K,,Ii,II'''ji,,~,,1i .1
.,,,.j'fJtrji.
R..i(onlclla.i_
Au concrolire
d'abus eftoient
B..i(onJe4a,icontuirc: l'on
l'aD difoit
dirait que ks moyens
moyemd'abus
efroient tres-peu conGderables,
conCiderables,
!(,JPt.Oi"&gt;~.1
Prcmîcrcmcnt,
rU't,oJ'&lt;&gt;'f1 cil.
r6.
PremÎC'l'cmcnt, parce qu'il n'y a point de
dc contravention 21::1
à la fondation,de1::lquelfondation,deJaqllel~
~~~
pas d'accord J il cfl:
~~: d·:~~.
d,:t::~, &lt;omrOlJl- le merme il
Il n'appctr
n'appert pas.
pas, &amp; on n'cn demeure
demeutepasd'accord
en vr:lY
vray que par l'Alle
de ccffioll
cdlion de l"Eglife
l'Eglife f:lite
faite par les Religieufes.
ReligieuCcs) elles fe
Ce foDt
ront refervée
referv~e la nomination
nomin:'lrion
pr(JbJftrorNmdistNdoY1m~;
J'rnbJ'rroytt",rligtwdt)(ltm; ce qui ne peut
peur pas elhe
dhe rapporré2ux
rapporcéaux Chanoines compris
par l'crdtioll
tliguf(Jmm, ne fut point repe,.
repe_
l'c(e(tion de
dc ladirc
ladite Eglifeen
Eglireen Ch.apitre,
Chapitre, où le mot tligendmtm
té,
té) &amp; où
o~ lerdires
IcCdites Rcligie\lfes
Religicures devoient mieux s'expliquer. dhnr
cRane cenaiq
cerraill que in dllJ".
bio,
bi,. il f.tut
f.lllt intcrpreter
Interpreter favorablement 1cs
les chofes
chores pour Ics
les nouvelles fondations &amp;
pour l".augmenu.tÎon
l'augmentation du Service Divin. En quoy les Rcligieufes
Rcligieures n'ont aucune forte:
rorre
dïntcreft.
Patronagecftam
eftam Eccleliafl:ique
Ecc.1eGall:ique &amp; Clerical. il
il n'aura
n':aura jamai,
j:amais
d'incereft, veu que leur P:monagc
ricn
P.ltronage de cette
cetce nouvelle fondation qui fera
rera Laïque, &amp;::
&amp;::
rien de commun avec le P.ltron:lge
l'un n'clHreprendrarien
n'enrreprendr:aricn fur l'autre,
l'autre.
Il
Ja délibcr:uion
dHiberation d·aecepter
d':accepter la
JI en cft
cil de mefme
mcfme du fecond
recond moyen d'abus. car la
fond:ltion.
fondnion. f;lns
r.lns avoirappellél'Evefque.
:lvoirappellél'Everque • ne peut pas enre
cihe un moyen d'abus.
d'2bus 1 puif_
qu'il délibcre
c(:rreacccpurion fcroit
quecetteacccptarion
rcroit faite.
fiite. fous le bon plailir
plaifir del'Evefque.
de l'Everque.
délibere que
Proccd'r~ ~"'!
pour I~
Je croi/iéme,
troifiémc. riré
tiré de la pretenduë contravention
c:onrravcnrion à ,l'Acreft
l'ArreO: de,pijon.
de Dijon. il
V~:~:l~~I~~
Et po.ur
V.ceU,"._
d
.
.
~
A
~
'
d
•
ri'·
lile
Ife _ff#.'i#.
.J.f. ne de,olc
eVolt POInt
palOt cfircoppolè.
eil re 0ppOle. v(:u
veu que ccc
cet Arreft
rrCn ne fut
rut donne
onne que Cur
lU[ llOcompe_
mc:ompenoce
le fonds &amp;: principal.
car l'auroriration
&amp;: non fut
furie
princip:a.l ,car
1'2utorifnion d'unefon~
d'une fon~
rance du Vice-LcO'u
Vice_ LCIJ:l[ ,, &amp;
d.nion
bf • ice par
Legat. ,.iffi_J;o.
tÙrion dcvoice!l:rc
ck'VOircllrtfaite
p:ar l'Evefquefaosrecourir
l'Everquc:fansrecourir au Vice.
Vice-Lcga.r.
-ffi_Ji_, fuiCui·
V2m
vane Its
les Con{limrions
Cont1.lCuoom Canoniques,
Erquant
Er quant à l'appellation
l-appellation incidante comme d'abus
d':abus de la
la Sentence
SeDecoce de l'Evefque
l'Evcfque de
l'an
1"2n 1654·
1'14' ('on
l'on difoi.t
dlfoit que l":lbus
r abw cftoit
eftoit é.~de~t
éndent ,eo
,en ce qu.e
que ~ar.icelle
pu icelle ilavoit
i1:avoit vouluemvoulu empefcher
de 1:1 JUflfdidioD
fond:allom Laïques.au
Laïques,au preJudice
ptejodicedeb
Jurifdiaion du Juge Seculier. &amp;:
&amp;:
perchet' les fondations
faire
au Ch:lpine
faIre deffenfes
ddfcnrcs:au
Chapitre d'co accepter
:accepter fous les
la peines
peines; yy porcées.
portées, &amp;::
&amp; aunes
:auues arbi.
mi.
traircs,
d,'Eglife n'noit
pîlordonner,
mires. ce
cc que le Juge
Juged.·E.glife
n'uoicpaotdonner.
oGir le Cha_
Il
JI y a:a un aucrc
autre abusencerreSenrencc.
:abusenceneSenreDCC. c'ell:
c'cll d'avoir e{lé
cRE donnée f:los
faruoâir
O:a_
pirre,
aufli bien par Je Juge
pitre, contrc
cootre le
le ftilc
Rile judici:lire
judiciaire qui dOÎt
doit cftre
eft.rc obfervé
obCervé:aufli
Juge d'Eglife
d'Egiife

-S-

�DEL'INCOMPATIB.
LLv. II.
Il. T,y.
CH". I.J.
DEL'I COMPATIB. DES BEN. LlV,
TIT. XX'X.
XXIX. CHAP.

&gt;Il
2.11

que par le Juge
luge Laïque,
L2ïquc. diant
efi:me conllant
[emiment de Fevret,
FevIer. &amp;:
coollant )• fuivant
(uivaot le (emiment
Al les Ar..
Ar~
cens
endroit, que pareilles
Semcnccsrcnduës
conrell:s de la Cour,
Cour. t2pponczen
rapporrcz en un autIe:
autre endroir,
pareillcs Semeoces
renduës coocre
ayantdl:é adhcrc:
adhcri par les Marguilliers
rre le (lite
ll:ile judiciaire [one
(ont abufives.
abulives. A quoy
quoyayaDtell:é
Muguilhcrs &amp;;
&amp;
Paroifficns.
Paroiaiens.
P,u
Arren dudit jour Jcudy
ManGeur le Prdidenr
Prdidcnr
ParArrell:
Jeudy 1....
14. Mus
M.ars 1'67.
r'67. prononcé
proooncé par Moofteur
du
Chernc • la Cour
s':arrefter i.lIa
Rcqucfrc des Chanoines
dn Chcrne
OUt fans s',arreficr
la Rcqudl:e
Cbanoines ni à l'appellation
comme d'abus. de rOeconome
rOcconome du CI13pirrc
Chapiuc &gt;, nUant
fiaîfmt droit
lia Rcqueftc
droir 11a
Requeftc des Paroif_
Paroif&amp;;
liens fur l'appellation comme d'abus des Rcligieufes
Religieufes , mit les panics
parties hors de Cour
our o5C
proccz. Plaidans
Plaid:lns Peiffoncl
de proeez.
PeiIfoncl pere &amp;: fils.
fils, Sîlvy
Silvy &amp;:
Al Caunes.
Courtes.
.~~~~
~~~~~~~~~~~.~.~~~~;~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

RE
TI T R
E XXIX·

r

De f incompatibilité des Benfices.
UNI Q...U
~U E.

CHAPITRE
CHA
PIT R E

Si
ft prtmÎ,r
l'ltcqlli(itiOrl d'lIrl
si lt
prtmÎtr Btntfict-Curt
Btntfict-CIIrt 'fJilqUt
'flllqUt pAr
par l'ilcquifition
d'un ficond i",ompaûblt?
incompatiblt?

Si III
i.Jicts?1
lA cOlljidmct
confidtnct dls
tÙs BIIl/fius
BmtftCis tftpro"vetpar
tftproU&lt;lJétpar divtrl
di'Vtrs in/iets
si
fàil 'Vaquer
flIaqutr l,
Bmffice ?
Si l' Apoftaftt
Apoftafie {ail
ft Bmtftce

,

SOMMÀIRE:
SOM
M À 1 R :E.

1

1 con/dmct?
cfmjdtl1Cl!
d'Mnfi,,,,d
,.
d'lmftmld ;nrOrNpllliblt?
;n,mpalibll t
3' si t'AloUt/fit
LfpOnaJit fiit
ftit V"'1lttr
VIIIJllcr le Bll/tjiBt"tJi;
~. s'it
s'il fUll
im/im pONrfTtftmtr
fOJlrprrfimm la
{"
1..
fiNI p"lfi(Jm
pllljilllTS indim
ct !
Y.
I,

Si lqrtmitr
Itpmnitr Bl1Itjuv4'1ltt/4rla/Tovijion
Btllt.fuvIl9"t p"rlllfrDvifion

E Jeudy, 1.,
:1., May 165t,
qudHons Ce
font preCeotées
pteCentées enl'hypôen l'hypo: Aml~
.l'li .:
..':
165" ces trois queftions
(e (OOt
Arr;ri da
rhefe
May
rurl.
the(e fmvante.
li.llVanre.
M,y l'p,
I~S'. rurl,'
ud
1•
Mellite Cafragnier
Cal1:agnier ayant
t-.ioll , lifi 6
!il~
Meaire
ayanr jetté un devolut contte
comre Mellite
Mellire Mo- lIquoiliou
tet
po/lèlfeut de de
detlx
~~o~~~':tpn.: b
ret Confeiller
Confciller au Siege Prdidial de &lt;!atcafrone
&lt;!:area!lime , polfe!feur
ex ~~·~~~u~~.:
Benefices
Cures, Al
&amp; d'un Prieuré !impie,
limple, fondé lùrincomparibilitc
lur im:ompatibilité l'roo;6,,,.,,
BeneJîeesCures.
pro,jfio,u d'un
confidence, &amp;.
Pat Arrell:
Atrert: du Parle- ~~bftn~u'.il;mrr.:
de Benefices
Benefices,J fur confidence.
Al (ur apol1:afie.
apoll:afie. Par
;ib~n~:.7Ic~r~::
ment
Mcllire Moret perdit
le premier Benefice Cure qu'il
tu.~ .mplemeu.
ampltmcll4
mcnt de Tholofe
Tholole MdTire
perdirie
qU'il poffedoit.Depolfedoit.De- .\"u.'
puis cc temps-Il
Mctlire Henry Chrill:ol
Chrirt:olde
l'Ert:ang ayant encore impecré
Bendl- ehb"t.
~hbclt
temps.là MelTire
de l'Ell:ang
impetré le Benefice
dudit
devolut. fondé (ur
fur la meLine
mermc incompatibiliré.
incompatibilité, confidence.
confidence,
cc "mplc
(impie du
ir Moret par devolut,
&amp;. ar0ll:alie
apolkalie ,• par Semence,
larecreance
fut ad&amp;:
Semence du Sencfchal
Senefehal de ThoJofe
Tbolofe la
recreance du Benefice fur
Mellite de l'Elbl,ng
Meffire Moret s'ell:am
s'efl:ant rendu ap_
Jugée
Jugee 11.à MdIire
l'Efl:ang,&gt; de laquelle Sentence
SeDtence Meaire
appellantau
pellanr aullarlemem
Parlement de Tholore.
Tholofe, &amp;.
Al le procez
ptocez évoqué fur
(ur les parentez
parentez. de Mc!Iire
Mellite de
J'Elhng
&amp;. renvoyé au Parlement
l'Efl:ang.J &amp;:
ParlemeDt d'Aix.
conliderables.
L'on difoit
dlfoit que ces devolurs
devoluts n'dloienraucllllemenr
n'efioientaucuDemenr conliderab1cs,
A l'égard de ccluy de l'incomp.atibilitédes
Benefices, parce que l'incompatibilité
l'incompatibilitédes Benefices.
Ca!lagnieravoit foutfene
ef1:eertain.
qlol.e
ce{foit
ce!foit par l'eviétion que Call:agnieravoir
foulfene du premier,
premier; car il cft
cerrain, qlole
l,rld,p/iont",
Btlttp{jfioilldi
IAlIt"", pTiII'''",
primMm.• fuivam
Concile
!tT4dtf'iD!1cm Bmlp.
9fttlmdi in"1.llihiliJ
inm"I"lihilis V4&amp;d
'IJ4t41 14»1"'"
fuivant le Con
Ile
de
J''''II11. d,
dt PT.tbm
paree que
que: par des Conll:itutions
Conlhtutions r0l1:erieures
r0rt:ericures
&lt;le Larran au c. dmlN/u
Pr.rhtnà., Et parce
comme en l'Extrava.ganretxu,,,biliJ
Pr.tb,ndiJ &amp;
avoit cftc
ert:e dérogé au
l'Exrravaganrelxlt14bili dt
d,l'T"h",dli
cf Dit"ittll.
Dignir41. il avoir
Concile de Latran
&amp;" dedaré
decla.ré les deux Benefices vacans,
Lauan,J &amp;
vacaDS. fi dans fix mois de la paifi_
pal fiavoitquÎtté
cette conllitutioll
ert:é reblepolfeffion, le
lepoffclfeur
polfc!feur n'en avoir
quitté un,
un. cctte
confl:jrutiol\ n'a poim
point el1:é
c('uë
nonobfiant la c1aufe
elaufe irritante&gt;
irrit:lnte J qui dépend
ceuë en F ncccomme
cc comme trop rigoureufe
rigourenfe ,J J1onobll:ant
du {tilc
au pouvoir des parties
d'éviter) comme la
I:l
IHle de aChancdlerie.
a Chancellerie. qu'il
qu'jl n'efl:pas
n'ell:pasau
pa.rriesd'évirer.
daure
&amp;. la Conrt:irution
La.tran a ené rétaclau(c du revenudes
revenu des Bcne6ees.
Benefices. &amp;:
ConIl:iturion du Concile de Latran
de Trente ftJf~.
fiffi•. 77. d, Ttfir",.'i•.
rtftm'4liD, r,
t. 4,
4' Ùl
La mfon
raifon de cela
cdaert:
ell:,J que
blie par Je
le Concile de:
p:lr l'acquiliriond'un
fecond Benefice.
Je Bcneficié
Bcne6cié femblealors
femble210rs abandonner le prepar
J'aequilitiond'un (econd
Benefice, le
mier; c'ert:
ce qui
a d1:é obfcrvé
j" pr4xid,
prilxid, 14,iI.
/ati!, TtNII"Û,di,
Zo. Corc'cll: ee
qUJadlé
obCervé par Rcbuffe
Rebulfc ilS
rt",,,,cj,sti, '1111",
m,111.1..
orrafius
5."".,9, Gregorius
Grcgorius Tholofanus
Tholofanuslih.J7.t.tP.17'
"."., 11.
u. FlaFlaraGus th
tir Btllt!{lstll!.
B{1u!''ISC4P. 5''''''''·9·
lib. 17. '''p. '7' """"
m·niuslih'5.t.tP'
J. 1I."'.I(J.
GarciaspI".JI. "'p.
CIl!. 5,nllm,
fon-m. 48. &amp;. le gr.md
gnlnd Coufeil
m'n'us/ib'5'c.P' I.
"11",.16. Garciasp"Tt.t1.
onfell en
~ fJ.it
Aneft &gt;
1 en la caure de Mellire
Meffire de Cabanes dde Marfelllc,
contre M
MelIire
fan un Andl
MarfeJlIe, eoDtre
ffise
,
Dd 1)

1:
d'un

l'

�Il.
u.

m
." DE L'lM PETR..
PETR. DU BEN. DT)NVIV.
D'UN VIVo L...
L,v. lIIl T'T. XXx.
XXX. CHAP.!.
CHA'. 1.
Scllonid'Aix:
L'on :tdJoûroir
;l;djo~toir • que qll:lnd
quand.l'incompacibilité
(croit :lUX
aux Bcndiccs
Benefices
Sclloni
d'Aix: l'on
l'incompaubllité (eroit
Cures 1 elle ne J'dl
l'en pOUlC:lUX
pointaux Bene6ccs
Benefices fimples. fuivwt
fuiv:lnt I.t
glaCe de l:ldltc
ladite Esrrav&lt;1_
Exn.lv.t_
CureS.
b. glofe
in 'fJfrh.
Btr.tfiâJl. iJt.CltT"M
idem G4U;M ibid. """,.
"."" 6r.
gante. ;,.
'11er'. Blr.t/Ùi.J..
Q!3nt
~nt !aà b
la confidence, l'on
"on dirait
difoirqu'clle
qu'cllc dloit
cfl:oit im:agin2ire
im=egin3.ire • car encore que le
Je
rdignam de ces BC'ndiccs
Benefices cuft
prÎs la
12. qœilté
qualité de Curé dur:ult
durant un
un:m
rc6gn:lnt
t'Un pris
lm qu'il
qU'II vercur
vcfcor en_
cn_
core, &amp; qu'cn cerce
cene qualité
qU:lliré il cofr
cun: {oûtenu
[oûtenu un proccz.:
procez.: DC20tmOlOS
neammoins cda
cela n'd\:oic
n'dlait pOIDt
point
Cafe,
conliderablc &gt; C:lt
C:.lI volon
volontiers
les rdignans
refignans d'Offices&amp;.
d'Offices &amp;: Benefices
Benebces [cuenncru
retiennent leurs prepre_
conGdeuble.
ciers tes
miers :lCfribuui
;l;mjbucs; ~ais
~aisil
la perception
fruits,ni da
des autres circir_
mlcu
il n'dt
n'eR point juftiJiédc
juflifié de 13
pcrccpuon des flUW.ni
cona:ances rcqulCes
reqUl(cs par les
lesBulIesd.cs
Papes Pic 1
IV
.&amp;:V
.une circonfimcc
circonfiancc {cule:
fcule ne fuf_
cont1:lJlces
Bulles des P2pes
V.&amp;
V.une
6f:mt
pas ,mais
pour 12
de 12
la con6dence.
conndence, commcd
commet! cR.:rcnurqué
dl:remarqué
lif:1llt pu,
m2JS plufieurs,
pluueurs. pout
b. preuve d:
par Brodcau
Loüet;II
Nil. 8.
B. Cil"'. 9.
p:u
Brode:lU fur loüec
i. Olt.
Et pour l'apof!:atie,
l'on .lifoit
qu'elle n'cRoie
n'clloit rrouvée
proU\·ée que pOle
par un P:appef:u,
Ec
J'~pon~c ,l'on
difoü qu'eUe
P.1ppef;u. ou
pieceinforme,-&amp;
Tholole, difanr
piecelDforme,
k par
pu cne decl2racion
decl:mtrion de l'Inquifireur
I1nqUifiecUf de la
J:a Foyà
Foy à Tholole.
difant
lfio].ledit Morec
Moret .avait
2voir 2b.J'lIé
abjuré la
qu'en l'année IlS:07.ledit
la. foy de la Religion pretenduë ReforRefoe.
&amp; quand la.
l:a preuve y [croit.
feroÎr, il eCl
dl: conftant
confl:am • que cduy
l'hereGe ne
mée, III
celuy qui :abjure
abjure J"here6enc
qu'ilavoitdaos
fuivam 1c
le chapitre
ch:apitre ••
.tI./"/o:tI.:",th
perd poinr
point les
ks Bene.6ces
Bc:nc6ces qu'îl2voic
da..rn l'herc6e.
l"berdie, [ui"ant
~/rJ1ia1tÛ

1':".,.

1 lIf.
I
r.

h.lrrlk
hsrClu.
Sans
qu'il fen'erien
dire.• que cduy
doitenre difpmfë
difpenle par
S.lns quil
ferverien de dire
celuy qui abjure
2bjure l'hercGe
l'hereGe doicdlre
pu
lc Pape
Benefices. veu
JOüy paiGblemem
paifiblerncnt de fes
le
P~pe pour POUVOlf
pou\'on po1fede~
poffeder des Bcoe6ces.
yeu qu'ayant
qU'2)'2"t JOÜY
Benefices durant
ans, cene
cette poifdfion
poffeffion pailiblc
Bcnc6ces
dUWlt plus de trois 205.
paifiblc :avec
avec titre coloré le difpen.
di(pen·
h reprefeDt2tion
difpenfe. &amp;: l'affeure
contre1es (ufdires
fe de lt
{e
reprcfcnt:uion de ceue difpmfe.
l'aJfeure mefme
mcfme conrrc·ks
fufducs rerccherches, (uiyantla
fuivaDtla Ddinirion
DdiDitÎon '0.
90. de Faber en
tOn Code it
tirJicr.;:
Thevechaches.
e:n Ibn
[""if Eu/pp.
E((/~s. TbevenC:l;IJ
lib. l.lit.
1.%. • • '1.':.
TI.':. &amp;: de BeHus
19].
nire diJfercnce
911;
nC2U Iii.
l, lit. :.:.•
BcJlus
1'/7. &amp;:
&amp;:: il but
~uc faire:
dlffcrc:ncc: de
de: cdur
cdu,. f-J
h4brl li/ll/"" ill':.l4/itillm
C:lr le.viee perfond
peut j:amais enre
prcrerit,
hI/Mllil.l.",
i"..."./iJ. . 4/1I't1itiifnn,
al'Vitiif"', crle.vîce:
perfoncl ne
ne: pe:utp.mau
dire prc(crit.
herc:tique fans :lhJuntion.
/!Il: :lutres
{embla~
comme d'un herctique
abJur2lion. d'un marié,
nurié • d'un fou, &amp;:
2UUes fembtabics i c'dl: la
IO.IS.
2.].62.8.
cba~
bles
b dlninfrion
d,ll:inllion de Gomc:z
Gomez. qN.tjJ.
'1•.tjJ, 1.. 10.
IS. 1.7.
é 1.8. de Nav:l.rre
Navarre (ur
fur le cha.
pitre Ji
rxuptiQ. 10:»11""9.
rtftTipt. PariUUHQnf
9fi. 'tI1/.
4,
Fiue
fi qf4ntlQ
'1~ll1li. tX(t!ti•.
10:••"'.,. tir
,it ufcri/t.
P2rilius mt196.
"",1. 4'
La
amplc:mc~"t
La. Cour,
Cour. {eant
fca.nt Monfieur
MonGeur le Prefidem.le
Prdidentde Regulfe,
Rcgulfe, y voulut plus :lmplemcl""t
délibercr.
du Perier &amp;:
délîbcret. Pl:aid:ms
P!:Iid:msdu
al: Peilfoocl
Pcîlfonel pour Mellire
Meffite Morct.
Moree. Voyez
VO)'e:7. l'Atrefl:
rArreft dU
cfu
grand
de Moret &amp; Mefiire
gr2nd Confeil
Conreil du]. Juillet 161.0.
162.0. entre Mefiire
Meffircde
Meffire Efl:e1:l.t,le
Efie!at,le Seindic
Scindie
du Chapitre
Ch3pitre de Careaflone
Carc3ffone .Ies
,les Sc
Scindics
indics generaux
genenux du Clergé des Provinces de N:l;
Na;
bone &amp;
&amp;. de Tholofe,
Tholore, &amp; les
Ic:s Agens G('neraux
Gc:ner2ux du Clergé de France,
Ft2nee, inferé
inreré d:lnsle
dans le uoittoîfiéme Livre
du Clergé de France
p"g. 52.7·
livre du Recueil desaftàires
des:lffitircsdu
FntnCcpAg_
f1.7· 6r7fi'!'!,
fi'l'1- p:lr
par lc:qucl
lequel
ledit Confeil ordonna,
lequel c;lefdits
ordonna. que ledit Efi:e1a~
Efid:lt opterait
opteroit dans
d:lns 6x
lix mois,
mOIs ,lequel
defdju deux
deuJ
BcnelÎ.ces
&amp;: à faute
Benefices il vellt
veut tenir,
tcnir, autrement &amp;
fuure de ce
ce: faire
fuire dans ledIt
ledit umps.
temps, &amp;: iccluy
icclLlY
palfé,
paeré. declara
decl:tra lefdits
lefdics Benefices vacans &amp;: impeuables.
impecrables,

"n;:
Ci.;:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TI T R E XXX·
De
D&lt; l'impe/ration
j'impnration dt&lt;
d" Benefice
Bm'fic&lt; atm
d'tm vivant.
CHAPITRE
CHAPITR.E

UNIQ."UE.
UNIQ"pE.

si cel".}
• tfl inc4p4blt
ftluy qui
'lui ifn;ttrt
impttt'I It
Il Bt1ujict
Bt,ujic, d'un
d'lin rviru4nt
't'j'llut)'ft
Î1".p.bll JI
dl poffidtr
poJfiJtr ct Bentfiet;
Bt~tJift;
@@i- s'ilptut
s'il ptu, dtfirvoqjr
dtft'Voufr1.
/4 datUprifè
dAntprrfl;'
àfi"
fi••.O~I?
om!
~and
.fè!"nd 1ft
tfl imbtite
i_dMi" /4
z" Rlgit
Rtglt de verifimili
veri!ùnili nodda
nootia ), dt /4
z" mort
d. Bmljiri;.
Bt1l1fiô;.

SOMMAIRE.

{

prtllvt
ptr.u ••
A. untr";rt
".trAirt ?!
Si l'imprtrltti'"
rn-,ttrlti....
J. Blnt/cl
B~lIpce cf.n
tf•• 'lJi'lJ411!,
d-:.,·...I.
rtntl
~4.J Alitll
• lit. /A
lA pTt[Wlpti",.
/rt{..,ti.lI.
r'#4 ÙlrAlû!e
i.ufdü tir
Jt Ir
It f'lfiJrr
,.gtJn Cl/II}
ulM) '1l1i
r-i fA
tA J. .!!&lt;!!.411t1
i11lfllTf.
f.'i/fiilfA'rflT- 4,
~tT{. 6
(j-fi Il
ü thfltl'Vtll
Ûftt/w.f."ilf.ut,.rfn+ Dli4Ktglrdeveri6milinotitia,
Dt Û S-t!Ûde vetlfimih no[Îti2. 6 mil.
m_·
bitll
",t1ft
111(111 •, (PU
f.t lA'
u thur
km lI'l1'Qi'"
.·t.I,.illtpiji
Fiji tll}in
t1Iji1t
JUil il fill!
fi.r tU
U tt",ps
u"'1s ln
tll !,RtPfJIIT
pOt,..r thlllltr
ûluur
n,m.
6"1l"IAhltf
Il... tJI
ljI Hn
"&amp;&lt;t:./AJ/tl
/itll;cttu
lit.; mu Rr~lt.
At,!lr.
1.
i4tlt itfi"'Pltuti'IIJ.Bm'./irttflln
1. si/4
S;uUJUtkf~tTAri'.UBt"9utl'
•• 5,
f· s;
si t'rjJll
t'tIlt tlMtlfllifiil
tÛlufMifAiJ fi",!ttTltti.n.&amp;
fi_fttrAtWII.6·
'tIi':Jilnt.
tJI!Ttftmû
Bl~
""i':,1Uf.l'f"r
. .{t 'tIrT;,,,"It.
,::~,itJl~&gt; s'il
J'i/ If)
"74A 111;
,.i AOJllitrt
Alf.itrl /.
Û /rilfilfér
pittitld- Itft d'lit
J"it 4M
.,,8t·
I.
J.

�CHAI'. r.
J. ~'j
llJ
CHAF.
ll) 4Itn""tlIt1udtllt"
ct/1I7
a/ll1ml dll'lilel dit • tiN
~(ll Irift
crl
prift?1
14.
14, Si ft '1'rQCllrtliT
p","rtllr ptMt
FIIII rendre
rtndn 1.
I.""dil;III
conditi,,.
pirt 1
If,
la dJ/tt
If• .IZ1I'Md
.!ZII4/1d14
d4ue !t/lt
llfl/ tflrt
,pu dtflv.iiEtl
dtfiW;;ù'

DE L1MPETR DU BEN,
II, TIT,
BEN. D'U
D'UN VIV,
VIVo LIV,
Lw. Il.
T'T. XXX
mju
ne/u?1
6.
rt/lls injMjle
injlljJt dit
41t P.pt
P,,}e., ou
Pli dM ri.
ri" Si ft riflll
Ct·Ltg'"
dt prruifùn
prp'lJijùn ail
dll Bt((·LegAI., titm
fit", /itll
/it. 'ü
Ctl1tJittl
nijiul
7,
7. Si
$i ft
It pr""i/1
prultit, !,Mr'tIllI
p,1t1"lltU f"
par "/1"
mlrt d,ittffrt
d,ÎuRrt
friftrll
frtftrE?
S, PaIlT,/M/lt
s.
YI.,'!.,,!t Paft,allftJl
Pit!! .'upli Yict-Ltgat,ca11~ju-Ltg.l/~ ((111firtlt
Btlltfiu4
rtllt' '1'11
fft ftI"mitr
f"mur 01
firt
It Htntfict
4celu/
'1l1i tj1/t
tII

1

16.
16, Si
si t;mfCtr"li,n
t'im~triÙi,n tfn
d'Mn BtntJitt
Ctnifu Il'tjf
,,"JI prtprt·

au

pmü
'fllt pllT
par 1.
Itv(e dUltttTt!
&amp; F"pTapmù '1'"
/. {roll
/(/Ira 6-

/

iJijia", 1/
iJijù"s
1]. P'lIrqll'J
jllgtrMIII dl
p.lrmtRtrtn
17·
P'.r'lua] ft
le jMgt1lRnl
tHfi_ItmtnlTtndM/(,
dMtn javtllrdtU/MJfjlti"
fi'IJtllTJe Ctill] '1l1i4jlld.
J"ru.
'Mm
l'lirE.
,.
/tVt IS. D"N
D'a,{'lIitntl"rtgl.de
reprobacaimpe" sil.
Si 1.. lÛttttJl
t/4m 1ft C4dM'lllt,
("dM'l'u J 'l'und,nnt
flltl/UJ,nllt fMU
VÙlIt{4 rtg/t'de rcprobau.impep,intlt'!"'IJijilllsl
p,ill' /tl "wijùnsl
cntione
tutione Beneficij
Bencficij viVCOtis.
viveocis,
JO. Si CtlllJ.
rt/'!/. 'lui
'lM; l'txfafi,;
s'txp,ji à 1.
11l1itufJill.
1i(uJfitl. tft119'
lJi /19' Si
si lu
10 ptùrut/tu/u
ptinudeulfe"gle
r'Klt 'MUtl/fll."a
alllaell'fllllnd
Înlx'ltjitblt 1
1·
ft
Bau.futfll1l'Viv.tntA tjJ(,,"ftrJ
IjJ/ m'fire •.. lin
It BtlltjiCU!IIJ1'11iv.1II11
lm
iJltxc_jibit
Il.
u. si
si/4jhtk
Lzfillie "U.IÎI:'
"U~ti""&amp;/'lIVijignd"
&amp;pr4'lJijia1J dll BtntJi-1
Btntft-I 'l'ti
'llti lit
nd./IU
r Il pl6 4Cctplf?
tmqtl?
({
,c,/&gt;litlllt
ti"it 1111
Si
,,"ice 'llf4J.Jonhlab't
Id "'"1
,mm tft
ce tl&amp;lf"ùrt
lui"it
1111 Hm.fitt
Bt1It.lce?1
si III
f. n,riftvrAJ-fimbla6lt dt 1.
tj1
fimptlrllliall b
dM CmtJirt,
!rift
dt il Itgtmf titi.
dtla "M'fi
t'lIrft titi
cht'IJ4UX
u. si ,.
lil dllftt
d"Ut Jt fi"!rtwign
BmtJiu)
f,ijidtuftgtrtti
du tbM':~"X
/J'tf!
di/}'jiti,li dt IlIgrau,
I~grllu) &amp;
61t11
dt fo/lt?
f#ftt?
Il'
tfl 'J.'1t1I1
IjM'lInt dilJajiti,r;
lin
vrIlJ-rtmb/~nutfttlUiltdt
f""!ÜP'tf,,wi[?
prtf"r.lif?
1H.
U. Si 1"
III vraJ-!""blanct
tJlllllih dt 1d/14/II1""4/,,
[mlplt
IJ.
150 Si U
u lÛlft
ûttt ptlll
ftllt tHrt
tnrt tùjÂv,iift
dtftvlï;!t f~rl
p.rl rt
,t)o-filUt/illtftlprm,ntt,
,&amp;jitUel.,tlttfi'rmanurli'
6

\

{la
11.0.

r·,..

'4. Juillet
rrois heures apres midy deceda McJTire
~.
_ E 14,
JuiUec de l'an 166j.
16'3' à crois
McJlïre Amll da
do ".
0
Antoine Jame,
Jame. Ptieut
Prieur du Ptieuré
Prieuré Cure du lieu de S. Aodiol,
Andiol.
~a7"'~'
·~· Ta'
' a
•
Aupar2vaOt
Auparav20nt le deceds 1'00
l'on avoit
avoic couru par
plU mort au
aufieur
lieur Vice· Le- :eg;~~:ra:i'~:
deg1'~~~ru'î':
~'Avig~on le Beneficc,
Benefice, &amp;une
mefme jour ~~..,~~.fice~:~
gu .d'Avi~on
&amp; une heure apres
aptes midy du meCme
~~.~~cc~:~
1+.
,+, Ilil fut
fuc pm d2rte
datte pour &amp;
&amp;. au
:IU nom de MeJTire G2Cpard
G20fpard de Var2,Var:l.- ,n,e
en.e dcF:oiib:
d,l:'oüée
dier frere
du Gcut
ueur de S,
Andiol) AcchidiacrcenJ'EgliCe
Archidiacre en l'Egli(e Metropo. pu edopu"":,,
eclay.unom
rreredu
S. Andiol,
lltalOe
es)&amp;
heuresauffi
apres midy une autre
auue ,&gt; pour &amp;2unom
&amp;' au Dom de MeClitame d'Ar
d'Arles
,&amp; à deux heures
auffi 2pteS
Mef- ~n~"i1el,C
~ni;.:i1:.· avolt
fue
lire Ricard Maure,
Maure J à uois
trois heures uoe
une 'lutte
aurre pour
POUt &amp;
&amp;' ou nom de François
Fran~ois Canat,
Can.1.r, àà
qU2ueheures&amp;unquart,uneaucre
&amp; au
aunom
Archi. .cR~:~~a~~;
rJe~er;scA~­
q~atreheu~es.&amp; unquarr,une 2o~tre pour &amp;'
nom dudicMeffitede
dudirMeffire de Varadi
Varadiert Archidiacre 1 &amp;
&amp;. à
a cmq
cinq heures
hcurcs &amp;
&amp;:. demie une autre
autte pour
pOUt McJTire
Mellire Tourcat
Toureat Ceurfin,
Coudin, ,neneli.
.Qendi~ R'8~:0;.
Regle J......
~~:ift~
Iftenl'EgliCe ~olle.giale
Ville'neuf~ed'Avignon..
d'Avignon.,
.,:::,:~~'~c::J~
:::~;~t~tik~;J~
cié cnl'Eglife
~ollegi:l1e de Villc'neuf~e
Le 16. dudlt
Meffire de Varadler
Var.tdler prenant
provllÎons CiJrla
ci~o(noîl iloduiLe
dudlr moIS
mOIs Melire
pcenant Ccs
Ces ptovllions
Cur la derOiere
dernJere dac&lt;Ùt- eil,elloi,
ioduicc, declara
pardev:mr !"10n~eur?e~fcaris
Monfieur de Lafcaris Vice.L;gat,
Vice-Legat, moyennant Ce.rment,
(erment, qu'il ,c
pnleJug. tU
te,
de~.la.r2 patdevant
i~~:;f!:~'et:;
de(avoüoit
2ovoit e!l.e
efié priee
(on nom à
midy pendam
deCavouolc 120
la datte qui
qUI aVOlt
puCe en Con
a une heure apres
aptes mldy
pendane ~~:d:r~fte:';;
.... de pon.,.~s
Jarne, POUt
pour n'cil
charge &amp;:
cfl:rc 210rs
Ja~e'."or(,i,,6­
la vic de Meflire
Melire Jame,
n'cn avoir point donné la cbarge
&amp; cll:rc
alors à GriGti· 1.
~,~.oy,,1..'6_
gnan avec le lÎeur
fieur AreheveCque
&amp; Ce
Prieuré.
~;;~.~cc du.
Archeve(que d'Arles,
d'Arl~s &gt; &amp;
(~ mit en po/[etlion
poJTe!l!0n du Prieur.é.
.
;~:~l~e
d CI_
Ccpcnd21lt
Je ;0.
30, du mdinc
Vlcc-Legat quirra
qUitta la
Reünion.de
Cependant le
Olefine mOLS
mois deJUllkt
de JuiUcc le heur
lieur Vice-Legac
12 Ville Reunion
de la
J.
d'Avignon, ààcal~(e
cauCe de !areünioll
la ceilnion d'icelle
la France,
au ~Ô'~~~~';~~k
C61~ d'Avign~n
pOAvignon,
d'j.eeU.e &amp;
&amp;: du Comcé
Com.ré Venaiffin
Ven:l.iffin à 12
Fra~lce , :lll
dépare &amp;.
&amp; de la
Cbanecllecie, MeC:
Mer.. ~~.ne;1:~~~,,~
moycn duquel dcpart
Ja deflitution
ddhrutlon des Offieiecs
OffiCiers de la Chancellene,
Funce enU',.
{j~urs les Commi{faires
deputc7- par
le Parleme!"t
Parlemc~t d'Aix à l'execulion
,reil- ;:~~~.l'd;:J:':;;
fi~urs
Commiffail'cs depurez
parle
j'execucion de ladite
laditc ,ICi.!.
~;rf·~~e::~~;;
donnerent Arrel1:,
Attert:. portant que par provdion
mon donnerenc
provlfion &amp;:.
&amp;: en attendant la volonte
volonce du .I:lIi1:.
d·Ais.
Roy le Livre des dacces
dattes Ceroit
(eroie remis à Mellire Fcançois
François de Corne, pour el1:re
efl:re par luy
exhibé ilà ccux
ceux qui fe prefemeroient,
prcfenrcroienr, pour prendre des dattes
~ maniere
cxhibé
dactcs en la forme
focme &amp;
accoûtuméc,&amp;
Cuice des dactes
Ceroient inferées
inCerées dans le Livre, les Ordinai~
Ordinai·
accoûtuméc-.. &amp; qu'cil
qu'en fuite
darres qui fcroienr
res l'croient
feroient ceous
rcnus d'expedier les provifiôns ou levij4.tenam
le 'llijA, renaus lieu de provjlÎons.cn(uitc
provifions,enCuice
defquelles les impetrans feroientmis
Ceroiene mis en
eo poffeffion
po/Teffion Cuivaoc
fuivanr la Coûtume.
Coûcume,
dcCquclles
Aptes ec
Courlin leva
Lcva f...
CÀ d:ute
dacte,&gt; &amp;:
&amp; li:
fiellt Ar~
Atce ReglemcllC
Reglemcm MeŒre
MeRire Courfin
le prefcnta
prefenra au (jeur
chcvcCque
chevefque d'Avignon
d'A vignon ou
0\1 à Con
(on GrandGrand-Vieaite,
Vicaire, Collarcurordinaire
Collarellt ordinaire de ce Benefice,
pour en :uroir
alloir les provifions,
fe pourveur à la
provilions, qui luy lir
lit refus.
refus, &amp;
&amp;: fU[
Cur le refus il Cc
Cour pat
pu Requel1:e,
Requef!:e, fur
laqudJe &amp;.
Monlieur le
rur la recharge
rech tge de laquelle
&amp; du confentemenr
cooCentemeJlt de Monlieoc
Procureur General du Roy,
Decret J qu':mendu
(croit mis en
Ptocurcur
Roy. il obtint
obtinr Decret,
qu'attendu le refus
refus&gt;J il Ceroic
polfeffion
pofièffion du Benefice par
p:u le premier
ptemier Prefrte.
Pref!:re.
concours de ces deux pourvcus
&amp; {ur
Jïmpernltioo pat
par devolur
Sur le coocours
pourveus &amp;:
fur J'irnpeuation
devolut f.1.Îtc
faire à
Rome par Mellire Garci~,
G:ltci'.l, &amp;: par Mellire
MelIirc Dominici, les p20rties
emrercnr en procez
parcies enctercnt
proc~z
pardevant le Lieutenaor
Lieutenam d'Arles, p21devant
pardevanr lequel Meaire
Mellire de Varadieroppob.
patdevantle
Vacadictoppol.J qu'efrant
Mellire Courlin
dc;voir elhepreferé au B
Benefice,
Ihnt premieren
ptemieren datte
dacte que Meaire
Courfin,J il dsvoitelhepreferéau
nefice, puifqu'il a,'oit pris f20
datrc: àa quarre
quatre heures
beures &amp;
&amp;:un
qu'j]2voit
Ca darte
uo quart aprcs midy.
midy , &amp;:
&amp; Mcffire
MeJTire Cour6n
Courlin
2pres cinq heures.
Au
contraire,J MeJTire
Varadi~r avoic
Aucomraire
MeRite Courfin avans:a
::Ivan? que MdIire
Mellire dc
de Varadier
avait conrreconrre_
venu à deu
deux Regles inviolablement obCc:rvées,
obfcrvées &gt; J'une
ef!: 12
la Reglc
i",pttrtlllû/;1II
venu:'
l'unc ell:
Regle IÛ
tit i",
ttr"J:ti~/a
1I111tjiâ4'11itltNtill"'.
quideclare
a impetré Je
Benefice d"~JD
Jlmcfrillvj'lltIlIÎllm, qui
declue inhabllecduy
inhabile ccluy qui 2impecré
le Beoefiee
:~o hom_
horo_
Dd JI}
III

1

lYoit

1

�u.

"-+

DE L'IMP,DU
L'IMP.DU BEN. DUN VIV.Llv. Il.
11. TIT. XXX.
XXx. CHAP.!.
CHA'.!.
mc
me viunt,de
viullt.de l'imp~(rer
l'impetrer apees
aptes fa mort. comme avoir
noÎr f:ait
f.m MdIircde
MdIiredc V:l.radic(
V2udief par
p:u fa
prcmiercd:lUc
prcDlIC:redanc prlfe
pnre 2à une heure 2prcs
apre.s midy.
nlldy. Et l'autre
1'''lUue celle dr
" vtriji",ifj
'IItrif;'lIl/1 r."ùü.,
1:1/",•• 'lui
lJuÎ
declare
nulle J'lmpertatÎon
dcclarenulle
rlD'lpetr:uion hile
foute aptes
;Ipres la
la mon
mort du polfclfcur
polfcifeur.1 qu:;md
qUlI.ud la dilhnce
d!Rance des
des
!Jeux montre que b.
b courfe.
courfe ail cfl:é
d'lé vray.(cmblablcmcnt
vray.rcmbl:lblemcDt commencée avant
lI.v.m que l'ml'
l'IIUJieux
pelnm ClIll
cull pa
pu avoir c,?nnOl~:lncc
connollfance de la
1;1 mon.
mort.
pcnam
Aptes
Apen qu'il cull
cun cne
d'lé rcpllqué
repliqué par Mcffirc
Mellite de Varadicr,quc
V3adier.que la
11 prcmiere
premicre d:meavoÎt
d:mc2VoÎr
dié
l'avoir dcf:l.dvoü~c
cflé prire
porc i (on ~(C,CU.
,:"(ccu) qu'il
qu'dl'avoÎr
de(advoü~cavec
::avec (crrnent
ferment.1 &amp;'" que la fccondc
('conde ne
contrevenOlt
conrrcvcnoir ~Olnt
polDt aà la ~cglc
~egle dt
U ,'1Jtrifimi/i
"Jffjfi.i/i n6litill,
."iI;", puifque dans
d.aru l:inq
tinq quam
quarts d'heure
d'heur
un bon C~urncrcn
cn une
le Lieutenant ad~
Cournercll Efre
Elle: peut
peUt F.mc
f.aire trois licuës
lic:uësen
une: belle pl:ainc,
pl:ûnc:,lc
:ldjugC2
2. MeCsire
jugea par fa
f.a Semence t,
b rnaimenuë
nuinr~nuëà
Mdsire de Varadier.
V:n2dicr.
De
Oc laquelle
taqudle Mefsirc
Mefstrc Courfin ayant appellé
::lppellé 2.à la
b. Cour.
t."
L'on difoit
les panics
dJ(oît pour luy, que
quelc:s
parries conviennent que le poffetreur
polTetfcur de
dc ce
cc Benefice
Bcnc6ce
MOJ~i. pr~ n'clt
n'dt: mon
mort qu'à
quOi trois
uoÎs heures apres
2prc:s midy du 14.
J4' de
dc Juillet, &amp;"
&amp;: qu'ainli
qu'aïoli la premiere
premicrc: datd:upar Mefsire
MdilrC: de Varadier
VU'2dier;'
heure;aprc=s midy acné
aencpnfc:
duunt la
b. vic
vie du_
dur:':'!;tl:r~ te prife pu
à une heureaprcs
prife dur.tnt
timé.
lit les paniesdemeurerentencorc
acné pri·
umi.
dit polfclfeur,
polfdfeur ,&amp;
putie1;demcureuntmcore d'accord,que lifi cette
cene d:me
dattcacfté
pli·
fe
impetration fJoite
{e puordredlldit
puordredudn Mefsirc
MefSlrc de V:uadier, fJo
(.1. deuxiéme lrnpeturion
&amp;ite à quane heu·
heuces
de la regle
rts &amp;
6l. un quart,
quart. dt:
cil: nulle,
nullc, &amp;: fans
(ans effer,
dfà. à2. caufe
cau(edc
rcglc de
û i",ptlrill1li},n
i_fl"4I1tiJ.S Bau/lia
6nu.fd4 VI':,.'1"U(11IÙUN,
que celuy
'IH/fli",. • qui porte
portequc
ccluy qui
qui:aa impené
împetré le
Ic Benefice par
pu mon
mort pendant
peodult la
b. vie
"Ie du
dLl
polfeRè=ur,
cR inhabile &amp;:
del'impetrer apres
polTerk=ue. dl
&amp; incap.able
inc:ap2.blc: del'impcncr
apees fon
{on deceds,
dcccds, &amp;::
&amp; fon
(on impetraimpetta..
tioneft:
con(cqucnt nulle,&amp;
nuIlc.&amp;: de nul effet.
dfet.
tionefl: par confequcnt
11 en
cil: vray qU~
jours.apres cette
que deux joutsapres
ccftc: prero'icre
prcm'icrc impeuation,
impeuatioo, Mellite de Varadicr
Varadie.r
ra
fous pretexte qu"elle
fans Con
1'2 dcfavoüée,
def:lvou«-, (oUlpretextc
qu'c1le avoi,tefté
2voitefié faite
hitr:: (ans
(on ordre. &amp;::
&amp; à fon
(on inCceu,
infceu, &amp;
&amp;' ,
pendant qU'II dlolt
cRoit au lieu de Grignan;
Helt:
aulft vray qu'il n'en a fair
Grignut i mais il
efiauffi
fait aucune
preuve,
fi
preuve. &amp;: ainli
aioli fon
(OD defaveu
de{aveu eft)nuril,autrememjamais
eft)nutil.2Uttemcmjamai.s une reglc li équiuble
équitable.J &amp;
&amp;: li
e:u.él:ement
il fuffifoit
Cuffifoit li2 cenalh'mC'nt obfervée,
obfervée. ne pourroit avoir lieu,
liC'u. fi pour la rendre inutile
lllUulell
IllY pour
qui l'impeuation aené
a efié faite)
luy
pourqull'Impetution
faile. de la dcCavoüer,
defavoüer. :aprcs
apres qu'il
qU'li a veu que le ,-ice
Vice
&amp;:: que le droit cn
de fon impeuarion
impClr2lion efioitdécouvert.
dloit découvert. &amp;:
en a efiéacquis
eftê acquis à un autrep3t
autrep:u la
vicieuCe, &amp;
.
nullité de cene
ceue impeuarion
impclrarion vicieu{e.
&amp;: odieufe.
Enfin. il fuffit
fullit de dire,
Jire, que la prcComprion
prefomption dt
(:ft indubitable pour la
la. teneur de la.
datte, c'dl:
c'eCl: à dire
datte.
dirc que
quc comme elle porte.
ponc, que l'impcuarion
l'impeuation a2 dlé
cflé faire
fJ.ite de fon ('onconfenremenr,
&amp; le crime n"cCt:
{enrcmenr. comme la.
Ja datte
d.olUc le dit,
dit. parce
puce que ie
le dol &amp;:
n'dl: jamais prdit..!,
prefu·
mé
juf'1ues à
2. ce qu'i!
preuve, &amp;
c'cCt: un crime,
qu'il Ycn
y cn ait quelque pr(:uve,
&amp;: c'dt:
crime. &amp;
&amp;: unc
une eCpece
efpece de
rné Juf~uel
faulfctc
f;lulfetc de {uppoCer
fuppofer le nom d'un tiers, cancre
conrre (on
{on gré d:los
dans une d.me.
J.Hte.
pre(itmées ,&amp;:
Ourre que les chofes
Outre
chores extraordinaires &amp;: exorbitantes
exotbir:lnres ne fone
font jamais
;:lmalS prefumécs.&amp;
il feroit
euO: cfté alièz
(eroit bien
bIen exrr:lordin:lirc
extraordinaire &amp;
&amp;: bien exorbir:l.nt,qu'un
exorbitant,qu'un homme eufl.efté
allez méch:lnt,
méchant.
&amp;
alTez dfronté
imperrer le henehce
bene6ce d'un homme vivaia:l.u
vivarltau nom d'un ciers,
tiers, &amp;:
!Je :..rre7,
dFronté pour impetrcr
d'une
perConne de la qualité de Meffire de Varadier,pour
Vatadier,pour le rendre inhabile,
d'unc perfonne
inhabIle, d'Cil f,lire
fJire
par :l.ptes
legitime impettarion,
a.pres lIne
une lcgitime
impecration. &amp; le rendre incapable d'obtcnir
d'obtellir ce
cc mdil1e
mdine Be- .
cil: Ileanunoins
ell:é allegué de la part du
die Mellite
uefice, 'lui
qui dl
ne;lllunoins le fair
f;l.it qui a efté
dudic
Meffil'e de Var;l4
V:lr.tnefice,
dier.
conere tOUle
toure apparence de veriré.!
verÎté. 1
diee ,conrre
Aul1i
cette queftion,
queRion, qui cft
eR:
1 ..l.
AuRi le Doél:eur qui a le plus exaélement
exaUement :lpprofondy
approfondy Cette
Gomez., fur Jadite
viwnriNm, 'lIUJl.
'llUft. 1.
f. &amp;'
&amp;: avant IllY
Gomel.,
ladite reglede
regle dt im/urantiblJ.J
imltlrantih~s lJ~mjiâa
Btlujiû" Vi1Jt1l1;,ml,
Speculator lit.
IÎt. dt alft/lat.
§.mmç brtvÎtrrvtrf'luidji
af!arral, &amp; Oldtade
136. a
Specul2tor
Alltl/at. §.lIUC
hrtl1Îttrvnf 'luidji"ff'trtat,!Sc
OldI'2de tIlt.!
mlj: 1}6.
[cfolll,
la queRion, quela
prefomption en
la
cueieufemenr difcuté
difcuré 12quenion,
quel2 prcfomption
eft pour 12
r(:folu, apres avoir curieufemene
la datte,
cclllY au nom duquel elle
clIc a dié
ellé prife.
prife, s'jlne
verifie le
teneur de 12
datte. &amp;: corme
concre cduy
s'tl ne veri6e
fenlblc a2voir
voir efté
ené du fenrimeot
fenciment de ccux
coneraire;1C.1t
car quoy qu'au commcncementil
commencement il fcmble
contraire
ceux
renu le contraire.
contraire, il fe derermine
la refolution
refoiucion de Speculator
qui ont tenu
dctcrmine ncantmoins
ncanrmoins à 12
Spcculator
d'Oldrade, &amp;:
&amp; il Y
Yadjoune,
aurotifG cene
refollition)• &amp;:
&amp; qu'il
&amp;: d'Oldt'2de,
2d,oufte. quc
que la pratique a aUlotifC
Ccrte tefotution
1':1. veu Juger
juger aioli
plulieurs fon.
fois,
l'a
ainli plufieurs
r 11.
On a:l voulu dire de
dc1a
part de Mdlire
Meffire de Varadier,
Monlicur de faine
fil.
00
la pan
Varadier. que MonCieur
faim Leger
cn fcs
fes que
!lions Beneficiales,
t~. :..,4rl.
z..larl. J.3. çhal'
incerpreté aucremenr
autrernem la
en
quen-ions
Dene6dalcs,tmr.
ch4', 170.
170. avoir
2voit inrcrpreré
la.
reColution de Gomn.mais
Gomel. ,maisccla
n'cil puvray,
pas vray ,comme
jullifier en
refolutioD
cela n'cil:
comme la Courie pourra Jufb6er
lif.utt le difcours
difeours deGomez.,
deGomez.11
vtay que ces
c~ Auteurs,
diCent que cette
cerreprefomption
llfant
li cil
cil:: vray
Auteurs. chfentque
pref"mption
:a principalement lieu.quand
lieu,quand Iacourfe
lacourfe dl:
cf!: d'une
d"unc grande dépenfc.
dépenfe, parce
n'cf!: pas
~
parce: qu'il D'Cft
ait voulu faire
dépenfe import2Dte
importante (.1nsordrc:
Cansordredeceluypourle·
rore une dépen(e
deceluypour le·
croyable qu'on 2ir
ef!:é prife,ce
priCc; ce quine ferenconrrc
Ce rencomre.pointen
Cujer,mais ny Gomez:,ny
GOtlll:·z. ny
quel la datte ~ efl:é
point en '~e
?C fUJet.nuis
Jes:liUrres
ne dlfent
d,Cent p.a.s
pas que ccue
certe circonlboce
circonll:ance folt
fOlt nc:ceffalfe
neceffalte pour reJetter
rejeuer fur cduy
ccluy •~
les
auuC$ De
nom duqucll'tmpeteltion
duqucll'Impetrarion aefté
aeRé fa.itc:
faite,.12
la jUfWicariOD
jufrification de {on
(on defaveu.
defaveu, &amp;
&amp;: de (on
fon
au Dom
innocence.
ainli le Lieutenant
Lieurcmnr ell:oÎr'
efl:oir' obli&amp;é
obli~é d'inlerloquer.
d'interloquer, &amp;: de chugerMcffirede
ch2fger Mcffire de Va_
Va.
Et am6
radier dc:prouver
deprouver «rte
cette prelenduë
preu:nduë fuppo6rion
fuppoficion de fon
[on ftOID.
nom) ou aà toute
tome cxuelUlté
eXtremité
radJl~r

ra

ran

"or=:. '"'î:
.r::::u:r:

�VIV,llv.11. T'T.
T'T, xxx.
XXX. CHA&gt;.
CHAr. 1. "&gt;f
DE L1MP. DU BEN. D'UN VIV.LlY.11.
,d'2ppoint~r1esparties
panies en leurs faits cODtraires,
contraires, puis que
que:: les p2nies
puries cn~ns
cft.lns d'accord
d';tccord
,d'2ppoinu~rles
de·la
cdle de
de la qudiion
qucfiion de droit. &amp;:
lie: formellement contraires
conuaires en
enccUe
de: fair
nit 11 il cn f:l.llalt
flUait ncne~

.(traitement
cdü.ircmcnr efc:laircir
c:rclafrcir la verité
vcriei par
pn les cnquelles.
coquelles.
.
Mais [ans
debouter Meffire
de V:tradier,
1'f.
uns cn
en venir là.
I~. il
il fuffifoir pour
pourdcbourcr
Meffifl=dc:
V:ltadlcr, de cooude..
conGelel'f.
rer la dilbncc
des IiC:UlII: avec une: rivic:re
dHl:ancedeshcux
riviere entre
entre: d.eux.
deux. pour connoillrc
connoillTc que:
que \2
12 rcgle
rcglc: Jt
i,
'f/trifimi/i
'tNriftmiU 1I,';li"
Il,tiÛ4 faiCoi&amp;:
nifoi.!: un autre
auue obnacle
obll:adc invincible
ÎDvincible audit Mellite de Varadier
Var.ldicr ,qui
• qui
dcrncured'accord.
qu'il aimpcué}.
dcmc:ured·aceord. que: le
Je: po~eaèur
po~c:lfeur mourut ià ~rois
~rois heures,
beures, &amp;:
&amp;qu'll
.. impeué i quatre
'lunre
heures
ad'tovë • auffi bien
trois licuës,outre
hc:ures &amp;&amp; un quart.
quue. comme JIIlad't'ovë.
blcn que ladîllance
b. dilbncc de
derrois
licu!s,outrc
le paO~gc
pa1I3gc de la riviere de laOurancc,cftantimpoffible
bDurancc,dbnr impoffiblc qU'OD
qu'on puiflè
puiffc: faire
&amp;trc troislieuës
rrois lu:uës de:
de
cette
une: Provincc:on
Province m quelque
qudquc liifonque
wfon que cefoit
cc (oit avec un batc:2u,
bateau, où ilIl hut
faUt tol\JOurs
fOltJOUrs beau..
bc:2U&amp;
coup de temps, &amp;
dans le
&amp;: ani,.er
arriYUcb.os
le: Palais où le Dattairefait
Dawire:f2it fa fooUion.
fooilion, d&lt;loDS
cUns une heubeu4
re&amp;unquau,eflant
re &amp;:: un qw.rt.elbnt notoite
notoire qu'il faut
hUt toûJOuu
(oûJOurs demie
dœùe beure pour folire
f.lire en ponc:
pane une
Jieuë
lieuë de ce piis,
pa.1s, (uivahl
(uinnr mc:fme
me{me le
Je fehlimenc
fentimc:.nt de du Molin fur ladite
Jaditc reglc
regle tit lItriji"li_
wri.fw;.
li••ÛtÜ..... 17,
li",JitiA,JIMIII.17·
(e folut
f.llw tenir
tenir:lU
Dodeurs, qui om
ODt rémis
remis la decifion
dc:cifion de cette
cc:uc
Et s'il Ce
au (entiment
femimenc des Doaeurs.
qudlion
comme.1e
le fieur
lieur de
de: Varadierle
Varadic:tle Couflient
fou'lIent •, il n'y pût
quc:lüon à l'arbitrage
l'arhirf'3ge des Juges, comme
pas
pardcvant des Juges qui fs:avenr
pu trouver
UOUYCf fon
(on compte
c:omprc:pudevanr
fçncnr bien qu'en cene
cette: Pcovince
Pro'Vincc:
paffage de
trois
uois lieuës
liculs accompagnées du p:I.fUge:
de: la Durance
Durance: dans une barque.
barque:, quia
qui a tOûJoun
roûJoun
duretardement,
une heure
dure:f"1rdc:me:nr, ne
ne: fe
fe: peunm
PC:Uyc:nt pas
pli faire
&amp;ire: dans
d:lOSunc
bcwc: &amp;: un quart
qu:m i1 &amp;:
&amp;c fi le LiellteLieure·
D;lDt
s'enarrené à ce
fieuriie Varadier
D.lnt s'dhrrcné:
ce: que
que: le
le: 6eurae:
VU2dier a founeDu.
(ouftenu, qu'il renoit
tenait deux Courriers,
l'unde:d la Durance pour donneravis
donncrnis de
de: la
b more.
mort , &amp;.
&amp;: l'auue:
e:noÎt audc:là
l'undecà
l'autre qui eUoit
au delà de la
riviere.
&amp; qu'ainfi
la courfe
ilaa fait
iniufii~
ri'Viere:,&amp;:
qu'ain6la
courfe: a pû d'he
cluc: faite
faite: plus promptement,
prompre:OKDr ,il
f.lit une
uneinjutliincxêufable, de
c!cs'e:J1re:
wrallc-gué par la panic
putie fans aucune:
cc inexcufable,
s'ellre anclU
anefié à~ un faitaHcgué
aucune (orte:
fone de
prc:uve,
preuve,
Quoy
qu'aptes cela il foit inutile au fieur
Varadier de (ubtiliCer
fur la Y2lidivalidiQuoyqu'aprc:scclailfoitioutile2u
Geur de Varadic:r
fubciJjfer (ur
titre de Medire
fous ptetexte qu'il li.
a ené
efié mis en
té du cirre:
Meffire: Courfin, qu'il dit eftreinrrus,
cftreinttus, fowpre:tcxtequ'il
poffeffion
ce Prieullé
fans aucunes provifions:
poffe:ffion de
de: cc
PrieuJé (ans
provi6ons: neammoins,
ncanrmoins, pour
pout repouffer cene
objeaion
l'autorité de
objea:ioD injurieuCe
injurie:ufe: à:ll'autorité
de: la Cour, il fuffiroir
(uffiroit de dire
dire: qu'elle
qU'elle: l'a permis &amp;.
&amp;
Montieur le
General du Roy, p:lr
ordonné duconfemement
ducon(ente:ment de MonGeur
le: Procureur Gener;al
p2t fon Or.
Ordonnance&amp;: Decret du 6. Septembre, àoufe
àcaufe du refw
refus du fieur Archevefque
d'AArcbe:vcfque: d·A·
vignon, ou de fon Vicaire.
(,{. on ne
pcur pas debame
dc:baure d'iouufion
&amp;: de nullité ce
cc
Vicaire, &amp;
ne: peur
d'inuuGon &amp;
Parlemenr a ordonpé
&amp; approuvé, fans
veritéluy en
eneuR:
dlé déguiîce,
déguiîee.
qu'un Parlement
ordonpé&amp;:apptouvé,
(ans que
que: la 'Veriréluy
euR ené
Outre
c'dl: trcs
tres·- jufterncnt
jufiemcnt qu'dle
qu'elle l'a
fair, attendu le
OUtre: que
que: ('cft:
l'ahit.
le: refus fait au mépris
rnêpris de
(,{. Reglement
Meffieut5 les Commi!l'aires
Commiffilires deputez à la
rl'Artefi
AueR: &amp;
Rcglemenr de Meffieuu
b, reüniou
re:üniOll du Comté
Venaiffinà la France
JO. Juillet 1663'
pottoit que fur les Extraiu
ExtraitS du Rcgifhe
Regiilrc
Venaiffin:lla
France: du $0,
J66j. qui porroir
l'abfencc du fieur
les Ordinaires
fedu Commis à la datttdc,à
dartcrie,à caufe
caufe: de l'abfe:nce:
Geur Vice-Legat.
Vice-Legac,le:s
Ordmaircs fe·
provilions oule rift.
vertu de ce
roient oblige:r.de
obJige:z.de: bailler
b2;IIe:r des provifions
yift. (,{.
&amp;: qu'en vcrtu
ce: les
Jes impetr:lns
impe:tI'ans
feroient
polfeffion du Benefice 1i La
La. nifon
darte qui folitl'imy,
feroienr mis en poffeffion
raifon cil,
cft, que
que: c'eflla
c'eft la datte
f;Air J'imY.
petration
acquicrt irrevocablemcm
irrevocablcmcnr le droit à l'impetrmt,
l'imperuO[ 1 puifquc
puifque c'eR:
c'eU du
dlJ
petr2tion,1 &amp; qui acquiert
aux impetuns,
impetrans, &amp;
&amp;; les
Ics provitemps de
de: la datte
d2ue: que
que: la
l:a priorité &amp;: le droit s'acquiert .:lUX
proYifoit parune proviuon,ou
cn effet qu'ufions qui s'en enluivent,
provifion,ou par une Bulk.ne
Bulle,ne fom en
enluivent 1 foitparune
d'extenfion. &amp;
&amp;. eltecurion
execucion du droit
droir acquis par la darte:,
datte,
ne datte
darted'elttenfion,
ainfi la Cour ayant pe:rmis
permis à Meffire:
Meffire Courun
fe m('me
pojfrffion du
Et :ainlÎ
Courfin de (e
mettre en po/feffion
Bencfice, icaufe
l'Ordinaire de:
de luy donner Ces provHiolu,fon
provi!îons,fon
Benefice:.
icauCe du refus injuR:e
injufte: fait
f:ait par l'Ordinaire:
titre
cillegitime,
&amp;: il ne peur
peut eilre
intrus :lU
au Benefice;
Benefice .c·dl:
Je P:arle:·
ParleVI.
legitime:, &amp;
ef1:re: dit ioctus
c'ell: aioli
2inli que le:
V
t.
titre: cft
menr de
toûjoursobfervé
rencontrcs en faveur
fujeu du
ment
de: Paris l'a toujours
obfe:rvé en femblables
Ccmblable:s tencontres
bvcur des (uictS
Roy,
privilege que
ou du
Pape: ou du fieur
lieur Viee-Leg:at,
leur tient
rient
~oY. qui Ont
on~ cc
ce privileg~
q~e le refus
re.fusou
~uPapeou
Vice-L~g3(,I~ur
heu de:
de provlfion,qu:and
Il n'y
n y a point
pOlOr de jull:e
June fujer
de tefus, comme il
Il p:lroifl
parOifi par ce
lieu
provifion,quand il
CujCt de:rcfw,
memorable Arrell rapporté
rappotté par Papon liv.l.
l;t. lit 14
I~ J*rijiii(1j,n
ttnfp,rtllt. Arrtfl
f.
memorableArreR:
IW. 1· lit.U
J.rifliPi,. '""/,,t//t.
A"tJlspar ceJuy que
Frefne en reciteau
recircau Journal
Journ:al des Audiances
4, (IJ.!.
chAp·n.
'
&amp;: parceJuy
que: du FreCne:
Audianccs Iw.
lru'4'
H.
Au COntf'3ire:,
contraire. l'on difo;t
difoit pour MdIire:
MeRire de
Varadier ,queladaue
•que la datte donc il fe
feft, a
de: Vandier
fe: Cert,
. ViI.
Vi r.
d1:é priCe c:n
prc:miere: •,cinq
cinq ~rands
C'ilép,j(e
cn la darrerie
dam'rie d'A't'ignon
d'A"ignon loure
route b.
la pr~mict~
grands quartS
~uam d'heure u:;;::
n~:",t:t~.:i­
aptes Jamorrde
la mort de Mellite:
Mdlire JUDe,
Jarne, &amp;"
&amp;: en cette m:ltlere,
Il cR:
eil éonnant,
connant, (UIVaut
fUlvant la regle:
regle ....
ml! ,COII"C
l'Ir2p~es
nuriere, il
c... ~ 1'.,Prilr
tJI j*rt.
que les
lesheutes
&amp;: Ic:s
les momens
mornens donneR[
donnent mefme 1:1
I:I prefe- ",UUl.
,cUo;'ji II.
11.
]',.,IT trmp'Irt'.,.û"
InrJ",~,,,,ilT tJ
j.rt, que:
barres &amp;
rence,
&amp;1: principalemenr
principalement aux frans:ois,
Frans:ois, foit
foiren
Romc,ou en la Legation
renee, &amp;:
en Cour de Rome.ou
Leg&lt;1t1on d'A·
.,
vignon ,puîtque
S, Pere &amp;: le fieut
Geur Vice.
Vice-Legar
confercDt EOÛ-jOUIS
toûjours fuiv",nr
fuiv.mr les Pri'Vignon.
puifque: le S.
Legar confc:rcnt
vilcgcsdc l'Egti(e
l'Eglife Glllicane.
Gallicane. à cc:luy
celuy qui dl:
dl le prc:rnier
prenlicr en mrrc:,clt
dane,car ils foot
fom ce:n(n
cellfe'z le
'Vdegesde
pourempefcher que les Egh(fi
Eglifes netê)lc.nr
ne IOlcnt
vouloirgracifietà l'exc1uGon
l'exc1ufion des aUtres,
autlC's, foit
foir pourempe:fcher
vouloirgf.lo6ed
'Pas long tempS
remps dépourveub
dépourveuës de Paneurs.
Pancurs, (oit
fait pour les:
les rendre plûtotè
p!ûrolÎ: ccormus
'Pu
us :lUX
6ddes qui (ontfons
fonrfous Ic:ur
leur regime,
foir en6G
enfir. •, parce que le S. Pt:re
Pere,,qui
qui cft
eft Vicaire
Vîèaite de
6dc:lc:s
rc:gime, fait
Dieu en terre.
terre, ne parle à (on
fon exemple:
exemple nhblanent
valablement qu'une fois, sr-ul
Stmfl IN.'.'
IlfltulJ~'p
Dicu
tl Dus,

't

::i-

�&gt;16
..6 DE L'IMPETR.D.U
L'lMPETR. D.U BEN. D,UN
D'UN VIV.LIv.11.
VIV.LIV. Il. TIT.
TIT. XXX.CHAP.1.
XXx. CHAl.!.

IX.
'X-

X.
x.

&amp;::
&amp;: en6n
enfin (:lm
unt luy que:
que le lieur
fieur Vice
Vice·- Legat ayanc
ayam une fois confcrê:.
confcré, ne peuvent pu
par
varier au prejudice du premier impcrn.nt
impecraot ,Û4V(
,(U'lIt' nM
"111 tmlllU.
tTT"lItt.
Ces principes
pnncipe.s connus dans le Droit Canon
Canon,J &amp;:
&amp; parroy
parmy IesPraticicns,n'om
les Pl'2ticieDs,n'OOt p:u
pas be.
bc.
foind'auroritéi
~ Sdt
6. :avec
foin d'autorité; (ufl1Canr
fuffifaDt de voir le ChapitrcJi
CbapitreJi"
St't' 31.
JI. dt
It' Pr.lhtnd.
pr.tk.I. in
;116.
avec la
b. glagto.
Ce
rcgledt 'Ucri[mû/i
li'lÎtla ml",.
fe de du Molin
Moljn Cur
fur la
laregleJt
wri[",,;lilf,dtl4
1I1111t1. 36.
J6. Rebulfc
Rebuffe (ur
fur Je
le Concordu
Concordat lit.
fU.
dt
f Tnlnti#lliJ,&amp; Monficur
It' "'4"d.Af'Jl.
"'''JlI.AI'j/. v,,:r
'Vtr.fJU/~TA"ln.'lJtT".j.'t
iul"'4Jltu,&lt;{Itn.j.Ttfrrt/fllti#/';I,&amp;
ManGeur Louët Ù.
ill 1i1l,.N
lill.N .111Im.
.1r~_
la.
to. cc quie,A:
quidi 3~ffi
Ilufli fonde
fondé [ur
fur le Cb2pitrc
CWpiae ('''.ft!/M'Mm
""!!'II'•• dt
tU ,t/tr;!,.
rtfmfl. &amp;::
&amp;: {ur
(ur le ChapItre
Chapitre CJ;7b
lm,., dt
't'rtfi'7t.
ill ,.
6.
.
'lM;
rtJirtft. '"
L'on
adjoufibir que Mellite
avoir b.itTé
L'onadJouftbit
Mcffire CourGn
Courlinavoit
laillè tomber (a
fa datte dans 12
la caducité.
ré, n'ay::mr
D'ayant point levé de provifions Cur
fur icelle 1 c:u
car l'cxcuk
rucuk qu'il prend furia
fur I:l (ortie
[orne
du Geur Vice.Le.g4c
ks Sceaux de la Legacion.
V ice-Lc.g.t d'Avignnn,
d'A.ignOD, qui empona
emporules
Lcg2tion, ne legaranle g2n:ntit
Juillet 166j
a
caducité) puifqu'il en
dt: notoire qu'ayaor
qu'2yant pris datte
dUte le
Je 14.
14·1ui1J('t
l66j il
ila
tir pu
pas de la caducité,
eu
yi·
cu [eiz.e
feiu jours entiers
eDtiers avant
annt le départduditlieur
dép~tdudtt Geur Vjce-Legat.
Vjee-LC'gat, &amp;:
&amp; la reünion
reünioD d'A
d'Avignon, pour lever [es
negligé, &amp;:
vie
fes Bulles,
Bulles. ce
cc qu'ayanr
qU'2yantnegligé,
&amp; fa
f2 negligence
negligcnce ayant
2lant dlé
dté fui
fui.ie
de la
retraite dudit neur.
ueur ,11'11
li q_i
ft
lareuaite
Il'11 tJI
rjI ùullllItlldM",
ill',"~lll';""t"
fil; illllmffiWt
iJl
fi l#ftit,§.ji
,.j;,it.s·fi IImffiria
IIt'ctffiTi4
(}
,,,,,,tIlJffi 'lltil
fill. La
6 i&amp;illifin
iNlufill I./if-il
/.ji'lI;s/DIJt'lIfft
'";' ,.lttil.j_Jiâ,fJj1o"J.c.ltj:
UIfl;•. j_Jiti•.ffitllj.u.f.fiO.
L:a Cour (çait
(pit combien il fe
diJferaor la
(e commet de fraudes
fr2udc:s en differ2Dt
12 levée des Bulles
BuUes fur la datte, eUe a fair
fut
fouyent
furce
{ouyent divers
di,crs Reglcmens
Reglcmcns (Ut
cc [uJer.
fUJet.
L'excufe
de l'inju{bce
auffi, puifque comme il a:a cflé
L'excufede
l'inJuflice du refus ne le g:l.rantit
g2umÎt point
pointautli.
,fié
dit, iln'a
luy de prrndre
il n'a renuqu'à
tc.nuqu'2luy
prC'ndre des Bulles
BulLc.s durant feiz.e
(eize jours apres
'prc.s (a
(2 datte, &amp;: ce
lefus
dejufticeôla
,cfm dl
cA: plein de
juftice,la premiere regle
legle du Droit Canonique
Canorlique ayam
2y:ant declan:
declaré au
2U ChaCh2pitre l,th
provilion &amp;: colI.Û rtgltl.j.r.
Tt'p/.).r. ill
;11 6.
6: 'lu'onncpouvoitpas
qU'ODDCpouvoit pu tenir un
ua Bendicefans
Bene6cefans proviGon
col.
lation
lI'IIf"tj1liriû
illj1illllÎ'lIt C"II,.ir"
C."II';'. ,bû1I"i,
urion ,Im,t.frill'"
,Nllt'Jci•• Eult/ùjlü_m
E(dt'.p4irll7lJ JI'Il/IIt!
I;ût't jiJ/t
fillt';"flit.ti,"t'
fl,tillni. &amp;:
6l Gre·
Gredit, 1I1t"''lIt.'"
eD fes partitions
pmitioDS dit.
Il.tllfllAM jùlt
fiJlt c.",,,ic.
c".,.iu illjlùlttil1lt
ill/ir.ti,lIt' htl't./irilfm
H-1It'.fci. .
gorius Tholofanus en
h.htrif'ltfl.
Cette maxime a diéforr
bien receuë
en France,comme
dit M. Loyftau
IMkTi ,.u/. Cene
eftéforr biC'"b
receuëen
franee.c:omme ditM.
Loy{e-.lu
en (on
fonliyre
9.. car
relignationd'un
&amp;:.
livre l,des
1. des Offices ch""
rh". 1..
%.. 1I1t",.
".",. ,
or quo)'
quoy que la
12 r('6gnation
d'un Benefice,
BeDefice,&amp;
fur tOUt
celle qui cil.
femble dire
cft: faire
flIite en Cour de Rome, (emble
C'ftre pat
pu les mœurs de la
I:a Fran·
Fr:an·
[ur
toutceUe
cc un titre
l"IUtorité du S. P('re
Pere pat
,,,U IIliù 11tC
ce
tiue formel qui relhaior
reftn:int l'autorité
pu ces
CeS mots ,litt
litt .Iùtr.
.liur.
neanrmoins
reugnacion ne donne qu'un droit ài l'Office, qui
ne2ntmoîns cet Auteur dit, que la refign2tion
n'cil:
qu'une {impie
efperance, la feule
collation &amp;: provilion
droirau Ben'ellqu'une
fimple efpetllDce,
feulecollatioD
provifioD acquiert
2cquiert le droiuu
nefice, comme la
Seigneurie en
cn l'Office, ce
cc qu'il repete encore
2.1,1.1,6'
12 Seigneutie
C'ncote au Pit"'. 1.f•
.u.. 6- 14.
chapitre Jo"."',
}.1II1111. 1. En elfet,
effet, par
ont efié
comme auai
2Uai au
2U ch2pitre
p,lt toutes
tOUtes les Conll:itucions
Conllirutions qui Ont
faites
d'lé neceHaire,
necdliire, pour dire pour_
f.aitC's depuis Boniface VIII.
VII J. jufques;l
jufques2 Jule Ill. ilî12a efié
pour.
veu
d'lin Benefice,de
Benehce,de rapponer
Ic~ col1atiOIlS ou proviliolls,
proviliolls. (pvoit
fp,voit de Rome la
fignOl_
VeU d'uu
rapporter lc~col1adollS
I.a. figna.ture,
&amp;: les Bulles de 12
lot Leguion.
Legation. 1
turc, &amp;
~e li l'Anicle
S,
~c1i
J'Arricle 47. des Lîbenez
Lîbertez de l'Egli[e
I"Eglife Gallic:lOe
Gallic:l.ne .&amp;ir
f:ait connoiftre ,que le S.
Percdltenu
Concotdatd·'cxpedier les
requilirion en
Peteeft tenu pat
p2r le Concordatd'expedier
[cs {ignarures,du
fignuures,du jour que l:l.
la requilicion
:l.
dlé faite
faÎte devant [a
fa Sainteté, ou de l'arrivée du Cnurrierde
Courrierdc France, cela neregarne regar01 ené
de que la darte,
datee, &amp; bien loin de difpenfcr
&amp;: collation, que cetarticlel2
cetarric1e!a
difpen[er de la provilion &amp;
la (ignarure
fignature la
[a dattede
dacccdc l'impe·
rrouve necefEaire,
n'ayant ené
cllé fait que pour donner ià 12
trouve
nece!faire, n'aY2nt
l'impe~
tration) &amp;:
lots que dansccc
dans CCt :miclcl2
a[!Îcle la Francl.a.preveu)
Francœ aprevcu, que le S. Pere pounoit
poutroit refurefu.
tnrion)
&amp; lors
fcr l'expeditiol1
l'expeditio\l de 12
la Ggnature,
lignature, onne trouve p2S
pas qU'il2it
qu'il ait dlé
fer
eflé dedaré
decl2ré que la feule datferviroitdeprovilioll,
mais feulememqu'en
feulement qu'en cas de refus celuy qui pretendroit inin·
te (etviroitde
proviGon ,mais
terell,
ptcfen[croit Requelle
la Cour,
Cour) laquelle ordonneroit, que l'Evefque Diotereft, prcfenteroit
Requefte à~ 12
aurrcsexpedieroicm les ptoviGons,
provifions, tant
rantil
eftvray qu'elles
nece!faires
ce[ain ou 2utresexpedieroiem
il ellvray
qu'eUes font necdraires
ccf2În
en toutes matic:res.C'efi
maticres. Gdl: à~ cc
ce fujet
fujer que GonuJes
Gonz.ales en fon Commentaire dt t1lt1Jjill.
mtnJib. 6alltrnllti'IJ.gü;:6fJu/""58. foull:iem
que 12
la datren'eft
datten'ell qu'uDe
qu'une difpofition
difpolition pour l:a
la guee,
grace,
"lurll"till.!u!6fJl"",.SS.
fouftientque
fimple preparatif, autremem
Dauaire confereroit
confererait les Benefices,
Beochces) &amp;: ceux qui
&amp;: un fimpleprepar2tif,
2Utrement le DaWlLire
prendroient 12datte
la datte feraient
fetoiem fonaion
foofrion de coll.a.teurs,fans
collateurs,fans recourir aux
ceux
2UX clefs,&amp;: à ceUl[
Ont en m2in
maÎn lesgr2ccs,
les graces, &amp;
&amp;: les nefors
[(cfors de l'Eglife; En un mot l'Apoft:rea
l'Apollre adic,
que
qui onr
dir ,que
poutprefcher,
tenir unBene6ce·Cure,
&amp;: faire b.
la fondion de Pafteuc,
Paneur, il faut
enre enpour
prefchc:r. tC'Dirun
Bene6ce·Cure) Ac
f.aUt eRre
voyé) fII".u~
'lllntJ"" ,wJi(4/'.II'lfiji
prlldüllblt1ll nift "';tt4I1I.r
",itt.1I1Itrl
La gnce
grace &amp;: la bcnediélion
benedi8:ion du coUarcur{onc
collareurfont
1 L2
voyé..
l'envoy,fans
rous ceux qui entrent
ell[rem dans les Benefices
font appeliez
appeliez. inin·
B('ne6ces fonr
l'envoy,
fans Icfquelles tOUS
crus. qui
quic:ft
doitellte donnéei-Meffitc
Cour6n, puifqu'il
puifqu'il. n'a point
de
trUS,
dt la qualité qui doireftre
don.oée~ Mellirc CourGn,
poinlde
Bulles,
Bulles.
fert de rien d'avoir oppofécontre
OppoŒCODtre le litre
ticre de Meffire de Varadier
Varadier,,qu'aY2nt
qu'ayant
Il ne feft
datre durme
durant la .ie
vic de Mdlire
Mefiire blOC
Jarne,,la
la dane
dure qu'JI
qU'jl 2a priee
prife apres fa
pris fa ptemiere
premiere datte
mort luy eft infrulhrcufc,
infruélueufe, &amp;: qu'il
quîl eftinbabile d'obtenir Je
le Benefice
Benefice,,p2r
par b regie
regle it
mon:
rt/r".I. Bt'lUjcÎJ
BlIu/cij 'U;WlfIU
vivtlllis ;"'!",wi,.r,
i"'ft1r.ti,J/t,
Car cette praniere
premiere datte
datre futprUe
fut prife aud('fcctl,&amp;
au defceu) &amp;:: en
eD 1'2bfencede
l'abCence de Meffirc
Meffire de Vara.
CuatcC
diet J qui cnolt
~ftoit JeœcJOUf
ledit)our t4-.
1+. Juillet
luil1c:r l&amp;6j.
166}. à Grignan avec ManGeur
Mon6cur I"Archevdque
rArcbe~efque
&lt;ber.
.
d'Ma;
dAlles;

.mffi'''u

.li.s

XI.

XII,
X Il.

Il'''''.

rrrJus"
XIII.
XIIL

u

�•

DE L'IMPETR.
l,'IMPETR. DU BEN,
BEN. D'UN VIV.Ltv,II.
VIV.Ltv.lI. T'T.
TIT. XXX. CHAP.J.
CHAP. 1, 117
"7 d'Arles: En effet, ili'a
il l'a dcfll.voüéc,
dC(:Ivooée. &amp;:
&amp;: li.li fait le defaveu moyennant ferment dev:lDc
devant
c'dl: l'ufage
Mon!ieur
Monficur le Vîcc·Legu;
Vice-Legat 1c'dt
J'urage de la
b. Legation &amp;:
&amp;:: Chancellerie
Cb:mccllerie,J de faire
f.aire Ccm.
Cern.
blablc$
pauvms dtre
blablcs dcfaveus;parce
defaveu5ip:arc:C que les danc$
dauespouv.aJls
enre priees
prires par qui
quj que ce fOir,moyenfoir.moym_
nant
nam denlie
dcmu: piRole,
piftole, il ne
ne doit
doit pu
pu enu
Cnte permis.1.
()(-rmis;" un amy
:lmy imprudent.
imprudent 1ou à un cnnemy
cnnemy
malicieux
tien illC2p.lbled·un
inClf.lblcd"un Bene6ce.cn
Bcnc6cc,cn prenant en
cn advancc
advancc: une dat_
dum:llicicux de reodre
rcodre un tiers
te~
re: l (011
fon nom pcnda~t
pcnd:lnt la vie du Beneficier
Bcnc6ckr ji fi c'dl:
c'cll un amy qui prenne cette
cene dattc,mddauc.md'.
me un Procureur J Ilil cft:
dt contb.m
confl:am en Droil
DrOit que
que: l'un
fun &amp;
&amp;: l'aune
rauue: peuvent bien rendre
rendu: la
mais non pas pire ,;gnflTimtisJomùIÎ
condition
conduion de leur amy meilleure 1,mais
,iJ;1UTAJI,ütln.ilfi ClfJJili,
(fUll;' Mltri"
Jeu';"
!t,
pr Pr«lIr;tJ,rtm
l',K.r,.t'rt_ .ftr;
.Itr; Il,n
.,. ddnf.I,
J&amp;tI./. it"fI'''lItisff.
Îl""'AlIliJff. Jt
û r'ICllr4/1,./.
l"r.uru"..I. Ji/igtnur
tliliS,llJU §. il""
ilnJIfi
Ji rn.n~
...mt".f.
ûw" f. ",,,RtiA,.
"W.tÛt.
Ceux
qui Ont
que fili l'impeCc:uxqui
ont écrit (urla
(urb. regle
rcgle tie
M "lr••I., ont
am: dit en
cn ptemier
premier lieu,
licu,que
l'impe.
tration
la pouvoir
ention n'dioit
n'dlait éctite.
écriu:, ~
&amp;:: (ou(crire
(ou(cme dela
de la main del'impetrant,
del'impemmt. iltll1
poU\'OIC filcilemenr
F.acilemeoc
defavouër,
de(uouü, comme 2uffi n'y 2p.nr
2)'1DC qu'une fimplc
fimple Împetf:l.tioLl
im~cr:ltlon de peu de frai,
fr~iJ ,n'e_
,o'e_
circon!huice. qui puiITe
fiant
Ibnt pas prefent
pre(eDt ilU.rill,lcirs
i.cwri.c.lors d'icelle, &amp;
&amp;: n"y
n'y ayant
ay~r point
polOr de c:irconibnce,
pUiIfe.
indUire que l'impetunr2it
l'Jmpernnr ait donné l'ordre pour
C('ue datte,
daue. c'dl:ceque
c'dl ce: que prou~
prou_
induire
pour prendre celte
ve
fur l'autorité
anc.iens Dolleurs, &amp;:
ve: 2mplcment
:unpkmcnr Gomez.
Gomex furladlre
fur ladJ[(: regle
rcgle,, fondé (ur
l'.lutoriré des anciens
p2rticulierement
Leger en fon tom.
p,artlculiercmenr Monfieurde
~'{on6eurde S. Legeren
rom, 1..
Jo. de lamuiere
Iamatiere Beneficiale
Bendiciale: chap.
clup.
17o.Ledit
Gomez founiellt
fouftient conflamment,que
l'impetruionne ptou17o.LC'dit Gomez.
conJbmmellt,que la
b. fupplique,
fuppliquc, ny
nyl"impemnonne
prouvent
yent point que l'imperr2.IÎonaireflé
l'im'peu2lion ait efté faire
f.lite pat
par l'impetrant.
l'irnperr:anr. à c2ufe
caufe que
que: l'une &amp;
&amp;: l'au_
l'autre pcuventeftre
defavoüées, il faut
qu'on ait
pcuycnteftte def.lvoüées.
burqu'on
2it levé des
dcs Bulles. &amp;
&amp;: pris des Lettres,
Leme., par.
par·
ceque
n'efl pleinement
jul1ifiée que par
ce: que J'imperration
l'impcuauon btnt/icij
lK.tl") viVt1l1Î1,
1IÎ'i-nlis, n'cil:
pleinemem juftl6é:e
pU' telle levée
lev&amp;:
de Leme••
Lettres, fuivant
regle apportée
T2pporrée
fuinDe rnelfne
nu=lme l'opinion de l'ancIen
l'2DCICO Glo(fateur
GlolI'ueur de ladite
Jadireregle
Gomu.
par Gomel..
Bien loin que le fieut
fic:ur Archidiacre ait
air levé de.
des Lettres
fur cette imprudence &amp;
LettrelfurcetteimprudcnCC:k
malicieufe imperr.uioo
impenarion •, 'lU
qu'au
&amp;" Meffire
malicieufc
'au contraire, il J'a
l'a defavoi.ie:e
dcfavoiÎé:e avec
nec ferment
(erment.1 &amp;
MdIirc
n"a pas
founenir devant
verifier que
Courfin 0'2
pu mefmeore
mefmeofèfounenir
dev:me le Lieutenant,
Lieutenanr. qu'il vouloir
vouloit veti6cr
ledir fieur avoit
ch2rgede
datte, &amp;:
&amp; ainfi
c'en l jufte
ledit
uoit donné charge
de prendre cette
cetcc datte.
2in6 c'elll
june raifon
r1ifon.,que
que
qu'il avait defavoüe:
le Lieutenant
lieutenant a maintenu le fieur Archidiacre. voyant qu'il2Voit
defavoüé avec ler·
lu·
ment
datte 1 le droit :lyanr
ayant decbré
declaré en laLoy
IIdmo1ftrlJi.ff. Ji
at jN";"".,,,J.
menr certe
cette dam:.
la Loy .J"muIIJi.f.
j."'}."'l1ltJ, que les
2 juré:; ce qu'il ne pouvoiuefufer:au
pouvoitrefufer:lu .Geur
Juges prononcent
Juge.
ptononcc:nt en faveur
fayeur de celuy
celoy qui ajuré
fieur
Archidiacre 1 dont la qualité.
qualité ,la
caraét:!:re de Preftri(e,
digoité ,l'af,
J l'af·
Archidi:lcre.
la probité, le C2raaere
Prefui(e, &amp; la dignité
fr.lnchi(fenr
toUt foups:on
Coupçon de parjure,
fr~nchiAi=nt de tout
parjure.
Confeil136,
dl: vainement
vaÎncmenr alleguée,
21leguée, veu qu·Oldra..
L'autorité d'Oldrade en fon
Con ConCeil
136. efl:
qu'Oldra~
L'autoriré
deavoir
auuehypothefe,
impené k"t.f·
de avoit confulté fur
Cur une :l.Utre
hypotheCe. (çavoir
C?voir de cduy
ccluy qui avoit irnpetré:
buujCÎlim
1Ji~,)tJltj/, qui avoit
Lettres. &amp;
&amp; Cciemment
jufquesau
ton
âllf1J v;'"Jt",ir,
2voit levé des Lettres,
fciemmenr pou/Té:
pouffé ;ufques
au bout fon
irnperration.
impetration,
quenion plus ~ fonds, il faut obferver
obfervet la foutce,&amp;
l'origi
Mais pourtr::liner
pour trainer la qudlion
routce.&amp;: l'otigicette regle
rcgle dt ytp"bdf.
rr!f(}/'''f.htnljicii
chap.l,txIY,dt
ne de cene
htll~/iâi vivtrJtis
vi'l.lullh impmuio'nt,elle
imptmuio;,t ,elle dl: dans le Ch::lp.l.tXIY,dt
cOf/u!f.Pr.tD,où le Pape
Gclafe dic,
dit, (J'Ii
fiNi invivorNmftceraolNmioco
pm.nlHr, hp(
hçc pp
fmt
((JnaI!Pr.tb.où
P::lpe Celare
iI,vÎvo,,.,,,jitCt"dotNm/m pommtll",
j!Ji fmf
,,6 F,U/rjiajJiC4
commll1Jiont pdltndj
pdlmdi,1HO
fm, jiltCtjJortlllÎlIis
fiCCtffirts vivis jitu"dotiblls
jàurJofihlls 4t1IJibtri,
.h
f.alrfùfllc. "",mIf1liont
,1110 fi
ft p4jJi
p4ft ftnl
4t1IJibtrÎ,
C~'s 100es,
mots, 'lNI
poffiml demcurcm
demeurcnt dCClfits,
dcclfitS, &amp; ne peuvent cnre
enre appliqués que conCl'S
'1'" fi
ft p'.1Jûm
con_
tre
ollr fDUnerr
loutlcrt veritablement
:lit fal(
qUI Ollt
vcritablement qu'on les
Ics ::lir
faIt fucceffeurs
fuccdfcurs d'un homme vi·
vj·
rre ceux qui
vant;
fieur Archidiacre
bien ê10igné
éloÎgn~ de cetinconl'cnient,
n'a p~s
pas eu
cu
V::lnr; le
I~ peur
Archidi::lcr~dl ~ien
ce~inconve.n~ent, puis qu'il
q~'i! n'2
connoîffance de ccluy qui
pris cette d:me.
datee, &amp;
1':1 defavaüée,
qU2nd il
fceuë .les
connolf1:l.nce
qUI::la pm
&amp;. 1a
deravotice, quand
IIIl'li.a fceui:
,les
termes de la tegle
cncore plus favor::able.
favorables ::ludit
audit lieur. ils ne parlent que de ce·
termcs
rcgle (am
fone encore
cefiNi fiw!ic4't1trit jiU
jibi dt
at Ilt/lrfci.
Imlt/cio 'Uivt»l;s
w''l,um ptT
ohillim !"vitltri,
lieur Ar·
vivt.lis IAllf''''.
pt" ni/II'"
,,,rr;ùü,,; , le Geur
AI·
luy '1I1ÎPPfIÎrlt'lJt"ir
chidiacre n'2Jamais
n'ajarnais impetré
durant f:1
vie&gt; il n'a point donné de fupplique pourimcbidi:\cre
imperré dur:ant
Ca vie.
ceue regle !~ Rebutfe (ur
fur le ritre
titre dt
rttr#b4111 kht.
petrer, pourquoy donc luy oppofer cerre
Jt "1"""'14
nt/cij vivtmù
Ù"!tlrlllÎont, ".""
l1Nm'10
1".Ici)
lIÎ'tHIIIÎs Î.~IT.,;,ltt,
SO g'if7.dir,que
t''fTdir,que les peines établies par la
b regle n'ont
n'oDt
le Beneficed'un homme vivant ('fi:
dl: conferé
confere: :i.à quelqu'un, s'il
s'iL
pas lieu, quand
qU2nd mefme
mefmc Je
ne l'a pas accepté:,
accepté&gt; f.Î4,
'1ui., du-il,II'"
dir-il,,,1» vidtl."
videuT tJfi
~Ifi P".!/11J
lI((tflll"", cet
cel Auteur pa(fc
l1Ut/,uJ,.
avant, &amp; fOD
fonopinion
dl, que la reglen'auroit
reglen':1uroit pas lieu
lieu.,qu~d
quand 12oollarioD
la collation auaUplus 2nnt.
plu.
opinion cft.
ené f.lite
f;tite à un Procureur
lieur ArcbidJacrc.
Archidiacre, pouru
pource. qu'il ne l'cull:
reuft pas
roit cné
Procuteur exprés
expré:s du fleur
pu
acceptée:.
2cCepte:e.
lA fcconde
feconde objeaion
objefrion tirée de bla regle tÛ
dt 'fJ"i.f-i/i
'lJtriji",ili .IIÎ';4,
I1l1iti., fuivant
fui vant laquelle Mef..
L:a
MeC·
lire COUffin
Courfin oppo(e
oppofe qU'OD
qu'on n'a pu
pas pô
pû faire trois Jjeuês
lieuës en Efté:,
Eflé. dans uoc
une belle plai·
pl2ifire
cinq grands quaru
quarts d'heure.
d'heure, ellaulli
dhulli fore
fort peu confidenble.
confiderable.
ne en clDq
hUt obCerver
obferver que
que: la O.lme
Dame Marquife de S.
5, Aomol,s'daDt
Andiol, s'enant trou"ée:
rrouvée dans
Car JIil faut
Dr
fa terre
rerre lors de la.
la mabcLc
maladie de:
de Meffire
Mellire Jame,
Jarne, eUe
die connut bien qu'JI
qu'il D'en
n'en pouvaie
pouvoit pas
(a
relever, e:lIe
elle 6t
fit donc parrirUD
parrirun Courrier pout
pour Ce
fe fendre2u
rendre:lU port de la
ta Durance,
Du.rance. avec
relner.
cheval J en mefme temps eUe
elle prepara
prepata un aurte
autre Coumcr
Courrier d&lt;LJU
dans S,
S. Andiol, o.
0.\
un bon che\'al.
lin

"t'''.u".

4

n,,,
,.1I"s ",,,

E.
Ec

XIV.
XIY,

xv.

Xvr.
XVI.

XYII.
J: V Il,

Xyltl"'
XVIIJ.

XIX,

�118
VIV.LIV.lI. TIT.lQOC.
CHAP.!.
.,8 DE
OE L'IMPETR.DU
L'IMPETR.OU BEN D:UN
O'UNVIV.Llv.lI.
TIT,XXlCCHAP.J.

Xx·

la
I:a pafte
pone ell:
cft établie,&amp;. le 6r p:U"tir
purir incontinent
incontincnt apres le: dcceds
deceds de Meffiee
Mellire Jame,
bme, arrivé.
VD [ur
(ur les uois
nois heures
hc:ures ou environ. Il
11 courut l~ tOUte
rome bride jurqucs2u
Jufquesau pon,où
port ,où ay:.mc
ay:me
donné b.
la nOllvcUe
nouvelle de bla mort
mon ilà ccluy qui l'3.m:ndoit,
l':;am:ndoir, &amp;:
&amp;. dom
dont le
le cheval cJl:oÎr
clloic tout
tOUt
fraÎ5
&amp;:ais ,il
1 il ne fut p:u
pas mal
m:1.l :ûfé
aire d':trrivcr
d'arriver à Avignon à louce
tOUfC bride dans
d2ns peu
pcu de temps.
Cette
Cene prcvoy:.mce
prevoyance d'éu.blir
d'ét2bHr deux Courricrsn'2
Courriers n'a ricn
rien de nouvc:LU
nOU\'C2U ny d'illicite,
d'lllicÎlc. puis
que Rcbu~e
Rcbuffc IJlm'.
.... s·g/If
s·~/'f ~1. de la rcgle
rcglc dt
,~ 'tJiTifmûti
Of:rljm';!i.J cx::r.min:lnt
cxan\ln~nt combien de temps
il faUt
pour aller de Pans
&amp;urpour
Paris :tRame.
àRomc. &amp;.
&amp; donner une
une: notice
nolÎee vny.(cmblable
vray.(embb.blc du dcceds,
deccds.
dit :Ju'on
fix jours. fut
,fi 'fil;
qu'on s'y tend
rend le plus Couvent
(ouvent dans
d.ansfu:
(ur tour
tour.Ji
tll_' tt/tTtstfftnt
ctitrutj{t1U tkjign4.
ikfi,ru·
fi
in ,/1I"bijt BrnifâlllllJ
11111{ mi",
IIRth,
1; _
,,' i1~,",,: "~II'"
/~ lX,
[X /''',Ji"
BtM,/ritl'u J,1.'"
tl';", (.pu
alrfas 1)(I#x
wux ,tâ/ÎlIITi
uripit.r;."M.
POUICUlt-II,
pourfulc.il. III
i./rAxl,
!,,,xi. 'V1I1~ diâ
tlici fi"t,
fila. s'il
s'U y:a
J a pones
poiles :affignécs.
affignées. M. Ch:ar!es
Chules du Molin
fur
(ur b.
la regle
rcgle 4t
Jt 'Vuifmili
wrifnni/i ".",.
._. 207.
17. dit verit:ablcment
verüablcmc:Dt que d:ans
dans le [r:ain
rT21R ordinaire.
ordm.alre, il
f.aut fept jours
JOun de Paris
P.arU à Rome. mais
uu.is il :1[(efic
:mcfte noir
avoir veu
"eu que dans
chns fix
fax Jours
JOurs on s'y
dloit tendu,
rendu J fUr
fut tout
tOUt fili c'd!
c'cR: en Efié.
Ené, comme dit Rebuffe
Rebulfe "lIm,
•••. 2oS,
11.
Or fi61allotice
la notice de la mort peut
dhe donnée
peureftre
donnée: de P:aris
P.aris ilà Rome dans
dam: lix
6:1 jouts,nonjour.J.noo·
ohfiant
oblbnt la difficulté
difficulté. des chemins, peut-on
peut.on contener
conreller que le 1+.
1-4. Juilletiln'ait
Juillet li n'air pasefié
pu eftf
poffiblc
pollible à deux bons
bon.s Courriers,
Coutrien, qui n'ont
n'olU pas
pu épargné
épargné. de mettre
meure: deuxchev:aux
deuxcbc:vaull hors
hots
d'haleine,
d'lule.ine. de faire
f.&amp;irc: trois
[l'OU lieuits
lieu" dans cinq grands quarts
qlWtS d'heure en une
une: pleine
pleine: ~ La
rcgleJt 'IJ"ifnni/i
UR long temps
",gleM
wriJi-ifi ne dit pas pofitivemenr,
po6riveme:nt, qu'il faille
&amp;iUe:uD
remps pour prefumer
pre:fumc:t
que le collateur a eu
cu conRoiffance
connoiffance de
de: la mort,
morr, eUe
clk ne dem:ande
demande qU'UDC
qu'une vr:l:y-(emblanvny.(cmbJan.
ce. cn
'V4'ilti, 6d
f"lItrit 1''''·I.il/t
ftf''fI(lIilft ,la
CD ces mors,
mots, f.,J 'U.u#.
d IIDfÏ1i6",
JI.fi#mt ,,/Lmris
cMut#ris 'Vtriji",ililtr
,::crij_ifiurl',.tril
J la.
vray-femblance
furmonter.
"ray-{emblance dl
eft veritablement 211iée
alliée de la natute
nature:,.m2is
mais elle
die: peut
peur la
b {urmonter.
Auffi
regle dit)
qu'il fuffit
12 vacation
neation :ait
Auai Gomez
Gomez. fut cette
ce(fe tegle
dit ,qu'il
fu81.t que
queb
air pû ellte
dite: noriliée
norl6ée: au
colJ:l:teur
IId il"lm,
la rcgle
collateur ,/im"",ptr"IJtntrü
,1/Ct1.'Jlpn':.!tlltri,.tl
iUII.,la
regle confider~
conliders: 12
1.1 polIihilité
poffibillté dans
dms une diligen_
q.Dti t'tlli'
pDUÛI ""
ji/mit rtplll,
ft"
ce exttaordin:aire
e:J:ttaordinaire , non l'effet
l'dttr,,il/lld
il"'tl '111,ti
t"'JiiLr.,
rt:-I•• 1101'
"'11 'l'ml
flHi txijJit.
IXiftlt ,fi.
f.,d
ptffir , le fens
fui (xijhrt
lXiJrrt ,.jftf,
feru commun fait connoill:re.
connoinre. que l'intervalle de
de: cinq grands
fuffifant pour faire porterl.a
ponet la nouvelle du dc:ceds
deceds à Avignon,
fur
quarrs
quarts d'heure
d'beure a ené
eftéfuftifwr
A vignonJur
tOUt l'obllacle
ef1:amlevé
Lieutenant donc auroit tres-mal
jugé •1 s'il
fOut
l'obftacle de la rjviere
ri,.ie~ eftam
levé: ,le lieutenant
crcs-mal Jugé
eut interloqué.
d'Experts. les chofe'
interloqué 1 en
eD ordonnant un
Un rapport
rapporc d'Experts,
cbofc=s notoires n'om
n'ont pu
pas
befoin
jugement de preud'hommes, &amp;
&amp;:: il n'y a point de Juge qui nc
ne pui!fc:
puHfc
bt:foin d'un jugemc=nt
connoiA:re
connoiflrc de la poffihilité
poffibilité de cette courfe,
courfe.
rappott de MonGcur
Monfieur de Michaèlis,
Micbaëlis.
Par Arrd~
Arndl donné
donné. en la grand Chambte
Chambre au rapport
(eant
premier Ptefident
zo, May 1666.
1666, la Sentence
feant Monfieur
MonÎlc=ur le premiet
Prefideot d'Oppede,
d'Oppede 1 le .10,
Semence fuc
fut
confirmée,
conne le (emiment
femiment du Rapporteut,
&amp;:: les Conclu
fions de MeŒeurs
Meffieuu le.
coontmée ,contre
Rapportcur, &amp;:
Cocciufioos
Gens du Roy, qui vouloient
cOJ1traites,
vouloiem un appointememde
appoinremenrde contraires,

i".. .

"C, f.'-'ij'
'1)"':-

,.,J

XXI,
XXL

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

,\

TITRE

XXXI-

Reguliers.
Des Regtliiers.
CHAPITRE

PREMIER.

si i'
AbM Commt1ldatai"
droit dt
~ rtformtr
rt{am" lu
I,l Mo••fllrts
M01l.jltrts Ju
du
Si
t'~6bt
Com1M1ltlltllti" "4 Jroil
J~ 'Vifittr
rvijiur ,) ($
Rlligitufis dip,.du,
dlplnd411s tU/
dt fon
R,ligit.ji,
•• .lfbb9',
Abb,.JI.
S ÜMMAIRE.
SOMMAIRE.
c""",tIIt11111tirt ~.t
pt-/ ~.Jijittr'11.
....Jijiur, 1z. Si
C",""t1Id,I[Airt. '!_i
t/i,.r. si frAbbi
AUE C"""""ûlllir~
s; rrAbbi
AU; C"""".JllfÛrt,
f.i ilIl /4
Iii ij.
6"ft,.".tr lu
ln N#III1JhTU
dt I/lu
fl/n 'II;
q_i
gllÏ/1 tU
Je C.risJtJ
C4rJillll/ •, ~Il te
{( "'pnt
droit l1
6 rrfirwur
NNI.tjtru IÜ
pis;
-Jiu "nit
d/~IIJt"/ Je
de Ji.
fi~ AUAJ(?
1
"ftUtIlI
AU.}t f i
'.
16t7' le C2rdinal
Cardinal Maurin Abbé Comtnenchraue
Commend:!:taire du MonaN l'année 16f7'
fiere de:
de S.
S, Viél:ot
Viaot lez-Mar{eille.
lez-M:arfeille. donnacommiffion
donnacommiffion àil Meaire
MeLlire de
de PourraPourraflere
c~'
d':aller informer (ut
fur l'dbt
l'elbr du Morullere
Monaftere dei
des ReJlgieufes
Rcligieufes de la Celle.
~ ~
de d'aller
~~~t.",~"::ro~~
dépend:anres de l'Abbaye:
l'Abb2ye de S.
S' Viaot.
Viaor. dt:fquellct
defquellu n'ayant pas
p:as ellé
ené bien re~m
d~~ndanres
SM" lae-...
kleo..... ceu.I'Abbé
ceu,l'Abbé dekgua
delegua OllUO.
en 1660. Moniiror
Monueur le Cardinal
Catdinal Grimaldy
Griro:aldy Atchc"e(quc:
Archevefque d'AIJI:,
d'Aix.
,.,
t..'l~ro..u~
pourallcr bite
faire la.
la. .ifir.e
vi6te dudir
dudit. Convenr,
ConvCDt, &amp;
&amp;. proceder à la reformaûon
refornu.ûon d'lUluy
d·i.celuy .fui.
•fuit.~
~ pourall«
-Ta.
vant les
1C$ ConftituÔOJlS
Conffitutlons Canolliqucs
CanODJques .auq~1
1 auquel ayanr
ayant appacu
appa[u des
de$ gru"ks
grandes hbr:rtt'1da
hbertczdes
-1'"
Yaot

Aud\
•• If.
",
Amfl"

lu";tu",."ai
~~.'~::I~il:
.ja;~,,,Gtl'''l&gt;-

",:7j,:
...

.E
E

�DES REGULlERS,Llv.lI.
.19
REGULIERS,L,v.11. TIT.
T'T. XXXI. CHAP.1.
CRAP. I.
'"
Rcligieufcs • &amp;
&amp;: de Iïnob{crvance
lïoobCervance des Regles de f:aÎm
faim BenoiR.
BeDoin, il fit
lit une OrdonReligicufcs
n:tnCC.
nance. laquelle
l:aquelle ponoit
POrtOIt que lefdltes
Iddltcs Rcligieufcs
Religieufcs fcroiem
fer oient reformées
reformées.• qu'~
qua ces
cu 6nS
fins
celles qui voudraient Ce
Cc reformer viendraient bafl:ît
bafhr une Chapelle
Ch2pclle d;)n!
d2ns 1:1
b. ville
Ville:
d'Aix.
d'Aix 1 &amp;:
li! un'
un Convent
Convem d:ms
d:ans ha
la fuite du u:mps
,crops.• &amp;.
&amp; prendraient des Novices. 2U(aufquelles
queUes Rcligieufcs
Rdigic:ufes qui (c
Ce cranfporreroicnt
rranfporreroicDt dans
dms Aix,
Aix, (croit
fcroit baillé
baillé: p:1,(
par le
le Mon;J,fl:cMooafiete
fion annuelle
celTC de la Celle
Cc:lJc: une
uoe pen
~D(jon
annudle de
de: deux ccnt livres pour
pOUt chacune, &amp;:
&amp; que
qllccc:lles qui nc
vent de
ne voudroienc
voudroicor pas la reforme.
refonne. demeureraiem
demeureraient :lU
au Con
Convem
de: la Celle cerenans
n:lOS la c1ofl:ure.
doRure 1&amp;:
&amp;. quand il en
cn mourrait quelqu'une,le
qudqu·unc:.lc: Mon:lfl:ere
MonaRerc: fournirait
faumirait une
fc:mbbblc: penflan
~nlion de deux cent
CC'nt livres
Iivrd au Con
Convent
lcmblable
vent d'Aix.
En (uite
fuite: trois
nais Rc:ligicufcs
ReUgicufes pecnans
prcn:uu la reforme
reforme: fe
Cc tr:rnfponent
tr2Jlfporccm en
CD 12.
b ville d'Aix,
d'Aix.
drelfent
drdfem une EgliCe,
Eglife. &amp;
&amp; un petit Convent;
Convent i pendant cc
ce temps deceda MonGeut
Monlic:w: Je
Cardîn:l.l
Omlinal Mazarin.
:Mu:l1'lQ • 3pres
:apres a'Voir
noir obtenu Lettres patentes
parentes du Roy de confirmation
c.on&amp;nn:aoon
de ce
au P.:t.rlemcnt
Au
Ce rranfport,
tranfport, vetifiées
"eri6ée:s:au
Parlement;: Ouy Monficur
Monftcur le Procureur General
Generallfu
Roy,
le Siege de J'Abb2oye
Roy ,le
l'Abb:aye de faim Villar citant
dbl1u vacant, Meaire
Meffire de Gereme
Ge.rente Grand
Grand.
Vic2oÎre,
S~d~1J"("ntt pourveur
V1C2Jre.snk':J4r~u
pourveut les Damoifdlcs
Damoifdles de ûb2ones.
Calnncs, du Rouret &amp;
&amp;: Bourrel_
Bourrd_
li, de trois
uois pl2ces
pl:aces audit
:audit Monafiere
Monatlc.re de la Celle par le deceds
deccds de trois
trOU ReligieuCes
Rehgleufcs
anciennes, Les Rcligîcufcs
i ta
ancienncs.
Rcligieufes reformées d'Aix appellent
2ppdlc.ot comme d'abus
d'abus:l
la Cour
de cette
cene proYifioD,&amp;:
proyiftoo.&amp;: IcCdites
lefdiccs nais
uois Novices,
Noviccs,cnfcmblc
IcsanoeDnes
b Celle inter"";
interJe
enCemble les
anciennes de la
jettent auai appel comme d'abus
d':abus de l'Ordonnance de Monueur
MonGeur Grimaldy,
Gri.m2ldy, patpor~
tant tranfport
tr2onCporr de ce Monallere
Ca procedure, enfemble de cclJe
ccIJe de
Monallere,,&amp;
&amp;: de toute
route là
Monfieur le Cardin:al
C2ordin201 M2oZ:lrin.
Mazarin,
Les Rcligieufes
comp.:t.ru, m20is
Ceulement
Religieu(es 20nciennes
anciennes de la Celle n'aY2oDs
n'.2.)'1OS point comparu,
mais (eulement
les croÏl
trois Novices, .:t.V3neerent
divers moyens d'abus, Le premier,
en la procedure
av:a.neeteDtdivers
premier,en
M.:t.zatin, difam
diCans que l'Abbé Commendataire n'noitaude ManGeur
MonGeur le Cardin.:t.l
CardlOal M:aurin.
n'2voitauCuiv:rnt l'opinion de Cbopin
Chopin ,u
,dt ft"~
ft~r" p,/i"
lib. 1.,
'iI,S, 1",,",
13. &amp;;
cune jutifdiélion,
Juri(dlaion, fuivant
PHil, la.
1,lit.I."•
•,lj.
&amp;
de Fevret au Tr.:t.jrté
lib. 1.. &amp;4/.
~"f' s.
f.l1l1m.
conrequent droit de viTr:aJtté de l'Abus li/'.!..
"'"". 2.6.
16. "Y
nl par confequent
~te,
recond, en la proeedure
procedure de ManGeur
Monfieur le
6te. ny de reforme. Le fecond,
Je C::trdinal
Drainai Grimaldy;
delegué de l'Abbé,
cRoit abu·
abumaldy &gt;car s'il avoir procedé:
procedé comme ddegué
J'Abbé, la procedure cROIt
pYe comme celle de l'Abbé,
l'Abbé.&amp;:
Archeveflive
&amp;" s'il avôit procedé comme Ordin:l.ire
Ordin:aire &amp; ArcheveC.
que, elle enoit
efioit aufli
faint Benoift:
Benoifl: , de
lIul1Î abufive,
lIbulive, puifque
pui(que les Religieux de {:aint
de: l'Ordre
duquc:l
duquel (ont
fOllt les Rc:ligieufes
Rellgieufes de la Celle, font
(ODt exempts de Ja
)a vifite.
v/lire, &amp;
&amp;: jutifdiéhon
juri(dia-lon
des Otdinaires,
cc
Ordin;aires, (uivant
fuiv:Ult les Bulles des P2opes.
P:apes. Le ttoifiémc,
troiGéme, en
cn l'Ordonn:l.l1ce
l'Ordonnance de ce
tran(pon. contre les faints
Caims Decrets &amp;:
&amp;. Conciles qui le deffeodeDt,
deIFendent, comre
contre leur fon(Oll~
tunfporr,
Monafl:ere, qui doit ente
eftre fiable
ftable &amp;.
dation, &amp;celle
&amp;:'celle de leur Monafrere,
&amp;: pcrm:l.nent
perm:aneot audit
audir lieu,
allX champs,
efié bany
bafiy 6l
&amp; fubGfié
fllblill:é roûjours en cet enat.
efrat.
&amp; ;lUlt
ch:llnps. où il a ené
Au conrraire,
les reformées d'Aix
difoiellt , que ees
contraire ,les
d'Aix. difaient,
ces moyens d'2obus
d'abus efioient
eaoiene
des illufiol1s;
c'cfioit une chofe
choCe confume,
confiante, que les Abbez Comfficnd:araires
Commendataircs
illuGons; car c'C(l:oit
aVOÎCnt
reformer, fuivant
Cuivant l'autorité de
&amp;: de reformer.
avoiellt Jurifdiél:ion,
jurifdiél:ion, mefme
meGne droit de viiire,
viGte, &amp;
13rode:l.lI
lin. R.
I1N"'. 12..
ce[te maxime (ur
Brodeau fur Lonët
Louër in tilt.
R, ",m~.
11.. qui établit cette
fur les Arrens du
Confeil , qu'omre
qu'ouere cela
Cardinal l':mroit
l'aurait fans
difficuhé • fuivanr
l'opinion
Con(eil
ccl:a l'Abbé Cudinal
f:llls difficulté.
fuivallt "opinion
des C:llloniO:es
Callonirles &amp;:
&amp;. de Fevrcr:au
Fcvrec au mcfme endroit,
endroit. à c:lufe
caufe de fa
(:1. dignité.que
dignité,que la ne·
ne~
d'loit à caufe de la vie (c:andalcufe
(cand:l.lcu(e dcfdircs
defdices Religieufes
Rcligieufes
ceffité de la reforme y cnoit
Convem chllmpcfire:
champcfire: Et
Er en fuite
Cuite le tt2onfporr
dans la ville d'Aix qui avoir
d3ns un Convellt
dans
tran(porr d:ms
avait
Majdié. Et
Er ainfi n'y :l.yant
:l.ucun :lbus
abus
efré
Lertres Patentes
Patenre$ de (a
cfl:é confirmé par' Lettres
fa M:ljefl:é.
aYllnt llucun
cn la procedure f:me
faire (ur
fur ccne
Gcrenre&gt;com~
ceue reforme, la procedure de Meflire
Mellire de Gerenre,comconuaire :i.à J.l
la procedure de la reforme,
reforme. ,froit
d'loit nece!f:aircmeDt
neceLfairemenr abuGve
abuiive 6l
&amp;. :a([CI1.
attell·
me contraire
tataire.
raroire.
Pu Arren
Arrcrt: prononcé par ManGeur
l'Au·
Par
MonGeur le premier
premiet Prdident
Prelident d'Oppede. en "Audiance de 1:l.
gr:l.nd' Chllmbre
Chambre du 1.3. Janvier
Jam'iet 1661, la procedure de Mcflire
di:ance
la gund'
MeRire de
declarée :ahuGye
abufive &amp;
&amp;. aucrnatoire.
attenratoire. &amp;:
Gerenre fut decl:lrée
&amp;:' furent les Rcligieufes de la
l:l Celle
decluées
reccvables en leur appel comme d'abw,
d'abus. fans dépens.
dépens, ny :amende;
3mende:
declarées non recevables
conformémenr
aux concluGons
concluuons de ManGeur
General du Roy de Boconformément :lUX
Monlicur fAdvocat Genenl
nipari, Pl.ai~D$
Plaidans de
d'Aix, &amp;:
Peilfonel .6l.s
6ls au con·
nipaci.
de: Julianis pour les reformées d'Aix.
k Pcilfoncl
con~
mire.
tr:l.irc.

E. e ij
:E

1.
t.
Il.

�uo
..0

DES REGULIERS,Llv.ll.TIT.
R.EGULIERS, L.v.n. T'T. XXXI. CHAP.U:
CHAP.n:
CHAPITRE

11.
Il.

ftit 4U
si rltablijfimtllt
titI Mon4jlfftl
J'irabiljf"""',u,
M ...fltrtr .OM'VtUXptut
•••""_ pto, tfirt
tf/rt fti,
"" prtjudicl
p,tjodict
du
tUs

ancit1l1
flntÎnu !

SOM MAI R E.
J.
J.

Si
P(lItlt~Jli, tk"SM1I(
Ji '"
'1' ".,II.I/ir
tinS.IU rid,,/(
J7il~ th 11#11'
""'"\\
.. f't;"dift
f'lJ.Jiu dtl
Jes 4n...
".

'U~.u M~l"'jlt,ts.
N ...!lrtS,
'fJ(AtIX
Ot1ls1
.CitNI?
z"z.. sik
Sik l/.,}
~#J fWlltc4fi,
ft.tuffir

Arr1:tt.
Andl &lt;l1l
.. ~I.
I.L

LE

,,/IX
lU.:'
ux habÎt41u
b#itus tl'ittOt
/"i«lt ,ü
iL ,ut"/),i,
rurwir lu
/u"':'
'fJtAIIX
'UtUSX RtliJitllx.
Ilt/((i,.x, '1_,,/,11
,,,'''Irls Ük 'A!f'TI
,~,fiit
ftit
Jt
tÛ fùlm"""diJl
fi"m.III,tiilt CM
c" ",nm,di,l!
uwmutii,;!

•• AntJi
Antl 'l'1i
'/"; J7fftlld,
bffillJ,

lm

S
S Peres
PerC's AuguA:ins
Augu(iios Déchauffez
Déchauffez. ay:mt
ayult ené
ell-é durant trois :ms
ans en
('0 hoCpice
hofpicc dans la

Ville de
s'eftancexpofezà
::Ci'
de: TharaCcon
TlunIfcon, &amp;: dans cet
cct intervalle
imCfvaUe: s'dlant
('xpofez:a fervir
(enlr les malades
mal;ades
bîf!f(~aI~ no:_
pelle, de
futafRigéecette
Ville en J650.
la Communauté
wrs";'"
_ a[telns
a((e:IOS de
dc ~fie.
de: laquelle
bque:Ue fut
afRigée cette: Ville:
J6Jo. b.
CommuD2uté 6[
lit déli~
déli.
ft~lI cl..
beradon Confiliaire
elle conCemit
ft::.
w MOIl~'
M~ be:r.UiOD
Con6li:aire: ,• par b.queHe
laquelle: die
confentit i:1. l'érablilTement
l'éublilfement d'un Convent
eonVent

rilE·I;~l.
~b'~
'~.~:::'

1

dlrc , : r:;:~ dans
d2ns la Ville.
VIlle. Les
La Peres Dpucins,
ûpucins. Obfcrvantlns
&amp;: TriniQires.
&amp;: trente
trente: P:lrcî·
d~f~I':;;;~
ObCervamim &amp;
Ttinitaires. &amp;
P:urijll&lt;li«
.... ~ri!, culiers(ed1(arnlespius
culiers fe d1fans les plus interdfn,
Cet établi(~
i~4nuah
inte:rdfC2.. s'cllant
s'cRant rcnduloppoCans
rendwoppofans :1.à la Cour ààeet
établIf.
~-:l~'=
femenr,
~~;l~
Cement,
moditl
n'y avoit point de neceffiré
neccffité en
-.litl 1:n
CD [mit
rnOie Diloientpremierement,qu'il
DJJoientpremieremenr.qu·itn·yavoitpoint
eD cetérablilTcmel'lt,puiCCet étahliffement,puif..
.~:;;.:::.pon
&amp;. Religieux pour donner
-::'''
u,,:, ru
pl qu'il 'yJ avoit d:ms
clans la
b. Ville un nombre fuftifant
(uffi(2..Dt de Prelltes
Prelhes &amp;:
C1:m:Cm1:Ar.
aydcs
fpirituelles aux Habir:lns,
~.(j"cA •. des a)
des (pirituelles
Habitans, y ayant deux ParoilTes,
Pa.roilfes, cinq
cmq Convenu
Com'ena de
::~:~:':.i~ Rc:1igieux
Rdigleux &amp;
&amp;: trois
de Religicufes,
RcligiC'U(cs, qui tenaient
Prc1ùc pour ccle:cele~
:c.~~~~~;,,~·1;
uoisde
renoient auffi chacun un Prellre
!·eftl"'1IJt.:a
.... brer b.
Melfe.
rl!Yd'1l1l1: dlnola Metre,
:~:~:=i::;
Secondem~m)
pat la.
Bulte: de Cement
h~O). rappo.rté~par
::~~~:::::dl:=~
Secondem~nt,' qu~ par
la.Bulle
C1e~ellt VIII. de t'a~
l'a~1I603'
rJPPO!t€~pa.r
"OI1ynll MOll&amp;~
Traltte de 1Abus
/t'l). 1..
:z.. (ha!.
ml/n. Il.
11. confÎrmallve
ConUltutlons
......m..
w._ Fevre:t
Fevrer :lU
au Tr:uue
t Abus /,..0/.
chllp. J. "Mm,
con61mauve des Connnutions
fim.
de Boniface VlII.
nouveaux de Mon:aMonallcre.
VIII. il
Il elloit
efioÎt ddfendu de fairedesêrabli(fcmens
nire: des i:cabliffemens nouve:lux
r.
fieres prcludlci:ables
preludlciables :aux
aux anciens,
&amp; que cet
cer érablilfementnouveau
fiera
anciens ,&amp;
ét:abliffcmentnouvcau leurprejudicioit
leurprejudicioic
grandement,
pourrait pas fournir
de rant
gr:lndement. fait
rOlt parce que le peuple ne pourroit
fournir:ià la
la. fubfifiance
(ubfifianee:dc
tant
de Mendians
Eglifl."s (eroient
feroicnt privécsdes
privées des libcralicel.
liberalirez que les AuMe:ndians,) fait
rOlt parce que leurs Egli(cs
Au~
gufHns
fuivanr l'opinion de
gullins .emporteroient)
emporteroient, dlam
cllam certam)
cenam , (uivant
de: Banole obfervée par
pac
Gonoftr,
puuTJ;am if dt tlptfibm
cptrip/II ;uh/ic,
fubüc. qu'un legs
Gottlltfr. fur la Loy pmmilJm
Ie:gs laiffé
l:li(fé POUt
pour la eonllruconfhu.
éhon
eJ~ applicablcaux
applicable aux autres
tlioll d'une Eglifc cil
au cres Eglifes •, &amp; qu'il
qu'JI n'en faut
f,'1l[ point
poine baftir
ballir de
nouvelles,
nouvelles 1 lifi les aunes
autteS font
(Ont fuffifanres,
fuffifames,
Troifitmcme:llt, que
que: par les ConŒ:itmions
Confritmions Canoniques les érabliffe:mens
Troil'itlllC'ment,
ttnbliffemens nouveaux des Monall:eres
pouvoient
Cans le con(cntement
confcntemem de l'Evc(quc,
l'Evcfquc, rl1i~
(ui~
MOl\aŒ:eres ne fe
le pou
voient faire fam
V:lnt les
Ie:s autot;ICZ
amarirez remarquées par Fevtcc
fon Trajué
dlap.1.
Vam
Fevtet en
Cil [on
Tr:l.iué de l'Abus Ii't&gt;.:z..
/j'l). 2.. tI/df'
J.

'=

nm,J, 4, 6jiÛ'I)ltlU.
11I11tJ.
Ô'jNi'fJIfTJJ.

EfraDt
inutile de dire, que la Providence de Dieu cft
Elhnt inmilc
cCI: une D1ere
mere feconde.
fC'conde. qui
nOUl'fit &amp; entretient
enrrc(icnr tOtH
wut le monde. &amp;
&amp;: qU'li
qU'II ne fallt
douter d'icclle;
d'icelle j cat
car il De
ne
noulrit&amp;
f:l.ut pas doucet
f.'lm J:l.tn:ais
jamaiStentercene
fon te:mps
faut
(("ntcrcette Providence, &amp;
&amp;; S. Augullinapprend
Augutlin:l.pprend que de (on
temps chaque Abbé avoit 300.
perConne. &amp;
)00. Religieux fous fa direthonqui
diretl:ion qui n'incommodoient per(ofine,
travail.
ne vivoient que de leur tt:IY3iL
Par Arrelk
Artel~ prononcé pat
par Monueur
Monfieur le premier Prefidenrde MefgrÏjlly,
MefgriQny. en l'Au'
l'Au·
P3r
dianee du Jeudy Z.I.
:z.I, Mars 16p••
fut onionné que pardcvwt
Coml1l1lfaÎte qui (e.
fe.
diancedu
16S2.. il fur
pardevant le Commlffiite
roir deputé, il (eroit
fcroit fait
rapport de la commodué
commodité &amp; incommodité
incommodiré de l'étabulfe~
l'éublilfe.
roit
nit rapporr
nouv.:'au,, &amp; tenu Con(eil
Confe:il generat
g(:neral des H;J,bit:ms
fur lcurvolonté,
&amp;:ce
dans le
ment nOllv:au
Habltans (ur
leur volonté, &amp;:
ce: cbns
mois) pendant
pendilnr lequel
lequc:llcs
PereS Augufiins
Augullins ra.pporreroient
r;;l:pporrcroieDt le con(entc:me:nt
confentcment ou refus
mOIS,
les Peres
de
l'E.vcfque. Plaldans
Plaidans du PerÎcrpour
Perier pour les ucnte oppof:aDJ,
oppofans, B;l.rrel
Barrel pour les C2.puCapude: l'Evcfque.
cins lot:
&amp;: Orbrervamins,
OrbfervamÎns ,10m2
les AuguRins,
Auguftins. Peill'oncl
PeiO'onci pour la Communauté,
Communauté)
chu
lorna pour let
&amp;
Counes pour les Eccldiaftiqua.
Ecclefiafiiqucs, qui adbCTOIenr
adheroiem ài.l'érablilTement,
&amp; lefdlts
IcCdirl Au·
&amp;: Couues
l'écablifi"ement. &amp;:
gufl:ios3voienr obtenu
obrenu Lernes
Lettres P,ltemes
de la Reine
Rcine RC'gente
Regenre,1 pour
poUt I"éubhffe:menr.
l'établilfemenr,
gufllns:lvolent
PJ.teDtCS de:
deebr;J,mquc (;1.
fa volouté
vo!olHé d~oit
d10it que ce
cc Monafterc
Monafierc fuftde
full defond::nion
J'Egli~
decl:au.mquc
fondation Royale,&amp;: IEgli.
feappellée
Noftre_ D:amc
Dam~ u
la Royale_
Royale,
Cc
::Ippellee Nofile~
prejudIce de ce:t
cet Arreft
Ancfi l:a
la Commwuuté
Communauté ay:lJlt
2yantnitdéliberarÎon
un Con(eil
Confeil
Au pr('judlce
fait d.éLiberacion par uo
~eneral dcrecevolr
de recevoir Ic:rdiu
lefdl(s ReliglCUx.
Religieux) &amp;:
&amp; iceux
iceuX obtenu Lettres
Letnes de DeclaratIon
Declaratioo du
tencral
Roy,1 parUDS,
portans, que (ans
fans ù.rtdler
S':lIrrefler ài. I"AfTdi:
l'Arrefl: • ledit Convent
ConveDt eomme:
comme de fond:ltion
fondarÎnn
Roy
Royale feroitétably dJ:ns
cùns TIu::lfcon.
TlurJ,[coD; lk
1k les PccC'sCapucuu:
PereS C2PUCWI ~
&amp; Tu.nÎraucs
Trinit&lt;lHeS &amp;: :aUtres
autreS
Royaleferoltérably

�DES REGULIERS.
REGULIERS, Llv.ll.
Llv. Il. TIT. XXXI. CR".
Ill.
CHA'. III.

.,.
""

ayans appellé
appcllé de cerce
Ct'ttedéhbcration
eftant nulle. amhitieufe
ambitic:urc: &amp;:
&amp;" attc=nratolrc
ancnt:uoirc
ayanJ
débb~r2rion comme elbot
IL
J'Arrdl:. que le Roy n':avoitpû
n'avoir pu tcvoquer.
revoquer. puifqu"i)
puifqu'il s'dl:
s'cil (oûmis
(oGrnis :lUX
aux Loix.
à l'Arreft.
Arrdl prononcé l.ar
f.aI" Monueur
Mon6eurlepremier
PreGdent de l.,·lefgrigny.
Mcfgrigny , le
Je: Jeudy ArrdI:
And!: 4.
du ".
II.
Pu ArrcR:
lepremicr Prdidcnr
2.8. Novembre
Novembre: 1651..
ladeLibenuion fut l:iecbréenullc,&amp;:commcrcUc
decl.:uée Dulie J &amp; comme teUe calféc.&amp;:
aJTée, &amp; fans
rans ~
N~~'ftIlm
".l l .
1.S.
'6fl..ladellber:UÎon
..-.'" '''.l~
.
,
d
L
I
'
'IIU
d
'
d
i
C
o
·tr'
"'I~i.-n
avoir égard aux Lewes
peutiee prClenrl
prefene il futror
ordonné
pardc\'ant
Î. ll1
~~i:=6~~~
U'Olteg2t
cttrCJ pour
onDe,• que par
cvme le
C Commiff...
DUnll.l:Uiuoit cAfereil
reH {croît
(croit proccdé
procedé dans le
lernois
moisià 12
b. tcnUl:
tenuë du Confci1gcneral:
Conreil general: conformémcDt
conformément à l'At_
l'Ar• ..cauf
_ '" "UN
,,'m.
[en.
lequel temps le Geur
lieur ArcheveCquc:
Archevefque d'
d"Avignon
admoneRé de:
de donner"
donner tillpmc:c1ur.
rdi J dans Icquc:l
Avignon fcroit admonefié
puu
.
fon conIc:o[tDlent
conren~ent ou refus: conformémcrn
conformément aux Conduuans
Conclufions de:
de Monficur
Monfie:ur l'Advo.
l'Advocar GcDeraldu
Jorna.
cu
GCDen1 du Roy de Fauris. Plaidans Barrel &amp;: loma.

- - - - -CHAPITRE
- - - -Ill.- - - - CH AP 1 T RE 111.
~lItllts
flrmalitér
J!..,lIll1ts flr",.litlJ

il fi.t
fiUt obftr'U"'n
obfirlfltrtn fJ'itflblifùmt.t
Mtûflnt RtligitUfil;
itllblifitmnt deI
der Mttiflnr
Xtligit.fil;
(5 4Ufftl Communllutlz..?
(5411"'1
CommUMlUltn...?

SOMMAIRE.
1• .fl...
.f&lt;!'À
nt p'Mrr4
tJlrt fllit
fi,mm.
1.
•.• l'ilvinir
rWill;' lit
p'."11 tfirt
flit il/Ulm
1111.1111 1 firwllJ.
It..
bli.lfimtnt tit
Jt ],l'lUjft"J.
Mmajltrn &gt; C,lItgn
OM 18. l'mwijfJlllt
l'trmijJi,n$ ttllt,Alu
gtntrllitl tttt.lltJp.ruruiobul'Iflr$p"rurt4i.
lt.iJliffillftllt
C'flt~u '_18.
Commlln411ltt. Rtligitllfil
DII $u.lit-/
su.lit-/ lIU
nts Cn,rrts.ri,.I,
Crmgrtg41i,nl. N,".fttlu
Mon4j1trn 6
C""".uuUr.
1i.tU§t.ftJ .11
&amp; C,mc",,·
ru. -tftwc
mtfnt JiU4
,rtux/t tl'ho/iict
fl/u
rnlln".ltt. J J'(141Jür
J'ftllhli, tiu
dll Nllifins
plU !,tftXIt
J''''/iitt J• fiJu
"'."4I11t%..
N.ifllll 'II Rif
Nif
pmnijfi,,,tir:ft M4jt:jll.jiw ÜUlnJirions
pim allns
J'jill dll hJUIN.
R'J4I1rM.
pt"iJf~lI"tflN.jtfl(~JiMl
üu,.tiiti,IIJ 1 li.u
Jul "M/U
tllIUI lu
Itl rilu""
uyi",lts.
_xp,,,,ltl.
rrv''III/a.
rM/''1l1fts.
1: 211
E'HMJ'1t4b/iffnnmtfin$
If':lljrtfi{
Ltttrtsl"',,,,"liffntft,,t
1.:
tM ~It.'liffnllt"t fus .-wir
rftr (.- 9. T'tttu
r",rts Uttra
'·IIIWf1ij{tfIII.t 4((milll
IItt,.,J/U
tisfii'lIlIxClntiitilnuxp,i",/u,l'''.f!imblltl
C#1Itmllnll.ft::. P''''
tisfi;lII.xt,,,tiiti'lUtxpi,,,fu.rlj/i.Jllt' ..À 'Ilttl'llltS
flldfllu C""'IIII••'tl:.
p-' lu hiuu
hitlls
fi'4iOitiu.
1l 'lll'tl/U
IJlÙOIS tÛiWlls
t/4iwnt g-If/'u
rMl#--,
ftrlliPititt.
fJ'lprts 4{(Jlttrir.
Il'flttrir .rt"W:
J.
J, LlI
Lu Cnm''''lfaur.
C""",III1U1t%. ftfiiitu
ftfliw fi""t
ft",Jl in_
;',_
'Jltflllllljfi.
IJltrUJllljJi.
&amp;Apilblu
rutv,i, IIlItlliU
10. T'IIUI
tltlJl,)
CAp.h/ts tir:
tlt "tt1llir
.1I'ltlll ,l#ws
th"s cf
&amp;- Ügs
It,r.r 10·
r,lIus Cmtmllnllllftz.
C"""'.".lIt,%. tjJllblit:1
d!.},fits tI".,;
tll
rntllhlo 6 i"""tllbln.
Irolft
tlI "".lNts
i11f1tlt.Uu. Ô
cf ,it
It t'NI
"111I
trtilU 11111
II.IIS •, un.fs
U . .u dt
tir rtp,!/;'"tr
",'!{rllltr ÜI/rl
{tllrl
rffitl âvils,
tlloftl/ilrtllI14&amp;'1"ÏLtttru
t/'llllhlij{nnotl ..
IIUx fllgn
'.frIS
(wils. c7
6- III
üsrlJ'fis!.rtUulI.'flt;_
Lm"s tfltll.blijfnnt",
IlIgtl Ju
titi
fil,
IIIIX H'/)itIlIlX,
LùlIX
fis. tllI/ifi.lu
""Ifi.lu .u
H'/}II".x.
Lit.x • tll
r.1I ytJi/,u
pt/hm tlu SlIbj!itllll
sMbfJitll/J dt
tir
-+.
Miffilll'S
-4' Dtfftllftl
n'.fr"fts allX
tlliX Archlvljil'UI.
Archt'lltjil'IU, EVWllts,
Pt.'rJifltU,
M1ftt.rs III
lu PrlCltrtttrl
Pr".rtltrs Gtnt'411x,
GUU"UIX, lJlli
'1.;
6drtjfirlm
6' IINlrll
.lIt,n JI
Jt pllfn/t,,liJ
,ll1l11tr.'1I c"ix
Cr,i" ft,
ftr 1IJI.. PlrfI'd'rffirl,,' Itll'$
It.rs p"u%.
P"'t%. vtrll4l1x
wrl.llx J) IIVtÇ
Il'tJtç
Il
1111
ft dtjiJiJl
atfilll! NII114j'ltrll
M"uflt,tJ , dt
Jt d'lImr
"II"tt l'hAbiJ
/·6./,;,
Mil lj/41
'.fT.1 dll
titi M,n"jlt,n
M'''.Jltrtl &amp;'
(!I C,mmlllllfllC,mmlllllfll.
ie
tlt NlI1/ùt
Nl1Jitt ,J ,1(('/)(#1'
r((tVlir Jli ProftJflon
pr'.ftJ!i'" tiltil"· ft%.
ttl:. ,J 'lNi
'I"i tlllrllIl
IIII""t tjlt
tJl; tjlllbiies.
'.fltl/'Iits J fins
JiI11I
&amp;un
4voir
'lin Rtligirux
RtligituJe fUI
'" Rtligiolfi,
Rtligitllft. 'lIl';1
1N'it ni
TJt
.'IID;r Obllll11
DhltJlII ItJlIitn
/tflius I.nl,n
I.mr(l :.. EnfillJEI/ft",o
/tllr
hlt dN
It/lY ilÎl
tfÎl I1fF4'#
tfPf.ru dn
J(I Lmru de
dt fi
ft MlfMlfo
d" lIombrt
no",/'rt dn Rlligùllx
Rlligitllx 011
O~ .Rtli}ltlijeJN,
gitNfil
jtft!.
git".fls Profiz.
Profil:. 66 NlI1/ius
N(YIJi(t/ ,J /011'
pOMr üfItj:
5,r. Dt.fffnfislltl_-.:
ditl
J)tffin.frl"x GenITAUX
Gt""tfIlJe âOrdrn,&amp;I1Nâordrtl.6tflldits !"ct%.
prou%. vtrbtlllX
'IIrr/'tlllx vells
'IItNI J• eftre
tjl,t !'"
prl o
tra
ctd'
litS SlIp"ir,m,
SNptrirllrJ. .Abhiffrs
A/'hd/ù 6&amp; Suptritu,a,
S"ptrinml,
ud; fi"
f'" mifi,mation
ClnjirmAlillJ at
dt Irur
ItNr {ld.hliffi·
(J./'Iiffidt
mUJI
.MX lltiitùNx
Rth.fitll.'I: (}
&amp;
111tl1' • JitfF,tjJioll
ftpprtffi'" Ott
011 p.r
p.' Irlln.flll';'"
".nfi.tion en
ln
tlt dMmr
J",,,tr obtdit/J(u
,httlitlUtJ 4NX
Rrligirttftl
J'lIlItrU
Ilthgit.fll., p,ur
p'lIr flirt
fiirt ""
Nn NOII'Vtt
"OU'IIt/ fltIftll.
d',uI,ru MInAjltrrl
N'l1ttjltru titjiiitl
tltjiits ordru
Oraru , a".
bliilmu1lt,
VI(
lIif1U1Ul1t. s'il
s'tl nr:ltNr
ntlnlf ejlAPfArN
rj/./f4rIJ dtjiJitu
tltjiJittS
'lite at.ffinfil
bffinfls dt
tlt dlllnrr
tI,,,,,,r ft Hllbit
HJ,;t ,• IIj
JI) rrrtLmru
{('/J(1ir
Lmrts hlrntrl.
P.unUJ.
(M/,ir J ProfiffillJ
PrlfiJf~" jltJiJMU
j.p,lItJ JJ III
lA r/miE
rmi.f
,_
fto" "'t:iU
,. o,â,Jmt
Or',",,; 'litt
'111t III
lu Ctm'11IM1I4111n
CtJ",,,,.n••/t%. 6 MoM,./Ù,.
'tpiu !"U%'
!""%. 'IIlrlIIIJlX
Vtril••.'t mlrt
nI/ft ks
/u
»41trrs/IIIMu
m4ùU
Il.!trtJ ;'."Ii CIntre
,,"trt &amp;tllt
ClUl DI(I.r41ioll,
Dtrl.r"rj,,, J
"...illsJr ]J,nfttllr
M'Jljir.r ÜI~ ch,,"ctlitr.
C/,uulitr.
fi"nl ;,mffimmtlll
Ju DÎ6ctfis
fi"'"
illttj[. ...tll' fiP"rt%.
f'll1tl:. , (f
6- '1"t
fllt lu Il.
U. Lu
Lu Stm;1I4iru
s""i""i,ts'ts
Di#ttfiJ III"
Il''' Cl/'llpru
'''''l'Ii
,RtIiKiruen
Rtli~,.x 011
•• Rtli~tllfil
RtliKil.fls 'Jlli;
flti 7 "II'IRI
tll &amp;tllt DtC""IIÛ,II.
Du.ur.tilll.
eJN
AItX ArchtvtfifJlu
tJllilllrld.ifs
;IIUMIIÙI ,jirllli
, flr'lIl rrll'/J'JI%.
"IW'Jt%' dllllS
#UlIS lu lZ"
C, Elljoùl/
Ellj,ill' ".x
Arrlst'IHffl/u 66 EW.f
Ewj=
M'II"fltrts
M'II.Jltrtl âllrntjiJttorau.
J••tj;'uorJrt.
'Iltts
fllts J'tll
tft. Jrifft,
tlrrjJir 011
,. illjlillttr
;".JIi,.,r ell
tll ltll'$
It1l1J
7. PtÏIIII
DÏ4ctJù
p,ltl'Vlir •À ["
P,;"u 1f,,&amp;liu
It.llùs C"Urt
,I/"trt lu Liuftnalll
Lit.UIUIII
DiKtjiS , "",.,...;r
1. finillti'lI
filluliu 6Gtntr"lIx
d'lillioll tfiltJl~
GtMf".X J, sNhftitltu
SIt~Jlit.1s tlu
tlrJ l'''CIIUIiU
rr«II"_rs
J'iallx pli'
,.r IIl1i,,,
."i.. dl
it BmtfAt"tI.
d"
Cil,
tl- R,)
lC"7 &gt;) M"irts.
N.i"s. EfiluvinJ
EfiiJr.uiJu 6
&amp;- C,nC,,,t l l J 4J!i.!""/iln
"J/ip.u;'" dt
Il ptllJion$
prlfJi'"1 (111
II• IIlIlrt...trtftü.
!rllh/if. "'Inl.
flllJ J 'Jlli
IJlli ".r,nt
.."", fiMjfirt
fi-ffi" f4YÛÜ
pl1âillt.bLif.
.,11'.

r.-

1

"li

"II".'

'tfU

,,'4Iû.

L

OUIS

PAR
DE FllANCE ET DENAVARRE:
l'Ali. LA
LA GRACEDF.
GJtACEDI. DIEU
DIE.U Roy
ROYDEFa.ANCf.lTDI.NAVAlI.lI.6:

Edirdulloydll
!dit.h:"'J'.h.

A tOUS
1005 prcCcns
prcrcns &amp;: àâ v&lt;:nir;
venir, SA
S A LUT.
LUT. L&lt;:s
Les Rois nos pr&lt;:d&lt;:ccffeuu
predcceffeurs ayans
aY:lDS jugé
Jugé JI.
JI. Mm
Mut '''7'
"'7'
combirn
combIen ilefioit
îldl:oit import:mtà
irnporranrâ l'Efrat
J'E{bt &amp;:au bi&lt;:n
bien d&lt;:
de kor
leur C&lt;:rvice,
fervice. qu'il
quïl ne Ce
(e fin:
fift dans
d:ans le
Je li: l~c~~17r~;
1:~~a7:.;

r:::.

ROY:lume aucun éta?liff&lt;:m&lt;:nr
érabmfement ?e
de Mai(ons
M:l.i(ons R&lt;:gulirres
Regulieres &amp; Com~nllnauteZ
Communautez.)J (ans
rans d~il~l:f~~~:;;:::
"' l'hd&gt;1ill'"nnf~
Roy.:mm&lt;:.a~cun
.,&amp;
' par leurs
1cnu letlres
L enres P:ltemes
P:ltemeJ Ccdlce~.~c
'
l 'ce~. de leur_gland
1euc..gr:and ii&amp;ltufci
lin
Muroolkc.
1eurautortte
Icurautorue
&amp;:
6: p&lt;:rmllfion
perml'ffi100.1 porters
ponc=cs
.cel
li~&lt;lIf&lt;.
k 111_
.,,_
Ec
:E c IIJ

Il'

�DES REGULIERS, Llv.ll. TIT.
TIT. XXXI. CHAr. III.
m.

...
l~
• Ift COlllIl:l~~
Coaunlllo. (eCOIl!
(CC2~
tU..
tU.

Ll

Il.
u.

ils Ont
ont de temps
temps cn
c~ temps.
temps. pour
?,?ur maintenir
maintenir un
un Reglemcnt
Rcglcm.cm fi juA:e,
junc) lifi ne·
ne.
cdf.l.ire
edf,ure &amp;:
&amp;: fi utile
utile nit
fair deffenfes
deftenres par
pu diverCes
dlva[cs Ordonn:mces
Ordonnances de
de f.lireaucun
f.Ureaucun êt.lbhffe~ubltjfc­
cerce n·2[~rC
ri2~re (ans
(:u\) Lettres Patentes
P:llcntes.,.c~rc~iA:récs
enrc:gifrrécs ennos
cnnos ,Cours
Coun de Parlcmenr,
Parlement,
ment de cette
ce
ee qui
qui:la ell:é
cRé durant
dUJ'2nt quelque
quelque: temps nes-rchglcult'ment
trcs-rdiglcufcmcnt obfc:rve,
obCcrvé. cn forte que ne s'y
elbot
diane commis aucun
:aucun :abus
;Ibm.,le
le nombre
nombre: des Commun:aurc'Z
Communautcz. de nofire
nol1rc Roy:mme
Royaume Ce
[c: fe_
(e[olt
&amp;: nos Sujets n'cn
toit trouvé
trOUY~ peu c~)n}idcrablc,
c:onfidc:rablc ,&amp;
n'c:n auroient
aurolent poim
point rccclI
rcccu d'incommodid'jncommodlté
ft 1J m:lisii
Rlaisd ell:arnvc
dl arrivé quepcndanc
quepcndant lalongucur
lalonguc:ur dc:s
des derniercs
dc:rnic:rc:s guerres &amp;"
&amp;: durant
dunne nofite
DOftrc:
miuorid,plu6eurs
mwomé.plu6eurs Maifons Regulieres
Rc:guliaes &amp;CommUlUllrC7.
&amp;: CommUlUutez Ce
[c font
JOOt formées (ans
[aDJ Lcmcs
Laues
Pau,·mes.
ParnueJ. par la connivence ou ncgligcnce
negligc:nce que
que: nos
DOS Officiers Ont
ont apporté 12 f2ire
faire:
g~rder
garder lefdit~s
lcCdJtc:s Ordonnances,
Ordonnanc-es, cequi
ce qui a &amp;it
&amp;.ir que le
le: nombrc
nombre s'en
s'cn di
cil. :lugmemé,
augmenté. de mam-anlete
nlere qu'cn
qu'en beaucoup
be:aucoup de
de: lieux
lie:ux les Communamez
Communautez tiennent &amp;: polfedent
potrede:ct bI~ meilleure
me:iI1eurc
panic
&amp;. des revenus. qu'en d'autres
elles fubCifientavec
pour 0'2fub6ftentanc peine,
peine,pourn'apartie des terres
terrcs&amp;.dc:srevenus,
d'autTcselles
'Voir efté fuffifamment
font veuës
reduites àà la
fuiJifammmt donées,
do[~es, &amp; qu'aucunes fe
fefonE
Teuësceduues
b. neceffiré
necefIité d':l·
d'abandonner
bandonna leurs Maifons à la pourfuite
pow-(wte de leurs
Jeurs creancîers,
creancicrs • au grand (candalede
fcaudalede
l'Eglife,
fEghfe, &amp;::lU
&amp;: au prejuclice
prejudice des perfonnes
pafonnes qui dioient
eftoiem emrées
enu(es dans lefdues
h=fdaes CommuCommanautez,
famîllesqui s'en
&amp;: ;tyans
nautC1, &amp;:
&amp;. de leurs f:lInlllesqui
s'œ foot
font trouvée,
trouvées furchargé('s
furchargéC's ;J &amp;.
a)'ans rcfolu
rdolu d'em·
d'empefcher qu'à l'adv('nir
érabliOè :lUcune,
faire garder pour cene lin
l':advenir il ne s'en ét2bIiOi:
:aucune, &amp;:
&amp;:: de
defaucg:ardcrpourccnc
apponé pa.rle
0 1 Il FA
plus
plw de precautions
plccunons quïl
qu'il n'en
n-en a:a efié
efré :apponé
par Je pallè
patIè 1 S ç5 AV
.a. VOt..
f'" 1 SON
soN Ss ,•
que pOUf
autres 2~ ce nous mouvans ;i de l'aTis
l'avis de DOnre
nofire Confeil,
où.
pour ces caufes.
aufcs, &amp;: :auttes
CoofeiJ, où
efioit hofire
pluCieurs auenoit
nollre tres-cher
rrc:s-cher &amp;:: tres-amé
ucs-amé Frere
Frele unique le Duc d'Orleans,
d'Orleans , &amp;.
&amp;:: pluGeurs
ttes
Princes. Grands
notables Perfonoages
Perfonnagesde
trCS Princcs,
Gnnds &amp;:
&amp;:: not2bles
de nonre
ooCire Confeil, &amp;::
lit: de Dofire
nonce cenaÎceruine fcience.
dit. dec1aré
decla.ré &amp;:or...
foence, pleine puîlfance
puüfance al
&amp;:: autorité Royale.
Royale, N 0 US
U S avons dit,
lit: ordonné, difons,
dcclarons &amp;
&amp;: ordonnons.
&amp;: DOUS
nous pla.ift.
il ne
dirons, decJarons
ordonnons, voulons &amp;
pbill:, qu'à
qua l'avenir
l'neniril
pourra dire
établilfement de Colleges
Monaftefes, Communautez
~e.
efire fait aucun ét2bliffemenr
Collegcs,, Moruileres,
Communaurc.1 ~egulieres ou Seculieres, mefme fous preu~:ue
d'ho{pice en auc~nes
aucunes Villes ,ou
ou lian::
pre.teX[e ~'hofpice
lie~x;
ae
terrcs &amp;;
Selgneufles de nofue
nofire obelif:lnce,
permlf.
de nonre Royaume, païs , terres
&amp;:: Seigneuries
obeHfance, fans permlr.
Lettres Patentes bien &amp;:
enregifirées en nos
fion
exprelfc de Nous, par Lenres
&amp;:: deuëmenr
deuëmententeglnréescn
lion exprdfe
Coun
Lettres, enfemble
Iefdiu Arrens d'core·:
Cours de Parlement, &amp;
&amp;" fans quenofdires
quenofdites Lettres.
cnfemble lefdits
d'enregHl:remem d'icelles ayent efié
entegifltées dans les Bailliages,
gil\rcment
efl:é enrcginrées
Bailliagcs. Sencfchaulfées
Senc{chaulltes ou
Si('ges Royaux.
Royaux, (bns
tcifort defquels ils feront
fcituez. &amp;
&amp;: cc
çe pat
Ordonnances
Sieges
dans le te/fon
(eront (cituel..
par Otdonnances
des Lieutenans Generaux efdirsSieges
efdits Sieges,• lenduës
renduës fur les Conclufions
Subfiituts
Conclu lions des Subfbtuu
de nos Procureurs
&amp;: en C:15
MonaO:eres, Colleges
Ptocureurs Generauxen
Generaux en iceux: &amp;
e:n que lefdiu
lefdits Monafl:eres.
ét2blis dans l'enceinte,
J'enceinte, Faux-bourgs,
Faux-bourgs 1 ou proche d'aucuou Communautez
Communaurez (oient
foient établis
nes de nos Villes: VOU LON S que nofditcs
nofdites Lettres
Lertres 1 Arrens
Arrcfls de nos Cours 1 &amp;
&amp;;
dcfdits Licutcnans
Lieutenans Generaux rcnduës
Ordonnances de(dirs
renduës en confcqtlence
confequence •, foient enrcgill::rées dans les Hoftels
Hoflels communs dcfdites Villes, de l'Ordonnance des Magi.
Magîrcgifl:rées
{!:rars
d'icelles.
filacs d'iceUes,
~eti
efioit formé
fotmé quelque oppofition
~efi ncantmoins
nc:ultmoins il ('fioit
oppolirion à l'exeeutiol1
l'executioll defdites
dcfditcs LetLcttres Parentes,
enregifrrées enla
cy-ddfus, N 0 U S ordonnons :llIrdirs
:Iufdirs LieuLictl([es
Patentes, enregif1:récs
en la forme 'y-de/fus,
Subfliturs de nos Procureurs
Procutcurs Generaux,
Generaux 1 &amp;
&amp;. :aI1X
aux Maires &amp; ECEf(enans Generaux.
Gener~1Ux &gt; &amp;; Subfl:ituts
[('naos
chevins 1 Jurats &amp;
&amp;. Capitouls deCdites
deCdües Villes. d'en donner incontincnt
ineonrinent avis :ià nos
chevins,
&amp;: cependant leur
Generaux 1 pour nous en efire
ef1:re par eux rendu coropte
compte,1 &amp;
Procureurs Generaux,
érabliITemens jufques àce
à ce que les
deflcndons dc
de fouifrir
foutfrit qu'il fait
deffcndons
foit paffé ouneaufdirs
outre auCdits érabliffcmcns
oppoCitions :lyene
ayem ené
cfrê levées.
oppofitions
Et afin que nofdires
nofdites Lettrcs
Lemes P,uenres
Patentes portans
p0rtans permiflion
permiffion de faire ledit étabiiŒe.
établiITeEr
ment.
foientaccordées avec connoiffance de caufe.
caufe; N 0 U S voulons &amp;:
ment, {oicntaceordées:lvec
&amp;; entendons
ou Evefque Diocc{ain
Diocefain ou des Vicaires GeneGen~4
que l'approbation de l'Archevefque
l'Arehevefqueou
nux;
cnCemble le
leprocez
verbal du Juge du lieu où devm
eftre fait ledit ét2bliffeétabiil1eraux 1 enfemble
procez 'Verbal
devra enre
ment.1 contenamles
avis des Maires.
[fchevins,&gt; Conruls.
Capitouls. Cument
conrenant Icsavis
Maires, E{cbevins
Con{uls, Jutats.
Jurats, Capitouls,
rez des Paroiffes &amp;;
&amp;: Supeneurs
Superieurs des MaifoDs
Maifons Religieufes efl:ablies
eftablies efdits lieux.
lieux, atremalfemSubflitut de nofue
nofire Procureur General,
Gener2.I, foient
foiem attablez feparémcnt
feparément en prefeDee
ptef('oce du Subllitur
art2blez.
chez fous Je
le eontrefcel
nofdites Lelttes.
Lertres, fans neananoins
neantmoins qU~
que lefdits Maires.
Maircs_ &amp;
&amp;;
cbez
contte(cd de no(dites
E(chevins. Confuts.
Con fuis • Capitouls,
Jurats. Curez
defdites Maifons R~
Re·
Efcbevins,
Dpirouts.Jurau,
CUtez ou Superieurs defditcs
ligieufcs puiffent
puilfem s'affemblet
s'affembler pour donner
qu'il ne leur
leut foit
foir auparavror
auparavant
ligieufes
donn~ leurs avis, qU'li
apparu de nos Ordtes
Ordres • f-:&gt;it
[?Ît par Lettres 6goces
!ignées de Nous,
Nous. ou conue-6gnées
contre-!ignées parrun
par l'un
de DOS
nos Secreulres
Secretaires d'Efbt
d'El!:at &amp;:
&amp;. de nos COlllDUDdcmens
Commandemens •, ou par Men
Arrefi de noft:re
nofirc Con{eil, donné Nous y elbot,
efiant • parlequd
pat lequel la
b Requcne
Requefte à1 Nous prefentêe
prefemée pour:lvottnos
pour avoir nos
{cil,
érabliifemenr de Communauté dans leur Ville.
Ville, leur
LettrCS Parentes
Patentes renWotes
tendames à é.t2bliffemenr
Lenrc:s
(oient
(oiem envoyées pournow
pour nous donnal\,Tis
donner:a.."is fur iccJuy.
iceluy.
CaS que cy·apres
cy_apres ils',
îls'y falkaucun
faITe aucun dh-blilTcment
e{l:ablilfement de Conunvn.3uté
Communauté Regu_
Et en cu
f:lns avoir
avait ellé
efié Catis&amp;ir
Làtisfàic à rOUres
coutes les conditions
wnditions cy.ddfusénoncy·deffus énonJiere ou Seculiere, &amp;ns
liere
jj

�n.

DES Rl'G ULIERS, Ltv. Il. TIT. XXXI. CHAP.
CHA'. III.
Ill.

11!
Hj

c:écs,
cées. fans extcption
exception d'aucune
d'aucune.J Nous dcclarons
de:c1arons dés 2à prefcm
prcfcnr comme
Comme pOUf
pour lors
l'alfcmhléc
J'alfcmbléc qui Ce
fe fera
fcna fous ce pretexte dire
dhe illicite. faîte
faite t20S
(ans pouvoir.
pouvoir J &amp;:
&amp;: au prejuptC'Ju~
dcnofirc2U{oritt:
&amp;:: des Loix du Royaume.
dice de
noilre autorité &amp;
Ill,
Declarons leCdites
lefdices precenduës
prcrcnduës Communautez
Cornmunautcz. incapables d'cfier
d'cRet cn Jugem.::nr.
Jugcmcnc.
lU,
de r(cevoir
&amp;:: immeubles)
recevoir aucuns dons
dOM &amp;:
&amp;. legs de meubles
meubles!!:
immeubles. &amp;.
&amp; de tOusa.urres
lOU$2Utres effets
effetJ ci~
civils.
cn leur F.tveur.
vils 1 Commeauffi
CommeauJli toutes dirpolirions
difpofitioDS ucites
ucires ou cxprdfcs
exprdres hoitcS
f.airescD
fueur, nul·
les
effet.• &amp;:
Ics &amp;::
&amp;. de nul
nuldf«
&amp;: l~schorcs
I~ choCes par
par elles 2cquircs
:lcquifcs ou données.
données • con6fquécs
con6fquécl aUX
aux Hofpitaux
(pît:wx g'encraux
gencraux des lieux.
heux.
Ddtêndons
ArcheveCqucs &amp;:
Dcthndons à touS
tOUS les
IcsArchevefques
&amp;. Evefques,
beCques. &amp;
&amp;' autres
aurres foy
(oy di(:ms :Lvoie
avoir JunfJurifIV,
IT.
diél"ion
ordinaire d:ms l'étcnduë
diaionordinaired:ms
l'étendue: denoftre
denotire Royaume.
Ropume. de plamer
planter la Croix (ur
fur la
];.a portC
(dits Mona!leres
te de
dcfdllS
Morufteres ou Communautez.
Commuruurez. de benir leur Oruoire
Oruom: ou Chappelle.
Charpelle. de
donner
dOnneI l'Habit de No\'icc
Novice ou de recevoir
reecvOlI" à Profeflion lmcuDS
allCUOJ Rcligieuxou
R.ellgleux ou RcliR.e1i.
ait apparu de nofdites
gieufes 1• qu'il ne leur
leurait
nofdÎtes Leures
Lettres PJ.ftcntes
PJ.rtentes deuëment enreglfirées:
enregdlrées :
Enfemble de l'Ordonnance du Lieutenant
enregifire_
LÎeul(:nant General !le
&amp; de l'aéle
I ..ae de leur enre&amp;iftrc_
ment fair à l'Hollc!
commun de la
l'Holldcommun
b Ville.
VIlle.
T.
Ddfendons
G~eraux &amp;'
DdfendoOJ à tOUS Generaux d'Ordres.
d'Ordro. Vicaires Generaux
al Provinciaux.
Provinciaux, Su.
Su·
perieurs
Moniales, de
pe.ricuu des Maifons
MufoDJ Religieufes &amp;.
&amp;:: 2UX
aux Abbelfes
Abbdfe:s &amp;.
&amp;:: Superieures
Super'ieW'C's des Moniales.
dODner
&amp; Religieufes
Rcligieufesqui
doancr obedience aux Religieux
RclJgÎeux &amp;.
qui foot
{ont fous leurs charges
cbarges pour faihi.
re un nouvel
écablilfement •, s'il
ne leur ell pre:al:l.blernenr
te
nouvc1éu,bhffemenr
s'ilneleueefl
preabblemcDt 2pp2ru
apparu de nos Leures
Lettres P2POl.
rentes porrans
portans permiffion
penniffion de le &amp;ire,
l'Arrdl: d'enregi!l:rement
d'enreglfuement d'icelles
d'icellcsc:n
no(ditemes
bire 1 de l'Arreft
en nofdites Cours de Parlement. &amp;'
&amp;: de la Sentence dudit
dudic. Lieurenant
Licutenant General. en la forme
(orme
cy~delTus énoncée,
que le tOUt D'ait
dans les
Regifues de l'Hollclcommun
cy.deffus
';noncéc, &amp;.
&amp;que
D':lir efré
cflé mis dam
Ics Regiftresde
l'HofleLcommun
defdites Villes&amp;'
devront ellre fairs.
foir
Villes&amp;:: lieux.
lieux, où lerdits
leCdirs établiffemens
tubhffemerndevroDtellre
&amp;irs. &amp;
&amp;:: qu'il
qu'll n'en
n'cn (oit
defditcs
cxuaordinaire·
fairrncntion cbns
dans leurs Leurcs
(Olitmention
Lettret d'obedience, à peine
pcmc d'dire
d'enre procedé
procrdé exuaordinaltement,
conue les Superieurs
ment. tant
tallt conne
Supericurs que contre ceux qui auront
:luront efré
clié envoyez pour faif':lire
ledit établiRement,
dîligenccdcs
de nos Procureurs Generaux fur
reledu
éablilfement. à la diligence
des Subfiiruts
Subftiruude
now ordonnons de ce
Ce bire,
nonobftanr rous privileges
privilegcs &amp; exem.
les lieux. 3ufquels
aufquc1s nous
faire, nonoblbnt
exem_
ptions, aufqueh
d'avoir égard.
~gard, ià peine d'en répondre
aurqueb nous ddfendons
detfendons à nos Juges d'a,'oir
en
leur propre &amp;
&amp;' Monafleres
MonaA:eres
cn lcur
&amp;: privé nom. VOU LON
l 0 N S que les Communautez
CornmunOlure'Z. &amp;
TI.
dlablis
comre noare
efrablis coo[[e
noClre prcfeme
prefente Declar2üon
Dec1ar.arion foient
foiem incdfamment
incdrarnmcnt feparcz
fepar 1. •, &amp;;
&amp;: que
Religieufes qui y auronr
auront cfré
d1:é introduits
introduÎts [oient
dans
les Religieux ou Religieu(es
(oient renvoyez cbns
merme Ordre, que la penGon
penfion de ceux ou celles qui auront e!léefté;
des Monafteresdu
Mon"freresdu mefme
nceus
Evefques ou leurs Grands Vicaires
V,cairc$ qui les y
'l"eceus à Profeffion foit pay~e
payée par
pu les Everques
lmront admis
,ou par leurs heritiers , &amp; que lefdiu
auront
adrnis,ou
le{dirs Evefques
Evc:fques ou leurs Gr2nds.
Grands- ViVi.
Icrdires nouvelles ComCorn·
caires [oicnt
foiem p:l.reillementtenus
pareillementtcnus des debres
debtcs contraétécs
comra8:ées par le(dites
munautez, aufque,lles
allfqu~lIes penlions
tes biens meubles &amp;:
de(dics
rnunautez,
penGons &amp;:
&amp;:: debtes,
dcbtes ,les
&amp; immeubles defdiu
Evefques &amp;:
&amp;. GnndsGr:l.nds- Vic;tires,
Vicaires, demeureronr "ffetl:cz
affefrez fpcci;t[ement,
fpeciatemcnr,
VII,
outre que les B:lillifs,Senefchaux,ou
Lieutenans Generaux,&amp;: les
Voulons en OUtte
Baillifs,Senefchaux,ou les Lieure",,"s
Generaux, les Maires.Efchevins,
Maires,Efchevins, Capirouls,Jurats
&amp;:
Subftituts de nos Procureurs Gencr;tux,
Sub!litutS
Capitou/s,Jurats &amp;::
Con fuis desVilies
desViIles &amp;
aurontfouffen 1efd,
lcfd, érablifferncl15,fans
ét2blj(femens,fal1s que toutesJe(_
touteslef&amp;: lieux qui "uront(ollfferr
formalitezayenr efté
d1:é obCervées,
obfcrvées, Coient.
foient, fpvoir
lefdits LielltCn:ms
Lieutenans Generaux &amp;
dites formalitezaycnr
Cçavoir IcCd..iu
Subfl:iruts,privez de leurs Ch:argcs,&amp;
Charges,&amp;' decbrez
declarons incap2blcs
SubfrirulS,privez
dechrez comme nous les dec1arolls
incapab1c..s
Roy~l; &amp;:
&amp;:: Icfdiu
Ic:fdüs Maires.E(chevins.Jutats,
Maires,Efchevins,Jurau,
depoRcdet ni exercer jamais :lI1cunOffice
dcpoRèder
aucunOffice Royal;
fuis dur;tnt
durant l'excrcice
l'exercice defquds
defqueis lcfdits
érabliŒcmens ;turont
2uronr e!lé
efré
Capitouls.&amp;:: Con
Capitouls.U
Confuls
lefdies éubliffC'mens
faiu,décheus des prerogatives &amp;:
&amp;' privileges qu'ils
pourroicnt ;tvoir
avoir acquis par l'exer"exerfaiu,décheusdes
qU'Ils pourraient
cice defdires
defdites Charges;
LÎeuten2ns Generaux,
Gener:l.ux, Sub!li.
SubA:i~
Ch"rges i VOULONS auffi que lC;fdits
Ic;rdits Lieuten;tns
tuts,Maires,EfchcvlDs,Jurau,Capitouls
&amp;:: eonruls,
Con fuIs, foient tenus
tcnusau
au payemér
payemét des penrucs,Maircs.Efdlevlos,Jurau,Capirouls &amp;.
&amp;:: Religieufes
Rcligieufes qui Ce
fe trouveront Profez lOiS
Commun2ufions des Religieux &amp;
lOIS que les
lesCommunau_
tezeftablies contre nos dcffenfes
deflenfes fetont
dcs dcblC's
debtes conrraaées
leftez.clb.bliesconrrenos
rerom feparées,
feparées. &amp;: dn
conrraaécs p:l.r
par 1er.
&amp;: cc rolidairemenr
folidairement avec
dires Communaurezdepuis
Communautezdepuis leun
le\lf$ pretendus
prctendusétablilTcmens,
dites
établHfcmeos. &amp;-ce
auront recCliS
~ Profeffion. ou
Evefques., ou leurs Vicaires Generaux, qui les suront
les EveCques.
reccus~
conujbué 2udit
audit trabliffemeot
établi{fement •, en quelque manîere
manÎere que ce
cc {oit
foir. Er
Et dautanr
d.autant que
contribué
VIlL
cect2ines Congregations.
Congregations, Monalleres
Mon3fteres,, &amp;:'
&amp;' Communa!ltC'z.
Communat1tez onr
ont cy.deV2lltobtenu
cy-devanrobrenu de
ceraines
d2J1s toutes
rOutes les
permiffions generales
generales,, d'hablir
d'établir des Malfons
Maifom ou Hofplces chlls
nous des pemulflOns
nonre Royaume.
Jêrontappellez
confenrc:menr de l'I.
l'Evefque,
Vdlcs de noRre
VLlles
Royaume, où ils feront
2ppcUez. du confeDtemem
"crque • &amp;:
fansavoic
befoin de DOUvelles
nouvelles Lettres;
auffi l'amoUlfièmcnt
des Habit:lns.
Hablt2JU, f2ns
avoir beroie
Lerues ; comme aum
l'a01oruOcment
pourroient acquerir pour 12
la dourion
dorarion dcfdin
defdits Monaftc:res:
Monafieres;
de toW
rous les biens qu'ils pourroicnt
avons par ces prefcmes
revoqué &amp;"
&amp;: revaquons
revoquons le{dires
lefdires pc:rmlffions,
permiffions, pour quel.
quel~
Nous nons
prcrences rt'Toqué
caufe&amp;: cn
en qudques
quelques rermes
lerm(:S qu'eITes
qu'eUes sycor
ayent ellé2ccordéa.
efté 2ccordées. les declancu
decl2t2nt nul.
nuJ_
que caure&amp;:
&amp;' de nuldf'a.
nuleffcl.
les &amp;:
tOUtes Lccues
Lemes d'amonüfcmcnt
d'amorcilfement.• accordées
2ccordée$
Nou$ al'ODS
avons pareillement revoqué toUCes
Nous
IX,
lX,

�1&gt;"

DES.
DES REGULIERS. LIV.Il.
Lw. 11.

U'4

X.
x.

XI.
Xl,
XIL

nT.
TiT.

XXXI. CHA&gt;.
Ill:
CHAl'. Il1.

ià quelques Cornmunau(cz
cc foir
roit pour les biens qu"e1les
cy-aptes ac1CCommunautez que ce
qu'dies doivent cy·apres
querir
Vcril1.c:l.tion deCdites
dc:Cdircs Lettre
Lcttrcs,• au(qucls
quelir,J nonobl\:lnt
nonobfi:lm lc:s
les Arrens
Arrells de Verilicnion
auCquels nousdefnous deffendons
Officiers &amp;.
&amp; Jufliciers
Juniciers d'avoir aucun'
aucun ég:ud.
r, ndons à nos Juges, Ollicier,
gard.
Alin
Letttes d'éubli(fcmc:nt
con6rm:uion J
d'obremr~"Ç Leutes
d'e:tabliffcmcnr ou de confirmarion,
Afin que l'C(pCt2IlCC
l'eCperallcc d·obrcmr...n!'S
ferve plus de prele1re
de commencer
l'éreilion d'aucunM
ne fcrvl:
prcrc:u.c ,de
commencu l'ércltion
d'aucun Mona~cre
nafiere ou
on CommuCommu~
"auté fans
nonre :l.utomc
dcdarc &amp;.
&amp;" dcclarons
naure:
Cans DOnre
autorité;; Nous avons par ces prcfcntes
preCenres declaré
d,c1arons les'
les
Mon:dl:erC's
hablis Cans
fans nos LettreS
PatenteS bien Ile
&amp;
Monallercs &amp;. CommunllUtcz
ommunaurez qui (croDt
Ceront établis
Lettres P.&gt;.tentes
dcuëmcm
&amp;: incapables d'cn
deuërocnt cnr~gifl.,écs
enregil1:t ées où bcfoin
beroin (('ra
Cera J• indignes Ile
d'en obtenir èy.apres:
c .apres:
Et fili pat
&amp;" dcJfcndons
Er
pu furpnle
Curprile aucunescfioicDtobrcnuës.
aucuneseftoiemobtenuës, nous les declarons
decl:lrons nulles.
nulles, Ile
delfendons
inas
àno Cours de PariemC'nt
Parlement d'y avoir égard.
Royaume. éraêta.
Voulons qu'indlfl:inaC'mC'nttoutes
qu'indlfiinfremennoutes les Communautcz
Cornmunaurez de nollre Royaume,
blicsdepuis
nente ans. foient
reprefeme.t DOS
Lemes., en venu
defquelblies
depuis crente
Coienr tenués
tenuës de repreCenter
nos Lertres
vertu deCquela~x Juges des Hcux.
Subfl:ituts de
denos
lescliC'somcfl:éefiablies.
les
elles om cllé efiablles, amt
lieux, ('0
en prefeDee
pteCence des Sublliturs
nos
Procureurs Generaux: lcfquclsen
drdfçront leurs procez.
verbaux J :lVeC
leCquels en drdlè;ront
procez verbaux,
avec un efiat
efi:Lt
&amp; Commllnaurez
Communaure7. qui auronr
aurone cllé
efiê eflablies
dbhlies fans avoir ohtenu
nofdi_
des Mon:lfieres
Monalleres Ile
obtenu noCdîreS
&amp;: Arrefts
d'enregiftremem. enfemble
cnfemble du nombre des Religieux
res Lettres
Lemes Ile
Arrens d'enregifiremeDt,
RdJgieux ou
Rehgieufes.
Profcz &amp;:
maifons
&amp;:
RehgieuCcs, Profez
Ile Noviccs,
ovices, de leurs qualite7..
qualitez, de leurs mai
Cons ,• domaines Ile
revcnus;
proccz verbaux veus.efl:re
revenus; pourlefdits
pourlefdirs procez
veus,ellrc pourveu parcoo6rmation
parconfirmacion de leur
étahlHfetnent,fupprdlion
uanllacion defdits
deCdits Religieux ou Religieufes
ReligieuCcs en
établiffemem, Cuppreffion ,J ou par uanOation
Ordres) :lin
fi que nous le jugerons le plus convenable
d'auttes
d'auues Monafteres
Monaficres defdits
deCdits Ordres.
ainli
pour le bien de l'Eglife
&amp;. de nofire
noftre Royaume. Et à~ cette
Cette fin
6n voulons que lefle[l'EgliCe Ile
rard.. du jour de la publipubli_
foiem mis dans
trois mois.
dits procez
proeez verbaux Coiem
daus uois
mois, au plus tard.,
tres-chcr Ile
&amp;. fcalle
Sicur Seguier Chevalier
Cbcvalier
cation des prefenres.
prerentes, és mains de noftre
nollre ue$ochee
feal Je Sieur
&amp;: Chancelier
Chancelicr de France, Et jufques à ce qu'il y air
ait efté
pourveu •) delfcndons
deffcndons de
Ile
efié pourvcu
donncr l'Habit,
l'Habit) ni rccevoir
lefdits Monafieres
Monallercs
recevoir aucune perfoDnc
perConne à Profeffion
ProfeRÎon d:lDS
dws leCdits
donner
obtenu de Nous
établis
dcpuis trente années.
éublis depuistrente
années, &amp;.
III qui n'ont obrcnu
ous Lettres d'êtablilfement
d'ét:lbliffement
ou de con6rmation,
confirmation. fous
mcfmcs peines cy·deffus
cy-delfus exprimées.
lefquelles nous
rous 1cs
les mermes
exprimées, leCquelles
remeure ou moderer)
pre·
deffendonsà
Officiers &amp;:
lie Jufticiers
JufiicielS de remettre
moderer. fous
rous quelque predelfendonsa nos Officiees
texte ou occalion
occ.afion que cc
ce foir.
Coit.
prefeme Declaration Ics
établHfemen\ de Se;
- N'entendons comprendre en la preCente
les écabliffemen
se,;
Diocefes) lefquels
admonel1:ons •, III
&amp;: neanrmoins
ncanrmolns enjoignons
minaires des
d~ DioceCes,
lerquels nous admonenons
lUX Archevefques
&amp;: Evefque,
inftiruer en leurs Diocefes.
&amp;: avifet
aux
ArcbeveCques Ile
EveCque5 de drelfer &amp;:
lie infiirucr
Diocefes, Ile
avirer
de la forme qui leur femblera la plus propre lie
&amp;: convenable felon
laneceffiré
&amp;: conCclon la
neceffiré &amp;
dition
al pourvoir àla
&amp;. doration d'iceux,
d'iceux) par union d! BeBe4
àJa fondarion
fondation Ile
dicion des lieux.
lieux, lie
nc6ces. affignarions
affign:uions de pcnfions
2utrcmcm. ainfi
verronrdite à faire. SI
S1
ainli qu'ils verromellre
nelices,
penlions ou autrement,
DON
NON
S ~ 1'1
N Mo
MA
DE
amez &amp;. feaux
fe2ux les Gcns
D
01'11'1
ONS};
A 1&lt;
ND
fi MEN
MENTT à nos amezlll
Gens renans Doftre
nofire Cour
de Parlement de Paris.
ayemà faire cnregiClrer,
cnregillrer. &amp;tour
&amp;tout le conParis, que ces prcfemes ils ayentàfaice
ten~
garder. faire
nire garder Ile
&amp;. obCerver
obferver inviolablement dans l'érenduë
l'étenduë du
ten? en icell~s garder)
reOoIt
noftredirc Cour, Cans
fans permcure
reClorc de nofiredite
permerrre qu'il y foie
Coir contrevenu en aucune maniere:: CAR.
TEL
NOSTRE.
'lue ce foit chofe
niere
CAR T.fi
L EST NO
ST RE l'LAl.SIR,
P LAI.s 1 R. Et afin quc
cbore ferme &amp;
Ile
fiable
nolhe fcel
Ilable à roûjours
tonjours ,) nous avons fait mettre noUre
Cccl àil cefdites
ceCdites prcfenres
prcCemes,J données à
Decembre. l'an de Grace mil lix
fix cent CoixanreCoixanteS. Germain en Laye.
Laye, :l.U
au mois de Decembre,
lix;
fix 1 Er denofire
denofrre Regnelevingr-quarriéme.
Regnelevingt-quarciéme. Signé LOU 1S.
1 S, Er
Et plUl
plIU hM ; Par le
Roy • D E Ci U El NEC
AU D. Et fcellées en lacs de Coye
foye du grand Cceau
fceau de circ
cire verre:
Roy,
NE GAUD.
verte:
Et aà collé,
cofté. rift SE
SEC
u 1r E R.,
pl1lJ htIJ;
Lemes de Declaration,
Declararion.
GU
R, Et pllil
hil./; Pour [etvir
Cervit aux Lettres
portant
deffenfe d'établir
d'érablir 2ucune
Maifcn Religieufe
fans permilIion
permiffion exprdfe
pottant delfenCe
aucune MaiCon
Rcligicufe,J Caus
expreffe du
Roy.
E!ijJrltt,
et TtqulTant
rt'1"tr4Ilt le
d. RI)
l'liT eJlTt
t)tulltlts
Egijlrlu, lJii}
Dii} &amp; CI
II lro,.nltr
PTO'UTIUT Gtntr4'
Gmlral dM
Ro} • P'IIT
IJlrt IX"M,ItS
jilÎ1JiUlt
de ct
P"';1 .1»
.tll Pnltmtnt
pultmtlll ,• II
It trlnft
trelltt·- 1111
mil fix
fti'1Janl rf Arttjl
Ar,tjf dt
(1 i'IIT,
fO"T. A Paris
un MATI
MArs ",it
mit
fiix4llU:ftpt,
Ctltl J';xantt-[tl'.
RO:aU.T:
Siggé
SigoéRolllRT:

R

lItgijlr{ts A"ffi AU r ..,/mltnl d'Aix mlA mif",c annlt.

CHAP.IV.

�REGULIERS,L,v.lI.
CHA•. IV.
tV.
DES REGULIERS
,Llv.II. T'T. XXXI. CHA'.

1&lt;1
"1

CHA~ITRE
CHA 1'"1 T RElIV.
V.

iu ,
.&amp; ".,ft."
pr'!i1K1 tU t[*i
'ltU f1il,Hw"
d'"., Abb1ft
Abbtffi OIl411trU
ou ..trIS S"ptriturls
s.p"itllrlS doit
JOill{/r1
ftitt,
.lM
'~Il!iOIl d'''n~
tfJrift
tS
jfiJi"tnJ'Ordrt Je
fi q*tUts
'l",U" Xtltgu*/tlydol'lJl11t
R.,~it·fiJ:Jdoj'fJ",t .."Jlift",nfOrârt
rû S. FflUlJoii.
Fruif1it.

SOMMAIRE.

rI'l
U'I

...
lre1;'"J?
1. si
Si klt j*~r;t.r
S.ftrit.r J'Mil
~•• or/Yi
0"" ptMf
p.t fiirt
f.uu
llili••s f
kOi,,.
fÛi'!J/1I1 IfI"fii·
ûm•• ÛS A"/'tffis
AUtffiJ "iulll',
'ïttt.J' 'lIlAnaihfl
".";/4 J. PlNrq.')
b"flU.J ((1
(IS (ltOùms
{kOi", tÜiWlt1
tflUfii.
0:."".1111;11
lU
,,':fillot "u
'A.T......,-I/
Us u;
16 !"fill«
MI C#1N111ijJ4iru
C_~i,u tI,
i, /4
14

'(1

.z..
lu ,Ktz. Si
si ÛIU
ÛJu rOrÎruü
rad"., s.S, FTAIIE,Ii.
FTUp.,!U
Rtli,ptllfiJ
li,riu,:!iJ 1111:ft!'ltÛJU
f'ij;" ~ '''1JJAITilmt
I~ f'U',i/~ IlIl1h
~1I.lt
"dtll,
PrlftffulI.pfll'llMt 1!:Jlu
IÜ"-TFTlftlf.u,p''''''f
~jf;llt' AliX
4'X f.

1

t-!!

N"Ji,.,lt

CtJ."
6 tlt
CU'.c7
tÛ N,"Jit.' ü l'r,C/Jrtll,
1'rHllrr'T Ct~t.
CtIU_

dM li'J.
R'.l.

J'JI
ul tÛI

"'rrd':". u.

"ncft 4....

' fhricrlfl'
N J'année
21',,J"annér "17.
"17· le Vic.ûre
Vicaire du Provinci.u
Provinci-ù des Obfervant;ns
Obfervultins ay.mrprocedé
2yant procedé;i
1'(n ... n~"_l' fi".
lIjoa
leaion
vent de fainte
IwioD de l'AbbelTe&amp;
l'Abbdfe&amp;" Officieres
Offici~es du Con
Convcnrde
(i1inre: Cb.Îre
a~re d'Aix. li
Ac [efure
[cfuŒ ajogl
.)ggf 'l.U;
'1"" 1·~Ie.
fflC;.
r /lies qUI
",
ddans
'.
• d
r /liIon d
diOll On Alo.::(.
que ddeux
eUl: P
rOle
ans Jla
a qU2tneme
::annee
eur P
rOre
on- CUDC!f&lt;""Oltc.
Proftiles
qui,enOlent
dloicnt
qu:uriéme
année
dee Jleur
Profcflion
don::::,~7:
nalfent
refu(erenr de
Iln flilc
r~~&lt;k­
na[fcnr leur fuffTage)
fufIT.age • vingt-deux autres Rdigieufes
Rdigicufe.s Profelfcs
Profdfcsrcfu{crem
de: donner ftn
&amp;ioc ",",:4le
n'd'lait permis
&amp;. att('ndu
attendu leur
Je: leur
leur.J s'il
SI.! n'dloit
pe.rmlS aux
~ux deux
d~ux :autres
autres de le
le: donner :lUffi
auffi ;1 &amp;:
!('ur ~l~u"1tr"&lt;;f
.l~"~r::u~
refus. aptes
aprt:s trois
par luy faits
d':iJ1ifter à
2. l'Heét:ion
l'cfus.
crois ou quatre commandemecs
commaodemens p~r
Faits d'.lffi.fier
l'éleaioD •, le :::':i~ cH_
cU
Vicaire les declan
declara inc:ap.bles
&amp;:; defobeïlfames
Vicaire:
incapables des voix,
voix. &amp;.
dcCobeï(f.an[('s i &amp;6l. proceda,
proc('da, avec vingtvlDgt- ~e
~ m.rmeAr
-r...,Ar_
tfois
auttes Profelfesancienn.cs,
j'Abbe!Te, qui fut bla Mere du Chefne.
~d,J~~f,:e ~:
d~
lToisauttes
Profdfcsanciennes, :àl'éleaion
à l'éledion de l'Abbdlê,
Ch('rne. ~~I~~~U
Alpheran &amp;. les autres viogr.deux
Religieufesrelevede laquelle éleaion l:a
la Mere d'
d'Alphuan
vingt-deux Religieufes
releve· 1'~r!rc".,S,FJi­
l'OlcdcS.fli'
rem
appel commed·abusàlaCour.
comme d'abus à la Cour.
:::'
~~lU~~ 1::;
rentappel
~::'::'-~1:"';
Elles
qualiré du Pere Gueidan
1"'0_
Bles fondertnt cerappd
cet appel comme d'abus,
d·abus. fur la qualité
Gueichn Vicai.
V icai. P,ofdlioll,
p,of&lt;~, .-re •, quiavoir
qui~voit prelid~
preGdé en,
en l'élellion,
qu'ayant efté
d\êexeommunié
par Semence:
~lfiû.ug.l
l'éleét:i~n. dlfanc
d'(:an~ CJ..u'ayant
ex~ommunié p:u
Sentence ;iJ
:!:a,~~·r;\II
de {on
Gener:al de
ne pouvoIr
Juge. (uivant
11)0." ,11&lt;:0,&lt;
&lt;DCOI&lt;:
fan General
de: 1annee
l'année t6fI'
16p. àa luy GgOlfiee,
Ggniliée:. il oc
pouvait eftre
dhe: Juge,
fuivant les ;1;;'
Conllitmions C:moniques
(, miramllr
1.4. 'J,ufl.
1~·ml~t!'fl'"
Confiitutions
Canoniques.,ni
ni prelideren
prdider en l'I·élellioo.
éleaion. t.
mirmu" 14,/_.t/l, 1.l, ~ par ]."-.
wD~ é.:&lt;l\HI
les Regles de S.
Religieufes PtoferfC's
avoir voix indifilllae••
n:~~l~;&lt;al.d~~~
S, Fran~ois
François les Rcligicufes
Proferfes pouvaient avoIr
mdllhnae- .n~~ll:ull..t~~~
menr &amp;:;
fans détermin:uion
déterminuion de temps.
temps, &amp;
cette élcltion
éké1ion efioit
efioir :lburive
~c. cu",
tUE
menl
""(ans
lJl ainli
ainG que cene
abufive., fcace
r'Me~.
puirqu'il y avait
avoir contravention
conrravention aux
aux. Confiitutions Canoniques, &amp;auxRegles
pUlrqu'J1
&amp;:2UX Regles de ~'::':J;:.J[&gt;Il&lt;ld;
1~'èa;:::,lf1L'U"
l'Ordre.
J'Ordre.
1.
contraire. 1'00
intimée~. que l'excommunication efl:oit
Au contraire,
l'on di(oit
diCoit POUt
pour les intimées.
efioÎt inconnue: aux ReligieuCes.
Religieufes) &amp;
&amp;: par confequem
con(equem que l'élellion
la.
connuë
l'êlelbon eftoit
eft:oit bonne) {uivant
(uivan[ la
B4rbilrùu philifFUi.
phi/iffll4. Et pour les Regles .qu'dJem'avoient
Loy B",6ItrillJ
,qu'e1lesn'avoienr point
poinr efié approuvées
pat le Roy, meline
merme que par le Chapitre gClleral
Oblèrvantins tenu
tenu.1~ Rome,
par
gcneeal des Oblcrvantil1s
RUille.
&lt;.:rloni4ÜS ~nlt
lib tmiffi
tmijJâ p"fiffl'Ilt.
froftJftoNt. 4nnos
r/igtrt 11111
non po/fint
fojJiwl.1 que l'ablatif ""
4b
&lt;.Mlniit/ll
/111ft 'J1I4/flOT.
qUlttll", ,,6
41111(1$ tligtrt
marquoit qu'il faloit
qu:me :lIlnées
:années fu(femcompletes,
marquait
raloÎt que les quatre
futfemcompletes.
il/mus inuflNs
Ihlbtlur p'''''''plr".
froumf/tlo.
Mais ayanr
ayant efté
ené repliqué , que infiworll6ilibNJ
in{zv"AbilihIlHnnNI
inuptllI Ihlbuu,
{uivanr la Lay ..d
rtmfllb/ic4mff lit
dt '1IItntr.
mUntT. &amp;h"mih.
r}h01urih,
{uivant
Ad ,tm,"blie"",.!
Par
ArreR du Jeudy 2.1.
réleél"ion
Pu Arreft
u. Fevrier 165i.
16Ji. donné en la grand' Chambre, l'ileétion
fue
declarée abulive.
aburive, ordonné qu',1
qu'il feroÎt
reroit procedé .ilà nouvelle élellion,
fU[ declarc:e
élell:ion. en laquell:aqud.
le affineroient
affifieroient les ReligieuCes
Religieufes Profd'fes
Profdfes qui enoientdaDS
efioienrdans la
quatrié me :lnnée
année de l('ur
leur
Je
laqu2lriéme
Mere du Che(ne
Che (ne pourroir
pourroie eftreencote
eft.re encore éleuë,
éleue:, &amp;: que l'cleltlOn
l'cleél:ion
Profeffion. &amp;: que la
l.a Mue
tl.
Il.
feroit f.aite
de la Cour,
{croit
f.aire en preC('nce
prefenee de deux Commilfaires
Commirfaitesdela
COUt, &amp;: de MonGeur
Monrieur le Procureut General
Roy, ""
&amp;: pu
par autre que le Pere
Pete Gueidan :; conformément
reur
Genet21 du Roy.
conformémcnt aux Conclurions
MonGeut de Bcaucoufe
Beaucoufe Subnitut
SubO:ituc de ManGeur le Procureur Gener.J
Gener;l!
du
tians de MonGeul
du Roy. Plaidans Viani &amp;: Decorio.
Parlement e:il:antde
eftanrde &amp;ire.
F.aire proc:eder
proceder aux éleétions
élcél-ions des Superieures en
L'ufage du Pule:mcnt
III,
prefencede deux Commilfaires,de
Commilf.aires.de la Cour. acde
&amp; de Monlieur
MonGcur le Procureur General
Gcner.al du
prefeocede
ur.
Roy, pour empefcher
empercher les brigues &amp;: monopoles.
monopoles, &amp;: f.l.ire
f.tire qLle
que tOUt
[OUt s'y palTe
Roy.
pa(fe {uivant
fuivant
Confii[ucions de l'Ordre.
l'Ordre, &amp;
&amp;:; du Droit
DroitC:anon
cc qui en obfervê
obfcrvë par !o,lonfi::ur
Monfit:ur
les ConlliNrioDS
Canon i; ce
Pithoudans
Traitté des Llbcn:ez.
Liberrez del'Egli(e
G:allicane.
Pithou
cUns (on T~tcé
del'Eglife Galhane.
Aurre Arrd\
Arren prononcé par
Monlieur Je prroüer
premier Prd'ident
Prefident d'Op~de,
d'Oppede, en J'Au- "mil À11I11 'J.
'1·
Autre
pu Monfieur
13. Decembre 1661. co
en la caufe
c:lufe du Pere.
Pere Silvy. Re- ~:~C'b:'·t~
~;;c:~~~el:~"t~
diance de la grand' Chambre du IJ.
ligieux
lîgieux Senuc.
Servi te , al:
&amp;:; le Pere Sardon,
Sardon. touchambtcnuë
rouehant b tenuë de leurCh:apmc
leurCbapiuc &amp;:
&amp; éle!hon
élcBl0n _d&gt;Q(o:.
me &lt;bo!e.
efié dit
dir qu'il (eroir
{croit 'cou
tenu en preCcnee
prc(cnce de deux CQn'lmjf~ires
COflllflia;irei de
de Provincial J• ayant ené
Cour 6l
ac de MonGeur Jele Procu.reur Ge.ne.r:.;aJ
Gcm:ral du Roy. Pb.Jd.aoJ
Pbidans G:J.III,ud&amp;
G:.ill...rd&amp; SII"y.
SII'fY·
la Cou.r
,

E

!:,'.:,c

•

Ft'
fi'

,

1
1

�u'
",

DES REGULIERS,
L,v. II.
XXXI. CHA'.
REGULIERS,Llv.
Il. TIT.
TlT.XXXI.
CH". V:

CHAPITRE
CHA PIT R E

V.

at

Si
fi/lt (Jlû
si lau JiUt
q_i IC~ pri.ll'Habit
prM rHuit tU Rtligioll
Rt/igio1l fins
finI lt
ft cOllfi.U11Jtlll
œ.;ïMU1nt.t tU
Jt ftft. tUltHl
TMWI'
15
,1.J'./" doit
m.ift ,.
rs tU jô. "J'ol.,
Joi••tftrt
ftr. "'.if•
•• lalA p.ifl4."
p0iftul" J,
'" [O.
[o. Ap"",
ÂJ""'.

"'ft.

po*' ;pro.rutTfi tt/O/DIII;1
'f/olo.ti f

pD.T ;prOM'fJt7'

SOM MA 1 R E.
1.
1.

(Ü!
tÛt

si
Iii p.iffllm
Si t,,,ti,if
f,.ÛÎI ,mmrt,1f.
rnwtl1t t. 1.
,.iJf.tJl«
rAJtltlt
Habitti, RtliAJu/, 1/•• .fUt
.fIt f-;/I!"" rfUdÎtû
I..tligi'il
,flm It (,Jlft"tt",tlll d,fin TIlf(lIrÔ'
~"'I/CIIlk{#.ft.tnlft.IÛJi.
or.ft.ré

'.;4"11

2..
Zo.

JtfttJittA}'.'t!
ûfttiittAJt.û!
vJ.flû
f"!Ii,,, de liberiséx.
vif.; ,,"/lrtitnl
.ff~";(,,tr",;,.
libaisèx_
bîbendis.
hibendîs.

;, ,J' li!
dcmandten
l'Audimcc deu
gnnd'ChambreduLundy'j.Decemb.ltS4'.
An.k
0111 Il, L'On
L'On:la dem~n~é
en l'Audiance
de J2 grand'
Cham.bIe ~u LU,ndy J}.D:c.cmb. 1'·0·
Dcumbr.
"H.
fifaune
une 6Jle
ans:ayanr pris comme NOYlce
Habit de RclJglonlans
~:'&amp;c..,;~
nlle ageedc
igécdc ISJs.ans2yanr
Novice 1J'Habit
Rc.ligion,fans le
Je

2

l,_

w1aj\l;é. "\lC
,ai

la conCentement
Ayeule mat(:rneUe, devoit
clUe: remi(e entre
confc:DtCmeor de (on
fon Tuteur
Tutcur &amp;.
li€: de fon
fonAyeuienutcmc:Uc.
dcyoitcfucrtmifc
J'~.br:d:a;.:liJ'~~:::li. les
Ics mains
nums de (on Aycule)
AJeule, pour éprouver
~pronverfa
U volonté
volamé &amp;:
&amp; fa
(a conllancc:?
conll~ce ~
foiOfl
fIns le COQ·
La COUt
ordonna.-pu
f" ... (_k
co-Cour ordonna
pu Arleft
And!: prononcé par
pu Monfic:ur
Mooficur Je premier PreGdenr
Prclidcnr de
Tnltm~
~~= Mefgrigny.
tille avoit
T~:O'::;:
Mcfgrigny J que l'Ayeule
l'Aycule fe
Cc [l'llofponeroiteo
tttnfponeroircn la Ville
Vjllc d'Aups. où la
lafiUe
avoir pris
le~'d:;I~A.:n.l'H2blt
Religion.·&amp;:
Ic.::tdb! If- l'Habn de Rdigion,
&amp;: que 12.
là, la tille
611e feroit remifeen
remife en fapuiffance
li puilfance duunt
dur:aDt quinze
mifeifon
jours.,&amp;:
&amp; quinz.e ,oun :apres
2pres il feroît
~,rCIQm!1- JOurs
Cerait dreffé
dre1Té procez 'Yerb21
yerbal p2r1e
pu le Lieutenaotde
LieuteD~t de DeaDcal, POU' Clp'OQ•
'fi
.
.
1IC~'
~:~ guignan,
la volonté
l:a 6.lle.
Cofte Ayeule.
AyeuJe , Gumoody
&amp;: 10ecooo-.
l'OecoDa.
'ur
fa .010'1.1':,
gUlgn:lO, de
deb.
volonte de la
Ue. Cone
Germondy Tuteur. &amp;
CjlUlllldlclc roMooaftere de Sainte Urfule d'Aups.parcies.
d'Aups, puries. Pbidans
PI:aidans Blanc,
PeilI'ODel &amp;:
&lt;i:::.ellelc
re- me du
du. MOD2ftere
Blanc. Peiifood
Verrons.
. liCj,ucrr.
Verfons.
Il.
La r:lifon
fur, que 1'2él.ion
rxhibu:du •.n':app:artient
n'2pp2rcieot p2S
feulemenr au
2U
11.
r:aifon fut.
l'adion de
dt lihuil
/ikriJ txbibeKiJi
pu feulement
pere,
pui{f2nce duqucldl:
2utres parents,
pere. en 12
la puilI'.ance
duquel en la fille,
We. mais encore à2 12
la mere !ç
&amp;: :autres
puenrs. L.
1 ff. de
nonobftant qu'ileuft
qu'i1euA:efl:é
it Iihrr.
/iEt,. rxlJilmttJ.
IxhilHltti. nouobRant
efté dir,que
dit. que le pere devant falJlonl'ayant
f:a marc l'ayant
miCe Penlionaire
t'avoit dcftinée
Convent. l'avait
deRinée pour dlre
eRre Rdigieufe.
alire
Penfion.aire dans le eonvent.

lYRo

CHAPITRE
CHA PIT RE

VI.

*"

Si
qui firt d'..
d'lUI Moufltrt)
hltrt,t.
pllll rtforml)
rtforml.
si 14
III, Re/igitufi
Rtligit.fi quifirt
Morufl"t, pou,
po.r""'"
111".1/111
avoir l"rtfhrlltiondtfld4l?
doit lWoir
/t.,tf/uMtio1l dlfi dol?

SOMMAIRE.
1.
l,

Si
al1;t rmdrt
qui firt d'un Mot/AjJtrt
M'''''flm !DNr
l"ur rtntrer
si III
,n d,;t
rtntlre III
/A al1t
dot ilà Ime
flllt RtligitNfl
Rtiigitllfl;.U;
ml/Yir tII
tll N"
N"
.
plu.s ri
rtfirml
p/Md
"ml !r

L'On
demandé en l'Audianee de I:a
la gund'
entr~
L'On:La dem:mdé
grand' Chambre du 13·
IJ- Mars 16}4.
16J4. entre
Louïfc Taxil &amp;:
rOceonomc du Mon:aftere
Monaftere des Rdigieufes
RdigieuCes de S:alnteUrCule
S1intcUrCuie
Louïfe
&amp;.: rOeeonome
~lt.c '{II·......
'l"'IDC R.e·
Re- de
ae ~_
S. Remy.
ladite T:lXil
T:lxil ay:ant
ayant donné:
donné 800. efeus
deus POUt
pour entrer en
ell ladite Reli~l:.O!
Remy , fi l:adite
.I.~~UI~o:fn:~; gion &amp;
&amp;': c:mployè
employe deux
~eux cens efeus
reparations duConvent,
du Convent • pouvoit dem:ander:
demand&lt;:t
d.!~"l:'o:ft:~:
eCeus aux rcp:atarions
po." ellll1:J
oaHU cIl
defdlts 800. efeus
efeus,J en
enellanr
ConVeDt des Auguf'OW
Cil la rellitution
rdlitutian deCdirs
eftant fortie pour entrer au Convent
un
.,hu t~fOIlIlI, Rines
reformées!
~irl::;;crro:a':':~
Rines plus
plus reformées!
ciOlf a'oor la 'cIL'
tlinllioo 4e
cie fi
Ca
La Cour par Artel(
prononeeparMonGeurlePreGdent
Chefne.
con d:unna
I\irulioa
Ancft
prononcé
par MonGeurie Preudcnt d
duu Ch
('(ne. cODd:unna
01,,1.
l'Oeeonome :lU
payement defdîts
defdiu 100.
Soo. cfeus
deus (ans
dépens, Pbidans
Plaidans
l'Oeconome
au payemem
fans imerdh.
interdis, ni dépens.
&amp;': VianÎ.
Viani. Parl1
rai(on que le dungemenr
d'toit &amp;it
Wt ptrmütellu
[tJt.• fuiChabert &amp;.
Par la raifon
du.ngement dl:oit
f"J"itltlllt Ittt
V1m b.
la caufe
CluCe 11.
19. f-.t}1.
tJM.tJi. 1. 66 lUj:
WI.f. :'0.
2.0. ,/-.')f'4,/,uft. 4, nonobnant
eun efté
ené dit,
dita que le.
lee
vant
ponob(bnt qu'il eu!l:
donations faites
&amp;ites 2.~ l'EgUfe&amp;
l'EgUfe &amp; appliquées .corépararionseRoient
.enrêparacions efioient weyoçabJa.
irrcvo,ablcs.
dODauons
l.
\.

M:':',~::.U'l.~t·a
M~~r,~I::.\~~·1

.01.

•

�DES REGULIERS, L.v.11.
L.v.lI. T'T. XXXI. CHA&gt;.
CHAl. VI[.
VII.

"7

CHA
PIT REVU.
GHAPITRE
VII.

,.a,".

.ri It
It P,!f1loM fA
lA ,u*ft)
cluft) tp't
qtU /4
le Rtlif.itufi
Rtfi'.itflfi fortant
rorllUJt dM
a.. COllrvtnt,
CO.trJt1I1, o.
O. dtctJ4t1t
dtclJ'Ull .faNS
fus
flirt
rire ::roftffton,
proftlfw. J /4
Û Jot
dOl ouparli,
O. pATttt d'ùtU,
etit,U, ftr4
ftrc acqlljfi
ceqlliJi ...
. . COJl'Vtlll)
COll'fln" J ,finu/?
ifl1ful~

SOMMAIRE.
J.
J.

.'M

s'ilJ 4...
litt••,.0
'.cl••
fi1.ifMt~'1n
1. Rt/igitllfi}ir/Ani
Rtli$it.fif".wI/J.
C"''WIII.HMUlllld
S'il
".Ritt~.
plia ,.
dll.ft
fJ'lÎf'rt~#Jill /4
J. C'IIVIIlJ
Mmklll
finI tire
'11 f,nie
!
plIS
'.lu py,ftffi
rriftJê ,1. ti,t
bl,.
,.r,ù dt",lllrtr.t
'au.rtTA Ifll
a CI/Will'
CNt':/tlfl!

A qucR:ion
1.
qucllion s'cft
s'cfi: prc(cntéc
preJcnrée en
cn la grand' Ch:unbrc
Ownbn: le 3.
J. Aoull:
Aoun 164'164" ftfi la c1auCe
danCe
t.
flipuléecmrc
l'Oeconome des RcligleuCes
Jalillccntr:lm en
~rd\ ~11
'di
n.ipuJéecmrc:I'OccoDome
Religleufes &amp;:
&amp;Jalil1ccDttaOt
CD Religion. que la ...~nrll
.. ~
fille
fiJlc venant
venant;&amp;à (ortir
(onU- du Monancrc
Monaftac • ou à dcccdcr
dccedtt avant la Profcffion,
Profdlioo, la
la dot de la. kcl~~t"~~le
~f·:';'1 le
Rc:ligicure ou partie d'icelle
IW li~~lIre
Rdigieufc
d'icelle:.•demeurera
demeurera au
m Convent. d'toit
dioit illicite ~
pa J:
b dar.
Par Andl:
~~lIro~~; d~~:
Arrcll: donné à ta
la Barre
Bure du Parlement. la Cour
COUt condamn:a
condamna l'Occonome
l'OC:CODotne du aë..~~:;:
Monaftcrc
d'Olioules)derendre à la nommée Vicarde
~af ou
dmdb
Mon21ttrc: de Sainte Claire
CbiIC du lieu d'Olioules.dcrendrcà
Vicardc {ortie
Cortie ...'ftllf
_
cltœllil:
~u
Monaftere fans
(ans f.aire
faire ProfefIion
~oo: livres
I~~res qu'elle
~:r..~
du Monafrcre
profcmon ,les 600.
qu'dJc _y
J avoir
aVOlt ~ottées
ponées de dora.
doo.. ~:~a:~~
=~a:~~
uan
fous une (embbble
femblable dauCe;
audir Oeconorne
rotian ), (oos
d2u(e; &amp;6rlnhibluons
tJl. ht inhibitions &amp;
6C dcffenfes
ddfcn(es audit
Oeconome &amp;
&amp;: plIrird'.i«lIr
,.me ""i~ r.
-autres
d'u(erde femblablesconventions
(emblablcsconvcntiollS poruns
porans ftipularions
ftipulations de re.
re- ~Q:~~r
~ acpil:c au.
u
aur~es de la Province. d'.ufcrde
tenn
dei: Monaftercs,
MonaR:eres. ou "fUt,
tenir en tout ou en partte
pmie la dot des filles.en
filles,en cas qu'elles
qu'eUes forrent
(ortent des
decedent avantleur
dcccdcnt
avandeur ProfelIion)à
Ptofeffioo ,à peine de nullité.

L

CHA
RE
CH A PIT
Pl TR
E VlII.
VIII.
si lit
dis Rtligit".fis
Rtligittljts !tUI
ptllt tflrt
morris,
lA. Pl'oftjJion
prof'.1JiOI1 tUl
t}irt jisiu
ftitt in articula
articulo mords.
El
Its pfofiflions
Pro/iflionJ doirvtnt
tnrtgi.ftrltl.~
GT/ffidll Rtffirt?
Rtjforl?
Et fi
ft lu
doirvtf1t tfirt
eftrt enrtgiflréts
.". Grtjfidu

SOMMAIRE.

lIl..

pawml pire
flire rrofiffio"
1.r. Si
si ln
/n !tligitllfis
F.rliJhlifil ,"WU',
frifçJFD" %.. si on dflit
d';l enregij/rer
~nrrgijlrtr lu
/u ProfifFoNS
ProftffiMI 4•
Il•
.;.è l'lIrlÎr!t
/',mic!e de
Grtffi du Rrffirl!
RrjJôrt?
d~ la
/4 mm
mort!1
12 queftion qui s'eftprefentécle
%.l. OElobre
2U RÔle
R81e d'Aix, fi
UR 12quel1:ianqui
sel1:preCentécle Lundy :lr.
Oél:obrc 1641. au
r.
12
pal[ée le onziémc mois de fon Noviciat
Rrticllio AmR du '':
la Profeffion
Profeffiun d'une Rcligieufe p21[ée
Novici3t in lIT/iUIII
H.
fi . ho
b
Ollab.I'~I.'tUI
. il
1
•
Ollob..'
....qui
mortu e air
Olt o
nnc.
.jugt
'lue la pr~
mortlJ
nne.,
.
l JUJ\é 'lu"
f'~
L2
par Arren
Acren prononcé
prononce par
pH Monlîeur
Berner) de- fdlioo
fdliaa l'drée
,-,.
L:l Cour p:u
ManGeur le premier Prdident
Pre{idenr du Dernet,
t"lfé! .._
c12ra la
li déchargea les heritîcrs
tille du p2yemcnr
p2yement des 600. ::::i:C-",~~~:
;:~~;~m,~~::
clara
la. Profeffion
Profeffian nulle,
nulle 1 &amp;
herit~crs de la fille
livres. ~romifes
au Mon:lIlerclon
MOJlafiere lors de [on
entrée, condamna
l'Oeconomc du Mo·
Mo- .h.
d" No,i,ill.'Na ... ;ci:\!, tpromifcuu
fon entree.
cond2mna l'Oeconome
mficle
Icscmmcublemens
ponez, en fel'e- n~I
.... I~ AAf~
nafiere,21 rcndreJes
rendre les 600,li,resqu'ilavoit
6~o. liTres q~'il avo!t tir!cs,
(ir~es , lie
&amp; les
emmeubJemens.p~t(ez.
n~~:~Ir~r
nat qu
Ils [e
rcouverOlent, avecinlonaions
avec lnJonétlons àa tom
tOUS Oeconomes de Rehgkures
RelJgleufes de te_
re- .tlt
j"it( ~~~
'iuelrl
l'br
qU'Ils
Ce trouveraient.
'dt~:
nif Regifire
des Aéles
Aétcs de Profcffion,
Profeffion, &amp;. l'envoyer routes lesannéeuu
les:mnéesall Grclfc
Greffe des ln·
In· f'lorcwODl
l'''"af.liiou. "o~_
do!_
nit
RegHlredes
finUatlons du Rclforr.
Rdrort. L'Oeconome des Religieufcs de 5
S Zacharie
&amp;:: les heri~icrs
d;!Œ~
[muulons
Za.charie= &amp;:
beti·icrs n:~~I·~~·
~~e é~~
de Bceufve
Bœufve r2nies.
p.:uties. Pl2idans
Plaidans Mathieu
Soleri ; conf,nmémeDt
confgrmément aux Conclufions
Conclu lions .la
Idron.
Aobthicu &amp;
&amp;: Solcri
ob 'cCon.
ManGeur l'AdvOC2t General d1Jh:lyc.
d·Ub:l.ye. qui allegua 12
la Loy/kt
"U.t ("'A'lei'.l"
t7
de Mon6eurl'Advocar
Loy.lli.t ",e.«
t1II~cif"U 6'
Il.
itorr" ffp.",wri",..
ff.filMt mAtri",.. &amp;
Art. :.8.
%.8. klie du Molin.rt.
u. inferéa
tt~tt
tJl.1rOrdonn:l.nce
Ordonnance de Blois 4r1.
Molinllrt.ll.
infer~es au
li1l. 1.1Î1.
Uit.lI.
Voyez l'Ordonnance de Loüis Xl
XIV.
1667, I;r,
tit.l.o
Code Henry /iv.
H. Voynl'Ordonnance
V. deran
de ran 166].
1.0.•
• rl, IJ.6
If. 6jiû1I4J1ts
laquelle efi [calé
reglé l'ordrcdJdiu
l'ordre defdîts Rcglftres.
RcgiR:res.
4r1.
}";1I1I.'1 • par JaquelleeA:
Auree Arren prononcé par Monlfe:urle
MonGeur le Prdident
Prefidenr du Chefne
Chefne •) en
And\.
cn l'Audiance de Alfu.
bt
Jo.
tA
AurreArrco.
grand' Chambre du I~.lliy
I~, May 165+
16f4. en la.
la aure
cauCe de Pourre21
Remy contre "'uf~li'~.­
da.II.Mi: "Hla grand'Charobredu
Pourreal de S. Rem\'
rOeconomc des Rcligtcufes
l\c1igieuCcs de Sainte
Saiorc Urfule dudit lieu.
lieu, qui e:lffia
caaà la
1:l ProfefIion
~~Jug l.r~
l.f.lIl_
rOeconome
ProfeJ"on de ~J-c
fa Alle
Jille bite
f.litefans
fon confcntcmenti.
confcntement;JI IIrti,"'.
Artü_l, 1NrtÛ.
",,,tu. &amp;:
lie deboura !'OecoDome
l'Oeconome de 1.1
1.1.
••.
(a
Cans fOQ
dell1dot&amp;::desfr~isde la derniere autadie.
maladie. Pl2wbns
Plaidans Moulin &amp;
&amp;. 8;mcl.
Barrel,
demande debdot&amp;dcsfM
nonobftant l'alJeg:ltion
l'alleg:uion d"un
d'un ArreR
ArreR: contraire rapponé
rapporté pn
par M.
M, Henrys ,petunt
,porrant cOQconnODObfbnt
Qtnution
nrmation de fanbbbte
feIDbl2ble PtofelIioD.
Profeffiotl.

S

:I::,..

FE iJ

�"S DES REGULIERS, Lw.l!.
Lw.n. T'T.
T.T. XXX!.
XXXI. CHA'. IX;
IX:
,,1
CHAPITRE
CHA
PIT RE IX.
(on:t ptrpttlltl
ptut tftrt tÛ»l1J;
dORnt p#r
II SNltritur
R.t/igitux Profi~l
Proftt.l
si /1/t (oPI:;
p"ptt.,l Ptlft
pu[,
Sliptritur à.,.
411I. Rtligitux
si,m
XtûgÎtlfx Prof'~p'"t
Profl'l.. pluti_d"
ftcctdtr 1
si
•• K,Ugu."

SOMMAIRE.
J.

..,.

fi.ltÛ.-11.

si It S.ftritllf
J'lin NHJ6j1tU
Mlf16Jltrt flll,JIII-1l.. si uct G.tlititUf.i
llt/igitllxflli 6If pit
fili/ Pr'./tfi",,!'llt
Si
S"f"Ît.r tI••
p"fifi,.,pd
ntr.. ••
1111 1I.tÜlüU
Rttititllx ••
IIn(lngl
pt'/lI.rll
PUttitfin
vtrlll it
dt ct
Ct ""11
litT;
".~;tt'tt,.tI,
fll«t'trt. 'lJ(rlll
(II,.!/lf

!:7.:E
45- en l'Audiance de la gnnd'
gund' Cb..unbre. fc
la qndlion.1i.
qudlion,li
LEfrerc4-4, May
1645Ce prefenra
prc(cnab
Bonaventure Fenicr, eft:mrforty du Convent des Cordeliers par licence

16
~barnbre.
&amp;erc BOD2YC'nture Ferrier. eft.antfony
(';onvC'nt
par licence
~td!c:~~t~~I'!\I~ aee fon Superieur. apres
~t~t~':
apre:s y avoir demeuré 15If- ans,&amp;:
ans, &amp;: ayant
a~t demandé à2 M. de Fordta.
Fordl::l
ÇOIIlé
fienne Cœur la fucccffioD
fuccelJion de [es
mere 1• cc
ce congé perpetuel
~i po:rpctQCl
pupt"_1 mary d'une 6cnne
(eJ pere &amp;: mcrc
1Ul
&amp;: file
fi le Reli,ieux
capable de fuc~~::: :avoir
noir cftc: bien donné par
pu le
le: Superieur, &amp;
Rcli&amp;icux cll:oit
cti-oir apable
ccaion
1
ccJIion!~
cCCID.liDc
r. AIL'on dirait
diroit pour M. de Fordh.
Fordh, que
t1:u~ les
tes Superieurs ne
ne: peuv~n~
peuveDt pas
pu donner de
,dh
n:a:~Jf
"'Cf 'I-'u"
~~ {cmblablcs
femb!.:lbles congez.
conge%. perpetuels aux ReJîgieuJ:
Religieux,• parce que tels Rebgleux
Religieux ne peuvent
:tlîgî.....
~'C&gt;o
cooudercz. que comme fcrfs
Cerfs fugitifs. qui peuvent
~cli i
~ ellre
dire conlidern
peuvenr dire
eA:re pris en tOUt
rout lieu. &amp;:
c:d;r:
pelll lIC-. comme viaimes
con(aerées à.2. Dieu,
peuvent dhe
font
~:. me
viaimcsconfae-récs
Dieu. qui ne luy peuvenr
enre ravies j1&amp;:
lie qu'ils fonr
inC:lpables
J'Ordonnance d'Orleans
[uccellions. (uivant
fuiv2Jlr l'Ordonnance
d'Orlems "'/.19'
19. &amp;
&amp;: de Blois
incapables de fuccdIions,
IlYl.
.rl. 18.
1.8. ce
cc qui dl:
dt: fondé fur la conudcr:l.tion
conGden.cion du bien public. Brodeau craine
tujcre
litt. C. Rllm.
169.
la quel!:ion
quellion fur Loüet ;"
ÎII li".
/1.",. 8. Theveneau fur l'Ordonnance !".'!.
p•.r. 16,.
~D
fUr le Statut de Provence!"t.
co rapporte des Arrefl:s,
Ancfls. &amp;: Mourgues fur
Provence,.,f' 100,
100. MonGeur
Monfieur
de Saint Jean en a &amp;oit
foait la.
la deciuon
decilioD So,
Jo. &amp;: Montieur
MonGeur d'Olive le chapitre quatriéme
quatriémc
de fon livre,
livre.
Par Arrel!:
de Mcfgrigoy,
Arrd'l: prononcé pa.rMonlieur
par Monfieur le premier Prclident
Prdidcnrde
Mefgrigny. il fut
fur de;
bouté
~equel!:e. &amp;:
bouré de fa l)equdle.
&amp;" ordonnf
ordonné que dans le mois il fe retirerait
rerireroit au Convent
Convenr de
Thara(con,
mené parmain mi(e. fauf
fe poutvoit pour la nullité des
Tharafcon. autrement
autremenrmenéparmainmife.
Cauf de fepourvoir
Vœux: conformément
General de Cormis.
conformémenr aux
ll.UX Conc1ufionsde
ConclulioDsde Monueur
Monfieur l'Advocat
l'AdvocatGencral
Plaidans Tournon &amp;: Blacas.,
Blacas.

Arrdl .Ill
4-.
And
4••-.

oIO:;:rr:" i::

ené

r,ltlll.
t";...

.rt.

,.
CHAPITRE

X.

si
Co.'Vtnt;
Si toutt Audianct
Audi47Zet doit tftrt
Iftrt dtnié,
drniét au Rtligieux
RtIigieux qui tft
tfi dtfiruur
d,lirt/ur dt fim
fin Con/tnt;
@f..
(!f qui
(pli plaidtco~trt
pI4idtco~tr, ictity
ictluy ,jUfq.ts
) jufqlftS 4 Ct
Ct qu'i1ftfoitrtlÎri
'lu'jJfiftitrttirl ft

SOMMAIRE.
l,
1.

.,. SU

Si Mn
Il'' RtI;gitN)(
Rt/igilllXJOrt}
ftrt; arfin
Je fin Omvrllt
CIJ'J'IJ(lft. 6'
6-;'a;JallUMtrtictl.J&gt;
Jiah/a"t Cl/tlft ieti.}. J6it
tÛh rlrt
tlrt le6",t
Imlrl
n'4Rt q"e
'J.e dt
de s'tjlre
s'fJlrt mi'; t,
•
Il'VIII1t
J

,er;"

R
prefentée en l'Audiance
la grand' Chambre
duJeudr
R laquel!:ion
laqudlion qui s'dl:
s'eA:prefcnréeen
J'Audiance de
dela
Clu.mbreduJeud,
dernier Janvier 16fS.
16J8. li6 Dom Ange Camelin qui avoit deferté fon Convent
eoavent de
~~iraj:;~·q~:l:; s.
S Honoré de Lerins.
Lmns. &amp;:
&amp;, pourfuivoit
pourfuivoÎr une Infimce
Inftance d'execution d'Arrefi:
d'Arreft contre
coDcre fonJt.difj~g.
"fJil'lCV' d.&amp;r...:en. dit Convent
eonVent ,devoitefire
• devoit eftre receu en fa pourfuite,
poutfuite. qu'au prealable il ne fe furJ:retiré
fuftreciré!~
:'':;,~r!.:a~=
Par Arrel!:
prononcé par MonGeur
=.t~
Am:A:prononcé
Mon6ew: le premier PreGdeot
Prclidenr d'Oppede,
d'Oppede. iliJ fut ordonno
OUI
"'UIt,, "'~Jl.
ùŒ, oü,.
_, que Dom Ange Camelin
Cunel in (e
fe retireroit
rccireroit dans fon Convent,
Con't'ent. &amp;: jufques
Jufques à ce toute
tOUte Au.
Au~
'lu.ae'(J
déniée. Plaidans PeilToncl
.o.lfra J1 tlltt
fBn diance
di..ncedéniée.
PeiLfoneI fil.
&amp;: Counes.
Courres.
muc.
L'Arrefi
toUf.
L'ArreR fondéfurlesConlHrucions
fùndé {urlcs ConJl:irucions Canoniques fil.
&amp; les Bulles du Pape Clement
IV. fil.
&amp;, de Pic
PIC JI.
ll.ob{crvéespar
obfcrvées par Chopin, Monalliconiiv.l.
Mon.. lliconÜ1J.I.tÎt.
tit, 1,1111"'.7.
1...... 7.oùil
où il dit que
c'dl:
deoit en faveur
c'ea unemuimede
uncmuimcdedtoir
&amp;vem des Coovenu,
Con't'encs. qu'uo
qu'un Religieux el'tant
eA:anr forry
fony de
d:
[on
{on Monal!:ere
Mona!lere fans congé du
du Superieur)
Superieur. il dl c.oDtraint
contraint de reintegrer
reUltegtcr fon Mona.
Mona~
{tere
fans delay.
ftcrdins
dc:l.ay.
.Ar~~n
.At~dl dll
ècI ~tr_
4tt.

;:'.;:;:·;Jr;
r!.UC:

�DES REGULlERS,Llv. II. TiT.
TIT. XXXI. CHAP.XI.

'"

,.---.----,...---------------CHA PIT R E

XI.

Si
si ." RI/igit.x
RIlig;rMJt firty
firIJ J~
dt fan
ft- COn'tltnl
Coarvtnt par
p41' rlferil
rtftrÎt du
a. P~P'
P.p' J) P'Ht
pt.t ftcc,Jtl'
ft!Ctdn'
ou
1l1imlntltirlll
Q* dtm41Uur
tlnnuthr pmJion
pta/io••IÛlunlAÎrt

.n

SOMMAIRE.

1

DAJlJ
'''''FI It
flirt 1 hùIU
1.11 p,tj.tliu
!Art"/~
Ddl 'j'ft!
'/ittl/twlll
le Rtligitllx
I.tli!ÎtllJt Joit
Jlilflirt
/'üu tM/"'tls
I""f'uls"
ptj_Jiu du
'a!~rt.l:
/ll
S. si
'1.1' IL
û TulmulÎ'lI
ru/GUI;'. tU fis 1I1t1l"!
."..x!
si,n
le Dr,;,
Dr,it R'm"it,
RnJUi" lu
Ils {ffi/IITtJ!,i-'
((rit.TU ,ri-'
1..
jipttS "&lt;mlis tI""ùu
a.. Pm/nlAn'
P.,Û&lt;vUlI '1"i
f.i dit
tlt ,Mt tjlrt
tJlrt fiiu. 66' .fi 'lIfu
'tilts Jiplts
tn-ÎJu • mtl""ù.,
~p",Ht.t
tilt
j.hf!fJlh,'!,U!
die ,/iiI
Jlit ,flrt
t/ri piu
f4iu fAT
,., t,nul.Tt
!'«tûrt dt
lie ;.bJ!MbtfN?
Diu
1
9.
Riu!
,. si
$i lu
Ils RtliKÎt-x
Rtlisit.x 1Î11lntnt
tÜ.JUIII 111
t. (crt f.i
flti tH
dl
,. SiLlltflll1
tJlrt ftÙtilPTfJ/ts(Î"'!ilns,
dt
('lIjiitllC(.• 'I"e /11
Ali
si tUt ~.t tlrt
fiitt If"slu ci.f4JU.
th (,.Jiit.u
Û pr,fiJfi*n
pr,fiJ?1I nllllt
".//, ..
fillS
(W/lnu1Iumtnt.
rD ".Ile
tmlls.•
fi«1 ITIUxtt
rtUXU dt
û lA
f. ""tin.AIi,.
(,,,IiIl.,,Ji,. dt
til ["ct
["U
t""lIInlttwellt. tH
Il.lIt ln
t. 1111/
l'MI'''''''
66 (I1l1r.;'II(!
lU1ro/,jJ4ntl4
dt ÛI"] .'11;
mlfr'ùm!
_",l~1I1 u frtftri,ti,,,
prtf«illi,. Je
41111
'-...
4-' Si 1.
/. Juij;,,,
tktij'II J.C",âlt
bCuâk !'lIrcml
!"WWIt Tultlmû· 10. Si lu .Ou
4t7u 'pli
flti illfrrT#mftlll
illm"_ttlll 1.
lA ,,,fin"tJiripu l,)
t. Fr4nu.
Fr41tu.';'
Jus
Fri,. ".went
a.vrtllS le Inn!!
tt'lllfl truu/tRl
"minll •, dl
6
mllt;'II, f"ffi p'.'
Il,} UI
6- a.1JS
fti,,,
lu P"rltmtlls!
mte prifrriflîDII
Jill 'Mn
(DllrS d'fllis
Pn/nltlll!
wu
pufcrifti'. r:lmllJ
,~rtlltlfi.
"',.;/
f.
fètlle diffimlu
filll fiiT~
piu tltlre
/'illterr.f,i"",
6- Ji elle
firme .fui/.
r. .J!è.,II,
J'frrtlf(t îl
il fi.,
~.trt lu
J'hlur7'lti'1I.6o
tl/~ {if'ItH
ApUU /rtP~!ffru
'f.i rtK4rtk.t
rtg.rdm/ l'oblig.J/iDn
m·
ji"ltiD"
!l'tu û1Jils
â1lils 1';
r_IiK~ti,"~l,
firiltiMl tll/itrt.
tll,ÎlU.
'IIlrI Dit.
Rtligitllfi &gt;' ln
,otr lu
Jlldl ik
Jt /.
","s
Dh. 66 1. 'IIit
11;' RtU~t.ft
ln Il.
JI. Si 1"
1. "rI~
1. /ira,
/nu, 6
6- dt
It 1. mûllu
(f'.;Jlft
YtrIlX&amp;
finurtjl 'MMD
tmptftlu
YIU&amp; 1. PrDfiffl'",6'
PTlfiffiNl.6- filll~TtJI.*N'
ntlpfcJlt .TdÙl4iTtmtlll
Irtlill,irntH.1 ft
lt mlTS
mm il
J, 1.PIl, pt·
r.ljltrt.
jirifliM?
"'fltr~.
ftr;,tiUlI
",. D/fll'}
It Plflt
ln Ct
ftllfi,n ./imtn/.iTt
Dt1") !tlit
It.t JiJjUlftr
JiJit.ftr ft
P'pe~"
ct '}11i
f.i Il.
n. Si
s; 1. p"ji,••
li",tlluir, 1ft/tilt
tJI Jt.t ftT
ftr lu
reg"TJt lu
Rt/igitllx.
RtliJitu fiT/}
dij=
"KIfT't
lts lttl;git.x,
\ bit1ls
bù"s p"uTI1ds
p."mtls ••
'.ll.tli~tu
fn,} /1" .tf7,
,ft telll
ptnfi 1
i'
7. PDIIT'IIID!
P'.r'J.'! il 1ft
~.I 'ilS
Ils "Jllltr diJPtnJifptllft"fi
fi IJIX
IlMX RtiigitMX
,f"lr lt
It TtWIVrmunt
tlu
fi
RtlititllX .I,.r
rtc,,,wtrluII,du
,:
1.

* ',it

Jill

,&lt;"lil
f.'

...ti,.,,4JIi

ci.,

Ji

J,,,,,tT

1

'll'

Harks
ell:é
del.1iJTé en bas Sge
&amp;
par
Ces
A:rd".dnT~:.
Harles Bonvin MJrCeillois
M.tr(eillois ayant
dl:é del.tiJfé
Jge
al pupillarité
pupillariré pou
(es
JInY,CI
A!T~ft.4a
'''::.
.
,,
.•
'1.'1lI
. '
•.
UlY,C' 1l f'.'1
....
pele
malS diX IjusE"II~lr
IjtJCE"u~l~ Il••.
pere &amp;
al mere.Joachim
mere. Joaclum Bonvln
BonvJn [on
fon onde Iuy fut donne pour Tuteur; maIs
jours :lpres
tutelle, &amp; erbm
eetant allé en Con{l:ancinoligi~lI' fort,
d~
huit Jours
apres il [e
fe lit décharger de la tutelle.
Con1l:antino. ~gi.1U
forlT de
pie, Charles Bonvin s'e1l:ant
s'dl:ant rendu Novice dans
d:ms le Convcnt
Convent der
des Oblervantins
ObJcrvôlntins de ~der~tOd:~~I.~:
pIe,
,d(,~.~:r~'.:::
MarCeille,1 fit fon
Con tdb.mem
in- lI~p~utfumd~r,
Marfeille
te1l:amenr en 1617.
J617. fur le point de fa Profeffion, par lequel il in.llcpcu'fumdcr,
fOIl herirîcr
abrent du Royaume,
;!llli:C:jj:~
frima
Bouvin (on
fl:itua Joachim Bonvin
fon oncle fon
her!tiet ,'. qu'i1
qu'il qualira
qua~iva ab[enr
~oyaum~, ;!nfi~rn~i~~~
SUt la foy de cc
ce tefl:ament
demers audit l.ile.
Sur
td'lament Jean Fran~ols
Fran~ois Thibaud temlt
remit quelques deniers
uin.
Joachim Bonvin •) pour le payemc:nt
dc:fquc:ls il fit colloc:nion
col1oC;ltÎon fut
payemellt defquels
fUr les biens que
Joachim avoit recueillis de la f"cccffion
Ctlcccffion de Charles
Chatlcs,1 donc
dont il joüit paifiblemenr
p;liliblcmenr du~
ram quinze
quill7.c ans ~
M;lls en 1646.
1646, vingt·neuf
vingt-neuf ans
aIlS apres la Profeffion.
Profeffion, Charles Bonvin obtint du Geur
lieur
Mais
refcrit portant
dlfpenfe. pour, nonob!l:ant
nonobfl:ant le laps du temps, d'he
Vice-Legat un rcfcrit
ponant dlfpen(e,
dl:re
teceu
f~ire cairer
caller fa Profeffion
Profeffion,1 (ous
fous pretexte
prctexte de force,
force) &amp; intimidation f;lite
folire pat
receu :aà f&lt;lire
ledit Joachim 80nvID
Bonvin fon oncle. Apres lequel rdcrit
reCcrit &amp;
&amp;: l'information prife enfui·
enfui~
ledÎt
vagues &amp;
force, le CommHfairc
Commiifaire delegué par
te qui prouvoit en termes v:lgues
&amp; gcneraux la
b. force.
Sentence qui dcclara
declara la
13 Profeffion
Ptofeffion nulle, en confequence
confequcnce de laquc.lJ3quelle Pape donna Semence
le il fcmit
poifeffion de l'hcriuge
J'herÎtage de {a
fa mere.eommc
mere&gt;comm~ heritier
heritierpar
d'in venfe mit en
Cil po{feffion
par benelice
bc:neficc d'inven·
taire,&amp; do:
d= ccluy de
deJoachim
fon onde,
onclc, intente procez conac
conrre Thib:loUd
Thibaud aux fins
lins de
Joachim {on
taire.&amp;
avoit efié
ellé colloqué.
colloqué, &amp;:
&amp;" qui elloienr
eRoient de la [ucrur lefquels il avoir
fuc:~
luy rdlituer
rellituer les biens fur
recueillis pat
par Joachim Bon'Vinj
Bonvin; mais par Sentence:
Sentence du Lieutenant
ceffion de fa mne,
mere, recuellhs
debouté de (a
fa Requdle.
Requclle. (Ut
fur Je
le fondement des mnimes
maximes établie.
établies
de Marfeille
~l:&amp;r{ei11e il fut debouré
par les Arrdh
Arrefl:s de fOUS
tOUS les
Ics P:ulcmens
Parlemens du Royaume,
qui rejettent pareilles dj(pcnfes.
difpco[cs,
Royaume. quirejettwr
notamment au préjudice du tiers.
ticrs,
inrerjeué: appel:aà la Cour de cette Sentence:)
Sentence. il Ycur
Acrefl en 16+'.
1641. pu
par
Yeut Arrell
Ayant interJcuéappei
forclulion,qui confirma la Senrence:;
Sentence; contre lequel s'dlant
s'c:fl:ant pouneu
POUtvcu par Requetle
RequeR:e
1658. Th.baud
Thibaud s'dt
appellant comme d'abus dudit re(erit
refcrit ponane
portant
s'cft rendu appellane
civile en l&amp;fS.
diCpenfe • &amp;
&amp;: de la Sentencc
Semence renduê:
renduë par le Commiffa.ire
Commitfa.irc Oepuré.
Deputé, al
&amp;: Bon'VÎn
Bonvin donna.
difpenfe
Requeflc pour
POUt faire
f.lire dire que li
là où il ne fercit
feroit pas [clubly
rellably dam
dans {es
[es blC1ll,
biens, il auroit
aurait
Requelle
fur cmt
eux une pe:ntioR
pen lion alimentaire fa .,ie
vie durane.
durant.
{ur
L'on diroit
difoit pourThlbJ.ud•
pour Thibaud, .!c
&amp; pour le foodmlcnr
fondement de (on
[on appe.JJarioD
appelladon comme d'ad'a.
qU'II f.lllou
falloit habltr
établir quatte
quarre ou cmq
cinq propoJitions.
ptopolitions.
bus, qu'JI
f f iij
f f iij

C

�'10
'lO DES F,EGULlERS,
REGOLlERS, Llv.lLTIT.XXXl.CHAP.Xl.
Llv.! I. TIT.XXXI. CHAP.XI.
~l
M t.t.

de
cie

_

La prcmierc
paroles du Concile de Trente
prcmiere confine
con{j(h~ en
cn ces
ccsp:Ofolcs
Trente..ceffian
Ccffion 15·chap.lj.
lJ,chap.19' R.:!i.
S!!.i.

1':~p~ll~:
",",,~'u:: c~_ "'''''1N1
'."'i/lll us_taris
,,:.I.r;J /rAlfllJar;-ji
/rttltliûr;fl pa
ft' vnn
'1/t. 6'
0' m,tum
mll.", ingrtJ!itm
;"ptffim rffi Rtlig;I1mn.
Atligi,nOll • "Ill
••, lti4m
tlI'"" dÎ.ime
abus.
'111 (41
rllilT( 11111
'i",iü,
h~billlm
di"mttrr
iIltllmr
.b&lt;u.'.:..
r.1 IIIfU
•• .tl4ttlll
Udf", "rbit"",
tblri"'11J PftiJ(lT;m
1"~"dT""
Im'It
l 1;tlitllllf
"IUÜU/.(
h4bJI.'"
'i",m,r,
•••_cl"_.tC1_,
'J~
_
( ,\.),
.r."
coa.,&lt;DllCll'CInCl
. 'J~JI~
.J:fMifIi.
'fi" lU' Qui'
~111;4
J
'.
l
.
,.
J
f".po'tiOM,
4l1J/llll1r,
r'opoiu- (111111.'
t..,.r "((III/fi
'tttl_fi ,n,.
••' ••••
1111.', nifi
"ifi ,nlr"
tlU,. '!JlITI'lur""tllm
".""/"t.'';.", lanna""
1411'."'. du
~'t pnfip:''''S,UIlI1:t
P''JtD.'lIis.6,.&amp;c
~~Il"m 'l~
~_IG'
,r~ n,,,
II'• ..IUtr
•Iut, "iJit.lIlpl
.;ft "'''J';'' 11141
,/US pr.tltnJrrit,-4t(itlxr.r;/
'T.dul~rit. JLJJtxtris (,rAm
(frml S'!ftriQT,
S~r;'rt fi'
ft••"tlinllr;,.où
,Jm.ri,. où ily
Il y ali
po m.1l.
deux cxpretlions
l'une en
ion tantll"'.
une parole
cxprcllions remarquables;
rcm:uquables;l'unc
al la dia
dlalon
t•• ,Ît"" qui dl
cflunc
~ole ru:o.ti·
t2;X"'tl-

't

J

1-

ve
de
"c: qui cx;lud
c:rclud ,roure
,coute cxcu(c.
cseure. &amp;:::
~ tOUt
tour pretexte pour employer le
Je temps &amp;:::
~ le:
le (erme
rcrmcdc
cinq
~ms cnblts
clnq.am
étabhs par le COQcjlc
CoQcllc 21a
à la reclamation
reclanucioD de:
de la nulliré
nullité de:
de la Profe:ffioll'
ProfdflOD; &amp;
&amp;:
l'aU[re c~
cn ces mo.ts
mots ,4
,. dit
Ji, Pr'fiffi'Jlu,
Pr,fiffi'616.qui
fui vent la diétion
dldion t.n/M""
IDI';'•• &amp;"
&amp;: monurm
montrent que
qui fuivem
l'autre
le
qu'on puiffe
Je. ConCile
Concile a emcndu
entendu.J que quelque
quelqu~ fait
Etitqu'on
puilfe alleguer. apres êinq
cinq ans
ans ildoit
i1 doit
dire
dlre rejené.
re,tCtté, pUIS
puu qU'li
qU'Il veur
veut qu'cn
qu'Ql toute &amp;.500
&amp;çon ce
cc rerme
terme foit compté precifclUeoc
prccifcmenc
depuis
depuu le jour
Jour de la
I:a. Profclfion.
Profeffion_
Il.
U.
dl:. que ces mc:fmes
maniere de la
Tt.
La feconde
fecondcdl,
mdincs paroles
puoles om
ont reglé Ja
12 forme,
forme. &amp;" la
lamaniere
,~~::!~
,~ propopropo. reclamation
rcda-Œl2tion,J ~i doit dire
eftrc f.lite
fJÎtc dam
chrn lc:s
les cinq am
ans jJ car le Concile
CODale ~c:
ne rc:quicrr
requiert pas
pu
une 6mple pror.-ftauon.ou
UDe
prot (boon.ou declaration
decl:u:a.rion d'en vouloir reclamer.
redamer. mais une
une reclanurecbŒl2·
pudeutlt l'Ordinaire;
procedure de jufiice.&amp;
don
clon aét:uclle
:aétoelle pude\-.uu
1OrdÎll2ire; &amp;
&amp;:" par confequcnt
confequenr une:
une proCC'dure
JUtüce,&amp;:"
.avec les formalitez.
une
tendante à la caŒuion
une aéhon
011&amp;.,0 fonnelle
f"nndle tend:1nte:a
caŒacion de la ProfeJIion
Profe.lIion.avec
Formalite%" reqUifes qui doivcnt dhe
due fuivics
fuivies d'uo
d-un jugement.
jugement_
qUlfes
~ 1.1.
La rroifitme
111_
tToi6éme dl.
en. que la Bulledu P;lpe
P.pe Gregoire
GrcfJoire XIII.
Xl J J. interpretative
interprcfôluve duCoo.
duCon~
po1~",;~:mCPI00 die.
voit y avoir de douteux,
cile, a éclalrcy
c=c!::mey tout
tOUt ce qu'il pou
pouvait
~oute:ux,en dcclarolnt
dec1atant qu'on nepoune pou·
Jurée.&amp;"
voit
pomt rec!:uncr
apres cinq
ans. (ous
VOte point
tec12met .pres
cmq :ms,
fow pretexte de b.
b Jurée,
&amp;:: continuatÎon
cononu2tion de
b.
prerexte &amp;.
~
b force &amp;: contrainte.
contf'UDte: • prevoyant
pre:v0)'2Dt avec grande
grande: rai(on
n.ifon que
que: ce (croit
ferait un pretexte
une couleur. pour eluder
/!le fi necdTaire
dude:r une fi (aime
faiote deciGon.
deci60n. &amp;:
necdl"aire au repos des familfilmil.
les,
les. &amp;: au bien des Maifons
M:aifons Re1igieufes;
Rdigieufes; l:&amp;quclle
L:aquelle Bulle ell:
en conceuëen
conCeuë en ces
ces: mou
mocs rap.
~p.
rU rtjig"dt.
lib. IJ.f"'jJ·
,}.tfll.lfl· S·N.",.
46,647.
ftrportez p:lJ
p:a..r Flaminius Parj[jus
Patiuus û
UJi~It4/. tt11tfiâ,_
coulti,.li'_
P''''''_ 4'·6
+7. [r_
litil ruarJ.lti,I;;J
l J J. tX
ftJlltntill Cgngrtgati,nùC,nâlijJullfritvit
t'J.tj,"
Hal
rlmi.,i,,;1 Gu!;"i.J
GrlK"ïllJ X U
~x ftllltllÛ.
c'IIJ'"J"'i,nùC'.âlijJrll.r.lIi1 tfJ,,/,;
pu
mtl",," ft
prttw:dm»t • "iji
rulam4·
pa vi",
'IIi,. &amp; Mtl"",
fi Rtligi,ntm
Rt/igi'"t'" rr,ftffos
r"ftffis pr~tt1:Jlrtllt
IIifi intT4
ill". '1JlintjJltn»iN1n
fJlill,!.tllllillm rul.
.,,·
'l!lrim
t, t/apft
n,n tffi
4Mdit»d". wnttfi
d- nutJlm
tI./fi 11'"
tJfi "lIdit1fJ,s.
ItI#I(tjÎ 4JJt!",tnt
,,/ltt,rrtlU vim
~i", 6
mU"'" flm/tr
fi"'ft' dllrlfjfi.
lIt,i"" 1 tl
1v.
La
l 't.
L:I quatriéme
qU:ltrléme dl:.
clt, que cerce
cette decifion
dccifion du Concile dl:
efr pa~
paiRe en muime
maxime àans
d:ms le
~lIIhnc
pro- Royaume
Roy:aume p~t
p:lr 1('~
les Arrdh de tOUS
Pnlemens • qui l'obfervem p'o~aucllelDcnr,
pon6uellelDem.
~:~;nc p.ro'
rous les P~r1emens
. ,-.
en fone
on l1':a1 peut
appeller :aujourd'huy
aujourd huy uneloy
une loy du Royaume.
qUi ne peUtellrc.
(orte qu
qu'on
peutappeller
Roy_ume. qui
peut elhe:
2bu5 .3infi
J :Iinu que t~moignent
t~moignem tous}es
mef...
enfrainte.
enfTainte, (2-ns
fans ;lbus
tour les Compilateurs
Compil:l.tcun des Arrefl:s,
Atrefrs. mer
me le [jeur
ficur d'Olive qui en rappone
rapporte deux du P:ttlcmenr
P:lrlement de Tholofe.
Tholore. M, le Btet
Brct en
fes decifions 1i'!J.l.,
li"J.1.. dai!
M. Louët in
il) litt. C. 1111",_
nllm. 8.
(cs
Jtd! Il. &amp;
&amp;- Brodeau fut
fur M,
S. où il rappor.
rappor_
re plufiellts
/t'l.!. r,
S. (hat.
pdg. 109:
[e
pluficurs Arrcll.s
ArreRs du Parlement de Paris, &amp;
&amp;: Fevrct
Fevre[ au ft'/).
tha!. 3J 'd,!.
J09, en
/!le yadjoûte ceux du Parlement
a.lleguc un plus grand nombre. &amp;:
Parlemenr de Dijon.
DIjon, avec
ave~
cetre
cette obferv:ttlon,
obfetvatioll, que ces Arrens tiennent lieu de Reglelllcnt
Reglemellt 1) &amp;
&amp;: de maxime. en
/!le que c'cll
la.
cc Royal/me,
Royatlme. &amp;:
c'clt: un abus d'y contrevenir.
comrevC'nir 1 &amp;
&amp;: il f,lut
faut y ajoûter
ajoûtcr ceux de la
COtir. &amp; e,nlre
autres celuy
cduy du 8.
cmre Elt:ienne
E{l:ienne Bmugne.
&amp;. [rere:
frerc
Cour,
entre autrcs
8, Novembre 1644.
1644, entre
BI'ougne, &amp;
fera rapponé
Dorothée BrOllgnc,
Brougnc J qui feu
rapporté cy.apres.
cy-:lpres.
V.
Arref1:s ont l:rably
di{l:inét:ion norable
notable., qui
La einquiémc
clnquiémc en:
dl:)1 que COliS
tous ces
ccs Arrens
ttahly une dillinlHon
Cinqa;'m~
Cin'lai'me
Bonvin) c:ncrc:
erme les
civils.
détruit toutes les objcél:ions)
obJcéHons 1 &amp;
&amp;: allegations
al1egarion5 de frere
frc:re Bonvin.
ICI effets
c:ffets ciVils.
pro!,uiiuua.
rIOj
... .Glloa.
&amp;: la vic
qui rega.rdellt
rcg3rdellt l'oblig.1tion
Dieu. &amp;
l'oblig..ltÎon conrracréc
comnUée envers Dieu,
vie Religieufe par les Vœux
Verux
&amp; I:a
la Profcllion,
lïmete{l: du MonaO:ere
car' comme le Pape
eO: Souverain aux
&amp;"
Profcllion. &amp;: IïmereR:
Monafi:ere;; car
P~pe en
ofes fpirituelles
Ipiritllel1ts.1 &amp;: qui peUt
peur en
cn cene
l!l citcon{l:ances
ch
cllofes
cerre: qualité par des raifons.
r.;aifoos 1 &amp;:
cirtonfl:ances
d'~quit~. difpenfer de cette o~lig·uion
o~ligation &amp;:
&amp;. droit fpirituel:
Parlemens Dot
Ont 2.ufli
autli
d·tquit~.
fpuituc:l : les P:lrlemens
&amp;. autorÎIè telles difpenfes pour
cc regard.
regard 1 mais non pas
quclquefoisapprouvé &amp;::lutorifc
quc:lquefoiS2pprouvé
pouree
pal pour.
tant
en cc
dts biens
bicns &amp;: droits tempords,
temporels. au prejudice
t:lnten
ce qui
qUI regarde
reg:arde le recouvrement
reCouvremem des
tncoremoinuu prejudice
prrjudice du tiers acquereur
poffe/feur de bonne
des pareos,
parens. &amp;: encoremoins:lu
acqucreur &amp;: poifeifeur
paroift:
d'Artell:s.quiollt (OûJours
debou(é les Refoy,comme Ilil paroi
A: parce
pu ce grand nombre d'Arrdh,quionc
tOûJours deboutê:
VI.
de: la demande desdroiu
temporels. Et ceue
ceHe maxime
ligieux
h,ieux de
dcsdroitS de fueceffions
fnceeffions &amp;.
&amp;: biens temporc.ls.
moins unie&amp;:
utile &amp; necdfaireau
neceffaireau biendc
bien de l'Eglife qu'à ce:luy
ccluy del'Efut
del'ECt:lt &amp;: de b.
la Pon'cil: pas mOins
n'dl
lice;i CU
c:lr comme Il imponeaurepos
importe au tepos &amp;:
&amp; i la feurecé
feure(é des nmilles. que le C2price
caprice &amp;:
&amp; b.
la
lice
pas :apfd
apres une longue
lon~ue fuite
(uite d'années les
Jegcreté d'un mauvais
ne puiife
pui/fe p:lS
Jeg:rc:té
nunulS Religieux ~e
les:
&amp; renverferl'efta(
l&gt;l de leurs m:litons
mailom pour le rc~couvre­
recouvreinquieter, &amp;:
inquic:rer.
renverfer l'en'lilt de leurs affaires,
2lf.Urel, &amp;:
&amp;;
mem d'une fuccdIion
fucceffion abandoDnée
:tbandonnée par ta
la mort
mort ciVile
civile d'une ProfellioD
Profeffion Religieufe.
mept
Religicufe: ,k
que les blC"Os
biens qui foru
font fub6A:c:r
fubfiR:er I:a
la foci«é
focieté ciVile
civile a)'ent
ayenr quelque feureté,J1
feure[é,ll importe
auRi nou.blement
notablement à rEgllfe,
l'Eglife, &amp;: au repos des Mallons
Maifons RelJgtcu(cs,
Rcligicufes, que eeus
ceux qui y
auffi
att'1chez. p2.r
par une ProfdflOD
Profeffion folc:mndle;te
folemnelle ne foient
foirnr pas con'l,e~
convÎe% àà lcs
quitter;sprci
font att:lcbC2.
l('squ,tter.1lpres
Un fi long-temps.
long-[emps. pU"
par,l'efpeu.nce
recou~ret les:
leS" [ucceffions
fucceffions &amp;:
&amp; ks
les bl'CDJ
btcns ,• qU'Ils
qU'lIs
un
fefpennce de rc:COUvttt
GOt volonuir:mcot
volontairement quittez
quiHez poo,nle
pour le [mite
[ervice d:
de Dieu&amp;: de l'E
l'Egh(e,
qui eflen
eft:c.n cfct
etfet 1::
le
!JOt
hfe .qui

,.l::oIl&lt;ptG-

i",.;;.

�DES REGULIERS, Llv.lI.
L.v.II. TlT.XXXI.
T.T.XXXI. CHAP.
CHU. XI.

1jl
1Jl

umede le plus Certain
comme ilil n'y a ricn
certain pour les comenir en leur devoir,
devoir •comme
ficn qui les
en
que j'(:(perance
eD puilfe
puHfc: fi promprcmeméloigner
promptement éloignc:rquc:
l'efperanc.c: de
de: jouïr
jouir des biens
blC:m tempords,
[enlpore!s.
11
que Charles Bonvin
ay:anr f:lit
Il s'enfuit
s'c-nrult de ccs
ces vc:rÎtJ.bles
yc:riublc:s propoGtions
propoGdonsque
Bonvinayanr
folie (a
ra Pro·
rra- C_ndu'n..
C_c1,'el li.
ci.
reffioa
op"'.
folc:mndlc:mc:nc en 1617.
fdlio n [olemnellemenr
1617. &amp;: n'ayant obtenu le
le: refcrir
rcfcrit de
de: recl:l.m:uior.
rc:damacion qu'cn ',œ
r« .ln
clel ....
ptop&lt;;i.
16+6.
il n'a pas
16..&amp;.11
pu pû le faire
f..icc vingt·
vingt neuf an~
an,s aptes.
:aptes. le
le: Concile
Concile: &amp;:
&amp; les Arrens
Arrells ôly:ms
ayam terccr- ~';':«f:::-llCm
~~:c:-m
miné ceue
cette recl:.l.matÏon
rcclamnion à~ cinq anspreci(érncnt,
ans prC'cifémc:nc, &amp;: mcfmc
mcCmc cn
en ce
cc qui regude
regarde l'inu~rclt
J'lOccrdl:
temporel.
effets civils. &amp;: notamment
les biens
œropord. &amp;&amp;: les
lesdfc:u
notammcnt "imcrd1:
)'inrc:rd! d'un ùcrs
tiers qui polfcdc
potfedelcs
à titre
ciue onereux.
onCeux 1 &amp;:
&amp; qui n'a comraaé
caomai avec l'hcri[je[
111oe"riricr de Bonvin,
Bonvin que
que: [ur
fur 12
1:.1. foy de fon
(on
propre rc(bl.ment,
tellamcoc, autorifé
2uroriŒ &amp;:
&amp; cxccuré:
accuré par
pu fa ProfeiIion.
Profdfion J &amp;:
&amp;: par
pa: fa
(a perfcverance
pcrfcvcr:a.ncc: dans
je
.c Monaftere
MooaRc:rc durant vingt-neuf
vingr n~ufans,
am, pend:lDt
pencbnt lefquels
lc=fquc=!I: il y a mdme
mC'fm~ pris les Ordres
Ordr~1
{acrez..
&amp;:: celle
Superieur au Mo·
fi.aa. &amp;
&amp;: qui plus en.
dl. accepté &amp;.
&amp;: exercé
cxacé: des clurges.
charges.&amp;:
cdle de
deSu~rirorauMomftere.
nanere.
Eftant
EA.am inutile
inurile ce que!
qué" dit frere Bonvin; en
~n premier lieu quïl
qu'il a {atisfait
(atisf.ût au ddir
d~ftt
du Concile dans
duu les
Ici cinq ans fous couleur
couJeur du certilicat
cc.rri6cat qu'il a rapponédu
l'2pporrédu ProvinProvio·
cial attefté
andU de deux témoins
témoirn.,&amp;
&amp;. dané
dacté du J.r. Decembre
DCCmlbre 1619. deux aoS
anl apres
:aprts fa Pro·
ProfeffioD
export dev:lnt
fcdioo faite
f.me en 1617. qui contient que frere Bonvin luy a opofé
devant ces deux:
deull::
Religicux.&amp;::"
témoins qu'il avoit
crainte, &amp;.
Religieux,&amp;' témolOs
:avoit fait {a
Cl Profeaion par fotce
force.,&amp;:
&amp;: par crainte:.
&amp;: qu'il
delîroir
F.aire caffcr,
caffer. &amp; luy
Juy en
cn demandait
demandoir la permliIion,
pcrmlffion. laquelle
bqudJc luy fut accordée
dc6roit b.
la faire
par le mefme certificar
certificar,, &amp;::"
l'le qui dl:
en inutile par plu6c:urs
plu6eurs raifons.
raifoDI.
La
l"fiant UDe
une pil"cc
v'Y 111.
L:a prc:mic:re
premiere cft.
dl:, que Je
le certi6c:at
ceruficar dlanr
pic=ce vob.me
volante qui ne Nt
fUr jamais enIII.
regi(l:rée.
anrid.uée pendant
regifrrée, peur
peUt avoir efté
c=A.é faire
F.aire &amp;
&amp;: :antidatée
pendanr le procl"%.,
procez, qui cft
dl: la raifon
niGm pour suit~d.'_JII
Sair::do_rt.
bqudle les
lei maximes
ma.ximes de ce
Royaume ont
oDtrejetté
Droir Romain. qui aurQ'
auro. de
1.";.=
laquelle
cc RoY:l.l1me
rejetré cdlesdu Droit
:.:u?':i!~b';'
rife les écriu prive%.
font ane(l:el.
trois
priVez. &amp;:
&amp; leurs dattes,
darr~s. &amp;:
&amp;:: hyporheques,
hyporb~qu~s. quand ils foDt
andle%. par
paruois
!',ilTtl ill
Funce les alles
aaes volanl
volans reGeus
receus &amp; 6gne:r.
témoins,/.ftri!"muC"l'Ii !ffi,m
témoinsJ.fcr;".ruC-f.;
;11 pisn.l5l
f;P. &amp;:: en France
fignez
l'autoriré publique,
par un Noraire
NoraJre qui a le caradere
earatl:~re de l'autorité
publique) ne fonr
font point
poinr de fo
foyy ";00~on·
tre
f::I.cile de les forger &amp;:
&amp;:: :rnridatrer
antidattcr en toU[
temps.l5l
rte le tiers,
ri~u, à caufe qu'il cft facile
rour temps.
Ac: cette
'erre
raifon en
efi d'autant plus forte. que comme les Religieux tiennenr
riennemqu'en
ce qui efi
tr;
qu'en ee
dl: de
Ix:
la copfciepce.1a
confcience ,la Profeffion
prefcription de
Profdüon en
~n nulle cn
en tout
rour temps, nonobfbut
nonobA::mr la preferiprion
ms établie par leCondle,ainfi
Barbofa,fur le Concile de Tren~
cinq ansécablie
le Concile,ainfi que le témoigne BarboCa,fur
Tr~nte:
in J. t.
c. 1'J
..f/f 1.1,
1.5. ils ne
nefonepas
d'emplo.yer de femblables
&amp;
te ;"
19.fii!
fompas (crupule d'employer
Cemblables certificats. &amp;.
de: f3vorifer
efprits inquiets
l5l furcharger
de
bvorifer la fortie
fonie deccs
de ces efprirs
iDqul~U qui ne fom
font que troubler,
rroubl~r ,&amp;:
rurcharg~c
raifon pour laquelle
itne
faue pas beaucoup deferer
leurs
JeursMonall:eres,
Jeurs
Monaf\:~r~sl qui cil:
~A: la
larailon
u.quelle il
ne faur
d~ferer à leuu
dopofidons cn
~n femblable
femblablc matiere,
mariere,
dopofitions
cil:, que
que: ce certificat
ce:ni6cat bienconfideré
bienconfideté cll:
pre;udiciabld frere Bonvin.
La feconde cf\:,
dl: pr~judiciabld
defiruit le pretexte
parce qu'il denruit
prerexte d'impuifiânce
d'impuinânce ou de crainte,
craime, fur lequel feulement il
fonde [un
fon excufe
prefcription reglée par le Concile.
Concile, puifquc
puifque le certi6cat
comre la prefcriprion
cerri6c:l.c
excu[e COll[fe
porte, que fon Superieur luy oéhoya
oéhoyall\
Profefporte.
1:\ permiffion
petmiffioD de fe pourvoir comre fa Profcfconfeq\lem il erroit
efloit ell
cn liberté
reclamer &amp;
ce: qu'il n'a,
n'a
Jion, &amp;
&amp;. par confequent
lil&gt;erré d'en
d'~n recl:l.mcr
&amp;." de faire alors, ce
neuf ::IIlS
ans :l.prcs,
apres,
fait
fair que
quc vingt.
vingt-neuf
en, que
que: cc
ce: n'cil
n'e:ft pas une
unereclamation
La troifiéme
rroiliéme dl:,
recJamarion en la forme requife
r~quife par le Con-ble, qui veut
ordin",io, qui cf\:
cft l'Evefque:
Dlocef:lin.&amp; :lvelO
2VC:~
(ile,
veur qu'e1le
qu'c1le foit
foir faite
faire (orm,
tmmOra;»Ar;D,
l'Evdquc Dlocefain.&amp;
-Jes
de: Juniee,
Juftice, &amp;
une pourfuiteaaucll~
pourfuitca«uelle pour faire carrer
c"crer la Profcffion
ProfdJion,• 1.
ies formalice];
formalite%. de
&amp;: UDe
certificat Il'elbnt
n'efiant qu'une fimple protdl:arÎonCODtuircauxaélc:s
F.aies &amp;:
proccfbtionconuaire:aux aacs qu'il a faits
l5l &lt;:onti.~
continué: de faire.
f~ire,
nué
La dernierc
dcrniere cll:,qu'cn
dl:,qu'en tout cas
CaS cette
protdhtion n'ayanr
n'ayant point cu d'effct,&amp;'au
d'effet,&amp;au conc~rre protcll:arion
CODuaire ayamcflé
ayantefié fUlvie
fui vie d'une
perfeverance continuelle
dans le Monanere
Monafrcre,,où
où il
Uaa pat
mire
d'unc perfeverancc
continudJedans
par
lIpres pris les
Ics Ordres facr~z.,
facrel., &amp; mefme exercé la cb:ltge
charge de Superieur dans une nuim.i~
~
J(,
apres
{on
efi evid~nt
evidem qu'elle aadl:édé:uuite
eftédéttuice &amp; aneantÎe
lIneantie p~r
par des aacs
alles CODtt2i~
contraÎ~
(on de l'Otdre,
l'Ordre, il en
res;
car felon
fclon les maxim~s
maximes de Droit.
aaes qui jnt~nompent
intertompent la prefctiption)
ptefcription, cou·
courcs 1car
Droir, les :laesqui
vrenr bien le rcmps
temps preced~nr.
precedent, mais
elle oc
ne laure
laiffe pas de
do reprendre {oo
fon cours dcpuis
vrem
nuis dle
d~puis
~enc imerruption.
former. l'le
&amp;: parfaire une prefcription
prefcripcion enriere,
entiere, fi enfuire
enfuite on
cette
interruption. &amp;: de former,
foaut pour l'accomplir
l'accomplir.ij 6l
&amp; toutcsfoiJ
toutesfois :lU
au lieu dc=
de cinq ans.
aos, il
biffe couler le temps
remps qu'il F.aur
Jaiffecoul~r
s'en en pal1ë
paflè vingr-6%
vingt.6x ou vingr-fept
vinge.fept depuiseene
depuis eette prerenduëredamariooo
prc:tendui.: rc:c1amatioo.
cesraifons font d'autu1t
d'autant plw
plus fones.
que comme
ila
efié dit,le tn:te
teXte du ConciEt c~.sr2.ifoos
forres. quc=
c.omme il
a dl:édir,le
Conci~
reJerté rou~e
toute fon~
fonede
prerexte qui pourroiteluder
prefctipcion de cinq ans,par
le a r~)('tté
de prerexre
poutl"oir:c1uder la prefcription
cene dlaion
diB:ion raxative
taxative 1.111•
'illllllm,
&amp;: par
ces mou
mors ...- Jü pr'fiJf:nir.
prlfiffultiJ, qui la fuivenr,
fuivent, &amp;.
&amp; par
p:lt
urre
•• &amp;
puces
X J J J. &amp;.
&amp; de la Congr~garion
Congregation des Cudtnaux.
Cardinaux, qui
dec1ararion du Pape Gregoire XII
la dedararion
VCUt que fclon
felon Je
le ve.tltable
veritable (ens
Concile,b. duré:e
durée mefme de la force
forc;e ou de b.
la cralO~
cnun'Yeur
f~n.s du Concile,la
te,, ne faITe
f::I.ffe pu:
pas obfl:ade
obftacle à cene
Cctte prefcnpcioo
prefcription de cinq am.
ans.
te
Convent de S,
S.
L'autre
certificat rapporté de frcre
frere Simon Brun.
BruD, Su~ricur
Supetieur du Cony~nr
L'aune ceni6carrapponé
lerorme.doit efirccout
enrctou~ià Eur(C'~né:e
flit rejenée ji grouae
Car outre qu'il.'y
qu'il»'y a POlOt
poiDt dc
de d~((e.DY
d:mc,ny du Jour.
jour,
lerolïne,doir

�'l'
'3'

DES REGULIERS,
R.EGULIERS, L,v,
l.v.lI.
T,T,XXXI.CHAr,XI.
Il. TIT,XXXI.CHAr,XI.

DY de l'année.
1'::annC::c qui ell:
ell un~
un~ nullité incxcu(able,
Încxcu(:1ble. ~
&amp; qu'il
qu'il n'cil
n'dl2uené
d':l,ueun témoin;
témoin;
oy
:lttefié. d'aucun
pOUU&lt;lRC par
p~r ce moyen
moyeu filircaucunc
fiurC:lUCUDC foy
foy ,~"m
,C"'" III;""tJ"."tl",
'Ut/Ir;.'"
jJn ~l1t
n111ft 'L'tr't'trne pouuant
lU d.,rltm 'Vtt
trlll", fitt
I.",. un témoin unique
UlllqUe: ne
DC pourroÎtjamais
pounoitj:am:us efire
dire: creu.
c;;rC'u. de
de: quelque
qudque qualité
qualité qu'Ji
qu'II fuct
full:.
b.m,
Il ne
ne: Contient
d'.uUrun qu'une pcC'tcnduë
pnorcnduëprotcftation
~u'11 dit
dlt IllY
luy avoir
avoir ell-C
dl-t: fuite
f.lire
I!
comient d':ulkurs
prordhtion qU'II
tn
Ulquir:r. &amp;::
t:L.qui
n'a efié
c:fié fuivic
(ui.,.k d';mcun
d aucun dtèr
effet.1 quoy
quoy qu'alors
qu'alors
cn 16J8.
1638. r.arcc
par cc Religieux inquiet.
qui n'a
full mon
mo~t depuis environ un
un an. qui
qui dl
dl: une confidecationimporuncc;
confidcr2tionimport2me .car
(on oncle full
car
fon
quand ta
decb.r:ulon du.
du Pape
P&lt;lpe Gregoire XIII.
X Ill. aurorifée
aUtorilèe par
par la
la dcclararion
decl.ar2tlon de
de la
J~
b ~ccbration
Congregauon
d~ Cardmaux
Cardinaux.&gt; o'2uroit
o'2.ufoit pas
pas rejetté
rejcué le
le: moyen
moyen de
de la
la rdl:itution
rellitution fondé
fondo
Congregation des
(ur la
1&lt;1 conunuation
continuation de la
b.fatee.
&amp;: de
de la
la cr2inte.
cr:Unre. comme
(:omme elle
eUe l'a
l'a fait
fait tres-cxprdfeua-expreOë:{ur
force .&amp;:::
ment.
roûJOurs aux t~rmes
termes de
de la
La prefcription
prdcriptioo éublie
établie par
par le
le Concile.
Concile, puis
puis
Ment 1 on rcrolt
(~roit toûjours
cil: d'accord qu'en
qu'eo cette année 16}8.
t6"JI.I'oncle.
on impute
Impute certe
«tte°imagi.
°inuga...
qu'oo
qu'on dl
l'oncle, auquel on
oaire
nte l'i
&amp;: empefchemeotefioit
ernpcfchemeDidloit mOt(
mort.,1!lque
&amp;: que le rercrit
re:fait de
de: rechl,mation
teclam:ltion n'a
n'a
naire conm
contrainte
e:ll:é
qu'co 1646.
l6"46". fcpt
la lin
no de
de:: la
la pretendue:
pteteoduë crainte.
crainte, &amp;"
&amp;: empefche..
cmpcfcheo
dié obtcnu
obtenu qu'en
fept ans apres la
ment,
ment.
Ces mc:fmes
raifons fervent
fcrvcm de réponre
réponfe à l'objeaion
l'obJcdion tirée
cirée: de
de: ce
cc que
que Thib:lUcl
Tbib-mcl
mcfmes uirons
n'a point aJlcgué
c:eluy qui a reclamé
reclamé dao5
dans les
les cinq
cmq ans
ans
2lJegué d'Auteur, qui tienne, que Ctft celuy
cinq :lm
cntim fan1
fani fe
fc: pourvoÎr,
pourvoir. le
Ic.Concilc:
luy hit
&amp;.it ob!t:ac1e.
ob!bcle, Car
Car pre..
pre.
biffe
ladre pa/fcr
palfer cmq
ans entiers
Concile luy
reclanurion telle
telle que
que leCondlde
Je:Conclle le
mieremcnc
tnierement dil s'equivoque de:
de prendre pour une rec1am2tion
deGre dans les
protelbtion hite
bite c1andeRinemcnt)
cLandc:R-memctlt, qui
qUI ne
ne fut
fut
ks cinq ans,
ans 1 une 6mple
Gmple protdhtion
J20lau
e:nregIO:rée.&amp; qui n'a jamais
jam:aiseudeffct,oonobll:aot
la permiffion
pe:rmillion acaejamais publlée,ny
publiée,ny cnreglfirée,lIl
eu deffet,nonobftam la
cordéc:à
Rehgicux par
padan
Secondement.silo'y
point d'Auteur
d'Auteur qui
qui
cotdée à cc Religieux
fon Superieur. Secondement,s'il
n'y aa point
en pulc;
p:;lrcc quïl n'yen:ll
D'y cna poinrqui
poiDtqui ait
::ait trouvé
trouv': fujn
fUlct d'endoute=r.
d'cn douter, veu
veu qu'il
quïJ fc.parle; c'dl
c'efi paree
ron
fo~tenirqu'une
bite mefme en
en bonne &amp;6c deuë
deuie forme.
for:mc,
roit Ildlculede
tidicule de foûtenir
qu'une interruption hite
o'::a
que: de rendre inurile
inutile: tourIe
rout le: temps qui
qUI aa couru
couru auparavant.
::aup:ar.t.vanc. &amp;"
&amp;:
n'a point d'::autredfe[
d';lUtre dfet que
qD'elk
que: la prcfcription ne
De tecommence
recommence fan
fan cours
cours apre5
apre:s ladite
bduc
qu'elle puiffe
puilfe empefchcr
empefcher que
inrcrruption.
interruption,
m::ari::age charncl
fpiritucI di
en par
pat con(equent
confequ('Ot hors
bors de
de propos, veu
veu
L'argument du m:l.Ciage
charnel au fpirituc1
dererminé an remps
temps cerrain.
certain, &amp;"
&amp;: éraéca.qu'il n'y a point de:
de Concile oy
Dy de loy qui ait dcterminé
ulle prelcnption
preli::ription à (c
bly une:
Ce pourvoir conrre
contre un mariage fait pat
par force
force tic
&amp;: contuintej
contraintc; lie
&amp;:
s'll dloir
efioit à propos d'examiner cette quefl:ion,on
d'ailleurs, S'II
quetlion.on feroit voir qu'il
qU'Ii f;lUt
faur que
que
la continuation
conrinuadon de la force&amp;: conrrainte
conrr.ainte au mariage, paroilfe
12
paroi(fe: par une preuve certaine
ceruinc
infaillible,
car autrement les coonitutions
Conftimtions de J'Eglife
&amp;: inF...
illible t cu
l'Eglife porrent
portent en termes exprés
exprés,i
commcnc('menr cft
dl purgée) &amp;.
&amp;: reparée
reparée par un
un confenrc:::
confcntc~
que la force intervenuë au commencement
menr raCltc
racLte.st
fubfcquenr,
1
ment
&amp; (ubfequent,
di encore moins à propos d'alleguer
xX J.1.
Il en
d'alleguet B:lrcole,
Bartole. A[('xandre,l'i
Alc:x::andre, &amp;: les autres IncerprC-:
Iotcrpretîennent que la durée
durée: de la force 1!l
&amp;: de la craime
crainte empefche
empeCche
tes du Droit civil, qui riennent
car ce principe regulierement
irabic ne l'efl:
le cours de la prefcripdon; catce
regulieremcnr ver
veritable
l'dl pa!
pu en
cn la
la
qudl:ion,t dont
dom il s'agit
s'agit,,puiCque
puifque le conuaire
con~raire a cf
té decidé par un COI~dle
qudlion
eM
Co~ci1e inrerpreté
interpreté
p:lr le Pape Gregoire XIII.
X Il I. &amp;
&amp;: pu
par la Congregation des Cardinaux,
C::ardinaux, fuivie
fuivic par les
les
par
P,ulcmens •qui
,qui fervem
(ervent de réponfe ià la doél:rine
Interpretes
Arrens des P.lt'lclllc:ns
doéhine de quelques
quclqucslmerprctu
Canon,• &amp;&amp;. PratÎcicni
Praticiens ha.lieni.
Italiens, qui om
Ont tenu le contraire)
du droit Callon
contraire i c.ar
car outre
ourre qu'il y
('0 a
a pluficurs
plufieurs aurres
autres qui (uivent
fuivenr la
l;l veritable
en
verir::abJe opinion fondée {ur
fur les p:uolcs
paroles du ConConl.a declaration
dec!aration de Gregoire XIII. &amp;:
cile, &amp;&amp;. fur la
rx. detla
della Congregation,bien
Congregation.bicn plu5
plus con·
con·
fidct.1ble que le
Ic [cmiment
(cmiment de:
de quelques
quelqnes Ecrivains p2tciculiers.
p:miculiers, D'ailleurs ,c'di
,c'eft aux
aux
Cidtrable
maximes de ce Royaume établies
ét.ablie5 par les Arrefl:s.
Arrefts, qU'li
qu'il fe
Cc f;lUt
f...ut renir
tenir l&amp;::nocamment
,a.:: nor::ammcnt
max.imes
en cc
ce qui cft des effees
effetS civils pour le bien temporel, le repos li:
&amp;: la reureté
feureté des&amp;.milles
des &amp;millcs,l
en
li !'irneren
l'inrercft: du riersqui
ciers qui a comrafré
concrad:é fur la foy d'unePeofeffion
d'une Profeffion folemnelle,
&amp;
COlemnellc, contre lalan'2. Jaouis
Jamais veu,
veu ,oy
pû voir aucun afre
de reclamation,,oy
oy me(me
quelle ilil n'a
ny pû
aaedereclanution
mefme de prOlC_
prote_
!Ution 1; &amp;:
1!l puis cette
celte queftion
qudl:ion de Droit en
cft inutile, apparoilfanr
fution
apparoi(fanr que depuis la mort
mort
tnerme de:
de l'oncle,
l'onde, quia
qui a fait
bit ceff"er
ce(fer toute
coute forre
crainte. il s'cft
mefmc
(otre de crainte,
s'en palTé
paflè plus de temps
qu'il
n'cn
faut
pour
accomplir
&amp;.
p:ufuire
le
temps
de
cinq
ans,
qui
en
ce
Royaume
&amp;: parf:Ure
ans .qui
Royaume
qu'll n'en faur
ne pc:urJaJn;:r,llenre
pellt Jamais enre enfraioe,
enfraint. l'tl
1!l mefme::au
mefme au regard des biens remporels,
ne
temporels, li:
&amp;: au pr~ju­
préJu.
dicedu tiers
tieu 'if-; urrlll
Urtal J~
dl b
dam",
vi/&gt;I"tÛ; li:
ainli frere
dicedu
••• VitUlMi
&amp;: ainu
frcre Charles Bonvin
Bon'lin n'ayanr
n'ayant rerec1arnéque
vingt·neufans apres
:apres fa Profellion.
Profeffion, (on
fon refait
rercrit efi
clamé
que\'mgt'-neufaos
cfi abuGf,
abufif, auffi.
auffi bien que la
Sentence dei
de1 CommHfaires
Commiffaires qui Ont
oor caU"é
caffé (a
fa Prott.ffion,
Profeffion, &amp;:
Sentence:
&amp;: de fuite,
(uite, il y a::a lieu de ren.
ren_
voyer cc
ce Rdipcuxà
Rcligieux2 1Qo
km Cloiftre.
Cloiftre, pour
pour yy"ivre
dans la
la Regle
vo)cr
"i"re dans
Regle MODachale,
Monachale.
Ilai"". atfI'
fl)_. Au
Au coolraJre,on
coom,He,on difoit
dirait de la pan:
p:art de F, Cb::arles
Cbarlt:s Bonvin)
l'appellation
......_
Bonvin, que quand l':appelbtLon
'ni," ~ Ilc,j. comme
comme d'abus
d'abus (erait
feroit bien
bien fondée.
fondée, ce
ce qu'il
qu'itne
croyoit poiDt,
poinr, attendu
=un::
ne cro)oit
artc.ndu la
la eontinuarion
continuarion
E:~QIl~~.
d. de
de l::a
la force
force &amp;.
lX: contrai~te
conrr:ainte (urdites,
fufdites. quil'auroient
quit'auroient empercbé
empc:rcbé de pourfuivre
!:"'
e-,~.•
pour(ui"cc dfc8ivcdfe:divement (;:r,
fa reclama.non
recl:am.arion J1 11il ne:
ne pow:rojt
pourroit Jamais
jamais eftre
dl:re reD'Ioyé
renvoyé au
;:r,u Cloi(tre.
Clolftre f car
car comme
ment
par
le
DroitClvill'efclave
pouvoit
prefcrirc
falibcné
pari'efpace;
de
dix
ans,de
pu le: Drou ÛYll l'cfdave poUyoit ptefcri:te Calibené pul'efpace 4c: du aw,dc: m:fID'"

(e..

,,._i

"·t

.....

�DES REGULiERS,Llv~II.
REGULlERS,L,v:IL T'T.XXXI.CHAP.XI.
T'T.XXXI.CHAP.Xr.

'H
'll

IllC il a:1. prefcrit
prcfcrir fa
f. qualité
qU21ué de feeulier
feculicr par le mefme temps, puifqu'i1
puj(qu'il a vécu dans le
Xle
monde comme feeulier
huit :ms,
fccuricr depuis 1646,
1646. &amp;:
&amp; ainfi environ
cm'iren dix·
dix-huit
ans J &amp;:
&amp; en
cn cette
cene qU21iquali..
té
adjugé une pention
té. illuy doit dire
dhcadJugé
penflaR alimentaire
alirnCDtolirc pour fan
(on eorretlen,
entretien. Il'ayant aucun
moycn
&amp;: le
rrouv:am daos
il allegua
moyen pour vivre,
vivre.&amp;!
fetrounnt
dans la
La vielUeife,
vicilldre ,il
aUcgua un Actd1:
Arrdl. du P:arlemcnt
P.ulcmcnc
N.ppone p:ar
pu Fevret.
Fcvrct.
de Dijon rapporté
XII,
XIL
Il
d1:oittrop
difcouC$
LI fut
nu repliqué
rcpliqué p~r
P';I' Thib:lUd,que
Thibaud.quc la
La confequence
confcquencecftoit
nop gr:andcpar
gnmdcpar le
ledi(cours
d'cit.rc f.ur.,
fair. que la Cour ~ar
par fon A.rreCl:
A.rren de l'an 1644.
16+;.. qui (er:l
fcn remarqu,é
rtm:uqu~
qui venait d·efl:te
fion allcy-apres,
ayantdc:boutc:
cy_apccs.ayant
dcbouté frere
t'fere Dorothee
Dorothée Breugoe
Brc:ugnc de la demande d'une pen
pc'olion
aHmemaire
menoairc qu'il f.lifoit
f~ifoit comre
contre: fon Erere
frete., qui avait
avoit recueilly
recucilly l'heritage
l'bcritlge du pere
prre &amp;:
&amp; de
dc l:a
la
mere,
mere. ài plus
plw forre
forte raifonel!e
nifon cl~c devait
devoir debourer
dcbourcr Bonvin
Boovin de
dc la demande
dcoundc de femblablefembLable
pen60n
qU'li Yavoir
penlion conrre
contre un tiers,
tiers. &amp;:
&amp;qu'tl
y avait grande
gr.a.nde diJfcrence
differencc entre
cnue la
b. p,c:fcriprion
ptc:Ccripdon d'un
cfclave,
liberré, à laquelle un chacun
efclne. lie
&amp;: d'un Religieux;
Religieux) c:ar
c.ar l'efclave
l'cfclave peur
peut prcfcrire
prefcrite la
l.ahbené.
tend nuurellemenr,
jitlnma
naturellement. n\:l.is
n:u.is un Religieux {Njn
Ulj_sf
- /i/'tr/lutjlfirvirt
likrl4J ifI jirt:irt Du,
Dt., ne
m peut
peUt Jaflmais
T2IoD.
nuis prefcrire conuc
conue fa qU21ité
qualité.• fujvam
fuivant cc
ce qu'en
qU'CD a dit Monlieur
MonueurTaloD,
Par
P.u Arren
Arrdi prononcé
prononcé: pu
par Mon6eur
Mon.6cur le premier PrdidcDt
Pre6dent d'Oppede,en J'Audi.lnce
l'Audiance
de la gnlod'
grand' Chambre
ChJmbre du 11.
11. J:anvier
J:an'fier lli'f'
l''r, PQurcert2ines
pO-urCcrt2ines caufes&amp;:
C2ufes:&amp; cOIîlider2cÎons,
confider:ttiom. &amp;:
fans
les parties
de
(ans tirer
urer à con(equence fur l'appel
l':appel comme d·abus,
d':abus) la Cour mit
milles
puries hors
hon:dc
Cour &amp;'
BODvjn de fa demande
alimentaire,
&amp;: de procez:
ptoca., &amp;::
&amp;: debouta
de bouta Bonvjn
dc:rnande de penlion
penfion alimenClire,
Plaid2ns
Plaidans Gaill:ard
Càillard pour luy &amp;
5c PeilTonci
Pciffonel au
:au contraire:
contcÛre: conformémeDt
conform~me.nc aux conclucondu~
fions
Roy de Bonipari. qui avait
fians deMonGeur
deMonfieur l'Advocar
l'Advocu General
Gcncnl du Royde
:avait requis qu'il full:
renvoyé à.à (on
pour la con(equence,
li pour Certaines
certaines tontiderations
fan Cloilhe
Cloifhe POUt
confequence) fauf
Cauf fi
confidcr:ttions la
Cour vouloir
menre les panics
procez: fur l'appel
comme d'abus.
vouloit mettre
parues hors de Cour &amp;
5c de pracez
l'appclcomme
d':abus.
qui et1:oiemJcsoonlideration$
dioicnt les confida:ations de fa vieilldfe.&amp;::
"ieiJldfe.&amp;[. des longues habitudes de (eculier
fccuJ.ier
qu'ilavoit
conu2él:ée$ dans
d:ans le.
Ie-monde
forrie,ayantdit~ue
p2Cfois quand les
monde depuis (a (Ollie,
:ayant dit ,\ue parfois
qu'il :avait conmtaées
trou,,! des conlider2tions
conliderations d'équite,
d'équiu:) &amp;: de commjfc:raCours Souveraines :avoient
avaient trouvé
commifcratian,
avoient par
p2r ces Arrdh
Arret1:s mis les parties
l'ion. elles
eUes :avoient
parcies hors
hots de Cour &amp;: de procez.
proca fur
(ur Jes
les
2ppellations comme d':abw.
d':lbus.
appellations
Autrc
Autre precedent Arrefl:
Arrdi dll
du 8. Novembre 1644. donné2u
donné au rapport
r:apport de Mon6eut
MonGeur de blJ,~r~~clJlb:.
bl
J~bl.'
Villeneufve) fe2nt
fc:ant Monlieur
Monfieurle
Prefident de Regulfe
Reguife ,• par lequel frere Dorothée
Dororh~c de
~,~~,o~~
Villencufve,
le Prelidem
~'~/~:i:
, f.lince
2[tendu (cs
fAinte Silvie
Silvie)l forty
fony des Auguf1:ins
Augullins Dcfchaulfcz:
DcfchauO"c2. pardifpcnfe
pu difpenfe du P2pe,
PôlIpe. :mendll
fes inin_ dcboutêdcl.dc_
dcbOlH~:~I.l~.
comrnoditez:,
fon frere, heri_
r.::d:H~c.n;'i~;
commoditez. ayant mis en procez:
procez Enicnne
ERienne Breugne
Brcogne de Forcalquier
Forcalquierfon
heri- 6;:..1Ml:]j:u~
rier ,d'une
d'Une ample ~ucct"ffi~n
fucceffion de (:,s
fes pere
mere) pour ~voir
:avoir une penGon
::rJimellt:aire 110
tier
p;re &amp; mc;e,
pen lion ali,memaire
ë:l1 Jl.Il,ol~i~U
..c~~~ë6.
fa
Il eut
vUide au Con
vent de Sinanque)
5lOanque, ycn;
p•• di(~.
(2 VIC
vie dur2Dt.
durant) ou Jufques
jufquesàa ce qu
qu'il
etJ.r trouve
trouvé place vuide:m
ConVent
~:~r::.4i(~
où le Pape l'avoit
refuŒ pour n'y
n·y avoir
l':avoit renvoyé, &amp;:
&amp;" où l'Abbé l'.avoit
l'avoit refufé
2voir .ancune
211cune plapl:a- «d.i1'.pc.
(~d.r.pc.
cc, fut
Arret1: debouté de (a
cy·detrus.
•
ee.
filt pat
p2r ledit Arrell:
fa Requcfl:e
Rcquclle (ur
fur les fondemens
fondemcns ey·deifus.
Mais comme
cOlUme ledit frete
tOUS les Ordres (:actez,
faerez:, exfrere Dorothée avoit
avoir efl:é
dl:é promeu à touS
ex~
eeprt
la Cour pour IllY donner moyen de ..ivre
fes Me/lès
pat Ull
un
eepté 12
l:a Pref1:dre,
Prd1:rirc ,la
"ivre de (es
Meffes par
uttn/umde
IllY payer cent livres pourcfhe
poutellre employées àî
rtltnrNmde l'Arrell.
l'Arrefr. condamna le frere à luy
la deO:inarion
dellination fu(dite,
fu(ditc.

".lfr:
blb:::

R' E
CHA PIT R'E

XII;
X
Il.

si /1
It RI/igittlx
Rtligitux Pl'Ofir..
tft c4pabu
c.pahlt dt Itgs)
fJuJnJ iJy
ily
Si
PrD/n..tft
/lgS, qUIJtlâ
dt{iinAlion !?
ât(lilUlÎ01l

SOMMAIRE.
1.

J'MII/1.
11.

/4 ""liût!,
""Jiûtl , 614
6- /A JtjIi_4Ii'lI
dtjlin4/;", J'."
Si 14
ltgs mlll
und Mn
Itp
.11 ll.t/igÙ1tX
RtliJitllX Priftz.
P,.[tx. (4/4"'(
upJ!ü
J'lCti..)'
~~~l

.4
Il

modiâl( r.s
rs
11J,Ddiritt

1

la hligiux
AtligitJl)t pr.ftV.t
pr,pt.Jint tlt!",lrs
{(I!Jh/ts th
tk
Si lu
Itgs fiits !'lIr .In.tlls
~/j",t1U ), &lt;Ir
&amp; "ms
~.trt1 ttfi!tJ
.ftgu
U,!S
lII,tJfiins
1
~~msl

f'-'

,.

I.

13· Decembre 16'7,
1667. jour de l'Audiance
J'Audiancc dc.l:
des Pauvres,
la quenion
s'dl: pre
prefenDArrc~
d.a ".
.,.
E 1J,
Pauvres,la
queOion s'dl
fen- D
..lndl"
rée. fili R.icavidu
Ricavidu lieu
licu d'Enrrevenes
d'Enrreveoes :ayant
ayant Wt
fait beritiere
beridere Rouire
Routre {a
{afcmme,
&amp; JegJ...
Jeg:l- 'l..
'tw7.cd';i.::~~
tée.
&amp;mme. (,(.
".et:i.:r~
talres{es
PttaJ[e~ {cs. enhns.&amp;:
eob.ns,&amp; CP
e~ cas
~s qu'ils decedalfeDt
deced~eD[ &amp;nsenfmsfiit
fanseo&amp;nsf.ii~ legs de ceDt
ecot lines
Ij.,~es à Frefre- 1I.tL&amp;:,~
~:ljr.e:~..P:le
re RiC2vi
RlcaVI {on
fo.n 6ls
fil~Rel.igicuJ:
RelIgieux :aUJ::
aux Augullins
Auguf1:ms DefcbauJfc:z
Defcb2ulfez: d'Aix.
d.A!x , pour {es
fes h2billemens.
h:l.bdlemeDs, ~~~
le", ~uand i~f
il 7
rd
•.
tcl legs:
legs dloitdcû
dl:Oltdeu,1 le cas de dcceds
deeeds faosenfans
fansenfans db..m
ell2nt :ll"rivé
arnve 1
...i-lkufau.
~"it'«d ...
difoit pour rOeconomc
l'Oecono.~e des Religieux:
RcligÎeu:r~ que regulietl'lYJent.
regulierement, &amp;&amp; {UiV.tDt
fuiv.1.D[ ICJ
les ~
RII'.u;'t
L'on dirait
maximes du ROYJumeles
Roy:aume les Rcligicull:
RehglC~ulC Profez. (ODt
font inopables
mcapablcs de fucceffions;mais
(ucceffions;m2IS que
ma1ÛDes
fuivancles
ArreJb des Comp~goiC'S)
Comp.agnÎes, Souvcrnnes
Souvet:l.Înc:sles
Jegs E,tiu
faits aU:J:
aux Religieux cRoient
efioient
(uivant
les Atrdls
les legs

L

G~
Gr

.'

�'l+
')+ DES REGULIERS,L,v.ll.
REGULlERS,L.v.l1. TIT.XXX
T'T.XXX l.CHAP.
I.CM"P. XIII.
XllI.
valables quand ilil y avoirmodiciré,
avoit modicité, &amp;:
&amp; que 12
la deftinarion
ddlin:nion en cfroÎt
cnoir faite
f;lite: pour Ccs
(es vcncvdicmens,
mens J comme obfcrve
obfcnc Mornac
MorO:lc fur l'Authentique ;"grrffi
Îllptffi c.
C. tU fi"r,;:
fic.,,}.' Eu/if:ou
Euttfou pour
fes2limens,fuivantl'auroriré
de Ric:ard
en la reflexion
(csalimens,fuÎY:lDrl'aurorirédc
RÎC2rd Iii.
fil. dcstifl1'l4t.p4r1.1.nNm.loo.&amp;:
des "."'.14r1.I."••• 100.&amp;:cn
rc8cXlOn
fuivame)
fuiV2nte J &amp;.
&amp;: Fevrct
Fcvrct au Traîné
Tr2Îtté de l'Abus li':).
IJ'V. 4,
4- cha,.
rh..,. 7.
7- 1I11",.lIft.
1I.",••Û. comme il
il Cc (CnCaD_
rencon_
uciten
UOiten cette
cerre: hyporhcfc.
hyporbcfc.
Par
P.u Arren
Acrdl pr,o?oncé
rr.o?oncé p:u
pu Monficur
Monfieur le premi::r
prem.i:=r Prcfidcnt
Prdidenr d'Oppede
d'Oppede.,la
la Cour. eu
égard à la modlcnc
modicnc &amp;.
&amp;: 2101
à la deftin:ltion.
ddnll2.tioQ. conlirmalc
conJirma Je kas.
Ic-gs. P1:J.idans
Plald21u Jama
Jom2 pour l'Decol'Occ~

at

rne
me,J &amp;:
'" BoHren
SolffoR au contraire.
COOtraire.

Ct

CHA
PIT R E Xli
1.
CHAPITRE
XIII.

si It Rtligitux
Rt/igit*x rtflab!J
",Jùb) d.m
tUm lt monat
mo"J, p41',,/crit
purt/ail dt luft;cl,
lI,ftiu. tflciSpabltdt
tftup;lbltât rtct'Voir
rtCI'UDir
dis
(5fi
uJllprlf.gtr
dts aonat/DIU,
aOUI10U ,($
fi••
tf/r...gtr 11
,ft rtetttl.blt
rtct'tlJJlt,44 d,blllrt
d,bAlf' (tft41
t' tfle.t dt et
CI Rtligùux
Rtligitflx
rtflab!J,
rtJI.b~ J

(5/,
4brn , dt /a
(5 ft rlnd"
rmâ" appd/tlnt
"pptllll.1lz rom",t
co",,,., d'
d'4b:n
lit pT(j(tdurt
pTactd"r,
qui
l'",Il rtp"bfy.
'I"; r
rtfl.Jb;'.

J

SOMMAIRE.

j'ir',

JifpllurlA
J',in lf.tliJitu
RtliJitllx rrJl.l1J
/6 tb~6:;'.
[nu; ••
Rtü~it.x fir'i
Ji/i_urI6 qllt:lirl
f.~litl tI••
rtjl4'J
Si 1.
tI"14ti~" !ûu;
_n Rtligitu
dAdj
rtftrir u
dt '.jliu!
/lIjlict?
d.
f.r r(crit
rU
u cl,ijlrt,
C/,iftt. &amp;
CI' .!rcIIIArisE
fla/nisE fil'
,(cril tÛ
t/..JtJ h
Ir ""nd,
•••tlt fAr
,,,,u/ml
1:"n
rOrdillAirt
'.jllCt
~.t'mtJUlJL,,,.x
lH,mlrs dt
tll}.
E. (l'(ll
f.t/ (AS
cu torii••
i" rM1 (41Jnlij/rt
u ••,iJlrr.
IIIj/iu ,lA ptlll
antl"narr AliX htrùürs
j,
lA Profi.Di4R
Rtligitu!
l1i • difpf/f'II
(II,,) '1f.i"
tli.r,.fl'II fi
ft ?1J'Nr
P'tll.,.!?
Jt f.
PT,fiJ]i4" lia
tÛs lttli:Îtul
ulll}
1 dt
1..
tJ1r""grrs fi'" ",,,
rtu'lub/u J,
1. si lu
/n tJlt"JtfS
llllf' "ln/dlts
Jt
t.

I)
IJ

LE
(. f'. LI

~d

.1.

pt.,

Jeody
qudlion en l'Audiance
de la
Jcudy 19·
'9· 08::obte
Oaobre 1668. s'dt
s'dl: ptefemée
pre.fc:orée la quenion
l'Audi:lDcede
U grand'
Chambre. en
M:ufc::i1Ie,1 heriticrs
cn la caufe
caure de Fantin
Hmin &amp; autres de M:ufcillc
hemicrs tI6
lib inujlAt
illujlu de
"I"i. lug!
fieor d'Arbaud.
~tf '1u·ua Damoifellc::
Damoifclle
de Maurlan. vc::fve
vcfvc: du fleur
d'Arbaud • Seigneur de Peynier
Peynic[
:-Uclbï~~{ireC:I2:
Me'ffire
Blegier
le"dir MdIire
Mdlire Bkgier
~c~~:n:c ~I~ &amp; Me'aire
Blcgier Prefixe
PreRre d'Aix. fi ledit
Blegic:r ayant fait dedadccla(e~IIlÎ((pJf,le(, rer
en ,'Ordre
l'Ordre des Recollets
~~~,j~~~,~~'
tCf nuls
nu~s fes Vœux
Vetux faits
f.ai[~ en,
~c:collets dans Avignon
p:vignon en
Cil 1619_
1619: par ScnteoScntC:t;"
~~lp;:~~'~~,
delegué parle
en Juire:
ré010
cl\(I' ce de l'Archevefque
1Archc:vc:fque dd'Avignon
AVIgnon delcguc
par le fieur Viec.Legar,
Vice- Legat.cn
fUite dclon
de Ion re·
p.'le cc
de fue.
rue_ ctît
crit de
l'a111650.
fUr le fondement qu'il avoir
efté forcé par fa
mere heridcre
p."le.
de: l'an
1650. [ur
avoit ,fié
là Incre
heriticre du pedelli&lt;l,~,
&amp;: re,la
relia donation
donarionenrre,vifs
faire cn
en 16n
trois milllvrcs
dcRie~, le'l, 6:
entre-vifs à;1; luy faite
16B de Hois
mil livres par ladite de Maudan
Moudan
Olllll~~.
&amp;:: li
heritlers d'icellc
d'icelle efl:oi,cnt
O"'llr~'
fa mere fpiriruelle
fpirituelle &amp;
&amp;: Maraine
Marainc: dioir
cfioit bonne ~ &amp;:
fi les heriners
d'toU:nt reee·
reecCne
appell'Ills comme d'abus de ladite
Semence 1qui
rco_
~e m.Cm. ArAr- v.lbles
V.:lbIcS appelllms
13dite Semence,
qUI caOoir
ca(\oit icsvccux,
IC5Vœux 1 &amp;
&amp;: le I"CO_
nln .ftrlRgm
.IU&amp;~''tu·d·
bl e de
' au {'lÎecle
un~c:.lI~:
capable
dee (ucceder
remettait
n. doit
Olt capa
lucce d
cr,, &amp;: lee l
remettolt
Icc1e!1
{&lt;l::b::l~?i,~lli~t
lefd~ts heritiers .:tppclJ:ms
~ppellans de 1
l'Ordonnal\ced'inlinua[lon,
~OdQclb;;I%·~,~ln~f
L'on diroit pour Icfd~ts
Ordonnallced'infinUll[ioil, &amp;
&amp;: apItdigieul p~l1ans
pellans encore comme
qued'un '-digi.u.
~o~me dabusdchldlte
d~b~s,de1:ldlte Semence
SCI.ltenc: &amp;: oaroy
oél:,roy de
d~ rcfcm,que
refcm, que la .quefecul~rifE pli. Ilion
Illon fur la qualir~
qllallte &amp;
bl donation dcpendolr
abus
fteul~rifE
oSe: v:lluhre
v~lidjré de la
dépen,doit de 1:lppel
l'app~l comme
cOlTIme dd'lIbus:
~:~elll
~e Juih.
de la Sentence
Semence qUI
qui calfolr
caifoit les Vœux de Meffire
Mellire Blcgier
rendoit ('apablede
capable de (uclue~:~el1l ce
ufh. de:
Bltglcr,&amp;
l&amp; le rendon
ceder.pour rairon dequoy l'on dirait,
difoir) que l'abus de ccne
Sentence 1 &amp;
refcrir du
ceder,pour
cette Semence,
&amp;: du rc(crit
efioir evidenr.
evident.
lieur Vice- Legat enait
Prcmiereoenr,
pu le
Je fieur
récritavoitené donné p:llf
Gellt Vice-Legat, quoy
PrcmiereDenr. parce que le récrit&lt;lvoitel1:é:
faims Canolls,
que le pouvoir en fufi:lu
fufi au P:lpe
Pape feul,
feul. parles faines
Canons) &amp;: d'avoir delegué
de1egué le lieur
licul
lieu d'lm Commiifaire in'4ni/nu
in f4Ttihlls dans le terroir de ProArchcvefque
Archevc:fque d'Avignon :lU
au lie:ud'un
nnce, ci·où
d'où e{loit
efioit MeRire
Meffire Blegier,fuivam
les maximes de la France; &amp;
Semence,
vence.
Blc:gier,fuivant 1"
&amp;: la Semeoce,
avoir :lppellé
dudÎt MeRile
Meflirc Blegier.
Blegier, comme
pour avoir ené
efié rcnduë (ans
(.ans y :lvoir
:lppc:lIé les parens
pareos dudit
le récrit ait ené
cRé donné '!Hum
1J9(41Ù wc."tlù,
'I)(I(4"dis,
fcs freres
freres,,encore
encore quc
(es
quc1e
Seeondemelll, paTce
pai:oiifoit pas.
pas, que la reclamation
reclatnation qu'il avoit fuite
f;1ire
Secondement.
parce qu'il ne paroilfoit
d:lns les cinq
einq :lOS
ans pardev:lDtun
Nonire Aponalique.fùt
Apofiolique, fùt legitime.
legitime, pour n'dire
n'dhe fond.ans
p.ardevantun Not'alre
que (ur
fur b
I:t force de la merc.
mete. qui ne
enre que fuppoŒe;
fllppoîee&gt; llt
Ik que d'adlc:urs
d':lilleurs
dée quc
nc peUt cnre
avoitcominuéd.ans!a Religion durant
dur:lnt prés de\tingt
de vingt ans,
ans.
apres b,dlte
ladite rcdaoutioo
rc:d:lmation il avoitcootinuéd2nsl:l
:lipres
U jufques
jufqucs en 16Jo.
16so. fansaucuoe
autre reclalnation
rc:c1:llnalion oy
ny plaintel:lbufi'le
pl:linrc; abufive encore d':ad\;a&amp;:
rans aucUne :luue
voirdeclaté ledit MclIîre
Meffire Blegie:r
Blegier apable
cap:lble 2
3. {ucceder.ce
fucceder, ce que
quc le Juge d'Eghfe
d'Eglife ne ~Ul
peut
yoirdecbré
faire,• &amp;2lnbla
o5t ainfi la SeDtencedbm
Scoteoceeftaot :lbu6ve
abulive :liuffi
auRi blco
bien que le rclerit.
rdcrit 1 MeJIite
Mdlite Ble::.
51epoinr f,llre
poiDt
gierquielloir
enco(e Regulier
Rcgulier &amp;
oS:: Recollet.
Recollc[. n'al'ojt
n'noit pû rccueilhr
recueillir celte
cette don.aoon
donarion,1 à
gier
qui cfloit encore
cJ.ure de fan
fon inC2pacité:
incapacité.1 puifqu'il
puifqu'ildlcerrain, fuivIDt
fuivam les
lcs maxima
maximcs de France.
France, que
quc let
les
(:Jufe
di: cenain.
fom morts 2U
au monde,foQt
monde J fom Ineapables
inC2~bles de fucceffiolU
fucce(fions &amp;&amp;: cie
de
Profez. qui (OOt
Religieux Prom
donarions ,&amp;
mcfmc depo!feder
de poŒ'ede[ des
dei; biclU
biens temporel!,
temporels, &amp;.
&amp; par confcqumt
co:\fequent la donadonanons.
&amp;: mefme
tion nulle.
.
• .lndl d.

ô~:l:;e
O(\ob:c ,:::.lUI.

,.i. "Ù.
'tlt".

les·.
m(7

1:. tn..

rlf,

�DES REGULlERS,
REGULIERS. Llv.1
Lili. lI.
I. TIT.XXXI.
T'T.XXXI. CUH.XlII.
CHAP.XIIJ. 'H
contnjrc: l'on dlfoirpour
dirait pour MeRire
Mdfirc BIt'gicr
Blcgicr que les appcll:lns
2ppcll2ns dloicnr
('fioient non ICCC·
tccc·
Au contnirc

1I.
Il.

"ables en
cn Ieun
Jeun appcll:Hions
:lppellations • &amp;
&amp;: 1",
la fin de
de: non t(tcvoir
reéc:voir fi.:ndéc
fondée: [ur
qu':ayam ~n~
('ft:é r.~::::~~l~.:
M~lcnl .lu Il~_
vablcs
~ur ce qu'ayane
n bl d
d' une SC'ntencc
. pat
1 l'
d',A- /l'Ku
j'gl"'. S~CUI.ll.
r~ll" y dans
ans le monde en fume
li.ic[(' d'une
Sentence rendue
ten cl ue
par.,1l'A
le lcve que d,AIë ~~r rd"i.
..(c,;t ~=
~~
rcfhbly
Archcvcfquc
vlgnon, &amp;: le Superieur des Rccolcts
Recolers delcgu::z.
delegu:::z. pu le fieur
lieur .V}cc-Lcgar
Vice-Legat,) on.n
on n dl:
ell: ~:
Ju ~:~;ra:~r.i~
'c~.pou,f,'­
vignon.
pas
recevable de dl(purc:r
difpurer a:
li.: qucrcllc:r
quc,dler fon dut.
d'lu&gt; &amp;.
&amp;: f:l
fa quaiJrc
qualité de Seculter,
Sc:culic:r, {uiv:me
:toa:~i~ '1\V1 1.
pu recevabk
fUIV:lDC ~0IUl'''*
les Arrens
Arrdh du Parlcmcntrlc
Parlement de Pans.
Paris, uppartez
rapportez par MonlOt.
Monjor, fur tOUt
tout lcscfirangcrs.
les dl:r:mgers. &amp;
&amp;: oIClUdhc&amp;ll;"&amp;1doi•• n,eoAjugb
voit dire
r~~cv:l.bl~.ccne pourrait
dl:re que=:
que (cs
res pro~ru
lifi quelqu'un pou
pouvoir
cnrcr~~C\'2bl:.«
pourroÎrcllre
propres pareos intc·
reR"cz aux biens,
bIens, :lU
c:as qu Il voulut leur demander
part2ge des biens paternels
ou
rdrcz
au cas
dcm:mdcr panage
p:ucmcbou
rn;ltemels •ou
• ou :lutres
aurres (ucccaifs.
fueeeaifs. &amp; comme il .n'y
n'y -a:l que les peres
pt"res &amp;:
&amp;. mercs
mt"res li
&amp; :lUUCS
autres
matcmc!s
dt r"p'.
Yirgin. &amp;
proches
au Code tI~
prodles parcns
pareos qui puiffenr
pullrent par
pu les Conftitutions
ConfiiturioDS civiles
civiles:lu
r,,!,.Yi'~II.
autres :lccurer
accu fer en cnme
crime de r:apt
r2pt les t2vi(feurs
mef:lutres
r:a't'Î{feurs de leurs enf:ans.
enF.a.ns , il
Il n'y :la que les merqut"rcUer u
la rupture du Vœu
Veru fair
pareos :luffi
auai qui puilTent
puiffent difpurer
difpmcr &amp;: quereller
&amp;it par
pat le
mes PUcQS
lIL
rapt f.lit
Religion,
Religieux qui ell:
cil: un r:apt
f.ait :àà la Religion.
Rc1Jgicux
di(oit qu'il o'y
n'y avoitpoiDt
avait point d':lbus
d'abus Dy
DY au rercrit,ny
reCcrir.ny en
la Scotea_
SentenAu fonds ,l'on dtfoit
cnla
cc;
au refait,p:lrce
refcrir, parce que le Vicr.Levr
Vice-Legar peut rout
tOUt ce que le Pape peut,
excepteS
CC;:lU
peut.excepto
qu'il s'cR:
s'clt refené
re(('CYé,, &amp;:
&amp; l'OrdiO.lirc
rOrdin.lire mefme peut
peur coonoifi.re
connoifire de la Profeffion
Profcffion des
ce quïl
Rehgieux
Religieufes ,fuivant
Rehg\l~ux •,&amp;.
&amp;: des Reh&amp;ieufes
,fui"1Dt le {emimcnt
fc.nrimcnr de Chopin, M,n4JIit,,,M.
MIU!iu.lii. l,fil.
I.tit.
j. "1111I. 7,f,"16.1••
7.ftrI4'pII,fondé
{li[ 1Ordonnance
Blois,"'.2,S.&amp;:
l'Archevcfque d'A"i·
d'Avi}.....
fondé (Ut
1Ordonnance de Blois••
n.1.I.&amp;: li
fi l'Archevefquc
efié delcgué;
l'a dcû eltre
Profellion avoitené
2voitcfié
gnon a dlé
dekgué.; il
ill'a
eR:re necdfaircment,
neceffaircment. puifque la Profeffioo
june par
pat CODrequcnt
confcqucnr de deleguer un CommiiliiCornmitraifaite
dans Avignon,n'ayam
rute dms
Avigr.on.n'ayant efié
cfié. June
ce
p/lr/ibn ;j &amp;: quant
qU2nr à la
Semence. bien que les parens
pareos D'Y
n'y ayenr pas
efié apre i"
i.1",ÛHS
ta Sentence.
pu dié
l'anncx.e. enfuite
peliez. •, ils ont e!lé
cllé. appeliez. &amp;: ouys en l'annexe,
cofuite du Decret de la Cour,
confcnry &gt;&amp;:
tdlernenc confcney
retiqui tous
toUS y ont confenry.
&amp;: tellement
confcnry.&gt; que fcs
{cs Freres
freres &amp;: Cœurs
fœurs l'one
l'ont redrez. chez. eux,
eux&gt; '"
&amp;: luy Ont
om donné pan:l.ge
tran'";
ra
p:ltugc de leurs biens p:l.ternds,
paternels, fuivaDt
fuivaot les tran.
faélions communiquées
l'Infb.nce,
faâions
communiqu~es en l'lnnance.
La rcc12rn:ltion
d:l.ns les cinq ans 2:l cu
pour fondement la force maternelle
muernelle i~
reclamation dans
cU poUt
qui :a:l. cfté
ellé égale ~2 celle d'un pere;
pere i car comme 12
la mere 2voit
avoit cfié
efté in/l:ituée
inniruée heriticheritierc
pout en difpofer
le par le pere pour
di(po(er en faveur
bveur de td des enEans
enf.ns qu'clle
qu'elle ehoifiroit.
choifiroit. !Je
&amp;
qu'il
qu'ult chetif legs de
dc deux cencli\'tes.
L:a. mere l'obligea
qu'i! n"avoit
n'.:avoit cu qu'un
cCOtli\,teS ,la
J'obligea parfes
par (cs men2ces de ne luy rien lai
laiffer
je[rer dans le Cloifue
Cloinrc :àà l':Îge
:l.ns :
n1ces
{fer •1 de (e jetter
l'âge de dix-neuf :ans:
on ne pelU
ta.:ait rarifié
ratifié cxpreffément
expre/Rment ou [2..
peut pas dire :l.uffi
auffi qu'apres la rec!:l.mation
rec!amarion il :l.it
citement
citernent fa Profeffion
Profeffion.• vell
veu que fili durant ÇOUt
tour cc temps-là
temps-Jà il :l.voit
:avoit potté
porté l'habit de
Religieux
fair Profdlion
Religieux,.neanrmoins
ncanrmoins il
Il n'avoit jam:l.Îs
jam1is fait
ProfdIion de Religieux,
Religieux. dbnejucitant juftifié quïl
fiifié
qu'il n'avoir
n'avoit jamais demeuré dans les Convenu,
Convenu) mais toûjours
roûjours err:l.llf
erroUlt &amp; vagabond,
g1bond. ayant
aY'lOt nit
f.l.ir vopge
voyage au Levant,
levant, où il fut efcl:l.ve,
e(clave. &amp;
&amp;: el1:ant
ellallt (ony
fort Y de captivité il fit une
unc
IIne vingtaine de campagnes comme Aumônit:r
Aum&amp;nier de guerre qui cft une
vic bien comraire
dans
contraire :là celle d'un Religieux,
Religieux. qui Joit cfrte
dl:re dans la foHeude&gt;
folitude. &amp;
/!Il d1ns
cu la
J'or2i(on;
forllifon, Et delà
dcl~ vieil[
vienr que n'y ayanr
ay.:mt poine
point d'abus ny
oyen
la. S.enrence,
S~ntence. ny au
2U re{rc(crir,
Clit, &amp;::
&amp; MeRire
Mellire Blegier dbnr
dtanr dans le monde. il :l.a ené
ellé cap.lble
cap.l.ble de recueillit
recueillir certe
cette
donation.
Par Arre/l:
ArreR: prononcé par Manfieur
Monlicur le Prelidenr
Prelident du Chefne
Cherne ,les appellans fu_
Item
&amp; condamnez
condamnez. au payeP1YCItent decl3rel
decl:ucz. non recevables en leur appel comme d'abus, &amp;:
ment des fommes de la donation. Plaidans Henrici pour les appell:l.ns,
appcllans J Decorio
pour Meffire
Mellire Blegier,
Blcgier, &amp;::
&amp;: Bœuf pour le frere. &amp;
&amp; autres pareos
pareOl d'iceluy
d'iccluy ,joinu
,joints &amp;;
&amp;:
adhcr:lIls:l
adhecans ~ fes
(es concluiions
conclu lions ; conformément aux condufions
conclulions de M. de Riam
Rians porrant
ponant
la parole pour MonlÏeur
Mon(icur le Procureur General du Roy. qui t&lt;lppona
rapporta Fevret. &amp;;
&amp;
l'Arrefr
l'Arrelt de Saint
S:aint Jacques
J1cques de Marfeille
M:ufeille • en fan
(on Traitté de l'Abus /i'f,l.
/i'fl, !.
r, çh"p.
tb6/. 3"j,

'l:ï:,

""

q. 6- jiÛ'f,IilRJ,
illUI .
1I.,.·1.7·6I-

1111m,

Cg
Gg ijij

1

�D ES REGULlERS;Llv.
REGULIERS; Llv. II. TIf. XXXI.
CHU. XIV.
'l' DES
XXXI.CHAP.

RE
CHA PIT R
E

XI V.

It X'/igitIlJt
Rtligitux ptllt
(orultlmnl par fi"
fin s_p,,'itllr
Suptritur à .n
_n b"~iJlimtntJ
b4n1liffimtnt,o"
si 1,
pt.t tprt
,p" cOIlJ.mRi
oa
g 14
/4 g4JtTt
g4/trt JJ 011
ou tflrt
qlrtcbaffi
fO,d" PON'
pour crimt?
IÎ
ch1fl dt [Ord"
rrimt ~

SOMUAIRE.
SOM MAI RE.
J.

M'1IA}h"pr.'''''·1

J;
It SM/trit.'
Si"
SI/ftrù., l'••
J'JIll N •••jhrrpt.u•••
J,••
ri",nt,.
tr tUs
d(l $tlllt1l((I
$tMt(II(U h'rs
J;"s '"
1. AI,1UfT6it.
M,1tIl,dût.
tÛmlur." Rrllgit-x.
1111 IwUjTt7WMt.
f,'ZJI!ffimLJI/,
(,ntTr lu
ln fi'jm
RI) !1
ÛINIr..
Ktll$itu J..,.
("1"
ftjt:u J.
lM ~.J
,. ,;J U
KJru • 6
s'il FIII
F-t "ûla.ffir(Ü
It dl6.ffir Ji j. si It:
ft.t CHlIa..tr
"'
/a gillLrt
&amp; s'U
ft 111ft
J.gr ~Ellifi
j'Eglifi plll
mU/IfIllRfT ./~
À la

'H'

t,.,
1.

fO'4r/ pu,. tri_l
trimr;
lori"
lu S.I',itIfTS
S"prrülJrs du
Si la
Ju OTt/ru
ur:/ru

L'
on
L'on

\3'

gll/tTt,Ô' •• b411J1if~I/(.
b'II11ij{tmou.
l.l/trt,6".

!(lI'{JllIf
~.-unt

22. 'clmundé
'dem:mdé tn
~n l'Audiance
l'Audi:ance de Lt
~rand' Chambre du Jeudy
Jcudy 17. Novembre
a ~l'Uld'
1644' li
avoir ru
pu dlre
dhe condamné pour crime par fon Su·
1'44.
fi un Religieux Profez :avoir
qD~:i:'&amp;f:''t~t~n PCllcUt
pencur.ia un b2nnil1emcDt.
b2nniflè::mcnt. puis à2. 12
la gaiete.
galere. &amp;.
&amp; 6nalcmem
charré de l'Ordre.
lI.i:""f:IJ'I~4-~
6D2lcmem duffé
l'Ordre) lit
&amp;. fi
Ildig'n1K
tcllcs Ordonnances dlOlcnt
cl'loÎent a.hu6ves!
abufivcs!
krl'lKlla Rf
_ [clics
L'on
Iroard Cordelier
Cordelit=r Preare
,ap~lIantcomme
fem~
I:.;ll.::, f;:';
l'on di(oir
dl(ait pour frt=rt=
Frete [Coard
PeeRee •appeUanc
comme d'abus de
defcm-,-!"".KlI1
1~~11&lt;'" .ii U.
.. b12ble1
bl2blC1 Ordonnanct=s
Ordonnances renduës
rcnd.uës conuc
comre luy dam
dans AwigDon
A.vignon hors la Monarchie
Monarchit= par
p:lr (aD
fon
~~~=:'~;r
~~::~~~,. Provinci:ll.
ProvJncial, que
qut= ces Ordonnances cUoient
cRoient abufivei.
2buGVC5. comme contraires
CODer3lres aux
2UX faims
Caiou
~n.~ c..trl
chotré oc
d~ Canons. &amp;
&amp;. ConA:itulion1
din
ConairociOll1 Canoniques,
ÛJloniqucs. &amp;: aux ArreUs
An'elb dei
des Cours Sou,'euines;
Souvcuines:; car
rO:dlf',
qu:mt
banniffement &amp;.
galert= ,il
qut= par les Ar~
qU:lne aux
:lUX Ordonnance!
Ordonnances de banniffcmmt
&amp; de
deg.alere
•il en
ca cen2in
ccrtain que
ArCc.~~i=
le Juge
Ics peur
rendre:, (clon
l'autorilé de Papon
ec
... Ar. rens
rdb Ic
Jugc d'Eglire
d'Eglife ne les
peUt p:lS
pas rcndre::.
Celon 1'2ueorieé
P:lpon au
2U li'll.
li':). 1.4.
:z..+•
,dt *,.'c
'JU~~.'. que
Arrtjls lit,
tlrT. 4, tllIX
tlnn"'tti~ns.ç,:!.
CltrÏ&amp;, txc""",uk'l!.
tX(~rtlrtllll"'&amp;tll. 'lttl
'titi 't!'jiunÎdtfJ#jt.mi•cft
li"" dt Jù
/ù ArrtJIl
Iii. 16. .t".
.or.x .t1l1l./iltÎfJIIJ
C. ~ ,ft
dt Clcrk.
I~s
SGp&lt;:Il~UIl
in.
p
ft
J
;CI
t
.
c
.
n
·
l'E
1
r.
1
"
.ies
ne 111.1'"
Jo Of""
'g 1 e n~n
~~uftr·
r~ OI.iIU
~~~'.ca:
IIif1r. P,lfior
dt bm}",
I.'ifi. EatJlI.J'.
EaltJùjl. (At.I,flf'3CII/. 1.tÎt. J. ".m.
Il.,,,. 3.J.parce
parce que J'EghCe
Il'. bJtJtt
ttr·
rOH. ~o~:~~r
"&lt;NIllel 'IlfJri.",
IIU Î"'!lriltm.
101 ~cnr.ence
Sentence ~e
de dejCétion
l'Ordre. elle
2bu~~::~~:
rÙ~r;,mt "f(
imptrùtm. Et pour la
dej~él:ion de J'Ordr.e.
die efloie
efioit :lbuUl
hor, la
M .... fi,'c
GregOIre 1X.
::Ub:,:~
~·M:'
fi\'e auai
aufti • pUlrque
pUlfque par
pilr les Conlbtuuons
Conflitulions Canoniques de Grcgoire
J X. chap. derMfcb.ie.
COnlie nier 4t
dt Tfgltl"r.i"
IInti'!Nh, &amp;lIn.
(Jlujl.l..
&amp; par
r.alc~lc, (OII1'C
"KM"".;" ,.,,,ù/,ûs.
C411. Abh4ttJ
Abb:slll ç"".!
cuf1.8.
:.8. '1M.tjf.
z..&amp;
p2r les Conciles d'Orleans.
lelrUJil~~~ROT'
f9. mefmc
mcCme par ccluy de Treme.
Trente, ilil2voit
avoit dlé
efié: expreifémem
1(lrUJ;I;~~Ro1' &amp;
&amp;:: de
dc Meaux &amp;h"f'
Ch4!. 59.
expretfémenc deci dé ,que
ciclé,
que les Superieurs ne pouvaient
pouvoîem pas chaffer
chôllfer de l'Ordre les Religieux,
Religieux. mcfmefme
Ole p:u
par les
lcs Arrens
Arrells du Parlement de Paris.
Paris, &amp;:
&amp;" c'dl:
c'dl ce
cc qui efi
di: obfervé
obfcrvé par Chopin
M'HA.fliWt lib.
Jt11N4jJicDJ1
{i/', 1. fit.
Ill. }.HNm.
j,nI"n. 17.
Cela cft
cl1: fondé fur des raifons
rairons tres
rres folidcs,
fol ides. La prerniere,
premicre. damant
damanr qua:
'lu, l':lél:e
":lél:e d.
ProfefTion
Profeffioll dl:
cil: Ull
un contraél: Hlm âtr''!Nf
âtrOf}Ht obliglltIYùu,
fiblig4ffiriltJ. pIlor
['Gr lequél
IC'Iuél comme le Religieux
ne
Con Ordre l1 l'Ordre ne le pem
peut pas allai
auffi chal1er.
ch:1I1èr. la
La feconde
Jèconde ,que la
Ile peUl
peue quitter (on
Profe/lion
Profellion operait
operoir ce que le
Je mariage opere i1&amp; comme /emariage
le mariage n'l'ft
n'dl point annulautrement il s'en(uivroit
lé par crime. aulTi
:lufti nc
ne l'dl:
l'cft: point la
1:1. Profdlion.
Profdli.oll. :l.lUrcment
s'cn{uivroie de grands
inconveniens.
le trollveroient
trouveroicnt pas bien dans
inconvcnicllS. I.e
Le premier,
premier. que le!
les Religieux qui ne fe
un Ordre,
Ol'drc, COlOmetrroiem
commettroient beaucoup de crimes pour en
cn forfir
forcir &amp;
6(. vivre dans
d:l.ns le
Ic liber.
le monde,
rinage.
tinage. le
Le lccond,
leCDnd. que les Religieux qui (am
fonr morf$
morts d:ln"s
danlle
monde. recevroiem
recevroient la
vie par
cette dejcél:iun.
parcene
deJclllOn. Le lroifiéme,
rroifiérne, que
qoe l'Ordre de raim
fainr Pierfe
Pler!e ferai\:
fcroi~ deshonodes ho noté
ce Religieux c1ulfë
ré il car
urce
Cho1lfë quittant
quitt:lOe (on
fon habit,nt=
h3blt.ne pOllrroit
pourroie poner
porrer que celllY
celuy de Pre·
Prc·
fi.re
cduy de (aint Pierre,
quoyqll'in~
Ilre fèculier,
fceuller, &amp;: fe rendre par ce moyen
000)'(:0 digne de
decduy
Plcrtc,quoyqu'indigne
Jignc de ccluy de faim
(aine Fr:lnç.9is,
Funçois. &amp;
&amp;. ainfi
aioli faire
F..irc de l'Ordre de faint
(aine Pierre
Pic:rre un rercceprade
cepcac!e dcsordures
dc:sordurcs desRcligicux.
des Religieux. Le quatriéme.
quanitme, que la Republique y ferait
(croit of.
feu
fée ,pui(quc
de l'entretien deces Religieux.
fcDfée.
pUlfquc les
Ic:s fJmilles
f.lmilles feroiem
feroic:ne chargées
chargécsdel'encreeien
Il adjauQoir
cene dejeél:ion
deJeaion choquerait
choqueroir ces
crs deux maximt=s
nuximes du droit
droie C:lnon,nt
Ca.non,llt
ad,ouft:oir que cenc
f(l!niunti f(l!1IittntiA
!WlI;ttlUÎ
/wlIÎulIlill ftbtr.bAtNr,&amp;,
Jiblr4i1i1/lIr~&amp; !'autrt=
l'aurte ,Nt
,'U fYl&amp;t'At
!'Ht'41 nrrtl/i,
('"tO" j»t
Jù" fiA"''''',
Jin""I•.
Efianr
ERant fan
forr inurile
inueile de dire,qu'un
dire.qu'un membre pourry
pouery doil
doit cnrc
eRre retranché du corps,
corps.
&amp;:
i &amp;: que tout
peut
&amp;. WIC
une brebis g:lleufe
galcu(e reparéc
feparée du troupeau
troupeau;&amp;:
lOUt de
de merme
meCme qu'un pere
~repeur
exhereder fon fiJs
61s ingtar,
ingrat, de mcr~e
mefme la Religion peut
peUt chaffer
cha.!fer ~n
un ~uvais
tn1unis Religieux,
Relj~leuX.
car
ar par le mo}':t=n
mayen dc
de Celte
ceue dejealOn
dejeUion un membre pourry ferOlt
ferolt bien
blCll retranché
reec.nchc d'un
perit
corps. m'31s
màls il11 reroir
feroit rejoint à.J. un plus gr;lnd,
grwd. qui eU
el1: cduy
celuy du mondc,
monde. &amp;:
&amp;. une
perie corps,
brcbis gaJcufe
g~leufc retair
f~tolt Ceparéc
fep2rée d'~n
d'un petit
perit lro~pC~U,
rroup~au. m~is
tn2is elle fe:oit
ferolt remiCe
rernife.J.à un
uo be.au
bc2U·
brebis
coup plus grand ji f,[.
&amp; cc
ce fcroir
feroir urer
ein=.r un pdhfcrr:
peflJferé de 1mfirmenc
Iïn6rmerie pour le ,Cl[&amp;r
Jeetef d.ans
dans
la
la convctfanoJ1
converfanon de "OU[
"OUt un peuple;
peuple i efianrcertain
e:ft:antceraio qu'un pere
~re pouvait
pou"'OIt exberedcr
('l;bered~r fon
6.ls
fils pour un rUlct
(UI~t Ir'gitime.
Itgltime. mais non
Don pas l'abdiquer,
1'3bdJqucr. c'efi
c'cfl: àdire
idlre Iereovoyer
ICtenVO)'Cf comme
d.'une
cnral gere,
gcre. &amp;.
&amp; qu'ainG
qU'.IÎDG 1.
u Religion
R.eliglon pouvoit
poUVOIt bien
blcn cbanier
duftlcr un
uo Religieux,
Reilgl::ux.
et'une f.mille
fmu.lle enral

1.

~/'rrfft..dll 11·
17,
l'A~.

r:..!fl1;:f t;::

1'0:"1;-,
r....

't

4

�DES REG
ULI E R. S, L
IV. Il. T
n. XXXt"
REGULIERS,
Llv.IL
TIT.
XxxI.' CHAP.
CHAP. XV. ')7
'17
mais non pu le c1u.tfer
(a famIlle;
cha(fcr de
de(a
f.wulle; Elhnt
E{bot encore inutile J'allegation
l':alleg::uion de quelques
C2nons,
Canons 1 qui permencnr
permettent la dCJclhon
de}cétion • parce que causees
cousees Canons ne parlem
parlent que de
la
dejefrion du Monat1:ere.
l'Ordre.
IadcJC'llion
Mon.dl:erc, mais non pu de
del'Ordre.
Il dirait encore que pour declarer
decJ:lrer un Religieux incorrigible,
incorrigible. iJil F.al!oic
F..Uait qu'il
qU'Il fua:
full.
Contumax
e!loie capable
COntumax &amp;:
&amp; fuyard, autremem
autrement qu'il
qu'ilclloit
cap2ble de correfrion
corredion 11 &amp;&amp; cn6n que
q~c par
1c:s
les Conf'tirutiom
CooO:iruflons Canoniques l'Eglife n'avait
n'avoir pour [Cure
[DUre corrcét:ion,
corrcUion. que la
la dépoG.depo.lidegradarion • excommunie.Hian
excommunie.Hion &amp;&amp;: la prifon
priran perpetuelle.
tion. degradation
Arrdldudit jour p~ononcé
prononcé P~[
pu Monficur
MonIieurJepremier
Prdidenrde Mc:fgrig?y,
Mcfgrigoy,
Par .Arrc~dudi~jou~
le.premier Prdidencde
fur dlc.
dIt. qu
qu'il
avoir efie
dlé bum
bitn appelle.
:appdlé. mal.
mal, nullement, &amp; abutivcmcnr
abutivemenr procede
procC'dé: &amp;
&amp;:
il fuc
Il avoIr
(encencie:.
je dion de l'Ordre,
fentt'JJclé. les Sentences
Scotcnces de banniffcment.
banniifemenr. de gaiete &amp;:
&amp; de
de: de
dCJdbon
l'Ordre.
iùunt
fUrtot calices
aOces comme nulles &amp;"
&amp;: abuGves
abulives ,} inhibitions &amp;.
&amp; delfcnfcs
ddfen(eJ furcn!
(urent faites
F.liites aux:
Eccldialliqucs,
de faire
de femblablcs prof:edurcs;
Eccle6.tlliques.de
f.uredefemblables
pro~edures; il
il fur cnjoi"!
enjoint au Provincial de
bailler
d:ans huit jours
audit Frere Ifoard
b:uJICTebns
jouu 1Udic
Ifoud fon
(on habit de Cordclier,
Cordelier. &amp;
&amp;. dans trois mois
moU
procedCT ~j; lareforme du Conventdci
eonVent de, Cordeliers
Digne) autrcment
autrement permis ~à
de proceder
Cordehers de Digne,
l'EveCque
J'Evcfque Dlocefain
DiOccfain de le &amp;ire:
faire fuiV:lDt
fuivant Ics
les Ordonnances Royaux
Ro)"llux &amp;
&amp;: Sainu
~nts ConciCODci~
futcnt auffi faites
de: donner des Sentences
les: inhlbidons
inblbidons luy fureDtauffi
&amp;ites de
xntCDCes contre
conue les Sujcrs
Sujets du
Roy bors du Royaume: Ordonné ne:wcmoins
oeananoins qu'il
qUII ferl
fert informé
infotmé àj; la diligence du
Procureur G('neral
Gcw:n1 du Roy contre
CODCI"e ledit
kdit Frete
Fre~ l{oard
IfQ2rd}• &amp;injonaions
&amp;;injonaions aux Greffiers d~
la ProvÎnce.
au Greffe
Province. de remettre
remecm::lu
Greftè de la Cour toures
toutes les procedures contre
conue luy fai·
tcs.
confomlément aux Conc1uces, &amp;
&amp;. que ledit Frere
Frete: Ifoard repalferoit
repaffcroir le
Je guichet: conformé:ment:lux:
Condufions de Mon6eurl'Advocat
MonGeurl'Advocat General
CotmÎs. Plaidans
G.neraJ de
deCocmîs.
Plaidam folemnellement
folemneUemeDc Moulin
&amp;. Brelfon
BrelTon Lorrain.
&amp;:
Lorain,

--------------_.CH APITR E

XV.

un cht'V4litr
Malth, ptut
un~ dontttionpou,
(411ft JI
dt mo,t,
si 1111
ChMlAlit1' dt
Jt M41tht
ptllt fairt
ftirt IInt
domuiollpour (&lt;I.fi
mort, pONr
po*r
/atisfiirt
4fi conjéitnct,
pour rtflitution
duchofi/malprift!?
f4tisfiirt J
COll./â",c,) r.1
(5 pOlir
rtftitution aIS
cbops m~1prifts?

SOMMAIRE.
l,
J,

d~ .v4lJht
J0I111('112.'Zo, s'il ftle F~u/
'lNand il
4!!ar,ifJ.Jt fil
fi"4si un
lm ch~'IJitlit,
ChwAlhr dt
NAltbe p~Nt
PUlt d""ur
peMt 'l'wu/
il4!fArtlifl·ie
r4pONrçauft d~mort ~
fùm!
PtJ,,,wlftJemm!
phuI!

U RIa
J.
R la qudlÎon
que Ilion qui fe prefenu.
prefenta en J'Audiance de la gnnd'
grand' Chambre le Jeudy
r.
Avril
1646. en la c.tu(c
caufe de rOeconome dela
deMaltheconrteles
A~fdl- du l'~
1.6. A
Vri11646.
de la Religion de
Malthe contteles A~ftn
Reét:eurs
l'Hofpir:lI de Toulon. fiJi la donuion
donation pour c:lu(e
caufe de mort faite
faîte par le ~j:lI~
~j:J~ I:'~~è:~~~
I:·~~C~:
Rt::é!:t::urs de
dt:: l'Hofpical
fieur
Chevalier de Maiche,
MaIche, à l'Hofpiul
&amp;. pour la conl1:ru:
'&gt;'aher1.
lieur de la
/a Voye CheY:1lier
l'Hofpit:a1 de Toulon. &amp;:
cOllfl:ru~ ...
J~r1t Molth.
"hlth.
0
l\:ion d'un
vent de Repenties. de tous les biens qu'il avoir
pour nt
ne peUl
peu, ~ORllt
"",j'
aion
d'lin Con
COl1v('nc
avoit dans Toulon.
Toulon 1 pOUt
fadsf.lire à~ (a
la confcience. &amp;. poLlr
pol1r rt::fl:itutidn
rel1:îtutiôn des cho(es
chofes mal prifes aux courfes
courCes qu'il ~,:,~.
~I~• •CIII
ou.C &lt;:C
(..dsfolirt::
avoir faires
filr mer. efloir
l1ulle. fur le fondement de la maxime
Roy~ume, Cl},.
avoit
fairts filf
dloic nulle.
muime du Royaume.
c I~. AJ.
que les
Chevaliers de Malrhe,
commel.csauues Religieux, 1Ii1lllflt
Icl1.:j:.~~I1~ q:;
tIue
Ics Chev:lliers
M.tlthe, commeleS:lurre5
lIillfl'U Nt
lit lib"i
1i6~ri ~,mo·
m,· ItA:j:Il~':
rill"INr lit
Nt ftrvi
&amp; ell
en cenecerre qualité ils peuvcnc
peuvenr bicn
bien dOlll)er
donlJer entre
enrre vifs, mais non ]oU,hpI'"ro,ft
II~pruo,tI:
riIM/.r
froi ,• &amp;:
pas pour c:lufe
c:mfe de mort,
more. ty
tly tefrer
rdlcr • fui,'ant
fuivanr les autorieez
autoritez de Loüet &amp; Drodeau
Brodeau h,
in c!be,;:r.~~~:~~~
C·h.;:lt~if rc:~
p.as
litl.
R. """",42.,
~.4.1.
&lt;lOllilcr.
litt. ll.,
donnes.
Arrcft dudit
dudic jour prononcé par
d'Oppede 0
Par Acren
pat Monfieur le premier Prefident d'Oppede)
la donation fut decbree
dcclarée Huile,
uulJe, &amp;:
&amp;; neancmoms
neantmoins pour
conGdera·
pou) certaines caufes &amp;
&amp;: confiderations,
Cour adjugea il'HC)fpital
aoo,livres,
tiODS. la CouradJugcail
Hofpitall:t.Oo.livrcs.
La conGderanon
conlideration fut qu'une prire
prife faite fUr
(ur mer p:u
cflé
la
par ledit Chevalier ayant ellé
confifquée en nveur
faveur dudlt
dudu Hofpiral
HofpÎcal • &amp;.
&amp; liquidée.2
liquidée à4000.
Jh'rcs • ledit Chevalier
coo6fquée
4°00, livres.
neantOloins l'uoitnir
l'avoit flit quiueraudic
quitter audit Hofpial pour 2.0013.
.1000. liTra.
livres. Plaidans
ne;mtmoÎns
Plai~ns Gaillard
l'Oeconoale., &amp;.
&amp;; du Perier au contraire, qui dit
pas:
pour l'Oeconome
die qu'encore qu'il n·apparuft
n'apparuft pas
fpecifiqucmenr
rapÎnes, comme veut Benedillus
fur le chapitre 1.4)"#.1';.
A4JlIMtÙU,Î1I 'l:'t ~r·
~r­
fpeClfiquemt:nt des n.pines.
B=.nediBus (ur
h, Ji .s,jf,u
4~1t' likrù
/i/nris .,rnrt.r
",~r~rtI.r .Jic1.
1I1n11. l.7.pour
validjcé du legs
Jegs fait
flÎr pour 11
la dé••Ji
,fiil. 1.l, 11...
2.7.pour la validité
charge de:
de la cOllfcience
confcience ,• ncmrmoins
nca.w:moins il en :lpparoilfoit
apparoiffoir alfa
alfez. par J~
léS termes
tennes de
d~
cha.rge
la don.tu
D.
donation.

S

1.

rH

Gi iij

li:;

�'jS
&gt;;s

REGULIERS, L.v.ll.
L.v.lI. T'T. XXXI. CHA'. XVI.
DES REGULiERS,

CHAPITRE

XVI.

a,

si /'$
/11 cbt'flJ/itrs
chlvalitrI Jt MJtbt
Md.Ilh, fOnt
Ix/m;tI cL.
du Droit dt Far"mt,
For.int 1 commt
fint l'llm?ts
œm11lt
dt ct!MJ
cil".} tU
dt t.
/4 Dou••,
Dallant?f
tU

RE.
SOM MAI R
E.

l'.'

1.
J. Si
si Ir Dr,iI
Drlil ie
Je F",Û.,Uit
F"ai,uihit r/u
rftt IA}I,.,
'A}i,., ln
/(1 cbt'fJA/im
cht'lJi.litrs J,
Je Ntffllu
M4lrht 1'.' ln ,1I.fll
th'.fiJ 'l'li/s
f-'jfs
{,,,,
ft RIJA.",e!
{Ml r'''''U,rur
tr~II{j#rt" hlrJ
/'''1 It
R'JU""

k
rnk....

LE

li
1647, c.nl'AudiancedcbCourdesCompres.
enl'Audi1ncc: de la Cour des Comptes • AJdes&amp;FirunAydc5&amp;: FioUl·
T E
Janvier 161-1J.~.7.~ "1:47'
ces J fut
fur agitée ta
qudiion enrrcl'OecoDome
cnrrcl'Occonomc de la
b. Religion de Malthe.
MaIche, lit
&amp;: les
J:ntt
-.,. Lees.
b qudüon
CJui .",:noy.
1&lt;1 l'emûen
Fermiers de La
la Foainc.
Foraine. qui avaient
avaicnt :lrrcné
M:allcmort. des Mulets qui
'II'"
fGl1'01a Ieo
UTcllé au Pon de
de: Mallemort.
F:~~~.f."lia~: ~rtoie~t
~~~~
~rtoie~tdcl:a
de la v:lilfclle
vaiffclle d·arg.e~[
d·1rg.e~t pour un Chevalier
CbcV21ier de Mahhe.
Maiche: • lifi le~dits
le~dirs C~eV2­
C~eva_
oInp,h~l'g.ldl:l llers
exempts par pnvdcges
oâtoyez. pu DOJ
nos Rays.
CCi' lmpofitlOns.
~poi~kE"dd
Ju:rs qUI (ont cxempu
pnvdcga oaroynpar
Roys. de [OU
routa:
unpoliuons,
~~:;~::.ih:c.:,~
p~O"agcs &amp;.
&amp;: autres
auues dans le Royaume. dC:'foicnt
dc't'oicnr enre exempts
exernprs auaidcs
aulli des Droits
DroÎes
~:.7h
~ peages 1• paJfa~cs
n:mpudoOroil
la Forame!
~ ••D_' de
dcb.
Fonmc:!
d~
For~ill"llc "
li" Les Fcnnicrs
Fenniers aY:lOsoppolè
que leurs privileges
ne comprenaient point les Droits
~"7.a:
2yansoppofëquelc:urs
privilc:ges Recomptenaient
::,~"~:rd~~
uanfporcer les chofes hors
au.
~ de la For:üne
Forame,• qui dloiem
dloieDt pour la
b permiJhon
permiffion de tfUlfporter
,,-Ilolur.~
.. pu du Royaume,
Royaume. bien differenu
Ooïimc:. qui n'dl
que pou~
poUlee
qui eDtre.
~~1:::iÎ.~i
di~erents de la Doü~ne.
n'efl: qu:
ce .qui
entre...
I",F(lIDIUlPar
Pae ArreCl:
Attert: les partics
pames furent
furenc renvoyees
tenvoyées au Roy fur 1l'explication
exphcatlon des pcivileges,
pnvdeges.
&amp;cependam
main.levée des chofes failies. Plaidans dù
&amp;
cependw.t main.levé.e
du Perier pour les FermÎers
Famiers lie
&amp;::
Gaillard aucontr2ire.Monficur
au conuaire .Monueur l'Advoc:n
l'Advocae General
Genera! de
dê Thomaffin,à
Tbomaffin,à prefem
prefent Prdident
.ayam conclu pourleprivilege.
aux Enquel1:es,
Enquefi:cs.,ayant
pouriepcivilege.

.::cT

CHA PIT REX
VII.
CHAPITRE
XVII.
J'j
Si U1I
un ChtIfJl:fi"
chtlflll.!itr dt

Ma/lhtdQit
rompit dt
ft ügitimt
Malthtdoil tftrt rachal
rachttl Jt capti'VitiAu
ca,ptilflùburomptt
Jtft
l'Kilim,
parfis
.
p4rfis part»s
partlls ,fAifirdtsbitnspattrnt/r
,joli/if dIS bitns pattrnt/s ?~

SOMMAIRE.
1.
1-

Arr:fi
Arr~a du JO.
10.
Mar
~~1I 'Ul.qlli
~::~tL~•

t;",

SilUPArtn1(t,mClJtV4JitrdeM41tIJt,j4ijil
siluptlrtnsJ'lmCIJt1JAlierdeM4!tIJt• .faiJù dtfil
defis droitl.
dr~itJ, fOnt obligtr.
ob/i.fu:.. de (ontributr
(MtribNer
1"ltment
ltgilimt?
f"ymtnl dt fi
j4 r4/tfon)
r411f~l1, jufplÀ'iI
jllfplJ /" con(Umnu
(~IICNrrtnCt dt
d,ft
flltgiJiml!

L'on
L'On

1Iu.
tI/I

a demandé en
cn l'Audiance de la grand'
gr:md' Chambre du 30.
30. May 1661. lifi un
nn
Chevalier
Cheval~cr de Malthe
Mallhe Profez
Pro~e~ efl:am
e.~anr efclave
e(c1ave emre
en5~e les mains des lnfidcles
Infideles.J devoie
devoir
~:~i~,~,~~~~,h~~
utfdc ~hhhc ente
dhe racheté
r:lchere pat
par lès
Ccs parens
pareos qui
qUI joüiffent
)oilllfem de fa legitime!
legmme ~
fair
nOmb!.~1I13r.
La
efioit, que les Religieux dbmt
r'illlllrnb;rcfll
L::I raifon
r::li(on de douter
doutcrefi:oir.
elbnt incapables
incap::Ibles de Cucceffion
fucceffion par la
~7!:,r,~~:1I,
~~!;i·li::lI. ~ maxime ~enerale
~C'nC'raJe dc,Francc,
de,Fnnce, îls
ils ne dcvoient
devaient pr~tendrc
pr~tendre ~UCUIl
~ucun dr~it de I~gidme
I~gitimc i.~ n~ais
~ais
qu'au.coll1red'i.
dle reprefeme,
que quoy que les Chevaliers fufdus
la
qu.·llIfOlllrcd'l. ayant
aY::Intefi:e
reprefenre.que
fuCdus ne folent
fOlent pomtadmlS
polDl:ldmlS aala
~~l~ll~dod~~f~~~
~lhc'=~~~f(~:~ part.
pan. c!rl
&amp; reccus
receus àà fucceder,
fucceder • que neammoins ils
ils faiCoicnt
faifoient p:m
part c!rl
&amp;: nombre,au
nombre au profit des
'Yage
l' Arren geneul de
la Cour du 17· Mars 1617.
,.se pu
ru [el
(n 1'3&lt;
r~ heririers ,• fuivant
fuivant1'Arreftgcnenl
dcla
1617. rapporte
npponé par MourmLi.
gues Cur
lc Statut
de Provcncep"g,
2.00. &amp;:
litt,
m...
furie
Slatutde
ProvenceI4g.l.OO.
&amp;. les autoritez
autorÎtez. de Brodeau Cur
fur Loücr
Loüet iN
ÎIIIÎlt.
C.n.m,
fion jufques là
c..... g.S. en confidcration
confidencon dequoy les Chevaliers
CheV2.1ieu jouï(fent
joullfem d'une pen
penGon
cc qu'ils foient poun'eusd·uneCommanderie.
me il
ca_
pourveus d'une Commanderie • &amp;:
&amp;: où meC
mefme
il dir
dit.J qu'cn
qu'en cas de
deca_
p[Îvité
leur 1egitime
ptivué Icfdirs
lefdits Cbev~ieJS
Chevaliers doivent dire
cftre racheptez
r:acheprez aux dépens de
delcut
legitime J, quoy
qu'ils
qU'Ils 3yem
:lyene fait leurs vœux.
Par Arre/t
Artt:n dudit jour prononcé par
pu Monlieur
Mon6eur le premier Prelident
Prefidcot d'Oppede J1 les
neveux du Chevalier,
faifis de fes
fcs droits, furent concbmncz
con&lt;bmne:r. au payement de la rannnCbevalier. failis
50n
çon,,qui
qui n'excc:dcroit
n'cxcedc.roit point falcgitime.
fa legicime. fuivaDt
fuivant lancgotiation
la nc.goti.uion qui en feroit faite
Wte par
le
Je Receveur
Reccyeur de l'Ordre
l'Ordre.J Martin
Mutin Chevalier fervant
fc.nant &amp;::
&amp; les Martins
Mutins fes neveux
neycux de la.
Il.
Cieu~t,
Cicutat. parcies.
~tics. Plaidans
Plaicbns Pouthonier
Pourhonic.r &amp;:
&amp; Jau1frct.
lauifret.

�DES REGULIERS,
REGULIER.S, LIY.ll.
L,y. Il. TIT.
T'T. XXXI. CHAI'.
CHA'. XVl1l.
XVIlI. 11~
"19
CHA
Pl TRE XVlll.
CHAPITRE
XVIII.

at

Si
si •• NOlflice
No'Viu ptNt
pl.t l'lM"
LtllUT ;,fin
d/On. Con'Vtlltpour
COn~t.t pOUT lit
1.4 Fabrù/ut
FJni'lut dt {Eglifi
l Eglifi ,1
Sil
fin, CurlSltur
ad lites
[tmmt?
sil !fUt
ptllt do7lJlltr
dou" ~Âfl.
Carolullrad
li[~s ou~fl
o."flftmlllt'!

SOMMAIRE.
(.
1.

I1'jJftit .if#1J C.r.l'tr.rad
si ühKIfiitF".
Nwiu ,...ft"
fi- C'Il'tltlft
C.II'lm,t 11... si
Si U/IIJ
uill7 '1,.'i1ftit./i.
C.r.. u.fad lites,
litcs,
silt/tgs
fiitl"'''''' Nrviu
,..,.
1.. F4britJllt
tltf Eglift J'iulll} • tJl
DM';
fimmt.fl.tftbfiJ!rn
IHrû
F4rif.e'tfE~/ift~iul.J.
el
•••ft
pfiw:7l"~.tjit'filtr?
'-Jl.c7'fJ.tiJJÜ!
bf1f..c7v"IJblt!

11..

"ûr

A quenion
grand'Chambre du jO
J.
qucRioD s'cft
ùft prefentée
prc(cnrée en l'Audi:mce
rAudi:ance de b. grand'Clwnbre
jO May
1.
(6+J.' fi
le leg$faitpa~
Icg,f~c par flere
frac Alexi Rcli~icux
Religicux NO,vice
Noyice au MO.":lftcre
Manall"rc de la
b Sa!n.
Sain- M~nIC:41~~:f;
./ndl da. I~
~6:4~'
~ I~
Tculltcd AIll:.de JOOO.
1Eglife, eRolt
te Trinicéd'AiJ:,dc
jooo. hvres
livres pour 12
la Fabrique
F:abrÎquc: de
del'Egtifc,
dioit nlable.auai
nl;~ble,auffibien ::Lr~ le lep
que le I.egs
legs de cenaÎns
ccnaJns bicns
biens .de
de la valc~r
valeur de 1600;
1600. livres
hvres à la femme
fC'mme de
M. C~it;
Dire ~:'~~~a~ab.~:
r~" pat ~ ~!­
qu~
de~.
Chirurgien (on Cur,ueur
en qualirc de fon Procureur aYoirexigé:
avOlt eXige JOIe
de "EJlire
Cur:atcur IIti
d Iltu.
Iius, &amp; qUI
quienqualiré
~~:
l'E~liCc
quelqucs debtes.
cr.... ConYCI1r.
quelques
dcbtcs.
&amp;cfa.
ec.l&lt;:l:Il.
Alexi (a (œur fcmmcd"Orcd
femme d'Oreel d'Aix,
d'Aix. heritiere
bcricierc rcfblmentaire
u:lbmenuirc: du Novice di(oir.
diroit. Ctm~~tAr­
Ce~::-Ar­
que le legs de Jooo,lÎvres
rdl ad.dalé.~
JOOO. hVTCS efloÎr
dl:oie pratiqué &amp; fuggeré, fair
bit par
pu un Novice. qui dépenq
dép4=:nq Icft.
okd.ali ...
g: rI';;
contre l'exprelfe
prohibition de
de (on
ron Superieur,en faveur
bveur de fon
fan Mona!l:cre.
MODanCeC. comte
rexpre:lfe: prohlbieion
de: l'Orl'Or~ l~bl~
1I~ Ir
le ltleg.
r..J
donnance:'
lefquel1es deffendent
donnance' d'Orleans
d'Orlnns ,m.
Art. 19. &amp;
&amp;:: de
de: Blois IIrl.
nt. 2.8.
1.8. lefquelles
ddfcndem e:xprdfément
cll.prdfément ~~,,~i.lhf=_
:;... ~ié:~
de: donner à:lIeurs
leurs Monafteres
direll:emem ou indireél-emem,
aux Novices
Noviœs dcdooller
Monal1:eres direélemcnt
indireétcmcnt. ccs
ces OrO'~ IDC".
_.
e!l:ant fUlvies
fUÎvies dcs
des Arrens
rapportez pat
donnances dbm
Artcfis des Cours Souveraines
Souvet:lmes tapponC'%
par Mornac
fur l'Authentique i.:rtffi
;"grtffi C.
c. dtflcrif
Eu/if &amp;.
/i/l. C.
C. »tlm.
8, ce
furl'Authcmique:
tltfltr..rEU/tf
&amp; par Loüee
Loüce ill
i. lin.
••",. S.
ce: qui dt
cft
afin que les f:unilks
foient confetvécs
confcrvécs d:lns
dans leur
fondé fur des maximes d'Eilat,
d'Enat. :l6.n
f:lmill~ foiene
fplendeur.
fOlent point :affaiblies,
affoiblies, fondé enco.encofplcndeur, &amp;
&amp;: que par
pu relies
tellcs profufions dies ne {olent
lïnrercfl:
Rc)igion •,Iaqudlefe
laquelle fe m:aimient
maimienr pu
par la pauvreté, &amp;
re fur 1
intC'tell: de b ReJigion
&amp;: fur l'inrereft
l'imeren
2Y:lIlS fait
fcmblables liberalitez
deviendroient inlàinfodes Religieux
Rdigieux mefmc,
mefme, qui :ayam
bit de (C'lublables
IJbce~litez. deviendraient
Jens
la. Religion p2rmy
pauvles, tout de mefme
lens &amp;: fuperbes
luperbes dans
d:lns la
p:army les p:aUVICS,
mcfme qu'un m~ry
riche devient fuperhe
fuperbe lie
relldroit d'une femme qui efi
pau.
&amp; orgueilleux à l'endroit
cft pauvre.
'Ire.
~ le legs
leg~ flit
fait;'à b femme de Caire efl:oÎt
:l.llffi Pfoitiqllé
Naeiqué &amp;: l1ul,
nul, fuivant l'Ordonn:ut.
l'Ordonnandl.ait :lllffi
cc
Fnnçois l. oe
l':ln 1536,
_rr, 131. &amp; cellc
ce\le d'Henry 11. de 1f49.
1549, qui decl;1rellt
del'an
1536. 4",
declarenr nulce de Fran~oisl.
)e~ toutes
dlfpofitions ('mrc
au ptofit des Tureurs
TUtClH~ &amp;"
les
toures dlfpofitiolls
entre vifs ou tel1amencaites
tcIbmenraites faîte~
faites :au
&amp;:: Curateurs, &amp; l1lefmc
aux pedonnes
pcr(onnes ilHC'rpo(ées,
ilHerpoféc~, au nombre de(quclles
defqllclle~ ellant
r:ltems,
mefO\e :lUX
cCbnt Caire.
C.airc)
ql1Ï enoit
dl:oit Cur:atcur.tti
Curateur dd IiUi.
fOI1 Procureur)
Procureut , qui avoit exigé fes dcbtes.
qui
lira&gt; &amp; fOIl
debu:s, le legs
folie à (a
erl:oit nul,
COIllOle fait
f:ait par
pu impreflion,
impreffion.
fa femme el10it
nul. comme
f.lÎt
contrai te .1'Oeconome
c1aite. e:l.telle
c2tellc Morenl
Mor.nl dt
Au colltuite)
l'Oecollomc difoit &gt;,que
que l'Ordonnance n'efioie
n'efioit pas c!llire,
de
parle que dei
de 16. :l.nsont
ans ont f.lit
f..it leur Profenion,
l'O••onon,. dll
du
ne p:l.rle
des Novices qui avant
aV:l.nt !"âge
ngc:de
Profeflion, declarant ,'Oc,oDome
pourronrdirpofer en faveut de
Mon2fiere , d'ailleurs que ces Otdon~h;~i~i:~dcuoTl:~
qu'ils ne pourronrdifpofer
de: leur Mon:afiere
Ordon- ~h:'I:;~I'dl1°~';
nJ.ncC's ne doivent efl:re
enrcnduës que des futcefiions
de~ fblellr.
flmllf.
n.lnces
enre enrenduës
fucceffions univerfelles
univetfelles &amp;
&amp;: non pas des
legs;
Thevenl'all (ur
fur icelles
ieelle~ dl
cft de cc {entiment
fenciment ;i catcc
feroit tenie
tenir de lïmpieté.
legs 1 ThevenCôlll
clltCe (eeoÎl
Iïmpieté.
qU'un Novice ne pÛt
pût donne:r
douner quelque petite chofe
Religion, puifque le pere dt:
qu·un
cbore:'à la
l:a Religion.
efi:
fils lalegitime
lalC'gitime • &amp;:
61s ilà {on
fon pere&gt;
cn 1l'hypoobligé de biffer ilà fon 615
&amp;:: le
Je 61.s
pere. principalement en
hypothde de cette
c::m(e ,où le Monall:erc:
Monafl:erene
profite de rien.
rien, le legs
Icg~ :l.y:mt
ayant ell:é
cfté fait
Ihefe
ceHe c:aufe
ne pr06te
F.it2à l'Eglife qui efi
cille
Taberll2c!e de Dieu.
Dieu,
glifc
le T.1bcrn:acle
difoit pour Caire,
la: Ordonn:ances
Ordonnanee~ fufdiles
fufdite~ ne dcffcndent
detfendcnr les difpo.
difpo- )IOT~d.
Mor.nsdu cCil-..
L'on difoÎt
C:alte, que les
fition~ qu'en fJ.veur
Tuteurs&gt;1 Curu.ell(S
CmatelU:s &amp;::
&amp;. autres
:lUt,res Admininrateun,
Admininrateurs. c'en
e\~fi 2.11 dire. l'.truc:
111.\1' JJi•••
~JlÙ...
6tions
f&lt;Lveur des Tuteurs
Cur:ueucsillJ b#RJ.
b,r.4, qui ont r:adminiftr:aDon
l'adminifi:ration d~s
dc~ biens.
biens, mais
mai~ nullemenrdes
nullement de~ Cura·
Cura.
des Cur:tteufS.J
teur~tJd/ilts. qui n'enon(2ucuoe
l'avoLr ainli lugéen l'année
16n. :1.11
ay.
teurslJ/iltS.
n·enon(aucuoc:;; que la Cour
COUt J':avoiuiofilugéc.n
I":l.nnée t6n.
rapport de Monrieue
Monfieur de Gunin
Guerin.• en f.n·cut
faveur de ~i. Seneblet
Senebier Procureur :au
au Siege
rappott
d'Arle~ &amp;::
&amp;. Curateur_ti/ites
Curateur.J lifts -&gt;• :lyant
a.y:mt eflé
efié con6nnée
confirmée une don:ation
don2tion à Iuy
luy büe
faite p2r
par Ion
fon
d·Arles
qu'il en dWIt
el\.oit dem.efmede
demefmede fa qualir~
qualité dl:
de Procufcur
Procureur pour exiger les debtes.l
debtcs)
mineur j qU"ll
c2r ourre:
ource que cette qualité ne luy donooit
donnoit aucune
2ucunc :admmillution,
adminiflration, il
avoit rendu
car
Ilavoit
[tois Joursaunt
joull 2vanr le TdUmcnr
Tcfb.menr 1i d':aiIJeun
d'2il1ellt~ ce legs dl.oü
dloir Eut
f:;m 2.à la femme:
femme qui
compte rrols
port~ par
p;lr la
le) Oldonru.nces.
Oldolmances.
.
n'eft point
poine eomprife
comprife dllPS
dans la
12deficnfe
n·dl:
ddfeofe pottée
futrepanYp:1rOccel,
quefuivant rOrdomuncede
l'Ordonnance de Henry Il.
J f. les femmes
f~mrne~ font
fone Kfr;"!".R;r~"rc de
dc
II fut
rep.2trypatO'"CC1. que(ulvant
comptifescn b.
I:l prohibition,
prohibition. comme:
comme perfonnes lcrerpofées
IDterpofées • &amp;:
&amp; rd
(cl. en auai
auffi Je
le fcnti.
femi. làuw"..
1·b..ÜUCl.
compnCesen

L

::L::+t:'1:';

1'.

�140
14b

DES REG
REGULIERS,
UL lERS) LIV,
L.v. Il.
Il, T'T.
Til', xxxr.
XXXI. CHAP.
CHA'. XIX:'

wene de M
Monfic=ur
d'Olive liv. 5'
f. cb,,!.
ch.,. 2.0. &amp; que le compte avoitc!té
calluroi·
D'ent
oOlleur d'Olive/i'V.
avoit d'té rendu coUu(oicement
trois lours avantle
aV2D.t le Tclhment,
TdhU11cm • &amp;:
--rementtroiSlours
&amp; fans entrée ni iffuë.
ilJuë.
Pu Am:ll:
Monfi,cur le premier Prelidcnr
Berner, la
Polr
Arrdl duditjour prononcé par Monfieut!epremier
PreGdent du Bernet,
Cour dcclara,
le: legs fait
femme deCaite
de Caire forriroit
rouirait fan
fon effer,
effet. '"
&amp;:: pour ce
naines
dec1ara, que le
oit 21a
à Jafemme
certaines
cau
les &amp;
&amp;: conlidc:rationscondamna
conûderalions condamna Oree!
Orcc! à2 payte
paycr 21'0(COOome
àrOeconome 100.
800, efcus:
cfeus: con
confoc·
forcaules
mê,ncnt2ux.Conclufioos
rAdvocat General d'Ubaye. Plaidans Simon,
mémellr aux- oneluûons de MonCicuI
MonGeur l'Advocat
Blanc&amp;
B
auc&amp;: Courtes.

CHAPITRE

XIX.
XIX,

doi'TItllt tftrt
1Jourrilp41'lts
C01J'TItIU 4tforuutio1l
Si lu
Ils oblAts
oblAls doi'tltllt
tf/rt nourrup.cT
[ts éontrl/"s
Jit flmulio1J Roytl.ll
Royll!t 1
SI s"flans
pliT tr"IAélia.
,f/rl
s'tft4ns dép.rtil
dlp...ni4 p4r
triUlj... llio" dIS
dts ./imt1ls
a!imt1ls fifàits
ftfdits ,) ils plU'Vlnt
ptl4'T1tnt iftrt
"PitU('Z'Olltrt 14
J41T._fiaio.?
tT4'f1jàéiio1l ?
rt(litunJolttrt

SOMMAIRE.
ilJ ttNvtnl
ftllvtll/ tflrt
ej!rt rtJillitr..
rtjli/lltx. (1"
fi.
/i",tlls. ils
c,Jt'fJt1J~ d,{,lIuti,n
Jt /intÜtiQ1J ROJ41t
ROJ./r fillt
ftnt \ •4lil/ltlJt,
Si lu C'IIVt1lJ
trt
lA trAIlj4fJi." 1l
DbligtL dt 'Wlrrir
Irs oblds
Irtl.tw'fidiln
.
obligt%.
H'lIrrirltJ
Ob/dJ ?
2.. Si Irfdits
obl4ts 4J41l1
4J4111 Ir411Jigi
pONr cu
\
/rfdilJ ob/MS
Ir411figé p,"r
crs 1

1.
r.

,.
l.

I\..ul\
AmI\; ola
~u

10

EN
E.la

~:~:"'~~~~'~~~
~:~~~~~:'~l;

\66\·
lC=2D Maurc\
M2urd pauv're
pauvtc= So\dat efrropié
d\.ropié , ayant obtenu
obtc=nu Lemes
Lc=tttes Patentes
Patc=ntes de
\661· lean

M~Ie:~é:a.ddrdréc=saux
Rdigic=u~ du C?nve~t
~nvc=~t Royal d.es
d.cs Frere~
P~e('h('un
I~ M~le~éaddrdrees
aux Religieux.
Frer~ P~efcheurs

lC'Obbt'.(l;~~1 Qé
Ill:::i.
y dhc= nourry &amp;:;
ahmc=mc fa 'l'le
VIC durant ,II fe(erOlr
(e ferolr dC'party
l"oblu'~D;,ll
S, Maxlmu\&gt;
Max'm\l~ pour yenre
&amp;: ahmenre
deparry de
i'lt~IIOII""
f)' (es
tran(aaion moyennanr
moyc=nnaDt 150.
150. livres. Reboul
Rc=boul auue
jfl:'c.ou ,,,, P&gt;'
fcs Lelr":s
Lelr~s Pu('nrc=s
Patentes par tranfa8:ion
aUrre Soldacc=f..
Soldaref-

.::
de(lf:';'~::~ rropié
troplé ayant apres
aptes obtenu femblables
fc=mblablc=s Lemes,
Lettres, :lUroir
auroit rranGgé
uanGgé avec
avc=c lesmcfmes
les rnc=(mes Re:RC'"
t::'deof;:d:~:~~
Rople
ligieox,
(omme de 7f.livres. Maurcl
Iigkux, qui s'obligerent de luy payer annuellement la fomme
Maurc1
ll
c. ~:(m(
advc=rry de cc=tte
procez conrre
contre .Reboul
lie lefdiu
Rec,
m,Cme Ar.
Ar- ayant ('l'té
dlé adveny
cette tranraél:ion
rranfaél:ion intenta proce:t
Reboul &amp;.
Icfdits Rc,cil. Jo8é.qu·;h
jugf.qu·il. Iigieux
Iigielix 2
2; la Cour, pour
pourf.liredire
faire dire,,que
que comme premitr
premier donataire, les alimens luy

ten.

:~:rc:;~;~~r:
ayant obtenu re(cifion
;~~:rc
;;~~:~r~ ft'rOlentpreferablement
feraient preferablement payez,
paye:t, ayaor
rcfciGon comre
coorre fa tranfaaion,
rraofaélion , qU'il
qU'Il

a;"'~'I',:
lli ."'P',f..q.u".
.• q.u,l. fonda fin
fUr nullité, comme ayant efré
d~é patrée
palfée (ur
fur des alimens fmurs,
futurs) prohibée .par
par la

~c~~:"I:
&lt;~lco;d~~: Loy 8 .f dt/rilr.fi.&amp;1ion.
~elr:~"f: e:::fdi~;
dam:jitc1ion. Laquelle Loy Mornac applique aux rranf~él:ionspatfe~s
tranfa8:ions palfé;s par
(ur alimens
ahmens avC'c
dOivenr. La quefrlOu
demandee en
cn
les Oblats
Ohlats [ur
avec ceux qui les leur dOlveor.
quefiion demaDdec
J'Audi.lIlce de la grand' Chambre du Londy
Decembre'1663'
J'AudiJnee
Lundy 10. Decembre
166;.
Arrefl: prononcé par MonGeur
ManGeur le premier PreGdent
PreGdenr d'Oppede, ayant auPar Arren:
aUcunrmelU
condamnez à payer la pC'nGon
cuncment égard à la rdcilion,
refcilion, les Religieux furent condamne:t
penGon
de 100. !Ivres,
lIvres, moitié
moirié à Rehaut
Rcboul &amp; moitié à Maure!. Plaidans Viani !le.
&amp; de Rians.
Voy('z
OblatS, Loüet
in lift. 1'.
J', IINI1I.
nN"" 7. &amp;
~,
Vuyc:t des Oblats,
Loüct &amp; Brodeau
Btodeau inli/l.
&amp;: Fevret
Fevrer Uv,
Ii'll. 2.. ,ha!.
cl}p;. +.

.l'mclll.
.1'lDew.

nu",.
»NIn.

39.

CHA PIT REX X.

si le
II Droit
Droi, d'
â fndmmit/tp
Indmmitl IfI dû
dH pourbitlls (J'quis
4cquisparun
paf fin Corps dt
àe RtligieliK
Rtligù"x ,tllU
)t./A
TITre d'un Stigntllr
s·t/tft ./Njtr
Jùjtt'À prt[rriptioll
prtfcriplioll??
Ttrrt
SligntuT)J ($ s'zltft
SOMMAIRE.
1.
r. Si
si ft
It 1)rDit
»r6it d'1l1dtmnité
tf [lIdt",nit! tfJ
tJl d.
d~ J .IlSti-,
USti-1

B4('l.tI.
BII"lMtf.
pt.r J.
Jt Firf
Fitj ,findt
.f,nd; t1I
tJl dirdl••m'Verdirtfit ."jvtr- 5,
s· V4ns
tl'ul t""'l'
,NIl!' il tft
tJl t"pit
gnrllr
DllnJ "MtI
prtJiril J-iv/IJJ'
]8;'1111111
fiot!i'
1 "Ut
uRt tbû
ftlle
th '" M,Iill.
M,lin.
2.. Si
rjI ftjtl J !rtfiTip';'II?
!,eftriptiDIl?
,. DAlu"Mtllt1t1psfti'V4nl
M'lfji,.r
si urt DrDit
D'lit tjI
Dltll/If"tl /tm!sftivA,,' uUt
/tUt dt
Jt M'Jljit.r
J. EII 'l"r/ (III
lM !rtftri!/i,,,
frt/Atilns
L'Nt'.
;.
r.6J I.t
prrftrip,i.n du
titi prtJf4tillll
LI/Ill•
A ti,..
li(ll.
17&lt;"' Si
'l"4nJlts
gtllSJt "wui,,·.qru
",t4{I/.ir
•1I11".tlJts
JllI.tUts A
si".ua
lu gtlflllt
..in· tnorftDnt
41'!M;S
d '''''!S
D"i/ If
!,,{,nuff:lnJu
R';! A'V41ll
AVA'" !illftDtu/i')J
till/mû/i,a
DAJls'l.tl
4... D4ns.'1"
tnNpJ I~ D'DÎt
tf lndmuli/ftl
In'!-,,;tfrft
p4r"lIufJ~llthJR';J
frtfiri/{fII/rtlt Srlgn'.'.
Stlpt.,. d.
dt Fitf.
dtlATtrTt.
ItStÏXllt.,dt Fltf"Mt!,,)JFit/fi.' f't/l.prejimtllllrelr
Fuf, '4' lu
I{/ 1 dt
1. Terr, ,ItStigl1t.rth
gt1JJ
gtU titllui!'
de /lJAÏII-,."DTIt,
·",,,ft. ftI'U4'"
frWAllt ("/illi'"
C#,;nioll dt
dl
drt ft
k D"iltl
Drlit If 1"d""nil{
inde""Ii/{/i'
8. si

".,1

l

'II' 1

art

�DES REGULIERS,
REG U LI ER S, L.v.II.
L IV. Il. TIT.
T, r. XXXI. CHAr.
CH Ar. XX.

"..,It •

r,,"

m

'4'

D"irs tlIIIJr.â' Inti,m_it·1 .'1/'.,
fi'" jÎlJtls ••x D"iu
nitl?

S, si
Si /u
Its teIJuJttluill
gtlls d'''}.Jin m,rit, '1Mi
'1"i 4t
/J('1l1ü'l
1.
lf
l'tnt th
d, lA
1. ",,,in
dll Sâpt.'
Sâgntllr , ~.
DII Jr
d, Ü.,
le",
... J_

4'l!(II, finI JMj{IS 4/1X

llù/!

qllefiion fur
futagirée
cn la grand'
grand'Ch3mbre
la caufedu
c3ufedu Morunerc
Monall:erc: Sain- "nit
Anll?c
A quc=nion
agitée en
Chambre '
en .
III: ,l'u
l'u.
If~
•. qll.a
qu"Jll"t
•••
,III~t
, du
.
dde 1ladite:
d·. .
V·II Ujue
Silleron, appdlmr
appelb.nr de:
de b.
1:1. S:ntcnce
S:mence
Lleuteoant
1.,b 0D"nt~
te Claire de Slnc:ron.
Lieutenant
C ;l Ite: VIII.c
I.C:
..,('"
~u 10. Janvier '6-+&amp;.1641.. concre
Gafpard de Pcrriner
Perriner Geur
ficur duBerCac
du BerCac &amp; Baron de:
de MI'llI&lt;!E"ili
poulIu
concre: M. GaCpud
t.1I· 'l...'
... ,f ro{on,li
ledit MonaJ-tcre
Monaltere :lyun
ayant acquis
coriersquelques biens dans
le ;::,:
((o.~: ~./rl:~
:~~.cP'I:~
{on. 61c:dlC
acquiJ depuis des ficclcs
6eclcs cnrier.squdques
cUns le:
Terroir
de Mlfon. enrune:
cnfuîrc de:
de la (",cuité
ncuhé &amp;.
&amp;: pcrmiffioD
permiffion quduy
qui luy en fur
fut concedéc
conccdée p1t
par ,h.g....
andcfi.. r
TcrroU"de
..t:.nddl«
l.ettres
Pôncntcsde
Charies Il.
II. Comte de Provence.
Provence, du lu.
&amp; du Roy 'u
pula M~at-.
Mk'bll:e- .
Lettres P,ucntes
de Ondes
i . hnYier
hnvier It96.
n?,. &amp;.
Robert
du J5. Novembre
1 H7. ancmcurc:m:'Dt
antcrieutcm::nt 2:.: l'înfeod;uion
f':lire de ladite
bdite Tc:rrc
Terre.J ~
;:iIcj.~ Â...:.:'
Rolx:rtdu
ovcmbrc 1J;7.
l'inti:odOlrion fane:
4.J.coa"
fc:lnne.,en
en faveur de
deJacqucsd'Agouir
1.9. Oaobrc
Oél'obre 1371.
JJ7S. &amp;Jouy
&amp;;ooy d'Id'i. l~"Ttauoi..
.. TCIIÏloi~
par la Reine
Rc=ine JC2JlDc:
Jacques d'Agoulr le ~9.
avee funchtfc
frôlllchire de (Ous
mefme de la
tarque univ«fellc.
univerfelle, à 1:aquelle
ceux a\"cc
tOUS Droits,
DroitS. me:fmc
b tl(quc
I.Iquc:lIc: les lU:
'Cl.
1utreS
biens du TarOlr
Terroir [ont
cftre tenu
quelque Droit
autrc:s bicn.s
font (ujeu
fUJeu •, pouvoir
pouvoit dire
teDU de payer quc.lque
d'Indemnitê
envers le 6curde
fieurde Berfac
acquereurnouveau de Mifon,
d'Indemniré enven
BerucacquereurnouTeau
~Won, &amp;
&amp;: le premier qui
cna formé I.a
la denlande.
dem:ande. &amp;:
&amp;' fi tel Droit efl:oirprefcrir
ena
dloirprefcrit ~
de Berf:a"
difoit ,qu'cR:am
,qu\~fI::ant fondé en ladireaeuni'Ottfelle,quj
la diretleuniverrdle,qui n'efl:
Le fieur
fieurde
Berr~~ dlfoit
n'cft pas in·
inr.
Jufl:ifier qU'Jlen
qu'ilen
comp:uible avec les diredes
direétes paniculicrcs,
patticulieres. c'elloit
c'efl:oit i2 rOeconome
rOceonome de Junllier
compaubleavec:.
, funexanpt,&amp;:
full exempt • &amp;: que le Droit d'Indemnité qui
qUÎ dl
cft reglé pu un ufageputiculler
urage p:aniculier de
cette
1.0. en 1.0.:aM,
~ un dcmy
derny 10dJ;
lods de diX
diX 1IlS.
cene Province i2 un lods de 10.
:.0. ans , ou à
dIX en dix
ans,
IL
ellre eonli.deré
conlÎdefé comme une prdl:ation
El feigneurialc
doit eftre
prdl;uion &amp;'
&amp;: redevance :mnnelle
mnncHe '"
fcigncunale •,
qUI
dl: de mefmen:ature
qUI tenaift
t"ClUiR: perpetuellement. &amp;: cil
mefinenarure &amp;'
&amp;: qualité que le DrOIt
Drolr de Lods
changement d'emphiteote,
çomme il ne peUt
peutj:amais
prefdeû en ças
cas de chologc:menr
d'emphiteore. lequel comme
Jamais dhe pref~
erît
pour les :arrerages..
:u-rer:ages., i2 l'exdDple
l'exemple de tOutes
crit pour l':avenir,
l'avenir, mais
mau fenlement
feolementpour
tomes les aupt;
pl;
tresredcv2.Ilcesannudles,
tien
d'Indemnité. par la
tres
rc:devancesannueUes • 11
en doiteftrede
doit dhede mefme du Broit
atOl[ d'Indemnité,
b.
.fn. c. tie
prLj"'·ipû" JO.
JO, 'lit!
IInn". &amp;'
raifon
Loy {Mm
t. . n,ûffimi
,,,,iJJJlli §.
§•.l'',
je !rtt[m/,i,.
~,;t' +0,
40. UIIK,
&amp;: de la Loy
Difon de la Lay
c'fn/'uile,ti.
donnez. p:arle
c""Ftit rd. &amp;: que les :amortilfernens
amonHfemens donna
pu le Royaux Gens de main morte les
rendent feulement
&amp;:ne
tendent
reulement çapables
capables de polfeder
poJfeder des immeubles.
immeuble,. &amp;.
ne privent pas les
1(5 SeiSei.
gneurs
dit Droit d'Indemnité.
gaeutS p:atticuliers
particuliers du
dudit
Au contraire, l'Oeconome
Sei·
l'Oeeonome du Monaftere
Monaftete difoit, qu'il avoit
ivoit jufiifié.
jullHié , que Je
le Seigneur de Mifon n'cfl:oit
o'(noit poimfondéen
point fondé en la direél:e
dirc8:c univerfelle,
univcrfel!e. &amp;: qu'il y avoit beaubeau~
1
quarriers du Terroir
T~rroir [ujers
ditcél:es paniculic:re:s
coup de biens alli.s
anis en divcts
divets quartiers
fujeu 3.2 des direaes
panieulicres,l
quine (ont
efiê confirmé par Sepfont pas fubalterne:s
ru bal ternes ià l'univerfelle
l'univcr{elle •J dont le Droit a ené
Sc.n~
tence
tcnee &amp;
&amp;. par
par Arrefi
Artcft de:
de la Cour;
Cour. lefquelle:s
Ic:fquelles direltes
dire8::es panieulieres.
panic:ulicres, quoy que non inin.
comp:uiblcs avec la generaie,
generale, fervenrneantmoins
ferventncammoîns pour (ortifier
(onifier la pr/::fompriol1
preromption de
la
ladite direél:e,
s'cft confcrvé
1:1 franchife
franchi{e de
dcladîte
c1ireéle, en laquelle l'Oeconome
l'Oeconomc s'dt
confervé depuis environ
Hais
trois liecles
fieeles j; qu'il avoir
avoit jtlll:i/ié
juflifié atlfli
auai d'avoir eu la facuhé
faculté d'acquerir des biens dans
la Terre de Mifon
MiCon par Lettres P:uentes
Patentes de Charles
Cludes Il.
n. en tl96.
1196. &amp;
&amp;; du Roy Robert
en 1337.
Rei·
1537· alHcrieures
:lmerieures de long temps
[((HPS à
2 l'infeodaüol1
l'infeodation de ladite Terre,
Terre. faite par la
laRcine Jeanne en ~J78.
t37S. en faveur de Frans:ois
François d'Agoult.
d'Agoulr. Et bien qu'il ne fift
fin pas apparoir
des tirres,
acquis lefdits biens, pour voit
titres 1 en vernI
vertu defquels
dc:fquels il avait
avoitaequislefdits
voir s'ils enoient
enoiellt :m·
an~
tericlHS
tcrieurs à l'infeodation •1 il avoit
avait 1:1.
1:1 prcfomption
preromption infaillible de fon
fan cofl:é
coné , que fes
Ces aeacquifitions
quHitions cftoient
c:lloient anrerieures
a.ncecieures;'à l'infeodation
J'infcod::r.tion , attendu
artendu le long intervalle
interv:lllc de temps
qu'il y a dc:puis1es
ayant veri~
l'infeodation ,ayant
verifi,é: par
pu les pro·
prodepuis/es Lemes Parentes Jurques à l'infeodation,
cedures d'un proce7.au
procez au vieux aile,qu'il
Rile,qu'il polfedoit les biens acquis en vcrm
vertu des Letrres
LettreS
Patentes.
11 V.
V.
11 tirait
ciroit de là deuxconfequences)
deux eonCequcnccs j la
la pre:~iere.
premiere. que les parties
P:Uties cfl:oientaux
eftoient aux terter.
mes de
I"autorité de Baequer
RI/m. 7,
del'autorité
Baequcc au Traitté
Trainé du Droit d'amonitremc:nt
d'amortiJfement dl,,!.
th"p. 60.
60.,,1i1W.
7.
que lorfque la
13. feodalité
fcodahté cft
dl déniée
dénite par
pu Gens de main-mone,
main-morre, qui foûtienn~nt
fontiennent que les
hc:rirages
par eux potrede7.ne
herit:lgespar
polTedezne fontpoinr
font point renus
tenus en foy&amp;,
foylll hommage.&amp;
hommage,&amp; qu'ils enont
en ont joüy
]Oüy
franchement durant
dUUIlt plus de cene
cent ane,
ant, mc:Cr.ne
me6:ne deux
w=ux cent:ans.
œnt:1ns, fans teconnoiff,lOce
reeonnoiŒmee
d'aucun Seigneur,
Seiglleur, en ce
ce cas
cu la
la prefcription
ptefcription centen:aire
centenaire doit eftre
~nte receuë.
receué!:, &amp;
!l qu'il
qU'li ne
fuffit pas au Seigneur de dire
dite que
que les heritages
heriuges qui appartiennent ài Gens de
dc m:ain·
m.ainmone,
morte, fOnt
fone 6[Oe7.
fitue'Z dans fa Chafl:ellenie
Chaftcllenie ,• qui (ont les propres rermes
termes de l'Auteur.
l'Auteur,
mcline
rreuteans. fuiv.mt
mefme le Droirdïndemnitécrt
Droit dïndemnitéeft fujet
rUJCt 21a
i1a prercription
prefcriprion de
de.ttenceans,
fuivJnt l'opinion
V'
v.
dedu Molin
Mohn flIC
fur les Coûrurnes
Coûtumes de Patis
Paris lit.
IÙ. 1.1. §.JÙ"
f·J.· gl'.f.
tl'.! 1..1.. ;"i. 'IItTb.},.ir
&lt;;,'u'.J'Mir ti'PII
~fiM Fig,
Fief•
VI.
VI.
1I1t",.
70. &amp;:
lin. D.
11'-.
• ".70,
&amp;: de 40. COntte
contre l'Eglire,
l'Eglife, fuivant celle de Brodeau [ur
fut Loüerin
LoüeuMlill.
o.....
s;Jj }o,'lonlÎeur
d'Olive cft du {eorilnenr
Monfîc:urd'Oli't'e
fentiment delamefme
de la meline prefcription
p~fcrip(ion Inl.1..
,,"u.1.. rb4/.
tb.!. l1..
u.. Er
Et la
U
feeonde,
reconde, que1"Oeconome
que l'Oeconome {e
Ce trouvant
trounDt poffelfeur
poJfeffcut defdits
defdiu biens
bieDS en venu de lilres
utres fi
VI'
Y'L
:mcicns,
:maens, :mterieursà
Jnterieurs i l'infeodation
l'infeod:uion de la
Lt Terre,en
T cne,en faveur
faveur des Seigneurs p:lIIticuliers.
particuliers,
ce Droir
ne peUt pas
pleten,du par le Seigneur.
ANell~
Droit d'Indemnité
d'fndem01ténc
p2S ~frre
dlrept"Ctendu
Seigneut. fÎ,ivam
fUivant les
lesAlTeAs
de la Cour
Cour, (ur
fur tOUt lorfqlue
lorfquc lesblcns
lesbi('w om
Ont ~ne
eftè acquis en
CD veuu
veHU des Conceffions ,• qUI
qui
,
Hh
Hh

L

l"'"

•

�'4'

•

REGULIERS,L.v.l!.
DES REGULIERS.
Llv.lI.

TIT.

XXXI. CHA'. XXI.

leur
!cur cn om
Ont c:né
dlé accordées
accordees par
p:u nos Rois. qui dl:
di: une ace
exception
prion remarquée par
p2t le
le:
mcfme
Bacquct :lU
au [ufdit
(uedit T
Tr2iné
Ch2pÎUC JO.
JO. 00
où il
cette propoficion
propofiüon par
pardÎ~
mcrme B:acquc:t
nliué chapÎttc
II confirme cette:
dîverres raifons
al1tarirez. dont
donc les deux principales
princip:llc:s font.
p:u le moyen de pa_
verCes
rairons &amp;: autorircz:.
fone J que par
concd1ions &amp; amorliJTemcDs
2mortilTcmens ,l'bcriugc:
,l'heriugc: amony D'Cn
n'cfi: plus propb:lOc
(qu.i font'
reilles conceffionl:ll
propbane (qui
(OCt
les termes
de l'Auteur) mais .oüé
yoüé &amp; confacréà
conCacré à Dieu.
Dieu i &amp; l'au
l'autre:.
Ecc1c:Ga_
tel
termc:s de:
cre • que fili les Ecclc:6aniques cOoient
cfioiene ccnus3
tcnus.à ce
cc: Droitd'Indcmniré.
parejUes Goncdfions
conccffions &amp;: [acuhel.
facultez. Cc.
fc~
niquCJ
Droie d'Indemnité. pareilles
inutIles. 2tt.cnd~que
am:ndu que quand les Ecddi:lllHqueJ.
Eccldiaftiquc:s ,pu
mor~
roient inutiles.
ou :lut;cs
:autres gens de ffi:l.În
main mot·
tC,ont
qes Fjcfs
Roy,on ne lC$contr.lint
Jescontrainr p.:l.S
d'en
te,ont acquis des
FJcfs immedi.aternc:mmouvans
Immc:diatcmcDtmouvans du Roy.op
pu d'cn
leurs mains.mais
maios,rnais feulement dc: paycr:au
payer au Roy lcDroir
lcDrQir de nchapc,qui
r?-'chapt,qui dl
vuider Ic:urs
dl. auffi I~
'Ill
vit Lr.
t:ufon
nifon pout
pour laquelle
uquelle lorfqueles
lorfque le5 gcns
gens dc
de main.mo[[c)
main-morte" apres l'inrcodationpcla
l'infeodation~dcJa Terre,
acquierenr de la main
Seigneur ou de leuravC'U
Jcuraveu &amp;:
confenrem.ent, des bi~s
biens mou:'
mOll~
aequierent
ma.in du Scigncurou
&amp;" con(cnter1\Cnt,
vans de leur direéle
diuae ,• le Droit
Droir d'Indemniré n'co
n'en pcut
peut pas enre
pretendu, (uirant
fuiyant
vam
cRre pretendu)
1. &amp;: de
tlts "'.W"'O(
"((Jlms
l'autorité dc
de Papon IÎt.
rautorité
tit. dts
Jn "11Urrij[t1IUIIs
61JU"'if~lIs Arr.
A". 1.
dc Bacquet
B2CqUCt in
x ''''I.as
ÇJuf.
H' parce
Seigneur [coonee
renonce racitemeot
uciremenr à ce Droit.
ùfianr chailÎ
cbojli pour
pout
cJu/. jj.
parce. que le Seigoeur
Droit .s·cil.ant
cmphlteOtCS
emphlteote5 des gens de main morte.
morte) Choppio
Choppin dl
efi de me(me
meCme femiment
Cencimrnt J,JmwI.IJI,.
dt Jm""". lib.
ArJ.~ dllokrdlld..· I • 1;'.
rit. u
u..••",.
,II",. Il .ift
nift D,,,,inwfi,ddlt1llj"ff1/illlltrnjiU
,tjir-J.tJtril; &amp;::
&amp;. la Cour lejn.
. .lfJdi
D",,;"_fi.Uk.jiroilllu"'fii rtflT'".JlWTÎli
~~;'l'lari..afi'~:~
fqn Arrendu
Arrell: du dernier JuÎn
Juin 16J6".au
16)6. au profit
Commun~uté de Ginaf,·.T~'~ gea ainli r~r
pu (on
pro1ir de la Communa,Ut!
clllE_
fervis •, conne le
lieur Commandeur de S. Jean de }erufalem
datE.
fenis
le: beur
Je:ru(alem de
de: la Ville d'Aix,
d'Aix J en
CD
dc Stignc:ur
Seigneur dudit lieu. par
qualité de
pu lequel il fut debouté
debourc: du Droit d'Indemnité,
qu'il prctcndoit
&amp;: DevUlS,
Devans, polrce
qu'ils avaient procedé de
quit
pretendoit fur
(ur les Pallis.
Pa!l:is. Paluds &amp;
puce qu'tlsavoi(,Dt
de: la
main du Seigneur.
Sei~neur.
Les Jug~
Jug~s ayans
ellé partis
en opinions &amp;
6[ edle
celle du
Rapporrcur ayant
cné,quc l'OcaY:lDS (fié
pmise:o
duRap~rteur
ayanr ené.que
l'Oc:.fill: apparoitqu'ilavoit
l'infeod:uion, autrement
conome lift
apparoir qu'iJ avait acquis les biens avant 1'1I'lfcodacion.
autr(':~D[ qu'il
((':rait cond,mné
cond:lmné au
pay(':ment 4u
fer9i~
ay paye~çnt
~u Drqit
Droit d'Indemnité,
d'Indemnité) &amp;:
&amp;" celle
ceJle du Compar.rireur.
COinpartiteur. de
~échatger de
çerre demande l'Oeconome, .mendu
depuis deux uccles,
décJu.rger
&amp;: çeue
atlendu fa pofrcffion
poffeffioll de:puis
liecJes.
&amp;
LfttH'S }larcmcs
Pate~{q~.le
Tournelle,l'avis
&amp;: (C5
Ce, Lemn
~ 1(': panage
purage porré
porté à la Tournelle:.
)'awis du Comparriteur
Companitcur
fut (uivy
fuivy par Arrd1:
164:1.. &amp;
d'În4
Atren du
1641.,
&amp;: I.'Ocouome
l'Dcouome mis hors
boIS d'in.
fiance.
J'tance.
Voyez
la decifion
Monueur deS.
rapporte un Arrefi
deci60n dixiémede Monbeur
de S. Jean,
Jean. qui rll.ppone
Arren du
Voyez. 13
~r.. nJ dll'I'
~rrdh
do IJ. Droit d'Indemnité,
d'Indemnité. Autre Arteft
Arreft du 13.
IJ. Juin If88.
IfSS. au proJit
pront de Frall50is
FraD~ois d'Agoule
d'Agoult
!',"'
Dous &amp;.
!~. llU. 14· Baron
Bucn de
dc Chall:eau-Renard.
ChaftC2l1-Renard. contre
conne: les Chapitres de Noll:re-Dame
Nof1:re-Dame: de Dons
&amp;: Saint
...
11
lh,.
Il.
A'
d'
.
'lA"
'0
d
n
d
....y
l " . ''". A gncol
. 1d'A
.
du 14. ~.,~ay
M ay 161.9,
M
"
des
UYlkrlifj~.IO.
AVIgnon.
Autre du
16:1.9. entre/l
e"onome d
u Monauere
thriu''"l'.IO.
gnco
vignon.
entrel 1'0econome
onanere
cs
Septembre
Rcligieufes Saint Sauveur de Marfeille.
Seplembre 'Ill·
''"JI· RcligieuCes
Matreille, llppellant
appdlam de
de: la Sentence du Lieutenant)
Lieutenam ~
~I~~' d~'::::~
en Lertres
~l~~·
.~::::~~ &amp;
&amp;: d~p1andeur
demandeur ('0
L(':[(Ces Royaux de refcifion
reCcilion du Contraét:.
Comrall:. conrre
comre les Pru-d'homr~jer
(ujce cllI
.11 Droit
Droil 1}1es
mes du ~nierdeS. Jean
Je2n de
de: ladite Ville.
Ville, Aune
Autre du 16.
16". Février
Févner 16p•.
l6"fl.. au profit
prOht du
.Ind.mnhé.
.'In.unflh~. fieur
lieur du Vameg1,les,
Varne:gues. comre
Contre le
le: Vi.eai~e
Vicaire du lieu. Autre
Autre: du If,
If. Novembre 16f7' donné au rappon de Monlieur
Monlîeur de Mich...ë1is.
Michaëlis. connrmali
confirmatiff dela Sentence
Semence du Lieutenant
de .Grallè
Grallè: du 10.
JO. Septembre 160'
J6f3. 'en
en faveur d'Arnaud de Romans
ROl'nans fleur
lieur de Serenon,
Serenon.
comre
comte Menire
Mellire km
Jc::l.O C:lmclin
Camelin Archidiacre de l'Eglire
l'Egli(e Cathedrale
Cathedrale: de Frejus,
Frejus • leIe:quc:1 condamna Mellire
Mellire: Camelin au payement d'un dcmy
derny lods de dix endix
('ndix ans J
quel
apres avoit
Arrefts &amp;
avoir eM
efté veus
",eus les fufdits
rurditsArrefrs
&amp;: autres.
:lutres.
•

ac

,,'nn••

gea

;:

1',". ."

CHA PIT R
Il. E XXI.
Rtgltmtnt
qMI doi'flt.t
R'gl,m,ntqu,
doilVt.t obflt"tlerct.x
obfi1'rJt1' cnx dt /4
U Rt/igionprttt1zdl41
Rtligionprttt"dtli Rtjorm(,.
RifoTtIl;'.

SOM MAI
MA 1 R E.

IJ'

1.
/"Jiu Rrli~illll.llrpllllr.\ 3. 1111)
. .t ~t"t
1. La
Lu Millij1rrsJr
NilliJIm"III'ittR~Ii§'n.lul'.rII "7 liN'.
Il.rll ~.&amp;
1I~"t
~.~ "t:a,âu
tltx~rÛ.~ dt
J~
''''"
1"111flirt
pirtlt.rl
ItllT! rrrfthu
rrifilJu lIiUtlirS
lIik.rs (/,If
,., dllllS
,uliS
Rt/igi".
A~bzi'" !"ttllth;
frtWfJ.t Rr
R••
IIr",1t IlU
III1X /ù.x
lu.x
lu
,
1" ;u J(,
/IS linx
/;UI( d,jlhu'{!'11r ut
(II llfigt,
llfigt. 6 Il'11
Il'11
••. lu
UI Stig.t.ndt
SnSllu,,'~/1I
R. p.
p. Â.
Â. ffli 'ni
,rot

iI/ùut/',,,

,,,,11

,.i

".IIS
ItI/wltt
'II11S Its
lu Üt.x
g,u 6o/{"w
6 ,uliS fNb/ifllts.
f.blitJMS.
IIIP'IIU IlIjJ;U,
llljliu, {"t"nl.
llIfi.t.
:.'
I"Iitt Rtligill1l
!lIl1rT. tftt
IItp,.","lt'lIjiltT Its/ri1.0 L'tXlTâudt
L'u~rciuJtllI'iu
R~"gil1'''''''A
tJirr 4.
.... Lts
Lu Minij/rtJ
Nill;Jfru.,,..rr'lIt('''fiI~rlu,rj­
[Ilil ji.ltfNnl
uns ItslitllX
finllitTs
filllnwlll,k1lS
11S1i~.x au
~s Dnn"iDdUi·
plllli«1 th"s
Jus lu
Ils C'lfâtrgrrits
C."âtrttrits qN'4
'1";' 'tm·x
'fI&amp;Îx
lUS
tlM R"
tng"~z. "1I"nl
Edir Jt
"..
bllffi
ji.ln,wlI
litS"
Â"'.S'.§I::'
CVUlI r
fEtÜl
th NNuNjJi ér
6 ft's
pliSJi4HfÛlt
ft4Jl",~ • ~jJiflt"{
IIJf:flt'{ftAltlIItlJl
us.
UI ; a.x
.~.I( dt
Û I"diu
f4Jiu Rdigi''''
~tlisi'• • 6- qllift
tJ.ift
d'Ii"t
tfllill ,.Jr.,'C.u'jinnu.
.. ilu,urjilllltl.
"'.-Iltrlllll
f'i{tJt%. IlMj".rahNJ
lit ft
lT,,",vr'.t OU,rt
UIUrl1"'1Ji"~
Il''i••nIIJII) P"
/!l' f· Ils
lll.~
Ji flMli'lIl1t
ft","'111 Jt
tÛ urmu
1,,*" ilfj.ritJlx
illjtlrÎtU
t.x.
llntrt!1I
~.x. 61ft
6111 f"'""111
, . . " , . 1 ;,,,,,,,-,
;,••/ir .'1(1'11
'lI(:Jfll prtJiht
PrifdN
tll:tr~" RtligiM
ltlisi"' cA,h,liq.,"H,,,,rt
c.tluli,.r"ulllfl r
f E_
E_
hIs /itllX
lit.x Ju
tUS Dl11I"illu
D~i." d_
Û R".?
h.11"j
'filli lu""rl
Û.'1111
fI"r,
Roll) "uis
••ù tll
t. !.rlt",,,:
/uh".: .vu
1I1xurjtO.
rtlitO.
tjI/
• ,.
•• JI np"",tlls
,ux dt
tjli"tijllgt%.!k/lliJf
'';''l'::./qlliJtEdil
E'iI rh
lU Nuits.
N_ln
,. Lts
Lit NII~jrtJ
N,tnrtl.llx
r'!..tlU Jt
M/UIIX
tI~ 1.

pit

�DES REGULIERS, L,v. Il. T'T. XXXI. CHA&gt;.
CH". XXI. &gt;tH
".J
Il.
161114'11trtiY
meru 1#"'
Ù/f
lt. P. R. ni
lU ,,,daont
!"rlt""t dt
i l /Adiu
IJâiu Rtligùm
Rt/igi,1I
fMt Il"Utrtir lu ,rrn
pu 6
&amp;",tfU
~/"S',,,
1-'4"'; Im'''1
u"",u!'Ttt.top''''u
!fnn. !A' lu Edits.
Ed,u.
//"indrl.MX
M.gij1rd/.
9"'''"&gt;:
plttindrt
dX MAgijlr4tl.
7. Lu
'J1/4- t.O.
Lit Minijlru
MÎlfiJru nt
lit /flM",,,1
,,,,,nlll pundrt
frollirt /Il
1.1".1.0. La
Lu Miniftru
Mlllij/Ttt nt
lit pOMr""t ,hA1IUr
,h4l1Ur lu
ltl
lit! dt l'4jilMTS
rft41111U/./IX
dt i'JI
r.pt.fS Je
tU r E,f/ift
E,rIifi .",,,MjùûmulIt
•••,I/;.ItIUII'
rjiA.tIIU nxfill((
[tu,ft
l'lt 6'
0- J j'oUtMt;,,,
/'(KU"ti'lf
ItHe
P. R.
dUrTi",illt/l.
(tlt dt Ninij/rudeI411.
Mi"ij/rtJlhû A.'...
JtSlTù,ri.r/r.
a.i. Ils
"IIY""/ ,.rltr
n,
Ils M
lM"""".'
!"ur /l,hu
ll#kl ,. S'.'AIUS
S,.t_u zr.
1:1. Les
Lu "71 "'#rU
'lIurU tiretllx
dtttll" rit
Jt /.
1. R. P. R.
R.lu
.iNtllrI111/
TtWlplu.
fi."nl
tnUrrtz.d4111 Id
.ilurs f"t '1l1U
km lu
luTr-"tI.
jir'JrltlfJtrru.tÛIU
1.1 CÎPlUt«ru
Ci.tÎ"u du C6Cv
,. /ü
thfl/i'lilu
d."slu Eglifis,fililf"lUXJls ûtlldrflnt
til/"WU rt~;prt
rt{Ïjlrt titI
du B4fttft'us
a«ptp,ul 66
tbHi,/w/ ,111
•• ,tld$/u
Es'ifiJ~fill"f'(UXN"ri"gtt .6111
tf'JUII",Ji
fuie
'_I_X tÙ
dt h.TS
/UITI ptUS
ftrtUM
dt p"tr,·
}ürillgu,
(j-tn !flllrni"n/(ü l"U
ln "{IIi
tr
de Il111JbtlfllX
flM JI

l'."''''

li"

us

Il.

,.tr,·

!,.,,,j,,.ttÛ

"mi EXlrlli/Au
Extr.ti/4Itx Grr,/u
Grt/isMs
sn/qi/ut'.!
""iI."
du snufihdMf

lUp.
nlfg',

I/U
(Ü /llIr Tifn".
1.1..
lU jiYlm /xp1tr.
slrsddnruffm.
u. Lt.TI
ù"'s "71
1"11 m,rll
wurtlMfcrN:1
o:t-!iz. /lit
u
10.
Ftlltrrl1Upirt
Jf':UnlJn
10. Ils
1// nt
lit J"rn.t
(.i11 ••Cllns
UNIIIS M.ri4~u
N.ri",Itl
Il':IAl1,ill ,gr/fulL
fHluJ, ItllTS
It." nt"ift"s
_61ft", ,n;&amp;'11._;&amp;'11tlltrqtrjinnnC.th"Ii,.tI0
jilJlt;g1U
tllfrrl"PUt,C.iJJlIi1l1u 6 Jtl"
Jrû B..r.ll.
R..r..R.
fiIDi., g/l
,. txh"ttU;,II,
rxmw;'II' [.tilt,
pius tI,m,
Jus lu
IDrfil,"il:!
"'Mt. "pp'.!;'i'II,
6 'lMt
f'ppJi.
,.is';li r,,&amp;(III.f'II
tUs tlluruntuu.
IIT/fllit J'II'.
",,!si,.,6
'lu l''ff'fi·
,..;S
rKtI.!'tlUS
rllUrTttlfrllS.
,i""
2.j.
titJtllu,rtllltlIJ JI.
t01l;._
,i,lI Il',,,iI
.',il t/U'V.iJü.
t}Jlv"iJu.
1.j. Lu Onv,iJ
C'rL"ÙUUIIU"t1W1tÛ
"U"I4·
u.
ft.r, Di"'trtJ
gntp.rti"nt
J'A':Iri/jM";:
II. Ils
Ifs ".r""t
,'11",.1 "'!ftl/tr
I/ftlrr ft.,.s
Dut1"ts ti4nJ
ws
pr,,"iTlIIt til/Ris
Jr,.it lt
Ir wui,
.,il "A"..
n#JlIJ=lu cl1Ijifl,iru,
'l'tJ
,; fitt
'"
C'1tji/liru. J flll;rt
flirt 'Vu,;r
'rItllir C(MX
cru fM'iu
fll'ils
f'U J I•.fn
U.f1t titStpt""brt
tÛS,/,,.nr;
ftx ht.ru
IItllru"
'VI"/rgnt
lu chrft
Jt
m4tin6,;Jix
ht.rtJ till rir,
pir. 6ft
valU/II "rrigtr
t#rTÎ,pr,••jJmlh/tr
4rrMMtrltS
clxft U
~i.6JjixlNllru,u,
6 Jif:';'
tk,.isle
{pIiUt
If-r lu Eltfli,1IJ
ftMrs Mini·
m,iuloO,brt jM.ff_tJ.
.!" Ûtit M.r'
fprilr ,..,10
EltlliNU th
tic 1,..,.,
.vÎlIÎ.,istlol1Hrr
j-fitllu" I•
û,/.
NIT' J
~
./Tu.
im!ljiti,,,sIMj#rmfmlllt
h,lÎl
ti. mAliI,
.!ru. 66 flirt Its
lu i",!'ji,i"u'.fi,.,./IIftIl'
Il.it ht.rtJ
IH.nu,u,
IlUtiJl &amp;,;
6- li '1.4Irt
,".tu J. fiir
In, ,,
,;.rE~/iÙNuus.
r Edil rit N tlllIU.
. 6mArrht1lllt illltj[.mrmtlll.
6.",tIxr,Jlt
iJlctjf.nm,uII'.
LL,
Ils
rtnti,'111 If_X
u. Lu Anât/lstiu
A"cirlllUI C,nfifl,i,u
C,,,jijJli,u /lt
lit !"."/III
"~"I
I/s rt.J'Mt
lUI" c.lh"li'lMulu
CnlNlifllulu Ci",tci",r-tJlrt
t.lu ÎnjJitMt'{luriJùrs
illJlttlltthl'ritirrl IIi ItglftAiru
Irt'Ittim *RiIIJli-1 rilrts'I.'ils,&amp;(_~"tjgigl,"sltJirsEglifis.
titrt1fll·ilsl«ll~"tj';p"'l/ltll'IE~/tfts.
'f./trftls.
6 "•••
If"."tt ,"x
diJ1l.ri,1:S il.
Itgs
1m,rift.,,! 1,U4
6- trtlll;u1ig"s
(',,_
'IJ"fill. 6'
."x "tuti"u
.. Itss
"'IIN/"1I1
TI• tlflu
• Ou (}
Ir.lI;;t7i'.1 "".
p4rti(.litrs.
tflfirA .sf eP1t7M
".irts,
tnft.,m ti'''II/fIlJ
,.,,,iOllitrl. il t.fcril*Jt
CfIffmN tI,
tll J'Eait
fEtii,
trili,CI .tllltll,rll
th"IIU' a"ilMlru,.r
J'Il"ITul,r It/
Itl
Jt N."/Is.
C41hgl,'1_ts,;
kSlr (""","itl.
lhmtlgditl.
th
N .II/tl.
CAJh,lirJ.tt li ûllr
1Ij.
J. Lts
Mi"ijlru 11( ttfitltrIP"1I
ntprtfiht- l.f.
'1Mlnt illlX
.MX .lItru
A"tru Cimttitrt/
fMi lU
Lu Ni"ij/Tulit
rtjiur'II"lI"tlrtjiht~5' El
Elfll.lIt
C;wulirru "11;
14111p'i"J
IIIlttrnlllÛvtmm' m
tiivt" litllx,
litMx,
fi"t F~
pM UnAns
s'il "'y
"'"!'i,.,./lt'''''ÛWIIUIII
t" ';wu
filll
ttll'.1 ._X
.11" Eglifis,
EKiiftl, l'il
If) t"
t. "4
mAI. •• lilM/;',ltmt",
'IMi It.,
ftll' ilSl,. (JIi
'1,,'1111n'J.ifii/tlilN1lt.".'VrduC.,IH/iif"u,
'1l1iftit U"''''II'' IIIVU fts Clllth,Ii'fIlU,
,,"IÎ
lit_ !ntltmt"'I/.i
111 'l••
ti",lIfj,tItSJ1l1tit.
Jit"
911ittf IINX
carh,li'!flu m
J,,,III/lrleS}',,Jt.
ftr.. '111;111
.MX CAI/II/i,,,U
n' a,,,r.1I1I1
,,,,,;••,
1....
Ntji"nt "illl
p'iltmui""JIIIT"h1t!alilitlx
d'"ltJtrts, liJi III
1,.
1
4. Ntftmll
",ù',"ul.TultluliIMX
â'."lfU,
14 (mJm,«itf
(tmtm,Jùl tlt
Jt &amp;(IIX
mut at
rit 1.
,.CtX(ftiu
tlU i"It,'it,
inttrdit. "iuu
lIiuMX
,"ttxt,(Îu fI,bli(
p"blie.il t}Il
R. P. R.
,;.
U,U ft fti/
,!/lt !"tle
priviltgt dM
Sei- 2.6. AliX litll'(';'p)
Jiu/.&lt;oN 11) .11'"
allr" ,'i1lt
f'int dt
,;,il,U
fi'" 1"t
pA,lt pri'Viltgt
J. StiIÜ CimtCiIHtgnr.r dtlns
ftll Ch4j1tAII.
chllflt4/1.
titrtJ
fO/l",nt !DTt"
({1'pJ tlltx cisn'.,
JAns fi"
litrts i!f
ils P'II"'",
!"ltr Itl
Its(/"f'."x
Jr· Ctlnt
Ct/lX dt
1" R. r.
P. R. nt
ne p'lI,r""
p'lIrrtJ1lltnlTtuni,
Ifll"nl '411S
tillns NI1~
fJne PatoiJfi
r1'
Jt 1,,1l.
tnITtftni, 1 rntlittu
mtlitrts 1u'i!f
1.'ils 1111"1/1
PA";;;
.MCMlUS
CtJfftj},nallnlu ''lJfC
.ViC ln
Il,,tru
v{1iJint.
.lielilla "rrtj)''''''"UI
la IlllfTa
'L'oiftnt.
•
PftJVinuJ, nUtll,ft,;,.c
ni IturferÎl't .62.7. AIIXPTflCt.t;
rrrviftilux 1'1:Jil
dr NltnlfJ
N."ftJ
Pr,vÎ1utl.
, d- lit rtuvr"nt
,tU'V'OIlI Jf 1.7.
AllxprQur. r'tv'.flllllx
t Edil dt
Itl "!pûltlti,n! Jtl/llltrtJS)&gt;&gt;Idu.ftllfJfl
Ju II/ltm S]matS ,./illf';fll" jtrlllxtGNtE,
jir"txfCflti,
IUllpptll4li(1ns
f{1l1rV{1irllll Sl'Iaat NAfÎDilal.
NlllionAI.
12.8. üs
R. r.ll.
r. R. tif!
Still!
L(J (D1J.ftil/mdtl.:
C'l'lflillmdtl.: R,
dn St)ttf
P'_'VQi'IlNS/Nldt
16, Drffinftl
J'iJ/fr1t1hlltAIICU1l! C,UOIf"tst/lit
C~U',!flUtfllt
thltu!ff! 6- A"lrts,
AfltrtS, nt pOllrrOnt
r6,
Dtffinj;' d'''ifrmblt'AlltMns
(hilMffn
po"r,on! prtJidt'
prtfititr
allrtlnl
s}lI,dt (,nv,'!"f
fI" ptrmifF'II
pum;g;oTJ
en ti' 4bfi»u
IIbfiTJCt au
c611;p"gnit,•
dMr.llt ft
It SJMdt
{O/f'IJ'fulpA'
du clufi
cJJrfi at
dt Itllt
/tllr ccmp"!,;it
K,), cf
0- tn,rpnu
tnprtflnu ti"C,mmiffiirtdtJIIC,mmijfiirrdtmaÎl[tllln1J(lItla
•du
11 M'J.
mA;'fillÛmtnlla c.uho/i'l/lts.
c",holilf.n,
I/lti, ni
IIi 'tItfitirt
IIJfimblfes d.fflJ
2.9. Lu
Ln proct::.Ju
p"u;:,dts l'il/a
Pilla 0"
ou C,,,,rtJllnIlNltr,
!1I11.
tltf.r;rt .N(lIntJ
.II("IIU .J!nr.hI{ts
Jilns 1.9.
C,mIlIMl1l1J1/tr.
CiMur'V"ft itftJifJ
dtfiiits S./It,tin,
S}Nlrin, J} tt((v,i,
alll1lltJiJlltb
la c,nftlsfir:t
{i.ltr'IJAlt
ftu'V,ir da
JAI1SlifillltlS lu
conft/sftr.t PIUrits
p""ia , lim
/;itn
!""fms,
J,nntraU CommijJi,lIs,
tfJU
fiil "'.J'f4Tty, /ft
ntI,.m",
pOllttMt
l''~fi''' . J'''lttrdn
CtntlIIiffi,,,s. ,.df·
IJlIt ft CtJnjitlllt
C01ljitIAI ftil
/ibtrt, ""t.lI11
ti'A.lltllnts ".ffÛtUptlf
Ltttra ci,tJlruttitt.t;lltIx
{1J"NJiJ'(lIltfE«ù ,fi.(
,ft.,
libtrtr
pirtl!"r Ltf/ra
cir~
tJlrtAtlirtr.nx {'I,.",tra'tfE.ù
&amp;_14i,n.
IIl1xp"t';tMlitrs "tit lA
III X.
R. P.Il.
P. R, dtjo.ït
{.I,ti,tl.
.IIxp"rtù:"litrJ
dt j'"l' IJ,
j"
17'
l'trmiJF," ".j{t",J,I,r,.
ti'lIffimiJ/tt ,"ltlli,
!ti'Viltgt"
f1' Ptm,;jf:llf
Ullir C,l/'if'if
C,II",!"t
pi'IJiltgt _it dulill""i"
Ju/in."i,t ••.1(tt Ch.z",bta
Ch"",6'tI
ttI
(lU
atm"t
dt
j'Edit,
d"m
/rfJMtI
ils
ftnt
lin.
Ulprtfilluallll
Commiffiirt
tlffrtftlfttJ'UCum-ijfii,tr1l{MJi""rt
if fUll, 'UI Itf.1i ilr ftlll "".
J'Mfi
Miniflrt p'lIrt1lp,,,r'!J,irtJ'Jl1IlIlIt1t
ftrvtz:.,
J'II. Nilliflu,..'tlf!'.,....;'irJ·.II
••'rt.,
ftrVt7:••
'lItll
'tI.1JtctJfrti1i"" ti'1I11ViûtJtX'MftJlR_
30. E.
ElI L.,,!.tUe&amp;
Llln.{IuJMc!l" 'If
tll GIIJtll1lt
GN:!mnt,;,
la c,,C,r'II t. tM'u,"tUi,II
111111 ":./iût.x,.ji4_ ;0.
,.In
dllltMx.
Jitlll/S
&lt;7 C,.fii/S
ClJlfli/s "li#1I1u
!,IiJifJJla fir:1 11IY·f"'·
'"û.x.
ftll/s&amp;
IS.
II! Il'rlftrrtrtlli''II,.,,i
JI'tlltrrprmdrtJnl, ni It"'s
Jt.rs S}1I1dtldt
lis ,It
Ollftl fir.
firll,h';;;
tiJlllmt:tl. 1/1
SJ'":JU Jr
tit.
lt ,r""itt
pt'lllirr CtllJitI
CM.! ,u,
.....
fil,!" Ji
dt u
III 'VAlU,,1
'Vllliditi titi
dts *~ri'JlI
mllriilgtstltwlx
brr iu
inhMbitllNS
CII/1J,li'1NtJ
fllls'llltJ!lt{
j.,rtr
lit CtllX
hr
b~it.f.s C.,
/if"tI ,llIs
,.J!lt'{
atl.. R. P. z.
R.
6t"iIlAblu.
'ru
6'14i1!.ilu.
19. Dtp';;s
D~ftJlfts .IIX
illIX C'.Ji.!,irtJ
C'"JijMrn Ô'
6- sJ.,iu.
SJII,{/tS, E'UIIX'tÛIl.
El u.xtlt'" R. P.Jf..
P. R. "~,..m.t""r
fUI'."'''' rjlrt A'-ÎI
.tI",u
tJ.
tll~
•• FnlitrC'lIftÛl,
!tttnitrC,nfilllt, lIit."trWllts
nitllttt,tlos ln Edtltlljitrrr .;'lIlfir/t/~"I.~,u6
"ifllllir {operts. mttts &amp; t,,~
Jiu.p,"
~.
UNrs. '1MitIlV#Jtlll
ItllrJtJlfi"'s ~.x
tllI.tt cf4(#
ctl/t·
Jl"uJIlLAnglltJK.
Ulln,
f.itll'WJtlll lurltlllar
.I.usû
Ln~lItt1lt.
ga Ju
Jts C.f1HlÎfNS
Cllth,li/fMts .Jiu
.Jht Il'''
,,'tfl P';/sll](.f
'l'''i''l}tll' lis
lill'Il"'lIt tnfrtr A1IX
411X .jJù"u
4JfittttS iu
dtl Di...
Di#X'I
titi !ttJWU
(,,,I(J'Vtllr ClKtr.i.tbr
"lIlrll;'lti,t
((fis.
tlu
f"t"WI 'I"t
f"t t,lI/u'Vrllf
ulis.
dJ.tJl,prdep.tiigilll,
iI"'1Jttl(oiis
lDNt-.. p.
31, AliX
A.x .;r""hllu
t1fft7llhlln tlts
tia C""'~If".tr~
C_frJ~AI/tr. lu
fil
J• œ..6.!"
tir Ztli!Î'.' ."1"t1
CM ill/•.,.Hl! IJJ)
•
HI!

\14'
'1.4.

.lIT.

1

ILS.

"'j''''''''

,,,.!-

fi!:'-.!-''''-

R.'.

"""'.1 t.'""

�'H

XXXI. CHA'.
CHAP. XXI.
DES REGULIERS, L,v. II. TIT. XXX!.

G,njMlJ &amp;Cu(iilltrs
p,litùp«s c.tb./J~
CAlh,li.
'matr,n, tPl.tliu
ln I"diu ~t/i~i,.
Rtlig;,,, C",b6/if"t
CII,h,li11l1
C'lfjÎllJ
â'c'lI{tiHtrJ p,litùlMJ
Jmtk,.III'
f"U.
I}JlfJ .ftr'"1
{ir'II1 ,.
J. ""ùu 11111_brt
ln ,,_bre lJiAi.
rfi"/ .;
fi"'"
fir"" IIn't%.
Ilt'lll%' Alljfi
tfllffiOl
t1I //"dl/(
..âm R.llip,,,
X'''PUI 0CIIu.xll
ullxdtl"
U 1..
R. P. R. "".lltAnls
"""llrfilllds C'"fitls
C'''j(i!J
th,t'fl/t.a,h,U'JlIt,Ô ",ISF,.rur'.!tt
mu!'.' Ultffil tntrrla",,,i1ls
,lItr'ün""jas
/tC.r{"Yi~.ûu~.",.u.I'"n,,,,,u/'.1I
lt C.r!,. r;uiuf'II",U1Ilurcgmmt
Je 1e.'1
ft.,s III/tU.
1Iurt! &gt; III/url'II"A,ru/srnu
'''filiN 'II .II/ru!",ms
ts ~ !'n11Îtr
C,,,jiiUm p,/mf"
N/I/ù/llts
/rtmùr 'li.
'/;c"th,/ù/"fJ. 1tIt(
41.11( irffr.Ji
'T.ffinft iL
,ù _/HT
mtlltr Ilj=
Iif=
du C,lIjiilltr/
C.,h,lif"U,
IIUUII
/J,J,l/tlIU CulJ,liJilltll{.Il1sAuT,.""lts.
Il} dA'
Efi,l/u
"4"tUI Mj:J_,."IIITtJ
tbfs"~"".'rts"JIII""s
c.,h,/j.
Jjtstnfl1lS oxTnnplts. "1
AV: Ej;'lIu
9J1u pllII
plMJ f.·li.1(~.
tl'u./ift~.
dr III Il.
R. r. A.
R.fll'PJIII
Ir.TS "'(ft!fiit»t '1
f"n
JI
f"'J'J"1 {,IIUrHfts;;;011
tU
31..
ch.rga dt Guffilrl
C""",IIf.R.
f.R.
31. Lu CI141!tJ',
Grtff~rJ du
titi C.
. . .•
fAR. '.R.
IIAllltL
du C.tlJ'Ji,"U.
c"lh,Jif/llu. ...s.
fûusJ'r1lltvtr
/n t1tfiIlS
,,,[ml
IUllllr.. ft",,,
fi,,1It unùpl1r
tlUU'lIT ÛS
+'- DtffinftsJillt
Dtft.jiJJill/ pius
ttalir'f:tr lu
.~/(J:J. 'At
'fll~ lu
/u C""'.lIi1.U:..
Commit/Will:" 'plIt
fini rt,.rlflldt 1.
/" 1..
R. P. R.
ni lu iI"û,;,.,
;,,,J_;rl ..
fiûu
"lu.1iA
ie
A. IIi
fJiU
Ifts
ft;,.,
/U/.T,,/Î'IIJ Jr
Utl CII/II,tUf"u,
CAI/III"puJ.
flirt ',,/.r"';'"1
al ,hA.pt.'
,"a"Kt"u", 'Ü
dt llt/iRdi'3'
Da"s lu 4/i.b"u
Ilffimb/{u du
MaiJru 1.rt:.
lM"Z,
gi~n ..vanl rJtetieflU/~"III4«,.,/ir
f Jgt dt 'IliA/Dru tlnlll((",,!lù
31' Dd/lu
JtI lt/;fijbts
tiN..,.hJ,,1
dn Jftjliru
fir,nl du
p,ur ItJm~/tJ,6dtd'Mz.tp'''''tJfimtUu;
dll
Jltflitrr,,lu
lu Cllthlli'lllu
c~b.li'l"af"'l1l
ft
~lIrftJ"4Iu.tfttit(uuq""eJf(,,,tlai
",oitu nI
tn "~mil
parâl "",,6rt
1fqmhrt dt
mi,", tIt
dt 1..
la
&amp; jll.f1"ts
jI'ff'1tJ ,,"WI
audit ~gt
IIls .._.
d'••
••Îtu
4e UIIX
6Jge lu tnftm
ulft.r .Is
P .lt..
ptrtdt laR.
dmltNrtrM//J mllinsdt
R. P.!C.
,"tJt
ûR. P. R. tlmltl/rtr'IIIIs
m~i.s'e
H'
CtltX fÛ
dt III
r. R. lItfirlIJ/txtllll
IIrfiro1lltx&amp;/fIJ tlt·
d't·
Irllrs p.rolJdtladitt B.l'.
R. P.li.
J4. Ct.x
1.1 R. r./L
Ir.rsp~ftll/(Id"âi/t
Â.
JI"
admi! 0
6' U{UI
rttt"s a"x
ntp"lrrD1It ullir
!t1sJi/JII~
j/rt"timiJ
AliX Arts
Artl &amp; Mtftitr}.
}lüj1it,l. 49. Lu
Lu 111inijrts
MinijJra lIt!"'"'111
fini, !(lIft.,,·
H. Ln rtUIIs"",.,,",nl
rtCtus Il'y /J#/lrrIl1lt tju
tfltt tmltftbtztm!tfthtJe,
114iro dt '" R. p, R.nirnplUJ grand 11.",,·
nom·
H'
114i'tJfÛl"R.P.R.llitlllIUJl'"nti
J'IIJ,tJhjJltnt /0114
jfdllltl &amp; ;frujts
Arrtjh dlllllltr..
hrr'lllt
dtux J 1"
la!IIÙ.
nu"'j/"lIt
/IIU j/.sIMfI
J#1I1If:"
6r(
'lit dt
Jt titU
J.iI.
dtplIÛ It !'tJnùr
frtmitr 1"li'VürI6'O.•
lar.'llit'l660.1Ia
rtfir. 10.
Lu CIIW:., EccltJiaj1itJlw,
14 rif".
fO. LuC_rtL.
E«ltfùj1itJ"u, &amp; RtligitNx
Rdipt.x
#/,Jtdr
ct 'lNi atjJE
IIrdDnnE",.rlt
n'/ntrtrllnl b
Is ."pIU
m4iJinJ liu
dn m"I"Ja
m,,"'do lit
dt la
~Jttit u'I"i
,(Jlt ",û".l
".rlr Lang.t.
LA"pt.
lI·inlu,."t
1.
dD(
ran 1667, '!'û
P.R,s·ilJ1JtjiMI"u/Jmp".{1Itz,d'M11MIIûc p"r
f"r tfArrtfl
ArrtJ dt
sk r"111667.
'JII; "d.iI
rttbtit
R. P.R.s·dlllrfl./~(#11l!"~f1't:"""1fM"III( tinl
lirrs ft
nlMlhrr tlt
dt (tIlX
dt '"
III R. P. R.
gif/raI, ~/iht'lli»
0" CI/tfttdll
litli- "fplapptl_
#III
It .,.,J".(
tt.x (if
xiftr,,(.
E(iJuvill III
C'''pl tI. lit.
F,ur IrfiilJ Arts
&amp; Ntftùrs.
Irz,
pllr Irs,,1414drs.
".,llpm
Art/cf
Mt.!itTJ.
U:.. !"dU'-AUtiU.
)6. Ctuit
Ctllxtitlll
dt 1"
J"
/11 R. P. R. (tjfi,llIldt
rtffi"1!1 th {hanlt,
,h. .tt, V.
~I. LtJp"llv,tJrtJtlltlduClllh,/i'llluc7
Ltlfll.wu",,,"uJu CilI/,./i,IIU6 it
/"
ItMfS
rfill1l1lUS l'rfiJ,tt
fa!
R.P. R.ftrl1lt
i"d#ffirrm",t1J1 d.ms
/om r;".",u
/"lIlIt lu PrlJujJ:lns
Pr..tjJ:l11I f,f
R.ft"", ,tttllS
rtttllû'liJiffrr,.",,,,,1I1
"'liS
rrm!!u.
/u H'f)itllllx,j,
c7AlltrrJ(/t
fi'lJlII
fironl dt-v4HI
dt·.,.",11 lOIrs
Itllrt Tt_/.'ts.
lu
H,/}ÜIIIlX •• 10
lu Minijfru
Mi"'.f/ru6
••,,u4e
37·
laditr
J7. LtdtvantdtsF,rt(JJrttflXdt
Lt"/'U"tiup''-w tit(~n J, i4
lA R. P. R.
I"Jill R. P. R. !OllrrllllllUrrltsvijÎlrr
1""fIIl.ltrlu'fJijift, 6
6'
Ji,a
6-{trllttnd.
Itj,.,dts FrJlu
(llIjiltr.
fi'il nm,)f,
Ilft/'l{. Ô'
Jir" /tm/Mirl'u,du
hJ!u
w.ftltr.
~rdon,,;u.
p.,
p .. LtS",!l1JJtXp,jiZ,jtflllIPlrU::"III1X
LUt"P"Jtx"jiz-jimttl,rt'::'III1X e,nI'rUIIII/u.
38.
CrI/x dt
lJiw/.'(
P,II' tfte
JS' Cln
d, /11 Rrligj'1Jp,mlla.~
RIÜXi'II!rttt"tIst'i Rtfi,mlt
Rtfirmlt
f)irllllX du Catholi'lliu
CII,h~i'iMU!'.T
tJlrt n'I/rris
1I'lIrris
66- {IMJtr..dansl.
Clllho/if.r.
rtlt(l"trans
ddnslrsrMtsfi
"JU'1I1WU It
I, S. SlItrtmmt
S"trtmell' d"lIllu
n'ilft
flt'tltz,wI III Rrligi'"
Rtlitiln C"th,üfllt.
mirt,onl 'N ft
mirtflnt,M
fi mlt/ronl rn
tn tJl1I1
tJlIII de rrrt- fj'
H' Lrs
Lu IINm'.fnrs
III1"''.fi:U 'l.i
'1Mi firl1lt
fiwu ;• III dif),Jilioll
tii/iljÎtÎ'JJ
j)"1.
j),n.
du
tlu chilfitrts,
ch,,/ilftl, p,itllrJlU
l'Titl/rUII C"rt%.
CllftL fi
ft ftrlnt
~"lIt
39· Ils lit {t"lIl
Il'Vln dt
pilr tllX'mrfmn
all"slrs
39.
ft"1III,Vttt
tlt dtnitrs
dtnitYl ft,
pr lUX
tu
P'T
tIIx-mrfmu DII
'/1 at
J, ItU,
/tll' ortire
(JTtlri ""ula
Jhf4
mAis fiulmunl
litllx
n J
filu p"tt.Ylt
pTm:m at
dt "I/tflu
{(Jl/llItI ,,m"isjiulnnt1lt
litu dt l''pmialion
"'{ollûtÎfJn.iJIAplrudts
llf P(}Yu tlu Eg"'!'
Eglili1.
(r/ln
ftn,t fermifts
411.Y !,UIVUS
p4u'Vru t.ml
tt/lu 'fui
qui Itllr
IOtr fin,I
prrmijh far
paT lu Edils.
Ediu.
"11)(
tJnl C4t111J/i'fllrs
CatlJ(J!i'!,uI 'lllf
'Jllt J,t la
14
4':'·
4~' !.tUTS
hum imfofitionsfimll/dilrs
imf(JJiri(J11/jiTMIpius ln prrfinpTtfin.
ll..
R. P. R.
ll. &amp; t»prrftllcr
mprejè1Jtt ars
du Efi/uv;I1S
Efi1wflÎ111 ; 6d"d'lI11
ct d'ffN lugr
III[t Roy"l.
Jl.(JJI/I.
IrSl/llmlJftm
IUdum(Jftm qui jOnt
jôfllaAI"
lA diJIrihllliln
dijlri!JllfiM du
Ju
+1.
Efl!Jt'VÎ1ts
ftroNt fIl6/ifllhli.
.fT. IlslltflrlJnlfointtlJntr"insat
l!sfltftTMtP(Jilll&amp;llltrAintdt (lJ1J!rib,UT
cD11lriblltT
Efilttvint IJ/I
(JII ClJ1Jflls,
CfJlljùls. fi ['''HI
I1I1X
qllrmtlll
"11)( rrp"T"fions6conjJ'/l{/ions
TqlJt",i(J1I/6{uj/T.e/i0111 drs
du Egli_
qllm:ml ~J /II
lA fortt
p(}Yu dt
tlt la mlli.ft"
mliji" dt Villt.
Yi/l,.
fis,
rn
fis. ellafl'llrs,
clJ"fPl/tI. 6- aUlm
dlltTfl chofts
choftl flmh/Afimhllltll prrftncl
prtftlue dts Pr;rllrJ
Prit." 0_
#/1 riw'rrs
riw'Ta da
blrs
liru.'r:
bl" ,Ji
.Ji ftu /I·tJl
n·tjJ 'plils)
'1M'ill J f".!ftnt
J".!finl ohligtz,
(Jb!ittz, /"'
pli'
lit.x lp';
'Illi rnpolirrontunirtolJlroffr.
t1l1#I1'",:/ wlif(otll"Ur,
H'
ftndalilJRs,
&amp;c
fi"J"ti,lIs.6e
f4' Hof)ilallx&amp;
Il./}i'ilu &amp; M.tlildrt,irs
ltl.!AJTfTiu at
dt fintiatioll
{ltI,JAIi(J"
41.· l/.J
tirs
lû ftronl
fi'I111 ""trains
ml/,ili1l1 dr
Jt Pil)"
f"}" lu
/n J'DitS
i,.,ill
tlo CrmmUI1IilNltz,
C",Jnf.II.MU:" finnl
ft"", rrgirs
rrJia p~'
p.r /rI
Itl
du Mai{lru
C'ltplsdtslirllx.
M"if/m 6tf; Ctmlpllgnons
C""!"tn(J1I1 dt
tU Mtflirrs.
Mt/itTl.
C••ftltiulitllX.
43'
41' Lrllrsarbttsjt",slll(qllittrsp"rrllxji"Is,
LI." dtbrufi""t IIt'1.itlttl"'tMXjiMls. U.
H' eux
CUX at
Je la
IJ R.
K. P. R. gllrdt,,,,,
gllTtkfl", lu FrFté:
flu
é III/11 hl/Nitkli,1I
üflli"'ti'lI n'Utftrllfiiu
IÙll ftTil[.tiu '!11'1",'t,
'JIIl/A,tit/hs i"dirrspilrfEgliji.
i"Jùu!",rEtlifi.
CI1tImiffii'-fS dtpllltz,
F"T fi MafD.,ronl 1'"'I)liO"
hlrs lu
vilntlrs
1J4I1tluC""".ijfiiru
"""U::'/.'
MA' Lrl
Lu Anif:uJs
A"i~ lit
If' ".".",
1r4'fJlli4tt!Hr1
ln
jtfll.
ehnnbra 6- maiJills
firmlu ejiiits
j'liTS
jtll_
tn4ift"s !mIIl"
ifJits 1""1
+1-.
'tffrndm, tn IIl1ell"
...... Lts
Lu Millijlru
Jli"iJru eMvrrlsifillltlJllfirvtz.tn
u"'W'rlIÏplIIUllfinJt:.. ,.
~II(•• J.ItjlÜ,
Mt}/itT., rb",lt
t,nllt 'rllit
1,lIi/
p~Jrmtlll drs
!lIiffitJI,rrnttndIlIlII(Jthoff.
ftxt11Ipriollti.
ftxn.,'i•• tilll~}~.'
Ju 'TlliUu
'F"iltl 6(} l"
1.·
pMljitj1rtt1lU#(U",.ÛHrs.
5"
f'lIr"nl {Ial/"
grmtnltirsgtnsJtfTllf"t.
ptnlJr/~CtIl,it:-t"t.
J" Ils
III lIt
lit ".",11'
{t"lItt 'II drbillr
'tliur /":'
,,.;
41,
jOllrs fJlI~
"'5' Lu Minij1rtsjt';&lt;tnl4i1l1tHt1l'ul'ltmllillMi.ij/rtlfit'V,f/Iui1lUllt.u~"",ù,- hliljlu!,ltnt
Ili,lfMt.( dt
tit ~4
1# v;"'ndt
'f/i""t:k AliX
,,/IX)'11"
'J~
Itfllllaans
rf Eglifi
U"S (WU 1(J(xrmptÎonslI""dfts.
UI ,x'.fri'''1.«",Jftt.
Etlift CllthlJ"q_t
Cil/In/i'J"t rn
'If "d,nnr
"Ju,1t Il''./Iiuj1i_
46.
4-'. Lr;
Lu tnfi1ll
,,,p.s '~nl
.,ltlln
Irs ptftS
pntt finI
pit, Cat/N)li·
c.ztb,[i
lIaltr.
lit_ct.
'IlIu6lumtrtstitlil
prrundlû 17.
Rt!igi'lI !Ttlmtl.i
17' Lu
Ltt tlochu
tfltbu du
dtt Trm;lr;
Ttwlflu (iffirlJnl
(tjf"lf1l/ at
tU
fJlUsérlu"rtrts litt" Rtligion
lttr dr/MU
Rrfinnlt,
6' ttllX dOllllts !(rujônrmoru 1 fi"
ft"ntr
dix hrll'ts
llif"'""t,6(f.xi,,,,lt/~TUjiltl"""'l
l, Itud.!
It.') SAinl
SlIi",Iix
"'.'U
ii/filS le
amollrrMI
{!'''pm ~e"'fs,
dN,
6m,.rr'"Il}'"!W
~'u's. ftrIJ1It
Prlnl baplib"pti.
dM, ~J4Iin
":,,,';11 j-frJlItS
l'.JiJMU aM
1114 S"mrdJ
S~"'''.J Saint,4
Su.( è
fir..
&amp; IlrvI%. en r Eglift CathlJ/iqut.
m,dt.
jiz,t!J.llt'tIt%.olfEglifi
CIII',/iq.r.
11'111.
•
47.
47. Lrsenfsm
Ltttllfi1lS dMlluftruftnt
"nI luItTt/jilll dtmitz.
durdt:.. 6'
6\158.
fI. t..AtI.'r:
l..AIIX rifla
rillt/ Il''
(JM lirll'"
/itllX où
' • J.J "• Cil".
Cil••

""iI"

l'."

,.ir.,.
It.,

IÛ,••

1Ift""",

atl

"'1..

au

(}u_.,,,
"!fi"',t.

�DES
DES REGULIERS, L,v.Il.
L.v.II. T'T. XXXI. CHAl.
CHAl'. XXI.
tltlü
"rllt 'II
,. C.rJrifill
Garlliftn 1, (tl/X
UlIX tl~
Jt /4
la R. P. R. lU
1ft \\
J'4/fmbltr ••
4" Ji"
fin tic
dt '"
lit cl,·
,1,s'4J1r",bltr

,'MfT",'
"."111'

'+f

che&gt;
/Mllt fir ltllrs
IlIIrs Tt"',he, Iii
ni Cil
en l'.ft'
!'.fiT ••
a.fllRt

plu.
pla.

üOUIS
U 15 ,PAR
A III

LLA
Jo G
.. ACt Di. D JEU ROT
FIlASCE f:T
DI. N
... ",\Jl.a.l.: Edilollllloydll
e.lh.lllla,.c1.
GJl..ACEDEDIf.U
Roy DE
DEFRASCE
ET DE.
NAVIoJUll.:
A
... LLUT.
LI T. Pu
P.ccnu:.sc:n
" fhlÎcr
}ü,... , "
.u,.
A toUS
[Ous ceux qUI
qui ces prc(cmc:s
prcfclltcs verroU[;
verront; SSA
P:.u nos Lettres Patentes
cn 1.
if'
forme
1"6. comcnant
CODtcn:uu cinqU:lDC(,
am· ~~f;':'~:"~~:~
~l
"îu~
tormc de Dc:da~t:lon
Dccla.l'll.rion du
d~ dc:uxiémc:
dcuxiéme Avnl
Avril ,1666.
cinquante - neuf arci.
c1n
de: la r"m
rnr~;-;;
t:":
cles •• Nous
Nous aurions
2unons rCKlé
rcgle pluGc:urs
pluficurs chores
chaCes àa obfcrver
obfcrvcr par
p:lr (OUS
tous nos SubJcu
SubJers de
ra~ CCIIS"
ReliglOD
depuis peu fa!t
fiut foute:
cc- ~i·'~.~P~·r~~~;
~,~ .. :~....
Religion prctcndue
prcrcn.~uë Reformée:
Rcfo~m~~ JJ fur quoy noliS
nous ayant
ayam dcp~is
boire les tcmonftn.nccs
i propos. Nous les nom:
faites cnmmcr
cnminc:r en no/he
nolhe de Pari.
P":i1 a:..
~::
monftranccs qU'Ils
qu Ils om
ont cfrimé
dbmea
avons nlrcs
le .s.
Coofeil.
connoilfano:: y .apponcr
conlidc:c:mons convc:n.1ib1cs.
MaT"'"
COllfeil • pour avec
avec bonne
bonneconnoiJfancey
:apporter les confidenaÎom
convenables. M.'lu,.
un
cie ECl.lt,
E(l",c,
260 d'obliger
d'obliger d'autant
d':1Uum plus lc{diu
leCditl de la R. P. R. deconcoumau
de concourir au blCD
bIen de cét
&amp;&amp;:: conferver
aminé. union k6( con~
conconCerver enrr'~ux
eotr'eux &amp;:
&amp; oos
nos SubJeu
Subjets Catholiques
Cnholiqucs une bonne
bonne: amidé.
corde:
A lISO
SON
&amp;: :loutres
2UtreS à cc
mouv.llns 11
corde: SS 5ç AA VOl"
VOl" ,FA
NS
s • que pour ces
ct:s caufes
c:aufes &amp;
ce nous mOUV2ns
De
fcîtncc. plcÎne
plcoine puiif:ance
pUIJf~ce &amp;
auDe l'avU
l'nÎs de oartre
nonre Confell.
ConCcil , &amp; de nolhe
norI-re certaine
cerr:aÎne fdence.
k :au(orité
nofdltes Lenres
Lettres de Decl:lor2Decla.r2.
torité ROYJ.le
Royale.• Nous 2vons
:\Vons r~voqué
revoqué &amp;:
&amp; rcvoquons
revoquons nofditt:s
I:ioo
Aneth fur lefquels
Iefqucls dle:a
elle a efié
dl:é
tian dudu
dudlt Jour
jour deuxiéme
deuxiémc: Avnl
Avril 16'6.
1666. Eofcmble
Enfemble les ArrerI-s
f.ûte
Al à cene
cette An Nous a,'ons
2vons
fe rrouvcront
trouveront coDfOlmes
confOlmes ila
àla prefente;
prefeme; &amp;
faite en cc
ce qu'ils n~
ne fc
dit.
pU" ces prefc:mes
pre(enccs fignées
bgnées
dit. deelarê
declaré k&amp;: ordonné i Oifons.
Di(ons. declarons
decl:arons &amp;:
&amp; ordonnons p:ar
de
de: Dortre
nofue nWn
main cc qUl
qui enfUIt.
enfuit 1 qui (crvir""dc
(ervir.l.de loy ià l'advenir,
l':advenir,

L

.t

'n

PRE MIE REM E N T.

u E les Minifrrcs
MiniClres de laditc
l:lodite Rc:ligion
nUE
Religion pretenduë Reformée ne pourront faire
f.aire

Q

les Prefcbes
PreCchcs ailleurs
:ailleurs que dms
d,ms les lieux
lieuxdellinezpourcér
\.,L.les
ddlinezpour cét ufage.
urage. &amp;:
&amp;: nondans
nonlÙns
les lieux &amp;: places publiques,
publiquel. fous
(OUl quelque pretexre
pretexte que cc:
foir, {auH
faufà eux en
ICi
ce {oit.
en cas
cas d'hodDo-.
d'e:lux, de ruines ou d':autrcs
ftiliré ,de contagion,d'incendie, dcbordemens
ftilité.decont2.gioD.d'incendie.
dêbordemcnsd'eaux.
d'autres e:lufes
cufes
~egirimes • fepourvoitpardenntle
fe pourvoir pardev:.tntle Gouverneur ou Lieurenant
la Pro.
.-iegitimc:s.
Lieutenant General de
deJa
Pro·
vince&gt; pour
pot:r obtenir deluy
de luy 1:l
u(cr .autrement,
autrement,
'Vincc.
la permiffion
permillioD d'en uret:"
II.
1 I.
~e l'exercice de !.:l.dire
l:.tdite R.
pourra cRre
dire bit
Q!!.e
R, P. R,
R. pouru.
Dit (eulement
feulement d:.tns
dans les lieux
lieux de
de
Oomaincs engagez. .avant
:tvanr l'Edit
nos Domaines
l'Edu de Nantes
N:tntc:s à ceux de ladite
l:tdite Religion,
Religion, &amp;:
&amp;: qui
qui fe
re
([ouveront encore :lujourd'huy
aUJourd'huy poffedcz.
eux, ou par
rrouveronrC:lleore
poffedel. par eux.
pu ceux de ladite
12dite Religion
Religion
aufqucls lefdits
le(dits Domain~s
Domaines font
(om écheus
en ligne direéle
direél:e ou colbterale,
aufquds
écheusen
coll.lte:rale, mais
mais ne
ne pour_
pourlefdits de la
lait.
R. établir :Lucun
aucun Prefche és lieux de nos Domaines
ront lefdiu
R. P. R,
Dom:tiltcs qui
qui leur
leur
d'he cy-:tpres,
onteClé :adjugcz.dcpuis
adjugez depuis ledit Edit de Nantes, ou qui le pourront
onteAé
pourromdhe
CY_2ptCS, quoy
quoy
que la haute
haU[c Jufiiee
Jullice foit comprife dans lcfdites
Iddites adjudications,
:adjudications.
1 r1 1.
liellX olt
où les Seigneurs de ladite
. ~e dam les lieux
ladite: R. p. R. ayant haute Julli"e
Jurli"c fonr
font
d'icelle. il I\'y
n'y aura aucune !nuque
marque d'exercice public.
l'exercice d'iccllc.
1
r V.
le: qU1triéme
qU3triéme article des parriculiers
de Nantes.
Suivant le
particuliers de l'Edit
J'EdÎtde
Nantes, ne pourront
pourront
Miniflres confoler les pnfonnieres
pnfollnieres dans les Conciergeries qu'à
les Miniftres
qu',1 voix
voix baffe
balTe 0&amp;
&amp; fans
fans
fcandalc, foit
foir dans une ch2mbre
chambre particuliereou
commune. aJliflez
ailiftcl. feulement
feulemellt d'une:
d'unc
{caudale.
parciculiercou commune.
ou de deux perfonnes,
perfonnes.
V.
Icfdics MinUl:res
Minlfhes ne fe ferviront
lefdiu
fervirom dans leurs Prefches
Prefches &amp;
&amp;: ailleurs
.ailleurs de
de termes
tenncs
&amp; offenfifsconrre
injurieux &amp;:
offenGfseontrc la Religion C.:uholique
C2tholique ou
ou l'Efru
l'Eilat.• ains
ains au
au contraire
contuire (e
fc
comporterOnt dans
comporteront
da.ns I:t
la moderuion
moderation ordonnée par les Edits}
Edies • &amp;
&amp; parleront
parleront de
de ùla ReliReliCatholique avec rout
refpeél:.
gion C2tholique
tOUt refpcé1:.
VI.
ou autres
~ les Notaires qui recevront les Te(bm,ens
Teftamensou
autres aaes
aaes de
de ceux de
de la
la ReRepretenduë Reformée
ne p:.tderontde
Religion qu'aux
ligion prctenduë
Reforméene
parleronrde Iadîte
ladireReligion
qu"aux termes
r~rmes pOrtez
portnpar
par
les EditS.
Edits.
les
VII.
Q!!.e
prendre la
~c IcCdirs
Iddics Mininres
Miniarcs nepourront
nepourrontprendrc
la qualité
qualité de
de Paneurs
PaHeun de
de l'Eglife.
l'Eglife. ains
ains
feulemenrccllc
Mllldl:.tesde 101
b R. P. R. Comme auffine
2uffine parleronr
patleront :avec
avec irrc:vercnirr~Ycren­
feulement
celle de Minifhcsde
ce:
des
choCes
Saintes
&amp;:
ceremonies
de
l'Eglife&gt;
&amp;:
n'appellerondes
Catholiques
ce
chofes
&amp; ccremonies
l'Eglife. &amp;: o'appc:llerontlcs Catbohques
d'aurrenomquedc:celuy de
d'.lutrenomquedccduy
de Catholiques.
Catholiques,
VIII.
VIII.
. .. ~
~ lefdiu
Iddiu MiniClres
Miniftrcs ne
ne pourront
pourronr porrerRobesouSOlItaDes)
poner Robeson Soutanes. ny
or p:aroinre
paroi1\:te co
~n ha..
ha.
bltIong
...
bit
lon&amp; ailleurs
ailleurs que
que d:.tns
dms les
les T
T eroples.
empks.
..
Hh
IIJ
Hb IIJ
~
Q5

�&lt;+6
XXI.
••6 DES REGULlE·RS,L.v.11.
REGULlERS,L,v.lI. T1T.XXXI.CHAP.
TIT.XXXI.CHAP.XXI.

x.

1 x.
~ I~rdirs
Icfdiu MinHhes
Minill:res [Îendronr
tiendront regill:re
regitl.re des Baptcfmes
Baptefmes &amp;&amp; M?-riagcs
Mariages qui Ce feront
fefOnt
defdltS
defdHS dela
dei", R. P. R. &amp;:
&amp;" en
cn fourniront de [rois
trois cn
en trois
trOIS mois
mots un extrait aux Grdfes
Greffn
des B;lilliages
reffort.
B~ulh.1gcs &amp;&amp; Scnerchaufrees
Scnefduulkt.s de leur
leurreffort.

X.

~il,
Qi.ilJ ne pourront &amp;ircaucuns
f.lÎreaucuns Mariages
Muhges cntrc
entre perConncs
perronnes Cnholiqucs
Catboliques &amp; de 1...
la

R. P. R. lors
erré vuidée
Ion qU'II
qu'JI y auraoppofieion.
aur:aoppofirion. jufqu'à
jurqu1 ce que ladite oppofitionaît
oppofi.uon :urellé
pu les
icI Juges ài qui 1b... connoilfance cn
en 2pparticm.
appartient.

Xl.
XI.

Pourront lcfaits
le(QÎts de b.
u. R. P. R. appeller
apr:ller leu~s
leu:s Diacres dans
d.lns les Con6aoires,
Confit1:oires. y f.lif.1ire
t"(: venir
~nJ[ :l.Utti
aul1i ceux qu'ils
qU'lis voudront
voudro!U corriger.
cornger 1allembler
anemblcr les Chefs de f:unille
f~lIc pour le,
Je"
Elellions
feront conformément:"
fleaions de leurs Miniflres;
MIOIntc:s; &amp;.
&amp;: à2. l'égard
l"égard des impourions,
impofitions, les
lcsferoDt
conformcmenri
ce
cc qui dl:
dl porté
poné: par l'article
I"anide 43.
4). desparciculicrs
des particuliers de l'Edit
1EdIt de Nances.
Nantes.

XII.

~e les Anciens des Contill:oires
ny leg:a.Confifioires ne
De pourront ell:re
due inll:ituez.
inllirucz beritiets
beririers oy
leg:tt:liresuni'll'erCels
nifes uniYcrfcls en Iaditeql1:lLîte,
ladite: qu.:ilité, &amp;
&amp;: quant auxdonnuions
aux dOOD~tions ou legs puticuliers,
particuliers. il en
{er:a.
(era uré
uŒ comme
con:mc il cil:
dl porrc
porre par l'article~.
l'article..p.. des particuliers
pamculiers de l'Edit de Nantes.

XIII.

ladite R,
atremblezen Synode, {oit
~ ceux de ladire
R. P. R.
R.a1femblezeJl
foit National
Nariom! ou Provincial,
Provincial.

ne petmenronraux
pelmerrTOntaux ~{jnifhes
~Unifl:rcs de Pre{cher
Pn=fc.her ourefideralrernatÎvementen
ou re6der~lremativemenren divers lieux,
aiDS au conuaire
feulement au lieu quiJeur
qui leur
at,ps
contraire leur enjoindront
enjOindront de
de: tetider
reGder ou Pre{cher
Prefchcrfeulemem
auraelH:
aura efié donné par 1e{diu
lefdils Synodes.

XIV.

auffi lerdiu
mentont dans
Comme auai
lefdits ûe
ue la R. P. R. qui affiReront
affifteront aux SynodeS",ne
Synodes.ne mettroot
Je~
T.:.bles d'Iceux
l'exen;ice public de ladite Religion ~a ellé
efié ioterdir,ny
k~ Tables
d'lœux les lieux
lieulC où
o~ 1'e:lercice
intcrdir,ny
11 ne fc
le folir
que par le
Ic p'Îvilege
du Seigneur dans fon ChaReau,
ChaReau.
ceux où Il
folit quc
ptivilegedu

.

XV.
XV.

•

Ne pourront lefdilS
leCdiIS de la R. P. R. entretenir
entrctenit aucuneS
aucunes correfpond:lnees
correCpondances avec
Jes
fous pretexle
pretexte de charité
du.rité. ou autres quelconques,
les 3.l)tres
aUlH'S Provinces,ny leur écrite
tcrire (ous
&amp;
ap'pellations des aurres
auttcs Synodes, Cauf
rauf à {e
&amp;. ne reCCYlom
reCCYlollt les appellations
Cc pourvOIJ
pourvOl,r au Synode
N~tjonnaI.
N.tionnal.

XVI.
Minit1res, Anciens &amp; :luues
auttes' de la
b R. P. R. d'affembler
d'aR'embtet aucuns
Deffendons aux
:lUX Minithes,
duram le Synode convoqué par
noffre permiffion,
Colloques que duulU
p:u noetre
penniffion, &amp;: en preCeDc:e
prefent:=e du
Cor.lffiltrairc
dcputé, ny de fa.ire
El.ire aucunes ancmblées
afi'emblées dam l'intervalle defdirs Syoo.
Syn04
Cor
tD1ICfaire deputé.
Cornmiffions ou
des, y recevoir dans le mcfme
ml.:fme intervalle &lt;\cs
~es proporans,
propofans, doncer des CommiffiollS
delibere[ d'aucunes aff.oIires
aff.lires par Lettres
Lemes Circulaires, ou
Ol! en ,\uclque
quelque :lutrc
:lUrrc maniere.&amp;:
manicre,&amp;
deliberer
cauCe que ce
puiffe efhe,
e~l:re, à peine d'dhe
d'ell:te pOlllS
punis conformélhent
conforffi~lnent à nofnoCpour quelque caufe
cc puHfe
dits Edits &amp; Ordonnlloc=s:
Ordonn:tt1e=s: Mais li
fi dans l'intervalle
l'imerv:ollc de latelluëdcs
latenuë des SynOdes,
Synodes, Ull
din
un Mi·
niRre de quelque lieu d'exercice dt: ladite R,
R. P. R. de l'd1:cnduë
l'eflenduë d'un Synode vient
vieil[
nifl:le
mourir. ou s'il
arrive que quelques vicieux, ou fcand:aleux
fc::mdaleux ne pui{fenreflre
ranà moutÎr,
S'II :mive
puilTem dire r:and.evoir ('Je
l,ar les Confif1:oire,.ell
Continoire,. en ces deux C:15
cas feulement
feulemenc pourromlefdics
de la.
get. i:lieur
gel.
leur devoir
pourromlefditsde
R. P. R,
R. aITcmblcr
al1embler &amp;
Colloque,cll prefence
d'ull Commiffaire de nonre
nofire p:m,
parr,
&amp;; tenir le Colloque.en
prefenced'un
la place
dcftùnr 1,oy
0\1 pour punir Jefdiu
lefdiu vicieux ou
Minifl:re à 1:1.
pour pourvoir de Minifire
placc du dcffum
{candalcux,
fcandaleux, :lIinli
ainfi qu'ils
quïls l':lIuroDt
J'auront merité,
metité.

X VI
r.
VII.

~S les Mimfircs,
MiniRres, Coolifl:oires
Confil1:oires &amp;:
&amp;c Synodes de l:aditeR.
ladireR. P. R. n'entreprendront
05

jugc.·r de la
v:lIidité des mar1:l1ges
mariages &amp;its
faits &amp;
contrafrcz. p:n
p2r !efdiu
b. validite:
&amp;: contr:llaez
leCdiu de laR.
la R, P. R.
de juger

XVIII.
XVIlI.
Deffendons pareillemcnt
aux Confiftoires
Contifi:oires &amp;
&amp;. Synodes. de cenCurer.
cenfurer, ny
oyaucre.:
Dcffendons
pueillement 2.UX
2.uue-=
peres ,meres~
tuteurs. qui envoycm
envoyent leurs enf.msou
enf.ans ou pupilles,
pupilles. aux
~u:&lt;
ment, punir les peres,
mercs'!c tureurs,
Col\ege,s &amp;: [(colles
Efcolles des Catholiques. ou qui les font
fonr infl:ruire
inll:ruire pardcs
par des Prec:epteurs
Col1eg~s
Precepteurs
ayent des preuves
pteuves c:videntes
evidenres que l'on vcüillecoDtuinCatbol.lque.s •,fice
yeUilleconrrMCatbol.lques
fiee n'dl
n'efi qu'ils aymt
ou mdul[e
indUIre les
lesenfaos
cbanger de Religion,
Religion ,auquel
ils pourronr
pourrODt adv~ir
advenir les
dre 01.1.
enf.ms 2.à changer
auqud cas lis
pC'res. tnttn
mercs ).&amp;:
tuteurs pour
pours'en
pbindte :lU:l
aux Maglftrau.
MagiRrats,
peTes.
&amp; tn(eun
s'en pbindre

.

XIX.
XI1

~aux ~
feux de jaye
j~ye. qui fe
(e faontpar
feront par nos ordres dans les places publiques,&amp;!
publiqucs,&amp; Jors
lors
Qi~uJ:
Miniftrcs DY auttes
autres ne pourrOnt
de l'cxecunon
l ('xecurlon des criminels
crumnc:ls de ladite R. P. R.les Miniftres
PCeaumes.
chamer les Pfoumn.
cb:lnttf

X1
XX

.

.

morts de ceux
cC'Ux de Iaditc
ladite R. P.R.
P. R. ne pourro~t
pourroQx duc
efl:re CGte[JÇl
egretrc;z d.aru:
dans
~ les corps mortS

�D
ES REGULIERS,
Llv. II.
XXXI. CHAr.
XIX. '47
DES
REGULIERS,Llv.
Il. TH.
TlT.XXXI.
CHAP.XIX.
les Cimetieres
Cimetiercs des Catholiq~es,
Ca.tholiques. oy
ny dplS
dans tes
les Egl~(es
Eglifes •1 (o~s
fow pret.exte
pre[~xte que les tombeaux
combe:l.Ux
de leurs peres y fone
Seigneurie ou de P:monage.
(OOt,J ou qU'lis
qu'ils am
onc quelque
quc:lque droit de
dc:Seigncunc

XXI.

~
~ ceux de
de: ladite
ladite: Religion ne pourront expofer
cxpofer leurs corps mons
morts :lU
:lU dennr
dcnnt
des portes de
de: leurs
leLU"1 maifons."y
maj(ons. Dy faire
Foliee: des confolations
confoluions ou cxhonarions
c:xhor~tion5 dans les
ks ru;'
rua

à l'occaGon
l'occalion descntcrrcmcns
des cnrc:rrcmc:ns d'iceux.
d'Iceux.

XXII.

Pour les entcrrcmens
c:ntcrrcmcns des mortS
morts dc:fdits
dc:fdiu de l:f
I~ R. P. R. i la
la c.trnpagne.
c.unp.agoc:. entcnP0ns
c:or~ons
que les Convois panent
fin de
partCDC &gt;i S~avoir
S5aYoir dCfuis
dc:~ui.s le
le: mois d'A"rilju(ques
d'Avril Jurques laà la
1",1in
de: Sepu:mScprcm.
bec
bec: à fix
(ix beures
heures prccifes du matin. &amp;:::1
lit:: a fix
fis heures du foir
foit ji lX
&amp;: depuis le
le: mois d'oaod'Oao·
bre
la 60
heures du foir,
bec ju(qucs
jurques àlia
6n de
de: Mus i huit heures
beures du matin,
m.arin • &amp;.
&amp;: à.i quatre
quaucbcurcs
foit, mac·
mU·
chene
au nombre
chem inccOimmcnt
incdf:unmc:nr &amp;
&amp;: Jurques
JufqueJau
nombre: porté par les
la Arrens;
Arrdls i EnjoignaAt
EnJolgnut à t9U~
toUS
nos Officîc=rs
Officiers de tenir la main qu'iJ ne
nc (oit
foie f./oit
uie aufdiu
aufdits de la R.
R. P. R.auGUn
R.aucuo t[,puble,
trouble.
infulee. ny fcandale,
Ccancblc.
infulte,
XX Il
11 1.
r.
~lesCimetieres occupa
parlefdits de laR.
tiennem aux EgliCcf
~lesCimetiercs
occupnparlcfdiu
uR. P. R. &amp;&amp;" qui tiennent
EgIiCq:
(crom rendus aux
alZl: Catholiques,
~tholiques.noDObn:me
cousades&amp;
q
nonobibm tousaltes
&amp; tnn{aaionsconttaires.
u.nCaaions eonttaires. e.q.
fc:ronuendus
leU(
donn.mt d'.autres
leur commodité:,
Iwr en donnant
d'autres p:llr
par IcCdits
Jcfdiu C.atholiques
Catholiques 33.lcur
commodité, rdon
rclon qu'il
qu'll Cefe~
u reglé:
de l'Edit de N:lInres,
reglé pu
par les Sieurs Commitraires
Commiffaira exec:ureurs
nClOUtalIsdc
Nantes. &amp; pour les .aU~
autre:sClmcriercs
occupe2 quine
il n'y
tres Clmetlcles p:llrcux
pu eux occupez
qui nc Com
fone pas renans~ux
cenans aux Eglifcsaux
~lif('s aus lieux où
01111
C:lItholiqlJ-es,lefditsde 1:lI
en a qu'un,qui dl:
en commun avec les C:uholiques,lefditsde
la R. P. R. feront obligez:
obligez
de les quitter en leur
en donn:llnr
commodité par lefdlU
Icfdiu Catholiques,
leuren
donnant d':lIutres
d'aurres àleur
21eorcommodiré
{uivant
(uivam qu'il
qu'li feruinfi
fC'fuinfi reglé p:llt
par kfdits
1efdiu Sieurs Commiifaires
Commilfaires executeurs
executcurs de J'Edit
l'Edit de
Nantes
aura poinrde
Cimetierc pour ceux dcb
P.R_ ils
Nance, 1lX.
i &amp;: dans les lieux où il n'y
n'yaua
poincdc Cimepere
de la R. P.R.
ais
pourront
morrs :lIUX
auror.t dans
voifin~
pourtont porter leurs morn
aux Cimetic:res
Cimeti~res qu'ils auroct
d:ans une Paroitre
ParollTe vOI(jn~
en parrant
partant au temps lX.:lU
prefcrit pu
&amp; au nombre des perfonnes
perronnes preCedt
par l'::rticle
l';;.rucle precedent,
precedent.
XXI V.
~nt }
à cequi
ce qui regude
procez. pour (::ôlS
J'Ediç
~anr
regarde les
lcsprocez
cas Prevon:mx,feral'arricle67'
Pre\'olhux,rera J'arriclc 6]. de J'EdiS
Ca forme &amp;:
&amp; teneur,
&amp; fuivam
J'uf.ge pratiqué jufques là
de Nantes exeeuté
exccuré fclon fa
reneur. &amp;:
fuivant l'u(.lge
prefenc.
prefem.

XXV.

Confeillers de ladite R.
R, P. R,
autres, ne pour~e les Con(eillers
R. des Senefc.hauffées
SeDef,bau/fées &amp;
al :luItes.
pour~
rODt
e:n l'abfe:nce:
des Chefs de leur Compagnie: mais feulement les Ca·
Caronr prefider
pre(jder en
l'abfcnce dcs
J'e:xclufion des Officiers de laR,
p, R.
R, quoy
tholiques .Iefquels
,lefquels ponetont
porteront la parole:
lholiques
parole à l'exclufion
b.R. P.
.
que plus anciens,
~nciens.

XXVI.
ptocez. qui concernent le gcneral
Que les proce2.
general des Villes &amp; Commun:lurcz.
Communaure2. dans leflef.
quels les
lcs Con
cene qualité. bien que le Con{ulat
COll fuis
(uls font
(OllC parties en ccne
Confular (oit my-pany,.
my-party,'
Ile
eilte :luitez.
Chambres de l'Edit
De pourront eare
auirc2. aux Chambles
l'Edir pour les affaires
atf:aires concernans
conccrn:ms Jes
les
Comptes {eulement
perfeulement,1 encore que
quc dans
d:ms icelles il (e trouve plus
phu gt:lnd
grand nombre de pcraux p:miculicrs
particuliers de 1:ldire
fonnes de ladite
P. R que de Catholiques, fauf
r2ufaux
ladite R.
R, P. R.
lad ire R. P,
privilcgede declinatoire
declinnoire aufdites Chambres de
l'Edir, dans lequel now
nous
de joUir du privilegede
de: l'Edit,
vouions qu'ilsfoient
qu'ils foient con(ervel.
confetvez. conformément aux Edits.
voulons
XXV 1 1.
Cuiv.ant 12
la Declaration
Decl.ararion de 163['
&amp;: l'articleq.
l':micle 2.7, de l'Edit de N:1ntcs.
Nances, dam
les
~e fuivant
16}1. &amp;.
dans Jes
villes &amp;
lX. de Guyenne
Guyenne: où les Confulau
ConfuJatl
&amp;: lieux de nos Provinces de Languedoc &amp;::
&amp;: Confcils
Confeils Politiques (ont
font my-parcis;
(era. cboiG
choifi du nombre
&amp;.
my-partis; le premier Conful feu.
nombre: de,
dq:
h~bi[ans Clotholiqucs
qualifiez. &amp;.
&amp;: taillables.
raillables J &amp;.
&amp;: ne
I.efdits de la
1:l R.
R, P.
habit:1nJi
Ouholiques plus qual16el.
ne: poutrOnt
pourront lefdiu
ente :ldmis
a.dmis au premier Conful3c,
Elb.ts de 1.::anguedoc:
Languedoc: M~i.t
Mai.
R. eClre
Confuiar. ny enuer dans les Efbu
l"égatd des ~JIjcttes
aRiertes des Diocefes
Province,.. pourront
pourtont lefdlts
Icfdiu de 12.
la R. P.
à~ l'égard
Dioeefes de ladite Province
Yentrer
ainfi qu'ils fJ.ifoicnc
f.lifoient avant l'annéc.1663'
&amp;: pour le rdie
refte de nofi:re
nofl:re RoyauR. Y
cntIer ainG
l·année.I66)_ &amp;
uré comme par le paBè.
paffé,
me, dil en fera ufé

XXVIII.
XXVIlI.
Q.ien routes
rOUtes aifemblées
Confuls&amp;
Confeillers
Qicn
al1'embJéc-s des Villes &amp;: Communautez les Confuls
&amp;!: Con(cillers
Poliriques Catholiques feront
ferom du moins en nombre igal2
égal à ceux
~ux de I:a
la R. P. R.
R, d:1ns
dans
Politiques
lefqucls ConfClIs
Confeils le Curé ou Vicaire poura
poutra CDuer
entrer comme fun
l'un des Confeillen
Confe:illers PoJefquels
&amp;: premier oplnanr
opinant au dcffaut
deffaut d'auues
d'autres habitans
habi?Jls utboliques
Catholiques plus 'lp2lifiez..
qualifiez,
litiques &amp;::
&amp;, fUlS
fans préJudacc
préjudice du drOit
droit des Pneurs
Prieurs des lieux, gui
qui peut apparttDlraux
appartenir ::lUX EccldjaEccldia~
&amp;.
Iliques pourveus de Bendices
Benefices {cirucz
fcimez ddiu
e(dits lieux
lieux,1 fauf
(auf aux Corrununautez.
Commun::lurez qui prepre
ftiques
en impoffible à caufe du manquemenr
manquement cles
des ea..
Ca..
tendront que l'execucion leur en dt:
tholiques, de fe pourvoir pardevanr
pardevaD[Je
Gouver!1eur Il
al LieutcJWlr
Lic:utenant gCDcral
genc:ral de la Pro.
Pr".
lbolJques.
le GouYCJ!leur
4

�'4~
&gt;+!

DES REGULIERS,LlV.II.T,T.XXXI.CHAP.XXI:
XXIX.
X
XI X.

~ les
I~s Ch.arges
Charges de Grc8!ers
Grcli?ers des DUI(ons
m.urons Confulaires
Con(ub.ires ou Secrer.airesdcs
Secretaires des Communaurcz..nc pourront dire rcn~ës
(cn~ës que p,ar.~cs DthollqUCS
C~tholiques.
:lucndu que les Com_
mun2utC2.nc
J "'[tendu
munilurcz
fepurées Cuhohqucs
CadlOhq~cs.J &amp; a 1cgud
1cgard des Horlogers.
Horlogers, Parriers
munJ.utn (ont upurées
POniers &amp;
&amp;: autrc:s
2Uucs
unit]UCS muntcipalcs.lcfdltS
R. n'y pourrom
cUte .admu
admis &amp;: élcus
Chuges unhluCS
munlop~csJ lerdns de la R. P. R.n'y
pourront cnrc
comme
les ;lUlfes.
;auueS.
Comme ks

XXX.

~ cbns
d~ns les
ICS2{fe~blécs
::a(fcmblées des Maifb:es,
Maiftre.s, Jurn.
Jurez des MeIllers
Mdlic'rs,lc:s
,les Catholiques feCc.

roor du momscn
mains en parcl!
la R.
R.I).
R. lcfqlSeis (uivanc
fuivanr les Arrens
Aw:fh de
rom
pareil nombre de ceux de 12,
P. R.ltfqucls
Defiee Conrell
Conreil d'Ellu
d'Enar des 1.$.
1&amp;. Juin,
18. Septembre.
Septembre, &amp;
&amp;. 10.
nofhc
Juin J IS.
10. Novembre 166J.
l66f. ne pour_
Iont
ront e:lhc
cll:te exclus d'dhc2dmis
d'dl:re admis &amp;
&amp;: r('ecus
rcceus ;lUX
&lt;lUX Ans
Am &amp;.
&amp;: Mcfricn
Mdl:icrs dans
d:lQs les formes ordi.
ordioairc$
naires des :apprcntlff2gcS.
"pprentilfagcs, 6l
&amp;: chef·d
chef. d'œuvres
œuvres dans les lieux où il y :1a loailln(c
maillnrc Jurée,
Jur~e.
ferone admiS
admis :airdi
air1fi qU'2UP:U::avanc)
qu'auparavant, fans
tenus à faire
chofe coou:1Ïcomraià quoy ils feront
faDS dhe
dire tenus;';
f:aire choCe
à leurdite R. P R. oy
ny que ceux qui fone
font déja [cecus
dans les formes
ordin:lireS'
re ;';Ieurdlte
receus d.ant
fOI mes ordln:ures
{ans
lettres de PrlVllege,
Privilege, puî(fenrdl:re
empefchez. fous
leurdlce R. P. R,
fans leures
puifI'enrente empcCchez
(005 pretexte de leurdltc
R.
dans nofl:re
~ eerrcs
terres de nofl:re
obc'i(fance ,nonobfiam
Statues &amp; ArdaDs
no!lre Royaume &amp;.
noR.re obeï{fance.
nonobflant cous
tOUS StatutS
refis donnez. depuis le premier Janvier
Janviet 1'60. ià la referve de cc qui a ené
efié ordonné
re!ls
pour le L:lOguedoc
Languedoc par Arren
ATrefl: du Confeil d'Efiat
dU14.
r667. qui reduH
reduie au tiers
d'Eftae du
1.4. Avril
Ani11667.
le nombre dc(diu
la. RPR. p0l;lr
le(din Am
tic Mcftiers.
Md1:iers, ce que nous voulons
dddies de la
pour lefdits
Arts &amp;:
eftre obfctvé
Province,
dlre
obfervé en
CD ladite Province.

XXXI.
XXX!.

Proceffions aufquelles
poné palferonr
~e lors que les ProcdIions
wfquclkS le Saint Sacrement
Sacrmtent (era
fera porté
palferont
devant
les Temples de ceux de la R.
P. R.
ils cdferom
ce(feront de damer
chamer leuts
leurs Pfeaumes
dev211t1esTemplcs
R.P.
R.i1s
Vfeaumes
jufques à ce que lefdites
Proceffions ayent
donc ils
ferone advenu
advenis auparakf&amp;HCS ProceffioD$
2reC[ paifé
p2{fé •) dont
Ils feroDf
aup2r~:
v:mt.
-..anr.

XXXII.
XXX Il.

Qu~ lefdits
lefdiu de h.
la R. P. R. (eront
rendu pat
~
fcrom tenus
renus de (ouATir
fouffiir qu'il foit tendu
par l'autorité
J'2uroricé

des Orllciers
au devant
autres lieux ài eux apputeOfficiers des heux, ::lU
devw.e de leurs m:lifons
m2ÎfoDs ou ::aurres
2pp2nenam
n2J1S &gt;-Ies
,les Jours
Jtl\1rS des Fefles
Fcfles ordonnées pour ce
cc f.lire. conformément
conformrmcm à l'article
J'article uoifié_
uoilié_
me des panlcullfs
p2tUcuhrs de "Edude
l'EdIt de Nances.&amp;
Nantes.&amp; fe[Ont
fctone tenus lcfdits
lefdits de la Religion P. R.
faire
{:;tire oettoyer
nettoyer dev:l.oc
dev;mt leurs pottes.
pones.
.

XXXIII.
XXXII!.
.. ~ lcfdits
lefdits de l:l
12 R. P. R. rencontrant
renconrr:mt le Saint Sacrement d:ans
dans les ru~s
rui::s pOUJ
pou.r
efl:re
au fon dda
efire pOHé
porcé aux
:I.UX malades ou autrement. feront tenus de (e
fc retirer
retirerau
de la cloche
qui le precede, finon
linon fe
Cc mettront
mcuront en ellat
efiat de reCpefr.
rcfpefr, en ollant
oftant par les hommes leurs
chapeaux, avec dtlf"nces
drtfrncc:s de
de paJoifl:re
paroifttc aux
::lUX parres.
portes. boutiques,
boutiques ,&amp;
&amp; fendhes
fenenres de leurs
maifons,
m:lifons, lors que le Saint Sacrement patTera
pa{fera s'ils ne fc
fe mettellt
lUettellt en pareil
p,neil dht.
dl:at. &amp;
&amp;: à
toutes per10nncs
lcs empefcher de fe retirer.
perlonllcs de les
retirer,

XXXIV.
Ne pourront lefdits
eux, fous le
lerdiu de la R. P. R. f.lire aucune levée de deniers
deniers (ur
fureux.
nOm &amp;
&amp;. pretexte
pl:eecxee de colleaes,
colleél:es. mais
lUais feulement
feulemeDt celleS'
celles qui leur (om
fom permifes
permifes pat
par les
Edits.

·XXXV.
Q!!.e
Q!!e les deniers
deni~rs qu'ils ont
Ont &amp;cuhé
f:tculté d'impo(er,
d'impofer. (eront
(eront impo(ez
impofez en
en prc(ence
prefence d'un
Juge Royalconforméméntàl'anieieH'
Royal conformément ;';l'article JJ. des panÎculiersde
particuliers de l'Edit de NantC's,
N1ntt"S 1 &amp;.
li l'e"efia(
{be nous
nous enre
eftre envoyé
envoyé ou à;1 naihe
nonre Ch.:mcclier
Cbanccher ,avec
• ::avec deffences
ddfeoces aux ColleâC'urs
Collcaeurs des
de'
deni=rs
deniers de la raille.
u.llle, de
de fe
fe charger
clurger direél:emenr
direaemenr ny
DY indirellement
indirdlcment de
de la levée
lcvie: des de·
denltrs
lef~
nlus que
que leCdiu
Iefdu.s de
de la
la R. P.
P. R. auront
auront impoCtZ
impoCn pour
pour leurs affolires
aH'",ircs parucu!JcrC's,
parucuherC's .IcCquels
quels: ferom
(erone levez
leva, par
par des Colledeurs
CoUcfrcurs (cparez.
fepuez.

XXXVI.

Ne
Ne: pourronr'lefdirs
pourront !cfdlts de
de la R. P.
P. R.
R. conformémeDt
conformément à;1 l'article
l'article :..
2.. des particuliers
p:utieuliert
de l'Edill:
l'Edla Je
de N.lnres
N.oIntes •) el1re
enre contraÎns
contrains de contribuer
conUlbuer::aux
aux repararions
upancions ~
ISe conlhuél:ions
confirudions
de,s
des f:ghfcs
Egltfes,1 Cholpelles
Ch..pcllcs &amp;.
l!l Prdbyteres,
Prdbyteres. ny
oy à l'achapt
l'achapt des
des orncmens
ornemens Sacerdotaux,
S2cerdot2Ux. lu~
lumlnalres.
mmalres. fonces
funtcs tie
de cloches,
cloches. pain
pain beny
heny ,, droits
dloiu de
de Confrairics
Con frairies .1oiiages
,Ioüages de m:u(ans
m'Jlfons
pou.r la
la de~eure
dc~eure des
des Freflres
Prefires &amp;
&amp;: Religieux
Reli~ieux &amp;
l!l autres
:autres cho(es
cbofes fcmblables,
fembl:tbles, finou
tinon qu'ils
qu'ds y
fuftent
fuflenr oblIgez.
obligez par
par fundations
fondations., dotations
doutions ou
ou autres
::lunes difpofitions
difpolitions faires
faitcs par
p1r eux
CUX &amp;:
&amp;;
leurs
leurs auteurs
auteurs ~
&amp;" prcdecdleurs:
predc:ceflcurs: &amp;&amp; ne:lJ1tmoÎI)s
RC2Iltmoins feront
(eront contraims
contraints de
de cOl1ttlbuer
contrIbUer &amp;:
lie
payer
payer les
tes dfllits
drnÎts 'lui
qUI fe p~~Cntordinairement
p1.yem ordm1.iremenr par
par les
Id Mainres
Maiftres &amp;
li les
les Compagll~IlS
Compagn~ns des
des
Mefliers.
Meillers. pourclhe
pourethe lcfi:!ltes
!efdltcs fomllll,'s
fo~mcs employées
employées àl'afiifiance
àl'afiill-ance des
dd pauvres
pauvres deCdltS
deCdits McMcfiiers,
fuets, tic
&amp;: autres
auttes necelIicez.
Dcceffitez &amp;
&amp;: atfJi:cs
atfJJ.res dc
de 1:1.
la vacation.

XXXVII.
XXXVII.

�DES REGULIERS, llv.II.
Llv. II. TlT.XXXI
T.T.XXXI CHAr.XXI.
CHAO.XXI. ,+~
'49
XXXVII.
XXXVI r.

~
~ les debtes
debrcs contraarcs
comraD:ées pu
par IdèlitS
Icfdiu de la R. P. R. feront
ferone 2cquittées
acquinées par eux
{culs
cnre faite que pardcvant
(culs 11 &amp;.
&amp;. nc pourra la Jjquidation
liqUidation des fommes
{ommescfire
p2fdev.ant lcs
J~s CommifCommj(-

faires parnoos
par noLis depurcz
deputcz dans
cluu les Provinces pour la liquidation &amp;.
&amp; verificatÎon
vcrific::moD des dcb..
dcbtes de CommuD:l.uré.
CommUIUuré.
XXXVI
II.
XXXVIII.

~
~ les Mininrc$
Minilhes convertis (crom confervc2.
confervez. dl
ctl l'c'Xcmption
l'exemption du payement des
uilles
tailles lire
&amp;: logement
Jogem~D[ d,es
des Gens de Guerre
Guene J• comme ils cnoient
eftoient avant
:lUlU leur ConverConver·
{ion.
.fion. lire
&amp;: les Minifltes
Minirtres [C[vans
{"rvans a!luellemcnt
atlucUcment mlÙntenus
maintenus dans
ebns les
Jes exemprjons
excmptions qui leur
Icut

ont
ODt cfié
cft! accordées.
a&lt;:cordées.
~
~

XXXIX.

les enfans
en(ans dont le$
les peTes
paes {om
(om Ouholiqucs
Cuholiques J &amp;.
lJl les merCI
mCfCS de la
La R. P. R. &amp;
&amp;:
ceux
morts 6l.
élcvc~
«ux dont
dOnt les peres (ont
{oormons
&amp;: mourront cy.aprés
ey.aprés relaps,retone
relaps. feront baprifcl.
Mprifa &amp;:
&amp;é1cv~
cn
en J'Eg1ifc
l'Eglifc Catholique.
Calhotiquc. quoy que les mcrc~s
mcrcs (oiem
(oient de 12
b. R. P. R. comme allai
:auBi les
.:=nnns
cnbnJ dont les pe:res
peres font
foot dec.:=dez
dcccda &amp;
&amp;" dec:ederonr
dcaderom à l':l:dvenirçn
"2dvenircn !:I.dite
l:adite Religion Catholique, feront élevez:
cn ladite
élcvnen
I.adhe Religioh.
Rebgion. auquelelfet
auquel elfet ils feront
{eeoDe mis entre
entte les maios
mains
de leun
leurs meres, tuteurs, ou aurres
auues patensCathollques
pareDS Caeholiques à leur tequi(jtion.
requilirion, avec ddfenddrro{es
fes tres-exprelfes
rrcs.aprelfes demeoerlcCdiu
demenerJefdiu enf,ms
enf~Ds aux Temples;ny
Temples,ny aux Efcoles
[Ccoles de[dits
defdits de
la R. P,
icelle. encore que leurs meres foient
bI.dite R,
P. R,
R. ny de les élever en icelle,
foiem de ladite
R.. P.
R. Comme auai
nollre Confeil
d'E~
:auffi fai[ons
f.uCoos deffenfes
ddfenfes conformement
conformemaJc à l'Arrel1:
J'And\ de noflre
ConCril d'E{b,t
roucesperfonnes d'enlever leseofaos
fue du 1+
1.+ Avrill'6j'
Avrill'6S' à tOutcsperfonnesd'enJe-ver
les ennas de ladite
bdite R,
R. P. R. ny les
induire ou leur faire
f.l.ite nire
l'!faire aucune declaration
declaracion de changcmentde
dungemeDt de Religion
ReligioD avant 1'1ge de qu2.tocze
quatorze :ms
am accomplis pour les mâles,
miles, &amp;: de douze ans accomplis pour les fefo1ge. Ordonnons que lcCdiu
melles 1 &amp;
&amp;: en
cn attendant
atfend.tnt qu'ils
qu'lls ayent
aycne atteint
aereint ledit 1ge,
kCdiu eo~
ennos nez
rnainsdc
fans
net. d'un pere
pere deladite
de Ladite R. P. R. demeureront és mains
de leurs pareos
parens de ladite
de.tiendront contraints
pat les veyes
R p, R. Et~eux
Et (eux qui les
lesdeuc.ndronc
concninu à les tendre
rendre par
voyes ordinaires
&amp;; accouf1:umées.
accoul1:umées.
&amp;
XL.
Mininres de !:Iditc
ladite Religion nepourronc
ne pourront tenir aucuas
aucuns peoliono:airesque
pe060noaites qucf
Q!!.e les Mini(lecs
delaR.
P, R.
en plus grand nombre que de deux à la
de I:aR. P.
R.. ny
oyen
La fois.

XLI.
Q!!.e
&amp;: Religieux ne pourront entier
maifons des
~e les Curez, Ecclefialliques
EcclclÏ;all:iques &amp;
encrer és m:li(ons
de la R. P. R.sïls
R.s'ils ne font
accompagnez d'ul1 Magillrat.
malades dc
Cont :lccompagnezd'un
Magif1:r;at ECchevln ou Confui du lieu, &amp;: :appeLIez
appeHez par
p:u les malades. auquel cas oc
donué aucun empef{ul
Re leur [era
Cera donné
chement,
chement.

XLII.

Qu~ les pauvres malades
&amp;: de la R.
R, P.
p. R.
R, (erontreceus
Cerontreceus indifferemQuç
rnôllades Catholiques
C.atholiques &amp;.
rnentdans les Ho(pitaux
Hofpicaux des lieux (ans
f2ns y pouvoir enre
ellre contrains par force ou violenmentctansles
viol en·
ce à changer de Religion,
&amp;: pourronr
pourront les Miniftres
Minilhes &amp;
autres de la R.P.R.y :Iller,
:l.lIer, vi~
Religion. &amp;.
&amp;. autrcs
vi·
ficer
2ucunes aCaflirer &amp;:
&amp;. con 101er lefdirs
lefdiu de ladite Religion. à condition qu'ils ne feront aucunes
femblées. prieres ny exhortations
exhon;lciom :ià haute
haure voix qui ruifient
clhe elltendu~s
entenduës des :l.Ufcmblées,
puifiènt enre
autres malades.
mal:l.des.
X l.l II.
XLIII.
en.f.lOs quiontellé
qui ont efié ou (erontel:pofez,
(eront e:xpo(cz., (eronr
feronc portez aux Hofpicaux des
~ les enms
Catholiques. pour
pOUt enre
ellre nourris &amp;: élcvcz
élevez dans
ladite Religion CalholJquc.
Catholique,
Catho1Jqucs.
d:lns laditc

XLIV.

QE.e
aumo[nes qui (ont
font là 1:1
1:1. diCpolition
difpofirion des Chapitres.
Prieurs &amp;: Curez,fe
fe~
~e les :aumoCnes
Chapittes •Prieurs
Curez,{e feront par eux-mefmes
fond2tion à la porte
rone
eUl:·mefmes ou de leur ordre dans les lieux
lieus: de 12
la fondation
pane des
Eglifes. aux
pauvres, une
t2nt Catholi~uesqucde
que de 1:1
la R,
P, R. Et cc
ce en
cn prefenee
preCence des ErEfEgliCcs.
aus: p:luvres.
R. P.R.
chevins,&amp;: Con(uls
Confuls du lieu;
('egard des aumofnes qui {ont
[one à la diflriburion
djftribution des
chevins.&amp;
licu; &amp;
At. à !'cgud
ECchevins ou Con
Con[uls
publiquement à 12
la Mairon
M2ifon de Vd·
VII:
E(chevins
Culs • elles fe feront publiquaneDe
la porte
penc de 1:1
le en prcfcDee
prefenee des Prieurs ou Vicaires des lieux qui en pourroDt
pourront tenir
tenit cooteaUe.
comroUe,
Je
•

XI. V.
XLV.

~Ics
HoCpilaux &amp;
Maladreries de fondation des Communautct.
Communaute:t (cronc
feront rcgil."S
regies
Q!!s
les HofpiraulC
&amp;: AUladrerics

pu
~eux.
par Iddits
Iddirs CODCuls
Confuls des J,ieux.

X 1. V 1.
XLVI.

Jefdiu de la R. P.
P.R,
g2tderont At.
&amp;: ob(erveront
obferverom Jes
les felles indires
indices pat
l'Egli~
~ lefdiu
R. g:ardcroDt
pu l'Eglife, &amp;:
&amp; DC
ne pounoDtés
pourront és JOurs de l'obfcrnnce
)'obferv2nce defditcsfcfles,
de[dices fclles, nndrc
vendre DY
ny italleri
érallerà bouribouti{c,
oUvertes. ny pareillement les An:ifans
Artifans tDv:ailler
~tavainer hors les chambres &amp;:
&amp;: m:llfons
m:li[ons
ques ouvertes,
cCdia JOurs
Jours deffendus
ddfeodus co :aucun
aucun mdlicr
mel1:ier donr
dont le bruit
bruir PUI{fC
puill'c cfi.rc
dire entendu
cnrenduau
fermées eCdies
au
par les p2lfws
paffaDs ou YOlfins,
Yoifins, Cuinat
[uivam l'arricJel.o.
l'anîclcJ,o, de l'Edit de Nanta
Nantes ,:auquel
,auq\le1 cf·
dehors pu
h
li

cr-

�'r"10o

DES REGULIERS,
LI'. Il. TIT.
REGULlERS,Llv.
TIT. XXXI. CHAP.
CHU. XXI.

fct
la diligence des
fer lefdites
lefdircs Fefies
Fel1:es fcrom
ferom indices:m
indires au [on
fon de
de la
la Clocbc.ou
Cloche,ou proclamées à1lla
Confulsou
Conruls ou Efchcyins.
Efcbevins.
XLVII.
XL VII.
~
~ lefdics
leCdirs de
de la R,
~. P.
p'. R. ne pourront
po~oo[ étaler ou
ou debite.J
~ebir.~ publiquement
publiquemenr de Ja
la
viande aux
•
auX jours
JOurs que l'EglîCe
1EgII(e Catholique
Carhobque cn
en ordonne
ordonne l'abfiineDce.
1abl1:mence.
XLVIII.
XLVIlL
~
de la R. P.
R. és lieux
où l'exercice
per~ les Cloches des
dcs Temples de,Cdits
defdirsde
P. .R.és
Iicllxoù
l'cxercice dl
cn'Permis.
mis, cclreront
ccfreront de fonner
(onner depuis le J('udy
Jeudy Saint dix
dIx heu(csdu
heutes du matin
marin jufques
jurques 31J
au S:l.IncSam dy Saint
f
Sainr à1l rnidy
midy;j ainu
ainG que font c:ellcs
celles de1.Catholiques.
dCj Catholiques.
XLIX.
. j
";_
.
~
Qi.és
Qiés Villes
Villes &amp;:
/${. li('ux
lieux où il y :lUra
aura CiC1ldelle~u
Ci[2delle!lu Garniran
G:ltni(on par
par nos ordrcs,lcCdits
ordres,leCdics de
la R. P. R. ne pourront s'affcmhler
au fon
s'a{fcmblerau
(on de la c1ochc,oy
c1oche,ny en poferàucune
po~ aucune Cudeurs
(udeurs
Temples.
&lt;
SI DON
NON
S cn
D 0
0
en mandement
mandcmcnr laà nos amez.
arne7. ""
/${. Feaux
fcaux les Gens cenans
renans nolhe
fue Cour de P.arlemcnt
Parlement de P:lris.
Paris, Baillifs
BaillilS •, Senefchaux
Sencfchaux &amp;:
/${. touS
tOUS autres
aurres nos Julliciers
Julticiers 4=
/${.
Officiers qu'iLappafticndra,
Rubl.ier &amp;:
qu'il appartiendra, qne
que cefdites
cerdires prefemes
pre(enrcs ils ayent àla haire
f:aire lire~
Iire.l1ublier
/${.
enregHl:rer
icel1e~ ex.ecuter,gardet
enregill:rer purcrncnr,
purement, &amp;:
&amp;. umplemenr.&amp;:
Gmplemenr, &amp;. le contenu
COntenu en icelles
eJtecuter,g.uder &amp;:
/${. ob{erver (e1on
(eJon leur forme &amp;:
/${. teneur.
reneur, nonobilant
nonobl1:anr tOUS
touS Arrens
Arrell:s &amp;:
&amp;. Reglcmens
Reglemens à ce contrai.
contraites:
nofire Procureur General &amp;:
res: Enjoignons àànol1:re
&amp;. fes
res Subftiruts.
Subl1:irurs, de haire
faire pour
POUt l'accoo1l'accoQlpliO'ement
pli/femem dcnoUre
de nol1:re intention, toutes
toures IcsrcquiCtüons
les requiGtions &amp;:
&amp;. pourfuites
pout(uires neceffajrc~:OA
nece/faircs:Ç4 R.
R
[el
tel cft
cil: !1o(l:re
nol1:te p!aiur;
plaillr: En témoin
rémoin dcquoy
dequoy nous avons fait mettre nonre
nol1:rc S,ccl
Scel à a(dircJ
cerditcs
prefemes.
Et de
preCenres. DON
DO Ne
F à Paris le premier jourde Fevrier ,l'an de grace 1669.•.
166,. ,Er
noftre
U 1 S: Et plus bas, Par le Roy, PHELYPP~AUX.
nol1:re Regne le 1.6. Signé)
Signé, L.O
LOU
PHELYPP EAUX.
E
"'f~r.uJlll
Z'j ."M'
tj1re lXtJlJlfq
Etij1:rfu
,III;, &amp; ct 'tfl'utml
IL PrOCNrl'"
P,'C/lrtltr Cllflr"l
Gtlltru aN
aJl R.),
;'lIrtj1re
t xtc'Iles fi~
ft1,,,It,.rfimlt
Arrlfl dt (t)1Nf,
A J'ml,
Pu;s,t"
1.If/tll'ftrmt 0do /tRlli,.,
/tlltIlY. PÎ1.w"
ftiVAlIl t'Arrtfl
((J1I1'. '"
III Nd".,,,,
P'f/tItI'''' Jr''IIilll(·
k'TIilf{l'
kMIIW'U)l1"JI669.
MAI 166,.
Signé, DU,TILLET.
DUT 1 L LET.

tiJ1r!U .'N}. &amp; ((
R
""/lU""

r

"l

Pi" au fieo"a Lit'(J"'.

�RECUEIL
ECUEIL
DES ARRESTS
ARRE5TS NOTABLES

DU PARLEMENT

DE PROVENCE.
T ROI SI E'ME
LIVRE TROISIE'ME
DES DROITS ROTAVX,ETSEIGNEVRIAVX.
ROTAVX, ETSEICNEVRI.AVX.

TITRE
T l T R E PREMIERPRE MIE R·
Des Droits du
dt4 Roy.

CHAPITRE PREMIER'
PREMIER·
si un tiers
/l'VtC frtt7lchifi,ptut
prtfèrire dans elnl
4nJ)conlYt unI
un'
Si
ti"s acquer,ur
acqutrmr /trote
ft4Rebi{i,ptut prt{èrirt
cmt anr,COnlrt
Stigmurit
Stignturit dirtfit
dinEle du 1{oy.
ltoy,

SOMMAIRE.
SOM
MAI R E.

m-13'

Si
dom4Îm d.
dM Ro}
ep»fillt tn
Si
mit ordonnA/lu
tlU obftrvlt,6
ohfirvlt,O Ji
si Il
It domaiTu
RD} 'JNi
(l'IÎ m'.fiflt
mJim-I"
si Wlt
ordonna1Ju aJI tJN
fl
pit dim7t, tft
la
prrftription dt ((TorallS
fie
tjJ Jit}u
Jitjrt à la
'" p"ftriptian
puftrip,;o» or'" trrftTi!!ion
((fit liNSftffit;
ftffirl
dinair, , DU
ou à ((I/e
(fnl ans,
tins, m
tn ft'lllNT
Dm/llilft df$
KOl '}/I;
Nt rtgardt
rtg4rdt
dillair&lt;
((lit dt ttnl
fiwtur 14 ' Si It Domaint
du RD)
qMi nt
J'lIntùfnU'1uertll' a'IJt&amp;frandJift?
tl'tJtt:frIlHtlJifl?
SOIl1Jlrainetl &amp; ft»
fin obtïlf.mtt,
of,d/pntr,
d'IIntitrut/flltrt/lr
point fi SOI/'lJtraiJltt(
:1.
tJf /"Ju,;
fll)u" la
14 /TtJùiption
de unt ans
aR!
mllis ftultmtnt
flu/munI untJimplt
*'lI Jimph dirtElt,
dim7r, tftfirjlfi2,. S'il tft
prtftription d((lnt
mais
pdT
1 fu"
jtt à ûu prrftriplion
prtfldflion ordtr.Jirt!
ordl1!4irt 1
par frOTfJ",,1II11C(
ordollnanet 1
J.

"t

1

N lUI
If JI.,le
le nommé Giraud
Gif2.ud ayant :lcquis
Mar{eille une mai- Amri
Arrtft da
du
acquis dans Matfeille
fon
(on mouvante de
d~ la
I.:.l.di(~a:e
diJetle de Fouquet Nouveau,en
Nouve3~,en'562..
IS62..il
il rra-• Mm
~:u '''l,qui
l''lllui
chela
cenlive àa prix
depuis .cr;
ce lemps
J.g~ ~ ; 1)0.
ch~ta la
lac~nfive
pr.lll: d'21gent
d ~rgent., lx.
&amp; potreda
polfeda depUIS
u~:mps la l'!'J~1':~~O.
maifon
malfon avec funchife
fUDchlfe ,• il
Il la
b. vendit en
~n cwe
c~tte qualité;
quall[e; lx.
&amp;. cduy::~
celuy COO'n&amp;.CI~"f!ID'
~.u6'...
qui l'avoit
l'2voit achetée
:achetée la revendit :avec
avec cette mefme qualité,
qualité. lx.
&amp; rkdH.fl.dlfu.
rlc~':eaHr.n~lI­
le tiers acheteur larevendicà
la revendit à ccere
cene qualité
qu:aliré en 1656. Le~dernier
Le.,.dernier ~:.:;dr'::f~::.".;
i.::o:dr:i~;!:;
Je
~!!1ioi!ifg~ acqucreur ayant ené
ellé appeUé
appelle: de la pal[
part de Laurens
L:aur~ns Bremond à «II.
celle de «u,
cellt
::::
Engagifte du Domaine du Roy. POUt
pour p1llfc.r
paffer une nouvdle
nouvelle re- .~~.l~~nf::":e_
~II~~nf::nl:c_
Engagille
~nnoiff,;meecn
bveur de' fa
(2 MaJellé,
Majefté. lx.
&amp; payer les arrenges
:arrerages du lods fur le fonde- ..
.~r
eonnoilf,mce
en faveur
u, ..aY~e
cc ~(ro.a..
....dernier~s recoDnoifTanccs
r~connoi(fanc~s pallëes
panees par Nouveau de ladite
Jadite maifon
mairon en 142.5.
J,p.5. ehtre.
chlfe.
ment des dernieres
J459.au Comte de Provence,
Provcncc.:auquel
rucc~dé le Roy.
&amp; en '.f59.au
auquel a fucccdé
l'on difoit
dirait pour Giraud prenant
prenanr Je
le liit
fair lx.
&amp; came
caufe de J'achereur,
l'acb~r~ur. qu'il elloir
droir hors.
hors .AfoTftU
ol"ri.,.
101&lt;01 du
tim
L'on
de toure
fone de recherche.
"qQ,,'&lt;U'.
&lt;OnutOur~ {one
r~cherche. Premieremem,
Premi~r~mcnt. par la polfelIion
polfeffion de
~e "enre
tren~e ans
ans;1 car
c:ar c'cll
~'dl
:,c~ t:~;:i,itell.
.
ne cag Il C
une-au.XU1l.c
conll.nte dans
d'lDs le p.uais,
Palals. que bien
blcn quc:l~
que lc-s droitS
droits Seigneuriau",
SelgncuII:aux fOlent
tille
xune conlbore
oient lm· li. 0DcapiJ,~
. e1 i ij
III}

Im-.

.

�'J'
I. CHA
'1' DES
{lES DROITS
DROITS ROYAVX,
ROYAVX, ET
ET sEIG.
sElG. Llv.ll
Llv.ll 1.I. TIT.
TIT.1.
CHA p.l.
,.l.
prcCcriptiblcs
prefcripubles (1;'111J
ui.tm pt,
pt" miJ!,
",ilh AnNU,
IIJlII'S. ~u~
~uffi bien
bien qu~
qu~ 1:l
b. dircélc
dire!le par
par l'emphiteote.lIe
l'cmplll.[co,re.&amp; (cs
res
heriticrs
s'2glr
hernu:rs )J neanrmoins
neammoms ils
ils font
foot prc(crlptlblcs
prefcrlpublcs par
pu 11c:pa~c
(':p2~C .de
de: ~rcntc
~rcntc ~ns,
'lnS. s'il
sils
agir d'un
d'uu
Seigneur
laïque, &amp;"
refpace de
Il s agit
Se.ign('urlilquc
&amp; p:lt
parrc(pace
de quarante
qU:lCUltc ~n~.
::tos, SSlis
agit dd un
un Seigneur
Seigneur Eccldi;l,lb_
Eccl c LUllI.
que.
depl~js .Ie
que il compter
compter 'depUis
le: JOli,!
Jour de
de la
b c:omrad_lulon.
cODlradlaion. ou
ou l~tervcrfion
m~rvcrrlOnde
de: polrcffion
poffcfi"aon .ou
ou
mefille
avc:c franclllfc
md:Uc depuis
depuIS l'acqUlurlOn
!'2equlUtlon f.ure
fJJ[cavec
franchî(c par
par une
un: tierce
tierce: pc:rfonnc:.
perronne. rcl
rd en
cn cil:
cà: le
le
fCl\tlmcm
19· IUUII.I:'.
(entlment de
de BoënuS
8oeWJ$ 1"~jl·
'111.1j/.19
,..•. H.. de
de Faber
F;aber C.
c. ,ù
th ,'6ftri!';•.
/rljiripli•. tlif.
ikf J9.
J9. de
de: M.
M. d'Ar_
d'Ar_
gentré
&amp; 4, O.TI.
gentré fur
fur les
1c's Counumcs
CouftulDCS de
de Brct2gnc
Brt."t2gnc titdn
W«U AfP"f,ill",ts.4r1.
A!!"trùlIttsr"TI. :.7o.nlom.
1]0.'••. 3.3.64&amp;.n.
16&amp;
§. H.g''i
iN 'IItTh. Ir
[wu-lIltll,Ô
16' &amp;:;
&amp; du Molin
Mohn fur
(ur les
les counumcs
Coufl:umcs de
de Paris
Puis§.
H.!'';: J.r.;11
/~fu.t,"ü.
Ô §.
§.
48.
jugé pat
48. &amp;:
&amp; ilil a:a. dlé
dlé :rinfi
ainGJugé
par Artel1:
Arrcll: du
du 2.0.
J.O. Fevner
FevTlet 1610,
J'J.O. en
CD faveur
fayCUC de Talamel
T21aa:d de
de
Lorgues,concre
Lorgue5,contrc Turl:me,
Turl.al[c. donné
donné en
en l"Audîance.Par
l'Audi.lllncc.P~raurredu
autrcdu dernier
dernier Juin
Juio 1611,COO161.1,cootrc.les
tteles D30mes
DallKS de
de la
la Celle,
Celle. Par
Pu autre
autre du 27.
q. Aoufr
Aoun co
eo b.
tl mefmcannée,
mefme année, au
au profit de feu
fro
. ,{i de Bourg.
Bourg. comrcleCbapim:de
comre le Ch:piuc de S.
S. Sauveur
S:1uyc:ur d'Aix.
d'Au:. Aurre
Autre du
du 2,
~ Novembre
Novembre 161,4.
1614contre le
d'Arles en
le lieur Archevefque
ArcheveCqued'Arles
en faveur
b.vcUt de M.
M, de Monde.
Monde, Autre
Aune du
du 1.7·
17. Juin
JUin en
co
101
b mefme
Oleline année.
année. au profir
profit d'UA
d'UR particulier
panÎculier de Sallon)
S:1l1oo, c;orme
contre le fiturdeMolog~s.
lieur de Mologes. AuAu·
cre
He pour M
M M.thieu
M.llhieu Advocar
AdvOC:1t lieur
Geur de Fuveau, contre M.
M. Viralis.
Vitalis. auffi
lluffi Ad\'oc:u.
Advoc.lr.
&amp;.
&amp;: lieur
beur de Fm'eau,
Fm'cau, de l'ann~e
l'année 1654'
1654. touS lefquels
Icfquels Andh
Arrens fooren
(omen nveur
fueur d'un
d'Un tiers
liers acat:quereur
d'u~ pi~ce
qucreur avec frôl.nchi(e
froUlchifed'un('
piece qui eRoir
efioit fervile
fcrvlle dans
dafll (on origine,
origine.
Secondemenr,
l'on di(oit
Secondemcot,l'oD
dlfoir que l':lcheteurd\:oit
l'acheteurefroit hors de recherc:he.
recherche. par
pu la polfer.
po!fef.
(ion
lion cenren:aire
eenren:1irc :l.vec
avec la me(me
meCme franchife • laquelle
Laquelle fen
(en de titre
tiue.J Cuivant
(uivant le commun
fentimem
des Dofreurs
fenomencdes
Doéb::urs m
en la Loy
Lay hMjlln
bK j.rr §.tlMlhtS..f.
§.J.lhu.f. Je
Û 4'Jlld
~.tI 'lll"ùiid,
1*,tiJitI, 6
6- 41i1l,
"flhl, &amp;
&amp;. au·
aunes :1Utorirez.
autoritez. r:apportées
rapportées par Louër
Louët ;,,/iu.
;"/ÎII. c.
C.II". 11.
11.
Au
Il.
Au conrraire,l'on
comraire,l'on diCoit
dirait pour l'Engagifie
l'Eogagifle du Domaine
Doma.ine du Roy,que
Roy.que s'agiffanr
s'agHfaot d'ud'u~r;:;.::- n.
ne choCe
ehofe qui concerne ce Domaine il d\:oit
cfioit imprct:criptible,'
imprefcriptible. nonob~lInt
nonob(bm ,mefme
mefmc la
li
UI~:;~";:'~'
:;À~~:'a
poffeffion de cent
ecot 205,
aos. par 1Ordonn:mce
Ordoo02nce de Fr.ançoll
Françoi, 1. de 11'2n
1IflS" wfelee
ilIfelée au Co·
Co~
!O,Bc
d~ ~~ polTeffion
an "B.9.
u.:d
.. R.0l'
de Henry /i'll.17'
:lUffi l'opinion
D'Ar.-:4d.o/.
/Iv 1]. tit+qui
til J.qui eft
eRauai
l'opiniao de Guenois fur ladite Ordonnance.
Ordonnaoce_D·Ar.
gentré fur
(ur les Coufiumes
CouA-umes de Brel2gnc,4rl.
BrC=lagne,.rt. 1.76,
176. &amp;:
&amp;. de M.le Brer,&amp;:
Bret,&amp;: que Giraud me[meC·
me n'auroit
&amp; n'auroit
n'a.uroit point
poine accomply
accolDply la prdi::ripüon
prefcription cemenaire
ccmenatre &gt;,&amp;
n'aurolt pû intervertît
imerverar Ja
la
dlrcae du Roy que depuis [on
l':ln 1561,&amp;'
dUlour
fon :lae
ade d':lffr:lochilTemenr
d'alfranchilfemenc de l'an
lS6'1.&amp; non plIS
pas du
Jour
de J':lcquifirion
l'acquilinon de l':ln
l'a.n lB"
IHI. qui n'eftoit
n't'fioir pas un moyen d'interverfion.
d'imerveruon. puifqu'en ce
temps,Nouveau
Roy, &amp;. :linfi
ainli n'2yant
n'ayanr pas acheté
2.Cbeté en franc-aleu;
franc- aleu;
temps.Nouveau polfedoit au nom du Roy,&amp;'
m:iis fous la mOUVlI.llce
nlJnJibi
ftd Rrg.,Jlrtjibi
mais
mouvance de Fouquet Nouveau qui la polTedoit,
poffedoit,,,",
Ji"Î litl
RI.fltllU Ji";
potttil "ffijJi,,,r,,,lIultlrr.
po}fiJJi01ltrll mUf~re. puirque
JUl1l1'tIlm "..tJirÎDù
pr.tflribit (ontr~
!'I.if
pui(que l'emphircote
l'emphiccore""I1'1""'"
(lntrA d(Jmiml1n dire_
JÎr(~
e1um tr;,,,n
milh "l1",s.I.
.mnos./. ",,,1,
rHilh 4gÎt1lr
agi/ur C. Je
film IIt'III'
nt'", C.
1111",
lIÎ.tm ptr
ptr",ill,
Jr pr,tftrifl.
prifrrifl. 30.'flr!4o.Annor.
Jo.vt/4o,Anlllr. t.
I,OIm
dt 4'f/Mir.
d'1uir, ptJ!
ptff
4'
Il
J,
Il fut
fur repHqué,
rcpliqué, que cette Ordonn:l.Oce
Ordonnll.llcc n'2voit
n'avoit jam::lis dié
prad qui:e comre
contre la.
III.
efié pratiquée
1::1
prcCcription cenrell:1ire,fuivant
ccncenairc,(uivant le (emiment
(entimenr de Mornac fur l'Aurenrique
l'Aucenciquc '1l1ltJ
111111 "lIi,..
Ittlioprefcriprion
"eI
de "'mJ
(4rrof Ecrie!
Bacquer au Traiué
Traicré du droit de des·herence
7, 1/llrfJ. 6.
6,
nu C,
c. dt
E(c/rf de Daequec
de5'11erencc= cl;",.
cfll1f. 7.nNlIJ.
q~li deci,le
decide refollitivemc=m,
rdolucivcment, que
quc cette
ce cre muime
cil:: (uivielll'"
(uivicldlN În
in "njùlrnd,
CI"jû!tnd() 'INltm
jN_
qui
maxime efi
'/lIilm in jN.
dUltnd() , &amp;: en fJpporce
r:'Ipporre UI1
un Arrell:
Arrcl1: du Parlement de PlIriS
Paris au livre
3, (le
1:1. SouveraineSOllvcrainedie,mdl)
livre}.
Je III
ti: (h..
,hAp.
&amp; du Molin fur les Coufrumes
Couftumes de Paris §.
§, u..gIIJ
u..g!if.l.1JIlIN.
l't. &amp; §
§.6s,g!~
té
, . 2.
2. • .&amp;
1. l1/(m. 1".
6S.,floj: 1·
1.
Tlltm.
fon Traiué
Trair[é du Domaine /j'li.
li1l."J. IiI,
tit. de
fr.tJiript.
1I1f"'. 15'
IS' Chopin en (on
Jt divtrj:ftrllmjijrllt.
JÎ'lIrrfrlrIi11l:fJe.ti. /r.rJiripf.
fotImer Je
le DOffi1ine
Domaine du Roy à la pre(cription
&amp;; en expliquant IOrdonprefcriprioll cenren2ire
cc=ntenaire 1&gt;&amp;
IH9.i1 dit qu'dIe
n'avoir elle
eflé faite
fuite que pour la vente de Dreux.&amp;:
nance de IB9.il
qu'elle n'llvoic
Dreux,&amp;: que tous
"(,
lIutres biens.
biens, qui
quine
font pasexpreffément:luachez:1u
pas exprelfémenc attachez au Domaine du Roy, peuvent
peuvenc
1l v.
les :lurres
ne (om
'RO~~'nnt. dr~_ eftre
efrre prefcrits
prcfcrits par la (cule
(eule poffeffion de quarante ans ,ce
J ce qui doit
doir avoir lieu,
ptinciJl.o~::
lieu 1 ptlncig~.'cic 1&amp;
lJ. So.ne.
SouYe. p2lemem
paiement cn
en certeefpece
cetteefpece de Domaine, qui n'eA:
n'eft pas
p:1.S au r.ulg
rang deceluy qui eftamlché:
eftattaché à
r·&lt;lc
:~;'.f~,.~c~r.!: la Couronne
Couronne.1 il'occafion
:al'occ:dion de la Souvcraînetédu
Souveraineté du Roy. lequel fcroit
:;~7.T:'::c·,r.!:
(croit imprefcriptible.
irnprefcripable.
u"" tilnl'lc 4"c_
dir&lt;_ par~e
parc;:e qu'Il
qu'a regarde l'obei!f,lDce
l'obeHfance deue
deuë par les fUietS
fujets au Prince. fUivantl'opinion
fuivam l'opinion de
aM
t\.(... lc...nr,.n Cho·
l'leUIUlult.
r. r r G
p
4
,,' 1 ; r
. li 1
(111'~ i la pIC(. Chopin
pm au lieu
u~ Pape
ape.'l'uJl'416.&amp;:
'lIiAJ"416,&amp;' Boënusiuij:
80enUS"U,;.164.".lIIN.
1.9, mais
mlilS
eu {'.
~~~COIa~;;f~
fufdir.
Gu~
1'4.••"" 1'.
fcule(c,!pcioll 0:4&gt;.
oro" ~C?t.un
~C:~ltu~ droa
drOIt de fimple dircae
dlreûe fur
(ur une chetive m.1ifon
mai(on de peu d'importance.
d'importance, donc
dont
(&lt;;"1"11011
aaHe,
ahcnatlon &amp;&amp;: b.
la prelètiptlon
prelcliptioo ne ~c
peur diminuer la grandeur de l'mu,
l'Efiu, ny
oy 1:1
la ~rcc
force des
fUuc.
1 a.IlC1l.10on
Annes ~u Roy.
Roy, laquelle par conleqoCDt
conti=queor dl:
cCI: fujettc
fujette 2.2 1.1
la prefcripr,on
preCcriprion du drou:
droir comcoo1Anncs-~n
ruUD,(~IVant 1.1
la dlftmalOn
diQmûlon de Fetterius
Ferrerius fur
(ur la
laqucfiion
4 1,6. de Guy Jl.lpe.
P.l.pe, &amp;:
&amp; de SacBacmun,f~lvant
queftion +16.
quet ~If.
~It. i,
dt tkl
du,JJtrclIu
lh"f' 7. 1I1mI.
litt"'. JJ.
I}. l,
19 610
62.0 l'inrerr-cdion
l'intcrvcruon ne pouyant
pOU\'amefire
diC.
quee
IUfClUI Ihll.7'
efire dlf.
(imalce, pUI(q~e Giraud
Giraud:l
d\:é un
un tiers acquereur
acqucreut de::
de ladire
ladite auifon,qui
m:aiCon,qui doit
do~c 1.1
la eenccnfim~ee.pUlfq~e
a cfié
aurre qu au Roy.
Roy, &amp;:.qu'iJ
&amp;. qu'il a.:l polfedée
poffedée 2.U
au dela
delâ dccent
de cent :ms
ans hors de la
la dareD:e
dtreae du
live a2. :lucre
2vet franc.hife.
franchirc.
Roy ou avC't:
La caufe plaidée
p!llidéc en l'Audillnce
l'Audï:ance de lagr:a.nd'
12 gr.and' Chambre
Cb:ambre du 1.
7. Novembre 166r.
1661: 1.1
la
L2.
Cour.y
lImplemcm dclibcrer.P12idans Gaillard
G:lillll.rd &amp;:
&amp; Decorio;
Deeorio; &amp;.
&amp; def'ulS
deputS b.
~a
Cour
y voulu,t plus amplcmmrdcliberer.P1atdans
donn~Arre~lc
~2rt oa
OlJ.cnviron
1'6}.lIu rapport
r:apport de M. de Valbelle Sei4
~el­
Coura donll~
Arre~lc
~·2tS
environ 1'6}.::1U
gneurde S.5uDphoneo,dcdeboutcme:nrde
S.Sllnphoneo,de deboucemcnc de la Requene
Requefie de l'Engagül:c
l'Ellga&amp;ille duDonuinc.
du DoroaLOe.
gneurde

'f/"•.

"."'.11.

t&gt;oJ.i.

.""h"m

,

.,:.

'_plc

�DES DROITS ROYAVX,ET SEIGN.L1V.
iU. TIT.I.CHA~.11.
SEIGN.Llv.l1I.
T'T. I.CHA•. II. 'jl
'Il
CHA
PIT R E lIl.
1.
CHAPITRE

pit

Si
si It Kt1Jdoil'1utlqlUdr8it
Rt?1Joit ,.,lqlUtinit âindtmnùi
â i.âtm.itl du Ilcfjuijitions
IfCt/,ûjil;01JI qu'il
qll';l fût a.tru
d_.' les
Its urrtt
UITU
dis
tUs Stignturs
St/pl"rl HlluIJ./ufiicitrJ?
HAlIlS-lujlititTJ ~
R~ )• !Dru.•
KtgItm,nt potlr
pour lu
[,S droits prlttnâ"!
prtunJ.r pA'
pu lu
/IS Stignturr,
StigsUllrr,
Edit du Rf!}
porlllntt RlgI/mmt
.tljujtl
~ '''jtl du
dIS bit1l1
buIU '"qull
~q.m pllT
pA' I,
lt Rf!}
Kt!! dans
thns ltun
ulln JuftiuJ
1.J1;ul (J
($ Ctnftvu.
(j.Ji~ts. Do»..
Do••
11;
",ois d',Arrtri!
16'1. Vinfti
• ; ~ Saint
SlIi., Gtrmrtin
GIr••iJl ln
111 LAy' 4U
"nrois
d'A'lI"Ti116'7'
Ytrifii III f4 COUT
COIIT dt
Par/m'tRt,
P.,ltnu.t, Chambre
cbunbrt du
aIS Compus)
Comptu J f$
f.$ Cour
Co., diS
du ÂJdts
A:JdlS dt Parù
Puis il
lt 1.0. du:,
d",:
dit mou.
di1mols.

'If [_

SOMMAIRE.
SOMMAIRE

.'/n.

14-'

."fflle

s'il
s'jJ t}J
r.! d,:
th: '/",i/it d'i"timJ11it{
,/'i./nJ!lN/( IIIT
,n IL 1+ .1!t!tlll
.!l!dl~ inl/tmnili
iltJonjtl 4aDrd,
1I(("i, ."-]fi ~t A'},
~I!f~
A'l
4(1/_ijÙ;UJ pAr ÛtJ
lMy.fiius
"lir
A''1'lÎjiItlHI dtl
iJiliS •li dl",,il'.! • des
~u tlI1.ijtl'.'l'"
fi"es ,1.111
lUlU
,.., lu "f"iJim.,
tiu m..
"l4iftiu
ia
li,.
lu h,rit"gts
iJtTÎI"lts du
~J Sâ!1UllrJ
StÎ!"tllrS f/4MU.IIlj/iH~U.l.Jlilir.
citrs?
f. s'il d#lllft '1"uf'"
'1l1d1'U JIJ,m","grmI111
ci""
Jlü"''''tlp''''.t du
tics
....
;IIJtmnitl fi
ft M
4jt}lf /IIIf""A(('"
bitlls
jitlu::... dARI
.L. 1'/!tll,
~//lt i"Jf1Ifllit!
N"jtJllt~lfl"'illll 4"J'lis
tI''1.ù Ji(JIu
UIU 1"
/. "".vlln(t
".,rvU(t du
«II
4',.,
Edit ,..rlu
f,.rlu .'f-i/Ii'1I,
41'1.ijili",s
SÛllmm • 'J'will ils
fini th"s
Jt !tlr le
IL pr'ftnl E~r
Scipt.(1
iü Jilll
WS 1.
U IIlJliu
J.jiu
"ifiits
fi./;,
it
fis Prtvljlt:t.
Prn...j u.. 'Il
'11 B4i11itttts,
6Ailli.,ru.
tlrJiiirs p"iJ,
dt Jù
3.
il1tiullnirllts
d,nnt tUI1fi
J, Si m'Jtnn4nf
.'ltll"Allt uUt
mu illiUIII.itf
lu 6itIU
iitlU 6,
6. S'il
s'il tll tlo"lIt
••1Ji !'Il,.
!,.r lu htrÎlIIgts
luriu,ru
40/"is
dmu.rtn' l'(/I.r,rtt
dûhllrgtt dt
drliu
IIcqllis "II;
'lit; lit {"'"I
ft"", point
d(rllllis, Il.1
A(,,_is tltllltllrtllt
til J'liS
t'liS tI"its
''''lIis
F',_I "/lII,lir.
Il.1 (nlit·
6dtv,irJ
fm/llllx f
!mllt:t.tiA,u
A'jlliu.
Ô' tit'f/Hrs fl,dAllx
fiT7lltx.tÛllr ltl1Cllsdu
rtll,llItln MlliftnJ
M.iJillr A'J.ltr.

1:

't."

J,,,.,

"tti.,

L

'."JlIi

OVIS PAR LA GRACE
GRACE. DE DIEV ROY DE FRANCE &amp;ii,"uko,du
Uir""I.oT""
ET DEN
A. V ARR E:
à venÎ~
S:l.lut, les :lIcquifitions
::;;.~·f~a:~~e_
0 ENA
E.: A toUS
[Ous pre(ens
prefens &amp;;
&amp;: :i
veni~;j S:llur.
:IcquiGtions ::i;,;~;'~~e.

que llOUS f.lfons
f.lifons touS
pour l':aggundîlfernenr
decorarion de nos Maj(ons
l:k~.at poul lu
leI
qU.:llous
rous les jours pOUf
l'aggrandilfcmem &amp;: deconmon
MaJfons 110ln(aq,oul
ROY21es.
mefine pour (ervir
Manuf2êturcs, &amp;;
inftancesqui nous (om
f;:aites .''''1''
P~I"MIU
ROY:llcs, mefme
fervir :aux
aux Manu6clures.
&amp;: les infb,ncesqui
font f.lr('S
,oil" P':"""III
e
par
Seigneurs, dOllt
donc les herit.1ges par nous acquis (ont
~:f 7..:.
,'&amp;:k:11I
pu les Seigneurs.
font mOllV:l1lS
mOUV:lIlS en 6cLou
6ef,ou ecnc.en- ~~[
r..:.~'~fu"'
de leur payer
p:ayet le droi(d'indemn.it~,
droi(d'indemn.ir~, tel
quelq~es C~unumes
C~unumes ~:~:
~:~~ ad'::i.~~
ad':;;c~:~
live. (le
rcl q.u'il
q,u'il cft
eft r~glé p:a.r
par quelques
ay:aIlt obhge de fane
f2lre ex:ammer
le, an:111- Jglli'~l
)unie~1 &amp;; ceu!i-:
de nonre ROY:l.ume
Royaume.,nous
nous -ayal1t
eX:l.mmer en noftre
nofire Confell
Confeliles
collii_
c.ienncs
Ordunn2nces f:.lites
bires par les Rays
c:;ienncS Ordunn:l.Ilces
Roys nos predeeelfeurs
predecelfeun ,• &amp;:.
&amp;:: les Arrens de nos m. J.
.
intervenus fllr
fur ce fujer,
fujet, NOliS
Nous :avons
p2r un
Cours de Parlement, intel'venus
:l.vons rcfolu
rcCollI de pourvoir p:l.r
J.
desacqui~
Reglement aux droits que les Seigneurs pourraient prendre pour nifon
Rcg1emem
raifon deSllcquifirions:
SES. de l'avis nonre Confeil, &amp; de lloil:re
Ilofire certaine
cenaine fdenfcienIl.
litions: ACE S CAU SES,
Il,
ce, pleine pllilT~nce,
puilf:ance. &amp;
&amp;: ::Iutoriré
:lutoriré Royale,
ROY2Ic. nous :l.VOll$
avons dit &amp;.
&amp;; dedaré,
&amp;: par les pre~
prece.
declaré, &amp;
kmes (ignées
dc nonre
main, di
difons
dedarons ,qu'en
,qu'encoTe
fentes
lignées de
noCl:re lIIain,
fans &amp;;
&amp;:" dcclarons
cOle que nous pellflious
peuOÎous
pretendre
polur tous
rous les
lcs herirages;
&amp;: ne21ltmoins
pretendre: nc
ne devoir :H1CUll
aUCUll droit d'indemnité po~r
herit2.l;.es 1&amp;.
nC:'l.lHllloins
defirans 6.vorablemem
favor:l.blemcnt traitter
Seigneurs; VOU LON S "lu/outre
lc droit de
d.e/irans
traiacr les Seigneurs:
qu'outre le
ventes. pour les acqui/itÎons
acquifitions qui feront par nOlis
lods &amp;: venrcs,
nous f:lires
f:l.itcs en
cn leur cenfive, il
fait connÎtlIr
rente :lnnuelle fur nonre
Domaine, relie
relIe que les ::Irrenges
arrerages d'i.
d'ileur (oir
conCl:irué une rentC::Innuelle
noare Dom:lline,
puil1èllt en (dÎuntc
fdÎunte :années
ég-aler la
l-a fomme à 1a.quelle
&amp;: ventes def.
deC.
celle puiRênt
::Innées égaler
l:l.quelle les lods &amp;.
trouveroienc monter,;'
momer, à raifon du prix poné
porté par les contraits
comraûs d'ac·
d'acdits herit2ges
herirages (e
fe trouvcroient
qUÎlition ~en
;cn fone
fane-que
(oixanteannées
Iefdits Seigneurscenliers
Seigneurs cenliers requilidon
que d2ns
dans: le cours de foinnre
:l.nnées lefdirs
çolvenr le
Je profit
mm2(ioD. &amp;:
l'ig:lrd~dcs heritages
hcriuges en fief, fera
5olvCl1t
pr06r d'une muutioo,
&amp;:" à l'ég:ud-des
f"f2, ladite
l::Idire reiue
rchte
reglée à railon,
[2Hon, &amp;
&amp;: fur le pied du cinquiémc
cinquicme denier de l'acquiGrion,ou
l'acquifirÎon,ou autre
autte tel
rel qU'Il
qU'li
J l,
reglée:.i
J Il,
cA: deû parb.
par 1:1. CoufllJme
Couftume en cas de vcmc,
moyennant lequel
dédomm:lgement,demeuca
vcnte.moyennant
kquel dédomm:l.gement,demeu.
rerom lefdirshem-ages:
lefdits heriuges décharger.
déchargez. de tOUS
droits &amp;:
&amp; de"oirs
devoirs Feodaux
feodaux •,de
reront
rous droirs
de quelque naqU'lis puiifent
puitfent dhe
dlre : Et;'
Et à l'égard
J'rgard des DUI(ons
maifons &amp;:"
&amp;: berit:l.ges
herit:lges qui
feront
ture &amp;&amp;: qualité qu'lis
qUI (eronr
pu nous
IlOUS :ICqU1S
:acquis pour enre
CntC démolis.
d'émolis, &amp;
&amp;: fervir
fcrvir à quelqu'un de nos baftlmens.
b2f1:imens, attendu
atlendu
Y.
par
1J V.
que les Seigneurs
Seigneuts d.1tU
dans bJuaice
la Junice dcCquclsils
defquelsils {e
fe trouvcm,
rrouvent, (eront
ferom pri't'cz.rant
privez. Unr de J'cxcrl'excreicedc leur Jurhee.que
Juftice,que dctolUi
de: tOUS les droirsqui
droits qui co
en dépendent,
dépendenr, VOU LON S qu'audit
cicede
c:as, outrc
outre le dédomm2lgemenr
dédommagcmellt cy.deffus
ey-delfus par
pu nous accordé :lUX
2UX Seigne:un
Seigneurs Feodaux.
feodaux,
cas,
cenfiers, il foir
fair p.lyé
payé aux Seigneurs H.uu,JuAicieu
HautS-Juf[Îciers une rente
tCllle annuelle
:lInnuelle fur 00no~
&amp;: cenGcrs.
fiee pomaine,
pomaine. qui (cu
(en reglé,
reglé. cu
en (onc
fone qu'en
"lu-en (oÎ:lante
(oixante années
anniel ils rCfOi"cnt
reçoivent Je
le ,.ingr~
vingt_
ftre
qu:miéme du pnx.
ptlx. (ur le pIed
pied des conr[2.W
contr2-éls qui Ont efté
ell:é ou feront pat
p;:ar nous faits.
,uauiémc
{eront lefdn-e5
Iefdlres renies
rentes palées:
payées f;ms
fans aucune
aucunè diminution. comme IC'
les$ n.fs
fiefs &amp;&amp;: aUlnof_
aumof_
&amp; (eront
nesj&amp;,:: liles
111cs hcnt2ges
heritôlges par
p:ar oousa.cqulsdlans
nous acquis efl-ans en
cn la-mouvanc.e,
la mouvance. ou uPl!vC'
(;C'puve d·~ucuns
d·~u~uns Sd~
Sei~
v,
Qt'Sj&amp;
y,
11 IIJ

�'1+
1lI. T'T.I. CHU.II!:
'H DES DROITS ROYAUX ET SEIGN. L,.v..
L,v.lII.TIT.J.CHAP.1II.

\'1,
VI.

gnturs
.Prevol1:ez. ou B:ull,lages
i:n~urs efioitnt
e!l:oicm dans
d:ans la Jufiice
lufi-icc de IlOS
nos.Prcvofrcz
B:aill.iages), ou 9ue
,ue les
ICl FiC'fs
Fiefs par
nous uquÎs
:acquIS euflènt
cu!frnt droit de haute
~l:J.utC JulllCC
Juftlcc • ne fera
fcra donnc
donne aucun
:aucun dcdommagcment
dcdomm.gcmcm
pour
ruur nlfon
r.. lli:m de la
la Julli:e,
Jullll;c. (~it
(Olt ~OllS
~ouspretexte
yu(extc de ~eJfort
~ctfOtt ou autrement,
autrement. Et pOur
pOUt le~
IC1 h~­
Tlt.lges
Ile feront
nugcli qUÎ
qUille
fcron,r Jemohs
Jcmohs ~I
~I enfermez.
enfermez dans 1enclos ~t
~c quclqucs-une,de
quelques. unes de n.os
n.0s m,u_
fans
{ons il1\ ne
ne" leta
l(-ra payé:
paye aucun dedomm::tgcmem
dcdommagcmcnt POUt
pour t:ufon
f~fon dc
de la haute rulhc
Jurbecc •• l!tC
l!l
pOUl~ont
pour;ont lc~
10 SClgncurs
Seigneurs hauts'Ju~ic!ers
h:aurs-Julbcicn Jouït
Jouir de leurs ~roits
droin dcJunice
de Jufllce., ainu
::aioli qu'ils
qu·ds au_
:IIU_
rOlel\[
l'Oient pû
pu f:lire
faire avanc
avant les acqutfinons
acquifirionJi par nous faites.
hÎU:S. S 11 DON
D 0 H NON
M 0 li SS .E1. N
),l1 Jo.
N D EMil
AND.
M E N
:of T à
2. nos
DOS amez
:unez &amp; Feaux
fcaux Confcillets
Qonfdllers les
Jes gens lenans
[cRans nollre
nofice
t.lut
ils ayend regiftrer
Colut de P:ulemc:nt
PMlemcm de Paris. que ces
CCl prcfcntes
prcrcmelillsaycnt~
rcgifucr &amp;
li le
Je contenu
CODtenu en
cn
icelles fJ.ire
(.ure gardtr
gudcr &amp;.
&amp;: obfcrver, celTant
ce{(un &amp; faÎfant
(ajrant ceffer
cdf'c.[ rous
tOUI troubles
uoubltS &amp;
&amp;: empefchec.mpefc.bc.~
IlV'11S
qUI pourroieuc
m~ns ,,quI
urroicor ellrt
dire mis &amp;
&amp;. donnez, nooobll:anc
noooblUnr rous Edits,
EdIts. Declararions.
Dec!:ararions,
Arrens,
chofes àce
comraires ,aufquellcs
Auel1:I, Rcglemrn5,
Reglemens, &amp;
k aucres
autrcscbofcs
àcecomraires
• aufquelle.s nous avons dérogé
&amp;'d~rogeonspatcesptcfenres.
~derogeons pu cesprefenres. C"'IlTEL
C .... TI.1. EST NOSTl\,E'l'LAISIl\,.
NOST .. E'1.AISI&amp;. Eta6nque
Er~6Dquc
cc
fetme &amp;!.
ce foit
fOlt chofe
chofefcrmc
&amp; ftable:i.
fbble:i. toûjours,
roûjours. nous
now avons
~vons fait
f:air menre
mettre noetce
Dofrre fccl
fcel a
ia cefdires
cefdltes
J667' &amp;.
ac. de nollre
prefcntes:
prefentes: données à
l S. Germainen
Gcrm~inen Laye
Llye au moÎs
mois d'Avril
d' Avn11667'
nol1:rc Re~ne
Regne Ic
le
1.4,
Etplus bas "parlc Roy OE
14. SIgné LOUrs.
LOU1S.Erplusb~sl.puleRoy
DI. GUENEGAUD.
GUENECAUD. EtàcoRévij4.
EtlcoUé'llifl.
S tG
u 11 f. Jl&amp; : Et
E.CU
Er plus
plw bas.
bas, Pour ferviraux
fernraux Lettres Paremes
P:arenccs en forme d'Edit, porrane
porane
ReglC'rnenc
ReglcmeOl des DroÎlsqui
Droits qui feronr payez.
payez aux JJuges
ugc.s pour l'acquifitÎon
racqw6uoo qui fera
fml. faite
&amp;ire pu
le Roy d;lnsl
d;l;llS 1érenduëdes
hauu-Jufl:içiers,
étenduëdes Seigneurs
Seigneurshauts~Juftielen,

CHAPITRE
CHA PIT R E

III.
Ill.

si
u"fonds
~ duher/lIu,
Si Il
I, Ro/
RI!' 94"t
9".t 4Ct.]UU
/l'qI/Y 1111
fillu par
pllr droÎt
droit dt bafJardife
b41.qJi/~ (,/
âtsh"nrt J il
i'lUquÎtTt
privaci t,f!J
eJ s'il
StilRlllriaux
J'iK'l~ilrt jure privéltÎ
s'tl 1ftjoûmis
1ft/oûmis aux
tl.UX Dr9ÎlI
Droits SIÎllltflriAux
dts Stig.,UTl
Stig.tUrf Feodaux
tUs
FloJ""x 1/

SOMMAIRE.
IIcq/tirrc U1I ftnd;
privati ,",l'
IIl1trnStls"rlirult
1.J, Si ft
It ROJ
R,) "q_it".,.
jilltiJ jure
jurc privari
IflllrnStigllllmit Firf~
Fit/~
(/,ulla"
IIttlllitrl ,~raroit rU
dt drshrrmu,
:1..
combu»
'1lt4'"
tI r
f ""/"urI!.I1'dnit
Jtshtrtllu. 1..
c,mbit,. üIt Sugnt.r
Seignt.' Erodai
Ft,ri4t ,.Il Jr
dt Jtmp
(j-s'UrjJjiûmù/Ulx
mrfmes
droitl
qNdu,
.
polir
rC'Unü
1
(} J'il tjJjiNmû AliX mtfmtr d"ils 'lMt Itr, ,f9M' ,tU1Iz'f

"'"ok

CEtte

du (01
Illon fe pre(cnraen
pJefenu.en l'Audlancc
Anrk"u
t-&amp; CEtte que
quefiion
l'Audiance de la grand' Chambre du .16
~6. May
M:ay
May l'J'
'Il' 'l~'.
q~"
,
M'l
1656 encettehypothefe.
rncC'ltchypothcfc,
Jug_ 'lU'
lug
~ur 10
Ir !l.o,
Rn,
Un Efl:ranger
Efrr:mger du Royaumcdonlleillé
Royaumcdomicilié dans
d:1ns MarfCillc
M:arfeille efiant
cJl:tnc decedé ,• Je Roy luy
Iuy
'T''''
lUI";'"''
. lUcce
r.
r blensauroicnr
.
Il.
cl cdlcrcncc.
ay""
Uil :lurOlt
rHlcce d'e
n', con fi'lque'Z
l'" d,olt
drou
aurolt
&amp;, fcs
blens:llItolcnt
Cne
lquez &amp;
acquIS par droir
rOlt de d
eshcrcnce.
fond. "'l";'
l'"'
c &amp;:
les
clle
&amp;acquis

d.
B.lh,d1r. ".u
ac. en fUite
Marfellle, pour
&lt;1. Bdhtdlrr
Ull &amp;:
fUlre Monfiem
Monficm le Confeillcr
ConCcillcr d'Antclmy
d'Anrclmy fe
Ce ferolt
lêrolr tranfponé ià Marreille
pou'
d"b".,,,.
,...Il fJire
..
cl'
cl es b
1
b Ilque!,
.iqu~s. &amp;
,
dcr• aux
1·:~~~,'~:~&lt;
procc~rr
laaVC/lrc
vence .des
~Îens
aux encheres
publ
ac. ,faif.ant
proceder
au.x
l'ocll'"ttl ji.:~
UlrCplOCC
cr:aà 1
lensaUXenc\crcspu
rall.ant
proce
,,,,,..d,&amp;:
.AllOÛ ('neheres
d un fonds. qui
qUI ellolt
mOUV.1nce de la
dlteéte du Monall:ere
Vlp"".},&amp;, .nl,·n
('ncheres d'un
cft:oir de la
La mouv:ancc:
la. dircltc
Monaficre S. Vi~n:J'g,:~~"i~~;'~~: étOt, Monfieurl'Advocat
General du Roy de
Challuei{ ay:ant
Cil connoi{fance
~n:,'I:,:~~lli.~:':;::
MO,n{icllr~'Advo.c:J.r Genera.!
d.c Ch:afiucil,
~y:allr ell
co~moi/f:ance que
l&lt;'J;".un
&amp;:: Retention
ce fonds.
S"g~rarJ 1'&lt;.....
fco- le nommé
nomme Martin cRoit
cfron cefiionnaire
ceffionnaltc du Droit de Prclatioll
Prclauon &amp;:
Rerentlon de
dc cc
duz,
rull 1à furrllcherir,
autrrmenr déchcu
d~cheu de fon
fan Droir.
Droit. :lttendu
anendu que pcrron~
perfon_
da.u:.
requit qu'il euft:
furcnchcrir, autrement
oene
\'ouloie donner le iegieirne
dudie bien
bîen j; Ce
Cc que
que: Mon!iC11r
Monfiellr le Commi{faire
ne ne \'culoit
Icgitimc prix dudir
Commiifaire
prononça,• ~
&amp; f.uted'enchcrir
faute d'enchc:rir par
pu ledir
Martin, le fonds fut délivré à Guillermin ;
prunonç3.
ledit Martin.
moIS apres Mutin
fc pourveur
pour veut à la
&amp;: demanda comme cellionn.1Îre
Un mou
Martin fe
l:a Cour. &amp;
ceffionnaire d'efl:re
Oroade
Retention, puifqu'U
puifqu'il efl:-oit
mois eftablis par
parla
nre receu
reeeu au DrOit
de Retention.
el1:oic d2ns
d:ans les deux mou
la
Loy J,
C. d(l'llft
tmp!Jù(lIt.
11.
J. c.
dt).,t ''''FiuMI.
l&gt;Io,:~~ de
d.
Guillermin l'Ordonnance
defcheancc contre Manin.
Martin, &amp;
&amp;:
),Ion..
L'on oppofa pOlit
pour Guilletmin
l'Ordoon:aDce de de{cheance
l'3djai,&lt;ul;u
Choppin. de Lo)'{eau
Lo),feall &amp;: de
dc Bacquer.
Bacquet. le Roy acquef:1Jlt
acqller:l.nt pu
par
1'a41M'Cluir~ quc.
que, (uivanel'opinÎonde
fUlvanr I"oplniondc Cboppin.
~:~Jt~'~qc,~:: Omit
Drnie~e
Ballardifc ou de Desherence,
Desherence. il acquierr
acquiert lc
bienjllrt Atti•
Rtgi# • &amp;:
&amp; l'unir
l'unît 1à fon
fOD
:i~;~~'.c,~::
~e BafiudJfcou
le bieo).'t
.1&lt; ,.~l.ori_
,,~lu;OQ Ir.
A: ~~a1ne
~o~;l;lOe.• dunrobligé
cfrantobligé pour inde.mgj(e.r
indemgifer le.
le Seigneur
Seigneutde
Droir d'lodemdlndem.
~c
de fuy payer Droit
m~n"O..
nne. ou .de vwderle
YUldet le bien ,&amp;:
J &amp;: ~
par coofequenc
confequem le Roy venda.nt.
vendant. il
&amp;2nc pour
tn
..d...
nne,
Il vend nanc
cette fOIS.
foIS.
cene~a rolU C.Ilconuaire, poUl
pour Mutin
Martin on employa Leures
Lettres d'appc:l
d'appel de l'Ordonnance de
Au conmire..
tto.Ü&lt;s.
MonfteurleC:om.miffairc,
qu'on direfire
djtefl:re inju{le,
inJufl:e. en ce qu'on le vouloit priver
prh'cr de
de
Monficur
IcCom;nilf:airc. qu·on
fan DroIt,
DrOit, qUI
qUi n avou
avoia Pllla15
j,ullais lieu qu·apres
qu'aptes une vente parnite.
parfaite, &amp;:
ac. au fondl
fonds que
qu~ le
{on
&amp; vendanr.
vendant. c'diOit)..
c'cfioit).rt
lriVAli. t5c
&amp;: ain1i
ainfi avec
aveC le Droir
Droit de
d~ PrwtJon
p,c1atlon
Roy retenant &amp;:
1't pi'fJ4ti.
Seigneur fcoeb.1.
fcodal.
du SeIgneur
Pu Anen
Arrefi: dud.it
dudit jour prononcé:
prononcé pu
par MonGeur
ManGeur Je prcm.iu
premier Pre6dI:Dr
PreIident 4:0ppcde
Par
"Oppede.J

étoc.

que

�DES SEIGN. ETCO.SEIGN. L.v.II
L,v. Il T'T.II.
T'T. II. CHA'.
CH". 1.

'JI
'1/

J'2ppell:uion
au ncant.
nouv('~u j~gem~nt
J ayant égard
J'appell:uion &amp;:
6&amp; ce
cc futmirc
futmifeau
neant. &amp;
&amp; par
parnouYe~u
j~gem:nt,ayant
égudàà la
b. ReRcquelle
qucfi:e de Manin.
Martin. le Droit de retention
retentioo luy fut adjuge. Plaldam
Plaldans Blal1C
Blauc pouduy
pourluy,J &amp;:
&amp;
Pourhonicr
Pouthooicc au conuaire.
coouaire.

CHA PIT REl V.

u

a.

atnAuirt"
Droit dt
Jt Rutntio"
Rttt.tia. J. ROJ
R~ d:"nt
J'lIItt BOlltÎtI.'
Ba-Ii'!., J.
Ù PJAi"
pJAil) t.ft
t}I
Si Il Jo••uirt
.. Droil

·

F"frr.bl,
prrfrrJ,l, ••
.. rtfi"..'';'',
nfigurm.!
SOMMAIRE.

1
'
I
I
f.' '...... I

J. si
sillll
,rtft"rk tl'''4,.;rl
tU/U/lûre J.
û D'lit
DTlÎl
J.
t#1I "il
tiail prt/mrll
dt
th RI.!
tk rtUlI';'"
nu.,i,,,"
M'! tlUI
tlnt Bllltj'ln
8,.t;,,"" 1'4~4.- 1..
1.

I..
is. "/1 rtjig,,",.fift
th ul".! (pli
üù."
rrjitlf.wn'UtÛ;

tll

t-.f,p pentlnl
f€l1lÜAtfi
ft 'fIit!
'CIi,1
r·fi~
Si
r•.figt1"11 tjire Vlr.t/.'f
SI t.jïgrfl.ttftre"'·tr"

.wiJ
11

T
V

1.. Decçmbre 164+
16'+4- cn
l'Audimcc: de la Cour des Comptes.
Compres. Aydel
Aydea: &amp;: Fi·
J.
E 2..
l'Audiance
J.
. prefencéc
. laenquefiion,
. lifi le Corrcacur
O'
. avoitte6gné
. , . , en·
Amft.
Ln:lnces.
s'cn
anus. sdl
prc{cnrcc
queJhon.
Correa eue Orcio
rem qui
~uI2v~:mreugnc
en- tllt:r~~:~
h,Ül If ."'ln
ue les nuÎns
avoir à vie dans Je Palais
ma.ins du Roy une Bouiiquequ'il
Boutique qu'jlavoÎe
PalaiS d'Aix
d'AIX pat
pu Lettres
Lettres:.&amp; }III~
~~ qll(
,_e Jek
Patentes, pour
poUf en
invdllr le
Je nommé Olivier M2rch:md,
:M.a~ch.and. &amp;
&amp;: non autr~me~r,
autremc~r. moyen· t::,.~r.::a
P;;ucmcs,
cn invdlir
=t~~~n:'~oll.

'Ill!

...

la Comme
de.J}oo~.. litTes.
livres J uneveuye
une v~uv~ qui avoir
cuduRoy
d~ Roy,
c1."!M:
(ommedCJj~
nOlt eu
du Roy don du drolr
droit de reteDw
rettD- ...
I.oy. ".Ool:
dioie preferable:lu rdignara.ire?
rcLignawre l
~Ü:'a1lC ...
4.o,~
...
tian ~.rloirpre!erableau
,.
.
.
~:i;hc
L
on d!Colr,
pour Je
rctignaaue ,• qu
lDutllement on d~mandolt
bIc K r~""I.i.
L'on
dIroit •pour
le rcfignJ.t1lre
qu'inutilement
demandoie cene preferen.
preferen- :::;.
ce. puiCqu'iln'yavoirpointd'emphireoCe,l\c
de c,eluT
puifqu'il n'y :lVoiepoint d'anphieeofe. &amp;: qu'il n'd\oir
n'dioit point dû Droit
Droie de lods '(
re &lt;k
u_y qGi
de cette demiffion • le Roy dcmeunnr.&amp;:Seigneur
d~meuranrlx. Seigneur direa.
direll:, &amp;:
le :I;:;'~
&amp; Seigneur urile
utile,• &amp;"
&amp;:lc:
:~4-: ~~r'i.
~I·
preneur à
vie n'ayam
uCage. lequel il
vendre, (uivant
la Lay '1.;
II!
~ "ie
n'ayant qu'un fimple
Gmple urage.
il:la pû vendre.
fuivant La
11, ~
tlbm,"sp•..§:tlttDntrl,b.
~ainfi
n'eftanrdû
14bt'.41j1..,.J:
'H,.mlt. t"'pti,.
nII/ti,. &amp;:
ainG n'dbnr
dû Droirde
Droit de Lods, que le
Je Droit de
retentian ne pouvait
larelignation
dhnt
retintion
pouvoit point avoir de lieu,
lieu • &amp;: d'autant mieux que la
reGgn.ationdl.:ant
faite
naD autrement, ou la reGgn.arion
rdignation ertadell.ad~
nite àl la charge d'en invdhr
invdiit Olivier. &amp;
&amp;: nonauuement.
miffible ou Don:
admiffibJe ,la
Juiffihle
non: car liri elle elb
cil: admiffihle,
la retemion n'aura pas lieu,
lieu. &amp;: lifi elle ne
l'dl
preneud. vie demeurera toûjours
uCage.
l'cft point,
poim, Orcin preneurl
toujours le proprietairede
proprietaire de Con
fon n{age.
diCoit pour la donauire.
'que fi Olivieqouïlfoie,
Olivier jouï(foit 1 le Roy Ce, Au contraire.
contraire, l'on
Ion difoit
donataire.'que
{etoit trompé. car au lieu qu'Orcm
vie. Olivier fcroie
:Iutre pre.
loa
qu'Orcin n'a le Bail qu'à vie,
Ceroit un autre
à,vie)
venant à ceder fon
Con ufage
uCage)J le Roy qui dl
le pto·
neur à
vie; &amp;:adjoûtoir,
&amp;: :ldjoûtoit'. que l'uCager
J'u{ager venam
ell:le
proprietalre,
rerenoit poud'unir
pour l'unir &amp;:
&amp; le confoliderà
conColidcr à fa
Ca proprieté,
prietaire 1 le retenoit
proprieté.
Cour y voulut
plus amplemem délibercr.
déliberC'r. Plaidans du Perier pour le rcligna:
rdignavoulur pl~s'amplemem
· La Cou~
nlre &amp;
&amp;. BI~gler
au conrr:l.ire.
contraIre. MonGeur
Thomaffin :l.yallt
ayant eonelli
condu
taire
Blegier:lu
Monrieur l'Advoeat General ThomaJlill
poutla veufvedon:naire.
veufvedonataire. Du depuis par Arrdl: du
Juin 164f' elle
eIJegagna
(on
pourl:l.
gagna {on
procez au rapporcdc
r:l.pporrde Monlieur de Momferon.
Monrferon.

Dam
nant

non

::r;.r.::
,..0

Lor

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

TI T REL 1·
'Du
'Des Sàgn,urs
Stignerm f5
es Cô-Seign,urs.
Cô-Sâgnturs.
CHAPITRI!
CHAPITRE

PREMIER.

Si l,sti!","rtit
-fis tit
fis V1f
V.ff. ." fi
l, S,ip'" tU Fu.fp,."fir,
Fitfp'.tt/ir, log'
r.g' ""
.." ""'fi'
tU fi'
SOMMAIRE.
l, 'Hr1"~ltstip~.'
P#tmJltlJ IL Slipt.' FmJJ
Ft,d.t IftftltttjJrd"Se.axUlIJûIÛ
litpllt rjlre IMgt tlMX ( ••fis tk ftl
fil Y4JPu.
Y 4fi.x.
[.

"...id

.queRion s·!1l:
s'efl: prefent~cenl'Aucfu.ncede
preCencée en l'Audiancc de la Townelle
Tourndle du u..
11.. May J'.U.
J',H' 61c
file AndtL•• n.
A .quellion
Sel~~eurde Flcf
Fief peut hlte
(",ire fondion
fonillon de Juge auxc:aufes
aUI cau(es de (a
(es VafUnx
Vatfaux r~ La quoque- W.,.
IdIY ."H.
l~":. 1~;i
.· Selg~eutde
1Id.
frion agace.
agltee.
il:.ion
•1 ;'If
~ 'J'K' le
Par
ArreCl:
1
0
d
r
C
dG·
JcillH'll.te:
Fier
e Par ~rrdl:
.
ceret ~ lieu!
ueu; Comte
omte dee Grignan,
tlgnan, qui al'oitordonnê
avoitordonnê que JeJu·
Je lu- =~
AC pc.sr hi,e la
lee Decretd~
g et.eGfignan!
d,e Gngnan! lequel :ltyoltdl:e
~VOltell:c, reculëparnne
rec~p~rune aesparties
des parties, procedelolt
procederoir {ans
(ans s·ures'arre- r-a...
(....éhOIloe J~
~c:
fier
recuCauon en prefence
preCeDee d'un
d un Adjoint
AdJOlDt qu·il
qu'il dOElDa.
donna) f~t
fut c::aJ1è:,
calIè) &amp;: inhibitiœs
inhibiûOQ$ le
&amp;:: ~
;d-a~..ra~
eraa la recufaaon
-

L

r

r.i.r:t

J!:

�i.s'
"l'

DES SEI
GN, ETC
o-s E 1GN, Llv,
Ill. TIT. n. CHAl'.
II.
SEIGN.
ET CO·SE1GN.
Llv.llI.T'T.Il.
CHAP.Il.

1deffenfcs
delfenfes furent faites
Faites aux Seigneurs de Fief dejuger.Jardin.
de juger.Jardin, Saunn
Sauvan al
&amp; le fieur
heur ComCom~
te de Grignan panics.
Pl:lidans Courtes, Barrel, al
&amp;:: du Perier.
parties. Plaidans
L'Acrert
charaél:ere de Juge,
Juge. &amp;:ne
L'Arren fondé fur ce que le Seigneur n'a poim
poine le ch:uall:erede
&amp; ne peur
peut
fonnion :.2. caufe du ferrnene
ferment qu'il ne prene
prdb: point)
&amp;: l'autorité
Co~
nire cette fonaion
point, &amp;
l'aulorité de CoIcsCoûtumes
Nivemoischilf. 1. dt
Je JlljHee
J.jlict au commencement. al
&amp;: tlJAp.
quille (ur
fur les
Coûtumes de Nivernoiscb"p.
ch",.
tu, Ft.'III'I,
FIIIUII", $.
f. quoy
~uoy qu'anciennement
ilsexer5alfendaJufiice,
du
qu'anc:iennement i1sexCf~alfeDt
la Ju/lice • fuivanc
fuivant le chapitre
di/IO. (Xl. dr
Jt ",bltr.
.
diftfl,cxr.
,,~ilT,

--------------......;.--CHAPITRE
CH API TR. E

IL

Si
••x prims
pri",s p.b/iqlfls
dts h.bitltlls
si lt
il Stig-tI'r@i,
StÎg'U"r doit tftrt
Iftrl r,co.m41ItÜ
rtco1/ll1'1l4lld; ""X
p"bli'i"'s diS
h.bit.lls
p.,lt
•• Profnt?
p.r li Pri,,,,.
Pri,.,.11
Pro/"t?

SOMMAIRE.
SOMMAIRE,

Sâ-Il..

.".""111

1.
Ir Pri,.,
p,it., J,it
d,il rre_""d,t
t.A '1l1rl
JIIgt "!!/I,,kll' III
lA Cl1I1IIIiffa(I
t. Si li
rtu"""""ti,,, Ir
II $ri-I~' ....A.
'1'11/ lM!'
gll'lIr AUx
puhli'llir1 drS
h4bil4JIS,
rk
rtllr .oi'lI.
.tOi'lI.
!lflll'
IIIlX p,Îr,r1
pritrtl!""Ii'lllfS
dts b"bit4J'J,
th (tilt

fll.,,,J il
i/pit
pitIe
'111""d
It Pt'.!;#(.
p,lftlt.

EN

.,_
l'Audiance dela grand'
Chambre , du 16.
1647·1a qudl:ion
queftion Ce
preCen"'" à'n dd ,.,
l'Audiancedela
grand'Chambre,
2.6. Man 1647·la
feprefen.
ta entre M. GalfendHieurdeTanone,LieutenantPaniculier
Ga{fendi lieur de Tanone, Lieutenant Particulier au Siege de Di·
Di4
taenue
IcS.i- gue,
glle , &amp;
artone, fi ledit Mellire Bonnet faifant le Prof.
&amp;; Mellire
Mc:llire Bonnet Prieur dudit T
Tarrone,li
~;:c:..:..4;~~ nepouvoitefire
~.~':"'...d:":
De POUVOil elhe obligé de recommander aux prieres publiques des habitans ledit
ricra,.Wiq.u
T,urone ~
3ri....
pebliq." lieut
lieur de Tarrone
J,l.11:·~'47~
'i1lÏ
JIa..
:r'C47~ qlli
1aJu~~t.i
JlIlft~ .sni -

1.'Icc~:C:~:P~·r.
:. b:i:'PI~·r.

L'on difoitpourle
:lvoitrrois
de.
difoit pour le Seigneur, qu'il y avoil
Ilois raifons pour obliger le Prieur de
le recommander aux prieres publiques des habitans.
habiGinJ.
Je
premiere, parce que1es
que les Seigneurs participent
en quelque façon
àla
c Ufi
ui; (AA _
La prerniere,
participenren
fa~on à
la fplendeur
.d\~~~f;ucll
&amp;aux
droits du Roy, &lt;X&lt;lint
()uunt;t 1I.&lt;gr
Rtgt tligniwa
s,l, ,.di. &amp;
par confeqnent
çonfequenc
..ft
:~~;'qu.l. &amp;
aux droÏls
Jignit"uJ .lieut
Jirlil t~ $4ft
al pu
l&lt;nIllooia:.aced..
comme les
&amp;.îrc pr}er
prier pour le Roy, ils fo.nt
(om obligez aulIi
auRi de
~::.u~~~::d. co.mme
~es Prieurs (ont
fon~ obligez de ~ire
;~~:~~'::
hire prier
reprefence dans le FIef
Fief Ja
p.n'llOit .0 lt faire
pner pour le Seigneur de Fief, qui
qUI reprefente
la perfonne du
tcL.1i'lu!&amp;'!"'"
te L.aj,u~ &amp;~. Roy.
lu1u,.d.
dautant que les Seigneurs fom
(Ont Magilhacs
Magiftrau , dl:ans
ptoprietaires
au ]uc. d IghC..
Eglil&lt;.
La (econde
feconde,1 daucam
elbns les proprietaires
de laJuftice;
la Junice; Or
Dt 10Ut
toutain"
ainG qu'on prie pourIes
pour les Magiftrats,
Magifrrats. comme anciennement
ancieunemem on
faiCoit aulli,
auRi. de mefme on doit prier l'ourle
pour le SeigtleUr
Je faifoit
Seigneur,» qui eft
elt le Proprietaire
Proprielaire de
laJuftice.
1aJuftice.
caufe que les Seigneurs font
fOllt prcCumez
La rroift~me,
troiMme • à caure
pre fumez les Bien-fôliéleurs
Bicn·faifreurs de
l'Eg1iCe; Er
tout de rnefmeque
meCmeque l'on ptic
prie pour les Barbares.
Barbares, pour les Heretiques &amp;
l'Eglife;
Et toucde
autres. i plus
force raifonon
nifon on dOÎt
Seigneurs &amp; les bien-faifrems.
bien-fait\eurs. M.
amres,:i
plns fOCle
doit prier pour les SeigneuIS&amp;
MareCchal au Livre des Droits
rapporte un Arrefl:
Parlem.ent
Marefehal
Droils Honorifiques,
Honori6ques, en rapporceun
Arrelt du Parlement
auRi /i'V, 1.
,hAp. 1Z..
1. rI)"p.
11..
de Puis.
Paris. MOllfieurd'Olive
MonGeurd'Olive en traite
traire aulliliv,
Arreft dudit jour.
MOllfieur le premier Prefident
Mergri_
Par Arrelt
jour, prononcé par MonfieurJe
Prelidenc de Mefgrigny.
avoirégardau
d'Eglirc par Mellite
gny, fans avoir
égard au tenvoy
reuvoy requÎs
requis pardcvanc
pardevanr le Juge d'Eglife
Mellire Bon·
net.
fuc condamné de
recomm20ndcr cn
f:aifam le:
le Prolne M. Galfendi &amp;
:autres
nel, il fut
derecomlDJlnder
en faifanc
al les aUlres
Seigneur,
Seigneurs, aux Prieres publiques des habitans.
babiuns. Pbidans
Plaidans Helie pour le Seigneur.
&amp; Gardet
Gatdet au conrr.aire;
contraire: conformément aux Conclufions
al
Conc1ulions de Monfieut
ManGeur l'Advocar
l'Advocat
Genetal
qui dit encore que cette
aaion cfiant
eA:ant t':cllc
&amp;: anaçhéeall
Cormis, qllÏ
cecce all:ion
rçeUe &amp;;
attachée a~
General de Cormis.
Fief, leJugc
le Juge d'Eglifc
d' Eglife n'CD
n'cn pouvoit
pouvait point co,nnoifl:re.
connoiftre,
..,
Ile. n

r

r.'i.

ir.

CHAP. III.

�DES SEIGN..ETCO-SEIG
ET CO-SEIGN.Llv.
Ill. TIT. Il. CHAr. IJI.IV.&amp;V. ~j7
'J7
DESSEIG
.Llv.Ill.TIT.Il.Ca.u.1ll.1V.&amp;V.
CHA PIT RElIII.
1 1.
CHAPITRE
sil, Stigu*rth
,ftÏpntr tU Fiif&amp; !Mri{tJiElion
IMri/diEiion pt.t
ptMt obligtr
oblig" us
/11 coal'MIs
Co.f.u thfla
dt fi. Fit!
Fit[dt
/My
Silt
dt /M:J
dnn47UkrpmnijJitn.
s·Aff'nlb!". po.rfiirt
pourjÀirt ItMTJ
[um â;/,b".tioas
dH,b".ûo.s ~!
dnntl.tUr
ptrmiJfttla dt l".1ftmb!tr

SOM MAI R E.
C'''pls&amp;14C'",,,,1IJI4I1tiJfilltob/igt::.JuJt1l'l1.IIJrrptrlnilfll"
4. Seignt."
Sdgnt.,. ,,.tu
/I.tU
1. Si lu c'"fils&amp;uC'~fJflll,.tl
i~tlbligl:,Jrdnn'?'ÛT !trmiff.l4n .~
/u fois
fiis '1,li/sVlllltlll
,!1I'i!sVlllltlll Ss'6j{tm;!tT
!'ItT fimü.Ts
faire /rIlTI dfli6t,.",,,s.
JllihtrAtions.
lu
.ffimbltr P'IIT
'On
dcm:mdé eD
cn L'Audiance
l'Audiance de La
la grand' Chambre du l'. Avril 1640. fi un Al'Tde
Ànc!l do
do .,.
Onaa d~maDdé
pouvoie obliger les CooCuls
Coufuls &amp; la Communauté de fOIl
[on Fief
Fief&amp;
Jurifdi_ A...il
A.y,il ".0. ~
Seigneur pouvait
&amp; JuriCdi.
·ffi
d
•
ffi
&amp;
~ .•
'"1
•
,ugt
'lue le SOl'
S.,·
d'Ir
bl
1.
t:
'il
JUB~
,uole
'ffi
ètJun •, de Luy
deman der
cr perml
on es allem
routes ""- quames
S vougn,., .de,
de Fi.r"
Fief Ile
(.tll)1l
luy dcm~l~
p~rml Ion
a e~, cr reutcs
quantCs rOIS
fOIS qu 1 S
VOU- An.?,
droicilt faire des déliberaoons!
dellbeI:1tlons ~ La caufe
caufcagltec.
Jur.,fdh1.onpcut
draient
agirée.
Ju,!fdiaion
P'"'
" Jour
'L fifUr
. aux cr:I
Ir C
de R
Par
jour 1il
Confuls
al
Comnmn:l.Uté
Rougncs
ë~~g4:1i~1Cd::
du dlt
P
ar And\:
Arre ft dudit
Ut permis
omu s .".
ommull:l.Ute• de
ougnes obhgerk.
r.l.
do IUTConded'a{fembler le Confeil toutes
&amp;: quaRtes
faifant faire la concon· mlnd.r
fC:,.,ir.
d'alfembler
routes &amp;
quantes fois qu'ils voudroient,en
voudraient, en faiCanr
m.nder F'Olir.
vocation par le Sergem
Serge~t du Seigneur
Seigne~t du lieu,
lic.u~ au no~&amp;:
d'iccluy. &amp;
&amp;: par- ~Î:'
~k~ ~'..:.:lf~j;.
4p~:[ff=C
nom &amp; de l'autorité
l'aurorité dïceluy,
devant
fan Juge
&amp;: Baile,auCqucls
Balle.aufqucls Il
fut enjoinr
enJomt de ss'yy trouver,autfemenr&amp;
devanr Con
Iuge &amp;
il fur
rrouver,au[(emenr &amp; en cas de 1l~"
.." .lollibc...
dlllb&lt;r~
refus,
p:udevant le plus ancien Praticien. Plaidans du
duPerier
riODt,6:c.
refus. pardevanr
Perier pour la Communauté tiollS,lIc&lt;.
de Rougnes.
Rougnes &gt; &amp;
&amp;: Simon pour
pout le
Le Seigneur.

L

CHA PIT REl V.
si il .rlig.tllr Joit t/lrt honorépult Vtuir, ""'itll?
SOMMAIRE.'
SOMMAIRE.
r.
1.

sj
si

It yj,.jrtdll
[jtll "'itl'rm
thi,!,",r h,mnt.rÔ
rtfiu7 •• Stignrllrd'iulll)?
lt
y iç,irt ,. lit.
h,lInt.r&amp; rtj)tl1'.
Stigllt.rtfiul.J?

UR
la queftion
preCenta en l'Audiancede
:'mltdll
U RIa
quellioD qui Ce prefena
l'Audiance de la Tournelle du u.
u. Juinr6~7:
Juin 1647: J :lUtn
d. u:
u:
en la caufe du M:uquis
Marquis de Trans&gt;
Trans, contre Meflire
Meffire Tardivi Vicaire du lieu.
lieu , Iifi .~;oll::"71~'~~~
.;:':/:::Ies~~~
ledit Vicaire efroit
meline que les fM1l.
.ll~.
efl:oit obligé de poner
porrer honneutà
honneur à fon
Con Seigneur.
Seigneur&gt; tout
rOUt de
demeline
f"'o.r oInil
doi, cll~.
autres habitans!
habiu-ns !
c:::d~tû~~ Yi.
c::::t"li~~~V'.
Par Artefr
Prctidem duChefne.
Arreft prononcé par Montieur
Monlieur le Prelideor
du Chefne , iliL fut enjoint à MefMeChonneur&amp;
habitans.
lire Tardivi de poner
porter honneur
&amp; refpefr
reCpel\: à (on
Con Seigneur, à l'égal des autres habitaos.

S

Plaîdans
&amp; Blac~s:
Blacas: conformémemaux
conformément aux Conduuons
Conclulions de Monlieur l'Advocac
l'Advocat
Plaidans Pomevés
Poorevés &amp;:
Genera1'deCormis.
Genera~dé Cormis. qui dit.
dit, que les Ecclcliafiiques dl:oicnt
eftoiem membres de la Republique.
&amp; que comme les Seigneurs foue
foot obligez d'honorer les Preares
PreCtres à cauCe
caufe
blique, &amp;"
de leur charaél:ere.
cbaraB:ere, les Prdhes
Prefires font
fom obligez auffi
au1Ii d'honorer les Seigneurs à cau.
caufe
de leur Fief.
fedeleur

CH AP 1 T RE V.

s'il tft tk. boa.l.' lUI Stig'''''' Ctnfi" pu . dtbitlll' th Ctan
SOMMAIRE."
SOM MAI RE.'

'On a demandé e~
en fAudiance
rAudiance de b.
b Tou~ndle
Tournelle du
du 5·
r. Novembre 1644,
r644' s'il dl:
cil Aucn
""de du
d. f'
,.
deu
~o~:
deû honneur au Seigneur Cenlier
enlier p:l.t
par le
le dcblreur
debireur du Cens
Cens!~
Nn •. li~~,
"H. 'l~i
qui
•
G
.
fi
d
J
('
fi'
.
t:
d
l
'
a)ugl,u·.u
elL e nommé
Le
nomme Gt2nierfieurde;
raDJCr eur ~ Julians,
U Jans ayantfai~
:'lyaDt 21~ informer
IDIOrmer dee l'autorité
'autorité du Lieu~
Lieu.. ;~~c'r.:~ns,:n
Slnt\lrcl:lictn'cn
tenam
renam dYetes
dYeres conrre
e~ntre le nomme
no~me Second.
Seco~d , de
d: cc
ce qu
qu en donnant quiu:lncc
quittance à Second dtll
de. h~'n(ur
bonn,u, lU
X"
de
de ,la
"a ceolive
cenlive qu'illuy
qu illuy ,faiCo.it
.falfo.lr pour ~ai(on
~alCon d'une
dune proprîeré
proprieté mouvante
mouvante de fa dircâe,
direâe. ~:u~~b,r.ul
~~.~~b,lt., ~•
ledit Second ne luy avoit
avait POlOt
pomt ponc
porte .'"hocneur
.l'honneur &amp;
&amp; le refpeé\:
reCpel\: qu'i1luy
qu'i1luy devoit
devait.• ayant
ayant
refua:
refull: de luy
luy oner
ofter Con
[on chappeau
cwppcau J&gt;'&amp;" dit,
dit. que
que s'il
s'il vouloit
voulait cfire
efire faloé
Calué qu'il le
le fin
fifr Iuy
IllY
KK
K ...

L 'O?

J

�'lB
&gt;lB

DES SEIGN. ET CO·SEIGN. L.v.
L,v. lU.
\lI. TIT.II.
T'T.II. CHAl.
CHU. VL

mdinecomme
mcline comme le
le plus
plus jeune.
jeune, &amp;.
&amp;; Second ayant
ayant :l.ppe1lé
appellé de la
ta procedure.
L'on dirait
n'dioit point obligé de porter
à Cranier,
poUf l':lppellant,qu'il
l'appcllant,qu'iln'd\oit
poner refpea
re-rptllà
Granier,
diroit pour
dautamqu'it
autrechofc à faire
de payer
da1lt2ntqu'tl n'dl:oÎt
n'eA:oir que ccnlier,
ccnfier. ~
&amp; n'avoir
n'aVOitAUrrcchofc:
~Irc 2vec
utC luy que
quc:de
le
Je Cens
Cens.• qu'il n'habitait
c'habitolt point fur lelic:u
le lieu • &amp;oSt:: qu'il n'enoit
n'dloit ni (on
fon Subjc:t
SuhJer ni (on Vallal,
Vaffal.
li
&amp;. :linfi
alOli que
que la
la procedure
procedure criminelle dl:oirnulle.
dioit nulle.
P.u
prononcé par
la procc
Pu Arren duditjour
duditJourproooncê
p:u Monfleur
MonGeur le Prdident
Prdidcot de
de: Regulfe,
Regufi"c,la
procc~
durccriminclle
les parties
dure crimmdlc fut
fil[ calTée.&amp;:
alréc,&amp;. (ur
fur la Rcqud1:e
Rcqudkles
p2nies mires
m,fes hors
hors de Cour
Cour &amp;:
al de
de procez,contrc
fions de Monfieur
CC%.contre les Conclu
Conduuans
Monfieut l'Advocat
l'Ad.,oc.ar "encrai de Cormis. Plaidans
Plaidu1S
Pciff?oC'1
Audian~e de
Pdifonc! &amp;:
&amp;" Barrel, ayant appris
&lt;1ppris :loU
au fonir
fortie de
de l'l'Audian~c
de Monueur
ManGeur le
le Confciller
Confdlla
de Sigoyer
SIgoyer un des Juge,
Juges.J que les opinions furent parties)
parùes J lie
li( que la
La plus douee
douee:
J'cmporC1.
rempona.
4

CHA PPIT
JT R E V
VI.1.

r

Si /'11[1;0.
SUtllt th
011 d,
.Rio. Jt SI.,Mt
~ q_n'IUt
'!*"tUt OM
dt compltûntt
romplAintt ~
t/ 1)OllvtU,tl,ptllt
no.tUtOttl,pat ,/irt
tfirt i.tt#i.".tlt
COlltr, Û
fi, pult
pu Il V.ffil
V.JfiI CDlItr,
Ù Stigll,.,
Stig.t.' 1~

/«;" ••

«"x

S; lt
ptlltf~irt Utt pofttrlt
lit" ?1
Si
1, Stignf.r
SUgIlI",. !"I/
poftn'it AlIX ",,,,lCiU,1
"'''~/UtJ JM
J.lit.

l,.

SOM MAI
MA J R E.
1.
si /f
y ~ffi/!fllt illU"tf,tAéli,,, at Sf4tllf
1. Si
hY6jPIFltlillltllltrr.a;,.tk
St.,.,\ J.
~ 'lllfrtlit
fUrtlt ,.
Jt
~ t/t
Jt ""',uinttôll,nltUtl{
("''l'~i1Ttt6 ",nltUttr
CIntre
4,
"IIIrlfi. Stig"f.'
Stitllt.r !?
"',
1,
ft Slipt'"
Sti.!",., 4AJ"it
dt fiirt
s. Si
siIt
.Ttil.t
fliTt lI11t!fJjltr/,
Il,,t"Jltrlt \
••x
",,,,, tI.lit.!
AliX mlluJ.
lit. 1

Ji"

LE

Si
la C",ftl.s
Ji,t !"uOtlln
si lu
(,.[.11 fi
ft ptllllf1lt
Fnltltlt/irtlrtltOtUS
ûlü.!
dll/it.,
E"'llltll,
fts h"biw'l
J,jv,nt t"iI·
E. ,.tHt prm&lt;
fin"e/tt
b6~itUII.,i'Ut"nrtil/iffir/of"Uj1r11 dll
mAiJins (l'lib
liJJirltt
'tJ "'.iJiIlS
fllib ,1ft fIIl·
trt ln m.Tlalllit.,
",.rt tI.lit",
tT'/'1

/t.""s

''''CI''·

Jeudy 11,
Avriil644' 'en l'Audiance de la grand' Chambre s'cft
:z.t,AvrilI644··cn
s'en: preCentée
prefentée
\aquellion. 61c
Robin ca.
Seigneur de Balbentane
ayantacheré
une
.l:a.quenion)
fi le fieurde
{je~ude Ro~in
C&amp;.S~i~neur
Bar~entane ayant
acheté un.c
aj~g'liUtCOllUC mallon
heu, pC'lCé
perce Icelles.
pofierle pour fortie
Cortil:
al:f~~.II:'Il:~l.l"C
mallan contIe
contre les murailles du Jieu.
icel1C's. &amp;. fait
fair une ponerle
le
~c;gnt\1[ .,le
k quand il voudrait. &amp;
Barbcntanes'efians
leJ,Y1"'"f
&amp;. lesCon[uls
lesConfuls de Barbenn,ne
s'cfians pourveus Far
par Statut
Starut de que~~::~',!:~,l';~
nouvelleté, pardevant
~llIe'f ~1::lll:~ relie ou aél:ion
alHon de complainte &amp;
&amp;. de nouvelleré.
pardevanr le Lieutenant
Lieutenanr d'Ader)
d'Arletl
2~&lt;rcllcni.ldioll qui :lUroirordonné,
Cel'oit fermée dans trois
2umlluiltlioll
ll.llroic ordonné. que 12
la porte nouvellement faire
faite feroir
rrois jours
c~ cOlllr~lo'e,
cOlllf:~lnlt. par
parle
Cb.Seigneur,
le CA·
Seigneur • autremenr
autrement permis aux Con(uls
Confuls de la faire fermer
felmer à fes dépens.
dépens 1
LcmcrDlt
Ar. Cette
cette procedure efl:oit
Le merm~ Al.
eUoit legitime?
legitime ~
s·~IJugéli~;/t
Le Cô.Seigneur qui en
cn cll:oir
di (oit que l'anion
~:?glnJ~".!~~:I~r~l~
LeCa.Seigneur
dl:oie appellant,
appellant 1 diroit
l'aél'ion de eomplainre
complainte &amp; de
r:'~~~I11":~~&lt;,i~
querelle 1 ne pouvait
cllle intentée par le Va{fa!
Va{fal contre
fe.
Un~ roll"le llouvelleré
nouvelleei: ou deSt:uut
deStarut de querelle,
pou voit dire
".~. ...
w~rulltf
Cuivanr l'autorité de Papon
Pa.pon en fes Arrens
!~tffiirts
i~lI
url Ilu du
dw Ion Seigneur. fuivanr
Arrc[h lil.
IiI. dtutmlpl"jnuJ
dtunNpl,,;IIItJp'.f{tffiiru
!tCII·
"Mm,
,.Ia Lay
r7vi
flM at6t111.ff
d,l. pa.r
l'autori~
leu. 1
II.•
n.m, J.la
Loy 1. §. 4Jjf.dtvi
43·ff.dt'lJ; &amp;
'Vi 4Ymllt.
Ar",,,,, &amp;
&amp;. la Loy n,"
dtIJtlIr.ff. dt ,il!.
par l'auto[i~
111
Il.;~jtt enecoC"CO- té de la.quelle
V2lTai cette aétion
comtlainte. (ur
CoûmIIlj~~~
laquelle du Molindénie au Valfal
aét:ion de complainte.
fur les COÛtul&lt; ut 1(1 C o n · .
•
•
(~J~lIcr&lt; ~.tnl mes de Pans§.
r.g/'.f 4.
uriameCme
qu au
r:l~:;re~;:~
Paris §. I·g/if
4, nllm.
/IMm. 4f.
41' comme a ob(crve
obfervé Mornac fur
lamefme Lay, qu'au
dir•.
titrcaneien.
Cc;:avoir un Arren.
Confeil de l'an Iff9.
qui luy
ol.;l~. pfarcl\&lt;~rl
p'O\etlam fonds il avait
avoit un litre
ancien • fs:avoir
Arreft du gr:lond
grand Confcil
IJf9.qui
duh·~·v.
permeuoitdc
Ca maifon
mai (on 1• &amp; que
les autres habitans
h:lobitans qui avoiene
avoient
ol.uh~·v.
permeltoit
de faire une pofl:edc
poftcrle en fa
quetes
l~tcn:ofc,~t des maifons
mai(ons fur
furlesmefmes
murailles, y a'ioienr
avoient des fenonres)
lie qu'il devoit avoir la
Jglêta:Olf,\lI~
les mefmcs murailles.
fcnefires. &amp;.
lu
'IDI mefme
pour avoir une
une po~te.
pone.
~:r b.abllllllf
M~:r':cll,;,'
meCme nculté
f:1culté po~t~voir
Ife ~t=:~
Je&lt; lDlI... IJ&lt;1
Pat Acren
ArreCt: dudit
dudtr Jour
prononce: pa.r
pat Monlieur
Monfie:mle
1:10 Roque. b.
la proce~
Par
jour prononcé
le Prefidenrde
Prelide.nt de la
d~.Ii~ "'7'
Gaina, dure&amp;
SentenCe fut C&lt;llféc.&amp;
ca(fée. &amp; ordonné qu'avant
droÎt. les parties
panies (eroieur
"'llh~
dure &amp;:: Sentence
qu'avanl faire droit.
fcroicm plus
~~ft~I~~c:~~I~::'
pardevant!n Commi{faire.&amp;::
CommilTaire. &amp; cependanr
cependant.1 fans
(ans prcjudiccdu
priCjudice du droit
::ft~~~
f~'IlY";'. amplement ouïes p~rdev2.ntln
IDeldu Slll~r.
d~s parries.
parties) il fut
pennis auC&amp;-Seigncur dc
de faire
poflerJe. inhibitions flJremLi.
furiCnt fai~
alt$u.snnllt.
du
fur permisauCA-Scigneur
f:a.irc une porterie.
tes aux Confulsde
Con(ulsde (edite
proteéleurs du lieu.
liiCU. &amp;
aux. proprîcC11res
proprietaires .des
le$
redire proteB:curs
&amp;. enjoint aux
des maÎmai(ons JoiSDaDrcl
joignanrcs les mtlC1iUCIi.
murailles. de rreîlliffer
rreillilfer lM
l~ fenclùcs.auxJonncnlu
fene:flrcuu.s. formenlu "SralUt.
Statut- Plaidans
Plaidans:
Moulin &amp;. Barrel.
Mouhn
J.
1.

Il
A~C,~ b. '~~i
,,~:~e~4d:,
~~i

�DES SEIGN. ET CO_SEIG
CO.SElGN.L1V.III.
. L1V.1I1. Tl!.
TIT.II.
Il. CHAP.Vll.
CHA•.VII. &amp; VIII. 1J9
'J9

CHAPITRE

VII.

Si lu StignturJ ptl4'Vt1!ttfiTt4CCUfi'Zf1i11' les VaJl4ux?

SOMMAIRE.
SOM
MAI R E.

L
L

'On:l
dcm:lndéen l'Audiance de
dc1:agrand'Chambre
1.3 May t6H.
files VaCVaf- Amfi
dt! ".
~,.
'On
a demandécn
12 grand' Chambre du 13
I&lt;iU.liles
A""n d.
pouvaient accuCer
:lCCUrer leur Seigneur en cxafrions,
exatlions, concuJ1ions,
concullioDS. voleries,
meUt_ M,y
~a1. "JI
"JI,''1:~
.•
faux pouvolent
voleries. meur.
,' q.','
••
Jdg~ que
JUB:
'1"~ d;K1cs .KI·

ttes, &amp;.
&amp; aurtes
:lucres crimes!
crimes ~
tres

l:QC\IlI
pcunflr
pacuu
pcunDt

Le Marquis de Cani!12e
Cani~b.c dirait
qu~ les Conruls
Canorquc fes
[cs VafTaux,.
Varfaux.• ~~:~
i~fy:~:'~.t.lu
'Le
difoit • que
ConCuls de li
la Canorque
pu
cfroicmnon
rcccY:l.bles d accuCer
accu fer leur SeIgneur;
Seigneur j tour
tout de meCme
rnc[me que !es
les ECdavcs
enoient
non recevables
Efclaves titlrez de fervitude,
[crvitudc. &amp;
&amp;: que l'on nommait
Libertins. ne pou\'oicJlt
point accuCer
accu[er leurs
rezde
nommoit Libcrrins,
pou voient poinr
P:mons, Cuivant 1:1. Loy 8.
MUllfiJifJ.&amp; les Loix des Fiefs,&amp;:
S. illl".!
i,,/n.JI tÛ
dU«I'jiuiD.&amp;les
Fiefs. &amp; que les Corumu_
CommuPattons.Cuivantia
ll2urezmefmes ne pou voient point accu
fer,
nautczmefîncs
2ccurer.
..
.
.
contl"2irc. Il
il fut dir
dit pour les Confuls
y:lVOJ[
dlffercnce enrre
Au comr:ûre.
nfuls., qu.l
qu'il y
avait grande di/ferenee
emre
lesLîb~rtins
&amp; les Vaflàux.
V~fraux ,que
le.lJrs Pales Libcctins &amp;
que les Libertins eaoîemcire~
cnoiem rirez de fcrvirude
fervirude par lems
trons .leCquels
ils ne
pasaccu(er p~r
Va{faux au con.
[tons.
lefquelsils
De pouvoienr pasaccu[er
par cene raifon ,• &amp;.
&amp; les ValUux
France. &amp;
&amp;. parant
partant ils peuvent ~ccufer
Seigneurs, ayans
traire nai{fenr
nalfient libres en France,
accufer les Seigneurs.
allegué du Luc:
Luc &amp;
«. Papon • &amp;:
accuferquand elaUegué
&amp; que les CommuDaure~
Communautez pou voient accuCerquand
les fone
(ont inrerelfées
Înrercffécs ,• ainli
ainti que la Cour l'avoit
l'avait jugé pour la Commnuaucé
Commnuauté d'Arles
Arreft rapporté
en lin aucre
autre eDdroir.
endroir.
contre un fien
eontte
lien Fermier par un Acren
rapporcé CD
Par Arrel!:
Arreft dudit jour prononcé
Prefidenr de MefgriMcrgri~
P,u
proDoDcé par Montieur
Monlieut le premier Prelidcot
goy
aux Confuls
Cooluls de
faire iDformer
informer fur
lur les euaions.
eX:ll\ions. cOllcuffions.
vole_
gny ,il
.il fur
fil[ permis
permisaux
c'Ie f.tire
cODcuffions, V·
leries. meurtres &amp;autres
&amp;aurres crimes, dom
&amp;. ce pudev.11l[
ries,
dOllt ils donneroiem
donneroient intendirs,
Îmendirs, &amp;
pardevant •Mc.
t'.
de Gaurier
rran(poneroir fur le Jieu
McfGautier Doyen en la Cour, qui fe tranfporteroit
lieu avec
3vec un de M
flieurs les Gens du Roy. PlaidaDs
Pl.aidans Bonaud &amp;:
&amp; Peiffonel.
PeifToDel.

CHAPITRE

VIl!.
V Ill.

si
Si Il
il pa/fifttur
pof{rj!tur ,ftm
d"m arrifrtIIrrùrt. Fù(peut apptUtr
appeUerlà Maiflu
Maijà1Z Chaficau,
Chafieau, ri
(J s'apptUlr
s'apprUer
Seigneur 014
ou $ieurfiultmenn
Sieur feulement!
50 MMAIRE.
1. $;
Û

lot
1.. Nllifl,.
Maifo" drcrluJ'llJi
drulul 'l"i ntpgffidu!'i'ltnatrùre.Fir!,ptllttj!rt
fupoffidr 'l"'lInaffirft.Fitf,prllttjlu aNd/le
a!fr/llt Chafl:cau)
Chan,au • 6dt
s'il
J'il ptut
prllt S'A/,potT
s'~pprllrr Seigncur
SeigDeur,,(IN
DM SieurJirlltrntlll?
Sieurftr.ltmmtl

U
UR
R la quellion
qucfiion qUÎ
qui fe prefenu
prefenr3 en l'Audiance
)'Audiance de b.
la gr:md'
grand' Chambre lc
le 2.].
2.7. ....r.'~n
A,."n d~
du ",.
'7.
hm'îcr
.!" '1J ,.
Janvier 1639. fi le
Je lieur
Geur de Tamarler
TamarJet de Lambcllq,
Lambefcq qui avoir
3VOlt eu
cu en arriere.Flef J.n.l~'
',nv,,,
0" rUi~'1u.l~
·
q.",u&amp;eque1e
·
'
"
f
i
'
'
1
r
de Mon filileur
e SeIgneur
cm le Duc de GUI
GUlle
clgDeur de L:lmbefq
umbeJq , Aiguebelle dans ledit Ter_
Ter- "oJroll
""If,lfe.,
d'Q.
cur d'ult
roir,
roir. pouvait
pOUVOir fc
fe qualifier Seigneur
SeigDeur d'Aiguebelle.
d'Aiguebelle «.
&amp; appeHer
appeller fa
Ca Molifon
11' .lifon Cha_
ha.- mi...·Fî.r
"riClC.Fi~f n~
ne
fi
•l
;,
peUt
Irpclet
p.ur '1'1'"'11.. ra
eau . a u . ,
Mairon Clt..fl'-,
c
. ...
;\!ajro"C~"fl'_'
Par And't
Acren prononce
prononcé pu
par Mon6eur
Monlieut le Pretidcnr
Prelident de 1:1
la Roque,
Roque. mlllbltlons
inhibitions &amp;:
&amp; defd f- nIni "'PPO~"'~/;­
"'ppcllct~,_
Fenfcs
fenfes luy furent hites
faircs dcs'apP5=lIer
des'appeller Seigneur
SeigDeur d'Aiguebelle.
d'Aiguebelle, &amp;
&amp; d'appellet
d'appeller Chafl:eau
Cballe3u t;;iu:.:~IS"­
f;';k,;,~':.:'s""
fa
fa Mairon
Malron •, mais feulemcnt
feulement permis
permis de
de s'appeller
s'appeUer Sieur
Sieur d'Aiguebelle.
d·Aiguebelle. Plaîdans
Plaidans du
du
Pericr
Perier po~r
pour ManGeur
Monfieur le Duc de Guifc
GuiCe &amp;:
&amp; la
la Communauté
Communaute de Lambcfq,
LambeCq, «.
&amp; Sarct
Saret
:l.~
COUlralre; parce
noms ne fom
donnés qu'~
a~COD1l'lllrel
parce que tels
tdS~omSDe
f~Dtdonnés
qu'à ccluy
cc/uy qui a Fief
Fief &amp;:
&amp; }urifdî.
Jurifdi.
tbon.
dion. \)~
p~ V~rvoy
Vervoy cft
en du (emimcnt
fCDUment de
de l'Arrcft:fJ.
1Acren fil. Ip..
131 ac
&amp;:" Boyer en
en fa decition
decïlion 110.
uo. où
:aprc~
dl[ ,que 8"""ts&amp;
lu/xlft ""","1(1""", INri/tiù7illu",
l'JlIAI.rft..
ft.
apre~ avoir.
avolr.dlt
BJm'~J(j-W/ilius
milita 'l,Ii
'1Mi~"'~r_"''''D~'''
IMri[rJiifj,,,t'm III
IIrp'fE
pr'p"A
IDtll 'x.c4Jt~,lTt
lr· il)
les
'~r41t~tlrt,•fil/illuut&amp;-/4
fillitlJ.trftgwla (d
(dit.
JI) ùumpt(lTi,6
m""fttlrrDO rmphiUlI14.
"",J,iulIl". Er
Et de Fair
f.1lt1es
p"pr'tllDu
fonds emphlteotlqucs
Ji .gtr
'tJu1ig4Iis. Er
emphlteotlques 'VK4ntllr.g~~'tJ(al?".'tsl.
'lIDra"'lIr"t&gt;:~'IJcih~a.ILS,I, I:.ff.
':if..Ji
"ttr'IJriligalïr.
Et ceux qui en
CD
(ont
f.i i"ptrprl••
",j: "J.
Aau~
(ODr poffelfeuTS
poifelfeurs "'11
'''" 'VI(,alll.TfT#fTU
'/JI(J"'lIrpr"ru D'''''''',/,
DU'''''',I. ".!"
atr' 1. §.
§'111'
in!r(lttlil/ml!
tld.
AG"e Amn
Andl
Aurre
Mt; "41.
1649, donné
Autre Arrcft
Arre~ du
~u :'1.
11. May
1 Y 1649.
dODné au
a~ rapport de MonCieur
Monfieur de Guerin.
Gurnn • au du
d..at:.~.~;~~:
profir
de S. Efiicnne
profit de
d Jean
Jean de1'Evdque
de 1Evefque Seigneur
Selgu ur.!
EfilCDDe J qui fit
fil miubiriollS
JOlllbldons &amp;&amp; deffenfes
deffeDfcs t';w~~&amp; I~rc....
K
k 1)
•
Kk

S

l,

�·60
L.v. 111. TI
TOT.
CHAP. 11X.
X.
2.60 DES SEIGN. ET CO.SEIGN.
CQ.sEIGN. Llv.
T, Il.
II. CHAI',
à PicrreCbanm
de Sifl-eron , polfclfeuf
d:ln$ le Terroir d'IJ
d'udir
Pierre Cbanllt Efcuyer
Efeuyer deSilleron,
po(fc{fcur d'une 8al\ide
Ballide dans
;r
lieu.
Troüill:u. unt
[:lot verb.lem
vcrb&lt;llenH'r:r
lieu, de Ce
fe qualifier ni prendre le nom &amp;:
&amp;:: le titre
riere de Troilillas,
11r
qu'auxComuu
&amp;: procedures de Juftice)
&amp;: autre
aucre arbirraire.
arbitraire.
qu'aux Conrrats &amp;
Jullice, il11 peine de millLvres
millivres,1 &amp;::

CHA PIT REl X.
si lu
V.,g4f1X ptUtUtnt
p(M'fIlnt tftrt StfJ.lftf/rts
Stqutftrts du ftuits
ftuitt dt/tUI'
dtlturStigmur?
iu Vllffiux
Stigmuy?

SOMMAIRE.
1.

C,.""nIl4Itt[ JrfM/te
tirfll';e StlflttJfrt
ItTIIUIt'fJ"i
n'4 ,lin:
f,int 4dminij/r1
pmSi ftllt
.", C,mmlln".t{
St'llltj/Tr \;.
l"~ si
$i le
TaU.''III; n'"
,dJr.inijlrf~"da 1,lIirs
ft" Stign(It,.
f((('U4hlt
dAI/ifInjl411u
tir til/tUt,
dltirs
fr.its tir
rh fi"
Stig"ur&gt; tfl
tif TUl'tlltblt
dl111
r/lljlilllU iltxCI,ji
d'rxrllftJr
t"uHr, ejl
eJf 'EJ,J m
lit Ttrtch.rghltrtlIlJruc1ttpu. 'lllaod
'1l1iU1" ft"tX(ltji
fill/xc-ft
(II dmund(T J.
14 .Üh4Tgt "fTtS
4fTt' 14
(h"'gldtrtlldTtU"'ftt,
c,ltr
1
1 il4 111
j"gfr Itgititm!
tlltt'
rjlli"gfr
lt~ti.",t 1
si
fU'Ilrnt tJfrt
tj1rr llm,
IIrUd 4'
4, NIITf/II'} 1.
d"h,;lr~Jt St'llltJfr4tiDnde
St'Jlltfrltti'''dr
Si la
lu r.Jfillx
l'"ffi"X '(II'UtIIt
14 dlrhJTguJt
Su!,uft'u
fr.ùs PP'
pifs (ü
lur StiSri-, /rIlÎtsrj/m,,'
'J"ïls,l1trj1i
du ['''irs
de lelt'
['"ilujlmal dtmAlIti(rlt,rls
dtm4nd[ul'tS/lll,ISDnt
tjli
St'llttJfrt1 tin
gtttll'?
(IIriUi,.
pt.r!
'lItiUis.

Jo_nu,

:t.
1..

LE

1'.

""b.rs,

1

FI"',""

Avril 1667.
s'dl prefemée,
prdentée J li
Lundy
1667, 2uR()!e
au Rtlle de Toulon 12quenion
la quefiion sefi
fi le
fieur
Mu(eille. ayanr
ay::lnt f::lit
(urie
CougoulÎll
Geur Corme
CoCme de V21belle
Valbelle de MarCeille.
bit (:l.ifir
CaiGr Cur
le fieur
Geur de Cougoulin
~T~.
I:.~~~t~ les truits d'une
uenne proprieté,lX.
~gE'~:·~~~t6~
d'unc lienne
proprieté. &amp;:: d'iceux deputé
depuré Sequcfire2u
Sequefireau commencement de
In~",~'i
ï.1arc.
&amp; Communauté
p::lr!:.mtà l'un des Confuts,
Con(uls. qui au:au·
lDU
.....
«. Juin les Con(uls
ConCuls &amp;::
Communauré de Cougoulin.
Cougolllin. parlamil
n~;;!d~Jcf'~~1
né ~'r:' 'f s~ rait ~épondu
répondu qu"il
~u'jl ne p.ouvoit,
pouvoir efire
dhe. Sequenre
Sequelhe , &amp;::
&amp;: fign~
rigné Ca
fa réponfe
réponCe • la Cam
CommumuAc
fon Seigneur. nauré
n:lute en devoir
devolt ellee
d'he dech.argee
J fUlvant la Requefie qu'elle
qu ellcen
12 nn
]~ro':'s.i~.~~~
décbargée )Cuivant
en donna {ur
fur la
lin de
D'ca enn pu
ra' dé.n'&lt;••
d' Juillet
Juillet!~
.
r ' pour 1
•;:~~!.~nl:~:.It
L'
d'lIait
',que
I
'
donnance de
de Blois,m.
BI'
L'on
laa C
Commun2ucé
l'Ordonnance
'76.
J.b"sé.q.Udd""••d. 1. dé.
on di(oit
ommunaute)
queifuivant
U1vant l'Or
OIS 4ft. 176•
•harf,'
'P'" 10lA les
V~(faux ne peuvent
Qu[e de Jl
~~:~fl: arln
les. Varfaux
p:uvent dire
~nre. Sequefires
Sequenres des biens
bi:ns de leur
leu~ Seigneur.
~eig~eur. à ca~.[e
1.:1.
«&lt;0 "j
i 1.f.
l=raime
~ramre que lesSelgneurs
les SeigneuIS 100pnmenrfureux
impriment fur eux au fait de l'admmllhOltlOn,
l'adminillracion. &amp; qu'il
qu II avait
aVOir
dlé
lugé avant
Arrens du Parlemcnt
Parlemenr de Paris, rapportez
t:l.pporcez
~vanc l'Ordonnance
J'Ordonnance par les Arre/ls
efié llinfi
ainri Jugé
pu
Il.. qui cite Choppin &amp;:
M.lyn:ard i ~d'ail­
par Brode:1U
Brodcau fur M. loüetin/itt.S.nflm.
Loüetinliu.s. nam.Il.,
&amp;:: Maynard;
~d':UI.
leurs par
p:ar Lettres Patentes de
del'an-l607'
fol.veur de eeue
cene Province, les
Conluls ne'
l'an-.l607' en faveur
Ics Confuls
ne
n'dl pour les
deniers du Roy &amp;:
peuvent enredepucez. Sequenres, fi ce
peuventefiredeputez
cc n'en
lcs drniers
&amp; du p:ays,
pays, &amp;
ainfi par CCi
fans que l'on
ainli
cc, deux moyens la d';charge
décharge ne pouvoir pas luy efl:re
efire déniée;
déniée i Cans
puirfe dire, que la décharge a ené
trOP tard, &amp;.
fruitsonr
ené
puiere
ellé demandée trop
(,[ apres que les fruits
am efié
pris, &amp;:
&amp; les choCcs
choCes n'dians
n'efians plus end'tat
en d'tat pour
pourcil:ablir
dhblir un autre Sequcfire
Se~lIcnre.. ;i car puifque
puiCque
efl:indiftercnt d'en avoir dede~
la fequcliration
fequefl:r2rion eftoit
(on commencement, il cfiindifferenr
I~
efioit nulle dans foncommencemem,
mandé la déch:arge
cueillis, par la railon
décbar~e apres les fruits cueillis)
rai/on,, que comme le Tuteur
Tutcur qui
III,
III,
n'a pasadminifire
pasadminilhé pendam
com~
pendallC l'Infiance d'excufe de tlltelle,elldéchugé
tutelle,efidéchargé de rendre corn·
pre fuivant la Lay 11,
11., C, dltXCNjàti,.tut,r.
pte
dt&lt;xcllfttiD.tllla'. quoy
quo y que fUlvJnc
fUlvanc le Droit il doive lIdmi·
admiefl:é Jugée legitime,lemefme
legirime,lemcfme en doitefire
doitdl:re du Sequenre
Sequdlre qu:and
nifirer,quand
l'excufea efié
nifircr,quandl'excufea
quand
Haa ellé
enémalenably.
~
il
malellably.
Au comraire
contraire ,l'on difoit,
décharge enoieDt inutiles. Le
difoir. que les deux moyens de déchargeell:oienc
premier, parce que l'Ordonnance de Blois ne décharge p~s
pas les
le~ Valfaux
Jequepremicr,
Vaffilux de la lèquem2is feulement le Laboureur
Laboureur,, &amp;:
lh:ation des fruits du Seigneur. mais
nration
~ moins encore déeharge·t'elle
Confuh • aufquels
aufquelsla
nifon de
crainte avancée en faveur des labou·
charge-r'elle les Confuls,
laraifon
decrainceavancée
Laboureurs)
poim convcnir
convenir;; Le fecond.
p:arce que
queles
Lettres Patentes,
reurs. ne peut
peur point
fecond) parce
les Leures
Parentes, qui veulent que les Con
fuis puilfent
puiffenc s'excufer des fequenrations, n'cil:
n'cfl: qu'en f.;aveur
faveur des ConConfuls
fuh Chefs des Vigueties.
Vigueries. Mais par une
unc raifonconvainquance
r.aifon convainquame cettc
Communauté ne
fuis
certe Communauré
1 y,
peur
fequdhation,veu
ladécharge a efié
e!!:é demandée
dem2ndéc
peut pas enre déchargée de cette fequefiration,
veu que Iadéeharge
tropt~rd,
~apres la
recolre des fruits, en un temps
auquel les chofes n'efians
n'enans plus
tfoptard, &amp;::apres
latecolredesfruirs.
tempsauque1les
cn
en impoffible
d'eftablir un aurre
autre CommiŒajre
Commilfaire &amp;
&amp;: Sequenre des fruits) 11
la
impotlible d'cl1:ablk
en dbtil
efiat Il cil
Loy z.z..
Lay
2.2., C.t:UtXCllftti#.llIl6r.
c.tirtX(/iPtiD.'IIID'. ne convenant point en ccree
cecce caufe.
Par
Arre!!: prononcé par ManGeur
MonGeur le Prefident
Prefidenr du Chefne
Pu Arrefi
CheCne • confirmatif de la
Touton. 12
la Communamé
Communauré fut deboutée de (a
fa Requdlc
Requelle
Sentence du Lieuten:ant
Lieurenanr de Toulon,
de déchargement. Plaidans Peüfone1 &amp;
...
dedécbargement.
&amp;:: Decoria,
Decorio.
• J.
t.

1."

Am:R
A"c.ft d..
du ',"

'.1..••

L

�DES SEIGN. ET CO-SEIGN.
.. ~P.
CO-SEIG . Llv.
LI V. Ill.
Il 1. TIT.
T IT. II. C
CR
A P. X.

16,
.6,

CHA PIT REX.

o.

Si lu stig.lltrs
lis /Ilgu
SIÎg#tlln ftotlAux
jiotU.x tf/ahliJitnt
tflablifmt /IS
lu OfficÎtrs
OJlùitTS dt
Jt /u(iict
J.~ict ), Dt' bitll
bittllu
/lIlts
quand
.
' ..
9.4114 ilj
ily •.. 71t~tjJit;?
• 'c.tJ!it; ~ ..
.
s; le
l~ S,ign,ur
StiKntfl' Plut
ptllt U'ltMJllIlT
ll1ltrrrUlItr t. ca*fi,
CAMfi, quand
,UAlItl ,/
Il p!t1Id
prnltll,
[.,1 dt~.
J, fta PT'!""'.
P,oawtW
Si
II fal.t

J_rifâiEliOllt/
pArtU'Uut /11
U COU"
Co,", DM
OM It
II firm,"
ftrmitr diS
dIS droItS
droitl Stlg.,uY/aux
StÎpt.ri4JIX 1
jllrifdiéliont/ p~rdt'ViUlt

SOMMAIRE.
Si lu Stig,ullrs
SÛ!lUlin dt
JL ft!
fifWPl1MUtnt
C.-M"'II/ lu
Oftitrs "M /Ilftiu.
IlIfiu, -.J rtX(Ûlji~.
MI 111OffiâtTS
ftxc!J,jù1l tin
/11gu,
IR
fU, 6
cf Ji
ft Itjiiirs
kjlits J_gn
III,fts ft
It ~IIVt11l
~.':Jt.l flirt
pirt '11
us
th 1I({(ffitl.
ÇiU;'
lIutJJul.
2..
Sïls
(illlft. '''1.
I,rs .
1.
S"iu FII'IIult
tt_frltlll intervlnir
iIlUR/tI,;r m
u. e-fi.
r.
J.

'1I1'jlJprtnn,nt
f"illf't1lJlUlI II ftit
frit

&amp;wifiJt
hNT Pr,.
6tufi"".'
,,,-

tl/rtllT
&amp;lm., lllriflidi,"tl,
J.,-iJ3illiutl. &lt;7
6' Ji
ft ln
/u Fa.",i,rs
Fm"KrI
titI ""iu
dr,i,s StipuriAIIX
Stil*uriAlix .1I,ÜrMjiH,.".
du
/#11'/J,ir?
':J,ir!

,ntÜ"'pnt

Aneron du lieu de Montfort
Montfort)1 :ly.ant
aY.lnr fait
fair informer par les Officiers
Ornciers de Mont- AmR
Al'R'R dll
il. 11.
Il.
fort
commis avec port d'armes,
d'armes. al
&amp;: attroupe- D~t~br.t
fort. de qudques
quelques violences
violences,1 &amp;::
&amp;: exccz
cscn.commîs
~ 1'"1•
ll~
•
.~_ d
fi
d
Il'
r. rr d
CI'U&amp;1"S qllt n
ment
gens comre
Is. III
urc ayant cdtée meule
u- S:igMgrs
pt'll_
meDt de gcm
concre Melme
MeifITcd'ly pere III
&amp;: 61s.
&amp;: cette proce
procedure
{urfiCe du~·i':-!n'I~.
~r qu~lqu~s
qu:lqu~$ années,
MonGeur le Procu~eur Gcneul
General .du
~u .Roy en
eo aurait
auroit ~em2J]dé
c,ant
années. Monlieur
~emandé ::~~:c;:~_
::Il~:(:~~C;:~_
11evocanon
evocatlon :1.a la Cour.
2y.ns mCldemmem
Cour J de laquelle les MClffredy
Melffredy ayms
incidemment eeleve
releve appel. 1~lIIl,
1. .( Jorrq,,'iis
1orf• •'ù
Allegre. &amp;
&amp;: 2UtreS
commis •Jau2U- t
I;CllllC'
autres Fermiers des droits Seigneuriaux
SeigncuriaUJ: du temps du délit commi,
-' ' 1.I~ faÎt
bu
eoieO[
d'enre Joints
joints pour
leur intetell:.
..~~&lt;lj~~
raient demandé d'dire
pourlcur
Înterdl.
.nr'"j~
L'on denunda
demanda en l'Audi2Dce
IS. Decembre 1666,
t\io~
l'Audiance du Samedy
SamedYlS.
r666, li
6. cette jonélioD
jonaion lli-t
enoÎt
la procedure bonne &amp;
val:l.ble ~
d'loit recevable,
recevable. &amp;: 12
&amp;: valable?
L'on difoit pour les
les2ppellans,
avoir dlé
ell:é l'in.
~
L'ondifoit
2ppd12ru • que la procedureef1:oit
proceduredl:oit nulle. pour :avoir
l'incaufe que le Greffier
formation écrite
écrire par un qui avait dié
dlé commis par le Juge,
Juge J ;ià c:lufe
ell:oit
occupé, elbm
eŒallt ceruin
Cour. mdme
mefme par ccluy
celuy du '4.
dloit occupé.
cert2in par les Reglemens de la Cour,
t,..,
.Avril
16f7' inferé:au
inferê au tÎm
ritri Û,
du Grdfitrl,
Grtffitrs. que les Officiers de Jull:ice
Avril 1617'
Jullice ne peuvent dire
ellre
&amp;: Don
érablis, que P:IC
par les Seigneurs feOd:l.ux,
établis.
feodaux, &amp;
non par les Juges, par la
b raifon que les Ju·
rjfdiâions
pottrimoniales cn France.
France,
rifdiéiions font
fone patrimoniales
.
Et quant 31a
à la ionâion
ionétion requife par les Fermiers,
Fermiers. l'on difoit, que (uivant
les Re':
Re":
fuivant le,
glemens de 1:1
la Cour, les Seigneurs (culs
feuls interviennent lors qu'ils prennent le fait &amp;:
&amp;:"
caure de leur Procureur Jurifdiél:iond.
Jurifdill:ionel, &amp;: aïoli
ainfi les Fermiers font
fe
caufe
fOnt non recevables à (c
joindre pour l'interefl:
\'interdl des amendes.
Au contraire
di foi t,pour l'inrimé,que q\loy que cette maxime
J li
contr~ire l'on difoit,poud'intimé,queq\loy
m:IXime (oit veritable
verit:lble,
lIt
feodaux ,• ne3ntmoins
nemtmoins le cu
cas de J~
que les Officiers (one
fonr établis par
p:H les Seigneurs feod3ux
la
necdlité en
cil: excepté,
lçaveir
eft ab(ent, &amp;
ncceflitt:
~Il dl
exc~p(é. (ça
voir quand
qU3nd le
l~ Seigneur
S~ign~ur ef13bCenr,
&amp;: ne peut pas corn:
com~'
cn ce fait,
f.Ît ,où
efl:oit notoire, que le Seigneur ~noit
ell:oit refidentà
relidentà Mal.
mettre, comme en
où il enoit
the.
rhc.
Par Arren
Atrell: prononcé pu
par Monlieur
Monlicur le Prdident
Prelidcm de Reguffe,
Rcgulfe, en
cn l'Audiance
J'Audiance de
Pu
la. Chambre de la Tournelle.
Tournelle, (ans avoir égard à 12 Requefi:e
Requcll:c de }onGlion
jonaÎon ,I:a
,la COUt
Com
la
pour cercaines
cerr"ines c3ufes
cau (es &amp;
la procedure, &amp;:
&amp; ordonna que
&amp;: conliderarions
coolid~rations ,• confirma
coo6rma 13
l'accufé
pardcvam un lieur CommiU'aire
demeurant eo
r2ccuŒ répondroit
répondroir p3rdev3nr
Commiff:l.ire,• le Seigneur demeur:ant
~o
BoiRon, quoy qu'il euft
cufl: efié
cfié dit,
dit. qU'CD
qu'cn cas
d'ab(('o~
qualité. Pbldans
Plaidans G3utier
Gautier &amp;: Boilfon.
qu:alité.
us d'abf~Q_
c;e J il faut
faUt recourir à l'Agent
J'Agcnt dl,l
du Seigneur,
Sc:îgneur.
«,

T

lu-

Ka:II: iij
Hj
Je

�,"
16,

DES SEIGN. ET CO-sEIGN.
•. XI:
CO-SEIGN. Llv.III.
L.v.JII. TIT.II.
T.T.II. CHA
CHAt.XI:

CHA PI
Pl T REX J.1.
Si 1,
propritlé, QU411dlts
" co_fiiglltur
CtJ_jtigntllr ?'"tT,unir
ptut Tlltnir paT
par Rttrait
RltrAÎt ftOd4/
fiodlli toult
10lltt 111ft
lUit !,Dpritll,
qltillld/u
lIutrtJ
tUttns co-fiigmurs
Co-flig",urs nt 'VIU/tnl
tVtUUl'lt p41
PlU /4
U Ttltnir
Ttllnif pour
po~r ItUT
ltlU' PitTI?
pAn?
Si
trallftéliorl tRlrt
si unt
UllTiUlfi{/io.
nllrl majeurs
m~JfltTJ 1ftftjttlt
1ftpjt/II ~• rtfiifùm
rtfttJig. JJ f.J
r.J quttm/l
'f'IuJ 1

SOMMAIRE.

fi.'

If'

$i •••
u Cf-fiignnm
C"'fli~.rs !tllt mir"
mi,",.,
.ri! tj1rttlllis''1"t
tJlrt,.is~fM Ils
/u /bn';111
to.,ills Jj4&amp;/;tllt
/id,.,
Si
Mn Jn
'"' S. S'il
Rrtr.ùfi,J,,1
JiJ'ItT
fi ,.niu
f"rrin lu
Attr.i, fi.i4J 1"
u t".li';
t".b,; d"lIIt
,r1lM Ntfl4irü,
ltIt.I~rù.
fiJ.tr lu w,tr&lt;tffly
t ••tTill,., '1"11114 1
Ils
'1"I1.IIJ
yt;ntlu?
1
fllaJ 11l1l.IItru
lu ..trn C,-fti.!"l"r!
C. fri$'U'rs If'
Il' 'VI.IMI
..".1,.,
fi,putl f
fAS
lU .ftr
-fiT Ji
JI losr
It" J"ir,6
6 Tt/mÎr
ultJlÎr fil'
pT pu.
lU. 6.
,. Si
J; 1,
ü NI/Airt !"It ,UM/li,lIl1
rurw;,.. &amp;#lIfTtll1
ulltr.ll
1.1i,.
I./iu Ntft.irü
Yt!.irit ?
,.ftl!"T
fM le
It StiPI.,..
'1IUJ1J il
i/lI
Guf.nItllilit '.Jill
,..ftl
StiK,mr, 'l'w,''
11 Guffi"
1.. Si IInt
,bl;·
fil
fi-"Pifl
MIl, p"",tjJi
fTMUflt {,"aùùmndlt
,,,,iiti,R,lü lI'tjI
.'ft_lin. [".Iif!
S&lt;61Mrt 'J','"prts
f.·.trlS rMmmmnt
tktlUallfl Jt
J, lA (IInJj·
t •• Jj· 7, si IUIl'''''fi8ùndlftjtlU.
.., ".lIft0i,,, tJ flltlU • rifùJi,j
rifdJÏllI
g4t#irt
,;.,./
f-II' ItJi",
lIJi,. 1
t
f;,,,?
!'II'
3f.{htlur d'lin'
111; df,m'
Jo Si r.,Lt/ur
"IIM {h,ji
tMft fil;
tl/fI.tl dt
tb 8. -!&lt;!rllttlipù,l1i,"ilfillllfÛ'tflrl41Iu~
.fè.tlltjj/i.m,.ilfi.'fÛrtjitruf.t~
n'4 ..•Oi••
ailn qll~4!'ts
jli,IJ "mtiltlt
..iult OHe
l
tfMIIt'1I'U1ft,
R't:lIr1'1tll' •,,'•
".~."uiulll}?
iulll)!
jli,1I
l i (h4PÙU,
tb"fi"~.
....
aJlltUII' "'..
J''''p1lt1s
'ill';/ fi..
it .'t.
C, fiigllt., WII/411/
P#ll'
..... Si
si r'I('1.~rt.,
[nib '1.'iI
p4i1
.·~·IJ 1, si ulin C.:.f.il"t.'
'f..,../~1IJ 'tlt,,;,
rtltllir '.lIr
j/rt filJ "Il
Yi,,, lU
pt.t
firt,~
n 'lJtntlt."
'IJt.J~lIr, ftllt
!~.I ..voi,
lw,ir ..I.llf••
Je fi
ft fo"ion
l'rli,,, ;.lt1»ol1
fi.lotlt1l1 •, (a{1Ilfrtll'
l'At'1"tT~.r It ~.e
thmm..
gts, &amp;
pOII,/a non
ù,drt dt
run,;, !'lIr
fIl"~ lu f"'il1'~
~'lll.
6- ùm'tjls
ÎIIJcrtj!s "arIA
,.'11 jOlli{-1
j,aïf-! t'IIITI.;II"t
Je rtttair
,,,mlls
j1iUt {","t
,,,Jlrt IttJil
ItJÎJ wnJr.,l
".JtnrllIU 1
1
ilS ..",'u
Alllrll C,.fii,ptllrs!
; Ju
c"fiiz"tllrsr
1.
1.

"d"

."il.

N,'.;" ".,

t.

s.

r..

·.

pilet

Au

,.

€,"" ..

mois de J2nvier
Roux ,lieur
hnvier 1650.
t6fo. Jean
Je:tn de Roux,
Geuf de Callellar
Canellar pour une dlXlémc
dixi~me
pardon,• ayant
ay2nt f",it
f",ir delfeÎn
feodal une Mell.tirie
Mel1:.une
ponlon
delTein de retenir
retc~njr par Rernl.it
Retrait [codai
l~~4'
~~f.l, qu'Honoré Arnaud
Aroaud avait
achetée dans ledit lieu,
Iieu.ht
aae d'efchange
d'crehange avec
avcc Hono'~~4;~~dJi~é'
avoir achetéed2ns
fit un 2ae
t".r~,gnclI" a_
ne ré Roux, par
ledit Roux luy bailla,
b:l.iller un pré de
I:l. va·
~o'(~JM"IU
pat lequel
lequelledic
bailla. ou promit de luy bailler
dc la
vab:l.iller en contre.efch:mge
;n:::c S;;it"(~
r~ leur
leuc de huit eem
cene livres, &amp; Je
le fieur de eallell:l.r
Cafiellat de luy bailler
conue.erchange 1:1..
la
mcni. rat
r'r~' Mel1:airie
I:r&lt;"",'
p:~l~~&lt;.
Mcfiairie dudit
dudic Arn:l.ud,auffi.tofi:
Arn:md,auffi.ro{l qu'ill'cauroit
qu'Ii l'cauroir recouvrée. en venu du dUlir
droit de prel',~~Ë .~~~1I~:: latio~,
12rio~l, &amp;
val~"ë"Rouxs'obljgc:l. de
4e luy bailler
l'infra~t qu'il
1~~~~Y~:d~r::;;
~ P?l,lIb
P?ur 13 plus v:alu.ë.Rouxs'oblige:t
b:tillcr cent.livres
cent. livres à l'inna~r
~u co.r~ij;nc"" AuraIt
Mcll:alne, avec'
ceut" c1aufe,
c1:l.u(c, que les
~uCO.(eiJ;ll.\lU
aurait acquis
acquIs cette
cetre Mcfi31rlc.
avec'cc{{~
lei p:l.rtles
parties fe defil1:erOlellt
delinerOlellr en
p.ue «1&lt;111,
rmftlt Il
fav~ur l'un de 1'3utre
l';\utre,, 10[$
lors que le fieur
Cal1:ello.r auroÎr
pt'IIC
la nveur
lieur de Call:ellar
auroit recouvré cecce
r:etre Meflairie;
Melb.irie-,
~~:~;;;f:'c l.dil~ cornm~
comm~ en ce
prefenc ils s'en dépoUillent, &amp;
jouïra de
~~:~:i:!:.&lt;I.dh.
cc cas dés à preCene
&amp;" c(pend,lOr
cepend.lnt Roux jouï[a
do
~ptt.
~p~,
•,
• Apt"és
mit'en proce'l.
procez Arnaud pour dl:re
cl1:re reecu
reccu à ce
Aplés ccc
cet aae
taC le
te lieur
lie Ut de G:;trl:ellar
C~fl'ell:lr mir'en
droir de Retuit
RecrJ.ic feodal, lequel pour coute
ddfcn(e luy
IllY objetla,
pouvoir
droit
toute deffenfc
obJella, qu'il
qU'li ne le pouvoi,t
llne dixiéme. qui efl:
dJ.uranc que
pretendre, que pour une
cO: la ponion de f:;t
Ca Co-CcÎgneulie.
Co.Ceigneulie, d",utant
les :lutres
autre5 Co-Ccigneurs
f('ceu de luy le droic
d~ lods
lods,1 &amp;
approuvé par conJes
Co-feigneurs avaient
avoÎent [rccu
droit de
&amp;: 3pprouvé
fequenr
:lcqujfirion pour les porcions
pou ions à2 eux comingentes.
contingences.
fc!quenr (on .acqui!irion
Le "eur
lieur de
Call:ellar diCoit
contraire, que Cuium
Cuivanc les Arrells de I-J.
l'uBe eaftell:ar
diCoi\: au cont\'2.ire,
b Cour &amp; J'ucfi: poR"c:déecn
pof\ëdée en commun &amp;
par pll1~
fage
f:age de cette
cecce Province, quand la dire.fie
direlle efi
&amp;: indivis
indiVis parpllt~
lieurs Co·Ccigneurs
,cbrnme celle
cclle dudit fieur de Call:cll3r,
f~uf5
Co.(cigneurs ,comme
C211ellar. &amp;
&amp;: que l'un d'iceux ne
veut
point ufer.de
u(er-de fon -droit
prelacion •,l'auU"e
l'autre en peur
peut uCcrpour
u(er pour le
Je tocaJ,
draie de prdacien
rotaJ. en remveUr pOIDt
bourünt le.droit
lods pour les porrions
ponions des autrC'.
autre!.
bour(mt
le..droir de Joch
L.:lllell:lt &amp;.
u:mC:ltl:ion, d:uu
dans
Sur cette contention
comention le fieur de C:anellar
&amp;:: Am1ud
Arnaud pa((erenr
palferent tr:an{allion.
Thoard. le f.
5, Aoull:
i6H' !ignée
fignée par
p:l.r les deux p:mies
p:lnies •,&amp;::
&amp;. par le Notaire.
Notaire,
le lieu de Thoard,
Aoufi 16H'
en prefenee
preCence de deux cémoins,
témoins, qui ne Cç:lvoienr
qui ledecl:lrerenc
:linfi.
fç:avoienr pu écrire,
écrile, &amp;.
/S(. qutle
declarerencainG.
"eur deCafidl..u
deC:lI1:c1br Ce de6{h.
ddifi:a. de {on
fon droit de prd.nion
prel:l.cion &amp;de
&amp; de fa Requdl:e.
Requel1:e,
par laquelle le lieur
moyennant
la promelTc
promdfe qu'Arnaud luy fic
fit p:lr
me(me eoncn8:
contraD: de IindemniCcr.
l'indemnifer. &amp;
&amp;:
moyennaot b.
pu le mcfme
garentîr Contre
cancre ledit
ledic Roux de rous
&amp;: lDterefb
incerells qu',1
quOl1 pourroit
pourrait preguencir
rOUi les dommages '"
tendre, en vertu dudir
dudit comraa
comr:lél: d'écha.oge
d'éch:l.nge • Li
la fubfhnee
lublb.nce duquel en
el1: mentionnée
mCntionnée
rendre.
dJ,ns
dans ladite
ladue rranfaélion.
tr:l.n(:atl:ion.
Certe tranulhon
run(aD:ion fut c:mfe
Roux donna Rcquclle
Requel1:e Conrre
conrre le 6:ur
fieur de CalldCal1:e1Ccu.:
c:au{e que Rouxdonna
fme condamner à luy bailler
b:tiller &amp;::
&amp;: dHivrcr
délivrer ladueM,dhlne.
ladite ~llairie, ou à nute
&amp;.ute de
br. pour le f.ltrl:
ce,luy
payer {es
fes domauges
dommages &amp;
&amp;: iocerdb;;
imerel1:s; &amp;: cn
en mefme rempi
temps le fieur de Callellu
Call:ellar
c:e
J luy p2yer
appella en gucnâe
guentie Arnaud,
pouvant pas deffendre, prit lettres
lectres de refci_
refci~
::appelb
Am:tud. qui ne s'en pouvanr
lion conue
conne la [1",lD(J,dioD.
rran(aél:ion • fondée {ur
(ur la
lalelion.
&amp; (ur ce
cc que d::a05
dans 4.
12 tDDUaion
tran(aaion la
(IOn
le60n. &amp;:
aél:e d'échange avoÎe
avoic eUé
efté lailfét'
lailféc cn blanç
blanc,) d'où 11
il ..ouloit
.-ouloir wduire
induire un
datte du dit aae
dute
Andl~
Amqdc

d;":::: ri..

�DES SEIGN. ET CO.SEIGN. LIV.JII.TIT.II.CHAPXI.
Llv. J II. T IT. II. CHA P Xl.
DESSEIGN.ETCO.SElGN.

'6J
'6l

moyen
dol ,J !Ji
&amp; de
Je (urprire
[urprire • !Ji
&amp;: fur ce que nul des témoins n':IY:lm
n':lIyam tigné
ligné I:l.
la uan·
mlltmoy~n de ciol
[allien. elle
cfioitnulle
3uffi, fui'Unt
fuiv:mr t,m.
['"yt. 166. de l'Ordonnance
l'Ordonn.ance de
deUleh-.
(.lél:lon,
clle dl:oil
nulle: ::l.uffi,
Blou.
ceete !ntlance
Semence, p:at
par laquelle
En cette
In(b.nce le Lieutenant donna Sentence.
tlquc:lle emcrin:mr
cll[C'rin:anr la
b.
Requdh::
dudit Roux, il cODd:amoale
cOnd3mn:l le lieur
{jcur de Cafi:cllar
paycr les dommages lie
15c
Requcll'c dudu
Cafiell:lc à luy p:llyc:r
ÎntcreOs de la
12 non Joullf:llncc
jouïl'fance de bdltc
i:ldice Mdh.irie
Mdl:airie :lU
au dire d'Expern
d'Experu •J qui :lurOICUt
auraient
mu:rcfis
égard à 1:1.
v:IIluë d'icelle. avec inrcrcfis
imc:rcfu depuis la demande. &amp;
&amp;: cn cmerila plus V2luë
cncCrtDant
Icdettrcs dudu
dudle Arnaud calfa
c:oI.ifa la tranfaéhon,
&amp; :au
:lIU moyen de cc,
ce. déchargc.I
déch2fgc3. leIcn:mdcs"Jcrues
nanfaalon. &amp;
condamna le lieur de Caftcllar
Candiac en
touS Jcs
les dépens
dit Arnaud de la g:aranrie
~2r.antic ,&amp;'
• &amp; cond:amna
cn tOUS
dé~ns en·
cn~
vers Roux. &amp;
&amp;:: Arnaud. Le ficurde
lieur de eaficllarayant
Caficll:ara"2nt appellé
appcllé dcccuc
de ccete Sentence,
L'OD dirait pour luy. en cc
ce qui dl
eA: de RolU.
Roux. Premi~rc.mcm.
Premkremcm, qU~
que le Lleuten:mt
M"1ullad',f'"
L'on
LI~uren:lInt WOfnolOicr.p'"
n'ay:ant pas encore jugé le"'
refeifoire ,1 c'di 2 dire la quc.thon
queRion du Retuit
pen..,l.
D'ayam
le."' refcifoire
Retrait feodal
Feodal pdLaaI.
cotre le fieur
lieur de Candlar
CaRellar -"
&amp;: Amaud,
fufpendre le Jugement
jugement des domma.
dommaentre
Anuud, il devoir {ufpendre
ges &amp;
&amp;: interefts
interells pretendus par Roux, parce que la cnnfaD.ion
rranfaUion eftam
cRane catree
go
caff~e au prinprin.
cipalle
Geur deC:lIlldl:lr g:lgne
fa caure
c:lufe conue
conere Arnaud,
Arnalld , &amp;.cfbnt
&amp;: dl:.am receu
reeeu :lU
au ReuaÎt
Retrait
cipall~ 6curdeCa!l:ellu
gagne: (a
feod:ll
&amp;: par cc
ce ooo)co
ruoyen la prcteDlion
doO\..
il baillera ladite
Iadire Mdhîrie
Me!l:.Iirie à Roux.
RoU.J: J ac
prctcntlon des dom.
fn)dal,,il
magcs &amp;: imcrdu
mages
Interdis edrera,
cdfera,
Secondcmenr,lauanfall:ion elhnr
dl::t.m Qifét'par
cetre Se:mc:nce
Sentence ,le Lieutenanr
Lieuu~nant ne
S:.condement,lauanCaaion
ulféepar ceHe
pu eond:mlner
Caftellar aux dommages
domm:lges &amp;.
interefts de Roux,
pouvait pas
condamner le fieur de CafieUar
&amp;: interells
Roux •
quand
feroit debouté
Retrait feodal,
Feodal, parce
qU·11 n'a pu
pas promis l2
dcboucê de (on Rcuair
pzce qu'll
qUUld mcfme
mefme il {croit
l'aUc d'dehange
Mefialric pUren)CDf,
purement,
Roux p:lr
par l'a6e
d'e(c.hangc la tradition &amp;
&amp;:" jouïOincc
jouï(fance de ladite Mdlurie
&amp;: fans
condition. mais feulement en
cas que ]a
la pretc:ntion
pretention du Rctrait
RetraÎt feodal
cull:
&amp;
Cans condnion.
cn as
{codai euO:
lieu,
termes du eomrall:,
Ont dié
rapporlieu. comme il
Il paroifl:
paroln par les tt'rmes
conrrafr, qui am
el1:é naïvement rappor·
Il:
tez
cy-ddrus , tellement
,'cCI: une promeffe conditionnelle,
tez. cy.deffw.
teUement que ,'dl
conditioDnelle, qui dépendoit
d~pendoit de
l'evenemeOt
du Retrait
feodal, &amp;: comme en cas qu'il eull
l'evenement du procez,
proce1.du
Retf2it fcod.ll,
eun lieu,le
Jieu,le lieur
Lieur
CaA:ellar diolt
cA:oit obligé de baIller
bailler :t.à Roux af::e
ce:tre MeA:airie.
auRi ne
pouvOit-'],'"
de Caftellar
Mclblfie. auai
oc pouvOit·ï"l
as
y ellre
efire tenu en cas de déboutement
déboutement;j le
Je texte
tCXte ell:
cft exprés
esprés en la Loy derniere
dernicre .,"e
ie
AlI,lm.
rmpt. où il s'agifToit
s'a~i{foit de
la vente d'un cfclave
efclave,, qui elloit
efl:oit detenu par
pat les enoe.
.O'.II,tJllft.
dela
ennemis. &amp;
que l'achereur n'a point d·allior.
mis,
&amp;. le Jurifconlulte
JuriCconlulte répond,
répond,que
d':aélio&amp; pour eoncraindre
contraindre
le
jufques à~ ce qu'il fait
Je vendeur à
~ luy
Juy cn
en faire
bire la
I:a ddivrance,
dclivran«.juCques
foit de retour. &amp;
&amp;: que le:
Je
vendeur f:air
rait pû
acheté une ehofe
pa recouvrer, parce
p:arce que l'achetcurayanr
J':acheteur :ay:ant :lcheté
cho{e qui dépen..
doit
:J.trcndrel'l'évent'menr.
évenemellr.
cloÎr d'un evenemenrinccrtain.
evenemcurinccrt"ain, il en faur
f.lur:anendre
Ce
àl'efchmge
Cc qui cfl:
di d'autant
d':autallt plus conforme à
l'eCchange dont
dom ilÎI s'agit.
s'agir, que le lieur de Caf~
Caf.
teHar
eom~ /
rell:ar n'a
n':a pas promis cette Meftairiecomme
Mcfilliriecomme une chore
chofe Genne
lielme ji mais feulemcnt
feulement corn·
me une choie qu'il pretendoir
avec promdfe
pretendoit avoir en vertu du Retrait
Rctr:air [codai.
feod:al • :avec
promefTe de
la Iuy
ledit Roux f5avoitauffi
luy baillcr,
bailler, au cas que ce
cc Renait
Retrait cufl:
eull lieu,
lieu. outre que
queledit
fs:avoitauffi bien
que luy •,qu'il
qu'il y avoit
::avoit dix C:ôfeigneurs,
C8îeigneurs. &amp; que ledit lieur
fieur de Canellar
Callellar 1)':J.yam
n'ayant la
dirclle
pretention efioir
ulle dixiéme, fa
(apre:te:lltion
clloit fujette
Cujeue à l'êvenement
J'évene:me:nr du proc~,
procez.,
direéle que pour une
Cettc
Cette caifon
r:li(on en produit une noilitll1e.
rroilitme, qui eft
cfi: que la
1:1. Loy dénie l'allion
J'ad'ion des domdom·
IV.
mages &amp;:
&amp; imerefi,
imerells pour la 11011
noo jouïllànce,
jouï/rance, àà celuy
ccluy qui a acheté.
:l.cheté. 0\1 acquis
acqui! une ehocho·
Ce qu'il fçavoit
fpvoit n'appartenir
n'app:menir poine
point au
:tu vendeur .t,
.1, ultim.
./tim. §. nltim.
ultim. C.
C, cmmlun.
(""",un. dt
Jt tlgAt.
Il!.,,t,
6f"dr,m, l,Ji
&amp; .IJtimn.
I.Ji fNn,hm,
fllllJllm 2.7.
7.7, c.
C. Jl (viai"
tvitJjo. &amp; Roux fçavoir
fs:avoit bien, que le lieur
lie:ur de CaftelC:aficlJar
br luy promettait
promenait une Meftairie)
Mellairie, qui n'elloir pas lienne;
fienne; puifque leconrraét'
lecontr::tél" mcfme
meline
pone qu'il prerendoit la retenir
confequenr il fçavoit
rerenir p:lr
par Rerr:llit
Rerr:tit fcodal.
feoelal J &amp; par
parcon{equenr
fsavoit que
i'évenement
a poine
t'évenemenc en d1:oir
elloit incertain,
ince:n:lin. comme il n'y
n'y:a
point de proce'Z.
procez dont le
le: fucec:%.
fuccer.
ne foir,:Iccompagné
bonne caure
foic.accompagné d'incerricude
d'incertitude ,quelque
,quclquebonne
caufe qu'on puiffe
puifTe crOÎre
croire avoir.
E.t
Et confequemmenr
confequemmeot ilIl dioit
e:froir impoffible au
:au Lieutenant)
Lieurc:naDt , fans
faos ..ioler
violer les
It's maximes du
Droit. &amp;:
&amp; de la
la. Jufiiee,
Jul1:ice. de
de: condamner
concl:trnne:r l'appellant
l'appellam aux dommages
dOnuD:lges &amp;:
&amp; intcrcIl:s
inte:refts pre.
tendus par ledit Roux.
Roux, en caffant
cafT:t1lt ladire
l:ldùe rranfa8:ion.
tun(:aB:ion.
~ant
:lU cbef
_7 i •
~ant:lu
chef concemant
c:oncern:lnt Arnaud.
Arn:lud. la Sentence
Semence eft
cil. encore plus apparemment SU;ltan
SlIirc&amp;ftalOJfl
injuil:e
injuRe d'avoir cafiè
callè une rranfallion
tranf:atbon paffée
paJJee encre majeurs fous prctexte
pretexte de nullité en ,10
&amp;c r.ppdWu..
rlfPdl..a.=.
la forme de dol perfonnel.
lion • qui font
perfonncl. &amp;:
&amp;: de le
Jetion,
fODt imaginaires,
ÏIna&amp;:inaires,
v.
Y.
.
&lt;::ar
de Blois
veut. qu'en
Car pour la nulliré.
nullüé, ilefi
il cil: vuy
'fuy que fArr.166.
fMt.166. de l'Ordonnance
l'Ordonnanccdc
Bloisvcut,
tOUS
qui le ligne. m:lis elle:
parle quc des
(OUS contralls
cODtnéts il yy ait au moins un témoin
rémoinquileLi.gne.mais
elle ne
nep:arleque
contTaét's
par des parties,
,ou ne
conméb paffez
pafi'c1 yar
parties. qui ne fçavenr
(s:avc.nt,OU
nc pcuvent
peuvcnt pas ligner.
Ggner, &amp;&amp;" ce:rce
Cette
rranfallion
ttanfaélion aa efié
enc lignée
6gnée par les deux parcics;
partid; outre
oulte que:
que quand il n'y aurait
auroit que la
feule
(cule fignarure,
Ligmturc, fans
(ans aucun témoin
rémoln ,ellcauroit
,clic aurait forc:e
force de convention privée, &amp;:
&amp;: il
il n'cn
o'CO
h.udroÎr
que la conveorion
nudroit pas
pu davanuge,
d.:annuge, pour faire
f.ûreque
convention cuQ
cull: lieu
beu pour fon
fan regard, yeu
veu
que les
force que les publics
les écrirsprivc:z
écnupnvn ont
ODt auunr
auant de
dc:forr;c
publia àJ'égard
~J'égard de ceux
ccus qui les om
OUt
6g
6gnc'Z..:i
nez , à Iarefervc
la refet'Ve des hypothequcs.
hypotbcques.
Il
11 en
cn cft
cft. de:
de mefme
mefme de
de ce
cc que cerrc
ceuc lunfadion
nanfadion :la efié
efté receuë
teceuë par un Not.1ire
Notaire du
lieu
ledit lieu
lieu de
de Thoud
Thrw:d., &amp;::
A:: dam
dmsleclit
heu,J quoy qu'il foit
foit GrC'ffier
Glcfficr de
de tOU$
tOUS les Sc:igneursde
SClgoeursdc

al

•

�c64
'64
\"1,
VI.

VII.
VI!.

"'\'111.
III,

'a

Dilliat'lÎOD.,

DES SEIGN.
ET CO-SEIGN.LIV.lI!.
SEIGN.ET
CO-SEIGN.L1V. Ill. T'T.lI.CHU.X!.
T'T.I1.CHAP.Xl.

Cafl:ellar
n'd\ pas une
anell:ar iJ car outre
Outre que l'appdlant
l'appellam ne l'ell:
l'dl que pourune
pouruoe dixiéme
dixiéme.• qui
quin'eft
porlion
d':lIcco~d qu'il n'y a
:l. ny Ordonnallce,
Ordonnance, ny Regleponion con!ideublei
conlidcnblel on demeure
demc,ure d'accord
ment, ny Arreft
Arrell qui deffcnde
deffende:llà un Notaire
Noture de recevoir
reCe\'olt un contraû
conuaa de celuy dudl Greffier, p~urve.u
pouneu 9-u'ille
qu'il le ~e50ive
reçoive dans
tUns le lieu ~e
de (Ol~
(011 ~tablüfemcnt,
établiffemem. &amp;
&amp;: le
quel IIIl en
Noraire
Nor.ure cft
dl le confcl!
con (cil ordmalre
ordinaire dudlt
du du Arnaud en tooteS
toures les
res atf,ures.
atf.lires,
preuve Arnaud
Le dol perfonnel dl:
eft une calomnie
c:alomnie ridicule,
ridicule. pllifque
puifque pour tolite
toutepreu\'c
allegue. que dans
la daue
&lt;bns cette tr:an(aélion
tran{:l6ion on
00 a biffe
lailfé en
cn blanc
blancla
dattc dudit cantraél"
conrnd d'cC·
d'cf·
change,&amp;
nom du Notaire
infercr qu'il
Nouire quil'avoitreceu.d'où
qui l'avoit receu.d'où il veur
vcutlnferu
qU'II ignorait
ignoroit la teehangc,&amp;: le
Icnom
neu,r
fçnoit pas poUt
pour quel ptix
ptUe Roux avoir
avOlt plomis
promis (on pté
pré
neur duditcontf2él'.&amp;
dudnconu-atl:.&amp;: qu'îlnc
qu'il ne (çnoit
au
au hc:ut
ficur de Candlar,
CaRdlar. ny
n)' par
p:ar confequem
coofequent à combic:n pouvaient
pouvolcnt momeries
montcr les dommages
dommagcs
&amp;.
jet fieur
6: inrerefls.
imetcfts, dom ledir
ledit Arnaud
Arruud promettait
promenoit garantit
guanur 10
lieur de Cafi:ellar.
Caftcllar. car prc:premierement.
rien de fili commun,
commun. ny
Dy de li ordinaire.
ordinaire 1 que de laiffc:r
Iai{fer en
co blanc
mlcrCtncnt, ilil n'y a ricn
les
dans un aae
la dartes
dutes des comraéh.qui
c:onmalb,qui (ont
(oot eooncez
eDoDcndans
ade fAit
f,m &amp; paffédans
palfédans un autre lieu.
heu,
lie:
nom du Notaire
qui J'a
&amp;: pareillement le
lenem
Nouirequi
l':l receu..
reccu..
Secondc:ment,encore
Secondement,encore qu'Amand
qu'Arnand ne (cc:ûr
fceût pas le jour
)our dudir
dudit concr:ae,
conttat, &amp;
li qu'il
qu'd ne l'eûr
J'CÛt
pas
au long dans la
pu leu,
leu. il en fp.voirneannnoins
(~voit nc=antmOlnS la (ubnance,
fubfiance. qui en
cft tour
tout:au
ta tr:an(aéban.
tranf;aaion.
qui
qUI ne conlinoie
confiftolt qu'en l'échanged\m
l'ichanged'un pré
pré: du dit
du Roux ueda
avec la Meftairie.
Md\aJrie. qude
que le lieur
fieur
de Callcllar
Cur ledit Arnaud.
AHuud. &amp; fi la valeur du pré n'y cft
dl: pu
Caftell:ar pretendoit
ptetendoit retenir fw
enoncée,ne:lntmoins
l'avoir (eeuë
la. bouche
dudit fieur
enoocée.ncanrmolOs il
ill'avoit
(Ctue: de la
bouchcdudlt
lieur de Ca.ftdlar.
C1ftc:1I:ar, "&amp;t ce
cc n'c.
D'e.
Cloir
chofe qui deuCl
efire exprimée dans
dansladile
noit pas choCe
deuil dite
bdue tran(",QiOl\,
tranf"lbon.
v:lleur dudH
dudit pré
,il n'a
rien :lppris
En tfOifiéme
ttolfiéme lieu, en apprenant la valeur
pri,i1
n'arien
aprris qui eut pû
l'empercher
tr:lnfaD.:ion, parce que c'eft
c'eften
l'empe(eher de palfer
pa{fer cene tnnf.aion,
en effet
dret un prix
pnx (emblable
femhlahle à la
valeur
de fa MC'Cla.iriej
cllimé dalls
d'efchange 2à huit cenrlîv,
nleurde
Meftairie, car cc
ce pré:l
pré a cllé
dl:éenimé
dalu l':lae
raae d'crehange
centhv.
lcfquelles
dc relour
rerour font la june
valeur de la
l:l Mdlairic
lefquelles :lvec
avec cent livres de
June v2leur
Melhltie d'Arnaud.
qui
achetée qu'au mcfme
neuf cent li.res.
livres. car encore que dans
da.ns 1'a.qUI ne l':l
ra :achetée
meCme prix de neufcent
ra- .
Qe de venre
enoocé de millecinquame
)ivres. il Y aa.cem
de
vente le prix (oit enoncé
mille cinquante livres.
cent cinquante
clnquanre li·
livres pat
a.înG. qu'il pMoill:
Retrait feod:!l
feodal &amp;:
&amp;" lignager.
lign:agef. ainfi
puojft
par ddfus
dc.lfw la veritbpour
verité poUf fuuder le ReU:lit
par
eomra.fr de vente fut
fuc
pat le Memoire. [ue
(ur lc:qucllcdit
lequel ledit Arnaud (oufticnr
(oallient que ledit coDtraa
drdfé.
Où le plix
n'cft que de neuf ceor
cent \ivres.
&amp;. il n'o(eroit
drellè. où
prix n'en
Ijyres. &amp;:
n'oCcroit affirmer le contraire
contfair~
avec (erment.
ferment.
fans voit
voirledit
d'échange.&amp;: (ans
Enfin,s'il
tran(~aion (aM
ledit contrafr
comrafr d'échange,&amp;:
Enfin.s'il:l.a vouln
voulu faire cette u:mfaaion
fpvoir
valeur de la cho(e
choCe échangée. per(onne ne l'y a forcé. &amp;
&amp;: il n'a tenu qu'à
(ça voir la v:lleur
aV:lnt que de tranfiger.
&amp;: partant
moequede d'en
luy de fe la.
l:a faire montrer :ayant
tranliger. li
p:anUlt c'dl
e'eA: une mocquerie
m,oyen de dol per(ounc:l.
tromperie.
induire un moyen
pelfonnel. &amp;. de tromperie,
L:l
lc:fion cft
cf\: par con(equeDt
eonfequc:or hors de propos. puiCqu'on
d':leeord, que
quc
puifqu'on demeure d'accord.
La lelion
par l'Ordonnance
l'Ordonn:lnce Ia.le!ion
pas un moyen legitime decalfation
decaCfarion d'une tr:mr:adion
tunfafrion
l:alefion n'dl:
n'ef\: p:as
calfée que pat)a
par la preuve d'un dol perConnel,
pctConncl, &amp;
&amp;. puis cette iefion
Idio!) en:
eA:re c:l(fée
eA:
qui ne peut dl:re
:l.l1eguée
CurUll fondemeUt
fondemenr bien fragile. (p,'oir
s'cft obligé :lUX
dommaal1eguée [urUll
fç'l\'oir qu'Atn:lud
qu'Arn~uds'efl:obJigé
~ux domm:lges &amp;: inrerdh
nnir
imerens que Roux pourtoit
pourrait pretendre conue
contre le fieur
lieur de Catl:ellar.
Catle1lar, pour finir
•auquc:l. àce
lieur
oit point de droit.
un procez ,auquel.
àcc qu'il dit,
dit. le
lc fie
ur de.cafl:cllar
de.c:aneU2t n'av
n'avoit
droit,
Car premiercmcnc
&amp;. l'Ordonnance
ne
premieremcnr,,la
l:l Loy &amp;:
l'Ordonn~nce quiautorifenr
qlli~utori(ent les tran(aétions,
rran(all:ions, nc
defirenr pas
pu que la caure
C:luCe Je celuy
ccluy qui la veut
,'eut obferver (oit
&amp; june
fcu·
foit bonne li
jufte i mais feudelirent
Je procez
procez. foit
fait meu ou à mouvoir fans
(:lns fraude
fr:lude li
&amp;: (ans
fans fimulation,
fimulation. :lutrCautrc·
lement que le
ment jamais une ([:lIlCaaion
fub!ifl:cr 1• parce que touJOurs
toujours l'une des rar~
par~
tran(:laion ne pourrait
pourroit (ubfiüel
caufe,
tics a mauvai(e aufe.
s'équivoque 'YoloDl.liremcnt,
volontairement, car:lU
COlT a.u contu.ire
Contt:lire 1:1
la cau
Ce du Geut
lieur
Secondement. il
ils'équivoque
c:aufe
Caftell:lr eftoit
efroir rres-honne.
rre~bonne • comme il (er:l
Cera. reprefenré
repre(cllté en
Cil peu de mou
mots cy-apres
cy·apres i
de Canc.t1ar
&amp;: qU:lndellen'cufreftéquedouteufe
quaodelle n'curt ell:é que douteufe &amp;.
(ujette li~ dlfpute,
difpure. il Yen
:lffez POUt
&amp;
&amp;: (uJette
Y en eut eu :lITez
poUt
dhe
de la. Loy
Lay li
&amp;' de
del'Qrdonn:lnce.
dc{jrcnt (eulement
rrao_
efrre aux termes dc.la
l'Ordonn:ance. qui de6reDt
feulement que I.l.
u. uan_
(adlon
f~ite tU
rt ""!i.
de t'e
ddi" 6- Ù«t,t•.
in",-/",
f:laion [oit
fait fa.ite
C'cll:
refcifion ne fe pouv:mt
foufienir.ild\
inutile d'oaminerla
d'examiner l:l
C'eft pourquoy
poUtquoy cefte
cette refciGonne
pouv:am founenir,il
eftmmile
queftion princip:llc
Reua.it feodal; mais
m:lis pour nire
faire rejetrer
plus facilequenton
principale touchant
toucbmt le Rctrait
rCJcttcrplusf.acilercrcifion.on fera
fera.. voir en peu dc
de mou.
mou, qu'Arnaud
qu'Arnauda\'oir
juftefuJet
uoÎt Jufl:e
CUJet de crainment cette refaGon.oo
dre le ju&amp;c.menr
jugement de œ
ce pracez..
procn,
Cu il eA:
cft v1':Iy
vray •que C«fC
cerre quellioD
quenion cft
cil: foft
fort :lgitée
parmy Ics
les Doaeurs.
Doéteut$, li
&amp;: que M,
M.
agitée p:army
Cbulei du Molin tieDt.
tieot. que l'un des Co--(Qgneurs
Co.r~gneursne
peut urer
ufer du droit de prelaprclaCharles
oc peUt
tion. que pour fa portion (eulement,
feulement. quand les autres
:lutres ne luy Ont
ont pu
pas cedé la leur,
leur. &amp;:
~
tlon.
"a.cquereur ne Veut
veut pas
p:lS qu'il
qU11 retienne le toral,
tota.l. (ur
Counumes de Puis
P:lris lit,
IÎI. 1.
l,
que l'acqucrcurne
fur les Coufiurnes
fifs S,J.O·!,.!
§,:.o·!'.fJ.i1l
'lJer/'./e Seipt.,
StiptMr [mut
p •. Mats
Ma.is le plus grand nombre do
des
ftfi
1. il. 'lJnt,/t
fiMJII", S:..
Dolleurs tleoc:le
rient le cODmire.comme
concraire.comme aob(ervé
a obCervé Ripa
Ripa. ullf
(llIf :'06,
:'06. où II
il a mitré
rraÎIté amr1ea.mrle·
Doétews
pl~meQtcertc qucfuon.
queflion. en
co laquc1JeiJ
la.queUe il faue
faut &amp;ire
&amp;.ire cctte
Cette cW\.lDalon
diftinélion que quand
qua.nd les
IC:i Coplemenecette
(eigneurs
(cigncuu

Il.,,,.

•

�DES SEIGN. ET CO·SEIGN. Liv.
Llv. Ill. TIT.!I
T'T. II CHAP. XlI.
Xli. •6)
•61
{dgncUTSOht
fdgneulsOnt leurs
Jeurs dir~at=s
direl'tes feparées.
fep2rées. &amp;:
&amp;: parugées,
put2gées. nul
nul d'~uxne
d'~ux ne peut
peut ufcr
urcr du
du Retraie
feodal. que pour celles
elles ~ont
cdIes qui fom
rom écbc:uës
écheuësâà (3
fa pardon
ponion;i m.m
mais .qua~d
.qu::a~dcll('s
~Ont [~ut('s
toules en.
en
commun.
commun. &amp;:
&amp;: cn
en indivis,
indIV15~ &amp;:
&amp; que le Dom.:l.ine
Dom:uuc dirta
din·a du
du terrOIT
terrOir unlvcrfe!
unlverrel n cft
dl pomr.p2r~·
pOInt paTt:lgé,
tagé cbacun
ducun des Co.(cigneurs
Co-fdgneurs ca.
di verÎt:ablcrncm
vCrIl2blemem Seigneur dircâde
dircâ de toue
(oU[ 1:: tcrr~lr,&amp;:~
(('rrolr. &amp;c:
de ch:l.que
en particulier,
chaque fonds de (erre
terrec.n
pattÎC-uher. &amp;:
&amp;: parconfequcntle
p~con(equentle droit de cduy
ccluy qUI
qui n'cn
n'en
veut point
poiDt ufcr 2ccroifl:
accroirt :'l'autrc,
2. ~al1ue. ou pour mieux dire:
dire: il
il demeure
demeure entier
cnuer ~àl':;mue
l'::mtre .1}'ti4
•
i. ,~
,.( (,"'",IIf1!
c,.",..i)• f";"
!',i,,. tjJ
tft w"Jitj~
(,,,t/lIi, ')'IS
')M$ 'l'Ii
flli VII/t
v.lI.ri
Tt pll
f- .ri -fi",
.p"-lÛli••,,,,,)
J. in
il, t"n:
'4":
in
,ui rt
Jrfti1l411111J) /.
,.'"
.
""" §. in
i. (n1Imllllr
"'.,..., ff. tir "rllm
rtT.", dwiJi.·
Ji-uijù.
IL
IL
En recond lieu,
l'incommodité du démembrement fortifie
licu,l'mcommodué
foni6e celte
cette raiCan,&amp;:
uifon,&amp; corn·
comme on demcure
dc:mewe d'accord
d"2ccord JJ que pour éviter.
éviter cette
cene incoffi":,odité
incemmoditê l':acquereuf
I":acquereur peuc
peut
connaindre
pour (a
contnindrc: le
Je Co-fdgneur
Co (eigneur,• qui veut ret("nlf
rerenir ~ur
~;;a portion.
PO{(~o~. de feu-nir
retenir I:a
J;;a rot:aliroralité. par
pu la raifon
w(on de la
b. Loy "lU
.11". §.
§. I.t: J,
,~ in
1• ..Jiun
tli". ·"~tOi':
d~~O": /.11111'.
1.
§. I·I"
l.flL
té~
1'tI~ ""Im;
S·
,mll~r.
",i1llr. Brodeau
Brode;;au fur
(ur Louët 'JI/m.lt..
i.IÙt.~.".",.
" ••. :1.7.
1.7. La ralfon
nlfoo de 1eg211te
1 e~lre veut,
veur, que le Cofeigneur puilfe
puilfc conn2indre
conuaindre 1'2cquereur de Iuy
luy ceder 1:l.
b tou.llté.
touliré. cn
e'D luy rernboll,[rembow::~
.
{ant
.unt le prix entier.
enriet. &amp;::
'" le lods p2yé au
2U Co;feigneur.
Co.feigneur.
Ennn,
c'dl: l'ufage
aurorifé parles ArrdhEn6n 1 c'en
l'u(2ge de cene
ceue Province,
Province.2Uforif'é
Arrdb de b.
12 Cour,
Cour. comme témoigne M. Bomi en fes
fur le Statut.
(es Notes (ur
Satur. qui permet 12
la ccllion
edlion dcs
da droits
droiu
de prdationfil.
prel2tionfil. 69. où il en cappa.rte
upporte deux Arretls,,run
Artelh.l·uD de l:a
la Cour de Parlement, 1I&gt;~:'~~I'i~Gai~:::
Io. IftR1 "I'it;
~e
11'2utre
autre de la
qUi monuent,
montrent, que 1ufage
12 Cour des Aydes J,qui
l'u(2ge en efi commun,
commun. &amp;:
&amp;. No- r.;g"t1lr cl. ,.üfl:radamus cn
8.j,1.989.en rapporte
gene- "il
la 1~lali{~
~.
ftr:ulamw
en fon
(00 Hill:oire
H,noire de Provence !"rl.
,.~rt.l.f-'.9'9.cn
nppone un Arretl:
Arrell gcnc:... li
louhtf«
ni, prononcé par
Prcfidenr Cariolis en Robbes rouges.
le :I.}.
pat Monfieur
MonGeur le
lc Prdideot
rouges ,le
l.J. DecemDecem· :~':;I~·~:r:;~
~~
119+ en la «ure
Cabanes 1 contre
contrc les Seigneun
Seigneurs de Colon·
1_ _
,,"1ft
bre J594.
caufe de la Dame de Cabanes,
Colon- cmun
li" .eu!ll

,Mi"

4'

f.

t.'

'!ct Ill".

r.;:: ";;1".
::::':s..

~~~b~
~.ra
ù leu

pc.
gue.

P:ar Arrefr
1654.
Par
Arren: donn~
donné à 1:l.
12 Barre le••....
le
1614. l':appell:ation,&amp;
l'appeUation,&amp;:: 'e
c;e: fut mife au neane,
neant, 4ro1l.1.
&amp; par nouveau Jugement
jugement la uanfaaioD
uanCaélion fue
conli.rmée.
ac
fut confinnée.

~----------------:=:----CHAPITRE

XII.

Si
ptU'lItnt tf/rt
contT.il/1I dt
porur /4 Clnji'Vi
ctnfi'tll fiOall/14
fiodalt li ilur
S; lu 'lIaflaux
'lItlflaux p'U'lItnt
tftrl C01ltr.ÙllI
Jt p0rttr
JtUT
Stigntur ,d4~S
Chajlt"'fI stÎgruuri",l?
SIip,ur,
d:J~ 1,
JI Chaftt4#
sti&amp;.turi4/~

SOMMAIRE.
1.
r.

Si ft
I~ SetsntNr
&amp;lntrll;nd,t fis
fts lf)4ffillX
de !,rlt'
I"tlr ln
Seignt", ptlll
ptNI (lntra;nd"
v"ffi"x d,
/u d"its SeiglltN,i,NX
SeiglltNrillNX
1/11 trllJât"/
prmtip,,1 ,""noir
dt fin.ft
ft
ail
mAnoir d,
ftn /it!;

s'cil: prefemée
en l'Alidiancc
l'Audiance dc
de la gnnd'Chambre
grand' Chambre dU17.
du 17. Decem-'
A quefiion
qucftion s'cft
pre(cntéeen
Decem~ Arr.n
Arn:rt .ln
dn 1":
l'T:
J1 .
bre 1'37.
('37. en 11
la caufe du Commandcurde
Comm:andcurde Ginallèrvy,
Ginalfervy, Seigncur
Seigneur [Cmporc1
temporel &amp;
&amp;: (pilipi' D~(c"'~rc
O:c."'~re.t~J"
ble
.
Id
d··
d'
d
d
'
d
r..
qUI a .ur, que
fI.tue
u Ir licu,dépendalu
heu, cpen am deell'Ordre
Ordre dce faim
lalnt Jean
Jcan de
dc Jerufalem,
&amp;: quelques par.
par- ~~'
lu ...
a'ul r::r:
roar
timel dudlt
Jeru(alell1, &amp;
:.G';~I
ticuliers dudit lieu,
joimc,fi lcs
flculicrs
liel1~ &amp;: la Communauté joimc,~
les vaffaux
vaffa.ux fom obligez de poner
pOrter o,bligndcl"'''''
J~l~~~fi~:!";::
n
d u S·
r
r d l qu'ds
")
d olvenr,&amp;:
.
rfi
:1 c.n'," (&lt;02U CI
Chafieau
SeIgneur
Feodale
Seigneur
d.l... u~jgn.a.
2U
lal~e2U du
elgncur Jlaeenflve
a cenuve
rco 2 e qu
1 S luy dOlvem,&amp;:
il
le S·
clgneut peur dllc"\I5.ignclIr
la
refuCet quand
qu:md eUe
clic luy en
cil: offerte hors de (on
Con Chafteau
Chall:eau ~
da,,, r":,,
r~ e.h_
eka_
Ja refu(cr
dOln
Par
dudit jour les
particuliers furent condamncz
cond:amnez. de porter
poner le cens fcofco_ ~~~
~~j~ S.,gneu.
P2r Artdl:
Arrc::n dudir
J.es particulicrs
S.'g'Jl~.
Chall:eau du St'Igneur.
Sr.igncur. Plaidans
PI:aidans du Perier pour Ic
le Commandeur.
Commandeur, Blanc
Bl:mc
dal dans le Chafic2u
pour 12
la Communauté, &amp;: Machieu
Mathieu pour un Prefixe,
Prcfhc. &amp;: 2uncs
2utreS particuliers,
qui te:.
rcpou~
p:a.ruculiers, qUI
fufoienr.
fuColcnt.
. L:Arrefi
Arrell: f~l]dé
f~~dé (ur
fur le (c::nrimenr
femiment de du Molin /i'U.
liv. 1. dn ItJi
{itls §. 6j.Jr."'.
6,.,"1111. 1.6
1· 6'fif'!.
fi'!'!,
q.ul
dIt exprc:OcruCDt,
expr~l1eluent. que le vaffal
V:a.lf2~ doit poIt~r
avec rcverencc
reverenee les devoirs Selgneu_
Selgneu.
C}.UI du
porrer 2vec
naux 2~
au Seignc::ur
Seigneur dans
fon principal
ptlnclpal m:uloir.
manoir &amp;
fur un Arrefi
Andl: ancien
IH hl...
dans. (on
&amp;:: encore (ur
2ncien qui A
Andtr~
Ilaux.
fut cne
c.:ité par
pat M. du Perier
Mars 1195.
1595. CD
c~ bveur
faveur de 12
la Darne
Dame de Fourbrn
Fourbin Vi.
Vi- W
bl.;~·'.
-;:m....
Pefler du ,. ).fus
•• ra ,.1oW1
c.omtelfe de Poumera
Pourrieres,, &amp; qudques
quelques p:uncuJien
particuliers dudit lieu qui les rc:fu(oieD[
refufoient a~.
aujli. 'IIJ'
'Ill'
~mtclfe

L

.L:

t

'1

LI

�~"
·"

L'EXHIB, DES TITRES, L1V.1II.TlT.III.CHAP.1.
L1V,III.TIT.11I.CHAP.r.
DE L'EXHIB.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~
~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~

- ..

~~
~~~~~~~~~~~~~ "
~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

T J T REJIIIJ J.
TITRE

r

Dr
valfal
De f rxhibition
exhibition des tit"'s
tifres f5 dlnombrement des biens du '1Jaffa/
au Stign(ur.
eignrur.
CHAPITRE

PREMIER.
PRE
MIE R.

si Il
u V'P.I
fitf It
lt tÜ1Io",brtmtnt
,u.ombrtmmt dt /is
fis
.si
r"jlAl tfi
tft obligi
obligl tU do••"
401111" ••
/lU Stigor.r
Stig!"u, tU Jùl

o. r

bi,tls •) f$
f4irt txhihitio.
tÎtrts o. r tquwllfARt
tqlli'Dl&amp;w.t 1.'.
bÜIIs
~ [.urt
txhibitioll du
dtI tims

-

SOMMAIRE.
t.
J.

c'''lrAinJre ft
Si le
te stignrll'
stigntllr !tllt
!tlll ""tr4i"drt
It 'Vif
V4.f
pifs 1
("pl
f.L
J,lIl1t, UllnnJ"munt
Je fis
J. si
f'i{rffillrJttrtllUAIIUj/U".tftXSi Ü
It "ifij{tNrtltlrtIlUllutjluIJ,ul'tXpt dttk III} dMl1tr
dI"lI"JbrtmoTI dt
fit 3,
hi!"
J, Ji. jiif
bient,
6- dt
IIIJ txhlbe,
les IÎ1rn
q"
biens. &amp;
Jt III}
lxh,bt, lu
rùrts ,~ '"
hihtr lims
litrls de.Ji"
fif,••lM11 bll"..
bllrw, a.
d.

Il'0
rl'Jlljv4/Anl!
fl911iv414IJtl

J.
J"d

"'di",

'1""'1"iv414111
tll ",4fÏtrt tir
dt
Ct 'Illet'
'1l1l " tft
rft 'fil'
;~lIi'fJ./4nl en

~,
01..

Dom"illt
Dom';lIt dli
J. RI.!
R') 1/

'r-

'ON
dtmandé en
Chambre du
du If.
N aa demandé
en l'Audjance
"Audiance de
de la
la grand'
grand' Chambre
Janvitr
Janvier 1657,
J6S7' fi les va1faux
valfaux font
ront obligez dt
de donner ltdénombre.
le dénombre&amp;jug!l'uc le nr.
.jugf''luelcnC.
.
ment de lturs
leurs biens.
exlllber dues
titres tmplliteOliquts
emphiteotiques au Stigntur
Seigneur
biens, txhtber
rat doit donner
I~:;~tr::=r
de fief, qui le demande,
demande JOU
l'équivabnd La caufe
caure agitée.
agi rée.
ou J'équjvalanc!
dénombremeDt
dt.
de frs
Ces bi.•
bicns
~l.!,
&amp;:
Par Arrd1:
Arre/l: dudit jour prononcé
PrePat
ptononcé pu
par Monfieur
Monlieut le premlcr
premier Ptthirec.I'.lllIb"",!
l'uhibiüV'
r...
fidcnt
d'Oppede . les vaJfaux
vaffaux furent condamnez
cond2.mnez de donner le
lidem
dOl titres,
mra,
0\11
e.
, d'Oppede,
dei
ou l'~
dénombtement de leurs biens. d'exhibet
rÎtres emphiteo~uiT~hnt
denombremem
d'exhiber leurs titres
qU,il':lobnr ài rOll
foIS
{ClgoNt.
.jg.. ~ti
tiques ou l'équivalant.
poffeRion de Irenee
trcnte ans, qui (cre
titre.
l'équivalant, c'dl:
c'ell: à dire la polfetIion
(ert de cirre.
Il.
.
L'Oeconome du Cbapitre
(aint Vallier, Seigneur remporel
temporel &amp;
&amp;: fpirituel
(pirituel dudit
Chapi[te de (aine
lieu, &amp;:
porfedans biens, partics.
foulement
&amp; les potredans
parcies. Plaidans Courtes, &amp;:
&amp; BJ:l:c:ls.
Blacas, (ur le fondement
d'Argentré
(Ut 1'4",
l'arl, SS85. des
dt! Cqllj1Jm1tJ
CONj1Jmm dt
6rt1agnt "qr,
not. J,
J.pag.
361., &amp;:
dc Papon liv.
/j'l).
Jt $retag"e
,ag. 36~,
&amp; de
d'Argencré fur
Ij. dtfÙ
dt Jh Arr,lir,
Arr.l;t, 1.
2.. arr,
arr. 1,
t.
13Autre precedent
Arrdl: donné en l'Audiance de la grand'
gr:l:nd' Chambre
Chambrc du Lundy
Auere
ptecedent Arreft
Aur~e~~~cn.d
2.6. Mars 1640. au R&amp;le d'Acles.
d'Arles. infirmatif
in6rmatifdu
Aut:,~~;cndu... 16,
du jugement du bureau du Domaine,
Domaint,
..
4"•• M
..... 4"6...
40. par
fieur de la Broyere qui avoit efté
eRé mis en InR:mcc
des
&gt;6:
M","
pat lequel le lieur
ln!l:an&lt;:e en exhibition dcs
~UI;ll':'1~t
Cabane~ acqui(e
acquiCe par fts
(es predecelfeurs
predecerfeurs,, à
:'120
i'cUlp:cr:as~, ll.i:
qd~ titres
cirres de la portion de la tcrre
tetre de Cabanes
la Retu!&gt;,."?"
queO:e du lieur de Roll:mds
cdlionn:lire du Roy, du
dl1 droit dc
de remo,c '?', n:.n
o'cll que!l:e
Rollands fieur
Utut de Rauville ceffiounaire
t:~.~I:,~;,:-~- tention de ladite portion, &amp;
ayant oppon:
oppo(é qu'il e/loit
polftlfeur .depuis [rtnte
t~be~~i~~e:d~&amp;: :l.ya'm
eftoit poJfdfeur
tr~nte ans,
ans.
fonfi.faubt,o,.au
tant de fon
(on chef que de (es predecelfturs
predeceJTeurs ,&amp;
,&amp;: qu'il ne (ÇavOlt
autre titre
[ltre POUt
pour
roniJ,u b.&amp;t..u [ant
(çavOlt aurre
~ 00=11••
d... av'oir
P:lr ledit Am:R
0.=1•• du
avoit eA:é
efté delaiffé
delailfé pupille pJ.r
pat (on
fon pere. Pat
Arceft Cil jurant par le fieur de
°1·
delifi:oitde
·r·
la Broyere qu'il n':lVoir
n'avoit au~un
au~un titrc,
titre, &amp; qu'il ne deliftoit
de les :lvoir
avoir par dol &amp;:
&amp; fr3ufraude.
ab(ous. .Plaidans Viani
Viaoi «.
&amp; Chabert. L'Arreft
L'ArreO: fondé fur
(ur l'ol'o·
de , il fut renvoyé "b(ous.
pinion d'Arsenué
pin.ion
d'Ari;cpué au lieu (ufdit
fufdjc fut
CUt la fin.
Jo.
Arrd\:da. 11.

rln:i':.
l';,.'~~;
Jan"ier JIJ,.qui

\

fief) qui

�DE L'EXH,BIT.
III. CHAP,!!.
L'EXH.BIT. DES TITR.Llv.
TITR.LIV. Ill.
ilL TIT,
TIT.lI!.
CHAr. II.

z6;
.6ï

CHA
P J T R E JII.
J.
CHAPITRE
Co",mtlll
StignttlT.
Co.-mt.' doit
d4ü tftrt
tfirt do.ni
tÙ).,,; /t
1, Jinombrtmt1llp.r
tli"ombrnnntt pAr ItI
US VafflUlx
VAjfIUlX a.
"Stig'1tI,r.

SOMMAIRE.
'IJ"ffi/J,it txhibtr /u litru
dtfin 4t~
J. Si
si le
k'lJ.ffiltllÎtlxbikrlu
IÎtrtsirji"uD{1Innbmnellt
DI• ."J"twlUt C,"""llIt
tlllRll(lIt ft thit
lili/ d'lI11tr
"lIl1t, 3'
'l"ifiti'II,&amp;
duilfr.Jtion dt fil bit/Il
f.iJiti,••r7 d,II",r
"'.II,ritt/A,.Û,.thjùJ,ùIIJ
fil'
fi,d,,/.
,~, lt
Ir 'I.I"f/a/IlM
"'41ft/". SâgntMr
Sliptll, ft~/.
ifll
2.. s'il
s·il J,il
..il anftnir
(II,IrIl;' IOMS
/'.1 lu
/u Mml
J,juli f"t lt
Ü
"" Stig"tMr,
SÛ~lIt.r 6- du
'u "urgel
tb~,.tu 6'
6 rtdt'IJ""~
r,rit'IJu.
J..
f i dMt
J"" ill
jlJ fint
fINI (hArgt=\;
tb"'r:t{;
'IJ,ffi/
plj{tdt ,!tHr
'UifJ ,.;Tt"t.
Intr W'ftj1AIUt
""lfI.Jtt( ,•c~njins
(1".1111 6é' (us
jitlllfl;,nl
Jf
jil'W""!

1.
f.

1

L

(},

E lieur
au Pa.rlement
Geur Jea~
Je:l~ Baptille
BaprHle de .Thomaffin
,Tbom:llIin Con(eiUer
Confdller :lU
P~r1ement.1 {jeur
6eur d'A~na.c;
d'A~na.c:

AmIn
••
Am~ du
da ~u.

&amp;
met J ayam
&amp;: de Pey
PeYnIer.
aJant mIS
miS cn
en In(hnce
Inlhnce pardevant
p:udev2nt le Lieutenant General d AIx.
AIx. Ma..
M,A 'U7.
'U,. qui
Claï
Mclchion
MelchiOR Marion dudit
du il lieu de Peyniet,
Peynier. aux fins
nns de luy
1uy exhiber titres emphiteoüemphiu:od- a;U&amp;~.'lue.lc
';"If.'f!,(,!( ~.r.
b
d
dans
•
d
'"
n'Kd
" "leu
fir: (.Idol'
roldollhllcln.
ques,
es
biens
qu '"tl
ede d
bibilion
&amp;:
d.on.
ques. donner le
Je denombrement
enom
rc::ment
cs '
blC:ns
1 po
poue
:lnslewt
eUJ[
ICU ,avec
,avc:c del·
CIIb,bi.iDII ,,",laa: d._
gnation
nouvelle reconnoiiTance
onation particuliere
p2rticuliere des charges
cb2tges 1 &amp;
&amp;: paffer
pafi"er Douvelle
reconnoiff2nce des biens. Par
Pu ner
lin d.~ncll\b,e­
dlllO.l&gt;recC
o
d.u l~.
r~Ut con
d:unnc:a
"d
d'enom brement, _
l i t , one ~:.
oleSentence
d~t
ledit
cond~mné
:1 donn~r
IJ:' Jui~let
JUI." Ct 1666. Id'M'
e It Marion
2non ~Ut
onn~r dénombrement,
'r"
doa ptt.
&amp; elt'uparucuher
proprletez par luy
elbrpuneuher (Ulvant
CUlnn[ les formes de drOit,
droit. des pleces
pleccs &amp;.
&amp;: propnetC't.
lu,. poffe- .i.OIliclc
li.nwClt ,.•. det

,&gt;. ,.

1666.

6';:::I:u·

t.

dées,
d'herilÎer de ~.~QS
"l&amp;:..~:
décs. contenant
COD[C'nant tant
(:Int les biens par
pat luy acquis que les
Ics fucceffifs,c=n
fUcceffifs,en qualité d'hcritierde
~d· YG:.~:
fon pete
&amp;. fim:uian,
,,~:..;.
fan
pere.,leut
leur con6lhnce,
confifbnce, confins
con6ns &amp;:
titU2tion • &amp; p:l.lfer
p:alfcr reconnoilfance
reconnollf2nce dans quin- ~
zaîne.
biCRJ decbrez
commi(c. &amp;.
&amp;: reünis
reÜDÏs.1.à (on
{on Jief.
6ef. &amp; perper_
IJ"
uine, autrement les biens
decl:l.rez tombez en commi(e,
l~
mis au Seigneur de fe
Ce meure en
cn polfeffion
potrcffion d'iceux
d"iceux,1 de I:l.quelle
laquelle :l.yant
ayant appellé à
~ la
Cour.
l:l. Ch2Dlbredela
Ch:l.mbre del:l. Tournc:lle
L'on demanda
demmda en la
Tournelle: le
le: 2.1..
u.. Mars 1(,(,7,:l.U
16"7. au r:l.ppon
rapport de
Monfieut du Cbafnu,
en (on
fon appellation,
Montieur
Cbaff.&amp;u. 6
fi ledit
Ie:dn MarÎon
Marion eltaÎt
efroit bien fondé CtI
:lppcJlation. {ous
(OU$
donne:: le dénombfemcOl
biens, ainfi
pretexte qu'il
qU'II avait donné
dénombtemcDt de
de: {es
(cs biens.
aÎnfi qU'Ils enoient
e:lloicnt couchez
dans le cadaftre
lieu, mouvans de
du Seigneur,
{:ms decl:l.ration
cha dms
cadafire: du lieu.
de: la direüe
diteét:edu
Seigneur. {ans
declar:ation
des charges,
en po!fedoit
polfedoit une panie
depuis plus de [[cnte
ans,
clurgcs, &amp;: devoirs.
de:voirs, di(antqu'il
di(:lntquïlen
particdepuis
uente: :IDS.
parrie pour les
comme
heritier de {on
comme: heritiet
(on pere,
pere. &amp;
&amp;: partie
le:I avoir acquis francs
fr2ncs.,Ii
fi francs,
fu.ncs. {ervi·
(crviviles. li
fi {erviles, {ans deela.ration
fa cooviles,
decl.aruion des chuges
choUges,l lefquelles
le(qudlcs n'cltoient
o'cfloic:nt point de (a
noiffanee.
noilfance.
1
Par Arrd1:
dudit jour l':Ippellation
:l.U neant,
adjoun:lnl que les con.
Arrcf\:dudit
I":lppe:llation fut1mife
fut miCe :lU
ne:lnt. y :ldioutlant
con_
tulh
Mariou en l'ell:at
(ODt, ferviront
(erviront pour I:l.
la jufli6c:nion
naéh produitS
produits par Marion
l'ef1:at qu'ils fontl
juf1:ificarion du dénombremelH
poffedez. ayant efié
v:l.fTa.l ne peut pas
nombrement des biens par luy poffedcz,
d\:é dit que le v:lffal
refufer l'exhibition
a.u Seigneur,
Seigneur ,pour
rcfu(cr
l'cxhibition des titres emphireotiqucs au
pour l'écl;lircilfemellt
l'édairciffcmcnr
de {es
rte'gnitiontm ';It/
priftgio"mJ Cl1IjN4!1mf,'l'l);
cmfit4hmr.''lJi u"jÎlllrij
Ç(nftArij r"i!tri.
rtûptrl,ljlU
bt.
fcs droits,
droits. 6' rmgn;,io"tm
'".Id !riftJ]iofum
fJ-~ lu.
nt 6'
&amp; '~n4
~MA .fdt
fint txl,ilûliont
tx},ibiliont vtt
vt/ injirmdi",t
in[rmnlltiMt liI/ili
AC'lf4ijiliolliJ, fui
Cuivant
lU
fidt impltri Ntflût
fUfllil./int
,itNIi "t1_ijilioniJ,
V:lnt
le
numes de P:l.tis
lit. 1.2. du
dn ttfljiVfJ
ctnfi1/tJ §. 7J.61111Iit.
]J. &amp; lfII lit.
Je (emiment de du MolLn
MollO (ur
fur les Cou
Counumes
Palis 1;'.
1· tlu.frfi
du Itfs §. S.gl'.!
8.g/o.f. i_
in 1/trb.dh"mlmmtnl
6' Ji'if'
ftff. de Joannes Faber §.pr.Lj_di_
§. fuj/ldi.
1.
vtrb.dl".",brr",oll nllm.
nll",. 4,
4- é
cÎ4ltm inflit.
dt "c7iI.
fur le Statut
f"g.147.&amp; :l.hn
Je dédé·
tillÜ'"
i"j/II.1k
.Oi,. Mourgues (Ut
StatUt de PlOvence ,.g.147'&amp;:
afin que Ic
nombremenr {oit
(oit valable.
valable, il
&amp; declantion
declaration p2rricuparricu_
J 11.
Il,
nombrement
Il doit contenit
contenir une delignation
detignation &amp;:
liere des bie:ns.
biens, '.f/'"ji.,u",
'.fltllfi,ntm urllm
cllm .fil.
jilll 6'lMllntlim tt_fis
tlnfts
rt,..", {tlld.t/illm
fi.tÛli_. c.",
cf ,IjU/itAtt
..Jildt • 6' '1"••'"''
1/tOig,,/il
dtbtll!U /f'ljj".
!utliA,itltm
M,/inLIII, ••
1111 pJiir
ftf4i1 §.S
§.8.g/'fl.
i111Jtrb.J;'''mbu.
'lJ(Oi~.lis 6- "uri!
Nltr;nltbulIl
iJmI M.finl"J,
gl'.f.I. ill
'I1trb. Jb'_~rt_
mt,,'''lIm.
2. 6'
6-ftff.
fif'J. &amp;:
&amp; que
les Ordonn:mces
de Fr:an~olS
Fnnçois 1.
J. 4".
180. de Ing.
IB9.
""JlI
•••• 1.
quc par Ics
Ordonnances dc
Art. IS0.
4rt·7.
&amp; d'Henry [Il1 I.
I.de
Notaires fonr
d'Henry 11.
Il. de 154'.
1}4.9. "".
7, &amp;:
de IS8y.
IJSJ. les parties &amp; les NQ[aÎres
(OOt
obligez
c:lpreffion parciculiere
parriculiere danslcs
conU:l.t!:s de
mouvance des Sei~
Sei.
obligez. de faire
f.tire opreffion
dans les eonmatb
dc la mouvUicc
gncllfS
(ous le(qucls
Ici blcus
J~(quels les
bicns acqua
acquis (e
fe nouvent
aouvrot,~ llc
&amp; fous quelles.fedcy;zn(:es.
quelles.redevances.
gneurs • (ow

LI ij

�•
,G8
1.
.G8 DE L'EXHlB,
L'EXHIB. DES TlTRES.
TITRES. Llv,
Llv. llI.
Ill. TlT.IlI.
TIT.1l1. CHA'.
CHAP. JI
Ill.

CHAPITRE Ill.

si (hom"'''gt
atl Stig",.r
(ha",,,,.g, 1ft
,ft dtfl.
dt••u
S,iglltJIT pu
p4l' lis
lu babitan!
babiu1U ) fi}
aJ lu
/If [OrrJùu
{o,ili.$ pojJttÛ1J~
Po.ffttÛnl
bll.s ?
bit1lI
si
tJ t:tbibtr titru,
Si It
1, Vdffâl
Y-Jfil doit
Joit don.".
aOIfl.tr dénombr,mtnt
dhfJmbrtmt.t J,~lxblb"
I;trll, ou
0* ''1Ui'VA/".n
"l"i'll~/?
Si
si ftIt lods
lotis ,ft
,fi Jtu
rit. "'VIC
nlte i.ur,fts
i.,",ftS dt
th /11
lA dtm••d,
dm"'/',, (J
(J fi lu
ûs groftts
uojlts "nji'flts
U.Jirvll fint
fini
dtuës
~ non
à,dl "'fItc
MIte inttr,jis
Ut,tr,fts J,~
11011 lu
Ils pttius.
p,tittt.
si
puis 'CI,.gt-ntt4J
Si lu
III ",,"agu
'""'gll dt WlJi'flU
WI[l'lIIJ {ont
fl"t dms
düÎs dt
dtp.is
trli.gt-nt-J"ilS
,uu IJrrJ4111
.v••, /.
lA d,mall1u
at1lUll/U
dt
J, rtprift?
rtprt/i?
si lt
Stig.,ur oS.. /1
Il St;g.""
I, choix
chmx dt "untion
rtttntion 0* dM
tU lods?
/otls?
Si
J, {tigntur
/t ptut
SIl,
{tipfllT/t
ptllt m,llrt
mtltrt t.
,. poBtjJion
poJ/1fio. dIS
tÛs bit.s tmphiltotiqllts
tmpbiJtolÎt{'UJ ,ftMu
,f"ft atx-atx-~
b,hir ,ùrtr
411 ttmps
p"fix.
btbtr
,itru &amp; ruonnoi/lrt
ruo»7JD;/irt ...
ltmpS pT/fix.
Prix IÛ
dt la
~ prift
prifi dt rf(onn0!fflUlctI
Tt«JnJIOijfuras (5
(J Exmûu
ExtT.its Tlgln..
Tt!/'t..
Si
unir OU'Vn't
b,..".1Jpour
cuir, 11
IIpltin,q*alldU
.ri II
I, Stigntlf,
StlP'.' doit
dût Inl17
OM'Ut'Tt II foNr bu...
po.r~irt
pttÜl,'flUau .tCl1=
fitl
Yt'lu'Tm. ~~
fit; J,
It "'1"""4
si
dIS fours ~ ,btU4X
fins/.
du StÎpttlfl
Stignt"fI
St Ils
[,s bllh;tans
6.6:1.,U p'"'fItnt
PfMltllt fair,
f.irt du[0.'14
ch4l1X.fins
lA pnmijJioll
P"",;g;OIl J.
s'il
p"mis ••x
aux bahitans
dIS pigtollÎtrS
Sil 1ft
t/l !"m;s
habitus dt
lU }l.Îrt
f.ir, du
pigto,,;trs ou c%mbitTl
œlombltTS ,)diS
du blltsb.flts.
COUTS
~ g4rtnntl)
li Stigntll'
Sligntur .'.tilTt
n'oC titrt prohibitifou
COU/U11It:l non
crt-.
tours CI
g.t.rtll.u , 'l"4nd
'l'land lt
probibiti{Ollcollttmtt,
.O.tTInlaux
.tJUX 1tY
-.J mlurtri"tI
mtUrtrl"tJ?~

Jo.,

.'''1=

SOMMAIRE.
l'.r '1ui
,/11; thnn",.gt
StiS1ltJlT
hi"u
,. d,t
,",.r
III ,t,II.lt.,1
/'Ar
fh,mmAgl tjJ
tjl 't/;
JI'; ••
A. Slignl.'/
hitns ',lf1ltX.
d,nnl%' t1I
,"r lu
plru J ll.u
dt fir!
tnf.uJJ ••
fiila 1/
tllftlfS
, • .fI/a
1..
dM m.t
m,t homm:l_
p'.1ft/fl.n dms
:t.. .ff.!!rllt
.!2!!tllt 1ft
tft faim'/'git
ftti""I.!;t d.
homma- 14.
1-4' Si
S; lA mift dt
Jt !'ffifJUII
J,jIlS lu
III "mil
hlt1l1
,mphittlIÎq.U •.fium
ge.
tmphiulliq.1I
ft.1t dl
Jt ,f"jJtrru",n,y:.
•.ffir rm1fn,y:
si lu
411 stisrijà,,(e 6éJ "1IIItr
d",,,tr le d(n""brunlnl
AM sli.
sti_
J. Si
/11 fir.û"s
ftr.i"s d,jvlnt
J,j'Ut'" rhtlt1lmAgl
fhtn1lm'gt'lI
p'Ut
Jfn""lm",t1l' 'M
gnlur [t,dlll
'iM'ill poffignlllr,
AUIU "nt,t
wurl lu 'lipi//a
fll,i"ls (j
;'lIhegntllr
[tlliAi "Mr
!'lIr lu
III bitm
bitns 'Jllils
f'ifignt.r. A/ieM
6 i,,,beJUIt dllm
J.msft"
fOlI.fif!
ûl/u!
dnu
frf!
,Ulrs 1
hlthi!A"s du
drl .flfs
Jùfl fin,
fini p}lls
'N If. vi
LA t,,,,hi,,,
,omhi". ',Îl1!Tt
d,il tjlrl rtgllie
r,gll Il,rix
4. Si!u
4,
Si lu habit"Rs
jùjtfS,1I
p,ix du
dts
/imflu
rUMr.o!/pmrts
6- tXtf4its.
IXlrAfts.
fi1Nflts 'lhtffinx
'U4ffiux!1
ft""'''ifflnus 6
f. Si lu [orAins
VAffillX OM
/impie! 16. Si
si Il
mûr (l1I'Utr1
olwert le
fiuT
5,
prûns fini
fi'" 'Uaffwx
IIU ./impies
ft StigntNr
StigntNf doil
dlli, (tNir
It fiNr
Im;hittlra!
bmn.J/
four (uire
p"in du h"bitAl"
hAbitAnl
tmphiultts!
han~al pllUf.
luife le
ft p,rin
6. Si l'hommllge
tltû ,;d (A'1i
loties
6,
fh,,,,tlJifgt 11
rjI "tA
raNft dt thAbitAth,bittt·
talleS quorics.
CJUOtl\~s.
lion!
17. Si lu JJlthi1lU1J
JJdbilllnS d'ltn
d'Un ftf'tll'llt11'
ftf'tN'IIt'" {lirt
,i,ll?
1].
f.ûrt
Nommllgt 1ft
dN fit!,
/it!, 6'
6fiurs,; dWI.T
dM/Ix,• fins
,/,li//ii!
6lfti"
7. Si
si l'Im'''''''gt
tj1 d,
dt l'dfl"u
/'tffinu du
du ftMrl4
finI 'Jllil
fiù 'tfiùs
ùl
f,uI tjfrt
IJlrt d,mAnd;film
fins
dll mlj"l11l'11tn,
nmjùt1tt1lt1lt d.
dll Seiglltllr
fm/Ill.
s'il ft/u
,itmanJ;PifS lilrt
,itrt .&amp;
,&amp; PliS
StirntliT ft,til/I.
colIJllirnl r
flMvent fiirt
ftirt du ,ismlnitrl
piglonnùrJ ,.
'M
(I11j1#fmt!
s'ils ft.1Jt/1l1
8. si
Si lu
la 'II,iffiIlX
V.1/4I1:&lt; fir./
finI t6/iga..
,hligl%. dl
fiirt 11/
lA
CDlmlbim •4Iit"II
S.
Jt fiift
C,f,wr6im
,itJ,. JÀ (htvAI,h"lfrJ(Olirl
rhMl.I,h4ftstlllfS
T((,nnoiffinu
ftxhihitiI/J tit
dt
&amp; gArlnJlIJ
,'1llAnd It StiS!'.-tll'
Sei(1llllT If'.
n'A poùu
flJilll
Jt dirdlt
Jirtllt ,,ftxbihi/i,1J
6'
gAftnlltS .'IMARIi
rtfll'lI,ijfj1tU dt
litreJ 'II
'11 /'1,/lIi'lllll4"r
1 't
dt lim
litrt pT.hibi/i!
p"hib;'i!.J Ji
dt !~ffi'n,
(4/1/i"ts
ft,!lIi'UAI••' 1/
/':I1;jJi'll. 'lM
11 ClIIdtl IHsjinl".s
1,'1fimdtGs "-j'ItT
dlllj,II,
jhmlt(ontrAirt
,. Si la
lt, inttrtJls
ill/trtft' tits
ft"11ItWltrnTt!?
dt /A
III inlw:b!
dllt/An't f
1)1. Si
si fI,ne",Agt
fhnmnAgt "'AJ.'1f
n'A.JAnl j~mAù
tjll "tJll
prt}J;
it
19.
j_AÎJ '1"
10. Si IfS
la ÎllurtJ!s
illurtjlJ tifS
da tpfft,
groffiJ ""Ji'f,·tJ
unJivu Jill'
finr
la !lffi"".1
p&amp;jJid4JIJ ';tll'
bitns ~rJtll1
ttll"o/tIIl tfrt
tJlu C'IIu.~
wldAm·
JO.
lu
dtÎII f
nu. 4 û"tftnr
ft prtjltr~
û;ul
lU7:..
Ils A"trAlts
/lrrtr~glJ IÛJiiu,
diftliul Ullji'lJtS
UJljivu • fi.,
fi'" :z.o.
.10. c.b;t.
CmJ#itll iI.J
il.! A tlt1"us
dt fot"lu "/""tI"ASts!
tfhMn1'1lAgu!'
Il. Si IfS
d'~J ~
tit 't.JiIlKtlIingt-lu_!
AlInla ."'AlII
/l1IA1I1 ÛlA Ttrt· :z.I.
11. Si Its
la .rrtfllts
A"tr~gtJ Jt ttllji't.Jts
m,jilluJint
tlt.1 tit
dt
tltÎ#.s
lItllf AlI.lis
fill' tit,;s
,/lItJ1t tIt
rh rtl'iJi
rtprift /1
vi!'$t-JlIII!AJlI.
d,,"is lA tinu.û
tIt",,,,,dt Ji
dt rt111d/t
""~.$'-.tllf
Alli ,1Û,.is
U. Si It
Itthllx
Jt rtUlIti,••
rtltntioJl,'1I dt IMb,J,it
l,dl, J,il
,'ift "fUS
1;/ ptr""pti'lI. 'II tI""is
"';.il I.'!,t14prtu.
clJltx th
!rift
A,fU 1."r,."iNl,,"
,!rt
•• Stipt.r
",urt
IIÛ!
IPTt AUlrlÛ
A((,rtlrAli
SIip'." 1
mitrt Ji••
tk",,,ndt!
IJ
Jt rtUII/i,.
IJ. ji
Si It
Ir Sti.rlltllr"
SIigllt.r /1 tIr';l "t
rrUnliln ths
du

J.
1.

't filf

"II
\Ii.
\11.

l

,.th

M~:':~f~~ ~:.
~:,
~:.~.~~

CES
CEs

""il

qudlions s'eilam
s'efi:lns prefencées
prercmées en bl:l Cbambre
Cb:lmbre de la Tournelle. en la
b au[e
c:lll(e
quellions
JS~ _,n
.....," c"
CCI
MdJire J~D
'e:ln B~pDfte
B&lt;lpnnc des'Marrins.
des Mutins, Seigneur de Puylobier,conue
Puylobier,conm: JesConJes Con•• 1 ,~
de Meffire
~'l~::'::;lc,o;;~ (ub
{ub ,&amp;
,tJt. la Communauté
Commull:lllré du meCme
meli.ne lieu, le l'.
16. Man l"~.
IUf.qui
rapporté~ par Mon.
Mon·
~'::7c;::;:
qui fut rappotté$
"pre'.
lieur de
de: Colongue.
Colonguc.
-peu.
lieur

•

•

�DES L'EXHIB. DES TITRES. L,v.
Llv. 1lI
111 T'T.
TIT. UI: CH.".
CHA~. lU.
i1t.

,69
"9

Lon difoit
Culs &amp;:
cn ce.
t.t. .•'..
diroit pour les
Ics Con
Conruls
&amp;" la Communauté,
CommuD2.uté ,cn
ce qu.
quii cf\:
dl dc.l'homma.g;e,
de: l'homnugc)
Morrnl
. 1" 1l~bb"lCans
11C'U.' ConM.
Mo~1 ;10'
qu'ils ":lccordaient
nnnipl'MAi'Vt'1jÎ •• &amp;:
lit
)'accordolcnr"milulllû"'''JÎ
t!l cncore par ks
les pa.meu,lIcrs
p2.~tlcu. lers 1l~
lrans.ddLIli heu.,
Coar..tl
lit ,l..I.
écIl li
mua • a:!c......
qui fom les jutl:iciablcs
Junici:ablcJ du Seigneur m:ûs
m~is que les FOl,uns
FOI:liOS n
n y dlOlent
cllolcnt pollit
pOila obhoblJ- C6
Ct._"11l1lcone
'r
·
du d
.e
C ommun.
.
'
lilreefl:re
• .sut
,"
'r r
r.'
d
'&gt;
. ,qUI
' Pmire
d\tc en Ire
tic 1
le
klCIlCdt
gcz
rOlt
ni
de fief.
gc:z.1 ni. par la dllpouuon
dupalltlon LI
ammun.
DI par
pu aucun titre.
qUI pl
Fief.
con(cqucnce
qU'Ils n'y (oient
COo(cqucnce i1qu'ùs
[oient pas
p~ tenus par la difpoGtion
dIfpoGûon de
dc Droit.
Oron 1 !.;l
1.l choCe
cho(e en cft
connante.
cou'h.nte.
Il,
Il.
Premierement,
Prc:mierc:ment J pu
par l'crymologie
l'erymologie du mot
mOt hommage. qui dl:
dt appcllé
appdlé cn
en latin
utin
/nmiMi.,. '1ui
hRl'l1Iu. &amp;
li.: lignifie
figni6e une (uJction
[uJetion &amp;:
&amp;: foûmiffion
(oûmlffion de cduy
Jm"ÙlÙ'''',
qui vient du mot IJ&amp;1tJlIlt.
III,
qui
dl: appellé hDmmt,
qui le palfc
pa1Tc àa (on
fon Seigneur,&amp;: à caufc
caufe: de
de CCt
C(:( homm;llge
hommage: ilildh.ppcllé
iH""IU, parce
parce qU'IL
qu'tl
ur.
fe
&amp;: f:a
juftice;1ce qui
{e (cramer
[OÛnlc:t &amp;: recl:a.me
rccWnc perpetuellement f:a
(2. proteél:îon
protCaîoD.&amp;::
fa )ullice
qUI ne peut p:as
~s
convenir
(:Onvenir aux For:ains,
Forains. qui ne font
foot ni fous l:a
b. prorefrîon
proteébon &amp;&amp;:: g:arde
garde du Seigneur, nifes
1 V.
v.
juftici.1bles,
jufticiablts, :mendu
attendu qu'ils demeurent hors du vol du ch:appon
duppon de fon Ch:alle:m
Chafre.lu &amp;
cie
mot, lequel fans
de fa
Ca Mai(on.
M:u{oo. Moins font·Hsfes
(ont ils{cs fujeu,
rUJeu, qui cft un
uomot.
{ans doute cft
dl échap_
éclu.ppé à l'adverfaire,
10rfqu'l!:a voulu rcleve~
l'adver{airc. 10rrqu'IIa
relcvc~ &amp;: faire palfer
pa{fer pourilllure
pour inJure les n~ots
~oa dont o~
0!1
s'cft {ervi
{ert'i pour exprimer
eJ:pnmer Id
les {ujeu
fuJCu de plaintes, que cene
cette Communaute peUtavOlt
pe=uravolr
de fon
attendu qu'en France,
Pôl)'S de liberté &amp;
{on Seigneur,
Seigneur. auendu
fiance. qui cft
dl: un f4ysde
&amp;: de nanchi(e,
francbUe.
JC5
fUJets qu'au Roy feul. &amp;: les habitans
Jes Frans:ois
frans-0is ne font fUJen
habirans des Villes &amp;: Villages
Vill:3ges qui
app:aniennent
feod3ux, nefomque
limples ValUux,
apputiennenr aux Seigneurs
Se:igneun Juri{difrionels
JurifdJébonels &amp;
&amp;:: feod:1ux,
ne fonr que fimples
Vaffiaux.
y:
y.
-&amp;; les Forôlin's
For.tiIÙ ne (ont
{ont pas Vaff3ux
V~ux • mais !impies
fimples empbueote5
po{fcdJ.ns biem
biens fous
{OUI
-&amp;
emphiteotes polfedans
direfrc.
direac.
Secondement, parce qu'en effet
hommage n'eil
SecondemeDC.
cffet 11hommage
n'en det..
deG. qu'à caufe de l'habitation)
l'lubitation.
YI.
fui
um le (cntimC'm
fpUJl. }07.
n' cfl: pas
fuivanc
{emimem de Ferrerius
Ferrcrius {ur Guy Papc
Pape '1"tJ1.
JO]. à raifon
ralfon de quoy il n·eft.eu
deû par ceux
'illiAn#» tJltk
rJl dt rlfinceUl: qui n'habitenc
o'habireDC pas au lieu, nif tÙ
J~ tlJlXfTif/tfAlltllmfI.
t.tX"tjJtlUlllJlljil •'1"ill1t..
tù
de P:aris
Vtrb. It Fit!
li. FtMJi.
FtllJi. comme dit du MolLn
Moho fur
{ur les Coûrumes
Coûtumcs dc
Paris §. 1. tÎl.
lit. 1.
t. in
i. 1J1,..lt
gl'.!
Bodin in Tt,"h.lih.
( .'J.
, . Choppin furies
fur IcsCoûtumes
d'Anjoulih.l.
glif 5.
f· mu". u.
Il,. Bodin;.
M,. 1. C.
COÛtUIDt'S d'Anjou"'.
1.
(AP.
7. &amp;
6- lih.;I..
{Ap. H.
JI. Tit.
de Junice &amp;IIp.11.
l"'. ].
Il'.1. C"l'
,it. 3.
J. Bacquet
Bacquct :.lU
au Tr.a.iné
Trainé des Droits deJuftice
lll'. u. n1l11l.
,.••,
309.
Clulf:.lnée in C'lIjiltt.II.
C#lIftulla. all',fIlIlJ./ÎI.1k
B.rgllnd.IiI.4t illjliu
{hAp, 4, RebuffeTT.fflAI.
tit FtMJI
Ftlla.
JOj. Clulfanée;/I
/1Ij/iu du!.
RebuffcT,.n.d.,1t
fil· ... fl.6'f-51.
/,I·+fl·Ô"+P·
Le fieur
connoin qu'en 12
la quellion
quefiion de Droit fa
c:w{e n'cfi
n'efi p2S
pa;
ueur de Puylobier,
Puylobier. qui eonnoirl
r2 caure
{oûtenable
homm3ge luy dt:
titre. (ous preu::xte
pretexte
foûten2blc •,veud":l.ire
veut &amp;.ire accroire que eet
cet homm:lige
cft deû
dcô. par titre,
qu'lIa communiquez
communiquez. de 1:!.71,
1:.]1.&amp;1331&gt;.
dans lefquels
Icfquels il pretend dire
de cenainsafres
cen2inS2étes qu'ila
&amp; IJ3~. dws
efire
inferé ceruins
certains homm:l;ges
hommages p:li{fez.
palfez. en faveur
Seignellts, p2r
pu quelques
quelque~
f:liveur des ptecedens
precedeos Seigneurs.
perfonnes
milÎltl. dont
de PtJrrtris
ae
per{onnes appellées
:lppellées mitiu!.
dOllt les uns rom
fom qualifiez
qualifiez. d,
P,rrt,!! J, &amp;:
&amp;:: les autres rh
FDaiDluptriD. lesautresJt
Jc:s autres at RoJfitD.
cene piece efi
FoJi,ln/tri"
RoJl;'" Mais
M:aî5 ccne
cft inutile. Premieternenr.
Premieremenc. parce
n'efiant qu'un collationné
collarionné par
pat
qu'clic n'dl
n'efi pas
communiquée en forme probante.
qu'cllc
p:ascommuniquée
probame. n'efiam
Secretaire. d'un a8:e
aéte cn
Latin f.lit
fair pAru
inAudir4, Secondement,
Se,condemem. cet :liae
aél:e ne p:lorlc
parlç
un Secretaire,
Cil LatIn
p.ru ioauJira,
que
d'ulle fimple
limple reconnoi{fallce
contefl:e pas
pas,,lllle
qlle les Draies
Droirs Seigncu.
Seigneu.
quc d'Une
rcconnoilfancc J car on nç
n~ comd1:e
riaux
dlablis p3l"
riau,," une fois efl:loblis
par un tine
tirre primordial, {Ont
(om imprcfcriptiblcs
imprdcriptihles entre le
te Seign'eur
~D!Jtr4ai{fio inurv{1Y(rit,
m2ison dit :lU
au fieur
Gellr de PuyI
obier • qu'a,u
&amp; le preneur. niJi
nifieolllradi!lh
inttr1JtlltrÎl, maison
Puylobier.
qu'au
regard
Tine primordial, pui(que
dl:
puiCque le plus (çavant
fpv&lt;lm d.:
reg:lil'd de l'hommage.
l'homm:age, il n'a ni Loy ni Titre
V If.
VIL
Interpretes en m:niercs
maticres feodales.
feod:ales. qui dl
efi le
tOUS nos Incerpreres
Je dotledu
doéledu Molin 1 dit que ';çmll.
gium III11JtjJ
nonrjl Jujfill/ill
dttjlulli4 Ftuai.
n'cil:oit pa!
giM'"
hMdi. &amp;
&amp;. n'cfioit
p:u connu lorfque
lorCque le Livre des Fiefs fut fair,
f&lt;lit ...
&amp; ne peut p:.lr
»ifi 'Ixl
'III/ Tif"/lis
'llt/ C'IIj'iUlfl"
C#;Jj#tlfldD imer&amp;.
par confequem
confequcnc efire
cfire dem3ndé
dem2ndé: ,• 111ft
rÎlM/JU 'litt
;n/tr-

cn

'U,.·

u,.'.

If""'.

h,,,,,,·

ruiA/.
uail/.
Pour
genet:.lle &amp;: paniculieJe
direél:e .en
qualité deSeide SeiPOUt la reconnoiffance
reconnoi{fance gcnerale
paniculieJc de fa direâe.
cn qU:lolité
Jurifdiél:ionel &amp;: ulllverfc:l
univcrfcl de Puylobîcr.
Puylobier, &amp;dc
&amp;: de fuite l'exhibirion
Tiue.s ou
~neur Jurifdiillonel
l'exhibitio~1 des Titres
equival:.tns, 00
on l'accordOIr
l'accordoit parla
par la Communauté.
Commun3ut~. &lt;1
.....
eqUlval:ao$.
~ant
Cenlives &gt; ~
arrerages 1'J.
19. ans avant la demandll.
demande.
~aDt i la dc:mande
dem:lnde des Lods, ünfives,
~arrera.ge$
1636. tcmps
temps di:
de la premiere
premiete Requefre
Requefie , qui
que ledit Seigneur veut compter depuis 16J6.
fut donnée
pere. bien qu'abandonnée duum
durant du:
dix ans &amp;'
&amp;: perie :.lvec
donn~e p:.lr
par feu fon p::re,
avec intcnue-ren
Indifferemment deCdus
dcJ&lt;lits Lods
&amp;: CenUves.
Cenfives.
reft indlffercmment
Lods&amp;:

Vt1L
Vi IL

accordoir le
te Lods avec intuefrs
imercfis depuis la demande nite
f.lirc aux
:lUX
La Communauté accordoit
n'excedans le double,
double. ~
6{. pour
les Cen6vesclle
Cenfives elle les accordoit
accordoir auffi
auffiavec
indebiteurs o'exccdans
poutlcs
avec: in·
terefu des grolTes
feulement. &amp;::
li.!: lC5
les arrer.ages
arreragcs dc{ditcs
defdites Cen6ves
Cenfivcs &amp;
&amp;. Lods
terefis
groffes Ccn6ves
Cenfives Ctulcmeot.
19· ans uam
avant la derniere
deroiere Requefie
le 7· Aoun 1'+6.
1'46. t'rndanee
rendante ~à
de 151·
Rcqucfre par luy baillée le7.
co tout cas àànouvelle
aaion, en
fArl. If.
15. de l'Oc·
l'Dt·
reprife de la prcmiere.
premiere. &amp;: CD
repnfe
nouvdleaaion,
CIl force de lm,
donnance de Rouffillon.
P,,:ut le
lechoix
pa; le Sei~eur
Seig~eur de r~tenirle
rctenit le bien. pone
dont il O';:lura
o'aura donné
. POU(
choix demandé f~
Ibvdhcure.
la Commull2ll[e
:lIccordolt~uJ1i.
L. J1ll"e!l:nute ,la
Communau!e 1l.a.,!cordolt
aulU, (U1vant
fuiv:lllt l'auCOl'itc
l'autorilé de Mornac:
Mornae .a~.
}.
lf.Jttl
tJII"Ütrt.1KI j nulu~ccetremodclationdes
mais avec cene moder:.ltion des biens donc
dont 1:1
la rctendon
rctentiOD d\
efi: pt-r_
perfit" .M,tlcttt.IK,j
mife de drou
droir,J car 00 ne rcvoque poine
poiar en doute.
doute, que les;
1cs blCJ1S
biens donllcz,
donnez par le pere
mUe
ii)
LI Il)

x,
x.

u

•

IX.
'x.

XI,

XII.
XIL

�'70
'7°

III,
X III.

XIV.
XIV.

DE L'EXHIB. DES TITRES. L
L IV.
IV. 111.
II\. T'T.!lI.
T 1T. 111. CHAr.
CHAr. III.

aux
lUX ('[lfans
(,bfans en dorà
dO[ ~ (csnllcs
(cs 611es ,ou en
('n payement
pllycmcnt à~ leuu
kurs gendrcs
gendres)J ne
n: doivent aUCl1ns
:aucuns
lods
confequenr le droirde
lods.J ni par
parconfequcnt
droit de retencion
r('tcnrion., attendu
:l(fcndu qu'en
qu'cn cette
C('(te: fone
fOrte de perronperConnes.!lc,,,timwi,dIlPNiNj.
na!lt.lIti.".li,6""ÙI1. comme di(cll{
dlfrnc les FcudiQcs.
Fr:udJficf.
~nc
~nt ài la mife
mire de polfellion
poffcffion dans le bIen
bu:=n emphicC'otique
cmphiteotique 1• demandée
dCrlUndée parle SeiSc:igneur.
3.
gn.:-ur. [oIUcC
f.ure d'avoir
d'aVOir palfé
paifé la
la rcconnoî/lance
rcconnoiffancc &amp;.
&amp; donné le d~l1ombrem('nc.
dEnombrcOlc:m • Ju(qt1('~
JU(qUCS2
c('qu"il
cité {:nisF.!ir,
cc qu II y ait
audlé
(alunir, la Communauté comme mcre
mctc commune. &amp;
&amp;: les Cop.fuls
ConCols
abllgCl.
obligez. d~
de prendre
prendre: l'inrcccfl
l'intc:r~n des pupilles, orphelins.
orphdins. imbcdlles
imbccillcs &amp;::
&amp;: autres perronnc!.
pcrfonncs.
1''; rtbwfmji~rrJ{t"~II"g;,1ft,
{"!"rf{t",.,.g;,,,t. demandait que
que: Ccue
cette forte
(one de gens fuifcmdéchargcz
fu!fc:nt déchargC'Z
&amp;cxcu[cz
",,('seurez de cene
cett~ miré de
cfe polfcffion,fur
po(fcffion, (ur deux
deu:!: fondemcn$ôi'un
fondemcns;l'un rÎrédcla
citi de la Loy iflfih~i
;.fi.~i
6"
.J Ü~.
ü~. C"".
Cw•. J~
Il SicAr.
Su.,., par laquelle ccne
cene [ortc
(olte de:
de pelfonnes
pelfonn~ font
rom cxcufées
escu(écs ptr
ft'" .LU1Ù
.ft41U
f"tIIÎl4l(".,
nm -4~
{r,s,litdfM; &amp; l':mm=
l'autre du [emlment
fennmem dedu
de du Molin (ur
fur la
b Coûtumede P:uis
Paru §.t.
§_I.E""
....
ill'WrIJ.
",û". 6- §.
tllf Il. 'mN. 7.
111/.
i.-rH".",alrt
•tltr~ (11
~II ft
14",..ill,&amp;
f· 13·
Ij.:I'.fIl.••",.
7. 6c
&amp; d'Argentré fur
rur J'iln.
lm. 85'
8f.IW.

f.' "'_pÎl

Xv.
xv.

1.,
1 . If""',
. . . . I.
1.

mire

~

Pour
la prire
&amp;. Extraits
Pourla
prife.st:
Esuaiu des reconnoilT:mces
tecoDnoiff~nces reglées
ttglées à huit
buit [ols:
fols : conformément
conformémem
aux
Coor, la
awr: Arrdls
Arrdb &amp;: Reglcmens
Reglemens de la Cour.
b. Communautél'accordoitauffi.
Communauté l'accordait aufli.
Er en
qUI dt de la Rcqaefrede
Reqaene de la.Communauté:,
b Communaulé • reod.anre
teocbntc à cc que le Seigneur
cn cc qUI
XVI.
(on fourquÎ
efi: bannai.
eft.ar de cuire le p.ain
dcs haobhgi de tenir
teDlr fon
four quîdt
bann31. ouvert
ouYen U
l\( en
endl:u
pain desba(oit obligé
bir.lnSllllts,!lItJtirs
bitJ.ns""t1f,mitl qu'ils en
CD 2uront
auront befoin.
bcfoio. dle
dk: ne peut recevoir
rece~oir de dlfficultf
difficulté par
pu la
Iluurc
de la
J1uurede
I~ bannalité,
bannalilé, il.aqudle
à laqueUe il f2ut,
nU{. ou que le Seigneur renonce, ou qu'il
qU'II tienne fon
'1ltllirs. puiCqu'2uuemenr
fan (our
four en dht
enat de cuire le p2in
pa.io des habirms
ha.bir:IDS wiu
tHill'I"ÎtI,
puifqu'a.utrement cetcerte
vitu de de la
inCupponable. &amp;:
au lieu que Cemhl.bles
re fer
fenaude
la. bannaliré
ba.nnalité feroit
faoit une Loy
Lay infupporuble,
&amp;::2U
femblables
Conrraéls [onr
,1I11nâtr"flu,hligllltJri.
celuy-cy clocheroit, par
Conruas
(Ont {ynallagm2riques
f)nallagmariques ••
lrr.rin'f.t.I,lit.."'1 • ccluy.cy
pJ.r le
refus que le Seigneur fût
empbireote. bien quece
qucce dernier
(oit
f.ait. de cuite
cuire le pain de (on emphire()(e.
derDlet fait
prohibé
l'aller cuireallleurs.
cuire ailleurs.
prohtW de l'allnPour
cc qui eft
permiffion demandée par
Communauté:. de faire des
PourccquÎ
dl: de la
b pcrmiffion
pa.t la
12 Communauré,
XVii.
xvII.
cbaux. elle dl
ay:mr efté
en de bla dépendance de l'habitation,
l'h:lbiu.rion, laquelle
l:aqueUe :aya.m
dlé une
fours 2~ chaux.
fois
impof1lble (ans
b2fiiment. il faUt
fOIS .ccordée
accordée comme clIc
elle dl
en impoilible
fans b:lflunent,
F.aUt auffi que tour
rout ce qui
efi
neceJTaire pour iceluy
icduy ait efif
l'argument de la Lay
cft necelf.r.ire
eRé accordé, p.ar
parralgument
Loy 2.ff
I.ff. tir
J, !lIrijàù1io;
I.rifliai',
nlllljildic,
JJ!.'tlt
""" lMJir. &amp;:
&amp;. la
la. Loy
Lay J.f
dt ftr'lJit.
ftT'llit. Tttj!itfl.pr.tdifl.
,.j1ir,.pw/i,. n'y .ayane
ay:mr poinr
point de Communaueé
Communauté dans
n'aie cene
de faire
la PlOvince.
Pluyinee, qui n'ait
cetre faculté
f."cultéde
F.tire des fours à2. ch:I.UX
chaux pour la repuJ.tion
reparuion &amp;
&amp;::
melioratioll
efi dcl'dfencc
de l'd'renee rnefme
rnelioratioll de leurs fonds &amp; bafiimens
baRimens,,l.aquelle
b,quelle dl
me(me de l'emphi.
l'cmphi.
teofè.EuoueainG qu'on accorde aux habieans
la f;l,culté
de f:airepa.inre
faire paifire leurs
befiiaux.
ttofe,Et[OutaÎnli
habit:ans 1:a
f.r.cuhéde
leursbefiiaux.
m:l.is encore dans la Terre gane
gafie ou vu
ide
non feulement dans leurs propres Terres, mais
vuide
2~ proportion
po/feffions &amp;"O11l"},J'lg,rllm.
&amp;p"l1ItJdfljMgtrUm, en confideration
cc que l'en·
J'en(lroporcion de leurs polfeffions
confiderarion de ce
rretien du bcfl-ail
fen à2 la culeure
&amp;.à21'engnîffemellt
l'engnÎlTemem de leurs terres
tel'tes ide
ilJaue
bdhil (cre
culrure &amp;
j de mefine iJ.faut
allffi leur accorder la faculté de faire des founà
fours à chaux,
ncce{fai~
aulli
cha.ux, pour les b:lfl-imens
banimcns ncc('trair
d'iceux,
res &amp; l'entretien dïceux.
XVIII,
xvUl.
Ol! Colombiers à pied OU:l cheval,
Eequanc
Etquant à~ la facuhé de faite
F.airc des Pigeonniers ou
chev:!1 •
baffecOl1rs ou garennes dans le fonds des h:lbnans
h:l.bit2ns &amp; enlphîteotes,
clllphieeotes ,la
n'efi:
batrecours
i:I qudlion
que Ilion n'dl:
point (u(ccptlble
CuCccptlblc de di(pure.
diCpute. Premieremellt.
qu'en France les emphitcofesiJ
Premit=remenc, p;l,rce
parce qu'cn
emphitcofcsid
iNf/Jr pJtri,mniorttm
efi. permis à
dansfon
iNfI.:r
p,t/,irml/iOfl"n dttlNfl.L
atdNll.L .fln/,
fini. &amp; comme il cfi
2. chacun de faire dans(on
fonds ce que bon luy (emble,
Cemble, (uivanc
Cuivanc la Loy 4ItiusC.tlt{tr'lJir.
auffi II
il f",ut
f:lue donner l2.
la
fundsce
alrillJ c:.dt{tMJit, au!fi
Jiberté de faire
Cemble dans (on (onds. Secondement.
Secondement, p:1tce
p:lrce
libené
f.aire tcls-bafiimens
rcll"baA:im('ns que bon femble
que ceHe
cene (one
forte de ba.fiinu:ns
b:l.fiÎn}ellS f.airune
mc!ior.ation du fonds em(ihitcorique
emphiteorique •, .st:
&amp; P,1ffait une mc1ioration
p",r_
confequcm cA:
cft de la oatule
nature (le
l'cmphlceofe. En croifiéme
con(equcont
de l'emphltco(e.
troHiéme lieu,
heu, p3ree
parce que nous
{OUlmes
en pays de fraoc:aleu,
fr:zncaleu. dans kqucl
lequel à moins
tine prohibirif;
foaunes con
mOins que d'un tilre
prohibitif; la liefi: acqui(e aux babitans
b.abitaoS de Provence.
Provence, comme ~ceux
à ceux du Languedoc,
berté efi.acqUlfe
La.nguedoc. de faire
&amp;ire
Colombiers. G:aren~s.&amp;:
Garennes. &amp;: b:afi'e-cours,
b:llfe-cours , comme l'arem:arqué
l'a rem:lrqué Monfieur
MonGeur crOliye
d'Olive
des Colombiers,
li1l. 1..
2., til.',
ch." 1..
1, du Molin ill'1l"6·ftiT~
in'lmb·fAirt ltl
lu frlliu
frllitJ /klll
fiou ~/'.fJ'
gl#f J. ..""
nllm. j9'
39. §. 9.
9· Cha.{fanée
Ch:llfanée fur
li'fl.
]esCoûtumcs
Bourgogne riT.
rir. j_
J. § 9. Guibert. Corbn.
Coftan. en {es
{cs quellions
qudlions memoramemora~
les Coûtumes de Boorgogne
b:les/i't&gt;, 1. r.4,.17'
,b"l' J7. Choppin
d~ ~.rd.
tJg"".1I:lib. }.
J. rit.
tif. 11..
2.2.. Roche-AolViu
Roche·R.lvin des Drain
Droits Sei·
bles{,'II.
Cboppin Jt
gneuna.ux
in'rul.
gneuriaux ti'.titl
th. tirs c,I__
c,lnnb;~rs
.Tt. t,
J. ch~!-l.~.
,b"l' u..• d'E{pdfes
d'Efpdfes Tr:aitté
Tnirré des Droits ScigneuSeigneu&amp; u6."....
1.2.6. RII",. 1., 6- J. PaponlW.
P:lpon·fi't'. 18
IS. t;'.
tit. fi.
6. "'"
&amp; c'dhlDfi
c'efrainfi quela.Courl':l
que la Cour 1':1
riaux fil. 12.f. driauxfil.uf
jugé pa.r
par {OD
(OD AneA.
Attert. d·Audia.nce
d'Audiance du }o.Ollôbre
30' Oélobre t6JI.
16jl. en f,aycur
f;iyeur de feu Honoré Ei·
Eijugl
'guelierde
la Ville d'Aix
d'Aix.• contre.
conrre.le
Rougnes. C'ernphiteorc
C'emphiteore
gue6erde la ravi de b.
Je Seigneur de Rou!:nes.
ell-:ant
cfgaiement dans la liberté de
defaîre
Pont-levis. Creneaux.
Crene2ux. B:Ufe-cours,
B:I(fe-cours, &amp;
&amp;: :au·
au~
eA-ant e{ga.lcmentd.ans
&amp;ire Pont-levIS,
.rres
choIes 11I".faJt.tI_i",.
illfl"pltllÜ",ill•. Loüet
Lotiet i.lirr.
ill Iiu. F."••,l.J.6
F.I/Il",. IJ. 6 11,,""
14, ~r L.t"
L.prr rrr..
rrrJituillm
c:
(tes chores
i1Ki_ c;
dt ~i1"'t.
.LtÜftc.lâ~;lr.
Choppin ko.,!.
Ij'll."1. th
tltr..;&lt;fJiltt.
rllfli(•. !.•
p.r.
J. ~?'
(.,. 11.••
11.. N1I1II.
14· Ba.cqu~t
Bacquer
tlt
trrt:4t. C~ppiD
pi'fJiltS..TJllir_~
T. l,
.,..14"
au T
Tniué
des Droits
Droiu ~c:
~~ loftice
lufticc: c{,.!.
c .,. ti,nmr.
drmitr. Boènus
Boërius4rcif
32.0. Ch~JIaDec
C1ulf2née lit.
IH. (If
cit.•
:lU
nme drs
tluif. p.o.
....rIls-Co.$ _
œn_ C1'~.kJf4"'tlpI6TI'tf"rt~.
6~,.tlrs,.jhT~trs,!,TI'f)1trt~.
naias •• Sci_
Sei_
• Au eonuaire
COntraire ,,Ion
dlfolt pour
poUf le Seigneur. qu'il ne f1.Uoir
nUoit pasfculement
p25 [eulement COD"
con·
ruira
l'on di{olt

�•,
DE 't'EXHIB. DES TITRES.
T'T. III.
TITi1.ES. L.v. U!.
m. ~'T.
IlL CH".
CHAt. III.
L11.

'7'
'1'

damner
1""0'
feblhlt6·
dunDee les habit:ms
h:abians à~ faire
faire: cet hommage mais enco~
encore Ics
les Forains,
For:lln! J parce qt1'il
qu'il pafl:lIlKorr-l,le4..r.
•
••
,.,
fi"
,r
.~.
dcux anciens
..
"1
fi'
fiUjCU a~
if': ,,~I&lt;lCOhfu.IU
rcillOlt
titres des :l.nnccs
11- laUfl&lt;,Coolu'51
,t
rolllOIt par d('ux
:lonces 11.]1.
1171. Al.
&amp;: 13)2"
139-" qu 1sye OIent
olcnt IUlcts
:lU n'la CO"'lllUo••
CUW_II"'~'
bk.biea que
que les h.abiuns:
habitant: Car ilil cft
ell dit. que
que les
I~ Gcnnls.hommes
Germls-hommcsyy dcnommez,
dC1100llnCZ. :t\'Olc~t
:l\·OICO.t
bit homm2ge
hommage au
IIU Seigneur.
Seigneur J j""lhs"wIlPNJ.
;uUII1IMltlb_. &amp;ljù"lIm/aiÏs
6-.ft./Jtm !;lcis diUJJ"
Ju',. 66' pmmjèrlfnt
,,,.prut tlS
III
fait
tffi.fdtlu6
in.fur..
",tRlII jùJtlitilt;;(6/lJûlJtnl.r;
dft.IJÛu(j IbtJÜnuJ.
JKtIJ~/llts. D",njill/"t/lUtri
''''IIÎ4If1ttf..rtrt 'l-~
'lU;1I
'p"~.J'
IJr/huil "ltlilulJt.r; les noms
oOlm
de ceux
qui ont prcHe:
caJxqui
prcllé Cet
cet hommage Ont
om cnruire
cnfuire cHé
cné: mis d:l:ns
dans ('.:lac
l'aa, cn
en CeS
ces termes:
N'lili/lA
ftnthilr.
N ";"4 'IJtr.",i/it."'tl'tiptT
",".,.illI."'f.i~rD1II"'F''''if«1t1tt6jMTil'IJmlnt
Dt_ fT-if".Jtt 6-J.r.3.'Vn'••t •,ftll!
lut. viikliut
1IiJtliru Dunimll
D,.ill.
HIIS'
nit!' Jf
" p,t/i,
P,Ji. LII!tri,.
LI/ft';" D""il1~
D""ù'lII Gi,.,tiMJ
C;urJ_ Jt
" R#jfitl.
Rtflit. ,_ D_i,,",
D"'.M# G.il/tlnllu
C.iet/.", dt
U xrjfrt'
IU.ffitl 1t
aptes
apees que lefdits
Iddiu Gcmils-hommes.
Gentils-bommes. qui dioient
dl:oicnt habit:lons
hablt2Ds., l'un de
ck Puylobler
Puyloblcf &amp;
&amp;: les
le,
du lieu le prdlercDt
:luttes
de Rouffet.
IUHfesde
Routret, eurent
curent prefié
prené l'homm:;age.
l'homm..ge, les
Ic:s habîuns
~:l.bÎt:l.~sdu
prt'llerc(lt :;auai,
auai,
comme il cR: dit
flnn huninrs
n",liIl4 illf'A
ft"!,,,
dJt en
co ces mou: [1(111
bl'flllllftS Jil1iCAjl,Î
J10,c6j1rl .'/I1",,,n
,'.'''''If''"I.
,.(r.Jin".
ft",
"ldnibw&amp; g~r.il)l1J
noms dcfd~u
ft., .Itft,.",
,futr",,' htJ"'Agi."'jIlRi1~J
b"",,!j."'J',.BIS.ulli6114&amp;
":il,,u jltxis
jltris.• ,u.
&amp; les
Icsnoms
dcCdiu h:;abiuns
h.. blun.
y (ont auRi
eux &amp;.
auai exprimez;
cxprimnl ce qUI
qui marque la dJlference
dltfcrcnce cnte
enu'cux
&amp;: les
Ics GentllsGenuù· hommes
bommes
qUÎ n'ont point Réchy
8échy le
Iegcnowl
lequd Alle
A8:eeft
en tr;s.bonne
ues.bonnc forme,
forrm, aY.l.nt
aYoint
Forairu qui
&amp;eno~i1 J1 I~que~
eR: e~
Forains
dlé :;attaché
qUI aVaIt
cfie commuDlque.
awcbé à l'Extrait
l"E:ur:llt collationne.
collationné,qui
avoltcRé
communiqué.
dîfpofirion de Droit &amp;.
Apres
Apt"Ci cela,
cda. c'dl
c'cn en ,.ain
yôlÎn qu'on a recours à la difpofirion
&amp;: au
IIU [emiment
(c.numcnt _
Doél"euts. pour montrer que les
Fonins ne font
(OOt point tenus de prdler
ks Forains
preliet homma·
hommades Doéleurs,
ge,
(emblabks matiercs 1u(age
uCage &amp;.
cR:. que qu:;and
ge. puce qu'en
qu'cn (cmbbbics
.sc: la maxime
muime du Palais
Pal2is dt:.
qu:md
l'hommage
j:unm dlé
efié prdié
preR:é les polfedans
po{E~d.1ns biens y Colltcondamnez
(onrcondamnez en la
b. forme
J'hommage n'a jamJ.is
XIX,
du Droit.
Droir. qui ell:exprimée
eftapnméc: auth4!.
lIud",!. 1. q*"Uur
, •• Jiu, rAffilJIIJ
y"jfilJ.s j,mm
j.,"rt J,hta,
.tlK#1i !c
&amp;: quand il
Il aefié
acné
XIX.
prdlé
tOÛjours, qu'li fer2
prefié 2utrefois.
autrefoIS. onaordonné
on a ordonné: toûJOurs.
(en preflé
preaé en b
12 forme des precedens
precedc.ns
hommages
homm..ges j ce qui comprend les Forains
Forams auai
aulfi bien que les h2bir:l.I1s.
b.. bu.ms. s'il
ùJ p2roirt.
puoift
qu'autrefois ils rayent
l'ayent prdié,
prefté.
qu'2utrefois
Il yya2 trois (ortes d'homm:lges.
Ics Coûmmes
xX.
d'bommages. comme dit du Molin fur les
Coûtumes de P2ris.
Paris,
xx.
S. J.
j.gl.
li."" t. 6 1..
l'un aA"uJewt
2(ruJl~f[it la
per(onne 1J l'autre en
S·
.!/. j.
J.••"',
J..l'un
!:II per(oDne
eR: deû 'Ati#Rt
r.,j,lu 11l,iji1iOioIlÎs.
J.'ijiJl1i#.is.
autre cho&amp;: le troÎfiéme.
[foi6~me. qui
qUI cil:
en ccluy
celuy dont il s'2git.
s'agit • cll
cCl deû rAfiollt
r~ti#.t {rNdl,
ft.it. &amp;.
&amp;: n'efi
n'cR: autte
cbodifpenfer, qumd
fe qu'un ferment de fidclité.
lidelité. dont les For2îns
FOf2ins ne peuvt'nt
peuv~Dt p:;as
pas fe difpcnfet.
quand
leurs :luteurs
predect'ffeurs l'ont pr~fté
prefl:é ; Cet homm:lge
plûtoft que PCICOauteurs ou predecdfeursl'ont
hommage elk
en réel plû[Ofi
perfancl.!c
ncl. al attaché aux biens que les 113bit:lns
hahnans &amp;: les Forains pofft'dt'nt
po(fcdenc., plûton
plûto!l qu'à,
qu'~ leur
leut
,,".t,t'l-lnimtJl1itJ '1"""
qllap ~rj#ll.t.
perjoN.!. éltpUt.A./it
,,,Jit.ala ill
perronne,
per(onne, 'l'tt"
,/Ili. FtllJlltn1l'14gis
Fr.J.",lItAgi' uJHrt'104,rjm'lIj,
"'tplStA.fi tft
r/lI.'i&amp;1II6
rt
dmlti"t-lvaffilllls ipfijllrt
dpRÎt t/ft
dtJmiNO.
ri CtJnUJ!Ûll
i" FtlltiJtm,f/"" Jtltltih'VJjJ.Il.,
i,fi}tm JtJinil
t/Ji lIaffilbu&amp;
'lJ"ffitlllsrj' tJbligiltNS
O~"t"'.' '""i",.
iesmêmcs
f. ""1'
Il.m.
dic
comme dit du Molin fur les
mêmes Coûtumes de Paris §
§. 1. gJ.
gl. f'
11, 4, où il ne dit
foit une (impie
fimp!e rcconnoilfance
reconnoiŒance , m:lis
maÎs un veritable homm:lge.
hommage fair
hommage,
pas que cet homeuge
i»firiorumJ.. PriRcift,
i»'lNihItJ4Ü1uis
fOqui doit dhe
eetre pratiqué ill
jll Ft"diJ
Ftll4is privaltJrfl1l'l'lJtl
p,.iva,m,m vtl i"fi,.ùll.,,,
1'Ii1lcipt. ill
'IlIihUJ 4it'l.iJ f'.
rtj1t/ft
v~lPduJ JjvtrJirllm
JomiHo,"m,JivtrjDrllm FtlldoTNIN,&amp;
FttldoTffm,&amp; ilfis
jidtlit41fflJfiutu,ft/va
,tJ!
(!fi 'rh,.fJ.rllI'
Jj'Vtrjilllm 'omiH""m,divtrjirllm
i/li, Idtl,wtm
[auri,ftlvil
ftitlit4ttftmmi
PriRt.ijJis i &amp;'
endroitJ1um.I1..
fdtlilaltfimmi rTinûjll
&amp;: au mcfme cndroitnflm.
11., eet
cer Ameur
AlItcur dIt,
dIt. que fiCi l'homel1:oit inconnu:lu
fut f.lie,
e!l:é inrroquittjNml'1lintroduit 1"mmmage cetoit
Fiefsfut
f.lit, il a eeté
inconnu au temps que le livre des Fiefs
Jommorihfl1&amp;(XCtJNjimudillt,
laquclleon
'Iunmorih.,
&amp; &lt;&gt;:CMfiutldim • 1&lt;:lon
l'Clun laquelle
on promet fidelieé
lidelité au Seigneur cn tere.
conl1oi(f2nce du bien.f.Lit
bien. fAit qu'on
llu'ollaa rcccLi
lorfqu'ilaa donné 1011
moyen~
connoi{f:lnce
reccu de
cie IllY,
Iuy ,Iorfqu'il
fon bien
bien., moyenllant
fous la referve
Droin qui font
deils aux perfonnes
mnt de petiees
petites redl:'v:l/1ces
redevances &amp;: (ous
rcfcrve des Drain
fom dcîh
per(onnes
de fa
CI qualité.
De
(orte qu'arpuoitTant que les Forains
allfti bien que les lubit::lllS
habitans ,• om
ont preneS
preflé
Defoffequ'''ppafoi{fant
Fouins :auai
l'hommage
.le~ uns y fonc
(ont fujcu
fujeu auai
:lufli bien que les aucres,
tOllS y doivellt
doivent eetre
e:fl:re conl'hoUlm;l~e,les
autres) &amp;
&amp;: tousy
c:on4
lÎ.livant Icfdln
Iddirs :mcÎens
:lnciens titres qui n'Dm
n·ont rÎC'n
ricn d'injufl:e
d'inju!l:e ni d'odieux.
d'odicux , 3(
&amp;' ne font
damnez luivanc
prdcriprirlfl ,• puiC~lue
puifiluC les Droits
Droirs d'un
d'lm Seigneur.
cO: fondé en
point (njetS
CUJen il prcfcripticm
Scigneur • qui dl:
co JuJU4
rifdiélion &amp;
&amp; direét:c
univeclC'llc , (ont
fone confervez.
confcrvez pu un [cul
pu
rifdiltion
direél..: uoivellclle.
(cul homm2ge.
bomm:lige. comme pat
rt:connoiOance, &amp;: fom
font impre(eriptÎbles.
Împre(criptiblC's.
une (cule
feule feconnolO'ance,
Commun:lucé accordeencore.
accorde encore, qu'il foit
2U {jeur
fieut de PuyLa Communauté
Coit paŒè
paffé reconnoiflânce
reconnoiA"ance;1lu
Puy_
lobicrcomme feul S:igneur direél,
dircé\:, JuriCdillionel
&amp;. UniTC.rfel
univcrfel du lieu &amp;: de fan
fon Tel'Teft,.~
lobiercomme
JuriCdiaioncl &amp;
roir,&amp; que lesCen(i,es'luy
lesCenfives'!uy foÎl::nt
payées. enfemble les arrcrages
nec imerefh
imerens depuis
roir.&amp;:
foi~t p:liyées.
arreragesavec
imerensnc
feront payuque
payez que des groc.
groCJ'écheance d'icelles:
d'icelles;i mais
m2is elleadjoûte.
elic adjoûte. que les imerefis
ne feroD[
l'écheance
f~s ~en.li,e'.
~e":fives. ce qui doit dhe
enre re,eué,
re'jeué, veu
Cenfives ,'adJugeot
s'adjugent tOûJours,
{~
vcu que lcs
lesC&lt;=ouvcs
toûJours. f2ns
Cans
~i limiruionavcc
Iîmiution ave'C incerells.
imerell:s, depuis le
lcterme
écheu, dequoy lIy
il y a trois Ar. A.~l'h
A •..,nl ft
dl&gt; ...
~I.
dllhnél:ion (li
dllllOtllon
terme tcbeu.
rell:s produItS ,l'un contre la Communauté
COmmUD:lUrt de
dc Clumanc du u.
11. Février
Févricr 164J.l'au'
fu,ii .. ''"41·.
UH·&amp;
refh
l''H' l".. u. r~...
rr~
~J::;;:~.!;
tr~ contre
comre Je~
Je~n de TapiS
T2pis ~e la
b Banide.du16;
B:lfiide.duz.6; JanvÎC'r
hnvier !"J'
~'6$' &amp;::
&amp;. le
le' [f~itié.me.(on[fe
tr~ifiéme ,comre An••
An- ~:/:;;~ft":'~~~;
tome de Fauns
F2uns du, Avnl
ha mefmeannee
l11efmeannce;len
en {mte
fUIte de cc:
ce les mtueft:s
mterens fe hquidcDt
liquideot ~",,~nnc~ia­
C,"fivnlnci...
tOlRe
Avril de la
des:
des C~nG.ves.qUl
Cenfi.ves,qUl pcunDt
pe:uvrnt foufFdr
fouffrir cene
cette liquidatioD,&amp;:
liquid2tion,&amp;: non de cella
celles qw
qui ne la pt'Uyc:nr
peuvent lu~fb.
"f,n•.
p:u fouffiir.
fouffYlr. comme ne pouYans
pouv:lns produire aucuns intcrefu.
Înterefis , à~ caure
C2U(C' de leur
!t'ur mOdlcllt.
modiciré,
~
voir, que ce n'eR:
n'dl:. pu
pas une pre.lbrion
prefiarion {ubrogie
fubrogée .1à La
la reme.
rente, pourpouvOI[
pourpouvo~t
bquell.e fait voir.
bquell.ef.Ut
port,er Inceren
IntereO: &amp;:
&amp; due
eftre me(wn
rne[urcz par
pat b.
12 Loyetrli
Loyerrl;jllrû
C. /orAI,cda doitdl.re
doiteftre reglé au dt·
dlpon.:r
j.r.C.heilr.cda
rc:
d Elperu,
rcd
ExpertS.

tllUtjft

Ft.'."'l'II.

�•
.,.
'"

DE L'EXHIB
Ill.TIT.lIi. CHAPlI!.
l'EXHIB D~
D~ TITRES. Llv.
L.v.llI.T'T.III.
CHAr' III.

1.'.

Elle :lccorde
les arrcrages
a...
accorde encore
C'llcordes
arretages des Ccnlivcs
CC'nlivcs &amp;
&amp;:: :lutres
auues Droits
Droiu depuis :.,. ans
::tnS:1'"
v:ant
t646. m:l.is
vane \.
1.. dC'rnlC~rc
dt'tnletc Requcne
RCC'judlc: Ju
Ju 7,
7, Aoun.
AoufluS46.
mais clic
dIe doit
doir les
lC's accorder
accorder depuIS
depuIs :'9'
1.9'
ans
an~ ~V:l.1lt
,Il/oint b prC'nllerC
prCOIlcrc d~'mandc
d~mandc qUI
qUI fut
fuc en
en 16n.
1631' car
cu encore
encore que l'In(hnce
l'Inll:ance fe
(c. trouve
troUYC
p~lle.
P"'IC'. llC'Jnunoim
nNnunOIlU en m;lrierc
maucrc de Droits
Drous St'ign&lt;."uriaux
Seigneuriaux.,qui
qUI fom
font deûs cn
en venu
veHU d'un
nn"u\'c.Hl
.. l1VC'JU 8;ul
,illfit~.m!JQnoris6 IX fclfl, invrjlitNr.t&gt;
8.lo11,IIiI}tU",h.II.rü&amp;lx
ÎlfVt!il"rA. 12
1:1 pcn:mpdon
peremption n';lne:lIUlt
n'::meamlt pas
pu
l'cJfctJe
en mauvai(c
&amp;: les rend
J't'fret de la demande.
Jcmandc • qui
qUI connimëks
conll:uuèlcs cmphiccorcs
cmplilcC'otcsen
mau""lf&amp;: foy)
foy,&amp;:
tend toû_
tou_
jouIs
JOUIS (UIt't).lU
(UI U,lU pJ)cmCIH
pa)"cmcnt des Ccllfivcs
Ccouves échcuës 19.
1.9 2ouupaunndcelles.
ans::luparJovant icelles.
Cette
pour les
eue qUl.-111on
qudhon qui cltdeconfcqucncc
dl de am(equcDccpour
ks Seigneurs
St:igocun dircQs.
dlre6s. :1a cfié
dl! aioli
ainli jlt_
ju_
géccn rermt"S
pres ,p.r
celebre de la
lerro'S ('x
exp'c!&gt;.
pu un Aucfi
AHeftcdcbrc
b.. Cour,
Cour. rendu en
("0 "Audi2nce
l'Audiance du preConfuls &amp;.
la Communauté
mier
mle:r Dccemb
I)('c,mb e~ 117J.
Ir]}- comrc!cs
contr~ Ic-sConCuls
~!:lI
Commun2uté de la
12 ViI1e
Ville de Marfcllle.
MatCellle.
appdl.uH
la Semence renduë
app.II...m de
del2Semcnce
rcnduë par le LiC'utc:nant
l,CutCn2m Gener~1
General d'Aix.
d'Ais:. &amp; Damolfdle
D2mol(dle
M&lt;lr~luJlè
pardevant kdit
Marqullc R,&gt;doline
R?doline ÎlHimée
imimé~ i; ceuc
ccU~ D&lt;lmoifdle
D2Il'Io1Ccll~ s'cfioit
s'cRoit pourveuë
pourvcuë p:trd~vant
kd.:c
Ll~Utenant
LI"ulcI!.. . nt.,p'lur
ptlur f.lire
f.urc condamner
condamncr ceue
ccue Commun&lt;lutlê
CommunaUt~de Mar(eille
M2t(eille i luy reconnoi_
(('Connoifile
nie cerwn::,
ccrum: Mallon
?o.blfon qu'clle
qu'clic poCfedoit
poffrdolt mOUY&lt;lnte
mOUUtl(e de (a
(2 direé}e
dJtcae •~ &amp;: aluy
à luy payer
p2yer les
lC's ar_
:tr_
reugC's
avant Ic
intenté. Ce qui
rer~g('s de Cem
Ce,b :.9.
1.9- ails
2U52VaDt
le procez:
pro«z.itl(cnté_
qUI fut ainfi
:Iin6 ordonne par
pu Senten.:c
laquelle la CommunautétC'n&lt;o:e Ju
JI. u.
11 Jurn
JUin 1171.
IS71- de
dc=l:aquc=lIc=
Commun~uté .a)am
.,am ilHerjeué
tnc~rJl::ué appel,
:tppel, l'appdla.
l'appdla~
tlon
!cdl( Arrd1:. lors
deux qllenions
thln fcr
fer lIu(e
lIuCe au
2U neant par
p:ar1cdn
Ion duquel on examina
C'X2Il'Iuu.deux
queRlons •, l'urue!loit prercliprible
prefcliplible pour le paOè
lC'sarne rifi Li
1.. Ccnlive
C~nlil/e d\oit
paffi: ou pourl:&lt;ldvcnir,
pour l':tdve:Dir, &amp;&amp;: 1rautre,
autre, fi61n
u~
qu'elle fun
rer"gC's
rerolges devuiem
del/oient C'nre
C'fb~ adjugez. depuis l'In{bnce
1'1D(bnc~ commencée. quoy qu'c1lc
fion:
pene
en :lvoir
avoit elléf.litduum
ené faicduram dix ou douz:e
p~ue par
rar l'abandOl&lt;Demelltqui
r2b2ndoLnemencqui (1)
dO\lu ann&amp;=s!
annC"C'l!
]...,1
\..ommunauté fofllenoit
&amp;: en tout
1,.1 Lommunaucé
Coûtenoir (on
Con ::lppc:l
appel fUr
(ur la prefcliption
preCcliption de la Cmfive.
Crnfivc 1 &amp;
rout
(as
la p~Tj"mpllOn.
perrmption, au moyen de l:lquelJe
devoir dl:re concas fUr
rUt I:a
laquelle elle
clic pcc:luppofoic
prcCuppoCoit ne devoirclhe
damnëe que depUl\
la derniere demande: neantmoins
damnee
depu,\ %.9.
:'9- ,ms
.lUS avant
avanrla
ne."2ntmoins la Cour rejetra.
reJcrra
J~
prefcripuon •,&amp;(.Im
&amp;:f.. m s'arrdledla
J", pre(cTlprlon
s'2rrcl\aà la peremption,
peremprion • confirma
confirm2 la S::ntence.
S=nrencc , par
pu laque!.
bquel~
le kS,lffC'TJ!!:es
adJugC'z. depuis
dC'puis 1.9,
avant le procez:
1'S .1orr('rJ~('s ::lvolcntdié
avolem~Ré adjugez
1.9- ans
anS2vant
procez. commencé,
comme:ncé. quoy
qu'il
C'lIll:
l.uCfé dix ou douzc
douz.e :ms
ans filns
pourfuÎte. Cet
qU'li eu
Il: dié
d\é 1.lltTédixou
(ans pourfuirc.
Ce:r Arrel}
Arun., dont rextnit
l"exlnlJ eft
dl:
~vec cduy
fc trouve dans
d~ns les memOIres
produit
praduli Jovec
ccluy de la Sentence.
St"mencc. fcnouve
memOlre.s de feu MOIll1l."lIr
MOllfieor le
Cunfcdler de Thoron, qui
dit que c'dl
c'di un And}
p:aniculiereqUldlt
Arrell: digne de remarque,
remarque. p2rriculiereCtlnlClllef
rn-ne
Ont ell:é
%.9. ans
m
-ni en ce
cc que les arrerages
arrc:ragC's de
d~ CC'IIS
CrllSont
cfie adjugez 1.9.
an.s avant
2V~nc l"adJourncment
radJourncmenc
Jaille
12111è lam:
lJ.ns pour(ulte
pourtune depUIS la,
10_ ou 1%..
H_ ans.
ans • dequoy il donne cene raifon
raifan imporranre
imporr:mre
&amp; rem.lTqllable.
lit
re:InJrqu~ble, que bien que p~r
par l'Ordonnance de Rouffillon la peremption d'1ndln~
fi.meC'
fan~ que la prefeription
coorroit, fi jam:lis
n'~­
fi",ncC' f.llk
prereripuon coun,
COUrt, comme die
clic courroie,
jarn2is l'tnll:ance
!'lnR:tnce 0'.1..VOil clié
le51.9.
ans Ile
Ce doivent CODl~
com~
'VOil
rfié furmée,
f..,rmée. &amp; que p~r
par con(equent
conrequent il Ccmble
rem bic que les
1.9, .1..ns
ne (e
demande: nC:lOtmoins
pler Clue
(111e depuis
dcpuis 1.1
101 nouvc:lk
nouvcllcdem::tnde:
ne:ultmoins ceb.nes'emend
cela.nes'e:ncc:nd que des fruits
fruils ou
inler("Hs qui IOnt
lont dc:ih
C'n vertu d'un fimple
adjournement, Ill:lis
mais nOIl
imc:rdu
deiJs en
fimplc adjournc:ment,
nOI1 p::lS
pu des ccnfivcs
ccnCivcs
';111l deub
rx p4t7,
paûo ÎIIVrf/ifUrlt.;
invrjli/IJu; car quand on:l
on:l. examiné ceue
qui
q1l1 lonc
deuë~ 0,'
cette qucHion,
qucHion 1 fçavoir
ÎS;lIvoir fi
J'In[bllce
b comelbtion
dt·ûs en
cn
l't1l(bJle~ ell:allt
cfhnr perie l'effet de 1:1.
comclbdol1 fuhfill:e.
ruMine. &amp; fili les fmils
fmilS font
lonr deûs
vertu
d'iallC' IlOIlObllal\[
nonoblhnt 1:1
la pc-rcmprion
peremption,,l'opinion
l'opinion commune en,
ell:, que:
que les
Ics frUits lont
V('rtll d'icelle:
fone
deûs,
Banole 4a
ad 1.l. 1.
[rIiElib. &amp;,
&amp;; lilium
mN/tra. "Iif!
f~/iff rt1, C.
C, dt
dr {rllmb,
JiliN'" tXptll./
rx/tI';: Menoehitls
Menochius dt mN/mi,
"r~
deûs j Bmole
l1ud.IS.lINm.596,
&amp;: Faehineusen
COlHroverCes du Droit lit.t.
il re"'ld.
If II11m'f96, &amp;
FachincllScn fes
fcs Controvclfes
Ji~_ l, (.1,,6.
(Jf. 6. où JI
Rip~
&amp;"
de
V...11:1,
qui
font
contraires
,&lt;Sc
donnant
b
ral{~,ll
de
Ion
fuce
l'oplnlon
de
Rip.1o &lt;5l
V.dla.
(ont contraires, &amp;.
faltilll
fure l'opinion
(encimenc. 1\Il dit
dll que."
que le
poncffC'urdi roûJours
(ujet arendre les frUits
frUItS depuis le temps
(emiment,
I~roncffeurcn
ronJours (ujeràrendre
mauvai(C' foy,
foy &gt;(uil'anc
la Loy""'"''
Loy Ur/llm C, Jl
dt vinJIr""'.
vindiatio. 101
la Loy,_
qu'il:l.
qu'L1::t d'te
e:fi:e confiltué
contlltué en mauvaiCe
Cuivanrla
Loy j_
c. tir
dt ç,,;61(1I,.
rondimo. lX
tX Irg,
Irg. &amp; la Lay
Loy Bon"
Bon.• -'dû
/ari §, ù,
in (',,'rdril'III
(OIlIrarÙ"'J
dr arqlliw'Jd.
ftf. tl,doC.
dl
,wIMirrlld, rtr.
minio.
muri,.
plus. la
h Communauté
Commun;luré aCCOtde
;lccorde le payement
p:lyemem des lods&amp;: .arreTagC's
arreugcs 2vec
:Il'eC imeDe plus,
inte·
rells depUIS
depuis 1.1
demande, ou depuis l'echeance
l'écheance defdiu
dcfdits lods porteneun
pofl:erieurs J.lccl1e.
Jo Icelle. mais
Imis
cens
1.10 dem:J.nde.
ans ) des biens que 12
la Communauré
(2ommunamé potre.
poifeil faut
f2uc adJuùter
adjuùtcr les demy-lods de d,xen
dix en dix ans.
~vee interdis
dC'puis I~
le mcfmetemps.
mefme temps.
de aulli avC'c
inrcrd1s dc-puis
105 qU'II
qu'il Cuit
foit àa propos de dire que le Seigneur
Seigneut doit dec1arcr.
dcclarer. poUt
biC'ns
_ S In.l
pour quels biens
il prerC'nd
pretC'nd le demy_lods.
demy.lods. &amp;: communiquer
eommuniquerles
piC'cC's qui peuvent Cervlrà
(ervir a {on
intenIl
les pieces
fan intmtion; ar
c~r au eonruÎre.
contnire. c'dl: à la Commun2uté
Communaucéd'en
don net un dénombtementauffi.
dénombrement auBi
tlon:
d-en donner
qu'::lUX p2rt1cuhers,
parriculiC'u • pui(quclc
puifquc le Seigneur dl:
efi fondé ('n
en ditdle
dlreae univerfellc.
univ~rCeJle_
bien qu'aux
dl en volll1qucla.
V"ln que la Communauté a precendu
pretendu,• que le SeIgneur
Seigneur ne peut ulerde
uler de
C enen
fon dmn
droit d('
de prclallon.
prelatlon, que Cur
(ur 12cbart
1achaf't de ce!;lx
ce'!x qui COOt
(00[ à prcCem
prefem pnlrclfeurs
polrelleurs des
(on
biens;1 CoIr
C.lr pUICque
puilque.• quand Il
il '! apluficun
a plufieurs venles.
ventes. pour t1uCon
rai(on dcCquc1lcs
defquelles Il n'a
n',- cité
ellé
biens
donné olucun~
aucune mveniture.
mvef1:iturc. Il11 a~ le droit de pn::12tion
prelation (ur
Cur celle que bon luy (e:mble
femble,,on
on
donné:
peut pas
p:lS le ren~ndrc
refl:ramdre au deroic=r
dernier polfctreur.
polTdfeut&gt; ni le pri.~r
priver du drOIt &amp;: de 1.:1
1;1 fJcu!ré
f.. cu!ré
ne pcu~
donne, de retenu
retenir (ur
fur le premier plùto(l
plûton que fur kle dernier,
dernier) fi le preque b Loy IllY donne.
raler lu)
lu)-en
f.. vouble.
en fnouble_
mier
en d'accord.
d'accord) que la Communauté &amp;.
&amp;: Ja
tes lu.bic:an.s
h:tbitans doivent prdl~r
prdier l"homma.l'homm:1On cO:

"49.

ff.

g&lt; '"
g'

�L'EXHlB, DES TITRES.
TITRES, L...
L,v. III.
111. TIT.
TI T. III. CHA'.
CHAP. Ill.
III. ·71
DE L'EXHIB.
·11
gc
ge &amp;::
&amp;. palfer
ploffer reconnoiff:mce
reconnoiffance dans un temps
[(:mps prefix, &amp; que le Seigneur,
Seigneur. ledit temps
parfé,duit
paffè.dûir dhe
eftre mis cn
en poffcffion
polfcOion du fonds cmphitcotiquc
emphltcodque Jurques à2. ce qU'Il
qu'il ait dié
dlé
farisf,ut
excepter de
ccncmife de polft-{lion
ramf~lt ;; mais
m2Îs on voudrait
voudrolCcxceprcr
dcccttcmllède
potfdJion.J les pupilles. !cs
les im·
imbc:cillc5
de )uflicc
becilles d'cfprit,&amp;
d·clpnt.&amp;: les "lÎneurs;
flllDcun; cc
ce qui n'dl p:lS
p~de
Jullicc • puce que ces
ccs pedonnes
per(onnes
que j'on
l'on vo'ffcoir
vo'Jl*oit excepter. Com
font (uJcr;cs
fUJcr:c:s J.1a
à b Loy
Loy du Fief
FIC~f :;auffi
aulli bien
bIen que les
lcos :lunes,
loutres.
&amp;:
il n'y
Jeseo puiffc
de
&amp;:i1
O'Y:la rien qui
qUllacD
puuTe garcnrir.
g:arcnur. veu meCrnc
mc(me qu'clics
qu'cllcs font fous 1:1.
b. conduite
conduucde
Tuteurs &amp;::
&amp;: Cur.m::urs
Cur:atcurs J• qui répondent cn
en leur propre li.::
&amp;: privé nom du prejudice
prepldlce que
leur
ne p~{f:ln(
Jeur ncgligcnce
ncghgcnu pourrait
pourroît caufer
ou[cr J• cn
en ne prdbnt
pretbnt pas
ras l'homm!agc:
l'homRÙgc: &amp;:
&amp;:ne
p2fut p:u
p:uo les
rcconooilfances
rcconnolŒmces .2.ufquelles
•aufquc:lles les mineurs &amp;
&amp;:: pupilles font
rom (ujeu.
{uJCes.
~nt à
2. I:a.
12 RcqucUe
Rcqucnc de la Commun.auté,
Communauté. pour enre
dhc enjoint.au
mjoinc au Seigneur
Scigm:ur (,[
ac à fon
(on
Fermier
Fermu:r du four,de cuire
coire le pain des h.abiras
habilis touces
tourcs les fois que bla neeC'lIicé
necenité le requcrnt,
requerra,
die
COotT:ure ià l'u(age
l'urag.e &amp;: ài. la Coûmme
Coûrume immemoriaie,
immemoriale, par laqu~lIe
bqu~lIe il
II en eon_
COQ_
elle en
cil contraire
flant
nant que le Fourn';l
Four n'a l.amais
laJTWS cuit.
cuit, quc
que lorfqu'il y.aeu
y aeu dequoy f.lire
foure une fournéc.
fournée, qui
ttencûne de p.ains.
pains, dequoy
dcquoy les
Ics habirans
habltans s'acs'aen'cft comporee
compok:c que d'une.,ingtaineou
d'une vingtaine ou trenraine
cordentenrr'eux.
afin que le Fermiec
cordeDtemr'cux. comme ileftneedfaire,
il efi nccdUirc ,ann
Fermier du Four, qui ne prend
prcnd
un. ne foit
que de trente
acntc pains
paiMUD.
fait pas
pu obligé de cUIre
culrr le pain d'nn
d'un feul, qui n'a bien
bicn fou·
fouvent
que 1f.oUjo.
lf.ouJo. p2.ins,pour
pains. pour lefquds
lcfqucls il
Il f.udtoit
t":.udroÎr 6ileune
fJ.ÏIeune dépen((:
dépenre de rrellte-dnq
trentc-cioq ou
vCDtque
quar2.DCe
fols. contte
raifonauffi-bien que conree
quarante fols,
contre 12.
br::u(on2uffi-bÎcn
contre l'ancienne Coiirume
Coûturnc &amp;: contre
le Droit,
Droir. qui ne
qu'on dungc
change I:a
on:l Ulc
nc fouffre
(ouffre p:lS
pas qu'oo
la forme en
cn laquelle
IaquclIcon:1
Ule de la fccvi·
(cnltude.
J'I.m.ais eu .aucune
:lucun inconvcnient
rude. princip.;llemenr
principalemeoc lorfqu'il
lonquil n'y :l Jamais
aucune plalilIe
plalDte ni
naucun
inconvc:uiellc
dans le lieu,
heu,
dws
h.abir:ms de faire des
La Communauté
CommufUuté demande encore, qu'il foit
fait permis
pcnnis aux hablt..ns
drJ
ba{fes.Coucs , &amp;'
toc
Pigeonniers ou Colombiers à pied ou à cheval.
Pigeonnlenou
cheval, Garennes c1ofes,
clo(es, barres-Cours,
Fours
foiem des Droits Seigncuri2oux)
Seigneuri.aux, pour r:1Ifol1
Foun à chaux,
chaux. quoy
quo)' que ce
cc foient
ralfon dclquels
defqucls
voie me(me
l'!lmn
il F2utla
f::autJa permiffion du Seigneur.
Seigneur, comme
comme: il le fera voir
me(me: pat
p20r aacs publics,
publics.
l'Audl (0...
œ..
Par
Arrell donné en la
120 Ch.ambte
Chambre de la Toumelleau
Montie:ur ~e
de Col- iamll(
~':'
P.ac Am:/l:
Tournelle au nppott
rapport de Monfieur
~.·=i~ll;:t~.hb~:
longne le 16. Man
166$' feam
(cant Monfieur le Ptdident
Pretide:nc de Regulfe
Rc:guife : DIT
0 r T aefre,
aené) que m'gtlllJ'
~:~1l.J''for':';
longue
MarSl66fro""t'lI
la Cour
f.ai(~ntdroit(ur les Requefres,
conclufions des PUCIC:S.
p~nies, p"'.~E
p&lt;,,~l(.
Courf.air2ntdroitfur
Reque:fl:es, expediens,
c:xpediem, fins &amp;: eonclutions
.. pu
p" It,
k,
demandée par ledit
des Mutins,
p.ar ~:~ClU
~7a~"" hranv:a.a.
bOlU.'lll_
{am
f:m&lt; s':trrefter
s'arrefter à la reprife
rcprifedemandéc:
Ie:dit de:,
Manins, de l'Infr:mce
l'Innancc formée
furmée p2r
iceluy
Requefte &amp;
&amp;: dcm.mde
dem.allde dcrann~e
deralln~e J6,.6.
Ln (Ondl,mnt
ieclu)' en l'.aunée
l'année 16;f.
1631' fJÎ(aotdroÎc
f,ufamdroit (urla
fur la Requcfl:e
1646. a con· Lu
COIld'!",lle
lc(dirs ConliJlstant:tu
del.aditeCommunauté
p:tr- ~~(::;d.~J~i;:
~~.~,,;&lt;n,t:I~7;:
damné lefdm
Contuls u.nt au nom dc
l.adite:Commun.auté qu'en leur
le:ur propre &amp;: p:articulier, e(lfemble
au cres Manans
&amp;; H.tbitans
Habi[:tns dudit
prener llommanhib:« l.iml
ticollcr.
cnft'mble toUS
rous les autres
Man:ans &amp;:
dudir lieu,de prç.f1er
liomm2o- nhibc:••ina
ChaCl::::au dudit
dudlt Puylohi:r
:lUX formes
fo.rmes panées
portées p:ar
par les (IIIP,bit~ou,·C\u~.
(m~b,,~o&lt;;ClIl.~
ge .audir
audit des Martins d:ms
d'lOS le Chafl:eau
Puylobier :aux
u u
•
.
hhomm:t
m1 condamne
H '" b'1[;I11S, que ou
."1....
.anciens
cs,• comme au
al1/li
Icfdirs
M:lnans
&amp; Habitans.
O~tr.~~~:~::·;c.
ancle:ns
omm ages
con d ::mUle Unt
un[ 1
e: Id'us M
.mans U
....Ue,'1 ICcuuuDir.
&amp;; poJfe~ans
biens:H1dÎc PuyJobier
Puylobier &amp;.
&amp;; (on Terroir,
Terroir. de luy donnet
donner dénombre·
Forains &amp;"
porreeuns biensaudl[
dénombre- r.ncdhkC.b._
~nc(dbkc.hl'
biens p3.r
pu c1ucun
chacun a'eux rerpeétivemcnt
refpcél:ivemcnt po!fede'Z.
polTedcz &amp;
&amp;: !lIY
d(:o~~~
ment des bic:ns
IllY en exhiber
cxhiber cincs
titres elnem~ ~::; dt:o~~':
phiteotiquesou
direD:, juri(diél:ionel
d.,C.r_
phireotiquesou équivalans
éqllivalans,,en
Cil qualité de Seigneur direâ.
jurifdiétiollcl &amp;: llniver·
tlniver. f~lnel,&amp;:
r~JnCI,&amp;: dCJrn.
fcl du dit lieu ,&amp;: de fon
(on Tc:rroir,
Terroir, luy en p.a{fer
reconnoiffances dans ledit ChaClla- :::~~'omtudu.
::I:~CQrnlU(r.r_
fe!
pa!fcr les reconnoil1ânces
fieau,rçavoir des biens francs,
comme &amp;:tnes,
(erviles, luyell
luyen 1.&lt;:.1
fieau,fpvolr
francs,comme
fiancs, &amp; des (ervlles,
re:rvlies 1 comme (ervilc:s,
Le:&gt; cond.mnc
condJmne
p3)'erles
Cenfives &amp;: touS
tOuS :tucres
aurresdroirs
Seigneuriaux :tvec
:avcc les :merages
payer les CenGves
droits &amp;
&amp;: devoirs
devoîrs Seignc;uri:tux
:meragcs d'i_
cl 'j. ë1fi,mll&gt;
êll.·nr~~~:~:~,~::
n'exced.:ms 1..9'
29. :lOS
av:tnt la demande qui en a cne
7. Aouft
Aoulll646.
ce loutdt
IH1.rll(
ceux n'exce:llans
ans :\Vant
efié faite
f.llte le 7'
1646. &amp;: cc
.O:~ d:uL.'
J.:',c:
inrercfr dc:fdJCCS
dcfdlce~ Cennve:s
Cenfiv.es ,qui (crane
(eront de 1.
,roIs ou d'Un
:~~'~':i.~d\·tr ~~
avec intereft
1.. valeur de dix ,fols
d'ull civadier
civadicr ~~",~':i.~dli(.;:
de
bled,• &amp;: au
3U denllS
payemens crchcus
e(cheus n ~xccdans
excedalls le double
double,,bl.d,
bled, &amp;&amp;: III
l~ ddr~1
d.lI"~.
cle blcd
delTlls depUiS
depUIS le terme des paycmens
&amp;
pour Ics:turres
les autres mcnncs
menuës Cenlive:s:au
Cenfives au deflous
lois &amp;: d'un
d\1Il civa,lier
civadier de bh:d,
bled, d(pIlll!(&gt;l;lwn
t!tl',ml(11 lm..
~ poUt
de/lous de dix fols
fans intelcfls.(uivam
b:lux &amp;.
&amp;:. fCconnoiifanccs
reconnoinilnces qui en auront eab
efié p~!fées;
p:lflëes; comme :~(~:~~7'~
~~I.(~d~~~&lt;';:
[:ans
inte:re:fis,fuiv.ulr les
Ic:s luux
auffi condamnc bdlte:
I:a.dite Con1mun~ucé
Commllnamé ti
polTedans biens,
luy pJ.)'c:rb.bl(,
payer dOllblt , ..
&amp; (.u
r....
aufficondamne
&amp;: particuliers Forains
Fon.ms poifed~ns
blcns.lu)'
JC' les droits
droItS de lods &amp;.
avmt bla dt'm:mdc
'''U'ldit 4·'C'll~ dem)'-Iods
derny' lods n'exccdansaufii
n'exced:ms autli Z-,9,
!.9' ans
3ns :l.V:l.nl
dC'm:a.nde del'annre
de l'alln~e lncmlh
16"46,
cc :tvec interdb
interef1:s depuis I~
13 demande
qui:t
efl:é f:aite
f:tite defdlu
deCdiu lods &amp;: demy.Jods'~::4:'lf"':'~­
demy.lods ':~::d:rr":.~·
rlS..', &amp;: ce:IVec
dC1\Uflde qui
a cfte
.:aux debltcun
debiteun de(dits
dcfditsdroits.
n'excedansle
doubleJe tour
tOUt (uiv.llu
Cuivanc I~
laliquid.ltion
&amp; ve_ e-la&lt;a
Co..dam".•• 1.
1..
2UX
droits, n'cxcerhns
lcdoubleJe
Iiquidnion al:
rificarion quie:n
qui en fer.;l
faite p~r
pu Experts qui feront accordc-zou
accordez ou pm
pris d·Office
d'Office p20r
par le~a7'=
lelc:;::::un,l~d~'"
rifieuion
fe:ra fute
t,n
Commiffaire Rapporteur
Rapponeutdu
prcfem Arrdl:,
Arre/l:, fi6mieux
n'.;lime ledlr
ledit de:,
de! Mattins
Martins tererete· .....
-tt.-.lo:dl
51:
ComrwŒure
du pre(em
mieux n'aime
Iudl ,, ft
nirpardroitdeFief
&amp;: prelacion
prclation les bie:nsqui[eaouvcront
biens quife ftouvc:ront avoir
3voir eUé
efl:~ alÎclll:z
aliene'Z 1.9,
209. ans
:IOS la
1~ m:.b~:"':t,2"
nir
par droÎc de fief 6:
2vanr
bdlte dmu..nde.
II n'aua
invdlirure: ni
illUttft
avant J.adice
demande. &amp;: donc
dont il
n'aura pas
p.as donné
dODDéinvefiitllre
nÎ retiré le:
le lods par luy
IllY l:t'lO«iu,mll
P~oeureurs.fpeciaux,
laquelle rercncion
retentioD il pourra
POUft:l Dire:
F2ire (ur le pÎed
ve.n- t':::~
~~':;~~~~":l;,~
ou par fes P~eun
fpeci.aux. bquelle
pied des ven·
teS plus aDCJen!lC'S
f~ltes pend.ant
_ , ,i ..
~
tes
anClennes f:lltes
pendant le:
le fuedjt
[u(dÎt CClllpS;
temps; Ordonne en OUlre
Outre notl:rcdlte
nofiredlte.na
... i"".
Cour,
que lercLu Conruls
polfedulf blcDs,
~our ,quclefdits
C~n~uls &amp;:
&amp;: Communauté,
Commu~.auté, h.abir.ans.
habi~s. forainS
Fo,;in.s k.
&amp;~ffedans
biens. f..fol- .'~'_,'dU.1I
~:::::!;:::':'"ca
tlsferont ~nsfixmois.à
d.ansfixmolS,a eornptt.r
compter precllèmenr
de l'inomationdu
1mtlmatlon du prcfent
prefenc ArAr..........
onl 1. d::
d::
risferont
precHèmeDt du Jour de:
~:;:.~
rcft. fp,,'oir
fpvoir kfdm
Icfdirs Con(u!J.
Con(uls, Manans
Mauam&amp;
Habitans audit hommage.
hommage, &amp;::
&amp;:. unt
unr ICCUX
Iceux que ....(,
l'UOd., ..
lie l~""[,
rcft,
&amp; Habiaru:
Jefdiu
""IcCdiu foramsk.
Forains&amp;: poff'edans
poffedaDs biau
biens au(dicc:s
~u[dircs reconnoiffances
reconnoiffanccs &amp;: denolObrerncns,
dénombremens, Au_
Au~ .;;'~
:~fli~~:"':/':'::
[fement&amp;:
f.lure de:
de ce
cc faire.
faire, ledi[
ledit temps pa{Iè.
pa{fé. dés maiote:oanceommepourlols,
maintenant comme pour lors. :ikw:;::n~
If ItlOthp.. 1.. ,
{{m'cm
&amp;: à hute
a2. permis ~tldjt
audit des Manins
Martins de fc
Cc mettre:
roeme rD
en polfelLondefdics
poJfciUoDdefdits blrnl
biens fUJeu
fUJcu au(.Jlt
aufJitcss re_
re- ...
OG en
r~. P'_nUI
P''''''''IlI'
M m
rpom~ •.
Ai
f...,u......

f;i.

ri:::

t'

2"c

_:uo.,.. .

e.r.. . __

�'74
'7+

DE L'EXHIB. DES TITRES
TITRES&gt;,L.v.
Llv. Ill. T'T.
TIT. Ill.
!Il. CHAr. Ill:
ilL'

connoitfane&lt;:s.
jouir des
juCqucs àà ce
connoi(fances. pour
pourjou'ir
des fruits
fruin d'iceux&gt;
d'iceux ,;uCqucs
ce que par
p:ar les
lC's cmphireotes
ernphiteotes y
Ill"
Ill~ AmR
Alldl ....Scl.
..Sd. aÎtcfté
aildlé f:uisfaît
(atisfJ.lt ;1 Et cn ce
ce qui
qlll dl
efi- de l'hommage
l'bommage pretendu par
p:at ledjt
ledit des M:utins,
Martins. àà l'é~
J'é·
r=rd~
For.lIRi p~(fe~ans
po(1'ed"ns biensaudir
biemaudit lieu de P~lylobjcr
PuyJoblcr &amp;::
&amp;: (on Tcrro~r)
Terroir ,ordonncqllc
~::u:"d~ir.Bt;
gard des Fonin.s
ordo~llleqlle
d••
bic... , ~r
4~ i:ftl1'~
.. ledit
kdlt des Marllns
Martins JuChficra
JuOlnera des hommages
hommages ancu::m
anciens &amp; nouveaux
nouvC2UX qUI
qui oncdlc
ont d'lé rendus
~i'
que ceux
~c fait
ouïes,
J1.'o .de,'
du rnl1lS parlcrdiu
pu lefdin Forains,
Fonins. :luues
auucsquc
Ceux paduy
par luy prodlliu
produits J1 pour
pour!c
f&lt;llt &amp;
&amp;' les
ic's parties
p.arcjesouïes,
ln
'1:Z:pbi;:o~~~ leur
rrlll::~:'o.'::
Jeur enrc
cfirc: f.tir
f.llir droit ainfi que de nifon.
raifon. A quoy ledit des Martins
Mamns (atisfcra
f:amfcra dans Hois
trois
·r"'" rHiu..,. mois
mOlS préci(cmcnc••
précifc:mcnt ,auttt'mcnc
&amp; ~à faure
faute ~c
de ce Faire.
f.. il'('. ledit
IcdJt temps,
temps palfé
palTè ,.nofl:rcdice
• noflre&lt;tiec
rTg·~~f':~'~~~·
aur.cernent &amp;:
«/ljllge
'111&lt; ln Cour cn
des Martins,
ce leCdlU
~Jc~r~_"'I~
cn aa dcbourc
dcbouté ledit
Icdirdes
Manins. ':1a miS
ml' pourral(on
pour ralfon de
dcce
Icrdlts Forains
forains houde
h,.i
For....lau.....
JItlKf...... fl
h Cour &amp;:
&amp;: de procez
prouz : condamne
conebmne encore nofl:redite
noRredire Cour les emphitcores.
emphircorcs. qui pa{fe~
paffe~~::~
de payer au Notaire qui CeracLtoiri
&amp;: les
~c~:•• ~,~.il:
;.~1i~ rom
ront rcconnoiffances,
reconnoiCl"anees.de
fcracboili par ledit
ledi.r des Martins
~hn:ins&amp;:
l'~
0lI potr.m.....
!ROll
~&lt;. . . riens
lieDS pouri.:l,
pOur la prire
prlfe defdircsreconnoifTances
defdlresreœnnoiffaoccs • fçavoir
fÇ4voir pour les frais
fun de ladite
ladlee plJ(e,
pnfe. ià.
~~ ~. r:aifo~
ralfon de b~ir
hUlr (ols.
fols. &amp;:,aucan!
&amp;:: auant pour l'extrait
rexrrair d'lc~l1es,
d'ICelles, permena,ne
~nnc[unr à .l:adite
ladlre Commud';~k.~,.,c;hi.
leot«
depcns tcl
lors de l:adlle
1 _ 6 P11(( n
.~ naute
muté de f,ure
f.llre affifl:er
affiner a2. fes
fesdépens
rd autre
auue Not.ure,
Nouire. loude
Iadire pn(e.
prife. que bon luy
~~~;rc"lui
~~~,.n PIt femblera.
femblcra. Er faifant
f.J.if.lnc draie
droir fur les Requdl:es
Requcfres incidentes
incidences de ladire
ladite Communauré du
dl1
1664' a ordonné en cc
~ rb~~IQ(~k
I~a;-r:.b. 10.
10. M:ay
May &amp;: 4,
4. Novemb're
ovcmore 1664·
ce qui
qUI cA:
cR du four à cuire pains,que
p:lins,que Iedie
ledit
POU'
riens, obligeront
four:"2. f.llre
faire cuire
cnire le pain
poal la p,ire:
prifc, &amp;:a des Martins
Marttns &amp;: les liens,
obliguoDt les Fermiers dudir
dudlr four
p:l1D des
~:~:pour In_
&amp;: à2. ccs
fins ferone
~~pœr
ru. h:lbitans
babir:lDS tOlUes!c:s
romes les fois que la necefTité:
neGCflité le requcrra.
requcrn. &amp;
ct's 6ns
{eronc cenusles
tenus les h:abî~
habiO~clolllle
~Q' uns &amp;: poflèdans
biens d'advenir le (oit
four, &amp;:
&amp; .cn
en cas
Ol!aue ~
pofrcdanshiensd'advenir
foir le Fermier dudit four.
QI qu'il
qu'll n'y
I:~:;!~~=e:; eull:
foumée. ne pourra ledit Fermier,les
~~~~~~
euA: nombre
nomb~e (uffifaor
fuffifmt pour faire
f.lir~ une foumée,
Fermier. les re~voyer
renvoyer
jour. Et cn
cil: de la Requefl:e
rendante au pou
VOlt de
i: rOll
fo" four
FOII' plus que d'un
d un Jour.
en cc
ce qui
qUJell:
Reque:A:c tendante
poUVOIt
de: f:ure
hure des
8-J••,' '"
Fa,·. PigeonnienouColomblers
Pigeonniersou Colombiers ~à pied &amp;
cheval dans leurs maiCons.
baffes-cours &amp;: &amp;;:3:"li~';::
~:~"~~
~ 2.~cheval
mai(ons) baffes-co~rs
gah.biuns r~~:
lOUIU rennes
avant que faire draie
drOit a2. ladlle
Cour 1
i:b;~
rcnnes clo(es,
clofes ,avant
ladlre Requefl:e.
RequeA:c. ordonne noftredlte
noll:redite Cour.
1..
fo~''l.ae'' ne_
(ans prejudice des preuves du proce2.)
ln ""!''lllcb
.. que ledit des M.utins)
~Ihnins, fans
proca. verifiera
verifien par taure
toote fotfor~:~;.l~.:·~:bi: te &amp;:.
l!l maniere
eft en Droit, potreffion
&amp;: Colirume
Coûtume de prohiber aux
~~';~~~b::
m:lnierc de preuve.
preuve, qu'il dtm
polfeffion &amp;
un~
,"n~' h"bitans
habitans&amp;
d:aDsleurs
u"! ~emnl
rCroGl:!~
&amp;. polfedans
poffedans biens
biens,1 de faire
&amp;ire des Pigeonniers ou Colombiers d.lns
leurs maim~­
~~'(~~::'i~;:I1~
&amp;: fonds, baflès·couu&amp;:
&amp;: panie:lu
:~::~l~r:~n: fans
fons &amp;.
balTes-cours&amp;. garennes.
g'&lt;lren~cs. dans fi"
flx mois
moh précifemenr,
préciCement, &amp;.
parrie:lu [.onconIl'~"nlnombrc ([;llfe,
traire) flfi bon luy Cemble.
faie &amp; rapporté.
eftre faie
droÎt :lUX
aux p:lfties
ainfi
a·!r.~I'''lJOmbrt:
remble, pour ce fllt&amp;:
rapporté, eRre
F.ait droit
parti~, ainli.
~~ ";'PjrFII'":. qu'ilapp:miendr.l
parrairon; autrement
dece
,a. maintenu leCdiu
leCdics ha~~r:;::,'i:fFaeal~
q~l'il app:ati~ndra par~airon;
~tl[remenr &amp;: .:.à folUte
f~ute de
cc faire ',a
ha4
m,ct
n' In ,::..
ftn- blColllS.
bltoil\S. For'lIns
dans leutS
leurs
.::~n:'t~
Forains &amp;
lie pofledans
po(fed:ms biens dans ledit !Jeu
lieu &amp;
lIl: Con
fon Terroir,
TerrOIr. de faire
~ire d:lns
d~re.... pllll
mJ.irons des Pigeonniers ou Colombiers, barres-Cours
d~re.çr.
pl." que
'1'" fonds &amp;
&amp;:: maifons
baffes· Cours &amp;.
lie Garennes c1ofes.
cloCes.
p~~~'au. h•• (ans
crcne;lUX ni meurtriercs.
rneutrrieres. Eten
Et en ce
cc qui eft
Communauté
;:=~·t111
{ans crene;lux
cil: de la demande de ladite Communauré.
bititcle
r.ilecl.. concernant la permiOion
ledic des MutÎns
bi,hde r."edes
perminion de faire des fours à chaux,
Ch:HIX. ledit
MUtins verifiera
veri6era pa4
p2.Pi!t;n~e~i,(~.l rcillement
reillemcnt par toute
tOlite forte
fone &amp;
&amp;. maniere de preuve, qu'il eft:
P;'!t;n~e~~e~ll
cil: en droit de delfendre
deffendre :luf::luf3itltllrtmliron,
habirans &amp;
faireaue~n four 3à chaux dans ledit Terroir, &amp;:
&amp;:" p~rtie au
li11eullm.iron, dits habit:lns
&amp;: Forains de faire:luc~n
~~~~~' :cl~~~,
:tl~::i cO,ntraire.
&amp;: rapporté,
r:apporté, y ell:re
eftre fAit
droit ainfi
ainri que de
:~~~~'
cOI\tr:lire. liri bon IllY femblc , pour ~e fair
faie &amp;.
fJitd~oit
dort" fn.
I~'" cre·
tre. ralfon.
fatlsfera dans ledit temps de fix
ri" moiSi
clorc.,
raifon. A Q\l0lledir
quo y ledie des MArtins
M.lnins {:ulsfera
mOISI autrement &amp;
&amp;;
n~'"" ,n~::,s:~~
n}, JCU'l .àà f,ture
,Iedittcmps
pa{fé •, ?-2. permis auCdiu
lubit:l.ns &amp;. potredans
po(fed:ms biens
::l:~~
f,lU~e de cc faire
;,ire ,ledit
temps p~{fé
aufdirs ~1abi~a~s
n', dmil, de faire fours !la chaux &amp; fe
fc fen'ir
fervlr en iceux
Iceux tant
~~~::'~·I'dc.:i~:
unt de bOlS
bois pnvc
privé que de celuy de la
""trcllion?"ro11.
neantmoins, que ladite.
ladite chaux
ru~~A~:nl?:~~: terre gall:e.
gaft:c;. A condition neammoins,
c1~:lux ne pourraefire
POlHt:\ enre employée
e":ployée
~h~:' .le lomp!.
pourril'uf;"ge
balbrnens tant
tam d:ms
dans ledit lieu que d:lns
dans fon
Terroir, àa la
ch.r,
P que pou
urage de leurs baCbmens
ron TerrOIr.
L'Arrdt
petmt! charge aufft
failint Icrdits fours à chaux dans la rerre
terre gall:e.
gane. ils {erone
(eront tenus d'add'ad~
l.'Arron ,,",mfl
auffi que failil.ntleCdirs
bfbLlI~ .le
cie vertu
verrir ledlr
ledit des Marrins
Martins ou les liens)
~U.1 brb".~
IÎens, (oie
foit pour le choix du lieu moins incommode
e~':~. ,OfiT , • Sd _ pour la b:lflllfe
baftiffe dudir
four) foir
(oit pour évirer
évitcr lcs
:abus qui fe
(e pourraient commettre
c;;;:1,o"loScI.
dudlt four,
les abus
!"Ju~ '~d
; .:" ..:nl d:lns
dans le bois de ladIte
ladite terre gaRe.
gafie. Et faifant droit à la Requell:een
Requefl:e en reparation d'in~i:d
~r t~·u'r.$~
duditr des Manins
bnvier. ordonne que les mou
mots injurieux dont il
l'u'(.i~ jlUes
jures dudl
M:lniDS du 2.6.
~6. Janvier.
~e Inrs
ICIlti b&amp;ffi.
billl_ fe
(e plaint.
rayez &amp;&amp;: biffez
noft:rediteCour. ou fon
fan Commis:
dc
plaint, feront rayez.
biffet. par le Greffier de noll:rediteCour,
Commis :
mm,
Enjoinrau(dirsConfulsen
plaidanrd'u(crenvers ledit des Manins
M:lnins &amp;
&amp;: les GeDs
lieDS du cerellIellf.
EnjointaufdltS
Confulsen plaicbnrd'uCcrellvers
de mil livres •) &amp;:
&amp; plus grande s'il y efcher)
fpel\: qu'ils
qu'ilsluy
rpea
luy doivent. à peine demillivres
dchet. condamne
le(dits Comuls&amp;:
Conruls &amp;: Communauté
Conununauté aux dépens de l'ArreCt
rAncit
lcfdiu
T'..
me.lelner.
l'tlmellun:(.

'it',:r.

C::c::

,.;n
P't

1.

hl-

gMal
ra.•

e:e; ro:,

toi!

A

�DES D
RO 1TS DE LODS,
LO D S, Ltv.IlI.
L1v. Ill. T1T.IV.
T.T. IV. CHAP.
CHAP. 1.
'7f
DROITS
I. 2.7f

~~.
~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ .~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I~ REl V·
T fT
V'
'Des
~es Droits de Lods.
CHAPITRE

PREMIER.

S'il efi
tfl J,û
J'unuoUoc.ttion
piu pour lit.
dot (onflitutt
conflitul,
s'il
dti2 Droir
Droit dt Lods Il"
..u StÎg1l'lir,
StigRtu" J'
unt (o/JO(lZtionflitt
/IZ dol
une plit
flOt R.tligitufi
RtligitufiplZr
Jô" ptr,
pm 1
f
•~ ""'
pitrfi"

SOMMAIRE.
J.
J,
2..
2,.

dot(}iritlitlle •, &amp;
t11pOù,t
6- 'l,lil
'plU n'm tH
ptJilt'
si le L,dl
(,g()ÇAI;,n /(1.'
S.
L,d, tJl
eft th';
JeJi J'IIIII
J'l'fit eoU"4tiqn
pour 1 dt tht/)iriflltllt
dot t(I'I1,ort/ft ,fitrlu
,ftr/(; biaIS
dtH dt
~(Jt ((mfordle.
t(m,oTdft.
d,ttc111poreUe
bims dllptre
dupe,,;1
dd
de /4 ~Ol
l'(}lmJl~()J
ft "dl
1ft JeJi
dt~ tlNn'
Pour'luoJ le
üd, .fI
d'.n. (oll'C4tion
colloc4tion

17. Mars 16S9.1a
1659.12 queLlion
qucftion s'cn:
prcCenrée en l'Audiance
"Audi2Dce "AlTcl1.
dll '7,
Il:
E Lundy
LundYl7.
s'dt prefemée
..dl d.
de
Qa.ne :y:~rIY~;1
de: la grand' Cbambre
Chambre "'. lifi l'Oec~nome
1'0ec~nome du Mon~nerc
Mon~flere foliote
làinte a~re
~!:~r:;1 ~';i
~,~{
Maoorque. ayant faIt
colloc:auoR pour 1500. livres
dotaCion dt4
,.. &lt;!$.ig...
llr
de Manofque,
falt collocaoon
bvre:s de
de: la dOlanon
d.6 ,.
Selga,",
faite pllt
p~r le nommé Fabri
,F2bri 0\11 (a
fa Ji.lle
fille ~ncra~t
~ntra~t en Religion,
R~Jjgion. fu~ les ?iens
~iens ~,~:;:
~~~~ '~~Io~,~t~
t:~lo;::t~
pere ,leIDrOltde Lods cftolr
deu au Seigneur
SeIgneur du lieu
heu ou les r.il.
un.
de fon
fonpe:re,le(Droltde:Lods
eflolt deuau
f,il&lt; J'O'It
po.' .oe
biens cIl:oient
dl:oicnc/ituez
lituez. !~
dot
dOl eDnllit.!c
(onftÎllI&lt;C i1
'
~.
r
'
1
'
0
)'
il
'b
d
.
fi
"
1
llllC
lW1
l,ufe
L'on
que l'argument
mariage fpirirud
(:~~~II(C
L
on di{oit
...uolr pour l'Oecooome,
e:conome, que:
:lIgumenc e('l1:oir
OH bon
on du0 manage
Plflrue: ll.U
au ;:
pu (DO
peR.
chnnd,
c'cl1:oirune
con(l:ante qu'au mariage chamel
1.
charnel, que c'dtoir
une nuxime
Irulxime: confiance
charnc:l Je
le Droit de Lods
n'('l1: pas deû d'une
collocation faire
payement d'une dot
clot conl1iruée
conftimée par le pere,
n'eil
d'one collocacion
faite pour payemeDC
tant parce que cctte
ceue dot en
cft confiituée
conniruée tX
t x )ucrfflJMe
nrctjJU/ftl ,,fili\':lnt
fuivanr la de6nition 55,
H' de
ManGeur Faber en fon
{on Code dr
rm!hiw~t. que
'lue parce 'lue
c'dl: in lIn1idftltiontl/J
Monueur
de jllf,
jllr. tmphileul.
que c'efi
4ntiliporiolltm
h.trraiwis, fuivanll'opinion
fuivanrl'opinion d'Argenm:
Traitrédr/al/dim'§'4S.0U qu'clic rient
rienr lieu
h",ditlltiJ,
d'Argentré au TraittéJtJ.,,,dim'§'48.ou
legirime 1 de laquelle il n'cil
n'eR poiur
décifioo
de legitime,
point :l.UlTidcû
auffi dcû Droit de Lods, fuivant la déci
lion La,
~O,
Monfieur de S.
Jean; lie
fpirirud le Droit de Lods n'eiloit
n'cRoit
de Monueur
S, Scan;
&amp; ainli qu'au mariage fpirituclle
lador.
pas deû d'une collocation f:aite
fuite pour payemem
payement de ladot.
l'on dlfoit
n,
Au conrraire,
contraire, J'on
duoit pour Olivier de Penuis
Pertuis Fermier des Droits SeigneuIl,
ri2UX de faime
(;llIlte Tulle,
Tulle 1 que le ptincipal
principal fujet
fujer de l'exemption du Droit de Lods
Lods:au
riaux
au
e{l:oit la continuation
continuarion du domaine du pereC'n
f3. 61_
pere en la perfonnedC'
perlonnede fa
61mariage charnel,
cbamel , ell:oit
&amp;: de {es
per{onne d'un Oeconome
le &amp;
fes delcencl:lOs,
deleendans, mais qu'en la perfonne
Oeeonome d'un Monallere,
Monallere.
ccne continuation
continu:ltion ne fe
Ce rrouve
trouve poine,
point, auconrl2ire
Monaneres payent
au contraire les N[onallercs
payeol aux Seicerce
efi: un LodsdeLo.
en LO.
un derny Lodi
Lods
Lodsde~o.en
~o. ans, ou uu
gneurs un droit d'indemnité, qui cft
de 10. enlO.
en 10. ans.
ArrcR dudit
dudir jour prononc.é
Monfieur le premier Prelidem
Prcfidenr d'Oppede.
d'Oppede,
Par Arreft
prononcé par Monlieur
connrmatifde la
h. Seneenee
Semence du Lieucenallt
Lieutenant de Forealquier,rOecol1ome
Forealquier,rOeconome fut c:ond:l.lR·
condalnconfirmatifde
néau payement de
Lods. P1:l.idans
Aubette.
Déau
de: Lods,
Plaidans Viani &amp;:
&amp; Auhene.

-----------------------ÇHAPITRE
CH APITR E

IL

It Lods tft
tfl dtfj
dta dt
Jt la,
d'"_ C01ftrafi
Iflt." ftitt
fititt fA'
par Stnttnct
si le
/(l, rt.fol"tion
rtfo/ution d'u.
COlllrlZfl dt 'VIRlt
Sellttnçt,,
"(1
bitns t1IftilflÎt?
~ rtprifi
rtpri{t dt bùns
t1ljÎli'Vit?

SOMMAIRE.

l'L.-S.i

1.
h $ûs.ntllr
pnu drml'tfldtr
Jrm,flldtr i~
l~ Lods
L,d! de 1~' Si 'lli""d
'Ilitllt" le C,,,trll"
tj/nNI tnftjillrtl.
l, Si ft
$ti~nrltr prNt
CO"tY4{/- tJlnli/mftfiNrCt,
III
d'JIn Cl1Ilrlll1
dr 'IIenlt
'lJtnft ,'fli/~
il rj1
/11 rplu/ml
rtJôlllllON d'tin
Contr4f1 dt
,'fiitt
i/
tJl dl';
dtû Dr;it
Droit dr
dt LodI
Lods .r-/4
dt 14 '/Jolltc7
'IImlt &amp; YI'
rr·

p4r Stnltnrt.
Il 'IItndttJr
'IJlmUllr "prmd
rlprmll
'frift dtbitns
14Y
Smlt11te, 6 'l 4fld le
de biens?l '
/0 bir,,!
lJ.'i/~'IJ,it'O/lndllJ.
J
1"
bi/III 'III'
illl'lloit 'lient"".
.
'•
Jt
,/1I4fta

W,

L

-

•

EnommméPillÔuhfancvrodu
MéCliriell.u Teuoirde
Tettoirde Gignic,deladi~
_~ d.
J
EnOmmméP&lt;lnôUrayanevendo une Mécairieau
Gignac,
deladï. /1.A«&lt;li
..,
,
ncn ,"' u.
reae
rede du Sieur Baron
Baton de Gal1ver
C1lI1VCt,1 Ile
&amp; obtenu [efcilion
refciGon de CCt"é\:e,
cet:2lle, (ous
rous prerexre
prctexle 1'lorcmblC
Notcmbll I~I"
I~l"
Mm ij

,.

�1

'76 DES DROITS DE'LO
DS,Llv.UI.Tlf. IV.CHAP.III.
DE LODS,Llv.I1l.Tlr.lV.CHAP.IIJ.
a1 jJgê.
q\lc ,lete que l'acheteur
l~&amp;!, ~1I"
!':achctcur cnoÎt
cnoit infolvable,
inrol\'2blc:. &amp;:
&amp; avoie
avoir nlis
mis (on
fon bien
bien cn
en difcul1ion,
dlfcuffion. par
p:at Sentence
~'t~
''sdl.r,t~ du Licmcnant
i't.i:l:~:
Llcuren;mr General
General d'Aix. rcrtduë
rendue: du
du confcntcment
confentC'mc:nc des
des p:u[Îcs
p2ttics ,J 1':Il}e
"a Ete de
de ven_
vcnIL~'
h~ ...... co~_
Coll· te fU[
fut rcrolu
teColu , GrJl\cr
Gunct Fermier
Fermier des
des Droits
DroitS Seigneuri:mx
ScigneufI::l.ux ayant
ay2nt dcm:andé
dc:m::lOdé le
le lods
Lods de
de la
b.
;~·~1.c
~'4t: ;:':~ vente
vcnte: &amp;:
&amp; de la
la reprire
rcpnfe pJrdc~:mt
p.udcvam le
Je Lieutenant
Lieutenant.1 ilil en
cn fut deboutê
dc:bourc: par
POIt fa
(2 Scntenc~,
S(mcnc~.
(.lIe d'\lK
d"UIC de I:J.quclle
b,qucllc s d\:lllt
cfi-;ant rendu
fc-ndu appcllant.
appdl.ant.
en? fuile
.•

;.:,,1

/!'

d':"b;c:

SClllc"ee.
Sa"...'::c.
Il.

,II.

L'on difoirpour
dirolt pour luy.
Iuy J que fans aucune difficulté
diiliculté illuy enoÎr
cnoit deû
dcû double:
double Lods.
J'un
l'auuc dcla
puifque la
t('Colurion ne
l'un de
de la
b. vente,
vente ,1':aUtrc:
de la r('(olmion
rcfolution &amp;:
lk repnle
rc:pnCe des
des biens J1pui(que
b.ref~lurion
ne
procedait
Cal le
procedait point
pOint de 1:1.
la nullité:
nullité du
du Contraa;auquel
CODttaa"2uqueicas
le Droit
0«)1[ de Lods
lods ne fcroitpoinr
de
tE, fuivant
fon Code
j.,.lm!/,iu.,. de foneque
dcÎl.
(uIY:lOr la définüion
d~6nition :LB.de
z.8.de Faber
Fa~r en
coron
Code til.dt
,;,.J~;.r.,*",iu.,.
(orecque le
le
Contnll
Comufi aY&lt;lnt
ay2m efié
die bon dms
dms fon commencement&gt;
commencement. le
Je Lods
Lods efioit
eftoit deû de
de 12
la vente
vente lie
&amp;
de b.
la repnfe&gt;
repn(e. puifqu'il
puifqu'il y avoit
noit changement de proprict:'lire.
proprienire,
Au
Au contraire.
coocwre, l'on
ron dirait
difoit pour l'intimé
l'intimé,• que puifqu'il
pUlfqu'l1 ef1:ojt
d'lait accordé que
que d'un
d'un
Contuél-nul
Cootrad nul en
co foncommenccmcnt,
foo commcncc:ment. le
le Droit
DrOit de
de: Lods n'cf1:oit
n'e.Roit pointdcu;
pointde&amp; 1 ce
ce: qui
ef1:une
recevoir poim
puifquecer2.11e
dl: uoe maxime
muime: confi:mte,
conRante:, fon
fOD Droir
Droit ne
oerccc:yoir
pauu de difficulté.
difficulté ,pui(que:ceraltc
de vente
VCntC dloir
cfiolt nulen
nul en fon
100 commencement, ay:mtJuf1:i6é
ay:uu JuRi6t!: que ceue
ceue: Mét2.irie
MétailÎc n'ef1:oie
o'elloic
pas
c'ef1:oit par erreur
pu ili. luy ,&amp;: que s'ill'2voir
s'il l'avoit vcnduë
yeoduë c'd\oit
areur &amp;.
~ ignorance,
ignonnce, croyant qu'elle
qu'elle
luy app2tunt
appartint,,le
le vr:ty
s'en:ant à C(:tcfferjointen
vray M2.ifl:re
M2.itl:re d'Iceile
d'Icelle s'enant
cet dfet JOÎnt co l'Inf1::ance.
l'lnftance.
A
ené répondu,
qu'il yy avoit de la
entre l'intimé &amp;.
A quoy :ayant
ayant dlé
répondu J quil
12, coUulion
collu60Dcotre
lie l:a
La pat~.
p;u~.
tic
Jointe.
tie Jointc.
pu MonGeur
Par Arrell:
Arrdt prononcé par
Mon6eur le premier Prclident
Pre6dent du Bernet, en l'Audiance
Chambre du 2.%..
fur mife
di;a.ncc de I:a
b. grand' Chambrc
2.1.. Novembre 16}8.
l&amp;jS. rappell:ltion
l'appdJanon &amp;
&amp;" ce
ce: fut
mire: au.
a11.
&amp;:: par nouveau jugement, fans
avoir égard iàla
ne2.nt
ncant , &amp;
(ansaVOlt
la Requef1:e
RequeRe de
de: jonél:ion,
)oo&amp;on, Paflour
condamné au paycmenr
payement du Droit de Lods de la vente, &amp;.
Rour fllr
fut cond"mnéau
&amp;: pourceluy
pourcc:luy de la
reprife &amp;:
&amp;:: refolurion
refo!ution ,J les panics
de Cour
&amp;:: de procc'Z.
Boif.
repriCe
parties mifes
mi(a hors
bonde
Cour&amp;:
procn. Pl2idans
Plaidans Boir.
fon pour Granet &amp;
&amp;. deColonia
au contraire. A quiIMonGeur
(on
de Coloniaauconrnire.
quiIMonflCur le premier Prdident
Prc6dcnc
rleJn.:l.nd.:l. pourquoy
il.:l.voirobrenu
ces Lcures
c'ef1:oit pour rentrer
rencrer en
rlcmanda
pClurquoy Il
avoitobteDu ca
Lenres Roy.:l.ux,
ROY2UX, &amp;.
&amp;: (jfi c'eftoit
cn
ta
poflcffion Cet
ef1: conforme
ecluy qui di
upporté p:u
la pollcffion
Cer Arrdt
And\- dl:
confotme: ià cdu)'
cft npporté
p2r Brode.:l.u
BrodC2u (ur
Loüet
ill lilt. R. 11••.
n_m. 1.. prononcé par
Preudenr Seguier
Janv. 161.7.
LoUet i"lill.
p2r Monfieur
Mon6eur le Prdidem
Scguier le 8.
S, 1:I.nv.16q.

CHAPITRE

Ill.

dd2 dt la.rtfllutio71
du ContraS
dl 'fItlltt pONr
AMtéctdtntt
Si lt Lods tfl ddJ
/a.rtfllulio. d*
CO"lraH dilf/lllti
po", ""fi
("*[i ""ûctdtntt
inhtrtntt.
.($ inherenu.
si
It Bail tn
p'Jtmfllt (fi
4nt4l1ty) q1land
quand 11111
unt du pùcts
tfllincft?
Si le
en P9tmtnl
,ft 4ne4nty)
pi"ts b"iUlts
b4iU;'s tp
tfi t'flin,;'?

SOMMAIRE.
Si l',1/PlNI
l'onptNt ti'"wuJtr
JaNtlRat, It T.flti/titl"rtft_1
r,oasJtI4up _1 '%JitRt4mllll'lNtr!
vitnt.tmlln'llltr!
INlioN
dit Conr,,,,7
vtnu. pourclI"fi
It BliiI
m pil}tmml
INlil" d"
CCII",1i1 dt '%JUlie.
f,ur u.ft S. Si le
B"i! tN
fllJtI'U"1 tJi
IJl'·/fnun,.I,
d1/lIfHfJ,
ilnttrù,.rt 6'
6 ir.lurmtt
inhermlt ?
'II/and dt divtr/ù
pil,n d'Nllia
d'NNits tn
fAlt""uritltrt
1]1/.11/d
di'lJtrJa fitfa
tW fJJt1. Ji
~i Il
It Ll4s
Lods tJl
dd, da
dn bitns
dtllliffiz.fA'
mml Il.
.III dtbitll/r
dtbiltN' 1• lint
J'ictllt I.J
111.1 tfl
,ft
1..
tJi tld.
biens tkI4if!i::.!.r
"Ullt
MIIt rliulll
ln c.tmmJfu.ttr..
Ctmmlfl:llllttz. i"'PNiflaus
Mûn,I" 1
lu
i"'fllifJu;tts 4,,!tu,s
kllrs
Mli",lt
trtllnâtrs.• 6 dd"
drl4"I'ifi
9. Si 1'"0;,,,
1'4t/hm "dhibitoi"d,nnt
choht4M
&amp;TI""titTJ
rtpift 1
51.
rtJhibit,irt
It ,In,;x
,. An conuaél-us
&amp;:: dill:rallusjin",ntr.1i.vrndt., th
Je rt,rtllJrt
rtprmd" Jin
bim , t»
~m_
3.
conCT2él:us &amp;
diftr2frusft"'''''.Il'tr.u.
.'Wntlt.r
ft" 'itll,
tll m.·
,n Ô
6 oPf,(i%. 1
dlln! It
l, ,rh,
!,ix J,
J (lie/HUll'
'11 tii
Ji1"]"fts
ru
11 kilt
.,hm.r., ,.
fit
.... Sil,L,
Si!t J.,JstjJJ,/'d,l.rtfll.ti,nd'ItIl""dommlfgn6oinurtJls
+
st}1tJ,.JturtfiÛltÎ&amp;lItf.. m..",,11141'1
6 illurtJl 1
ulfc1 v,Ilnlllirtmm'pi/t
.Foudlfnlt d'ÎI- 10.
10, si '.c/1IIt"r
(lI,hut., "JIIIII
Ifjllnl illulltl
Îlttr"t1 1'.0il1'
l'ilnioll (.fli.
tr.,7
'II,ûltl.irt"""tf~tl.!'HttUlIutfÎtrjlint ,,••ft
",,,"irt ,.
pt.'.fi Tr.
'r.
Il'
••ft ilntr'ùllrt!
IIII/(,i,.,t?
1tUIûrt
•• tit m,in1 'I/"I.t
~"I.i •, ~.I.fi
l'f, si
Si It
le C••tr.O
Clnt'lIl1 ~.Uftl
ptllteftrr rtjibt.
"filll, '1"_J
'lund kIt
I,,,nt, 6
6- 'mu.Jlr
dlm""'" 1.
't'IJ""'io,, U
"'.,..
"dl"
1" ttwe"r;,,,
ven"t., lit
nt ""1
!tllI fii" J..
j'lIit
rA,htullr th
Je
C,lIt,,,,1/
'fIt.Jt.r
ir IMbtUII,
ClNrIl,7f
t#./tsleJ(h1'S'l.ltlld.lS~
.,
Il.~ ~i
Ji !""
unn" 'il.
litll JÀ U
1" 'if".ti••
"jil.ti,n
""lttltstlHfts'lIuJ.tS
~
Il.
f"' .,••"
6. Si
Si ,''''Jw.It~r~.,
f.dmt.r fUt lJi"
fiirt TI[
"ji_drt
,; '1.101_ • ~.JIC
:I."t .'lI'AU
'lJt/U' !II' rt'IJilli,,, • il fit/II 'I.e
,.
. .'tl '"
,~r fM/iQi,• • il fiat f.t
lM) f.llit
f"ilt ~a.'
J'."t .lIip.
"'''ifin UIfRIII
um",ef'.I1bit.s l'V'."\'
willer" '• II' thJilwIs
dtjiJllt1s r(4u" IMJ
[tU- ~ lu "'~
~
che .'l."!fItlltfll"!,1Jtfi1"lJiltl
,
,hm., lit
lit plll
!'Mt l'.;',
jllli' ,fiitlll
du.flUUlf/..t8'.ftIT~lI'ttf~i1,?
dmUt
I,illil ",,,.1ft
7- s.
Si r"(~IIt."/ulf,.j"~Tc.r-',,ltC'"
f,uhm., 1'" fti"t.rifnuJ" It C'II·
~'''ndt 't,IIh.r fl/l
'}_t nu
eru ~i
'Illi I.J
1•.1 nft..,
7,
ZTIIII/'
tr"",I,rfil-t
1. t.llfi
""'Ji I.JI
/".It ûJt~ idll/
t'.chAl
Jlt/II 1
lTü1)
l"fiI.' 1.
1'11"
l,
1.

",,,,,t

•

'l"-rt.%.1

'.'U

II.

't "";.,

"'JtJ'-1

ft"

'II

'II"It."

EN
li...

LL
An""" &lt;Ill .....;
u:·
~mA"

., ..-y ".,- 'id
• ~i:'
tu,.. .9'K il:

.

"-lfl

•

l'ap Il".
lf,96.le
SC;igD~fdu lieu
lie"," de Butes,
Bades, remit.
remit lra la Conu:nunau(é-plu.6cuD
Comn'lunautép!ulieurs
1'20
le SQgocurda
D
·&amp;IX.
.ena2.uues
. ·aUtfei tOUtes
1es ditcacs,moyallwn
..I;__ .a
r.
de
rOlU,
entr
tOurCi les
\U.Ll;\4e5lmoye:ooant
pe:nuon
perpetue:Il e de
Drolu.
une pc:oGon
perpetueUe:

11.00. hv.
1100.1Iv.

par an.

�DES DROITS DE LODS,Llv.III.T1T.IV.
LODS,LlV.IlI.TIT.IV. CHAP.lll.
CHAr.III &gt;77
'77
En 1608.
1608. la
la Communauté donn:l i.2 feu Honoré Roux lieur
lieur de Chaudoul
Ch:audoul cn
co IO~1
lod. n'cil
,,',It point
PO;llt
p2ycrnCnt de:
de la fomme
(omme: de
de '{jx
fix cent
ccnt c(cus.
creus) qu'clic
qu'clic luy devoir.
dc:vait. un~
une montagne apap- ~i:'dd,~~'C~:~:
oI•• ~oId.l. "~
payc;mcDt
pellce
&amp;r:
pelléc Blayne
Blaync nec
aycc la
1:1 dirdl:c
dircéle.• cofemblc
corcmblc toutes
routes les direUe'
dircacs &amp;
&amp;: drOit
droie de prendre Je
le Illa .le
ole'"ycn,c
':....'."
lods [ur
montagne, qui (ont
prire ••.le oI~":;
~i&lt;n.
(ur routcs
loutes les
Ic:s propricrcz
propriclC'% enclavées
C'nclavées CD
m ladite
ladircmonr:agoc)
font en
cn tres-grand
rrcs·gnnd ..,.,d~
nombre.
&amp;: rres·imporr:mres.
~':r;~:~~:d::
nombre.&amp;.
ueS-lmportantes.
Ulcttu..
Mais
M:lis deux ans 2.pres.
:aptes. &amp;.
&amp;: cn
m 16{0.
1610. 12.
1:a pauvreté
p2uvrcré: de cene Communauté.
Communauté. qui fut au
au «.
te.
des impuilfUltcs ,l'ayant
,l'aY2nt re.duite
rcduire à nc•.
ne pouv~ir
pouvoir p~
pas payer
pa)et une fi grande ~cn­
r:n.
nombre dc.sjmpui{fan~c$
fion ,le
Ji avoir ramCes
.Ie Seigneur
Seigneur repm
reprit tOUtes
roUles les ducéles)
dircaeJ. qu
qu'i1avoit
raniCes i la
12 Communaute
Communaute en

::':6

0:

7

6•
159
1$96·

En 1618.
1618. en
cn confcquencc
coofcqucncc: des Arrens
Arrens du Conreil
Confcil obtenus p:ulcs
parles Communautc:z,
Communaute%.
de ce(te
cene Province,
Provinu:. cene
cette montagne
mont:7lgne baillée en
cn payemem
p:aynnem audit
audu Geur
lieur de
de: Chaudoul.
Cb~udoul.
dliméc. &amp;
&amp;: a:lant
ayant apparu
apparu qu'elle
qu'die: y avoir efié
dlé: lezée
Jaéc de
de: la
I~ fomme de:
de cinq cent
«nt
fut efiimée,
foixante
cfcus.le it Geur
e:fioit demeuré cte.anCÎer
fonu.ruecfcus,lcdit
lieur de Chaudoul,qui
C~udouJ,qui dloit
creancier d'autres
d'autres fom·
fommes
mes,J (e colloqua pour une
une panic
partie d'icelles
d'icelles furceue
fut une (omme
Comme de cinq cens foixame
fOÎnnte cf·
efeus
les
eus.J ou pour mieux
micax dire
chre elle fut
rU[ compenŒe
compcnfèe avec
~vec les
les fommes.à
Commes à luy deuës ij mais
nuisles
:ExpertS
avoient
Experts qui firent
6rem l'dl:imation
rdhnunon ne declarerent
declarercot pas
pu en termes
rermd exptés
expIés sth
s'lls y a,Olent
compru
dneltes,
compris les direêtes..
Cela
qu'cn 164%.
ayant mis en
Ceb fut
tut caufe
C2ufe qu'en
l'.p. le fieur
6cur de Chaudoul
ChaudouJ ou fon fils,
6.Js, ayaDt
CD caufe
les polfelfcurs
dc:s proprietez.
CujcnesauCdites dircaes.
direéles. pour luy palfer
poffeifeurs dcs
propllcrez fUJettesaufdites
p:l.a'er reconnoilfanreconnoilfucc.c!.:.
potfcJfeurs rayant lcfufé.aucndu
le Sdgneurdu
Scigneurdu lieu avait
avoit repris &amp;"
&amp;
cc
J &amp; lefdtu
leCdits polfelfeursl'ayam
refuié. :meodu que Je
recouvré taures
Icfdircs direâcs
toutes leCdnes
direacs depuis l'an 1610.
t610, il mir
mit en cauCe
caure la Communauté
pour le relcver.
relever J &amp;: guarcmir
cene non.jouïffancc ,la
qu'co
~enur de
deccuenon_iDUiJfance.
b Commun.uté
Commun~uu; oppoCa
oppo(a qu'en
1'.a0
n'avoient point compris
l'an 1618.1es
tfill,les ExpertS
ExperLS (...ifans
f~if~ l'caime
l'efritne de ladite montagne,
mont2gne J n'avolem
compris.J
&amp;:
le domaine
dircél:" d'icelle,
d'icelle,oy
desautrC's pieces,
l5! mis en compte
comptele
dom:une direa:
DY les dircél:"es
diredes cksaurres
piecu. rneo4
me.D~
rionnées au bail en
cn payement de l'an 1608,&amp;
cette comeruion
contention fU[
cauCe que par ju·
données
1601, &amp; Cette
futcaufe
juilfutordonné,
Ceroit fait
rappon pat
par
gement des Requcfres
R.equeftes du I%..
J1., May 1644, il
fut ordonné • qu'il feroit
Faitrapport
:Experrsde
laly.aleurde
l.adite Montagne, en
cn l'dl:at
l'efr.at qu'elle
qu'clic (e
trouvait lors de l'etH.
l'clliE:J:percsdela
valeur de ladite
fe D'ouvoit
marion, &amp;: colloc.ation
fans yy comprendre lefdites direD:es
direéles &amp;: droit de
matiOD'
collocation de l'an 1618. (ans
Jods;
conCequence de
rappon du mois de May 164f'
1645, l'ellilods; &amp;
&amp;: C'1l
en confequence
de: ce jugement par
pu rapport
J'cnj~
mation faite
treme livres.
livres, la
Folite en 16t8.
1611. fut retranchée de fix
lix cent trente
1:1; Communauté ayant
recouru de ce
npport, deux Advocats
recours, &amp;
&amp;::
cc nppon,deux
Advoe:us furenr
furent commis pour vuider cc
ce: recouu,
aufii bien que celccl·
comme ils ,fioient
eftoiellt capables de decider les 'luellions
quefiions de droit auffi
fait, les parties
diffe,rend paifcrcnr
palfeteDt un compromis.
compromis,par
leles de
de: &amp;it.
panics pour terminer leur diffe,rcnd
par le.
'luel
clics leu1'temirent
leur remirent le jugement de tOllS
tOUS leurs differends.
djfferends, avec &lt;:Iaufe
exprdfe
quel elles
r;)au(e exprelfe
refcifion, qui poutroient
pourtoient dheemployées par la Comde prononcer fur les lettres de reCeilion.
munauté 1 comme fi elles avaient
avoient efté
e!lé obtcnuës;
obtcnuës i &amp;: fuiv:mt
fuivam ce pouvoir ils donnerent
mUIl:lllté.
panks , lX.
Sentence apres avoir ouy les parlÏes
&amp;. veu toutes leurs pieces, par laquelle ils
ordonnercnt, que la Communauté feroit rceeue:
receuë à rc=prendre
reprendre ladite molltagne.c=n
montagne, en
ordonnerent.
mi!
rembourfant audit lieur de Chaudoul toutes les fommes à luy deuës. revenans à~ mil
cent foixame
foixanre efeus
cCeus de principal
&amp;. quarante
quarame creus
cCcus pour tOUS
&amp;. dtpcns.
dépens,
principal.J &amp;
wus intere!ls,
interells 1 &amp;
&amp;
ellam palfé,
palfé &gt; il feroit permis au lieur de
Perulfe, ou de
&amp;: ce dans un .an.
an. lequel efiant
dc= la Perurrc,
contraindre la Commun:lUté
Communauté pour toutes
fe COnteneer
concemer de la
tOUtCS lcCdites
Icfdites [ommes,
fommes. ou de (c
muins
liquidée à la fornmede
trenrelivres,
moins valuë defdits biens liqUIdée
Comme de fix cent [rcntellvres.
aequiefcée par les parcies,
panics, mo)'ennant
moyennant la prorog:ltion
Cene Semence fut acquiefcée
prorogation que Je
I~
lieur de la Peru(feaccorda
Perulfe atcorda 2101
à la Communauté.
Communauté, de cinq ans pour le payement
fom_
{jeurde
payerncllt des fom.
mes qu'elle
qu'clic luy devoit
devait rembourferen reprenant fon
fan domaine,
domaine.
Barles., ,'«flant
poutveu
Honor';
Maymer Fermier des Droiu
Honoré MaYOler
Draies Seig.neuriaux
Seisneuri2ux de B:l.tles
s'efi.anr pourveu
pardevam
Lieutenant de Digne eomre
Communauté, &amp;:
&amp; demandé draie
droit de
pardev:uH le Lieutenantde
comre la Communauté.
de la reprifc
reprife de ladite mon~gne.
montagne, il aurait pat
par fa Sentc.nc:c=
Sentence condamné la ComCom~
lods de:
nljJnauté au payement du droit de lods.
lods J'lui
reviendroit à 95. efcus.
m.unautéau
qui reviendroità9f.eCcus,
La Communauté
Communaut~2yant
.ayam appellé
app.ellé deccC[e
de cene Sentence.
Semence.
)
pour cHe ,que
c'dloitunemaxime contlantc
confiante chns
dans Je
le Palais,
Pal.ais , que de la
b.
r. .d 11
L'on difoit poureUc,
quec'clloitunemuime
L
lefolution
Contraas faite fans fraode
fraude &amp;:
li limulation
fimubtion pour une caufe prc~deD[j:
precedentJ:: c~!=r~C:":
refolution des Conuaéb
&amp;: inhercoteaufdiu
inherenteau{dics CODcradJ,
Contraas. il n'eft pointdcû
point deû droit de Jods
lods,• comme il cft
efi: refo.PC
rcfo-nc kle kil...u.
SciIDCu.r.
&amp;.
lu par du Molin fur l~s
les Coucumesde
Cou cumeS de Paris/ÎI.I.tirs
ParislÎl.l.tlu Fip§'H'
t/if 1, 't'I".~,,;,tk'IJÜf.
wr'.tl"ittlt Tt/ilf
)u
Fitft§.U· t''.II.

c:.:!=ttc:.;

. 1-4+.".,
'.Aj'J.nllm.t8.
tl.
premieremem iis'agit
il s'agit iey
icy d'une Communauté impuiflintc,
impuilfante, qui avait
avoit donné
Or prCmlCretl\UlC
cette monagne
montagne &amp;:
&amp;:: fes
(cs drOICSCD
draies en p~ycmenc
payement i un de (cs
fes cr~ciers.
cre.nciers, nec
avec franc.hifc.
franchife. &amp;::
&amp;
ceue
exemption do;
des droiu
droitS de lods. f"ivant
fuivanr les Lenres
Lettres P~tetl~S
Patentes du Roy.
Roy i &amp;
&amp;: la
I:a Cout
Cour (pic:
fpit
eumption
qu'cn [OU[~S
taures 1C$(ontcnrioru:
Icscpntentions &amp;:
&amp; differends
diffcrends qui foocuriva
font arrivtz; COtre
enrre les Communa.ucez.
Communaute7- J
'1u'cn
&amp;:: leurs cr~anc;iers
cr~an,iers apres leue
leur collocation fur l'dlicmtion
l'e1Umanon des doouines
domaines à eux
euxdelaif.
&amp;
debîf~
Mm ilJ
iij
.Mm

II,
11.

�~78
'78

1I1,
ID.

Iy.
IV.

Y.
V.

VI.

l,VII.
il.

"'tIll.
y 111.

1

DES DROlTSDELOnS.
DROITS DE lobs. Llv.
LIV. 1Il.
111.Tn.
TIT. IV. CH,".
CHAI' III.
Il!.

(ez, elles amené
reccuës à les reprendre pour terminer teCdîtes
lefdites comentions, &amp;
ont ell:é reeeuës
&amp;; qu'cn
qu'en
e{lé que de Gmples
limples reColutions
prim,wa,,laro~i
j:~m:'lis e11',
ellc:~
n'om efté
rcfolutions tX
rx (4"ft
(aMjà frim.cva
ces reprifes qui n'am
n'ont payé aucun droit de lods,
lod~, non plus que defdits
&amp;. clbmations.
cfbm:niom.
n'om
defdics collocations &amp;;
Secondemem , felon
rennes mefOles
Secondement,
Cclon Ics
les termes
mefmes du droit commun, &amp;:
&amp;; emre
entte deux per_
perfonnes
qu'il s'agit
s'3git iicv non pJS
(onnes privées
privées,J il ne feroir
Ceroit poim deû de lods,parce qu'l!
pH d'un nou~
nouvéau
nouve:lU tranCpoH;
tr:lnfporr; malS
refolutionn,, &amp;.
v~au trainé,
traitté, &amp;
&amp;; d'un nouveau
mal d'une pure &amp;:
&amp;; (impie reCollltl
III
2neanri(fement
p:lyemem fait ç,n
&amp; rCllouvellé
cn 1618
16IS.:aà
aneanti/T'ement du b:lil
bail en payement
~n l':mnée
l'année 1608,
t60S, &amp;;
reoouvcllé en
caure de l'evià:ion
arrivée en 1';10
cll.oit impoJlib:e
cauCe
l'eviél:ion arravée
l'an 1610. par le moyen de laquelle il ell:oit
impoffibte
pas fuifaique ledit bail
b3il en payement (ubliftafr,
fûbliftaft. puifque la Communauté ne pouvoit
pouvait p:lS
te Jouïr
)ouïr ledit Geur
lieur de la
b. Peruffe
diuD: de ladite montagne,
montagne. ny des diredire_
re
Perulfe du domaine
dom:line direa
,&amp;. qui failoient
faHoÎcnt une des principales parties
ll:es particulieres
parrieulieres en
cn tres-grand
aes
ltes.grwd nombre
nombre,&amp;;
dudir
dudit bail cn
en payement J, 6~
&amp; ,Ali"d
alilld tJl
tj/ (amrahr,t
(Qntrahtrt. ,J alil,d
Ali.J diflrahtrt
diJhahtrt , habtlll
hatt'" rhim
thi", ft
ft lit
,,(
~",rrAdii1"iè '1/'JitA
a!!'.fi1A ,"'rrafllls
tl/ltr4Ü1I1 66 tliflT4ülI1,
diJlral1MI, comme difent
diCenties
les Dalleurs,
Dolleurs, &amp;:
III cnneauemre au('n/radiO"i'è
tres Paulus dL
rh C.Jlrl
fur la loy
1.1'illm.
C''1'l11nd, litt.'
&amp;: aprd
apre);
aJlr, Cur
Loy t.
,,"m, S. C.,!lIanda
liual "bt.!Ii.,
abtmf/ia. tliftuJ.
diftuJ, &amp;;
luy
Juy M. Charles du Molin (ur
fur les Coullumes
Coull:umes de Paris lir.
tit, 1.. du
da fifs§.
ftft§, H' gt.
gl. 1·1. ill-"-'
ill,:mi.
,b.
,ir,;, lU
1111",. IS. où il refout
tI"it
rh ,ttilff.'fl,},
rtiiif'l",jJ, ;,1/lim.
reCout que par cene
cerre raifon il n'cft
n'cli point
pOlllt deû de
r('(ohuion d'un contufr
poerveu qurllods de 13
la rrfolurion
cOntraél:,, quoy que fitite
faire volontairemenr,
volontairement, pouNeu
quel·
lee procede
C3U(C anrcrieurc
d~pendanre du premier contr;all,
&amp;: à plus for1
pr cede d'une caure
amerieure &amp;:
&amp;; dépendance
conU'aa, &amp;;
te
refolulion cft
en ordonnée par
pu la
b. Juftice
JuCHce,,ou
ou par
pu des :tlbines
alblrres :.i qui
re raiCon
r:tifon quand la reColurion
rOrdonn:lnce amibuël'alltorité
Junicc.
l'Ordonnance
attribuë l'autoriré de Jullice.
refolurionde
bail en payementn':l
p3S feulemell[
feulement ef1:é
ené faite
Troifiémcment,
TroiGémemeDt, cene
certe reColurion
de b:lil
payemenLn'a pas
faire
pourune
inhereme au premier cOntraQ;
cft, pouc
pour
pour UDe c:lufc
éauCe amecedente
amecedeore &amp;.
&amp;; inhercnte
eODmil:; man
ma" qui plus dl:,
une
cauCe neceR:airc
nece/làire,J pouree
pourcequ'on
qu'on dl:
cil: d'accord,
d'accord. que la Communaur~
ommooaur': ne pOUl'
pou voit
it
unt: c:lufe
-pas
f::aire avoir &amp;.
Chaudoul ce qu'elle luy avoit vendu ,&amp;;
J &amp;. qui
l'as faire
&amp;; tenir audit Geur
lieur de Cbaudoul
-avoit dlé
lieu,,artendu
anendu l'impuiR:ance
ladite Communaucll:é repris par le Seign('ur
Seignrur du lieu
Iïmpuillànee de ladire
ré i &amp;:
cn ce CJS
1:1 Loy permer aux panics de refoudre
&amp;. revoqucr
ventes me(mefté;
&amp;; en
cas I:l
rcloudre &amp;;
rcvoquer les vemes
peur pas faire jouïr l'a
l'a-dhtttur
me, non feulement
Ceulement quand le vendeur
veodcur ne PWt
bertur de romes
routes
les chofes
dom il ne peut
peur p3S
Jes
choCes vcnduës
veDduës ; mais alliu
auili quand il y en a quelqu'une donc
pas le
rendte
rendre Jouïrr.nc,
JOllïlfant, quoy qu'il jouÏ1re
jou'ilfe dcs
des aurtes
autres ,J t.ji
t.Ji dlrQS
d1lQ144'!
.,+.ff. dt
dt. "nmlh.
(mtrah. t1lJ!ÛQ.
("'flio. 1.
ç"m tj.prm
dt lEditit.
E.dilù. dia,
t.dil1. t.ft
tjllis "ÜJlm
'tm'
fJuJilcm 34
~4 §. 1..1
1 ••1f. dc
l. .fi 'luis
ulia", 46.ff
46. ff. dtJillltiQ.
de fl'utiQ, p:lrcc
parce que la
n'l:ufr pas pris une choCe
chofe (ans
Loy pre(ume,
preCuOle, que l'achereur
l'achetcur n'c:ua
làns J'autre,
l'aurre , qumd
quand cdle
celle
cil: importante
imporrance .5l
&amp; precieufe,
precieuCe, comme le domaine direD:,&amp;
direa, &amp;; les droirs
droitS
qui IllY
luy manque cA:
de lods cfroient
d1:oienr les parties
p::arries les pins
plus precieufcs
cc bail en
Cil payement.
predeuCes de ce
payemem.
Et pour cettc
cetre raifon
rai(on M. Charles
Chatles du Molin (Ut
de 'fIcrh,
fur la rubrique dt
vtrb, QUigtflia.
Dtlig41i1.
nllm. 58.
S8. S.9·
6}. où
ou il a doaemeor
doél:cmcnr traitré
laqueA:ion.
refout que G
li une maifoll
Ill/m.
59· 60,&amp;
60.6 6J.
rraieté la
quenion, reCout
mailtlll
p:lt apres clic fe
trouve (crvile.
l'acheteur
cM: venduë
vcnduë comme franche.
fcaoche. &amp;:
&amp; que par
Ce [[ouve
Cervile, l'achercur
a dl:é
le contrafr, niJiftM.lÙll1 rtdimtlt"r,
(;lifon de la Loy.fi
Lay .fi titi
liti
peut
pcut fJ.ire
faire refoudl'e
reCoudre leconcraa,nififir'1lirus
,.dimat"r, par la
laraiCon
iibrris
tiblris 1.
t. lX
rx ttllPIQ
tllJ!tD § fi
Ji 'luis
quis 'lJirgwrm
virgirmn ff. de
dt "CliQ.
alli,. (mft.
tI'Hp. &amp;
&amp;; c'ell:
c'en aulTi
aulli l'opinion d'Alciat
d'Aldat
fur
loy (lfm
(flm It
le C.
c.dt
pAfI.inftr tm!".
rexte de cercetCur la Loy
dt p"a.intrr
rmffQ. &amp;'IItnrJito.
&amp; vmdila, parce que (uiv:"lnc
Cuivanr le texre
te Loy, 'quand
c:lu(e finale
linale de l'achar
rachat vient à manquer,I':achcteur
manquer, l'achcre", peut faire
f~irc rere
ql.and la eauCe
contraél:, comme f3it
qu:and b
1:.1 c:lulè
nnale de l:l.
loudre le cootraa,
fait :lu/li
auIIi le vcndeur
vendeur quand
caute finale
la velite
vCll[e
viem:a
vicll[ à manquer, &amp;:
&amp;; elle ne peur pas mieux manquer &amp;
lX dcftaillir
detraillir ,que quand une
panic
effemielle de la chofe
vcnduë ne peur
penr pas dl:re
&amp;.
choCe venduë
eace baillée, III
pairie imporur.re
imf.0reanre &amp; ellcotielle
rcmifè
'IN; alias
AJi41 nl1l
rfltt tmp'.'II1;
remite ilà l'acquereur,
'acqllereur, 'lui
nQn rffit
emplurus; cc que M. CturJes
Charles du Moulin con·
nrme aulli
aul1i en (on
fan Traitr~
Traiué tlt
divitlllQ Ô
&amp; individ.,A",
J.nu",.
firme
dt di'lJidliQ
individ·fart. 3.
nllm. 618.
Eo
quatciéme lieu, il fJur
f,lUr obferver
obCerver qu'il ne
s'agit pas
p:lS icy d'une veme.
veore, mais d'un
En qU:l.triéme
nes'agit
bail en p:l.yetnenr.
cela de particulier,
payemeor, qui:l.
qui a eel:l
puticulier, que quand divcrfes
diverCes pieces
pieees font
fom données en payement
p::ayement au debiteur, fi une d'icelles el\:
eftevinc~e,tour
contrar cft
eftane:.lnevincée,tout le comrar
ane.nty, fuivanr
&amp;. CLDgulier
lingulier de la Loy .fi
ft '1";s
qHis .Ii.",
.U.", .ff.
dt fll"tia.
fil.ti,.&amp;
Cuivam lcrexre
Ictexte cxprés
exprés &amp;;
.If. tlt
&amp; la corncomnlUne tefolution
toUS les Doaeurs
DoD:eurs fur
mune
refolution de tOUS
Cur ecue
~rte Olefme
me[me Loy.
Loy, &amp;:
&amp;; la doétrine
doél:rine de M,
Charlcsdu
aIle gué Il,,,,,.
avoir érably,
étably, que re·
Cbarlesdu Molin au lieu cy·defi'us
ey·delfus allegué
n_. 617.
617' où apres avoit
regulieremenr
feule piece pumy
gulieremcnc l'eviélion
l'eviil:ion d'une [cule
parmy beaucoup d'autres, venduësparull
venduës par UD
feul
conrntl:, Ile
ne donne pas lieu à la refolurion
[cul conrraél:,
reColurion du contraél:;
conrraél:; mais feulemenr
Ceulemenr :.lux:
aux
dommages.
1:1. Loy demiere c.tÙt"",IN".
rCT, "IitI1Ari,.
dommages, &amp;:
&amp;; inrerefts,
iorcrefu, fuiv:.lnt
Cuivwt la
C. dtt_mll, rrr,
"limali,. ily
il y adjoûadJouexccfrion, ,!It47fMJis
"'fiollt in ftllll_, '!U
ill bIC "iffir,
difcrt Ji• 'tItndÎli,'/Jelltli(iQflU1ll'lJis ..Ii,,';
AIi"d Jit in
ù• .4"Ii'1ft
fll,( illl",
te ceue
cette exception,
1J(
ptT teXI,
;'d.
.fi 'J."is
'I.Mis "Ii.",
ali_ 6- ibi Bart.ffde
mefme les
lU 'tr
ltxt. iJl
J.Ji
Bllrr.fdt ft'"fia.
ji/IIÛ,. tellememqne
tellemeor que quand mefJEC'
IC'S
pallies
&amp; par
p:a.r une limple
6mplc tr:l.n(ailion
tuOCail:iOD nit
fait cc
ce que Ics
les arbipatries eulrellt
eurrent 'Vo10ntaircomenr.
olonrairemenr,.5I:
tres ont
deû de lods.
onr ordouné
ordo né par leur
Icut Semence,
Scotence, il ne feroÎt
Ceroit point
poiot dcû
Cela ferr
répon(e i~ cc
ce que l'in
rimé dit en premier lieu, que cene
Cert de répon("
l'iofimé
ceue Sconcence
St'nrcnce
eft
inrervt.nuë par la colluGon
l'intelligence des parties; cu
eü"ffent
cil intcrvenue;
coUulion &amp;:
&amp;; l'intelligen~
car oUlrc
ourre qu'clics
qu'elles ~u~nt
pû le faire par
pu uoe
une mnC:&gt;.il:ioo
uanf:lllioll fans
difficulté J le contraire
conuaire paro1Q
dail:trnenr
Cans aucune dJfficulté,
parolll: claitemenr

ft'"I."',

�LIv.III.TIT.
IV.CHU.l1I.
17'
DES DROITS DE LODS. Llv.
II!. T 1T. 1V.
C H H. Il 1. ."
par les longues pourfultcs.
pour[uircs. &amp; les dépenfes cxtn.ordimites
extraordinaires qu'clles
&lt;l;u'cllcs ont f.ait
fait cnee
en cc pr~·
plr

ces qui leur:l
droIt de lods ne monrCfOir
monterait
as
leur :1 coûté plus de deux mille livres J &amp;: le droit
fommcdc noo:lnrc fixcfcus.
tixcfcus. &amp;:
&amp;. fi{i :apres
:aptes la Sentence du lieur
fieur de la p~r­
Pcr':lfqu'à ladite (ommcdcDonanrc
fe. il pror
prorogea
payement ià I~ Comm_ur:.~uré
Comm.un~urépour,cinq
an~. cela ne veut pas dire
duc
Cc.
Q
le pa)'cmcnt
pour,cinq :ll1~.
2.ICde l'lOrd!ige~cc
rlDu:l~igen.cccntr
eux, mau
malS c dl:
cfrquc
cofle le lieur
fieurde
PeruG'enc
qu'il y altI
mu eux.
que d un cane
de la Pcruffc
DC
te (onciolt
foucioir pas de tirer
mer 11argent
argent fi(j promptement.
promptement,
Ce
.
11 cn
en dl:
el1:dc
meCme de ce
qu'il diten
recond lieu,
que l"cviaioD
!'evillieu DC
28:100
Il
de meCmc
cc qU'Il
duc.n fecond
lieu .q~
ne donne :laIDQ
uc paurles
interdh. &amp;; Don
~on .pas
liberté derefoudrc
~e re(?udre le
I~ contr28"
contrad ,/.
Clue
poucks domnuges &amp;: imerclb.
pas la libené
• 1.
Ir# fulld(J C.th
c. dt tr411J.u1i,.
Carcopremier
h~u J,cene
.,cene ~xi~e
,?-&lt;lXl~e n'1
n a p~s
p~s lieu
heu quand la
ftp.,..fiullk
rrufdh', ~CD
premier li~u
dcffaur contr.Urc
contr:me ace qUI2
qUI a die:
ene :Ioffirme
p:lr Je vendeur,
vcndeu~
chaCe vcnduë
ycnduëàà un vice «.
&amp;: un dcff.ur
affirme par
parc;e
qu'en ce cas "aàioD
l'adion redhihîtoire,
&amp;:. b. revocation
dl: ~rmlfe
permile
parce qu'cn
redh.ibnoirc, &amp;.
rcvO(:;1uon ,du c.omraél,.
c.OOtUa,' dl
:àà l'acheteut
li/ii IlJiù
aliù 1r,1r
non iflilt"'!'.""~
rjJÙuflf'NrIlJ., &amp;
&amp;:. la Commun:lure
Communaute avolt
aVal[ baille ceue
cctte mon_
l':lchereur 9-;
mon~
tagne
au fie~r
Gedr de•.
de,.la
&amp;:. allodiale.
&amp;:. ~o~uefo1S
~o~ltefoi~ elle s'dl:.
s'ell: trouvée
ngne:lu
la Pe.ruff~ comme libre &amp;
allod.i:a1e, &amp;:
rrouvée
fervile,
outre qu II",voltpnS
Il avolrpfls celte
cette mont:lgne,
moma~ne,avec
(ervile, outrequ
avee quantlte
quantllc de dlreél:es.
dlrc:éles. dom :louai
2Uai
b Communamé
jouïfiant, &amp;: p2r
par ce
cc moyen 12
la c:lu(e
caure finale
hnalc de ce
I:l
Communauté n'a pas pû le rendre JouïfUnt,
contr::ll~t· amanqué.
contr;aél
am;anqué.
n\1. p;as
pas lieu i.
ill.daliMt
illfi/MIN'".
Secondement il a2 elléjufiifié,
eA:éjunifié, que cette regle n'a
tÛti,,,t illfilllt.
d.l.p'INis alid",
dt jilNru.
pas icy d~uneven~e
d~unc ven~e ~ mais
tl.l.jifllù
JitUII ff.
if th
fillllil. qui dt
en expretfe,
expre!fe, &amp;
&amp;: il ne s'agit
ùgit p;as
m;ais
payement qui fe refour
emierement. quand une des plCCCS
bal1lecscn
d'un bail
b:lil en p;ayement
refout enuerement,quand
pleces b;allleesen
&amp;:. :l
rai~on s::lgd'fanticy
s:a~iffamicy d'une Com!'"'upayement
payemenr vicnt
vient ilà cll:re
dl:re êvincée,
évincée, &amp;
;1 plus ~orte r:li~on
Com~u­
nautc
domal11e par Impudlince,
Impulfiance, &amp;.
&amp;:. par neceffite.
nauté qui
qUi ne fitit
f.ûr que reprendre (on dom:lme
neceffite, &amp;
&amp;.
payer 2ucun
comme toutes
routes les autres Communautez.
CommunaurC'Z. l'ont
l'om fait
Elir,1 fans
(:lns payu
:lucun droit
droIt de lods,
qU&lt;lnd elles y ont
efté obligées par quelque e(pece
comm.e celles
q~i
Ont dié
efpece de neceffité
neccffiré.• comme
ceUe,S qui
qU.lod
repris leurs herbages, &amp;
paturagcs pour l'entretenement
befi'lIl des habithab,,"
ont repm
&amp;. pacunges
I"entreteocment du bdbù
bitans.
bltuls.
On oppo(e
cette Sentence,
oppofe vainement
v:linement à cda,
cd:a, qu'il y :aa de b.
la conuadiaion
conmdia-ion en Cettc
fous
li la Communauré
Commun&lt;luté ne paye
audit fieur
de la Peru{fe
(ous pretexre
pretexte qu'elle porte, quc
que G
p:aye :audit
Geurde
Peruffc
elle luy payera
la fomme
les
toUt c;e
ce qu'clic
qu'elle luy doit,
doit ,clle
paycr.lla
(omme de Gx cent trente livres, pour
pourles
dommages,
&amp;:. interefu
car il falloit
domm:lges, &amp;:
interc(b de ladire
ladlre eviél:îon.
cVlaion icaril
falloir bien que la
l:a CommuDamé
Communauté 6ft
6ll:
domaine. clic
devoit
ou l'unau
l'un ou l'autrc,
l':lurre, &amp;:.
&amp; qu'en
qu'cn reprenant
repren:lDr (on domaine,
clle payafhout
p:ay:aflrour ce qu'elle de"oit
qu'2o faute
à2 (on
fon creancier.
creancier, ou qu'à
f.aure de ce.
cc, elleluy
elle luy lai{falllcdirdomaine,
i:li.IUllledirdom:aine, en luy payant
p;ayam les
ccla 11Y
contradommages &amp;:.
&amp; intcreA:sdc
intcre:lbde: la moins v&lt;l\uë
valuë ou eviébon;
eviaion; mais il n'y a en cela
ny contra·
diaion,
dil\:ion, ny
oy pre(omption de colluGon
collufion •, puis qu'il n'y :l:l rien d'injufte,
d'iojufte, ny d'extraordi~
d'exrraordi·
naite,
naire. &amp;:.
&amp;: qu'on (5ait
(f;ait bien que les arbitres qui ne tendcnt
tendent qu'à
qu'3 mettrc
mettre: les parricsen
parties en
paix, tâchent tOuJours
l'une &amp;:.
toujours de donner
dOllller (atisfaétion
fatisfaélion lalli'une
&amp;. à~ l'autre,
l':autre.
Omre que c'èfl::
c'è!1: la
1:1 nature de l'aaioll
l'aétion rcdhibitoire
redhibitoire de donner 'e choix au venven~
deur, de reprendre
reprendre: fon
fan bien en rendant le prix à l'acheteur, ou dc
de luy paycrles
payer les domdom.
mages
valuë ,1.1. Ji quidvtndùor
magcs &amp;
&amp;: inrerell:s
inrereO:s de la moins valuë,
f)'lÎdvlluJitor 2.8.1f.
2.8 ff. dt JEdibr,tlJit1.en
E.tliltt,tditl.en ces
poujJ;; &amp;
mors
mots,, 1//#
aNI rtdhibitQrio
rtdl1ibitori' aNI
IlNI -1!imatorio.
.Ijlim4lori" idtJf,
id tJI , ']na1JJo
qNamo min"is
min"ù jlldùi,
J'ldici' ifS'"
Il.!trt !,ttft
&amp;: c'eft
pour cela,
cela t que la Loy a", introduit ('allion
('aaion appcllée .t(hmlffDri.
.tflimmr;" If{fi,
.{Ii, J.J, Ji
fi IJIl 25'§
25, § J,
J.
jf. ~ttXuP/;fJ.
Jaxu,fio. rri
rli j~tljçal.
i'ulic.,. t.
J. 'IModJi§.
,!ItlJji§. Ji
fi 'INis
,!MÏJ tgtrit
tgtrit.ff.
JI. dt
Jt JEdUir.
A:.Jilit. ol;o..
dm. ~
&amp;. CeUC
cene aaion
:lalonou
ou
Edit
EdIt a lieu
heu auffi
:auffi bleD
bien aux fonds de terre&gt;
[erre. commeaux cho(es
chofes moblheres,I'49.tod.lil,
mobiheres,I.....,.t,J lit.
IIcn
Il ell: pareillemcnt
p:lteiUemenr inutile dc
de dire,
dIre, que ceue
cetce re(olution
refolurion de bail en
cn payement a
efié
ené fitite
fa.itc 2pres
:lpres une poffellion
polfcllion de
dc trcnre
trente cinq ans; car
Clr ccla
cela (eroidl
(eroir à propm,
propos. sïl
sï' n'co
n'e.
fiait rien
ricn arrivé
arriv': de nouveau dans
daM cet
cer intcrvalle
intervalle de tcmps,
temps, mais
m21S la
b cau(e
caure de cene
cette rete-de la
folmion
{olution n'a pacuqu'en
paruqu'cn 1641.
16-+1. car ce fut alors
:ùotS (eulcmcnt,que
(eulement,que le fieur
Geurde
la Pccuffeayant
Pcru(fe:ayant
voulu f.tire
f.lire rcconn01llre
rcconoolll:re les poffelfeurs
poffdfeutS dC5
dc,S biens,dont
biens,dora la dirtae
direac luy avoit
:lvoit ellé
efi:é bailléc
baillée
&amp;
en caure la
6: y ayant
aY:l.nt efié
ellé troublé,
rroublé, ilil mir
miren
1:l Communauté
Communaute: pourcn
pour en eftre
clue indemniîc.
indemnilè. )'
que l'aS:ion
lieu, que lors
Il dit encore plus
plw inutilement,
inutilcmcot Ique
l':afuon redhlbitoire
redblbitoire n'a
n':alie:u.
JOtS que Je
'Tice
.ice de la
l:a cho(e
cha(e venduë
vcoduë. cll
d} tcl
tel,• qu'elle
qu'clic demeureroir
demeuretoit enrierernenr
entieremcnt inutile
mutile à J'ache.
l':lche.
teur
12 Loy
§.IIiÙj1Wfd,.ff.
t/t JEt/ili,.
leur (ous
fow pretexte de
deb
Lay B#Vt",
6"",t. 4J'
4J.§.
.tiflUlluff.Jt
AlJiIÎl. uliO.
ttl,O. dont ilil ch:ange
change
le
on que quand 1'2Je (ens;
(cns; car le Juri(con(ulte
Jurifconfulce ne dit
dIt autre
aucre cho(e en cét cndroit,
endroit, fin
finon
l':a~
che.teu.r 2a intenré l'allion
raélion efiimacoire.
cn-im:ltoire, c'eft
c'en- ài dire pour Jamoins
l:amolD,S value:,
nluë' 1 ou tjfJAnti
f.,lJui mi",;...
n,fu,
pas (e retnaer,
aU lieu d'une fimple indemnité
.ml, Il ne peut
pctnpu
retr1aer. &amp;:.
&amp;:lU
illdemnité demander
dem211der la revocation
n'cft que le Tice de la
vDcuion du conrraU
conrr":la par !':aétionredhibitoire,
'·:aaionredhibitoire. fi cc
eco'eftque
h cho(e
cbo(e fuft
full:
tel, qu:il
qu'il !a.rcndifl
~:a.rendift i~u.tile,
l?u:ile, cu
c..r en ce
cc cas
C:l.S par
p:ar rai(on d'équité,
d'équiré, &amp;
&amp;: comme dir
dit la
I:l Loy
~ffiao
~ffin.juduu,
jMJitU t la
!:l ,v:anatlon
~ana[Jon cil:
dl pcrmi(e
pcrmife à l'acheteur;
"acheteur i mais
m:au cerre
cette Loy
Loy ne dit
dir pas
pas que
1acheteur
de la
vente quand
lacbereur ne pUllfe
pUI{fe 2U
2U commencement
commencemcDC demander lare[oJutîon
hrcfolurîonde
lavenre
Je vice
'
VIce dc la cho(e
chofe efi
en grand
gr:and &amp;:.
Ac important.
impOttaDC.
de la Peru{fe,
Il
efi vray que ce qui
llell
qui manquoi.t
m:lnquoit au Geur
lieurdc
Pcruffe qui efi
en- la
la direfre
direéle de ladire
ladite
lcs plCCCS
monragnc
montagne &amp;
&amp; celles
ceUes dc
de tOUtCS
tourcsles
pieces des particuliers,
particuliers 1 l1'clloit
~'clloic pas de fifi grand prix

fi

IX;

x.

�DES
DEs DROITS DELODS, L.v.
Llv. Ill.
IlI. TIT.IV. CHAP.IV.
CHAr. IV.

,10
110

&amp; v21~ur
&amp;: dont
il n'avoir p2S
val~ur comme:
comme ce
cc qui luy reRoÎe
rdioit •,&amp;:
donril
pu dl:é
cA:é évincé. mais
maiJ la Loy ne
dit pas.
lieu ài la reColution.
pu. que pour donner
donocrlieu
rcfoiUllon. il Edile
faille: que ce
cc qui manque,
manque. ou qUI ila
dl:éévincé.
tllé: é"mcé. (oit
(Olt le plus imponant
important en
cn v:lleur,
valeur. mais
m.us feulement qu'il
qU'II (oit
(Olt precieux &amp;:
important. comme ilil p;uoilt
efié ven.p.uoifl: par
pu l'exemple de:
de la
b fervimdc
CcrvÎtudc de 12
1:1 piece
piete qui aacné
V1:n.duc comme Itbre,
libre, li
el de j'cfclavevcnduëcommc
l'dclave venduë comme vierge,
vierge. &amp;
!C qui
qUi s'cCl:uouvéc
s'cn trouvée fem_
femme.
'lltilllirgillcmjJ.JfI,{l-i1.tmp',
me, L. ~x
l'X ,,,,!"§.Ji
~.'I#§.ji'l~is
'ViT~"OI'Jff.J~.at•. tM!" Outre
Omre quil
qu'il aeflé
a c!lé. JuRifié
Jufiifié cy-ddrus.
cy.ddfus.
qu'cn
m:Hicre de bail en
qu'cnm:aucrc
c::n payement.
payemeDt. l'éviaion
l'cvialOD d'uDe
d'Une feule
fcule picce
pu::cc l'ancamÎr
l'ancantit cmieJccoucrement.
Par Arrcll:
ArreR: donné au rapport de ManGeur
MonGc:ur de Cornillon,le
COfnillon,te 4.M2Y
4-.May 16p.. ('.appellal'appdb.tion &amp;:
nouveau jugement
6: ce:l
cca cflé
(fié mire:lu
mire 2U neant.
Dont. &amp;;
&amp; pu
parnouvau
Jugement la Communauté adl:é
adie mimt{e hors de Cour
&amp;: de procez..
Cour!C
procc~.

XI.
Xl.

CHA PIT REl V.

fi".

sik
t.fi diûJt
silt Loth
Lo:fJ tJl
tUaJt 1'.rnnttmt1lt
r.rrtnttmnt p"pttNtl
,"'pttlUl J th
tU l~
u 'fIlnft
~,r.tt d'ull fi-dl
ft.th chugi
chRgl JM
J;,

P"Dltu,Ut J&amp;
. prix. pt.jiOIl
pnjùJ_ptrDlt*'Ut
J &amp; dt l'hha,_gt
/'ichugt

~?

SOM MA 1 R E.

12..2."

t. Si!ur.:rrt.tnllt1lt'"JNtH1,
Si f6Nr4rrrntmunt It'lttlltt, 'tItllU
'lItr1U d'ltn
~AIlI

"II

fin', &amp;h.rJé
f,ix If;1 rtnU
fill"s
elt.rJI 'N pix
rellu f"[tfKtllt
fe7etwtllc)J
f6l1r ùlJ41lgt
rloi Lt1dl
ail Sd-.
6r:7 ~II'
IduJltt , il rJI
~ Jf.
L,th ••
Sti·
.!fJtll.rl
~/utt"
Jf

si '"filAt
lll'lfltt lu
ln JtMX
finrl, (dunKt\'
rtlt.si
tkllX fillJ.s
(c~.II.rrt rtlelItnt /"1111
J'Mn ",tjmt
VUII
.upu Stiglwlr.
Sti~lIt.r , It Lll,
L"; e*:
fir, tJI
rltÎlI1
t;f tic.

tn-.

,it,

SU
SUR

1.

Ries
prefenterenten la
de l'Oeconome du Convenrde
les qudhons
qudlions qUI
qui (e
(c prc=.fenrereD(eo
12 c:lUfe
C2u(e del'Qeconome
Cooventde
la
falOte Trtnlté
dlfcé1:s ,Contre
Malnre d'Ha:2 (aime
Trinill: de Marfellle.
M:ufcille, Selgneurs
Seigneurs dirC'tb
,COntre Imbert MaHlre
d·Ha;ltg;~1~;c:~~
chc, fili le Lods enoit
dl:olt dcû
d'un fonds char:;gclSd.cl~._ che,
den. d'unarrente(llcfit
d'una.rrentemcnt perpetuel, 6l
&amp; de la
la. vente
veOte d·un
rcntcmempc'I"'- gé du priX
pen Gan perpetuelle,
perpetuelle J comme auffi
'.alt......lprlp&lt;pmeàà penlion
auai de l'éch.:mge
l'échange dcs
des bleDS
biens (IIJcu
(IIIJetS à deux
d~~~~n~&amp;. ::.:~~
:~~~~ divers Selgl1eurs~
d~~~t~
Seigneursl
i • i ""...
t,é'b fl
p,jlipt"n_
Par
Arrefl: du
JUIn 166).
rapport de Monfieur de C:l.hlf2ne,
f'&lt;ha
Pa.r Arren
Juin
166J. donné au t2ppOrt
Ca.liJfane. en
~orod
PJ~rc~ elle la Chambre de la Tournelle, il fut
toUS ces cran.
tt2n_
&amp;ondt'~~rcl.~:~:
fur dedaré,
declate;. que le Lodscnolt
Lods cUoit deo.
deI} de !o~s
d;J~:~~
[poru. Il
eQvr2Y
lU DI cl.
J"III_ {paru"
11 dt
vray que (iCt les fonds èchangez
tchangez eu
eulTent tOUS deuxtelevéd'un
deux rclevc d un mefme
1I1l,
Seigneur,chacun
n'cuQ deû que la moitié du Lods, fuivanr
l'ufOlge de Pro
vence. Ferntl. J
Scigneur,chacun n'cun
(UiVllOt l'urage
Provence,Fer1l J,,
rerius
pourie
per·
relÎus fur
rur la qudl:ion
quenion 48. de Guy P2pe
Pape tienr
tient pour
le Lods deû
deG: de l':urentcmcnr
l'arrentement perpetuc1.
."
petuel.
A"cJt
Anc.'l d..
~a

lJuia
.. ill 1."~111~
'UJ.Cjuj

... c:$

..

il

«cm

CHA PIT RE

V.

si l'tmphiuo/i
ftmphitto/i 'ollfl;tu~,
r4,htt~blt !1
conjlittû, •4 prix d'ugtnt tft
,ft r..chtt4blt
si
JOdl tft
,ft d,û
dtû at
flmblablts dirtSu
dirtllti J q.antl
quand lt
rAchat
Si l,
/t lodt
dl fimblablts
It r..
,bal s'm fti,
ftit 4
~ prix

d"4Tgtlfll
d'argnltl

SOMMAIRE.

t\3'

si
r'lIpt.tr.duur t'unphiu1i
ftWI!bimji e'IlJlitllfc
fillJs
Sif,lIftutrJ.(htltr
m,flit.1t J' si
f; 1.
~J. (llIjlitllti'lI
Clnflit.ti,,, Je
rit t/irtOt
tiirtllt P'
fir 1111
/III f'''~'
.r,ttf1l 1j
f"x il'.rKttlllMltccc.ji'lJt,ej1l1/1t'Utri.
ti' .rtt"l4l1tutllfi1Jt. tj1l1l1t lIirlJ• ,rix If
~.'.fI"t
•Il prix
1. $i
Si I~
le LUI
I.,J, tJI tit~
tit/' tI.II
fi"JJ ClIIPi'A;
t,nf/i/.1
IAolttMfhittlJU
'l.o
~ •• fi"is
l/ffkt1ll!hitilJiI
ell tm,hi/tfft .".ix
d/r;.o: ~/f'ttll/
tI ilrgt1l1 1
t.,.,hi/t'.ft

1.
J.

Ane~ ..
411 1"
1.
Au.i

EN

145"
Efcuyer d'Arld
d'Arles baillaquannte
baillaquarame Borins
Je.an Pif·
Pif14S9.
de Porcelet EfcuYC-t
Rotins à Jea.n
catons. lequelimpofa
lequel impofa deux 80rins
Rorins dc:cenGve
de ccnti."e (ur
fur une (ieone
fîenne 't'igne
vigne &amp;
&amp; maiCon
mairon
catons,
·C,~(.,a~:~ avecdlre8e
avecducde &amp;.
&amp; droit de Lods en faveur
fOlveur dudit
dudir de Porcelet,
Porceler, Ic:qud
lequel ceda
cedOl auai
:l.Uffi toll
toR:
~~
~1I1"i pti. "·1'.
d'". apfCi
apres eene
ceHe ccntive
ccnuve au Syndic des;:anni't'er(aira
des anniverf2ires de l"Ea;hfc
t'Eglife S,
S. Trophime d'Arles.
d'Allcs, en
pftiJ:
fi:.l dlucbct.payement d'un eertain
c~in legs qu'II
qu'jlleur
devait;i les pofktreun
poRéllèurs deceete
de cene aUII(on
m:lifon ayans
ay2ns re.w.n..- pa~cmenr
leur devoit
c" _CmeAricelle audit cmplttccommemouv21ltc
Cbapure CODlme mouvame de fa direéle
dircde Jufques
jufques en l'mnée
l'année IS70.
'570'
(À
' - • • • connu icc=lIe
'''.l''~~'''
10' Ils
ce tcmps-Il
~~:I:'=ft"ae~~
ils ct:!rercoc
cdrer~nt dés
désce
re";Jps-là d:::
d~ rccor'.noifUc
reconnoil\re, ni de::
de payer
p:lyer cenravc
cenri."e Jurques
J~fques eo
en 16JI.
1638, que
q~e
~~'t
~_ ~
&amp; par cone iOl unau".;
lc SyndiC
deil; O'IUI
~I CCttcm.lron
ccncamfon llYaDtcilé
ayanre!l:e 't'enduë
vendue par
pu Aubcftà
Auberta eoftc)
Cane,&amp;:
uoautre.le
SyndIC
Hniul,,,:,,..i
n~Uft"",,~~ui

E:."

..

cone

dos
d:s

�DES DROITS ET LODS,Liv.IIJ.TIT.IV.
LODS,Llv.IIJ.TIT. IV. CHA&gt;.
CHAP. VI. ,S,
,8r
des
des.arreuges
dcs annivcrfaires
anniver(:aires demanda p1ycment
p:ayementdes
:l.tTcr:ages de cette
cene cenlive &amp;:
&amp;; des droits
droiu de co"nlt~E.n
~nln:E ni &lt;:li.
rm·
bCH appelle
' voyant que cette
r
'Il.,p!lirco(.il"'"
Id
Jods
polfclTcur.
Aubert
appell.
tcn
gar:rntie:
cene cell,IIVC
cenlive
avoir
dlé. cI'.,golle.
~~:;:. a PUI
o s au po
fi·~
eneur. Au
en gar:mtle
aVOl(
Cne
impofée
:urerages de treme-neuf
impoCC:c: à prix
prix: d':lrgcm.offrit
d'argent.offrit les
JeJarrcnges
m::ncc.nc:uf ans, &amp;:
lit: de "amortir.
I":amorur. (:aIlS
(~Dt
offrir
droit de
offnr aucun
aucundroir
de: lods. En cette in{\-ance
inJ1:.nce le lieurcn:mrayam
lieuren:anr ay:mt ordonné qU'Aubert
qu"Aubcrt
payerait les arre~ges
trente-neufans, &amp;"
arreN.gcs de
dcucnre-neufans.
&amp;. rcccu
reeeu ieelll)'
icduy Jili amortir en
cn p:ay.mt
payant les :lrr&lt;:atrcnge.. du droit de lods,
lods. Aubert en :lppclla;"!a
appeUa à La COllr
Cour ?~
rage;
M
de
L'on
L'on difoit
dirait pOUf
pour J'appcll:1m.
l'appcll:lnr. que Je grief inferé
infc-ré p:a
par le Lieutenant.
LicmcD2nr. confinait
conCifiait en
cn 1·.I',:r~. de.
la
b cond~mnation
cond.lmn.anon dcsarreuges
dc.sarreuges du lods.
lods • qUÎ
qui n'eO:oienr
n'cO:olem point
POint dew par deux rairons.
r:ufons.
La prcmicrc,
cmpfmcofe, mais
premieR, p:arcequc
parccquc l'aae
raac: fondarncnul
fondamenul n'~ll:oir
D'dioit pas une
uncernph,teo(c.
m.;ajs feu*
(cuIClllcnt
&amp; d'achat
car rcmphÎI(~ofe
leman un aae
aac: de ventc
"cnte&amp;:
d'achu déguifé
déguile d'cmphiteofe
d'emph'teofe ;,car
1'emphlreofe ne fe
fc f;lit
f.ut
que par le bail
b;ail de l'herit2gc&amp;
1herit:lge&amp;. retcnnon
retenuon du dom;line
dom.ine dircB-,
dlrca, &amp;.
&amp;: rano'en
r;am i'en f~U[,
f.lut. que cecc'
la 2it
ellé pr.uiqué
a ellé
:mdlé
punqué en cet 2aC.
ade, qu'au l;:ontr2ire
contr:lire I:i
la cenli~e
cc.nlive:ll.
efti impofée
impofèe i prix
pnx d'ar_
dargent, &amp;.
&amp; ccluy qui ra venduë .a2 b2i1lé
b:iÎllé le dom;line
dOm.J.rne direél:.
dir('a.
La {econde r.aifon
r2i{oD ell:.
dl, que cette
rcccntion du droit de lods acné
2 ('Ré ufuraire;
u{unire 1 CJ.[
c;ar
L.a
c('ue r«emion
t L
il cil:
pardelfus I:-s
cft coofhnt,
coo!bnt, que rout
(Out ce qui
qUi dl:
cA: p.1rdclfus
I~ Icgicirnes
legitirnes inlercfis
intcrcAs ell.
dl uÎllraire,
u{uralre. amIe
(.11«
IIdtiitJIIUNlM11I_jimm""
rfl i/luitMm.
~JJi'~lIf"".fiI"zr . . '1
i/luü. . , fuivant
fuinnt ropimon
I"opimoo de (OUS
tOUS les
la Doéleurs,
Daâeun:, &amp;.
&amp;: noramDOum·
ment de
dC' du Molin.
Malm.
Or le Syndic
rirantdeux florins
Syndlcmantdeux
Aonos de cCllf.ve
cenfivc d~
des quaranre
quaUDte b3illez.
b:ailln. pClur
J'C'ur icelle.
icelle, qui
efioienr
cROient les interdis au denier vingt, ce
CC" droit de lods, qui
qUI el'toit
dlolt parddfus
puddfus , eRoit
cRoit
par confequcnt
&amp;. iIIicÎte;
&amp; c'dl:
l'.avOIqugé
confequem ufur:a!re
u{uuirc &amp;
ilhcite; &amp;:
c'eR aioli
alDG que la Cour
Courl'avolr
Jugé par
pu fon
fOD Arl'en d'Audlance du 1.
Fevricn61}.
proDoocé par MonGeur
ManGeur le premier Prdidem
Prdidcnt du
dl!
ren.
9. Fevrier
1613' prononcé
Vair
M2gne, S.acnfi2Jn
MontmaJOur d'Arles,
Vait en la
ha caufe
c.u{e de Memre
Mcffirc Magne.
Sacri(bin en
cn l'EglJfc
l'Eglife MOntm2Jour
Fran~ols Ayme de ladite
ladl[e Ville
qUI fin
fut receu à~ amorur
cenucontre Fra.n5ois
Ville,J qui
amortir une (embl.lble
femblolblecenfidéchargê des draies
droits de lods,
.
ve impoCéeà
irnpofée à prix d'argem,
d'argent, &amp;&amp;. déch:ug!
lods.
Au coomire
comraire l'on
dcs aoniver{aires.
annivcr{aires. que cér
J'on di(oit
di{oit pour le Syndic des
c~e aac
aae enoit
droit une ~airGllJt:"-.
~Iird'r.
emphiteofe
rout de mefme
peut vendre {eparémcnt
utile,de ~~~'rs
c=rnphiteofe J car (oUt
rnefme que l'on peUl
{epariment le domaine lUlle,dc
:~.n de It.U·
I~
mefme
peur vendre auffi
direét. de bit
Petrus À BrllMgll
I l l,
me l'on peut
2U((i (eparémcm
fep:l.témenr le domaine dlrdl:.
f.l.jt Perrus;
8rl/l'$4
f.
Doaeur
Monlieur d'Expilly chllp.
ch4t. 68,
Dolleur Efp:lgnot
Efp;3gnol cité par
pu Monfieur
&amp;1, tient que (emblablecomratl:fembbbleconrratl:
etl.110
empnircoriquc ,&amp;
LI eft
en parlé
en la
l:a Loy
c=11. un conrratl:conrralt: emphiteoriquc.
&amp;: qu'il a 12naruredc
la namre de ceux dom II
parléen
I.c.dtjMr.tmphù,auffi
bien que du Molin (ur
lc5 Cou!lurnes
de PariS/il
1. ill 'fItrb.
I.C.Jrp".n",'Jif.2Uffi bjen
furIes
CouCl:umesde
Patis III I.§.
l.~. 1.;"
'/:,,...
lt/ir!
..u . &amp;
&amp;" que-ce
qUe'"ce COntraa
contraél: n'eftoit
n'etloir paine
point u{uraire.
ufuraire, car en cc temps·a
Ics penIr!if. "Nm
"""'.11.
lemps-là les
fions
p:lyoiem au der.ier
&amp;" cette
cenfive ne revenoit
revenait qu'au denier vin~t.
vill~r. le
lions {c
fe payaient
denier dix, &amp;
celte cenuve
droit de lods qui (l'eCl::oit
n'crl:oir que cafuel,
ca(ucl, efl:ant
ellant poUt
pout le (urplus
efloit con
cOlltOlme
furplus)j ce qui cI'loit
tOI me
ll'Arretl
Cre noble t:l.pponé
rapporté p:&lt;r
?a l'ArreR du Parlemenrde
pJrlernent de Grenoble
p:;.r Expilly.
p;1,r Monlieur le Preudem
PreGdem de l:t
1;1, Roque, en l'Audiance
!'Audi;1,l\ce de 12.
P:tr Arrefl: prononcé par
hl.
grand' Chambre du Lumly
Lundy 7 Fevrier 16}9.
Sentence futinfirmée.
futinfirmée,
gtand'
1639. au R&amp;le d'Arles, la Semellce
&amp; Aubert condamné
neufans,reccu à
&amp;:
con~amné au payement des arrerages de cens depuis treme neufallS,receu
amonir,&amp; décharg'é
contraire:
.monir,&amp;:
déclmg'é des lods. Pl:aidans
Pl3id:ms du Perier pour Aubert &amp;
&amp;: Viani au COll
traire :
conformément .aux
Voyez: du
aux conclufionsdc
condulions de Monlieur l'Advocat
l'Advoc:lt General d'UbAye.
d'Ubaye. Voyez
nchat
femblables ceolives,
ftiViI}JIrf, &amp;
&amp;: M,
uchat de (emblables
cenfives, Mourgues f4g.446.
t4g'446. 6&amp; ftiV4;Jlu,
M. de S. leanJ(·
Jean d,cil 17,&amp;164,
&amp;. Brodeau (ur
li/(. R,r./t"'.I1..
ll..7IIltn. 11.
"1
'7.&amp;164' &amp;:
fur Louët i"
;lIliu,

".;;:0::.

r

mer

CHAPITRE

VI.

Si ft
lt Stiptur
Sei[,*lur dÎnfl
dinfl tfl prtfir~blt
prtf"..blt pour liS
/11 lods
.u 'lIlndtur'po*r
vt.dtll,. po., U
prix!
Il"
It prix?

StÎgntMriaux,J
(J droits StÎgnt.rÎ4rtlt

SOMMAIRE.
1.
Lt'llit/ tUs
du 'ru
JtU bis
J,it tJlrt
o.lt
Stig"rllr mul1
dirtll fi'"
pllr ln
lulp's
6' '"ifS
l, Lt9/1l/
rftt !u[rrl,
pifn'.ü Sripr.r
l_tÛ6
J,.lits
Sris_t.ridx.
__ le 'l/1.tkMfI.r
,nx 11
StigIJtllri411x ,'III,
'fJ",d'Nr !'lIr le
ft prix
Chapitre de Toulon.Seigneur
Toulon,Seigneur dir('a
direll: d'une
proprielé. qui noie
avoit
r.
'Oeconome du Ch2piue
d'Une propriet~,
1.
cllé venduë .2yaOt
,ayant liquidé le lods de 12
la veme
vente 2"ec
avec l'acquereur.
l':lcquereurJ luy 121lf21e
lailfale prut
prix MArlCft du ,ç.
db:veoduë
6.
penlion perpetuelle
perpetuelle,.l~ la
b. refave
re{erve de (es
(cs pr(:fDieres
premieres bypothequa.
bypotheques.!l~'eftant
"'~.~~:·I;~i:
penlioo
l!t,l'dbnt meu ~.~.::
'~:
procez p:ll'devanr
pardevanr le Lieucenant
Lieucen:ant de Toulon ,enue
,entre ledit xigncut
Seigneur dire6:.
dirca. &amp;&amp; le vcaven· If~.a
g""tr d..td dl
~ft
pracet:
dcurde
la propneré.
propricté, pour bla prt:ference
preference de leur debte.
debte, le Sc:iVleur
SeÎgneur du·dl
direD: pretendant
precendant C·....:.
k·~~:l:..
4eu.r
dc= 12
devoirdl:re prefec~
preferé pourfon
pour (on lods.
lods, furie
(ur le fond.ementde
fondement de la Loy IJ.
1)", uidl
ttiA_fff. f.;"';,"I.
'!.ip,ri,rts. _,..,kr.a.
dmpoulkF'iJ.
devoircnre
pu I2queUe
laquelle ,"11#'
l'fi,r rI
rfl CI_ft
C4Mft J.,.;
de"",û fJi.ft
fili, Ji n," fllv4/.'
/i1"l/4,.r ri [.un...
fi'4rilt",. &amp;.
&amp; le vendeur 2U
au
comraue, qu'il &amp;lIolt
falloit le preferer pour Je pm
prix de la l'due.
vente. {Ul
fut lc.fondcment
leEondemem de la
conu2.lre.

L
2à

"l'rRft

':"c:
'=-

.#.

ND
N.

�1S.
181.

•

DE LAPR.DESDROITSSEIG.LlV.lIl.TIT.
LA PRo DES DROITSSEIG.L Iv.III. TIT. V. CHAP.J.
CHAP. 1.

decilion 69.
lIellts
69. de ManGeur
MonGeur de
de S.
S. Jean,
Jan, &amp; les
les 2utoritez
autorirez qu'il rapporte,
rapporte. &amp;:
&amp;: que d'2i
d'ailleurs
ilil y 2voit
avait novation
novation du comraQ
contrafr faite
f.aite par
par l'Occonome.
IOeconome.
Par
au f:lppon
P.ar Atrert
Arrefr du
du J6.
16. MJY
hy 165716S7. donné
donnéau
rapport de
de ManGeur
MonGeur de Gaubert. où
oil prer..
prdi·
da
da Monlieur le
le prc:mle1
premier Prefidenr
Prelidem d'Oppede.
d'Oppede, infirmatif de
de 101
la Semence du LieuteLieur
nant de Toulon,
fut declarê
Toulon, l'O~co~ome
1'0 conomefut
decl.arè preferable.
pre~ rable. Voyel.
Voyez Brodeau
Brodcau {ur
fur M. Louëc
Louet
m",'. .u.
in
i" lilt.JI.
litt. Il .1111",.
u. éi1l1/m.
&amp; i" litt. C.II.",.
C.1IJI11I. 44, &amp;:
&amp; Mornac fur la Loy 6.ff'.1"i
6.ff.1"it'lit".
,-li#,. in
;11 f1lM.
f1t~ .

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

T 1 T R
E
RE

V·

Dt la p,·t[criptian
prtfèription du
des d,oit,
droits Stignturiaux.
Sfigneuriaux.
PREMIER.
PRE MIE R.

CHIAPITRE
CHAPITRE

si I4molVUiJ_ct J'ulle Stignt.ril Ptfft tf/rt prtfcrÎtt!
SOMMAIRE.
1.
J. si
Si lA
/4 pTt/cri/ti,n
p'tfmp,i#1J il" lit.
IitM

&amp;./1
d;'/I
si
Si IfS
fts lIt/vrlU
IId'lltlll 6- J/".",6mMIIs
d/1J#mbrtJJJt1Js fini titi
dtl
1..
titmlfltribMtijs rit
p'ffiJJioll l,
~. En
ElI tJlltiü
'Jlltllt A",,1r
IInnEt Il.. IjJ/pi/tRIT'
tJlé tllirt IrIt CnnCm· titru4llribMlift
th P1ftJf~1I
udf
l'rwr,,uolnjùurs de
FIIS,N,h4". 7, S'ifs
AMX dr#ÎlitJM
d"ilS 'II RI]
R'}!
It dt 1''''Ilt1let6IujitllTS
d. F#s,Nth"lI.
s'ils peMv",t
ptli'lltrtl mlirt
TII,;rt 411X
1
Yg} th
d'Ttrrs. A'Vt.
M,Ile 6AdvtMJ 6dt 1..
III VIlIt
'IIill. tfTtra.
Il'1lU 14
III M#lit
&amp; S.
8. Ct '1.t
'Jllt p,u!rlfr"",.,
finl/r#/rl7rlt1lt Itl
Itsd"'tlls
6' dl_
dl.
C,I,Mbritrtll
c#I#Mbritru?
.
1 ",,,,brtmtns
"_brtm.,,s ?
J. Si
si ltdr#ildt
Itdrt,;t de'VAj[tlage
StigntMr,
'Il"ffiiAgt ft
ft pt.t
pu, twtj'ma·
,rallfcnt', 9,
9· Si It
ft va/pl
'Ilalfil prtftrit e,,,m
tlTl/rt fi"
Ji" Stigntllr,
/ft
lin illllrt,flnl
}ITUI dt .r,ilJ
Stignurial/x,
II11ITt.[.mS kle "nftm,,,,etdll'll'!lJ41?
tl1Jftnlrmtl dM'II":ffi1? 1 t,.Ut
1#IIItS i"IU
Jr#ill StÏgntllri"IiX,
Irt À~ ""
4.- si f /rh,mgt
,qI/And ['Imt
à die
dc=neg:uionis aut conuadiél'ionis,
4.
ùhll"gt t{(rplu
tflrtft/M..'1""lId
l'IIM 'tl
du
dje denegationis
contradifrionis,
,.rtitl
Ct '1M'jJ
qll'il 4 fwnis
"'if",t 1d",,.VIfNCI
61 hnnm"gt
hltm",agt ~
/""iu n'txUuu
n'txwllt '41
/n ft
prnnis !?
",rfnt
III",#II'1lll"ft 6'1
S.
ln h#",,,,IIgu
h,mmagu fint
si le
msd" ""itrt-jiif
Arritrt-jitfur
f. si
Si la
ftnt nuls.
nlits , '1N4nd
'1Nand ils 110, Si
It Princt
Prinet !eut
ft/JI 'flldrt
;ItJft~ontrt la 'IItTil;
'Vtri" d.
du rilTt
,itrt prim".
qui tft#Ît
t};';'.ft!Auparavant
finI
finI!"Ift'{t#ntrt
f'im#,'
'lui
fit! "11/"'4'11"111 ?
tf"nt
tfll~ t Sti!"tMrir
Stipell,i.,/

/4 ",,.'VilIlU
",#IW41JU

tIJ
tII / ..

pit

6.
6,

r

\10,

U
R la qudl:ion
prefenta au grand'Confeille
gr.lnd' Confeille 14.
1.4· S~p­
Sep~
UR
quefiion qui fe prefenca
Gautic:r,
telllbre 1663. entre
encre Monli~ur
Monlieur Mailhe
Mai/he Jean
Je:m Baprifre
Bapril1e de Gautier,
lieur de laM olle.
fon Advocae
fieur
olle, Confeiller
Confeillet du Roy, &amp;
&amp; fan
Advocat GeneGene.
ni
P~rlement de Provence, Mary de Dame Claude de BoBo~
ral au P,r\ement
·r
deman deur en Lemesen
'
d
R equelle
",
'1
naface,demandeur
forme
dee Requene
ciVile
[llnCe,
Leurescn lorme
'IVI e conrre le,
les Arrefis
Arrens y mentionnez, &amp;
refrieulÎon conrre
tran~I:~~~~
&amp; de refiirution
contre la crancnte paruQ '11(_
~o0 ~ faftion
fa8:ion enfuivie
Mone.
r:;'j~·.'.::r:;5~_'
~ ~
c=nfuivic=:: Et enrre
entre Dame Marie de la Baume de Mont·
[:al ,),,;, "."..;,.
Di...".
revcl,
Marquilè: de Grimaud, veufve
veufvc de Meffire
Mellire Efprit
EfprÎt d'Alrevel, Marquife
OlMO.
&amp; MelIire
Meffire Fral1~ois
Cal1el1:me
faim
lard Marquis dudit Grimaud; &amp;
Fr:ms:ois de Cafie
liane ,J Seigneur de faine
Jurs &amp;
dudit Grimaud, pour
pôur fp
fçavoir
tc=rre de la Molle efioit
d'toit de la moumou~
&amp; Marquis dudie
voir fili la terre
Marquifar de Gnmaud,
GrlUlaud, &amp;
cn.tOur
mouvance.à
vance du Roy,ou
Roy, ou du Marquifae
III li en.
eoue cas la mouvance
la Grieftolt prefcrite
prcrcrite par interverlion.
imcrvcrfion.
maud efrolr
dc:'~ï:..n:..:::'L'ondifoit
pourla
02JTle de
de: Momrevel,
MonU'evel, III
~ le liellt
fieurMarquis.
d~C:lfiell:lne.
q.u'en
d';'~1c'.,,"'.:::'L'on
difoit pour
la Dame
Marquis. d~
Cafiellane, qu'en
tlCl~
d",... ~de ..r 1341.
1341.. Robert
Rohc=rt Comte de P,rovence
IVovcnce declara Gnmaud
Grimaud chefdu Ballhage
Bailliage de ValfreLDet,
Valfretnc:t.
'"
l, d,nu.d,••
c~ R'~.cIl,
R.'l.uel!. Clci. comme il avoie
avoit dl:é
dlé deful
defla auparavanr.
auparavant) dans \'efrenduë
l'eftenduë duquel la Molle
MoIleyy efr
ell: com..
Ylie.
..tic.
prife.
.
Provence,ht conceffion
concellion de la
I:t Baronie
B:lronie &amp;
&amp;: Bailliage de
En 1406. Louys 11. Comte de Provence.fit
E.n
Grimaud ,avec
toutesfc:sdépcnd.:mcc=s.
d'AlIigne, qui
quieftoient
Gnma~d.
avec touees
fe dépendances, i:1 Pierre d'Affigne.
eftoient les terres de
Valfreinct.
Icfquelles enoic
c=fioit la Molle.
Molle )en
porrefen confequence de 1laquelle
quelle les poffefalfrcinee 1 entre lcfquelles
{eurstene de la M&lt;&gt;Ue
Molle rendirent les hommages au BÀron
Baron de Grimaud en
(eurs de la terre
r41:1.. 1414' &amp;
&amp;: 1419.
l411,
En ~3'
I.413·la
dbnt rerournée
retournée aux Comtes de Provence par
pat
la Baronie de Grimaud elUnc
le dd2ut d'hoin de Pierte d'Affigne,
d'}"ffi&amp;ne, René d'Anjou Comte de Provenee,
Provc=nce, 6e
ht unc
une
Ic:defaucd'hoirsdePicne
concdfion de \la cerre
tc=r(e de Grimaud à2. JellO
Jean Caull'e
CaulTc en 1+41.
1441. &amp;
lit des mefmes
mc(mcs d'
dé~D­
~n­
autre cooce:ffion
danccs. à condition
lt~ nlUux
ulfaux de ce:
ce Bailliage porterOleJlt
poncroicDt la f.foyy III
51: hhommada:nca,
nditiOD que tOUS Ir
mma-

!:5d

Arrcndu grâd
c:"r.ei~1:

Septembre
Seigne"lie

Coor.il du 2. ...
'UJ.
Septembre "'J.
'lui ~.jU&amp;t,
que
qui
iu&amp;* 1 C\uc
h ftlOU'f'ancc
.'u.
10
"'O"".nced·u_
~
ne: Seigneurie
peUt
eCfre pl.r.
pler.
p.'" .fflc

�.S,

DE LA PRo
PR.. DES DROITS
DR,Orts SEIGN. L.v.
L,v. !II.
Ill. T ,1'.
'T. V. CHAl'.
CitAI'. 1. 18,

ge:"la
dill'oitê&amp; préemintncc:
gd,b Baronie
Baroni~ de Grimaud. de
de: qUelque
qudqueàignité~
~ré~mint'.Dce qU'lis
qu'lb fuffcnt.
(ucrent. neC
c1:lUfc
conccllio:dl:
c1au(e exprdlède
exprdlede garanlie,
guanrie. cette
ccttcconccffion
dt fuivied'une
fUl\'ICd une potfcffion
polfcOion confiante,
conllanre, foit
(Olt
dela
deJa p.:lorc
part des Comtes de Provence,
Provence. qui l'ont confirmée~erc~ps
connrmécde temps cn
en temps. &amp;.
&amp; cno.nt
cn~nt •
reconnu
,NlXreconnu les
les advcus
advcus 1• qui ponent.
por~nt • .,1UI MO/dm
N./~", ,.ri.
arÎ4 dt
tir G'''''.Ilduh.liKl
GrÎ1ll.lltllslt.ûtt ~u.m
.,xt . . ;""'ÙI1I1
Î"'f"ÎII• ,• ,t~tlli.
"S.J166
/,",jlilh,IUrII, 'IJtjft,,~,
,(;(.!flII, h""'Agj~,
"MUgi"'" "IId",lI/um""
(,.Ii_ill,r.", 9"jiltm
~J.Jit,.
1ft",
6' #",,,nn i.rijiJial'~,"J,
l,ci
IK; .U'.6., foit
(oit de
de la part
pUt des
des Barons
Barons de
cL: Gnmaud.
Grilrulud. qUI
qui om
ont obhge
obligé. teus
[Ous les v.lRaux
v~ffilux de
dl:
Valfrcincr
foit de
Valfrcinct de
de leur
leur rendre
rendre h9nuDage
homm2gc ••foit
de la
b. part des
des valfaux,
vdaux, &amp;
&amp;: notamment
nonmmcnt de

#fil""'"

",1Ili

""1'Il'" cf.".

ceux
ccux de la
la Molle,
Molle. qui om
DOt reconnu
reconnu les
les Barons
Barons de Grimaud
Grim.:a.t1d pout
pour kurs
leurs Seigneurs
Seigocws &amp;.
&amp; encn~

tre
qui rendit
hommage àkan Coffe cn
trI: :lutres
autres Pierre
Pient: de Boniface
Booiflccqui
renciahommagc2Je:m
CD 145'145" &amp;:
&amp;: ceux
ccux qui

firmt dIfficulté
dlfficuhé: de
de le
le lenonnoinle,
renonooiftre. tomberem
romberenr dam
dam la peine
peme: de la
u. commlfe,
comnu(e, comme
comme
firent
Arnaud de
de Villencufve
Ville:neufve Seigneur en
CD p:attiedc
p,utie de: la
la Molle,
Molle. dom
dom la tefte
rerre fut
fur con6fquée
conlifquée
Arn:aud
pu
par Jc:an
Jean Co(fe, &amp;:
&amp;. depuis
depuil remife
reroife &amp;:
&amp;. infeodée
mfeodée à Helion de
de VîIleDeufve
VJUeoeufve (on 615
lib en
co
14
d'Helion f'Cndnhomrrugeà
rendithomm:age à Cludes
l'lOf.
eoconfequcncc dequoy
dcquoy le 615
Iilsd'HeJjoo
C1urles de Vefe
Vere en
C'n
o J. encon{cquence
IS0l.,
le Roy
IJ01.. &amp;.
&amp;: G:afp2rdColfe
Ga(pud Cotre ay:alltvendu
ayanrvcndu la
b Baroniede Grim:aud.
Gnmaud .le
Roy Charles V
V 1J J J,
J.
qui avoir
de Provenu'
Provence' p~rle
parle tdbmenr
Chules d'AnJo,u
d'AnJou Comte,
Comte. ~n
en
avait cu la Comté de
td1:a#mem de Charles
conurlll:auoD des
droits
donna le droit de prel:arion
prelarion en 148J.
141J. aà Honore
Honoré de Berc)
Be(('. avec conaroutloo
desdrOltJ
de la premiere conceffion ; ce
dté cC'giftré
regifhé au Parlemenr
&amp;: à la
cc que ddrus
deffus :ay:ant
ayant dié
P:ulemcnc &amp;
&amp;: fuivy
les con6rm:arions des
Chambre des Compres,
ComprC'S,&amp;:
(UIVY àe
de routes
[OuceslC'scoolÎtmations
des Roys {cs
(es {uccerreurs,
fuccelfeun,
En (uitedequoy
ayant dlé
ené :I:ffigné
fuitedequoy Jacques de Bonif.l.cc
BODlfJ.ce Seigneur de la
b. Molle,
Molle. a)'20[
alIigné pour
rendre
Barons de Grim:aud)
cendre la foy &amp;. hommage &amp;: payer les droits
droÎts :oIUX
aux Baroos
Grinuud, il Y fin
Nt con·
condu grand Comell
ConfeiJ du p_
damné par Arreft da
p. Septembre 1647,
1'47. conrre lequel Arr.ft
hcques de Bonif;"ce&amp;.
Bonif&lt;lcc&amp; Fn.nPJil
François {on
,s'dl:ans pourveus par Requefle
Jacques
fan fils
611 .s'cftans
RequeAe civile,l'In.
cfVlle.l'Inllanccfutdec)aréepcriepar:aurre
Arreft du 10.
JO. Septembre 16S4. &amp;. rl'Arreft
Arreft fut
fût de·
defiance fut dec"larée perie par auue Acreft
daré cxccutaire
cxecutoire :lpres
Fromçois fUr
D.amoi{elle Cl.aude
vefve
apres le deced.s
deceds de Fr.mçois
fur Damaife1Je
Claude de Viri f:a
(a ve'fvc
comme mere &amp;.
Damoifelle Claude de Boniface
&amp;: tutrice de D;Unoi(elle
Banifacc leur fille. Par aurre
autre Ar.
Arreft
du 1-7,
uanfa«ion, !l'un
&amp;'oun autre
reftdu
J.7. Avrili661.&amp;
Aynlt"I.&amp;: {ur
(ur l'execution
l'cxecutioD des Arrefts
AcreA:.s Y:l..
y:t eu
cu rraofaa,on,
Arreft,
\'enduë, tellement qu'apparoilf:mt
qu'.apparoiff:l.llt conftamArrcfl, que la rerre de 12
la Molle fcroit
ferait ,·eodaë.
connam·
la Molle à la BJ.rooÎe
Baronie de Gnm.ud.
Gnmaud, le
ment de la
b. mouvance de la terre de 1:l
le:: Marquis
Grimaud dlCoir
difoit que les
Arrefls &amp;.
tranfa«ion dc.voienr
devoie.m elhe
dl:re entretenus,
C'lltretenus.
de Gnm:lUd
Ie::s Arrdh
&amp;: tr;anfaalOn
Au eontr:lire
contraire lechr
ledIt fieur
lieur de Gautier dirait
l&lt;l [ufdiee
qualiré , qu'environ l':m
JhiC, ft CO!&gt;difoir en
cn 1...
(ufdite qualité.
l'lm Il'r.
I1rO, la Conné
Comté de Provtnce
ayant ené
efié poffedée
l'homnl:l.ge des Empereurs plU:
par mh~~:r&lt;lc:::
mirn~u'dem"".
Provenceayanr
polfedée fous
Cous l'hommage
Il.fo.la
les Pri?:es
Princes de la MalCon
une dépendance de l'Empire.
pourlou
~alf,cal Rc&lt;lllC.
J,es
M~,fo~ d'Aragon, comme
eomm~unedépen~ance
l'Empi~e, &amp;'
&amp; pour
lors ~:u~i:ilc~ClI.uc.
écheuë
Louys,:'"a cau[ede
echeue àa Charlcs
Charles d'AnJOU
d AnJOU frere
frcre du Roy [aiDt
faIDt Lauys.
caufede Beatrix
Beatflx fan eCpou[e.
efpouCe, c ml c.
efloit fille
611e de Raymond Berenger Comte
&amp;. dernier de la Maifon
qui eAoit
Comre de Provence &amp;:
Mairon
d'Aragon.
aurait voulu [oGmeme
(oûmettre &amp;
d'Aragon • il aurair
&amp;: rendre [ujettes
fujettes à hommage les villes, &amp;
&amp;: les
Seigneurs de ladite Comté,
l'Empire.
Sc.igneurs
Comré, qui jufques
ju(ques 210rs
alors avaient jouy des privileges
privi1cgcs de l'Empire,
parmy
Seigneurs de Fos, ou dt
FPjJj. VicOlmes
Vicomtes &amp;
&amp;. Princes
Prineesde
p:umy lefqucls
Idqucls eflans
d'tans les
lesSeigncurs
d~ FojJj.
de MuMarfeille, defcendus
dcfcelldl1s de la
Mairon des Princes des Baux,
B2UX, qui poffedoient
Marquif2t
[eille,
la. Ma.i(on
pofredoicm le Mat'quirat
dépend,mee des Comtes de Provence, Charles d'Anjou les :1ll.
auf;l1ls aucune dépcnd;ance
d'Yeres fjlns'
roÎt voulu obliger, non feulement
&amp; luy rendre
roir
rculemcnr de le reconnoiftre,
reconnoiA:re, &amp;:
rendl'e hommage, mais
dc1ailTer le Marquifar
Marquifat d'Ycres; fur
fut quoy les Seigneurs
Saigneurs de Fos vuyans
encore de luy delalffcl'
vc~yans
qu'ils ne pouvaient
la puiflànce
qU'Ils
pouvoient rdîfler
refifler à~ b.
puifiJ.Dce &amp;
&amp;: aux Armes des Comtes de Provence, ils
fe re(olurent
rerolurent de venir à compoCiuon,
compolieion, &amp;
firent une e(pece
efpece de traîné
traitté en foon::
form:: d'~chan.
d'~'ehall'
Ce
&amp;: 6rentune
4. Septembre
Septembte de l':,"
l'an I:I.p
par lequel il fur
fut exprelfémeDt
exprefTément eonvenu.que
convenu, que Roger,
ge le 4,
I1S7 pu
n.
il.
freres kok [œur,
remettraient au Comte de Pro't'encc
Provence le
Bertrand &amp;.
&amp;: Mabile de Fos, Freres
fœur, remettroient:tu
Je
Chaneau d'Yeres,
d'Yeres. le
ledonjon
,le fan,
ville) les IOcs,
Ifles. !lIes
&amp;. les dépendances.
dépendances, tant
t:lor [ur
fut
donJon .le
fort, la ville,
1:1, terre, &amp;: qu':aapar.;avanr
qu':l.upar;l.vant que de s'en deffawr,
ddfaifir, Olt
ou que le COlOre
Comte pÛt
la mer que fur la
entrer en poffeffion
poffeffion)J il feroltobhgê
feroltobligé de leur donner en contre-efehange
un fiefou
nefoll (cr.
ter_
entra
comre-efch:angeun
re noble
noble,.II••
h.hulfmJ
jiign,riam 6
6-J.'iJii{fi~lIt:r11JkJli1f~""laqudle
JllriJiiilli"u1n,ltniJfma""I:aquellc pourroit
pourrait valolr
valoir de
cc
urnlf jiiK",rinM
revenll annuel
annllel 'fenil
dam milliaplùiirllm
rrrvinâaü."" &amp;: que ce6cfou
ce6efou ceuetetre.colOcenc terre, comcevenu
,.iIli~/MI(Ur•• r'ruillci~Jj.",.
me routes
toutCS les aurresqui
aucres qui feraient
feroiem données
cxe~ution de cet
ccc aae ,(croient
• {croient tenueS
telluës
donn~es en exel;ution
&amp; po(fedées
polfcdées par lefdus
lefdirs de Fos,
&amp;. leurs (uccdfeurs
fucee(feurs perpetuellement.
perpetuellement, comme ils
&amp;.
Fos. &amp;:
Ils
cres, ilafeulerefervc
à la feule referve du fimplebomnuge.i.jp.
fimple hommage, injigntlmui'l./trpolTedoient b.
la ville d'Y
po~edoienc
d'Yeres.
. . .i'l:tT_
fJu
filis ,_;,,;}.
dnninij, ayant encore
encote convmu
convenu exprefsêment.
exprefsément, que le(dits
Icfdiu de Fos :lIwoicnt
auraient dans
tout:sles
tcrres qUI
qui leur fcroient
feraient données ,ûIliJf~
pltniJflm:lm jll'iJlilli..
J"rifilillil1ufI'
(.". "u"
mtr, /1"1";'.
l",~ri',
COUt~
les terres
~ (••
6mt~r'.6
6'",ni
jtigMria
connoiUre des appellations
appellations, al
en fone
forte que Jes
les
..., jii~
..r;••,avecdroitde
avec droit de connoiftre
6",rxt#,
OffiCI~rs de bla Cour du ComtC'
Comte de Provence, ne pounoÎent
pourraient p;mais'prendre
jamais prendre aucune
Offia:"
conno,{fance des aufes.
caufes. quiCeroient
qui Ceroient de bla JurifdiSion
Jurjfdiaion ou du relfoncksSeigneun
re{forr des Seigneurs
connolfUnce
Fos, 6fi cc n'enen
n'cflen cu
cas de delir.ou
dclic, ou dény de lunla:.
Juflice.
de Fos.
execution duquel ade.il
aéle,il ('Q
en fur
fut palfé
palTé un
un aunde
aunele 10.
10.Deeembrcde
meCmean.
, En cx.ecuuon
Decembre de bla meCme
annce 11.f7.
11S7. pu
pat Icquehlfut
lequel dfut cncore
encore convam.
convenu) quc
que le
te grand Sc:nefchaJ
Senefchal de provence
Provence ne
DCC
Nn IJij
l'ln
#

�18+ DE LA PRo
CHA'. 1.
PR, DES DROlTS
DROITS SEIGN.Llv.lIl.
SEIGN.Llv. III. TIT. V.
V.CHAP.1.

III.
If
1.

pourrait
orrOir memed:ms
menredans le
le Ch~ll:eau
Cbafteaa &amp;:
Ile donjon
donjon de
de la
la ville d'Yeres, les munitions
munirions de
guerre
gaerre necdfaires,
necelfalres, &amp;:
Ile que pour la
la plus
plus gr:mde
grande affeuraoce
alfeuraoce defdiu
dddits de Fos,
Fos. ils rienrim• draient
Jufques à:. l'cntiere
arolenr en
en engagement
engagemenl/ufque
l'enliere execution de ce con~f:Jfi.
con~ua. le .Ch:lofiea.u
CbaJ}c:au ou
la
le fort
la ville
Ville de
de Brignolle
Blignolle avec
avecle
forr des Bormeucs.
Bormenes. &amp;;
&amp; par le
Je mdmeaéte
melmea e ilIl fut
fur encore
en ore
donné à Roger
R ocr de Fos
Fos la
l;a terre
rerre de Coloubrieres,
Coloubrieres , &amp;.
&amp; touS
rous les droits
drom que le Comte
omre de
de
Provence avait
au droit
.voir en la
l;a {Crre
rerre de la MoUe,
Molle, qui
qai confilloit
conlillolrau
droir de
de fuperiorité,
(upenoriré. ou Sei·
Scï.
gneurie ~ajt~re
.terre, qui comprenoit
~Je~re de
de cette
c;ene.terre,
comprenolr les hommages,
hommages. que IcComrede
Je Comre de ~ro­
~rG­
Tence
vence eXigeait
elugcolr des Co.felgneurs.
Co· (elgneurs, qui la
la potfedoient
polfedoiem aux herbages &amp;:
&amp; autres
auues meotlon·
menllonnezenunc
nezenunc enqucfi:e
enquefte faite
[ûre onze ~ns
ans :lUparaV:lnt,cet
aupuavanr.cer aD:e
'laC dl:
cft Jufti6é
/ullilié par
pa! l'extcution
l'exeCUllon
quis'eneft:
vic, &amp;. par la po!feffion
qai s'en cft enfuI
en(wvie,1le
polfeflion des mefmes droiuqui
drOIts quj a depuis dlé
d'lé continuée
coocinuée
parle lieur de Fos,
Fos. ou
00 les6eurs
les lie",s de BonifJ.ee
Bomfac;e fes fuccdfeurs.
fuccelreurs, ainli qU'Il fe voit
voir p2l
par les
enquelles
&amp;: par tOUS
Ile 1309.
1 j09.1le
rous les aélesd'homm:lges
aéks d'hommages rendus audir
aadir de_
de.
enqueltes des années 1297. &amp;:
Fos ou de Boniface.
Bomf:lc;e. comme h.luts
haurs &amp; majeurs
maJe",s Seigneurs de la
Ja Molle.par
Molle, par touS
roas les Cofeigneurs
Ceignears de
de ladite
ladjre rerre
reue en l'année 130r.
IjOI. Ju(ques
Jufques en l'année
l'ann' e TJl4.
1514, au nombrc
nombre de Ij,
Ij.
efiant
jullifié par divers Jugemens
jugemens conuaddl:oires
eltanr encore lulblié
conuadlél:oires,,que
que les Auteurs
AUleurs du fieur
lieur
de Gautier
Gauller Ont
onr obrenucomre
obrenu CODtre les Officiers
Officlcrs des B:ulliagesdu
BaJlJiagesdu lieu de Valfreiner,6c
ValfreiDer,/lc
de Grimaud, quand ils
Ils om
onr voulu, au préjudieede
pr~judiee de ce
c;e conrrafi.
c;onrraél:, entreprendre
enrre'prendre fur leur
Jurifdiébon
annéetlt:'99'lj1-3'
&amp;: JJ5~'
In1, que laJurifdiQion
Jurifdi Ion és
éannée"'~99'
Ij~j.1le
la Jurifdjaion leur a cftc
elle con6rmée,le(cORnrmée. lefquels Jugemens
font fondez
lug mens ne Coor
fondez. que fur
fûr lesprivilegcs
les privileges,, qui avaient
avoieDt ell:é
ené accordez au
Seigneur de la Molle
MoUe en venu
verru de ce
c;e comral\:.
c;onuaél:.
Ces
ur de Gautier
cs Fondemens éublis
élablis le
Je fic
lîeur
Gaurirr CouCl:enoit
(ollllenoir que
qae la terre
rerre de la Molle ne
De
relevant que du Royen vertu de lès
fes titres.
rirres, les Barons de Grimaud ne pouvaient
pouvoicru: pretendre cet{emou\'ance,
la Molle pour un arriere-lief~
cetle mouvance, &amp;:
Ile f.ire
faire pa{fer
palferla
arriere. fiefs car ouere
ourre que
ticres des Buons
B:lrons de GrimJ.ud
probatoire, leur prerenduë mou_
les rilres
Grinuud ne (Ont
fonr pas en
cn foy prob:ltoire,lcur
mou"ance
inutile, veu que le Roy n·aurait
Mol·
vanc;c (eroil
ferolr lnullle,
n'auroir pû
pô foûmeure
foûmerue les Seigneurs
SeigDeurs de la
l:l MoJ.
le aux Seigneurs de
decidé par 10UlaUlanl
routamant de Dolleurs,
dc Grimaud;
Gnmaud; cc qui (c
fe trouve
rrou e decldé
Doél:ears.
qui
'1'4/;..114'
qUi one
ollr agIté
agllé la qurll:ion
qudhon ,&amp;:
,Ile qui
quj demeurem
dcmcurent d'accord de eeue
celle verieé
verie,: ,que
• que "4j.If".
KiN""
;11 "!iN",mÎlIlrr,,, 'IIr/
'}/l'''''Ii1IJ'tIÙ rd·
tiNm, ;"'11;1'
i""JilD 'tI"J!"[f,,
v4/"II,. ""Iuftrr;
",,"sft"i i1l"liN,mni»,,""
'lJf1 "'''i,,,m
m"i'rim 11'"
11'11Fuji,
f'uft, '1""lIltmrlJÎs
ra·
,i,nt
ptltis,,comme
comme dlr
dit du Molin fur les Coullumes de Paris güfJ.
i" (ltr/'./".,
/JJ:t11.
lil11t !"tis
g'ofJ. 1»
Vtrlt.ptNIIJIlm.
2.6. JO:lonnes
Inll:icuts. tit. dt "JJig,,"m,
flDit';4ti,. libm,
/ibm. Capella
4id,
16.
Joannes Faber aux JDililUts.
C:lpella Tholo(an.
Tholofan. in
ùs "ld,
N"ft· 486.
Azo;lI
difjut. qui commeDce
eonlmence "11
~ parciculiercrnrnr
9f/lltrjl,
4 6, Azo
ill fi"
fi.. diJjN'.
"II D,m;n.s
D~",ill'" lUx,
Iltx. Ile
panicolieremenc
[IV. j.ch,,!.
}-lh,,!. 3''1Ntj1.
j''lIl.rj1. 40. n'y ayanr
d'Argentré decomnire,&amp;:
ayane que d'Argemré
de comr:lire,1le qui parle d'un
Henrys liv.
drjll,t
j"rt "n!utfudilllf';o.
m'fl/tu,di»",i,.
cas bien different,
ditferenr. &amp;
Mais quand la quellion
qlldl:ion feroil
fcroit (u(cqHible
difpute dans b
la eheCe,
thefe, ce que non,
fufceptlble de di(puee
feroir poinl
l'hypothe(e, J'arce
rarce que le Cornee
ConHe de Provence
avait les
elle ne le (eroir
puim d:lons
daDs J'hypoehefe,
Proven cc avoie
d'ech~nge,:Iou
voie
mains liées par le moyen du canmlé\:
oonrnél: d'eeh.nge,
au préjudice duquel il ne pou
pouvoie
aux Barons de Grimaud, par deux r:lifons
ni (ons
plus foûmeme les Srigneurs
Seigneurs de la Molle :lUX
fans
cirée de la naturc
l'éch:longe, lequel doic
refolu.
Cans repiique.
repllque. La premiere tirée
nalUre de l'écbange,
doir cll:re
enre rcfolu,
fi rune
l'une des parcies
parries ne veue
veut exeeurcr
cc qu'il a promis, cII/dilli",t
umdimonr taujr
cltuj;dlft4,c4Npnon
exccueer ce
daf", c"Nftnm
ficN'1f J comme
COlome il en
cft decidé
deeidé pre[que
qui lomaux tines
~ du
/tCl/f",
prefque par touresies
lOuees les Loix qUllôoraux
mres du If. &amp;
ptrtlfN,,,li,. &amp;. fuiV:Iont
femiment de du Molin (ur 1(s
Code dt rUllm
rerHm pt'11IUI4';,.1le
fuivam le femimenr
Jes Couft:umes
ounumes de
Paris glcf
6.ill 'lJtrb. d,tJÏrdt
drait dt rrlir!
n1l11l. 41.
Maynard/iv'3' (hlt!.
,hltp. 41,
41. de Bouvot
glor 6.i1l1Jr,b.
,e/hf 11U",.
4t. de Maynard/iv-3'
Bouvor "m.
P"'"
J.'l'ilft. "nie. de
Code dt r"N'"
rt'ilm ptrmlll,
dr! 1..
2.. Ee
Et la feconde, parce que
J'9".Lft.l/»it,
dc Faber en fon
[on Coded.
p"mlll, dtf
les Seigneurs de Fos renoiem
tenoient r:lngde
r3ngde Princes &amp; de Suuvcrains,
Souverains, aufquels
aufqucls cerre
cerce terJes
aVOI[ ené
ellé donnée CD
Cil e(change
efdl:longe de la
13 ville
villc d'Ycres,
d'Y cres, qu'ils po/lèdolem
pofledOlenr c;omme
comme un
re avoir
fief
l'Emrire fous la feule
feuledépend3ncedesEmpcrcurs.
6ef de "Empire
dépeodance des Empereurs.
hommag~ pa{fcze(lans
inutilcsaux
B3rons de Griru:ludicar
Grimaudlcar outre qu'ils ne pcuLes hommages
palfez eftans inuriles
aux B:lrons
peu'Ycntf2irefoy
n'efireque de Cunples
fimples copie!
copie, f:liles
Sites fansappellcr
panie,&amp; queJquesquelques.
foy pour n'enreque
fans appel 1er parrie,&amp;:
venefaire
uns rendus par
p:lor des Tureurs;d'all1eurs
TutculSid'ailleurs ilsonr
ilsont cne!
efté pa/lèz
pafièz par
parerreur
&amp;. comreJa
comrela verieé
verité du
Uns
errear Ile
prUnordial, Ile
&amp;. conrre Ja
la djfpofilion
difpofition formeUedu
formelle du ContraD:
d'échangelce q,ui
qui rend
titre primordial,
ontr:lll d'échangelcc
les hOmmages
hommages nuls fUivant
fuivant la
ladêeilion
expre{fe de du MoHD
Molin Cur
(ur les Coûcumes
Pa.ris
Jes
déci lion exprdfe
outumes de Paris
liulrs Fig;
F;rfj §.r.gl.
S.l.g/. 5.1I1(f/,
f_1IJJlI'I. u.
1.1.. &amp;
6c ces hommages
rrouveroiem eu
en quelque fa~oo
fa~oncou.
lit.des
hommagcs fe crouveroieDt
eouverts Ile
&amp;. aneanos
aneantis par les autres
aurres hommages pollerieurs
poftericurs,qui
Ont touS
rous ellé rendus
vern
,qui depuis one
Rois/a.ns aUCUDe
aucune iDterru~tion
iDterrurtion jufques?a
jufques 3. ce joutd
jourd'huy.
&amp;:quiom:lUffiréeably en
à;} nos ROls/aus
huy ,Ilequionraulliréubly
n
faveur de fa Majeftéune
Majellé une polfefiioncenreoaire
poüê(lion cemenaire &amp;
&amp;: immemoriale.
immemoriale, qui feroir
Ceroit feale
feule cap:l'
capafneur
fait perdre Ce
ce prerendu
pretendu droirde mouvance.CIron
mouvanee,caron demeure dd·accord.
cer·
ble d'avoir faie
accord de cetre maxime,
m3xime. que les Fiefs comme leuurres
leS1ueres fonds fe
(e peuventprefcrire,
peuvenrprefcrire, IlgOO
feulement
0 ft
ulemeor
te
fneur de fa MaJefté,
MajeO:é, Ou
ou d'un fUDplc
fimple Seigneur
Seigneut djroa,
diroa, tll3is
mais encore en faveur d'uo
d'un
en faveur
l;crs
d\m ellranger
eftranger par une
unepoffel1ion
rrenteans,
c'
rs ou d'un
polfeflion de rrente
:lDS , comme ililell
cft ddeclaré
claré dans le
l;hapirre_precedenr.Orr ili1el\::jul\::16éauprocez,que
ehapirre_precedenr.O
en jufltlié:&lt;u procez,que depuis le dernier hommage Jacques
de Booifaeea paEe
pafiè hommage au R.oy
Roy Charl~s
Charles VllI.
Vlli. CD
CD 1':~5'~"'''U
I ..as. ;"'1IUtli~'J 6' Ji.b q
tj~ 111ftclcBonifacea

,i,.

IV,
IV.

v.
V.

pb

�DELA PRES. DESDROIT;SEIGN.
DES DROIT; SEIGN. Llv.Ill.
Tl!. V. CHAt.!.
CHAP.!. Ur
ur
DEL-\PRES.
Llv.lll. TIT.

_il';,.

tU"" jirtl1,
Jirtll,J",ûllù, que Jean de Bonit2.ce
Boniface 1'l'a:1 rendu
rend~1 au Roy LoUis
lo~is Xll.cn
149'- que
,rna
XII.en 14".
Jacques 61sde
615 de Jean
Je:r.n le rendit
rendît en 1146.
1546. 2 fn'nçolsl.
FT2nçois I. que FrançOl.5
~rcuffia mary de
J2CQUCS
FrançOIS d' Arcuffi~
Marguerile de Bonifaec
Boniface le [('ndit
l'ta Tom
Tous!rs
autres drolu
droItS uulel
unies &amp;.
&amp;' hOI:onii·
honon6·
Marguerite
ctndit en 1'10
Les auttes
qucs de ceue
ques
cette Terre dbns
dlans cn
co faveur de fa MaJcAé.
MaJcllé , comme
com.mc il Cc voit~t
"oitpar pu~ccs
picc~s depUIS
depuis
IfI].
jufques ('01540.
fans que pendant
pend:anr cene longue poffdlion.
poifdfioo. ou cc lorg
long ~tttvab
J~[ervale
11
CD If40- (ans
17. Jurques
intervenu aucun :lac
:lél:c poffdTolrc
poffdfoirc al
en f.....
f.. veut
Gnmaud.
de temps. il foit imcncnu
eur des Barons de Gnmaud,
:lÎt pû mrcrrornpreccuc
interrompre cette prefcriprion.
qui .ait
prc(cripuon.
Caf pour les advcus
adveus &amp;'
dênombrcmens donna
donne'L lia
!t. la Chambre des ComptcJ
Comptes de
det
VI.
C2t
&amp;. dinombremcns
yi.
par les Barons
B:uons de Grimaud
pas avoir ilm:rrompu
interrompu cette
cctte
Provence pu
GlÏm2ud )J ils ne peuvent
peuvtnt pu
aacs DC
De: foot
(ODt utribucifs
attributifs d'2UCunC
d'aucune
prefcription •,non
prCfClIpllOn
non feulement parce que {emblablcs
(cmblablcs lIacs
q~'il dl:
d\: confiane,
conllant, que fuiva~t l'uf:lgc
l'uf.agc dt'
de ~~vence
~~ovence,.1es
les
VIL
poffcffion. mais encore
encore: parce qu'il
poffrffion.
ylL
.aux drOits de fa
f.a Malene.
Malcfte, daut20Dt
daUlam qu Ils y fonc
font redénombremens nc
ne peuvcnt
peuvent nutre
nUIre 20UX
dénombrcmens
re~
eeus fans
f:ms aucune connoilf.ance
c.aufe, &amp;. pour
cet dfct ne
receus que fous ceccet••
ceus
conooHfance: de c:lufe,
pourccteJfc[
oc font recew
cOlldicion exprdfe,
prejudice des droits du Roy &amp;
&amp;. du ciers
brai.
te condition
expreffe. que c'dt
c'cft (ans
faosprcjudice
tiets ;i b
t2i~
(on
cft:, que les dénornbremens
dénombrcmens oc
ne font
fimplcs Rôles
R()\Cs ou Dccl:lraDeclal'a·
vt
fan de cela cil:.
foDt que de fimples
VIIIl,
L
rions, dans
leCqucllcs ilIl dt:
dl: libre .àà cduy
ccluy qui les conne,
mcttre tout
rout cc que bon
lions,
d:ans lefquelles
donne&gt; d'y meure
luy fcmble,
&amp;. c'eft
c'dl: par
pu celtc
cecte r:a.iron
raifon quïb
qu'ils ne
nc peuvenL
penvrnt pITIais
pmais obliger (a
fa Majellé,
MaJcf1:é) ni
femble, &amp;
ainfi que dit Bacqucc
B:lcquct au Trairé
Traité dcs
des Droiu
Droit~ dcJullicc
de Jufiice Ch8/.
.ha!. 5,f,
prejudicier
prejudiCier a
à fcs droits, ainlÎ
mt""
6, 7'&amp;
7,&amp; S.
8. ou il faudrolt
faudrait qu'ils fuffrnt
fulfentrcceus
avec connolffance
connoiRance de C2ufe,
caufe, en
/1."',6,
rcceus a\'ec
&amp;. que des Comml{Commiffuire
d'unecommiffion
decernée pu
parla
Ch!lmbre des Comptes.
Comptes • &amp;
Cuire d'une
commiffion dccernée
I:a Cb:unbre
fe fuffent
fufiènt uaofportn.fur
uan(ponez (ur les lieux pour s'informer des drOits
droits qui pourroienc
pourraient :Ipapfaires
(aires (e
ccluy qui en
partenir à3. celuy
co donne le dénombrement i &amp; comme il
Il eftconl1ant.
dt: conrlam, qu'en
Provence les dénombremens
rccl'Us par la Chambre des
PrO\'cnce
dénombrcmCnl fonttoûjours
(ont [Oûjours prefcnrez&amp;
pre[emcz &amp;. reccus
Comptes de la mefme façon qU'Ils
qu'ils Ont
one eHé
dl-é dreffez
drdfez •&gt; fans
[;ans .aucune
lIucune information,
information. Di
ni
connoilfance de caufe,
c'dt aulfi
auffi pour ce fujet qu'ils De
ne fonrenregiftrez
cetconnoilLocede
c:lufe. c'dl
fom enreg,llrez que fous
(OWCCtte condition exprdfe
exprelfe •, que c'dt
preJudice des
dcs droits
&amp;:: du tiers.
c'dl: fans prejudice
droit! du Roy &amp;"
Elbnt inutile
que les homm:lges
ont efié
Efiant
inudlc encore dedire.
de dire .l}ue
hommages qui
qUI Ont
dlé ponez
porcC'z 2U
au Roy pat
par
les
Seigneurs de la Molle.
aux Buons
JesSc.ig~urs
Mollc , D'Ont
D'onr pû
pu faire
bire prejudice
prejudice: :lUX
BJIons de Grimaud, parce
p;arce
Ce voit
clairement parla
n'ont efié rendus qu'"
qu'il fe
voitclairemenc
pn la leéhne
leaure d'iceux, qu'Ils
qu'l!sn'omellérendus
qu'i C:lUre
c:lufe que
cette
immediarement Mpcudantc
fa Majell:é
cene Terre cil:
enimmediucmenc
dépend:Jnte de {a
M~lené comme Comte
Cornee de Pro.
Prov('llce, fans aucune
vence.
:Jucune mouv.ancemediatedes
mouvancemediate des Barons de Grimaud, &amp;
&amp;: principalement
priocipall::ment
apresla déncgarion
Boniface,
&amp;: ludiciaire
,udici;aire qui
qUI fur
fut f2ite
f;aire en
CD Ip7,
11/7, par Jean
}e~n de Bonibce)
*presla
dénegarion formelle &amp;
que l.a
c'eCl tlne
qui
qui;aa éubly
érably une fcconde
{econde: prefctiprion
prefcripdon encore plus forte
forreque
b premicre;
premierc; cu
c~rc'c11
une
maxime confl.ante
conllante fonJéefur
fonJéelur la dirpofirion
difpofition du Droit commun, fur
(ur le (enriment
fenûment uni·
forme de touS
prefcrit à dit
dMe~al;'niJ 6- ."m'.dii/ùl'JlII,
1x,
IOUS les Dot\:eurs,que
DoéleutS,que le V,tffal
V,lffal prefcricà
d;t atntr,iJl;#nil6
C,lIIf.d;c7ùlIlI, b
1 x,
mOllV2nce,
mouvance. l'hommage &amp;
&amp;" toute
coute (orre
(Oftl:: de Droits COlltre
contre (on
{on Seigneur,
S-:igneur, &amp;
&amp;: c'dt:
c'cft: ainli
ainfi
qu'il a dl:é
el1é prouvé cy.devant
cy-devam,1 (uivanrl'opinion
fuivand'opinjon d'Argentré,
d'Argentré 1 dedll
de dl! Molin &amp;
&amp;: de Coquitte
qllille fur
(llr les COlmuues
f20ÎItlHlleS de NivernoisaYl.
Nivernoisafl. J,
5, de (orte
forte que
que: la comradiél:iOIl
comradlél"Jon fc trollvànt
trollvànc
lit~ralC'menr
jul1ifiée par l'Anett
t'Arrd~ du P.atlcll\CI1C
Parlemcl1t de Puis du 18. Hvrier
Février 1517.
'P7. &amp;::
&amp;" par une
lleer;alemencjull:ifiéc
poffellion
po{\èffion paifiblc
p2irible de l1.f'
l1.f, ans jurques
Jurques en 1641.
164!. cerre
ccm: feule confideration
conrider:uion ferait
fcroie capable
c2pable
,.
d'avoir f.ait
bir perdre le pretendu
prC'tendu droit de mouvance.
mouv;ancc.
Il fut
fue repany
repllrty par les Batons
Barons de Gtim2ud
Gtimaud)1 que c'cltoit
c'&lt;:floir lin
un p.aradoxe,
par2doxe, de vouloir RtpHqao
Rcph'{u ~oï
Ilû
(oûtenir,
foûtenÎr, qu'un Prince Souvcr;lin
Souver.tin n'a pas la
la liberté
libené de faire
f~lIre de fes Domain::-s
Domaines., des BlIoo.
8&gt;100' de
lic G,,·
GnFiefs
flt:fs d~l:lchez,
détaclu:z, &amp;:.
&amp;. les faire
fane Mpendre
dépC'ndre d'autres
d'aunes Fiefs, pour eRre
dire.à2 l'advenir
1':ldvC'Dlr arriere_
arnere_ m;uJ.
Ilud.
fiefs
talfon ell:
cil.1 quede
que de Olefme
mefme que l'on peut
peU[ dirpofcr
difpofer des Fiefs
Fiefs defa
de fa Couronne. La r:ufon
comme Domames,
Dom;ames. on peut
peut: :luffi
:tuai en changer
ch:a.nger Icsmouvances,
IesmouvlInccs) car l'un n'cCi:
n'dl pu plus
inalienable
que l'aucre,
inahenableque
l'aurre. ju(ques
Ju(que1 12
là que Monlieur
MonfiC'ut d'Algentré
d'Atgenné furr
fud.rl.
.rr. }1,9,
JI.,. de l'ancienl'anCienne COlltumc
de Bretagne
COdtumcdc
Br~ugne 1• a~ efliméqu'un
clllméqu'un Seigneur pouvoir
pouvoit aliener
:llicna Ics
les mouvances.
mouY::lnccs.
quoy qU'li
qlùl retinrle
retint Je Corps dei
de~ Fiefs.
fIefs, &amp;:
&amp;. que les Valfaux
Vatfaux ne
DC pouvoient pas fe plaindre
de c:errc
2lienarion. Ceux mtfmes
cettealicnauon.
mefntes qui Ont
ooc efté
cO:é d'opinion c:onrraireonc
contnireont feulemene
[eulC'ment
cllimé ,que le
Je Seigneur ne pouvoit
pou voit pas
pasalicner
aliener la
III mouvance
mouvance.1 ;"'11;"
h,.u;t.....ffil..
'II"jfiHA,, mais ils
x,
L
eftimé
n'ont jamais
dit, qu'il ne peût
JamaÎsdir.
peGt pas
p.as rendrearriere·Fief
rendre amae·Fief ce qui efi:oit
dioit auparavanr
:lup;at2'fant Fief
immediar.
caril peue
immedl;a( ,ariJ
peut tous
toUS les
Jes jours
Jours ch.anger
changer l'ell:ar,
l'dht, foit
(oit par
pllr la
la proximité
prolimne ou l'aoigne_
l'éloignement
.de ~a
mO,uvance, par la reüoion
ou le démembrement des p2rties
ment.de
!amo,unnce.
reünioDou
parties de fon Fief;
fief i
ce
leur
cc qlll
qUl:la heu.d
lieu,d autane
autant p,lus
p.lus pour les Princ:s
Princ~s Souverains
Souver:a.ins,'. qui peuvent,
peuvent. qU20d
qu;and ilj1leur
plaill.
Vaff.allx ceux qui :lUpaplaJll, en hu(anr
bl(am des F,~fs
Fiefs delCllr
de leur Domatne.
Dom;alne. reodre
rendre arnere_
arnere_V;a(Uux
:aup.at:l.~an~
uv;anc rc1eVOlent
rel~voleDl ~:e~x
d'eux 'm~nedi~temenr
Im?,edi:aremem • comme d'a.urre
d'a.ulle coné
collé ils peuvent
~uvenr par
par I:ae.
I..acqUlfinon
qullitlon ou la reUl1lon
reünlon dd un fief
Fief,1 rendre
rendre Vaffaux Immedi2u
Immedl:lll ccux
ceux qui
qui n'efrolcnt
n ellolent
qu'arrierequ';arriere- Valfaux,
Vaffanx. L'exemple
L'exemple en efi:
cil routrécentdans
touuécencdans les Terres
Terres qUI
qUI onr
ont cft:é
cné dondon·
nées,
qui a:aené
eJlé denEes pat
p~r le Royen
Royen conlréchange
conlrécbange de Sedan, &amp;
&amp;: au Duché de
de Bourbon,
Bourbon,qui
de.
)alfre
en toutes
les Valfaux
J,alflè 3.i Monfieur
ManGeur le Prulce,
Prince, car
caren
toutes ccs
ces Terres,
Terres ,les
V:lfr:lux qui
qUI rclcvoic:ntd""
relevoient du.
Nn
No iiJ
Il)

�.86.
,86. DELA PRES. DES DROITS SEIGN. L.v.IlI.
L,v.lI!. T'T.
TIT. V. CHAP. JI.'
IIi
Roy. relcvcht2
rclcvent1 prefeDt
prdcnt ou de Manrieur
MonlÎcut le Prince.
Prince 1 ou de Mefficursde
McRicursdc Bouïllon.
Bou'illon.
Par
P:1of Arrcll:
Arrefi du
du 14.
14- Septcmbre
Septembre 16oSJ.
uS'"}. donné
donné au
au Grllond
Grand Confcil
ConCcil ,• le
Je !ieurde
ticurdc C;l.uticr
Gautier
en b1:&amp; qU2lir':
qualité (u(dlte
(ùfdlrc fur rcflirué
rcnltué contre tes
les Arrens
Anc:fb &amp;:
&amp;: mm(:léhon
tf;l,nfaébon , &amp;&amp;: la
b. Terre:
Terre de J.l
l.l.
Molle:
cft:te de I:l.
Molle fut
fin dccb.rée
dccluéccl1:rcdc
la mouvance du Roy.

CHAPITRE
CHA PIT R E II.
Il.
Aprl1 ljlltl
(pul ttnJps
tlmps /4
lA pr'.fcription
prljtription d.
JM p.St
pclù ae
JI r",heur
'Atblt" '''"
. ., CtllJi'flt
Ct.Ji'U1 OU
Of' .ne
lltlt rentt
,,,Ut
A,rts
foncitrt.• 1&amp;• /;,u.
[o1lcirr,
lit•.

SOMMAIRE.
1. Sil,
1 Clltlr.f/
siIL ,,,çhJIt/a
'ltWJlJ C('ltji~oJu6
('ntfiim6 rmlnjiluirru
rnus/UKÎ"U 1
ClIllr.ll ,JI
'.1 ,rlftrilt.
Ft[mlt.
AU,,,lt
fTt,un UlIS
t/411S Ji'"
t"H lu r.T/tll/tll!
ICC"., •• l'ln.,
ft••.Ot
Or dt
il 6. $i Il.
r.,t"",.s dt
il F,.RU
Fr.,;c, /"r('T.
rcttlr.
h.a.
prrfrripJihlt tkJU
d,ltt
j_Kt",ml tI, III 'ltHjJi,JI tr.Ûtflt
~.i/ • toties
focies quotics,
quanes. tfl
t!"tji'rÎ/ri&amp;ltûJU
th,,1 ""
d).ptllt.dcfuJi,.
tT.l.irrlt (IJ
,1$
lu 30"111
1 uCt tb.fur,
rh",iJrt 1
jO~1 !,
:1.. $i
ft T4ch:lI
tlu C'"jr.JU ('"/il.lu
(lIIjJitllüs JJ",ix
f'ix 7,
ft P"rfntltll/
Th"#ji 1.jllgt
....
Sil,
,.dwtiucrllji-:.Ys
1. CMINltllt
CNmIfllltl,
~4'fm«l1/ ,It
IÛTlHUft
1.j.St
nr.
J'.Tgtlltrfti""rrfcr
1
tI'.,.Jtltlt/li"rtftr ftibltr
,libltl
;,
ml/illlit Jprix
tI.r-j S.
g, si
f#nât1l
J. Si /"
U murtjlU/lllt
rtlllUIU.lft t,_jit,,1r
;"ixtf.rSi le
It r.d'lIl
,..ûn Jt
it Ct"jivt
Ctllf/W III
.. rmlt
rtllft. {illûtre
gtll,
p!Jit"'l1ll{inâtrt
i[ n'4!f4tfl
p'rf('l'ip,Wt ti"nl
"nI ••
"II Pllr/(f,tIl'!"I'!1.r
(Mât"., 'J,und
1111.à;IIl·~l!4.
tp /"!trÎ/titir
Jas IrnUl
trt.u411S
"ift
p.inl tÜ
dt "/f'pi/llti#n?
11 .-rIl,
,mm tit
rh#[,;; 1f
r,i.!/',.,
dL rrllfit
"Ur ir
"./it"ti,lI;
it rhJ.,[r
.;
~tlts ft.,
In-.n".tsJtlt. Ctllji-.,y.
Sil".,tft-ptfiri/tÎ,••
4, ~rl/t1
finI hlmn'llludt/.t.
cmjivt, #11
Si
/"mqmtprtftrip/i#R .litll 411 l'1Ir/mlt'"
tf.,Ir
;Ir
l'.ris;1
tfllNt ,.'IIU/VU;".,;
rnllt/l"dtrt 1
dt PllriS
'litt! Il,,,PS
paOt tit
f. Dllns
Dus'l.tI
tnllfs /'txl(lIli~n
t,x((.Ii~" tf,11I /M7t
tir 1

16.

1 .,"fi
J'"'"I.

,.,.û-

,,,,9,19.

Ii,.". ,,,,lnIt,,"

tf."

LE
,. 'LE

14·
J+ May 1667, la quefrions'eft
qudHon s'di preremée
prefencée en la Chambre
Ch2mbre de 1:1
b. Tournelle;
Tournelle:
p:lr ::lae
15. M:lY
J2Qm~tR:lyn::lud de S:allon,
fi r2r
-:lae du If.
~'hy 1571..
1f7.!.- Jaamet.Raynaud
S21100. :lY:lnt
aY2u.t donné ...à3. nounou·
'i:~/~:~'l~'lr~'
\'l..olU b2il
b:lil àil Jean
JC':ln Foumierune
fienne Terre de la COntenance
rummées, au
" d ...... k.~ \UU
Fournier une 6c:nne
conteJUnce de trois
trOIS fummees,
dUI
o,~ 'f.",:.1
Terreur de Salt?",
Sallon. qui eftoit
dioit franche de cenfivc&amp;::
cenfive&amp; f«vice.
l':lcapte ou 1:l
Ja.
~~~:'::
~i,:.r;:;' Terroir
Cervice, moyennant
moyennan~ l'aeapte
tel
acco.U .11 (omme
Itv. &amp; la eenliveannuelle
&amp;:: perpetuelle de
demy fommée
Commee deblcd,
de bled, que
::':::"û'~,
fomme de 1.5.
1.1, liv.
cenfiveannuelle &amp;:
dedemy
p..an.d
.... r....
(".. l.çdir
pourroient affranchir
&amp;; amonit
amortir qU:lnd
quand bon leur fcmble_
p.t_.eI.n.
ledit Fournier &amp;
&amp;: les
Ics fiens
Gcns pourraiem
afti-anchir &amp;
femble.
:1:.
~Ii roit
m~yennant le
Aorins, Sur:mnc
petite fille
~It
r~it moyennant
Je prix dc
de cent
CeDt florins
Sufalmc Fournier
Fournierpccitc
lille du preneur.
preneur dep.,(."publcdi' voit enre
au rachat, moyenn:mt
Borins, fuiv:Ulr
la Repr,r.npllblcdll
enre: reccuë
re:ccuë:lU
moyenn:lnr ladite fomme de cent florins.
fuivantia
, •. an..
quefte
de S:lllon!
queflc qu'clic
qu'clle en donna en 1664, au Juge
JugedcSallon~
au racha[
Le Juge
hrge de Sallon ayant receu la demanderdfc
demandcrelfc :lU
rachat ,&amp;
1 &amp;: le
le: LieUtenant
Lieutenant d'Arles
confirm~ par (a
l'ayant
fil Sentence)
Senrence) Philippe Jean Collin Bourgeois de Sallon Cil
en .:lUaul'ay:ulf confirmé
roir
la Cour,1 &amp; la c:lu(c
roit appellé
appe:llé à~ laCour
caufe renvoyée à la Chambre dcs
des Enquell:cs
Enqucflcs pour le juge~
jugc4
ment d'icelle, Mcflieurs
Meilleurs :lU
raient efié
partis en opinions, cellc
celle de Monfiellf
mcm
auraient
dl:é parcis
Monfieur le Rapponeur ayam
ayant el1é
ell:é de mettre l'appellation &amp; cc dont cil
en :lppcl
appelaI!
l1e;lm, &amp; par 110Unouporceur
au 1)C;lm,
veau
jugemellt dcbollcer
b. demandererrc
de fa Requefieen
ve:lll Jugement
debollter b
demanderelfede
Requerl:een rachat,
nchat • &amp;
&amp;:. la condamncr
condamner
COIll~
cenGve avec ioterefr.
Monficur le Com4
au paycmemdesarreragcs
payell1entdesarrerages de la
lacenGve
incerefl. &amp; celle de Moofieur
partiteur de confirmer la Semence,
Sentence,
Le paruge
p,mage :lyam
ayallt elté
eflé porté àb
21a Chambre de la Tournelle.
Tournellc.
u.
L'on dlfoit
diroit pour l'opinion de Monfieur Je
le R:lppoltellr''lu'il
faut f.aire
faire dilference
differ('nce des
Il.
Rapponeur'lJu'j\ nut
cenlives
&amp;:: rentes
remes foncieres
&amp; de celles qui fom
confiimees à prix d·::Irgent.
d'argent, les remes
foncieres&amp;:
fomconflitueesil
rUHes
cenGves &amp;:.
Ma1c~dcl·." confbtuécsil
conftÎwées3 prix d'argent
d'ugent font
f2chenbles, &amp;:
&amp;:: il n'y a point
poim de 1:Ips
laps
~~llId~h"
fom perpetuellcmem
perperudlemenrracherables,
pd1.ulc.t.
detemps qui puilfe
puirfe prefcrirc
prefcrire le rachat,parce qu'il cil:
eftde
ralle,&amp;:: tourcfois
rourefoÎ5
~
de la
Ja nature de J·aae.&amp;:
p:lyc 1:1
la rente, il
ÎI renouvelle la condition du rach:lt,
n'cCI: pas un
que le preneur paye
rachat. lequel n'erl:
paét du Contral!:
Comrafr,.qui[eroit
qui feroit prefcripcible.
preferiprible. mais bien C
eflcnticlle. le preneur
paQ
fA... caufe eRcnrlcJle.
n'eflanr debiteurque
debireurque de deniers,
deniers , &amp;:
&amp;:: pour cerre
ceue raifon l2
p:lyer en dcnicn
denicr5
n'dam
la faculté de payer
o'cflj:lmais preferlpnble.
prcfcriptible.
n'eflJanlais
cOntraire. en 1::1
la cenGve
cenfive ou rente foncicre.
fonciere. le preneur D'en
D'efi pu
pas debircur
debiceur de
Au eoncnite,
cenliveefiimpofée
pour le SCigDCUJ"
Seigneur dltell
direll. il, tT.Jiti"tWf_,&amp;
muiilù11urrif_,&amp; le
palle
deniers. la cc:nfivedi
impoŒe f'O'!'r
le: paac
qui permet
pcrmet lendu't
le t'achat.1 n'c.n
n'dl pas
p:lS dfcntiel,mais
elfcnticl. mais il dl
cft infcré ên
('n l'aae.
!'aac. &amp;
&amp;:: me(me
dl:
mcfme Il dl
concraire il2: l'aae,
l'aéte, c'en
e'cfl: pourquoy. comme il ne fe
(c rc.nouvelJe
renouvelle point
poine poUt
pour le p:ayepayeconmire
ment de 12
cenIivc • il f.aur
nut oeceB"airemcnt
necdfai.remenr l'exercer
J'excrcer dans
d:lns les [rente
trente ans.
:l1l$ , puce
parce
la «nlive.
pail&lt;: ne produit qu'W1C'
qu'une adion perfooneJle
pcr(onnel1e , prefcriptible
par Je
le ups
Japs de
cc palle:
que ce
prefcriptlblc pu
lfentCanJ.
trente ans,
ur.
Il dl:
di ,TaY
yuy que lorfqu'ona douté. fila
fi la renteenoit fODcierc
fonciere ou conftiruée
conl1:ituéc 2
.à prix
UJ.
d'argent, ('''",
1f,1I t'ut '11114
""flal dt
tU ".i..
!ri"., UIIuMi.
"1I1r.n. ~iulUiuri.
t,.!hiullli(.rj~, m'ftit
w'pil il. t/MII,
dMblfJ SrQ'argc::or,
dl ~

1.
MAr.dlda
'..
M~:·~=.~,I~~I

v::/;;,'I,'
:::. ;:,"::,11:
,Ma..

1

1

1

.i.

,i.'u

�DE LA PREs.
Ill. TIT. V. CHAr Il.
PRES. DES DROITS SEIGN. Lw.
LIV.IIl.
ll. '87
imp'.fitililim
;"'p.jù;'i"" (;4r.,lttm
~t:,,,(,,, 6'
6 /tv;,mn
{wi,n", c7
c:7 min,,,,,,,
milllrt7IJ J &amp;:
&amp; c'dl:
cotit le cas de J'Arrd\:
r Arrer\: rapnp-

1I4ÎII4
lf.trlU

porté par Monueur
MonGeur de Saint
S:unr leu
lean en
cn fol
(.1. dec.ifion
dcci60D 17. en
cn Iacaufc
la caufe d'un habitant de
S~lon.
Sallon.

Maisen
ccnlivc, dont il s'agit.
Mais co ce faiB:
f:a.ia ,on ne peut pas
pJJ douter.
domer, que la
iaccnlivc,
s'agit t ne (n.it
fOÎt yt.
Yf:riu.blemcDt
ritablc:mc.nt foncierc
foncicrc &amp;:
&amp; cmphireorique
emphi[Coriquc • pUlfque
pwCquc Raynaud
Rayn:aud donne à nouveau Bail
une Terre
fur un petit 2capre
d'une dircél:e
TctTc(uc
2C2pre &amp;:
&amp; une cenGve
(CDGve cn
CD bledavec
bled avec la rcfcIve
rdcned'ullc
ducac fur
(ur
un fonds. qui efroit
auparaV:lflt franc de toutes
l'on void toutes
c!l:Ol[aup2raVala
rouces charges.
cbarges. en
cn quo)'
quOyl'OD
coures
les marques
D12rques d'une veritableemphireofe
vcriab1ecmplUteoCc perpetuelle
perperudk: &amp;:
&amp;. cenfiyc:
ccn6yc fonciere.
fonc:.acrc. comme dic
dl[
Lorleau
"."" 10.
ch4f. 6. Mm
Loyfeau du Mguerpiffemenc/i'lJ.
dégucrpllfcmCDtliv. 1'(/'''''4'
1.06/"4.....
10..&amp;..,.6.
- . jt.
Jt.. Bacquet
B:lcqucr des rcn·
renrcs
[es: cbA!. 2.4
1.1- &amp;:
&amp; cette cenfiven'db.nr
cco6vep'dbnr pas
p15 de fa nature
narurc rachetable,
ucheu.blc, ne le peut
p&lt;'Ut ente'que
Cnte'que
p:lrle
r:lr le palle du Contuél.
Contrall: •dom l'executioo
1'n:ccurÎoD cil:
cft prcfcripte
prc{cr:iptc parle
par le I2.ps
laps de ~o,
JO. aos,
:ua. fuinDt
{wvanr
12.
ntI"O C.
prA}eri"i•.
!a LoyjiCllt
Loy.!'.' .&amp; la Loy
LOJ".u
c. ~t
'~r~jir1'.'
•. 30. 1I"4o.4»lIIr..
-e:d 4Q.UIIIT.
On
cne longuement
00 advoueque
adyoucque cette
«[te qudbon
qudùon aaenc
10ngucmeDt debatu~
debaru~ dans
d;aos les Cours
Couu 50u_
Sou.
'\"enines. &amp;::
&amp;: principalementc!aIlS
priDcipakmc:ncdans les P.1t!eL.leDS
P.u!cCdCDS de Paris &amp; àe
de Tbolofe •,qui
OClt pris
pria:
qui onr
ver2ines,
dJlf~rcns Cenmoens
Ccnumens [ur
(ur les di\'erfcs
cLycrCcs opinions
opiowDS des Doél:eurs.
Doa:eurs. du Mohn :1oU
au Traité
Trai~é
de ddfcrens
des Comufu
...",. 194.
dllference du paae
Concnds ufmaires
uCulalres 'IlUft. J8
,I.M••.
~j4. dit
dl[ qu'il faut
b.u~ f:ure
f.uredUfcralu
pa&amp;: du
n1chat.
OppOIe p:lr
racba~, qui cft
cO oppoîe
par exception
cxo=ptlOQ ou p:lr
par aaion
:aWOD ji que ce~uy qui dl
cn propolè
propofë: p..ar
~
allion dl
dl:: prC'[cripuble.
preCcnpublc, &amp;"
&amp;: non ccluy
celu)' qui dl
eft op
oppoîe
par exception,
uccpuon l 'IlIi4
, . , . "",,.r4Ii4
u.,.,.li~
:laion
pole p2t
4d
~rltllfA Ad
txripùndlml. O\.lis
(ur cc
dom dl:
." 4g",tiM",
.~~.....,ft""
jiuu,"~ût.
uurifi~.""-.
nuÎt-fur
ce fondement
fODdemcn~ le r:lchat
rach2tdom
cft
quen.ion,
prefcrir , parce que
quellion. dcvoit
ckvoi~ e{lre
dtre pn:Jcri~.
quc Su.f:wne
Sa&amp;nne Fournier
Fourniu l'oppoCe
roppore p2tattion
p:ar:lébon apres
IIprc.s
non pJ.rexceptien.
p.ucIcepclen.
ans, &amp;:
&amp; oon
9l.. ans.
P.ulementdc TholoCeavoit
Tholore2Voi~drmeuré
long. temps en J'opinion. que le racba~
racbu
Le Pulememde
demeuré Jong-temps
n'efroit
Charondas en (cs
li'V. 13.
dJA!. 7:.,
n'cnoit pointpreCcriptible,
point prefcripuble. comme dit Cbarond:as
Ccs réponfes
[éponlés 11'1).
IJ. (/'4/,
7J,.
&amp;
qui en rappone
Arren. general, qui
&amp;: Maynard/jv,
Maynard lru. +.
+ cbA!.
//14', 57,
f7. qweR
rapporte un
uo Artdi
qUI fembloie
femblol[ avoir fixé
fiIé
la JuriCprudence de ce
cc Parlement.
P.ulemeot.
Cur la qudlion
up~
Mais
M'ùJ. Fenerius
Fcneriul {url:a
queltion +6. de Duunn,
Duranti. traitunt
craiWUlt la.mefme
l:a me[me qucnion.
qucllion. cap"
qui ont jugé. que le rachat
Jorfquïl procede
porte divers Arrdù
Arrc:lù quioDtJugë.
racmt efi
dl prelcripriWe
p.rc.fcripobklorfqu·lIproccde
despaûes
&amp;::
despaâcs d'un co.tUa,
Coa{r:la, &amp;
&amp;: que la
l:a rente n'en.
n'cft point rachetable
rachel:l.blc de fa
(a nature,
nature. &amp;:
apres
quiavoitfondé
la. p.remiere
ce Por.rlemenr.
Parlemenr,
apn·J que Durand a.a dit tout
tOUt ce
cequ.i
avoitfondé la
ptemlere opinion
opinlon de cc
Feuerius ad,oùte.cmlr.riu,
adJoûte,e,,,tr4rilOl' I.lMtI
tAm~" ~jlu
fojltA i"Ü&amp;tlfllm
[Nit. i"
l'Ar!AmtnJ,7IJ~#'p''f'in
[ejI/Ji'.I.'" [.it
iar.rÛ1ll''''.TJHJ.p""
il/ PCII"t/A
!ri",. C/"Jft
cl"ffi !J"I,ujlArilm.
ntmft ficlIft"ftm
il/am !"'Imbi
A"""''''' j
CU'4 rj
r:7 "i",4
1"'!.rjI.,,,,,,. tU"""
fu,,/wnn illnn
!'Afrri!Ji J!Atù,
j).,i, 30.
JO. .""".""
it4
IJtemfhiftllt4C1û '''';'0,;1/",
ftrritorilJm trAto"ujJiJm
jùbAnm'tI 6'
&amp; j,.titI,i,
jtlltiAriD ,dÎl".
yu/itll, ,.",
CI'm Pltllft.."
faCilitAit
if. IIf,mp},iu.,.,,,i
lTIU""'tjfMm ftbil""'"
t:ainglmuü
!'.fI
A"nos.
~.'CI;"S"~lItÛ rcJir(m
rttlitf", 06 rtdimtntli, "'11 ..Admitl"f"r
'",iI14tllr "fI
"n,s, &amp;
&amp;: il remarque.
que '!It,titl/Mm
6- ./ur4
i1llpr,/#I'1I;'.
que
qtH,dtotlan C,?m
CDrpMl Sttl"~1I1
SMA~IIJ ,,,/,..(,
prtl/tgtft,!'II~rltl
JI~tlurat ,."4
,.n" 6'
,l/ur" CI.z/fiJ
CIAJJu imf'0iJA'lJit.
MonlieuI d Oflve
,/'''p. 2,2,.
u· nppone
npport(: un AffeCt
En eff(:t.
effet, MonÎteur
OflVe :l.U
au /1'1.1.
liv, 2,. '''''p.
Arrell: rendu [ur
fm un
lequel, :l.pres
apres que le
Parlement de TholoCeeutexaminé
Tholofeeutexamin~ [on
Ion Arrell:
ge~
parugc 1• par lequel.
Je P:l.rJement
Arrd\: gelleral
~irons contraites,
juge" que le r:lchatenoit
rach"tefroit prefcriptiblc
prefcriptible 1• &amp;
l1er:l.1 &amp;
&amp;: les rairons
contraires 1 il jugC:l.
&amp;. "joli
ainfi au
Parlcmentde
paae de rachat
rachar d'Une
d'une cen(jve
Parlemenrde Thole[e
TholoCe ceue opinion a preval8,
ptevalû, que le patte
cenÎtve
fonciere en
eU prefcrit dans trente ans, par ecere
cette raifon
raou reme fonciete
rai [on que la faculté du u..
chat eUant de fanature
fujette à2. prcfcription.
prefcription • il ne s'enfuit
pour eare
chatdl:ant
fan:nure [ujette
s·enCuic pas qùe
ql.le POUt
enre appoContr.:lfrimpre(ctiptlble 1 elle
ellc change de condition &amp; prenne une noufée dans un Conrrattimprcfcriptlble,
veJle
forme, la pren:ltion
pre{lation du cens &amp; la reconnodf:mce
reconnoiffance de la fuperiorité
Feodale qui
velle forme.
Cuperioritê feodale
compofent
l'emphiteofe &amp;
la forme d'un Contral\:
Contraél particulier.
p.arriculicr ,
comparent l'emphiceofe
&amp;: luy donnent l'eate
l'd'l:re &amp;
&amp;1a
palle du rachat
de la reme,
rente. qui di
cfr une convemion
convention
n'ayant rien de commun avec le paéledu
racha.tde
étrangere, &amp;:
&amp; qui ne dcnt
nature du bail empbitcOllquc,
emphiteotique.
éuangere.
rient rien de la n.uuredu
Paris la maxime cft
d\: conflante.
confiance, que le rachat
rachac dl
pteCcriptible,
eo-preCcriptible.
Au Parlement de P.risla
Commentateur litt.
la. ManGeur
Monlieur le Prefrre
comme dit Loüet
t.ouet &amp;
&amp;: fon Commematcur
/il1. Ji..
/1.. "mm'.
. . . JO.
Frenre en la 1.
Ctnt.~ch.t!'H
leure J.lb",.
J.,bAf.j.qui
rCOtel fonciaes
foncieres &amp;:
&amp;!
C"u",
rIJ.t"J4 Rouguieren
Bouguicr en la lettre
-j.qui fontdîffcrencedcs
font differencc des renres
de celles qUI
qui {ont
conll:ituées à pnx
prix d'argent.
d'argent; &amp;:
&amp; pour les foncicres ils difent
,que foit
font confttru(es2.
dl[ent .que
le paae
p3lle du nchat
loit 2à toûjCl:lm.
toûjours 1iLell:
prefcrir par le bps
!apI de JO,
JO. ans,2U
ans, au IICU
lieu que
que Je
r2ehacfoic
il cft: pre[crit
pourlesremes
conftituécsàà pnI
prix d'argcnt
d'argellt • bien qu'il n'en fair
foit rien dit
dir en l'aae.
!'alle. el·
cl·
pour
les rc.ntes connitutcs
les ne (ont
font pas mOins
mOIns perpetuellement rachetables.
racbetables • pa.rce
parce qu'il ya cLlfetence
dilfelence du tara·
procede tXlIAtllrllrtivdtJ(.t#1I'fJttlti,.tPArti"""
celuy qui proc:e.
proce~
chat qui procede~)C
wl nt tI.'IJt~i,.~14"i_. &amp; comme ccluy
de tX IIAJIIU
nAt.r4 ,~i.
rti, eft
en. incrin[eque
intrinfeque &amp;: drcntiel
cefeotie1 à ralle.
rautre ne donne point phu
plus de
de~)C
raac • l'autre
droit au ~b"cur
debiteur qu'une athoo
aa:iOD pe:rfoDocUe.
perfonoelle, laquelle fe
le prc(crit
prefcrit par tralte
[[ente ans.
ans, com.
corn·
convcoùonel, §.
S. J"j1Hs6f"dlntl/S.II"",.:.I.
j*JjIUJ .,.tJt""IJ,••",.:,8. DI!
où ililenaJ·
dit Tiraqueau du Remit
Retrait convmtioncl.
me dltTlraq~u
CO aJlegue les
ks Andù
Arrefts donnn
doum:, de fon temps.
Jcgue
Il n'y a rien al
en ce
cc bail qui puitfe
puiffe changer
cbanger cette
cene maximc
maxime,• DOROb(bnr
nonobfl:tnt qu'il fair
foit
11
Fournier&amp; fes
Ces {uccdrcurs
(ucce{fcurs pourrooc
pourront cota.IemcDt
totalement aflTanchir
(ans :lucune rC'_
re~
dit .que Fournier&amp;aBTanc.hu (aru:aucunc
tcntionquand
Icurfemblef2
car le f&lt;lchat
rachat IlipuJé/Niu
l'lipulét"ùs ~/.
fll,liu, ne
nc dure p21
pas plus
œntion
qw.nd bon Itu.r
[cmblc.r:a J cat
de Ucnre
[[core ans
ans,• comme dn
dit !o.lonGtur
Monittur Low:[
Loüct CD
en [on
{on Commentaire litt.
litt_ ,P....,., Jt.
jr.

'u,.

,o.

'&amp;::

r1 v.
V.

v.
V.

vr.
VI.

,"jI.

,z..

VII.
VIL

,0,
,0.•

,,,Ji,,,'!:'i. "'li

Il.r,,,.,d

".m.

,

viti.
vllt.

�&gt;liS
&gt;18

DES NOBLES. L,v.
L.v. Ill. T'T. YI.
VI. CHU.
CUH. 1.

.,-41.

Boërius
Boë-tius J((if.
Juif tS}.
lS) Guy
Guy Pailc
P3pe '}-41. 116.
116. Expilly
Expilly (ltA!
dIA! '''''.
'4- &amp;
&amp; la
la qucfiion
qud\iuD ne
ne (('loir
f~çoit p!LJ~
plùJ \
dc:do\1CC2U
de domcall P~IJ.is.
PoAI.US.
On
c{'rte qucfiion
a v:uié.
On adjoûte
adloUCC que
que fi en
enct't[C
qucnion le
le Parlemeor
Parlement de
dc Thelore
Tholore:l.
vuié: 1 &amp;:
&amp;: ù:n
ù·n dé..
part\
CCf
p-an\ de lun
100 Arrdl
Arrel!. gcncul,
gC'nc.ul, aprcu'io\[
aptes 2VOlr mieux
mll::ux cOllnu
connu la vcrilé
vernE: contt:lire.
contr,;p,Îre. Colin;a
Colin ,;p,cC't
2vamage
avaougC' &gt;, que LI
b Cour n'2
n'a jam:lis
lamaIS varîécn
v;arié: en c('lte
ceuc maxime,
mUlme • &amp;:
&amp; qu'cllc
qu'clle a2 dccidé
deCldé con
con~
fianuDene.
t'a prefcripriblc
n.. mm~Dr. que
que tel
td nchat
rubu cn
en rente
fCDte fonclerc
fonc.eredl
prercllprlble dans (rt'llfC
r~nr(' ans.
ans.
Arttn,
L.I
ciller de Mich.l.ëAtf~(h fCl'lIbla.
rCIll!lo~
L .. Cvur
C..,UI ra
r", jugé
Jugé le 14.M2Y
14.M.lY 1660 au rapport de Monlirur
Monürur le Conf
CanCcllln
Mich~ë­
1&gt;1&lt;1.1..
de Ltlutc
h1"Ù la.
14. May
M., lis
li, ('n
('0 b.
b c2ufe
c.. ure d("$
d('s hClltlcn
hClltll:ndc
L,utC' &amp;
&amp;: de I.~
I.l OOlm01(cllc
Damol(tllc Ponf...rdc
PonC,nde.• .apnt
ay201 confirmé la
I;a
11111081:" WH'
d
'
•
~:::.:'t~;&lt;n
""'.1.'_oIc SC'mencedu
St'ntcncc u LicU[('nam,
Lll"UU'O.lJ1f, qUI avon
aVQIt dcbollté
de=boute Ics
ks hcriucrs
hef'ners dudlt
dudll dr
dt" LOUf(',dunchJt;
Louu".du raChJl; &amp;:
d4'&lt;
le pla .. ~ en
termes plus foru
1t'2.1 M.lrs
le Con(eiller de Signier.
d.'ck,..a
cnterm~phu
fons1r2.1
M .. n 16610.
166i. au
au rapport
uppon de
d~ MonGeur
M"nli('ull~CODr~llI~rde
S'gl:ter.
~:-.ka:~!fi::"~
les heririers
du lîeur
~~!5::"~ entre
t'nndes
bt'f1nersdu
rIeUr de'Gllguan
de'Gll&amp;OaD &amp;
&amp;: McnGeur
ManGeur le Prdidem
Prdidt'Iu de I:a
b Mmon
M .. l}on ,• Olt
ou
'C1&gt;t~
él d'aJrenu'ment
~""•. ~ifln,
'-nt.n, avoir
avoit produille
produil le Contr..
Cona.o/a
d'aIrCmt'm~Dt pe'lX'lUeI
pC'lpe'tUel du Il.
u. Fhrier
fe'lnn IS7f.
IS7f (ous
rous la cenÎi\'c
cenlÎ,'c
~:';::.'~':s~ de
((UIS fommées
de bled,
que Ra)'mond
rn~::.'~
de((uu
fommicsde
bled,que"
Raymood Suffren
Suffreo &amp; les
leli Gens pourront
pdtlflom affranchir.
~fflandllr •
rnures
1Out('1: les foü
fois qne
que bon leur fembll'fa.
fembkn.. en p.lyant
p.lyam la fomme
(omme de ';00
400 80rillS
8..m ns.• la
b TeTte:
Teftc
aY.lllr
colloc.ltÎon , JId fur
aY"Dt dlé
t'ne .lcqul(e
uqulre pu
pn le Geur
6cur dl:
de Grivun
Grigoan 2 ritrede
llrrcdc colloc"tlon
fut mis en
cn caufe
c.lofe
pu
le (ieur
arrerages. Il
pu.c
licur Ple(ident
Pldidcot de la
b Manon
M.looon pour le payelhem
p2,c:meot des
dc:s aacragc:s.
11 propofa
prf'pof.lo par
avon rOUjours
exce'rrion le r:.ch:.r.
de du Molm
exct'rnnD
u hu. fuivJ.nt
(OiV.lDt l'opimon
roplOlonde
MollO.• dif..
cfj(..m
nr qu'JI
qu'lln'olr
[OUIOUIS igno_
IgnGré cene (eTVnudc
fervilUde • le LÎcuu:n:l.llt
coUlI.lÎre ~ ccluy
licutcrutlt d'Arles
d' Arles par
pu un feOlirnelH
(emirncm conruirci
celu,. qU'II
qu'daa
eu
("cHe C.lufe'
pu (a
Juin 166•.
1661. debouta
ni en ('cne
"""u(t" par
Col Sentence
Semence du 6. luin
dt"OOuu le (icur
fjC'ur de Grignan
GnglUin de
ce r"chat
cond.lrnna au
cc
uch.lot &amp;
&amp;. kIc condamna
2U payement
payemê.nt des ancrages
2rrCr2gcli de la ct"n(ive.
ct'nrive. les beritiers
bC'lIriers
du lieur
appcllé 1• la
fieur de Gnguan en
C'D ayaot
~yaot appe1lé
b, .Semence
.SC'ntence fut confirmée
eon6rmée par le
IC' [ufdic
furme
Allell:.
Audt
tair voir que l'opi(!ion
\'opir.ion de MonGeut
Cela fait
MonGC'ur le Companireur
Companircur cil:
t'fi rcprctlvé"e
r~prouvée • &amp;
&amp;c
bÎC'nqu'elle:l:'it
ellenc
doir pas
bien qu'clle (')lt conforme:
conformc aux Arrdts
Arrdb du Parlement
Parlt'rnt'Ol de Tholore.
Tholo(e • die
DC doit
apres que le Parlemcnt
Parlement de
de: TholoCc$
Tholore ù'n
efi décfire dc
de plus
dire
pluli longue durée
durét' qu'eux
qu'cux,• &amp;
&amp;: aptes
C'n dt
p.Uty
avait faÎr
p.arty li (olemnellcrncnt.
folemnclkmt'nt, luy
lU1 qui en avolt
f.ait une Lov
Loy •1 les SC'o.Heurs
Sen.,j(C'uu ne doivent
doivC'nt
pu
C'the plus connans
con{l:ans en
temr contte
contre la vcrité
&amp; la
p.as ('lire
t'n une opinion qu'on ne peur
peut teDlr
vefUé 6l:
Ja
ralfun.
falfun.
p,l.r Arrdl,
Arren. l'opinion
l'opînion de:
fuivie •, f,[
~ le debouteP"r
dc Monlicut
MonfiC'Uf le Rapporteur fut (uI',je
deboureM, de Valbelle Mcrargues
M, de Gaur.
Gauf.
menr
mt'nt du raCh:l.l
rach.at ordonné.
ordonné,M..
Mctargucs fils
61li Rapporreur.&amp;
Rapporteur,&amp;' M.
ftldy
Comp,mitcur.
&amp;Idy COll1p.attheur.
A

"i

•

~~~l~l~~~i~~~~~~~~~~~l~~~~
~~~l~I~~~~~~~~~~~~~~~I~~~~

TI T R E

VI·

ob/es.
'Des N
Nobles.
CHAPITRE

PREMIER.

lts LUlUS
Cbt'll~ltrit ot/roylu
oE/roylu pcr
R~», ao.",,,,
dOIlNt1Jt 14
Si IIJ
Ltttrls dt cbt'fJl&amp;l"iI
pu lt
I, Rq,1
11&amp; parfaiu
parfiitt
NobltJ1tl
NobltjJ"

SOMMAIRE.

'1'4

,.,"dit,

1,
pllr/lfitt NlbldJt
tfl .C111ift
~(1.ifl 'A'
'4r Ils
Its ".•
4, .!!&lt;!!.r/
.!&lt;.!!.tl tft 14 filll1Jon
d. 8",htllt, III
fn frit
fiit
1. Si 1..
(. !"rl.ilt
NI!/ifft ~fJ
fiIlOi." '"
..,
Lturts tir
tit cbl'llA/tnr.
chlv4ltril. ""'JÙS
St1TOJitS /4' I,
Il
U N~t§t.
Nsbl1fr.
Lrllru
~.J
J.
E#] !1
5, E.
El. 'UJ
".') fi"t
fi'" Jiflrr.,u
Jiftm'fIJ lu üllru
Lit/rIS th
Je
:,.
Si Il droA/i,r
Cht1J4/itr tJ
IJI J,
JI U
/4 !"'fA;U
!"rpiu N.Cblv.ltrllti"411uitlltstf14l1n#blif/ulJtnt.
Jo. SIl,
C
IIt''UilurU tf A'LW (tIrs tI'AIIIlHlijJi_tlrr.
bltffil
Si Irs
lu '4Jift.lÏInJ
#M tMji",,4J;'lJJ Mt,m
6. si
r.'if(.IÎ••u.ull~""'.Ii."uJJr
lUI
",pt!
r.fit
Oif!1
,. EftllJtr,
Efi-JtY, f.rl
'J-tl i/
iliJl
f'''''} lu
/11 N.lu.
N,b~l1.
tffit mr••
,(m.ai!
J.
,ft ~r.J

'.T

l"

o\n&lt;:k dll li.

N tIJJ.
II. pour les belJcs&amp;:genereu(es
TIU· le Roy Henry 11.
belles &amp;: genereu[es gaionli,
nélions, que
limer
avoir
EÎme( de Montbrun
Mombrun lI"oit-rendu
avait rendu en guene.•
guerre" ou
oit le::
le mefme Roy avait
• j~g! '(""'
ta.; prefeDt,
prtrent, luy
luydonDaLemes
Chevalier de l'acoUêe.
)'aeollée. pour Je
le
rfté
donna Lemes de Chnalier
~
mem"c
&amp; (a
~.~~::~atd,:.~~;
mettre en
co un haut degré d'hooneur
d'honneur., luy
Juy&amp;:
fa. polkrité.
pof\criré. nec
avec les
autres ChcnlJell,lcfqucllc:s
Chevaliers .lcfquelles aJ2nt
ayant pre.
prepatldlllT'doa
mcfmes pnvtlcges
privilegC$ que les autre.s
.. '"
mr(mcs
rlCIM la p&amp;cIfait~
~
tentées en IU~·
IH9. au Parlement de Grenoble pour 1('3
les Elire
faire enregi_
enregi.
•
lenties
Nob1dl"c,
tirer,
la Collr
Cour les refuf~
[cfora uute d·adre(fc.
d'adrcJfe. Le
Le mc.6:Dc:
mefrne EUnc-t
Eimet obtint aptes
:apres du Roy
rct, l~
Charles
Cbarl"
0\... 1 "J'

'lui
kJ

�DES NOBLES,Llv,III.TIT,VI.CHAP.L
N 0 BLE S, LI v. Il I. TI T. VI. CH H. 1.
DES

18~
18~

Chules 11 X.
X. Lemes
Lettres de
de con6rmation
confirmation des
des precedentcs,
precedentes, lerelev:mtd~defF.lUrd'en_
le relevant du delf.aU[ d'cn.
Chules
regifl:rement.
&amp;: voulant
vouhlnt qu'elles
qu'clles cuITent
culfcnr lieu
lieu depuIs
depuis la
la datte
rhtte des
des premJeres
premieres ,J IcfqudIcfqucl_
regilhem
nt, &amp;
il encore con6rmer
connrmer par
par uuaurre
un:lUtrc Roy.
Roy.
Jless ilfirencore
En 1634.
16}4_ le
Je Roy
Roy Loüis
Loüis XIII.
XII l. donnaArrell
donoaArrcll en
cn (on
(o~ Corneil
Conreil ,, que
que ~eux
~eux du
du Dau~au~
En
qui (croient
fcroient Nobles
aV.1nt l'année
l'année IHS,
IHS. jouïroient
jouïrOicm de
de l'exempnon
l'exemption des
des Tarlles
Tailles
phiné qUI
ables avam
acquis Ju(ques
Jurques en
cn l'année
l':lnnéc 16.S.
161.8. &amp;
&amp;: les
les aUtres
amecs qui
qui (croient
{eroient Nobles
Nobles apres,louï2presJ Jouï~
des biens acquis
roient de
de celte
celte: exemption
exemption des
des biens acquis Ju(ques
juCqucs en
CD l'année
l'année: 160z..
1601..
•
raient
L'on.il
cn l'AudlaDce
l'Audiancc de la Cour
Cour des Aydes
Aydes de Provence,
Provence. deleguée
delcguée par
L'on
a demandé en
Roy. lifi les
Ics petitS
petits 61sd'Eimet
6lsd'Eimet de Mombrun
Momhrun e/loienr
eftoknt de l'ancieooe
('ancienne Noblclrc:
ou de
de
le Roy,
oblelTe ou
dcrnicre. lifi les Lettres
Lettres de
de Chevalier e/loienr
c:froient (ujettes
fujcttcs;'à veriJîcation,
vcri6c:nion, &amp;
&amp; lifi certe
~([(: Nola derniere,
0hlelfe doit avoir force depuis les Lettres
Lemes du
du Roy,
Roy, ou
ou depuis la
la ratification
r2tificuion &amp;
&amp; con6rcon6J:blelfe
m3tion d'icelles 1~
marion
dlfoit
Eimet &amp;
&amp;:; François de Mombron
Montbrun petits
~t!u 615,
lits, qui enoient
eR:.oi~nt appel- 'jf0,... ",.up.
L'on dl
(air pour Eimet
~
Jans du jugemem
jugement de Mon
Monfieur
Intendant de Julliee
Juillce en
en Dauphiné,
D3uphlne • qUI les
les ~~,:~:
~I ~~r:~~
lans
lieur .Talon
Talon IDlendant
2voit rangé en la (eeonde
fcconde ClaJlè
ClaOe des
des Nobles,
&amp; encore
encoreappcllansdu
Jugement des
des (c.
[e.
avoir
ables, &amp;
appclJans du Jugement
Eleus, qUI
qui les avoieor
avoient condamné
cond2mné au payement de routes
lOutes Tailles; Qijls
Qiilsenoientde
H.·
e!lolent de
Il.
l'2ncienne Nobletre
pat le moyen des Lettres de Chevalerie, eoncedées
concedées par
p2t le Roy,
Roy.
J r.
!':mcienne
oblelTe par
J1 Il.
fcul peut annoblar
annobhr 1; Clr
car il en
cR: cerrain
certain que le Chevalier
Cbev21ierdl:
vraye&amp;
parfaite
qui (cul
en de la vraye
&amp; pufôlile
IV.
IV.
Noblelfe,
&amp;: l'l'Efcuyer
IcChevalier,
&amp; le Bachelier
BachcJiercc:luy
obldfe, &amp;
E(cuyer celuy qui accompagne le
Chevalier, &amp;
celu qui
l'[(cuycr, d'où Jom
(om dérivez nos Bacheliers,
B2cheliers. que (emblables lettrcs
lettres de ChevaleChevale.
fuit l'E(cuyer,
rien'2voienr
pas be(oin
beroin de veri6C1tion
verilic2tion ;car
jClU les verifications
yeri6c2tionsne
(om req
requifes
POUt
rie
n'avoienr pôlS
ne (onr
ui (es que pour
{çavoir
.tr.", rUts
trtets 'Utrit4U
vtritillt 1fiI41ft.r,
1tÙ"1tt.r. &amp;
&amp; en ces lertres
lettres le Roy avoirôlrtellé
avoitattefié qu'il avoir
fçavoir Mtr.m
'leu les
fcs belles allions du lieut
(jeur de Mombrun,
Montbrun,
veu
L'on ad,oaroir,
adlol\toit. que les Lemes
Lettres'de
dl:oient bien dilfereores
diJferemes de celles
de Chevalerie elloienr
d'3llnobliffement, car celles d'annoblilTement
d'2nnoblilfcment ne donnem
d'annoblilfemenr,
donnent qu'un
qU'un commencement
parfil.ite Nobldre,
Noblelfe, auJIi
aulIi du Tiller
Tillet dir
dit au
al1
de Noblcffe
oblelfe,• &amp;
&amp; celles de e1u"valerie
Che-valeric une parFaile
liv. 1.,
tit. tin
Cbtvillitrs ftr '"
IaIn,
veulent pôlS
pas foûmeme
(oûmettre aux
aux'forli'V.
z..lil,
ria chw"lürsJÏ'r
in, que ceux qui ne feCc veulenr
formalirez
Lettres d'annoblilfemenr
d'annobliJfement obrieooem
obtiennem lettres
lemes de Chevalerie.
mallrez des Letrres
VU
v~
~'en tOUt
2yans ellé
efté rati6ées
ratHiées &amp;
confirmées par les Rays,
Ro']s ,elles
avoient efFer
eKef
Qien
tour cas ayans
&amp; eonlirméespat
elles avaient
droit par la Loy Jin. c.
C. "ri
il M
Mlletrl",i...
retfOal"bf, puifqu'il
retroaé:bf,
pUI(qu'il cil:
cil certain
cerrain d2ns
dms le droir
.. tri,,,i... que toUleurs efFelS
effets retroaétifs
temps des pre.
res
tes ratifications ouconfirm:uions
ou confirmarions 2voiellt
avoienr IeUIS
rerroaéH&amp; au remps
mieres Lettres.
Au contnÎre,
obtenu lecomraire , l'on difoit
di(oit pour laCornmunauté
la Communauté de Beauvois qui avoit obrenu
le· R,.irollJ
lhironJ d;~
~o~
dit jugement.
point de la Royauté c'dl:
~!i­
jugement, que le plus haut
haurpoinr
c'ell de fe
(e foûmenre
(oûmerrre aux regles du mira
fr.i,., du
des ~i·­
droit.
rairon
&amp; ainu
foûmeme lesLemes de OJ.evalerie
~rTlill:
droir. 5:
&amp; de 13.
la rai
(on 1,&amp;
ainli de (oûmcure
alevalerie 21a
à la verific2tion,
veri6eation, ;:;~r
;'~cr'harT.iÙ:
qu'on ne comell:e
'lJuPl't1l~
eoOlell:e point que le Roy n'ait pû donner tels privileges qu'il aa voulu 2à .u"ppel1allt
Montbrun
MoOlbrun pour les bitS
fairs de la guerre, mais pour l'exemption des Tailles
Tailles,1 il ne 1'2
J'a pû
faire que les ComffiunautC'z.appellées.
Communaurc'Z.appellécs.
Par Arrefi.
163S, les appc!12tions
du 2.8. Avril
Avri116j8.
appellations &amp;
&amp; cc furent
furenr mires
mi(es au neant)
neant &gt;&amp;::
&amp; par
Arrell: dU1.8.
nouveau jugement la Cour ordonna
ordonna,.que
que les Mombrun
MoOlbrun jouïroicnt
jouïroiem de l'exemption
l'exemprion
·des T:l.iIIes.
Dauphin~, des biens 2cquis
acquis jufqlles
jufques en
Tailles, COmme
comme les anciens Nobles du Dauphiné,
161.8.
162.8. Plaid211s
Plaidans du Perier pour les Mombrun, &amp;
&amp; Cl12bert
Chaberr au cOlHraire.
contraire.

nt

M,_.e..

--------~------------

CHAPITRE

II.
IL

si
o.t uftrpt
Si lu Roturiers,
Roturim, ttY4nt
ttyttnt pris 141ultlitt
l4 qult{if( d'Ejcuytrl.
d'Eicuym ~
f$ tU
rù chnlltlifrs)
Cbt'r/4Ii"s ,ont
uft",;
lu
Its Tarts
Tart! tif
rù NobltjJe
Nobltjlt?1

Lo

U 1 SPA
OUIS
F A 1\
JO.

LA
Il ACE
J EU Roy
FIl .... NCE ET DE
LA G
Gil
ACE DE
DE D
DIEU
Rov DE
DEFJO.ANCEET
DE NAVAIlIl..!)
NAVAIlIlIi

Oec1unioll&lt;l..
O.d.,.tioada

Comte
~ }..;o
Comte de
de Provence.
Provence, Forcalquier)
Forcalquier, &amp;
&amp; Terres
Terres adJacentes:
adJacenres ; A
A tous
rous ceux
ceux 9
qui
~ dlJ
d...
l"'D
ui R.2T
CC~
ce~ p.rerentcs
p,reCences Lettres
Lemes v~tr~nt:
v~rr~nr; S.A
S.A LUT.
LUT. Apres
Apres avoir
avoir par
pu l"aJ.liftancc:
l'af!iftance divine
divine donne
donné b.
la ~~~:~
~~~:~ ~~
'j:~ ~,.;~
&lt;c:~
paIx
parx aa nos
nos SUJets,
SUJers, tOUt
rout.a fil.Jt
fait gloneufe
gloneu(e ,nous
,nous ne pouvons
pouvons aVOIr
avolt aucun objet
objet plus
plus jul1:e
jull:e ~'''''fe
Pra ••ne. ,011
,oa Ici
1..
.•
d
~-'
..
1
1
.
r
r" . .
Il.
b
..
!fa
d
Tune. (_,éd,
que
e ~Ire
es ~eup
es qUliOnt
el nce,, des
es avantages
b'i.....
qlfe de
~ire Jouir
Jouïr les
peuples
qui (one JOUrIns
foÛID!s anoure
:. ~ollre 0obeïlIànce
avanrages &amp;::
&amp; ln,kH
~:'~·~i.'~«1·
de.s
des fruItS
frUits decene
de cerre P21X,
PaiX, &amp;&amp; po~r
pour ceteKet
cer effet d'empêcher
d empecber les
les dcfordres
dcfordres qui
qui {e
fc foDt
fonr comcorn. lité
Ihl de
de Noble
NIole M
...
nus&amp;::
mis&amp; Cc
fe commeuent~ar
commerrenr pU la
la licence
hcence du
du temps.
temps, contre
contre &amp;&amp; au
au p",'udicedenos
preJudicedenos Or.
Or. d~DU\l"'I"'?f'
ol~"·I~l.
•
.
PUOll, ""o·
donnances,
ervanon dc(quelles
rien 'lUI
donnances, pour
pour lob
l'obfervation
de(quelles nous
nous defirons
ddirons 2ppOrter
apponcr tous
rous les
les moyens
mo CDS ..l::',;
'1" ooe
poffiblcs:
poffiblcs; &amp;:
&amp; àà cene
cerre fin
lin nous
nous ell:ant
eflanr &amp;it
fait reprefemer
repre(entet plufieurs
plu lieurs Ordonnances
Ordonnanca, Regle-Regle- S,il
Pô' la10 'i1laÜ1é
'1~t!
mens
mens &amp;&amp; Arrens
Arrells cxpediez
expediez en
CD confequence,
eon(equence, c:ntr'autrcs
enu'antres nos
nos Decl:lr.lrionsd;s
0 c1anrionsdcs S.
S. Fé.
Fé. ~~~Ji::,i:i"~~
~:L::;:i ~
vricr
vner U'61,
166.. &amp;:"
&amp; U,
li. JUin
JUID 1664'
1664' pour
pourla
la rechcrhe
recherhe des
des ufurpateun
ufurpateurs de
de Nobldfe
oblc1fe 1J qui
qui Q'e-:
n'e~ e~illCleDI'I..
~Uu •• I".

0:'
..

-

.00
,00

\

�&gt;9°
DES NOBLES, L.v. Ill. T'T. V
1. CHAr.
'90
VI.
CHH. Il.
...... lplilli.n~ns
1 r.lbn! point GentiJs.hom~cs.
Gentils·hommes, prennen,t
prennent nC:lnrmoins
oe.antmain! les qualitcz
qualitet. de CheV:llier
ChcV2!ier toc
&amp;
",elldede
~~ ,c lelUrdilc'
1~1f:' dd'Ercuyer,
portent armes
urnes tlmbrecs.
timbrées. &amp;:
&amp;. 5,'exemptent
p.ayemC'nt de nos
nos Impofinolls,
ImpoliuollS,
"e••
E(cuycr 1ponent
exemptent du payement

ruliln "'~' &amp;des
clurges ~ufquellcs
:luCi1uc:lles les c?wt!ers
roturiers font
(Ont (ujeu
{uJen J1àànolhe
grand pr:Ju~ice
prejudice &amp;.
&amp;: des
dn; vc\'C3~a1~:1l.a:1.l~
des ch:ugcs
noft~egr::l.Ild
l .. Coa't1lQ,1t ~'_L.I
. dd"ancIennes
,\.,
• l' o~p_re ffiIon de
•
iClilllb.c
_rport
lui
IppoC' Citablc:s
'lt«&lt;1 cs Gentils· hommes
IOmmcs
:m~JC1mes &amp;:
~ nobles
no bJ es M,urons,
1'0 auons • &amp;.
6( a loppreffion
ut'
il~'II'IIl"
b. nos :lum:s
II~ ,...11.
auttes Sujets
SUJCU 1 2.2 caufc
caufe des indcuës
lndcua exemptions
nemprions dont
dom jouïJfcnt
louilfent lcfdits
1('ldlts ufurpa_
ufur[t2.mé&amp;
cuh: rOlllpu,
l~plI. tCUfS
Itun.J qui
qui font.
(ont, pour
pour l'ordinaire les plus PuiŒms
Puilfans des VIlles,
Villes. Bourgs &amp;&amp;: Vigueries:
Vlgucnt:S:
&amp;.
&amp;. comme lefdw:s
lcfdues Declarations n'oot
D'ont pas
pu dié regifhécs
fcgifhécs dans
d;ms tOUtd
routes nos Cours
des Ayd~s.
Ayd~s • &amp;
&amp;" que la verit2ble
veritable: Nobldfe
Nobletfe a interdl:
intercft d'dl:rc
d'dire: dillinguée
dJOinguée d.:ms
dans tOllfes
toutes
les
PrOYIDCCS de nonce
Donte Roy:aume
Royaume de ceux quine
qui ne jouïffent
Jouüfent que par
paz ufurparion
ufurp:uion des
Ics PrOYIOCCS
Titres
Tiffes &amp;
&amp; des Privileges
Privlleges qui n'appattiennent
n'appartiennent qu'à
qu'i elle feule
(cule 1J «.
&amp;: que nous nous
fentons
(~tODS obligez
obligez. à1 uavailler
mniller au foulagament
foub~ment de nos Sujeu)
SUJets, &amp;:
&amp;: de nu.intenir
mamtemr I"ordre
&amp;.
&amp;: ladifcipline
la difcipline de nonre
Doftre Royaume,
Roy:mme , Nousavons crl'J
CT~ ne le
le pouvoir faÎrcavcc
f.tirc ;1vec plus de
fruit &amp;:
&amp;' d'avamage
d'avantage qu'cn
qu'en reformant
TCfonnmt ces fortes d'abus qui fe font
(ont introduits ill10(enfiblemcnt
jufques iàl'excC=s.
l'cxcés, ACE
S CAU
SES i S
5 A VOl" rrAISONS,
Jo. 1 S () N s)
feoGblemenqufques
A CES
CAUSES)
S5""V01"
qu".ay.ant
qu'ayant nit mettrc
{Mttre cctte
cette atnirc
aff.tire en déliberation
déhberation cn
en noRrc
naRre Confeil,
CoDfell, où cllOlent
raolent la
Reine nonre
naRre [tes
cres honorée Dame &amp;
&amp;: Mere)
Mere, nofire
nonre tres,cher
tres·cher &amp; tfes
rres amé Frere
Frac Uni_
quele
qucle Duc d'Orleans,
d'Orleam , noRre
noftre tres-cher
trcs-cber Cou6n
CouGn le Prince de Condé.
Condé: , li&lt;.
&amp; plufieurs
pluficvfl
Princes. Seigneurs &amp;:
&amp; autres Gt2nds
GT2Dds &amp;: norables
noubles Perfonnages
Pcrfonnages : 'de
de nofire
naRre cerume
certaine
Scienee,
«. AurorÎté
Science, pleine
pleme PuiŒmce.
Puilf:mce, &amp;.
Auroriti: Royale,
Royale. NO
N 0 U S ordonnons par
pu ces prept'C·
(emes
main : Vou
0 Il
&amp;: nous pla.il1)
(COtes,, fignées
lignées de no{he
Dotl:re main:
V ou LLO
li li,
s, &amp;
plaill: J que tous
touS ceux qui fe
trouveront
rans eftre
dl:re Nobles &amp;: fans Titres
Titra valables, avoir indeuëmem
indeuëmenr pris la quatrouvc.ront {ans
lilé
lité de Chevalier ou d'Efcuy('[
d'[fcuy~avec armeslimbtécs,
al'mes timbrées, ou ufurpé le Titre de NoblefNoblcffe,
leur autorité , fotce
Conrraéls, où ils (ont
fe. (oit
fOlt de leurautoritC:.
force &amp;
&amp;: vIOlence
VIOknce dans leurs
Jc.urs Comn.&amp;,
font inter.
inler.
yehus, ou en vertU
verni des Semences
donnez. tant pat
't'chus,
Sentences ou Jugemens
Jugemc.ns donnn.
par les Commitfaires
Commilfaites
deputez
recherche des francs·
francs. Fiefs
Fiefs,, que des Sentences
Semences des Officicrs
OffiGien des
deputez. pour la rechache
Ordinaires) ou autres
ux
tic Ordinaires.
2urres Juges,
Juges. donnez
don net. par coHulion
colluGon &amp;: rous
fous f..
f.aux
Sieges Royaux &amp;:
donner i entendre, (oient
Capages &amp;: autres impoGrions
impoli rions perfonnel_
foient cottifez
rottife7. aux C2p2ges
pcrfonncl.
Ce font &amp;: peavc.nt
peuvenr faire allx
aux lieux.
les qui fe
lieux où ils feront demeurans
demcurans : &amp;
&amp;:: quoy qu'en
qu·eD
~ôfire
T~lIes foient réelles,
réelles. &amp;:
lie que la qualiré
qualité d'E(euyer,
d E(cuyer,
DoRte pays de Provence les Tailles
Chevalier. ou Nohic
neanrmoins cette qualité
Chevalier,
Noble n'en donne aucune cxemption
exemption;; neantmoins
qU211tc= ne
laitr~
d'un tres·srand
tres-grand prejudice,
du temps les
d'eAred'un
prejudice. parce que par la
12 longueur
Jongueurdu
lailfe pas d'enre
familles s'étendent da.ns
dans les aunes
nonrc Royaume)
&amp;: au moyeD
moyen
autres Provinces de noAre
Roya.ume J &amp;
de'
ufurpation ils jouïlT'ellt
jouïR"ell[ des privileges, &amp;
nonre NoblelT'e
NoblêR"e (e
de cetre
cette ll(utp:uion
&amp;: les droiu de nothe
(c
[[ouvent
bien fou
vent contefrez,
efiant neceftrOuvent hien
fouvent
COntene7., la difference des veritables Nobles el1:antneceffans Ti·
faire d'eRre
d'efire faite d'a.vcc
d'avec les Roturien
Roturiers &amp;:
&amp; ceux qui ont pris ladite qualité
qll:llité {ans
{2ire
tres
valables 1 &amp;
&amp;: pour
pout la punirion
punition de leurs
entreprifes &amp;:
&amp; induë llli.lrp:uion
ufurp:uion par
ues v:l.la.blesl
lems entrepri(es
pa.r eux
faite:
li ,• qlle
Commifiàires depllte7.
deplltez de no'he
hite : Vou LON S
que par les CommitT'aires
noAre Cour
COUt des Comptes
Provence, ils [oÎem
foient condamnez
nous
ptes,, Aydes &amp;
&amp;:: Finances de Provence.
condamnez. en
en l'amende. que nO\l5
ala fomme
dCux (ols pour livte ,au
avons moderée :i.la
Comme de mil livres.
livres J li&lt;.
&amp;:: aux deux
•a.u lieu
Heu de celle
dc;ux mil livres portéc
panéc par
l'Edit du mois de lanvictlml
Janvier mIl fix
cinquante-'1l1ade deux
parl'Editdu
Gx cens cinqu:ulte.quatre,
au payement de laquelle ils feront comuims
pror.res deniers
ue • .::lU
contraints comme pour nos propres
&amp;. affaires.
V ou L ON S
aulli 'fue
~ue lefdites qualirez
loiellt rayées &amp; biffées de tous
tOUS
&amp;
affilires, Vou
S allai
qualitez. (oient
Jes Conrraét:s
&amp;autres Alles
Aét:es ou elles
eUes fe trouveront
avoir efié par eux priCes
&amp; u(urufur~
Conrr2lls &amp;aurres
trouverontavoirefl:é
prifes &amp;::
les
pées) &amp;:
timbre appoŒ à2 leurs armes I..
ceré &amp; rompu, Fai(ant
pécs.
&amp;:: le timbreappolc
laceté
Faifant tres-eltprdlès
rres.exprdfes inhi·
inhibidons &amp;deffenCesà
routes perfonnesqui
d'extratlion noble ni Gentilsbitions
&amp;:delfenfes2 toUtCS
pet(onnesqui ne font pas d'exuaétion
Gemilshommes, de prendre àl'advenir
Noblc. ou d'Ercuyer.
21'2dvenir lefditeS
IcfditCS qualitC'l.
qu2otitcz. de Chevalier, Noble,
d'Efcuyer,
&amp;: autres
TitreS de Noblelfe
Nobldfe , Ac
&amp;: de poner armes
timbrées J à2 pc.ine
peine de(dites
defdites deux
&amp;
allttc~S Titres
2rmcs timbrées,
&amp;: ann de connoifire
u(urpareurs ; Vou
V 0 li LLON
mille livres d'amende.
d'amende J &amp;206n
connoill:re lerdiu
lefdiuufurp2teurs
o~ Sli • que
p.arde\'ant
CommîR"aires qui {eronrpar
feroor par .Nous
Nous deputez.
deputez du Corps de noltredue
nofiredite
patdeunr les Commilfaires
Cour des Aydcs&amp;
Ardes&amp;: Fina.nces
Finances d'Aix, tous
rous ceux qui pretendront ;ouïr
jouîr du Titre
Tiue de NobleCfe &amp;.
&amp;: des Privileges
Privilcges d'ïcelle,
d'jceJle, feront
feron~ tenus de reprefemerieursTirrcs
reprefe~lte~ leurs Titres &amp;
blelfe
&amp;: OrigiOrigi.
naux aux premiers commandemens qui
'lm leur en (ttont
fetont faiu,Jo
fans,a. la requeRe
requefie de noltre
nothe
Procureur Gcnc:~
General en noll:rc:dite
noll:redite Cour
Courde:s
&amp; FiDances
Finances.,pourfuÎte
pourfuite &amp;.
&amp;: dihgen.
diligendes Aydes
Aydes&amp;
ce: de M. ,Thomu
allons chargc=
chargé de bla recherche
pour(uite
ce
Thomas Boutfeau
Boolfcau J que nous avons
rechercbe &amp;: pourfune
defdites ufurpanons.
ufutpuions, en
enexecutioD
nollre pt'efente
prerente Decbt2tÎoD.
Decbration, &amp;:
&amp;:: du recaune·
recouvre:·
e][e~rion de noftre
defdires
ment des fommes qui en proviendront
proviendronr {ur
fur les quittances du ReceveUr
General des
mClit
Receveur GrcnCT:I1
pOUt fur lefdio;
le(dirs Titres:
Titre' dire
el1re par lefdiu CommlfUIres
CommlR".1ires Juge
jugé de la No~
No.
revenus cafuels
c:afuels., pour
bldfe ou de I"ufurpuion
l'ufu[pa.tio~ de cenx
ceux qui auront ené
efié aOignn.
af1îgncz. : &amp;: OC;lnrm(UDS
ne:mtmoins debuns
de6rans
bk6"e
cc:que les verü:abks
venr:a.bles Genn1:s·bommes
Gentils-hommes ne fOlenr
fou:nt pu
pas van,
vexez, DOW
nous ordonnons
pourvoir àà ceque
qu"a.v:I.Dc qu'il puitTe
puilfe dire
eftre donn~ aucune
aueune 2offignatÎoD
.afiignarion C'fi
en l'C'Xe.:utlon
rexecurÎon des preJcmc.s
prefentes
qu'avant
Lerrr;$,, ledit Boulfcau
Boulf(:2u &amp;:
al U
fa caution
cautlonferont
tcnus de:
de mettre
merrre au Greffe
Grelfe dd'diu
defdiu ComCorn.
Letm:s
(aODt reDUS

ou

�DES
II.
D ES NOBLES, Llv.I11
Llv. III T'T. VI. eUH.
CHU. Il.

'9'

miffaitts
qualltez &amp;:::
&amp;: demeures
milfaires un
uo dl.n
elht !igné
Ggné d'eux
d'eux.1 contenant les noms. (umams
Curnaros )• qualiec:z
de.
Ac de:
de ceux
CClIl: qu'ils
qu'ils pretendent ~l1:cc
cltre ufurpueurs.
u(urpucun.&amp;
de les
les nncaiIignct.
fa,lfe affigoer 1 pour
p~ur ,unIfier
lutb~cr de
lcur
par l'é'fcncmc.nt
lC'dlt BouReau
Bouffcau &amp;;
&amp;
leur Nobldreou
Nobldfeou defdlta
deCdircs qualltC'Z.
qualircz. &amp;&amp;:: en cas que
quepar
l'evenement ledit
(a
Vauloa'
{a caution
caution 6Ifent
6lfcnt affigner
affigncr aucuns defdla
defdm venables
vcriublcs Gentlls.bommes.
Gentlls.hommes. Vouions
qu'w
dOmrD:lgcs &amp;:
feroot
qU'Ils roient
foient cond3mOC%
condamnez en
cn [DUS
touS leurs dépens. dommages
&amp; interdls
interdh.• qui ferone
nc.anunoins
aufli envCIS
Boulrrau lX.
&amp; fa
neantmoins hquidez.
liquidez co
cn Jugeant,
jugeant. comme le feront
fcrom auffi
envers ledit Boulfc-au
caution,ceuxqui
noir urufpE
d' Efcuyer.
C2lltion,ceuxqui Ce
Ce trouyeront
rrouvcrOl1tavoÎr
ufurpé laditequahté
laditequaliré dcCbC:Y2Iicr.ou
deChcvalicr.ou d'Efcuyer.
ou
indeuëmem comme Nobles dit
du
ou :lucre:
autre Ticre
Titre de Noblefi'c.
NoblcfTc , ou s'cnre
s'ente exemptez.
exemptez Îndcuëmenc
payemeDt
pourn ledu
Boullc:lu
payement du
du droit de
de C::ap:ages
C:l.pages •, T:;ulles
Tailles &amp;;
&amp; :autres
autres iropofttions:
üupofitions: pourr:l
ledit BouOê:m
{c
do a[2(fc deGtler
d,lifrer de (es
Ces pourfuitc:s
pourfuircs quand parla
par la communication qu'il aura des Titres
Tirres des
lignez.
les reconnoiftr2
qU'II (oit
{air repuré
lignez ilillts
reconnoiO:ra (;ms
fans contredit;
contrcdit i 2umoyen
au moyen dequoy voulons qu'il
hors
(on dc:fUtemeDt.
p2yam les
hors de cau(eduJour
caure du jour de la.
la 6gmfieacion
lignification qu'il fer.a
fera de fon
de(illemem, en payanr
dépens,
DOu~ a't'ons
hquldez. à~ (cize
fei2.e
dépens. dommages&amp;:
dommages &amp;: iDrerdlsJufques
interdb jufques audit lour.
lour, que nou~
avons liquidez.
livres,
&amp;aUi &amp;
de pern apres
:apres fon
foo deliQe_
dditle~
livres. (ms
(ans que ledl[
ledir Bouffe2u
Boutreau fair
foir tCOU
tcnu d'aurrcs
d'autres frais
&amp;: depens
ment.
&amp;: {ans
lefdlts :affignn
{oient
ment, foit
foÎt pour l'obtenuon
l'obtention d' Arreft
Arrel! ou aur~ment.
autrement, &amp;::
fans que le(diU
affignez foiem
tenus
BouJfeau.fauf à1 nonre
nonce Propourfuivre des
des Arrens
Arrells {urie
fur le deliftcmcnt
defillcrnent dudit BouJfeau,fauf
tenus de pourfulvre
cureur
dlrc 2
2. faire
faite paruifon,
par ui(on , Et daud,U~
cureur Gcocul
Geneul20à les pour{uivre
pour(uivtc ainli
ainfi qu'lI
qu'il verra bon cnre
tant qu'tl
qu'il DOW
nous (erol[
(croit lmpollibled':l.pponcr
Impoffible d'apponer li
fi promptement que nous le fouhairerioO$
ant
foubolitelions
la
aux abw qUI
d.tns toutes !es
les Provinces de nonre
nofuc ROY;luRoy,mremedesauxabus
qui {e
fc fOut
font introdUits
introdmtsdans
les remedes
me
qualitcz. de Chevaliers.
Chevalll=rs, ou d'Efd'Er.
me pu
par le(dues
lefdites ufurpanons
ufmpations uap
trOP frequentcs
frequentes ,• de qualitez
cuyers.
Noblc{fe, 2.2 roppre:ffion
&amp; à la foule du peuple,
peuple. &amp;:
&amp;. au
aU
(:uyers, ou aunes
aucres Tlue:sde
Titres de NoblelTe,
l'opprdlion &amp;:
mépris
aux for~
for_
mépris dela venuble
veritable Noblelfe.
Nobldfe. fi nous u'apponionsquelque
n'.apportionsquelque retranchement 2UX
Rcqucllcdc
no!hcdit l'rocuProcumalircz.de
malitcz. de Jullice:
Junice : Nous voulons &amp;ordonnonsqu'àla
&amp;ordonnons qu'à la Requelle
de nonredit
reut General, pour(uite
pourfuite &amp;.
&amp;: diligencedudlt
diligence du dit Bou{feau
Boutlè:au en vereu
reur
vertu d'une
d'unc commilTlon
commialon ge·
geoerale,J qui luy fera dehvrée,
delivtée ,il
f;lit comm.andcmenr aufdiu
oerale
il foit
(oit faitcomaundcment
aufdus ufurpateurs
u{urpareun de metmettre leurs
leutS Tiues
Titres au Grdre
Grelfe defdiu
defdilS Commiffaires dans Ics
ordin2ires, dans
tre
Ic-s delais
del:llsordinalCC's.
dans la
12 didifiance des lic-IU;
lieux i quelilefdÎrs
que fi lefdirs particuliers De
ne comparOlffent
fl::ancedes
comparollfenr point, ordonnons qu'il
qU'li
foit donné def.lUt
dcf.lutcontr'cux,
fan
eomr'eux. dans lequel feront
(crom compris tous ccux
ceux dOnt
dont les
les allignaaffigna.
gn:arions {eront
(eront écheuës&amp;::
écheuës &amp;:en
duditdefal;lt;i &amp;: fur
gnuions
en venu dudiedefaur
(ur les copies d'iccluy,coll.ariond'Iccluy.collanonnées puun
pu un Notaire.
Nouire. Secretaire du Roy. ou Commis
nécs
Gommis au Greffe,
Grdfc. Sera
Scra f,ljr
f... it üeratif
iter,ulE'
comnund.cmenraufdits ufurpareutS
ufurpateurs de reprefenrcr
commandememaufdiu
reptefemcr leur(dics
lcur(dm Titres
TItres dallS
dms Icfdiu
Icfdiu dedeJais,"
(emble Jj linon, voulons que ceux
comm;mJais,
li bon leur {emble
(Xux qui comparoifhom
comparolftrom aux
aUXcomnun~
demens qui (erolit
ferolit f.irs
faits foient
de produire les Groflè:s
denlCos
roiem tenus deproduire
Grones originelles,
origindles, ou
ou MiuuMInuTlrres Junl6caClfs
Ju!ll6catifs de leurdire
tes des TItres
leurdne Nobleffe
Nobletre dans
d:ms quiozaineapres
quioume:lprC's leur
lC'ur comparucomparution ,dans
ledir Bouffeau
figni6cr un aae
tian,
dans lequel temps ledit
Bouefeau fcra
fera fignî6erun
:lae de fommatÎon
(ommation &amp;:
&amp;: de
de propro.
tenation,• qU'lis
qU'Ils ayend. reptclcnretleurs
rcprelcnter leurs Titres,
renation
Titres. fi bon leurlcmble,
leur fcmhle) finon,
(inon, &amp;:
&amp;:: à~ fau~
fau.
te de ce
cc faÎre
faire Jans
dans ladite quinz.:l.ine,
quinz.aine, à~ compter du lour
te
fOllr de ladite comparution;
comparution 1 &amp;.
!l. ice_
iceluy palle
paffé ,1 il fOÎt
foit dunné
donné Andl:
Arrd! de cond:lmnarion
cond:amn:nion contre iceux fur
[ur la
la Reque/l:e
Rcquetl:e prepre·
Juy
fentée par nQ{llc
llQlbe Procureur General, poulCuitedudit
pOlllfilitedudit Bouffe:!.u,
Bourreau, &amp;
&amp;:. (urie
furie cenificat
cenific"t du
du
(entée
Grdfe,qui n'om
n'ont reptcfcmé
rcprefcnré aucuns Tltfes,fansautfc
Grdfc,qui
TlUcs,fansauue fotduuon
fotc1ufion ni figllific.atioll
GgnifiC.:ltion de
de ReRe·
quefie,&amp;: falls
avoir égard :"'leur
de leur
qudlc,&amp;
fam :l.voirégard
~ leur comparution,
comparution. n'dl:ant
n'ellant pas Cuivic
(ujvlcde
lellr produébon.
produél"ion,
{ans
Bouffe.au fair renu d'entrer en aucune
aucune conrclbtion
conrdbtion avec les
les Procureurs
Procureurs
fans que ledit Bou{fe2u
n'amOR[ pu
pas produir.
qui n'auront
prodtlic. ni de répondre aux
:aux alles
:aaes qU'Ils fe pourroient
pourroient fJire
faire figniGgni·
fier, nllcordonner
ni leur donner a~eune
a,:,cune communication par copie
Julti~
6er,
copie ou autrement
aurrement des
des allcs
allesJulH.
licarlfs de:
de leurs u{urp:uioru
ufurpations •J qU':lU
qu';lu prealable ils l1'2ycnt
n':aycor produit
produJt &amp;
&amp;: dedaré
dec1aré au
:au
Jic:a(lfs
quïlsn'cnrendcnr
Greffe qU'lis
n'entendent fc
Cc maintelllr
m:aintcOIr Nobles,
Nobles. ou
ou renOLlcer
renoncer aufdites
auCdîtcs qllalitez:
quai nez. ; Et
Et 2~
l'égard de ceux qUI
qui fe
maintiendront Nobles.
J'égu-dde
Ce mainciendront
Nobles&gt; &amp;.
&amp; qui
qui pretendront julhfier
Jundier leur
leur NoNobleffe, 0 Il.
DON NON S
s qU'lh
ble{fe,
Il DOS
qU'Ill. produirOnt
produironc leurs Titres
Tines fous
fous un
un brief IOven~ire.
mvcoDile. en·
cnfemble leur faJQ
Gene.alogies,,Iefquels
le(quelsdbns
femblc
f.uél de Gt'nc:alogics
d1:aru délivrez
délivrez: auxCommifUires
auxCommiŒure RapporR:appor·
teurs, feront
communiquez. audit Boutreau.
tews,
feronrcommunjquc'Z.
Boulfeau J pourfomnirconueiceux
pour fournir conrre iceux tels
tels contredits
conrredits
&amp;: réponfes
réponlcs qu'il verra bon enre.
&amp;
cfrre J. au(quc:\s
:lU(quds les p:miculiers
p:aniculiers afiigncz,
affigncz.. pourrOnt
pourront replireph~
quer lifi bon leur fembte
femble dans trois
trOIS jours POUt
pour tOUS
rOUi delais,
delais. apres
:aprcs la
l:a lignifiçation
figOlfic...tion qui
qui
leut
fera
&amp;.ite
des
delfences
dudit
Bouffeau
,
fans
que
ledit
dclay
puiffc
enre
leur Cet:a bite
dc-Jlences
Boulfc2U • (:ans que ledit dcl:ay plllffe enre proprofoi t, Vou LO
longé pour quelque caufe
caure que
que: ce {air,
LO N
N SS que
que routes
toutes les
les Rcquenes
Requefies à:1 fins
fins
d'illleriprioncll f,luX
d'in(cripuo~en
f.aux prefeoréesparlcdit
prefencéesparledit Bouifcau
Boulfca.u (oient
(oient receuës
receua ;; &amp;&amp;: les
les particuliers
particuliers
les minutenus de faireapporret
h.ue:apponer dans fix lcmaineli
Cemaines pourroutcs
pour roUleS préfixions
préfixIOns &amp;::
&amp; dclais
dclais •,lesmlOutes des Grolfes
ttsdes
Gro{fcs par
par eux produites. conrrelefquelles
conrrelcfquellcs ledit
ledit BouJfeau
BoulfCOlU fe
[e fcra
fera inrcnt
infenr en
en
faux
qu'il'égard dcsmlDuces
desmmutes des
hux.,f:lnli
fans qu'àl'égacd
des Conrraâs
COl1U':lW pa1fez
paJTcz depuis
depuis l'année
r:m~e IHO'
Ino. Înduli~
induG:
vemenr, ils
't'ement,
ils puiffc~t
pudfeOt e!lre
dhe difpenfez
difpeo(C2 de
de les
les fa.ir~
b..ir~ :lpporrer,
2ppotU'f J &amp;
&amp;: à faute
f~ute de
de ce
cc f;ure,'
f.1ltc! mircs
mIres:
auGrdfe dans
auCreffe
dans ledit
ledit temps,
tcmps, que
qoe les
les GroffC's
Groffes (oient
fOlettt mires
mires d:lns
dms 1,1[1
uo f.ac
(:ae àà part,
parr. prealableprub.blemeDt parafées
lUene
panfées pat
paz le
le ConCeillcf
Con(eûlcr Rapporteur,
Rapponcur ) pour
pour yy avoir
a,oU" recoUrs
recours qu~nd
q~d befom
b=(om
OOIJ
OOIJ

�191
DES NOBLES. L.v.
09'
Llv. 111.
Ill. T'T. VI. CHAP. Il.
JI.
[cra
ceux qui s'en
les Fabricateurs al
fen.,1 .st:
&amp;::ceuxqui
s'~n fcront
fcrone [('[vis,
(ccvis.!c's
li(: leun
leurs complices
compilees punis (ui(ui~
'Yaot
de) Ordonnances. V
0 Il 1.0
'Y;lm la rigueur
riguC'urde.
Vou
LO N
1'1 SS que tOUS
cous les
Ics pracez
prDCCl: pour raifon
ra.iron dcfdires
daes IIlurp.oHIOn)
ulurp,wom fOlcnqugCz. par
pu abfoiutlon
:lbfolunon , ou par
par cond.:lmn:uion
concbmn:uioo ), fans
(ans qu'il foie
donné de
de phl5longs
r1us longs dclais que
que ccux
ceux portez
ponc7,. par
pat la
la prcfcmc
prdentc Dt'cb.radon.
Dccbnuon. 00 ROOH.
R,DO s.
NO
lolO N5que
Nsque les
ks produlh~lIS
prodlilbons principales
princip:aJes des TitreS
Turcs des affigncz.
affignc% (eront
(erODt donnc:zc=n
donouen com_
corn.
mUlllc;l.tion
audit Boullcau
Jnlll'h:allOn.ludJt
Bcutle:!.u • quand
qUUld les
Ics panicuiJers
p2.rticuhcrs cn
cn feront
fcrom de nouvelles.
nouvelles, quand
quand
mc!illc
ou 1.0N SS
mclmc IlIl aurait
;luron ~\l
eu. ~mmunic;uioD
communie,mon dc(dircs
defditcs produ8:ions
produlliom principales. V
VOULON
cn
en outre que Icfdltcs
Iddites mGances
infianc.es [oiem Jugées paf
pu lc:Cdics
IcfdJu Commillairc$
Commlfiaircs de Dofircdltc
oofircwtc
Cour.
attendu que nous (oOUDes
CÀUT • (ans
(:lins fiais,
fi:au • attendu
fommc:s fcul
fc=ul panic.
panie. fauf
(auf neantmoins
ne.ana:moins à caufe
ClUre: de
la
b multipliCité
D1UltJphcné d':l.ffaÎres
d':dnircs2à faire
f~rc: un fonds raifonnable
ratfOnDablc des deniers
dc:nJeJs de nonre
noflre Epargne
E~fgne
pour
ain6 que nous
aVlferons
pt'ur Ils
1'$ vacations
"ôlcanons defdiu
dddlts CommHf.iresdenoftredne
CommiiInrcsdenoRredl[e Cour.
Cour .ainli
nousavI(aons
bon dhe. S 1 DON NON
N D E
NON SEN
S E. N ).t
:w Jo.AND
E. )4
W E
&amp; N'T
NT à
~ nos amez
ame'l &amp;&amp;: Feaux les
Gens tenans
&amp; Fmances
t"mOS" nonre
noAn: Cour des Comptes,
Comptes. Aydes
Ayda&amp;
Fuunce:s d'Aix.
d·Aix. que
que: les
ICi prcfentes
pre:fente:s
ilsayent
f.mercgither
ils ayenr à f.ure
regifua purement
PUrc:mc:Dt &amp;tic timplemcm
limplc:me:nt felon
(elon leur forme &amp;"
&amp;! teneur.
teneur, fans
(:am pcrperm('trre
m..
ttre: ni fouffrirqu'l1
louffTlrqu'll y loit
(oit contrevenu
conttc:veDU en
e:n quelque
quelque: maniere
IlUme:re: que
que: ee
ce foit
folt 1, nonohRane
nonobtbnt
&amp;
égard à tOUS
&amp;: C:l.nsavolr
I~nf:avolré:gud;i
tOW Arrens &amp;.
tic Lettres à2 ce contnlires
conU2ues.~ aufquclles
:aufquelles nous
nou.! avons
d~lOgé
de'ngc &amp;
k dérogeons
derogcons par
p:lt ccs
ces preCentes.
prefeotcs, en témoin de quoy nous
nou.! avons fait mcure
metrre
no/l:re
ccldiles prefences.
naRre: Secl
See! à2cddlte:s
pre(entcs. Donné
Donné: à2 ParÎ5
P.lrÎs le
Ic: i7.JoUt
i7.Jour du mois
mou de Fêvrier
févtJer 1665.
'665' &amp;::
&amp;:.
de noftre
vingt-dcu:litme. Signé
Par le Roy.
nonre: rcgne
rrgne le .ingt-deuxiéme.
Slgué LOU 1S,
1S, &amp;: fur
(ur le reply : Pu
Roy,
Da LlONNE,
dcCdites Lettres.
1).
L tolC!"~, &amp;: furlecoio
(ur le coin dcfdiles
lemcs. VeuauCoofeil,
Yeu au ConfaJ, COLBEIlT.
COLaEAT,
Signé &amp;: feUe
cire j:aUDe,
jaune, fur
double qucuë.
felle de are
rurdouhlc

AH.REST DE YERIFICATlpN
VERIFICATION DE LADITE
ARREST
Declaracion.
Declaration. ~
Ex",til tUs Rigiftrtl at lA Co.rats Complu, Ayau (j FÙI4n&amp;4s.
U R la
Requelle pte(eotée~
prefentéd. la Cour,
Cour 1 par
Gener.1 du Royen icetl:a RequeRe
p:ar le Procureur Gener..1du
icel\,. le.
le, tendante à fin
&amp; enterinemem
Patcutcs de (a
fa
nn de verification li
enterinemeot des Lettres P:atentes
M;lJeftê, pOlf
p:u'lcfquelles
fadite M&lt;ljeflé s'dhm
s'ellam f.lirrepre(emer
folirreprcfemer les Declarations
M.lJefié,
IcfquelJes (.dite
Decl2rations des 8.
Févlier 1661,
1661. &amp;
166.;. pour la
rel:herche des u[urpateurs
el 11..
u. Juin 166;.
IOlrecherche
u(urp:l.teurs de Noblc(fe ,• qui
Chevalier &amp;
d'Et:
n'cfians
n'dbns poim
pOlOt Gentils-hommes
GC"ntl1s-hommes prennent
prenne=m ncammoins
ne=:lOlmoins la qualité de Che=valier
&amp;. d'El:
cuycr, porrans
armes timbrées,
conrre l'exprcffedeften[e
Ordonnances Royaux,
cuyer,
p0rtans llrme=s
timbrée~ 1 comre
l'exprdfc ddtènfe des
de=s Ordonnancei
&amp;
au prejudice
prt'jlldice des veriubles
d':l.nciemle~ &amp;
M:l.i[OIlS, 6C
~
&amp;: :lU
veritables Gentils-hommes,
Gentils·hommes, d'anciellne~
&amp;; nobles Maifolls,
Declarationsn'ont poim ell:é
regifl:rées dallSlnutes
danslouces {cs
COllfS des
Ay~
comme le(ditt's
lc:Cdiees Dcc!aT3.cionsn'ont
cité rcgiftrées
tcs Cours
Jcs Aydes, &amp;
que la veritable Noblelfe
dillingllée dans
toutes lcs
les l'roProdcs,
&amp;: quc
Nobldre a intereft
imereR: d'dhe dillinguée
d;lll$ tomes
Privivinces du Royaumc
Rllyaume de ceux qui Ile
ne jouï{fcJlt
joullfem que par ufurpaeioll
u[urparion des Titres &amp;
vinees
&amp;, l'rivi·
elie (cule:
Ceule:Me(me
Majeflé &amp;:
(cs SUjets en re·
reJeges qui n'appamennent
n':appamennent qu'à
qu'a elle
Meline que fa MaJefté
&amp;; fcs
cevroienc
e~\lroient autrement du prrjudice,
prt Judice, parce que far
J':ac la longueur du temps les familles
brndlcs
quinanr les Provinces
Provinl:es oflles
o~ les Tatlles
Tailles {onr
font reelles.
qUIttant
reelles J s'étendent dans les :l.utres
autrcs du
du.
elles font
per(onnelles, &amp;
celte uCurpation
Royaume ai)
ort eltes
rOll[ per{onnclles.
&amp;. jouïlfent
jouï{fenr au moyen de ceue
u(urp&lt;lùon des
veritable Noble(fe.
Noblelfe, Sadue
Sadite M;lJerté:
Majcfl:é par lcfditcs
exemptions &amp;: des droiu
exemptions&amp;.
droits de la veritOlble
Icrdires Let.
Lct_
tUS,
&amp;: luy pl:l.ifi:,
toUS ceux
Ceux qui{c
qui Cc [Couveront
(ans dhe
ell:re Nobles
uu. veut
v~ut.1 entend li
pl:lin. que rous
uouve:rOnt {ans
&amp;.
indeuëmem pris la qualJ(é
qualic~ de Chevalier
d'ECcuyer
&amp;: fans
(ôlns Tures
Tltref valables :l.VOlr
avOir indeuëment
ChC'Vôlller ou d'Heuyer
Noblclfe,• (oit de leur autoriré.
autorité. force
forl:c
avec :urncs
ufutpé le Titre de Nobldfc:
~vec
atmes tJnlbrées
tunbrees , ou ufurpé
lit: .,tolence.
violence. dans
font intervenus. ou en venu des
dcs Sentences
Semences
&amp;
&amp;:am les Comraéh
Conu:alb où ils {one
&amp;. Jugcmens
Jugemens dooDez,
donnez, tant
dcputez pour b.
la recherche des
&amp;:
r:ant par les Commilfaires deputez
fnnc. Fiefs, que des
dcs Sentences des Officiers
Offiders des Sieges Royaux ou ordU1aires
ordinaires &amp;:.
&amp;:
&amp;anc·Fle&amp;.
auues
Juges ,donnez
1 donnez. parcollu6on &amp;:
faux entcndre par les Commlffaues
Commiifaires depuault~ Juge.
&amp;; (ous
fous nuxentcocire
[ez,fnient
l:Ondamnez en
cn l'amende,que
l'amende,que(adite
amoderée par Ic(djtes
\efdices Lettres
Lcttres
tn,fnicllt condamnez
Cadite MaJefté
~ûJcnéaJlloderée
Pau'ores à b.
I;lf"mmedcmillivres
&amp;: aux dcuxCols
deux (ols pour livre.
livre, au heu
lieu de cellc
celle de deUJ:
deu"
Patt'Dldi
{,·mmedemilIiTrcs &amp;;
roillivrcsponéepar l'Edltdn
l'Edit dll lfIOÎs
mois de Janvier J65+,:au
16f';' au payenu:nc
p:l.yemcnt de laquellcih
laqudlc ils lem.a.lLinc.pont'cpar
ronccomrainucommepour
fesproprcs
deniers &amp;:
af&amp;ires, !le
lefdnes qU&lt;lluez
qualitez
roocco(uajDtscomme
pour (es
propres denias
al aff,urcf,
li que 1erdues
&amp;: blff&lt;cs
blffccs dcrous
de rous lt's
les coD[rûh
eontr~lls &amp;:"
&amp;: autres
autres: Adesoù
clics (e
(c tfoUVeronlavoit
trouveront:l voir
fOlent '.yeu
rayees ""
Co,cot
Allesoù dlcf
&amp;:" le cimbrc:apporé..à
timbreappoŒ à leurs armes
armes!;ll:CÛ
&amp;: rompu. Faicfiép:l.reux pr.f~
pr,fes &amp;. ufurpées. &amp;:
cflé~e:u.J
bceré lit
(ant fol
M.l)efl:c ddrcof~
delfen(~s à lOUlCS
toures per(onnes
pelfonnes qui ne (ont
font pas d"c:xu2AÎon
d'cxtraél:ion Noble.
Noble, ni
Di
fam
{,l IIohJCflc
Gentils-hommes, dcpre:ndre
de prendre à ":lIdveDJ.r
l'advemr Jefdues
lefdl[es qualitC'l
qualitez de Chevalier. Noble:
Noble ou
Gt'Dol:s·bommcs,
d'E[cuyer !tautres
&amp;aUUeS TIrt"e5
TIttC5 de Nobldrc:,
Nobldfe, &amp;:
&amp; de porter armes nmbrét'sâ
timbrées à pt'IOe:
peine defdJtcs
defdltcs
d'Ucu)u
deux nul
mil unes
livres d'amendc
d'amende,&amp;
a6n de cOIU1Ouue
t:olUJoifirc tefdJts
le~dits u(urfatcuu/adJtc
ufurpatelUs,fadite MaJdl-é
MajeUé Teu,
veut
ckwr
J &amp; afin

S

�L,v. Ill. TIT. VI. CHAP.
CHAP.llI.
DES NOBLES, LIv.III.
III.

,,,
'91

que pardevam
de la
pardevant les Commiffaires
Commilfaires qui feront
{eront par !lIe
Elle depmez
deputcz du Corps
COfp'sde
b Cour,
tOUS
touS CCUX
ceux qui
qui pretendront jouïr
louïr du citce
duc de Nobldfe
Nobldrc 6(
&amp; des
dei privilcges
pravilcgcs d'icelle.
d'ICCUC. feCc·
toOt
de reprefcnter
fODt tenus
tcnusdc
rcprcfcmer Jeun
leurs titres
riucs en originaux,
originaux. aUll:
aux premiers c;;ommandcmens
commandcmern qui
leur (eront f.lÎts
&amp;tes à la Requefl:e
Rcqucnc dudir Procureur Gcncr:ll.
General, à la pourfuirc
pourfuÎrc &amp;:
&amp;. diligence
dtligcncc

de }.{(
Mt ThoŒUS
Thoaw Boulfc:l.u
Boud'cau cha~gé
chargé de la.
la recherche
recherChe &amp;
&amp;: pourfuire
pourfuirc defdiu
dc{dits ufurpaccurs
ufurparcurs &amp;:
&amp;:
recouvrement
r«ouvremcot des (ommes
fommes qUi
qui en prOViendront
proviendront (ur
fur les qoittanCts
qoittaDces du Rec;evcur
Rcce:vcur Geneal
nerai des revenus
fncnus cafuels.
cafucls, pour fur lcfdits
Icfdits titres
ducs cfbe
dl:rc parlefdiu
par leJdiu CommiJfaires
CommlCfairc:s jugé
Jugé de
b.
h Nohlclfe
NoblcB"e ou ufurp:l.tion
u(urp;uion de ceux qui auront
aurom cné
db!: allignez.
affigna. Veu 1:l.clirc
bdJCc Requdlc
Requdie du
jourd'huy.
I.Menc
;ourd'huy. (ur
fur laquelle :IUIoir
aurait cné
cfté commis M.
M.l.
Mene ConCeiller
Coo(eJller du Roy. Icfdites
lefdirc:s
Lettres
Lenres pateotesen
~(CDtes en fotme
forme de Declaration
DcdU':arioD du 1.7.
:.]. Fevrier dernier. Signées
Signéd LOUYS.
&amp;.
reply. par
[ 0 N NE.
l5l Cur
(ur le
Icreply.
pu le Roy,
Roy. 00 E
E L
LlO
NE, fcelées
(edies fur double queue:
queuè du grand
grmd
{cel
{cd en circ
cire jaune,&amp;:
Jaune.&amp;. 2.à coné
collé. rift,
rift • COL BER TT,, concluUons
conc1uGons du Procureur Generai
en la
nera1en
b Cour.&amp;:
Cour,&amp;: oüy
ooy le rapport
ra.pport dudit M.
M Menc.Commilfaire
Menc,Comnulfaire 2.à cedeputé.
cedepu~. TOUT
CONSIDERE';
égard à ladite Requel1:e
CONSIDERE' 1 LaCour les Bureaux alfemblez..ayant
aLfemblez,ayant fgard
Requc:ne &amp;
concluuons;a verifié
lettresp2tentesde
conc1u6ons;a
veri6é &amp;. enteriné,
cntenné. eoterine
coterinc &amp;,
&amp;: venfielefdites
venfie !efdnc:slemes
patentes de DeclaOc:cla·
r:ltion
&amp;exccueées
r:uion duditjour
dudltjour 21.
21. Févriet
Février dernier,
dernier. pourdl.re
pourenre Icelles
I«Ues gardées,obCervéd
gudéc5.obfervées &amp;exccurécs
par
pu les Commitfaires
Commlluucs qui fur
(ur cc
ce ferone
(erom deputez,
deputcz. à la
b charge
d12rge que les 2ffign2tloOS
affignauolUi qui
ferOnt données aux pretendus UCulp2teUrs
2pporter lcucs
tiue$en
{erom
u(ulpaceufS de nobleJfe
nobleffc: pour apponer
lc:w:s tiaesen
c;:oofequence
la CuCdite
2. perfonne
ou donuelle,en
domicile, en pre.
confequence de
deb
Curdlre Deciaration,feroDt
Declanrion.feronr faites
faitCS il
perfonneou
pre-{ence de deux témoins fuivant
auffuhant J'Ordonnance,
l'Ordonnance. &amp;.
&amp;: que ceux qui compuoil1:root
comparolfuont au(·
dites
atlignations auront dclay de quinuine
quinzaine du jour qu'ils auront
rapdires ailigrutiODS
aurOnt eomp2tU
comparu pour np·
porter
décheus ,ordonneneammoins
Courque le pre.porrer leurs titres. autrement
auuement décbew,
ordonne neantmoUu bdite
ladite Courquc
pteCeDt
&amp;: publié és licgcs
fieges de cette Province
la
{CJn Acrel1:
Arrc:f'1: fera leu &amp;
Province.,l'Audiancc
l'Audunce tenaot,
rcnaot. iila
Procureur General
feront teDUS
diligence des Subfiiruts
Subtl.iruu dudit
dudir Procurau
GenCf:ll du Roy,
Roy. qui {aom
renus de cermois. permettant
faire afficher par toue
tilier
rifler la Cour de leurs diligencesau
diligen«t.aumois.
permecram iceluy
iccluy fure
rour:
regiftrées és regllhes
regillres des Archioù beCoin
bc{oin fera.
(e[':l, &amp;: au furplus feront
(eront leCdites
lefdires Lemes reginrées
ves de fa
Comptes. Aydes
Ardes &amp; FinaDces
Finances du Royen Pro:
Pro::
{.:I, Majefté.
M2jeR:é. F2it
Fait en la Cour des Compres.
vence.i
2., Juin 166f.
C./I,lfirmnE,
vence à Aix,le 1..
IUf.
c.JltUÎ#""i.
Signé MENe.
ME. N C, Greffier.
SIgné
Gteffier.

III.'
CHAPITRE Ill.

fi,,'

~tllts conditions
~t"tS
œnditiofJs ftRt rtqMifts
rtq,fifts pOUT avoir it
lt litrt
litTt
tn Pro'lle,,'I.
tn
PrO'llell".

dt Nobl'.fli.
N()bltjfr
th

dOlcr
rI.
on;Ion
.....
n,.Cilr L etues
s ouveral·
. feild'.lifhrdu
ArretiduCü"raIt
cy- devanr
ev:mr '0
ralt expe
Icr ICS
les
eteres de
omnu'n;
IÇln S
l,.
.
ayant cy·
expc- d'
e omml
OUVerlll~ (tild·Efb'dlll,.
EROY
LEROY
ne. adreif.tnres
adretf.lnces à aucuns
aucuils Officiers de 1.a..Cour
la,Cour des Comptes. Aydes &amp;: FillanMau 1117·
"'1·lIui
ne,
Fil12.n· Mm
1I1iL

L

ce~
Je Provence, pour lareehcrehe
ritres de Noblelfe
ces de
larecherche des Ufurpateurs
Ufurpaleurs deJ
des titres
Nobletfe::LeEt vouvou· ordo&lt;=..'
~::1UI:: r.lIuc
r1::~
lam Sa
SOl Majerlélcur
Majefié leur (;aire
fOlire f5avoir
fpvoir fon intention,
intention. fur
diA1cultez. qui {OUt
fOllt furvCllul!s
furvellucs m:.~%'~1
(liend:'o~l O:iiu~
~(lfC:
!am
fUr les difficultez.qui
fçavolr de quel temps
cft: necelf;aire
necetf.ire que les Nob1ï"llfhfic.
au couram
courant de ladicc
ladite Commiffion, pour {s-avoir
tCDlpS il cR:
Noblk',jllitilicqualific:uions {oientlrouvées.&amp;l
(oient prouvées,&amp;: par
quelles {orres
foItes de titres. Oüy le rapport du Com:,~,::[:.~:~.
qualific;lcions
p:uquclles
Corn- ~,~i:a~~~'
mHfairc2.ceDeputé:SA
p,ill~~Ulli,tde
miffaireàceOepuc
:SA MAJESTE'ESTANT EN SON CONSEIL; pfUb~.IIl~dc
ferom tenus de f.~ah
~:r.Y1hct
A Ordonné &amp;:
lie: Ordonne. que ceux qui foûtielldroDt
foûricnc1rollt efire
eR:re Nobles {eront
•• "t."..k.-.
jufti6er
,leursPere,.&amp; Ayeuls, onc
pris ,.ia~-l:"
l"";I~..f:~e '1Il'0.
jufli6er pardevantlefdlu
pardevant le{dlts Commi(f.l.ires.
Commiifaires. conune
comme eux .1eursPercI.lIe:
OOt rris
.....
la qualité
qua.1Jrc de Chcvaliu
prou· ,..(1I.......
~.
Chevalier ou d·ECcuyer.
d"E~cuyer, depuis ['annce
l'aDnée IJ60.JU{qll·à
If6~.jufqu'à prefenr,
p~efcot. &amp;:
&amp;rprou~u:~u~ee~~~
veroot leurs defcemes
&amp;. 6Ii;lIlons.
fi!lauons. avec
ave~ poffdlion
polfeffion de Fie&amp;,
Fiefs, emplolS,
emplOIS. &amp;
&amp;. {Ct't1crs
[ervlces de ::~~'=
du R.oy.l'rou",verone
defeenca &amp;
Auteurs. par
p:lrdes
Contt:l,lh de Mariages.
Manages, PaHôlgCJ.
Pateagc.s •Aél"es
Tutelles, ad.cus
2dveus••
Ut 1"""
defee....
leurs Aueeurs.
des Contr:lfu
Aél.es de Tucclles.
kltn oIcru..
, 'oK
dénombremens. &amp;: autres Alles authentiqucs.
authentiques. fans
[ans avoir hit
fajt ny commuaucune
commis aucune dé·
dé. :~:.c.Ic.~;;;:"
~~;/Il. il~;;;':'.
de=nornbrcmens.
moyennam quoy Ils:
ils feronr
(erom maintcuus:
maimenus: Et ncantmolDS
neammoins en cas
COlS qu'll
qu'il fait
de idS:_ploa
lid~~IJIPIois
rogeance. moyennanr
(Olt .c
npporté
jl paroure
:
rapporté ::a.ueuncs
aucunes pieccs.
pieces. pu
pa.r lefquclles
leCquelles il
paroilfe que les Aurcursde
Auteuude ceux qUI
qui (OÛ.
foû- ~f (&lt;&lt;1',ca
renleCl ld.:l
I~ur Nobldfe fuR"enr
fu{fem Roturiers ::a.nndadire
avant ladite année If60. Sa M.
M21efién'en~:~.;U(~:'
tiendront leur
.:l.1eflén·en- ~-;-nr.:c
IcfditsCommi{faires aycne
ayent aUCUDc=~d
aUCUD égard aux qlUh6caDOW
qu.,dificauoos portées
porcées parle(.....r
par leC- uDir ~
."cooctend que lefdiuCommdIures
-dits CoDtr2U,
Contrats, &amp;:
&amp;; autres Aacs.
Aaes. Et
faute de fatisf.ire
conditionscy_ddfusex- flKE~c
d~:~t~.
-clics
Er i nute
wi.sfaire aux condirionscy.dC'6'"usex·
: -:~~~
pliquées. par les puucuhcrs
particuliers qui auront
aurone (OÛtcnu
foûtenu eftre.
dlreNobles;
Veut Sa
SaMa,efié
qu'ils 1lI.lltmfpOC'.
qll'il~o.. nppoepliquécs,
obies; Veur
~,efléqu'ils
foient dedarcz
declarcz Roturiers.
&amp;: cond...mncz
condamnez par:
pat: .Iefd.ir:s
lefdits CoUlIru!tUtCS
CommiffiUres ià )'2LUende
l'aroc.nde (eCe- ::.
~~u:7.::'.~:=
(oient
Rorurlers. &amp;
- : : '~=
Ion leurs blcos&amp;::
biens &amp;; bculccz,fUlnnt
faculrez,fulvam les Dcclararions.Arrdb.&amp;
Declarations,Arrens, &amp;: Rcglnncmbu.spoU[
Reglemcosf.uespOUt a,...
a,_c dU
dU __
r....._
ladite recherche: Fal(ant
Fai(ant ddren{es
deffenCes à rOUtes
toutes (cs
Ces Coun.
Cours. &amp;: autres
auua Jugcs
luges d'y ::a.pponer
apponer rie"U~Df laiJ.rc
L1di.e
bdite
r bement,, dircBeme.ne
d'ue Il emene ou
. dire Ilcment à"
d
'14"0, kI:
Id
aucun aoublc
icd.ircdcmenr
dec nu1l.ité
_II'~
trouble ou e.mpefchcmcnt
empelc
OUlD
a pC'mc
peme
nu Il''
Ire)j aonh
CQll:.JrIilfl.Î1U
jij
-00 iij

::;T..

�'H

DES NOBLES,LIV.III.TIT.VI.CHAP.IJI.
NOBlES,L1V.lll.T1T.Vl.CHAP.1J1.

,,"UTOII!
.,'WTOOII au~
1_ &amp;&amp;" d'y dire
dhc pourvcu
pour\lCU par
pat Sa
S:l M2jeflé
Majefié.&gt; ainli gu'clle jugc:rOl
jugera cnte
cfrre .àà [""jre
f.ure pu
par [:liron.
rairon. FaÎt
F.aÎr
t~n~
~~I'" IWl
n,a: qu; au COllrel1
Conrell d'Efl:atdu
d'El'budu Roy. Sa Majefté
MllIjeUé y d'bllt.
dbor • [eilU
tenu :ià S. Germain
Gc:rmaln en
cn L:liye
L:\yc le 19.

'fit

'::l;:édu!ë'....Mars
,Mars mil fix
u-x cent foixanrc·JCpr.
ltuuntc.(cpc. Signé,
Signé 1DEL ION N E.
'::l;&amp;iti~:'

.n'"

n,lb.

üü UY
Comte de
'Prou y S p:l.t
p:llr la grace
Grace de Dieu
Dicu Roy Je FC;lnce&amp;
FU.Dc:e&amp; de Navarre.
Navurc ,Comte
de'Pcovence,
Adt2cenres ;:UIll:
ForcalquIer.• &amp;
&amp;: Terres Adjacentes
illUX Commi(faires
CommilTaltcs par
pu Nous DepuDf:Pll~
vence, foralqulC:r
lez.
de Nohleffc.
lez pour
pour la recherche des U[urpueurs
UfUrp2tCUfS du cirre
tiuedc:
Nobldfe. cn NoRte
NoQ:re P2)'S
P:I)'s de ProPro_
vence. S.:IJut:
nées de NoSalUt: Nous vous mandons &amp;:
&amp;: ordonnons par
pu ces prcfc:n[l~:s
prcfenra 1f fig
lignées
fire
cy_:m:aché.
Ilrc main;
malD i de tenir la
Ja main à ]'CXCCuriOD
l'CXCCUÙOD de J'ArreR
l'And\: dont l'Extraie
rEnnJ( cil
('llcy_a[ucbé..
fous le
Je conlrc.fccl
contre.fed de nolhe
noltre Chancellerie. ce jourd
)OUrd huy donné
danoé cn
CD nonre
noftre Confeil
Confdl
d'Ellar.
Lequel Nous commandons au premier
d'Eftar J Nous y elhot
dhot ; Lcqud
pr~ier naRre
nofuc Huiffier
HudIicr nu
ou
Sergent fur
ce qu'il
{ur ce
Ce requIs,
rt=quu; , de figmfierà
6gm6er l tOUS
toW qu'il app.miendra
;ipp.u-ciendr:a J, à «
qu'II n'en pretenprecen·
dent c&lt;lufe
&amp; de vos
caure d'ignorance:
digno[).nce : Er
Et fJ.ire
hire pour l'emiere
l'Cllocre execqtion
aecquon d'i~eluy,
d'J,du.,."
\'us Ordonnances en con(equence,
confequc=:nce. [ous
[OUI Commandemens.
Coo:unandemens. Sommations,
Sommations. ddfenfes yy WDCOD.tenuës,
remes y dedarées.
fans autre
tenués. fur
(ur les
I~s fC'lOes.,
dedaté.u. &amp;: autres
auues Aéles
Aaes &amp;: Exploj[j
ExploItS necelfaires,
ne«ffaires. {ans
auue
permiffion
adJoûré foy,
pernuRiOD:: Er !cra
lera adJoÏlté
Foy. comme aux Originaux,
OrsglDaux. aux
aUI coppies
eopplCJ dudir
dudlt Arren,
Arrell:.
&amp;: des
collationnées par l'un de DOS
amez &amp;:
dt'S prefentes
pftftntes colbtionnées
nos amn
lk feaux
faux Confeillers
Con(eillers &amp;: SecrelaiSecretaires: CAR tel dl:
le 19,
dl nolhe plaifir,
plal6r, Donné ià faint
faiot Germain,
G-ennam,le
19· jour
JOUf de Mars
Mus 16{q•
'U7.
..Et
vingt-qu:miérne,.Signé
Signé LOU y S,
S. Et plui
Et de NoOre
Noltte Rc-gne
R~ne le ..ingt·quatriéme
plw bas
bal parle
PM le Roy
RGf
Co.mte
de Provence,
CQlDre ck
Provence. DEL ION N E.

L

EXTRAIT DES REGISTRES DV GREFFE
d, la Commifion.
tk
Commiflon.
E S Commi(faires
Majdl~ pour la verification
CommiCf.lires depurez
depure7. par Sa Majefié
verifi~rion des Titres
Tir1'('s de
Noblclfc.
&amp;: recherche des Ufurpateurs
d'icelle au prertnr
prefenr Pays
Nobldfe, &amp;
Ufurpauurs d'Icdle
Pa}'s de Provence Ji
Vcu
prefentée p;l.r
Veu le fufdn
furdlt ArreR:
Arrell du Con(C'il
Confcil d'Elht;
d'Eftar, Requelle
Reqm:fie prefem~e
pn le Pmcureur
Procureur Generai du Royen
,aux fins du Reginrc
Arrell:: N
0 U Savons
ni
Ro}' en la Commiffion .aux
Reginre dudir
duda Arrrfi:
NOV
ordonné &amp;
&amp;: ordonnons que le fufdit Arren
fera tegi_
Arrril du Confcil
Confeil du 19. Mars dernier (era
regi_
fhéis Regifires
enre exeeuré
re_
firéh
Reginrrs du Gteffede
Greffede la Commiffion, pour e'he
execuré felon fa forme'&amp;:
forme'U tC_
neur.
neur, Fait àAixle
à Aix le 13.JQur
13.)lOlur du mois d'Avtill667'
d'AYti11667. Collationné,fignélsNARDY
Collationné , figné 1 s HARDY
Greffier,
Greffier.

L

Il eft
foient réelles,
&amp;. que par
eA:àà ob(erver
ob[erver que quoy
quo}' qu'en Provence les Tailles (oient
réelles ,&amp;
confequentlaqualité
autres
confequenclaqllalhé de Noble ne donne p2S
pu l'av:lnrJge
l'aVallt:lge qu'elle donne aux aucres
Provinccs de fr&lt;lnce
Ics Tailles fom
font perfonnelles,
&amp;. dcfquclles
Cont exempts
perfonnellcs, &amp;
dc:fqllellcs fom
exemprs les
Provinces
France où les
&amp;: non en Provence.
Provence, neammoins
nC&lt;lnrmoins cét
Nobles, &amp;
cér Anell
Arren a requIs
requIS aux Nobles de Provc:ncc
aycnc pris la qualité
Chc:valier ou d'Elcuyer
vence J que leurs peres &amp; :l.yellis
ayeuls :t.}'Cnt
qU2lité de Chev21ier
d'EfCuyer
depuis !'&lt;Innée
156e, jufques
juCques au jour de l'Acreft
pcouvc:nt leurs dc:fecnres,
l'Arrcn •, &amp;: qu'ils prouvent
defeelltes.
l'année 15611,
&amp;. 6lialÎol\s
filiations avec poCfeffion
poffeiIion de fief,fcrvices.&amp;
&amp;
fïef,ferviccs. &amp; cmploys de leurs Auteurs;
Auteurs j ce que fa
MajeOé n'a point requis aux Nobles des aUlres
autres ProvÎnces
Ceule'M;lJefl:é
Provinces de France.
Fr.l.Oce. mais
m::r.is feule·
&amp;. :lyeul
ayellt pris la qU2hré
qU:lliré de Chev21icr
Chevalier ou d'Efcuyer.
d'ECcuyer. cc
ment que leur pere. I!t
ayeul ayent
cft confllrmenon
conforme non feulement au drœr
droit Fran}ois
Bacquet ,M.
•M.le
qui ell
François obfervé
obrervé par
p2r Sacquer
le Brec
&amp;: autres;
m:lisencoreaudroir
J. C.
c.dt
dJgtJit.tib. fuivanr
lefquds
aunes 1 mais
encore au droit R!bmain
Rt6main en la Lay l,
û d,tllÎwi•.
fUlvanr lefquc1s
verifier 12
la Nohldfe
fuffic de prouver que le pere &amp; l'.ay-col
l',ayclJI
Nobldfe d'un homme.
bomme • il fuffit
pour vcri6cr
v.cfcu noblemult.
noblemc.Dt,
Ont v..cfcu

�DES NOBLES, L.v. Ill. TIT.
T'T. VI. CHAr.IV.
CHAO.IV.

19F
',r

CHA PIT R E IV.

."JI

't1'I(ontrt1lt au jugtn1t1U
ù rt"'",lu
rtrbtrebt dIS "[urpat'."
Dis diJJicllltn..
JiJfic*/It'&lt; tiN;
flli fi rncontrt"t
j*gtmn.s t.
t1I lA
U{urp4ttrm
th NobltjJt_
tU
Nobl'.iJt.

50 M MAIR
MAI R E.
SOM

nr:'t \7'

""xe.
""zr

L"'1It"/ill
de 11lgt
l.gt A#JAl,
RI}"/, tI
~AJwc./,.
AJW(tI,,1I 7, L4
LI fulil;
flU/hl J,
II: N,fu"
N,tlirt
Nlbltf
L.,.Jill U
J N""tf
tlt UUtiU;1I
nt fff4
P'ùu "if-tlr
ft·
th
tMt.ci. ,• lU
ftT" '-"'
ft·
f.urt tiJt IÛN'''tJP.jitl.k.·~'IJNü
dt N,b/rffi • Ji tilt "'qT,f,,blit S.
8. Enfiuls
NJ,Ü •''''fi~t.t'"
nt fin, U1tIlS
Ir
f.Jii!O'Oi
Ellfill$/'•• NH/t
.•IÛ
!"'l'f1rlJi,,,
/4 ""..
']11,,1;'(
ti'EjCIIJt, tI/Hlt
r~!,.rtt'
du Lmr"
Ltltw tlI
dr r,b"J,/I,.,,,,,
rth"bi/itAIÎ,n Û
tlt
!A' tif:." (Ü
J, u
liI( ..Ej"'JtT
,,~,pnt" tÛt
No/Jit.
J"'gtlfnuJj
ptn ,."""11'
ON /llIftMT /J"".ftil
lI'rl1t1ftit
NIt.
tirr't'DluJilur
pH
Et 1ft...,
t}1i111t b.hlit!"
,ilrts. ttllt
tt/Ir th
dt bige
lIc7lS avant
ltur ".iffilf(I.
lfaijJànct.
El
IlAh/il fAr titra)
JII!'
lu "au
Il'VAIr' k.,
R'J"I. tl'AtI'lIfW,'1I
tfAriv(J''',ou tle
Je N,Juill,fi.le.
MtdtcÎlI.ftNIt. 9.
9· Ln
Lu O"""ijfliru
C&amp;mmiffiirrs 'ü
dt NtJlrt
Mtj1rr JI
dt CnIf!
C411J!
Jt'pl~

J.
J.

tf."
ft",

,.tI,

"'OIlJ4l1S
N,bit lU
nt fiT"
dt
6 GlFUtTlI'."
CIJIIV,rRtIl,.
.'II'tP1U 'l'MJilf
IJIIJit{ de
Je NliJle
fir. unslt
mult
Je C41/altrie
CA'IJ,,/rrie •.lnpntlrit)
Jllpllttrü 16
'lr'gir.
dt
flm nt plll
fini ji.cJH
ftNche I,
dt N_ltffi.
NJJ/tffi.
w-t".
J, N.u.,
1.
LII (!'ulitl
h67ll",ttUnJ
ln C,n.
Cl1Iftls du
vi//es 'IIi
'1'û Il'
lU j,.Jffillt
s. lA
,ulitl tU ."", IJ""""
UlIJ lu
0.- 10.
la. Lu CI.ftÛ
us ri/lu
j,.J1{tllt
IfilEts "'rt,,Mir4
!,iRt titrt
J. "iviütt tU
{Ü NtJblt/fi
""ils
,,';',,/J!ir. ";11'
iiI" tk
Je N,blrJ/i.
N-'I'.I/t.
"pl-vU,S'
N"'1rffi ft",,, thcl,lTt%.
MtUUr..
ulù
th N,hie
tf
flllllilJ 'e
allt U
NIIMI (t_ItmMI Il.r.lt IMftnt
ftu if•.fi"'~/t.rs
.ft'fUI.rs ), s'ils 'nf/ris
pis 1..
14 f.Ji';
Je
fil 'J-e alù tlElOl/tr.
N,hln.
f~'flleulüjEJi-.T"'
NMn~s.
3.
Mllrth~n'st. dlt.il
tt1l111U !JONli- 11.
..ff!Jntr. tt»1U
Je l'''"
plrltr [tilTS
J. Y.rtb.wu
JIt.iI,, ,. UIU/IS
Il. Lts
Ltstl.ffre~
ft,,"s tk
I,,"s titTtI
,it"S

"'''''Ie
ft"".".t".,,,/, ..

'.1

ft',.,

',,,Ji-

fllts(JMlItrtnJilllCtllftr.rlll~ritrs,'M4"Wir
Il.
'lIlIS lu 'tlllÎs
'1I1eU.wrtU.fill'
ftllfir.-r".rin's.'''6Vlir
.11 GrtjJt
Gu§t "liS
Jdus "'Mntx..
"".II~Z..
tl/rtJgJ.
u,.
dt rtpreftnttr
lilrts dt
ti/rlgi.
n,. Faim
F••u th
'!JuJi"/~r Its
lu #/ru
Je NJ,[tj=
N,su.f
Lts
hahiWII de
4rfiille flif'tllls
fiifim lIt:'(t
ntgoa
fi far
Affignt%. '411.1
ln 'tltlJr.
dtl4.JS) iI.r
fiLu h./,iwlI
Je M tlrftillt
ftlr ÜS
lu .JJip~z.
.."s lu
ilsfi..
ftr III
rlnt j.~z.
jNgtr. Itlr
p4T J!ff4UI
1. Mer in
t1l gros,
g"s. nefinI
lit'pli' anfiz.
ullfi~ "voir
1f'IJ,i,
""'
J'ffiN' ,• 6
cf condAmnt:::.
"'''/,"II1Jl~ '"
tif
"irog(,
fiiv""1 [4
Dtc/lIY/ltiOl1 dt
de l'..
»
/'11111411de.
JI"g{, Pl'IJtllI'
1. n"kmll;,11
'.11
(""'lfllde.
If7o.
IJ. Cmtme
1570.
C"""'t IIl1ffi
.IIJfi fi,olll
ftmu (I11d.",ntLpIlTf8Y&amp;[II~
"""tI1II1tt~'Mfird.~
.-J.
Originllirts du
pllp t.flwlgt,.r
/t"bli.r
.lùnfilllte
of. OrisilUirtl
Ju !IfJl
tftuge" IttlWiJ
fil" fill" dt
tk 11'111I1i,t.
",uir~.
in
ItN's!riviltgnat
e.. F'Anu
FrlfllU c"'firotrPnt
""/""IHr"'l Ir.rs
pi'IJilrgn Jr 1+.
1 +. En
EII CliS
ur de"ntr4'Vtnli,1I
tir t'''/fI'lJ~lIti," .p.rtllgts)
,'tlrtlf!,'. rt~
"".:
Ndlltffi.
N"'lrffi. ",1I.jI."t
IUnrIJjllllft le
k trll/'
Ir';t •, 6'
6- lU
Ilel'Ce,
'lI,;S"M. ..cru
iIIItrrs i.ciJau
;ncidtll.r •, lu !.nits
p4f1;n ft
KK 1 'I./,iI.,1I
fOIl'·f/tl.
fiitnl mtln
purwll 'I"'ils
'l,,'Us S'tll pit.,
"Uirz. dt ût. !'MM/,i"nl
fHMHi",1t .1'
If" C,nftil
c,"fiU tfEjllIl.
tfEjllfJ.
mllni,"
N_Ie 'Jlli
",."irrt ptrtnift
~rm;;; II/lX
."x NdJ/n
N6blts de Illm
Ir.rs ,"is.
p.ir. If,
If. Le
Lr N.1t
,/Ili tXeTC,
r.xtru 1"
1. '/llIrgt
(b.r,rt Je
Jt P,lellPr,11I5,
'fMr
f. Lit
Lif '1"I1/i11
'1l1lllill ae
dt N,hù
Ntlb/r.J,rift
F;;; '",",Jt
'mmu tfIf~
UNY "n},intmltnl,
("'j,i"lmm" • '11
•• ft!"rlmtnt
fi'tlrlmtnt fi'il.
d·••
,,~,in
'lite ctllea'Ad'll,wdlrI%t
,lI8ill 1"'».1
''''liS ['AÛt
J'AOr 1It:
Pt fir..
fiT. 'l1IftlJlitl1U
t,nft'1IUlIU POM'
p'Nr l'litt
u/lt t/·At/v,'''' (JE"gr •J No"'tffi.
N#blrffi,
[4
OM rN.fHrpllli,n.
116. Lu
III Nobltffl
Ntlbltffi'N
tMftrp.ti''',
Ln Offiâm
Ojfiçitrs dtl
du UW"reflhauJlùs
t..,?,lllrtjihllHjfùS 1uio»t
,/N;'1I1
6, r:uftrflltiln
r:"ftrfll'iM de NQbl1Jê
No"ltlfi fira p"u'VI,!'"
prtlUvlt/Ar pris III
14 '11J1l1i11
'IIIII/i,1 J'EftuJtr
d'EftMJtr fint
plll Ilftrf4/tllrs
NftrpdltNTI
t'Exlrllùd'Il»
t'Extrtlit d"m C,nmu7,
C'lItrila, o.
'M la
III '1I1M/ilt
'JUII/iu dt 1 at
dt N,"Itffi.à
Nlbltjfi,.i l'txCiptioN
l'tX"fliDII dtsl'rt'Vljl.rCtdu rr,v'f1.rGt~

l'1

lIl6.

Noblt
N,ble , EfiIlJtT,'1I
EftIlJer.,,, ChMl4/itT
chevlllier aNT4
IIlIrll
prifl.
prift.

tj/fj
t}1(1

lItrAJlX,
ptrlfllX, 66 PTMJill'ÙlNX
J'rl'lJÎllâllNX ,• &amp;Itllrs
6- leNrs LitJlftLÎaHtnans""ÛtnJftrvIlIlJ
lIU1S11n(Îmsfirth"u ITb
,ris ItNTs
lUIT! ptrfillllt.r.
ptrfillnu.

S

U Ries ad
vis donnez.
advis
donnez.. au Roy d'tant
diane en fon
(on Confeil
Con{eil dcs
des difficultez.,
difficulec:z, qui fe
(e rco_
ren.
canrrent
en Pro\'ence.
conerene dans la recherche des ufulpateUts
u(urpa~urs dcs
des cirres
tiues de Nohlelfe
Noblelfeen
Provence.
qui retardent
rerardl:Qe le jugemenr
Jugement des In(hnces
Inlbnces qui (am
rom pourfuivies pardevam
patdevam les CornmiJfaires
miffaires Deputez.
DeputC2. par fa
(a MajeR:é
M:ajefié pour l'effet de ladite
ladiee recherche, à quoy eflam
citant n~
ne«traire
«(f:&amp;.ire de pourvoir.
Le Roy eR:am
etlant en (on
{on Confeil,
Con(eil, a ordonné &amp;
&amp;" ordonne
ordonne.~
1.
~ dans les titres
tirres qui feront
{erone produits
produiu par
pu les p:miculiers
p:articuliers :dIignez.
affigncz pour jufii.
julli- J ~m~
trr~: dll ~
net
fier de
de leur NobleJfe,la
Nobldfe,la qualité de Juge Royal,
Roy:al. d'Advocat,ou
d'Advocae,ou de Medecin,ne
Medecin,De pour- cU':r;il"~'E~1t
c.:.e~I~ .i'!fue
nra eftre
efire reputée faire tige de Nobleffe)
Nobldfe, fi elle n'cO:
o'eO: établie
ét:lblie par
p:ar une poffcffion
poffelflOD de fur.lci
là~klfcc1îllicu.lln
oiilicldlQ
q~aLité
d'Efcuyer ~faIl -"i;.
qualité d.'Efcuyer
d'E(cuyer ou de Noble: Etneannnoins
Etneanrmoins en cas
C~ qucladiIequalité
que bditequahréd'E(cuyer
{Olt
la
(oit éubhc
ét:lblic par titres aurentiqucs
aueenc:iques &amp;
&amp;: valables,celle
valables, Gelle de Ju"e
Juge Royal,
Royal. d'Advocat
d'Ad.ocar: ou __
_ ao
0
b ,,...
re-. rIC
uIement ~ &amp;:
r
1"ue• ddee N
hl e O\l
d'E cuyer ~ ne lera
r·'
dc...r....
dde
eM
M;decin
; d eCID
Ccu1ement,
&amp;: lans
(ans qua
qualité
Noble
0
ol,ld'Efcuyer.
(era POlOt
point ccn:en- acrche
patCUfi
~=:-~.::
cie N~
Cee
blca"c,
Ge dcroger.
deroger.
1*1'.,
II.
Il.
La qualité de NIb/t
Nible !Jomme
~ prifedans
priee dans les ContraD:savanr
Conuatb avant &amp;
al depuis '160.
1$60. ne pour_
ra
t:l poine
point é(;lblir
établir pareillement un titre,
titre: , ny
ny une po!fcffion
polfeffion de Noblcffc
Noblelfe, fans
(:ans tirer
rirer l
eonfcquence,
con~equence, pour la q\f:llité
qw.liré de N,bIt
N,ilt feulement,
{eulement, qui
'lui auta
awa le me(mc:
Olefine ~tfct
eKn que cd..
cd:
le
d'E.fcuycr.
•
Je cl E(cuyer.
•

:0 f

,;:./::ï:;.

�DES NOBLES, L'v.
Llv. 111.
!lI. T'T. VI. CHU:
CHA': IV:

'96
·,.

Ill.
Ill.
Tous l~s
l~s p:articulicrs
particuliers qui ont
ODt vendu Marcb:lndiCcs.
Muchandifes. mefme
mcfme en la ville ùlî
~ Mar-:
Mar:
fcille,
{cille. en
cn détail,
détail. ou en
cn boutique ouverte.
ouverte J feront ceofez.
cCD{et. rbturicrs
rbluricrs ou avoir
:t"oir dé·
ragé,
prejudice neammoins
viltoge;, fans
fansprcJudicc
ncancmoios des privileges
privilegn accordez
accorda aux habit.ms
h:abiu.ns de ladite
ladÎlcvil_
le
Je par b.
la Declu:uion
Dcclaruioo de l'année 1~70.
IJ70. en
cn conformité de laqudlc
laquelle les !labiuns
habitans de
ladite v!lIc
ville .de
de: l:'Iu(cilie
~brrcille faifans
mfaDs Degoee:
nc:goce fur la mer cn
CD gros)
gros, ne feront
(erom point cen·
ccn.
(ct. avoir
noir deTage.
dérogé.
fez

IV.

Ce
Cc qui
«Jui aura
aua lieu à l'égard
t'égud des originaires des pays étungers,
étrangers, dont
dom les
tes Auteurs
Alucun
s'dh.ns
s'cluos établis
ct:lblis en
cn FURee
Funcc ;turont
:auront ené
cnc Nobles. &amp;;
&amp; auront confervé
con{cné leurs privilegc$
priY,icgcs
de Nobldfe.
tra6c &amp;. negoee:.
pourvcu qu'ils s'cn foient
NobldTc. nonobCbmt
noDoblbm le
Icml6c
ncgocc.pourvcu
{olcnt menez
tncQt'z de
la maniere
dont ils
mutiere permi(c
pcmll{c aux Nobles
obies du P2YS dom
ib feront
fuont originaires.
origio.aircs 1 &amp;: en
cn ju{bfillnt
Jufu6ant
fçavoir
(pVOlt c:ux
eux par titres :auth('ntiqucs,
aurnentiques • leur exu:l6"ion,
extuél.ion. &amp;.
&amp;: qu:allfic:ltion
qu~h6acion Nobkl&lt;1uf!('s
Nobk/~uf 10
conHedits
conneclacs ,• &amp; oppolîtions
oppolinons des prepofez
preparez 2.i la
I~ rech('rche
rechecche qui pourroll[
pourront obtenir
obtemr des
Commiifair('s
mmi(f.m~ de fa Majdlé Commiffion rogaroire
rog2toire addreif:lmeauxJuges
addrdfance auxJugcs d('slieux,
des Ikux.
pour veri6er,
Tcrifier. &amp; I('gali(('r
lega1i(er I('s
les aaes,
aaa~ &amp;.
'" faire
faite tclle autre
autte procedure
proceduce qu'il
ll'fll appartienappaniend....
dra.
V.
~ la qu:alité
qualité de Noble
oble prire d:ans
dans les alles,
aQes. d:ans
dans lcfquels
Icfquds les :affignez
affigne1 ou leurs
auteurs n':auront
f,ure confequencc
conCequence pour étan'aurone affiné que comme témoins,
cémoins. ne pourra (",ire
blir la Nobldfc
Noblelfe ou l'ururpation.
l'ufurpacion..

VI.
~e

pour prouver l'ufurp.arion
COntf2B::
l'uCurpation il fuffin
fuffica de rapporter
upporrer l'Extr:ait
l'Excair d'un Conuaa:.
de Mariage,
Partage, Tdbmenc.
Tdlarnent, ou autre
Aéle p&lt;1lTé
Mariage,Parragc.
aucre Aae
palTé pard('vant
p,udevant Notaire,
Notaire. dans le·
quel
aura 6gné ,&amp;
d·Er-.
qud la patrie
panic conttaaanre
comr2.â:ame aun.
.&amp; pris induëmem
induëmenr la qualité de Noble.
Noble, d'Ercuyer ou de CheV2lier
hire declver
dedarer ufurpaceur
ururpatcur , conformément à l'Ar·
Chevalin,1 pout
pour le faite
l'Arreft du JJ,Janvier
ren
1,J-J:lnYier 1667,
1667.
~ les Noraires
Notaires mefmes
Q!!s

VII.
YII.

al
avant l'année 1160.
IS60. feront çenfez
cenrez avoir
noir dérogé)
dérogé, &amp;
exercé unc
une profeffion
profeffioD roturiete.
roturiere.

VIII.
qlle les enf:lns &amp;
&amp;. defcendans
deCcendans d'vn Noble ne (efont
Et que
feront point tenus de rapporra·pporlettre: de rehabilitation de dérogeance, fi leur pere ou leur aureutn'en
auteur n'en
ter aucune leute
aaes avant leur naiifance.
a nit
fait les :laCS
nai{f:lnce.

IX.

Mefires de Camp,
tant de Cavalerie que d'[nfante~
~ les Commiffaircs des Md1:res
Camp,tantdeC:lvalerie
d'fnfanre':
rie,,lOcfme
merme d'ult
d'Un Gouverneur
GouveU1cur de PI:lcc)
PI:lce) ne ferOnt
Cerom point reputez faire louche
Jouche de Norie
ble{fe.
,
bldfe,
~ les ConCuls, tant

X.
charge 1 que aux
cy - devant
à preCenr
preCent en charge,
ceux qui l'ont cné
en~ cydevanr

dans les villes qui ne Jouïtrenr
jouï(fem point
poînt du privilege de Noblelfe.
neantl1loins au_
Noblcffe. &amp; neamlnoins
rone pris la qualité
qualit~ d'Ercuycr,
d'Efcuyer. ou de Noble fcront
Ceront declare'Z
decl:uez uCurpau::urs
u(urp:ueurs ,&amp;
&gt; &amp; con·
ront
condamne:t 11'amende
à J'amende portée par les Arrdh.
Arrdl:s, &amp;
&amp;: Rcglemens.
Rcglemem.
damnez
XI.
X (.
Et
faciliter l'eJ:pedirion
l'expedirion &amp;
&amp;: Jugement des Inft:lOces
Er pour f:l.ciliter
Inftances pendantes pardevane
pardevant
lefdiu
Commiffaires. fa M:llefté
Majené ordonne,
affigne~ feront
Ceront renus
tenus de
porcee
ordonne ... que les atlignc:'Z
de: pone.t
lefdlu Commilfaires,
diteaement leurs
Noble{fe) &amp;
&amp;: pieçes,
l'inventaÎre, fommaire
Commaire d'iced'ice~
diu,aemc.nt
Icurs titres de Nobldfe)
pieccs , avec l'tnvenraire.
Commillion, pour en
communication par les prepoCez;
les au Greffe de la CommHlion,
cn prendre communiCUlon
prepofe%
recherche, afin de fournir de contredits ou d'2.cqulefeemeDr.
d'acquicCeemeot, &amp;: le rour
tOUt reà ladite recherche,afin
mÎ§ au Procureur General de fs
Ca M.ajené
Majdlé en la CommilTion.
donner fes
fesconmis
Commiffion, pour y donnCt'
CODduGons. ok
&amp;: poné
pané en fuite
Cuite:iia:luy
cduy des CommifT~ires.
Commiffaires,.uque1elle
.né cliftrtbuée.
diftribuée.
duGons,
auquel die aura .fté
f..ire le tapport
trois jours fans
(ans :luue
autre dclay.
de1ay.
pour en f.ure
rapport dans uois
XI(.
XI
I.
~ .Ies
affignez pour rapporter leurs ciuc.s
titres apres , deux fommations
Commations qui leur
Que
la affignez.
ferom foutes de les reprefenrCt'
reprcfemer au Greffe de la CommiffiOll,
Commlffion, Ceront
CerOnt tenus d'y faosfatis·
feront1.llCC:S
faire dans les debys
delays orduaircs.
ordinaires, p2Jfn.
pa{f'c-L Jc(qudsils
leCquds ils feront Jugez
Juge:t par dcffaut.
defl2ut. &amp;: concon·
hue
&amp;: aux
auX dépens,
dépens) fur
(ur bla feule requefte des prepofez
prepoCe:t
damnez en ramende
&amp;
)'C"xploll1: d'aflignation
d'allignation defdjres
de(dites deux fommations.
foromations) certifiar
cenificat du Greffier que:
que
avec l'cxploll!lraffigné n'a
n':l, pas produit,
produit. ok
&amp;: Ihuait
l'Extrait en forme d'un AQe
AfJ:e public. où le
Je ddutllanr
detnillant
en qualtt:
qua lit: de CODuaébnt
cootrafrant aura pris la qualité de Noblc.
Noble. d'E(cuyc:r
d'ECcuycr .ou
,ou de ChenChevacn
lier.lefquelles Requeftes
Requeftcs feront
ferontrapponéc:s
l'enrr~e de clw:unc
c1}acune5emcc)
Aife~hcr,lcl"que1les
rapportées à l'cotrée
Sc.ancc. ou AJfc:m•
blée
blee

�DES

III. TIT. VI. CHA'.
CHAP. V.
NOBLES, Llv. Ill.

'97

dcCdiu Commifl'aircs,
Commi(faires. (ans
(:ans :aucunes
aucunes diihibucions)
dilhibutions 1 oy
Dy 2UtrCS
:autres proccdurc:s
proceduu$ • &amp;: Je
le
blée dcfdiu
delivré aux prepore~d:l.nlle
fuivam. fans
f:msquc
condamnez. p~r
defjugement dcllvré
prcpofezd:l.ns le jour fuiY2nt.
que les condamnn
par dcf_
nut
pui(fenc enre
rceeU$ 2l fouElcnir
foufl:cnir ou produire.
produire, (mon
finon cn paY;lDt
pay:mt par provdioD
provlGon la
nue puiffem
cl'trc teccus
l'amendcconuc-cux adjugée &amp;:
&amp;. féfondant
moitié de l'amendccootrc-cuxadJugée
réfondanc les dépens.

XIII.
X III.
Ce qui aUf:».
auca lieu pareillement
Cc
pucillcmenc à l'égard des jugemens rendus par forclu6on
forcluGon)1 àl
faute de produire.
fauee
prodwre.

XIV.

CommifTaires par
pu EUe depurez.
la recherche des
Enjoint fa Majc!l:é
Mljeflé aux Commiffaircs
dcputez. pout
pour 12
titre de Nobldfc cn
Inlhnu$ CD
en conformi.
u(urpareurs du ciue
m Provcnç-c,
Proyence, de juger les inA:anas
conform~
té
prc(cm Rcglemem.
&amp; tenir
m:liD a
a l'execudon
ré du preCeDe
Rcglemenr. &amp;:
tcnir la main
l'c=sccurion dï.ccluy,
dïccluy J lequel pour cft
cét
dfcr fcu
cnrcgifiré rD
en leur Grdre.
Greffe. &amp;: cn
comravcouon, parCOlges.
elfer
fel:l. corcglnré
~n cas de coouavcnrion,
panages) renvoys.
rcn.o~s)
autres inadcm
incidcns:~ Ordonne f...
p~nics fe
pouu'oyront au Confcil.
ou ;lutteJ
fa Majellé,
M.lJelle. que les parncs
Cc pour'foyrone
Con{ed.
d« CommiRines
Commi!T:lirC's Gcner:luxdudlt
~u Bunau
Bure2U du
npporr dn
Gcm:n.uxdudl[ Confeil
Confcil dill:rihué
dJllribué:lu
pour,:lu rapport
lieur Pu(for,
Confeiller d'Enar
d'EIl:lt ordiruirC'.
p2r fa
apfieur
PUtrOI • Confellkr
ordim.irc. dire ordoDné
ordoane-par
f:l Ma)C'fi:é,
M:lJCfié:, cc qu'il
qu'il:lf"
partiendra.
d'Ell:at du Roy,
f:l M.lJc!té
MJ..jefi:é y dUnr,
efiant. cenu
tenu à S. Gnmam
Germain.
parriendn. Fair au Confeil
Confril d'Elbr
Roy. {:a
cn LayeJe
Laye le 4'
1668. Signé,
Signé. de L YON N E.
en
4, Jour de Juin 1661.
E,
Il Y:l
ya ArreCt
du 1.Z..
M:lrs 166'
1666. qui .:lpres
apres avoiror=
ArreR precedant
precedanc du Con{eil
Confeil d'El1:ar
d'Elbtdu
u,Man
uoiroC:
donné la
de la
ufurpareurs du tirre
b, continuarion
conrinuarion dl:
l:a recherche
recberche des ufurp:neurs
titre de Noblcffc.
Nobletfc. :aa dedaré
ceux qui ont
Y ont dérogé
c1:aré que Ceux
OOt 2cquis
acquil le privilege de NobJeffe,
Nobletre, &amp;
&amp;: 1
dérogé: en exe[cxcrpnt 1:1.
la charge de Procureur
d'avec cclle
pOt
Ptocureur ponulant
ponubne &gt;, conjointement
conjoinrement ou fep:uément
fepar&amp;nc.nt d'uec
celle
d'Advocat,
trafic ou 2utre
d'Advoc:n, ou fait tn6c
autre ~ae
:lae dérogeant
dérogemt à Nobleffe,
Nobltlfe. {cront
{eront condamnez
Marcfchauffées.à2 l'exception des Preufurpareurs,• &amp;
comme ufurpareun
&amp;: que I:::s
leI Officiers
OfficÎen des MarcfchautIecs,
Pre..
vons
&amp; Provinciaux, &amp;.
prés leursperleurs ptrvofts Generaux, &amp;:
&amp;: leurs LÎeuren3.IlS
Lieurenans 2ncicns
anciens fcrvans
fcrvansprés
fonnes ,Icfquels
, lefquels n'efrans
n'eftans Nobles de race,
aCe, &amp;
&amp;: qui
qUÎ ontneantmoÎns
oDtDeantmoins pris la qualité
qu.alité d'Et:
d'Ef..
cuyers.
cuyen, feront
(eront ttaittel.
rrainel. comme ufurpateurs.
uCurpateun.

CHA PIT R E

x Y,
y.

xv I.r.

V.

De
DI [obligation
(obligation qu'ont
'lu'unt tour
tous ln 'tItritllbltr
trltritll.b!ts Gentils_hommtr
Gentils_hommts dt
de rtprt/i7lttr
rlprt/i"ltr
!turr
Ltlfrs tùrts
tùres dl Nobl1ft
Nubltjfi (5 lturr
leurs Armer,
Arum,
1;

L

E Roy ayant
:ly:l"nt ordonné la
1:l recherche des ufurp:ueurs
u(urp:ncurs dl!
du ritre
titre de Noblc/fedans
Noblelfe&amp;ans lurdldu
Arrertdu Con.
Con_
tolites
tomes les Provinces de (on Royaume,
Royaullle, plûwn
plûron pour i11ulher
illuflTer le Corps de la (~ild'F.r"ldul.l.
rril d'P.Il"du 1.1_
vell[able
"ciltable Noblel1è,
Noblel1c, que
'lue pour Cil
en tirer de J'urilité;
l'urilüé j 5;l
~a Majdlé
~hjcfié :wroit
auroit rendu pltdï,'urs
ph}ficurs ~~;~:~~;~~;~~:
~:d~n'i~~~~;::':
Arrens en
.. ~e",.!&gt;I~
cn foll
(011 Confeil,
CanCetl, pour ordonner aux
amI: Commitraires
Commlfr:mcs p:l,r
p:lr Elle Jeputel.
deputC1. d'y
d y tr;l·
na. 1lu
.nÎt&gt;bln
vailler
vaillcr :n'cc
:1\'CC eX;l!litudc,
eX:l8.ltude 1&amp;: à3. moins de frais
fr:lI5 que faire fe
fc pourroit,
pourroit. pour obliger les ~~cnlllii
.."'hll.omm.1
bomm~1
veriubles
...oir eni:
verinbles Gemils-hommes
Gendls·hommes ~i rapporter
upporter leurs
lems Tmes,
Titres. pour, aprc:s
:l.prés a:l\'oir
ené jugel.
jugez li~~q~·
lj~t'l~~ ~::d~~~~
~~i;~
bons
;lb.hles , dlre
boas &amp;:
&amp;: ....
,valables.
enre compris dan~
d2n~ les lines
!Lncs &amp;;
&amp;: c_aralogues
c..:lt:l.logues que fa }",1:I,jef\:é
Majellé ~ejire
~c1ire ~~:~I.~~~.J~';;:
~:~e~-::'·d:',r:.:
dlre
efite f.utS
finn &amp;
&amp;: envoyez, pour enre
eflre lms
nus dam
dans f2
f:l Blbhotheque
Blbholbcque RoyOl.1c,
Royale. &amp;
Il: eIHegLflrel.
enrcgliltez fr,fulcr
,,,CU'Cl lcars
ln,.
aux Greffes des Bailliages,
d. No!&gt;lcf·
B2i1ll.:lges, &amp; autres
.:luttes Jurifdiélions,
Juri(diaiom, pour
pOur y :l'loir
noit recours
teCOUrs lorfque be_
be- lin..
IIIIU.I.
Nobld".
{oio
foin feroit,
(croie, pour connoifi:re
connoifl:te ceux qui feront
ferom Nobles fans
f:lns contredit,
coouedlt, o1fin
a60 d'éviter
d'éviu:r ~,:.~~~~I·I':·I
~1:.~:ul:u
qu':"
d:lu_ ComwiJ1'li&lt;u
qu'à l'avenir ils {oient
foic:nt vexel.
vc:xeZ par une
unc: nouvelle reprcCentation
rcprcfenr:uion de Titres, Mais
M:lisd:lu.
c......,..lI"'Î'CI
tant
UDtqu'i12
qu'il a c1H:
eUe donll.é
donné A.rrtllle
Arren le rreiziéme
rrei7.léme Fcv~ier
Fevrier dernier
dernier,&gt; p~ur
pour excepter
ncepter des per[onperfon. ~~':::~
oIâf'CI'"- , ;;~il
~!
nes
lill.,
.m.
~s pourveuës de dlgDltel.,
dignirel., de la repre(emanon
teprefenution de leurs Titres;
Tltrcs ; ce que Sa Majdlé
Ma)ellé I..
int~n:r~.::
n'eAlme p;as
pas leur Cnte
cnre a,~2ntageux,
a.~nn.geu:r.:.ay~nt
:lyun intere~
intc:re!t de paroilhe
p:uoifue ~ans
dans lcfdites.
Ic:fdites liO:es
lilles &amp;
&amp;: l~u:Su:a:":n~
~.Ie: «al
n'dlime
OlQlogues,
car:alogucs, defirant
delinun qu
qu'ils
Ils montrent
montrc.nt 1l'cxemple
exemple a~ toUS
toUS les veruables
vemables Genuls
Gc:ntils hom- ~g
~~n-:ft.':.kn~
.. tllr.d. la
mes: Oüy
lil~ fcqaife.
Ouy le rapport
f3ppott du Sieur
Sieut Colbert Comrolleur
Controllcur general
genctal des Financcs
Finances:: S A q...
....wull.,OlÎf~
MA
a ordonné &amp;&amp;: ordonne, que tOW
Ai A J EST E.' dtanr
dlane en {on
(on Confeil
ConfC:lla
tOUS les verit:lbles
veriubles
Gentils-hommes
qu'ils foicm
{eroDt tenus de re·
Gcnuls-hommc:s de
de quelque qualité
qualiri &amp;&amp;: condition
condirionqu'ils
{oient &gt;.feront
repreCenter
Tlrres de Noblelfe
NoblelTe &amp;&amp;. leurs
Ic:uts Armes pardev:lnt
p:ardennt les Commiffaires
ComrmJf:lires ài ce
prc:(cntcr leurs Tmes
deputez,
depulez. pour ellre
dlre compris
eompns dans les lil1es
lilles &amp;:
&amp; catalogues
cualogues qui feronr
(eront par eux nits
f.aitl
&amp; drdfez...
drdfc:z.., de
de: ~eux
ceux qu'ils
qu'ds auront ju~é
Jugé: efire
cnrede
de la
bqwhté
qualité requi(e.
fcquI(e pour efire
dlre déno~.
dénomtriez
mez a.uf~lteS,
:aufdltes Mies
Lites q.Ul
qUI feront
(c:ront ~nvoyees
eDvoyeC$ en
c:o la
b Blbl~otheque.
Blbliotheque Royale
Ro;alc: de Sa
S:l Majel1e,
M:lJenê.
lit
6( .reg~nrees
regiftréa cs
d Greffes des Ballll:lges,
B:lilluges, Senefchau!Tees.&amp;
SenefchauflèC'$,&amp; aucres
:lUues Jmi(diâion5
}un(d,aIODS 0\1
où befOin
fOID Icr.l
!en,&gt; pour y'J 2voir
nOir recours:
tecoun : EOJoint
Enjoint Sa Majefi:é
~hjefté aufdiu
auCdiu Sieurs Commiffaircs
COIJ\ml(fwc.s de
de:
Pp
Pp

t

•

�'?8
1?8

DES NOBLES,Llv.llI.TlT.VI.CHAP.
NOBLES,Llv.lll.ïIT.VI.CHAF. V.

. n:nirla
t 'nir la main
main à l'execmiOD
l'execmion du
du preCenc
prefem Acrcll:.nonobll::mt
Arrdl, nonobfianc ccluy
cduy du treiz.iëme
creil" me jour dl!
du
mois
mOIs de Fevrier dernier.
dernier. Fait 2U
au Con(cil
Confeil d'Efi:u
d'Elht du Roy,
Roy, Sa
S Majcné
MaJefté y efiant,
eftant, tCt DUU â~ P.l.rislc
P.ltis le quin:l.lémc
quinlléme Jour
lout de
de Mars milûx
millix cens Coixame·ncuf.
foixame·neuf. Sjgné.
Signé, DE
DE LlOl':&lt;E.
LION. E.

OUYS PAR LA GRACE
GRACE DE DIEU ROY DE FRANCE
FRA 'ce
ET
ENA V ARR E.
E T 0DEA
E, Dauphin
Daupbin de Viennois.
VIennois, Comte
omte de Valentinois
Valenti nois &amp;:
IJ1ou,
!J'OIS, Provence.
Provence, Forc:llquicr.
Forcalquier, &amp;: Terres adjacences.
adJacentes, aux
aux. Sieurs
leurs Commiffairc.$
Commilfalres par
Nous
ou dcpurcz
deputel pOU[
pour la recherche des ufurp:ncurs
ufurparews du Titre de Noblc:{fe
oblelre dans tOuteS
toutes
les Provinces denollre
de nonre Royaume
Royaume,,SalUt;
Salut; Par
Pat l'Arren:
l'Arr~ donné ce jourd'huy
Jourd'huy en nolhe
nonre ...
COllfeil
onfeu d'Ena[.
d'Elb.t, Nous
tous y {'fiant,
enam, dont l'Exm.it
J'Extrait dl:
eft cy.:maché
cy.attaché fous le (oorreCce!
conrrefce! de
Doll:re
nofl-re Chancellerie.
bancellene, Nous
ous avons ordonné.
ordonné, que tOUS ks
les veritables
verirablcs Gentils.bommes.
Gentils.bommes,
de quelque qualité
qualiré &amp;"
&amp;: condition qu'ils fokm.
foienr, feront
feronr tenus de reprefemer
reprefenter leurs Ti~
Ti.
[[es
tres de
d Nohlerre.
oblelre, &amp;"
&amp;: leurs Armcs
Armes pardevanc
pardevanr vous.
vous, pour cnre
cilie compris dans les lihftes
catalogues qui feront par vous faits
fairs &amp;"
&amp;: dreffez.
drelfel de ceux que vous
ous aurez.
aUrel jugé
fies &amp;: caulogues
eRre
quaJiré requife.
requi(e, POUt
pour enre
clhe dénommez
dénommel aufdires
au(dires lines
liftes qui ferom
(erone envoyées
enre de la qualité
en noRre
noll-re 81bliotheque
Blbliotbeque Royale.
Royale, &amp;"
&amp;: regifrrées
regillrées és Greffcs
Greffes des Bailliages &amp;: Sencfchauf~
Senefc1Jau(fées.
&amp; autrcsJurifdiâiom
où befoin fera.
recouts. A CES CAUSES.
Îees,&amp;:au
cres Jurifdtâionsoù
fera, pour y avoir
avoirrecours.
CAUSES,
Nous
&amp;: ordonnons par ces prefemesfignées
pre(ences lignées de nonre
nofire nuin
main,,de
de rcnir
renir
ous vous
v us mandons &amp;"
cbacun
cba un endroit
endrolr foy la main à l'exel;urion
J'exeeution dudit
dudir Auen.
Arreft, nonoblbm
nonobfrant celuy du trcizîétreillé·
me Jour
jour du mOlS
mOIs de Février dernier.
dernier, y mentionné: Commandoruau
Commandons au premier nonre
noll-re
Huillier ou Sergent
Buiaier
Sergcor fur
[ur ce requis.
requis, de faire
f.a.ire pour l'entiere execurion
execution dudic
dudir Arrdl.
Arreil-,
&amp;
&amp;: de ce qui fera
(era par vous ordonné en confequcnce.
con(equence, tOllS
touS commandemens.
commandemens, foOlma(ommaal exploits
rions,
tions, Ggnilic2tioDS.
lignifications, &amp;"
&amp;: autres
aucres alles
all:es &amp;:
exploirs nccdraites,fansautre
necelfaires,lànsaurre pcrmiffion;
permiaion; non~
nonobftant
Ch2rte Normande,
obllanc Clamt:ur
Clameur de Haro, Cbarte
ormande, Prife à panic&gt;
partie, &amp;"
&amp;: Lettres à ce con~
contraites
Et feraadjouRé
foy çemmeaux
Originaux. 2UX
traires;i Er
feraadjouftéfoy
commeaux Originaux,
aux copies dlidit
dudit Arren
Arreft,• &amp;: des
prefentcs
l'un de nos
Dcsamez&amp;"
prefenres collationnées par
parl'un
amel &amp;: feaux
Feaux Confcillers
Con(eillers &amp;: Secretaires;
Secre[aires; Car
D.r
tel
fix cens foix:mre_
rel dl:
cft nortre
nonre plailir. Donné à P2risle
Paris le quinz.iéme
quinliéme jour de Mars mil
millix
(oiume.
neuf;l &amp;: de nonre
le Roy
Roy'
neuf
noll-re Regne le vingt-fix.
vingt-lix. Signé, LOU yY S. :Er
fr plus bu.P:ac
bas ,Par Je
Dauphin.
ION NE.
E.
.
Dauphin, Comte de Provence.
Provence, DEL
0 E LlO

L OUYS PAR LA

Troifiimt Li'CIrt.
LilfJrt.
Fin dM
d. rroijiimt
1

�RECUEIL'
DES ARRESTS NOTABLES

DU PARLEMENT

DE PROVENCE.
LIVRE QY ATRtE'ME.
ATRIE'ME,
CVRATEVRS,MINEVRS,f$c.
DES 'TVTEVRS,
TVTEVRS, CVRATEVR.S,MINEVRS,f$c.

:rrIT
1T R E

PRE MIE R·

Des Excufes
ExcuJes de 'Tutelles.
Tt/telles.

CHA
PIT R E PREMIER·
PRE MIE R·
CHAPITRE
si le
lt TlmNr
Tlmur tft excusé
txrusé de
dt la. Tutelle
Tuul/t par l'iloignement
r;loigntmtnt dt fim
fin domicile
domicilt ,par
,par'
fon Jgt)&amp;
Jgt,&amp; p~r fi Ch,crgt
Ch"'gt (50jJice.
&amp; Office.

SOMMAIRE.
SOM MAI R E.
$i
Si "'
Il' F"I
pt"f l,md,t
prmaTI OUlljè
tXCI/ft !,ur
f"" ft
ft ftirt
flirt 1 Ilgirimt,p"T
Itgiti",t, f'N' n'tftrt
,,'tJ1rt ,';111
l,int Tlltlurl
TNuNr?
JÜh.rgu
JIll'
JlehArgtr J'lInt
d'Nl1t Til/die
Tltullt ,jMrNI';gnrmtllt
,fitrN/,;gnm1tl1l 3. Si
si /4
/. MAgij/rAfIlTI
Mdgijlrltture S'1WmÛnt
S••ovt,Ûl1t tfI
tJllI'"
Jt ftn
1 tigill""
fill thmirilt
,u",iNlt .;à ulllJ ail
tÛI !"Iil/ta?
Itgiti..t tJ((.ft~
txc.ft!
1..
~. Si "âge
/·Jgt Jt
dt ftfl",1U1
f'ft",nlt 4/1$
us rJl
rjf .nt
.11t (Xc-ft
txc.ft

J.

U R 12
t.1.
la queftiOn
quefriOn qui s'dl: prefemée
prefenrée le Jeudy 10. Decembre
166;
1663 fili M. Cefte
Cofte Referendaire en la ChancellerÎe
CbancelJerie de ProValProven- o:rr:Lduu ~o.
ce
ee,• devoir t!lre
eftre déclurgé
déchargé de la Turelle
Tutelle des colins
enfans de fa lil.
/il. 'I"t: j"l;t~~·
j i,~~'
le m:uiée
nunée :.2 {:lint
faim Tropez.
Tropez, (ur
fur Je
le fondement
fondement de fa Charge de lele Tut.,ndl"".
Tu...rd! ..,.
d'
r·
CUli
dc
b Turc!.
f,
d·
d
r
•
d
r·f
aulolcbTII'c11R• c.eren
ereren aIre,
Ion age e IOlxante
10lXaDte &amp; oeu
neu ans,
ans) &amp;
Ile de [on Je:le pn'''!loigne.
l'or I·ilo.~nc.
:lJre. ee .Jonage
"'~"I
~1fl~~~RI c1Olgn~mem
éloignemenr de vingt
vingr lieuës
Iieuës de faÎnt
faiDt Tropes
Tropes!~
"'CDr do.COCIdo.
dr.rODGoPar ArreCt:
1:'1
Arreft il en fut
fur dé:chargé:,
déchargé. Plaidans Cafte
Cofte fan
[on 6h
/ils,• &amp;:
&amp; :;::~;il~o.
:ï~~;'II:. "lgr
lu,
LI.
~!!!!!~~!!W Peiffonel au Contr2Îre.
conmire.
11.
L'Arrell
L'Arreft fondé:
fondé fur
fut 1'~loignemenr
l'éloignement de
de faÎnt
faim Tropez
Trop';z par l'argument de la
la Loy
Loy i/il.
'111.
b,dff. de .uf.fiti,.
tXCI,pti•. ,-"".
fil"". non ,f~r
fur l'igc
1'1ge qui doit ~ftr~
e/l:re de ~~pt:l.nte
feprance :ms
ans./.
~.ff.tlli §.
~. ,'111.
I.~ff..
.1. 1.ffwi
1.
r. 'lIjhtlll',.
inflitlth,. tfld.
lId. ny fur b.
la quallte
qualité de
de l'Office de
dc Refcrend:urc
Referendaire 1 car il hudroit
faudrolt que ce
fuft
f'.trifimlll I4.ff
full: UDe
Ulle Magin:murc
Magiftr:u:ure Souvcraine
Souveraine .1.1U"10
,1. lm'" C.
c. dt tiignilill,
digtlilat. 6'
&amp; l,1. ".tri!;"'.s
l4'ff. mi.
mi.

!k'lT:i: 10.

,ut:

Pp
l' P ij

�100
100

DES EXCUSES DE TUT.LIV.IV.TIT.
1. CHAP,II.lI&lt;lll.
TUT.LIV.IV.TIT.1.
CUA •. Il. &amp;111.
CHAPITRE
CHA P J T R E

II.
Il.

Iml
''''''fi

Si l,
11 p.rtag'
P.,.,II:' du
dis bit.$
bitru •• fiirt ","'
",trl lt P"pilk (:;r
&amp; l,
Il T"t",r,
TId",r J ,ft
tft Ut
••t Itgiti1fl'
Itgiri.,
,xcofi dt
dt U.
ù ,."Ut?
'01,1/11

SOMMAIRE.

12..

1.
ulM.) 'lM;"
lUI f4r1i1gt
Si /1 !"ct%.,ft."t
lxr-filtS"tillU rit tlltttld
1. si
Si ulM,)
,ai••"
fn".P".; faire
f4iu rolu
IWc kil
• • ll..SilqTH~r.cfl
••ctxe-fl/tK',;'t'tl.ltlld
'/lfi/It.
,JIu tXCJU('If
!"!,U, • /'111
/t.tljrt
tX(WSt t. Ç'.ft'lMlIct
C'''ft'lMIKt )J.. .!ètUIII
.'è.tIûu rjIult
tlu k "'~L.
1"1U.. , ,.lIrjiruÎrJ'tJC_
r-.rJiroi'~(lc. dllt/il
farlilgt,tfil,((/url"
J "ftl
,*ft 1
uiil "rI.tt.~.a'fll'
lA fllttlltl
t.u/üf

.,

J

LA

)ù~~:4:~
J'Audiance de:
gr~nd' Chambre du f:
)ù~~~~ f·~ii L A qudl:ion
quc:ftion s'cA:
s'dl p[e(e~rée
prc:fcDtée en,
c:n.-I'Audiano=
de la g~nd'
f. Mus
,_e1646.
la c.lufe de: Ricard ddAdes,Onde
Arles. Oncle germ:un
164' en
enlauufcde
germaIn des
da Ricards
Rlcards pupilles.
pupilles, fi
r-n~okf look !COlt
kali .RiC2r~
Ricard :lrant
ayant un part2ge
pUtagc des biens
bICDS2,à faire
&amp;ire ,ncclefdiu
,"1Ytclefdiu pupl1tes.,
puptllcs )tel
paruge luy
rZ~!:~~I~:~;
tel panage
fcrvird'C'xcufe
kucrutc:Uc:
la'~. le le 1"'_ devoir
deVOir (crvlrd
cxcu(c de leur
tutelle?~
,.Ik."dt,.. _
L 'on diroit
difoit pour
pow: Iuy
luy • que Je proccz.
procn. tfioirone
t'fraie une: Icgitimeexcufe
Ic:gitimc:ncufc: de [urdlt'.fuÎv2nrle
tUrcllC',(loIi't'aDr le
pil~"'cn"",nc:
L'on
;.S~~:~k~u",rc S
§ f"fltrliron
illjli"';' U
Ji _t /f/lt,!M
C. mi.
ain6 que
:;r=.~caK
,.,,,urlm. i";',.,i,
u (xl_fitil.
tx~fuH. tMI.r.
r.t,r. 6(.
III I~
b loy
loyft.,
.lItS.e.
tM. &amp;: :1106
que: le
Il.
parDge
qu'JI avait
~ faire
avec fa
Il.
panagequ'J1
avoir à
faire2vec
fc:s pupilles deyoit
dcyoU luy fervir
fcrvir d·excufe.
d'cxcufc.
~r-- tu-L'on difoitau
diroie:au conuaire,
conu:aire, que ce partage
PVtage: n'd'toit
n'cRoie point un pracez,&amp;:
procn., ac que fuivanc
fui"znt
ltW.
III.
n'd'toit pointlegitÎme
~ III.
. ce rne(me
mefmc § tOllt
tOUt pracez.
procczo'dloit
pointlesiùme excufe;
cxcufe 1 mais qu'il
qu'iJ fallait
faUoie que
que: le prol~:,rOQ~ui'
panie.
.. ~«*Z'U ce1
ca. fuft
fuA: de cous
tOUS les biens,
biau, ou de la
12 plus grande
graodep:artie,
Arrcf't prononcé par ManGeur
PreG.
UJ.
Par Arrdiptoooncé
MoofielU le Prdident
Pret.ident d'Op~de,
d'Op~de. depuis premiet
prmlier Pedi.
dem,in6rm:uifde la
tU1e1le fut con6rmée,acpour
dcot,in6rnudfde
b, Semence
Sentence du Lieutenaotd'Arles,la
Lieutenant d'Arles,la tutelle
confirmée,acpouc
cuuteur:lUX pupilles,Plaldans
pupilles.Plaidans CollCtes
&amp;: Barrel.
proceder au partage,il
p:aruge,i1 fut donné un curateur:a.Ult
Courtes!l.
8:I.ITel.
procedee

t

""1'I1:f.
"J'Ill. ,.de

tur

:.cCtl,C_atl.;"',.

Mor-- -

CHAPITR.E
CHAPITRE

'.11/1,

Il
1.
Ill.

,.r

'tr,

Si I, f-bJ1illlt
j_bfiilllr .11
.omm; J
4U
1. llUt/l, ,'T It
dll 1"' ,1""
,pt.t
SI
~. f"Pi/(,
,.,illl .0_;
I~ ttfiunnu
,,1U1Ufû d.
fN'IU" Û
U. lutt/lt,
fins "tittt,.
/4 {flbjiltlltio.,
i[N"tltr
tl4ttUt, [ans
9,ûll". 1.
{.bj/ltlltio.,

SOMMAIRE.
1,
lit tlltlllr
jitecrjJionûJ "J, Si
si Ir /n6j/iutl
jiJ,jlilitt ft.,
ptNI 'I"itur
Id fllftlle .fins
J, Si III
um I1r ljIclrjerruw11tu
tft'ifrrluf171111U lu
lnfteajfionslj
fJ.ùur Idlllftllt
,ftnl
.1. si
Si ft
Ir Irg,uairr
nom",1f"r
Ir trj/llnrrnt.
'l,titlrr IIIjith/fiflltion
/11 jitb'illlfion ~
,l,
Irg,lIllirt n,,,,,,,1
pArlr
ftjlATlf(Rl. doù
dlil
'll/lfItr
'lili/ur
tP '1NiJflt/ll
(Jllittlfnl la
/11 11IIrH&lt;!
tptiltt' Ir Ü%s
Irts ln
tlltt/lr ?
1
4,,~I'IJu 1
!':
101 ...
A,r~~.tll

L'On

L'On a demandé
J'Audiance de 13.
1&lt;1 grand'
gr,md' Chambre du M:l.rdy
'4'
dem:mdé en
cn J'Audi.mce
Mardy de relevée
"
,,
.
tutelle
pupille oui
ou l'Oncle
wtelle du pupIlle
Oncle germ:1ll1,oul
germaln,oul Oncle
tmeur
le: teft:1mem
&amp;. efié
tuteur paf
par le
[t~tla.meut du pere du pupille, &amp;
ctlé
::~I&gt;'I::"~~f::':' fubJ1jtué
au pupillct
pupîlle ~
:~~·'oi:'~;'(::::
Cubt1irué :I.U
,,,i." ''lui
100ir
L'on difoit
di(oit pour l'Onde
l'Oncle germai
n,que le
con(anguin cllane
c!bl1t (uhfritué
elhe
ri,ft
• qui ..
oi.
germ.lin,que
le: confJ.nguin
fubftitué devait
devoie cfire
:~: ;i;:cf1~~
ta (ubtlicution
n'avoit ené
efié probl..
probl.tblemcnr
conlider:l.tion
~dI~: tuteue,
tuteur, puifque la.
fub(ljtutÎon o·a.voi[
blemem faite
f~itc qu'en conl'ideration
me..,.
du ;&gt;C'C.&amp;:
&amp;. que fuiva.nr
(uiv:1l1c les amoritez.
par M. de S, ]e.:ln
en fa
(";1. dc:cifion
d.eciÎJon
rnc~ ,lu
perc,. de lacute/le,
la.cutclle. &amp;
autoritcz l'2pporrées
r2pporrées pa.r
Jea.n cn
f~~~
AlI Ffi; }1.
nepouvoÎr
pa.s accepter
a.cceprer les profiu,&amp;t
2ya.lU;ages 1a.I(fcz.
tet1ateur&amp;
rejer·
(~t~~ :,','fu
31. il ne
pouvoir p.:lS
profits.&amp;' les aval1t:1ge$
Iadrez parle
par le tefi.:lteur
&amp;: rejet·
c
Foil ~ 1.J.llc..· ter la
ch.:lfge &amp;.
&amp;: ladite (lltdle.la.queILc
tU1dle,Iaquelle d.'aÎllcualuy
.:Ipputenoit mieux, pUICqu'd
puifqu'il n'arait";'
la. charge
d'ailleurs luy app:menoiemleult.
'Voit
mefme mai
fan ny domicile:.
domicile.
VOit p:1$
p2S mefmc
ma.lfon
1.
COntuire l'on difoit
leconfans:uin, que la tutelle efiant
aux (ucAu concr:aire
diCoit pour leconfa.nguin,
ella.nr deferée
dcferée :aUlt
fuccelTeutSl.;..,rrft"t,comme IcsfucceffiolU.lwulU
les fucceffions,!uÎv:U"lt la
Il. cables,&amp;!
tablei,&amp; b1.oy
IaLoy 1.&amp;111,
1.&amp;'''1,
ce(J"eursdoi.tr'pIlI,comme
la. Loy des Il,
lit:ff. tÛ
tlt fr.ri'.'
Ir.gùù/I.lllltl.
6J.],.ff.
tkdil.ltrj: rtgJN.
6- Gmf.
IIdil"'", ,elle
,clIc devon:
de voit earedé·
eftre déJil.f
Wtl. 6
1.7;.ff.JrJj,;trj:
rt~-J•. 6
~/if 4Jilü.
krée à l'Oncle germain.
&amp;: l:Ju'il
qu'il n'e1l:oit
n'I."ftoit pu
pas du Ic-gs
Icgs fait
f.. ie à un tuteur
tefbmentaÎre,
Ferce
germain, &amp;
rureur teR..mema.trc.
la fublbrution.
(ublHtlllion. car
eat encore que reguliercmem par
p:lrla
.ff. #t
tlt Ut.p"•.
tx••firi".
comme de b.
12 Lay p.
p..f.
/1I"ren
quitt:lnt la.
la 1utelle
on doit quitter lc:lcgs.~nunolns
le legs,ne:lntlllollll on peut
pOInt quitter
quiner
co qUlrum
turelle 00
p&lt;'ur ne poInt
la
{i.Jbftüutlon en qUÎtant
quieanc la tutelle.fuivam
ta (ub!l..itutioo
turcUe,{uiva.m 1'0b(ervatiun
l'ob(erv.JlIon formelle de Goftoffroy
GortoffToy (ur
fut
Ja LoyllJlliûff~11=
Loy .",jri!fillU" ff iL
tU tJtnlfirti••
(}"_P';",I.t"r.
par la
b ra.i{ou.
uifon, que bla fullfluuuon
fubftitution n'arrive
Il':lrrive l:Ju';aqu'ala.
I.U,.. pu
pr~
pres u
la tuecDe
cutene lime.
6nic.
And\: prononcé par Monfieur
Monlieur de Boyer Doyen en la Cour.
Cour, «mlilma.uf
C(ln61m~tjfde
la
Par Arrdi
de b.
Sentence du Lieutenant Gcnet:al
General d'Aix,b
d'Aix,la tutelle
tutelle.fut
germain (ous
Scotence
fut déferée il l'Oncle germ'lln
bcaution du con(angui~,PhiliP.~ Orcesd'Alx
Orees d'Aix Oncle gcrma.m,
germain. 3(
&amp; Hugues Oncle
bQutionduconf2ngu~.PhiliP.pe
confanguin panics, Plalclans
Plaldans Pcüfoncl.
Pelaond~ &amp;
&amp;: COUrtCS.
Courtes.
œnfangum
.. '""t,.quI'
&gt;1$1 41.QIl' l
,.
.
.,
d.r.ré
li tuttl1.
Mau
164f' 'lUI
d~r~lé 1.
Mdl~
Ma1'$164f'
qUi deVOltavol1la
devoJravolf la
..i J:Oode
cOlll~nguin,'lui avait
J.'O;;lc !In·
ln· cOlllianguin,qui
avoit efté
cM: nommé
1

::':

..,:ù:.
.-

'.'.1'

�Lw. IV. TIT. Il.
11. CRAP.I.
CHAl'. 1. 10'
lOI
DE L·EDUCAT. DES PUPILLES. Llv.

:}i'Ji~ftJ'JiJ~~~J~~~'Ji~~~'Ji~~~~~~
~~~~~J~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T 1I T R E l I·
De
l'éducation dti
des fupillts.
pupilles.
Dt tfducation
CHAPITRE

PREMIER.

r

'.lb'

Si
SI l'idMtAtio.
l'tJ.wÜRI fi..,
~'.., fJü
filh tgh
c'g(' tUf"'"
dt qrutrt "$
as Jou tftrt do",,;,.r
don,.;, ~ ":1,.1
..,,,,l'.l",,'!,
pAtmu/ ,
o. JI.
","t~~
~ le ","'

o.

E.
SOM MAI R
RE.
1.
J. !..A
lA ,.;
111;

d'JÎt
Mit tprtûll,,!tf!Jllwi,1J
tf/u tUlIlI/t thlllwi,n ûs
dt! !"pil/a
!.pillu.• 6' fi
Ji ,lit
rllt (ilit
doit lj1rt
,Jlrt JI1",I,
d01l1l1t
jùivltnl r
f"rbitrAge
dt! lN!/'?
pi'V••'
.rlJitrAJ' Jn
J .t,n!
•
F"evncrl64"
n'lonsc
.• fi
n prclcnrr.
Arn:n
Arrdl: ...,.
&lt;lu
".
EVen
E V~n dre dy dereevecl9·
er~ 1evcel,.
evrltfI64'" 1aque
aquc fi'
lonse
prClcn-Fh,iu
fh.icl
"+."4otrée
dUc donnée
d'Apt j:~;n~-~~:;
]•••..t-I "0~é~ à qui
qUI devoir
devolt dhe
~onDée ridUQDOD
réduc.ation de GUJcharde
GUlcharde ?'Apt
• • de
d c: quure
rfi •a GUlclurd
G\11CuaI
. L-d fon
r
l
'a Da·
0 2,. fille
IInn• •- "
agce
agcc:
qtuUc ans. II
IOD aycul
ayc:u1pau::roe
pau:rnd.
• ou
i1~ 1,&amp;
:1.$« &lt;le
de .'
't.
mOlfelle
Ca mere!
merc: !
IltI ià 1aycul
moiCdlc: Anne de Cafiellane
Caf'tc:llane fa
..
l,yKl p._.
L'ond,(olt
L'ondj(oit pour
pourb
la mcre.
mc:rc:. que
que: fuiv2Dt
Cuinat les Loix du Tiuedes
Titre des 6c.:..
,-.:.~r~d
...1;l.1=~~Digc:f'te:s -Uf-rO.tb(4'
.~ f"'fil.tMlClr, i,•.
_Ii - cI.
Dlgenes
dtb. &amp; celles du Code tliwrti,fiü.
Jwof"'fiif. Nb,
1 mec..
!""U. ".,r,,(. ti,,i.. l'éducation des pupll1eseftdonnée)
(ulv:mt!':lf_ Moral
MoyclllI de 11
la
pupillc:sc:rt donnée J fui'ancl'ar-

Il

..

,.,;1."",.,..•

bmage
des Juges avcc:
c:aufc:. &amp; :amli
l'édu. Intrc.
binage dcsJugcs
avc:c connolffaoce
connoilfance dc
de: caurc.
aioli que s'agilfaor
s'agilT:aDt d'une
d'unc= fille,
fille,J'édulIInC.
canon
enre donnée
plûcofi à lamere qu'i
qu'à l':aycul pareille!.
crion devolt
dc=voit dite
donnéc=plûron
parelnel.
Au COntraire,
dl(olt pour l':ayeul p:atcrne1 &gt;que
elhot fous
l,,"irOlll am.
eontr:airc. l'on diCoirpourl'ayeulp:arernei.
que la peme
perite 6.I1e
Iillc dbnt
Cous (a
Ca "air",..
~
pw1T:ance&gt;
àJuyà qUll'éduc:mon
donnée.1 &amp;:
&amp;:: non pasà
IIUlel.
puiffauce 1 c'cft
c'en àluyà
qui l'éduc:uioD dcvolt
devoit dhe
ellredonnée
p:as à l:amerc,
l:amerc.
uaim.
P:ar
dc la Roqucne.
Paf Arrel1:
AcreA: prononcé par
pu MonGeur
Moniieur le Prdidcnt
Prelidcntdc=
Roquette. J'éducation fut
fue:
~onnée
paternel. Plaidarn
yitk GIIf'.ff.
GDII'.ff. .J/.
.rI 1. C,
donnée àà l'ayeul
l'ayc=ul parernel.
PI:aidans Crofe
CroCe &amp;::
&amp;: Counes. Y;û
c. di1l,r·
Ji'llIY.
/Î,fiil.
•ill1/ill.
rufilJ.•i,,,,m.
Autre ArreR:
Arre(l donné en l'AudiaDce du 14.
1+. Oaobre 1660.
166"0. par
pu lequel
Ic:qucll'éducarion
l'éducation de ArrrrtCemb!a.
Art~ll(cmbla.
deux petites filles
fiHes fut donnée
ayeul paternel.
~:o~u 14· oa.
de.uxpetitcs
donné.c àà Lomb:ard
Lombard de Toulon
T oulon:!oyeul
p:arerncl. ià l'excluGon
l'exdu.60n de ~~~"1".
Oi\.
Giraude
Glraode leurmcrc.
leurmcre.

CHAPITRE

11.
II.

EJI
trdtlcJ.tiDll dt
FA qutl
q,4tl Cd4
(41 o. ptUI din;tr
dltûtr 4"
~ bi{a.Jl,,1
bi(ayIMIl'Mncu;on
dl f4 ptt;tt
pttitt ji!lt
Jillt ?

SOMMAIRE.
SOM ~\ AIR E.
1.
1.

Si,,,
si •• ~1I1
1'''1 tllllÎtr
J/.il,. 411
••
1;'11 tlt
ltlÎlt
tif
~Ii't .fllt

li".

.lU,

hifi./tIIl
"iftJ,.J tEJ~'c,,·
tEJu~·
tn
fil €4J
(JIU dt
Û

fi-,fi"'·

siS;t,lt!ff.1dmini/r41Î,nd,ittjlrt
..dmil'i!r.tillJ tUit rf/Tt d,nn/'
J,,,,,;' fi';.
pl..
ClIf!

2..
2,..

fi
ft

llj!p,.rJ'oI114JJIAgttlt
''.f!,,''''Z04'IJ.J'''.,ft tlt 141trjinnt4tU"jni1. !'rjiltlU.iMi/û.
jfrü.
1
jfru 1 'lut
(PU tlt
i, t 4ti",inijlwttlr
.tlillillijlr.ltltr!
,.
;.

rI"",I,

sI!'
fdM4f1M titI
!1If'lIu f'lIl tJ!rt J,,,,,lt
Sir!JM.IJ.1I
tin'ltfilln"ltUjfrf
((mtrdll1J,IInridllptrt!
lIntrd" 'lI,I.ntEb !U, ~

demaodé CI~
en ~'~udi:lnce
l'Audi:luce de ~a
b. gran~'
grand'ChJmbre
Ieudy '3.
IJ.Oll:obre
'On aa demandé
CI~ambre du Jeudy
Oélobrc Amfin.l&lt;!~ l,.
16"44'
164+' fili Anne Taxd:agee
TJxil igée d~
de Il..
Il.. ans,
ans. dlalH
d1:mr cJeveedam
élevée d.l.n~ le Monall:ere
Monallere des Ber.
Rtr- O!lobrc
O~~~rr ~,I~
16H'
.•.
llardÎnt's
~e·Marfeil1e.
Iii. Requdle
uardincs~c
MuCeille 1 Pierre Taxil.
Tuil. fo~
fo.~ bÎ[ay~nl
bi(:!oyeul e!1:oit
e:JtoÎt bien fondé en
cuia
Requelle par 1:;.:i.:'of:~~alt~
1:a:\~ld:~~.
luy donnce
en la Cour pour cn
'Ile a"
d~nnee.en.l:a
en aVOIr
aVOIr,11education!
edll,?clon ~
ail ... raJ~
L'on
L.on di(oit
dlrolt POUI
pour luy.
IUf. que cctte
c.c:ne: êduc:arion
eduC2uoD ne luy pouvoir
pouvoit enre
dl:re eomellée
comefl:ée: • ni par
pu !':.-r..
"'.,'t:(:;.flll1.. 1Ii-.
Ic
.~jt de I~b. nU,ure
!axilluy
bile.~lr
n:r~re.• pu!fque
plllCque ladite
bdllCTuII
IllY devolt
deVait ~a
la genccarion
gc:ncntion.• ni
Dl par I;s
les Loix
LoIX (.~
CivIles
avilcs •.• pul~q~
PUICetu elle eflon
cflolt (ous
Cous fa
f:r pUlifance.
puiffimc.c:. &amp;::
&amp;: quefu,vam
qlle fuivam leJ
les Loix du TItre
Tlrte dl"S
drs Di~:ftes.b!!_!,UrtthCA~.
rr.ftCJ It~l''fi'i ,J.c,,~. iJrhw,~,
i/thw,~.&amp;cel1cJ
&amp; celles du Tine
Tltte du Code
Code J,Wrt. fic?
fic7••*",-'
f"J '_tm, dr.
6t.
1l~duC:2.(Ion
~ducatlon luy.
dlol[ donnce
luy.eaon
donnc:e comme ayant
:!oyant l'afcend:mc
l':rfccnd:mc.• plus
plus de loin
lOin &amp;.
&amp;. d'aJfè:d'atfcilion
Ics A
rrefl:sdc la
l'aycul
dion pour
pollr (a
Ca pecue
petlCe fille que couc
cour autre.
autre. qu'cn
qu'm efft'c
elUc par
parles
Arrcflsde
b Cour
Courl'lIycul
:l'loir
tOÛJOIlU obtenu l'éduc:ltion
l'éducation de fa
Ca petitc
peuce lille
fille )• mcfme
mefme en
cn concours
concours avec
nec. la
la.
a'loit COûJours
mere.
mcrc.
on • COA·
r
,.
d'r'
-'aifoa.
~OR'
A
..
l' d'IiOlt
r. lIai,n.
R.;r
' pour B
uU contraIre)
ouIe"...,..
[COncUlfC 1 on liO}t
Boule
&amp;: autres
a.Utres parens
parcns matcrncls
mucmels ,• qu'ils ne cldifuauu.
Pp il'
IJI
Pp

L

r1k .ra,!:i

C.7;Jt

_"'''ri.

'''1'',

�10&gt;
j'"

DE. LOEDUCAT.
L'EDUCAT, DES PUPILLES. L,y.
L,v. IV. T'T.II.
ToT. II. CHAP.lll.
CHA'. III.

putoiem
putaient pOÎnt
point que dans
dans la
la chdc
thcfc gcncr:lle
gcncr1.lc l':ayeul
l'aycul nc: deût
dcCu avoir l'éduc;l,tion
J'éducation de
de fa pcpc'
rite
fille,• mais
les eirGonlbnccsdo
ucefillc:
msis que
que. dans
d:lns .1&lt;:5
eirc;on~l1(;csdo faia
f",.ia 6~ ufit w,p.
u.ft. lele blr"'yeul
?l~~ycul ne
nc: la poupouvoir
2voir :lUffi. (uivant
il efloit
VOlt poim
polnt2voir:auffi.
(UIV2n[ les Loix
LOIX: des fufdiu
{ufdm Titres,
TlUcs ,II
cOaltaà rarbinage
1:lrb'nage dC5
des Juges de donner GCW:
«ue éducation all)[
aux ayeuls
ayculs ou a\lxauttes.
2UX2UCtcS.
La premic:re
bifayeul elloir
prcmicrc eirconftancc
clrconn2ncc eaait.
cUnit. que ce
ccbif:aycul
dioit dans
d,ms un 1ge
Jge C:l.duc
caduc &amp;:
&amp; dé·
décrepite.
dans l'enfance,
crepite. &amp;&amp; mc[me
mdmedans
"enfance, diantâgé
cfbDtâgl: de
de quatrc:-vingc·{ix
quatrc-vingdix ans
ans • &amp;:
&amp; ainri
:unfi il avoir
avoit

bcfoin
befoi~ luy.merme
Juy.mefmc d'un appuy &amp;;
&amp;. d'un adminifiratc:ur
admintll:ratcur.J n'ayant
O'2)'ôU1e point
polm de femmc:dans
fCrmmc dans
fa
fa m:li(on.
malron.
L2
La reconde circon!lance
circonthncc dioit.
cnoÎr. qu'il yavait infornucion
infornution fi.ite
f.ûtC de l'autorité de la
la
Cour,
Cour 1 que ce
Cc bifayeul vouloir
voulait marier cene fille
61lc:.J qui diolt
cliolt riche
fiche de l'ooo.livrc:savcc
l'ooo.lJvresavcc:
un :lutre
efioit pauvre.
fUlvant les
aucre: ucn
Gen perit
pttit fils
615 qui dloü
pauvre:, ellaot
elbot certain,
c.c:ram ,fl:llnnr
les mcCmes
mcfmc:s Loix
Loix &amp;;
&amp;::
LL
l'obCervatioD
1"obfecv:uioD de
de Gottolf.
GOtcolf. Cu[.le
fur. le fufdit Titre ti;VIrI.
J;1JfrI. fiO"
fiO,# !St.
6ç. qU';l
qu'~ caufe de
de ce
ce fOU~OR
fou~n
IL
il ne
ou l':ldminiftrarion
C:lr J':ldmioi!lrarion
ne peur
peUt pas avoir
avoir J'é:duc:ltÎon
J'éduc:aUon ou
radmimftrujoo • car
l'admlDifuation n'cft pas
donnée pour
donnée
pour l'avant:lge
l'an.m2ge de l'adminiftr:lreur.
l'adminifh:ueur. mais
nWl bien
bien de
de la
u. per(onne
perfonne qui
qUi doirdlrc
doitcflre
adminifirée.
admimftrée.
Par
P.ar Atteft
Arrdl prononcé
prononcé p:lr
par Monfieur
MOQ6~ur le premier
premier PreGdem
Pre6dent de Mefgrigny.la.
~ie(grigny.b Cour
ceue lilleconrinueroit
élevée dans le
ordonna que cene
61le conunuaoit d'dire
d'eftre e1née
Je Monal1:ere
Monaftcrc • &amp;.
&amp; que Ce
(e preprcfentant
marier clIc
feroir depmé
{COtant un party
p:my pour la m.arier
elle feroir
{croit ouïe
OUle par
pu un CommilT'aire
Commdf.loUe qui (croit
deputé
par
p2t la
U. Cour en prefeDce
prcfrnee du bif:lyeul
bifayeul &amp;
&amp;: desaurres
des autres pareDS.
p:ltCDS, Plaidans
Pl.aid2ns PeilT'onci
Peiffone1 pour
pour le
Bifayeul
au contraire:
..tonfieur
Bl(ayeul &amp;
&amp;: du
dll Perier au
conrnÎre : conformément
conformémeDt aux
allx Conclufions dl':
dt: r.Monfic:ur
l'Ad.,~t GenenJde
GeDer21dc CorlIlÎs.
Cormis,
l'Advoc:lt
Auue
Autrc And!:
Anert prononcé p2-r
pu Mon6eur le Prdidenr
Prefident d'Oppede
d'Oppede)1 qui a dlé
efté depuis
~
PrefideDt. en l'Audunce
Jeudy 11.,
u. Mus
M.u's 16,46:
1646, par lequel
lequc1I'éduC2.tioD
M.~:r::4;~
premier ~)rdident.
I:Audiance du Jeu~y
~'éducarion des
• QQOUlO
réJ,,- 61les
pupilles du nomme Vernet de PertuiS,
donnee :là la'
CroCe
;;:.,.~ \:u.,.
6llespupJ1lesdunommé
Pertuis. fut donnée
la Damolfelle
DamOlfelle de Crofe
«,.....l'à ~
leur merl.", fuivant
QI_l,a
Ia/di-C leurmne.
ruivmt la qualité &amp;;
&amp;: les forces
fotces de l'heritage.
l'beruagc. 2à l'excluCion
l'csclufion de la
12 D:lmoÎDamoi:k1~'l~~pvr.O:
(elle Planteayeule
Planteayeulc paternelle.
p,1tcrnclle • à laq\l.Cne
laqw.c:Oe l'éduC2t1on
avoucllélala'ée
pat [on
fon mUf
d~I~'J~~::&gt;I: [elle
l'éducation avoir
efié laüfée par
mat y
..die,
des filles.
611es , &amp;:
&amp; laquelle offroit
offroir de donner l'éducation {uivant
(uivant les COD~
con~
_Ile: ,."omm«
. - . h ayeul paternel dcs
~;::\n;~c~c(1. dirions
Tdlamenr. qui dl-oiemà
cfioient:a un pluspetÎt
pluspetir prix.
Pb.idans Bonaud&amp;Cour~::~~IL
dltions du Tdb.mem,
pris, Plaid:aos
Banaud kCourtes,
ayant efté
l'éducation dioit
dloit donnée à l'arbitrage
Juge.&amp;"
tcs,ay~nc
eA:é dit pour l'Arrefi,que
l'Arreft.quel'éducarion
l':arbitnlge du Juge.&amp;::
1 r J.
quelquefoÎscontre la volomé
pro6t pour les pupilles
III.
quelquefolsconnc
volonté du pere ,Iorfqu'il
,lorfqu'l.1 y lia profit
pupilles.•.fuivant
fuivaor
Ja
••; fllf;l, rl'av:lDugedu
avamage du pupille dbot
eftaut d'eR:rc
d'eltre élevé par la mere plûtoR:
la Lay
Loy I.JI
1';''';
plûtoO: que
par J'aycule.
l'ayeulc,
plU

Auw: :-,,'::i::.
G

,.,ü.

CHAPITRE

Ill.

Nducation des p#piUer
donnù à la merl
mere rcmflriie,
Si l'Mutation
p#piUn doit ,fi!'e
Ifl"donnù
rtmllrilt, ou"*
ou Ali
fibflitué au
IlU puptUe
fibflùué
puptlll 1f
SOMMAIRE.
l.
1.

~':
M"'nll: d.... ~l'
A/n'ft.~

si
1" 11'11'1
mtrr 1'';
qu; fi rrm"rù
doit rjlufrivEt
S" 1.
rtm.ritfJo;l
tj1r~ privEt
tlt
t_ulk l1
dt 14
lA IlIttlu

LA

Il.

s;
It fitljJÜM;
jùlj!;r.; J IInpllpi/1r
Slit
Mil '_fUit.&gt; !,.f/lv,;rff.
pt_lIIv,;r ri-

"'t/nu

"_(mM
Jt ft
alUAfltln at
(( Inlf.e'M!llIe
!"fUIr ?/

queflion s'cft
ùfr prefelltéeen
l'Audiance de b.
la gund'
grand' Ch:ambredu
Chambre du l.J,
l.}. Mars
1656,
quenioD
pre(cntéeenl'Audiance
Mars1656.
en la
caure de la DamoiCelle
Roquet. mcre
mere duoommé
du nommé l'Evefque
l'Everque de MurcilMarfeiLl:a caufe
Damoifelle de Roquct.
t(~li~c I·Uu- le.
le, qui enoÎrrcmariée.
efloitremariéc , k6(. Paul Ic.ud
Icard dudit Marfeille.
qui cfi.oir
cftoit fubfl.itué
Cubfiitué audit l'En~i~
Marfcille .qui
l'f,...
r:.~o~~~lf;:.m- veCque
p.ar Je
le Tdl:ament
Teltament de l'ayeul
l'.ayeul pat~1
paternel du pupille,
pupille. à11. qui devon
devoir eJlre
&amp;:o;..JneC:.~
yefquc pupille par
LCUlcrmc Al,
A._ donnée féduClltiondu
pupille, 6
fi àla mere
mereremacÎée
Cublbrué f~
Le.dac
J'éduc:mondu pupille.
rcmuiée ou au fublbtué
r~~Il:;.jb&gt;i'~d:~ L'on dlfoit
difoÎr pour le fublhtué.
[ubfl:uué, que pu
par Je
le T
Teframenr
l'ayeul réduC2rion luy
luyavoir
ra~~~~'~
e!bmc:nt de hycull'cduution
noit
go.
. a __ dlé
cllé donnée.
eadondlllllcrlllc
donnée, &amp;:
6(. qu·a.in6
qu'ainli elle nc
ne Juy
lur devoit pascfue
pas dire cootefié::,
cODtefiée. &amp;:
4l que bmue
lamere elbm
elbnt
pop.llc. d 6Jr.
filb remlnée
remuiée • elle ne de.,oit
devoir paine
avoir l'édu&lt;anoo
J'édu&lt;:a.tion •, pUlfqu
pudqu'e11e
pri'Vêe de h.
fa.
puJ:lle...
point noir
clic cft pTlvêc.
ll~:rm..
ru relie , amfi
aÎnfi qu'a rcmarquê
remarqué Monfieur
Monueur d'Argentré fur les COUtU~S
Coûrumes de Brcagne
Bretagoc
tutelle,
J.
61'/.
4'o.zÛf.1..
1.
ut.•
ao.t"f 1.
JI.
contraire&gt; l'on diCoit pour l:a
12 mcrcrem.ariée.
mere temuiée, que le fubthrué
fubfiiruéne
devoÎr point
Il
Au cootnire.
ne 4c=voir
avoir réduation
l'éducation du pupille. 2uQUelii
:auquel il dl
eft rublhcué,
fubfhwé , Curnot
Cuivanr b
la Lov
Loy l.f.é
l.f. lib ,.,,;/.
.
uOlr
k.i(_ a.-IUUT.
1;0.' tti.&amp;Ar. M'lA.'.
Jnunl. ac
&amp;:: b
la glofeCw:lo:Ue..
glofefurhxUe... atu:ndu
aw:ndu l'éwldent
l'éVident foupfOn
foupçon qui dl
cft cD
eD cecte
cette pe:r~
per~
....ru.. ,nolc la - - (onoe,~ain6qu'ellcluy
[onne, &amp; ainh qu'e1leluy devoitcftrcdonoéc,
de'Voitefirc donnée. cooune
comme :ayant
ayanr pluJ:de
plus deJoln
de fon CAco~èell_
fOUl dl:
p:.
{;tnr qu
qu'aucun
aune.
f;lD[
aucun autTe.
Par Arrefi
ptononcé pa.rMonliaul.cptaai.Pre~.ot
par Monfi.e\ule premicx Pre6deot d'Oppede.
d'Oppede&gt; h
la COUt
Cour oror.
Pu
ArrcO: ptonDOcé

;~:j~'lt; ...'!~~
..a 4'f.I'n;.:!;;

rd..

eRre

,;:;r-.

,.,iI.

;.~
'~

�DE
IV. Trr.lI.
DE L·EDUCAT.
L·EDUCAT. DES PUPILlES,
PUPILLES, Llv.
Llv.IV.
TIT.lI. CHA'.
CHAO. IV. 10)
l0I
donn:a.
du pupille fcroiçnr
~?ir ià q~'l'éducation
{c~
~onna. que
que I~
les parens
parensdu
rer?içnt "tfemblcz
aB"emblcz pour ~?jr
q~i l'édueation Ce'Olt
du fubnitué
pout"
..oit donnée
donnée àà l'oc1u60n
l'ucluGondu
(ubfi,tUc &amp;::
&amp;: de la mere
mc:rc rcrn.mec.
rcmance. Plald.arn
Phudans BI;lnc
BI2DC pour
le
l'AncIl-d'Argcntréprt.,t·47
Je (ubR:irué.,
Cubllirué, &amp;::
&amp;. Ponteves :lU
au conu;urc.
contraire:. Voya.
Voyn pour
pourl'Arlefrd'Argentréftrr.".....
7 S•.
8'-/2.-11...
•
l
g/#.! 2.' If."'. 1..
1..
r.'d
d
Aune
cn laa caUl:
cau,~ eC
Autre Arrd1:
Arrcft du
du Lundy n.
2.2.. May 1616.:lU
r656. an Rôle
Raie de Foro.1qulcr
Forcalquier JJ en
Marguerite
Nicow
merc:
rcrmriée
du
pupillecQnt~
(on
mteur.
par
lequel
le
LleuM:uguerire Nicol:l$ mere rem~riée d.u purille c':'ntr~ fon.tuteur,
le&lt;J~e1lc
tenant
merc rem~riéc
fille
tenam de
de SlfteroD
Sill:eron :l.yanr
::lyant donné
donne p:are;l1e
pareIlle éduc:uion
educ:l.tlOn a2. l:aditc
lad,te lUcre
rcmafll:e de fa nlle
5.gée
de
Il.
:ms.
la
Cour
reforma
la
Semence
J
lit:
ordonna
l'alfcmblce
p:nc:ns.
â"éc
de 11 •
:.lOS
Sentence /SC
l'a1fembléc des parens.
t&gt;
•
Plaidans
l)Jaidans Poutbonicr
Pouthonier &amp;:
&amp; Cafte.
Cofre.

AlI'tft' Arrdl
Am&lt;I:
Autrl:

~:;; ~~?:':f~
~-':':":f~
~:~~
~m
m..:

; ..... ,'h
..m"i';'

~~ill:~'~ dee.
4.(..
l'éi~l',ujon

pUP' c,

CHA PIT REl
R E, 1 V.

si fidMutio.
d, 14'""'[
Jtr pNpi/l,!
p.,il/ts , OM"
/. t411lt
Iut,
'si!
idMatioll hit
aoit ,/irt
,{lrt tlD""lt
do""lt ..à r ••
0'1(/'
p«ttrptl au
ou à /4
J

",;Utr.,o,
th 1.","1
jAlt
matfr.tU, fi",_/t,oar
.omm;'po.r cu
Ctt '/fit
,1ftt p!Zr
par 1, Ttftll1llt.l
Ttft4mt.tdt
/.cm"" J'I";.
'lMi oC f.it
h,rititrt jtjiJÎls
j,ji/ilS ttlfins
tnftm ~
htritin'S

SOMMAIRE.

p'.' 111.·

11; l.sr/alr
S; r"U/~
l'tJlult ~/tr11t1
pAtmltt IbÎ'
doit ~.j1u
tftt !rtf"{
Irtftrl pOlir %.. s'ilJ4
'1 11t/'i llt Lo)
Si
~ilJ~f~tlfllt
ù.J 1flli
'~TI"lt tlJU(A~
f/'II(1~
tibuli'il
11111
fiulI.fulS. •
NtiNC41ion in'lI,iOn
dn I"filln •&gt; ...s IttlttilU
la (4nft 1ItttU,_
maftT_
lim rUIJlltqttrltt1lttu
dtJl1nrtp4r1'HfuTr JJ flsrnfil1s.
ntllt Il'Jm1'Ift
mmmEt !iI'
fAr t.
14 "urt
mtTe tll
t1J Jill
fin 'Ttj1ttTtJlA' 3·
3' Si /4fntrtprllld(mntran
fllftllrsàJh tnlItllt
IttWJtTtptIlIJHllIt,JU tllttllU4jÙ
tll1"lIs,
tJ'ltlltfiitftshtrÎlitrs
~ moll
~t11'fr
fins&gt; 'fll'elltfiit
fts htrÎlùrs?/

t.
1..

E. nommé
nommé: Lempereur
Lemp~rcur dela Ville de Marreille.
legarai- A~ren
E
Marfeille. ayant
:lYUlt laifiè
l:lilIè trois nUes
fi.llesleg:a~i.
A~ du
.Ill n,.
Il•.
res en bu
bas âge.
âge, &amp;
&amp;: 1:1.
la Damoifelle
DamoiCelle de Leufe:fa
Leufe Cafc=mme
de LeuCe
tes
femme hc=ritiere
heriLiete • ladite
ladilede
Lcu(e: ~;;~Ift~'g.iu~
~dl':~~I~L~
deced:1 dans
d:1ns l:a
la me(me
mefme année,&amp;:
annte,&amp; biffa l'éducation
,'tduc:l.tion de fes filles qu'elle 6r
oncle p.ocieceda
lit fes heritiercs.
hemicres, tÎonJol'
I.-il·_k.DamoiCdle de Leufc
Leufe fa (Œur.
:.eo,:e~;'\~r::~:
à la D:amoifdle
fœur. femme dc
de M. Audjffredy
AudJfrredy Advoc:l.t
Advoc:at d'Aix.
d'Aix,
~=~i~'~::
Apres (a
fa mort.
mort, yayant
y ayant eu
Aptes
cu conten:1tion
conteA::uion pardevamlc
pardevanr le: Licll[cn.1.Dt
Lleuu~nU1t de Marfcille
M.a,(cille fur
fur "",.emelle,i
...mmdlr,i lI~i
lI~i
éducation 11 entTe
entre ledit M, Aud,ffredy
~kP"PI.1­
ladite éduc:acion
Auddfredy c=o
en qualité
qoalilé de mary
nury de ladite
Iadlcc de
de Leufe,
Leu(e, la~ mcr~
-;r.fk":!:;
l.1.quellel'fduc:l.tion
:1voit ené
àà laquelle
l'tdue:ation avolt
ell': Iaiflëe
JaiRèe,,&amp;
&amp;: Lempcreur
Lempereur frere
Frere du pere des pupilles.
pupilles, 'lui
'lui r:;t'Jhe:Îli&lt;:·I"'~~
r'il'tr.'i'i&lt;l' l'a.
tOUS deux la pretendoient,
pretendoic=nt, le:
le Lieutenant par faSenrence
tOUS
(aSen~nee donoa
donna r~ducation
l'éducation à~ l'onl'on- Toit
l'oit lailf«.
w!«.
cie paternel,
paternel,la
tante :l.Y:l.nt :l.ppdlé
Sc=ntence i2. la
b. t:anteay:ant
appellé de cette Sentence
l:l Cour.
Cour,
L'on di
difoitpour
de l'é1.
fait pour elle, que verîtablc=mcntil
verÎt::Iblemenril n'y avoir
:Lvoit point
paine de Lay
Loy qui parlât
parl:îtde
l'é,.
MGY""'
b
donnee p:ar
par la.
la mere.à
mere} Cc=sc=nfans.
ducation dnnnec
fes en&amp;ns, mais que la
I:a Lay
Loy m4ur
",,,.ttr C.
c. dt rrj/ltl'1u1ltItr,
Ttjh",t,,'ilr. fil·
lM· .allt&lt;
Mo1r.D11 de
d~lll:a
mllcfnell&lt;.
ut, :l.yane
ayant difpofè
difpolè que la
rncte pouvait
ut.
1:1. mere
pouvoir donner un tureur
tureur.àà fes cnf:l.ns
enf:ans qu'clic
qu'elle fait
f:air fes
(es 1anttIBIlUIIC o.
herirîers.&gt; l'éduc:uion
l'éducation enoit
efi:oit comprifc
heritiers
comprife dam
dans la [Utelle,
tutelle, car
C:l.t la tutelle
tutellc d/lfllTprimo
dltt/lrprimll ptt:fiptrfi·
Il,
JI.
11.t, qui en
dl: proprement l'éducation
l'éducation;i &amp; parrantqu'elle
N&gt;
pattanequ'elle devait
devoit c=nre
enre prcfcrée
ptâcrée ), puir_
puifavait ellé
que 1l'éducation
éduc:ation luy :avoit
el1:é biffée
laiffée par
p:lr la
1:1 mete.
mere, qui avoit
:l.voit fait
f:lit herj(ietcs
hericlcres (es
(cs filles.
filles,
&amp;: d':ailleurs
d'ailleurs qu'il s'agiffoit
de filles.
&amp;
s'agHfoit d'une éducation
tduc:uionde
fillcs, quidcvojt enre
ellre plus
plus prcfcrabb
prcf.:r:abledonnte à} une femme
tcmmc= qu'àun
ment donnéc
qu'à un homme.
contr:l.lfe , l'on dlfoir
dlroit pour l'oncleparernel,
.... c-.
l'oncle p:lternel. que
que b.
1:1 difpofiti~n
di(eoliti~n de
de cc=ne
cene mere
mere ~.iro
R.if......
_
Au conrr:alre
avait cne fcggerée,
(l:ggeréc. que l'oncle pacc=roel
cw::~J~
:l.voiteA:e
p:lterncl aurait
:auroit bien plus
plus d'alfcétion
d':lfte:6ion pour
pour (cs
Ces niéces
niéces tf~~':.t
~'::.t 1l-de
qu'une came
tam~ materndle.
maternelle, laquelle
bquelJe d':1i11eurs
d'ailleurs dépendant
dépendant d'un
d'un mary
muy •, cc
ce (croit
{croit dOD_
don~ ,.
Der l'éduc:ation
l't:ducauon 2.à un efirangcri
enr:1nger; Q.!!s
~ fuivant l'auroritéde
ncr
l'autoritcde Mornac [ur
{ur la
l:a Loy
Loy Ji illJ1iù,j1iIMfll S§. Uf'I.f.
ntpll.ff. tÛÎII'.ffiti,p
Jt ill.fftâ'ft uJ14m.
:1voit prefc=ré
'II'"
uflDII. le
le: Par1emC=D[
P:arlement de Paris
Paris:avoir
preferé l'oncle
l'oncle paternel
p:aternd
:3U maternel c=n
tutelle. lie
.bi ,.pig.
:LU
en 1:1.
la tutelle,
&amp; que fuivant les Loix
l.oix des
des Titres
TJtfes du
du Digene
Digelle."
'"1'1.
eat/cllT, Munt
tkbtlln, ,6
, 6' Ji",'"r.
Ji'tl"', [4c1.
Itplla 111''''
dll"r,
fia. .,_,
fllt", 6(,
O-C, l'ëducation
J'éduC:lI(jon dbnt à l'arbitragc=
l'arbitrage des
des Ju_
Ju.
ges. eHeluy devait
à la
ges,
devoit enre donnte;
donnée; fur tout,
tOUt. que s'il fallait
falloir 1:1
la donner
donner.à
la tante
t:ame ma_
m.. _
ternelle • Ilil faudrait tirer les pupilles de leur air
ternclle.
air natal.
nat:lll , &amp;&amp; les
les tr:1nsferer
transferer dans
dans
~ix. dloignécs
e~oignéc=s de leurs autres puens,
Aix,
parens. qui ne pourroient
pourroient pas
p:as prendre
prendre garde
garde àà leur
leur
educatIon,
éducation.
Pa~ Artd\:
en l'Audi:lnce
Par
ArreR donné
donne!' en bla grand' Chambre
Ch:ambreen
l'Audi:ance du Jeudy
Jeudy Jt,
Il, Avril
Avril 1647.
16+7'
la
Semence fut confirmée,
la Sc.nr~ce
eonfinnée. Plaidans
Plaid:aos Gaillard
Ga.ill:ard pour
pour la tante
tanre maternelle
nutemelle , du
du Pener
p~ner
paternel, Blanc lie
pour l'oncle parc:rnel,
&amp;: Placas
Placu pour les parens
parens dCsdcux
desdeux coftez. )

L

�1'+
10 4

DES CURATEURS, L,v.
L.v. IV. TIT.
T'T. Ill.
111. CHA'.
CH'" J;
1:

CH
AP 1 T RE V.
CHAPITRE
si
fturpropt.om
[,S dlptnr
Si ltIt tutlllY
lutt.r ($
(5 /1
ft btau.ptrt
btAM.ptrt doi'Vtnt
doitVtnt p.Y"
P"'yt~ 111
,ft /'.'propr'
ao",l,s
J/pms dtt
dis
InftanctI
1•.ft.ncll InltfiÛtI
llUtllrttl tn"',t4X
tnn:",x fir
f",. l'Iduc"t;on
r1d.'IUlu" du PUpiUII
p../illis?~

SOMMAIRE.
SOM MAI RE.
1.
l~

si /n
lu dfptnsfûts!ilr
G~luftit/lAr lu tflttJITJ
tllftllrS ,,/IX
ox l"jllI1IUJ
IIIJldUJ Ifll;
flli nt
.~ rrgArJtlfll'in'
"JAr/tlf/,.;111 (u..J4irts
ln I:fiim drs
ilS
!#!illtJ
,," itllflttNTS,1I
,.pllu )J '''';11(111
#hiwIII tjfrt
tftt f4}t,
f4Jt'{f4T
USlllu.r,,. tn its
(,S ,,,,mlsl
!.!iUts 1

f.'

LE

A,nrft
Lundy 16.
A.rnft do
... ~4.
"
1.6- Février 1657,:au
16r7' au RMe
R&amp;le d'Arles. la
b qucA:ion
qudiion s'cA:
s'cfi pedentée.
pre(eméc. fili un
:r:;:;rgi~::~
premier
. ns correzen
~~~f~:1~
rremlC~r UlCCll{
mc('ur li
&amp;: le bC2u-pere
beau-pere des
des pupillcsell.J.
pupillescfi.a.ns
t::ntrncn conrdl:uion
CODtcfi2110n p2rdepardc..,na do'.~II'
_ _ vant
vane le Juge d'Arles. &amp;&amp;: :aptes
:apla p:udev21l(
p:nd~vam le Licutcnmt
fut l'éduc:uion
l'éduculon des pupîllcf.
pUptUet,
~'e1IT1
Lieutenant.J fur
paYClfllljf':;?'
&amp;. f.utordonnc!
fait ordonner que lei
les f,.ais
par les pupillc5.
con~
~!c;.:'i::'l.: &amp;:
t1ais des Infi::l.llces
lnlbnces (croient
fcroicllt P2YCl.
payupar
pupllles. telle
(ellccon~
~ Ur l~na::
..a- dammltlon
dafnD2t1on c:fi:oit
diolt kgitlme
Irgmme ~
~~Id:
(~r.~r"
d'Oppcde • infirmatif
cn Calt" (... ré."E- Par
Pu Arrdl
Arrcll prononcé par
pal Monlieurle
ManGeur le premier
p~mier Prdident
Prdidenr d'Oppede.
in6rmuif de
;~~toa
Sentence du Lieutenant.
condamnation de
~ dCl po- b.
b Semence
llcurcn2r1t. les pupIlles
pupilles furent
furcnc defcharge'Z.de
deCchargcl.de la condamnauon
ces dépens.
bc2u-~te &amp; mary
TrÎchaude meredes pupilles,
dé~ns. Le nommé Valet
V~ctbcau-pete
nury de Tnduude
pupilles ~
tuteur, &amp;
&amp;: T
riGhaud (econd tuteur,
Bonet premier
pteffilCCtUtcUc.
TciGhaud
tuteur. parties,
parues. PlaidaDs
PlaJdaDs PeilTonel,
PeiD"oDel) CoCo-.
JOOla &amp;. B2rrel.
Barrel.
JonÎ2
Le motif de l'Arren
l'Arreft fut.
fut, que les dépens n'avoient pointdlé
pointC'fté folies
faiu pour
pouc les afaf_
1.
J.
(2ires
mûs bien pour ceux
cas J fui·
pupilles.1 moiu
cCUJ: du tuteur &amp;: du beau.pere
beau·pere •, auquel cas.
(uifaires des pupilles
vant
Ji JMI"
vd Çlf1111, inttr'/)'".
fom POiDt
point
V20t les Loix
Lob. du Titre du Code
Code-Ji
11I1,r'l)(/cII'4/.
i1lurwlf. les
IC's pupilles ne (ont
tcnus;
dit2u
contr2ire J qUt1er~
quelc:f~
tcuus 1 cc qui
qUI efi
cft confirmé
con6rmé pat
par Mornac.
Mornac ~ quoyqu'ù
quoyqu'll euA:dlé
cuft ..fté dit
au contraire,
oient efiéimemées
dites Infbnces
Illft;mces av
aVaient
eftéimcDtées aptes
aprcs con(ult2tioQs
confultations d'Advocats.
d'Advocars.

... ract,.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

TITRE
TI T R E lU
III·
'Des Curate/1rs.
,
CHAPITRE

PREMIER.

If fils
flirt nommtr (tmut"r
curattur 4 fin ptrtOl1
cltufi dt
ItUf
.si lt
fib Plutfi fiirt
p,r( Otl liJ. fi mtrt ,) lid CI.ufi
JI l,uf
t'tJitzlltjfi (1
dtmtnet 1f
'Vitliltjfi
~ dmuact

mA

SOM MAI RE.
SOMMAIRE.

},
S'il !J'y
IIUJlJ.,lJ
1. s'il
n) "1dt1ufurit.x
4 1Mt III f.ritu: 4.JiJ.rb
ntdu c"rJUllrJ
lllrol/tllTS;/
IUdU

onatm_I%.'
'11 ""·11.'

ro.TtflfOJ6tlltflltltllS'IId,n1l1
dUCItT':NMr'l'''J6tlf 'flirt (41111 d","t dU
OIr4(tIfTl/lUX
ft1116
",t1U,
/tilTS
."xpra
6 ",tru.

A Damoifcllc
Marine vefve
\'cfvc de M.
âgée de
DamoiCclie Matine
M, CoquC'cet
Coqueret de Toulon 19ée
85, ans
2ns ,ayant un 61s &amp;
61le.fit des dirpolilÎons
di(pofitions par
parConu2as
IS'
&amp;. une 611e,fit
Cooccads &amp;.
&amp;;
~di~ ::::;c~.~c
~!:r~(,~~ \
Tell::tmeDS2.dvant:lgeures
ptejudici:lbles au fils
~·~b
Teft:lmeDS
adv:lDtageufcsàà la 611e, &amp;
&amp;: prC'Judici.1blcs
fils,.1'2yaut
l'ayallt
~_
1&gt;OlllIIl~'
a... '
exher('dc':. POUfS'ertte
POUt s'cUre m:arÎé
marié fans
r2nS (on
ron coo(entcmeoc.
eonrentcmcnr. &amp;
lit: le fils
pre~
;T
l M f au.
cxherrdé.
615 pren".' ~
An r, d:~
'drc
[cnd:lnt que f:l
f2 mere
mcre dloit
en demence
demence: &amp;:
r('git {cs
res
~.
tencUnr
cftoÎt cn
&amp;:: inc2p2ble:
incap~ble de cC'gir
:'.'I&gt;(Cco CIl. ~. _o.
biens, auroit f4itinformer
fur ra demence
demc'nce p:arautomé
par:1utorité du Juge)
Juge, fuie
....-cc.
blC'ns,auroit
f.Jit informe~ (UtU
f.ljr
OUIf des parens
p2tens &amp;:
&amp;:: :lunes
perronnes •, &amp;
&amp;: fait
faic repondre
répondte p:ardcunc
pardev:1nt le
le: me(me
mefme Juge 1:1
OUlrdcs
:autres perfonDCS
la
mere •,Ia&lt;juclle
n":lyaDl pasm~l
pumal répondufutquelqucsuucrrog.1tlODS.
répondu furqudquesinterrogations, &amp;c
t5l rcpett:
repeté feule(eulemete
laquelle n'litant
les dcrnler.s
derniers mou
Inoulur
d':1mres, comme
comme: un écbo
écho .lclils
,le: fils auron
auroic ellé
eA:é élcu
é1cu curateur
cur2ccut
ment 10
fur d'aurres,
perronne d'Icelie
dOkelle &amp;::lU
&amp;:: au rcgimede
regîlne de fes bleDS.
biellS.
en 12
la perfonot:.
L'on dcm.1nda
demanda en t'Aud,.1Jlcc
r Audlauce de 1l
la grand' Chambce
Chambre du Jeudy 1.1.
1.1.. NoYC1tlbce
Novembre
1651.
1657. fi cene
cette procedure:
procedure dioit
ell:oit valable ~~
6113.lor;:n: Il
L"on dt(Oltpoucla
difoit pour la 6IJe~ppelb.nte.
fille appdlante, que
que c'dloic
c'eA:oir unecho(cma.!·(e.1nte
une choCe mal-fe2nte de voir
voir un
~~."
L'on
~'l'
c. pereOQ
pereoli unC'
une ~e
mcrc Cous
fous la pudfance
puiffance de fan
fon lib.
fils. &amp;:
&amp;:: l'dfcc
reffet p.1t
pat ddfuJ
defi'us (:a
fa C&lt;1u(e.
C.:Iu(e. que ICI:
lC'
curateurs
all2tcurt
Amlt
Arrdt 4.
du H.
u.

IiI?
l'l\'!O"C~bK
."o.c.lorc 'I"f7

':a

�DES C\!RATEURS,
CURATEURS, L.v.
Llv. IV.TIT.III.CHAP.Il.
IV. T'T.1l1. CHA'. II.

101
1°$

cur:lteurs d'toientdonnez
(fioient donnez {eulcmencaux
feulement aux furieux par
pu les ConJliturions
ConJl:jrutions civiles. Cuivant
fuivanc
cur:ucurs
Rubrique du Code JUMr4Ior.fMr;if. &amp;
c. dt E'~'f.l
E,ifi,p41..••
illiriitnt.
m:llis n~R
non
bla Rubnquc
&amp;: laLoy
la Loy 1.7. C.tÛ
tlit.t. mais
vieux. aufquds
aufquc:ls en
ell:deû
refpd):,J que bla grIDde
gr:mde Ylcilldfe
vieillelfe de fa Iner~
mer~n·e.
point aux vieux,
deu le ref~a
D enoir pas
demcnce, qui luy
dloitobjeaéc. oonplus
Don plus que {es aaloo,.
aélloos.
fiolr
pu une preuve de la dcrnencc.
tuy dl:oirobjcaéc,
fes Conuaw
&amp;. Tc:lbmcns,
TeA:.tmens, qui dl:oicDr
enoient les:aaes
les :lfres des micux
mieux fenfe%
feorct. 1j qucles
que les cobns
enfans
{es
Contraéb&amp;
de SophoclC's furcnrupofc'Z
furent expofc:z à la
rifée.• pour s'cirre
s'd'he faits
curatCurs «Uns
dans (a
f:a
dcSophocles
u. rirée
f:a.ics créer {os
(Cl' cur.ucun
ieilldfe
li.:: aioli
ccuc procedureduoit
procedure devoir eftreaonulléc.
efhc:annullée.
icilldfc • &amp;::
2\R6 que GCuc
conuaire.1 1'0D
l'on dtrait
diroit pour le fils.
Rebulfe .J c,.~
C'II- I.ai(_
R,airoa, COAAu ccomite
6J.s • que fuivanr l'autorité de Rcbutfc
~
f1itlllil,'~g;/I..tUStMlllt.
!'#1Iifi. :''.11.....
g'l.! 5.lfn.. Joj. obfcrvéc
obfervée pu
par Gillet en
tni&lt;n ••
4u fit..
fiù.tu.'t~
•. tÛStlll'Jll !"vij.
cn fon Tuité
Traité des U'iliu
Alo.
Tutelfes,hA!,
fonrCotunis à~ la tutelle
[Utelle &amp;: curatelle.
T
UlcUes (1161' ,. les vieillards qui radouent
radonenr fonrfoamù
cut2..~Uc:, que
par les Loix des douz.c:
dou'Z.e Tables,
il elloit
ell.oit permis
tOUS les
parens de faire
p:ar
T~ble.s. 11
permLS2.2. tOUS
ks pareos
uire donner des
IL
H.
curateurs aux furieux.
le Droit du Code cette permiffion
n'cil. donnée qu'au
curueursaux
linieux. que par
p:tr Je
permillion n'eft
qu';lLl
plus procbe
proche tubdc:
habile:ii fueceder
Cuceeder ;i Quç le curueur
n'ell. ~
p:lS feulement
Ceulemem donne!
donne auxEU·
2uxtUcur.ueur n'cft
rieux, nuiJ
rn:r.is 2.à loure
(orte defous,dom
efl:une efpece;
Q!!.e par
pat la Lor
Loy J. au.
a\l.
toute fonede
foU.s.dODt I:l
la fureur eftun=
e(pccei Q.!!.e
Code it
Jt t.r,II".{.ri,!
,lIrAt". f"ril! le CUf',Ucur
curucur eft
cil. donnéau
donné au pere fi
Ji ",,,,ris
-ulltis t"",,' fit
fit,1 qu'd
qu'il en
eft dondon.cA: furieufe,
furieufe,queG
mere n'cft
n'cil. pas furieufe,
fUrieu(e, elleell:
neantmoins dé·
né àla
2. hl mere fi elle cft
que fi 12_
la mcrc
clic en neanunolns
il pretend dhe
eIlre julli6.é
l'information &amp;
&amp;" par (es
répon(es,
pourveuë de (ens,
fcns. comme 11
jufti6.é par l'infor1D2rion
fcs réponfes,
&amp;"
mefme par
difpofitions. n'empefchant
n'cmpefchaDt pas
que pour preuve de cette folie
ok mcfmc
pu (cs difpolicions.
pu quc
robc il
al
deCcende fur les lieux un fieur
l'interroger &amp;: prendre
rtpondefccnde
Geur Commiffaire
Commiffairc pour l'mtcltogu
pre.ndre (es
fcs Iéponenfuite pourveu.
fes •, pour ce
Ce fait
f.ait y enre enCulte
Par
AcreR: dudit
duditjour
Prdident d'Oppede,
P:l.f AcreR
tour prononcé par MonGeur
ManGeur le premier PreCident
d'Oppede 1
ail
affilb Monficur
MonGeur le Comte de Carces,
receu lors
en ceue
cette Pro·
Prooù affi(b.
CarcC'5, reccu
I&lt;X'S Lieutenant
Lieutc.nam de Roy
Royen
vince;
qu"&amp;VaDtfaire
de(cendroit fur les lieux
vjnu f la CourordoMa
Cour ordonna qu'avant
f.aire droit aux parties,
parties. il defcendroit
lieur CommUfaue
Commiffalre de la Cour,
Cour. pour informer &amp;:
un fieur
&amp; ouïr
ouir Iamere.
la mere. &amp;:
&amp;. cependomt
cependant qu'clqu'ellene
afl:e qu'en
du Juge &amp;.
&amp;: de deux proches pareos.
Icne pourroitpalfer
pourroitpaffer aucun aae
qu'cn prefenee
prefcnçedu
D:lmoifclle
Viaoire
Coqueret femme du lieur
&amp;. M.
M, Coquererparties,
Plailaoire Coqucret
lieut Tiûti,
Tifati, &amp;:
Coque.ICt ~nics, Piai·
Damoifcl1e V
&amp;: Pejlfonellils.
dans Gaillard &amp;
Pciffond lils.

tlu.rtm,..!...ri.r

""'l's

CHAPITRE

Il.
II.

Si
.!lu d'••
d'". mintur 1) tft
si ltIt Ctmtttur
mr~uur aux
aNX .ats
tft rtJPon/tblt
rt/Ponlth1t tn&lt;Vtrs
tnfZJtrS Ct
rt ,"tft"
mt[mt f11i~tur
mùuur
dts
du ivn"mttls
hlentmlnI dts
dt:! .EltJ
.éltJ ?

SOMMAIRE.
r.
1. Si ,armJ
far",) ln
lu !lomûnl
Romains lu CNr4ItH"
(HT"UHTS ~-I!J,
toi 9. Si Hn
tin Clirattll'
(Nrll/tN' AUX
"IIX "lIu
IIdu ~j;,bligl
'J;,~ligldt
d, fii.
fii·
j1~irnl
r~
ft'Ùnt dontuz
dmnt~ $lVU
4Vt' 10nnoifl4nct
(lfmliffJ1lct dt
r, fiirtinvrntairt
fiir,invtntairt 1l
2.,
1..

C41~J;
1
w~J;'
En
E" 'lfltl
'lad '41
(lit lm
,n

SiltCUrAftllrnommrjltf41
SilfClmtt"Tn,mml;ttlf rifllftrlAftnTt/4;r/llft»·
{li,n?
,1i,n?
Il.
11. Si
Ji It
ft ",intur
minellr AIl lA
/ . WJt
'IlI)t at
dt rtJhtuû,,,tn
rt}/itN/i""n
, (mitr,
tmitT, ronfrt
t,,,trt 1'4Pt
l'ilOt alu/Mt/ft
IIM'lIlt/ft (IIrllltllr
t.rllftll' Il•
tj1;trpm
1
tJl/p,p»t'
IL.
ft minUI( indMj1ritlix
11.. Si Ü",iMII'
intiMjI'itll:t tonlrll{lt
(,ntr.O, 'IIAIA11,,1.fJftmtnl?,
bit""",
Ij.
13. Si le
k (1I,1I/(lIr
'.'dU.' AliX
.IIX .lIu ~Ji
tJl J,nnl 'OIIr
,o"fiit '11
".fiil
'II (O/'111IJt
,,,.,,,t Admi"ijJrAltllr
U-illij/TUt.,. 111/
'f.; lUÎt
Mil
eJlrt
'JI,t rt/j'''fiblt!
'tJi'.fiHt'
14.
14, RAifin
.RAiftll ({)ntrAirt
t,.tr.i,t l'lIr
"11' It rrndrt
till/ft rtlJ,nfitI/}'lIfihlt,éFfirlfMft
blt.6'ftrlf'1'fi i'/
If.
If. Siltr.Wtllfll'Û
Siuawu'flli"A 1111
liS; tltdol,tjlrtj)o,,uJ,J.q1rrj}l...
fJ,/~l
f.Jkl
16.
fAJmJenlfiit
16, si ft
Ilf"J~lIt
fiit IIIIIII/tl"
1I11111UII' tjlv41,J,ft
tfl 'UllllISIt /1
10,
10.

donNt
d"mt lin (f4rdUllr
(NTIIU.r AU
liN

mintll",mrtftn
milltll't,ntrtpn grfl
grft
J. Si
on ptllrd,nntr lin (IIrilUlir p'lIr AugmrnSi,lIftNlli,nlltTIt1ltNrJu.'p,.T.lIgmtlJftr IInt
fA dù,sinllrr?
u,
MIIt Jot,
dit. '11
,ilIA
dimhult"
4'
4' Si
si ltellr../tllr
It tl/"m., pu. tjlrt
tJirt d,lUI;",onineur,
d,ut oI"",;lItII'.
,/1I41:d
J 1111"
fll,,#d il
ilJ
"~nl ,,,crz..
!TKt::. /l
1· Po"rlf"of
P'II''fIl'! ,n
'II d,"n~
J,IIJlt lin
,n. ,""UNr
,.';lWU 4/1xmi"IIX mi·
Ktnu
XtIlTS!l
6.
Si
Ittlltftil
'pif'
fr411dt
"'li!t
i'
6.
Itt,,,ftit J41t1/'III1't -t/i,!t l
7, .!ètHt
~", Jifinncr
tlifftrtlltt il
i/ J A• tnlrt"
tlllft /tS
lu (11r"ttllrt
A{lU 6
UUII', 4NX
••x 1I0U
do lu ,.rll/tllf/
(tlTU(lIrs IIIIX
IIJIX
lius.
lit."
S.
S. Si
si 1111
Il• mi"tllr ~1I1 4dmillijlrtr
.J.iJliftrrr fis rt1ltTrot·
111111
••1/

'II-

.J.,II,"lIt

tU".' "",

L

'&lt;?n
Monlieur de
',?o aa demandéau
demandé:a.u rapport
npporr de
ek:MooGcur
de S.
S. Simpborien,
Simpboricn, fi Pierre
PiClTe Antoine
Antoine Amn
Andt du
d. ._
Slh-cClre
fieur de
qui
auxafl:ade
Sab~ier
, ••
Sihdlrc:
d~ Pierroulfet,
Plcrrou1fer.
qui eCt:oit
eO:oi[ CUr2.teur
~teur
auuihsde FranroÎs
François
Sabar:~ ).t~1.1'14"1
~~I~k~
d fi~1
-.
d
.
7 . a,~g 'l"C eN_
,on
eVOlt repon
re de
Ot aUI:
adu
fan neveu,
ncveu. devolt
repondre
de la
la vente
vente des
des belüauxque
bdliaoxque ledit
Jcd.Jt Sabatier
Sabatier mineuraVOlt
rnineuraYOI[ ,....
,.'"
au:.au
fane
Sabatierd'Eiguiercs fon
d'W&gt;lJli_, n,'tR
nue •2.~ Laurens
Laurcns
{on frcreen
&amp;erecn preCenee
ptdalu dudit
dudir curateur
con.rcur ~.
l'
do, - Sabaucrd'Eiguiaes
1
p.u ,. .....fablc
LL on
IiOlt pour
ecurato:ur ,apres
..t&lt;l1
on ~lfolr
pour Ic.cut2twr
,ap~ CUjas
CUjas fur
fur laLoylt«tdiO.'"
la Lay '- ti;o".ff.
f. Jtil ",ill","
.,;".. 'Mf,
t... 1.
J,. dei h~
h~~
&amp;
d(.aacs .... w&amp;' CoquiUe(urlesCoûtumes
CoquillcCW'IC$Courumn de
de: Nivernois
Nlvernois Titre
Titre des
des Tutelles
Tutelles &amp;
lit Curatelleun,~,
Cur:udlesm. S,·a&amp;aa"._r

"o:-:ru;.:;::
t:

.0-3
~

�106
IlCllf

r.iti

Cil
Il'

PIC!œCC.

1.

DES CURATEUR5,LIV.lV.T'T,lII.CHAP.II.
CURATEURS. LIV.lV.TIT.l1l. CHA&gt;. IL

".1-

r.(a quc
,,,ya/l,umi,,lfibru '""
•• ji malil
que Ltgt
Ligt Ltllr;.
L'II,i"'MfllllrtS"ÛN,,ibn
Il''' '"ha,,,,,r
iJJlf1u., niJi
lIifi c.llftc,~iI
r".p"llfÙIf.Ji
wu/il "'~ribIlJ
""ribIU prAJltitjfinf,ji
Iiltitjfillt,ji dtJ/~IIi'i,JiIlIxlljd~dili,
"rf/II_ri,Ji IUlljJu/iti • c'cfr
cOd!: pourquoy :lU
lIU lieu que
que 1:l
la Loy :lli donné unc
ulle
aaion
aalDn de
de: tUtclle
(utelle contre
caDUC les tueeurs,
tu(eurs. die
elle n'en:l
n'cu li poine
point donné conere
contre les curaeeurs
cuureurs &gt;• .!te
&amp;:
on
ce qui procede de ce
on yyapplique
llpplique Ceulement
feulement l'aChon
!':.taioD nt~('ti"JlmKtp'r"m,
,,(~(,ti#rll1'.gtfl".'" 1cc
cc que par le
Draie
Droit ancien
ancIen OD
00 nc
ne donnoje
donnait poim
point dceurateurauxadulecs.
de cur:au~uraux aduJtes.
Les mcrrnes
l'EmpereurMarc.Aneonin par f:l
mefmc:s Aureurs
Auteurs direm,
dlrcm, que
querEmperc:urMarc~An(onÎn
f.a Connitution.
Conftirurion,
dont
JulIUS Capitolinus en
donc p2t1e
pnleJullus
cn b.
~ vic de cee
cet Empereut
Empereur.,ordonna,
ordonna, quecMr./lrtl"';IJ,.
qucUlflft.rtS",,,,.·
rib.1
,il., ."'''i'.lu,.,lIr/,.,,,
.alri J."ru.l.rjùu CAlift
caft c'pùilltt.
ugaiû,.t. tliAm
,tu. btnt
kM ra"
ft", ft.",
ft- gtrtnlibn,
8"111111.,. mais comme
dit Cujas.
n,n tjI
CUJu,' i/lll;
,11•• il.
,," Accipitnâlltn
.'â/itllfi-,;..
'./ ••
• • tPPJi""'IC'g.1fIIlr4CÛptrtcllr4Clfu,
,.i""u'glllll.ftlttlfir"lIrll"'u. ""HNi",.
""
(''p1fIIir
niJicmil txcllllfis,
.ffde'lltllJrt illi'fftff",ùttnd
exprime
".!"II,.r.ificmis
O(CUps. &amp;.
&amp;: Cur
fur l:l
la Lay
Loy r.
1. §.17
§.1].f.ûvtllm
jlli'iTtJT.j"o,'/ IlIlexprjme
les cauCes
c'dl un des
caufcs pour lc:(quelles
leCqueUes il efr
dl: necctraire
needfalre de donner un eur:lteur;
curateur; mais
nuise'eft
cks
,"Arm/,l41nin
principes
pnncipes de Droit. que cllraclfin'llù,n,,,tJ.lllr
(II'.'" iIWit,tu....'., 'fUf"f••'"
i/l Iii""
lir"" §S iumi1l"flitiinJ1i·
iu. i""i" fJl/itll/i,.
f.lu, dt
tÛ c.r.,,,.
(.,.,".
De
là dl:
Delà
cft venu.
venu, que comme il dl
cR en
cn la volonté du
dl,l mineur de demander un cu·
cunteur
r.ueur • il le demande à prcfenc
prdenc en ce
cc qu'illuy plaift,
pbtft, 'fit!
ul in
ia lim,,'W1
U:".wt .i/
"J .,711"') &amp;: les
ks
cut2teurs
cunteul"$ ne (one
(oDe point comme ceux dont il c=fr
dt fair
bit mcncion
mention daDsle
dans Ic Drair,
Droit, qui fOlC(Uvaor la Confiieution
vam
Conflitunoo de Marc·Antonin
Mue-Antonin avoient
~volene l'adminifrr:uion
l'admwlflntion des bienl
blem desOli·
des mineurs , c'efr
en cc (uJcr, &amp;:
on ne peue trom'cr
trouver
CC' Loix fom han
bon dc
de: propos
propose:n
&amp;con
c'cfl pourquoy ce~
d'aune
dt tut.rib.
d'aurre exemple qui convienne à noftrcuCage
nonrcufage linon
(lDon la Lay"'"
La} "", t4"cllmff.
WII."'I tÛ
Ntt,,".
vt/'lirilt".
parlé d'un cur:lrcur
miu/(.,"'". tÛt,
Ut. ilbhli. où il cft
dl:pulé
curateur donné.d
donné d tiltnn .lIgt"i/.PPJ
""Kt"... -wl
~Jt/ IIfi"lImi/a",.
aae, &amp;.
&amp;: c=n
mll"trllm §.
Jrftllfiruff.JtWlllt1trib.
JIn"',,., qui
qUI cft
eft un feul
fcul:aae.
en la Lay ",."u••
§,.ift"pruf..t•••
t,i'. 66 h,_
lI~rib. où il en
cft padé de ceux qui Ad
c".ft", .gtnJam
JiftlltÛnJAm tlid CtrllI",.
tm. . (""f"
.Yu... 'lId
wl 'iftlllÛlIinI
tli~
lll"t.r,
nouvera pu
curateurs foient
mal
Or on ne «oU'fera
pn d:los
d:ms la Loy que les curateun
{oienr rcCpon(ables,
rcfponf.2blcs. li6mù
la dor,
là propos 11:l.. mineure
mweure.2a :lugmentéou
augmenté: ou diminué l:l
doc. m:lis
mais comme dit
dIC Ulpicn.
Ulpico. parce
fr.gi/t&amp;i1lfr",.mtjl hNjlilm,di AI.t.",,,,'fili.m,
que r'''Kdta-illj"""",tjIhJlJ".!1Il,tiilw••
t'lIji/i".",. le curateur
cuuceur leur cfl:
eR donné pour
fouiner leur conCcil
&amp;conduirc lcurvolonré
leur volomé ,&amp;en
cura,&lt;:ut ne doit pas
foni6er
coofcil !tconduire
,&amp;: en cc cas le cun..cur
pu répondre de l'évenerncDC
l'aae, auquel
"évenemcDC de l'aae.
2UqUel il a allifré,parce
2ffitlé,parce que comme die
dit la Lay C.l1_
OJJ_
filj
rtS"l.j.r, C,,,filj'
,blig.ti. •, &amp;:
&amp;. c'dl:
COUt ce
cc que
jilj 47..ff.
47.ff. tit
.'''p/,;'/I',
Cuft/j n,,, fWltillllll1i
d/lllllli nliU.
N.~" tJl
,ft .bIiK".ti'
c'~R (oue
Je cur:Ueur contribué: par une raiCon
demonnrative. (çavoir
mineur conrraae
Jeeur2leurcomnbuë
ral(on demonfl:ratlYe,
f5.2V01r que le mIneur
comraéle
Con proprc
&amp; ne
nc requienque la preCence &amp;
leconCentcmenrde
en fan
propre nom, &amp;:
&amp;: le
confentement de foncur.Heur.
(on curaeeur;;
cur:ltcur :lUX
rtm pllpilli
nJiJ
cc qui n'dl
n'dt: pas
pn au tUleurou
tU leur ou cut'2teur
:a.ux. biens, 'Illi fu, ",,"ru
U,,'U in
i/l rlm
fM,iOi 'lit!
vt/'niJ
"Orll,
lorfquïls :a.dminiQrent
admininrcnt leurs biens. &amp;
&amp;: pour ceue
raiCon ils
reCponIItJrll, 100fqu'ils
cette rairon
jls en
cn font
fone rcfpon(2bles.
fables.
En dfeton
effet on ne pemp:ls
que lesmîneurs ne puiifent
puiifenr ::IdminiRrcr
admininr;r leurs reve_
peurp:u nier, quclesmineurs
reve~
Loyftncùmll2.r,
vt!cMratlf. Je
e:xprés, &amp;.
&amp;: fi
nus, la LoyjâNâmMs
2.f. C,
c, titlliminij/r.tJmr.
d~lItiminijlr,'MI(J',1Ic/(lmm',
le dircn
dit cn termes exprés.
Je
curateur auxaaesclloit
auxaaesefroit teCponCable
inrervienr , quand
qU:lI\d il
aUl'oit aC_
tefponfable des :laCS
3,aeS où il ÎnterVicl1C)
i!2uroit
aC~
Jecuraecur
lifté
d'Un Fermier.
Ceroit obligé de répondre li
fi le
Je mineur:a.
mineur a bien
finé à lIne quittance d'un
Fermier) il feroit
employé fOll
Con revenu,
revenu. ce
cc qui feroit:a.bfutdc
feroitabfurde &amp;
&amp;. contre la Loy.
loy.
comr:lire, du Molin (ur
fur les Coihumesde Padstit.I,
PatistÎ/.I. §.
§, 9,gl,
9.gl, 6,
6. in 'lItrh.
ml.
Au contrairc,
vt,h, rel:.
drtcll111ptt, 1I1f""
nrrm. II.
II, 6- fi'!'!,
fiq'l' f:lit
faie dlffereoce
dilference dttNu".
dtt.,~r, 6- curatif.
gtntf;ûiblls {MIt
ji'llt Mniw,IinÎ'lItrdrtct!mf/l,
,N,.I/I,. gtntr.~/i".s
ft/ibus, qui fooe
fom les curateurs
cur:ltcurs :lUX
aux biens, ,itCMT41".
dtcllr4"r.jJtci4/.
ad ...mliu1IIvrl.t/a,tMm
IInam/iCtm'llt/4drtrClim
Qui.I.•t/
flhbMJ,
.thtm,1&amp;
&amp;:: nif'"
nHm 13 il eonclud.tlt
conclud,ât CII,.I",
(IIrattJft c",jlitlll'
CI"jJi'"t~ .d
ad "lIt01ll1ldll'"
âi'llljiMi 'UrllI'lf
'lIt1lllr .011;)
.{I"i.
".IIJ'lIl1dllm t/i'l.l'./i'Ni
flliatx fJlt'lf
'J1t~!i Il,,.It,,,",,,
ni" habtnI4JmilliJ1r"IClntm
dtttmiMt", hM,ntm ,lite
ùmr11liUlinc "iji
nift
1"illt)(
"J",illijlr"lt,nnfJ 'U(
mtt/fftll:i'"t'"
IIUfi i/l/(r.i".111
non Untnllf'!.lUrt
ttnt"tllrf~ctrt Ù:''WRI'''Ù'tfli
i,;-wnt.rifl"'i ce
Ce quiefr
decifif, e:u6les
carfi les curaceurs
cur:lteurs :lUX:
dt .llll'flahi,
,,0.11".;, 1t,n
quicfl: decilif.
aux
2aeS
lIP1h"klllldminijb.lil1wIJ
s'Ils ne fe
2f.l:CS "on
h4htllc "timinijJrAIÎ,ntm "ut/tftllli'"".
n"tiUtllti'''t11J ",,,,,,,,.,
h'''Ofl'''', s'ils
Ce meRent
meflent IIijitl,tlil"
niJidt .(711
'lItrhi) s'Hsne
s'ils ne (oor
aueres de faiIe
Cone pas obligez.
obligez commclcs
comme les aurtes
bU"e faire inventaire. il s'enfuie
s'cnfuir
pas rendrecompre.
rcondre compre.
auffi qu'ils ne doivent p::ts
aufli
en pas de mefme
mcCme du mary..
muy.. du ConCul, du Procureur &amp;: autres,
au cres • qui {one
Cone
Iln'en cft
refponrables, encore qu'ils ne foient
(oienr pasobllgez
pas obligez: de faire inventaire,'
foibldfe
refponCablC'S,
invent1ire. car ,I~
la foiblc:ife
cft en ceue
cette exception &amp;:
&amp; non en 1'2rgument.
l'argumenr. parce que toUS
toUS ceux.
ceux l~
!aadmmlfhC'llt
cR
adminifuCD[ les
cc:l:lils
foneobligez: de rendre compto
compte de leur geilion.
geftion; ce
biens, !cpour
&amp;:rour cela
ils fooeoblîgez
cc qui ne
convient
p:lS au cur:ueuraux
cur:lteuraux :lacs.
aaes. f.i.",
Iflli n,"fi intt""ittit
.ifi ,kIlO.
dtAO. &lt;umi
'fItrhi.~ comme dit
i"un-m;, lliji
cODvienr pas
du Molin.
n'eOoit, il n'y :lutoit
auroie poinr
point de ditference
difference cntre
cotTe le curateur2UX
curarcur aux biens &amp;
&amp;:
Et ftfi cela n'efloit.
curateur au,," afres
aacs;i :lU
au conrraire
contr:lire il (eroit
feroit bien plus txpedlCDt
expedienr d'enre
d'cilic CUt.ucur
curôueur aux
le cuntCUr2UX
biens. car en ce e:.u
cas il ne répondroit que de f.
geflion, 2U
au heu
lieu qu'dbJU
qu'dbgrcubiens,
(~ propre getllon.
curaeeuraux ad"es.
:laCS, il répondrolt
répondroir des deniers &amp;:
&amp;:: de l'cvenemmt,
l'evenemenr. il Ceroir
ferait guanrdece
garanrde cc
tatcur.2UI
n'auroie pas
p2J gcrê
gerê ,• &amp;: ne pouvant pas oRer
ofter 2U
au miniCUr
mineur 1'l.dminlftr.uion
l'adrninill:n.tîon de rcs
res
qu'il n'aurait
Ceroie tenu; ce
cc qui (croit
feroit contre
cancre [OUt
tOUt Droit &amp;:
&amp; toUte
toute U1(OD,
rai fan • melcne
mefme ,s'il
s'il
biens il en Ceroit
"n cRoie
efroit tenu.
tenu, il (croir
ferait obligé:
obligé d'en u:ndre
rendre compte. &amp;.
&amp;; il D'y
o'y a point d'exempleque
d'exemplcquc ~
j::."0

li'""

Il.

U/,..

ur.
lIt.
1 v.
V.

,,"ni,

."i'.

v.
V.

VI.

wc.

La.,.

1-'''''

1I,1I./,..

VIL

VIII,

IX.

,.i;..,,1

"(1.,,,

w"",

"'fi'''''')

�DES
li.
DES CURATEURS, LIy.lV.TIT.lIJ.
LlV.IV.TIT.II!. CHU.
CHAP.I!.

107
J07

nuis
biens du miDeur.
m:ais CUflHcur
cur:neur aus.
::aux :laCS
:l.aes 2.Ît
ait rendu compte
compte: dt$
des bic-ns
mineur.
Auffi
(Oitp1S
AuRi comme
comme le
le mineur
mineur nomme
Domme rel
tcl curateur qu'I1Juy
qu',l1uy pb.dt,
pl:aill. bien qu'II
qu'il oc
ne foit
pa.s
de
cun.tcur nommé:
rcfur('r~ucfdnébon,
fdnlbon ~ &amp;:
&amp;. Je
le j~­
J~­
de (2
(a parenté.
p:arcnré. le
lecur2(cur
nommé peut acceptcrou
acc('pu~rourefufu~ctte
gc
{ws s'informer de leur fuffifUlCC
des mi_
mlge donne
donne Ids
tels CU!'2tcuu.
cunteurs ,fans
fuffif:mcc.,2106
:lI~fi la plufpart
plufpan ?C:s
ncurs
(fioient tenus
tcnUS de 1cvcnc_
l"évcncneurs Domment
nomment leurs
leurs Procureurs
Procureurs ou SolJici[curs~
Solliciteurs. &amp;:
&amp;; ,'ill
s'ib diolcnt
meDt
ils ont aAiné:
fuffif.lncc , o~
on
ment des :lacs.
aB:es, au(queb
aufquebils
affiné.J il faudrait s"iofolmcrdc
s'informer de leur fuffifancc
admcmaides
Magifiratcn
tcOU, cc qUI
qui
admettrait les cxcufcsdc
excufcs'dc Droit &amp;.
IX. (ubfidiammcot
{ubCidiaircrncllt le
leMagifirac
cn [aoÎt
fcroit tenu,
{croit
fcroÎe un
un p;l.r2doltc.
paradoxe.
."
.
\
Mais
rncfmc contre
co~t[C les aél:cs
:lélesotl
Mais le
le mineur aa la
la voycdc
voye de la rdlitutÎon
rdlnutlon cn
en entier.
entler, mdmc
ou (on
curateur:l
n'y ell: pas.
p:u. on dit que mÙflr
rJI ;'1·
illcur:ueur a cné
efié prcfcnt.
prcfcnr. &amp;.
&amp;: qu:md
qw.nd {on
fon curateUr
curateur n'yen
mil/Dr tj1
Jtfi1lfiU
mincur d\
dlindu{hieux.
J(/tf/Jiu L.
L, .EI.
110, §.
§, ~Jt..ff.
fi":f. th
tU r~
ri j_tliut.
jlldicllt, Dcammoins
ncammoins fifi le
lc mineur
indulhieux. 6ft
6' ft
,,~.'iJif~.Jfr;
du Molin fur
b. Ccûtume
1. H~',
1I11ln. :.8.
LI. de~J[
rient que la
b.
f/tn?difdldir;dù
fuda
Co.Cuu.me de
~e P:uis§.
Paris §. 71.x/IJ:
7S.g/if' J.
procedureo'cft
voir. queb
prefenee du cU,ruem
curateur nn'cft
pasde
proceduren'ef1: ~s
pOIS nulle.
nulle, cc
Ge qui
qUI nit
fimvolt,
que 12 preCence
eft p..
sde
l'drc:ncc
ddfcnre qu'Il
qu'LI prd\e
rrefte au
aUDUneur
l'dfcncc de
de l'a8e.
l'aél:!:, &amp;:
&amp; que cc n'dl
n'cft qu'uDcoofdl
qu'un coofeil &amp;:
&amp; une ddfcnfe
mineur
pour
fonexpCfleDce.
pour fuppléer 2.à rln6rmir~
l'Infirmiré de {aD
fon âge&amp;:::lu
5.ge&amp; au delf.J.ut
deffJut de fonexperience.
Cetl:
V;lÎO on
00 b;ullcIOit:
uo curateut:lUX
C'd\ pourquoy
ponrquoy cene
ceue gt:lOde
gr.mde t2.1f6n.
t:ufon, qu'en v~in
b;ul1c~oit uri
~urareur:aux:
:lUes
f.r.llcnee &gt;
; Clr
dl mIS
mis pour
ponr do~­
doo.:létes s'ilo'dlolt
s'il n'cA:oir pu
pas tenu.
tenu, dl
cft uo
un fophJfmc
fophlfme &amp;.
&amp; une f..!Ience
c:u IIil cft
(1er confeiJ
cooCcil &amp;procurcr
&amp;: procurer le bien du mineur .. autamqu'illuy
3ur2ntqu'illuy dl:
ocr
cft poffiblc.
poffible. &amp;
&amp;: ce
ce font
font les
Jes
p&lt;1fOIeS de l'obhg:uion
l'obligation que Je
Ic fieurde PierroulTet
Picrrou{fet ..a p2{fé
paroles
paffé p..rdevant
p2tdeY2nt le Juge,
Juge. Hnes'enÎlnes'cnfuit pu
autrement quand la
pas pounanrqu'il
pouftantquïl en foit tC'nu
t~nu comme un Adminllll"2reur,
AdminiA:r2teur. autrcmcllt
rcroit tCOlI
tenu de l'afrc
l'a&amp;e auquel'il
auquel il 3f1ifte,
altille. le
Loy
Loy reqUiert
rcqUll:rt la prefenccd'un
prefence d'un Magilhu.
Magifiru, il fcroit
Conrul,
qUI {uivanr
b,donaoon
l:viter 1:1
la fubornation
fubornation
Con(ul ,qui
fuiv2nt le Statur
Statut,, doiuffifier2.
doit affif1:er à la
donation pour évitcr
cn
vain (:l
fa prcfcnce
prefenee cft requifc.
requifc,
en {eroit
feroit rcfpou(able.
refponfable, ou bIen
bien on dirOI(
dirait qu'cn
qu'C'n ...ain
' •.. C'ellpourquoy
C'cl1pourquoy la feuleui(oD
feulcr:li(on de }=abet
là définition 5,
Fabet en [adHinition
J. C.
c dt!trieN/.tattlr,
rUptricNI./II/#r. '/)tJ'
'Vtl'
&amp;Mr,ttlr. cft
dl peu confiderable; C:lr
car ouucqueceue
outrc que ceHe œuvrc
c.r411r.
œuvre n cil
cft pas achevée
achevée ni
ni corrigée)
corrigée.
n'a pû trouver aucuneauuc:autOrHt
aucuneauue amorÎté pOUf
pour prouver Cttte
on o·:a
Ctue propolition,
propoftrion, quc
que le
le cucu:rateur :aux
aux :aélc.~·i
aaes (Olt
foittenude
Comrad: ,• &amp;
uteur
tenu de l'évenemC'nt
l'cvenemenr du COlltratl:
&amp;: pu
par la
b définition
dHinirion 13.
J3. dtin
rU;"
;,mgT, "jIi,.,i.
rtftilll,i,.",il,tlr.
fe rapporte,
illu!T.
".;",... à2 laquelle LIil fc
rapporte. il montre qu'il n'entend parler
patler qu'en
qu'en
fpecial , que lecurateur
le cur:ueur full
fuCl: nommé pour
:lfiiCl:C'rà la \'entCf
un cas fpecial.
pour:atTineri
vente d'un
d'un fond"
fOnds,, &amp;il
&amp;::il
dit, que t(x/r.'A.
xlrll &amp;1I1I{4",
iDAm Alit"t:ti,lIl1l:"",.",
4litrr.:ti,nu tOll,r.", immt1bi
li,"" Ollft.t,.,"ru,l'rilmjilll'nrAttldie,
fi- i/~.
ill:tfllbili.",
"liftAI ,.krrr,tlJII*ji1lrTllJ'A'.J'ib.J fiiJ ,tO?,'''.!.ri.
rdl~cil;gilri,
ritllJ
cetre feule autorilé
autorité nç
doït pas
fan! eontnires,
Donc cene
n~ doit
pu prevaloir
prev2.l0ir 1a tant de rai
rairons
contraires, lie
&amp;
ji onn'allegue
onn'alleguc point de doll'rine
doéhinc exprdfe
Ji
exprelfe fur
(ur cc fujer,
fUjet. c'eCl:
c'eft qu'en p:lÏ5
païs Coûtumicrles
CoGtumlcrles
c:urateurs adrninin:rcnt
adminiftrent les biens. &amp;
fuiv:lllt le Droit
&amp;. fuivaln
Droie ils en avaient
avoient :mffi
:auffi l'adminif1:ra_
1':adminiQracurateurs
tion ,mais
de cc c:as,
cas, jamais mineurn':l
pretendu de rendreufpunf",ble
tion.
mais hors dc
mineur n'a ptetendu
rendre rcrponfolblc du
du ConContull: fon
(on cur:ateuraux
curateur :lUX :aaes.
:lnes.
tué!:
efi: vray
vuy ,que ftfile
curateur a u(é
Il cil:
le Cl1r:lteUf
ufé de dol à
2. perfuader
pctfu:ader le mineur,
mineur. ilil eCl:
ef1: tenu
tcnu de
de
J'adion dt
de dol,
dDltl •, &amp;"
&amp; alorHc
alonce n'cft
pas la qualité de cur:uclIrqui
J'allion
n'cfi.p:as
cur:ucurqui le
Ic rend
rend rcfpon(able.
re(ponfable,
mais bien fon
&amp; (:1.
là tromperic
tromperie,• LL Ji 'llffJ
1~t1 4firmarit
(on dol &amp;.
4ftrmarit ff. de
dt det.
d,t. mal,
mal. &amp;&amp; lili on
on dit
dit que
que
Jecurareurau!On(e l'aél:e
l'aéle fuîvant
au'tlrij.it,ji dtlntlbligal.
Jecur:ateuf2l1lon(c
fuivaIlt la maxime de~ Prariciens.1Ni
Prancicni.'lNi.Mtlrij.ît,ji
Ifu,bhgat.
rn:lis c'cf1:
c'efi: parler improprement que de dire qu'ill'auronfe
mais
qU'ill'autonfe , blcn
brcn que ce
ce foit
(oit b.
la com_
com_
&amp;çon de parler •,car
au Contr:ltl
peur pas dire que
que le
le cur:lteur
curateur foit
foic auteur
aQceurau
Contraél
mune fas:on
car on ne peUt
dumineur,pUlfqu'il concraéte
&amp; le cur:ueur
dumincur,pUlfqu'll
concraae en fon propre nom,
nom .&amp;Ie
curateur ne
ne luy
luy donne
donne: que
que fa
fa
prefeDce, pour montrcr
montrer qu'il n'a poimcJ\é
prefenee,
poinrdlé furpris
[urpris ni violcmé
violenté: ;i mais
mais ccne
ct'ne façon
f.J.çon de
de
uresde
des
parler viem
viene du Droit.
DrOit, lequel en
CD (es
(cs T
Tttrcs
rk illIJ"iI,u tMI".", wltllralttrJrIll, naite
oairedes
Gur:lteurs qUI
qui admÎnifirenr
cUUleurs
:l.dmlOlftrC'Dt les biens.
biens, &amp;
&amp;: non
Don p:lS
pas des
des curareurs
curateurs aux
aux aaes.
aacs.
AprestQut.l'on a voulu prouver,qu'il
avait du
du Geur
AprC$tour,I'ona
ptouver.qu'il yy:avoit
du dol de
de la
I~ part
partdu
beur dePierrou{fer.
dcPierroutret,
mais la procedure fait
car L:lurcns
eftoit tuteur
tdhmétai_
m2lS
bit foy du contraire,
contraire,cu
l..2uretts Sabaticr
S:ab;ttlcteftoit
Nteurtc/bmétdi_
rc de fes
herÎtier de Catherine
te
(es frcrcs,
Freres, il efioir
rfioir heritic-rde
C:arhenne Sllveftre
Sllvrfue (:1
C~ merC',en
mere,en cetteceuc qualité
qualité ilIl avait
~voit
à denundC'r
dem:lnder les
les IC'gs
(e~ frercs
Freres pupilles
&amp;:: fcs
legs de
de Ces
pupilles&amp;:
(es propres
propres droiu,
droiu. &amp;::
&amp; que
que pouvoir
pouvoil fa"ire
faire de
de
plusjudicieux lefieurdePierrourfct,que
le fieur dePierrouflct,que de faire vendre au
..ftail qui
plusjudiclcux
au mineur
mineur le
Ir bb:ft':llil
qui cfioir
rftOlt
periJfable
2udit Laurens
&amp;: le remettre
rcme[U'c audit
L:lurcns pour le
le charger
chargu de payer les
les Irgs
leg~ fJl.
!l cohlpen~
compenperHrable &amp;
eftoit deû. &amp;.
que lemineurreceuCl:
&amp;: ne pa~
pou fouffrir
fouffrirquc
le mineur rccc.ull (es
(es deniers
deniers ~t
fer ce qui IllY
luy efioit
qu'il :1a f,lit
,"O~lluy
O~ luy i~pute qn'tl
fillt payer par avan~e
:aVôln~e les
les Jeg~
legs qui
qui ne.devolclltcftre
ne.devo'enrefire payei
paycz.
qu 2.a vingt·
cinq ans,
qu
vlDgt·cmq
ans, 11LI cCI:
ell vrar
v.ray que
que les
l.es leg:lUlrCS
legualres ne
ne les
les pouvOient
pouvolent reccvoir
recc,oir qu'à
qu'i :'f.
1J.
ans,•..mais
le (lJteurne
voit pas
&amp;on
ans
mals le
lUteur De pou
POUVOlt
pas moins
moms les
les demander,
dctn:lnder ,&amp;:
on ne
ne difpute
dirpute pOlnt
pOlOr d:ans
d;lns Je
le
DrOlI
q~'on ne
ne paye
paye valablement
Vôl.bblemcm 11.i un
un tuteur
tuteur te!brncmaire,
teA::un.t:~t::tire,'Mjll!
tajn.lin
Itk, '(pmi}, !YIDrOIt,J qu'on
b,ft.11, c'cft
LoyLMcùu'lïti.J
wuj.
c cft la
b Loy
LII".$f'"III.' 46,§.flmr./f
46. r;, '11''''.( tU
tÛ 4dminij/TAli,.tllt,r.
u",'.ift4';' r.r'T.
Par
Arrcft du
16fj,
Con
Pu Arreft
du
16fJ. ou
ou 16;'4'
1614. lele licurdePierroulTet
6eurdepJenoutrcr gagna
g:agnafon
proce%..
prOCCL
. Qq
Qq jj;;

X.
x.

XII
X"

XIfL
XIU.

Xl',

pis

.II.rilAu'""'lI1fIw/,.,,,,,..,,,,,,

'trad. f'--

H.

�DES
DES CURATEURS,Llv.1V.TIT.1V.CHAP.
CURATEURS,Llv. IV. TIT. IV. CHAP. 1.J.

joK
10'

CHAPITRE

III.
Ill.

Si Ils
jâius tntrt
UI tr~lIfl!lSjonl
""j.aio 1lJ Jains
t1rtrt 11Ii.lur
",iu-r yY CII'I.",.,
c."u., non
noD vilis ncque
difpunélis radonibus ,jOn,
ftilt
,fônt ."U,S
"UIS)J .OIl0bJù.1Il1
.o.obj/Allt ruiji,,,ûoll
rmjÛ~tio. [Ailt

,. "'.Jori"?
••J""itl?

t1I

SOMMAIRE.
1.
l.
1

An~~
da .,.
A"dl"
l'.

si 1"lw/fil/iI"
LA ,rUlfil1i,.,.jJle
••e., 6' fi.
aTm., • non vilis
'Yi6s neque &lt;!i(punélis
difpuoB:is
Si
,"fffc elllre
ume k mi/lUIT
fill '.'41t.'
r:nionibus
'/'rfiI"';/ tfI,iI••jt., ~
rariombus., rfl
tjf n.le
••b • ell"u
U~"e 'l'u
1'" le
Ir PIIüu.r
.,;IKIIT rAil
r~l TIf/i,fft
,uiJ;'.lMff.';/tJ.it.ujt.n

SU

R la qucf1:ion
fepre(enta enl'Audiance
la grand' Ch2mbre
qudlion qui (epre(cDt1
enl'Audiancc de 12
Chambre du 19·
'9· DecembrcI639'
au R&amp;lede Draguignancn
la caufede M. CarbonciAdvocat
M.
cembrCJ'J9.:luR&amp;lede
DraguignaneobcaufedeM.
CubondAd...oat &amp;
atM.
~a~a
Giraud auAi
entre le curateur &amp; le
IWI1IÎjiS
~"b'
aufli Advocar
Advocar.&gt; fili la
12. [ranGélion
tra.nGaion paflë:e
pallë:eenue
le mineur.
mineur ."'lIl1ijis
f,il~~lltKle
IUtjllt Jy,,"'Où T41i'lIipMI.
f'ôlti6ée cn majorité cRoit
valable ~ La au(e
caufe agitée.
&amp;...,ncnLc mi.
•. JUf.ttÜf,..ais
,..,uJli/,.s. &amp;&amp;-ratinée
cftoit valable!
~:::.~.r:FC:::: PoU
dudic jour 19.
Pu Ardt
Arcn~uditjour
19- Decembre 16j"
16J', la cranf.adion
~(aaion fut annullée.
annulléc. Plaidans
Plaillaos PeiCPei{·
J- Jif~'~"
""'''-,-.N' _ fooeJ..po,ur
food-pour Giraud
Ganud mteur
tuteur &amp; Carbone!
conuane.
,..
Carbonel au contraire:.
'i~I,·,
.•,.qu01'1~ L'ArreO:
&amp;: Brodeau
litt. T.
T_
:~';';1:
L'Arrefi: fondé Cur
fur les autoritez;
autorinz rapportées par Loüet
Louer &amp;
Brode:au in
;_/i".
rail e.: _pres ....
lIIajolÏlL
1111"'. j.
-foUIt.

Dc.cd:de.lfJ'
~::J"·

tuar:::;
uuf'&amp;:
=::.r:,c;:;

Il''.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

l' l T R E l V·
D.. &lt;ompft
compte du tuuur.
tuteur.
CHA PIT RE
CHAPlTR
E

PRE MIE R.
PREMIER.

,.,trI,••

Si lt tUIt*,
tuttur tft
des i.t"tfis
dtpuis Lt
dt cb.q.'
,JI comptttbit
romptabl, tUs
j,It"'{iS du rt'llt"."t
"t bon dlpua
lA fi. JI
• ."It) dlduit
Jlduit II
lt ttrmt orai.airt
ordù,airt dt aune
dtux moù)
mois J t4nt
tant dur.",
du,a"t l, 1Imll
wnps
dl
pu!illarité qUI
rll,!! dt
Jt la
pub,,:; ?
dt /.
Ils !"Jillarifé
qUt Ct"!y
Ils pubITté

.".It)

'"ml

SOMMAIRE.
s; ft tllllN'
tNuNr (ililltsinurtfls
doit/nintmIls durtvt1J"nt
1.t. si
du rl'l)(fI411t
fAr .n"ü
AV(( lt
dtld) ,r_
Ir_
b,,, • ""nlt
•"nle p.r
.nllle , Il'I)U
le tidit)

b,,, ,

10
inurt!s pufiU,';m
fllt j1tJiJIlO
jW/us
III i"urtlh
pu/Ï".im 111t

J fi

m4jflritr?
",aj#Yid'
Jin.irt
dtjix m,il 1.
/. Jwnierl"nnle
J'tmitTt41lnlt ,r:7
inrtrtJls pN/illûTO
dM }411r
j'liT
Jin.;" Jejix""iI
~ 6- S.
&amp;. Si ln
lu intrrtJls
pII/ill,;m affin'
affin/ dlJ
dt dtNX ""111""
!'IIT 10
ln Jili'tl4»w
/''.ffrt pitt
fiiu pAT le
dt "11'"
TmdTtfi"
ntlü"x
fii'tJAlltel 1r
tlt t'.ffrl
Il UltrMT
IIl1ll1r tlt
2.. si le
It 'IIrdlllr
tNTaUN' (1'''11
d'NIl tllb"e
pllbn't &amp;
lImptt 1,
1.
(} adN/tt
Adlliu tfi
lfi
,mtft
umf,.blt tillill'tfllfl
dn ;,ltmfls p.pil/4irll,&amp;mmfl
pMpil/.iw,Ç/mnnt It 9.5i
ln ill1trllsplllill"irtl
inurtftspN!i1/airu ltj{t1l1
,tJfrnt ,.J,.r
dNj'NT '1"1
'Ille
""'l,.ble
j.ji III
'IIUN'?
11.1
pfipilltsfint
a'VtllNS atill/ft .1 •, Cr
"&amp; 'II/ils
'111'ils
,,,ullr!
us/ltpilltl
ftll' JI1Ju"u,hlttl
3.
Si ft
PNpillt ..• r"d",.
l'"m,,, dt
fin
,nttl11l11u»cl tb
dt pwu/rt
pTtntire l'ru",iniflrllli,,,
"dfllinifi'.TiIlf
J. S;
le plt"UI
Jt 'llulle
,./tUt tonlTt
nil/riJill
'1I1t,mm'lIcl
/u illurtJls
inttTtjls
dt
ItII'sbitnl 1
tIiUNT,
tJ!4blt Je
dt p,t/"i"
,,,d,IiTt lu
,,,WIY. ,,,,,bll
JI lursbiau
/
p"piIl4i,n.J 6
&amp; Ji
fi 1""bl"M'llflltf
Itpllbtrtll'''f"tf"lIi,,,
to. b"r'!",)
P'.T'lIl'} ram,n
tllft//t III
nt '#til/tif
(I,"!ttt
,.,iI/"iru
.d"" 10.
"Oi,. dt
Je ,,,ult
çafablt th
dt pn""i.
,,,dllip,i"t ;;,; tf ad,l/tt
fin 'IIrltft.r.
tNT.UIIT&gt; m4ÎS
negotiorum gellorum ",,.bü
!,i/ll
Itt/,,/u "ntre
""'"Jill
wu.ù
Tt Ils
lu inu'tls
"Jill"i,u ?
ji.lmunt Û'"".",II"t
III "mmll»t ncgotiOlum
ncgoliorum geA:ogella..
rt
illttrt!s"t/illilirts?
jilllmlt/ft
4· Si "",
t6111' Ct
U 'IIIt
f"yt lin rÜrs
tiers "NT
~lItTII.1, 1 rom.
rum .d",,,ft
AtlIISUIIX'l"i fin, /nttffii/u"ffii4'
f.t "Jt
f'IIr ut.,..1.\
J,."ft~"/lJ(uJ{flli
Jiir I"i,,,,
tiI!Îr.} ."
'11 i"u"J1.,,,,t
inttnft.!'.!tt i"uTtjJ!
inttrtjJ ?
TU ~
tf.",,..}?
AlltTII}?
Jiit
rtJ
5'
611 ~.,
pellt J,,,."
J'lIl1tT ." '.'zft.r
,II'AUIIT "",Îlullr
Alli mint'" 11. Sitt/".1
SiullI} 1"îltlxililtJ
'Illi Aexigl/u i"urtHst/l.s
jnUTtiis dtl;s ~li ••
""
f. si
Sî,"
(llItTt
Jill c,.P.'""I.t
"n/intmun' •,'l"A1lti
ilne
s'Agit
titTl •I"t/"tltl
&gt; (11 ",itlo i""TlHs
inttrtHs 4r,/IIiI.
d"lIu 1. tin.t,,dtmtllcutrtfN'
flUllt/ Ü
III s·•.!i,
IÎtrl
f,i.t tlt
dqûùftTI
"'''1Ht tI."
ti'lI11pTt
fiTt "ill&amp;ÎpA/
"";kr!
Tt ~ 1""",1
,ritlti,./!1
,.
î."rr.!, Ju
_ _.,., cif
u. l'..
r'l""/tl
&amp;:: ncgouo6. Sî
Si lu
IUiJIUt'tftl
tit, """s
titbtu lÛs
Jel,mlulITS
tif 11..
P'II"I""
lu .oi,.s
,,(1i,"s tutclr
tUtelz!&gt;l.
n('gotioJill' •, fIU.J
'1lUnti ils JMr
Ji'" pq~t
P"T'fJtnIlS
Jgt M
dt
rum geRotUm
geQorum •&gt; f.')f.1
'/-'.1'111t tliftrc.m
tliffmnus tic
dt
ftll'
..s •A frA.tt
rom
","j"itll
ltJi.'
Jill' ,.îlll
pin, 1.
t"ftll"
tjfiu 6'
r7 IdIII!.u).riJll
..
1 ."" J,'le
lU Il
k.rs #11
7,
Jifftre Û
Huet
flUllI •• 1"",,, f"ith;1
tJ1r1 T(Nre,,·
7- Si le
It ,.pilt
'ltfillt fil'
'l'" 'iffiTt
tU ,..rfti1!Yt
P'lIrfiiwt ltt
lA
Da"u,1 '1"nt.,untlpU
'1"i ti,;ttHre
,ttiJiti,,,il
Jt p. ""'flt&gt;,lit
lit fC'Mt
ptNt pttt"Jre
ITlIt/ldrt 1 ..
JJlI"T les
lu '"UIITI 6- (.,ltU/lrl!
tll'.UII"!
ruU"'i'"

'i"

""U

r

II.

f,.,

Il''

,.i",

"&gt;

l "'",

P" '-f't

'loir ,."",,6

�09
DU COMTPE DU TUTEUR,
T.IV. CHU.
TUTEUR\ L.v.IV.
Llv. IV. T.
TIT.IV.
CHAP. 1. 1~09
diffiTtlltt iI.}«
il J" tnlrt
mlTt Itlf
lm IlIftllf,
tllltll' 1 't1I
tll m"es
flllltJ ~hofts
chifts fi"s
ftllS tX"!tit,",
n'Cl/Ii.". 66 drsintlu in.
Jiffirmu
trrtffs
'J' 6ri"';11
CII,.ItIlT.
ItTrHs as
d. n'tlenil'"
Tt'lltlllUlt hll,,j
h." li ''''pJltk
"'ft."M ç/'iI'1"e
Ch4tJlIl
." '1I(1I/(lIr.
1 iltt"te,6
Ir UNIte ae du(1' m,il,

Il'

'311t1lt
,:zlltl/,

,",.ttll,;

'1

lu CIIT.'tll'l au
du minu.';
milltllTS fi'"
fillt th"T_
ch"T.
14. Si /fs
,!tZ.
~tt,Clm",t
(Im",( ft
luJ /IIUII"
11I/tIiTs tf.11J
tÛIIS/tIlTlC#",'/tS,
Ü.f; (""fUJ. 1

,,"I/t,6It I.mlt dt aux 1I111S.

N l'J9du det·
16J9' DamoiCelle
Damoifelle Claire
Gaire BoUfeili
Bourelli vefve
verve de J'can
Jean Beiron
BdI"oD de ,Auoa.
.Amn.du
derMarfcille.
MarfeiUe, fut
fur éleuë
éleui:' tutrice
rurrice &amp;:
&amp;: cur:luice
curamce de Pierre.
Pierte , Jean,
Jeao, SeSe- ",~r
DI~' !"'~
JU:: "~'.
•• ~ •.
b2fiien,
bafrien, &amp;:
III Lang
Lange Beffon
Belfon (es
[es couns.
enfans, deux defquds
defque1s efioient
efioiem ~,~:t.~~·~D
~"::D~l~~UD
pupi1les ", &amp;&amp;: les de~x
deux autres
aucres .adultes,
adulles, fous lla
cauuon de Lauys
Lou)'s ~ft~ldu"~.,=
pub e d.. """pupilles
,a camion
&amp;
1la&lt;l
• "cpois la
III Andre
André Sourdit.
Bourelli, &amp;.
III de Pierre &amp;.
&amp;: Joachim Beffon.
Belfon.
;:::~:;:::;
En 16J3de e~.I1­
165;. ladite
ladile Bourelli
Bourclli rendit
rendj[ fon
fan compte,
comple, &amp;:
III fut
fUI pariee- li.
'Dde~"­
luy dedarée
declarée redevable
redev;oble de la Comme
fomme de
de quarante
quaraole cinq mil [cpt
fepl ~d:::,~si~:
::;}~d~
cent
oK
oi..
e&lt;:nt {oiunte
foixame &amp;:
III quarre
quacre Ijt"f(:s.
livres.
de /Inn
den ...
_",
Lareceprion
ce ra~porc
rapponayanlefié
demandée, ram
lanl contre la mere que contre .....
,... "lInnl
d...... la
1.
L:a
reccpcion de cc
2y20{ efié dem:mdéc-.
'"
.. , " ,
tClI&gt;i"dcbpales C:lutions
ln olvabllne d
Icelle: les cautions donDerenr
, 1&lt; le
caurions ,:lttendu
,a[[cudu 1('infolvabililé
d'icelle,
donnerent Requdle
Requefie en caf·
caf- pÎUa,i,~
~iii!.'\~:~rï.
ration
comme nul,&amp;
falion de cc~ompte
cc compte ,,comme
nul.&amp;: frauduleux,
muduleux, &amp;
III po~r faire dir.e
dlf.e qu'en proc:cd:lnt
proc:edanr ;:::;:::
:::;;U~ f:i:ie
r:bi.
meiC
les Experu aà Douvau
nouveau compre,
comple, Ils ferODt
feronl tenus
lenus de fane
Eure fep:uauon
feparauon de cc qUI coneoo· .let
des Î..
i...
:dl': Of'
D'cerne l'admiDiO:r:nion
ucs&lt;!\1 nri.~
l'adminifir:llion des biens
bIens &amp;.
&amp;: droits
droiu des deux qui dioient
efioienl en pupillarité.
puplliariré, de ce d....
diruir..d.
ori:.
qui regarde
rcgarde les biens &amp;.
&amp;: droin
droils des deux autres.
aucres, qui dloiem
efioient pubcrcs
pubcres iL.
&amp;: :ldultes,
adulres, laI,
tal.
iL.
J,
&amp;: qU':lU
qu'au regard
legard des premiers feulement,
feulcmem, ils chargeront la tutrice
IUlrice mere p:lrannc:e
par :mnée
1.
des interdis
inrelefis du revenant
revenanr bon,:lvec
bon,avee le deby
delay ordin:lire
ordinaire de Gx
fix mois la premiere:lIOnêc.
premiere année,
&amp;"
&amp;: de deux mois pour lesfubfequcmes.
les fubfequences, &amp;:
&amp;; Jufques au tcmps
remps de la pupillarité
pupillarilé 6nie,l.
finie,l.
flltorq.i r~rr#ri.m
.fir~ JI
JI,.f.
.rl",;'lijl. 'lit."
t./#r,'"oJt!
11I,.TtJlli
Tlfl".,illm §,
§.IIjitT;t
• .ff. de
dt "tfmillij/,
roll! çllr.tlr.
(IIT4''', 61. fi
Ji ,.t,r.tl"flitlll*S
1II''',C6l1jh'IIII1S
16. eld.
t.d, iL.
&amp;: qu'au reg:ltd
regard des adultes
adulres ou puberes.
puberes, ils 12
la chargeront
cbasgeronr fc~lement
fe\llemenr des
interefts des capit:lux.
capitaux, fans y adjoûrer
interdis
adjoûler les mrerel1s
mlerefis des interel1s
jmerefis au bour
bout de clu.que
chaque
année.
La quefiion
quefrion ayant
ayanr efté
cité demandée en la grand'Chambre
grand' Chambre le dernier Juiu
Juin 1666, au
rapport de Monfieur
ManGeur du Chaffaud,
Cbaffaud. .
aUtres herÎciers
dd cautiorl$.qu'ên
L'on difoit
difoir pour Franclùfque
Franchifque Beffoh
Belfon &amp;
&amp;:aUtres
berÎriers de~
caudons,qu'en cé
ce qui
JO.
JI.
eft:
dl des portions des adultes
adu!les ou puberes doud'un
donr l'un efioie
efioil ~gé
âgé. de dix·
dix·neufans,
neufans, &amp;.
III l'au·
l'au.
tre ~e
de dix.(ep~.I~
dix-fepr,la curatrice peur bien e~re
efire fujette
fujetre :lU~
aux !m~refts
incerefts ~rdinaires
ordinaires ,de
de leurs Mo
.",d.. h...
cFe
MOJellldesbepornons
porrions heredltalres,pendanele
berediraires,pendanr le temps qu
qu'ellcles
dIe les 3:ldmlnlfires,
a adminiftrés, mais
nIaiS non paS:l
pas à aucuns rÎlien
,iti~ du
clu a"..u·
inrerefis
droit ce privilege n'en
interelh pupillaires ,attendu
,atrendu que par le droie
n'cft donné qu'aux pupil~
pupil- ljO~.
1I0DJ,
les, à l'ég:ud
l'égard defquels
defqucls les épargnes faires
f:lites par le tuteur (one
fom conGderées
confiderées comme un
fore &amp;
capital, qui cft
dc .porcer imcrcfts
[orr
&amp;: eapilal,
efi par con(cqucnt
eonCequcor capable de.poner
inrerefis •, fuivant
fuivam la decideci~
9f1i mgoli4tÎonmJ
S.jin.. ide .d",iT;ift,4t.
4dminijlr41. tllIDT,
IlIlIr. 'lJtt
wl 'Nr4lor,
qlli
fion exprelfe
exprdfe de I:l
la Loy 'l"i
I1fg.,i4ti.II,m §.jill','de
C"T"IDT. qui
ne parle que des pupilles.
pupille, auffi bien que les Loix qui (om
fonr fOlls
fous le mefme tiere,
titre, qui ell:
dl:
ClnjliilJilJi 15,
If. t.d.
rod. &amp;:
&amp;. la Loy 2,.
2,.6'}.
IÜ "f""",I/I.T,
Ilfir.fNfi/!4r.
la Loy lutor7.
(II(OT7. &amp;: la Loy Ji 'IITOr
tll(OT COIIJli/titlll
&amp; 3· C
c dt
ce qui efi
cil conforme à l'ufage
l'ufage,, ne pouvanr
pouvant efire
ellTe allegué
contraire.
aJiegué aucun exemple concraire,
Ic /impie curareur
curatcur d'un puberc
pubere ait
oir jamais
jamai' cfié
efté
par lequd
lequel on puilfe faire voir que le
rendu comptable d'aucuns incerefu
pupillaires.
rcn~u
imcrcfls pupillaircs,
Ee en ce point
J'autorité de Coquille cn
queflion 178,
178. efi
cfi exprelfe &amp; formelle,
Er
poim l'autoriré
en la qucl1ion
Ill.
111.
en rem2r9uallt
remar9uaDr la dilference qu'Jl
qu'il y a dans le droit Romaio
Romain,, entre le tureur &amp;:
&amp; le curateur, ou il obfcrve
Judicieulcmem que la Loy
Lay donne une
uneafrion
Uleur,
obferve eres
tres )udicieufemem
afrion de turelle
rutelle au
imercfts pupu.
pupille contre le tuteur, capable par confequenc
confequem de produire des imerefis
pil/aîres,
qU':lU comraire
contraire.• elle ne donne au pubere qu'une !impIe
{impIe altionl/rK"ad.ionNtp_
pillaires, quoy qu'au
li".",
gtjl"lI11J ,J qui efi
cft bien dilfereote
differeDte de la premiere
premicre conue
comrc le curateur,
cur:ueur, laquelle de
tiDTllm geJl""'"
peut bien poner interel1sordinaires,
texte de la Loy
Loy'f,
fltl'Ii",..
(a nature peur
fa
imerel1s ordinaires. fuivam
ruivanr le texre
lb »tK"(;'11II
C. dt
dr IItg.,.geJl.
ttrgll'l'fi. mais non pas pupillaires. aurquels
:lIufqucls inrerel1s
imerefis pupillaires ceux qui gerellT
aff,lires d'aurruy
d'autTuy ,(Oil
mandatcurs ou am[es.
fone jamais (ulurem les aff~res
1 foir Procureurs, mandaleurs
aurres, ne fonl
jers;
jeu i &amp;. par la doéh'me
doc1rine des jugemens des Compagnies Souveraines,
Souveraines. on ne fJit
f.lit qU'ilqu'u.
!impIe amplialion
ampliation à ladire
ladite reg!e
rcgle&amp;
cft remarquée par le Commenta.
C::ommema_
ne !impie
&amp;: maxime, qui efi
IV.
'Y.
teue de M.Louët
M. Louët i"lill.Jl.II"""55.en
;"Iiu. R, tt.",. H' cn &amp;veur deceluy
de ccluy qui paye pour aurruy
aul:ruy,, à 1'15.
reurde
l'ép:l[ forme d'indeOlniré
d'indemnité tour
toue ce
cc qu'll
qu'iI paye
payc cil:
cft coofideré,
conlidcré. comme
commc forr
fort &amp;:
&amp;.
gal duquel par
capital.
.
, Ourre
&lt;?utre ceue
cctrediff~rence,
y en a une aurre
;tuue foodét,
fondét, fur ce que le pupille n'a poine
diffèrenee, il Yen
~'aaion,
~ aalDn, ~ la ,fon~o?
.fon~lo~ du
d~ rut.eur
tuteur en
eft necelUire,
necdf.ire, qu~y qu'au
qu':lU contralfe
concralre le pubere ~
&amp;;
1adulee
hberre d agU',
agIr, &amp;:
t.l que
qu~ le
le: curateur
cur:lte:u~ aux b."ns
bl~ns De
ne luy puilfe
pui(fe pas ellre
eHre donne
1
adulte ait la hbcne
concre
COntre ~on c~n~enr~~nr,
c~n~ene:m~nt. fi ce
een
n'dl
dl pour plaider, fUlvant la decifion
decilion e"pretfe
e"pretre du §.
'IIeT.(~U'" (II"'UI.
1111/1". IRflll.
111ft"· tle
ae '"T"t"'~
~.r"t.r.~ 1.1.&amp;
l, t. &amp; 1..
I.."!nil/ris
'pli ~t""t
tet.", ,"11r.
tlll,r. 'JrI
~JrI (II'~''',
~.'~t.r.
1.1. ':It1,1/",
",4STis C. 'llli
D ailleurs,
:lIllleun. quand celte
cette propolie,on
propofiuon pourrolt
pourroltreeevoir
doute c.~nrre
c.~.lllre 1exD
Iccevoir quelque doule
q Il)
Q..g
IIJ

�1'0
l'a

TUTEUR,L,v.
III. T'T.l
T'T.IV.
CHAP.I.
DU COMPTE DU TUTEUR,
L,v. Ill.
V. CHAP.
J.

prdfc
de: la Loy • tels
tds Înterdis
intcrcfis ne
ne pourraiem
pourraient jama,is
J2.ma.is care
d'he: prcrcndus,quc
prctcndus,qucprc/fc difpo(i(ion
diCpolition de
ju(quc:sau
de la majorité,
maJorité, à compler
compccrdu
Jour de
de laquelle
laquelle 11IIIe5
f;audroit cn
cn tout
tOUt
ju(qucs au temps de:
du jour
les filudroit
c;as nire
cn le iugementlc
jugcmentle plus
plus cxncme
cxncmc: qui
qui pourroirdl:re
pourroiccnrc: rendu,cLI
rc:ndu.cn for~
forcu
f.tire cdfer. qui dl:
tc que Pierre
Picrre Heffon
Bdfoo J'aifnédcs
l'aiCnédcs pubercs
pubcrcuyam
cfié fait
f,ut majeur
maJcur cn
cn 1646.
1646. l!l
&amp; Jean
Jean cn
en
ayant cfié
16+8 les
ioren·ns ne pourraient
pourroienr dhe pone:tau
ponez au delà de
de ce
cc terme
terme,J vell
vcu que
que fifi la
la Loy
Loy
1648.
lesintCfCfis
fût
&amp; 6nir
fimr les
Ics interdis
iorcrcfls ordinaires
ordinaires des
des dehrcs
debcc.s des
der mineurs.
mineurs, d'abordqu'jJs
d'2bord qu'ils font
font
VI.
fair cdTer
cclfer &amp;.
parvenUS~Udl[:li~C.
d~ nu;oricé,
majorité, fuivam
{ui...antla
dccifion exprelfe
cspectre de
de b.dite
ladite Loy
Loy J.j. ;"",illlÎ*",ill..
parvenus 3udirâ~e de
I:a decifion
,..", c.lJlti6.1
c.fl/II., m,!
(II'! '.'lIli'lT'
rrjfitllt.••• ~HlHuji.dom
douc la
b. difpofidon
dlfpo{il.Îon eCl:conforme
cO: conforme aux
aux
rit'"
jnin/tgr. rrj/iIMI."'/HHntuji.
jugcmcns
CompagDJcs Souveraines.
Souveraines, qui
qui font
(onc remarquez.
remarquez. p:ar
par le
le Commenrateur
Commenntcur
jugcmens dc.$
des Compagtties
;.Iill. J.
J, IIl1m.
Il••. 8. à moins de
de r:aifon
ni(on peut-on
pe'ut-on poner:i
porter à un
un plus
plus long
long tettetde M. Louët
~OUët;lI/ilt.
mc
pupilbices J qui
qui (ont
fom extraordinaires,
exrraordinaita, &amp;::
&amp;:: moins
moInS favorables
nvonbles &amp;
&amp;: privi·
privi·
me .les
.Ies intcrelb
mtcrefts pupill:aites,
IcglC'Z.
lcglez.
Et pour plus grande preuve de
do:: cetre
C(:rte propoGrion,
propo6rion, ilil ne
ne faut
faUt que
que recourir
recoorir àà bb de"
de4
"11.
v II.
cir)C)n
Lay mAxiTllrf.~
F1MX;"'cf.~ 1.9.ff.d~
1.9 .ff.Jt .dmÎlrijlr.lllrlr,
6V.,.~fr.t."r.où
dt: decidé
decldé qu'à
qu'à l'églad
l'égardmef.
où ilil cil
me(ciflOn de bla loy
di1fere de pour(uivn::
b reddition
redcbtion de (on
(on compre,
compte, ilIl ne
ne peut
prut prepreme tlu
du pupillc
pupille qui differe
pourfuivre la
tendre
pupillaires que jufqucs
jufquu à l'âge
!age de fam:ajorité,
fa maJorité , quand
quand le
le tuteur
tuteur ne
ne
tendre: lellDrereR.s
lei interdis pupilbires
.,111.
yI11.
luy
fJ.lt d'offre
d'oftte de (00
cafté de le rendre, du
du jour
Jour de
de laquelle
l:tquelle le
le cours
COUR
Iuy auroit point fJ.it
(on coné
d:sihterefu
Wu confignatioo,commencede
con6gnarion,commttlcede cdfer,
cefTcr, fuiY2ntle
fui":lDtle rexte:Edesillrcrc!h pupillaircs,mefme
pupill:aires,mefme (ans
te
Lay Titü§
firu.f. ",Ir,rAI.J..
pourrait eDcore confirmer
cOMrmcr p:ar
pu
re fingullerde
fingulierde b,
la loy
Titi. §..•
lljimu.ff.
!rgtll.J.. qu'on pourroirencore
J'autoncc:
u}is
tkcijiNls, dui.!
J,rcij:lj.....
IJ.614'
l'aurorité deLco au 11./iOJ.
./i'l.1. tk
fis tkcifÏ#Jls,
IJ,1tItm, lJ,6
14'
lX.
IX.
Ces mcfmesr.l1fons
mermes raifons doivent (enir
Ca
fervlt rouchant!:l.
toucbant la charge des
des imereJb
Înterdb pupillaires,qui
pupill.liro,qui
ontcommcncé
ceLfer du jour qu'ils font
(Ont devenus puberes
pubcra &amp;;
&amp;: adultes,
adulteS", &amp;
&amp;:: qu'ils
qU'lb ont
Ont
ont commencé de celfer
commencé de prendre 1'2dminifir:nion
l'adminifratioo de leurs
lrurs biens, ainG
:aÎn6 que
que la
b Cour
Cour :la :l.ccouUUaccouO:umê
p:arciUes difficuhez
difficultez. fe
(e font
(ont prefentées,
preJenrées, mefme
mcfme
de le pC'2tiquef
pratiquer toutes les fois que p2feillcs
roé dele
pu
Iwn 16"60.
1660. au npporr
rapport de MonGeur
MonGeur de
de faim
(J.int SimphoSimphopar l'Arrcn
l'Arren qu'clle
qu'elle rendit le 14, Juin
rten,
de Claire
Cb.ire Bouchc,&amp;
Bouch:,&amp;: Amoineue
Antoinette Conll:ance,
Conn..1nce, he·
hcrim, encre
entre Jacqua
Jacques Amaud,Marie
Arnaud,Marie de:
rincre
(on mary .
ritiere dc
de Jofeph Arnaud fonmary.
co~_
comraire l'on di(oit
t.iifairpour
Pierre. ~
llUtO..Rairolll
.tir"".~.
Au coorraire
pour Pierre,
&amp;:: Lange
L2nge Beffon
Betron qu'outre que l'uf:age
l'uf:Jgeauro.
'''''eI dtl
dCI ...
m,· rire
riŒ par les Arrens
Arrell:s GC
de la
Courconclamne
elleell: d'ailleurs
I~ Cour
condamne cette
cerre nouveauté,
nou'fe:auté,ellecn
d'ailleun ~ppuyée
2ppuyée
ltcun.
fragiles, &amp;
&amp;. bien comr:aires
fur des fondemens bien ff2giles,
contraires :aux
aU:E veritables
veritables maximes
mnimes du droit
droit
civil.
di de l'auroriré
178.
Car pour ce qui en
l'autorité de Monfieur
MonGeur Coquille &amp;
&amp;. fesqud1:ions
resqlX'nions rhllp.
rhllp.17S.
alleguéc p2r1es
p:arles dem:andcurs,
deffi:andeurs, elle
elleell:
:illeguéc
dl: fort inurile
inutile,, veu qu'il ne
ne parle
p;l;r1e cn cet
cet endroit,
endroit,
Dy des interensdespupilles,
interens des pupilles, ny desaduhcs
des adultes ou puberes,
mais (eulemenr
cette ve·
nyJes
puberes,lll:ais
(culelllellt de
deccCte
vc·
x.
rit;lble pro
propoG[iOIl,
ritJ.ble
poli lion. que l'aaion
j':lfrion que les Jurifconluhes
Juri(conluhcs Ont donnée lm'"
:lllJ, pupilles,conpupilles. con·
rre leurs tuteurs
tu.eurs qui dl:
en 1'2ll:ion
1'~ai6n de tutelle ,0U
tre
,OU au[[cmellt4rbitrihmIMfd.f,
aurrementArbitr;NmINIt/.t, ne
ne CQIllpecQlllpepoim:i:11':lduhccOlme
l'aduhe comre fon cur:ucUf.par!J.
cur:ueur,par la ni/lm
l':allciellne Jurifprudcnce
te poim
t:lifon que {clon
(eJonl'allciellne
Juri(prudcnee
Romains,• les hommes n'enoicnt
n'cf1:oient {oûmis
des Romains
loûmis à l'adilliniChation
l':ldmiuinr:UIUIi d'atltruy,
d':IIJtruy, que pellpendam leur pupillarité feulement.
(eulement, apres laquelle
dant
I::tquelle ils avoient
2voient le libre exercice de leurs
lcurs
aét'ions ,&amp;
, &amp;. III
la libre :ldmininration
adminill:ration de leurs biens,
&amp; l'cxperience
:lfrions
bicns,&amp;:
l'cxpericllce leur
lcur apnr
:lyant découdécou·
vert l'inconvenicl1t
l'inconveniem d'unc
d'une Gd'angereufe
li d'angereufClibené,ne
vere
liberlé,ne trouvant
rrouvant point
poillt d'aQ:ion
d':Iélioll dans lcurs
leurs
loi" pour l'adulte
l':adulte comre (on
fan cur.ucur,lh
curarcur,ib furent
recourir iail'adion
l'aUion cam·
Joix
furenr contraines
contraints de
dcrecourir
commune &amp;:
li. ordin:lire
ordinaire 1ugltÎlrNm
nfgQ1ÙJYIlm gd/"Mm.
gti/~TNm. qui compere
route (orte
competc .3.à tOUte
(onc de perfonnes
,crfonnes qui
qui
s'cmploycm aux aJf~Îres
affaires d'aUtruy_
d·~utruy.
s'cmploycnt:luX
Et les cautions
cauIionSOllt
cette veritable
[[les
ont tiré de cettc
verit2blc proportion cette
Ccrcc f:lulfe
fJ.ulfe conrcqnence,
con(cql1ence.
l'aU ion ordinaire n,S'Ii".'"
ntgotiqrllm gr/iln,m
gtJhrum n'emport:anr
n'emportant que les fimples
que l'aaion
Gmplcs interell:s
Intercns du
du
[ort principal, &amp;::
&amp;. non les interdls
inrercns defdiu
defdits inrerdb
interdh , l'adulte
l':ldulte ne
fort
De pou voit PilS
pou en
cn vertu
de cCUc
cene aaion
:laion pretendre d':aurres
d'autres inreref!:sconrre
Îmerefl:s contre fan
cuureur que ceux qu'on peur
de
(on cur:ueur
peut
demander à un
un Gmple
fimple Procureur .mandat:aire.
,mandataire, a$ent
:agent ou falteur,
dcn12nder
bacur. qui cil.
cA. faifi
(:a16 des de·
de·
niers qu'il
qu'il aaexigez
reeeus pour aurruy.
:aUtfllY, m:ais
mais ilal n'a ('2S
pas cRé
nÎers
exigez ou receus
efié: en leur pouvoir d'apd'.ap.
puyer cette
cette m.auval(c
m:auvai[e induaion.
induaion, oy
ny fur
Dy {ur
rur l'opinion
puya
(ur aucune Loy,
Loy,oy
l'opiolon d'aucun
d':aucun Do·
Doél:eur, quel
quel qU'II
qU'li (oit,
[oir.
lleur,
lis Oll[ voulu allegucr I:&amp;.LoY'f.jM"ti4ti~su.
la LOYIJ.; IU,f,IiA1Ùl1trm §. I·f
1. ff. tI,.J",illij1r.Ii•.
dr .iminij1rAtill. 1.lIr.
Ihontvouluallegucr
I./". où
où ilIl
n'dl du
dit :auttecho(c::,
autre: cho(e, linon
finon que les lmerdl:s.
inrerdh, que le tut~ur
n'cft
tuteur exige des debireurs
debucurs de fan
(on
pupille, {ont
font conGdaez
cOl1fide:rez entre
enne les m:allls
m:ains d'un tuteur,
ruteut. comme Url
un forc
pupille,
(orr princip:al,
pnncipal, &amp;
qu'2infi IIil en
en doit
doir ks
les Interelù:lu
interens au popiUe,
pupille, comme du principal, &amp;: fous
qu'lIinli
(ow pretexre
prcteXlc que
que
le Junfcon(ultc
Jutifcon(ulte De
ne: parle cn
cn cerce
ceue Lay
Loy que
qu~ d'un tutcuruls
tuteur; ils {e
fe (ola
le
foot perfu2dcz.qu·11
pcrfu.adczqu ,1 en
eD
en
autrement
d'un
e:ur:a[cur,
comme
fi
c'dt:oit
13.
qualiré
de
1"3.dminiftrJ.teur,
dl autrement d'Un CUt'2tcur ,comme fi c'cfioi[ I:a qu.aJué dc l'admlmftrJ.tcur, qui
qUI
euft
('fié
Je
motif
de
eeue
dce:ifion,
quoy
que
la
Loy
mefme:
aie
declaré
Je
contr:ure
cuit: eftt le motif ceuc dc::cifion. qnoy
b Lay me(me :aIt d:cbré le conrr.ure
pu ces
ces mou.
mots. qui
qui fonr
foor ~oir qu'clle
qu'elle convlcnr
canvienr non
non (eulement
feulemeor :lUX
pu
aux CUUtcurs,
cur.ucun, mais
nuis
aux
funples
mandataIres
ou
agens,
en
:ayant
tendu cene
nifan generale,
id
:luffi
aWIi aux fimpl:s mancbwrcs ou ;1gc::ns. co ayant rwdu
Unen.lrOD
geDeralc , (111/11
",_ili

v,.

at

:::=

�.

"

DU
IV, CHU.
II. loI
"I
DU COMPTE
COMPTE DU TUTEUR.,L.v,
TUTEUR,Llv.11 V.T.T.
V.T.T.IV.
CHAP.!!.
fllM.b Ali, "1';'"1
viu finis/lilifi"is f",,","ÎIoTe Il,,,,ill~
"'mine aftr.'.",
_./immu,. Cil.
&amp;11", f'mt
fm, iUJ.r
d.III' ûli,J ,"i
qui .m,iI
.'''pit ut.".,
t,t"",.1J;U
!Ùll'
o""c "'.".41;
6gill" IfNI
vtt fu,!;
!""si tk'tt~
dtbu; &amp;:
&amp;: c'dl
c'ca: ainli
ainu cn
en dfcr
dfec que DDUS
nous l'ob(enons
l'ob(crvons..i••
in "ni,.nt
rntlnt/Ali é.t~"tin.",
dc:fqucls
"t!oûm,,,. Kcf/".", ,concre
,contre ccluy qui a eXIgé
exigé des iOfercas
interdls dcûs
deûs 2
11. uo
un tien.
ners. defCJucls
illuy
mcCmc que fi
li c'dlait
C'CftOlt
il luy doit
doit payer les
les intercCb
intcrdls depuu
depuis qu'il dl:
cft cn
en demeure.
demeure J de:
de mc[rnc
un
un (ou
(Dt[ principal
principal.
B~f.cncorc
(oient diffcrelltcs
dilf"erctltd
Bref. cncore que
que ces
ces deux aél:ions
aaiODS tllUÛ
fllttû &amp;
&lt;7 lUgltilr_X,11,,,,.
negelilr_'" grn",,,,,,, {oient
quant
nom J elles
leun dfcu.
&amp; cn leur
Icur Jub·
fubquant au
:aunorn.
elles ne
ne font
{ont point du tOUt dtlfcrCntes
diffcrcotes en leurs
effets. &amp;:
{lance.
Jes tU(ufiance. lit
&amp;: noc:unmcnt
notamment pour cc
ce qui cft
dl: du compte qui doit dbe
dhe rendu par les
teun.
(es Commcnt2ircs
COm.mCDUlrCS fur le
le: CoCo.
teurs, &amp;:
&amp;: Fr
par les cumecun
cut2teuts ,comme
,comme a:1. remarqué Cujas aen Ces
de
l.tlr.'lJtI C.,.41".
""kul, où il aeu
a cu la cUfiOUté
curio6ré d'ob(crvct
lDUde au
au duc
tine i"
in fil;'.
'Illi". lU.!
'411j:tMtlr.'IJd
(IIr41Dr.h"'""",,OÙ
d'obfervertouteslcs
pu coo[cquelUcmre
tes les dHfercous
differences d'enue
d'encre Je
le tuteur &amp;: le CLmiteUT.
curateur. &amp;:
&amp;par
conf('quentcntre ces deux
cn 2. poine
ble.m:. oy
ny
atliotU;
aétionsi &amp;: Ilil n'y
n'yen.:l.
paine qui coneerne
concerne l'2.dminifu:nion
l':ldminifrration pour le regard des biens.
co
pour le
regard des
en particulier
p:lrticulierpaur
lereg:lrd
d('s intcreJh.
interefu.
.Au
Au contraire, ce
ce (91nDr
fç.aV2nr Ioterprete
lnt('tprete e:umiD21It
examinarn panü:uliercncntla
particulieremcmla quenion des
interdls
-ftr.,.,II/.,.
aptes .:I.voir
avoir dir
dit que
interdh en ~
e.c mefme Commentairerurleriue
Commentaire fur le titr(' tÛ
de "fi"
P"fi//4'. apres
tt
pupilles ,aa lieu pouru:ux
pourc.eux
ce que
que les
I('s LoiJ:
Loix oot
Ont ordonné dans ce titre desintcrefls
desinrerdls des pupilles,
mors notables
&amp;. decHifs:
decififs: HA
HA
des
des adultes ou mineurs,
mineurs. il finit
6nit (on
{on difcours pat
par ces mots
nOlables &amp;:
JiIlU './ÎI/BU
l"!il/Arts .trA
./irA ,."
'1111 Wlfi.
'Utl';lIlIt
ill.r&amp;;t,;.",
tlltt/d , 'lit/
fill'
., i"
dim- '.U14
'lIr/ ;n
ill A!1i1Ht", ntglli"MtIJ
lI't""f." gtjl,.
t'.!,.
11"'" ,fM.t
tllf"ibllJ Jin./
Jin. plll,
ffT/ÎI".' ui.
(fi,"". .Afi
tll,,,,,rtl.
ri"". 1f4f
.., dt ",ufii.)
. ." !"tÎIUAI
ti '.f"I"U.
En6n .I·uf:lge
cil OOtOlre,
notoire, &amp;::
&amp;. on n'a janu.is.eo
jam:lis "leu que les curateurs des
En6D,
rufage en cft
des mineurs
mineurs
Je font les
Il."s tuteurs
tutews des pupilles en
en
n'ayenr
ené durgcz.
chargez daoslcurs
d:lns leurs comptes.
comptes, comme le
D'ayene elié
tOUCC5
imueR:s du reve·
revetOUtes chafes
chofes., fans
f:lns aucune exccpuon,
exc('plion, &amp;.
&amp;: parrÎcuJieteml."nt
paniculieremem des intercns
nant
nant bon ià la
1:1 fin
6n de chaqueanaée,
duque année, &amp;Ie
&amp;: le terme de deux mois.
Par Ancll.
Arten duditjour dernier luin 1666. feaot
PM
feant ManGeur
MonGcw le
II." premier PreGdeot
Pre6deDt d'Opd'Op.
fut receu,
receu 1 faufde
pede ,le rapport fur
faufdc recourir à Experts, qui feraient
feroient la
b" fep:loralion
feparation de
de
l'admininratian des biens des pupilles d'avec ceUe
celle des adultes, &amp;:
l'adminiftration
&amp;. en
cn celles des pupu.
pilles 1 fe chargeroient
chargeraient des interefts
imerefis des imerells
Înrucfis ju(ques
pilles,
jufques à la
La reddition du
du compte,
compte,
('ncelle
interdhordinaires du capital,
&amp;: en
celle des adultes des imeIl:ftsotdinairesdu
apital.

,.,".b .Ii.

St""'.

Xl.
XI.

XII.
XII.

XII1.
XIII.

.O"'IH.

'Ir"',

CHAPITRE

XIV.
XI
V.

Il.

le 'Iliqu.l
,.tliqu~ tU
si Il
JI compu aecl4yé
dlcf~rI contre U
il tuttur
fUttur,J t.ft
tft (~·tcutoirt
O:lcutoÙ'1 contrt
CONIU lu
c4utions
c/Curions notl
ao. oU.Jts
0'9ts ?~

SOMMAIRE.
S OMMAIR.E.
l,
1.

.fZllilnd le rtli'1NA
rdi'}IIA de mnftl
l'ompte eft
L. si ft
.f&lt;!and
e.ft dtclttr/I
detliiftll..
le j_gtment
j*grmenl rmdll(omre
rmall ((Nllfe üÜ prindpil/,
pfincipAI,
(Mtrt 'elNttlif.
It II/uur , lil
t,""M'oire cMfrt
tJI
(Mlrl
s'il tJI
ejJ t.'(t(Ntlirl
çontrt
ejJ tX((Htoirt
lxwluirl contYt
,onlft lu
la (IINlions
(ANri""i',d/(ùi.
jlldl(iAi.
/el CAUÛMI
'4UtiMs ,1 fJlIIJ
fjll'JfJUt
mm IIIJU
PIlJU?i'
·1"J 'tl
fJ/lt 11In
rli ri'

'li
L

~d dIl ••
'On demanda en lamefme
la mdme caure
caufe des BeJTons
Bdfons cy.ddfus,li
cy.ddfus. fi le
le: rcliqua de
de compte,
compte, A.
ArtrJd
qui avoitellédeclaré
avait efrédeclaré contre
comre la mtrice,
efroir cxecutoire contre
,:~.
qlli
tuttice.elloire:xecuroire
COntre les camions,
camions, non
non nie.'
n,n JUIn
JII.nu,"'f:~_
auye.s,(ur Jefondement.de
lefondement.de la maxim~
ouye.s,fur
maxime Ytlinltr
fui,mf AlùUAa~
A/i" ..l1.c. A/~s
4/1"J 1IPIIpr.rjtUJi.l'4I,.&amp;r.
"'.fr.l)lIdi.w.&amp; de
de laLoy
/:J.loy ~u,i.l~
~u:cl~ tUa&amp;~~
~f~; ~~~
~~
dctmere C.
C, JI"M'f1lfp",.IaqllelleICjette
dtoomptnp'".laquellereleue la compenfatlon des
delnte:,e
dc:s debtes IIQllldcs
hql1ldes :Iovec
avec les
les llf&lt;:de'l3li
p... df'I.I''; c6«e
d".e
Ilon liquides. tcl
tel qu'eftoir
qu'enoie celuy
fujct à divers
&amp; àà ces
.IU~'Ul.n
non
ccluy du reliqua
rcliqua qUÎ
qui efioit
eltoit[ujet
divers recours,
recours.&amp;:
ces Icar'fIU
cn ne·
fiC.
~mpen~at!on de 101.7'
S~L7' livtes
lins. fiCt bla compcnfarion
livres demandée
demandée pat
par Lange
Lange Beffon
BelTon avec
avec pareille
pareille ~I:~l:lioac;~:
k:1oOI ' •• C"';.:
qu Il devait aà BourellJ,
l·uo des pIeges.
OUI'"
fomme qu'il
Bourelli.I'un
pIeges, devoit avoir
avoir lieu
heu ~
0Il1~:~tlOllll
L'on dlroit
difoit pour Bdfan,
Beffon, qu'il
qu'lI s'agHfoit
s'agilfoir d'un rcliqua qui efioir
enoit liquide.
liquide, 2.Y:lont
2yant
ellé dec1até
declaré tcl
tel pat
rapport 5 &amp;:
lJl s'il
s'il cft
eft (uje!
(ujet à recours,
recoutS, &amp;:
&amp;: que
que pour
pour
efté
par bon &amp;: valable rapport)
cette rai(on
raifon la Cour n'adjuge la provifiondes fommes
[ommes déclarées
dêclarêes parunrapporr,qu'a_
parunrapporr.qu·a.
pres un reeous
par un {eGond
(econd rapport, u:lane
celane veur
veut pas dire
dire: qu'il
qu'il en
en f",illc
folille f'ai·
faiptes
recow vuidé pat
cc ainG
ainfi en cette occurrence.
occurrencC'.
re
La r",iron
cft
,que
la
demande
de
Lange
Belfon
ne
tend
pas
iobliger
ledit
Bour.iJ(on dl: .que dcnnndede Laoge Relfon ne tend pas iobligel ledit BoureUi demerue
de mettrc la main àla
à la bourfe pourluy
pour luy payer ledit
ledit reliqua
reliqu.a (Ut
(ur le
Je fondement
fondement d'un
d'un
retH
(eul rapport)
rapport, mais feulemem
feulement à faire
&amp;ire que pendant bL1 longueur
longueur d'un
d'Un recours.
recours. illi ne
ne
fait pas
par (es
propres debiteurs.
pas executé
cxe.curé par
[es propres
debite:urs, qui
qui (ans
[ans doute
doute luy
luy devront
devroot de
de gr.liudcs
grandes
fait
fommes, &amp;:
Commes,
&amp; i prevcnir
prcvenir par ce
cc moyen aeuxmau:S:,l'un
aeuImauI)'un qu'il
qu'il Couffriroit
(ouffiirolt desexecutions
desexecutions
Ces bicns
dommagcs &amp;
fUr fes
biens qui
qui luy
luy cauferoÎeDt
cau[eroieDt dcs
dc:sdommages
&amp;" inrcrclb
in[etl:'fis tres·irnporuns,
rres·imporuDs, &amp;&amp; l'autre,
1'2Utrc:,
que celJ.
convierait Bourrelli
que
cela convleroit
80urtdli ii. rechercher
rechercher des
des moyens,&amp;:"
moyens.&amp;. des
des ptetextes
pretatcs de
de longueurs
longueurs
par de
cette pour(ui(~
pourfui[~ ~ond.lc.
immondk.
par
de divers
d.ivets recours
recours pour
pour rendre
rendre cereç

)

�,..
l'.

Il.
J t.

DU COMPTE DU TUTEU1\.
TUTEUR,• LIV.
L,v. IV. TIT.
Tif. IV. CH".
CHA'. Ill.
lI!.

Et quant à~ ce qu'on objc!\e,
cflé ouïs oy
obJe6e. que les pieges
pleg:s n'ont pas
pudléouü
ny appdkt
appC'llt"l t'Il
t'n ce
compte.
il n'y alIJanu.i5
Jamais eu de Loy
compte ,II
Loy.• de Reglement,
Reglc:ment. ni de rcfolulioll
refoluuon de Doél:cur
O08-cur.,qui
qui
oblige le
le: pupille cn
CD fairant
faiCant rendre compte
compte: à [on
fon tuteur
(\ltCut d'y
d"y appeller
:appeller Jcs
les t.~u­
, .. u(ions.
tions.
D'ailleurs.
que quand il s'aaÎt
D'ailleurs. ilil dl
ca conO::mt
conft:amquequand
s'agit de C2utions
cautions judici::roirt's
judiciairC's ou
ou :mncs,qui
:llltte5.r,ui
ont
om renoncé
reDoncHà 1:C'xceprion
t:C'S«pnoD de la dlfcullion,
dJfcuffion 1 l'x:
lie le font
fone oblige'l.
obligez. folidaitemem
{ohdaircmem &amp;::
&amp;: rcndus
rl::nd'IS
principaux
prmclpaux debltCurs,
dc:bncurs, :llbrs
alors le5
la jugcmens
juganens rendus contre
COQue le pdncîpal,
principal, (ont
(om necurollcs
c:r.ecurollcs
contre
conac les plcges
pieges,J c'cfr
c"dl ain"
ain6 que
que: IUÎvanr
{uivant la
la commune refoluriun
IcCotulien des Dod:curii
D,-dcUN aUcallepu Hl!'/;'-}
HJ!flj,.~ Ji
tU NllrjiljJ
Nu.flis en fon Traité û .!Jtj-ffi
.ID)"ifi ilIl l'arc.fulu
l'a n(o!u cu
CD fa
[il qud'tiC'n
qudlif\n
Guez. par
41.
48. k&amp;: 49
4' 6l
&amp;: cn
en 1.
b. qucR:ion
qucftion particulicrc
paniculierc des (uteurs.
futeun 1 qui ont
DaC renoncé ou cautionné
cJ.ucionné
judici:mcmeot.
[(cob", Doficur
Doéleur Efpagnol,
Ef~gnol. qui
qUI a fiait
fiUl un Traité exprésJt
cxpr~ftk rIl1lKi"jJ.
rmKilljl.
judlCl&lt;lllC'mcot. Efcuba
apres
pluscurieuf.-meot
dlfculé la quenion"'rI••.
CI!.}4. 111111'.6.
:IIpres avoir
a"'OIrpluscurieuf
mtnt que nul autTc
:IIUtredl(oué
quduoa"TI.I.(I/.;+
Jr._.6.
6judICl.,ires, (uié 7. tefout
rcrOUt que:
que la queilion
queflÎon ell:
dl indubitable
indubirablc= au regard
rcgud des cautions
c.aUtlOQljudICl&lt;,ure.s.
CuiV:l.nt
l'am le (tnument
(cnnmcnt commun des
dc=s Imcrpretes
Intcrprctcs 6l
&amp;:: Praticiens
PraticIens qu'il allegue.
:illegue. &amp;:
&amp;:: ilIl fut ainli
aioli
jll~~
mc:fme A tcll
dernier JUin 1666.
en la mefmc
JU~~ p.l.r
p.u le
lerndineA
1,;:11 du
dudcrnierJulD
166'.eo
mc:Cmc C&lt;\u(e
caufe des Berron,
Beffons con·
ue franehif'luC',
Funchi("1l.1e.

fc

ra

CHAPITRE

111.

Si 1,
lt mill,.'
mint",. fiit ",
mljtIW
rtCl* "",,,ral
rt(().,.~., J.
J_ co"'p"
li"" r,en
f»",ptl tU fi. trmur
'*"111' 1J I,/1 luter,r
tlltesT
pcu' tftrt
iJi rKt•
flCt" "rtcollrirJ.
mtJ",t œ1llptt
o-"ft.", J,
l, I_pr
plNI
,ftrt ••
"iF
• r«o_r;''' ",tf.,
œttttptl •1 •.oIUlbJl",
t.p~
tU J,. AilS
lun O-fir
Qofis .('J,ût/êttll'IIJ
.('j*iljêtllll.J lt
dt3'.
SOMMAIRE.

",'/1,/1. Po.".')

•• si
bi", 'JIU
#f·
1.
Si Ittll'urffllf
/t'"'t"rlt.' ,Hrt
dfTt fU'.lltffi
ru'•••ffi 6it"
1'1"""1 lA
/A r,ni/./i,,,
rtHilllti,. ,,,
t. t",i,r,H
t",itr dl,(·
lt
miJllI~r rUtum""
'J,/illlt.J~
t1D""It.
It ",illtll(
r'"M'.''' dM (""'fU
tmJ.flt flt'iJ
IMJe
tiMIIEt.
ll rt1ltlu.
I~ps th
dt l'llllt
,H rtri;r'1N'
m"i", 1",,,~HAnt
Il,,,'/'1I..nl lt
It I.fl
lunle·-n,"/
'luI 1J'J. Si /"lA rtj1illlli'"
rtJlilll/i'1I tH
rtÛI"1Nt #11
lM ;,'i
i"J;'IlInlfs!
.."Mu'

Jlt!
JI,l

COlle: tuteut
tllteUr d'Honor~
d'Honor~ Roquic=r
Roquier de Bclge.aneier
[Utelaite en
COlle
Bdge~ncier rendit (00
(OD compte [Utewre
:617.
declalé .rcliquataüe
rcliquataitc cnvers
envers (on
:6~7' par lequel
l~quel il fut declaré
Con tnlneurde
mlrieu.t de la (omme
f~mme de
~e
le mi_ }ooo.
lIVres qu
ttan(aalQO de 1:LlDcfmc
la mc(me :Lnnée
année dont il
Il en retira
rC'tlta quitqult..Iju§tquc
iu~~que luni.
3000. livres
qU'IIIl paya par cran(aQion
neorelfan,
rance.
nca,clful «&lt;eu
fr'(~U cance.
«COUranl du Cu·
'Il.
r ·r
fCCOIIlUtdue6.
.•
c d.Concmcur,
En 16.f' Roq\llrrS
RoqUlC'r
s'fi
rel"fi
CI lion eonr,tcdcCoftlUleuf.
En164S,
eC'n:mtrCI1
.1ntrcll dU
u recomant du compte, &amp;0 btenu relCllon
conlc ""UI ere
tranfalbon,il fur
fut teeeu
&amp;. rel't:itllé
rdbu16 contre la uan(adion
uanCalbon p:u
pat Senteoce
Semence
"ce 'Ulcn.
tUtti;;, le
tre la
1"" ttan(:Ilhon,il
receu au recours &amp;'
~'::I"UI~'I~":°d:
Lieutcnanr&gt; qui fut confirmée par
pat Arrell
Arreft de l'an
l':an 166J"
execution duquel les
n~~lulc"I:;:odc du Lieutenant.
1661.. En excclltÎon
l':. 101
a.: c:'
.c_ Expcns
Experts procedans:a
procC'dans:' l'eumen
l'ex:l.men du recours,
recouTS, Manincnque
Martinenque &amp;:
&amp;. Gru
Gus heritietS
hc:ririers du tuteur
tureur
"
lOI&amp;:
rcue.
~u:I~~cclilIlISfor.
recC'us rccourans
lo:~~e
...'e"'f'or. donnercnt Requdlclla
RequcRcà la Cour cn
rn 1666,
1666. poureftre:
pourdhe rcceus
recourans du mefme
n1cfme comptc tutdaire.
pte
tutelaire.
Il.
dcmandaen
l'Audianee du Jeudy lIf.
' . Novembre
L'on demanda
en l'Audiance
Novemble 1666. li le recours devoit
e!he receu
reeeu 39. ansaprcs
ans :apres le compte
cample rendu par
J approuvé pat
par luy.
luy J acqui:fcé
aequi.:fl:é;
elhe
pu le tutcur
tute:ur ,approuvé
dC'voÎtcfire rejeué
lin de non recevoir!
&amp;: exceuté,
exccUlé, ou s'il drvoirdhe
rCleué par 6n
L"on
dlfoit pour les demandeurs.
demandeurs, que le
lemioeur
efié renitué
renieué &amp;' receu au.
au
L'on dl(olt
mineur ayant en.;
recours J comm:
comme la rdlitution
refl:Îtution enoit
efioitreciproque
eftre reccus
reecus :auai
auai refeCOUfl.
reciproque • ils devoient efue
rccour.ans • puce que c'en
c'dl une maxime ulée
tirée de 1.
LOYf...
"iJi",ilf,r§,
rtffilllû•.!
at aÎ_
mi.
1"" Loy
fllN
!-i."S. Ttllltlllli•
.!'ik
tur. '1.,arlHilll'ioil4ftût1lJ~tnll"'Jt1IJif.if1l1t
fMMm "tlpi4l,
ruifi". &amp;.
Cuivam la Lay
1Ur••
MIJrrRù.",ill[dltllillrff.,._j;.uJil"t ftlllN
&amp;: (uÎvant
Loy unique
c_Jt 'iflllt.';•.
rtp./4';'. '1".tpllllt
ilf jil/lit.
jIlJ;ç. f.i
ilfttl'.'"
j,.I;"
If,ntit/'rr J
c.
,11111.", il'
f"i "m'Il;I.rilf
rtRif/lÎt.,illiJlu~
• •JtIII
i. _II',.""'; .,.Jrltf.
111.
;'.111(
il, '''"''
Iller" d'où a cfté
dl:é tiré cc
ce broeard
brocard • ...
.",,,ilrtflilll,i,wlrtûf'''1.HJtlilfùjIlA.
1
II.
;'4
au i.
iI ,tO"'.t;,vtl,ul/"fu ""II ÎlulJu.
Par AinA
Am·fi dudit jour prononcé par MonGeur
ManGeut le PRudent
F.eGdenc de:
de la Roque le recoun fucreccu.
fut reeeu, Pbid:ahS
Peia"onel &amp; Courtes.
Counes.
cours
Pbu:lansPcia'onc1&amp;
t.
1.

N~~~e~,:.l:.q~1
N~;~c~,~d,u.ql~i

r;

"'"tl

't

_1U.".,i

CHAP. IV.

,

�DU
DU COMPTE
COMPTE DU TUTEUR,L,v.IV.
TUTEUR,Llv.IV. TIT.IV. CHA'.
CHAP. IV. l'l

CHA PIT R
E l V.
REl

,.tri!,

Si
dot) .'Vltnt
'lllt dt
Je Tt.Jr,
rnut
si lit/a ",trt
111"' t*mu thdt /il
fis tnfdS
tnfus ptUI
ptut rhmUlÛr
tltmtmatrft
fi dot,
4v4nt 'lUt
ft- complt!
COVJpU ~

SOMMAIRE.

1.1.

Si t.pfTllilùr
tMftf"ûtitT .,it
dDiI ",;'";T
nlÎlrr;T lu
la Uffilll'.
ntfl l1'/'

.dM
. UJl4lt.Tl
ttjl.ltllr?
2.. Si III
1. IlUTt
mtTt I."ic~
tlltritt
1.

fi.' .

dDt. ,.'
'Jri'ITlI
dtm4natr ft '".
tltmllJltit,
"fTU 411,ir
Il'U,ir rmd/l
m''-

~nt1/u ?
&amp;#11I/u?

de ftl
fil t"fiN,lft
tnftnl,ntptllt •
th

N l'ft.
nommé Turc fir
fit Jegs2
legs ~ chacune
clurune de fes
{CI cfois
crois 61_
flt~ Ar:dldlJ
Ar:~lcIl'.
1651. Je
'enommé
fit (on
fon [~fb.men[.
Icll:ament. &amp;:
&amp;6c
1'.
les
Guddon(: fa femme,
femme. à la cbarelur- ne.n~b'r~
~(n;-I" "f"
14~'.
Ics de la
la Comme
fomme de
de fix cenl
ccm livres.
livres, &amp;: beritiere
herîtiere Gueidonc
gc
mon,t.a crea tutrice d'icelles,
d'lceUes, ~::&lt;-~&lt;&gt;~~
t"~l': .~. i,
ge &lt;Je
\1e refuwer
rcll:ilUcr la (ucccffion
fu(ceffian à (e(dites
fefdiccs filin
nlles apres
aprcs fa mort,la
la
compte. &amp;.
&amp;: voulut que [c:fditcs
fefdircs 6161- :;~;:n~'';
~ 'di_
la déclurgea
déchargea de f.ure
.f~ire inVeDt2irc.
Înve~t:aire. l!l
&amp;. de JudIe
rendrc.co~J?te.
les
jOLÜlfanr de leurs legs.
durJ" de
&lt;k 'ch...._
les fu/fcnt
(u([cm nournes &amp;
&amp;: cnrrcrcnuëJ;
entretenuë! pu clle
clic en
cn JoulRam
~b.rgéc
Apres
foinntc liv,Ies
livres à GueÎGuei- t~c:::!:cr~Pd~
.r.. ~,,....t
Aptes la mort du rclhl:tC'urGranicrdc
tdlateu[ Granier de Bouc ayant
3y2nt foumy
fou~ny {oixante
donc
en ObClOI
obtint condamnation,
condurmmon, &amp;"
&amp; porpot- f111'
~~',:.;a;
donc la veuve:
veuve pour fa nournture,
nourrItUre, &amp;::
&amp;: de (a
fa famIlle;
famIlle:. cn
1. ,."d,e
ta
fucccffion, 2ufqudles
aufquclles les filles
6llcs s'cS'C- ou
OtII'.p.,
.....I&amp;:
ta (cs
fes exc:cutioQs
execmioDS (ur
fur le fomu.
fonds. /JE.
&amp; nuits
fruin de:
de la [ncceffian.
1"lln&lt; mil
&amp;.
lh,ne
!cs biens leur :appartenaient.
Granier fe
Ce de~
de. IlUliCmClllftlldu.
I:lll1la1lCIIlICGII.
lh.ne oppotèes
oppofèes •(ur
•(ut le fondement que les
appartenoienr. Granier
6[b.
fruits,• comme appartenans
appatCcnans à~ la
la
lilta de:
de la {aiCae
failic du fond.s
fonds,• &amp;:
&amp;, inûfla
inûlla 2.à celle des fmirs
vefve ,1 &amp;:
&amp; donna
donm. Rcquell:e
RequeO:e incidente poue
pour bire
faire dire,
vcfve
dire. qu'en exeq,anr
excrpnt les aélions
:allions de
de
b veuve f3.
fa dcbinicc.
dcbitrice. qui ell:oie
efloit crewciere
cre:mciere de fa dot,
la
dot. (es
fes cxcc;unons
execuoons feraient
feroient concon·
ju(ques à la concurrence
concurrencc d'icelle
ce que le
tinuées jufques
d'icelle.i cc
Je Lieuren:mt
Lieutenam General
Genenl d'Aix
d'Aix
ayant
l'w 166.....
2"ant ordonné par {a
fa Semence
Sentence de l'an
1664'
Decembre 1666. fur l'appel
L'on demanda en l'Audiance du Jeudy 16. De«'tnbre
l'appel televé
relevé
ceue Requell:e
Requdl:e eftoil
eltoit bien fondée ~t
par les 611C'S.
filles, Iifi. cette
pat
1.
diroir pour les appdlanrcs.
appellanres, que l'uCufruicier
L'on difoit
l'ufufruicier dl
dl: obligé de nourtlr
noumr &amp;:
&amp;: ali_
alienfans des fruits
menter fes enrans
frUIts de l'ufufruit,
l'ufufruit. non feulement rn
tn verru
vertu du tefiament
renamcnt,,
mdine par le
Je droir
droit,1 fuivant
dernierc de Monficur
mais mcfme
mais
Cuivant 101..
la de6nition
de6nicion dernic:rc
Monfieur FaberC.
F.2&gt;berc. Je
Jt
hDn. mllt.
m4t. &amp; la dc6nition 13.
c. dt /'4»'9-" ,UHT.
lihtr. &amp;.
1",•.
IJ. C.
&amp; que
que: l'uCufruit
l'ufufruir eflanr
elbor ài peine
peine fuf~
fuf.
firam de nourrir les en&amp;ns
cnF.ms du reflueur
fifane
tel1:atcur •, la [:ldie
fa,fie enoit
dloit nulle, n'emperchant
n'empefchant point
point
fuft: fait ~pporr
I2ppOft de)a valeur des fruits, pour eflre
qu'il fuf!:
dhc le creancier
crewcier payé fur
fUr ce
ce qui
qui
rdlera apres
aprcs les :alirnens.
alimens.
reaera
adjot.toit que cette veuve ayant
L'on adjoûtoit
:ay:ant rendu compte de (00
(on :ldmioift:ration
adminifl:r:ation àà
Il.
Il.
enf,ms,1 clic
elle dl:oit
efioit demeuré.e
demeurée rc1iq\Î:l.taite
fes eofans
reliqu:uaire de quarre
qu:aue mil livres,
livres 1 &amp;.
&amp; ainfi
aioli fesenfans
(csenf:lns
hypotheque
à
Granier,
ils
devoienreft:re
preferablcrnenr
payez,
c/lans
:lnterieurs
en
ef1:ans
hyporheque 2
dcvoicnrdl:rc preferablcmCllt p:ayez,
que quand mefme
n'yauroit
que
mefme il n'y
aurait point de compre
compte rendu.
rendu, cette veuve n'avoit
n'avoir point
point
d'aéhon pour demander la reperition
d'aébon
rcpetition de fa dor,
dot. qu'elle l\'euft
n'cull: :lU
au preal:lblc
prealable rendu
rendu
fan campee.
compte. fuivant
(uiv:lnt 1:1.
la de&amp;niuon
dc6nition 46.
d~ti_m. &amp;:
fon
....6. de Monfieur
MonGeur Fabcr
Fabct c.
C. dt j_T.
J.T.dm·.m.
&amp;: la
12 Lay
Lay
pT' 4ffitl4
Dffiâ. cf
6- il;.
gl'.f. c.tlt
C.dt 4dmininT.
IImT, &amp;: ainu
fT4
i'. !'4.I
IIt11fJiniilT. 11114'.
ainfi que
que: GranÎer
Granier {on
fon creancIer
creanCll=r n'avait
n':lVolr
d'aB:ion qu'elle.
qu'clle,
pas plus d'aélion
Au contraire l'on diroit pour Granier
Granicr ,• que cette
cette fourniture
fourniture avait
:lvoit cfié
dlé faire
faire
l'entretien. tant de Gueidone
qui efioient
pour J'entretien.
Gucidone que de {es
res enfans,
en fans ,qui
dl:oient par
par conCequenr
con(cqueDt -.
debiteurs,1 que ce
cc compreellon
compte efioit frauduleux,
les debneurs
Jes
fntuduleux, n'y
n'y ayant
ay.un point
point efié
cfté appellc\&amp;
appell~,&amp;: d'ail_
d'ail.
leurs, que la veuve ayant e/lé
dl:é: déchargée de rendre compte
compte..c·cft
c'dl: inutilement
inutllemcnt qu'on
qu'on
oppore que la femme ne peut demander
oppo(e
dcmander fa
(a dot qu'apres
qu'apres :lVoir
avoir ,endu
Rndu le compre.
comptc.
PoU AtTcft
Arre/l prononcé
prononcé pU"
pu' Monfieur
Par
Monfieur le
le Prefident
Prc6dcm de
de la
la Roque
Roquc.1 la
la Sentence
Scmence fut
fur
confirmée, quoy qu'il
confirmée.
qu'lI eul1:
eull e/lé
cfté dit que la décharge du
du compte
compte ne
ne pouvoit
pouvoit dhe
cUte que
que
des frules,
frui[S. &amp;
non
p.udu
fonds,
Pla.i,dans
PeiJfoIUlel
&amp;
Chaud.
&amp;:
pasdufonds. Plai,dans PeHronnel &amp;" Chaud.

E

:db::.. 'U-

..

''''''I•.

R.
RI

�1'+ DES NOMINATEURS,&amp;c.Llv.IV.TlT.
NOMINATEURS,.s:c.LlV.IV.T'T. V. CHAP.L'
CHAr.L·
CHA
PIT R E V.
CHAPITRE

si 4 r
ulmplt d',m
(ulmpfl
ct•• tufulr
tultltr )qui
• 'lM; nt'
J'JI plltt
ptllt âiptllfu
Jépt.ftr po.,
pO'" ft.
rOll ,.pilll
,.piUt plllJ
,1.1 9"'
'1'" ltl,
"'fIlnU
rt'flIIlU d'sm
d',m lin
d.,J I,le R,B,ur
R.lEU., d'fi., Comp.gllit
Clu",.g_i, dt
th PI.ittns
P,.ittns p,.t dtpt.l"
d;pul"
phu
p/.lu qUI
'JIU lu
l,s Collts
CO,tls ordmllirts
ordm.irts l[.1IS
,{as dtlibmmon
J,/ib"."o.'1

SOM MA 1 R E.
J.
r.

1.
L

,#.,

N+I1..
N·I1..

Si le
Si."
fill P"It RIO,.,
Rtlh., d'Iule
J'Ut C011I;AgRit
c"~pü dt
th
Si .. tMu.r
WI.' l'"I
~.I tllpml"
J/fl.j;r ,..,..P.,.~
niuns
p'"J '11ft
pilll •• if
1111'
.iuIIS .ftll/
.fui iI/pUlji'
,u~lIji,./'"S
lJ.t lu "l1u
urus
Jill'
i, 1.
f. ,.
tÛI ft'tJtll*
,t'Ilt• • .1111
~lUIlUlf
"dilllliw.fins
r 1
"Ji"Aira .pllS Jrlibtrll/üJ/J
~1i1H'6ti,. p,,,L.iJü
Ft~Ü;

EN

166:z..
1661. M:lifl:re
M;aiJl:rc Faler
F:zlct Advoc~t
AdVOc2t d'Arlcs,fut
d·Arl~.ru[ cOeu Reéleur
Rdlcur des
da Penicens
Pcnitt.os Blells
Bleu.s
&amp;dur.lnt ID?
100 anné.c
année il fut pris pour l'EgliCc.&amp;
l'EgljfC'~&amp;po.ur
pour lcsPr~ccffions.
les Procedions deux CCDS
cens 00no&amp;duram
1.I·ucrnp~
clerges lie
avOIt foutnu
a.rca..
.,k "·u..
..... 1I..otC
Il....otc hvres cn
c:n C1eTga
&amp;: 8ambeaux.
B.ambeaux. dom
dont celuy
cduy qUI
qui les :l'loir
fournis ayant voulu
~,:rJf~~r: cfire
luy avait
Cucce:dé, lequel appclla
appel!~
;::rJf~:
dire: p2)é.
p:l)é. li.{
&amp; à
i fes MS appellé
:lp~llé Je Rcacur
Rdttur qui
qUlluy
noit fuccedé.
J'O'llfoa
pretexte qu
Il
poerr. t'PlUe
k'P'Uc en guamie
g;aantic: les heririers
bcritien de Maill:re
Maifl:re Falet
Falct precedent Rt'deur
Relieur JJ fous
fow prctate
qU'II
::;.~ avoir
avoIr dEpc:nfé
precedentes. ce
ce: qU'Il n'avo.ie
n'avoie p.û
pû fatre
€me: fans. dclidc:li~OI.i.'~::",I~eR~~
dépenfé plus qu'aux années
année~ p,recedemes:
lIellt lhnc
&amp;. de fon mouvement
Jall'cxcmple
exemple d'Wl
d un tUteUr.
f.
:.,
4~ C6C6-- beration
banian &amp;:
mon't'cm.e:nc.à
eut~ur, qUI
qui fUJv~nr
fuiY.lnt la
b. LOY:3·
Loy 3'f.
Fgnie
j(' uNlrAr.
IIIUI.Am,. ne
pupille au de-là
,.p~ de ~i- '~c
••IrAr,l.uI.Ai1i.,
ne: peut pas dépenfer
dépe:nfe:r pour
pOUt {on
fon pupille:
de:-Jl du revenu
reve:nD d'un
d'Wl
ten. pclll depco. ,
J b n
d'
d
fet phn
an &gt; par
Arles. Jes
es Ac:ét:eurs
.l\,el.leutS ma
crocs I:urenrcon
amnez.
;~. ~a..
~~ Ic. an.
pu Semence
Sentence: du Lleuren2nrd
Lieutenanr d'Arles.
moduna
furcot concbmnez.
coll.'
fur u
la garanne
garantie les heririersde
Falet mis hors de CoUt
COUt &amp;:
ptOCez,J2que1_
coun 014"";&lt;0:1
•• 'lIIirft &amp;: {ur
beririets de Mailhe
MaiR:re faler
&amp;. de
depro«,'Z,laquel_
con6rmée pllr
de b.
la COUt les Reéleurs
civile.
~":. 4.hbcla_
"'bbe,... le ayznrefté
21zncdlé con6.rmée
par Arrefi
Arrende
R~aeurs obtinrent
obtinr01t Requefte
Rc:quenecivlJe.
Il.
fut le fondement qu'il y avoir
noit nullité en
Maillre
J J.
co l'Arreft
l'AffeCt: &amp;
&amp;. injuClicC-,tirée
inlufricc:,tirée de ce
ce: que M:lifrre
grande dépenfe
PrClceffion avec
Fllletavoirp:u ollematioD
Faleuvoitpar
oftcnr:ltion voulu f.aire
faire cette gunde
dêp~nfe en
cn III
la Proccffion
pompe &amp;: quantité de flambeaux
Aambe2ux pardcfi'us
p:nddfus les cottes
COttes ordinaires.
ordinaires J &amp;: que l'exemple du tuteur
ruteur adminifire
tu[Cur efioit
eaoit 1112\2vancé.
nu.l avancé. puifque le tuteur
adminiftre les biens d'un pupille.
&amp;: le
contraire&gt; les biens des perlonnes
""
l~ Reaeur2u
Reac:urau contraire.
pcrfonnes majeures qui l'Ont
J'one éleu.
éleu_
d'Oppede&gt; le
Par Arrell:
Arrell prononcé par MonGeur le premier Prefident
Prefide:nt d'Oppede.
le: .LUl:~dy
Luody
dernier Fevrier 1667.:lU
1667. au RaIe
Rôle d'Arles. Ja
b Cour avant f.ire
faire droit.
droit, ordonna que les
dernIer
pudes fcroient
amplt'menr ouyes pardevant
Commilfaire. pardevant
leraienr plus :lmplemenr
paraevanr un fieur
lieur Commia":lire.
pardcv:lDt
lequel les Rôles orJiu:lires
ordinaires des dépenfes
dépcnfes des prcGcdenres
precedcmcs années feront reprefclUcz.
reprefentcl,
Plaidans
Courtes &amp;:
&amp;:. JOtn:l.
Joma.
Plaid2ns Counes
•
.And:
dl! dt.Alrcltâl.k,·

;;:--:.;:~?,
~;:~:~:~Il~::?'

"'d.:!."

r:'
;i:.

.'4:;:1'

k:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

T 1IT
T R E

V.

Des
Dt! Nominaleurs ou FidejuJferllS
Fidejuffiurs des Tuteurs.
Trmurs.
CHAPITRE

UNIQUE.

.ri Il,
llf .""';.."',."
"omi.It'lIlTS 'n
fid1i"J/nws J.
dM. .....
tHliurr fl••
fi.t refPoofabu,
rtfpo.flblts '"
tU
Si
.. /idt-,.p,

'.'1

1'4d",1Ilifirltlio.
q»'illl
/4 /IUÎqrj.I,u,
",AitWittupubtrn
f "/IOun(/rsaW. '1'''
il - [nu
fUte .prts
_pm '"

sOMMAIRE.
si ln cu,i,ns Ju IIIUllrs J(Ji"ll~"1 rI.' lil/e ât'IJt1Il1 'lIhm, '/,Ii/ Ait • Jml4RJrr
pIIJrtâdAJ.,.;"ij/rAti,,, 'pli/sft"! ",ru
Nn (IIrAUllr 1 6- fi ne Û fAifllllllU.iI rji
,/'u ft ,lIbtrl rft tit 'lll"" 1I.,,)rllr ?
II1_j'lIrl "'it( (mr"" IIIUMr]
1..
Si lu "• •,m,.,.1 fi'" rr'!plIfthüs J, 4. Si It I.Ullr/ft ft tÛmutA1I' /,i1l1 Jt
fil'pl'll4tilit!JII IIIUII''1l1i rf/,itfilvJJll
fi,. Atimi"ijir.,i,,. ~ lA IlIlr//(' rft t,nûIIrs 'I,,'il{l1ll/lli.
nllû'
3· si I, /Nu.r lft ,Mt! tr4'fJ('rtirfin fil- S. si. Crllll} 111i """",IIMtt.r,fiillitf/t'i1
1.

1

1

11

�DES NO:VIINATEURS,&amp;c.LIV,IV.TIT.
NO.UN T URS,&amp;.c,LIV.IV.TlT. V.CHAP.!.
V. CHA!'. !.

'lU

1

IIi
31f

Jj a
ttt lu
IfJ } ~hligent!'"
" du rXIHji"
~X'"JÎJ. tfl
lJl Trffil?f4blt
T1i'IJ;;'b/~ sU
s'il n~
~h/igtR/ liJ t'Hril""et!
,.NIÙmttr f
'''l'ft
P,,!.ji ;!
1;.
t3' si
Si. lu
la tJnni1lalttm
I1ntlÎlIlIltMrS Jin,
fin/ trff'.flbllS
,.tfiuflb/a ftli~
fili·.
6. Si
si/~
emi;, "({/lIrt
fi'!)tllrJIl IIlftll!,
I/1UII!,
d"irl11ltntr
6,
ft treJit
Ju/.rE t'I
en {j'Vtlltdll
"""mJUIII
It m'fint
m'.!",~ ,rhJi/rgt
p,Î1Jiltgt '1l1t
ulllj 'IHi
fJui Il4 dN
Si ln
lu 1111111Y'
IIIUurs h,JUtlÛYtSft"t
h,JUrilÎrufin' Te/i'''Îélu
rt/j"'flMu
•Il lt
1"t tt/uJ
dtelttrl
dtrfATl ••
lUI !,,;ft
f,.fit d.
J./II,i/kt
'lifille!
dt
Jel",
14 ~ejIi'n
gtJlù" dtsll./Ta/1H~N"1
dn .lItta IlIIt"rS !f
.
..
7. Si 1.
III um/ll
tllrtllt n'tjf
,,'tft UIISEt
mISEr '/,,;t
ji_it 1//t
fJlU bill'
d"\1 5' ~i
si 'ftts
.pru la
1IIIIIttlIL
11Irtllt jinie
fillie ft
I~ tllUllr
rllrt.t .d"ft~,.d",,~ij,.t JI.
dr 1.
dt /pmflr, cl
6- d&lt;l.teftT&lt; 'lId'lIlU
1,ul1urr ":!f.tiru
aff&lt;titu , '.$'11
l'.éii.,, negOtlDj"IT
lil r&lt;fldilim
miditi,,, Je
dd.TeJre
negotlotre ?~
pirllti'lI du
des ,apie"
p4fitrs f1
1 rum geftomm
gdl:orum 111.1
,,,,,ptll
JliIMriln
brJ t""f
11.
SiltmiRurtfl..n,
",intllttfl.mt pi,
fiit m"i~.T,f'./
f11'jl.t.ptlJt 'Iuil.
'luit. 16.
IG. Si l,
Ir /ititj•
fitiej-ffifllt
.Jfillr if
1ft lm.
un tit
Jt /,,,,J,,,i1Ji/fril'
flldMi.iflr..li. Silt
u,
fin 'IIrllttllr
Jt ft"
fin "dMù,;jfrllti'lI,
fil» pite
&amp; fllu ,,~uiFti
UT pli
IIIt4UIIT tit
.dmillijir.li,n, 6IÏm
pitt 'I/,I'Jlt,urlml.1,r.
'V./pnllÙrmJtlll',6-Î""'
ntrrffitE
91U/I1 dijlilflJi,lI,iI.1
flirt pt
fir au
pllr.1t
,,;UII,. ,'Fu!.
,"ru.III ftlhrr~1'
PllblT~{dM
d. p,,!illt.
Pllfil!~·
!4T
.Ir l"Ullt
1t1t/le
Jijfi/fl1i"" il J •Il Jil fiiTt
jlr f
p.rjill1Ju Ûk ,rKIr.
jd!
117· St
SI It 'Mrdu.r
rll",trtlT J,I/
d'JI !p"rjit''lJre
,,,ur.
9. s'II
S'il pffit
AlI tlt/lllr
IlItt., J'd'VtTtir
J'1'tIlTlir fi"
P'"
f~" I.J,
IlIj, ;'Irtll/~
Ùr/l."'~ ,6itJl.'i.~ltmi~~lIr
IIt/isffil 4JI
Jill f""
!~T
,bitll.1l1t ltmi'!tllT llil
iÙt .tfi/l~
JtvrTi. ,Mbert,
p./url. dt
JI km
J:mmJrr
Il'' CMt.~
tmJt
f Il,ft 41 "Vl1Ig/-ClJI'I usJ
filft Je1Jtt:tt
nd" ttl1
IO/lt ta.'l;tdt'Vl1tgt-rur'llRS?
rllUllr,
II' s'il J,it l,mUT inJ!d1lu
6' "!~ 18
.8 . .!!ètllr
.!ètllt difftTtJlU
j" tlltTt
rdtllr, DM
i/fJl4/fU &amp;'l'
dijftTtSltt ilJ"
tMtt turcbm
tutclam 6c
&amp;
prlltT lu "rm,
!'lTtlfS !
pcrÎculum
pcriculum tute],::.
rutclz.
10. Si Ils
la flm
tllu.rs
fini .Mige%.
",fige%. 19. Si
si '"ili",
ftlid.ir~ •,,/it.
10.
rs 6&amp;- (Ilr.uIITI
(lItaft"" Jinl
t ..t1iDIIJiliti.litt
lie" ""tre
l'IItrr IU(II'[UI...
Jt
mtjinu lutrj!iI11Itl1'.irll.
lrJltjfnnrn14itrr.
tllltt",tfmt
dt tJttliPlIlkt
,l1l1ti,,,IIr:T mrfints
liMS tllI"
m~fm~ '"ftllt
III/OlT 1
u.
It. Si
si 14
III ",ert
mrTt ""ria
IMltiu dl
tj/ ft
UlJJI~
lié Jt
d, dpftft"
d'1111er ~o.
1.0. SiI~
Silt IlIft"r
(IlUIIT tif.JlItfih/il./~
rffJlllftl'V.blt ü"
1", J~
dt 14
1" ttJJ'''111;'11
",ùt':;11I
tauli'ft 1?
mi/f.siPlI ,(}
,(;} l.fillltI';
'"fit"" Ai '"
1. eh'IT!~
th"Kt fillit,,/u
ltS
l1..
si /rs
Uff"!;flr,~fS Pl11
n""Ùuu.rs fitt1
ft"/ trffo/fflbû,
rrfi'"fiblts de
tit rinJil,//4fillji/'t'4
n. Si
fts &lt;.M4gïflTMJ
Jill' Trfp_pMu
ttJPp,f.iblrr dt
11""i1l4lttlTf
r;~jitffift"((
Itl 1 bilitlfirvtll"
tillftifiJittU dUlllltMTI
du (tireur" •'11(411(/
'J"4nti i/s
ils II~
fte k,
bilillfiT'lJtlSllé "!Tul
"ptu?

tjJ'1114'
14'

,_'U,

1

ft-I117.

,rI"r

"'il f'''''''

ri,,,,

-,,,it

R,_
4

N 16u,
1611.. Piefre
Pic rte: Maure!
M:mre\ de ûones
fut~leu curateur de Pier,lj~~:;~~i~N
ûnnes fur~leu

11

Arfdldu.~".
Arr,ndu.o.

&amp;: Funçoife
&amp;. (œur
(OU$ la M'T"'"
),10,'6". qui.
'Illi •
re III
Françoife Crefpin
CrefpiD frerc:
nere III
Ca:ur dudir
ducüt Clnnes,
Cannes, fous
nomÎnatÎon
Mclchion. III
&amp;. Boniface ':rc:fpin.
Honoré:fDl:a;i:~I:Il6:
nominarion de MdcbioD,
C:rcCpin , Honoré
~~:;::.I;.o6:
R2}·naud
et Jacqucs
Jacques CalUl,
Calut. En 16tS
1618 le
ru- d&lt;JotrOUlS
cl~Jatrcllrl du
Ral'naud .Jc:m
,km Lombard.
L()wbard, III
Je {Utcur
maria Fran50ifc
Crefpin. avec
avec M
M ~ir~ud
Giraud Lieur.c:nanr
C\I~tlell"
$6t
{cu~ man.a
Fr~n~oife Crefpin,
Lieur,c~a.n~ &lt;";:'
,'"';'.ne;:' oè~~
de l'AdmiralHé
161.9.lcdir
fic bJ':sntd:e~~~'i:
deI
Admlrautc dd'Amibou.&amp;:
Antlbou,1ll cn
en 1619
ledIt PicrreCrcfpin
PlcrreCrcfplll/Ïe
bt.. de I~dnû.
" un voyage
voy3ge en
Cil Allemagne, uù
~ ou
on eut
où il mourut.
mourue, III
cur nouvelle niftmio."
nilbuio." dllCII'
do cu.
•. ..'~ de
Ca mon
n10H qu'en
lG:.8.juCques auquel
temps le (urareuceon·
curareurcon· ::'::::'~:if,~.~~'
r:':~'~:il,~.~~.
de: [a
qu'cn 16.z.S.jufques
auque:! [cmps
-"..
tloua
&amp;rendit fon
(on campee
compte 11à la pourfuirc
rlnua (on
Con :.l.dmimfrratlon.
admil1lll:ralloo, &amp;rendir
pourfuiee PUK'~
p.be:r~ ru
par le
d\ldn
mary
I.adite CreCpio,
Crefpin •[o:ur
&amp;. hcrieiere
hc;;ricre dudlr
dudlt Pierre
par tuermc
dudlr M. Glt:lud
lr~ud Ill,.
rI' de ladite
Ca:ur III
Plelrc C.'cfpin,
IcCpin,par
m,rUl...l'ficur.
d ccl.re'd
' ml
fiIX cem
lhuit
' livres.
l'Ivres.
c, me
m, qu,
"'.
lequel 'IIl "fut
dcbitcur
dec laa .omme
fomme d
dee clOq
cinq
mil'1 fix
dix·
rt~~
iu~:7
~~;
lequelll
rur declaré
e b'Itcur dite
cent d'
IX·1Ulr
"n.
jugé,
cllrateurn':!.yantpû payet
trois mille
nulle livres
livres., M. lt$
nominattlln
Les biens
bicns de ce curaeeurn'ayancpû
payer que la fomme
Comme de crois
l,. namin"..
n
Giraud en 1,,,litc
qualiré Ce poutveur concre
les hcritiers
de Louys Lombard,
bi'~od~r;;f~ë:I~;.
b.ditc qU.:l.lité
contre lc;s
hc:ricic:rs dr
Lomb.:l.rd, III
&amp; concon~ i:~t~d:rg~:I~:'
ne
heritiers de Jacques
bcques Calui, POUt
poûr les faire
nire condamner (olidairemem
d~ rllltUr.
rre les herie.icrs
Colidairemenr :lU
au paye- ~~Iil~
~i1ilé d.
,.«ur,
ment
menc des fommes
Commes relhntes,
rell:ames, cc
ce qu'll.yanc
qu'~yant obtenu
obccnu pat
par Semence du Juge
Juge,,le
le Lieute. i,111,no
b,lldl0.1,1 {oha_.
d
nant
6c. decl~ra
deelata que ks
ll"On~nt de Graffe reforma la Sentence le 1.1..
H. Avri116G4'
Avril 1664, III
IJ=s nominareurs
nominateurs oit::'
Yiiï:~' ,t 'P'O'
n'clloicm reCponCables
refponfables de l'admlOillrarion
l':ldmmifi.r:nion du curateur, que jufques
n'e{toient
jufqucs au II.
Il, oao~
Ottobrc 16u,
loH. que Pierre CreCpin amOlt
aurait e{té
d1:~ majcurJil
bre
majeur, s'il eua:
eull: ve(cu,
vefcu, &amp;:
III ordonna que les
nominatems venncroicnt
vcrific:roi::nr pat
par come
[Qure (orte
cur:tteur
Dominateurs
[orre &amp; Maniere
maniere de preuve que ledit curareur
elloir folvable
(olvable lors de f..
(.. provHion
&amp; de la majorité
majorit~ de Crefpin.
Crcfpin.
ell:oir
proviGon 6c.
1.
L't'n
L'un a del1l~ndé
dcm.mdé le vmgrlème
vlDgtiéme May ]G66
1660. enla
en la Chambre des Enquell:es,
Enqudl:es, au
3U 13p.
tap_
porc de
DC2uvojfin.
ptcmîere, li les Domin,
nominateurs
pOrt
dc Monlicur
Monlieur de B
3llVoilÎn. deux chores,
cbores. La premiere,
teurs ou
fidejuflcurs enoienr
cfioicnr refponfables
re(ponfables de
['admim!l:tadon faite
f.:l.ite p.:l.t
parle
le curateur, juCquesau
julquesau
.6dejullcurs
del'adn1imCl:ration
II.
Il.
jour
lamajotiré du mineur, ou bien juCques
:lU jour de la clollurc
clonure du
joue feulement de lam3Joriré
jufques au
compte;
compee ; &amp;:
&amp; l'autre li Ics
les Nomin:tteurs
ominateurs fane
Cont folidairemcm
folidairemene refpoo(ables?
re(pooCables~
l:'cft une
tUtel~
Giraud, que c'eft
uoe maxime confiante.
conftante, que la eutelL'on dlroit
dlfoit pour Maillre
'lainre Giraud.
le, &amp;:
te .:l.utre
n'cU pmais
Jam:lis ceorec
ÎtI ('111U.v:ÎS
autremc:m,
&amp; [Ou
toure
aurre adminiftrat.ion
adminilhation D'CCl:
cenree finie, il1
lII1l1t.'&lt;Ïs,J ou auuement,
que JuCques
Ju(ques à11. la c1011ure
&amp; meCme
mefme .Ia
11. la rdlimtion
qu
cloll:ure du ccmpte
ccmprc , III
refiiturion des p:lpiers,
papiers, patceque
parce que
umT dt/nllr
rliulA. txiglYt
~xigt,.~,,eltant
elbmoblig~
6c. con(erver
conCerver l'herit"tPT
dtbMlr .i
d ;;."mi,fi
fimuipJi IlIr./4111
obligé de defttndre
ddfr:ndre III
l'he rit1,
), JI.
cage
jurq\les alors,
alors. En effet Ulpien
U1pien en la Loy
ir• •.MUtn
1I1m: §.Ji
§·fi 11116T
{ü .timinij/T.Ii,.
rage ,urqlles
LoI' il,
IlIr"ff. dt
.df1linijir.JÎP.
tIlUT. veur
obligé d'avertir {?n
fon pupille deveDu
/~r/".
veut que le tuteue
tuteur (oit
fait ~bJigé,.d·.:l.~enîr.
deve~u pubere
pubcre J tll
III Ji.
&amp;'s',1
qu Il {oltobhge
de rendre compre
compte COmme
comme ~ccur,
tuceur.
6i at.JPTNII ,pr.l
tlll , III
'11 ne le fait,
faie, qu'il
[QÏcobligéde
t111Ji "IIJUXIl1ll
rmeur., '1fll.fi
h,e ,,,/tl~
demeut'ôlntju(qucs alorsobligê
demeur:ltJtJufques
alolS obligé de gerer comme tUreur
l,nntXII", fit hu
IlIuf"
'ffici,"I"".,.Jù,'.ft
pff.m''1I1.1nr';Ïs!'.fl '''''fr/Ail..,
'üicrr4tt"', &amp;:
III au §. (uivam
fuîvant il cft in6nué
inlinué cc qu'on a dir
die cy.deifus.
cy-ddrus,
j2mais ct'nfèc
finie qu'apres
qu'aptes .Ia reddition du compte,
q.ue
'l.ue la turd.le
rurclJe ..)"dl
'cil Jamm
cenJ'èe nme
compte., &amp;
III la rcfiiturelHcuelon
des aae
tlOn d('s
:lac'., ,.ft
,,}fl'''flt/"",
'fltt..,. 1.'
:.~.
" '""'''''
."IIJmf dAllI,Ji
4141U,Ji 11611•
n'~
.", UIÎIDU
T.Ii"UI rrtJ/iUfiNt,
rtJJiflfilfi1 • lite
IItt.d
.d
,...r.1f'
'"J1r/t1lll~JtI11" tllm/,":
;'1~IItil: Et GOtIoff.
Gottoff. en. fes
uniquc.• 111
'~IIJ!
Cil "M,I 1i1./1rIfflft/ft4/lt
[es Notes
otes fur la Loy unique.,
III t~"1!
ft'fI
Iltlfit tll,".
la Rubrique
Rub[Jque aVOlt
dC:Cld.)
'Ji p..L~r/":!.
F" rTl..:· {"'Ji:
,'ti,r, exphquc:c:ncQcc:
ex Il ueencor mieux Cc
ce que 11.
2VOlt deeId.,
.Rf
Re ij

"".r.

roi....

•,,.,..r/,.mJ

•

�116
JI6 DES NOMINATEURS,L,v.
NOMINATEURS,LlV. IV. 1'11'.
TIT. V. CHAP.
CHAr. l.
pour cc
il,{.lfim
ce qui Ce
Cc faicaprcs
f1it ::apres I:t
1:1 puberté.
putx-rré. iI/v/rb.
ù'~trb. /lmrtJ.Ji
/./lrtl Ji ,m"o1/t
p,,,tltllU t.lm/••
"lrl., dit·
dit.il,uA;;"

,.U

ll1pi/li
!ina (fun
!'Iil/i. tJlflr
/"11" {:sit
tgit.J jitmthllù
fiu••• iI ÔCi Il,Dftlllf'IJil,
~fdJ4(J;'. omn;a
,",";', Ali"
AfIA/tIJU
um h.btt
Juba 6'
6 fie1KUflf"pi/{lIs
fil"lJ rjlp.pi//IIS
.d.ltJu,nNmlplid
ptrfiqlli IMtrJrJllltt,dirilll''1,û''.f,,'Youl:lnt
lfi.IIIIS. "."'1I1itJ wlftm 4fPtI/41itmiJ
tlfPtlJ.,Ii'lIis !"fi'!';
,",.,titbtl.tliti,.r
.fit,voulant par
pu con"
COD~
feqllcm
fcqucnc qu'.1i,
qu'a 6Uft:
f.aucc: d'avoir
d'uolr remis
rcmis le
le compte,
compte, &amp;:
&amp;: rendu les aacs
::Iélcs au
:lU pubcre
pubcrc ,le
.Ie tuteur
mu:ur
foit
; 6 in
fOlt tcnu
[cnu de continuer
continue!" l'adminiRration
l'adminiftu.rion.6
jll 'lIlrb.tr.nJhtltrllRl
'tIt,o./rAIIJhlu.",.J il
JI veut
1'cU[ qu'à&amp;.ute
qu'à faute de
s'dire
la tmelle
6 ;11
ù·nre démis de (on,
(on :ldminifiration
:uiminifrrarion &gt;,la
mrcllc foit
{Olt continuée,
com..inuér,oi. 1It,/'.
'lIln (AllftmIFJJ.
tuftrllrlf.
ayant
expliqué ce
commencé &amp;:
le
ayantaphqué
cc qUi
qui avoir dlé
c!lécommencé
Ac: fOlie
fut avant
anne la tutelle
Nu:llc finie. il dit que
quelc
Juri(confultccn
Jurifcoufulrccn la
b. Loy ntgolilrllm
Iftl'ti".", §.fin.ff.dufptl/4/Î',&amp;
§.p•..ff.JtAPftIlAû,.&amp; cn 1:1b. Loyililllllu",§.Jn.ff.dt
LayifA ••tm- §,,/,,';:tJt
"J-ùûjirIlIÎl.t.""
s'cn
in {lIrAUri
p'Jl1.J. 111111'U"
.if"ùtijr4lÎ•.
s'en cROît
dioit auttcmcm
autrement expliqué,
expliqué.;"
(.r4Jm,..I1f'
''''II... l''J'lilll{.dit1.
I.,.iI.r.di~
il.'f"llllJ{I
hllbtlJIII'.TIII{I' 'J1I"ltillm
il.
'I1I#"dOl illjlrllmtlli••fiJ
i"Jb~lI'" ..f" mill"
.i.~,fiOlls "'"jlT.Ce
."i".Ce qui dl:
cft de
cifif
ab[ &amp;:
&amp; remarquable,
remarquable 1 pour faire
nue voir que li le curateur
cunteur a rendu (on compte,
compte. &amp;.
6: rercmis
recherche. &amp;:
fi aucomraire
mu les papiers i {on
fon mineur.
mineur, il eft
cft hors
bars de
derecbcrc.l1c.
&amp; que
queli
aUCOnlT.me ilII n'y a

,,,.ft,,,

1IV.
V.

tll,,,..
".11 },,,k',,,c.r,,,,,
,.".û••"

V.
V.

po.s

point
rai..
poine fatisfait,
fausf:lir, il demeure re{pon{able
refponfable de rout('s
routes choCes
cbo(es comme mtc::ur.
(uteur. paria
pat brai..
fomirée
ftrÙIlIJIII"..
(ontirée de la
I.a glofe
glo(e fur ladite Lay ùUlllnn
hu.'ntI §.
S .fn..ff. Jt
i, ilJminiftralÏ#. 6 !tritll/J.lh".
.fuivant
décharger de la tutelle,
{uavant laquelle,
laquelle. fili ccluy
celuy qui avoit
avait desexcufcs
dcscxcu(cs pour [e
fedécharger
[Utelle, ne
De l'a
pas fait.
nit. Hllli",
941i. /tnt/II' .Ji
,Ji'tItr{l
'WU ftillt
fCÛI •• dit
ciit le
Je Gloffateur.fi
Gloffaceur, ft thlll",6- ftilll
Jii"l Jibi
Jiii 41i'Jllam
Jif'''.
ttJmfttrrt tJullj:tti,nmJ.
Ô n{lJl
ptrfi'Jllùllr tA". • 'Ut
IlInt Itll(fllr
)II/Jil} 'flltr,,,
tjf Sture,,..,,1
vtJ
CMJ!'u",
ou"fiti,,,,,,,.6
.'11 rrrft'l~JIIT'UIIe",. tx
(X 'JII{I
,., J"jJiu
'x 1'"
, •• Ûfft
,,..,,,,.,, tx,"fitilJlis.
Ixe-ftti'lIis.
III 1111#' t.'I(
la,ft fi"lt
flmt tr"'fDTII
Le mefme
me[me (e
Ce trouve decldé
IIIIN.
dccldé par rEmpereuren
[Empereur CD la Loy 1.1.,
tilt" 11. C.ilr"i1rillmIIlItJ
c~rlilri"'''ltI'.t
. .,
dit l'EmpeceU[,,,Jl,"btrnn
fcrft".JtT.'IItTÎt.
J'Empereurtl'flfJNr,. IIt4tt",
&lt;1.1&lt;1.1,,. ,,,tlLt.Ji
,.,Iu ,Ji in
i. .dmùtijJrllli'Jlt
"iMi"ijrtl./i"U '"JlIUX;l
t'.MX" !"/~.;tr"lI,,.i',
1Jl/dol
I.UU 1I0i.nl
"OiNt, 'I/JllI
I#I'.S tt71l~risrllti,n''''prIlJlIITt{.sùllr;
uwpnisr.ti"(JJrp"j1",.U~i'.fi &amp;
&amp;:: quoy que l'on ne puilfe
pUlffe pas difciif.
puter
lIa.•llt III·
pUter en termes
tcrmes de droit, que le credit declaré au profit
pr06t du (Uteur
tuteur c.nrrll';11 .iJ.,u
t.Itu,n'aitpas
au profit
du pupille
corre fan
ruteut,neant/tu.n'alt pas le privilege du creditdeclaré
cccdit declaré2.u
pr06tdu
pupillec()tre
ron tuteur,neanrmoins M. Louët
upporte un ArreA:
Louèt uppone
ArreJl: qui fut donné par le Parlement de Paris le Il.
11.
Decembre t604'
1'04' par lequel il fut dir.
dit, que le tuteur ferait
(croit mis en ordre pour tel credit, du JOuTde
Jourde l"atlede
raae de la
donnée en 1584.&amp;:00n
I:l tutelle
rutelledonnéeeD
IS8....&amp;:non de l'année IjU.auqud
ISSS.lluqud temps
&amp;: c1os,lequel
exemple on n'allegue
le compte avoitdl:é
avoitdlê rendu &amp;.
c1os,lequc:1exemple
n'.ailegue pas pour fervirde
[ervirde loy.
loy,
fan Commentateur en rapportent de contnjres
conrt3jres •, mais:
puifque
puirqlle ce
cc mefme
merme Auteur
Auteut &amp;: fon
nuis
c'dl: pOlir
voir, que fi celaa ené
declaréau profit du tuteur contre
c'ea
pour faire
f:aire voir.
e!lé declatéau
CODtre le pupille,
pupille. il
Y a bien moins de raifon de le contener
comener aux heritiers du pupille &amp;:du
&amp;: du mineur,
mineur. conronrte
curateur. Et
cc qu'on a dit, fs:avoir
{~avoir que 1'2.cfrninillr,uion
l'adminifl:r.uion de la tUtellé
rutelle
rre le tuteur ou curareur.
Er ce
011 curatelle n'en
n'eA: cenrce
cenfée 6nie
finie quedujourde
quedujourdc laceddidon
refbruou
b.reddition de campre
compte,• &amp;: de la refiuupiers, [e
Arrens rapponez.,
rapportez. tant pu
tion
uon des p..
pJpiers,
fe trouve juftifié
juflilié par les Anclh
par ledit Louët, &amp;:
{on
litt. T.
r, 1111111.39.
nNm.~9. que par
V:J.l1adt
r,b. dllbili
dN"i'; 'rAl1"l.Itlt.
t,.a4/.11/t. 1111111.
fon Commentateur
Commenr:ueut in li".
pu V:llla
dt' rib.
NIl"" }I.
JI.
MeCnard
tO»J. 1.
liv. 1.:L cllllp.dtrnùr.
,!Ja,.dlr"i", &amp;: Choppin !lb.
lib. 'l..Jitr
:L.ftr 10
fts C,.flNmtJ
dl P"rll,/ib.
p.ru, lib. 7,
Mefn:lrd t'"',
I.liv.
c'IIf!JlmtJ dt
7num.
18. qui ayant
examiné 1:J.
queA:ion,fi le mineur ('(1:antfait
,,/Im. 18,
ayanrexaminé
la quefl:ion,fi
dlanrf\lÎt nl:J.jeur
majeur peut
pcut quitter Coi),
(oll
clos, &amp;:
&amp;. fi les papiers
curateur de (on adminiA:r:J.tioll,
2dminifrr2tioll. diA:inguent
difringuent fi le compte aeA:é
::a.efré clos.
ont eft:é
le curareur
curateur ne 1'2
l'a pas
p:J.piers, vou·
vouom
cll:é rendus, d'avec le cas auquel
auquc:11e
pu rendu, &amp;: les papiers,
bot qu'au
dernier cas toure tran[ad:ion foit
fait nulle.
nulle, par
p:u 1:J.
rai Con de 12
la Loy
Lay '1"i
1ui (llm
IUbne
qU'2U derniercastouterr2n(aéiion
1:1. rai(on
(11111 tll'oribus
'f"i pu
ptr f"/14(i"m
&amp;: de la Loy tm [wm
[rlltrr! JI
d, !"ft.
qu':J.u
toriblts §.
§.'flli
fil/dei"m ff.
jf. dt
de ITII1JjàEfi,.
JWJftOio. &amp;
if. tir
f"t!. !Il
&amp;: qu'au
premier
r:li[on de la Lay 36,
~6. &amp;: de li
tI. Loytmp'48.§.
premiet cas
C2S elle fait valable par la rai(on
Loytml"48.§. Lit.
tiRS
rifiul ff.
JI. tU
J( fila. daut2nt
damant qu'il en
en: impoffible que le mineur faie
ri.1 TitiltJ
f.a.it majeur
puiffe connoi!l:re
qu'il fait,
fair, qa'i1
qu'il n'ait les papiers pour examiner Je
le compre,
campee, &amp;: decOllnoiare ce quïl
avec (on
fan confeil.s'il
liberer nec
confeil,s'îl en doicrcclamer
doitreclamer ou y acquiefcer,
aequierccr, qui en
en: la raifon fan.
fon4
damemale J1 tane
Arrens, quionr
efié rendu,
(ur cctce
damenrale
rant du droit commun que des
des.ArteJh.
qui ontené
rendui fur
cette mam2.eiere.
ticre.
mefme ~uenion
qudl:ion a efté
eA:é decidée par M. d'Argeaué
d'Argentré fur
Cette me(me
(Ut les Couft:umes
Counumes de
Bret2gnellrt. -4iS.
488. ou
où apresavoirditen la glofe l.que
Breragne.rt.
I.que la tutel1ej"nitMrp"""tAI'.
Ntelle.l.it.r,.lJul.tt,ilil a decidéen
glo{e1.. que le tutcuren
tuteur dl: obligé dede,manderau
de dem:ander au mineur un curatCUt.
curareur. avec
cidé
en la glo(e&amp;..
lequel
campee, &amp;.
que s'il ne l:a
l.'a. 6.ie,
#7tIllipr,iCl,I{lftbj·(ÙIl'. (ujvant
fuivant
Ic:quel il puiffe rendre compte,
&amp; ques'iJ
fait. MIIJti",.i,.I./J,ici1Ilr.
plll ill
in
les
mefmes qu'on 2.a rJl2rquC2.
marquez ey.deifus,
cy.deffus. &amp;
&amp; que ju{ques
ju(ques :llou
alors ,'. 11111 fi'"
Jes textes
teXtes mermes
({llIntxN 6cft.;n
i.fl,"r"bilibllJ, i.
;n t'Jiu
~jlll (IIr.
",.n~nI6
in hM ",.JWcr"rt
ptrftvtrll't c,pt.,.,
('$Ùll'. De
ae pou"."t/CM
i. i.jt,,,,.,,lJiliHs,
c.r.. ",..
MII,6 ill
vant elhe
conGdcrê en fatîsfaif:ant
fatisfai(aneàà ce que ddfus,
ddfus. que comme
commeadminil1:rucur,&amp;non
.,.:anr
ell:re conuderé
admimllratcur,&amp; non
comme tuteur;
(Uleur; &amp;::
&amp;: 2pres
apres il uCe
ufe de ces mors .lU
,fld rtJJizM
r,Jditil ,.tl.ri..
rllli,,,i"IIS
'",nib"J
comUlC
i'_s .libj•
•ilJ.J ""filvitllr,
_plvil.r.
textes pat
par luy
Iuy alleguez
alleguez..111.(
lit(jitff&gt;&lt;il
ftffitit U6ullttiffi.'tÛI.",.t
lltin16J1I1if{t .J,IIIMIII Mt ,.,."t6rt.
,"rllrITtm ftttI.J
f".I,I/II,d
Bn·
par les rextes
of••' 861'tol.,"w;"I.
ir. 1_'.
r.mt" §.jil.,n.
§.jirllt".ff.Ii.dminij1r.
tllr.,.JiJ
injlldici. (M'W.i,.,
('JI'IItll;rrJfN,6
IIJ.!",U
i. J. '14
.ff. Ji dJ.illijlr.I.,.r.
Ji' 6- i,,/.Jid.
tÛWI6
.l#npnglli}l'.s
t'I/{I(ilrt. Mi",,,;.
llli''1l1in ,"iCIII.pbicilllr.
ManGeur le Prdidc.ot
PreGdenr Fabcr
Fabe:r a ain6.
ainfi.
' ••P.tJlilltU ","«Are,
f~idl.'. Monueur
le mc(mc
mefme en (on
fan Code IÎl.'~
tit.dt.fJ'I-J/;r.Jrf.
4, 00
où apres
apresnoir
ét2bly cerre
cette ma·
ma~
decidé Je
JÜjaj["-"tf +.
ll...oir éubl,
xime que CCI
ces 6dcjuBions
fidejuffions (oor
fOnt de choit
droit croieJ
eroir,jilllJtlln
Ù fIU
'Jlli t.l.,
IlIt{lrf"i~
JAIn fi·
1Îmc:
tUUM",
[';~,,FI;"••
!"f,JI..1"fio.", ",«rnll
IJ,(rt1ll "'1II#JtMriI!.~
lUlI ""JJlltri~,"~Ji"Ji"; ~t«uc.rM."~
f~tt'tllllrllt'rtJII ,Mf'"
J JI((I'" 'ni", ft'"'
flltrt iIf"~/.ri
i!lt (~/lIr,"IU'"
tt/ltl.,
0.",
t# .
lUt'Iint
illtiiti, '.ltl~,
uJ c.Qhr",.,R,
({lmItXII. tH, 6(.
6t.
t,
. .i.(i.tÜri,

.1".;: "'.'II1ft"'U,

"',,,.6'

tr.u.,.

.J ,.J,,.

VI.

V If.
VIl.

VIII.
V t 1 ••

tut,,,,.i,,

,,,0.

"il

lX.
1 le.

'""MÛ

'l'''. "
'./(1.1."",.

,"i.,

,t" ,."

�DÈS
NOMIN ATE
ATElJRS,
&amp;ê. Llv.
L'V. tV.
Iv. t'T.
TIT. V. C',H.I.
CHH.t. l"li'
DES NO~lIN
URS, &amp;é.
llapperr
d'ullcautrc circonfhl.ncc
circonft:mce de
de: cctte
conn-:'lCiré; C'C~
('dl: que p:l.r
le: compte de ce
ce
li
appert d'uneam(:
cette conn,:xiréi
par le=!
cUr3tCur. il fc
qu'il fc:
Cc chargc:l
c112rgca depuis l'artlcle
l'article premier J~rqucs
jufqucs au 6;.
lIlcluGvc~
cur.ueur,
fe void qu',1
fi,. mclu6vc·

mene,non feulement
fculcmcnrdu
mais des iDtc:rcfu
imcrefu jufqucs
compte;
ment.oon
du principal, nuis
juÎqucs ail laclofturc
ladoll:ure du compte,
:lU moyen dcquoy
dequoy l'on ne ~ut
peut pu
pas cenceller
comellet que l'admwifrration
l'adminiIUation n',lIt
n'air roû)Ouncné
rOûJoursc:fié
au
continuée.
L'onadJollroit
l'hyporhcfedeccnc
caufe ,b
n=cevoir point de
L'DO adlolhoir qu'cn "byporhdede
cetteaufe.
b. qudlion ne n=ceyoir
l'CU que les
Dominateurs depuis l':1Dnée
l'année 16u..
difficulté. YCU
Ics nomlOueurs
r6u.. temps de la majorité
ma,omé de
Crefpin ,am
fcconnul'adminiflr;;uion
cc cur:ltcur
CUf2t(:UI Jurques à la cloQuee
c!oftmc du comcoo1Crefpm
,ont reconnu
J':uimiOlA:r.uion de ce
pre
,car il paroiR:
C::rolvi,l'un
d'iceux s'dbnr
s'elbm rendu dcnundeur
demandeur cn
en fupplémcnf
fupplémem de
pte,car
p:aroill que Calvi,
l'un d',ceux
Icgirime.
fils &amp; hcritier
heriticr deJc2nncuc
Crcfpin conac:
comre ledit
feu Pierre
Crefpin,J
lc:ginme. comme 61s
de J~nctte Crd"pin
Icdit (cu
PIC:rre CrcCpin
il yYcutuanfa&amp;onc:n
eut tranfaé\i.on en 1'4.
161.4. entre
al ledit cur2tc:ur.
eurOiteur, par laquelle èedrolt
cc droit fut licnrre: luy &amp;:

quid~ il
à 1100.
livres, comme auffi
auAi il paroift
paroifi de (embbbles
fembbbll=slnlhnces!l
fernblablcs
qUidé:
:LOO. livres
Infbnca: &amp; de femblabla
Aéles pan'"ezentre
panà entre les
:l.uttes Dominateurs &amp;. le mefine
rneime cur:l.teur
depuis l.adne
I:l.dite :l.onée
l~saurranominateun:&amp;:le
c~reur .depuis
~nte
16l1. Jurques
Jufques i2. 1:1.
compte, lIpcel
apres quoyon
quoy 00 nc
ne vOid
void point
quelle t'alfon
taifon
16'::.z.
la c10nuredu compte.
poun p:l.t
puquelle
ccnc:l.dminifiration.
ils peuvent contrcdite
contredite: ceneadminifincion.
~nt il'aurre:
2.1':l.uere qucnion,
lesnominatcurs fontrefponf&lt;Jbles
ContrefponC...hlcs de l'infuflifance:
l'infuffif:l.nce du
Q.!!!nt
quefilon. fiCi lesnomin:ueurs
folidairement,elle ne peU[
enrc conttedite,
les tutdlcs
turelles
curateur mcfme
mcGne: foltd1irement.dle
peut pas
pas: duc
contredite, parce
puce que la
dbns CÙU\·cs,
d:ati ves, tous
l'exception des tdbmcnt2ircs,
tefl:amenuires, (ont
font obligez de cautionduos
tOUS tuteurs.
tureurs, à l'e:xccpuon
ner, ainfi
qu'ollC rem:l.tquéCancerius
ufil.ti', d~t.tlr. ("P'
n"",. 1.j.!l
ner.
ainCi qu'OCt
remarqué: CanCt'nus V4rÙr.
'f.!DÙT.TI~i'.J~,.,n.
c,,/. 7.
7.....
:l.J. &amp;: Surdu fj' 91. conne
contre l'opmlondc=
l'opinion de Rebullè.
cn (es
fes Commcnt:urel
Commenraires (ur
fur les
dus 'rr
Rebuffe, qui en
Ics- Ordonnauc('s mfl~ 1.
cn la
la. Preface
Pre~ce S'-.(
sllf f.hnJtr•.•
5, ;"'fJ~rb.J,f~r'fJlt
J9· a dit.
qu(' I:l.
dUr~4­
napec.slMm
1. co
)~'f"U1r "n.,..
.... JSI·
dit, que
b Loy thtu,ti,,,ibll4,
d~charge les tUteurs
tuteurs &amp;: curateurs
cura.ceurs edi.lfficntaires
1,..i~IN, qlll
qUi dédurge:
tdtolmeowres de cautionner,
caUtionner, n'a.
c'a pa.s
pas
efié
vou!a.nt que
ceete rigueur:l.itrneCme
a.u cuqtle
C:l.5 qlte les
II=s tUtudlé rcecuëen
recc....ëen Funce,
France, voulant
que: ce:rce
rigueufaitmefme Ii('u
lieu,, au
teurs&amp;'CUr:lteuts
euITent efté
efl:é élan
éleus ,r~i,
frlvil.i"q.ijiti'llt,
Ce cas
h''l"ijùiHIt • quoy qu'en ce
cas- ils enfuifent
en fuffent
leurs &amp;: curateurs e:ulTent
dëchargez p:l.r
in 1.
Jt IlIt,r.
tlmr. '1-i
q"i lU"
nlll fà'ifl.
"S'lnl. e
(7 S.
1.. i"jh,.,i,.
inftit"ti,. th
Jt ftlif
décbargez
par le Droit
DrOit i.
/. 1. C.
C.tU
pri{J.t-t;UI.
S·1.
dl.1i,.
IItIDr. comme a rem-arqué
rem:l.tqué le mefme
Aureur ibi.d.
fon EnchifÛti,.I.,n.
m~me Auteur
,li.'. lJ1lm'5.9'
JSI. 1mbenen
lm ben en (on
ridion
IJIlc!t. Ch:l.fUnée/Îl.
rnfansdtfblj1t.rs /ju.§.
radion invtr•.
jll'll~r'.I_tck.
CbaffiméelÎl. du rllf4l1SdtpL-j!rus
IiJJ~§. 6. &amp;
&amp;" Monfieurle
Mon6eur le Prel'iPrelident Faber C.IJIli/ttil.ptrft.jl.mJ.
J'U/if &amp;::
Arrens,
C. f.i It~jt.~rfi.JI,"d.in
i"j.Jif
&amp;" :l.upar:l.v:mt
.auparavant eux Papon
P&lt;Jpon en fcs
fes Arrdls.
lit.
JUllllfurs
les rnefUles Auteurs
1;'. du
IIIltlITS 66 t:llrtSUllrs
Nlt,ttllTS Arrtjl6.fitrltSfin,
A"'.f16'.jitr"fJt, t:.l
l5l quoyque lesmefmes
Aureurs :l.yenr
alellr terc=~
mere cneftexempce, plu
lieurs DoaeOfs
nu, que la
l.amerecnd1:exempte,
plufieurs
Doaeurs- Ft:l.nçois
Fr:lnçolS veulent qu'elle)'
qu'elle y foit
(oie
foûml(e
{oûmlfe ,Jufques.I~,
,Ju(ques-a 1 que fi les Juges n'obligent les cuteurs
(ureun &amp;. cuuteun
curateurs~~ c2utionner,
c:lutionner.
ils font
fui va nt b
). §.ji
fonl eux.mefmes
eux-mefrnes rcfponfables
re(ponf:lbles de l'infuffifan~e,
"infuffifanl"e ,fuiv:lnr
la Loy 1.
§.Ji MtSgiUrlllflS.
lof1giffwIIs.
&amp;lujiti'tl"nuJ
61u
jili'Vdlltrsff dt
tlt Mal,iifral,
M'I,iHw. (ORvr»itnd.
t(1'W~lIi~"tI.6- in J.1. lJ. c. tld.
ml. 6Ô J.jiitndrtm
J.jiimtl,,,,, ins7Ùlllil.
i"n;I"Ji,. Jt
de
j4tifll4fÙJ.
fllllr, :l.UX
fuivanres,jitbjidi.ri. .Oi,
,,[lil in tU
fltijiJil.lifl.Ullft.
:lUX parolcs
paroles (uivanres.fibjidi"i,
ns IÙlur.
dalllT. parlant
parhmr des MJgi~
M~gi~
nues,
IfUI non ;donû
ftnl (/tvtri.
l'han, 111iflmniniJÀ
'!t';(Jmnin(JÀ IIl1drihll4jÂtifdiUi
I.t~rihl#ftrifiùrj NIn
Hln curilVtTHnI
(.r4Vt'"111 'III
it/fJl1rf F"J}i
fAffljitm
''''l/tri. Et.
Er
c'dl
c'en :.linfi
:lillfi que
'lue la.
la Cour
Cour 1':l.
l'a Jugé:
Jugé toutes
tOutes les f?is
fois que la quefiion
qucniol1 s'cfr
s'en prdentée
prefeméc ,, &amp;
&amp;: entr'autres
u':\urrcs par deux Arrens upporre'l..
nppone'l. par
p:lr Mourgues fur nofire
nonre St:l.tuttag.
Sutut,ag, 43. par
p:lr lefIcf_
quels il :l.cfrë
cc qui
.acné auffi
:lUCli jugé
jllgé que les nomina.teUl"s
nominateurs el'toitnr
ciloitm obligez
obligez. folidairemenr
folidairemel1t ;1cc
'lui
dl:
cft conformc
conforme ài la difpofition
difrofition de Droiten
Droiren la Loyjidivijil
LoyJidivifù C.
C, de
tir dividtnJ.
di'f.!idmd. tuul.
tlllt!, 6
0- Fr,
P"
'Jua
. Cr,. qui veut
911ft pif"
,.rt,(},.
veut que fi l'adminill:r,uion
l'adminil'1:rarion n'a p:l.S
pas c:ll:é
~fté diviÎcc
divifCe , ü((nlÎam
Jjftntiam ha/;ultd,IUliJtllld(J'
Nnllm tpr"fII
61f1/IITll d,hitllm
Itflms
IrJirns 66111111m
t,rl/m t/igtrt
tlittrt&amp;t'I"m
a,billittl txigtrt,'~(fiMt
,xig~Tt,'~(Ji'n'vidrlia/llbtI4d1ltrfll6
viJdial lf1Jt(J IldvrrfMJ u/(ros
r.ttrru
tlu"ts/iu
ll1llr(/./ill (uralOrts
t."IIres ac7ÎtJmlmti
a,7i(J1Jllmti C6Tllpam}i/lm
"m'fullt;,'", ftâtnda.Ce
firiu/da.Ce que leGloJf:ltrut
leGlolf.acur aa con6rméin
confirméi"
vtT6.
'Uub. p'ÎtnJ"
fUÎtlld, pour les fide6de.jl1!feun.
jlllfe'.lrs. Et
Et files
Ci les cuteurs
tureurs honoraires
honoraires qui (ont
ront fans
(aIlS admini_
admJlli_
fl:rarion,
:l.uttCS tuteurs,
J.
ftradon, fane
(Ont refponfables
re(ponfablel de l'adminifrration
l'adminiftrarion des
de$:lurres
tUteurs J fui\':mt
fuivam la Loy
Loy.J.
ff
I Jtdt 4timiniOu/i'.lft/or.
"d",;'liOr,li,. un". à2 p.lus
plus fone
forre r:l.iCon
nifon les nominateurs
nominateurs le doivent enre,
el1:re, &amp;:
princ~palernent
principalement ceux
ee:ux donc
dont il s':l.git)
s'agit J quioDt
qui ont :l.ffirmé
affirmé que
que le
le curateur
curateur ell:oit
dl:oit Colvable
rolyable &amp;::
&amp;:
n'noit
bcfoin de
n'avoit pas
pasbcfoin
de caution.
Aucontraire,
AuconrraÎte:. l'on
l'on difoÎt
difoit pOUt
pour les
les nomin:l.eeurs
nominateurs ou leurs
leurs heririers
heritiers •• qucl':l.ppell.:lOc
quel'appellant
tluidl:
qui cft un M:l.ginra.t,
M2.gÎftr.at. :lvoit
a'Voit executé
executé la
la Scntence,
Semencc • !l
&amp;: ainu
ainfi qu'il
qu'il efl:oit
el1:olt non r('cev~ble
reccnble
appdl:l.nt,
appcllant, &amp;:
&amp;:: :l.U
au fonds,
fonds, que la
l.a qucftion
queftion n'efl:oit
n'dioit point
point de
de fp.voir
(p"oir ,• fi le
le mineur
mUleur peur
))tUt Ce
(e:
fa.ire
curateur de
hUe quitter à2. fan
foo tuteur
IUleur t:.l
&amp;::curarcut
de leur
leur :l.dminill:raeion
2.dminillration aV:l.nt
2.vanr le
le compte
compte r('ndu
rendu.
mais
lD2.IS ~cu.lc,ment
feulement de
de f~voir.
(Vo'l'oir. fili la
12. cu~atelle
curatelle ena.nr
dbnt finie:
6nic p:l.r
poU la.
la mon
mon du
du m!neur
miceur ou
ou p:l.:
par
{ama.JoIlte,
{a maJorité , les
les nomma.tcurs
nominareurs ne
ce dOIVent
doivent pas
p2S efrte
dhe dech:l.rgez
di:chargez de
de la.
la gefilon
gel1:ion f.lite
(,me par
par
le
le curateur,
curateur. des
des rentes,
rentes. revenus&amp;::
tcVeml1&amp; fruits
fruits perccuspar
pacew pU" iceluy
i«luy (:l.ns
(ans necdlité,
neceffité. :l.pres
lIpres la
la
fin
difficulté en Droir.
M de
de la
La rutelle;
rotelle:; ce
ce qui
qui ne
De trouve
([ou'Ve point
poinl de
dedillicultéec
Droit.
Ca.r
t~xte de la
r.ti,n.
Car le
lelCXte
la Loy
Loy 1t1llf'ruC.
l,.".,itC. th
~ ftric"l.
~'iarl. I.t".
,.'". de
de 1:l.
la Loy
Loy IJ.ff
IJ.f. MINI".
/t'Illn. ~
6"tillt.
Jij1T1.b,
Ji!'U {inilotm
IlIltl47ll1.,., lltttJIi4 .dmillijJr.'f1trÎl •
Ji;frJs: dlfent
dJ(ent. exptdfemcnr
~xprdremeot., que
queJi,.n
~'IÎI_I.u'-I.~".~ptI4,"i";fr#'f...,ril.~
"t'tJ,J'tJit"~j.tiitù""
fli,llml ntglû"N",
tiru,wll",)II'm_ 'NId.
,.u/~ i••
J. "D"MJff
1U.r-'~ grn.,lI1/II. d'où
d ou ilIl s'enfuit
s'm(uit que
que: I~s
les!,ominonutu~eurs
que dcs chofes
t1ateur.s n0 enans
enans refponfablcs
re(poD(~bles.q~d~
cho~es pour
~ur lefqueUes
lefquel.Les on
on peut
pe.ur agir
2.g1rfIlJW.,.ulili/m' IIIU1I~,
.. ,. ils
ne font
admininr:l.rion qui
IJsne
(ODt tenus
teDUS de
de: r12.4nllDJfl:rattoo
qUI fuit
(Wt la.
b tutelle
roteHe finie,
.&amp;nic &amp;:
&amp;:: pour
pour laquelle
bquelle ln
les
LOlxo'accordentau
que la
pupdleque
b fimple
fimple adion
allion desDegoces
desnegoccs gerez
ge:ez i1ce
CC" ~uj
!lui cft
cft ('nt'ore
encore
LOU:Q':lCCordeotau pupille
Rr
Rr uJ
UJ

'1.

P'i.!

Il.,,,.

Xl.
XI.
XII.

f

4"

zraw...

X
XIII.
lU.

XIV,
X IV,

xxv.
\'.

�l'S
1'8
:&lt;Vl.
xvi.

xvI(,
XVII,

DES NOMINATEURS, L'v.
L.v. IV. TIT. V.

CHAP.
CHAP

1.

mieux
1;1, Loy L,,!ÎJIlI
f"pttr
m\.cux decidé ~ar
~arl.l
brùu §.
§. 4.jf
4.ff dt Ildmi".
~timill. è~
&amp; ftricMl,
!trit.l, amr.
omr, où il dl: dit fr,/ur
t. 'IlIlf'fljllbtrtilttm
"u,.flp"l1trt.:tr". nIl1l411UtPil.lU(,gtmt.
•• II••t,tp;,.Ut'Wmt. fiti
fi" VI/IIIU.U
1J./ulA/tpa
ftll III/Ir ".d",;niflr.1;iJ
,dm.JRlilrll'f.;lt.fdtplI
JùirprI
Jirl11''1lfi
fimll".; YI",ft/'IIiU"
rt"'fll1J4m{mc.:vitIllH
ftrtt.roil"'''' wuri,
muri, F:aber
Faber dans fon Code:au
Code: au TltreJt
Titre: Jt .fdt)'lffir.
fiJfj.ffir. dlf
J,!
+ al
DcCpdfes 1_.
1. ".",.17-!"g·B7·
&amp;Oefpdfcs
'''''.1.
" ••. 1]"~~'H7' connrment
con6rmcnt bla mcfme
mefme doarine.
donnne 1 qui s'ellcnd
ùfiend
plus fol.vor:ablcment
~ l'ég:ud des
folvorablemenell'ég:ud
dcs nominateuu
nomlnueurs d'un curatcur,
curau:ur, al
&amp; jlril\clpalemem
prmcipalcDlcnt el\
en
ce us
il n'a
cas oi.
0:111
n'a tcnu
""nu qu'l
qu'} M. Giuud,
Giraud. de faire
f.liee ceRer
c:&lt;:fier l'admiDifirol.tion
l'admirunulIUlI de ce cur:ateur
curateur
incominen[
le: deceds
de:ccds de
de: Pierre Crcfpin
Cu:fpm.) ou le temps de fa maJorité;
maJorité:; ce que
quc=
incominenr llpres
apres le
n'lly:tnr
n'ayanr pu
pas f.:n.
f.m. ilII ne
ne: doit imputer
imfura [a
fa nrgligence.
negligence. ou plûtoll
plûton fa mauvaife
nuu ...:ufe foy qu'a
qua
luy
en rejetter
IllY me{mc,
mc:fmc=. al
lie non pas pretendre
pte:rendrc=en
reJeCtCT lesévcnclUens
lesévcnemeM fur
(ut des nomin:areuu,lcfnomÎDatc=ufs.lcrau rnomcnt
quels
quc:ls (ont
font dédurgcz
déclurgc~au
moment que la charge du CUf:tteur
cuuteur finit
6nit.1 ou par
pu la
la malt,
molt, ou
par l:lmajorité
b malomé du pubere.
11
ne lert
llnc
fert de rien
nen àa l'appellant
l"appellanr de dire,
dire • que la
b tutelle
tmeUa: n'cil:
n'cCl: cenfée
«nfée finie
tinle qu'apresla
reddition
reddnjon de touS
tOW les
Ics comptes &amp;;
&amp;: la rdl:itution
refilcutioD dcs
des aacs,
2oaes. puce
parce que I:t
b. Lay
Loy h4
lU 4Mlc'"
un_
§j F'ft".,u'''f
f'.fl(I"'plttu,.jf "t4"milliflrat.
ptri'.I. ,.",..
tilt". ordonne feulemcnt
tkU.lllift41. 66 !"ic.l.
feulemem que le cur:ncllt
cur.ueur
dOit
fui VIC le proccz
l'âge
dtm pour
pourfuivre
procn qu'il:l
qu'il a commencé. bieu
bien que le tnlnellt
Intneur ait llccomply
accnmply l'âge
ans, ce qui dl:
de J.f.
1.f.aw.
di gerÎlabie
.enrablc.J mJ.Îs
mUs hors des tetmes
cermes de
de: ce
cc procez
procez. ; cn
en effer.
etier) quoy
que la Loy umql,.e
umq\,e C.
âft.t", ilIl (oitdi[
C. t/"4.f
IIlc_f~j1!."trt
,.jI,.krt,.•IIJf
foitd.ït autfi
:Lulli que les tuteulS
tUCeUlS concootinuans.dans
tmuans-dans leur adminifirauonaprcs
~dmirunn.[IooaprC$ la puberté du pupille. (ont
rOnt [en\lS
tcnus; d'agir
d'agir;'à la
120
pourfuue
pourfUlte des
da ptocez.d'iccluy
proce~d'Iceluy •) l'appdlanr
l'appcll:u1t ne fait
nit pu voir
vOir comme cette Loy
Lo)' peut
enre rapportée
curateurs.1 outre
Go[(olf. p:ar
annotations fur iccllC'.
icelle 1 &amp;olt
",pponée JUS:
J,UXCUUtcurs
Dune quc
que Gottotf.
pu les aDool2oùomfur
f:m
differcllce
ce quela
dllference ù,ur
ÎJlIlr J/llll.",
I.UU. 6ptri(MI."'IMltiA.
6f~tiCll1"'lItt/~.en cc
queJa premicrcpdtrtllujù:it.,
premlcref"MTlllu.f.iIIlT J~ri.
)~Ti.
(.1.",
Ji rAJÎI"u,;AI.""
Illure rtitiit"
jÎlIl;d'ailleurs la tutel·
~/I" 41i111N uimù,tjlra'illJl4
~i.r.tJr4ti,.,j ,;", 4nItlJII.'"
IINltlJ'"flrll:Î'IItl
,,'Jiujill'id'allleurs
tutcl·
le atuche
attach~ le [lueur
nI" 't/Juit
rt/Jitit "ifi
"mm Ifili
nueui &amp;
&amp;: (cs
fcs cautions.ft"ftric.I,.,,,~ti,,.jr,jjJwjl,,ti
cautioDs,fi'F~ric.b..1fJ.i"iftr"IÎ,"i1.,.
.jil.'6UIlJl:;
.Il1it. ttlfti4t1rjiJU'NI ••millij/Ta't, Enfin
ces raifons qui font à l'égard d'un tuteur
.I"Î1l1ll1ttlllJ,ji"IIJ&gt;I,i"û"ijIr.Tt,
En6n (Out.5
toutn ccsralfons
tuu:ur
s'cllendre Jufques
jl.lfques aux pcr{onnes
curateurs.1 quoy que (uivanr
ne peuvenr
peuvcnc pas
pu s'dicodrc
perfonnes des (utueurs
fU1Vwe
l'obCen·:uionde
Monlicur Gillet en fou
fon Traité
&amp; curatellc.s
6. les
J'obfcn·J.tlondeMon(jeurGllleten
Tu,lte des tutelles &amp;.
curatclles (ha,.
,hll'. ,.
termes
'.Ullr &amp; dc
&amp;" indllferens.
indlfferens.
Je/.".,.&amp;:
de (MT4ftlir,
,jrlllt.,.. quant aux mineurs Coicnt
foient communs &amp;.
rermes de
{uivam
la Loy !;lur
~ Clr.JflÎlRllm
at ClII'ui•.
((mtillif/, 6(uiv&lt;lnt 1;1
'~"r §
(,r:ti:IÎMII'"ff tlt
cf "t,"IIIOralil.
J'.'IIHr4'i,. parce
p.trce que le pubere
pubc:rc
f1~nne
l'cmpefche d'agir
d':agir &amp;
plaindre qua
foY·Olefine.
efiant f:mlnajeur,
elhoc
f:11t maJeur, m:n
ne: l'emperche:
&amp;: ne doit fe
fe: pl20indrc
qu'i foy·mcfme)
s'JI
permet que le cur,lleur
cur.:tteur cominuëdans
continuë d:ans fon :ldmininracion
adminiRration • au
pupIlle
$'11 permer
20U lieu que le pupille
ft;4'"
fiu1u.!fubrs n#/J
nu hllbtl
h&lt;lbn ItKililfUll'
itJ:i'im4JIJ pO-pll:l'"
ptrft1la", p.mtii
flan"i 111
i"juaiâDjùu(Mr4I1ru
;ntrrv~lItfl; &amp;:
"'"H1 flc1l1-'
jllditi'jù'tCttrll'lris iR""r.J~nl.;
part~l\t
du curareur
cautionnement des nonun.tnominapattJ;lle Ilil f-lut
f.lue conclure à3. 1'C::gard
l'égJ.rd au
cunteur 1 que le C:1Utionnement
teUTS finit (IImCN,altl4,
c'cfi ai dite
NI"
eeutS
(11111 (IIrlll,14 1 c'ca
dire.1 par lamon
lamore ou par
pat la majorité'
mCJomé' du pub(te:
puhcre: (}
{} li'If
{lImptr;{II/q
4aminijlr.llionis.
,,,,,,ptr;,,,I,lItiminij/T4Ii,nis.
OLltre que
gue les prccenduës
prcrenduës teconnojffances
l'adminillration du curateur apTes
OUtre
reconnoj(fances de l'admini!lr:leion
Ja
nUJomé du pubere
pubere,1 de la P:l.ft
nominatcurs.1 funt
I:l m"Jomé
p:l.rt des
de:s nominl\tcUl's
fum inlltiles,
inurÎles. c.ar
car l:.i.
[:t tranfaél:ion
rr:lnfaét:ion ;11:tl~
leguéc
a\lCUn préjudice.
préjudice, pui{que
procez de
dc Cette
dlé
Jegucc Ae
l'te PCu[
peue faire a\lcun
puifque le ptOCeï.
ceue;, lC'gilime
Icgitime ayant efi4
pubere,J il de
devoir
ellee fini
finI avec
aveC le
C\lf:\tC'ur 1, fuiv:tnt
commencé durant la vie du
loIu pubere
voit cfhe
III cnrateur
fuiv:tnr les
:autoritez
cy- defiùs
den"us avancécs
De{pe(\~s "",.1.
mil. 1· fill.1'
fiEf. 7, "'u",
/III"" 1.0,pag.
51,(~; ""
&amp;: cela peue
peut
aueoritez cy·
av:lncées de Defpefrcs
2.0.f4g. SJ..':
de: réponCes
tI~'pOIl(CS pour les alltl
all[1 es reconnoi(faocu.
fervir de
reconnoi(fances.
{crvir
L'oll difoit
pOlit la qudtion
c:autionnement folidairt
folidaire des
dl faIt pour
quefiion de ce cautionnC'mcnt
dC$ nomin:ateurs,
nominaceurs)
L'on
cene caufe.
caufe, li les nomin.:lteurs
nominateUfS doi.
paSlluelliond'examiner
bIC:n qu'JI
qu'Ii ne (oit plIS
queiliond'cxaminer en ctue
que bIen
vent e(ire refponf&lt;lb!cs
refponfablcs {ohdaltemcnt
neantmoins \'appclbnt
\'appel!:lnt s'équivoque volonventellre
fohdalre:ment •, neanemClins
tairenlcnt,1 parce que:
que la folidaire:l.
folîd:aiTe a bien lieu cootre
contre les (&lt;lutlons
C"'U[lOns d'un Olefme
mcfme tuteur,
uiremcO[
turcur.
Jorfqoe le pupille :agit
c'cfi une autre
lorfqae
agit pour le payement de
de: {on
fon rcliqua • mais quand c'eft
auue
perfonne .l'aftion
,l'aaion doitdhe
divifée •, Dcfpdfe:s
Del'pcffes Um,
tiu IIIItMr; 6'
'" C"WI."
(IIWtlfrl fill,
fit1· 7,
doit cire diviŒe
,,,,,. L JUI./Urs
IlIlm. 17.
,.,g. H7'
H7: fuivaot
fuiv:anr le (emiment
Cujas i"
I~IJ, rt/)'IIj:
rt/)#nf rllp""i4.
raë"i4. II~
4a !tg.
..",.
f7.1A1'
feotiment de
de: Cuju
;/1 il'.
It$. ~ ...f.d(
jirüj*jJ". 6
&amp;11""1114/,,.6h.m",tIlIDr. &amp;
dernlcre.$ rt_'lIptN.
rtfll/llp,lI. qu'cn cctte
cette caufe
/!k)"1I1f.
It""iltllllf,d-brrtJ.IIl'Ir.
&amp;. la Loy dermetej:
le curaetur
curatcur enoit
clloit [olvable
dela
folv:ableencore
ju{que.s à fa.
(a
Je
folvahle lors de
la nomination,
nomination) &amp;
&amp;: folvable
encore Jurques
finie, &amp;
ell: devenuinColvllble
apres) lesnomln20eeurs
Ics nominareursn'cn
foot point
charge finie.
al que s'il en
dev~u infolvableapres.
n'cn {oot
Ddpetresau lieu
licu cy-delfus
cy.de!fus :allegué
allegué ....
1I1Im. 17.
17· ,"g.
p4g.
rcfpollfablcs
reCpouf;&amp;bles,,{uivant
fuiva.Dr l'opinion de OefpelTenu
517.6fl.p.~. fj9.0Ù
efi dit, que lorfque le nominareura
nominateura nommé de bonne foy.
foy,
H]'
6 "lIm.
•••. 1.'",(.
U,.où il eftdic,
n'cil p:UtCllu
tutcur. qui ell.oit
d\:oit {olvable au eemps
remps de b.
I:l nomination.
nomination,
Il n'dl:
pas tenu de ce
cc que le tuteur.
dl:dcpuisdevcnuinfolvable. MaY02ordeola
Mayruudenla recoRde
feconde parcie
panic des quenlOBS
que Ilions Dot&lt;lbles
notables
efl:de:puisde:vcnuiofolnbte.
t".If.
S'·I.'4flJ7/1i"t
"J. .b
'J!lI"Jlft/i"",
puR, 1. Il'.
IIli,at §.Ji
{IJ,IP.f6.
'1Mi.:tfir'Mit#1 ufw
f#.!'MnlIUlI11Jh.p/.1IIIpI
t'lIji/i."'!T.tVirJ~Ttf'Ufl,
'''''1I1Ùll1t
§.Ji~'
It""'ftrtff MIIQi.111T4.
tludmilliHra, rtr.lI.tWÎIII.
rtr.• rJlivÜ". jtrtill.
rar laquelle lld\
ilell: dl[
dit formelltmenr
Intlfl"'.1
flni/l. pu
formell~ment J• que
ji~"nn!'rt
qlll.l/tllill.'.ltO
ùJ':'rtl41 pHu
"ft~.I"fJiMf,z(MII411"1M"lt1nnM'"
rri'lIb ddt/il.
Ji
utOll"" ,a,._'IUIJlI
dl iUlItltl
/Afflllf~II.It'• . . . . dtbitis rti,"
&amp;U4/'Tf,,(IIm1i.tllibil!"IIfart MW/,
Ji"/. EtainG
Er:linfi It
Ic Lieuten20nta
Lieutenant:l bien Jugé:
jugé d'avoir cb20rcb:ar"tilS"IHtM"'';.Utll''!,,~,zrt
gé les Dominateurs
nomiD:ltCUrs de la preuve dela
dela. folv;1bilité
folvabilité du curateur au temps
temp, de b
la proge
.,j6on.
vHion.
procez. ayant
ay:ant eRé
cfié rapponéle 1.0. May 1",.
U;". les Juges fureot
furent panis
partis en
cn oEiopiLe proctz

,."r

'.'f".

XVIIL

Il.'1.

*,.

,.ho

XIX.

xx,
xx.

".1'-"

t,

frll:,''''

J,',ûs

.tin".

�ll9
ll~

.DES
·DES MI
MINEURS,
EURS, Llv.IV.T'T.
Llv. IV. TIT. VI. CHA&gt;.
CHAP. 1.

Icsuns
:lyans dl:é d'avÎs de~edarerl'appelwlt
de dedarer l'appellanr ~on recenb!~
receV2b!~e:o
en fou
fon :lppel.
appel) &amp;:
&amp;'
nions. les
uns :lymsefiéd'avû
aunes de
derccevoir
(on appell:ltlon
:lppeIl2tion.1 6(
l\l proceder
Jug('me~t d u;eUc
lcclle •i le:
le p2rt:lg~
parlag~
les auttes
rcce:voir fon
proccder au Jugement
porté ?aà la grand' Chambre
. .,.
.
Par Arrc:n
Arrel1: la
Cout decbul'appdl2nr
recevable. )JavelS
cent p~ur
po.ur 1~.
~. GlPu
l:l Cour
decl:lra l'appc:lb.tlt non re:cc:v:lbJe.
nolS CCIlt
uud. Voycd'Ordonuancc:
Voyez. l'Ordonnance de Loüis XIV. de
del':an
16(j7.1;'.
2.'J•• rt.. 1. qUI oblige:
oblige l:s
les
nud.
l'an 1667,
iiI. 1.,••"
tuteurs de rendre:
rendre comptc
comprcauffi-Iofl
geftion (cr&lt;t
finie.1 &amp;
tLqu'ils
tueeurs
:luffi· toft: que
que: leur gdi:ion
(CD finie
qu'ils feront IOÛtOUjoursrepurcz:
foit clos &amp;
3.rrellé.ju(ques:"
qu'ih;
jours re:putez. comptables,encore
com.pt.1btes,ucore que le compte (oit
&amp;: arre:f1:é.
Jufques à ce qu'ils
2yent p:lyé
pa}'é lereliqua)
cfi: deû 16(remis
&amp; remis toute:s
toutes les pieees
ju[li6ca·rives.
:lyent
le: rdiqua. s'il d1:dcû.
picccs junificatives.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

T l T R E VI·
TI
Du
Des mineurs.
m;ne.uT'S.
CHAPlTRE
CHAPITRE

PREMIER.

Si il
-tfIIPNIn".,j/ u
u,,"
pro"V" 1ft
ptrlt tUs
dts JtJlim
dt,litrs ,)
si
le "u"tNN/ui
»UntM"'fui -lM/'*lftt,ft
.. -tU
tU JWO_&lt;fIt1'
lA pn'tt
0*
ft crU.•cUT rl'l1I'PÜ?!!
tmploy ~
o.lurtUldtr

=

SOMMAIRE.
SOM MAI R E.

1

1. Si
si ItI~ ,rt."âtr
fil;' !rilh
an Jmitr}
.i Mn \ III;
III) TtUII}?
..
crUlltitr ,,,i
!"It iu
Jn,;"s .",.
'«tilt 1
miNlllr,J,itjr'lI'Uir
flle ft1W/uJ
l'tmfl6J in
tjll 3'
J. si
Si ln
'Uenttle ",ilullrJoit
"';"~'"Jûi'Jr6ItW'1"~
t l t 4. tJf
tll u.Jile
(MiÙ 'fItllttlt
!lfill~",.J,il"OI/'UtT
,,-,rolu
14 perte
do. non
Je
fiit 4N
.. profit J'jctlNJi
tfutlllJr
. 1.
pru tiu
du timitr}
Jt1litrs ,J do
II'" Uen CM
(M it
2..
pTlche ae
mlt}fJrit!
.
~. Si It
ft "Û1JtNT
,mMllr !"rht
dt 14
1•••
1'"itt (Ji
tfi 1 !reJi?
ptfl!
,MigE
~rle tin
4UÛirJ pli'
p.r
_ligr de
th t",PoltT
".,r.;cr /4
1. "ru
tlu tUiliers

;
Il
""':1'

1

E 44, Avril 1664 l'on a demandé
au Parlement
demandéau
P:arlemcm de Dijon en la caucau~ A~rdl
Atrcft .Ill
ù 4,.
...
fe
Cc évoquéc.,deMonfieur
évoquéC'~dcMonfieur M.le:mBaptific
M.kan Baptiftc de Thomaffin
Thomaftin Confeiller
Confciller :t':~~~1l~1~~~~
~J:'~~ 1"\I~1~ ~~
_
au
Parlemcnt de Provc:nce,
Baptifie Eipjealier
:lU Parlement
Provence, &amp; Jean Baprifie
Efpiralier Secretaire
Secreraire "(llT,\Ulc~pnu
D&lt;\I:'J\I'~P'ua­..
en la ChanccLieric
fieut ConfeilJer
pu
Chan~eUcrie du meh.le
mefulc Parlement,
P2r1C'men~. fi{i ledie
ledit,fieur
ConrC'i~ler IC
,~ Ile..","
~;t,:"a:
.
,
l
'
d
,.
d'
.
pt0'"
• pcnc
ayant prc
ft c en
CI000.lvrc5,au Ir Jean Bapnfle
c!enifl••
prene
cn 16)5' laalommc=
fomme dClooo.hvres,2.udlt
8apnlle dei
I:" ècRKtl.
.
Efpitalicr
Efpiulier lors âge:
ige de 1.0.
1.0. ans,
aos • auquel
:luque! Melehion
Me1chion Pouritonier,
PourheRier, ~'iIJcCTc."c.i.r
~&gt;ulfm~u
qui e:floir
d1:oit fiJs
6Js de farnille.J1r
famil1e fit dec1araeion
dec1ar:uion le mefme
mefmc jour qu'il avait
avoir ~;~~°!ni:~u::To­
~~~~o!.'i::\I;'T~
receu
l'argent, &amp;
rccclI!':lorgenr,
&amp; qu'il ellindemnireroit
cn.indeml1iCeroit ledit Efpiralier,
EÉpiralier, îecluy
icduy Efpicalier
[fpiralier cfloir
dlair bien
fondé aux lettres
leures de
de: relli[Urion
rellirution par luy obrCtluës
obrcnuës conue
CODue ledit Gontran,
Gontr2Q. fur Ic
le fonde.
fonde_
filem
minorité. &amp;
rien n'avoiteflé
fan pront!
ment de fa
faminoriré.
&amp;: que
quencn
o'avoirdlé conveny:"
convcny àfon
prolit ~
L'on diroir
pour Efpitalier,
di(oÎtpour
E(pic-alier J qu'i\e{l-oÎe
qu'ildtoit juflifié
Juftifié par
pat l'extrait
)'exm.it de fon
(on Baptill:aire,
Baptifiaite 1 que
lors de eecteobligacion
cetteobhg:ltion H.n'-dioic
ilJ'l'cl1:OIt âgé que dc1.o.
de 1.0. ans;
:ms:; que les deniers de l'emprunt
"emprunt
1.
1.
n'a"oient
n'avoknr pu
pas ell:é
dié employ.ez.
employ.c'Z à fan
fon pro6r
pro6t JJ m:3.is
m::lis baillez:"
b:lille'Z à un 61s de f"mille
f.,l,mille., auquel
'luquet
led.ir
c'eftoit une maxime confiante, que ce
ledit lieur CODfeiller
Con(ei\(et n'ofales
n'O(:lle.s confier.
con6et. Et que
quec'el1:oitunemuirneœnft:lntc.
ce:
n'cft
Ont efit: prenez,
n'eft poinrau
poineau mineur de prouver la
1:l perre
perte des deniers.
deniers J qui luy
luyontc:ftE
prd1:cz J mais
a,u profit
bÎen
pro6t du mineur
mineur.&gt; s'il veut empefcher la
bien au cre2neierd'cn
crcancic:'rd'cn prouver
prouvcr l'employ
1'c:mploY:lu
1.oy 1.
rcf1:itutiOl\,
rd1:itutiol\, c'eft
c'efr le
le texce
texte exprés
c:"prés de la
1:l1.oy
1. c.
C. /idJvtr.f'rtditor.
{iIlJ'lJtrj:trtJittr. re.JIitflf.
rtJIitMI. in inugT,
inuU'
/4/./.
[urjcclle. Faber
1. Loüecin
l'P''/, Mornac
MOrD:lcfurlcdle,
F:lber lib.
li/'. 1..
1.. c.tit.
c.lil. 1.4.al{
4.tbf..I.
Lpüctill tilf.
lill. M.Nllm.
.M •• ",.. 19.
II
11 ~"ty-:3.
~l'l .que ~u M~lil1
M~liD T.rd::ltt.
,:",.z~.l't. dellfir.
Juf.,.. 'JllotH.
'!".tH. ;7.
g. q,ui
q.ui a:l creu ~~e
~~e fili le.
I~ mineur ell.ojr
efiait
Il.
JI.
de 1argem
avance:
avance en age .11efl:Qltobl!ge
J Il eftQItobllgc: a
a prouver la
la perte
peTtede
lugent qu JIil :3.VQlr
aVOlt reeeu
re«u ,• mais
outre
feul dans
Outre qu"ilcl1
qu'ild1:feul
d.:ms fon
(on o,pinioD.
opinion. il le ·fiut
nut expliquer
expljquer ,par
p:u la dininfrion
diüindion de Faber
Fabe.t
J.
il. drf
tltf l.
1. où il
Il remarque
rell'l:lrque.1 que lili quc1quesDo8:eurs
guc:lques Do&amp;eurs Ont
ODt tenu,
tenu J que dans les Contrats
CODtf20U
de vente le mineur qui approche
:lpproche lam:3.joiiré
lanujofité doit prouver
prou,.er la diffiparion
dHlip:ltion du prix qu'il
qu'll
111.
JI J.
2uroitpû
de la
• il n'en
au
auroitpû percevoir
~rc~voirde
l:l vente
.ent~ de [es
(es hericages
he:rit2ges.il
n'el) ~oit
doit pas eftre
due le
Je mefmc
mefme:lu
as
que c'ell:
cas du preft,
prdi:. parce
parce:que
c'cft le contraa
CODma qui eft
cft le plus faCile
facile pour favori[er
favorifer la
Ja corru,
corruptionde
priondc lajcunetre,
1:lJcune:lfe, ain6
:lmfi que du Molin ra
l':l remarqué luy-mefme
luy.mdme: J.
J. '111.til.
,,,.tD. 37'
37. nll'11l.
"II!If.
1.80.laquelle
Arrefls , fuiv2nt
180.JaqueUc opinion
opinIon Il.eanrmoins
nc.ltltmoÎn$ n'a poincefié
point d1:é fuivie par les
lcsAndls.
(ui'une l'obfe[~
robfer~
v'uion
ladIte lenre
nllm.I!).
Yaeioo de Loücrco
LoüetcQladne:
Icute M.
M."••.
!').
•
Par
rapportdeMonficur~'lorin
PM Arrefi du dit Parlemem
Parlement de DiJon,
DiJon. dpnnéau
4Pnnéaunppon
de MonfieurMorin le
k ....
4,
A
A vri11664'
vt11166"4' la
b. Sentence
S~mcn« fllt
fut infirmée.
IDlirmée. les
les lettres
Ieerres de rell:itutÎon
rd1:icution entcriDées,
eluerinées 1 &amp;:
&amp;: l'impeJ'impe-mine
trant ablau5:1Vcc
abl1 usa\'cc d~pens
dépens de
de l'Arrefi,
l'Anel} J quoy que ledit fieur
Ûeu.t" de Thama1Iin
TbomaOïn cuR:
cun propro./j
\

":tt"

l'.

�l'O
,.0

MINEURS, L,v.
IV. TIT. VI. CHA'.
CHAP. 1oJ.
Il. li&lt;
&amp; 1II.
III.
DES MINEUR.S.
L.v.IV.
quelques jours :lUnt
avant l'Arrcll
l'ArrdI- une oblivtion
obligation patrie
pafféc: pat
p:l.r Efpltalier
Efpiralier en f..
veut de
duit quclqu~s
f~veur
d~
1.1
. le Prdident
Curiolis de l'année I6"H
165+ où ledh
Efpitaher s'efioirdir rn2Jcur,
M .le
Prdidcnt de Drriohs
ledit Efpit:ahcrs'cftolcdu
m21(ur~
:l.'f~m dlé:
elle:: répondu que cenc
ccneoblig:uion
n'Cfi2nf pOint
poim lors
Ion connUe
connue: au lieur de Tho_
::lv~m
ablig"uiaR n'clliaDt
maŒn • il n'cn pouvoir
pouvoÎr polOt
point rircravant2lgc
rirer.2V:lntage.~ &amp;: que fuÎvaDt
fuivam ladéciGon
la décifion J.de
j.de ha
la Loy j.
maffin
e. Ji mi".,.fi 1#f.IJ'''
",.,;".•,ilxtr.
cette obliVtiondloitauffi
obligation caoit auffi nuUe
nulIc ,J comme p;atfcc~r;.}.rù_
paCfée l~" ;"j.TÎ;l1f/l.
c.ji"'ÎMrft
•,)Ctr. cene
'lit/
Û,.,."Wllti./lnI' .J'fNTP'j·
",d1/~Tft"i....·,1 ç;rc#.1:tJlli'.~
~
".rdl
4l1duScmbbble Arrclld
Arrcfr dec u
la Cour de Parlcmcnt
21a Barre le dernier Juin
ArrtR ft."SC'mbbblc
Parlement d'Aix donné àb.
al&lt;.
J".n ,6 ,.
166&amp;, au profit debcqucs
de 12cqucs Rebury
Rcbury de Ma.rfcÎUe
Marfcillc coorre
comre Fens,
Fens&gt; pu
par bqucllc
b.qucllc cntTe
entre au·
2UDt' 1......
' . 1666".
,,~, 'Jq(:é UlIll·
[ICS choies. en
cn ce
dcs2rrerages de pention
adjugez ià Jean
kan 8:apoftc
Baptillc &amp; B:l.hhaB:lhha,,"'''':;C
lu.~- tiCS
cc quidl
qui cft des:ureragesdc
pen.60D2dJugez
_ d..m.
2.21 Rebut
2utres 6ns
fins &amp;"
&amp;: conc!ulions
concluuons des parClC'S.
puties. 12dite
otdonn2 qne
que
_dioll.&amp;".
UI
RC'bmyy fre[es.
frcn=s • :autres
bditc Cour ordonna
Feris
p2r toute
roure fane
&amp; manu:tt
m2niere de preuve. 'Jue
que ~
la fomlne
Comme de J,oo.
J'OO. livres
F~m verifieroir
vmficrolt pu
forte l'le
hYTa
mentionnée en la quittance
quitrance dU7.
du 7. Juillet 1"1..
1661.. l'le
&amp;:: celle de 4fo.livres d'une
d'uDe parr&amp;:
pUt&amp;' fafO.
quitt2nccsdu4' &amp;: S.
8. J2nvier
J660. &amp;:"
&amp;: 1"+
1664_ :lYoÎc:.nr:
avaient
d'2ulre 1,mentionnées2ux
livres d'aurre
mCDuoDDécnux quiuanccsdu4
hnVlcr 1660.
cElé: cmployécsau
cmployées2u pro6r
profir &amp;
aV2mage dudit
dudir Jacques Rebury
eR:oit mlnCUf.
mineur. &amp;:
&amp;
caé
&amp;:" annt2ge
Rcbury )• qui diolt
Mumeri leur
lcour mereavoit
donné de l'argcnt
l'argent aufdiuBalthuar
auCdiuBalrhaur lit
que M.arguerire
M.ugu~ntc Mumen
merc avoir dODDé
&amp; Jean
B.. ptiae Rebury.
&amp;; quilleur
qu'i1lcur avoit
avoir fourny d'autres cbofes pour leurentretenement
BJpriftc
Rebut y • &amp;:
Icurcnrretcnement
CubliR:.ance. pendant Je
le temps qu'ill
qu'ils am
maifoD à Smyrne &amp;
&amp;: CubtilUnce.
ODt cité hors
bors de leur aw(OD
cn
ce dans le Dlois.
aucoDtr:lire.
t1J l.fpagne.
J:JpJgne. &amp;: cc
mou. &amp;:
&amp;= panic .a.ucoDtraire.

•

----_._--------------------- ---'--II.
IL

CHAPITRE
CH API TR. E

.Ii.,.,

le 111;IJtl4r Ptt,t
dlchltrgtr "t.
J,/~ chug,
Jt Trtforitr
,1'11.'
Si 1,
P"" fi f4ir~
f-iu t1khug".
chug'"
Trif";". •••,
COmmQCttl' f
Comm"«lItt!

EN
E

Andl.1I "
~7..
Arrdldll
May
M~1 ""''1l1i
u".qlli a
o!uh..gë lUI lUI.
l«harwtu
miUt'" ""
II (harte
&lt;:barJ)t 1_
1...
0.'"
&lt;l~ 1.

:;6.:.'"=:,::
.c

de Treforier d·u·

neComG\"",ul~.

Vlllt.
4(vilk.

N l'Audi'lDce
de la
Cour des Comptes , Ardes
&amp;: Finances
du 1.7.
2.7· May
MôlY 16)9·
Ce
"Audiancede
laCourdesCompt~J
Aydes&amp;
Financ:esdu
l'J9. fe
prcCenta la qudtion,
prcfemala
qucnion.fifi un mineur entré d2ns
dans la vingt-cinquiême
vingt.cinquiC:me année.éleu
année .éleu en
•
L.h::uge de Treforicr
Trefori('r par la Communauréde
Sifteron,•devoit
devoirdtre
Lh:uge
Communauté de Si/l:eron
dlre déchargé
décha.rg~ ~
Plaidans Salignac
Par Arrdl:
Artell dudir
tl.udit iouril
louril en fUr
fut déchargé. Plaidms
SaliglUc pour la aommunauCommunauté, &amp;
au contraIre.
&amp;. Blacas
BlacaS2U
cont~lfe.

CHAPITRE
CH APITR.E Ill.
si
Si tint
tmt VIUVt
"lI'U'fJt 111ÙU14rt
'IJÎ1I1*rt (J
~ tnpttijf4M"
ln p.ijf41lCl dt ptrt,
P"', tfirtctttl4Jcirt
,{lrtet.'lif.irt infinlltr
Î1'Jinlitrfi d01l4IÎoll
dO.4tio.
dt
ftr'llitaprts lts
dtjùrrrJÎt#pru
its ql4atrtmois.dtp"ir
9.u4"tmoisJil'lIis Itdutds
Italctds dUHl4ry?
dUHliJry!

SOM MAI R
R. E.
1.
l, Si
si Nnt
Il,,t dOlJtlfiQn
Ii",,,ti,n dl
d~ firvitPitl.i
ftrvit pitt'; une
U'1e VIUVI
VtlWl minlurt
mi"lIlrl 66 tn
ln puiffinu
pJliffina dt
tÛ PlU,
ptrt 1 !INtlHrt
ltMltHrt
in}lnuft
"Iw Ils
I"m'rf dtpnmdrJ.
•
;1IjiNllf,lJ/fU
lu '1M4trt7/JDls
,/1I4/rl r»#is dlfMis
J~fllilI41N'rt
Jtfin mAr.l,
At~~ll
cn l'Audiance de la grand'
Audl du
.10 l'
~, L A queftion
quellion s'eft
s'dl prc:f('nté&lt;=
prcfenréeen
grand' Chambre
Chambre du Jeudy J.6.
1.6.
Ja,.lY'Cf
Jallvier
&lt;=fi:r&lt;= rcll~:'u l'"
• f 4 o.
c.
Janvier J640.
1640. Jifi une v('uve
veuve mineure&amp;:enla
mineure&amp;: enla pui(fance
pui(fance d&lt;=
de fon pere devoir
devoirdlre
re~:~a~~7,:~'::
'J;:.c~~": c. u&lt;=
ud,à fidre
faire iD[inu~
infinuet le mariage &amp;: les conventions matrimoniales
macrimoniales 2pr&lt;=s
apro les
les quatre
quaue

C8 pct.IICC t

~n l'''i~ •.nc,: d~ moi~
moi~

de
de l'Ordonnancedepuisledecedsdu
l'Ordonnance depuis ledeceds du mary.
mary.

. .:':.:';' fU[ Pu
PJr ArreR:
Arrd1: confirmatif d&lt;=
de la Semence
Sentence du Lieutenant de Forcalquier
Forcalquier .Iamin('ure
,la mineure
rcceuë à f.aire infinu&lt;=r forrnuri.age. LÎeutbarde &amp;: Br('mond de Manofqu&lt;= par.

~~:'~
:~:'&amp; :,=::::~

~"I1~&lt;"""11J
COGnDU_

rucrccc.uë à F.aire inflOuer fon m2ri4ge. LÎeuthatde
Bremond de Manofque pu·
:::t
dll nes. Plaid:ms Maù!Ïeu&amp; BOD:lUd.
~If'
L'ArreR fondé (ur les Arrdh
Anetb
2urorira rapportées pu Btode2.u (ur Loüc::t i"
i~

&amp;:
&amp;:

~:fI~
'1U1~ : ; "1
IIIUY.

1

&amp;

[i&lt;=s. Plaidans Mathi&lt;=u &amp;: Bonaud..
,
L'Acren fondé fur les
&amp;
&amp;" autotlt&lt;=z upporrccs par Brodeau fur Loüc[
litt,
""",. 6S.I.
(7. c.dl
lùIIVlrt C,
lill. D.
D.....
'8./. mi""i/nN
• i1ln-t'MlI7.
C.IÛ d'II"fit.,,"t.
th1U1i,... nll/I./.pnti",.,.•
'J.J.fi.ci.MlI.JiIlS~t,.
C. til
~ û"6fil.I./n.
mlJ44 C.
/Uû,.I.I•. I.ji",i/i
/.p.j/,.u.
c. dl
tk ÎMrt
j.rt d,til,m.
tilû... Voyez.
Voyez Ricud/,m,
Ricard ,.rt. 1.
1. ch,,!.
dJ~, 3'
3. §if JJ•

1I'.••

n.'"
.... S11..
st1-·

u-

t1..r

CHAP.
cHAP. IV.

�DES MINEURS,
CH"'. IV. &amp;
&amp;V.
MINEUR.S, Llv. IV.TIT.
IV. TIT. VI. CHAl.
V.

lU

REl
V.
CHA PIT li.
E 1V.

si /t ",ilU*'
p'.' ~.iT
.~oir r
r.a",;'iflritlÎolllîbrt
tUln
fis hitos
bitllS ....hl",p
7lUMb/IS,fins
AJ!ifl4I1Cl
silt
.~ pt.,
u".ï.if/t'«tio.librtiü
... r"!Ffi""
tU
fin, '*rilt'Ilf
ttftanttntmt 1
thfte-r4U'" ttft4llltntci:rt
f

'tl

50 MMAIRE.
SOMMAIR.E.

fdminij1r4tiDI'J Jts litlUl«.llu
bitllSmlllblu ~.t
Inu 1
11,.,
si u
Û .tu
mtrt p~
!,.t J•••
J,JlRtl'
"" '.UIIT À ftl
fis
1. Si ru.;.ijrAÛ,.
1. Si
u .1I1~tM'
tJfrt pr"lÎft
p,rmift •,; ••
.n "';IIt.,
miJu.r •,fUI}
'ltfi"'l.
III fiit htTititrs/
h,ritiers!
,Hrt
fus 'l'"it
'IIt'j{ ttit
tÛt
,.pIIS, '1I1I1Rtitlü
f ••o,llt tapit
brpintül'lIjJiJf4l1{ttkfillCfml.ltNr?
«pi1l
i, rAJf:Hau tkfi"UlrAIt.'! • 1

tS.May 16+3'
t643' au Rôle
Forcalquier, la qucfiions'dl
qudtions'cft prcfeméc,fila.
preCentéc,fi la
J.
1
E Lundy IS.May
RÔle de Forc.alquicr.
1.
Damoifcllc de Marceau vcuve
f.lit Amft
d~ 1'.
Il.
Oamoifc:llc
veuve d'AntoÎne
d'Antoine Bremond du lieu
heu de Voulx,"'yanr
Voulx,ayanr fJ.ir
AluA dll
heriricr
fon fils ;;gé
âgé de 18.
ans.'• &amp;
&amp;: nommé pour cur:ucur
curateur d'iceluy
d'je.duy ~~~f'~u~Jk
~~:~/~u~jie li.~
l~~
hcriticr Pierre Bremond (on
IS. :lns
Jean Bremond fononcle
Con oncle paternel,
voulOir &amp; con(mtemenc
confemcmcm duquel fondlr
fils ".ur
lean
paternel J fans le vouloÎr
fondit 61s
~". 1"""'
,..a••noit
~ol!
.
&lt;.'
A
d
'
c
a
'
fi
&lt;.'
.
l'
d'
l.d"'"l.lRunoa
ne pourrait faire
ni Contraùs.
ces fins
fait un partlCU
particulier
~:dk:n~~~·b:~.n.
nIfe aucuns
~ucuns Afres
uel nt
onc~ S J &amp;: ia ccs
DI.I01U.
~cr dé.c- ac
en "",.Dl,••
nombrement
meublesdansleditTellamem .ledirmmeur
,ledit mineur POUVOIt
pouvoit fuire
raDS 1';/tilhD'C.
nomhrcment des biens &amp;
&amp;: mcubJesd:msleduTdb.menr
DIre f...
l';lilh~
inb..iberledit
curateur de l'adminillration
cu. dc
rOIlC.. mClU,
inhiber ledit curueurde
l'admini(lr.ation de fes biens. fur le fondemem
fondement que le cu·
4l: fOllClllIICUl.
rateur n'dl: pas donné au mineur
conrre fon
it,.", iR't'Ï/i
fOueur
mÎDCur contre
(on gré.
gTé • §. itnPI
jll'fJj/i inflitlltio.
jlljlit.,i,. d(&amp;lu/ulr.
aUlIT."r.
(Ut
tOUt par une merc-.
(ur tour
mere. Laquelle
b-quelle n'ayant
n'ayane paslesenfans
pas les colins fous fapuilfance)
fa puifJ'ance. ne peut point
poine
leur donner
&amp;. da
des cur,neurs?
curateurs?
dODnct" des tuteurs
rureun &amp;:
u.
A quoy
u.
quny ayant
ay~r eftérépondu
e(lérépondu • que la mere peut
pror donner des tuteurs
tureurs à fes en&amp;ns
enfans
quand
ceux qu'die
qu'elle donne aux eofans
qu~d elle les nitheçitiers.
fait beQtiers. &amp;: le Juge
Joge confirmer c.cux
enf.lDs qui
ne font point heritiers.
parla
oe
beririers. par
la Loyfi",,,uTC.datift1l11UII'.
Loyft",.mt,i!hltifllllU.l. '.ftl.
IlIftl. &amp;: mefine
mefme impofer
impofec des
fideieommis à fes heriticIS.
herincrJ.
charges &amp;: des 6ddcommis
Par
dudit IOur in6rmatifde la Sentence du Lieutenant,
Pu Andl: dudiqourinfirnutifde
Lieurenant. Ja
la Cour permit
au mmeurl'adminiflration
mmeur l'adminiftutioD des meubles &amp;.
nuits de la fucceffion.
&amp;: fruits
(uccellion, Plaidaus
Pl:lldaus du Periet
Pefltr
pour le mineur &amp;: moy
010)' pour le curateur.
curateue,
L'Attdt:
C. de
.'",il1iJfrlltÙI. tltfl&gt;r.
fonM fUr
(ur la Loy ftllcimun,f.
ftJlti"'lI!:'f. c.
'~.JlII;lIi1lT4';'.
III',T, 'l.Vh.rAlcr.
':.,,l'.T.(6T.
L'A.nen- fondé

L

CHAPITRE
CHA PIT li. E V.
si le mineurpeul exigt1'fis req;,nIlS ~/ts dtbtts

?

SOMMAIRE.
1.
12.. s'il ptllftxigtrJh
flllltlYité
l, Si Mn
lIn ~Ùllllr
"fi"tMT ptllt
ptll' txigtr
tXiglT ft
It fir,
firt princip'"
printip"/l:.,
ptl/ttxigtrfiJ rt':Jt1Il14
r(VrJllN fim
fuIS ',,"mité
âltnt
ftmmt
dmi,rs.l 'jI.llIf
mmt Je
d'''II'fi
Jtar"itrs
tJ1""t A1Uori~
.lIlOri~ 1 dtftn(lmu(lIrl
âtjiH("r4trllrt
sE
fin (lIw(.rcTtI
s( fllr
pilTfi"
,.r.Jtllrtr'; pA'
p.' Iffjliu
tllJlirt 1

C
~

'ES
maxime ennllante &gt;,que
que le mineur
·tS TT une
unem2Ximeennn~tt

pcutexiger
[es rentes , revenus &amp;:
peurexigerfeHt'Dres.
&amp;.
pen
fions faos
l'amorité d'aucun curateur, fuivanr
penlions
fallsl'auroritéd'aucun
(uivanr la Lo)'
Lay j:llui",Nl2.5·
fI"ri",. 1f. C.dt"dmi·
C,/Û"a.i. fi.~~::~:I~~:i
ff.~;::~::':i
111
r4l,f.tIT.'t'th"rû.mais en ce qui ell
"'.fb.u,I.'.r.'V~Jc.rllJ.mais
en du fonds ac
&amp;" capital
apical de fesdebres,
fes debres. il ne peur
peut les ."'t:i
Il "'~f 'lU"""'"
'II""~'
exiger.
de (on
"&lt;Qr~' n'ficl
exiger, que par
pu l'autorité
l'autoriréde
fon curateur
cur:ueur (;reé
Gué par Jul1:ice.
Junice. &amp;:
&amp;. en fuire
(uite d'une Semen.
Scntcn. :lIr~.
Ulp~
ce du Magifirat,
Magiftrar. (uivant1a
(uivantla me(me
mefme Loy
Lo)' &amp;.
&amp; le (emiment
(enriment de CUjas fur
(Ul' icelle en fes ~:a",cn
.811•• I\::!:ift
Commentaires
~ ....r
Commeonircs du Code.
C~. &amp;::
&amp;. fuivanr
[uivanc le§.
le §. dernier iJlftit.,i•.
i.j1i,.ri•. t}.ib.•
f.il.•/itll.
lit". /irrt!Vr/INm,
/,urwl.... &amp;
&amp;- lU.
ru. ron
f_ ....
.........
la
c.Ji.tl't'trj:Ji/.fi'. &amp;:
.Jh.,r.• il
ff. de
b Loy 1.
I.C.ji.ktrj:fi6ui•.
&amp;. l'auroritéde
l'autorité de Mornac
MomacMilt,t.•
u l'w.r §.
,. 1.I.f.
tIt min1Jf.
,.iNr. e,c.pu}lln,e&lt;.
~mFIIJlO4i'c,
&amp;::
&amp; comme en l'Audiance
l'Audianu: de la
12. grand'
gT2nd' Chambre
CJu.mbre du Jeudy JO.
10, Février 1661.
1661. Ce
(e fut
preferaie
fi la veuve de Sonnet
encore mineure. dianr
prefcotée b~ qudlion.
queftion ,li
Bonner d'Aix
d'AisCDcorc
enant autorirée
au[oriŒe
de (on
COQ curateur
c;urattur creé
crcé par Juflice,
JuA..ice • pouvoit
pouvoir valabJemf'nt
vabblemrnr exiger de Bonner
Bonnet herjtier
heritiet de
fon
le fondement defdnes
[00 mary la reftitution
rellitution de cent livres de fa dot fur
furie
defdltes Loix!
Lois!
Par ,Arreft
AlTeR: prononcé par Monlieur le ,premier
premier Prefidenr
Pre6denr d'Oppede,
d'Oppede. confirmatif
confirnurif
de la Sentence du LieutC'nant
condamna l'heriticr
Lieurenant &lt;3eneral
(3cneral d'Aix ,la Cour
Courcondamna
l'hetitier de rc:ft:ircnj.
tuer
ruer à ladite veuve les cent
cenr livres
Iivles de fa
(a dot. ellant
dl:.anr autorifée
autoriŒc: de fon
(on cur:l.tcur
curateur crci
crcé: par
aUtorité
ni Silvy &amp;.
de Jufticc".
lunice.-. &amp;:
&amp;. moyennant
moyennant ce
c;e valablement déchargé,
déchargé. Plaida
PlaidaM
&amp;. de
2.utorité de
Colonia.
Colonia,
.. m ""cn
Autrc
Autre Arrefiprononcé
Arrefiprononcé par Moolieur
MonGeur le Prdidem
Prefideot du Chcfne
Cheme le Jeudy 2.1,
11. No- A
AIlIt.
Allen.

.:::':Œ

1'r.,,,

sr

•

�;"
FAIT AU MiN. &amp;c. Llv.
11' DU PREST
PRESTFAlT
LI V. IV. T IT. VII.
vn. CHAr. !.'1.
, ~I
JcfuiHC$ de
de BJumel·
R
1., :-';onl'1lb
~:g'cmb \'~mbre
'"cmblc 16J~t
16f!· cn
en la caufedes
caufedes Peres
PctC'sJc{uittcJ
de M.u(cille.
M:lrfcillc. contre
cOntre: le
Je lieur
6curdc
B,mmel·
,,~
qll' ~rd"
... lc
aJliné de fon curateur&gt;
....•.
I.q~I~:
....
Je mineur,
mmeur ,alIiO:ê
cuureur • p:u
par lequel les Peus
PereS ]efuiucs
Jduines furent condamnez
cond"'mncL
:ac",':':~
~~:; de
mettre [urie
les I~OOO.
:.:.e':h~';:;
dcmcme
(urIe pays
f'.lYs IX
&amp; Communauté
Communauté d'Aixou
d'A!xou de
de M2rCcillc
M.ufcillc:Jes
J4OOO. mil
mil livres
livres qu'ils
'I"e
'111C lu
1" dmifn
.... ~ deVOlent:lU
dC\'(IICDt au mlnc:ur
mrneur • &amp;:
6(. cc
ce :lU
au choix du
du curateur,
curateur" pour l'ancurancc
)'affcur.ancc du
du mineur
mineur ~..
~:i~~b(~. t;.: &amp;
&amp;' pour cn prendre les interdis.
imclcfts. Plaid:llJS
Pbidans Bb.nc'&amp;
BI:mc-&amp; Gaillard
Gailbrd fur
(ur le
Je fondement des
dC'$
~:î~~:~.t:r:,:
De COCl'llIlI~allf
e - t LOIx
LoiX Curdites.
(ul'lJ~s.
nco
I;'lub:~.
Mais
avoirrlem:mdéaupat:lvanr
h::oh-.&gt;!&gt;
MaIS ,'on
fon:avoÎI
dcm:andé2uparavam cn la
b ChambredC's
Ch:unbre des Enqudles
Enqudlc.s le 16.
:.6". J:ln\'icr
bnvicr
)-"~c··;..::,~~ 1646 (iCi lekpayc~Q(
f.llt en prcfencc:
preCeDee d'un
d'UD curatcur.d
cur:uc:uu/ /ila
lilts de la fomme de miIlivrcs
millivrcs
l:"~.:':'::~:;
payement fait
aa ;.ag~.
'Ille, 1.
un mincurigé'de
10. aDS
~C,'M.
k cncapir:l12
cnaplul2un
mincurâgêdc::.o.
:ms &amp;:
&amp;. marié,
marié. qui
qUI prdl:a
prdb la mefme
marne (omme
fomme 2.à rcnte
rente
~~C:'r~: ~
perpetudle
ptcrpetuC'lIc 2U
au denier fèize
[cize ài un particulier,
p:anlculia. qui
qUi devînt
devint dix ans
2J1S :apres
:aptd in(olvable,
infolv:ablc.
_ _ ...
.. pt,...
J'le- d'loit
efl:oltnul?
fUr le fondement
(ood(:IDCnt de ladite
bditc Loyf",âmw,&amp;.autres
Loy j41Ki._,&amp;:auncs:uJtoritc::z.
cy.ddfus alle:aUem;lKlU
nul ~ (ur
2utorirez cy-delTus
~:::. ~ro:,::: guées,
gu~es, qui
qUI veulent que le mineur ne pui(fc
puid"c retircr
renrer les capicaux
colpiaux qu'cn
qu'eo fuite d'une
d'uoe
eft
ut.We,'lIid ~eD[ence
riiu1aWc"2ü.
~eDtencc: du Juge.
~la.emp~e
Par
~~:""? ka
P:ar Arreft
AlTell: doon~en
donn~e:n la Chambre
Cb2mbre des
cks E09udl:es
En&lt;Judtes., in6rmatif
in.lirnutif de 12
b Semence
Senc(:nce du
k&lt;~;:'it
k D,oit &lt;II~=~ 1.ieurenant
liaarzunt de Toulon,
Toulon. le mineur futdeboute
fut deboute de (a
f2 refcilion.
reJciCion. Le
Le: motif fut,
fut 1 que le
!C,_meulllJU.
ayant d'abord donné fon ar~
~ - . : ; - mineural'onagycommeun
mmcur a\'olt agy comme un prudeDt&amp;.;:avifémaJeur,
prudent I!tl. aVlfém:llCUr • :aJ:lnt
ar)&lt;'Ilr
gent
au denier (eÎze , ààlamc:fmcpenonneibqudle(on
la rnefmc perfonneà laquelle fon frere
qui enoit m2Jeur
)(V prll&lt;leut.
pl
"
ge:nc:aude:D1e:rfd1e.
frerequleRoit
m:aJcut., &amp;::
&amp;:
,Vlfireuraux
avoit donné
du_
, Vllitcur2ult Gabelles
G;;abella en a,'oit
donoé auffi,
auai. qui efioir
cRoir lorsreputé
Ion reputé folvable,
(ol,.able. &amp;.
&amp; du...
quel ilIl aVOlt
mi.
aVOIt uré pay('D1cot
pa)'etnCm dela
de la reote
reDCe duraot
dUJ':lOt dix ans,
ans. Eftant
ERutt confumr
conlLtllt , que le mineur 'Illi
jJm/#1ImIltl:Î ,6'pâl9ltldJUigtllJ!"rtrpmiiiM
fiâffit. n'efi
rcf.i -fINfltil
IIf_pifJ.,a.".,;j.6
f,w/f.H ~Ü~IIJl~tnfi.,ûMfiâffù.
o'cn point re:frituable,
fclon le texte
f,atmi",r,&amp;/. de la
te:lte de la Loy
LoJ 'VuJtts§.JiiuuJ.",.
o:-e,,..§.jiielt'-' f.JufII'tr',4c
ta Loyji".
Loy/_. c.ati"
C.ÛÙI
lbru.able. (don
Îllltl'" rtlfiu"ÎlI.
,ti/itali••
illugr.

":
rct:r..7c :-:
=-r:,d:/o;,:::
1..

=

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

TITRE
TI T R E

VIIVII·

es

prejf fait aux
dux mineur!
'Du pl~ft
mineurs f5 fiiJ
fils de
dt famiileJ.
familles.
CHAPITRE

PREMIER.

Plut fourn~rJts MarchanJifis
au mintur~
JeftmiUtfint
si un
lm Marcb4nd
Mllrcband plulfounûrats
Marcbandifis aM
m;ntur(J fils JtpmiUtfins
I,
ciJnfinttmtnt du ptrl
ptrt •) 111trt
mt" &gt;) tuttur
tuttur (j
~ curattur
curateur?l
lt cQnftnltmtnl

1.
l,

1.
Arrdt IIc
de 1hIl.tAmtt

~1~~:~:J:;~l~
~~::'lcln:J:;~ifl

SOMMAIRE.
/n MIIrebllndJ
fournir &amp;
tnfiml dlfln/il/l.
dtflmillt, tlu
Si IN
M"rc/JanriJ ptt/'Vtnt
ptllVint (tmrni,.
do prtfltrIINX
puJ/" ,1IIX nûnturs&amp;
milltllrs&amp; tf/fms
du
rJ/llnbllndijiJ •, pm
fins qu'ii
qu'il ftit hrfli»
htfiin qUt
/u !t'i
ptrt .",trt.
,mtrt, IHUM'.
/HUMr. OJJCI"..UtNr
"/i,,"hdr.dijh
qlli! irs
flM(M.ftur

[10
~

y)'conftNttlll
Clnft"'tnl ?f

0 MME les Marchands ne (e
fe doivent point ingcrcr
ingerer de foutnir
fournir dcs
des lu~
ha~
de familles ni :lUxmineuu,
exprés
billemens aux enfans
cnfansdc
aux mineurs , fans le confement
confernent expIés
deJeurs
peres,tute~rsou curateurs par l'autorité du S, C, Maccdonicn,l'on
Macedonien,l'on
de
leurs PC(cs,tuteurs

S.C,

enl'}..udlance de la grand'Chambre
grand'Ch2mbre du If,
If. Avri116J6,
Avri1J6$6, eol:l
enla caufe
demanda enl'Audiance
:u':;~~
leshabillemensnecelf:s.i~
ti~;~:::f~ ~~:r deMarc.AntoineDife,contrc
deMate~AmoineOife,contrehcques Rilli
R1Œ Ercuyer
Efcuyer d'Aix,Ci
d'Aix,li les
habilletnensneeell'aifocnni: ....
tVS IN.
mi- tes
res fournis pu
p:lr Dife
Di(e Marcbandd'Aix.
au 6ls
6Js dudtt
dudit Rjai
Riffi,J luy devoient
devoiem enre adjugez'
adjuge%'
(oomU
Marchand d Aix,.au
DCU~I "fil,
atin r"" 'Vtrft?
_~"
Il: &amp;11 de
de- par 1':ID:iOIl
l'afl:ionitill't1I'&lt;fJtrjU
fonullc,aIIQ"",.
d2mn:l ledit
1e d·ItJ2cques
R·~l
1e prix
. des
des Mu_
M ar_
),Iuchan&lt;h(n
l)ar
Arre fi la
laLourcon
lUllpayera
ne le,
ptlX
::~7:
Pu Arren
Cour
.c0ndamn:a
!acqucs lWTi
à payer ~' D"
Di(e
(.uu
le c..rmr.:;
&lt;oroCnue. chandtfes
chandlfes p2r.luy
par luy fourmes
fournÎes pour les habl1lesnens
h2billemens neceŒaucs
necdfaues dd'Honoré
R.î.ffi fon fils.
6.ls,
r.,. 10
HonOle R.1fii
~:::;~~,~c: dédulhon
dédualon faite
payemcns. (uivam
fuivam la liquidation qui e:n
en fera
faire pat bpens.
~';;:~~I
f&lt;lue des payemcns,
fct2 f&lt;litepar
bpera,
011 cuu,eur,à,.,j· dont letp:utldcoovieodrontpardevantle
les patries conviendront pardcvant le Commid"airequi
Commi(faÎre qUÎ fur ce (era
deputé,J ou
ilIGnJUIN'';'P
fet'a deputé
::"d~J:t:ia.4d
dC~Iê. det qui à2. ['Joute
faute de ce:
cc feroot
lefquels auront égard à la qualttédC$
qualité des parties.
rerOOt pris d'office. le(quels
IIC
1 CI.
pout le rurpluseD
furplus en a debouté &amp;:
&amp;.debouteledit
Dife (;ans
faDs d~pens.
dépens, Et pounoyant
poutvoyam àle
Et pour
deboute ledit Dlfe
I:i. rcqujJjoon
requilirion Judlci:aitcmcntfajte
JudleiairemeDt nite par le Procureur
Ptocureut Gener:al
General du Roy.
Roy, a fait
foLit tnbibi.
inhibi~
I.a
rions &amp;:'
&amp;: ddfC'nfesà
ddfenfes à tous Marchands.
lvhrchands , de fournir aucunes:
aucunes Mudu.ndUes
March.andifes iux
2UX enf.uu:
enfans
UoD1
familles &amp;.
&amp;: mineurs,
mineurs. fans rcxprés
l'exprés cODfC'nlemc:nt
Gonfentement des perd
peres &amp;
&amp;: met'd,
meres, tUteun
tuteurs ou
de &amp;milles
curareurs,,1à peme
peine de pure pene&amp;:
pen:e &amp;: d'amande arbitraire.
arbitaire. Et W
a6n qu'aucuo
qu'aucun n'co
n'cn precuraceurs
tende oure
eaufe d'ignot:lDce
d'jgnorance • (era
{eI'2 le prefc.nt
prefent Acren
Arreilleu
lie publié ià (00
foo de Trompe &amp;:
[cnde
leu &amp;pubhé
public pu
par toW
toUS les lieux &amp;
&amp;. canefow-sde
carrefou.rs de cette Ville ci'Au.
d'Aix, lC~utlcs
!Cautfcs V iUes de
cry publu;
hir ;lIbib;uON
fiil
Îllhibil_

:J

�PREST FAiT
FAIT AU MIN.&lt;l1c
L.v.IV. TIT. VIl.
DU l'REST
MTN.&lt;lIc Llv.IV.
VII. CHA&gt;.
CHAP. 11.

l&gt;;
lLJ

bcfoin (en..
fera. Età
Etàccsfinsc:xrrairs
prcfem Arrcll
Arrdlferoorexpl'diez
bbProvincc
Province où ocroin
ces lins eJ:ll~U du preCcne
(eront C'xp..ditz.
:lU Ptocure~r
Procurc~r General du Roy. pour les envol
envoyer
aux Sieges
Sîcges de ce
cc Rdron
Rdrorr • pour y
~u
cr :mx
publié lie
&amp;: cnrcgiftré,
g.udé&amp;obfctvé
{c1on fa ~orme lie
&amp;: u;nCllt.
t~neu[. Cet A.rdire leu. pubhé
cnreglR:ré. g.udé
&amp;obfcrvç (clon
~r.
l'cft cft
cil: conformc2
conformeâ l'ArreR:
l'Anell gcncr:l1
general du Parlement de P:aIS,
P:ms 1 rappone
rapporte pu
~2pon "'Iw.
(cR:
par ~apon
&amp;J.
12. rh
dt fil
fii Arr,HJ
Arr,l!J rit.i'
rit'4' A".l.
par du Molin
Molinmr1l41.dr
IIfNr.n.11J 1+
par Grcgonu$
Grcgorms Tl,loloI~.
Arr. 1. p:u
,.,,,[1.lt.dt _pr.".".
1.+ p:u
T~olo­
fanusingJttAt"J.jIl./ib.:l.J..
rap. 8.
S. conforme
conforme: encord.
cncore à celuy
ccluy de::
de Bord~ux
Bordc.aux rappone
rapporte par
{anusù,jjllt.S",.j•.
hlt. u.. '''f.
(ur I.:a
la Loy J.
j. C,
c. titi
Ad Nilu/h.û.
M4UdoniA. &amp; foodé
fondé (ur
fur Ic§+
1e§+deJaLoy
9.ff (,J,
tod. par
p"uie.
Automne fur
de la Loy ,.ff
lenon feulement
etl déchargé des fournirures
fournÎtUres faites
&amp;.ircs au 61s
fils de fmlille
famil1c à fOD
(ou
quel Don
feu!c:mcnr le pere cft
in(ccu. mais encorcle fils ,lcs
,les bCrillCrs6C
herilicrs61 fon6.dcluffcur.
fonfidcjulfcur.
m(au.
Arrdi donné en I:a
gund' Chambre le 11.
u.. Février 1618.
16fS, de relevée)
la A....
on du I&amp;.
Il..
Autre Arteft
lagrand'Chambre
releyée • en
eD b,
A~"
oufe
c.mfc: de M. hfcph Court
Coun CanfciUer:lU
Confeiller au, Siege Gcnenl
Ge~eral d'AIx,
d·Alx, &amp;:
&amp;:: Antoine Luit
Ladl f~'f'U~:':r:'::
~~~;gt::r~
M.lrchand
dudir AIX,
lequel aywt
ayaO[ trouvé
[fouve Je
le fils dudlr
dudlrConfelller
Ville ~
blaWe.
~'Üreh;tnd dudu
AlX.lequd
ConfoJlce Coun
Court en la
b Vllic
Gralfe 14.lieuës
dansl:l
necdIité ,&amp;Iuy
, &amp;: luy :lyam
fouroy de)
M.uch:lndide Graffe
4. beues loin
lom d'Aix
d"Aix dUlS
la neccffité
~)ant foorny
de10 M.ucbandirùanreau, b:ls&amp;
jufqlles à la
l:lfommede
I07.livrc:s;
fes pour un habit,
fcs
b.tbu, mamou.
bas&amp;. chappeau.
cluppe:iu • Jufques
fomme de 101.
livra; le
payemenr dcfqudles
ddquelles le pere :lyant
comefié fur le fondement de l'Arrell: &amp;:
&amp;:: Reglep2ycmenr
ayant conrdië:
fu{dit. la
&amp;.
ment fufdit,
I.:a Courordonn:l,
Cour ordonna. que L:llil
L:ull March:'l.Od
Marchand venneroid'cll:at
veflfieroit l'efbt mi{erable
miferable &amp;:
neceffrteux du fils,
fils. autrement
alltrcmem dcbouté:.
dcl&gt;outl:. La n,iron
t:liten ell:que
dl: que le pereeftobligé
pere eJl: obligé de payer
ncccaueux
fournitures f:.lites
au 6h
de (olmillc pour fcs
(es aecdlitez
aeceffitel. &amp;:
&amp;:: legitimes
toutes
tourcs les fournuures
f:a.ites :lU
@sdef.Jmillepout
Icgitimes urages,
ufages,
C.
S. c.
C. 3!«tÛJ';:I.
M.ettionil,. lx.
a l'aftloD
l'afrion de in
rnn
par
p:lr la Lay
Loy M4U"onill1,i
.'4:1Ub/fÙIlI C.:ld
s.
&amp;: que le creancier :l
ill rnll
'IJ~rft. pour robligcr
robliger à2 cc
ce payemenr,
payement, comme:
comme fi la
la. foumirureavou
fourniturea.\'oit efié f2ite
wrfl,
f:a.jte :lU
au pere
L''1l1oijiftr'l.l1i4 S (roù,rieff.
rit i" rmr.'lJ~rft.
meCme.
mcfme. L.p.ijiJi,.,.-.
,,-,zlIb..f.dti.rl'lll'/,nfi.

4"

CHAPITRE

Il.
II.

dt[ou,."i,
[ollmir dts M.lrc!J:J,ndijês
dtJà11fillt,
s'il tft
tft permis
p"mis aux Marcbttnds
Marchands tU
MJrcb.l1JrJlfis 4UX
flUX tnfans
tflfinI at
ft",i/lt,
4,UXftmults mltri/ts
mariits e5
a/llx mùlturs
,fim t'ordrt
der !trlS,
."xjtmNttI
~ altlx
mÙ!ltUrI ,.fUIS
J'ordTt tX!";,
txprh dtI
ptrll,
tuttllrs
tuu.rs rtI
a:J marù
maris !f

SOMMAIRE.
1.
J,ligtr.. it
J~ [,urt
frire Ji-':.
Ji- ~:. Ct ,,_'Us
Ii~·
1. Si
si ln
/n M4rC/"",risfi'"
M4rt/WltlJji1lt-'/i,ftr..
,,_'ils J,iw"'f4irt
fÛl'lJUIt {Mu "lUIttl
flUlli ils
iü lU
I:t Ji4.
gner
pLr lu !tru
1"U ,,/u
lu 'IJt.'l.'U
'I.Itrt'l.ltJ ••
,.Iolr(
Ir.r( 1',... \ 'lJf1JlfIUJig.trl
'/lfRI!Mpptr!
CIIrtlifS
Urtllrl ,lu !"nia
,.niu Je
tit lurs
ûttr/ M"reb411N:I'ûW'- ,.D4'lJtTltc/tt"'!Ji/Jri~Wt1JlfiirulfJTrelfllrs
J.D:lJft".tlltllf!J ilJJci"fJt1lt flirtelRTt /tKTI

1"'-\

Jifts.,,.
JiftJ.'. fÛrt
pi,e "ff4r,irdllm"11d4rf
:I!!.";,J.,,,"WtÛt!

,IHn!UJ.
,Utfl!'tI.

B

lE N que les Reglemens tapporcel.
rappcmez au Ch:lpirre
Chapitre precedent.
precedenr , deuffenc
deuffcnt obliger
obliget tmert
Atron de
dt Ileko-o
les Marchands
M.trchands à n'enre
11'cfrrc pas
pa! li tàeîles
faciles de cominller
cominuer à fournîr
fournir aux enfuns
cnfans de famiJ.
rami!. ~1~l&gt;lcn&lt;;"
~l~mtnl;" :"
;'.
le:
le du auxmîneurs
aux mineurs 0&amp;
&amp;: mefme
mdme aux femmes lll:Jriées,
mariées. (:lns
fam l'expri:s
l'exprés conCentement
con(ememenr des ('''~:n
('''~~n ~~~'lre:'~
~~~'Ir_~
peres.
tuteUrs &amp;::
CI"; d ~
peres, &amp;::
&amp;; l'ordre
J'ordre des
dc5tuteurs
&amp;: curueurs,
curUeUfS. &amp;
&amp;:: ceilly des maris: toutes
touteS fois la licence bU..
blh...,~dh
h~
cnauroir
~dd...
..
co auroit efié
efté fili grande.
grande, que (ur les concelhtions
coutelbtions diver(es
diverfes qui s'en (croient
feroienr prefen. d~· f~~'
"",",ir·
rées,
du Royen ayaor
rées. Monfieur
Monl'icur le Procureur General
Genenldu
:l.yant formé plaÎnreau
pl:l.imellU Pulemenr
P.ulement, ),hrcbid.(nMlJ:
),Imhid.rt:O~l1I:
&amp;:
&amp;: demandé Reglement
Reglemcnt en
cn Juin 1668.
1661. La Cour,
Cour. les Ch:lmbres alfemblées , fic
61 il1bl~
inbi_ i:f~,,:/;,~::;,
~'a':&amp;-:=~
birions
dérail aucunes M:lrchandlfes;,Jux
bitions &amp;::
&amp;: deffenfes;l
ddfenres 2 tOUS
rous Marchands
t.hrchands de fournir en
endérail
M:l.tchandlfcs.JU-X &amp;:Il ' 3D.
:11:&amp; fe=ncJ
f~
enf:ms
de famille ,fous
ou oCC:l.fion
, ft"
cnfmsdef.umlle.
fous quelque preTeXte
plctexteou
o~~alioD que cc (oit)
faIt, (ans
fans rexprés
l'exprés coocon- ~'itfl
r:;;~~::o..r'::.
{entcment
{cmemeot de leurs peres i1 RI
ni aux
:aux femmes m:ltiées,
manees, (ans ordre de leurs
leun maris;
~ns j ordan·
ordon- 'O~;~,d~;~o,:~
rrlQ.... da PC'U
na
0:1 qu'll':ldvenir
qu':àl':advenir le(dirs
Icfdm M,ircb:lIlds
M"Hch:mds (croient
(erolent [elms
tenus pour les M:uc!undiCcs
M:uchandifes qu'ils four.
four- &amp;:A: 0,,1.0
OIdf~ ~I ,u_
.a_
niroient aux
ma:aux peres de f'llml1e
fJ.ml\le &amp;::
&amp;: les veuves de les faire
Foure figner
ligner ou leurs Procureurs :~~:I
:::." &amp;:"
..dans leurs Livres,
LIl'fC's. faute deql:oy
dcquoy le(dirs
lefdus Livres ne fefllllt
f~ront poinT
point de foy,
foy. s'ils ne font
fout
:lpp:uoir
app:aroir pllr
par mandat,
m:md:at, lettre,
lerrre. ou bIllet,
bllkt, que leCdires
Iefdires M:an:handiCes
Marchandifes Ont
ont el1:é
eClé fournies
1.
de:
dcfdlts p('res
de l'ordre
rordredefdns
p&lt;"rc.l. de famille
f~mll1e &amp;::
&amp;: n):lfis
maris ou
ClU l'cuves,
"cuves. li&lt;::
&amp;: des tuteurs ou curateurs
CUI':lt(un
pour les pupilles lx
&amp; mineurs.
aullCUt10 , lx
&amp;: où lcfdiu
JefdlU peres de
de famille
hmdle &amp;::
&amp;: maris ou
ClU veuves ne
H_
'L
fçauront
fp.urol1t écrire,
éUlre. fcra
fen l'expeduion
I"cxpe-dloon faIte
nue en prefence de deux témoins,
témoins. qui ligneront
icelle)
icelle» autres que Ics
les Compagnons de Bou[ique:
Boutique: Ordonna ladite
ladlre Cour)
Cour. que lefdns
lefdus
lU.
Marchands
Muc.b~ds fcroO[relll.lS
fnon[ teous f.llre
fJ.ue clorre
clarte &amp;::
&amp;: lIrrcfter
nttfier leurs comptes dans les fil[
fis mois, (ous
en ('Audianee
les peines
peID(S de l'Ordonnance, '"
&amp;: que l'Arreft
l'Arrel} feroit
ferait publié
pubhécD
l'Auduoce lie
&amp;: extraÎu
estr.IlU
envoyez
aux SencCehaulŒes
publiê le 13,
envoyczaux
Senc:fchaufi'é-es de
de laProvioce.!Il
laPrOYlDce.&amp; fut
futpubliê
1). Juin
'um 166S.'
166i.'

ta"

S ( iJ

�&amp;c. L.v. IV.T.T. UU.
UII. CHAP.IIl·
CHA'. Ill.
l'+ DU PREST FAIT AU MIN. &amp;c.Lov.IV.T'T.

CHAPITRE

Ill.

;ri
:ri ItIt pr~ft
p"ftfu,
fAit À~ un
•• mintNr4biml,
• int.,.bfnu , tft
1ft prtfum;
prtfimr f4Ïttn
filh in nt(tJ!ité?
.tctJlitif

SOMMAIRE.
t.
1.

IL.
r-11..

s;
'JlIt I,s
si c'tj14*
t".I•• trtAllût,J.1Jtrif"
"~AJlduJ'IJ'''i.f" J.'/1Ie
/upm.

.u/li.'.

"1INs
",u!"rl.JprrJlûs
,.rI.Jtrilfu •• ",ifltllr. 1111
#1It (jUml-.
,JI, "JI-.
'l!t,titu;.,,~n
't'trtitS.lji"f".In

L

1

si
-"tjIIÛI.4 *"",infllrtllf"JS
Si It
It~rt.lfiit
••• i.t.r'.~JIl/rut"U-

gtT.
fût n,
IImffiu
t,r. rft
II ,riflmlt
I"j..I[.1I
t ••
mJJiII 1

E nommé Riqueti de la
12 Ville d'Aix fe tfouv30rlLigouroe
UOU\·3Ilt2. ügoume avec
nec deux defcs
de (cs

......111
amis
le Chevalier
A.~fl da
.. I~.
1...
1mlS en
c.n necdlité.
~CCffilC ,le
CbcV2licr Ravdli
RavcUi de Pertuis
PcrtUU leur pIcfta
prdh (ow
(oU$" prolOdfe
pu~mdre
n ...a;'~f
KI ,'~
""4
r :'
Ri
l'nnu
4
r
rr_
dde
d
1 d R'
. Il
.
'tU;
qlle Ir pu vec IIx.vmgr [C:lles • &amp;: raute c payem('m es quarante Il::a cs e IqUCtl,1 Cmit
.....)atf ...

kpn\'ce us-vmgrrcall:S.6!r.aUlC

payement esquarantereacs e

qucn,l cmLC

,rrA:
III ml
CO Infrancer,ardevantlc
,...ft fan
~.
-.1 CD
Infbnc:e pardenntlc Lieutenant
Lleutcmm General
Genenl d'AIx. fur quoy il obtint
abont Leurcsde
Lecucsdc
...,," d.rOI cil
" , "
F'~a... f (.It ::
Cil r('(ellion
de raa promc(fc
avoIr cde
;d!~r:1
fcfclliondc
promeLfc= foudees
fondées (i,lrmlDonte.
(ur minante • &amp;
6l que rien
nen nO'2l'Olf
('ni convcrty:l
converty à (on
rOD

~
..lIilf.
wn5tf.

pro6[
:lyam efié
bouté &amp;
31.1 ~"c:mcnr.
payemem. il aurol(
erolit.• cn
en2yanr
dlê de
dcbouré
&amp;: condamné
conlhmné:lu
aurait appcllé
appcllé: (ur
fur les
la promeffe
fondemens
ayant JUfil6é
fondc:mcnJ (ufdlU
(u(dltS de (a
fa mmof]ré.
minorité. ayanr
Jufu6.é que lors
Ion de b.
promeife IIIl n'efiolt
n'~Roir igé
que
que: de 18.
JI. ans. &amp;.
&amp;:: quel'Edlt
que l'Edit des mlneufliefianrgeneral
mm~un eRaotgena.l1 c'd1:oii
c'd1:oiê au Cl'eanCler
creancier de
dc veri_
verl•
tierque
fommes avoienrellé expedl~l:'S
C'xpC'dtEn &amp;: convenics
converties au profit
pro6t du mineur.
mineUr, fuivant
{uiv.1Jlc
.6::rque le5
les {ommesavoienteJlé
ujlit. in iNUgr.
f#fi-I. &amp;
la
b Loy
Lay 1. cft
c.ji 4ti'Vtr/cmliflr.
.iv"f"~4iI".f"lIit.i.
ù,u~. ,1ji_1.
!l Mornac
Mor03e fur
(ur icelle,
icelle.
d1:oie veriAu colltuire.
comuire. il fur dir
dtr pour le Chevalier RavcJli
RavclIJ,,queeefte
que cerre maxime
maJtlme cRoie
Il.
n.
rable.
lorfque le
mineur emprunte dansb
dans la Province, maisJlon
il emprunable ,Ior{que
Jemincurcmprunre
nlais non pas quand Il
te en payseJlrangcr
pays ellranger,•cu
C;l,r pour
lors la prefompoon
prefomprion efi. que l'emprunrdl
pourlors
J'emprunteR pour les ne&lt;:effirez du mineur
(ur la Loy
7.ff. Je
mineur.i ce qui efi
~ft fondé {ur
LoY7'f.
Jt N,Uttl#1I14".
loI.sUJ#1III1I1,
ceOirez.
Par Atrel\
Arrell donnêen
donné en (agrand'
Chambre le Icudy
Jcudy 14.
la grand'Chambre
14, février
Février 1641. la Semence
Sentcnce fue
fin
J'appdlanr. ~ du Perier au conrraire~~conformé­
confirmée. Plaidans
Plai::!ans Mathieu pour l'appell;uu.
conrraire.:-conformémcnr aux ConcluGons
Conclufions de ManGeur
General de Cormis,
ment
MonGeur l'Advocar
l'AdvOCo1.t Gcnert.1
Cormis.
0111'0.
Arrefi prononcé par MonGeur
Monueur le premier
d'Oppede. le
"mft
And' .11/0,
Semblable AJrcft
prC'mier PrdideDt
PreGdent d'Oppede,
F~n!u ,",
"., ~
~ui Jeudy la
con6rmarifde la Senten&lt;:e
Mar(eille, en la.
f~ri~f
ro Février 1661.
16'1. con6rmatifdc
Scntence duLieutenant
du Lieutenant de Mar{eille,
la
iJ:~e
caufe de Meffirc
halic
iJ:~é le
l~ {=b.
rcra caure
MeOirc d'Ambruc Aumônier d'un Regimem.
Regiment, lequel ayam
ayant prefiEen
prdlé en Italie
3U nommé Bonard de M,u(eille
pifioles pour s'équipper
s'éqllipper comme Cavalier dans
au
M.J;[(eille 10. piA:olcs
pat ledlr
ledit Atrell:
Arrell debomé de fes
cc
Regimenc • ledit Bon:ud
Bonard fut
ce Regiment.
filt par
(CI Lettres
Lettrcs Royaux.
Roy:l.Ux J &amp;:
&amp;
condamné
de la (omme.
&amp; COllrtes.
condamoé au payement dela
Comme. Plaidans PCI(fond
Pellfonel6!
Courrcs.
J.

vm-

CHA PIT REl V.
si l'obligation
pourl'achat d'un,
d'un; Cht'fJal
chtrv(f,[ paf;' par un mintur
ftmiUe,
Si
J'obligAtion !ourl'a,hat
mintu,. ou pb
/Î/s dt famiUt,
quandilfera PrtJlrt,
Preflrt, mort, oumarii,
ou marié J tft'lJa,lablt?
tflrval~blt?
P9ablt quandilJtra,
P91lb1t

SOMMAIRE.
fimblill.bltJ tU/UliS.
IIlIJAl1 , ""4111
d'.f1Il p'd'rr
prtfirt ,• ""n.
m4f1.
nt ,,&amp;hulll1l 1 frm~/.&amp;/tl
1. Si
SI In,,;,ulI'
/trtuntur.lluJtfin1JUt
iII..J41l1aChUiUIII
1.
.lu'~fim'U~ ".J"
'11 m.ri',
mil"t. tI'll ft
PriX, &amp;
do Ji ft
t1ll1ltf,rm
c!JtVill.1 'III'
l,ur "P,il'fJ6plJlt.
1111 priX14J4h1t, ',/11411'11
Ji'" ~(ht'V.I
1/11111(1 il ft'"
It ,ril'.
lt"till~lI't,.
tI,iI '" jNflt tjli",,,Ii,.n 1
Pr~Hr~
,,,,,n'M ',lIAril
J*jle tJli"j
!
l'rd/Yi .""1'1111
IIIAI'I'.J JUil
d,n 1"
IIIJIIJlt
'Ih-) ,M'/IIj_jlttli",lIti,,.
Il ~#"
:""111
mitltllr tfl
rtffitll4blt tI1l1'~
(MITt
m.,i#MtiM
,hMJJ!1
J'
.., ",i/le.,
t}l rtHil.Û/t
'tN1I1l#lIdJl chiV41
3. Si ft
f iII.{h", d'Nil cbtv.11
:..
s'.lig~ IIM
prix 'tl
2., si
SI le
ft rIU)t.r
ItUJtNr f/l;
'111; ùb/igt
AN lrlx
dt 1 fllehllltfu,ht1/'J//

"il

1618. le lieur Griffee
Tre(orier General de France vendit
\'cndie 3à Blanc.
&amp;,1-.. EN 161S.
Griffer TreCorier
Jt~icr '-f~~
E(cuyer de M:u{eille
Marfeille un cheval barbe.
batbe, pou
pourrie
le prix de quarante
qlla~llre piJ1:01~s.
pifioles • pOlit
,t:::u
Efcuyerde
pour
1",.
PreOre, more:
lul'. cOte
efire payées par
par. l'acheteur
J'achereur quand il {eroir Frcfhe.
mort ou malté
marié Un
rt."01 •
IUII

1l1J"~'r;:
;:~:.!:1~:1:;.~

(er~il

ij

mille.
.uhe. moIS
mOlsapres
Je mefine
me(me cheval rrenre
trente piftoles
plnoles,,&amp;
&amp; fut
furencorcrcvendu
70.
:D:":'::'':k
apres BJ:.ancvendll
Blolne vendit Je:
encore revendu 70-

ttuD(C:~lpoolr
En 16J7. Blanc cfbDt
dianr deccdé:
deccdéle
licur Griffee
Gri/fcl demanda le p2y~~nr
payement de C~
ce cheval
"_dor..
~,...
le6eur
....!:i;r1~bk: l} (es
fes henrltrs, qui obtiennent
obticnnem Lenres
ren,tulion con
conne
COlltr2â, (or
(ur
::..!iâl:!~
Lettres Royaux de rcfinullOn
cre le ComrXl.
dre•.....,.....
...;,.:~~..:.e Jc
le fondement
fondemem que l'acbctturcRoie
l'achelcurefioil mineur , ~
&amp;. que rien
ricn n'avoic
n'avoit cOé
efié convcrry
converryi2; (Ull
*'~
hCfltlCU,

J

riJ'

CUll

d~i'b~"I~ pro.6c.
profit. Ayant cfi~
cfté ordonné par Sc-nreocc
Sentence du Licur~n3nt
Lieurenant de M:ufCIII~.
M:lr(eîlle, qu~
que Griffee
Griffcl
~br·

:';:.iwnl

Il

vefl6tcoil que le pei.
prix du chen!
cheval avoircfté
avoitcRé CoDvertl
converti au profic
profil de 8lan~.
Blanc, GflS"CC
Gflffel COI
en ap·
ap'
ycrditroÎrquc
pe1Ja2. Ja
la Cour.
pdlaà

�FAiT AU MIN.
T'T. VII.
DU PREST FAIT
MIr . &amp;c. L,v. IV. TIT.

CHAP.
CHAP,

1$
V. 31'$

difait pour l'appellanr.
l'appcllaDr 1 que Elancdl:oit
B1ancdloit Efcuyer,
Heuyer, qu:i1
qu:il monroir
montoir .àà cheval
cheva!
L'on difoit
vi voit noblement, &amp;
&amp;" qu'apnt
qu'aY2nt acheté cc chenl
fttt'41 JIITt
{(",;mNnI. l'ayant
l':l.yanr
&amp;. Vlvoil
cheval.J Np;
/If'" futl'4J
Jurt (O»m,ul1i,
acheté conformément à la
12 qualité.
Morn:lc rappolte
rapporte des
Arrells :m
Titre du
qualitf que Mornac
dcs Aneth
au Tllre
acbeléconformémentà
Code
IIi s. C. MAu",",
Idquel.s des mineurs ayans acheté
chev:lUx à haut
Code.ra's.
M.rwl#l1. paf
pat le/quels'
adl~té deux
deuxcheva~xà
Mohn efi
avaient efié dcboutez.
ufciftons. quel'oplOlond.edu
qud'opÎllion d.edu A"Molin
cft ~n
prix. ils
ilsavoient
debome7- de Ic:urs
leurs rdcilions.
c:n
".",. 1.41-' (01.
(,1. lU.
lU.. que le m:ljcur
dOl[ tOUJours le pliX
Tr:I.Îlé François des ufures 111t",.14'-'
majeur dOit
pnx
fon Traité
Il,
H.
accordé dans
d2ns Cemblables
fcmblablcs ContraB:s
CaDmias.• &amp;: le min
mineur
junc c/HlDarion.
cfrhn.uion, de
qui a3. cfié
ell:l:accordé
ur 12
la jul1:e
forte
aptes&gt; l'acbereur
l'acheteur n'avoit
n'avoir point
ell:é de plus haut prix aprcs,
poiur dl:é
cfté
forre que le cheval
ebeval ayant cné
lcîc.
!cft:.
1'011 dirait
res déb:lUches
Au comraire,
contraire ,l'on
diroit pour les imimez..
intime7-, que pOUI (ubvenir
fubvenir à fes
débauches,J
Blanc.noit
acheté cc
ce cbeval
cheval,, &amp; inconrinemapres
incontinentapres vendu,
vendu. qu'il n'en
n'cil avoir
avoirpoim
point du
Blanc
,t\'oitacheté
UI.
JI 1.
romprofiré.&amp;
quïln'dl:oit pas de laqualiré
pour ~enir
tcnir un cheval barbe dans (on
la qualir~ pOUt
fon
rour profité, &amp;: quïlD'Ct1oil
e(curie. que s'il
cuftcfté Soldat (on
fon obligation
oblig:uion [ero.:
(eroiN&gt;on~e.
e{curie.
s'II eWlené
boDl~e, (uivant
(uJvant la Loy Ji jiJilM
fllim
fimi/iM c.tta's.
c.,.t/s. c.
MawJ,ni•. mais
ne ~'el1:ant
~'diallt pas,
pas. elle enOlr
clion n~Ue,&amp;:
n~lle ,&amp; ~'cn
[ntil;',.
C. MttcctU»i•.
maÎsne
c:'ell: au ven_
Vendeur à prouver que les deniers ont
ontcfte
convews au profit
(U1vam les
lcs .auelle converos
profil du mmeur, fUlvanr
autaritez du Chapilre
Chapitre precedent.
toritez
.
Arren prononcé par Monlieur
Par Anert
Monficur le Prclidenr
PreGdent de la Roque.
Roque, en l'Audiance de
h grand"
Vendrcdy de relevée 8. Février 1639. l'appellarion
cc fut
furmila
grand' Chambre du Vendredy
l'appellation &amp;
&amp;: ce
mi&amp;: par nouveau Jugement
hcririers furent condamne7condamnez à la June
jufte efti·
fe au neam,
neanr, &amp;
Jugemem les hentiers
cfti·
payerlesqu.:uante
pinoles.• {.ans
marion
malion du cheval, fimieux
fi mieux n'aimoient
u'aimoienr payet
les quar:ul[e pilloles
fans interdis
imere11:s ni
JOCDa &amp;
&amp; Blegier:conformément
Blegier:conformémemaux
CODclufionsde Monfieu!
aux Conelulionsde
10nlieur l'Addépens. Plaidans Jorna
unArren rapporté
pu Boné.
vocat General d·Ubaye.
d'Ubaye, qui allégua unArrell
rapponé par
Sembl:lblc
qudl:lon s'dlanr
s'diane preCentée
prefemée en
cu l'Audîance
l'Audianee de la grand' Chambre
Ch.mbre du Art.n
An.1l du
do
Semblable qudlion
Otl:obre 16~8.
Marfcille. ~O~I~~J~Êt:;~~
~u~i~~J~~~;~~~
Lundy
O&amp;obre
'6~8. au Rôle d'Aix, en la caufe du nommé du Bal' dc
de Malfeille,
contre
cancre le ficurde
lieur de Chaftcau-fort
Cbal1:eau-foIt ,,lelils
le /ils duquelâg6
duquel âgé de vingr-quatre
vÎngt-quatre ans avoit ache- ClbliS&amp;tionp.lfEe
oblig..io.p.ifE.
téde
Bar une Jument au prix de 60. pinoles,payables
qu.and il
feroir Preftre,morr,
PreRre.molC, r,:{n':
~t/l': ~:.:~:
li~d•.f._
té de du
d~ ,Bar
pil1:oles,payables quand
i! feroit
cu
marié; le lieur de Ch3fteau·
fon apres I.a
mort de fan
fon .6ls
auroitobtenu re(cifionde
rcfcilion de poor
1'.:'~7·~~
ou mane;
Ch.l1:eau-fort
lamonde
liIs auroJrobtenu
P"'" I·orb......
cene
pallèe par un fils
al mineur,
au pro/ir
pro6t duquel c~."r:1
(kt ~r.
c.erre oblig3tion.
~bli~ation/ comme pillée
/ils de famille ~
mineu~ , a.u
~:'fi;'r(:~
Pi:,:
rien
con"erty • fur
(ur le fondement que pareilles
obligarions de rendre,::
nen nn'avoit
avoir ené
el1:e converry
pareIlles obhganons
rendre • •E.. c:..tf:ir:~n­
eoo,,!k.
Prcfhe,morr
clIcs {ont
(one p3lfées
perfon_ f.,
r~.I·ord~dorlni
Preftre, mort ou marié.
matié, ne (ont
(ODt valables que quand elles
p:Ufées p.ar
par une perCon.
l·o,d... do•• &lt;
ne libre &amp;
f.:;h~.~;.r.
&amp; majeure.
majeure,
r..~h~~C!;"· de
Au conuaire,
contrûre, le vendeur ayant foûrellu
avait veu dans
dam [on
(on e{curie
Coûrenu que le pere avoir
efcurie la
l:l
l'avait nourrie,
fon ordre.
Jument, l'avoir
nourrie. mefme qu'elleavoiteftéachcu!c
qu'clle :lvoit efté acherce par (on
b. reCcilion,
refcilion, les parcies
panics furent
furent3ppoinrées
appointées en leurs
Par Auell.
AcreR. avant fuire
faire droit à la
contraires. Plaidans PeJlfoncl
Pedfonel &amp;:
&amp; Decorio.
Decorio,
faits comr:I.Îres.

d.

CH API T RE

,V.

Si le
mi"tNr prtnfJnt
mfi mariant.
nJlJri:ml, tnt
t41ft pOlir
pour luy 'lUt
pOHr
ft mintlt'
prtnant d~J Marchandtfis
MaY(band/fis mfl
que P0lt,
flfimmt)
h:!ut prIx
qlll font
jOlit
fifimnu, tn doit
dOIt plt.Jtr
pal" UII
lin p[UI
pllll hallt
PY/x qUt dt clUtJ
edks 'JIll
jùi'V4nt
qJlA/iÛ?~
ft qluliû
jùi'Vantfi

SOMMAIRE.
SOM MAI R E.
1. Si "/, mintuyd#itfAJty
mdr,haJfdtfls PTiftSJOTJ
friftslors dtfi"mlfriilgt.
JtjDlImdrilZgt, fà»/
plllr hl)
IR) •,
mÎ/ffuTd,itPAJtT lu
hs 1'11dTthil/fdtjiJ
tanl !'UT
111 I#UT
F'tlT fi fcmmt
fimmt !?
'1(JIu

Ette quellion
queftion s'ellant
,'eftanr prefcnr~c
l'Audi:mce de la grand' Chambre du :l8.
t. d
Erre
prefenrée en l'Audiance
18.
1.
M3Y
March.and d'Aix,
d'Aix • conue
contre la Veirarie
Vcirarie d
de M~j2.L~Ui·~
M~lrr,~~,~~uÎ'~
M:lY 1641. en la caufe de Moricaud Marchand
S. Ch
Chamas.
."S qu'""
minl:lS.
.
) ~.
.
..
j:~ur
1~~~t1pa}"([
.';:;
ft
d
"
~-"
13. V'
"1
Jo. rrCI~,
. P
Par
ar Arrell:
, 1la~ C
Cour
ouror
ordon.na,
o~na, que
quel~IV3nt
f~IVant 1OIrreJOIl[e
offre f.llte
~ar
p:l.r la.
Velrane,
clrane.
lIl payep3ye- lnoucdoî.
1
lu
.. M.robldif..
Marchldifu
10Irles
Monc:l;ud ferait
fcrOltapparoir
avoir vcrltablemcnt
l'Olt les Marchandlfcs
MarchandiCes que Moneaud
apparOIr IllY avoIr
vemablcmcnr fourny , p,if~.IOt1
p,,(~.lors defo"
d.fo.
tan~
{on mariage.
fuivanr fa qualilé,
qualité J à la Itq\li.I~~I~!;';;;.r;
[an~ po~r luy que pour fa femme.
fenune, lors de
defon
mariage, (uivanr
IJqui: i~'~~:'~:
dauond
Experu.
fur..... r"ivulf.
dation d Experts.
fe_d.....
,!'.

C
s.

"..r

ul.. f.,
1
1d~r1té

Sf lij

�1,6
iL.

RES'I'lTUTIONS,Llv.lV.TlT.VlII.
CHAP.!.
DES RESTl
TUT IONS, L,v.l V. T'T. VUI. CHAO.
1.

~~~~:I~:I~~~~~~~~ftlI~':~~:t~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~:
R E VIII·
TI T REVIn
Des .,·tftitutions
rejfitutions rn
en rn/ifr
entier du
Drs
dM mmeN,..
mmt!!T.
CHAPITRE
CHAPITR E

PREMIER.

Si lt mintur plt.ttftrt Tt/htut tonlTt J'a,b:ft dim OJliu f

sOMMAIRE.

.PII/I
'1

1.
44€htl;'m OffUe
ojJiu ./1'"
jtllr«ÜJf"i t.t.l
fil t}I !"'"Kil!
,urwllt
Jurer/IIJf";
L
si le
Il 11ûllur
.i"clfT flli
,,,i.MlN'/"1I
diTe rtllit.(
CIRlTtltt .hllli
Mh41 ?
Si le
k 1IJ.Î"(.rs·(itnIltUIIlUJ(.,,,';lrr~1;­
rtJÙUIIT s'rfl31l1 dit mA}t.') tH rtili·
rl1re
rrUir.rc.""uu
JJ. SI
:..
PriMe.
1.4û1
.z.. Si
Si lu
lu /,AiJiMS
f'#'Vifil,,! Jmn.is 411 Prinu
I1I4/'k?
f,.rp"1l';rtxlrUrIlJJ ope
offitt TfIlM,,'
Tun/ulf ma""'/'rIwirrx,JU'..

. 01'0

1.
Amll ,h
lJo.
Andl
ft It-.
1.111
Ifl~'
W.Y

"l'"
J"'" ,..
..ajll!j~'iud.~.
,.,~ ... é_.

_tt_à ..

tII.-

( 1 ' 0 N a dcm:mdé
cn rAudi:1ncc
de 1:1 grand' Ch3.mbrc du 1)1 J. May
d~m2ndé tn
rAlJdimcedd::agnnd'Ctumbrc~u
~by
165l.
Mef(a:ur • arrivé
depUIS qua.
1611. où affiftaMonficuc
affina Monueur le Duc de Mcrc.crur
3ITÎvé depuIS
qUl-

.

neounnq
JOun.pourcftrcGou~rncurcnProvcnce.liun
liIs de
rre ~u CJn9 JOurs.
p~urcn.rc Gou~~n&lt;:u.rcll Provcn~c J fi U~l !ils
f:t.mllJe mIneur. qui
qUI :lvolt:lchete
HUlfllcr au.
funillemlnctlr.
aYoitacbctê 1Office
l'Office de:
de premier
remÎ&lt;'r HUlaicr
ll.U
;~1l1~1:. 4~
bien fondé en l:lreCci6on pat luy obrenuë
obtcuuë
Siege de Toulon. e1l:oÎr
c:O:oirbicnfondécnJ::arefc,J:.p;u
Olin,
OLne., .fl'«
1ft" ":
~de 1'2ch:l.td'iceluy,
l':adu.td'Îceluy. fur le fondcnlenrde
fomkmcnrde la minoriré
mmonté &amp;:"
&amp;: Idion?
Idiao?
~~w ,10.1.
Par
Arr~a: prononcé par
Monfieur le premier
il en
fUI:
rIO"P~r Arrcfr
pu ManGeur
p~mier Prefidenr
Prefidcnr de Mefgrigny,
MeCgrigny ,II
m fut
debouté: conformémeDt2UX
conformémenu.ln: Condufiol1S
ConduGons de Monfi~ur
1fonfieur l'Advocat
l'AdvoC'at General
Genel'lll de f,auFau.·
ris. P2non
2chetcur&amp;
Panon acheteur
&amp;: les Officiers du Siege de Toulon vcndeurs
vendeurs •J partics,
parties. Plaidam
Plaidans
Courtes &amp;
&amp;: G2illard.
Gtulb.rd.
L'
Arrdl:: fondé fur ce que le mineur dl:
dl:: rendu m2jeurpar
L'Acren:
majeur par les proviuons
proviGons du PrinH.
ce. M4gijlY4tJU
femM4.!ijl'4tIU mimviYNm
,,,i,,,"t1i,,1/m Arg-it.
4"pÙ. Brode2u
Brodeau filr
fur LoüetinIiU.G.
LoUcti"lilt.G. n.m !J.
J, alleglle
allcguc [cmANIi't)• ... tllll'.IS.
d'A,.lf.
blables
blablcs Arrens.
Arrcf\:.s , &amp;.
&amp;: d'Olive en rapporte
npporte de contraires
conrrairCS4"1i'IJ.....
Arrcll
Aup2favantla
avoir Jugé le contraire.
Altd' çOftm.i·
cc.fn;.
AuparaY2nt!:l Cour
Cour:avoit
contraire, par Arrel1:
Arrc:ll prononcé
prononté p2r
p:ar Monfieur
t
'0;
le Prefident de 12
MolY 1649.:lU
::( du
du. ~~i,M(:~
la Roque en
cn I"Audi:lllCC
l'Audi:allec du Lundy 10
10 MJY
1649.:1U Rôle de Dignc,
Digne,
~:::;':~I~~nc:
~:,rcolllhll~(I aV:lnt
avant rcfiitué
rertitué Frans:ois
Fr:lIls;ois Jacques
J:lcques de ladite Ville.
Ville , contre
comre l'aclm
j':lcb::lt qu'il ;!voit
avait fuit
fuir d'un
,..niC1lli(~
Office
de
Confeiller
au
Siege
de
Sineron
pour
le
prix
de
40oQ.livrcs
dans
fol
,udtulimf.
Confeiller:l\l
Sirteron
4000, livres dallS rJo minorité
rité,,quoyque
quoyque M. Calbgnc
Cafl:a.gne Lieutenant
lieutcn:!.nt audir
audit Siege, qui l'avoir
'·ll.voit vendu, eut juftifié,
jull:iJié •
quc
que (cmblables
fcmblJ.bles Offices :lvoient
avaient eflé
ell:é vendus 6000.
6000, livres;
livn:s ; mais il y avoir
avoit ces
ccs circoneirconfiances
que p2t
(b,nee\: 1,que
pat le Tdiamem
Tell:amenr de (on
fon pere.
pere, le mincur
mineur avoit ellé
ell:é intetdit
interdit de J'admil'a.dmillilhatiOll
llill:ruion de (cs bieos
biens ,&amp;
,&amp;: ch2rgé
chatgé de prclldrc:l.vis
prclldteavis de M.
M, Rebout Advocar,
i\dvocu, fans
f:ans J'avis
l'avis
duquel ilJI avoit faiccerach2t,
f.litcetachar, qu'il s'cfroit
s"cfroic qualifié
qua1LJié Advoc:lt&amp;
Advoc;l,t&amp; n'avoit
Il';l,voir pas efl-udié
enudié à la
qu:!.triémeCla(fc,
qu:miémeCb,!fe, 2yamelléinferé
ayantefiéinferé de 12.
12, qu'll
qlùl avoit
:avoir cfté
cllé reduit
Œduit &amp;:
lie trompé
trompé,, &amp;;
&amp; que
fuivanc
c fiminlTft
majoy.dixer.
(ulVant la Loy 3.
J.C
jiminl/"ji m:y.',
dix". il devoit
devait ~llre
dhe reJli[U~.
rdl:ituG. L'Arrdl.
L' Acrert fut con_
COD1[
f.
Ill.
forme
aux Conclufions
(ormeaux
COl\clufions deMonfieuri'Advocat
de Monlieur l'Advoeac General de Fauris.
Fauns. PbidolOS
PIJidJ,ns Bonaud
Sonau"
&amp;
&amp; MOlilin.
Moulin.
......
D"dl ,....
l''''DI
onr .-.A

~lù~:t 4:

,:lct

fi.'"

Mr

CHAPITRE

11.
Il.

Si lt
mùulIY fils dtfawillt
UIIt dot
I"ni.tlfr/ilstll
f41fliUI 1ft
'fi "Jiitul
TIfi;,., COntTt
COntrl /1 UMtÎonntmtnt
c"lftltJnn~lDtJlf âà.nt
JOl pro7iJift
pt'fi'di/i
~~ fIS
fil fàur
jiz"r pcr
pu I,
it ptrt crmmum!
cf,nnmml

L'On

,tr,

An"n
cn l'Audiance
des Pauvres du 1.... Juin 1651.
And' cl..
"a ~t.
•• L'On:t.a demandé
dt'aundé:cn
l'Audi:anccdes
t6fl. en
t'o la
b caure
ure de RiRI~",.
, ... "IL
U,1. .lI"'.~
't.. Jo
gaud
g;aud &amp;:
ok d'Oorbon
d'Ourbon •, fi un pese
pere ayant m.uié
m... né: une:
IInc ficnne
Geam: 611e, &amp;:
&amp; le fils
lils s'dhm
s'dhn::
~ 'ljl~
promife pou
~ Il.
~ f:~
'f,: rendu c2ution
Cluuon de Iador
b,dorpromife
par lepere.
lepere, le fils
lils enolt refl:itl;able
rdhtclble Colltre
comre (on
roo cau·
uu-

:!

..ilk
_lie di
cl ,,,n;.
nth_ tionnemcnt
ûonncmcnt ~P
:."'=:,k...,,::: ; Par
par Mon6eur
l~ Prdidenr de Reguffe.
le min~ur f~lc reUi_
p;ar Arretl
Andl prononcé
proDoncé:p2t
MonGc:urlePrefidentde
Rc:guffe,lemincurf&lt;ltteQidOlp&lt;.
G: .i r.
du P~ncr
_ , . .-."
Co tue
Né comre
contre (on
(on CaurlOnnemeDt.
c.aunonncmcnt. PI2id2us
Pl... dansdu
Pener &amp; PeilTonel
PCIITonc.l • ftlr
(ur le f.&gt;ndcmenc
f..&gt;udcment
(&lt;r.
. pa. k pere
un aurre par
pu du Peri::.,
:::'::k
JC" d'uD
d'un ArreJlappponé
Arrdlnpppotlé par
p:lt Automne, &amp;:
&amp;unautre
rar Mal/nard,
MJ'Vnard, allegua
alle'gua-pu
Peri;:r.
&amp;101,
.
&amp;: b Loy
Loy umquedu
unique du Codeji~rj:
Codefidr.-"".f Je,.
tin.

==:.:

-=

�DES
VIJ1.CHAP.l1l.&amp;IV.
3'7
DI!S Rf.STlTUTIONS,LIV.IV.T1T.
RESTlTUTlONS,LIV.lV.T,T. VIII.
CHAP. 111. &amp; IV. 1'7

CHA
PIT R E
CHAPITRE

II 1.
lll.

atl.

si
poltr
si le mi»e.,
milleur pis
fils JI
de r.",ille
[lU1Iillt tft
,ft rtflitW
"ft;",; CO.trl
C01ltrt le C4J1t;o.1ttml.t
C4t4ÛOllnmullt am, p"ft
fr,ft pour

,1Uh,,"
t'(wut,r ft_
un c.ptif~
cllptif~

SOMMAIRE.
S OMMAIR,E.
J.
1.

Tt/if.Aol

si le milu.rIls
mifltl4r./h fÛ
dt [mû/ft
ji",iIlt rft
tJi rtj1ituiSSi./t
hie c••
tontre
I, a.tj'.II~"1
W#Ùnllnnl1lf d'Mn ,'tfl
prift f,;t
fait
/Jlt
tn Ir
l'NT rAJJtUr
r4,luttT ••
Mn "",mu
hnnm, JI
dt CA//witll
rapti'Ui/( 1
P''''

2..
Zo.

If."

('II'"

Si le
le "iI/ur
mil/lMr /&lt;"/
10# rftrt
tJl1'l rtJlitM'
rtJlit.; (#nITr
SI

wu
(fI'tou.! (111Irllls
(onlrttl'ls tk
de /tÛj"JfuII.
fdtjllffion. urtptl
IXUpti fontre
,u,Ji.
fTt «II"
mo: 'l'"i! IfII f.lfi::.
f4ffiz. pOliT
fin 'Ut.
Ft". d,,'Jllrl
tJf htrùù,..
fllIT It
,ad il dl
luri/il" (I,ujlland ('tH".,
IÎTtr 'ù
I.Ipt;v;t!,
liur
th '#fri'IJitl'

,.'U

'''f--'' ,',fI

'1(.

E 10.
s'dl; prcCemée
prercnt~c b.
la que- Aruk
A:nk G"ap4'~p­
10. hnvier
J:lDvier 1664'
1664, t'n
en l'Audiancede la grand' Clumbrc
Chambre s'dl:
IhoD.
Abalb.lioMarcband
~f"
c....
nion. fi le nomme
nommé Pcns
Peris s'dbm
s'dlant rendu aurioncomre
caution comre Ab:l.ftafio
Marchand de ~ÎlI'"
~11 Con.
1&gt;1u(cille.
de uois
piathes prdt:ées
Fabre de :'~f
~.I ~:;:.
"10. r~:~~
~~~
MarCcille, ,de
tr?i~ cent
cent .piafhes
prdl:ées par ledit Abaft1iio
Ab.afi:a?o..pourracbere.t
po~rn.c~c[er Fa~re
• ou. iIl1"
,. A
Jger en
Bar banc.
. ledit
Jcdit Pens
PttU. deVOir
devolt
. dire
n.
nef " ' . . Ii
., 1 le:
..
captivite,
cllolt d
detcnu
dans
Alger
ql1CfiiOCI.
la captivite.
cuOIt
creDO cun5
~ BarbarIe.
clue
qlldli_.
1"
rdlimé conne
contre (on
fon cautionnement.
caudonnement. fut
fur le fundcmem
fondement de fa qualité
rdlitué
quahté de mineur, &amp;(.
&amp;: de
de mi.n~ur
..- . dl,~ni_
rft ,000i_
Jill
mineur dl: re·
re· :i:::~::~~,;;:;
:=,,~,;:;
lils de
de f;unille,
famille. &amp;:
&amp;(. de la Lay
Loy 1. c.tÛ;f/i,fimîl.
C. dtfU,fimi/. mill,r.
mi~or. fuivant
fuiv:mt laquelle le mineur
frimé
c:ftr:angers ,• non contre
COntre I.pli~
Irf'n~ d;
,b hb .,~",.
,.....
nieué contre tOUS
eous COntraéls
contraéls de fideJuffion
6dejuffion patf~
paOez pour les enrangers
ceux
qw.nd c'efi
,'d1: pour le tirer
dret de
de ~o
,oa.!
~"1:·f'Ur.
ceux qu'il
qu.'il a paife:tpour
patrezpour le pere duquel il dl
cil heritier
herilier,,ou
ou quand
... d. ul~~,pllf.
c:aptivné.
Louët in
iN litt.
captivité. fuiv:ant
fuivanr lesautoritez
les autorite7. amplement rapportées par Brodeau ,fur Louët

L

A.TJllm·9o
Â.NII".9-

plus amplement dcliberer.
le jeuLa Cour y voulut plus:1mplement
dc1iberer. Plaidans Decorio &amp;
&amp;. Silvy
Silvylejcu~
ne. attendu le privilcge
privilege du prix de la redemption.
ne.
tedempcion, Mornac ayant cfl:é
efié allegué, fur
fut
l'Authentique fi
Ji c~pti"i
clfpti'fJi c. Je
de Epifl,!,
0- CUI'.
Cltr.
l'Authentique
E/i}i'!, 6-

CHA PIT REl V.
Si le
l, Pre(lre
Prtfir, mintur
mineur 1ft
si
tft rtftitul
rtftÎtll' contrl
tOlltre lm
t4n c4utionrumtnt
C4f1tionntmtnt par 1'9
/My paj[l?
p/liTi?

SOMMAIRE.
l,
1.

pOJir'lu(;.1le
mir.tt~, nt
P(}1Jr'1I1DJ
Il Prtjlrt
prtJlrc mi",.r
Ile fUit
ptlll tjlrt
eJ1rt rtflitu{
rtjJitllf (ontrt
tontre UlI
lin (IIlIlÎmllmunt
t4Mli,,,nt,,,t"&amp;

qu'il" pttjfll
p1/l/

19.

U r 1:1
la quenion
queflioR qui Ce
fe prerellta
1640, au Rtlle
en la
ptefcnta le
le. LUlldy
Lundy 19. Mars
M:mI64o.:au
RÔle de Digne
Digneen
la M~rf::~::.
M~,rlrc,~::. l~~i
':~i
caufe de MeRite
Meffire C:at:1dier
C:aladier Prclhe
PreChe,,contre
connc Bouchet Marchand
Marchand d'Aix.
d'Aix, pour
pour fp~
fç:a- 'Jug"~ltu.I~P.t(_
n1ugé,'!.uc Icr,u.
Me1Iire Caladiers'dhnt rendu piege de trois cent livres,
voir lifi Mellire
livres. pour
pour fon beau-pere
beau-pere ~~:::fu:~:::.
~~:;:;':~;::.
pour avoir main·
main-Ievêe
ledtt Bouchet,devoit
elhe rel1:imé
pour:1voir
levée des chofes ,f.lifies
• f.lilies par
parledlt
Bouchet,de\'oireftre
renuué concon- mnllQII,illOOC.
fln"c.ou"OIOIlC·
cre ledit cautionnement.
cautionnemem. fur le fondememque
tre
fondement que lors du cautionnemcnt
cautionnement i1.efloit
1\ eflolt cntré
emré ~lI'p~r
[;'" pa. IUJ
1-1t'r.
ru.
en la vingt.cinquiéme
vingt-cinquiéme année
:lnnée~l1..a
La caufe
caure agitée.
feulement CD
Par Acreftdudit
Acren dudit Jourcon6rm:uifde
lourconfirm:atifde la Semence du
PM
du Lieutenant
Lieutcnant de
de Digne,
Digne, le
le PIe_
PreRre fut debout~
debout6 de fes
Letttes Royaux. Plaidans Foucou &amp;
t1:refut
(es Lettres
&amp;. Hclie.
Hclic:.
L'Atrel!: fondé fur
ce qu'il s'agiffoit
induftrieux)&amp; prudent.
t.1.
L'Aneft
furee
s'agilfoit d'un mineur
mincurindufi:rieux.&amp;:
prudent, puifqu'il
puifqu'il
c:ftoit Prenre.
Prel1:re. qui ne
enoit
De: pouvoit poinrjouïrdu
poinCJouïrdu bene6ce
bc:ne6ce des
des mineurs;
mineurs; autrement
autrement ce
cc fe_
(e~
l'oit autorifer la tromperie en le rel1:ituant,
roit
reftituaot, puifque
puifqne pour
pour obtenir
obtenir main-levée des
des cha.
cho.
fes f:liGes
f:r.ifies fur fon beau-pere.
Ces
beau-pere, il
il s'efioit
s'efloit rendu piege &amp;
&amp;: caution
c:lution pour
pour luy.
luy, MonGeut
ManGeur
d'Olive [:apporte Wl
ci'Oliverapponc
un Arrcllconttaire
Arrd1:conuaire au
au liv.
1i'U. 4,
4, dJap.15,jNr
th~!. lf,ftr /Ajin.
lA.!".

S

�l'8 DES RESTITUT10NS,Llv.IV.T1T.VIll
RE5TITUTIONS,Llv.IV.TIT.VIU CHAP.V.&amp;VJ:
l"
CHAP.V.&amp;VI.

CHA PIT R E

V.

at

Si.1e milf',"
mintur q1
tfl rtflit,,;
rtflittll ('(nltTt
arrtntt1llttlt 'l.il
'l.'il pit
fiit dt !iI
bitlls 1
si.ft
fU1Itrt fl'.rrtnt,,,,,.t
fis bi,.s

!

SOMMAI RE.
SOMMAIRE.
1.
J.

,"il

si k ,.;II,.,'JI
tJf rtRittuflu,lI"t It ('II-.1..4r-/l..
t,..o.ji,.,
""flJfif7ll' .,...
,,....J
"J il p.JTtltft,.
f".ffu l1i1" tf..
,rAil•
iI.
1 kilTS
ü.rs , . " . !m'
/l,il Jt ,.s pnMl
p,,"itl/

Si
sill
ü .,;.,.,
milll.r uÎujrt
tJlu T(JI;'.'{lIlfrt
rtflit.r mltr, t q.
rt.taMII'
rt"~1IN.'!"'
, .., III)
III) fitl
fiit "Jt fis filMS.
[,if/U ~ tbfù
• rmm%. '41' fin ~u,
~,t!
nTtll/tL""Jill

. U
LE

1.

si It minur
'll/t _

rtflillttt6l,tllltr,It t,JI·

~

'Al

LundY16. AvrillUS.2U
Avril 1668. au Raie
R&amp;le de Toulon la
qucA:ion s'eR:
s'dl prcfcotéc:,li
prcfcntée. fi An·
Anlund'f16.
b. q,uc:R:ion
~ré
ré Buffnin
BulTevin d'Yeres
d'Y&lt;'rcs a)'.mt
~Y2nt arremé
arrenté au nommé
nom~é Gt2J
G[~S une
un~ .lienne
lienne Menai;
Mefiai.;;.
a,.,gi'l'i&lt;
~ 'cmi.
le ai. ne
ncqlll
qui Ce
Cc: nouvol[
Irouvolt dcfiaarrcDtcc
dclia arrentée p~r
p.u fon
fOD pc:rc.
pere. duquel il
JI citait
dlOlt ~riticr
bentlcr ,J au nomme
nommé
llCur
D'cfl ,db_
Ricard,ài IameCm,e
la mcfmc fcnte
celle du pete
pere ,ledit
• ledit Braffcvin
devoir dire
reIlicué (00_
_ .'cft
Idh. Rlcud
rmte: que ceUe
Brad"cvin dcyoit
dUc rdlitué
conI~::~~'c=c [fe
cre ce
cc recond
minorité. en
rtcond :urcotemcnt
arrCD(~n( fur
fut le chcfde
chc:fde fa
ra minorüé.
cn rendant
rCDd~t les foixanre
foiu.otc livres
'lUI'
rCi qu'il
n::ccuës , &amp;: payant
les fI:2Ù
frais de la cuhmc
dommages,
'il"" aia"
uall de
4d"a
qU'II avoir
nou rca:uës.
paraotles
culture ià Gras, f,ms
(ans aucuns domm2ges.
!&gt;t.II',
ny imcrdu,fur
interelh,fur l'inllancedes
formée par Ricard,&amp;"
garantie de
b1:m.
DY
l'infbncedes inhibitions
in.hJbitions fannée
Ricard.&amp; celle
cclle de ganone
J.

A
AY~lrr:,n':~~~Î
Ar~~.. ~~1'.

t::::':-

Gras.
Par Arrell
duditjourproDoncé par MonGeur
de la Roque,
confirPu
Au:enduditjourproDoocê
Mon6c:ur le PreGdem
Pre6dencde
Roque,coD6r.
m3t\f
m::uif de la
b. Semence du Lieutaum
Lieutenant deToulon,le
de Toulon, le mineur fut debouté defnde {es Lettres
Royaux,
&amp;: condamné
aux foiXOlnte
la culture.
culture, &amp;
&amp;: aux.
cond:arnné :aux
foinnre livres
hytes receuës, aux
:aux frais de l.:a
ROJ:aux, &amp;
domtn2ges,
par Gras.
Plaidans BourrelIoD,
Bourrellon, qui oppo&amp;
oppofa la den_
domnugcs, &amp;: interells
intercfis foufferu
fouffcns p:ar
Gr:as. PI:aidans
de.6.~
nition
If. de Fa.ber.
C,/~&amp;"li, par
pu laquelle,
bien que le mineur ne foit
pas rdl:ituê
nirion 15.
F:aber. c.l,uti.
bquclle, bic.D
fair pu
rdl.îrué conCODue l':atrentemenc
l'arrememem pom2voirpris
fouuin ,i1l'elloitneammoins,
tre
pour:lvoirpris le peril des cas
cas: fonuin,
i11·dloitDeantmoiDJ. quand
il yavoit ldion d'ailleurs,
cettc hyporhefe
d':lIlllc:urs , laquelle il difoit
difoir ellre
enre en celte
hypotheCc d'avoirarremé
d'avoir arrenté
dcfia arrenté pa.r
par fon
par imprudence un bien qui fe
Cc trouvoit
trouvoitde6aarn:mé
Con pere, cc
ce qu'un majeur
m2jeur
n'cuf!:
tromperie du mineur
p2S fait&gt;
fait i &amp;: Henrici
Henric! au contraire,
conu2Îre. qui fe
{e fonda fur
Cur la trompene
n'cuft pas
arrenté une Melrairie
aup:aravaDC arrenréeJansle
arrentée, {:ms le declarer,
dc:darc:r. lit:
&amp;: f~r
{lit l'arrcnrel":urenred'avoir :am:ncé
Meftairie auparavam
ment parr~:ltl
palré ati mefme
mdme prix que cduy du pere.

II.
Il.

CHAPITRE
CHA PIT R E

VI.
V 1.

SlÎe
Jilr dt famillt
,pprtn1ifJ"gl •, 1ft
SÛt mineur
mimur.fils
fami/lu's'tpant
tf/ant oblig;pour
oblig~pOlir fiire
fiirtA}prtnliflllgt
tft reftituAblt
rtfiiludlt
CORtre
fin maiftreltr
(01l1r, l'obligdion.
i'obligdion. (J
(,J s'il
j'if doit À [on
maifin III dommagts
dommâgll ~ inltrtfir
inl"tfis
l'ayant quitté d'Vantl,
4'V4tltl, terme?
flrmtl

SOM
MAI R E.
SOMMAIRE.
si
Si ft
le mùmmj1û
",;",ltrtjlû s'rjf
/rj! ~61igl
,Mg; POliT
!,IIT Itfprendrr
4/ptnJrr 1 ""'if/ft
"'4iflrt , 1t'll"1II
4'111'''' It tr",ps
ttWlII !'rt;'.Ir
"r,;14r l"diTt
J.J;((
N»mt!fitr
,fmfrflrt rrjHfk;
(mil ul'lItrsiu/IIJ
,6!;!",;,», rj1
tJ1tt".
tlI'lItnÏitllt] rI'Jum_"""lIitr,lturrjlrt
rtjlÎl/t; &amp;Intrr
"n'rt J'lIb/;l',b/i-! ~h/;g4rilN,
ü l'Mr
m4gtS &amp;
6 ùlttrrflll
ùlftrtjlJ /
g.riln
l/II'U" ,"ff
f'luT ch
1 mltgts
!1,i,lI'1.'UI
!4.J11t
d, rfftl.
tffit.
:..Jo. s;
si ftlt mtfint
""!1II( ",;»t1lT
m;"t.T "J'lnl
IIJ4'" 11'Û/1;
fll;nl fi"

l,

do.,,,.·

LE

Arrd\
AmA du
&lt;la 1.
~ LEnommé
nommé Bar,rerne
Barreme de Ri~ns
Ri...ns 61s
lils de famille mineur de dix
dix fep~ans,
(ept:ans, s'obU;ca
s'oblige:a de
Mm
".~. 'lu,."
demeurer troIS
2 Forge, moyennant diX
1\ proMar&gt;I"4L''1I1~.
trois ans
:aDS avec
:l"f'ec UQ. MareCchal
Mare:{chall
dix efeus,qu
cfcus,qu'ilpro-

"'Sl
\~e ~
apptenrilfage, fix
~1i:
~~ Ï;':
'fa: mit luy payer pour fon
fon?ppreDu1f:lge,
6x mois apres l'Apprentif
l'Ap.prenrif quitta
qui~ra Con Maiftte,
l\~aiftrc!
:Ii;e
ans expirez.
:-I.fM ,,':11
.-.It ~tni.
rdll. Jequcllcs
lequel ln trois
troisJns
explICZ, demanda
dem:rnrh les dommages &amp;::
At inrerells
Intcrdls à~ "ApprentiE.
1Apprentlf • qui
qUI
lul.
refcifion de cet aae. fondées [urfa
de mineur,
uot_ ~1IC
~I~ ~on
~ obtim
obtine Lettres
Lcrues ROY:lux
Roy:aux de
delc:fcifionde«taae,
{utfa qualité
qu:alité:de
mineur. &amp;"
&amp;'
;::!;',.; ~!
~ t" d~
de:6ls
de: F.1mil~e,
f:amillc. &amp;:
&amp;!: le rerme
terme de trois
trois:lns
{etvice. difant
di(:aDt que dan, fix
6.x mois
moisie
me;~~~:K'~:
fils de.
ans de [eniee
le me2u'"r'lI~
.
.
2::""M_ o:"v.lIll
&lt;t-- inf (ber
(her efiolt
el\oit apprIS.
appns .
::.
._ ;::;~.:,
k:;~, "'l
~
A.uco~rraire
Aucontnite l'on difoitpour
difoit pour le M:liftre,
M:a.il\re. quecetfe
quecerteoblig:ation
o~ligauonef!:oJt
cI'loit valable,
Y:llable, puif1u1~oi.lncl~
cfion pour nne
chofe qui revenoitau
pro6tdu mlOeur,poUt apprendre mefiier,
..r_lk- .... que
que: cc'cCtojt
"nechoCe
reveDoitauprolitdl1miD~r,pourapprcndlemcfticr.
"":r"
eRoit rade d'un mineur,
&amp;:: non
qui n'cft
point
"'r'·.a&lt; "c- que cette
certe obligation
obllguioneftoitl'aaed'un
mineur.k
DOD d'un
d un majeur,
majeur ,qui
n'ellpolDt
1

;111(-

u,...
"II..

ApprentiE,mais
Apprcotif,nuis bien mamre.
mailbe:.
Par
Pu Arrcll
Arrel\ confirmatif
con6rm:auf de la Sentence du Lieutenant
LieurCl1ant General
Genenl d'Aix,
d'Aix. prononcEproDOncé:
par
pu Monfteut
MonGeur le Prefidenr
Prdidcnr de Paule, le
le Jeudy 6. Mars
M2u 1641.
1641.. fans
Wu avoir
avoir égard
aux Lctues
ultra de
de rcfcifion.
rc{ciGon. Barreme
Barrmle fut
fût condamné aux domm:lges
domm.ages ft(
&amp;: interclb)
intcrdù. mode·
moder(Oz
rn à vingt cinq livres. Plaidaos
Pbidans Simon &amp;:
&amp;: Bourrelon,
Bourrclon.

CHAP.VII.
CHAP.VIL

�DES REsTiTUTIONS,Lrv.IV.TrT.VIIl.CH
... VII. l"31'
RESTITUTI 0 NS,L1V.IV. TIT. VIII. CHAl'.
CHAPITRE

VII.
VIL

si 1,
II miMI*'
nWullJ' f-;
']',; 1ft M.rcbll.d
M4rchUtl .tgociut
1UgociJuft ,ft
1ft rtjtinublt
rtftinublt ,00000t
cDtllrtfi"
1011
oblig4ti01l
obugatio. ~~

SOMMAIRE.
J.
r.

si
rlnlTt ""'fig";'''
Si It mi/miT
",intll.. tJlÛ
'1l1i lu~cir
lIt,pât •, &amp;
6- fiillrifç,
fiill....!'. di
tjI rt}/itNJt/r
..tJfilll#lt 'al1fT(
'-.I&gt;liglliall 'plil
'1"'il A
•
!tlj!1t
p4.f1t (IJ
m Wlt
mIt qua/lIll
'JIUIIlI!

,.. :t..

U R la qudHon
qudtion qui Cc
fe prefcma
prefenra en l'J\udiance
l'Audiance de la gn.nd'
gund' Chambre du 1j.
&amp;J. Juin
Juio JQ~~~:4:.Q
J::~:.:'. ~'.
cn
en la caufe
eauCe de Fr:ançoiCeCadaoc
Frao~oJCcCadane vcuvede
veuve de S.aUV",I
Sauveur Laugier.
Laugler, h:abiu.nc
hablt.Ulr à Nii- lal~
l.'~ 'l.lIC I:~i_
l'~i_
ce, mete
merc &amp; tutrice
turrice des enf.ans
eoElDs heririers
henciers d'jccluy,
d'iceluy, demanderdfeen
demaodere/feeo refcifion
refci/ion de coocon· =:';':,~,:,=
f.t;z'I~~!:
tUds.
trafu. contre les heritiers
hericiers de kan
Jean MiginoI
Miginor de Marfeille.
Mar(eille, fili la reCcifien
re(cilion fondée
fOodée fur
(ur goci:a.al
fOCÏ2J&gt;••din...-al...,.
minorité
minoriré &amp;::
&amp; !dion
le/ion •, devoir elhe
drre enrcrinée!
enrerin':e !
.I~
~UOTr CJ.l&gt;e
,
pu
ar ArrcR.:
Arrell dudir JOur
10ur avant
avanr f&lt;lÎre
faire droit
droir à la reCcifien
refcilion,.Ia
la Cour ordonna.
ordooll2, que les 1lU0000f.
delfendeurs
deffendeurs vcn6eroienr.
ven6eroienr, taot
rant pu
par :ldes
aéles que par témoins.
témoios, que feu Laugier
Laugiet dloit
efioir
Marchand negoclam
Lyon. à Genes, &amp;:
10&lt;$ de l'obligation.
l'obligation, [oit
foir .à~ Lyon,
&amp; aucres
autres p.l.Ïs.
païs.
negoclanr loude
L'ATTert
Je ",ù",.
L'Arren fondé [ur
(ur l'au(orit~
rautorir': de Mornac .JI.
.d 1. u.
Il, §.jiitl,J.",.ff.
§.ftiu,tÛt",if. tlt
",i"lfr. de 8rodeau IUT
de Palis
H.
lûr Loutt
Lou~r i" Hu.
lil1. F. ".",. Il. &amp; de du Molin fur
(ur les Couftumes
Coull:umesde
Paris §.
S'55,
",.",.1S.
»...",...8. dl'
dt· Montholon (h./.
ch,,!. J30'
~30' d'Auromne
d'Automne fur
(ur la Lay
Loy VUN"'ff
vtrll",.ff. tln"in#,.
tlt ",i"....
....
Autre
d; I~.
,
Aurre Arreft
Arrdl du Lunay
Lunày trcizj~me
treiziéme Juin 1667. prononcé par MonlieuT
Monlieur le PrePre· ~rrdl
AITe/H.
'"
{idem
Che(ne, par
p,u lequel un mineur
&amp; .fils
àgé de vingr-croisans.
vingr.rroisans, ~"':":!'lc'':i~
:.;~"'7·1 ,ui.~
fidcm du Chcfne.
mineur., &amp;:
615 de famille âgé
à:à llui
qui [on
fan pere avolt
avoir donné un bancau
barreau dans MarCeill~
Marfeille pour negocier.
negoeier, en infirmant
in6rmant QC~t:.Ii"
:J.r~·:I:d&lt;fD;.
d:cr....
b. Semence
Sentence du Lieurenam
Lieutenant de Mar(eille,
MarCeilie. fut
Ja
fur débouté
débouré de la rdi::jfion
rdi:ilion de deux COD_
con- ~illcjDd':.'lh.C1I&amp;
~i1~&lt;Iad~n,;CllS
ttalls
pour negocier. Salindre mj·
trafu d'oblig:uion
d'obligation de quatre
quarre cent livres à luy preftées
prellées POUt
mi ni:~.bl,;cll~~:~;
iii:••bl~:.::
D;lmoifelle de Gache veuve de Fnnçois
COQ o!olig.ü....
obliSItÎOlI.
neur, &amp; la Dounolfclle
Fr2n~ois Campou parcies.
panics. Plaidans Hen_
Hen- rOll
rici,
Bonullan, quoy qu'il eua
famille avoir d1:é
riei, &amp; Bon6l1on,
eull: eflé
eŒé dit.
dit, que le mineur fils
/ils de f.lJ11llle
efté
prepoŒ par le pere.
l'obligation concernair
le pere.
prepoCe:
pere, &amp; qu'ainfi
qu'aioli J'obligarion
concernoir Je

"4~'
Sl~i5'

·"'. .

T 1 T R E IX·
TITRE·IXl'alienation des biens
bi.ens des mineurs.
De l'afienation
CHAPITRE

PREMIER.

Ji lit 'fIt1lll
~t1llt an
dts bims
bi,ns dIS
l11inturs ptllt
fiùt /4I1S
Jifruttr ln atbus
Jt'bus,,
si
des mif/turs
pellt tftr,
Iftrl flitt
filU dyolltl'
&amp; fins tftim4lio.
tftima.tirn ?"mu.te
prluanm l!

SOMMAIRE,
SOMMAIRE.
si til111Rt"Ue
fimmeMillt J'""
J'1I1I I1I;'UII..
"ÙUIt' !tMt
dfrt
Si
plMI tJfrt
':Itnd•• .f1l1S
pJlS fiirl
flirt tlijiIlJii."
Jifi"fii#1I MS
tÛs _lISles,
_MSles.
Vl"tI.
cf titi tlIbus!
Jthus ~
1..
Si 1.
Ü Ut"
f,ÙII tf."
tf•• "';1It1l..
",ilU., tI,il
~it tJiu
tfre tfli",r
1.
pi1l.nl
It Intlpl
'llle tIt
tU
ftiv.nr le
Inlps ,"jillt ••1I.nt
.'VAnl 'Jllt
k .tltTet ux
tIIfhutI'
k"It"..
x trltht..
3' Si le
/lit" tÛt
t1M liftl'II
pAlle tlaif
J,is tJlrt
rj!iI,,1
3.
Il 6i
Ijlrt tjli",1
.V"" '1,,'tJfrt 'Jt»rb.1
':/l''"!
_.111
4. Si
s;./.
",tf.t JJlft
tl1lft fi
tUit a"flf'V1f
,6ftNJtr..
4lit lIIIf"'I
ft Mil
...
bitJl. tf
tI E{/ijt
E~üjt /,
6il"
J. Pallr'!;'}
Pu,'!",) kkils.
;'IIUrtn tlI
Jt ,a,,;;TvIr
ruft,vIT
f·
fils • ÎrrurtH
J.
1.

'U

J

,rift.,.
u'

hÙlIs tk
tÛ /il
fis ~JtIlX.
•.Jtu.
lu bitlls
':ItMft tjlu'
rf/ut IIl1l/t
Il,,11, ,• il lIt
lU fill'
ftMt
Si 1. VI.U
1,i/1I s't"'1"trirtit
ùlll/lteri,tit U
ÛÜJi~II'
!,i.,
ILJia" i'
7. Si
si u
1. diJ"'Jii'"
tli/&amp;IIfii'JI "s
Jes tIt~UI
tklul i"txiKif,lts
;"'xigibltr
~it tftrt
dfn {:litt,
(";te.""'.lIlflH
M 'Vt"'" r
fil,,iUÎI
.V"I 1" tk
i",.,.6Ie 11111
III. ",illtllrl
",iIN.rI
",t.6It
S. si ffljlmuti#1I
eJl rt'lllïji
ftflliji JI. 'lNlllt
'Vt.It~S
8.
tJfittuIù" tfl
lieMs tIu
MS "'ÙUII"
"Ii.,lIu pu
PM 1. L~
L~.1 ,• '11'."
'11/.' In
lu
bilu
D,l1tllrl ••• ""
""I'.fit
ji.lt1INJ'" 1
D,{kfl".'11
tl/figte ftllltlllt1lt
.ilUlI, "';1
Mit tJfrt
tjlrr "./i11/'1I/tIJftI
,rJlit.'1"dt/ il
Si k ",ÎlItIl..
••
tjI l'illl leu'
Il'tjJ/,Î/II
/tu 1
Tl
Tc
6.

l"1"

"fit",,,

'U

�1V.IIT.)
CHAP.I.
HO
TIT.I X. CHA'.'.
33 DE L'ALlENATION
L'ALIENATION DES BIENS,&amp;c.Llv.
El 1 S,&amp;c.LlV. 1V.
la.
10. Si
Si r.J,htUUT
rarhtlfllr dll
dl' pnas
fil1dJ tflln
,f,u: mi/UNr,
minrllr,

Ji"

61
&amp; 1
1

dt
ftNI dt"
tlt fi" {/t'd'liT
{lIraltllr ,flins
,p"J firrmliu:",
fi""lliu="Ptlll
dr'

m411du
duJ d'm71lag(l.6~
mand"d
d,",",a,!&lt;1,é- inrrrrj1J
inurt/fI J,l't_
dt /'r.

ail

1/il1ifm
vil1i'" du {inal
ftnJJ (MiTt
(DM,. Ir (ImUt.,
,.raItMr Iltlll11I1.uer?f
tmr

i

n ~

~~:;~~i.1N (':mnée 161-4'
d::: I~
i~Ej~~~~~I;.~I'ano~e
161.4' BeilT;m
Beilfan
la ville
ill de
de Mufcil1e,
1 hrfeille, :Ioyantcfié
ayantefté
Arrdld1l7·
~
, d:
M
', d 1 .
con
MuArrtn
concldamne•' par cldcrrJ.ur:l
eIf.
~ut a !J.mort,&amp;.cndegr:m
la morr, al en cl e grancldcsamcndc$
es amendes
,~:~~,.".·.,l~'
1
R
cl"
1cs Ilt
c
d~t:
~uJ?:1
R
'
,~
~
cI1:vers
e
oy)
le
Receveur
pour
le
payement
l'.ü,•.ni•• d.
e~vers e oy, le Receveur pour le pa emenr d !Ccl
Icelles
lir
~:l~d:.:i:":'
(a.fic
hi", d~ .... KW
faul[ les
les biens d'jccluy
d'Iccluy •, &amp;.
&amp; cnu':umcs
entr'alltres la terre
(erre &amp;.
&amp; place de
De
refit
n"no;,
cfif
S.
Savomin
qui
dl::
entre
Aix
&amp;.
M;u(cillc.
&amp;:
I.a
lit
d1::imcr
~' •·..oor.f..
cft
&amp; Mufeille, &amp; la
e!limer
·.n",,,,,..
r..
meline alln~e,
:mn~e, à 12
la fomme
(omme de dix mil livres. Cette
CI[
"cft""auOG
f~
cette mcfmc
ce
cc: d..
fJu lcmp.
Icm,. d.
&amp;:
la
pourfuite
1&gt; .,.Ue.
' •• 'e.
pour(uite ay2nt
ayant dl-é
efté difcontilluée
difconunu'e Jurques
Jufques con
en .638.&amp;
16JS &amp;. renoul._r....
vcllie
Le _Cm. Ar.
Ar·
vellée ch cc temps&gt;
temps , Bbnc rmeur
tuteur du fils
lils du cond2mné
condamné
i:~:~~;.c·n;:~
prefema
t: lu~~~;':n~:~
prc[cnca Requefie
Requdlc au Lieutenant
Licuterunt de MJrfcilie.
l\.lJ.rrciUc J polir
ur f;i,ire
C.Ufe
1111
nuvendre du bicn
l'boirie pour
Ga des
les .......
..lomtmbien de l'hOirie
pOlu le payement dcCdites
defdltes ;unenamen;~~c~l::ch:~~r
~"'~ .~:cl:.~ des, lequel {uivant
(uinnt l'advis des pateos
parens du mineur fit
lit decret, que pour le payement
payemenc d'id'Î11I11
d. ln=biœ ~Illlli_
d.Ull- celles ,la terre:
tern: de S. Savornin
Savomin feroit mire
mife àil l'cochere
l'enchere (ur le pied de la precedente eni1lnU,
mation;
U&lt;W".
ma(ion 1 &amp;::
&amp; cnCuite
enfuÎt die
clle fut
fur encherie par Cafe;;'
Cc à millivtes
mil livres pôlC
par ddfus
delfus l'cRime,
l' ftime, puis
pUIS
MJilhe
Malftre Cabanes
abllD s Advo&lt;::1.t
Advocat de MarCeillc
Marfeille paya onz.e
onze mil livres
IIvrcs au Receveur,
Reeevcut, &amp;.
&amp; aug·
augmentales
meora les cncheres de cinquante
cmquanre livres, &amp;::
&amp;. au moyen deee
de ce la terre
rerre luy fut dc1ivtéc.
dclÎncC',
&amp;
jufqucs
&amp; compenfation
compenfacion faite
faire du prix
prix,1 de laquelle M. Cabanes jouït
Jouit pailiblernenr
pal/iblcmem Jufques
en
cn 16""7.
16~7. que le mineur fe rendit appel1:mt
appelillDt de la.
la procedure fufdite
fu(dite du Lieutenaht
aVec
avcc c1a.u(e
c1aufe de
dc refeifion
reC. ilion de la vente
vence contre
comre ledit M. Cabanes,
bancs, lequel appella
appclLJ Bbnc
BillDc
tuteur
tureur pour
POUt le relever &amp; garennr.
garcotir, avec dépens, dommages.
dommages, &amp; interefts.
imerefts, au cas que
la vente
tuteur en fuite de la delivrance fuO:
vcnte fuite
faite parle
par letureurcn
fufi dec1arée
declar~e nulle.
L'on difoit pour le mineur, que tome
touce cetre procedure dloit
eftoÎr nulle: Premiere.
menr.
menc, p:nce
arcc qu'il
qU'Il y avoir cu intelligence
inrelligence &amp;::
&amp; collufion
collution entre
encre M. Cab2nes,
Cabanes, &amp;::
&amp; le tutem,
alOu qu't1
it par M. Cabanes au
rcur, amfi
qU'II d'toit
efioir lufli6é
lu!bli~ pu
par le payement
payemenr f..
fJÎt
2U Rece\'eur
Receveur,,
:1\'ant
avant que d'encherir, &amp;::
&amp;. par l'audlation
l'audhtion de S. Jacques, qui diroit
difoit,, qu'il
qU'Il aVaIt
VOit d'lé
efté
1.
prié
né p:lr
pJr le tureurde
tureur de n'cllcherir
n'encherir pas dav:mtage.
davantage. Secondemem,
econdement, en cc
ce que la vente
dif(:ute
avoit
avoir efié
cfté 6:ire
faire du plus prccieux bien immeuble
immcuble de la Cuccdlion,Cans
fuccclIion,f2ns aVOir
avolt di!'
ute les
debtes qui elloientde
efioient de deux milcCcus
mil crcus impo(ez.
impo(ez à pennon
pention perpetuelle (ur deux m:ufons
m:u(ons
fiCt's
M;1r(cille. &amp;
tx. mil efcus
e(cus qui luy avoienr
It'gut'zyar
~ Mal[eille,
avoient cM
efté leguez
par un fien parent,
parenc, t.l
&amp; aurrt's
aurres
rues à
Il.
li.
m4gis p"l'
fllt' §. 9'.If
9, Jf. de
rtb. tDr. ']lIi
'lNi [Nb
fnb tllul.
cenfives.
cen/ives, comre
contre l'autorité
l'auroriré de la Loy magiJ
dt rlb.
tllui. En
troîfiéme
encheres avoient
avoit'nt d'té
rroitiéme lieu, à cauCe
caufe que les encberes
efié faites
tàires fut
fur le pied d'une etl:ime
eftime
f:lite
ans ,auquel
bit'n nepouvoir
ne pou voit pas tant valoir qu'à prepre.
quatorze ans,
auquel temps le birn
faite depuis qu;!.wrze
{ent
bellehcé du temps J'ayant
rayant augmenté;
augmenté:; e:lr
{cor,,le
le bcneficè
car il efi confiant, que le bicn
bien du mineur
doit clhe vendu fuivant l'c!limation
&amp; non du remps
temps pail;;,
pa(f~.
neurdoitclhe
l'ell:im.tion du temps preCent,
preCenr, &amp;
Ill.
biensdu
Lay 3 §. d,vi/ratru
divi frl1trrs.ff.
dt Jllr.jifii, &amp;
&amp; comme dit
à;;,l'exemple
l'exemple des biens
du fi(quepar
/irque par la La
ff. tltjllr.jifti,
dIt
Seneqlle
Cl#jUftfllt râ
umpore eft.
&amp; bien que cette
ceue formahré
formalité de "efilln.l'cflllm.,prrtium "1;lIftplt
r.i pro
prl ttmp".
il, &amp;
Seneque ,pretium
1 Y.
IV.
tion
loit point
poillt requifc
requiCc aux biens des mineur
mineurs par aucune
aueùne Loy,
Lay, ny par aucun
aueun Pratirion ne fOlt
Prati·
cctte Provincc
Province l'ufagc
l'ufage l'a emporté,
&amp; Inerme
eftim:nÎon
cicn
Ilc2mmoins Cil
Clen :; lleaut1110ius
cu cette
empolté , &amp;
mefme cette
cetre efl:ill1ation
d'té requîCe parla
par la Lay
ftqud! 16:
c.de rtjiind.'lJtrrd.
((fii»d. 'tIend. &amp;
&amp; parI'Aulhenriquc/DejMJp'"
pari'AuthentiquclwjusforLoY.Ji']udJ
16.C.tlt
a eftércquife
rtllNm
c. depcrif Ece/if.cn
};'cdife,n la vente
de l'Eglilc;ce
l'Eglife ;ce qui dl:
cil: fort
rrllJi111 c.dtflmf.
vence des biens
bicllsde
forr avantageux
V.
v.
(on bien dl::\1lt
eRa;1t mis aux
auxenchcres.
au mineur, veu que
quc Curie
fur le pied du jufie prix fon
encheres, la chaIc peuraugmeocer
peur augmenter ,&amp; ne l'augment.nt
l'augmentant poinr,
point. le creancier cft
efi: touliours
leur d'icelles
d'i clics le
Cc colloquer
coUoquer [ur
fur le bien,
bien. fur le pied de l'cobligé par
p:lr Ic
le fi:atut
ftatut de la Province de fe
Rime.
fiime.
.
b. derniere nuJlit~
nullité (ur
Cur l'intereft
J'interdl: d'a/feaion
d'affeél:ion de recouvrer les biens
L'on fondait
fondoit la
Cclon la Loy 35'.If.
H'.If. d.",in".
àemÎN,r. &amp;
&amp;:: la Loy Itx
le.\" ']II~
qUA tMt,ru
tur'UI C.
C, (Ù
ayeux du mineur,
mineur ,celon
tlt '4des 2yeux
11t/ {lIrat".
(.r4rl'. &amp;
&amp; aïnli
ainli la vente efiaoc
d'tant nulle,
nulle. il n'efroir
n'enoit pas neceifaire
necdfaire de s'ens'en·
minifJ. turor.
tilt". vr/
cu lelion
lefion en cerre
CCttc vence,
vente. fuivam
fuiVôl.l1t1a
Ji fJNiJtm C.
c. dt
de
querit ny d'examiner s'il y a eu
12 Lay .Ji']IIÎlûm
querir
YL
,r.fJiis (&amp;f .liû
aliti rrb
rtb min.r.
."sin". d'aurant
d'aut:lnt mieux Hu'on
o/ftoit' de mercre
mettre hors d'imerefl:
dïntcrdl: M.
/r.diiJ
qu'on o/froir
cabanes. en luy rembour(anr
rcmbourCantJe
ptix de Ton
aequifition. les J'epara'fioru,
ptix
Cabanes,
le prix
(on acquilirion,
reparaiions, &amp; le prix
des autres
aur[es acquiG(ions
acquilÎtioDS joiglUDtes.
joignanres.
1
(ontraireron
diCoit pour
pourM.
cabanes. que ces nullirez
nuUirez. e/loienr
caoiene forr
fonpeueonAu caner
ire l'on difoir
M. CabllDcs,
peuconfidcrables,
cQUudépvec le (ureur,
tutcur, qU'II
qu'iI av
avoit
fJ.it l'av2Dt.lge
l'avant:lge &lt;Ù1
d,u.
tiderablcs, que bien loin d'avoir c&lt;illudé;t.vecle
ir faÎt
pupille j ccarr par le moyco
moyen del'argcoe
de l':ugeneconteDt
Recepupille;
conrcor,,ilnoitfaitquitrer
il avoirfaJe quirrer mil livres au Rcceayantcn cela fairaaedc
faîraa:ede vray
vrayamy
l'attefl:ation deS.
de S. Jacques ,avec lequel
veur, ayanren
amy,.que
que l'arteftalÎon
d'toiten procez,
procez..efl:oitinurile;
quclcfdites debtcs
debtes elbns
clhru: ~i pen/ion
penGon pcrperuellc,
perpetuelle, &amp;.
&amp;
il eftoirco
efioirinunle; quele(diccs
p.at ain!i
ain6 ne fe
(e pouYOlnr
pouvant cxiger
exiger ,,la
diCcuflion d'Icelles cIloit
efioit mal
mal a;;, propos opp
oppaCée,
~
la difcuffion
fée,
J p.t. ,1
9, de la Loy
Lay .'.ri
IIttlgiJ
,lequd
dt n.",i"ibIlJ
/lQf11ilfiblis g.~
f.~ (WWtnÎTÎ!6f
{uivanr ledit §. 9.
{uÎvane
quel parle de
nwnirilof-

•a

..

4'_

,_t.

�BlENS,&amp;c.L,v. IV. T.T.IX.
'['T.lX. CHAO.
CHAP.ll.
jJl
DE L'ALIENATION DES BlENS,&amp;c.L.v.
II. III
finI, quïl cn
en clloitl--dc
cnoit~de mefme
meCmc de l'cllimarion.
l'eil:im.ation) laquelle n'en
n'dl: point rtquire
requifc en 1la... .,cnven·
ftlll,quïl
te des bicns
biens d~
des mineurs. Dy
oy par :lucune
Lay J oy p:ll':I.ucun
par :l.Ucun Pr.:nicien.
tC
aucune Loy,"y
Praucien • quoy que les
.:autres
fornulitez. aycm
.aycne dlé
efié mrroduucs
introduItes,, les 2U[f('S
:wrus Loix ne pouvans
pcuv:ms cnre
Cnte urées
nrécs :1:à
2uncs fornulncz.
conCequence • puis qu'clles ne (ont
(am que pour les biens du fi(que
fifquc Al.
&amp; de l'Eghfe.
l'Eglife. que
confcquence
neanrmoins l'u{.,lge
ruf:l.gc ;;ayant
ayant lnuoduÎr
inuoduir cette formalité. elle avou
avoir cllé
crié obfctvée.
obCcrvée, puifn:::mtmoins
que l'efi:ilIUrion
l'd1:imarion en
2Yoit cflé
dlê faite
f"ice en
162+ 2UqUel
auquel temps les
lei impofirioos
impofirioDs du paon
p;l,ïs
cn noir
cn J6:'+
dhns moindres par le bcncficc
benefice de 1:1
la Paix; le prix du bien
cfioit plus conlidcublc:
confider:l.blc:
eth",
bicnel10ir
bien ,ayant
fon J~ft:
j~n~ prix ,l'mtcrcft
,l'imerefl: d'2lfeaion.
conrc~.
~ le bu:n
ayant eftê
cfié vendu (on
d'al&amp;élion cdroit • conCen..
umque le blcn
bIen fuft
nOUYC2U dhme
ceueprcu:nduë !cuon.
Idion. car Il
t1Drque
fun- de nouveau
cnlme pour purger ccucprctcnduë
ne
fcroit p.as
pu June
Ju(le dcrcvoquc:r
derevoquer les aLicll2rions
alicDuions des mineurs.
mineurs, s'ils ne fom
Cam Iczcz,
ne: (croit
k'1n, :l.Uautfcmenr
pcrConne ne
nc 't'oudroie
voudrait «ainer
tuirtcr avee
:l.VCC eux. &amp;.
&amp;:: [Oue
[Our commerce leur feroie
feroit Ininuemem p~r(onne
terdit, qui cft
cft: la nifon de la
l:l. Loy
Lay :'4'
1..... §.I.f.
§. 1. Jf. th
dt 1JIi.,r.
min".
eerdlt,
P;n Arrell:
Arrdl: prononcé p.Jr
pu Munficur
Monlîcur le premier
premiet Prefidwt
P.Jr
Prc:6dc~1)[ de Mefgrigny
MeCgrigny.,le
Je Jeu1647, r~ppdbrioo.
r:l.ppcllar:on, &amp;:
&amp;" ce
cc fut
fur mire
mife:lu
neOlm. &amp;:,PJ..t
&amp;: pu nouveau
dy 7.
7- Mus
Mars 1647.
:moeant.
nouve~u Jugement
Cabanes condamné
cond:l.mné dc
de 'Oulder
vuider :au
:l.U mmeur
mineur ladite
I:l.d,tc tCrrc,
en.:!nr
la vente fur c:l.rfée.
b.
caH'ec. M. ûNnC'J
t~trc. dtme
prix, rcp:nJ..tions,
rcp:l.r:ltions, &amp;.
&amp; mdioruions.
rnclior;uions. &amp;::
dC$.:Iurrcs :l.cquifitions,
rcmbourCé du pnx:,
rembourCé
o!rc du prix dC$2uercs
;JcquI6uOM.
li bon {embloit
fembloit :ludlt
:lUdit M.
C:lh:lncs. &amp;'
&amp;" le tuteur
tUteur fut mis hors de Cour&amp;:
Cour&amp;:: de pracez.
procez,
"',1. Clbancs.
condulions de MonGeur
MonGcur le Procureur Gcneral
Ganrcs. Plaidans
Plaid:l.ns du
contre les conclulions
contte
G~er::al de G2ntes.
C:l.b:lnes , &amp;:.
&amp;:: BI.me
BI:l.nc pour le tuteur,
rureur,
Perier pour le mineur, Cab:l.DeS
~bane$ pour M.
M de Cabanes.
r:l.llcnatÎon (croit
ferait DuUe,le
nulle. le tuteur
feroit poine renu
qui dit, que quand
qU2Dd l'ahen:ation
tuccur ne {elOlt
r~u dc
de la
12
vcnte ) l'achctcur
acquis conrre
l'autorité de la Lay,
&amp;:: la
..cnte.
l':lc.heteur :l.y:l.nt
ayant acqulJ
conere 1":autoriré
Loy, &amp;:
La fautcdl::ant
fauccdhne compoine demander
dcmandcr de domm:l.gcs
inrercfts, fUlune
fOlvant
mune,l'acheteur ne pouvoir
pouvoIr point
domm2g~$., &amp;::
&amp;: interdb.
d'Argemré fur l'arr.
J'opinion
4SS' des Counumes de Bret:lgne
Brct.Jgne glofe J.1. ,"g.17:']'
,.,r.lï17.
l'opiDJon d'Argentré
J'arr. 48J.
&amp;
&amp;: les autorite~
autoritez. p:u
pat luy rapportées.
rapponées.
.

CHA PIT R E l 1.
si ".
III mi,uurt
par tya#{a8ion
flrmt dt
mÎ'UI~rtPlut
Pfut alittln.lit,," par
tr4._/4Elion tn [ormt
Jt partagt
parugt

4'Vt!
IIlfJtc

cohtrititr
fes
cohlfuitr ,fil
,fil bitns,[Ans
bmuJ/Ans ItJ fàlmtnitt'{.
ftlt11J1Iiln.. dt droit.
droÎt J dt J'II'VÙ
l'1t'llÙ th
dt lu
parlnI.
moyem11lnt unt
partllS,moytmzllnt
Ullt dotation ln arg":t
4'gUlt t1

fin
ftn

SOMMAIRE.
1.
fllflle tntTt
nan(ts
1. si unt
,,,u mmfiflùm
tr,mjHlio" !4flt
tnlrt Nne
,,,u mi_
l'aRUS ?
i'
ntllu.
fin co/urilitT
S'i1 tJlconfirmt
'Toi/civil, 6 ÀArh,n.
fhl1J_
",Mrt, 66' ft"
(,J/trititr en [ormt
fimu de
dt P"Tpll,. li.
lI. S'il
tJltO'lfirmt liN
llutifoitâvil,6
t"ge
ftltmniur.. dt dTOil,
nt/ft'/,
Iltgt .fins
.pm ftüm"ift~
d,oil. tJl mille,
RHllt ,
nt/ftl/.
'lNO)
H.·
9"0) '1Ht
9Me faitt
faite dt
tie f"Vh"
J'tl1/,; du parms?
p.lflns i'
JI•. POIIT'lNO)
Po"rlf"') It
le partAgt
pllrt"ge tJlllfprllt
,jllt/pd" fruerfraternum ccrt:l.mcn?
1.. Si ft
Ir bit»
birn d'Hn
J'N" mintflT
mintllr ftflt
ptflt tjlre
tJlrt IIlienE
"limé
ccrtamcn?
fins
firmlf/ilt:l&gt; dt
'3. Di'lltrfis
firmu dt paTlllge.
fi"s lts
lu ftrmtf'itt~
Mt droil?
d"iI i'
Di'lllrfiS [ormu
3.
IIUX f.frtlfgud'tntrt mlljtHT&amp;milltHr,
1H illtNr.
J. si It
Il mintllr
",illlNr tmlfnâpE
''''''lIâ,1 ptNI
plNI "limtT
"Utmr fin 14·
14 J,.i
J.IIlMxp"rtAgnJ'rnr''''''')tMr6
!alrùmÛnt
fins 'l'u
fNgt tn";l
It
"mi.,;"t •,fi"s
lJ'tt le
Ü jMg'
111 "it or·
Ir'
Ir m4jtNr
""'ltM' fllit
fil;' la
1" d;vifton.
dwifiM • Ô'
6- ftIl mintur
tHmtMr
d,nnl
(hoijil?
dllMt'?
,hopt?
4'
p,ur'fMO) il lit
ftlll !tU
fin i""IIS'
4, bMrlf'''}
III !nll
lM vmdre
vtntirtfi"
ln fimm
ftrmu rttJNifts
rtlJlliJis IIUX
"IIX f'tT/agti
f,lrt.lgn .fonl
Jill'
J ' Si lu
mt.bltfinJiti
À
1 Mgt?
",tll~Ü pliS /u ftltmll.iUT..
fi/Mllitt%. rt'1l1ifts
Yt'l"ifls.) UItOt1«,• t IIrbitrllgt
,,"'itr~t dM
fÛllIIgt?
re
ftn fl,t
ptTt III}
16.
rt IJMt
'1Mt pli
blJ 1Ii1
.it ftrmis?
permis'
16". SI
S, III
/il fTpllCt
prtfinct du
tiu P"TUII
pttrtlls 1111).'
".x tlntTalls
IIlItr"(/s
5,f. s'il{alll
Joi. 6' dt
s'ilfilll s'rntJ'uri"
s'tItI1"I,ir de
U /11
1" ItJùn.
Jtft,,,, ,!ManJ
f.""'/ 11 IIITge
F·'~t /11
U fTtji"'ftiln
f,tji-"i,1I de
û ',1.6'
tit tT"iI,·
trltill·
il J IlIt Il,,/Ji't
pllT It
ft
. . //;,1 IIM
AM cMtTaO
c,lIu"e ,.,JIlI'"
Jt ",i",i·
lt?1
ntllT?
17· Si It
1It.'!
lt millt.r
",illt., ftllt pTMlOtJlltT
frrvftflUr.à f.fT/4gL,
,.,rf"gt,
IU rllll 1 6- J
G.
f'mllgr fiil à• (fnmt;,,,.
,. si
Si IL
u!"rl"!t
UJUijti••• '1'lM
J tflrt
tpre prrv''lll;
fTW'f.;';
IIl1rll
tHb,n 18.
..rit lu bit1lJ)
iitlU, 661/'lIl1trt
.. "4Tgtn/)
r.'Ktll',tRHII
IS. Si It
It pllrtllge
plrtilXt t1l/Tt
tlltre lIfajtllT
"'.jt.r 6'
6- mintMT
",illtllr tft
r;
cf
'tIlIlllble.
'tI1I14blt"l'tlflld
61JAlttWt.
1JJMHt.'1'WU iI)1f
il}" Ir91
".9' l'IIidtnlfO/lrle
Mlit/tll,,.,,,lt
7. Si
Il "'"T) plMt Ch411JLf
It ["Id d,,"ltk
mùulI"
;
Sill.lf7"'fdt..
!t,ltfntJ~,ttlJr
.illtllrl
1"/t",,,uclf,,m
f"Tpnn
19.
fiû, '4TIt
Û fi...t Ullt't dt
Jt tltT~lIn
19. Si
Si '1111111d
""ilU i~i~"il tll;
(/1;[';1
'iI,lt jiT/,ltINi.
Jirl, Ittlfi.
8. si
lUM"
It .lit/III
jllIllI' dt
yuJiSi It
It !"Ttllgt
FUu~ tHb,••
tH H., 1uM
fllAJlli Il.
AlI lit.
/it. du
Ja
u.r tJI
t.Ji TtJhlllllblt
rtftitul/t 'liT
,.,ft
tÛ 't.ibitlrs
IIT$tlrl'; LI
litlls ,,,
,. ûnnL
JI••t dL
Jt ft "'St.,.
U !Iü
IUt !"', ft!
fi'
ft
d'l ,tU IUlÎ Ju !"Tt1I1!
1.0.
IIIIIITiftl;'1I dll
rt.f
pJn.ûrn:lit/tslunuf
10. si
si ruurifiti'lI
ft m~T)
-II') It
It Tm.
",Ii,tF
,. Silqn"16.!'Ju1IJi"tllrsrjl'tllfûble'l1l41ld
Siû"'iI.rtiu";.t.'s~1J.J4lt,1UJUi plrJ4ble
,..flIH( tif.
tll Jill
Jill P'ITt
P'fYt tÛs
MS PKtJllftl
ptÛUI dt
th
l'1I't1U
J tJl
iI,Iir'W"..
fi
11 l'it
l'IVÎI du
iu !4Ftnl
l~n.s.7
tl'll/trw...
ft [nlmle
[~ 1J e.
t. CIII
us tlt
M ,tjJùlltilfll,
,tJlilll"", '..
rit
·to.
'4f/lIgt tJl
tjllIurffiire
'10. si
Si ç,
«fUU.P
l! (lfll[t1fWU
u.f~ lin
u.x orJ,,,·
tj .tuffii,( 1J'l'it
, ..it ùbl(ft
,.,11{fI LII.!;"
t. fi" n,,,,.
lU.,
Tc IJij
Tt

,"".gt.

im-ll

il,

r

pp

'rt

r

pt.'

rl/"

fO'" 1

Or,,,· 11

r

VIII.
Viit.

lI.

x.

�II
"

DE L'ALIENATION DES B1EN5,&amp;c.Llv.IV.
B1ENS,&amp;c LIV, IV, T'T.IX.
T'T, IX, CHAP.Il.
CHAP,U,
S' lol
1. frmmt
{fflImt ",,,,ih
WU,.;;t r"IAmAltl
,((IA"~1I1 d.
J. f"""'·
f4rtA* ''1,1.1.,
Si nntmft
rÙ,rt'f't'ft d'
J'"fftlliln
":ffcm,1I (l'~'
'1,,'... It
It mÎullf
",il.&lt;.'
Si
H· Si
:'(
p'lIr
ftl bllRI
::' r,. li
il tn
a'fa
ft mi",,;,;,!t
mill,rÎ/r,er partllgtdtliltjlrr
'ArI_~grfi,itrJlrt
,.., lu
Inou !"urNds)
,.JtrJuls. rtN4
Ytll_ '""lhl/Ulm
f4;OIUWI
r:"trt/tn. JltfiJHrs
. mlll,;
J/lfiJlfO ÀAft "'''J,riti.
"""1'0";.
11./It 1

_1
';'1·

(If""t».

1. .W '4
I~

EN

1641
16;1 Noblc
Noble Lou)s
Lou)." de Chevallcr
Chevalier de ROIl(fes
RonffC'S ficurd'Efiablc
lieurd'Efi:able •1 remaflant
fem:ui:mr avec
2'9C'~
O;uuol(cIJc
de B.1rthelcOlY
DôLllhJl(clle Mane
l.bl1C' de Barthclcmy.
B4.rtbclemy. fille
fille:: du lieur
Geurde
82f1hdemy, lieur
fieut de
de: G13m_
GI~m.. a:&lt;I~:~I;:r.
~~;:r. moue
ilium Prdidem
Prdident au
:au .P~rkmcnt
P:u!emc'nt de Tholore
Tbolofc • le ficur
lieur de Chcvahcr'
Chev.ahet fon pcr.e
pere luy
Iuy fic
tic
1. ~aUcllll.m'·
~IC·",.,· don:l.tlon
donauon de la
b moitie
moitié de tous
tous (es
(cs biens. :lU
au compee
compte de laquelle
laquelle: ilil proml[
promH luy cxcx1«~~~.,/1..:11
.7:c~:ta~,,:100:.
;,::. pedier cin~uante
r;lnquultC mil livres
hvrcs pour
pour dl:re employées en
cn ":lchac
!'2chat d'un Office
Office: de Con~
Con"'.
lK d.
ole flrlagc,
,.n.~. CCI1Ier
[t'iller audit P,ulcment
P.ulemcnt de
de Tholofe.
Tholore • &amp;.
&amp; luy
luy :affignct
:affigncr une pcnfion
pen Gan de
de uoÎs
trOls ml!
mil liIirr~,n.
Tres.
ra," r"I~
..";'n l'res.
Oc ce mariage
muiJ.ge nafquit
naCquit Jacquette
bcquctte de Che\·alier.
ChenJicr) laquelle
b,quellc fut delaHfée
debilJëe pupi!pupilJ.:i·";:d~~·~':- De
~
le.
fon pere. qui
tQI.
le, à l'âge de
de: trois
trOU ans. par
pU' (00.
qUI fut tué &amp;
&amp;: aRàffiné
alr~fliné •, &amp;:
&amp;: par
p;ar cc
ce moyen
rni)yen
elle
eUe retourna en la
b puiffance
pmflince de Noble
oble Efiieonc
Efiicnne: de Chevalier
CheV'".ahcr (on ayeul
ayeuJ • lequel
deceda en 1646.
td'lament •, &amp;"
16"46. apres avoir f.it
f.ut [on
fo-n tdlamenr
&amp; p:n
pU' ifcluy
icduy inflitué:
inflitué herilier Antoine Hercules
Hcrcules de Chevalier
ChcYlllier un de [es
(es autres enfims.
enF.ms.
Apres
l'ayeul ;la
;Ia pupille fut
Aprcs la
b mon
mort de l'aycul
fU[ mife
mire fous
(o-us la
12. tlJ[elie
tutelle de la DamoifeJle
Dunoi(dle
de B,utbclc:my
fe remarier
B.a,thdemy fa
(a mere,
merc, laquelle voubnr
voubnt (e
rc.maner rendit fan
(on compte
comrte lucclaire,
ll.ltd&amp;Îrc..
&amp;: 6t
fit élite
elle paya le:
duc tuteut
tUt('ll[" de fa fille
lille Hercules de Chevalier
Cbcvahu fan
(on Onde.
Oncle) auquel
auque die
le
reliqua.
rdiqu~,
r6ji5. le tuteur voulam
voulant rendre fon
(on compte tutelaire
En I6"SS
tutdaire ,• fit élire un curateur a
fa Niéce:
Mon(2
Niéce pardevam
pardennt les Maifires
M~lflres des Requc:ftes
Requeftes de
~ Tholofe.
Tholo(e. &amp;: pardevanr
pU'dev~Dt Mon·
Parlement. &amp;
&amp;: Commiffaire
Commiifaire Depuré.
lieur
C:lmbolas ConfeiUer
Confeiller audit Parlement,
fieur de Cambol:u
IXpuré) 6t
6r nommer pour Auditeurs
&amp; Parifot
Pari(or Advocats
Advocau des plus celebres
Audneurs les lieurs
fieurs de Bernard.
Bc.rnard • &amp;:
audit P.ulemenr.lefquels
P.ulemenr.lcfquels apres avoir veu,
audIt
\leu. examiné,&amp;: apoftillé
apofhUé le compte remis par
tuteur dedarerenr
la doGure
lo.Avrii qu'il
qu'ilefiair
le
le r:lpport de b
cloOute d'jceluy
d'Îccluy du 1o.Avrîl
efloit deû
I;ruteur
decurerent par lerappon
p:u
la pupille
dIX mil fix cent tfcnte·quatre
tenl'C= de
p'Jpille dIX
trr:ntc-qu:l.tre livres,
livres) qu'clic
qu'cllc feroit t('nt'è
dc précompar 14
audit lieur d
d'E!lable
fauf
pter en vell2nr
venant à partage fur la moitié donnée :lUdit
Eilable fan
fon Pere. (auf
calcul. &amp;:
&amp;" [ans
fo~mes futlifes
furfi[es &amp; rayées provJlioDD~lJe­
provifioonelle(ans préjudice des fommes
erreur de calcul,
mellt.
menr.
Yayant eu
appel'au Parlement
de Tholofe de part
d'autre deeertc
de cene elodure
c1o11ure de
Y:lyant
«:u appd'au
Parlcmentde
pare &amp;: d'aune
compte,
tranfaél:ion entre
emre ledir
ledit Hercules de Chevalier &amp;
&amp;: ladite
compte) il furpaffé
futp3ftè tfan(altion
I:ldire D:l.moiDamoiJacquettc affinée de
dc fa
dl1 {jem
Grammone
[elle
f:l mere.
mC're, de fon curateur. du
lieur Prc{jdcnr
Pre"dent de Grammont
(elle J3cquerre
&amp;: de Irois
Canfeillcrs fcs
(on onde.
onde, 6c
Iroi~ Confeillers
fes ondes maternels
maternels;l p:lr
par laquelle apres avoit
avoir dié
efi':
fon
expoîc
ce queddfu,
que deR'u' ,• &amp;: ladirc
ladite pupille affinée
aflifiée comme delfus
deffus ,le tuteur requis
expofë tout
tour cc
b:ulJcr de 1':'lrgC'nt
l'arg('nt à la pupille. pour dire
diTe plus facilem~nt
facilemC'nt colloquée en m3tiage.
mariage,
de b:uller
fubrogea (on
qu'clic avoit de prendre (ur ladite (ucceilion
fucceiliol1 •
die (ubrogea
(011 onde
oncle à tOUS les droits qu'elle
90aoo.livres.
que fondit
(on dit onde
IllY payer. fpvoit
fçavair la
b.
lnoyenmllu
moyenilll1lr 1:'la1 fomme
(omme de .90000.
livres ,que
oncle promit luy
lorlqu'clle fe ma.rirait
matiroit •) argent comptam,
comptam , &amp;
rcfie au
remps I,orté
porté pae
par
&amp;: le rell:e
a.u temps
moitié lotlqu'c11c
l'Aét:e,
J'Atl:e,
166,. ladite Damoifelle
DamoifeUe Jacquette (e maria
mari:l. ;avec
avec le fieur de MadroD.
Madron. fils de
En 166j.
Confeillerau mefme Parlement,
Parlcmcl1t ,&amp;
confl:üua en dot
dOt 76000.
Mon{jeurde
M:l.dron Confeillet'au
Mon"eurde Madron
&amp;: fe
Ce conll:itua
livres.
dcbtes qui luy avoient efié
indiquées par fon
oncle. &amp;: (c
fc rderva
Jivres) furies debces
ené indIquées
(on oncle,
reCerva le
paraphernaux. &amp;
enCuite le lieur de Madron
Madren exigea .p69.
4169.
furplus. comme biens paraphernaux)
furplus)
&amp;: enfuite
livres.
•#
Ail
de ce.la D:J.moifelle
DamoifelleJacquetie
faiûr en !:J,
la. me(me:année
mefme3nnéc: en ,'('rta
vertu
Au prejudice dece,la
bequeuc fit (aifir
de Lenres"tJ,f,;uj
LcmesdrJ,f,ilJÎ les fruits des biens de l'herit:lge
l'heritage d'Hercules
d'Hetcules de Chevalier, &amp;
Ac 6r
6t:
afiignation à2 la Dame de la Roche (a
fa l'cuve
&amp;: beririetc
heritiere ndeJuciaire
fidejueiaire • pardonner :IOigllation
veuve &amp;
devant Mcfficurs
Thelore. pour la voir
voirmainrenir
devanr
Mefficun desRequdles
des Requdics de l'l'Hollc:l
Holl:e1 de Tholore)
nuintcoÎr en
tous les biens d'f1lic-nne
d'Ellienne de Cbe\'alier
Chevalier (on
fon ayeul
paél:es de milIÎ2!C
mariage de
lousles
aycul •, fuivant
(uivanl les p2él:es
Loüis de Chcvatierfon
Chevalierfon pere)oftranr
pere, offrant dïmpuler
d'imputer à fa
ra parr
ce qui fe
(e acuvera
nOUVela avoit
l.oül.S
p2n [our
tout"ce
cElé receu
reeeu par (ondie
fondit pere ou par
parelle,
ell:e
eUe,
DJA\ede la Roche dlanr
diant c.n
cn precez
pardevant deux Tribunaux. prcfenta
pre(enta
La D.lnlCde
pmcez pardevam
PJfI('I1~nt
Tbolore, remontta
remomra bla dJ.erfiré
diver6tê des 1nllances
nlefmc
Requefie au P
Reqnene
.arlrolmt de Tholofc,
Infbnces pour nleCme
fUJet &amp;
&amp;: pout
pour mdme.,
mefme, denundcs
demandes.• qui avoient eflé
e!lé tcrminée!
tranfafrion de
{uJer
rerminén par bla uanf:aalon
16SS' &amp; dl:tnaDw
dem:\nda I"évocacion
l'évoc:ltien d'Iodles
d'Icelles audirPulemenr.
audit Parlement. &amp;
&amp;: d'en dUc:
ethe déchargée
l'an 16fJ'
fin de Don
non recevoir,
reccvoir. :attendu
la (ufdite
fufditetr:an(aétion,
par 6n
attendu 11
ttanf:LaiOD.
cette Infbncc,
Infl.ance.la
Cour .ay.anr
:aymt n::nvoyé
renvoyé bla caufeau:I:
caufe aux Rcquell:n
Requelles du Piliis.
Puais. la
b.
En cetre
b. COUt
Damoifelle de ChevalJc:t
Chevalier obtint Lemesde
Lettres de re(cl60n
reCcifion incidentes
incidente! contre
COntre b.
13 rnn&amp;aioD,
tranfaaion.
D-amoj(elle
fondées (ur
fur nullité)
nullité. &amp; fur fa tDmorité.
mmorité. n'ellant 19ée q~
que deu.
de u.. ans,
an!. lot
&amp; (ur ce
«que
que
fondces
uJ.nraéticn conr~nolt
comenoit l'aheDation
l'alienaQoD d~
des biens
biC'ns d'une tDlDcw:e
mincurc • W1$
fans aucune
auQUlC
cette u,m(;aébco
~
,.

)

...
.•
'. 'lU
'1-

det,,:':':.:;

J

�DE L'ALIENATION DES BIENS
,&amp;C.LIV, IV. T1T,IX.CHA~.II.
BIENS,&amp;c.Llv,IV.
TIT,IX.CHAP,I1. Hl
III
des formalircz.
formalircl. rcquifes par
pllr le Droit
Droit)1 &amp;:
&amp;: une Icfion
IcGon de
dl: plus
phu de la
l:a nloifié
moitié de (es
fc",
droits.
La Dame de la Roche
Rocltc s'dhnt
s'dbnr pourveuë
pourvcuë par Rcqudb:
Requdi:e Civile contre:
comre J'Artell
l'Arrefl: de
ecnvoy.
tenvoy. comme rendu par furprife
furpri(c &amp;:
li.:: comre
concre un Procurcur
Procureur (ans
fans charge,
cbarge. ellc
die donna
donn~
Requcllc.:lll
lies • &amp;;Ja
Rcquefie au Parlement en caffatioDdcs
caŒmoQ des [ai
wucs.
&amp;:: la caufe ayant dtéuO\'op:cau
dlE. rcn\'o}'c:e:lu ParPar~
lement
Jcment de Provence
Prey nce aucndu
:tttcndu les parcmcz
patentez des p:mics.
p::arries.
L'on dirait
dlruit pour la
12 D:lmc
Dame de Madron
Madrnn autorifée
aurorilcc de fon
{on muy
muy.1 que ccue:
cette c:llI(c
caufe
dl:oit
dom
cnoir lI11pOrtame.
unponancc J tane
une 2.à caufe de la qualité
qU:lliré des panics
puries que de edle
ulle des biens
blo:nsdonr
ilils'aglrroit
s'2gilfoit.1 &amp;:
(floir de grandeconCcqucnce.
&amp;. qu'ellc
qu'c11ecftoir
grandeconfcquencc. puifqu'îl
puifqu'il s"agi/foir
ùgiJfoir d'un mlllC:UC
mlnt'ur
qui
qUI avoircné
2VOIC cflé {polié
(pohe de (cs
{es biens pu (on
Con proprc[Urcur.
proprerureur. fous pretexte
pr'crc:ue d'une Iranl;'.
tfJll':'~
aion
de fes
ébon qui dioit
efioir manifeftemem
manifcRemcnc nulle)
nulle, comme contenant
contc.'nam t':alienarion
J'ahen2eionde
(cs biens,
bIens,
{:lIlS
fans neceffité
necdlité ni
Dl utilité de cemlOeur
ce mmeur 1J ni fans aucunes des
d s form:lIÎte2.
formalun. reqUlfes
feqUl(':=s P;H
p:u le
Droit.
Cu
fans examiner
irez • qui avaient
Car (;;ms
examincr l:l
la Requefte
Requdle Civile &amp;
&amp;: autres
&lt;lOttes quai
qw.1itC2.
:lvoient cfté
ené intro!nlro·
duites pour l'ét.abhffcmenr
réubhtf... ment de I:l
la Jurifdlaion
JunCdJaioD du Parlement
ParlemeDt ou des RequcJles)qui
Rcqudl~.qui demeurent inutiles,
pUI(que les parties
pouDes {am
(ont {oûmi{cs
(oÙOlif" ià la
la Jurifdi8.ion
Jurifdlaioo de la
b. Cour.
OUf. p:ar
munies, puifque
rfArreR
Arrel} du Confril.
Con{cil) &amp;.
la qudlion rnnciral.:=
prineipate qui
cft b.
la
&amp; enminanr
eX&lt;llDinam la {cule
feule qualité
qu:a.lité de la
quiel
.rcfei{ion
conllante dbbhe
ellablie par les Loix
II.
J"c:fcJlion de la tCanf:aélion.
tunGalon. c'cft
c'dl unem.axime
uoem:a.ximecoolhnre
LoiX du Tirre
Ture
Il,
du Code dt!udlJ
tU,uits 6'
6- .'IJ
J,s rrb.",ùl#r
rrJ,IMiIf'" Jill.
ft-. Jurr#.
Uf,.". &amp;.
&amp;: p:u
par la Lay
Loy '~.'('i-.t
kx f.~ '.I#ro
s./wu C. Jt4tlmitÛ ""i1Itl(l",lIrr. que
les biens des D1Îneun.
mineurs, qui {ont
rom fous la
"iilr4ti,.
lIii!uli,. t_t".
,.",. ",tlt.r4ur.
quelcsbieDS
b. protcllion
ptoe«hon du
public,
utiliré, wlp"gnuA,
for~
public. ne peuvent
pcuvetl( eftre
efue vendus fans neeeffité:
necdUté: ni utilité,
(I_ft f'K"1t4. &amp;.
&amp; fans
(;ms les (Otmatirez
requifes p.ar
Icfdites Loix, qui
malicC'l.rcquifes
parlefdltC':S
qUi fane
(one l',a\'is
l'avis de pareos.
p2tcns. le deeret
deCfCt du M:l.giJlr2r,
Ahgdlur,
&amp; les cndleres.
cDcheres, toutes
efié inuoduiees
introduites pOUf
pour obvier :llIX
tau ces ces formalircz2.l':l.Dt
foonalÎtC'Z a)'aot ellé
aux {urprilùrpri[cs
aufquelles eft
l'imbecillÎté &amp; la
âge, cene
cette maxime n'e[es a.u(quellcs
cft {ujem:
(uJette l'imbecillitê
la. foibldTe
foibldfe de cet
cce âge.
o'clhnt
conteftéeni par aucun Ooaeur.
Dotteut ,ni
P.arlemenr. Et
c'eA: -ainli
Ibm conteflécni
ni par -aucun
aucun Parlement,
Ee c'cCi
aiofi que la
Cour le jugea.
Attert du 7. May 1647,
folemnellement
Jugea par {on
fon Atrell
1~47' en la
la. cau{e
caufe qui fut (olcmnellernent
p1:aidée entle
entre Beilün
Beiffan &amp;
par lequel la
&amp;:. le lieur de Cabanes AeJvocat
Advocae de Marfeille
Mar(eille •, pae
plaidée
vente d'une
M~t.airie de cemineur,haite
tieur de Cabanes
pour pJ.yer (es
(cs dC'b(cs,
dcbtes,
d'uneM~t2iriede
cemineur.&amp;ite audit lieur
CabancspourPJ.yer
funacrée,
y eut dcc;reedu
decrer du Magillr:n.
Magill:rar, &amp;
feul
furc.1tfée, nonobfbnt
nonobflant qu'il yeue
&amp;: l'avis de pareDS,
pnem. par
pu Je
le (cul
deJf.lUt
biens.
ddF.lut de l'ellimation
l'cllimauon des biens,
Ce
cft 6li veritable
eu di(pcn(e
dî(penfe de l'à'''e
pour:tdIII.
Cc qui dl
veritable.,que
que bien que le mineur ait cu
l'âge pour
ad.
miniftrcr [es
-affaires&gt; &amp;:
&amp;. .ainfi
aliefl~r fOf)
fan p:mj~
minill:rer
fesaffaires,
ainfi fait majeur,
majeur. ne.antmoÎns
neammoins il ne peur pas aliencr
parti[;l,n~ le deact
dectct du Magtllrae
MagîA:rat •J fuivanc
fuivam la Loy fIS 'lui
). C.
,/"i },
C, dt hu
hlJ 'lui
IJ"J wnÎQ,n
'tJtnit,,,,
moine fan~
tl!.
AI,u, i"'ptlr,
Atat.i"'f
Juge domellique de (cs
fes biens,
1IV,
V.
Comme auffi,
autTi , quoy que le pere.
pere, qui efrlc
cIl: le Jugedornell:ique
biens. ait per-,
enfam minc;ur
mim,ut de vendre les biens qu'JI
qU'II luy laiffe
Iaiffe :; neammoins
Hile
mis à (011
Con enf:uH
neamrnoins il
ne pellt
pas
formalîtez de Droit.
c'ell ain(i
ain{i que
quc Loilet
Lotier &amp; Brode:lu
Brode:tu l'ob(er.
l'ob!cr_
pu les vendre
vendle falls
C;lIIS les
Iljs formalitcz
Droie, c'ell:
vent
/ift. 4,
A. tlHm.
num. 5,
5. difalls
1.. 6- ).
dtmf,'pm1fO"tjl,
ne fom
vent.- il'
ifl li/I.
dil~ll$ que la I.r9Y
lrqy 1.
j. C.tju,md,
c, (pwld, dtem.
O'ut "onti', Ile
fOlle
point
..
poim en
Cil urage. .
1
Qutte cette
cettc nullité.
nullité, le pupille
a encore l'inrcrefl
l'intercft d'affcâ:ion
d'affeaion POlU
[cs biens ra.
pa.
Outre
pupillcacncore
pom (cs
tcroels, pourrajfon
pour raifon de
dc laquelle la Loy ltx
'/It.e 1111Qrt.s
fl/lortJ c,
C, dt
adminij!rl1t. "mr
Itmr '1't(
(_teqlcls,
Itx 'lu
Jt .'mini/hw.
1·r/ f.·
r.for. pronopce
nullué des alienations des biens partrnels
T./DT.
prononce la nullné
paternels des mineurs fans
l~ln$ les
Irs
mef.me,
formalüez.
mefmcsformalilez.
cie' la
l,t ROM
Rn_
Et cle.U
de.l~ viencque l'cxpcdicot
J'cxpedicnr q,ui
qui a efié offert
offen de la p:m
pan de la DameDame cle
che. 'ju'avant
qu'avant faîte
faitc droit les biens Jeront
feroDt ell:imez,
cA:imez, &amp;
cependant Ch1Ctlll
chacun IIlU"1I
jlllÙl'.1
1.1
che,
&amp;: ccpend:me
Jo d~ IJ.
v.
moitié, cil:
eO: lOJutle
i.njuO:e.~ Car
c'eftuneaurre maxime
Loy Ji 'pûarm
c. dt
pr.t.i;s
Y.
moitie,
Carc'eftulleaunc:
n12.ximc tirée de la Loy.fi
fMiJt'1N C.
dr pr.rJ"
0. "'rs
d/iJ rt6.
tor. que quand il ya
y.a nullitécn la VCnte
vcnce il n"dl
n'cft pas necr(f,ll(e
necl'ff.l.ire de s'enquc_
0-.
r-tb, rIT.
~'enque_
le60n.., ~rCC'
parce que fuivant
fuiv:lnr la Loy
Lay rltg.1111trjf.
t/rgantujf. (ü
dt (hl,.
dolo) le dol rend le COIKt:lQ
Comr:'lél:
rir de la ldion..,
nul jppj_". Et cela
celadoLt
-avoir licu
lieu principalement en cerre
cette hypotheCe ,• en I;l,quclle
lluli'fiJ.rç.
dOIt aVOir
bquelle
c'dl:Je tuteur luy-mefmc
luy_mefme,J 'lui
qui s'cil
s'eft procuré ceue
cette alicnation
alienation de biens de {;l,
(a pupille
c'ellJe
f-a f.a.yeur.
fneuf, &amp;ainti
&amp;:l.infi l'aiJenatioD
l'.alien3tioD e(b.otnulle.1a..
dl::aornulle, la Dame de la Roche lurdoit
Iur doit rdli(lJ('r
rcflituer
en (a
moitié des:
des biens donnez. avec rdlicuùoo
rell:itution de:
de &amp;tiirs
fruîts,• fuivant
:z.. C, Ji
la moiné
fui-n.O( la Loy /;"'lIra
jimur. 1,.
f.M.ipK.r~';JUr.
f-Jiip".rt",,,,ùt#r. 6(,
&amp;,.
Contraire J1 l'on di(oiepourb
difoitpour la Dame de la Roche,
Roche. que quoyquC'
quoyque les 2UtOtltc&amp;
-autotirez Ih;(_
Jl:a;roal
Au contu.ire
~Jleg~es {oient
veriublcsenleucC2s
ne.annnoins el
elles
pu dlre
ellre apph.appli.- "..
Ira',U.
:allegu«s
(oient ycnubles
en leur cu : oeanonoins
tes ne peuvent pas
,~..
quées ià l'bypothefe
"hypothcfc: particulieredc:
particulietcdc cc&amp;ia.
ce fajél:. auquel il oc
ne s'01git
s'agit pu
pas de la vente des
quécs
biens d'une tnloeuce.
mineure, quicfl
quiefl: Je
le cas deCdiees
defdites autboritez.
.authoritcz, malS
mais d'un ran".1ge
partage de blCDS
bIens
biens:
(:Ommulu entre UR
un onde:
onde &amp;::
&amp;; UDe
une niécc:
niécc mineure:
mineure,~ .PU
1'aJ:: lequel on affigne
,alligne des bIens
biens à
commwu&lt;:ncre
l'oncle. &amp;:
&amp;. de ('argcot
t':l.rgent à b,.oiéCt.
la niéce.
premieremenc •, GCtte
cette forme de puagc
partage eQconforme
eA:conforme au Droit
Droit,1 mc(me
mefme en
Car prcmicrcment
marlerede petition d'heredu6/.{ir(1ll,ff.
d·herednél.pmn,i: Û
rJ~!~/iti,.Iur(Jù./.
&amp; mefme cn
c.~ f.veur
f.l.veur d'ud'u~
lDauerede
f&lt;liti"iumJiI.I. &amp;mC'fmc
Trll)
Tc
IIJ

uns

f"

,1

CO_

�114
Il&lt; DE L'ALIENATION DES BlENS,
BlEN5,&amp;c.
&amp;c. L'Y.IV.
L,v,IV. TIT.IX.CHAP.
TIT.IX. CH"'. 1/.
II.

YI.
V Il.
VII.

V Il
Il.1.
1.

nc: fille, poIJr
pour fA.ciliter
[Jcjlieer un m:lri~ge
Duriage •&gt; ruivant
Cuiv:mt letextc
le tC'xtc' de la Lay
ftllttt,oJtrtlli 61.
61 ff.
ffdtJ't.
ne
Loy ji1J~st1trr.b
'~J#­
r~
J#IÎMm, &amp;':
les Arrcfu
Arrens qui tum
Jom rapponez
rapportC'z. par Mornac lilr
(ur la mdme
merme Loy.
Loy, ail qlloy
qllOY
ft "Ilia",.
k tes
dl
cfi: conforme l',lU(OrI(éde
l'.lutoncé de Bacquct &amp;lJap. jl.
JI. ,;a",.
nltm. }8.
58. &amp;:
&amp;': qUI
qUÎ petit
peut eQrc2ulli
cllre:lUffi fonde (ut
fur
1:1 Loy 114m.jI.u'ttt
;'''''lRftIJlIItf.
ff. 'Ü
Jt Ja'~
j.re ûtia"l.
'#;""1. llunnt
fuivant l1qucllc
pellr cbanger
cbJ.ngcr le
Je fonds
la
Isquelle le 11\ary
mary peUt
dotal de (a fcmme2vcc
doal
fémmc :lVee de l':agcm.
l'argent.
bien que la (urdlte
(uCdircLoyfi'Vtgtntr./idiCe.
(.lue recourir au Jugepourle
Et blcn
Loy.p'VtgtlJtrJidi(e. qu'il f,mt
Juge pour le
:linfiordonncr. ("aP:.pit4,
(1II1ft~'gnitil. neantmoins
neanunoins Mornac
rapporte des AtAr~
faire aintiordonner,
Motn:ac (ur
(Ut icelle.
icelle, t::lppone
tdu
refis du Pallemem
Parlernc.m de PaflS.connrmatifs
PalIS, confirmari&amp; de l:a
13. (u(dite
Curdite propofiuoD,
propofition. (ans l'aucotUe
l'amonte: du
Juge,qu:l.ud 1':l.Vlsdes
l'aVIs dC's pareos
pareDS yen
y dl intervenu.
la rairon cQqueeeue
en que cene forme de pallilge
palt;lge
Juge,quand
m«:rvcDu.L:ar:ai(on
cO: grandemem
avamagcufe ib
à la mineure,
mineure. Ycuque
veuque parle
l'argent die
cft
grandement avantageure
p:u le moyen de l'argcnt
elle peut
Oluier :avec
avec plus de faCIlité
&amp;:: avec plus d'u:anuge.
d'avantage. Auffi le mcfmc
me(me Auteur
Auu~ur obfe ounet
facdné: &amp;:
(ecve
ferve furl:aloy
fur la Loy 1..f.
1. • .f. f.l1l6if
f:rmU /lrrc;P_J.
htrâftnJ. que "1*"
.,.J Nr_/r;"
Nt*j1rillll."'!*",,,lim
lIu1._lim JiTlrib:M "Kru
"gtU
fi.i1i"hrrâJi.~
,aJiu••4dvtrfIU
d'L·rif_ fr41rtJ,
fr,u"s. lit
Ji"'iJ••t HII.
/louü,.ri••.fid
JiJ '••
t• •_ _
pmi/i.e htrâjiua.t l*dùl,
_t diviJ4n'
bill" Jurtt/illlri"
14n''''';113#_
J, .t
NI Duill••
d,Jtiu,njlilIl4J.r,
.'!'ffiRJmtbtrt
&amp;:: c'eft
c·en par I?conGderatlOn de ceue
'"
j!ir.4,.r, ,/11'" Ml,.ff:SIl
..Hrr , &amp;:
I~ GonGdcr:auon
cette dot
connltuêeen
argent, que le fie-ur
de M:adron
Madron 2a époure
D.a:me de Cheyaber,
Chevaher\ ce
conftltuéecn :argent.
lieur dc
époUIe ta
b Dmte
qu'mdubirablrmem il n'cut
pas fait
qu'U'Idubu"Jbltment
n'eurpas
F.Lit fiGelle
eUc n'cun
n'cuft cu
cU que les biens heredu3Îres
beredmurcs é!oÎ_
éloignez
&amp; (ciruez.au
Ccituc2 au païs
pula monié
gnez. de TholoCe &amp;:
pau de Gev:mdan,qui
Gevaudan.qUl ne tendent
rendent puta
moltle des Interefis de 1':atgcDt
l'argem promis par la
uanfaéllon.
cCTellsde
b U:lDfaalOn.
Secondement.
il s"::lgit
c:tron
Sccondemellt • 1\
ùgu d'un pattllge
p:uuge fan
Ellt de l'avis des patens
parens: de
Je la pupille,
pupille. caron
la mere &amp;:
&amp;:: quane
quatre de fes
oncles mllternds .l'un
nolS Conconvient que I:a
Ccs ondesmatancb
,l'un Prefidem
Pre.lide.nt &amp;:
k [tou
(eillcrs audit Parlement,
limité 2
~ la
tran(aUion :auRi
auAi bien que le
curateur.• &amp;
(dUen
Parlement. am
om affilié
btt2D(:aélion
Je eur:ueur
k Ont
declaré
dans icelle qU'Ils
eftoient iflformez.
iftformez dc
de la valeur de touS
biens;1 Or Il
qU'llseftoieDt
tOUS les
le.s biens
Il cft:
eA:
dee.taré dms
certain
que cene fone
dirc entterellu,pm(qu'll
cnuetcnu. puifqu'il en
ce.n:ain queceue
(one de part:l.ge
paruge doit efue
eft conforme i211 Ordonnance de l'an
celle deChatio
de Charles 1 X. dc
de l'an
Eft:m de Moulins
donnancede
t':m JS60
If60 &amp;
&amp;: iicelle
l':an Ij66.
IJ66. aux Ebu
Mouhns
8" &amp;
&amp;:: quoy qu'clIc
ne: p::arlc
fOlin entre DUJeurs,
maJeurs. neammoulS
ncammOtllS la
"rI.
.rl. 'J'
qu'clic ne
parle quc
que. des partagcs
patuges f,lio
nuneurs ne
nc doit pascare
pas dl:te pire.
condition des nllneurs
Non feulement
cft: confOlme
aux Ordonnances, mais
au Droit Civil.
(eulement elle ell
confolme:aux
m::Us encote
cncorc2U
CiVil.
fuivant
(uivant la dêcifion
décdion exprdrc
exprdTc de la
1:a Loy derniereff !.tr1IiI.lurcifi_.J.
f47tlil. hrrâJùmd. qui cft du Jw-ifhai[_
confulre
con(ultc Papinien
P:apU'llen en ces
ccs paroles:
parotes: ArbiJriucuf,o,fi"trUt6I'RmllfUmh.ffttlit4ltm
Arbilri.uu!"./r"tru(I1Il",_If(",JurrJir.u", (fJ/lfinft,
r~"ji"ft.,
ph141i1
aivîtitnlrJ.
Ji1lidnttfs, !UI..
tù 'ffici,
.Jfi';, jllTJglllullr,
/_lIgll"tllr. 'lum
'1u", rt'll,tari
rt'll.tAri l'lili op~rlrt
."rul ,li((1
,Iiut drbitrr
.rbiuf ftlJft11fÙml
jiHfflllÙI'"
ll1rgi.pUtmpl,
N,n dlxtrit,
inrtrudJf #4tiJ
peut :ll/cr
)',r.{i'ftrntlft# 11'"
dourir, fingn
ji"."inurwiilt
.tdis ,,/(xi/iltm,
.lIxi!ill1". Ce qyi
qlli ne peur
:Iller qu'à
la
qndHon de lalefion
fuite, Et Mornac fur bditc
I:a qndbon
laldion • ainJi
ainu qu'on fera voir dans la
l:a (uite.
l:adlte Loy
ufe
h,ntftum 6 IIliliJjim/(m ftrv4N1
nt 911,1
ure de ces paroles. m,rrm;JI,J1n
morrmillllm ho"tjhtlllc7lftiliBimltlll
fir1WIt h,tlitholUjliorrs
h.rli,/"II,!i"n • TU
'1 ,,,11
J,,,brnt
Ilt/ht"t ft",ili~
pmilitt in
ill intim"
i#tlm6. paud!
p.I,.r omniblH,
omllÎhlH. la Loy
Lay y cft:
dt: vulgaire
yulg:aire au Code li~,
lib-,10'lJ••
1O.II1I1"do
r.d#
O'!Hibw
&amp;""ihNJ 'lN411f"pArJ.
(!,'dm.fttrs. en la
l;t Loy:!'.
Loy 1.. où la
t:a glofe
glore appelle ptfftm'J
prffilll's h.frtdtJ
h.m'n 'lNi.lic"1
'1l1i fims fil/Îlmt
Pei""t.•
&amp; la raifon
r1:li(on qll'cn
qu'cil donne Boërius'l/J.tft.
BoeriusfMttj1. 46. ntfi,ru"dflmNJpanaa"'lIr,
ntjiertt.tlflmNlfttnd""/ltr, (ur le fOndement
de
Novelde: 13
11:1 Loy 1..
1., c.
C, dt 4/im,pufi/l.
"ftm !upill. pr.tftlma.
pr4l..nrJ. &amp;
&amp;: c'dl::
c'ell: pom
pour cc:
cc fujet
rujet qucJufilllien
que Jullmien en 1:1
ta Novcl~
lOIS.
~ritnU 6'
le 18, dt
durimu
6 fim1]"
fim'.!I appelle Icle partagefr4UTmtm
parcagefrdttrJ/ltm (tTIAmt»,
ft1l1tmtn,
En nodiême
ttOlfiéme lieu.
lll:n, (ans examine:r
examiner la diverlicé
diverfité des opinions des Doéleun
Doé\eurs fur
(ur la
ta forme des partages.
ptT .TloiITOI, les aucres
patt;lges, les uns ayans
ayant e:rt:imé
cfiimé qu'ils doiventcll:re
duivenccfhe faitS
faÎuptr.ri;11Qs.
:aucres
ptr
pmm, les uns qu'ils (Ont
31icitaüon.
ptfJimm,
l'om fujet5
[ujets~
Iiciration. &amp;
&amp;: les autres
aUtres qu'il fllllt
f.Ult Cuivre
fuivre la
l:a Regle
des Conll:icucions
major dividal.
Conilitucions Clinoniques,
Canoniques, lit
.tm.jor
divid.". minIT
miN" diga!
tliSl/t •, dont il cft:
eft p:l.rlé
p:arlé au
an
ch"l'
f4rrotl,. &amp;
1.,.1 dt"ig;1/1
(h.p, I.
1. dc
dr r"r"cJl,
&amp;: pu
par Cujas
CUJU (ur
lilr la
l:a Loy
Lop.';:
drtlrigi", IN1il,
{II ris , où il rapporte l'exem·
('excm"
ple
qu'on doit
pte de ~,intus
Ql.lintus Mudus.
Mutius. La
1..:1 veritable regle &amp;k nl.lx:Îme
nl.lximequ'on
Joit fuivrc
(wvrc dl:
eft celle:
ceile qui
qUI
cft
ca rern3rquée
rem:arquée par Rancbin
R:ancbin fur la queflion
queRion 1.8,9.
LS,. de Guy P:l.pe.
P:ape, fçavoir
(savoir que feDlbla~
(emblabIcs
bics matierCHtm4Ntnl
matieres rtHl411rllt in
ill IlrbifTigjuditantis.
.rbi".i.j_Jit.nris,
Or appliqu3nt
exception àâ 1'bypothde
c:mfe,,le
le partage,
:apphqu:anr cette derniete
dcrnierecxception
l'bypothefc de cette
ccttec:au(c
part:lge.
dont
dOnt dl:
eA: qut'fiion,
quenion, ne peut
peUl dl::re
efue prefumé:
pre(umé fufpcél::
fufpcQ,J pour avoir
avoirefté
efié fitit
fait :tpres
:apres un
uncomcompte rendu par autorité:
autoriré de Juftiee
]ulliee ,• par les deux plus habiles
b:abiles Advocats
Advocus du Parlement
P:arlemellt
de Thololc.
Thulole, fpvoir
[savoir M. Bcrnard
Bcm:lrd &amp;.
k M. P:an(ot
P:lI'I(Ot , entte
entre un Gemil-homme
Gentil-homme qui ell:oit
enoit
homme
homole de guerre.
guerre, t.l
~ qUÎ
qui n'ef1:oit
n'dtoit pliS
pas informé des maximes
muimes du Pa1:l.is
PJ.t-ais • ".sc entre une
mineure lIff1ll:ée
atrlllée de (on cur:ueur.
cur:ucur. de la Dame fa
rI. mere, &amp;.
li(: cy_çlevam
ey-~evJ.nt tutrice,
tutrice. al
&amp;. de
qu.ure
declaré qu'ils
quarre Officiers Souverains
Souvenins audit
auàit Parlement [cs
(cs oncles,quiont
oncles,qui ontdecl-arc
qU'Ils eftoie.ot
cftoielJt
tres-bien informe~
éclaitcis. &amp; p:lr
informez. de la confiftance
confift:lDCC de l'herit.1ge.
l'beriugc. dont
doRt ils furenc
furcnréclaircis.
px
le compr.e&amp;
compte&amp;. par
p~r le eonfeil
con[cil de la
12 pupille,
pupille.
II cft conflant, fuinnt les Confiitutions
des paAuRi
Auffilld:confbnt,fuiyandcs
CODA:iturions Civiles.
Ci... i1es • que 1.l.
ta pre{ence
preCencedes
pôl~
rens
1.IT""ftl1i,,,rw.
reDS purge toute
tOUte forre
(one de prefomption
prefomptioD de dol &amp;:
&amp;. de lefion.
leGon ,l,
tr4/lftO,_,. C.
C. dt ""11_
rru:'pl1i" Ch:l.ffanée
Ch2JTmée co
CD {cs
fcs Coûrurncs
Coûtumcs de Bourgogne §.
S· 7' in'lltT{"
;."-~",1.i
f.i J(li':!t"t
ÛtWlISjiuttdtr.
flftr:irr.
&amp;.
&amp;: 'lui
qui a-aené
ell:é premier Prefidentau
Prdilknt2U Parlement de
de Provence.
Pronnce, ufe
ure de ces
~s mots,
mors, (,Ui
t#li "rit'
.Jr.
fr"/."",;,,,ttn
/r4Wwftu",. "~i 6cf ,'WII)
.".s ~.,
~ •• ,,,.trrndi
,-.nr_I6j1t"
,..It. /}u
/}u nll
.,.jil.fi
lit,Ji illUrf.iJlllIl
.lItrT",ffi.t m'pllp;,ui,
(lIIftII.r-i_ri,
~bu&amp;"e
R.ebultt fut
(I.lr 1':utIC!C
J'aTtlcle 9]'
' l de
de 1Ordonnance de
de l'an lB'.
1fJ', (r"a.
"40, th
M ClJiT(I~6fJ.
Cl,,~";. m~Ritil,
rr~lIiri••

dl.,.

p'"i••

tf-.

...
1 X.

x.

X.

XI.

l'J' '

X If,
X
Il,

XIY,
XIV,

xxv.
Y.

XVI.
XVI.

xvU.
x,'U,

'r

pOi"

,.1,

�DE
IV. TIr.
DE L'ALIENATION DES BIENS&gt;
BIENS. &amp;c,L.v,
&amp;c.Llv.IV,
T,'t', lx'
IX, CHu.H.
CHAP.lI. llJ.
Il!.
"M"',
fI'gll;'I",;
".",. 51..
p. dir'FTilltl(
dir,tt'ùllit id tJ{t
tffi il(II(Ji !Af.m
'AI.", ,,,,nibMS
,,,,lIÎ6JM (DrAmtl'll
' ' '41111111 l'u/iu
jJlJirt gtj1~m
.!tjJ~", [Kiff;'
f"iffit "tt,/it,,,,;
du
do Mûlin
M\Jlm cn
en fon Confcil.o.
Coofe.il1o. IIl1m.
1111",. f.
J. confirme la mc:fme
mc:Cmc propoutlon.
propoGuoJl, dlf:uu
dlflUlt que la
dl: prefuméc
pre fumée • tliAm
f/;"'"ft
Jigl'MfN
trj/lIrIIJit tiprJil14f"JJibiJ4
;~rJillillr,hi6illl,, /.t. (Mf"
(JI'" i'fi
i!ft c. dt
(Ii ('/lITllb.
t'II/r.b,
bonne foy y dt:

Ji

rmpti8. 06 'Vmtl.
WIIJ.

.
,.
.
,•
..
ntIf"'·
"
De U
pour une quameme
on prop~(~
Il vient)
vicnr ,pour
quatncme GUrOn
œfon. que [out
roue ce qu
quon
propo(~ au contT:l:1contl:u·
J

le.
te • ne pourrait
pOGlToit (crvÎf
renie que pour moyen
mO)'eT\ de Idion &amp;
&amp; non p~
pas de Dullne
nullue.• &amp;.
&amp; fur
fUr ce
poina:
aptes 2.voir prohibé
poina ilII fuut
nue remarquer
wnarquer que le Jurifconfulrc
]uriCconCulre UlpicD.
Ulpien.aprcuvoir
prolubé en la Loy
PIU~S
,.t,§. ",,,
Il'. fIlJfllll.f.urti.
",. b.
la vente 6/.
&amp;. l'alîcnatio~
l'altc:nation ~~s
des biens
bicns des ~ineurs
mineurs cn
en
",..
gis fll!#§.
f"JJ~ff.tilTf/,. tIT.
b. Loy
Loy fuivantc
{uivantc: Jifltp'~rllm
fi,.,ilUnRII • ne rcpete:
tCpcte: pa~
pas la
la mcCme
mefmc: .prohlbltlon
problbiuon fur le
Je hllt\
hlfr du parp.ltla
fas
rasec des
dc-s biens
weDs communs cntre
entre: deux pupilles.
pupilles., lie dit feulement.
fc:u,lcmcnt. que ,'rL',(art
pr:.HilI.,. lU"
UII
p'.!lli'" t ,ftd
prfl'lll"'Ti)J en
ttU••
fi" !'t'lJKllri
cn effet
etfcr Rcbufl-"e
Rtbulfe au
au TraÎté
Tune des
des ~eflitutions
Rdtuutlons l'ri.
.". 1.1. glif:
KI,! J. nmn.
If.""
;u..
du Parle,ment
de P,aris,
qui c.lll.~
1.1., rappone
up~rle un Arrefl:
Arrdl:du
Pulcmemde
P;"ris,qui
~ Ull
un pa~l:lge
pa.~u.ge qui aVOlt
nou ellé
cJlé de·
nundé par un mineur,
mmeur, &amp;: depuIS con~n~e
confirme par
p.r nanfaD.lon
rraofaalon palTee
pa(fce en prdellce
prcfence des pamandé
rens,
/iv. 4, dJllp.l.1. malsllencll
mais: il en cft autrement
autrement quand le
le majeur
maJcur provoreos comme
comme auAi
auffi liv'4'
ie mineur,
mineur l,1. intrTomntJ
intrrcmlltl C.dfpr.t,djJ
C.Jquijlmin.,.
que le
minor:
, .
'
.,
Et la glaCe
L,oY,PHptl/orlml"
urllrtd4~
Erb
glofe de la
1.1 meCroe
mefme 1.;oy
,N,;lmun '. dIt
dir que
que valttdfviJiI
'lJutl'i1Jifi, jijit
fijil rv/d~iIJ
t'I'ÎJ~HI.'i!il&lt;#J~
par
flJjm.jf.
fTO 'pmJ.
pu l'll.rgufficllt
r~rgumrmde la Loy 14'
'4,111.111
ff. P'
pm. &amp;
&amp;.: de la
la. Loy {n.ff.
{n.f. dt
Je jltrtdOIINm.
)'IUJ"JII"" cc
ce qUI
qUl
dl:
(o!J'l/mrTiI ff. ITI1 Jùù
fiûo,J Alexandre
cft confirmé par
par Banole filr
fur la Loy fi
jiCl1rulttm
Aleundre ((m!?
('.f7· 'V,I, J.
Cinus &amp;: Balde
la Lay
Loy 1.
pr(l!Tit/(dt!
8:l1de Cur
furla
l, c.ji
C.ji adwrf
.J'I1tr[ Irllnfttfil1.
IWljitfi•. Choppin lib.
lils. 1;. dt la
III l''prirtUrs
. bitnJ
d'Alljou IÜ,l.. nllm. 9. où il rapporte
Ov. 3.
bitlll'·A"j,.Jit.1._,,.,,..
r:lpporce un Statut
Smut de Venife
Vcni(c au Iw.
J. "JIlP·
(h~!, 7. dt
tlt fù
fil
SI4/IItS,
SUINII. &amp;
&amp;: remarque
rem.rquc auOi,
.uOi, que lorfque
Jorfquc le pan:lge
p1n.ge cCl:
dl f:lit
f11t par le fort,
fort 1 le mineur
mIDeur n'dl
n'dl:
pas refrituable,
rdbtua.ble 1 parce qU'li
qU'II u(e
commun.
pas
ufe du Droit commUIL
&amp;: l'av:lntage
fJ.it en faIm:::
Or le profit
profir &amp;
l'av1n~ge de la pupilleaefré
pupilleadié granden
g[;lIlden ce
cc partage
paruge fJir
form: de
tr:lllfaétion
,attendu la
les' grandes&amp;:
trwfaélion .arrendu
grwdes&amp;: importantes charges
durges de la
la. (ucceffion,
fuccefiion. qui confinaient
auxlegitimes
deuës à qu2tre
quarre ou cinq enEms
eofans du fieur
ayeul &amp;
noienr alU
legitimes deua
6eUf deChevaher
de Chevalier foo
fOD aytul
&amp;:
auues
Jufufiécs:lu
proccz,
autres dcbres
debtes jufii6.ées
au procez.
Enfin,
qui cil: ceUe
celle qui demande la
larcfcilion
Ceft nne pupille:
Cette
rcfcilion?~ Cefl
pupille; Et
Er quoy ~ Ceue
En6n, quieft
pupille ou ceue
cerre mineure (era.r'elle
fera-t'clic plus fpvante
fp,vanre des affaires
atf.Ures de la
b maifon ,que (on
fan
(Utcur.
curateur),que
que (a
mcre &amp;: (cs
oncles. qui toUS
affiCté à la
tureur) que (on
fan curareur
ra mue
fes quatre
ql12.rre oncles)
rous am
onr1ffirré
tt.1nfJ.Uion
panage!
ttJJlfJaion &amp; paruge!
demande;1 car comme les
De plus.
pluJ ~ cette
ceue mineure ne doit
doir point ellre ouye cn
c=n (a
f2 demande
mineurs
une mauvaife oprion,
option, ccne
ceue mineure pourroit
mineuu (ont renituables
reftiru2bles contre
eonrreunemauv:ûfe
pourroir revecontre l'Arre(!:
la tunfaâion,au
tranfaâion.au as
cas que daM
ellc ne ttou·
d21\s la
la. (uire elle
trounir conrre
l'Arren qui revoquerait
revoqueroit b
van
fes avantages,
executanc
\'1n pas (es
2v:mt2gcs, à tous
rOUS Iefquels
Icfquels inconveniens on peut
peur remedier en exccunnr
l'expedicnt qui a dté
la Dame de la
l'cxpedient
cllé offert par 12
1.3. Roche de proceder à2 l'eftimation
l'cnimatiou
des biens.
biens,
'des
llllïm~orte
Geur de Madren
Madron a aucorifé
amorifé la
11
n'imeone de dire que le fieur
11 Dame de Chevalier
pmcez, c1r
car la
fimple aurorîf:uion
autori(:l.tlon du m:ui
fon efpoule
cfpoule dans le proccz,
ln !impie
mari ne le rend p:lS reC.
ref~
ponfable, ou il faudrait
qU'li (e
fe fuft
full: obligé Cil
(on propre, (uivant
filivam 11
flùJJp.
pon(able,
f,mdroit qU'II
en-fon
L1 Lay
Loy J'ill/ftmilial Co
Jliif. mimT.
&amp; l'autorité
fur l'art. 5°6,
506. fur
Curla
milillJ
C, dt
defiliif.
min,r. .&amp;
J'aurorité de M. d'Argentré
J'Argentré (ur
la fin', &amp; en
ceHe rencourre
renCOntre i1f:mdrolt
il faudrait fuivrecll
(uivre eu toureas\c
toUt cas le temperamment
Morrcmperamment remarqué par Mor·
cette
nac (ur
lin la Loy J..ff. fil!1ûl./urâftlllld.qui
n1e
JJ(râfiM1ld,qui cft d'entretenir le partage
p2rnge pro\'ifionnellemellt
proviJionncllemenr
juf~lues à
la majoriré
ire Dame.
D:lme, apres
laquelle elle pourrQ\r
pourrolr v21ablemCllr
val.blemem pout_
pourJU(lluCS
21:1
m2Joriré de lad
b.dite
2prcsl2quclleelle
Cuivre &amp;:
l!X. trallfiger
efire fes droits par2pbernaux,
panphern:lux, p:nddrus
pardel1.us 1:1.
dot,• fUlv2nt
(uivam IJ
b
uanfiger pour efrre
la dor
Lay S.
8. C,dt
c. d~ "O.
p.. a. Wl'Utnl.
&amp;: 1:1
la decifion 5.
5- dê
de M.de
M. de S. Jean.
Je:ln.
('"'l.Jt1tl. &amp;
l'intereft d'2ffeaion
d'atfclt:ion dont b.
la Damedc
Chevalier Cc
Pour l'interefl:
Dame de Cbcv:lliet
Ce veut fenir pour la
I~ nulhté de la ttan(:lélion,il
efiues.vainemeotoppoŒ j; (:lr
car cercecerre-Loy
'JIU IN'''tS,
t.'(l'U, qui
luédeJa
rl'2nf2aion,il cCtrres.vainemeoroppofê
Loy Itx 1N.I
cft le fondemenr
fondement de cette nulliré.
nullité. parle de la 'Vente
vente de la malfon
in 'lI/II
en
nUI(oo puernclle,
parernel1e, i.
'lu
dtfin} !AIt'&amp;
pl1ICT&amp; "JiIS(lT
tTtvil ,in '111111 "''1"111'" j.~gi1Ul
iJnttginu,ltM/
n(ln 'l:iJ'tt.lXM
'lJÙJtrt.fxaJ ,",vi/tun,ltllIviJt,t Tt'(fi(It
_iltlr (T('V;/,iIl1"•••jWN.
••111.'11
",.ljfu filll
fius tj/-11I~Is,t.
eji IMglllbu. M2is
M:aisquel
fUJet d'2ffeaioD
d':alfeaion peUt
peut uOlr
avoIr Cl:ue
cette tnlDeurc
mineure en la mai"'''1fM
quel (uJet
mJ.l{on
paternelle, que peut
voir? lïm:lgc
l'image de fan
(on pere alf2ffiné,
2.lTaRiné, Ccsom_
fan paremeUe.
peur elle efpcrerd'y
efpercrd'y VOiC1
fesom.
bres. &amp;: peur
peut clue
eftrc les ombrl:s
ombres de fesalfaffios.
Ces 2.lTafiins. qui (croit
un obJer
objet oon
non pas
alf~z luguIUlfu_
bres,
fcroirun
puaffC'Z
bre, pour fuivreles
pluJ que
brc,
fuivre les termes de l:l
la Loy
Lay.J m2i$
mais un objet
objet. plus
q~c lugubre,
lugubre 1 puis qu't1luy
qu'il fuy
repre(elltcrolt perpetuellement le genre de la.
la morr
mort Îohunuine
tnhumame de celuy qui ra
l'a mire
mi(e
repre(enrerolt
au monde.
~i l'affctlion du bien paternel devoit fervir 1U
au Jugemenr
Jugement de ceCle
'cne cufe.
caufe • il la
b DU'
F.m'
~ll'aft~aion
dr~lt con!idcrer
confidercr non p2S
p~s en
e~1 la.
la perfonne
perConne.de
ce~te D1imure.
mineure, qui porce
porre Ics
les biens en
Cil une
dr~lr
de cerre
m.\Con clh2ngere.
efi:rangere 1 m21S
maIS bien cola
enla perfonne
perfonnedu
enfant de'2
de la Dame de la Roche.
Roche,
malfon
du jeune en&amp;nt
que
l'Audiance, lils
qu~ la
1. Cour
c.ou~ vOIr
voit en .l'Audiance.
fils d'Antoine deChevJ.lier
deChevalier • &amp;pc:tlt
&amp;: petit lils
fils d'f(bcnnc,
d'Ellienne,
qui
qlll crI:
cft l'unique
1ulllque qui
qUI refie
relle de la
b f"mllle)
f.llmUe. &amp;
&amp;: qui puiLfe
puiJfe potter
portet fon
{on nom,
nom. &amp;:
&amp;= currcrernr
elluetcnir
(on lu!l:re.
lunre.
(on

!'t

xx VVIll.
Ill.

,

d,.,.

ff.,"

1.,.1 pmi!.

XI
X 1 x.
x,

vu

xx..
X X.

XXI.
xx
T.

:xx XII.
x. 1 J.

XXllI.
Xl.lll.

�Il'
Llv.IV.
TIr. X. CHAP.l.
CHAP. J.
33 6 DELA DONATION
DONAnO lEENTRE-VIF.
TRE.VIF.Llv.
IV. TJT.
La
Cour, s·dhnralfemblée&amp;.ayaotopiné
s·cll:ant:l.ITcmblée&amp; ayant opiné long·
long-temps.
Manueur Ic
le Prdidrnt
LaCour,
temps ) Monlieur
Prelid~nt
fic
lm: tOUt au long la tranf.étion,.pour
rranf.. étioll •. pour :,olr
,voir lifi &lt;"&lt;'!l:oirun
p:uugc ~u lin
un ;,chatcn
lit lire
c'cftoitun partage
achat en forme de tr.mraélion.
us'elbm ullcmblcc.
Prdidcnc Interrogea
lieurs
tranraaion, &amp;.s·dl·ant
rafle!"blee, Monficur
M oGeur le Prdidcnt
mterrogea les licurs
roe
de Madron pere
l!J&lt; fils,
lils. s'lls
s'Iis VOU'?ICDt
voulaient Cnte
dire Idponfablu
1J. D.~e
02mc de la Roperc &amp;
r~fponfa~les envers
envcrs 1.
che des dommages /5(.
&amp; imerdb
intcrdh qu
qu'elle
pourrait fouffnr)
(ouffrÎr) au cu
CH que la
mineure vinft
vion à
ebe
elle pourroJt
13 moneure
rcd.lmcr.
ayant dc:c1aréqu·oüy.
reclMner, &amp;:
&amp;. ayans
declaréqu·oüy.
P:;tr
Moniteur le Prdidenc
Rcgulfc ,• en l'Audiance ddull
Par Arrdl
ArreCl prononcé par Monlieur
Prdidenr de Regu1fe
Jcudy
furia
Civile &amp;: Requelle
Rcqucll.c donnée au ParPar_
Jeudy '4. JanvicrJ666.
Janvier .666. LaCour [ur
la Rcqudlc
Requefie Civile&amp;.
lement de Tholofe
Tholefe.) mit
p2nies hors
&amp;: de procczi
:ayant égard
i:g:udaulC
lemcor
mir les panics
bors de Cour &amp;.
procezi &amp;:
&amp;. ayant
aux
Lcurcs
contre l'Aâe
l'Alle de rranfaâion
tTanfaB:ion de l'an 16n.
16Jj. calfa
calf:l ledit Aâe,
Aél"e, &amp;. delenres de [c(cition
refcilion conrre
clara la moitié
des biens en qudlionappartenirà
quefl:ion appartenir à Dame
Dame: }aequeue
JacqtJene de Chevalier
avec
moiriédesblCDs
Cbevalieravec
refiitUtion
&amp;. à ces 6nsordonna
lins ordonna qu'elle
qU'clle donneraI(
moiti.':
refiiturion de fruils
fruits:; &amp;
donnerait demande de la moai,:
d'iceux pardev3nt
Commifiàire quj
qui [croit
ferOlt deputé,
depuré. &amp;. 1:l
Roche
pardevanr le Commillàire
la D:tme
Dame de I:t
La Ro
he p:tr
par
celle
RegiRrc demeurant chargé
prefemc_
cdle des dem;aions,
denaaions, le Regitlre
c.ba.gé de la Declaration
DeclarOltion prefeme_
ment
faite par
Madron pere &amp;.
&amp;:.6Is;
&amp; cependant ordonna
quechacu.
mentf.itc
pOlr Icfdiu
lefdits fieurs
Geurs de MOldron
61s; &amp;.
ordoDna quechacu_
ne des parties jouiroit
I:t moitié des fruirs.
&amp;: donna
donnamain.!evée
chofes faifies.
jouiroir de 1..
fruits, &amp;.
main-levée des chofcs
f:uGes,
arrerages. PlaicUDS
Plaidans Moulin pour la
lamineure
en payanrp:tr
payanr par la Dame de la Roche les ancrages.
minewe
&amp;. Pt'iffoocl
Pei/T'ond au contr;aire.
contraire.

~
~~ ~~~~~~~~ .~~~ .~~~~~~
~~~~~i~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

TI
T 1 T REX·
De la donation entre-vifs,
mtre-vifs,faite
parle
faite par
le mineur.
CHAPITRE

PREMIER.

si It mit,,", pt"' Joutr 411 COllff4tl dt 1H4ri4g' J "uim t
RE.
SOM MAI R
E.

Arr.fi dllr
d•• ••
~.
Aueri

,,,,,,,lio"

Il
J,
1.

Si la
1" d"'''liol1 'Jllt
pit lin ",ùllMr 411/'
titrl 112..
:., Si/If
Si /" d",.'ioll
J"",i", tfl
Mlft .{i'lIlf/ion
.litll"til" !i'
qu. /4i/ll11,.,il1.IIr';
IIII,ti.rr
tf/Mill
'lllifi ",,,rit, tf/bOTml
tflbmnt &amp;'I)lfllfbl.?
&amp;1J4MJlt !
'l"iflm4rü,

U
R III
fe prefenta
en l'Audianeede
l'Audiance de la grand' Chambre du
UR
la quefiion
quetl:ion qui
quife
prefcntaen
Vendredy de relevée
mite par Bricard de
Vend~edy
rele~ée 14' Mars 1653'
J6H' li~ la donation
?on~tion faite
n:u~n~~~;~:;
Marfeille encore mineur,
mmeur, de touS
bll:ns, à~ Bncard
cau(e
~~:~~~~~;~;;
toUS fes biens,
Brlcard fon Frete
frcre pour eau[e
doanu
lu C~Dc~....
de Dopees
(on Contraél:
Conuaél:de
mariagedlolt
do, •••••
nopees dans [on
de mariage
efioÎt valable?
tJI~ de .Mlrll_
Par AtreR
prononcé ~ar
par Mon(jeur
Prefidenc de McCgrigny
Mefgrigny ,• la
la do~:~u~e'i~J~""
'par
Arrcfi,prononeé
Monlieu~ le premier
prell~ier Prelide~t
ge uaum.
nation
catfée, (ans préjudice
tiers. Plaldans
Plaidans Soleri
&amp;
natiOn fut caRee,
prejudice du rlers.
Solen pour le donataire, &amp;.
Pcilfuncl pour le donateur)
valablement dOl'lDer
doftner.dans
(on
Pci/T'onc1
donareur) qui dit, que le mineur peue
peut valablemenr
dans (Oll
Contraét del1lariage
(a femme Ile
&amp;. enfuns,
enfans. mais non dans Je
le mariage d'un
Conrraél:
demariage •) comme à [a
tiets.
riers.
L'Arrefr
(ur ce
alicnation interdite aux
mineurs.
cc que la donation ell une alienarion
aUX mineurs,
L'Arreft fondé fur
(ansncceffiré
l'Arrcn de la
Il.
fans necelliré &amp;. formalité,
fotl:nalité, quand il s'agit des biens immeubles,
immeubles) &amp; fur l'Arren
ourprolloncépa.r
Monfieur le premier PreGdent
Prc6dent duVair
ourp
ro noncé par MonGeur
duVair)) rapporté par Mornac (ur
fur
la Loyp
rxw~ft§
. .l''.ff
mino,. 1.5.
(JJ"fis §.jn
'.f. dt
J. ,.,iI10T.
2.5 • tfnnÎl.
• 1I11;r.
Layfi lX
AmR
"lIciff'
Lame(me
queElion s'efiaDt
s'efraot prefemé-e
le dernier Juin 1666.
Jew FerÎs
&amp; JaclacA'TiIt dod...
La mefme quefiion
prefentéeledernierJujn
t666. emre
entre Jean
Fens III
p~ei',~i:
l~'~:: ques R~buty
Matfeille ,• qui ~voit fait
cfiant mineur de la fomme
(omme de
"~i'.~i~ I~~:':
Rebuty de Marfeille
l2it donati~n
donation eftant
0 00. livres au Contraél:
~cbofe,
manage dela Damolfel1e
Damol(clle
Rebury [a
fa Cœur
fa:ut
:l,.cbof..
33000.
Conuaél: de marl2gc:
aVec
avec ledit Fcris.
Feris.
.Par
Barre. ledirRebury
le4it Rebury furrclljtué
fut rcnilué comrc
contre ladiredoladite do-'par Arrcf\
Arre fi dudit jour donné à la Balte)
RatlOn
lie: la refc;:ifion
cDtcrinéc fur lefondemcnt
AaUOD &amp;.
reCcifion eUlcrinée
le fondement de laminolilé.
\:uninoriIC:.
Ma.. 111l.
q,i
~:rfé
'GIl· qQ.i

ca

V_
LIVRE V.

�RECUEIL
DES ARRESTS NOTABLES

DU PARLEMENT

DE PROVENCE.
LIVRE

CINQYIE'ME.

DES MARIACES,ETCHOSES
EN. DEPENDA
DEPENDANTES.
MA RJAGES,ErCHOSES E
TES.

T 1l T R E PRE MIE R·
Du
promeffis de Mariage
Des promeJfes
Marial/

CHAPITRE PREMIER'
PR EMIER·
si les
tes pro111ej?es
promejles de M:triage
M.lrùlge font
jônt obligatoires
ob/igatoiru ), &amp;
6'- donnt!Jt
donnt~t amon
afljan pour

dommltgtt
dommages &amp; inU7tfls?
interefis?
SOMMAIRE.
mlu! 1
Si ln
lu ClmtT4aS
CMtraiis 'INi
'1"; ""fiuJlftnt
{,"tiennent f1m1lrf
jtsdt,V4ri4ge
fil/It
M4ri4gt ,jint,blig4f,iru,
.ii'" Dhlig4fDiTrs. 6s'tü
cf s'tb 3.
t/tJnJ1tnr
d,nntns "lI'In
"0,,,, l'liT
l,,,r tfr:mm14grs
d_agis cf
6 inltÎ"/t·
rtj1s?
•
,,'ps ?
1
2.. l'ltml''''J
dDivtlJ/
P'lIr'1~J lu M.ri4gtl
M"riagu d,i..
m u tftrt
tflrt 1
,.,

l,
J.

libru,
n,,, ù:'t!iw::.
il:- iuz, lilT/f'-'In.
farltÏJus,
/,bus. 6
&amp;",,,
Si lUI
lIfI titrs.
fius, 'I"i"
'1 i a Jlilll!E
fri1Jt
jliflJ/t ."e
.nt ftiltt
pUTfiirt
f'lIrfJirt "cr"':l'"
/lc"":plir un
fin 11IiJTi4gt
mariAge ,&gt; ~il
dût {(/Jt
(au
ptÙIt,1JWuJilllts'tjtO/li/Mr
peine,quA"d
il ne /tffi0ll'il'" 1

Audiance de la
h. grand'
gund' Chambre du '4'
J4'
'0 N a demaodé
demandé en l'l'Audiance
M.ay
An~~ du 14.
May 1640.
'640. cn
en lacaufc
la caure de Jean Brun de Toulon contre la nom- Am'n
'4.
mec Clavel, fi un Contraél
'lU;.
mée
Contral} de Mariage ponant
portanr prame/Te
promdfe d'é· .MJl
~b..1'",0.
'.o. qua
pouCer, &amp; confeffion
~~~}.;d I~{~:i::
P?u[er:
con~ellion d'avoir
d'~voir receu
~ecell. 600. livres de
~e dot [ans
(ans une ;~~~&lt;~dol~~~';:::
réelle
l'eelle numeration,
nnmeratlon. ell:olt
e!loit obligatoire,
obligatoire. 6{.
&amp; Ii
fi ladite Clavel pou- ge
g. n.
ne ru.",
r"Ill p"inl
pol.,
voi,t contraindre
o.u2luy
(cs dommages ~~~~~~o:~;~o;~
~ii~~~o~11 voit
conrraindre Brun 11'épouCer
à l'épourer ,• o.u
à luy payer Ces
~~Il~~':::;~ui~
Q
&amp;luy
tendte les 600,
.a;""pooldom·
o f.iii
~ &amp;:
6{. lntetefis,
inrerefis , &amp;
luy rendre
600, hvreseonfdfces
hvresconfelIècs !~
.lUunj'Ourd
Ill'
-,
n'::&amp;yanc pas
cfié fuivi
EC- ~îl:"
m.gos 6&lt;
&amp;; iu,,iOI&lt;.'.
Brun dirait.
diCoir, que ce Oomufr
&lt;Jon.rral} n'ayan.t
pa~c!lé
Cuivj des Ef·
pouCaiUes
poim obhgatolre.
obligatoire, non pas mer·
mef- ..fis.. 11.
pou [aIlles ni
Dl de la copulation ch:unelle,
charnelle, il n'efrait
n'ef1:olt POlOt
Il.
meaux,dommages
&amp;: qu'une c(peMO,coldlldef.
Ille aux dommages &amp;.
6{. imerells,
inreref1:s, n'dl:J;h[
n'ef1:~nt qu'une prorndfe
promclfc d'épourer ,J &amp;
erpe- Mo,..,du
olcE.
c~de FianpiJles,
Fl&lt;mpîlles •.qui
n'o~ligent à~ tien,
(uivanrla
Loy Tififl
"'fi~~ti,. f.od...,
fe.ad." ••
qui D'obligent
[len, (uivant
la loy
Tiri" 1J4.jf.d('IJ(,b,
r34,ff. dt 'IJtr&amp;, "'1i~4ri,.
~arce
fotte de Itben'
liberté;; c'ell:
c'cll: ainti
~1tce que les ma.nagcs
mariages dOlvemell:re
doivcncef1:re faits
fillts a.vee
avec touce
toute [occe
aioli que
1ohfervemLoiier
&amp; Brodeau
i/J lirt.
/ill.}.J.
fuiv.:lnc les Arrens
Arrdl:s du P~rlement
p,lIlemcnr de
1 obfervcmLoiJet &amp;.
Brodcau i"
N. ,,,,,,,.
n..... 14.
~f. [ulvant
P.:lris
concraâans Ce
obligez aux domParIs,, qu'ils .:llkgucm,
alleguent, quand merme les conuaéhns
[c Ceroient
(croIent obltocz
Vu

�HS
jjS
Ill,
111.

DES
DES PROMESSES
PROMESSE, DE
DE ~IAR.
~IAR. L.v.
Llv. V.TIT.
V.T.T. 1.J. CHAP.lI.
CHA'. Il.

m:ag~s
N:liges ~
&amp; inccrdh.
incetdh. où
où ilil dt:
en remarqué
(t'marqué poil
parle
ledernier.
d.crnicr • que
que fifi un
un tiers
tiers ùfioic
s'cftoit obligé
obligé :r.~
fuite
nuc c:lfcùucr
cffcaucr le
le M.lfia"c
Mart:lse fous
fous IJ.
iJ. peine
peine des
des dOlnmagcs
dOlllm:aga &amp;&amp;: interdis.
mtcreJls • la
b. peine
iKlnc feroit
fCfOlt

deuë
du M.uiagc.Er
deue par
pU" cc
ce: tiers
tlCfS pour
pour l'~ne:cecuuon
I"ancxc:cuuondu
~bnage.Et qu:l.o{
quant aux
lIUS: 600.
600. llvres,qu'il
hvres.qu'll n'avoir
n'avoÎe
rien
reccu. :luRi
:liuffi le
le Manage
~l.1nagc nc
ne ponc
pone pointl3.féellc
palnela rcelle numer.uion
numnarion )) n'empéchant
n'empéd12.nt poine
point
rien reccu.
que
que ladite
bdue Clavel
Clavd COlt
(Oll receuë
receue lIa
l b preuve
preuve par
par témoins.
lêmoias.
R.ai{olls
Au
....r_ (ca·
(011.
Au contraire
comuitc •• Cla~c!
Clnd dirait.
diCoit. que
que fuiv:lnt
(uivant ruf,l.gc
l'uûgc les
les domm:ages
domm:agcs &amp;,
&amp; interefls
intercRs
I .. "n.
enoient
ayant un
confe(U.l.llCS.
caoienr rd'luins
rcftums ààlamOltlc
lamolue des
des donations.
donations. &amp;.
&amp;l. qu'y
qu'y:ay;mt
un Conuaft
Conenl\: ponant
porunrconfe(.
livres ,l':appointemem
fion
fion de
de 600.
600.11\'«'5
,":1ppotntement de
de coonaires
contT:lires ne
ne pouvoir
pOU VOl[ pas
pa5 cnte
Cnte ordonné.
ordonné. (UI(UIv:mt
nnt l'Ordonnance
rOrdonn2nce de
de Moulins.
Moulins. puifque
puifque {emblable
fcmbbbic preuve
preuve par
par ciimoins
témoins n'cfi:
n'eft jamais
j:unais
ordonnée
faveur du tiers&amp;: non
n'y ayant que la voyed"inordonnée qu'en
qu'cnnl'cur
dcn&amp;
non des
des conualt:ms,
conuafhns.n'yayaotqucbToycd·m[cription
{cription en
en faux,
nux.
Par
Pu ArreCt
Arrell. dudit jour
jour les
les patties
p:a.nies furent mires
mires hors
hors de Cour &amp;:
li de
de procez
proeC2.,J (url",
(ur I.a.
demande
dem:a.nde d'épourer &amp;"
5t. de
de dommages
domm:a.gcs &amp;:
&amp; interefts,
illterefts, &amp;:
li :Ippoinréesen
.appoinréesen leurs
leurs fJ.i1s
f.ms contui·
conu:ai.
res.
de 600,livres:
res. (ur
{ur "expcdition
"eJl:pedlrion de la
la fomme
rommede
6oo,livrcs: conformément
contùnru:!mcllt :lUX
:aux Condufions
Conclufions de
de
MonGeur l'Advoc:u
d'Ub:a.ye_ Plaid.ans
PI:1ld:a.ns du llerier
Perier pour
pour CI.avd,
Clavel. &amp;:
5t. Bourrel,
Bourrell'Advoc:a.t General d'Ub.aye.
lon au contraire,
Ion
Andl
Autre And!:
Chambre,en la
"-utA du
01.. a.
*.
Atttfi du z..M:au
Jo.MU$ 1656.
16f6, en l'Audianc~
rAudiance de lagrand'
b gr:1nd'Chan1bre,cn
b caure
caufe de
1o!"1
comre Goin,
Jo'... •l1' /.l 1.
1. Michelle
Michcllccontrc
Goin. qui
qUÎ avoÎ[
:a.1I0it f.llt
f.m dans un ConuaB:
Conu:la do:
d: M.lriage
1I.uri:1ge une femblable
(cmblable
t;:l~~g~le
',U promdre
~(..&amp;Ut"'"
promdfe d'tpourer,les
d'é:poufcr,lcs bcrhiersduqucl
lu:riuus duquel furent mis ROS
lIos de Cour &amp;:
&amp;; de procez.,
procet.. fur
(ur une
p:areille
t.
pareille demande
dem:a.nde de dommages &amp;:
&amp;; interells
interens ), &amp;:
&amp;: donation en eas
cas de (urvivance,
funivance.
&amp;: Bouuelloll,
Plaidans
Pla.idans Giraud
Glf:lud&amp;:
BouuelloD.

CHAPITRE

II.

r.,

.b.J"

Si ûl~ prom1Jt
promrjJt dt lvl:tri.gt
M.ariAgt ,) fir 14
LA JOJ
[07 dt
Jt laqluUe
1.t{'IlUt unt
N_t ftll,
fiIlt 4,IU
4 tfit abMlh ,J peNt
p~lIt
tftrl
qMlIlitt dt
,ftrt rtfcindel
rt/ândft ,• jOUf
jolIS prtttxtl
prtltxtt d'rrrtur
d·,"t.r n'
t. la
14 ,.!tU';
Jt h,
III fiUt ;j
(5
h,lblit COlltrt
contrt ItJ
les riVfll!tnn
r4vifltttrs ?
(J dt 14peint
1. ,tint h.lblit

,t.'

SOMMAIRE.

r.
en p(ln d(mAJrd(r
r(jiijùm âltfJ( pro,
1. Si
si '11
't",411t/tr 1..
/IA rtftiJi,lIJ"ltllt!',"
mtffi de
,INr I.:q,ulle
fille Il4
",tffi
Jt 1oI4ri4gr
M "'Ù,~t .fltT
IiI'Jltr!ü Nnt
1I11t /iUt

'4'

1+. .!i!!.tPt
.fR.!!-dlr: Ftiltt
pdnl tllr~.rtlll
MmlrO,t "tJi1l"im"tnt
ordÎll4imnmllu
/1$

r4'11ljftllrldef1Iu,
'"'I.II./Inrs tlt p/lu,
,fté
tlhNSlt • jill.J
ftlll ,ntrxte
tf"nltr (II
la 5,
6' 'l,und .,.
,m Mllrill~
Mltr;tlge fût !lIr
filr tr'.fI1.b,utt
frrttXlt "trrt.,
tlll"
f, Si,
Si • 6'111."J
,,1f/4/irf
de 14Jille?
valable?,
1UfllifiJe
IAfiOt'
1 reM,
rel". (ft
t.flllahlblt
:z.,
~dlt !tillt.a
fr:ÎlIe " (jl-f
le ril_
6. Dtux
D(lIx prltS
d'erreurs,,fulttcirc2
l'ultecirc:l perfo~
2., ~rHt
tjlf Ittlblit
ft"h/il ((mire
C,"trt ft
rfl_ 6,
pmI J'"ftur!
pcrroviffiNr ,,par
nJentionné en
Cf:
nam, 'IN;
flhj1antitllt, 1'4Nfrt
l'tlN/re circ:t.
'I.Iijfiur
f"r l'Arr'.f1
/'Arrtj/ VltnJio"nl
t7J (t
mm,
qu; (jJ
tft /Nhft,mût/lt.
circa
(httpitrt.
qua1ir;l.tcm,J'lN;
fJllj tft
eft lUûdenulle.
rhllfitrt,
1 qllaliratc:m
Il,,idmttUr,
"J, En
qlltf (&gt;14/"
(;/JIll TlJlilltlion
r(jlùntion (f4 lit"
litu (oN/rela
17.· La1utllt
Laqfltllt du
do dtux ptllt
pmt pûrtr4fiT
jàireuJfir Itm"~
E" 1'1f1
((Jmrt 111\7,
(O/Ifrffioll?
1 ri•
ri4ge
('"P.ffi(J'''
1
.!t'i'

It","-

DAmoifdle J~anne d'Eftienncdu
d'Enicnnc du lieu deMimer,
de Mimer, :ayant
ayant formé
formi: (a
pardeDAmoi(elleJe2nne
fa plainte p:r.rtle·
v:l.nr
:1.vanr le Vigulcr
Viguier., que le nommé:
nommé Arquicr Nouirc
Nor:aire &amp;.
&amp; Greffier de Lambefq 1'
l'aqui a"ifc"'Cil&gt;Cb
ajug~,qu&lt;l. 'VoIt2bufèc.
VOlt 2bufèe , fous promdr~
promdr~ vcrb:lle
verbale de M2ri:tge,
poimexecucer J &amp;:
&amp;
Cil"
M:ari:1gc. qu'il ne vouloir poinrexccurcr,
~;':~tl\(~ftr~ demandé qu'î1luy
qu'illuy foit
(oit petmis
permis f.lire
fJ.ireinformer
l'information 2uroit
aurait de.
de~;r::
informer;j le Viguier fur l'inform:uion
.le Xlaql:
c:reré prife de corps.
corps J ac
&amp; (ur
fur f:I.
12 confeffion fane
faire par Arquicr,
Arquier, il r:lUfoit
j'aurait condamné:
condamné d'é.. ,,~~ crcté:
tlle ...
do
b~cdlt:
lilkun~.b.afr
poufer I:I.dite
ladite Damoi{clle,
Damoifdlc. Arquiec
Arquier :a.y:a.nr
ayam 2ppellé
appellé de cctte
cette SCntCDCe
Sentence p:l.rdev:1.Dt
p:t.rdevant le
iUc
.. II~k't pou(er
::=a~:1
Lieuten:ult gcnual
general d'Aix.
d'Aix , &amp;:'
&amp; obtenu
obrenu uttra
Lettres Roy;aux
Royaux pour dire
eflte rcRiruécODtTC
rd'l:irué contre fa
[a
ùeutenant
tal oie eonfeffion Judiciaire,&amp;:
,ul&lt;oI:CI,ouf
cau(e ponée2u
ponéeau P.UICOlC'nt
Parlement fur l':lppel!atioD
rappell:ation d'UDe
d'une OrdoJlo.
Ordon[..-alt"'i
.t confcllion Judici2irC',&amp; I~ t::au(e
f~qu.h:::
oance infuutloiTe.
in{l:ru8:oire, ddonn2
il donna Rcquene
Requcll:e incid2nre
incidame pour (;aire
(;lire mformcr
informer fut
fur la "ie
vic impuimpu.
nance
Ce
_ _ A.·
Cc_fIOle
Ar' diquccle
dique de cene
cette 02molfellc.
03.moilelle.
j:~(:i::;;~;.i~
dl!'mand3. en l'Audi2ncc
l'Audi.ance de 12
la Toume:lc
Tourne:le du
dUI9'
Novc:mbre 1&amp;;',
1639, fili ledit
lcdit Ar.
Atj~l~~r:
L'on dmu.nd2
19. Novcmbre
la ~t
~r.....~j[e &lt;kquicrdcvoitdlrereRituécontTcf:acoDfeflionj
li. quier dc:voit eRre reftirué contre fa confeffionj ldlCl:lltC
Idiciaire fous pretcxred'eneur
pretexte d'erreur CD
en 12
la
'"
~
..... a~~ frj"
~:UUb'~
'f'7' qU.1lité
qualiré de «ne
cette D:a.moifelle
O:t.moifelle qu'il uoit
avoir abufè:e
abulèe fous
fOlls promeJfe
promdfe de Muiage
Mariage., 5t.
'" s'il d=de;:';':';_l!;
,:f;''':':uKl'; ~ voltcfire
voiteftrc COnd21t\né
condamné :ià l'épou'fec
l'épou'fer!~
il·......d.t-oApres la plaidoirie des Ad\...c::au.
Ad\ ....c:au, MonGeur
MonGc:ur l'Advocar
l'Advocat Gener:al
Gcneral de Cormi5
Cormis
al·oauHt~
Apccs
I.blc.
pour le Roy, dir
dirquc
c:'efi:oir une ~xime
maxime il,
;'1 (ivilil.,
ti'llili6M1. que la
12 con.
COD_
••
bk.
prenant la parole pOur
que c'enolt
I l r,
fdlion fervon
(c:rvoit de condamn:Kion.
condamnation, {uivant
fuiv.ant la diGHrliuoo
dir,trlition du Droit '. qu'il en dioit
eftoir de
Il
femon
mcfme ÎIf
;lItri"û•
.Ji6w J lorfqoe
lorfque 1:1
la confeflion
confeffionefl:
faite en fuite
fuire d'une information.
inform.ation, &amp;
&amp;:
meline
(ri.,II.J;blll.
en niteeD
fufdin ç15
coas 1.1
la confeffion enoit
eQoit Irrevocable.
irrevocable J contre l:aquellc
laquelle 00
on ne pouvoir
pouvait
qu'aux fufdics
..
1.

N:'~~ZIC·~';::
"'o~::~~r:~,:::

(:.t r:-

:..r.:'r(00::;:":
-,t;:c:
HIll:.:

�DES PROMESSES DE MAR.
UAR. L.v.
Llv. V. T'T. 1.I. CHAP.III.
CHAr. Ill. 119
319
~nre rcftitué»ijip"b"totrr"t
rcfiitué niji/,Ib,,,, (Tr.fr •• Julius
Julius Clarus in
jn !fill.
"i",i". §.
§.Ji",
'IIU.!. H.
JJ. Ill/m.
Nllm. 11·
IS·
~nrc
prat. "imi».
.fil. 'J1uji.

comme par exemple. fi on a:l confdfé
confdIë d'aVOir
d'avolt tué un homme. qui
qUI ncammoÎns
nC:lOmloÎns dl:
dt
viv:ant.
\·iV:lDt. Il
11 cndi
cncft autrement
autrement.1 quand
quand la
la confeffion
confeffion di
dl: faite
faite: volont.:l.ircmcnr.
volontairement. car
cu pour
pour
lors
il y a:alic:u
lieu de
lU" 411ditMr
lots.1
de: rcfii[Ucion,
rdtitution) fuivam
luivanr la
La maxime
m:u.imc'''11
••dit., ptrirt
Fr;r~ 1/Mtn$.
"I!Nt.s. C'cll
Ccli ainfi
aÎnli
que
que: le
Je ditMonfieur
dit ManGeur d'Argemré
d'Argentré furt.ft.
(urr.m. 171..glt1.fI.»Mm.
171.,,,"/1. 7WII. 3.
j. fondé (ur
fur 1:1
b Loy 1.1. §. .fi
ft
(l'~is
Coquille fur
11'ÛS .ltrofftit
ttirr'ff.'r tJUj/ill,
tf-1ft;" &amp;.
&amp;. ManGeur
Monlic:urCoquillc
[ur les Coûrumcs
Coûtumes de Nivernais lit.
rit. du
CIJI.fftilliDRI""
Cu.lfi"m.urtf.1. Et
Er ainfi
::unu ecue
cene: confcffion
canfeffion :l.y:UlC
:ty2nt ('fié
cité: bite
bite: aptes la plainte de bdite
bditc
DamoJ(cIJe
&amp;: l'information.
DamOlCellc&amp;
l'mform;l:tion. elle dloÎt
cfioit irrcvocable.
irrc:vocabJe. Cela elbot
dhm • ilil dit
dl( cn
en ~,.ami­
esamiw
naDt
Rant b peÎne
peine qu'encoun:
qu'cncourt le raviOcur.
ruificur • que
quc fi le Upt
npt a:1 dl:é
dle fait
nit con:
cnne pedonnes
perfonncs inég&lt;l.
inég;a.
les
dcfi Vaff;lle,
les.• comme fi un Seigneur ahufe
abuCc:deCa
V.aIT.ale. ou d'Une
d'un~ p';l,ïfaue,
p'~ïr:lUe. le
le choix
chOIX luyclt
Il.lycll
donné de l'~poufer.
un ValUl
l'épou(~r. ou de la dorer;
doter; fifi. c'eft
c'eftun
V.aflil qui debaucbe
deb.aucb~ par
p.ar belles
bdl~s pal(}o
ralc/"
les la
La fille de fon
(on Seigneur. (a
fa punition
puoiûoo di
dl lamon
J.amorr.t &amp;&amp;: fi le upr
Upt eO:
e(l emre per(onnes
per(onoes

'ri

ég-.ale-s. 12
la peme
peine enolr
e(lolt ou le chOIX
chOiX de la mort
mon ou dela vie
vie.1 c'cft:
c'e(l à dire,
dire. du con(er.te~
con(eme~
égales.
ment
au manage;
rgamem:lu
man2ge. Tellemenr
Tellemcnt que
qu~ s'agilfant
s'.agilfant d'un rapt commis enne
entre perfonnes
pafonneséga4
les,
condamne: ài la
les. Arquicrdevoic
Arqulcrdevolt avoir
aVOIr le choix de répoufcr
l'ipoufa ou d'd'he
d'dire condamné
12 mOTt.
mott. noonon~
oblhnt le pretexte
prctcxte d'impudicité
d-Impudlcité &amp;:
oS(: de
de: mauvaife
mauni(e vic.
vie. 211egué
::AlIegué contre cene
cccte DarnoifelDatnolfel~
oblhm
Je
outre qu'il
rien de julb6é,
le ji C2J
ar ouae:
qu'JI n'y avoit
avait Hen
julb6é • elle ne luy aUToit
autolt p2S
pu dl:é
eRé inconnuë.
Jnconnuë.
puirqo,ïlJ.\'ouëavoir
avec elle, D'ailleurs,quuldl'impu.
moiuvec
D'::ullcurs.quandl'impu4
puifqo,ll.n-ouèavoir habité
lubicé dUTant
durant deux mois
dicité
ayam dlé
cClé aecutée
execurée par
veriable. bla promdTe
promdfe de mariage
mari2ge ay::ult
pat la deOoratÎon.
dt8of'uion.
wcicé feroit
(croit verit&lt;1ble.
die
efl:reQ-flë:e
fon erreur;j C2T
pueftre
caLlèe fous
(ous pretexte
pretenc de (oneneur
nr ilII fAut
f""ut f.liTe
faire diffcren~
dllfcren.
elle ne pourroit pas
cc de deux erreurs
&amp; l'au·
J'uDe qui en
dl âra
ci,u ~rft'W"
/'frfiu. , laquelle
laque:lIe dl::
cft fublbmielle
fublbntidle.1 &amp;:
l'auerreurs., l'une
tre ri'(4,.41it4tttlf.
rirc"'1_/t/itllU"', laquelle dl::
Cubfbnrie1Je feroit
catrer le
tre:
dl accidemelle;
:lccidentelle. car
C2C la (ublbntieUe
fcrolt calfer
Je mama~
ti;l,ge,
Jeanne avoit dl:é
promife en mari2ge
ou une fille
riJoge, comme pu exemple
nemple.J fi JC2DneavoÎc
efié promUe
mariage J.ou
Catholique. &amp;
eût baillé Marguerite. ou bien une Juifve •; mals
mais l'erreut
Cnbohque.
&amp;: que l'on
l'OD eûc
l'eneut
aCCidentelle
ne le feloit
feroit pas
eaJfcr , comme fion :avoit
promis qu'die efl:oit
::aCCidentelle nele
pucaJfcr
avait promu
efioit riche &amp;:
lit:
fe trouvât apres
une Vierge.
Vierge, &amp;: qu'eUe (e
qu'elle (e
2pres pauvre.
pauvte • ou fi l'on
1'00 :lvoit
avait promis
plomis UDe
fe
trouvât corrompuë
Decrerales •, qui efi
trouvâc
cOlrompuë.1 fuivanr
fuivanc l:lcaufe
lac::au(e 1.9'1M.tj1.
.,. ' • .lft. 1,
J, aux Decretales
~fi formelle ;..
à
cc fujet,
quenion ell:2u{fi
leditficur
fUJ~t. cette
cett~ queflion
~flauffi traitée
trairé~ par Thcfaurus,
Thefaurus. &amp;
&amp;I~dit
lieur Advocar
AdvOC2t Gene·
G~ne­
t21
Tequit qu"Arquier
rut condamnéi
condamné à bire
r21requit
qu"Arqulcr mt
faire amende honorable
bonor:lble un jour d'Audi;l,nce
d'Audi~nce •,
Icl1e
pied" nuds,la
nudJ,la hart:au
hauau col,en
col.~n chemi{e,tenantun
chemifc.tenancun flambeau :lrdétentre
2rdét~DtfC fes
fcs maiDS'
m21nsl
relle &amp; pieds
&amp;.
I~ dcmander
demander pardon
pudon ià Dieu,
complaie;nante; &amp;.
&amp;.1~
Dieu. au Roy &amp;à 1utlice.
Juni"cc. &amp;
&amp;. à la
lacompbia:nanre;
&amp;: apres
2pres
dire conduit :lU
pouey fcrvir Je Royen
G2lercs, fa
enre
~u J-bvee
HOlvre de Marfcillc,
M2rfcille, pomy
Roy cn une
unc de fes Galeres,
f:a
vie
durant, li
&amp; condamné en
cinq ccm
ccne livres d'amende envers
Roy 1 &amp;. 1
à millivrcs
mil livres
vic duunt.
cncinq
covers le Roy.
envers
n';l,imoit époufer ladite Damoifelle;
I~ partie,
partie. fi mieux
mi~ux n'aimoit
D2moifdle ~ ce qu'il dechreroir,
decbreroir.
enven I:l
1:l
Arrcllexecuté) &amp;.
&amp; ne2ntmoins
neancmoins que (:cne
la Cour fcant
fe~nt •, :lutrerncnt
autrement l'l'Am:l'lexccuté)
cene D:lrnoifdl
Damoifcll e(eeferoit
la Cour d':lveir
d'avoir cntrepris
M:lriage fans le confenremcnc
confenrement de (cs
fes
rait blâmée pat 12
entrepru le Mll.riage
pareos,
p:arens.
Monfieur le Prefident
prefidcnt de la Roqucne.
Roquette.
Par
Pll.r Arrefi:
Arren de l:l
I~ Cour. prononcé par MonGeur
fut jugé conformément :lUX
d'Anrc1my &amp;
il fur
aux Conclu fions.
lions. Plaidans d'AntcJmy
&amp;: de Julillni,
Juliani. ex·
cepté
Gepcé le blâme de cette Damoifelle,
Damoifclle.
Apresla
ayant decbré
dc:c1:lIIé qu'il vouloit époufer
ApresJa prononci:nion
prononciation de l'Arren
l'Arrefi: , Arquier ::ayant
ladite D;l,moifelle,
Conrraél:de ManaMaria·
J'AdvoC&lt;lc General tequit
requit.1 que le Concr2él.de
ladice
DamOlfelle, Monfieur l'Advocat
fufl: paCfé
Commill"airede laCeur.
l:l Cour J &amp;
Ar·
ge fuR
pairé en prefencc
prc:fence d'un fieur
lieurCommilf.airede
&amp;: que jufques à cc Arquiet
fut:linli
qUi~1 tiendroit
tiendrait peiron
prifon;i ce qui fut
:LinG ordonné.

IV.
IV.

v,
v.

V,.
VL
vtt,
VJ[.

CHAPITRE Ill.
sj .. JIInII
jttl.t bo",.,.r."ris{t.l
bommt jûrpris fi.l 'ffJlC
4vtC UI
••t JiUt
parns JI
th III
I~ JiUI
fUt,J 4J"t
ay4t:t
si
fiOt p.r lu
[,l p.mu
co.ftjJt
fH'it
tn •" 1019'
joig ,• PU/ÙtvUl
Iug' 9"'
tJ"i dujJi
dnjfi [o.
fi" proCt7,.
c••
ft.Jfi 'l"
'il t1I
putk&lt;v.., ilII log'
pro",,'ClnbAi.
ptafufi'VtllUr
ft/II P'"
foret ~
IfJttb,d ) ptlll
titfiVoiltrftw.ftJlilJ1ll~Ctl11tmt
fi 'O"ftJli01l, 'omm,fiult
p.rjorcl

SOMMAIRE.
L

'u

IIIdul.wi,1I fiiu 14,14{"U
14r III ftru du !8TtIlS
l~r'lIs IÜ
bill
fiOt "tll'J,;,
"'tll .1IIirj'i,}.
j,ii./. 611
6 't 1"w.1Ii,
1,,'V,.lIir
Si hJ«"'r~zi'll
lcp(
I/Q.Jir. tfl 'U4.UMt/
'IIJ4b/t /
Ifr-In.

nommée Guerine • 611edc
fille de Goerin
Guerin Huiffiuau
Huiaierau Sicgcd'Aix.
Siege d'Aix , igéede
âgi:edc lS.
18, 2ns.
:lns,
A nomméeGu~rinc.
rrrequentee
' PrhllicLAgc
' . d~J6'
•, d uunr deux ans p2T le nomme
'
1)'aOr cRe
e fi •
e. frequenteedurant
PelillieLâgé
de j6. ans 66,yant
dcuJ: .ans pule nomm~
J~J.ris à dclTcm
deffein de
de: l'époufC"r.
l'époufer, Ilil aurolc
auroit mno
en6n joüy
joü'f d'elle fous promdlé
prorndfe .~rb
verbale
de Ce
JfUJ.ris,
...lc:drfe
. •
.
Il fi
.
d r
,cllcdunt
muic:t2\'Cc.
m.lnct:lvec eUe. et
&amp; quure
quarre mois
mOlS apres
:apres,e
ce aot dms
dans lacbambre
la chambre dOua;ae
d ul.le dee fes
les tan·
un·

L

Vu IJ
VU

"AucR du l':
~'=
"Audl"
0

"'1
l"'.
'1 '
'1 "',.
'PI
or4oma'lDCI'.~
......
_l'.C&gt;
COln'é~roir.
n:u.rp-lnou,
.c'u.... lupofi_

~~I:;;";::':
"",,&amp;h .tiGre..

�Llv, V. TIT.l!.
TIT, Il. CHH.
CHAP, 1.
HO DES CONTRE.LETTRES.ll&lt;c.
CO TRE-LETTRES. &amp;c, L.v.
tes
res Pclifficr
Peliflier la
la (croit
Ceroir vcnuërtouvcr.&amp;
venuë trouver,&amp; aurait
auroit continué d'cn Jouïr.
Jou'ir. Les
Les p:I[ellS
pucns de la
la fille
dbns
dlans avertis
:1venis qu'il
qu'il ydl:oir
ye!loir feul
Ceul avec
avec clIc.
elle, :auraient
auroient :appcllé
appellé le Lieutenant
Lieuttlwlt de Vigull:r.
Vigulcr,
qui
Ceroit tranCporté dam
dans la
la chambre
chambre avec
avec des
des Records,
Records! où ilIl aurait
aurOlt trouvé
tro.uv· Ccub
fculs
qui Cc feroittn.nfponé
»e1iflicr
&amp; b.due
ladJle 611e.
611e , laquelle
l:1quelle luy
luy dcclara
declara cette
celle Frequentation
frequentatlon &amp;:
&amp; cOllnolfEmce.
connol/bnce, diPeltffict &amp;:
(am
de fcs
Ces œuvres.
œuvres, PchfIicr
Peltffier interrogé
interroge (ur
Cur
(anr qu'clic
qu'elle d'toÎt
cfioir enceinte
enceinte depuis quatre
quarre mois
mois de
lcfdiu
l'épou.
lcfdns fain
fam ayant
ayaD[ dcclaré
dec1aré qu'il
qU'II cn
en avoit joüy mefmc
Olefine ledirjour.&amp;
ledlr J ur,&amp; qu'il vouloir
voulolt 1'ép
u(cr.
Cer, (ur
Cur cene
cette dcdatation
dec1aration ledit Licurc:nant
Lieutenant ordonna.
ordonna, que les panics
pallies Ce
(e pourvoiraient
pourvoirolcut

Ju e d'Eglife
d'EgHCe pour
pour lcs
les marier: mais Peliffierayant
Pehllierayaot changé de volomércquit
volonté requit ledit
1 dIt
au Juge

2U

LÎcurenafl[
Lieutcoant de le confiiruerprifonnicr.&amp;
conllirnerpriConnier,&amp; imcrjetta
interJena appel de cette
cetre Ordonnancc,a\'cc
Ordonnance,avcc
c1au(ede
nnltance d'appel
deCaveu de fa
là réponfc. En 1'In!lance
,:l'appel Guerin
Guenn pere
pcre donna RequecuuCede d~[av~u
fie pour
pour bire
&amp;ire infonner
ioformer de l'autorité
l'aurorité de
de la Cour &amp; l'inforOl:uion
)'infomution &amp;.ite.
fairc.
M01~dd'ai'"
L'on difoit
),I.7... d:l'oP.
diroit pourl'appellam,
pourl'appellant, que la Sentence
Sentcoce du Lieutenant
Llcutcnant de Viguier
VigUier d'toit
efioit
p"llant.
nulle,pour n'avoir pas d'té
pdImt.
efté prononcée in:
in I,u """j".m,
"'''1''01'', &amp;.
&amp; cOllu:lire
conrraitc :lUJC
ux Ordonnan_
rdonnances,
ccs, Arrefis
Arcells &amp;:
&amp; Reglernens
ReglemeDS de 1:l
la Cour.
Cour, qui
qw veulem
veulent que les Juges fubahernes
rubalrerncs nc
ne
puifi"ent
puilfeDt prononcer comre
conrre les ravifi"eurs
ravilfeurs •, que conformémenr
conformémcot :lUX
aux peines elt:lbhes
fiabhes
par
dec!ararion nire
faitc par
pat l'appellanr
l'appcllwt d':lvoir
d'avoir connu Gueripat les Ordonnances; ~ la declararion
l,
1.
ne &amp;:
auffi nulle.
ené extorquée p:u
&amp; de la vouloir époufer
épourer,• cltoit
efioitaulli
nulle, comme :lyant
ayaotcfté
par force par les parensde
parcos de la fille qui luy tenoient
renoicor le pinolet
plftolet fous la gorge.
gorge, tOUt de mcfme
ol COle
que les n,aIi:lges
mariages fonr
foot nuls qui ontefle
oorefie faits par la for&lt;;e
forc:c des parens
pareo&gt; dela fille&gt;
fille, comme
a obCervé
u..ff.dt ril. IINplillr.
n.ptiAr.
obfervé Mornac Cur
fut la Loy u.ffderit.
R
Au contraire.
l'ondi(oir
le Lieutenant de Viguier ayant
Il .r,
'Ji
coorT:lire, 1'00
diroit pour Guerin.
Guerin, que
que1e
a acr trourrout'~~i:
l~::'~i. vé incrimi1Jtjllg"l'lIlIti
in çriminrftAgrAnti Pdiffier.
Peliffier, qui declara fon
fan crime, &amp;:
&amp; qui dit qU'II vouloir
voulait époumi.
fer Guerine fa fille,
m.oins faire que d'ordonner, de la manicre
rot.
lille, il n'avoit
n'avait pas pti
pû moins
maniere qu'il
quIl
fit,
lit, que cene
certe confeffion
confeflion &amp;
&amp; declaration
dcc!aration judiciairement faite efloit
eftoir irrevoC2ble.
irrevocable , &amp;
&amp;
que Ja
la Cour par fes Arrens
Arrefts ne recevoir
reeevoit point les bÎts
failS jun-ificatifs
juftilicatifs en fcmblables
rencontres.
reneon rres.
Par
MonGcur le Prdidentde
en la
Preudeor de Regufi"e
Regulfe le 1.9.
~J/' May
l\uy 1666. co
P r Arrell:
Arce!l prononcé par Monueur
Chambre dc
la eourmie
appel au ncant,
1:1 Tournelle&gt;
Tournelle ,la
Cour mit l'appellarion
l'appellation &amp;
&amp; ce dont efioit
eftoitappel
de 1:l
tcnant
p:lr nouvcau
Jugement ordonna que Pe1iffier
tenant l'expolirion
l'expofition &amp;:
&amp; réponfe.
réponfe, &amp; par
nouvcauJugemeor
Peliaier répondrait
leCommi{fairc.
pour fcs
(cs réponCes
Ic dcfaveu
ré ponCes veuës enre foiitdroit
fait droit fur le
defavcu
droit pardcvcrs
pardevers le
CommiŒUrc, POut
&amp; Requcfte
ainli que de raifon,PlaiRequefte en
eD information de mauvaife vie contre
cootre Guerine, ainfi
raifon .Plaidans Courtes
&amp;: Jorna:'
Joma:'conformément
aux Condufions
MonGeur l'Advocat
l'Advocar Geconformémeneaux
Conc1ulloDs de Monueur
Coutres &amp;;
nerai
Bonipari,
neral du Roy de Bonipari.

1".

lIJi::S':
mi::'·;:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~,. -~~~
TITRE
T 1 T RE IIII·
t'IJes contre-lettres aux conventions des Mariages.
&lt;]Jes
Mm·iages.
CHAPITRE
CHA
PIT R E
si
lts cORtrt-lmrts
co#trt_ltttrts
Si Its

4#X
(JUil

con'Utnti01l1
C01llfltnNonr

PREMIER,
PRE
MIE R,
matrimo1'ljall1Jônt dtffi»duIII
dtffiRduls 1
matrimonialtsfont

SOMMAIRE,'
SOM
MAI RE.·
I. si MR(
Nn( (gtlfre·leltre
(P1JtYt·ltUfl "MX
IIMX (M'VtntilIlS
mll- Il, Si
si la
ln (DIIlre-lrltra
(Imfl·lft/ru "I/X
.IIX rDn'IJe,,/i'fIJ
(InV(lItillls ",4·
r.
('ll'IJellIiDnnnA'(~'
mil'

tri""nialts [litts
fiius fay
maT:I ,&gt; rH
tHI1 ,rimMiAltI,fi"ItDlltrairu
tri",t/1Jilllts.jôl11ltmtflûruÀfhll1tjlttI6
'rimlnialtl
FAr le "'A'IJ
J/'h,,,tjktE6
n.llt!?
1 Il,iliflPl/plitIN(!
""lIe
1
.tilirEpMblifJMe !

fwmméLune1
conll:itué en dot à Lunelle
Luoelle fa
C:l Iille,
fille. ou àll'EE nommé
Lunel ayant conllieué
l'Eflie (on mary
muy pour elle,.enrre
elle&gt; entre autres cho~es,30o.livres
chofes )00. livres parables dans
llie
ans. &amp;
&amp;: le
lemary
declaration pt!
privée
Con beautrois ans,
mary fait dec!aratlon
vce fans datte a fon
rrois
",,,,,e·k.ue IIiS
pere.que les loo.livres
Joo,livrcs luy
tuy fcroiene
feroient payées
p:lyées en
cnun
mermefomfompere,que
un legs de merme
coa.U"';OOI ma_
",,,,,,,,,.Ie. fai.
me qu'il1uy
qu'illuy feroitou
feroirou à fa femme.
femme,
roc
leru1clll;U,.
••
dem:loot en l'Audianee
L'Audiancc de la grand'
gl':lod'Chambre
Chambre du ~,.
L'on a demaod~
..
!"iay
164? Ii
fi apres U
la mort
IDOrt des mariez, leur lille
fille unique &amp; hericicre
heritiere
M2y "43.
demanda àM. Bellanger Advocar
AdvoGar heritier
beritier de Lunel,
Lund, 1les JOO.
eQ01r bien
bIen fondée
Fondee de demander
00.
efioir
lîvresavee
inrereth depuis la demeure,
demeure • fur
(ur le fondement des Ler[[Cli
Lem"cs Roy
Royaux
livres
avec intetens
u de re·
l.
An.n dll
"hJ
qlli •
&lt;l•• iuf DUU.IWC

,'tl

l,.

L'.

�DES CONTRE-LETTRES,&amp;c.Llv.
CONTRE-LETTRE5,&amp;c.Llv. V.Tor.I1
V. T'T.lI CHAP.II.
CHAP.Il. l4'
Hl
ftitution
Ritlltion pu
pu elle
dIe obtenuëJ
obtcnuës Contre
contIe cette dc:du2tion.
decb.ration ~ comme contraire
COOtrllire :lUX
aux con·
ventions matrimoniales.
m.urimonialeJ. &amp;
&amp;31à l'bonnc:fteté
('bonndlcré tic
&amp;:: utilité publique:.
publique. &amp;:
&amp;: ajoli
aioli dc:c!:llréc:
declarée nulle
nuUe
par les autontc:z
autentez rapportées
f2pportées Far
par Louët
Louët.J &amp;:
&amp;:: Brodeau i"
;'1 /in.
/Ilt. C. NI/m.
1111"" 1&amp;.
18. La
La qudHon
qudhon
agitée.
Par Arteli
Andl: dudit
dudir jour confirmatif
confirmacif de:
de la Semence
Sentence du LÎeuten:lnt
Lieutenant d'Aix. M. Bd.
Bc:I~
langer
l:anger fut
fur condamné au payement des [fois
crois cent livres, avec incc:rc:ns
imcrdh depuis 1::1.
la demeure:.
meure. Plaid:ms
Plaidans Peiffonel
PcilTond &amp;
&amp;" Simon,
Simon) quoy que:
que M. Bdlanger
Bellanger euft
cun offert
ofrert de payer
les
ks jmcrdl:s
interdis depuis
depuIs la dem:lnde.
demande.
L'Andi
que ceue dcclaration
ure faite par un
L'Arrc:!l fondé
foodé (uree
furccquecettc
dcclaracien cRoit
c!loif une contre-le
contrc-Icmefairc

11.
11.

qUI cil:
dl detfc:nduë.
dctfeoduë.
mary qui

CHA P
1 1" R E Il.
PIT
Si les
(IS dec/lI.rarions
âtcllmuions &amp;
cfJlIlrt_ltttrts
pitts par
p;lr les
[ts ptrts
ptrer J) ou
O. en
IR 1,t{",CI
aIS
~ contre.
lettres fâitts
frtfinet dIS
parens
pArlllS ,fônl
,fint 'IIaJlablts?
'l/4t1ablu?

SOM MAI
RE.
~I AIR
E.
J.
1.

$i
pllr ImptU
.tft
Si IINt
IIIU C#nlrt_/mrt
ml/rt_/mu j'Jiu
fiÎlt 14'
.,,~u.tJ

6,,111t
"111ft

6'
6- 'lIAIAblt
'l/J~/t ~

A qudhon
prefentéeen la gr:lond'Chambre
mn &lt;G1J; 1
queftion s'dt:
s'cft prcfc.ntéeen
gr:and' Chambre U:J.J'
le 1.J' M2Y
May 166+.
1,,+ en
cn la
b aufe
ca~(e
de ......
M~nl~~:1.J:
,
~ "'4. Ull
B;ahba(ard
Aurd de M:t.rfeillc
Marfeille: fon
[on be2u-perc.
beau.pere, rapportce:
pu &lt;I"Lré nl.a'tle
Balrh2f2rd Gache,
G2che. contre Aurel
r:t.pport;-e par
Ml.
G2che s'd'bnt
s'etlaut marié avec
Aurel (ous
fous la con[hMt. de Villeneuve.
Villene:uve, fi ledir
ledjr Gacbe
ne:c
Aurd
confti- ~ (G.nre.I.CftC
CllDI",.lrtrrc
l 1e
tutioo
la dot faite par fon pere exprimée dans l'aO:e.&amp;:
pu llIII
\Ill fC'"
tuciO;fl de ladotfaice
rade,&amp;:: de Ifoo.liv.de
If00 bv.de coffres,&amp;:
coffres,&amp;:: de ~.l.((
re. ru
rluyexpe:dieroir,
&amp;. deux mois :tpres
le: pere de Gaehe
Gache ayant
quithardes qu'il
qu'illuy
expedieroit. &amp;
apres le
aY:lIlt donné quît.
(2nCe
700. liv.pour
'joo.liv.
conni·
taD(:C à2. Aurel pere de la fille de 7oo.liv,
pour relle des 1500.
liv. des coffres con
ni·
declara que la verité elloit
telle. que!t"s
que les soo.livres par deifus
dlé
tuez qui decIar:t
d'toit {elle,
delTus avaient efté
adjouflez pour l'honnellr
l'honneur du mariage,&amp;:
mariage. &amp; qu'ainfi
-adjouRez
qu'ainCi ils en .avolent
aYOICnt demeuré d'accord.
Levant J
Gache le fils &amp;: le mary. qui avait demeuré-'long-temps
demeuré1ong.temps aux panics
parties du Levant,
eftoit
apres (on
fan retour
retour.J &amp; .pres
apres la
mort de {on
fOD pere de dermnder
dem2nder les
el1:oit bien fondé :tpres
I:a mon
Ics
defdin coffres. Donob!l:am
declar:t.tion (ufdite
fufdite de {on
(on pete.
Soo.livres du lelle
reRe dcfd,u
nonobftanr la d.eclU2rion
pere.
enlaquelle il n'noir
2ffillé. eomme
d'Unt une cootre·leure
conrre·lettre deftènduë
deftè-nduë l~
n'avoÎt pas affiné.
comme eJlant
e:nlaqueUe
Par
Arre!l: dudir
dlldj( jour con6Jmacifde
con61m2tifde la Semence du Lieutenant de Malfeille.
P3r Andl
Mar(cille. la
Ja
Cour autorif:l
2utorifa fcmbl:lble
femblable comre.leure,
comre.lettre, &amp;: debouta Gache de la demande:
demande desioo.
dcsloo.
rene des IJOO.
femme. Sur le fonde.
livres pour refte
ISOO. livres des coffres conRjtuez.
conll:ituez i~ fa fcmmc,
fonde_
ment que femblablcs
fembl2bles dec!arations,
decl:uations. &amp;
contre· lettres hire5faites. par
peres. ou par lçs
Içs
mem
&amp;: conrre-lenres
p:lr les peres,
niables. la
parties
de:s parens
pare:ns font "':llables.
l:l prefomption
prcfomprion enant
e:fl:anr que les peres
panics en prefence
prefe:nce des
&amp; legitimcs
::t.dminillrareurs des m:arie:z,
mariez. aufqucis la
auffi bÎen
bien que la
la. Lay (ii.
cikgitimeslldminiIl:rarcurs
III nature :lulli
vile
olltJull:cmcnr
&amp;:; la conduite de leurs enf:lIls
ainfi conuenu.
conuenu,
vLle ont
juRement confié le foin,
foin , &amp;:
enfans l'onr
l'Ont :linfi
m:l:ry,&amp;:: M,du
M.du Perier au contraire.
Voyel. Brodcau
BrodC:lu en
J'avois
J':lVOls écrir:lu
écrit au procez.
proccl. pour le m:ny.&amp;
contraire:. Voyn
e:n
la
c. nllm. :z.S. fur M. Louët)
Louër) &amp;
rmt", j_dü4/.lib.
1. ("p.:..
la .1'"
l:l lettre
Ie:tuc C,
&amp; Robert rtr1l1lli"Ji(lll.
lib. 1,
(4".1., ftT 1"/,,.
1,

L

.clut n4t'e
i:"'

"""'.Jo8.

:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,
:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

T 1l T R E l II·
Des mariages des enfans de familles.
PREMIER.
CHAPITRE
Mariagt d'••
d'fltl fils at
dt {Alflillt
fAmilit Sgt
th trt."
'IU J) 4"tl
'P"s .'Voir
S; lt 7lUriAgt
~Z; tU
trntt 41IS
4'Voir int"ptlllfin
inttrptlllfi"
plTt),fi
Jmutio# ftilt
ptrt),ft 'fJ.ûblt
'V.l.blt ,/.IU
,/A.S Fos
fin CfJ_jtalt1N1lf
co.}t1Itt""'" J t.f
tS ft
fi /11.
lA JO.4liO"
fti" ,.
ni
co.jidtr4tioa JM
du ft""
JùtH' .4rùg~~p~
m.ri.gt,. pf1 tflr'
tfirt 'f&lt;Voq.;'
,t'Voq.;'
c.o-fiJn-uio.
perk
,trt?"
pA' k 'trt?
SOMMAIRE.
J. Si lt
Ir ",.,i.ge
mariage i'''III~s
â'un I~! tlt
dt fmillt
fmille Jt'
4gé fk
de 1 bll!ftllJ
bon fin! ft#
fib mlfi.UIlUMI'
ronfinttmtn/!
1,

lin! ,a,ru
t rtll1e ."s,
A'lIotr rt'll/II
rtlJI#! lt ltrt.
lm) rjJ 12.. SI
si Iljls
leII! Jt
defirmi/k
ft ",ArioUl~.fl!lJ Itm,.
It m,·
Irtlll,
.,rts l1.'li11'
pmî/k ft",.riMl~.ftMS

Vu IIJ
Il)
Yu

�s.'

ENFANS, &amp;c. Llv.
L.v. V. T
T.1 T. 111.
P. I.
'il. DES MARIAGES DES ENFANS.
III. CHA P.l.
Jù,tnFllntJu
fbmment du ptrt,
ptrt. t"(DNTt
t''''JlTt /.
/4 prinulrx/u.
ptine d'fXht- 6. Si lu
If! Jil/fJ';
filla J rf4gt
âgt devintt.ci",!
tlt'llù,!,-âll'l IInl,6""~. 0,tJ4ti,n 6cf p,i1l,,#,11
tir fil
fis J,ims
lu
mÂlu 4
ft !tIlVOU
priviltiDII tk
bit,,1 1?
/" mllfts
J trtlllt
Irmle "nI
.l1s fi
prH'Vtllf "li"Îtr.
m.rirr,
r"'"IiDn
J. Si UNi
(fi eneDIIT.a,.."
o",~r.t tn IInfirMJ",,,·
fins It
Ir t'''fl"Umtllf
ail FUt.&amp;
fins t'm
;.
(ttu pâlit
~i". 'fi
ftem"m..
fil/U
(Dl1fi"Ume1if dN
pue, 6- fi"s
ri"gt. ""Ri Ditll
,/,,',.,. p,m,ilr
rtf,urir!
rioge,
bim '!"'."
pTtmirr 1?
Tt'JlltriT!
4p'tllllT d'.n
rrlJliJU~ liN
411j1Tf_
4, Si 14.
/11 ",,,,,,i,1I (JI
(1' ?vt"r
J'"" fit.rm4fit.rm.- 7. sU.
Si /11 ",IIi1/ùJn!,.ttjht
dD".ti'II !(tt( rj1rr "v,'},,(,
l'(Tit.!r. ,ff
~il v"/~bl"
'tJ"/~"ü, &amp;TM/tltI,,1f
jlt";(t
dt fts hJPDlhe'Jlus
IJJfDlhttpltJ.
rillt"
&amp; Ji
fi ûü
,lit (ft
rj1 Tt'llD'}"ü
f""i(' d.
du lim
titrJ ,.6
e;;- "'fis
'1'I41f(J
t'p~ "''''''11]
.",mi'.!!?
8. si la
/. rtlfMi/iI;,,,
". 1
lm
'l.~J JI.
il " t}!~
S.
rt'Jllijili," pitt
ftiu .Ii
rt fA'
p.T ft.flt
le ft 1
5,
f. sj
s, lu
/el d,,,.mlls
,,,,II/WIS llllr
l,,,r tIlJlfi
(IIl1fi ft"t
ftllt TM/KA_
rM/K.fiffil
ftffit ;;_l''''(lII,&amp;
fi.l,mellt,e;;- s'il
J'il ftHltl1(Dre
tllf,rt ftll
fin "n""_
bits
1
jllllmUlln
bl" ;
finttmml!

"l1J

.lIff

".".ri,,,

1

P'"

J.
L

'0 N a dem2ndéen
Chambre du 16.
2.6, hnJandemandé en l'Audiance de:
de lagr:and'
Jag~nd'Chambre
1~45' li
fi le nommé Serre de Sllleron
Sineron :lY2nt
f.lit don:Hion
vier 1645'
vIer
ayant fJit
donation enrre(es deux enfans.
Medecin, &amp;:
vifs il.a [es
enfans , l'un Medecin.
&amp; l'autre MJrch:md
M.r hand •, de
rous
également J en confidcr:nioll
toUS (es biens, il.à partager égalemem,
conlideration des futurs
futuIS
marÎages,
ern:ulcipé iceux,
iceux J fans
f~it les fo&amp; emancipé
(ans toutefois
loulefois y avoir uil
famariages, &amp;
Loy, c:en
Icsenf.lns
fulTentmis
ik;~Q~b 1emnÎtcz,
lcmnilC"L de 12
b Lay,
c'en àdire,
il. dire, (aos
(ans que les
enfans (e fulfent
mIs il.à
genoux, ny à mains jointes.
l'ili
joinres. Le mariage du Medecin fait en l'âge de trente-huit
ans J (ans le conrentemeDt
t:crir,
Irente·hUlt ans,
confentement de (on pere, quoy que requis par écrir,
avee
DcmoiCelle de Raynaudy
al fi les biens du donareur qui
avec la Demoifelle
Ra)'naudy dloir
efioit Icgitime
legirime : III
avoir
fils: folit
con(entemellt
cnte donation, attendu
a[[endu le mariage du fils
&amp;it (ans
fans (on
fan confentClDent
avait revoqué cette
eftoienc
Ja.dotpar
donataire ~ Ra
Rayn:mfUJelS :1.~ la
la' teA:itution
renirurion de Ja.dot
par le predeceds du fils
6ls donataire?
nauelloient fUJen
dy pere de la
fille ayanr
mary,, &amp;
Ac de Serre (on
La lille
ayant formé Jnlbnce apres la mort
mon: de Serre mary
fon
pere,
p2rt2ge égal des biens du pepere. conrre
cancre le frere J\.·brchand
~rchand ,aux 6ns qu'il full:
fufi fait
fair partage
re
la donarion
donation,,6(.
&amp;: que [ur
fUr 12
la part
écheroit 2U Medecin.il
payt: de
re,J fuivanr
fuivantla
pan qui échcroitau
Medecin, il feroÎt
(croit payé
la dQt
.lille ,&gt; al
fa donacion
donation de fur-vie;
&amp; de l'Ordonnance d'intinuation.
dOt de fa
f.llille
III de [a
fur-vic; 6(.
d'Ùlfinuatioll.
don2tion. le Marchand
MoIrchand ayanr
de donarion,
ayant appeUé
appellé p2rdevant
pardevant la Cour.
"'101('"
L'on diloit pour
dela donation
ellé legitilegiti·
~toye'" de
d. 1',,..
\',ppOUt l'appellanr
l'appel1ant , que la revocation deJa
dooation ayant cné
pd1aAl.
mement faire
s'dlre le lib
marit: fans confemcment,
con(enremenr .les
pcUan'.
faite par le
Je pere, pour s'eftre
lils marié
les biens donnez ne pou
voient point
ellre [ujeu
fujets à la reniturÎon
conlbnt par
nez.
pouvaient
pointellre
rellitution de la
Ja dOt
dot;i car il dl
en confiolDt
pat
Il.
les conllitutions
connitulÎons civilcs,
&amp;: pat
lesOrdoDnance5
II I. que
par les
Ordonnances d'Henry 1 I. &amp;:
&amp; d'Henry III.
civiles, III
le
fih de f.amille
peut pas fe
(e marier
(e confentemenr
con(entement de [on
fon pere,
pc:re, qu'il n'enJe fils
famille ne peUt
mariet fans le
n'cn·
d'exheredation, &amp;:
6(. la ptivation des biens paternels;
parernels; ce qui a lieu non
coure la peine d'exheredaüon,
(econd. (uivane
fuivant l'autorilé
l'autorité d'Argenné
feulement
d'Argentré
(eulement en un premier mariage ,mais en un [econd,
Il
t.
Ill.
fur
Ilrt. 499. 4U
CoujhmJtl dr
c'eftoit un devoit
naturel qui ne
du CMftmntl
dt Bru4gn(
BTttllgnt t'off.
gloj.l. que c'enoir
devoir narurel
(ur rf.rt.
de
voit point enre
ell:re oublié
oublié:: ~cette
mcfmedloit
devoit
~ cette donacion
donation me(me
e!loit nulle, comme faite par
le pere à un IiIs
fils de famille, 6(.
&amp; non valablement emancipé; puiCque
formalttez
pui(que les formalltez.
n'yavoient
conCcquent acquiert tout au perc.
III qui par eon(cqucnr
pere.
n'y avoicnr point ellé
efié établies,
érablies, lie
,_
diroit pour Rayn2udy,que
cc:uc don3liou
don2tÎon efioit
eftoit valable,comme
val:ablc,comme
1 v. ..
Au conrraite
coneraire l'on diCoir
Raynaudy,que ceere
.MË1(II.de 1
lin.
te en f""veur
en Cui vies la donation
M?,,'de
li" {:ai
faite
f.. veut des futures
furures nopces,lcfquelles
nopces,lc[quelles s'efbns
s'cf1:~ns enluivies
donarion aacné
ef1:é concon·
um
Rrmée,~
la dcfF.7,dc
Fabcr Cil Con Coded'p"{l
CodedrpA8 &lt;on'I)(111.
um .•
firmée,~ Il'a pûelhe
pûef1:re revoquée,Cuivam
revoquée,liüvantla
delF.7. de Faber
(M'Ut1Jl.
V.
v.
!Ji.
t.t.la
la defr.lo.G.d.
dc8',I0,(.',dr "vDemd,d,,,IIti,.!e
Ttvo(An".d01J4IùJ.le confeil
con[eil 145.de Paulus deCanro,&amp;:
deCanro,6(. le con
con(e1l
Ccl! 12..de
Il.de
inutilc,puiCque les
ks donatios
don:l.ciôs pour
POUt
Guy Papelque
Pape;que d':l.ilIeurs
d'ailleurs la revocation
revocatinn dicelle
d'icelle crtoit
efroit inurile,pui(que
caufene
poinrclhe
Cur la Loyfi
LoyjiUJ/,!Mflm
MJlfJullmC.dr
ne peuvent
peuvem point
enre revoquées (elon Papon fur
C.dt Ttvo(llnd.
r&lt;'Vocnnd.
caufe
• ORAtiO. &amp;
&amp;.: que par Jes
lcs (ufdites
Ics filles
fillcs apres
aprcs nge
"'l1ltti,.
fuCdires Ordonnances ililelloitporré.
efioit porté que les
l'âge de
vingt· cinq ans, &amp;:
:l.pres l';ige
ttell[e pouvaient
pouvoient [e
fe m:l.tier,
vingt-cinq
&amp; les mâles apr"
J'âge de ttente
marier, fans le confentemem de leut
pere,, poue"eu
pourveu qu'ils
qu'Ils l'eulfem
con(enrir , laIll.l'euLI'enr requis d'y vouloir con(emir
[ememem
leur pcre
queUc
rcquilition le
auroit faite à fan
(on pere parécrit,ay:wt
parécrit,ay:wc
âgé de trenre-huitans aueoir
quelle requifirion
lé fils âgt:
&amp; de moyens égaux.
pris en
co mariage une fille d'honnelle
d'honnene condition &amp;:
Il adjounoil
adjoulloir que cecre
cette revocation ne pou
voit préjudicier au tiers. &amp;:
11
pouvait
&amp; que ftlt
fur la
/a
yll.
vTt,
fo
mJ;[ia~eavee le donaraire,
donataÎre ,les
foyy de ladonarion
ladonation fa fille ayancconrraété
ayanrcontraaé m.uiageavecle
les bicns
biens docdonnez cRoient
hypothequez iil. cette dot, 6(.
lie quc!ulvaut
rtvo(4nd,
nez.
enoient hypothequez.
que (ulV3Jlt la Loy
La)' his(i/isC.dt
/Jil {tIÎlC.dt rtVD(ltnti.
d'III1I;,,&amp;
amorÎrez rapportêes
le Statur
Sratut de Pro_encc
d'".li,. III Ic:s
les amorirez
rapportées pat
par Mourgues (ur Je
Provence !Ag.
pag. 2.$0.
lSO.
les biensreroumans
bi~nsrerournans:l.u
c'eA: avec les
&amp;. hyporl:reques
hypocheques contraél:ées
au donateur&gt;
donateur, e'en
Jes charges, III
ontraaées
par le donataire.
Scrre répondoit,
la requilition
rcquitirion du fils
fi[s n'
n'c(toie
Serre
répondoir , que p:l.r
par l'OrdonD2Dce
l'Ordonnance /a
noit pas Cculculement
nece(fa;rc, mais encore le con(eDtement
pere J autrement cc
ce feroit
C. rOlt rendre
mene neee!falte,
confentemenr du pere,
J'c:nfant
&amp;: que le
adherera /a
la requititioD.
de_
Je pere ne voulant adhererà
requiGtioD &gt;le
,le @s
fils del'enfant plus criminel, &amp;
vOÎt
recourirau
au Magllhat.
laglnrat.
vait reeount
Arreft dudiqour
PreGdent de M~(gri
y,
Pu Atreft
du~it Jour prononcé pat
par Monlieurle
Monueur le premier Preudent
Mo:fgti ~y.
(ans
avoir égard il.a la Re'Juefte
Requefte en infcriprion
in(c.ription du faux de la
requilitlOn du fils fiù:e
hue
fans avaiT
larequilioon
Cout ordonna
fcroit fJoÏc
f.ut parrevocatlon de la donanon
donatlon:: La Cour
otdonna qU'li
qu',1 ferait
au pere, DY à !a tevocatlon
Amndo
"ml\
du u,
u.

].:..
i~t
Ju.-icc

'''41,
'''·u-

,a;.
jugE.liue le
etui .. JugE.qu:
mui.,;cd'an
m:.ui,Jtccl"G.D 6b
6h
de
d. famille 19é'E
Ille "ltnte
traite 1I.llS.
ans:t
de
.frU .-oit
R_
:tpu:s
noir RqU.lt le:
pere 1 dl
d\
qll"
le ""re.
boIl faus
fool COQ_
boQ
(l.DJCoacoa..
!J:UIClDCU1.
!œtcmeD.c.

".

Il

�DES
DES MARIAGES
MARIAGES DES
DES ENFANS,&amp;c.Llv.V.T'T.1lI.
ENFANS,&amp;c.Llv. V. T'T.lII. CHAP.II.
CHA'. IL Hl
Hl
uge
uge des
des biens
biens de
de Serre,
Serre, &amp;:
&amp; que
que (ur
fur la
b. part
parc qui
qui échéroit
échéroit au
au Medecin,
Medecin, Rayn2udy
Raynaudy (c(croit
la dor
fol. fille.
roit p;l,yé
payé: de
delil
dot 1J &amp;:
&amp;: droits
droiu: de
dc:f.l
fille. Plaidans
Plaidaos Viani
Viani &amp;:
lie: Courtes.
CoUrtes.

CHAPITRE
CHAPITRE

IL
IL

si
JjUfit14fJ ~,1
si Ils
/11 marillgts
"1I,,i4gU dis
JtJ Infins
",ftnJ dt
dt pmillt
pmiflt maJ/urs
m4jtllrJ dt 'Vingt~.'lIl.J
tVÎ"Kt-&lt;i.'1 "l,j*fiJ-1S
IrtllIt)
font 11U/S
lriTUt ,/D#t
Il,.,, ,/11111
,/.IU Itlt co.J",llmcnt
(D_/t1IUml7lt du
dtJ liftS?
l"l1?

SOMMAIRE.
J.
J.

Si I~ClnJi"Jt11UlIttkJ;tUJ
Itf'lIftlltaMlltJiI!,rtl 1ft
tJf rt'lllrs
"111is IIIX
4MX 11 jtifip'u;
jllJjllu. Irl1lft
trtlli/ .fi
,fi!11l'VlTiI
fin'Otl ""t,ilr
m"ritrftllJ
Si
fi lls

""'Ï6I"

1I1.m~gts du
titi lIIfillJ
ellplll dt
Jt fimlllt
fimillt m4j'"rl
Miljtllfl

ft
It &amp;t"'jlflltmmS
m'jùlIl1IItlt! dts
dtl !trrs!
/trtl?
dt
J4 J'tj!J/s
J UlI.JiUTlf
dt ·fnngt·m,'1"'u
'lJi",fNÎlII/4111 J-JilIHI
JllJiJIIU J.; fUll/t,
Irtlltt. 60-Ji
ft S,S, c""biu,i/
Ctmlbitlli/Ji'
tftJI·1t1 tfÂgt
tI_tt';
ulljùurtr
.;4 fi-/(
••
.'1: (nfl11S
filltt dt
it ((
tt .,Is
1 ili ftlllllllb
ftll!"lIts!~
.u
tllfi"l '1";
'Illifi ",,,rtml.
IlUTitllt.
2..
/(J ptllUs
:2.. CIl",'Il1'IS'{ublii/Ùtl
C,,,,,,,t'" l'!,,,bbjftlftltl
'Ûlrll (Imlrt
fMtu lu ,.
9. 'l/fI_a;
IIIJjllu'; 'JIII/
'litt! /t"""
/(",!t lu
Itl tn!JJlsJt
t"filllJt [DtlJ/fnNJJ.
TJ'tIiffi.TS
dt.fl/tJ
le
ft tllffi"tt·
r.t'fJijfi.rsJt
.JI/II 1
It lit
litft
fi !OW/llt
'tll'l.ltll' ","TÙ,.
MATÎtr. fins
fi.!lt
f'';Y''U.
,. Dt qMtOt
It mllrillgt
malt
'IIrRt j"'f'TU1IU
i"""'."(1 1ft
tJllt
",,,riA,ft du
JlI
Iffmt Ju !tru
'tru ~!
ln/ms
lu ~ru
.Â
,ftllS
tl1?1 dt
Jt fimilk
pmi/ft".r
l'.riu
/lru /1
JI 'litt!
ifllrl Âg~
4tt ;!J
ils l~lt'i/tnt
,rll'tlr", fi
ft 1IUri~r
. .ritr.;4IIt
4' S;
Ü
Sil4'!
!.Ir lu C#IIj/itltliI1I1S
C'"j1i/llti'1I1 civilu
ci'l/i/u lu ~lIfillS
tllftlll
It ('lIftntfWltIII
c'lIji"ttlfmu dts ltru,
p'lI. ftllf
ftll! IIMX
UX ftru
lirU
dt fi",i"~
p",illt ,UVtNI
}tll'fltllt ft IIIAritr
IIur;,rfilllit
Jt lu txheuti~r!
txJu'tlltr ~
ti~
pns le cu-I de
fillumtntJts
hAb" 1. ~Î1"
ft.Ii_.tJu pml,r.7
ft'u. 6- Jictllx'Jlli
.Jiuuflli dI,ient
tj';t1IT Tl.
Il. si fO,a,,,n,,"u
fOttûr;II••u 'lit;
fil; ".114"';
fii.' ti~
,~
hll~RâFe:t.
Il.//it(
flit IAr
ItllHâfu.. Ü
lt !'1PfJ#ùlln
,,1IV,Ir,,/!
""lIit{ dll
"" ",.riAgt,
1IUri4K' ,flll
!ilr ft.fls
ft.lu tlt
4t p.
fiJ. Si/u
Si III c,,,j/it.ri#lIl
C,,,jit.tillu C"n#l1ù/llu
C.II11Û'ltlil ,nI
iii! tJâtxi",illt.julltm,ft.ttatllt
û ;tr~
~rr ."
•• dli
t.li
J,
mille,
ft"s Ir (,"ftntrme"l dM
,fI üIt (,nfinltmml
'1JtTijiù!
f'.jill/l1MIlf dtl
JlI peul!
FU t
'Utrillt /
6. Ct
Ce 911',,,rlfdIn1l'
fmlll f{lIftlll
fimi/le l~ltt
'l''u/IT;'. .; ftf(~
ftru ftjrt
fljtt lu ordl1lDrU.- n..
I~. fil 'Md
'lit! 'nHfl
ft_pllt J~
JtImûllt
ptllt
nJ'fUS
1 flll'IAritrplllit
11"
,UI d~
it ct
Il RI1JAIl11ll
A'JAIlIIU ~
ft lIun·trfllll ft {OlIft,!InIJ~1I1J~
('lIji,!Wlltllt Jt Jill
fi" prt,
flTt.
7,
III INrifirlltltnet
1 dpTU
l',,v,ir ",/"iJ
'dr ùrir.
7- si
s' pAr
p.. r 1.
J/ltifirntJtllU dJi
'II r"Tlmunl
r",lflIIrnt d~
tlt 1
4ptl l'rJ,i,
rt'l"is'4'
/t"II.
l'.ril,ltltnplIs
"'Jj"rJdt,t!Î/I~t-âltfAlrll
p"riJ, III enftRS 1I':Aj~NrJ
dr VÎ"gNi1l9 AnI 1

110.
110.
CII'-I

'li

E nommé Croin
Pertuis ayant eu connoiffance
A rcA1io
f1.tJ
Crain de Penuis
connojffance charnelle
ch2mdlc à l'âge
('âge de
de: 1.7,
1.7· A
ans :avec:
avec b.
la nommée JacqueHc
repre(enta à (on pere qu'il Dcc~brt
DC(~:b~~::~,
bcquecrc de la me(me ville,
ville. reprefent.2.
avolt
(e pouffer d:lns
dans le monde; ce qu'il
avùlt envie de Cc
qU11 'ne
ne pouvoit
pouvoir faire(ans
faire fans femarier.&amp;
fc marier J &amp;: 'l.ui.
~Ili 1 flitill~bl.
r.u\i~~bl­
:tyam
qu'il ne pouvoir
pouvait faire
mariage plus avantageux, qu'avec la Dommêc
nommée ~':':~~~n::"I·:;;
ayant reconnu q\l'il
fuire un m:uiage
~~::.~~J:n.c:i;
Jacquctte
cdndition &amp; de moyens égaux,
f~mil.lll nujCQlI
IIl~J.• IIU
hcquc:ue qui cltoit
efioir de cdndltion
égaux. efrJ.nt
cfi.lnt fille de Chirurgien, ptia
pria '_ille
tres.humblement
pere, ,&amp;
&amp;: le requit par (ommation
de confen.tir
con(entit à.à (on maria_
maria. ~:'::~~fqC~:ii
~~,~:ll;j~rt"~:~i
tres-hull\blcmc~lt(ondit
fondir pe[~.
(omm:ui~n ~e
tour 'lu
qu'ayant
il Je luy avoit
mOle,
~OD_
gc, (ur
fLIT [Out
:l.y:tnr cohabité
cohabIte avec clic,
clle ,Ille
avoir ainu
arofi promis.
mnle , de ~on.
pere :JY3lH
ayant répondu
répondu," que (on fils avoir
avoit dlé
efré (uborné.
(uborné, &amp;
voulait point ?Iat'
ma~""el
Le .pere:
&amp;: qu'il n'y vouloir
lIllhe "Ulll~U
r.nlle confcnlC_
cOIl(cmir
ayant aceouche,
accouché, fon
Con pere fe
pourveut pardevanr
pardevanc le Ju- mtnldcl'u,,~c_
~~~ld;ïtnU:ln;~:
cOnfCntif , &amp;
&amp;: Jacq\leHe
J:tcqllelte ayalH
Ce Jlourveut
Ca .fille,
fiile 1 lequel
lequcl ayant
reine c
ge de Pertuis, pour bite
bire dire que Crain
Croin épou[croÎl
épo~fcroit (a
aya~.t fait cer- rtlu".~
~:'lii:Er,e1nl.~:
fon abCence
ancien Advoc:l.t,
Advocou, &amp;
l!l d
d'icelle
he- CUlez
ë~J~11 &amp;6c&amp;:vj~i.
l3inc
taine Ordonnance, ou en (on
ab(ence M.Mau
M. M:ltl plus aoctcn
IcelleJacVic~i.
quct
s'efi:.lnt rendu appelhtnt
Clain pere donna Requefie
de lei lIU.irr,
q~et cn
en qualité
qU:l.lité de pere s'efr:tnr
appelJam,&gt; Croin
Requell:e pour ~tI
r~lu~"II~.
mi~;:'
f.lire declarer
dccl-J.fcr non (cccv3ble
fondcmem que [on
fa d~·~C:J::DtI
faIre
reccv:lble hcquette,
Jacquette, fur
(Ut le fondcment
(on fib
fils cfiam
efianc (ous (a
d~ coneJ:.
pui/l'J,llce, il ne pou
pouvait
con(emement, (umandes
Cuivant les Otdonnances
puHl~nce,
voit (e marier (ans
C;lns (on confentemem.
Q(donnances
France,I'Edit de 1639,
cduy de 16ff.
1655.
de Funce,l'Edir
16.11. &amp;
&amp;: ccluy
conuaire, Crolll
CrOlll fils donna
donl1:l Rcqudk
Requdie pOUl
POUt f.lire declater
tecevable fun
(on
Au contraire.
dec1arer non recevable
pere CD
cn (;li.
fa. Requefie
Rcquell:e,&gt; atrendu
:l[tendu qU'dbnt
qu·dbnr nujeurde
majeur de vingt-cinq ans.
ans, il pouvoir
pouvoit fem1(e marier
tier (am
(ans le clJo(cnremenrde
con(emementde fon
Ion perc,fauHluy
pere/ilufà luy d'ufed.
d'u(er à fon endroir
endroit dcla
de la peine d'exhcted:ltioD.
hered:nion.
L'on dlCoir pour la 611e 1 que {uivanr les Loix. &amp;: les Arrdh des Compagnies Sou1 r.
dll 1&amp;
la
'fcrames. le nvilfeureftoirobligé de reparer l'honneur:i la ravie ,Iuy payer une dota. ,Mor'''' olt
tian, fi elle efloir
eftoit de ba1l'c
ba!I'e condition.
condItion. ou l'épou(c:r
l'épou(et ,ou bien de Couffin
fouifrir la potence.
potence, fi "t.
rion,fi
e~e eQolt
efroit d\me
d'une coDdici~n
condition ~Ius
plusrelevée,&amp;
l'épou(er ,Gli. elledlolt~·un~.condirion
elleenoit d'une condition éga~
égaeUe
relevée,&amp;: répou(er
le ou Cublt
(ubir 1.;1
la'potencejqu'il
euce:tte
caufc dd'une
611e ravie dd'éVle
condition
leou
pocencC'jqu Il ss'agiffoÎt
agltfolt co
cctte cauCe
une lîlle
eg:de condinon
fon BVI{]:ur
r:lviR~ur •• &amp;:am6
&amp;: ainfi quïl
qu'il F.&amp;lIoir
f... lloit le COD
condamner
b. mort, ou àà. l'épourer.
l'épou(er, 'On
2.à fOD
damner 2.à. la
On ne
pouvoit
douter que le urr
rapt n'y fuQ,
fuft, pui{que
pui(que Croin efioit
efroit majeur, &amp;: Jacquette
pou
VOit pas dourer
mincure.
mineure. ainG jul1:ilîé
jufiifié par
p:n (0
(es baprlfblres.
baptifiaires.
di(oit pour Crain
Croin pcre,
pere. quc
que ,"cnecaufe
cette caufe efioit
eftoit de la dt'rnierc
derniere impornnu,
imporunce.
III.
JI
J.
L'on thfCtÎr
pui(qu'l! ùgiffoir
s":agiffoit de:
de conrerver
conferver aux
:lUX peres l'aurorité:
l'autorité qu'ils avoient
:lvoient (ur
fur leurs ennns M01Cl1'illpeMOIWs. aflpuiCqu'd
"aéle le pl
pills
folemnel de 12
la \lie,
vie, C~avoir
(çavoir de fe choilir des
des fucceffcurs
(uccetreurs àà. leur
Jeur fan.
t2n. 'c.
III.
dans "2de
liS folcmncl
tal{ie p.u
pu tes
les mari:llges
matiages de
de Jeurs
leurs cnf;&amp;ns
cnfans iqllC
.que par les
Je.s Confllturionl
Confritutions cU'lles
civiles les
les c:nfaDS
enfans roc
ne
IV.
raific
.V.

L

1::.&lt;

.

ver~:e~,~~;~:r[::;:~~li:'o~ri~f~;:~;~~~r~'~l~;n~~;~~r:~:e~~:~~~:~g~~:s::t~~ 61~~1~~

�H+ DES ~IARIAGES
MARIAGES DES ENFANS,&amp;c
L.v. V. TIT.
T,T. 111. C"••.
CH". 11
li
\44
El 'FANS,"'c Lv.
, pou
pouvaient
ClOS le
con(co[cment de leurs peres,
peres. non P:1S
p:u mefmes
rncfmcs les enf.1nl1
cofôlns
VOIent (emarier (;Ins
le. confcnrcmcntde
V.
v.
(oient h.1bilcs
lubiks aux
:lUX autres
:luues :tacs.
I"uivam l'ôlurorÎrédes
J'autorité des Pr:m·
praticmJ.ncipcl., quoy qu'lls
('molne'pez,
qu'ils roiem
aQ-es. fuivant
ciens FranCOIS,
FrancoIs, &amp;
o5l mefmc
mcfmc de S. Ambrolfe,
Ambroife. que vetU.\blemem
veritablement le drOit
droit Canonique:
C:llloniquc &amp;
clens
le Concile
Concile'de
paim le con
lentement d~
dts peres
peres;1 nuIS
mais que le
'de Trente n'c,;igeoicnt
n'e~lgcoic:nt point
conlemcrncm
Je
VI.
\'1.
n'avoir pOlntcRé
point dl:é Ieccu.
conruirc les Ord",nn:lucc:s
Ordonn:mccs de Fn.nce.
Fr:l.ncc.
Concile n'.1't'olt
reeeu. &amp; que par
pu camUlte
l'EdIt
cduy de 1655.
exigeaient le confcntc:rncnt
confcntcmellt des peres &amp;:
&amp;; des mercs
rncrcs.•
J'Edu de 16J9' &amp;: ccluy
l'H- cxigcolcm
tuteurs &amp;: cunreurs,&amp;:
cur:m:uI.$.&amp;:: que les cnf.ms
ne peuvC'nt
peuvent rolnfoubhe(
poinroublier cc dcvoircnven
leur
cnfollu nc
dc:voircn'ltfS lC'ut'
pe-re.
pere. ~II
Qill ne ,':agit
s'OIglf pu
pas cn
en cene
cette caufe
c:lufe d'une fille:
fille r2.vÎe.
uvie, puifqu'.lIcdl
puifqu'vllecft majeure,
nuJcurc,2.ulU
:lulU
bien que fon 6b
fils..n'y
n'y poU\':Ult
pouv~r point :lvoirdc
avoir de raprcncrc
C:lr encore
(:ncore qu'etc
qu'cLc
~prenrre majeurs.
rn:.lJcun. ar
Marguerile lacq
hcq un,fuivuu
uer,(uivant lequel elle
clic (croir
produire le b:l.prifr:l.ire
prOdUire
bJ.ptifbire d'une Marguerite
ferait mineuil falloit
Jacqucr pCrC,2a1
pere, a cu deux filles du nom
Marre, ne:lIumoins
nemtmoln511
f.dloit convcnir
convenir que bcqucr
noen de Mugucrirc ,que
,quela
dernicre dbnt
elbnt decedée,
d(:cedée, Il n'en
pas qudllon
queflton de (on
baptinaÎre,leguerüe
b. demiere
n'dl: ru
fon baptllhue,
lequel on a communiqué, mais du haptlfl:airede
b:l.prifraire de ra,
(née. {ulvant
(uinm lcquel
(e rrouralrnée,
lequel die
clic {c
l5l ainfi n'y ayant
ayalH polOt
pOInt de rapt,
mais un fiupre
majeurs. qui dl:
ve mJ.jeure.
"e
mJ.)eure, &amp;
Upt, mJ.ii
nupre enue
enrre ouJcurs,qui
VIf.
VII.
punilfable, il f,dloit
cette 611e;
fille; ~ (uiv:mt
l:l derni:-reJu_
runlffable,
fJ.noit declater
dec.1atcr non recevable cer[e
(uiv:lnt la
derm~rcJu_
Park'menr de P,Uii
Paris rcnurqutz.
remarquez dam
dcs
rifprudencc des Arrelb
"fprudence
Arrefb du Parlement
daru le dernier Journal da:
ciré un Arren
1664, !csenfaJU
lesenfans maJcutsde
rn:l.Jeursde viogt-clDq
vingt_cinq ans.
AudiancC's, où IlII en
AudlatlCci,
efi cué
Arreft de ran 166+
aos,
delfous de trente
n.e peuvent (e
&amp;: au
2U ddrow
tTente ne
fe marier
m'lIicr (aos
fans le con(cDtcmem
con(cmemcnt dc
de leurs peres,
MOltlllGII iÀ.
iJ•. &amp;
l5l ('.'t'ft
c'eft cc que Mornac
~'lornac aueneaufIi
la Lay 1.';.'(';'.
:.:f. J, rU. "/Iin.
II.Jl;..r,
JoWrc.u
attefteauffi (ur
fur La
Ali
(air pourle61i
pour le fils,,que
que (uivam
Juri(prudence du Pallerncnt
Au contraire
conrr.lÎre l'on di
dirait
fUivant h.
h Junfprodence
P.ltlement
Jtrefté::: pardu
&amp;; mdmc
(uide Paris
PJ.ril. ;mefté:
pu du Fre(ne
Frefoe en
co divers endroits
endtolti de {on
(on Journal. &amp;:
me(me {uice Parlement,i1
confiderer [[ois
efiats d'âge enl'cnv:mr
V.lnt la
b Jurifprudence
Jutl(prudcnce de cc
Parlemeru,il fallait
&amp;lIolC con6dere.r
trois dbn
en l'en·
y JI J,
fant
qUI {e marie;
en en l'âge de minorité, jufques :t.\ 12gedevmgt-cinq
l'age de vlllgt-cinq
hm qUlfe
mUle. Le premicr
premicreft
"111,
ans, d:'lns
remps l'enf1.Ilt
l'enfant n'dlult
n'en.1m pas
d:m~ lequel temps
pu capable
opable de donner (on
fan confenremenr,
con(cnrement, il
IX.
lX.
confcntement de (on
dl: depuis
ne P~'l(
peur (e
fe marier fam
fan~ le con(entement
fon pere;
pere ô Le fecond
(econd dht
dut dl
depuIS l'âge
de vlllgr-cinq
uente, durant
l'enfantefrant capable
vlngt-cint) ans jurques
Ju(qu~ J. celuy
cduy de trente.
duunr lequel
lequc:ll'cnûnteft'ant
cap::able de
X.
(lonn":l
con(emcrncnc, il peut (e
au
donne·' (on
fonconfencemcnt.
fe marier
muier fJ.ns
uus le confentement
confemement du pere,
pere. f:luf
(2uf:au
XI.
pere d'nfer
de:
pete
d u(er à (on endroit de J'cxheredation.
l'exh~redation,qui en
cft la peine imroduite
introduite par l'Edit de
XL
16J9'
fans dans le refpdl:
~ qui ne
J6)9' &amp;::
At: 16H'
16ff. pour Contenir
comenir les en
eofans
refpcél. envcrs
envers leuls
leutS peres
peres., &amp;'
pOIlent
la peine de DaUité,
nulliré, nlais
ponent poiM
poir.t 12
mais (eult:mcnt
feul~mcnr la peine du Concile)
ConCile 1 n'y aya.nt
2yant
'lue
que !'Ordonn;;tnce
l'Ordonnance de 161.9,
}619' qui parce
porte cetre
ceue peine de nullité, maÎs
Rl2is cette Ordonnan·
Ordonnan~
X Il.
ccn':ayant
ell:é vcrifiée
Cour, ilIl ne f.lut poim
een':ayam pOlOr
pOlOt ené
verifiée p:lr
pu l:l
I:a.Cour.
point la
1:1 confiderer;
confidere[l Le Hoifiéme
troiliéme
l'enf.lnt aatrcim
cfiar
cJ1at efi
cfi quand
qU:lnd l'enf...nt:l
:lttelOt l'âge
nge de Hente
trente ans,
anr, auquel temps il peut (e
fe marier
m:ltÎe[
f:UlS
pere, apres
toutefoIs l'noir
l'avoir requis pu
par écrit
fam le con(emcment
con(entement de fon
(on pere)
:apres toutcfon
éCtÎt l; &amp;:
&amp;' :ainfi
::ainli cét
cé[
el1f.Ult
dhm m5.jeur
cnf;llltcft:tnt
m~Jeur de vingt cinq :ms,
2ns, &amp;::IU
&amp;2\1 ddlous de trentcc:lpable
ttentecap2ule de donner (on
et Cans
con(clltcmcnr,
confclltcmcllt, il peut Ce
fe mari
marier
(2ns lcconfcDtcment
lecon(cmcmenr de Jon
fan pere.
pere 1 qui peut l'cxhcrcl'cxhereder fi bon Iuy
du
luy (emble
(emble:: [ur
fur toUt
tOUt quc
que cotHre
contre I;dille,
1:1 fille, on n'oppofe
Il'oppoCe ny
oy nu.uvaiCe
mauv:li(e vie.
"ie. ny
de moyellS.
inégalIté
inég2lrté de conditions, ny
nyde
moyens, qui om
ont erl:{;lcs
erté les motifs des derniGl's
deflliGrs Arrel1:s
Arrclh du
P:ar1ement
Parlement Je Paris
P2tÎS rapportcz:
r:lppofCez: dans le (u[ditJollmal,
fufditJOlll'll21.
P.u
Polr Arrer\:
Afrert prononcé p:ar
par Monfieut1e
MonGeut le Prefidcntde
Prdidcntdc Regu(fe,
Reguffc. Cil
en l'Aut!ianee
l'Amli:ance de la
1664' il fut ordonné qu'il
Tournelle du IJ.
1). Decembre
Dccembrcl664'
qn'il feraIt
[erOlt informé fut
fur la
I:t vcrité
verÎté du
haptifl:aire
baptHbire de Jacquette,
Jacquette. defrèn(es
dcffen[es furent fAites
f... ites à.~ Crain
etoin de répou(c[
l'époufer quant
qn:anr ài pre[cm.
prefene,
&amp;.
6(. faîlilllt
fai/:'nt droit Cur
Il.1( la requifirion
requifition du Procureur General.
General, inhibi~ions
inhibitiolls &amp;: deffcnfcs
deff'en(cs fufu~
cent
à trente
rent faiteS:lux
f~itcsaux.cnfans
enf.lOs de famille
F.lmiUc majeurs de vingt,cinq
vingt. cinq ans.
:lns, &amp;:
&amp;: ju(ques
JuCques?t
[tente,J de
contraéler
le con(entement
leurs peres,
COlltt;lél:er m:l.riages,fans
m2tÎages.fansle
conCentement de
deieulS
pCtes, à3 peine de nullité,&amp;:
nullicé,&amp; aux
aux. CuCu·
rez&amp;:
peines portées p:lr
rez: &amp; Vicaites
Vicaires de les marier, (ous les
lespeiDes
pat les CaiDIS
CalDn Conciles,
Conciles. PI:lidans
Plaid:ms
Deeorio
Croin pere: conDeeodo pour
pout Jacquette,
Jacquette. François
Fnlllç'ois pour
pout CraIn
CrOln 61s,&amp; Perrache
Petrache pour
pourCtoÎn
con·
formement aux conclu
fions de Monfieut1'Advocat
conelulions
Monueut l'Advocat General de Bonipari,
Bonipati. Voyez
Voyez. M,
M.
Gillet en (00
fan Tr:littédes
T uirrédes rutelles
tutelles &amp;:
&amp; curatelles
cufllteUes."hA!.
,h4!. 104.
104. où
011 ilil tr:ablir
ét2bhe fortemeot
fortemenr que
les Rlariages
mariages des enfans
enf.utS de familles
nmilles (omnuIs,
fODt nuls. (ans
{ans le confentemcncdes
confemement des peres.
petes,

CHAP.IlI.
CHAP.lll.

�DES MARIAGES DES ENFANS,&amp;:c.
Ill. CHAl.
III. 1+$
ENFANS,6&lt;c. L,v.
Llv. V. T'T.
T'T.Ill.
CHAI'.llI.
H1
CHAPITRE

III.

Sil, WJl&amp;riagt
",~'i~gt d'••
tE•• /ils
/ÙS dt
a, f4millt
/4",ill, Fr.nfOis,fcit
Fr«.fDu~f~it Jans
uns ~tfJipo.,
AlVipo.) aJ
r;) /Nitr/AnI
ftilVl!nt 111
',s
ftrmu
ftrmn dt
d' {AJ;"
I.Jilt 'Viii,
&lt;fIill, fiMs
fi,,1S prO([411141;0.
,rocû1II4tioa dl
tU b41U,
hAllS, (JI
al .'VtC
~'TItc Jifptnft
Ji/p,.ft
,J'tctNX
tfttrl4/.bl, ~
I{UlflX)J ($/••
~ I ••1s It
l, cOllfi.ttmtnt
collft.ttmmt du ptrt,),flq;,Ai4bl,!

tl.,",

SOMMAIRE.

\4,

r.
flmillt Fr4J1
(. Si
$i ft
It mAri"t,
"""i4~{t J'.n/ils
tt•• /IJ dt
Ji ft"';lft
F,_ 14 '
ph •, clllu"nl
".tr411! UliS ail't 'fI1/"
'fIlflt (jJriSlI~rt,
tjlr~.p,t. 5.
f.
F,ÎI
6"JI b,n
6' fil."
/il,,, I,s
lts [m,ul
fH.a tfittlü
tlic,tû.tfl
HM 00" 't"., 1
I"hl,.
14k , 'J'''1 'J~
fllt k [H"
fin "J.fit
"'" !,,1 '111ft,,·
Ullftll-

u.s ..

si 14
u L.]
L#J d.
;. Priltufiûrltftbitlf.r
l'r;,1UJi';, ftfi"it' !l' 1#111/
,••,!
Si lu lI.f"IJ/u
"-,alts J.
;. «;nu
mtIH i,
it ti.rI
kd """,,11
(
IÎ
si
h,,,ü
f."iffiblrsclf Fr."·
JJmk ~'J"II{f1t
S'74l1l1U .;;11'
.fill' !.lIiffl"lutil
Fr_-

'tI"'1 U~
.il'
.
1
IJ
.
Si/"I"dnn.ti,,,do/J,,,utjl_jirvirul
'JI
ArU
'''''Pl
"'U
'/11;
Jt
,ntIfS
JI BI,IS
f.i fiit
pit
ttf7M1 tI"'fI,.r
Jifio'ftr?
",.,
LIWJ, 'ifFllJi
IÛ/""; dttI.t uU!"".mAti",
/'KI4uIllM'l
Jiftt.firl
7. si le
dit
tlts
~

,III,

te ~

siu!,.t~ti'.IItI'.AStJ_j;nJln.
It C"wü
.IU 'IIi/ft.
vilft.
C'.l,1t Û Troltt,
'TrtIlU,
"'IItlf'II""irtfllxOrJi"lIirutftn
ll'Ilti,..wir4I1XO,JÙuiwJftll
titI [IIIU!
(,nftnltmtlll ftrt,fi r''1l1il 1111
mAHIIS!
Sik""ji.tOlUII,tÛI!"ttlrt,.i1
..,.,3,
ri.tt
Jiu hlrJ
J. Si forJ'III1I1,m
fO'W1U1fU th
JI 1639.
16J9' du/"rt
'''Urt ill(.'·-I
i ll /41·- \
rU,ft dt
J,fin
Ji.'/Is
hfrs It
lt R'JAN""
")4"""!~
Ilu lu tlJftllJ
t.fi.t J,
Û 1••
,1/1 JU,.1T4i1ff",1 S.
8. s'UlM,
S',l J,it tHrt
tilTt "'1MÎJfltr
rtf.i1!., mufJi1f.
RtltjJU(,,,,
~,
Jiu
!,m'iJ/tJu,nrr"at'''''''
IJI /.,
TiAge•.f4JtS
J1 bitn:fillXu!
rû~.fus It
ü "nftllltllUnl Ju
Ms !,rul
FU!
bitJJ:fiD:tt!

2..
l..

A/,U flill
,.11

fo,J,nIl4"ct
fOr'Nf.411U th BI~I/

6.

UIIft.',.,.,

ArrJ-

E
oIu u.
E. Il.
n. Juin 166z..
1."J.o la
12. quenion
queftion Ù'n
s'dl: prdenrée
prcfeotée en cene
cette hvpothefe.
b'polhde, En 16f7.
16f1. Louys AmJ' dit
II.
Lager du lieu
re- Juu"''''.
'i"i 1
Lag;ctdu
heu d'Auriol en Provence,
ProvC'Dcc: • émdianc
t:rudÎ2.nt en Medecine
Medecine: dans Avignon. teJQaIU ....-,.
chercha en mariage
1:':;
cbcrclu.
mallage Damoi(c:1le
Damolrelle Suranne
Suranne: Michelle,
Michelle 1 qui efioit
dl:oit veuve, &amp;
Ac. fans
uns enhns,
corans, ~~:;~:D
~!:~'.t:.~::;
furent marin.
f~IU., frl,D&lt;jOli
&amp; dans la mairon
m:;lIron de
de: laquelle
I:a.quelle il
Il demeuroit
demeurail comme penfionl;laire,
penfionQ:lirc:. ils furmt
mUIc:z par (~llk
JfI"fOU
le:
apres 2.\'oir obtenu dlfpenfe
dlfpt'nfe de la publicalÎon
publication des bans.
b:ans.
~IIU'
le Curé de 1:&amp;
la Paro\lTe.
ParoiA"e, apresa\'oir
t:~~:
~r~.'8f..~~
N1 t:'r~
filant
I(fU de ce matlllge
en fans ,dom
&amp;: le troi(iéme
Ill" 4. 1;&lt;lJ'"
boille
Efhm Ilfu
m;magc: trois ('ofans.
dom les deux (am
font mortS,
mortS. &amp;.
noifiémc '::
vivant, Antoine Laget
pele de
ÎmerjeHa appc:1,
d'abus, à la Cour,
r.'lle,fllU 'I"~
d'ol&gt;"i'Une.
L:agcc pele:
de: Louys en
cn imcrjeU'2.
appt'I, comme d':a.bus,
COUf, ;,'IIe.rl...
fur deux fonde
mens " Le
lur le
la public;J,doll
I:D,'":'f~~I;~
fondcmcm;
Le: premier, lut
le: ddnu[
ddfaur de b,
publinuon de b;J,ns;
bans; Le fecond,
recond. 1~.I~r~~~
deffJ.lIt de cun(clltcrncnt
confentCOlent,,&amp;
&amp; prrfence
Pere, &amp;.
~ on adJoÛt2
Mi.:helle qui ,101llIUOD
fur le dclfJoutdc
prrfcncc du Pere.
adloûl:a que MI.::helle
d ....llo. oI.~
~c
efioit majeure :aVOIt
avait violé le
fon penfiolHlJlre
Je droit d'hofpiealiLé
d'ho(pit:alité en
cn l:l
la perfonne de (on
peDG()I)n,llre r.b':r,,:!t'~l~::n
~c':!lf.W~,'~
d'toit mineur,
mineur.
tliulIlc.
qui (fiait
hlmœ.e.
Les parties
plaidantes fur
puties pl:aidantes
rur ceue:tppelluion.
ceueappelLuion, Micbelledemanda
Michelledemanda d'ellrerenvoyéc
d'etherenvoyéc
pardevant fes
curateur pourveu à l'enf,llH
pupille,prep;udevant
res Juge, mturds
mmrC'is d'A vignon,&amp;:
vlgnon,&amp; le cur:aleur
l'eof.mt tlupille,prcfenra
rcnvoyer le Jugement de la caufe ait
au tcmpsdc
f;J, puberté,
puberu:,
Requdb: pour f,lire
fJire renvoyer
temps de (2
(enta Requeftc
Cuivant l'Edit
l'EdIt du Carbonien.Sur
Catbonicn Sur ct's
crs qualircz.la
le 1.1 }ll.llvier
llualircl.la Cour tendit
rendit Arrcn
Arrellie
l:tllvicr 1661,
1661.
fuivane
que [am
fils,les
panÎcs pom(uivwicllt,
pourfuivtuienr,
fan~ s'arrelter
s'atrefier au renvoy
rcnvoy demandé,&amp;
demandé,&amp;: Requelle
Rcquelle du 61s,
les panics
Unt
fur la Requd1:c
lils pardcv;J,nt
elle.
um {ur
fur le principal,
principJI , que (llr
Requdl:e de provition
proviGon du fils
pardevant elle,
En ext'ellrion
cer Arrcfl:ayanr
p;J,rt &amp;
&amp;: d';J,utte.
Ell
exeClitlon de cet
Arreftayanc ellé
efté fllurny,
fourny, produit, &amp;:écrir
&amp;:écrit de part
d'autre,
Je proce:z. fut rapporté &amp;: part;J,gé
JO. May 1661.,
l'ulle des
parragé en la grand' Chambre le 10.
1661.· l'Ulle
fut à dedlrer
nlaliage non valablement concraàé,&amp;:donnerau
contf:1aé,&amp; donner au pupille
opinions fut;"
dcclarer le mamge
efEUS de penhon.
rllutre:"li. declarcr
l'cnf;J,nt legitime,
legitime 1 ""
&amp;:: meure
mettre Ic~
le~ p:uties.
p:utie1.
vinge cf€us
vingt
penGon • &amp;: l':lUtrC
dec!arer l'enfant
fur l'appel comme d'abw,
d'2bus, hors de Cour &amp;: de ptoccz.,
procez. Le p:mage
panage poné
ou[{ur
pané :..li. la T ournelie ,les
encore parties
panies),&amp;
&amp;:: le pan.age
pattage poné
des En·
Dclle.
ks opinions furent
fureot enCOIC
pané li.à la Ch;J,mbre
Chambrc dcs
En.
quelles,
quelles.
L'on difoir
difoit pour la premierc
premiere opinion.
opinion, que fuivanc
l'Ordonn2nce de Blois 4,t.
.rl. 40.
40,
fuiv2.0lI'Ordonn.1nee
il cft
cil dcffcndu
ddfendu deeonuaE\cr
de contr:aéler nuriAge
mariJ.ge f.ans
fans proclmladoo
proclamation preccdente
precedente de bans fa
faits
Il.
lU par
Il.
!tois
felles 1,avec
compecant. dom
dont 00
on ne
obtenir
avec intervalle
IOtcrv.aJJe. compeunr.
nc pourra oblcnir
crois divers jours de rdtes
b. premi~c
premiere proclaDl2tion,
proclamation, comme auffi par 12.
la mefme
Ordonnan_
dî(pen(e qu'apres la
di(pcofe
mcGne Ordonnan.
cellc de l'aD
l'an J6}9.lcs
1639. les 61s
lib de h.milles
familles (Ont
[Ont declarez
ineap;ables de COntr2aer
conttaner mama.
11 t.
ce. &amp;: celle
deciarel.IOUpables
Ill.
riage. (ans
con(cntcmenc de leurs peres;
percs; dc
de fOHc
foIte que ce mariagc
mariage ;ayant
fair
ri.age.
fans le conCentcmc:ne
ayant ené
cité f.tJe
pcre de L2get,
Lager, &amp;: (MU
fans aucune:
aucune procWnuion
procl2lTlation de baos,b.
bans,la nul·
(ans
confenremenc du perc
~aru le
Ic con(enrement
lité du mniagcef1:
mariage dl: inncuCablc,
inexeufahle, s'agilum(ur
s'agi(fant fur toue
tout d'un
d'UD 6Js
lib de
dc f.amillemioeur.&amp;:
famillemineur.&amp;: pcn.
penlüé
fionnaire de ladite Michelle,
d1:oit majeurc.
majeure. encre
entre Ic:fquelles
Icfquelles iln'ya
point eu de
600nairc
Michelle. qui dtoit
L1n'ya poiolcu
contr;J,él de mariage,mais
mariage, mais feulemcot
feulement des époufaillcs_
époufa.illcs.
CODtr:aa
Autrement fi bla Cour nc
ne decbroic
dedaroi[ pas Je
le m~gcnon
mariage non va.lablemenr
valablement concra8é
contratlé ,&gt; il Y
y
Aurccmendi
au[oitcomrarieté entrc
entre l'Arrd!
l'Andl d·AudU.nce
d'Audiancc dc:déooutemcne
de déboutement de ren.,oy,
reovoy. al:
&amp; l'AcreR:
l'Arren
aurolCcontnneré
qu'elle donnaoit,
donneroit, parcc
parce qucceluy-cy
queceluy.ey n'ayant point
poinrd'aurre
fondemel1r ,linon quc Ic
le
d'autre fondemenr
qu'clle
mariage aefté
a dlé contnfté
contraaé d.ans
dans A't'ignon
Avignon.•avec
avec les fonnûirez
formalitez rcqwfa
requifcs p2r
par le Coo..
Con,iJe,
tle,
U1anage
Xx
X.

L

l.

�14'
34' DES
DES MARIAGES DES ENFAN5,&amp;c.
ENFANS,&amp;c. Llv.
L.v. V. T.T.m.
T'T.1I1. CHAl'.
CHAP. li!.
III.
11 v.
V.

&amp;
&amp; où les Ordonnances de France ne font p:lS
pas fuivi~s.
(uivje$, il détruiroirceluy
détruiroitccluy de l'ArrcR:
l'Arrd'r
d'Audiance qui lia pourfondcmenr,
tour. &amp;&amp;
pourfoodemenr, que la
12 Loy du Prince ruide
{uirle CubJcr
(ubJet par
partout,

qu'il doit cltre
icelle. {oit
dhe puny par
p:ar rourconrrcvenaot
(ourconucvcnaQt ààiceilc.
fol[ co
eo France.
France:. foit dans AviAVI. gnon; &amp;:
&amp;' ainli.
aioli. fi b.
la Cour a:l prcjugé
prejugé qu'clic
qu'elle cfioir
cfioÎr Juge de ccs
ces parties,
panies. c'cf!:
c:'dl une
une fuite
fuite:
in~iIIiblc
aufqudlesaranc
intililhble qu'clic
qu'clic: les doit )uger
)ugc:r Cdon
(clan nos
DOS Loix,
Loi:l. &amp;:
&amp;: Ordonn.ancC's.
Ordonnanc('s .:lu(queUcsayanc
ené
dt infailJahle;
dé conncvcnu,
contreyc:nu, l'appcll2t1on
l'appdbuon comme d'abus
d'abuscft
infaillible; &amp;:
&amp;: E'dt
&amp;'dl p:u
pat cette
cette: r.2.1[on
ni(on
v.
que
mains punis
v.
que IC'~
lef coupables
cou~bks du crime:
crime dc
de duel
duel ne
oc: font
font pas
paunoins
punis pour
pour s'cClre
s'cnte baml'&gt;
b.2uUS hon
de
de: 12.
la Mon:.lofchie.
MOIl4fcblc. autrement
a\UfC'mc:nt ilil s'cnfuivroit
s'cnfuivroÎr que la
la Loy du SOllverain
Sou.,er.llin pourrait
pourrolt dire
cille
e1udéc
e1udéc: par
p:ar j':mi6cc
l'aru6cc dcs
dC's {ubjets.comme
{ubjets,comme: l'a
1':&amp; remarqué Manbeuf
Monlicur d'Expilly c=n
en (on Plaidoyé
doré '4'
J., car
nr il anivc=roic
:arriveroit cét inconvc=niem
ioconTenient qu'il DC=
oe faudroit
bud,ou que palfcr
p",lfer l2 Avignon.
A vignon. 6&lt;.
&amp;:
Y f.airc=
f.ule lc=
le duel lie
&amp; le
Je mari.3gc=
mari2ge pour rc=ndre
rend,e l'Ordonnance
l'Ordonn",nce inurile.Auffi
inunle,Aufli la
b. Cour a Jugé
y., t.
cette
L
cene queRionen
queftloneo propres termcs
tC'rmes par (on
fon Arrdt.
Arrefi du 19. Oll:obrc=
OD:obte 1644,
l '..... cmrc=
emle CouGnc·
COUMe·
~ ~:~:~'
: :~. ri
ri1i1s
f4mlilede
~wfeille, &amp;.
&amp; Catherine
C",rhaine Le(cor
Le{cot habitant:
lubll",me 3
2 Avig,:,on,
A\'lgnon, qui ay:l.D~
"'yans
o~~~
.l1ls de f.3millc
de MarCeillc,
,!"ia "~I
..i .. 1 fan
un femblable
en Avignon,
AVignon. (ur
abus qui
qUI en fur reJevc
",i.
~~I;_l
~tun
(emblable mariage
mall"'geen
{ur l':appC:!
l'ap~1 comme dd'abc"
reJné
m. par
p:J.ferncl de Coulineri,
le mariage fur dcclaré
'::'';:i~f:;;:
pu J'ayeul
l'ayeul~rernd
CouGneri,lcmariage
decLarê non valablement
'u..l...blnncDr colllrad:é.
conu;llté.
~~~
prQtlamarion dcs bans
pl .D
_ ·fi~:~~r:
'bu r:.. L'on dilôir
dl{OlC pour l'autre
l''''utre opinion.
opinion, que la
1&lt;1 pr~am&lt;ltiondes
b",ns cil
ell bien rcccui:
leceuë lie
&amp;::
:
: ' r... J. obCervéc
obfer..éeen
Concile de
deTreote
efi o~(e~uéi~ais
obferué,mais.6
die y dt
dt:
:'~~t=R:de
~n une vdle.enJ:aquelldc
ville.cn JalJ,uclic le Con~ile
Tr,enre dl:
~ eUe
(.. :;:....~~.
receu~, cc'tll:
nec la
1&lt;1 faculte,
F.tculté. lit:
&amp;:: le
le: pouvoir oB:roye
odroyé aux
aus: Ordinures
d.i{pe.o{cr,J fi
f.....
,cv!.
rccc:uë.
dl avec
OrdlDalfcs dd'co
en cü(pcu(er
bien
Gu.nd. Vicaire
olb:oyé la
derous
blC'n que le
Je Grand.
Vic.lire Ô.l
~ lieur Archevcfquc=
Archcvefque ay:mr
ayant oéhoyé
1&lt;1 di(penCe
difpc:nIe de
tOUS
Jc=s
c'c=ft co.
c=n, vain
les b.1.ns,
bans. c'ea:
vam que l'on dc=bar
debat ce
cc mariage d'abus
d'abw 1J &amp;.
&amp; dautllot
daUt2Dt mieux qu'en
qU'CD
cc=rte
dléfJ.iruoe
bans.
ceue Province ila
il a eQé
f.airune infinité de mariages
mari:ages 3pres
aprcs la
1... di(penfe
dlfpen(e de tous
toUS lc=s
les bans,
w'''.flns,,,dmr.ti,1f
prrcnknte.tit.
En dfer.
effec, Thevc=nc=au
Theyeneau fur
(ur "Ordonnance
l'Ordonnance de Bloisin
BlouI.wrI:fl.~
".,w-A/Î'II l'tUklltt,IÎI,
tÛ
ditltr[IIWi",
Arrens qui
qui'ont
decJaréles
m:uiages valableS3pres
M 'ÙJtlj:
.~ü,., rapportc=
nppoHe dc=s
des Arrefl:s
Ont dedaré:
les muiages
v.al:ablesaprcs cette Ordonnance.
cu de procb.m:ation
Ce
Ordonnance, bien qu'il
qU'II ny euA:
euft poinr
point eu
proclamation de bans.
butS.
Er
pour le ddfaut
detfaut de 13
preCenee du pere en un marî3ge
Et poUt
la prefence
mariage fait
&amp;jt &amp;::
&amp;: eelebré
celebré dans
daJU Je
Royaume. il p~ue
bien faire
vVIIl,r.
peut bi~n
&amp;.ire effort contte
conac le mariage d'un fils de &amp;mille
bmllJe mineur;
min~ur i
maÎs
ma.riage concrallé
contra.dé hors du Roy.auRoyau.
malS ilIl dl:
cft (ans
faWi pouvoir.
pouvoir, &amp;:
&amp;:: (ans
[ans force à l'égard
l'ég;lId d'W}
d'uomariage
uneville,t'n
laquellc!am
s'en faur
faue que I.e
le eon(ememenr
me.
m~, &amp;.
&amp;:: dans
dam: UDe
ville)t'n laquelle
tant s'cn
confememeot des peres foit
fait
necdlâire
qu'au contraire
on y tlCnt
tic=nr pour An3thelIecen~ire pour la validité du S.acrcmenc
Sacr~meDt •,qu'au
coou:aireon
Anathemes ecus:
ceux qui
qUÎ lecro)'cnr,
lecroyent, fuivanr
fUÎv.antIa
dehnition du ConclJe
Concile deTreme
de Trente fijfi,,,
ftffiDn 14, tft
dt u,tla de6nition
p,.,tAP,
r,
ft',
(IIP' r.
V
Ill.
Il
bicnfeance par refpdt.
rcfpcél:, 6
6' ,r#/tt"'Il~lium
,rupu'p"bliçam h,Jlt·
h,ne·
VIt
r,
11 dt
cil: requiSCert3inemenr
requiseert:l.incmem pour la bitnfèance
J1aum.fid
nMllanu(ffitaumfi,,.amt1'lIÎ
ftcrammti •,&amp;.
lit: c'dl
cc que le Parlement
Parlc=mem de Paris dedara
decl:lIf:l
palnll,Jia",.at/"ulgiIAlfm
c'dl: ce
fur une che(e
&amp;. hyporhefe
hypothefe toute {ernblable
(emblable par l'Andt:
l'Arrcft: rapponépar
rapporté par du Freme
Frefue au
{ut
tilde &amp;
Journal des Audiances du 1.6.
16, Mars 1614.1i'IJ,
16l.4./jV,1.lh~p,u..
), (hllp. 11.,
d'toit qu'un jeune mineur
mineut 6lsde
61sde famille de la ville de Paris..s'ellamenrôllê
Le fuit
f.ljr dloitqu'un
P;lri~s'dlantenrôllé
Atrell:du PifPar. en la Compagnie
Comp3gnie des Chevaux-legers
Chev:lux.legers de ,M'onficur
Arul\dll
Monlicur le
Je Duc de Lorraine.
Loruine, épou(a
époura llne
une
lelmntdc :::::
Puî, Damoirelle
Damoifelle du païs dans \('s
ceremonies qui y
yeftoient
~~~lC~~~C
les formes lie
&amp; ceremonic.s
d1::oient obfervées.
~bf~r~Ees, (ans
fa~s de~.c­
~~I.~~~~i'~~:I~.
I~ conrentemenr
~ol\fenteme~r,de fes
~es pc=re
pere &amp;mere,
homme degoute
dégoûté de la
~a Joulejouïf·
"'4.qlli d.cla- mander
m:llIdc=r le
&amp;merc=, Ce jeune·
Jcune·homme
r~
n..,î'sc, (;lIICe,
fanee. (UIVltIa
merc= qUll
ellOltvenu trouver, &amp;abandollna
&amp;. abandonna fa femme, Cette
'~ Je
le "mllg.
fuivir la mere
qui l'dloirvcnu
Certe lnforcu.
infortu.
ted~li~:~:~a;:l'~ née le (Ulvit,
Cui vit ,mais
fur a;cufée
pere encrimc
en crime de rapt.
fur le
Je fondememde
t:d~lî~:~~~'~,J~~ée
mais elle fut
a~cu(ée par le pc=rc=
rapt.) (ur
fondemc=nrde
d'll,h
p.3rr Sentence du Lieuren:lnt
Lieucen:lDt Civil.&amp;
eHc de
dlnsb lamine
Lornlft. l'Ordonnance.
1Ordonn:mcc, &amp;
&amp;: condamnee p..
CIVIl,&amp;: dcJfenfes
ddfenfes à elle
au. faim..
Frequenter ce jc=unehomme. Elle en appell:l
appella au Parlement.&amp;
lU.
f"u
• dudu frequenreree
jeune-homme,
P;:ulemenr,&amp;:: fit voir que ce feroitun
J
n 1b
f l· oblc.
monllre. fion venoirà
venoit à. dedarerce
declarerce mariage non vaJablcmeotcolltraélé.
valablcmelltcomraél:é, d'lurant
d:lUtaDt qu'en
Pl,n.
Ir.
monare.
avoir
Lorraine elle
feroit femmelcgitime,&amp;.
en France une putain,&amp;
.l'enfant qu'die
die (eroit
femmelegiriffi.e.&amp; cn
putain,&amp;:l'ennnt
qu'elle :1Voit
eu., lC'girime.
Icgitime, &amp;
&amp;. en me{me
mefme temps
luy (uffifoitd'avoir
fon mary
cu.
remps baA:ard,&amp;
b.aibrd,&amp; qu'i(
qu'i1luy
futfiroitd'avoir époufé
épouŒ fan
c=n Lorraine. fili bien que I.a
la Cour prononça f.avor.ablement
favorablement
dans les formes
formesobfèrvées
ob(ervécs en
jufiemenr pOUt
pour le mariage.
marÎage, &amp;
&amp;. mir
mit les parlies
panies hors de Cour &amp;::
&amp;: de
pJocc'Z.
&amp;. Jullement
dc= procez,
cc quecc=tre
que cctte Lorr.aine
Lorraine JC'pJefentoir
audit P.arlcmenr,
Parlement, ladite
Or ce
rcpre{entoiraudit
ladire Michel (ubje[[ede
fubjette de
{aSainrecé
r~pre(ente à, JaCour,
la Cour, 3vec
d'autant plw
plus d'effort &amp;
lit: de nifon
raiCon ,que
• que fan
fon
faSaintc=té le repre{eoteà
avec d'aurant
Je defavouë
defavoui: pas.
pas • ne méprife
mépri(e pas (a femme. &amp;:
&amp;" (on enfant.
&amp;" cft tOUS les jours
mary ne
nc= le
mfa.nt.&amp;eftrous
2à pnc=r
. .rt (AH,4IIItr.
prier (on pere d'avoir
d'a voÎr pitié de trols
trois perfoones
petfonnes ",11/11,
m.t., ~~m'rt
l.. b"~lIttJ.
L'Arr~ll: de Coufiucri
cil inurilt'OlentaUegué,car
inutilemenr3Ucgué,car ce fut
futun
Arren: con(eoty.k
confenty,l\l: rc=n·
Jen·
L'Arrc=11
CouGnen cil:
un Acreft
du en Wofcquence:
confequence de 12
la ptocura.cion
pJocuration faite
f~ite au Procureur,
Procureur. par cette 6.lJe.
fille. qui
quÎ e-ftOlt
elloit ravÎe
d'ethe diCpenlëe d'un maunis
mauvais marcbé
matché qu'dIe
qu'elle avoit
:lvoit fair.
vie d'duecLlPt-nfëe
&amp;it,
Par Arrell:du
Arren:du Il,Juin
Ir.Juin .uda
16'6'.z.1a dcrnicreop1Dion
derniere opinion poucla ....lidité
validité du mariage fut (uivie,
fui vic.
Pu
&amp; ordonné:
ordonné que fans
(ans s'arrener
s'3rreller àll'appcllation
d'abus Ulterrenépar
intc=rjc[[é par Jofcph
Jofeph La,..
La_
&amp;.
l'appellation comme d'abu.s
get perc;de
pere,de laqudle
laquelle la
laCour
Uns amende.&amp;"
:amende. &amp;. pourcaufc
pourcau(e ,ladire
• ladite Cour mit
mir
gct
Cour le débouta UJU
les parties houde
hors de CoUt
Cour &amp;
&amp;: de procn,&amp;.ufà
procez.(auH Laget d'agir
d'agÎr conae
contre {on
61s,fuivant les pei_
fon 6Js,fllÎnnt
l'Ordonnance.. dépcruC.Q.ttc
dépe~ cutte les partics
puties compcnfC:1,o'y
comptoft? ,D'y :ayant
2yant cu
eu qu'une opi...
opi..
nes de l'Ordonnance,
nion ~nmire,
concuLrc, La
U peineeft
pelUe eft r1nherecLuion.
rUon
ahe:redaûob.

....ot"gc.

J.".

�DES MARIAC.ES
MARIAGES DES ENFANS,&amp;c.Ltv. V. TlT.IlI.
TIT.III. CitA&gt;. IV. 1+7
147
CHA PIT REl V.
fètl (o,,/intlmt.,
"'.";4g1 J'Ut jiJJt
~tJ
(OIlj'i"Ulnt.t tft t'tq_il
rtq_is ••
".crict'
jiIl, 'l"i
f"Î.
Jt !tTt?
ptrt!
dt

•• poin
poÏJItl

SOMMAI
RE.
SOMMAIR.E.
/, "njb,ttmtlltJa/'.Jpr"hlJ
(,lIji.trwll,ü,/tllqr.cI.Ju fitbjlift/,fti- 5.f- En
EII '1.tI
fllt/ (M
lM tilts
tllu ~*'IIfJÎtlJt,
/U'lI,Ît.'. p~r
,n Il J"it
h,;t
si It
tilt%.
tft nt«lfûrt
R,milÎn
plU k Cllljtnm"tilt tit
I.uLt!
Jltuffii" 4/11
_ ",,,rÎl.St
"'4r;'~1 d'lInt fllt
RmuiJl ,ft
.ft marilr
IIklrir,fusktl.fillUllftlltJt
'1l1i
ftllrt.ft"r.
'1/1; Il'4!,inl
Il'' ,.;111 til
JI !trl.
f"'. &amp;
6 Ji
fi uillf
ulllJ dt Id
Û
Ü."/lU.,,
""rt
6' ti"
6.
f 4f4111pl/lfitlirS
Mt:U • 6
û ""ur
1.t,.,ftriJit
ft ~!
6_ Si J
'Jull'lIftan "tttlUJIIIIJ~II"'4'Ul'tUllia, b -.ni,1.
.hitllilfilll
(,nflGrlr tftJIil/J
gt
1.0 C.
C..
iUllilf4llIl'.ji.""
i'tJI.us "",
,..,. 14
U
~t ,• 141//t
J• .lU, lt11(
!'utfûrt
pirt 4frmiJlcr lu
ln ~ml1
~rl.1
v./iditl MS
jllls ~!
p.rtk'tl.nt It J/ltt
,f'lIr tll fi;',
flirt h,/t"x
1JJiiitl
MI •m.ri.gls
.".~ts JtS
J.ojJks
f.rtk&lt;oJUlk
J-sr .,..".
letlnix!~
3.3· Si
'111 lur !trt,fi_
ptrt, fill ftllt
Fr.,ut US
luJilsi '1".lId
fUll" tlla
,IUIHI/iitr
jifi (,,,- 7. si,.rlu
si fUllS O,ti,,,IJ.1J(a
Orû••uw tit
û Erau
j'l1 lu '1"i
dl ,""
ptrt) 'M'VOIt
J,i'llât lI1),i,
jtlllmltRi
filllnMlI' ftffis
plu?~
'//1; Il''111
.. "inl
"ill' .,
IV.;,
.. siltlrJ
si Inl q,,'llla
fll'tllts .',.,
111t lur mtrt.
.Tt • 6'
cf
I, U/lft/lUlIMlIl tit
" 1.
1•Wltrt
• ,r, ,f/lUllrJ
,t.u.rs ''''''fil (/1•
4,
n',nt '1/1t
ItllnjtllftWUnt
1111
ft,,/ unftnmntnljMffufins
•• 1Illlllr,ltlir
I/lU.',
filll
UllfillUIIUlltftffJpliS 1 '.Itllrs
rUI.TS?~
«1.) tilJ
ill "frllS.
«/")
!"wu. ,

1.
1.

tllI.,tUt

.J["""

,u-

,.t

k.,

'On a demandé en l'Audiancede la gr:md'
l"
grand' Chambre du 3'
J. Decembre 16f1'
16f7' en la
J.
1.,
caufe
MouJar)1 fi6. au mariage
D::::.Zrcd~,:;_
caure de Sarment,
SaooC'ttc, G2Vory
Gavoty &amp;: Moulu
mariage: d'une 611e,
lille. qui n'a point ~e&lt;l~,:;..
de pere.
pere, le confememem
&amp;: du curateur, &amp;
fuffir ,fansaplllli&amp; iu&amp;~
,11'"",
coD(entemenc de la mere,
merC:,!l
&amp;: d'autres
d'auttcs parens (uflit,
fans a~ 'lllD
"af ,o.·u
pellet les plus
fom fubftÎtuez
ruriag.c
~'Illl~
plw proches
procbes qui (ODt
(ubnituez?!
.uilJ~ ~'Il~
Mauran mary d'unetanre
d'une t:lntc de ladite Sarmenc,&amp;àelie
Sumene,&amp;::}, elle (ubll:ituée.
oppotè au ~Ic~:
~ ~1I_t
Mauranmary
fubA:iruée, s'dbnt
s'tftanc ~ppofé
~~;~1::'::
mariage qui avoitell:é accordé
accordé, de ladite Sarmette
Co. ~:~~~c:illdc;:
(tDUfltClIC lie la
mariasequi
SarmCHC avec le nommé Dragon de CoJoubncres.,du
du confencement
merc, &amp;: de {on
&amp;. autres parens
lUl~r.,~Il~aolll.
Ik" ~c,
10ubricres
confentemenc de la mere,
fan curateur 1J !lautres
pllrens plus :::;
éloignnen
degré.&amp;obtenu decret
decrer du Lieutenaot
Lic:urenanç de Draguignan, port:l.nt
inhibi- PUtDl
pum' fllffil.
oS::
éloignez. cn degré,&amp;:obtenu
porune inhlbi·
Mlil, &amp;:
tions de p2ffer
outre à
manage,jufques ià ce que lesparens
~:t.~·1 (Iltdi.
rut~­
tians
paiferoutre
2 cc
Ge mOlnage,jurques
Jesp:uens eullenrcA:é:l.ffemblel.,la
euH~ntell:é:ilfTemblez..la ~::bc~tI
rnere remariée
G:l.vori,auroir:l.ppellé: de cc
ce decret,à
IllU~'eil pllDepu litmere
rem:Hiée avec
lIVec le nommé Gavoti,auroitappelléde
deCret,2 laquelle :l.ppellaappella- n&gt;u~·dt
tion
auroit adheré Sarmette.
Sarmette,
"(["IHe,
cion :luroit
(Cll'iII'~.
Conl1:itutions civiles des titres dt
Jtll.pliil,
cfj
JI.
Les :lppellans
:l.ppellans diraient.
di[oient, que par les C:onl1:itmions
,u'f'iù, 611:
dt
riul nMp/iI,r.
nltp/idr. aux If:
If. &amp;: au Code.
Code, il fJ.lloit
fJ.lIoit conftderer
conudercr trois differents
differems dhu
dbts des filleS'
fillC$
de ritM
I
l..
J llf"
fe marient;
marient ;le
avoient leur pere, auquel CliS
C:lS le feul concon·
qui fc
Le premier
premier.,lors
Ion qu'elles avaient
lentement du pere el'l:oic
efroit requis; Le fecond
n'avoient point de pere,
feorement
recond ,quand elles
clics n'lI.voienr
'\'&gt;
mais feulement I:t
l:l. mere fil
&amp;: un cuteur,auqucl
tuteur,:l.uquel cas leur confemememel1:oÎr
confemememel1:oit requis :lVec
avec
V.
v.
celuy des parens,
C. tir
dr Epiftop
auditnt. 61.
6t. J,t. c.
c, dt
troifiémci
ccluy
pareilS, 1. f4mdrmtJJfis
wndt"ulJtÎI c.
Epiftop 4I1d;(»t.
rit fI"!t.
NI/pt. Et le ttoifiémt'I
mere,clles :l.voient
tuteuro\! cmateur.&amp;:
lors qu'dbns
qu'dl:ans [:lns
f:los pere,&amp;: fans
f~ns merC',e1les
avoient un turcurou
curaceur,&amp; en ce cas
elles
:lvoientlalibené
de fe m:lrier,
marier, fins
fans le confentement
parens,
clics :1voienrla
libenl: defe
confentemem du cur:l.teur
curateur &amp;: des parens.
par
nuptiar, &amp;: par la
Loy in copMt,."d.
,0plIl,md. c. dt
nuptiis,J tometoutepu la loyftitlltJlun
LoyfiioulllPII lo.jf.dr
Joo.ff.t1e mil
mM llllflitlr.
lot Lay
dtNM/riil
VI.
fois, qU3nd
quand il y avoir
2Voit divers pretend.ms
vtrmmdiA, la fille
fois.
prttc:nd:ms au mariage, &amp;Ultll
,.IIM 'lJtruMndi.l,
tille pouvoit
pou voit
pareIlS pardevant
Juge pour en faire
le choix 1i par
pu la Loy i"
in C'II'on(;lire
fOlire affemblet
3 fTembler les p:a.rcllS
p:lrdev::mr le
IcJuge
F.lircle
JllnElUJHl c.
C. dl
NII/I;;J.
par les Ordonnances
Fr:lnee les611es qui n'ont point de
JUO"lIt
Jt ••
,tirs. Et p:1t
OrdoonllDccs de France
V Il.
vif.
pere, mais feulement la mere J,tutturs,
curateurs) doivent avoir le con[entement
pere.
tuteurs. &amp;:
&amp;:: cunteurs.
con(cnrcmenr
de
lamere, delcurs
de leursruteurs
qu'enceue caufe eeb
cela avoir
avoit ell:é
en:: pnlUqué;
pratiqué;
delamece,
tuteurs ou curateurs;
curateurs&gt; qu'eneene
puifque la m:rc
merc &amp;: le curateur
cura.teur y :l.voient
confcntcrnent, merme
mcCme plulieurs
pui{que
avaient donné leur con(cntemem.
plufieurs
parens, ::Irtendu qu'll
qu'il yavoltégaiicécntre
y avoir égaliré encre ICJ
les parties,
fait en
fait CD.
.. proches
prochcs puens,lmendu
parries J (oit
CD moyens, foitcQ
:ainli que cet
cetoppofant
devait eRre
enre debomé
de bouté de {on
oppofition, Don
ob.
condition; &amp;: :ainfi
oppofant devoit
fon oppoGtÎon,
nonob_
ft.ant qUit
qu'il fun le plw
plus procbe
proche ~ fubniroé.
fubfritué, puifque
par lefditCJ
lefdites ConnitutioDS
flant
puifquepar
CODftirotiow le con·
CODfc:nremcnr des p)w
plus proches 2 (ucccdcrn'eR
fuccedern'eft point necclfaire.
neceffaire.
femement
Pa.r Arrell:
Arren dudit )ourprononcé
jour prononcé p.ar
Mon6eur le Prelidc:ntde
Re~lfe, l'appella":appellaPar
par Monfieur
PrdideDrde ReçufTe,
tian &amp;: ce. fut mife aucanr.
.au ce:anr, &amp;: p:ar nouveaujngmtent.
Douvcaujllgement. fans:avoir
l'oppoli.
tion
Cam avoir egard ià l'oppoli·
tÎon, il
il fut
palfé outre à la celebration du nuriage.
mati.age.Plaidans
tian.
fur ordonné qu'il feroit p:afTé
Plaid.ans Pou'
Pou·
thorner,
thonier, OliVIer,
Ohvler, &amp;: Decoda.
Decotio.

L

1

,

de

k

�3+8 DES MARIAGES
MA RIAGES PASSEZ,&amp;c.Llv.V.TIT.IV.CHAP.J.
PASSEZ,&amp;c. L lV. V.TIT. IV.CHAP, J.

'iii,iil~iifl1ili

. 1-1·1~I~~i~I':iili~iii~

T l1 T RE
R E lIV·
Des mariager
mariagu pajJez.,
paffiz... entre
tnt~ majeur!.
majmrs.
CHAPITRE
CHA PIT R E

PREMIER.
PRE MIE R.

Si
m~,i4gt pdjié
7I.J BntJiElion
si I,
lt "uriAgt
pdfil trlt"
"'trt mAit.Tl
11I"it.,.s fins
pm prodAmatioll
procLunati07l d,
dt ba.s
b,,"s J• 1I.J
BtIIIJiHion
Nllptialt
Jfii'f)it d'"",
coh..bi14t;on dt
trfntt· hM;,
..ns J ($
d'tnfUll,
N.plialt,/ûi7lit
J: _tcoh4billlsion
dttrttltt
h.it41Js,
(i dt nombrt
nombre {l'mf/vu.
Ijirv..
l.blt) &amp;"
fit/ ,J pottr
tf/rv.fAble.
(7' fi
Ji lifdits
lefJits Il,ftns
t.pm fillt
ft»t dans la.
la bonal
bO»1Jt ft
pOllr tflrt
tft, CII.ptl.blts
'''P blls
dl
••
,Tt 4
IxcÛlfion diS
de fi"""';'
ftcrtdtr" 1lA
tIItrl
.1 r(,xcluJio1J
JIS 1"pIlS
t.faRS "gllimu
Itglsinus ,l'".
d'". 411trt
""srl lit!
Irt?

SOMMAIRE.

l II.

(1,,-

"" P.rltmUlt
P"rûmmt dt
de l'rvvt1J(t,
11I u(t '1l1i
1.
tftr''JlliftAu
Prwrnu, rn
'lM; {'1I1. s,
Si 1.
lA f'KItt"wi,,,JlI
rr"l4mAliMus bAIII
6a1lujfrl'flliftll/lX
etrltt lts
m"ri,,!u tl4JIJtflins;
mllrillgls ?~
"''''AJU
ur,,'
lu "1Iri"grs
ti.",ùf1iIlJ;
~. si
9. .f&lt;!!,t
~l '/J'Mit».
'lIellllnt Jirt crI
ces ""Is
m'fi dt
de s. PIIMI.
P"MI.
Si /u
lu 1f#ltJflillu
t/O"ftillu JWIJUlf
J,i'llell! 1ft'
tJ1rl pila
faius ln
t1I !J.
nubar
frtfb,(t
nu
bat in Domino i1
/rtfb"l d.
dM P"'fTt
pr'prt c.rl.
c"r[, ilWU
Il'l1U U
Lt cU/((J,_
ctIIldilfi,,,
la.
1" ""pt
10. Si
sil"
l'''ple IJ"J,Îllltj,n,6It
habil",;,,, ,6 lt n_/IU
n_6rt JI
â t1J_
1II(/im NIi/riffÜ
]l"/tiltll 1f
fins
m"rillgt legiti""
Ilgiliml ~!
~.
finI pius
lin }l1I1fll
finI rmdelll
rtmitnt li
/1 ",IIr;4ge
3. SiuJJu'1'û
si celllSll"iJilsi
faius pli"
p"r "n
j'lm/Il PrfPrlft,
Il.lIn',
II.
1... lH"nl
b,nne fiJ JtS
ftlhll
Il. Si
si 1
Ju ",.,it.t.
mllrie%. fl'l'lll
j4I1Vl/'ljfal
ftl ftnl
ftm ""lIu
+.
la mltriltga
prtjil1wr.flnl
dlS
Ju tnfin!
tllfins'/
4, si
Si lu
rJfariagu !rtfi""'"
fini 1/1I./I?
""Is ,
5,
si 'l
Il Ch"pilrt
Veniens,,66' il
.• si
IZ..
Si 1.
/a hM"t
bM"1 ft.!
fi.! jirtll{DntrtllllxmarillglS
jirlllllnrrtallX17Jariagu
S. Si
ch"pilrt Veniens
lt Cha/ilrt Il
Is qui 6dero
6dcm de fponfalibus.
fponfalibus, &amp;
4111ra
1'';
'1l1i MI (,mmenc{
l,mmlnef ab iIIicitis
iIliciris 1/
6' ""Im
ft1llIlh"is~
dlS partlll
rtnd'fh./ifint ab,/is!
13. si
Si il
Il ClllftnU11ltlll
lMjè"umelll du
parens rma'lIali·
6, Si lu
Ils âlali'1IJ
filllti'lI! p4ràt'IJ4l1t
daltl
,msrù'glS fi;rs
fiitl /""
finI lu
Ils jilmmirr%.
6.
pardlvanl le
lt IMge
Il.gt J'Edes
les m.riagu
filmmi"",
rt'fllifc, !~
glift.
glift, in cafu rui
r,ui &amp;.
&amp; conCummarJ
conCummau mani·
marri·
rUl'lifil
monii,j4111
IlhUJi'IJlS!
1+. Si
si ft
le dr,;'
droit de
dt jium/lr
tft du
p••
'4.
filWltr tjl
dll drDi,
d"ill"monii,ftlll ab"JiVls!
7.
It CD11filt
Trmu. 66 ro,dmn.nCl
fOrdDnlllUlfe
Hit,6
IND1Ift11u11ltnr dt!
inurtJltr. lt
7, Si
si lt
Cmâlt dt Trmtt.
We,
6 Ji l'',njrnlrrnrn'
drs inurrJ/e%.lt
de cl,;s
Blois ... ont
tfN rtCllU
fil' la
j'drlt_
dmllt';
(lI/X 'Illi
'1l1i t11
ln ftlt,
pm inla/.blts
i11(aftlhltl ! ,
d,,,,,t À ftNX
JI
MI 111
TtctHS 'ltT
lis Parllm(1I1
IIU fût
d(l ma'iagu
mari'lgts meMimnl%.
mtlitionm%dll
'5, En
(l'ul CdS 1.
III dtd.ratim
dtdllratiol1 dN
FU" 6éJ 'Ü
dt
mms ••
fail du
e" 15.
E1J 'l"t/litS
dll lt"
la
riflai du
l11finJ?
Ct liITI
lifrl ,6, 6' dlpMU
dt,Mû 'I,ulltmpl?
/'" mtrl
merl ftUVI
j4UVl l'tft.fI
dt! tH!tt11l?
Cl
'1Me/ ttm/s?
a Si
verifiie \
$.
si l'Or,,,,,,.,,rt
/'Ordonntlnu dt BI,is
B/Dis a
Il 1N
tJlé Vtrifiit
Arreii du
dll '1
Artell
'7'
Ay,lI lUI. CllIl
•~d~~:,~':~1q:~
d~(l'r~ l'Ill li"

fi
r l
......:
m
•. ····m.
.

m.tri.,cepoJfé&lt;D'
l',lfé Cil.
m..;.

;....

l'rocbm.uion
d~
t=.~':"~:'d~~
0.01,
&amp;: B.""di.
llîon Nuptiale,
llioa
.pliale,

i.

nem.jeurs, Can.
tr~m.iellrs.,
r.n.

'h.:

~

:

0

[f]
L

1

&lt;.
.•.••

~
~

E 1.7. Avril,66S.
Avril16lilt ta
la quefiion
qudl:îoll s'dt
grand.'
s'cft prefc:mée
preCentée en 1:1.
la grand'
Chambre au rapport de Monfieur de B:ureme,
Barreme. Ii
fi le conCoDtraEt
p.a/fé emre
majeurs J f.1ns
fans procl~maproc1.amarraél: civil de Mariage
lariage paft';
enue maJeurs.
rion de bans ny Benediétion
upriale par
p~r le propre Curé.
uré.
tian
Benediél:ion Nuptiale
fi'
d'une cob.lbirarion
'
de [tcnte
&amp; fuivy
de
rrenre huir
metrOIl une
Ulvy d'une
co h;tui[:uio~
huit ans. mettOlt
un.e
maTlo1gc dans la
12 bonne foy,apres
foy,2presavolt
fille defcenduë de cc mariage
avoir
e11:é
efl:é mariée en
cn preCence
prcfcncc du lils
61s beririer
heriricr ab
/lh inrtjlJ(.
inujJ.lt. pour la
rendre capable de la fucccffioll
mere, dans cerre
byfucccfiion de Ca
fa mere&gt;
ceue hy-

~u,,,!
;~"! :a-~:
~K~~: h~
~ 0
0 ~
buée.f,mble
b:fl~~nr.mbl~ 1"
,1
Ii;,.~"
. '" ~
:;SI;:r.:r~:I:;.
pochere ?~ ,
.
. ,
..
::SJ~~c:~:'i~.
porhefc
"
,
up,bl:l oc
fll~.
D2mOlfellc Jofcphe
Jofeplle Mille
Mlllefut
m:meeavec Pierre
c.,.bb
de CueEn 1601. DamOlfelle
fUr marll:eavec
.t1I~r'" ,r~i~dl' Mille de Pe1ilfane
Peliff.ane [ousJac~nll:i,ru[ion
(ousla conllicU[ion des droirs
droiuly menuonne:..
mcmionne:z..
~:,ld::~,J~~"'I:_
•

d&lt;lcuf..... lerc.iBmts
4'11""'_
l:Î'im..
d'un.uote ....
muiJg:.
ne

i."..

.
•
C"
1614, elle fe remana
remaria n ayanr
ayant aucnns
;aucuns enfalls.
en 2ns. avec
2vec feu
rCu M. Imbert Berrrand
Bcru:md
En 16r4.
conlliruriOIl de fes drom.
droits.
fous la eonfiicurion
1614, Bcrrrand
Bertrand e/l:.anr
dune decedi:
decedé ,Iaitranr
,lailf.:am M.
~'I. Claude
C1:lllde BertTand,Confeiller&amp;
Bertr.1nd,Confeiller &amp;: LieuLie:uEn 16~4'
renam Particulier
P.uriculier Criminel au Siege General
Gcneul d'Aix, elle
clic pail:
palr2 :i de rrOlliémes
trodiémes
renanr
nopees en 16:'7'
161.7_ avec
:Lvec Louy
Louys Icard, comme Illi fe
fc vOid
VOId por
pu le comra..
COntr:tâ: Civil.
m2is Cans
fans
i Il, mais
nopces
dcceda en l'année
"année 166S.
166S' ayanr
ayant laitré
l:lIilIè Oamolfclle
DamoiCcllc Anne Icard
époufailles aucunes, It deceda
époufolilles
fa 6lle,
611e. mariée
m:uiée avec M. Boniface de G.-rfonel.
G:nfoncl, Ad\'ocar
Ad\'oC2t en
cn la Cour.
aptes 1'a\'oirfaJl':.lvoirbiCa
ur. apres
te heririere.
hetiriere, &amp;
6l. fair
f.it un legs audit Bertrand fon
fan lils)
fils J de la lifomme
trente h...
Ilv.
ce
rome de fix
IX &lt;:enr
ene rrenre
fa mort
mon M,
Garfonet en qualité de mary de ladite Berceand
Bertrand pl
p'cfcnra
Re·
Apres Ca
i. Garfoner
cc. ma Re-

�DES MARIAGES PASSEZ, &amp;C,
&amp;c, Llv.
LIV. V.
V,

TIT.
TI!,

l.
IV. CHAP.
CHAr.!.

H9

quc:Ac
contre Ml.
fa.itc:s pu
pete pour
qudlccontrc
M. Bertrand.
Bertrand, pour nire
f:&amp;ire c2{fa
ca(fC"[ le$
les colloc2tions
collocations faires
par ron
(on pere
p:m,cde):a.
1&amp;18. &amp;en
dor de
de (adite
C2ditc merc:
rocrc fur les bkns
biens de Mille
MIlle fon ayeul
aycul maternel en 16'1.
p:mie de la dot
fOut
..spoue
ccfie
tOUt (cas
pour clhe
cnte fcau
rcccu au droird'offiir
droird'offrir (;)mmc
comme creancier perdant
perd.anr de 6894.llvr.
6894·11vr. ferle
de
nois poflèOèun
poAè=Oèun des biens vendus par
de la
la dot
dot de
de l:adue
ladite Mille. &amp;nr
&amp; ht aJlignc:r
affigncf "mgrvingt-trois
ledit
bps de
ledit M.
M. Bertrand depUIS
depuis 164)'
164J- .sc
&amp; imperra
impctr2 Lettres de Rdl.itutlon
Reftirutlon contre:
contre le J.ap'
temps.
temps.
Au
dcclal"cr inap4blc:
Au conrr2Îrc.
contraire. M.
M. Bertrand
Bemand donna Rcqucfic
Rcquefie pour faÎre
bite dedarer
inc:lIpablc de la
{ucccllion
conlonQion IIleguime.&amp;:
fa mcrc
mere ladite Bcnrand.pour
Benrand,pour ctl:rc
Cnte née d'Doc
d"une conjonaion
illcgirime,&amp; la
{uccraien de (.1
f;J;irc
fruiu,
f;lire coodamocrà
condamner à luy
luy .uider
vuider &amp; ceder le [oral
total de l'bcriugcavecrdbturion
l'hcritagcavec rdl.itudon de fruits,
laquelle
bite declarer
dectucr M. Bertrand
Bcm::md
laquelle donna Rcqud1:c
Rcquellc en réparation
[êpaurion d'injures J &amp;: pour faire
indigne
indigne du legs.
p~s difputer arres
MD:,,&lt;!~t__
L'on
L'on dirolt
difoit pour
pour M. JkrtT2nd
Bertrand,,que
que l'on ne peut pas
apTes le Concile de MOT..,,&lt;!d'!R'
~.r.
BIOIS"''''.
'
r'lIt du. ,UIIlIU
Trencef/f
1. &amp;:
dee Blois4rt.
l'Edu
dec 1606.
1606. &amp;;
&amp;: li!.
,man
T renteJt66'
].4, atrt;tlT"'''f.Up.
el l'Ordonnance
1'0 rdonnance d
40· l'E&lt;!'
• It d
p . 14.itrtfir-41.t~.
auues
f.lire qu'un
qu'uo matlage
manage foit legitiIcglâ_
2utreS enfulvans;
enfui vans ; qu'tl
qu'il dl
ell: requis nois
trois dores
choCes pour f;lire
rot
d'.Eglifc. &amp;:
&amp; la benedillion
benedidton
me;i bla procbm2tion
procl2m2tjon des
des bans,
b2ns , b
la celebration
ce1ebr2[ion en Dcc d'Egli(e,
de quoy les P
.lrlemens onr
ont accoûrumé:
~ceoûtuméde declarcr
dec!arer
en
en prefence
prefenee du propre Curt,
Curé, f.tuce
faurede
Patlemens
tdl
muiagcs non ulablemenr
contf:1tl:ez ,• k.
les ennni incap:ables
incapables de (ucce·
fuece·
valablemenrcoDlT:l.llcz
&amp;; dedarer
dccbrer lesenbns
tclsmariages
au Sacrement.
en toùJOurs
de la
I~ connoilTance
connoiŒmce duJuge
du Juge d'Egiife
d'Eghfe ii
der,
der. fua
f:ans toucher
toucher:lU
Sacrement, qui
quicll
tOùloursde
1.
cc
6. auffi bien que fon
fonCommenuce qUI
qui dl
cft lifi veritable,
vcriuble, que M. Loüeti/l/iu.
Loücrinlilt. N.If"',
M .11.",.6.
CommC'ntateur a obrervé
obfC'rvé 1, que I~
la prodamation
proclam:uion de bans n'dl pu fC'ulC'menr
IIUtJfIl....
ttur
feulement rC'qUlCC'
requlfe tU
tUlltttlflU1t
Iaqudle &gt; nu
KUIIX"
.lfttlfUlri/IUlli.
ft p.lctflÎ,
fT.lafli, mais
m:ais auffi it
tlt IftttBÙ"u
/ttapit...u S"«.,,,tltli,
s ...cr...",tlui, fans bqudlC'.
-X" .1IU",...
f1Ù"tlIÛ1llWl.
tiuif'ltll,
vaUf, lft(fll#~""nIlS
ci.,,;ûs •,lftClf~iS.tr_.,.""
c'dl
tiiâpfltil, lit
&amp;: le mariage ne vaut,
IIt( '1'I14d .lllu â'lli/ts
/tU '1'11...d SArrDntnlll",. &amp;: c'
cil:
auffi 1"0bfervnioD
l'obfcrvation de fcvrct
FCVTet en
cn fun
fon Traité de
dC' l'Abusli'll.
19.
auai
l'Abus/w. 5.
S. tb"'f.
&amp;1141· 1.1111",.
1..11".19.
Du moins bla cclcbr:nÎon
celebration CD
en f.t.ccde
face de 1
l'Eglife
Cil preCeDee
Du
Eglire en
preCence du propre Curé
Curé avec
avec la
Il,
ll.
Benediélion nuptiale.
nuptiale, a toûjours
tOûjoursdlé
unc folcmnité
folemnité dfC'nticlle
ené une
etfemiclle 2U
au mariage,
mariage, me(me
mefme
Benediaion
temps des Apollres.
Apol'lrcs. comme a obCervé
obfcrvé lcfurdit
le {ufdit FevTet
Fevret {,,,citlf.
/K,âw. 1111"'.35.6••",. JS. 6depuis le cemps
m,
111•
.04-1, les
ks conJonB:ions
eon,ontlions faites
&amp;.ites pu
(impie Prcllre
dans une chambre, (2ns
l'affill:ance
il..
par un {impie
PrellrewDI
faDll'affillance
propre Curé, aY'lIls
ay:ms roaJours
tOlljOUrs e:llé
des Cacrileges
cné [C'prouvées
rcprou~éescomme:
commcdes
facrileges &amp;:
&amp;. des
des conjonconjondu propte
étions hoareu{es)
honreuCes, qui n'ont nen
rien du Sacrement.
Sacrcment. comme dic
aionl
dir Brodeau CUT
fur ledic
ledit Louëc
Louët
fuCdir, Theveneaufur
Thevcnc:au fur l'Ordonnancê de Blois inVt1h.p4r/tlirCII1t
l.
au lieu {ufdir.
ÎlS't'erb.pArlt.rC.rl PArrothi...
P,,",chiJ.
Cotltumes de N
ivcrnois liI.13'
du dhûts Aff'rrltn4l1J;Jl,t1UM"rit%&lt;
gtlll "'4ritz. 4r/.
Coquille fur les Cotuumes
NivernoÎs
ri,. 1.3. tUsdrûlI"!!""t,,.JlI
.rt.
l. Mornac fur la Loy S.Ô'
5.0 1.4.ff.
6- !llIiâtlJi
1.
1.+..ff. dUÎJIIIJflpJi4T.
Jtrif.".priA'. Servinpüitl'J(
Scrvinpl.i4lJ( 7. 1,J,1.
1.1,/. I.1.6
,ûid'J'pt111111. '!J,I.1..
v,I.1. conformemeDt
conformément au Concile
p. ~1.
fjll.,n.7.
".It.
Condle de Latran
Larran ch...
ch"p.
Sl, au Cano 11111/1113°.
",,1.1 JO. 'lM.rH.
7.
&amp; aunes.
autres.
&amp;
c'dl: par cette
cC'tte raifon &amp;::
Et c'd}
&amp; dans
d:tns ce Cens,
fen's, que les Parlemcns
P:ulemc:ns ont
Ont rejetté
rejené les
les mamarillges fairs
par COUt autte
autre Prdhc
Prcfhe que le Curé,
Cur~. quoy
quoy qu'il Ce
Cc dire fondé en poffeffion
polleRion
riages
faits partoU[
&amp; cn
en privilcge
privilegc Immemorial
immemorial de
ainli que
&amp;;
dc IC'
le pouvoir faire, ainri
que ceux
ccux faies
faits en !':lnic1c
l'article de
de la
la.
mort, s'ils n'aIU
n'ont p:l5
pas efié
el'lé celebrez
mort.
celebrez. cn·
cn' faec
face d'Eglife
d'Egli(e •1 ~
&amp; en prcfence
preCence du Curé;
Curé 1tété.
cc qu'cn
qu'en dit MOl1(icur
Monlieur d'Olive liv.
moin ce
Ij'll. 3.J, defis1fUif.n()l4h.
dtji.'11fltil. nD/Ab. ,hl/P'f.
c/JilP'I, Mornac
Mornac [ur
(ur la
11 Loy
Loy
5Sff.dellfilf. 6'
6- '1"tmddmod.
fjutmadm,d. &amp;:
s8.ff.dtllftf.
&amp;. amres.
aucres.
Comme auffi
auf1ï les Mariages prcfumc~
prc/ornez entre
emrc ceux qui Ont
ont vécu comme
comme mary
m:try &amp;;
&amp;
IV.
IV.
femme un fon
fort long
long. cemps,
temps. k.
&amp;:: om
fc:mmcun
on[ cu des enfilns
cnF.tns , ont
onr c1lé
c:I1é pareillemcnt
pareillement rejeuez
reiettc~ tam
tant
qu'cn Fr:lOce,
France, [uivam
ltaliequ'en
fuivanr les Canonifl:es,
Canonifies, du
du moins depuislc
depuis le Concile
Concile de
de Tren.
Tren·
en ltaUe
te &amp; l'Ordonnance de Blois.
dc ceux qui avoienr
te&amp;I'Ordonnancedc
Blois) l'opinion
l'opinionde
avoient tenu,
tenu, qlle",ltI1;m'lIùfm
que",.";'",lIi.,,,
civilittTc7 P1'fhIlIJ~'()Illr411I1mtr"flS...
tr"1Junlum. ayant
tivi!;trréJ'P"lh""('(JIIlr"allmmll
SA""";(.1/11I1It,
ayant dlé
dlé condamnée
condamnée comme
comme COI1_
coo_
tr:lire ~?a l'Eghfe
&amp;:: approcbante
approchante de l'hcre(ie,
l'EghCe 6l
l'hcreÎlc, comme
comme remarque
remarque Brodeau
Oradeau fur
Cur ledit
ledit
craire
Loüct
in litt. M.
&amp; 1.6. du Molin fur les Coûtumcs
61. &amp;;
Loücd.lill.
M. nll",.
".",. 6.
6.61.6.
Coatumes de Xair.tonge
Xaimonge .rt.
.".61..
&amp;"
V.
V.
difpofition du chap. vtnttnJ.
de cette fa~on la dlfpoGtion
'UtnltRS ', du ch:ap.
chap. is
is fjlJi
flli Id""
j n dt
tlt f)#11ftlils.
f),ltPIrlJ. &amp;c
&amp;"
filM 11.
11. 'III;.Ilj
fini Itglli",i
du chap.ftT
chap.ftl' 'UI
,.i.II,Ji.'
legitimi ,• qui admettaient
:admenoieDt cette
Gene forre
Corre de conjonélions,
conjonaions,
trouve cDtieremcnt
emieremenc abrogée &amp;
fe aouve
&amp;: condamnée, fans
Cans qu'il
qU'II {oir
foit permis
permis de
de la
la rncttreen
mettre co
:lvanr.
avanr.
feules citations
Bien plus ,les Ccules
VL
citationl pardev:lnt
pardevan[ le Juge
Juge d'Eglifci"c~ft
d'.E.glifeiMc"fi' wi
w; 6C'II.r"",,,,41i
6tHf""''''';
VL
1II4fr;""n"tr
.ur;""',
~, c...r1lAINII
unu/~ c6fnlAm
"/,,1_ J• (Ont
font declaréC's
deelar«s 2bu(ives
abu1i~cs depUiS
depuis la
la (ufdite
furdite Ordon~
Ordonnance.
nance.
Au contraire.
cont~ire. l'on
VIL
J'on difoir
difoit C'n
cn prcmier
premier lieu pour
pour M.
M. G2r(onct
Gananet , ou
ou la
la Damoifcl~
DamoirdVIL
le .d:lfcar-d
d'Ifcard (a
Ca femme,
kair_ COllle
femme, que
que le
le Concile
Concile de
de Treure
Trenre &amp;:
&amp;: l'Ordonnance
l'Ordonnance de
de Blois
Blois nc
ne fom
fonr ~~
&lt;-.
fuivis par
que depuis
{UIVIS
par Ics
les Parlemem,
Parlc:mau. &amp;:
&amp;" enu'autIespar
eDu'auaes pu ccluy
cdoy dc
de Provence,
Provence ,que
depuIS l':ln
l'an '6J4.
l'J4. I~IU.
&amp; que dans
&amp;:
daM les
les Praticiens
Pnueicns ilLI yyaa descxemplescontraires,mcfmeapres
desexemplescoouaircs,mclincapres rOrdonnancC',
IOrdonNDce.
comme 1'00
l'on pau
peut obfcrverchcz.
comme
obfencrcbcz Bouchclen
BouehdeD fa
(.a Bibliotbeque
BibliOlhcque du
du Droit
Oral( Franfois
Fnnfois I.g.
/4$'
7}4. d'Olive
d'Olive IW.
/i". 3.
dt Jis'l"tjl.
1. Choppindt
'}&lt;t.
J.tU
fisf·t.l. chA!.
mlf·l.
CboppioûpfT.!,/i"lih.
ftrr.f#Û', IiI. J.J. lil.7.
111.7. 1'111_.
""",- 14·
1.,. Ro·
Rebcnlih.
rt,1I111jlldifllltl. fA',
bcn/W. 1.,
1.. '«••
t4f. 17.
17·
..
JCx
:x JC iijIIJ

f::

nec

't_

j"".'•.

�HI
III

DES MARIAGES PASSEZ,
PASSEZ. &amp;C.LlV.
&amp;c. Llv. V.TIT.IV.
V. TIT. IV. CHAP.!.
CHAP. I.

Secondement,
Secondc:ment que ledit kard
Jard &amp;lX. la DamoiCcllc
Damoifelle Mille eftoiem
cflou:nt nl3.jeurs
milieu" lors de
leur mari3Sc.
cnfemblc. qU'II
mari:asc. qu'coruite
qu'~nruitc:d'icduy ils ont
ODt habité 38.
J8. anS
:msc:nfemhlc:.
qu'II cn
en en defccfJ.de(cc6.·
du la
La fil\e:
611e tufdirc.
lu(dite. quiacfiém:uiéc
quia ené maliéc &amp;
6( adcs
ades coh.m,
cnF.ins, lit
&amp;: qu'il
qu'II yy a de la
la bonne: fo
foyy en
cc:nc:conjolTéboD.
cctte
conjon8:ion.
Troifiémcmcnr,qu'Hcnry
de laditc
TroiCii-mC'mcDt.qu'Hc:my Mille
Mille: pere
perc:dc:
ladite: Mllle,fut
Mtllc,fur preren(
prc:fem &amp;::
&amp;: con[cOI:ant3u
c:oorconne 2U
ContraB:
Contl"2él: civil
CIYII de mariage,
mariage. qu'coruite
qu'cnfuitc Icard &amp;.
&amp;. Mlile
Mdlc: ont vécu
vecu :lU
au vc:u
veu &amp;:
.\: (ecu
fcc:u d'un
chacun
cbawo comme
comme: muy
mary &amp;
&amp;. fcnunc.
femme:. qu'ilsonc cac:
cUi fcporn
fCpUtez tels
tds par [ousIes
roUi les parens.
pareos. qUI:
que
M. Bertrand
Bc:ruand mefme
mc(mc: adié
acné prdene
prcfcm &amp;:
ok confcntant
confc:nuor au Colltna
Contn.8: de Mariage de ladite
Jcard.·~
(œur utcrine.
lard.&amp;: 1'2
l'a :l.Voüée
2VOÜée pour
pourf&lt;ruc
u[erinc.
Et
de la pandc
Et enfin.
c:n6n. que cene
une: demande
demande cil:
dl: odicuCc
odiru(c:dc:La
p:mde M.
M. Berrrand
Bcrrund • cn
en cc:
cc qu'il
qU'II
s'cn
ù'n prend 212
~ la memoire
memom= de
de' fa
(a mc:rc
mere.&gt; a,.r
&amp; déchire
décbire: la reput:uion
rc:rlll2non de Ca
fa (crur
hrur ,• laquellebqudle-!II1
veut
.CUt rendre
rendlc [.;ans
Cam dot
dOt 3pres
aprC's ravoir
l':l\'oir maric=c
mari« à M. Garfunet
GufunC't , qui aUloit efié
cne rrompe
uompé
cc mari3ge.
manage.
en ce
Il.~p';,~~
Il fur
a.~"~ dt
a.
fut repliqué
repliquf p:lr
par M. Bermnd,
Bttuand. que
quC' 13
la premiere
prcmlere ddfenfe
ddfenfc de M. GarfODet
Garfonet
l'~.f.,,,,,~
pIC- efioit
montrer àladîre
n'a fuivÎ
rafo. UpIeeGolt une
une: illufion.
l\luGon. car pour
pout moocrerà
Jadite Icard que le Parlement
PulemcDcn'a
(UIVI le
Ic Con-.rllI.
cilc&amp;:
l'Ordonnance que depuis 1634' il faudroit
f.;r,udrolt qu'clle6il
qu'cUe6n voit
yoirdesczemplescoDID'"
h,.
cile
&amp; "Ordonnance
des exemples conV
na
ires , qui euffeRt
cnfans n:ais
nais de {cmbbbics
femblablcs conJonaions,
\' 11
Il J.1.
mura.
euffent admis
admu à la
b fuceellion
fucceffioD les enf.tns
conJoollions,
&amp;toutesfois
d'ailleurs l'OrdonnaDce
&amp;: toutesfois il n'en a Cceu
{eeu carter
corta aucuns.
aucuns id'ailleun
l'Ordonnance a ené
cGé verifiée
\'eri6ée au
:au
Parlement
aurres depuis IlSI.
vic de
PuJcment de Provence comme en
C'D tOUS les
lC's :autres
'JI1. &amp;
&amp;: aefié
adié fui
fult'iC'
dC' plulieurs
deccluy
ftnlrs Edirs
Edits confirmatifs,
con6rmarifs, emr'aunes
C'D((:aurres de ccluy
cduy de 1606. &amp;: de
c:duy deJ6%.9'
de 1':1.9. &amp;
&amp;: quand il
ferait
que le Parlement
de Provence n'eun
{eroit veritable,
venable "uc
P~rlemCIltde
D'wll fuivi l'Ordonnance que depUIS
de:pulS
J6}4.
ç'auroit efl:é pout les mariages
conrralle~ :auparaY;tD[.
auparavant; car
Cuppofêroit
16}+ Ç'auroitcne:pour
m:ari:agcsCoDtt:lae:z.
c:ar l'Arrefi
l'Arre:ft fuppokroü
Je
mariage, &amp;::
ainli depuis 1'1.7.
16%.7. qui dl
cft le temps du pretendu
prctendu mariage d1card
le: manage,
&amp;: :ain6
d'lcard avec la
Ja
DamoiCelle
Damoife:lle Mille,
MiUe, &amp;:: les PrariciC'1lS
Praticiens alleguez.
alleguet. cy.deffus
cy.dclfw obfervcnr
ob{etve:nt paniculieremenr.
p:arcicuherc:mcnr,
que
Parlell\C'nJ de France ont
onrrejerré
jonaions depuis l'Or_
que: mus
touS les Parle:meos
rejetté cenefo[{c
cette {orte de con
conjonaions
donn.1lnce
le Concile,rapport2ns divers excmples
cxemples des années IS9.t.
fuivanres Jurdonn.;r,nce &amp;:: leConc,le,npporansdivcn
If'1.. &amp;
&amp;: (u!vante:s
JUCques
&amp;:: mcrmc
Loüet au lieu fufdit.
que:s à prefent,
pre:fent, &amp;:
me:fme: Brodeau (ur
fur Loüe:t
(ufdit , les
Ie:s Auroritez:avJ.ncées
AutotÎlezav.lncécs
par M. Garfonet
comprifesaufdires propourions.
GanODet n'eClans
n'ellaos pas comprifesaufdÎlC'S
prop06tions.
premierement le mariage
Il en cO:
1IX.
x.
dl de
de: mefine
mdine de la feconde obJeéhon
obJe:âion •, car pre:mie:rement
ma,iage ne
fait rien en
(ait
c:n cette
ce:tlC rencontre,
rencontre. les majeurs n'dhtns
n'dbns pas difpenfcl
di(pe:nfcz des folemnirez
(olemnlte:'Z qui
fonr
&amp;c1le oe:
ne fen
{onr de l'dfence
l'elfence: des Sacremcns,
Sacre:mens. &amp;:dle
Cen que
que: pour rendre leur faure
f.;r,ute moins exe:xcufable,
el!: bic:n
bien permis à une
veuve maJe:ure&amp;
maJeure&amp;ftij.ru.
ftij.ris. de Ce
cufable. En fecond lieu, il efr
une: ve:uve
Cc rere:marier. allm""J, ""bAt
ln D,min"
C,rù"h. (.:p, *'Zo·", c'dt:
dire.
n.h."n
D,,,,in,. comme dit S. PaulI. C"illlh.(Jp.
e'eO: à
àdire.
avec les (olemnite:'Z
Colemnitcz: de l'Eglife, mais non pas dans
d:l.Ils une chambre &amp;
&amp;: {ans
(ans la
l:a prcfence
pre:fe:nce
du propre Curé. Troi6émcmenr.
Trojfiémement ,la
cohabitation &amp; le nombre des e:ofans
enfans
x,
la JOD&amp;"e
long.ue coh:obication
X.
ne peur
peut pas non plus f:aire
faire d'une conjonaîon
conjon8:ion ilIegitime
iIIegîtîme un Sacrement, &amp;. fauver
(auver l'efi;.t des enF.ms,
enf,ms, ou il faudroit
cuR: bonne fayde
foydela
mariés, qui dl
cft le
apt
faudrait qu'il y e:un
la part des mariés.
Je
Loy qui
9/1; in rrovinti"
fro'Vinti4 §. 1.
Je ri/II
ritNIiIlf'i.tr.
&amp;: des Arren!
Arrells rapportez:
:xXl.1.
cas de la Lay
}. if.
JI. J~
nllprillr. &amp;
r:1pponez. par M.
Corras &amp; :lurres)
1;1, prefcription fous pte
texte d'une cohabitation
Carras
aurres. car d'opporer
d'opporcr 1;1.
pretexte
cohabitarieon de
de:
38. ans,
ans. c'ell
c'cfl: une pure moquerie.
pasdlre, carla
car la procedure que M.
Et J:J
b bonne foy n'y peut pasefl:re.
M, GarConnet
Gar{onnc:t employe
cmploye
contre
preuve de
bOllne foy,
foy. cft une preuve fOute:
tOute con·
con_
cancre: Mcffire
Mellire: Delideri
DeGdcri pour pre:uve
de: cette
ce:rte: bonne
traire,
.
x Il.
PremiC'rement.
qu'elle prouve, que le pretendu
efié f,lit
f.1Îe (ans
fans
XI
f.
PremÎrrement, en ce
ce: qu'clle:
prefe:rldu mariage
m:ariage :l:1 ené
&amp;::: c'e:ft
c'cll: un principe confrant
cannant e:n
en Droit, qu'il
peur y
les folemnieez:
l'Eglire, &amp;:
Colcmnite:'Z de l'Egllfe,
qU'II ne peut
avoir Jamais
j:am:lis de
pan desmarie:'Z.qui
des mariez.qui ont commencé
abilliâtis.&amp; qui Ce
fe
noir
de: bonne foy de la part
comme:llcé .iilJùitit.&amp;:
fonr JoÎnts
joints fans forme de Sacremenr.{uivam
Sacrcmcnr,(uivant ladecilion
cxpreifedu
'.m iRbiti·
inhibi·
{oor
la de:cllion cxprelfe
du qpap.
qPap. ,.",
t',.extr.dt tI.IIJ,j/.
d411dtj!. J'/)III/~i
Jtj},IIjati,.
eft une:
une Conftitution
Conllirution d'Innocent 111.
tirée du
duCon,;••tXIr.it
•. qui dl:
III. t1téc
Confuivie par Coqoille
fit. 23.
2-3. in
da DroÙSllfPllr1tN4lU
"tt1lSrtUritr.4rr.
cile de Latran,
Larran. {uivie
Coqnille:liI.
D"ill.//."tlUlIl ~tt"I
...,itLilrt. l1.,
Secondemenr) cette
mauvaÎ(e foy rdulre:
refulreencore
p:lt cetre
cn
Secondement,
cette:mauvaife:
encore mieux
mle:ux par
ce:tee: procedure, en
ce que:
que les témoins qui ont d~pore,
dc=pofe, alfeurear
affellrenr qu'on avoir importuné le Curé
Curi: &amp;:
&amp;::: le Yi·
Vi·
chacun en particulier. de faire cc
6t dans
caire de PeliŒlIle)
PdHfane, chacUll
ce: que Meffirc
Meffile Ddideri
Ddidcri nt
bfuite,
fçavoirdc
ladite de Mille:
Mîlle &amp;:
&amp; lard
Icard fans {olemnite:
folemnité &amp;
en cachette; ce
la
fUlle. fçavoir
de marier
maner ladire
&amp;: co
refurerenr, ce
cc: refus &amp;:
&amp; cettere:qui6rion
ceue reqllifition rémoignant
témoignanr leddfeln
ledeffein pre:medité
premedité qu'on
qu'ils re:fufcre:Dt,
avoit de ttompcr
uomper Dieu!(:
Dieu &amp; lesbommese:D
les hommes en cette
certe conJoD4ron.
conJonllion • &amp;
avoir
&amp;:: quand on s'adrelf.
s':adrc!U
aptcs ce refus à Melfare
Metrire Defideri.
qui cRoit un PrcA:rec:A:rlOge:r,
PreRreell:ranger, on DC
ne peut p4S
pas excxapres
De:6dc:ri. quidloit
cufer la
lamaullaife
fo y , ni mefme
me(me une premedu2tioD
premeditation condamnable.
eu(er
nuu.v~lre roy.
En ttolliCme
[tolfic=me heu,
lieu. Mcff'ue:
Mellire De6deri
Delideri dit,
dît. qU'll1es:a
qu'illc:sa maria
mariez: dans une:
une ch~mbrC'
chambre pen.
pen·
dant la nuit
nuit.•(ans
fans aVOir
avoir drdlè
drefIè aucun aae,
aae. Cms
(ans (çavoir
fçavoir cc
ce qu'jls
qu'ils eRoieDt
efioieDt de'1'cnUS,
deyenus, &amp;:
&amp;
datlt
mefmeen
t(Omps de
deC2.fe(me,
contre la SanélÎon
SanaÎon &amp;:
&amp;Ie
Commandement.
IncCme:
c::n tC'mps
Cardine. alncre
le Comnundemc:nr.
~uiémemenr.GCtfC
Gette procedure Juftifie:
jufii6c que:
que Mdlire:
Mellire De6dai
DeGderi aa efié
ellé puni &amp;: ln.
inQ!gtriémcrnent,

ri.m",,",

�DES MARIAGES
MAR.JAGES PASSEZ,
PASSEZ • ~c.
.l&lt;t. Lw.
LIV. V. T.T.
T'T. IV. CHAl'.
CHoU'. 1;
1. Il'
Ir'
terdit
cerdit ilhljiÛtt, pour avoir fait
f.ut cette
cecte conjonaion jj cc qui ca
cft un prejugé
prejuge: rncCme
mc(rne jnfi;"fi..
Til
r. E,dtfi.t.
E{dcJù, pour b.
la nullité.
nullné.
Touchant la troifiémcobjeaion.
crolûcmcob,câion. il cft:
dl conllant
con franc que le confcntemcnr
con(cnfcmcnt du pere &amp;
&amp;
des p:arens
Sacrement,• qUi
parcns., qui peut
peUt :lrriver
arriver dans
d.lhS la
la fuite.
fuire. oefait
DefaIt pas
pas le
IcSacrcmcnr
qUI cil:
cft uuché
attaché
àides
des Colcmnircz
fo!cmnircz. plus
phu Glimes
(;limes &amp;:
&amp; plus (actées,
(acrées. comme auai
aulli l.a
la preCenee
preCeDee &amp;1'~d1ifb.ncc
&amp; l'affiflance de
M.Ocrtr2nd
M.8crcund au mariage
mari Ige de la DamoiCctlc
DamoiCdlc Icard
lC'Ud.• nc
ne peur
peur pas l'avOir
1'.:I\,()lf rendue:
rcnduë ca.
Co\.pable de fuccedcr.
(ucceder • cc confcmcrncnt
confcmemcnr ne (ccvant
{crv:ul[ de ricn contre
connc l'Ordonnance
l'Ordonnaoce &amp;:
&amp;. la
maxime
rn.u:imc du Royaume.
Royaume, qui om
onc bit
f",it un Droit public. auqucllcs
auqucllc.5 pJ.n1culicrs
p.lrtlculiers nc
De peu.
peu ..
vent déroger
b. rairon
ff. tk p.tl &amp;:
déro~r par
pu des convcn~iom
conycntions cxprdfcs. par
parla
nifon de la
u Ley
Loy JS
55.f.
&amp;
l'avc:u
J'aveu des
d~ Interpretes.
Interpreto. En dtct
dfcr • c'dl
c'dt dans
d,ms cc (cnsque
{ensquc Brodeau fur
(ur M
M Loüetùrlitt,
Lout'ci.. t.It.
C. n.",.
lUI"', S obrerve
obferve que
que quand ilIl dl
dt: queR:ioR
quellion du Droit de
de fucceder.
(Ilcceder. les conventions,
conyt'oclons,
les paUoiges
JUnage1 &amp;::
&amp; les
les tu.nfalliom
tun(.1Q-ions ne
ne fervenc
fervent de
&lt;k rien
nen pour rendre capable
cap~bk de Cucceder
fucceder
cduy
jlmir/! p.blui
ccluy qui
qUI de foyeneR:
foy en di incapable,
inc.1pable. JIN
j_ l1û",Jiuçtdntii
~,.i.fil(&amp;d~JlÛJ."'i~fI
,dlm., dit Papinien
P"pinien en
en
la Loy'pIJ.
.ff.
aUCUne llQillancc
Loy
.f 'el'';!
ûj"ü 6'
do legilJ",.
uK"'.' AA plus
phu force
forte: raifon,
rJ.I(on. 10rfqu',1
10rfqu'II n'y
n', a.. aucune
din.uu:e
au Comraa
m;Jrîage •.d~
d.ms lequel
Contt..a de mUlage
lequel on ne promct
promet !Il.
&amp;: on ne ilipule
fiipule chofe
cbofe quclcon
que:lcon.a
que, qui
de 1.1.
la caufe.
qUI cil:
dl: l'hypOlhcfe
J·hypothcfe &amp;::
&amp;: le p:utlculicr
putlculierde:
Oune
m:ui;Jge M
de cette
Outre qu'au temps
tnnps de
de: ce
cem.1mge
M B~rmlDd
B~ruand ne f5avoit
fçnoit pu l'etht
l'en.llde
Cene pre.
tenduit
aeflédécouven dans la
tendu(l cOnJuoalon,
con,onalon, qui
qUi adtédc:couftn
I.t rUile
fUite du temps
temps • lors
lors que
que la
b. lucceClucccc..
vient que
me~ luy
Iuy cR:
dt: éeheuë,
tcheuë. d'où 'fient
qu: cet aveu
avc:u &amp;::
&amp;: cecce
ceue affifbtnce
~fb.nce ià ce
cc: ma~
ma·
fion de fa
(.. mere
riage n'a pû le privn'
fan Droit, {uivJ.nd.1
fuivam 1.1 Lay
{u"j/ü ff.
fl.,i/il btrciftM,ti,l.
ru.gcn'.lI
pri'fn de
tic: (on
Loy 'l'IÎ
'1.if.l11li/ü
f. [4filù
IHrtifill#J,/.
"JI
/rg.t.", .f.
bis "MiblM.t1)1iflig.1
diôlifHlIt71I.ff. tk).,.6
(.0. iglU,.,II.&amp;:: le texte:
texte
t-~kS.,,,,,,
f. tir
~~".
jxtÛX·1 f#fI
,-jJtliOlJ.f-IInt-ff
tI~ j"".6f..o,ÎSII".M,&amp;
exprés
Jti""ffiâDjluj/a",.!Il.
le fentimem
ttljlr,.
cxprés de
tic la
b Loy ""lttrJurtitll1ff.
•.ut"Mcd~"I.ff.'~/
..jf.çj.Jiujl.",.tJlle
fentimcnt de Paulu~Jt.
PJ.ulu,*uflr,.
de Balde.
de Salteec
Salicet &amp;:
&amp;:: ailles.
aunes.
•
B.1.lde. dt'
On ne revoquc
rcyoque po,nr
mc:lme en doute,que la decbrationdes
decUrarion des parens,meCme
pareos,me(me dupc:re
pOInt mcliTlc
du pere
&amp;
la mere ne fcrve
ferve de rien
falfe apparoir
&amp;: de 1.1
nen pour J'ell:at
l'el1at dC'S
des enfans,
enf:ans, ià moins qU'OD
qu'aD ne f.lfc
d'un mariage
conuafré • comme il ell:
la Lay
pr,balÎ#,
mari.:lgc legirimement
Icglrlmcrnem conuaélé,
eft dit en
cn Lt
Loy 14, C,
c. tit
J~r,
••'i,. ce
qui (e
fe trouve confirmé par la Lay
ff. dt
Jl4t, h""jll.
h(»IJ;". !Il.
illi(Ît.u
Loy lm/trluw
11IJ/ftWWff
Jt ft~t.
&amp; par
pu la Loy il/trit..
j.1 ffJtlJJio,
ff.Jt.ffir· PuJi.
p,lfi. en forte
(orte que:
quelque adveu qu'i1
pcr(onne
§.I
que, quclqueadveu
qU'li y ait pour l'dtu
l'd'tar d'une perfoone
des pareos.
parens. ilII oe
ne peut Jamais
jamais prcvaloirà
la verite.
verité. 1J4m
rtrllf" 'liaI/tU
t",ride la part
parr dcs
prevaloirila
/IUI1I Tt,..,.
'lJtrllM t",ribMl grj/,rll", ",,, 1JÙÜUlr
viti.tll,
•
'6I$Kt!'"II",'''''
Et pour fa
derniere obJ=8:ion.
obj=él:ion , il ne faur
F.mt pas qu'on dife,
ce(te dcmanae
dem:ll)àe cft
la dernicrc
di(e. que cette
è:J1:
odieufe, puifqu'elle
cil: fun.lée
fondée fur
IC$ Ordonnances
Ordollll:l.nces &amp; les Conciles,
Conciles. li.:
!Il. qu'clic ne
odicufe,
pUlfqu'e1le dl
f'lr le",
tend qu'i
qu'à [lire
Folire renverfu
renverfer une dlfpofitlon
dlfpofition f.lire
fôl.ire par une mere en f.1vt'ur
F.tveur d'une lille
fille
à l'exclu fion de M,
M. Brttf'&lt;llld.
Bt'ftr:llld, qui en eft
cR: le fcul &amp; legitirnc
Icgitime herider
heriuer par Je
li Statut,
Starutl &amp;
'"
puifqu'aufonds
('cft UIl(' fill{" q\Ji fut fuffif:lmment
dottée lors de (on
mariage. M,
puifqu'aufQndsc'cftllncfillt'qui
(uffifammcnt dortée
fan mariage,
Garfonet ne
s'clh,nr plIS
pas fondé fur
hcritage. 10rfqu'i1le
lor(qu'îl le fir,
fit • n'd'tanr
Gar(onet
nc s'elhllt
filr cet
Cct hcrirage,
n'elhot arrivé que
vient qU'Qn
qu'çll1 ne pretend
rcvoquet la
quatre ou cinq années aptes,
apres 1 d'où viem
prerend pas revoquer
la. dot cooCOllfiituée à ladite
illcgitlme 1, parce que la Cour
fiimée:
ladltC~ le'lI
Ical dcl , non plus 'lU';
qll~ la faire declarer illegiume
S,H;remcm 1, lll:lis
mais feulement la f.tire
f.l.ire dec!arcr
declarer incapable de filCCC'filCCene rouche jau\Jis
jalluÎs au S.tcrement
der)1 qui (ont d,.ux
deux chofes
chofcs :lbtulUl11cnt
ablolul1lcnt dlfferentes,
diffctcntes,:lu
tappon des Praticiens
Praticiel1S :l.lIegucz
allegucz
der
au r:r.ppon
cy.deRùs ,M.
Bertrand n'rJ;llor:lllt
n'ignor:l1H pas qu'une fille
hIle née d'une conjollélion
conjonél:ion iIIegilime.
iIlegilime,
cy.deffus,
M. Bcrn;uul
cft: toCajours douée par
les PJtkmcm
qu'clic ne l'a p.1S
pas enc)bicll
qu'elle (air pridltolljours
paries
P,1flernellS ,lors qu'elle
dlé.bicn qu'die
pd.
• qUI eft
cil: du Droit public.
vée du droit de fucceder
fuceedc=r ,qUI
Par Anell:
du (ufdlt
J.7' Avril
Avrilt668.
donné en 1:1.
au r:apport
upport
Atreft tiu
fufdlt Jour
jour 1.7.
1668. dooné
l:a grand'Chambre
grand' Chambre !lU
Monfieut de B:atremc,
Barreme. la
l:l Cour flif:lnt
f~lfant droit fur
rur les fins
hm &amp;
&amp;. conc1uuons
conclufiolls des par_
de Monfieur
partics, ayant égard
à Ja
la Rcquefte
Requenc de M, Bertund
1.1. Novembre J66f,:l
166J. a declaré
dec1alé &amp;:
&amp;
(jcs.ayant
~g1rdà
Bertrand du 11.
declueAnnc
inc:lpable de la fucceffion de ladire
ladite Mille fa merc
mere • poUt
pour le ma·
madeclateAone lcard
Icard incapable
ri:lge de ladite M.lle
Mille &amp;:
&amp;:: lard
Icard avoir
:lvoir t'fié
efié non valablement comt:laé.
ri:age
comnQ-é, a condamné &amp;
condamne ledit Gar(onet
Garfonet en qualhé
qualité de muy
mary &amp;:
&amp;:: maifuede
maiR:re de la dot li.:
&amp; droiu de ladi·
ladieoodmme
de(emp:lrer tOUS
tOUS lesbiens de l'hcritage
l'herît::lge de ladite
bdice Milleaudit
Berte Icud.
Ic:ard. vuider&amp;
vUldcr&amp; defemparer
~Ule :audit Bcrtrand
comme fon legitime
lcgitime fuccelfeuf.
(uccelfeur. avecreftirocion
avec renitution de fruits
fruitS dcpuisJc
depuis le deceds d'id'i.
uandcomme
celle) au
:lU dire d'Experu.
d'bpens. tenant neanrmow
neantmoins la doc
dot conftmlée
conftituée pu ùdite
ladite Mille 1
à
celle,
hdite
&amp;: condamna Gu{OOCt
ladite lcard
lc:ard fa AUe
~e.1 &amp;
Garfonet aux dépœs.
dépens.

.b'ffiâ,.

X
lIt.
XHL

,.,fI

X1y,
Xl T.

'1I.

,.11••

1".

roit

x Y.

�li'
11'

DES MARIAGES PASSEZ.
PASSEZ, &amp;c.
lI:c. L.v.
Lw. V. T.T.IV.
TIT.IV. CH...
CHAr. IL~
IL' •

- - - - -CH-API
-TR-E -II.Il - - - APITR
Si IIIt m.riAge
co.tr"S; alTI
hommt tJ
l1Un.gtœtltr.S;
~trt fila
•• Gt.ti/G,.til.ha1lJ1tli
Y fl/tMl41ltt
fi [tM/Oit ,fins proc14mltlio.
pr«umdiD.
dt 64.S
b••s ) lJi
'fi 'VAlAbl,
(ru,LA"lI 1

SOMMAIRE.

*"

si I,
I~ ",,,,illgt
-.Ari~l~ ,,,trt
llltri •• G,1IIiI.htmml
Gnuit."~61
r 4vellj,!
Si
r.w1Iin
ftftr'fWllt.
fins f.'liur'M
p";UC"tÎ'lI i,
fi
ftrfJ••u • )-$
ie billU&gt;
6us. 6.
6. Si
S; I,
Ü Tt!'Utltp.&amp;Iü.tIÏ,,,tltlWIS
rtftuuf.JliUlÎl"ti,'ns Y/II'
mM /t
It
fiit
fût ftlUi frE~I
E~, dt
/t 16},.
I&amp;J', tJ
ri bt"
HII &amp;
é' 'VA-I
'11.-1 ",,,,riAt'
1W1'I4,!' "./~
û'ft!
Il.
6.111 !tllt
141ft 1
17, Jiltdrj#",J,
SilnJt./iutti, p",I.",II/Î,n
pHI••Ali", dt
tir 'ni
~.I
2..
si !'II'
tfiTt'!I,si"",,,.ri"gt'tSll';nt.rs~
1, Si
"., '"
Ù Itgilil'l4/i,,,
lt,tililtuû•• dn
ilS ,,,[m!
I.P.S '''1 'flronu;
...U'ri•.!t'lS.;IU.rs~
s'4t/",he';
s'il ft f'lI'
ftlll tjJrt
Ùllf.ÛU 4 1"
LI CIIu'!,i,»
'"tt/ti•• ,.
'" ÀJ {"
u "Ai.f
••if:' 18.
18. J'Il"
,ft, 111'
tI, [rtt.,
jiwu J'lIntÎtrs
J'uthrs

1.
J.

""dt

".h

p.

p'Ut 1
l1 '1";411";'
Jùu
~; ••";,,. ,!pftrfMtl1"t'rtfrfthtl"UlI
,,,.ji'flltlful-rfthtwKlIl
,.
Si (f1"J'I";4 tj1;m,cr."'"s/"firvù.dr
deD";'
J. S;«I".J1"i,,'!tt'-&lt;I.Jusûj'tnlÎh,J,
tÛD"ÎI~~
tltIAwur,.6.I.ptl
f.·t~., tif "fiu.
'ifrrt-.t, i/ , . ,IItrl
,.trt 1.
û~ti­
.,111""'1,
6,,1,,!TII 'flleUt":!"
PA'" ,. ..!.tIHI,
~tOt 'iffimltt
/4 [t,riti,bit.
1IIAIi,,, ,.,
",.ri"g' ft'fif.""
dJ;, J tjlJibrt
rjlJitu !1
/4' ."
lIIf ""i"X'
P'fif.tlÛ • 0d4,
si ü.lb
nf tUIIS
cdlt '/,;;
fAr R4iril
Kiforù tllI
ot. Si
ft./b.;
LtIlJ Il
û "uriAge
1JU,rùt' • 'J"'!
fIU:J flll
'"'
ut,
'1"; tjI
tJ pitt
fiiu P'
.. Pr;nPriMÇ,"uIIA.!"rll'IJA"t,
t}/ l'Xil;",,?
Ittitimt?
U
UII«_ u/.,llJut, IJI
Ct !?
f. S;
III ".hitui,.
prJJihiti,n ilS
du IlUriIl~u(.trdtJ
"'4ri4~tlt11lrtltl JO,
m4riAge
Si 1.
10. si ltullf4JIsittitimt%'!Jrtl/lI
/(UII!4sûtiti1lllz..!"" •••
~ri~.re
tfUiflru6lursfirv,nltltnfiitt
fthjifMtllt ,;••
,j'lIïjfin/
.",m.,iflru
6ülI"~ft",u/(ullfi,;1tde
Je t'E·
rz· ft~Jif.'1I1
ïj{t., dtl
iu tmftm
_pus ft/41IJït dtf.n 16". Alitll,'lIr
It p.;;
P'.ft 6'
6- ,.,
p,.r
fAgtS 11HIu
f.tlts ••tm
Itgiti",tn
IÜIIJtf4Jfl'J"
illilll".r 1,
I.!U
••ml tnftlls
Çllftlll/'~I;"'U?

_m,,,

LE.
LE

il,,,

lanvier
Gautier Doyr-n
bnvier 16S4'
16J4' 2.Ù
aù rapport de
de: MonGeur
Mon6eur de G2utie:r
Doyen en la Cour
Cour.•
12. queftioD
qUc:f\:iOD enm:
dS Poncet
fut agitée
agitée: 12
e:ntre Damoifelle
Damoifclle Suranne
Swanne:de:.
Poncct &amp; Cefar
Cc:fu de ValleV:tllc:~aï:'~I1'~"i~
fils. &amp;:
Geur du Ch,df.ut
Chaff.ur fan
~a;;;l~~'~~ voire
yoite ,mere
,me:rc: &amp;:
'" 6.Is.
&amp; François
Fr:olD~ois Blaire
B12i(e de Val1evoire
Va11evoire fieur
fon frere.
frerc:,
Pl.Jr~it;ianeu~
efioirfils du premi~r
fçav~ir liGles
épouf~ille.s de
aun~:aOllc 1I~ qui.
qui.efioithb
prcmi~r lit ~~ ~our
~ur (çav~ir
les époufaille.s
de: leur pere, pa0'ée~
pa!fêc~ 2vec
avec
~~r.1
fervlce. fans publication de bans, d\:Olenr
bon~t~1 .bOIQ;'
.lt.6m;, t:e.:. ladIte
ladite: de Poncet,
Poncee. qUl
qUI efion
eltolt a fon fervlce,
dlolem bon·
avant les époufailb
eR.oit legitime
a:; Des,
nes • &amp;:
&amp;; l'enfim
J'e:nnnt coneeu
conceu .avam
époufaîl!es &amp;: né apres,
apre:s. enoit
legitime!~
1:
l'l':di[fa~
":. rat a,n".
CeCarde Va~l~voire,
Vallevoire, qui efioit
man2ge: ,&amp;:
avoit
i.;~ut
,&lt;;ef~rd;
en~it cet ennnt
enfant né du fecond mar.ia~e
'&amp;;. qui ~vojc
l'n. dl
Cne m{htue
bctluer dans le derOler
teA:arnent du pere
commun. dlfolt
le_
I:,,'.r
illnituéheritietdansle
derniertenaJncnt
pete commun,
difoit qu
qu'ilIl eil:olt
ello!t le.
en ..Jable. efté
Cc
Ul.~(we:Ar~
fubfequenr, cat
car bien que lors de fa conceprion
CcmcrlDC
Ar. gitimé parle
par Je mariage
mari:l;ge [ubfequent,
conce:pflon le
le: manage ni
1~~~f:b;Ui::o..~: les
fuffcnrpoim celcbrées
celebrées en face
la Saime
i~~r:,,!Yi:~~:
fe:s époufailles nc
ne fulfcntpoint
fJ.ce: de
dc:la
S:tinte: Eghfe
Eghfe: : neanrmoins
ne::tnti:llOIOS il
.unl
l~mui'g" nafquit
&amp; la confommarioll
mariage,• cJbm
c1bnc certall1
lunr lcmlli,'i:t
n:tCquit aptes
apre:s les époufail1cs
époufaiUes '"
confomm:uion du m:uiage:
ce:naln dans le
le:
Di~~rtld lC~: Droit,
~T~io~~~d:;::
Dr~it, qu'on ne:
ne s'att:lcilc
~'att3~h~ jamais à
~ la conc~prionrout
conc~ptiol1ro.ur juge:rde:
juger.de l'e:fbt
l'enat d'une:
d'u~~ per(ollne:,
per(onne,
UOI'gcldeo
"n_ mais
malS feuttmellt
feul~ment à
a la l1ail1ance,qui
nal!lance,qUl dl
cft ccrralOe,&amp;:
qUI detrrminr
detcrm1l1C' nos conditions &amp;regle
~~~'lagcl~uc~:_
ccnaine:,~qui
&amp;: regle
f~bll~filim~l. nos bonnes ou mauvai(e:s
mauv:lifes fortunes. Et c'dl
c'cil: (ur
fur ce
l'Empereur Juftinicn
Ju/~inJcn
f~1U1~filimcl'
ce: fondC'mC'nr
fond~Jne:nt que
que: l'Empcre:ur
1II":
(JI:
:la voulu:tu
voulu au §. rAiâl
ftffiât i"jJitlllÎ#.
;njJitllli#. dt i»gtmni
celuy qUI en
né d'une:
d'une libertine
j"gUJllti •, que ccluy
e:n lié
ILbeninc depuis
dC'puis
peu :tffranchie:
.fl"ranchie,J folt
encore qu'il aitefié
ait eil:é conceu pendant
pend.nt la
lalervlrude
(Olt libre.
librc, encore:
lervltude &amp; l'efl'e:[clavage de fa
ra mere;
c'dlauffi
fur ce mc:fmefonde:ment
mefmefondemem que
le mdme
c1avage:
mere i c'dl
aulli (ur
que: le:
mefme Empereur en bla
IV.
Loy ''''flw,r.
''''ptrtlllJr. C. dt "4(Nr./i".li",r.
notlurillib. ti/m. aade:cidé
decidé que:
que le
dlné
m2riage, bien
bicn
IV,
Lay
le: fils qui en
né dans le
le: rn:tri:tge.
qu'il2it
e(lé conccu
conceu aup:tr:tv2Dt,
auparavant, dl
nélegicime,
doitjouïr des rnclines
melincs droirs
droits
qu'il
ait e:Ré
cft né
Iegitime, &amp;: qu'il
qu',1 doiqouïr
&amp;: des mcfmes
mefmesavamages
queles :lucres;1 de laquelle Loy il en a fait :l;pres
apres un Regleavantolges queles2urres
JO. Metlinus
Merlinus it
dt
ment general ij ce qui ell:
cft fuivi
fui\·i p.r
pat PeregrinllsJt.!Jtü""..
Peregrinus J,J'ti(nn. "1.14.
•",1.4, "mu".
••, SO.
IrgÎliWlllli'. t.lit.
1. 'lujJ.
7. »IIm. 18, &amp;
&amp;. du
txult ,J,rH•.
dtai,.
Ittitl",./j'.
l,fÎt. Jo.
,/-4'7.11.",.18.
do Molin furie
fur le chapÎlIeinn"Mit
ch~pitrei"".(.ÎlIX(.(Ü
Les nullitet.oppofé~s
nuUitez. oppoCées contre
comre lesépouf.illes,
lIes· peu conGder:lbles,
les épouf:tilles, font tres·peu
conl'ide:ubJCJ. car elconGil:enr en ce:
cc qu'elles
qu'e1lesn'one
poîDe efté F.tites
faites d~
dans l'EcH(e
l'Eglife &amp;.
&amp; (ont
font f:tos
f;lns eefmoins.
les conlifientcn
D'ont poilltefté
te:fmoins J
quec'eil:
mariageenrre
Je Mainre
&amp;: fa (en'ante.
prohJbc pu
par tes
les Loix &amp;: le:
le Reque:
c'efi un m2riage:
entre 1('
Maiftre &amp;:.
fe:runtc, prombe
Re:glernenr de Loüis XIII.
X tIl. &amp;:
6(, qu'il a ené
contraaé fans
aucune pubhatÎon
publicarion de
glernent
cfté eonrraaé
f;r.ns2ucune
de: bans.
eft reqwfe
requife par
p:lr l'Ordonnance
&amp;: les Conciles de La.trm
Latran &amp;:
&amp; de Trente
Trenee
qui en
j'OrdonD2J1ce de Blois &amp;.
validie~ des lD3.ti2ges.
m:lriages.
pour la
l:t nbdit!
1
Car en ce qui en
cA: de:
de la prc:.rniere:.
preroiere, lesé~nf&lt;lillesjufti6eot
leséroufailles jull.i6eDt qu'elles OOt
ont ené
cllé faires
Cu
dans la Cluppcllc
Chappelle du Clu.ncau
Cbaftca.u par le:
le G:ocedu
G:ucedu heu.
lieu. avec la p:rmiffion
permiffion de rOrdin.l.irOrdîna.i·
chnsla
ce, &amp;: eo
en prefeoee:
prefenee de témolOS
témoins,• qui
qUÎ o~ont
n"ODt pas ligné vcritabl~c::nt,
veritablement, mais :tufli
aulli l'Orcc.
BloÎs ne demande que:l"Uliftance
quel':lffinance &amp;:
l'le 000
DOD pas
p:lS b12. 6gnacure.
fignature.
donnance de Blois
qua.nt;"à la q\U.lité
qualité de:
de bla Damoife:lle:
Damoifelle de Poncet.
Poncee. il
eft)uftifié qu'elleefl
qu'elle cft d'un:
d'une
Et quant
Il d1:JuAifié
Noble &amp;: crcs-ancicone.
nes-ancienne, &amp;;
&amp;: ai.n6
:linG qu'die
qu'elle ne:
ne hifoit
fairoit pas bfooalOn
la fonébon de fernn_
fervan_
famille Noble:
cc JJ le lieur
fieur de:
de V
Vallevoire
rayant cbol6e
choiGe comme une perConne
perfonne cL:
de venu
vertu &amp;&amp;: de rondicondite
lcvoire r:tyant
tion
1100
1.
L
......dt;,all.
Ar!"ft i . .

ëb1i;;:i: ';:
,:bli;:,1

nllbic.

f

�DES MARIAGES PASSEZ, &amp;c.
&amp;c L,v.
Llv, V.T.T.
V.TIT, IV.
IV, CHA&gt;.
CHAl'. II.

Hl
m

rion
tian pour
pour inlhuire
inll:ruire Ces filles.
6l1es. O':lilleurs
D'ailleurs l'Edit
rEdic de
de Loüis
Louis XIII.
XIII. du mois
mois de Decembre
Deccmbre
16J9.
16j9. qui
qUI dcffcnd
deJfcnd les
Ics ffiari.tgc,Sdcs
mariagc dcs [crvamcs
Cervantes avecles
avcc1es MaIntes
MaIIlrCS,J n'a
n'a lieu
IIcu que
quc pour l'ave·
l'avenir
les propres
proprc termes de l'Edit
rEdir pofierîcur
poll:cricur au
au mariage
manage,1 qui dl:
en de l'année 16j2..
16j~'
nar,J p2r
par les
aup:arav2nt
auparavant Icqucl
lequel Editen
Edit on ne CODrenC
contell:e pas.que
pas,que les
les marÎages
mariages des Maifttes
Mainres avec les fcr_
Ce rvantes n'ayenrdl:é
n'ayenc ené declarcz
dedarez bons
bons &amp;:::
&amp;; va1;..blcs
valables par les Arrens
Arrcns des Cours Souvcr2ines.
Souveraines,
comme t:apponc
.Pr~_
rappone Cho.ppin/i'IJ.}
Cho.ppin li'll. j do!ri'fliltgrs~rJ
tin !,i'Uilttuits Rllj/i'llllJ
R.j/itl'llS du!_
(hl!. 9.
9. Mon6eurle
Monlicutle.P,,:fire
rnfifi"'lfil Ctllll~m
rh,,!. 7, du Freroe
en dIVers endroits
dee fon Journal, d 0[1{hemflfimrtft
(lII.m(h4!.
FreCneendtvers
clldroitsd
011veen
"e en {cs
fes qucfiions
quenions de Dr~it
Droit /;11.
li'U. j,.,ha!.I.
j. (h '!. 1. ~ObClt
Robert /j'II.
li'U. 1..
~. rh",.
(hl" 17.
1 • fans
(ms qu'on ~ui(fc
pUllfc
alh-gucr
allegucr (uree
Cur cc fujcr
CUjcr les
Ics LOIX
Loix Romames.
Romaincs, qUi
qui nc
ne parlent
parlcnt que des cfclaves
efclaves.• &amp;
III qUI
qUI parcon(equcnt
n'ont pas
pas lieu
lieu dans une pollerité
poticrité •, qui
qui ell:
efr affunchie
affrallcfue lie
III hors de
d (erferconCequcnr n'ont
vitude,
virude.
Et
publicarion de
dc bans.
bans, il difoit
difoir premiererncnt.
prcmiercment. qu'ils n'eEr pour le deffaut
ddfauc de publication
floicntpasdel'cJlëncedes
mariages; car blcn
bien que l'Ordonnance
l'Ordonnance: de Blois
BlOIS declare
dccJare
noicnr pas de l'elfence des mariagesj
qu'on ne pourra
faos proclam;nion
proclamanon precedente de
poutra valablement
vabblemcnt contf:ltler
conrraaer mariage.
mariage, (ans
bans.
bans, toutesfois
tourcsfOls clic
elle adJoûte
adJoure :lpres
apres ( Ir
le ttiNt ftT
P' lu
lu ,mus
!"nn iJlliil1u
ist/JOn 6&amp; !,TI/(S
!"rln !;I,
!4' lu
ln
'-#lUi/U)
c.cr.tilu) de folle
fOlie que les Conciles
onclles de Lanan
Latran &amp;de
&amp;:: de Trente.
Trcore , qui
qUi font les deux (culs
Cculs
qui en
m parlent.
pulenr • ne commandant pas la publication de~
des bansi
bans. peine de nullité
nulllré j; mer.
meC·
me fuivant
Cui van t iceux
iccux rOrdinairepouvant
l'Ordinaire pouvant difpenferde
dtfpenCerde Cene
ccrre publication.
pubhcaoon , il s'enfuit
s'cnfuit que
Je
d'ailleurs ce deff.lout
delfaut
le deif,uH
detfaur de publication de
dc bans ne rend pas le mariage nul; d';lilleurs
de publication
publicarion de bans
b:lns ne pourroit
pourrait ethe
efrte oppoŒ que contre les mariages
m:&gt;riages con.
conuaUez
traaez pat
par les fils de famille mineurs.
mincurs, l5l.
&amp;; qui font fous
lous la
l:l puilfance de leur pere.
pere,
tuteurs
tureurs ou cur.loteurs.
cuureurs, ou en faveur d'un tiers qui auroit pû oppofer quelque empefernpefchernent de Droit pour empefcher la confommatÎon
confommacion du mariage.
mariage, comme s'il y avoir
avoit
quelque parenté
parcnr~ ou alliance
alliance,• une promeIfe
ptomclfe de mariage en
cn faveur d'Un
d'un riers.
tiers, ou quelquel.
que autteempefehement.Et
ainli que J'Ordonnance cft
aucreempefchcmcnc.Et c'efi
c'dl:ainli
en expliquée par toUS
tOUS le;"
le
Inrerpretes
Inter~tetes &amp;"
&amp;; ICI
les Jugemens
lugemens des Compagnies
Compagnie~ Souveraines. Cbaron~as~u
Chatondas au livre 11.
II. de
fes RcponfeschAp.
n. Brodeau
dermercs Notes
ReponCestlI4!. u.
Brodcau dans fes
fcs dernietes
aces fur Loüet
LoUer J1t
i" 11ft.
lift. M.f.11Ilm. 6.
du Frefnc
1. ChA!.
1+.ff Jt
f)Qllfilib. &amp;;
&amp;" parti.
Frcme en fan
Con Journalli'IJ.
Journal/j'II.".
rh",. 'J?
9,9' Mornac fur
Cur la Loy
Lop+ff.
dt !JI/1ft/iD.
parriculicrernent
ladire Ordonnance li':l.
/j'Il. 10.
4ft.
CUt l'mtcrpreution de ladite
~, lit.
rir. 1.
". "rt,
culierement Thcveneau
Theveneau (url'lDterprcration
15.
1 J in
i" '''(Tb.
'lIrrb. fans
(:m5 proclam:nion
proclamation precedente.
Delà
vicm. que CcC:u
Val1evoireeft
b.diffe.
De là vient,
CeCar de Vallevoire
dl né legidme.
legitime, &amp;.
III que filivanc
Cuivanc la
diff"erence communémcm
par Re(crit
&amp;
communément receuë entre les legitimariôns
legitimatioDs faites pat
ReCcrit du Prince, &amp;;
&lt;;.elles
rOll[ faites
pat un matiage
a\l!lnrages
celles qui font
faires par
marÎ3 0 e (ubCequent.
Cubfequenc, il doitjouïr
doir jouir des mermes
meCmes 3~ntages
que les cnfans
la Lay di'lli
divl C. drnA/.rA/.
&amp;. J'Authentique
l'Authentique dt
en fans legitimes,
legitimcs, (uivant
fuiV3nt 13
Je "4t.r4/. lih.
lib. &amp;;
Je
inetjl.6
n.pl!J §. d.biw.m
CDII. ~.
2..lc
jintltgitimi.
;"uj/. &amp; ntftr.
nt/4r. r.lipr1s
Jlibi/41lim Coll.
le chapitre /A1114
fAnta quillj
iJliiji/j fi'"
!tgilimi. Ce
Cc qui
autre mariage ou non.
Cuivanr la commulle
non, fuivant
commune
a lieu.
lieu, (oit
foit qu'il y ait des cnfans d'Un autte
reColmion
Frantois) du Molin'en
fan Traité dcs
des Fiefs rif.
tit. [.
refolucioo des Praticiens François,
Molin en fon
1. §. 8.
glof 1.
I. i"
ill 'lIt,b.
'IJ~rb. Ü
IiI. dn
dDnAle lb
fils Aift'
Aiftl num.
,,"m. 1+
'-+ Monthelon ,hAp. 106. Papon fit.
du tiO"A1i9HJ
:1.1. Gu)' Papc
fJlUj/. +81.
Juij: 157. Choppin
Chorrin lib.
[, d(d'man.
Iii. 10.
fiMS arr.
Arr. ~I.
Pape '11i.tj1.
4S~' Boërius d(ûj.157'
lib...
ddomAII. /il.lO,

Il.'

y,
Y.

YL
TL

VII.
Vil.
'1111.
lll.

".m.

num·7·
Par
Arrdl CcCar
fuc deciaré
lcgitimc) &amp; la fucceffion
(uccdlion lul'
luy fuc
P.rr Arren
CcC.r de Vallcvoire
VaUevoite fut
declaté legitime,
fut
2djugée.
:rdjugée.
IJNf1J·7·

y y

IX..
IX,

x,
XI

�ll+ DE LA NULL. OUVALID. (xc.
•. V. TIT. V. CHu:
CHU: Il
3H
&amp;c. Li
Lïv.
tJ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T 1 T R E V·
De la nullité ou 'Validité
validit' des mariages.
CHAPITRE

si [,

au

~i lt mltr;.gt
J11i1TÙgt d# fils
",,,.bl.!
'Ulllllblt f

au.
â""

PREMIER.
PRJ'.MIER.

AdrvO(4t ctnItrllffi
,0111,,,(11 4'f1tc
J'fi
di,,:t,) tfJ
Ad'TIo(llt
Il'TIt( 1. pli,
fillt dt
ft tlimtt,
IfJ

,fI.rd,
qu.d il
.fI fiit
fait .n
prtjndiet dis
dIS d'ffi"Jis
fai", P4'
par
Si ft ",.,i«g.
mllTi"gt tft
nid &gt; {J'wuJ
il '.ft
IlM ,njlldiu
dtffinfis ftitts
lt
iloge!
I,I"gt?
si ltfrtt't
ltfrtrtcon[angu;"
rlct'llJJlt th
tlts'oppoflT
.11 m4riagt
fizlR' &gt;,pût
Si
con.fll1lgl4ill 1ft "IlI'TIJ1lt
s'oppoft,. If"
m4rillgt dt ft {«III'
fiil J"
tollji"ttmtlll dtft mtrt
merl ilt
ptr, tjiAII'
tftut amdi?
dtmJi?
ço.fin",m.t
&gt;1t ptrt

'fi

SOMMAIRE.
SOM MAI R E.
Sillf1nere&amp;les
F'I&amp;hllp4rtnSde
14.ftlle Il.
c,nJùllû,ns C4IJ,nÎ1I1ts
II
Si
1. """&amp; ln l',chu
,.tms tU l''fi"t
11. si 14r
14' ks
lu CllyfitlllÎI11S
CU/.I/Jifills /,
IJlIi n'
,,'''!';1I1
ptrt J "ivtRt
.pptl.
tMjinu",t1/t ti.
rJi "'l"1S
rtI/IIU !
9"i
4 p,int dt
de peTe&gt;
doivtnt tJlrt
IJl" 4ppel.
(onjinlmltnl
dJi ~rt
flruft
It
/a.411
~ .11 m";.gt?
m.ri4g1 1
l2..
Il.. Si fil'
p.rln
Ils O,ûn".,Utla,
Orûn"."{11 de FrAnce
FT.nu I,
Il {.n:
(,~
:..
SI Il
fill tU
Atill,utp.' ('''lr/t,1Ir",..
fintrrlltnJ",sprftJ ,.",tru,
CM:., Si
le fils
de rrA4V'{4tptilt
{.ntr."tr",4flnmntRtanprrll
"'etll, 111UllfS
tllttllrs 6
6- {Jiri,,!,
'"/Urs
(ft (((ptU
mlllil ,• &amp;
6- n,n
ctlllj du
riAgI IIVtclilfDtdtfidùnu
Aw{IAjUtdtjiulitn't??
rAullrujl
nl1l {e/II'
dn P":
pA:
J St
Si lup.m,11UfJ/rt
ItSflt111111JtnrrdAti1lK.'
t Aa'lll&amp;d &amp;
6- ft11
ftn (litnt
diml
rms
mu!~
fini atffindl/tf1
JtffindlltJ?
s'U J "4 'llttl'l"t
fJlltltplt l.,}
,.
[J. s'il
l''J ,• C,nj1it.ti,n
C,"JliTllti.n 'II
4, si It
le 1111(111
m.ritr fi
ft pl/piUI
pllpiUt .Vt(
OrdMlulIU.
iJlli .iI
II/ltllr ptNI
ptlil "'4ri"
4VU
OrJ.11n4nct, 'l'';
4il tkj'tlltfM
Mffi",itt .IIM.f1s
" jilt de
ftll.fls?
ft'AdvDf4t
Atfv,w tb
fi ",.ritr
.-rHC fi ditntt ,'14
),.
ftnfiltl
defl
m.rirr"vt{flditntt
5, Si lt
rrtfiJtnt (11
f"woit pirt
nJU
f'
le rrejidmt
al PrfJ'U;IICt
PrD'lli11{{ P'I/v.i/ftirt
4'Ut{ 11I.fllritJ4ditlllt!
llIjilltatfulimtt!
dtl Fi4nfoiUn
FillllfÛUt14VtC
(ttltl dt
Pi"fJiIlCt&gt; ,+
14fAm,n d,
dt r AdIIVt{ utlrs
d, ft
,/4l'rivÎ1tlt,
[4' NKrf/u'lt.rgumtnt
f'lIrqu.J'·lIrgllmt11f dt idp4mM
fATm)ltl
V'Cllt
lit (M'Vi/nI/III
/4
p4rmJ
tu RcmtÛlIl
Romllins!!
v.rllT 6'
&amp; ftn ditllt
clitnT,, ne
fl11'lJimt pM,iÀ "'.
6. si lu
fCllvcntpllffir dn
do Cmlr4t1s
c,m,,,t11
(l'ujJionlrAillhcnccchllpitrt.
ln lllgtl
[ilgu ptuvmtpllffir
'1"tj/i.ntrllildun{uhllpitrt.
IIvtt/urs
jHjJicit,hics!
15. Nllr'lll')
n) (Qllvillll
av"
lellrs jujlùillhltt?
[5J'Dllr']"'J Cc/II)
ctlllJ du
dll 11l/(1lr
tu/ttir 11)
lDIl'lliml
sile
'IIIAlld
flUlluffi·
7, Si
te Contr4fltltmilrillgttf/nlll,
C.ntratldtmari4geej/lItil, 'lullnd
PIIJ4Ujfi.
AU prtjNdiu
prtjiltlitt des
dcs dtjftllfts
tltfftnfts dt 16.
N)tt/tqdu rrtfidtnldl fr.'lIi11u.
frov;II((.
il tfi
IfI fait ""
[6. NJulll,dlll'rejidmtdt
Ilp4ftr!
17·
N,nplus qutttlu)
dcs Contrills
dl! 1M111Ilpa./!rd
17, N.np""
,/lIl&amp;t"'7 du
C.1IIT4fJ da
8. Si lesfrtrcs
powcnt ùppofir
gtS4VU
fturs lu(lù;"h/u.
les[rlfu p'Jivmt
s"pfoftr 4umariagt
4um.ri4gt
g'uv" /turs
lu/lüiahles.
dtlturfŒun
18.
dt diffcrtnuf d,
dt L"ix.
deltllrfŒun
[8. combitn
C.mbim il)
il J Iladtd!firmus
L.ix.
'J.
IIU ",.ri.gt
motrillgt dcs
Jil/a il 1/'ej/
,,'eft "'lUIS
rtiJllis 19.
si les
/l! (,nlrllv{nli,ns
IIUX d'.ftnfts
" Si 4"
des .ft/lu
[9. Si
{.1Itr4vtmi.lIs 4UX
dtffmfls dt
'IlIt
Jt uux
({NX ']uilts,"t
']lIi Its fJIIltfJ
flliroNlrtilNX
nJllriagtl, rtntltnl
It mil'1Me Il
It ,,».(tnutntlJt
lD".(intlrtll/lt d,
tn
PlI.I!troMlrt
III1X TI,ariagu,
rmd'1Jf lt
TlJaftNr
flliJ/4nu !
riilgt nI/l,
IIN/, ']Na11d
'INilnJ il)
fttir plIiJ}iIlU
riagt
il J IfA{JlltliJJI(
quel'll/( tm!tflhtemptftht10,
JO. Si'lllilntl
Si']fJafJd ItptrttJIdtutil
ItptTttjldlfeJl ltc.nflfJtlmmf
Itconjtnttmtlll
mtlll
ml1Jt dt Droit&gt;
Droit, "!ptPI
Appt/lé pAr
fAr tes
/tS CAN,,,iHu
CII1I.11iHu
p"'UlS. !J'tjlrt'luu
!J'tftrt11'U4{J'lilll
(d4'llltIII TlJI'1
nw 1 impedimentum dirimeos.
dirirnens.
du pllrms,
'1M'4U {"''1I1t/A
Tt&amp;
le fIIttNrnt
flil11t pM d' lIu"d?
rt6-1e
INUllr nt fiitlll!1U
IItr"tlP
J.
I.

pm

"II

1Il}'

r

quefiions (e
prcrenterent en cette hr:
hy~
E Jeudy 7. May 1665' ces quclHons
fe prefentereot
pothere.
pothefe.
Le ficurde
fieurde la Salle de la Ville d'Cleron,
d'Oleron • au pays dcBearn,
de Bearn, 6t
fie
fila
le Imliage
nu.til8c ,h
du 61.
d'uIl Ad.oGU
Ad.ocu a.
J.
d'un
(on dernier tdbmenr
p:lr lequel
Ic:quel il inllitua
innirua. fes
(00
rdlamem ,• par
(es en fans ma.{Jes
malles du
ne b lilk
fiUc de Û
Ca
premier Ji[fes
litfes hc:ritiers.
&amp;: 6t un legs de,ooo.
de '000. livres ~à D:lmoi(elle
D:lmoirclle
heririers, &amp;lir
ch le,
ehUile.
f:l fille
611e de (00
ron troiliéme
rroifiéme Dl:lri:lge,
&amp;: laàl:lDamoi~
Elizabeth de laS:llle
la SaUe fa
mariage, &amp;
Ja Damai.
rclle
b Gude
femme ,des
expri~
(elle de la
Garde f:l
(a tfoifiémc
rroifiéme femme.
des biens &amp; m;airons
mai(oDS yyexprimées. 1:1
ladite fille
fiUe;i &amp;
&amp; par un codieille
codicille pofierieur
mées&gt;
la hirJnt
faiGnr mrrice
nmice de lâdite
pollerieur,J il declar:l
declua •,
qu':l.u
~s que (a
f:l. femme vim
vil][ à~ mourir avaot
aV:lnr que (a
fa fille
611e fur
fut colloquée en mariage,
m:lriage.
qu'au cas
qu'il voulOir
VOUIOlt que:
que {adite
(adite fille fût
rurélevée
élevée &amp;emre[enuë
&amp;entrerenuë par
pu 12
la DamolCeUe
DamoireUe de GreffeCa
Greffera
Goufine
germ:l.ine: III
&amp; par (...n
fun mary.
muy.
coufine germaine
O:l.1Doi{dlc de la
re pourveut
p:lfdevanr le SeneCApres Con
ron deceds bla DamoiCdle
La Garde Ce
pourveue pardev3.Dr
Sene(contre les beririen,
bcriticn. pour :lvoir
p:lyement de fa
droits,
chal d Oleron
Ok'ron conae
avoir le payemenr
(a dot
dor &amp;
&amp; de {es
fes droirs.
La caurc
ponée panppcl
parappcl de certaine Semence:
Pau J
la
cauCe portée
Semence interlocutoire
imedocutoire au Parlement de Pau,
AueR du ,.
}.nen.du

:;r2~:'S~'~~I:
~~ra::'I;":~l:

�DE LA NUL OUVALID.&amp;c.L,v.V.T'T.V.CHAP.L
OU V ALiD. &amp;C. L,v. V. T'T. V. CHAt.\.

!JI

Icfdits
lefdirs heririeu
herltiers prefenrerent
prc:fc:nterent une cedule
cc:dule évocatoire:
évocatoire fur
{ur les pXcntez
PXCO[c~ &amp;:
li(: :i1liances
aJli.anccs •J
Pendanf
temps le fic:urde
Pendant ce
ccrcmps
.Gcurde la
12. S:alle
S...lle l'un des
do he,ciriers,
he.ririers. ayan~enfoncé.les
~yan~cDfoncé les pones
panes de la
mairen
m1ifoD de ladite D:l.moi(dle
Damoifdle de la
li Garde &amp; fait drdfcr
drc:trcr un ht
hr dans (a
fa chambre
ch;unbrc pour
y coucher ,ladite D.amoifelle
Damoi{dle en fit iDfor~er
infor:ner pardevant
p:ardcvanr le
1: Lieute~ant
Lieu[c~ant du Senefch:ll
Scnefchal
dudic Pau
au nombre
Pau,1 comme auffi elle fit
6r faire divcr(c$
diver(c$ :lUtres
autres informations
mformatlons 1,au
de huit.
L'aiCne!
L'2irnc: des
dcs lieurs de b.
la Salle ay:mrdl:é
ayamefté averti,que
aveni,quc la DamoiCelle
DamoifcUc de la
12. G1rde
Garde avoir
avoit
f.ürdrefferun
de nuriage entre la Damoifclle
fair drccrer un Contraâ
ConrnéldemariagecDtre
Damoifdle de la Salle leur (crut
Cœur cooconf.anguine.
de BOlder
fangutne, âgée
igéc Ceulcmenrdc
feukmentdc 13_
'J. ans
alU J• &amp;.
&amp;. le {jeut
fieurde
Badet Arlvoc:u
Advoat au Parlement de
P:au.
Pau. il fe
Cc pauneut
pourvcur pardev:ult
pardcunt le Senefchal d'Olcton
d'Oleron pour faire
f:ûre dire,
dire. que cette
cene mere
ne
fans fon confe:me:ment.
De pourroit
pourrait tr2ittcr
tnÎncr d'aucun mariage
nuriage de Caditc
faduc Ccrur
fcrurfans
confentcmcnt, :otrcndu
%ncndu
dloit le Chefde
frete confanguin
qu'il
Chefdc la f.tmille
funille &amp;:
li.: le
Icfrere
confangWn d'icelle.
d'iccUe. Le SeDeCc.bal
Senefchal ayant
qu'ilcll:OIt
decn~té
&amp; fait
f.l.it cependant
cepe.ndam inhibitions à touS
rous Prdlres
Prclhe$ de pa{fer
palfc.r outre
dcet"Cté J'adjournemem
l'adJournemcnt &amp;::
aux
:lUX époufailles.
épouCailles, la Damoifellede
Damoi(dledc la
b. Garde en :luroit appcllé:au
ô1ppdlé au P:ulement
Pôlflement de Pau.
PôlU.
où le lieur
de 1"
• &amp;: oblint
lieurdc
la Sollle
Soli le donn:!.
donna encore une
unc ceduleévocatoire
~dulcévoc:uoirc.
obtine Arren:lu
Arrell: au Con·
Confeil.
a{fcmblcz pour convenir
(cil, porum
porune que Ics p:ltens
patcns paternels
p4tcrnds &amp;:
li.: mate1
m4tCl nels
ncls (croient
Ccroicnta!fcmblez
conVenit
d'un lieu où 12
inhibitions cependant
la fille (croiclcmife.
feroitlcmi(e, avec
a.ecinhibitions
cepcmbnr de
de: p:dfcr
palfer outre au ma~
mari:lge
que: le Parlement de Pau
auffi ordonné fut
riôlge j cc
ce que
P4U aUtoit
aurait ::l.Uffi
(ur l'othoy
l'oélroy dU!4UiJtis.
dU!A'~"IIS, le
toucde:uëment
tOUt deuëmcnr fignifié.
lignifié.
Le lieur
heur de la S:1lle
Salle voulant faire
hire proceder à l'alfe:mblée
l':a.lTcmblée des parens
p:arc:ns •, dans
dans: une
Duit 00
on fit (omr
la maifon
ma.i(oo par des
dn e(chelles.
(e retira d:tns
dans la mainuit
Conir la 611e
fiUe de 1:1
efchelles, laquelle
l:tquclle Ce
fon
parent • &amp;
on proce(on du Doyen des ConfeilJers
Confeillers du Parlement (on
(00 proche
procbeparcnr,
&amp;: apres
apreson
proce.
da aux quatre
qWlue publications
publia rions de b:tns
b:ms du m:tri:J.ge
m:;uÎ:lge dans le lieu
ILc:U de Mounins
Mounim,J où le lieur
B2det :tvoit
fon domicile &amp;: une m:li(on,
de Bldet
avoit {on
mai fan • &amp;:
&amp; :J.pres
aptes le Conru&amp;
Contral} de m:triage
mariage celebré
celcbré
fepr ou huü
huit pareos
la fille.
pu lequclla
lequel la mere
mcre Iuy
luy fit donation
dorutiOD de
en preCenee
prc:fence de fept
parens de 12
fille, pat
Ces biens. &amp;:
M, B.adet
pe:re promit d infiituer
{es
al M.
B.ldctpere
inll:iruer heritier
beritier (on
fan fils.
CepeJld:l.Ilt
d'évOC:J.tion de I:J.
Cependant il fut
fue donné
dO(lné Acrefi
A1'ren au Confcil,
Confeil. d'évocation
la caure &amp;
&amp;: de renvoy
Parlemene d'Aix.
d·Aix. où la
I:L caure
caufe :lpnt
ay:mt ell:é
ponée, la D:tmoiCelle,dela
D:amoirelle:de la Garde
&amp;:
au Parlement
ef!:é ponée.
G~tde &amp;
M. B:tder
pte(c:meren.r Requdle.
Requefre, pour faire declarer
lieurs de la Salle
S:J.llc freres non
B:adct prefe.nterenr
decl:arer les fleurs
auffi les
Ic's fieurs
lieurs de b
.recevables
.recev:ables en
cn leuruppoGtjon;
leur'Oppo6rion; Comme
Commeauffi
ta Salle donnercnr
donnercne Reque~
Requefie en caff:ttion
cafI'uion du mariage. comme fut fans Jeur
leur confcntement
çonfencc:mem • emre
entre le lils
61s de
j'Advocat.&amp;
cliente, &amp;:
3\1 prC'judicedeCdites
J'Advocat
&amp; 1a.IÏHede
1:l.611ede fa
(:1, cliente.
&amp;::LU
prejudicedefdites inhibitions. La cau(e
caufe reDun'Yoyéec.n
l'Audi:tncc.
.
l'oyuen l'Audianœ,
L'on dlfoir
I.t::slieurs de la
l:t Salle, que s'agilfam
Cœur,,
dlfon pour lesJielJfs
ùgi!T:IDt d'un mariage
m:uiage de leur fœur
1.
âgée que d:
&amp; laqudle
confeD~.
qui n'dl
n'en encore :igéeque
dl: 13
lj ans, &amp;:
laquelle n'a point de pere,
pere. leur confeatemcm.cltolt
necelfairc par les Conllitutions
&amp;:: mcfrne ccluy dcs plus procbes
mene cfu,lt nccduire
Conrlitutions Civ-,lles.
Ci'tl1cs, &amp;mefmeccluydes
parcllS.(uivant
dtmtl1ti~ C,dt Efift#fat.IlJ/Jjt1Jtùt,
paniculie/Am dmJtntis.c,d~
E,iji'fA/.tUlâitllli., &amp; parriculie.
patellS.fulVlnt l'exemple de la Loy tl1m
remem
jn (Ml.lln1l"'
ccnj'l11tti6nt 1:0.
nflpt9's.par 12quélle
cf!: ~ecidé,que iafillequi
rement la Loy in
:'0, C,tie
C,de "fl/tii.par
laquelle il cfl:
la611equi a
fon pere ne peut
feh1:J.rier f2fl.S
ralU-.lion(enrement
&amp;: celle qui
n'a que fa
(:1 me:·
me~
Cionfcnttm(1)t defon pere, &amp;cclle
quin':l
peutfemarie:r
fe
con(entemen.r. de la lUcre &amp;.
&amp;: des plus proches p:J.re~s
doit :tvoîr
avoir le conlen:emen.r.
parens •, &amp;:: quandiJs
quand il,
re • dOit
ne font
d'accord, Il
il f..
ut recoudr:J.U
c'ef!: le fentimcDt
fcmiment d'Argentré
d'Argenrré fur
fom pas d'accord.
f4ue
recourir au luge.J
luge.; c'dl:
fue
l':m
J'art II,lf.g'if:4.nl1m'4'
4.1f·!/if: ... ·".",·4·
Secondement, l'on dirait.
diCoit. que:
que ce
pouvoit efite
f.ait enrre
Secondement.
ce: mariage ne pouvoie
eCtre f:aie
encre leurdite
Icurdire
fœur &amp;
&amp;: M.Jbdcr,
M. Rader, otr
car il dloîtjufL6é
cf!:oit jullifié p:u
pat pieces que.M.
que,M. Badet pere droit
efraie l'Advo_
rAdvo_
cu 6(
&amp;: le
Je egnfeil
confeil de
deJa
la Garde,
Garde. &amp;.
&amp;:: ainli
ef!:oit reprou_
rep(Qu~
cac
la Damoifelle de 12
aioli que ce mariage dioit
1t Il.
JI.
vé p:tr
Droit, entre le 61s
lib de
del'Advocat
&amp;'. la
l:t fille
de fa
faclieme,
l'exe:mple de b.
la
l'Advoca.t &amp;
61Jc: dc
cliente. p:1r
par l'c.:J:emplc
par le Draie,
911i,!qllù C. t/t,.jhtl.IIJ"
dt!'.1hdalld" &amp;: la glafe
glofe 1• laquelle deffend
ddt~nd les plAions
paétions encre
entre l'Advol'Advo~
Loy '1.ijf-isC,
1 y,
V.
&amp;:: fon clic:ne;
c1ie:nr; par
p:tr l'exemple
"exe:mple du euteur,
tuteur. qui nc
ne peut marier
muier fa
(:J. pupille avec fon
Con 61s.
fils.
cac &amp;:
fuivanr les Loix Civiles.
Civiles, &amp;: parriculkremc:nc
p:J.rriculieremellt 1:1
1-:J. Loy
LOY'64'
Jt rit.II_/li.r,
rÙIIHlIpti"r. ou il f.lU_
fau_
64, ff. Je
fuivaDtles
drait
que le pere l'euO:
ainli ordonné par fan
Con tefiamellt,
t. ~.ff.~,J,6.ù.m
6Ii,.ff."d. &amp; "JtamMIrIU,c.
droieque
l'cull: ainh
tcll:amcot, 1.
MIr/'I(,
Y.
Province, qui ne-pouvoit
de Fiançailles avec celccl.
par l'exemple du Prdidenrde
Prdidcnt de Province.
~pouvoie faire
f:lire deFian5ailles
Jes de C:l
fa Ptovince,
Province l fuiv:lne
fuivant le titre du Code ft
fi litO"
Rtllor .PrrvilU.
J'rwh". al
&amp;:: par
p:tr l'argumellten_
l'argu~m enles
VI.
V'.
cor~des
Contr:téh des
de,.Juges
fJ.irs a\'cc
:avec leurs Jufticiables-,
Jufticiables, qui fom
auffi.1 {wunr
fuivant
core
des Conrra.éb
Juges fiLiu
fOnt nuls auffi
Je DUC
arre du Code th
dt c'.lr4ili~.
c,n/rlrc1ip. lat/ie..,
I.t1iul11l.
le
Vil
nL
.~r~i[iémem~nr.
qu;:cc
mari:tge cftoie
ell:oit oui,
nul, pour
pout:lVQU:
eM bitau
prejudice deI
de$
. .T
roifiémc:m~ne, qu~
ce mariage
avoir, dlé.&amp;ir
2U prejUdice
IIlblbltlon's ponees-par
portees par 11Artendu
Coureil, dccdles
dccelles portees
ponecs par l'AcreG
l'Arrell: du P:trloParl~
mbibltloos
Arrdldu CouCeil.
rn.entdePm.
faites qui enolt
m;nt,de Pau, &amp;:
&amp; de celle..
celles que
qU,e le ScncCcbal
Senefchal d'Oleron
d'~leron avoitauili
avoitauffi. [:lites.
dloir uo
un
mépris
..Il
•
mepm &amp;:
&amp;:: une dd"obcJIf..o
defobeJff:lDec:.lncxcufable.
.J
ec LQcxcufable,
contraire, roodlfoitpouda
. • m, .
fi Au
AUlcontr:li~,e,
l'~n diroit pourl.a D2moiCdlc.dela
D:1":*oi(e'l~de la Garde&amp;'
G.nde &amp;: M.
M. B:ldct,
B;tdc[ ~ que ce lI..iro~:~~·nflli.
~
r'
fi·
bl e(J,e~
~,r.
1es RI
....1Ii.1.J
rOl&gt;IC_lIt1_
tcre conlangmne,
confangum-ef!:olt
recevable
cie
s 0ppolerau
oppofer:Ju ntaÇJilC
maltage;e de fa
(a (O::Jlt
ftt~H •,~r.fu,vam
'~l
d= b _n.
1lI00~,
ITelc
Olt non recc:va
••lIvar.t les
Conf!:itutiom CIVtlCS,
Civiles, par 1ef-lueUes
lefl1ueUcs il adl:requis
n'ef!:'requis que le
Ic confeorement
con(enrCl1lell.[ de ~ux
ceux qui
Con[QtUQons
Yy lJIJ

".

�li'
&lt;X.
lX.

x.
Xli.
xu.

Xilf.
XIII.

XIV.

xv.
Xyt.
XVi.

Xytl,
XVII.

XylU.
XvltJ.

XIX.

DE LA NULL. OU VAUD. &amp;c. Lw.
Llv. V. TIT. V. CHA'. f.'
L'

ont les filles
fill~s co
cn Icurpui(f~ncc.
leurpuilf;ancc. &amp;:
t.! qu:md
qU:Jnd clics ont requis le
le con(cn~emcnt
con(cn~cmcnt des p2':
P:l;
rcns ,le pere:
les Ont
pere dl:antdccedé.
CA2nt dcccdé. c'dl
('·cft :1U
::au cas
as que le tuteur&amp;;
tuteur &amp; l:a
la rncrc
merc • qUI
qUIIC's
Ont cn
en leur
1cur
puiffllncc.
les Con(HtûrÎons
puilI':ancc, ne
ne Cmt
("nt pas
pas d'accord; Non rcccv:lbie
recenble par
p:arlcs
ConfiltûfÎons Canoniques.
fuinntldqucllc:s
fuiv:am Ic(quelles le con(cnremcnt
confenrcmcnr dc:s
des pc:rc:sn'dt
peres n'dl pas n1efme
mefme requis. jurques-là
JuCques-là que
le
le Concile prononce anuhcme
ao2thcme comre:
contre Ceux
ceux qui
qui (ont
(one d2ns
dans cette
cene croY2nce;
croyance; par les
lc.s
Confii(Utionsdc
Confiirulions de fr2ncc
France.,lefquc:Jlc:s
I('(quelles rcquic:rent
rcquicrcllt bicn
bien le
le con(('ntcmcDt
confcQtcmcoc des
des pl"res
peres &amp;:
&amp;: des
d~
merC$.
Jnc:rcs. des
dC's [U[eurs
tuleurs &amp;:
lit. curat:urs,
curucuts. m2Îs
m:aÎs jam2.is
Jmlm celles
ceUcs des pareos
parens;1 ce qui dl dc~bré
dcdué
par les Ordonnances de BloIS.
Blois. &amp;&amp;: par
pu les Arrens
Arrdls des Compagnies
Comp:agmc:s Souveraines;
SouVCr.linesi
NUD
NOD recevable mcrmc
rndmc: par l'U(2gC
l'ouge: &amp;:
&amp;:: coûtumc
('oûrume du pays
p:ays de Bearn)
Beun. qui
qui ne
nc rc:quicrequierc~t
pu la
re:nt que
que: le confencemem
con(emcmcnr du pere
pac &amp;
&amp;:: de la
b. mere.
mere, mefme
mefmepu
b. volonté du reRateur.
rdbteut,
pUlfqu'en
puiCqu'C'n cas de mort de la
la Damoifelle de la
la Garde,
G-arde, qU'Il
qU'li 6ttutrice de fa 611e.
611e, il en
eD
donna l'éducation à~ ho
la Daffioifelledc
Damoifelle de Greffe
Grdre fa COU
cou Cine germaine &amp;: ~ fon mary,
mary. &amp;
&amp;:
nullement ài fon
euft~it voulu 6er réduc:uion
fOD frere
fn:re confanguin,
confaoguin. Auffi,
Auai. comment
commenccuft-II
réducatton &amp;;
&amp;:
l'adminiftration
qui efioit
radminifttatioD de fa fille
61le audit frl."re
frete confanguin.
confangum ,qui
eftoit feparé
fepare: de fa fl."mme!
femme! &amp;;
ac
comment la Damoifdle
Damoifelle de la
12. Gardeeuft.c1le
Garderoft·elle requis
requIS le confentl."ment
confCDtemcDt d'iceluy, .apres
aptes
Il."s
avoir voulu diffiJ.mer
maifon. &amp;
dltnmer , les avoir voulu ch.affer
cbaffer de leur maifoo,
k f.ljr
f.a.ir pluficurs
pluGeurs auJesavolr
tres indignicC1,
indignite:z., comenuës
contenues dans
cLans les plainces&amp;:
pl:aiotc.s&amp; informations.
~ ce
enre accure de nullicé
cC' m:uiage
mamge ne pouvoic
pouvoit point due
nullité fous pretexte de la
qualite d'Advoc.at
de confeil
quallte
d'Advocat &amp;;
&amp;:: dc
conf~il de M. Badet
Radct pere, l'un des plusfamcux
plus:&amp;nieuJ: AdvoC2rs
Advoats
du P:ulcment
&amp;:qui
Pul(1llent de Pau, dont la Nobldfeeftoiquftifiée:1.U
NobldTe dioitJuRi6ée au delà decentans.
de cent ans. &amp;:
qui
&amp;" de moyens égaux à2 ladire
cft
dl parconfequenr
p.n confcquent de condition égale &amp;
bdite D.lmoifclle
D.amoifelle i&gt; car
il n'y a ni Loy , ni Conftirution.
ConRitution • ni Ordonnance.
&lt;tui :lit
Ordonnance, ni Dollrinc.
Dodrine. 'tui
ait deffendu
dcffendu
cn m:lriage
àà un Advocar
Ad"ocat de donner en
mari2ge fon 61s à fa cliente
cliente.J ""
&amp;: a la fille
6lle de fa
cliente.
dlcnte,
poim 1
l
L'oirgumem dc
de b
L'argument
b. loy
Loy '11!iJiJIIU
tJt!iftplit §. !r.tftrt4
r.dmA c. Je '';'/AnJ.
,.Jl-ÛlfJ. ne convient point
caufc. non plus que la glofe,
Cene
cene caufe.
glaCe. C2r le
Ic: rexte
texte ne deKend
delfend que bla pallion
paaion du proCeZ, &amp;"
c1Îenrdonneroit Cout
l'Advoc.at par l:l
crainre du procez,
cez,
&amp;:: la glofe dit que le diemdonneroit
tout à l'AdvQCat
b crainte
procez.,
que le malade donne COUt
au Medecin par la
crainte de la
de mefme quelemabdc
toutau
lactainte
b. mort;
mort i cc qui
convienc
fOlt mal &amp;'
&amp;. qui n'a poim
ell:~receu;i car comme par
point efréreceu
pat les Loix
Loiz il ell:
cft dir.
dit, que
convient fort
les Medecins
om empire &amp; commandement,la
deJfendre.au
mata·
M~dednsont
commandcm.::nt.la Loy a eu
eU raifon de ddfcndte
2U m2b.·
de de donner à fan
fon Medecin;
MedeCin i mais
m:lÎs il n'en cft
eft pas de mefme de l'Advocar,
l'Advoc:at. qui n'a
point d'empire &amp;decommandementfurCon
&amp;: decommandemcnt fur fon client, mais feulement :lvis
&amp;. confeil,
conCeil,
avis &amp;
rejette fouvent.
fouvenr, Et c'dl
c'cft pour
pourceue
Souveque le client reje[te
ceue raifon
uifon que les Compagnies Souve·
Cour ayant
raines
deffcndu de donner par
àl'Advoc:lt.la Couuyant
nines n'ont pas rnefine
mefme ddfcndu
pu cellament
teftamend,l'Advocat,l:a
mefmeaurori(é
tdl:Jmens.
mefme
:1u[odfé femblables
fembJables [d'bmens.
tut~ur ne conVlen~
convlen'~ point :mffi,
cu~
L'exemple du tuteur
aulli, veu que l'Advoeat
l'Ad voeu n'dl
n'cf\: pas le (Uteur
fon client,
clienr, mais feulement l'avis
ravis &amp;.
tCUt de (on
&amp;: le confeil,
.Ni l'exemple du PreGdent de Province, lequd
lequel fe-rend:tnt
fe. rcndant tetrible
rl."rrible dans
d:tns la
11 Province de fon commandement)
commander.lent , ne peut point conuafrer
mariage avec ccllcs
celles de fa
colltraéler m:triase
Province;
Advoc.ar, qui bienloiu
d'efire terrible à~
Province 1 cc qu'on Ile petit pas
p:as dire d'un Advocat,
bicnlolll d'd'tre
fon
douceur· &amp;: de henignité
benignité envers luy,
luy.
Con client
clieut ,Il'ufe
,n'ufe que de douceur
Conm.lh dcsJuges,puifque
desJuges,puifque Bugnion nous .apprend
Non plus l'exemple des Comuéh
2pprend en fes
auffi les
autres Puriciens.
Praticiens, que les Loix qui Ont
ICS'autres
ont ddfendu tels
Loix abrogées. comme auai
:lbrog~es en France.
France&gt; depuis le temps que les Offices ont
eftércnCOlmafrs fone
font abrogées
Comraéh
onceftérendw herediuires.
hcreditaires.
Q!,IC bla conrravendon
contravemion aux deJfen[es
rendoit pointnn!
rn:lriage;l (rar
Cnivant
Q!te
deJfenfes ne tendoit
point nu! ce mariage
car fuivant
faire ttois diJferences
differcnces de Loix
Loix. ,les
, les unes
uneS qu'ilappeUe
qu'il appelle
l'.1utorÎré de Contius, il faut
l'.lutontédeContius.
f.:tut&amp;.ireuois
l'rft[fjJfl,,,.t, les .autres
ftrfilh, o5l
&amp;. les :luuesminIlJftrfiEl,,;
Cc qui cil
J'trfilhffi"lI,
auttes Prfil1~,
aUHes.,;",u/rrjtO"i qu'on cc
cft des deux
premieres la contravention
comr.avcntion rcndoid'alle
rendoit-l'a8:-e [lui,
nul. mais non point la contr.lvrntion
contravcntion aux
premIeres
au, rans
rang d~fquclles
defquelles pouv()Îenteftre
pouvoiem eftrc les Arrefts,
Ont f2.it
fair lefdites
deffendernieres, au
Arr.::ns, qui ont
Icfdius deffcnCom fondez fur aucune Lay ni Conftitution,
Conftitucion. &amp;que
&amp;:que le frete
confan_
res, pllifqu'lls
pllifqu'ils ne lontfondcz
fC$.
frere confUl_
gUln
oppoCition.
guin dl:
clt non recev.l.ble
recevable en fon oppotirion.
c'dl une maxime conftante
confiante p2.r
p.arlcsAtrefis
SouadJoG.toit • que cOenune
les Arretb: des Cours 500L'on adJoûtoit
veraines, que pareilles concrave:ntions
conrnvenrÎons en femblables
Cemblables ddfenfes
dcffenfes nerende:nt
nerendenr le mwmariaveulnu.
~ue quand il y a quelque cm~chement
empêchement de Droit.
Droit, comme de confanguinité,
confanguinité.
ge nul. que
pupillanré. ou
Ouaut(e
(emblable, que les Canonlftcs
C2nonifres .appellc.nt
appellent i"'ftJimell'._ JmJin'pupillantc.
autre Cemblablc.
"ltnS; rn;au;n·~l.
mals n'en v ayant
ay:lnr point.
poinr, lemaru.geayant
le mariage ayant cné
ené confommé de l'avIS
l'avis de fa mae
mere
rtIr_Si
tutrice. &amp;::
&amp;. de (cpt
p.arens. il n'ya
n'y a point de nif
raifon
dedarer lanullitêdu
l:lnullité du
rutrlce.
ept autres parens.
on de dcdarcr
mariage. Mon{icur
Monfleur .Ie
M.a.iR:re .-apporte
upporre un Arten
Arreft en fes
Plaidoyez • con6.rma.nf
confirmatif
nunage.
le MaiR:re
Ces Plaidoyet.
d'un Cemblable
femblable mu!:agc.
manage&gt; f:ai~
fai.t au prejudice des ddfc:nfc.s.
deffenfes. Mon6eur
MonGeur le Bret en Ces
fes
d-nn
Pc:leusc:.n
fcs Aaions-.
Aélions. &amp;&amp;: Bouchc1ü-v.
Bouchel/i'l,l. 1. ~
JefillRtelltiJ
ArTtJls chA'. 86\
S6\
Plaldoyez. J Pde:us
Pl2.1Joyez.
en fes
fi- ~rCIHiJtlâ Arrrj1sth~.

*

œ,t";"t.l"

�DE LA NULL.
NULL, OU VALID.
vALlD, &amp;c.
&amp;c, Llv. V. TIT.V.
TI,T, V. CHu.II.
CHAP.n lJ7
m
Par Arre(\:
Acren dudit
dudlt jOUt7.M:l.Y
JOUl7' May r66s,
J66r, prononcé
prononc~ p:at
par Mon~cur
MOD~cur Je
le premier Prefidcnt
Prclidenr
d'Oppede
,la Cour f.;J;ifAllt
fJifmr droit
draie àil la
b Requefie
Requefte de
dela
la DamOifelle
DamolCelle de la
la Garde,&amp;:
Garde,&amp; deM.
deM.
d'Oppede .Ia
BAdet,(anss'arrdlerâ
les declara non receva.-,
Badet, fans s'arrellet a celle
celle du fieur
lieur de la Salle &amp;:
&amp; confortS,
con Cons ,les
recevabl::sàdemander
bleüdemander la
la c:a(fation
calfation du mariage.
mariage, &amp;:
&amp; les condamna
concmnDa aux dépens de Cette
celee qua..
qualité;
liré; &amp;
III neantmoins pour lacontrAvemion
lacontuvention faite
faiee aux dctfcnfes.
deffenCes, condamn:r.
cond mna M.
M. B.:adet
Bader
e!n
10 vtes d'amende
d'amende envers le Roy.
Roy, f.:ans
fans qu'il les pull:
pull mettre en
en la p.:arcelle
parcelle
en trois
uois een[
cent livres
ou memoire des dépens, &amp;::
&amp; (ur
fur les
les plaintes
plainces &amp;&amp; querelles
quCtelles,,mit
mie les parties
parties bors
hors de:
de Cout
Cour
&amp;:
Pciffoncl, Gaillard"",
fol de procez,
procez. PI.:aidans
Plaldms Badet mary •,Peilfonel,
Gaillard &amp; Bourrelon.

CHAPITRE
Si 1, mu;"gt d'lia mfim(

II.
IL

,ft 'V,hbl,?

SOMMAIRE.
SOM MAI RE.
[.
t. Si MnpMptMI
."fillplI' (1ItlrltlrT
(l1ItrlthT 'lIAI.hlrmtlllmt_
'II.1."/(",t"'",II. 6. r'IIT'1M'J
N.T,/fI'l Hf/""d'
RJP'CTlllt tjlim,Ît
rjlim,il DtllmrÏlt
Dt."'rift

Tillgn
1. !"11
,!Msftgt
IlSh,,,,,,,lS,r,nlftf'fi"il1,,k
rid!i!
Il
figt duh,mmtJ.""tTtf"ùû,.M
P'llf111'J
"IIS /U
r,jIi""Îtllt fi•.
r'.T,!'/I! üIt 'IIMt ilIl i/lUTtj1.M
illurtjJ 1111 ""Tillg'
"'IITillg.
Ils Illitru
IIl1frlS 'III;
,!lIi "./fi""i,",
fill.
JIS
JlS fiul
plIX f
7. Siünurit'gt
Silt_TillguHf4t1imtlllllfi.·
tof.aÎln ",."fi•.
3. Si/u
8.
~.
Situ r.rirujiptIWI1lt11Urit"
(.rirllxft !'1I':JtN'",.ri" 1
ll. Fllm/.,}
P'"T'III'l lu
Ils plIX
fillX t"~II'rtnl
"'l'll'Tml p/1I1
IIIls Ji••
ftll.
....
+ si
Si /.
III f~it
fi lie tJI ,tJitct
frHm 6-1.
0111 /Jlftllrlt
jllrtllrlt gm
'/JOUdll
'II0l/MS 'pgu
ftl's 'l"t
'I"' dtl
rlu plIX
fiNX "1.
rt!1
19. Sill,.b/jt
IU",.Ti4gtÎ JlI
Tt
si/r'Nblic "ÙIUTrft
lli1lurtjJ 'Jill
'1JJtlulfurillgtÎ
J. Si
;Ngtmt"t dL
thit pirt filT 1 [,/IX
1.
si h
ft illgtmlnl
Jt 1.
III filit
filil ft
ftthilfiirt'IIr
j,lIx ftbjifltnt;
jitbjijkn'?
/"ll11;m
f",tM'Vint,tllt P"f'ftti'lI.
tlu p.mu
pllrtllS 1, '11/4'
'IIPIIT !(ul/iD»!
lu IIai,ns dl
Ô 10.
[o. R4iftns
/lIIiftm 'Ill;
'Jlli P"l1l1'11t11lrt1lt
fr'f'jiti,",
1',/l1Ii " t1u
1.
III &amp;IIlti.itr
ClnJlli,. Jt
ri. 1.
III ftrftlllll!
pt'.ft""t 1
2..
z..

,./,fi,

'li

L

E Landy
Lundy u..
Il, MOlY
May 1&amp;4f.;1U
164r. au Rtlle
RAIe de TouloD,l:aqucllion
Toulon, laqueftion fuc2gitée
furagirée,,li
li le maria.
maria-

r.

Ân:olldll",~
Artdlda
..:

gce P.:l.{fc
fl:up!de, qui n'clloir
poim furieux, eftoit
eflait valable,
val:lble, en
cn b
pa{fe par un ~ou ftup!de,
n'eftoit point
1, ~au(c
~aufe :::~'f''!:~~bi:
:~:l.r~'·:~~~Î:

i.'" ....

d Antdme,
Ancdmc. &amp;:
concre les Amdme
Anteime freres -;appdbns
"0
ci
&amp; Beguine
BegUine manc't.
manez, contre
,appell.lns comme d abus le mlria,e
.....
des Lemes
m:imge,rxpediées pa~I'Offieial
de/fenCes fQ....
de
Lettres de manage,exped,,:c:s
parl'Official de Toulon,au préjudice des delfenfes
fo..

ordonnées parle
ville.
par le Juge de ladite
ladireville,
ffO!lfl/ib, qui deIls fondaient leur :ap.pel
appel comme d'abus, [ur
fur le eh:apitre
chapilre Ji/d'MI
Jil.aNs dt
J.Ji;,"fllib
clare nuls les nl.1riages
m.lriages des faux, &amp;
&amp;: difoient
difoienr que b
la folie d'Antelme
d'Amelme ne pouvait
pouvoir pas
pliS
dhe come/lée,puifque
comcfiée,puiCquefamerc,&amp;
aucres parcns
p:arens luy avaient
f.aie poutvoird'un
eftre
famc:rc,&amp; fes aulres
avoicnt fair
pourvoir d'un curateur i ourre
outre l'opinion de la mere &amp;
&amp;: des parens cene
folic p.aroilloit
rareur;
cettc fulie
paroil1oir clairement,en
c1aircmenr,en
qu'il prenoir
prenoit pour femme
femme, llne
Ch:ambriete, &amp;: avoir
avait conferré
n::ceu d'elle
une Chambriere,
confdfé avoir receu
cc qu'"
qucy qu'il n'cull:
n'eun ricn
c5l don~~
rous kli
trois CClU
CCI1l livres, quoy
rien receu, &amp;
donllé raus
les fruits
fruilS de fes biens
civiles les fou
en cas
e.as dc
de Illtvie,
filtvie, &amp;
c5l die
elle rien
rien;; ~en
Q.i.en effet par les Loix civileS
foul\.x ne peuvent retefier,
puce qu'ils ne peuvent
eonfe.ntemenc, qui cft aulli
.auffi necelf,irc
necdr~ire .au
Ikl, parce
peuvene donner aucun confcntanenr,
au
coner.a
(1oner;u:x de mariage,
m:ni.age, lc
le public ayant
ayane inrerell:
interdl: 1u
au tn:ariage
mariage d.es
cles iDfenfcz,
infenfcz., pour ne clondon·
ner pa~
net
pas ià 1.
IJ Republique
Republique'des
des Cieoyens
Citoyens inurils,
inutils" d~ess bell:es
belles fol
&amp;: des inCcnCez
infenfez ,car
, car la folie
des peres pa
Oc fouvent
pafle
(auvent aux enfans,
enfans.
auJ1'i bien que les
conrr:aire l'mcimédtfoir,
l'intimédlfoit, que les Confticurions
Contl:itutions Canoniques
C:anoniques autti
Au concraire
civiles,
ddfendent aux
:aux faux les
tes mariages, ne parieDr
parlent que de la fureur,
fureut, qui ~Iiealiecivi!rs.. qui delfendene
ne enueremenL
cnmrement le Ceos,
Cens, qui n'eftoit
n'efroit que l:eCpece
l:e,fpece de la folie, &amp;
&amp; non le genre, que les
Jes
doul.e Tables faiCantla
probibition , parloienc
parlaienc aulIi
auffi feulement de la
Loix des douze
falfanda mefme prohibition,
c5l comme la raiCc
rai fan
peut ellre
dl:re noyée dans l'cau,
l'e2u, III
&amp; la
Ja melancolie
mclancolie auai, elle
clic
fureur; &amp;
n peue
brul1ée par le feu, &amp;:
&amp; pu la fureur;
fureur j qu'en toue
loue cas il faudroie
faudrait que cc
Cl:
pouvait dhe
eftre bruUée
fut une folie fans
f,ms incervaUe
intervalle),&amp;:
&amp;: f:ans
alienall: entieremenc
entieremem le fens
fuI
fans teliche,
relâche, laquelle alienal\
l'interdil!:ion du
dumari2gei
&amp;: eoutcsfois
touresfois la folie del'iDlimé
de l'intimé elloit
cI'toit feulement quelpour l'interditlion
mariage~ &amp;
que fiupidiré,
llupidlté, quelque pefaDtcur
pefanrcut &amp;: molelfe
moldfe d'efpcit,
d'efprie. qui ne luy empefchoit point
rai COll • qu'llne
qu'Ji ne &amp;Jloirpas
hlloit pas juger de fa folie pat l'opinion de fa mere,
merc,
J'Uf;lgc de la r:lIfon,
rufagede
Hypocurc
d'lime Danocrite
Democrite le plus fage
f:age des hommes,
hommes. contte
conuc l'opinion de
pUlfqu H
pUl('lU
P crlte e/llme
tour le mondc
monde qu.
q\li l'e/limoit
l'efiimoir fou,
fou. &amp;
&amp; que le plus fouvent les plUJO
plus fages révans
rév:ans à
tout
quelquechofe,
&amp;: la medltaDs
medlrans profondément, femblent
femblenr faire des aaions
allions de fouxl ny
quelque
holè:, &amp;
Ces frcre
fteres,,qui
qui font
fane mtecclfez,
interdrez. &amp;
&amp;: ilà luy (ubllilUez,
fubOituez. au cas qu'il mou'
moupar rl'opimon
pimon de fes
Fat
rue
{ans cn
en fAns
.m ,maIS
,malS u,ulement
{culeman par fcsaaioDS
{es aâioos &amp;
&amp;: (a
fa conduiCC:,iuftrliée
cooduire,iuO:l6ée par les refponre{pontÙt f.ns
fes qU'llavolt
qU'Il avoir f"tes
F.iires pardevaJ'lt
pardevam MonGeur
Monfieur le Confeiller
Confcîller de Ba
Boyer
Commiifaire de la
{c.
cr CommUfa.re
Cour,fur
cc depuré,
dcpuré, qUI font
Cont des réponfes
réponres d'un homme
hommeavifé
&amp;: prudent
prudent,,fol
&amp;. par fan
aVlfé &amp;
our, {Ut ~c
manage
meline qUI
qui cft
dl: t'aéron
l'atlion des fages
Cages du
dumondc,
po~~ fon
(on pu·
par~
IIIMl
ge mcfine
monde, &amp;: principalemenr po~r
Yy Il}
IlJ

n.

I
l J,
III.

ry.
IV.
Y.
V.

yI.
YI.

�HS
LI D.
V. V.
Il.
,,8 DE'
DE LA
LA NUL.
NUL. OU
OU V
VA
ALI
D. &amp;c.
&amp;:c. LI
L.v.
V. T'T.
T'T. V.
V. CHA'.
CHAr. JIll.
ciculier,
tieulicr, e(bm
en.tnt dans
d.lns quelque
quelque foibldfc
roibldT'e d'avoir
d'avoir voulu
voulu prendre
prendre de
de l'appuy.
l'appuy, &amp;&amp;: du
du (ecours
(("cours
cn
que Je
en une
une femme.
femme. qui
qUI pourrait
pourrait le
le guerir
guerir &amp;:
&amp;: remenre;
remettre .que
le public
public ne
ne Cen.
(na pomt
point intcln[Crefi"e
œuvres,que les
relfe pu
p.llr le
Je mui2ge,puifque
m~n-:age.pul(que A!ex:lDdre
Alexandre Aphrodilèe
Aphrodllëe remarque
remarque dans
dans fcs
{cscruvrei.que
les
roux
des enf:ans
foux engendrent
engendrcnrdcs
enfolol Cages,
r:ages. &amp;:
&amp; les
les (ages
(ages des
dCl foux,
faux. &amp;&amp;: que
que les
lei faux
foux engendr('nc
engendrC'Dt
plusfQuv('ntdes
plus {ou.,cnt des fages,que
(ages que d('s
des faux.
faux. caties
car lei foux
foox :lY:lns
arans leurs
leurs dprit~
efpriu tOut
(OUt corporels:
corporels &amp;:
&amp;!;
unis
à 1:1.
leurs (emenecs
con fuies 2vec
unisil
b f(,nlenee,
femence, Ils.J('t~('nt
Ils ,er~t pat
par con(equem
confequendeurs
fcmc:nccsconfu(cs
avec \cs
les efprru;
efpr~t~;
Au
tnterdl: en
Au eontuire
contuire le
le pU,bltc:l
public alDrcreft
en la
12 fubulbnce
(ubfilhnce du
du mui:lgedes
rnari2gedes foux
foux par
p2r deux
deux rai.
roti_
(ons.
fons. rune
rune de
de Pohce,
Polace, &amp;:
&amp;: l'aurre
l'autte de
de Philofophie
PlUlo(ophlel1 par
p;:ar cete
eel:e de
de P"IJce
P"lIce ilil dl:
dl neceff.me
neceff.ne
qu'il
qu"j( yait
y21t des
des foux
foux pOut
pour s'en
s'eD fervir
fervir aux
aux entr('pli(cs
c:nrreplifes &amp;:
&amp;: aux
aux haurds.
huards, o~
où les
les (ages
(ages ne
ne
voudroient
voudraient pas
pas s'expofer;
s'e:lpofer i &amp;:
&amp;: par
par celle
celle de
de Philo(ophie,
Pbjlo(opbic. pour fe
fe conformer:i
eonfolmer i cc
ce que
que
DIeu
Dieu veut,
VC"\I[. qui
qui fait
f.tir les
les faux auffi
lluffi bien
bien que les (age~,
(2ge~ ..
PJ..r
Pu Arren dudltJour.
dudltJour, fur
fur l'appel comme
comme d':lbus
d'abus les
les panics
partics furent
furent mifes
mircs hors
hors de
de
Cour &amp;:
&amp;: proc.e~,
pro~l., &amp;:.
&amp;: en
en é'foquant
~voquolnr l'innance
l'mlhnc.e pend2ntc
pendallte pardevaot
pardevaQ[ le
le Juge le mariage fue
fut
confirmé,
la Province.
confirmé:. ;avec
avec Inhlbitions.i.l'Official,
lnblbiuonsi J'OffiCial. &amp;:
&amp; aux autres de
dela
Pro_ince. de
de paffer outTe
ourre
à2. 1;1
1.. cdebradon
celebr2tion des mariages,
nl2ri2ges, au
ail prejudice
prt'Judlce des
dei inhibitions
inhibirions du Juge
Juge Laïque: confor·
mexoenr
memcnr :lIll1
aux eonclufionsdc.conclufionsde Monfic.-ur
Monlieor l'Advocat
l'Advoeat General
Gentral du Roy de Cormis,qui
Cormis, qui aa
depuis el\é
cftc tres
Cfes ligne Prefidem
Prdident :lU
au Monier auJit Parlement.
P.ulemcDt. Plald;ans
Plald:ms (.aunes
&lt;"ources POUt
pout
1euppdlJns•
les olpp:::lblls. .5l:
&amp;: du Pefler
Perler pour l'intimé
l'intlmé Voyez ladeciuon
la deci60n f,S. de M'.le
M'.le Bret
Bret li11,
li",. 1.1. où
ilil alleguc.en mefmes
allegue un Arrcn
And\. du P""r1emcDt
Pol.rlcmeQ[ de
dc Paris
Pms de l'an 16l8.
1618. qui en pre(que
pn:rqueen
me(mes
[ermes.
termcs.

y tli.
Vlll.

IX.
'll
X.
_Xl,
_XI.

CHAPITRE

Il
1 1 1.

si It 11I4rÎlfgt
r&lt;f.tfJijfilH' J (J
... "i~gl (ft
1ft ".11
••1»t qlliUld
'l1Wl4 il 41 ClJntra-81ltftrt
C"JlltT"ElI (tltrl 1,
l, "«Jifnw,
(J hl.
1. ptr{im1f1
p"ftnrf'
r4'f1it
en ft
'4&lt;t11t tP(1ld~nt
,ptRa41lt 'ill'tflt
q..'tY, lfi
,ft '"
fi putjfA#et
p.tffillet?1

SOMMAIRE.

1.1.

si
ru""ilhuÎM .b,lit
tR
rm'fJ.bit CM/rt
Si 1. rrwui/i.,i,••
"'Iit l"ffina
"ffillu 1,
ln "mit
'lrtit Ttrt1J.61r
(#f"rt Itrll'f.1Îjfi.r,p",
k rnliffi."ftll1
SI
It "ut']
pt.t f,urjMWrt Ü
d'A.
f.rtit civilt?
Si 1,
"''''1 ~IIIFfII".fti~rt
/t mml
(rÎnu â..
!,ml
cÎ'UiI,'
4iitl ,.
J.lurt, 'PfUAf/J,i,rtctllfl
.,rUII'lJOIrrtetMft [t'mmt'
11. s.i,u
Suillt dru
rtflr
"II """brt
alllur"
fmll'" 1
Il.
ti, Ct '1l1i
'IIi 'fi
".;111
Il,,,,br, S.
l'
Jo' Si
SI ItJ
mg!Jgl14 l,urfim.
la !'II!""/"/fJtt
Jfurfli," ,npllté ...
". "çmhrç
ne"Jbr,
Jo"
tu ,partlu
..mu 'flll
'1"i (!nI
,nt 1I,gli,fll.
,..rJ;lII&lt; 1.1..
Il.. SIIi1lt
SJI;m lit
NI..
ft
dll tri""
trÎmt J,
dt r,/,
r",',fOnt
pf#lIijfiblu 1
,
6,
Il 411
,fi"!'"11iffiblu
&amp;.
4"
s',l j'tUII
fUll ft;r,
J). Si/il
,dUw;,,, 'ab,lnl
p.r
-4-' s'il
ftirt diftw1((
d~fmlJ(t ri" f"f/{gmmis
r",uommiJ J3.
SUa1uUitiltiM
du blini fi
ft J,it
doit !.lift FAr
pAY J,ru
[Dru &amp;: hollili
boftili more, t/".'lJU
t/'A'l1tC It YA!I'I'
Curidu dux
dtl4x !minl
pArtitJ'
!'"
ril!I_1 lt
/, '.rltirl
r:ornmM !.ft
pAr ptrftAfion
14' si
Si la"f!bOwi,fU
Itlltllbliçll/io111 tif
dt ~A111ftnl
Tttfuifls
prrfN4ùm 66cAJ~/tYit.
"ljllitrit.
1+,
~."1J fin, "'Illi/h
Ç(JlIflnttmtnt du
txprls '11 '4fti·
14rtfilr ntClijlt!.
t7'lUARri 1 1
f· Si It
Il ""'pm/mu,,
dll ptr;
ptrt (xp,1s
plSr
MeeBJ", '"parprtttptt.
,up'''f,mptt ,6'1'Wtld1
It •,tJl
IIH ",,,,i'gr
marÎlIgt «JI
411filJ'
s'il fiu/P
filll ttnirrtgijlrt
ttnirrtgiflrt do ,,-blictl/Î,nJ
puUicalio1lJdu
Il
tJl "111,$
tllfllY liN
ph 1
If. s'U
tiu
~, Si Jrt,..,r,
Itpr'V/rt C.r!
CIIYfptNlmarirrft'
blln'
difpmfts ,6'drs
m.lyi•.!u'1 i
l.
ptllt",.,ÎrrjiJ ParoiffitTJJ
PAr,iffltnJ
/WII., du difit»fis.
6dn PIIJril'gu
hors fa P.r,iQ,
PAroi!!;,1 6
6' h,rslil
h,r", III M'"archu
16, S.im
du thojù
nombre
h,,!
M,""rçhu f,/.
16.
S.Ù(t titi
th'.flt "Aiulu AU
A/I ntmhrt
1. si
Si h
It ",4ri,,!t
milriAgt tnlrt
lntr, ItravijJùlrolll
ftY7.
7·
Itr4'UijJàr&amp;14 ftJ'finnt ,.,Jit,
ravit l'fI
&amp;1JAI..hlt 1
Id. ftillt
ptint dt ",m
tft lt..
lJlit (lIttrt
(,nlrt le
pMl
tfi bD" &amp;lI"J.blt
17. Si
si 14
""" tj1
h,,"Jit
Je
S, Stf4rtllllttli"ti,lIç,.lIrtiurilllttfuJ.I_,
si lir r({M,iIiA/i,n ClIIVYtlt "i"Jt tfd.dlll'i
,,,vij{t.Y , 'I1I4"''''~
Iflmld ",rftnt lA !'tP"llrrll.1lit
l'rfi"nt'rd.·rût
1.
rwiffi.r.
n,nluyi",t
dt r.fl
YApt 1l
, tI'lflft"it
",,,nt,,;t ('lfft1flmflIl1
t'"ft"tmu", 411
ail "",rù'tr
mari"lt /1
Irrt,
It {'f;",t tit
ftrt, 6 Il'''
9 . 1è,tlJtth'.fitftrtfllift
.f!èt//tthofitJIrtlfllifi A".JlC
"':lU ul",,!lt
l''/l1Nplt ''''118.
rt.!ls. Si lA
Iii ptillt
plint ".
J/I. '.p'
YAp' l'JlI tJi'rt
tfl'rt tH"lltrlt
w/'f)tr/e
,.
t,na!iAIÎ'II,p,u,rUlI1l,irltai""
mwrÎrlt crimt dt'.!I.
dt r"/,,
!"r ""
lm IlUri41'
",AYi.grft~ftf"lfl/
ftbfifJ/itlIt'
(J""liAIIIII.,••
1"1'
10. Si Utf,,,jitllr
UltMfitlir It PrHtlrtll,Gt.tr.Jh-B'J
ProrMrtlirG1IIlyalJIIJl'J
'
ta.

1..

'II

s.

",,,,mj

I.Ûrt

'11

E,,,

".t

~r::cn...~r~,~~~.
~~:.,';'~,~J;I.

,•

EN

16f6.1e Regiment ck
de J'IOe-bonneeft-;amen
l'IGe-bofineenamen garniron
ga.rniron dans laville
la ville de S.Rem1~
,S. Remy.
16s'.ie
'lui .dcdufc1.
•.lc'Jutllul.
"'ù Louys Brunet.
Brunet, 61s du Geur
lieur Bronet
Brunet Con(dllerau
Confeillerau Siege de Forcalquict.dunt
ForcalqUler,enane
opi
'lO
~"k(ja7fi'f:~ un des Cava!icfS
Cavalieu dudit Regiment.
Regiment, eut des frequent2tions
frc.-qul'mations- ne.c..D2moi(elle
ne..cDamoifelle Philif~ar.-r:f:
I!:::"~~~·~c
:a~ monde Mignot.
Mignot, 611e
fille de Je2n
Jean Mignot. BourgeoIS
BourgeOIs dlldit
dudir S. Remy
Remy&gt;l &amp;:
&amp;:. pu
par fes
(cs per(uaper(ua·
1~n:~~
k :10"(.Olr a:
k la
la po.
ra· Gons
lions &amp;:
&amp; C.llolerics.1a
ca,oleries ,la poru
pona de (onird:uuune
forrirdans une nuit au mois ckJuin
deJuin de fa
ra mai(on,
maiCon, ap'"
apres
..1...
('~;.~,,:.l.:;:~ qu elleeur
elle .eut pris il2 (on pere cent trois Louys d·or.
d'or, &amp;.
05{ s'en .,ont
\tom decompagnie~
ae compagnie 2OrolnOran_
r:':;~=l~:;:
le d. la
la lille pet
par ge•.
ge, où ils
Ils purent
pafI"ent un conrua
comraé'l: de mariage pardenm
parde-vam Noraire:
Notaire &amp;
&amp; rémoins.le
témoins, le IS'
If. Juin,
Juin.
nol.
t.~:i~r~;;":.~. ladl!e
ladi!e Mignot2f1iftée
Mlgn~taffinéede l'::avis
l'avis &amp;:
&amp;. con(c:d
conf~il deJean
delean MIgnot.
Mignot. fan
fon ft,ete
fr,ete Oolleur
Ootl:eur en Mc:.
Me_
t.r.na!'i.;4~·
CRélll!&gt;ulfClllf&lt;. decIDe.
deClOe 1(e
fe dl(:ult
dlfanr avoir chargedudit
charge du dit Mignot
MIgnot fan
fon pere, qUI
qUI promit
promIt de:
de f.me
Dire eoYen
envers luy
CnfœbUK_ft.
donnera les mbiu
habits tels qu'il
qu'illuy
&amp; de leoperfuader
lC1perluader à luy conllituer
cODftiruer
qu'illuy donner:a
luy plaira, &amp;:
une dot Celon
de ron
di.t m.)Q1r
felon les
les forces
forc:es,de
Con berir:age.
heritage. &amp;:
&amp;: ledit Brunet s'efr-.l.Dr
s'eftanf,~it
maj7-ur de vingt~ingf:
ans. &amp;:
&amp; emanelpé
emanc'pe par
pat fan
fon pere, lei
les p2rties
parties ayant dit qu'ils
quils dloient
e(l.olent arrivez
anlve% àa
ClDq ans,

t'

"le

(00

�DE LA NUL. oU VAUD. Ô/c.
&amp;c. Llv. V. T'T. V.CHAP.IIJ.
V. CHAP.III. lI9
lJ9
Or:mge
Orange fur l'apprel~c:nlion
l'apprchcnGon qu'ils noicnc
noiem conceu de trouver des eOlpefclH'mens.
empefchrmens. &amp;:
al
obCbdcs
leurs p:uens
oblbcles du coné
cané de
de1euu
pareos refpc:Ct:ivemenc
rdpeaivemeor •cc qui les .aurait
autOl[ obligez de ùbs'ab·
[enter
ayansconvc:rCé enfemble
jour d'bier
(enter du païs,
pals,2yanstOnverlè
enfcmblc depuis le
lcjour
d'hier qu'ils
qU'Ils panirent
panircm de faine
f:unt
Remy.
Le dernier
du mois
de Juin Mellite
1101. les
dcrnicrdu
moÎsde
Meffirc Paldl:roI
Paldho( Curt
Curé de l'Eglife
l'Eglifc (Jint
foliot Remy,
Remy. ::1.:al!a
marier
ln4ricr dans l'Eglife
l'Eglifc des Penirens
Peolccns du lieu de Courteron.
CourteCon. dépendant de la PrincipauPrinCipaUté d'Or:mge.
d'Orange. en preCenee
preCeDee &amp;:
&amp; du confentemenc
confcnrcmenc des deux Freres
ncrcs de ladite Mignot)
Mignot. 6&amp;
&amp;.
les parens
pareDS de Brunet.
Bruner. le Curé ay:mt
ay.anr dit
cfjt pn
par une ccrtilic:uion
cern6cauon qu'ils
qU'Ils avaient cné
cité dî[~
dJfpcofez
vignon leur Diocefain,
penfe1 pat
par l'Evefque
l'EvcCque d'A
d'AYignon
DIOCdaio, de la publication
public:auon des
dC'S bans.
Aptes cela BruneI
cu une
affaire d·honneur.
Bruncr qui avoir
llvoiteu
uneaffi.ire
d honneur. pourral(on
pourral(on de J:aquelle
laquelle il
cnoÎt
:accu{é. fU[
efioit2CCufé.
fut obligé de {uivreencore
(Ul'tTC encore les
I~ Années,
Armé~. &amp;"
&amp;: i:adite
bd.ue Mignot de lé.
k, retirer
danJ
dam l:a
la mai{on
ouI(on de {on
(00 pcrc,mais
pere,mais ayant :lIprés
aprét obrcnu
obtenu gr:ace,
gf2.ce, attendu
aueDdu {cs
ra {crvkeç
(en'icei ,&amp;&amp;
,li!
fay:antf.lit
l'ayamf.m enterincr
emennc:r à 13.
la Cour,il
Cour,II pre{em.a.
prefena RequeCl:e
Reqodle à i:aditc
ladite Cour en 16f.9,poureflre
16J"pourcRrc
enjoint
rcmettre l:ldue
fcmmc,(ur le fondenl.cnt
COJOUlt à~ Jean
Je;a" Mignor
Mignot pcre
pere de Juy
luy rernenre
bdue Mignot (a
Cafemme,(urlefonde",ent
de fondit
(ondir mariage i5l
&amp;. épou{aillcs,
épou(ailla, de(qudles
defqudlcs épouf:lilks
époufallks irlcidemment
inddemmenr Iedir
Jedu Mignot
releva appel
con{ClltClllenC,
ap~l comme d'abus,
d'abus. di{:lnt
di(;!nr qu'elles
qu'clics avoient efté
C'Rê faires
&amp;ires fans
(ans fon
(oncoo(eoreruenr.;.
par un Curé hors
le lieu de fon
de la Monarchie,fans
houle
(on ét.a.bhtTemellt.&amp;:
écabhlTemenr,&amp;: hors
bonde
Morurchle,(am procl:.amaplotbmalÎon
dioir cn
lion de b.a.ns,
b.lns. &amp;" cotre le ravi{feur
ravitreur &amp;"
&amp;: f:a
(a rnie.
ravie, pendant
pc:ndam qu'elle
qu'die eflou
en fon
(on pouvoir,
le rour
tour contre
tootre les Confiitueions
ConRltutions Canoniques)
Canoniqua. 1"Ordonnance
Ordonrunce de Blois.
BlolI, l'Edir
1Edu de J',l:h
l'an
16}9'
fondamentales du Royaume; i5l
J6}9' &amp;
&amp;: les Loix fondamenrales
&amp;. donna
doon..ll Requefie
Requelle pour faire
f.aire jnformer
(ur ledir crime de r:apt)
npr J &amp;
&amp;" cnlevemem
enlevemeot de fa
Ca fille hors du Royaume, &amp;
&amp;: dcfdiu
dcCdus Louys
prifcde
d'or, &amp;" fur
(ur l'information :ayant
ayant obtenu decrer de priee
de corps, Bruner
Brunet en
cn iorerjett:a
intct}Clt2
2ppel,
donna Requelle incidence
appel, &amp;;.de
&amp;".de toute la procedure. &amp;"
&amp;: donn:a
incidente pour F,lire
faltl: declarcr
decJuet
non
re~evableMignot
&amp;en (a
plaioteen
Don recevable
MIgnOt en (on
fon appel comme d'abus,
d'abU5, &amp;eo
fa plaiate
cn c:rime
crime derapr.
de npr.
Sur
SUt toutes
touteS" cesqualitez.lacau(cayanrell.renvoyéeen
ccsqualite% l:a cau(eayaordlé renvoyée en jugement.
Jugemenr,
L'on demanda en J'Audiance
lo}, Decembre 1666.6
avoir efié
efté
l'Audiance duJeudy 1}.
1666. Ii le mariage avoit
avoir abus
époufaîlles)• &amp;: li
eftoirrece•
valablement contu8:é
conmll:é ,ou ,'il y avoit
abw aux époufailles
fi le pere eRoÎtrece.
d':Iobus, &amp;:
&amp;" ààaccu(er
.v:lbls:
vablç en fon appel comme d'-:abus,
accufer en crime de upd
rapt?
L'on difolt
di.foir pour Brunet.
Bruner. que (on
:Iop~d de la procedure dépendoit
dé~endoit de {a
fon appel
(li ,RequeReque- MoyclI$dtl'apo
Moyun.litl'ap.
fie, pour fJ,lre
f.llre dedarer
Mlgnor, en (on .appellation
appellation comme d'.abus,
d abus, &amp;:
fic,
declarer non reccv:Ioble
retevlIble Mignor.
6&amp; pellu,c,
pdWlI.
p[ainte),laquelle
laquelle dioit
eft:oir indubitable par
r:loifoos;i L:a
La premiere,
en ra
fa plainte
pu deux rairons
premiere. parce
piuee qu':Io~
qu'aprerendu crime
crime)1 qui avoit.dl:é
tant par
pu luy que par
pu ladite
ladire Mignot fa
1.
pres cc
Ge pretendu
avoitcl'té commis. I3.nt
(a
r•
fille, le pere avoitcceeu
avoitreceu favorablement
favonblemenr (adlte
radlte 611e,
fille, lit
&amp; :Ioin6
aioli remis la prerenduë offenolfen.6IIe,le
fi:, dl::l.Iltcernin
lareeoncillation
J'offenCeen remire,&amp;:
remi[e,&amp;I'off'enŒ
fe&gt;
cfi:lollt ccrt:loin que par la
reconciliarion l'offen(eeft:
l'offenfé ne peut
peur plus
faire de pour[uire,
pour{uire, (uiu:Iont
1:10 Lay
ad !tg.
irg. Il1liam
f:lire
Cuiuanrla
Loy Ji IIX"
I#x'r IJIl §.pn.ff.
§,/i".ff. 4d
/1I/i4m dt
de .td"lurhs,
.dltiurUs, 1. milts §. 10, (Id
t,d &amp;
40. au me{me
ritre, où il en
cft: decidé,
II:
la
6- 1lA.. 1. 'fll.ptu",
111 tJitll'" +0.
rne(me Iitre,
decidé 1 que le mary
m:lry n'cil:
n'ell:
Il:
plus rcceu à poul'{uivre
1'accu{ation d'adultere
d'adulrcre intentée
intcntée contre {a
apl'cs l'a...
t'a~
plusreceu
pourruivrel'accu(ation
(0\ femme, apl'es
voir receuë,
reccuë.
fecollde 6n
fin de non recevoir cR
cCl: cirée
l, in .In.
[JI.
La (ecollde
rirte de la Lay
Loy unique §. 1,
fin, c. dt rdptll
III,
virgi. F:u
par laquelle il ell:
cft: decidé, que les pareDS
pareos qui am
'IJirgi.
Ont negligé de faire la pour(uire
pour(uite
du ravinement
ravi/lemene commis en
[:10 perfonne de leur Iille,&amp;"luy
IilJe,&amp; luy om
pardonné l'offcnfe/ol1t
l'offcn(e,(ol1t
Cil la
Ont p:ardonné
punitT:Iobles;
&amp; ainfi
perc.aY:lo~r negligé de pourCuivre
offen{e durant
dur:lonr dix anf,
ans,
ainli le pereayan,t
pourfuivre cctre
tette offcnfe
punilTables. &amp;
s'efram reconcilié :avec
avecla
avait fait
f:.ait l'injure à (on
pere, conjointement
&amp; s'd'tant
1:1 fille,
lille , qui avoit
fon pere.
• il ne doit
doir plus eRre
efrreécouté.
Er de là vîenrque
vient que s'agilfanrd'un
s':Iogiliant d'un CI
crime
avec luy ,il
écouté. Et
ime pa[[i~
patticulier,
Monlieurle
n'efi poine
:Iouffi recenble,
recev:Ioble. nonob.
nonob11 V.
cu
lier • Montieur
le Procureur General
Gcner..lll du Roy n'en
point auai
fianc que l'Edit
J'Edit de l'an
l'.an 16J9.
concre les mariages c1andcfhnsvueille.
c1andefiinsvueil1e, que Monfieurle
fiant
16}', conrre
Gener:lol du Royen faffe
f.alTe les pourfuitcs,
pourCüites. quoy qu'il n'y air point
poim deplainre
de plainte
Procureur General
c:le partie civile. veu qu'en
qu'cn ce
poincob{ervé. O'aiUeurs.
de
cc point l'Edir n'cil:
n'cA- pointobfervé.
D·aIUeun. il faut f.lire
r:lopr commis par
pu force 6'
hljlili lIUre.
mire. d"uet
d'avec le rapr
f.lir par
p:lor perfu:l_
per(ua_
difference
diffcrence du rapt
6- bljlili
Upt f;alr
fion.
&amp;" par
p.ar c.ajolerie
premicr cas M'onlieur
Monlieur le Procureur General
Gencral du Roy fe.
feGon. &amp;
caJolerie t1 car au premier
rait recevable.
roit
recevable, mais non pauudernier.
pas au dernier,
S:Ions prcJudlCedes
prejudice des fins de DOn
non recevoir
difoit que les moyens d'abus couc:t
COrtez.
Sans
recevoir,,l'on
t'on diCoir
contre
conrre les epouf:aliles
épouf:loilles ell:oientpeu
eftoientpeu con6dcrables.
confidenbles.
premier tiré du precmdu
pretendu deffiaut
def&amp;ur du confentemenr
confenternent du per~,
pere. daurmr
dauraDt que le
Je
y,
Le premlet
v.
app:loroi{f:lonr d'un
coné, que les freres
fille enfans
enhlns de Mi.
Micon(entement y a:10 e!té,
eRé, :apparoiff;anr
d'Un coll:é.queles
&amp;aes de bla 6Jle
gnot
oor affi~é.
affiné. comme 21~ai
:Iollm I;uo
t'un d'eux a .aainé
:Ionifié au con[[a~
contraé!:: ~e
de tm~iage
marioage pafIè
palTè à
gnOt y ont
Or:ange, &amp;:
&amp;:' de 1auue
l'aurre le CUre.a
Curé arépondu
devanr M.le CommlfUlte
Commiif:loire qu
qu'il
e!toir p3-rp:Jr.
Orange,
repondu dennr
il eaol(
ry de falOr
faim Remy àà la
b requl6tion
requifirÎon du pere.
pere, POUt
pour aller
:aller f:a.ire
faire la
les époufailles J• cc:
ce qUI
qui eli:
dl:
ty
une preuve évidence
~videnre derexpré.s
deJ'exprés confeDtemCPtdu
confentemem du pere,
pere. &amp;:
&amp;" qu:and
quand il ne (erolt
(croit que tata.·
circ
(ulvant la
cite ,Ii
.il (uffirou,
{uffiroÎt ,(uiunr
b Loy
Lay 1·l'.tkfiufil;/"
7·ff.kii'"pli{'.
(econd lDO)'en
moyen d'abus uré
tiré cfc
decequele
de Caine Remy,bors
Remy. bors Je lieu de fon
(on
VI.
Le fecond
cc que le Curé defainr

,,,pt.

"'1.

�DE LA
U VA
L.&amp;c. Llv. V.
V.TIT.
L A NUL. 0 UV
AL.&amp;c.
TIT, V.CHAr.ur;
V. CHA P.ur~
établilTement, &amp;
b. Monarchie,
Mon:uchie, a f..it
f.lit les ipoufai1les,
n'cft pas plus confideu·
éltablilTement,
Ile hors I~
~poufaUles, n'en
confidcrable,Teu que c'en
c'eft le propre Curé de
dc laditc
qUI a fait IcCdJfes
IcCdltcs époufailles,
époufaillcs, &amp;
ladite Mignot,
M.gnot, qUI
ble;weu
qui les a pù f..ire
f.ire par tout
tOUt entre {cs
Ces Paroiffiens,
P.aroiffiens, fuivallt
fui,,~m l'opioion
l'opinion de Barba{a,
BarboCa. &amp;
Ile de Ba·
Bonacina,
s'agiffant d'un aae de JuriCdlaion
JurÎ{du;:ljon volomairc,lIt
non de Jurifdlé'bon
conten·
yolonu..ire,llellOl1
lurifdlalOO eOnten·
Dacica, s'agi/fant
tieufe.
tieufc.
VII.
YII.
troi(jémem,oy~nde deffaur
d~ffaut de publication de bans.
bans, ne
devait p:u
Le troiliémemoyen
De devoit
pas eflre
enre oppo~
oppore, p~ifque
Je Curcfa'tmemlonqu'il.5
avaient efté
eft.é difpenfez
difpcn{ez. parJ'Evefque
parJ'Evcfque DIO·
p.uiCque le
Curé fair mention qu'ils en
eoavoicnt
DIOçefalD.
edam.
Le dernier
de~niernon
b nullité du mariage d'eotre le ravjlfeur
ravj{feur lit
b perDOO plus,
plus. tiré
riré de la
&amp; la
per'
commu par Bruner,MignoneaY2nt
(onne raVie,
puiCqu'l1 ne s'agit pas d'un rapt commis
Btunet,Mlgnotleayant ou(onoe
ravie, pUl{qu'll
.ert
r2rgent de (on
&amp; conCenty
confenry à la recherreeher·
pone de nuir à Brunet, emporté
emport~ rargent
fon pere,
pere.&amp;
yert la potte
Brunet &amp;: ::ou
D'ailleurs, quand 12
Lay unique§.l.
unique§. 1· C. tir
rit "P'.
'''!'. 'l)i'$;'"
che de BruDet&amp;
au muiage.
m.riage, D'ailleurs,qu.nd
la Loy
~irti6_
&amp;" l'EJn
16J9. deffendent
dcffcndcm le m2riaged'emre
uVlffeur oS/: lara.vle,
JI n'dl
Ile
l'Edit de l'an 1639,
mariaged'emre le r:lVllfcur
la raVIe, il
n' n p.up..rr2vlffemem fait par force, &amp;:
cnlcvemem,61J'.flJlim,rr, non pas
pu de celuy
ccluy
lé que d'un ravllfement
Ile enlevemeot&amp;h'.flili".,,.,
cfté falt
&amp;: par C210Ierie,
calolerie, lit
ainIÎ les épouf••llesdbns
~poufailleseftans kgilimes,
legirimes,
tilt par pcrfuation
perCua(ion &amp;
&amp; aïnli
qui :la en'
&amp; fans
\.. Requell:e
Requefte contre
tendante à luy remertre
fa femme,di
Ile
Cans abus, 1.
CODUe 11.ignot
Mignot pere tendanle
remettre 12
fcmme,eft
indubuable.
indublrable.
•,iro.. fOllo
1la.irou
COC.
di (oit pour Mignot, que le upr
noitdié commis p~r
Au contraire l'on difoit
rapt qui a.,oitefré
par BruUlucsdu
UllIUdll ptlt.
pue.
I~ perfonne
dc fa 6.lle,
fille, ("fion
qu~lifiez., comme ayant ené
en~ fait
hir par UD
un
net de la
perConne de
dlolt des plus q\l2lifiez,
Cavalier elbOt
t'fbllt en gamilon,
cRred2ns la dtfcipline
dlfcipline Milit2Jre,avee
Milit2ire, avec enleCavJlter
gamlloo, qui devait
devoiteftredans
Veillent.
non Ceulcment
feulement" de la penonne
per[onne hors la Monarchie,
mais encore deceOt
de cent nois
YemeDl ,'non
Monarchie,maîs
trois
Louys d'or dans fes
Ces coifrcs.
coffres.
Qiau
cRoient des iIIulions.
iIlutions.
propoCées par Brunet eftoient
u'au rene les fins
6ns de non recevoir propofées
vu
•.
VIII.
12 reconclliuion
reconciliation ,les Loix avancées
2Vancées eA:oient
Car touchant la premiere tirée de la
enoieDt
forr m:al
appliquées, carelles ne p2tlcmqu'2ux
nes.cftrangeres en cettecaufe,&amp;
cettec~ufe.&amp; fon
malappliquél:s,
parll:ntqu'aux cas
tres.eftrangeres
de la repudiarion,
2Ccu[2üon faitc
conne la femme par un muy
rl:pudi.rion 1 ou accufalion
faile contre
mary en crime d'adul.
tere, que 1e)uri(confulte
eA:re pourfuivie,
pourfulvie, :aprc:s
aprc;.s la [econciliation;
reconciliarion ;
[l:re,
le JunCconfulre veut ne pouvoit ell:re
cc qui eft
);,afoiveur des mati2ges,lIt
n'en pas troubler
&amp;: c'eft
ce
l:n fondé fur lafavl:ur
mariages,&amp; POUt
pour n'CD
lroubler le tCpos
rcpos;l &amp;c'eft
pat eettc
quc le
Ic crime d'adultere
d'2dultere cft
2boly :apres
cA: bien diffedilfepar
cette raifon que
l:1I: aboly
apres cinq ans.
ans, ce qui dt
rem du crime de
derapt
upr commis contre
conlre un pere pa.r
par un ravi{feur
r2Vilfeur de fa fille, avec
avcc lequel
il n'2
fait de reconci!l.uion:
quand ill'aurait
(eroir pas fuflif.me,
fuffifanre,
n'a point f.it
rceoncihation : Et qu.nd
i1l'auroit faite,elle
faire,elle ne feroit
IX.
lX.
car (uivam
Brer au li1).
/i'll. 1.
tir Jis
fis rltd.!&amp;h"p.
(impie reconCllia·
I.Jt
Jetif th"p. J.
r. la (impIe
reconcl!iafuival1t l':autorité
"autorité de M.le Bret
tion ne couvre point le crime de rapt
approbation p2r
rapt,,mais
mais il foiUtUne
f~ur une approbalion
par le
Je pere,du
[ion
mari~ge qui luy avoit auparavant deplu,
déplu, &amp;
&amp;: li
fi le
Je pere a reCeu
i1!'a
receu (a
fa fille, il
l'a reccuë
receuë
mariage
comme une v,aime
villime abuCée
abufée par [011
raviffeur, digne de compalIion.
compaflion.
fou ravi/feur,
11 en
cn en
ne·
ell: deme(il1c
de mdille de la [('conde
feconde fin
6n de non rece'Yoir,
recevoir, tirée de la pretendue:
pretenduë neravif'feur, qui ell:ant
cRane
pourCuite du crime de ta.pt
rapc contre
con Ire le raviŒeur,
gligencedu pere 11à faire la pourfUlte
un homme de guerre, fans domicile, &amp;.
&amp;. mclinc
mefine fans biens,
le pere ne de.
&amp; faDS
Cans aveu, &amp;
biens,lc
de'Voit
voit pas adjoûter
2djoCHer la perte
perle de [cs
Ces biens à la pelle
perte de l'honnenr,
l'honneur, pour la
I~ vengeance d'un
x,
x.
crillle, qui n'eftoit
Et d'ailleurs Monlieur
Mon(ieur le ProPro.crime,
n'eRoil prcfcriprible
prefcriplible que dans vingt ans. Er
(croit toûjours partie recevable d'cn
d'en pour(uivre
la vengeance, fait
foit
cureur du Roy fcroit
pourfuivre 12
cajolerie: Cuivant
(uivam l'Edit de l'an 1639,
1639' qui
que le upt
rapt ait ené
eRé commis par force ou par
pat cajolerie
en
obCervé, enanr
enant remarquable, qu'il s'agit
s'~git d'un crime
erime: de rapl
rapt trcs·
trcseft rigourl:ufement
rigoureufernem obfervé,
qualifié, f.tit
&amp;: enlevemem
enlevement hors la Monarchie, par un Cavalier logé en
fait avec vol Ile
gami(on, qui a peché conlre
contIe les Loix
Loi:ltdc:
.
de 1'hofpitaliré.
l' hofpilalité.
garnifon,
~nraux moyens d'abus conrre
époufa.iUes, ils font
(am cerrainement
certainemenr toUS
tOUS fans
Q!!;maux
cODtre les époufailles,
repanie,
fondez (ur
Confrirurions civiles, fur
fut les Conciles,&amp; fur les OrdonnanOrdonnan~
repartie. &amp; fondcz
fur les Confiilurions
France,
ces de France.
Xl.
Ic deffaut
ddf:lut de eonfentement
non.
Le premier cA:
ell: fondé [ur
fur le
conCentemcDr du pere, qui ellrequis
ell: requis non
Confiirutions civiles,
civilcs, mais encore pat
feulement par les Confiieutions
par les Ordonnances. cclle
celle de
BIQis.rt. 41.641.&amp;
41.C7..P.' &amp;: l'Edit
l'Edir de
dc l'an
1639. qui veulent
c:onfentement t2~
lUois4rl.
l'aD J639'
veulem non pas un c;onCenrement
racite que Bruncta
8runcra d,t
dit dcvoir
devoir fufl1re.
Cuffire, mais
maisun
un confcntement
conCcntl:menr expris,
exprés, c·eA:
c'eli: à2 dire qui
{oit
écrit, qui ell:
eft la raifon pour laquelle la Com
Courpar(on
Artefi:
16f4.
par Con AI
ren du 18. Mars 16H.
(oit pu
par écrit.
:lU
en 1Ordonnance
l'Ordonnance
au proGt
profit de Manin,
MUlin, contre
conae Laurence, declara qu'il y avoit a.bus
abus l:n
d'Eglife, qui avoitreceu
avoirrece:u la preuve par témoins.
témoins, du confenremenr
con(enrement du pere
du Juge d'Egllfe,
61s; &amp;:
pre(ens ce
ce: fut par nece/lité,
ncceffiré, pour
pourr.îcher
au mariage de
&lt;fefon
COD fils;
&amp; liCi les eofans
cofans furent prefens
tâc1,ec
de:
l'ignominie plus gtande.
grande, à laquelle Ion ravilf.ur
ravi(feur l'eon
expo.
Cœur de l'Ignominie
l'euft expode retirer
rl:tirer leur fcrur
Îee
des autres C2valiers.
cft:tnt fort inurile,
inutile ,en
Cee en
co la Compagnie d.sauttes
Cavaliers. Le duc
dire du Curé efiaDt
en ce
qU'li
qu'il dit qU'II
qu't\ partltdcl'ordre
parmde1'ordre du pere, puifquïl ne parle que pour dcher
richer de (e
fe meure
meltre
couvert
Luy faite,
faite. &amp;
&amp;: i12
Reg;lemenr
à cou
vere de 12
la faute pu
par loy
II a efté
ell:é mefme jugé par l'Arren
l'A rreft de Reglemenc
du IJ. Decembre 1lOlOi'
J66i' entre Crain
famille:
Croin de PertUis&amp;:
Pertuis &amp; Jacquette,
J cquctte, que le fils de famille
maJeur
maJCur
160
$60

�DE LA NUL. OUVALlD.&amp;c.
OU V ALID. &amp;c. LIV.V.
LIV. V. TiT.V.CHAP.
TIT.V. CHAr. Ill.
1Il. 3d!
J41
majeur de vingt.
cinq ans
juCques à m~nre,
vingt-cinq
ansju(qucs
treme J né
nc pouvoit
poul'oit p:u
p:as Ce m:ltier
marier fans le
le confencooCen·
cement du pere.
.
Le (ecoud
recond abus des époufaillcs f"Ondé
fondé (ur
fur la
la qualité du Curé. qui les:a
Icsa f:litcs
faites hors
1:1
établilTcrncm, cfi:inexGIlfable;
Js. Monarchie, &amp;&amp; hors le lieu de (on
(onéablî(femcDr.
cft Îoexctl(ablcl car tOUt
tOUt de mcf~
01('(_
me que les
il=s Officieu
Officiers temporels
rcmpords ne peuvent exercer leur charge. hors le.ur
Je.ur terriroi..
[eCrilo"
te. les Ecclelîa!l:iqucs
EcclcliaftiquCl ne Je
le pc:uvcnt
peuvent pas f:lire
faire 2uffi,
auni, autrement
auacmcnr 11Il y aurolCdeux
aurait deux Curez en une m(:(me
mcfmc Eglife. ce
cc qui ne peut pa.5
pa! d'he.
cll:rc. comme dans
dam un mefme
mtfme Evcf·
fvcCché. il ne peut
peUt pas
p:n y avoir
:avoir deux EveCqucs.
Evcfques.
ché,
,
11
JI cn cfi:
dt de m,frnc
mcfmc: du troifiémc
uoilié.mc abus. qui dl:
dl fondé {ur
(Ut le delf;lu'r
dcff";aur de proC!2
procbaa
car prcmiercrncnt
:aptes avoir
m:ltion
ourion de bans jicar
prcmicremenr l'Edit de l'an
l'~ 16~,
J6~ .•
.•r/.
rt. 1.
I.;aprcs
:avoir dedaré
decbré qu'il
veut
vc:ut que l'article
l'aniclc 4o.de
40- de l'Ordonnance de BloÎs
BloIs.• (oit
(Olt gardé
!,udc to~chan(
to~ch1nt les mariages
mari2gc.s
clandeftins
la proclamanon
iceluy.il veut encore que
queb
proelam2non de bans (oit
Coit fainI.
c120dcftins ,interpretam
• inu:rpreum jceluy.il
re
te par
pu IcCuré
le Curé de chacune des panics
p2rties cootraébntes,
contr2tbntes, avec
2vec le con(ememem
con(emement des peres
petes
en confirmé
1. Jere.
ou tuteurs;
tuteun; cc qui dl
c:on6rmé par le ConeÎle
Coonle de TrenteenJa
Tre.ntcenla (effion
(dlion :1.+.
~4' CAf·
Ç4f.t.
MU_
firm#i,.
point ICCCU
comme regard~nt
f".wi,. qui en
d~ cn
en cc
ce poi.nt
tec~u en Fnnce,
Fnnce.com.me
regardult la
I~ police
polzee EcclefiaftiEccle.fi2Ri.
que,&amp;:
que,&amp; toutefois
routefolS il n'a
n'" poimené
pomt dic fOlit
f"lt de proclamations pu le Curé
Cure de f'orcalquier.ny
Forc~quler)ny
mcCme de S.
Remy dans la Paroitft!.
Parolffc!.
parccluy mcfme
S:Remy
ce point,
Et
flur pas
pu dire que la proclamation des bans
b2ns n'en
D'di qu'un prepre.
Er en cc
polOr, ilLI ne faut
c:epte. &amp;:
cepte)
&amp; non pas une neceffité
neceffiré du Sacrement i car il faut
faUt faire difference
diffi:reccc entre
entrc les
mariages
&amp;: des majeurs ,d'nec les mariages
~r(onnes libtcs,
libres) &amp;
I1l2ri2ges desenfms
desenfans qui (ont
nu.riages des per(onnes
fous
{ow la puiU"ance
puiŒmce des peres, ou des tutcurs
tuteurs &amp;: curateurs.
&lt;:u.rateutS. Pour les premiers on ded'annullce les mariages
gardée à l'effet d'2Ilnulkr
meure d'accord
d'2cc;ord que l'Ordonnance n'can'di pas gudée
non pas pour les derniets,
derniers, Charondas
par ddfaut de publication
publiC2CÎon de bans, mais noo
Cb2.roodu en (cs
(es
Pandeéles
/iv.l.. (hl"
4, &amp;: en
(es Re(pon(es
II. (hAP' 11..
Pandc8es Iw.l..
du!. 4eo(es
Re(poo(es liv.
/i'IJ. Il.t!JJl!.
H.. dit que ,,'ea-en
c'dieo cerce
certe {or(orte qu'il faut
liv.l..chil!.
hur entendre les Arrens contraires,
conrraires, du Frefne 1i'IJ.
1.. (j,.t/. 100. Theveneau
TbeveDCllu
&amp;: (on
fon Commentareur
Commentateur in
(ur
j'Ordonnance ill 1Jerb.jiIflJ
fur l'Ordonnance;1I
wri. pliS pr,dill'llilÛtm.
,,,clA,,,.tû,II, Lou~t
Louët &amp;
;11 Jiu.
/1" M.
N.
chAl, 6. de la derniere
c:'ea- ainfi que la Cour l'a
I"a
chI!.
demiere edition
edlrion ,le Prcfire
Prefue ttnf.l..diilp.
CClIt. 1..thiJf. 6, &amp;:
fil c'eft
jugé
fieur de Vallavoire
V2113\'oire.,&amp;:
&amp; la Damoifelle
Damoifellc de Poncet perronnes
pe.r(onnes
jug': pour le mariage du lieur
libres.
libres,
Secondement, les pretenduës diCpenfes
di{pen(es des bans)
bans. accordées par l'Evcfquc
l'Evefque d'A,,'
d'A~
(Ollt imaginaires,
..igl1on
..ignon (ont
im:lgin:lircs. puifqu'il n'en appel"(
appert point, &amp;.
&amp; toutefois
tourefois l'.Edltde
l'EdIt de l'an 16j91'
Art. 1. veut
r~gill-re-des
dl{_
.rt.
veur qu'il (oit
folt tenu ndcllement
fidellement regiftre
des publications de bans, ou des dlf.
penCes,
petmiffions .cn(cmble
,enfemble des mariagcs.I(!(qucls
penfes. &amp;
&amp;; des permiflions
mariages. lefquels ne paroiifant
pafOitrant poinr)lcsef.
point,lesefpou(aillef
poufailles (ont
Collt manifdl:ement
manifellement nulles &amp;: abufives.
2bufives.
ell-é faites entre
leraviJfeur &amp;
&amp;.Ia
deruierabus ,tiré
Le dernier2bus
t tiré de cc qu'elles om ené
encre leraviJ'feur
la fille ramanifefie auffi ,fil
,&amp; fondé (ur
16j9.l1rt, J.
j. qui declare
ma'\
vie, efi
ellmanifdl:e
fur le mefme
meCme Edit de 1639.lIrl,
decl2rc lei
le' ma"
&amp;. les per(onnes
contrafrel.,,
corre les ravHlèurs.
riages faits entre
ravHreurs, &amp;
perfonnes ravies non valablement conrraélez
fans
tcmps. l1y
ny par
ravies. &amp;: de leurs pe- '
p:lr le conCemement
co.nfen~ement des per(onnes
perfonncs ravies,
(ans que par le temps,
tes
&amp;meres) tuteurs
&amp; curateurs,lls
la per(on~
ruteurs &amp;:
curateurs, ils pUllfent
puilfent c{he
dl:re confirmez.,
confinnez.. tandis que 12
perCon""
res &amp;mercs.
ne ravie cft
puiffance du r3viffeut.
ravi(feur, il declare meJil'~e
cft: en la puiff:JIlce
mcfil'~e qu'en cas que la fille ra.
vic
apres fa majorité.
ladite fille
&amp;: les
en fans qui
vie donne un nouveau confcnrcmenr
confentemcnr :lpres
majorité .ladite
fil1e &amp;
lesenfans
naiftronr
cc mariage)
mariage 1 (ont
font indignes &amp;: incapables de legitime,
legitimc. de tolite
toute (uccef·
fllcccfnaiJ1ront de ee
lion
qui leur pourroit
&amp;: en l'article 4.
4, il en deffend
deffcnd
&amp;; coll:ltcrale,
collaterale. qUllcur
pourrait écheoir)
écheoir. &amp;
/ion dircae,
dlre8:e. &amp;:
les lettres
lemes de grace,
.
grace.
La nullité de fcmblables
meCme detlarée
dedarée par
pu les Loix RomaintS
femblabl~s mariagesaeRé
mariages acné mefme
Romaine'
vjrgin. fut
fur laquelle GOrtoff.
GOttoff. a fait
(esob(c:rv.uions •,&amp;:
.sc
en la Loy unique C.Je
c. Jt rlfpt.
rllft, '1nrgÙl.
f:ait fesobCcrvations
cllcérablit la peine demorccClntre
de mort centrc le raviifeur
nonobfl:am tous
la.
e:lleétablit
rnitreur.J nonoblbnt
rous con(ememcns
con(cntemens de la
nlle.
peine capinle
c2pinle elbnt
fille, cetre
cett~ pein~
dl:ant impoCëe
im~ofée au ravUfeur.
rniifeur. fair
foit pour la force ou violen·
violcn'"
ce
(Olt pour le dol, (edull:ion.ou
perfonne r2Vle,
nvie ,au
cc coronn(e,
commife. foit
fedudion,ou (ubornacion
Cubomuion faite
f:aite àlia
la per(onne
2U
de{ecu
Ces pere &amp;:
&amp;.': merc,
meee, ou parens,qui
pareos,qui font
{onrautanr
plùs offenfnquela
oifenlczque la 611c.
61Ie,fui..
defceu de (es
autant &amp;:
fil pt'us
(ui.
vant
la cLfpofitioD
vaOlla
difpolition de Iadire
b.dite Loy unique.
Mainre remarquec:n
(~n Trainé
d~sappdla:ioDScomme d':abuHh""
d'abusc~,,!:
MonGeur le Madlre
ManGeur
remarque~nf~D
Traîné d~apprlla_rions
3' quenonoblbnt
que ".onoba-aot tOUtes
toutes les Conftitutlons
Conlhtutlons CanoDlqucs
Ctnomqucs ,qUI penncuenr
permettent Ics
les maria&amp;es
maria~e,"
3·
ravI(feurs &amp;:
&amp; des r2vies,
ravies, ~
la peine de
dC1"2pt
contre les r:a.viO:eurs.
raviU"eurs l ~
&amp;: ne peUt
pellt pas
npt a lieu coDtre
des raviffcun
ente couyene
couverte pu
par Ur)
mariage fub(equcnt
{ub(equent t, aUtremeDt
autrement ce fcrolt
feroit oumr
ouvrir la porce
porre àiL
~ftte
un manage
{e~uire &amp;
&amp;: (ubornerlcs
(ubornerles filles, fi par
pat un confentemc:nr
con(eotementpo(lericur
6Hequ'on
pout~
{eduire
pofterirur de la .6Ile
qu'on pour..
rOIt g-agner
gagner par dol &amp;
lx. fubornuion,
{e fauverdu
fauverduceime
ce Jèroit
toit
Cubornuion • on pouvoit fe
crime de rapt, &amp;/!Il cc
tetait
la plus
pl~s grande playe qu'on
9u'on pourrait
pourroit f.ure
f.lÎre i une Republiqoe.
Republique, Tbe{41uruwltdu
Thefaurus.el1:du meline
f1Iefme
Centlment en ~a deaGon
decdion J.
l &amp;&amp;: 117. Bugnion en fan
fon Tr:a.iné
TI'2iné des LOIX
Loix -abrogées
2br'ogées uv.
/iv. 1.r·
fentimeot
ch~!"Sl..&amp;: JubwCI.atUI
JuhusClaruslIh.y.§
rillln"ourre que les Conftitucions
ConftitutionsCanonjques,ne
pc:u.
l"b.,.181.&amp;
"'.f.§ r"f/.s,ourre
C.anoDfqUC!,ne pœ~
Vent pas déroger aux Loa
Loix ClvUes
CIViles d'où-cft
d'oit:efrvcnuë
Ccttemaximc
qu':avanrqu'el1tret
tn
.CDt
rcnuë cette
m.uÎme qu'2v-ant
qu'entrer CD
•
Z.
,
.
'
Z~

"'9-

XII.
X Il,

XIIL

XIV.
XI",

xv.
X T•

XV~
xv~

XVII.
XVII.

XViII.
X'i
111.

�,"
lh DELA
DE LA NUL. OU VALlD.&amp;c.Llv.V.T'T.
VALID.&amp;c. L.v. V. T.T. V.CHAP.IV:
V. CHA •. IV.
la
b que
que Ilion
Ilion du
du mariage
mariage: p:udc:v~nt
pardc:vant le
le Juge
Juge d'Eglifc:
d'Eglire,J ilil faut prc:alablcmcnt
prealablement faire:
faire juger
juger
la quellion
qucnlon du
du nlpt
npt pardcvant
pardevant le
le Juge
luge L:aïque.
Uiquc.
la
.
.
Et
heu de dcclarcr
Et :r.inG
al[l(j les
1('$ époufaillcs
cpou(;ulks dbns
dbns nulles &amp;
&amp;: ahu(jvcs.
::abulÎvc:s. ,1il ya
Y2lieu
dc:claret le mariAge
mariOlge
non
non val.blcment
v:aIOlbkmcnr conna8"é,
contl",aé. li(
&amp;. faire
f:;ure fouffrir
foultTir 11:'
les$ peilles
pClOCS ét2bhcs
ctabhes pu
par les
les Loix
Loix.J &amp;&amp; p:lt
p:lC
les
les Ordonn:mccs
Ordonn:wccs comre
comre le
le r:llvi!fcur.
f2VIfI"cur. co
en le
Je dchout:J.nt
dcbour:mt de fa
(a RcqucŒc.
Rcquenc.
P,u
pal M~n(jcur
ManGeur le
Je premie,'
premier' Prcfidcm
PrdiJcnt d'Oppcdc,le
d Oppede,le Jeudy
Jcudy .13.0('1J. DeP.u Arrcft
Arrdl prononcé
prononci ~a(
cembre
cembre 1666.
1"6. ',a
la Cour dit
dl( qU'II avoit
avoir cfié
dié mlll,
mal. llullcmC'nt
nullemem &amp;:
&amp;. abuGvcrncnt
abuCiycmcnt procedë
proccdé.•
ckcbra
«cl2l'2 le manage non nhblcmcm
valablement contr:laé.
(oornaé •&amp;.
&amp;. fans avoir
avon ég:ud
égard ;"Ia
à la Rcqucfl:c
Requelle de
Brunet,
le decl.u:l
lrunee. ~à l:aqucl~e
bquclle clic:
dlc:lc
dc-du:a non
Don recevable,
te'ccv.blc. oy
oy à (on
fon appellation:
appcllation: ordonna
ordonna que
BrunC'[
repondrolt pardcvandC'
Bruncr.rrpondroit
pudcv:lIlr 1(' Commilf..irc.
Commiff..irc:, qui Ceroir
(croit depuréJur
dcpuré. fur les
les charges &amp;
&amp;: in~
lnform,llions
fOmUftODS conrre
CODtre: luy
luy pnfes,&amp;:
pnf('s.&amp;" qU'li
qu'li paifetOir
pa[fetoÎt le guichcr
guichC't ;i &amp;
&amp;: faiC:anl
fa.i(1l1t droit
droit :ab
à la requîlirequiGtion
tioD veri-alC'menr
'fC'tt-aIMDeDt faire
bit(' p:olf
par le
IC' ProcUfcurGcncral
Procureur GCDC'nl Ju
..lu Roy
Roy.,ordonna
ordonoa que le Curé vien_
droit
faits dom
drait répondre en
en perfonne
pC"Tft,lnnc fur Cert,üns
CC'tt2insFaiu
dont 1\Il Ceroir
f('rolt enquis.
enquis Plaidans
Pbidaos Gaillard
Gailhud
pone
pour Brunet,
Brunct, &amp;
&amp;: Pellronel
PCllfoDC'J au comrane.
contt':l1rc. li
&amp; Monlieur
Mon6cur l'Advocat
l'Ad'fOClt General du Roy de
Bonipui,
BoDlpMi.

CHA PIT REl V.
TurlJ'ti~ ttltrt
Jeux Cbrtftltlu
fiçon du
si 1411
Il. m::tr;agt
m~ri4g' fitit
fiit tll
,. Tllr'l"u
trltrt J~x
eJ,rtftu.s RtlltgAts
Rt.'K.ts "lA
• lA flfOll
lits
Turcs,
,ft oblig.lfoirt
oblig::ttoirt .prts
fttuUr dt tOUt
d,..x •à 14
TMrtr Jill
'prts lt TttolU"
tOlU ln
us th.x
la F~
FO.J
ch"jJil..,
['.11 d.t
ch"jlÏUIU •J CJ
Ci s'il ,ft
41 ptrmis
pn-miJ J.~ ln
dt s'tn dtp.rtil'
thp."ir
contrt l, gri d, J',udrt
COIlSri
1'4J4tTI ?!

s',.

SOMMAI RE.
SOMMAIRE.
13.
tfl'; tJl
dl pmllÎs
AItX ln/Jtlo
tl(11(~·
IJ. si.
si Ct
rt 111;
ptn"is .1tX
II1;tb/ll tftvt:
'l.rJli.III
f"it, 'l"i. ti/ptliJtnl
11111
fomis ANX
AliX Clmflitlu
Chrtjlitlll
'1l1tJ1l1llS dt
Je IAit,'I";
JI/CilJt.t de fœde"111 ChrtJlitll1
Cbrtjlitlll ,tfi
,tfl ftll"is
te
matrimonij !'
9lti
""nl l'infitir/itll
re mattlmonlJ
fNi tembtnt
I,,,,btlll'AIII
r,,,,Jditll
2.. Si
mtrt dt""
lll/tir/t!. 14,
14' RAiJin
1.,
si Ie",Arügt
It "''''.g~14P
!4ft tnln
,uNX lnfJtlu,
R'';j'" M((tlU
Jt mit di/trtnet?
J!ftWUt!
'MtillNi 'l.,md
'l"Anti Ils ft ftlll
fint ~nvt:rtü
Si f#Nr 1. v.lidit!
villitih/ dfS
m"ri,,!o du
dtl 111""tiltllt
,MVlrll..(À 1"
lA 15.
If. Si!'"r
JUIJNAri.tU
Ill·
FOj 1/
.lJrlts
Chrrjiil1fI, infpicirur
ini':
Ft)
Idrlu dt'lJlIlIlS
dt'/HIINI Clmflit",.
infpicicur inj':
3.
Cm/mmt fi
fimla
m"riAgtStn1'urqNù.
commt "IIX
mAriAgoda Chrtjlil1J/
Chrrj/itnl
J. Cm/moli
ft filll
lu mAriAgtltn1'lIrqNit,
tium, (,,,,,tU
..J1X "'Ari.gudu
6 dlv.l1I11Ni.
Jrv4l1lqlli.
pils
d"ns itllulpoflAjit?
.
6fiils d."l
ft.r AfojlAjitl
4. si tn TNrquit
TNrquie 1"
lA dotconj1ùu/r
fïnl indigNtI
inJignrs dt j,u}rdtJ
jou}rJu
....
d~, CMftitNlr dt 14'Ar,
'" pm 16 Si 10
lu Ap~j1AfS
ApojlA11 (ont
de lA
fut/me.,jJ
ma
prwU/gu dt l'Egllft.
6- du fruit
SA-.
dt
1. {à",Nl
J,jJ MIU
Imt 1fJfl.r'1ut
m:ui"t 'iIl'iI)
'iu'il} aI/",:l
PTl1JUtt.u
l" EgUft/ &amp;
fruil du Sil.,
riA:;r ~
Cfcmt1lS
ont m/prisl?
riAgt
mmtJlJ 1u'ils
qH'UI MI
mqriJI?
r.
JiJfirrnuon fiil parmJ
parm] IrlTHTCJ.
InTllrcs, 17 Si
S; ln c/mjJitlll
clmjJit1u 'lui
111; filll
fint AfoftA's,
f· .!ètJlt
.f&lt;.!!.tlle dfffirtnUOIl
AI'J1A'I. nt
tntrtl"
&amp; 11".. (1JN(llbùu
(DT/ol!Jinr 1
Il1tjJÎntptU
J'(Jlrt pirmil
ft/anis .ià 1"
14 INrijiJil/ùm
tlfty( III fimme
fimmt Irgitimr,
Itgilimt ,&amp;
14'.1J
nif'" tfrjfrl
J IlriJiIiOiln
,.
l'Jl/riAgt dt dru
JrllX chrrf/itns
chrrf/ùnl (0:0:""
dd'
d,. 8Aplrfmt
Bllluf",e 'lui
'llli tIt
1'/tJ&gt;:1r4
dr t Egüfi.~'ôlHfi
F.g/ifi,lIt4N,{t d.
nt 1'1" Si It
Il ",,,ri.ge
ni It1IdA",lur
pmdAnI Itllr Apofl4ittiAnJ
pAJldts
.FsuJ~m"is?
fil
A!'ft4ttUnl It !AJldCl
J;'up"'Ais?
TlJrcs, lUI
fllll jùbfifltr
Aires /tHr rtJ(lur
1.1 18.
La A,'j1Jts
efllavlS fNgilift
fMJi/ifs
rMru,
fibfj/tr .pwllN"
m'UT .iÀ IJ
1 S. Lu
Ap'ftJ/J ftnt
finI ars
du efllAvu
Jo'Oj Clmifun1u!
du Flis
Fils dl
dt Ditll
Di/N ,• 'iNi
'JIÛ IN)
lu.J aoivmt
F,.!
chrtlhtllllt!
d.
d,i'lltlll tftrc
tjlrl
Ir rtll.r.u.
rrtour'; /II F,.!
Fo] cff,"t
rffict tlNI
tOlllct
'lui 4AtJIt
tJll
It"dus.
7. SI
Sile
tt q.i
ItlldNI.
fJiJ aA1(S
l'AI'.fI4it.,.mrt lu
loix titrE.
âtrE. 19. s,
la ",Ari.,tu
m&lt;triA,{U tllltr.Otr..p.Tdu
çOlltrAé1e%.fArJrs Chrtch,,tÛIfII'A~jl4it.tI1l1Tt
Ils I,ix
JI lu
gltfi?
Jlhlls
Af'(im "rom
lu loix dt ft .Egl;fl.
tllft'
j/iflts A/H/hll
(,Klrl lul,ix
Eglifl.
S. .fl.!tllt
~tUI tJI
tJ1 !AN"ritl
dM Ult,lin
pm titi
Ja 4thtluTU/
Adllltt1a?
1.
f411,,,il/ dt dN
U'f,li" f#1I1
f#Nr
l"
!"'l'Ur dt
drultrmiIXi",t?
rt"urdes chrtflitlU
ChrrOitns Apj1I1IS
ApojlAII.I"
I"n't
"'/("'ll.Xi",~!
1Jo'). Si h mHr'tI
dis fii"l1
fiinIJ rutl
l'tres fi,.
fir Uct ftiu
jiju?f
FD),,lu
lu TtINt
rtmU tll
mltNr
prnnhr ~.I
rJ1"t jure
, AlllorÙt:l~
AlllnlUZ. Ms
FI}
ItllT trt1llùr
10. ".TI/M'}
Plllr,/"IJ) fil""
fll,,11 JtI
Ju chrtj1uns
chrrj/ùllJ tJl
rjJ ~'I
AI-I pofiliminü.
pofiliminii • 6&amp; Ji CI
d"il fiil
911M'iI
'i / lu
Jo.
(( J,.,i,
fii' 1
/llllr "It u"'plr
m.,tr ,~
fill'
IHjurs Chrtfli~1I1
~1I{t
dt Dit...
DitM.
plll (U;;T
anJir ,,'Y'lIrs
chrtj/it1ls 'al
d.ulS I~.,
ItMr
IIgiü tjI
JI.
1••i"l tk
fE"'''.Ji!l"
A/'J'itljù.
11· '.Tfll'.!
l''''''JI''.1 1.
Itlll/mitrt
dl tE'II.
tJI
AI'.fI"Jit.
ùU""fAli6ItA1Jula Itl/tiTtllÛt
lait;rtS dll PAgAII;;:}
u. "'''fll'!
P'Nr'lIl'} lu CMtj1itlll
CbrrJliulS rnl,.lIs
rt1JtnllS .111
.; lA
P•
.LJ.
i/l""!"',ilJUlt'Wllu
tilt,.
h./
lit '!iWIIS
d#i1Jml f,AI
tjJ" ftif"'S
fi-ffir,s WS
dA1I1
.~'.
FI.! _~
fM tJlrt
.J%,.
Sl.'t clmh_
C/mjl~1I '1"i AMi.TEIA
4, ~jllr( 14 F~
hJ rH
IeM':S mAriAgU f411 dA1U rf ~,.H.Jit
~f6H4it !~
.IL. SI.Ü
Il''~SIWT'.Xtlft''ÛIIs
((Jlfi
'.&amp;
Ji IjJ_t
rj/AJlI Î1UJl!,,"'~
j"up"blt 40
dt! ifif-- n.
12.. SI
SIl.
bPnnt fi! MI
des ""'TltL
",(mu. ~_,
prMI rt_/n
mu/rt
((..
f i .~'
~ ..
6 fi
lA "!lM
ClVI/S • ,1f1.'
Il''.1 IlfttT.
u/ltr. 6
6- rta«iUir
TI,.tiUir Ju
tlu
tllfas I~Kitiwus
Ittùimts .1"1}
.'lll') '1.~
tpU I~
It .nugl
",ilrÏ4gt
fiu o'V111
lu ~.fu.s
rU1Jl#IIS
1 .t
lU Il fiit lM
ptU 1
ftrrrff·Mu /1
1.
tl'Eglift pt.t
fiNI unlllijlu
t. si It
I~ IMgt
Il1gt tfEJ/iJi
r.nlt#ift~ dn
iu

pit

/.10.

,iii

A.rnft",·

LE
;L

M~rr:~ .... ~i
t-,l..,ru.' i.'t,.,...
~

:J'::'7j.

.1"

.fUi.f)

1

1&amp;66 la qud\iOD
prd"entée. G
deRoai de b,
E leody
Jeody ='f
:'f. Fcwi~r
Fc:vri~r .1666
q.ueflion s'dl
s'ell prefeDtée.
li Paule
~2ule .deR~ffi
101 vil.
viL
Ferr.ue en
cn SiçiJe.
Sicile. Ce
fe di&amp;nt
d,faut ....cuve
veuve cle
de Goofolonie
Goufolomc qui
qIU uoit
aVOlt commaQCOPllDal1·
le de FelTUe

�DE LA NUL.
NUL. OU V
V ALI
A LI D. &amp;c. Llv. V.Tn.
V. TIT. V. CHAP.IV.
CHAP 1V. l~J
v:lHfcau
(ur mer pour
pour les Venitiens.
V cnÎtlens. s'dlant
s'dbnt
nuriée
ConA:lntlnoplc avec le
le.
,aIl n1"C
dé un vailfe.:w
[ur
marié,c
'",\le
,
.
d' ~à Conllanrinople
•. 1:" (~it
D-re
nommé
nomme Trouillard
TrouiU:ud de Marfcillc.
M:uCcillc. qUI
qUi en avoiccommande
:1\'Oltcomm::m e un :lutte
autre pOUI
pour les
1" mefmes
nu:fmcs d'~J
oI:~. Ch,cn'cr..s
Ch,c.Ihul'
Venitiens • àlafa~on
2. b.&amp;çon des Turcs.
Turcs aptes eft~c
d'tre for,cy
forry de capllvlcé
apuylté &amp;: renié
reolé tous deu~
deux la
b d:~~~l:~:~~f;~
l~iu,1 ~flSOvenitiens
'.
1
•
d
1 d
• l!nTu.:a,dlon
Foy
cc m:uiage
:lpres le rctour~e
J la ...,1
for des Chrdlicns.
Cbrdbens ,ce
oUrlagt el'toir
eaOlf obhg:ltOirc
obbg.1torre2pres
retour _c toUS
(OUS Ics
C$ deux
euX.l
... 1,• a,'u
"F'n INt
k~r
Chrdiicnnc. &amp;tJl. fi ladite
bdirc de ~offi
Roffi pouvoit
pouvoir contraindre
conuaindrc Troiilll2rd
Trolullard cflans
cA.;1ns de rc_
rc- ~~':n~~/or
.ft..... la 107
Foy Chrcniennc.
tour àà M:arfcille.
ManaLle. de la rcconnolfirc
reconnoiArc pour fa
(a femme?
c:~~,;
/1..••
rour
Cc m.r....: A,.
L'on dÎro~tpOU[
di(oirpour c~le
die." qu'ayant ~flé
cfté: (Qus
tOUS pris
priu:nfemblc
(ur mer par
pu ~c~
Ic:s Turcs,
Turcs 1 ils
ils ;;'\:
nA • ~"!~J"
'-5~' ~,';'~
,roC
L:on
en~cmblc fur
:luto,,:nt
a Conilannnoplc,
Cc d:ms le SeInul.
ou ss~c{bnt
dhllt rcn.c!,noift''11:e.
:aurolcm cftc
cRé conduits
~oDdujts).
Conlbn11DOp~c.&amp;;
&amp;: elle ml
mlfe.dans
Serr:ul.où
n::n. ne
~ J~~'q~:
duc agrc;lble
agrcablc àa la femme du Grand
Gu.nd ViGr
Vdir par
p.:n fcs
fes ferviees,
fervJccs, &amp;
&amp;: POUt
pour l'avoir
I"avolr elle-rnefellc.m::f- J,
J. I.d... _do
duë
me guerie
la peae,le
donné la hbcrté,
gucrie de
dela
pdlc.lc Gt:md
Grand Vifit
Vifir fan
fon Puron
Parron luy aurait
auroirdonnê
hbené&gt; &amp;
&amp;: pro- :'fr:'jj~:d:C.,~~
~~J,~'d.:tb~
mis qu'il
qtùl la ferait
feroit rendre àil Gonfolonie
GonfoloOle fan
fon m:uy,
mary&gt; lequel
le9uel ayant
ay;uu cu
eu la
la tel1:e
tdle [(antlan- mn(al\iolO
tr-..f.a... de.
li..
chée. &amp;
&amp;: Troüilla.rd
Troüillard fcigna.nt
feignant d'eare
d'dlre Gonfolonie
GODfolonie aurait
aUf'01t par (on moyen obtc=nu
ohtenu la
b. d~linc.mnn
~'n_t ,li
1
n.
n.' r i ·
d
e
i
·
d
.
1
F
d llln~nec.
c.
libettc
a crainte des
es IUPP
Ices derenicr
c renier la
a Foy
oy Chee·
nyd6liberté atllll;:lpreS
auffi;aprc:s a.VOlrC=lle
avoirellé rorcez
forcez par
parla
(uppllces
Chre' m"jagc.,
~~.;,r"Ji.~
l'benne
fc fcroÎent mariez enfembledevant
Illenne toUS
tOUS deulC
deux. &amp;
&amp;: depuis ils (eferoient
cn(emblcdevant le Cady àil la
I:l fa.
fJ.- nc.dcrmenl
Dr.ff~nlklU fur(1Irçon
&amp; cu de leur mariage
son des Turcs, coilabilé
cohabité fix ou lèpt
(cpc ans de la fane,
force, &amp;cu
nuriage deux cn- l'k~~~c.nl
,1~~~rtrO .le
de hh
fans
I~..
f.ns bartifez
baptifez fous le nom de Troüillarq,
TroUillard. cc qlle
que J'on
ron ju!l:inoir,
lufti60ir. tant
r:lne par lettres
lemes de (cm,nl.~
f.~:, poo,
F"''' 1
Troiiillard
q~I'apres ayans
Troülll:l.rd que d'lIb
d\th Pere Capucîn
Capucin qui demeuroir à Conftaminople;
Conft:lJl(IIlOple; qu'apres
:ly:lllS :t~,~~té
:t:,~:·r du
1.11 ma·
ncu deRèin
,clic avec leur
deJfein de revenir ilà leurs païs
païs&gt;elleavcc
Icur fille
611e feroir
ferOlt vcnuë
venue à~ Marfeille
M:lrfcille ,avee
,avec g&amp;
une letrre
qu'il addreJfoit
fOIl pere
leme de Troüillard, qu'll
addreJfoir àil fon
pcrc pour la luy recommander,comrecommander.com_
me femme d'honneur, fage
f:l.ge &amp;
&amp;. verrueufe
verrueufc.1 &amp;
&amp;. par laquelle
bquc.Uc il le priair
priolt de la recevoir
recevoie
efi:éobligée dur:mr
dans fa maifon j cc qui auroit
aurOlr efié
dté fair,
f.:l:it. ayant
ay~tdléobligée
duraDr fan
(on voyage de brûbru •
I:r
fon conuat\
conrraél: de mariage
TroüiUard efiant
.l:r (on
mari2ge pour éviter
é"ircr d'dl:re
d'd'tte reconnuë;
rcconnuë j mJ.is
ou.is ledit Troûl1brd
dlant
derelOur,
par une ingratitude
(ans exemple,
excrqple, n'auroit pas
reconnoifhc pour
de
reCour &gt;par
ingnocude (2ns
pu voulu
"oulu la reconnoinre
penCées à
fa
legirime,&gt;mais
mais au comraire
(il femme 1egicime
conmûre il auroit
auroir porté
porcé fes
fcs pc=nïccs
~ un autte
2Utre marÎage
m2n2:ge i•
ce qui 1'2uroit
l'auroit obligée de prefenter
cc
prc(entc=t Requefteau
Requefie:l.u lieut
tic=ur Evcfque
E"cfque de Matfeille,tendan_·
Marfcallc=, r("ndm.
te àoppofition
tJL pour faîre
conrra.dé ilà
iloppoCicion àce
~ce maria.ge,
mariage. &amp;:
f.lire dirc=
dire que celuy
ccluy qu'eUe avoic
2yoit conuaélé
Conlhminople,
declaré bon &amp;
Conibnrinople. feroit
(croit dcclaré
~ valable,
nb.ble.
ayam encore flit
f.ait refus de la
a.voir
Troüillard ayant
b rc=connoil1:re,
reconnoillre. elle fût
fut obligée pour avoir
confentir ài un llct:ord
&amp;" tt2nfilalOn
rr:mfafrion en 1663,
mo)'en de fubliA:er
accord &amp;:
1663. par laquelle
I2quellc
moyen
(obJiftcr de conCencir
~nt livres
fûrent baillées par TroülUard,
Troüillard, eUe fe departit
moyennant
moycnn2m deux unt
livrcs qui luy furent
dc=partit
de (on
Infiance, &amp;: TroUI1I2rd
Troüillard fe
la fille.
fon lnlbnce.
Cc chargea
ch.:l.rgea de 12
6.Hc.
M:ais parce
liell des
efi: indiJfoluble,
&amp; qu'ainti
qu'ain/i Cl:'tte
rranfafrion
Mais
pnce que Je
le lien
de:s m:uiagcs
mari:a.gc:s dl
indiJfoluble. &amp;:
cette tf:l.n(afrion
dtoit
nulle. elle fc
fe poue\'cut
pardecnoit nulle,
poun'eur par
p2r re(cÎuon
refclfioD.1 &amp;
&amp;: pour efire
dire reecuë
receuë .:là pourfui\'re
pourfuinc parde·
E.efque l'Inrtanee dom
s'd1:oit dëpartie.
dépa.rtÎe.
vanr le fieur E\'efquel'lnfullce:
vam
dont die
elle s'd\:oir
Et
\'Eve(que ne full
p:uJu[ede ceue
Laïque.
fufi: pasJug,ede
cc=ne cau(c,mais
caufe,mais bien le Juge La.ïque.
Er bien que l'Evefque
1;r;
puifquïl s'agiIToit
ùgiJfoit d'uneinftallCCde
d'une inilancedc lemcs
lettres Royaux de refeiGon,&amp;:
rcrciGon,&amp;: qu'illl'dioirJuge
qu'i1n'dloitJuge
puiflluïl
quetlt !trtltrtmatrimonr',&amp;ainIÎ
devoit reD"oyer
renvoyer la caufe
caufe:au
ncantquedt
f~r1trtmtlfrim(mf,&amp;ainliqu'il devoir
.lU Juge
ruge LiÏque:
L:a.'lque: neant_
deboura ladite
moins II donna
donlla Sentence,
Senrence, parlaqucllc
parlaquelle il debouta
ladire de Rofli
Ro/li de fa
(.:1. reiCifion
retcl(ion , en
p:lr Troüillard qu'il
paine promis de l'époufer, f.'luH
fauf il. elle
pourjurant par
qu'LI n':Ivoit
n'av Olt poillt
clic de fe
Ce ra
ur·
auttes pretenCrons
prerenfions civiles,
ainfi qu'clle
qu'elle aviferoic.
aviferoit.
voir pour fes autres
CiVllc=s. :r.Înfi
Cc=tte Semence
Sentence aY2nt
a.yant dOllné
donné lieu .ià. fon
d'abus),l'on
l'on diroir
difoit
Ceue
fOll appd1:lrîon
appellation comme d'abus
qu'clic efioit
efloit indubitable.
qu'elle
Car premicrement,
premieremem, c'di
C:lr
c'eil une
ulle maxime
m.:I:Xime confianre dans le
Je Royaume,
Royaume. que le Juge
ruge
d'Eglifene
peut connoifrrequedt !trtitrt"l41rimtmii/ans
dtrtFJUtrimlllii,f2DS coucher
qucfbon de fut.
toucher à la qudbon
fait,
d'Eglife
ne peutconnoillrcquea't
dOlH la connoifrance
La.ïque, &amp;:
&amp; rourefois
[Curdois l'Evcrque
l'Evefquc de M2rfedM.arfc=i1dom
connoiJfance 3ppaHicmau
2ppartÎc'1lt2U luge Laïque,
le
cormoil1:re de la refcifion
rcfcilion d'une uaofaélion.
tranCaél:ion, &amp;: donner un fennem
ferment filP_
Je a voulu connoinre
fup.
pletif,
Fevret dit
expreffcment ellre
cfire abufif,cn
abufif,en fOIl Tf2ué
Tr:mé de l'Abus Ch4p.l,nllm,
plecif. que Fevrer
djrexprdfC'menc
J'J.p4g.
2.7·l&amp;m. :..
2.. auffi
bien que tOutes
taures les :lutres
J')./A,!' 1.7./'"
2Uai bIen
2UtIes Ordonnances qu'il rend fur des
quclbons
qud1:ions de f.lit.
f.ait.
Il.
IL
Secondemenr,
I"abus ell
cft evidwr
evidc=nt de
n'a.voir pas
pis entretenu
dans
Secondemenc. l'2bus
de: n':avoir
cntrerenu un muiage
mari2ge fait d2ns
Confbnrinople ~à 12
la. f.a~on
fa50n des Turc'
Turu ;• entte
encre don:
deux In.6dcles
Infideles revenus à la
la. Foy Chre_
ChreConflancinople
fiienllc,• &amp;: c'ell
c'cft en quoy 112
il:li COntCC"CDU
contrevenu aux
:lUX Confuruuons
Conl1:itutions Canonique:s.
Canoniqucs.l
cdle d'!nd'ln_
à Gelle
lLcnne
noc~nt tIl
I. 2U
au dupirre
chapitTe tg••
txl. Mtliwrtiu.
'ttii'll,rliiJ • ~
&amp; 2U
.au C2nOD
Canonfl
i".lJl!iJ 1.8-1.~/.
2.8.,/,uj/.
noc~r
11.
••'NtlIIS
inlllU (XI.
Ji i".Iûlis
2.. (wva~r
fUlva~rlefqudles
Confiitutions le muiagef.aît
mari.age fair panny
parmy les In6deles
Infiddes fubfifle
fublific ,efi2ns
C'l1:.ans
1.
Ic(qudles Conftitutions
CO~VeftlS ilà la Foy Catholique, &amp;:
&amp; il n'ell
n'efi pa1Dr
point dllfou(
dl{fout par le b.:l:ptcfme:.
b.aptefme, &amp;:
&amp; .:I.U
a~ concooco~ver,C1S
ue 1l'Evcfquc:
tr.:llte
:ayant diJfout
diJfouc le m2riage
mariage ,,fa
contravenrion aux Conflltunons
Conllitutions ÛnOC:mo.Evcfqu~ ayant
f2 conrravennon
mques
p:l.rconfequenc
IlIqucs cil
efi: riunlfellc,
mamfcfi:e, &amp;:
&amp;. par
confequent 1'2bus.
fabus.
:l~1 fonds.
~onds, il s'agir
s'agit d'un manage
mariage quia
qui:l cononué
continué duram
durant Jixou
fixou (cpr
fept ans,
ans. {uivy
(uivy de
Et :I~I
l:t bencdléb~n
benedléb~n ~e ~eux enf.lns.
en fans ,do.m
1\ y..:I.
~ a encore la fille (uevinnre
furviv:llltc qUI,cd:ame
lllli rec~a~c fon
(on
la
dom Il
pere, ~
&amp;. II
Il Ss 2~1~
agit d une fc.m.~e
femme qu~
ql1l a,a re:ndu
rendu rousles
touS les bons offices lmaglnilbks
imaginll.bles ia;lIon
ma~
rw='rc,
Ion ma1 qu'cllc=
tiré de capuVite
captivité J1 qUI
qui ss'cft
reuc(e par
pa.r fan
fon ordre d:lns b\:1 nHufon
mairon de:
de fon
ry ,qu
elle 2a me
cft rcnrée
ZZ IJij
Zz

1.'__ ,.

r..

ch.,.r./J".

u.a

�NUL. OU VAUD. &amp;c. L.v.
LoV. V. T'T. V.CHAP.IV.
V.CHAP.lV.
116644 DE LA NUL.
fille.• &amp;
pere ià M:l.rfeiUc&gt;
M:ur~llIe. qui l'a reconnuë
rcconlluë. pour fol
(Jo bellebcUc ·611e
&amp; mainrcn:lllt
maintenant., pu
par une ingratitude
gr.tcitudc criminelle &amp;:
&amp; trop
uop jmcrdféc
imcrdfée la
la dcCnouë
defavouë • &amp;&amp;:: ne veut
veur plus la (ceon·
ll:con~OT~'"
~fo,..PIf COllCOlIIrllfU
tnord POO'
PMI la
il
nal\ll~d
.. lll.lIu..
Ml1&gt;lu.lIl1Wu-

Cc.

Ill,
111.

IV.
&lt;v.

.•.v.

noiRre:.
noHue.

t;'j1

Au contraire
comnirc l'on
J'on difoirlour
di(oi[~ur Trouïllard.
Trouill:ud 1 qu'il y
Y avoir deux queRions
quc:nions principrioc:i'•
•.
d "n
,.
d d .
'n
l'
palcsencenecaufe,lune
palesenceuec::aufc,luoe ce ru,
lu, l'tl
&amp;:: :autre
:luue ee (Olt.
It.
La prcRliere.
que: Trouïllard
aitépouCé
prcmicrc. J'il
s'jl dl:
dl vray
\lrarque:
Trouïllardait
époufé ladite
bdiu: Roni
Roffi dans Con!bnti_
Conrlanri_
Dople, (don
(don 1:1.~oû{Ume.de.sTllfCS~
la coûrume des T ures!
Dople,
Et la
Ja dcu~leme)quldlune
deuxiémc, qui cil: UDC qucCl:ion
qucllion nouvelle,
nounl1e, fi quand ilil [croit
fcroit vr3y
vr::ty que ce
pretendu m:magc
m:ariage cull:
cu.n d'té
cll:é faitcnrre
fajrcnae deux Chreniens
ChrenienJ Aponats
Apolbu ,Je
,le retour
rerour qu'ils Ollt
ont
fait ià1:a
la Foy
paS::lncami
qu'on dît
Foy.J n'.auroit
o'auroltpu
aneanri ce
cequ'on
die avoirc:né
avolreRé f;,air
hic cntr'cux
cnu'cux pend:mt
pmd:un leur
Apofb,fie,
roûlours cfié
Apofi.afle. conue:
conue les
IC$ Loix de l'Eglifc,
l'Eghfe. ià laquel1c
laquelle ils
Ils ont
Ont tOûJours
cRé CubJcu
CubJcu!~
Touchamla
Toucb2ntla premierequdl:îon)
praruerequdlioD. comment
commun veut-on
vcuc-on qu'il
qU'Il y ait
lut mariagc
nuriage entre
corre les
la
parties,
partics. puiCque
puifquc ladite
laditc Roffi
Roffi. Coûtientavoir
foûnent avoir dlé mariée
UlUlée à Gonfolonic
Goofolooie Italien.
halicn, &amp;::
o!l qu'elqu'dJe fuppoCe
fois Jufiifiel
fuppofe que ce premiermary
pwnier maty' fOit
fOÎt decedé,
decedé. C:IIU
f:uu toutes
wutcsfoil
Jufu6el ni
ni de cemaria_
ce maria_
ge,
d'ici à Ferrare.
ge. ni
nI de 12,
la mort ,tomme
,comme illuy Ceroit
feroit bien facile
&amp;ciledîci}
Femuc,
Secondemenr ,les
1 les mariages
marj.lges en Turquie fe
(e font
foot par
pat écrit
écm devant le ûdy,
Cady. qui
dl
c'cft :linli
que ladire
cil: une pedonne
perfonDe publique,
publique. c'eft
~D6quc
ladite Roffi ditavoircoDtnll-é
dit avoir conU13llé le lien,
6cn. &amp;.
&amp;:
lifi ceniâclloit
clic en feroit facilement
ce rala eRoit veritable. clle
facilemem apparoir ,cnrapponaml'eItrait
1 cn rapportam J'extrait de
cette prcrenduë
qu'cllc dirnolr
dit avoirpalJè;
elpretcnduë convcntionou
convention ou comuél:
contraa public,
public. qu'eUe
palJè:; car qU:lIld
qU:lDdcl~
le
qU'ellcavoit pris)
découvert, comme c1{ea
Je auroit brûlé ccluy
ccluyqu'elleavoit
pris, pour
poUt n'eftre
n'enre point
pointdécouvtrt.
tUca
d'CD envoyer
fuppofè,
fuppolë. il n'y a rien de fifi facile
facilc que d'co
cnvoyer querir un autre. en
ên employaot
employant
quelqu'un des Turcs
France.
qucJqu'un
T ures qui (ervcDd'Amba(fadeur
(crvOl[ l'Amb:alfadeur de fr:ance.
TroifiémcrneDt,
Troi6émemeoc. non feulemcm
feulCIDcnt parmy
parroy les
Ics Turcs le mariage
m:ariage fe
Ce f.lit
f:ait par cCcric,
eCcrit.
la femme, &amp;
s'jl n'y a point de doc
mais encoreaveeeonilitution
encore:ayecconftitution de dot
dor de lapan
la put de
dela
&amp;: s'il
rémoign:lgcde
enant à Con_
il D'y
n'y a point de mari:lge,
mariage. fuiv:lnt
fuiv2Dt le témoignage
de Busbequius,
Bu.sbequiw. qui efbnr
AmbaJfadeur de Fe:rdlDand
Ferdinand 1II.
ftaminople
ft:aodnople comme Arnbdfadeur
I. a écrit quelques lettres de ce
qu'il a folit,
fait, &amp;:
&amp;:: cc
ce qu'il a veu en Turquie
TurquÎe pendantfonAmbatfade,
pendant fonAmba.(f:ade,
parroy les Turcs,
J'lU. J
c#rwl(,;n.,jiiAJou
Il dit dans
d:am (a
fa premierc lerne,
le[frc, que p:army
T ures, UITJ"O.
4 "",.ltiJ/lf.[IÛUU
Jigmjiù.r,ftr'V4rltm
nlIU4 dos 'ft.
rjI, &amp;::
6(. il remarque
encore 1 que les Loix brut:ales
brutales de
J;p'./ii,.,.jf''V.'.",III1U.
remarquecncore,
Mahomet
permctecntde
cclles qu'ils
Mahometpermettent
de prendre pour femmes
femmc.s ccllcs
qU'Ils ont
om emretenuës
enttetenuës comme
concubines. &amp;
&amp;: les congedier quand il leur plaift.
dl: confirmé
par Calconconcubines,
plain:; Ce qui en
con6trnéJ.ar
C:alcondite en (on
Jt rtb"sTllnicülib,
rtb"sT/m;cu lib. 3. où il dit, que les
Ics TurcsllxortsdllcNnl
HIJ1:oireJ~
TurCSlIXlrtl N(III1'.,frlliptllidile
fon Hiftoire
CWltt
lX "unûp;m""
tR4"CÎf;orlim grtgt
grr!t 101
101 "digll»'
dtlig"nt,• 'fIlOU/"6'
'1I1ON/"OI quili(,u
./trt f'f(
f0/( Il
)fictftl'Il !,.r[mmfr.rftrlln.
CtfiJII"lJ(
qllHibtl .ür(
fi ,flUA"(

us

wx"

IlIrfj"dnd,IIN/li4ÜpIlum
1IIT'IlItI11J,
JlNltialt{tfillm crlrhr4nt.
UÜh'4RI.

direqu'clle a eu
cU dot, Coit,
Coit. p:arce
parce que pour gagner (a
vie,
Ladite Roffi
Rom ne peut pas dircqu'elle
C:a vie.
cfté prlfe
ptlfe par les
elle s'cftoit
s'eJ1:oit pro{l:jtuée
proflimée à Gonfolonie,
Gonfolonie , fait encore
en cote qu'elle avoit efi:é
Turcs,
ayant ni m:ariage
mariage par écrit,
con{l:itution de dot,
dor. l1i
ni Ceremonies
puTurcs 1 6:
&amp;: n'y ay:ant
écrit 1 ni conJ1:irution
ceremomes pu~
bliques i les Loix de Mahomet
fom contraires.
contraireS.
M:lhol1let que cette femme reclame.
reclame, luy (Ont
~triémemenr, il ne faUt
que parcourir les lettres
lettreS dom
juger
~triémement.
faut qoe
dont elle Cc
fe fcn,
(cre, pour jugcr
qu'cHe dit Il'Cf\:
n'cft que fuppolition
fuppofition &amp;: impof\:ure,
impoll:ure, pour couvrîr
que tOUt cc qu'clic
couvrir fan
(on infainfir.) du nom du mariage dont elle cft indigne.
mie&amp;: fa proCl:itution
prorlitution ,du
~~l'O"r~~,rJ:
Troüillard dit bien par feslecrres
fesIettres •, qu'il aquelqueobligation
a quclqueobligalÎonàà. cette fcmme.
femme,mais
!li.POIl('~'~"
TroUillard
mais
:;~~"~I~f:m~~~
époufée) nî
femme, il ne j'a
l'a quali6ée
qualifiée j:arn:aÎs
jamais de ce
::~:~I~t~~ il ne
nc dit pas qu'ill'.a
qu'il l':a épouÎee,
ni qu'elle [oida
foida femme.
nom li
&amp;: de cc titre d'honneur, qui fe donnetoûjours à une femme legitime. comme
é1egamment Cuj:as
Cujas fur 1.
la Novelle 1.2.,
a.:.. les lix
fix ou fept lettres
leerres..qu·elle
qu'elle :aa produites
dit éJegamment
~'un Pere Capucin ,ne {ervenr
connoiftrc de quelles inventions une
d'un
fervent que pour faire connoillrc
capable.
impudique cft
ef\: c2pablc.
Elle a fuppoŒ
{uppolë 1.à cc bon Religieux,
Religieux. que Ttoüilludl'avoitc:poufée
f.lçon des
TroüilJardJ'avoitépoulèc }à la
J:a façon
Turcs, &amp;
&amp;: avec cette
cerce {uppofition
elle a ttOUvéen
uouvéen luy tant
t:mtde
complai_
Tura,
(uppo(ition dlea
de fupport &amp;: de compl:ai_
fance, qu'il luy:a
luya fervi
fcrvi de confcil,
confeil, luy a prcfcrit
&amp;: marqué
dIe fc
de·
{:Ince,
preferit &amp;
nurqué comment elle
Cc deVoit conduire .Ioy
,Iuy a écrit, que le Concile de Trente ncs'obfcrye
nes'obferve pOint
point au mari:age
mariage
"oit
Turcs; c'cll
c'eft tuy
luy qui2
quia compote
comporé toutes
roures ces belles lettres dont elle (e
fe feet,
fere, pour les
des
dcsTurcs;
cn cette infbnce.
produire en
inll:ance.
Dans celle du IJ.
IJ, Avrill"}.
Avri1166J. iJ
il aurque
marque qu'il la Iuy
luyenvoye
rOUle OUVerte. pour la
D~
c:nvoye tOUtcOuvc:rte.
faire t"bre&amp;iBrct
enregilhcr-i
Notaire, &amp;s'cn
&amp;: s'en fervirdans
fecvir d:ms le beCoinj
befoiuj il 1'avmit
J'avenir encore de b.
la
bire
i un Notalre.
voirà Monfieur l'E.,d"que
l'Evefque de MarfciUe
li ià deux ou trois pelfonnes
perfonhes • ~"~nt
av.ant
faire voÎrl
f:aire
MarfcîUe •, &amp;
cacheter &amp; 12
la rendre à Troüillard, afin que ces perfonnes luy pwfIdltapra
puilfem aprcs
que de la c:achetcr~
{errirde
fccvir de témoins,
témoins.
Ictn« prou.,ent
prouyent manifeftemeot
manifeftemcDt qu'il n'y
D'Y 2,.amUi
a jamais ru
cU auri:ageCDrre
m:uiagc cmre les
Toutes ces lettres
&amp;: fe
Cc .,oyantCooniocuE
voyanteoDv.uncui: d'impoflure
d'impoli:ure &amp;
&amp;: de proflianion.
profl:itution, eUe
elle a dir
dit cn
en toue
tour
parties. &amp;
cas, qu'eUe
qu'elle doit efue
eftte rc:ceuëà
recc:uë:à yc:ri.fiace
yeri6.erce pretcndum.ar~ge
pretendu mariage quelle
qu'clle ~eguc
allegue JmJ,U
.mais puif.
puîf_
C2S.

�DE LA NUL. OU VAUD. &amp;C.
&amp;C, Llv. V. Tir.
Tif. V. CHAO.
CHA'. IV.

16f
j6r

que cc
ce mariage ne fe
fc peut prouver que par écrit)
écrit, &amp;.
&amp;&lt;: que pat Ces
Ccs propres
proprcs piCCCi
pieees ilil
dl prouvé qu'clle
d'lé que la
concubine de Trouïllard
qu'clic: n'a
n'adlé
laconcubinc
T(ouïll~rd ••.comme elle
clic l'avoir
de Gonfolonic.
devoir pas s'opiniallrer
Gonfolooic, clic
dlc nc
nedevoir
s'opiniaftrcr à vouloir
youlou faire
f.ur~ paifet
pa(fcr fa profiiturion
proftiturion
pour un mari2gc
m:uiagc lcgitimc,
Icgitimc. ni s'imaginer que Trouïllard
TrounJard doiTe
dol't'c rcconnoiflre
fcCOnuOI(\rc pour
pout
femme une écrangere
éU1U1gcre lx.
.sc une impudique. qui s'cft prolHcuée
proftiruéc à un homme
bomme de guerre,
guerre.
qu'clle
vi long-temps
d:ms les armées.
qu'cllc: ail Cui
fuivi
Jong rempsdans
:armets.
Il
JI n'dl pas necdfaire
nccdfaire d'cn dire davamagccn
davanragccD cene
cette caufe.
caure. caf
car la queflion
quefiioo du fait
fair
dbnt
cRam pJcincrncnrdl:ablie,
plcincmcordtablic. celle du Droirdcmeurc
Droit demeure inutile
inuule &amp;&amp; fupetfluë.
{uperRue.
Neammoins
convaincre de tOUS
Neanunoins pour
pourcoDvaincrc
tOUS co(lc2laditc
coO:ezLadirc Rom.
Roffi. quand ilIl f:l.udroir
faudrait Cup.
(upporet
contre la v~rité des pie~s
a un
~.a­
po(c:rCODtfC
pic~ &amp;.
&amp; COntre
conne tOUte:
toute apparence
.ppan:ncc d:- rai~on.
r.aif?o. qu'il
qU'li '/ra
un.~
ri:l.gccmrc
Troilillard &amp;: clic
elle a la façon
fas:on d~s
des Turcs,
Turcs ,cc
ne ferait
(Croit qu
'lu un ~~ntr:l,tl:
Comma. .Clvll:
CIVIl.
ri:age
entre TroüllI~rd
ce ~e
du~c1 il
11 cA:
dl permls
permis de fe
(e ddîfter,
defifter. fUlvant
fwv.wt les LoiX
Loix du
do pays,
pays. ou
où ilil aurait cftc
e:fié
du~~cl

ohé
ché

d:

pi&lt; ~1:;Iis
~.{ais qU;lnd
quand cclane
cela ne: ferait point, &amp;
&amp;: qu'il faudrait ell2miner
examiner la queftion
'l\ui fe
queA:ion Ilui
p"
pre(eme.
prefcnle, elle cft toute
roure :UlUe
auue que celle qui
qUIaa efté rr2iuée
craittée par ladire
ladite Roffi.
Car ilIl ne s'agit
le mari;lgedc
laglt p:lS
pas de voir,
vou, fifile
nuri;agede deux
dcux Inlidclesconvertisà
In6dclesconvernsà la Fo,/
Foy dt;
cil::
vJ1.l..ble,
mariage de deux ChrdiÎens
dans
v.lI... ble, mais
nuis fi le tnamge:
CbreftÎens conuaaé
cODwdé pendant leur ApanaGe
Apofb.fie dam:
queftion qui
qui'
le p:lys
pap des Turcs, peut fubfifl.erapres
fubfifterapres leurrerour
leurreronr à2. la
l:a Foy, qui
'lm cIl:
dl une qudoon
Dcreçoirpu
efface
ne reçoit pas beaucoup dc
de difficulré
difficulté,, parce que ce
cc rerour à la Foy df..
ce &amp;: détruit
tOUt
ce que les parties Ont
faitconue les Loix
tource
oncf-a..itconrre
Laa de l'Eglife,
l'Eglife J âi laquelle l'une &amp;l'auue
&amp;: l'autre a
toûjours
COÛJOUfS efté fujenc,
fo,ute,
Il
vray , fuivant
lion du chapitreg4Ma'mrlNtxtr.
a'ta'iv"'j·s
l'x: du canon
II cft
ertvr:ay,
fuivanc la déci
décil'ion
cbapitte$u.twf•.IXIr••
tJiwrlls &amp;:du
C2non
:LS,'M.t/.:.,
&amp; de plul'ieuf'S
plulieurs autres,
mariage des In6dclcs
In6dcles contratlé
Ji in/tUlis
i./Jtlù 1S.fuJ.
1., &amp;:
aucres J que le [IWl.2ge
contt.aD:é
fuivanr
apres leur COD{uinnr leur Loy dans les formes &amp;:ceremonics
&amp;ccremonies accoûrumécs,
accoûcumécs, fubiifte
fub6ft:e :apres
con·
ver lion ; mais il n'en d\:l.u
cft pas ain610rfque
deux Chrefticnsqui
verfioD;
aio6lor{quedeux
Chreflicnsqui ont
onr renié leur Foy ,s'e,s'(ftansmarie%}
l:a fafon
fa~n des
cs Turcs, fc
{ont encore
eocore remis dam
J'Eglife,, car
cu cc retour
Ibm
mariez à la
fe font
dans l'Eglife
rerout
ce qui
s'cft palfé entr'cux
à la
l:a foy
Foy efface
dface rout
rour cc
quis'cft
eou'eux,• ils reprennent leur premier dl:i.r
dbt de
Chreftien, &amp;
l'x: c'en
rout de
ChrefiJen,
c'ef1: tOUt
de: mefme comme s'ils nel'avoientj:unais
ne l'uoienrj:amais perdu.
Du Molin l':a:ainfiobfervé
raainli obfervé en
cn [es
fes Notes fur les
Ics DecreralestAp.9.
DecretaJeSt.p'9' a'ea'ivor/i"où
,lttii'lJmi••où exex·
convertis à I:a
la Foy, [ubCtfubfi...
pliquant ce chapitre, qui veut que le mariage
m.:ui:age des In6dcles
InfideJes convertiS
fie.
m.t {'11Irlf{1l1m
t'lItr.l1Jm" inter
ùuer infa'dn
i,,/idtlu , .11"'1._
,tiftCl:e, dit que ",."iI,,,,,ill,,,
mAtrim,niNm trAi
4nutJNnn t.Jf1Jtrt,rtltf.r
c,nvtrltrtnt.r Aa'
1·
tirm, &amp; t,/rr4tNr
If.,mtio {ontr4EJllm
rft jÙllnâllm
ritNm çl/lltr.htltfillm.
contrl"untillm.
"t""
I.Im.,.r 'I",."J,
ç,1Ilr.t1l1m tft
flnl1l4Nm {onftrlllJinem
tI".fllelllt/ine", &amp;
6- ril.",
Ce quïl
l'autoricédc
le premier livre des Rois (Jlujl,
fj:J.tfi· 145,
145. &amp;;
qlt'll con6rme
confirme par
parl':autorité
de Tollat
ToR::u (ur
furle
&amp;
Cujas fur
chal'. J. 6.6
7· dt
de divfJrtio,
Cuju
rur le chal"
6,6 7,
dJ'lJ/lrlÎl/ J dit, fuivant
ruivant S.
S, Chryfollome
ChryConome parlam
parlant d'un
Chrd1:ien devenu In6dde.
qu'il faur
pendanl
Clnefiien
In6dele ,qu'il
faut rompre le lien de mariage
mari2ge comnaé
contraété pendant
l'ApollaGe, pilhon
plûtoft que de rompre le lien de
la pieré,mrlùuejJ
m4Ir;,n,n;lIm '1Ntlmpiual'Apoftafie,
dcl:a
pieté.",dillJtjl ",IIIri"m';,,,,,
tJN4"'piu.ftlvtre. Il
aux Loix de l'Eglire.
l'Eglife. quand èe
trm jil1.llrt,
JI faut
faur Ce
re tenir :l.UxLoix
cc fom
font des Chrclliens
ChreR:iens Ap08
Apo~
pIûroft qu·à
qu'à cdlc
dcs Payens.
Paycos, ",tlil/r
1fJtli,r tjJwIJ4Dti
ftats revcnus
rcvenus à21a
{latS
la Foy, plûtoR:
celle des
tjlCIfU,ft Dû,, 1"amm4911A", "'4tri,mmf, comme dit S,
S. Ambroire
Ambroife , &amp; le mariage n'ayant pas cflé
ellé contraété
conrralte [uivanc
"i11l0"i,
fuivant
le~ Loix dc
de l'Eglife
l'EgliCe par des Chrefriens
Chrefiicns ApofbltS,
Apofiats, qui y Ont
onr ioûjours
le,
T:oûjours ené
efié {ujets
fujets,J cc
n'cfioit pas
indilfoluble p:mny
parmy les Turcs, Ce
Cc trouve
rrouve tompu
rompu quand on renonce
lien qui n'eftoit
pu inditroluble
à l'ApoR:alie,
l'Apoll:alie.
mariages. S,
S. Cyprien Jt Ia,Jù,
Saine
les Peres crient comre
contre de femhlahles
femblables m:ari:ages.
I.pjis, Saint
Tous [es
JeroCmc en l'Epit1:re
faire contre Jovinien. S:ainrAmbro,re
Saint Ambroile 1i1J.
{j'V. 9.
9, 'pi/M.
epi/M. 70. &amp;"
&amp;;
)erormc
l'Epillre qu'il :aa faite
S. Auguftintlt/iû6
Augufiina'e fdt6 'ptri.1I1(,
o,eri~UI•. 18,
l~L dirent
difent que faire
fubliftcr Cemblables mariages,
c'eU:
S·
f:aire fubCtller
rn:ariages, c'ell
prolliruer le Temple :aux
aux Idoles, c'eftvouloir
c'dl: vouloir faire accorder la lumiere
lumicre avec
tCpro(ütuer
aveC les te.
ncbres
chofes im.
nebre.s , &amp; recoociljer
reconcilier le Fils de Dieu avec Bclial
Belial ,• qui fonr
font des choCes
im·
poffibles,
poffibles.
Chrcniens ell::
en le Templede
Dieu, quine doit pu
pas dire prophané,
prophané.
L'Ame des Chreniens
Temple de Dieu.
lalumiere
cft incompatible :ave:clcsrene:bres
a.vecJesrenebres du P:ag:anirrne
Paganifroe,J &amp;
&amp;: comcom_
J:a
lumiere de l'Evangile dl:
p:lIS accorder ces deux
me on ne peut pas
de:ux extremes , les
ln; Saiou Peres concluent, que
.,ntll"'tli. Crtlll#ris
CrtAtm'S f«1Iit
ft/'Vit l'lU
mlftrim'1IijJia'ûis tlijalÛ.s
a'ifua'tIlS ft""1
feuAt i"
ifS Dt.",
Dtll", 6
;11 ",alr;",,UllllONli"
JIU ",lItri1JU,,;jJâelis
6- i.
lII4fri"".
ni."..
rf/la'esfrrvlflltUtilJû
""j.gf
IIi. . , nu
lm t.I
Jus["",JUû tJIi ""j.si.
'7daeA:en
haine de l'AponaGe, unChrefticn
un Cbrefiien qui abjure
a.bjure la Foy, dl
en cenfémoft
cenfé mort
Ç'eladl:
e:o baine:del'Apofi:afie,
continuellement, il en
ell inC2pable
incapable de:
de tousaâes
civiJs. il oc
ne peut oi
ni tenet,
recueillir
continuellement.
tOUS ad-es civils,
tener, ni recueillit
les fucceffio~s
fucceffio~s , qui luy font écheuës , &amp; ce crime dl:
cCl: fili dérdbhle
déteCtable,, que l:a
la. Loy
LaY
De fouffre
(ouifre nen
rien de rOUr
rOUt ce qui a t'fl:é
eCté fait
fair pu
par ceux qui rom commis
commis,,/.
J. 1.
J. C.
c. Je
a't
ne

""p'.!M,
"'1'/'"

Cc
Apotb.ut__~.:iti... tJI,ce
Ce mariage
m~iapecoomdE
contt2ét:é par
pa~ des Cbreftie:m
CbreRiens,ApoO:aufnJJmrmiti.m
rjJ,ce n'dl
~'dl qu'un
q~'un
ronge. qUI
qUi n'en
n cR pa.s
p:l.S mc(mc
mdme l'ombre
1ombre du mamge.
marl2ge. ceux qui l'am
conrralk, cftoleot
diolcnt
ronge,
l'one cont!":JBé,
. lbczdmslesteoebres~daQjl'e:rreur&amp;dans
·'nbez.
dans les teoebres: dans l'erreur &amp;: dans IaconfuGondes
la coofuGon des LoOt
Loix de Mahomet.
Mahomer)
z~ UJ
ii,
Zz

VI.

vu,
YlL

vIH.
VITI.

•
lx.
IX.

x.
X.
Xl.

:x If.
XIL

�166
j66

DE LA NUL. OU VALlf).
VAUD. &amp;c.
Il:c. L&lt;v. V. TIT.
TIT. V. CHAP
CHA' IV.

par l'heureux retour,
retour t que les paniC's
parties Ont
one f.lit
f.. ir à la Foy;
Foy J
cene:
p.uoiftplus.,c'dl
c'dl une fumée, qui
paJfer, ~
cerce ombre de:
de mariage:
mariage ne
ncp;uoillplus
qUi n':l;
n'a bit
t1l.it que
quepaffer,
&amp; un
ronge qui
qUIS'd't:
t:v;lnouy.
(onge
s'cft C=vJ.noüy.
Ee
9· d't'div,rli"
diffcrcnce
Et en
cn c!tèr,Cujas
dree,CuJu rurlcchapitre
furlccmpinc9'
Juli't,..rti., apres ':l.voir
avoir remaHluê
rCm~f(lué la
ladiffcrencc
qu'jl
Cntre les
dit que cc qui
aux Inn_
let Loix
LOIX divirlcs
divines &amp;~ les loix humaines.
hum:aines,dlt
qUI cft
dl: permis
pt'rmlsaux
In6:qu'il y a:lc.ntrc
dclcs
:l.S permis
aux Chrdl:iens
l'mfidclidc:lcs devenus
dcv~w Chreniens.n'efl
Chrenîens,n'eO p'pas
permis:aux
ChreOlcns qui
qUI tombent d:ms
dansl'ln6deh..
té;
excu(ables dans !eurerrcur.parce
te, les Iufidclc:s
lufidclc.l fom
fonrexcu{:ables
leuretrcur,parc:c qu'ils
qu'Ils Ont
ont fuccé
Cuccé CCHe
cette mauval(e:
mauv;lII(e
Foy :l;vec
lumiC're de l'Evangile:;
is lC's
:avec le bIll:,
b,ld. &amp;.
&amp; n'one
n'ODt jamais
jaouis dtê
d'lé éclairez
éclaircI. de la
lalumiere
l'Evangile; m..
maÎ5lc.s
Chrelliens
omellé ioftruirs
i.n1l:ruia &amp;
&amp;: élevcz
élevez d2nsles
d:ans les maximes
muimCJ: de la Foy. n'ont poine
point
ChrC'fucDJ qui onteR:é
d'cxcufe,en
d'cxcufe,w, quelque dl:at
e(bt qu'ilsfoiC'Dr
qu'ils {oicnt.,quand
qu:and ils
LIs mépriCent
méprirent les Sacrernens
Sacremens qu'ils doivent
qu::md ils femarienr
cont[e les Loix de 1Eglife.
'Yent reverer.
revt=rer, &amp;:
&amp;:quand
fc:nuricntcontTe
1 Eghfe.
le livre 4' des DecreraJcS!4r1.
/'''I' 7, parlant
Covarruvias
ConrruvÎu fur
furldivre4'
Decreulcs,..rl, z.•
2..c},..,.
p:a.rl1nt du m:uiage
m:a.riagc Ms
des
In6deles
pour eene r,uron ce
Inlidclcs dennus ChreA:iens.
Chrcftieus. dir
dit quej,'HiâtllriRiti."',
quei.JjiclI.ritlill•• , &amp;.
&amp;:poureener,lIfon
cc ma·.
m2.·
riôlge
mais lili. ,'ell:oir
ruge wbfifteapresleur
Cublifteapres leur converGon,
conver60n,uuis
c'cf'l:oit deux Chrdl:iens
ChreOlens devenus InndeJn6deles, &amp;: aprcs
:tpres revenus
n:yenw dans
d~DS l'Eglife.le
l'Eglifc, le m:ni:lge
mariage qu'jlsonr
qU'lisant conrutH
eontuB:é comme Apoft2ts
Apolb.u.•
n'ell:ant
2URi bien
l'Apoibfie. Cur
n'dbm pas v2lablr:.:rb
nl:tble .. iJlitil,
iti•• &amp;:
&amp;. ell:anr
elbm prohibé
prohlbéauffi
bIen que
qud'Apolb.fie,
fur le
le: fondement de laquelle:
Ioaquelle il 2a e:fté
dlé conuaaé.
contr.1aé, il ne peut j2m:lisell:recominué
p.ma.1S due comlDué par le rerOur
retour
àil 12
lm'
vAlu, tr&gt;u7.
,,/t'ft.
la Foy,
Foy 1 'f.gJ.binitig
f.«i _ùtili••
#1I'IJ~/n,
" ..0. tt'm"ru U('lIv.üjùrt'
rtc...""..I1i~n 11'11
.""".1,
Les A poft.us
polbts fone
OIU comuaé,
{ODt indignes de 1210y
la loy du mariage
ma.ri.:age qu'ils am
contn4é, 2prc:s
apres s'eftre
s'cR:rc
fouQuiu
de Djeu
&amp;: de
pechent comre
(ou~its des Loix
LOIX.~e
Dieu.&amp;:
ck l'Eglife
n~~lifc:.J &amp;: ceux
~u:x qui
qUi pecheot
CODtre les
les, Loix,
Loix:, ne:
n~
rnerircot
ni du fruir
mentcllt pas
pu de Joüir
,o!.hr du privilege
ptl'lilegc: d'lcelles.
d Icelles,Dl
fruIt du Sacrement qU'ils
qu Ils om
Ont mé_
mc_
prifé
ch,ijli ficic..
fiâm. FU~1N,
fU(4vt'rIl1l1
C/'rif1i, dlIIX" :.8.
pnfè..{trlÙ'Umml
f'1UtJ"••' Clmli
...t in
i. It'gt'S
k,ps C/'rif/i,
6 ",4trim'ltj,un.
-...srù,m'f,w•.•X"
:.8,
fJ'l.tjl,
J'Eglife p:lr
f-4, 1.l, cc
ce fonr
fom des membres qui ont
OD[ fcandalilè
fcandalifè l'Egllfe
pu cette mauV2ifc
maurufe conJon~
conJonaion.
&amp;: HIes
faut !Cpater.
aion.&amp;:
IllesbudëparCI,
Les Chrdlicns.
Chreftiens. encore
qu'ils feroient dér:achcz
dérachez de l'Eglife
encorequ'ilsfdoieot
l"Egli{e p2r
par l'Apoll::lfie
l'Apolb.fie ,1 ne
12iffenr
d'ell:re foûmis à 1:t
la Jurifdiàion
biffent pas d'dlre(oûmis
Junfdià:ion Ecclefianique
Ec:defiafrique , puce
parce qu'ils omtoûjours
OnttOûlours le
Caraltcre
Chrdl:ien par
B3prc(me,1 qui ne
C2I':tll:ere de ChreA:ien
p:tr le
Je moyen du B:tpte{me
ne: s'elfJ.ce
s'effacc J:lmais.
pmais, ccuxqui
ceux qui
fe fom
certeeau [aime
&amp;: {:lluraire
{e:
font une fois
foIS !:lvez
lavez de CetteCôlU
[ainte &amp;
f:ùuuire con{ervenr
confervem tofiJours
toftJoues I:a
13. qualiré
qualité
Ac1N.frlmnhAbitll} parce qu'ils peuvent toGJoues
roûJours revemr,
revenÎr; ce
de Chrc:lltens,fi
ClucJhens,Ci cen'eft
cc D'dt: ~ih,ftltrmh"bit_.
cc
font des efclaves
par une
fcrvitude, mais ce
efclnes du Fils de Dicu
Dieu pat
UDe douce
douce: &amp;.
&amp;: glorieuCe
glorieufc: {c:rvitude,
font des dclave,
doivem dhe
cllte rendus à leur maillte,
maill:re, comme il dt
dl:
c:fclave' fugitifs.
fugitifs, qui doivent
ordonné en la
l:t Loy :..ff.
z..1f. tk
jt.,...,ù r_pti'llis,
dt' fiMlÎs
[NgitivÎs.
Er
pananr •1 puirqu'ils
puifqu'ils am
foûmis à fes
Et partam
ont roûjours
toûjours clI:é
c:A:é cnfans
enf~ns d'e
d"e l'Eglife
l'Eg1ifc: •, {oûmis
(cs Loix;
nonoblbn[ leur Apollafie
ApanaGe J, le mariage
mari2ge qu'ils pOl1rtoiem
ponrroicm avoir
coDtraùé comre
nonoblbm
;l.voir eoorraét:é
contre les
mefmes Loix, n'cil:
qu'un aduhere
cxprclTemem decidé au
2U eanonpc.t
c2nonjicNI
n'cflqu'ull
adu!rere •1 comme il cft
el1: exprelfemem
me{mes
p.. (JluJl,
lJu.tft, 1.,
cc font
31.
1.. Cc
fom des membres quiCe
quife {ont
font reciproquemenr fcandaJifez,
CC:lndahfez 1 lie
&amp; il
Il ne faut
qu'LIs demeurell[
demeurent unis
unis,, (Il».JiiJJjidt'lÎs
Cdll.ji in}itltliJ %.S.IJ",tJf.:.,
.tS.tJN.tJI. 1.,
plus qu'ils
retonr qne
que les parcies
nit à la Foy,
Foy. leS:l
Le rerour
parties Ont fait
les:t. remires
remiCes cn
en leur premier eflar.
eO:lt J
jurequ(JJamfofliiminij,
cfié fair
tcnn pour
poU(
jNrtlJ«oddJ1Jpofl/iminij, cc
ce Droit fait que ce
cc: qui:l
qui a eflé
f:tic en captivite
captivité cil:
cfl: [enll
f'lit, les captifs qui fom
ell:érol.jours libres; cc
non f'\it,
Com revenus, (am
lonc cenfez
cenCez avoir eOétolljours
ce qui
cil: panë emr'cux,
enrr'cux, ell:
ainG quand deux Apoll:ats[onr
crt
dl: aboly, &amp;
&amp;. ainfi
Apoft:mfont revenus à la Foy, ils
il,
{ont
efié roûJours
mcfmemoyen
m:lriage qu'ils ont
onr
(ont cenfez
ccnCez avoir ell:é
rOûJours Chrell:iens,&amp;:
Chrelliens,&amp;:: p2r
parmcfme
moyen le mariage
fair.
conrratl:é contre
conrre les Loix de l'EgliCe,
comra8:é
l'EghCe, eft
dl: reputé pour non fait.
Chrcll:iens Apoftars
Apofl:2rs rcvenus
revenus à "EgliCccolltinuoienrde
l'Eglirc continuoienrde vivre dans le mam:lSi deux Chren-iens
cc= {croit
riage:,
riage, qu'oo
qu'on dit
dIt qu'ils Ont contraét.é
contraél:é pendant leur Apoll::lGc
Apol1:aCic , ce
fcroit les entretenir
d2ns le fou
louve
nit de leur crime, leur;
d'infidclitC=. &amp;.
leuL donner de nouvelles penîces d'in6dc:lité,
&amp;:: leur
dans
venir
nire
reg:lrder avec plaifir ,ce
,cc qui leur doir
enrc en horreur &amp;: en
cn abolDiouion.
abomin2tion. La
doitcl1:recn
f:tirercg:t.tdet:avecplaiGr
Chrill:ianifme. la
fainteré du Sacrement de mariage,
mari2ge, l'horreur que l'Apureté du Chriftiani{me,
laf.aînteté
poft::lGe
l'Eglife; &amp;:
les Loix de Dieu
Dieu.J qui ne peuvent dire
eorrompuës par l:a
la
pollafie fait
fair ilà l'EgliCe;
&amp;::.Ies
ellre corrompuës
m:llice des hommes, ne:
ne {5:auroi~t
fpuroienrfoufrrir
ChreCl:lens Apoll:2u
la
malice
fouffrir que deux Chrdl:lens
Aponats revenus à I.l
Foy.
cominuënc de "ivre
vivre enfl'mble
cnfC'mble: fousprerexre
fous pretexte du pretendu
prerendu m~ri.age.
mui:lge. qu'on
qu'oll {upFoy, conrinuënr
fuppoCe :avait
:lvoir dl:é
efté conrn&amp;é
conrr:aét:é enu'eux
pend:lllt leur Apafiafie.
puifque cc
ce n'ell:
pore
altr'eux: ~ndal1[
ApolbCie 1 pui(que
n'eO qu'un
adultere &amp;::
lie une prol1:irurion
proll:itutÎon •, J. C411,jic.l
c.n.jùlIl J;l..
J%.. 'filAit.
Z.
:adultete
, •.IiI.1..
ce(Cc caufe
c:lufe o'efipas
2U rang de celles qui reçoivent
res:oivent qudque
quelque diR1culr-=;
difficulté;
Et ainfi certe
n·eO pas au
veu qu'cn
qu'en b.
laquell:ion
f:lla Il cO
dl: Jullifié
jull:ilié,1 qu'il D'y
n'y a:l JaJ1Uls
j::amals cu
eu dc
de mallage
mariage entre
encre: les
quellion de f.uaLl
p:lrties,, &amp;: qu'co
qu'en celle
eelle: de Droit
Droir lcm2tiage
Ceroit tOûJows
toûjours nul
nul.J par la
Jaquallté
Clueputies
le mariage feroit
qu:tlué de Chrefi.en,1 que:
que l'un&amp;:
l'un &amp;: l'autrea
1'2urrea tOÛ'out'S
roû,ours c:on(ervée.
confervéc.
then
11
s'enfuir ddàen
delie:n premier lieu
lieu.,que
que l":appeJ1arion
l'appe11:ltion comme d'abus
d'2bus de bdire
ladire Roffi,
Rolli ,
I1s'en{uit
eO: :am.a.adable,
amaodable. pUlfque
puiCque le 6eur
fieur Eve{que..
Evcfque. cndecbr:tnt
endecl.1.r:aDt par{a
p:lr[2 Scnteneen'yavolraueun
Sentence: n'Y2voir':l.ucun
cil:
Dl:lriage, il D'il
n'a poiDtCOonevcnu
point conttevenu aux
2UX f:aines
[2.inrs DeCTeu
Decrets ~
&amp;: Conlhruoons
Confttrutions Canoolques.
C2nomqucs.
tn1r1age,
&amp;. n'a,
n':l poirttauffi
poiotauffi bit
fait d'entrcprife
d'cnueprife de:
de JurifdilboD
JurifdidÎoo ,• pUlfqu'il
puirqu'il n'~
n'a connu purem
purementt lit:
&amp;:
&amp;:
&amp;.
les tenebrcs
&amp;.Ic:s
tcnebtes dl::ms
dhns diffipéC's
diffipéC'J:

XIII.

XlV.
XlV.

xv.

"i..

m_,.,..

XVI.

xvH,
X\·II.

XVIII.
XIX.

xx.

XXI.
xxr,

�DE LA NUL. oU VAUD. &amp;c. L,v. V. T'T. V.CHAP.IV. l67
167
fimplcmenc
dtfadtrtmalTimdni.
la (cule matÎere
limplcmenc que
quetk
r,ritrt",,,,,,i,,,'lIj. qui dl
cft prcrque
prcfqucla
matierc furI:lquc:lIe
{Ut laquelle la Ju.
rifdlcrion
rifduliOlt Ecdefiafl:ique
Ecclcfiallique s·cxerce.
s·exerce.
Ecil
qu'on a dit&gt;
ncccifaire de:
de s';mufc:rà
s'amurer à ce
ceqU'OD:I
dit. que le lic:ur
Geue Evc:fque
Evdquc nc
ne pou.
EtH n'dl pas nc:cc:Cfairc:
voit
voie pas connomre
connoiftre d'une qucfiion
qudHon de fait&gt;
nie, ni deffc:rc:rlc:
deffcrerle fcrrnent
(crmc:nr fupplctlf.
(uppleuf. ni
01 pro_
pro.
noncer
reCciClon 1 car toures ces qucfiions
Doncer (ur
fur des Lettrcs
Letues Royaux de
dereCcilion.
qudlJoDl nc
ne (Ont
(am que dt',
de,
dépcndam;;cspc:
du mariage &amp;dépcnd2ncesde 1:3.
la validité
nlidiré ou invalidité
inv2JidÎlédu
&amp;- de !impies
fimples accdfoirc:s
accdl'oires inr~pa­
Infépatables du principal,
principal. (ur lequc:llc:
leql1d le (eul
feul Juge d"Eglifc:
d"Eglife pouvoir prononcer.
prononcer 1 comme
l'on peut
$. ,h4!'
peur colliger de ce
cc qu'cn
qu'C'O dit M. Fcvrc:t
fcvrct en
CD (on Tuilé:
Tuilé de l'Abus
1Abus li'fl.
1i1J.1'
(hA!, 1.
t.

Il.,,,. II·Il. &amp;6' 19.
l'.

IIMm.

.

Cc Juge:
n'a pas prononcé
des parties,
au contrai.
Juge d'Egiife
d'Eglifcn'a
pranaod fur les pretentions
prctenUom civilc:s
ci.i1esdes
panÎes••ucontrai.
te:
i1:La ordonné,qu'elles
Teil
ordonné:.qu'c1Jes (e:
(c pourvoiroient
pounoiroieor p:udev:lot
pardev:lOc qui il :lpp:Lrtie:ndroit.
appartie:ndrolt J cc
cc: qui mon"
mon(te
que 1':Lbusdl:
tre: toûjours
toûjOursque:
l'abusc:O: im:tgin.aire:.
un.:Iginaire.
Il
nUe narurene
Il s'en(u\[
s'enfUI[ encore.
e:ncore:. qu'en vain
niD l:Ldite
Jadite: de
de: Rom
RofIi :La f:Lit
fait intervenir
interve:nir f:l
Ca nue
nuureOe
:lUX
legirime;J c:u
aux 6ns
60s d'dire
d'cftre: declarée
decluée:le:girime
car pU,ifqu'i1
pU,ifqu'iJ n'Y:l
D'ya point de:
de mariage
muiage: entre
cotte la mere
&amp;. ledit Troii.lIard,
TroUllbrd , la61le
la 611e ne
oe peut pas avoir la
qU1lité qu'eUe
demandeJli_ 1/
f.œ
&amp;:
l:l qU:Llité
qu'elledem:Lnde.JlilM
eJl'lM~'"
l'_JI"
n.pti.tJ(fI,.nJl,,,nt.
j.jI.I ••
,tu ir• •/r.6.r.
Si quelquefOIS
quelquefois Ie:s
legitimes .e:ncore
les e:o&amp;ns
enF.lns (Ont
foDt decbrez
decbrez.l~irimes
•encore que:
que Ie:m:uiage:
lenuriage (oit
(ait nul.
c'dl.lorCqu'il
fuivant la Loy 4.
inujJ. 6c'c:!llorCqu'lI y
ya:HU
eu e:rre:urde:
erreur de la pan
put de:s
des m:Lriez,
mariez.,fui'lmt
+- C, Je
M Î1ICrp"
6 in.ÎJ,.".pljs. ou quand la mere s'dl:
';111.••"1s,
s'en remariée en
CD l'abfence:
l'abfc.nce de (on mary,dansla crayan.
etoya~
ce qU'II enolt
e:noit mua.
mort. quoyqu'd
quoyqu'il full:
e:o vie.
vie, parce que
que: la
fuLl: encore en
b bonne foy de: J'un
l'un
ou de
on n'en
n'dl: pas iey
de:: l'autre des mariez.,
manez., opere la lcgltimadon
Icg·timarion des e:n&amp;ns
enf:a.ns J• mais
nuis 00
icy en
jamais e:u
de: m:uiage
ces te:rmes.
rermes. puifqu'lln'y
pw qu'll o"y a ]aOUIS
cu de
JIW'iage: entre lcfdics Troiiillard
Troüillard &amp;: Rolli.
RofIi.
La Cour conl'idcrera,
ce:tte ca.ufe.
caufe. la
qu'il y a entre
coofide:rera, sïlluy
s'illuy pl:l..ift:,
pbift. en cette:
b. diJference
dUfcrcnce qu'ùy
Trouïllard
Roffi ,&amp; la vie
de: 1un
TrouïUard lit
&amp;: ladite
b.dite de Roffi.k
vie: de
1un l5l
&amp;: de
de: l'autre.
Trouïllard,
&amp;it lix Camp:agnes
fervice du Roy.
Roy, &amp;: (eni
Trouillard, apres aVOir
aVOIr fait
Campagnes pour le
le: fervice:
fe"i
comme
tombé e:ntre les:
comme: C:lpit:aine
Capitaine: dans l'armée des Vemnens,
Ve:nIOCDS • cft:
dl par mal heur
beur (Ombécotre
les
mains
envoyé au Grand Seigncur.
Seigneur, qui l'avoitchoili
ell:re uh".IIJ1I.
Tutcs &amp;: envoyé2u
l'avoitcholfi pour dhe
/r/'dÛ.,
ma.ins des Turcs
c'dt:
Page •1 .ayant
ayant eu
cu cinq années apres
d'E"'';. qui dt
aut2Dt à
c'dl: i dire P:tge
aptes une Charge
Ch:lrge d'E/i"J'
ell: :lut:lnt
dire: comme Chevalier Noble &amp;: peofionnaire
penlionnaire durWt
durant fa vie,
dire
vic, il
Il a eu
cu moyen pendant
f.aire évader plus de rrente
haiiens ou Polocet employ de fa.ire
trente Efclaves,
Efdavcs. (oit
foic Fr:mçoi'.
Ft":InçojJ. Italiens
nois,
rrocuré I.l,
la liberté
Roffi. qui ofc
oCe dire mall1teoao[
c'eft elle
nais, &amp;:a
&amp;: a rroeuté
hbertê à !;l.dlte
ladlre de Roffi.qui
maintenant,,que
que c'dl:
c:lptivité. comme fi une chetive efclave.
cfclave. qui n'avait
luy.mdme de captivité,
n':lvoit ni
qui l'a tire
rire luY-Olefine
monde.Cc pouvait donnercettc
bien ni honneur
bonneur d:lOS
dJDS le Illondc,fcpouvoit
donner cene vanité:.
V:lnité:"
&amp;:dans
de: Cc
Ce ve~
Ledit Trouïll:trd,
Ledlr
Trouïllard, qui
qUI n'avoit
n'nOlt renié fa Foy que p:ar
par force, &amp;
dans le defir de
ves'cfiant enfuy de Confl:antinople
CuivÎ les
nir rememe dans l'EgliJc
l'Eglilc • s'dlal)[
Conf1:antinoplc , aa. fuÎvi
le$ Armées
du Prince R:lcofli
aeolli Cantre
Turc. où il a palŒ
pat dlVer(e$
comre: le Tmc.
pafle par
dlverCes Charges,
Ch:trges, ayant ené
efté CaC.aplt20ine
dl.:s Dragons,
Dr:agons, Mardch.al
Baraille, &amp;:
&amp;" depUIS envoyé Cil
en France
plUlnc Colonel des
M.lrc!Chlll de Bamille,
Frllllce
par le Prince
prince: de
de: Moldavie)
Moldavie, pour fehciter
fa MaJefl:é
MaJefté de 1:1.
la nait'f:lnce
nai{fance: de: Monfeigneur
Monfcigneuc
p:u
fellciter (a
le: Dauphin.
le
D:H1phin.
une p:uoilfoit
paroîtroir faite,
f:lice, mais
mais:au
d1:é con_
Sol fan
fortune:
;!'lI fonirdeParisayantdlé
Cortir de P:tris ayant efté volé, il a ené
conCe tenrer
Marfeille 1 ""U
où liIl a efl.é
pcrfccuté parcettc:
étrangere •) dont
donr la vie
traint de fe
rcurer à MarfeliJe
dl:é perfccuté
parce:ne &lt;:trangere
ell: coute
toute (cand:aleufe.
en
fcandaleufe.
•
Car comme elle menoir
men oit ulle
une VIC
vie débordée d:lns
Ctr
d:l.O$ Fe:rr:are.
Ferrare:) Gonfolonie la connut
connur
p:alI':ant par !:l.dite
l'Armée , &amp;:
&amp; (ans
fans doute f:l
f:a mauvaÎ_
m:auv.ien pa{f,lnt
ladite Ville ,la
,loi mena avec luy dans l'Armée)
fc viefutcaufe
vie fut c:aufe du mallv.l.j~
mallv:ai~ Cuccés
atnV:l , &amp;:
de: la prife
Vai(feau qui la fit
nt
{e
(uccès qUI arnva,
6(. de
prÎ(e du VaHfeau
e[c1ave.
cfté Mlivrecdélivrée- pJ.r
polr les
tcs (oins
Troüillard. elle
s'cft ahandonnéeà
abandonnée à luy.
luy,
foins de Troüillard,
clic l'cft:
cfclave" Ayant efié:
comme elle
elle: s'caon
ab,UlJonnec à Gonfolonie
com_
s'enOlt :ab.mJollnée
Gonfolonic ij il l'a encore tirée de l'Apo(b(je,
l'Apon.aGe. corn.
me il
l'avait tirée de la capllvné.&amp;
capuviu;,&amp; l'aymt
l':ty:ant (n'layée
envoyée à Marfeillc
Marfeille pour la f.ùre
faire conduire
ill'avoit
fe mocquoitdes
mocquoit des Sacrcmens;
S:acremens ; cat
d'un collé elle
àFerrare:, elle a têmuigné
témoigné qu'elle fc
àFerrare.
car d'uocofté
elle: a
mari.ge legitime
legüime •.Ie
(ale commerce qu'clleaeu .avec
'Voulu &amp;ire
faire r:l{fcr
p:t(ft'r pour un mari~ge
le {ale
aVec
"Ioulu
Trouïllard dam
dans le pays des Turcs,
Turcs. &amp;
&amp;. de l'autre. clIc
elle Il:a fait rebapt1fcr
rebaprife! fa
(a 61le
liUe dans
TrouiJlard
quoyqu'dle e:ût
eût c.llé
ellé b.1ptifCe
baptifée à Conftantinople.
Confumtinople. ain6
ainli qu'elle a jufh6é.
jutli6é,
Mar{eille , quoyqu"clle:
Mar(eille,
un affront f.1itl
fait à Dieu.
&amp;: uo
un f:tctilegeJ
facri1ege. que:
que la Loy:..
C,lItjèn{/lilll
cft uoalfronc
qui en
Dieu, une impieté &amp;
Loyz..C.•
1ft.O••
B4flif",· iuw.,..
ÎUw.,. declare digne du dernier
dcrnie:r (opplicc.
fupplice.
~"'Iift-.
proc;ez n'a dlé entrepris contre Trooilbrd.
T rou'ilbrd, que pourattrapcr
pour attr:aper quelque argent
Ce prout.D"1l
de luy. En effet
effer bduc
J:adire Roai s'cn efiolt
enoit déparèe
déparcie: par
pu une
une: ml.D(aâion
tran(aétion moyennant'
moyennanr la.
b
~e:
cenr Jivres,
livres, qu'elle
qu'elle: a receu.
receu, &amp;:
&amp;: ficlle
lieUe revic.nt
re:\Iienrcoorre
deGllement •
fomme de deux cent
contre ce de61lcsnent
tn:aîslaCourconGderera
s'il luy rUln.
rbift:. le
c'eft: pour u(cber
r:a(cberd'cn
:avoir davantage. mais
d'CD avoir
la Cour con6dercn.•, ,'il
c'ell:
heur &amp;dcs
&amp;:les difgraces
difgrace:soù
ledit Trouilbrdd1:
Troumardcil tombé. il femble
fcmblc qu'JI_
qu'il a cfic
cftc le,
le Joüet
joüe:t
mal beur
où Ie:dit'
rout ron
(on bon.
bon-heur
cil de
den'en:lvoirpoint.
Gene impudique l'a epullC
ëpuiJe
J'infortune. tOUt
de l'mfortune.
beur e.O
o'cnnoirpoior • lieue
Conilantinople J il cft
efi revenu à f.t
(a maifon
mai(onles
mains vwdes
vuides •, (00
fon pere:
pere oc
neluy
dam Conlhncinoplc,
les m.alns
11,11 Ila

lm".

xxu,

�568
168

DE L'IMPUISSANCE DU MARY.
MAR.Y. LIV.
Llv. V.T'T.VI.CHAP.
V.T.T.VI.CHAP. I.J.

biffé q~'un
q~'un chetiflegs
chcriflegs de loo.livres.
Joo.livres. &amp;:
tIt s'Î.'
s'i.' f~loi~
&amp;Joi~ qu'il donnât de
de: nouvelles recom;
rccom;
pen
Ces a l'impudiCIté
penres:I
l'unpudicné de:
de cette:
cene femme:
femme.J Il ferait
(crOit le
le plus
plus rnal.hc:ufcux
mal. heureux de tous
tous les
les
hommes,
hommes.
La Cour yy voulut pl~samplement
plus amplement délibcrcr.
déilbercr. Plaidam
PI.aidans folemncllcment
folcmnctlcmcnt Perr:lc!lc:
Perrache
pourlafemme,&amp;
pour 1.. femme. &amp;: Moulm
Moulin 615
fils pour
pour Trou11b.rd.Monfieur
Trouïltard.Monlicur !'Advocar
l'Advocat Gcnccollde
GCllcr;ù de Bonj·
Boni·
pari 2Y2nt
ayant co.nelu
condu ~uc
que fur l'abus
1"2hw les p:mics
partics fuflent
fullent mires hors
bors de Cour &amp;.
&amp;. de pracez:
proc",:
&amp; ncanrffiOIOS
il fuft
ntantrnOlDS qu
qu'JI
full: clODOt
donné par Trouïllard
Trouilb.rd des 2..Iimens
alimens .22 Paule de Roffi
Ro1Ii r~
f~
vie
vic durant. pour Jes
les fcrvices
ferviees pat
par clic rendus
rendus.J &amp;.
&amp;: à la fille
6llc provenuë
provcnuë de fcs
{cs œuvreS.
vres.
Depuis
Dc:puis la
12. COUt
Cour donna un Arrdi:
Arrdt: dHinitifIe
dénnidfle 7,
7. May 1667.
1"7- par lequel clle
elle dccladccloJ:un. qu'il
qu'LI avoir
avo\[ ('né
cfté mal, nullement&amp;':
nullemeor&amp; abufiyc:ment)ugé:
abu1i't'cmcnr Jugé pu
p,u l'EVefqllC
l'Evefquc de Marfcille.
l\br(cille •
&amp;: au moyen de ce
la Semence. comme
Cc carra
~12Sen[CDce.
comme: nulle &amp;
lie abufive
abulive;i &amp;
&amp;: flifallt
fair.mt drOIt
droit ;mx
aux
Lettres
Lcttta Royaux obtenui:s
obtenuës parladite
par bdite de Roffi,
Roffi. icellescnterin:mt
ieelles enterinmt quant ià cc.
Ce • 12
la rdl:irdO·
tua
envers l'aél:e
tuae:avers
l'afre de ddiftement
deliftemene &amp;
lx. tranfaaion
trUlraaion y mentionnée,
mentlonn~e:. &amp;.
&amp; fJ.ifant
f.urme droit :lU
au prin_
cipal,
avoir ég:ard à la Requefte
IJ. Juin 166:..
mit fur
cip:a1, fans
unsavoirégud
Requdle de ladite
ladire de Roffidu Ir
IU:L-mlr
(ur icelle
icelJe
Troull1ard
TrOUillard hors
bors de Cour&amp;.
Cour&amp;: de procez
prOGCZ.;i &amp;:
lx. pour certaines
certaiDe~ conliderations
conlider:nions le condamcondam·
na
que ladite de Roffi
voit pretendre. ~1 luy
D2 pour tout
rour ce
ce~lue
RolIi pou
POUfl)Ît
lu,/ payer (a vic
vie durant une
penfjon
nolS mois,
~nlion annuelle de 100. livres par quartier
quutÎer de nois
(fois en trou
mois. &amp;
al p:u
pu avance.
comme auOï
auffide
entretenir Marie
de nourrir&amp;:
nourrir lx. entretcoir
M.arie fa
ra 611e.
6Jle. laquelle fera
(e(2 inftruite
inllruire &amp;
lx. élevée
C1evée
l'âge competant d'enre
marice • fuivant
dans un
Monall:ereju(ques à l'âgecompeWlt
UD MOIl2O:ereJu(qucsà
d'cftre Raligieufe
Religicu(e ou mariée.
(uivanr
Je
en fera .&amp;::audirca5
,k:lUdit cas dotée (uivant
fuivant la
les faculte'Z
&amp;
le choix
chOIX qu'elle cofen.
€J,culro dudit Trouïll:ud;
Trouillard j &amp;:
en
co ce qui cft des appellations
appcll:uions rc(pellivemcm
rc(~6jvemro[ intcrjettées
inrer,euécs des Sentences
Semences &amp;.
lx.. DecrelS
Dccre:1S
appdlations &amp; Sentences
Semences au ncam,
&amp;: pacnouparnoudu Lieutenant de Marfeille.
M:ufcille. mir
mit les appellations
ncanc. &amp;.
veau
&amp;. prctemions
't'cau Jugement fUfroutes
(ur routes les autres
auttes demandes &amp;:
pretentions de ladüe
ladite de Roffi.
Roffi, mit
&amp; de procez,
les panics
parues hors
bon de COur
Cour &amp;:
procez.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

T Il T R E

VI·

D( l'imptiifJance
mary ~ quant au
mariagt,
Dl
l'impuiJJance du
dti ma')
az, mariage.
CHA
PIT R E
CHAPITR.E

PRE MIE R.
PREMIER.

si la
dU114ndt /4
tif. diffol"tion
/4 femmt
ftmmt 'lui dmJande
Jijfoll4tion dt
Jt (On
/Ôn mariag'
mari4g1 par impuiffinct
impuiffinCl du mary
mar;y,J
pml
conri4mnh par lt
dt edhabitlrlL'rItc/t
clJhabiurarr;{(/, mary
pttU tlfrt
ellr, Clmdamnr'
le lugt d'Egli/t
d'Eg/ilt de
durant
am l
dl4rant troù
trois 4nJ?

/

SOMMAIRE.
soMMAIRE.
l, Si
f~'" prtll'lJt th
dt timpNifJifTJCt.
poreis!!
1.
si l"Nr!rtl/v,
fj"'pHijJÂlI!t. 14(,hd_\
/4"h4_ \
poreis
biwiM lfitnlld1t J,it
d~ü tJlu
e.flre ~rtUlIlIlt
ÀU
14 J. sil"
si'" "h"biwi,nlritnndtt!
,;hd1Jildtiantritnllll1uft JJflrvlt
,bftM;ft 1II
m
tÙ41ilntritllllll/l
,rtÛlIlIll 4
fi",me 4'VU
ftIl11l4'fJ)
~M ft
CllIgrU. r
f
Fr411Ct 1
r
fi-l
4'IJt( fi"
1114'7. lM
/ttlngre::.
1., Si 14
tab4bitdti,,, tritll1l41t ,,·tjllrfutl-I
1I'tJi
c'tJlllllt th'.ft
fh'.fi h~nlrllft
h~1I'tllft 'l"t
~.
/4 "h"_i',,IÎ'1I
....
si '·tfllllU
111t ft ml4 . Si
1I1t ']11"11
(JlllIM dtJ4ut
dt prtllve
grtL ~
"ft
J!ff.'.l tlt
prillvi oculis corgrt::.

"mil ••
"'.
n~:::~
~: 41~~
uiapgc uc b
::~~fl:~~

DIA
liA:

Ifd'1I-1

"11·

nommée
c&amp;habité .qu,inze
quinz.e jours apres
(aD manomm~e Bn.ravalle
Buravalle ayant ,c&amp;h~bité
~pres .r~n
ma":
nage avec Paufe (on
fon ma.ry.
mary, tOauroit
1aurolt quitté,
ql.l1UC J &amp;:
fe (eroir
ferOlt retlree
riageavec;
lx.. (e
rerirée dans
la DUI(on
maifon de
defon
fixmois
apres 2;urojr
aurait formé InO:ance
tnnanee de di(dif(00 pere. &amp; 6x
mois aprcs
(olutioo
l'impul{fanc:c de fon macy
lins de~:l:..::~;~ut~
folU[i~n de mariage fur
rurl'impui~mee.def~n
mary.• &amp;1
&amp;à ces
cesfim
ilZlptlill'aacc ';ï.
clu
mande de venir en congrcz
congre'Z j; rOffici:a.1
IOfficlal d'
d AtI~
Arles pardevam
i';:;::!.:
mandé
p.udenDt lequel
fC"lclhc
1'lnA:ancefutformée
ay:lt1t ordonné que:
que Burualle:
Buravalle (ere:tin=roir
fe retireroir dud:1':!;kdùe
l'lnlbnc:c futformt.c :a.y:a.nr
1·0I&amp;cu1
M!:. rant
l'Offi~c~
tant trou
tfOiS ans cbn.
chez. (on
fon mary.
mary,
1u~ltCl ••
damll
dcmanda co
en l'Audianoe
l'Audianee de bgnnd'
iagt:.lnd' Clumbre
Chambre du
dll Je:udy
Jeudy 16. Février
Fc=vricr 1640,
1640' li
fi
à.t"UCf
uac
L'on demanda
::~'; .~~...J:t rOIfi?&lt;1Ja~oi.teommisabus
J'Official avoir commis abus CDordonll:uu1.1.
coordonnant la. côba.bit2tion
c&amp;habitation trieniWe!
triennale ~
. •
~~::;~.~
,po,~td~ &lt;JO
~
L'ondifoit
POUt Bunnlle
Buravalle appella.II1:e
appcUanre comme d'abus.
d'abus, que la Sentence de JJ'Offi.
Lon
di(olt pout
Offi.
b$c,n:QCC.
cial dlolt
eftoit abu6ve
abuhve.• d~avoir
d'avoir ordonné la côbablt2rion
c&amp;habitatîon trie:nnale
triennale .....ec
avec {on
ron mary,
mary. au
Ca
Sa~.
cia.I
Morc.:.s IIIc Lt
1. lieu d'avoir ordonné le congrez,
coDgtez:, qui eftoit
eA:oir une preuve:
preuve prompte de cene impudfan_
impuilfan_
Wot~.e
~:~.ppcu-. ce.
c:e J la cababJurion
c~habjtation crie:nnaJe
tricnnalen'cJhnt
ordol1llée qu'au cas
US que l'impuiŒmce
l'impuilfanee ne puiL
puif::'--a~
n'c:Cbnr ordollDée
feenre
feefue

~mlDe&lt;:a;~&lt;~:i:.
fc:_c;-i
iaù

:'b 4'1ol;,_

•,....·alIoI

�DE L'IMPUISSANCE
L 'IMPUISSANCE DU MARY. Lw.V.
Llv. V. TrI'.
TIT. VI.
VI. CHAP.
CHA&gt;. Il.
Il. 3"
l"
redire
Nlllistl7'rtis,
(uiv~ot le chapitre /".rJ"bilr
t...t1JJilt'ü
frigU. 66",~ltlâ"l.
Car
Ce etire prouvEe Kllii!
mporriJ. Cuivam
tir !r;gid.
rnil/din",. Cu
11.
Ir.
ùfioitun
grand martyre ilà une
unc Icune
leune 611edans
611e dms {es
Ccs plus brûb.mes
brû12ntes pallions.
pallions. d'cllre
d'dl:re 2[at,'enoit
un grandmartyte
III,
l
i
J.
rachée
Ccc &amp;: aride.
aride, &amp;: qu'cn France cette
cette côhabitation
c&amp;lu.biutlOD triennale
triennale n'efioit
n'efioit
nchée àil un corps (cc
pu
obCervée.
pasobCervée.
Au contraire.
col:lrraj're. 1'00
l'on difait
pour le mary.
ma.ry. que la Sentence
SeDttnce de
de l'Official
rOfficial cftoif
cA:oit con·
con- ~.irOlll
't'ir... (œ..
CG'"
dirait POUt
forme aux Conflirorions
la Conftitution
Coo..frieurion duPapc
du Pape Celeftio,&amp;
Cdcfiin,&amp; :lU
au fuf.
fuf.. Ullitu
U&amp;ltn itll:U11.
~. Q.L:1.
Conll:itutions Oanoniques
Canoniques &amp; à 1:1.
dit dupine
.qui ordonnent la
la côbabitation
côhabiurion de
de nois
nois ans
ans,1
chapitre l411,u'ikû[';!iJ.owult/ûll
/A'UJ"bik drfrigiJ.&amp; ",,,It/û,,,.qui
que la
b. procedure de fa
(a femme efroirprecipitée.
dloÎt prccipitée. car ellco'avoicdemeuré
elle o'2voir demeuré que
que quinzequinze
jouu
dloir malade,
malade. 2pp:uoilTant
apparoifUnr par
pu le rapport
upport des
des MeMe~
jours avec IUY.2uqucl
luy. :lUquel temps il dl.oir
decins
prc(en le mary
nary n'JI
.'11 P,Itj! trigtrt.
ff'istrt, que
que cela
cela
dee:ins (ur
fur ce f.a.ia.
faia. que bien
bim que pour le prefent
peut
pu male6ee
maldice J mais qU'II
qu'ùaa roures
routes les
la qualire~necefquuirel. oecefpeur proceder ou par maladie ou par
(aira pour la generauoo.
{aires
generarion.
lIadJOûroit
le congrezefioir
bonteux. qu'au lieu de
de: l'incirer
l'incitc:rà
l'aac:
de ma.
D'UA
Il adJOûroir que
quele
eongre~dl:oirhomeux,
à l'...
ac= dc=
Ir.
riagc,t1l'cD
f~udroit le faire
f.airCCD
preCeDee des Medc=cins
MedeclDS&amp;:
Chi..
ri:lge,il l'c=n deroumerou,pui(qu'i!
derourneroir,puifqu'i1 f...udroir
cn prc=fc=nec=
&amp; Chi.
rurgiens.
que pU"
les Arrdh dc=s
des Cours Souveraines
Souveramcs les congrn
coogra ordonoez;
ordonnc:t
rurgic=ns, qu'encore
qu'eneoreque
par It"s
par
2VOlc:m efté foùrcDw,
c'efloit puce que
que le
leJuge
dEghfe pouvoiror~
pouvol[orpar les Officiaux :avolent
foûtenus, c'cfi:oir
Juge d'Eghfe
donner oub
trIennaJcou
coogrez.. mais
mau que
quc Jamais
1.;1 Sentence qui
qui
oula côb.ablanon
eôhabiration triennale
ou le eongrc=z,
jam:ais la
avoitordonnê
o'avoit efté
efié declaré:.e
declarée:lbu6vc:.
avait ordonné lacôbabiuuoo
lac&lt;'lhabitarion triennale n'avoir
:abuCiye.
Pu
jOur. il fU[
:lvoir point d'2bus.
d'abus. &amp;:
&amp;: les panics
parties fu.
fuPar Arren
Arrc=fi: dudu
duditjout.
fut dit qu'il n y 2yoir
reot
Pb.iclaos Viani pour
le 012ry
mary.J Pc=rrini
PcrnOJ pout
pour la
u. femme.
femme, &amp;
rem reoyoyEes
renvoyéc=s ~à l'Oflic:i.l.L
l'Official. Plaid2ns
pout Je
duPcriet
le pere de la
b femme. qui s'dloitJoint
du Perier poUt
pourle
s'cftoitjoint en caufe.

"'tjI

-----------------------------CHAPITRE

IL
II.

r

p...... l'I'fI-'''t
l'1.fI."" Jt
dt Jijf.l.ti..
diffolotio. ..
dt. 1IUTÎ.gt
m4rÎ_gt fi'
muy.
si pt.tUOf
Jo, fimp*iffà"'t
;"'p.ijf'a.rt du
.11 "'''Y.
intttlltt p.ri/MI'"
pardt'Va"l {OJjici.l
l'OfficiAL JJI,
Il 1t1tU7
1114ry !t.'
IIUI dtmandlr
inttlltit
dima"dw la
/4 rtrnugr4"dt
Tt11lttgr."Jt dtfi

fimmt JJ &amp;
&amp;- /4
l4 jouifFnttdtl
jOl"-iJJ4nctdtsdroils
ft"""t
aroitI dot4U1f
dota.x J &amp; fi la
[4 puut;le
prt."" dt
Jt timputffillCl
(impItUr"""
P'UI IJin
tfln I.,tl
fait' dt
dl t4ulorÎtt
t'4utorÙ; dll
du lugt
Iugt d'Egtijï
ptut
d'Egli/i ou
OM du
dM luge
lug' Lil'tqut?
LdfJ"t ~

SOMMAIRE.

"'4-1

J, si
si Ir
It mllry
may} IIIt'lltnJ#
CO'!.Vtnll tn
ln JiJlib~lÎon
dijftlNlitm dt m4-j 11..
l%" si lt
ptut dc",andtr
1.
It ",a']
",ary iUlfNiffinl
iw!"ij/ànt !(ut
dmw,dtr
pONr fin impuijJâ"u,
impuif!mu, ptut
pcut Jtmalt_
dem4IJ_
14
riagt pOlir
'i".!t
III dor rr
dtY Id
la rtimegrande
rtinugrande dt ft ftmmt
fimmt 'fui
'lNi /'a 13,
J3' Si la
Jtr
III prtNvt
prtu'llt dt l'imflliffincr
/'imflliffinCi doit
doil tjlrt
lj1rt
qllill/t 1r
dN Jugtd'
liglifi'1
1 [aitt
ftilt dtl'4Nt"itl
JeI'411"rilidu
J ugtd'Bglift
'l/liult
2.. CC"Jbitn
Combitnon!
dt limiwions
lh,ûliltions ln C01JjJi~ i114.
Pourquo)l'oneçmfartla luYijiliflion
2..
"'1 Jt
14· PCl/r'l/lolJ'on"m,"rt'"
/urijilinion dM
tlM
INlhm CItIlMÙlllts.
Cllnonit]Nts, 'lNi
qNi ptrnwftnt
permettcnt IfU
IfM 1
i IMgtd
1llgtd'EgliJèlfu
JNgt
INti~ns
Eglijiltu Soleil,
SaM/. &amp;
6- etllt
cdlt d~
J'II1/JI
1114'1 dt J,mlt"dtr
dtmandty Iif
lA m"ùtUnuê
rtlaillltnuë Jt
dt ft
fi
L4ÏqNt À la LNNr?
/111"'1
Lû'pui"'Lllntl
[Nnmr!!
combitn il}
frm",t
If. c.",birn
il J IfA dt
Jt mArqnn
mlf,'!llts dt
Jt l'iml'i,,.·
J. Ct
CrfJllr
mAYY tfl
rft aIJ/iJfJt
obligfdt pirtfti'll4»1
fiirt jùivAnt
fuifJànrt »41N,rUt
nAtNrtRt rtl
tri la
3·
'/"' le maT')
p.ijfii».e
'" pcrfinnt
ptrfiN1U du
JM t11A~
",,,ItjiJiuslimiwions.
ry ~
lrfi/ifts
limil"ûo"s,
+, Si l,It "utri"t,
mariAgt lj1
tjl n.l
nllJ iÀ w1fiJ,fi"'p"if
w,ftdtl'imfMi.f 16.
16, RA;;;"
R4ifin parllf(l'uRt
rflftûunM •, 'fNt
.....
p",l"'1NtUt il rJ1JitÎltllll
'ptt 1III..
fina ~
pmwt ,Ir
dt J'hnpuiJfi"u
fitiu dt
pliee!
IrtlW(
fi"'l"yplitt d,JiI tjfrt
1"t 111ft
tlt
J. Si û(tJtmItûlIll""U'7
III{tmmtd,nt Itmu) 'fi
tp i"'p.ijjimt
i"'IMiffint •J
flfNlOritl J"
d. Jugt
Ldï'fllt.
J.
l'••",;';
J_tt LaÎ,l'u,
ptllt ft wurh,.wlIl".II"t
"'4rit, AtittIJ1I411ryt ~!
17. AD
An conedfa
conceffa Junfdu!l1onc)
JurjCdiél:ione • conee.
pt.tft
1].
conce_
6, si
Si (."".,
/""fclIl "'P"'"
prtp",ty 1'ft It
ft "'4')
maT) "'4
"',, j4'
j4dumurca finc=
quibLis }urifdia:io
6.
dunrurea
fine quibus
Jurifdiaio cxerelermllU tlll
tfl' t"l-ffijfUII
tllpo/liJ]j,,, Jt
dt fifi-'
ft fi",mt .fll4JUi
1 fJllltnd
porell !!
.
",••
ceri non POtcl\.
il lU
/lU tf "l,;.t
Af,int (.""111
mtnMi Jurllelnwllt
J.,,,flftUr1Mlfl?1
18. si
Si Ir
lt 1Jllte
Mtt L4ÙfNtrO,,",ij/t1tt
flffrJliirt
il
18.
LalfM"II",iffilll dM
th !'If:!-i"
7·
Jes(h-fil
Je 1""
INti
7, .!ZIUI"jûllr.s
~~UofinI ~u 4.",itt%.flli."'Jflllr...
IIl1t1rim''lMi ""IIJtnl
Juchlfis Erdtl4liflln.
Eul'./i".('i'JN.t1. lnlll,ijI
(Onn~iJI dt
,illi."('.u.;",.
((
fllt Ir
4. pli~ti.
'111'"'' r'"lr"lft.
rt 'l"r
le u!"t
llige "J'Etiift
Eglift (N,nIe
r"111'",IIAN
S, Si
Si Iif
/11 "hdi,.,i'lIlrit"lU!t
Clh".iwi,,, tritll"Alt r~
rfl "'lllifi
t,irt?
t.
ytf"ifi
I,i,,?
p'Nr 1.
lA "'lI'I;t
prtllvrufù"pllijfilltt
l', ~d,
.!f!rUt JijtWUt
Jiffirtl/luil)
Il tnm It Il1gtilEtH'
Je ri."uffau 11
il J "rllhtlt
III!t tI ESitUttfllbftrvü t/ll FY4lllt!
FrAIIU?
,Klift
lll.!r Laif-t
LAiqllt fi,
ft y 1"/,#1/IO/1C;""" Sitltt/~lr,"
TJift &amp; kIr J-St
14
10,
Si
1"
CJ,dtif4li,n
tiu
"'dril:::.
ti.,111/It
tlltll1
10. Si !If t.4,I.fIÎ." Ju ..m,z&gt; Ur~
lin 1
U _ÎI
""N ,pJil
.ftffil ,..,.
,.lIr tU.utÛ,û
JmJAlltitrtA ftf"T4
ft!tlYA- 1.O•
10. •.Lt
Ü I.~
lllgr t/Ellifi
il Fllift tNltt,;jflt1l,
Cllln_iffillt ..
tbr "tipni."
ri,,, 1
fil" !'MlUCtPrltTIJ,.t
!f#II_nrtjirr ItTir"r r;-ÛS4«nW"'.
cf; Ü S"CrtllJrl/ll.
1;,"1
ûSYt
Il, J;
,si "'I"".,tl
lA ft",,,,r rJl 'UtwIJ.IJfltl4ÙIMt
rU«JAbû 4 ft ,lAi,,',t
6- UJue/UrT""S HVJlI,J;/u.
JI.
6-luik,wlI.û"'lUIÂbs.
dt fi"'p.1fi_u ûfi"~)II."is."ts
"~ftll mu],." ""illtpu u.
.11. u
Lt J_gt
SrcMlirr r#.JI.ijJ~Jlf dll'Titrt ad
Jrfi_,.lfUltt
III!' SrtIlIU"UII~t"Til1tad
lA ,'/'"},,II;'II'
"b,biW;,1J!
6nespotfelforij
'"
&amp;na
polfdTorij.,lItprM'Rrtp,uprIAv4_
IIIl',lUI:tl/.p,/4't".
AAa
AA.

'#1/

f.'

'1--1

1'.

",_.tiA.

�ru

\7°
170 DE L'IMPUISSANCE DU MARY. L,v,
LIV, V. T'T. VI.CHAP. ru
lit/itl,M
/;/i't", III11/j,1
nll/lùf J. T'ir,~
Tïlu •~ mtf/.J
"ws ji.ltmflll
ji.lmllII' 1! ~4'
1.4' si
Si Il
le /lIgt
I_xr nt
lU (IIJnoi!f4nt
ClIIII,i{[.JlI 'p-u
JIll J.tJ. l,lie7;
piiJ;

l

ftr ft
fofftjJi;Ytcf./*,
"'Ilinumû'l
1 mati
ftr
ü~ffijr,6
ft, III1""'Ùrrtllllt
,,"li ji.ümmt
ji"ümll" dt
tk /4
/. /}iritlla/it{
/}irÎlulitf • il dO;1
tU;,
Si It I"gt
II/Kt â'Eglift
tl'E.f'1ft pt_t
~.f (t1R"tJi!frt
wllI,in" du
ti" 1 (,,,"oij1rult
mlJl,ijlruû "'prtll"llttÜ
l'fr/niM l'ù"!lIiJfinu,'1"i
n_/"ijp"ll.1"i
pli',irt • 411_1
,"(IA/d 'I.•
l.,ut IrÜ '"gmrOlt
IlIgnlltll1 fiT
prit
f IU&amp;lhftïlr
Il,&amp;,,,jiRt (J'lm {"it11
{Alt1!
!tfi',irt
Ir 1
plf!.jfiirtû,
2.f. sil"pljJijJl6"tl,ù
l'J[$iru" tfl;~lItJt'",ltnttxml/i
t';~""lf'm".'()UOlI;,mt.f
,wu.f 1Jl.J.
SiIAf'ffiJJUllthÙ tflrttlnjitltrÜ,
tHrem,jülTû. I]JI4IIâ
'11UJ1J
"" 'l''AM
,!IM~' ".~
"'•...: Jtptlll?
~.s!
tlt ,,'d'ICI
,,",J1/4S{"II.firw"
u Droit
D,.lit l
mt
.
tUt
,,"firmt "Ill
2.j.
P'.''1I111. ! lA
1j_ '''''11117
/" P'tM'fIt
trUtli dt
'Ü rl1nfMilfmu
fi7lf'lIi/f4JIU lM
i. 2.6.
:.6. s'il.J
S'il; "du
"tio """tRI
ArnHr du
tiu PlldtTMnl
PnlnMlIJ

2.1.
11

",,'tJl

P'!

IN"'.!
J,;ujluflitt ft JIII.!'
IIlgt StUl/ùr,
6'
"'UJtimt/rtfiiu,.rk
Stc.litT.6

11(111IllY
Ir / "gt J'EJlift.
MII,..rldIlZttl'EJuft·

CEne

tU
""; "lml "111111111.pUllvtfh
tÛ FT-"'I(t,
Fr.JII« .,"iIfJtlft
nti'lIlfll"ptrw't
N"'p.ifflnu
li"'f.flfiIlUl~

ArJ"d
~ _ CEne queftion
AlnJ·.l'ar.
queA:ioD S'1:11am
l'~fun[ prefeotie
prefeDtée 2U
~u PatlC'mem
Parlnncnt de Provence.
Provence. en lac::tufc
b. ou{e de
de: Da~
Oamolfelle Suranne
SufmneAuquier
conac Henry Fermier
Fermier d'Aix fon
[on mary.
muy.
moifelle
AuquÎer de Mmofque comre
1lOb1.
Se&gt;; &amp;: ponée:3.u
-w. du
.. 4·
•. sopott«au Parlement de
de Grenoble. pl:3.idée
pb.idée folemneJlement
rolemncllement en
m Audi:rnee.
Audiance. puis
;;~'~~~'::
~~',j~ appointée au Confeil • &amp;::
&amp; rappottée
rapportée pu MonGeur
ManGeur le Confeillorde
Confe.tUot de Ponat
Panat le
le 4'
+ SeSefm&gt;D'~
de- [embre
E..- ~.,
,~,.~:tcmbre 1661..
IU1,
'!1&gt;f&gt;d;12
L'on
dÎCoit pour Suranne
SuCanne Auquier &gt;• ~ui
appell:3.nte des Decrets
du Lieure·
~.b I~oha.
L'on diroit
'tui dloit
eftoi.tappelLame
Dccretsdu
Lieute~';;,;~;t;~
permis a Fermier
~"~~nant
lUnt Gcnet:ll
G=nenl d'A.ix
d'AIx.,qui
qui :3.voient
avoient permis
fermier de Ce
fe Ca.iJÎrde
Uifir de fa
f.a femme. mefm.
mefmed~
rOCl mU1 Cc;a
rm ~21 main.armée.
ConflirutîoDs Cmoniques
III. &amp;
&amp;:: In~er::a
mailWrmée. que les
IcsConllîtucioDS
Canoniques des Papes Aleundrc
Alenndre III,
(0_
~:~:~~,.~~ ~ noccnr
Jiv"'js, qui pernoccot Ill.
III, ;n
,. e.!.lx
,~,. rx trtl"f1lfiffiJtr~j/i'IIÛ'.IJ,ltllt".
tr~lI"iffitir uJlit.'i•. g.b~"r, 6(.!.
6'--/. !""Je
,.,r,tU Jiwrtls.
pcr&lt;121&gt;5
12 ...
.2irOl&gt;
mettent au mary
de detrulndcr
la rnainrcnuë
cn la
femme &amp;
oha. 10
.....
r.. meneot
oury dr:
demander 12
maintenu~ en
b policffion
polTeffion de fa
fakmm,c:
&amp;: de (es
res
t":ll\ts~d!s2;::
droirs
deux hmitations;
que pour obtcnir
1:3. rdH_
~c:
drolU dot:;lUx.
douux. upportenc
upportCllcdcux
limitations i 1:3.
la premicre.
preOllcre ,que
obtenir la
refli_
li~ ..d.... ",!IKItution de la femme il hm
veri6er qu'i 1yy a un mariage
legitlllJe; &amp;: b
l.c
I0......l- tuuon
faut veri6erqu'il
rD2riagelc:glUmc;
la (econde
reconde • que
~~
7';:~'~ la
efté eonnuë
connuë c1umeUcmCDt
pretendu mary
mary.a qui en demande!:l
demande la .rere1~
~"..:';*:n::'~
la. femme
fc~mc a c~é
eharnellem~ntpar le .pre~endu,
d~nllit , &amp;;c_ {htunon.
ladlteConfi.ltunOn
d Alexandre 111.
audachapltre
A:INlion. (ulum
fuivant les termes
rennes de ladite
Connuution d'Alexandre
III, audnclupitre
tr4"fmij/., m.ntiAmll.'qIl4UnM.J
1Jtlbil""jfiurlf ,!1I'4puflt,
mll!it'!,.tdI8nniliti
~1.... nK~ te tX
lX".ulf,,';ffi.
",~.Û7N*f 1J.~UIlI14Ji
fi 'V"."IIJhtmt
'1.Htr~fit••
Mli"pdJa,,.i/i/l It·
Itle dob,. f2,
, d
,r.
À;
. ',r;. . 0"ltH1i"",tu.
;~ .
.
l n' y a pOlm dde
'P~d.t.k
l~l! K:,mugilmlt
rj)tlR).t4.V
Il (llf}gmt4.'fJ,mr,,,
m:!Isqu.lII 1 nyapomr
e
~..c
f:,1ll:;KIII""rtit/}I1IprA.
Ô' .6
t. t't"ita. ipfiUII tirriiuM.'fiâA1ll.
m.al5qu,ludll
dc.!;.'i:c:r
&amp;; que la
100femmc
poimdl:é
connue dmnellemem,
cluroeUemenr, là Icintegr.ande
reimegrmd.e n'a.
n'a
~;~t'kiC=:f managc.
ma,riagc. ~
femme n'a poim
efié connuë
('iu,
&amp;dedOlt- pOlOt
rmc,llc:dtda'~
polRt de lieu.
heu,
lOnt
Ot
J'intimé &amp;
l'appellante il ne peut poim
...... .auc
,_Ut filrer.
Or entre
cntre l'intimé
&amp;: l'appellame
poincyy avoir de mariage,
mariage. attendu
l1 iJifli Jj'
(~a ~n;orc
~~nec°dc l'impulff.anee
l'.intimé, .commea decidé
dccidé le P.ape
Pape GrC'goirc
Grcgoire II. in
;n '.In
(411. "1
Ht'impul!r...ncc de l',imimé',comme:l
"'1Mijiifi
l'al,lllc,li
fo~. lJ'uR,
,!1I.tH. 1.
depUIS lematl3ge,
le1l1an3ge. qUi
fur le 4, Septembre
en"'lron deux
J':IfIllc,li la
b f~'
l, Car depuIS
qUI fut
Sep~embfe 1661.
1661 &amp;
&amp;: nurant
fluNDt enYlfOn
:~:~~Id~~:~~~ mois qu'ils :lvolemcoucbé
avol~nt couché enCemble,lïmimé
pù confommcr
confommer le
::::t.i~:'
c::nfembJe. Iïmi.mé n'avoitjanlJlS
n':l.voitJamJi~ pil
Je maria·
marialin. i1
il Cm
p,.... ge,
n'ayant fait
F.air que la tourmenter.
rourmenter. en panant
pallant desnultS
des nuits C'ntirl("S
fOll corps,
corps. &amp;
"n,
fcu "t&gt;p;e. n'a)'ant
cout"les (UI
fUl fOIl
&amp;: luy
~odt 1i la
b
f.tiC2llt
CouffrÎr des douleurs &amp; de,
inconcevables,&amp;aprcs mIlle
vains eltons,fe
eJTons,fe
f.\lf;l.1lt fouffnrdes
des peines incunccvablcs,6lJpres
mille v3ins
fO':n':::~2~M:de2 fcrvam
fervant plûroft
poings &amp; de la mam
main que de (es
fes parues
p3rt1eS nJ.tureJlesinupables
naturelles incapables d'3Ud'au(~"'m'::~a~M:dea
plûton des pomgs
(i.n.
creél:ion .1'3yanr
• l'ayant iaillèeau
elb.t qu'Ji
qU'Il l'avOIc
jour
c~n. &amp;
&amp;1 CIIi.I,l,"
Cbll"'f' cune
CU Ile etel\:Loll
lail1èe:lll Olefine
mcline cfhr
l'avOlt trollvée
rrouvée le premier J"ut
~~:~i;~/~~~:
J2l\S le lit
iirnuptial;
fJit un congrel.en
congrez en pre~
pre~~:~i;:'".r:::: qu'il emra
entra dallS
nu priai j jufques-Ià
jurques-là mdOle
mcline qu'ay:mtrllé
qU'3Y:lDtt"fté (lit
"'~z~.. 10
Corn· feDee
lence dequclques
parens communs,furla~lainte
communs,furla1~laimedu pere
de 1:'la1 fille,lls 3ufoient:lVoüé
:lUroient2vOüé
m~lrH
k Com.
dequc\{lues p3rcns
prrcdc
~~~a;:;;!::ol,l lïmpuill":inee
Corte que le muy
mary ("fiant
Impultfant,itl1'y a poim
~~~';;;;!::r'"
l'.impuill~l1ce de Fermier; de forte
db.nt 111lpllLO"am,iln'y
point de ma·
maIII..
f"un~u ru, nage,
riage l flllvllllt
Cuivallt ledit
,mU'" 'Jlû.frrgili,t
quiftigid,t Illf'lIr.aH
nalllf,ail .tH""t"tjin((O"JII~t,
,11/•.tnt4tjillutJnjllge, ce mcrmc(ffhtF"U,uuf""
Iedir e:lnon
c:1Ooo 'V;r
virlff/ltm
1;l&lt;j"II~.,nd~,
me P,l.pepermet
3.UfI"1 à 1:1
m:lry dl:
cCl: impuill'J.nt.
colltraé\:er ma·
ma~';lII~~~~n~Jk~ Il:e
PJpe permet :lufTl
la femme de qui le 103ry
im~uj{l".int, de cont~:Iaer
f,u~}Ode
d~~ rlage
riage 3.vec
unautre:lu canon 'IIJfUillllt
q/llJaM 2.7.
L, ce qui
cCl: connrmép:ltl
confirmé par l'Empereur
(''''in'
de '1li:' dul
2\"ec una.urre:lU
J.7, 'lM.tff,
'1I1.1ff, J.,
qUI en
Empereur
~~~ûf,:llr'i:
f:~'~iffa:;'I'f,~ Leon en la Novelle 98, âtf"n,
Jt f~n. rMnlf(h~r,jillX!JT,
rll""cI)~r.jillx'r,âMtllnt
JMe4'" ,• qui declare
decJare nuls les maria·
mariaf,'nrn~lc qui
11/1 ges des Eunuques &amp;:: les pUOlr
punir de la pClOe
pelUe de fl:upre,
flupre.
(••llID«C
"1I;1~,
fmne:tdTml.
polfcaion, puifqu'll
puiCqu'll n'y :la point de coh:l.bitation
cohabitation charnelle.
ch2rnelle.
ruailmlf"'l~,
Il n'y aa pointaulli
poillt:luai de poffcffion.
111~'
ainfi qu'a.
qu'a fon
fort Judideufcmenr
JudicieufemeDt obfervé
obfetvé JagloCe
la glofe fur ledit chapirrc:rX'ttAlf!nlijfi.itJ'tItrll.
chapitrcrx'tlllnfmijJ4, ÎJl'Vtrb.
ainCi
•
lib t.
fI ('l,titll.
(f}gnita, Fermier:lyant
Fermier 2yant efl:écODtuÎnr
efl:é contraint d':lvouëren
d'avouër en pleine AudJanee.
Audi:lncc. qu'il ne J'al'a46
J v.
voit
Doé\:eurs par
citez rùppuyentpoint
n'appuyent point
Iv.
tuydrez
voir jamais connuë charnellemenr.
charnellement, Auai
Auffi les Ooélt.urs
p:lr luy
v.
leur (entiment,
fenumenr. car
c:ar en ce qui eftde
tr.i1.t, tit
TUII/trAII", l'ififfu.
v~:
cft de Menochius i"
in "40,t.
de "(lIftrtlnd.
!'ffifftg· rtreVI.
VII.
mfd. l,
1.1JlltlH.
u. &amp;:
lie de Faber
dtf j.
J. C,.nJr
C.'md~ 'Vi.
vi, ils ne lrainenr
[raittent point la qudhon
quefl:lon de la
"I(ti,
'1M~if,:.r.
Fôllber tir!
VII,
renirutlon d'une femme.
femme, qui allegue
alleguc lanll\lité
S. Leger 1J1I,trcfbtUtlon
la nulliré du mariage: Et pour S,
'1.~.
flitl, OrtfJ.ti.,btJufci4ltf4T1,
&amp;rtfi/tlJif}.brnifâlliifltrl. lt 'lll.tff. 7'),
79. il dcmeured'accord.
12
1'"
demcured·accord. que pour demander 1011.
reftirution dela fl:mme
femme,,Ilnut
Il faut prouver
prouverqu'i/
ait mari.age
mariage '"
&amp; cohabltôllllOn
cohabitation chamelle;
charnelle;
rclbrutlon
qu'il yy 21[
&amp;
qu'il ;l.joùtc
alaûte àla
à la fuite, que s'il y a:3. lnIl::anec:
Inn:rnce de dill'olutioo
dHrolutioD clcrnui2ge.
dem;ui:lge. 21à c:2Ucau&amp;: bien qU'li
fe de l'lmpuilTance dumary.
du mary. &amp;:
&amp;:: que le mar,.
m:J.ry me
nie l'ImpuifUnce,
l'impuifTance. il dOlr
doir dl::re
dire rcinrereinte(ederlmrui.lL.nec:
gré:; neUitmoins
nevltmoins (on
Con opmion
opinion oc
ne peut pas dlTe
efl:re foûrcnuè.
foCttenuë) parce qu'il fe
(e fond.e
fonde fut
fUr
gré:
Confl:itutions des Papes Alamdre
AleDDdre III.
IlL&amp;:
;nup,p,".Jt bwrtJjs.6
Ji'lJlrtijl.6deux Conlùturionli
&amp; Luce III, illul.,m.û
il".!.
IX t'.'1JUi1,..
(lJllfll.ti11f}"ttU
de rtiill.ti'.lillw".,
rriiil.ti•• !i,li41'f. car ni l'une:
l'une ni l'autre de ces deux Con1l:itu_
C:ontlituill
up. nt
tions
ne uaittenr
tt:3.it~ent,point
queftion de l.a
la dJ{folution
diffo/ution du mariage
mariape pu
par impultfanee.
impui(f'anee, mais
nom oc
poiot la qucfl:îoo
p;u œnf.mgwmre.
conf.mgulOlte. 6l
&amp;: en rous
tous ces ~ll:tc:s
textes la femme ayant cllé:
cftc connue.
connue: cJurnellemenr.
charnellement.
par
il ne Cc
fe nut
flut pu
pas étollDcr
étonner fi l.a
la rcintegrand:
reinte'grande futorc1onnce..puifqu·d
fucordonnéc,puifqu'il y avoir
avoit mafÛ.gc
muiage &amp;;
&amp;. c~
tir
doc

~, de"G::.
oie Glt1=:..

f:'

.'

.:l Il'..u::;

t:.::::

oIc:•..
:a_
Ch:r;.Ic:,lII,',"
ë;â'

:ti;c
d,li;e

ddt

:k

,,_Pl.

aranc

�DE L'JMP\JISSANCEDUMARY.LIV.
L'IMPUiSsANCE DU MARY. Llv. V. T'T. VI. CHAr. Il. li'
11'
h~bi[ation charnellrice
charnclk,cc: qui ne
oe fe
Ce rencontre point
pointen
matierc d'impuHfance&amp;
d'impuilfancc &amp;: en cet·
cct..
habitation
en marierc
ce
hyporbcCc 1 Et
lit encore que le
Je mcfme
mefmc Doâeur
Doacur dire,
12 (cpan.lion
fcp:l.ration :ià caufe de
te hypothcfc
dire) que la
vill.
l'irnpuiff.mce doit cfite
dhe preccdée
co-habitation triennale,
triennale) laquelle fc
fe compte
l'impUl(f,lDCe
precedée par la co-h:abiurion
depuis
le
jour
du
m.aiiage,
fuivanr
l'Authentique
fid
h,Jil.
&amp;
la
La)'
10.
C.
dt
rtlNd.
depUIS Jour
mariage. {uivand'Aurhcnrique
h,Jù. lllia Loy 10. c. tltr".tl.
nC:lmmoins il adJoûrc.
cel3d\ bon lorfquc
Jorfquc l'impuiffancc
ne peur p:u
pas eRre
prouncantmolns
ad}oûtc. que ccJ:acfl:
lïmpuiffanccne~ur
cnre plOU·
vée «.LiJur,.rm
".Ih"rprris •, &amp;:
&amp; il Cc
r2pponc à la difpoficion
difpofirion du Pape
Cc!dl:in III. Jaqudle
laquclle:lp~
vu.
fe npponc
P:ape Cddbn
ap~
l'intention de .":appcIl2ntc
l'appcllame • en ce qu'cHe
qu'clle n"ordonne
n'ordonne la
co-h.abidtion mcnnale.
triennale,
puye lintention
b. co.habidtion
qu'2U
quefitiJi"lfr~4,ill• • ,.Jf:J.
qu'au as
cas queftigit/iwtr0b.r;
IX.
D'ailleurs CD France cette
CCtte co.habiuooD
co-habituioD ttiennaJe
uÎennale n'd'1:
n'dt pas fui vie • comme l'OD
l'on
O':ailleurs
peut r(cucjlIr
rccudllr de la Confurlnion
Connirlnion du Pape
P:lpe Alexaodre
Alu~drc III. dans l'une de fcs
fes Epiftres
Epirt:res
decretales. écrite à l'Evcfque
l'Evefque d'Angers. rapportée
par Millc:tot
Milletot au Tuité
Traité du Deltt
Delit
decreules.
upportée p2r
commuo "-tif
1)rrf .Altx.
A/rx. JJI11.
A",bÎ4n. EfiJùf.
ell: couchte
couchê:e en ces termes:
~ommun
J • .A.bIU.
Elijù,. qui eft
tcrm~: Yrr"",lirrt
Ptrll"I!iccl
Ecdrjù I._AII"
ltnmut4 .,lIt'II[lH"tJtritfr'fur
11'" ""jil(vrr;, frlfur "41.r4/rm
"u '"!ItT
p"tlflr" IIIiIl ",.Itfiâ••
EttltJù
lUJ"r"/r,,, rtitiit.um
jiptlildt. , lU'
••Iifri. ~
Irgitimt t,IIJ••iln4J'fJiJnt,
ClJljuOnJividrre, jitDWllt'lIrtl.Ùgtll"./u
jiwrlt"ClII.frJlltÛ gnur.(is EulrJi.t
G.Ui;'4n.t Juba.
Jlt, h~.
û,riti.è
Euip" c.8u"...
bllkt, .t
/t••
j.fm,J;
m4Iri",11/iIl",
di.ffilllllt.r.
11(/S
f411f1lUr
1,ler4bun1#4.
Certe
coutume
dl:
j.f.uü _"lri.'lt" 'iffiivlII.r, Il'' fll/ir.ur "ltTII/Ii",.,. Cette coûtumc en venne.
veu6é.
par
Ch3r!emagne.Ii'1).
~5' faiu
fain plus de ;00.
Je
pu les Capitulaîres
Dpltul~lrcs de Ch.ulcmagnc
Iw. 6. 'k4p.
d,.,. )i)i.
300- :m,s
ans an,nt
a"2nt le
Siege d·AIC'Xandre
d'Alexandre 11[.
111. &amp;
6(. par le feDtlmem
Doét:eurs FrançoiS,
Fran~olS, qui
qUi ont
SIege
fCDtimeDt uDlverfd
uDIverfcl des D08:eurs
toUS tenu, que le Dl2ri2gc
mariage pouvoit
pouvait enre difI'ous
dÎ{[ous par impuÎ{[ance,
les
tOW
impuifUnce, fans attendre la
troÎnns de 12
la Conflituuon
Conftituuon du P2pe
Pape CeleRin Ill.
Traité de la
Police
troiuns
IlL Choppin au Tr.mé
laPobce
Eccldiall:ique lib. 2..1;1.7.
1111",. u,
2.1. Robenen
Arrell:s Iw.
li'1). +'
E.ccldiaR:ique
:t../tt. 7.•"".
Robert en fes Arrclb
4. clJ4f·
th~. 10. Peleus en
{es
Forenfesliv. 6. (h4!.14·
co (es
fes Réponfeslib. 7· uli.
19;. Fevret
Ces AtHons
Aaions Foren(esl;t.-.
tlU!. 14' Charondas en
rr/). 19J.
2U TraJré
Tra.ité dcrAbusli"lol,
de r Abus 1i1l. 5,
Defpdfes au Tr.l.ité
Conrr.l.ét:s !"N.I.
!;trl. 1.
au
J. {/141.4'
(/,.,,4, lm",
" ••. If.
Il. Defpdfesau
TraÎté des ComndJ
X,
tit. 13'
.;r/itl. 1.
1. 6(.
TagerC2u audifcouts
ils ont
Ont
IJ. dJl",4ri•
'.1IUTi.~/iiJ.
6/: T:agetcau
2udlfcours de l'impuÎlfance,h4!.
l"impuill"2Dccth.!. 3·
J. &amp;
6 9. lb
mefme obferve qu'il fuffi.folt)
fuffifOit J que les mariez
eulfem
co-habÎté
un
moÎs
enfembJe
m:uicz eufI'ent co-habité
mou enfemhle
mariage par impuÎlTaoce
pour demander la Œparation
CC:paracion da
dn m:arîage
impuilfmce ;1 ce qui efi:
cR: exprellë..
exprelŒ11.
XL
ment porté
pané paf
p.ar!e("n.l.d'Yigid.6Jrm4Itjùi4I,
4Mwn. ]a
la femme ell:
Je WI. 1. ftititJ 6' tkmJtjù;u. &amp;:
lIl: au §. ill..
iDII "'nn.
cR: demerle
c1uée
non recevable. Ci.fi elle cil:
(IIr f4ndi. ''''lIit
cl:uée nenrccevable,
en plus long.remps
long-temps fans
f:a.ns fe
le plaindre,
plaindre .t.Tt""âi.
t,,('Iût ?/ Et
Er
. ;&lt;linfi
reintei:rande,,il
il dl:
ainu Fermier cQ:ant
cÜ.-.nt mal fondé en fol
[.l reintc&amp;;rande
cR: mal
m:al fondé en l'cxaél:Îon
l'tx:aftlon de
laquelle n'ayantené
qu'co cas de mariage,
efi:amnul
Xil,
fa
(:a dot,
dor • 12quelle
n'ay:anteRé conJl:iruée
conilituée qu'en
mariage. &amp;
&amp;. le mari:lge
rn:aIÎ3geefumnul
xu.
par
pat cene Impuiflànce.
IrnpuifI'ance, la dot ne peut p2S
pas dl:re
enre exigée par le mary impuiŒmt,
impuirf2L1t J parce
Clue
que çr/l"nlt
erU""u rrJ41rimMitl
",,,trI,,,,lIi, Uffit
"./fil tÛJ.
tUl.
Il
ne rene feulement qU'à
Une:
qu'à e:C:lminer
ex:aminer fi la preuve
preuve: de cette Împui(f;;mce
impuilf:ance doiteJUe
doitcftrc
faîte. 6(.
Juge;i fi du Laïque,
conformément ià l'expedienr
6/: de l'autorité
1'3urorité de quel Jugt
Laïque. conformémc=nr
l'expedient offen
fert par l'appellame
1'3ppellante •, qu'il fera
fer:l procedé àla
à la vifice
vifire de la perfonne
perfenne dœ
de J'intimé
l'imimé par
p:ar Medecins
&amp;: ChÎrurgieJls,
decins&amp;
Chirurgiens, ou de l'EccleCiafrique
l'Ecc1efiaR:ique !
L'intimé difoit,
xrn.
dlroit, que pardevant
p:ardev:aDt le Juge
luge d'Eglife
d'EgliCe il verifiera
vedfier:a que fon impuÎlf."lnce
impl1ilfance
XrJT.
n'en pOÎnt
naturelle, mais
poilltnaturel1e,
nuis accidentelle. &amp;:
&amp; qu'elle
qu·elle en
eR &lt;lrrivée
:Irrivée plûtoll:
plûron par
p:lr m:alefice
malelice Moyeodu
Moyen. du ma.
.
•
.
d'
f1.
C:.
•
ci
l'
,
'ci
rycolitIebfu....
qu'autrement
&amp;: que cette preuve ne doit
efhe faite
~;e~Olmeltrem­
'lu
aucrement \~ "'"
01[ eure
lalce que dee l':Iutorité
3urorne du\1 Juge d'E- me.
glife,
glife. la Jurifdiél:ioll
Jurifdiébon duquel dl:
en comparée.au
comparée au Soleil, &amp;:
&amp;. celle du Juge SecuJieràJa
Seculicd.la
XIV,
Lune, par
p:.r.t la
l:a Confi:itutiondu
Connüurion du Pape Innocent Ill,.au
Ill. au canonjôllùù"
canon filli&amp;ùlf de
'ù m4)Qriw.6
",a)01;14I. 0XIV.

"lU.

"'""ffu.

.Ii.

't

~b(d;rnt.
/J/m'ttNt.

.

L':tppeIl.ante
.
L'appell:ante: répondoit, qu'elle avait
:avoit ob(crvé
obCcrvé en l'Audiance
l' Audiance cinq marques
m:arques d'im_ ,x
. X v.
V.
puilTance
en laper(ollne
de l'imimé.
R.l1fooscOll!rIl'
puitf2nce naturelle
n:lturclleen
I:a pcrfonne
RllrO"'flOlOlfli.
.
,.
~
.,
rude b (ommo,
,_
.
'"'
1"
n
i
·
d'
r
rclolcla
r.mlDC,
La
a..;.a premlere.
prtnllere. qUIt
qu 1 a plutoll:
p UtOu laa VOIX
VOIX d une femme
remIRe 6(.
&amp;. d'un Eunuque, que celle
ceUe 'l."i
,11; COOliflll&lt;nt
COll' lm... !
d'un
homme.
1&lt;1
m,u'l.uc5d'un·
d'unhomme.
IclmUll'UC"I,i"lD"
'
d
r
ci
.".
'·1'
'ci
.
d
b
b
L
'd
•
d
'
'\
ci
.
h
pllill"aDce
paill"accc
d.
&lt;le [&lt;li!
f..
L aa lecon
pomt e .atuc
ar e ni
pOl dans
.ans les parties
oDteufes.
ma'1.
lec~n. e,
c, qu 1l, na
n a,polnt
ni eeloll
parnes honteufe:s,
Dlf,ll,
La rroifiéme.
rrolfic=me) qu'il
qu Il n'aeu
n :a eu jamais
prn:us la Faculté
faculte d'eredÎon,
d'crei}ioD.
Laquaeriéme
/5{, n'ont
pOÎnt la fermeté re.
uquatriémc , que les témoins font
Cont mols /5{,
&amp; rendrei
rendres'"
n'onrpoint
tc.
1, quife pour eRre capables de la generatÎon.
gcnerarion.
~da
Etb. cinquiéme
cinquiéme)J que la
J:a.pic.ce
piece ~riacipale
principale de la generation
generarion eRant
dbnt d'une gro{feur
groffeur
&amp;
une longueur extraordmalre,
&amp; d
d'uo~
extraordinaire, Ilil ne peut pas conferver
confcrver la chaleur requife
requlfe pour
l'ereét:ion ; qui font les caufes
parvenir à~ J~
l~ çencration,
,ener2uon. 6(.
&amp;. po~r
po~r dono~r
donn~r lie~
lie,:" à:al'ercélion,
caufes qui
(eront
la vj{jre
feront C'Xanuoees
c.-x2rt\.IDee! par
p:ar les
Its Medecms
McdcClOS &amp;&amp;. Chirurglcns.
Chirurgiens ~ qui procederOnt
procederont ài1:a
vditc de la
La.
perfonne de l'lr1rimé.
l'inumé.
Et quant à212
la Jutifdié\ion
connoiftre de
cecJurifdi&amp;ion ,que celle du
dn Juge
Jage Seculier
Seculic.r devoit
devoircoD.QOifuc
decet:x:r YI.
YI.
te caufe.
Ecele/iaftique, par plufieurs
raifons.•
a.ufe, &amp;:
&amp; non
~n 11Eccldia!lique.
plulieursraifow
La
qu'il n'ya que la
U. premi.ere.,
preml.ere. que puifq~'il
pUiCqu'l1 n'ell:
o·cn pas conteRé
contdléqu'i1
12 Cour &amp;:
&amp; les Juges
xv
IL
XVIL
Roy:aux,'. qUI pUllfenr
ROY:lux
pulffenr connolftre
CODDOlflre du polTeifoire
polfeiToire des m~eÎercs
m2t1e.tes Ecclefiaftiqucs
Ecdc6afliqu(.$ &amp;:
4: des
chores
rplr~tuelles. &amp;&amp;:meCme
~.e(me des Sacrcmens J~ /5{,
la Jurifdtdion de
dl:
choCesrplntuel1es~
&amp;:: que
queJa.JurifdJébon
de: la
12 Cour
Couret\:
accotdee ,~1
,II ~Ut
f.tutnccel'fJ,lrement
qu'on accorde
accordctoutes
accor~ec:
necelbltemem CJu'on
routes les chofes,
cboCes (:lM
fuu lefquelles
leCqucllcs cette Jurifdl!bonnc
eRre cxe{cee)
JQnfdi&amp;ion ne peut
pcutenre
exercée 1 auuement
aUUement ccferoit
ce feroir renverfer
reoverf~r ceete
cerre maxÎme
m2zime de
de:
Aa:L
./t. a a iJ

�17L
37.

XVIII.
XVIII.

XIX.
xu'-

xx.
Xx.
XXL

DE L'IMPUISSANCE
L'IMPUiSSANCE DU MARY.
MAR.Y, L,v.
L,v, V.T'T. VI. CHAr.

JI:

Droit,
Droit 1 que~f"((ffip~'ifiJimMt.
quemutffi J.rifliflj,"t. ~tnft"IH'
ctllftll'.' Im"i"
,",,,i. ClnnjJ;'
rIIltrJ/:t fine
Jhtt 1/1ibtIJJ'~'if'ifliD
'l"iItNJ J"rift'ifli, e:am,;
tXlmr;'
",,,p,teP;
doÎt prouver fon aélion.
'''''I,u(1; de forte
fone que comm. le demandeur
dcmandeurdoir
alhon, tJl
&amp; le deffcnddfendeur fan
J'automé
(on exception.
excepuon , I:J.
12 preuve dem:1ndée
dc:In1.ndée p:1r
par cxpedient
expedient doit dl:rc
ellre f",ite
fme de
del'automé
de 12.
la Cour, pour exercer C2.Ju~ifdialon.
fa Jurifdialon.
La fcconde
d'accord de cene
feconde r:lifon
fllifon dl:,
cil:. qU'li
qU'II faUt demeurer
demeurcrd'2ccord
Ccttc maxime.
m2Xime. que l:l
la lu·
JuriCdiélion
CD connoifi"am
connoiff2IIt du po1fdfoire
paifeffoire des
de::s cbofes
chofes Eccldi:i.fl:iqucs
Ecclef~nlques lit
&amp;. fpi.
(pirifdltbon Seculiere en
rituclles.
connalA: de tout cc
ce:: que 12.
la JuriCdiB:ion
Jurifdlllion Eccldi:i.fiique
EcclelüA:ique peur
pcut connoifire
connoilhe • en
rituelles, connoifl:.de,tout
connoHf:mt
&amp;: facrées.
connOlffant du petuolfe.
pc:utoire, &amp;:
&amp;: enrr'2.utres
attr'aurres des chofes
cbofes fpirituelles
fpltlruc:lles'"
factées, mdme
mcfme des
Sacremens. ain6
alDG que décident
déCident tOUS les Doaeurs
Doacun FranfOis.
François. Jeannes
Joannes G:l\li
G2.11i Jui[
Mdl 306,
j06.
P:tpon
",t.
P.apon en fes
(cs Arrell:s
Arrelb 1i'IJ.
IW. l,
1. tit,
tir. 9.
'J••
n. 1. Ferrerius
FerrttÏus fur
(ur l:t
la decifion
decHion premiere
premie::re de Guy
Pape.
Hotn'l:annus au
2U Ttaité
Tnir: des Droits Eccle6afl:iques.
Eccldi.aA:iques. Francbifes
Franchira: &amp;
&amp; Libencz;
Llbertn
P:ape. lit Hotmannus
de l'Eglifc:
li'll. l,
l'Eglife Gallic2.ne
Glllic:aneliv.
1.
Toute
TOUte la
Il. ditferenee
ddfere.nce qu'il
qu'iI y a entre 12.
b Jurifdillion
Jurirdiaion Eeclefiallique.
Ecddi:allique, concern:l.Ot
concem~t le
petitoire des chores
chofes Spirituelles
Spintuclles &amp;:
&amp;: Ecde6all:iques
EcclcGaftiqucs.J &amp;: la
b, Jurifdiél:ien
Jurifdltllon Seculiere
Secuhere toUtOUchant
ch:anr le poffelfoire
polfdfoirc dcsmefmes
des mefmc:s cbofesSpirituelles.
chofes Spiriluelles. efl:
eA: que le Juge d'Eghfe en con·
connoi1fant
decl2.re le
&amp; fur le Sactement,
S2Clem~nt. decJue
I~ Titre
notfUor du pctitoire
pa:itolre.• prononce
pronom:e fur le Tine &amp;:
bon,
n'y ena
Juge Seculier
Seeuliet
bon. ou nul, !Ji
6l qu'il ya SacrC'rnenr.
S:aCt"('meor. ou qu'il
qu'Ji o'y
eo:a poim
point;; mais
maIS le Juge:
en
connoilTallt du poffelfoire.
"JjintJ pflrffi·
CD connoiJf:allt
poffcJfoÎre. conuoifl:
connoift bieLl
bien du Tine oS€:
&amp; du Sacrement
S~er~m~nr.""tl
f#fIrf#'i,
validité ou nullité
ri, mais il ne
nc prononce pas fUr
fur 12.
la vahdlté
oulhré. du Titre ou du Sacremenr
S~cremeDr ;
mais feulement
apresavoÎr connu dcla
ét2blit fOIl
feule:menr aples.a.voir
de la validité ou nullité
nullité.J il étabJlt
fon Jugement
Jugemcot
fut
polfelToire, &amp;adJuge
&amp;:2dJUgc= la
12 maÎmenuë
tIUÎn~nuë àl'uneou
àl'unc:ouààl'2.utTe
J'auue des parues.
partles, comme ob(ur le polfeffo're,
fervent les Dolleurs
au lieu cy.deJfus
Dalleurs François. &amp;:
lie entr'2.utrei
enu'autres HOtm2n
Hornun:au
cy-defi"us 'lJtrf.
"'"f. rIU/i
~Ji
••Jfi' Mefmc
Jurifd.iaion feculiere
rte ptc.rog-.ative.
prerogative. que
Mefme 12
la Jurifdlaion
fcculiere a Cc
cerre:
que: le Juge d'EglJfe
d'Eghfe ne
peut pas
connoi{fance du petitoire. que
pu emreren
entrerenconnoiOMlce
que. le Jugement rendu (ur
fur le po1fdfoipolfclfoï.
ce.
mefmc QU2.nt
aux dépens. dommages &amp; interefis.
re, ne foitentierementcxecuté.
foitemieremente:lecuté .mefme
quant :aU:I
interdis.
comme il cCl:
dl decidé par l'Ordonn:mce
rOrdonnmce de Villiers-Concrets
Vilhcrs·Cofiereu de l'an 16J9' .m.•"9 .5l
&amp;c
par
P2rlcmem de France rapportez.
Cur ladite Or-:
pu les A~rdùdcs
A:nlbdcs Parlcmens
rappurtez. par T!tevcoe2u
TheveDe:au fur
Ordounanee
/111.1. tir,
&amp;- IS,
&amp;: Fevret
au Traité de l'Abus li'l/.
donnance 11'fI.:L.
m. 10.
10 . •IJrI,
rt. 16.
16. 17.
17. 6IS. li
Fcvretau
[i'fl. 4, cha"
,/"'t.
S,m/m,
S. 1t1f1ll.17.
17,
Et I.a
la Cour jugera
touchant le
juger:a delà. que 12.
la Jurifdiél:ion
Jurjfdiaion touch:ant
le:: poffclfoire
poffelToire des chdès
chclès
fpiritucllcs. en
efl: bCilucoup
beaucoup plus Împorcante
&amp;. plus conliderable, que 12.
Jurifdiél"ion
(piritudles.
importante &amp;:
la Jurifdiétion
Ecclcliafhque concernant le petitoire; lit
&amp;. p:ar
par cette
cene raifon.
preuve des fJ.iél:s
des
r.liron, fi la preuvé
f.liasdes
Eccldiafbque
receuë au petitoire.
(:liron les Juges du polfelfoirela
poifeifoire l.a doi.
doi4
parties doit
p:arties
dOIt dite
ellre eeceuëau
petitoire) à plus fone
foneraifon
reCevoir.
vent recevoir.
La noifiéme raifon en,
la preuve dont
ef1:, que pour renvoyer 1:1
Jont il s'agit au
al! Juge d'E..
L:uroifiéme
g:liCc , il f:audroit
faudroit qu'elle tint
&amp;: tou[esfois
rolltesfois taures
Ics preuvcs
efbns de
glife
rint du fpiritucl; &amp;
toutes les
preuyes d'hm
f2ill:
rcalité, &amp;
&amp;: ainfi [Out
taié} elles ne tiennent
tiennenr ticn
ricn de la fpiritualité. mais tout de 1:1
la rc:aliré,
tout de
mefme
cil: de 12
parce qu'il tiellt
tient du
le porfl:fioire
porfcffoire cft
la eonnoilfance
&lt;lonnoiffance du Juge Seculier, p:lrce
du.
rne(me quc
que tc
fa il\: &amp;: de larc:alitl:
la realité;1 de Olefme
la connoiRJnce
connoiŒlllce du Inefme
f:aill
merme la prcuvedoit
preuve doit eare
dire de 1.1
mefme Ju·
do fai8:
fOlié!:: &amp;
&amp;. de la rcalieé.
ge Seculier, puiCqu'cllc
puifqu'ellc tient
rient da
realité.
La quatriémcr;lifon
cft. qu'cn
qu'en l'Inftanee
l'Innance du polfclfoire
poffdfoire t~ 11
b, polfeffion
doie j:1
po(fenion ne doit
ja-4
qu:atrieme raifon eil:.
fll2.is
die n'ef1:
n'eCl: conforme au Droiél:
Droiél:: ,J comme a obfervé Hocm:m
HOlm:an
mais ellre
cnre confiderée,
confidcréc, fi elle
:ru
fufdit J,'11er{
ver;( il tft/J{In.
&amp;: celle de l'inrimén'ell:lIlrpoinr
l'intimé n'cllalltpoillt conforme aux eonau lieu
lieU (u(dit
t.ft bjll. &amp;
Con,..
flitutions (ufdites
(ufdires des Papes Alexandre III.
III, Innocent Ill.
II l, &amp;: Cc!efiin
Celefiin 1II.
III. la reinterein teftinltions
qu'il dern:ande
dem2nde ne peur
peue dhe
efl:re (oûrenuë
(oûtenuë qu'en
qu'cn faifant voir qu'il n'cil:
impuiCn'cA: pas impuif.
grande qU11
(ane, &amp;:
pour cela il &amp;'utconfentir
faut confeneir à J'homologation
"homologation de l'expedlenr.
l'expedieDt.
(;l;nr,
kpourcela
oppoCe à cela.
cela J q';lc
ql}c jamaÎs
Parlemens n'one
n'om ordonné la
L'intimé oppofe
Lïntimé
j:unais les l)arlcmens
Ja preuve de
l'impuiJf:aDce.
l'impuilfance.
qlloy l':appdlanre
l'appcltanre répond, premierement.
premierement, que ceux qui ont écrir
écrit fur
A quoy
rur 13.m:1tiere
bmariere
l'impuifT",nce, n':aY2IIt
u'2.yam point rcm:arqué
remarqué d'hyporcfep:areille
d'hypotefepareille à celle de cc
ce .proCC'7:,nî
procez,ni
de J'impudT.lnce,
qu'une afrion
aaion dere:intcgr.mde
de reimcgrande eun
eufl::efl:é
m:try impul(fant.
impuifrant, Ils:
ils De
ne r2prap.
q,u'une
eftê intentée
inrcntée par un mary
pottenraucuns Arrens.
Arretls. par lefqucls
lefquels il ait eA:éJugc.
dl::éjugé. fi la preuve de l'impuHfanee
doit
lïmpuilfa.nt:edoit
poru:nraucuns
ell::rc :admlfe
admife ou relerrée.
relen~c.
dire
faut pas
con6derét s'il 1a
y a cu des Arrelbou
Arreftsou Don,
non. &amp;:
&amp;:: lil":ap6l'apEn fecond
recoud lieu. Ilil ne f.lut
pu conliderir
pellanre n'co
o'en rappone
rapporte pas. pour prouvcr
prouver que les
Ics Parle.mcns
ParleJnens Ont
ODt admis la
12. preuve d~
de
pellancc
l'impuilfance • 1l'intimé
n'en peoduit
pas aulIi
auai pourveri.6cr
pour veri6et qu'clic
qu'elle ait
2it efté reJCnêc:.
rejenée, al
&amp;::
l'impudlànce.
momé D'CD
produit pu
ainfi bla qudbon
quefrion dcmtUrant
demeur:ll1t tOUte
toute coticee.
enoere. il faut
f:tut Juger
juger (uivant
fuivaDt l:a
la cùfpo6uon
di(poGuon du
:ainfi
Droia.
Droiél::.
Atrcl'l: du P.u:lement
Pulemeot de Grenoble du •.
04-' Septembre 16'1.
Par And\:
J6'~ au rapport de
Monlieurde Ponat,
Panat. laCeur
la Cour ddcguée
ddeguée par le Roy,
Roy. av:ant
avant (Ure
&amp;ire droie
draie dê&amp;ntu'tm1eQt
délinitivemeOt
Mon6eurde
{urles
6w &amp;.
&amp;conc1ufions
parties,J ordonna
otdonna que 1&amp;d.itC
ladite Suranne.
Sufanne. Auquicr
Auquier (aolt
feloitfe:les RAs
c:ondufions des pmies
fe{ur

"iF'

XXII,
XXlJ.

.'J9."', '"

XXIII.

XX[V,
XXIV.

XXv,

:XXVI,
XXVI.

�DE L'IMPUISSANCE DU MARY. LIV. V. TIT. v.r
l7l
V.l C"AP.III.
CHAP. /li.
17J
CJueR:réc:
m:l.i(on d'un des p:ucns,ou
qucJhée pendant ttriis
trois mois dans 1:1.
lam~i(on
p:ncns,ou :lmis
amis communs
cornmulu des p:u·
p:lll6
ries,
dans la Ville d'Aix. donc
ties. habitant
habit2ntdaos
dom elles
clics conviendront.
convlcndront. dans
dans laquelle mai(ol1
malron
Fermier la pourra
pOllrra voir de jour
Jour &amp;.
&amp;: de nuit. coucher avec ellc
elle qu:md
qU2nd i1luy
il luy plaira.
pb.ir:ll. à la
charge
chuge de la fuiter
tuiter doucement &amp;.!Je maritalement
mant:llcmem j &amp;:
&amp;: ledit deLay
delay palIè,
paJlè. ordonuaquc
ordonna que
Jes
Jes panies
parties comparoilhonc
comparoirt.ronr devant
dev:anr Je
le Commifi':l.irc
Commj{fairc •• &amp;"
&amp;: ded:l.rerom
dedareront :lVec
avec (erment, au
au
confpea l'une de l'au[re~
I"auut, li bdire
ladite Auquier
Auquler acllé
:adlé connuë d12rnellc=mcm
ch'1fndlcmcnt par
par fCrJUlcr.
Fermier,
&amp;
&amp;: cn conCequencc
conrcqucncc en
cn cu de nt'g:uivc
ncg:lUvc., ilIl fera
(CI"2 proccdé à2; la
la viGr:nion
"iutatlol1 de la
b perfollllc
pcrronnc
dudir
dudu Fc.rmier
FNJnict &amp;: de bdirc
ladite Auquicr,
Auquier. par
pu 1'Icdecins
Mcdc(:ios &amp;:
&amp;" ChirurgIens.
Cbirurgu:ns. donc
dont les partics
p.trtic.
conviendront. ou à faute
nUle d'cn
d'CD convenir,
convenir. qu'ils feront
[crom nommez par
r:lt ledit
Icdil Commj(·
Commlf·
(:lire,
(2.i.fe. pourleur
pour leur npport
n:rport veu,
veu. efire
ellre pourveu (ur l:l
la reinre~r:lndc
reiotegrande ,• ainfi
ainli llu'JI
qu'.1 apparapp~r­
tiendra
ti~dra i &amp;
&amp; cependant
«pen ant que les frqirs
frQJU ou revenus de
de: la dot letom
(eront remis ài Fermier,
Fermier.ià la
charge: de fournir
fournit ce: qui (e:r:l
(en neceff:lite
nC'cduire pour la penGon
pc:06on &amp;:
&amp; entretien de lad
b,dlte
Au~
ire Au·
charge
quier,
quiet. dépens
dé'pens re(erve%..
tc:ferva, Depuis cer
cet Arren
Arteft le
le: mari:1ge
mari:agc: adl:é
a dlé dilfous,
dûfous. &amp;:
&amp; I:ldire
Ladue Auquier
s'cn remariée.
renuciée,
s'cil:

CHAPITRE III.
Autre ft,
on f4iél
fl.,bl.blt.
.A.tTt
fi'.R
fiiB j'nnbW,/,.

SOMMAIRE.

1

MU 1
s; lu,",,"D'II/uharts
lu ftrmiJJ~lIsJ/",.nfu,.r/ts
p"r lu E'/111
J#iltj1rtrtinugrl,
Si
E'f;tfJus
tÜi,~jJrc.râllltgrl,
"MX
",,,. 4,
ux ICtligitll{rs,
f(~liti~.lù.JtrtlirtrJes[tmmts
M mirtrus/t"mus ....
4' s'il
ril) .. 'flltl'f'1e
'111t1'1" Ji!frrtntt
di,{tmm tnlrt
,lIIrr ft
/, flit
fijt
rilts,finl "SlIft·fS!
A!lIji'llts?
1 tl'i"'fll1J4nU4Utg*{f#
&amp; c~
rilrsJill'
~;'''tll:jftlJfu"D'g-r,., 14
/" ftmmt.
ft"""" 6'
a, Si
ft'lliw AUtgllt'{f4r
fOllr
III) attln!ms,ûni,J,
fOllr flirt 'f'1t
10,
si Its
Itl ft1Jiw
.l1tp~'{,.,' lA
/" fimmt
fnmw "",
'11)
J~t'lIftllg_illitl. "lIrfii"
fil' It"J.iIluu·
tJrt ftpult
flpq/t lit
m41] ftlfl
finljitJfift,1S
f)olit dtft
tn ft
tJr,
d,fi"
filJ "'UJ
ftffift-.s .61
,61 'l
'fJ f}~/il
~fi ftmmt
fim"".•pit
fiil rtinugrJ
,tinu!,1 '"ft
ft
ptrmijJi". "liAit
J,n,," pAr
lt J_gt
/lIgt dt fi 1 tcffiJJlIlI
feffijJi,n?!
Ji 14/" "rmijJiu
ptt, ft
f'lIrl1oir;," ""lfi,,;rr
,,1/rnÎf,Îrt p",r lA !",.v,
prlllVt tfiâi- r,
LAu (:udt
(ouflJlguiniti It m4"J 4 tJli
t1J
f,.ru,j'J'"
f' LAit
(d,u/tCtJ_[.utgtti,litll,rtUrJ"
dit tlJ
fOlK
1 f~tJf'"f'.r
P!fltffill1lfotlr r
l' 4'1/,irtlnnM~(h4rntl/tI'nt1Jf,
t~IIX 1• tJl
~jf 4bMjiVt?
"bllfrv~'
"'IJ,irc"J1,.~(h"rcdlnn(lIf,
s. En
fJttt (tIJ
/Jolif dt
fin/mt &gt; ;; '1II4i/11Im'4/
mais /JO/J f~S411 (4S
d·impltiJ/JfJu,
EIJ fit"
''''' It m"J
m,,') D,lif
Jt fi Innm!.
(4/à'imt-iJ!,lHU,

1.
l,

p'.' /"

,,rl

et-,

1

.

"Il

D:lI'noifel1e du Vir:aillillc
Virail 611e du fieur
Virail Lieutenant de Gouverneur cn la
l:l Arun
du ~4·
~4:
A D;unnifdle
Geur du Vitail
Arnn da
lx. Cit:l.ddle
Ciudelle deSifl:cl·on,
deSif1:efon, :1pnt
ayant ené
mariée au lieut
lieur dc
la Ville de ~~':I'ttftC~:é'?~
~.:mdb::I~~f'l;
Ville &amp;::
efl:é m:1rÎéc:l.u
de Perier de 1:1
lx. dix mois :lpres
mary &amp;: pris retr:l.ire:tu
rerraire au Convenr
Convcnr bufi.c11I'umir.
j)pfinlo i"',m;fRiez, &amp;::
apres fon mariage
muiagc ay:lnr
ayant quitré
quitté (on muy
RcligieuCcs p:l.r
par 1;1,
la p~flnif1ioll
pcrmiffion vcrb:1le
verbale: de
de Riez.,
re pourvcur
au J.uge ~Ë'~~(~~~I.it
~Ë~d~.~~ld~ de
dei Rc:ligicufe~
d~ l'Evefque de,
Ric~, (c
pourveu[ :l.U
la mcGne
mcline Ville pour informcr
reviees &amp;
&amp;: ffiaUV:l.IS
m:luvais tU!tcmens
tuiremens de (on
rOll m;ay
de 1:1
mformer fur les (cvlces
nl:lry , R.l(~
R:lu ~u~
I~I Rel;1l~li_
quiefl:oient
I:l. tableql1arre
qui elloie:nt d'noir
d'a.voir mis fur la
rab[~ quarre pill:olen.
p!fl:olers , fumé du t:l.bac,
raba~, &amp;
lx. f~it
~~ir d':l.utres
d'aunes glru~udmm.~
~~:u~~~':~e::;:~
:lacs&gt;
routesfols (ans
Illlformanon prife dem:l.nder
demander la
la. feparanon
de cor.ps ;i~:
.ice ;~Cq:i:
rour qucl~
&lt;:lél:cs, toutesfois
fans excés, pour l'inform:1rion
fép:1r:1rion clec;orps
&amp;de biens,
apres obtint
obtinr pcrminion
pcrmiflion de (e
p:lr mOllitoil'e
monitoire :l.UX
allx fins
tins de J:l.
la 'Ill.!
qu&lt;: '!ffi\'l'
&amp;: la
Il
biens. &amp;:
&amp;:: :l.pres
(c pourvoir
pourvoit p:l.r
f~mrs ,a:
preuve des faits fufdin
tufdirs ; cOlllme:l.ulliel!c
comme:mffielle obtint
obrint du me(me Juge eondamn:l.tion
condamn:Hion d'u- ~'::l'~:r
t~~~:(:::t ::11_
livres COllire
comrc (on
mary •, de bquelle
laquelle le m:ny
m:lry :lyant
îmeqerré
ap- néciladilÇ
IIh:i.lodi~ fmi·
f(II"ine provifion
provilion de 300.
Joo.livres
fon m.uy
:l.y:l.nt 1111er/et
ré: :lppel, il :Ippell:l.
:l'ppc:lla auni
permiffioll verb:l.lc
verbale donnée
donnee :l.UX
;mx Rehgicutes
~:i.J;I~e ~:~:
aJ:~~~
auf1i comme d':l.busde b1:1 permiffion
RelJgieuJ~s :il,];'~·
rerirer{a
femme,enfi:mble de l'caroy
l'oaroy de monition,
monition) &amp;:
~ incid:unmelH
incidammenr ladlre
Damoi· 'oire
poli' 11
II
de retirer
b femme,enfcmble
I:l.dlte Damol.
fOit. poul
felle donna Requcfl:e
Requefie ià 12
b. Cour,
Cour. pour duc
ef1:re reccuë
receuë à prouver l'lmpull1':l.IlCe
l'impuiffance de fon prru~~ du rnÎ:
fni:
{elledonn:l.
mary
expedienrque (ur
Cur l'appellation
I·appelb~ion commed'.abus,
co:mme: d·abus. les pa~ues
mi- ~:nOl:~lp~'lll
~~tt:i:~'1p~~UI
rnary,,lx.
&amp; donna experuentque
parties !uffellt
fuirent ml
fes hors de Cout
Cour &amp;: de procez, &amp;: fur la ditTolution
dlffolutlon du rnari.age
nuri:lge p:l.r
par impuitT:l.nce
IrnpUlffance renren. rallir.n.,
r~ffir'"f. ordOll'
fcs
IIl1don.
voyéeau
ë:,~~C~O=
voyée au Juge d'EglifC',
d'Egli(c.
n:~~;e~o;:':'';:
dern:mda le Jeudy 14,
1.4, Novembre 161'1'
1667, pl:lidans
puties fur
Jefdiresqua. roo"1'
fonl~u~[..; &amp;:
"fur
L'on dem:l.nd.a
plaid.ans les puries
rur Jerditesqua.
fut
Jirez) file
fi le C&lt;l:lry
fpolié de fa
devoir dl:re
eftre reintegré
reimegré en J:l.
la polfdIion
poffeffion &amp;
&amp;: Jouïlünjou'j(bn~ ~r~u
,Jefllt 'lmpu,,'Jitez,
LUry fpolae
f~ femme devait
l
' tenvoyées
• au Juge
Juge d'~1J.fe
d'Eg 11fie fur
fiur 1laa d
~ 1 .
d
·
~elCl"oya cs
ce d'icc:Ue.
&amp; les
diffolution
m:l.ti:l.gd
,':~ca.;01J·agc
d,·lcclle,&amp;
es panics
renvoyees
iuo
utlon du
umarlage!
llflin
ait Jltg~
L'on
pour le mary ,) que la permiffion
donnée par 1'Evdque
Reli- a'lJ:Mc.
'Eglifc.
L'oD difoit POUt
pcrmialon donnéc
l'Evefque aux Rcli.
gie:u(es de retÎrer
retirer fa femme efloit
eftoir abuIive
abuGve •, en ce que par les Confututions
ConR:iturions G:l.no.
Gano_ "lo1~da
J.lOTe~dom.t_
gieurcs
..niqun
,. 4
rqc,
niques il 0'e:n
n'cil: pu
pas permis aus
aux Religieufes d'introduire dans leurs Motufteres
Mon:lR:eres des perper. l'J
'1 _
"'It"e
Ltfem..
fDnncsb.ique:s,
fonneslaïques) Dlmefme
nimefme pu
par l'Ordonnance de Bloiu'I'31,
BloisArl'31. de rerireraucunc:s
retireraucunes perfonperCon- ...
me.
hes Cmslicc:nce
fans licence de:
de l'EvC'fque
l'Evefque par ~crit,
écrit, que I"oaroy
l'oaroy de:
de la
lamonirionelloir
abufifauai,
no:
monicion eflolt abu{jf
aulTi,
couchez dans la Requefle
RequeR:c [l'e:fl:ans
n'e{tans pu
pas fuffifaRs
fuffifans pour nlle
f~ire
fcviccs coucha
puifque les faits de fcvices
G.p:lterlesmariez ,la preuve demandéc
demandée en efl:oit
eR:oitabuG\'e
&amp; cela efiant,
eftane. Je:
le mat')'
mary de_
ftparerlesmariu,la
abuU"c ji AI:
vait ellte
el1:re reinregré
reintcgré en la polfeffion de fa
r3 fi:mme.
femme, &amp;
&amp;:' en Cuire
fuire (:l.
(a femme conJJmné,c
cond:lDméc de
VOit
(e letlrtt.avcc
rcrireravec luy,&amp;
luy,6Cque
les tiltS
f.ms d
d'impullf'l.Oce
parelle a1I~uC'z:enOlentmU&amp;lnaues,
al1cguezenoien~imaglll~res,
Cc
que 1es
unrullfmcc PMclle
1 r.l.
,Aaa
1\
aa IlJ

L

1

t:n-

p.cuye

r:

'U11l*t

�IH
T lT·
CH H. IV:
'14 DE L'IMPUISSANCE DU MARY, Llv.
L,v, V.
V.T
JT. VI.
VI.C"AP.1V.
ne
s'en dl::mt
jamais plainr.linon
nes'cn
dbntjamais
pl2int, Gnon que qu:mdclle
quand elle a veu que fa plainte fur les (evicct
fevicc'
nc
.
.
ne pouvoir
pou voit cnte
enre admire.
~ai~la~
contra.ire l'on dirait
dlroit pour la
b femme
fi.mme qu'il n'y avoir
avait point d'abus en l:l
b. permi(..
permit:
I~:~'.r:i:b.r:::
Au cootraire
. .~.
.. Q
- . fion
Gon verbale
vClbale du (jeur
fieur Evcfque. qui n'avoit
n'avoir POlOt
poille uféde
ufé de (cqudl:r:won
(cqucllr2t1on de la
b. perranne
pcrfonnc
..
de b. femme entre
cnrre: Jes
les mains
m:lins des Religieufes.
Religicufcs, rn:l.Îs
m;l!I feulement
fc:ulemcm permis de retirer une
femme mariée pour un temps,
de fa
temps) pour
paurry dlre
cnre cn (cureté.
{curete:, &amp;.
&amp;. fans
{:ans Coupçon de
de rdhu
I"c=fhtde
vic.
vie. comme auffi
aulIi il
JI n'y avoir
:n'oÎr poÎnt
point d'abus
d'abw co
en l'otlroy
l'otlToy de
de la
I:a monmon
moruuon pour!:l
pour b preuprcuve
des coups de
'YC: des (cvices.
{(,VICes. qui s'cn
s'en allaient à la
b preuve
preuvede.s
de: piO:oJeu
pinoleu &amp;.
&amp; attcnt:us
:lttenf2[S à fa vÎc.
liJe.
fuffifaru pO~lrur.e
pouruLc fc~araü.on!
{cparaûon. fuiv:mr
{uinDr la
b l;-oy
Lay (rJ/lftllft
'UfiJlfl C.
C.tU
ul_J. ~c
~e ~a
ta pr~vi(jon
provll'ion de
dè
fu~fans
rh Ttp.d.
( Il,
IIJ~
trOIS
:au profir
trOIS CCnt
cent hvres
livres ::lTOn
noir dle
ené bien ordonnee
ordonnée:loU
profit d'une
d une femme qUI
qui pl:llde
pb.idc contre
CODtre
fon
{on muy.
m.ary. t:aot
une pour
poUt fa
(-a nourriture&gt;
nounirurc. que pour
pout les fr:l;is
fnu du procez
ptocez. ,• &amp;
&amp;:: que la
J.a reinte~
reÎlltegrande de l:a
injufte.c:at il11 cft:
l.a femme dem:andée
demandée pu
pz le m:ary
muy e!loit
eAoltloj'Jllc.car
cft biC'n
blC'n vtay
vray que le
te macy
,&amp;. qu'il
ty fpolié
{polié doit ellte
eare teintegré
telntegté ,quand il :l;ppen
.. ppert du mari&lt;lge
m .. nagc,&amp;
qu'112a eClé
cné en potref·potrer· IV.
IV.
60n
cft: cenain
flliJ{t IIXIYlm
fion d'icelle,
d·lcelle. fuivant
fuinDt l:a
la Lay tXI,,tll[,,,ijfz.
(xlr.#-Ji-iffi. quand illien
cen.ain dtff'lIflt.m
tirf,.-fl/~flliJi
um".
6
peut pas
0- ('gniw1I i mais
m2is :au
lIU fait
f.a.i[ del'impuiff&lt;lnce
de:l'impuilf2ncc propofée.
propof(;e:. on ne
nepent
pu dire
dire: que le m3ry
ŒUry
ait
ne l':a
diffcrence
:lit Jamais
Jarruis efiéen
cnéen poffeffion
polfdlion de fa
f.. femme
femme,&gt;pllifqu'il
pwifqu'llne
l'a point
pOlOt connuë,
cooouë, 2/a
2b, dllfaeoce
v.
du fait
la
F.alt allcgué
21lcgué pu
par lafemme
b femme de confanguinité,
eonfanguinilé. par le moyen duquel elle demande
dem:a.nde la.
dlO"olution
mari&lt;lge, car en cc
dllTolution du
dumarilge.
ce cas Je
le muy
mU)' ayant
2fant ellé
cité en
eo poReillon
polTeffioD de fa femme
pour l':avoir
certain que le m:ary
I".avoir connui:
connue: charnellement,
ch.unellemeoc • il eft
en ccnain
mat)' pendant
pembnc )'lnftancc
l'lnfbocc
doit
dOit dlre
cfue reinregté,
relDtegré. fuivanr
fUlva.nr l'Atrdldu
l'Arrdldu Parlement
P.ulcmenr de Dijon,
DijOD, npponé
rapporté par
pu Fevrer
Fcvrcr en
f.lVeur
faveur du 6eur
lieur de Gemenos Gonfeiller:au
Confeillerau P:arlementde
Parlement de Provence.
par ManGeur
P,l[
P.u Arrell
Arretl: dudirJout
dudtqour prononcé p2T
Monlicur le PreGdent
Prefidcot de Carriolis)
Caniolis, la Cout""'"
Conrdeclara
avait d'té
dc.clar.t qu'il avon
ellé mal,
m21. nullement. &amp;
&amp; abvfivcment
abv6vement procedé p:ar
pu rEvefque
l"Evcfque de
dl:
Riez,
s':arrel1:er à la Requd\e
Riu. &amp;
&amp;: fans
f&lt;llns s':urefi.cr
Rcquefi.e en [ep:ar:aûon
fepantion pour (evices
(cvlces , ordonna que la(e retirerait :avec
,auquel elle enjoignit de la tr:aitter
ma:
dite D:amoifelle
Damoifellc fercrÎreroir
avcc fon mat
maryy .auquc:l
uailtcC' m&amp;:
ritalernent, cond:amn:a
tinlemenr,
cond2mn2 le mary en
cn deux cent livres, pOUt
pour les ftais
frais de la
b. femme,
&amp;.
folir dïmpuill"ance rcnvoya lcs
panics :au
Juge .d'Egli&amp; nourriture d'icellc.
d'icelle. &amp;
&amp;: fur le faicd'impui(f;lincerenvoya
lespanies
2uJuged'Eglife.
l:a femme aux
auxdépcns.
Ce. &amp; condamna b.
dépens. Plaidans
PI2idans JeCormis
Je Corrois pour le muy,
mary. &amp; Peilfonel
PcilTonel
femmc, contte
contre les
fions de Monfieur l'Advocar
pour la
b femme.
lcs conclu
conclufions
l'Advocac General
GCDera.1 du Roy de
Bonipari.

c_rh•••

CHA PIT R E l V.
si
l,s dommagtr)
r:tJ
Si nn
un mariagt if/aIlE
tjlallt diffius
diJ!uus par l'impuiJ!allct
l'imptû.!Fmct du mary,
mary J lu
d()mmagtr J (t)
ùmrl/ls
fim dlÛS à/a fimmt ~ prop[c:r
prop[er amiffam
hlttYlJh flntdlûsà./a
amHfam &amp;:
&amp;; deperdi[am
depc:rditam
juvemmem?!
juvc:mutc:m

SOM M A

RE.

domm4gu &amp; in/tuRs
inltrtifJ Jinl
fint tf(kS
dtûJ 3'
s: pOllr
fin ""!lJijJ4nu.
ImptûjJ4nct. Ü
si lu
/u d,mmil!,n
j,
SI
f'M' rucnntJijlrt
,uMn#ijIrt Jill
lt
fm.mt •&gt; 'l"4nd
It "'4r;'lgt
7114riagt il4 tj!t
m4T} tft
rjl '''''gl
ob/:gl .fÀ !"htrl
pech" 1
Jà 14
1", fm,mt
'1'"I."tf lt
tj1i dif
Jif
mAry
fius !ilr
'4' lim/uijJl1ut
lit ftn
fin "'ilr},I/II#J
m4T}lIN'j 1Nt
4' S,
SI la
III !'lIrfiUt
PONTfiUlt MnI
Jen' il
JI (JI
tft fiit
filt ",t1lmll
mtllliclI
fiMS
l'Î"'!lIiffi/lU ilt
111t ....
le ",A')
11141] nt ft;,
pit lM
P"" (II,{,[!
in do/ !
in
ftrmift J~ /A
14 frmmt
fimmt p4T
tn Ct
ct (h4pltTt&gt;
th4/im. tfl
tJI ~rmift
fAr
2..
Si 1.
/4 "tmllll"t
dt JijJil/lû'JI
diffillliion dt mari4gt
m.Ti.gt
lu
Loix ci'f/ilu
âvilu 6 C4nonù/Nu
1.
si
«mwlIJc tir
les L,i"
c.",,,ùl'ItS J1
fiUlt ,.,14
fimme,,ft,
fiT r''''p.ij[41ICt
timpNiff41l(t dM
du 15f·' Si
si lu
ENRfI9'1tI
qu;fi "'ArwlI,filll
m4Titnf,jôm P-'
pN.
pm
f4r U !f1IIImt
les E.'I1••
'1.U 1-;
Ttpllgnt4 fhC1lntjhltl
niffibltJ 1
.m.T).
.". rtf_lntlfb,J1,1f(jltlll
Ifij{,u/csl

1.
1.

ATte~' ••
,ill Il.
".
Alrc~·
~h;"'H'l::
l.t:ml'J4-1:.:.

LE

l', Mars 1614'
16;4' en l'Audiancc
grand' Chambre.
s'cil: prc:fc:ntée
la que:
l'Audiance de la gr:and'
Chambre, s'cft
prefcncée I:l
tlion en la C2ufe
caulè du nommé Ripperrde
Rippertdc Courrens.
Courrens &gt; fi te
le m:ariage
muiage qu.·t1noic
qu'il avoit fait
(\ion
=~.~~
di1fous pu
maria:~;~"~':crtlb ncc
avc,: une leune
je.unc 611e,
6lle. ayant cné
efié.düfous
p~r fon irnpuilfance,
impui{fance. neufans
nc~fans apres le .mari.a.
~..... ,kû,. ià ua.::
,1 devoir
devolt les dommages
dommagcs,, &amp;:
&amp; interdls
interefis àa cene
cette fille.!"p"r
61le .p"pItT ~JT
4",iffim.6
d'!t,dlt.", JJIf_.lri1
u.a:; ge.
ge, il
.... 6 tir/tri/il...
j1f_
)mM
J~lIl1t fc_,
ftmmt, WIII.Il_!
Vtn'MU"'?
d(lnl;lem.ri~&amp;e
R"Ippcn
,
4.-""
.. ri",c.
R'
..eU.e
A'
pa.
lppen qUI
qui.
:aVOlt
cne
•!tfil.ddroui
dlf ..........
rn
avolt

:.r.
=1-i_.''''

.en"
d mm.ages &amp; .
.,ntere
n5
,
.
d do
"•
amne.cD
clnq ccor
cent l'('I"t'Tes
l~res e omm~ges
con d:a.mne
cInq
Imercl'"

Iml"'lIlfUlce du par
le Juge de Courrens,
Courrens. &amp;
&amp; pu
par le Licutcrut1t
Lieutenant de Brignollc
Brlgnolle en troIS ceM
ccDllivres
lie
~...,..
pu Je
bytes.&gt; Ac
~..;....
,ue li6 pu
~;_ 'lui
qui en e.fi.olt
e,ftoit eD.core
cll.core appellanr
appellall[ à la
b Cour, .dirOlt
.difoit •'9ue
par dol." ~ude.
~raude, 11il cu~
eu~
Ji,_ i~ conc:nde
CODtr.3tfe ce manage:
m.m:age pour abufa
abufer cette
ccne 611e.1I
fille,ll devrou
devroIt fes
(cs dommages &amp; Interdb.m21s
Inrercfts,mal5
~_
qucledolelloit du collé
cofté de cette
ccne nJJe,
IilJc, qui n'avait
n'avoir eu aUtre
autre delfein
detrein cornot
entrant dans bla
,"..
queJedoleR:oit
s'enrichir, car (on
fon impui.Œa.ncc
impuiŒmcc elbor
ell2nt Dotoire
notoire;':i (OUS.
rous &gt; &amp;.
&amp;: Connue
connuë
maifon que pour s'cntichir.
m:a.ifon
Olefine au pere de la 611e.
fille, eUe
ellc avoÎr
avoitvoulu
pa.lI'er ouuc
ouueau
mari'ie, &amp;c
&amp; D"a
n'a fonné
formé l'la·
l'la..
D1efme
voulu paG'cr
au maru&amp;c,

�SECONDES
,Llv. V. T.T. VII. CHAr. J.
DES SECO
DES NOPCES
OPCES,LIV.V.TIT.VII.CliAl'.r.

l7J
m

llance d'impuiffilOce
quand elle aveu
a!fdires .cn,
en d:fordre.
deCordre. , . .
fl:l.llCC
d'imyuilfance que qU.1.o.d
~. v~u Ccs
~cs 2lfOlircs
H.
Il.
, Il adjouroit
pour fUite de J'intimée
Imtlmee repu~noit
repu~n01t ~ 1l'honnell~tl~
honndlctc ,d
3v~lr fd;f3,adjoutoir que la pourCuite
,d'avoir
me ceue
pu~(que ""/,11",,1
nlll"'~J ni."
no."
cerre Infl:J.nce
Inlboce d'impUllfance
d'imputlI"aoce neuf :lns
ans aptes
apres le mamgc
matl3ge ,&gt; pu~lque
WINJ
fiât., n.n
d~jI'''4ti, vi'giniwiJ
virginiwis ,,fia
d".lu, ay"~r
:loY:l.~t de?
de~ (UI_
mlliJ ,flà
,frd "nftnj'm
(Qnfr".fw fiâl
»", defto""io
yd !am,
p.{fio dOI.lts,
fUIvre Je
le confcil
confci! des Canonifl:es.
la femme donc
dom le m2ry
ilnpUlff:l..nr,
Canonilles, qui dirent
difent que fili La
mary cft
en IInpUlffi
.nr,
ne veUt
femme. Vi't141
'",uI"Am fi'"; D'ailleurs, que bl~n
viVatla»'l"ant
veur vivre avec IllY
luy comme fa femme,
quïl fun
n'avoit jamais reconnu fon
impU1(quil
full reputé pour impudfam,
impwlfanr, ncantmoins
neancmoin.s il n'avoir
Con ImputC.
III.
fan
2infi n'ellam
n'diane poim
point en doloy
Cao ce, parce que non.",!it.'
»WH,gilll' f~"tlU,
P(CÇ;lrt, &amp;:
&amp;. aiofi
dol ny cn
eo fraude, IlII ne
devoit
domma~es &amp;,
au.fquel.s mefme
ccluy dudevoir aucuns dommages
&amp;. interdls.
imerc.fu, aufqucls
meCrne ~'enoit
~'dloit pas fujer»
fUler, eeluy
q~el le mariage:
dlffoudre: par
ImpUt(fancc:, fUlvaot
[ulVant 1:1.
,ü rtp,.mariage vie:nt
vient àa [e:
fe diJfoudre
parimpuilfance,
la Loy 10. C. dtft'••
quel
diil.
"liS.
Au contraire la lille
fille difoir,
difoit, que:
fpuroir efire
honnefie., pui[.
. 1 Y.
v.
ne Cçauroir
eare plus honnene
puif.
que fon aaion ne:
qu'elle eftoit
par les LOIx
LOIX des Empere~r~en
Empereurs eo la (uCd1t~
[u[dlt~ Loy 10.
to. &amp;.
&amp; par les CilCa- rn~,:,otJ
lr:a~,~~~ (011(0Rqu'die:
efioir permjCe
permifc polr
nons &amp;. Conllitutions
C~NI". 1.
I.JtfrlgrJ.6
~UHCS du ~c{jne
Conllitulions des Pontifes
Ponnfes u"",.
dt/,igiti. 6 maü!ml.
m4Iep".,. &amp;. :lutres
meGne
tirre.
avoit rendu un témOIgnage
rémoignage fingulier
venu, d'avoir
d'avolt deme~ré
deme~re neuf
titre, qu'clle
~u'e1le :lvoit
lingulier de:
de [a
Ca veriu,
ans pres
pris de luy,
luy. comme un rroncdc
m:lIS rec~n~
:lOS
tronc de boÎs.
bOlS, &amp;. d2ns
dOlos un conri~uel.ma~t'fre;
conlinucl mart re; mais
recon·
noiffant
nUallJ troll
trAI ».ttrt
Rllttrt 'I"''''
q.am NUrt
die avait
avolt fdlt
f.tlt dilloudre
dlnoudre ce ~an3.noiffanc enfin&gt;
enlin, que ",tI,liS
N't't,• elle
mariage par cette
ceue impuilfance,
efioÎt puniffable.
l'avOlr abu3~URippert efioit
punilfdble, de l'avoir
impullUnce, &amp;. que le dol de Rippen
fée durant
duranrun
fi long.
luy avoir fait
&amp;.Ît perdre le plus beau de [cs
fruits.
un temps li
long, &amp;. lu
(es ans [aos
fans fruits,
&amp;: :tuec
déplaifir, croyant embf:l.ffer
homme. &amp;. n'emIl'em&amp;.
auec roure
toute incommodIté
incommodité &amp;. déplailir,
embralfer un homme,
braffanr
Ce marient font punis par
quj fe
bralfant qu'un derny homme; ~ fi les Eunuques qui
v,
v.
Jes
tlt 1/1fIlÎJ EIINlichor.
faifant
93. dt!t1!»is
EII».tbo,. Ji
fi IIxor.
flXO'. '.caRt,
d.",nt, un derny
demy homme fe fajfant
les Loix Novelle
ovelle 9J.
homme, &amp;:
abu[erune leune
jeune lille
fille ne doit pas demeu&amp;. encore
encote un homme robufte
robune pour abuferune
pardevant le Juge
d'Eglife.
1er
[on doL
rer impuny,
impuny ,fan
dol efianrencore
ellant encote moinsexcufable
moins excufable i; que pardev:mt
juge d'Eglife,
répondu qu'il avoit
il a répoodu
avoie reconnu [on
fan impuiffance:
impuilfance le [econd
fecond Jour du mariage,
mariage. depuis
diffolurion, non pas perfeverer li long-temps
temps il en devoit demander la dj{folurion,
lequel remps
dans fa tromperie, &amp;.
&amp;: expo[cr
611elb.
expofcr ceue
cette fille
à la rilee
tiŒe des habirans.
habitans.
Prefident du Che[ne,
l'Audiance dudie
dudit
Par Arreft
Arren prononcé par Monfieur
Monlieur le Prelident
Cbefne, en )'Audiance
jour, la Semence du Lieutenant
Lieutcnant fut confirmée. Plaid:ms
&amp;: Vergons,
&amp;
Plaidans Mathieu &amp;.
Vergons. &amp;:
on allegua
tit, 4'
4, Arrl1
Voyez. DcCpelfes
Dcfpetrcs qui cn
aJlegu3 l'Arrell:
l'Arrefl rapporté par Papon/i'V.
Paponli'V. 1. tit.
Arrrji 4, Voyel.
en
cire
plulîcurs, Bouchel
BOllchcl cn (cs
liv. 1. rh.p.
cha!. 79.
[emblable Arrefi:'
Arrencite plurieurs,
rcs Arrefis
Arrells 1i'V.
79, rapporte
upporre un femblable
Paris de l'an 1611.
du Parlement de Parisd

T l T RE
R E

VII.

Des feeondes
ftcondes Nopees.
CHAPITRE
CHA
PIT R E PREMIER.
PRE MIE R.
l, fieo.a mariagt du pm
ptrt eobtriti'T
fi portion
porlion 'Virilt
'Virilt,, lt pri'Vl
si "fi,oJld
colm it;" dt fi»
fin fils tn
ln.fa.
pri'Vt
du chOIX tJl,'i/
qtt'il a'Voit
4tt1oit t(lAnt
p".drt fi portion 'VlTil,
ttliril, , ou
tflant ttltUf,
'VtUf, d,
dt prt.dTl
l'ufuftuit
desporlions
ttliril,s dl
dt fis Infans
,"["ns 'oh"iti"s
cohtrititrs 4'ViC
l'ufufttût du
portions 'Virilts
a'Vte lu)
lu}!1

SOMMAIRE.
SOM
MAI RE.
It pm
fitr"'/t ~.1 fill.lb
ft" jils ;~Almrt'"
1~41t1'11ml
du
Si lt
,t,tJi"mit
dtl 6ims!
bit"/?
IIVt' lufruu
ItJ{urt! ..
lit, &amp;
6- Js'il
il if!
J. Si/tlftÎlUJ
nopus 0111
litl~
4ver
d. mif",t
mrftne/il,
tjf "" 3.
Silupeints dt!
du fi"ndtJ
frr,ndtnID/ru
DIlI lit_
,h,ix d'."
J'"" !trt
11'11 rlmari/,
,Tllld"fi
Il''lfi
bÎtJl ton"t
c,ntrt It
C'"t" '"
'Il mtft
rh.ix
pue n,,,
Ttm.Ti/, tit
dt "mdre
.".fJihù"
ft 'tft.
PtTt, 'I"t
'1NHDntrt
mtre 1
vi,i/t., ON
HI d,,'m
Jt /,nJtJiJltr,
ftn jilJ
jls ,pit
plTti'JI
p"'io» '!Ji,ile
dtfiflt" 6,ftn..
6
4, si I4mtftft(m'~À
I•. &gt;IU" filtud,.ftn
,ftil 'l'itOtft
,pitUefi
li" t'.ft/rlill
r"fM/rllil dt lal11eJeJfion
IlIlIltUjJi'N.&amp;
lA(ffir"
rtmltritfI&lt;fJllllt
tfUtIIll.J' 6tlTt
,&amp; l&lt;tiffer
1"
rtmUlt
4V4NI OMllfrt!
o. ""ts la""'rt
I.",on tlirtlM.J'
&amp;
f",rittE "IIX
tnfilll!?
fi
Ntft ,tm.,;"nt
rlmA,.,,,nt 'I1II'llfru
m"t. tilt
p"p,itt(
.NX '''fi"n
.
fintfr
1/1'""uft ""'t,
tlle 11t
nt
1..
rtUft s't/~nt
rjJ U»N&lt;
1t1l1l~ dt
~t
ft
tjll' !lift/fllit,
fNftfrtm. 61"
~. S~
Si lA &gt;lUre
s',!,~nt rtmaril~.
'tm4T';~, rJi
fi CllIftr'lJt
rDnfer'IJt 'iNt
6- û ,,,prin(
pro"ù/{
L.iffirl.!,o,flne
d, 1"
!"NIB 't
d, th,int
11/I)1
tn/ns i'
14iJ{tr
lA !,,/mlt Jt
l~ !'fII,,,
l'lnmt
"JI tR/AlI11
,.'tllt
dt ft"
ft. (ilJ,
fils. ".x ••lru
Alltru m-j
tR_1 r.
FlIIN/MtJJIt
fi""d ",.ri"!"
mAri"St. '1Ni
'1111 '.fit
#j'IL lUI
411
'1'(
tll, Il• tMt
tMi d~
J. PON''i1i1J
ft frrond
nJ tÛlmtjinl lu,(}
ftnlt/N""jmt
fil. 0 (,nftT'lleY
('"fit"lltr 14
lm
/Il 'lrtioll
dt rhtrtdi,;Jt
fill Ils
,nt
j4
/01 !'./frJJitJlI
poffiJflD1I
ltrl U
,"';0» th
fhtrediti dt ft"
fis ,711
1.
r.

rrtn-

�'76 DES SECONDES NOPCES,L.v.V.T,T.
1.
NOPCES,L.v.V.TIT. VII.CHAP.
VII.CHAr.L
IIIJ
'")

'.fie
,fttfIlS
/'" rllft/r.it.
r.ftifr.it.

,It,

14.
mDr/
I~. l'II",!.'}
r"~'1.*J Il
Ir ptre
!trt rm,",iI
m"",;! d'fJttnt
4'1.:""1 /a
f.1II,,1
dt
filJ ,• If"r.ftlrllil
r Mft/Tlût dt
Je fin
Jill.lh
i, l'.'e
".u 1.fimt;{
f" fi«r.f
jillJ
JiN.lb, s'JI
fi'JI Je
irJill/Ir.
s'II Arrpllazl
"rtf.th;jinhtrÙ4g11
fi_ iHrü"K"
If
/"st.;;,_
15 S'rl,ff((p"ji"
S'I'.uquft. luruu,l,
hrrdJlt. it
il "'A
"'''''1
r.;;..
1,,1i1./4rrt fi/il
f.il pmae
fieu', ,;Il '"
Û !'''rÎtt;
F'f"ürl dt
.,
{Tlli/,'tlr((
û f",j'lI
1",1111"·"il,,
.Ail illico privarur 1'"
,.,.
'"
'fIiril,. ",.is
fin ftallJ ",lfr;'g'
&gt; .-rJ4111
fi...ru~t.
rt/.II/ lA
Û 11Urt
-VI dt
i l jiJJ
Jill
fils!
JIs!
16'. Si üprilu
1.~;.t ùlI"'ÛÛU
;lIlr,b;U III
,.{.RIt.TJr/ptt!16.
fiwllrdt ']lId'JIU
ftrftll111 ,ft'"
""Irt f"
ruI"jùlU
./&lt;"' tj1rt
'./rI "(""l-Ie
mnf"ü,um
1.

l'"'

17.
!'Ù" rmvtrfi,
17· r'.'fll')
FI.'f.') il
jl lU
IIIfi.'
fi.'l,i.,
r'.·.. ." fi' ItI.
1.
N
#'lIt/lt JlS.
".f/iJ,itn. d,nt
fa'·
Nr:.AI,
J IS. AI J
//11111./'.,
UII' il tjl
rj/J'4T/1
t11 ct
~h,,!itTI.
If,/I
u'''~firr'.
IS.
d'II111 "P"t
1111$ !"tlt
II. P'II''1I1'l
P'tn'fuJ ~ItU
unt NrJllI1
N'JlUt UJI/lt
Ir
1/I.om
III ft !"Ii'II,
Vt. '161
.
" " d'lu'ÙÙT
'1Hrl1l,.,. '/1ft
!mi,. ,'V-'.
'P' lu
.III,U
~"'ru C,,,HÙlltillU
C'/lnÙIIIÏ#IIS lit ft fiifiitnt,.ùttf
fiifiitlll "ÎlIll
19. Siitfrrttt/fif.rlilftc,"dun'pcutftjlu
SiI'frrutffif4Tluftw.'/ulU/Ctstt,jiu
hf,itur
j'ill.fls
h"i/ltr JI
tlt ft.
fts • 'fll'.l
ftH.J 'fM'il
f/l';] u(fi
ulfi tf._
'!J,ir
f"p,itta
w;r III
I~ "'f';ttO
10.
dl 16J+'
,,/lI,plllll
1.0. Ji.Ef#nft
RltMfi..i lm
". ArTtfl
ArrrJl tÛ
''54. ~lltp;
~.
(,,,,,,,/»cfmtn/ til
u ebtlpÙTf.
it (t
du/ÎI".
u, CirtlJlO.,Uts
f""Îr.lin-u '1"ifi
1"ijt "1f(1n·
Tt/f{'"1.1.
Cirel"FIIIlIets ,4,tiallitru
Irtlll 'II
III (li
Arrrjl.
'rtJlI
UI Arrtj'.
u.
lech,ix
d,n'il
rjI ".ill/
""iul tll"
nI uch,,·
1:', Si
si l,
''',;Je $
' il'..!
,"".
pitrt .~"I
,fl1l1ljlrt
pt""is ••
1111$ pu
!im
tJIrt tt'""is
pt Tlm",i!
rnuri/fr
lJ'
si lu fi(,pau
I, pt
ft" tli
lJ, Si
fttlllJlU '''!US
lUf'u ;,iVlllf
pht.'"
J,
rMftfrllit tiu
m4frrr~1s dt
fil '/1lnr.p/r.il
tlu bùns
/,;1111 "'.',".Lls
Jlt fis
fans&gt;
c'rjI ftn
CIl d[fftrou
fill", 66 Ji ùj!
Il'' '.s
JI!f"tlll 6'
6- duidE
J({idl
Ali
cOllm"T/ !Il'
pa, la
11./1 ('II/IIU-'"
1. NO'Utllt
NrJtl1t 1;

Si (UIIX
t U 'lui
'fUt It ft'IIi finI
pli' JtJr fcpif';'",
fÇpÙ,;,,,,ll'lt
ftrt
rt "marli
m,,,,,,iI "'4
n'" 1"11/ JI
Ji p"rttn
Ut /4
1. p""pritf''f"Ù'
,1
ftmDi(lJl. ~II.1'"
Il JI
Ir /4
loIfturDI#II
.....Iü. cr6Jf1Il
fTlJUU qll'il
'1,,"i/ f1I
nt
III (_plT/ûll
t".fifr." 1
" u,
uuflfr.ù tJI
rfll.ji_lu.Jljiu/i,1I
7. Ji Ul-llp/,.it
/11 fttlhmlft/IIÛI/l 'l'tt
1.
.! l4ifft
t r t ex luél:uofa
1" I••
lA.!
I.lift d
".,~rtel:
)uauo(a ha:rcdi·
hotrcdi·
race
~te liJjJ.
61IJ.
•• P'~~'lll'J.lt
1'''''11147 lt P"
dl t-P"';; /. *"1 ri:
rt·
•.
ftu t}1~'m!"r;.u"1Jtrl
",,,rUI.
fllft/"111 tft
-.ni/t. '1111"
fllÎ "r.[-frll"
tU WItt
tNU tber/Jiu
rbtrdÎlI
dtfill}ils!
Mfi-.Ib l
,. SitAr/tt/"i/ri.
jÏtmjfl'lI dM.f1s
Si!",lti"itu c,dt/II
C.JrupurJJi'1l
Ji,.l1s
tltctil
frtru,
'tuil :lb
2b inrell:u
intcnJ.t "ff"'litl1t allX
-x furrs,
66- r"..f-f'lIita/l'fI'll
r.flfr/lll~/lp"/
10,
f'" lu NVlltllutk
1o. Si
Si,u
/tttrJ,IIutk lllJlinit.11
//lJli.ù. k ptrl
feu
ftuttlt
.vu lu .frll'I
fJl&lt;u'/, 't"lnNtnl
Iplnwlll&lt;r.,·u
fr.rs P,II,
, ••r IInl
JlItt
,"Ii'"
,-';#11 '!Jirill,
fIJ"il" Ô
6- Ji.
Ji." ~'"lft
caft dt
~ u il n'"
Il'.
l'ilft
titJarl
~·.I"
JU' IIIIX!"IÎl1I.J
./lJe~ru~1IJ vi,i/udtftS""':J1,ikuuftUJItrfl
/rU m/""I;
uJuul
11.
duiji'IIs iu
Ju N
11. Silrl
SiltuJuijÎ6111
N l'IJtllu
r:),1/n Cunr
rum thiaif.
tlriaif.
limi juris
(} Ji
u 'fil;
111; J tJI
,uris , à
jiu
rJi difp)
dt/.) .11111
•
If/rt EllndM;
'lrt
h(lib 1
u, E"'J"t/
E/I'J."I r4s
{~S Ir
lt PI'I
pr, "'/furil"
m.~ril .. le dl,;,:
11.
dJlix Û
de
amftr'l;fr fi f,ni_
p,,/i,n 'l)irilt
('hluditEtil
""ln'!."
~iril, ti,
tI, 1h,rtlulltlt
Jill.fls.
,M tif
.0"fillfis • ..
tÛ 't&amp;illlvrtrl'lIftfrrûttiu
TUII'lJT"t.fif,.ùtks .""IÙlns Irhc.tt
f&amp;l'I.,1 ,;J Jis
rohlrititfl?
ti'IIS
fis lnfus
(lI[as "htrÎtitls?
Jj' P'.'1ft')
IJ'
P,.rq"'J le
ft prre
pcu ft Tlm",i4n/
r,lfU,r;.1I1 IIp,ullI
.!,U 1.
morl
df fin
fils .lllfifrllit
d, JiI!fJrtifJlI
vi_"' tI,
fillpis
,1.1i/,JlÎltU
u!#rti#n'Vi,ilt.
rf/oÎt tc/mû
fts rnftlls
mftllJ de
III
rilt. '1l1i
If"i tj""l
h/u,,( •Il' Jis
le 1.
ftmrflùm at
/tll' PI,t. ltlt,
IlNr dt~IIT/,
ft{ltfiiDII
"tlurprrt.
dt~II"'.
'-

,,;»1

'0

"'rr~k ail
d" ".
Arrtk
.1.

Il

"'rI

",,""ie.'

ft"'",

mtjmt
-P-r pn:Jilllu.
,"fi""

*

'9.

""""''''',,"11/

A DamoiCe:tle
:ly~nt f:lir
Damoifelle Sab:lD:ludiere
Sabanaudiere ayant
fait un legs
Ic=gs de
dc= lix
{i" millivrcs
mil livrc=s l
Con fils,
fils&gt; qU:lIld
quand il :luroir
de: vingt_
Thomas Barralis (on
aurait :lneinr
:mc=int l'âge:
l'âge de
cmq
mIl livres
tt~cJ:ci
UB J:c,i IIro~fi'l:
r. Pitt
cinq ans, &amp; un Jeus
Ic=gs de [roIS
rrois mIl
IIvrc=s ià fon pofihume,
pofi.bume. &amp;
fil flit
nit !le:.
!lc=~gll.m.nt ~a'.c
nuer
Barral~ fon
fOIl ffi:lry,
Cerolt decedée.
CurVI_
~~c":~at
••:
ritier Jean B:mabs
mary, elle
c=lIe feroit
dc=cedée. Iallf:l.Ot
biflilm fUl'vÎ~~: f~:"·~.~t"iï:,,
vant Tbomas
Thomas Bur:lhs,
qudque~ JOurs
;~fr~'e;'~,:n:~
Barra.lis, &amp;.
&amp; le poflhume,qul
poAhume,qui mourur
mourut quelque,s
joun
th,... ~'a~ pere
apres elle i deux mOIs
pollhume,,le
le pere s elbnt
cilant
ch"i.
pm
:lpres
mOl~ apres la mort du pofl:hume
non
preCenta Requefie
R('quefie au Juge d'Arles
d'Arles&gt;J
nlIa '","&gt;rit
,.'alri~ 1 d.
dt
remarié, Thomas Barralis prc(enra
r;':~~~;l[:::d~ pour fJire condamnet
condamner (on
pere :lU
p:lyement de Con
mil livres , enfemble
enCemhle
n;n~~:n[:!:d;
fon pete
21l payement
(on legs
J.:ogs de lix Illillivres,
l'cn d.6n.,
1 &amp;:
mil cinq cent livres moitié
moitié: du legs
:lU pofi.hume
poll:bume (on
avec interdis
l'ca
dcfilltr 1
~ de mit
l.:ogs fait
hit :m
fon freré
frere , :lvec
interc:fis
mort d'jcduy;
panies :lyaos
s'ft'tlil'\lr\l~".m depuis la
b mon
d'iceluy; les parties
2yans compromis :là deux AJvocats.
AJvOC:HS, ils ont
001' don_
c
&amp;c
p~:' né Sentence,
er. l..b~rr.~cl:·
~crc~tl~~ ,::'
Semence, «.
&amp; cond:J.mné
condamnê le pere de payer le legs de fix
lix mil livres :lvec
avec les interell:s,
imerelh,
p'itlt
&amp;. decbré
p'int lU
&amp;\:1 .11'
"".
decl:J.ré que le fils avoit (uccedé
Cuccedé li.à la
b moitié du legs du pollhume quietl
qui efi de mil cinq
f·~·.i' Il'Iyant
p:lyer , a\'('c
intcrell:s. depuis le
Je JO,
JO,
tà~~;1
,,'ar alll C('nt
cent livres.
livres, &amp;
&amp;. condamné le pere de les luy payer.
a.vec les interdh.
ru
f~;, 1.
~boll Novembte
Novembre 16}0.
J6Jo, jour du decedsdu
deccdsdu poflhume,
ponhume, Jufques
juCques à21a
legitipn r.."
le cbou
la. concurrence de la Jeglti::o,lr::u~.u:;nt· me i luy deuëCur
Ca mere,
tant rendu ap.pellant
ap.pellam de cette
Sen·
~:Iltl~:."r;;~deuëfur les biens de fa
merc, le pere s'cf
s'cllant
cettc= Scn~
.....n.rl''~"'l:••' il lit
De teDce.
reDCe.
~fif 1~":'I"';
L'on diroit pour luy. que ceue
efloie injutle
la concbmnarion
r.:rt
r~t'l
cette Semence ell:oir
injuCle ca
eg 1:l
cond:ltno:lfÎon des
':~;O~lld..etfJ~~ interefts
pofihume, &amp;.
&amp; de J'avoir privé:
privé de l'uCufruit
(ous pre~
pteÎnterefts du legs du pofi.hume.
l'u(ufruit de ce
cc legs,
legs. fous
fans.
Con (econd
Cecond mariage•
mariage.
"~lU.
texte de fan
r~~!:~:sl~jiJ;"
C:lr plemieremcnc
ptemier('ment par lai
!:l L_oy
1.:0y 1.1 §. i11I1Je.
iI/.dc. J'ft'".,.••/';;'.
dtfim,t/. J"~!fiil, il dl
ell: decidé
la
Car
dccidé:.&gt; que fa
femme rcmariéc
r('mariée dom
dont J'cofanc
l'enfant efi
,"iiJ cx
IX C',tIt_
"dt", ,",ri_#lli'!"'~lIitis
1II111T;'lIl11i'!"ttnitis 1J6".i.s
lib"is
t11.
L
di: decedé.
decedé:. A/iiS
fipernùi61u P~jili
fil4fibi "ffiffl#JltJcÛUQ/#}U
pJfrjJwllt"l"'I"PlJn~hi:
IptipflUTIIlIltX
f,i,re "',alTi"""i,
libt,il TC·
'1_
ft~rDlII_s
~ù f.'P.fC'TCTllIII
fit !ri#n
_lltrhM.i. übcris
"11'11141;&amp; ~Inli
JlrIU 1.
l:l merc
merebiffllnt
III proprieté:
propnete aUJ:
:lUX enf.aDs
enfans du mcfme
meCme Iii,
lit, fil
&amp;" confttvant
con(avant bla
l'III/tuti&amp;.
IaJfunr la
poffeQÎon des bien".
bien~. le ~e
pere qui n'dl pu
pa~ obligé à
a une:
une plus fevcrc
(evere continuee
conrinence que l.t.
I.J.
poffdlion
mere. peue
peUt conferver
fon u{ufruit
u(ufTuit pw.danr
pend:lnr (on (ccond
(econd DUrQge.
m:ltÎ:lge, pUlfque
puiCque La
1:l Loy ~t~t·
mcre.
coafervCT fan
JUr4Jittr:lU
mefme cine.
litre • Jes
les rcgle
regle de b.
l:l mcfme
mefme 65°0
fa~on en la
1:l peine des recondes
(econdes no/I".,,/lUT
au mclinl:
Jle
JI J.
pces.
.
Secondement. ildldic
IleO:dit .cn
l'Authentique fit
tx ItftAW.t'
uj/mU1Itl C. ilfi,,,.J./IlI/,.quelame·
tlefi~.IIJ.II.pt.que !:ame·
Sccondcmcnr,
t:n l'AutheDtique
JIV.
Y.
re (uccedera à.3 fon
fan lils.
fils. (oit
{Ol( qu':ZUp"'~VI"Ot
qu';lUp:lraVpnc la
I:l mort d'Iceluyou
d'icc::luyou apres. die
dIe cootraae
contr:lae
rc
fecondes Dopees.
Dopees&gt; m4i.t:
m:lÎs fili dk
elle les COnU~C:
Contrafre aprcslamorc
aptes lamort de (on
(aD 611.
lils. ,ffitil.rûfT'lffiâl.rtllf"·
de fetoodes

qui 1

J.hllffl.
~hl.'rl, qlli •

a'"n

fix

rlf,cr,I'u{uJ"ua

po:'i='\lœ ..

.::::"e:::rJ:.

,rittif,i..
pitl4t'u

�DH SECONDES NOPCES,Llv. V.
V.T1T.VlI.CIlA9.1.
171
DES
TI-r.VlI.C"AP.1. 177
frùf4ri. *ftfrKl1l1.riA
-fl/fr"O./r;••~ &amp;::
&amp; par
pu la
1.2 mcfme
mc(me u,iCon
(airon)1 lifi le pere non
000 rem~ri~
remarié li.a h.
la porrion
portion virl..
viri.
!rittd,i"

c.'

Je
le en proprieté
proprieré en la Cucceffion
fucceffion de [on
fon fib.
fils. [uÎvant
(uivanr l'Authentique
l'Aulhentique dtf'llil/,
~f.A{f. C. 4t1 s.
Tmltlliu. s'il vient ài Cc
Ce remarier,
nmarier, comme il perd la propricté,
propried:.il
uCurrU!.
C. Ttrt"IIù",
il devient ufufrui.
aier de la (ucceffion.
(ucecllian.
étier
Troifiémemenr,la
TroiGémemcnr,la Novc:lle
Novelle IlS.
IlS. de Juainien
Juftinien au §.fiigù.r,
§.Jii§I.', qui li.a dit
die que le pere ,..1"11/·
lliln
lM", -fi'"
.ft- lX
~xji/ù"."m
./1,,,.,,, l,r/j'lIt
,.r/;'II' Ji/';
Ji.; PlJftji'Uùtdir.fTt.cn
l"tjl'lliIl4ie.tu. CD donne cene raifon.
nifen , (pûa
'1";~ t"
r~ htlç
114&amp;
_P$ ,,,,;"U
!".ti.., h.trttJild~is
lur,Jililtù jK.I
JIU 1, 6- jir~n"u,,!
fir..û. P'!";UIlmf
1'.jilfU", titi'-"'.s ftgow;
It!.",,: ~e
&lt;le
-.fill
f"prirwlm !"
ftr /f.ljinum
{one que fili le prIC
pue nn'ali. plU
pas la poruon
portion "mIe
virile en
cn la fucceffion
fucccllion de fon
(on fils.
615 1 ilil f.1ur
fAur 'lu
qu'l!
forte
Il

v.
V.

'd'''.J

air
cette portion.
pas cet ufu:air !'u[ufruÎc;
"uCutTuitl &amp;::
&amp; le fccondmariage
recond mariage qui Iuy
luy one
o(l:ccettc
ponion J ne
DC IllY
luy one
oftepuce:
urufruit.
frua.
En qu:miéme
lic:u. c'dl:
qU2ttiémclieu.
ùf1: la plus faine opinion des Doéleurs
Dodcun,l Socinus
Sodow \'2
l'a tr:l.jt·
mit.
téeiJr
1,'4rt.flJrjililr, t'/lf
",?rts la
téeilll.!"rt.t,.jilitr.
UIIf: J4'
JI,. &amp;: il (ouUitnt,
(OUlliUlt, que: le pere
peu rcmarié
remarié avant
annt &lt;lU
(llJ2jJrc:s
Ja

mon
qui n'2
proprieté de {on
mort de
de: (on 615,
hls,qui
n'a pOint
point de
de: pUt
parc en la
I~propriecéde
(on fils, en a l'uCufruir,qUJ
l'ufufrulC,qul dl:
dl:

la feule
(cuje con{ol:uion
coofoladon que
que: la Loy luy biffe
bilTe.l tX
rx l"a-6ft
IM7ufi h4rtJif4u
IhlJ"tJir41t.Ilij,
fil)' &amp;: donc
dora le
le: (eCe·

"VI.
I,

vII.
YlL

cond
d~ 4f11ill.
c::ond mariage ne le prive
pri,.e pas.
pu. M,l.tb:tus
M.a.tbzuslÛ
.fflil1. en fa
f~ decifion
deci60n 76,
76. dir,
dit·, que
qLOe fi
ft !4Ur
F3Jrr
tUniJit
f"pritwtm pA
jÎl4 !'rti'lIis ptr trlUljt1l1ll
Ifdfi'''I1(14
«1IIifir r,!ritw~
"uft,.". 44
fiaI/ill.. 'I/,t4
'W/4 ,cf
,6- /tût
[:lit tffic1IUtk
tfiihstk p'~prü,
fr'f1Ù'4,i, .fifr.O.6ri.s.llIMll4btt
ill,.,Ji,lItp. /i1i,.h'fJtlltif.
flinbtltllt4. Monfieur
Mon6eur Boyer
Bo cr rD
c!::t.ritl
ri.! JtllJlth.kt -ftIlji"Jlljn"rti'lf~ft'
tn G
(a dec:ifion
molS: Et lu,
(ljÏni, (f!
ci60D l,o,2pres
l,o.apres 2voirm.irté
:lvoirnaiué la qudl:ion,
quellion, conclud
conclua par ces tDCIts:
IlIc 'l,.i,
'r -:Jt':,.·C·
rot ,.,
ri" 1IUi
ifm" {-rUJAllf;1I
jimtth/ll ill -ftfr.o.
f'.JI ftmffl.faH.+fr"o. Will",' ~".",,'nilfJis
tn-./"NMlÙ .fw~
,/i.:t: 4l1ft.f
l"te,Fu
JitrrJJ..l'1t11f
ftlij.d ficlIIIIÛ
fic""u Irtl»jitrillt
cft conforme aux autres,
.~.Ihju
trafimlll '!J,t.,
wu. En quoy l'on
I"on void qu'il di
auues, ('0
CD
ce
que ,lfrfJijft
p"pritt.ft. il donne lefruitau ~re.
pere. &amp;: quand il la donne tir"",
cc que.
__ iJP ,,'!'iCl6u.
'""", !'ni,.
Tl1t
"11
I.
"il,il
portion virile (euJement
feulement qu'il eua
cun eu;
.;s, il ne faUt
ttUt pas
pu l'entendre
l'entendte de
dc: la
b poruon
cu. car
cu ild com·
cam.
pare
rema~ié à
illamere
remariée, &amp;
&amp;: aJlcgue
allegue l'Authentique
120parc Je
le pere remarié
la mere remariée.
I"Authentique tX ujJifmtllt"
ttflllfH1U', b,.
quelle
mereJ':J(ufruir
de tOUt
l'herirage: du lils,
queUe donne à la
Iamere
l'ufuftuitde
~ou[ l'hericagc
61s, &amp;: par
pu con{equenl
con(equcn~ le
lc: pere
ne doir
de la Cour l'ont
doit pas
pu e(he
earc de pire condition.
condition, Auffi les ArreRs
A~re!lsde
t'Ont ainfi
alf'l6 explIqué,
cltphqué,
car le demiet
If9f. elle
YoiandeAliegreife,&amp;:
M, )eao
Jean ,Verforu,que
Ver[orÎs,que A,...,fl,
Ar.~n( d.
dvd••.
demi~r Juin
}'f0 JS9S'
eUc: jugea
ju,ea entre
c:nrre Yolande
AIlc:~red'"c:,&amp;:M.
d~
~e
del'enfan!
autre 111er]..
tf.k
le pere efioir
efiOle déchargé
dechargé des frui[S
frults de la (ucceffion dei
enam prdecedé,&amp;:
predc:ce::dc:,&amp; par
paraurre
Olier)..
".k
,Arreft
cnrrele.an
Arrell du 10_
la. Decembre 16H.donnéau rappore
rapport de Manueur
ManGeur de Sigoyer, emrc
Jean 10.
';' Dccrn:rrj
UC~:C~
Cb.anrre,
, &amp; ch:ngca
chargea le
Re- ~l·~1:'·
~~l.~1:' I~;'~~
Chantre, &amp;: les heritiers d'Anne Marguerit, elle jugea le mcfme
mcCme ,&amp;
le: Re.
lr:pe
giftredumotifdel'Arreft,f5avoirqueJaNovelle
point de heu 'Jtllt
a1~11\ pm!....
rl
gifue dumolifde I"Arrefi, rçavoirque la Novelle 118.deJufi:înien,
JIS. de Jufiinien, n'a pOln~
pc.... (,1&amp;
r~ma,rié,, &amp;que
~~ue n'ayant pas b1.1 proprieté il doi~
co.n[erver l'ufufruit.
l'u{ufruir.. ,r:~Y.:.Jc~~S:::COll
pour le pere remarié
doit coorc:rver
rc~~'~~,~:s!-"
comralrc à
a co"!cr.c
to~(mc l'uru_
Au comr.me
contraire 1on
l'on dlfol.t
di(oit pour le fils, que la Novelle eftoltduellement
dioit dirc:llc:menr contraire
I"ufu.
l'appellallt,
elle qui avoir
avoit fervy
~~~ci!~I~i~~.):
J'appellanr, &amp;.
~ que c'dl:oir
c'c:fi:oite::lle
Cervy de fondement aux arbitres,
arb.itu:s, damant
daurant ~~~tÎ!:I~~ell'~
que far le drOIt
droit du Code en b,
la LoyJin.
C, """"MII.dt
'flmmMfJ. dt fiuuffl#.la
ftcuffUJ.la fucceRion
de~ 'oh
pn l«ll
trl1&lt;
quefar
Lay Jin. C.
(UCCCnlOn du fils deroh J'lI
&amp;. l'ufufruie
pere,,lequel
lequel cr.
or- !'O"I
f'O\Ir,lc
rc_
cede .6
lb inttH4t,efl::declarte
inttfl"l,dt:decl.:I[éc :lppanenir
appartenir à (es freres,
fteres, &amp;:
J'ufufmit au pere
.Ie l'm
pele IC'
Jufl:inien a voulu changer en
ladite Novelle en
declar:lnt, que le pere y fucce- llIu,e
mlui x.
elre )u!l:inien
cn ladire
cn dedarant,
x,
de également pourune portion vitile
Freres, &amp;:
virile nec chacun des freres.
toc qu'à caufe de ce.
ce, M01C",d""h
M07Cllldu'll
à l'ufufruit
ponions viriles de (eumresenf:lDs,
(es aurresenfans, les
arbi- Coutre
COllI" ~.
~,pm,
il n'auroit PQinr
point de parr
part â
I"ufufruit des porrions
lc:s arbi.
pere,
cres
l:li{fé l'u[ufruit
tres ayans
ayaDs (uivy
ruivy le dernier droit, laitfé
l'ufuftuit à ce
cc: pere de lamoitiédu
la moitié du 1c'gs
legs du po.
fihume , qui dl:
cil: [a
ponion virile, &amp;
&amp;. l'ufufruit de l'autre moitié
moiüé:lu
frere, à3. laquelle
fa portion
au frere.
.il
ruccedé.
il :1.a fuccedé.
Sans qu'il (eIve
l'appellanrde
certe Novelle
NoveUe pri
privant
pue de l'Utill'ufu·
S:ms
ferve à l'appellant
de dire, que cette
ant le ptte
fruit
autres enfuns
en rend cene
cette [;li{on
.qNù, !r, hM
fTuie de la ponion virile écheuë à {es
fc:s auues
c:nbns eo
r:li(on "Jl/iI'!TI
hl&amp;
llfiu
pmi,nt h,mJiwis j"sér
j"'o flcllntûm:p"frittattmftr
frAflnttm dtdi",.s
dtdimll1 Ir!"",
(t[tm, &amp; que
_fisl""il1uh.rrtJiW;t
ftt""tiNmf"pritlillttnper !'~ft"tt".
l'appell:lnt ayanr
ay.:mt perdu la proprieté de (a portion
ponion Virile
virile par ('s
(es {econdes
{ccondes norces,
l"appdlam
nopces, il
doit recouvrer l'ulufruit
de la porrÎon
ponion ...irile
't'irile de (on
{on 61s.
fils ,auquel
propriete ayoit
avoit
clair
I"ulufruic dc:
auquel cene
cette propricte
1:1.
:1.1.
Ic=s Novelles (onrj1rillifi;"u
fontftrillifsimj l"r;s,
jMris,
dlffubrogéc=;1 car on r('(pond
refpond premierc=menc,
que Jc:.s
prcmÎC'Ccment. quc:
cfiéCubrogée
&amp; cequi
ce qui y ell: definy exprelfémenr,ne
exprdfémem. ne peut efire
dc=cidé 4rg-tntfl
pari,
&amp;:
cfi:re étendu ny decidé
Ir~''''''''t# •,; /4rÎ,
comme
du(:ode hl.
lit. titlegit.huttiih,
comme:: dit Cujas en fes
fc:s Commentaires
CommC:Dcaires duèode
de Itti'.hAtdil. de fotte
Corte que la
61s en cette fa.çon,
fa.50n, que les fteres
Freres concounns
concourans
Novelle ayant
2yanr reglé
reglél2
Ja (ucceffion d'un 5Ls
Ont une portion
ponion virile.
unt al
en fonds qu'en fruiu,
fruits. il en faut
faUt demeurer
avec le pere ont
virile, tallt
declfion. (20S
exception ny diftinaion
difi:inaion du pere veuf ou rcma.tié,
remarié. pui(à fa declGon.
raDS aucune aec:puon
Secondement,les
Doaeurs qui ont mitré
uaitté cene
cette qudlion,
qu'clle n'en F.ait
fait point.
poine, Secondement,
les DoB:mrs
quc:fi:lon,
qu'c:l1e
XII.
.xII,
Joannes de Garronibus,
G2Cronibus. fur
(ur la.
la Loy f"';u
fernjRA §. illl"
ilitlti C.
c, IÛ
tit fi~.""
1I.ptHI. &amp;.
comme )020nc:s
fitllll".•"/'iis,
Boërius en (,2
fa queftion
quenion 190. qui ont rui!)'
(uivy Socinus
SOCiDW 2Ulieu
au lieu qu'Us
qu'ils aUegucnt.
alleguenr, font celcc=[Boênus
dill:inD:ion,{çavoir fi Ic pere a.a CODTOld
convole à de (econdes
[econdes DOpees,apres
nopces,:apres la morr
mon de (on
fon
te difbDll:ion,rçavolr6Ic
fils,
Jils. ou auparnanr.
:aup:l.faT:anr.
tiennent que l'ufufruit de la portion ...itile
virile écbeu~
écheuë :ià (cs
[es en·
en.
Au premier cas, ils tienoeD(
Xlll,
XI,t,
,leur demeure pr deux nirons
rairons fô L:a
~ premiere, que lors de I~
la (uccdlion
(uct:c=fiion de Con
(on
fans ,leurdc:meureFat
lils luy s'dlant
ùA:ant uouvé veuf.
veuf, Ilil a acquis
,"cqUls la proprieté
proprieré de fa portion
ponion 'J'ulle:
virile (ulwaOlce~_
fuivanrcer_
Jils
ce Novc:Ue,telJemcnt
NovelJ~,tel1emenr que s'JI
s'il ,ient
viemàla
pat de (ccond«
{econdes nopees,
Dopees, ,'cfi
c'cft une pu.
perte
à la perdre par
BBb

.rF.l'••

,."i,,,;1'"

u.,..

,.rti,.

�l78
V.TI~.VII. CHU.!:
'78 DES SECONDES NOPCES,Llv.
NOPCES,L1V.V.T.T.VIl.
CRU.!: .

x:J: l,Y,
1:"
xv.

x.X'II.
V l,

XylI.
XVi f.

I.
Xv Il
XV
III,

XIX.
XIX.

te valaouite.
volontaire, qui arrive par
rar (on
fan propre f,lit.
f,lit, &amp; dont il n'a
n'" pas Cujer
fUJet de fe
fc phindre;
plaindre;
puis
PUIS qU'li
qU'II n'a
0':1 (enu
tenu qu'àluy
qu'à luy de fe
fe la conferver.La
conft'l'"Ver La (cconde
(econde cn,que
t'U, que lors de la Illolt
malr du
lils cn ce
cc premier
prt'micr cas. les frcrcs
&amp;c:rc:s ayans
:lyans acquis leurs porriom
portIon); viriles,
vlrilcs , [:lnt
taDr cn fonds
ful:ds
qu'cn frUIts,
fnllrs. cér ufufruit
ufu&amp;Uit leur
Icur appartenant
app:lrtenant ne
nc peut leur dl:rc
dire ofte
one par les
les (('condes
(ccandes
nopces
ftc1, m_
nopc("S de leur pere.
pere, fuiv""nt
(ulnm la reglc
regle de droit, qui veut
veUf 'I/lcti
f.tltJ ,"j/TlI111
"'J"rI'III tJ!,!Ù/t
'l.Jùu fia.
,.,~
lUjl,l. '1",d nojJrll'"
flrg n,/ni11 ",,,ft,.,.;
/117.
Ir•••
...{ mi IIlJ'f
._,,'tjJ'/''IIt.J
1UJ1r.", {JI
rJIff.
f. dt
Û rtgll/.
rtpl,/.r,
Au fcc:ond
rC~i,)nd cas
c:as ,Ics
,les Doaeurs
Doéleurs font la dlfilllcll.,n
dlllll,dl.,n du pere,
rc-re, qui a:1 rcpudté
ft'pudfé rherÎr;t·
rherir-·
gc
d'avec ccluy
accepté j Au premier c::as,
ge de fon
(on h!S.
bll,d'avec
celuy qui ra
J":l.2ccepté;
C:lS, 1,.mntJ.i
l.tI.,.,s" G.trrMt'lts.
&amp;''''''IioIj,S. :IU
2U
heu [urdu
(u(dlt tient.
tll:n, ,que
pCte2 l'uCufruit
l'u(ufruitde
(uecdJion j1 Au [econd.
(econd. ilil d,t
dit que
JICU
que le pcrea
de toute bb. fuccdTion
non.parc~
propli~ré d~
non, parce' que le
le' pere (!Jccede
fuccC'dC' à la
laprop,iC'té
de bla ponion
portion virilt';m4;s
vlnlel_"tI i!li"frillillfllrpar
,lIsî.fri~"'.rra.[
fes
(a (econdes nopces,En quoy ilil fuit Socinus
Socmus en
cn ce~
cC's mots:
mou: '1'11111
fllH {r~d.
Er: , vtn"snuis
";'T••S m.,lis ceJa
mariage du pere,arrivé
h n'di
n'cO: qu'au (econd
fecond cas du
dll fecond
fecondma..nagedu
perc,:ltrivé avant
2Volnt la
1:1 mon du
c.fu fils.
6:s. c::lr
c:t
au premier
prct1\ler cu)
c.u, il De
ne FaU[
f.mt que le lire,
lite, pom
poUt voir que (on oplDlon
OptOlOn en
cil que le pere n'a,
poinr
POint I"ufufruir
l'ufufrult des
da porrions
pottions viriles de fes autres
:luues enf,ms,
enf..ns,
Or icy
remarié deux mois
ic, les
le, panics
ramcs [Ollt
font au premier C:lS.
cas, pui(que
puifque le pere
pete s'cAs'dt: rcm:llié
reois
apres la
b mon du poCthume
poO:hume de la
12 mere. donc la fuccd1îon
(uccC'ffion du pofihuR1e
rofihume :l)3nt
2)atlt
corre l'appdlaor
crié
r('glee.5l
~fié feglcc
&amp;: panagéepar
patt:l.géepu la Novelle.
Noyelle, entrc
l'appelb.nt .5l1'lnrimé.
&amp; l'munle:. chacun
,hlcun pour
prur la
moirié,
fruin , c~
r('glcmeor. &amp;l
que la
fJir.
cc regtcmenr,
&amp;: ce paruge.
pltuge .que
Il Laya
Loy a f:lit,
mOllit:, tant en fonds qu'en fruiu
ne doit
renverre conrr~
don pas
pu efire
eO:re violé, ny renverte
conrre le
IC' frer~
frete du deffunr
ddfunr ce-heliuC'1
cohellflC'1 pour
poUt une
munié
l'ufurruit. par
mOUlé,,t:lllt
(;I1lt en la
I~ proprieté
propneté qu'en l'ufufrult,
p:a l'acCident
l'accldem qui arrive
ani"c de~
des lecondcs
ICconda
nopcC's de fon
autre coberîtier,
nopces
fan pere
pt=re autte
coheririer. dam,u\[
d:luto!.nt que bIen qu('
que Je
le per('
pc:re fuit
(\,lit tenu
tcnu de luy
confervcr
la proprieté
virile. comme ,'('fi
peIne des
fccondC'$ nopconfervet b
pmpneté de (a
fol ponion
porcion virile,
c'ell une rcIRe
Jcs fecondes
ces inuoduit:
de l'intimé hls
ees
inuodut-: ('n
en (",veur
f.,llicur dcl"innmé
fils du premIer
ptemlcr lir,
hr. elle ne
nC' doit
d u pas
pu dIre
cfue retarre[arquée coutre
COII[re IllY
'lUlJlJ f'l,YTt
fVlre C, 1Û1tf.'J"
ddt.f.ib. ny par
moyen luy faire
luv ,1.
'/''111~
pa.r me(me
rnehne mo}en
f.lire perdre l'u_
fufruit
acquis::au(remcm
auuement il arriveroit
uriveroit
fufrult de fa
(:. pon;oll
purt,on vinle,
vinle qui luy
IllY c!tou
cftolr auparavant
aUpa1'2Y2Dt :l'qUIs
celteablilnlné,
la Lay,
qui a2 éubly
érably les peincs
ceue 2bfurJIle:, .5lllllu{bce
&amp; Inlufilce comre l'mtention
J'Intention de b.
Lay .qui
peint"s des
nupcC's ('n
en fans du prC'nllcr
premier lit
fccon le~
les nupces
en f.lyeurdes
f.ncurdes enf,lllS
ht,,qU',olU
qu',lU lieu
heu que le
IC' pere
perC' ('n
rD perpcrfecon
dand.l
prop'leré fouttiill:
des rottlons
porrions viriles
dolnt l,l (Iluplleré
foultilfi: une peine, s'il recou\'roit
re(OU\'rOlf l'ulufnm
rulufrun de)
vUlles de
dC'
fes :luues
auues ellf,lns,
enf.ms, il en
proht 6l
.5l avalltagl',au
moyen de l'ul'uw
{cs
cn retirerait
reureroit un plus gr.mJ
gunc.f profit
2V:lnt:1ge,:lu mo)'en
{ufruir
cnfans •,dont
puurroit louïr
fuf'Ult de [fois
tfOis ou 'quarre
qU2tfe porrions
partioDs virilcs
viriles de les
f{os (,1If.1O'
dont 11Il pourrait
)ouïr longtemps: &amp;:
&amp;; cette louïrfolnce
louïffance luy ferait
Ceroit plus ava.ntaJceu(ê:
ava1Ha~eujc que 12
la pro
prie ré de Ca
portion
tcmps:
proplÎC'té
f~ roman
vinle;
forre que la condition du pere remarie feroir
virde i en forte
ferait meilleure
rnr:llleur&lt;: que cclle
cdle du veuf
enfJ.l\sdu premier lit.
lit, ce qui choque
cboque les
clu Droit.
contre les enf.lnsdu
lC's principes etu
Droir,
Bref
,la N
.... velle de Jullinien
Juninien en
con·'
Bref,lol
N"''lelle
cil claire, car
c:lr elle dit cxprdfémt"ncqllc
cxptelfCItH"llrque le pere conp0rtlun 'lirtle,1INIvinlc,Nulcoure également avec fcs2urrcsenfuns,
fesaurresenfalls, que ehaeunfuccede
cout[
chaclln{uccede .ilà ulle portion
/lun _pm
jiliofNm p,rlÎtmr
f0rtionc in
valcntc f4/rr
p4lrC ftni/Ils
vindirolTr. Ce
peni_
IMm
Nftm cx
IX /iltlf.rtJ
ill hoc
Iltlc (4Jù
14Jù 'Vol1tRl(
fmillls 'IJ;'ulü.lrr,
Cc mor
Ulot !uJi_
flU ef1:Jnt
marque la volonté enixe de la Loy,
pr.re,cn
IJU
cfbllt lemarqu.J.ble;
ICllHl.rquJblc; car il m2rque
Luy) que le pC're,cn
ce foir.
puille rien pretcndre
pretendre fur
lur !'u(ilfruit
quelque eas
ClU que cc
ti,it. ne puiRe
l'ufilfruit des portions
puniom vinles
vJtlles
aulquellcs les enfans (uccedem
fuccedent.. de (orre
violer ouvertcmcllt
OUVel'temellt la dllpofition
:lulqudles
fone que c'dl
c'en viole!'
cetee Novelle,que de le luy donner fous pretexte
pretcxte de fcs lccondes
Iccondes nopccs,
rende ceue
norccs, &amp;
&amp;:: rcnverfer l'ordre dc
de la (ucceffion
fucceffion abinuJl'"
abinujl41 du fils,que
6ls,que cettC'
cerre Laya
Loy a (jra cxplellelllCIlt
exprcllemcIlt rcglé
verCer
reglé
&amp;:
dec1:até,
&amp;:: decl:aré,
Ifbnrencore
ob(erver poUt
cene Novelle dit en reglant
regl:lnt
Ellanrencore à obCcrvcr
pour un point decifif,
decilif, que ccue
la fuccellion
fuecdliun du 61s
également par concours, tant
t:lnt en funds
frUIts Cntre
cntre le pere
fils égllemem
fonds qu'en
qu'cn frulu
&amp;
enfJ.ns, cbacun
cb:aeun pour fa
f.a ponion
portion "inie
defcrc l'honneur, &amp;
&amp;. le
&amp;. fes
fC's enf~ns.
vin le ,,qu'cn
qu'en eclJ.
cdol elle
clic deferc
droit d
d'herificr.au
pere,h.crcdiraliIJ'II 6
jùNndIl71lfrQfricla/tm,2U lieu que p2r
pre·
heritÎcr:lu pcre.h.trrdit."is)ltl
0- jrcMlldMmF,!ri""'I.,:lU
pu les precedenu.'s Loix
I~s Freres
frer~sef1:oient
heritÎcts, 6:
&amp; le pcre
pere n'uoir
n'ayoit quC'
que l'ufufruit, de
cedentes
LoIX les
ell(licm feuls
fculs heritieu,
forte que comme
commeen
16Jo,que le porihum~
moururl'.appellanr
fa (ucccffion
fucceffion
fOfte
en t6Jo,que
poO:bume mourue
t'appell:lnt recueillit (a
l':lccepu, il D'a
n'a p2S
cdTè d'cnre
d'enre heritier
heridcr par fcs
fes fecondes
(ccondes nopces,
pas cd'Té
nopccs.
pour une moitié &amp;: 1':I;ccepta,
r('gle de droir
droit,• qui veut que '1.;
iJIlÎflmtlrjlhdrtl,nIl71liJII~mdt.Jinit
h.frtl;i Et
fuiV2nt
(w,,2J1t la rcgle
fù"r/ ri hllrrs••••'ItUIII th!"" 1
tJfrft Jurrs
aioli ayant
ay.arH eacore
ql1aJité d'bcrme.rdu
d'hcrnier du pof1:hume.
fe peut pas fJ.ircqu'llait
fairequ'ilait l'ul'u·
-ainfi
encore la qWlliuF
pofihumc, il ne fc
fufruit de la pornon
portion vi[lle
virile de l'intimé, dauunr
dauunt que cC'
ee droir
droit d'herim:r
d'heritier ne luy a.a ellé
{ufruu
p.ar la Novelle.qu'iucharge
Novelle,qu';àlacharge qu'tln':lura
qU'li n'aura POlOt
pOint d'ufufruit (ur
fu~ la.
la pomon
portion virile:
virile
deferé pu
icheuë
écheuë a:a fa
fes autres cnElDs,
enfJ.m.
Eten effet.
effc[. t,••
J'4n1JU.i
G"rrlnihlls J. 1,(. ....
RI"", J.
J, dirquc
dit que le pere p:lir
par les fecondes DOpnopJUS. GunniIJ.sJ./K.
ccsne
cdfe pouu
polnr d'e'ftre
Q'eflte hcriuer
heririer de fon
fonn.!s.
eerre d'uoir
d'avoir 1:a
la proptiC'té
propriete de fa
ees
ne celfe
fils. quoy qu'il
qu'Il celTe
n,,, UlM.
t411U1I J"fi.it
tit.Jinil te;
rffi do",imll afll.û.
4J,flIIlÛ.
portion vIOle,
vlfile ,iJIl4nt.",
4Jfic.1t41l'" •4/iCllillTUii.
ponion
' ....,•• 4JpC.IIASI•
lit.AJf_i, .,.
IJlIi. rctilltf1'ffi'jp.r.
rtÛ1ttl"gijJi,n"" ,Jiili'"
.ft;/im .,JUrLS.
IIrh.Lrtl. Au11iles
Auffi les fC'condonopcc.s
(econdes nopees oC'
ne le rriv('nt
priv('nt rllabpas abf_i.
{olument de
deïadue
proprieré, ~
veu que fift les eofans
enfans du prepuer
premier lit
litmeuren[
:avant Juy,
luy,
folument
ïadue pmprieté:,
meureDI avant
&amp; ainfi
ainli i.l
il n'y 2a point de raifon
rai (on de luy
luyadJuger
l'ufufruif des
{apropriefé
6. propneté luy demeure, &amp;::
adjuger l'ufu&amp;Wt
enfms ,fouspretexte
fcs (econdçs DOpces;.
Dopces,
viriles écbeuës:l
écbeuës à fcs cnf.uu,
fousprelcxec de (esfc.con4e$
portions Yln1cI

.'N.'

�DES 5SECONDES
ECO N D ES NO
PCES,LIV. V. Tn. V
II. CHAP. Il. 379
NOPCES,L!v.V.T'T.
VlI.CHAP.Il.
'79
Sans que l'appdlallt
xx.
l'appellant pui{fc
puilfc dite
dire,1 que 12
la Cout
CoUt a jugé p:u
par l'Arre!\:
J'And\: de Chantre, que
la Novelle
Chantre 1'"lI.d'firuJ
Noyt'ilc n'a pas liel;1
Iiey en
cn un pere remarié;
remarié j C:1r
car l'hyporheCc
l'hypothefe de j'Arrcft
l'And\: de
deCh:l.ntre
t'Al.d,,;,ru.l rcRoit
s'agit, veu qu'il fi::
cfioit bien
blcn dilfcfcntede
diffcrentedc celle
celte dom ilils':agit.
(c void par les pieces
picces de ccc
CCl Ar- flll~rcc1·a:~'J'"
(\IId.~ra:~'H'
rdl,
11
nR-, que le pere cftoitrcmarié
cfioir remarié aV:lntla
aV:lot la mort
mon de fon 6ls,
61s. duquel par confeql.lcm
'onfcque~t il o'an'::I._
voit
jamais c:ll:é
contraire cn ce
vOÎrj:unais
cA:é beritier.
her~ticr. ny
Dy acquis la proprieré
propricré d'aucune portion. Au
Au.contDIr~
~
faic
Fait l'on demeure d'accord.
daccord. que lors des fecondesnopces
{econdesnopces fon fils
61s c:ll.oirdcccdê
cftoltdcccde 1qU'li
• qu Il
cn
il
tn avoitdl:é
avoitefté hcriticr
heriticr •• ~
&amp; avoir acquis .la
la. propriC'té
proprieté de fa
fil ponion virile;
virile 1D'ailleurs.
O'ailleurs.ll
XXl.
XXI.
dl:
cft connant
(oalber par
p2t le Rcglftre,quc:
Rcgiftrc,quc le
Je Centlment
fcnriment de Mcffieursdloit,
Mdlieuu efroit • que le
Je pere non rete·
marié
mané 2voir
avoir le choix de prendre (a
fa portion virile.
virile, fuivan[le
(uivane le nombre
I10mbre de fes
{es enfolns
~nf,ms (re·
fr~­
res
renonccr à la fucceffion.
&amp;: panion
r~.s du deffum
deffunt,,ou
ou bien de
dc:renoncerà
facceffion,&amp;"
portion.• &amp;:
6l fe
f~ con(erver
con(cn'cr l'u·
l'udl decilifi
deci(jf; damant
dauant que fuivant
fuivane ce fentirnelu,
fcnomene, ce choix n'cft:
n'eft donné
fufruie, ce qui cft:
fufruir,
qu'au
qu':au pere veuf, par cene
cette rairon
uifon pertinemc,qu'audir
pertineme,qu'andie caSlNIIl',t
cas 'nII!"~ dt/tl/4
I~/4J1t h4rtiittllù.il
lurtluAlis.il
pcuracquerir
fa ponion virile que la Novelle
pcuc:acquerir la proprieréde
proptlett deu
NovelJe luy
Iny donne,
doonne, de forte
fofte que
s'il arme
a}me mieux
mIeux fe conferver rout
eoue l'ufufruir
fufufiuje •,il
bldfe pas les autres
aucres enf.ms.
cofans. veu
sil
il ne bleffe
qu'encore
qu'cncorc que par ce
cc choix il1cur
il lenc oft:e
olle l'ufufruir
l'ufufruic de leurs panions
ponions viriles, en
cn mefme
mcJme
il leur acquiert
temps 11
acquien la proprierê
propriet~ de lalienne,
1.2 fienne. dom
dont famce
Cansee: choix ils
lb euffent ellé
dlé pri.
pli.
VM:. fi bien qu'en ('Ker
effet il ne leur one
ofie ticn.
liez,
rien.
Au coomite.
contraire, ce
au pere
x xXII.
Il.
ce: choix
c:boix ne
ne: peurefl:re
pëutellre permis
permis:au
pere: remarié.
remarié, dautant qu'il a perpet.
&amp;: en rcnonçant
pour
du la proprieré
proprieeé: de fa
f.1 portia"
ponior( virile.
vinle:.&amp;"
tenon~c à
2. la (ucceffion
fucceffioR de fan
(on fils,
fils.pour
avoir
tOUt l'ufufruit.
11 ne
uoirtoue
l'ufufrult, &amp;: priver
ptlve:r fes enf.ms de l'ufufruit
l'u(ufruie de leurs portions viriles,
vIriles ,II
leur
acquiert chofe
Jeur :acquiert
cbo(e quelconque, veu que
quc la propricté
proprieeé de la portion
pottion virile
vitÙe de leur
leur cft acquife
:acqui(e ,,.rujj~II/1.lt~is.
pere 1eurell
,'l1Jidtnlitl kgis.
Et
l'appelunr s'abufe de dire.
l'ufufruit des
EtI':appcUant
dire, que le pcre
pere a l'ufufruie
de:s biens maternels
mncmds de fes
feJ xx Ill,
III,
enCansI.
.!". C. 'tb~/I.m.It''''
'~HlIJlUU"'. :apres
femme, &amp;:
&amp;:: que les fecondcs
{econdes Dopees
enfa.ns
/.Ji'"
apres la mort de fa femme.
ne l'en privent
rapportent de
prive:nt pas.
pas, veu
't'cu que cela dl
eft bon pour les biens que les enrans
enfms rapponent
Ja
fucceffion de leur mere
mere,,dont
dont cene
Lay parle.
ta (ucceJflOn
ceete: Loy
pade. mais ence
e:n Ce qui cft
ell: de ceux qu'ilsre.
qu'ils re.
l'herirage de leur frere,
cueillent de l'heriage
ncre, la Novelle en a autrement dirpofe.
di(polè. &amp;:
&amp;" voulu.
voulll
que le pere &amp;:
enrans acteS
Eteres du ddfunteuffent
deffunt euffent ,bacun
en
qne
&amp;" fes
(es enF.ms
c~cun une portion virile)
l'iule, taDt
canten
fonds qu'en
qu'c:n fruiu.
fruits.
Le procez
ayant dl:é r:tpponé
Monfieur de Mich.aëlis,
procez. ayanteQé
upporcé par MonGeur
Michaëlis, en la Chambre des
en opinions ,Ac
pané en la gr:md:
Enquefl:es,
Enqueftes. Meffieurs
Meffienrs furent partÎs
partis cn
, &amp;; le partage
parcage porté
gromd:
Chambre.
Par
Arrc=fl: du
dU16.
M.ay 1651.
l'appcll.ation fut mife
declarant que
Pat Arrell
16. May
165t.I';Ippellaeion
mire au
an nc.aRt,
ne.1nt, &amp;
&amp;" en decJaranc
ledit B:malis
Barr.alis pere remarié,
deceds dele.an
J'u·
remarié. .aprcs
apres le decc:ds
de Jean fan
fon fils,
fils 1 n'avait
n':lVoit pû
pil recouvrer l'ufllfruit de la
la. porcion
portion de
l'hc=redité d'jceluy
d'iccluy écheuë
(ufruir
de: l'he:re:dieé
éeheuë audit Thomas
Thom:ls 13arr.alis
Bam.1is frere dudit
Jean.
Sentence arbitrale (etoit
ferait cxccneée
cxccmée de (on
fan aucorit••
aucoritc.
Je.1n. la Cour ordonna, que la Sentcnce
dépcni
dépcD5 compenfez.
compcnfcz..
Arren du 18. May
M.ay 16f6.
aur.apport deMonficur
deMonfieur F. Tholn.1ffin,
Thomaffin, en la Arren
rem!&gt;! ••
AUlre
Aulte Arrclldu
16S6. donné aucapporc
ArTtn rtmlol••
caufe de Damoifellc
Chabaud J contre Anne Manè,
Mar. Io~c
bic dlill.
caure
DamoiCelie Jeanne de Ch:i.baud
Matre, de la ville de Mardu li. Mar
rICI'II e. qui
'"jugé 1laa mcfine
1 r
Uj6.
(cille.
1
If.
qUI a Juge
me fime chore.
Claie.

CHAPITRE

II.

lts pti1lts
nopets pttVrJt.t
ptf41Vl.l tftrt rtmifis
remifis tadtmunt
si 1'1
p';.11 du
dts ficondts
firon/ts .0petS
t4ûtttntnt li• la
lA
mtrt
mi" par fil
fiS tnftns
infins 1?

SOMMAIRE.
r. si Ul
lu tllfin
mftlu ft,nuII'
ftM'lJtIl/ ,nntNTt
,nntttrt t.rimwlI'
t4ûltminl
t,
pti,,1S Ju
du jitlll/JtJ
flc,,,,/ts 1I~f«1
"4prtS !~
• /4 mlrt
.tr~ lu 1tillu
.l.
Ml fit~II'Lr
lI~fCtJ ftllt
tjJu
%.. Si
si û 'ÛM
fti"lIks
fie'"I/t1 "'pets
ptMItj/Tt

u

E

1 '"'"fi

rlmifi 14'
/u ~ri$.
m4,is. ~II""
tJMpilT /tJ
lllillfinst":
f4T/n
til/al tx=
"tj['NfltnI411
I.riltmtnt_~
prtJrt7lltlll ,.I"âm'UII'.!

1603' Dominique Giraud
fit {on
fan dernier
demier telbment,par
N 160).
Gir:aud nt
td'bment. par lequel il6tunlegs
il 6tun legs

,.

fes meublcs!&amp;:
meubles.Ac de I:u{ufruit
l'ufufruir de (es
fes biens."
biens. &amp;: hC
6t '='~·4i:
Ja~::::1~"41::
.1à Calvi fa femme,
femme., de tOUS (es
hetlciers fa
en&amp;ns, crea
erh CalVI
Calvi leur mere tumee,
turrice,la
déchargeant de:
de &amp;ire:
faire in't'cnwinvent&lt;li. ,«tlÎ.
ja!~, Tc:
l,ue
henoc:rs
(cs co&amp;ns.
la declurgearu
••• "Ki,

:so",,"&lt;kJ -

rc.
le: rc:liqm.
J'e. &amp; de
de; f~dre
ren,dre compee,
compte, &amp;:
~ luy kgua
legua le
reliq~a.·
~""""":~:
1aIlnee 1606. Calvi
CalVI mc:re,.sc
mere ,&amp;: Jeanne Giraud
GmlUd fa
falille
femarierenr àà. deux fre:fre- pt.':":C-:
f'Connrdhc rc·
En l'année
fille {cm.aric:rCDt
les dans un mc:{mc
mefme Jour
jout ji La mere confticua co
en dot
dota2. {a
fa 6lJe
611e une fomlDe
fomme cert2JDC
cerfalDe _ra
~;rClU"'
..nrlo.
tes
rxll~C
.
1
1
1
Eu'
r
d
'
.I.metc yu u
tOUS droits
drOits paternels
paterne s &amp;:
&amp; matemc:1s,
materne s J laquelle
aquelle .futt payée.
payee J &amp;
&amp;. par fon
Ion dernier
eroler tere· =.rc
(of.Ol" J'U
pour tous
BBb ij
•
llBb

�180 DES SECONDES NOPCES,L,v.
T IT. VII. CHA&gt;.
Il. &amp;111.'
NOPCES,L.v. V.
V.T.T.
CHAP.II.
&amp;11I.'
fbrnc:ntluy
Ibmenduy fic
fit legs encore d'une .:Iutre
:lutte fomme,
(omme. à b.
b. ch:nge
ch~rge qu'die
qu'clle ne pourrait rien

pretendre des droies
droits matcrnels.
ouccmels. &amp; lit
fic hc:ritier
h('cirier Jean Giraud
Gif:lud (oolils,
fonfils. conrre:
contre lequel Gi~
Ginu
de • donna Requelle
raude)
Requcfte aptes
apreJ: la mort
mon de fa rncre
rncrc :lU
:1U Juge de Frejus.
Fre,llS. pOur
pour avoir
a'loir la
b
moitié
moioé des biens
bienJ de l'hc:ri(;Jge
l'hcritage de fon
(on perc:.commc
pere.comme dcrcmpteur.
dc:cempreur • &amp;.
lie. la conliCc:aion
confifcadon de
la moitié de ccluy
('cluy de leur merc,
merc. pom
pour s'dIre
s'dire remariée
ccm.ariée fans
(."ns luy 2voir
avoir b.it
&amp;je élire un fUtuteut."y
teur. DY rendu c~mptc
cc:'mpre de fonadminiflr:nion.
fonadminiftcation. &amp;:
&amp;:.: payé le:
le [cliqua.
rcliqua. fuivam le StatUr
Statue
de Provence.
connfcation des
provence. qUI
qUI ordonne b.
lacon.6.Ccuion
da biens de la mere
rnece en
cn faveur
faveur des enf:lOs
enf:ms
du premier lit,
cllefe:
lie. q,uand
CJ,uanddlc=
Cc remarie,
rem:uÎe. (;ms
(:ms bite
faire pourvoir de [UtClir
tutcur ou de curateur
cur.:lteur à.à
(cs
compte de fon adminillurion
(es eof.ms,
cnfolOs. &amp;:qu
&amp;qu dlc:nerend
('Ile ne rend point
poimcompre
admini!l:rarion., 6(;
lie. ne paye
payc poine
pOlDt
le rcliqua
rdiqua., ..yam
ayant obtenu Letues
Lctaes Royaux pour enre
cflre rdlîruée
reftiruéc conere
comre les
Ics aél:esapproaac.s appro- .
batifs.
b:.tti&amp;.
MOJfftlol.lI
L'on
difoitpour Giraud fils
de lamcre,
Wb'.... /il,
III
L'oodifoÎtpoue
&amp;1s 6l
&amp;: hcrider
hcriûcrde
la mere. que I:a
1.1 rncre.
merc, 6lla
&amp;: la fille s'c!hns
ù!bns
hrrillrr
deux&amp;eres, 6(;
Iocrit:la de
ok h
la m.uiées
nurites en meline
meJme temps
cemps à deuxfrercs,
&amp;: la
b. mereay:llnt
merc ayant f.lit
f.1I( une confiirution
confiaucon de doc
dot
cert2lne à fa 611e, pour tOUS droiu paternels &amp;: maternels
matcrncls par
p.at elle
clic acceptée.
acceptée, {a
fa 61le
6.Ue
lIlut,
cert:line
tuy
exprefîemenr du moins taciluy a.,oit
a~i[ remis la peine des {econdes
fecondes no.pces , linon
finon cxprdfémenc
cadIl.
11.
tement;
voit dlre
mari ,fuivantla
B. de MonGeut
cemCQc; ce qui pou
pouvait
dire flit.
fait. ou pu
par le
leauri,
fuivanda decifion
dccifion H'
Mon6cut
Jean, ou
pat lesenf.ms
ddinition r.
f. de Monfieur
Monlieur Fabee
le Prdidenr
Prdidcot de S.
S Jean.
oupar
taconns {uivanr
fuivanr la ddinitioo
Fabct
cn
laquelle remiffion en
('n {on
(00 Code lit.
'il. riejl(ll11d,1Il1ptiÎJ,
û jic......piis. laquel1e
eft faite
f.lite quand les uns
uos &amp;: les au_
auôlinfi que le
(()lIfIl9'
[tcs
ues con{cnlenrau
confc.ntC'D[ au {econd
fccood mariôlge;
marÎ.lgc ; c'cft ainli
Ic tient
ccne Romôlnus
Romanus ".f
tif). Dece
Oecc
(,n/2,06
6:.. '11,/. 1.
JoannC5 de Garron.J.AJJ.J..C.u
Garron./.•di.2..c..tie
C..f106 Rollandus
Rollandw J
À r.lle
YJü m;f
u.j: 6:..-u.J.
1 . If.",.
. . . . 17.
q.Joannes
ftnt1td.
".pl.
61le ayanr
&amp;, acJic••J.••
p', ".., 64.
'4. !lainfi
&amp;:ain6 cette
ceue 6lle
ayant conrent)'
confeory au mariage de Camere,
fa mere. &amp;:accepté
dor pour tOuS
pa((~:rnels &amp;
ne pouccpcé la eonA:itution
confbcucion de la dot
cous droirs
droicspalcrnets
&amp;: maternels,
maternels. elle
clle.oe
\loir
feroit point remariée,
VaIt plus pretendre
pretendte aucune chore;
chaCe i car aurrement
autrement la mere
merc ne fe
fc {aoit
remariée.
&amp;: fili cette
le droit ~ui
piege,n'aYôlnt
cene remiffion n'avoirlieu,
n'avait lieu.Je
qui l'a établie,
écablie, ferait
fcroit un piege.
n'ayant pas
eA:é neeeffalrc
neceff'ôlire de donner
donné'ràà la demandcrdfe
demandercUeaucull
C'fté
aucun curateur,
curucur, puifqu'elle luy
Juy dannoie
donnoie
un JUaty
muy qui enoit
elloit le curôlteur
curaeeur de fa
Ca femme.
femme, ny moins necelfôlite
ncceffaite de rendreôlucun
rcndreaucuo
compte, puis qu'elle en dloit
le tenôlmenc
f;ompee.
cO:oie déchargée par
parle
ldiamcDC du m:l.ry.
mary.
Par
Artell prononcé par MonGeur le Pre(,dcnrde
la
Pu Arrdiprononcé
Prelidcl1tdc: Rcgulfe
Reguff'c: en l'Audiance de
dela
grôlnd' Ch:unbredu
Chôlmbre du t4.
grand'
14, Janvier 1647.lôI
1647. la Cour adjugea ài Glraude
GICaude la moitié:
moitié des bicns
biens
mît les panies
partÎes hors de Cour &amp;"
6(; de proccz.
procez.. Plaid:tns
pôlternels,
&amp;: fur la confifcation
con.6fcation mit
Plaidans
pacernels. &amp;
Courtes.
,
Viani &amp;
&amp;: Courres.
1
Les Arrefbdu
Arrens du Parlement
de ToloCe rapportez.
d'Olive /i1.l,
16. (em;
P,ltl~ent deTolofe
rapportc~pôlt
par M.
M, d'OliVe
li'V. 3.
J. chIJ/'
th,,/.t6,
(cm~
bicot
bIcot contraires au prefem
prcfem Arren.
ArrcO:.

&amp;tft.

"1("',

CHAPITRE

III.

si 14
nurt '"trict
tutrice ,Jt
,m1artt flnr
ltur tt'lloir
pOllr'tloir
la, nllrt
Jt fis enfluls
Inftmi , qui fi t'Imltri,
finI l,ur
4'Voir fàit
fi;: pOllrlfloir
Jouttur
tJ payé Il
/t rtliqu4
AC~
dt
tultUY )J ny rmJu
rendu comp"
,omptt,J tj
,,/iqU4,J ptrd fà
fi dOl,
dOl) &amp; biens A'~
'juis) iu{qulS
turques 4U
414 !t,ond
ficond 1J1"riat,t
maria!., ,~ ~ encort
liS .c9'';s
4cquis iU}quts
~ [on d,mis!
dtctds 1
'luis,
Incort lu
illflJ'~/S 4

Si
si ltsIls

tnfAnJ
J14ficond lit
/il onl
de ltgi,imt,fùr
Itgiiime,jür Ils
les bit1IJeo.fifil'm,.p.rlt
bitnsco.pfiJUt7..p4rle
tnftlnI a*ficond
ont droit dl
ficond 1I1itrid.gt
ficDlIa
mll,Îa,gt ?

,.T.
A.ttAdll
ArrdUII f.
1.
A.,i(
011 M'r
M~r
A..,II ou
1611.
CIO; ~1 ,..
"l" 'lui
;.a~i, 'i'K l~ _,~
Ilé. 'Ille I~ mUe

sS OMMAIRE.
o MM AIR E.

j4i-\

:ire::::

~;:c
r.~~:e :if;';~:: 1.
1. si ü1tftrt,."i(t9I1ifi
1. ",ert /Iltria 'lMifi rmu.,;t
rmur;e .PIlS
,finifii-\ ri.!'!
rùlgt /
re Il;r,
ilire ••
lin llIte.,.
IIIUlir À. fis '''fus
enfil1ls .PIU
,fins rt"ren· L.
1. Si III
lu t1lplU
enplls 'II
dll fic#nti "'driAge
/lM'U(/I1
f"'
."riAJt1t1t'tJtlt'
rire
u"'pu
6pIJJ{r
le
re/i'JuIJ
•
perd
ft
1
rirmIJntier
Mn rir#;t th
rit kxi,i.,
Itgit;",tfi,la
ftr /u ;ÎtIlS
J,ùns
Jr( (""PU 14J" 1, "Ii,!I/". ftr' fi 1 JtrlUM'"./I
:::(Ilet..;.;."c
UI, (7
(} ;ÙIlS
iJitllJ ~'l.is
IJ(lJllis jj"fiJ"
•.fiJu'". flclnd "',,CllljifIller..p"r Je
lejiwfJ1fI6f'UI'
ftc,,,d wuri.le ~~
~
œ:..~ ~c; lÛt.
",4- 1
('".Ift.'~'''

~lie t'l'II
~flt.~
.... I.e""
~

fUlC'po.mo.rde
f~uto""Il".k

:t:

pI,c,l:fclilllLl,
pa1t.·I:.cli.~,

r.;~f:~:;I'~f_
r::'~;~

LE s·

-fi"''''

,,,i,Ji"''''

r, Avril ou Mayt6J6.
queftions ,'dbnepre(e.océ.es
5'eft:mt prefenrées enlaCtwnbrc
en la Chambre de la
May J656. ces quefÜODS
la.
Tcurnelle ,aurappoft
,:lU tôlpporr de ManGeur
Manbeur de Roquefaince.en
Roqudainte. en la caufe
caure de P.ucha1
Pafchal &amp;
Tournelle
man'Bc
Berauds frere$
freres de Forcalquier, cootteJean
contre Jean Aubcrgier leur beau.
bcôlu-pere.
~i.i
André Bera.uds
pere.
Cc
~r_N'
ArreA:IaCour
declarôllesbieDsécheus
jufquesaujour
c~ ..r.c
NPar Atrcft
la Cour dcela.ra
les bicnsc,;~beu.s iàlamere,
lamerc • jufquaau
JOUf du fecond
nnl""!E(I,uffn matU~.acquisauxcn&amp;nsduprcmietlit,
mariage,acquÎ$ôluxenfa.osdu premier lir. &amp;:
&amp; adjugea fur iceux 'un
legirime
,en.:-t:~""k1
un droit de legicime
::a~':'lc: ~
~œ: auxcnhns
auxenfans du Cccond
fecond,lit.
J'avois éCt:it
écrit au proccz. pour
poyr le
Je bcau'pue:,
beau-pae. Voyn
Voyez. Mourguc:s
Mourgues
=Cc.
lit. J'avais
d'O'l dcSirimc:
fu: le:
le St2Nt
Statut de Provence rI'
,.g.47·
6-ftf.
fif.
01.....
kc'o- fw
47, &amp;
'1~ III r-..i
f«oad
"......

f..,ka'-aic_
Curies btcllH_

..........

fif'llln pat 1c:r~
ifpapukfo.
c•
COIid.ma.rial~

�SEPARAT. DES MARIEZ. L,v. V.TIT. VIII.
VlII. CHAd.
CHAP.I.
DELA 5EPARAT.
)

,l,
JL

G H API T REl V.
V,
si 1, pm "11I4t'iljo.'iffi.t
rt11l",iljo.ïffilll dt
tU 1.
lA dot d, fi pr,mi""
prlmitre[""m"
[t7IJ11U) doit ,j/r,
Ijlrl co....
co.dAm,,1
sil,
m.O~

-

••, pro'Vifion
fils (II
lit 1
pro'TIiJion .Iimnttli"
Alimnt4i" tll'V"S
'rl'Tltrs /1
l'fils
d. prtmi"
prtmi"lit
50
SO MMAIRE.

1.
l,

si
.fillplrt 'nIIltril,IIU
1"
Si It
lt jls dll prmûtr
prmÎtr lit
iii ptlll
P'~Jt1IIlIlJûr
"mu,,"r.fi"pm
Imurill/", 1~#'lJiJifIJ
P'l'Vij." IIlitnt11l.tirt
IIIÏ7fJ(fII~ÎTt 6",
hm/"

ju a.

mAiJi.,

jitll/,tItXltlJ._JWII"
I,IIi//"",,,/(Jtl,,
btUt-",tTt!~
mAifill, filM
IrtltXIt 4M mAM'lJ4lJ trllitlmJt1Ildt
/11 6dk",trt

'on a demandé cn
en l'Audiance des Pauvres
Paovres du
do~,
1.;0 Duembre
Decembre t6n·
16H' fi Berandier
Betandier
r.J,
de M:u(eiUe
reD12rîé. (on fils du
Mar(eiUe s'dbm
s'dl:anuemarié,
do premier lit efioit
dl:oil bien
bieD fondé dedclpan_
de danaD- AmA
And! du
du to,_
."
. cr
er la
I:a reCtitudon
rellirution de la dot de fa
ra mere.
mere , ou en
co [OUt
tout cas une
one provilion
ptovi1ioD alimentaire hors D.«~b
~«éfb'''/~
'tl~'lI.UI
'01
de fa
(~mairon,
mairon. fur
(ur le fondement
roDdemem que la belle-mere ne luy fairoÎt
fairoit pas bon vifage
virage?~
:.''';~'i1ï:''i;;:
~, 1...
L'on diraÎt
b .dor te
c,
_L'on
di(oit. pour le pere
per~,1 que les fruits des
~es biens maternels
mater.nels de fon
(on fils
61s loy
lu~ app2fU_
appane- de
~.I~i~~:
;~:
noient
nOIent,J &amp;:
&amp; qu'il
qu Il ne rcfufoir
refufolt pas de donncd
donner a fon
(on fils
61s fes
(es alimens
ahmens dJ.ns
dans fa
(a m.1iron,
m:aJrOD ,que
que ~~~:,,':;cJil:"';~
~o" ,. &amp;1. do
le fils dloitobligé
el!:oit obligé de les y prendre,
prendle, puirquîl
pui{qu'il n'avan50it
n'avans:oit aUCUD
aucun tnauvail
m:auvais craitcemcnc
ttaittem nt r-c.-inlir
ierll. fes
cs II-de la parr
.:::.,J;ë.rr
part de la bclle·mcre,
belle·mere.
,:'r.u Il
Il
Pat Auel!:
Arren prononcé par Monfieur
le premier Prefidcnt
1 b Cour
or· ,~nion'I'il
clt·
1:onlieurie
PrelideDt d'Oppede
d'Oppede,la
Couror·
,o.llion,,'ilde.
do.~a, que fur
(ut 1:1.
la Requdie
Reque/l:e enrdliruri~nde
en re/l:itucî~nde doc,les
dot,les p~rtiC5
p~ries feroient
(croient plusample~ent
plus ample!,"ent .I:;tl~c~:::tl~
d::'I:eC:::,erl~
do.?na,
OUles,&amp;:
o01es,&amp; condamnale
condamna le pere en
CD une
uDe provl{ion
provllion de cent
ecot bvtes
livres envers
eDvers fon
(on fils. Plauians
PlaJdans rClinu.
poio.. J..
ICI puFU&amp; Soleri,
".,.
Silvi &amp;::
Soleri.
tI~

b

r:.

t...

.:r.::.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~

T l T R E VIII·
VIIIDe la flptt1'ation
flpa,.ation des
ma,.iez, de corps f5
desma1·iez..de
ê5 de biens.
6iens.
CHA
PIT R E
CHAPITRE

PRE
MIE R.
PREMIER.

Si
fip4r4/ion dIS marùtfint
m4rit'{./4ns informil/ion
portilnt dtJijJtmtnt
d,Ji./itmtnt de
dt d0114/ions
.ri 14
/4 fipAr4tion
information portant
donation,
rtciproqllls
reciproquet ln
en (tU
CtU dt prtdecn..,
prtdtct'{.) t.f/
tft "./lt?
.MlIe?

50
M MAI R E.
SOM
Si lt
/~ dtJijlmltnl
dtjiJlrmtnt rtÛ/"'lMt
don/ttions" 1 fint
/lNl/n r
r •
Itci/'4fJlle du a0l14li4nJ,
fini miUu
m
nI (llJdepT&lt;dmr.,
cudtp,tdut%'. ij1
tJ17.11t14b/t
'111t/Ablt Jià ("lift
(4o/è dt ;,
,. Dtjfillfi!
DtjfillftSlllJx
41lX N,t~;ru
N4IIÎIU de
dt 1((('114i,
,((1"':';' lu
ln ft/i/'inCfrlitMd~!
f","/i,ns dUDlpS,
dtCl'I! , 'fll'dlu
lplrlln nefiltllt
l'inctrtitllat?
F"'''lions
nefiitlll "Ji,..
Jo, Si luftP"'IIIÎl/Is'IIoIMIAÎT&lt;sdu",,,'ier.,
luJipA,~tiI1lJ7.I,/,ntAiru do ",IIrit%',
"tU
f4' If M4tiJ1T4t,
,..
II/Up",ft
M"tiJlr"l.
I.
I·

1

4ft"".

S, Juin ]642.,
l'Audianee de la grand'C112mbre,
grand' Chambre, l'on a ~rrrn
~ml1 d.
du ,.r.
E Jeudy r,
164~' en l'Audiance

demandé fili deux muiez
muiez-s'efians
s'e/l:ws reparez
feparez parrran(a8:ion
partranfaélion en preCenee
prefenee lOI~_'f4'.q.i.
""cl" ',' -lI. '&lt;1; 0
'Il
r.
l'
Il
'11.
d Li/l:
1:11.
• ...
al &lt;oall..
nllllcilu
·/I:
'. C
•.
••
11:
L
«
l..
d UU M agi
aglnrat
tnrormatton
mcnquen:c,
&amp;: s"e'&lt;Olnt
eu~lnt eunez
re~ fepmuoo.C.i'..
r.I'UUiOlllflilU
rat., f:lans
ans lOIOrIDaClOD
menque
e, &amp;
e ez: reciproquemenc
des
donations
en
cas
de
predecez,le
mary
ayant
quic~
1"OlonIOi,.cnlcot
ciptoquemenc
CD as
predecez, le macy
quir. 'olonlli~&lt;n..or
rendu les hardes, la
lafemme
efioit bien fonfon_ :;:':~~fso;
té la dot à fa femme &amp;
&amp; reDdu
femme c/l:oit
mary,, les 2.000.
2.000. livres de fa do- ..
rCl'lIo11r
pm._
dée de demander, apres la mort
morc du mary
,.e • pme.
narion defurvie
defutvic ,les 100.Jivres
100, livres de penlion
penlioD viagere,
viagere. &amp;
&amp;: les 2.00.
2.00. Jivres
dc~:.~~ A
A.
nation
livres d~t&lt;,
des hudes
bardes &amp;
&amp;: coffres qu'elle s'e/l:oit
s'efioit COD/lieuez:,
conA:ituez:, ayaDt
ayant à ces fins ObteDu
obtenu Lettres
Lenres rra
rdl·o
e.m;.; .:;~
":c
rcllitution conrre
conue la uan[a8:ion
tranfadion,, [ur
fur le (ondement
fondement que certe
cene fcparacîon
rcparation ,uflu:.'....
nnte
Royaux de rel!:icuClon
,,,,U~lC."OlfO
r__ . fi
.
,
JI:
/1:.
II
1
1« meun« ors.fans ID
informacion
nienquclle,
~~~po~:"
lJlJJS
ormauon ni
enque e, eelloirnulle
Oll DU e ?
ri""
POlUO' deLes 11e!ir!ers
hericiers du
dumary
oppofoient une fin
lin de noD
non recevoir?
recevoir 1 fODdéerur
fondée (ur l'Ordo~l'Ordon- ~;:~:~:~::
lirt!_dt,'dl&gt;ma~ oppor~jenr
nance, qUI
qui nn'.1dmer
poinc la re(cllion
refcifion des Conrraéh
Conméls apres
.apresles
ans. &amp;
&amp;: que depuIS
depuis ":.~',r..~l:~~!:;
Dance,
admet pornt
les dix ans,
uuc.i«.. cs.
Juranraélion Ilil s'e/l:oit
s'e{l:oic écoulé [reiz:eans,
treize ans, dur:wt
duranc leCqoels
JefqueJs la femme aVOl1
avon cu
eu la li.
Ii- e prd«...
p,dcen. di.
di,
larranfaaion
bercé de (cs
in1in uer (a
(es aB:ions,
allions. tout
cout de me(me
mefme qu'elle J'a
l'a pour f.ure
faireinfllluer
ra donation
don.arion ex
tx JI(
Jù 1.
Ir CClIIrraa
!=onlrltl de
, , ,r:.' tlUn/l
., • &amp;.....
.III d'
r. ~
-' __ 1:11 m.all'gC,
1-" (LmlÎt
adJoûroient,
li/l:e· m;;,~~~e,
cI"r:1I1 ÎllfiTftl"i.", ",uili,
.1 JoutOlent, que certe
cette rran(aébon
tfahlau:ion ponant
porranr [K,llleMorrlll d.,h=.
club:_
menrdes donations reeiproqllcs CD cas
CaS de predecez,devoit
predecez,dcvoie e/l:re
ellre en
encretenue:
l"ftt, h,~ riti",do
rilÎc".~ ""T'
1Il.U1·
mcotdesdDDadODSJeciproqueseD
rrctCO UC !"furi".
Bb
b
jjJ
1,
Bbb jiJ
l,

f:r:::::.,r&amp;n';

c.o:

':::

2.

1••

"'l,n.",.",

#

•

!

�l8'
38:r.

DE
LA SEPARAT.
OF.$' MARIEZ. Llv.
V. TIT. VIII. CHAP.lI:
DELA
SEPARAT.DES
Llv.V.TIT.VIII.CHAP.IL·

ctrtillltiinrm.
urril'i1linrm, vèu
vèu que
que le rn:try
mary pouvoir
pou voit auffi
au!Ii bien
bien gagner
gagnet cette donadon
donation en cas de

funie
.
[urvle,J que
que la femme.
femme.
• Au
Au contn.irc,
cOntraite, la
la,veuve
ve~ve dirait,
dif~it, que cette
~ette fcpar:uion
fcp:uation dl:oitnulle
ell:oit nulle cn
en (on
fon origine.
otigl.ne ,
1u~:~r:I
tn~:d.1&amp;..~~:
':.':. puifqu'~lIe
pUlfqu'~lle avoir
avoit e(lé
elle ~i[e
~lte fans
uns iofat.matian
mfo,!,,3tJon &amp;;
&amp;: fam
faos cnquefie.
enquell:e, &amp;;
&amp;: que les fep~rations
fepa,tauons
1~.
\'olonc.ures
••.
volontaires cncrem:U1C2
emre manez fans
fms connollfance
connolffance de caufe 1fone
, Il nt nulles
nulles &amp;
&amp;: reprouvees pat"
par
lc:s
les Confllt\ltions
CoolhlUtlODS Civiles
CiViles &amp;;
&amp;: Canoniques
Canoniques,1 fuiv:mr
fuivam les :mentirez.
aucorirez rapportcCS
r:appottees pat
pu Loücc
Loüet
&amp;;
Brode&lt;lll ",litt. S.
16. con6rmées
celles de
&amp;:Brodeallll&gt;iift.
s. n....".
n."'.16.
confirmées par
parcelles
de Morn:ac
Monuc (ur
fur la.
la Loy 7·
7, ff.
ff du/~.
tir diVlrlfs.
les Arrens de
avoir la mefme nulh'l;"/rr, &amp;;
&amp;:lesArrell:s
de laCeur;
la Cour ; &amp;"
&amp;: qu'cnfuitc
qu'coftÙte la traofallion
telnfaél-ionavoit
nulliré.
.que depuis
ré, que le temps n'avoir
n'avoit pû
pû courir cootI'clic:
conu'dIe,que
depuis le jourdu deceds
deccds,J qui D'C.
n'efloir
le muiagedle
fioit arrivé
unvé que:
que depuis peu; endurant
Car durantle
mariage elle n'avoit pû agir.
agir, &amp;
&amp;: quand elle
lie
auroit
agy. [on
muy l'auroit obligée de feretiter
feretirer avec luy, ce
ee qu'dle
qu'eUe apprehcndoit
a prehendoic
auroltagy,
fon mary
à caufe de
.
ae fes
fcs mauvais ttaitemens.
craitemens.
Par Arrd1:dudit
Arrdl dudit JOur, prononcé par MonGeur le premier Prel'ident
P:elidenr du Bernet)
Bernet,
ayant
a 'urt aucunement égard aux Lettres Royaux, la Cour ordonna, que l'aB:e
l'aél:e de ma"'liage
Tiage pour le regard des :Looo.livres
:1.000. hvres de la donation en cali
cas de predecez.
predeccz, &amp;
&amp;: pour la
penl'ion
100. livres
hvres riendroit
tiendroit,, &amp;
&amp;: foniroit
fortiroit fon plein &amp;
&amp;: entier dfec
effet;; enfempcnlion viagere
viagerc de 100.
bic bla qultunce
qult[3Dce des h:l.rdes
hudes faire
faüe par
pu la femme. Les hecitiers
heritiers de M. Fournier Advo~
Advocat.
&amp; Courtes.
C3t, &amp;
&amp;: la DJ.moifellede
DamOlfeUe de Leincel panies.
parties. Plaidans PeiIfonci
Peilfonel &amp;:
Il
Amre
tt T.1.
Autre Arrel\:.
Alrell:. ]'ay
J'3y yeu
veu dans
d3ns les memoites
memoires de M. Pellfond
Peilfonel du 19. Oélobre
Oél:obre 1649.
r649'
"mA
...11 f.mbla(... hl.a- au profit de Delphine Seguiere femme [eparée
fep:uée de corps &amp;
&amp;: de biens de Guillaume
GUillaume
~~4~u:':~?ll;'~;
I;~?:;'~; Brun, contre
con cre ledit Brun &amp;
&amp;: Paul Guiramand&amp;aurresReB:eurs
Guiramand &amp;:autres Reél:eurs de J'Hofpiral
l'HofpitaJ S.1:I.cS. Jac,h.!F&lt;"(eU1l~N?"
retirer dans la mairon
d.,r. .r..... No- ques d'Aix.
d'Aix, portant injonaion
ïnjonél:ion à la femme de Ce
fe retiret
ouïfon de fon mary,
maty, &amp;;
&amp;:
Norairesde
j:~'~'fud; dctfenfesaux
deffi nfes aux Notaires
de recevoir les Contraas
Comraél:s de feparationde
feparalÏon de corps, qu'elles ne
(epaUli""
Il.
(Cp'uJio. dt
d. foientordonnéesparlesMagiftrats.
foient ordonnées parles Magiftrats. Sur le fondement d'un precedentArrcll
precedent Arreft du Il.
(:;'J':;~~~::~k:
des enfan~
ëoi'J:;:~~~~~::' Juin 15,6.
1596. e~[reJean
entreJC3D Arnaud tureur
ruteurdes
enfan~ de Guillaume l:augier de Th~rafcon
Th~tafcon
rar
porr:l.nt les mefmes deffenfes
KU la
Ics Iohgi~hg" &amp;: Jean GUIchard,
Guicbard ,porrant
deftenfes aux Notaires dë
dé recevait
recevoir fcm~
femIh~:;'rom&gt;eio"
eor~
~:~(orm.ion blables Comraas
Contra~h de feparations de corps volontaires, à
là peine de punition cor~
AmQdu
.Juill poreHe.
......11 do ..
",J.in
11.
.11.

...

i::'ë.:=a:';j;

II"
m.C.
lU' porlit
ponitmc.r.

If1~Jdelfepfh.
mtJdc!'cnfcJ.

CHAPITRE

If.
II.

En
au mary
ma,,)) doit
aoit tftre accordlt
A"orditJ./4
Bn 'ltlt/caJ/"fiparAtio_at
qutl CtU /4flparatio71 dt corps ~
y dt biens tiN
à/II
fimmt,
cas non.
fimmt) t.5,n
Yen qzut
ql/tl CtU

SOMMAIRE.
SOMMAIRE,
1.
r. Si lu""ndu!pitt!
/umtndCtJ pitt! ,arlt
par/r mar}
ma'1 à/a
J 14 [(m-I
fim. J
mt.fint&amp;4uftsjNjfifinusp'lIri4fiparazitm
m~
,ftn/ÇaNftrJNffiJà»ttrpOllr/aftpa,ali'lI
dt (orps
c7 dr
dtbims.
s'il fiul Nn alft»·
alltn·
tir
m,!! 0bitlll , &amp; ri/filllll»
IAIÀ
/AVit ~
laI
À la'lJlt?
3'
2.. Si la fmmu
fimmt ti,il
doil '.fIre
(}lTt rrj/iIIlEt
rtjlilNft ,• (onlTt
:1..
conlTf

1

SUr

la tjNitJ4nu
qliilfanc~ pa,
par tUt
tI/~ d,mJtr
donnh 4
il fi"
ftll 1114-11Ia·
droits advmli{s
pllr Iii}
IN) rxi:
txi:
du dr,iu
ati'lJtntift par
gu:, ~!
geL
si lu
ftvim dllma"dMlItnllieMJlafldNm.r,d"J!ttl1llitIlÀI.fi~.
Si
/u ftvicu
lar4lion
decOTFs !~
pa,aÛ'1I ti"''Fr
'

rJ
r}

SUr la queilion
qud1:ion qui fe
Cc prefcnta
prefenra en
e"n l'Audiance
('Audi:mcede
n. Juin 16U.
de la Tournelle du u..
J61f' fi
quüt2ncc làà Moun~er
Moun.ier ~on
fan mary ,J des
droiuadla DamoifelleGarourc2Y2nt.pafIC
Da~oifc1le G~.route.ayan.t paLIè quitran~e
de~ droi~s
ad~
vcnrifs
vendEs d'ICelle,
d'iccllc • qu.l
qu'il aVOlt
avait eXigez,
exigez. eHe
elle devolt
devoirdhereftituée
dire reftltuee contre
conrre ladJte
ladite qUltUnj
quitt3n~
~:~ct:
'l.u;ait~ ce fur le fondement des menaces
men2ces faites par le mary, &amp;: fi fur
filf le fondement des mefmef_
~~~,
~ q·r.il~
F:~ ~.~
~a: rn~
~~: mcsmenaces
mesmenaces la fepara~ion
(epara~ion qu'elle deOl2D~oit
demand.oit d~
d~corps
&amp; de biens d'~vec fon
(on roary
m:uy ,•
corps &amp;:
p~' ...("
... or.. MS.
r~Ai. luy devoit eftre accordee,
accordee. ou fi elle fe
fc devolueurer
devOlt retirer avec fon mary/ulvant
rnary/ulVant la Reque:
p.o
(.",e~ pout la re. ne
Ae qu"i1
quïl ~n
en avait
2voit Jonné~!
donnée!
f~r~~ii:d~~;;~
'. ..
Artel!: prononce
prononcé pu
par Monfieur
MonGeur Je
le Prcfidcnr
PrcGdcnt de Regufl'e,
Regulfe. la Cour reftltuaJa
reA:irualà
tt'~:"'b~:':"r
1. b"" , li&lt;
Par Arrell:
'l,,'i1 (&gt;Ut
r'Ut un'"
\ID .al- femm.,
femme contre
CORrre f:l.
Ca quit
quittance.
condamna le mary :1~ la rell:iturion
reftirution des droits
droiu adventifs
q,,'il
nce, cond3mna
lem.t f~~'aut. par luy exigez,
exigez. déduél:ion
dédutlion fuite
faire des mis
ETais faits
faiu :m
proccz d'ieelle
d'icelle,, renvoya le Jugeau procez
Ce....l'm.
.... rmc A,·
AI- ment
mem de leu
lellrsdilferends
Advoc:us de 1:1.
la Cour,
Cour .lefquels
ils JIldifferellds aux trois Syndics des Advocars
lefquels iI5)u..II
• ••, ... é :.
r;~:::'~~:
~ geroientd:lJls
geroÎentdans lemois,
le mois, apreslequel
apTes lequel mois ayant
:lyam égardàla
êgard 2. ~a. Requefte
Re.quefte dumary,
du ~ry. ordono~don­
C!Q",aOCe
par el_ na que 13
lafemme
Ce retireroiravcc
retireroitavec luy ,• auquel cU.,
elle enjoignit
enjOignIt de la
b traiter
muter maritalemarualeq.",...
:';::"~
mme fe
ler.i,e
à ro..
_. ment: conformernent
conformement aux Conc1ulions
ConcluGons de MonGeur
ManGeur le Procureur General du Roy
1.
(&gt;i,. H
.......
'1,dcld,oWa4- d G
'\{u&amp;eta"th
at de
e Games.
Wtd.
~t~r:',~·r:~~:;
t1Jgn..
L'Arrell fondé fur ce
ce,que
nurydonnen[
la femme
=S'"
L'Arrdl
que bien que les fevices du ~
donnent lieu à La
III.
d'cftle feparée
fepareede
l\]y de eo,ps
corps &amp;: de biens ,fwV'antla
.Cuivamla Novelle
lI]. c:hacha:
Ill.
de demander d'dhe
dcluy
ovel1e U7.
J.1.

Andl du ":
11.
Amll
lu..
lu". rl/: ,.,

rH: ,ai

r:':':.

...." ft..·..

�DE LA SEPARAT. DES MARIEZ. L.v.
Llv. V. T'T.
TIT. Viii.
VIII. CHA'.
CIIAI. Ill. l~j
l8j

r·

pitre 9.
l'autorité d'Argentré fur
f4rt. 419:glif.
litlf.
1. &amp;
&amp;d'2utOrité
furf"rt.
419:gl,,! 5-5, ~flm.
~""'~'.,qui
qui cite:
cite le chapItre
ch:apÎtrdim.
,-114
.ald,nA/I,.r}
tAp.IIlIrHlgI",1N (xl.
dt 4""llrr.
rM IX/,M
Ixt,Je 'tflilllli,.j),li"",.t4,.2..
rtjlil.,i".j),li4"','.', 1.. (XI
IXI.th
'''/lilI1,.6'''J/llt/t,S''''.
Ixl.th
."/ur. ne;nt.
nCllnt_
lesmcn:llccs
dont ildl:oit
i1dl:oit qudlion,
qudHoo. n'dl:oient
n'eflaient point des G:lufes
caures fuffirantes
fuffir:an[(~s de:
de
moins les
mctl2ces dom
feparation.
qu'il cuftauenté
fepar:ation. mais il curt
cuQ fatu
F.Uuqu'il
eufiaucnté (ur fa vic,
vic. fuivanr
Cuivant laLoy C"'ftnJN
C"'JllljÎI C.
c. dt
th
rt/'ltifs
rtlll'fi ,&amp; ladite Novelle.
NovcUc.

CHAPITRE

III.
Ill.

us

Si
~ lu o"m'Ku
/ùu il.l /4
si [,S
ur Ixtrllflag••"s
IX"Mltlg"'1l U
().tr~gtS d',,1l
â •• maryj4lollX
mlll'7jClo.x J~ a01l11tnt
tlo••tntlit•
la{mllnl
[t1l1l11t dt
dl
dlm4Raer 14JtptU'41ion dt corps (J;I
"""••tkruJ'pu..io.du""pr
rtI dtbilns
thbi,", 1/

SOMMAIRE.
t.
l.ft",IM ftu
put d01lllntitT/"fiF",41Î,,,
t. Si
Si14fmt/W
Jt.4Jlbrl.ji~,..Ji.JIdt
JI
t'7Sr§dt&amp;1t11S
(."'16'( litll' ",.rluextr41JIIgoUl$
.""{Utxtrll1J"~4JI(U6-

!'.'
tO. Trois
rmi ArrtJIs
Arrtl' r"!l,rIt%.
r,,!!,rt,z.,.,.
M••Jù",lt
lO.
'il' M'"JÎt.'
le

1I4fttrt
uftu de
th flilll
fUJll ria"
yiO" 11 !'M' J PiT(
fA/'ft Il:
!t=
niUllU.
lIiuIIU.

IU
••tr4JtI/rfi- 1114'1
1JU'lp,f,MX
;"t,u!~
IU'MfT.guiÛfi"
Cnn",mt
lilJII/,.fit
rrrj1re
ftr mie
,nt
C".",tll'14J4'
• •Jit rrg!ftrj/A/prU!r
r'J!/uf/"lftllt /v
pD"
F"flrc Jir
mu "Wterr,
~ltrt, 6do ce
Ct 1j.,iJ
,,,'Ib NIl
'1MtkJlItS j)Ullldifi·
jllgl.
'1"tl.tJ.u
j}tt.ulip.
jllgE.
",. r.r If.r/s
E"'frrrllrs #IIt rJUpius
.:(Ili I"t
fil' ctllr
Dmsr Rmui"r
fNls b""rt.rs
tliInfts lA)
I~ Il, :Z"i
«1ft DnIK
R_tlÏ." J J~ 16_
lA} Coofenfu
Coofc=nfu C. de repudijs
rc=pudiJs ), 66- Û
1Nle le
"'D} mil"
c'.f.l 1.
crjt lAr
14r cAfri.
c4fr;.
lAJ
1"
'lItllt
It "''''J
lA uj/r
N#tIelt II]
,rlUlIlI,., 1.
1.fi,4r.IÎ,.
(t.
117 .1"i
.lflli "",,'1Irnl
ftf.r"IÏ'" tit
dr
u.
NrtlrUr
urfs
[rm"" pllU ln
lu fM/itu
fivim dll
1%., Ex""plt
ur/I de
i, 1.
1./rw",e
tÛ 12.
EXNllf/t mt7flOT.blr
.oan.bll .miv!
A"i'lll titpllis
Ik,.û ptl~
pt_
"'~'7.
••tùrttr.illft
tll tt ch."''''J'
1 prkpJ.ttJtu
ftrkftjtl tir /A mdÎtrr
trdilt{t n."
cb••
",".
~rUtI fin,
ftvim tXI'""UZ.
txpri",t:.1( pilrt
'1l1ii [.'./iSIc
flltlhliglt fdr
4, .fl...IUOtl
fllli 1(1
lu (iIJ
(lU d,
Jt [t1J;m
litTt,)."Tlrftmme
••"t!t"mu '1.
f.r Ar:.
,Iil,/.iilr
11 rrj!Jt
rrftdt ru,.r"tr.'I,.uji."'.f}.
rmllrnrrd,r,JUjinm'fj.
p.Tluiu L')
U} Confen(u.
Coofc=nfu.
1"'
Ndlflrrffi b"m,;t
.f&lt;.!'--tUr tfl
/lIrit ,;.
t- IrIt "rfiftt;r
dtfifi,ir J'.1f
d'lin
J. Yr.r
Yu ~V.'firtJfi
1..",,;, Û"'l""J
û"f.JlS fdrl'EIIJ-113'
fAr J'ErN-11j. .fè.tHt
tj1 1.
I./_rit
~rt_r •, ,-"r trI".,r
m;lltr4jll(Jin
Ji. rft"'rfil.. ;4JOIIX,
jotl#lIX.
,,,r.r
d'U,ir 1tJditrAiuI
vr.
.Q.tlds
'lit.
.!!.,..tls difiours
"ifi~"r' Un,i,
ft",;/ Nulft
Nt'k "N
•• p)tt
pju it
,. 1'.1'
rAr 'ltltllt
,.
'111tllt Lo}
L~J III
lA plAbUt
,I.inu d'Ilnr
J'ut frmmt 1 ft jAI'IIJit.
j&lt;,l6ltJit.
Clntrr
fin nur}
miJllrûu(fis 15,
divOTcr) ",;t
doit
murt Jin
fW4rJ ,) qui
'I"i IIv,il
AV,;I maltftÛU(fis
IJ. si Itmd'}tjuirR(dlljtdll
It m:trJlJ.i tRtANfiJII "jv,rft)
rft
ld1Ju "tAMX.
d".llx,tjlû'rutll(.
.
Oprrdrr
d,natiens cf
tJ2I.l'Il(J
tj!lit 'UtNt.
1 ,maft/ad'I.
rm"t IlId" • &amp;
ptfJrt lu tllnatims
07'
pl'';1Iu dtJ
Efililvo ",,,/rrA;tttZ't
/f.'IIAnt.gtS
nllfl;/uIX /
7, Si
si 1.
la plainu
titS Eftla'lJts
mdllrdJtt~tit
/l.van'''gtJ nuptiaux?
I{lm Maij/rrs,
rfl,itadmifi?
Si la
fXClljt It "hlrJ
mlfr} 'lui"
It/m
MAij/m, t/"it4Jmift/
S;
III -LO}
LDJ tjui
qlli txtllfi
,/"; "
1. ArrtJIs
S'II'lJtrainrs, 'lui o~,
'II!
rnddlllltrt,lit
It dtdt·
ArrtJfs 4fl
Jo Collrs
C~Hrt S,uvtrain(s.
IInt
tul fi
ft ft",mt
fimmt ftrprifi
firprift tN/f.Julltrt
(Jrdonn!fimblabltl
jip.wiOlu four
fr~filt1 dt ft
là dol
dOl ,J 6'
é? dt
f'lIr ji'lJiflvidart indignt dt f'~/iltr
Jt
frJollnlflmblablls ftpArati~/1I
(tl,
• "prrndrrpa"Jfl
jNcujfion ~
ttl.
prtndu pATl Jfi JimtjJi'"
9, Arrr/f
Alllomllt •.1111'
Pit, IttJlltll
/tqurll 17. Si It mary
me'II,t /"
1" nulmt
il1dignit!,
,.
ATftjl rafp"tlpar
riJf!"tlPI" ÂfU,.""t
mA'). tlltlllTl
mt/mt indignill.
lin mil') tJlfi
qui iJv,it
Ilwit bm.
bllttll ft fimm.t,
qlland il ilA tft{ca1tfi
.F'" pli
ftn ltll
pm dtfih1,
dtfiùl,
lOI
fi",,,,t, pt»fm·
'1I1And
tflE liJJ,fi ,pA'
d~nlitprlUr,.
p"ct:. dtjf/dwi61l,
dtfiP"r~/ion , [ftt
fut Wtd41N-1
crmd4m-1
dâ"",orIdt
ft/mImI ~
diUult
dt/IJ mm dt flfimmt
li!
Ali MIIM,"E àJ, atmeurtr
da"tNrtr ptrpttutlltmt1lt
ptrpttMtlltmt"t Il.
~.
:1-.

III'

,,,t

u_

l''''

A,-

"It,

It#t1IIt

114.
114'

116'
116.

"''''J

'On:l
dem2ndé le dernier
les OUtr3ges
eXH:l.Vag2hces, pc=rfecuper(ecu- Amnr.dad~:.
Arrdl.\ud~"
'On a dc=mandé
demic=r Juin 166[.
1661. fili Ic=s
outI'agc=s •, exu2vagancc=s.
tions &amp;
l\l (evices
donnoient Itc=u
lieu :.1 1:1,
ni.,r lUlll
tians
fevjces d'un m2ry jaloux à l'endroit de fa femme,
fc=mme • donnoic=nt
la ni~t
lain ,"',.
,u,.
de demandet 13
l\l de biens de fon muy
mary , &amp;
&amp;: file
fi le n12ry
mary en
~~~:~~:''''d~;~;
femme de~em;Inde.r
la feparation
fc=p::r.r;u!on de corps &amp;:
rn ~~~:a::f:'d~;~;
furvie, devoit
avantages nuptiaux ,la
.Ia fepanuon
feparafion arrivant
arrivant?l
t.nlme 0I~
d~ ."'P'
cas de funle.
deVOir gagner les avantag(:$
(.1lJllW
~&lt;lJ,P'
LaD:unoi(elle Jcannede
CapiCuchide
Boulongne (oran[
fornnt du Monanere,où
Monaflete,où elle"
eUe 5( 01;.
d~ tMf"
bi.n. q·a.
LaDamoifelleJc.1.nne
de Capifudu
dc= Boulongne.
4 a·
- efté
' t• ayant
1\."
d e 17. ans :lVec
'
N 0 bl e Pierre
P-lerre de
d e Sufttc=n.
S umen.
l!'_
'~CIOIlI1U11J~
aVOIt
eft"1
e élevée
e evce
2yant elte
marJee à'1"'
2 l'ige
age de
avec
loui
f""IL. (1'
avoie
ené
matl~e
Noble
:.:'.
;.~~~.
par (on
fon pere Viguier d'Yeres.
d'Yeres) (ous
ConflÎtution de
deI6~00.
payées le Jour
lour l''O'PC'''
1·1'lpnC~'.o:l.
pir
fous la Coriftitution
16100. livres
IivrC=$ p2)'éc=s
__
du Conttaél::.
f:aifi d'Une jaloufie.
ja.1oufie, qUlluy
rm- ~:':il~~(~:
Connafr. le I112ty
mary fUrcoucà
furrout à coup faifi
qui luy fic
6r nainre
naifire des em~~'~:';;'l~~r~:
porcC=nlCQS
clbge de {:a
rdl._
por.temens de ttes.nuuvais
tres-mauvaÎs pref:age
ptef2ge;; les fc=odl:res
fenefrces du premier ou feeond
recond eflage
(.a .u-t
d~t a1 II.
b.dl!.
m:ufon
&amp;. DooobfhuH
m.al(on furencfc=rmécs
furent fermées à chaux &amp; à &amp;ble,
fable) &amp;
nonobftant rousles
tOUS les (oins que cette
ceue Jeu.
jeu- n1~:"L:i~~_
"'~;;;::~I~~~.
De. fc=mmc
femme preooit
prenoit de planei
plaire à fan
fon muy.
mary. &amp;
&amp;. de ICCQnCCDtet.
le comenter. ce ,aloux
jaloux les coo?Cftifconvenir· .hrufolQa..,......
dic"llt d~I','u­
De'.
fOI[ cous
tous en "coio
venin;1f~
fa J:aloufie
jaloufie luy
luv fai(oir
interprerer couces
routes les
:lai ons &amp;:.
~ tOUS
tOIiS les :i':I~~~
:W~ 'lÜ~:"
fait
f~foit nul iQterprc=r~r
Ic=s :atiioQJ
rc=gareÙde
eUe f:û(oit
p:aroifrreun virage
\'lf2ge d':ilgtéc=mtnt
rcgudsde fa
(:1 compagne.
compagne., Si .elle
f:l.ifoit paroifrre.u~
d'2gréemenr • die
elle :aVOlt
;l~Olt cie.,.
(ir~~ 1\ CI c·~
\l'eu (00 galand
galalld;i fi clic
elle l'avoic
1aVOlt modefle.
mod~A:c. dIc=
dIe mc=dicoit
meditolt (ur les moyeosde
moyens de lintroduirei
l'inrrodulte;
Yeu
elle l'avait
l'avoit mélancolique &amp;:
lie (ombre.
fombre. f:a
f2 mélancolie procedoit de ne le:
le ,-oir
,'oir
6fi eUe
pu.
pas.
ellc fe coofoloit
confoloit ,) ne
nc voyant pas:
pas (on malheur
mallll~ur à2. plein. &amp;:
&amp; ne le
En tOUt cela elle
le .i("'gc.
vif:/;ge, aux rc:cuds
reg-rds &amp;
&amp;. dans
daos lef
les pe:olëcs
penfëes dc=
de aluy
ceJuy quO
qu'onn luy:avoit
luyavoit
voya':t que fur Ic=
?oY2D.tque

L
L

(1

donne pout
pour mary.

�184 DE
DELA
SEPARAT. DES MARIEZ. tlV.
liv. V. T'T. VIlI
CHAP.IIl~
1'4
tASEPARAT.
VIII CHAt.
III;
Moiis aptes les (fclairs.
e(clairs. les toonerrC$
tonnerres ne cardercm
t:urlercm guctc:s
gllc=rcs ~2 Cuivre, lie
&amp; avec le ton-.
con":
M.lÎs
nerre
la. grc:Rc:
grdlc &amp;.
&amp;.Ia
premierc:mc:nt la langue:
langue 6c
nt un des llacS
:laCS de ceue:
cene Tra·
Tta.
nelTe: 1.1
la foudre:
foudre 1; Car prcmiercmcnt
gcdic:. Ilia
IlIa chugca
chargea de mille
mIlle: OUtng~
ouu...gcs dans les premiers JOurs.
jours. luy reprocbant
reprochant avec
aveC
gedlc.
proltirutlon dont clic
dIe Ignoroirlenom.
Ignorait le nom. SccondcmcDt,la
Sc:condcmcnt, b. main)
les pieds,
pieds)
horreur une protllrutlon
main ,les
coûtcaux • le'
kJ plao!Crs
l"épéc fi.ucnc
furcmmis
a'uvre.
les colhcJ.uJ;
ks
pl[lolcu &amp;: l'i:pée
mis en
cn œuvre.
maryy dcmcuroi~ une pude
partie de la nuit ~ une fencRre
fcndlrc plus haute. qu'il 2ovoit
avoit
Cc mat
lail1'éc ou.crcc.
Ollverte. pour dccouvrir fi un j,:unc
vallin.• oS.::
&amp;: qu'il avait
avoit cholli
b.Hféc
j:unc homme fon ,"ollin
cbOlIi

1t t.
1.

viendrait point donner l'cfcalade.
l'dcaladc.
pour l'objet de (a
fa Jaloufie
\aloufic.• ne .,icndroir
Avant que
q~c de fc
Ce coucher. il menaI[
concre la pone
porte 1• qui tcnoient
tenoient i
Annr
menOlt des paplcrs
p"plcn contre
un peu de
decue.
elfe. &amp;
&amp;: en
cn pUfoit
paffoit :l.IIX
aux jointures.
joimures • &amp;"
&amp;. Il
Illes
les T,lirou
viliroir loigneufemenr
IOlgneufemeoc le m:lmoltin.
rin • liGbien
bien que la
La .,ie
vie de cene fille depeudolC
dépendolt d'Un
d'unchar.ou
chac,ou du peu decon6ftance
deconli!l:tnce de b,
cire. ou d'un peu de vene,
venr.
cire,
Il
l:t poned:tns
une caicre.la
cailfe. la clef
cene nilfe
eabi·
11 menoit
menol[ ladef
Iacle:f de la
poned:ans one
c1e:f de Cette
uiffe dans un abi.
ce c;abinct
cabinet dans un
UD coOTe.
coflTe. &amp;.
c1cf de Ce
cc coffre chns
d:lons l'un dt'S
dt"s bourDet. la
b, clefde cc
&amp;, la clef
fons
fon h:aut-de-chaulfe.
haut·de.ëhaulfe. qu'il menoit
mettoÎt entre deux matelas :avec
:tvec les p::lDtoU.
(OOJ de (on
pmcou8es de fa femme,
femme.
8a
Av,mt quede fe coucher.
il paJfoit
paffoit dans
d:lns un tbamis
th:tmis toUt
l'entoUt du lit.
AY.lOt
coucher, j1
tout à~ l'entour
Jjt. ou de
J:l c1u
li X en
plâtre, oudu (00.
fon. :tfin
ve!liges des pieds de fa
.la.
chaux
cO pouffiere , ou du plâtre.
:a1În que les ven,&amp;cs
Ca
paruflèm. GeHeen
fanait l pour
fan gal.nd.
femme panifient,
fi elle co (onoit.
poUt aller trouver (on
~I.od • :tin
ain6li pa.rloit
parlol[ il ordjn.liremellt.
din.llf('ment,
de quelque chat ,il
lit en chemife.
chemife, l'!pécnuë
l'épéenuë
Un fair
..yant oüy
oûy le bruit dequclquech2t.
il [auta
f..uta du liren
foir :ty:tnt
&amp;: le pl(lalet
j, la m;un,
main, di[ant
qu'il y
avoir un galandeouché
galandcauché cians
dans la ch;unbte,
chambre. &amp;:obli·
p.llolet 21a
dlfolot qUIl
ravoir
&amp;:obh·
fa femme.
femme, à
~ venir avec luy au8Î.
aul1i en cheml(e
chemire dans le mois de
ge.l
vante &amp;. (a
ge.a une leune
Jeune [et
fctvame
Decembre
affiner à la viGre
aVOir cberché
chcrché par [our.
qu'elles
Dccem\-re pour affiller
vibre.• &amp;. apres avolt
tour. il falut
t.alut qu'dies
le (uivllfcnr
fui ...ufenr !aà 1:10
C:lve; clio
elles en f.lifoient
refus, craignans
leur vic.
la cave;
fiaifoicDttcfus.
craignUls qU'li
qU'II n'attenufi
n'ancnul1 àlieur
'Ile.
m:tis
falut obeir,
obeïr, &amp;.
cette vifire,
viute, s'dbnrim.:r.giné
man Il f.llut
&amp;: au retour de Ceue
s'clhnt imaginé que bla [ervanre
(etvante enoit
cRoit
un guçan
hermaphrodite.• &amp;. que le bruit elloit
e!loÎt venu d'cite.
d'elle, il 13.
la forgarçon ou un herm:lphrodire
fa
~ de fe
Ce foûrnettfe
roûmeul'e à!a la vifire
vilire •, El
Et (Mm
Cil". :rmÎtN
tt.iI. 6cfT duJtttlH
dtlirmt ft ;MrUllm
!.tUI", m.1ni-.
mIni:
H4rt,
fr(tU.m,
11
:tune fair,
Il s'éveill~
,'tvC'iI1~ un :lurre
fojr. &amp;:
&amp;" rrouvant
tTouv.anr que fa femme avait
avoir les pieds froids, ill'ae!
ill'ac':
cufa d'dl:re
d'elhe ronie,
ronie 1 prit le piftokt
pl{tolt'r à la main.
mam • IllY
luy promit grace,
gl'2.ce. liCi elle
dIe confclfoit
confdfoit • &amp;"
&amp;:
ne confeffant
confelfam pas, qu'il
la tuëroir,
que cette innocente
qu'ill.a
tuëroit, lifi bIen
bien qne
innoCeme demanda pardon d'un
crime,
ell.é cap.lble
crIme 1 duquel elle n'cull.
n'eull. pas
puellé
c.ap.lble de (oût('nir
foûrenir la penCée.
penICe,
S'ê;vcillôlnt eneo,re
enco,re un :lu[[e
autre (air
foirrouren
tout en furie,
furie 1 il éveilla ra
fa femme
fcmme en (ur(aut:
Curfaut,
S'éveillant
pour luy dantier
dormer certe
ce[te bonne nouvelte,
nouvelle. que fi l'horloge (onnoÎt
(onnoir deux heures, illa
poignarderait.
"•
pOIgnarderoit,
Er
efié le refie
Et le lendemain cette pauvre fille,
fille. qui
qUI n'avait
n'avoitelté
ref1::e de la nuit que dans des
de,
imaginations :tffleures
affleures .Ie
,le pria d'avoir pi dé d'elle,
d'elte. &amp;;
&amp;" de l'enfermet
l'enfermer dan'
dans une chamcham·
bre
quelque ouvrag\":
bre., pourveu
poul'veu qu'il IllY
luy dOllnall.
donnaflquelqlle
ouvrôlge :i faire.
f.lire, ou un
lin livre de devotian,
devotion.
A
cettc priere il parut addollcy,
..p prfJeh(z.-'lJfJIIJ, hlfifl:t.,mIJJ.
Aceue
addoucy • &amp;.
&amp; luy
Iuy dit: VfJlIJtfttJ
'lIOlIJtfttJ pgr,
flgt.ilpprochu",vIJlJ,
b4ifi.t.,mo,.
mais camille
comme elle voulut s'approcher
s'approche! &amp;:
&amp; luy prefenrer
prefenter la bouche.
bonche. il hauflà
!laun:.. la main.
main,
&amp;.
&amp;" luy donna un fi rude foufllet
foumet •• qu'ilb
qu'il la coucha rat
pat terre,
rerre, &amp;;
&amp; la
13. mit
mie toute
toure en
fang,
fang.
Toutes
ToutCJ ces perfecUlions
perfecurions ,outr:lges.
• outr:lges. coups de pifiol('ts
pinoleu &amp;:
&amp;: autre,
aurres :taions
2ll:ions ,qui
.qui fufll~
rent av.ancées.
aV.lncées, &amp; qu'on diOimule
diffimule parrefpelt:,
par refpea • obligerenr le pete
pere de la tille
fille d'en f:ti·
fiai·
te:
re informer de I"alltorüé
l':lutoriré de la Cour.
Cour, laquelle fut
(ur l'information
l'inforrn:lrion decrera
decrcta adjourneadJoumement redonne!
la Cout
a.
perfonnel conrre le lieur de
de: Suffren,
Suffien. &amp;'
&amp;: :tyant
ayant répondu négativement.
nég2tivernenr,1:l
Couta
donne A[[e!l.
extraordinaire,
Arrel\' de proeet.
ptocez.exrn.ordinaire,
Er
Et le pere de 12
la filleenant
fille elbot mo(r
mort.,.ca
[a mere r.:refenta
prefenea Requefte
RcqueA:e pour obtenir la
12 fepa·
ration de fa tille.
611e de corps &amp;&amp;!: de biens d'avec
d'avec (on mary)
mary. la tenitution
ref1:irurÎon de la dot
dOt d'icelle. &amp;:
des donations
&amp;:: de le faÎre
faire declaret
deciaret indigne
indigoeda
dooarions &amp;: avanu,ges
avaDraga qu'il
qu'lI pourrait
pourron erpeeCpe.
rcren cas
eu de funie.
(ur.,ie,
L'on dtfoitpaur
d.(oupour le fondcment
fondement de la premiere
premiae li./:
&amp;: rcconde
(econde qu:tlité
qualité,, que s'il elloit
cRoie
vuy
ch..rges &amp;.
de Suffren d'noir
"rar que les
leHh..rges
&amp;:: informations
IOformuiom ayent
aye:nr bl:tfm_é
bla(mé le lieur
fieurde
d'uolr menagé,
ge:, non pas
~ a.vec
nec prudence
prudeoce &amp;. moderation
metkrarion ce qui
qUI pouvait
pouvoit luy déplaire dans les :taions
a8:lons
de fa femme.
femme, de n'avoir
n':lvoir produir
produit que des effets
elttu d'une j:tloulie
jalou(te reglée.
reglée, &amp;;
&amp;: relie que
certaÎns
la feparation
ccnaJO$ fpeculatlrs
fpeculaaD dlfent,
dlfeot. 611e
6lle d'une amour
amour ernpretlëe.
empeellëe,la
fepuation ne feroir
fcroit pa.s
pas
bIen
bien dem:r.ndée;
dcm1Odéc; mais fifi au
:l.U coottaire
conuairc les informa.rioos
infonnarioDS le ch:trgent
chargent d'avoi~
d'noie pal1ë
paaë pa[
par
jaroulic foiit
tous les degre:z:de
degrcde barbar~e&gt;
bar~. d'inJu!lice
d'ioJuliice &amp;:d'oppreffian,
&amp;d'opprdlion. &amp;
&amp;: d'avaj[en
d'avoir en [a
faJafoufie
f.it
&amp;
&amp; formé
foco-mé des
des monftrcs
monftffs!aà faite
f:arre h.orreurcontce
bo«cm contre une
une jeune innoceme,
innocenre, la
b Cour
COllf doit
doir dec1adeclarcr
ter: cette
cerre 611e
fille libre
l.lbte &amp; affta.nclue
a1ttanchle de
&amp; la
la main
main &amp;: de l"a.utoritide
l'autorÎl_de ce
cc: tyran,
ryr.m.
LaLoy
La Lor

�DE LASEPARAT. DES MARIEZ Llv.
L,v. V,TIT.
V. T'T. VIlI.
VIII. CHA".
CHA'. Ill. ;81
'Br
la
Loy CI1I(rllp C,
LaloyClII{Ù'p
c. "ut/Mdij!
(/trrp.'i1 ell:
dt cxprc=(fcauJlibien
exprdfeauffi bien que la
l:l Novc.uc
Nove,lle 117·
"7. (4!c.,. 9.
,. &amp;
cette
cette Lv)'
LlJY HI:
tft d'une force d'aut:mt
d':Iul:1nt plus
plus gundc,
grande • qu'clle
qu'clIc fur,prononce.e
fur prononc~c par
par l'Empereur
l'Empereur
Theodofc 1 qui
qUI cm
('ut qudquc
qucl'Juc fcible
faible atteinte:
atteinte de
de jalouGc
jaloulic de
de Iimperamce
!'lrnpcIaUlce EudoXl2
EudOXI.1. &gt;• «toc
Thcodofc,
par l'Empereur Valentinien,
.
". .
Valcnùmcn. qui mourut de 1:1.
la main d'ulJ
d'un ,aioux..
):1loux..
Cette
a ordonné.
Cene Loy
LOY:l
ordonn~. que
que fi une femme:il
femme a un
un mat
maryy de
de m:l.Uv:ufe
mauv:l.I(c VIC,
ViC. ctllmneJ)
c"mlne.!.
concubin.
concublD. '111'4
f ••' mAxi",~
"'AX;"'~ (4.f1.ts
'''.1.» rXilf}rf'41.
tx"{jtTttl. qui
qui ait menacé
menacé fa
(a vic=:
vic &amp;
&amp;: fon
(on honnc:uravec
honncuravec
&amp;I:1i"c
gl:1l\c ou
ou poiCon
poiron., lX.
&amp; qui
qUI :m
:lIr eu
('u firi peu de
de raifon
rairan que
que de
de la boUtre.
b.utrc. 'l',,,i
f ••• ingtmlis
'llgrll.is .11(.Iu__ fI r cite
dlc ail droit de demander la Icpararion.
(epar:lltion. Ll
La Noyelle
NovC'lIefufdacdecidc
la meline
mefme
m~mrj1.
{ilfdite decide la
chofe.
cbore • ~
li.:: lifi les Loix Ji J,mimu
J".i.IIJ §. Di':JllJ
DWlU AtlrÙlIRJ..f.
Aâritl.lIsff. tir
if hu
hli 'Illi
,,"ifinit
ftM fti
fii ':N/II/ifn;
':NI "b,.i J.rif,
l"';',
&amp;:
&amp;: 1.3.
la Loy Ji
fi (,,,j14nu
ClJI.I".U 2.4.
14· §.ji"'''Titluff.ftlllt.mIllTim.
§.ji. .",IIIff.filJl1.-.t.trÏJl;. Ont
DDt reecu
reexu la plainte
plaance &amp;:
&amp;:: l'atbon
l'a&amp;oo cri-

mindlcd'une
f::l M::lif1rdfe,
mindled'une erclave
efcla.\'e ln::lltuittée
maitr.linée p::lr
par(~
Maiftrdfe, qui fut
fin bannie
bmnu: pour cinq ::lns
aD5 pai'
pu
~voir maltnitté
l'Empereur
J'Empercur Adrian
Adn~n 1l d'une femme contre
conlre (on ~nary,
mary. pou~
pou~ ~VOl[
oulcnmé fes e(e.re1ayes
&amp;: des dclaves
elaves dotaux)
docaux ,&amp;::
c(cbvcs conndeun
concreJeurs Malnres
M.aiflrc.s ,jiillTltINn
,jibTl"" ,fipnmn,ji
fi~.Ji."I."i"j,uliwI",~xf"UIIII,
comme ilefidit
,ffic. fuftll.
tlT". faut.il
,~u.~Xf'
i1d} dit en
t'n 1::l
la Loy 1. § 3'ff.
j.ff. dt'~'ff~·
"LftO.•
f",uc:.11 mente
mt'cU'e
dOlliC. que cc
ce qui aa efléacco.rdé
eRé :accordé àdesetèl.:l..ves&amp;::
idcsc:fclaves&amp;: pour dc:s
des eCclaves
efc.bves,1 foit
{ou refuÎc
refutO
en dame,
{:age &amp;:: venueure
\"enucu(e femme!
femme?
à une f:lge
Conformém('nt
ccs textes
[C'J,tt'S,1 les
1('1: Compagnies
Compagnit's Souveraines ont ordonné les fe(eConformement à n=s
femmes Ont
leurs outnges
par2tions
kun: Arrells
Arrens .Ior[que
,Iotfque les {cmmes
one prouvé
prouvéleur.s
oumges &amp;.
&amp;:: (evlccs,
fevlCc=f.
par,mons par leurs
qu'une comp::lgne
compagne ne doit
dOIt pas fouATit.
fouffin. MonGeur
Monficut le Bret
Brec iui.{7·liv.
/ni.[ 7' U"II. 1.1. en
eo npporte
~ppone un
du 4,
4- Mus
}ours 1610.quOY
1610.qUOY que
quc de ce
cc mariage il y cull
eufthuitenfans.
huit ('nfans.
Blodeau fur
(ur M. Loüct
Louet i"
i.lill.
bderniere imprelIion.
impreffion. &amp;::
&amp;: le Maillre
MJ.ifl:re
Btode:lu
litt. S.II.",.
S.
16. de ladernierc
r14Utlyrl4
rUr le §.~;,
§.'IIir
rûiu;{14 npportent
UppolCeDt divers
wvers Arrdls
Arrefis [emblables.
(emblables. &amp;: avec
:lVec ('ux
eux Automne (ur
'JMIIJUC
Cnlft"p 1 qui cn
p::ltticulier,,au
au rapport
'1Uif.~ de la Loy C-ftllft,
en donne un bien parncuher
~pport de Monficur
MonfleUr
11.. Juillct
lUlllec J600.
1600. par
pat lequel un muy.
ŒW'y, qui avoit
avoicmefme
bucu (a femme
femmc
du:l.1..
md"me battu
des Landes du
procez.,fur cond::lmné à demeurer perpetuellement
au Monaftere
pendant le proce1,futcondamné
pcnd:lntle
perpetuellemencau
Monall:ere S. V
VJaOr
ldot
pour .ynlte
penitence.
poUt
_ybire penirence.
4%.9. du rllllr;'gnguf
mllrÎ4gugûj: f'
f. approuve tellement
Monfieur
MonGeur d'Argentré
d'Argenn~ ,ff!.
''''41.9,IÛJ
cellement les (epua(epara·
tions des muiez.
du mary, qu'il ne veut pas que par
pat cette feparatiof'\
(eparado~
lions
mariez pour les.fevices
Ic:s .revÎces dumary,
(on doiiaire.
doiiairc.
la femme perde 1011
Et Montieur
C:t1ltIlr. I,
apres s'cftre
Monueur le Preilre
Preflrc Ct/u.r.
l, ch4/. 67. defes
de (cs quefl:ions
queRions de Droit, :apres
s'cnre
réduit
à la déci60n
dêcifioll d'Innocellt
au chapitre
j}oli41,. ::IIlIX
:lUX Oc.
Deréduid.1:t
d'Innocent III. :au
ch:apllte /iturltJ
litur~ dt
d~ ".flirut.
rif/iI.t, j}q/i.IfI,
creu.!es,
'IJÎr;fi'l.litÎ4,
fl'fJ;1;4,.t
/Ttpi'.",; 11'11f'ffilftJ1ic;(11Jftl••
cretales, qui pone,que Ji u/lt.ffit
IlInla fit 'lIiTi
111 rn.litT;
mll/itTi Irtfidllnli
nm f(}fJilftJficitflJfhu~
t'irtlSpYI'l.Iidrri,
mllfllll11J ",n
l1,n ',bu
titbu tirrj1il.i,fl,..
ci rr/litlli.fldllbttlf,titu
rtmO'l.l~ri, rappone
aux notes
ritAlp"'lIidtr;, Nf,"fil.",
b~,!,ti.J rmtll"fl~r;,
npponc;lux
Ilotes
Ont jugé la difficulté,
difficulré, &amp;
&amp;. qw.m
quant &amp;
&amp;. quant la nif
011 POR
mHginales
Arrefts, qui ont
troi~Arreru.
uifon
po.
n'l:lrgin3les trois
litique
litiqllc de la (cparation
(eparation delll:lndée.
demandée.
ellé prouvez.
prouvez, la (eparition
fur ordonnee;
otdonnte ; par
pat
Par le jHemier
premiet ,les (evices ayant dU
feparition fut
le
fecond •l 1:1
la preuve eflam
d'bnr legere,
Ce tetiret
retirer avec fon m.!')',
ma')'.
Je (econd
legere , !:l.
la femme fut obligée de fe
&amp;
maritalement; &amp;. par le dernier, une femme ;lyant
ayant eflé
efl:é obligee
&amp;. luy d~ la traiter
m.iter marit:llemem;
cie revenir chet.
fonennemy,,fur
fut trouvée mone
morte incontinent
incontinem aprcs,
apres, non (.ms
de
chez. (onellnemy
fans foupçon
fOUPton
qu'il y ellt
eut du fJin
fain du O1ary.
qu'l!
mary.
pourroit alleguerd'autres
. On
O~ pour~oit
al1.e~uer d'autres Arrens.
Arrens, &amp;. les re{olutions
refolutions des Dolkeurs
Dolleurs &amp;: Pr,ni..
ciens Fr:ançOls,
Frans:ois, qOllom
qoi lonr toUS
f:lvorables aux femmes malheureufes
malheureufcs.;J &amp;
&amp;; entr':lIItres
clcns
tOUS f:lVorables
cmr'lIt1tres
1. §
§. 3ff
ar(}ffic.fT.ifcff. Nrb. mais il ne faut
d'aune JugeJuge.
de Mornac
lff tù'jfit.pr.tftfl.•Tb.
but point d'amre
Mornlle fur la Loy l,
gemem, que
qU( ccluy que la Coura
Cour a rendu en permettant d'informer des fevlces
fevices &amp;.
maug,ment,
&amp;: Il\:lU4
Iuy,&amp;: aptes
apres les réponfes,
traitcmells du fieur
en dccreranrcoDttc
decreranccontre luy,&amp;
vais cuitemens
~eur de Suffren,
Suffren. co
répoufes, en
ordonn:l:nc
ferOlr procedé exnaordinaiument.
cxcf:l:ordin:aircmem.
ordonn:lnt qU'II
qu'il (croit
y a }unice
neceffité yd\:
route entiere,
entÎere,
S'il Y:l:.
)uRlce en cette fep2tarion
feparadon,,la
la necelIité
yell CODce
Car prc:nuc:remem.
premierernenr, ilimporce
il impone ààl'bonneur
L'bonneur d'une jeune fille
mariée au forcir
(onir du
Cat
nlle m1riée
Monafi:ere •qu'elle
,qu'clic ne paITe pas dés le premier jour de (on
[on mariage pour une guce
garce)
Monallere
pour une
mere infmle
mariée.
J
unemere
infame aYant
avant qued'dhe
que d'dlremariée.
~econdement , s'II
s'il :aa ellé
quelquesfois ordonné,
ordonné. que des femmes qui fe plaiSecondement,
cftc: qudqucsfois
gno~eo[ pour des m:lUvais
m:1UvaÎs craitc:mens
traitemens bien
bienmoios
retireroient avec Jeurs
leurs
gnolent
moins atroces, fe
Ce (('tireroieDt
c'ellque
inforrun~es eftoient
eftoientd.'un
mans. c'd}
d'un âge à pouvoir plus (ouffrir,elles
fouffrir,eUes avoient
maris,
que ces lDforrunécs
veu les bc:l:Ulez
beautez du mari:age
mariage eD
en (on oriCOt,
orient 1 qui eftt06jours
dltoâjours complaiunt
complaifant J• &amp;:
&amp;. :l:.VOicllt
:avoient
declans Ics:agrécmensd'un
lesagréemens d'un fouvenir'gracicux,
fouvenir'gracieux. dans les relles
reftes de le:utboooe
leur bonne forrune.
dans
fortune, de.
ch2rmet leurs dct'niers
derniers m.tl.heur:s.
mal· beurs.
&gt;
quoy dwmer
. .Mau
.~lais en ~eue
~e([e infonunée
infortunée le premier jour de fon
(on mui:age
mariage.• :a,
a, linon
fiooo celcbrê.
celebré, au
mOinS
funenilles, emponée
mOins preparc
prepare fes
fesfunecailles,
emportée s·il
s'il faUt
faut ainli parler d;los
dam une tn21(on.
m:l;i(on. en 1;1.
laquelle Il nc:
ne luy PUUl
p::ltut rien que de lugub~e&amp;
lugub're &amp;: de
deacbeux,
&amp;:'illuy
f.lcilcàl Juger.
juger.
qU~lIe1l
Bcbeux • &amp;:'11
luy fut f;ae,l~
q~'eUe
n'avoit goûté
goûré du mariagcque
mariage que pout
pour y perir
perir,, &amp;: à la lin
60 de (a
fa dl:l'·hulUeme
dlx_huitiéme aB.
all_
~~
ellC' n'avoir
reITc:mit UDt
tant de prcu.ges
pre[ages funeftC$J
funelles. pu des accablemeDscn
accablemenscn (onbunocur.
fonhonneur.
nec.
elle rdfemit
ce, eUe

T'.

••""

Ut.
111,

V.

vr;
\' 1;
VII.
VIC

,,ur.
1lJ,

".119.

,h.,.

'·cu

Ccc

IX.

X.

�l86 DE LA SEPAR
SEPARAT.
VIJ[. CHAP.
CHAP.Ill:
186
AT. DES MARIEZ. Llv. V. TIT. VIII.
Ill.
par des {cvices.
fcvicc:s, rnCD2CCS
menaces &amp;
&amp;. outr.Jgl."J
outrages fili (2ngl:ms,
fanglans, qu'clic cult
curt de
dcbon
cœur confcncy
con{cnry li
p:ar
bon c&lt;rur
fa mort.
(amon.
rroiliéme-Iicu
:dTcur;ance pourroit
pourrait dhe
dire ceue
cctte Jeune
jeune' femme en
En troi6éme
lieu.• dans
d:ans quelle :lfT'cur:lOcc:
CD 12.
la
compagnie &amp;: (ous!:a
fous la JunCdllbon
Junrdllbon de ccluy qUi
qui ne rneme
mcrÎr(' pôlS
pas de pmlcr
porter le oom
nom d:de W2macomp:agnic.st:
cy • non pas
p:u mefmc:
mefmeccluy
Chrylofiomc cn
Cil [on
1.6.
fY
ccluy d'homme. comme dit S. ChrylolloOlc
(on Humdie
HlJnu:hc .:.6.

fur b
1:1 preml\~rc
:aux CorimhicDS
Corinthiens !~
(ur
prcrnu:rc2us
c',R
C'cllI'2ai~n
r2lhon 1.1 plus
pIU51~I""hcque
I~f~hequc puilfe
puiffc hire
bite un n:uJ
muy..que
que de pom:r
portcr 12
la m:ain
main fur
(iu f1
ra
femme. 2U
au dm:
dire dn
des LcglRarcurs.
&amp;: il o'y:&amp;
n'y a plus de 12.1(00.
raifon. pour la
b. forcer de coo,,:1'conv.:r{cmme,
ugIO;ucun. &amp;
-(cr .1'9'((;
avccccluy
ra tr:liuéc
traînée comme une dehve.
cCclavc. clle
ellc qui criait
'(t'f
((Iuy qui
qUll"a
cnolr la compagne
comp;agnc de fJ,
fol
vie. &amp;: qui
fon (cccon
(eCOUfS le plus prompt elltOUles
Cil tOU[('S {cs
necc:flilc'Z.
"ie.
qUI aurait
auroit ('fié
cné (on
fcsnccdfilcz.
~(' (i
fi le ffiillheur
efio\{ fili gr-and,
grand, qu'die
qu'elle luy
IllY fù[
fùt [cnduë,quene
renduë,quenc cloirdoit~c
rnolllbcur de ('('([cfille
(Xncfille dlol(
pomt craindre
craindrc d'un furieux dedaré.
dccbré, de cduy
celuy qui
paru impitoyable
Jeune
on point
qUI a ~ru
Impitoyable 3.2. UIl('
uneJeur:c
inm)cente, rJ..llgéc.à
ungée à bla demlere(oumiffioD,
derniere (oûmiilÎon, &amp;
&amp;: qui
De paYOIl
paYOlr que de
dc: brmes &amp;"
&amp;: de gegC
illnuccnte.
qUI ne
rniJT'cmens,
mllfcmem.
~
Uu
b poA:erité
pofterité,J qu'une jeune beauté Romaine.
Rom:l.ine. Dommie
nommée Jur!:iUn Poëte a2. Iailfé:"
b.ilTè: 3. 12
Jul1:ioe,
ayant tpoufë
rpoufC un riche exuav:aganc.
exuavagant, ne dura
gUCI(' :aupré:.
auprés deceup"c't'Ult,
dc:ce caplieleux, qui
ne. :ayanr
duril guelc
Iuy coupa
CO!IP2 unlourla
un jour la tclle.
te ne , b. voyant bJ..l1fer
bJ.ilTer pour nuüer
fun luuller.
IQuller. &amp;'
Iuy fJlfant
f.. llant en
luy
nL'UC'r fon
&amp;: luy
ure belle montre
col, 2y2m
rombeau ces deux
ceue poO
p'onure
monrre de fon col.
2.yanr eflé
ellé éCllt
tCIU fur fun tombC'2u
vers.
peres, &amp;.
&amp;: d'aveltilfcmcm
ven 1 qui doivent
dOivent [enir
fCrTir d'mftru8:ion
d'm.ftruaioD ilà touS
tOUli les peres.
d'aveltlffemcnt i3. la
Julllce.
lultu.e.
4

XI.

Di/Hrr
rxt"'pll III{1in.,. iÜftilt
diftiu f4Jrtr
Dtfiiu ..b
~~ t:lu_pl.l.f!iIl.'.
ftllrts,J

XII.
Xh.

XIII.

XlV.

Nt
mlb,llfi/II'
filll' .Ib.w./r.
jili"Vtjlr4 'Vi".
ViT'.
Nt "./'.,
Mais
f:l.nsrccherchet des exemples dlrangrn
ell:rangen &amp;.
&amp;: 6
li anciens.
anciens, 12
M;&amp;IS fansrecbcrcbet
la Ville d'Aix en aveu
a vell
cfrroY2ble, en];a
co la perConne
nOlDmé Aubert.
Aubert, d"nt
aVOlt
un ellroyable,
perfonne du nommé
donc la femme fille de Bm
Bns ""'Olt
la mliexpofé à la Cour [cs
fes mauvais
mauV2Îs tl'2itemcm,
rraHcrncm, elle fut obligée de retourl)er
retoul1)er dam 1.1
moli·
fon
de (on
,il:l.lcment, mais
(on,je
fon l1lary
mar)' , &amp;:
~ 3. luy enjoint
cnJoint de la
I.t trairer
trailer m..
m.uÎt:a!cment,
m:ais (2
fa fonie fur
fut l)Jcn
blcn
plllmpI(' &amp;:
&amp; mondle,
mortelle, elle en
Cil fut tirée
tirtc le lendemaIn
kndcmalO :alf:Ulinée
alfalflOée de quarte
qu:a({e coups de
pll'lOptc
coutC:1lI
coute:au rar
r:r.r cc mifcnble,
mlfcr:ablc J qui ne s'cnfuit
s'cnfuir pas.
pas , mais
m~s qui voulut repalftre
repalnre plus longcctte monne
apres rompu &amp;: bIlle.
brife,
tcmps les
k~ ycux de
deecIte
montre fanglame,
fanglaD[c, &amp;: fut
fur~prcs
'
JI
furie, ny POlOt
11 n'y
I\'t :r.:1 point de furie.
point de deCcfpoirigal
dcfefpoiré. g~l.ià Lcluy
~eluy d'un ,a.loux
ploux publié
publi~ &amp;
proclame,
fmuJi.. ât,U1Jtilr,
"imiltlf,.~II't1
/IIlait ar1tn4hil;"~
proebme, ,."ni"
âtlUIU~', tPJ'Û4
("'1';4 mgmrnlfl
mfUnaUtI itifltrbilt
Afil"rllIlt ."lIlitl
.".'acri",;""
dflrUilhilit.,
'JlIIJfJN
id..m,IlllamijJflPJ
iJ l '!Jou/
flr.
#jlll/llfllid"'Ur4
~dmiJIl1m rjI,
rJl, pitt
pin.}
'IJ".lIlr.
Cdi
Cdl de cette façon
f:a~on ques'cxciroit
ques'cxcitoit la Medée des Poëres
Poc:tes,• lQ(fqu'el1c:
10rCqu'cl!e déliber.1
déliber3. de
déchirer
fans &amp;: de brûler la caufe
dêehire:r Ces
(1,.'$ propres en
('llf~n5
caufe: de f...
(.1 jaloufie
J210ufie .prigr"jaltriJ
,prilm fuit" lT,/lljil
Irll.y;1 doti,lor,
HltimllmmiJgn'falllJ 4mmofilrllHdHmrfl, Mrdrll
Icr, '!JirS0tr4m.
virs,mlW, difoit.elle ,.ultimltmmilgn,ju!luilntm'p.rdNdlttrltjl,
Mtticil l1Nntpw,trtHlI/Ujitlll,CfCvÎt
"ium mil/M,
'Vil ingt
illSrr.iu1fI
trlillâ.
Et
s'excite. &amp;:
Er c'cfl:
c'dt de la
lllo mcfine
mcfille façon,
façon 1 que ce barbare jaloux s'excite,
&amp;:: qu'il s'en
s'cn cil:
en expliqué; q\lC
que fi cette viûime
viébme luy eftoit
efl:oir ren&amp;uë
renduë ,le faerifice
faerifiee (croit
fcroit bicn-tofl
bien-roll: prefi;
prell: j m;;ais
m:.lis
il ne doir p:u
pas fe
(e promertre
promcme 1, que b.
la Cour vueille
vucille fournit:"
fournir ~ Ca
(a cruauté la macicre
m:uiere pour
J'exercer &amp;
&amp;: pour le perdre.
perdre,
Il
s'cnfuir de li.
Ils'cnflilt
la, que laRequcfle
la Requdte du fieur
Geur de Suffren, qui tend à.i ravoir fa
f:l fcm·
femme, en
elle doit
cnre tirée de fJ.
di mjufie,
mjufl:e, puifque
puifquc par le dlfcÇlurs
dlfcQurs cy.dclrllS.
cy-dclrus ,elle
duit dire
(.1 puHfJnpuiff.mcc,
cll:re rell:ituée,
cc. que fa der
dot IllY
luy doit
doitcftre
refiiruée, 6l
&amp; que le Geur
lieur de Sulffen
Sulfren doit eltte
ellre declaré
decl:1ré injndigne
nuptlJ.ux •, au cas qu'il (utvivecelle
dIgne dc
de profiter des donations &amp;:
li avantages
avantagesnupcuux
fut vive celic qu'il
afi
lIldlgnement traitée.
afIUldlgl1emelltu:altéc.
La Loy c,nftnft
("'IIji-ft §. jin4Nltm
fiJl"lIum c.ar
c.tir Tt/udis,
rt!lu/fs, veut que 1emary,
lemary, qui a fourny de fujet:lu
divorce, rende &amp;:
&amp;" rell:Îtuë
rcfl:ituc: la
la dor ,• &amp;
&amp; perde 1:1
la donation,
donation. &amp;:
&amp; les avantages
anntlges
jeI au divorce)
nuptÎ:lux,
nuptiaux.
Et la
:ldulrere,
la mefme Loy.
Loy, qui excufe
ncufe le mary meurtrier de fa femme furprife co
e02duhcre,
&amp;
&amp;: le decl.uc
d~clare indigne
andlgne def...ire
de faire aucun pl06tde
prolitde fol
f;&amp; dot. &amp;l
~ de prendre p:.l.rt
put en fa fuecef_
(uccef_
lion.
que le dit le JuriCconfulce
ji ilbh,Pib&gt;l1
tri",o, en
lion, lllnfÎ
alOGque
lurifeoDfultc en
CD la Loy Ji
dlu/i'"J §.
§. I.f
1•.1' filill.
filkl. ",..
"'''Iri",.,
en
ces mots
si viTllx,rr",.fit'""
mou 1:.li
'fIirkx'fn16ftl1ll "coJUrit.
#~riJ.rril, d,iiI
J,lis ili/i,Hlm
",ilitll"'" h.lTrdiIJMIIl1t"is
JurnJ""J IIxtlru tÛlJlÛm
tiJ"tiJ_ tJfi,
tffi. rTl(.·
TrHl'/.1
f;â11l11Jfill'"
filin! d"trm
I.J ,Ûl
"" •, &gt;l,,,
••11 rmm
,,,,. .l,/lIl1m
~'1.- t}1'l1irllm
tft'flir. . Dh
J,fiû••
J,I,. hrT"rr
fier,," bUTifiuTr.
1."ifUt'" &amp;:&amp;. non feu·
feulement
nu.ry qui
qUI ruë
tuë fa femmc:e:1l:
fem.medl indigne.m:lis
jmligne, mais auffi
auai celuyqui
cduy qui :1a donné la
b. caufe par
Jemenc le
le m:uy
fun
fun peu
pcu de foin
fOin à~ 12
la monde fa
Ca femme, comme il cfi
efi refolucn
refoluen 1:1
la Loy ,.ff.
$'ff. drhis
lit},iJ 'JUill
,/UIII

la

xv.
XV.
~VI.

XVII.
XyU.

ÎI,dl,!n.
j"Jtp.

AuffiquelleraironCeroitcellc:-.12,
Aufliquelleraifonfc:roitcdlc-Ii. qu'un mary
DUr)' emporrall:
emportafi quelque:
quelque porrion de la
dot cOllllltuéepar
qu'il avait
cOflfutue:c par un
un pere,
pcte , qui :1a veu
yeu fa
[a fille,
6lle.qu'd
avoit confiée
con6ec comme
comrt\C un depoll:
depoA:
lacré.
de cduyqu'illuyavoit donné pour m:lry.
("cri. dIt
dit S. Chryfoftome
Chtyfof1::ome ,entre
.cnue les
les mains
mainsdcceluyqu'illuyavoit
DUry,
pour gardien,
gardien. tuteur
totalr &amp;
&amp;" protca:u.r unique,espoCée
unique.expolëc :..2. toUt
tour cc
ce que
que la
la rage
Dge a de plus
plw infainF.trne
aVOirJamais
mf' lx
&amp;: de plw feolihle
feoliblc,J [ans
fansavolI
Jamais. efté conColée
confolc:c d'aucune parole
puole de douceur
douc:e:ur lit
&amp;
de bonté!

�DE LA SEI'ARAT.
sEI'ARAT. DES MARIEZ LIv.
LI•. Y.
V, T'T. YJlI.
VJIl, CHAP.
CHAP, lY.
IV. l87
187
Par ArreR:
Arten dudit jour dernier Juin 1661.
1661. donné
donnéàà la
b. Barre. la Cour f:aifant
f:!.i(ôLnr droit

(ur
{ur la plaiotede
plainte de ladite
ladJ[c de Boulongne mere
merc • ordonna que Suffren &amp;.
~ I..dite
I..due de Capi(uchi
{uchi demeureraient
d&lt;:mcurcroicnr fepaIez.
(epacez de corps &amp;.
&amp;. de biens)
biens 1 &amp;.
&amp;: au moyen de ce
cc: cond:lmn:l,
cond:unna ledit Suffren luy tendre
dans deux ans
la dot &amp;: droits receus
ansladoc&amp;
rcccus d'lcellc.
d'Icelle. aveC
avec
rendre: &amp;"rdl:ituer
&amp;:rcfritucrdans
arrellcrpour
les
Ics intcrdls
intcrdh à cinq pour cent.
cent 1 2.à la
1:1. 6n
60 de l'ann~e
l':mnéc=.&gt; &amp;.
lie permis de faiGr
f:l.lfit &amp;:
&amp;2rrcllcrpour
la {cureté
(cureté de I::t.dirc
ladite rcJl:imlion.
rcnuurîon • &amp;:
&amp; âà luy payer dans le mois preci{cmcnt
prcci(emcm les 600.
600. li·
livrC$
vres d,?
de penlion
penlioR &amp;
&amp;: :urcrages
:nrcrages •• s'il yY en
cn a depuis l'Arrdl:
l'Arrdl: d'adJudic:l.tion
d'adJudic:uion Jurques
Jufqun
aujourd'huy.
contraint pat
2ujourd'huYI autrement
aum:mcorcontrainr
pu lOures
toutes voyes deuC:s
dcu~s &amp;
k raifonnable,
raiConnablc:s ,• &amp;:
&amp;. avant
:lVOIne
faire droit à~ la
avantages nupti:lux,
la demande
detn2nde d'indlgnire.
d'Iodagnite. [Quclunt
coudum les
lcsavantagcs
nuptiaux. ordonne que
les parties
parcies feront plus amplement ouïes pardevant
parde\'mt le Comrnllfaiee
Comnuifatre Rapporteur de
l'Arrdt:.
droit ainfi
l'Arreft, pour yy cnee
due fait
f~itdroit
aioli que de raifon
nifoo ;j condamne Suffren aux d~pens
d~pelU
des informations.
du prefenc
compenfez,
infornutions. proccz.exmlOedin;ure
proca.exuaordina1l1~&amp;
&amp;du
pre(ettr Arrell,
ArreR., les :mtres
aunescompeo(cz.
&amp;: deftènfes
dclfc:ufc:s ài luy de dc:fc:mparer
dcCc:mparc:.r la Ville. Jufques
Ju(ques 2
i l'entier
l'enuer paycmem
p:l)'emcut defdiu
dc.fdus
d~pens.
dépens.

CHA l' 1 T REl Y.
V.

r

Si /4
fip4,It at
dt ft.
fUI muy
ma'.) ~j ,,,,ufi
dl fis (M/ietS
on'
/. (mlmt
fi-t s'tjllll1t
ùfiut fipArll
u-fi lU
rruiClS., w~x
m.x lpli
qMi (D.'
nourrit
JtS a/inwlJ
_limtnJ Il''
"OIfm, ptU'fJtnt
ptlVPtnl titmil.ndtr
tlmu.dnltS
". l1Ury
m.Jry f
SOMMAIRE.

"'.Y, 1;'

Si 1"
/4 ln/mu
fnlll1lt 1';
fa; lùH
d'Ji. "u') 15' Si 1.
u frm1l'u
frwnnt rjI.nt
rJ.w fi!4r/r
,.., (411ft
taft jl/j ...
si
tJ1 fil",I,
ftf"rlt tirfin
ftf.rlr !'ft,
f"I' fts
fisfrtirtJ.~al
tlt.uiU,lq,,)O"'1I1
j1r tf.vu/in
1f.t;)(cpll m.ry.
"w7. ,,;,
.-vII' (4';••
1(&amp;.
l'"Y
frvias,ftllt 1k",41i4tylrf"Jr1MlIl
Jll
'~Îl A1I,i,
l'.''J"JU.dt
fts "Ii",ms mllre I,,)!
lM) 1
li,n drfis ,,/imtlls?
'
J,jir.li.uIlSflllm
fi,"Jrfts
.1i.ulS!
2.. Si
si la
si 1. hl
dll (;,'r
fi"!mr, '1lti
lrfl ftf.rle
1..
li ftfar.tiD7I
fi,.f'4Ii•• tfl.nl /r!,ilimr
/,!Îl;.t •, kIr 11U'J
wu'! 4,
4. S;
tI, la
1. fi-:"rt,
,a; I"tp
ftprlt
ptat !ml."t
dtJill
ItlÏtÙIlI, rji
rj1
peMl
pYutltd" 1. l'_/.ft,,t;',,
rIRlft.lim iiI
dt /..
III dIt
JIU lir
dt 1 dt
fi" m4'J
mAY! /;,u
fUlJw'ft/cgùi",r,
J. ft",,,,t
111Er?
ft
fi""'" !1
f"Er!
!.
1.

rj1".'

L

,,,,,ft

"".ir

E
1.t. DC'cembre
E 11.
Dc-ccmbre 16H'
16JS. cene
cctte quefiion
qUCniOD s'dhm
s'eth,nt prefemée
prcfcm~e en l'Audi:lnce de
de: la

1.
J.

grand' Chambre.
la c3ufede
caufe de Romane
Rambaude, contrc
contre Carbonier
Amft du
Ch:llnbrc, en 1:3.
Rom:r.ne mcre de Rambaude.
C:arbonier Amll
0111 u.
U.
Ianner
". d'A·
J)'nmbn l'JI.
.
Pl
fi'
d'A'IX.
C'nrnblc
''"H'
jUil mJry
ne,
qoUll~j;l'IIl'ulie
fuu
m~ry P
. a.
fier
. ,
•
•
'lUi~J~gél"'''Il~
Lon
ayal\[ quitte
Carbomcr fon mary a2 caufe de fes Frmmc"clli'
r~lDrn(l'd il rcre~
L'oll dlfolt
di(oit pour elle, que fa fille
fille:ayanr
quittê Catbonier
[evices
nourrie dlltam
p~lfede{o'~,:n~­
fevices,,elie
elle l'aurait nomric
dur:lnr vingt ans. Ic:fqucls
Icfquds a.limens
alimens luy devoiellt
dcvoicnc dhe
dire p'l~cdf[onl·n~­
adjugez.,
une j,ull:e
j.une c2ufe
9u'~llc s'cfl:oit (eparée
l~y ,• fuÎvallc
ruiV;l,nt ~i&lt;:td.,~:~~
~~11.r,,&lt;~,,~::;.
adjugez, puifquec'dl:oit
puifquec'cll:oit pour unc
c:lufe 9u'~lIc
fep3.rée de
Je luy
la LuyJhllmdm1H§
Loyjir/(mdmm§ S.Jf.ftbu,matrlmo.
S·ff.ft/ut.matnmo. &amp;
a/muni. til.
M'!J~~;~:
&amp;; le fcntlmcnr
lcnwnellc de Surdus dt "IImrlll,
til, 1.
l, ::' M"!,~::~:
~'3L,
~~,.~,.
~ml'~'.
pour le mary.
c'dl:oit fans caure
callfe que fa
l'a·
Ir.
Au comraire
comrairc •, l'on difoit
difoitpourle
nury, quc
que c'eltoir
(a femme l'aIl.
. , que pour cet crrer
~'1
. 0 btCI1U A rrc ft die
.
n'
Cerneronc Ar_
VOlt
qUItte.
our, P0rta.nt
U)Jolll.1.lon
..
ft. Jugéq". la
~oit. quitté,
'lue
cer effet 1il avolt
avoit obtenu
Arrcft,dee l~a Cour.
por~:lnt, inJondio.n
r.~:7:~~I~u~~~
àeHe
apl"es lequel Acren
~aigné de fe l'Cfl·
rcd- (eplf.adon
r'l'~f.•liOl' &lt;lhnl
a elle de {e
(e retirer avecluy.
avec luy, :3pres
Arreft elle nn'2voitel1core
aVOltenCore daigne
tlhnt
Jemor1
rer.
qu'ilavoitellé rendu.
rcndu. Er
Et tour
mefine que I&lt;K'lIn••,
1&lt;~lf'm.,lcm"1
rer, quoy qu'il y eut vingt ans depuis qu'i1avoitell:é
tOUt de mcfine
il
,R.'
lJi
11_
.J..
,n;~
doit
enre
in,jJui,
mariti/.Jicumfll!t11JfUjf.
dt 'ptr.lihtrm.
6- J•
/. ".DiaMil
c, '1MI
qui,1I'PCUlp,crCIl'
~~c 1'1:"IC!~fir~~:
Ilaa rfèmme
remme d·
Olt cnre
;'1'p,(I'
",,,riti
. IINml"trm.!ff.'
. "t,P"'
ur
•.JjI""Ù
C.
"'.'C
II COIlfi(C,fot;", illpit'l,r,
inpigmr. :luRi
auffi quand elle Jlerend
pas fes
res devoirs à (on
mari,c!le Ile
cftre },o; ie
d.I~&lt;l\t1
I,ti,,.,
ne rend pa.s
fon lIuri,clle
ne doit pas
pu eftle
10 dOt d.
d.
bien loin d'eftre
d'dl:re ahmentée,
alimem~e, qu'au contraire .1Il y avait lieu de '• '~~'i,
alimentée pa.r
par luy.
luy, &amp;: bicn
i,
Juy confifquer
fa dot, fuiv:anr
ruivam la Requefte
Requefie qu'il en
ta pc:r(ever:lOce
petfeverance
luy
con6(quer (a
eD avait donné,pour Iii
I.t Novelle 117.("/,
la Loy
1 v.
Y.
obftioc:e
ne fevouloir
revouloir poim
retirer avec Juy,fuivanr
luy,fuivam b
obllioée de De
point retireravec
1I1'U!. 1;.
'3. &amp;
&amp;: b
Clltftnp c. J'ft!"'iS,
dt ftflldfs. (ulvant
flllvanr lefquelles
C./lft-ftC.
Icfquelles la feparation
fcparadon de la femme d'avec {on
fan mary
mu)'
confifcation de la
dor.comme l'adultere.
fans caufe. opere la eon6fcaeion
(ms
la. dot,comme
dl:édit 'lue
Arrell D'noie
n':avoit jam:lisdl:é
jamaisd1:é lignifié.
Mais :3yant
ayant eRédit
~ue cer Arre:ll
MonGeur le premier Pre{jdC'nt
Prcfidem d'Oppede,
13 COllrtor...
Par Arreftprononce
Arrefiprononcc= par
pu MOll6eur
d'Oppede ,la
Coureor.damna le mary en b.
la fomme de 30o.livrcs
;oo.livres pour la
lanoucrirure
fur la de·
nourrirure de fa femme j &amp;: furia
confifc2.tion de la dor
dormit
les parties hors dc
de Cour &amp;:
&amp; de procez.
proccz. Plaidant
Plaid:aos
mande en confi(C2uoD
mit lcspanies
Moulin&amp;:
Moulin
&amp;: Oecono.
Decono.
en l:l
Autre ArrC'R
Arrdt: du If.
15. Deccmbre
Decembre J66J.doDné
1665' donnécn
la grand'Cb:lmbfc
grand' Chambre au r:lpporr
rapport de
dé Aarc
"'''If&lt; Andl
'&lt;rIdt
Monfieurde
Barreme,entre la
la. Damoi{elle
J:acques &amp;: Bonne.foux (on
fon rnary.
mary, p.u
p:at ...
dlt'l
IX&lt;C"'Mt .
Mon{jeur
de B:ltrcme,enrre
DamoueJJe de S. J2equC'S
Il L"c&lt;U1!.\';"
lequclla
que !:I.dite de S. lacquC'sfe
Jacques fe retirc:rolt
retireroit 2vec
:avec fon m.:.?,
mary tbnsla
d:ans la "tf.
'hr.
lequel
la Cour ordonna quc:b,dJte
Ville de:
de Ria..
Riez., &amp;: enjOignit
enjoignir à2.luyde
la tuiter
traiter marnalemcnr.&amp;
marualemenr ,&amp; le condamp:lI:lI
condamoa à rayer
r:l.yer à
VIlle
luyde 13
arrerages dn
des alimelU
:alimcns &amp; ent[('uens
entretÎens L40.
l.;o.lines
p3r aD, (uJYaDt
(UlY:l.m
radite femme pour les ~rerag("5
&amp;dite
hnes par:l.,
l'Arrefr du 1.0.
10. Juillc[
Juillet dernier.
dernier, &amp;:
&amp; ce depuJS
depuis le 1.0.
10. Avril J663
166;. /Our
Jour de (:1
r:l Requc::Re.
Requene, rUt
fUr
l'Arrdi
Cl;C
Cc:c 1)
iJ

t'

ior"".

::'r

tu:":c

�188
SEPAR AT. DES ENFANS,&amp;c.
V. TIT.IX. CHA'.
588 DELA
DELASEPARAT.DESE
FANS,&amp;c. Llv.
L1V,V.TIT.IX,
CHAP, 1.
I.
laqudlcil
laquelle il Ceroit
feloit déduit
déduie lOf.
105, livres
livees reccuës
rc:ceuës p:lr
p~r bdilC
l~dite S.
S, hcquc.sle
Jacques le 1.J.
1.5. M3Y
May 166f· &amp;:
&amp;
tOUS
autres p:J.yemens
avoir faits.
tousautres
~yemensqu'il fera
fer~ :apparoir
~pparoir~voir
aits. ordonna
ordonn~que ladite
I~ditc S.
S. hequel
J~eques Cc
fc
rcrireroir2Udtt
retireroit ~udJe Riezdans
Riez. d~ns la
~ rn:J.i/on
m~i(on indiquée pat
p~e fonditmary.
Condle m~ry, d:los
d~ns le mois.
mOIS, dh.nt
&lt;l12ne
au
prealable payée dccc qui fc
t.couvera luy cnec
qui Icu
nc~upeeal~blep~yéedecequi
fctfouver~
enre d('u
deu,, cnfcmblc
enfemble de
de Cc
cequi
lèr~nc­
cdfairc
celfalre pour
pour aUer
:lIler de cette
cette Ville
Ville en celle de
de Riet.)
Riez. , &amp;.
&amp; le condamna
cond~mn~ auxdépcns
~ux dépens
de l'Arrdl:.
l'Acren.

~ ~ ~~;I{I~~~~~~~.~.~{{~~~~~~~'~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T
E l1 X·
T 1 T R
R E
De la flparation
ftparation d"
des wfans
mfam de famille marie%&gt;,
mariez. &gt; d'arvec
t!avec I",rspm'S.
Imrsperes.
CHA PIT Il.
R E

PRE Iv!
1 E R.
MIE

Si ftIt pb
ptr, fins (on
jôn congt,
filJ dt fàmiU~
{«lIIiUt mari;
m:urt ptut fi fiparn-J'lItrJtt
fipar" d'd'Vu [on pm
cong~ &gt;
qUI
j" J'pa"/luon
'lUt'"
jtpa'd/tOn ,ût
ait ElU
EjU {ilpHlit
fltpHUt dans it
if COnlTlla
ContraS dt mariag'
milriagt ,
/11
Ils nt piJ.J!èllt
111 COZ,
C~l 'lu
qll'lls
pi1fint d,m,,,rtr
drmt.rtr in/lm"',
ln/tmbu ?/

qlt07
q"oy

S 0O
Iv! Iv!
1 Il. E,
E.
S
lA
AIR
1.
l, r,.T'1I1f1J
NIIT/l''') It

Ils dtftmiHt
dtfimiHt ",aTiE.
mariE, 1It pOlt
polt 1
lit

fi mirn
fill ftrt
fi ~"""if
mirfr d"""JU
d'a'Uu fi1l
pert .ffln
.frnr.fi
,,""if
jiNl. &lt;JIll)
qll'J 'lllt
Jil».
'l'U ".
la fiftlwi,m
fipaTa/;611 .dt
ait tjJf
&lt;jlE jli.
jli-

}o
~

d'411U
aa'llu lM]!
Iii)?

Si
III flftlr4Ji,,,
JII.f1s rf41/UfiJl
si'"
fiparafÎln '''.lls
d'a'llufill {traft
f'ruft
fm"iji!,trltlt.'J
ptmtififarla LI} ?~
f"lft
lit !"lftn,
fllffint viwt
Fllllr 'l'u/lu
l'Ii
lit tn(IU
(II c.u q,,'ils
'lli'ilsllr
vivre tltjim-1
(/1;&lt;"',/+4 . PD"r
fjlirlltr rtl;pnsUtflfmnis
raiftnr ilrflpm,,;s 411
dl' .lb
filr tlt
d,
lit
ft
ftf,mrdt fin
bl,l1
ftfipm"',
fill ftTt,
perr.
l..
exhibcndis. ((Jm-I
s. Si
fil' fin.lis
fin lb tlt
2.. Si l'immJil
l'illltrdir de Iiberis exhibendis,
cDm'II'
s; Üft plrt
pert Ft.1
prli' aCCl.ftT
dt /,,1'.
["rpere
(llIlrt Ü
fils 1, 'l"i
qlli s'tft
cin?
prIt 1/11
a. ftrt
prrr Cl1IIr,
Ir.fils
s'rf! ruir!
rairr

""II

ArreJ~dl1
A"'~;du '1.
'J'

N 1637.
1637' M.deBarre:me
M. de Barreme Juge de la
J~ Ville d'Arles, ayancm2rié
ayanem~rié
10. all$2vee
Ion fils unique âgé de 19. à :'0.
ansavee 1la D:amoifelle
D~moiCelle de ChaCh~f1:,all
fort, &amp; fait
fJ.itdollation.dc
livres.
feroit 0ne~u forr,
don~tJon de cent mille li
vres , il fe Ceroit
~':':;11:e~:,~~I~;
bllgé
de le nourrir &amp;:
la
t:;~~.~.,,~l.~~
bhgéde
&amp; (a
f~ f:amil!e
f~mll!e en jouïrT'ant
jouï/T~nt des interdls
interells de
dela
~ rcp...
r. ,dd
doc,
qu't'n cu
fieur de
cu, r.
clot, 2vee
avec ceere
celle, c1:aufe:,
c1~ufe, qu'en.
c~s de fcparation
fepar~tion ledie
I~dit lieur
~e
f;:~.cu&lt;f:~~'r,,~
Barreme rendroit
(IOn de quinze
lifonp... f.n.run
Barremc
rendrolt 12
I~ dot &amp; feroit
ferOlt une pen faon
qumz.e cem
cens 11&lt;curon.&lt;",on,
vrcs à fon fils.
ccofc:nlcmcm ,,
~~~~"q:i~~Îl~lli.
Q!.clqucs
pcre. le
~,~~nq~i::n~Il~,
~c1ques mois apres le fils s'dbne
s'en~nt feparé de fon pere,
rl1~~&lt; , &lt;Il
mie en procez.
proccz ,• pour
pout faire dire qu'il (e
retireroie dans fa maifon.
pu!l.
.n .CU
cu pere Ic
le mir
fc retircroit
maifon, lequel aY2nt
~yant
;j,:~;:r.':~:~l
par luy lignée,
fignée qui t~nçoit
t2nçoit en quelque façon
('In;i.:~;:,r,:~~~' f.lit une contell:ation
conten~tion p~r
f~çon le pere
pere;i &amp; l'lnporréeall
efié rendu Arrefl:
le premier
fiance portée
au Parlement, il :luroit
auroit ené
Arren prononcé par M'.
M'.le
Prelidellt du Bernet, en
elll'Audiancedu
13. Février 1638,
1638. que
'lue cet :lae
fils (croit
mis
l'Audiance du 1.3.
~ll:e du lils
feroirmis
all
la Cour &amp; Cupprime
fupprime , que le 6.ls
(e reureroit dans la maiCon
maifon de fon pe:lU Greffe de J~
lils fe
re &amp; IllY
pardon) qU'II
qu'LI Ydemeureroit
y demeureroit trois
tfois mois, &amp; que le pere le re·
luy demandetOle
demandetolt pardon,
rece\'roÎt &amp;
&amp;. tr~iteroit
traiteroit cn
IllY fourni/Tanr
fourniff.lnr :.00.
2.00. livres, &amp;
&amp;: apres les nais
trois
cevroit
en bon pere, en luy
mois, fi le lils
fils continuoit dans la
Icparer. il en dem:mderoitcongé.à
(on
J~ volonté de fe (crarer,
dem~nderoit congé à fon
pere. &amp;
&amp; en cas
cu de refus, il y (croit
la Cour,
Ceroit pourveu par
p~r l~
615 ~y;LOteU
ay3nteU trois cnfws
enf21lSde
mari2ge ,m~ria
J mari:a l';ùfné
1'2ifné en 1663.
avec l~
la D~moi­
D2nloi_
Ce lils
de ce mari~ge
1663.~vec
veUl'e, laquelle
l:l.quelle (econfbtua
(es droies,
droits, &amp;
&amp;: à compre
compte cinqu~nte'
cinquantefelle de Perrin veuve,
Ceconlliru~ rous
touS Ces
cinq mIlle hvres
livres,,M.
M. de
Barreme donna à fon fil!eemmllltvres,
6rscentmillivres. pro~it
promit de nourrir
cintl
deB~rremc
lx. emret
entretenir
mariez en JoüilfaOl
joüiffant de la doe
dot.• &amp;
&amp; au cas
qU'lis ne pruRent
pruAènt demeurer
&amp;
nir les m~riez
QS qU'Ils
en{emble commodement,
que: le pere rendroit 12
la dot &amp;
lx. feroit une pen lion
fion de 1500.
If 00.
enfrmbJe
J1J01odement, que
Jivres ~ {on
fils,
llvre$ll
fon /ils,
~e1ques temps ~pres
apres ces
ccs nouveaux
DOUVC:l.UX m~JÎez.
malicz fortirent
fouirent de
denuir
la m~ifon
mairon du peQ.!!elques
nuit de l~
te, &amp;
&amp;. enleverent
enlcverenc leuu
leurs coffres. hardes &amp; b~g~ge
bag2gc ~vec
avec nombre de gens m~fquez.
mafquez.
re,
de quoy le pere
pereaY2nt
fJ.it informer
infotmer le lendemalll
lendernalDcomre
(on fils,
61s. &amp;
&amp; l'a
l"ayantllllS
cn [n_
In.
dc
~y~nt f.lit
comre Con
Jnt nllS en
pour (;aire dire qu'il
quil fe retireroit cbez.luy
ChC2 luy ;i le Lieutenant ~uroit
auroit donné SenScn_
fiance pourf~ire
tence. que le
Je /ils
6Js 1Jbdlcroit
cau (es de feparatlon,
fepar:ltion. &amp;
lx: les verifi
verifieroit
dans hUir
huit Jours.
Jours,
rence,
lIbelleroir les caufes
roit d~n
laquelleSen.te~ee
(e: ferolt
(croit rendu ~ppe1l2n[
appel12nr , comme ~u/Ji
auffi le lils
fils.• &amp; au/Ji
aulfide
de 12quelle
Sen.tenec le pere Ce
de
I~
la proceduee
procedure cnlluneUe.
cnilUoell e ,
Jh,;ec
Fhri..

l""
l,n.iCl

Ill'
"&amp; If·
'1· )anyie,
IHI'
ju'l'J' qui onr
onqu...

1

Cil

�DE LA SEPARAT.
&amp;c. L,v. V.
T'T.IX. CHA&gt;.
~EPARAT. DES ENFANS,
ENFANS,&amp;c.Llv.
V.T.T.IX.
CHAr. Il. 189
l8,
L'on dlroÎt
j'.drlibtT. (xhJP'Ir(J.
il camperait
dlfoit pour le pc:rc,que
pcrc,quc (uivant
fuiv3nt 1:1.
la Loy 1.1.jf.Jdibtr.
uhdm,~.11
compccojt :l.Ll
au
H.
Il.
pere l'interdit
I:htris rxh,bt'IJ«.
luy,puiCqu'il
l'interdu tlt
'~Ilbml
txb,lu"•. contre fon
Con 6ls
fils qUI
qUI s'crlait
s'cOoic retiré d'av~'c
d'ayC'cluy,puifqu'il
c/loit
cfroit (ous 1:1.
la pUl{fancepau:rncllc,"
pUiffancepaternclle.1l qu'il
qU'Il cfl:oirunc
cllOlt une partie
parne de (on corps. que fui"':lOt
{u\Vant M01(n,4\1
M01t1l1 d, pc.
poe. la Loy penuhiéme
jlldic.1a rcparation
pcnultlême C. ('11I",*,,'4
("""''''J~ 1I1rillflfu
IlITi.JilMt )*Jic.la
fep3I&lt;ltion du fils
6Js d'avec fon perl:
pere ,e.
le.
n'clion
dhlllt fcparé.
n'cfion pas permife,
pcrm,fc • &amp;:
&amp;. qU'II
qU'I! f.llloit
f.llloic qU'li rctournaft
rClOUInafi d'2vec
d'avec luy
luy s'cn
s'cndl:3lJ[
{('paré. que
cn.,u Je
le chef, o5l
&amp; le
Je Juge de Confits,
{on fils. c'dtoir
c'efloit à IllY
luy qU'II
qU'li (c
Cc devoir
devait 2d.drc~cr.
addrdfcr ,s'JI
le pere dbnt
s'il
2voir
quelque fUJct
avolrqudquc
(uJcr de mécontentement
mécomcnccmcnc dans fa
fa fumille.
F.utuUe. qu'llluy
qU'il luy cufi:
cull f:ut
fait r:1I(011
1"21(00 de
toUt,
(OU[, qU'li
qU'II avoit
non c&lt;,odu
rendu à (;)
(3 femme roures
toutes les
les dcftercnccs
ddfercnccs imagin:ab1es.
Itn:1gmablc.s. que mefme
mcfmc il
u
t
III.
IllY
avoir promis de les nourrir
luy ;avoir
avolt remis Ics
les clefs de la
1.1 maifoll,
maj(on. qU'II
qU',12VOÜ
nouuir &amp; encrc=tenir.
entretenir.
&amp;
fuinnr les conventIons
&amp;: qU'II
qu'll elloir
eftolt prellde
preft de le [Joire
f.ÎrefuiYant
c:onvcnOOO$ matrimoniales,
m:uTÎmoDl~lcs. &amp;
&amp;: que fon au:1Utorité
ellé offcnfée
deVOir ellre
lomé paternc=l\e
paternelle qui avoit
2Voitefté:
offi:nféedevolt
dhe rétablie,
ria bile, n'ayam
n':aY:lnl pas
p:lS ,né
cRé permis
permu
2. un fils de f,.dérober
fou.
fr dérober de nuit,
nUÎt, &amp;.
&amp;: enlever
eolcvel les chofes les plus precieufcs
prl."Cleufes de la mal
IIU.lf&amp;&gt;ll.
avait rendu un exemple domefiiavec
~.ec une troupe:
aoupc: de gens mafque2;
m:li(qun; ~ !aCouren
IaCouren avou
domdti·
que parl'Atrefi:
parl"Alreft cy deRus
ddfus menrionué,
mentionné. ('ayam
l'ayaO( obligé luy·mdille
luy-mcfme de fe
(e rerirer
rcurer dans la
malton
ow(on de foll
fon pere,
pen; de laquelle ilIl efloîc
dlou [on
forryy fans
(ans congé.
Au conrraire
fa femme n'aY:l11t
I"on dlfolt
dl{OIl pour le 61s, que
quefa
n·~f::t.nr pasrrouvé
p3stTouvé rouresles
[outales def· ~'irOlll
JlIU_ tÔa.c-.
ConttaIre l'on
ferences
dorndllque de [on
autoie eu
fl."rencc.s qu'clic
qu'ellc devoir
devon dans le domdhque
(aD pere, il Y
y aurou
cu incompariIOcompuj. IUlm
umn Ôl!
.. ils.
ik.
bili.é
troisanrrescnbns. &amp;
al une 6l1enubibllw: d'humeurs, qued:1I1s
queduu l:1
b maifon
m21{on il y avoie
:li\·oituoisautrcsl."ltf.rns.
6UeDubi.
le
le: qui
qUi l'avoiem
ravolC~nt en averlÎon,
aver6on, &amp;
&amp;: qui
qUI trouvaient ià redire ài fOutes
tOUtes fcs
(n aaions,
2aions, que fui{uivanr
vaut l'opinion de Bocrius
Bocflus &amp;.
&amp;:: d'Angelus cn
en (on
fon con[cil75'
confcil7J. qui commence :'~/r' h~hr1u
IV.
lUS
jli#J ,il
fils de fe [eparer
IruIii"
•il cn
en permÎs
pcrnus à un 61s
fepater de [on
fon pere pour des [uJers
fUJeu moindres
qu'outrecda le Droir permet
que ceux qu'il a;
a 5 qu'ounecda
permel cene
cetle [eparatJon,
fepanDoe, qu'elle acné
a elié ftipuRipulée par
le contnU
l'Arléc
parle
conrrill: de mariage
manage ài bquelle le pere nc pouvoir pu contrevenir;~
contTevc:niri~l'Atnc pou
voit pas
cnte tiré 2 confequence
reft
rl."ft de l'an 16J8. ne
POUVOII
pu due
confequence,&gt; parce qu'il
qU'li efroit
dloit iorervcnu
intervenu
1."0 fermesditlcrcllls,
termes dlücrenu , cu
ccr Arren
Arrel} c'eaoit
c'eftoit un 61s
fils mineur qui ,s'cftoit
s'eftolt [epaté.
{epar';.
en
car lors de cer
&amp;:
unÎque, que touS
de la m:tifon
refpeél:ueux 5C
Ac un fils
61s umque.
toUS ceux dc
m:lifon rcg:ardoieDr
regu-doieDt d'un &lt;rll
œil refpeaueux
ac
:lmoureux,
pouvoir :lvoir
dc [cpatation;
all
amoureux. qUI parconfequent
par confcquent ne pou\'oir
avoir aucun
,LU\:un CUlet
fUlee de
feparatioo i mais au
s'agir d'un 61s
fils qui a dans
cas preCene
prcfent l'hypothefe
J'bypothefe ell:
cft bien dJfferenre)
dlfferenre, car
cu il s'agit
daos la
la. mai·
mai..
fan trois frern,
frercs),5(
regardent d'un œil
0:11 de mépris.
mépris, fa
fon
Ac une (œur
fcrur nubile,
nubile. qui rollS
rousregardene
f;l fem·
femme:, d,fane
difam qu'elle veut rp:l.rgncr.2
~p3rgner 3. (on
elle: veUf
te bien de la
me.
fon profir,
profit. qu:md
qU:1nd elle
veue mc=nager
men.ager le
Ja
f.lmille,,5(
filmille,
~ qu'elle
qu'cUe ell:
cft trOP
trop prodigue qU:lI1d
qU:1nd elle fait
f.tir paroiflreJa
paroiftreJa moindtcliberalité.
mOindre liberalité.
L'ail
que le pere efiolt
L'on di(oirencorc
di(lJlecncorcque
eflolt non
Ilon recevable en fa procedure criminelle caoCOn·
tre [on
fils, filivanr
la Lay
Loy 16 ff. dt
l'm,
[le
fon61s.
fuivant 1:1
It fim.
Artefl prononcé par
Pre6denr d'Oppede. en "Audiancc
Par Arren
pu Monfieur
Monficur le premier Prdident
l'Audiznce
Jallvier 1665,
i66f .les
appellarions &amp;: cc, furent l1\i[esau
de la grand'
gr2l1d' Chambre
Ch~mbrc du 15.
If, Janvier
les appellations
miresau neant)
neanr,
&amp;. par nouvcJ.u
nouveau )ugemenr
&amp;:
Jugement le pere
rcre fut dcclaré non recevable
rceevable en f:.l.
r:l plainte, ordonné
au pere de le recevoir.
recevoir) &amp;
&amp;: le trait·
que le fils fe relircroit
reliferoie dans 13
la l1lai(on,
m'lifon, enjoignit
cnjoignit :lU
trait_
ter patcrnellemeJ1t,
cent livrcs,
livres, &amp;:
apres y :livoit
avoir dc:meul'é
dc=meul'é reois
rrois
tcr
palcl'llcllemem, &amp;
&amp;: luy fournir cinq c('nr
&amp; :lpres
Jcmandcra congé au pere de fe
mois, s'il y :ta incompatibilité
incomp:uibilité ,le fils Jemandcra
fc [eparer,&amp;:
rCp:ln:r,~ en cas
mariage, PJ:tld:lns
Plaidans Gaill:trd
Gaillard
de refus [e
(e pourvoira:a
pourvoira.:- la Cour (ur
rur les
Ics conventions du mari:lge.
pour lc
Courtes pour le fils.
le pere.
pere) &amp;: Counes

:,.,e,lu.lnrs

•

CHAPITRE.
CHA
PIT R E II.
It plrl
ptrl tl.J"nt
ayAnt pit
d07ltltion ln contraEl
matiagt à
dt fis
Si /1
fiit donation
contra El dt mtlrilJf.1
of (on
(On filS
fils dt PMÛt
pATtit dl
fil
bitm
Cal 'Jullt
'lUt It pis
fils '"nt plUft
demiUrtr "'lite
A'VIC (u.1
I~ dOlllCtÎOII
dOlllAtioTt tft
,ft
bitNs ,J "au" c.zr
pillft 4e1lUU'"
1'!1 ),l~
.çquijt "UX
aux tnjàns du a01latlJiu,
donafairt. atpuis
d'p'lis l.
la. mort dl"
IIc'Juift
dt (1
donattlirt??
aOnttttliTt

11lp.S

SOMMAIRE.
si le
Il /C,t
ptrr .)"111
~J1I1f1 "If.I,;I";t
("""t'ilr/il l'fis
dt /f! iitlls
hitnJ 1
•ii fill
,i.$' , .11
fin jls
Ils tll
1" t,.,r.O
(Int,~,7 "JI ••
"U"4g~
4:1 (.s
'liS
'1.'1/
Ifll'II lU
1U ~.p
p~lIf1 It.t.,t'
Jfmlll'" .",tc/ll).'UtlS
~VtclNJ,u(ifS tI,_
. , - j.
j,
r;..
..e ,.r
",MI '"
.Ils u"" ,nfl
rrol
!4' U
14 "'0'1
'".11s
pnfl lu
rln ~1I-1
pliS
UiJ/t l
fill" f.'il
tp"'114iJlll
1.
.IIX{,lIlr.fls 1
l, Si
SI IUtÛd.,.ti,lIscufr.;rts
ln tJl(l~'.Il":J("'IT~trlllllfxl'IIJr4{1J

t.
1.

tll-I

l,
",jlft.'~I."J_
JI s;:ritlgt
nra';'!,1 pitti
fiiw /'"
f4' ••
.n ;"il1ll1r/ill'
,",1lu!
/II?
Si It
fis l'nu"
ft us
(4S It
dL fi!~'"';#" Ji,
'11ft"
J'.vu It

fi,.,.'Î,.

ftrt
• .IÎf." UlIS
le
plu,/li/tllE
J411S ft
,,"rot
~";1I~ fllT mm!

'Mfi ,.",/

{,.".o
It "uri.!"
""".a rli
",~,i.gt.

1.

EtrequeflioD {e
fe pre{eDU
prefeDra CD
en l'Audiancedu
l'Audiance du LundY7 Avril r6.p.•
r641, 2U
au Rdlcde
Rôle de DiDi· Arfdl"
A,rrA du "
'." .
EttequeftioD
r.
A""I
tl. ,1I~'
...
....nl Il
".'.
gne cn
en cette
Cette elpcce.
eJpece,
.1~Et, 'I"C
Ic ,e.
gnc
.
.....
-:v,l"
.. hi
cCce IlJ
IIJ
Ccc

C

�190
SEPARAT. DES ENFAN5,&amp;c.
39 0 DE LA SEPARAT,
E FA S,&amp;c. Llv. V.TIT.IX.CRAP,Il.
V. TIT.IX. CRAP. Il.

..

.

o

L'an
61s. 6:.
&amp;: par (on contraél:
COntr:ltt de mariage
L'~n 1618.
1618, Artus Achard de Digne maria
m~ria Ion
fon fils,

~~,~:"'~~',:::
Cesacquefts.
ccmeCcu!
Of~:,~~
~~" c~:: luy fit donation de tous fe
acquefts, &amp;
&amp;; de deux eem
dcus pour employer
emplo cr en un Of·
!Ua
de m..
mariage
la quarnéme
quacnéme panic
que fondit
fondie fils ne peuft
peun:
,,,a do
i.g&lt; fiee
fice.,Ill
&amp;; cnCOte
encore Id
partie de tOUS (es
fes bic=ns
biens,1au
au cas qll&lt;.~
~~O::c6~:; :~&lt;~';
~i.~:r; demeurer avec luy. Ce per~ acheta par
p:1t un :lac:
.l'Office de Greffier de
~~°:iefi:::
aél:e public ,l'Office

a.. u., 'lue
lI"e le fil.
lih Seyne :lU
d~ux tOlI
ml! Itvres
hvres,• 6:.
&amp;: par autre
aune :laC
fepare declara,
dcclara. que eer
cet achar
achat
au prix de deux
aae Cep:uc

.0","

oe,o.,
p.. colm- d1:oit
eftoitfait
fondit ~ls.
fils, &amp;
mefine jour par
p:u un :lél:c
aae privé le fils declara
;;,r.'a~:~c~:;.,
fait pour
pourCondl[
~ le rnc!ffie
dccl:ua 211 fon peP"" le ..
cc ur, re que cet Office
- dlc
' ddee ,es
r
'
. compte de
de
'I"e
cu
avoIr
(csd
deniers.
ISe
'1uelo
cu Ini"
'ni.. te
Cet 0 ffi cc ~VOlt
e ft'e achctc
ae h
etc
eOlers,
&amp; qu'jlluy
qu ,-llluy rendroÎt
rendrolt
P"
\t. mo" .la
.
P" 1.
du tous
tOUS [es
Ccs cmolumcns.
emolumens.
i1'111 p,.. S. des
C·
l ee iii
'1
ft·
,
li
lili.up,ofi,d..
C'IDq
1a Comnmnautc:
• de Belle
f:'
cllf.uUi'l"'rl
ans apres, 1
fi s pre a
:l a 1:l
Bellenire
IX cent eu
'1u'll lair.
bi[.
IDq O~
ou lifiIX aos
Communaute.
aICe fir._
ux
r~.
vres.
rrolS cent
Cent livres
hvres il d'auncs
161.}, le fils
Cc.
vres, &amp;
&amp;; trois
d'autres p2.rriculiers,
p:uticuliers, lie
&amp;; au mois d'Aoufl:
d'Aoufi 16LJ'
/ils fix
debtes
jours avanr
avant que de mourir
moum fir
lir UDe
une declaration pnvée à (on
fon pere.
pere, que ces dcbtes
mdme par domltion
efl:oienr
l'argcnt du pere, voul2.O[
voulant qu'il les retire mefme
donation à
efioient provenuës de l'argent
caufe
\alilè qu'une lille
fille ("Ue
die fut mariée
Chauun
caure de mort,
mort:, N'aY:l.nt
'aY:lOt latlfé
madée à Ch
uran de Digne (ous
lnnance les herit/cu
hcritiers
la confiirution
droits,,Icquçl
lequçl Chaunn
Chauran ayant mis en Inlhnce
eonllirution de tous fes droitS
d'Artus Aclurd au~ lins
fins de luy vuider la quacriéme
quarriéme de rous les biens que ledit
ledn ArAr_
[Us
deceds de (on beau-pere,&amp;:
pat luycontuél:écs.
tUS :avoir
avoit lors du deeeds
beau-pere,&amp;; encore les debtes paduy
concraél:' cs,
avccrefiitution
.il fut donné Arrdl
lIlIftllft, qu':auendu
dcclat.1rions
avec
refiitution de fruits ,il
Artel!: dt
Jt w'fi"fit,
qu'artendu les decl:&gt;.rmons
fils les fu(dires
debtcs app:utiendroienr
:lpparriendroicnc aux heritiers
heriricrs d'Arrus
du 6h
(uCdites debtes
d'Artus Ach:lId,
Achard, &amp; que
CbauuLl
panic des bIens.
3voit lors du mari3la quatriéme panie
bIens, que ledir
ledit Anus
Artus avoir
mULlhauran aurait
auroit 12.
fille
lequel Arren Chauran s'efl::ant
ge de fa petite li
Ile avec ledit
lecLt Cl1autan
Chautan,,comre
comre kqucl
s'cftanr pour.
veu par Requefte
Rcquclle civile.
tII.
1.
L'on
luy. que ledit Artus
donné tOUS
IOUS les acquefis à:l (on
(011 nls,
615,
t'on diloit
di/oit pour luy,
Arros ayant donDé
MOT...,dlloi•• il cfroit
efl:oit bien
bienjufte
que les debtes aétivcs
:laives par.luy conttaétées
conruélées appatrinlfenr
3pparrin(fent aà fa
fille,
Moy,o,dude.
lufre quetes
là lillc,
~'~e~:ile~e.
~l1-:;:~:r"~iic~c- &amp;:
&amp;; Don
non au pere ayeul de la fille;
fillc; &amp;
&amp;: que toutes
routes les declar:uions
dec1arations comme conrralles
contraIres
aux cooluas
pou VOient de rien fervir comme oppofées aux
:lUX Loix
• &lt;
aux.
contraéts de m:lrÎages
mariages,,ne
ne pouvoienr
&amp;; prrjudiciables
corans ,qui defcendem
mariJ.ges lj Il!
&amp; d':ulleurs.
&amp;
préjudiciables aux enfaos,qui
deCcendenc des mariages
d'aIlleurs, qu'elles
fils de f:unillemineur,
2.voient
efré fJ.ites
pui/fance de foll
Con pere, ~
avoient ellé
faites parun lils
famille mineur, &amp; en la puiŒmcedc
d'Arrus, qui efroient
efroientJors
fan 61s,
6ls 1 ne poula quatriémeparrle
quatriéme patrie des biens d'Arros,
lors du decedsde
deceds de fon
pou·
voitefrre
voit ellte conrefl:c=eôc:lr
contcftée; car quellefep2.ration
quelle feparation plus necelTaire
nece/faire que celle de la morr, au
1 Il.
III.
moyen de laquelle cette quatriéme
devait efrre
cc temps-là, puis
quarriéme luy devoit
ellre adjugée dés ee
ell:é adjugée depuis une Ceparadon
feparation pendanr
vie, au cas qu'il n'euft
n'eufr
qu'elle
pendant la vic.
qu'eUe luy euft
eull: efté
fOIl pere
.
pû compatir avec fon
pere!~
...i(ODS
COII_
Au concraire
contraire l'on di
(air pour Antoine
Achard lils
fils &amp;;
&amp;: herider
l'Otfi.
ltouo., condiCoir
Ancoine Acha.rd
heritier d'Arrus,
d'Artus l que rOffi.
tRire..
cc
fils,comme il fe voyait
decluations pae
par Juy
luy faites, foir
&lt;ni,CI,
ce n':lvoit
n'avoit j:un:llisdl.:é
jamais ellé au lils,comme
voyoit par les declararions
foit
deced, du 61s
ravoir poJfedée
poIfedée ,cda
lors de l'achu
/ils,1 que s'il l'avoir
,ccla
l'achat de l'Office, (oit
foit lors du deceds
avoir
:IIU nom du pere, qu'il en eftoir
cfloit de mefme
me(me des debtes •Cuivanr
,fuivam les mefmes
mermes
avoit erré
efié au
fils, aulft
auili à quel
CUJet le fils
eun.il voulu porrer préJudi-ce
préjudü:e à fa fille,
fille. fi
decl.trations du lils,
declarations
quel/ùlet
lils euft·il
la verité n'eull:
n'eull el1:é
eftc:: telle!
Q5t1lt
quatriéme des biens, qu'elle ne devait
devoit efhe
efrte 2.dlllgée
adlugée que de ceux qui
Q.19nr à la quartiéme
&amp; noLl
non pas lors du
dudecez
decez de fon
(on pere parce que;
qu~ le
ell:oiem
efroient lors du mariage de la fille, &amp;:
fils
avec fan pere, quï
dl:oit le cas
lils n'avait
n'avoit jamais declaré
dedaré qu'il ne pouvait
pouvoit compatir avecfon
qui elloie
t::lS du
mariage. que la
1:11 lille
61le reprefentane
teprefenranr fan
ayanttoufiours
avec l'a}'eul,
fon pere, &amp;:
&amp;; ayant
touliours demeuré avcc
l'ayeul,
cette (eparacion
COll mariage,
mariage.
feparadon ne fe pouvait
pouvoir cOmptM
compe01' que du jour de fon
11
repliqné, que depuis la mon
fils jufques au jour du mariage
mari:llge de fa fille,
Il fut repliqué,que
morr du Iili
Repli'l"o.
Anus
biens::lu
fille ,pour
llU prejudice de fOl
fa petite lille,pour
Artus avait
avoit frOluduleufemenc
frauduleufcmem Ollicné
aliené tOUS fes biens
AnrolneAchard
fan fils, &amp;;
&amp;: ainfi
confiderer cette
cerce qua2Vant2ger
ain li que s'il falloir
falloit conliderer
qua·
avaneager ledic
ledit Amoine
Achard fonlils,
temp! du mariage de la611e,
ttiéme
lalille, elle feroitimaginaite,
feeoir imaginaire.
triéme du temps
POlr
Arren dudit jour 7. Avril
1641.. la Cour en enterÎnant
civile,mÎt
Par Arrefr
AvriI164i.la
emeriDanr la Requene
Requelle civile,mit
d'expediant,&amp;: faifant droir
droit
les panics
qu'ellesefl:oient auparavanc
auparavant l'Arrdl
parties en l'efl::u
l'eftat qu'elleselloienc
l'Arreft d'expedianr,&amp;;
fur 1:.11.
Ch:llllan ,elle dedara
declar::lqu'il
f::l. femme pour \es
ksacla Requefie
Requelle de Cbauran
qu'il appanenoic
appartenoit à fa.
acquecsde
lefdices fix
fon pere lefdires
lix cent ilvres
hvres d'un cafté.
collé, &amp;:
&amp; trois cem
cent livres d'autre ,&amp;
,Il!
quetsde fan
encerela
bil:'ns que ledit
ledic Anus
2VOÎC lors du deceds de
eneore la qU:l.trié:me
quarriéme partie des biens
AlIUS Achard avoit
fan
refl:üulÎon de fruirs
fruiu depuis fon
fan mariage. Pbidans
Con fils, :lvee
avec refiitution
Plaidans du Perier pour
Achard, &amp; Courtes au conrr2ire.
conrraire.

�DE LA SEPARAT. DES ENFANS,&amp;c.
ENFANS,&lt;5&lt;c. Llv. V. T'T IX. CHAP.lIl.
CHA'. Ill. 191
39\
CHAPITRE

III.

si 14
III, btllt
blllt fillt
Jill, ft
fi p,ut
J'Iut fipa,."
fipllr" al
dt la.
/4 maifin
mllijôn dt
tUfi. bla•.
hl••.pWt,
p"t. (ans
(dl Jùitt,
fùitt)
nUlmt
mlft1t tn
'fi (aJ
CiU al
th paSI
,.St qu'ils
'M'ils nt
lU puffint
puJftnt dt,nlU,.tr
tUmlUr" ,"ftmbltdans
t.{tmhlt dAns
It lmtri4gt
InArûgt J ~
($ ln
tn fairt
fti,.t Jtp(jrtr
/tp.'" Ion
Jo. m_TJ
lII4ry f1
SOMMAIRE.
l,

si'
/wN pt.t
qNitttT III m,ûJiIl
1.{"""Il J 6' Irf~·
# Nlfr
Mllt 'ni
lt.ttpÎlurill
","if. . '~fi"
JtJiIl \\ ftp.r~rle
Jip.rtrle "wJ
"'''1'7 t!'"..Jlt
"l:Iteuf~,6
Itftbf"••pcrf
fins .fajtt
fi}rt,.'1•
q.,ulli",ifnu
rr
.vufill
fils.
.
H4.·fOtfills
.J.J"'tjÎtfe 11
,7 ftr,it
frY.il
rt ri
~,,"Wc
[u ./Is_
otr""'"
jli,.11 d.lfs
tÛ'lS h
It "n".8
e.NuilO th
Jt ",.ri&lt;J!~,
.6rill~. ,,.... 3.
J. si
S;'-41
tXCt::. ",nnr11llitM
"It/wu lit. J" 14'
uhJf1nllti,.
/el nue::.

JI;,."
q"..
(41 ,.-ils lit l"1/ê.1 tkwt.rrr t.jiM41t.

tll 1-rJ1""1
tf-tftJNf!
Citl tf/ll'i/s Hf /.J!ÙII dt",n".,,. fnfimbl~.
in
/" }ip",.41i,1f.
ji,..r.fû,,, ••
IIM"'r
lit• ,• cf
6- Ji elle
tilt /eNtl4'
~.,
Si Fucs Jt 1.
daJi Hifrllt riA1fs
J".s If
ft m4•••
1.
",'tlif"
s;ftc.sJ~
liU"'''ft.11iflllle
,blig,rJi•
fin • "7 Je
s'M fi,..
ftf;lrer
r;~gr,
"Ii!.,r
ie S'(II
,tr'1
ri....~ •tf.';ls
'p"iJs nr
lit f".1Iùudrmf/t1frtlljimJ,/c,
Jt.tntrt_ji_/e,

1ft",

1.,
2,.

POllrq.'Jùjl
P'.''1M'Jc tJI tmr
MIIt tb#ft
,17#1ifllthrllft
fMbt.ft ,1"t
)1.t tU
U.

1....

,.ffi.,

"";':JAn1,
&lt;il.m':lUs. u
14if/"rA/"""';'
f""r.w'JI u" "-I:o;r
lUIT lit.
lit.11

N 166f.'a
m:lri~t a.vec
T.
lUr.'a nommée Hilaire
Hila.ire d'Aix Ce
fenwiant
avec Balth:af;ard
Balthaurd Bernard M:trcband
M::arcb2J1d
1.
de
m('fme Ville
ville, Hilaire fon pcreluy
livres en dor.touJe la mc(mc
pere luy conftiru2
confij[U2 mil cinq cent
c(ntlivres
dor.rou- "r~~ll
A,,!df "II
lv f;
f.
tC30
de: [TOIS
trOIS cmt
ccnt livres qui dloienc
&amp;. Ber.
F~~r:.~ I~'~. 1
1~ pJ.yécs
pJ.yé-nià 14
1.1 rc(crvc
r((cne de
dloic.. nc payables
p;ar~blcs dam
d.ans un :m.
an. &amp;:
Bcr- Jt'~na~1~'1.
là mort,i
mon,à cond,tion
~ubdl:alll;';;
nard pere fir
Dt donation
don:nion ~à fonfils
fon 6ls de l.ooo.1iv.
2.ooo.1n'.:a3. pcendreaprcs
prcndreapra [:1
condlllon que le ~'"kUC
lu~~
pere Jouïrait
&amp;. que Icfdlts
l~u'.(.qs~.t
JOUIrait de la
b. dot,
dot. &amp;
&amp;: enrcemndroir
cnucru:ndrOlt lesma.riez,
les muiez, li!
I('[dm m:uic'z.
muiC'"z ne pour~
pour- ~.
~•• t!"~'/:~"
roiem faire:
ép:ugm:s pour cux,ny
qu'en (;as
f:urc :lUCUIlCS
::aucunes épargncs
cux,oy aucuns profitS,&amp;:
pro6rs &amp; qu'cn
cas qU'Ils ne peu:'
peur. r:"~::~;::~1
(;'bc:':~I":U~
fcnt
cnfcmble J Bernard pere
fils la
dot J &amp;:
~~~C~~li&gt;:~:reca
(cne demeurer cnCcmblc)
~rc renefraie
rendroit ià fon 6.ls
Jadec
' " luy donnCfOit
donneraIt ~c~;~c
'Ill'il.
le pcuf_
fix cem
cent II'VfCS.
livres.
...·jll"
pœr_
~clqu('s moisapres
HiLaire la belle-fille
mairon de [eu.!
~c1qu('s
mois aprcs le mariage Hîl:tire
belle .6l1e ayant
:lyant quitté l:l
la m.aifon
rc~. d.."ell'cr
dclftc'ucr
{on
s'cflaJ1t retirée chez (on pere (ous prcu=xrede
pretexte de m.luvaistuittemcns.
fon beau-pere, l'tl
&amp;:: s'({lute
m:luvaisculttemens. icnL;:::'~~ltdt:
fon mJ.ry
mary quitta
qUÎtta de mefme, &amp;
malfon d'Hi· P:l~ri'r.c,
Bernard (on
tJl fe
(e retira
recira avec fa femme dans
d~ns la m:ll(on
1D~.ilf.e, "1
nT Cn
Ul
C! Jon
laire,
avoÎr refiitution
b..dot
bile, lx.
&amp; filflna
forma Jnf!:Jnce
Il1nJ.llce pardev':l.llt
pardevJ.nt le Lieutenant, pour avoir
reftiHltion de l.l
dot de fUIe
Elm °L'i
'l.~e.
JUQ
furie
c1au[elhpulée
d:tns le 'contraé\:;
fa femme, &amp;: une provifion,
provllion. (ur
le fondement dela daufe
Ripulée dans
comraél:; :'i;[;;lde
:'i;;;~&lt;k r:_
apres
Bernard nlsrecourna
2pres laquelle Inft:ance
InftJ.ncc fOlmée Bernald
filsretourna d.ns
dJ.ns !:lmaî(on
la mai(on de (on pere, &amp; rim
rire. ut fi
~
Requcft:e qu'il fun
Hll,lirc ~:il":l~ d~"
tous deux conjointement
conJOll1reffiem pre(emerenr
prcfemercm Rcquefte
full enjoint à
2 l:tdiee
ladite Hd.lÏrc
d~1 C:n
€le fe retirer cbel.cux
,I:.aquelleayant répondu qu'elle enoit
eft:oir prene
retIrer :avec
avec be'li'
bUll_POIC
,Il.: ~11
~ll
de
cl1e7.Cux ,l:aquelJe:ayantrépondu
prdle de fe
fc reurcr
pue ,a::
{on
nlary en
cn mute
touce aurrcm,ufon
:Ilmem~i(on qu'en celte
beau-pere, &amp;: belle-rnçrc:,
::'~Idt~,~~tlt:
fon mary
cclle de
dt:: (on bC'au-pcrc,
bclle·merc:, attendu :~.~.drilll~ïl:
qu'elle en :lovoicreceus,
avoirreceus, pourl'en
avoirchaffée ('ms
don- net
inhi~iliolll
les mauvaiHralltcmens
rn::tuvais tralltcmens qu'ellecn
pour l'en avoircha(féc
f.'lns IllY
luy don·
ueç inhi~itloflJ
U
:ner
(es habits,
elle demand,a
demand:t d'cn
d'en faire informer,comme auffi Benl2td
1~1b;lf~I~~~
ner {es
h:abits ,clle
Berna~d pere demanda
de~land,:t. i:" J~~~tf:.r~~~
Îllformer contre
concre Hilaire
Hi!:lire (a
(:a femme &amp;:
&amp;" [on
nls d'un
d'Un coup de pifrolct,
qui:J.voit
la mal tlli,,,,;
de f:lire informer
fon fils
plll:oler, qUI
aVOlt d.
de 1.
lrlir~
dIé
&amp;: Hll.1irepere
Hi!:lire pere demanda de me(me de {:tire
ltl.
cné tiré par I-libire
Hil:lire 61s;
fils 1 &amp;
(:lire informer Contre
contre .tl,
Bernard de ce qu'il :Iuroit dir
die contre une :autre
autre fille
fillc J'HlIaire,
ulle JUaJU:tJ'HlIaire) qu'clic
qu'clle dioit
cfl:oit Olle
qllerelle 1 tJl
&amp;. conne
contre I::t
la. femme dudit
belle·nlle ne requerelle
dudir Bero:trd
BC'rn:ard pour avoir dit que fa belle-fille
tournerait d:ans(a
d:tn5 (a mairon
maj(on &amp;
comre.elle, furquoy le Viguier
(ourneroit
~ pToferé
proferé des maleditbons
maledlflions contte.ellc,
&amp;: Je Lieutell::mtay:ant
Licutcl1al1tayant informé &amp;. decreré,
deereté,
l!l
L'on demanda
dem:tnda en "Audl:l.ncedela.
l'Audi:ance dc la. Toumelledu
T oumelle du ,.
Fevrier 1667.rur
1667_ [ur les appclappelj.Fevrier
latÎons
hillc indr relevées par les panics
panies dddirs
dc[diu dccrcu,fi
laditc HIlaire
HII:tire .levoir
devait dhc
ellec
btiolUhillc
dccrers,G ladite
cond:amnée
~ [e
retirer avec (011 mary
ni:ary cbnsla
dans la maifonde
mai(on de fondit be:au
be:tll' pere
pere?~
cond:l.mnC=e 2
fe remeravC"c
Il.
L'oll dl
di(oit
Bernard pere &amp;
&amp;. fils
c'dioit une cho(e
fort lude.
rude, fuiv:mt
(uiv:tnt la
L'on
fait pour Bernud
615 que c'enoir
cboCe forr
C. (#7,;,nll.
fllril'fi.jlldici de (ep::trer
[eparer le
Je mary d'avec (:t
Lay pCl1ultiémc
penuhiéllle C,
rm.",., .JriMjf'j.düj
fa femme,
femme) &amp;: le
k:
pere d':avec
d'a\'ec [on
fils, que la
l:t Cour l'avait
l':lvoit ainfi Jug~
jugé pu
p:trles
Arrells rapporce:z.cy.deV1nc
rapponc1.c)'-dev:lnt
(on fib.
les Arrdh
('11 la
\:t caure
c:tufe des 6eurs
Geurs de B~rremc
Barreme d'Arles,p:u
d'Arles,par lefquelu:Ue
lefquels elle n'a ,aoulSvoulu
jaoo:tis voulù permeruc
permemc
en
(ep:trations dcs:enf:ans
des enf:tns :avec
avcc les
peres ,nonobll:ant
[eroblablcs clau(cs,
claufes, en
femblables (eparafions
Ics percs)
nooobftanr (emblables
C:lS qU'Ils ne puO'cnt
fut tour
touC quand
q,u:tnd tl
ÎI n'y a point d'oce:r.,
d'excez., ny
cas
puffeor demeurer en[emble,
enfcmbJe, fur
f,lute du coné
cané du pere.
pere, CODlmee.n
comme en cettt
cette tenconttc,tour
rencontre, tOue le (ujer
[ujet de ceue
cene (epara[epar:tde f.lute
tian n'efiant
n'en:t11t que pour
poim payet
p:tyer les nais
noÎs ceot
centlivres
relances de la dot
dor deuës par
p2r
pout ne pornt
livresrefbntcs
Hilaire.
111.
COntraire l'on difoit,que
di(oit, que les exca
excez. commis par le
Je be2u
beau pere, &amp;Ia
&amp;; la bclle-mere
belle·mere
Au coorr.lÎre
III.
d'HilaIre donnOlcnt
donnoicllt le (uJCt
fUJct ià cettc
cette fcpauOon.
[ep2ution. &amp; [Cis
tels qu'ils fe trOUveront
trOuveront Jufilli(':r.
jullificz
d'Htlaue
par les informarJOIU;Q:!:ourreeda.i1
infot.marions;Qi..outre~c1a.il y avoitcbu{e
2Vo~tclaufe chns
~.:tns le
Je lD.:IotlJ.gi.cn
rn:tri:tgc',cn CJ.S
cas qu'ils
1 y.
puffenr Vivre
vivre cnfembJe
cn(emble.• .sc
iSl:tlnfi
casarnvant, qu'il
qu 11 DUoir
&amp;.lIoit l'executer.
l'cxecuter, que dans
ne puffent
;lInG le asan1n.nr,
((.[temailonilY2voltquatrebe:tux-ncres.&amp;:J.in(0Ivabilité:
be2u-pcre JUfiljunl~
cene
m:ufon il y avait quarre ooux.ne'tcs ) &amp; J'm(olvabtlué du be.2lu·pC'fC
liée par la coUocauoo
collocation de fa femme ; ~ d'ail1cursil
d'2il1euuil y avoir
avait un
un2utre
p:léle, que IcI"
le5
fiée
auue patte.

E

&lt;lI

i..1&gt;l:=:adl':

Ir:f: r:.

::rl.

a;t

in',

,

•.

r:n

�;9'
". DELA SEPARAT. DES ENFANS,&amp;c.L.v.V.T,T.IX.CHAP,lV:
ENFANS,&amp;c.L V.V.T,T.DCCHAP.lV:
wanel.
mane1. ne
ne pourraient
pourraicnt jamais
j:utl:lis faire
f3irc aucunes
aucunes ép3rgncs,
ép;)rgnC's. ny
oy profits
profiu pour
pour eux
eux •1 &amp;:
&amp;. qU':loinli
qu':ainG
ils ne
nc: travailleraient
cuv.aillc:roic:nr que
que: pour les beaux
bC:lux frcres,
frc:rl'! 1 que mdinc
mdme (;1 vic
vie ne (croit
(('rait p:l.S
pas cn
en
feurc:cé
pere. &amp;:
(eurcu: dans
d~ns lamaifon
la mairen de
de Ion
Ion beaube:m.pere.
&amp;: de
de f.l.
(;l belle
belle merc,
rncre. :lncndu!cs
:Htcndu les proccz.
procn Cricnminels
mmc:1s qui
qlU fom
(ont t'mfe
entre: eux.
cux • &amp;oies
&amp;. les pere
perc: &amp;'mcrc,
&amp;. men:. &amp;
&amp;: clic
l'Ile mcfmc,
mefmc, cft:mt
elbot prene de
de fuivre
Cuivre
fon
la~rli.airon
foo m;uy
mat)' par
pat tour,
tOUt. excepté
excepté. dans
danS"b
maifon de [on
(on beau-pere.
~2u-pere.
Pu Arrctl:
Jour prononcé par
ManGeur le
cn J'Au_
ArreA: dudir
dudltJour
parMonfieur
le Prcudcm
Prdidcm de Rcgu{fc,
Rcguffc ,cn
l'Au_
di:lnce
diancc de la Chambre de la
la Tournelle.
T curnene J la Cour mit
mu les
Ics appcll:uÎons
:appclbtions au
2U n{':lm,
nC':lnr,
&amp;.
&amp;. en
en évoquant
évoquam condamna Bernard dedccl:m=r
dcdcclarer qU'li
qU'II rient
tient la fille
tille d'Hi1::airc
d'Hl~m~ pour nlle
611e
d'honneur,
3 fix
d"honncur, &amp;:
&amp;. condamna
condunna Hilaire
HiWrc :.
6x livres
livtC's d'amende
d'amende: envcrs
envers le Roy:
Roy: ordor.na
ordo....m. que
que
Jadnc
bdJtc Hilaire
H,birc fe
Cc retireroit
rctlrerait d:lns
dans huir
huit joun
JOurs avec
avC'c fon
fon muy,
muy. dans
d.ms la
1:1 mai(on
maifoo de
de Jon
'on
beau-pere,
'" ddfenCesau
lK-au·pere. enjoignit. au
au mary
mary de
dc la tuitter
mincI' marira!C'InCnr.
marit~cmcnt,~
ddfcnfesau beau-pere
be2u.perc
&amp;
en cas
&amp; ila belle·mere
belle mere Je
de la m.al-traiuer
rn.aJ-rrai({er •, &amp;:
ken
eas dc
de comravcnrion
eonttavcnuon pcrmis
permis dlRforrncr.
d IAfonner.
Plaidanli
Chaud, Counes
..m fieur
PlaidansChaud.
CoUrtes III
&amp;: Merindol:
Merindol: cO'nformérnenr
coaformtmenc aux
:lUX conclu6ons
conciuJÏom de
de.Mlun6c=ur
le
General du Roy de Vergons.qui
le Procureur
Procureur Genenl
Vergons.qui dit qu'il
qU'II n yy .avoit
:avOIt .aucune
aUCUDe preuve
preu\'edms
les informations. des
mauv.aistraittemem
la belle-fille.
lcsmfOtmattons,
d~ mauvau
trainernem avancez.
avanCez. par
parla
belle-6.lle.

wns

Illtiii~iiiiliiiiillili~ii
TITRE

X.

Des difptnfiS
difpenfts des mariagts.
ma,ùgu.
CHAPITRE

PREMIER.

si
difjJtnft d,
dt mll.rill.gt
pttrtnr J doit tftrt
txtcuttt par "OJJîdll1
l'Official Forain
Si la,
/11. difimlft
mllriagt tnlrt
ntrt partn~,
tf/r, 'XtCMtrt
in partibus
al non par l'OjJiClal
autrt
panibus du RC?Jau11Jt,
RO.J4Umt) (f)
rOffinal tjJrangtr
tftrarJgtr d'unt'
d'ullt au"'
Ma1lllrchit?
Mona.rrhit~

si!1l
di/ptnft dt la.publication
banc tft abuft'1Jl
si
la difptnft
/a.publication du
dts trois bans
Abujivt?~
SOMMAIRE.

Ii,,,

sil" diJjtlljtJtm"rùtgtdmtjfrt
difitnfiJtmar14gtdoutjlrt tXUN.
tX((U.
lioll an
do b""J
hllfJJ allrt
rnlrl mlljturJ
6- m;ntN,,1
min/urs?
sl/"
m"jtN" 6
f"r /1OJfiâ4t
oJ!iclill [Orlll1l
ou 44, si
juriflJiflion (Mltntitllft
tftrt
1ft plfr
flrAt" III
ln partibus
partibus,1 011
Si /..
t4 JurifiiitljM
fil/lUt/icI/ft 'oit
Jo;' eJlrt
pAr rOJiCl.tI
/trangtrdu RO]alffflt?
ROlAHme?
rmd/(((onlre
FrAnct.
par
fOJfiâ"I ftY&lt;lngtrdll
ymdllt(om" IIll
Nn jitbjtl
jNbjn d"
dN Ro;
ROJ dt J'rallCt,
St/a difptllfl
diJjtnft dt 1/a.. pNb/ICallOlJ
publuAllM du Irou
Irot!
f"r lm
sm I//ge
fllge dll
du RI1J"//tHrl
R'Y,,/(rm?
:s.:z. sn,
far
'
hd"S
trt ""I/e?
IIHflt ~
1 5' S'il fil
tn Vil
Alllmntnl dt !II
lA jllriJiij(/jOlJ
jflTiJiiiffitm
b,lnl tEf
'lJ4 aNtr(1IItlJl
3. S'II
furt di/hnait»&gt;
dt id
1.1 fllhlùllpI/MuavolomAire 1
,.
s'U J,11ft
fnn/ fliu
dijlinEli'1I (ù
'lJ(Jio1/t"irc
J.

Bcllangiere du lieu d'
d'Aurepe
Saur en
A nommée Bdl:mgiere
Aurepe proche de S~ur.

"mil
,}IlU.
AmAdun.
'lui

Dcc. 1"1'
1~~7'
DH,

qui

Provence, du Dioccfe
DioceCe de Cnpenuas,
Carpentns, fis en
Co,(I(é d'AProvence.
cn la
I~ Co.ntê
vignon. ay:mt
fes pere &amp;:
ayam dié
efl:é de1:liffêe
dcl.ailfée par
pat Ces
&amp; mere à l'âge
Lige de
1ed.
difp."r. d.
qmttorz.e
l'ayeul pacernel,
III le m;uernd,
maternel. fue
fuc
leo!e dir,...,r.
qu~tot'Ze ans, (uIviv.alli
furviv~ns l':lyeul
puerne1 J &amp;.
muilge •en"e
ayeuls avec le nommé Manin
efi:l.Uc p.amllug•
"He
mariée par (efdits
fefdiu :lyeuls
Marnndl::a.mpaplleus. r~i&lt;e pu
d
d
r~~~
r
UD offici~I",UI"
au euxit:me &amp;.
&amp;: r.roiGéme
croiGéme degré
degré,1 en (uÎte
iCpeOie
IIDOllÎ.ci.lllt....
rens audeuxiéme
fuite de la difpe.nle
~;':~n~:~:':
par le tieurViee-Legu
lieurVice-Legac d'Avignonaddrefi"éeau
d'Avignon addrelféc: au Vi- .
f.,1~~~=
. donnée p.ar
&amp;: abu/i.. ,"liai
,. ....o.ilIl
c.aire de "Evefché:
J'J:vefché de C.arpenuas
C:l.rpenrns fis
6s en cerre
,,~"'",
s ~ •
~ c:Ure
terre du Pape,
Pape J qui
biea 'IOC'
que de li
'.= .. ~.........
proced:l. .àl'execmion
d'icelle 1 ~
&amp; permit le mari~ge.(ans:aulD.ariage.fans :l.Ubi.a
proceda:ll
l'execucion d'Icelle,
r
."fpcm.
de.. ~n:
U cune pubhe.auon d
bans 1 dcfquds
delque
r
1·1
d'IIpenla
r. 1 parties.
.
~~~
....bli...
iofl
dei
publrcauon dee bans,
SIil dlfpenf:lle,
e5 parties,
tJ:OII buJ.
~DS.
~acre ans ::apres
apres U
la cODfommation
con{ommation du m2.ri~ge.
mariage, la fille en demanda
demandala
dilfoludon
CI'OIJ
C2!!.ure
b diffolmion
fardevant 1
J EvcCque
Evcfque Diocefain,
DioceCain 1 difant
di(ant qu'clle
qu'elle y noir
avoit eHé
pndevant
ei\é forcée. &amp;: qu'elle n'en
redamer. attendu
anendu qu'd!e
qu'elle avoir
avoit dié
efl:é rou6ours
tou6oun enfermée d:lm
dans une nuifon
mai(on
avoit pû reeiamer.
champdhe; lequelay.all[
lequclayant ordonne
ordonné la preuve de lafor~,
I:i.force. &amp;:
&amp; lemuy
le muy en :lyant
ayant appelchampenrcj
l'Evefque de Toulon commis par le Vice-Legat
en la caufe d'.appel,
d'appel, aurait
a.uroit de·
delé •1 l'EyeCque
Viu:~L~gu cn
bouré la IiUe
fille de fa demande.
bouté
Mor_ ol.
dc li.
la
Mais elle mieux
miemc: confeillée
confcillée pour forcir
forrir plus promptement
promprernC'oc d'aJf;lires,
d'affaires. fe
Cc «ndie
rendit
Mau
~;:""'" ~rrdlappcu.... appeUame
appellante comme d'abusà
d'~busà la Cour
C~ur de l'execution
l'execucion de la Bulle potunt
porranr dlfpe.nfe
di(penCe du
fc_
mariage.&amp; de lapcmuffion
la penwffion donnée
dODnee pul'Officw
par l'Official de Carpentris/ur
Carpentcls,fur dcux
deux fondemens;
fODdemeDs;
w..
lOal13ge,&amp;
Le

:u~t~la~':,!;;::i.
:u~i:~':n~;:~i.

.:

la

I&amp;!r,_

.'-

�DES DISPENSES DES MARIAC.
MAR IAG. L1V.V.T'T.X.
Llv. V. T'T. X. CHAP.!.
CH".!.

m

premier,1 que l'exc:cution
l'exccurion de
dela
Bulle devoÎtdhe
devoit dlrc addrclfée
addrcfïee à l'Official
l'Officia! Forain
FODÎn.J in
;_
Le premier
la BuUe
pAnibNJ
d:ms le
(uivam le Concord2t
,."i'.scians
le Roy::aumc,
Royaume.fuiv:lnt
Concorebr., &amp;:
&amp;: les
les Andh
Arrens de
de la
la. COll,t
Cou,r Jl par
par
Jcfquels
Jcfquds ilIl dl:
dl certain
certalD que
que les
les Officiers
Officieu d'un
d'un Prince
Pnnce cfin.oger
d1:tanger n'ont
n'ODt aucune
aucune ,uurdiJunfdi1.
1.
aion
aino fut
(ur lcos
les {ubjers
(ublcu du Roy.
Roy l &amp;.
&amp;: le
le [ccand.
recond. que [am
fans publiuuon
publication de bans ledIt
ledit VicaiVI(:ai·
re
&amp;. donne dl(pcn[c
rc deûrpcntras
de Carpentr:u avoir
ayolt permis le
Je' m:UÎage,
marî:lge.&amp;::
cLfpenfe de bla publication des
trois
trou bans,conuc
bms,concrc J'Ordonn~Dccdc
l'Ordonnance de 810154".,,!-0.
BloIUTr. ",o. qui permC'[
permet bien la
la dilpcnfc
diJ~nrc d~
de la
la P,u,
publicadon
blication de
de: deux
deux bans J1 mals
man non
non pas de
cie tOus.
tow. voulant
youlôlllt que
que: la publication
publication (Olt
foit foute
hue
u.
Il.
d'un
cncorc qu'il
d'un ban.
ban. Et
[rcocore
qu'lI y ait
air cOntclbOOD
concdbcioD parmy
parmy les
les Doaeurs.
OoélC:UIS. liIi le
Je ddfaur
dcffaur de
de la
la
publiu.tiondes
publicauon des ba.nsrend
bans rend lemari.age
le mariage nul,
nul. At:
&amp;. non
non v2l:ablemcnt
...J.ablc:mcm contratlé:
contra&amp;é : ncammoins
nc:anunoin.s
nl_
ilL
il faU[
Cuivre c~tte difiinB:ion. que
s'ils':agir d'un
mari:lgc njr
&amp;'ucfUlvrccc[(cd.lün&amp;ion.
qucsïh':agir
d'UJlmarügc
four cnue
e,ure m:ajeurs
majeurs Ac
&amp;" p~r­
perfonnes
le deffaur
{onnes libres,
bbres .Ie
dd&amp;ue de
ck public:atÎon
publication d~
de bans ne
ne le r~nd
rend pas
pas nul.
nul. comme
comme: ilII I~
le r~nd
rend
nul, quand il
Il s':agit
ùgie d'un marjag~
mariage palfé
paUè dans
danJ la minorité,
minorieé, A
A quoy il (;lut
faue :ajoêrer
ajODtU la
la
ce mariage;
collufion
coIJu6on des ayeuls:au
ayeuJsau f:ait
nie de
dece
mariage. car
ar ilil efi
di ce([:ain
certain que le Jour
JOur d'Jccluy
d',e:duy lem:ale mary
de panic
de la
cy leur donna quirrance
quieuncede
parcie de ce
ce qu'ils devoienr
de:voiemde
12 dot
doc de la fiUe
6IJe J• ce qui
montre
acheté,
mODCn que ce mariage fut acbeet.
(,'on
difoit au cootraire,
lajurifdiétion valontaiL'on difolt
conrtaÎre • qu'ilfautfairedifference
qU'I1f'aue &amp;ire differeoce entre lajurifdilVon
voloncai- Ilair~~;
'-.&amp;i~. COI':c_
re du Juge d'Eghfe. &amp;:
conrentieufe. que la comenrieufe
6c l:a
la jurifdiàion
junfdialon cobccntic:ufe.
coou!ntleufe: ne peue
peut Ifllfn4u
lUUUh lUIt·
..,,..
care
cftre renduë:
reDduë conne
contre un Cubjer
fubJet: du Roy, que par un Juge du Royaumede
Royaume de France,non
par un
UD efinllnger,
dlunger, Cuivant
fuinnt le Concordat
Concordar obCervé
obfervé pllr
par M,
M. Pithou
PlthOU au Tr;/liué
T r:utté des
dc.s Libcn~z.
Ac l'autorité
krtC1 de l'Eglife G;/Illicane
Galhane • &amp;:
l'aueorieé- de Fevret au Tlairré
Traiuç de l'Abus II'V. 4,
of.
ChAp,
IIfIm, 9.
m:ais que la jurifdiétioo
c~lJe dont
œ6!. J,
J. Il.,,,.
,. mais
JurifcLaioo volontaire
volonaire qui dioit ceUe
dOnt il11 s'2gifs':lIgifv.:
loir.
n'd'loir qudtion
d'une di(peofe
difpenfe demandée par les p;/lrl'oit. où II11 n'eRoit
queftion que de l'execurion
l'cxecuôond'unc
putics
,le Juge:
Juge dlrang~r
l'avoie pû execurer.
s'agiJ1"anr que de
ties.le
dlranger l'avoir
es:eeuter, fur
(ur eoue
toue ne s'agiŒun
de: fpiritualieé.
fpl1'ltualieé.
d~ffaue ne
Ee qU;/lnt
quane au detbue
dcll'.ll1e de public:aeion
publication de bans, que
que: cel
tel deff.J.ue
De rendoie
rendolt pas
pu le mam2.ri~gc
nul. appafOlff.me
apparollfJot me(mepule
mefmc par le cerubcatdu
c~([I6cat du Curé:
Curé qu'il en
cn avoÎe
un,
ruge nul,
avoÎt cné
el1é publié
publié: un.
Par
MonGeur le premier
Pu Arre{\:
Arreft du Jeudy :Ll.
u. Decembre J667'
1667, prononcé par Mon6eur
PreGdcnc-d'Oppede, la Cour declara
caé bien :appelJé,
nullement &amp;&amp;
PreGdcnrd'Oppedc,
declull quïhvoir
qu'il avoit dié
appdlé. mal.
mal, nullement&amp;:
abulÎvemeot
procedé,&amp;
v2ublemem comralté.
comr:aél:é, Plaiw.o;
abufiv~meDr procedé:.
'" le mariage nul.&amp;:
nul, &amp;: non
000 't'2ublcmem
Plaidaos
Pet/fond
J'appeJlaocc, &amp;:
&amp; Donadci au conrraire,
coDtuire.
PcdfoneJ pour J'appellanre,

"11.

CHAPITRE

II.
Il.

troiftJmt (1
{j 'lul&amp;triimt
qUl&amp;triimt d'gr;
dtgr; dt p.rtntl,
tftrt donnlts
Si Ils Ji/jJtnfil
Jifplllfis du troiji;mt
p"tlltlJ doi'fltnl
Joivtnt if/rt
lt Papt&gt;
tl/ts }tutrJtllt
ptUtrltll1 tfl"
tflrt do."les
parles
E'lIt/quts àÀ ttDÎt
ltiftt dt
par It
Papt) (j ft IUts
dOtl1lltS par
lu ErrJt/quts
dl
mariagt?
m4riagt?

r

Si Ils caltjis
f4t':ftS mAtrimonialtsfilll
m~trimonjalts fi., commifù
commifir auxErrJt}qutr
txcluJion dl tOUI
tOIlS aulflst
si
AUXE'fIt}quts Il rtxdufion
autflS!
Viet_L'gal aoi'Vint
'VtrifieCI par /" Cour l&amp;'fIant
4'V4nt '}*'
q"' dl
si ln
/tl ficulu'{
{acultt't., du Viet-Ltglu
aoi'Vtllt tft"
tftr, 'lItrifilcs
filrt /CUCIIII
Il,,,,un 4fit?
filrt
aRt?

SOMMAIRE.
J, silu
si 10 EvtfiflUS
ftlwUlI /Ûlllltr 'u'if
rluJi.(
tj1rt '/Jtnp/ll
vlri.fhs !6r/1l
fllr lA C,II"
Clllr, 6116111
IIv4'" 'lllt
'1111 J~
rit
1.
Ewfl"U FII1It1l,tb"1ItT
tftt
fUlfis "lIr
(ln/r"ntr 11/11
lin ",,,Ti6!U"'TI
",IIr;II.!t tntrl fil
fiirt illI'Mn
ilt7l?
fulis
l'II'""".fOI'
f4
flirt
d'II" 611d
rtns,411 ,,,ijilrm:6,••
I"iJif",t6 flliltrit",IJttr/,'M
s'il +.
4. Siklt611ftl
si IIJ(IIMfiJ "ulrim'lIi.l,sJ,i,mlltlfrè
"'''Ir;''''nilliu J,ivtnl tftrt
,,it-"""lT1,•• I';1
'1IIs,••
Il) "6 fllt
fNt It P"ft
l'Apt fi'"
fiMI flli
'lit; III
tll fllÎf{t
flliffi dIlI",,c(I1N1IIifis IlU
tllIX E'fJifilIIU,
E'lJlfillits. ,ri'fJ6tÏtmtlfl
privtl'itmtRlJ.
IIJ
'mmJ:fts
J

"Mf

I l . ".trts!
IIlItru ~
Ü '6,lnwtlll
Pllr/tm,,,' CIIJJ'.ij1
""IIliJi J,
dl 16
1" 'C/;lü'it/
'f)~/iJitl f. si
11111 "",."uJJi."
'mtlfliffl'II -'UIIII;
,"ttmli Ü ftt/l'
jilll' riet.
Pitt_ 1r
Ji It
si Il,,t
dl J'IIX '''''''iJJi./lS
cflmmiffillls ",,,,lu
thllnl'l l'II'lInt
mif
LlSiI'
Ali 'nt!'
Innfl f.t/it
111tfis Pc.lu:'/I·tH,'-'1I,
fitMlttz,n"tH4itnt
't"MX
"II'_~ rm:f
Lt~./ 6/1
mt 4ff6i"
':1Iilirt ;.. ÛU
tltltX !"pl/llts
flrjilllltl ,l'"
• fIC' It je.,
Jil.'
!It';I'lJlriftiu ,ft'"
,!IIII tJr'
tjlrt ,xtcll/le
IXt(lIt1t 4!'ul.
AptS /A
""
l"&amp;I'l.Itriptt.l
pitt·
':/tri~uti'lIl
yiu - ÜS4I".
Lltil', '11 Ji ttlU
Cltlt t,IIMij[.uttt
('1l1lIijfi,Ut 11"''IIlrift!"t""?
'''rlillll 411 fill'
fill! Fm.u!61!
P;ct.Lt!"'?
6. SI
SJ r.",'
J'''!pd a_lM
,""ml J'ou
J'il/JIU ûi,
thit Ijlrl ,,11"/1
rlll'Vl
,6,ti,.,
J,J" S,
Si lu
III fit.lu~
ficMftl%. II.
J. Yltt-L,!U
yju-LI!ill thiVr.1II
d,i'lltll' 1 6
6- .,.
Il'11 c-fh]l
lmphJ( ft,
fir l,
It fita
fil4lJ 11I/'6iÛIlI!
tnpfIflJilll'!

nt' !~

2..
i..

"JI

tire

Ami:
Arm:·.u

A Dunoi{eUe
premier" nopees de M. Gondon de
A 17.
D:lmoi(dle d'Eidin "cuvee:
veuvee~prcmier~snop~es.de
~e Scignon,
~cignon,
3l
cn (econdcs
recondes nopees
nopces de M du Fort
Fon AdvOGat
Ad90car d'Aix,
d AIX, (emariacn
fe maria en trOlfiémes
trOl(iemes no- r,.ninlf';~
furiuIf67"'!1Û
51: en
pec~ avec
:lvec M
M SouhcrJuge
Soulier Juged'Apr
âg~e de cinquante trois
rrois:aos
2voireRé
a.bfow. _fir~
pc:;ea
d 'ApcâgC::e
ans ,,2pres
apres avoir
dié ab(ous.
' - a -Il.
&amp;:: dJfPc'nfapar
d.ifpen[cz par l'oBi
J'OffiCial d
d'Ape
tIoiliémc &amp;: qlUtriéme
quatriéme deg:réd'aflinité,
degrfd'aJfïnité. quia'OÎt
quiavo-it e-Ifi_
œlIUIUlIloll -'"
."'"
&amp;
Apt du uolliéme6c

L

w

•

DDd

•

�194 D
DES
TIT. X. CHAP.
CHA&gt;. Il.
lH
ES DISPENSES DES MARIAG L,v. V. TOT.
um:ë d.
d.. '~f
6...r. ~ntentr~
el1:éemre M. Soulier
Souli~t 8{
l!{ feu
f~u Gondon
mary,&amp;! du troHiéme
&amp; qtUtnême
qU:lniême cie.
de.
ICIIl:ë
Gonelon premier mary.&amp;'
rroifiéme.!ll:
'Y'CC·l&lt;J:~I.aUI
,
~ S
\.
\ 0
.,'IIIl d'[
d·E d
""~.kllf~d.,
,qui
.eAoit
, entre n:
1..\
•• I~'
Ile fa
mfaCloJ.a
nall,.. Irc depaf(:mc,
de parenté.
qUI cftOll.CDtrC
l.:l.. SOUlct,
ou ,.Icr, a&lt;.
......
•.ll.T4mClllC
:1
am~II~.ce .110.
• 1 ln.
••

'~K~llt 'U,.ikl
uri6«'
Deux ou trois
an5aprcs le nu-n:agc,la
mar12ge. h. D:amol(cUc
O:lmolfdlc d Eldm
Etdm s dbot
cftant fC'nduë
appdrrois :,ms2prcs
rcnduC2ppel~
puICP arl&lt;lM'll,
•
hcvc: fiq.uc, d'A IX. c1eI"Orclonnanct'
dC1'0. ~ donn2n~c d':abrolutlon
d'a br;0 1ur}on
. 6l
&amp;dfi
r·
,.a"c!,..kIlKDI'l:a.nrc
c1lfpc.nfc
u.Rd.
aprn, bnte p"dt,"'IMlt
p:udcv:ant rA,chcyc.(qucd·Allt.
1Arc
1 pen Il&lt;: fai_
r&lt;I.l_
tien.
""n,
f
i
"
d
'
d
•
,
l
'
.dd..clféc ii. kt
dt' CI:
te rrat
l'Official d:Apr
d'Apt ~u.
du nOI
uOI{icme
&amp; qU2Clu:mc
qU:Ullcme degre
fondement
,"dufic
~mc &amp;:
cgrc: depuclltc,
c putnre, Curie
lUt c rondement
ar l'o8icial
[.d&lt;li.r",!lIu
qu'il n'appartenolt
n"app:l.rtcnoirp:u
J'Official cie
de donner de (cmbbblcs
Cemblablcs dl(pcnlcs
pas mcf~
mcf_
[od.'allI,,:.ou qU'II
pu ai 1Officiai
dl(pcnfc:s ), non pu
I.. nu 'Ille 1«
1"
'If"
.
• .
!nr~1l.1 ,pOlir me
i~':r';'~U:':r
mc à
2 I"E\l'cfquc)
J'EvcCquc, dont
dom la fc-ulccoonoilf:mcc
Icule connOlil:lnce ::lpp:lrlCnOIt
::appartenait au Papc. &amp;qu'amli
&amp;: qu :lmfi (on
[..m mamôl;JUIn
(,,, ~uu- mge
fla~cdloitinCcnucux
,l'Official d'Aix donna
Sc=mencc=, que ladue
Damoifdlc= JU~~~·d.r:~;j:·.~:
c~oit inc~aueux.l'O~ci21
do~na Scm,ence)
~adite Da.moi(cllc
01
(01
'1
' toc
n· enpone
~ •
,
r.uf4••''''1
d. (~,..ar.Hi
Cc rfu,.llil1cfOit
tltres
laa parente,
&amp;. M
M. S
Souher
1Evdque
d Apt
ellOit
en polTcf_
(...f
&lt;l.
erou par titres
ou l'1er que l'E'
velque d'A
pt COlt
TO;, P"
PO' ~~
~rt:" lion de donner
donnet de femblables difpenCcs,
di(penCes, Et :apres
aptes il
donna Sentence deRiniuvc,
deffinirivc, par
90il
Îl donn31emence
pu
.OIl:llZl~:'
Jaqudle
declara le muiage
v21ablcmcmcontraGté, de laquelle
;;.
bqudle il dcclarale
mariage nul, &amp;.
&amp;: non valablcmentcontu8:é,
laqudJe M, SouqU'II d'!.OÎt
efloit appeJlam;
appellant i maÎScn
mais cn ce
lieur VlceLeg;tt
lier declau qU'li
cc temps les f2cultez.
bcuhez. du fieur
VIce· Leg,u
d'A.,lgnon
Cour ,&amp;
&amp; M,
M. Soulier n'ay:ant
n'ay:mt pas amlÎ
amli
d'AVIgnon n':ay:ans
n'ayans pOilU
point cité
efié vcri6ées
veri6ées par la Cour,
declaration d'ap_
rdevl:
:appel, la Oamoi(elle
d'Eidin apres les dix
releve fon appc.I,1a
Damoifelle d'[jdin
diX Joun
JOurs de la declararion
pel, obtint
obtmr kttr&lt;'S
knrcs d':lIDricipation
pel.
d'anticipa.tion d'appel du lieur Vîce.Legat,qui
Vic-e.Lcgu,qUl donna pour Com·
CommifJàlte:5
S. Sauveur
d'Aix, k:
Je Sacri{bin,
S2crillain, &amp;:
&amp;. unaurrc
un:lurre de l:1,mefme
nuffalrel le
k lieur Prevoll
Prevon de S,
S:auveur d'Ai.,
lamcfme
Eghfe,
&amp;. les 6,C"ultez.
fJ.Culrez dudir
Eghfe. &amp;
dudlt lieur Vice,
Vice· Legat
Legu ayans
ay:aus dlé veriliées
veri6ees par la Cour, d'a_
bord la O&lt;l.tlloifelJe
d'Eldin 6t
lit explolaer
explollle( tes
lès lemes.
lettres) lie
&amp;:: :;affigner
affigner M.
M, Soulier p:lfdepardcDamoiidle d'Eldm
vaot
fiC'ur Prevofi.
Prev!,)ll, comme
2uffi qudques
quelques jour.s
jours aptes
apresladite
veri6earion,M Soulier
't':;ant le fieur
~omme aufli
ladite veri6carjon,M
~oulier
2U lieur
obul1t !cures
d'Appel de l.oldlte
obunt
lenres d'appel
t...dne Semence, avec commiaion
commiffion au
lieut Archevdque
Archevefque
d'Arles,
Digne, &amp;
Riés pOUl
pomle:
juger, &amp;
&amp;: en fuite lit
a(~
d'Arle.s , IIJo l'Evcflllle
rEvefque de Oigne,
&amp;. à l'Everque
j'Evt'fqut' de Rlés
lt' juger.
fit ar:
figner
d'ElJlD pudevant
ArcheveCque d'Arles,
ligner 1;1,
la Damoîtè:lle
Damoifel1ed'EIJ1n
pardevant le lieur Archevefque
IIr..
I l,
L'on
dcm~nd;l, en l'Audiance
Jeudy 17, Fevrier 1667'
pardevant lefquds
Ic:fquels deC~
L:on demanda
l'Audlance du leudy
J667' pardevaot
deC_
Moyon.du
ellre renvoyée,
),t°1~11I&lt;l\l d.,
dr- dits
dit~ Commîlfaires
Commif1"aires la caufe devoir
de\'oitenre
r~nvoyée •
mllld.utcD..!l.c·
L'
d·
C
MS'·
.
.
r
'
R
"
'
1
C
,.
L'on
Soulier,
qui avolt
avoit pre
prefencé
f.. ire
,\.. d1c, UI Ilton difoit
hOlt pour M,,ou
1er, qlll
lente: Requefie
equeue à
a laa Cour,
our. pour toIlre
dire que la c~ufè:
pardevant l'Archevefque
~ufe (eroit
ferait nainée
tnitrée parde\'aDt
l'Archevefquc: d'Arles ,que c"efioit
c'efioir une
ulle
muirne
deJa connoi/faJlce
maxime conÎr;l,nte
conCr:aDte qu'en fembl;l,bles
fembtables occurrences, il dl
cft dela
connoiffana: de 1;1,
la Cour
de Juger
juger laquelle des deux commiffions devoir
cllre entretenuë,
entretenuë ,&amp;'
de.olr dire
&amp; non de la con·
connoiffAnce
nQHl'.Ince du fieur Vice.Legar,
Vice.Lt'~t, qui n'a aucune juri(diél:ion
Jurifdifiion contentieure
cootenneufe fur les (ubrub·
coli;l,tÎons qU-11
Bene6ce, ilIl Ile
jets
jeu du Roy,
Roy. ;l,uffi
auffi fur
(ur les diverfes
diverfe:scol1ations
qU'II donne d'un Olefine
mefme Bendice.
ne
cela efi;l,D[
juge
Juge: poilltde
pollltde leur validité,
validité 1 mais bien la Cour,
Cour. cda
dbnt ,
1 ••
C'elloit
C'e:ll:oit une: autre maxime,que
Rlnime,que les Le:~;I,[s&amp;:
Le~au&amp; Vice-Legats,nc
Vice· Legus,ne peuvent f.tire
f.aire aucun
aae,
llde, que leun
leurs folCultez.
f""cultez. ne foient
roient veri6ees p;I,r
par le Parlemenr
Parlement fuiv;l,nt
fUlvant le Concord;l,t.
Concordat.
MonGeur
attelle eerreveriré
ManGeur du Puy
Puyattefte
cencveriré en fonTuiné
fonTumé de:slibette'l.
des hbertet. de l'Eglifc
l'Eglife Gallicane,
&amp;
de~
&amp; cite dIvers
divers Arre/l:s
Arrc:fh de 1;1,
la Cour,il dir;l,uffi
ditauffi la mcfmecho(c:
mefmechofc dans le mefme Traitté
Traicréder
L\berrcz
L\benez de I"Egli(e
l'Eglire G~llicane
GalliCll11e pour le p;l,niculier
particulier du Vice-Legat
Vice, Lt'gat d'Avignon, L'Or.
L'Ordqnnance
r~m ISIS,
d, nnance de Fran70is
Frans:ois I.
l, de l'an
ISIS' ydl
yen expre/fe,
expreffe, &amp;. ;l,inlil;l,
ainfi la commiffion
comminïon de bla Damoi
(elle d' Eidin apnt
obtenuë du fieur Vice Legat en un
moifdle
ayant ellé
d\:éobtenuë
lin temps 3uquelles
auquel les [;1,fa_
cuhezn'avoiempoinr
cultct.n'avoient poine dl:é
ell:é verifiées,
verifiée:s , les lettres
lem'es ne pcuvent
peuvent avoir
avOit ;l,uc:une
aUcune force, &amp;.
&amp;:
Jl'Ont
n'ont pû ente
efire execmées ;l,pres};I,
apres la venncôlrion
venncalÎon de tcs
{cs f&lt;lcultez,
fOicultez.. uoe
une chofe nulle
nulle: d;l,ns
dans
fon principe ne POUV;I,Dt
pouvanr elhe
cille validée dans la (uite;
fuite; ce
cc qui forme un moyen d';I,bus
d'abur
defdites
dddites lemes.
lemes, Er
Et pour Ce
ce (ujet
fuje:t il e:mploy;l,
emploY2 (ur
fut le fce;l,u
fceau lemes d';I,ppel
d'appel comme dada.
bus de l'oüroy
l'oâroy defdltes
de(dttcs lemes &amp;:
&amp;. commiffion, fupplianr
fuppliant la Cour d'y ;,voirég,ud,
:.voirégard, &amp;
&amp;: de
les declarerabulives.
&amp;: ordonner en fuite que les p;l,[[ies
deciarerabuGves.l'Jl
parties pour(uivroDr
pourfuivront parde:v;l,nt
p:ardevaDt le
fieur
lieur Archevefque
Arche:vefquc d'Arles,
d'Arles. fuiv.lnt
fuivant la
l2 commlaion
commlOion par Iuy
luy obrenuë,
obtenuë. eonformémentau
conformémcnt.lu
Concile de Trenteftf!
Trenteftff. 1.4,
4, (,ff'
c.!, 1.0.
.0. rltnftr"'''I,
tI, r'ftrtlU/, qui veut que les c:lu(es
caures m.rrimoniales
marrimoni,;Ies
ne pui/fem
dhecornmi(es qu';I,ux
rit J'lTiftJitlil,
puilfentelhecommifes
qu':ôIUx Ev('(ques,
Evefques. ;l,inu
ain" que robfcrve
fob(erve Pafieur
Pafleur',
j."ifil,lli,.
Eu/if:
fion des
be/tj: lit,
'Ï/, 1.0,
1.0, /",m,
IIM." 4
.... fuivant
(uivant bla glofe
gloCe du Canonfilli/4TtJ
CanonfieMüru H' iflUjf,
fufl, 1..
Jo. ~
à l'exclu
feJ:dufion
.
Doyens,Archidiacrel,
Doycns.Archidi2cres, &amp;:
&amp;: autres
:autres P!ellres
Prdlres inferieurs
Inferieurs ;l,UX
aux Evdques,
Evt'fques,
':l~
Au contrairel'ondifoit
conrrairel'on dirait pour
pout 12
J2 D;I,moi(e1le
Damoifelle d'Eidin,qu'on 2CC~Tdoi_r
accordoir cettemaxicettemaxilra~r~;:'1.ad~f.
Au,
f..ul.crdr~,
me,q~
en concours de deux commiffions
('fiolr au Roy de
mc,qu'en
commlffions du fleur
"eur ViceVice, Leg;l,t,
Leg:ar, cc'efioit
de:
co.nnolO:re
c~nnolnre de la nlidité,
validité. &amp;
&amp;. p;l,r
par con(equeDt
con(equent ;l,U
au Parlement, m&lt;l.iS
m~is que ces deux comcornns
l'?lffio
~Iffi.ons ne
De venaient point en CODCOUrs,
conCOllfS , que la lienne
Genne dloit dc
de long·remps
long'temps :1lltc·
:anterl~d,e,!c.
rl~ur,e. &amp;. qu:ainû
qu:a.infi pu
par 1;1,
la prevention
prevention elle eltoit
el\oit la
la legitime,
Jegitime, fans
(;lns qu'il
qU'Il puitfc
put/fc rien
tien fcr(erVlr
e1l.é obtenue en un temps ;l,uquclles
vud aV~:lIr
aV~lt dit
dir que (;1,
fa commiffion aadlé
auquel les &amp;cultez.
nculct't. du
YI,
fieur Vlce~~eg;l,(
Vice-Legat n';!,Voient
n'a.volent poinr
point efié
d\:é veri6ées_
veri6.c:es, Car premierement
premu:.remenr ,• cd;l,
cela pourrait
pourron
c.fireopp~fe.~Iacomrniffion
c,ffre op~fè. ~ la commiOion eufl:ell:écxecutéeen
eun efié executéeen cemdine
ce meGnc temps, pUlfque (obten10btenrlon
tron ne fait
&amp;it pOint
poUJt de ~Téjudice.
~réJudice, Secondement. 1;1,
la Cour aY;l,Dt
ayant donné
donné: coun
cours par
p~r foll
(00
d~cret
cette COnuniffi:,n.obU'nuë
decrtt de
deeerte
eommiffion.obr.enuë auparaV;I,nr
aupataYant bb ve.rincation
veriliaùon des f.lcultC'z
f;lwltcz. du
du lieur
fieur
Vlc:~~~ar,
Vicc-Lcg:at, eU:
elle a purge:
purgé: tOUte
[QUte [OHe
fane d'ombrage;
dombr.lge' c'dt:
e'en pourquoy ilil ne
n~ peut point
pomt y
,voud
abus cn
vouel'abus
en 1otlroy
l'oaroy decette~nllniffion,
dccetre~ffion.:Et
El quand
q~andiltl yeo..auroir,
Yeo.:l.\lt'Olt. on d~\·olt
;{~VOlt aVOir
~VOlr

l.7..

r.

l,

;::J;:,r

".

"

b:

j{:.i:.:;c. .

�DE
Dl'. LA FAVEUR
FAVEUR. DES MAII.lAGES.
MAI\.IAGES. Llv. V. T'T.
'r'T. XI.
Xl. CHAP.!. 391
191
,devé \':tppellarion
l'appellalion comme
commcd':J.bu$,
pui(que par les ReglemclIS
Reglcmcus de
dcb
d1:é
rele.vé
d'abus • p~irque
la Cour. il lia ené
deftendu
employer fur le (ceau.
&amp;s'il y 2.:l. de
ddfcndu de les
lescmploycrfuf
[ccau 7l\l.5~il
de l'abus cn la
la procedure du
du Üeur
lieur Vi·
VI'
ce·Legar.
cc·Leg-u) c'dien
c'cll:cn la
12 Commif1i.on
Corna-uffion obtenuë
obtenue p.r
pu M.
M. Soulier
SoulIer en
cn filveur
f2"cur de
de: ('Archevef_
j'Ati:.hc'lcC_
que
Clue d Arles. qui
qUI nedait
DC doir pas
pu elhe
d'he cClmmis:lux
commis :lUX ....ffitires
ff.ol.ira de 1.1.
la Metropole d'AIx.
d'AIX.
P2r
PreGdenc
Pu Arreft
AneO: dudit
audn ,our
JOur 17.
17· Février
Févm:r 1(;67.
1"7. prononcé par
pu Monfieur
ManGeur le
le premier
prc:mlcrPrcfidcnt
d'Oppede,
ledemandeur futdebouté
d'Oppc:de.lcdcmandcur
furdcbouré quant i prefent
preCeDt de fa Requdle
Rcqucfic • [.lUf
f.luf à~ fc
Cc

VIt,
VII

pourvoir par les
ln voycs
voyes de
de Oroiét",Plaidam
DrOlaPIa.tdam Viani&amp;
VJanÎ &amp;: Couru~s:
Couru:s: conformémcot2UX
cooformémcnt aux Con.
Conclufionsde
c:luGonsde Mon6eurde
Monucurdc: Guerin,Sulbrud
Gucrin.Sulhrud de
de ManGeur
ManGeur le Procureur Genet:!.\
General du Roy.
Roy.
qui
que par
qui dit
da que la Courne
COUChe pouvant
pouvam cnte
c(he f:ufie
f;ufic de
de la
la caufe.
caufe,quc
pu le
le moyen
moyen de
de Lettres
Lenres
d'appel
d'arpel comme
c.omme d'abus)
d'abus. d
11 f.loitieHelever
hlo1tlcsrdcver )• &amp;:
li non
Don paslcsemployer,
pulcsc:mployc:r. Cuivant
(UIVU.t lei
lc, ReR~
glcmens de la Cour.
CoUt.
glemens

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T 1 T REX 1·
I·
Dt /"
(a f"'lieurdrs
fa"turd" Mari"!!,,
MM;al'"
D,
CHAPITRE

PR
EMIER.
PREMIER..

~,ls pri'r/iu!/l
prilflillgls d4"III.t
II nombrl dt
llIfi."s l?
~/ls
4o".nt ll.011lb"
JI Ji~
dix l.p"S

SOMMAIRE.
SOMMAIRE•
l1l/rlt firviud.
[.
~t(""Ir"flJ ',,,lflu
J,,,,,fn "rul
pllr ln RomAinJ.
Ill/X
1 Ip..rlefi,.du
•. lltcmptlfjil
RlltMilu•••
x1
'" R'}.
R'J.
prw
qui ~/Uf,itIlS
d~nll,itnt iJtJ
EjJllt. f. Ctlll)
Ct/,,} 'l,li
ill/fil ',.:..ttnfi.ulmmtJtfftll.
d,,,:.unpnJt#nmeJt.!'IIJ.
ftns 'f,i
Jis enftnJ
t.pllS • rE}}"t.
flli ••r"
dt [tllrllif!,itIlIJtI
fillrniJ/litntdn C,I",iuJ
C,/,nùJ,; l'E",/irt.
efltxrmptdt tlJlltuTllillu. T"i8,",
TAiU"" SlIilji.
(1;
rE",!;"t.
tfttXt"'pltÛltJMltI'T.illtl.
SIIJ,Ji...
lli If 1 du
En S'Nr'{'gnt
II1l1t IJlJtlfmt 6ftmmt '1,,;
implJjiti'1IJ.
a.. EII
B'.'{llRt "Mlh""",rO!mI",tlJ
dts 6- 11IIf4!i';tJ1u.
dtll/umpf1lJ,
j'lIitdtfex""pitl1Jdt
tI'MU
rnplls ,j'IIUit
r tXrmp,iM tlt tillt,lI- 6. LtJ
Lu Gt»!ils-h,mmur!;-ltlfuftm"UJ.
Gtlllill"/"mmur!? Itllrs!rnmus • Ip.
'1tts
impnjitil1ns.
Allront dix
tnfins C,","'t
((l''''''t dtJTus,
jll/ïWII
usr"'p'!fiti'"I.
Allr()"1
Jix t,,{.ml
fÛjfil ,),.ÎrMI
Lu tllilla"rs
marit::. , "v.nt
IfvAnt ou
lA
dt JOOO,
/ivrtuft
,. Lts
wll.tb/u ",d,if.::.
.11 dll1lJ
J./U 1..
1000. Ii'llrts
Jt pt1ljiondll
ftll1i1»'- RIJ
R,) l'"
fJr (hlt.
chit.
vingtif",t .""Ir.
An,,;' dt It"r
(lin
Iln.
ving';(."I
It.r ",rt
4!1 ,fint txtmflJ
IxrmFII
(MlI'lI,
dt lIutu
TAi/ltJ, lmqui rn
jl/lFront de
Ji
I,"rs (M/ribMi,ns
(O"triOMI;I1IS Ill/X
AUX T.illts,
lm· 7. Ctux
CIIiX 1,1i
fil tlflrl1ftt
Ifllr,., dl1QZot
JOIIZ-t j()u;rtJnl
Jt
"jili"'1
6 ch"gts
ch.rgts pllb/ifiNtI
jufqutl ,;À 1 1000.
fivrtl dr ptlfJiO".
'Ojiti'IIJ 6'
fub/i'iNts •,jl/flutJ
looo.livwdt
ptIlJi,n.
fJ.~t dt 1S
1S.Lo
IMvitllnJdts Villnfllntlw
t'dg'
lJ lins.
S.LtI/Jilbitilnsats
Pilftsft.f/ulltl du RI1}AtIRO)'I1_
ct/uJ qlli
qui "urd
lIura 'IX
dix ln
enfins
'l,Iiv'f/J&gt; n,n
non
IIln IlûllAhln, ni Nlblts,
d4. Ce/Ii)
fins V;VI»S.
mt, Bourgwi "'II/"ill"hlu,
N()hlu, cf
Irursfimmts,
quiAurtlnulixolt
tn_
1 l'refus,
l'rtJ!rtl, RrtigÎtNX,
Rtligitllx • ni lldigitufis,
Rdigitll(tl , efT
rf!
/eursfimmrs, qui
,!Jr,nt dix III dl1H\.t
J'Ntt tIJ.
-ex(11~pt dt III
faNJ.
(I1mmtdrjfûs .)'UrrMI
,)ou;"I»S •, tnl'l/11&amp;tn
rnl'tmr!rtn
"o.:tmps
Iii CfIl/u1t
c,IItt!t daluttTaillt,Tail
dtfllllt'T"illt,Tilit
fin; ,(()mmtdiffiu
/on', SlIbjidu
.utru l'''p'./itÙtnS,
ImpojÏlitlns, Til"
Tilt'atltret4J, dt
14rt"ùif
du pazjÏl1ns
II(COY4
1011",
sllhfdo 6'
6- .1I(ro
t'illllrtUJ,
dr /J
rmllif dn
ptnJÙIU ,,«,,~
/tilt,• C,ml.ltllt.
Ctlra/tlit ,ll1gtmtnu/rgensdtgu,,tilrs
ttllt
/lgmwlJ Jtgtlls dtglitrdits 4ltxGtntils-lmnmu.,
If!:),,' Gtfllilt-Imnmt.(.
clmributil11JS "IIX
414.'( IIjJllnci/u
IIjJ"n(i1tS ,gNt/,
,,/IX Y4Nlirl
ft'lIdrs ér
6- fifF'.JilitJ~1
PfP'.JitionJ
rt , lIntribNli"rs
,glltl. ,. Prt'lltnt;tlnJ
Prlvtllti,ns ""...:
6- 4Nlrt
&lt;lHtrt thttrgt,';li"lIt,
chllrgrp,Jlique, #ft
lU ilp.,
IptÎ f'lIrr,itnt
p'fJff,itnl tf/rt
tjJrt [.tiltS
FOIU !&lt;lMltltlf
!.:trvtNir
gd.rdt. 6
lAr't.
i1filll
f'û
j.JittS 1'111'
'fut
td l'1'''U
rnfJIlI fiis
jôil mlrt portant
fllt U/
flr/d"t ltS
Itl ..rmts
IIrmtl l, ltujiiittJtxtUJptilwJ,
_jliultxtf!J!ri,ns.

r

"1

,pm

"'JI.

I

"'''1

E1tlraitdt
fEt!it dl
Lo#JÎ4 XIV. rvmfil
'lI1rifti 'Il
ln Le
/4 COMr
Cour dIS
du Aydts
dt PllrÎl)
P"rù)
ExtrAi:
d, l'Erit
Jt LDftil
AyJtt tU
,
Il ,. Dtœmbrt
Dt"mbrt 1666.
It
OUI
A"- 'LA
A Cl D~ D
Il U ROYDE.FItANC!.
RoY DI. FaANcE fT
DE :o~;r~:;:::;
OU1SS •~A~
LA Ga
GItACl.DE
Dnu
!TDEm~~~I;:~:~~:

lI

N A VA~ItE.
rous prc(clU
pre(em 6l.
c5l: ià venir
venir.~ SA 1.
LUT.
Bien que les ma
ma,4 ~.,(lU'
fu, kt:
lu
NAV
11.1\ "-1. : A toUS
UT. DiVl
fUI' f.1
nages (oknt
(Oient les
le.s {ourees
dérivent la force&amp;:
gran- anlO~'sa
Il:'d
mges
(oU'tees kcondes.
fcconde~ &gt; d'où .dérivent
force.&amp; la
fa..gran';;:"I~t:~1 q~'il
Eflan ,• &amp;:
&amp; que les Loix
LOIX (;Limes
(ain~e.s &amp;:
~ prophanes :ycnr
egale- r.::.:c'!L:!~
tllc~fb f.co".
deur des El'bu
ayent épementconcouru
p~ur en hODOJ:er
honorer la fe~ulué
fer,EllIte: ~&amp;
,,!IL la fl.voo!tt
~J.vonfer de leurs "~:;~f=a:;
i~~;~c::":i
menrconceuru ~ur
graces : nea.ounolD,S
neantmOlDs nousavoM
nOUSltVODS trouve
trouve: qac
que par la hCOlce
lteenee des ,c.mps
temps f~
~ IDn_
mllim. •Î;'o..
,races:
lC} pClvu..g"'
pllvllt.gCS t'Rolent
d'lolent '2neantis
&amp;.la
dignité des mariagesdeprimée.1 dans
le ddfC'ID
de/l'rin n,.
'111, c.
ou ,...
qui ___
onr
10
ana.nm ,• al"
la dJgnitéd&lt;:smniagesdepriméc
fÙns Je
nO~5 avons
avo~s d,en
d, en rde\'C'r
rele\tet lesaVUlClges.
les avanuges, nous croinorn
croinons m~quc:r
manquer "2. ce que nOtls;;;''':.=::::'
1l0U~~':'c:',=',r::
que nous
loi. (d,CliCfchclle-def'Q(1re
_Re~nc,• fi pour donntt
donner. des marqUt:S.de
marques dc la eonudcrallon
con6deraIIOfl-PrdhulI!
Jl.c!,.
devons la ....
de tw'fbc .Rc"~ne
:'rdllnJll J.c..:l.
que DOUS2YOn~
IjIQusayon~.pnufçc
l;u;re,&amp;:.politique. nous Q'xcordiuDS
Q'acc6rdionsl
reumple de tooS
tous fl:~e-­
f.i:~ rOIlG~1l­
quC'
pmJf«' hen Iicre!cpoillique.oous
i rC'umplC'
C1
le.sCl(:cJes JesdllUnlhoos
desdlllJ:J)dions d'honneur à.112,
fceondiré &amp;:
&amp;. despte:rog').tlves
des praog:nives qui
qlU en reudcnt
rendent ".-wu.
l.onm:: w.
...
1esG«)c:s
b. fec:oodité
lc maite
Dlcrire phu
plusrecOD\D1andable
.Eo. dfC't
effet nous D.e
ne {çawÎQJ.lS
llçawians 2FprouTct'
apptou't"e:r qoc.
que ks
Ics R.~
Rale
tccomtna.ndablc •; Eu
Ddd JJij

la

to-

�;9
;966 DELA
DE LA FAVEUR DES MARIAGES. Lw. V. T'T. XI.CHAP
XI. CHAP I.1.

..
n.
Il.

Ill.
lU.

rn:ain$
rn:1ins ces [J.gcs
f.lges Politiques. qui ont donné des Loi...
Lon: à toute
route la Terre. &amp;:
&amp; regn~
rcgné par
pat
tOUt "Univers.
l'UlIlvcn biell
blcn plusfcurcmenr
plusfC'urerncnr par
p:l.t 12.
ht fagcJTc:
fagdfc &amp;:
&amp;:: la
la jufiicc
Junlec de
de leur
leur gocvernement,
gouvernement,
que
accordé des rccompcnfcs
&lt;'lue p:u
par La
la tcrrc\ltdc
rC1T~lIrde leurs
lcuu armes
20rmes .ayene
.ayenc2ccordé
rccompen(es :lUX
aux pcrcS'qui
percsqui doodonncrolcl\tdcscnfJ.ns
n«olcntdcs cnf..ns à2. rEllat,
rEltu. &amp;
&amp;: fourniraient des Colonies 3.2. l'Empire,
l'EmpIre. pOUf
pour répandre
rép.lDdrc
leur nom,
gloin:: &amp;Ia
par
FU toU[
tout le moude:
moudc la grandeur de
deleur
nom. leur
leurglolrC'
3l b rcpur:uioll
repUliUIGD de leur ver\'('1"tU, &amp;: que
pt des
fuîtes , que noUS2.pprCDOns
quepr
dl."s \If:lgcs
ufages con
colltuircs.
nous apprenons dire
t"fuc rccc::us
rceclIs par
pu les Tribum.u:c
naux de norrre
naRre ROY:lUIUC.
Roy.J.ume. ceux de nos Sub,cts
Sublus qui
qUi vivent
YlYcm hors
bots le mari2ge,
mariage. (oiem
foiem
bien
bien plus
plus fJ.vor2blcmcm
f.lvol"2blcmcnt {raieez
trairez. d211$12.
dans la conmbutlon
contribution auxdt:lrgcs
au. charges publiques
publiques que ceux
ceux
Jdquch
engagez: &amp;:
JOformcz de l'U(Agc
de noRre
klquds s'y trouvent
trouvcnceovga:
&amp;:: d'ailleurs
d'adlcufSJnformn.
J uf.. S' panicuhcr
f2rucuhcrde
notlre
tOUt homme &amp;
qui ont douze enProYlOce
prOl'lnce: de Bourgogne:
.Bour~('lgnc ,• (uivant
Coivant Icquc:l
lequcll0ur
&amp;: ftmme
f.. mmequ,on[
f,o\nsvivalls
touccs Impolitlons;
(ms 1ô\Vam 'Jou'IRene
'JPullIcnt de l'exemption
resemptiOD de
detouu:s
lrnpofinorn 0 iil quoy delir:a.ns
de6nDs pour"oircn
les SubJeu
SubJcu de nofire
lX. Icuren
"OUal eftc:nrbnt
dknrbnt les
Ics rncfmesgr:a.ces
rnefmesgnca ài toUS
eousla
nolhe Royaume.
Ro)":tume ,&amp;leurc.n
2C4i:ordans
de nouvelles. A CES CAU
SES, &amp;. :a.uues
con!ideradom 2 ce nous
2"ord.a.mdenouve!ln.
CAUSES,
2ut~escon6dcr.ulons2ecnous
mouv:a.DS.
l'avis de nofrre
nortre grue
guce fpeciale,
mOU\·aDS. de 1"..,is
DOfrrc Coufeil &amp;::
&amp;: de
denoR:re
f~cl,llc. pleine
pleme plliffJ,nce
pUlff.mce oS/:
&amp;
2U[OritC
:tueorite Royale. Nous avons ft:a.lUé
ibrué lX.
&amp;: ordonné.
ordonné, &amp;
&amp;. p.arcc:s
pucC'S prefemes
prefenees lignees
ligotes denoJlre
S &amp;'
plalfl.. que dorrfnannt
dotrfnav:lom tOUS
ttre m3in
m:UD , fhroons
n,lruons &amp;
&amp;:: ordonnons,
ordonnons. Vou
V ou LON
LONS
&amp;. IlOUS
nous pl.1lft
rous
nos
00$ Sub)ersuillJb1c:s.
SubJcutalll.1blcs. qui auront
auxont efié
cflc marlCl.
manez avant
;lV2ne ou d;ans
.:bOl la vingliéme
.mgtié-mc année
anr.~e de
Jeur 1ge.
âge, (oient
dc:mclltemexemp[S
fOltnt &amp;
&amp;: demeurem
escmpu èe
cc toutes
tOUtC) comributionsaux
CoDtnbunons aus Tailles.
1 :ulJes. Impofi~
Jmpofi
tions
autres charges
cioru &amp;::
&amp;: :tuU'es
cb:uges publiques.
publiqucs. fans
fuu y pouvoir dirc
enu: compns
comprIS Di
ni employez
trnployez qu'ils
qu'jJs
aos revolus&amp;
1'~g:lTd de ceux qUi
mariez dalls
n'2.)'ent
n'a)cnr 2.f.
1.f.:;aDS
re\'olus&amp;: accomplis.
accomphs. Et ilà regard
qUI (eront
{cronemanez
d,lw I:lo
la
yingt·uniéme
de l;a
merme exemption
"tingc.una~mc année de leur
leU( âge. qu'ils Jouïffcnt
Jouïfi'cnrc!e
I.l mefmc
arrnpnon Jurques
Jufques 21a
à la
"ingt.qualtiémeannée
voulons &amp;'
.ingc·
quacrié:me ann~c de leur àgc3.ccompllc.
âge accomphe. Comme auili
autli .oulons
&amp;: nous pl:l.iR,
ptull.
que:
qui aura dlxenf,ms
vivans, nais en 10Y:l.I
que tout pere de f.1mdlc
f.unlilequiaura
du enfolDs Vivans,
loyal milu.age.
m;,rugC', non Pre_
Preflres.
Religieux ni
Rcliglcufes. (oit
&amp; demeure
dcmeureexclT'pt
loute T ..il~il_
tlres, Rehgleux
nt RehglCufes.
foit &amp;:
exerrre de 13,
1.1. Collrlte
Cdl1eae de couce
Sel, Sub6dcl
Sublide~&amp;autreslmpo!itions.
le, T.aillon,
T.lIl1on. Sd.
&amp;::4ucres lmpofiûons. Tutelle,
luedle • Cur,uelle.
Cur.uelle logement de
contributions aux ufranciles,
gardes,&amp;:
char ~I"S
ufbnci1es. guet,
guer, gardes,
&amp; auues
aurreS ch:!r
,..s publi_
publIgens de guerre, conuibutions
n'efrqu'aucuos defdiu
nunre ferques, Ciri ce n'dt-qu'aucuns
deCdiu enfans
cnf.uu foit
Colt mort
mou pon;ant
POft.lnt les
lu armes pour nufire
(e[vice. auquel cas il fera
fer:! ccnfé
cenCe &amp;rcputé
&amp;lrcputé: vivant.
'ViV201. V ou LO NS
N S pareillement.
p:udllclUt"nt , que COUt
tOUt
'Vice,
vivans, ou dcceJez
de(fus. (oit
pere (Il
&amp;. chefde
chcfdc fOlmille,
famille. qui :l.ura
aura dix
da:: ('nfans
cnfans 'VIV2ns,
dC'ceJez comme ddfus,
en
de [OUles Tailles. Taillons.
Sub(jdes &amp;
&amp;. Impofil:lOns
Impoli'uons : Comme
Comme:lu
cn outrc
ourre exempt
cJ:C'mp( deeoutes
T21110ns J Subfides
au
contrairc que tousnru
touS nos Subjeu taIllables,
taîllables , qui ne (eront
feronl mariez dans
b ,'ingt.
uDié~
d,lOS J3
vmgt.l,miéContraire
rue
&amp;impo(czaux
&amp;:l.utrcs
&amp;impofitions
année, (oicnt
foiem compm
compns &amp;:impofez
aux Tailles &amp;:
autre' charges &amp;
impufitions pUe
pu·
roe :année,
bliques,,1à propol
pro pOl tion de leurs biens &amp;
&amp; moyens,
moyens. Commerce,
Commerce J Ans,
Arrs. Mefiien
&amp;: :tl1bliques
MeniC'fS &amp;
au·
(Ces
Employs ;lufquels
Nobleffe eft l'appuy le
cres Emplo)'s
au(quels ils fe (crom
feront addonnez,
addonnez. Et comme la Nobleffc
Couronnes,,&amp;
&amp; qu'en la propag:uion
propagation des familles des Grmili
Gentils hommes
ferme des Couronnes
bommu
plus frrme
l'Eftat ij AuRi
confine la principale puiffance
puitr::.nce de l'Elha
AuCli voulans témoigner
tEmoigner la conlideration
contideranon
&amp;. nous re(ervans
refervam de donnerdrs
donner des muques
que nous ell
en f.lifons.
f;ajrons, &amp;:
m:arqllcs plus parriculieres
pntÎculieres de
ertime à ccux qui (e lignalcroll[
lignalcrollt par leur venu:
venu; No u's
SOl\.
DON N
N E'
nonre cfhme
u'S AV 0 N S
O!l. DON
El
pulesmeftnesprcfcmcs.
Gentils hommes &amp;
&amp;. leurs
parles
mcfmes prclcl1tcs, Voulons&amp;:nolls
Voulons &amp;: nolis plain, que les Gcntils
femmes. 'lui
qui amuI\[
loyal mariage,
non Prenres,
Prel1res, Religieux ,li
femmes,
auront dix enfans
cnfans nais en loy:al
mari:agc, Ilon
nÎ
&amp;. qui feront
lcront vivans,
Religicllfcs, &amp;:
Rcligieufes,
viv:ans, fi ce n'eft
n'dl: qu'ils
qU'lis [oIent
fOlcnt decedez
deccde7. ponans les arn:cos
arn~('s
ponr nonre (ervice,
jouïffent demillivres de pention
pen fion p:ar
par chacun an:
;ln: Comme :\Uni
nuni
pour
lèrvice ,jouïtrentdemillivtes
enf.ms
deffus,J Jouïffenc
jOl1ï(\cnt de deux
ceux qui auront douze en
fans viv.aos
viv:aD5 ou decedez comme detrus
deUJ:
'!1il livres de penfaon.
pen fion. Vou LON
pneillement &amp;'
plain, quc
que Ic\Habitans
le~H;lbiransdes
mil
L 0 H 5
~ pareillement
/!Il nous plaIn.,
nonre Royaume, Bourgeois lion
r.lillal&gt;les , III
ni Nobles &amp;
&amp;. leurs
Villcs franches de nofl:re
non t.;aillables
Villesfr:anchesde
;luront dixou
dix ou douzecnf.llu
douze enfJ.1lS comme deffus
jouïOcm en l'Ull
l'autre
femmes, qui aurone
delfus • Jou'iflènten
J'un &amp;.
&amp; l':autrc
de:s penfions
penGons acçofdées:l.ux
accordées ;lUX Gentils hommes &amp;: 2à leurs femmes aux
au:'C
cas de b moitié des
casdel:a
mc:fmes con
conditions
cy·deffus menrionn~es,
mcnrionn~n, &amp;. qu'ils demeUfent
demeurent en Durre
outre exempts du
dtl
mefmes
du ions cy·detrus
gilet. gardes &amp;.
&amp;: :loutrcs
charges des Villes. Et pour prevenir Iesfr:ludes
les fraudes &amp;
&amp;: fuppoliguet.
auuescharges
lÎ1ppofations. qui pourroient
dire bites
faites pour parvenir
p:l.rvenitauxexemptions.
privileges &amp;. graccs
aux eJ:empeions, pri'f'i1eges
liOns.
pounoientcll:re
LO N
NS
&amp; nous plai{\:
parti*
pOrtées parnolùe
parnoRre pte(cnte
VOU
pre{cnfC Concc:fflOn.
ConceJIIOD_ V
ou LO
S ,• l'le
pla 1ft , que les p.uri.
porré:es
louïr du bcnc6ce
bene6ee
Guliers
t2illables. qui prctc.ndronr
pretendrollt eflre
culien Dllbbles.
dire de la qu:rlité
qualité rcqm(c
rt'qulfe pour Joulrdu
d'icelle. (oÎent
foient tenus de rapporte.r
rapponer leurs Conttaas
COntu8:s de marl.lge!l
mari:l.ge &amp;:. f;llfe
f::aire compulfer
compulfcr les
d'Icelle,
Ic-s
lixtraiu des Bsptefma
B:l.ptcfmes &amp;
&amp;: monuairesde
monuaires de toW
toUS" leurse.nfans
leurs enf:l1ls "'Iuns
vivans &amp;.
&amp;: dcceda.,
dccedcz, :avee
:l.vec
AXrr:alts
Alféeurs &amp;: Colleékurs
Colleél:eurs des T:l1Ues
T:l.illes de lala Parroilfc
Parroiffe de leur domicile. &amp;:
&amp;. na(he
nonre PrePrnles AfTèrurs
cureut de rE.Qcalon
l'Ellelhon du Refi'on.
ReKorr. &amp;:
&amp;. de
dc menre le rour
tOUl aUJ:
aux Greffes dcfdilcs
dcfdues EI1cEflecurcur
aions. ecm6ê
Ctnifiê: par eux "tenable.
ycrit:l.ble • &amp;.
&amp; qu'lu
qU'Ils (~nr
f~nt de b
13. qua.licé
qualité r'c:quife
requi[e p:lr
par le plC'frnr
prefen~
dioO$,
Edir &amp;allx
&amp;aUXletmCS
d'lI;duy avec foûnuifion
foûmiffion • tant
t:l..rH parc.ux
par eux que par deux de leunplu"l:
leun plm
Edu
eermes d'lCduy
proches p:arens,
puens. à213.
peme demillinel
demillivrcs d'amande,
d';lmande, applicable :au
:l.U payement dC"S
des T2JI_
Tail_
procba
la peine:
les cie
de la Parojjfe
Paroiffe de leur dOlJUcilc.
domicile. &amp;:
&amp;: d'eftre
d'el1:re procede
procedé wntr'al1t
C;Ontr'cux elllTaordlD~irMnen
cxrnordin:l.irëfficn
1er
D.uifaltcs, s'il fe "ouye
trouve avoir
avoit e.né:
efté GOmma
commîs ;aucun
aucun dol.
dol, mudc:ou
mudeou fuppofitlon
fuppo(j[ion
comme f.auff.ures,
(Ollt

4

IV.
n.

Vi

VI.

v JI,
JI.
VIII.

IX.
1 X.

�DE
A FAVEUR
DE LLA
FAVEUR. DES MARIAGES.
MAR.IAGES. L.v.
Lw. V. T'T.
T'T. XI. CHA'.
CHAr. 1.r. l"
3'7
d2n5
d.ans lcCdiu
IcCdiu Extraits
Extraiu &amp;&amp;" Dccl:uations,
Decbutions, &amp;&amp;: qu'il foit prouvé. que ccluv
CclllY qUI
qUI dem:l.Odera
den13ndera
l'exemption
icfdiu AlTCCUfS
l'c):cmptÎCln n'dl
n'dt pas
p25 de la
b. qualitérequifc;à
qU2htércqlllfc;à laquelle
lôlquelle preuve
preuvelcfdiu
A{f~C'uu&amp;&amp; Colle.
Collclleurs
lieurs &amp;=
&amp;: nos
not Procureurs des Eflc8:ions
Ef1cl\ions (crom
fclom pcrpcrucl1cmco[
perpetuellement fCCCIIS.
rcccus. &amp;&amp; pour
pOUt f.lire
f.ure
foy
Junifief du (('rvice
b profcffioll
foy &amp;
&amp;:Julhlicr
(ctvlCC dcCdiu
dcCd,U cnf.ans
cnf;lns &amp;
&amp; dcccds
dcceds dïceux
dïccux dolOS
dJnd:a
pruf..:mll" des
des ar_
ar·
mes. les peres /5{.
de l'enrooHement
de Icurfdlt$
&amp;. mcrcs
merci feront rcnus:lUfli-lOrl:
renus::mffi-tondc
l'coroollcmcnrde
l~urtCllu cnf:los,
cnf.lnJ•
d'cn tirer
duConun:md,mt un Ccnific:lt.
ire rcglflrcr:lu
tircrduComlMnrum
Ccrn6cu. &amp;
&amp;. iccluy
icduy f..
nife
rcg.flrcr au Greffe de l'Eflc·
l'EOc:aion. d:lDS
dôlD$ bquclle
b.qudlc ils
ds feront
f~on[ dcmcur:ms
demcurans • comme 2uffi
auai cn cas
cu de dcceds.
deceds. pareil
pUC'11
Ccni6c:at
Certificat du fcrvice
(rr" •.c c &amp;:
&amp; de
de b.
b mort&gt;
mort. fans
fans que l'on
1'00 puilfc avoir aucun eg:ud
egud aufdns
2ufdns
Orrific:arsdc
(en'Iee &amp; de mon
mon: 1• fi{iceux
l'cnroollemau n"ont
n'Dm cllé
c:Ré f2pporrcz
upp nez. &amp;:
&amp; teteCcni6cats
de fervicc
ceux de l'cnroollcrncm
glnrcz
&amp;lArn; lors dudit
dudu cnr&amp;lI~m~nt
(nrôlIcmcnt • ain6 qu'il dl:
cA: dit cy·deffus
cy delfus ;1 Icfquels
Jdquels Ccnincats
Certificats
d'cmôllC"fficnt.
&amp; de d~c~ds
envoyez. par
d'e:nralllMDe:nc J de
de: fervic~s
(a"lcd&amp;:
deeeds (~ront
(e:'ronrem"oyc:z
pM nos Procureurs aux
:lUX EfleEUeaions
nofl:reHollcl,
aiom: aux
;&amp;Ux M:1ilhes
M:llftres des Requelles
Re:que:Ac:s ordinaires de
deooAre
Hoad, qui feronr
kronr p:tl
r:u Nous
départis
députis dan!
dJru nos Provmces,
Provinces, ~
&amp;: Generahrcz
Gc:nerall(CZ de
de: lcur,s
leurs demeures.
dcmc:urc:.s J pour dhe
c/he p:tr
par eux
cnvoyez.:tu
cn"oyeZ:lU Conrr&amp;leur
Contr&amp;leur Gencr:ol.1
Geru=ral de nos Finances.
fJOa.oc.cs J lX.
&amp;. cn
en cas d'.l.bfenccdu
d'Jb{eoec:du M:l.llltedcs
Mallhcdes
Rcqudlcs
Requdla Commdf:tlre
CommdEllre departi.
dcpara, nos Procureurs
Procureun des Eleélions
E.ledEons (t"rom
(t"r?nc rCllus
r~nus de les
ICI
envoyer
cn"O}CC dlretlement
dlre4c:meor audit
~udu Contr&amp;leur
Conu&amp;lc:ur General
Gc:oer.al de nos Finances.
Fiome". ~nr
~nr aux Gentils·hommes &amp;: :1.l1Jl:
aux femmes,
tlu·hommes
femmes &amp;.
&amp; aux Bourgeois &amp;
&amp;. leurs
I~rs femmes
frOlme.s non taillables
r.lIlbblc::s III
ni NoNo·
bles,
bles. Habitans
HabnUls des Villes franches.
franches, ils ferom
faont tenus
renus de repreCenrer
repre:fcnre:r leurs
Ic=un ContuUs
ConuJ-tù
de mariage avec les Cernnc.au
qu.:1.1ité de
deman...gc=:lVccles
Ccrnfic.au du nombte.
nombre, ellu
elb.r &amp;:
&amp;:: qlU.liré
de: leurs enfJni
rnfJnI •, pJrdc·
pudcyanr Ics
les M.llftres
~u:Ares des Requelles
Requdle:s qUI feront
(croot par nous de:panis
clans les G~':lerahu:z
G 1W'r21ue2 de
van[
dépanis dallS
leurs domiciles
domIciles,.Iefquels
tefquels Ccrtificats
ferom andlez
Ccmlieau feronr
aneflez verlnblcs
venr.ablo:i2. l'ég.ud
l'egard des GentilsGemlls hommcs
leurs plus prol-hes
parem. qui
hommes &amp;. leurs
Ie:un fcmmes,
&amp;mmes. p.:.ar
p.ar deux Gentils
bommcsleurs
pro.. hes rarrm,
leurs qualuez&amp;
feront foûmlffion de demeurer déchemde
ferone
décheusde lellcs
quahtez&amp;. prerogatlvesd~'
prcrogau\'es d.· N"bllire.
N.,bldfe.
s'il
fc crou'Iequlls
trouve qu·ils 2yem
fié contre la
l:t velité;lX
cC'ux Jel.
desVllles fun_
fr.ln_
s'jlfe
a)'c:..nr cern
cerubéconue
\'erné;&amp;ce:ux
on H.l.bltans
HoI.bltans desVllle:s
pnncipal d('s
dont Iddits
dép.ulIS dreUcront
ches
cbes p:arJC'
par)r Juge
luge pnnclpal
dt"! lieux, dom
k-fdiu CommllfJlreS
Commdr.dres dépJftls
drc/ferone
placez "erbJux,q
vetb.lux,qU'l1s
leurs ploce:z.
1 Ils envoyerOIH
envoyNOnt auContr&amp;leur Gener.al
General de nos FinJllcn,pour
FuuncC"J.pour
eflleles
~nlJùm employées
Efbus de nos
&amp; r:ayees
fur ICCUX
ICCUX enn=
Ics p"nliollS
C'l.1\ployées fur
lur les Elhts
IlOS Finances, &amp;:
p:aYl:es aufdltS
au/nitS
lIeurs; veuves
veuveslcur
"ie durant,
Ie:~ Rcceveurs
Gentils
G~ntils hommes;
homme, &amp; 800lg:OIs,
Bourg;ols, ou 31c:utS
leur "le
dut;J.m, par
polor le~
Recc:"eurs
de IlOS
T,II Il's;des
fuivanr les ('flous
nos Tai
ksdrs Eftth
EO th. 'IlS.
lIS, où Ils feront dcmcur.ans,
demc:uraos. {uinntles
C'H.u qUI
qUi en (eront
feronr
d,d[zpJrnosordrel.
EN MAN
MANDEMEJ;lTànosa.uczc5c
dleif.l. p.lr nosordre~ SI
S 1 DONl&lt;\0NS
DON 1'\ 0 N SEN
0 E M ! NT à nosa,n,l. &amp;:
Feaux Conrcilltm
Confcillc:n.le:s
nonre Cour des A)de~
le$ preti:nt(.")
pref"llte) Ils
Kaux
les Gl'n5
Gen} [en:lns
renans nolhe
A)Jes à Pans,
Pans. que les
:Iyl:m
à ,'egifirer
~ le comenu
col1t('nll en icelles
ten('ur 1
:ly('nt il
legll'I:rer 15l1C'
Icelle5 f.ure ex(:cU[er
,,'l(CUler felon leur forme &amp;
.!Il teneur.
«{fJnt
&amp;: faifant
tom troubh.·s
uoubles &amp; e:mpeCchc:mens,
emperchemens, qui pourroienr
donne:;
«tf.lnt &amp;
foloil:rnr ceUer
c,,{fer tuU)
pourroitnr ente
cAle donne!!:
2uconrralre,,IlOllObfl~lU
lIonobfbnt [Qus
Rcglrlnem, ur..
gcs &amp;au·
:lUConcrololrc
touS E lm,
lib, Dec1autiom,
Declar,H1ons, Arrens,
Arrc:lh, RC'gl('melH,
ur..ge:s
nes chores
clmfes à cc
ce contraires,
conttaires, :luf'-luclles
:l.ufiuclles nous avons dérogé &amp;
par ces pre·
precres
&amp;. dérogeons pu
fentes:
C ..... R
NOST
PLA
SIR. E.t
Et afin
alin queci
que cc foit
loir choie ferme:«
ferme: SC
fcnles : C
JI. T! LEST
L EST N
OST REl
R.EII'
Lit. 1l SIR,
fiable àloCtlllUt"
àtollloUI', Nous avons fJit
Ccel à cddites
f.li! mel[lC
mewe noflre
nollre {ccl
cddircs plcfeJlrcs.
prefeJ1[cs. Donnees
à S. Gernlain
Germain en
Cil Laye
au mois de
&lt;le Novembre
Novembrclall
&amp; Je nollre
noftre Regne
Laye: \lU
1an de gr:Ke 1666. &amp;dc
Rcgne
lc2+
Signe Lü
U 11S,
S, &amp;
parle
tlXX •, &amp;
lIJjlt
le 2.4. Sigllé
LOU
&amp;: plushOls
plus 1&gt;2$ p:lr
le Roy PH
l' H ILl
t L 1 P P 1:/1
l: A li
&amp;. plus bas
bu lIifJ
S EG III ER,
Il R, pour fetvitaux
Cerviraux Lentes
Lettres en formc
forme d'EJitCll
d'EJllCll El.veur
ta\'eur Jesmatlagcs.
de~marl:lgcs.

EXTRAICT DES REGISTRES DE LA COVR
des .Ayder.
du
EU
la Cour.
COUt. les Chambresa1fembtées,
Chambrcs :l.lfcmblées, les Lemes
Lettres P:ttentes
Patentes du Royen
E
U pu l:a
forme
d'Edit ,données
au mois de Novembre 1"6
1666 lignter
Jignécs LOU IS
1S,,&amp;:
&amp;: Arrtft
du ,.
terme d·Edlr
,donn~es à Palis
P:aIÎsau
ArrdI .Ill
ph...s. bJS P
Ji J 101 pp EAUX,
con~ 'CIi"
u l E R,lX
&amp; fcelléc:s
ph.s.bas
PH~LJ1'1'1l
AUX, à collé
'IIi{4 S
SEGU
fcellées du gund
gr:l.nd See2u
Sceau ~:lD~::':~~~
Stt~:m~~~~'~:~
verte fur lacs
foye rouge, &amp;
&amp;. venc,
v~rte, pulefquelles
par Icfquelles &amp;.
&amp;: pour les c:lUfes
c:lU(es y~ con. Ay&lt;kslf
Ayd.. dt PaUl
PUil •,
de circ
cIre \'~ne{i.lC
I..ICl de {oye
renuës, lC'dit
lecL[ Seigneur
tenuës,
Scigne~r Roy. de 1avis
a~~s dcfon
de Ion ConCeil
Confcil &amp;: de fa ccruine
cer~aine fCleDcc
(~~('I~ee •, pleme k1c~bra-.r­
}~~~~:b:a.~:
putlTance
&amp; aUloméRoyale.
auronte Royale, ftatuë
nuue ,ordonne.
• ordonne, vcur
lX luy p1:l.1il..
qu.a 1"avenlr
lavelllr lOUS
[ous f~~~.·~
l'Edit rt" t~t_
pUllf:met: &amp;.
veut &amp;.
pblfl, qu'à
(es ~ubJetH:ullablc:s
~ubje[s taillables,• qUI aurent
auront cfté RUnel.aVant
mariez avanr ou dans la vlO&amp;uémc
vlllgciéme :annéc
année de f:,l\,l
~Hhf rr..... ln
1••
{cs
fi
d
d
·b
.
T
Il
1
fi
rrc.hlic..,on.
•
1eurage,olem&amp;
emcurentexcmpts
conui Ullonsaux T .llles
al es,, Impo6mpo 1· "'~t::'~itf.
peUhl pu ÎCt_
leur
âge ,rOIe:nt ec: demeurent
cxcmru dceroutes
toutes contnbutiOI\S::l..UJ;
lions
6L auues
autres cbuges
cb;J,rgC's puhhques
publiques., fans
fUlS y pouvoireA.rc
pouvoir enre compns
compris &amp;. employez.,
employez.. qu 115
Ils t:;.
1"1'
tians &amp;:
n'ayem vingt_clOq3n\
vingt-cmq am rcvo:w
revo:us &amp;:
lX accomplis
2ccomplis 1; &amp;"
&amp;: àll'ég2rd
qUi {eroOt
ferOnt mUiez
mariez.
n':aycpt
l'égard de ceux qUI
dam la
l.a vmgnancannée
vingnémeannée de
de: kur
leur âçc,
i~e, qU·115
qU'Ils Jouilfc-Drde
jouï!T&lt;'D( de la
1.a mcfmc
mefme C'Xempuon
exemption Ju{quesi
Jufquesà
d:LD.J,
vingr quunémc:
quatrié me année
Olnnée de leur J-ge,
2.gC', comme:aufli
comme: aufli , que rour
lout pere:
pere de f.lmille,
fJnlllle, qui :auaula vlllgt
n
rait &amp;:
12 diX
dix cnfJI:lS
enfJns nais
n.ais ~n
en loyal mariage.
ma'iale, non PreA.res,
Pre:flres. Rc:ligicuJ:
Religieux ou Rehglt'u{c--s,
Rehgieufcs, fOlt
&amp;
demeure c::rcmpt
exempt de
àe la Colle4edeloutc
Colleae etollte T:ulle.
Taille. T~ll1on.
Taillon 1 Sel,
Sc=I, SobhdCl--.,
S\lblides .. &amp;: autrC'l
autres
dc-mcurc
Jmpo6rions,
curatelle. logemen.s
logcmem de gens de guerre.
guerre, conu1buuonJ
conc~.lbutlOns:lUXU;J,uxuImpoGtions. [utclle:
tutelle J curatelle,
Il)
Ddd IlJ

V

Ee 1EIl,

1

•

�198S DE LA FAVEUR DES MARIAGES.
Lw. V. TIr,
TIT. XI. CHU,
CHU. 1.
19
MARIAGES, Lw,
L
u 'aucun defdiu
{bnciles.
guet. garde
gude, lot.
au cre:! cb:uges
charges de Yllle.
enf.m,
defd.iu enfans
IbtncLles guet
&amp; autres
. ,Ile, li ce n'dt:
n'dl 9
qu'aucun

foicntmorts
portam les
arm~s pOUl
pour fon
(on (crvlec
cu Il
&amp;:: feputé
Ie~ :mnes
fervlce •, auqucl
auquel cas
il fera ccnfé
cenrc &amp;
repuré \,j.
vifoiem m~m pdnalU
vam:
Roy J que [Out
pc.tC &amp;. chef de f.umlle,
vant: VcucpareillcUlcntlcdltSclgncur
Veut parelllemenrled,tSe.gneur Roy,
toutpe.rc
famille, qui
U
;luta
cn dIt,
dit. (ou
cn oucrc
C'nmpt de
c~mme ddfus dl
folt en
ourreexempt
aura douze enfJns vjv:ansO
vi\'ansO dcccdcl.
deccdez c0n,trnc
rOUte
Taillon. Sublides
Subtidcs &amp;:
&amp; lmpofiuons
contraire., que tous
cous Cc(CI•
tOUte Taille, Taillon,
ImpolJUoDS ;1 comme au conuaue
SubJers uil'ab1c~.
t:lÎll3bles, qui
qUI ne (efOnt
ferone m
nez dans
viogti' roeannée, fOlent
eomptis &amp;;
SubJcts
marlez
~ans 13
la .vingtit~c:ann~e.
fOlell~ compris
&amp;:
impo(C'Z
6:. :luttes
chuges &amp; l~politions
H,:,pofinoDs puhüqucs
imporez aux Tailles, &amp;
aucres charges
publiques ila proportion de leutS
biens &amp;::
moyens. Commerce,
Commerce. Arcs,
Ans. Men,ers,
Melliers. &amp;autrC$
au(qucls Ils
ds Ce
&amp; moyens,
&amp;:alltres Employs aufquels
fe fc_
feront
aurait ledit S
Seigneur
ordonné,J que les Gentilsroor addonnczi
addonnez; comme auRi
aulli auroit
.gneur Roy ordonné
hommes &amp; leurs
Ieun femmes, qui auroiem
auroient d,x
dIX eof;,iDS
PreA:res,
enf.ns o2iscn
nais en loyal mariage,
mariage. non Prefires,
Rcligll'ux Di
ni Religieufes,
Rcligieu(cs, &amp;
n'cA: qu'ils fOlene
(OIent decedez porReligieux
&amp;: qui (cront
feront VIV;l,nS,
Vivans, lifi ce n'en
Ics armes pour fan
jouiffent de mil livres de penfion
tans les
foo fervice,
fecvlce, jouUrent
penlion par d13CUil
haeun .ln:
an:
aufli ccux
auronc douze enfaDs
enfacs viv:llls
deccdez.comme
defi"us,,jou',fjouïCComme all/li
ceux qui auront
vivans ou decedez
comme dcLru
Cent de deux nul
livres de pen lion
fion : Voulant parel1lcmenr
Seigneur Roy, que
fene
millivrcs
pareillement ledit Seigncur
les habirans des Vilks
ce Ro
Royaume,
Bourgeoisnon
uillables ni Nobles
leslubiran5
Villes franches de cc
aume, Bourgeois
non taillables
auront dix ou douz.e
de/rus, jouïJlent
&amp; leurs femmes, qui auroOl:
douze el1fans
enfans comme dcrfus,
jouïCrent en l'Ull
l'un &amp;:
l'autre cas de la moirié
moitié des peolions
pen lions accord':es
accordées :lUX
Gentils-hommes &amp;;
femaux Gentils·hommes
&amp;: li leurs fem.
meS,211X
con dirions cy-de/fus
es , &amp;.
qu'ils demeurent cn ourre
mes,
aux mefmes
me(mes cond,tions
cy-ddlùs mentionne
mentionnées,
&amp;: qu'Us
exempts de guet.
dc Ville, ainli qu'il cft
dl: plus :lU
guet, gardes &amp;: autres charges de
au long poné
p:lr
Couraddrelleespour 1:l
verî6c:uiou &amp;.
entegifhement d'iceld'icel_
par lcCdir&lt;':s
lefdites Lemes ilà b
la Couraddrcrréespour
la veri6cation
&amp;: eneegiftremem
les,
Conclufions dudir Procureur General
Geneul du Roy:
Er tOUt
toU[ eonlideré.
Roy : Et
conlideré. L A
les , les Cooc1ulions
COU R a ordonné
le(dires Lenres
(eront rcgifirées
regiRrécs au Greffe d'iotdonné &amp;;
&amp;: ordonne, que Icfdites
Lemes (erom
celle
&amp;. teneur, à la
12 chalge
que les particuliers
p:lniculiers
ceUe pourefire
pour eftre execurées
executées [elon
(c1on leur forme &amp;
charge quc
qui c:ontt3aerOnrm2riage
âge. &amp;:
&amp;. 2U
ddlous, &amp;
&amp;qui
wnttafreroDrmariage en la vingt-uniémc
vingt-uniéme année de leur âge,
au defious,
qui
tuez. &amp;:
&amp;. ,mpo(ez'
impofez h Rôles
prendront à ferme des terres &amp;: herirages d'autruy, feront taxez
feu1cmencau pro6t
prOht qu'ils
feronr au(ditC'5
:lufdircos Fermes &amp;; exploltaexploita_
des T:lîlles
TailJes,, cu égard (eulcmeotau
qU'Ils feront
les mineurs
de 2.f.
1.5. ans Don mariez
m:uiez.,, qui ne feront {ranc,
commerce &amp;
&amp;: oe
ne
tiOns.
rralic,commerce
rions, que
quelcs
mincursde
tîendront
&amp;: les 61s
6ls de familles demeurans avec leurs peres
tiendront Ferme d'amruy
d'autruy 1,&amp;:
petes &amp;: mercos,
ne feront pareillememaueun
pareillement aucun tr~6c,
ne tiendront
Ferme d'aud'au~
res, ni nc
trJ6e, commerce.
commerce, &amp;:
&amp; oc
ciendrom Fcrme
(fuy,
ne P?ifederont
p~lTederonr aUcuns
pOUfrOnt
dhe impofez
impo(ez. aux Rôles des
truy, &amp;: qui De
aucuns biens, ne pou
rom enre
Tailles
compulfoires des exrralrs
extraits des B;l,ptefmes
k mornuires
morcu2ires dcfcùrs
def&lt;tltS enTaIlles;; ~ les eompulCoires
Bapte(mes &amp;1:
fans \'lvans
f:J.its avec lcos
Scindics des P:arOl(fes,
vivans &amp;: deccdez.
decedez il"lont
fcrom fuirs
les Procureurs Sciodics
Parro,rres, les
Atfeeurs
&amp; Colleéteurscn
ddi.
Alleeurs &amp;:
Colleél:eursen ch:lrge.
charge, &amp;.$ubfiimu
&amp;: Subnlrurs du Procureur General du Roy cldi[CS
Encoaio~s. chacun dans
d:lD5 leur Retrort;
Reffort; &amp;
&amp; que les procez
proeez. &amp;1:
&amp; dilferends
mllfironc
teS El1eél:io~s,
djfferencls qui nalftrOnt
en execurion
dudir Edit feront
infiruiu &amp;
&amp;: Jugez
lugez. Cil
Inllance pardevanr les
en premiere Inlbnee
exeeution dudit
fcrone inlhuirs
Officiers des Efiefrions
la Cour, &amp; que copies collationnées
El1eél:ions,, !Il
&amp; parappd
parappcl Cil
enla
eollarionnées derdites Lettres
pre(ent Arrell
Efieaions, pour
Lemes &amp;:
&amp;; du prcfent
Anen feronrenvoyées
feront en voyées és Sieges defoires
dcloires Elleél:ions,
Subftirurs dudit
yyeRre
eftre leuës
Icuës &amp;: publiées
publiées,1 les Audiances
Audianccs tenans, à la diligence des Subllituts
dudic
Procureur General en icelle.
a(_
Paris enla
en la Cour des Aydes·.
Aydes' , les Chanlbres
Chambres a(iceHc, Fait ilà Puis
CH li R,
[emblées, le,.
femblées,
le ,. Decembre 1666. ligné BOU CHE
R.
elleorcdlé ;lddreffé
dcs Aydes de Provence, poury
pour y
Cet Edit n'a point
poiut encoreené
addrelféàà la Cour dei
dl:re
cftre vcri6é,
verifié,

a

,

�RECUEIL
DES ARRESTS NOTABLES

DU PARLEMENT

DE PROVENCE.
L 1 V RESSIXIE'ME.
1 X 1 El M E.
LIVRE
DES DOTS,
E'T DROITS DES FEMMES;
DOTS&gt; ET
FEMMES•

.T 11T
T R E PRE MIE R·
De 1"
la conftitution de dot.

CHAPITRE PREMIER'
si /11.
dot ftitt par un ptr,
pt" àlà
fi fiUt
fUt pour tOlft
tO/IJ droits
droÎu pattrntls ~
la conftilutÎon
cOI1jlitlition dt dotftitt
m~ternt[s
ml4urntls ,J tft
1ft imputlt
impurit au pert[tut
plrtfmL ayant dtquO.)
dtquoy la
la. ft,ir,
flirt 1~

SOMMAIR.E.
50
MMAIRE.
J. En/l'ut
/4 tMjJilIJ/im
eDnj/itNtion dt
IllY
pli1fltr
1.
En 'lutl (U
C&lt;u la
de d,t
dol (stift
Pziuldr
pli'l"er pIUJcI.tirmunt!
pluul4iremmt!
lin
Àfr fllt. !OtIr
JOUI droits
droill plfttr/It/J
fnlt nuriEt{lUI ptU dedourftfU,
dtaOUfft fUt!f
lIT' ftr'
perdfrflle,
POflrlOll1
p"/tmell 6. SI
Si t!dl
&lt;'eftlmenuefEtE4uprre
66- 1fwrr»tll,
maurntls. tflimputEtilNftrtftlln
ejJimputfeduperefiu[!
7. SI
Si /OlItt
toute /yomij{t
pro11JiJfl ,jlipul4lion,
,jlifllliluon, Cbll!lfllOn
ohligllion
1-.
Ct 'plA
NfJ1Jt!ü 1.1.
dt f/'Empe.
Emp'·
pm
ptlrJtNx ,fi
• ft dJVifi
uI/ortlDRJ 'IIm_
1.. Ce
'1,,'4 duidll"
dteid'Ia Nove/le
2.1. de
faiftl4rdeux
diviflenportion,viriUNY
f-r Ct
lu 1
reur U,n
/.eon fur
Ct JII)(/.
/")u,
3. sitel
Si/II Conjli,,,,iOllI
CtJ!tftillltiollsdt
Emptrtllrom tJl/18.
fIl 'f"ejJion
'lllfjl-iln prtmünu
(j
de (lI
cet E11JpereUronl
ejJ" 8. UJ1lfximt
c.Mdxime fir lA
prewltl/te ,• ri'
gmiltl
gdrtilu !,1,
']1I4l/dellurffi.
'J,,"ndtUurjJr.
si'"
N,vf/l,
dt fEm't".'
SII;U dtct'i'Ûtfttr'lÎtf
tilt ncm5rt 1.
4, Si
lA N
welle u.
LI. tid'
Empere"r Lion
Leon,1"4 9. Sllite
dtee 'l"i 'jl Jrlitl d"
ejlf
tjff ((maam"l,
mlddmnle f"
plr le
l, jilltÎmtnr
fimiment ti(1
du De·
Do- 10. Si f'_Trtn'rt
po"r rentlre lt1ft
Ime th';
(h'[rurfAùu'ArAllu
(mline pdr 40(1
tlt_U
A»âml 'I"e
q_t m,dtrnu
rtl4lifi} ilfiltt
'lu lardO/ion
/. rtf,.zÎtln ft
fAjfi 4V(Ç
AVU
modemu 1?
rtllllfs,
fallt 'I.e
fi ftffi
fleurs,,IA/'II
tdnl,mtiu11
lltJ 6
5. si "ne
IInt dillift
4mbig_ë doit
d,il eJlre
tjIrt tx!Ii'JlIlt
"_ftl
/n 'IIIA/tlt=.
,jig»u
mAf(l'fll in·
i,,~
cl4Ufl4)1Jbig*~
expli'fllft
IOUIU Ils
'l1l41l1t::. ,fig
cf "'4''l1tt1
.M
dt (tI_)
'lIÛ P,*'l/IJiI
ftx- 1 Ii.bi/.b/a
lU dtpV4111.gt
dtfiv411t4gt de
CtllI} 'fui
pOllvoit f,x-\
tillbilitblu 1l
•.

qudhon fut agitée en l'Audiance
Grand'Chambre
1!1. And&lt;11robes
ArrcftalroDn
A qudHon
l'Audi:lllce de la Grand'
Chambre le 1.9.
Odobre
fille &amp;
&amp;: heriùcherüic- ....
rouS.. ,lflCUIDo
Ùdobre 1646. fi la Damoifdle
D:lmoifelle Lucrece de Bandoli.
Bmdoli, Jille
Cha...
deDamolfelle Louyfe de P:uifi,ayant
Patili.ay:ul[ efié
manéeapre la
~r
.. aD'~~wb'
re
c~é
1:1 mort
~ort de .u
~:n,~~f~:~:;
r
S' manéeaprC's
d
.,. ~'o ,•
ramere
Aymar 1 Procureur
If4' qu,;,
qui 1 j"".
j"f;E'
•a
mere avec
ayec M. Aymar,
pr.Jcureur au Siege
lege dee Forcalqlllcf.
Forcalqtllèr. fous ,ç••
one
pOUf tO~S
d.fOiu p;l.l~rnels
pat:rnels &amp;:
~:,I;f'::;:i~:
ne conftimtÎon
confiitution certaine
ce~ajne pour
r0';1S d.railS
6t. maternels,
malc:rnels ,,,:'
:. '::'~r;:;
&amp; aunes
autrc:s compC'tans
efiolt bu:n
ll.lillf
&amp;
c mprtllDS àa la fille.
611e, eftolr
bien Fondee
fondee de den12nc:!er
demanc!er aux il.
611. pIf
pu (011
(00
hc:ritlcr~
leruler~ de fon
(on pere 12
la.relt!tulÎon
!efi!tution dela
de la dot
dOl defamere,fon
de fa mere.fon pere ayant
aY:lllt r.:"~~&lt;T~1&lt;
r.:'l"';.~n~i:
cu de fon chefdcquoy
f.urcccuc
k" IIlIlu.fI..
uoy f.ute
cclle Conftitutlon!
Con(htullon!
mltC~ :!&gt; dt

'".r..

�400
-400

DE LA CONSTITUTION DU
OU DOT. L.v. VI.'r,.,..I.CHAP.I:
Vl.T'T. I.CHAl.L'

L'on difoitpour la demanderdfc,
dc=manderdfc:. que ,'cR:nif
c'c!laÎt une choCe (onnante
confiante par la difpa:
difpo:
fition
i;J.,tu..
lidon de
de la
la Loy
Lay par
par l'opinion
l'opinion des
des Dalleurs
Dalleurs.J &amp;
&amp;: p;l,[
pu les
les Arrdh
Arrens de
de la
la COur
Cour. que
que la
ho
:t'::r.[;~tc.l::r::.
uncfommc
l~u:t·,tr;:. conA:uution
cODftnulIon de doc
dor &amp;ire
fUec par
paf le pere à fanlle.
fa 6.lle. ddune
fomme ceruine.
ccruine, pOur
pour to~s
tous droits
cheE
paternels
dloitimpuréc '!IU
dKE.
p;ucrntls &amp;:
&amp; m;a.u:rnc!s.
m.:uernds .dloirimputéc
au pere 11 pouv;lnr
pouunt f.i.Îre
f...ire la
la conR:itution
conftitutioD de
de fon
Con.
MOJen,
cl. J.
M"ftllS'"
Il propre chef.
d.ml:lclcrdrc.
Car pour
~"r.
pour (equi
cc qui dl: de
de: ladifpofirÎon
b.difpofirion de la Loy 1• il ne
nc faut
faUt que
que: recourir
recourir 2.à la Loy
Lo,
t.
Jill.
1.
ftlt. c.tlt
cA ,"-/",mJ}I,.qui
,ul."N'''D;.·qul dl:
di: "une
rune des Sc.
fa. Confiilurions
Coofiiruuons d~
de Julhnien,par
luflinic:n,pu laquelle
bqudlc il cft
d1:
rcfoJu
m:niant là
(00_
l,(olu que
que: Je
Je: pere
pe:rcmall:lnt
la fille.
fiUe:, qui
qUI ades blcnsmaternels
blc:m maternels Ac
&amp; advcnrifs,ùlluy
ad"cnrifs,ùlJuycon_
ftltuë
lU{\Ii! generalcmenc
gc:ne:ralc:mc:nt une
une: fomme
fomme: ccn:UDe
ccrcame,1 tant pout
pour les droits
drons p3tcrnds
ratcrods ,mluernels
1 maternels
ou
autres, (ans nife
dlvifion de dot. ilil doit fupponer
ouauna.
f.airc: aucune
aucunc:dlvjtiondc:dor.
fUfPoncr luy
lu)' (cul
feul la charge de
cette connitution
aucune autre parne
conninltion., (ans
(ms en
cn pouvoir rejetter
rejeua la moitIe,
momc • ni
DI aucuoe
parue fut
(ur
Je patrimoine
pauimoine de fa
(a fille,
.fille. finon
Gnon qu'il fc
Cc nouve
trouve confiitué
connitué en une grande p.lUvreté,
r.uyreté.
'lUI
.•
qUI efi
dl l'unique exception dela
de la Lay.
Loy.
If.
1 r.
Et
.Et bien queceueCcnllUUtlOn
que cctteCenllltUtlOn femb1enoitdléabrogéc
(emb'e noir dlé ahrogie par la Novelle
Noyelle 2.1.
u. de:
Leon .qu'on
du
• qu'on dit enre
dire (ulvle par CUlas &amp;:
&amp;:: GOHoff
Gouoff en fes
(cs Commentaires
Commcnu.ires &amp;.
&amp;. Notes da
Code (ur la mefllle
ouue qu'il n'efl:
me:mc Loy ;lOUtre
n'en pas verit:lble
yaluble • que ces deux Auteurs (e
fc
(oient déterminés par forme de refolution. à2. Cuivre
fuivre: le fentiment
(collment de la
la Novelle de
de:
111.
ln.
Leon,
Leon. il enceHalil
eftcerœn &amp;: confiant,
conlbnt. par l'opinion des mefmes
mcfmes Auteurs,
AUlC:Urs. que les
Ja Novelles
temps merme qu'clles
..clics de Leon
uon n'onqam.l.lsell:é
n·ontpm.lSdlé gardées
gardr:es .au
.autcmps
qu'dlet ont efié faites,
f.lÎtC's. en
e.n
cc
ce qu'elles
qu'clles dérogeoiellt
dérogeOlem aux ConfinurioQs
COfl(htutioQS des anciens Empereurs,
Empereurs. comme remar_
que
fUr la
qlK' Cllja~au
CUJas au livre
livre: 17.
17 de fes Obfcrvations
ObfervatioDS ,hA!.
clt.,. JI. &amp;l!t Gortoff.
Gottoff. ca
co {es
(cs Notes
Norcsfu.c
Preface defdites
Puface
dc(dites Novelles
Nuvdks de Leon.
l 'f.
Et pour le cal
de la Novelle
11, eltea
auffi condamnée par
c;u particulier
parucullet dela
NoveUc 11.
ellea efié
enéauffi
pu le com.
cont.
IT.
mun
veu que pour les anciens
mUn fè'nnmt'nt
fenoment des Doélcurs.
Doarurs. tam
UDt ancicons
anckns que modernes. Yeu
:anciens
on ne
("ndoute,qu'ils
la décifiun de
nc peut
peUt pas revoquer
revoquerC'n
doute,quïJs nc
ne fe foient touS
tOUS rangez.
rangez à2 IÙlvre
(ulvreiadicifiun
l'Empereur
de npponerropinion
npportt'rl'opinion
J'EmJ'Crcur JufhllleniEt
JullulIeniEt qUllnt
quaRt aux
:aU]; modernes
moderll&lt;.'s on te
le contentera
c(lntenre~de
Palais, qui (ont
de deux,
tk:U];, qui fom
(ODt les plUl
plu) approuvez.
approuvez danslc
dans lc P.lais,
fom Fabcr
F.bcr en fon
fOD Code (ur
fuc
ata". f",mDiD. tkf
arr 1 &amp;7.
6- 7. &amp;&amp;- Monfit'ur
d'Ollve atlllVlt' J de
le
Je mefme
mdme Titre
Titre't'".
Monfieul d'Ollve:aullvlrJ
dc (nO!!.ef(',~e­
nions (hllp. 14.oùil
2.4'OÙ il decide nettt'rnent,
que ladite Confiitution
tOÛnionsch.,.
neuemenr.que
COl,fiitutlon de Jufiulien
Juilullen l'. toûnul à propos.
jours emporté
cmponé par defrus
delfus la
J:a Novelle de Leon, qUII'abtoge,
qU11 :abroge, &amp;: {e
fe porte mal
propos,
les ter",cs
rermes de
ur ,en l'appellanr.fq'lût,,';Jj
.... bvrpll11rm.
qui {Ont
(ondes
dc J'Ame
l'Auteur
l'appcll:ll1t"''1,Ûl.tÏlf_JVtPIJI't'MI.
Et quoy qu'en matiercde Loix,
expreffes, on ne
pas
Erquoy
Loi];, qui (ont
fom fi claires &amp;: iifi exprdfes,
nc (oit
(oir p::I.S
obligé
cal1fe~ &amp;.Ies
en doute que
oblige ~'en
d'en rechercber le,
ks caufe!&amp;.
les motifs, on ne peut
peur p:u
pas revoquer
revoqueren
cette decifion
Droit. qui dectareque
c'dl: le propre
ceue
dccifion deJuftinien
deJufiinien ne foit
foie conforme au Droit,
dec1arequc e'cllie
,v.
,v.
office d"s
leurs filles,
des peres de marier
marierleurs
illies, &amp;
&amp;:' qui vellt
vent qu'une claufe ambiguë
ambi~uë foit
fuit interÎnrerprcrée
ayant pûs'cxpliquer
pûs'cxpliqucr plusouvenement,
rft.P ft
firmDluj"a4.
pretée COntrt:
Contre ccluy
celuy qui
quiayam
plusouvenemenr 1 tffifi
Jt Jinnontjill1i1.
'1);', fuiv:tnt
vulgaire en la Loy ']lIi
qui IHumff.
üVrroJ ff. ar
rit, l'Ililtillr.la
Rllfl;'''.I:\ Loy $'c,
f.C. atju1t
arjllre
'IIi!,
IÎliv:ult le texte
tcxtcvulgaireen
dt rif.
do/iJml. la Loy Ptttribll1.!'
&amp;: cene
cetre premicre propolitioll
cft tellement
€ondotillrll,
ptftrihmff dt fIla.
p.1[/. &amp;
propofition ell
rellcmcnt 1:00_
;il.
flan
te , 'Ille
en: impofée
nonoblhlht qu'dfe
qu'elle ait
fll1llte,
'lile ccrreneccffité
cctrclleccllité de doter la fille dl:
impofëe au pere, nonobll::lIlt
des drons
materneh &amp;: :Id\'cOIifs
advemifs fuffifans
drousm:lrerneh
(uffit~lls pour fa dotation. fuivllnt
fuivant l'autorité
l'auroriré dc
de Bal_
Ba!_
de &amp;
&amp;: deSlilicet
C. dt
dtdot.pr(jmiff
de Salicer filt ladite
l:adire Loy Jin,
Jin, c.
dOf.prorllij{. mdme
mcfme JOI(que
101 (que le pere n'a que des
lideicommiffaires , comme remarque RUlilus
fon confeiJ
199.-U,1. ~, &amp;. Pc.
biens fideicommilfaircs
Rumus en (on
confeiI19,.1.J,J.
Pe_
rcgtinus
au Tuité qu'il a fait
drjidû(fjm "rI.
4.l.·mfm. 47.
regrinus:l.u
f:lit dt.fddm"
liTt. +t.nll",.
4-7.
•
au]; Arrens
Arrells de la Cour on en produit
qu;urc au ,procet,
procet, qui ont
".,.fi du Il. • Et
Er qU:l.Ot
~llaOt aux
produ!t qu;ure
on~ jugé la
Dmmlm "41. dlfficulte
en propres rermes.
termes, dom le dernIer
qUI cft
eft celuy dd'encre
t'nm: la
Damolfclle de
D~.:tt.d~
difficuhéen
dernier,1 qui
Ill. O:amoi(clle
r.mblabJe
~- Vl!li,
Vlili. &amp;:
~ M,
Dc:ccmble 164f'
16'4-1' au Raie
f:m~~I~~~I:i h:
M. PcilfoneauderOrgues
P~ilfoneau del"Orgut's du Lundy Il. Decem.bre
Rôle de DraDrôlF~bcfc.
1 gUlgnan,
('fte rendu
r('ndu fur une hyporhefe
hypothcfe be.ueoup
bC;lUCOUP moins
molOS favorable.
~tr~·m
A1guign:an. :aa d\é
&amp;vorablc, apres que la
caufe fot
fut folC'mneIlemcnt
plaidée, durme
durant une Audl.nce
Audi'lIOce cndere.
enticore • :attendu
.attendu que
cure
folcmnellemenr plaidée.
que: la
confiitutÎon
efioit conct'uë
avec ces
ct's paroles remarquables,
conflitution efiOÎt
conCtuë nec
rem.:l.tqu:ables. qui fembloient expli_
C'xpli_
i/;(lwltJ ,,,;11
J"iu ",.,trllds.
",,,unull. I:a
la Cour eftanrrtts
dl.anttres·humquer l'intention du conftîtuanc,
conRituant. ù;rlll4lts
humblctnent furplice
fupptiée de ferdfouve.nir,
ferelT"ouvenit.que
la caure
Damoifelle de 8.tndoli
Bandoli
blement
que lor(que I:a
c:aufe de la D.mol(dle
fut
plaidée • MonGeur
Monlieurle
procurt'ur General de G:mtcs
Gantes ayant
lly:lOt poné
porté (ur
fur le ch_mp
champ la
fuc pl:aidée,
le Procureur
, puolepour
parole POUt le Roy.
Confiirmion de Juftinit'n
JufiiniC'n •, remarqua
Roy &amp;!
~ conclu en faveur
&amp;veur de la Connirution
Arnflù dr .1'-: dcux
Anells re.odu't
laCeur
en J'année
l'IS. &amp;.
u~:~~:~/':l~'~
deuxA~re.fu
rendus par
parla
Cour .en
I:a~née 1618.
~ l'Ad-.oeat
)'Advoeat de la D:amoifellede
Damoifellede
lalDCûilccho;:. Bandob
Bandoh CUaun
Cita un :auue
autre Arrefl:mcÎen
Arrefi ancien riré
ure des memoires
memOIres de feu Monfieur
Je Confeillcr
i:;':;~.~':
MonGeur le
Confeiller
ArtdtC.mb!l. de Thoron dU11.
dU2.I. J:anvicr
Janvit'r IJ
If 6
rendu entre les liculsde
ficulsde Lim:ans
Limans &amp;: de Lubieres. OU_
ou~
Aranc.~a67. rendo
bici:an·liUl'l«
trelluGeursa
fi'
d
'
.
~~II
1101I..... , tre plu6eursautt~
IJI7.
utr~s Arrefts.
Arrens, qui om
001 ené
e e rendus
cen us (ur
lUr cette nuricre
matlcte • lie
&amp;: on défie
de'6 e les
de endt'urs de
de ~e
f;u~e app:aroir
appôlroird'un
feulArrefl:
(Qusles
Regiftres de
de la
ddfrndcufS
d'un (cul
Arrcfi contraire dans rous
les Regdlrcs
Cour;J en (orte
forre quon
qu on rcuuvecaJfeurance
J'Cutavecaffeurance foutenir.
folu('nir. qu'll
qu'llu'y
eut JUD:aIS
jamais propolition
propofition
Cour
n'y eut
~ans Je
le,Pal~lSpIU$
fohd.e &amp;:
&amp;: rni~x
rnit'.uxaffermie,
ceUe qu'on
qu'oo veut
veut:auJourd'huyanean~IU
'pa~ls plus (oh~e
aifcrmie. que celle
aUJourd huy an~
cr &amp;.
&amp;: dcU'Uuc
dctrul!e Far
par de v:uns
valOs prdligcs
prcfilges qui o'OntauCWl
n'one aucun foncl.e:ment
fond.cment de
de nUon
ra.ifon &amp;:
&amp; de verite.
verité.
ar

lmNltfc
1m:"ltk al!
•• pere
rcfC
rC\l.\.'1 1ua,hladc
hLulc

!,,,,uDi•.

';:

o.,
Cu

�DE LA CONSTITUTION DE DOT,Llv. VI. ToT.\.
T'T, 1. CHAIl.
CHAil l, 4bt
401
Carco
•
Ir
Ca; en ce
cc qui
qui. :1a dl:~
dlé oppoÎe
oppoÎc cn
en premier
premier lieu, que 1:1
12 Novelle
Novcl~e de Leon
Leon cil.
en ('00con- PPrcmierc
07
forme
0
forme àa la difpoCicion
dlCpoliuon de la Loy •, qui
qUI V('Ut
veur que toute
tOUle prorndlè.
pr melfe. fl:ipul.ulon
llipululon &amp;:
&amp;: obllgaobliga- Jce::I~rc
/&lt;l'.too
rion
YI
1.
uon fai[l,~
f.:llte par
par deux
deux Cc
Cc divire
dlviCe en ponions
portions viriles. fuivant
Cuivant le
le texte
teXle de la
la Loy
Lay ,aJl
rtls Jt
Je
v II.
uJnu
1Ût#;IIS ,.til,
,tis. cela n'dt
n'dl pas confiderable.
conliderable. PrcmicrcmcDt.
PremieIeJDent, parce que
que p.:lt
par la commune:
commune Illpoaru.
al
CL
rcColudoD
reColution des
des Doétcurs
OolteOIs fur
fur l'explication
l'cxplicarion debdir('
de ladite Loy 6nale,
6naie, ceuemaxime
cette maXlDle celfe au
cas de ladite
Secondement, dautam
dauranr que ceue
cerre dot
dot n'a
n'a ('fié
ené ~onfi:ltuéc
ç nfilluée que
ladire Loy.
Loy, Secondement.
pu
par le pere fcul,
feul, &amp;
&amp;: n'y
n'y aa pomrde
point de promdlè.
promellê:, &amp;::
&amp;: fiipulatioo
Ilipulalion,• DY
Dy d'obligation
d'oblil;4t1oo rcciproreciproque.
que, 2.a caufe
caufe que
que la dCD'landcrdfe
dClIlanderelfe n'a f:liraucunc
fait aucune rcnonci:uion
renoncIation cxprdre
exprdTe à (es
fi s droits.
droits,
V
Il r.
YIIL
foir
f-#IÎt1
fOlt parernclsou
paternels ou m2rcrnd,.
maternels. Er
Et cn
en rroiGémc
uoiliéme heu CClte
cerce maxime cerre,
celIC , '1"
:itl b, (,rrri
,fi Jck,,'i
dt~&lt;ltiiji_,
filM ", M!-,i#
IU!"Ü fM,J
,1I,a "i lI/urM'"
"Iur.", l/lntMIII
'"ntll''' flta",&gt;comme
Jiei/,,', comme au cas de
dc ccneconcette coofiicution,
niruuon, puiCquc
pUlfque c'eft le Ceul
feul devoir
dcvoir du pere
perc de dorer
dOler la Jille,
fille, fUlvant
fUlum 1'2utorité
l'aurorité de
B2uole fur
Barrolc
Cur 12
Ja meline
meCme Loy
Lay TllS.
,tlS, &amp;:
&amp;: F2bcr
Faber 2U
au lieucy-ddfus
lieu cy.ddfus 21legué
allegué: cn fcs
fes 21Jeg2tions
a1legarions
11.
11. J.&amp;: c'elè
c' ft Cur cettc
cette aifon
calfon qU'2
qu'a ené
ellé: eftablie
eflabhe cettc
cette m2xime,comme
maxime,comme rern2rquc
remarque le mefmef.
1%.
IX,
me Auteur.
Auteur, que la doc
dot elhnr
eflam connituéc
conniluée folid2iremem:
folidairemem p2r
!XIc le pere, &amp;
&amp;: J:a
la mere, clic
elle
doit efire
ellre fupponéc
fupportée p2r
par le pere fcul.li
feu l,li fes
Ces forces
fOI ces le
Je permctteoc..l:aquellc
permettent,laqnelle m:aximea
maxime a ené:
ellé
Cour rendu q112
fuivie
Cuivie par l'Ar~n
l'An'ell de la
laCourrendu
ql la c:mfe
C1uCe de
d 12
la DamoiCelic
OamolCelle de Vial femme de
M.
Contre M. Lombard Juge de la mcflpe
1. Vincens
Vmcens Guidy.
Guidy, Viguier d'Antlbou.
d'Antlb U,CODtre
mcfme
'\Iillc.
ville.
002
00 a oppore
oppolè ni
CD fecoud
[econd Iieu,que
lieu,que l.J.
lt coollitution
conilituuon ell.anr
eO:ant faite pour droits paternels &amp;:
&amp; a~~coad~
a~co.dc objrobjem.acernels.
fa nacure,e1ledoic
maternels, cccte
cette panicule
parucule 6
(} elbor
elbnt conjonélivc
conjonaive de
deCa
narure,elle doit comprendre les .01&gt;_
100.
droics
drOllS maternels Egalemenc
gaiement avec
ave les parernels.Mais
paternels.Mais cettc
cene ddfenfe
deffi,nCe n'cft
n'eil pu
pas plus force
forte JUpc..,r•.
M
..
que la prcmiere,pour
femimem des Oolteurs
Dolleurs remarquc~
premiere,pour eAcc
dhe cenain
cerwn par le commun [emiment
remarque&lt;t
pu
Menochius "".
J./'I/.",!t,
lib. J.
,rllJi""FI. ("1.
filF' 115. IIV11.
IIlt111 .u..
u. qu'auc2s
qu'au cas de ladite Loy CCtte
cellC parci.
partipar Mcnocbius
cule (&amp;:),.
,rJi.",.,wlJ Ô
cffi.E/i'.ù, opac
( &amp;:) lb "tÜ_h,tms
do "./tO",ûs.
opere un effec
effet fuccdIif,
[uccellif, fçavoir
Cç.:lYoir que les
Conc compris
qu'cP dcffautde
biens macerncls
maternels n'y [ont
comprisqu'eo
deffaul de ceux du pere, par l'exemple de la
Loy Gill/Mlf.
l'infiicution ou {ubfiitution
G"I/IIS.f. ÛLibff.
MI;"". 6- ,.jI;',
,.ji:'. 11.
z.r. de J'inllituùon
[ubfiitution faire
faite par Ic
le pere de
bla perfonne
fon lils,
fonrcenfezappeltez que par ordre (ucce[.
perConne de [on
615. lie
&amp;: dcs
des liens..
liens, quine
qui ne fontcenfezappellez
CucceCfif,
tif, &amp;:
&amp; par fubfrimtion
Cublbtudonvulgaire.
vulgaire.
Touchant
cc qu'on a dit en croiGéme
conf1:itution cfl:am
Touchantee
ttoiliéme 1*,
bItu, que la confiitution
eftant faite
faire pour T~o;G.ém~
T!oÔGéIIl. oblc"
obi'·
droits
fi (1104.
dtoits paternels, materncls!ll.
maternels &amp;: autres, ces paroles feraient
CerOlent vaincs.
vaines, &amp; infrué'lucufes,
infruaueuCes, li
lita..
les drain
dcvoient eftre
ell:re imputez qu'au feul cas
casdel'infuffif.&amp;ncedu
droirs maternels nc devoient
de l'inCuffiC,lIIcedu pe- Répoor~:
II.lpoor'i
re, cela
cd~ cR
cc cas il faudroit coûjours
ce,
efi auai
auffi peu conl.iderable
conGderable 11cat
car en ce
toûJours necelfairement
neeelfairement
faite cette impucation
iruputati-on,1 en quoy coutefois
toutefois 00
on fe
Cc Barce
fiatte volontaÎremcnt,
volontairement, atlendu
attendu que
fuirecetre
Jors
laconltitution
fimplcmem ,,fans
conlürutioJl dt:
eO: faite pllrcmcllt
puremenr &amp;
&amp;: [unplcmenr
fans parler des droits p:ucrpalerlors que la
nels &amp;: mateCllcls
.la demande des droies
dl: h~re
li~re à la fille, quand ils em~
malernels ,la
droits maternels
matelDels efi
emporteroient
poneroienc touS
rousles
les biens
bicns du pere, f.1ufaux
t.1ufaux autres enfans d.e
de faire
&amp;ire rcnanchcr
re[(aneher la confl:itution, comme
commc il1officicufe,iu(ques
legicime : Er
Et toulefois
routefois
ftitution,
inofficieufe, juCques à la concurrcnce
concurrence deleur
de leur legitime
;au
fille cll:obligée
(ur fa
dor louS
m2rerncls • &amp;
au dernicr
dernier cas la 6lle
cil obligée d'impucer
d'imputer fur
Ca dot
tous les droies
droits maternels,
&amp;: ue
nc
(ur l'heritage
l'hcritagc du pcre
que ce qui
qUÎ renc,
qu'i1:ne Coir
foic pas moinpeut prctendre
pretendre fur
pere qucce
relle, pourvcu
pourveu qu'il(ne
1cgirime ,&amp;:
,al: doit
doir fc
contcnter de fa
conflitution.
Cc comenlerde
Ca conllaution.
dre que la JCSitime
Pour la quauiéme
quatriéme objcél:ion
fondê:e Cur
(ur cc
ce que cette
cclte Lay
Loy fin21e,
jc~~liémcob,
objelkion,.. fondée
finale, quoy qulf'lle
qu~le j,~:'ilm
••b,
privilegeaux
donllrio.ns 4ntr
nu!,i4I, nites
faitcs au fils, qu'à la dot
clic
donne le mefme
mtCme ptivilege
aUX dODatians
Ifnu 1/tlpilfs,
dot,.. elle
n'd!
p:lS gardée dans
&amp;:Uns ce premier eas,
&amp;c. qu'il n' y aJ. poinr
nifon de dllference,
differencc, dle
clic
cas, &amp;:
point de rai[onde
n'cll pas
n'dt: pou
grand poids, au contcaire
comr2irc,la
nifon de dilfcn'nce
cn .,ilible
yifible &amp;:
&amp; app
2ppa_- Rlpoor.,
IU1'or.r~,
n'cil
pu de plus graod
,la raiCoo
dllference cft
rcnte, daUC:lOt
dautant que le pere ne PCUt
peut dhe
eRre contraint
cOnlnim de faire
&amp;ire une donation
do02tion au fils,
61s, alOG
amfi
reme,
pratiquait au temps de l2dÎre
Conil:itlltion; ce
cc qui n'a pas lieu pour
pout la 611e.
qu'il fe pratiquoit
ladile Coofi:ilution;
fille,
que le pere peUl
peut enre
contuinr de doter
dotcr par
p:u l'office du Juge,
Juge. &amp;: [ur
fUr ce fondement
queleperc
ell:reconruint
cous
Interpretes de OroJt
Droit fut
l'expli'Cation de ladite Loy finale,
6nale, ont fait 1:.
ditfetOUS les InterplYtc.l
fur l'expliQuon
la dllfetence
wlllll,.,i_ w/rrutJf.tri••.
par certe
tencc irrur~lIru"
ÎlItcrtiM"t""~JD/~1I'II,illtn
v û1Iutjfiri.",. Et
Er c'efi
c'eftpar
cette meCme
mcfme r,..Con
(;IlCon de dlf.que la
LadlfpofitiOli
curc Loy o'cft
n'cft pas pratiquée contre 1. mere ou le f,frc·
ference
dJ[politioo de ccrre
e·
fecenee ,que
te qui ont
om:faic
cooll:itucion, comme le remarque
remuque M. Facber
Faber en Ca
fa ddr6nicc
t.ut une pareille confiitution.
/inicion prcmiea::
premiett CJj.
Of·dcJfll$
aUeguée,quî eft
cft: e:xprdfe
exprdfe &amp; forme1le,Balnus
formdle,BaldusNovellus
,. ""a,
rrcn,
ddfus al1eguée.qui
ovellus."
tion
albl,pu'. 6.pri'l.i/+&amp;
6.!ri..,il. J'&amp;" auaes
adUCs Auteurs,
Autcurs. qui {ontplus~pleJDcnrrapportcz
(ont plus .amplement rapportt'1. par 1'411,
/"'••
}JI!' ft. c'jI,IlU
C,.!, au T (;Imé
f.lir tU r",i~.
,~Ii,. rIIt.t
rcl~ 1u!, 'z..
6"1.. où cette
ccucmcfmc
dJfnculté,
SIt/'f1.
rallté qu'il a fm
meline dJ1Ijculté,
routcs les .lUtres
qui one
ctl:é cy-delfw
cy-ddfus agitées.
agitécs, tOnLdecidées
tonr decidées en propres termes.
cecoles.
&amp; toutCS
aurres qUI
om dlé
AuBi les
I~ d.cffi:ndeuna
delfi=ndculS a.,am
routcs ces
CCi aifons gcncraies
gencraJcs , qw
qui ne
De (ont
fonr TloiJ u.ft'.:
Auai
ant reconnu, que routes
en elfet
effet que de
dc va
v.ins
IDS prell'ges,
ptdltges. ne Ics
les pou.,olenr
pouyoicnt pas gareDtir
gaccmir d'une lifi juO:c
jufte demande,
des d ....
Ont
rricuhcrcs.
.
trois ncepcions
cxeep:iom rFanîculicr~.
onc cu
eu recours ~ uois
La prcmiece,que
prcmicre,que la Lo
Loy ae
Re dcaunde
demande p:as
pas une dillinaïon
dill:inaion &amp;
al: (eparation
fepu2Uoo e~p[elfe
csprdfcdcs
des PrcolCJC
Prca:lm ,...
u.
lennatemcls
rt1JUIl cnllrtll, 'flli'
'fMitJ iFft
i!fi 'llLfitJ.«,&amp;flli/
'lIlU,U".Ô'f"iJ "p"00.
upeioo.
drOits pacerndsd'avcc
arernrlsd vccla
nels ,fta., rMl""
tle JiJjI"S1tJ.rj.
jilbjlllnti.IIi4,.",.
frljâ/wIU'.
lie qu'au [uJet
fujct de a:ue
celte COollilUrioo
coull:itution cctre
J.
i4nM !""f,
tjçtlf"" &amp;
rte cexprcffioD.
prelIiotl
EEce
E

r'

'If'

c"

d,,"',.I"""

'l""

::=.

.Ji".'

"n""'"

�-4'
"
'1"L

DE LA CONSTlTUTION DE DOT, L,y.
Lw. VI. T'T.I.
TIT. 1. CHA'.!.
CH.,.I.

li
cl\é
acné

fuffif:unment
fuffifammc:ut faite.
faite. &amp;:
&amp;. 1.
b volonté
volorué du
du conCl:ituanc
connituant expliquée.
expliquée:. pour
pour n'avoir
Il'avoir pa!
pal
fimplemcm
conftitué b. dot pour drain paternels
funplC'memconl1:lfuéladorpourdrolts
p:ltcmc:1s al
&amp;: maternels
mau:rnds;j man
malS 3uffi
auffi pOUf
poUf cous
touS
2Utrel
&amp;::.i. venir.
autrel droits
droItS petrens
prcfc:ns qu'on
qu'on dIt
dit dl:re
cnre ceux de
de ta
1.1 mc:re
merl:: l,6{.
venir. que
que l'on
l'on figure
6gure d'he
dtrc
ceux du pere
mcrc tItans ccnams &amp;: connus.
lIn'cn
pcre 11&amp;tic par ce moyen
moycn les droits
droiu de la
I.Jncrcc(bnsccrUInS!c:
connus ,11n'cn
fJ.lIoir
'lM".f'
f...Uoir pas
poU f.mc
f.alfC une
une exprcl1ion
cxprdIion paniculicrc.
p2fliculicrc. (triN'"
urt"", rni",
,.,,,, tjI
tJifll,j
/1 Pf"
ft, r,l,tÎ,lImJ
r,l"tt#lItrf1 'd
.Il
.1i.J,
Ji_d. YadJoûullt
Yad",ûunt q,:c
que DamoiCcllc
D.1wol(cUc Rovicrc
RovJ(:rc fon
fon :lyeulc,
ayrnle, luy
Juy :Ioyant
;1)..,t conftitué
connitué trois
troi.s cent
ccnc
livreS, elle
dccl.a.ré qu'cllcs
qu'cllcs fcroiem
{croient lmpurécs
Imputées fur
fur 1('5
les droin
drOits p:ucrncls
parcrods
clic aexprdlcmcnt
a cxprcllèmcDt dcclaré
6: m;uc:rccls.
m,1tcmcls.
&amp;:
«~~:::~ (~
L:1
cJ.o.
La reconde, que l'imputation
l'imputation de:
de la (crur
(crur (ur
(ur les
les Cu(diudroiu
(uCdiudroits p:uernds
paternels (croit
fCfoit d'u.
nc
confcqucncc:. poury
dans la
nc grande
gr:l.ndcconfcquencc.
pour y :l.voirdivc:rs
2VoirdlYCfS mariages
nuna:;esdms
b. Province,qui
Provlnce,qui fom
(ont con...
eeus
au con·
CeUS co mefmes termes
termes fous
fow la
la foy
fo)' publique
publique dudu
dudlt uCage.
uCage J qu'on
qU'OD dit
da y)' avoir
aYOlfau
conTrad*
n. traire.
0'11re,
T
i/i&amp;De 0_
«r'~:"
Et 1:l
~
b. troHiéme,
uoiliéme, que Ellienne
Efti~nne B.:mdoli
&amp;ndoli le pere n'avait
n':lyoit poU
pas dequoy
d(quoy faire
(,lire une
une 6.gt:1n....
li gr~de conllitution
conRuutlon de (on
(00 chef propre.
propre. &amp;::
&amp;': quC'
que Ge
ce ferolr
(croit pour ruiner
rUiner les
I(s enfans
eufUls du lecond
[econd
. lit.
In J ce que la
1:.. Cour Jugeraenre
JU&amp;:(faefirc entieremenr
emÎeremeot de
de nulle con6dcratÎon.
co. Gderauon,
Jl.!-poaC.
i
U
Car
en ce qui
qui eft:
s'abufe en effet. de foûte..q..cc • la
Dr (n
cR: de la premÎere
prcmîere eIception
e:a:ception •, on s',lbuk
foûrep,.cmi.,.c ueecu. nirque laconfiltutlOn:lyam
b.conA.ltuuon:tyant dlé
eRé faire
f.lirc pour droits
drOIU p:uerneh
p,ucrneh &amp;::
&amp;': maternels
m:uc.tnds &amp;::
&amp;' aUlres
:aucres
f"pre(ens
prdens &amp;:.
&amp;: à venir, elle contienne par relation UDe
une expreffion
expfeflioo particuliere
pamcuhere dc-s
dn droits
droitS
maternels,
inrerpretation, qUI n·ell
materneh, yeu
veu que fili cette inrctprecanon,
n'dl :IIppu)'ée
appuyée (ur
fur :IIucune
aucune Loy uy raiui(on.
cille receuë,
r:llyer b
Jufiînien • qui ne
fon, de\'oit
de\'oir cihe
re«,uë, il f:lludroir
f.ludroÎt abohr
abolIt &amp;
li.: rayer
1.1 decifion de Jullinicn
parle
mais
p1tle p:ud'une
pu d'une conA:irUlion
conR.irurion fimplemenr
Gmplement nire
faite pour droitS
drolu parernels
paternels &amp;::
&amp;: maternels,
nucemeb.m.ü
die
parle auffi des autres
compcuos à1a
yl&gt;i .1I/(1II (It rthlls
,••
c.Jlepule
aurr~ droits
droiucompecatu
Ua fille
611e en ces mon:
mots: "·'14MIt.UX
"~"S16.
",altr"it , ""Û
vri 411is.
ali;;, '111.t
Ji fmffih...
ph 'III,".
,.4_...,11'-.;1,
'MA s,,, 4('1l1iTlllltllr
4Ç'lIi""'II" ,,,,.(/
.,:;d exftis
~x ftù khitis
MJ;,;,ù 'ixtril
JÎJum.#
ftrtjfèb...
,.fncti.
IibtTlliwts,INlIcft'lllùûm
ttlltllS tfl,
&amp;r.-qui (ont
font les mefmes pa,.JitmJ, "H,-,"WU.I.IlC
Ji flliÛWI pmitlls
ft.ir.1 iI"!ia
iJllfi. 1U1,U
~fI, 6rrqui
comué\:, qui
gene~le pour
rous droitS
roles de ce CODtuB:,
qUI porte une conllnucion
conlluutlon gener:ale
peur tou.s
droiu p:uernels
patnncls
&amp;.
marernels,J &amp;:
aurres, prefens &amp;:
\'enlr. lequd
lequel mot
mOl dCl'rjilu
deprrJùlS ne peUt
peut pas ellre
rap·,
&amp; m:ncrneh
&amp;2Utf('S.
&amp;" à venÎr,
dheup--.
porté
droits de la
paternels, pour en f.lre
f~ire une di_
di....
porte aux
2UX drolu
12 mere. &amp;: cduy
ccluy dt
J~ fa'lJt1llr
f4'lJt1llT aul!'
2ux-pateroels,
ftinétîon
&amp;: feparation,
concellë d2ns
dans unmeline
%.
Cbnlhon &amp;.
Cepuuion, daur:lnrquc
d2U[2O[que ladite
12dite conllirtnion
conRitutlon acné
2dlé conceuë
un mdinc
fli':os, &amp;
&amp;. pour rendre UDe
certaine par
(cns,
&amp;: une mefme raifon,
r:lifon, &amp;:
une chofe
chafe ceruinc
p:u des aétcli
2ae' relatifs,
relatif.s.
iffaur
fe faffe
3vec routes
roures [cs
quallrez., &amp;: par
des lignes &amp;:
m3rg,ues
iffJUC que la relation
tcluion fc
f2ifc2VCC.
[es qU:llltn,lJl
p,udcs
Ac m:arques
indubitables,
au C:loS de la
Lay urlll'"
rtb. (r"lit.
deffcnindublt:lblcs 1 comme
comme2UC2S
12 Loy
rtrl_ tit
d~ rrb.
(mIn, alleguéc
2IJeguêc par
p2r les detfendeun ,la Lay
,ltC, la LOYI/,,,liu
Loytjllotits §.fillnlU7I
§.jinnntn .f.tkh.trrJ,b,illj}lfIuIIJ,
ffd(IMrtJib,inftitlHnti. &amp;:
&amp;. autres.
dcun
Loy ".Ife
4ft "",
autres, qui
parlent
roures d'une exprdfion
c::onrraEl rcl:ui(à
rel:uif à un autre.
parlc:nttoutes
exprcRion 6ite
f.lire dans un contr:lll
2utre, qui exprj.
expriIlle
dët2ll la chofe, comme
conniru:lnr cette
ccfte dot:l
dot'" fa fille pourdroiu
me en
cn détaIl
c.omme fi le pere en COnllln1:1nt
parernels
euft :lIjoût~ette
ajoût~eue daufe
1.&amp; mtJilJ(
f" "1
(MjJitll!t .id la
lit DAmoi·
paternels &amp;. maternels,
m:lternds , euR
dauCe 1,&amp;
mpiJt 1"
''''(/lI1j1ù.ü
Dam/lifl"(d~ l'ariJi
p.r (onrr.ad'luJ uIJollr.é!(,
exprimé. ny de·
defl/ld~
J'ariftft mtft
mm }'f(/lnt"Oti'NII
,tlj/lN,-.r7t. ce qui n'a
n'", pas efté
efié: exprimé,
,13ré_
c12ré.
qUI cfl: des trois cent livres d'augmentation
Et pour cc qui
d'2u~mellc2tion données pu Roviere
aycule de 13
demandercrre ,elle
n-a jam2is
jamais contené
l'imputarion de 1:1.
1:1, moitié
LadÎ_
ayeule
la demllndcrc(fe.
clic n'a
concell:e l'impuc:ltion
moÎcié de ladidroits m:lternc!s,
marernels, àcg,ufe
àC;;I.u(e que l'lIyeule
l'aycule IÙ:11:
n'dl: paim
poim fujette
fujcue à 1:1.
difpofi.
te fomme
Comme fudes droies
la difpoliceue Lay.
EU:l.11[ s'en Sut
Sur que 1:1.
cn ordonne l'imput:ltion
l'impUtation luy
tion de cette
Loy. Ett2l1t
la cbufe, qui en
puill"c
nuire, qu.'ello
qu,'elle fortifie [:1
c:l.ufc. pour n'avoireRé
n'avoir cfl:é decbrée
moins
puiRe lllllfe.
fa c2ufe,
declarée que fur le.tal1[
ler:allemolOS
des droirs
marcrnels , qui cf\:
cft une preuve eonR:lnte
conlbmre qU'Ils
qu'ils (l'cRoient
n'ell:oient p:1S
droies maternels,
p2S compri.
compris
dans l:a
l:l conRieudon
conflirution f:liIe
eufi cne
vainC'ffieDt
d2ns
f:lite p:lr
par le pere,autrement
pere,2U[remcnt la deduétion
dedué!:ion en euft
dl:e v:aincmenc
d':l.llleurs, la conflitutÎon
eCl:anr dlflioé!:e
dîfl:inéle Ac
&amp;. fep2réc:
fepar&amp;: deceUe
deceUc
ordonnée. Er d':l.Il1eurs,J2
conRitucÎon de l'ayc:ule
J'ayeulc: d'hnt
Cervir da
des paroles
de cene
cerre connitution,
du pere, on ne peut pas employer,
crnployer. ny fe ferVlr
parole$dc:
confiltutlOn, pour
poue
chang(r
l'ordre de b
changerl'ordre
la n:.turedc.
nature de cdle
celle du pere.
r&lt;~nr:K~C~'
quallt àà 1:l.1.·
tirée de 12
la confcquence.
confcquence, (Ile
die ell
cCI: ninement-oppoae,
vainement oppoŒe,:II((r~:';e-la
Et quant
la 1.c ddfenfe
deffcnfe rirée
at·
pilon.
matÎC're deLoix,on (lC
ne conGdere
con6dereJ3mais
fuires &amp;"
&amp;: lesévencmens.me(me
lesévenemens,mefme
l'U_
tendu qu'en malÎeredeLoix,on
Jamau les fuita
lorsqu'elles fom
confirmées p:ardivers
par divers Artens.
Arrens, comme celle donc
dont ilildl
qudlion, qui
lonqu'clles
fontcon6rméc:s
dlqudlioo.
l'onr renduC'
renduë nocoire
noroire &amp;.
&amp;: publique aux funples
fimples Notairesdesvi.llaga:Etd
Notaires des villages:Erd'ail1eurs,l·ex·
l'ont
2i11eun,l'exception deI"
de la mefme Loy f~taa-et
fair ceffer le prelOce
preIeue de cet intc.rdl
imettn public.
public, 'Veu
veu que l'bCfi..
j'hericepllon
rage du cOnfilrU1Dteft1Dt
eonCtiru:lm eflant (uffifiat
(uffif:lot pour fure
faire une fcmb13.blc:
femblable conllltUUOD
conl1:irudon ,il
• il n'y :aura
:lur:l
t2ge
rien d'laJu{}c.ny
d'inJul1:c.ny d'inégal.
d'inégal, lofS
lors que cerre
cetre dot luy (en
[en adrugee.
adlugée. puîfqu'il
pui(qu'il .elle
rene roûtOÛricn
l'herirage du pere pour Jedroit
le droit des autres
:luttes enf1nS.
enfans ,qui
ferone p.as
pas p2l"
par
jours Jans l'huir::age
qUI ne feronr
ce moyen rUIDn,
rUlnC7-, &amp;: dont
dom bla pottion
pOltion de fun
l'un ell recueilhe
recueillie par une belk-.mcre
beLk.mere,J &amp;:
&amp; pu
par
cc
une perfonne
per(onne eIh2ngcre,
ellrangere,
.
u~
lUpo..r. ii La~
r:liCon de hi
la fui6Cance
fuf6(ance ou infuffiJancc,quiefrh
infuffifanee,quienJa uoi6émeexception.&amp;
uoilié.mecxception,&amp;
"fpoa(c
Et pour t:lIfOD
_tt'?"'
uec· J'unique
runique à-bquelle
11 laquelle hI:lCour
Ce poûrroir-:lrreltcr,
qu'clic: \;ent
\'ient du propre rnte
reXIe de
u,:,,'''' au.
Cour Ce
poÙrroinndkr, puis qu'clle
p&lt;ioa.
Loy, rllepourra
rlle pourra s'('Il
s'en écbirc'"
~chi[Ç\r facilement par les
les alles.,qw
alles,qui oot
om dk
dlé prodU1UJiU
pro&lt;iuits:llu pro·
rula Loy.
Gez. &amp;
&amp;: 6bmari=r:e
li. b. m:uiere cfrdIfpora:
eft dJ[pofcc 1.UD
i.un Jugement deffiDJuf.
deffiniuf. Juger bla qw:!ùon
qw:(bon de Droit
~.

"=bM:

::.::u

Ir,.

pit

Lor

�DE LA CONSTITUTION DE DOT, L IV. V I.l. TOT
T'T I.!. CHAP.!. 4°1
iOj
iil (on avantage ,ou
J ou regler
rcgler les panies
p:mic=s fur la queflion
quefiion du faie
(;ait fous
fOUI la
la protc:llation
prot'cit,tion des
dépens,
dépens.

Par
Pu Arren
AlTeR: prononcé
prononcé en
en Robes roug~
fOUges par Mo.nlieuf
MO.D6cur le Prdidcm
PreGdc:nc de Regulfc
RegulTc ,le
"9. Oaobre
Oélobrc: 1646.1:1.
1646 b Cour,les
Cour,les Cbambrc::s
Cbambres alfcmhlées.2.
alTc:mbléC's, il mis
mis &amp;::
&amp;: met "appellatlOn
1'2ppclbuon.• .!Il
&amp;. cc
cc
dont ail cllé
ayamégarda21:1
la daufe
cR:é appdlé,
appcllé. au Deam,
nc~nc. &amp;::
&amp;: p.unouveau
p;a.tnouycau jugement
lugemC:Drayanrégard
dlufc de rerctenuë
rC'ouê mire
mire: à;\ b.
la fin des leures
lettreS d'anticipation
d'anucipatioD d'appel
d'appel,J ail feu::nu
retenu &amp;::
&amp;: rcrient
reoent le principrUlcipal de la
a dcc1aré
I:.a macial:.
matiClc. fur
{ur laquelle
bqudlc h.ifanr
falfmr droit,
droÎr.a
dcclaIl: al
&amp;: declare.
dccl.ue. que la connnu(ooJlnu.
tion
rion de dot
dm dont
dom dl
('fi qucl1ion
qucfuon •faite
• fme par feu Ell:ienne
Elbeone Bandolj,
Baodoli. doit ente
duc p:l)'éc
payée lur
fur les
let
biens &amp;::
6l herirage
hcriuge dudit
dudlc fcu B:llldoli
B:ll1doli ,U
,&amp;: au moyen de ce. la dot &amp;
&amp;. droits
drolts de I:ulire
ladIte
Parifi
dem2.ndC'rdfe ,ell
p;ujG acquis 2i la
ladcmanderdre
,en cas
as que \'hcritagc
J'hcrir2ge de Bandoh
Bandah fe
Ce trouve
nauve fut1lf,mt,
{utfiClnr.
6{
&amp;: cap2blc:
apable pour I2ditc:
ladite con11:iruuon:
confinurion: &amp;:
&amp;: à ces fins
&amp;ns ordonne que I2dite
ladite B:l.ndoli
Bl.ndolJ donnera
parcelle, &amp;
&amp;: dénol'nbremellt
dénombrement des biens de!:liffe'Z
dewlfC'Z. pu
par ledit Bandtlli
Bandolt fan
fon pere
pete lors de (011
fon
deccds.
ddi:l. deputé
htquel_
pardev.aoc M.
M, André
Andre B2110n
Ballon Conuniffairc
Commitfaire ddia
depuce dans le mois.
mois,laquel_
deceds. p2rdev20(
Je
d'Orc(on l'Il
Jean B;I,ndoh,
le fera
ferl. contredite dans fembl:lbletemps,p2r
fembtable cempS",par ladite
ladlted'Orefon
liJc:m
BJ.I1doll, pour ce
fait &amp;.
enre pourvell
aux parries.
&amp;. f21t
!l upponé.
rapporté ,enre
pour\IC1I2UX
parnes. li
hm droit, t2nt
UDt (ur
fur le princlp",1
punclral que g"'g~­
rantie,
ainfi que de ulfon.
nntie ,ain6
r;ufon, dépens de !''''ppel
l'appel comp('nfez.
compcnfez., ceux du prinCipal
ponclpal l'Il
li de la
g~untie refervez:
fc:mbl:1.bl('sconnirucions f.lices
gnantie:
refervcz: III
&amp;: de mc(m('
meCme fuiteadecl2fé
fuite 2 declan: fembb.hlesconlliruuons
f,utes pour
rous
efrre rejettées
(OUJ: droies
dtoits p:l.rcrneis
paternels l'Il
&amp;: maternels.
m:ucmeu. prc(ens
prefens &amp;:
li 22; v('nir.
venir, d('voir
devoir enre
rC'JCu~es filr
fur les
bi('1lS
per('s conflituallS.
en C2S
cap2btcs pour IddllCS
biens d('s
des ~rcs
eonfiuuans ,en
cas qu'ils
qUlls foirnt futlifans.
fuBifans, l'Il
&amp;: capables
Itlducs
confiitu[Îons.
diligence du ProcUTeur
Gener21
conftirutioM, &amp;: fera le pr('fcnt
prefcDt Arr('fr
ArfC'fi envoyé 2 12
la dIligence
Procureur General
Senefchaulfées de la
Province. pour y dhe
e11:r(' (('u,publié,
du Roy à.1 tOUS les Sieges &amp;.
&amp; Seoefchaulfécs
b Province,
leu,publié,
gardé.
obfervé fclon
form(' l'Il
g2rdé. &amp;: ohfetTé
felon fa
f2 forme
li teneur:
ceneur: Er
Et neantmoins
neantmoÎDs enjoint
enjOint ià tOuS
tOUS Nut~ires
Nuc2ire.s
d'advenir les parcies
d'...dvertlrle:s
parces concuébmes
contu.aantcs ,Ion
,lors de LI
la p~ffation
p:aŒnion des comnl}s
conrr;las de manap;e
m:maite &amp;
&amp;.
cODO:icutiocsdedots.
prefent Arreft.
cent livres. defpens.
confrjrurioos dedou. de (a
la tencur
ceneur du prefcDt
Arrdi ,1à peine
peine: de
deccm
delpe:IU,
domm2ges
des partics.
P2flemcot le Ij
domr,uges &amp;:
lit imereRs
IDtctefU da
panics. F2it
Fait ~2; Aix en PulcmcDt
IJ Juin
)UID 1646.
1&amp;46. l'Il
&amp;: prononcé
cn Audi2ncc
Arrell gener21.les
2lfemblées en
Robes rouges.
noncécn
Audiance en Arrefi
gener:il.les Chambres alfemhlées
cn Rubes
p2rMoofieur
de Gnmaud.
Marquis de Regufi"e
Rt'gulfe ,le 19.
16",6.
pu Monlicur le Prdident
Prelidcntde
Grimaud. Marqui.s
L9· Oaobre
Odobrc 1'46'.

1'.

nn

a

CHAPITRE

II.

paSt m
paytmmt ntpo""4firmonttr
nt pourra jûrmonur
si lt p411t
,. cOllflituIion
c01JjiitutÎon dt dot,
dot. 'lu'un
qu'un ptJ.Jtmtnt
l'autrt)
t'autrt. tft Itriu
/rau?l

SOMMAIRE.
l, Si
fn "nJl",",i",
ftNfjli.j3'
r,
si tn
((mf/itNtio" dt alJt.un
dot .un ptrt ftlltf/i-!3'
fllltr. 'lu'lIn
1,,'NlI !dJ/mmf
faJ~mt1lt!lr
f,urra fim'NMftrm,,,!Nltr,
nr f(JI~rr4
Url'IINlre
14 '
ur t' lIutrt?1
2., Si
ftNvtlll tflrt
jliplt/tz.,
2..
si IOIlS
fOMI faElu
filllu ffl~'lJml
rjlrt j/ipJllt%.,
Qim "mrAiru
"Nrvell
He fiitnt ffoim
"mTaiTa 1
p'lIrvtll 'lll'ils
IJII'ilJ nt
/4 L');
LI,} 1
1"

aJI

Si/tf4{ft '1"i!"/t,tI"t
ùJIJ/fltjtrAp,i"t
Si/t!4tft
tjlÛ!,rtt,tflltl"J,t
ntfir"p'i"t
d~mll"tlit dMrAnl'"
d.ralllI4'l1itd.f~rt.
dtmAndtt
vÎt ail ft", t(llùite!
tjJljçi/t 1
si It plltf~
pAfit .que
.'lNt lA
ftf/iiI/ft allx
AII.'(
/a dlJf
dot firA
fira njlitN!t
termes tjùl/e
" t}/{P"JIt,
ej!fp4Jù ,rjJ
il/imt/ma ttrmtl
fjJlt/lt A
tjJi/li·
cite
âu?

\

r

L

Janvier 16+7·:lU
1647' :1lI RAie
R&amp;te de Draguign:lll
Draguign2n en b.cauCe
la caufe de Baron Fabre.
F2brc.
1.
E Lundy 18,
I.i. 1:l.nvier
contre le
te nommé C:a(lle,
Caille. fieur de B.ludc,
prcfenta la
12 qucfl:ion.fien
quellion.fi t'D unccontlidu .s.
conm:
B~ude. fe pte:fenta
unecolI(l:j· And!
Allen da
~ •.
tution de dot cn
en demers,payabks
demers,paY2blt's il divers
divcrs tt'rmes
&amp; payemellS,le
appoŒ, qu'un Jsa'iu
J.~.i.r ltu'l
"H'!
tmÎon
tennes l'le
payemens,le p2éle
p:all:eappofé,qu'un
p:ayement
ne: pourra
mm fufi"enc
p2yemt'nt ne
pouru Cunnonrer
funnonter l'autre,
l'autre. quoy que tous
fu{fellt éeheus,
écheus, (ans
fans demande
dem2nde i:a;~~n~lI'~
judiciaire.cft !lcitcj
licite; en fone
forre que touS les paycmensclhm
pa.yerneDs eftam icheus
écheus le gendte
gendre·nc
ruiffe no.
lion ,h
d.....
r'1.u·ll"
judiciaite,di
ne rUltre
..01'11
.....
contr2indre le con{l::ltuant
con11:ituant qu'au payement du premier terme,&amp;lesinterelbne
terme, &amp;:Iesinterefts ne ferone
feront ~:~Ir:.::::
r:y;'~:rr
co~tf4indre
deûs que
quc de cc: premier payement,
p.lyemem. &amp;. non des auues
2urres!~
le&lt; 1':lDu~
l'.uu. •,dt
deus
I~r
dt
Le muy
rnary ou Ion 'raneler
cre2ncier qui avoit
2voit f2ir
arrefl:er entre les mains
rn2ins du beau.perc
be2u-pere.1 qui lime.
t2.it arreflcr
1l~IIC.
s'eftoir precautlonné
prccautionné d'un tel
p2él:e, lix cenc
cent livres de la
12 dot refiance
renante de
dc:12
ft'mme.
s'efl:oit
tcl palle,lil:
la femme,
lesp2yemens
l'Il les ÎDlcrefis.&amp;
interefts,l'Il dODt
doot on n'avoir
n'avoit point fair
f.ric de
dont les
payemens e{loient
dioicnt écheûs. li
demande. ayant rapporté Sentence du Lieutenant
lieUtenant de Dnguigna.n,
Draguign2n. ponant condam.
cond2m_
demande,
nation
cle la fomme
fom me de deu!.
deux: cent byres
livres ,avec
,2VeC ÏDtetefis
incerdh de clu.eundes
cb2cundes paycmcDSefpa.yemensefn2tïon cie
cheus,
beau-pere en aurOlt2ppe:lJi
2uroir 2ppellé l21..
cbeus, le beau-pcre
b. Cour.
dl(oit. que la Semencc
Sentence du Lieuren2..0tefl:oit
Lieuten2nt efi:oir injuRe de:
de n'avoirpa.s
n'noir pas entretenu 1oI.1~bpc­
MoyCSllolul'c,
Er cbfon,
le paae.
p2élc. fous
Cous la Rlpululon
ftipul2(1on duquel
duqud il avoir
2voit nurié
marié coq
cinq filles.
filles, &amp;
&amp;: fous la fay
foy d'Icduy
d'iccluy 'e.
r.,
Je
s'enoit efforcé de leur fLlre
nlre une fc.mh14ble:
(embl2ble dot.
dot ••liJs
1f'II&amp;'1flr.OIl'.s.
les pa·
pas'efion
Ji~ JUIl
U/U"40",.n , que tes
des donnent la Loy auxconrr.ltb.
2uxcontr~éh. que:
que les conJlitua.rtScn
connitU2.nsen peuvent
peUvent éublJr
établir tels
telS qu
qu'ils
Il,
do
ùs
11.
",ewent
.eulent .lIppo(a
,appofcJ: lels
tels terml:S
tcrmes &amp;:
l'Il conditions
condJcions qu'illcurpWft,
qu'illellJ:plaifl. pouneu
pourvcu qu'lls
qU'lis ne
~.e fOlent
lee
f.
e e IlIJ

i:a::'s:Jn::
r:,!:::

�40+
40'; DE LA CON5TITUT.DE
CONSTlTUT.DE DOT.&amp;c.Llv.VI.TIT.I.CHAP.lI.&amp;IIl.'
DOT,.I&lt;c.Llv.VI.TIT.I.CHAP.lI.&amp;IIl.'
paim
point contre
contre l'autorité de la Loy
Loy.,fuiv:ant
{uivant le texte
[~xte de la Lo)'
Loy unique c. tit
ir râ
rti
III.
III.
tllIi'. §. i/f,IiJtt;4m gou,.liur,&amp;
Kt"tr.liur.&amp; la
la Loy 7 C.tit
c.i, f.a.ClTI'tIo",que
!.O.WWtlll.quc p:l.r
par la
I:l Loy Il;:'t
11(;",.0.
"11ft/1.le
paél:eque
J,tilf.1er.:atlc
que la dot ne (cra
(en poim
p~inc demandée
de~U1,déedurant
duunt b.
I~ vic
vi,c du
~u bcau.pcrc,cflaulorHi
be.au.pere,e aurori!ë
clllttmplllti,1J,
'''UNII! ./;,., pÎtI~/Ù
,itU1U fllm-"A.
!v,nu. qui
qUI convient}
conVICnta ccluy
cduy dom
dont ilIlss'agit.
:agit) bien
hlcn diffcrcnt
dlfi'ercDt de cc_
luy du cas
dot (cr:l
cu de la
la Loy Auiâli1lluff
A/tin/ill"lf dt
it tilO.
!.O. '1"11.
€#IW. qui ponc,
pone. que la
lador
(era [caimée
rcfiiruéc :l.UX
aux
1 y.
mermcs
efié payée,
mefmcs [crmcs
[ermCJ qu'die
qu'clle fe
Cc trouvera
tfOUVCf2 avoir
:lvoircfi:é
payte. &amp;"
&amp;: lequel
kquc.l cft
dl prohibé
prolubé)J Bem:md.
Bertnnd.
C/J1JfI1.4.1lb.8.Duprat
c"'fu...ll~.I.Duprac aux :annot:uions
annotations fur
fUr l'Ordonoancede
l'OrdoD~nccdc Moulins.co
Moulms.coaa f:ait
fair un cooconCciI.
prohibition cft • que le
muy ne
dêtcriorer la dot de
{CIL La [:liCon
nifon de
de:. cette .prolubitiondl:.
lcmary
De peur p:as
pasdhcriorcr
fa femme;
femme 1 &amp;:
&amp;: bien loin
Jom que
que: fcmhlable
femblablc: pa6:e
paac fait
foit ddfendu)
ddfc.ndu. qu'il
qU'il d},
cll autorile
aucoriïe fui.
(uivant
12 ddinilÏon
dc:6niciOD 1, de Fabet
F2bc:r C. rU/lia",
tÛ,.a. ",Wt",.
"'""t.I, veu
vc:u que le fonds de la
la dot demeure
dc:mc:urevane la
entier
eluier à la
I;t femme ,les ioterefts
iDterc:fu de1aquelle
delaquc:l1e le mary
mU)' peutquiner.
peUt quiuc:r.
lladJoGtolt,
UadJoOtoit, que la
b. Cour avait
a...oit jugé diverfemenr
diverfement cene
cette qudlion; car
(;;le par
pu les an·
;lQ.
ciens
c:ic:ns Arrens
Anens elle avoitenrretenucepa6:e,enfuirre
2voiteouetc:nucep2ae,enfuitte elle
eUe l'avoit
ravoit entretenu
enUetCDU pourles
peurles con·
c:oo·
fiiruans,
ftiruanJ, lie
&amp; durant
duntnt leur vic,
vic. ~'nttmpt'titmt
t"/~/uill:t pitt,tis
,iu.Jis /''''11.)
/.UT.". &amp;: apres
~pres donné les iDU~'
inte·
re!l:sdu
depuis toUS les
rells
du total.
toul •depuis
tes payernens
payemens échew.
écbeus.
.
Au eontraire
du mary
contralls de bonne foy,comme
r.urcoo[twe le cre:ancier
crcaocicrdu
ID2ry difoit.
difoit, qu'aux
qu':uo: conmlls
(oy,comme
u.~~rd":
uain. 4;1 cre:: cil:
eft celuy
cduy de la dot ,les imerdts
interdb efroicm
el1:oient deûs
ckûs depuis
dl."puis la demeure. que cc
Cc paae
p:r.ae par
fi~[
contte la Loy , &amp;.
m~ olI1.lIUfY,
confequent elloit
enoit en quelque
qudquc façon conac
&amp;: mefme conue les
le' bonne.
bonnes
mœurs,
moyen d'icduy
k
mœurs. puifque
puirque par
pat le lDOyl."D
d1ccluy la divifion
d.ivi60D fe pourroit
pounoir Cerner
remu entre
entte le pere &amp;
fan
d'expofer clameur
2nnucllement pour f.1ire
fon beau·6Is,
beau·6Is. qui feroit
(croit obligé d·espofer
daml."uraor'luellemau
(ure courir
counr les
interelh,
ainli un beau-6.lsviolent
beau-6lsviolent ferOlt
ferolt plus priv,legir
inrercfh. &amp;:
&amp;ainG
pnvllegle qu'un
qu·un indulgent, que
quC' le,
lei
:amorirez
efroient en termes
differenrs,, que la Loy
,uitiAtn §~ Ji'llMS
Pi.3
:lutanteZ alleguées
211eguées eftoient
tennes differenu
Lo)' tlt",
t' • f-iw
tÜ'rJ.s Pi_1
ff
dtllft,·
frMa. qui pre[wne
intcrC'fts remis
ff. tk
_jiT. 6'
do J,.n.
prcfume les
Icsinrerei\:s
ratl1s p"r
par le
II." gendre apres
apTes dix
diX ans,
an'. n'dloit
o·cftoit
point obfervée.
obfenée, comme l'explique F2chmeus
facblDcus en fes eontroverfes
contTovctfes ), &amp;: que la Cour
l'un du 1.1.
avoit jugé
Jugé la difficulté en propres teOlles
termes par divers
dIvers Anclh.
Am·lls.l'uD
11, Decembre
"161&amp;.
&amp;:" Verforis
entre Mitre.
'1&amp;"18. entre Cartier
Caruet &amp;:
Ver(oris de Draguignan, l'autre
l':lu((e du l,
1. Juin 16n.
l'J!. enue
&amp;
Giraud)• ay:mt
2y:lntpar
intete!l:s de cbacun
chacun des payemens
&amp;: Ginud
par iceuxadjugo
iceux adjuge le)
Jo interefu
payemeos écheus
écheus.&gt; nonpaae.
.
ob1l:am un pareil palle.
obRant
Pat
dudit jour prononcé par Mon6eur
ManGeur lePreGdent
le Prdidenr de Regurre,
la Senten·
Par Anefr
ArreCt dudlt
Reguffe,la
cc fut infirmée.
infirmée, 6l
tcrme )avec imerefiS'
ce
&amp;: Fabre condamné
cond:unné au payemenr
payement du premier terme.avec
mtereRs
d'iceux depuis la demeure, 6l
2U fecond,
&amp;:: à
&amp;: au
recond, &amp;. aux imerclh
mterell..s depuis la demande, &amp;:
contüluer à l'avcnir
l'avenir ,fans qu'un
continuer},
qu·un payemem
payement puifle
puille 'utmonte[
furmontt:[ l'autre:
l'autre.) [ans
(ans dépens.
Ploudalls Peiffoocl&amp;.
Pci!fonel&amp;: Courecs.
Courres.
Plald:olfls

MX":
ilX''':

,.0.

,,{li,. iI""'"i.",

...

c:;:.'::

"_'1.

CHAPITRE
.rj
J'i

1.
1

1III:
[ I:

/4 mtrt doit
deduQo ne cgeac)
cgca[) &amp;
&amp;; jJl
in
lA dot
Jot promifi lar
p4r 14
Joit tf/re
,{Ire payét)
pay;', deduél:a
quamum
facere pareil
quantum facerc
pacell ?
SOMMAIRE.
si /4
la mm
d,1 ..J ft .f/ü.
.flü. I.t
lA d,il
d,it pll)rr
P4)tf deduéto
dedutl:o ne egêat.
egêat) Ac
&amp; ia
Si
m(ft 'l'IÎ
911; •4 ,,~mis
p"''';s J81

LE

quantum
ncere pOlell!
qU2ntum facere
potefi'

Lundy 1'.
beaufe
19· Novembre 16J~t:lu
163&amp;' au Rôle
R&amp;le d'Aix.
d'Aix, fe prefenta ta
la queftion en 12caufe
Mourane )conrre Peit1"on.
Pcilfon, fi une mere ayant
:Iyanr f",it
f.J.it une conftitution
conl1:irurion de dot ià
de Moufme,concre
~u'd~';~l: la
ta nUe
fille de fix cent
qu'elle paya.&amp;::
~ald:'''',a~~
CCDt livres. qu'clle
paya. &amp; de trois centlivres
centli'tTes qu'elle promit p:lyer
payer en
rfla
.... IC.do;~
&amp;. faute
f.iute de p2yement.
2yanr efié
enéaccl2mée
convenuë par le
pa: la .Uc
.4oit plulieun
plulieurs payemens.
payemens, &amp;:
payement. apnc
acclamée ou convenuê
tZ::~I~"; ~ gendre.
contrainte ~u
au payen:'ent,~C'sbiens,n'efi~
payement,(es biens n'd'tans pa.s
pOIS ruAi.fans
fuffifansde
=!."~::";:;
gendr.e. pouvoi~efrre
pouvoit dl:re contnÎnte
de l'en·
l"en~
i. ,...,_/.,,.
rtc:tenir).elle
elle &amp;
quarre entins
enfans quelle
qu'elle aVOIt.
noit, dlrant
dif2D[ qu
qu'elle
point teoui!
tc:nuë au.
••
,....-/«... ttetenU'
&amp;: quatre
eUe nn'cfioit
enole POlDt
:mJf.
payc:ment, que:JuhO,
que JttllJlI. lU
nt ~gt.'.
~gut, 6&amp;- i.
;"1MIIIII.",
:·"ft·
paye:ment,
,/"".,,,, fiurlf,ujJ/
fiUUf.ujl!
Lieutenant :ayant
ayant ordoDDépuf.:i.
ordonné p:lt fa Seotence,quele:s
Sentence, que les bie:ns
biens de la belle mere
Ce·
Le Lieute:D2Ilt
me:re: fe.
efrimés) &amp;:
&amp;:" l'cftioution
l'efiim2tion ayant
2yanr dl:é
efié portée à mil cmt
cent livre:s
livres •,pu
:lucre SeoSc:nroient cll:unés,
par autre
elle fut condamnée:
condamnée au
2U payement des trOlS
nois cent livreJ,
livres ,k
feroie
&amp;: ordonné qu'il (eroit
tence eUe
furcis ià l1xecuuoo
l'!xecution ju(quesapres
jufques apres fa lDOrt
morr ,de
• de bquc.lle:
bquclle lege:DdceayaDeappe:llé.
le gendreayanc 2ppcllé, &amp;:
&amp;. dit
{urcis
don qui rODt
Cont à bue
tiue onereux.
onereux, ayant
ay:lnt ené
efré une foIS
fois conftltuées,De:pouvoime
confriruées,ne pouvoienr
que les dots
cfrre teYoquées,
tevoquées) rur
fur tOUt quand le conl1:itua.tu
confiituam D'a
n'a poinr
point amolDdry
amoiDdry (es
f('s F.acultez..
facuhez.
e(\-re
Par ActeR:
Arre{\: duditJOW"
dudit jour la
la. $cntenccfut
Sentence fut con6r.mée.
confirmée. PlaidansCourreJ,
Pl2idans CouItes, &amp;
&amp;. Purau.
Parr2u ,fur
fur le
de la maxime
mn.ime furdttc
rurdite tkûiJ.
JalMa, IK
lit rgt.t
19ut .6
.0- i.flUlI'_
;11 9114111/1"" ,,"(trt
petrll'ltJI.
Voyez.la
fondement dc
f#'t,/. Voyez.
la
ur. &amp;:
6l l..u.de:
u:..de Mathzus
Matbz:us de:
de IURtltû.
AfRillis) 6:
6lla
~I.Ç u.ff.
u.f. M
tU rt
ft )_ilur.
)_JIW.
4ecifioD l.2.1.
c1e:cilioo
la Lay ~I.C
Andtl.a
_,.
"rrcn
du .,.

N~ •• ~bl~ 16,1.
1111.
N~."~bl~

�DE LA CONSTITUTION DE OOT.LIV.
DOT. LIV. Vi
VI. TIT.I. CHAP.
CHAl'. IV. -4Of
-4or

V.
CHA PIT REl V·

,to,

s;,-w
".wu P" ""P'
Çi,- fA rtfli,.,;q"
"j/itatin th
4t u
Û Jo,
Jot kr. m'"7
_"'7,nt ,f/r,
tj/rt ,••
co."";"
torpt 'P'"
'pm /u
Itt
'llUtrt
OnJo_1I4IICt!
'lIUtTI mois
",OU dt
tU l'{OTdD.MIt"~

SOMMAIR.E.
si. k WUTJ
.ur} !,If
tftt CI"".;'''
(f,,"~ÙU'Ar
16"''1'
_1
.,:..: si
pt.' 'Irt
Clrps '\
4frts
.,ru 1.
Û ",,,,
1II#T' tlt
I, ft fi-'
fi-t pliS
Idl O,j:tflJ
'lIft.J.• .;..

."u

lÛt. '1/Ù1IWI/
fll'u,,.,,( ,lIii
f"ü /1• It
h.ujt.
JI 'Al";
1"J";
Jot.
tlUJt1I J,

dt"duélo
deduao ne
ne egcat
egeat lJ
rPilt/rt 1.1
14,
p"iI Ullrt
lA ilt
Nt "/ru lu "_.trt,,,.11
f ••'" l1li11 !
14- Si t .UiJl.nu
di.u«t rftAnI
tjU1..IJlit
"lfrt I, ~u.k •••.
1. L'.1~iI
tJlu ~"'tt"trt
Ü gm'rt 6' 1 rTl61t
gOIt/Tt f'lrI.mmflllJtllplIJ. le
.. si
sil.
L'JJN/lft,
f$mtlllrtlll,.',,61
r'6ü,!L.JrIl'"Û."'fl.lt.f.ulI./~
I, kll.·IITt
ku,,", 1/
pri'Ui/1t,ullt 1/
le
1 prhlÎltgurJ/t
,.
khu"!,rt lUI'.'
rj/rt ",,""illl.l.
J. si
Siku""-pr,
JlI~1U 1'"
ml/TU". '" 1
J

nu"

E Vendredy
Jan~ier 1644'
la C2u(e
d'rfnard Eiguelier
Vendrcdy de relevée
rde.,&amp; If J.anvÎer
J6+4' cn
nib
c:aufed'rfnud
Egudier (ut
fut ,gitée
agitée
1. queftion
queRroo • li6 le bc.au
beau fils.
6b pnu~ojtelt(e
pnu'IoÎrcltre
CODtr2ÎDt par
pu corps
b Rcqucfie
la
contraint
cor~$
àà .101.
Rcqueft:e du
•
•
•
1Ordonn.Jnce • poUf
dot en
u- pere. aptes
apres lesquôllre
les qU2trc: moIS
mou de 1Ordonn,mçc
pour la rd1:Jtlluon
rc:ftîruuon de
de: la doc
deniers
deW'ert confriruée
conlliroée à1 fa
(a fille
61lc deceMe
decedée (ans enf.ms l
.
Le gcndreappdlanr
gc:ndreappdlant de la
u contraime
conrrain[(' dl(oir,
d,roit. que la Loy doit eftre
efl:re égale
tg21e entre le
fl;endre
&amp; le beau·
gendre&amp;::
beau pere, que [Our
roue de mdme
mrGne qu'il
qu'jj D'eulfe
o'eu1fe p&amp;
pft. contraindre
conmiodre fon
(on beaube2u.
pue pour
poue le f2yemenr
une qu il en avoir le moyen.
{uivanc la Loy
pere
payement de bLI doc,
dor, 6non
linon en tanr
moyen, fuivam
pcnulriéme..f
M,.rt "'"i"',la
d"iMm ,la Lo)
,t)MdicA.
/j'II. 1. ~hltf'
7..•••
»1"" 81..
pc:nultiémc; M,.U
LOl 1.Iffdt
l.1:! "'u~J.rJi~
.. Loyfe.lu
LoyCe.u Iw.
cb..,. 7
h.
.par la
b mefineuifon
mefine r.i{on Ic
le beau.perc
bcau-~te ne p,ulvoir
p(luvolr pu
pas conrraindre
contraindre par corps (on
fon gendr:
gendre
pour la rellirurion
reflirution de la me(medot
t5c cela dl
merme decidé par la Lay
mefmedot j &amp;::
eflmefme
Loy uniquc
unique § 7.
C. tÛ,â
rk,li NX#,.4m•.
muy , apres
n'cfi: cooCOI1&lt;C.
ax" 4c7ù par laquelle le muy,
::aptes b.
l::a diffolution
di{foluClon du mariage.
man2ge J n'dl
...enu pour 1:ltdlirurion
in '1M4111Dn
,!N4ntltm ffC('~
faUT( !,Itj!i
cH fuivi
par
.,.cnu
bretlirurion de la dot,
dot , niJi
}';1ft III
f"tjI; ce qui
qUI cU
{ulvi p:lJ'

~

f.

,d:,,'::

J......ltI
Amlt ... '1'
J,:~r;~
If 44'

~u;
a Ippoill.é 11&amp;
~.I_ppoilllff'.
fl~llrli}.11.&amp;
'1"".
n_rcl~ ~,-

;In'c'dhc
n,: '::~
':.!
pntI

miDI
~, corI'
Ulie .....
cor ,

r::c..•.

ê!'~
;!r~:"f:c.n.
r~'",I1a .dUr.&gt;,cllil\&amp;o
~,Ila

;:t.
.~~
~:~~~.d:Di~:
b

11.
1(

d~;OTCDld\l
Sfo:
,:-to1C111do.,fo:
J f.
~.. 1III.

(lotroJf.
&amp; par
pu M.lthzusde
M;l,ehzusdt: 4f1iBis
I1fjiifiis duif.
Jui(.21.I.
6- l.l.t-.
Ut.
(iottoff. (ur
fur icelle. &amp;:
l.21. 6'
Au contuire
contraire.J le ~2u'pere
be.llu-pere dlfolr
diraIt,, que 1Ordonnancc
1Ordonnance dioit
e!loÎt generale , &amp;
&amp;:: que 11... .~v.
cnfans l'alliôlncc
ainli que le ptivilcge
par Ic:
le deceds de i:l
la fille
611e fans
(ans cnf.M
j'::alli2ncc cHoir
clloit finie, &amp;.
«. aioli
privilege lUir~
ull.~ d~
ccJfoit,1 (ulvant
fUivant la glo(eftullr,mdNm
lôl Loy
ila uff
dt rtjNdiclll.
pue.
cerroie
glo{eftu."tl1,{Km de 12
Lt,y fiiho(
fidhK ÙA
u.ff"Ut
jMJÎ&amp;llt.
fen:,
déliberer. Plaidans Courtes &amp; Lanee.
Lance.
La Cour y voulut plus amplement déhberer.

!t-

a::
i= .::

CHAPITRE

V.

Silt ptrt tJ
s'obl;gtans /Oli:lairfmtllt;'
siltptrt
~ lit
/4 mtrt
mlr'S'ob/~t.tlJns
(Qli:lairlmtnt« lit
ft/, dot, la
III mtn
mtrt doit paytr 10*11
tO*1I
la
tM dtjfi*,
dtJfi*'dts
du ptrt?
/4 JOI
Jal t"
dIS buns dll
ptrt1
si u
conflilulù,m dt dOl
dot tallit
loüit du btllefkt
btllefict du VtDtll1l
VtUt'im?f
f.. (tmmt ln conj/ÎI*,ion
si 14
mtrtnlpayt
flfilJt IlM CO.'fItnt,
COMlfltnt, nHiin
niu in quantum face·
f4 mtrtn,
P9' lit
fa dot
JOt {jirituttitdt
f}iritutUt d, fifiOtlUl
nec·

re pOtcll:,
potcfi, &amp; deduéto
deduél::o ne egeat?
cgC'at?
SOMMAIRE.

.fJ-\1
1\1-'

ll.t!igitMfi. dedudo
dc:duélo ne
neegeat
iD
]1.SiI4mtrttlilit!lt
si /4 rtHU ',it,.,t'/4"'''~II/Ùrt't
J.tiixù.fl,
egeu,J &amp;
&amp;: in
J lrJ4t1111IUitrtdtffil.l~
Je. ~ 14,.tlt
l.'flul/e ~/lt
tHI rtft
s'lfl,bligitfiliJIlÎrtmurt
quamum nec:te
facere potdl:!
poteR: ~
/~.
"/iXltjiJiwrtmt.'
quantum
4"IJultftrt ,9.411;:/
ltJbiuUbftrtllefillt
fnnmt '1"i ù}l
itft HliX1t!""
,bJitlt fOllr cilaft
(illlfi Û
tlt
4'lJtr/rftrt
,'1IU.J ks'i~lIstUptrt.~
Jillt 4 ' si t..
û fnIIIIN
pM ftffil4.s
ftjJi/ÀIIJ l1
dit. nl'tllt j'.;'
jo"irdN/Jtlle.frt
d. Ytl",.!
Yt8tÏtll ~
'M
"nl/uftat
tÛI lJt.aifu th
&amp;-. S;(tl••
Sitrfl"plrd uft,p.lln
J,ttrj4fiOt?
.
ce '1lli
tft mritl "A. If""I"
,ml/bu
c.
f. s.ite de
Je ct.
,-; l1'f.i11
_3'
l.",trt
FiA}e 1.. J"{jirjt_l'tJ~ftJ't.
J" (};ritl4tO, Jt fifO, \ p".itr.
,remitr.
3. si Û
.",trt.l~Jt./.

,.i

/I".

,

AnJ" ••

RabucCommis:au Grdfe du Siege
Genen.ld'Aix, &amp;::la
&amp;: la Damoifc:llc
Damoifellc BtoulT'cfa
DroulTe fa ArrJc' ~Q 111
R.::abueConunisau
Sic:ge Genenld'Aix,
femme menans
mem.ns leur fil1eaifnée
fille:: aifnéc Rc1igieufe
Rdigit:ufe:au
CODvenr de la Mlfericordc:
Mifeticorde d' AIX,
Aix, Sqc~
S~~wnbrc ••
l''':
kmme
au Convent
,,~
luy confiiruetcnt
conftiruett:nt en dot (olidairemc:nt
folidairement run
l'un pout
pour rauue
l'auue.1 la
b Comme
fomme de 1800.
ISoo.livres
C1ul.jII~~ lI.Q~ la
1.
lu)'
livres .~II~la.X
d.ont ils Iuy
luy p2)'etent
p:lyerc:nt bmoirié
l:a moitié;i quelque eanpsapres
temps aptes ils nwic:rent
Dlalictt:nt deux ::lucres
:auues .filles
filles ;'d:_
~:ft.~c :bl~;:
donc
fous 12
la conl'hrurion
conllitution de JOoo.
Jooo.livres
chacuncauffi (olicb.irmleQtl
folidairemenr. qUI
qui furent pa)écs
payées c:..ü"IrO~.
CoIiolai,rlDt...
fow
h'fTel à ch1cuneauffi
aux maris. Trabue
Trabuc c:ftantdeccdé,
efi:antdecedé. &amp;
&amp;: (on
fon bcriCltem.is
heritle;e mis CD
eD diCcutlion
difçu.11ion •, r~c:conome
l'~.e~onome du : ' .r, ~c
l~:'n
au
f. e e "'
III
Eec:

T

muu.

oWi-;:
t:
t

�406 DELA CONSTITUTION
DDT. LIY.
L1V. VI. TIT.
TIT.1.
1. CHA'.
CHAP. V•
V.
CONSTITUTlO DE DOT.
.loir
.,uudef:. COI1\'rllt
900. livres
~ 1 p,yeruder.
nv~nt de la
1. MiCericorde
MiferÎcorde demanda
de~anda les
les .900.
livres qui renaient
reftoient à l;l.
b D3moÎfcUo
1)amoifell.

f'~l!n
I&gt;.udn I&gt;ôea.
b,&lt;Ol dd
du Broulr3,
Broulra, cn
en vertu de
de laconfiirution
la eonl1ltu&lt;lon folidairc.
folldalre.
PC~~DnrlllK.
p&lt;'~ ra. Al.
A

L'on
L' n diloic
illm pour la ~;J,m.oÎfelle
Damo&amp;Ue de
de Brouere.
Broulfe. qui avoie
avait obtcnu
obtenu lettres
letrres de.
de fcfcHioR
re(cilion
contreran
comre [on obhg.Hion
obltg.uon fohdalre.
folidaire, que
que fa reCcifian
refcilion CfrOlt
C/tolt mdubitahle:
mdubitable: car pUlfquc
puifque c'cc'e~,«p,,,e1.&gt;/(' nolt
ft It de
del'office
la neccffiyé
neceaité du
du pcre
pcte de doter fa
(a fille luy ,fcul
li ul,• fUlV:lIl[
fUlvant b.
la Loy
Lay /in.fill.
~·~I{i.!:h:~c"c:
l'office &amp;III de I~
inl.
a..I'I,"u(e c.tÛJiu.
~:~"';.,~~.:"r.
C.anJ" pmnjffl',
p"'''ijfi'' 6l.
III 1:lutome
l'automé de Baldc
Bald &amp;:
III de S:lliccr
Sa:lcet fur
[ur Icelle ,luy
,Iuy Ccul
fcul la deVOir
devoie
JtJ.il•
.. 'p.r.
l!Jl aioli roblig::nion
la mcrc
dcyoircfhc rcCcindée;
calque fa doc
.,
'lut. payer,
pa r.lllainli
l'obligation de
dcla
meredevolteftre
refclOdée; En
E.n cout
toutcasque
dut
j:;,:l~~,i~~-;' &amp;:
III {CI
kJ biens s'dlane
s'dhne prcfquc
prefque tous épuiCez.
épulfez par
pat les conll:itutions
confinuuons fJ.iccs
f.lItCS aux autr&lt;:S
autres 611&lt;:s.
filles,
U.
pour le pay&lt;:m&lt;:Jlt
il ne luy renoit
pa ement d&lt;:fqudles
ddqueUc:s ilavoit
il avait ené
cfté v&lt;:ndu
vendu de les
fcs biens dotaux.
dotaux ,li
rellolt
plus qu'une maifon
rD;lifon qUÎne
qui ne valait que 1.000.
:'000. livres.
livres, &amp;
III s'JI
5'.1 bloit
faloic payer cette
cecte dot, qu'el·
qu'elJe
l:l mere
lamandlcicé,1 quetout
quet.&gt;ut de mc:fme
mcline qu':lU
qu'au manage t&lt;:mpord
remporella
metC
le fcroit
fcroir reduite 2.à lamandicité
1III,
Il,
n'cR:
n'eil obligée au payement de la dot. qucin
quei" '11l.,u.mfiuu
iJ.UiI."'PUfC FflP
!'ttJl (}
Ô ',d"a,
J,d.&lt;7, lit
/te rsut.
e~e.tt,
fui\
aot la Loy
dccilien 2.1.1.
é 1.%.1..
[ui'ant
La !.I.c7
:1.1.&amp; 1.1.
u ff. durJ.diul.
tifrej"dieal. &amp;.
III la
ladecllion
:':.1,6
:LU. dt
" M.th.
N.,b. tir
de ~fj!JllJi.
,fjI.OM,
auffi
11 en devoit
devait enre
efire le merme
meline au mariage
matiage fplrituel
fplfltuel 1, &amp;.
III d'auunt mieux en cet
ccc hyaulli il
pOlhefe
vent (e
pothefe,1 où le Con
Convc:nt
fe trouve déch:ltgé
decbargé de 1:1
b nourtilUre
nourriture de
dc (:l
(a fiUe
hile,1 laqudle
laquelle de.
deced:l
ceda qU:ltre
quarrc ans aptes
apres (a
fa Profcffion.&amp;
Profdlion •III qU'Il
qu'ù faUdtOlt
faudrolt mcfme
me fine faire
alte revivre les ancien·
anciennes Connitmions.
ddfendoient de nendonncr
tien donncr :lUX
aux Monaner&lt;:s
10naftercs à11 l'entrée
l'cmree des Re·
ReConftirutions. qui ddfendoicnr
ligîeu(es,
le cbapim=:t.."n,srxtr.
li i.ufes. fuiv:l.nt
fuivanr1e
chapirre ,." ",uxtt. drji""Ri4,les
Je J""''''''' les Ordonn:mcesd'Orleans
Ordonnan~c:s d'Orleans &amp;:
III de
Blois, &amp;.
l'an 16J).
Frc:Cne li,;.
III l'Arren
('Arre ft du Parlemem
Parlement de Paris
Pans de 1an
t6J). rapporté pu
par du Frefne
liv, 3.
J.
'''.!'1.'
{"..,.:.. :lttendu
attcndu la gr:mde
grande avarice quienOÎI
qui efioit dans Ics
les mailons
mallons Religieufcs.
Religleulcs
Au comuire
contraire,1 l'on di(oit
difoit pour l'Oeconomc.
l'Oeconome • que pUI(que
pUlfque les Monaftttes
!\\lnaftcres :lVoient
avaient
enéintroduiu
li rvlt de retratte
rerralte aux 6l1es,qui
filles,qui vouloiem:
vouloieot
ellé introduits pour la gloire dcDleu.&amp;
de Dleu,lll pour fervlr
'\lIvre
chanemeDt; cequi
it foul:lgcmentpour
Vivre chaftcment;
ce qui n'enoit
n'dloit pas un pel Il
foulagcment pour lesfamll\es.
lesfarnlll.s, il les fa.
loitfavorifer
qu'ildl:oit
lait f~vorifer tout
tour :!Iuum
autant qu'il
e!loit poffible,
poaible, &amp;.
&amp; partant
patrant r&lt;:jeuer
relcuet cette
certe re(cilion
refcilion &amp; la.
la
demande
de ccette
la M.ferientMifericortte mere.
rnere, qui:llloi&lt;:nt2.
qui alloicnt à i:l
la deftruétlon
dellru Ion dece Monanere
Monallere de
dela
dcmande &lt;le
1IV,
Y.
de; car en ce qUI cil
die CftOlt
e de la reCcifion
refcifion elle
eftolt cVldcmmcnt
eVl&lt;lemmcm IOjufte
IOjulle.• comme contraire
conrr~re
2. la La
Lay Ji
jidtJtltrt
~
dmm 11..
12.. c
C .•d
,lId S. C. yytJlû4n.
d/till". qui déniele
dénie 1. b::nefice
b.nefi e du Vdkïen
Vell ïen à la femme
qui s'cft
8. de
s'cil obhgé&lt;:
obligée pour caure
caufe de
&lt;le dot)
dot, contraire
coorraltc aulu
aulli à11 laa définition
&lt;léfinitlon premiere
ptcmiere &amp; 8,
Faber
prtlmifF', pat
Fabcr cn
en Ion Code,ùdot,
Codeae d~I,pr~"'iJfiD,
par lefquelles Il &lt;:ftd&lt;:cldé.
ell decldé, que le p&lt;:rc
pere &amp;
III la mere
S'cJlant obligez.
mereyYdl:
eft renuë&lt;:n
tenuëen deffaut des
&lt;les bi&lt;:os
biens du pes'cHant
obligez folidair&lt;:m&lt;:nt
folidairemem à la dot ,Ja mer&lt;:
re;
bencfice de compcrance,
que cela ne cl&lt;:voitpas
avoidteu
te; Et qllant
quant au benefice
campe tance ,que
devait pas avoir
Heu au maria·
mariage fpirituel,
fpiriruel, puifque l'alliance dl:
de refpeacom.
refpea: com..
III qu'jl
qu'il n'y.,
n'y~ point de mati&lt;:re
maderede
efi finie. &amp;
meau mariage tempordcontre
rempord contre la mere
qu'eUe avait encote
aifez. da
meaumariage
mere.• &amp;:
&amp; en ouuc
outre qu'elle
encorealfezd~
biens. &amp;.
(pirituelle elle avol[fait
avanta·
III q\l'~pres
qu'~pres cette
certe doralion
dotadon fpirituelle
avait fait des dotations
dorations plus
plw avanrageufes à d'autres filles
lilles.1 qu'elle avoir payées.
ArreR: prononcé pat
Monfieur le Prclidenr
Prefident de Regulfe
Reguffe1eJeudylt.
par MonGeut
le Jeudy n. Février
Par Atrdl
1666, la Cour,
Cour. (ans
lettres de rdcIGon,
rel'cllion .. dom
dont elle d&lt;:bouraIa
dcman1666.170
fàns avoir égard aux letrres
deboutala demanderelfc.
&amp; conlidcratlons,
confidctariolls, que 1Occonome
l'Occonome difcutecetl~nes caufes III
difcutcderclfe, ordonna pour ccnaines
roit
I&lt;:s bi&lt;:ns
&amp;: en deffaur
deffaut fe ferait paycr
payer fur
ulr ceux
ccuxde
lUere •, &amp;:
rait les
biens du pere, &amp;
de la lDere
III l:l
la déchar.
déchargeades
pour la mere,
mere. &amp;:
gea
des interefts
imerefts fa vie dur:mt.
durant. Plaidans Gaillard
Gaillatd pourla
&amp; Silvi le jeune pour
l'Oeconome,
rOeconolIle.
l.rhJUI~'tultr.
ICn &lt; me t~ue rl~

1-.":,

•

�DU FONDS DU DOT INALIEN. t,v.
LI•. vtT'T.lI.
VI. T'T.lI. CIlAf.1.
CHAr. l. ~Ot
40r

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T J1 T REJ J.
Du fonds
fondJ dotal
doral inalitnabl••
inalimaM"

CHAPITRE

PREMIER.

-

'''''fi ."ifi'ir'

r

Si r 4!itFl4lio.
O/in14';.. du
.t. fous
foU, dolAI
do,", tft
,ft rrJ4[ablt
",.J.bl, , pOlir
PO'" cuifi IIlCljfajyt (!
~ .Iil,
.,i/t
fnnm, 1
..• 1.
lA [""mIl

1.
t.

SOM
S 0 ~I MAI RE.
R E.
siltP"iJ.",,[
P"'s J,t.1 ptll'
./it,,; pu, 1I11f
~III tf/rt
,flruNt.1,..r
••t 1 "'P(JIlT
lÛt,.., IAc,,,jiMlil1i,,,
ût'''fiMJ.ti,. tb {rI
Pl ~Ù11J
.;011 ?;
t411ft
• t.fanmtll
3j MIt
c..; lIutJfitirt6
lIurjfi,rt 6 .tilt
."k .1"/&lt;",,.,
~i It l*gtplltl."purirrltjôll
lat'PUI.ltfJU,.irMfi- rlitnt.
(lit., ••Apm

l

*

""J

1.
/" jrm"u
',IJitnl ft.'
ptllt ,bUgtr
fi 1 411,jr1tlldll
... SJ
S.1A
j,• .uft/41ft
ft,,q{t ','itlU
.lipfi
.t;,i'UJIfu,JII!/flU'"
J•.!~lIf!t

~

de S. Remy. dom
ab- N:"~:~cd~,~~.
A nommée Ch:l.bcrce
CfubenedeS.
donc le mny
INty :avait
2'loil dlé
t:f\é:lb-.
~~C~iJ~";_
fen t depuis
a;""~ 1"&lt;: le
(cm
dcptlIJ 10. :ms.
ans, s'dlant dltc
cLte veuve donna en
CD eugagcrnént
cllg-agcmtm pCt.
pc:r. ),uj
~ja,~~""
pClUcI
proprÎcté dolale
dotale à2. M. Drac
Dr:lC Juge de S. Remy. 7illh
pClucl une lieone
tienne propricté
Il t ~Ol~
4:. ~"l
pne
moyenn~nt
qu'illuy bailla pour les employer ;';/:uJ::
~::.,r.;::
moytnn.nt le prix de tlo.livres
6"o.livrcsqu'illuy
.
en
la Cour, où die
par "o.lileila
CD un procez.qu'dlc
pra&lt;:cz'qu'ellc :avait
:avoir p&lt;'ndant
pC"ndant ààl:a.
elle remporta
~portapU
*:au1rala hlil'
(ego.
Am::ft
adJudlc:uion de JOOO
me..
Andl :adJudlcuion
3000 livres en
CD biens. du depuis
dc.puis &amp;
&amp;. onze -.
années2pres
r('(clflon de cettenntc
ceue vence ou engagement;
annécsôlprcs elle
clle obtint rdclfioD
cng:aganem.
que c'c!l:oit
dotal prohib~e
pat la
{ur le fondement 'tue
c'eRoit l'alien:uion
1':alien:uioD d'un
d'l.ID fonds doul
problbée p:a.t
l:a Loy J.Ii••
I.lù,
&amp;:encore
unealienationen
du Juge, qui avoit déJa.rendu
&amp; encore unc:alien:ation
en faveur
faveut duJugc.
déJ:arendu une Sencence
Semence en l:a
c2ufe de ladite Chabertc.
Cnaberte.
caufe
propoCéc en l'Audiance
l'Audiancc du
Jcudy 16.
Novembre J666.
La que!lion
queRion propofée
duJeudy
1.6. NovembreJ666.
L'on di(oit
Drac, que c'dioit
c'eftoit une-maxtme
une-maxuheconRance,
l,
di fait pour M. Drac.
confbnte, que le fonds dotal
t.
pcureftre aliené pour Ulle'
une caufe Ilccefl":tire:rla
needfaire à la femme.{uiv:ant
femme,fuivanr la
peuteRrealiené
l:a Loy 1.ff.dtf'lJld.d",,(.
I.ff.tlrpllttl.ti""l.
Ô'ibi
aufii pour une caure
conj/.urtt 16. 6
6' ln.
dt J'lU
jllrt dp_
Ô' ibi Cmif.
C'I/if. comme
commc :aufli
c:aufe utile L. il. CDljl,,"U
fi'" ff.
f. tir
tI#~
1;'lm.
11..ff.dtp,u7.
dotal. &amp;qu'cn Cette
cette c.aufe
caure l'alicnation
(euli"".. 0
0- i.t. 11';:
titf&lt;Jt1 tiltRi.
l'.alîen:l.tioD avoit
avait c!lé
efié faite
f:aite non {euJement
pour ui\e
necdl~ire, m,;",,,'meme..
mais extrêmement "ile
utile là l,
la femme, pniCque
pui(que pat
u~
kmentpo"
une caufe
COu Cc n",fi,;",
por
I~
le moyen de cette :tlicll:ttioll
alienation elle
avoit remporté une adjudication
livres ~
clIc :lvoit
:tdjudicadon de JOOO.
Jooo.livres
e(l:ant eonlhmt.
fur la
Lay ";'Uort;"m
•.!f Je JÎlIIr,
clbnt
conflant. fuivam
fuiv:tllt le femimem
(emiment de Mornac (ur
l:l Loy
div#rtiNm §. JI.ff.tlttliv".
rrpfuJ, que la femme fcp:uéc
fon mary, peut obliger
obliget [a
fa dot pour l'ad..
6cf rtpfuJ,
(cparée de biens de (on
l'ad"
confèrv:Hioll de (cs
millil1:r:uion &amp; confervatioll
(lliniftr:ltion
fes biens.
L'on adjoûtoit,
celte alicnation
alienation fuite
F2velir du J\lge,
III,
adJo{hoit , qu'au temps de cette
bite en faveur
JllgC, il avoit
III.
déja rendu Semence.
&amp;;: ainli
e1l:oit permis
petmis .:lU
au Juçe
Juge d'acquerir da
de
Semence 1 &amp;
ainfi en lin
un temps qu'il dioit
fOIl client J
1 car
carla
prolubicion d'acquerir
&amp; dccontr2éler
decontr:ié.l:er avec (on ehem
client n'dl:
FJireau
fon
la prolllbirion
d'acquerir&amp;:
n'en f:lite
au
Juge 1 à l' Advocat &amp;:
&amp;:. :lU
au Procureur.
Procureur 1 qu'au temps que le ptocez.
pendant parde.
pardeJuge,
procez. cft
cil: pend2nt
eux, &amp; M,
cerce femme au racnat
rachat de fa
nm eux.
M. Drac oifri[
offrit de recevoir cette
(a. piece)
pieee. en
rembourf2nt
liyres du prix.
[emboutfant les 60. livres
dudir Jour
jour,prononcé
MonGeut le premier PreGdent
d'Oppede)
Par Acretl:
AcreR dudit
prononcé par Monlieut
Prefidem d'Oppede.
fur les Lenres
1:1. Cour
mie les putics
parties hors de CoOt
Cour &amp;
proce:J., &amp;.
&amp;:. anen...
(ur
Lettres Royaux,
ROY2UX. la
Courmit
&amp;: de procCl..
atren...
du l'offreJleccutCh.abcnc
j'offrc.receut Chabette auradU.L
auut=hat. Plaid.:tns
Plaidans Caunes
Courtes &amp;
c:lu
&amp;:: Viani.

Il

:.:rc

la

CHA PIT RElII.1.
CHAPITRE

u

Si
Il fonds
i1uIi,••
Ji lA lm""
si l,
flnJs do..
J0141l ,ft
tfli..
Ii,••bl" f!
($ fi
[m/llu l,p'"
l, pto'"prnJr"
..b" 'l""1
'l"OJ ,/,,'.11,.,
'l"'.limi
It 11111I;1,
m4IY, ~
(5 'l''',Ue
'P"tUttlitfiitcoUocAtùmpo",.lt
dïctu.yr.,./u
pu 1,
_II{_it collourù",pOll1" h prix J';alMy
lu - .'
AutrtS b".s
bit1Jl tÙI.UY
d. muy JJ t1I
' " us
U$ q.itt..t
,,,ittAII' f

r",

""'I

SOMMAIRE.
J.

fil

si lt{n'suu/Ilt
l~fillJI J,tillMt /f.ttj,tJi,.{.
f{/iltflrealit1l{, 66'
Si
1" ftflf,pt t" /flll
!tlit t"IIti"
!~t1Iti,t
{ll(irt
/"filQHtll
IlIlff'

f'ffiJJ:'''',
l'ffiift'"1

,"de

'1-e pfin rII#'f
"ur, '.;1
f.i/ ,,/it.l,
.li"t(, tJ
&amp;- 'I"'Llft. 4ÎJ_
.iJ~
lJ.t
fût (tI"61i,.
r,U"fI'ùlf !ft,
pMr Ir
Ü frix
fdx tlildil
frRds
fUI
Ût/Jl ft.JJ

•

�40S
408 DU FONDS DOTAL INALlEN.
INALIEN. Llv. VI. TIT.
T'T. II.
Il. CHAP.ll:
CHAP. II.
ftr
rn ItI"b""'13'
tf/ulll)
fil)
fir ln
lu IIlIlru
~lIlrts bitns
6it1ls d.
J. "."r,.
110~"',~"
lu A$411-' J. .f!l...Mi
4!..lIi'fl
u/1I1 qllill(htlt
'fil; /I,hru dr
il&lt; mlllluifi
"'''.l,lIiji PI.
',,,,,.II'/!
cf .IIns
''''".1111 ~
'.,U ",tllr",!1
'fllrt/NIIIJ il/rifiri/.
il i"firi..
J,.
rcgrdfu5 114+., Elltrt
/lUI 1" "':lxi·
j.. Utrum
Onum eleEll
delh un:l via damr
daturrcgrell'us
ElUrt tjluHn
tl.dltl ttrft'''us
rrjillJUJ"" 1/",1.
"'4xi·
Il'Itclcéh uoa
UDa via.
Vi1.
11 "Jtelclb

altun.
ad ali.
ID •

1.

N:..
~:.d~,:~:
N:?~
..I~,:::

LA.

nommée Rona~ne
Rofb"nc Ce
Cc rn&lt;lrianc
mariant avec
:avec Goiun
GOir1D illuy
illoy fnrconnituécndoc
fur confiitué .ndoc la
1:1 fom_
f('lm_

mede
livres en
de Pin,
lequel fut
1615- par t?0ime de ~OO.
~o.lJvrc5
cn argent &amp;
&amp;: un
u~ bois
boÎsde
Pm ,lequel
fiu vendu en ,16'1'
&lt;?oi_
qlliajll~~
que 1.
de GOlr:l.Il
"l.I.;'!f,,~c
le ran
un àa Feaulne[
fuutflcr &amp;
&amp;: Sp:l8ner
Spagocr pour le prix
priS de
de- jooo.li.res.
Jooo.lJ,res. E.n
En 161&amp;.
16.1. les affaires
.lfJlfcsdcGolnl1
~ :.:out••:rit ('ftaos
cl'bns venusc,:,
vcnusen acCot
dcfordrc
fc 6t
6rcoIJoqucr
pow la
(a dot fur
(ur les biens
bIens de.
de fon
~~:lla~11
te,•Roftagne
Roftag';1c fe
colloquer pour
~:'b
r":':":
muy~ur
bdirc fomme
(omme de 900.
90o.livfC'S.
6r meure
m('ttrc en
cn poffeffion fur
(ur le bolS
boisde
""ie
b femme
le mary
pour ladite
hvres. &amp;: Ce fit
de
fNt
.- pl.~~.'
,.~i:.6 Pin.
Pln, àlaquclle
a laquelle mifede
miCcdc polfdlion
polfcffioD feautricr
Fautrier &amp;:
&amp; Spagnct
Spagncr s'elbot
s'dlant oppeCez
orpo(C7. • Rofi:agne
Rolb.goc
;:~e ~~h~6:fil ne dit
dîe mot iufques
Jurques en l':année
l'année 1618. qu'ayant
c:xu'ayant Folie
f.tit cftuucrled..it
cRIOJCrledit bois de Pin
Pin à la
1.. Comme"
fomme
'J"'dlc a;'
.ol fm
r~1I de 7ooo.livres.dle
7ooo.livra,elle Cc
fe nt
61' colloquer fiu
fur les biens
bkns qui relloienc
rd'loient de fondIt
fondit muy
mary pour
i:Il~~~c::;
m2is en l'année 16J7'
i:~:- cene fomme;
fomme ; mail
16;7. (on
fon mary ayanr
ay:.lDr cedé 2 (on
fon 61s
6ls une panie
putie d~~
des
(atlnmmbifl
fommes qu'jlluy
(.cuCuuuk,. bicns
biens de fa collocation
coUCH::Irion pour les fomma
qu'illuy avoir
avoie données par (on
fan Conuaél:
ContnB: de
; : : : c.ln
ao!(I mariage.
manace , &amp;c
&amp;: fonditrnary
fondtemary clt:ant.decedé
efrane decedé en
co 16+3'
I6''H' Rofbgnc
Rofhgnc (c
fe pourveut cancre
contre les cu:~:~'Z
raceurs
Spagnet &amp;
difcul1:ions dc(dits
derdiu Spagner
&amp;: Feauuier,
FcauUla. pour elt:re
dlre mire
mlfe ~n
en polfcffion
paffdfion du
neeurs des di(cu/tions
{ufdit
dorai &amp;: inalienable.
&amp;: (c
{ufdlt bois
boIS de Pin.
PlO, comme cliant
eftanr fan
(on propre fonds doal
itWjeo:able,!c
fe rendIt
rendu
appellamede
Lieutenant. qui luy avoit
fur les
appellante de la Sentenccdu
Sencence du Lieutenanr.
avoir p~rmis
permis de (e colloquer (ur
biens de (on
c1aufc de defavcu
defaveu de
bleDS
fon mary pour ccue
ceue fomme de 7000. livres.
livres, nec:
uee: daufe
toute
comme faitc
mary (ous
toUte la procedure,
procedure 1 e:omme
&amp;iee par fon oury
fous le nom fuppolê
fuppolè d·e1le.
d'elle.
Pu
Arrelt: de la Cour du dernier Juin 1t!4J.l'appellation
eflf:: mi(e2u
l''U' l'appellation &amp;:
&amp; ce
Cc ayant dlémifeau
Par Arrell
vuider àa Roneant •, &amp;: par nouveau
noU't'~u Jugement
lugement lcscur:ltturs
lcscur:l.teUD :lpncefiécoodamnc:z
ayamené conda.mnrz de ,"uida
fragne
meure en polfeffion.la
fl.agne (on
fon fonds dorai,&amp;::
dorai,&amp;: elle
eUe s'en
s'co voul2nt
voulam mcnreen
pofi"cllion,la nommteC..aliere
nommfc ea't'ahere
mere
avoitelt:é
FnutrÎet. qui avoir
efié colloquée
colloquc=e lur
fur icclu)'
Iceluy pour
pout (a
fa dot
dol' &amp;:
&amp; droiu,
drOits, forma
merc de Feau1tier,
&amp;: RoRagne
Roftagne ayant
efhc mlincppoGtîon
aY:lOt donné Requefte
Requelle im:idante
Im:iduue pour dut
mol inoppofiuon à2U.
b Cour. &amp;.
tenuë,
tenue:.
Cavaliere, que la fOi(e
Roll:agne dloit
eil:ait nulle.
nulle"
J,
L'on difoitpoar
di(oit poOl' Canliere.
n:r.ife de polfeffion
po(['dflOn de Ro(bcne
puifque
l'Arreft avoir
avoit efté
eftf:: donné avec
des perfonnes
non !cgitlmts
legitimes &amp;non
elle.
puiCquc l'Arrell
aveedes
p~rfonnesnon
&amp; non avec
av~c die,
potredait le bien
Icgitime tÎue
collocation pour fa
qui polfedolt
bi~n par un legirime
riu~ eh
CP venu
vcnu de (a
fa ('oUocation
fol dot &amp;
droits "~e
Requefre de mainrenuëetloit
maintenue: efroit inCoûrenable.
infoûtenable, (oit
droitS
1 ~e la Requdlc
foir par 6n de Don rece.
de non recevoir fe
ans, 'lue
que tant
voir ou au fonds; la 6n denon
Cc tiroitdela
riroirdela polfdlion
poffeOion de 1J.
1S' ans.
nnt
Rofragne que fan
avaient eu des
de (a collocation, :lU
Rollagneqllc
fOIl 61s avoienreu
d~s bjcm
bjem def..
au moyen de laquc="lle
I:.aqudle
l'altion
intent~e par
efroit pte[crite,
femblable
l'ailion de rcivindic:ltion
reivindic:lrion intent':e
p:lr Rothgne
Ro[hgne enoir
prcfcrice. puifque
pujCqllc fembl2ble
cCI: pre(crire
de dix am cntre
cmre prefens , &amp;
un •
.aion dl
pre(crice par le laps dc
ac: 10. entre :abfens
abCens par un,
p;olfellcurdebonne
fuivant l'Autbenrique
l'Authentiquem.ll.t}'a'ti,
$(. d'amant micux
mieux que
de·
poffdfcucde bonne foy, fuivam
mJI..t.ldti, &amp;
quede~
puis fa collocation
coltocation elle avoit
fon droit,
&amp; erioit
liberté: d':agir,
d'agir, duranc
dur.me
noit (ceu fan
droir, &amp;
cHoie cn liberté
avoit couru comr'dle
lO:oncc'c:He )&gt; fuiv:Ult
Ù~ rrbAi
rtbll4 C, Ù
(UIV:Il\t la Loy ù,
lequel temps la prefcription
pre(cription :avait
j.rl ';IIium.
dOliJlm.
jNre
di(oit, que Rollagne ayant eu deux aaions
a.él:ions , l'une pour
Au fonds elle
eUe dirair,
poue reperce
rcpccer
Confonds
dorai, &amp;
&amp;. l"autre
pour fc colloquerCur
colloqucrfue les bIens de fan
malY pour le prix de
{on
fonds doul,
r.autre pout(e
Con mary
du fonds dotal
dorai hire
le mary
qu'apOfchoiCi une voye, elle ne pou
voie
v~ntedu
bire pat
pade
mary,, q'U'ayu\tchOlrî
poul'oie
la vente
Il.
vcnir
nu tiJll.rrrgrrj[w
venir ilà l'autre,
l'autre • fuivane
fuivant la maxime tülftlltN.lIi.
tlrO"lt1JAlI;A 11#11
dal"'rrgrtJfMf .J.luWl.
tlti 1l1i""" cc
ce qui d~
ef~
exprdfement
Faber en fa dé6nition 35.
JS. (.
jurr aoJÎII'"
dlll;"", JUIll
jut" 1./. 66,
66. &amp;
e:Jl'pre(['cmcnr decidé par Fabcr
( . •dtt J'm
cf; ibi
ibj
N"II.(.
Je p,t.r.,,,.
lt/lrnA(. ff:
ff dt
prIC.r"IIr.
Au coimaire.
caimaire 1 l'on difoirp0'lr
di(oit pOlJr Rofbgne.
RofrJ.gne. que fa
f;l, mife
mire dt
de po!fcffian
efroit juridipolfcllion efioit
puifque lors
10tC qu'die
qu'elle inteIla
iotent:a (on
fon aaion
allien de reivindicarion
n'efroit
que, pUlfque
r~lvindic2tion,1 Cavaliere n'citait
point
colloquée&gt; que fa
eD mainrenuë
rD:lintenuë ~nuir
efroit indublra.ble.
indubitable. veu
vell que
Ca Requen:c
R~quen~en
pomt cocore colloquée.
reivindicarion dure ;0.
30. ans, Cavaliere
C:avaliere &amp;: fan
fon 61s eRant
dlanr polfdTeurs
po{fe{fcurs de
l'allion de feivindicarioD
mauv:aife foy &amp;. leur
titre vicieux. comme po(f~dans
polfed:ans un fon,"
fonds dorai,
doul &gt;qui
p:lr la 1:oy
LOY
oùuv.aire
IcuffÎctevickux.
qui p:lf
1.I;A ell
en iualietl:able
i~alienable •) &amp;.
dl: certain
cetl:ain que «Iuy.làdl.
celuy-Iàetl: confilmé
cooR:irué en mauvaife
fay , qui
1./;.
&amp;: il cft
mauV2ÎCe foy,
at;:hetejllrt
pr#hitMtr, fuivant
fuivanc la Lay
Loy '1"~'-"'ill.l'lI.
fjllnn"J,n/uJII11Ji" .fil, c.
C. Jt.~(I';uI_6
dtA.g.ri(#I. cf u.fit.
(r1Jjil.lib.ll.
"f:
acherej.rqr,hibotlt,
li•. Il.
lU:
pat l''al'K:ument
l'afiumem de laquelle le polI'dfeur
poffdfeuf d'un fonds dotal ne rrcfcnr
[lrcfcrit que par JO.
jo. ans.
ans,
par
JJi
potTe{ftur des biens fideicommifi"aires•
lideîcommi{faircs,
PI le potr.effeur
Et quant i2. bla m:.axlme
maxime tIt08."4'Vi:Ja'IIJM.,
tlrfla ""a "{lia lI~"dlltllr rl!"tfT
rtgrrffw
difoit que ge~
ge,
•lT,
'f.
••Ad"1;",,,.
JJ;"., l'on dif..,it
nerale~eDtellc:('noir
veritabtt: iCDft"C
enere~rfonncs
li\:Kes, mau
mais non pas
p:lS e-:&gt;nuc
C~ntre une fcm.·
fC'm~
nCr2le&amp;DCPr
eUe t'Rolt vcriubte
perfonnes h~el.
qUI dl
cft fous
(ous!a
puilfance d~
de fonnuty
fonmary..qui
qUI a..oit
2voir n.lt
Die ttne
cette œUocmon
collocation &amp;.
&amp;: tOute
toure 1
1:.
me qui
!:a puaffance
..
procedure ià fOD
(on nom (uppolë,
fuppolë &gt; &amp;::
&amp;. leqJ)ddle
leqod elle deC.avoüoircomme
defavoüoitcomme ne luy en ayant:
ayant la...
japtOCCdur~
JrUis donnéaucuoe t;:harge. D'ailleurs,
D'ailleurs&gt; 6(j cene
cette IHeaion
élc:6:ioD pouvoit
pouvait luy pr~JudlC1cr,
preJudicier. iJ
i.1
maisdonnéaucunecharge.
$'ep(uivroit que le fonds dor:al fC'foit
fcroit slienable.
alienable, contre
conrre la dl(poûdoD
difpolicion du Oron.
Droit. 6&amp;
&amp;"
s'enruJ'froltquel~foodsdonl
que lu
Ics collocarions
colloc:arions f.lltes
f,lltes pu
par ks
les femmes ••
In"ri"
&lt;f;tfztJlU ,,,/ u"'''j
i,,'';dl n:
ne fODt
foot qw:
qu~
q,ue
,;/1 ~"Zt"""
pOut

::1c:;.
,..:d.Ie

,.

".

J

•

po.'

�DU FONDS DOTAL INA
LIEN. Lw.VI
INALIEN.
Llv. VI T'T.
TIT. II.
Il. CHA'. Ill. ~09
affeur:mce,1 &amp;141
6./ft
fift'.!il'ttAlAm.
(-'.fI.tilIAnt. &amp;
&amp;, qu'aptes 1:1.
la mOrt
mort du marye1lcs
m:aryc1tcs peuvent
pour leur affcur3nce
quntc:r
qUllter leun
leurs collocations&amp;:
colloc;uions&amp;: Cc
lé payer
P"'lcr :lillcurs
ailleurs,1 excepté (ur
rur les biens porredez.
poll'edez. par des
Ic::urfouds
donl.
tiers. ou prendre leur
fonds doul.
Par Arrdl:
de MeCgrigny,c:n
AfreCt: prononcé par Monfieur
ManGeur le premier Prc:lidc:nt
Prdidcmde
Mefgrigny,en l'Au_
l'Au...
cHance
dî:ancc de la
I:a grand'
gf1nd' Chambre du Lundy 14,
' .... Novembre 1644.
1644, (:lOS
(ans avoir
noir égard
égud i:l
l'oppofirion.
l'oppofition, folif:lnt.
fOli(2m droit :'Ia
à la Requcnc
Requcftc de maintenuë.
maimcnuë. Roll:agne
Rolbgne fut maimcnuë.dans
maimcnuë d:ans
la potfdlion
die, &amp;.
polfdTion &amp;:
&amp;: jouïR:mcc
)oUlfUncc de (on
[on fonds dotal.
douJ. P!:lidarn
Plaidans du Perier
Pener pour
pourclJe.
&amp; Glr:l.ud
Gir.lud
aucontr:ure.
au
contraire.

CH
APITRE Ill.
CHAPITRE
III.
si l~
ptllt rtprt.âr'fin
1. [Imm,
ft",,,,, ,tilt
Tlpt.'" fi- fonds dot.l
Jotd 41il1l1
,,/it.1 pllr
p~r lt
Il mlAry
mJUY pour
polir /11
/"
.TTtrllg/J dJ,
dur4nt lt
4"""g'J
J.. c/ns
u.s du
dMfondr
fo.ti.s /ch/lH
Idwu "Tut
iL muillgt
mU;Ag' ,{ans
,(us Tlpirut"
T,Pitt""
ft/dits 4TrlT~gtJ
dIS bilns
Itfdin
1IT'""g'l 1J qUtdrfrHffionfaitl
!J'" JtjUljfùml.ziu tUs
bitns ""mll'Y?
âll."'''' ~

SOMMAIRE.
SOMMAIRE

ui,

."""!"

Sil,pntbJ"41.Utnl/;ff
ftJ "rrt';f~1 't
Jt mil
Jiüp.û",,,/ .Jiu,I,,,r Ü"l4f}
/t -#7 14l1f
,..r lM
lu 1,.
1. SiItm.r}
Si 1,,1161) J,it/.;tf
'4Jtr Its
(til/
/c/Nas ptn-!
pt". 1 thfi.tisJ.,.1
,.I.ftrUl'!t
It/mlS
ri. fintiJ"'IIlL&gt;~ ,.I.[",.",t
,Luu
Id ;.
3. Si Ü
J-I ft Wlllrillgt
. .rut' &gt;•pt'H
pt". t(lrt
t/lr, ,,/,Ii
't.rli lA'
,., 1.
It jNmjJl.r
ftmJlt.' Ali
•• Btnlfi"t
Btn/cr tj1
tJI WI.
ft. . dt
il
{nmnt.j."1
dt rtj1i_
.rrtr.gu âtNI Filr fi"
fin ,rd,.
pmit.
ftrnlllt.P"s '1.tH,ftit
,!.tUtJi;' 6/,ligu
_I;ttl th
rtjJi- 11l1tr
fil!" Lu
lu "'-"4:U
'.tf
'nT ltfllm
l'JiIlS IIfrtfllgu
."tT4!U 1""/rtJ
fa'4"U diftIlJfi'" 1 ufltllr
{(.fit",;1

urtr.tts Jt
tU mu
«MS dlli/il
,.Ji, filltÛ
.,,",,!tI
f,nal

..
..",.'],1
â. fit"
bitIJ d'UIf"'!

'ifuJJ:'1J

',.S ,.,

1

AI.:n

'On a2dem2nd~en
demandt en ('Audiancedu
May 1664
cauCe de Richude
Richarde &amp;
Gou: "u~ do
l'Audi2ncedu 8. }.,uy
U'64 en la
bC2ufe
&amp;. Gou;
olll f.
•.
clar,• fi une femme voulanueprendre
la mon
mort de (on
Con mary
du
yon12nt reprendre JS.
IS. ans aprC!
2prl:$ 12
m2ry le fonds Ma,
Mar IIr'4'
Il' •. qul
lllli
dotal vendu par
iccluy,dont le prix avoitell-é
arrer.a- ajugéquc
f~f~rn­
p2r iceluy.doDt
2yoitdlé panieemplo}c:lu
partÎeemplo) Cau payemcnr
payement des :nrer2·jaG~ll"~ lof.","
ges de
pu la piece duranr
dur.ant 12
vie du m:l.ry
mary • elleenoit
fondée: en (a
fa dedo cens
ccns dew
deûs par
1:1. vic
cUeeRait bien fondée
de_ d';:r::'r:J,l
d.:F::f::I:~::
d:
mande I!lfi
reRimcr à !·:l.Cheleur
les:l.rrer:l.ges de cens&gt;
1.1
.li~Di pu fOQ
m:mde.
&amp; ri elle devoir reniruer
l'acheteur les2rtenges
cens ~
!I\ alitDfpu
rlllt
L'o'n diroir
di (oit pour !'2chcteur.
l':l.checeur, que la femme efioit
rcce~:J.ble :aptes
:1pres les dix ::::'
::u:clc::~;
L'on
dl:oit non recev;l;ble
:::' ::":tlt~::
2ns de 1:1
1:J. mort
rdcilions doivent
doivenr e(he impcuées
impeuées d.ns
du ~n'h,~th~.
~nd.,écb~uJ
:lns
morr du mary,
malY 1 puîCquc
pUl(que les refcifions
d:.lotlS les dix dll
:lOS (uivOl~t
(uiva~c l'Ord?nnanee,.
&amp;: en [ou[
c~s , qu'elle
qU'elle devait reRituer
~~:(:~:cr.n~t·~:;
:ans
I·Ord~nnance,. &amp;:en
telut c~s.
renieuer les arrerages payez
p2yez ;::(:~t.:nil'~:;
pourla
devait.
I.fdit.1 ur...
~~a
pourl2 plece,
pleee, pl.ll(que
pUlfque h.
101. plece les deyolt,
rtrdil,'
m"'f,~'
Ali contr2lte
conrraire,1 la femme difoit)
di(oir. que la vente :1Y:1nr
efté faite
p,ohibmu Itgt ,• la ~Ild~~(bi~
~ud~;fbi: .;
Ail
aY2nt efié
nire ,,,Mhtnu
.;
ans, &amp;: que les arrer:1ges
payez par
nullité durait trenre
trente :ms.
arrer~ges devoientell-re
devaient efire p~yez
pu le mary,
mary 1 qui lDUr.
mur.
pcrs:oÎr les fruits de la piece
piecedorale,
JJ,
perçoit
dotale. à l'exemple du (ucceifeur:1U
fucceffeur au Benenee,
Benefice. qui ne
JI.
paye
ancrages de fan
(on predecelfeur,
86, de M.
m,
p2ye point les arret:l.ges
prcdccdfcllt. (uivam
fuiv:1nt la
I:J. définition S6,
M, Faber
JII.
en (on
fon Code dt{.tmfEcclif
dt(.tlYO[. Ecc!tj:
Par Arrefl:
ArreR prononcé par Monfieur
Mon Geurle
Prctidemd'Oppede,J en
cn l'Audian_
l'Audi:m
Je premier Prdidentd'Oppede:
ce
Ch:l.mbre dudit jour
jour,1 Goudn
cc de la grand' ChOlmbre
Goud2r fur condamné de vuider
vuidet le fonds do_
dotalavec
refbrurion des fruirs
fruits deplllsia
deplllsl:t dcm:mde,
demande, faufpour les :1rrenges
payez
(:lI
avec lefl:irution
arreuges du cens p2ye%
de difcurer
dlfcurct le mary. Plaidans
Julien,
PI:1idans Bœuf&amp;:
Bœuf&amp;:Julien.
precedemArfeR
2.6. Juin 1662..
au t'appOrt
rappon de Monfieur de Sainr
Arrcn (.,...bl•.
f~mbla,
Autre precedent
Arrefl: du 16.
166%. donné :lU
5aintbtuell
Symphorien, en fiveur
Done:1udc. femme de V:l!eri
V:lleri Bandoli.
B:l.ndoli • le_'I~~IUI.]~
le- ~~·f~u u. JUJa
Symphorien.
f2yeur de Honorade Doneaude.
d'Auben:u,• en
quel ayant donné des biens dot:1uX
dotaux de f.a.
f~ femme à
2 Je:l.n
kan Doneaud d'Auben:1s
p2yemenr des arreragesde
:1rrerages de penlioR
ponGon deûs pu
Iddits biens.
biens) ledit DoneOlud
Donc:l.ud fur con~
Con.
payemenr
par lefdiu
Doneaude, (auf
fauf à Ooneaud
Doneaud de dif~
dif.
damné par ledit Acreil
Arren de vuider lcrdin
le(dits bi('ns
biens à2 Doneaude.
(uter les biens du muy alieDezapres
dienez apres le ConrraB:
Contraa de mariage)
mari:1ge) &amp;:
&amp; faute
biens, de
cuter
fitUt~ de biens)
(urc;:cux
eRé donna
donnez en p:1yemenr,
payement.
revenir fur
ceux qui luy avaient ell::é

L

6

Hf

�4'0 DU
DU FONDS
FONDS DOTAL INALIEN.
INALlEN. L.v.
Llv. VI.
VI. T'T.n.CHA'.
T,T.II.CHAP. IV.
IV.l\;V.
,po
&amp;V.

CHA
PIT
V.
G
H API
T REl V.
Si lt
/t btntJiu
bmtfiet Jt
dt rridJA_g'
Icb.nge ti"
dufonds
dota/faitpA'
pllYlt
lt l1U'J
t111t1'.J J,a!parlitnt
laftmmt
ftm",t ON
0..
si
flllltls tÛJttJftÎr
_!'.lrti/nt à /4
"UK crtllncifrs J*nury~
dl, m4ry ~
OXCTUlJCÙrS

SOMMAIRE.

,'U'} •,••

t. &lt;il
A '1"iiIJ'F4rtiflU
'I";' tI!!Artit1ll Ille '''''.lu
btnr./u ûtftbagt
dt f fcb41lgt '-fiNis
dM finds thl4/
Jo/lfl pit,.,/t
fii'!tlr I, wury • 611 4 û/4 ft"mu
ftmmt
1.

Al'loll ft
da SI;
u:
~m1I:
dl

'."'.1].

611 ur
AliX CTtnrÜrs
CTu"citrs 'HmA'}_
~.

L'On

\'Audi:mce de la grand'
gr;md' Cbanlbr~
Chanlbre du 1.l..Mars
z.z..Mars 16S1..
1651. G
fi Je
le m:ny
O12ry
L'on a3. demandé en l'Audiwce
"
d c 12
r. r
r_·
ayant échangé
cch20ge
proprieteId
orale de
lemme avccuneau.trc. &amp; f.lJ[
nllt
b. concoo"pm
une propricté
dou.le
fa
femmcavecuneauJrc.
la
&lt;:(6~td,tl·Mun. diuonde
ditionde 12
la fcmmemdllcurc
femme meilleure ..le
..le bene6cc
bcncficc de J'échangcrcycnoir
l'échangcrcvcnoic au profit
profie de la
1:l fcmfemMfi;d,::'7'"
"I~' 'I
•M~n
jug~'Iltl' Id,l'_
.1";f~'::·I~1:.
,~d..

""",do-

.

l

III l.i.,..I;';
f~il parltm.. me,
me. OU:lU
OU:lU profit
profie des creanciers
creancIers dumary!
dumary.
~i
ryappmÎ(nc àla Par
Par Arrell
Arrell prononcé p2r~onficur
par Monfieur le
le premier PrcGdenr
PrcGdcnr de
de Mefgti~nYlla
Mdgrigny,la Cour,de.
Cour de.
(!;~:f1i::~l:,
f;::f~~I~'~~;~ clara que le bencfice
revenait:lu pro6r
pro6t de la femme, &amp; que les CrC:l.nClCrs
creanciers prOfitDlent
profitoient
1;llfl"~'I160~;.
bcndicc revenOl[:au
fft.P-"
"';11: feulement des rcparations
reparations faitcs
faites p:ar
par le mary.
m~ry. Ohvlet
OliVier &amp;:
&amp; Cpulfoudu
Sault p:ltparru pa_ leI~ ~11'
Cputrou du lieu de S:lult
ft:'U~:~~I~~ i rics.
tics. Plaidant
PI2idant Pel(fonc:1
Pellfonel poutWledc:sp:lttic:s.
pour Wle des paItlcs.
~~iu~~~~r~~

1

CH A P IT RE
CHAPITRE

•

V.

si 1"
lA {t11Jmt
dl 1lprnJrt
rtprtndrt Ion
dot.l,~ OH
dt Ill. 'fIf.tt
tf/Inti Jdit
fUnIllt • II
It choix at
ftm flndI
fo-ds JiJtd
o. II "ix
priJt ail.
fln~tfi·~?
.
fi.dit fO.âs ?

SOMMAIRE.

r.

re-11.

1. Siluh,ix
Si le ,h,i..c tft
Jl»nl J4 III
lA {NmnC
III fi"""~
fimme AJARI
fift ,lHix
,h,ix tle.
dt pm,tlre.
prendre
tJ1 J,""I
f~e Je re·I1.. si '"
9~/14#
prendrl
ICfrix
ft
fi" fi"ds d,,"1
tUt fit
peNf 11111
plHl
,r~nJr'fi"
fi,. fimJs
fillJs dOlll/)ou
"11/.'. Ü
"ix dei"
dt lA Vtn(1~II/1 prix dt
JIfillfi"th
Jot.l ,• lIt
lit fi.t
tt"/ldillonds
vII,;rr!
Il J.'iI filltiJ t~
'fI.,;'r!

EN

16B
du Rl3vell: m2ry de 12
ven":
16Jj le nommé Bremond
BremondduRevel1:maryde
la nommée Taluffc,
T:llufiC. 2yant
:lY2nrvcn~
dot:des de [a
au nommé Brun Ch2_
du une m:aifon
maifon &amp;.
&amp;: deux ptoprietez
proprietez dorales
f:l femme :au
Cha"
.IU&amp;~lt'J.r'.frlll·peller
Foralquic:r, pour le prixdejo~.
prixdeJoo. lîvres
livres donc
dom l'ach~teut
l'acheteur deDltureroit
demeurerait fajfi,
[aifi.
;..!:~fl~h~i~(:ï~·pellet de For~:llql1ier,
r~rr(nrll~
[on en payant
attendu que les biens
~~~:~~choro~~c
payam leslnterefrs,
Ic:sinterclh, :mendu
bic:ns dela vence clhncnr
efieieOt dotaux. Taluffe fit
lit
f,,~d,
de joo.livres,
fo~dl d&lt;&gt;ull&gt;\1
.10111 ou [~
Ir donation àà l'un de [cs
fes enhms
en fans de cette
cerre fomme
fommedc
3°0. livres, prix dcfdits biens,
biens 1 &amp;.
&amp; pat
pu
~~l:ild~o~:d:~n~
legs~~ ce
~~:lrdfu::'I:~n~ [on
fon tefr:llncnt
tefi:lIncnt fit un
ulliegs
co lien fils dejo.livres
de3o.1ivres outre &amp; pardel1.us
pardefiûs la [ufdite
fufdite donadOlla~
'lll."}lm
'U"'1111 f,il
r.ll 1~
le: tian,
tion, &amp; fit heritiers
hcriticrs Btemonds
Bl'cmonds [es
fes deux :ll\tres
:l.utrcs enfans.
cnfans.
fho\~.lcr';tdrc:
Aprcs la l1\o~tdel~l!,cre,
monde lamcre 1 .l'un
l'un d:s
des e~fans
en fans herieiers
heritiers ayantdet:r12n~e
ay.antdemandê à~ Brun achcaclle~
~:;~lld:p:~l~d~
Apte~.la
feUlr1ll."lrkr.
p:!i~i\l~,:,ic~,c teur,
teur , qu
qu'il
Il cufr:ale
cun: ~ le 1210eqouit
lajfferJouïr dcfdltSblens
dcfdiu biens comme docaux
do [.aux &amp;:
&amp; malienables,
inaljenables, &amp;
&amp;. ayant
ay::IOC
à ce~
r:l.cheecur oppofa. qu'efiant
ces fim
hm obtenu rcfcifion,
refcilion ,l'acheteur
qu'el1:am au choix de 12
la femme r'f~­
rt!t~
und.t
u"ir rri 'VclL./limlltionn
'IJrl4'itHAÛ'''",&gt; de demander le fonds dotal
doul ou le prix de 1:1.
la Vente,
vence. fuivam:
fULvane
la Loy
Lay luli"
hli.,, &amp;
&amp;: l'opinion de
de: Cujas fur le
le Code dt
Jr find.
fill:ti. dot41,
J"IlI. die
elle 2.voit
avait fair
f.l.it choix du
lt.
Il.
ptix,
livres, prix dddits
prix, puifqu'clle
pu ifqu'elle 2.voit
avait f2it
fait donacion
donation de po,
;oo.livrcs.
d('fdirs biens, qu'elle
qu'eUe auroie
aurait
COCOte
encore confirmé pat
par fon
fan tcftament
tdlamenr ,) ayant legué
Iegué jo,livrcsouttc:
Jo.li.,cC'S outre: 12
la donaeion
donation à fondie
fils,
enoit injuae.
h1s, &amp; ainfi
ain6 que 12dem2nde
la dernandeeftoit
injufie.
A
à la femme ne
A quoy il fut répondu, que
que les Loix qui donnoient cetteélcél:ion
CCtteéleaionl
parlaient que d'un fonds donnc.":à
donna l'dlime,
l'efiime. quin'efl:
qui n'cft poi.nt
point dotal,
dorai. quoy que donné en
payemét
p2yemét de la
12 dot,&amp;:
dot,&amp; non
non d'un fonas
fonds non eflimé,
dHmé, lequel dl:uu
dune dOt21
dotal efioit
eRoir inalicnable.
inalietuble.
Par
p~ Arrdl:donné
Arrefidonné au rapport de lI/hmfieur
Mon6eUf de S. Symphorien
Symphorien en lU},
lU). (ans
{ans avoir
I111.
l J.
égudà
la refcilion
egnd àb
refciGon le demaodeurfue
dem:lDdeurfut debouté
deboutE: de fa
(,2 Requefl:e•
RequeRe"
.
.....
~n d..
frerecoherieicr s'efr2nt
AU'I'ft
li! 1.'.
1_~. .• COutre lequel Arrdl:l'autre
Arrelll'autTenerecoheritier
s'etbnr pourveu
pourveu pu
par Requcll:e
RequcA:e CiCI~
J'O~,I,".qlU'
l"0'1·"17 qOll • "lle,
"Ile. [urie:
furie fondement
fondement qu'dbot
qu'diant un
un cobetitier
cohentier ccc
cet Arrdl:
Arrell 111"'1/111111
r...JI••", ra
'li ;nur.lill
.1i,1
.cllllllf
..l . .'
J
••
Idlu.~ ""GObe.
uc.&gt;k- li
0 ne
"
"1 n
ri,ie.
rida lODll(
Cotl1lC "
_ " .A A,
•• ne pOUVait
pouVOIt .uy
luy nuire,
nuue. fuivant
fuinnr la
la Loy
Loy frpt
/Aflff.
ff Jt
tirrt
rt jlld.
j_ti.,
&amp;
lie 11Arreft
Atrel~ prononce
prononce p2t
pat
AmfircMIlc6;premier Prelidcnrdu
And'! U....ll c6- Monfieur
Monfieur Je
l~~ier
Prdidem du Bemecen
Bernet en l'AudiJ.ncc
l' Audü.nce du
du 1.6.
16. Novembte
Novembre 1637.CD
16J7. en f;tf,j_
:f:,.q':r~tr~;
de Paladan"• Contre
cotr~ veut
veurdePal
Contte le
le fieurd'Anconelies
fieur d"Antonelles •, qui
qui rcfl:ieu2
renitua un
un coberitier
coberitier contrc
comre uu
un
..di...,.
IIln_ nlr.....
nk_,, Atecll:
Arrefi t'cnduconuc
~nduconttcfan
Con caberitiC't.
coberitiC'r. quoy
quoy qu"i1
qu'il n'c:ufl:que
n'cul1:que les
les mefroc:s
mcfmes raifons
rai(ons ;1Et
Et au
au
=t:'",- fonds
fon4s n'a}aot
r."a)a.tIr oppofé:
oppofé que
que la
la nullité
nullité de
de la
la vente
vente du
du fonds
fonds dotal
dotal pourtour
pour rout moyen
mo)'en
.
de
de re(cition.
refclfton.
Pat
Pat Arrcfr
Acrert ptononcé
prononcé par
par MaDfieur
Mocfieur lePre~dcDtdu
le Prc:6dect du Chefnc.
Chernc:. CD
en"l'AudiJ.nc.
Audi.l.nc. de
de la
la

.},'A 1ft'it.

d

Mu:rll"l~
Mtr:fC'''I~ ~~i

#

i",,,

:::"'1r:,

=:Z:.--'

•

�DI]
DU FONDS DOTAL INALIEN.
INALlEN. Liv. VI. T'T.II.
TIT. II. CHA&gt;'h
CHAl' 'IL +1'
4tt
grand'
le.s parties furent
grand' Chambre
Clumbre du
du j.Mars
,. Mars 166f.
166f' fur
fur la Rcquell:eCivilc,
Requell:e Civile,les
fur~nt mifes
mi(~s hou
bora
(le
ae Cour
Cour &amp;:
toc de
de pracez.:
procez: conformémcnc
conformém~ntaux
aux ConcluGom
Conc1ulions de Monfieur
Monli~ur l'Advocar
l'Advocat Ge..
General
D~ral de Gautier.
Gautier. Plaidans
Plaidans Gaillard
Gaillard pour Bremond&amp;. Decatio
Decorio au contraIre.
COntraIre,
L'Arrd'l:fondé
L'ArrelHondé (urie choix donDé
donné à la femme
femme de reprendre (on Fonw
fonds dorai 011
ou
de~ander
la dé6nitions.
délinition J. de
de Fabercil
Faber en (on CodetÛ
Code Je fMnJ.
fil"•• "'t~/.
"I~/. peuedlrcaUc.
peut clue allcdemander le
le pr.ix.
prix ,la
guee
fiuée au conuaue.
conuaire.

----------_._----------------------_._CHAPITRE

VI.
VL

SOMMAIRE.
L
r.

/i"âs

"'tfl

PIII''1111J
P'II''JIII) It ftlttlr "111,f
IUIIIII 111
t" !:J.JntltlItJt
!~Jt7IImtJt III
III 4fJt
Ii4tJe l"fmll,1t
lIIfi"'11It,J tltfl ;/"d
Jml

bjitJi"im,ulIf.
f.t fi
'Jllt
ftbJitlilli"mmt.

U
s'cil prc(entée
u R laquefiion
laqueftion qui
quis'ell
pre(enrée en l'Audiance
J'Audiance des P:auvres
Pauvres du u.
11.. Juin 16'40.
1640. .And!:.w
.Andl do ~,:
~.:
en lacaufe
la caufe de Gautier
Gautiet,t fi les biens
bi~ns donnez en payement de 12
la dot confiiruée
conftituée cn
en ~~; ~'u:i~~'::d.~
~~~'i; ~:.:~
deniers
ra p.J'teDiers par le pere)
pere, dtoient
enoient dotaux àa la femme.
femme, &amp;
&amp;. fili la femme pouvoit
pouvoir les prendre dc:olW
doooE.o
P''''
comme dotaux ,p
mrlll
~'o. de
d. 11.
1. dot.
dot,
~ juge.
, qu
liu blid'
,
0 dl qat (ablii n.
l . ''
rb'd"
doraux,
Il'cltqacfabfisn''enolentque
Il lalrement
Artreu;
Il: d Uu dIt' ,Jour.1
P ar A
re "dd"
Jour, 1" nn
rUt
juge,
qu'iJ l
euolent
que lU
Ialrement
otaux, diaüclIKAl.w,aL
diairelll...clolal,
&amp;
toc que fur
(ur iceux la femme n'avoit
n'avoir que fon
fan hypotheque pour [a
fa dot,
dot. ay2m
ayant efté
dl:é or·
Otdonné:
(ur iceux. Plai~tdu
Plaic!antdu Perier pour la femme.
donné qu'eUe
qu'elle fe colloqueroit fut
Cet
ArreR: dl: conforme
décifion 18.
de S.
Jean) &amp;
ladécilion
18, de MonGeur
Monlieur Je PreGdent
Prelidcotde
S.Jean,
&amp;:
CctArrcll:cft
eonforme à 12
1.I'auroriréde
MonGeur LoUet';"
lill. H. "11111, '-1. fondé (ur Cuju/ib.
f•
ll'autoritédc Btodeau
Brodeau [ur
(ur Monlieur
Loüetinlitf,
Cujasli/'-f.

S
~

·,r , ')

"""',1.1.

L'.

t4J.. 2."
•fi,fiI"lJ4ti,.
JiM.1tIti,.r."
Autre Acreft
IS. Decembre de ladite :année
Arren donné en "Audiance
l'Audiance des Pauvres du 18.
année Arrd't
Amll ,10
a. t'T'.'
1640'
lequel Je
le lieur de Barras.
l:a femme
femme: de:
D~~b~ell~4.'
1640. par Jequel
Barras, voulancobliger
voulant obliger la
de fon
(on debiteur
debitear de:
de pren.
pren· D~b~l'~~~'
' 'J.ui
'1 uy aVOlent
' cfté
n.' donnez.
doonez en payement de
de la
n.:' en d
'
qu"",g.
,..dre:
I«bie:ns
avoient
la d
dotconltituécen
deniers.
6l:~g
es blens
~Ul luy
elle
ot conlUruec
cmers,
blabl., e_~
- ,.
dre 1
il fur ordonne:
qu'il enoiten
elloiren [on
ordonne ),qu'il
(on choixde
choix de prendre d'autres
d'aurres biens du mary ,• qui pou.
pouvoit avoir pris (on
fon payement en argent,
Barras)&amp;::
lieur de Barras,&amp;:
argent. Plaidaus
Plaidaos PeiJfonel
Peilfonel POUt
pour Je fieur
Viaoi
"
Viani au contraire.

CHA PIT R. E VII,
VII.

'P'"

si
l'"hmll' il'.11
,ft 'pm 1""0""
,ft '1tftittubll
Si l'"h",o,
d'.. folltls
foodt •, 'I";
qoi 'fi
rltoo.. do,.l
40,.1.• 'fi
,tf/iuubl, (QlltrI
coo",
l',,},.,
la. f""m,.7
ft,.m':J (Qllfill''''
coo;;o,.., •, 1$
pmi' ail
••
l'da, • 14.
~ l, prix 'mpl,!!i
tmpl'!Jt pmit
pa!,m,'" J,
fis d,bill
P'}'"""
d,[tt
d,b", ?1

SOMMAIRE.

16.

1. si/u
si /u Cmt"a,,;,
C'ntr.t1u'idIJ
d,l 6- m"'pm,
l'''''ftri~ 16. Si 1. '!Jtlltt
'fIt1lll Ù
Û ftniJ
fi1liJ d",1
t/'IJ ftitt
pitt th
JA
(.
ilJ ~A tI,1
filltllllb
IIl1ftltttmllll
Je 1. f"".t,
jilllll"Ü 1
tI'"JillltlMlII tit
fmRIIl. ,H
tH 'fI4J.,
11111••
~.
2,. si
Si ".twlItk.r
t,.t ViltJtllr tJI
tftm'lIdt
ftll"J, (4i,t
fitiTt ~'IJ,i,
.'fJ#ir 61
6 1 bû 1/
j'_ir. 6dtt,lNtil/l1lJ
6-Jtt#lNdlftllJ ,tUmnugu6
.~!ts &amp; i1l-17.
i1l-17' si14/~tptllttl"ft'''i'U~/''''''g4ti'll
Sil.fmrwu,,_tt,"filltir. /Aj"s"g.Û,.
i'lIlr,
lt1'tjJs/
tkjillfi.isUIJI
tmJlsl
thfillftniJUIJ1
",. sUt/,,,tls
Si It /,.4S d,t41ptllt
dot.lftlt' tflre
tlrt .JitnEtJII
./it.;. lIlI'
(II"
1.
8. Si tlû
tOt ft'"
ptllt "lTt"tlrt
r~mu/rtfin
p.filltlt'"J,
filltit J,t., III
'"
;;'11",11111 "dt U.
1" fmtlM,
ft",ml, &amp;
6- 1'IIrJill
fi- titi,
.ti·
le-friJt
rltirtI.r ft
û",.,,1
ft"f",,11I1
ü
,nx reti,f''''
"'''7] 1
litlll
sU.(btltllr
{t." fintÛ tI,IJ.
d'f.l) tJl
1'"j1itlU.
lirE
,. Si
f4thmll' iillll/Intis
,tJlitll4'
4' Si
si 1.
/A 'IJt"tt
'fIt1lU 1.
i_/""iI
tÛt.1 tH ptrmift,
fmnift) , bIt
ble un"'finlU!uJ,&amp;I'IlllIIt
UIlIftfi··,w)&amp;I",,,,t 14ftl/llllt
'" ft",,.( t,n·
(,.4-'
ftntls IÛt.J
'I1I."d tDt.ft
tUtft ftit
fiit!""fA.Jtr
CT~.II,itrs
1ft Inw"u
lA WIIU 1/
'JII.'"
l''''P4)" lu
Its CTUllâtrs
trt
tkl.jt1ll",t
10, Si
si lu
kstb'.fis
'I"i fi"t inlr,i.ittu"
i",n••iltSt.f.f ...
"1.
fnlllllt !P
10.
cb'.fù 'Jllifillt
1· Si
si /.
I.pt"".w;,n
ft""'.f.ti'. Û
"" ftltutlltJ
filltls tÛtJ 4'1141It.WllrJe'llit/fIl'lIn,rûi'IJtltttHrtrttlT'1"{t/
wllrJt'l.I!f,,'/lII.d,i'lltIlItHrerttlrfIlÛI
gt·ft J Ûû ft-t,
ft"mu, tH liti't
licitt /1
f f ij
•
gr-ft
1 tI·fiIlMfi1WI,.gt
fin Je/4'fI4"t.gt 1/ Ff ff

"11'

.'IIiIII'.-

f

�.
.1&gt;,.

Il,
II.

DU FONDS DOTAL JNALIEN.
TIT,!1.
CHA&gt;: VIIi
Vil•
INALIEN. L.v,
L,v. VI. "fIT.
IL CHAl:

si
si fubunrrll(iU
ftubtlt.rtnCiU "'NI;Oi,1I
ti't'l/itlùJt. ;_i.t.,
i1P1IJÎlltIJ'l\
Ifmu
t".,i#1I b". "le.Jt.'
"tnu.• J"j:
tU;t n.ir
1('V,;rrl(lIû'"
'VtRJtllr Û
,.

".ix
lrix 'J.'i/mirrr.'
q.ilrttirrf.'

~

EN

l':7Ionée
MatfC'iJIc= un fond;
fonds
l'année h~fO.
16,0' Cau'f'in
Cauvin :lcbet2
acheta de ClRor
C:aflor Sourgeois de M:ufeillc
G':lnorqua
n
,"fi
r
" d 400. JiVfCS,
"
de
pourJepnxde
2U compee
compte
de fa
(a femme.
fcmn~e. que
que GaClorqu21îm
1 a 6eD,
~en , pour
JCl'r1X
e 1.400: lIvres, 2U
cbo:='lIuf6:b
lieDS dc:bltc:urs
debiteucs, lc:fqucls
Icfquc4 ne
ne
cb~~~ld unf6~. defluelles
dei'l udles Cauvinfir
C:mvm lit ('t'Clion
ceffion de 1800. livres
hvres fur deux liens
1~1"~J'.'"
. ~• "en
dcvam
Iel'
"ICU[Cnant. pour
r
'lU, en "r'U,,'cft
'o· p;tY21lS
&amp; en.
fi
• raHe
~.
(.gDU.~~:.1
anor
121f('
COI1~ .
conlllt&lt;f&lt;lt~ln'di
pay:ms pamt
POUH
:mor SCHOlet
s,n
c: aot pomveu
pourveu p:u
pard
c:vanel
Llcutenant,
COIl~
f"'w
ccdées • attendu
auendu lïnfuffifancc:
Iïofuffifancc des dc:bi_
dcbi_
pol'" rc!l,.••Mc
••n',uable damncrCauvlO
damner Oluvin :l.U
au p:aycment
payement des fommes ccdéc!
~:r~.l.~b
..'.l:..~ fCUrs
Vin oppara
vCnte cfroir
dioit nulle.
ay:ant découvert
découvcn que le
~~:r~el'~;::fi~
reurs cedcl..
cedez, Cau
CauvlO
op para que ceue
CCtte: vente
nullc:. ayant
Te~. .d\""non
fommesàà la décb:ugc
décbugc
r.n"ution fonds
fonds cfioie
cnoir dorai;
dotal; C2fiouyantrépondu
Callot ayant répondu qu'il avoit(~ayé.
avoit Rayé des fommes
~·dhIU. poou
pourllaJ de (2
fa fcn:unc.
femme. le
le: LieutC'nant
Lic:utcn:mt ~ODDaScntC~cc
donna Semence le JO.
JO."Oél:obre
f::'~~·
O.aobrc 1651.
16fl. ponant
portam que d.:Ul!
dans
C.axf.cedees., autrement condamné :tu
:IoU
&lt;~::'~r
...e Ar
Ar. trOIS
nois mou
mois CauvlJl
Cauvm fen
fera payera
payer à C:aftor
Cafror les (ommes
fommes cedécs
T~nS
fa ~cmme
femme a~ec
nec
::~; ""t'i'":
:g.rgéi".~~\~k rayement
payement de
d~ ce:quc
ce que Canor
C~frO[ (c
fe trouver.a
trouvera avoir :acqlJiré
acq.ui~é?i la décharge de (a
&amp;::L''::~::::
aUD exigf.
Jc (urplus
furplus Ju(ques
Jufq.. es aà la
1.1
(." l.nll.. ,oloi: imaefu.
Intc:refrs, dêduaiontiire
deduél:lOnfalte dc
de cc
ce que Canor
Cafror aura
eXIge:, &amp;:
&amp; que le
.~rt:'.û
les mains
mains de:
de Cauvin • en p'y,lnr
payaD[ les.
Ics.
oI61l.rC~\Ir:o. .. oI\1 concurrence de
de: lSOO.
ISOO. lu'res
livre:s.• demcurct2cntrc
dcmeureraeDtte Ie:s
pU:r'&amp;&lt;;n om·.
n 6Ilr. mieux
.
en'
. retira
. 1lee {
'lU
ffi'lame
~:a:
Caftor
(urplus.
CD d
donnant
l&gt;oone
&amp;:
(uffifmte
IllIgu &amp;: =nO:
;olc.l.. imercft.s.
ImcrcllS.
al~or n'aime
n aime
re:urer
urpI us • en
onnanrb
ODDe &amp;
1·•• 1........
ca caution .
:Ili ('.....
1"" no
... oI'é,idioA.
r
. · 2yôlnt interjette
'
.
r :appelId
btCnu.rClCllon
'"r,
UJloI'éridia..
eadvin
cene S
~ntenceà
Cour.
&amp;' 0obrenu.refci60n
~uym ayant
Interjette
appe: dee cette
entencea• 1l:aa C
our. lie
de la
la c:aufe
la Cb2mbre:
Chambre des
dcs Enqudl:es
Enqucnes par
par MonCae:ur
Monfieur de
12 vC'mc
Ve'Il[C •• hl
c2ufe rapportée:
npportée en 12
Pourcieux.
MdIieurs furem
furent partagées,
p:artagées. ec=lle
celle de MonCIeur
Mon6eur le
le Rll.p"
Rap.
les opinions de
de: MeRie:urs
Pourcie:ux,.ICSoplolons
porteur
fonds dot21
dotal ji (,(.
&amp;: celle
celle
porreur cR:anr
dl:ant de refcinder le Contr2ét.atrendu
Contrall:, 2ttendu la qualité du fonds
de Monlicur
Comp:artiteur •, de con6rmer
Semence. y adjoûcant
adJoih:mr que
que C,l;(lor
CaRor
confirmer la Semence,
Monfieur le Companireur
donnerait C2ution
(ommes qu'il retitrroit,
[etireroit. mais
m:ais encore
encorc de
de toute,
toute
caution non feuk'ou:nt
feukment des fommes
éviD:ion, dépens.
dépens, domm:ages
dommages &amp;.
(,(. imerdl:s.
-'
i'
•.
éviéhon.
ioterdh.
t .,·'
Rapporteur efroit
les ContraD:s
1
L'opinion de Monueur
Monfieur le Rapporteut
cRoit fondée,
fondée. fur ce que
queles
Conualh de
Rli~&lt;&gt;ru pœr
pour bonne foy.
foy, qui ont
efré pa(Jàavec
paffez,avec dol &amp;
Il.(oas.
Dm cRé
&amp;. tromperie,
tromperie. dioienc
efioieot nuis',
nuls. i!fi
i!ft jllrt,
j.rr fui~
ful.
~::';DI'D;.dtM~
vant la Loy6thg""UYi."i."I.ff.Jr
Loy &amp;dtg.l1ltr il1!,ifJu/.ff.dttM.
"'AI. L. h~NA
::::UlkAd~
w,6- 'fam
J,I...I,
Nil. Ides.f.
flJo.J. difDJli
tk,.JIi ), (,(.
&amp; pada
pa.r. b Lay
Lay
ftll.. •
'!PO' fn-:J1M
;n~/M 31.ff
31 ..ff.dlAc7ùumpl.
;'tjir., le vendeur
\'end~urlJlliftitIJJIlliuJ4mmn
I~
'rpœ.
Jr .c7i•. n-!c. IlIln,
f.;fiiuu JÜII"'" rt'lll isnll'4nti
iX".r"tl1fti 'l)t,,"it,
'oItJlJ't. tft
rj in
ilJ
'~/"
(,(. amfi
amli C:anor
CaRor ay:rnt
ayant vendu un fonds qu'il fçavoire(he
pas
'~/
•• A!
(pvoit eftre de (a
fa femmc.ne
femme.ne peut
pcutpas
&amp; de trompcrie.
ell: nul.
s'excufer du dol &amp;:
s'c:lcufer
tromperie. c'eft
c'd\ pourquoy le Conrra8:
Gootra&amp;ell:
nul
u.
If,
Efl:anc.inutile .Ia
ordonnée,de &amp;ire:lvoir
,
Efbnt.lnuulc.
la c2mion
cution otdonnée,de
&amp;ire avoir &amp;: jouïr
jouir &amp;:
&amp;. de
de (OUS
tow dépens.
dêpens. dom4
dom·
m::ages &amp;:
~ interens.
inte':Ie(ts, pa(ceque
dol eU
cd". (ui.
m:lges
p:uceque reguJierement
regulierement tour vendeur (ans
(wsdol
dl renu
renu ààcda.
fui.
V::Int 12
la fufdite
(u(dite Lay
Loy ftT'V1I4
dt Ac7iIJ.
v:ant
jir'flll4 Je
,,{li., rmpt,
nnpr. &amp;:
&amp;. par eonfequent
confcquent le vendeur.
vendeur • qui
qUI a:l ([omtromdavamaje tX
,IJrlfifuif.lrt
pc l'acheteur,doit quelque cho(e
pe
choredavanta.se
rx tIJ
r. '111,d",111111
'{.'. J.I•• m,llrm
",,,J.,,,"~rlfi
frlif~rtJdu.
Jdrt.
idt'fJllt ww.r'J."nJilmp'lfù
ttl1ttIlTfJlumitt1lptIT" inttrrif
Mm'.t
i"UrtiJ rtm
ri", fiumllt
filllmtJIt filhm.
ftlillm. Or le vendeur
vendeur d'uD
d'un fonds
fonds
:lVCC dol
dot (,(.
empefeher l'éviaion.
&amp;. fraudene.peur
frauaene.peut jùnais
jarnaÎscmpefc:her
l'évié\ion • qui
qui viendra.
viendra de
de la
l:a part
part
dotal :t.vec
de (a femme ou de (es heritiers,
hcrîtiers, peut-efl:rcdans
peur-enre dans cinquante ans,
ans. &amp;:
&amp; ainli
:Iinfi ne
ne pouv:lnc
pouv:t.m:
pas &amp;ire
faire que le fonds (air
p:as
(oit !l.l'acheteur.
à l'acheteur. fon
[on imerefine
intcrcnne peut ente
enre: reparé
rcparé que
que par
par la
la rerc(olutÎoD du Colltr:afr.
Comraét
folurion
Dire que le fonds dotal
eJl:te vendu ju(ques'à
I~ concurrence
a
Duc
dot:al a pû cf1:rc
;ufques 311
concurrence de
de cc
ce qu'i!
qu'iI;t
p::ayé i la déch:t.rgede
décharge de (a
payé
(:a femme.
femme: • on le diroit
dirojt inmilemenr
inudlemem;j car
car outre
oulte que
que Callor
Callor ne
ne
pourroitdlre que
creanciè.r de (a.Jemme.
pourrol~d\re
qu!:creancier
(..femme. pourefrrerembourl'e
pourdhe tcmbourŒ lors
lors de
de 12,
la rçRitution
rçfiilUtion
dot,.Ie
le fonds dotal
ne peut dire
dmatnc
eltre aliené
:aliené que du
du confeorementde
eonfentement de 1:1.
12. femme,pour
femme,pour
de la dot
UI,
lU.
l'évident
profit d'icelle.
Jit flltttr.,
l'hldent pro6t
d'Icelle, &amp;.J.mm~~;1Jt4rt1JII"A(.fli,
&amp;"_(J~;"r"ull.u"t,,!'i'fil
1.llIr•• comme
comme dit
dit la.
l:a Loy/",
Loy.!",
Jf.dtjttr
d,Iillm, &amp;:
ff.
~j.r '"i.",.
&amp;: ici la ca.pdon
cption &amp;.
&amp;: le prejudice de la.
la femmeefr
femme en trop
trop évident.
évident.
. Iolo}a11
"~oJe ... J"'III"
pour
L'opinion de MonlÏeur
L'optuionde
MonCieur le Comp:miteur
Comp:uriteur eUoit
enoit fondée
fondée (ur
fur plu(ieurs
plu6eurs rairons.
tairons,
~Plf,'OO 1 cI'C
premiere, fuu:c
eft~ faite IIrgt"tibNJ
~c:i-I.~
La prC'micre.
furEc qu'clic
qu'elle avoit
avoitdléfa.itc
.r~lftaltUtrttÜ"rih14l.
tmii'#ril•• &amp;:
&amp;: ainu
a..infi pcrmi(e
permife:
pa:ril~:~:'C C60_ pu
p.ar la Loyf".ff
Loy/n. ff. dt
p1Ul~~
Jt jllrt
j.rr JOI;"m
ti~ti.", ,J &amp;;
&amp;: l'ob(etv.ation
l'obrerV2tion de Gouoff.
Gotroff. (ur
fur icelle,
jcdle. qui
qui en
cft une
une
v.
r:rmutarÎon permi(e
acné
1J y,
permutation
pc:rmife par
pu 12
la. Loy
Lay il" cIJnH..,nu
c,,,n,,"u ~6.ff.
1',.(. tlJd.
rlfi, laquelle
laquelle;t
ené :lv.aDt:ageuCc
avantageufc
v,
.Ia femme.,
v.
:la ,la
femme.. l'avaptage
l'ava,ntage efiant
en.Ot évident;
évident i ca.r
car eUant
dlant ju(lifié
juftifié qu'il
qU'II eftoit
dlait deû.à
deû à troistrois
dIvers
divers creanciers des fommes aife?:
:a!fez conlidcta.bles
coo6derablcs ,• il
il efr
en: cenain
ccrt:ain que
que fili le
le marr
ma.rr
ne les cufr
p.a.yêes:• ils'eu.lfenr
c:ull: p:ayées
ils' euffeDt pour leur~payement
leur payement emporté
emponé tout
tOUt ,le
le fonds;
fonds ~ lili
donques pour
pour éviter
évirer ccs
ces collocàtio~s
coUoc:'uiom Cafrot
Canor aa payé
payé de
de [es
fes deniers
de:niers Ces
fes ctean~iers)
ctean~iers.
~ollr.yendIc plus 2vantagcufement.•
la Loy
~our.yeodrc:
:aV2nl2geufemenf. il a.a (atÎsf2it
r:atisfait i:lIa
Lay., qu~
qUÎ luy
luy a.a permlS,l'apermis ra~
henauo~ du
du fonds
fonds dor:l1g
Jlenano~
dotal dei"a
fnnme IJITgtntibll4
.,,!uui~MIrmJitDribl#l.
cmii"ril/lll. D'ailleurs,
D':ailleurs. J'avantage
J'avanuge
e (a. femme
e~
norolre, ellc~
ce fonds
ell nOlOlre.
C'n~ que
queee
fonds n'ayant
n'ay:aDt efré
eRé acquis
acquis en
en 1641.
16+1. que
que pour
pour le
le prix
prixde
de deux
deux
mllle.deux~ens
Dlllle.deu:!: ~em hvres,
hYTes. CaR:Q.[
Cafl:Qr ra
l'a vendu deuxmilie
dclU:mlUe qua.tre
quure cens
cens livres,
livres, &amp;&amp;: encore
encore plus
plus
~oroiie
fonds ne
renditquequa.rante~trois livrC$.
It:s
?orolte quen
quen ~~"I.
~~JI. cc
cefoods
oercnditqueqU2fwte-trols
livtc:5. qui
qui ne
ne (ont
foot pas
pasJc:t
lDtercfu
de {[~IS
il a eA:i
tnrttdlsde
u~s cens
ce.DJ e~cus.
e~cus. &amp;
&amp; neaotmoins,
neaoanoins.il
dU vendu
vendu 1.400.
400, livres,
livres. lequel
lequelàa
pre(enr
ayant 1a.iffédé:peru:.
&amp;·2yant expecimeDté
Ca.UV1ll:a)'aDt
laiJIedéperir .lc-ay:anc
experimenté fa
fa valeur,
valeur. iltl voudroit
voudrait ra.,
ra.:
pre(cot C2UVlD
bandottocr.
baDdonncr.
.lrull
A.. ~n oh
dll

•.

]\llll l'II. ~UI
~"'_
'~l;.;.,~:
Il J\l-~.
C1~.1 a-

1

�AllEN. L,v.VI.T,T.IJ.
èHAP. VII.
4'11
DU FONDS DOTAL ET IN
INAUEN.
L,v.VI.Trr.lJ. CHAr.
VII.•'
rai[on pour laquelle
bquelle la vence
dhe corretenuë.
cmrecclluë 1 c'clt
c'dt: que la
La reconde raifon
vc=nte doit d'he
b. perfonne qui feule pourrait f2irc
faire 12
la plaime
plainte J fpvoirla
fçavoir la femmc,n'2lam::m
femme, IÙl J'Huais contredit cette
fonnc
cerre
l'cnte i mais au coouaire
contraire en rcconnoiif;wt
reconnoi{fam l'utilité,clle
y a formcllemcnrcon(cnry
formellement confcmy par
"cntc;
l'utilir~.dle Y:I
declaration du 1.4.Ma'y
1.4. Ma) 16S:"
pardevant NOtaire.
Notaire. lie
cn prdeRee
preCeDee de témoins,
témoins&gt; &amp;:
&amp;!. par
decbl':ltioD
161:" pardevam
&amp;: en
con(equenr elle a (:uiSfait
dcffi.ur que Cauvin
Cau vin :lllcguoit
:llleguoit du confcmerncnt
con[cncemem de b.
la
confcquent
r::uiif.air à2. ce dcff.aut
femmc,étably pad3.
parla Loy'pn:ff'~/.r~(;,û.",.Etc·d1:par
raifonquc
luiv.anr la No·
femme,érably
LoyJ"#J'l.Tt,,,i.,,,.Erc"dl par cene nîfon
que lûÎUnt
No'
69.la.femme
peU[ con(cnnr
con[cnur à la fubrog:uion
fubrogation de fon fonds dotal.
b Loy
velle 69.
la femme pair
dotal, &amp; que la
/1I1i4 IllY
luy donne le choix
choi~ rtptuntiA
rti -rd
'L'tI .iflim.ujç;;iJ
.pr,1I1 dtgrrit.
comme dit
;.Ji4
r~ltllû,â
AjIiw:.ltjç;;ÎJ .l'NlI
tlt~rit. corome
dit M.
Cuj:u cn [cs Commentaires
Commcnram=s [ur
d: !ud.ùtJ.auu·cmc:nc
f{llld. d#l:zI. autrement il ne ferait
pou ~r'
perfur le Code
Cod='~
rcroit pas
CUJuc:nfes
la condition de
femme plu!
plus aY2Dtage:ufe.
avantageufe. cc
ce qui
dl: J"'jamis au mary de
de: faire
faire: 12
de: fa fmlme:
qUI ne luy dl
autre adminlfi-rareur
adminif1:rareur par le Droit.
prohibé, Dy
ny à :lUcun
mais prohibé.
aucun autte
Droir.
La.tloHiémeell:.
I"acheteurdu fonds douJ
dorai nepeutpoim
ne peut point jouit
jouït du benehce
bcndicc de
La...uoifiéme:dl, que l":acbe:teurdu
reA:itution. qui D'en
n'dl: oatoyéqu',i
oétroyé qu'i la femme pour la conferv2tioo
confcrvatioo de fes droits
droies dola [eftitutlon,
raux J1 cu
les Empereurs &amp;: lesJurifconfuires,
Ont coolidc:ré
conlîderé la fragilité
aUJ:
cules
Ie.sJurifconfuhes. qui Ont
fragllné de
de: ce fe.
(exc, &amp;.
&amp; ià combien de ttompcries,
tromperies. &amp;:
&amp; de feduéhons
eA:oitexpofè,
xc.
fedud10Ds il dloit
expofè. onteu
ont cu foin
folO de la
droits des femmes,
&amp;: pour cc (uJ:t
fujer ils ont
belle,
confervation des droiu
con(crY.atlon
femmes 1 &amp;
ODe érably
~t.ably tant
une de bellC'l
l'alienation des biens
doraux. J;~
TU t,Agi/if.1U
ù, ri/t1ItÙWII
Loix prohibitives de 1"alicnuioo
bÎens doaux.
f,4tilif,lu n.t/mt
1I4tll'~ i.
't"lIh·.~
ùl#/i.",. comme il en du
dit :au§.final
au §. nnal de la Lay
La)' unique C.tlt,d
c. dt rti *x,r••
l1i,.
iÛdMcUI.,
J,rdMUIII,iMj'Î'"
IIX".•0;'.
c'd\: ccquc
ceque ce mefme§.
mots: NmlfArium
tJi ,.
in hacfArIt
mlilitri/'MS {d.ft/'c'd\
mefme §. decide
dCClde en
co ces mou:
NU({"lri.", tJ
Iut f4"t "'lIlim.lls
'CMnirl.
acbeteurs, qui doivent
u.in, fans ell:cndre
cfh=ndre la mefme
mefme: faveur .aux
-:aur acbetC'urs.
dOivent chercher leurs
a(feurances.
ok leurs precautions
avant que dccooIT3.aer.
de cootraéter.
dfeuc:aoces.&amp;:
p(cautions avane
qu'il feroÎt
feroit :abfurde
fon'ds fideicom.
Et tout
tOUt de mefme qu'i1
2b(urde d'écouter l'acheteur d'un fanas
lideicomfaire refcinder
fon contlaét
fous prc.'texte
prerexte quil
mi(faire)
voudroitf.aire
refcmder (on
COD0"2a (ous
qu'li dl:
cO: in:alienable.
IPllteoable,
mitraire 1 qui voudrait
&amp;: d'écouter auffi l'acheteur d'un fonds
folemni&amp;
fonm d'un mineur fous pretexte
pretc:r.:re que Irs (olemni.
tez
n'ontp:asefté gardées, de mefme Il
il feroit
l'acheteur d'un fonds
tez.o'ontpasellé
fc.'roit abfurde d'écouter l'acbeteurd'un
dotal fous pretexte que la femme en pourrait
poUtrOitleclamer.
nifon etl:,que
teclamer. La raifon
eR,que les chofes
chofc.'s
de quclqu'un
dl:re retorquées
qui foor
{ODt inttoduite.s
introduites en
tO faveur
faveurdc
quelqu'un ne doivent point
pOint dhe
tctorquécs à fon
prejudice.
c, dt rli
IIX(ir.Al1i,. §. 4uulir
A(udif in
ptejudict. comme dit Gottoff.
GOttoff. fur ladite Loy
Lay unique. C.tk
,tillxfr.•Oi,.
il'
lilt. R. V.ti'fi
grAli,p 6'
6- PV"'/'i!iA
/lin finlt;n
fuivant b
la Lay
Loy 6.ff.
fiwrAbili. "'"
j'i"'t ill diJjln"iu",
'iJjtll'i.", 'iJtrttM/4.
';JtT!o:J•• fuÎvant
6..ff. dt
Itgi/'.
&amp;: toute$fois
cette refcifion
la faveur que cene
cette femme lia receuë
Itgit.&amp;.
toutesfois fili ceue
refcilion avoir lieu.
lieu ,1:1.
receuti.
par cettealien:ltion
(croit aneantie:,
aneantie,.sc
cet
cettealienation de fon
fan fonds ll:erile,
Ilerile. ferait
&amp;:: l'acheteur
l'achetcur recevroit
l'ccevtoir Cet
avam:age.
avoit fait une
unc acquilîtion
la· feroit
qu'apteUvoir
acqui(ition mauvaife,
mauvaife. il la
ferait calTer
caffer pour
POUt clhc
dite
avantage. qu'apres
d'un fonds dotJ.1
rubfitl:eroit, fi c'eftoitde
c'eCt:oir de tout
tOUt autre.
dotal,• au lieu
Iicu qu'elle fub(jftcroit,
L:a
fan ell:,
cer acheteur cCt:
toutcs les ar·
La quatriéme
quarriéme rai
raifon
cft, que cet
cil hors d'interell:,
d'intercfi. &amp;
&amp;: a toutes
af(eutances
exiget de la La)'
Lay.,&amp;:
&amp;: que luy.mefme
luy-mefme pourroit
pourrait fouhaiucr
(ouhaÎtter •1 veu
yeu
{curan ces qu'il peut exiger
que Catl:or
Cal1:or demeure oblige de donnercaution des f()mmes
fommes qu'il retirera,
retirera. par deffus celles
la décharge de fa femme, &amp;: encore
~u'il a p:tyées
payées à:lIa
en,ore l'clniere
l'entiere eviûion
cviél'ioll de
,elles qu'il
la proprieré
propriete.) dommages,inceretl:s,
dommages) interclls, lx;
&amp; dépens, qui eCt:
cft toute l'a{feurance
l'affeurance que la 'Lay
Lo'1.
tvia.
e'Via. r170ff.
re 70ff. dt evifli,.
t1Ji(fÎI. &amp;: la Lay
Loy h"bit"tüJnllm
1J4bjtation~m IS. 'Aragr.lllt.ff.
p.r4gr. Nlt.ff. dt ptri(ul.
ptrjclII. 6cf (ommod.
mmno .
ni
vlna.donnent aux acheteurs raifis
.
rti1Jtna.donnent
faifis du prix en cas
c:as d'eviél:ion
d'eviaioo imminente.
~ Par 'Arreft
1611., le pam.ge
panage fur
fut vuidé,
vuidé. lx;
&amp;. t'opinion
l'opinion de Monfieur de
de' Ci~
cl·
'Atrcfl: du'
du Juin 16p..
lilfanc.
qui etl:oit
liffane.qui
clloit le Companiteur,futfuivie.
Companiteurlutfuivie, J'avois écrit pour
POut C:afror.
CanOt,

V
r.
yI.

1

vVit.
t 1.
VIII.
viII.

lX.
IX.

x.

't.

Xl)

_-----_._-------

.

C
HAP 1 T R E
CHAPITRE

VIII.

'fi".' ''Vù,,;''''

J.'

Sill,cbttl1~r
d'Mn fonds
Si f .dllullrd'."
fi"Js feitmnJltIl
fii,mm'IIt dQttl.l,
aot"l, t]itl.llt ,~incl p.r l4
1. fimmt
ftmmt ,., aoj:
aoi: .
tfirtrtmbours(
1t
'tmbourst q*t
tI'" tiN
tillprix)
prix J &amp;Ô" dts rtpu4tioMS
"PU4ti01U uti/tS
lltil,s fi
(J ntrtffiirts

au

t/h,

• .,Ji, fon'"
faRds 1?
••dit

.t"ffi,,,ç

SOMMAIRE.

J""'-s

si It
%.0
It "u"JI}"nt
tu7 .}.Jlt jJi!,,1I
/illlN NIf/Îe1i,,,
f kit7i'. 111:
t.:
1. p,Mrtjll'}
PI.'fM'! ClIIl.J
CtlllJ'/";.
flli. A,htl(.n
dt/I•• finas j'iilmftitlll- ""
tÎtrl
ti"~ dt
th III
u m.ifin
tuifi. 1Ik,,,k
ût.k '4r
lU III}
tllJ '".lint/IIi,
...,tIlJ.I.
",.,,1
WUltt "tAl,nt
'".J,.t ftllt
ftMt lrttlIlJrt'lllll.
f"U""tfllt 14 rtffinRi.
'DÎt
&amp; inttrljJs
bit lu
les t/nnnugtJ
d"",..tcs6
i.t"tjIs !~
tll/i,n
dM ,rix
tllti,."
!rix )•66' da
Jn "fAr,ui,ns
rrf4r~i.MI Iftilo
.'ilts J•
6- lmtjJ4ira.
.tctjpirts J iulll../.
iulllJ.
Oniface
ODiEaee: Cboq,
Choq, &amp;&amp;: b.
la nommée Chichone
Cbicbone fa
(a f~mme,
frnune, de b ville
"iIle d~Dragllign.:ln.
deOl1lguign",o, Arntl.lu
Arnft,.. ,.
1·
apns
vendu une
m:ai(oD, qui appan~noit
apnncadu
uDenuifoo.
apputcooit à ladite
ladite Chichone.:m
Chichooe,2u nommé
nommé Eic:ar·
Elcat- D~r~~~/'4"
D«~~"4"
dcoq
denq M. Apotiquaue
Apotiquaice pour le prix)'
prix y mencicnnéJreceu
meocionné.rcceu par
pat I~
Je Dlary,
mat)' 1qUI
qui $'obligea
i'obligea à ~~b:"~'
~:~I:U ';::
.;:
Ff iij
FF Ff

B

Il,

�4'+
T'T II. CHAr,
4'4 DU FONDS DOTAL INALlEN,
INALIEN, LlV.
LIV. VI.
VI.T'TII.
CHU. vnr.
VIIr:.
l..
a.{ddUAlll~nl
b femme obtint
comme faite
1_·11
fci_.nl l'éYlfuon
)'évléUon emiere
e.nnCle de
de Iamaifon,
b. mairon ,b.
obtînt teCcifien
reCcifien de
de la
Ja Tente)
Tente ,comme
faire
è,,'LI~lhnlu'n
1letCU~.
11(que11appe
'. 1,ee mary,pour
....·••
'. d' unechofe
/liIg.ncr.(,":I.e
~f~"
lala fr_co
d pulelh••••
une ch orc dQ[ale.
doule. &amp;&amp; fit a2. ffi
2eh
Ctc:u~. eque:
appcIlIlaa e..c~ gar:anCIC
garantie
mUy,pour
. "".
.lu, m'.'T
"','7 '1u;,'Pi Il- le faire
nife condamner 2.li la
la rdl:Ulluon
rcfl.ituuon du pnx
pnx.1domm:ages
dommages &amp;
&amp;: Interdis.
lmcrrlù. &amp;=
&amp; repil.r.1tions
t(pararions
..00,&amp;1111_..'
d'r
. d'~potjquaite.
d'A'
. Par
Paf Sen~ence
Scatence du
d u Lieu(:ti~~"'~~:':;';"~~
àa fa
ror;4&amp;..~ ,_ utiles
udles &amp;.
lit nccelf:lircs,aYJo",r
nc:cdliircs,:a"J.nt égard
cgat
1,\ vacation
vacation
, ,pouquatrc.
Licu.'C:
condamne de
.. c l.la ~t.
&amp;-. ~ tenam
tcnant de
de Dr:aguign~n
Dr.llguignan 12chcreur
l'acheteur fur
fuccond.mnc
de vuider
vuidc:r la
la maifon
maireD aà cetee
cette femme.
femm&lt;;
~::i';::'
&amp;: le mary con~amnc:
con~amnédc
I~y r('nd~e
rC"nd~c le prix.
prix•.Ies
d~mmagcs &amp;:
~ imerdh
interdh •1 k&amp;. uparatioQs
rc:pararioos
~~::~:.~'=:~
&amp;=
de l~y
~es d~mmages
re,Il'dl
IC. . ',ft ,11tooI,Ci
.,.... rc utiles &amp;nccc!f:ures,
&amp; Dccdfalrcs, ay.me
ayant cgud a:l fa
(a vacauon
nanen d Aporiquaire
AporlqU:lJJC ,le muy s'd'tant
s'dbnt tendu
rcndLi
e ..... ,ri~.
~. &amp;;
k ",ppelland.la
appeUam i 12 Cour
Cour dec~u~
de «Ue Sentence.
Scnrenc:c.
lI~~I"'::;'~i.
L'on difoitpout
une maxime
diroit pour Iuy,
luy, qu~ c'd'toit
c'dloitun~
m:uim~ conftante,que
conlbnf~,qu~ l'll~heteurd'unfonds
l'achetrurd'uo fonds
...
ttI' i la
b ma;(_, fci~mm~nr
fciemm~nf dotal
dOtai ne
oc peut pret~ndre
pretendf~ que
qu~ lardlinition
la rdlinitioQ du prix.
priX, &amp;:
le nullement
nulJ~m~ntles dom_
dom~
~";"~·(~l~.::tr;,
f"hibtntt /t~t.
~"~:;,r;. ~ages
mages ~
&amp;: int~rells,
interdis, parce
pa.rc~ que r.JJik.u
I~p, itil fait
fut c~tt~
Cettt llcquiGtion.
acquilition, Cui.,~nr
fuiunt la
la de.
d~~
June
. - fJ;~"
(~nc1 POO'
,... cluon
ci600 n,
U. de
d~ Monfi~urI~
Monueur le Ptdidenc
Pte6dent de faln[
faiD[ Jean
Jean,, ~
&amp;: la glofede
glofe de la Loy umque
unique c. Jt
û
;.d::..~ le rri Itx,r.
_x#r. 6(/i"
J1;#.quoyqu~
f.,.4iM.... C. 't
'~.t'itl'.
6- ,,"/it,
((_l', tel acheteur
acbe(~uc
::~i:";;,".C
quoy que par la Loy '1.""'"''''''.'''
".!'ü,/. 6'
l,
perde
le prix. qui n'dl poin[ obfcrvéeque pour lC's
reparations il nt
devoir que cclJ.
perdcl~pnx.quin·eA:pointobfené~que
lesrepararions
Mdeyoir
cdles
(aD( uriles
uEÎIC'5 &amp;.
le regard dc
Jes qui fonr
&amp; ncedfaire5
n«dr~ird pour
pour fan
foo regard.
regard, &amp;:
&amp;:: non
Don POUt
pourle
de l'acheteur.
l'ac.h~reur.
qui
qai dloiten
dloirm mauvaifefoy.
m::lluV2if~foy.
Au contraire
conrraire l'on
l'on diCoit
difoit pourl'acheteur,que
pour l'acbereur. que le mary :loyant
2yaDt 1l:ipuJé
ftipuJé 1'~viébonC'ncie­
l'évidioo cnti~
Il.
re, il devait
fui van[ la
c. tU
fe.
cL=vo1l les domm&lt;lge5
dommagn &amp;: interefb,
iDtereft:s ,rult'anr
b, mcfmc
me(me glofe
glofee,
û rri
rri -X". 60i,.
Jli•.
Mon6~urde
que par
pat la
ta dC'cifion
deciGon de Monfieur
d~ faint Jeanil
kan il apparoHfoit que
qu~ l'acbeteur
I·ac.h~reur f5avoit
fÇ2yoit le
I~
fond5efire
dotal. que
luy ne le fpvoit
poine rd
tcl qualifié
con_
fonds
cOre doul,
queluJ
fçavoit point,
poLDt, n'dunt
n'dbotj)Oint
quali6é par le coo_
uat}, &amp;::
&amp;: que la femme pouvoitavoir
adventifs. que le p*yem('nt
repa~
traQ:.
pouyoit avoir des
dcs bi~ns
bIens adYCDUn,
p.yemcnr des rcpa~
I2tions
l!jfputé, veu
ntioDS ne pouvoir
pouvoit efl:re
dbe difputt.
'Yeu qu'elles avoi~ntaugmenté
a'foieot.ugmenté la valeur
nleur de lamai·
lamai~
fOD. quoy quc
que faites à roccaGon
fon.
roccalion de fa vacation.
onc:ation.
P.lr
), Decembre
Draguignan.l'appella_
P.l.t Arrdl
Arteft donné le Lundy 3.
Decembte 16.;'
l'~ au Raie de Draguignan.
1'2ppeUation 6l
fUt mife
&amp;: parnouveau
&amp; cc, fut
mlfe au man[,
neam. lit
punOU'feau Jugementl'acheteur
Jug~mentl'acheteur fut condamné
conciui'lDé de
vuider
maifQn, &amp;: le
maryde
utiles &amp;: necdfaircs.
"uid~r la malfon.
I~ oury
d~ luy payet
payer le
Je ptix
prix &amp;:
&amp;:: les reparations
r~parations utiles&amp;:
necdraires,
(ans y compreAdrc
compreJldre celles qui Ce
f~ trouveroient
[louveroient faites
&amp;.ires pour la vacation
vaC1.UOC de l'acheteur.
Plaidao5 Peitfond
Peilfoncl &amp;: Pouthonic:r,
Pb.idans
POUlhooier.

r.._.

=:
r2- ..
.:w:,:..
_.r_,

.X",

CHAPITRE

IX.

si /1IIfi-JI
fi"dt 'orel
dot.l 'VIna.
pu /t "'ATY
IfJ,nJ. ,.,.
_uy doittfln
Joit tft" 'Vuidt
IfJUÙÜ"4 /4 fi""'"
ft"""" ,.'UH
.'fI1C "f/i'.'io.
"fij,.rio.
,
dt fr.ils
dtp'ûs 11
d«tds d. muy,
mary) 0_
011 bit. d,!"i,
dtp.is u
tUm."tUl
fr-Îls dt!_is
J, a«tds
L.th,.."tll»

SOMMAIRE.
J.
1.

si (tiN)
u/It.) 1'';
'1I1'U/i'ÛI
tjJrt dqtilt.lt.,
tjJrt (,mrili", dt/t
$;
'1l1i luhttt."
,,(luit Il'' fiRris
fi"lis '1,lU
fi";t tjJrl
d~t"l ; lU11 tjlra,ntr"i,,'
dtl~ mU/re
rMdrl
.;J ,,,
Imlme. 111It(
rtHitlllÎ1n dIS
dn f'l1ifS
IrNits d('fuis
/" mm
m,'" tiN
dM "'il1)
milr) ,
'" fim",~.
A'lI(Ç r~nitllli'n
ri~'N;J 1.

-SUr
Sur la queftioD qui preCcnu en l'AudÎance des Pauvres du u, Decembre 164f'
(n la caufe de C;atherin~ Vidalle, li
fi la vigne dot:tle vendue: par [on mary tellc

la quenioD qui Ce
C~ pre[~nc:len ('Audiance des Pauvres du n, Decembre 16';f.
cn la caufe, de Catherine Vidalle, la vigne dot.ale venduë: par fon mary tellc
d'u..
vuidée J, avec tcftiturion
(cuiu depuis
depui51a
1l'C''CI&lt;~f
JehelM ,1'
1... denommte
denommé:~ dans l'allc.
l'aa:~, luy devoit enre
dire vuidc:e
rdl:itution des fruirs
la
(""",
fi marv ou d
· 1laa ddemande!
d'
foudl (rit"".ml
f(~(lIl~f.. t mort d
de fan
depuis
lIox.l,doilYDidu
epulS
Ic~n
e.
oI.",.L,doa ~u,dCl mort e onmary,ou
-1 ~
, •
leron.hi ~.~.m(,
p:lor Arrdt
Acren du
dit jourprononc~
jour pcononce par Monli.eur
Monueur d~
de Boyer
Boyet Doyen
la
lc""""li~ff._,
Par
du&lt;Ue
Doy~n du Parlement,
Parl~mene ,la
~n&lt;;rl~n,,~u&lt;
.., Cour condamna l'acheteur ilà vuider la vigne
,avec rèllitution
rèfiitutÎon des fruÎts
fruits depuis le
le:
'.'K,.!n,~
vigne.av~c
....
"""
..epull
'
r
n """ "",...
lede«dl.~
11'1" deceds
deced5 du mary.
mary, fur le fondement
rondement de ladite
bdite Loy ZNf1IIIlI,,,,qdNm C.
C. àt
IIgr;(I/.6('"·
Icdccc.u
Jt "JTi~",6
elll.,.
fil.
rh pdiis
Plaid::llns Gall:aud
f1'
Jit. &amp;: de la Loy fi pMli...
f'dÎlJm c.
C. d,
!r.ttJiis 66 ,J;;s
.liiJ ri
rr •• •• ill.,.
ù"r, Plaidans
Gaftaud pour
la. femme.
femme, &amp;: Gadlard
Gaillard pour l'aclleteur
l'acbeteur • qui oAToit
offrait la retlitution
reO:itution dos fruiu
fruits depuis la
la
contre la prohibitionclc
prohibition de 1.1
la Loy.
demande, l'acheteur ayant acquis conrre
Arrel\
au n.
U.,
AlTcn .Ill

~~ciC:~:~: :~~
:~~~
~uei':~~~f

.It_

ZlInIIU"""'''

�pu
DU FONDS
FO DSDOTALlNALIE
DOTAL INALIEN.Llv.
.L1V.VI.TIT.II.CHAP.X.&amp;XL
VI. T'T.U.CHA'. X.&amp;XI. 4'F
~lf
CHAPITRE

X.

silu
th lit
silts tNftns
Ulfins btrititrs
htrititrstU
Lt nltrt
mm ,ptlWultvtndiqutrl,bi,.
,ptlVfJt"t'TJtndÙf~rltbit.JotAI
Mtlli d'jctllt)
d'ietllt, .lint
.linzt
pa, ltu,
Itu, l"',
ptrt ,q"1J.}
qut fts btrititrs ~?
par
9uOJ qu,

SOMMAIRE.
SOM lAIRE.
1.
t.

",t.t /.

si
1. Silrm4ryhtrilitr
fimmt ptlll r('VIsi Ir hitn
hit" dffAJ ,~
ie ,,, "I(rt
",lTt .lùnfpit.r
"lim{ pJT Ü
l, \\~.
Si k ""~zr} hlTililT Id.
Je lA/&lt;71'1""
rM/#piTt
fins.
'i1l&lt;rf.litR4Iillllp"it
piTe ,pt'tt (JIu
tftre 1JtluJùJIlI
~JmtÜlJltI p.rlts
fAr Ils IR
l &gt;fi
'S.
fJlIlT (.Iit/wi." 'fM'il tl'll,Üftite
lt7J.ilfût, tlllfillds
dMfilltis
'l.') 'ln
'Jill [&lt;1
h,rÏlür, f
,
J,tot/?
'1/1';
fis htTititrl
'
,/t;rot/?

,pt.'

pt.'

kd

A,.nard
Aynud de Pcllilf:me
PelliŒme vendit
,'endit un fonds qui t'flair
efioit dO[:11
dot21 à fa femme&gt;
femme; vingt.neuf
l'inge-neuf A
ans apres la vente Je m:ny
mary ~
&amp; la femme dbms
efians decedel.
decedez ,les c:nf.ms
enfilns heriricrs
henuers de ATT~:"'~~:;.
Amï~",~~:;.
la merc:,
ru le. dc:manderem
demanderenr J.a
1:,.vendication
.vc:ndic.uion dee:
de ce fonds.à
fonds ,a rac.heteur
l'acheteur,,lequel
lequel opporaque
oppofa que !~s
~es ~~\~~~,:;Sncr.,
t.\~~&lt;ri~..cor.
denu.ndeurs
demandeurs elbos
e/lans hc:nuc:rs
henuers de Icur
Icut pere Ils cfialent
enC1Cnt non recevables)
recevables, mcfme
mefme qu Ils tamcre.,.,,:_u&lt;
umcl&lt;,p&lt;....,
{croic:nreux.mdincsgarands
lcbi'
feroient eu~-mermes garands de la ,'cmeen
veme en cerre
cerre. qualité
quali."' d'hcrîtîers.
d·heri~ers. &amp;::
&amp; que comme Y«odirit
d::trl':~
le
Je mary qui
qUI {croit
ferolt he(Îtier
hermer de la femme ne pourroit
pourrolt v:nir
veLUr conrre
conue l'ahenaoon,
1alJenacon, auRi
auffi les ~::·~D&lt;d·Dl;:;=
.&lt; _&lt;Ad"p,rI..,
c:nfans
pm
''lU.OT 'lIlC
enF.lns qui
qUI font herir:ers
herit:ers du mary n'y peuvCDt\·enîr.
peuvenr venir, &amp;::
&amp; reclamer de I:a
la vente,
vente.
pc:rc''l''D'
'1.«'
:Mais
lais apnt
ayant ené rcpre{cnté,
reprcfenté, quc
que le mary peut venircomre
venirconrre fon propre fait.
fair, {uiv.mt
fui van t fC$h·'i·:~·
CCI b'~~~.
cettc
4Iit1lAYtliut'UtlI1M
cerre glo{e
glofe celebre (J'lib.
fJ.lih. "litllATeiictl
'lit! n." aux InflitufS.
Innirurs , &amp;:
/Ic les ArreHs
ArreUs de la Cour
Cour,•
•&amp;::
'1Ie de fuite {cs
fes enfans
en fans heriticrs.&amp;::
heritiers,lIe qu'il n'cfioit
n'efioit p;u;
pas que!l:ion
que!hon icy d'un mary
muy heritier de
fa femme; m:ll$
maIs {eulement
r. ulemenr d'cnf:ms
d'enfans hcritiers
beritiers de la rnere.
mere.
Arren prononcé
Par Arrell
ptononcé par Monlicur
fonfleur le Prdident de la Roque CD
en l'Audiance
l'Audiancc de'
de,
Pauvrcs
Lieutenant, l'acheteur fut
Pauvres du 16. Avrilr6'6.
Avril 1666. confirmatif
con6rmauf de la
\a Sentt:nce
Semence du Lieutenant.
condamné
rcftitution de fruirs
cond:unné de vuider ledit fonds, avec re/liturion
fruits depuis le deccds
deceds du ffiary,
mary.
tflant
cnant rembourfé
tembourfé du prix &amp;:
Ile des Îmerefis.
intcrells. PlaidaDs
Plaidans COllfians.
Confrans, &amp;:
/Ic Decorie.
Decorio.

M
M

---_.------------Xl.
CHAPITRE XI.
si It
ltfonds
fonds dotalPlut
dotalPEut tfin
tfirt 'Vwdu
tl/mdu pourpourJiti'Vrt
pourpou,fti'Vrt Unt
unt iniure
iniurtfaitt
Jaitt lid /4
/~ p"fim;,
ptrjônRI
l
d'une fimml marzlt
d'UTlt[mmt
marlù !!
s'cft prefenrée
pre(entée en J'Audiance
Anett dU''''
d'~'i;
E 1.4·
14· Fevrier 1640.
16 40 . la quefl:ion
quefiion s'cil
l'Audiance de la Chatn;
Cham: Arrrll
bec de la Tournelle; fili Carhenne
C:.ltÏlcrine cl'
Aillane femme de Brilli
Briffi cfroir
efroit bien fondée Fe.. ,;«
r;~r '1+.·
u+o. ,
bre
d'Aillane
en
pour avoir pennilIion
pel'lniJlion de vendre de {on
fan ~"f.:Lugd&lt;;.!t:.
lfÈo:J:gd:~:t:.
cn la Requefie
Requelle par elle donnée :i la Cour, pout
fonds doraI
doul POUt
fa.it fur f:l
per(onne contre
dh~ "c"d«
u.ndu
pour pourfuivre
pourCuivre une
UDe injJre &amp;
/Ic un excés fair
fa petfonne
comre cduy pt'Ut
pm rll,e
'qull'avoit commis
,am mis 11
pou'. f9u,(~""
?IUII';Jvoit
,klnrur~r~'t~r:
QDC lIIJUU &amp;.i.t&amp; i
.' Par Arrcfl:
Courla
Requeflc, &amp;
&amp;ordonn2
Arrell dudit jour la COllr
la debout2
debouca de [a
fa Requefie,
ordonna que la pour- J.l,fuIJ.IIl:.
feDUlle,
..
Heur le Procureur Gener.1J
Gener~1 du Roy. Plaidant
. fuite ferait
feroit faite à la diligence de Mon lieur
#Barrel
&amp;: Monlieur
Monfieur le Ptocureur
Plocureur General du Roy de Gantes, qui dit
dÎc qU'Il
qu'il
Barrel pour elle, &amp;
pourrolt
pourroit y aToÎI
aYoiriutelligem:e
iOtc1ligcnce eotre
cm 1Je mary
m:ny /Ic
&amp;:: la femme,
femme • pour
e.our avoir
2voir de l'argenr.
l'argent.

L
L

�Llv. Vl.TIT.Ill.
VI. TIT.III. CHAI'.
CHAl.!.
Il.
4~16
1. &amp; II.
16 DES ACTIONS DU MARY, &amp;c. Liv.

fiiiiii~iiiiiiililiiiiiiii
TITRE

III-

ac1ions dl~
du mary pOlir la dot.
Des alfions
CHAPITRE

PREMIER.
PRE
11ER.

r,

ma" Pl'lt
r'cumtr dt
tU lts
'VI.11 dM fonds
fond! dotollpolr
dotû polT l..,
I".} pitt,
fiitt, rtJ
(J) 'Vt.ir
'fIt.;r
Si 11 11IiUJ
pt.t rtcWntr
la 'Vt.r/a.
contrtIon
proprl [.Jlt
f.llt i?
contrlfo. prop"

R E.
SOM MAI
AIR

\3'

1. Si le
It 1114']
lA "di/-ti,n
dt 13' Si 1'.1
/'111 """'inij/urt.'
dminiflultll' ltlll
ç,,,tre
•.
t1J"fJ !put
••, "",iln'tr
••"""uitr 1"
rtjil.ti,n d.
ptlil 'Ut,,;r
'lIellir t'lIlrt

'1..
:2..

1.
A.tdk1. dlllt
Andl d. Il

l~n.ic&lt;
).lntic.r C~4'.'lIl;
ll(,,&amp;.qUl

/4 'lIellte
'tI1.te dII
finds J'I"/!Ilrlll)
'(Jt·
Jill
fail!
1"
d. jiIf{JJlI,r"t
pilrlll} ftile,6
ftirt.dI- 'lItftll pr~u
p"p'. ftil!
nir mme
('RITt fill
lA 'IIenrt
vmlt xli/mau
~Nr 14
f. [(111.
ni,
ftn !"prt
pr'pre ftit!
4, .si
Si'"
IIlilmltnl [Aitt
ftirt ".,
femSi ['"lief.liuAlilndll[,,,tls
till4ttft f"hibü
ml ,J,it fiMfltr l
"ri,nâll!,,,ds d",,11I
prohihü 1 ",e,d,itfthJijltri
fAr L,}
LI,} Julia!
Julia ~
Filr

l

"5~ffii2~~jij]ON
J'Audiance de la gr2nd'
grand' Clumbre
Chambre du
1~~~~~~=~
0 N :&gt;.a demandé
demand~ en
cn t'Audiance
kudy
t646.1i.li Feraporre
Ferapone muy
Il ~
Jcudy IS.
Ill. Janvier
J:mvicr 1646.
morv
de la D:amoiCelie
Damoifclle
-1

de Belieux,
Belieux. ayant vendu :lU
ail lieur de Belle-veuë
Bdle-vcuë un jardin
dans Yeres
(ur lequelb
lequel!:r. Damoifelle
Damoife1le de Bdieux
Y ercs J,fur
Belieux Ca
fa femme
avoircllé
o~, do,,1
avait efié colloquée
col1oqu~c pour f'a
fa dor pendant le mariage,
mariage. pouf.n,h
Ilocal pu
IUffaito,
&amp; nnie
voir rec1amer
&amp; 'Venir
contre fon
10I f .;le,&amp;
noi.
reclamer de
dc la vente
veme par luy faite,
f.lire, &amp;:
venir CODtle
fan
conCto (CID proco"," (DO propropre fail/
peopre
Cain
pfOfair.
pIcbir.
Il.
Le mary
s'agiffoit de l'alien:llion
muy difoit qu'il
qu'ils'agi/foit
l'alienation d'un fonds
efi prohibéc
prohibée par
de [.nd.
d""t. &amp;U
1!!!Ë~~~~!j~~~dotal, qui ell
p2r la Lay
Loy 1.li"
JNliA c.
C. dt
fund. d,fllt.
a;
que c'c1loit
c'clloit une maxime confiame.
confiante. dans
daDs le Palais,
Patais, que le ma...
maIY
voit rec!:uner
venir contte
ry pou
pouvait
reclamcr de
dc la
ta vente
veme de femblable fonds par
pat luy faite
faice &amp;"
U vcnir
cancre fon
fan
IIl l,
I
t.
propre fait, comme tOUt
la glofe
gloCe celebre
tOUt autre adminiftrateur
admillifil2teur le
te peut
peur faire,
fairc, fuivant
fuivanc ta
~&amp;u§,
tjuih. Iltim.timvdoofJ,
finali»f/iluli,. 'l'lih.
,,/im./iw'IIet»,n, &amp;12
III la glofe du §. &amp;
6- (Inn
e.m Itx
/ex /lIliA
JuliA c.
C. doti
de rei
du§. (lllalinj/itNti,.
'tIxor.
A(/iO. qui efi:lc
b. Iîmit:uion
mOrtrm ff. dt
"do!';o. à quoy
'IIx,r."ai,.
cilie cas de
dela
limiration de b.
la Loy
Lay toJl
poJ! ",mem
dtAd,p';,.
quoy cft
dl
conforme la définition 1.
t. de FabeI
Faber en fonCode
(on Code dt
d. hOIl.'!t+.t
h,n. 'Iii" libtr.
tiber.
Au contraire,
que fuivanr
contr~ire. 1'3ehcreuI
l'acheteur difoit
difoirque
fuivanc la maxime
A13ximc gencr:&amp;le.
generale, nul ne peur vevcnir COll[re
f.lir ,uy la
femme mefme
CODtre (on
fan propre
propref~ir,ny
lafcmmc
mefine ccclamer
reclamer de J'alicnacion
l'aljen~rion faice
faite pat
par le
Je
IV.
mat
y , puifque les fruics
mary,
fruits luy appanicnneot
appartienneor pend:lOr
pendant le mariage.
mariage, &amp;
III que l'alicnarion
"alienarion
avoit
f~jte,,laquelle
laquelle devoit
devait par confc:quent
confequent fublifter,
fublifier, fuivant la Loy
avait eflé
efié utilement [.lite
if
;1"A"nfl.lnu.If
conjl.l1Ift jf. âtjurt
d~ l'1ft dotiNm,
d~'ium.
Par Arren
Arrefi duditjour
dudit Jour ptononcé
prononcé p:1t
par Monlieur de Boyer, Doyen en la Cour)
Cour, con...
coniirmatif
la vente fut rc:fcindée,
nrmatif de la Semence
Semencc duLieutenanr
du Lieurenant d'Yeres,
d'Yeres ,la
refcindée, &amp;.
III le lieur de
Belle-veuë
llclle-veuë condamné
condamn~ à vuider
vuidcr le jardül,
jardig, -avec
avec dépens.
dépeus. Plaidam
Plaid~ns du Perier, pour FCraFer:&gt;.pone,
porte, &amp;
&amp;; Peilfonel
Pei/fonc1 au contraire.
a,ugi,q
.teDU.
alug~''luololD.i'

Zï.:e~~I:"
d~
r.u:(~~lldu'"

CHAPITRE
CHA PIT R E Il.
IL
si la
/a min/Myt
",i"tll"fi m.ria.t
m"ria.e 4'fJIC
a'Vtc un
lin injôlrv4bll,
v..folv4blt, Le
J,. dOl
Jot tfiltgitimlment
'.ft Itgitimt11lent'9;'
payle
4#
au mary
",ary , ou s'tl doit donnlr
donntr c..tion
CAlition ?!

SOMMAIRE.
SOM MAI RE.
1.
1.

ArlOn
du ~J:
AJtend.
&gt;.:
D,.._boo,U4.
'l'li
a jugê.,llc
~o:c:"'~~:.~"::

Si 1.I"e
o1l41AiJillill
Itgl fAJA6ft
lA jllt "unUTt.4
m.in~lIrt,. t.'1_dlt
/"'1I1.l/t,n"
l"iftE Il,,I.gs
paJ,,6lt 'l'wul
'I"And tilt
düft mArimit,tI#it
""'ri~r,il,doil
d#II11tr
',n"" CAII,i,,,
UJlli,,, ti..
"- ttKS
t'gr '1Mna
'fil""" dIt
dit /fll.ft
"'.ft lin
"" illfilvAbltlll."
i»Jilv"hlu. Il&gt;&gt; ",;'u..r
",i"••r!1

C'C'EIl
EA:

une
conGame • que 1ema'Y
de
une maxime
mnimeconftamc
lemary ne donne point caution
caurion
de la.
la dot de
de fa.
fa.
. '
/:.J . , o ; . '
.
.
femme,
p " " fhll111l'l
femme, fU1YaDt
Cuivaor le rltre.
titrc, "tf_t)'l
Il';'''j''.1f"ts
thti,,", atn'lIr.
dtlllllr, ce
cc qUI
qui doit
dolr enre
ellre entendll
entendu
quand
qU:lnd

�DES ACTIONS DU MARY,&amp;q,IV.
MARY ,&lt;1«·t[v. VI.T[T.
VI.TIT. III.
Ill. CHAP.
CHAP. Ill.
III. ~17
4'7
f"it la conJHtutÎon
conll:îtutionde
à une: fille:
fille qu'il a:ltq~~iéc
quand b
b. IiUe
lille 1~1ft;Dt'.",rf;~:
l~miannrc~~
quand un pere a f2it
de: dot 2une:
~~riéc • ou qUllOd
qUI(cmanedlmajc:ure
&amp; Jü~j.riJ:
fijJ.rù.
".MU".....
qui fc ~ar!c: dl majeure ,&amp;
t
r~~~:bl:·~a~
l'Au d"lance d
.4,"Ilfi unc
r.1Q.lc,
&amp;: ••
. l'Ion
MaiS
dem:lnde
cn 1Audlance
des
Pauvres
du
:t}. D
Decembre
une .......
mia"t,lioî.doD..
21S
on:la d
cm.:m d'ccn
es P
auvrC$ d
U l.}.
eCc:mb
le .
1ui6.;.
,4oj."M
Je M:arfclllc.
Marfeille. à laquelle
!:l.quelle te
le pere 2voitSai.t..un1l:gs
avoit Caiun Itgs de {cpt
[cpt cent
payable "". UIn_4~
cautioa ~:.
fille de
cenE livres, payable.'
r
..
d
Il
.
1
d
.
l'I:Iadlcb'nc
quan d clic
e Il e fc
Je mnÎcroir.
manerolt. ou quand
quan elle
c e :lufait
aurolt aneu:;d'âgcdc
atteir.t ';âge e "mgr
vmgr cinq
cmq ans,
:lm. ayant ~~~~~'':
'l,u.a4dl~rc ma.
qU2nd

':;

obtenu
par And}
Arren que la (gmme
feroit payée. ou :lIU
môlry qui
101 devon
devolt épou_
épou- nru••
~'.'Oil "u
~C''';I
obeenu pal
fomme luy fcrolt
au m.uy
qUI U
r. rCTOlC
trI..lenne~
... ~u
.
.'1 C (1-1'.'
...~n.''''
g6&lt; ole ..··l
.'G!l~
, &gt; p?U~Olt
. c:ontr:lln
r.
[cr
conrr:un dre
te rh
~u.payclDCn[
cfunt
mmeure,
~ Illo.4c
'elle
1er.
pouvoir
cnue:
'paYCPlCDt d u legs J,1:l.611e
b.6Uccll.Ult
mineure) &amp;
'clic.

W2ry
mUT

lololvablc! La qudhon
qudllon :agltcc.
.\
yeu, lftilC'"
mimOll
I[lfolv.ablc!
agnee.
kle ....
MonGeurie Pce[Jde!!.t
~du Cherne,
(ans s'arrener
'" l'Ar- r...~.
(OIlIJl~rJ'
Par Andl
Anell prononcé par MonGeurlc
Pr~dc@.[ ~u
Chcfnc. fans
s'arrdl:cr à
reft ,la Cour ordonna que le
lelegs
(eroit payé, en donn.lDt
donn~nr 3.
qui le déhvreroir.
délivreroit,
rcA:
legs ferait
~ cduy
celuy qUI
&amp;:. (uffiJame caUDan.
caUtion. PI.a,d2m
Plaidans- Bw1e:pour..la
Burleipour...la fi11c.&amp;
fiUe,&amp; Pellfond
Carraite
Pellfonel pout
pour Carnire:
bonne &amp;fuffifante

Noraire
MarCeille, qui ell.olt
eftoit le
debitcurde
fa dot.
Noaire: de M:ufeille.
le: dcbitt'UC
de la
dor.
~

C HAP IT,RE
CHAPrTRE

II/.
Ill.

'lut! &amp;4114
rtf/iIUlio" at1bit1l1
ahtn/ifi f.5
p4rapbtffl4tlx,txigtZparii 111',:7,
IKiJ'7,
E. 'llltf
CAS La "fliIMIUl.
J"bi,• .s .thnzlifi
~ pU4pbmuux,txigt'{.!.Irl,
cOnllttt
I/l.ftmmt,
ae.,!ull ttm?s
tilt /1 b.1poUJtqllt
b.JPOUJt'l"1 fllr
lu blt.s
billu
a""pttt.4 U
fim." ($
f;J tU'lllll
tt1llpS liû.
j_r i,s
'l.:
'~

tl'ictÛly
d'ieelllY ~

SOMMAIRE.
SOMMArRE.

ft-t.... ,tptû./
tin
ks fr.iI,tlt
f,..irnu Ji.tlir.! p"'''pIUrrJ4NX,

Jt· ;

,.if

IId'lltJIlifi fxila..
t.origt::. ,.rr
fJ1 IL
It """),
~J'fI(.lifi
",6'). 'IIit/ll
-uÎUrI rirjÙ'ÙJU
. r;!uru,x,
fllil If
It j,II,
jU, tlt
i, (,xJl(1m,
l't:I,,tC11,n 1t
rUtNS !.rr
fi" fllll/ll.Jf'J
jill •.If.! .1114I1ti
IlsfiNit,
r(Cr.!
• fUllhIJJw.,L-. J. En
E. 'II/ri
'1.4 u.
rth lu
ft.iu Jn
Jrs biaIS
J.tlll 4d'llUl/ifi
4J-o./fIl/lfi
fun, ''''l"IVlJils
,rh JtjiIlC'JI./·
fllu.
III 'nrtJIf
,1I1r./f!,il
th/'11&amp;,... /' 'tll1HIII
pt.'lKIII tifrt
rRTf nftltr:.
rI~Irr. ~
jil1ullu11fl
- .....
4, '.fl!tlle
ftlll flirt;J ft
ce ft~
ftjilllf1lltllll
.fl!rlle Jilin(!i",
di/h,fI;," il ft.1

r,
J.

si III
If: !t.1
tlbûtr ,;A LJ
la jt"""t 1..
Si
l0lt il.if,
LI rtftli'i

1;'11
li,1I

'."Alfi

;IJ.fIHf""A"",

1.
dt /6 faPlllt
fll,!ln litllJ
bitns J1'. JtI.
ftf,
.1. Si
si tbJ!*/htlp,t
"".Jf'fbr,/.r "t14
fi/lllf)1t !,.,lrJ

fii"

\

,,

A. nommie
nommée ,
BOI1;(ene
&amp;:. (ruju
fruj,rs 3dventifs
r.
Bon6erte__ay;ma;rapport6
;lY2nlir2pporté
2d;udiC2tion
dot. &amp;:
adventifs• Arreft.llll.
J. d
. .adjudication
.. ., 'de
.. •
,(a dot,
.
.,
......
•
Arrdl: Il.
dd ulle
dIe I:cheue
dur:mt 1cll)anage.
lernanage, IlqUldces
uue proPrlcte'·.l
propnel(' 2 die
l:cheuë:duranl
hqUldees pO,ur
pour trente fix ails,
2ns. a DeecmblC
D&lt;'ttlllbrf 1'44.
'1 .....
Jepr
beritiers de leur pere,
l~
kpt cem
cent livres. Contre
conrre fes
fe:E enf.ms hcriticrs
pere. III
&amp;: m2ry
mary refpeél:ivernent,
rcfpeétivcmenr) ~ui 1a .ltlli~
C!i"i~ 1a~
auroit efié colloquée fur les bic:nsde
biens de 12
la fuccdIion,Cur
fucceRion,fur lefquels les fieurs
Cieurs Maurels
M.lurels pour I~:d~efl~~~:~~
r~:~"kr,Z~;
debtes
debte:s procedans de marcb:mdifes
m2rcJl:.ndlfes venduësàrondlt
venduësàfondlc mary,pour(uiv2nsexecutiol1s,
m2Cy.pourfUlv2ose:xecutÎons. fu
fol blcnl
b,enl pm_
pna_
1u1
Bonnette
,C1li ge;
Donneue aurait
auroit formé oppofirion.
oppolition. difJ.nt
difJ.n[ qu'clic
qu'clIc enOlr
efloit anterieure ,tant
• [;lot pour (a
fol dot
dol' phe'ë
phfIC"U",Uil:fl
que pour les fruin
us par (on
prenoient leur ~~:nrÎI:rZ:
fruits des biens adventifs perce
perceus
fon mary,
mary. qui p,·elloiellt
~::nd.°nil~~:
bypotheque
...,o~iqurl
hypotheque
depuis le JOur
JOllr que le 1113ry
l1lary les avoir
2voic rerirez,
tetirez} (uivanr
fuivallt la Loyln.
Loy}". c. tlt
dt f"a.
fda. 'I"'lh
mo~iquu , ou,
011
," Il cf
qn'lh ohl
ont cft
dit
convtnt.
pli,
(qn'IJfnl. qUI
qlll dl:
e ronnelle
orrnclle: ~
pdl du
c!u COllftlllC&gt;
WlIro"reAu contraire l'on diloit
les lieurs
fe.....
di/oie pour
pou ries
rieurs Maurels
Maurc:ls •, qu'a
qu'il y avoit
a.voil de la
1.1. fraude du co(0- ment
Olen; de
de I~
IdfrDfii:
fié de Bonnene,
Bonne:cce 1 qLl'iln'apparolffoi[
qu'il n'apparoitfoir point que le mary
rna.ry eufl:
eun perceu aucuns
:lucuns fruirs
fruits ,1 &amp; me.
mf. Il.
1 t.
que les
Ie:s Doél"cllrs,
DoGteurs. Marhxus
M:uh;cus Je Afflidu,
Affliéhs. &amp;
&amp;: aurres
autres par
pu lu)'
luy rapportez
upportez cn
e:n la decifion
decirion
JJ1JI,
1.
44,
-44. foDt
font cerre
cette diél"inélion
di8:métion en m:lticre
matiere de fruits des biens
bie:ns adventifs,
2dventifs, fuivie
fUlvie par l'U(ol.
l'u(.~
gc
avaient cllé
ge du Poilais,
P.l:lôus. que ou les fruits
fruiuavoienl
cfié perceus
perccus par le mary
m2ry du con(entement
confentc:ment de
la.
12 femme,
femme. dl:ans
('{};l:ns de perite
pelite va.leur,
valeur. &amp;
&amp;:. employez aux u(ages
ufages communs, ou bien ils
avoicllt
contre le confenremel\t
confentemem de la
la femme,
femme. &amp;
&amp;: e!loienr
enoiellt d'imporrance,
dïmpornncc:.
!l"olent dl:é
cfie pcrceus
perceus conrre
'lNibMS
9""1$ mari/liS
mJ,iI,u fiffNs
fllltu fNmlf
/"trlll It/cllplttilr.
I«.!/";". Q.iau
~2U premier cas
cu la femme ne.pouvoit
ne: pou voit les
Ie:s
&lt;Iemander,
ell~nt cenree
mary, mais
dem2nder.efi.lnt
ccpree les avoir
2voir donnez àa [on
fonmuy.
maIs qu'au
qu 2U dernier
derme:t cas
c.u: l:a
la fem_
me co
en pouvoir:l.voir
POUVOlt 2VOlr la
b repetition,l.
repetilion. 1. 17.
17. C.
c. du/",,,tÎ,.
JuUJut". Înt.
;111. vÎr.
&gt;tl;' 6I1x~r.
6- .x~,. ri
Ô IId
~J t"III
fil'" Cilenly[.
41. v,I.1
".f. AIt,.a»ti.
AfrXII.J. (II
(',f/41.
,/:,1.1 Et qu'en cette
cerre caufe les p:l.rries
puries ell:oient
efioic:nc au
2U premi~r
premier cas.
QS.
e:ar
annuellemeDt qu',"
car les ftulu
flUIU ne moutoienr
mOlUolentannuellement
qU'à lix
Gx cfcus.
cfeus.
Par jugcment
des Rcquel1::es
Jugcme:nl de Melticurs
Meffieursdes
Requdles du Palais,i1
Palais.il fut ordonné que Bonnette
Bonneuc: fcferait
roit prC'miere
pr('Dllc:.re colloquée pour fa dot,
dot. les lieurs M:lurcls
M:lurds enfuite,
enfuire. pour les fommes
(ommes '"à
eux
cuJo: deuës
dcues ,&amp;
• &amp;. C'n
en dernier lieu Bonnette
Bonnelte: pourlefdits
pourlefdiu fruits,
fruits. duquel Jugement Bounet·
Bonnette s'eRane
s'd12nt reoduë
rcnduc 3ppellante
appellaDlC: i la
b. Cour,
Cour. de ce que l'ou
J'ou J'avoir
l'noit rangée pour le(ditS
lefdlts
fruin
:aux lieurs
heun Maure!s.
M:lurcls.
fruits poRencuremcnr
ponCtle:uremenraux
Pu
pu MonGeur I,e
le premier
pre:micr PreGdenr
PrelideDt de}\'fdgligny,le
dc Mco(gtiany,le VendreVc:ndrePar Arr~ll
Acren prononcé par
dy de relcvee
relevée 1..
J.. Decembre 1644164+. le Jugement
Jugement fut
ful confirme.
con6.rmé. Plaidans
Ptuebns Counes
Courtes &amp;:
&amp;:
MoullO.
Moulin.
Aune precedenr
en 1:1
precedcnt Arreft
Arren donné au
2U r:apport
t2ppon de Monlieur
Monfieur de
de: Barreme,
B2rremc:.en
12 grand'
gund' Auut'
AlIUC Arr.~l.l.a
An~""
Ch;l;mbre
Clumbre le dernier
derllier JUIO
)Uln J64!.'
16,..:.. au profit
pro6t de Damoifdle M:lgddainc
1&lt;,'bgdc:hunc: la
12 Noyere
Noyere fem(cm- ~:::~r ui~:'::',
~aoI_
me de Mathieu
par lequel
fe_t,
)'!2tlueu Nicolas,
Nlc.olaS, conueles
cooueles cre.nciers
crewac:tS d'jcduy,
d'iccluy.p2r
lequd les
Jes frUitS
fi'ultl des biens
lnens iug:ah
,ul: ..1art-c,

L

::-:.c;..

Ggs
Ggg

�,
.,8
4,1

DES ACTIONS DU MARY,&amp;c.L,
v. VI. T, T.I1\.
MAR Y,&lt;l&lt;c.L ov.
T.1I\. CHA'. IV.

qçand
,,.a..d lele mu,
IIU" p;lr:lphcmaux
p;t.nphernaux con(ommet
con(omme1 p:lr
p.u lem:ifrY.~"ib.J
lenUt9,"lIihltsfiOlls !Iur.tl,IKltpltti,r.
IHIt/ltti", furent
furent
{Jal f{-!Moj, la femme.
fMlIU
••lt 1«.- lia
. '
pIdIr....
•
",....

palU r"tr..

-

,.,

CHA·P
Ij T RJ
CHA PI,
IV E 1 V.
V.

,

-

adjugez
1

,

Si
It ttlll1)
.r,lt
"''''7 ptUI
plMt rxigtT
fxigtr un
lia '''piul
upit:J dt
dl ptÎlfio"
pt.fia. ptrptlutllt
ptrpwltllt ,J cONflitu!
co.ftirul ln
III dot,

lu.! iJô"."
afl••"

j(lI'S

(d.*ÛO,,?
",""Iio.?

SOM MAI R'E.
R E.
",ill,.,,1!
mi/ffl/rJ
Si It
Ftr/wulk tJi
Ir '/If;,..
;';jitttll ,j'Mlft
"aM ,utf'"
ftllji'./"lUllclk
immUlbl,
;"''''CIlble!!
Si
ln C,.•••
Cnmnlllliullu.pn,
tlllnnnbTtdn
SIlo
iUllf7..
mdJr, tÛs 1.+_
1+- s'il tft
cJl immtllblt
;"'uU, wu '1.';1
f."UfiMf/t!
fi'!}t!

1.
ptliji,,, ptrptllltlltUII-j
1. silUllpitJ
Siku!irJ tfll1ft
tlltJU!t.jMpnftlltrtlullI·1
,fti/.;
ln '''t,puttJlrt
,ja.; tll
Ju.!,.tl1u txigtftlrlt
tXiKt~k m4TJ
pMI
fus dult,r
du/ur ,•••
t . .tit". !
1..
1.
.&amp;.C1Cft. 4~ ~1..
.\.cldt.Ù

LA

ti.. /p.' •••

'll.II.
PIUT7'

'U,

Conunu03.uté
pardéparccmcnt Ccs
en
CommuDaul~ du Peer.
p~[. paY:lm
paY2J)cpardêpaftancot
fes crc:lncicrs
creanciers cn
en biens.
bims.cn
Cuite
au nommé Allegre mary
mary de
(uuc de l'ArreU
l'Arrcfi du Confcîl
ConfcÎl de l':mnée 1639.
l'59' vt\ida
y~da:m
" peut Clip.
nigcr. 1 urrdle
monugne. qui cfioit
cUoit du domaine de b,
(ircurrclle 12
la portion
ponSon d'une montagne.
la CommuD:luré.en
CommuD2urc.en
~·i::I&lt;'" ~ payement
luy :noÎent
avaient efté confiimées
payemeJn de neuf ceut
cent livres. qui loy
confiiruécs en dot
doc 1• &amp; que la
~~pctIJc.lr:::o,,:
Communauté devait
penfion ~rperudle;
perpetuelle; apres ce delinemctu
defiftement .AlIt'gre
la
'~'l'cmdT:".wDo; Communauté:
devolt.ii penlion
AlIt"gre remit b
~rc Cil dot.
montagne à2. b Communauté. laquelle
promitluy
40&lt; 1 mefme
mefmemonClgne
Jaquel1epromit
luy payer les
let neuf cent livres
lÎvfC's
CllUIIc.
dans huit ans
interdh à quatrC'fOur
qua[[c'pour cent; les tennes
termes du payement écbeus.
~s a\'ec
nec les '"terens
Allegre contraignit
laquelle oppo(a
comf2ignit la
b. Communauté
Communauté: au
lm payement. 1:lquelle
oppofa. que b.
b fonlme
fomme
con(equen{ ne pouvait
fans donner aution.
caution.
c(toÎt dotale
doule,1 que le mary polt
p.r confequent
pouvoit exiget
exiger (ans
efrOlt
La Communauté ayant efl:é
dl:é 'condamnée
conda.mnée pa~ Sent,eoce
Sentence du LÎeutenant
Lieutenant de payer, à la
~
charge
que ledit Allegre dOllDeroÎt
donneroitcaurion
cette Sen.
c.hargeque
caution;; &amp;: Allegre ayant
ay~t appellé de ceue
Scn~
tence
teRCe à la Cout,
COUt, fur le fondement que le mary n'dl:
n'ell point obligé de donner cau_
(jon
ra femme.
du Code ntjitkilljfirud8'ù/m
tion de la dot de fa
fcmme , fuivant
fuiv~t le titre
tÎtredu
tU fitkiflf/irtSMtÎllm Ibn/llr.
MlItflr.
Par
Arrell: de la Cour l'appellation, &amp;: ce.
ce, fut mife
mire auneant.
nouv~au jugep,u Anefrde
au ne:mt, &amp;: par nouveau
~ ment la Communauté condamnée au
2U pay'ement
payement,.&amp;
&amp;. moyennant ce valablement dédé_
chargee. La Communauté ayant obtenu
obtcnu Requefre
Requeft:e civile comrecetAttdl:,
danch:ugée,
conuc cet Arrdl:, avec daufe
contte l'aae
qu'clic avoit pal1C
paRè deceprire
Ce de teft:Îtution
refrirution comrc
l'aél:e qu'clle
dercpriCe de la montagne, &amp;
&amp;: prome[..
prome.fCc
fc: de pa.yer.
payer,
Communalltcz elhm
dbnr au nombre des mineurs,
mineu'rs. (ui·
L'on dirait
diCoit pOut
pour elle,
clic, que les Communautez
(ui~
t r.
Droir, &amp;.
eftans reftituables
'1.
vant le Droit,
&amp;" les mineurs efrans
rdhtuahles Itdvtlfiu
Ildvtrjits ttmiflàs
mnif/ils Itlftglttifmu,
Il!üglftitmu ~ dIe
elle dedc:voit ente
c{l:re rdl:îtuée
l'ArreCr-, parce que lors de l'Arren
JlArrell: elle n'avait point obrcnituée COntre
contre l'Artefc-.
refcÎfioll conltc
comrc ceue
reprife) cn laquelle elle fe
trouvait lezée,
lezée.
tenu refcjfioll
cette obligation &amp; reprîCe,
Ce ltouvoie
pout
prix} quoy que
pour avoir acheté un fonds dCl[al}
dCltal , &amp; s'dl:re obligée au payement
p:lycmcnt du prix,
imlienable,
d'a.urant mieux, que fi l'on confidere l'origmc
l'origine de cettc
cette dcbtcJe'enoic
debte.c'efloic
inalienablc, &amp; d'auc:lnt
penfion pefl;cLUclte,
perpetuelle, qUI
cft un immeuble,
fuivanr
debte dotale, &amp; un capital
capit:ll ià penfiol1
qUI dl:
immeuble. fuiv:ult
une debre
J Il,
l'autorité
Morn:tC Itd
ftg.JotlJ/t §. dfJ/ltft
j: dt [lflld.
[/lnâ. do/ltl.
dbnt certain que fili cet·
cetIl
J.
J'autotlté de Mornac
Ild !rg.iUtJt
dllAÜJ:
J"tll!. d1:am
te quel1:ion
qudl:ion euflell:é
Commulla.uté n'cun
n'euf!:. pointeflécondmmée,puiCqu·clpaÎntefté cond:l.nmée,puifqu'el.
tc
cul1dlé agitée.
agitée, la CommunaUte
poutrait eftre
fes heruiers,
heritiers, en
pa.yement.
le pourrait
enre recherchée parla femme ou fcs
cn un [econd
Cecond payement,
1'0pÎnion de l'Aureur
l'Auteur fufdit.
[urdÎt.
.
fuivant l'opinion
diroit pour
refeifion n'altcroit
n'3.!tcroÎtpoint
Au contraire l'on
l'ondiCoit
poUt Allegre, que cenenouvd!e
cettcnouvclle [cfcilion
point
fon droit, &amp;:ne changeait
changeoit point la queflion
qudl:ion du procez;
rant que
procn i cu
czar il3.ccordoit
il accordoit que rallt
fondrait.
IV.
le apical
capital à penlÎon
penhon perpetuclle
perpetuelle fubGQe
[ublifte ,c'dl:un
,c'efl: un immcuble
immeuble pour l'afi'eurancc
la
1v.
Je
l'alfeut2nce de b.
que ocaormoins
neaotmoÎns la Communauté cft
p:lyer au ~
mat)' ledit
femme. mais quc
cil: en liberté de payer
dpit:ll, comme procweur
procureur de fa
f:l femme.
dpital,
Par Arell: prononce
prononcé pat Monlicur
ManGeur le prcmier
premier Prdident
Prelidem de Mcfgrigny,
Mergrigny} en l'Au('AuPu
&lt;liance du Lundy JI.
Il. Mars
M2.rs 1651.
1651.. au
a.u Raie
Digne.,la
b. Commwuuté
Communauté fut deboutée
debout.:e
diance
Rate de Oigne
de (es
forme de Requdl:ecivile.&amp;
Requefte civile,&amp;: condamnéca.ult
condamnée aux dépeos,modépens,OlOfes Lettres Royaux en fonne
derez ààdouzclivres.Plaidans
Peifi'onc1 .sc
&amp;:: Bonaud.
dera
dou1.c lines. Plaidans Pcilfoncl

~~~:
'.;:c\c'::a~
=;:;k~

c:::-:- 'li::
:-c:=.

"né

�DES ACTIONS nU
DU MARY ,&amp;C.LIV. VI. T1T.m.CHAP.
TlT. m. CHAl'. V.&amp;VI.4'9
V.&amp;VI.~19
CHA PIT R
R E
E

V.

si.
~ntr.El dt
si 1,
II pda,
,.llt fiip.1é
J1;,.I; dt&amp;IU
a,.,u Il/t "mtr.a
Jt mariag'
mA.rUgt ,lItrt
,.trl lt r4rviji,.r
rA.lfJiJfn'r fOIlâ4.mllr
toJltUm,,; ~tl
mort,
1I10rt, ~
(fi 1.
III rarvit)
rArvu J /t&amp;qu,Ut
1~.tUt ri"
J. confinttJ1Jtllt
confintlmtttr dt
dl fis ptr,
ptTI ($
(3 m'Tt,
",tr, J s'tf/oit
S·tftOil fon_
ro,,_
jiituét
ftin" tous
10lls fis droits,
tkoiUJ q.il.t
'l,,'il., l'Til.
ftr. rim
rit" dl11l1.ndi
dtmAlldi dt
J, Id
lA dot,
Jot, durant
d.T4.1 /"''fIit
/1&amp; tf/il du
tlu
!tft
pt" ~ dl
dt /11
lA mlrt
mir' , 1ft liatt
liait ?f
J

J.

SOMMAIRE.
si
(it 1z.. Si
Si /4
{" dll.ft
cU.fi "!p6slt
."'Ift 4""1
lb.s le
I~ '6,,1'110
mU,."O'~
si le m,,,)
.8'1 n'If)"'"
.·"J".r f,int dtmll.J;
.("UllIlélu Ù,h,-

Il'

l'UtillSt ,nlu
tlllrac
t4'UiJ/t.,.6
L..J1lu."'·it.
"'",iI,!'
ft r"':IijJtI~r
6- !4..
P f/t '4V;t,
fMt'1I
lU Jt"'II"Jtr"
M-4I1MT. pin,
,,;.1 f"
lA J",
tUl dllrllnr
(hmM 1
tJ-,
l',n If'
1.
'lIit dts
plrt &amp;. l'HfU.
liâtt?
û'Vit
tkl~,t6
.tU. (ft
t}/'ujul

,.i.,

"'."·ftrt;

tt't/S{kI4ûl""ral~x
••u.k••
!trl,
ttrtJIsJ,
/"J'Ha.,.nt dix .",
liN
IlFif"; /u
lu '.J,j'f"mEs
tfi/uJitmf
Il'':J';' 1"ilt!J f/

T

Rois ans aptes lemari1ge
1.
leawüge qui conccnoÎtce
contenoit ce: paél:e.le
p2ae.le mary ne POUV&lt;l.nt
pouvant CuPPOrtC[
rUppoHet
1.
les c1w'ges
c;;harges du
mariage • &amp;:
dumui:age.
&amp;:: qui avoir obtenu Lettres de rc[cition
rc(,jfion contre le pa- And!
.'rrd! du
III. ,.
ae&gt; demandait
&amp; dj(oit
paél:e dioit
~~~~,':!:k~~
de,
demandoit une penGon
pc:n6on alimentaire là fon beau-pere. &amp;"
&amp;jroit que le
lep2él"e
enoit :~~tl~i.'I~
injuJ1:e
iIIcgitime. lie
&amp;: contre les bonnes mœurs.
cat puiCu·
inJufl:e • ilIegitime.
mœurs, &amp;;
&amp;:: J'honneur
l'honneur du mariage;
nurÎ2ge; car
puir. d.
th mue
nu: le ~a­
que par
pu Je
le D,toit
D.roit lador
I~dot e~
dl: ~n!lituéc
conRiroée pour (upporterlesc:harges
fupponcrlcscharges du mariage.
mariage, cette ;;~n~p..~él~.::
;:~ft:;"~:~:­
dot ne pouvait
pou.,alt cnre
(ans JoudTancc.
jaul(fance,
ku.w:~:
~
darDe
eJ1:te fans
l'''rlnari~e ~~c
Au contraire
&amp;: legitime,
Tic" ne dU
.comflÛre Je
le beau-pere
beau-pete di(oit.
dJ(alt. que ce paél:e
p:zéte efioÎt
cRoit jufie
juJle &amp;
legitime 1 comme
comme::,,7'
III a olt_
diant Je prix:
qu'iJ retirait cc
&amp;: .lIlvnDtb
d:C~~n"lb ~::
::~
efbnt1e
prix &amp;: larecompenfe
b tecompen(e de ce
cequ'iJ
ce raviffeurd'une
ravilfeurd'une mon homeufe,
honteu(e. &amp;
fondé (ur
tout de me(melque
me(me.que le mary peut fede.
d~ ~n,
po"'. Ile
.d~ bla
rur la
l~ Loy,.m'dtr
Loy (U' !AU'jf.tk
fil, '4a,J'14Iib.Car
f40, iI"Ji'.Cu tour
(e de- ob
te: ~
les avoir pas demandez.
DIU., ~.liat'O.
i~.hm••
lifter t2citernent
tacitement des fruits de ladot,pour
I~dot,pour ne lesavoir
demandez dans les dix ans à2. 11111:,
fon beau.pere,il
defil1:erexpreffément,2ccordamqu':Jpres la
Ja
fan
beau pere,il s'en peut bien de mcfme
me(me ddiflerexprellëment,:1ccord2ntqu'apres
cc p2éte
femme, la dot de I3quelle
mon du muy
m~ry ce
patte n'opererait rien contre 12
la femme.
bquclle 11Il n'aurait
n'auroit
pû détcriorer,
c'cJ1: pourquoy ,il
,ildi(oit
qu'il en el!:oit
cfioit de me(me
mcfm~ de
del3
di(oitqu'il
1:1 pcnfion
pen lion alimen_
~limen.
déteriorer, c'efi
imere!ls de Ja
dot.
taire,
lIeu des imereRs
taire. laquelle
bquel1e tiendroit lieu
J~ dor,
Par ArreR
ArreJ1: prononcé
PreGdent du Cherne
Chefne en l'Audiance
pranaucé pOlr
par Monficur le Prefidenr
l'Audi:1Dce de la
I~
Tournelle
1639. les parries
placez:: con.
cooT
oumelle du 9, Avril
A\'riI16j9'
panics furenr mires hors de Cour &amp;: de plocez
formément3ux conc!ufÎons
l'Advoc:.l[ General
Gener~1 d'Ubaye,
Bouteille ma.
formémcntaux
conclufions de Monueur
Monfieur l'Advocn
d'Ubaye. Boureille
m::r.~
ry de Vitalis, &amp;: Viulis
Vitalis be:m.pere
be2u-pere panics, Plaidans Matthieu &amp;
&amp;. Gaillard.
GailJard.

cr

CHAPITRE

VI.

si IImary
efire(ponflblt
de la dotconfiitttêtparlepire
femme l/i
,fiCtct Tl',ft
/t ma" lfi
rt(ponfib/I dt
dot confiitttétparle PIr, li4.fi
ft [tmmt
11 'tft q,,'i(
q,/il
jl4j1ijie
pire au eempr
de Iii.
la conftitution
juflifit tinfut'V4biliti
li'JflI'lJllbJ!ùi du ptrt
lt11lp dt
confiitutioll ~
Si
si

qui Ill/I
la. plI.u7Irttl
cel"] 'lfli
4/lel.Ut
pau'f/rtti III
lit doit prou'tltT
prouver ~
6Ut la

ct/l"

SOMMAIRE.
m4') dlit
Jt Ü
(Onft i-/2. Si Ion
/'fllI ~//,pt
,,/lrgllt /4
1.. /6I1W"E.
flli'llrttl, '11
(JlS
1. si It m4'J
J,il rf/flndrt
,I/",J" Jr
I~ dot
Jçt (II'fti-I~'
Il,; 'IUt
flU t'II
far ft
!trt, ,;fifrw:",r••
Jfl/tmmr,Àmflinu!M'i1
la
d,it f".1Irrl
/'1I11/(r;
1.1r /~,
It !tU,
""ùlJ'!,,'i/
/11 J,it
nt j-ftifi'
jll.flipt l'ù'Jilll"l'IIitl
nnplvabilil/ d.!'"
du '(fr 4N/r1I1fS
13' Si ulllJ
ttlMY ,,,ifi-fti""
t]ui ft".flitnt 1.
1" jil"IJllhilid
ftl'V4bilid ,• 1.
14
lU
.11 It1IffS 1;.
t]1/tllt ~4 tjll
dûl!wwtr?
'}",I/t
rJll Clnjliluft!
tllljlit.(,!
iÙit!"lWt"

,.It

E

1610, Fandin
F2ndio l12bitant
habitant de 1br(eille
IiUe avec
:avec Sauvan, luy con.
con":
N. 16'0.
Mar(eille m;riant
~iant f..
ra 611e
•
•
•••

.

.

.

d

...

1

L1.
J,1f:n
01. f.
J,tTfnduf.

('htu2 hUltc:em
huit cent !lvres
livres en dot.
Ot. quauc
quaue cent livrcsqu
livres qu il
Il pay:a
paya pour lors.
ors. "&amp;: qwcre
quatre A·....l
J,YIII ,'''••
"'41, 'Id
'ill!
(bNa
Cent
an. , .
':" ..,1'1-;1:
......
cene hvrcs
hyres qu'il promit
p~ornir pa)'cren
pa)'eren quaue
quarre p~yemeos,decem
payemens,de cent livres par
par:rn.
ju!J:~:;.I'::;::
1613, Fandin
Fandm dccecb,
deceda. &amp;. dil6fo.
eil1650. Sauvan muy.
contre les
Jes herltlers
bredcbd:'con_
En 16'IJ.
mary. canue
beriricn duquel :.L~b~
Fandine la veuve dem:anc:bnc
demandant I:t
1:1. repetitioD
reperition de f~
(a dot, &amp;.
&amp; droits .les
,les hetlClers
henriers oppo·
oppo- ni....
m",h pul.
pcFandme
ra,k PCle DlUy
mary n'avoir
poillt receu les qU:1tte
quatre cent Hues
livres .J.à payc:mens
payemens annuels.
:lonnuels, ~: ~:.~;.
~~,r~~ni'
{erent que le:
n'avait point
:au temps ckfqueb
defquels le pere conftiru2.nt
conftituant dioit
eftoit infolvable.
inColvable. Le LleUtcrwu
Lieurenant au
2U moyen de li:
5~. G:ilo
r.... uoCol...·
,,,(01..·
au
condamn:ales
heririers au payement des quatre
quarre am
Unt li.,rcs
livres re:ccuës.k
receuës, &amp;. Il\'anc
avant faire
f:aire ~1'11'·
b~lI~~,&amp;; t~f,
t"f, ncc
ce condamna
les hetltÎers
aucres quatre
qU:lotre cent livres. ordonna que Sauy..n
S;luv~n ht'f1ucr
herjrltr fe- ::.:a~.,";';';
:':d:;~~;5.:'î:
droit 2à la demande des autTc.5
rait aPr~roir
:apparoir de nn(olva.bllité
l'inrolvabllité du pere lors des paycmens
payemcns écheus.
écheus i de b.qucll~
12qudle a.yant
apnt W..
rolu~,hl
• .!..
roit
~h':~.
:appelle. la Cour donna.
donna Arrdl,
ArrcJ1:, qui coc6rma
cor..6rma La
la SemeDce,
Sentence &amp;.
&amp; en executlon Sôlunn
Sauvan (lIIIpM
(.... p•••.
appe.Ue,
•
G gg 'iJ1
Ggg

r:';

�4'0
410 DES ACTIONS DU MAR Y,lI.c.L,v.
Y,&amp;.C.L1V. VI.T'T.IlI.CHAP
VI.TIT.Il1.CHAI' VI.&amp;VII:
VI &amp;Vll.
rapporta
rapporta quelques declautions
declarations des témoins,
eémoins, que
que Fandin
FaDdin efioir
enoie un
lin jouëur de Violon
&amp;
&amp;: de Comet·à-Bouquin
Cornet· à- Bouquin,,qui
qui vivait
vivoit au jour
Jour la journée).:Il
journée, &amp;: qu'il
qu'il nc
ne poifedoir
po/fedoie rien&gt;
rien;
Au moyen dcquoy
pretendoie avoir
avoie f;nis&amp;it
fatisfaie 2à l.:l.
la preuve
preuve ponée
porcée par l'Arrefl:
rA[ren;;mais
mais
dequoy il pretendait
Fandine
cene preuve cfiait
enoit inutile
inutile,1 &amp;:
&amp;: que
que (ulvam
fUI vaot l'Acren
l'Areen clic
eUe
FandlOe ay:mt
ayant oppolê.
oppofe, que cctte
devoir
devOlt ente
enee faite
Elite par piC'cC's,
picces, &amp;:
&amp;: non par témoins. La Cour rendit
rendle un
un .autre
autre Arren
Arcen,1 p:lr
par
lequel clle
El
ord~nna qu'il fcroit
feroie fa preuve pôlt
par pieces
pleces Iiu=r...les.
literalcs. Et
Ee cn
en fuite
Cuite Sauva
SaU\'JO
elle ord~nna
rapporta
rapporca un certificat
ceru6c.at de
de fix
fax Chanoines
Chanoines de I:a
la MaJour.
MaJour, comme Fandin (fiait
enoit un jouëur
joueur
de Cornct-à-Bouquin.
Cornet-'.Bouquin, originaire
originaire de
de Milan, vieux &amp;: caduque.
caduque, qui s'cfioir
s'elloit retire:
reuré à
Marfcillc,
Marfellle, &amp;::
&amp;: qu'il n'y
n'y polfcdoit
polfedoit rien.
tien, ill"lloppott:1
il rapporta encote
encore un ceni6c:u
ceCtlficat de celu:!
ccluy qui
qUI
avoit
afhe
avoit exigé les coues
cotIes des habiu.ns
habitans de MarfeiUeen
MarCeille en 1614,&amp;
1614. &amp;: l"f'
161f. en fuire
fuite du C2
cadalhe
nit
Cafaux, comme ledit
ledir Fandin n'y
D'Y eftoit
enoit point
poine couché, &amp;
&amp;: pretenpretenfait du tcmps
temps de C2(aux}
dit p2r
à la prenve
prenve;j Sur quoy la Cour ordonna, que dans
daus trois
[rOIS
par cc
ce moyen avoir faeisfaic
fatisfait 2b
mois
moIS Fandine veri6eroit
veri6eroir la folvabilité de (on
fon pere au temps
remps des ~ycm('ns,aurrc­
payemellS,aucrement
dl: fa Requdle
Requelle;i s'eftam
s'cftant pourveuë
pourvcuë par Requefte
Requelle civJ1c
civile contre
concre cét
C't
mem débourt:e
déboutée d.e
Andl.
Anefi.
WO}'CIU
L'on difoit pour die,
Moy"' de
dt 1.
11
elle, que cer
cce Artefi.eftoit
Arren clloit contraircaux
conttaite aux prccedens
precedens Arrdh,
Arrefu, en
CD ce
cc
;~.~.
;~';" t:"'lI'
l~. qu'clle
qu'elle Ce
fe trouvc
trouve chargée de la preuve de la foivabiliré
Colvabilité de (on
fon pere, &amp;:lU
&amp;: au coorrai_
comrai.
fI:rri:~:
n~ci;U:. C\l1l('f· re par les prec('dens;
prccedeDS; Sauvan
Saunn Ce
fe trouve
rrouve chargé del'inColubllité,
de rinfolvabllité, laquelle cooturiera
oncrarieto
donne JOUt &amp;
&amp;: ouvenure
ouverture à la Requdle
Requelle civile.
Civile.
Qi,au
~au fonds cet Andl
Acrell dloit
elloit injufte,
injune, &amp;
&amp;: fondé fur des pieces
pieccs inutiles, &amp;.
&amp;: [ur
fur des
ceni6c:m
pu aaes [uivamles
témoins,, au lieu-que
Iieu·que la preuve devoir
devoit efl:re
efiee par
Cuivanc les Arrens,
Arcens,
certi6 aU de témoins
injufl:e
Arrdls fans Requefre
civile, &amp;.
injune encore d'avoir
d'avoie calfé deux Arrens
Requefrecivile,
&amp;: en une quenion
quefiion de
Drolti
m...is principalement
l'avoir chargée de 1...
folvabllité.
DrOit; nuis
peincipalement injufie
injulle de ravoir
la preuve de la Colvabllité,
puifque c'en
21legue un fait en doie
f.tire la
ccluy qui .allegue
doit faire
1
c'ell: une maximeconnante.
maxime connante, que celuy
preuve
,&amp;" pour cctte hyporhefe que ccluy
allcguc la pauvreté, la doit
doie prouver,
preuve,&amp;:
eeluy qui allegue
fuivant
fcntimellt de Matthzus
de Amie:. en fa. deciGon 377,
de fes CommenCuivanc le
lefentimentde
atthzusdeAlBia.enCadecilion
377. &amp;
&amp;:de
tateurs, &amp;"
autorirez. par
&amp;: les auroritC7
p:u eux r.:l.pponées,
rapportées, que fur
(ur le fondement de ces ll.utoritez,
amoritez,
les Arrefl:savoien[('fiérendus,queparautre
Arret1: du 14. Novembre
Arcens avoienc dlé rendus, que paraucre Arren
ovembre 16jf.
16H' donné à~
ta
heritier de Jean &amp;
la Bure
Barre entre
enrre Charles Chrefl:ien
Cbrdlicn de Toulon, hcritier
&amp;: Louys Gayot,
G21'ot, &amp;
&amp;:
M. Deidier
qualité de mary de D.amoifelle
Damoifelle Ifaheau
M
Oeidier Advocat,
Advoeat, en qualieé
Ifabeau , &amp;::
&amp;: M:Igdcleine
Magdeleine
Chret1:ien,
fupplément de Icgirime,
avoir ordonné que leChrenien, def1l:Indeurs
demandeurs en Cupplément
legitime, la Cour avoit
dit Chrd1:ien
Chrenien heritier
beritier verificloit
veri6eroir l'infolvabililé
l'infolvabilité dcs
des debitC'urs
dcbiteurs de l'heriuge
l'berilage du pere.
pere,
tam au tcmps
et1:al1t mefme appa:Ippa·
(olvabilité enam
temps du deceds
dèceds qu'apres.
qu'a pres. La preuve de la folvabilitë
rente, puifque
pui(que Sauvan n'a poim
poine faie
fait faire'dïnvemaire
faire d'invemaire des biens de Fandin fon
beau-pere, comme il enoir
efl:oit obligé en qualité de mary de ladite Fandioe,
Fandine, 611e
uni_
lille uniufufruitier, &amp;
&amp;:: tOUt adminiadmini~
que, &amp;,heritiere
&amp;:,heritiere de Fandin.
Fandin, tOUt
tout de mefme qu'un ufufruirier,
fi:rateut
IlratellC eftobligé
cil obligé de le faire faire.
JlaiConst(&gt;ntui.
comraire l'on diCoit
Itai(on,con,uiAu concraire
difoit pour Sauvan , qu'il n'y avoit point
poine de conrrarieté
contrarie ré d'Arm
d.1ld.dr~n.e~r refl:s,
certifications &amp;:
&amp; declarations
pieces Iitterales.
juftific:ltir&lt;' duddftidf'i'
renS, les certilicarions
declararions elhns
clhns comme picces
litteralcs, &amp;: junilicati;71~~C'iUCnCCf·
(1- vc=s
cas l'on employoit Lettres de Requefie
Requet1:e civile [ur
~i\,~f~Uf
ves de l'infolvabiliré,
l'infolvabilité:, qu'en tout eas
(ur
Bureau contre
lefdits Arrens, qui dl:oient
injufl:es, en Ce
dloit chargé de
le Barrcau
eoncre Jc(diu
enoienr injunes,
cc qu'il eltoit
conliftant en une neguive,
faire apparoir de l'infolvabilité
l"inColvabilité de Fandin, laquelle conCt!lant
negarive, difficilemem pou
pouvoit
efl:re prouvée, &amp;
contraire c'ell: à celuy
foull:ient la (01[ol~
&amp;: au cODnaire
ccluy qui (oullienc
licilemem
voit enre
J Il,
vabiliré de la prouver, fuivanc
fuivant la Loy
Lay I.C. 4t
m4gij/r41. ((m'IJmimti., Gott.
GOtt, (ur
fur icclle,&amp;:
icelle,&amp;:
III.
vabilité
Jtm4gijlT4f.t#1l'tlt"itlld.
/il1, C.TiIl",.,.
C. lUI"'. 9. Aulli
Aufli par Arcen
Arrefl: du 1.
r, Decembre 16f4' en la caufe
C2U Ce de ValLouët Ù.
i" lift.
&amp;" les Greffiers du Siege d'Aix, lefdits Greffiers furent
leran, &amp;:
furem cbargez de 1:1
la preuve
(olvahilieé de la caution d'un tuteur.
de la (olvabihté
Arreftdu Lundy f. Avril t666.
1666. prononcé par Monlieur
Monfieur le premier Prelidenc
Prelident
Par Arrendu
en tenant les Lettres de Requelle
Requene ciVIle
ciVile employées, pour bien &amp;
deuë.
&amp;: deuë• d'Oppede,
d'Oppede ,en
ment relevées en payant le droit de
&amp;:: y faifant droit, fans s'aerener
s'arrener à2 iceld.e Sceau, &amp;:
mem
Cour rret1:itua
coorre l'Arrdl
l'Arrell: fufdit;
(u(dit: &amp;:
&amp;; ordonna que les precedens
les, la COUt
nitua Fandine concre
Arrefts tiendraient.
tiendrcient. Plaidaos
Plaidans Peilfonel &amp;:
&amp; Sole
Soleti.
Attelh
ri.

�DES ACTIONS DU MA1\Y,&amp;c.
MAR.Y,&amp;c. Llv. V l.TIT.llI.
1. T'T. lU. CHA'.
CHAl. VIl.
VII. 4"
4'1
CHAPITRE

VII.
VII.

m.,.,

si
.ri /1
I, mu, fire;
firti d,
Jt 'fIt.art
'rJ1tu/r1 "If.
lUI Jo.as
fl-â.s aOltZl
dot.t po",
po.' 1.Ils dlcor4lÎo.
âtcor4lio. Ji
tÜ û
lA ViU, J,
ob/igldt
obüglü doulr caution
UlIlIO. du
d4 prix!
prix l

,ft
'fi

SOMMAIRE.

'12.'

l

r. Si k mil']
",A'} tJ1
rJ #h1it'
.Jit' ,u
Ji "un
uati••• 11.. si .11
•• furi..
I", /tflt
~.t {Jlrt
rflu ~"trlti"l
all"4ÎIII ""
J.
J"lIur w~ti#n
fAr/;e.litr
'Ilia'
'IItndrejin/'ülI
fNJUJ D1I
fi' k
Û pm4c'WlIdrt
[l'fU "WU" 1111
••[ill/JJ fÛtlll.
tÛrJ.
'f,."tll/Uj'idil. l'lIr
~.r fIlIHiil/.It/i,.,!
r.lÎlilf;'lIif*l: ~
l'lIr1.
Jmr.r;,.ût.
Piltl/
l'liT
1. "mm"i,,,
Jt 1. YiN,

P"/Û

P

At
dit,qu'un bâtimt=m
t.
Af le Su.turdu
St2tla du Sous·Clnaired'Arlcs,i1
SOUJ·CI2Vaired'Arle:!I.i1 cft
efidit,qu'un
bitimcnt rombanten
l:ombmrc:n ru'ine
ruine
J.
dam
rom gardcavaoc
e~ AmR
....
cbnt la Ville
Ville: .les
,la Juges Voyers prend
prendront
gardcaV2Dt qu'on
qU'OD le
le: rcbâtj{fe.
tcbirilfc. s'il
s'jl e!l:
And! dll
" .....
bc{oinde ~e
le mettre
en rcg~lc
(cgale pour
pouru
dccoruiondela
&amp;::c.n ce
ct cas le
le: bâtim,ent
bâtiment ~~I
~·I,u·i~q·l.I·
heCoinde
me~tr~ ~n
la deco.rarion
de la Ville. &amp;:en
~a~~i~q~
ne(cra
nc fera pomt
point reedi6e
rcédi6é.,m:U$
nuis demeurera cn regale,
reg:ale 1 en
c:n payant par la Communaute
Communauté le 'J'wnuet
tJ:!:u de r.
tÎefS
ce qui cft:
rien du prix au Proprietaire.
Propricairc. &amp;
&amp;:: les autres
aUITes deux tiers
ciers pu
pat les voifins
voiGns 1J cc
cfl: concon· ~:d'
ro. l Il' &lt;11.i
::;-t
forme à la JuriCptudence
de France,
on peue
~: :;~
fonne
Junfprudcncc:dc
France. par laquelle
bquellcoD
peU[ mefme
rnerme cootr:liodreun
COD[faindrcun par.
pu- ll~crODd~
..cr-b ~Iri
(iculier
vendre de fon
pour l'utilité publique, {uivant
ticulic:r de
dcyc.odre
(on bien pourl'uûlité
(uivanr les Aueoritezrappor.
Aucoriu:znppor. ft,oit
ftmr 010111
Wulli. ertées
(on Commentateur;n
IIl1m. 6.
~~t~t:.:o~O:~
tm par
pu Monlieur
MODfieur Loüet
LoUet &amp;:
!c{on
ColDIIXn[2ceuri.. lift.
/in. tA. "n-,
td~=cr:~
ft
L:lDguedoc euft
eull dtmoli
démoli une:
Et comme le nomm~
nommé Bonnet d'Ajgues-mortes
d'Aigues-monel en Languedoc
une la
~ vt1!c,dl
Villc.eft obl.i.
oblj.
mai{on) qui avoit
a'Voir cllé
dlé: dotale
doule à CahridcUcfa
femme..de
de bquellc
cfroir heritier
heriuer pur c~':~C:Q~
mairon)
Cabridelle {a fem~e
bqudle il dloit
~~d.:~~:~:=
&amp;; {impie.
devoit point ltDdllqu'ncRoit
&amp;.
6mple, &amp;que
&amp;: que les
Jes Juges Voyers eua'ent
cuiTent dedare
decl2l"é que ceue maifonne
mai{on ne devait
:r" '1~~'rA:t
dhereédifiée.
cn place, &amp;: que le prix qui avoit ené
;fu~grt :de ,~
dire reédlfiée, mais bien demeurer en
eRé par eux ;~rr
efrimé
payé)• {çavoirun
Communauté, &amp;: lesau••
les au- u'::'d~':'1:"~.
eRimé 660, livres
(j'Vres devoit dhe
dire p:ayé
{çavoir un tiers
ners parla
p:arla Communauté.
:=d:'c:nt~:.
nes
que le Licuren:antd'Arlesp:arf:aSt:mencceuR
Lieutenam d'Arles parfaSentencecuft con- It
Il: f'O"'O,tÛ
p~.oitCt 1..10[tes deux tiers
lien par lesvoilins
les VOiGn5 ;i &amp;:
&amp;:que
Communauté :lU
payement du prix.
prix, en donnant
p.ar ledit Bonnet bon·
P1UIC} L.
damné la
l:a CommuD2uté:
:au p:ayemem
dODD211t p:ar
bon- 1Ul'1C:;L
(uffifante Caution
Reiforc d'Arles, :ltteodu
attendu quc
maifon enoir
efl:.oir done &amp;
'" {uB1fame
caution dans
d:ans le Rdferr
que la mai{en
d().o
tale.
mary. qui
qui.avoit
pourroit (etemarier, '"
&amp;: qu'il elloic
dlr:lOger de
cale. &amp;
&amp;: le mary,
avoir dcscnfans)
desc:nf.lDS, pourroirferemarier,
cRoit dirangel
J:aProvince.
l.aProvince.
L'on a dem:andé
demandé le Lundy 4, May 1666, au Rôle d'Arles.
d'Arles, lifi cette
ceete c:audon
caution :avoir
avoir
ell:é bien ordonnée ~
~"'.
eRé
L'on
di (ait pour Bonnet appdlant)
avoit efté
Moyena dd'aP"!
l'oll diroit
appelJ:ant. que cecautionnemem
CeC:autionncmem :lvoit
efié mal
m:tl ordonné MoyrlU
drl'~
pcllwI.
pour deux railons.
r:tilolls.
pCllllll.
L:t
que: cette mairon luy app.artenaDt
La premicre. que
appartenant eqmme:
cqmme hericicr
heritier pur &amp;: {impie
(impIe
(a femme,
il ne pouvoir
pou voit pas cfil'oobligé
cfhcobligé de donner caution POUt
pour le prix d'une chocho~
de [a
femme 1 ilnc
fe qui IUY:lppanicnr,
Juyappartient.
La (econde, qu'encore que cerre
cette maifon
cun efié
etl:é dotale pendant
pendam la vie de {a
la
mai fan euR
fa
femme.
l'd'toit plus apres fa mort,
morc , &amp;: que quand il pourroit y avoit
avoir apprekmme. elle ne l'dioir
henGon. que
deût appartenir à {es
maria.
henlion)
que: cette mairon
mai[on deûtapparrenid.
[es enfans.
enfans) en cas d'un (econd
(ecoud finiacel,}. efloir
d'toit fort peu conliderable,
confiderable) veuque communément dans
ge. cel.l
d;l.ns les principes du
Droit. le pere ayant l'adminiflration
l'admininraeion impunie des bil:llS
biens de {cs enfans
cnfans •, il peut les
Dtoit.
vendre, &amp;: retirer
recirerie
d'.ailleurs s'agilfant
s'agiifanc d'une vente
vence forcée,
vendre.
le prix fans caution,
caution J &amp;
&amp;c. d'ailleurs
s'expofantau
au peril, ne peuvent pas obliger levendeur
le vendeut à don.
don.ceux qui la demandent s'expofanc
nerc:aution.
ncrcaution.
par MonGeur le Prefident
Semence fut con·
con.
Pre6dcnr du Che{ne.
Oherac J la Sentence
Par Arten
Atren prononcé pa.r
firmée,
PlaiàansdeColonia&amp;:
CavaiUon.
firmée. Plaidans
de Colonia &amp; Cav.aillon.

::r.

Ggg iiJ
iij
Cg,

�~"
4" DES
DES ACTIONS
ACTIONS DU
DU MARY,
MARY. Il&lt;c.
/lec. Llv.
Llv. VI.TIT.llI.
VI. TIT.IIl CHA'.
CHA" VIII.'
VIII.'

CHAPITRE
CHAPITRE

VIII.
VIII.

.si
d, 1. dOl
si l,[, ",""
""'7 tfI
tJI rtf}oofàbl,
Nf}••{J,[,d'/.
do, d,
'"ft {""""
{t....",',"dolpZrprtj&lt;riplion
ptrd.'f2rprtftription doranl
d."n,
/414 'rIit
trlil J.
dM blc".p",
b'''4ptrt 11

SOMMAIRE.

,.w" fil

t rrrldp"J(;
Jo,
dt fi 1 z..:L.S'iJtjl.h'itéJt/",urjinJf...
S'ittfll6ligéJrfirmfinbw'.pJtrt."I"JI'
"rJ,
,"mml.l"
mtllt
dt /11
}il
"'(1I11Û
1. dQl
"t'?

"''''1

t.
1. Si
Si It
Ir WlrlTJ d,it
bit d!lndrt
rl!",'u dt
" /4
1.
ftmtM,
fi",lM, pmJMe
ptrJ"i fllT
p.r frtftriftÎM
,rdi';pti,,.
'ViedMbtllll.pm
'Vie dMbUII'P'rt ~:

',il

3.
J. s'U
S'il',ilfAirt,/lItlqlltJ
flirt ,!1tt/(l'"J di/igtlUtJ
tliligUlm 1/

J.
L'On
1.
L'on a3 dem:mdé
deln:l.ndé cn
en l'Audiance de lagr:md'
lagr:l.nd' Chambrê
Chambre du Lundy 2.7.
1.7. Novembre
Novembre
16-4Y' ~l~
.:lU R&amp;le
RaIe d'Aix. ~n
en la caure de Gucir~ardc
Cueiro:udc c~nue
contre l'Oec~nomc
l'Occonomc des Peres
164Y'
(J'cm".,
1,"41,.
• d d M ' '11
'1
d
1
d'
G'
d
d
.
.
C1lli
aJant'illc lele de ~'Anllonclade
C1uiaIQlIl~llC
~ Anllonela e dec Mar~elll~.
an.el:. 61~
JI ~ pere dcladltC~
calte Guel.ro~[de,d~bJ[eurdc
uCI.ro~r c, ~bl[eurdclaconfiilaconRt-

N Afft~ d~ 17_
N:.::tcd~,"7;.

Fon

~~:~
",cc l~~~~ cunon,
ayant al~ene
&amp;; .con mary
aux ~lers
ra~;~ttd~;
Noon, de
de ,fa
.fa dot,
dot ,2Y2nt
21~ene {cs
fcs biens.,
bIens .,&amp;
mary 131.O:C
lal.~c prcfcnr~
prcfcnr~aux
~iers poffefpoifcffa(. r.mm"pu.u;;
aéhon hypOlhcqu:urc,
re"lmpc"lu~' {curs
(CUfS 11atllon
hypothcquauc. fans aVOir
aVOIr fait
f.ut :l.ucunes
aucunes diligences. IlJI cftOIt
dlOlt rcfpon(a_
refponf:t_
pu pr.fCf;rl;on
droits,le doute venait
p.eCcnrio&lt;t bic de 13
la perte de la
la dot envers
c=nvers la
J~ femme
fc=mme repctant(cs
repetant fesdroits.le
'tenoÎr dela Lay
Loy
tn~'
I~ .1. dll
::=~~:Ie
oIa Ji txtrllJUMI
~xIWU. ff. Jt
tU j.rttUti."..par
j.,.,rûlû",..pa.r laquelle legendren'efl:
le gendre n'eft pas obligé de forcer &amp;:
&amp; violen•
violclI... per..
tcr
tCl (on beau-pere
beau· pere au payememde
payemeorde la
I~ dot;
dot 1mais ayant efl:é
ellé oppoCé.
oppoïc. que bien qu'II
qu'll ne

ff.

Ji

11.
n.

I l r.
f.
JI

(oit
&amp;; violenter.
foit pas obligé de le forcer
forea&amp;:
violeDter, ilil dl:
el1: neanrmoins
neantmoins obligé de f:lire
f.aire quc:lques
quelques
diligena:s
la prefcription
diligences pour empefcher
c:mpefcbc=rta
prcfcriprion contre
contrc le tiers,
ùcn. par l'argumeD[
l'~rgumcnt de la Lay
Loy
Jiflllldlml.ff
fifill"'''';' Jtfll"J.
Û f.,j. dltAl.
j#(J, qui rend re(pon(able
refponfablc le mary
macy de (a
f~ negligence.
~gligOlce.
Par Arrefi
AcreR: prononcé p:lr
~r Monlieur
Mon6eur de Boyer Doyen en la
b Cour audit jour
Jour,1 concoofirmatif
6rm.aùf d·autreArrdl:.
d'autt"C Ancft, cooue
CODue lequel yy avoir
avait RequefieCivile.
RequeR:eCirik:. la femmeohtint
femmeobtinc ad_
2d_
judication
judicatiOD de (a
fa dot (ur
fur les
Ics bieos
biens de (on
fon m.uy.
mary. preferablement
prcferablem=nt audit Oeconome.
OeCODORlc.
qui en efioit
creancier, Pbidans
Plaidans du Perier
cftoit crc=ancicr.
Pcriu pour la femme,
fc=mme) &amp; Mourgues au
OIU coo_
con_
uaire.

CHA PIT REl X.
ft mary dfbitfur
lu ftail
fia.is dt
de la dernitn
si it
dtvitfur dt fa
/4 dot, ptUI
P"U diduirt ilS
Jtrn;",
de 1_ [""me
deJfimm,'1

111~/ttdit
m~laJit

5 0 M MAI R E.
SOM

\1.,
1

1.
dt 1.
1.. dmfitrt
dtrnitrt mJ.flJie
ma/lldJe de
dt 141
III 1., Si luftû
ftaû !nntTtÛrU
fint dtJÎslfllma'J?
l, si lu ftû
ft.lis Je
fi"uf.tim fi"t't.1411m.llry~
fimmt. doi7/t11t
rJiTt 4JJ.l~%.
Ift/jllgt%. 4.
1111 "141'],
milr}, ;.
s'il ft.,
fillt fi;'~
fiirt tliffirtllU
diffirtJJU t'''rt
tntf( lu "ula{tm,,;t,
,,;11(111 tJlu
3, S'il
• .114·
en c6tf1!r1lfiti,"
((lmpellpti,n Û
dt 14"1,
/II J,t, ,.'il
(Jllil J,;lrffti·
Joit rtjli- 1 di~s
l~nglltJ d'avrc/u(,."t! .,,111(.:1;-.p,nrt'''d;.tll
Jiul,,,.!.uJ'4vrcluc,.,,u
tlltr?
JUil/lin ritSFlfu!
tlltr!
Jk4lil1l
j41l!

*1

LEde7,7'la Avril
Avril.164f· cn l'Audi~ncedesP.2.uvrc=s
t:Audianc:e des Pau.vres·(e
pre(ent:l la queRioD,
que~ion. 61esfnis
li les frais
fe prefc=nta
dermcre maladie de la ttmme.
femme faiu par le mary.luy
mary. luy devoient
deVaIent dire
dlre adJu~
adJui::
dc:mkrc
r.•da~ gcz
gez compenfez. proportionnc:mem
proponionoemem à la dot. qu'iJ
qu'il doit
doitrdl:.ituer.
&amp;aC'~ 1:"
rdliruer.
Le mary dlfoit.
di (oit • qu'lis
qu'ils luyeftoientdeûs
luyefl::oiemdeûs en confequeoce
con(equeoce de la Lay
=.~ u~~::./:'~;:;'
_ r- -: u luil,•. b~rt~iw./.ltgll/~"!c.
1. leS.I"'" C. Jk
de "eli~if6 f""'l,.fu«.
..r.ci""
COntl3l1e. les herilicrsde
henuersde la femme difOlenr.que
d.Colent, que ces deux Loix De
ne p:uloicnt
pariaIent
~;;=
Au contraire.
frais de la demieremal.:idicde
dcrniere maladie de la femme. que Icauryefr
lemary dl: obligé de nourrir,
nourrir.
li:;d.1I1 do., point des fl':lisde
mais ~eulemem d';autres
d'autres per(onnes. qui dolventellre
doivent efl:te fecourus
(ecourus de leurs bleru.&amp;
biens. qu'll
..nlhl"~i.
-:i.
:t.toJ....
&amp;.llolt faire difttrence des Rlaladies
maladies longues &amp; extl':lOrdlD;aÎrcs
extraordinaires de la femme. d'a"ec
d':.1vec
&amp;llo1tnuedlfttrence
"al

AfI.~ àdu 7..
M~,II'i"
.lon!
16H· '11;
;'ral:~

..::~

ni.rc ....L..di. ole
d.
_~...w,.e

;:
~~
la

la

16-4f' rn

J

&amp;: c~mpen(ez;
Le
titpniti,. IJ.trtJiw.

f.utS

i"rejJilMtllfit C.
l~Loyi.rf.lifHlI'"

Jlt/igiif&amp;/""'ft.[.lItr.

les

d.
de-

'1..'JI
qs......
po~tdes

DWS ~allcment

.

ces

perron~s.

.

LOIX

la

&amp;

b
:rl:~'d:~~~r.:~~ les
les malad,escourtcs,
maladieseourres. car
e:lr les &amp;ais
frais f.aiu
faits ~ux
aux longues font reperez,
reperez. m:us
maIs nOD
noo pas les
:i.=~:I:r.':
"'~..
aut~e~. quel:l
que la Lo]
Loy '/."
&lt;j.,Ji1lu.v:orNn.(§wnC.
JtntglfrsgtH tx.1.I
&amp; rJ. Loy
Lay i"'J'lNftf41ur.
imJ'tllftfur.m; C.
C.Je
lOI'
2u~e~,
Î1UX"tm .'!"DIJ C. Jt1ItJ't,sJ~H
Jt
~ II. co... llt!Jgllf
Rt"gJ'.f.6-JiI1..".Jillur,
jilmp(.Jimtr. diCc;nr
diCent Cnte
dhe ddh
deûs par
pu le muy 4ffil1;mu
"fftffi,niJ grilm,
gwill.
I\':(~
.
m~f·:.rd:s
b":"~:
Arrefl:: dudlt
dudir Jourprononcé
)ourprononeé par Monfieur
Monlîeur le premier
premièr Prdidenr
Prefident dc
de Mcfgngny.
Me(gri.gny,
mite!
dn he.j·
Par Acren:
li.ud.laf&lt;lIlm.·la
Cour2djuge~
fr2is d.e
de la
la derniere maladie.
maladie, qu'elle modera avec les frais
ftals rune.
fune·
licndcl.f,QllllC".
la .Cour
adjuge~ les frais
ralres à trente ll~re$,
livres. ChaiX
Chaix MaiRre
Maifl:re Chimrgien
Chirurgien d'AIx.
d'Aix &amp; de
de Bouc.
Boue, parties.
panies. Pl:udans
PJ:udallS
lalres
du
du Perier &amp;:
&amp; Helle,
Helîe.
&amp;

dl1 _.....
),loyUlà

a

�Llv. VI. T'T.
TIT.Ill.
~"
DES ACTIONS DU MARY, &amp;:c. L.v.
Ill. CHAr. X. 4"
Autre ATtert
Arrd\: du quaconiéme
quacolziéme Decembre 1645'
164r· en JaC2uCe
lacaure d'Amic:1&amp;
d'Amie:! &amp; Richard
Rich:ud Arrcfhdu
1.":
AUlfe
Arrdbdll .4':
DI:C(Ill~'C '''+f·
'hl·
d'Arles.
DfWD~
Jg
la
l
.
. d'
d"
.
k1·
l/
1"1..
1
Itt· ,· IffS·
Artd} du 7.
7, luin
Juin 16p•.
Cl'l(Ie Second&amp;:
Second&amp; C1arion)
Clanon, qUI 2.a Jugent les
frai! ex·
ex- "II'
1"i 0111
0&lt;11 adt-r
ujll"
Autre Arren
16il,..entre
CJ fuis
luordinaircs
maladie longue.exced:l.lu
longue, excc:dans les fruiu de la dot.
dOl.
~ci~~~~:c:~::'~
ruordlD:ltres d'une lI12ladie
~i.~~~~=-.....bdn
malod'e J-rac
loagUc.

il
:;cllk:
&amp;;.;
~~;:;l'~~:i~

.......
""'00.

CHA PIT REX.
lt bt4U-p"ufl
btfttl'P"t ,ftrtfjo.ftblt
pr,/;'",, ..
" ""';Dg'
mariagtdtfl'lfilJ,
dt 1.
/4 dot
si l,
rtf}"P.bl, pilY
pAr fi l',fi'ou
dlfi.ftI', d,
Jo, (J
li
do.arion
JO.dia. dt
Jt j.rtpit)
jur'llit, ln.Cal
hl,CM tU
tÛrqiiJ.tioll
rlj/it"ûon!t

SOMMAIRE.

(JIll

Si; It
Ir "'IUI'PUt
û;' rI,..tlrt.
rfp,ntlu. "J""'
i,.. ft" ûil
",}_I ~/I
,'pnt
AM ",..ri4gr
Je fflJl .fIs.
dt J..
/. J.
frtft.' .JI
.~ri..~t le
.//1 • IÛ
tht
Jrftr'IJit.'1I
MI 6
cf UII.lÙm
,uJl.ti,.IÛP"IIt.
t. C41
lM if
j/ilM1Îln?
li'Jlm.f
"%.. Si 1.
,Ü""ti'lIdrjim,;t pari
'1.
/.. dot
/et 6 1.
I"J'."/ÎlJlUPr"flÙ
pm paf.
paf1.

6t.rt'l
rt'I

'ct.,-"

(u
ru ambulant 1l
si kIr h--l"'
br••-prrt tJ1.Ii,:f
tj1 ,pligf';
III Je/J'lit#}
; 1.
'jIl';/fiirjlif.//tUIIsltc"1Ir411 û",.,ri":
dtmA'ù:
'1M';/fiitjif-.//tblultCNllrilO
gr, '1'/i/ 11) ji'IIf,ÎIII un.
~.'1.·i/.)ftrlf#j.ltt
•• !

ckk

grand'Cb:lmbre du Jeudy
d1l
'On :la dcm:lndé
demandé en rJ'Audi:lnce
Audi2ncc: de I:a
b. gttnd'Cbambre
Jcudy premier De- Ir.A
À t
cembre 1639.
enf~nt s'elhnt
m:arié en
prefem;e 6c
16Jj. liCi un eount
s'db.nt marié
CD preren~
&amp;. du confcmement
con(cntement de Ou:.br(
~lne ,,",;..
.~,~.
ton
l:l moitié de (es
fa 1via}vté'I"C
qui a jugé '1D( k:
k
lou pere
pere.1 qui promit qu'il
qu'II l'infijmëroit
l'tDnituëroit herinier en la
Ces biens :lpres
apres (a
mort.
l'h:lbllira pu
le fit pere
de fanulle
famille 6jllris • efioit
more. l'habdu.
par le m:lri3ge.
m:lri:lge ,Ic6t
pe.rede
&amp;- fi';
fti J.ris
CftOlt refponf:lble
rc(pon(~blc ti,~/;:: c:~:
des600.llvres
par le fils lors
lorsdumariagc.
(unic.des
d~s60o.livres de
~e la
l:l dot. tirées p:lr
dUffi:lriage. de la donuioD
don:uion de [utvie.
des rnecaa
~eer::'b:d:~:
alimcns
ahmens &amp;:
&amp;. habillemcns
hab.llemens de (a
fa veuve
veu vc ?~
r(niruuOD
~:ru~' de
te la
la;
fondoit pour la
Loy Jhllm rlDftm §. trll1lfirtrlùun.rff.
11111- ".Dl
&amp;:
la
do"!'.
L'on fe
Ce fondoir
ta veuve fur
(ur la
taLoyjianlld'Iml
tTillljjrrii.",.,.f. ft/III.
plllt."",•
•.otledc
Ia~
/Tim.
F:lber C.!"'.
c ..t,d. &amp; fur
7. du tiue
frD fA/rt) &amp;
&amp;: ~:::u:j- ~~~:~
tri•. fur la définition 7, de Fabcr
(ur la loy 7'
titre lu.l/i,"
/lt.fl;'.!'"IIIYt.
~=~
que la dot &amp;
Il.
.&amp;: donation de [urviep..rip4Iumh"/lIhlll1t.
(urviepIlTi/llffllllmb.14hIlf.
11.
Au comraire
difoit. que Cctte
do8:rine parlait
&amp;.mille. qui MOJCAS
contraire,1 le pere
peredifoit.
cettc dod:rine
parloit d'un fils de f.unillc.
MOICDS ok~
olc~
cft
pete. lequel
probablemem a retiré la dot &amp;
&amp;: l'a employée en ~c::.epc~l[e
ell fous la
12 puiffance
puiO....nee du pele.
leque.l probablement
~~rpaC::-UC: cc:
{es
Ces propres
proDres ufages;
u(2ges; mais qu'il 'en
en devoitdlre:lurremem
devoiteftreau«emenr quand le fils
61s cft émancipé
tmancipé &amp;'r.
&amp;:
_,
.
.
'1
d
'
1
.
"
d
1
d
.
d
r.
.
1\.al O'''t;O~U:'''·
a retire
qu'en
funie. r~.Id.:'~~:'~~~:
renre laa dot
Ot.1qu
en toUt
lOUt cas 111 ne pouvait pasefire
pasellre tenu dee laa donation
onauon dee .urVle,
rnill
bela.prn.
pui(quïl
donne po~r
po\!r ce fujet
p"ri f".fIN
..
puifqu'i1 n':lVoitrien
n'avait rien donné
fUJct ,quefi
• que Ci la doc
dot &amp;:
&amp;. la donation !"Ti
fll.IJM 1/",If"'hM/llnl&gt;
IJl1141ft, cela
Cel2 cft
dl: poue
pour le
Ic regard
reg:ud du m:lry
mary &amp; non pour Con
(00 regard&gt;
regard, qui n'a poine
point fait
nit
la liberalité,
,
libcralité.
P.u
600. livres de la
Par Arrell:
Arrcll: dudit jour,
jour. le pere fut
fllt condamné
cond.amné au p&lt;1yerncnr
p2yemCn[ de
de6oo.livrcs
ta
dot
le fils
livres de 1&lt;1 donation. alimcns &amp;
de
dot,1 retirées par
parle
fils,1 &amp;
&amp;. des 300.
Joo.livresdcI2donation.
&amp;. habillcmens
habillcmcnsde
la
&amp; aux d~pens
l.a .veuve , au dire
dlrc d'ExpertS.
d'Experrs ,&amp;2UX
dépens nlpderez
moderez à 30.li\'res:
jo.livres: conformément aux:
:lUX
Conclu~ons
ConcluGons de Monfieur
MonCieur l'Advoc:u
l'Ad\'oc:u Gener;).l
Gencr:l.1 de Cormis.
Cormis • qui dit que cette ém;l.neiém:lIleipation
pas formelle.
formclle, Damoilelle Bergîere,
Bergicre, d'Apc
d'Apt,• &amp;
&amp;: F:lluricr
F:1utricr de Lurs,
p:ltion n'efioit
n'cfloir p:lS
heritier
Bergiere,&gt; parties.
panics, PhI,idans
Plaidans
hcritÎcr par benefice
bene6ce d'inventaire
d'invcl1t:1ire de rou
fan fils mary de Bel"gicre
Viani&amp;
Vlani&amp; Blanc.
812nc,
Autre
Aurre Arren:
Atrcll: du dernkr
dernier Janviet
Janvier 1661. infifmatifd'autre
infirmatifd'autre (ur Requcfie
Rcquell:e Civile
Civile..:lU
au "mn
Amn fem~l_
remb!lprofit
pro6t dcCoudonclle
dc Coudonelle de M.ufeille,
Mu(el!le. COlltre
eomrc les Mouriets
t'lauriers pere
perc &amp;:
&amp; fils.
fils, qui furent con. ~le
~lr .du
,dQ ~e,r;'lu
~c:~lrr
damnez
le mary fils:l
d2mncz folidairemem
(olidairemeD(~à la refiitution
reftitution de la dot. que
quc1emary
6ls a voir
voit exigfc
eXigée 2pres
apres la IllUet
""'" l ,,
dilTolution
la fille.prononcêe
diffolution du mariage,à
mariage.~ c2ufe
caure de la pupillarité
pupilla.rité: de
dcla
fille.prononetc par le Juge d'Eglife.
glj(e. (ut
fur le fondement dequoy le beau·
beau- pere difoit. que n'aY:lnr
n'ayant promis reconnoifire
reconnoHlre
qu'au e~$
eu du mariage.
mari2ge. il ne devoir
devoit point dire
cilie obligé du receu
rcceo p&lt;1r
par fOI1
(on fils
615 :lpres
apres le
marÎ&lt;1ge
mariage diffous.
dlffous.
A
A quoy il fut repliqué &gt;• qu'il y efioitbligé,
efioitbligé. nonobftant
nonoblbnt la
12 dirrolution.
ddTolution. pu
par la
12
Loy.!"",
LOY./A. §. t.ff.
l,f. dU,,,di{li,.jina,,.r
'tc,.Jit1i',ft_u••f Mornac
Morn2C &amp;&amp;: Bartole
8artolc fur icelle. Plaidant
Plaid:lDt Counes.
Courtcs.
lU.
111.
Cette
oonoblbnt le P:l;ae
p.afre appofé
2ppoÎe dans le mariage. que
~uc le beaubc:auCeCle doaline
doll:rine a lieu nonobfhnt
pere ne fera
la rdhcution
(en. pointobligf
pointobligt à2'"
rdl:iturion de la dot. comme
commc iladlé
il2cftë decl:lré
d,clare par
pM Arrd1:
Arrcft
:lU
M. Verforis
Vmoris Advoc:lt
AdvOC:lt en la
I~ Cour. contre
au profit
pr06t de D:unoifelle
Dm:aolfclle Bonnettevcuve
Bonoeueveuve de M.
M.
M. Verforis Procureur au Siege de Draguignan
Dt2guîgnan fon
(on beau-pere.
bau-pere. Toutefois le Parle·
Parlement de Tbouloufe2jugé
TbouloufeaJUgé le coDtf2ire
CODtr2Îre par Arreft
Arrcft: du 4·
+ Septembre 1664.
1664, contre
conue la
Damollelle
de Glandeves.
du fieur
Damorfellede
GIa.ndeves. femme
feU\me feparée.de
r~parte.d.c. biens
bic.nsdu
lieur Gen(r:ll
Genera! Gr:lu:lR
Granan de
de Mar_
Marfcille.:lu
fcille .au profit
pro6t des creanciers
ae.anciers de la difeuffion
dJfcullioD du fieur
lieur Gr:lti:ln
Gt2t12n fon pere.
pere, l'hcriuge
l'henragc
du beau
pere ayant
bc.au __pere
:ayant efié
efté déchargé de
dc la
la [ubudiairc
fubGdiairc &amp;&amp;: de la
ta renirntion
renanuion de la
ta dot
dot,l
en
p~c •) que
que: les
les biens
blCtu donnez,
dOllllcz au Jils
fils feroient
raoient fculs
feuls fubJC'tS
fubJn5 à la reftitUM
rcfinu.
cn vertu
?crru du paae
tion
11 dot.
tion de la

L

:;;l;: t'r=.
aanat

ae
::m"ea.

166t.

�DE5ACTIONSDU
Ilec. Llv.
Ill. CH".
DES ACTIONS DU MARY,
MARY,ll&lt;c.
LlV. VI.
VI. TIr.
TlT.lU.
CHA'. XI:
XI.

..

CHAPITRE
CHAPITRE XI.
XI.
Si
Si lt
lt m.lry
m.Jty conallm11;
aRif/Am.; t1l
", qua/iti
qlltlbti dt
cU maty
m#ty ,J doilp4.Jtr
aoitp..," t1l
,.fin
f07l prop"
prop" luflm»m
111ft_ma
4llJug,ts
U)lIgûs ~ontrt
~Oltl" j4ftmnJt!
fi/,.,III' ~

SOMMAIRE.
SOMMAIRE.
1. si It m4r} piJ Jt 14 J,t Jt ft fimmt &gt; ptllt tJlrt ()cUI'" ft., fis ''''fftf bülu .p'.T ln

d(bus Jt ft fnmnt 1

L'Ona
n

0.(:-

"rnlC
Jg 1.1.
Andt.â
a dem:mdé
demandé en
en l'Au.d!ance
l'A~.ance de:
de la
1:1 grand' ,Ch~mbre
,Ch~mbrc du
du }eudy
Jeudy premier
premier ~e­
De&lt;:~D1br~
ccmbre
O.&lt;"'lnll,. l"'.
"...
ccmbrc 1661.
1661. fi le llornmeTolodct
nomme Tolodcr ayant cnc
cnc mis
mIs cn
cn lofrance
Infuancc: par
par un
un creanCIer
crcanCler
'lui.
III";· jup':
~l 'ill'Iln
,,,',," de
de 1""
1'&amp; femme.
femme. pour
pOur le
le payement
paycm~t des
des (ommes
fommes à luy
luy deuës.
dcuës. &amp;
&amp;. apnt
ay:ult caé
cfié cood:l.mné
cond:l.mné :lU
au

=rI~~a'~":~~~
=~~:l~~~~ payement
pa)'cmcm d'iccllcs
d'jccllcs cn qualité
qU2.1ité dcmary.
demary. les cxccution$
accutions portées
ponées fur lcs
les biens proprCJ
propres
p"lIt
luy n"cfb.m
""ut ~n,~
dh. U~&lt;II_
U~: du m:ary)
mary, dC'ioicm
devaient enfe
ente' caRècs
caflèe=s •J fur le fondement. que
qucluy
o'(fiant pasJc
p2Slc dcbitcur,
dcbircur.
~~fllrr~lp;Op"r
dire faifis
pour I:l.
~ rlltrt1ti!'t (cs
res biens propres ne pouvokm
pouvaient pas
p:udl:rc
faifispour
la dehtc
dcbre de fa
(a femme. M-ais
M-;aÎs ::r.y:me
ayme:
b:c:d!r:f&lt;:m:.
retiré la
qu'il en
b,nd:r:r~. etlé
die oppqfé,
op~fë 1 que lem::r.ry::r.voit
lem~HyavoitrctiIé
1:1. dot de ra
fa femme,
femme ,qu'il
cn efioit
cRoit Caiu,
(a16 J ~
&amp;. qu'il
quïl
avoit
joüy des fruits d'icelle
depuis plus de J.o.
al'oiqoüy
dîccl1cdepui5O
1.0. ans.
:1.050.
Par Acren
And\ prononcé
prononct par Monfieurle
lI.'lonfieur le premicr
premier Prefident
Prdident d'Oppede,
d'Oppede. la
la Cour or·
ordonna que (ur la
la Requdle
Requefie Clvilc
Civile obtcnuë
obrenuë: par le mary,
muy, pour enrc
efue reftitué
rdbtué conne
conuc:
l'Arrefl
les panics
amplemencouïcs, &amp;.
l'Arrdl de cond3mn:uion,
condamnation ,les
panies fcroient
feroienr plus
plusamplenxnroules,
&amp;. cependant,
cepend2oc.
que le
condamnation. Plai.
Je mary p3yeroit
p~yerol( en fon
fan propre les (ommes
fommes portées
ponées p;u
p2r bb. coDd:amrunan.
Pbldans Courtes
Caunes &amp;
&amp;. de Colonia,
Coloni2.

'.

CHAPITRE

l'T

XII.
Xlf.

. ... §i
fimme nJ4riü doit tftrt
tf/rt dith.rgh
dichtJ.riJt du dlplns
·.ri /'"
1. fimml1UiJri~1
dlphu d'unt
d'u"t InfttJ.net
JnfiaNCl d'oppofiti01l,
J'oppoJitio.)
~,",'!, •• ':Jl"Iformét
paytmtnt d,
dt fi
(à dot,
aux txtculions
extrudons ["itts
fa-itts /Hr
Jùr iu
biens tbI
~110rmt' pour lt
Jt paymunt
dOl, tl.UX
JI1 bitns
tÜI
mar) )ar
diS crtanci"s
crea71clt;s ,J quand l'lnfla"ct
i71troduitt p"r
mary .[.uu
ni"''.!
pa, du
J'Jllfta"!t 'fi
1ft inlrodHilt
p.r it
/t m4ry
JUIS
, l'
l'!I'VeN dt la
/ll femme
'
fimmt ll

.1;.1

/t'V,.

SOMMAIRE.

1J

l, S;
fmmu ",ari(t
1#Jarift AJa111
lfJ4nf tJlt w1fJ"mntt
"ndamn;' aus
dtprnsd'rme 'nUance
d'oppo/ition firmFt
formù
1,
si IInt fmmJt
4N.': d(,fmd'une
{"ORna "",,#ji/hm
ln ftll
ftn nom !4r
far Jin
ftn ""'1],
nJa,} , 4N.':
tn
AUX tXUN/;ons
ex((uti,nl dt fil
fil CY,t4n'itYl&gt;
crtIRcitrl. th";!
iUit
tjlrt dEch,'rgu
dùhargft dtjiJill
dtJâils 'tptNS
tf/rt
difOIl f,

n,,,,

LA

quefiion ùn
s'dl prefeméeenrAudiancedu
pre(entée en rAudi3nce du Vcndredyderclevée
Vcndredy de relevée 1!J.Avrii
19, AvriI16f1..
qudlion
t6S1..
nommée Pdfe
Pelle femme d'AudjlFred
d'AudiJfred d'Arles, ayant efié
dl:é cond2mnte
condamnée aux défi la nonuuée
:.::r.~,'tc~~;a~;pcDS
pens d'un congé,pouroe
congé,pour ne s'ell:re
s'dhe point prerenrtefur
prefemée [ur l'oppoficion,qui
j'oppofirion,qui avoit cfié
d'lé formée
::!'l'te''~':';
d'té !~
~ondl~a« en (on
[on nom
Ilomaux
executions faîtes
faites (ur
fUr lesbiens
les biens de Condlt mary.
mary, par le nommé Olivier
Olivier,l
dl:é
aux cxeCUtioDS
::n::::~~:r;: &amp; aYlont
ay;,ult appcllé de la
l:l uxe
taxe des dépens ::r,ve,cdaure
ave.c daufe ~à 1106n
la tin , pour eflte
enre renlrué
rcaitué contre
(,,,oufon..h "'
Cn l'Mrell:
rArrell de congé, elle devoitdherenituée
devoirdlre reaimée tontre
contre l'Arrell:,
l'Arrc!l:, &amp;: déch.lrgée
déch.llgéc des dé~
'"011r..-.k
~.;o:':I~~'.:'- pell~, Cur
fur le fondeme.nt,
fondement, qucl'lufi2nce
que l'Infiance d'oppafinon
d'oppofiüon avoir
avoit ('Jlé
caé formée par
pat le mU)'
nt:lr,y ~à
li_
li....' _
dc fan'l
ru ",ci Contnrceu_
fon Infceu,
C~'~~d~~c~;r~
P,1r Arrc:ll:
Arrea prononcé p2r
p3r MonGeur
Monficur le pre:mier
premier Prc6denr
Prefidem de Mcfgrigny,Jot
MeCgrigny, la Cour
v;;~~lf'
P~r
~.I_
rdlltua. la femme contre rArrell:.
rArrefl:. &amp;:
&amp; b
la d:::charge2
déchargea des dépens. P!.udans
Phl.ldaos G.atllard
Gaillard
~fII_
rdbrua

l,.

Amft dll.
&lt;lu 1'.
AmR
A:'il ''!'
"1'
A.m\

r'qt"

:n:':::"-r;:
:.;o:.r;:I: pellS,

&amp;:
&amp;. BUTel.
Barrel.

,,,••nr.mblaAlldl:(~",
lI'c du
I.e""

al 1*
Do-OJ
cClllbfc 1111·
'tH·
C"_blC"

. AutreArre:ll:
Autre Arren prononc~
prononcé par Monlieurfc
Monfieur le prcmie:r
premier Prefidcntd'Oppedc.en
Prefidcnt ~'Oppcde. en I-Au·
l'Au·
dlaoce des Pauvres
Pauvresdu
1.)_ Decembre
De~mbrc 16jS_
16H- par
p3r lequd
lequcllanommce
Granierc de M.3,.
Ma.
dtance
du 1}.
la nommée Gr.auierc
n~(que aFt
::r.yant formé femblablc
fcmblable InJlance
lnlbnce d'opparitton.
d'oppofinon, -aux
aux c:xecucions
executions Foliees
Fûtes Cur les
n?Cque
blcn! de (on
(00 nu.ry
mary par
pu les creanciers,
cre::r.ncîers, poure:ll:re
pourcflre payée de (2
(:l dor&amp;de
dor &amp;. de (es
fes droin
drOilS,.15la~
&amp;: apble~
de I.a Senrence
Semcnce des Officiers.
Officiers, qui
qui l'noIe
1':a'YOlt ainli
ainfi ordonné, pudevaDt
pardev:am le Lteure:Lieure·
pelle dc:~a
n:l~t, q~1
q~1 confirma
confirma. la Scntatcc:lvccdipens.
Sentence:a'Yecdépeos, &amp;&amp;: appeUé
appellé encore
encore p;ardevant
pardev:lDt la
I:l Cour.
na~t.
qUI ;aurolt
autolt par fOD
fon ~rrefi
~fTdl: confirmé ~u~
auRi ::lvec
.avec dépens.
dépens, pour
pour le p::lycment
payement deCqucls
dcfquels Je
le
qUi
ma.ry &amp;:
&amp; la femme ls duns
ea:l1lS apres Cohckirement
[olîdairement ob1Jge:l:l
obljgez le 400,
+00. l1YttS,
liyres, tant pour
pour prinoury
cip.al,
cipJ.l,

�DES ACTIONS DU MAR.Y,
MARY, &amp;c.
&amp;C, Llv. VI. TIT.lIi.
TlT.III. CHAr. XIII. 4'1
-\'1

.

cipai
m.nf2dion, elle fur teni·
cip:d ,• interen.s
interdh que dépens
dépcru envers
e.nvers Rayn:lIld
Rayn3.ud creancier
c:reancicr par
partran(aél-ion.
rclli·
tuée
tranfaûion par le (ufdit Arrefi
ruée contIc
COntre la
lauanfaéllon
Arrdl.,1 &amp;:
al: contre l'Arrdl
J'Arrcft de condamnation,&amp;;
cood.lmn:lodon,&amp;
ordonné
colloquer ptur fa
ordonné qu'die
qu'clic Cc
Cc feroit
fcrOltColloqucrptur
fa dot,&amp;:
dot,&amp;: Rayn:md
Raynaud apees
aprc=s pour
pour 1011
fon princip:!.1
punclpal ••
imerctls
deCpens. Plaidant Moulin pour
b. femme 1 qui
prointerdis &amp;:
&amp;dcfpcns.
pourl:1fcmmc,
qlll dit que tOUte
coure ceue
ccmcpro·
ccdu.c faite
hireau
la femme cfloir
cfioit ~lUlIc.
Dulie. comme
commcfauc
pu fon
(on mafY,
mary. &amp;:
&amp;. lion
non p2~
plr
cedure
au nom de b,.
faite par
elle)
clic:. &amp;quc
&amp;: que ficHe
fi clic fubfitlOlt,
Cublifioir. dlc:
die pcrdrolt
perdrait (a dot.
dOt. contre l'intention
l'mrcmion de la Loy.
Loy 1 qUI
qui
veut que les dotS
cfié dit au
clou: des femmes foient
(oienr inalicn2hlcs
Îoallaubks ;; ;lYam
aY.l.ntdlé
:lU comT2irc.
contT2irc. que la
flfmmc:lyam
parinformation
r.:mttIC:lyanr deux
dcux l'oyes
voyes pour rcpcrcr
rcpctcr fa
Ca dot. fpvoir
(ça.,.oirpar
infDrm..tion fur
(ur 12
la dccadcn.
cc
Cc de [on
fon rnary,
rnary. &amp;:
&amp;. p2I
p2r exception ou oppofirion aux cxccutions
C%ccuoons des cre20cieu
cr~nctcr.s •1 &amp;.
&amp;:
2Y2nrvoulu
:a~t youlu prendre temer2irement
tc:mct;l1r~n( 12
la deroiere)
ckmicre J &amp;
&amp;: foutfert
fouJfert dl'o'erfcs
d,verCes condamn:lrions
condunoaeions
deCpens. elle devait
deVOir s'cn
s'u impurer
impueer 1:1
la faure.
nuce.
de ddpens.

CHAPITR.E
CHAPITRE

XIII.

det
Jet pa,
p4r ltt
h fimmt
fim1l!t )J 1ft ACq/IÎS
.((/'lil p~r
pJr It
11 "wy
IIUIY pmrla"'
pI.dallt
"lIit
s',itl doil
q;;t )J DM
Q* l'
doi, tfir,
l{lrt "",,ttlla. ,tIi 1. fimmt ApU1
.p"l 14
1. dtlJôbllion
a'1!filtwon du
dfl
mu;_:t!
m.rùgt?
si ItI
dtnitr1 tUJt.IlJt
par It
ft11t d(a$
/11 htriliS ùlttrlf/1
i.ttr4is dtI
ths âtni"s
ûtiUllt ,.,etUI
rictUS p:lr
lt m4ry
m~'7 ) ft-,
J(~ pllr
psr Ils

Si

r.(uftuit
taftft-it )J c01fjiitu(
CD_ftit .; t#
,.

fi
ft

titn thpuu
âtpuillt
tÛcttÛ )J 011
0* .p"l
.prt) L'an
r•• dudutlf
dM JMIlIIr
titrl
f~Jimb

ltgitimt (O"Ji~t
si /..
t.llgttÎmt
co-fi't tnfund1
tn/Ü.ds (7 tn[r"its?
a/,."ill?

sOMMAIJtE.
SOMMAIRE.
1. Si
Si 1.
lA Itgiti",r
Itsiti"" (,"fijlt
tll
1.
amjiflr r"
pill ~
,
pilJ!

fi"tIJ
1""'1

6 t"/ItSÏli,,U'
ClI
hgit;"".
&amp;

mll'7 "Il "'.n
rtJlÏlII:'
7. Si ft "wJ
1111111 rR/in
t.ti" !D/IIr14
,111,1" 't;fitA:'
tiM
/11 411
d"l. dr
alii/litNIr fil
ln
ti,JI de
Ir 1"
4' fi fimmr , t'IN/litAit
dmùr;. 011
ln rbofi
m&amp;lJilùirt !~
tilllitrs.
#/Il ui
(b,p lIUbili.Ji"
ltgilimt
IINX tT/fin;
tN fint
t;o.w· 8. Dt
ifNtI] ("il
ItSÙI"U titlÛ
Jflft 1I11A"
tl1ft", •, tll
finlo.;("
D, 1'11.!
J,it t}/rr
rJlrr tlltrtltn.t
t"trrltNllt '"
lit ftmt11t
fa"""
!Jt:. t~
ftlulant 1'4ntill
aHtil.
!,t:..
p"ûnl
r "JI J. tilltll,
intmJlI Jt
dt ",
Id ait
tllatlJitrs .finl
adaJ Jonlll
donnE /Arlll1.'JAit
p,,/4 LoJII1I 11141')
,. si ln
lu iflltujls
J,t tllJI'!it"
.ft~t ,.
9. Si
S, ft
It tM.,
"W'J'.IN]
III)
dt1l1 dtf'lIi
jeltt till
dit 'uris
du '''''l'J
"111".1 •
' 11111
tiN 1 doÏl
Ittilt t~
Jrlls
JtplllÎ It )lIIr
dtud, dll
J,sit tflTt
tf/rt .tilt
.pm
f an du(Juti~
pn] ~
{'tflqNt
IIfw fd/J
JNRNtil Jill.!
10. Ct 'lNt
'1l1r ('tf!
(PU ufusfrullus fornulis
4,
S'U J IlIl dt
Jr 1.
1" '!dtttnu
diffrrrnul1141111
1111 hrrit4' 1 conffùNlt"dCl.
(onf/iotirll dCl,
4. S'U}
'Jll4ndNnhrrita-1
gr
tJf pru par
brttifCt (/invtfltltirt
on
l'htrùitr grrot
grtvE ..a WIttS
tDlJta la
~, tjJ
fAr brnrji(r
ilJ'fJrnrAirt}• D/J
si thtrititr
/rl "mon;
"EliDIIS de
Jt
tf/flma
il rflt»
diftH[fitJ,,~
/'hoirit!
tflWIJiJ
rflrntlift"Ift"'~
l'hoirit!
,.
12.. s'it
alitntr 10
lu 6itNJ
6itfls pOlir pli/trIa
fil/trIa
" Ji lu
la .frltifs
ftllit' de.l'ujitji'Hif
fie. t'Njitillit cOl1jlifltt::.
clnj/illttz, tn
r/l 11,
s'jl ')litt
!;(lIt Illitmr
mlif], 011 ,'ils
font
dtbta!
duJ ,fim
,pm !lIgnrLfltrlr
S4gnt%"parlt ttlitl'J,
lils Jo11l
dtbus:
rtndm .;d la
fimmt 111"'11
/ttrtS la
dif/u/uliM atl
'3' si CuftftltÙ
dotmt III
tfI JDltrt
do' tifP)U
p}a J YI.
ft·
"/1/114
lA r"111/1(
Iif 'if/"lIli,»
JM Il'
rNftftl1Ù dDllnl
tharillgt
ffi/Nlion !"rlt
11I11YJ 1
Inolrl"!,'!~
ffùlllÎM
p"rlr 71W)'
6. E1I1,ul
En qutl (tU
ras Ir
Ir}ils
c/14rgE fil
enfi
ft
6,
lit ptltt
patt tJlrr
rJIrt (hllTgI

fi"''''''

2.. Si
Ü ""''1I"fIfi
"'.'7 /Aijfi ,;,; .ft
fi fimmr
1.
Si 91wfd
9AI11111c
fi"m" t.
l'.
fif.ù
" "MI
tDt#&lt;! fis
fil lu»s.
himl. lu .filin
~II
fifT-it 1,
,fAit' ti,
tI,~"

\11III.

,,#

L·

E 11·
2.3· May
M:lY 1664,
qudhons fe
fom preremées
gr:md' Clumbre
Chambre :lU
cap- IIr..
n du JI
II
1664, ces
cesqueAions
Ce fonc
preCcmées en 1:1
la gnnd'
au r::lpArltn,fll
Gourdon, en
enla
de D3molrelle
Fr2nçoife d'
d'Ai~in
~~I~~~u~;Cj~;'u:
pan de MonGeur
MonCieu,r de ,Gourdon.
la c:lufe
caufe &lt;le
D:unolfelle Fun~i(e
Ai~in ~~'!
~~~u.~'\:r:'
lemme
Fnnçois Sahel'
Solier luge
Juge d'Apt. concre
conne Damoifelle
Je POdIO,
Padlo, 1:1...
l'Dil na,"
'Jaul dU
temme de M. françaiS
Damoj(elle Honorade de
diE
veuvedcfeu
hcl'îcicrcde feu Mclchionfoll
MeIGbion fOI1 fils.
fils 1 &amp;:
O&gt;ndOi
veuve de feu M,
M. Rayn:lUd
Raynau~ du Fort. hcrüicrcdc
&amp; M. Jacques illl~"UE
~~:~.i~utl~.";'n::·.
Gondon Advqc2t
Adv~Côlc de Seignon
en cc[[e
cecce hypoehefe,
• u~.::::,cr;:"
Sel gnon •,en
hypothere.
u''''' T pl!.
Tdhmenr defcu
:t\'lelchion Gondon,premier
Gondon, premier mu}'
mat y de bdue
l::Idire d'Aidin
~nl r.
Parle Tdhmem
de fcu Melchion
d' AidlD du ja...
r.._"ic., &amp;:
&amp;::
H. Juin 1649,
1649. la
ladire
DamOlfclle receue
reccur quelques prelegs
prelegs,• &amp;
inftimée heuciere,
hericiere, ='i~=':;:
'{~:~~:i;~l::~~
u.
due Damolfdle
~ fut
fur IDfliellC:c
:.;; la
1:1 charge
ch;arge de rendre à
leur fille commune,
l'herit2gc, luy demC'uunr
dClllcur;ant 1.0
l.l. ol,Il.IlItK*
d,Il, IlIuo'; du
.Ill
~ Anne Gondon !curlille
commune .1'bcriuge,
fi:lnche &amp;: quitcc
quitte la
l;a ~a.ne
~:ute Ttebellianique
Trebcllianique &amp;:
&amp;. les meubles.
meubles, &amp;.
~ cene fille
nlle venant
ven;aIU ià .,C~~:_
Ill~~~rm. Ar.
lu_
funchc
dcccder .dlc
fut chargée
ch;argée de rendrel'heriC:lge
rendre l'heriuge ::mdir:M,.
::l.Udir M· Gondon frere du e~A,lIeur.
tc{h,leur, &amp;:
,dt ,,,,~
a:ucl ....
....du
deceder
•clic fue
&amp;:: .dt
k.
fcsenfansm:lnes.
'1lIc.dlldcladn&lt;
il.:. {esenn.nsauRes.
""cldl.&lt;klodool
fi
"
d
d
1
d"
d'A"d'
.
coalin.n!clt dc.
"
L e eefi::ueur
len3teur • &amp;: la
b fille
Ile :;l\'anr
;a\,::Int luy.
luy, e1bnc
eHant decedCl.
ecc C7.,• ladice
;a ue d'Aldin.
1 ln • qui n'uoit
n':I\-Olt =~~~.:'r.
tl......n:.(;. d.!"
Le
d·cnf:ms, comnda
eonu;alh un (~colld
fecond manage
m:lriage avec
::Ivec 1.1.
1-.1. du fort.
Fort. &amp;: lcc:onllirua
leconflitu2 eoUJ
tOUS &amp;: alJr....
:o.lar.mm•.'~u·""
plus d'enfans.
un chacun fc:sblcns&amp;dro
(es biens &amp;: dro;u,
noms &amp;::l.él:ions , à lareferve
la referve de la Comme
fomme de ISOO. fIh. ::I~~-'"
~~.~r6~1.&gt;Jl .Ill
uDcbacun
r , noms&amp;:aéhons.
"res , &amp;:.
&amp;. dececre~2ofeeTrebelli.niqucpoureD
de ceue ~:I.f[e T[~belli,:miquepour en difpoCedf.
difpofer à fa volonré
volonté 1J cn
en conccm·
Contem"l'cs.
ce mal1age.
m;ariage, le p&lt;re
pere &amp;:
&amp;. la
h. mere firent donation de cous
tOUS leurs
leutS biens audit
plation de CC'
M,du Fo",
M.du
Fort) {ousla
fousb. refervcdesiruiu
refervedesfruiu leur
leur vic:
vic d1ll2J1L
durant.

lui••

1$00.

}-I h h
Bbb

"ll·,..

�-.'~'6&amp;

MARY.&amp;c. L,v.
L.v. VI. Trr.UI.
T.T.Ul. Ca....
XIII.
DES AC.TIONs
AC.TIONS DU MARY,&amp;c.
CH.'&gt;. XlII.

fuite de c~m2ri.artc
ce m:uia"c: b,l
M. du Farta
Fana joüy non feulemeot
feulement des biens. dcbtes:
dcbce$ &amp;: ca:
(;2.:
En fum:
piraux
pen lion ptOrr~;
propr~ ~ bdltc
bdite d'Aidln
d'Aidm durant «ois
ans&gt; mais suffi.
auffi., dC;S
fruî~s dc:;s
de.s
p:uux d;:
d~ penlion
nois ans,
d~ fruits
blem immeubtC5
immc:ubles d:
du dit Gondon,
Gondon J appanCn.lDI
appancnans en
cn propriete
proprletc audit M.
bl~n'
d~ l1heriugc
heut..gc dudl[
Gondl.:n l!l
&amp; j,i. (es
(esenf.ns
(l.Ibllimez..
Gond'..:n
enf~ni fublhtucz..
ApreJ
t:fté affignéc de:
Apres le deccds
deceds de M. du
d~ Fon)
Fo~{, ladite
l~di~e d'Aiwn
d'Aidin ayant
~yant ,c:né
~~ l:r,
la pan
pa~ de
lAdite de podlomerc&amp;
podiomerc &amp;: berniere
hcnnere ioftiruée
mflltucc pu
p:u fondit fib
61$ àa unbcnr6cc
un bencficc d'jnvcDtlIlirc.
cl Inventaire.
bditc
donna demande de fa
(Jo dm,
dot, reccuë&amp;
rcccuë &amp;: rctiréecn
reciréecn deniers
dc:nicr.s par
paf ledit M. du Fon
Fort),des
des inte_
intc~
rcllsde
fOI dot depuis le dcccz.
dccez du
clu D12.ry.&amp;
mary.&amp; des fruiu
fruirsdes
m:uy 1•
rdh
de (.1
des biens de [':)11
f':)D premier m2ry
I\lY f.l.iloicnt
failoiem fonds poUf
pour n':lvoir
n'avoir rien cn
en la proprieté.
propricré.
qui luy
COntr:1Îtc,1 bdue
ladir( de Padia
Podio prefuppoCa,
lOUS les fruiu
fruits des biens de fon
Au coDm.Îrc
prcfuppofa) que tOUS
muy luy app.nteRaient
app.ntenoient fJ.
cn fuite de la refervation faire
faite dans le comraél:
COlltraé!:
mny
(;1 vic durant,
dunmt •cn
de
mariage,1 que toUS
fan 61s
fils procedoient
pere, &amp;:.
/SC que fan
d~ muilgc
ro!.:} les biens de fon
proudoient de eeux
ceux du p~re.
/ils n'avoir rj('n
ril:'n qU'lprn
qu'.apres fan
fon decez.
pas mdme
legitime, &amp;:
6lsn'avolt
decC'Z. non pu
me(me les fruiu de fa legiume.
&amp;" foû~
tint
pretendre lesiottrefrs
lesinterefh des fommes d012ks
dorales,1 qu'a~
qu'a~
une que ladite
bdue d'Aldin ne pouvait
pouVait prerendre
pres
prci 1'2D
l'an de duol
dueil6ni,
bm. &amp;:
&amp;:. que les frolU
frmlsou
ou ufufruits demandez.
demande:t n'cRant
n'dlantpas
pas un u(oftuit
ufofruit
formel, m.1U
mais dépendanr
dépend.anr d'uo
d'un fonds.,ilo'y
fonds,iln'y avait
de rcllirution ià faire par
le mary,
formel.
avoit point dereftirurioD
p:ule
marr,
Ccs hennelS,
hcritÎcrs.
ou par (es
General d'Aix
cl' Aix ayant rendu Sentence le ~o,
en
la. Novembre
Nonmbre IUO. W
Le Lieutenant
Lieurc.nanr Genenl
f:lveur
dc ladite
d'Aidin en ayant appdlé,
appellê,
f~veur de
bdite de Podio. &amp;: ladite
bdite d'Aidm
L'on
diroit pour die.
elle. pour un premier grief. que fi le
Je LIeutenant
LieuIenant voulait
2dju·
L"on dlfoit
vouloit adjuger à bdÎtc
l'ufufruir du bien de {on
fan mary. cn vertu de la
t.
gerà
ladue de POdlOlajouïff':lOce
PodlOlaJoulff:mce &amp;. l'ufufrult
Mnr·nl&amp;cl'~p.
M",.~fttdc
l',t- refcrve
referve colltcnuë
conrenuè au Contr:al\:
Contratl: de mariage
m2tiage de feu M. Mclehion
Mclchion du Fort. il en devait
pdbQ:~.
f:lbIlIC.
fépater
réparer la kgîtime
kgitimccli
en fonds &amp;
&amp;. cn
en fruits
fruirs.J &amp;.
&amp;: la meure
mettre dans la
la. marre
malTe de J'heritage
l'betitage d'i~
ccluy
gr,lIlde que puill"e
puiRe efite
dire 12
don2tion faite
f:/;ite2u
celuy •, parce que quelque grande
la donation
au fils,il
fils,i1 doit jouïr
Jouir
en fonds &amp;:
emierc •, :ûnli
decidé en 12
LoyflimHJ § (#IfS
(Mm
enronds
&amp; fruits
frUitS de (a legitime
Iegitllue enuere
ain6 qu'il cft
dl:decidé:
la LoyftùI'IM6
.MU/n
u!lrtÎtman, &amp;
&amp;: la Loy 'l."tiA",
'lMD1IiamiTi
4MUIII • 6'
6 §.
§, l't!üriHItm.
i" /riDriplH
,ri"i~1I4 c,
c, dtin,ffiâofi
th inlffiri'.fi ujl.:m,
It/hm, /SC
&amp;. en
CD la
Novelle IS. dt
pr,IJib(mm. Et c'cfiainfi
c'eft ainli que la CoUt
Cour l'a Jugé
jugé pu
rie trimu
tritJlU 6'.Y",iffi
fm.iffi (.p,
~.!. !"hi'",,_.
[on
ArreO: prononcé
(on Arreft
ptononcé en
co Robe rouge. &amp; npponé
rapporté par
pat Monlicur
MonGeur le
Je premier Prefidcnt
Prefident
du V~ir.
Vair,
II
mary cous
fon
Il n'importe
n'impone que ladite de:
de Podin
Podio ait donné nec
avec (on
fan m:Jry
tOUS [es
fes biens ià fan
fils ,1 (ous
C:lC elle:l
elle ~ deû fçavoir.
filJ
(OUli la. refervadon
refervation de cous
tOUS les fruits (a
fa vie:
vic dur2nt
du~n[ ;~ cat
(pvoir, que
la. legitime desenf.ms
du pere.
priver fon
la.legitime
desenf:uu dlnne
dl: une debre
debtedu
pere, qui n'a
n'3 pû privcr
(on lils
fils de lalegitime
la Icgltime
en fonds &amp;
eftèr Merlinus en (OD
lib. 2..
fÎt. t.lJN.ljl.
&amp;. en fruits.
nuits. En dttt
(0'1 Traité
TraIté dt
tir ItgitbnA
Itliti"'AIi•.
:L, lit'I.IJUj1.
Jo.
JO, nM11I,
nit"', 10.
10. decide la.
la difficulIé
dIfficulté en la me(roe
mefmc Thcfc
Thc:fê: d'un pere qui
~ui alaillë
a laillC rufufruit
l'ufufruir
de tom (es
Ces biens à (a
fa. femme,
femme 1 en ees
ces term:=s
term~ : AmpliAtM'
AmfliAlur urti;
urtl; Mt[rI/am
Itllrl,ElIIS i,fiNi
iffiM; Itgiri",..
ItlitimA
Il.
11.
n:tn'l",WI
lIttntl'llIIn .;À p,lIft
p,lIrt prohibitÎ
friJhi~iti inullig4ntur
inttfligAlImr ,1 Mnd~
undt ,/u4f1Jvi;
'l",m)"uÎs n.(nmjntfllm
ufilmjnlluNl 0111-7;11111
iJmni"m D01l0rliRJ
honlr"lH MA
M·
.•.xtJrl
:(I,i (iu
/il"l dNt
AMI dlttri
4!trri rdi1uuit
rdi1Ntrit • rtffringîtMT
rtIfrillgitur t4mm
lamm fmlptr
jrmptr nd
ild mm;,t
(Iffln;d Im;a,
/IM". (xaptlt
t XUpld Itgiti1tJ4
/t.'(iti"'4
'Ut/IlJi
'/.It",ti ,trf
,trr Alitno
AlitniJ ,gl.
,gl, in L.
L. omnirl11l
omniumff.
ff dt uftif.
tlPf. &amp;&amp;: ell(ulre
enCuite il allegue
:.lllegue beaucoup
be:ll1eoup de doGtridoltrincs
nes ,&amp;:
1 &amp; on
00 y
Y :ldjoûu~ra
adjoCltcra. Barry liD,
lib. 16.
16, til.
lit, dt Ie,gîtima
It/tif;'114 (,sp.
rap. lin
1111 ItgitùlI4
Itgitiwll gravltTi
grAvAr; poJfit,
fiJff:.r.
&amp;
&amp;. Gonoff.
Gottoff, fur cette
cene Novelle IS. dt tTimlt
tritl1U cf ftmiffi
fittliffi (lIf'
~"f' 3.
3,
L'on di(oit pour un (econd
fecond grief,
grief. que le Lieutenant
Lieutenallt devoiravoiradjugéi
devoir :Jvoiradjugéà cette
III.
veuve les inrerefts
avait receuës de (a
intercfu des
d('s (ommes
fommes que (on mary avoirreceuës
fa dot,
dot. du jour dudecez.
eez d'iceluy
d'iccluy • &amp; non pas feulcmem
(eukmem ~pres
apres l'an
)':lD du dueil fini. La rai[on
ra.i(an dl, par
p:lr ce
que le mary eftam
efiant mon.
mort. le m.ari2ge
mni;,ge eO:
cft rcfolu
refolu ,• &amp;:
&amp;. comme ilJI ne fuppone plus les
charges
a pas
heritiers jouJfi'ans
c1urges d'icC!uy
d'iccluy •, il n'y
o'ya
pu de raifon de rendre
sendre les hcriuen
jOUlITaos de cec.
cet·
te:
tt: dot.
Ce:tte:
Ceret: propolition eft
cft fondée:
fondee fur
fut le fentiment
fentirnent de
dt: Z26us
Z:llius ,, qui a:2 traité
tuité tx
tX 1'.fnf'.ffi
fiffi,, la dlfficuhé;
dlffieultê; earapres
earaprcs 1'2voir
ravoir examinée de part &amp;"
&amp; d'autre,
d'autre. il,1 fait
h.it voir,
voir. que la
gloCe
lIc1io,
510fe Ju
du $1.
§. rXllaio.
tX"Oll. de 12
la Loyunique
Loy unique C
(. dt
tir Trillxor,
,ti_x".•
t1i,. qui
qUi (eule
feule parle des hemieu
bt:ntiers
duu lY\ary
m~ry ,&amp;
,&amp; quelques Dolteurs
Doll-curs fe font
fom équivoquez.,
équivoquez. &amp;:
&amp; voici
wllci comme il Ce
fe reCout:
rdout:
ES;f1
'fJtI gltffi • vd
E:, hIijMjnJodi
hjMfm6Ji IIJ!iTlllnn
1ftrIllNU !JIN
n'H p~l/ùm
p{fitIR Iton
Iml lIIirllri,
"'ir.ri. 66 mllximt
muinu ,/~id
'l.itJ.",dll'.ffi.
'tItJ DofloTU
D,élira
!,;rffrilJxtlit,
Il!i0'lui do&amp;1ijJimiJ
MtrMm'llU rnimfilfim
,rolifrÙ,xuit. owloftJnt
',.l'.fillit in.'SUJ!/
in..{ tny viriJ
'Uirù,,/i''llii
d,,7iD:"'ù oJwtlll'fJtrit,
Jn;~/"'lJtril ••mmltpu
tllimfi/fim
r/I,
b.trtdn};'U1MJ TtrMm
~11. 1IJod vrlmllritU4
outl7llArÎtw 'fJrIipjùlJ
out!'IJiIMlurtduftMt7.'
rtr.'" mobi!iu1»llIcrmfMr
""bilill", II/(rtlll.r intrA
;lIlr6. dilillion(man·
'114,i6"t",,,.ni
tu ü,'(4iiJ.
l'~.llù.
E.t aptes s'en eftre ainli nenement expliqué. ;1 pourfuit. nMm. Il. Dito {l'lM
b,tt
1.,;."ëu_J&amp;
Suiet
dtlmoJé&lt; .J .l Et apres S'cn t:ftre ainG neuemC'.Dt expliqué, il pourfuit J U",. IJ. Di("M.Jb.t;
'
r~r.i&gt;...
(: ~ 1&amp;.
a:
J:ÜI.,.
"1:'. (MW:
(1OIf 1'~'l"rr
".!urIJ...
hMmAnit4tt1n
lIil.ltltf.C'lKtUlllr
"nUtUtll' ,t.pTl/ici/
.~.".,Jâl 'ltlld
'1..tI m4TÎlU1
",.ru", "II",
'.", IITgrnlo.
.r,ttl1l•• dùuç/iN·
df/
u1
lÛJs • 'UKm•
lU"" .'J.llmolli;.
~/I(-.';I,!UITibll4,
1(((Tlbll4. lUII
IWII j14/Î'"
I.ti", H0!;.t.,
j}#li.r.r , 6'
6 Jù
fit in
,. t4/ibMJ
Inl"_ 9MibM&lt;!
'.I/'_ II'.
1U.,;1
rX~~1t4
"'''pT.tâpù.J.r. 6-ft. (fion
tX~"i. Ir~Jm',
tr~JjI" .",~ritJil#
. .Nllltll4l1!'Jûlù.rn.
t/iG6 Îllttrtft
ÎltuuH ,• IIIJnnll4jl.lÎlIJ
• tÛtfl_.I4/'''' •4 "."Iri_
...tr;_
ml".l'
IWIII' '",~'
~~'ft,tUu7i1t
ftptihlt fi;;;..
fnf_ ~V.C.tt.T.
~~/.'. bLC
Ju~ rlli",
~.Î", 4d
.tl nt",m
Matll 6'
cf?"mft
fi-3If. II'JJTitÎ
-.u:ti pTtintlu.
rr:i.tlf/.
&amp; ~U4
,Lfil"
l-a (IJ-fi·
t,.fi. .,
lU "t~ltÛ~~
"t":~, • J.lljll4
1.11)114 .nn;i"
••,,; i. TdMJ
rd. .
.,,,,,_ ill••iLI"tli
,,,tlJ:rw ,• "U
• t ,",ura
n".nib.
fT7ttrt4
'10
"uif lIItT.t:4
.,.6Jic
ûll-/tif
,.t,,11II b,1Ç
hu dll;fIl./U
tiil41I,1U ,l'...
J c.. p.{f1l4
p.f1IM r(mtlltrt
'tnil,"" t.gin•
~tJZitl:r,6
Jit IIlg"i;?
IIrptiA IIXfrU
.x'1I St-

..

'1.'"

è:

.. .

r'·

�DES ACTIONS DU MAR
Y, &amp;c. L.v.
MARY,
Llv. VI. T'T. III CHA'. XliI.
XIII. 4'7
~t7
"trt,
rru. /llIm
n"m in
;11 ft, .rbilTill
.rbitri# Clnjiifit
t#J,Jis7it IIti
,It; hll(
h,,, di/dÜlU.
Ji/41ÎIM. Et il Cc
(e (cn
(~rt de la
la rairon
n.ifon du Ju.
Junfconrulrc
jN J./. (Mm
.If. dtJt ,o'"ptllflti,.
flfconrult~ P:apiniC'n
Papinicn i"
".". ",i/it;
",i/iI; 16.
16.ff.
'''po'flJi,. for
fur 12
la fin • tflilldtf/
• /ù"Itjl dit",,Ji"",bltg.llillRÙ
'Utlltjft,,IIi_li
/lIiMd JJI/1114nil.t'ti grill;"
f"g.III"liJ ",n
T:"''fJnllllt
gr.ÛII tr/'tlflM
ft7llfJM indlllgtri
illblgrri jibl/iomi.
ftl",;,JtIt.
~e
~c J'il
s',l f.alolt
(,doit Juger bla d,fficulté
dlfficuhi partai(on5
par rairons ,clles
,elles font
fom couees
cOlUes pOUf
pour !'2ppcllanrc,
l'appdl:llnce,
car
il n'cn
caril
n'dl pas
pu Junc
June ;qu'ulle
.. qu'une: femme CoÎt
(01[ privée des fruiu
nuits de
de: (cs propres biens. l!l
Ik que:
les hcrÎrÎctS
hcrUlcrs du marycn
mancn profitent,
prolitent.
Aulti
manic:rc: • que la Cour l'a
Auffi c'd\,'dl en ccuc
cene .ln2nïerc
r:a jugé pu (cs
{cs Arrens.
Ancfu. l'un du 'o.
10. ~rrcn
"rrd!: du
4. '0:
10:
Juil/cc
Juillet 16;0.
16,0 conflrm.u,"f
con6mul}f d'une
d'Une Semence,
SCl1u:nce. qui
qui adjugeoit
adjugC:OH les intcrdh
interdis de la
12 dor de
de: Jdu~lln",'D:'1"1
.J~. lIn 1~~O''1Ul
"1'
d d
•
IJVgt""CSIDIC.
1WJC" ... liRe.
·
Mugucr,rc:
dc. dCpUIS
ecc7.. avec celrc
clic rdh
4cboloci!.
Marguerite Honora
HOllande:.
cpullle:~ Jour
jour u dc:ca..
«-ne cbu(c.
c1auCe. :n[cndu
'lHu:ndu qu
qu'dIe
~dh"c~4l111il&amp;
Ile
ne: prenoitaucuns
prCnOlt2Ucuns ajim~ns
alim:ns dans l'heritage
l'hcritage d~
de fonmary
[onmuy , comme en ce
cc f.lia.
f.lia; l'autre
1'.IlUlrC du ~~~e d; Ic)ou,
kJolu'
:.I.luin 1'3:" en f.lvcurde
de feu Guill.lume
de P...
ris d~,:~;lI:,:I;:
f.lveurde la InmOlCclle
Damolfdle de Bourdicveuve
Bourdic veu~edc
GUllu.umcde
P.lru
....:·flk·:';:
iicur du Revers)
Revers. qui ordonne le merme.
mefme.
_1 .UC1UII
__ .Ii_
-.li.
lieur
PGÎt
II dt:
11
cft inutile
Inuule d'oppofer contre
conue ces Arrens, qu'ils
qu"ils ont cClé
dé H:nduS::lu
rendw;lu caf
c.u d'Une
d'une ~;dlDll'hel;'
_ .._rJoai.
(ljrcufii"n.
Afrc!H.mbl~
djfcuffi",n, en laquelle ilIl y avoit
avoir un
UD curateur
cur:neur pourveu,
pourvcu, &amp;.
&amp;: un hcricicr
heruicr p::ll
}Ur bcnchce
bene6ce u~rfRr
. .~
d'invenuÎre.
Iole
d'lD"enuirc.
Wc: du
..'" u,
u. }III.II
JIl1&amp;
Car I"lofbnce
lloftance du benefice (l'inventaire
d·invent.llire dt:
dl une verit::lble
n,titable diCcutlion
difcuffioD •, &amp;: il n"y
n·y iâ l'l~'
"lI.. J1 "c.
y(
point d'auue difference
bcnenced'illvent:liredl obligé
de donne,
ddfa~ce , que l'hcrilier
l'hcriticr p:lr
parbencficed'i.uvc-nt:lirecft
obli&amp;éde
donne!:
caution,
contefie:m
eaucton. comme tOUt ::Iutre
autre adminifira.eur,15l
adD1ininr2;cur. ~ comcne
au lieu &amp;: pla.ce
plue ducur::neul
du cuntcur les
demandes
des creanciers)
refie la procedurecfi
dcnundc$dcs
crc:ancicn, pour tOUt
couc le rdle
proccdUIceft la
b. merme;
mcfme. il efi
cft procedé
:lrrentemens. :lUX
aux inventaires.
:aux
invcnuircs, aux
auxarrentctnens,
:aux rangemcns
rangenK'DS des creanciers. ::Ipr('$
aprcs les
IC$ come·
conte·
n.uions
~ j'efillne
col1oC::ltiollS ilà faute
(blions • à
I"efiune des biens)
blens, ::lU';
aux encheres &amp;.
&amp;: ::lUX
aux collocations
bu ce d'encberiR(.uu.
rifièurs.
Ee
puiCque les imerefis
îDterefls [ont
deûJ ,quand
difcuffion, ils
îlslc
au ai quand
Cont deûs
• qU2.Ild il '12
y ::1 difeuffion.
Je (am
(ont::lutli
Et puirque
y 2 inventaire,
invent2lrc.
il Y::I
L'on di(oit
un troifiéme
d,Colt pour
pourun
troifi~megrief.
grief, que le Lieutenant
LieureD2Dt luy devoit :lvoir
noir :ldjugé
2dlugé la
I~
rcfiicution de cet
les Doaeursappellentfirmtl..
feftitulion
ccr: u(ufmir,
uCufnlit, que
queles
Ooaeuts appellent fin,,,I. cancre
CaDUC les heritiers
betiucn du
rnary .qui
•qui en avoir
juüy comme dotal.
aY:Ult pas plus de rai(on.
mU)'
avoi! JOUy
doul. n'y
D'Y ayulC
raifoD, qu'il
qu'd doive pro.
6ter
que du refie
6rcr d'iccluy,
dïccluy, quedu
reOe de la dot.
Gefi
efi fingulierement
~.
C'cO cc
ce qui dl
iingulieremenr decidé par
p,n la réponCe
rrponfe du Juri(confulte.
JudCconCulte, dans
d2ns la
y,
Loy
IIft~{rMc7NI ff
ff. dt
j,m J,tùlm
l'ufufruic eonJ1itué
coufiitué
Lay timi
Jms 'NEhun
'MEllttlf 7. S
§ Ji IIft~rn{/lIs
Jt JMTt
J#li"", ,,qui
qui dit que l"uCufruie
cn
dotal, (ur
f.r.it Balde
BOlide en 12
l:l LoyJi
Cur quoy efi
cO remarquable la difiinél:ion
diOÎnélion que hit
L0'1fi
en dot, cll dotal.
c,mmu,i/ ff. dr
,M"/ib, ::l.laquelle
à laquelle il (e
CI/:'lJtntrù.f.
dt f.a.
,"0. tillllb".
Ce rapporte
npporre (ur cette
ceue Lay
Loy a~lIs ff/PI/m,.
f"O""". en
ces mots: NIIII
N'ta atflilllH,ntm
d,{finEh',ntm h"1MS
JUlj1l1 Itgis
/rg" ,'1""
,'1I1,d U1t
.lIt d,1
ftprr rt
,t , .lIt
Ppt'
d,s tif
dl ((/rh""a
ultbT.rm PftT
IIMI pjtr
j,le1;/"u",im,
C4jÎi 'Vi,
/lIcr4/11rYUfiNI .ftomd,
ND1J ,fid
,ftafilumillam
cmlworiit4um lJ'wn
ftIlOiJ,I1J"rim, (llfit
'/Jir /1I(T&lt;lllIrFllall'.
ft(lilltU mm
fi/llnJ il/If'" (mmmiilAft",
,/Mllm
p,ttfl "(1I1Îrtrt
a(ql/;rrrr mrai,u1r.!"ultm
pW/11;arta"fla tX
rx tÎl,en
ril,en forre
CCt u(ul'ftfl
muJ;"nr,FafU"'''emmillru!A{lA
(one que les fl'uiu
fi·uÎu de cet
enre rendus à la femme
&amp;. les interdls
interdis dcrdiu
dcCdits fruits
fruit doivent
dOIvent dhe
temme comme docaux,
dOlaux, &amp;:
fort principal (ont
au mary,
réduits au (arr
réduics
Contau
mary.
\
Et j':lurorilé
j'aUtorilé de Cllfas
CUlas allcgué
allegué au cOlmaire
contraire ne peur
peut pas fervit
(crvir de
dC' grand fondement;
fondcmemj
premicrcment, il ne dit que quatre ou cinq mots,
r... ns loy,
«.
Car prcmieremenr,
mors 1 C:lns
Loy, (ans
fans :tLHotiré,
:ultotité, &amp;.
n'allegue
mcfme la Lay
dOlil fi'11e7Nm
pas, &amp;
n'al1cgue pas
p:u Olefme
Loy aotis
fuOkm ) (IU'il
qu'il n'ignorait pas.
&amp;: c'dl:
c'eO: cc
ce qui
ferr
doit enre
dire emenduë
fen à3. tâire
t~ire voir&gt;
voir) qu'cHe
qu'clle ne doir
emC'nduë qu'avec la difiin8:iol\
difl:inêtion cl,:
d,: Balde.
B:l.lde,
Secondement, cc
peut dire
ce peu de mots de Cujas, qu'on pCOlit
dIre unique, lont corn·
Gomb.. tus p:lr
par Monueur
Folber , lequel,
definilion 10.
bJtus
ManGeur F.tbet,
Jequel, quoy que l'on air
ail voulu dire en
cn I~ def1nÎdon
c. J(,)lIft
dt jrm dOl;lim,
la. difficulté, &amp;.
&amp; n'a poiDr
point pade
p:lrlé en
Nore de
C.
J"i""" a decidé nenement
nencffient la
con fa NOte
la
façon qu'on 1'3,
l'a coué,
cOHé) {çavoir
(çavoir ftNihl$itlOl
d,talrl ~/iu.
p'ti~ tflt
rj/r 'llittm
rMii YII(/I"
iPE1NJ ,1 mais
m...is:
fa f1500
jr"OIl$;/I,s J".ln
'/'141" JOlis
que .Iillil
"Ii,ld tiJ.ftIlOuuffi
tfl.lrliONJrjfi d".ln
d,141rJ ,AIHliI
,.1111" "Ja.
'tIrr; ({/tT/Tilm
r//trt,;,m dIfA/U"',
d0l41t1lm) &amp;:
roplllion de Sar&amp;. c'dt:
c'cf!: l'opuüon
Garcias, de Pubdorius
Parladorius &amp;: de Gregoriw Loppes,liu,
15 tIl,lI./Ar.
I;f, Il,,ar, 4,
+. &amp;
miento ,de
micmo,
de Gatciu,
Loppes,liil, 1}
de Saint
(Î'fIil. (.,.
111..ltr",.
Saillt Leger Ifll.tjl.
'!tujJ. ';,;;1,
{If· 111,
n.",_ ....
4'
contraire, l'on difoit
pOlit J'intimée,
que Ja
la propotirion
propofition faieedam
f.aited::lns Je premier
vI.
Au connaire,
diCoit pour
J'intimée ,que
v t.
l:t lcgitime
dl: vC'rÎt2ble
verit:tblecn
~lirO&lt;ll ,~­
grief, que la
legilime ,,,,iru;pù
TlCllii MIM 11t'l,tt
ntf-'..gr.v.mr",
t:T"'V~JI. efi
en {on
Con cas •,m:tis
Jn2is ~.i(_.~
tres.m:.1 appliquécen
celuy-cy, parce que la Lay jiiJr.rs
jiiJr.IIJ &amp;
Loy 1f-'lIi,,'"
'1"''';'''' i_,ri",J,rs
iFl fri"iblll :~,"
:~.I de
cres-m..lappliquée
en celuy-ey,
&amp;: la Lay
I!.c 1Ulffoo
UO~
C.tit ;",fi;'.fittJl.tt'1l. &amp;
&amp;: la
b. Novelle
18. M:rÎnttt6J;'lJiji~,
titt,irRlté! fi11lifir, parlent:tu
nls If.ifl
9,ûfi
C.Milllljii''.fi'tjl4M.
ovcJle IS
p2tknrau cas d'un lils
im,:;/6 a efl:é
crl:é ch;argé:
ch:trgé de quelque condition en
eo Ca
fa lcogirime,
Icgitime, au lieu qu'au cu
cas dont
dom Ilil
Î}I't·i"
t'fi quen,on,
quenion • lh'agÎt
il s':tgit d'un fils
nls qui a:t npponiunt
r:tpporréune donarion
donation uDjverCdle
uni,'erCe1le de (cs
{es pere &amp;:
&amp;
('fi:
n1ere, (01.1.1
(ous lare
12 refene
lenr VIC durant.
&amp;: qui bien loin de feplaindre
fep1:lindrc de ccccermt'rc,
Cene des fruirs
frUIU leur
du~nr. &amp;.
te rcCerve
referve •, 2a :tu
au conlr:urc2c~Flé
c011lr:aire:llCcepré la dOD20oq2vec
donatioflavec fia
fa condidon, parccqu'lia
p:trce qu'il urouct'
HOU •
fix fois plu.l
plus que f2
(a 1egitime
legitime ,• 21.1
2U mo:ren
moyen dequoy
dcquoy on eftaus.
cil aux vniJ
vrais tttmes
termes de 12
la Lay
•véé 61.
1. C.
on.nion, à l'accomplifi"('Ql('DI
c. '~IÛII~r.'fu
'td,Jwit,lf/u fi'
fi" .,iI
m,do &amp;:
&amp; d'unC'
d'Une donation.
l'accomplilTrmeOl de laquelle Je
le
don... uireefi prcClŒmr:nttconu
preciŒmenuenu •, &amp;.
&amp; ne peUt
peut S'CD
s'cn décharger qu'en y rcoonÇ2nr.
rcnonpnt.
domt2lfeen
I.e (econd
fecond gnef
grlcf n'a
n'::I point
poÎnt du cour
tour de fondement d2Dsla
dans la Yeriub1e
vcrit:tble d,Cpolilion
di(pofirion du
JL
Le
y,. IL
Droit. &amp;:
&amp; dms
dam le Centiment
fenliment des DoaC'Ur~
DoQeur~ bi('Q
bien eDtendus,
entendus. puifque 12
la Lay
Loy unique §.
j,
DrOit.

h.m.nÎ,,,,.

h,,·::

16$1.

a",,,

la

Il'.

'If"

Hhh i)
Hbb

la

10.

�y,

VIU.
VIU.

xm.

4'8
4.1 DES ACTIONS DU MAR
~IARy, &lt;lie.
&amp;c. Lw. VI. TIT.II1.
T'T.1I1. CHAP
CHA' Xii!.
o,,,,1i,C.Jt,fi
~x.Oi.c,J~ rû MX".aili,.
ltX,r.J1J•. donne ;;I.UX
aux heritien
hcriders du m:ay
mary un an
:m cntier
emi"r rour
J"&lt;'lur la fefticurdlitulion
de bdot,
qui confifieC'n
rionde
I~dot,C'n
en ce
ceqUl
coofillc:: en choCes mobilüircsou
mobih.1lfC50U lflcorpordks,
lIlcorrorc:Ilt'i, lins
Cuu flC'n
flC'D rc.
re.
fiiruer
fiitueT à b,
la femmC'
femme dcCdiles
dc:fdJtcs t;;hofes.
,hores,
Et fiti lab. Lay Il'a
n'a p:u
pu paftÎculieremem
p:lIfuculieremem pourvcu
pourveD à l'entretien
l'eruretien cl.:
do: la femme. p::n.
p:.ondant
lJ.glotc
qui j'a il}d:ant CCHcannëe
cene annee du dday.
dday, qu'clic
qu'elle aa donné ;;aux
aux heriueudu
hc:rnlclsdu nu!}
mol!) ,,b
g:olcqull'a
m.
tcrprcréc
rtjmm,JIJ 1/trf
'ltidji4'S. ou
tcrprcr~e la
la prcmierc,
prelOlerc, ra f~i[/""lItrh.
f:aiu."m,rrju.rIlÎJJ
....v ;f. iJun
iI'.'1.'4.,'iUS,
u~ le G1o!I.ltcuë
G utL[cul'
demandedequoy
demaodcdcquoy la
la femme qui a2. fa
(a doc
dO( en
cn meubles, doit dhe
citee ccpcnd.lOc
epencLm cum::_
enrre_
ten~.
reCout en mcfme
I i. ou
J.U_
tCD~, &amp;:
!crefout
me(me temps.
ttmps, dt
th .,Iis
41,sftis /;~
HII.,
OU il
JI faudr':&gt;lr
nudrO)lt qu'c1len'cufi:
q •.t'ellc11·ellll.1u_
cre
cc qui
dl cntre
tre chofc
,hofe que
quece
quiefi
enue ks
les mains des herilien
hcriuco du mary,
muy, alkgu'l.Ilrpour
a;1c'gu.wt p(1ur cc lU(~
jetla
ff dr'tItlU.in
r.. r,UlIr,
li Ics hlens
jetb Loy tXI'4nr,
rxlr"lIr.f
ÛWIU. i. f'ifi1J."ûlur.d,
,.§i/!.utttluJ, L.
L.c..
rll", ,It
Jir 1-tnt.
"UII. ùjf·j•.
;r/;., 11'.:'US
O"'.ôlulikthl"'IU
douux
dotaux font
Cont fuffifans,
fuffif2D5, il refouc
refout C'n
en termcs
tennes exprés,
expréJ, que les imerells
mtereth &amp;:s
d 'j, deOlers
Je.mers 6!.
6l CilO.
Cil
(cs mobili.urcs
mobllialres rctirées
retirées par
pu le mary
ma!,! 2ppaniC'nnenda
apparrienneDtl. (cs hemiers
hel'ltl:n ,Ji"'lI' tlfÙN itl."Ü.l.
'r~,~:ù,
((dit-il)
dit~il ) ,itl'fl
t/fi _rilis'lliT'fn' L. Itn" ff. si
(trl.",/rw.
§. In ''''JrltIlS.ff.
'tklt~.Ii/iJ&lt;:.Jln!"L.ltO"I.
si~m
. .~w. L,
L. 2..
1.§.
"1f1'.J /'. tk
II: pcï.
jM.;Jtis.
filMt••
~t'17M'. &amp;:
'fJ, Cc
Ce qui dl fuiYi
fui ..i p:lfle:
p:uk PrcfKieot
PreCKlcnt F~bet uf
il! f. c.
c. fij,f
ad.""
&amp; par
pu CIOCCtlUS
Cmec1Jus
'I.I.ri",.
J.
gener:aJemenr par tOUS
cn cxcepcC'r
que:
-r..ri.r. ufiIMli,.
r~j«.II'.
1_ &amp;'
~generalcment
cous les
Ics DoEleurs
Dollcuu , [:IOS
f.. men
es-replcr que
Za{ius.
poun cu
de (cElateuts
Z2GUS, qui di:
en un Dofieur
Oodeur Efp2gDOI
Efp2gnol , lequel n'a
n'apoulC
eude
(ctlJteua de fOIl
fOu opio
l'lion.
quoyqu'il
ne l'a fonMcquC'lur des
mon, quo,
qU'Il ait êcrlc
écrie depuis fix.vingts
tix-\'ingu 20S,
am, &amp;.
&amp;oebfundc-equC'lur
dC's lD"-xÎrncs
mUllne5
c:rronécs,cll:amnotoirC'
l;a où laLoya
la Loya deeldé
chC'Cerroné:el,enanc notouc que 12
deadi quelqucchofe,il
qudquechoC(,.11 ne fJollt
f.lue laUlalS
I~Ul.:aIS ...
ber·
r2i(on,_que
quC' la volomë
comnle a~ remarqué
.. ber au
h~u
cher d'aune
d'autrc raifon
",olomé du Lcg,fia,cur,
LC'lpn~u:ur,comme
rcmJt&lt;,:ui fF..ber
~u 1I~
allegué
... f::mme
imcrdlpcnd,lDt
allegué.1 1la.
f~mme n'aY.l.nt
n':a)'aDe auuC'
aUrTe imcrdl
pend.lnlll'an
an du ducii
ducll,,que
q,.e b Lo~
Lu~ conlidere
contidere
comme
une durée
duréc du Illamge.,
man'~ge. que d'ell:re
(on des
frullS.
commc unc
d'cnre. filffiCammellt
fuffilimmcllt enucténuë.
cnuct.,nuc ,Jùn
~~"$fruus
deff:.l.ut dddics
blem des
hcrlllers de [un
de fes biens dO[2UX,
doeaux, (oit
foie en
C'ndetnue
deCdiu bicliS.
biens, des bIens
dc-s hctltl&lt;:u
fun mary.
mar)'.
Touch2nt
dont 111'agl{ful{
Touchant le troifiéme
uoi6émc grief, l'on difolt,
di(ol[, que l'ufufrult
l'ulufruu dom
II ù'gt[fVlt,, n'dlOlt
n'diolt:
pu C:Ct
pas
cer .j-sftlt{/Ilsfirm"lis,
_/_s,.O_s{",,"lis. qui dl
di indépendant de la propriclê
rroplictc ,fur lequel
!t'quel rappel..
r:lppd_
bote
équiyoque. mais
m2is bien
velitable IlJ1UftMaJH
a*flu delccndam
Lame fait
f.ut [on
(on équiyoque,
bicn un YC1iublc
.j.ifi-Olll f.4.j4'1J
der codant de la
Ja
proptietëqu'elle
l'heritage de
fonmuy,en qualue
proprietê qu'elle.aa dans l'hcriuge
rlc ~olldon
_Gondon [unmary.en
qll::a!né de [on heruiC're,&amp;
henrlere,&amp;::
bien qu'ellc
chargée: de rc:ndre,la
fubfiitutioD d'un
cofié pem
devenir caduque~
qu'die foit
(oit chargêe
rendre, la fubll:imuoD
d'uncoH.é
peUt deYCOlrcaduque,
&amp;
dc: l'autre
l'auftc: il dl
cil: confbnc
conftanr ,quel
, queJ'heritiergrevé
n'cft pas molOs
heritier qu'un
aucre ~
&amp;: de
hcriticr grcvé n'dl
moins hemier
qU'UD aurre,
{uivant la Loy
F'''"s~, CIrJUÜ'
Ctmuli# FlZliCl
F~Ii(l .f.
ff. dtju,.
jift, F.llbc:r
tirf 19.
{ulvanc
loy SlII';ft4
SI.'iw FlmfJ§.
tltJ'Ir..1ft,
Faber "dTrtbdIi4",
iltI'Trthrlli"lI "if
Cuju
I.gui! SS.ff tU
4m;u,lJ.tltiJiI. 611'
&amp;l1ti fll,rJI
91i.tjI r."I.
PAIII'1J1.tjl·
f1,pulfquc·
CUl2S in
illl.~cm
IÛ 4u/uirend.lId
.{If.ircll'.~.JtliU1Iin.1J~TrJÎI.
'flt.tjl· fl,pullquc
Jc: fuhllitué
l'heritage fcnullu
ftntimu t1Jrlll_"nJiuI1IÎs,
rvtnt/t(Mtiiti~nis. Ulais
pt"Ut {c:ol
Je
[ubl1icue n'a rien
flen en l'henr:age
m:ais le grevé ~ue[eul
Ic:s :allions
aEllOns herediulres.
libcrcr les
dcbîtcurs, comme
cornille 2U cas de
la Loy4l1le
mouvoir les
hcrediulre$, liberer
Iesdcblccurs,
de: 12
Le,' ..n/~
dt jilllti"
filllti,. alicllet
aliellet les bier;s
biens pour le payC'mellt
dC'btC's 1 cornmcau
cas
rtjJi!/tllmff. tk
rtjlitllltftNj:
payement des debtcs
comme au cu
mtnjàûio, duiJù.
d(ÇiJi~, 6+
64, de Monfieur de
S. Jean.
de l:l.
la Loy ,.Jf.lltiTrthdil".
J.ff. ..JTrrbtlb", J,.fn.dt
l,fiIJ.tÛlr.lIflc7i4,
de: S,
cc 1 fuil'am
Doé.l:eurs 1 l'appell:ulte
l'appellame
Sans prejudice de ce,
liJivanc l'opinion des plus graves Dollcurs,
ne pourroit
rdlitutiol1 des fruits perceus
par 1(r"u
.... 11 mary 11 ttiANJ
il,
lie
pourrait pas pretendre la rdlitution
percclls p:'u
ailJe; III
'''ft "fiufruc.1J1J
Nfiufhu1MS [or",,,iis.
premieremellt,, [e
Cc conriitu;1nl
conllicuam ~enel'.ltemcllC
~ener.llcmcnt rous
ra us [c.sfcs"ft
ft'",II/iJ. Car premierclllcllt
droin, elle
fi/IlS doute
dpucc cer
prr Lr~
Ltg 1JJ1I1:à
bO";.l1 drpife
dt JIiTe
clle a poné fallS
CCt ulufruir
ufufruit en dot, Irr
flIu/:er IJ".itj/
dOlhtm,
'
J,liNm.
que la Loyd,t;,
Loy (ü/is /yNtltU
/i"ut!JIS S. § Jinfitlfr:dINlff.mi,
jiftjilSfr:1fiu1ff. tod. dit flltmclle_
Secondement, parce quc
foJrmdle_
mene,que
cetCe forte d'llfufrui.[
mcfme en
cn doc,
dor, lI'cfl:
n'dl pa)
pas lilJl'ttC
1l11~'(te à
~ reUitudon
rcl1icudon de
men t,que ceue
d'u[ufruit donné mdme
la
Jurifconfultc Vlpien
UlpiC'n , qui rapporte fur
Ccl·
l::a parr
parc du mary ,le
1 le JlIliCconfi,l;e
(~Ir cc fUlet
illier l'opmion de Cd·
fus 1 declanntjltl
declarancjto /ll1I11I1N
t4»tum IIlm'i
ulmdi[THmd;
111 d,um,'''t1IH:Jjrjn,ûlII
non tJlr!ruOlls 1";
TUfllMM' ,&amp;
Ilar'
fus,
fr/und; ",,,,,,,,,
'p,i 1ft
/,al1pUMllr,
&amp;. Ilac
confequem
•ou [cs
fC's hemiers.
hemiers, ne [ont
mtat ipfi.m
Iij",JjiJ.{/Mm ,_ Hf
con[equcDr le lU2ry
m:ary ,ou
[one tenus que ut/ar
i,fA'" IIjll/l/n,Ollm
lit
(lI"'l"pritr.u
(11lfilititltIT l,comme
efi dit
dic en
Loy cu, in J"NtU
JNNd~ 81
dl"'01/io ff.
rod,
u_,r'fricwer,wftlidtf#T
comme il ell
CD la Loytltll.'1tI
KI §§. an,II";.
fr.d,
Et cela
cc:lanC'
ellre dîCputé
diCputé en P2YS
pal's de
dC' DroÎt
efcrit,il f,\Urulell
folmuicll p!ù,oftdefcrcl'
plùlOll dcferer
ne pouvanrpOlS
pouvanrp2s et'i:re
Droit dClie,il
deciuon de b
la Loy ,qu'icclleduPre6deoe
,qu',à Cl::lIe du Prdident Fabcr,
pOhl&gt; qU'II
qu'll puitlè
(Juillê
ià bla dcci60D
Faber, de {Juclque
'1llclque flol.L.
,cu ig-ard
~g"rd que
quC' non [eulemenren
feulenlC'tlt en ladé6niuon
lad~finition 1.0.
2.0. C,
c. dtlHrr
fi~tiltf1J. Il
il poille
pJ.rJe au
cas
cnre ,eu
rUj_'~".lIl1m.
2U (',15
d'on
€Cru J.,,:•.
jUl1'Ut •• fait
faic p2r
par UD
fa 6-lle,
fille, en p2)'CtnCllt
payemellt duquel
duquclilluy
d
un legs ((ru
un pC'rc:
pere il fa.
Illuy 2voir
noit
Ics fruies
d'un cerrain
certOlin biC'D
bic:n ,Ju[ques
• jUfqllC'S à~ cc: qu'C'lIc
qu'die fufl:
fuft pa}ce
pa)c:e ;• malS encore
encorC' qu'il
donné le.$
nUÎes d'Un
ni prés ni loio
cette Lay
Loy titlris
fT/ta,U, marque éVldC'Dte
éVIdente qu'il ne ,'.r.-Olf
l'.,,·oit r;H
p:lS
ne parle
pukni
loin de cene
dit;' p_O.J.marque
preveuë, ou qut'
quC' fa
décition dla.nt
efiam contraire
contrairC' il la
elle ne PCUt
peUt P;lS
pu prevJo!D1r
preveue,
Ca décitiOD
l:a Loy
Lo)' .., ellc
preu!.ou
fonaurotité
i2. fon
aucorlté,.
. Auai
AU,ffi ccere
cc:trC' Lay
Loy dl:
efl: ruiviepar
ruîvicpar tes
les plus grands Doéleurs.
Dolleurs • &amp;
.!l entr2UtUS
cnlr'2UtH'S Fr
pôlr Mcna·
Meno·
C~lUS"b.j,"tlfim"i#,(.p'9
. •M""f'
quefilOnen
crI (('lmC'i
[('rm('s;: lM".
Jau" ~
t.I
c~ius
I,'. J-P4;,.,,,II,UP, ' .....
f. où ililre(out
re(oue la quefl:lon
en CN
'te.tI.tili", fNJ
'J"" ,.,,,lurlt.J,ttfJ..
mlllitrlJ~tlfilll_,à
_[IiJII[rlln"".1Iltm';,risltlmfi"t
IN4ril.dcdit _1'4./'-'1'~f.,nr·
r~i .f--fr.n-...
'1.~ '''11 ••mu _11~lUtf/
lit' '11.
rfl ,_S' MflUf,,"7_,
.ftsfrllOIlS tluûjfcI.UI,..
Jttliffii" btNIJ. IItlbtljM.t.
III iO_dpllll# ,.,.,"',.,.""
m/lIT/mMÎ, rrJlil.~I"
rtJlil~i1rll' .f,.tilU
.fUtii/1l ....
'rJ.r'
t,,:
1".
n L%
"Ilftfr.a. fCTt?"
~~(?li "plIS
i,fi"s -mû
l1I&lt;t,iti/_t.
f4"t. p.
P' vuril.s
,,,tri'_s IlUtrlltIIU,
",l1trùN#1I1 ' allegull
allcg2nr pour "cr
cet t'tfet
dfct
ladite LoyM:ufrallMS.
LoytU,lJSf'.u.s. &amp;:Joanno
&amp;. Joannes And:zas,
Andr:ras, ill.tlâili....
i".tidiri,. "i
S~f"##rt",.
.
bdne
J Sf"d.unl".
CUjas 11aa 2.cnlï
amti formeU
formellc:ment
dedaré i.
i"L.II.".
l.tIiHl'Jllt
c. tir m
rri_x"',
~1116. {.;J.
fil.
CUJu
aoent drcJa.ré
L. _ù. 1.
~M' C.
.}o.'W• ..;Ji,.
n.... i" ",..JÙ; l:at apres avoir padé
parlé dafruin
dC:1 fruits d.csfoDdsdou.ux
des fonds dotaux..quldolVcnt
qUI dOl vent dhe
dire par.
fJ4,i.",.;i!;a.rapres

pis . .

IX.
u.

1.,"""Il' 'Ilia

,.rr.
,nt.

X.
XI.
Xl.

l,.

SS.ff

xI!.
XII.

XIII.

oc

Jin.'_

,.+frW·

(

�DES ACTIONS DU
DO MARY, &amp;c.
.Ile. Llv. VI. T'T.lIl
TIT.m CflAP.
CHA'. X IV. ~li
4'9

''''4

I~g('z
ugcz 1"
Fr' raId IUlrE,ris
umE,ril cnne
cnoc le m2.ry
muy ou Ccs
(e5 hcriticn.
heritÎcu. &amp;:
&amp;. la
ha femme ou (cs
rcs herilier"
hcricieu.
ilil parle
rulc auffi
aulli dt 1I/_[rflO»;'1
IIj_fr.O. In J,trm
J"n" Jall
,,,,, ••&amp;.
&amp;: [cfoue
rcfout 1:.1
12 qudhon
qucftion en
cn ces [ermes:
(t'tmcs: Eli,""
EIII'" ft

""f,i""";,,
»,,,
",JI

Ji

ar

Iljiofrli{/1I1
:JI/lm '''Ililfil
j,I/II/, mlf/timon;" 111i"
-jitJfi.Olll il.
i.lÛu",
.""Ufil ,11'11
.-,.jil1ll
fll1" rrad",d;
(r"tind; f,.alis
fr.alllJ#lIII'
f"i, niji
Niji ./ilni
JUlfi "rf""#
{,.O/lJ
"H(1I1 "l"nn,
AD.",. ill/lpfitm
;1/1 '!f"" II/ouli
.ltl"i; j,und;
/"t"6; Vidttllf
",idnll' qJ;
qfi in
;" d,um,
J,um.
/",OIlJ 11111
'1.' ft'''f;'ml.r~
!,rûti".,.,.
igù.rfiriJ
fi",l,matri",o,û, ,JIU
it"llrfttis (fi
rI "J,
mil ;IIJ
illl i,ft",
i!fiU" .und
1110'. fTlltnJ.
frl/tll'. fMl/fllm./filln/û"
RU ptrUf,ml1n/tllifllll"",.
!"l'I'".",/rlll1."",rt.
!tf/ri,
tfl,&amp; ,u,J
fil f"tlfllHttitfr /IiCTHllitriri
ftllllUjJ,6
'I1t,I dix;
';);'(lJ/,,,O,,ull,,.,
/II(T1'111lTi,; J.,,;
I.eri 11t"lrim'1I1
",./mN'Ar vIl(
'lIttt '.dl/ii[rlflll/J
I.û,is fr.O., §.
Ji .jil1fll,t1I1J
ff. id.Y(
_jilJf"dlI1J.f.
M illu dll.
tUl. Er
Et c'cfi
c'dl ainfi
ainn quda
que 12 Cour l';t
ra jugé
Jugé co
en la
12 caure
c:turc de bI.J. D:ome
D ..me
Delouchcs
cn premieres 1l0PCCS;lVCC
ur de la Bout·
Ddouchcs ,laquelle
•laquelle ayanrcfié
ayant cRé mariée
nuriéccn
nopcC's avec le
Je fie
fleur
Bour·
dcficrc
de6crc.,fur
fur les lliens
lncns duqudellc
duqud clic avoir
avol[ g:agné un doüaire
doüairc Couflumi~r
Couftwmcr p:n
pal (on
[aD pl~de·
prC'dcccds,
t'cds. qui
qUI neconfiO:~qu'en
nceonGllcqu'tn un {impie
GmpJc u(ufruit
ufumm..convolam
eonvobnr à un (econd
fteond mari:l.ge,
m&lt;llri:Jgc, :l.\'~c
:J,'ce Je
le:
heurde
licu[(k b1&lt;11 Curée,
Curte. fous
fOUli 1:1.
I:J confiltmion
eonfrnution de rous
tOUS (esdroirs,
Ccs droiu • die
clic fut débOUlée
débourec p:ucd
pu cct
Arrdl,
de la
aux heririers
Arrdl.de
b rdlirution
rcllirueion qu'elle
qu'clic demandoir
demandait de ,~t
CCt ufufruit
ufutrult ou doü;)ire
doiWte&lt;llu.x
hctiueu du
fieur
lieur de la Curé~,
Cutée, fur
fUf le fentimem
(el'tlmenr de bdite
ladite Loy
Loy &amp;"
&amp;: de
dt CUlas.
L'op.nIOR de Cups cil:
cil conforme ~à celle
cdlc de The(:lUrus
Thcf~urus (JlufJ
'J1t.J! fi"'''/'
firrltf Hil.
li., Fil'.
L'opinion
'41.
~1I~gue un Am:O:
'41, qUI
qUl:lollcgueun
Andl du S~n2rde
$cnudc Pi~dmont
Piedmont de ran
I":ln 1611..&amp;
1611, &amp;:: refout
feJooe cene quethori
qucthon
par la
fus ,laquelle
b mefmc
mdmc dlfhnaion
dlOllltlion de Ccl
CclCus
.bqueJle dininébon
dilbn8:ion efi
cft la mcfme
mdme que celle de
$.mnienro
SumIC'nro de P21Iadoriu~,&amp;
P~lb:donu,.ac de Lop~s
Lnpes Dooeurs
Dotlcurs Efp..gnols,&amp;
ECp:;agnoll,&amp; de G:arcias,dont
G:lfciu,dom fe
(c fert
(cre
clrs fruiu;
donorz. en dot l'UITI. f.......1/f.'Ill.
l'appcllantt',
l'ôlrrcllantc. puis qu'llsparlcm
qU'lis p.lrlenc tOUS
tOUS des
fruits donnez.
f'Ul':&gt;
tiuu,
'littlU.
Par
Atrefl dudir
au rapport de Monlieurde
$enPu ArreO
dudit jour ~.J.May
.1j' May 1664,
J&amp;64- aurappor(
MonGcurde Gourdon, la SeJIlenee fut
flle eonfinnée,
lenc~
confirmée.

F.,.

,,.,et,,. r"",wu ••

CHAPITRE
XIV,
CHA PIT REX
IV.
Autrl
ftr f~nt q.,fi;'.
{J'uflion (tmb/.b/t
A"trI!,"",'"
[hobl.blt!;

SOMMAIRE.
r,
J.

,.rI. fim./

Si
t1I "QI
'~t p.r 1" fi"'"
4iJ/iI.ti'" 'II
tU "U,.i"gL
"uri_.rl ,!
si l'.fifr.,,
l'.JNfrtÛI t,,,jlit.;
{lf/jli,," ",
1. 'iffi11Ili,f/
,
rI./fMfI
mJ.') /o,""nl
Jr,;t J'lIftl"';f
.Mpfr_il tj1
rjT !lr".
~r'M tA'
p4r Itlmt
ml, tJl
II(f.'1 p.rlt mil"J
plnd.nl ft '!IÎt,
vit, 1.'
~, Si It
Il d"it
ILlwt
,.
rj/rt rmd•
d.ranl tlUt
d,x al11;
lM J'il d,il
J'II rj/f(
WU,_ ..4 III
1_ ftmml,
Im",t, "pn/l
"pru 1 IIp!t
IIftgt tiMr4Jft
.1It?

EPuis,la
~4.Juin 1666.en
r666.en la clIufe
caliCe de M.Bal·
M,Bal- Arrtn'br..rrai;;
Amnr~Mltrli;;
Epuis,la mefmequdiion
meCmequdlion s'cflam
s'cClaue prefenrécle
prefentéele .14,ruin
tbJf.ud de Puget Advocat en la Cour, mary en
~n (econdes
nopces de
d~ Damoil~ d"
d\l 1+,
1&lt;40, hi..
hid
,h.lC&lt;IIrd
Cecondes nopcei
Damai· Tf
h:llç L:lUdulle
L.lUdun~ ,le
de FOlITard,
FOI(fard, cClme
comre D:uuoifdJc
D;)tnoifelle Françoi(e
Françoife de Gombert, name
D~me de S.
S, .,"'.
hile
,'II,
)anet
rutm:~ de tuuys
touys de Foifiârd,
FoilTard, fils ~ heriri~r
Jallet,,mcre
IIlcre lx.
&amp;. tutnr.:e
beritier d'Antoine/ur la deman.
demlln.
de 'lue
fi~ur de Puger
A,ntoine de FoHrard,
fe:nlltle, dela
Foitr'ard, fils de fa
f:l [e:mllle,
de: la moi·
que ledit lieur
Puget fit à2 Antoine
rié de l'uli!fruit
l'ufilfruit,.qui
'l,Ii IllY d}oit
écheu 'par le
deced,s de f~s
tié
C'Ouit échcu
le: dcceds
(~s enfansi
en failli , fur
Cur les bi~ns
biens patcrnds
dotal,,:J[tendu
artendu la confiitlltion
conltimtÎon genc:rale
genct2le de [ons
touS'
te:rnc-h,1 comme allant cet ufuftlur
ufufruit donl
fllt les n'lefrnes
n'ldmes fondemens
fondeOlens que M,
M. Dufon: neaneneantfcs droits,&amp;'
(cs
drolts,&amp; appu)'é
llppllyé (a
fa demande fur
moins la Cour donna un Jugement au
comraire ,au
~ppott de Monlieur
Monlicur d'André.
d'André,
ôlU contraire,
au rapport
lx.
audit lieur de Pugct
Puget,• que les intercfh
imerells de l'ufufruit, reduir
(ort prin&amp; Jl'adjugC':I
n'adjugea lIudit
reduit en fore
prin.
aouc:!:' p;l.t
en infirmam
infirmant une S~ntence
Sentence :ublnale
arbmale 1 qui luy avoie
avoir IIdJu.
adju.
pJr année,
an "te ,en
cipal 1I11IlCe
gé l'ufufruir,~n
fuire d'un Arrefi:
par fordufion,
forclufion, qui le luy avoie
avoir ;ùlIi
ao(fi adjugE,
adjugE.
gêl'uCufruie,
en (uiee:
Arrcfl: donné
donnépllr
&amp;. aptes
:lpres liquidé,
liquidé.
11,
1 Î:
li
avoit cela
ceta de particulier en
~n l'Ilyporhefedecét
ArreCt) quc
que les fruin
fruits de cet
l'hYPOlhefe: de:cét Arrdl,
Il y avolt
ufufruit, n'UOlent
l"-vOIent pOJnr
point ellé:
efié confummez
confurnmez par Je
le mary ,&amp;.
~fJl que
que: comme
corrut\e fufufrult
l'ufufruit dl:
uCufruit.
ufage dUf'2nt
durant dut
dl'x ans
ans,1 (uiv:;ant
fuivam la
b Loy /t_1
JÙ.I C,
C. tU
dL -ft/l'_O.
.ftffJ~{f, :Juffi
auffi J'ufu_
l'ufu~
fr non uf;ge
perdu par le'
dem,,,ndé: par ledit M,
M. de Puget cnoir
~fi:oit pre(crit pat
par (emblable
f~mblable temps
temps;1 à quoy
huit demanM
neantmoins Il11 elloit
eftoit lêpondu
répondu J,que
ùgilf:mt d'un ufufruir
ufufruit , qui &lt;lVoir
~fté fubrogo
fubrogé
DC:Jl1lnlOIl1S
que s':agilfane
noie ené
Tertulicn donne
donné à III
la mete.
mere, cn
en U
la p12ce
place de lalegirime
la legitime panion
portion deuë (ur
fUT les biens
au Tenulien
de (cs
fes t'uf.ans
~nf"ns decedez..
deced~z.. l'allioR
devoir durer «cnte
trente ans ,J comme des 2aions
aaions pe&amp;,:
pe:~
J'allion deyoil
fonnc:lIes.
foundles.

D

Hbhiij
Hh
h jjj

�~lO
4)0 DES
DES ACTIONS
ACTIONS DU
DU MARY.&amp;C
MARY,&amp;:c Llv.
L,v. Vl.
VI. T'T.
T'T. Ill.
IlL CHAP.
CHA'. XV.
XV.

CHA
CHA PIT
PIT REX
REX V.
v.
,fr lit
1.[tmmt
f"".' pt.'
,,.,f.uTl
prljlldt&lt;r,.,fi"
fi- dt?it
rh7i, 0"•• 'l14llfi
q••Ji Jlitt,
Jlh, , ri,; J'*.fù.ftuit
J"rfofr.il
S,
fii" prtJ*dicrpu
'lllt
'lllt /1
Û mllry
"'D'j 4• dt
Jt fa
fi dOl
Jon~

SOMMAIRE.
SOMMAIRE.
T.r.

Si/U"A'}/,.,
fijtl1t ~NX
Sil'.Il'Jltlttfi-ffrir
ji''.ftir 911,1111'
fM/fllt !fijl/dier
pijtllJiU If·
IS' si
sitHlllIV(
/4 'fJ(nt 'III;
'1l1ift
f t (fllmi','JI
rn••ril,t!f'iftlu
.I/X
'"
lI(.r,.it dt
~/;g.Ji"u
(II l'(.r.rr.it
Jf lA
1. ti"
J" Jt
JIfi
ft fnmnt
[nlfllu • fil"
J,/ix.,i"" ptrjilt"t/lrs
ltrp.",/In murllt7ùs
r#l111.iJÙs 4't141lt
ItU/1i

fi"
II/JI. ,,,
qlUfi JElit;
fill/lia.
'~ '".li
"lit 1

f'.'

fill
Jill jilllJ'",.r;"gt
fmll/"'.Till,!' f1
z..
lH .ftf,.iûtr
16.
~ s'il
s'il,O
.ftf,.ititr th
tir 1.
1. dit?
tÛt?
Il!ô, $1I;tu
s_iUt dt
dt ft
u 9";
'1.; rillTJÏttt1111
ril ITJ;rtl tlll lJem~rt
1fnn~u S.
S.
J. si
si,,11
,rt;.Jj(l th
tir r.fifrllit)
'_pl,.,,;t. rit1l1uF"t
ritllll'Fllt 17.
'7' EII
EII '1Mt
fMltlfs
Ir "ury {/,i, '11
'IIfi"
Ji" !"FU
"'frt
).
Il. prtplditt
'liS It
,Jlu
lu tllftlu
lj1u fiil '4T
'tlT lA
lA fimmt
[rmJlu )• "}
II/ fA'
!,zr fis
fil
tllfolS tfll" !'"tL tU
tk fi fimm,
!rm"" 11
trtUârTS?
IS.
(TtmOrts f
II. Si
Si. "M
IIIH filtî1tlr
fi"""" A}""t
IlJ4111 1ft/
Ij!( t'nd_nI,
('Rtl'"IIII!' !:lT
!.Ir
4,
411 ,rtjIlJ;uJr
"c7i,npcr}i"ndlt••
"''''11 'JIU
.... Sif'lI
Sif,,, nt
lit ftNt
ft.' rit»
rit. [IIir,
f.uu.II
,'rj_Jiu«r
ilt7m'/rrjillRtllt. '"'_,
'1l1t 'rfi
tlrft mA,itr,
",.,ùr,
ctlllJ 'l'';
"II; /1Il .."
",;, tit
Jt jiMlitllâ,
ftMlit.tlt ~~
It trt."ÛtT
(Tfl.ntT p&lt;1I1
fut tXUlIur
rXUlllfrfir
fil" IfS
lu !Jüns
bU1I1 J,tI,.
trlll}
" ti"it
Ir
S,
.jitft.it tjhlll
WIX
t/II mdr.! l
f. Si r
t-Jitfr.it
tJ Il.' ifjtu
ifjm tir
U fiM/Î/lld,
jiMlirllJr?f
t.u till '1/;"1111'
viVI""."?!
,.
ln iagmwII ","lItflllt
d"iI
s'ils
" En
EII mnbitn
nlllhirll tic
tir '41
us lt
ü 1IIArJ
"III'J Fill
l'III rjlrt
rj/rr 19. Si
Silui.g'mwlS
IÛlll"IIllrJrÙI".
Imm.t.
lt
pri-vl dn frails
"ruf
frllils Jel"
lÛt. dot
141 Je
th ft
flft1ll1lll.
Ir dulmllt
'rd.,r.'11
7, C"""WIt,,,
fti" (II/rt
C...,,,I'. ptat
""I "1I}mu,
tllJjT'llltr (tUt
«ur !r,!,P'f" 10•
la• .fi!.!!.tllt
.!è,r/lr difftmtre
'iff'Ttlur il f.UIt
filllftirr
r.'l'r ln
Irs
jiti,JI.
.
6bÜJ"tllJlI
Ji,;,,,.
_ÜS4li'IIS quz
quz. re
le &amp;;
&amp;. f.lao
ûlt:o conrl'2hun_
conu'2hun~
,.
tur.
1. Si It
Ir "m7
•• tfi
ri ,bligl
liliXI Jt
iL fttJjd,
fi":!rir 1. di41ror • 6 ulln
(rllu 'fMi
flli Vltn",nt
':)ir.llr"l officlO
officia JudlJudt~
,.inMIi",
'lll"ndtllt ,rlUdttfll-j
CIS,
I1It btjim
.i.. de
Je 1.
û d,t,
'1I''JII.II'tl/~
f'Krut!,,cis. &amp;
6- 'Jill
flli ''''
IHpin AMt!
."" ,lIgantnt
i"tmulll dt.
tÛ~
lU "'Mft
~••ft '1'Û
'Jlli,rtcrJ.t
Ir••
rut~!
ll""""irr,
lit
!r({ait il
",,,ri"gt?
,"'r.'Ii".
9. 1!l.!!.4f1dltll'tltflt
/n ,r",,;trn ~l1tfJt /n hitns
prINtll1 tJlu
rlrt "fltr,liflts
(6I./rtUIIIS lu Eult- 11.
u, Si
Silul't'tllitru"ffil1tllllrs
;illls du
tirs dt-.
Ikfllir ItMrl
b;tIII. 1 hiftllrs
Jùjli'Jllu.
ft.jlif"u'l'lI'
kilts atbtu,ftr
't'us,f.,. /tMrl
Ir.rs bitllS,
'ilrllts 1
prlellr,Ïlrt
cltrÎcAI.6-pr/tarsFtrji1JnUl'/1t..
l,uch.11Jlln
IIl1lru,lt (J'tAndtrn'4jIl1J1
prltll,lilrrCltrh.I.6si IIIULIf/
lu .lIlru,!r('ful1âtrll'.J..
llt
ft rltllrsprrji1UUSi'/n. Si
la.
411'II1:t
vtr/lil d·N'!.J_gtla, Si le
Ir dtbiuar
'tDiu", fllltfrtJlldiâtr4fincrtlmftMlfTtJlNÜârrÀJiIUrt.lI.
..cur h.!f"bt'lUt
b»"htf"r '111'tll
q.'rll "Otr/M
J''''!)''gr.
eitr
1
malt,
,bligAti,n
11'4
i4UIAis
fic
tJlà
'lMe
drr?
mut. ,,J,UgAti611 »'" i&lt;fmllÎ/fi" r§tI '1 Me
Ir.
III pignité
M4gij/Wltrt Ftlll
f"rit
m'ft» tlu
rt, si
Si 1..
pi!";'; dt
'r N"g-'j/,.tllrt
lrlll tJlrt
tJlrt
1'"
Ir "J'lill
/11 iI'le
/ligi 6- dt
"1 fit
fi tfiHdtl1nn4_
m,Ii4tlllt...'fllifl aMpréiudictdutiml
411 "liIlJilt Jlllim 1
Ii,N!
.'lJuijë
SiM?
11.
rI/t 11111
ptlll p"fur
AlIX
H, Si tilt
f"lttr 4Nffi
411ffi 411
/fil lrtillaict
lrthu/iu aN
JII 13.
2.3. obligAtÎlJl1ptrfimullt,,,/r
OMg"fi'''p'rftnf;llIlp,lI' crimt
rriml p4ffi
p4;;.I4'1
IÎtrs
htrÎlùrl, (ed
bxredes.
,iull1
hrrilirTl,
fed non d3tllr
d:ltUf in b:rredes,
IJ. Si
/t/ Ecc/tJiJjJi'lllu
~ut quafi
q1l3Ci dcliél"o.n//ff,im
delifro,nJ.1,o;1J1
1).
si III
Eldrfl'!fli'lllu fint tXC7nPU%'
rXlmftlL dd"
dt 1.. 2.4. In ddié\:o
ddill:o am
!rift
d'hJf"htfjNt ft,
ftr fu
tiN dtl;"''lIIJUJ',
drfit:fjIl111U,
,rift dt
JI C"PI
IO'PS 1
d'hJf'ûll'lllr
ln !Jitns
Mrlls "II
'4,
PlllrfjN'J rllt
t/lt .." Ihu
/hu (,nfrt
tontrt tUX
F'lIr lu
ft!.
niCi in cd
J4' P#lIrt/N')
rllx l'Ii'
nifi
cri mine Ixf.1:
Ixr.1: M:ljd'tatis
M:l.jell:llis ~
~bligAtilHs "nlYAlIùs
/'ordrt dt 2.5.
IJlltl {1tJ
/t crimùu/
~bligllli,ns
ç'lIlrdtllrs "'!hml
41.1d1l1 l'ordrt
2.S' En 1ur/
llU Ir
crimi11l1 rjI
rJI !r~hibf
prohibldt
dr VtII·
111"-

"'''?

tI." !,",r..

'II

'ts

ti,.

ry

,/,i,

.'1iI

u

" .!!&lt;!!..""

r

Imt

PTrj/rift
PrrJIrifl 1l

..
A,reJ;,.u "'. LE 2..

'Jrl!
Tf 1

1.. Aoun
Aoufl: 1649.
1~49. M,
M. GaCp2rd
F2Ce~de ~or2ire
Rayol.! d'Aix.
d'Aix l fit
Cir informer con·
Gafpard Fafende
Nouire Roy.1
rre M2rgueme
Carn3\. &amp;.
&amp;: Catherine
Calhenne Billon.
Billon, mele
mere &amp;
&amp;:: fille)
tille, pour T,Il
(on d'on
d'un
ne
Marguerite ûrnal.
ralfon
:i:~g.,..~:.li d~
dé~ gl,lDd
gl,l.nd coup de pierre.
pierre, qu'il
qU'il feceut
receut fur fa
fa. telle
reftc p:arrant
paffant au
a.u ddfous des feneflres
fcntfrres def.
der~
ii~~~~&gt;'
li, ole."
de la fcw.IDC
femme dites acculees,
2ccufées.
1il
i
• ~::n~:~
1o.Fc\'rier 16sr.ladire
t651.laàite Billon fut
fur mariée
m2riée avec
a.vec Banhelem)
B2tthelemy Boulc Fournier d'Ai:r.
d' Ai~.
Le 1O.Fevrier
f,Ej~ier ".1·... ~à la,\uelJe
la&lt;t,uelle lamere
I2mere &amp;
&amp;:: la
les Frela
freres cn
en payement
payement du legs de qu:aue
quatre cent cinquante
cinquame livres
'lfJ-tiQCl',lllla(ro;ol • , - &gt; le f. .
'fon pere.
1uy cc
derent une vigne
.
' au
•
~:;'.ie·r.'~
~~ f~it.2 1ladite
Billon
p2r laD
pere ,Iuy
cederent
&amp;: terre r.utoee
Caruée
au terrOir
terrOÎr
.afJdc"
401 (l,lit...
a d"Ite B·II
1 on pu
&amp;.
••chl'lu,q-.l
...icdul&amp;llr.'....Dd d'Aix.
d AIX.
~allC:;:"k'::'~
~pres le rnaliageM,
mariage M. F"'{:n~epourfuiv&lt;tnt
FaC:n~c pour(uivant {aD
(on lnthnce
Inftance fur
(ur l'appellation
1'2ppe11:uÎon rcle.te
relevée
~a~
...
~
Aprcsk
ri.ge..
par 811100
Billon de b.
la procedure cnmInelle.la
criminelle ,12 Courdonn&lt;t
CoUrdOnJl2 Arretl
Arreft le ',Aouo.
il. Aoufl: 16SI.p:a.r
165t.par lelerilrq.uel elle
elle mit
mie l'appclbtioD
!'2ppell3tion &amp;.
&amp;:: cedont
cedonteftoit2ppel2u
ne21lr, &amp;" par
par nouve2U
nouveau jugement
quc.l
etloit&lt;tppcl au Deant,&amp;'
clvlhCanr la
la Jn2tlel'e.
manerc , &amp;.
li.:: la.
la commuant
commuant en funplc
rlmple &lt;taion
aB:ion AquiliCfUlc
Aquilienne •• cond:amna.
condamna
clvl!I{anr
~lllon aux
2UX dépens,
dépens. dommages
dommages&amp;:
Înterdis. medJcamcns6c
medicamens &amp;: fTals
fnis de
de l.1.
b maladie
maladie caulêe
c2ulë:e
~llJon
6: interdls,
a.:a M. Fa{ende.
Cour rendit
F:a,rende. de{queJ.s
deCquels alil b:lillerOÎr
baillerOÎt tm
un rôle.
rôle. Apres
AprC'5 lequel
lequel la
IaCour
rendit un
un And}
Arreft
~n Audlance
Audl:lt1ce le 1.6.
16. hnvier
Janvier 16j.:..
16ft. fur
fur l'appel
l'appel des Ordonn:mces
Ordonnances de
de forcluflOn
forc!uCion relc..
relevé
cn
é
1:ldlte Billon.
Blllon. pouant
portant eonlirmation
confirmation d'icelles avec
avec dtPt'ns
dépens modern
moderez àà fix
Cix h\'rcs,
livres.
par ladite
l\l. au
au fonds
fonds &lt;tutre
autre Anen
Arr('fi le
le 1-.
... Mars
Mars 16ft.
16f1. porf'2ntadjudic,uion
pon:lnradJudicarion en
en folvcur
f,l.veur dudl[
dudit Fafende
FaCende
&amp;
de la
la fomme
Comme de
d(' deux
deux cent
cell( hvra
livres pour
pour tOUS
tOUi lefwu
lefdits dëpens
dêpens d~mmagcs
dommages interefls
inrerells Û'
.:il:
de
cn outredc.s
ouuedes dépt:ns
dépens de
de l'Ancn.
I"AneA:.
CD
'•
,•
Pout Je payement
payemeDt de
de ces
,es fommes
fommes M. Fafende
Fafende ayant
2yant porté
poné {cs
fes cxecudons
executions fûr
Cûr l4.di·
bdiPour

AncR:dIl11·.

~ ..... ~ 11flj
]Ë'
~o"f
lfft,]~

:.n:
:::;::-,,=

ru

�DES ACTIONS DU MARY,
V...~jlil
MARY. &amp;c.
Ilec. L.v.
Llv. VI. T'T.lIL
T'T.lIl CHAP.
CHAr. X
xV.
t~
te [crre
[note: &amp;:
&amp;. vign~
vigne dotale,
dotolle, &amp;&amp;: fait collocation
colloGltion (ur
[ur panie
partie d'icelle.
d'jcelle. Boule mary
mll,ry de ladile
ladite!
Cc: rendit
rendu demandeur
dc:nlilndc:ur cn
en Lemcs
Lemc:s Royaux de convcrfioD
converGoe d'appel
d'2ppc1 cn
en apparition
oppoGrion
Billon fc
aux
:aux exaucions,
c:xecmiOlls, &amp;
&amp;: donna RcqucUe
Rc:quc:llc: cn
en c:lIfatÎon
c.alf:won de
de: colloc2ti6n
collou.rion,J (ur
[ur le
le: fondement,que
fondemcnt,que
Je
cllam ufufnllD:icr
t;:[C:ln..
k mJry
rnJryc:llanr
ufunulQlcr de la
b. dot, rien ne peur
peut enre
cftrc f:l.it
fiaje par
p.u la femme
femme.J &amp;:
&amp;: (cs
fc.serc:;m..

ciers
ci!:tS au
3U préjudice de fon
[on ufufruir.
ufufrult. A
A quoy ayant
ayaot efié
('né oppare que l'adjudic:uion
l'adjudication
de M. FaCende
Fa{cndc venam
venant d'une
J'une caufe
caure antcccdcntc:lu
antt'ccd.cntC au m:uiage.
mari2gc. ,'cnoie
c'cnoie al!
au muy
mary de fup·
(uppOHer
de la
ponet lapenc
lôlpcrcc de la diminution
d.mlllurionde
la dot. Sur le rapport
upporc qui fut
fur f.lit
f,m du pracez
proca i la
d·Olivier. Mcaicurs
gr:md'
M'.d'Oltvll:r.
Mcfficurs furent partis enopinioos,ccllc
cRopinions,celle de Mongr2nd' Chambre
Ch:unbre par Mf.
lieur
Monbeur le Rapporteur
R2pportc:ur ayant cné:
cftc de dêbomcr
di:bourer Boulc
Boulc: de
de: fonoppofirion,
fonoppofiuoo, 6(.
&amp;: cdle
ceUe de
deMonliellr
lieur de Ballon Companireur
Companiteur de la recevoir.
recevoiL
Lcparuge
Il.
Lep;arrage potté
pané 31.1
à l;a Chambre de la
I;a Tournelle
Toumdle,l "on
l'on dirait
difoir pour Boulc
Boule.1 que
que: c'cc'e:·
JI.
fioit
, que
le rn.l"" di: ufufruitier
(Ulvanc
pr#
.,Mo,.c,:~d~~.
fiOlt une maximecon(bmc
muirnccon(bnte,
quelemny
ufu&amp;ui:tie:r de tador,
bd.ot.
(ul'une la Lay
L~y
fr.
1
~o~;:=.
•
,
•1
• ff.
.
ff.
.
u ... nUUII
.lJtrûJlIs
ml.rlllls • delldot.
-..mIJ.s C.Jt
c.it l"re
l-u til/IIIIN
i_i. . J.l. tifllS
tUtu filllllls,J
fi.UIIS,1 Fltr""uJllt,J.q".",vlI
fÜI''''1_t.I''1n''..llMf.• t.J.
tH. J.fi
l.ji.4"'.sf.
Zta-..c.
fDNU.
I.fi fili.jf.
J. In rtélts
/41i/. trâftllni/A.
trciftu~, I.ji
'li.;' toJ.gl.
rli.~/. in
illl.111
ut.s in
;11 'lltrb.
",·('rJ,. pm
)_u mlllril'l'''J
num.ul C.tie
C.Jr jltre
)_rt tU·
Û·
IiIlIN. &amp;
uncinfinité d'aunes,
"",
'" unein6nlté
d·.au(tcs, qui (om
font rtlutesfondées
ttlutafondécs fur cetCc
cette nifon
r.ufon d'équité.
d'cquité, Cil'"
c..
tlllm ipfi
A'J'IlIm tft
;/.(r .ntr. "'4Iri","', pUlIl,
phu. "t-_.
(fi LIllm
(. . tlill",fr.alls
l'.a-s ~'âpt't.
~,cift'('
~ c'dl:on
une autremaxime,qu'au préjudice
JI
c'caon uDeaUtreou:umc.qu'au
préJudice decet
de cet ufufruit,il ne peut efire
enre rien
l it,
t
fait
p.r la femme &amp;
mari, parce
fan pôlr
&amp;: Ces
fd creanciers
cruncl(::rs.1 qui en
cn puifië:
pw1ïc priver le
lelD::lri.
p;arcc que l'ufufruit
efiant donne
donné par
détruit que par la Loy
ru 1;1
b Loy,
LOf, ilII ne peuteftre
peutdi:redétruit
loy mefOle,
mcfme, [ans
(ans le &amp;itou
f.l.ÏtOU
con(entement du mary,t/II#J
mimftmti
,ltt 1,lIi,1lu"i/;,,,i!,ujl;
confcotcrnent
maty .'1-H tti.
ji_cl "ljIri tjl,Ji"t
tJlJi.tfia,
fin••nlj1r.
'Ir' IUt
"IIi,llu ./i.i,.uji;
n.
'v.
&amp;
ff"l)itltlt le proprietaire
bire chaCe
choCe quelconque
'" par I.t
la mefme
mefm: uiCoo,
tJifol'l. quei»
queillj:~I!.tt
propriecairc ne peut
peUt f.ûre
qUi :altere
a!tere le droit
dron de cduy
ccluy quula
{ennude. comme nous apprenons de Covar.
qUI
qui ah. Cenitude.
ruvi:u
pr.l1ùlI'. '1-tJ".c.,.
qll tJli#,tll'. 37.Dccius
tolite l'ECcolc,
ruV12S !r40itM.
37 Decius "nf
nltj: 197·
1'7. &amp;
&amp;: avec luy toute
l'E(role, on ne peue
peut
v.
pas
aulli ahcurl'u(ufrun
altercr J'ufufruir du mary pudc$adJudic.:ltions
par des adjudications fuhfequentC's,
(ubfequemes, pUlfque l'uCu:
p2.S.:lulIi
l'ufu·
fruit efi
en uneefpece
t}J mir»
(11;,. jlls .Iitll;s
.Wi/Ji/,..,lIii
l, 1 .fdt
ff.iL .Pf.
une cCpcce de fervimde.
fervimde, tJl
alitllis "b_s
,dn 1I1t,,"i
frlltnii J...
IIftf
&amp;
[rIl41I1r.
cf tJlttmati.tfuÎJ
flltJII,li''1l1u IItlllll"
.,.'11'['114111'.
yI,
La loy mefme s'en eft
nofire hyporhcfe
de..
U
cft expliquée formellement en nonre
hypotbefc •,ayant
ayant de.
daré que le
peut efire privé:
la dor. qu'aux cinq cas exprimez
cbrê
Je m:uy
mary ne
nepeut
pnvé des fruits de ladot.
dans l::t.
911infl'lt ItgibMs.f.
dt b#n.
Com les cas YNttl'~'
,Jiuri/rgif. de
la Loy 'l"ill'l"elt,,(I$.1
ff. lie
b",. d."millQr,
ti"""wn. qui fom
y,"t.fti) •.fuTiit'iJ.
Je
vj fllblia
,Jtjù.riiJ,6 "'4jtjliltÙ. de (one
fone qu'e1le ayam
panicu'V;
,"b1itA .Jtjie4r;;s,6"'.Jtjl.'is.
ayant fair
fait une exception p:miculieredc ces
cescll1q
rdle plusrien
.txCtpti, .1""""
jiffllilf rtp"'''';
reglllll,"; cc
ell:
lierede
cinq cas,
C.:lS, il ne tefie
plus rien à douter .,x((!,i,
ce qui dl
cncore confirmé:
ftd Ji ./i.
llii. /if,
fi'l' en ces mOlS:
mots: Stti
sul Ji ./i.lttt
IIUII lege dtlm,wlI tJI.
tj1 J
encore
confirmé par la Loy
loy JU
111.1
doum "DI'
•vtrum (JI
dOltm ",.riti
mtlriti Il4trf
utitrt, Ô .pud
rmlilntre pojltll,
f"4 Rltfl"
nl1l pNh/il"t
fN'lit41.'WrNm
tJl d,wn
IlItrHtitrt.6
.flld tllm
,"m rtrll4ntrt
P'.JItil~
&amp;- ex
ftllll' mAtr;mM'(/!1Jfi
m""imofllo ,effi (lm
tilm "gt't
ttgtrt 'lN.ji
'JUtlft bllmanittllis
par Banole
J.
6
'X .1'1111(/
IJI,,".niwis inrlritll,
intl,;III, &amp; p:lor
Butole in
III d.
J. 1.
Ij_ill,/lit "gibus,
dir , quïl
qu'il faut
cette Lay
Loy cem:
cette m:lXlmc,
nOll p,ltjf
pottJI
1J-;'I'1Nl
/,gibMs. qui dit.
f:lout tirer de ce[te
1O:loXIlne, que n'"
v.~
Jt'; mifJi'
milJi' in
rtbM (J,tis
dOliJ pro dthito
dcbifO "xorh
lIxoriJ ,nift
,niJi in
ln ijliJ
fjUllItjUt ÙtJihllS,
paf Balde
.ft,;
ilt "hul
ijJit ']";"9'1(
"lIjibN', fui
lui vie par
B:lolde
in
1. o{imtrilmml
Il.-':'' pro ""'fitl.
marito. id. Bald.
,Imola in I.Ji
I.f inup"
il, I.,h
mtritmm, C.1It
c. 11( Il.\(11'
Bald, Angelus
Angelm .Imola
illftp" in prin.
frin~
cif.ff ftlflt.
m.trim, Cinus ill
in 1,1.
1. 1. c.
,,{fjo. Romanus
inJ. I. §.fir'tl/lsff.
IId silSil.
cip.ff
ft/m. ,Hm;m.
C, dt
dr pÎgTlfmu.
figntil'lll. "mo.
Rom~lllUs in/.I.
§.flr'IJNIjf. ""
!41J14,
6 ,lÜltllf.ex
IiUUts (J.;(.dr
tXI.dt p''gnor.
Brefgeneralemenr toUS
DoélcUfS (ans
I"m". 6'
g!.itu"p.tx/imril
figtJ()r, Brefgeneralemem
tOUS les Doéi:eurs
fans ex,,:
ex~
ception
ceprion quelconque.
Autrcment il :trriveroit.
arriveroit, que
quc non feulement le mary fe trouveroit engagé
cngag~ dan,
Autrelllcll[
mariage, &amp; d'cn
d'en Jilpporter
fllpporter les ch:lfgC's,
charges, (ans
Cans Jouïr
)ouÏT des fmin
fruits qllÎ
qui luy Ont
ont eftc:
un Jll3.ri:l.ge.
c:fté don·
donnez.
charges 1 nuis
mais encore il payeroir
dcbres de [a
femmc.
ne~ pour (upponer
fupponer lefdites
leCditc:s durgcs)
payeroit les debtcs
fa femme,
contre la Rubrique ntllx"!,,
nt MXor Ffi m,zrù,.
mltrilo.
'i
Il T.
vit
conlre
connaire l'on difoit
diroit pour M. FaCende.
Fafcnde. qu'il n'cft pas qucfiion
qucllion de fp,voir.
fpvoir.1iCl "airOllI
"'liront ('IIlIOI
co~
Au contr:lJrc
ufufruitier de I.l.
1:1 dot, &amp;:
&amp;. s'il ne peut ellre
cfire tien
ricn fout
f:1lt au pU:Judice
pléJudice de (Ct
cet Irail"
mim de 1·jAd.&gt;
l'iJ.Ù"'
le mary cft ufufrunier
ufufruit, mais
feulement dc
ffjavoir,1 li le m.:lry
mary ou rufilfrUltier
l'ufufrultier ne dOivent
dOIvent pas (upfup~ 1Ilè.
mé.
uCufruÎt.
m:1lS fculemenr
de fçavOir
porrer
Icur ufufruir
uCufruir procedant d'une caufe
cauCe qui fi,bfifioir
fi.lbfifioic auparaporter la diminution de leur
aupaca.
vant lemanase
avant l'ufufruit;
l'ufufruit i car comme on ne peut pas foufienir
fouReoir qu'un uruufu.
'YaOt
le mar13S= ou avam
fruillier pUIRe
pulllc (onrefter
concerter :au
creancier de ccluy
cduy qui luya i:liffi:
Fruj8lcr
au cr~ocier
I:ulfe l'ufufruit,
l'uCunuir, le payepaye.
la debte conceuè
conceuë .:luparavan[
auparavant 1.J.
b. cr~rion
cre:uion de l'ufufruit:
l'ufufruÎr: la
La nlCon
raifon du mary
rnary
ment de 1:l
foibte, parce
puce que (a
[a femme luy
Iuy tendant
rendant (cs
[es (ervices
domertiques &amp;
dl: encore plus faible.
dl
fen'lces domdliques
&amp;:
rn:atrimoniaux daM
dans fa maifon • quand mefme
mcfmc elle n'y :luroit
auroit porré aucunc
aucune chofe
choCe
matrimoniaux
pour fa dot.
dot 1 il feroit
[croit obligé del'cntretenir
de l'entretenir ,l!{
1 &amp; comme la dot ne ~Ut
peue point paffer:lu
palfer au
[cs durlcs.la
c1l41tg;es, la femme ne peUt
peut porter
porcer chaCe
cho[e aucune dans
d:lns bla maifon
mai Con de
mary qu'avec {cs
m2tJ
{on
[on m:lry
m:uy .:lU
:au préJudice
préjudice de [es
Ces CfC,:;r,nclCrs.
Creal1Clcn.
))/.
Cela fe Juftifie
Junifie par l'esttnple
l'exemple des Ecclelialhqucs
conuaaé des deb.
ûb
EccJeliaftiqud j,qui
qui ayant contraalË
te12.Yant
tu avant que de contra&amp;er
contr:aél'cr leur mariage fpirituel.
fpiritud, bien plus privtlegié
privilegié que le nu~
ma·
riage tempord. peuvent enrc
enre COntntnLS
cQnrrainrs fur leur patrimoane
patrimoine OcriC2l.
Ocrical, qui en
dl: leur
mge
dor,quoy
quïnlhcn~ble){uiTUlt
fuiv:alJt ce
cc qui dl
cfiremuqué
Rebuffe ill
j,. !'IIX;, non feu.
doc,
quoy qu·jnaberuble.
rmurqué par RebuJfe
lemeDtpour
dcbces bypotheqaaires,
hypotheqlJaires ,mais
auffi fOur
pour ks
ksobli&amp;:itions
pcrConnoJ..,
kmem poUl leurs dehtes
mais.auffi
obhpuons perConnoh

ru

lm_

'11". IIU"'''.'

(Ii_

,,,jir.

'."'1141.

,x.

r.xi .

�~l'
ACTIONS5 DU MARY
~;z. DES ACTIO
1ARY,,&amp;c.
&amp;c. Llv. VI. TIT.LII.
Tl1'.1-lI. CHA'.
CHAP. XV.
, .p.YJg.fl.
les.
mdine parcmpnfonnemem,
paremprifonncment, ainfi
qu'2 ob[ervé
obfcrvé Mornac
Morn.:le [ur.
fur 12
les, mefine
aioli qu'a
la Loy 3jl.f4r.tg.fl4
ura"j•
.f dt
th rl((/t.II/;ùr.
ym'I. ~ hitY. &amp;
&amp;, ChOplll
Chopm avant
avanr luy !Jb.1
Ilh.I dt m,n;.
mmb. PIIyiji'T.l1'11i.
PllriJi.r.n.m. S.6
S. Ô tilfriiltpritryd,ri,ff

'Vileg.
-Vi/lg. TI,j1;ny.l:b.
r.j1ic.r.Irl1.
X.
XI.

XII.

X 1JI.
ilL
XIV.

xv.

XV!.

Il.'''.

).IIt.~.
).11I.1. TI.m. l.
z..

Laquelle doc1:nnc
dl ~ondée
~ondée [ur
~ur c~q~'H
c~ q~'i~ n'en
n'efi pas
pu au pouvoir du debiteur
doll:nne cil:
debireur , de hi_
f.aï,11 J.
YI '".'
te le préludlce
préludice du creanCier,
J-n
mll,, 'Iltllji"
ml' fr.t/.dit.ri
f"tjI
~reaoclcr,'1.
'Jltlll
'J'UJiI' fint
ft·t fi{/, lnt,
fY"! d, .zTI. n'II !"'ft
J.ji/.tdil
64 ..ff.~l '"Yt
ilm thti,"",
ainli que Stllllter;.
prllJlttiil.Ji,./.,i, 64.ff't
JlUII",; '&amp;::
" tOUt
rour amfi
StJlJltYIII IIIIt
lUI ./fil
,,/rA Jitf;ÎJIIJ
d.gr.III1S i1l
l1t !Y"J"di.
n_
Itrlf "fltm
"a/"iY; li", l'I1f, J. 6. C.
dt hù
'l;/ ",tlllftt
,fit J l'II114'"
CI/mg" ,(i_
Jici.", /(111
C.Jl
blJ ,//111
fltll'I:'
"llIl1ftt Uilfful
C"II!.f."t )jiç
~JlÙIJS!"'tJlt Il'/1 'thel,
Jlkt) 1.
/. PllpÙlÎlIRIIS
Im!,,,,,,r..If.
iJl,jiâ.puH.tIW"t.
qUÎ pupar_
~lIit,uPy,:JtJ1t
Pllfi"iAl1l1S §§.ji
Ji lmptYJI,Y.
ff tll
dt i"
'lfiâ'.fiuHJ1'IK"1. qui
Iemefme
fujet. Eda
qudHon efloir
eft:oitbleft
le
mefme du Prince qui a reeueilly
recueilly l'heritagede
rhetir~ge de fon fujer.
Er la quenioo
bIen
problematique,,fans
(:ms comparaifon,
mariage fplfituel
comparai[on, au cas du manage
fplfiruel du Prdlre,
Prellre, poUt
pour
plus problematiquc
b
conlidcr:lIion duquell'Ordonnanee
I. du f. Juille[
If76. modl6a
modifi.l les
la conlidemion
duque!l'Ordonnance de Henry Il 1.
JUillet 1576.
precedentes,, Ile
&amp;:: excepta
Eecldiafiiques
condamnez, de la prife de
Ordonnances precedeDrc,
excepra les Ecclefi
niques condamnc:L,
corps apres les quarre
qUll([e mois, 1ft
lU li
Ji "III
"lIt.div;n,
Il'1.!1Ctlllltr, nonobRanr
nonobO:ant laquelle Ordan.
Ordon.
di i1ll Il'Ultt''IIIY,
nance, ù
Il aefié declllré,
n'avoit point
obliGade laré, que la prife de corps o'avol[
pOlnr de lieu pour les obligarions
c&lt;tnUllél:ées
generale
hmirion, conera
ées :I.Up2TaVant,
auparavanr, n'ayant
n'a anr efié donné 2 ceue
eelre regle g
ne le qu'une Iimi·
urion,
e(lé remarqu~e
par le CommenrareurdeM.
Commentateur deM. Louët
III lia. c. "JI"'.;1
nIlIN.;1 qui
ratioo, qui aaefié
remarquée pule
Loucr/Jl/ilf.
rapporte
ill ,dill",
J que li le crellnnpporre des Arrefu,
Arrells, pn
p.u lcfqucls
lefquels il fur declar':,
dee!aré, i"
di.", lItgli!tlllù
IItgli.r~19Ii.t,
creancier avoir abandonné (es pourfUlrC$
pourfuites duraor
durant nois
uoiSllns
ans ou environ,
enVlroo, :lpreslcfquels
apres Ic[qucls le debil:eurobligé ou condamné
facrez., l'exemptIon
contt-aÎn_
bi'reurobligé
cODd~mné eull pris les Ordres facrez,
l'exemprion de la conrraln_
ce par corps
COI ps apres
llpres les quatre
jutiic" devoie
devoir avoir lieu ,où il allcgut::
te
quarre molS du judiur
ailegue l'exem_
l'el'emple de la
III veuve,
veuve. qui Ce
(e remariant
eft: fujeue
perfonnelles con rraua·
remariaDr efi
fujerre aux obligll[ions
obliganons perfonnellcs
pIe
dées lluparavam
fon Cecond
(econd mariage, qui
en ce
aées
auparavanr [on
qUI di:
efi un exemple
el'emple encore
cncore ll11turd
narurcl co
procez.
procu.
Et pour nous
quellion, il ell
Er
oous approcher de plus prés de nofire
noftre quenioD,
en certain
Cerf:liD que le ma.
ry cil
cft: obligé de foutfrlr la diminution
dimmurioD de la dot
dor de fa
f;, femme.
femme, qU:l.nd
quaod elle proceproce.
de d'une
conuaél: de m:ui;l;gC'
r~fon
d'uDe cllufe
caufe amecedente
anrecedenre au coorraa
mariage,, non
noo feulement
feulemeDr par III
la ra.i[on
s'agiffam d'une obligarlon
obligation t."
t.'I( 'lit.
Ji tldm"
mais encore
de la Loy ""ilUple
'J/lill'Jlft ItgibllJ.
Itgibtls, s'agiffa.nr
,/,ufi
tltlifl, ,ouis
Cuivaor
fuivllnr la Loy M'via
MIIVill pAYAgr, 1 ff
ff fitfll.
flllll 111AIyi"".
1tJ4Jri"". '"
&amp;. p:ar
par l'argument
J'argumenc de la
1:1 Loy Ji .f.i fi·
flur,
ff. dt
Jt bis
hi! '111.t
f'u ill
fw~d. "tdit".
rem:l.rqué par Joanoes
Joannes Andreas ;"
~.Y'ff
j" (fAI,d.
,Ytdi"y. comme il:t
il a efié remarqué
in
Mfi filills.
.dJ.a.
IIdd. ad SpccIII."•.
Spultlllt,r.tit.
tit. dt
dtfinI.
finI. tXU/I:,.
txtcu:o. pllrllJ,r.ft'l"ir"r
p.yagr.ft'lllÏJIIY 't'idrYt
...·iJtrl 'lm!
v(lf '1"
'1NitljlI/hu.
Er la eaufe
caufe anrecedente
peut enre difpurée,
ancecedenre ne peureftre
difl'urée, puifque :wparavant
auparavanr lemuiage
le mariage
ladireBillon
avoireO:é mife en Inft:ance
lap:lrt
lnfiancc de la
parr de M. Fllfende,&amp;
Fafende, &amp; en ce
cc cas le
Ladirc
Billon avoirené
mllry
devroir les dépens en [on
fon propre,"
propre,;' l'exemple
par benemary mefme devroie
('exemple d'un
d'uo hcritier
hcdrier pM
fiee
d'lnvelltllire, qui doit
fice d'lnvenraire,
doir en fon propre les dépem ,qll'il
,qu'i1 :la c:luCé
caufe :lU
au temps
remps de fon
adminifrution:
Et en effet
c.de Itji;Y,
uftr, Yei
rli jlldiw.
jNdiCJI. le
adminifiration: Er
effer par la Loy j'no
jin. c.d.
Je m,tly
maly demeure
refponfable
refpoofable des dépens, aufqucls la
l:a femme a3. d1:é
efié cond:l.lnnée,en
condamnée,en un prOCez
procez qu'clle
qu'clic a
pOlHfuivi all
:ll\ vcu
&amp;: lecu
Cccu du mary, &amp;
&amp; Guy Pape
PllpC 1/1·tfl.
'l''''Fi. 47. parlanr
p:lrJam d'une .aion
:laion
pourfuivi
veu &amp;
perfollnel1e amerieurc
. . ntT:lél: de mal'iage,plJllt,
&amp; (,ndtm(OnfJ(1I1perfoonel\e
amerieure au c.
C011Uaa
mariagc,fl/lt, dit-il,
dir.il, Ilxor
/lxor {0111/tlJÙllr
,'JJ1JtlJiIIIT 6'
IJ"lurllflj,ne
perftm,li, IfIJ
;nbom~
l'.Ji1/tnlt viro
viro,•dù
di.' 'I"od
'luoi Non,
'MIllY
.Oiont ptrfon-li,
al1 .!tttX(ClU;O
jitttxmlti, in
hqn'" Jolali/nu
Ilium ':Jivt1ltt
IIIn, 'I/loi
,/",d
;nulligt "iji
t&gt;iJÏ in dtMfIJcontrafl(J
matrimlnill"" 'fu,
'luo (dp.
cafN, '1"lll1d,
quando 71JNlitY
ml/litr (conffitNii
illltlligt
dthi" (onty.il, ,mit
'/1II~ "wYimmiIl11l,
"FfùJJÏJ fif1Jni.
rmJJli.
bONafi"
&amp;:: pour roure
toutc Ui(Oll,
n,n didi_
"M.
jiu in dottm,potrJ!
d,ltm,polrft jrrit.wctJli'indo!t,
jÎtyit.i:Wlli,illdolt, &amp;
raifon, il di[,
die, que l,II",
bon. 11111
ctmtNr"iji
dtdu[/' "Yt
IIrt .I!itr."
,t1ùno, (ur
fur le fondement
fi,ndemenr de 1:1.
la Loy {NbJignalum§.Ji
/itbjigllatllm§.Ji Jd petro.ff.
fou" ff '1ltd
']1t4
'//fil'Y
IIif dtdllil,
in fYJlld.&amp;YttlillY
frJlld.crtdirlr &amp;
6(. cela répond;'
répond 3 cc
Cc qu'on dirquc
dit quc les ad)udicarions
adJlldicatioll~ de
dl:: M.Fa(ende
ne
M.Fafende oc
viennt'nt
qu'apres
dOl[ demeurer d'
d'accord
jugemens
viennent qu'a
pres le mariage, puiCque
puifque l'on dOle
ccord que les jugemcns
donnent pa~
pu le d.oie,
droit, ny l'aaion,
l'ad ion, mais (eulemcm
fieu:; S.
8. pllYJgr.
faN.f'.
ne donnenr
feulemeur les declarent ,f.
,1. ji'llli
ft.
rv;t.1Jtndiut. &amp; ainfi
&amp;:: la
1:1. c:l.ufe
ayant efié amccedcncc:l.u
mali:l~
ftd Ji
fifffifi
ff. fi firvil.vt1ldim.
ainli l'aé:t:ion
("aaion '"
cauCe ayanr
anrccedcorc ail ma.iage,
adjudicarions foient
roient apres,
apre! , le mary doir [upporrcr
fupponer la diminution
ge , quoy que les lldjudic:l.tions
de la dot
dor
11 fu[repliqué. que [CutcS
M. Fafende,
ne conIlfurrepliqué.
routes les
\es Loix &amp; autoritcz
aUforirez alleguées
allegllées par 11{
Fafendc,ne
CODvenaient point
prcfeme, '"
&amp; que ee
fcs adJudlcarions
adjudIcations
venoiene
poinr à la quell:ion
quellion prefcnre,
cc qu'il dlfoit
difoir qUI::
que [cs
procedoienc d'une obligJtÎon
1ullfi tldh1"
mariage, fembloir eare
obligJ[ion tX
t:&lt; 'I/luj;
ddia" :l.Up2Tavant
auparavanr le m.riage,
enre
procedoienr
le plus
plusllpparen[
apparene ; mais il efioir
cfioir tres ~u
peu confiderable,
conliderablc, dllutam
dauranr qu'il f.lUt
faur faire
fairc dJlfedlftè.
Tence
1".t fia,
rt U""Jhllllf.Y,
CI»lrabulur , &amp; celles
renee e'lUe
e'me les oblig3tions,
obligations, 'l"t
fiil, &amp;
6' r.
cellcs qUI vÎennent
viennenr
'.,Jill. Jlldit;',
j.dieit, &amp;::
Ile quioor
qui Oll( h:foind'une
efoin d'une Senccnce
Senrcnce ou Jugement
Jugemem decl
decbratoire
r r(lire ,car
,C:lf vCfltaerlrablement au premIer
premier cas,femblablesobligacions
cas,femblablesobligations atfeàent
biens du deblteur,
alfcaenr les
lesbiens
dcbircur, comblemenr
me llU
au cas ~'un
d'un Juge qui donne des tureurs
'ureurs infolvablcs.
infolvables, lequel fe rend partie;,
panic i
unprocez.
d un ,tutcur,
q'.Ji manie les :affaires
&amp;: aucrcs
aunes Cemblablcs,llul:
uo procC:t d'un
,U1reur ,qui
affaires d'un pupille, '"
fembl.blcs, aul:
quels "fi (Z0,
ca donnée par la Lo)',
&amp; aufqucls
f'lh 11byporbeque
hypotbeque mefme
mefroe cft
Lo ,'"
aurque! i:I.
la Sentence
enren e
d.eclantollc
declaratOlre a un elfc,
effet renoaaif.
rerro.aif.
M,llis
il n'en
n'co en pas demermc:
fe coorraaent
contr-allent par
parc:u
M:31s Il
de mefme dc:s:l;utres
desaurrcs obligatiorn,qui
obligarioDS,qui re
as forN.Îc,lt'"Ii
" .IL.,'; ••
4/11141"
t /.tA flllf". &amp;
&amp;:: eo
en force de
cle la.
la Loy Aquilienne,
Aquilic:nne, parce que
qut: co
cotnme
me p('lur
pour
iccult
iceus:

PEI,

Il,,,

Ti," ,"1/, /.

"'''gr.

J:
Vli.
XVI!.

:1 '
.. JIll.
Il.
l

J,"

XIX.

xx.

.Jull

11[.
::XX 1.

',Ji

xxl1.
l'
X Il.

(M""',

"'li

�1 TERETS DE LA DOT, &amp;c.
&amp;c, L,v. VI. T'T.IV.
TIT.IV. CH~P.
CHA p. 1.
I. 411
4J
DES INTERETS
la Loy nc
ne donne
donneaucune
h porbeque fur
fur les biens
biens du
du debiteur,
debiteur, qu'cn force de
de
iceux la
aucune hypmheque
b Semence
Senrcnce decb.r:uoîre,quelque
declararolre,quelque oblig;uion
obligation qui
qui nai1fe
n:tlffe rx
'x t./i
1.1, '1""fi
'l,,.ji IÛltll., elle n'a
jamais
la condamnation,
,que tx 'ffiâ. p,di,"
jlltiü" ,&amp;
,Ill en
en venu
vertu de
de l'Arrdl
]'Arrel!: ou
ou de
dela
condamnation,
jamaiS fon
fan effer ,querx,ffiào
laquelle
laquelle en cc f.lit
fair n'2yameflé
n"ayaorefié renduë
renduê qu'en
qU'en J6p,.
J6S~' clic
clle fe
fe trouve
rrouve par confequent
con/equeDt pofieneure ilà la.
la confiüutlon
confiltutlon de dot
dot faire;'
falle:' ce mary,
mat ,pmfque
ceue obhg:won
obhgarlon ue
ne pottoit
portait
ficneure
puifque cette
qu'une
aaionn per(ollnelle,qui
qu·une.éb
perfonnelle,qui paffe
pa/fe verirablernC'OI
verirablement aux herirîersJc=d
bentlersJiJ in
IP hAnda
hir,Jn nln
IIIn d.,·
"".
efiant étemte
éremre par b.
la mort du dcJinquam
dehnquanr §. f".i"jlitllti'.
fil. in}lilllli,. ir
dt ,tlig.rti"
.hlig"II. filA
'llli
tllr, comme elhm
tX dtli(l,nlljiut.r.
.klii/,n'fOllllar.
AuŒ
Aulli on dcfne
deffie 12
la plus (ubtiJe
fubriJeJurifprudence
Juri(prudence deuouver,
deuouvcr, que
que ÎndtliO,
in JdiO, IIl1tl/.llft
11I1'181ji drhO',I. Loy :m
'lit donné hypotheque
bypotbeque fur
fur les biens du dellnquant.nijl
dclmquant,niji iI/(ri",;"r
ill ",,,,jn, /1ft
/.tft mil_
ml1I0',la
}tjl.wi,
!'fI (I11tr"8.,,,.
}'ft',II, fuiunt
fUlvant cette Loy
La vulg2ire
vulgaire!'f!
""lrIO"", ff. tkdonoUi•.
.kd.nlfll. ny qu'elle air prohibé
dclinquant d'2licner,
d'ahener, &amp;
III vendre fes biens, C'xcepté
ex&lt;:cpté 2U
au cu
cas de lezele~e- MalCflé,
M:lJefié, qui
qw dl
efi
au delinqua.nt
unn argument
argument qu'en tOUS
toUS les 2utreS
.Utres cas
cas,,le
le mary a la
la libre difpofition
dlfpofirion des biens de
fa.
fa femme,
fcmme, &amp;
&amp; la femme n'a pû par confequenr
confequent priver le mary
mal y de fJo
fa dot
dor par un aucnme.
tre crime.
Enfin,
Enlin, M.
1. Fa(ende
Fafende ne pC'rdra
perdra rien de (a
ra debtC'
debre &gt;, puifqu'apres
puifqu'aprcs la diJfoludon
di/folulÏon du
pourra (e
fe payer
p. cr fur le fonds dom
door il s'2git.
s'agit.
mariage, il pourl':1
Par Arrefl
Auell du 17.
t 7' Novembre
ovembre 1654,
J6\'l' l'Arre{l
l'Arrefi pa(fa
palU fuivanr
fuivaor l'opinion
j'opinion de Monfieuc
Monfieur
Compumeur;i &amp;;
&amp; la Cour ordonna que la collocation faire par Fafcndc
F:l1i nde fur la
le Con1paniteur
rerre &amp;
ferre
III vigne dhnr
ellant de Ia.dot
la dor de ladite
ladire Billon.
Billon, femme de Boulc, tlendra
rlendra : &amp;
III n~ant·
neanr·
moins que ledit Boulc ,ouïra
Jouïra de laditC'
ladlre terre &amp;
III Vigne
vIgne durant I:oa
la VIC dc
de bdlte
ladIte Bli/on.
BIllon,
(an5
rcfiiruuon des fruirs
/TuitS perceus
p rceus par ledir
ledit Fa(ende,
Fafende, qui
qUI demeureront compenfez,
compenfe~,
fansrellitutlon
3Vec les arrerages.
arrcrages, &amp;
&amp; courans de la cen(e
cenfe payez par Falendc
Fafendt",:i
décharge de B,Uon,
Billon,
:1Yec
J i la déd12rge
fit inhibitions,
fir
mblbirions, &amp;;
III deJfenCes
delfcnfes aux mariez.
mariez de deteriorer bdlre
ladw, rerre &amp;;
III vIgne
VIgne ià peille
peme de
touS
10US dépC'ns,
dépens, dommages &amp;
&amp; interdis
IDlerefu envers Fa(ertde,
Fafcnde, auquel ilIl fut
fur permis pour fan
affeurance
atfeuwlCe de faite
fure vifiter &amp; faIre faire rapport de l'dht
l"dl:at dudlt
dudît fonds
fonds,J appellé ledit
lew[
Boule,aux
Boulc. aux frais &amp;;
&amp; dépens d'Iceluy
d'Iccluy •,dépens
dépens compenfez.
compcnfez,

"d,El"

at-

Xill.
xX XIII"

XXI\,.
XXIV.

xxv.

~~~~~~~t~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-~~~ ~~~ft~~~t(ft~ ~flfI
T I T R E IV.
IV·

r

Des intereJls
interefts de la dot apres la mOrt
an
mort du mary , ou
ou de {an
duei!.
du dueïl.
-----_:~---..:;..--------.-------

CHAPITRE

PRE MIE R.

.ri
inttrtftr dt /rl
dtmlllt l'an
t4n du dUfïl
p4Jf'&lt;, J
il lA
011 [ls
ft:
si lu
/u ÙIUrtftr
/4 dot
aot dtmult
drut/ ,J (ont
fint PAJt7..
/4 '1Itll'1l1
tVtM'rI' •1 OJl
,,111f1tnr
A/jHUnJ ,~ &amp; 4U
4" chOIX
,ho/x dt qUI!
'lUI!

SOMMAIRE.
t.
ft Pdltnl
1. Ali
AN ,hix
d,OIx J,
dt 'l'Ii
'l'll fi
p,,/mt lu i,,'cr,/h
intrrtlls Je
tit 1
1" ill,o
dot" .. lu II/mtlllde
.J,mftU dt lit'V'Nv"d#raRI
lA 'UrN'Ut. dUTilIJI j.
j,
r.n tit
dt dl/ri/!
dur"?
1..
ftJ hcrùùYJ,
1. J&lt;!!,tI
.fèrl drldl
dtlll] It
Ir /lfdr)
mifrJ '11
'II fil
hmturs&gt; ,ni
pgur
Ml/itrJ 611
p0ltr !'IU
PoZ)" ItJol
I"J" "»ftl/IIÜ
('''jlu.ù fil
tntHlIIrrs
o. tll
rll

r.n

l

mtllh/u!
"mtMu!
.
S'Il
PM /.rUt
diffrrt1Ju dll
"N pr'.fil
pr'.fl "e
tlt 1.
s'il Pli'
flirt d:ffertnct
Iii
'VetrtJ'
III li'l"/wi."
'Utt/1/( !ol/r
p'.r 1"
b'l"ldtll1ln du illltrtJll
IllltrtJls drf ft
d,1
dol,• IlArhUÙIIJf
fhmlll!t tI,
J, Jin /lflr;
m"rJ tJl
tjl en
tn Jif
dif
(Mffion, '11
'M J'UNI
s'" lit ftf/
ftjl pliS
,a.lJi.",
plll ;1

J'Audiancc de fa
r2 gr:lnd'
grand' Chambre du 1.6.
'0 N a demandé en l'Audiance
:.6. Fe-

r.t.

vrier J654'
choix d'une veuve, apres
A,r,ft l&gt;t ":
1654, s'il dloit
efioit au ,choÎx
apre~ la mort
mon de fon Frc~:;~:~'~:_
.:~
mary ,de
~ de Gemanderles
Iilernander les imcrdl:sde
1I~[ercfrsde fa dot
do~ dans
~ans l'an
J an du dueJl,
dUC'11 J ou •aiurl,1"c
ko1~
;:'Ë.'~"':~'"
ahrnens,'.Ou
,ou fi le cboix
chOiX ~ll~il
~fi:~ir aux heririers
bentlers.du
mary,l
~::~~ "l~'
t~' f
fes ahmem
du mary./
". ~~:.
befltlers du mar
mary difolenr,
difolent. que le chOIX ellolt
efi:Olt a eux,
eux. pUIS da,.l
dacil (00'
(oar "7'"
Les berlUers
avolent une
unC' année pour rendre b
la dor
dot,, qui conlifiolt
confifi:olt en
co 0à ...la •.~.c
011
i~i~~~ qu'ils avolenr
~yt,• ou
•
deDlers
.
~
,
d~nie" •, ou en chofes
e?~(es moblheres,
m~biliete~, fuivaDr
fui.va~t la Loy unique !"rlltr.
!4Tilgr. ~:
~h:.:ld~l-::c.:~
7. 'C,
tlt rri
rfl "x,r.IOi•.
IIX", "0,,. cela ayanrc:fie
2yant eRe IOrroduirc""",ijirllÏ'IIÎt
IIltrodult (61fRIIiftrllll'lflS (".ft, en f.aveur
&amp;veut du ma- .:
••':"~.:..;
, Claud l'bc_
7,
C. i,
r'l',&amp; d'au12nt
d'autant mieux qU'JI
qu'il s'agll1oitd'une
s"aGitroit d'une dor
dot de forxaDle
fOlxaDte mil livres.
livres • donr
dont les inte· ~"'l'(;;i!
:i';c
rv,&amp;
It/ls
Jens ex
exccderoicDt
c:dc:roit'nt de
dc beaucoup
be2ucoup l'enrretic:n
l'entretÎen de ccne
cene veuve.
Cl&gt;
CD 1
l~.
i. ..
1 ii

::'

,".p.

1:
,.,n:
Ofit,-.
N.:.
t-'(dIa.

�4}4
414 DES INTERESTS DE LA DOT, &lt;1&lt;c.
&amp;cc. LIY.
Llv. VI. TIT
T'T IV. CHAP
CHAl Il.
Au contraire
contraire.,la
la veuve ou (on (econd
{econd mary
DUry ,qui
J qui avoit fait liquider les interdis
par
que le choixdloit
pu Sentence du Lieutenanrde
Lin][~ntdc Digne,
Digne. dirait,
difoir.quc
choixc:noit ài la veuve,
vc:uYe, n·cfiant
n c:1l2l'lt
p~
p,u jufte
June: que
que: les
Ics herltiendu
hCflucn du muy profitent
proncent de (on
[on bien,
bICO, (ut
{ur tour
tOUt que l'hcrit3.ge
l'heriugc: d'jee_
d'lCC_
luy cn~nt
du wuy,:luquel
d·un
('aant en
cn d.rculTion,
dlfculIion. il11 ne
ne: $"agit
s'agit pas de (':lvanuge
l'avanugc:du
mary. auquel Je
le delay
ddayd'un
.n de payer
p.aycr dl.
en donné '~mmifir.ti#nis
C-.i{cr6ti,.is CiI.ft.
c••ft.
an
Pu
P.af Arreftdudiqour
Arrcfidudir lour prononcé p:l.r
p2r Monfieur
Manlieur le
le: PreGdent
PrC'Gdcnt de 13
b. Roquene,l2
Roquetrc,l:a Stn·
Sen·
tence
(mec du L.ellteoant
LlcUtcO~t de
de: DIgne
Digne fut
fUt confirmêe,
coolïrméc:. y adJoûtant
ad,Oûtanf que
que: les interdis
IDtcrtft, qui
avaient dl:é
cftc: liquidez
liquida. au demer(eize.
dcrucrfc:iz.c:. (croÎent
fttoient liquidez ià cinq pour cenr.
cem. Le lieur
de Glandcves
Gbndcn~s recond
(econd mary
mlry d.::
de la
la Damoifdlc
02moifdlc: de S.lvotnin.
SnorrllD, veuve
veuve: du fieur
lieur de Bar·
B.u·
ras,
ru. fi.::ur
lieur de Mirabeau,
Mlfabc2U • &amp;: Galf.::n
Gdfcn tuteur de
de: la
b fille
6.Uc: dudir
dudle lieur de
de: Mlfabeau,parhi1r:a.breau,parties.
ua. Plaid:l.ns
pu.uùns Moulin,&amp;!
Moulin. &amp;: GaIllard.
Gaillard.

rll.
nt.

CHAPITRE
CHA PIT R E
S; ÛS
Si
Ut

Il.
11.

) (J
jô.,
~ Jt
th 1. Jo".lia.
J4utin tU
th rllT'V;t
{...-vi, fi.,
tÙ.s
IÛ_S J.,p14U
UpllÎJ lA
Le tk",~.rû
tk"uatk J ou
Olt dtp.;s
J'p.ÎJ 1. an.t",.t
dn.tfJI't t!

;.,",JlS
ÎMtTlJlS tU /4
u rtftitrltio.
rtflintÎD. dL
tU lA
t. Jot

SOMMAIRE.

6 hm/tJ
msjli_
Dtf.isqlltlu",ps
fint 'dJl
iR/tTrJh J. Si
D'l.iJlf.tl
tC"'ls Jilll
il.s ln
lu ill/tufts
$i ltJ
lu "lm
'ifr1l6
lJ.fr'u 9."
ill".' t)lf
~/ "/11;_
Ilitr.,1 ft
pTix tn
d!. tlll.
6- tir
u 1./. i,n.û#n
rUlI.Û",
It ",ix
,. tJI
t.P J:;,
CI' /il Ttfljlllli••
rcnil~;,.
6'
de ut,
'JII,} '1l1t
TU.III1.Js!~
JI ftrv;,
th
pnm!1
Je
thl. 'f"'1
"., n,"
"'11 ""•••
dInA,i,n it
_ftHl !ri+. si 1. ",/lill;,II
J, ft1"Vie
firuil tjI.
cft • litrt
tilT, 'Ns.. s;
Si 1.
14 J,lUti,,,
d"w;#n th
Jt PMJÎ,.its
ftrvÏt AIts mtjMu
pri· 4,
m".. ,.
I.rwif!
'fIiltg(J 'lI#(
lA tkt
1 ml)ô
#11 IJlmflif~
'lJiltSts
f"C LI
rUI!1

J_
t.

,.cZ"

tÛ
Jc tI#t,
JOI.
tU 1.
14 rr.!,I.ti,,,
rrJhtlltÎ#lI tlt

,.t-

LE
LE.

May 166r.
1661. en la caure ,qui
rapponêe en la
1 qUÎ fut
futupponée
b. grand' Chambre par Monlieur de
Chall:ucil, entre la DamoiCelle
&amp;. Bruny , la queflion
qu.::ll:ion
Geur
deChallue:il,
Damoi(clle de Fabry veuve,
veuve. &amp;
tt.lq,~'c~~ ,!:,'; tUt
agitée, fi[1 les interefis
d~ la do~ation
do~ation d~ (unie
(urvie qu'c1l.avoit
ga~née par le
:::;l't~~~:',
tut agitée.
inte:tefis de:
qu'elle avoir gagnée
le: prepte.cf!.UQlcftinlli6
de (on muy,
mary, luy eilou:nt
J~ÙUaldliNn6 deceds defon
efiolent deus depUIS
depuIS la demeure,
demeure 1 ou dcpu,s
depuu la demande,
demande.
:(d~f'/dldcll.~ &amp;
&amp;" fi le prix des coffres
&amp;: hardes conflit'lez
ei~oie deû,
n'y eun
eull: auau_
:t~/~Iddl~
coifres &amp;
conll:ituez luy ell:oÎt
deù. quoy qU'li
qu'II n·y
I~·'~'~II:~::::C cune reconno [ance,
lesimerefis
eftOlent deûs
deûs!~
I.·'~'~\I:':U~;'
(fance, &amp;:
&amp;" de qud jour lcs
interdis dudit prix luy enolent
Il d.onr.;lon
d.on&amp;&lt;Îon .le
~.
L'on difoit
pouda veuve, que [uivant
(uivJ.nt l'opinion de Cujas au /j'fi.
dt fis Ohfir'IJ4},'
dl(oit pourla
/i1l, f'
f. "'fil
O&amp;fiMJ4•
li#1lJ Ch4/,
+, la dot
p.ri !4ft
mer•
•~~~i:r~d~~'::'
:~li~Lt d~~~:_ tiMI
dup. +.
dor &amp;:
&amp;" la
la. donation de furvie pdri
p".f.!N a",buübanl
Ifm6"Iabdnt , avoiellt
avoient les me(.1..
.
• mes draies
Novelle 97. &amp; qu'en
d~,
droits &amp;:
&amp;" les me[mes
melines prerogatives,
prerogatives. (ur le fondement d:
d:: 1.1.
11 Noyelle
Morclfl~' d(
la dot,les
incercJh {ontdcôs
MOJtln~'
d~ Ilh la rcflitution
rdl:itution de 1::1
dor.les intcrcfis
fontdcôs depuis
dcpuis ladcmeure,
ladcmeure. [uivant
fuivant l'aurorité
l'autorité de
'O'C\IvOLouët,
,ill/iU. J. nIlI".
nu"" 10. de Fabel'
Jt rfi
rri "XI'.
/lX41.
",(lin.
Louct, &amp;: fon
(Oll Commcmatcur
Commcnrarcur ,intill.
Faber en (on
(011 Code d,
IJl,
.l1i#. tltf
ri: H. &amp;
&amp;: laLoy
§.3.c.dtTti
Il
r.
"lIi,.
Jrf. f'f. 6la Loy unique §.J.
c. "trti IIXpr,aOio.&amp;ainfi
Nx,r,dflj" &amp; :lÎnfi que les intereCls
irltereR,
de la don:ation
donation de [urvie
(urvie luy devoient dire
dl::re :ldjugez
adjuge~ depuis la demeure, &amp;: le decedi
deeeds
mJ.rr ,&amp;:
IllY pouvait
.::Clre contdlil
de (on m.arr
,llc que le prix des coffres,
coffres. &amp;: des hardes ne luy
pouvoIr efire
contel1:6
car
bitn 'lu
qu elle n'ait
n'air point
paine cu de reconnoi(f:ance
recollnoilfanee par les Arrens de
d.:: 1:1
la Cour,les coffres
ur bien
&amp; les h:udes
font tOûJours
roûjours pr.::CUR'l'::2
dlé portez p:lr
par la
b mai(oD
mai (on
Ac
hudes [Ont
pre[uRlel. avoir dl:é
b ftmme
femme dans la.
de (ob
(oh m2ry
l &amp;: li
elle n'en a poinr
nc ve(cutqu'un
ve(cut qu'un mois)
du_
mary ,&amp;:
Gelle
point.,c'e{1
c'ef!: qu'il ne
mois. lesimereCls
les intercRs du(onrdlcûs
fai(ant ledIt
partie de {a
dot,
quel prix
pdI luy [ont
dtûs comme faiC:mr
ledn prix panic
fa dot.
1 v.
• Au contt':lire
contraÎre,1 Bruny mary de l'hericiere
l'hcririere dlfoir.
di(oir, qU'lI
qu'il y
avoit grand.::
difference
yavoit
grande diiference
~.ironf '1:"'7 entre b
la dor.
dot, &amp;:
Curvie pour le cours des Interdis;
inrerdis ; car 13
dot .::ftant à~
...i(4'rf":
&amp;:: la donation de funie
la dorell.ant
~::~~cldcc 1 enCII_ titre onereux les intcrelù
interelh efioient deûs
defu depuis
mais la donauon
donation efiant
~:~n
depuÎs la demeure. m:llS
tiue luct2fif.
&amp;: une purelibcrahré
pure liberalité .Ies
,les inte,rcfu
intere/ls n'ell:oient
n·efioient deûs
de.à titre
lucratif. &amp;
deGs que depuis la demande. Et
Erc'eftainG
l'avoit Jugé
jugé par les Arrclh:
Arrefis qu'ilalleguolr.
qu'îlalleguolr,&amp;:
mande,
c'cll:ain6 que la Cour l':avoit
&amp; que
les
coftTes &amp;: hardes
hardesn'ayans
efiéreconnus, le pris:
prix n'cn
n'en pouvoir
cftre deû.
ks coffres.sc
o':I.)'an, pas
pu dtéreconnu"
pouyoit pas cfue
Par AIren
Atrell: dudlr
dudit jour le prix
pri'X des coffres,Ac
eoffr.::s,&amp;: hard.::s
futadJugi
Îmcrcfts depuis
Pu
b:lf(:I~ fut
adjugé avec IDte.lC'fts
dcmcure,&amp;!
la don:anon
donarion de funie
(urvÎe avec interefu
imerells depUls
depuis la demande.
d.::m2nde. ~y
Quoy qu'll
qU'II
la demeure,
&amp;:: 1:1.
euft. dé
ené dit
dlr ~ue
que [ulV:lnl
(uivant I:opioion
l'opinion d'Argz:naé
d'Argentré fur f.~/.
1'.".lIS.
tl#f J:f'"
J,fir '.j.;Ta
liI.fll:T"a. donaeun
2.11. xl4.!
tion de (ut"t1e
(urvÎe en acqulfe
2cquifc a'il. ture
tiueonereu'X
i,. cntlFuf~"IU'"
'"'ft1lpti,Jttltl thl.,,,u
dtjl".1i f.dmi .6
,6 111'p!6-in fit.~
[100
onereux ,.
li.", llllififfi
DflijJi -umi,ftr
1PIArili,.r-r r
l'.rr.
42.9.!/. 1. &amp;:
&amp;:procede
lX 1U(~JJlI6-1t
lUUjfi'.tt/tgÎJ
&amp;: cie)'
de I"AutbenrÎ1;"
ni. op.,.,!I.
procede ~x
ItKÎs • 6c
AUlbcntifh; ût. C.ùJ'lUli••
C.Ûi'lI.ri#, ale "fI1'. J'nais
J'avois éon
écrir pour
pourla
Damol{dle de Fabry.
Fabry,
que tÛs
la Damoudle
1.
l
AmRdDme;I~'
AndlÀ_i.il.

t::

,.mli

d",.

.11', ••

�DES INTElI.ESTS
Ill. 41$
INTERESTS DE LA DOT,&amp;c.Llv. VI. T,y.
TIT.l1V.
V. CHA&gt;.
CHAP.BI.
41S

CHAPITRE

Ill.

Si ['S
Ils b"bitJ
b..bit, dt
Jt clu';/
JII/il dt
Jt /.
1.. Jtmmt,
Jimmt, al
a:J ft"
fo. 4"
" dt
at 'lIia"it;
rvùbm; o.t
0.' J'h.JpothtfJul
thypolbfqtU
si
afp'ûs
JtpllÏJ It jour
)OIlT du mariagt,
mui_gt 1 commt /4
[" dot?

Y.
'1.

.1.
Zo.

,.tl J'.'

SOMMAIRE.

Dt 'J'1l1 }lll'T lu
ln h.hi/s
IJ.iits dt
Jt tI.ûl
ûri/ dt
Jt 1.
û

fi-t,
6' fi,.
fi-r,u
ft,. ..
u th
Û vitl.illl1It
1:iuill ,.t hjf(J/ht~J,.tbt­
lJ"t prin
bit1ls J.
milTJ.
1"
prlrlltir.s
J•••
7,
si ffr.trtttJu_UII
J, 1"
û [umm
fi""'" fmdant
ftllWt
si.
tnlTtltllontnt dt

l'il"
tI.d"Iii. J,il
tuûthtil,
',il tJirt
'ftt ml'fÎttlllx
"Jllit • .x ;".
;,,1tTtjlS
'l,u/il; dtl
ttT'./l dt
lU /.
1" J#/,
bt. ,...
'11 • /.1"1••/111
titi ftrf"jillnts,6'
filllUl, &amp; .lI.
• /~ 'fIUtll,tlrs
'lJJt.rus 1,;,11S
'i'.s'1

'On
:ldem:l.ndéen la
1.
Onadem~ndécn
I~ caufedc12
cauCedeb D.ame
D~me M:arie
Mme de
de Leob:l.td,
Leobard, vcuye
,"cuve de Charles
Ourles
l.
d'ERagicr
Il:J:~d~,:~~
'Elbgier ficur
fieur de CoU/mes,
Coulmes, contre les creanciers
creancieu d'jccluy,
d'icduy. li cette
cette vcuve
veuve pour ..
~:j:'~,~:­
1C5
de c!uell,
ducll, &amp;:
devoit avoir la mcCinc
10 h:lbits
habludc
&amp;l. pour fon
Con an de viduité)
.iduiré,devoir
mcCme hypothcque
hypotheque 'lui
1.' a1 u.gl
-e~ qQe
'lac
que pour f:a
1«
Ca dot
dOl!~
Id h.bi"
WIt, .le
o'
e
·,·
1la C
. ,,ouvent
' que
b' dCd uel'1 ont
dg.,ld 10 UU1'C
La vcuve
IIOlf,qUC:l
ouravolt
ecbrc
les h
:l lU deducil
(oa al' de
.-iveuve d
diCoit,que
Cour
avoir
Couveor d
decbrc:
quclCJ
hablls
onr une
UDe lit
~;~~
deN;;:
hypotlleque plus ancienne merme
~ l'an de vidui·
hypothcque
meCme &amp;: plus privjlcf,iée
pri'fJkglée ~ue
que la dot
dot,J &amp;:
"idui· dUllt
obll~ • preMC1l'
pu_
' ddaut:ant
l
'p.rue
" d~s
d
'nctalres
"'
rd
re.
auu.nt que comme "
1ils
s 10nt
ulle
=s frais
r:us Funeraires.
J à
a caule
iOrlfdd.hri,c
ré,
fom
une
partie
caure
dee llaa ncne· ."bypolhc&lt;t"ed;a
'::!,~::
e
ccRiré
celIité que la Loy d'honnell:crê
d'honneflete civi1c
civile &amp;: l'ufage.
l'ufage, ont impolë
impofé à 1.
la veuve.
yeuve, d'affill:er
d'affina
'
aux
funerailles de [on
entiere. ils ont
2UX funer2ll1es
(on m:l.ty.
m;uy , &amp;:
&amp;. d'en potIer
porrer le Gueil une année enriNe.
onr 1:1,
12
Dlerme
&amp;: privilcge
Dlefrne &amp;veur
f:aveur &amp;
pnvlJcge que le furplus
Cutplu.J des funerailles.
funenilles, Et qu.nd
quand mefme ils feCc·
l'an de duell.
dueH, ils auraient
la merme
roient confondus nec
2vec l'entrerenement
l'enttete.nemt:m de fan
aurolem 12
mcfmc hyhy.
potheqne
dor. dbnt
ell:ant fubrogée au
la veuve
pothequc que la dot,
2U lieu lx.
&amp;: place des incerens
imetcfis J1 dont
donr 12
ell: privée durant le mefroe
ceue glofe
dl
mefme temps
remps,Juiv:mt
fuivanr cene
gloCe cdebrede
celebre de la Loy unique C.
Je
/IX". 4,7ù.
dUf21lt 1'2nnée
doitk J'li
rlÎ lOC,r.
~,7;" [aIlS
(~ns que pourtant l'cnrretenement
l'cmretCDement dU12m
l'année de dueil,
ducil, doi·
"e
enre reduit.
~ renraint
la valeur
intercfh de la dorjmais
~ 12
la qU2Ji.
II,
ve "fire
reduir, &amp;.
rcfinainr a 12
valtur des inrerdls
dor;m2Îs bien
bicn à
qw.lifi.
&amp;::'la.
diant oblité des perfonnes.
perConnes. &amp;:
à la valeur des bier.s
bler.J du mary
mary,,parce
parce que la veuve efiant
gée
duell al
la vi~u1té
Celte premiere
premierc année J1 pour l'honneur de fon AalreAndldu
bncAndtcllJ
~ée au dueil
&amp;: à hl..
vi~uité dU,r~nr
dU,r~nt cene
m2ry ,J,ba
btgtrt {i11,,!tlb.J
jÎlmpllbllJ mitrltl.
h
... ,ier "11,
'6"If.
Jn2ry,
dtbu '.gtr'
'&amp;Iltier
P:lr Andl:
rap- qai
don~ l'h,_
\'h7Par
Arre!\- du dernier Juin 1664' donné en la Ch2mbre
Chambre de bla Tournelle Jau t2pqu..l donlU
pOrt
de Monfieur du Chaff~ut,
cene livres pour [es
~,~b.i~u.!:.eii.";
porr do
Ch2ff~ut, il fut :ldjugé à b.dite
b.dire veuve fix cenr
(cs ti:lb.i~u.I~c·ii
habitS &amp;: :ln
2 prendre l'hyporhequc
l'hypotheque du jour du mari:lge,
mariage.
d.l'~n d,u
~u dueil,
habits
an de dueil. à
d.l'.n
clUCI',
Cencquell:ian :woit
::woir ené
t'né :luparav:uu
:lllpar:lv:uu jugée par Amfl:
Andl: de la Cour du l', Jan\'ier~~~~,~;:
bnvier~~~~,~e'~'rl":~~
Cettequeflion
~'n"::
1655,
rapport de MOl1fieur
Roquefaîme, enue Amoine
Baptifl:e Be·
tei&lt;nlde 10,. d:",.
dOIt
1615, :lU
au rappon
Mon/icur de Roquefaime,
Antoine &amp;
&amp;: Jean Baptine
Be- lCldbdc
rardis
&amp;autl'cs &amp;.
&amp;: Damoifclle
Damoifcllc Anne d'Olieres "cuve du fieut
lieur de Grc:lfquc
Grcaflque de Mat.
Mar- ~UI&lt;lUcdulb"la.
~alourduliloria_
r:U'dis &amp;autl'es
'II
l
'l'l'
d'O'
,1l·,&amp;:l.II·~G·a
"II
1
'1'1'
d
'
Id'
d'Ol'
r
'
,
r
dd
;Gc,&amp;lclu~&amp;c,
ICl e.pu
e, par ('que
cque 11 Iut
or onlle 1J (]ue
que a 1re
Irc
lieres
lerolt rangee au !econ
lecon
egre.u
r...md d.grf.
lel
IUlur
lereslcrollnngeeau
egrenf(t(lndd.",i.
la .Senrence
Semence d'arù,le
d'oHhe des cre:lnciers
creanciC'u de [?n
[on mary.
r:l.I1r pour lès
&amp;":
de .la
rnary. rant
fcs habits de
~e duel!
dl~eil,1 (ommd.do,.
~~'~~'d~:::" ~
qu'3rimells.
Jurques ~a 11
conr:urr~nce des inrerdis
dor, le
le: tOlit
2U dire
El-:;~
qu
3!lmC'IlS, Jufques
la concurrence
mterdls de b.
b dot.
toUt:H1
dIre d'
cl EJ.du l:.u~od~
joIIr de ~"c
~
peas. &amp;:.
a.:: pour
pout ce
cc qui [e
fe tfOuver.a
trouvera exceder
exeeder les
imerell:s de l:ldice
dO[, au dernier dellré
desré mOr&lt;
de ..e
11CI(S,
Ics inrercfh
ladite dot.
mon d~
.c. 'luÎ
qui
d'icelle: conformément
1640':&gt;u rront
12 D:unodelDanloitcl· ::~t'~'l:~;~~~'
;:~:~:'~'i-~;:~~'
d'Icelle:
co.nformément à l'Artell:du
l'Arr!."!\- du mois de Fevrier 1640,.u
rroht de 11
PclJllier.
ucgh au del_
le de Pc1,Rler,
u~G«
ROI·

U
L

Lor

l,.."

"'/l'W.

,h;;

1'.

DIU
nier

1 ij ji ij

0(1.1,
d'llt;

�l,

41 6 DE LA COLLOCAT. DE LA &amp;c.Llv.
&amp;oc.L,v. VI.
VL TIT.
T'T, V. CHA&gt;.
CHA&gt;, 1;

~~~~~~~*~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~]~~
T 1 T R E v.
V.
De la
/a coUocation
coUociZtio" de la
/a femme par la dcfchcancc
defch","" du
d" ma'}.
m.lry.

,

CHAPITRE
Si
.Ii

PREMIER.

u co/loc.rio,.
œUout;fhI Jt
JI /4
/. ftmmt,
ftmmt) marüo
marito vcrgcntc:
vcrgc-me ,pour
,po,"fi tÛJt
tLJt e fit
fu droitr;
Jroit! ~
,JI
efi ",o/.bl,
",MI, ftr
j., lOffiCl
fOjJiu dt
J, fuJuiZ ?'4TJ!
""J 1

(.$

SOMMAJRE.
t.
1.

Ji Eut
;t.t (,l/'tJlltr,maritovc=r(.n.IJ."&gt;DU.ritov~r­
,.,/llJu/
ft
mu'lts'
+. SI."'.'"
Si ,",.xl 'lllt4t
'1/1rir flifir 10
lu offiw,
offitu~ ,/fillt
ilfi~
gc=nte
mit'), f4I1T
~en[e ,/MrCOffice
,r-,foffire dt
u ftn
fu",n'J.
f'/i1Tfi '"
J" 4.
Si '''ftmmt
ûfm:1!'!t
$i

6'
fis dr,its
0' JiJ
J"its !

Ji[altr' lu
ttS ••
u,ru'rtIUJtf(iff"rtr.
'ijè"ttr
"fS 'UNIJf fÔjiutr.
Si
/rI /(m",(s ft fl"'lJtlll (oll,,!.,r
ftrdu 5.
fi-II ftll'Ltnt t}/rt(,I/'lfllhs
J;I(Jf(Jll1lf(/flftft~lIt
CI'lIiJ."!ntiu
J- SIItS
SI lu f~u~IS'U"I
r.lrttllhf.ltS fi"
r-r
lrullblu
du
lin dumrs
tlt.itu!~
mt.UfS 1!
$_
offius JiI1I
pm dr
Jt !Îu
piyt Clnditi,,,
Its 1
J. $i
Si tu
lu olus
(I"dÎti,,, 'luc lu
1..

f.'

1
01.

"'.:..

1. en
UR
la quefiion qui Cc
prefenu.le1eu dy 18.hnvi'''64
IS.Janviec 1641.CO
U
R 11
Ce p«Cenl1leJeudy

iii.u

_.@.~---. _II'AUdianCe
de bta Sl"1nd'
grand' Clumb«,
Chambre, 61al:ollocation
faîte ""
p:u
:~~Z:····m··""···tlIIlql
rDAudi1nee
de
~
0. _
.
.. '" ~..,
',.....
. femme d
M .Cd1collomion
. f.ile
m
....
amont' Il c:Gaullcrelcmme
10ald N
otauc.lur
on
~./
D:lmoifdlc
Gauticrc
dec M.
Ifoard
Notaire.
fur fon

"nell ',"+1.
&lt;1 ... Il.
Jan_in
J~::'::("
qui
a jugé: '1u,e
.. ;1,
~ur:~f~7c:
=-1! ~
.. r,mmo
l ,_.
pc.' ÇG1lo1~UU,0 ,~'

·C

C

IC

C

1Jtrgmu, ypyant
a.yant des
dcsbicDS
immcuOffice de
de. Not:lirc,marito
N0t2ire."'4ril' 'tI't',.t'IItt,
bicAS immct1bl
•. nulle
Il 1 c
dA
' gcncl1
, l i ' blcs.Cft01t
furileefondement
que pat Arrcn.
PO"
~Il"""îll(jjl
"."'0"
nn
e,
,U&lt;
"on
ement
qne
P"
"'"
Sene_nt....
~,,::
les
_t'Il, -r-',
: cal
rai du 30.
JO. Decembre
Dccrmbre 16141614' il adlé
acné deffendu
deJfendu de colloquer
(urIUlOHi,ed e
c:
r
r d
bl es.i5lquelU.lv~nr
··d coy.
LLoy.
~:::. :?Ta;::~ :i~
e;
(ur
des
meubles,
&amp;: que C·
(uivanr l'l'amorin;
fonmU1J'01l1f.
i femmes
Icmm~slUr
es meu
alltante de
40t.
....
..... (cau li'/).
IJv'3.ch4f.
H' au
Offidoc.
~
3.lh.!. 4. 1I11t1l.
m",~. 3j.
:llJ Trame
Trainé des Offices. les Offi.
A
'"
~..~ ces (Ont
(om de pire condilion
au lh",!•
dlAl'
"U[I~1\'And\
~~ ..,
~....
c~ndilion que
q~e les
le~ meubles.leCquds
m~ubles.I~(qu~lsau
il compare !&lt;lt7f11
iAe1U; ruu
rais 1, &amp; :lImfi
ainfi 1Is
ils ne (ont
•4U
b ~~~ o:::IIlDec.m..
1.. ",un.
m'm. 39. dl
(} 40'
40.11

!

S
S

::

'0.

~'ir. ~'t 'If,; . poim
~~ft-c~':~t~~l~.
poine (u(ceptibles
fufceptihlcs de
d.c collocation.
~olJocatÎon.
.
'I~.:101
k~~:
Arreft dudlt
dudit JOur.
jOllt, la Cour
collocation, II:
ordonn:l, que cer
cet Offi.
Offi'Iller
kl femme.
Par Andl
COUf calTa
calfa la collocation.
" ordonna,
furdum&lt;lIblol.
Oamoj(elle de D:l.mÎ:m
(UI
da m.llbl ••. cc
ce {croit
(croit vendu pOUf
pour pourfuivre
pour(uÎvre (ur
(Ut le prix d'îccluy
d'ieeluy b. D:ul1oifelle
Damian
creanciere :lntericure
2nrericurc le payement de fa dcbtc,
dcbtc 1 quo
quoyy que la DamoiCdlc
1Ill.
J 1.
D:II110ifd\c G:l.Uricre
G:l.utiere
Cllt offcrt
offert d'indiquer des biens
a1ienez" &amp;
e:xpioiél:ables. &amp;
&amp;: que
que: (uivallt
Jv
ellt
biellS non aliencz"
&amp;e"pioiél:ablc5,
fuivallt la Loy
IV.
.fliptndia ff dt
d( yt
r( iudie,,/.
falloit difcuter
di(curet les :lutres
ll)aTy •,:lovant
.
l'iptHai"
;"aÎw. il falloir
:loutl'es biens
bicns du ll\:l.ry
avant que de
(:lifir (Oll
(011 Office. Pbidans
&amp;:: de Tres. Ayant d\:é dit encore,
encorc, que les femv.
(alfir
Plaldans Matthieu, &amp;
fel11~
V.
fur des deniers. Marlh.
Matth. de Affilais
1/1.tjl. 11-9.
11.9. &amp;HI.
mes ne peuvent (e colloquer (ur
AffilaIS 'lhAjl.
c7 111.
Ca!trenfis ill
cOlIjlantrff.filut. 71wrÎm.
71wrim. Socin us m/113
...·ill. 3.
duif Ilf.
IH' qui
Cafirenlis
;'111Ji w,jl",ntrjf.fillll.
Il} 't'QI.
J. Afac.
Afae. ard!
cfl: formelle.
e:f~

""!

CHAPITRE

II.

si la
dOl pou
lR dt.itrs
dtnitrs J
ftttWJt col/0'lltlt,
col/oqlllt, marira
mari co vergenre,
vergence,
/4 dOl
pUll tfir' offirtt IR
~ /4 fnm11t
crt4Rcitr pOfitritu,
pofl"ùur du 1JI.lty!
par •• CT{"citr
nu.rJ!

SOMMAIRE.

'.1

J. Si ..
lin """.
rU4nûtr
f#jJtritMr J.
dM m""
marj •&gt; !(MI
c,,,,bitn il J "dt
(.JJ.MPI'UÜ I~
14,liJt pr/lt
ftMI
t.
IUÙ' l'JI"it.r
fr/l/i'l' z.
~. C.",hir"
"a~ e.:SellJillltls
'.J'rir
tjI"
,,11,.
if,ir 1",
1. tÛt
J,I t.
tn ~r.itrJ
tioJirrs .;À U
Ü ftll:lM
jf".7nt e,[I#tjlrt ifrnt ~".t.Uu
o. tlMùrs .." 1"
1. ft1l&gt;..
fm&gt;l1u~ (,11,·
ArnJ'du '4
'"~_ 'l,tlt
muito Tergente!
ver genre ~
'lNrt 1
A~'ia
'J/llt muna
,.fa

,,/l,-

LE
..... LEI

t"o._b
rh.le
~ "JlIIf.~
".~
,uÎ
I;'g-équ.lc
'Id
cru..ocr pOIbpoli..
au.ria

':!'t'ft

n-

.

1eu
N O\'Cm b re 16++
n
d e b.
1a
fiIl. prelentee
r ' en
cu dy~.
Y lA, Novembre
1644 b.
la que
qucillon
S'Cil
preu~nrce
cn l'l'A
l&lt;lnce de
Ion-se
AuUdd·ianu
gr.md' Oumbre.
Clumbre , fi une femme&lt;lY2nt
efié colloquee,
colloquéc,1SI.rit,,:-(rgtNltlltlùf'li.I,.,
gand'
f('mm('~)'ant die:
.",un""$t/lu",.,."i_.
~~g~"....,:rL un CCOOClU
cre2ncic.r pofteneur
po!l:erieur de {an
fon nu.ry
muy potl,,"Olt
pouvoir veolr
venu par drOIt
droir d'Qfflir
d'offrir fur cene collacolla·
:-'P'"&amp;I"'~l{.
do. no
co ....,...
dcaicn a arion.
arion, olfrant
offrant de meure b.
la dOl
dot de b.
la femme cn
en deniers
deDlers (ur
fur b.
la Conunun2ure
Communaure d·Alx.
d'AIX,
.....
~a':-=~ ou de M2r(eIUe,
lU deux
~~:"'.::.,:o~::
Marfdlle, ou (ur
fur un ll.lucband
Muehaod folnble, &amp;
&amp;. m('fme
mcCme olfuor
offrant le cre2n
creancier
I_~.
livres ià 1:1
la femme paEddfus
p2tdelfus le prix de (2
f. COl!OC.;IUOn.
collocation.
,...
mil hftC1

�DES AVANT. NUPT. DELAFEM. Llv. VI. T.r.
r. fiT
T'T. Vr.CHAP.
VI.CHAP.1.
411
Par
P;lr Artd!:
Arren dudirjourprononcé p:u ManCieut
Monfieur le premier Prelidenr
Prelidenc deMefgrigny
de Mefgrigny ~•
fur
file la Requefie
Requefic: du creancier.
crc:ancicr, les p:mies
p:trtics furent mires
miCes hors de
de: Cour &amp;:
&amp;: de procC'Z.
procœ.
fJuf
(,wf de rccourir
recourir de l'cRime 011
ou d'agir
d':agir aptes
"pres la mon
mort du m:lry
muy ,• ainli
::aÎnft que
que: de n.ifan.
talfon.
André Bourg:ucl
Bourg;m:1 M:uch:l.Ild.
Marchand. &amp;
&amp;. Jcalme
Jeanne Grimaud colloquée:.
colloquée, de
de: la Ville
Ville: de
de: Marfei!.
MarCeil.
le.
Je, p:mics.
parues. Plaidans
PI2idans du Perier
llc:ric:r &amp;:
al: VianÎ.
L'Andl
qui rraine
L'Arrc:fi fondé (ur la décilioD
déci fion 41. de Monueur
MonGeur le
le: Prciidcm
Prdident deS.
de: S. Je:m,
Je:IO,quÎ
naine
la
Ilion &amp;:
h. que
quenlon
&amp;: Tappone
r2ppone un Arrcfl:
AcreR: du P:ulcrncnr
ParJ('mc:m • &amp;:
&amp;. fur
fUr IÏntercll:
IÏnrerdt que
que: le
le: public :len
1:1.
ho confervation
confervuion des dou
doIS des femmes.
femmes, &amp;: de ne les expoCcr
expo(cr pas en danger
dimger d'cnte
d'd1re perper.
duës,lequd
un fonds&amp;: un immeuble que fur des deniers.
duës,lcqud dl
en bien moindre (ur
furun
denlcrs, ayant
aymt
efié: dit.
dit, qu'cn
qu'cn deux cas
(15 (eulcrncntle
(culemc:ntle droit
droird'offiirell
rc:ecu conue
contre la
12 femme j1 Je
le predlé
d'offrirefl: receu
mier lorfqu'elle
lorfqu'dle ",eut
veuc agir contre
conue un tiers poJfeJfeur.
poffdfnn. qui pour fe
(e: conferver
conre:ner d:ansfa.
dans fa
polfefflon peur
peuc offrir Ia.dor.
Iador 1 fui",ant
fuivam la
1:1 décifion
déouoD ut.de
l.!.l.de: Match.
Manb. de afRiltn.m.
afRi8:.••",. J. &amp; l'au~
l'aupoJfcllion
tre
tre: • quand elle
die: vcur
veuc fuire
nire colloc:l.tion
colloClition fur
(ur UDe
une: ponion
portion de
de: 1:1,
b maifon
rmi{on )• qui ne
ne: fc
(e
peut
peUt commodément
commodéme:nt divifer
dwife:r )• fuivanr
{ulvant la définition
dé6.uition 1.7.
1.]. de Faber
fabe:r cn
en (on
{on Code
Code: tU
JI
J.r~
tllli.",.
JHU dllùun.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

T l T R E

VIVI·

Dn
MJdntaKn nuptiaux
de Lz
/a [,mm,.
femme.
n" """mr"gfS
nupriaJIx d,
CHAPITRE

PREMIER.

Si
,fJaClfuifi.i~ 1.
f'11I111' parl.mortrirvilt
âN mAty,OIl
Ji la
/4 dnnalioll
d,,,,,,iOIl Je
Jt {urvit
{uMlittfl.cqui{t
f. rtlllmt
pulA mort Qvi/, JM","'Y
,0.
acq-ifi
m::rypar
/a morl
mort natu1'tUt
natrlreUe Je
fimme?1
At'l"ifi au
4* 1n:Jf'J
pu /4
rh ft..
/. fiWlIt
11l(Jrt civi!t
ci'Vile .I,s
... l,r mtfmtreffitr
qUi/a
IIIl/UTtU,?~
si la
/tlmon
m'.fmtstffits qu,
/4 mort 1I1WlrtUt

E.
SOM MAI R
RE.
1.
si llIfitmnl4t'lNim
/llfilml'lellr1Mimltl
J,/wi,,, tÜ
'~flNJit
mm 0"MX ptina
ptilltJ (4/ird!tS
rlt!iltllu pltr
1, Si
III tilJ141ioll
P'Vù 1 rMrt
6- "IIX
pd' 'tfill~';
'(fi"~';
!iI'
lA mart
m'Ir}, 6'
Itmd') 1 '11'
Int III
lA wuf""
nujint firf'
/1,(( '1Ul
lu t,lIdllm,,,,ri'lJJ
f·r 14
mIr' livi/ui"
livi/et/N 11'1"']'
6- Ji {,mllr,
fJllt ItsllIlJ"mIlAû,nJ
• J'.f1I1im
t'ilttptitrt fi"
F'Ir 14
III. ""rI
mOfowllfdl,
dt I,l
fim.
tont'lIdit1oi,a P"1f
"élu fÎvilJ
livils ~
"lI"~rdll d,
I,ftm.
fontrlldie7o;rtJ
pOlir lu
I,u(/ts

mt 1
13Stnttn&amp;to-Ir jNgtmtntfiitla ",~,/
mtl
'3' Si III
lilSlntOlUc7{t}Mgtmtn,pilla"""
2.. silll
Silllmmcivill
I4I1AtNTtlll,
civilt, 6'
mTIIII(~t It
CIIidamlll "II
tiN (tJTfl
1.
mm civile "Il Idfim tlt 1"
/wllrtlle,
civile,
ér rttrlltuhe
le (lNflllm»1
rDrpJ
'lN.u/f
tjfits civils
po/iii/l'Il, 011
tJN Ji t'rftl'(X((lItitJlI
'1""111 IINX
AN.\' tffilJ
ci'lJils 1
!OlilÙJlIl,
&amp;'1ft l'I)(t(lIli,,, 1?
J- Si 14(tJlId'l1Il1llltiOfJrfHdtrnirrfipp/;((
14- PONr'l,,,}lu
pllrltntplûtoj1 de ca":
ca";
J.
l"(,,,d.WlnllfiOlJdHaernitrfippJ;(t tm· 14.
P,,,r'l'IO,lu Loix tarltnttl';I'P
ptJrtt U"t
IIlU ",mcivi/t,
mifmt
qU:l.ffi de capite ple~
tir"
,,,mfÎ'lJilt, 6- fit/Ir
jitllt a4 14
{Il mtjint
pite damnato,
damnaco. quam
pic.
pfft
p'lIr lurff lJ(ivils
la ""fllrtl/t,
nll/N,tlit,'J xo.
XO.
fim P"1f
uâ'lJiiJ 'lili
1"t III
du tjfiuo
lhltk,ds?
r 15. FtJUT'INO)
If/IIÙ,,,,,t/J/4tJ"dA /'ISolTd
/'Ig.trd au
ifftu Ct droits
J"itJ »ilfIlft/J!
P'lIrf"" tNfigt
IlIftgt /l1/foit
AN"it 'Vlthltmtlll
d,"~
4, Si
/t Itg,
/tg! t}1
tJ1 ("dlllJllt
tildllfll( 'l,und
Ir Itgll14irt
nI ft 1Jmr
nQWI at
dt mort
14londAmIJ4ti,,,
si le
111md le
Itg,mire 1 "E
mlJff (iv&amp;';
â'lJilt À1.
('nd,",lI,.,i,~
l'1c/'f4nu atlll
dt 14 (,ltaiti,lI;
{fndititJn 1
dl
mtlTI ,Ji
• fi tUt
tUl nt
Il ""liul1Il
(tJndlUlmi
mfllrt 4V411t
mt.rl
A'lJllllf l'ldJ",,,"
de ml"
ne !Ti'VtJi/
,riv,iI le
j.
5. Si t.
la (,Jlû""w;'nJûal,.rtllti,,,tlJlt6I1-\
""ûmlllltitl1J41Ildl;OTI4Jiona1lt1l11- J dtuflud'lJilJ.
dtJ4l1lUiviis.
tiJ/sitlt
/tgs!"rm) lu It.,,,,,,ùu
/t.tJmains!l
16. !..ArrtJ!
... Af,tjI d.
dll PArltmtnttit
P4r';. (""'.;.
(IIItTAi.
fiJI'il {e It,rJp.r""lu
P.rletwntdt r.rJi.
(If,d~"'Jltlliln ux
1 rt.u{.,JIt!"j(Jlu},d/itrt.
.
6. P'lIrlJlt'.J
PSNr'l'''.J 1.1
/.. (tllld"m1l4titJn
4U'" minitrts
minitru 1
Td ulu)dnprtjfllt'/'lffitft.
WI(J,ù
IlgJWiM'IlIf.
Stmbl.,llr A,rtjl
df 14
III C,Il, du
da .Alda
..AJilu
Id/JJU'.,!'/(.
\17' St",/;uhlt
A"tfl tlt
fIni,it Ir
Si ttxil ,.
,M /11
df!tJTtAli,1J ""l'TIt tint
lI11t 1 Je
dt PrrvtJlu.
Provtll((.
7, si
/A "!'rt~IÎ'"
IlS' Rg'Jlft
RlfQ1lfi,,'m
Arrt}/s.
fnJitTt1lltlTtÛ'tIilr1~
118.
li ttJ Arrt/~.
tJllù,e",,,rû'flilt
8. Si/II
Si 14t#ntÛ",n"tim
AliX K"llru
!"IrTn ,~rft,.tI~
ftTfttlul- 1',
19. Si/'u,IIrfri"Vilti,..t
Sil,,11tsTJtivi/fd'Hlttj'Mr.M./dtù,m"Ii/
S.
".ÛIIuI.,i,n dX
j'.'~ .IMit''''''fÏl
lu. tjJ IIlIt.",.1
Il,,t,,,,rt rivilt!
ti'Vi/t?
p.JrI4,mTt
lu.".
1f f.lrl...
"1 livilt
â'l/i1t dt l'IitrititrgTlvl
fbtrilin'K'r'IIll
,.
(,,,ÛlllII.Ii,,, .14 .urt tft ftxmllu
9. Si'"
sil.""ddln"II/iqn
ttxtrt1nt 110. Prnfürt
PrtmitTt r.ifd
rlliftn ,.., fr .1"1'
Arrl1 ,.
du r.,/er4Tlt~
tk Il.,
tIIU lu JitfllifIJ!
pptlim ~
"'tll1 dt PAfiJ
p",isfiJ/r
findftpT
filltliJ!;I.biliJldll
M
1 ~.,d,
ft, r;·Jiff.t.lilùlu
la. Si /ru,._••liuJ!.,tltft.,6
"'Jri.gr.rtf.,Et.
lu""d."'''tlÛ,nsP4Td'.ftllt &amp;- r'/lJ.~
(llItu~
",,,ri.gt.,iflltlt.
",4((
t",!'Tt,ùnt !J,...J
!"""'/ la 1l.
R,,,,4ÙIS
14 .lI,
11. Su,.Je
Su""dt 'Aijillft""(t
r.ifillfindEt fir fI",itt.lpiJ~
tltr,iujipif~
PlUU t."",ÜIlI
. .iIlJ I~
"'''1 ti':Jile
â'tlilt • 'II
o. fa"~.,
ft.ItHU.t 114
{f".fji4Û,n
(dÛOll JlIln'aJtlu
dn /trmada C,.".lll
C.ntTIIl1S 6
6- Cu;....
C,IIj!II".
,.,,1
.. (".ffl~iHl
uti,.
uslü•
.I. -,ru
11 trAlji.u
.us,rif.tI~.
Juliens.
"Pu ...
Il''''"
J'1If,ji1JU /1
1IJfs,rtfitk
II. si
Si lu """"-",,,iNU
,,"d.wr1l4Ji,1f..J 6&amp; utt.ti,.s
tXUllti,,,J ,.
111 u.
1.1.. Si Ù/lIM
c't.JIlllll mr.r
t"(IIT fIM
'Jill tU·mirt!..·•••
dt '«,i" '1I1',I/IX
Il.
'ffigit, tj,itllf
tJli'llt t.rdJl.a
111(tJ1IIIIÛI AliX
••x X,..iIlJ;
RMl4i1ls 1
StAJllJi 6c_/II.u
6c,.jhullu • ÛJ
lu In'WIU
Jtr.uJ,i'tltnl
t.JiJÎt.
SI"'./.J
Il.. Si ,.
(11 FrJJlrt
Fr4n(( lu r'IIÛ1m1.,i'lIl
tlnt4!nll.ti.IIS JJ /".
1.
tjlTt u411mIfIlUIIUII'"
Il.•
tjrUX40e.t.UIIU.tI;-l~'"

'''pm "t

c,.,

''''''''t

.1. "'''''jJ

11.0.
1

't"11'

•

r

pr

'Î'f".,.,

'1 11111
ii iii

Il.
Il.

�OIS
4lS DES AVANT.
AVANT NUPT.
NlJPT. DE LA FEM L,v.
Llv. VI. T'T.
TIT. VI. CIi'P.1.
CH". I.
2.J.
""unt;,.
)oJ. si
Si /uC,ntr4lh
!tSCMlrJlJs r'f,ivou
'if.i!vUIi inurprlllfti,n
iIlUrptlui'1f 1l
"",,,"lir ftncrj",tI
j;,ur;lIItl
. /f#lmt
ft! L,ix?
1 2.9. Si ••
dt r.T':""
",...,Its
L#lx!
illI p"rltmtlll
P"rlnI6tllf'f
F"rJi'1f fij'diffirillfiitJiffirt".
1.... Si
Si c'tft
c'/ft (TTI'"
'TrIM' 1'(
11ft Jt
(Ü (,nfindrr
C'/I1ftlldrt lu
III
ri tltlil
tir /4 m,rt
",,,, IItZ/II,tlft
Il,,/.rtllt .vu
tlt.-u 1..
Iii m'ri ûviü.
aVlu.
1.4.
ft
1,..,11
IlVU Ir
'll/alld
le ,,,nJdm»1
UnI.",,,u hlfi
fTt·
tr.üSllllU
/ISJ Stlf/UfJ
$rUlfU 6- ((J/lfI_mls
l.lUIjhtlfU F'.T
l'.t
f","J/e
UlltÛ1tIlI/ fil'
,ur'II'."UUII1
ft/rtI,u;ltur,Tll4ri,lS!
jiIlU/4JÛIlS/IUIA1t1IU'
/(f~rintt'pTu.ri'1J?
1 j"mf4ltÛns
lu lÙNj tllU 1
l.f. Tr,ijümr
tJ/l1t k
...ilt ptlll
.s.s.
7";;:.' ,,zif;» .pra
.firufll'
Û maT)
1JUry 6'
é 1"
1", 30.
30' Si
SI fll",m
1.",Kt d~
cÎ1..;ü
~.I IjJ,-,
')1rr 4fPUü
A(ftPÜ vivi
Yivi
ft-t
.'tllfl/M,Ptt"!'.'
~"JÙ 41"~rI
bominu fepultur2
(('pulrun?~
fi""'" ,.·,,,t,~
!"Ttl/tIIT pHJÜ.
bominis
Û'vib
11:fif.uf.ull
ftf.ull/II Mnl
ft /Mdtlm1l/ '1fT t,nl.Nl4erf(ll(
If'fllt.
âvlW1
wu dlnatùm
tÛ1I411,. Tui,,."!.,
nOM"e JI. si
S,leu.""'",lM'
UJlI""Uflllltllf"t.
lnllU
d,PMJÎt.
rir.
tllç.u~
prim. T'!1I1Û
rtfitû 4Jlffi.
upi..
ri,. Îlllr1l'lTJulfOi'lIl.
i1lttlltutiu.l1i#lu. cf
rffiirt
f.urt du
us tirIÛ1.6.
JU/IU/'"
m;tntl,un
l-J1irt ~
~6. SÎtllmiltÎtrt
SUII.mere du
"ou thilr.;rmulS
J14T,rc»KIlS 'UlM!',.,
IlUJtMUII'''.IUI
f.ÎluÛ"J
,.;uws luC,n/rot!ls
lu CllIJrd1s •1 c2fus
C21US qui non p..
$1.' si {ujiICuBi4lfSll'Û
luftUtffiuSf·i Eth,ù,,!
ItlHi,,,, u (1114011rMtk#Ieft
"tl"rç'lulI11JJlUllfUJlllltjimfü
Stn/mu,
dl cogitatus
cogltatus in fpecie.
(pecie, dl:
cCl: cogit:ltus
cogit:Uw in
.;Itlrr'.(~ilUilJIIU ••, Plie Seille,""
genere.
dt!M'J"tUt
il tjl."t/lllll',
/iRI tir
g~ncr~.
tUlfI4lHU,,1
~ 1f,IIAlltlP.1
III pJJt1U
ftJ)~
1.7.
j.fiJ.'4IIJ"gtmt"'4t
17. Si
s, Il.ullts
t,.fa Ils r.;PIU
r.ifiu 'l.ifi
f.i ft 'WI".1tTJt
tT""":I.t tll
III J J.JfJl·.1IJ.P-tll1
61 rll?pro
t~!'tI!
Û_"t
/Mr /t
Il glli"
SAill tlt
J, 1
J;. LAIII"iltz..
I,.Âlltmu%. da
tUs DçOomjitr
D,/It.rs?r tlJU
UIU f"~4
fU"''"
mir' ••t.rt/rti..Ar:J.
n.t.uDttl. ",.rJ' l'.r
1JJ.
ûd,,,-,i,1I
tU ftro;,
ftro;' •.p.'p.r
ft"' pllr l.ft"11lIt,
fiti'.,
"-'_A/i,JltU
I.f~.
Jiti'.,
6Ô";;rl."JltrtIlUIII.-rû1Jill!
ftrtJr"n/rtnttJr 1. nurtcivi/t ~
H.'
Ltlfrtsdt Gr.u/,,,ilfa,.,lu ..111J1-. Si/u
SiûsLttlru6IGrAu~'uI(tSprlts
A.s.S.
pArt'JI_ J 1II,ji""lfJ.
1.1 Si
si It"l1a"ttll'I
II (ltl/DII.I •4 I.m,rrâvi/t
f••lrlti".'iu "ST{'II_
_'fiitrsû a'J
l'J '• 'l1t41lJ
'11_' il fiit
pit fill
fu tlltrû
IlItrlt
/1I1II:lft ,fi
tOl:ZC/.
fi prtj;':t4I1t
rtfiJltut ,uns
Jus lu (lR'J
cilt, 6RS.ptM1
AJUfI.tlJ dA"J
"liS IllIt
Il.1 PiUt,p11l
Yi/t.pltt 'I,u/dla
'JJ."u 1f

11.9-

c,,,·
Clln-I

''''ifi''

'"mflrtl

131.
1

il.

1

!

AI~Îl
AI~ft

j",.

A R le Concra8:
Connan de mari3ge
mariage pafië
paaë le 15·
IS' Decembre 16p..
16s:.. entre
enIrc
Frans:ois
S:l1lon ,• le
ftall50is Suede
Savenc &amp;.
&amp;: FranS:Olfe
fran50lfe Fouque
Fouqut" de Sallon
Je mary
nu.ry receut
receuc
]::S~t.:'er~:~
joo.livres
I:.::~flrlU~
900.
livres en deniers comptans
compans.• &amp;
&amp;: jOo.
;00. livres
bvres en coffres&amp;.
coftTt"i&amp;: hardes,
~;e .nK'iuir.
pour la dot
ladite Fouque.i
Fouque, à laquelle
""(
(ft!lt1llOlr( à
dOl de
deladirc
bquellc en
cn cas de (urvie
funie • il donna
la
fomlK
la
Joo.livres.
&amp;. elle
IJO. Ijvres,
s'illuy (urvivoit,
La &amp;
- par lo
Joc. hvres. &amp;:
clic à fon mary 1$0.
livres .$·lIluy
(u.....ivoÎr. &amp;
&amp;: en oumort
(re
ils fe donnetentl'un
l'aucrc &amp;.
les}lardes &amp;.
coifres,
mon c'~;le
b:,'1e .d:
."':
trells
donnerentl'unàà l'amre
&amp;; au [urvivant
(urvivant lesfudes
&amp; colfres.
alI.~.It~::(::'f
&amp;. le prix &amp;:
;:r!t''iU~:r~:I~
&amp;. reconnu d'iceux.
l(
d.ns
.nl
En 16n·le
16ff.le defordre
~. ~IC;n]
~-:1""
de(ordre des affaires de Savericobligea Fouquede
Fouque de repeter fes
(es droits,
:~::n"p~~O::: &amp;.
fur les biens.
biens, mais elle demeura en
fomme de 40":
404: li~~~~:,c..:::
&amp;: de fe
(e colloquer (urles
cn perte
petre de la (omme
b':';.&amp;:
1lI~:~i; vres
vr~s crois
à.f.aulcdc biens.
biens, tel.lement
re\.lement quïlluy
qu'illuy clloit
104. hvtes pour
b~:;'&amp;:";'~~!li~
trois (ols
fols,• à.faurede
d'loit encore deû 104.Ii\'res
de
joo.llvres
fadonatlon.
do: Il
la femme,
Cemme:. k
le fa dot. &amp;
&amp;: JOO.
livres pour fadonanon.
mllyruni~iln'I
Saveric commit un crime. qui le 6t
fit condamner
cou damner ià la
b. Inorr,
mort 1 par Artdl:
Acren:
"'1I1fam~i!n·a
En 1657'
16S7. Saverie
ue
1l:,'1
~ru~~fa de
Cournonné
fut fuivi
Arren pour un :l.U~~n:~~~ed':
tie la ~our
donné par dcft~ut.
~eff;l.ut, lequel
lcquelfut
(uivi d'un :tUtre
alltre pareil Arrdl:
au.i(~l~:m:m':.II~ tte
crime femblable.
(emblablc , fans qu'il
qU'II Cc
pre(emé à 1.'la.1. Cour
Coor pour
Ce purger du~îc.commemoll
necnme
fe foil
foit Jamais
Jam.ais pre[enté
pOllrfe
du~
ci..lcmenf.
t:lnt
années, que l'Ordonnance
lUI. 1.8.
cfbblies) qui cft une
cî~ilem~nl.
rant les einq
cinq années.
l'Ordonnancc de Moulins 'UI.
2.8. a cfiablies.
1 .
circonfl:ance bien grande en cc procez.
proccz.
ll.
circonfiance
decedée,&amp;, ces deux
Aptes cer
cet intervalle de cinq années, Françoife
FrançoÎCc Fouqlle
FOUQllC en
eft decedtc,&amp;:
Apres
accide'ns de la mon ciVile du m:.ry
ont fait
nl:lry.1 &amp;
&amp;. de la mon
mort n::LCUl"e1lc
natun~IJe de la femme. Ont
:l.ccidens
naifl:re deux principales quefrions
palties.
naifire
quellions entre les panics.
L'llne en
L'lme
~n ce que ladite Fouque. &amp; aptes
apr~s fal'l\on
fa "lOft Andre:
André Fouque (on pere. qui
illY a fuccedé.
IllY a ellé
ton
luya
Cueecdé. a demandé
d~m:lndé les ;oo,livres
Joo.livres de la donation
donarion,J qui luy
eRé faite
f.lite par (on
mars
(urvie, foihenam
dl::l;rrivc p:H
mort civile.
mar~ en cas
c:l.~ de (urvie.
Coûtenant que ce
cc cas
C:lS cftarnvc
p:lr la mOlt
les delfendeurs
ddfcndeurs au
cil: l'aune quefiion,
delfl:1ndent la donation
all contraire.
contrairc ) qui eJll'aucrc
qucftion. dem~md~m
dl:
livres &amp;
&amp;: du prix
hardes. faite à Solvcric
S,l,veric pat
par (a femme. au me(me
me(mc
d~ ISO.
I~O Jivr~s
pnx des coffres
coffr~s &amp; hardes,
C:loS de furvie,
(outenans l}ue lamon
n'en p:lS conliderablc
eonGdcrable en cene
rnaciere,
cas
Curvie. foûtenans~ue
la molt civile n'ellpas
cettc matiere,
&amp;. que c'cCt:
ruary quiaa lurvefcu
eCt: encore
enCOre ~n
en l'le.
vic, al
&amp;: que la
femme dt
dt.
&amp;
c'~ft le maryqui
lurve(cu • puifqu'il
pui(qu'il cfl:
I~femme
decedée.
deccdée.
't~';7.ei~e,n~
pour le jugemenrde
jugement dC'ce5
queO:ions. l'on difoit pour ledit ADdré
André Fouque.
Fouque, que
Pour
ces quenioDs,
l.afelCm&lt;.
fclon
les veritables
maximes de Droir
la. femme eCtoit
efioit nes-june
tres-june &amp;
laf(sac.
Celon lu
verirab1c's mu:unes
Droit,, la demande de la
Icgitime, &amp;: p:lr
pu confequent
celle du mary &amp;:
&amp; de ceux qUI
qui le repre(entent.
reprefentenr. ne fe
Ce pou~
pou-:
J('girime.
conf~queot cellc
1.
\Oll foûtenir.
\ \'Olt
foûtenic.
eft de la demaodcde
demande de la
la. femme. il dl:
en conaml
(oorb.nr dans le
Je Droit.
Droir •
Car pour ce qui en
111.
III.
condamnation :au dernier fupplicc.
en celuy
cclllY de la mon,
morr, emporte
cmponeunemort
que la cond:lmnauon:lU
ruppliee., qui ell:
UDe morc
civile. qui~
qui a pour ce r~gard
regard des
deselfeu
&amp;!: dei droits
drain civils
cÎvils.• la
mcline force que l-amoft
la mort
civile,
effeu&amp;::
b. meline
naturelle
au re'g".1.rddesdfcts
fcgarddesC'ftèrs &amp;
drain naturels.
narmds. 1./. ùm,âJ" S9.
5j. § ",,,. i4t",ff. Je'
,ù
&amp;: des droits
naNrelleau
""Jili,. 66- tk"lIfhOI#.
Jl1ll#nflr4li,. DÛ
où le JurifconfulteUlp,en
Jurifeoo(uhe Ulpien,.apresnoir
apreS2\'oit du
dIt que le legs dI:
cR"lfJi/i•.
al ane:ancy
aneanty quand le legarair~meun
leg:u3ire nleurc aV:lnt
avant l'écheance
l'éehe.ance de la condlrioD.'&amp;
condltion,t5l que
caduque ,&amp;
v.
le fupplice. que les Romains
Roma.ins appellPlcottkpnwi'lI.
appellPiem dt"'IAIi'''. n'a pas le me(me
mefme cirer
effer 'IDe
que 1:1.
la
Je
naturelle ,pour
• pour aneanrir le legs. 11il adJOùce
adJOûte au §.IHII
S.II'. ,Jn-.qu·11
;d~"', qU'II n'm
n'en cft
en pu
pas amain~
mort DuureUe
yI.
Vl
Gde b.
1.'.1. condamnaaon
condamnation aux minic:.res,
minÎeres. farce
parce que comm~
comme ce (upphce
Cupplice diou
eflolt pttpduel
p~rpctucl
G
&amp; lIre
icccvocable
il reodoit le condamne
condamné comme cfcine
cfclave de bla peine,
peine. '"
&amp;: pttpetUeHcperpctUdle&amp;:
ocable,J llfCOdOlt
011117,

t"o~embr( .tf"!.
l":O"o:a!w~I"',.

t

t

1:1:r:::un;

,./tm'"

JI,. Ur.;

�DES
DES AVANT.
AVANT. NUPT.
NUPT. DE
DE LA
LA FEM.
FEM. LIV.
L,v. VI.
VI. TfT.
T'T. VI.
VI. CHAl.
CHAI. J.
1. .41'
419
mem
ment retr:mché
rc:mmché de
de lala {ocieté
focic:té civile.
civile. pour
pOUt travailler
tnvail!er duum
durant route
(OUtc fa
fa vic
vie aux
aux minieminÎc.
tes,
ftn4ilttll1nft"tMta fuuÎI
les. Hiln
N'" idmJ
iJnn tril
trlt âicmtÛimjitlt
.J(nuJ.mJiI./~Il,";lItM"'.I'U.t.
[UT;/ •• 'I".t
'JIU /r'lJgiltfir1JiJlltrm
Irr'&amp;d jirtlit.tl• •• '1";"
'f'I;~
/it'l/11:14
les Loix
J;''L;lt~ ''''''li''ffl8lildt.r,
"'Til "0'.",;[,,1.'• &amp;:
6.': fOUteS
fOU[Cllcs
LoIX qu'on
qu'on peU[
peut allcgucr
:al1cgucr :lU
au contr:lire,
contraire • com~
com~
Vif.
VII.
me
la Loy lX'"
ff. dttirJ.r.
.1ft. parlem
mclaLo,
lXl" "trtt
"mt ;,;ftl,,,,,.
ù,/.J""" &amp;&amp;: lab Loy
Loy SlAtÙIl
S14I1IlS Flmu
FJ,'.f
J.T.JJi.
parknr d'un
d'un umfunpic
mort civile.
la coo_
pic exil
extl ou
ou déportJtioll.
d~por~uoD • qui
qui n'empone
n'C'mponc p.:u
pu uncenticre
uocc:ncicremon
CIvile. comme
commel:a
conVllr.
vltr.
damn:l.tion
condamnation perpetuelle
damnation aux
;lUX mmiercs.
rnlnlll:reJ. Er
Er parroy
parmy nous
nous la
lacond.amnatioD
perpnucllc aux
:lUX GalerC5.
Galcres,
ou ~i.b.
mort. :lin"
:lIufi q~c
que la
b Cour
Cour le
le JugC:l
Jugc:;a ilil Y,
J a cinq
CiDq ~u
ou fix
lix ans
ans.• ;lU
au r:appoq
r2ppor~ de
de feu
fcu.. Au~A
Andl \oi
\lIi ~d.
al.
ou
la mon.
),1onficUI ~c
de: MODJulhn,
MODJufùn.
cn adIUf&gt;Cant:lu
SCigDt'Ut dnca,le
dhca• le: droir
drOit de.
de lods
lods •• de
d: la
12 colcoJ- ~8;:~:li.:d:
"',• IU'Lo
-,
Mon~clU
en:ldlugeam
au .S.elgncur
~
tl
• .
ICpttluc. c
loc:mon
Incmen 6.ltC
faue par
pu la
la femme.
lemme. pourla
pour la rcpC[luon
rcpetlnon de
de [cs drcus
d'OllS furies
(ur les biens
biens de
de (on
foo muy,
muy. r..
fft droitl
&lt;ltom f&gt;r
pal 1&amp;La
cond:amné
:aux GJ.lercs
perpctuclles. &amp;.
plus fane
r:aifon
qu:and
l:a
~.auw:'OlIlG"i:
coodamné:aux
G.a1ercsperpetudlcs.
&amp;:: ~à"lus
fone
nilon
quand
la cond:amn:ation
cond:amnation
co..l-atiœ.c
,
,
rOll-" •• G..
efr
&amp;. p:arcoDfequcnt
dl 2a l:a
la mOlt.
mOtt. qUI dl:
dl le
le dernier,
derruer.&amp;
par con equcDr l'extreme
1exueme &amp;:
&amp;: le
Je plus
plus gr:and
gnnd de
de rous
~ous I:;'t'lm';!r~~d~'
lu.. pclpctllC1.
Ja fupplices./.
fupp!ices,l. w/lim,
"Itim,ft"liri, .!tÜ
ffik flr".
!w#,
"". 1 X.
Jes
.
ln.
cft vuy
vr.ay qu'il
qU'II n'y
n'y :aa point
poinr de
de Loy
Loy •, qui
qui decl:are
dedare que
que les
les cond:amn:auons
condamna~ions p:at
pu de_
de_
Il ca:
x.
(;lUt
l:a privation
(:Iut &amp;
&amp; conrum:lCe
contum:!c, emportent
emportent l:a
la morc
mort civile,
civile. &amp;::
&amp;1a
privarion de
de cousJes
mus les dfen
effets civils.
civils.
m:ais
mais c'cfr
c'ell parceque
parccquc hl::a condamnaüon
condamnanOD d'une
d'unc pcinec:apitale
peinccapitale efroit
cnoit inconnue:
inconnllë parmy
parmy Ics
les
Romains,
Rom::ains, qui
qui ne
ne condamnaient
condamnaient jam:ais
jamais 2 la
la more
mort ni
ni :aux
aux :1UtrC~
:lUit" peines
peines c:apnales
c:lpnales les
les
XL
abfens
&amp;: contum:tces
contuouces ,, m:ais
mais feulement
feulement leurs
leurs biens
biens cfroient
efioicnt con6fquc~
con6fqucl. :apres
apres un
un :an
an
:lb(ens &amp;.
d'abfence
contumace. &amp;c'ea:
:auffi pourceuer:aifon
d'abfcnce &amp;.
&amp;: de
dccoDtumace,
&amp;.c'ellauffi
pour (encrai fan quelesexccUlionscn
qucle5cxecutionsen peinpeinture
ture &amp;:
&amp; eo
en effigie
effigie n'oncpoimd'exemple
n'oOlpolDtd'exemple dans nos
DOS Loix.
Lois,
Mais puifqu'ence
pUlfqll'ence Roy:aumc.
Royaume, &amp;:
&amp; p:aniculieremem
particulicremcnt en ccne
cetee Province.
Province. les
les conconM:ais
XIJ,
X'L
damnations par
par denutà
defautâ hmon
la mort ,&amp;"
,6{. :autres
aUlles peines
peines capirales,
c::apirales, Ont
Oot la
lamerme
force &amp;:
&amp;: Je
le
d:amn:ations
mcfme force
rnefme
effet que les
mefmecffct
les condamnations
condamnuions prononcées
prononcées coonadiaoirement
conuadi80iremenl,• (,[
&amp;: que c'dl:
c'el\:
pourccne
fan qu'e1les
fom execucéescn
peimure &amp;:
rourcC'ttC rai
raifon
qo'dlesfom
esecutces Œ j&gt;riorure
&amp;:: en
co effigie.
effigie J pour
pour montrer
montrer que
que
IaJufriceentend
les ayem
mcfme force,
laJuftlceC'ntend qu'cl
qu'clles
a)ent le
Ic mcfme
mefme effct
etfe~ &amp;::
&amp;:: la
Jamcfme
(oree, que lifi elles elloll:nt
CnOIC.Dt
exccutées
('secuté.es fur la perfonne.
perfonne. dom
dOnt l'im:lge
l'Image &amp;.
&amp;: 1:l.
I.a figure
6gure fouffre
fouffre l'execution
1esecuuon , il s'enfuit
s'enfuIt de
nccdhtc
il n'y:a
en~
nc«OItc:,• qu'en ce
cc qui cft
dl des :laeS
:lacs civils
clvilsiJ
o'y a point
poim de difference
differenGC parmy
parmy nous en(tC
Je cond:unné
ab(cnt &amp;: COntum2lC,
all-ucllemIe
condaznn~abfcm&amp;:
contumax, &amp;::
&amp;. celuy
cduy qui efr
dl prefem
prefent &amp;: executé
execuré:aauel1c:.
ment &amp;
réellement, ann
contumace &amp;
&amp;: réc:lIcmcm,
abD que fa conrumace
&amp;: fJ.defobeifi'ance
f.adefobciffancc: ~laJufl:ice,ne
à laJufrlce,nc luy propas. &amp;::
&amp;: n'élude pas
pu l':aurorité
l'au~onté des Loix
Lois &amp;::
&amp;: de la
I:aJufiice,
lite pas,
Jull:ice,
:t.11r.
XIII,
c'eft la Sentence
Sentence: &amp;:: le jugement qui fait
civile, &amp;::
Bref, c'eilla
f..i[ la mort civile.
&amp;: qui retranche
rerranche
du Corps Politique
des hommC'l',
hommes ,le
Polmque &amp;::
lx. du commerce dcs
le condamné, &amp;.
&amp; non pas l'execu~
l'execu·
rion, qui n'cil
POUt cela que
queles
LOIX
tion.
n'cil: qu'une fuile
fuite &amp;:
&amp;:: un effet de la Semence
Sentence.;j &amp;: c'dl pour
les Loix
en
p:lrlcm toûJours
Jt I/lfitr
"""'IWO, li
&amp;:: non pas U
dr r,
,/"ù/lfittplrXIIS 'JI,
cn cette matiere
matiereparlem
[oÛjOUTS'~
rlfiudAm""",
"'1.iCl,iflf/~XIIUft~
Xly.
JI:
1 V,
Itlll ppp/ùil1
/lfrOJU ,l, tJilJ1113.
Jt Firmi
dt jIlT·fltlrlnltl.
.111
p!!/iâ, "ft.fills
li/m, 13, Jtbl1mr.foffifft.
a~"''''r,,'.ffi1! l, 2..ff
1.ff'~
frllli,,/.
1. .ft/fi'filfff. atJ"r.,.m"".
exprellemenr la Loy Ji quisfli,
IIftAm.
&amp;: plus expreRément
I/uislli, §.fid&amp;j'lUis
§ flic!? fil/His .j.'dtinjNjf,
j:d~i"J',jI. rWft,
rlifl. 6'
&amp; ;rrit,
;"ÎI, ujlnn.
en
rernles : &amp;
rffici4
cn ces termes
é nonlflllCClfm
mm ("n{(lim Cl1nftmflusrjJ,fùùlimjinUt/l;Am
cMfNmf/us tjJ, fia (um ftnltmiAm f/lf/ws
p4/1I1 flrn.fjirvNJ
f,m.rftrvlu tffiei.
xv.
Xv.
tNT,
une confirmacioll
cOllfirmatioll bien exprdlc
exp relie de cene
pro polit ion decilive
/lir, qui dl
en llne
cenepropofition
dcciGve ,) &amp;::
&amp;. en v:ain
vain
lcsi-oix
mOrt ei,vile
lcs~oix &amp;: J'ufage
l'ufage allloient
am oiem donné le nom de mort
civile à21a
la condamnation de morr,
fi élie
éllc ne privoit
abfolumelH le condamné
cond:l.Inné de
derous
de touS
tous les aaes ciprivait abColument
cous les droits &amp;
&amp;: dc
l1ils. [OUt
tout dcmcfme que s'il n'efioit
n'clloit plus en
nature, puifque le nom de morl
murt
"ils.
('11 nuore,
cmierc defiruaion
ddhuD:ion &amp;. un parfJir
parfJit ::anea.nritT('rnent
aneamif1t-mem de lOI
la chaCe,
chofe, qui n'a
implique une emiere
plus
pl\lS de vic,
vie.
%VI.
XVI,
On
les Arrens
Atrens du Parlcmcnr
Parlerncm dePuis
de P;uis r.:lpponel.
rapportez. par !.filet
&amp;: Bro011 advouë, que tes
lfUet &amp;
en la IClue
lettre C,nwm, 1.6.on[Jugé.le
2.6. ont jugé le conuaire
contr:lire , en cas d'une donulon
donation f:l:Ite:l.
faite 2 la
deau cn
XVIf.
Jl:vfJ,
furvivante à fon
fan maty
mary ,fulYan~I'Arten
,fuÎvanr!'Arrell: de la Cour des Comptes de cc
ce pays
pays,J
femme fUJ\'lvanre:l.
t:lpporré par le licurdc
Geur de Clapicuu"fl84·
C1:lpiersc/lufl84. '1,,41·
3· 6&amp; 4,
tappoHé
1/"4/'3'
Maiscc
n'cil: pas i rufage
l'ufage du Parlcmconl
Parlement d::
de P.aris,qu'ilfe
PJ.ris, qu'il Ce faut tenit
tenir en cene
cette ma.
ma~
Maisce n'eflpa.s
XVIIJ.
XVII1
tiere, appatolfUm
apparoillJ.11t par
pac le dlfeours
difcours des mefmes
me(mes Au~(:urs
Auteurs.• qU'li
qU'Il n'obfetve
n'obferve pas G
li énoi.
étroi_
ticte.
teillent &amp;
&amp;: fi eullemcnl
exallement l'éqUlpolance
\'équipolance dco
de la mort Civile
civile àil la
la'naturelle.
tcoruent
naturelle. comme la
XIX.
Cour, qUI
qui D'a
n'a Jamais
plIl:lis rcfufë l'ouverturco
j'ouverture dC'l'
de! bdeicommis
fideicommis aux
:lUX fublluuez
fubnimez.en
mort
Cour.
en cas de more
ci\·jle de l'heritic.~.gre\'é.
l'herider gtevé. &amp;.
&amp;:: qui e~
en toutes
routes muietcs
maüeres a tOÛ'ouu
toûjours mi~
mis en meGnc:
rnefme rang au
:lU
CÎ\"ile
regard deselttu
dcseffc[s CIYIIs.lt
civIls. la mor~
mort CIVIle
civile encouruë
encourue: parla condamnation
condamn:atÎon,,ou
ou de la morr.
mort,
Galercs perpetudles
perpetuelles., avcc
avec b.
la mort naturelle. E~
Er il n'y a.:a polnr
point de raifon de
ou des Ga.leres
Jj
s'éloigner de ccue
cette maxime
m:axime('o
la quefl:ion d'Une
d'Une donation
donation f.aitei
f:J.ite à 12
la femme
femme en
en en
cas de
de
~'élolgner
en laqudlion
filtlO'le,
furvie • comme il puotfi:~
paroiftra c1airCUlent
c1airelneot cn
en dlfcul2.Dt
difcuram ici
les moun
motifs des Arrens du Parle.
Pulcmcn~de
mcnt de Paris.
XlI.
premicre ?iron
raifon,• que Loüct
loüet &amp;:
&amp;:: Br~e:a~
Brodeau en alleguenr,
alleguent, c'efi
c'ell que le
Ic mariage
mari:age
La prcmicre
le! C.hrcflJens
Chrcfl:iens dl
cfl: un Sacremcnt,
Sacrement. qUI
qui f.ut.que
fait.que COmme
comme cene union &amp;
&amp;: cene
cette
parmy les
patmy
liaifon indlRolllble.
indi/loluble, dl
('Il efircintede
eftreincede lamain de Dieu,
Dieu. celle des hommes cft
eft [f0P
uop foi·
faiItJ,fon
ble pour la dénoüer lit
&amp;. poUt
pour la rompre,
rompre, &amp;::
&amp;: qu'ainG
qu'aÎoG ellel
elles ne peuvent finit
finir qu'avec la
la
bic
&amp;: pat
par la mon
more naturelle
naturelle.J quand
quand il pl:lin
plaifl: à2 Dieu
Dieu d'app.Uer
d'app,lIer ou le mat)'
mary ou la
"le, lit

p"liti,

1::

•

C,,,,,,,,,

fc.mme,
femme ..

1/

�HO DES AVANT.
AVA T. NUPT. DELA FEM. L&lt;v.
LIV. VI. TIT.
T'T. VI. CHAl. 1.
M
lis on répond à cencr:liron
MJÎs
cett"cr:a.ifon.&gt;qu'cllc
qu'clic ne conCerne
concerne que cc qui dl
en du Droir
Droit divin &amp;:
point roûmis
&amp;= du Sacrement.
Sacronc:nt • qui
qUI n'cil:
n'drpoint
foOmis à la
b. Loy Civile.
CIvile. m2is
m:a1S non
o(ln ras
ru les
Ics 2éb:S
aéks
&amp;
&amp;: les
Ics dfcu
cfll::u civils&gt;
CiVils, qUI comprcnnent
comprennent toutes
tOUtes les conventions m2trimOOlaies
m:atrimonr:tIN • qui
qUI
xxI.
lUtl

XXII.
XX
11.

XXIII.
xxiii.

XXiV.
XX)'_

n'ont rien de commun avec l.a
la rainteté
fa.imcté du Sacrement,
S2cremem , qui en
dt du Orol[
DrOit
DiVin.
Divin.
Le (ecand
matÎerc de Sratuts,
fccond motif de CeS
ces Arrens cft, qu'en
qu'enm2tierc
Sruuu. des Counutnes
Couflilmes &amp;:
&amp;
des
cfiroitement renreintes
dC'f Conuath
Contnlb.&gt;les
\cs parolesdOiventcO:re
puolesdolventenrec:llronemcnt
renremteS ~
&amp; emenduës
cnienduC's en
co leur
propre
prorre &amp;:
61: naturellc
nnurelle lignificatlon.&amp;
lignification ,k qucJ':Htam
que..p:ltnm le cas
cu de (urvie
(ufYie exprImé
cxrflmé dans
d.IOS ceuc
Ceue
fofte
de donations&gt;
quede la
{onedc
donnions. ne (c
fc doit entendrc
emcodrequede
la vic
VIC naturelle.
narurdlc.
A quoy on
avec lc Judicieux Coquille&gt;
00 répond
répondavc:c
Coquille, fur les
Ics Couftllmes
Couftumcs de
dc Nivernais
NivCfnais $f
en
,il. 1.t. du
cn fa
(;a })rcface
Prcfu:c: ,• &amp;::
&amp;; du MollO rur
{ur les Coufturnes
Coufi:umcs de
de Puis
P2nSlit.
'U Fitfl
F,'fi §.§. 13·
1;. t/,
~/, 4
+ VI'fi#(4/',
m4116ir. nUI.
erreur de croire:.
c",I-...,Ir,
..... 8.
1. qucc'cft
quec'cfl une
U~ClTcur
croir~, que les
Ics Statuts&amp;"
St:uuu4: les Coufiumes.
COUnUlDO,
&amp;::
ne doivent
&amp; à plus fane
forte rairon
t'airon les
ks Comnas,
Conrnzw ,ne
doivenr eftre
eare interpretez
mtctrretC1 &amp;:
&amp; entendus
emendus auffi éé·
quüablement
qwtôlbkmcnt &amp;:
&amp; auffi raironnablemenr
r:aifonn_blcmcnt que les Loix&gt;
Loir, puirque
puifquc les
la St,atuts
St2tuU &amp;:.les
&amp;: les
Couftumcs
fonren effet
Couflumcs fomen
etfet les veriubles
Teriubles Loix du païs
pOlis oùellc:s
oùdles (om
(ont ell:ablies.
efl::lblia.
Mai,
c'efi bien
les Comraéh
gr&lt;lDde erreur
iCfTan de confondre
eonfondrclcs
Conu:aas avec
aveC les Su~
StaM.lil"iCfi:
bIen une plus grande
ruts
Car aux Conrum
tua &amp;"
4: Coufiumes;
Couftumes; Caraux
Conrnêb les parties
pOlmes fom
(ont toûjours
rOûJoun cenfées
eenfies avoir
nOir voulu
"oulu
conformcr
conformiCr les difpofirions
difpo6cions au
&lt;lU Droitcommun,
Droitcommuo. &amp;:
&amp;:: pu con[cqucnt
confc:qucnr les y 2voir
&lt;lVOlr foûmifollmi·
fes, :luffi
auRi l'imerpreufÎon
aux paroles&gt;
ont leurs
leuTS conl'mterprctation que le Droit commun donne :lUJ:
p;aroks, dont
ventions
font coneeuës. di
ventionsfontconceuës,
cR conforme au
&lt;lU Droit commun,au lieu
lliCu que les Staturs
St:uuu &amp;
&amp;: les
Coufiumes
ront prerque roÛjours
2U Droit commun.
Coufl:umiCs paniculieres
r:l.rtlculicres {ontprefquc
toüJoun contnires
contuircs":lu
commun, duquel
par
pas rirer
pn eonfcquentelles
con(equeO( elles ne peuvent
peuvcntp:u
citer leur interpreurion.
ime'prccuion.
Le 1t00fiéme
rroiliéme motifen
confidenble •, fpvoirque
rpvoirque ni le
nury ni la
mo(ifeR encore moins eonfideuble
Icuuty
femme en cene
fone de donation
n'ont pas
poné leur pen(ée
pen fée 21a
nlon ci·
cette (ortede
don_tion de furvic,
(urvie, n'oO(
pu pOrlé
àb DlUte
vile, qui (uppore
ruppofe un crime eapitll.l,
cllpital, &amp;:: qu':Iinfi
....ile.
qU'ainfi ils
ds n'am
n'ont entendu parler
pulcr quede
que de b.
12 veri~
vcrÎtable mort,
cil: la naturelle;
able
mon, qui
qUI dt
naturclle; C2r
OL[ on répond à2 cela,
cc"", que s'jls
l'ils n'ont pas
pu penCé
pcnfé fpe{pc:cialemeJit
panÎculÎerement2cenefone de mort.
mOf( &gt;ils
y om
ci21ement &amp;: parucuhcr~eDtketterortc
ils Y
ont penre en general,
gener21, en
pllrl2nrde
more en termes generaux.
generaux, fans
rell:reindre à la mort naturelle.U
padantde la
12monenrcrmes
(anl fe tclhcindre
naturelle ,k
comme difent
Doéleurs , parlans
cas fortuits
dirent les Ooâeurs
pulans de ceux
ccux qui fe chargent des GUi
fonuies
dans un Comr2d:)
Conrrad: J Ç4J~
'IN; non
COgi/Il/MI in (Juit
rill'" 'I-i
Il''' tft
~f1 ('git4tlll
I)rrü •, tft
~Jl 1411un ('gÙ41114
flJÎ/il/1M Ù,.
d2ns

J

xn.
xxv.

XX,l.
:XXVI,

XXVII,
XXVII.

,!tlltrt,
Kt/urt.

'_ln

Autrement
&amp;:cxceuré
Autremenr on pourroit dire le mefrne
rne(me 1j fi le mary
muy &lt;1voic
avoit dlé
efié pris &amp;executé
all:uellemenc;
mefme ui(on
rcroit uneerpece
morr, à2 12quelle
laquelle le mama~
alhaellernenc; Car par la mcfmc
uifon cc fcrOlt
unec:fpece de mort,
penré en conrraébm,
contraél:ant, Au comraire.
ry ni la femme n'avoient
n'avoic:nt point peofé
contraire, [Qmes
toutc:s les
Ics r:liraifons qui (e
fe trouvent
la mort civile.
fe rencontrent en la mon
mort naturelle.
natutelle , fc
trouvem en 12
Givilc, au
3U cai:
c:a~
(ons
la donation
pourrceompcnfer
particulier de 13
dOll2don faite à2 la femme parle m.HY
rn_ty ; cu
car fi c'ell
c'eft pourrecompell(er
les ICI vices que le mary.
ufage,l donlle
fcmtue le double. de ce
m:ay. (clon l1ofl:rc
noftre ufage
donl1e à2 El
r:l (emme
cc que
tIonne à fon
mcrité cette donation p:lr
par
la femme
felllme donlle
fOLl mary ,l peut-on
peu{~on dire qu'elle n'a pas lllcrité
les
rervices qu'elle Ila rendus:lu
lairré le moyen, lie
&amp; juCjufrcndusau mary&gt;
m:ary, tant
une qu'illuy en
cn :l l,Lin;:
Ics Cctvices
fon crime&gt;
e!lé contl.Lint
wnu,lillt de s'en éloigner &amp;. de
ques à ce
cc que par fa faute III par (on
crime. il a ellé
l'abandonner.
fupplicc ,&gt; auquel
e"poré &amp;
J'abandonner, pour éviter le {upplice
2uquel il
Il s'cH voJOlH.lircmem
\'oJOlltJ.ireOlenl cxpofé
&amp;.
[oCt
mis !
Cotlmis!
Si c'ell:
:lofin que pendant fa
clle :ait
:loit de quoy s'cntretenir
c'el\. afin
C:I. viduité clic
l'ennt"tenir :lveç
:l'IC'C plus de
commodIté&gt;
efl: évident qu'clic en
befoio au COlS
cas d'une morr
commodité., il ellé.vjdcnt
en:l.a beaucoup
be:aucoup plus
pllll de bcfolll
mort çici~
yjle &gt;que
lan:uurclle. p_rcequ'ellefe
parce qu'elle fe crouvech:argéede
Houve chargée de toute
f.1mille&gt; delüdell:i·
vile,
que de lannurelle,
rOUte fa fJ.mille,
recours &amp;
&amp;: de 1'2I1ilbnce
l'affiftmcc de fon mary, tour
mdine que s'il dtoit
efloÎt more
mort &amp;:
tuée du (c:cours
tout de mefme
enfevcly.
ccnefurch;uge. qu'il faut
qu'elle ait le [oin&amp;
foin &amp;: l'incomrnodll'incommodienfevc1y. &amp;: encore :lovec
aYc:c cenefurcbnge,
F.mtqu'elle
l'aRifl:eren cectC'mTfcre.ll
cene mircre &amp;': de cidier
ticher de l'en guanur.
garantir.
té de l'affill:cren
Edi c'eft pour conrolcrJa
m2ry decedé,
decedé ,n'dl:.il
pas ,'uy
Etfi
cooColcrl_ douleur de la perre
p:::ne d'un ffi2IY
n'cO:·11 pu
.qu'die a plus bc(oin
befoin de confobtion en un accident
2Cddent li funefie,
fune!lc, qu'en
qu'cn ccluy d'une
-qu'c.lle:l
morrnamrelle, par les mcfmes
conlider:ltions , :l.ufqudlcs
aufquclles il faut 2dlOûtcr,
adJoCtter, qu'lIprC'
qU'2pr~
mortnarurelle,?:Ir
mefmcs confidcratioos.
avoit f:l.osliid.I'obhg:acioo
famfai[ ll'obliguionque
b Loy luy aimpofèe
a Împolëe de pOlll"iCr
palfet en viduité l':année
l'annéc da
que la
avoir
dueil,
elle peur prendre un fecond
(econd nury,
mary. pour rc:couvrcr
tecouvrer un nouvel :aFpuy
appu)' &amp;::
&amp;: UDe
une
ducil,ellepcut
nouvelle :affi(lance.
affif1:ance&gt; 3l2pres
Al apres!.l
civile une pauvre femmc
femme foulfTe
fouffre les incommoDOuvelle
I.l mon civtle
direz &amp;:
les dépl.a16rs
dépbifirs de b.
la 'flduiré
viduité f-.ms).
fans y pouvoir
POUVOIt trouver de remede,
remedc.
dltez.
&amp;. 10
~1::lU apres tOUt,
rouc. une circonlbnce
circonfiance p.nncu1Jele,
putlcuLicre. q.u
qUI {e
fe rencolUre cn cc f..
f~il1:,
MalS
ill.
meme la qUCfrlOD
quef1:ion bors
hors de difticulté.
difficulté; fç.avolrquc
fçavoirque cette
n'en lPOrtcqu':z.
morre qu':I_
doit mctue
cC'ue f.cmme n'cfi
ptes JcsclOq:lltS.
kscinq ans &gt;pcndJ.nr
lefquels fon
[on mary
muy fc
[e poU
pouvoÎt
pre[enter • &amp;: en
CD Ce
fe pœfcn_
prefen_
prcs
pcnd.J.nt IcCqoels
VOit p~Center,
tant COU"Tlt
couvrit &amp;::
&amp;: a~nr
ann.ntir b.
la condammooD
condamnation qu'il aVOlt
avoit encourUe,
encouruë , qui dl
cft une:
une circi,·
unt
conll:ance6
forte en eC'tte
cette qudoolS,
queftion. que le Pulcmc.nc
Parlement de GIC"noble,nooob
Grenuble.nonobll.anr
c:onfbncc
li fortecn
mt tous
oks Arrdb
Arrçlb du P,arJemmt
Parlcmem de Paris. l'a.
ra dc:cidéc
decidéc fokmndlcmcnt
[olemnellement &amp;::
&amp; formdkmmt
formellement };à
l'avantagc
l'nanag:

'''ur

x..xVIIL
XXVUl.

m

�DES
DES AVANT.
AVANT. NUPT.
NUPT. DE
DE LA
LA FEM.
FEM. L.v.
L.v. VI.
VI. T'T.
T'T. VI.
VI. CHAI'.
CHAr. J.1. 4+t
~+t
1'3vanuge
de ce
1'2911nuge de
de la
1:l femme,
femme. cn
cn une
une cauCe
caufe évoquée
évoqub=de
cc Parlement
Parlement.J cntre
cnue Je
le feu
feu licur
lieue
de
des Comptes,
de Tboll13flin
Thom.1lTin Advoc:l.t
Ad'tocat Gcm:ralcn
GcncnlcD la101 Cour
Couedes
Comptes. frcre
frcte &amp;&amp;: heriricr
beritier de
de la
la Da~
Dame
me de
de S.
5. M:l.udril,
M:lDdnl, &amp;&amp; les
IC$ (Icmcieu
creanciers du
du Geur
fieur de
de S.
S. Mandnl
M.:mdnl JJ par
par Arrcfi
Arrc:U du
du Il.
u. Avril
Avn!
ItOJS. communiqué
commumqué.1.u
procn.
J63S.
au proCC'l..
l
C:arledidieur
C;I[ Icdirheur Advocn
Advocu General
General comme
comme herÎricI
hcricier de
de fa
fOl (œur.
fœur. femme
femme dudit
dudit tient
lieur AlldlduPar
AmG d.PatJ
de
dc:furvie. :'~~C~UdIC,.;::ii
de S.
S. Mllndril
Mandnl •• ayant
ay:lnr demandé
dem.1ndé la
b, donation
dOD2tion qu'illuy
qu'illay :lovait
a\"Oll faite
('\I(e cn
cn cas
asdcfurYie.
=",,~&amp;.;.7.i
p:ucc
Clu;VI ~diuf'
p:IICC qU'li
qu'JI :avoir
avoir dié
dU: condamné2la
(OIHumoe! lb mOrt
more par
pat la
la Cour)
Gour. par
par dcfaut
dcD.ur &amp;&amp; contumace.
conrull12Cc J les
les ~'H.
l'H....
~
crc4J1Clcrs de fonm:uyluylircnc
(on muy luy firent la
la mcCmcobjcélion.
mcfmcobJcaion. qu'on
qu'on folie
f.lj[ maimcnand.
m:umcnant 1 FouFou- ~:i=:::.:
= r......ic
(H~anclcrsdc:
que,
ayanrjuRi- r.arhmoll
que. &amp;&amp;: on
on luy
luy oppara
oppofa 11:5
les mcfmes
mcfmcs Aurfts
Arn·n,.J dont
dont on vient
vient de
de parler
parler Jj mais
mais:lyanrJufti.
Ïcrbl... n ri.î.
cirilié que le
le rnary
mary avoir
avoit Iai~
billè p~ffer
paffcf.Ies
les cinq
cinq ~nnées
:Innées d,e
de l'Ordonnance
l'Ordonn:a.nce .d.e
de Moulins
Moulins .rl.
liTt. cut·~~.e&amp;rr·
C ~c r_.
néque
:z.S.
ou aà fon
;!oiDt ,r.rCllté
1S, la donation fut adjugee
adJug~e aàladite
bdite DamOlfclle
DOimolfdleou
fon frere
frere &amp;:
&amp;" herltler.
heritier.
~.crca:&amp;
Et
cA: conforme
maxime meCme obrervée au
I.H~
Er Ge
c;e Jugement
Jugementefl.
coofonne '21...
~ bmaximemelineobfervée
au Parlement
Parlement de PaPa· ,b",
ihM1a::t=
lis,
IiI, qui
qUI fuivant
fUI unt le tém~ignage
t~m~ignage de Brod!:au
Brodeau en b.leme
la letue cC,. .n.",. 1.5
lof,.ne
ne ~it
F..it p~i~t
p~i~t de
de dif_
dif. ~~:~J;u
~ri~ pt cva(Oltfcn:ncecntre
ferenceencre b.
la mort CIVile
Clvde ~
&amp;: la
la naturdle
naturelle.• pour ce qUI
qUI dt:
dl. des cffers
effets CIVIls
clv11s &amp;:
lit des
des Igmatt.
1lIIDHC:, ii \"_
1'-..
condamne~
ils am
pat def:lut
defilm 0&amp;
&amp;: contumace.
c~mumace , quand
'3uand ,ils
Ont laiffe
hu!1è palfer
paner les
Jes cinq =1'.·oktCI.~
:.I,daCIC&amp;ftoo
condamne7- làà mon par
ans
nombre
XXIX.
:lns de "Ordonn3.l1ce
rOrdonn::a.nce en toutes
routes lnatieres
IrultlCres.J cc qU·11
qu Il juA:ine
junJfic p:n
p:u un tfes-gr.Uld
tres.gr,lndoombrc
XXIX,
d'Arrens.
d'ArreA:s.
L:a CeCC'ndcquell:ion
(ecC'nde quel1:ion concernant la demande dudit
dudic Savcric,
Saverie, ou de ccux.qui
ceux qui exer·
el.cr..
I..:t
cent
CCnt Ces
fes droiu,
droits, cA:.
en. parees
par ces mcfmes
mefmes uiCons
r.lifons J• fans
(ans aucun fondement
fondemcnt legitime;
legluOle; car la
ob
mOf[ ci"ile,
cl\'lle, qu'on peut verit2blemcnt
verit:lblaneot :appdler
appdler vivi
'IIi...,i hominiift!lIlrllrAt"
fi,.lt.r.- •. :ay.mt
2yJ-nt la
la.
xx z.
mon
xxx.
rne(me
liaturelle. &amp;: merme
mcfme force que la
bn2cucelle.
mcfme :aptes
apro les cinq :UlS
ans de l'Ordonn:mce,
l'OrdQnnance, il cA:
eO:
inUli1c
(curer • fi le m:uy
qui :aa fouffen
inutile de di
difcutcr
maryqui
(oufferr cette
celte mOH
mort pendant la vic de f:a
fa femmej
femme,
pretendre la don:uion,qui
qu'à ccluy
peut
deuëqu'à
celuy qui a2 furvefcu.
{urvcfcu. Et
Er qu:md
quand Inefme
mefmc
peutprctcndre
donarion,qUl n'dt:
n'cil deuë
celte propofition pourroitellre
Jam:lis pounant
pourroltdl.re difputéç.
dl(putée .Jamais
pouru.nt le mary
m.ary ne pourrait
pounoit pre·,
pretendre aucun droit en
co cette donation.
dooacion.
La r:aifon
dhnt incapable de (OUS
LUI!
ralfon en,
d}. que le cond:amné
condamnéià mon
mort par contumace.
cootumace .elhot
touS'
XXXI.
les droItS
droits civils,
cfhnrabfolurnent décheu 0&amp;
ne peut in·
inci'fils, &amp;en
&amp;eoenantabfolomcm
t5l privé.
pri'fé • en forte
fone qu'll
qu'lloe
tentet
aucune aaioo,
allion, ni faire aucune demande en Jufbce
rcnteraucune:
Junice • tOUt
fOUt aioli
ai06 qu'il ne peue
point f:lirc
&amp;: qu'en un mot il
ÎI dl.
dt: retranché de
faire de Conrraél:.
CODtra&amp;. &amp;qu'e:n
de: la focieté des hommesJil
hommes.iI
n'eA:
poffible qu'il fait
d·aulOune acquilition,
p2S ~offible
foit capable
capable:d'aucune
acquifition.
D'dl. pas
Oc
toûjoursef1:é jugé, que 10
les (ucceffions
XXXII.
De faill
i6., il a toûjourscl1:é
fucceffions qui arrivent
:urivent :lU
au cond.amné:l
condamné i
xxxu,
la mort,
fimple Semence,
Sentence, de laquelle il cft
dl:: :lppcll:lllt,
mort) :lpres
apres une (impIe
appell.ant. demeurenr
demeurent en fuc.
fuC.
pens ju/ques
leulement luy • mais aulli
fes
Ju(qucs :Ili
ali jugement de !':appel,
J'appel. apres Jequelnon
lequel non feulement
auffi (es
décbeus &amp;::
0&amp; privez
pretendre, li
fi la Senteo·
Sentencre:ancicl's
privez. du droit. qu'il eull:
eufl: eu d'y pretendre.
creanciers (ont
font décheus
ce
confirmée, quoyql1C
c:u de la {i.lcceilion
foit :trrivé
arrivé eg
Cg un temps
cc el1:
cA: confirmée.
quoyque Je
le cas
liJcceffion fait
remps que Ja
la con..
droit allcalltie
ancantie par le moyen de J'appel,
m:lticres crimineHes
damnation efl:oit
rappel. qui en m:Hicres
criminelles
el1:einr emierement
fai~ que la (uCpendre
ma·
qu'il ne f.Olt
fu(pendre en
cn ma.
ellcint
cncicremc:nt la eon8al1lnation,:lu
cond:uUl1atioll, au lieu quïl
tieres civi1cs,
tanr il dl:.
cil vray
vfay que la condamll:lt1on
rend le condamné inca..
inca...
condamnation à la IllOrt
mon l'end
civiles, tant
pable
de toure
acquifîtion,
pabledc
roureacquifition.
C'ef1: .linli
tiennent, &amp;: Je
jufl:ifiem p:l[
les Ar.. xxxm.
XXXII(,
.l.inli que cous
tOUS les Dolleurs François le tiennent.
le jllfiificnt
par Jes
C'efl:
rens qu'ils en tapponent.
rapportent, &amp;: cnu'autres
enn'autres Roben
Robert rmlm
jHdù:ltlfr. lib,
lib. 4,
4. (II'. 16,
Jo. ftr
1••
refis
,mati j"diuIdT.
pT 1
.In. Chenu CtllT,
C~nt. 1.
(4'. 4f.
45, &amp;: plus amplement
:amplcment Brodcau
fur les ArrdhdC'
Anef1:)de Loüe:t
Loüet en la
la.1".
l, C4p,
Brodeau {urles
lettre e
C ....
Nltm.15
indubitable •, &amp;:
~ mefrne
mefmc au releurC'
.cf où il en parle comme d'une maxime indubltOlble
gJtJ des condamnez.
cond:imnez par
p:ir de&amp;ut,
def:lut. m:lis
fone nifoo
rar(on apres Ics
les cinq ans
gUi.!
rnaisàà plus fone:
aos de l'Or..
rOt...
donn2ncc,
uonn:lncc, qui cn
cR une CÎrCOnn2nCe
cîrconrtance qui tranche toute:
coure difficulté.
Les ddfcndeursen
deffcndeurs Cil om
ont allegué
aile gué unc
une.• qui feroÎt
fcroit irnporunte,
imporunte, lifi cHe
elle efloit
efioie ve:rira':
verir.i": %XXIY.
X,'{XIY,
bic, ff,nolr
(ç.l.Voir qU'CD
qu'cn l'an 1660. &amp; dans les cinq ans.
:lns. S2\'e:ric
Sayeric cn
en obtint Gr:ace
Grace du Roy Jj
ble,
Jor(qu'll fic fan
fon entrée
cnnée à2. M2rfcillc.
Marfeî1le, mais
maÎs la
l:a pÎcce:
piece me(me qu'jlcn
qu'il en a communiquée:,
communiquée, por~
por~
lor(qu'116t
te f~
(a dellru4ion
deA:rutlion;&gt; C~t
Car il en:
cft Yl"ay
vr:ay qu'un des
dt=s Aumofniers
Aumo(niers du Royluy
Roy luy bailla
b:Iilla une Grace.
ce
malS avec cette:
cerre condition.
condirion, que d2ns
dans lix
fix moÎs:
mois il cn
en rapporteroit Lcnres
Lettres du grand
m2n
Sceau, &amp;:: ainfi n'ayantJamais
n'ayanejamais fatisfalt
f2tisfait à2. ccue:conditioo
ccrrecondition dans les ItOIS
[[ois ans
ans&gt;• qui fe font
{ont
Sce:au,
paffez., (ettc
cerre Grace
Gt2Ce conditionnelle scll
s'el1: aneantie
ancantie d'c1Ie-mcCme,
d'elle.me(me. outre
Outre que la
dcruis paffe~.
Cour par (on Arrdl
Arrt=n en fotme
forme de ReglemeDt,
Reglt=ment, a rCJClté
reJeué rouu:scelics.
COUles celles) qui Ont efié
dl:é ob4
obol
Courp2t
lCDU~scn
tcnuës en celte
cette forme,
forme. &amp;:
&amp;: notamment pour crimes gtiefst5l
grit=fs &amp;. c~pit2uJ[.
capitaux,
Par ArreA:donné
Arrert: donné en 12
la grand' Chambre 1c=
le 17·
17. Nov.I66J,au
Nov. 166}. au rapport deM,.
deM'. dc
de
Pu
BJ.lreme, (anss'alTdler
fanss'anefier il la
la Rcquellc
Requefte du Procureur General du Roy, prcn:utc
prenant laau.
I:a cau.
B.l.lteme.
f~ &amp;.
&amp;: deffC'nfe
ddfcnfe du Receveur
Receveurdes
Amandes.• nt
ni à2. celle d'Ifabe2u
d'Ifabeau Signore:cte
Signorene &amp;.
&amp;. à l'expel'expe~
fe
des Aoundes
dlcnt par elle &amp;:.
&amp; Jc~n
Jean Confl:ans
Confians offert. doO[
dont la
I:a Cour Ie:s
les ~a tCfpe(llvement
rcCpeélivcmem deboutez~
dcboutez&gt;,
di~nt
fal(ane dr,OIt
dr:&gt;ir aul.
aux R~quenes
Requel1::es dOlln~e.s
donn~e"s une
tam par Fran5oife:
fran50ife Fouquc.
Fouque, qu'apres
qu'apres (on
fon deced.
deceds
f;al(ant
Andre Fouque (on
{on pere &amp;:
&amp;. henuer
hetluer ,&amp;:.
• &amp; en les ellterinolnt
encerinanc ladite:
ladite Cour
Cour::l
caHé: Ie:s
les
par Andle
a caBè
e.lecutlons &amp;:
&amp;: faifie:1
failÏes faites (ur
fur les
lesfruirs
&amp;:: mc=ublcsdc
meublcsdc lac.o).c:eaùon.
lacol~cation&gt;&amp;~ propres ià-Ia·
exccutlons
fruits.sc
la.
K ... ~
K.l.1ôl
•.

:::at-

,11."',

b_h,,,

c,,',

.:?,

�&lt;14'- DE
DELA
Il. DOTAr.
DOTAT. DELA FILLE. LIV. VI. TIr.
TIT. VIL
VII. CHA'.
C..... 1.
44'
LA II.
dite
Fouque. t:ant
dittFolique,
rant 2.~ I:l
la Requcflc
Requdh: dudit
dudu Receveur des Amandes.
Amandes 1que du curateur
clInceur de
la difcuffion
fajr pleine &amp;:.
cllfcuffion de
de Franfois
Ft2ncois Solvcric,
S.lvcric.,fan
61: enticre
entiere malO·le"ic
maJo-te\'ce aux hcritlcn
hcntlcrs de
de
ladite Fouquc
les luy
Fooquc •) defdlts
defdlU fruits
frUIts &amp;l5l meubles;
meubles i Ordonne que les Sequdl:res
Sequd'trc.slcs
hl' dc~
ck.
livreront.
or·
hvrcront. &amp;&amp;. rendront
rendrODt compte des&amp;uiu
des fruits par
par eux
eux pcrccus
~rccus pard~v.mt
p2rdrvant les
les Audit('UIS
AuditculSor.
din:mes
dinalres de la Ville de Sallon.
Sallon, non
nOD (ur~lls.
fufp«l.s. autrement
:lucrement contraints
conmims par corps. Et :lU
au
moyen
de cc a debomé ladit(' Fouque dcsalimens, nourriture
moycndcceadcboutél1.diteFouqued~s2hmem.
nourmure &amp;
&amp;: h:abiUtion
h.. bluuon fOurnie
fournie
t:lntiladite
Sal/crÎc fa 611e.
n.nd i.adirt Fouquequ',à
Fouque qu'à Marguerite
MarguemeSavc:ric(Il
6.Ue. A decl:ué
dedaré que ladite Fouque
FoutI.ue
.avoir
:;noie g:agné
gagné lcfdites
Ic:fd.ncs donations
don:nions de
de furvic
fUrvlC faites
faucs}à fon
(on profit par
pat François
Frmçois Savcric
Sncnc:: fon
mary)
dao! leurContra8:
mary .d.lns
lc:urContraB: de
de mariage du
du 1.5:!-J. Decembre
Decm'lhre 16f1.
16ft.. p:lt
r.u la condammuion
condamnation là
mort
mcfmc fuireordonnc,
morc dudit
dudit François
F~çois Saveric;&amp;:
Saveric i&amp; de
clemcfme
faucordoDDc. que ledit Fouque
Fouque fon
foo beritÎ(r
par les
nun- fe fera
&amp;ra de nouveau
nouVC2U colloquer
eolloquerpar
Id Ellimueurs
Eflimaleurs dudu lieu
heu nOI1
non Cu{peas,
(u(pdh, (ur les
biens de fa
(a premiere
premicre collocation)
collocation, ou
ou autres
aunes de bdlte
b.dlte Signoret ili (on choix pour
pout
les
I2ditc Fouque,
les .900.
JOO. livres
li'fres de la dot
dOl de
dehidite
Fouquc, rcccus
rcecw &amp;: reconnus
reconnus par ledit
le.dJr S::r.veric
Savccic 6;
6: Signolette
dudit Contr:lfl:
mariage,,en(emble
enfemble pout les
çnolctte ,Ion
,lors dudu
CoOtt2!l: de mamge
Id frais
fraIs de
de la
1.1 premiere &amp;
fecondeeolloc:uion
&amp;: pour
lecondccolJoaooo ),&amp;"
pour I::r.
la fomme
(omme de404.livrcs
de,,"04.livres trois
uois {ols.
(ols. dom
dooe elle fU[
fil[ decladccureRe lors
Ion de ladite premiere
p~miere eoUoeuioD
peur ladite
l:adl[e dot
dOl,i cnfemble
c=n(emble pour les inrée en relle
colloc2otion pour
rerells,le{quels
1. Aou1l16H.
terefb, le(quels bdire
Iadlle Cour a liquidez
liqUidez depuis le 1.
Aoun l'Jf. ju{ques
Jurques 2U
au 1.
:.. du mois
mo:s
deDecembr~
auffi ordonne que
de Dcumbre prochain
produin iil 110.
uo. livres IS.
Il. fols 4'
... deniers. Comme auai
ledit
fou que {on
Jedit-Fouquc
(aD hcritier"ie
heriner'fc fer2
ka de nOUVe:lU
nouveau colloquer {ur
(ur les biens
bieos de funçois
Fr:ançois Saveric,
t2m pour Iesjoo.livres
ladon2tion
;00. li·
verÎc ,tam
ks }oo. livres de b.
donation de {urvle,
(urvle, que pour les autres }oc.
Ji.
vres
du prax.&amp;::
prix. &amp;:: reconnu de fcs cofttts,
coffres, h.ndes,
en la
ncsdu
lurdes. bagues &amp;:
Ac joyaux.
Joyaux, comprIS
comprneo
mefmedooarion
intere:ns depuis la condamnation
du dit Saveric:.
Save:ric. It
Et
mcfmcdooation,,avec
-avec les lDtereA:s
coodounn-auon i3. mort
m011 dudlt
en
ce: quiellde la de:mande de:s
Signorene: pour l.l
valeur
enuquid~dchidem;mdc
des 60.
';;0. livres par
pu ladite
ladlle Slgnoreuc
la plus v-akur
de
la proprieté
de.-b
propneré ycnduë par ledit
Ic:dit Fouque,
Fouque , par la Requelle
Rcquctlc incid:1me
ÎnclCume du u.
11. Oél:obrc
Oaobrc
demandée par
b. mefme Requclle
dernier. garantie:
g-ar-anne par elle demandce
p-ar la.
Requefte fur les biens de Fran.
Savericfon6!s,&amp;:
d'imervcmion donnée par Jean B3.ptifie
S'Ois Savenc
(on 615,&amp; Requefie
Requeft.e d'imervemion
Baptifi-e Savenc
Sa"erie ledil:
ledit
joar, ayanr
droit, Ordonnequeles
Ordonne que les panics
feront plus
amplementou·senu.
joor.
avant qu'y faite
faire droit.
parties (eront
plusamplememouïesau
Commi{f:llre Rapporteur,
Rapponeur , le curateur dudit François Saveric:
S3.vcrÜ:
mois. pardevant
parde"am le Commiff.lÎrc
:lppellé,
cc fait,
::I.ppellé, p?ur ce
fa il , y éUre
enre fait
&amp;it droit, dépens de:
de ces qualirl::Z
qualitez. rcCervcz.,
rcfervcz., ceux du
prefent
Connans, eompenrcz..
compenfcz.
pre(em Arrdl:cnue
Arrdl: encre ledit Fouque.
Fouque, Signoret
Signorer &amp;. Confbns,

{fi~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

T 1l T R E

VII·

flconde dotation de la fi"e.
flle.
De la ficonde
CHAPITRE

PREMIER.

Si It pt"
ptrt a.otIJnt
dotant untltco1ldt
là fiUe, qlû
l'jn{olrvabi!Î/~
4'i
unlfico'lldl fois fà
qtÛ Il4 ptrdu.fa
ptrd,. ft dot
Jot par rinfolvabi/id
tÛ
fon ma",
mlSr.Y, tfltmu
tft lt"U dt ft!}
donnft plnl
t'gltimtl
dljon
ft!) donntr
plm qUtft l'Kllim,1

mE
L
~

And\
I...
~~n .lA
dll "l'
'1·

SOMMAIR.E.
SOM MAI R. E.

s; ft
ftre 'pû
111; "lIIt
Mmt WlU
IINt fiM
fii4 fi fllt
I"t •,'l'';
f4 J,I fA'
f.tr fi"jil'f/ilbilité
fi"plvAbüité "tfllJ
si
Il Fm
J,1ft 'M'Tt
'l''; ",mlu
If fir". /4
tI~Ji.
"W)
t!J,bUg!
dt '1;
III) J6I1W"
Jf)Jmerpû#'llllft
Itgitlt!1l !?
1niI1J ', ~fi
HUglu
,lM '1.' jillt!lIl"t

E nommé
nonun~ G.l.fton
Ifabc.au Ga.llon.
G~{lon ayant marié fa 61le
fîlle l{abeau
Ga.fton, li.:
&amp;: donne
donné
1000.
ma.ry (crdl
fercie deced~.rur
dccedé, [ur
muy
les biens duquel la.
la veuve auroit elle
cne payée &amp;. colloquée pOlir
pour la.
la
Jc:s
fommede
livres, efhnteD
dueil
fom~e de IZOO
l:!oo.liv.r,es.
ell:l.Oten ~l'Ie
pen,e de loo.lincs,l'an
S~o. livres, l'an du ducil
fîny s'cft-aDt
s dlam remariée
remanc:e avec le nommé
nomme )'ienndol
MerIndol,• cc
ce: (econd
fecond mur
finy
macy
J.~
. forma Inftanceconne
Infl:ance cpotte (on
fon beau· pere •, pour luy faire nloir
valoir les loo_
800.
~
:...~:~~'"6. kp{rI'. livres
que [a liUe
611e pcrdoitdc
pe:rdoitde: (2
fa dot.
dot, fur
(ur le fondement, que le ~c,
pere. qui donne:l
donne à fa
61-.~u
livresque(~
r~ 61...
lUar.
le un mary lD(olnble.
infolvable. en
cil obligé de
de la doter
dorer encore
encore: une
Ulle fOll.
fois, qlUndellc
qu;ande:lle Vi.c:nt2
vient). per.
per·
a-c.
Je
dotpa.r
lïnruffifanced'lce1uy, pw(qu',1
puifqu'll n'ya
n'y a poine
point deb.
de la bute
faute de b.6Ile.
la 61le. ayant
dre (a dOt
par lïn(uffif.anced-Icday,
allegué "AuchenriquefiJf/ll4Bro1is C·.t'ti Mx,r,• .diI••
Alh,. l'Authentique 1aHut..
'J""/ lat.". C. tk
th
alIcguél'AuthcncjquefiJ'I~';IC,ù'riu.,
UU4Û',
&amp;: la Novclle .97.(11'.
6.
4UlLti•. &amp;I.aNo...dle,
·Uf·';;·
"oJ'u'Jdll~'
A U conUatte,
··1
fu r d
l
r. r.J:
.~ 1·OPUUOQ
..
rl(611ck&amp;fdll.
le pour ke pere.
pe:re.
que'
(ulv;loe leHt'X.ees
les relues fufdiu.
JUJ.QJt5. &amp;:
g&lt;, l"opinioD
f.~=lf:'l:C:
AUCODtuiee,
ill iiacht
que
fuivant

fi;..:

~:;j:r
f~
~:;;:fl';':t
pe:'do~ntd..~
pucol.oUale.edM:r:~~=
~,:.~~:~l;:ci:
J'Ùl!"draa«. d~c
j·r:.:~

...
r:.'"-:.:!..:.,-..
d'.:a.. 1.

e:n dot, quinze mois apres fon
Ion
1000. livres CD

�T'T. vîl.
vil. CHÀI'
CHAP Il.
DE LA Il.
U. DOT DE LA FILLE.
FILLE, Lw.
LlV. VI. TIT.
lI,

-Hi
.Hl

des DoCteurs
boacurs fur
(ur iceux»
iceux. le pere dotant
dorant derechef fa fille n'cil:
n'ell point obligé de donnet
Icgirime »• &amp;.
qu'cl le :lvoir
retirées i:les
Cles
ner plus que fa legitime
&amp; que les douze
douz.e cens livres qu'elle
avoic letirées
premier mary »
• efroiem
e/loic:m au
:l.U delà
dcl~ de ladite
cu égard
ég:lrd :lUX
biens de [on
fon prerOler
ladlre lc:gi[imc.
legicime» CU
aux biens
du peu:.
pere.
ManGeur de Boyer,
Boyer. Doyen en
t:n 11
Cour. le Lundy
Par Arrell
Arre!\: prononcé pu
par MonGeur
la Cour,
1-}.
2.3. Janvier 1'46. au R&amp;1e
R&amp;le de Dnguign:m,
Draguignan» confirmatif de la Semence du LlcuLI U·
tenant.
BaDaud
tenant» le dcm;mdc:ur
demandeur fur debouté de [2
fa Requcftc:
Requelle,J fans dépens. P]:udans
PiaidaDS Bonaud
&amp; Lbcraud.
Lberaud.

CHAPITRE

·

II.
Il.

si It
ptr, er.ign4nt
Jour '",chl!
Jtrtchif fi
j'a jiU,
p,,~t dl11J4natr
JmMndtr IfS
ajftlIY4ntfS tIr
Il P"'
crAignent tU JOI"
jiUt lUit
Ils affiur.nùs
lt
j_ JOI
JOI.il ctllX
CI.X qui
fJlÛ [ont
font nco.,,"!?
rrra."u!?
1..

SOMMAIRE.
SOM MAI R E,

pis

1"; ",,;111
fic,,,Jt ftis fi
fUt ,~"1
J ftllt t/mr.,l1/tr
.ffillw.fti
rrûnl dt
Je tI'ltr
J'1er Mllt
/lne ji(,nJe
ft fiUl
dmttl1lJrr lu 4flllwI(u
JI
.M pirt
6- J lA
th fin
gt/lllrt mJl"vûs
"'il~VJjS ",!J'Agt;,
Je 1. ", "/l
pere &amp;
1" "urt
mere de
ftn gu,du
",I",,~er,
'l"cIJ4
l'lI'Jf reml","
rtCVI",II'ilf
'{".ml ils 1"111

1. s;
Si le
Il piTt.
pere»

',t

Artel Peinrre
l'cintre d'Aix :lyanc
:Mar&amp;hand, craiçhant
AtI~~ clo
dCl ••,
Hlt
ayant .ma~iéfa
.ma~ié [a Jille
fille avec P~îro~rdy
P~iro~rdy Matchand,
C1ai~hant Arr~
acau(e du mauvalS
mauvais menage du mary, aurait
de· D.umbr~(i
..,,".
de la doter
dorer une (econde
[econde fOIS,
fOLs, aau[e
aurolr de'Dccrmb'H"+&amp;.
manac "a/feurance
l'alfeurance de Jadoti
~ fait
M:uch:lndi(cs de la [ocie(oeie· qui.
'l/;1 ;"l;~'l~~
le
m2D&lt;lc
fa dor il (on
[&lt;In gendre.
gendre, &amp;
fair (ailir
faifir les M.tech.mdifes
l"I&gt;'q~c 1.
ré enrre
encre (ondirgendre
6(. flhenne
Elhenne Pei!oardy
(0- r~~r~~~~~~~:
r~:'d:~~~~:
rondir gendre &amp;
Peiroardy (on
fon frere,
frere» lequel ayant
ayanr oppo(i
oppofé que la
b focietéavoirefié
les MarchandiCes
fiennes. co"mmé
co"ouuc' veve.. C
ft61l.,
1'&lt;.. 1 de_
eietéavoire.llé reCotuë.
refoluë» &amp; que
quel~
Marchandifes [:liGes
[aiGes -eftolenr
dl:olenr liennes,
611c, pcUI
denuës à là
fa p:Ut,
pal[.
m.ndez IcuJrco.
""n.d&lt;rleuJfeu"
. .., d 1
•
d. 1.0101..
,
d
r
M
I
'
n. •
b
'
J ••nee.
nncddet.doli
L'on
pOIlr Martel.
c eflOit une
maxime CIree
tirée dee l'Authentlque
'1111" ccU.lq&lt;Ûl·onrr..
«lU ct"il'ODm~
Lon difOlt
lIolrpaur
arte, qpe
ql.lCl cellOlt
unè maxIme
'AU[ enoque 'J"'"
/mmJ
péreefl
ol;ligé de doter de nouveau fa lille,
611e, l'ayant
COllaul.
/O(Im' c.
C. att,llcti,.
Je (oI/II,i,. que le pere
efr oliligé
l'''yanc mariée ....ue.
à un infolvable; comme aum
autre maxime, que le
pere voyanr
voyant le gendre
mau·
auffi une aucre
lepeee
gendce mau,:;
vais ménager, &amp;
&amp;cr:lignantde
Ceconde dot,
dot. peut
peur demander les acreuran~
alfeuranJ
craignant de donner une [ecohde
ces de (a
dot, &amp; aina
ainfi que là
Ca [allie
[.allie d'toit
bonne. &amp;
reColution de cette fodcté
fa dor»
efroir bonne,
Ile que la re[olution
fOc1eté
cfroit
fruudulcufe,
cftoit fnudukuCe.
Pa.r
~646, prononcé par Monfie'or
Monûeur ie
PreCidenr de RePar Arrefl:
Arrel!: du 10,
[o. Decembre t646.
le Prelidem
gurre)
gendre, ceux de fori
(on
gua~ » la Cour ordonna que M:mel
Martel diCcureroir
difcureroir les biens du gendre»
pere &amp;
l5l dc
de fa merc
Mane}) &amp;:
mere •» qui avaient
IlvoieOl reconnu la dot. Plaidans Bonaud pour Martel,
Courtes pour Peiroardy.
Pdtoardy,
ComIcs

M
M

KS:J[ij
K.J: ~ ij

•

�"'4
04#

L'ASSEUR.DE
DOT,&amp;c.
LIl'. VI. TIT.
T'T. VU!.
VIlI.CHAP.1.
DE L'ASSEUR.
DE LA DOT,
&amp;e. LIN.
CHA7. 1.

~~i :fliiiiiil!iili~
iiiiiliiiiiifi:liiiiiii!~ii
T 1r T R E VIfr·
III·

r

affiurance de la dot fur lu bitns
biens fidticommifJ.,tim.
jideicommifJaires.
De raJfe14rance
CHA
CHAPITRE
PIT R E

PRE
PREMIER.
MIE R.

r...

Si
tft P4JIt
si U
lA Jot
aot tÙ
a, u
lA [tamdl
I",nd, fimmt
fimm, Jt
d, rJmititrgrMlI
/'h".iti". grt'VI ), 'fi
p'JI, fibfidi.irt1llIRt
job/W,;',..,nt !""
les bitllS
bitm fitÙiCQ11ImtJIairts
fithicommtJIlliru t1l
ClI"/Ùj*tMJ:1 d'•• ./idt~CQ"mûJ
jidtifonzmis &gt;, f~t
fiit
ks
t1I ctlRfiq-tIIU
p.r
par ••
." colûttr.l
'oo.at"~l ?

SOMMAIRE.
SOM
MAI RE.

(1IIn.
mill.

SU, /,t tlMllt
fim.dt !fflfmt
fmmt t;1
(fT- ;.}ft
P,,}ft
si lu 'IIt"vud.
'IItMVU Jt t,tuluftbftitMt%'!f('"
1111I4 lufibJ1iJllt%.prtfl.
Sil.'"
MI'Iljimt4t
Si
'1J1I1 tir
il bims
bÜlIs li/ms
f;bru jitr
ftr lu
üs bitns
jitirimnf /t'If! dmjitr/tjitki"mmti
J'Iiftrüft'rimm"û 1f
tIr!'M'
biens jidtilI&lt;",ltlJrs
CIm1llijfrirtsl'Ktt/4l1J
I!.· ArrtJls
Arr/lb 'J'Ii
lu
cDmmifl.trup"u"""s tin
tlM" "ftOUIIlIlI,
.ftf11d.nt, 6'
6- H.·
qMi n'tm!
,,'DlIt Il'.JIIgllu
."JMgllu J,IS
dDU fir
firlu
11'11
iiJ'Vitlllltllttf.n "Ullltrltll
hil11/
fdtifçmm;ffliru ,.IJ.'UJ
n,n (1'liUla
qN,nd ils'llien"o'ttlM"
tDUlten,!'
bi,,,s jitkit&amp;mfIJÎ!friru
'1M'en fi'Utllr
fiwo.r du
.i..
priviltgt ,Or,}l
/u
pmnitfJ ftbflillla.. J 6
6- III
d,b,lI/é lu
Jo. si h
It ,rj'lli/.g'
DllrD}l ;;li t.
lA lM
dDi ftr lu
,remi"sjitbflilMt%.,
(TI #nt
D"t dtb"llé
les
biaIs llÛicnmnifftiru
rjJ 1/"1
"II/ru.
biens
jitJûCDmmiJ!itiru , tjJ
.lIt nOllvt!ü
"'M'IItllt
"Mlru.
;'Jtr,d.é!i,1I d,
dl 1I1m"im?
Jlu7ù,ùn r
'3' Si 1.
fttlntk [tTfITM
fiml'lU 'tMt
plMt !'Inart
tUt
13.
l, ftCDn't
prtnd,t fi Ut
i"",dMl1im
si lu Nwtlles
N#'lJ,lIu dt 1MjHnim
Illflinirn !eM'IItn,tjJ,e
ptllWnltjlrr
Jùrlt
3. Si
furlt Jdtimmmi
fidtim,nms?l
14.
tünnml '1/1r'"
lmliiursâ'."
l/("d/J,slf"" {44
tAi ,irAlltrt!
41"Mlre!
14, 0p;-,,;,I';
opi1lil1l dt UIOt
"MX 'lNi
'1Mi titnnmt
'1//t 1. '"
d,t
4, ~dlt
diffmflu il JI'
j" mm lufiddCDmlnfdâc,m·
rj/ ,riftfir
lujdcict!tNmu
c""'!traux
-'ètlk difmn"
tJl
priftftr lu
fiddt_1I rhs
dtSCDU4/(WIX;
mupits p.r ln
lu .fèmd.ns,
&amp; uux
ctMX fiifs
fiits
6- dtSlfèt»dl1u,
"'"fiÛO
ajiurdafls. 6'
6dtujitnd.ns,
f.r
pIT lu
Its "BattraI/X,
"U.UTlu.
115'
15• .f&lt;!!ds
~r1s IJIII
D"t tJll
rJU lu
IfS morifs
mDIÎ[t dt /t'flinim
fNftinitn tM
tll
f,
~tllt LD)
LOla/trmisÀ
pi/anf
res qua:
C.comS• .!R.!!dlt
.permi" lafUtdtprtndrtfl
lafi/ledt prmdre ft
fiiJ;nt l'Alnhtlllùl'i(
l'AfI//Jtflliqllt rel
qu:z: C.
corn:
J"
bitnsjdtimnmifj;'irts,.
1
mun. de legn,
Itgat. &amp;
•
d,t (Mrlu
{ilr lu bimsjidûClmmiffiim.
1
Ile fiddcom,
6dcicom.
6. Opinion
etux 'l'';
qui timnt",
titnNtnl '1,,'il
16, S;
,tNffl bit.
/&gt;io,
opinil1l dt ((MX
q..·iI fi.1
fiNt 16.
Si ctUt
cmt ANI!Jnuiqllt
AMthlntiqllt " liru
liell '"jfi
pire
fiire diJèrtnct
d'.!trmu t"trt
e/ltre ln
IfS fideicommis
jidtiammis 'n
tifS
/oNrlarrjlitlttiMdtlador.qJup,ur!ac,n,o//rla ,eftillilimt/el. dDt, 'IllepOlir III tM- "jètndttns
jHtJlti,nfirltfiddtommis
liftent/ans,J d'WIX
6- cellX du
da c,U4ur4Nx,
coU"uraIlX.
jlillitiDnftr lejddtommis?~
7.
Jidâammli rt·
DilltrsctIJ,~üd'ltftfrifl6'(otJj1itIlEt
7, Si qll4"d
qUII"d it
il s'''git
s'''gir d'un
d'''TJ .fideicommlÏ
rt- 17. Di'lJtrHtUONladDttjJprijl6conjlitllét
j/raint • Ct
htrititr allr4
fir It
fdtiammû,
JlraÏlIt'
ce qut
'Ille t'Cherifier
IIl1ra 111411d
qllllnd il
jitr
lefiddcommti.
11I,urr"
TTJON"'.,&gt; q,u;a.ndo
quando rogaws
rogatus Sfl:
dl: rcfl:ltuere
rell:ituere Il
,18.
S, '.f&lt;:./r1lt
.f&lt;!lelle dijlint1ion
dij/inc1iDn il f41/t
fil/il flirt
fiirt tnfTt
entre ln
ks
ta\1tUlU
rtJionft;
luriflonftltts r:7
tantum fuptrfluum.
luprrfluum, ttmltfiru
/Duré firle dt
t/e dol
dOl
rtjJOTIfts dts
da 1urifiDnftlltS
&amp; du
des Em.
POli
!tmm
ftr It
fljtl d'UfI
pelll ejIrt
tJlre prift
prijl fur
ftr ln
les bitnS
biens fdticommi.f
fidtic/iTl1mi[
,ertllTS •,fitr
le Jiejet
tllln prou%. F4r.
p.r.
fiirn?
tieulifr
flirts?
litlllier &amp; ln
les /.,;.'(
Loi:.: fiiltJ
fiiles dt
t/e /tur
lmr m'll'Ilt~
mOM'IItS,
III Parltmms
/n lnurprttts
mOIf.
•.
8, Si lu
Parlemms ftnt
font lu
1nterp'(/(1 dn
des
meNI.
lfutflill1s
19· si
,,!' prtmitr
queftiDlIs sk.'tMflS
ulliellfts ?
si.//
,rm,;" CtU
C44 J((ttft
t/atllt dijlin{/ion
t/iflir.lliD;' lu
les
Arreffs dts
du Parltmtfl;.
p.rlemens, '!{li
qlliMcjllgélollr
rlpDnjiJdDiovtnuHrt eflrl/i"Ul IlJlxmrj=
allxmlj",. Arrtffs
ontjNg',our 1 r!f,njisdûvtnftftu,rtffrtlintts
l.dij/inflilnprtudtn1t.
11 mtstj}tfts
II/IX ",tj;'l(;
1. dijlinlliDnprtcedenlt,
muelJeus 6
6- ""X
-fines m"lifru
mllJieru !
to.
Iltfi1ltn 6 fJJltlumfs
/n ,1.0.
frintt lad.
10. 1J1firllesÀ
fj"elttmls III
1. Brtffi
Breffi"a piv.!
fHi'IJ) les,
10. Si4NatrllàrcIlI
S;a"dmlÎtrC4S,.If'lana
'l,and It
le rrin((
J"t/lltgtmtns
tjNtllr "nn"
tlnnù
J'MU
il ntfiNt
j4r11.1U NUlldre
1IIgemeflS Jt
de SavIJt.
S''II..,e. 66' (fi
(JI 'Ifltl/e
jD'lIt Nnrt/)ttt
IIn"(J((( •,JI
n(fiNI J'm~û
Nltndrt
dit
lUJà •,U"
la Frantt,
1J àJ Mllt
tlJUt Jifftrt1J/t!
eU",4 rlf(
tHflIl/i(
Frllnce.
IIn((!Jece
difer",tt!
t.
J.

tf.

"fT

1'.

AlUn

/I.H~n ~~
de

l'aa
'·.0

A qudl:îon
quell:ion s'cn
s'ell: prc~tncéc
prerentéc ~n
en la grand' Chambre.
Chambre, cn
en la
h caufe
caure
de Dame M:lTguentc
Jacob,• veuve ~n
en fecondcs
(econdes nopees
nopces de
Marguerite lacob
Noble.
de la Pcrouffe.
contre Charles
oble A}mé
A~mé dts
des Log~s
loges lieur
fieurde
Peroulre,contre
C1mles
Goled, tuteur ~c
de NoDIe
oble Jofcph
JoCeph des Loges.
log s ,61s
Golet!.
61s en premieres
nopces &amp;
&amp;. heriClcrduditAymé.
heriw:::rdudit Aymé, évoquée du Parlcmtnt
Parlement de DièuJidClCOlll.lDil.
Ù.&amp;4ClcomJIIÎI.
Ion.
Ion, fift la d~(
d~t de I:Iidite
ladite ~acob
!acob rcglée
re~lée par
par rranfaalon
tranfaébon à 15000.
15000. Ii·
lidevoir cnre
vres ••devolt
dire payee
pa ee en defaur
detaut des biens libres
libres du mur.
mUf,
o &gt;;. vres
1!!!~~i!!!~~.,,;;@J (ur
fur les
les biens d'un 6deicommis
6deicoIDDus laHfa
1ai1fr-z par
pat un oncle :LUdir
audit Aymé
Aymé:
t.
à la charge
•'
L
charge deJes
de les rendre
rendre à (es cnf.tns
enfans ?!
J,(01cllIèut1l"
w. t . . . . 1O'
Le
le tuteur
tuteur du fils
Iili fideicommiffaire
6dcicommilùire J, difoit
diroit •, qlol'il
qll'II accordoit la
la maxime::
maxime (uivant
CuinDe
=~dc:i.
c. ,,,,,,,,, Je
femme de l'beritier
r""de6ls ~cIu. l'Authentique
l'AuthCDtique rtlf••
rrs,.."C.,_,
de ftg.l.
kg4t. (}
&amp; fatitlmo
f d'ml. que lalafemm
l'herllier grevé
gtevé

l'fi.
,"', qui
qui a• j~,~
jg~
'1uc
ql.le la
la dOl
doc d'"""
cl'DOC
r~.
(ccoode r~m»lc
ftlUmc
en
cR f"'1"'
f"'J«:' ca
ta dl'
de·
(aut.le
(.lOt de b1ea.
blcru li.
h.
bru.r
u! la
bm,rur
la bi....
blC1U

,,,,

~o&lt;

0

1

~[I] ~

�DE
L IV, VI. TIT,
44/
DE L'ASSEUR,
L'ASSEUR, DE LA DOT, &amp;le.
&amp;c.Llv,
T'T. VIII.
VIll. CHAl'.!,
CHAP, J, 441
('fioir
eli
dl:oir payé~
payée de fa
(a doc
dot fur
fur les bien.s
biens fïdeicommirfaircs
fideicommitfaires proGedans
proced:u\S d'un afcendant,
afcendanr. en
detf.l.ur
detf.zuc de blcnshbrcs,
biens libres, huis
mais non pas des bkns
bit:ns 6.deicoIDlnllfaücs
liddcommilfailcs d'un collucJ';lI.
collarcrnl.
JIIl dirait
la·
d,foit que
que ceue
cene dl{llnmon
dlninâion dl:oit
eGaie tirée du [C:J:U:
[c:lre de l:a
la mcfmc
mctine ConJlnutlon.
ConfbtutlOn. 1.1.qudle
dUl' 1.
a cfté
('né
qudlc aa donnt
donn': ce
ce privdC'geà
privllcge à la
la dot,qui
dOf,qui d\
en la
I:a Novelle
Noyelle dduftlOlen
de Jufiinicn (h~,.
1. d'où :1.
urécl'Aurhc:nnque
termes:: HIC
UN u,.
tirée l'Authentique UJ
us '1.~
'lM., 1 ur
car l:uUtc
I:tdirc Noyelle
Novelle dl
dl: canceuë
conceuë cn ces tcrmes
i••
AIt.lIs f"__
d,.It,PIJ.;./ tlt
.. ,P'''''-'l/'û'
;lInrvAlIlts
jilllm",,,d,.I1,./i'lliis
lit CAur.,rHi,.ti,/tc.
altr, uRi/II/ilium fr~t,itft".'"
/fcuitpA'''''' rt"
rtrUI1.prÎmll1ntp';JI",
Ji .,.
ftffurril Itsirùnl.
/(tit,,., 4J
.~
tlnn jinmjli,
Jirlltl J/ig üguÎWJ4.
ftgùÎmAm ,',iJ,ir
• dti"i, (Je
t.Y ,l:/i,.4
rtlit{1l4 jibH.urü
Jù"I'.ZlJtiA !MU.
fllrlt •.fi
11'"f-ffUtrir
ulli
/IÎ.lis.wi,MrII ,6t.
rcJultcnc dc.ux
cieux ou trois cho..
,bo-d"U ••I./IU
01 .nlt ••
1t1l/ti4/Î/6b/4Ii,JUm
.&amp;c, dcfqucllcs
defqudlcs parole.!
p:nolcs rduhcm
fcs
fes nau.blcs.
notables.
1/,
La
cG
1.2 prcmierc.
prcmicrc, que
que le
le privilcge
privilcgc oélroyé
otiroyé ?aà b.
la dot fur bles biens 6deicommHraircs,
fideicommHlilires, efr
II.
une
IUY-n\dme aupnav.anr
une nouvdle iotrodua-ion
introduaion de JullinieQ.
Juninien, qui avoit llly·mefme
allp:lr:lv:lnt deffendu
des biens
.6deicnmmi{faires,pour quelque cauCeque
c:luG: que cc
ce
,. dhoiuement
efhoittemem toute alienatioD
alienationdes
biensfideicomOliR2ires,pourquclquc
furt.
II. j'fm"ll.
ÛIrKII.l5l.
cere.in en Droie,
Droit, que les
fuft inl.•
int.lllt.
§.ptmtlt. C.n.....
c. c(JmmN.dtItK~I.
lX. c'dt.
c'dl:. un principe certain
préCICCmeut refreC.
Novelles
doivcnt dire
efire fi précîfemellt
Juftinien, qui corrigent le
Je droit
drOie 2Ocien,
anCÎen, doivent
Novelles de Jurt.inien.
JI 1. ,
lit.
tuültes
identité de:'
de
Haimes dans
dans leurs termes
termes,,qu'ellcs
qu'clics ne peU\'COl
peuvcnt J.imaisdlredlcnduë$
jamaiseftredl:enduës par
pat idemité
r21(on.
1. fol.
fil. 84I.
S41. en ces ter~
teradir CU):IS
ClIJ3S (ur
fur le Code Iii,
lit, tirlrgit.h.Lrrdib,tn
dt Itgit.h.lrtdih,in 1. l,
r:lifon, comme :ldit
mes 1l NI1I~
NO'lltt il/lle,njitmlluJ
i/t,tc,nftitHriMtJ JI,;n~
Jlrillè Ji""
ftnt ,utif;aui.t
~aifil"d.f,
ut 'lu,d
fotlotmllMtJldtJinitkm,
mes
J .1
'/",,/ in ('Ii
rit !,,!.lm
,:'n rJl 'ifni/II"',
I1M dtl"i.t.,
de.fl1i41l1r .'KM",rn"
4rgltmUltD dllBD li fllri 'titi
'tJtf ;J fi",i/i
fimUi •,ftd
flcllndNm ]'11
,,
11'»
fill ft,".d.",
J"J Vtl1l1,
'tIUIIJ,
La Cecondce1l:.
parr.: que des 6rleicommÎs
6deicommis
reconde cft, que JuO:mien
Juftinien d:lns
dans ceue Novelle n'a parlé
f,uts
61$ du rcnateur,
tcO:ueur, la
b legitime
legiume
par les aCccndans,
afcendans, &amp;:
&amp; de la femme
fcmme qui a épouCé
épouré le fils
fdits pu
(.1. donation
don;uion 4mi
.,Ut 1':IIf/;'Jl
I:IIfl;'11 j lX.
&amp; par
pu
duqucl
duquel ne (uffit
fuflit pas
pu :lU p:l)'emenr
p:lycment de (a
fa dot, &amp;:
lX. de fa
con(equenr
conrr:lirc:lu
&amp;: qui lend
tcnd 21a
2 I:a ruine
rUlOedcs
confeqllem cette nouye:luté
nouveauté contraire
:I\J droit commun, &amp;.
des
6delccmmis.
yiennent de la
I:a difpoiition
di(pofition d'un
lideicommis, ne
nc pCut
peut p:lS
pas dire
eftre eftcndue
eftendllë à ecus
ceux qui ",iennent
collareral,J al
&amp;. en fneur
f.1veur des kmmes,
femmes. qui Ont
époure de !impies
fimples herîtierscollateraux
collatcral
ODt époutè
heTicieu collateraux
du tcO:a(eur.
teftateur.
du
La tfoiGémc
troifiéme cft, que ces mots
mou (h,t
La
(/ne 'lIl" illn~/;unttJ
i.lIYJUut 1 filll",,,,çd,)
/i11i1li",,., J font
(ODt des paroles
p:ltoles tat:ln,
IV,
&amp;. Iimît:lo\'es.
limitatives. qui montrent
montreR[ que l'intcmion
l'intention deJufiinien
xatives &amp;
de Juflinicn n':lpas
0':1 pas efié.
cnë, que
que ce
ce
qu'il :1a otdonné
ordonné po~r
pour ce (cul
feul c:as,&amp;
pourcetle
qu'il
as,&amp;: pour
cette feule
f~u!e efpeeede
('fpece de 6deicommis,
6deicommis. foitefr:enfoit ell:~­
:aux autr~
autres qUI
qui ne fonr
(ont pu de me(me
mefme qualiré.
duë :lUX
quallte. Et
Er ponrmonrrer
pourmonrrer que la LOY:l
Loy a tO~
tOU-jours hm
fait grandc
grande diffc.reoce
difference en cette maticre
matiere entre
joun
entte les fideicommis
6dcÎcommis des :lfeendans,lIC
:lfcendans, tJc
collateraux..il
il fuffit d'employer Je
ceux des collateraux
le texte
te:ue celebre de l:l.
la Loy ",./itr
.lIlitr u..
u. §.
§, (lim
(IIm
,"!DlltrlfllT.ff.4d Trrlulli.,qul
Trtbr/IÙJ.qui efi la fi=u!e
tOUt le Droit
aocien qui
r'p'fltrt/II'f'..ti
(cule de tout
Droitancien
qUI peU[
pcut avoir
avoit donné
donné
quelqueouyenure à la Novelle de Juftioien,
puifque c'eft
quclqueouycnureà
Jufiinien. pui(que
c'efl elle feule,
(cule. qui aa permis
permis de
de
prendre 1:1
la dot d'une fille (ur
fur les
lei biens
fideicommilf.aires;i car
qu'au
prendre:
bicns lideicommilfaires
c:lr eUe ne l'a permis
permîsqu'au
regard d'un 6deicommis
lideicommis d'un a(cendanr.
afcendant, &amp; en
d'une fille. ou d'une
rebard
cn faveur
fayeurd'une
d'une petite-lilpetite-fille.comme Ilil paroin
le,comme
patom par ces mots
motS ,qlÛ4
,111;" non fotrJl
fotrJ! dici in ''lJ(rjion'fn.fdtit~m11J~(ji
t1JlrjùnthllJtitGmmijfi fiaI/m,
fllllm"
'lNDd p~f,iJ
fl1lris 'l/IJI(J
'/)010 {ongrutbdt
c01lgrutbAI,l &amp;:
&amp; le fait
.ainli pofé
'}Nod
faicainfi
poré en ces motS
mOlS precedans,
preced:tl1s, Cfim
(U", frofDlUrtl"r
pro/Of/trtIN' ,"
jlùl1n/iw'J ""rTndl/m b.rrrdrm;inflilll.J/j(j·
lJ.trtdml;injJilll .1[,-&amp; rog4ffil4m&amp;t
le feul
!Odm./im'llfIlÛlIdam
rogaJ1rtdmr;j( c'cfi
c'dUe
(cui texte du Droit,qui
Droü,qui
:.l. [;lit
fair brefche
bre(che au fideiC(lmmis
fidcicommis en faveur de 1.1
:.1.
1", dot.
dor.
Et quey
quoy que les Doél:eurs ne foient
(oient pas tous d':accord
d'accord de CetTe
Cerre difiin8:ion,
difiinfrion, ilil cil:
cil:
VI,
POUrt:l.1lt {'('[[ain
felon le
pourr:lIlr
cert:lÎn que la plus commune
comO\une opinion l'ernbraf1ê,
l'embraRt-,fc1on
'e témoignage
t~moigoageOlefmcf(Ont pas
de
cc
felltimem
;
car
le
lieur
de
Clapiers
c4MI"·
'lll.tjl,
4.
me de ceux qui ne (ont
pu
CcntimeDr
fieur
Ullj."1.. '111 .tjl. 4,
avouë, que le (e:nliment
femiment COO\l)lun
COnllJlun dçs
avou~.
~s Doél:curs
DoéI:eurs d!
dl pour
pout cettc
cette dîfiinéhon
dlfimlhon contre
contre le
le
en r:appotte
t3pporte mcfmc
tico rJrtieuliet.
particulier, &amp;
fien
&amp;: il e:n
me(me un Arreft
Arren de
de la
la Cour des Aydes
Aydes de
de ce
c~ p~ïs.
p.lïs,
conf.;rme à J'opinion
commune.J du Jjl'opinion commune
lj Mars 1557.
1551. ql1i
qui luge
Juge b,
b queftion,
queilion. ftamdllm
ft'lIl1tlltm
conforme
h4/ttmn11ll1lltrll 'pillil1u1II,
o/ÙÛ,1ttIN. dlr
dIt CCt
duquel cft
lt.JU"",,,,IIUIII
cet ~llteur,
Aut~ur, le témoign:age
témoign:lgeduqu~1
dl confirmé
confirmé par
p:u ceceIllY du Prdident
Prefident F:lber.
Faber, qui en
Code tit.
luy
cn fou
Con'Code
Itt. CmmJlI.Jtllg4t.
'1WmI.,~ItK.l. dtf
'if 12.11..• .avouë
:lvouë auffi.
:luai, que
que
(on fentlment,
fentim~nt. qui dl:. COOtNlItC:l
conttair~;i cette diftioaion,
vent condamné
dlflinalon, a efté
efié fou
(ouyenr
condamné par
pu Je
Je
Scnat me:(me
D\efme auquel
:auquel JI
il prelidoit
Senat
prefidoit.,&amp;.
&amp;: qui fuitla
(uit1:1 commune
COmnlune refolution
rtfolutlen des
d~s Int"'rpretes.
Imcrptetcs.
Et CUJ.lS
Cui.1S mefme le plw
pius (5annt
d'eux
tous
le
re(out
aioli
en
les
Comment:1ireS'
fur
(pV.int d'e:ux
rc(out aioG en (es CommenulrC'1 (ur
!J'II. 19 ".,if/i'
le IMl.
Ic
'l.~jllI P4/inù.4rJl.
p"!u';.I... j 1. Tili.s
TilillJ 54·ff.tltlTrtbtllùlJ.
H·ff ./rrcbtlli••. firl4.fn,en
ftr 1" 1- en cesterrnes;
ces termes; Sttiho(
St;Ju~
lib/ris 1
I.nlllm
ptnniuir.r, "Dn
q".ndl ji1l'lfliriur
Iih,1J
••'•• ~"""tlÎt"',
11'" tXIr"nf/J,
rX""lItlJ ,'l••""
Jiwtpliâurfi"lf
fit.1 "g4ti
"X.1I rt!finUrt
"H"lItrt h.trtdi_
hn.ii14/frJI, qui
lecas de cette
qudl:ion. &amp;:
VIi.
CJui cft lecasde
ccttequcfi,en.
&amp;: non p:as
pas quand
quand ilil s'agit
S':lglt d'Un
d'un fideieommis
6deicommis retcvrt.
firaint à. ce
aura quand
Rr:llnt:l
cc qud'heritier
quc:!'heritier2uta
quand illllourra,
Il mourn.. q"antiIJ
1.oJ, "g4un
''K.tIlS tjl
ri Jurll
hfltl 1,11111111'
1,z.I.'"1 fi'ptrP/"_
flllll'" "JiUlltrt
r~flirll/rt ;j e;lJ
car cn
en ce
I".'"
ce: cas
cas,1 en
cn toure
tOute (orte de fidcicommis
fideicommls la
1:1 dot
dot peUt
peut eftre
c:lhe prire
prife
fur les biens
ble:ns fideicommifiiJ.ires,
6delcommitf:ures. comme dit cc
cc. me/flle
meCme: Doél:e[Jr,
Ooéle:tlr. l'opinion
replOlen duquel
duquel cft
cft
in §.jidtitemmiflllm
nI/m. y,f.
cOllfolnle à celle
confolme);
crlle de
de Per~grinus
Peregrinus ;"t.
,zrt. 46.
46. Graf1us
Gr2Rus;}I'
~.f'ri'atfl1l;II.'" qu-J./I.
'/-1. S7.
,7·"11",
apres
celle
de
Bartole
fur
ladite
Auth~ntiql\e
ru
111.t,
&amp;
tOllS
les
anciellS
Auceùrs.
apres ce:lle de B:mole (ur I:ldite Authcmique
&amp;: touS les anciens Auteurs,
~I
Comme c'dll'avis
c'eft l'avis des
9I 11i;
t;
des Il1tcrpretes,c·dl:.
lnterpretes,c cft aufille
aufii le fentimentdes
(cmime:lltdes ParJemeO$,qui
P:arlemens,qui (ont
font
Comme
Jes plus
plus 6dc1c:s
tidcles Interpretes
Jes
Interpretes des
des quertions
quefiions douteur,s
douteu(es ,• ::linli
ainfi que
que dit
dit le
le Jurifconfulte
Juri(con(ulte en
en
la Loy
Loy n&lt;lm
1111f/wor:fdeItSib.caI le
la
".IJIII"'pr4t":ff.dtlt~i'.cat
le Padement
Parlement de
de Paris
Puis l'a
1':1 ainiijugé
:lÎDfi)ugé par
par plulieursAr·
pluficursAc·
.K)(r;:
](Ia iij
iij

'II'''.

tI,,[I,",.,;

'II"'

.,"

",

ca

I.ttl".

"1 '},,",

�H6 DE L'ASSEUR..
L·A'SEUR.. DE LA DOT,&amp;c.Llv.
DOT,&amp;:c.Llv. VI.TIT. VIll.CHAP.
VlII.CHAJ&gt;. I.
J.

'n

relb
rh.1fol7f Automne
,dls rapportez.
rapponcz. par Louët
Louët &amp;::
&amp;:: Brodeau
Broocau en
cn la IcttreD,••"'.11.le
Ic([rcD..."" 1.1.le Vefi
Vcil "ut.
cn
en r:apJ&gt;l?HC
en fa Conference (ur IlldHe
I.duc Authentique
Aurnctltiquc ru
rn 'IIU,
qu. j,l.
fil. m.
jH. où Il
111:n
rappone auffi
auAi deux
dculI:
du P:ulcmcnt
Pulcment de Bordeaux; Geme
ct'us du Parlement
Padcmc:[]t de Tolare
Tolofc fOnt
(ont conformes:i.
conformcs ;i C('ttC
ceue
decifion.
apporte qui
dcci6on, &amp;:
&amp;: r.lppom:z
upportez. par Maynard-{i't)
Maynudii'V 9.
,. rhilf.
(/'61, 1].
Il. !lia
&amp;. b Rochc8avlll
Rocbc8.l'lln en
rD 1I1pponcqui
Ont
(b4/ 6. /k1"rii11
om cné
dlé donnez. en
cn Robbe
Robbc rouge pour ravir
[en'I[ dc.Rcglcmcm
de:Rcglcmrn[ li'll
/rv 1.
1.(111/
th/" /br &amp;tle
~.
1.
/. /"JtrtlKt
"tfimK~tf'iu/k
J'iu/ü ArrrjJ
A"r.l 4+ le lieur
beur de Cbpicn:lu
Clapiers au heu allcgué
aUcgué en
CD uppone
upponc un de (a
{;a
Compagnie,
b. Cour le Jugcoitainft;
Comp"gnJC:~ qui
qUi nous fairconnoifirc
fAir connot.fuc que de (on
[on temps
rempsla
JugC'ollllin6; Enfin
les Anefh
Savoye. rapponcl.
Arrdb fi{j Couvent
(uuvent rciterez.
rtirerez au Senat de
deSnoyc,
npportn par le
k Prdidcnr
Prc6dror Faber.
Fab«.
montrent que
au p....is
que: routes
toutt"S IC$
les Compagnies Souveraines
Souver.aincsau
pils de
ck Droil
Dron écrit,CUlveRt
écric,fUlvcnr cette
ceue
difiinllion,
cbnindlon • lit:
.sc: lcos
les jugemens
lugonC'n5 de ce
cc: Senat
Scnu (ont
(mu en
CD eetteoccafion
cnte: occaGon de tres
tr~ grande confi·
con6der.uion,
der.mon, parce que la
b. Brdre
DrdI"e avoit accoofiume:
accoofiumé de Cuivre
rUI\l'fC: les maximes
D\UJ.mC5 dudit
duda Senat,
Sen2t,
x.
ayant
ay;ant ené
cfte dutant
durant un fi6 long temps Cous
fous 1.1
La domination
domin:ltIoD d'un mdme
mcrrne Prince,
Prince. &amp;: (ous
fous
Je
le merme
mcfme Senar,
Scnn, Jurques
JUrques en r.m 1600.
1600. qu'elle
qu'die fut unie
unielà l:a
b Couronne de Fr:Ulce,(ous
Funce,fous
cette
[es Ma·
c.ette condition.
cgndition, qu'elle (eroit
{eroit maintenuë
maiIuenuë en l'obCervance
l'obfenan(;t; Je [cs
rd Loix, I!!l
&amp;: de
derei
Maximes
Dame
xim~ anciennes. &amp;: cela deftruir
dcCt:ruÎt le principal
princip~1 fondement
rondemer.1 de la
l~ Rcquefte
Requene de la
b.llimc
Jacob, appuyé (ur
fur ~uclques
préjugez. de l:a
~uc:lquc:sprerendus
pretcodus préjugez
la Cour.
Cour, Car premieremenr,
premlcremC'nr, on
n'en demeure pas
pu d accord,
2ccord , dautant
daUCll)t qu'ils n'ont
n'ODt point dlé
d1é communiquez..
communiquez. Secondement,
cette Province,
dement. la quenion
qUCftlOD cil:
dl tellement
cellement indecifeen
indc:cuC' cncC'tte
PrOVIDce 1 qu'un femblabJc
fcmbbble: proCCl. qui
ec:z.
qUi cft
dl entre
cncre le M:uquis
Marquis de Trans,
Trans. comme mur de la
12, Dame
OMlle d'Allemagne, &amp;.
&amp;
les hcnneu
hcriticrs du feu 6eur
au Parkmcntde--Tolo(e.
non_
heur de
de: Chailar,
Cbailar, ayant dléren",cye
dlérenToyc:au
Parlementde-Tolofc:. nonobllant fOUS
tOUS ces mefmes
&amp;: quelques cettifieats
fieur de Chai
ur
obllam
me{mes prr:jugez.,
préjugez, !t:
cc:rnfÎCJu que le 6c:ur
C~llu
avoit rappom:z.
Roy, &amp;:
llVoit
rapportez de Meffieursles
Mcffieunlc:s Gens du Roy.
&amp; de qudques
quelques Advocus
Ad't'ocal1 de ce Pn.
P.ltlcrnent
T olofe a rendu un Arreft
portant qU'II
rcroit in_
lemenc ,l' ceiuy
ce:luy de Talore
Acren intcrlocutoire,
IOterlocutoirc, pon'2nt
qu'al (croir
formé de l'uf:age
queftion , qui par
COCCIe 10l'uf:Jge de la Cour en
C'n cette
ce[[e qudlJoo
pu cc moyen
moyt=n cft
ell c:ocole
ln'deciCe,
dee:ife.
Ces raifons
rairons gener:lles
Droit, (ont
ront forti6ées
generales fondéeJ
foodées (ur le Droie.
fortifiées par de'ux
deux eirconftances
circonnances
ues.imporranres.
cres-importantes.
La premie'ej
Cubftiwé, qui n'en
premie,e, qu'il !'agir
s'agir icy de la veuve d'un rroiliéme
troi(j~me: fubl1:imé,
n'c:n jamais
d'un collé
Novelle de Julbnien
li folvor:.lble
f.. vor.ble comme celle du premier; car
card'uH
coflë la Noyelle
jullinien n'a
n',1 parpulé
I~ que de la relhrution
rclll(\luon d'une
d'unC' feule
(cule dor,
dot. &amp;: en faveurde
fayeurde la veuve d'un htrltier grevé sJ
&amp;:: perpeeuella
perperuella veuve de chaque (ubfilb""
p:Ut 1 fi dans un 6dcicommis
al d'autre pue,
fideicommls graduel
grJduei &amp;"
Ca dot,
n'cR pas poffible
poffiblc
fiitué
niwé prend fa
doc, &amp;: don:Jtions
donacions (ur les biens fidcîcommilfaires
fidelcommtlf;l,ires , il n'dl
remps, comre 1'1IlCenClon
l'inrention du tdlateur
tell::areur qui
qu'Ji ne COlt
qlùl
(OIC c:pulCé
C:-pl.llfé , &amp; aneanry
ôlne:lOty dans peu de temps,
XlJ.
:1
cu [am
a eu
l;lllt de (oin d'empdcher
d'empercher la ddIipuion
dlfIipation des biens fideicommilfaircs;
fideicomml(falres 1 &amp; de fail
Louër
,&amp;. Automne aux lieux alleguez,
allc.guez, npportent
uppotrcnr des Arrefts
du P.a.r1emcntdc PaLouëe ,&amp;
Arrens duP.rlemenrde
ris &amp; de Bordeaux,
Borde~ux, qui Ont
Ollt rdhainr
ra 'IN'
,!N.t 1
2 la vt:uve
Cub_
refl:r2inc ['Aurhentique
l'Authentiquera
veuve du premier fub_
(brllé)1 &amp;
&amp;: en ont
Ont debouté les autres,
nt fdti(()",miflNm
fhrué
aucres ,nt
fdt;e()mmiflia'1l t'fJtrtAtllr;
evtrfttlllr; &amp;:
6:: :luffi
aulli parce
parce: que le
telhrcur
beaucoup plus d'all'raion
Con propre heritier, qui ell:
tenateUr dl
cft cen(f
cen(é avoir
2voir eu
cu be;J,ucoup
d';J,ff('ébon pour (on
eA:
1:1
pedonne qui IllY a ell:é
qUI: pour des
la pC'tCimne
cl1:é la plus
phn- ehere,
chere, que
dC:$ (ubHituez,
filbtli[Ue'l., qui le plus Couvent
fouvc:n,
Cont inconnus.
luy (one
XIII.
XlU.
La (econde
Ceconde dt.
cO: , qu'il s'agir
femme, &amp;
211 préjudice
L2
ùgje icy de la dot d'une [econde
(c:conde femme.
&amp;:: au
mile du premier lir
car omre
d'un enfant
enfunt mâle
Iir ,à qui le fideicommis
/idc:icommis cRoie
eJ1:oir dcfiiné;
defbné 1 c:ar
uutre que
la e:aufe
caure des enf.lOs
enf:lns du prc:miC'r
premier lit, dt
cft [oûJours
mû/ours favor2bleconrre
~ne (econde
Ceconde femme,
f2Vor:able contre une
qU2nd clic
elle veut leur diminuer leur propre bien, D'ailleurs la plus :JpP
&amp;: nOl:lmmenr
nOlammC'nt quand
ap, parence
parente rairon
ru 'pu aux
auX cOtt~4
collaui(on de l'opinion de ceux qui eftendent
dlendmc l'Authentique
l'Authencique reu/Mol
teraux. cdfe
celfe eo
en cene
cette occ2fion;
principalement (ur
cellaCerault,
occ:i(ion; car ils Cc
(e fondent principalemenc
fur ce
c~ que le rcna·
leur:l
entendu que les heririers
hcririers grevez.
Cc m2n2(fenc
m:ltial1ènr pour avoir des enrans.
en&amp;.ns, qui
leur a ~ncendu
grevez (e
peulfenr recueillir
&amp;:: que pour
pOllreet
dret Ils
ih oblige:1lfenc
oblige:J!fent leurs biens i
peuffrnc
recuell\tr le fideicommis: .sc
e:cr ,,(fer
la
dots de leurs
tic cette
t:onfiJeration cdfe,
celfe, qu.md
I"heriticc
I~ rc.Riturion
rcA:irurion des dors
leuts femmes,
femmes.&amp;:.
certet:on6Jeracion
qU.lnd rheriu:~[
mariage, duqud
duquel Il
il a cu
enf.ms mâles cap3blc:s
c:ap:ables de recueil·
recueilgrevé a conuaélé
gre'l'é
cont~aé un mariage.
eu des enf.lns
JI[ le 6delcommi.l,
fideicommis,
br
Jllir....fCOtlIU;connaire, J'on
l'on avoüoie
avoii.oÎr pour bla 'femme, que Juflin!en
Jullini~n :a.oit.
:lVoit propolë.1:I
propofé la queftioo
qu~O:ioD
....(_moom;.
Au ~nualre,
"'1 &lt;l~11 r..-.
frra.nr. au
:au f.ut
aCcendant, &amp;:
en rerm:s
termçs drnlOnGrallfs,
demonllratifs, mais
qu',1 nn'yen
avoit poille
point de
t,uàd.
f.lu dd'Un
un afcendant.
&amp;:: co
maIS qU'Il
yenaVOlt
x 1 v,
reRtlél.fs ou de hmIC2[lft.
limit2tifs, parle mo~cn
moycn derquds
deCqucls l'on
J'on puiffe pre(umcr,
prefumer, avec
avec unt
um fait
XIV.
rcftna.fsou
(Olt
12 quabtê
qualité d'a(ceodanr
d'a[cendanr ou de de{cend2nt
defcendant ale
aÎr (ervy
fcryy dC'
de fondemeoe
fondement i
x T.
peu de raifon,que
ral(on.que b
c:ctte Cooniluuon,n'y
Conllitution,n'y ayant eu
cuque
l'mterell: publicqulluy
public qui luy air
ait fc:.rvyde
Cervy de b;a(e
baCe pour f..facelte
que l'mrttc{l:
Ciliter
les manago,
mariages, comme
comm~ les pieco
pieces fDndamenu~C1
fondamentales des Eft.trs
Eft~t.s &amp; Empiresfdu M"nMon.
cllJter la
de. Et
Er il,enexphquefi''nenanent,
ib'cnexpliqucfi'nenement, qu'dlo'dl:
q\l'il~ù'l1: pas permIS
permis d'cn
d'en douter,t.
dourer,t"A t~
tRill'f (du-d)
(dit-il)
de:..
'lM,u""",."iltr
""";~.S"..ft.l
,''.fitlll,,'~
jJ p.L
'lM~.fi«'IIIUT
Ht"(,.liur 'lM;~M(iû". .ti/i"
.fili~PIIt.
pllf, "'.1/""'-1.6•.
"~f'";"'IlJ,Ôr.
1..."
. . . .iu., ...il-s
«ne venté
verité parolftn.
parolnra bicn
bien miclU:.
mieu];, fila
ra l:l Cour con6dC're
con6d~re qu'ayane
qu'ayant cfté
cllé contcfté
cont71l:é aux
:lUX
cen~
femmes de prendrefub6dairemCDc
prcndrefubfidiaircment leur
lcur dot &amp;: dr",iu
dr(Jits fur la
les bl~11J
biens 6dclcommJiIûrcs.
6deicommiff.ajres,
fClllInCs
IX.

":ln

,.,.rzn.

�DE L'ASSEUR..
L'ASSEUlt. DE LA DOT, &amp;c. Llv.
L". VI. T'T. VIIi.
\Till. CHAP.!.
CHAP. t. Hf
4~1
lorfqllc
lorfque les heriticrs
heritiers fideicommi!f:l.ircS
lideicommitr:l.ires Icut:l.voicm
leur~yoÎC'nr dénoncé
dénoncé leur fldeicommis
fideÎcotnmis :l.upa2upa~
rav:lIlt
ravant leur mariage,les
muiage,ks Cours Souveraines
SOllvcnllnes n'y ontpaÎnt
ont point cu
Cil d'égard:Er
d'~g:llrd:Er nC:lntmoins
~e;\ntlnoins le
Je
fondement de ceux qui
avaient (oûccnu
quiavolcm
(oûtenu la m:~ativc,
nCi2uvc, &lt;:floit
diait (ur une confideracloll,qui
conhderauon,qnÎ
dlolt
"fiolr bien plus colorie
coloree (:Jns
(;ans compar:lÎ(on
compar.ufon que cclle
ccllc du pupille.
purÎ11c: • parce qu'ils
qU'lis diraient
dirou~nt
que la merme
jous pretexte
mcfmc: Novelle
Novelle: 39·l'avolt
J9 l'nolt ainG
:unG Gccidé
&lt;!c:cidé en termes cqui.::alans,
C'quinlans,lous
preteXte:
qu'cn
fi" 1"l,.ij(("III
jNgttfJiju64' JlljI~
qu'en la Prâace
Preface Jufiimcn
}ulhnlcn s'deoie
s'diou (('rvy
favy des
dcs mots
molS fUlvam
(olvans •.fitl
JII/iL ,11I--.
IRIIJiu,
pt, tlutfJÎDl'Itm
jier; tiClJJ
lit,_ 6'
6 Jj((bil~
Jjrt~4r Ù'JlljJ.'"
jlll.JI.", tffi
tJ{t 'lllcJi
'''''fi~''
'rctflÎ'1fnIJ ticmimm;
i/m,ùrtl!". quidnn
'1";'" '!Ii",,,, .fai
MIll tOliitS.
U""I,
cf
prnnlr'-'''Hlitrrm
jitllluiwm !1l0.",
é-Ji !raul1
",./itr{Jff ClnrigiJlll,
(II"'~iJlrr ""'lIm b4b"t
IUMU Jir..".",
f40•• .'plis
, ,"is 'Uf' vi'""rtlllurjf
d,,,,,mus'.!
ft iglltJTIl1lu
il".rutt rtj/i'IIJÎ,r.tm
r~t.ti,lU'" ,.,,,iffiMiJ
ilmijJ:'lIü prTùlI'.m
!'rit.uM jitjlÙUrt
ft/JIUTt ?lcfquelJC'i
?'IefqudJes dernieres
dcrnic:r('$ P:l.Ioles
pal oies formoi~nt biC'n
bien avec
av~c plus de
d~ raifon
nifon la
b difficulté. que taU[
cout cc
ce que le pupille a dit.
dic, p&lt;1rp:lrmaient
ce
que la
confideration de
c~ que l'on difoit,
dirolt ,que
bcon6deracion
d~ l'ignonnce
rlgnonnc~avait
avoit efié
eRé la raifan
r.ufon impuUivedè
Impul(jv~cie
J'Empereut,eu
égard quc JadcnonciatÎon
rEmpetC'Ut,C'u~gardque
Iadcnonci4rion ay:mt
:opnt efié
dié faite
nite Tt'IlJ
rtf.$ ;'UtJ,ru.
illlt~{'ii, b.
la faute
f.iut~ de la
I.t
femme &amp;:
&amp; de [es
{es parem
p;ar~ns enoit
cRoit inexcu[able;
incxcuf:oble; &amp;:
&amp;:: neantmoins
Deancmoms cette
c~cre dlfflcuhéfeftant
dlfticuhé s'eftant pre::pr~[entée
au Parlemcnt
qudlion fut deciMe
2U profit
Amtldu Par.
(entée:au
PJrlem~nc de Tolo(c,
Tolore, la
bqudnonfut
deddée:ou
pro6e de
d~ 1:&lt;
la femme. pu
pJt Andl.Psr.
Arrell
con}~adiaoire du l.].
j. d'.p'l.l..lcl:Kn.
ArTell:con}~"J.drao\fe
:.7. Juillet
Juill~c 16j3'
16jJ. r:apporré
r2pporté par
p2r Monfieut
Monlieut d Olivelw.
OIi\'c/J1) J.
tll"'.H. w- de
ok T?""
T~
i,
j, /iJ
lis .ff!!//tilI1J
1è'Jfi'lIs nlt.b/fJ,
1I"..6JU, par
p2IT cenc (cule
fcuJc r:n(on,
ralrOn, que l'Empereur
rEmpereur ne ,ùftoir
Jo'dioie [ervy
fcrv) de :~;c':;1~7~!ia~.
~C,:;,~7;!..~'
cet
pat forme
de dlfeoun,
jugi:,cc hfcmcC[ Avant·
Aune· propos que par
formed~
dJfcouet, 6c
lx non de dceifioll.lcdit
dr:r:IIÎon. ledit ficur
6eur d'OH\'c
d'Oh"e ;'ci,~cc
~r­
ay.me
(cs pnoclp:aux
pnocipaux rai(onnemens
Thc(aurus tlrdf
:ay.ant pui~
pUlrcres
r:IJfOnnr:m~Ds d'Antonius
d'Anronius !hef.autos
'((if:. 'p.
Ifi. où JiII rap-::
r:ap-:' f;;~e~,d6~
r~~':.~
porte
de Thunn,
Thurin, CovarruvÎas
(.,.6.
portl:' un Atrcn
ArreR du Parlement
Pukmcnt dc
Cov:arrul'Iu '1.'.,i4',
't'.rI.r. rrfi/lltia.
rtJilllll•• Uf'
6. &amp;: au·
:au· deiCOPUllail!".i~r.:i­
paravallt
Rip.:1 in
.fIiHJpmi/;'fJ §.
1;l1m. 77.1'2vOlmt
77.I':Ivoicnt :l.inli
'1~c
p:ar.avallc loy
luy Ripa
ill 1.
1..Ili.!fi.,li#s
§. âi'IJi.ff.
'i'lli.ff th
tir !tgAr.
Itg.t. VI",.
:;unu decidecl· i"/id ,uoy qac
dé,le
la Cour des Aydes
t=~;:Dt
dé, Je lieur de Clapiers qui rapporte
rapp&lt;&gt;ttc un Alrell
Arrdl donné p.H
p.u 1:1
A,da de cc
c~ f~n
l'.fl ~
..
p:üs fur
certe mefme
contre une fcmme
2.. 'f*~fl, +,
p~IS
(uccene
mefrue que!lion,
que!llon ,contre
femme ,le
le condamne
cond211lne (tJ"f
c4"f:","4J.
+ &amp;:.
&amp;. lt.mariIV·
.c_fU~
apte, avoir
b quellioll
r:lppoflé un !trand
grand nombre
aprd
avoic naÎné
uauté 12
quefiion problematiquement,&amp;:
problcm:mquerncm,&amp; :l.VOlr
2volrr:apponé
D( mbre
Dolleurs,pour l'une &amp;
ces opiniof'\s,i13 obf~rvt
ob(erv~ au Rr.nl.I.6 2.,qu'J1
de DoB:euu,rour
oS!: 1'&lt;1utre
l':lum~ de coopimoM.J12
:..qu'll n'cft
n'cil:
parlé
du pere &amp; des cnfans
in ,.
J. N,wU,.
j9 que par formc
&amp;: foufticnc
padedu
cnf:ans;1f
1't,'#wl/.. l'
fonne d'cxemple,
d'exemple,&amp;:
foufhent
qU'II n'y a2 pas un lnot
la. dccifiOl1
declfion quin'aîlle
quj n'aille .lIa
i 12 gcnenliré,
qu'II
mot dans
dolns la
generalité.
que'
Il ell vray, qu'il
11&lt;=11
qu'Ii y a des Anells
Arrens de quelques P:trlemens
Parlemens de Fr~nce,auffi
Fr:nce,auffi bien què
des opinions de quelques Dolleurs
Dotleurs contraires
comr2ires :lU
2U cas d'un f1deid&gt;mmis
fideio,rnmis collateral.
coll:ueral,
manifeftes au Droit commun, qut font
mais
m2lS on y voir
VOlt des contrarietez
conU3.rietcz manifdies
fom connellhe
connolftre
qu'ilslollt
peur.clhe rebtifs
qu'ils
lour p~uc·enre
rei:arifs il:.. quelques
quel&lt;jlles Couftumes
Coul1um~s particulieres.
puticulleres. le
Le Parlement
Pa,lc:ment de
Jugé 1.:1
au CilS
ColS d'un
d'lin fiàeicommis
coll:l.teral; mais
m:l.is Arr~nl
n olgpu_
cl P
Tolore a2Jugé
la qudlion canneles
conue.les fenunes
femmes:m
fideicomnm colLuerall
les
ArreUs du ParlemelH
rapponez p3r
Commentateur. aux 1&lt;1
l~:l
Ics Arrens
Parlc:mcm de Paris.
P;ltlS, t:lpponez.
par Louër.
Louët, &amp;.
&amp; foll
(on Comment2teut,
'" do
cl. ~'~~i::
l'&lt;lllh
lieux
d'lé rendus au cas d'utle
lIeux alles,ucz
:alle~U('z. par le pupille, am
ont efié
d'une eonll:inition
confilru'tioll ,l qui fe prend qU""'liut,quc
lIuo 1i1.,l.,1g.
les filles
tilles de l'ill'ricier
mefmes Arrefu
A(feRs deddenr
decidenr deux :lU·
:l.U- :i:i::~:n'fld~~:
:~:i~}~:
pour 1c:s
l'ilC'ritler grevé, Et
Er d'ailleurs,lcs
d'211lcurs,lc:s me(mes
Ucs pOlOts,qui
éerit:L'une
ycn, dîl~dol~.5
tres
polntS,qui paneroient
pal1èroicnt pourchores
pourchofcs mOllfhueu(cs:oo
mOlll1rueufes:1U païs
p::lÏs du Droit écrit:L
une que Vt1l1
dh~dolt.1
,ela n'a p:lS
l'hcritier grevé (om
J'Au- ~U;
;~:~o,~ dl1
pas lieu,
lic:u, files
fi !C's enf:l.lls
enfafls de j'heriTier
font (ubfl::imez;
(ub,fl:Hl~e,z; Et
~{ l'amre
l'~ml'e que
~ue,I'Au~ud.i::n:ll,~
411
themiquc
pas Ileu:lu
beu au profit
de la femme de J'hcrider
rhC'ntlflUe YfU/N,t
rr/t/N,( n'a
n a p:lS
proliedc
1herulC'r fidcicommiffitirc,
hdC'lcommlmure. in c
flCNlIdIJ gr,dl/~
gr4dll, Fauer
col.!iCI/pd"
Faucr rappom'
rapporte ulllugcmenr
un Jugement donné :lU
au profic
profit du fideicommi/faire
fideicommHf.,ire col·
later,L1,
m;lis luy.me(me
dfcric (lfN"J
('fNl1d JarRm"JiJ;i
'lJA{drdJlffl1'lJ
rft '!lift",)
vifum) &amp;
&amp;: dit
l:orer,lI, m:lis
luy- Olefme le décrie
J.rJlm"JiJ1i 'IIaldt
dllr4f1J tfi
die que
que!
l,e Jugement
jugement fut
mu"is (OJJtrlJdiufltihllJ,
,Itllicu alJegllé
tuteur
le
fue rendu ,NPllis
(@mradùt1Jtih~/. Cujas qui .lIlli('u
allegllé par
pac le HItCUr
le f.\\ori(e
(tvori(e au cas d'ull
d'un fidcicommis
fideicommis eolt:uer:ll,
ca de conrr:lite
dt
colluer:ll, dl
conrrnirc avis in /idtiwnmiffi
/Jtim"",ijfi tit
"rJidHI1. Peregrinus
s'cflcxpliqué
endrOlt,s'en expliqué
au
,.rjidNIJ.
Percgrinus qui s'cR
expliqué pour
pOut le pupille en un endroit,s'dl:
cxpliqué:1Il
xvi.f,
plOnr de
Je la dot au Illefinc
lllcfme "rJ'4:...?lIm.
fi'flf'cÙ
l'Authentique
plO6r
.".~.':ltm. 1f.&amp;
:'1'&amp; fi1,]'
où il (lit
fJIt l'oirque
\'oirquc l'Ailthentiquo
x''
ru'l'l.t alie\l
a lieu [,I",i/l
tAmhl rtjlintlÎ'lll
rrflitlltilnt 'lM"m
CIIJjlfllltiMt '''ti/,quand
d"fil,quand Ine(me
merme clics
elles emporterU1u
'l''Ill?t ÙI
illtlllJlllIuior.t
cmporte:raient lOlI(
tOlli le fidQcommis,,lfIl,,,.,S.l1
fide,icpmmis,n"""j8.i1 veucmefrne
veU[ mefme que
qlle les 611es
filles n:orurellesfcn
natmellcs fcn puij]~nt
puiRent
fervir;
..u "'.""iS.il
Rllm.",S.il fait
fair voir que cette
caS d'un 6.&lt;!eiconunism:l.'
fc;virl.lll
ceHe AlI(hentiquc
AUlhenriquc:\alleu:lu
lieU:Hl GU
filleicommisma·
xvtf.
X"lf.
H:rncJ ,&amp;: Nllm.4?
11Mm. 4?' &amp; ft'f'f.
:oyant dit qu'elle
qu'eUe n'a p:l.S
beu ;"
in ./dtimnmtll,
lTaltfvtrfi/i, il
cerncl
fi'l1. 2Y~nc
pas heu
.Idticm:mlg, ".nftn'ftli,
dir qu'elle a2 beu
lieu 2U
:l.U pro6c
profit d'une
pourraÎt mefme
rndme fc
Cc doter :IU
au as
cas d'un
Olt
d'Une femme
fernm~ qui pounoit
Ji-teicommis f,m
f.lit par
p-ar (on frere, uli elle.
elle elloitinfolvable,
mm:, Jlp. Ilil :lYouë,
avoue:, que fuilidC'lcommls
cRoit infolv2ble. &amp;:
~ IIlim,
vam l'opinion
plulicun,
elle 2IicuÎlItlII4'tr.li;
a lieui» (,/lAur,.li. Fu(uius1".tif.fjt.
Fufarius qAl'.l'H. BI. 1:lIm,
91, veut
,,:aD(
l'opimon de plu
lieurs ,elle
t:II",. 'S,
veue
que la conRieu{lon
confiitution de 12
la dot ait heu
lieu 2U
:lU c:as
C:llS mcfme
mefm~ d'un fidclcommls
fidelcommis f:tit
fait pu
par un Frefre~
re. &amp;.
&amp;: "..,
R*m, 10j.
rem:uquables; ('une
l'une que l'Aurhertr.q\lc
\' Authcflriqùe a 11Cu
hcu en
cn
cc,
10J. il dit deux chofes rem2rqo:ablcs;
faveur d'unc
d'une femme
f.:-mme nonoblh.Dt
nonobibnr J2
la prOhibitiOn
prohibition expteRc
exprel1e f.aite
(;lite pu
par le tcfbrncnt;
&amp;
bvCut
rdhmenrl &amp;:
J'autre, que fi une filleeftraogere:a
fille dhangcrc:l. eUé
etlê innitUé~
infiituéc henriere,
heririere ,k
elle tl':t ~s
pas dequoy fe
l':autte.
&amp;' fi ellen'2
doter,,die
clic (e
fc ~ur
peut conftltuer
,onrtituer tille
(ur un fcmbbbJe
(cmblable fidC'lcommu
fidcicommis.
.trter! ."
J~ Pn.
P...
doeer
une dot fur
A'rt.l!
1a Cour
C ouraJugc
' . 1 qudüon
n.'
r
~ d
r
I"nenr d .o\lE ~
A U n"
1 la
es femmes.
remmes,tlù,,,,
iJ,ftltiCltniu
1. ~.~
ur«.....
AulIi
2 jage baquell\Onprelenceaupront
pre(~ntc:au
profir
des
(~itl1ll ;11
!Jût"'. ~-;:c
miJfi {,fJ4ur41,.
flf/"ur"li. ce
cc qu'on ne mec
m'Ct plus en
~n comroverfe.
conrrover(e , cimom
rémoin l'Arren
l'Arre(l du 1.
Decem· br.
bu ,Ill~.
~,:,r
",ip
1 D~c~m·
, ' +-1~'
I~S1' en b.
e:l.u(e de D:lmoifelle
03moife\le Anne Mourgues,
}l,'1ourgues, \,C'U\'e
"cuve de
de hcques
Arb:aud :~::='~1:i.'~
1:- ~
h~e .IS14'
la. caure
bcqlles '\rl»ud
Aix, &amp;'
&amp;: de Oamolfelle
D:l.mOl(ellc DI:ane
Diane d·A.rb2Ud,
d'Arbaud. vcuvcdu
veuve du lÏt:urde
lieur de l'Uca.lIe,
l'E(calle non feulemenc
feulement r••
r., l.ioI~lCr..u­
Ic/idclt~l&gt;llr
d AIX,
p,incip:al. mais pouclesinrerdls
pour ,Iesimerdls ,c~luy
,ecluy du}.
du j. Dccembre
Decembre IS'S.,en
1~9( en bla cOIofe
cal:l(~ de
de ··:"III~~:~~
,J·~::Il~~I;~.
pOur le p,inclp:l1.
feu li.
M. Barchdemy
B:l.nhdemy de
de V:lIbclle
Valbollc de Huc,
Huc) Lleltte~nt
Licutcn~1lt de 1Admlmlte
l'Admllaote de
d~ M:ar(ellle"
Ot.eil&gt;bte 'S,"'»"
fcu
l.:ufeille, Dr:.cab:r

.'.m",

"'i,,,•
'1'"

kn'd •...,

.""'.I.a

...'ild:t

::!':!nci:

pOlit

�Ha
H8 DE VASSEUR.
L'ASSEUR. DE LA DOT,&amp;c.
DüT,&amp;c. L,v.
Llv. VI. TIT.
T'T. VIII.CHAP.Il.
Ill. CHAP.n.
Allue
d. '1.."
Au"" d••
f:

"on
~b" Ino.
1&amp;&gt;0.

"",ft
A...dl ("",bl&gt;.
(,...1&gt;Ia.

bled..
PlIluntnt
bI.
du '"k.....'
cl.
d.

~u....

~~l: d~
;.ill
ce

mobl; d.

ce 1 )J,
n·

Il

&lt;plique du
mttaI".

JI V
::t
V III.
1 Tt.
XIX,
XrX.

,
xx,
xx.

qui2djugea
dc:cc:ds de Lauys
qui
adjugea furies
(ur les biens d'Antoine de Huc, p2r
par le deccds
Louys de Huc, dit Sn·
Sar.
dy,l'hcritic:r
donations en
cn cas dde predeceds
prcdccc:ds de DamoiCeJ.
D:lmoireJ.
dy
,l'heritier grevé (on
Con neveu.
neveu, la dot &amp;. dOn:lcions
Marguerite Blanc.
2.6. l\'hrs
16:1.0. entre Annibal de BoumlJon.
le Muguerire
Blanc, cduy du 16
lIiLrs 1610.
BOllmllon, ficur
lieur
d'Afprcmom J mary de
Lucrccc de Villcn('uvc,1c
Vand'ACpremonr,
dc D:lmOifelle
DamOlCel1e Lucrece
Illeneuve,le fieur
li ur du Bar de Van·
ce. CeCar
Cc:(:af &amp;:
Gafp:ud de Villeneuve.
qUI ordonna que
que: la
lol
cc,
&amp;. GaCpard
Villeneuve, fieur de Courfi:goulC's
Coud"goules •, qUI
dot
12 femme de l'heritier
l'hcriticr grevé Ceroit
rcroit prife
fur les biens lifidcicommiif2ircs
dor de la
pri(e (ur
C'ieommill:mes,• mcfme(avecle dtoitde
quint, que Icfbtu[
le {brut de
donne au creanel
r, qUi
qUI (e
me :lvc:cJe
droit dc:quinr,
Je Provence donne:l.u
creancier.
Ce col·
colloque Cur
(ur de biens hruez
fon dOlllicile.
domicile.
fituez hors de [00
Le
le Parlement
Parlemc:nt de Grenoble,[uinnr
Grenoble.fuinDt cette
cerre maxime
rnuirnc )':1.
l'a jugé plm
plus folemncilc:'rncm.
ColemnellC'menr,
)a caufe
entree le feu fiNr
Thom:loffin vivant
en la
caure évoquée de cc P,ulement.
Parlemenr, en
lieur de Thomaffin
vivanr AdvoC:lot Geneul
COUt des Aydes,comme heritier
D:Iome de ThomaJlin
Thom:loffin fa fœur,
car
General en la Cour
beririer dela Dame
Cœur,
vcfve du fieur de S. Mandrieu,
Mandrieu,conue
p:lr ArreR:
vefve
conrre les Dames de Salettes
Salertes &amp;:
&amp;. :lunes.
autres, par
Arrell du
1:'.
16j9' produit au procez,qui
f;J.itmenriondu
cerufic[ de Meffieurs
u. JUillet 16]9.
procez.,qui f.ir
Olenrion du certl6cat
Mèllieurs les Gens
cerre propoution.
propofition.
du Roy julh6c21if
ju(b6catif de l'u(age
l'ufage de cette
Efiant inutile de dire,que le Parlemellt
P:ulemcllt de Bourgognejugele conrraireaux
contraireaull: fidciE/lanr
fideicommis!aiJfez.
&amp;: Boyer, qui ont écrit
filr les
Cbalfanée &amp;.
écru fur
commis lailfez par colJateraux..car
collateraux;car quoy que Cbaifanéc
Arrdh du Parlement,
P:Ioriemen[, neammoins le
Coull:umes de Bourgogne, &amp;:
Coullumes
&amp;. compilé dIvers Arrclls
tuteur n'en:l
cot~r aucun. Au contraire
contr2ire la Dame a produit une conCultarion
confultuion
n'en a (ccu
rceu coter
de qu:ure
Advocau des plus fanleux
Parlement ,qui
quarre Advocars
f.uneux dudit
dudir Parlement,
qui attellent que cctte
cette Noo·
ptatiquée au casd'un
lailfé par un a(cend:mt,&amp;:
colvelle dl:
cil pratiquée
cas d'un fideicommis la.ilfé
afcendmr, &amp;. par un col·
lateral,
bten.!.
Il fut répondu par
p:lr le tureur,
tuteur, que bien que la raifon
rairon de la NovcllcdeJuftinien
ovelle de Jufiinien
II
fuft
cen'eftoir
6d.eicommis, dom ililell:
cene me(me
merme
ell: parlé dans cecce
full genef2le,
generale, ce
D'elloir que pour les 6deicommis,
Conllitution,
Conlnrurion, III
&amp; qui fonr
fom f..ies
f.irs par les afcendans; car
C:lot ce grand pcrfonnage
perfonnage qui coofeilloie
Empereur, &amp;: qui a fait (Outes
ce manquement
reilloir cee
cerEmpereur,
routes ces Novelles,n'euft
Novelles,n'eull: p.u
pas fait cemanquemenr
derefttaindre
celle-cy à refpece
en fans fonr
font chargez par
de
rcfiraiodre celle.cy
l'efpece d'un fideicommÎs,
6deicommis, dom les enfans
afcendal1S, s'il eût
eû[ emeodu
enl&lt;:ndu en
Cil faire une regle generale
POUt toute (ortede
les afceodans,
generaJe poor
fOl ce de fideiqûe li
fi le bien public
el1:oir tOûJours preferé :lUX
Ourre qùe
publicell:oirroûjours
aux fideicommis,il
6deicommis,il feroit
(eroit
commis, Omre
permis à l'heririlr
l'berjth~r grevé d'aliener ou cngagcr
engaget les biens
bielU lid~commilfaires,
fidCllicommillàires, pour Ce
fe mef.
mer[fe
cl1:at de fervir
fetvit le Roy, &amp;.
&amp;: le public dans une armée, ou bien pOUt
tre en ell:at
pour la fonda·
tion
Bcne6ce ,qui
publjc, &amp;: geneulcmelH
rion d'un Benefice,
qui tevin[
revint au pr06t
profir du public,
gcneralcmem pour [Qute
toure œuauvre pieu(e
picufe ou publique; ee
cc qui ncanrrnoins
neantruoins ne tomba
tomb:) Jamais
lamais dans I:L
la pellfée
pen rée des LegH):ueun. Et fur ce
cc point il taut
giflateurs,
tàur dininguer les réponfes
réponres des Jurifconruhes.
JuriCeonfulres, ou celles
des Empereurs, qui font
imervcnuës au (ujer
fuje[ de quelque procez particulier
particulier,,Ill
&amp;. les
dos
Cont intervenu~s
Loix que les Empereurs ont faites de leur propre mouvement pour prevenir les propro·
cez &amp;:
dilferends par
pat une Connirurion
Confiitution gcneralc
cl1: vray que les répon(es
réponfes que
III differends
geDerale ;j C:lr
car il efI:
fur la quel1:iol1
les Jurifcollfu]tes,ou
Jurifconfultes,ou les Empereurs om
Oll[ faites (ur
quellion de quelque procez particulier
doiveht pas toûjours
rdl:rcintcs aux mdmes
dpeees , &amp;
riculier , ne doivehr
roûjours cl1:re
e!l:re renreinles
meCmes efpeces,
&amp;. aux
mclines cas, (ur
fut lefquelles
lefqucllcs clIcs
elles (ont inretvenuës.
l'cxpreffion de cetteefreinrervenuës ; parce que l'expreffion
celte efpe·
rnefines
cc.
cc, &amp;:
&amp;. de cc cas particulier
paHiculier a efI:é
dl:é faite par neceffité
neceffité,, &amp;:
&amp; par ['oceurrence
I·occurrence du procez,
procel,
fujet à la decifion du JuriCeonru\re
Juri(confllite ou du Prince.
M:ds quand le Prince
qui a donné (uiet
Prince, Mais
fair
loy gcnerale
mouvement ,Ill
ajoûre une efpece
e(pece
fait une Loy
generalc de fon mouvement,
&amp;: que neammoins il y ajoûte
&amp;. une cireonfI:ance
circonl1::lnce parriculiere,
paniculiere, qui peUl
peut avoir un motif p:miculier,
faut japarti ulier, il ne 6ur
ja·
l'el1:endre à unee(pece
uneefpe~e diflèrente
,d:l.Utam que comme cene
mais l'efI:endre
differente ,daurant
cerre expreffion n'a pas
cftéfaitepat
&amp;. à ddfein,il
delfein, il
ell:é
faite par occurrence &amp;: par accident, mais bien volontairement &amp;.1
s'enfuit que l'intention
lïntC'mion du LegiOateuradl:ê
rel1:reindre, &amp;:
limiter en cet·
cetLegillateuraefI:é de la renreindre,
&amp;. de la limirer
s'enfuir
te feule efpece &amp;
circonl1:ances; &amp;: parunt
icy quefiion
quefl:ion d'une Loy
ou d'une
&amp;: circonnances;
parrant dl:ant
efianriey
Loyou
Noyelle,
Jufi:inien a faite
de [onmouvemenr,
fon mouvemem ,&amp;:
procez particuovelle, que Jull:inien
fiùrede
&amp;: non pas (urun proeez
lier, il faUt necdfairement
avouër, que puifqu'il n'a pas voulu parler generalement
need!'lliremenr avouët,
generalemenr
toute (orte
&amp; de toute
fone de
dedor,maÎs
de toure
forre de fideicommis,
6deieommis, &amp;.
roure Corre
dor,mais feulement du 6deicomdot de celle qui a époufé
épouré lin des defccndans
defeendans du tefl:amis d'un a(cendant
arcendant &amp;
&amp;. de la dor
tellateur.
ÙINI"1IAlItnji.
tcur, il n'a point entendu déroger au droit ancien qu'en ce
cc fcul c:ls.l"ç
Cas)II&amp; Ù11Jtnl411tu
JiJ.__
th ,!Il
l'am plier ny l'cfi:endre
diJfemblable, comme
J._ti~
,&amp;. qu'on ne peut
peur pas l'amplier
l'ell:endre à
a un cas dlnèmblable,
le lideicommisd'uncollarera!.
6deicommis d'uncollatctoil.
cilIe
Par AuefI:
Auefl: du
,1651.
ordonna que 1.
la veuve ferait
1651. la Cour
CourordonDa
fe.roÎr payée de (a
Ca
dot
dOl (ur
fur les
Jes biens du 6deicommis.
fidciconunis.

ca

Il.
CH Ar.
A~. IJ.

�L'ASSEUR.
DOT,&lt;l&lt;c.L.v. VI. T'T.V
TIT. VIII.CHAP.II.
DE L'ASSE
UR. DE LA DOT,ol&lt;c.LIV.
11I.CHAP. Il. H'
CHAPITRE

II.
Il.

.ri lIA
III. dOl
dot utjfit
hiJ{it piloT
par un o»,lt
oncl, ."x
ail" fil/ts
l'htrititr grtvé,
Joit t/lrt
tf/rt p".Jlt
P91tfitr
t"i
filltJ Jt lhtr;rit,.
grt'Ui. doit
fir
lu binu
ji:fticommijJAirts Jutéltmtnt
dinStmtnt o.
011 !r.bfidlUJ'tmnll,
fubfidlillTtmtnt) t. dtJJàut
ItJ
billfS ji:Jriœmmijfi.iTtS
dtJfilit
d,
bitns I,brts
Itbru dt thmtit,.
L'hmti" l't'fi;
gn'fl; ,P"t
dl bitlls
,P"' dtfàittt
difiJius /il/Il
ji/ûr ?

SOMMAIRE.
SOM
MAI R E.
ujl.fUur a dit .tf,,'il
,qM'U "f/,IIÛit
'tION/OÙ ,/"t
fi'/( IU"pl/rr
/0 Jil/u
uJl"tlMr"
[Il./frntdothuü
fin htrit"lt.
htri14gt, lu
dm doi.
ItJ
doit {f/ri
frift,oliftr
ftJfiRlJ"ltsJ, Jill
ifs tÛls
J,i~
Itl dt
Jt !'Imititrgrtvé,
thtritilr!"t'fll. ",it
(flrt,rift".
ft,
vent '.Jht
rjlu !"fil
prifù.fur
fddcommiJ!
lu ',;uI
biofJ.fdd(O",,,,ijJjiru
lit
Witt
ft, Ir
ft Ititü"""';l'
1(1
IJti('"''''iff~irtJ dirdltmtnt
Ji"l1mft.t ,,'II
r. Si Irft wu.fi'"
",tfml"• lit.
litll, 9ltand il.
il 4 dil,
.fubfidiairmunt,lflllwd
neriJitrgrt'l':; 11I'4
»'" 1,
dit. fllil
ft'jJÙirt7lHllt. fll"IIJ tlufilitr.rrn:i
f,illl fit
bit1lJ li"o
/ihrn 1l
vo./,it
'f;,./~it '111,/uIL'u/.jfi-lIt
'llit IrJ.flluf".ifill/ fÛl(n fil,,,
ft/In ft
",i.l
Jt titlu
IlflA·tllr .)Ul
Aplfl i.,.jt
iml'fi' ••
li"jdû"",.
'Iltalitt r
~ $i
Si leIt ttJl.·'II'
.!.in(.,
1J1t,,'ilt!
mÎJ p,ft.
fir fin lurit4ge
ali F'.fIMS
fTyitJo ",.iIu,6
,,/;lfJ,6 6.
((/4 ,a/ÙII
f,indp"ltmfllt 'IMAnd le
"'Is
INril•.ft ...
6, Si (N"
lit.l,i.â,.k.&lt;1I1
lt ,,ttflillt",tj
.. tlll.tt,,,I.ftrks
jlaulir tjlu
col/ateral ,prin li,,,s
bitnJ tI__
dM""lart
qll'if 'f.',.I,it
V,II/,it 'III'
'ITle lu
/0 .fllu
JlIo [fll.Qtllt
•.Qlnt
ire'.rl tJ,,"iJ
dodo,,uJl
ùjl (Mfmn;
/;1 diJjojitiOlJ
411
IJ'IfI/'lurititrgrrv;
,,'".Jant
foint de
f.rI
f/;trititr ~t'fl' If'
.p"t,.;'11
Jt 'l''Ar·
f ••'d,tlu
tlnf".,,,; ...i 1"
Jif,.fiti", ,.
tu
prrndrt ,/rtrjJauNr
qNe lu
Droit
qui 'lItMttfllr
vtTlI qut 1.
1" dot
nl Jill
flit
us ..à !"nart,
Irttfl"ttMr,a VOMIt~, 'Jllt
DrlU (o",mlm, t]Mi
J,t II(
dOIJ fjJffint
prifù ftr
jiJr Ir
fidà(ommiJ !
,;ijt
fibjidi"irtmtntjurlt
jideic,mmiJ.
flffillt ,r'.fis
lt;fJt;(""",is
,rift 11f{
tflltft~fldj.imnrttt
fllrlr linUlt,,"il,
3'
aux difj,jitioltJ
conJr,fllltl/fJ, '11
ou U.
7, Si
/hM,
si l'opinion
l''fit,;,. contrairt
(l1I""i" Afi"lmunt
• jillltrfftllt litll.
j. SI
s, ux
J..fflflril.' ('II".OlltI/U.
u. 7.
f1.l/'r.(JIt~irn, il r.r
lin •jiurûIII.
./ànda1lt.6
'Ilie
qrund/rtrjlJlftMTtjJ
tjlUlJd
It UjI'lrll'tfi Il•
61f1lt
!&lt;JlI:tl1t.irts.
M f.tllt14m~ÎJ
ft.t jl1tUÎI donNtT
J~nJltt lint
Mllt
vllÎneJ &amp;
ill/l/i/u
lu
I//n leM'tItnt
d"ül lU
fitT ItsJ,it.s
Inbiulr
illurfrrt,li,1I
ItspU"
flin/tilt tIfre
tnrt ûtl,s
ù"n"flt4Ji'" 'IMi
'IIi rtntlt
,,,Jt ".;110
6- ill.tilts
[j'rlJ •,'I-i
fhtlu p~TlkJ
lilru
f.; finlltJ
fiN lu deMx
fÛ-X 'I/I.rltl
f ..r1tJ 'flit
flll thl!lI
f""l:s dMcMlr"c?
tf. (llfu".r1 "'lilrjlltHltnt!
•• Ii. ttJ~tlft ?
frOldrt !1
m.llirr,,{NII.fdeicommli, 100 'Ilidt
,itit, a/1 droit
ir,iI dt ptlltift
4. Si
S, (JI
t""Ulitrt."•.It1Û(""",Ji.ûrs
t]lItk 1 rÙitr
1. SlIrtfll#)IJ
SMr '1110} Id ti"
dot 1"iJ't
lltijfù ,.r.n
par un 'l1tÜ
ondt "IIX
lU/X Il.
r.
fl-

,'lM'"''
,.'i1
d"ru
'1"".

'lmm,,,,.

L

""l

'1/,.1.,

'On a2. demandé co
Gafpard de Boniface
en la
12. C2\lr
c2il re d'entre
BoniF.tce lieur
fieur de Pey.
Peyd'cnue noble GlI.fpard
nier.
hcri(]cr 6dcicommitr:airc
fideicolnmiffairc du fieut
de: Layder ,• Seigneur de Fombcmn)
Fomberon,
nlcr. hcrielcr
lieur de

l,

&lt;...onfeiller
LonCe,lIer au
211 Parlement
Parlement. [on
(on oncle. &amp;.le
&amp;. le lieur de Montfort ccffionnaire
ccffionn:airc des ReligÎeu[cs
UrCule de Sillerori.
fi le Seigneur de Fomberon
bit heririer
gicu(es de SaInte:
Sainte UrCuit'
Siflcrori ,li
Fombcron 2yant
aY:LDt nit
hcriricr
nohleGafpud
DoblcGafp:ud de BoniF.ice
Boninee Gc:urde
licurdc Peynier (on
(OD nc:veul~
neveu.~ la charge de rendre ('heritage
l'herit:lgc
:à.à rel de (es
élirait,&amp;; ordonné que les filles de fon
(on hc:ririer
{es enf:ms
COhM qu'il élirait,&amp;::
hcriricr fcroient
fcrolem dotées
Cclon
qualir~ &amp;;
de (00
{don leur
Icurqualit:
8( nleur
VOLleurdc
{on hemage.
bcrit.1ge. folt
foit qu'clles
qu'cllcs entraffc:nt
cmra{fc:nt en Religion,
Religion. ou
qu
elles fc
fe manol{fcnr,
le Con
vent de
qU'cllcs
marÎ;lffc:m. &amp;:
&amp;. ledIt
ledit heriner
hc:riticr ayant mu
mis une de [es
[cs 611c:s
filles dans
d:l115lc
eonVent
dc_
S.lÎnte
fil promis une
dot de mil cinq cent
SJ.intc Vlrule:
Ulrule de
dc Sill:cron
Slltcron •,&amp;
uncdarde
ccnt livres,
livres. cette
(t'ue dot de.
de~
VOlt
VOit dl:re
dire p:l.}
pa) ée
éc: (ur
fur lo:~
!el biens fidc:icommilfaires
ndeicommiffaircs dircél:ememou
dJreélememou fublidiairemem,en
fubfidiajrement.en def·
derbU[ de biens libres du pcre!
faut
pere!
dit G:1fp:lrd
Gafp:l.fd
dudit
G3.fp3.rd heridcr
heritier grcv~
grevé,, &amp;: nomm;'
llolllmr p:1r
par Juy
luy en
(n Joi 11. d
d fil
Garp:nd de Boniface
Bonif.lce fils du
l'hcrltage
rhemage du Seigneur de Fombeton,
Fombeton. d,foÎt
dlroit que le tefi::ltCur
tdtncllr ayant impofé
impoCé un 6ddfidci. d~tl?kli~Ît~
"'~ le:tri:ic~ •f
commis
fur fon honie
commIS (ur
houie au
2.U profie
profit des miles, &amp;:
6l dedaréqu'j(
declaréquïl vouloit que ks
les filles fuITeDt
fuffeDl llul.
'IUt.
doeées,lcedl:aeeur
2,l'AU[bcn·
dotées,leleRaccllr s'en
s'cU conformé 2à la
12. d,fpofieion
dlfpofition du Droie
Droit commun
commun,,15l
&amp; -il'Authendque
tique rrJ
ru 'III~
fit" C.W'l1nll.dt
C.m"... fÛ hgAt.
IrI"t. 6IddcI",.
6 pJÛ",,,. qui Vl:ue
veut que la
12. dot ne fait prife que fubfi.
fubfidlalrcmclJ(
t"n t:Ipporte
rapportc un jugelncm
jugcment conforme en
d,aucrncllt fur le fideicommis,que Peregrinus en
t,m.
num. 76.
t.m. 41..
4J..1fIItn.
76. que la
12. Cour l':lvoie
1'2voit ainfi
ainli jugé par
pu Arren
And!: du 9. Janvier
J:mviet 1647_
1647, entre le
Je J Ar~dl
Ar!dl: du
dII ,.
,.
fiellf
d'Ubaye, vivam
lieur de Mayran
MolY tan d'Arles, &amp;:
&amp; la veuve de Monficur
Monficurd1Jbaye.
vivant Advocar
AdvOC2t General c~:f~;~:al;c.
~::(~~~::r7;h
au P.ulememd'Aix,
~n une femblable dot:l.tion
PJrlemellr d'AIX ,,,'Il
dotation ordonn~c
ordonnée dans un fidcicommi5
fideicornmil fait
f2jt folulÎOIl
CoJodoa CWdÎIe.
fW4.itc.
en contr:lfr
parun
contraél de marÎ:lge,
mati;1ge .par
un pere en f",veut
fneur dcs
des enf.l.lls
enF.lDli miles
mâles defcendans
defcendam du ma.
rn2.tügedc
rügede fon
(on lils.
fils.
de Momfort)
Au contraire l'on difoit
di (oit pour le lieur
6eurde
Montfort, que lemcfme
lemefme Droit commun ~airoal
';.ï.forn cou·
,••
deflruifoH
car puifque le Droit commun:1
denrulfolt ce raironncme~t;
r2i~onnemeD( inr
commun a fuffifammcm
(uffifammem pOllrveu
pourveu tuu",
uwu.
:1UX
ils'enaux filles en
cn deftaut
ddtiut des biens
bleDS propres dc
de Icurpere
leurptte p:zr
p.u ce
cc f("nlcde
umede fublidiJire
fubtïdi.Jire •,II
s'enf~llt
pour ~c
nC' rendre ~as
pu \':loine.,
\':une. &amp;:
&amp;. inut~[c
inutile la di.fp~litio,n
difpofition du (efl:ucur,
ren:ueu;, qui a cxprefexprcf~
fun que pOll~
fement
Cémem dcfime,
deniné. unc
une pallIe
poilUe des bll:ns
bIens fidclcommlffalres
6deicommiffair('s 2à ladotatlOn
la douuon des filles,
611es, il faut
Il I.
~tl-c11c
cho(e de p:.ltti.cul.,cr,
p:artlcuher. &amp;:
&amp;: pa~deJl~1S
pardC'frus le
le. Droit
DrOit commun,
commun veu
vcu que
quc
qu'cllc oper~
opere quelque choCe
Iclon
Jêlon Ics
les vcmab1cs
veritables maxllnes
m:axuues d~
du Droit, Ilil ne faut
fJ.ut j3.m:us
j2mais donner aux difpofitiom,
dl(pofi~ioDS. ou
contr",t}ucllcs,
cODu::.lhJelles, ou ioCfiament:ures,
'-Cf\ament2Ires. une interpretation
intcrpretation qui rl:1lde
rende vaincs,
vaines, &amp;.
&amp; inulilesles
inutiles les
paroles du comut,OU
comtat. ou du teflamenr.
ten;1mCnt.
Mais
MoIlS ilIl n,'cfl
n:eO: pas
pu neccif:loire
neccifaire en cc
ce c:up.:lniculjer
asputicu1ier d'examiner
d'cx2rnicet la qudlion
queftion gener:ale.
gcnerate.
pa~ce
(popuce que lesDoaeurs
lcsOoQeun qui
q'ui Ont
ont tcnu
tenu l'opjnion
roplOion contraire)
contraire. fe font
foDt fondez.en
foodez.cn une di
c!ifpo_
{juon
de celle
celle: donc
dont il s'agit)
s'agit. comme
comme ilil paroin
paroiO: par les
Jes (crmes
termes de Pere.
Pcce{juan bien diffcrente
diffetcnre: de
LII
LU
t

�n.

~IO
T,r VIII.
CHAP If.
410 DE L'ASSEUR. DE LA DOT, &amp;c L,,·.
L,,,. \l.T'T
\'UI.CHAP
Il.
grious
.)".{ft
griDuS , Ttji_t,r
rtjJ.",. çMfliuût
(,"Jlit.i, jfdâummiffim
fiJà((';Im:rffiM m.ifitl/h;NI/IJ
m.ifi.u.""'.)11
"., ",,'u,,;
-tilt,... f:i.lJ
f.'j"" /:'".11111$
(::''',·l''U 6tJll1Ti.
,b,.II;.
~.rlJ.
&amp;" qui
~.,...6(.
qUI monue
monue que
que le
le rdbl.[-:ur
rdlarcur aVOlt
2VOIf fimplcmenc
(amplement cr~onr:~',
rrdor.r.~. .1ue
_,uc ln
Ics tilln
tilln fcli::rOiem
'.1 'f"! cufldequoy
!"Olent dQ[~es.pourven
dorées,pourvc'lI qu
qu',1
cufr.c!.equoy les doter [;:Ion
Celon l'ordre
IOldre commun
[NnmUn r.;'dl:t
c..'cfi J. dIre.
re, fur
fUr lcs
les biens du pere. &amp;.
&amp; fubordmcmcll[
fubordmcmen[ fur
IiH les bims
bl~ns fubfbruez
lu~nlcu('z
·Er
Er le Seigneur
Sdgneur de Fomberon
Fombeton s'cn cil:
en bien
blcn 3utrCnlent
;1unement cxrLql:c.
c:rrl.'ll:c, cn
en C!i(~pr
è.!'"pc qu'ri
qu".1
veut
"eUt qu'cllcs (oient
(aicm dotées (clonleur
(cio;) leur qu~ll1é
qU~~l!é ~
~ t1
13 vJkur
V.lleur d&lt;'$
dC'5 b'CI;$
lCI,$ de t~n
(\ln hCfl~
hCIl:.... &amp;e
&amp;t';;
cc qui
qU'Il a (oouderc:
qUI fait
fm voir
vOlrqu'Jl:a
confidcrc: fon
fon pro:'fehcrit:lge.
i'n':'Trhcm:.l~c. cn
en crdonnant
(";rd~nn21 t cnte
crac dOl.nicn.
dcrJtic.n. &amp;.:
&amp;:
confcquemmcnt
con(cquemmcnr: [a propre pcr(onnc,&amp;
perConne.&amp;: ilIl fcroie
(ncie bien
bicn cnrange
cilr.1ogc quïJ
q lïl cur
t'Ur \'o\:lu
\,(u.lu obli!!cr
o!)!l~l,:
&amp;:
a I"lmp..
&amp;. alheindre
IInrclDdrc le pere de dorcr
doter les filles
nUes oe
Ge Ion
1011 prorre
prorrc bien. cu cg.urt
('g.lId.a1
Hl'r n;m'êc,
:t.met".
&amp;
&amp;: à
l la
t.l valeur
v21cur de l'hc:rit2ge
l'benage du tc:lhteur,
u:ftucur. qui
qui d'loir
dtc'llr Jncomp,olf~blcmem
IncomrAUhlemt'nl plus
prm gr.mti
~r.-nd ljllC
que
celuy
à la
ce:luy du pere:,
pere,l
b. valeur des biens
bleDS duquel
duqucl il aurait
aOloa f:llll!
f-2lh~ pwpllrrÎnnner
tli,.nner k~
b dors
don de
Ge
{es 611es,
s'il eût fallu
en prendre le palernent
payemC'nt (ur
p"s liu
61la ,s'al
&amp;lIuen
(uc les
JCi bleus,
bICD~. &amp;:
&amp; non
mm r.)
fÎJr ccux
I,;C:JX du
da
td'hreur.
Con à I2qudle
on ne peur
cdhteur, qui
qUI cil:
cR une
UDe rai
r:lifon
bquclleon
pau pas rérondre
rérolldrc: peltlllC'IIlIllClll.
pt:JtUlCI:,!nl;lU
conrUlr.:s.atl nombre
efi
•, Auffi
Auai Ics Doéieurs
Oot}curs meCmes
me(mes qui om
Ont dl:é
dti le plus ContnlrCJ.3U
l'\(.mbrc dCll.Jucb
dchJ1lC:h dl
FuCarius
re(olution n'a pas lieu. qu:md
Fufariw 'J.AjJ.
f.~ft. Bl.
Hl. tÎennent
tiennent que
quc leur refohaion
quand le
le: tdbtcur
rdbteur a dit
qu'il vouloir
que les
comme r~marque
vouloitquc
ICI filles fulfentdotces
fuffcmdotécs àe
de (on
(00 h::ric:lgC',
h:rit:loge, comm:
remarque ledic
ledit fuFu{arius,
HI.......
Rtf/n. '3S,
('f'fUlus. en
cn ladite.quefiion
bdne.qudhon HI
l,S. Et le SeIgneur
S:::gm:ur de Fombcton
~Olnbehm 1'3
h bJ(~n
bleD alOlÎ
alnlicl'tendu. puifqu'JI
puifqu'i! adlably
13 mc:Curc
tendu,
adhabltl2
mefure de ces dor;;,uuns
doullons fur 1.:1
IJ. v3leur
nlcur de
dc (on hemagc,
hetl~&amp;e. li.:
A:
perc.
Don pas du pere,
Er
mc:Cme
El .... 13+.
lJ4' il rcCour
re(ou[ avec les aucres
aurtes Auceurs
Auteurs alleguez,
alleguez-, qu'il cn
en cil:
cR dc
de mefme
quand le tdbtcur
a voulu que les 6110
filles fuffent
qlla!ltc, pouree
[c(lateura
fulfC'nt dotées
dotéC's (c1on
fclon f:t
l:a qualité,
pourcc: que
lors
qu'il (e
fe confidere foy.rncfmecn
lOfS qU'II
foy mefme en rcglanc
reglanr b porportlon
porpomOR de la
b doutioll,
doution, il entend
de fon bemage,
que ce foit
foie aux Mpens
d~pensde
beuuge. par une
une: con(cquencc
con(t"quence Ilccel1".1ire,
nect/f"lire:, comme
comme: il a
defiaobfel'vé.
efté
cRé dc6aob(ené,
La qualite
conGderation en cene
cette quefiion.
qllefiion,
qualité du tdhteur
tclb.teur cil.
cft encorc
encore de ttes.grande
tres-grande eon6Jer:uiOli
cc Il'eft
parce
puce: que Cc
n'eR pas un a(cendallt,lluis
a(cendam,nu.is un collateral,
coll:ue:ral, fur les biens duqucll'heritier
pouvait point pretendre:
pretendre de legicime,ny
mcline de Trebcllianiquc,
Trcbellianique, apres la
grevé ne pouvoit
Icgitimc,ny mcline:
jouïll'ance d'un petit cfpace
e(pace de
temps,pcndanI lequel clic
a efié con(ompoffeffion &amp;.
&amp; jouï(fancc
detemps,pend::mt
elleadlé
con rom·
méedes
afccndant, fur les biens
duquell'hcriricrgrevé
pell[
mée des from
fcuns ;car
je:!.r quand c'efi
c'cft un afcendam.
blc:ns duquel
l'hcritlergre\'é peut
dérraiee
Icgicimc,&amp;: uneTtebdlianique,qui
uneTrebellianiqlle,qui emportent ou 1:1
011 la plus Sfigrildénaire une
une: legieimc,&amp;
la moiti~
moiuë ou
croire que letdlau:ura
le [d'laceur a voude partie des biens, il y a beaucoup plus d'apparence de crOire:
&amp;. la dépcn(e
lu laiffer
laiRer à (on
fon hcritier
heritier la charge
cbarge!Ji.
dépen(e de la dotation
dot:uion de (cs filles,
illies la poulor(quïl dl:
cfi:
vant prendre (ur une partie fi importante
imporrame des biens du [d'b.teut,
tenateur. que lorfquïl
dérrafrion &amp;
&amp;: diminudon
obligé de renituer l'herirage
l'heritage emier
entier fans aucune démll:ion
diminution du fonds
&amp;: du capinl
&amp;: de
mcfmes Interpretes
&amp;:. PI':lticicns
capital ij &amp;
de: fait en cc cas les mefmes
Interpreles &amp;
PI':HicICIlS 3bandonnent
ab:andonnent
leur ptemiere
prcmiere opinion, &amp;
&amp;. embratI"enc
concraire, comme témoigne
remoigne le me(me
leut
embralfenr la conuaire,
mefmc Au14~' où il jufril1e
jufiine que ceux
ont tenll
tenu !:I
la premierc
premicre opinion, ont
teur num, 13" &amp; 141,
ccux qui Ont
emendu
grevé, qui peut trouver
entendu parler d'un heritier
heritie~ grevé.
nouver d.ans
d:l1lS [cs ql1atles,
qU:H1es, &amp;
&amp;: dans les
dé[[~lbons dequoy payer la dotation, ordonnée,par
tcllateur (ur
déuaét"ions
ordonnée par le tefi:ueur
fur les biens qu'il
luy a lainez.
vray ,qu'cn
,qu'en effet
one touS
crcu, que quand le rcfhtc:ur
laillez-Jj tant
um il cfi vuy
cffet ils Ont
tOUS creu.
refiau:u[
veue. que les filles
foient doeees,
fllr les bicns
biens de la (ucveut,
hileS (oicnt
dotées, il entend qu'clics le foient
raient fur
ceffion
premieremem (ur les quanes.
qU3rres, qui (ont
Doll:eurs ap_
ceilion ,mais premierernem
fom les biens
bicns que les OoCte\lfs
aunes, quand les qu:lftes
quartes fe trouvent
Ec:llenr
pellent libres, &amp; fubfidiairemenr
fublidiairement filr
fin les autres,
rrouvent con·
fornrnée.s.
&amp;: e'eft
c'dl:c::n
qu'cft intervenu l'Arrefl
d'encre le
d'Arfomméc5, &amp;
en cc cas qu'enl'Arrel!: d'entre
Ic fieur
lieur de Meyran
M'cyran d'
Ar&amp;: 12
la veuve du 6eur
Geur d'Ubaye,
pui(quc c'efioit
,'efloir en une ~otation
~oeadon ordonnée par un
lin
Ies, &amp;
Jes,
d'Ub:aye. puirque
afcendanr i:i (cs
fes defcendans
fideicommis f;lit
de(cend:uu mâles,
mâtes. en faveur de fes 611es,
6l1es. dans un fidelcomffiu
Elit
concrall: de mariage.
en conrral\
De (one
(orte quc
que le licur
lieur de Peynit=r
n'.ay.aDt rim
dérraia fur les biens du Seigneur
Seignt=ut
Peynier D'ayant
rien dérraicl
Fombeton) il el!:
cft indubiuble
indubir.able que felon
(don la doarine
dolhine me(me
,&amp; les vetJtJblcs
veritables (ende Fombeton.
mefme.&amp;:
timens de cous
tOUS les OoacufS,
Dofreurs, les dou
&amp;: les dounons
dotations de (cs
fes 611es
filles onc
deû dhe
priees
rimens
dots &amp;
Ont dcù
eftrc pn(es
diretlerncnt
biens lideicommilf:aires.
6deicommj(faires.
direll-emenr fur les bicns
Sureette
Inftance le Lieutenant
Lieutenar][ Genera.l
General d'Aix
d'AÎx aY.1lnt
ayant donné Sentence cn
en 166$.
1663'
Sur
cene [nR:ance
dOt Cetoit
fcroit priee
prife {ur
fur les biens lidclcommlffa.ues,
fidc:icommilfaires, &amp;: Ga(rard
Bonif;!ce ayant
.ayant
que la doc
Ga(pard de Bonif.1lce
Sentence ila
àla Cour,
Cour J la cau(eaurolt
cau(e auroit el!:é
d'lé ponce par evoc.auonau
éVOC3tÎon au Parappellé de cette Semence
appeUé
lement dcDIJon.attendu
deDijon, 2.nendu les pare.ntczdes
parentez. des panlCl
panie, ~u
au P&lt;t.rlc:mene
P...r1ement de Pro\·etlce,
Provence, &amp;"
&amp;' delemc:nl
puisles panicsauroicDt tnn6gé.
tranfigé.
puuk,paniesauroiclt

rwr'

••••••
••

TI.

Il.,,,.

1

.1
"'f' Il,
Il.

""m,

�CONFESS.&amp;.c.
Liv. VI. T.Y.IX,
T'T.iX.CHAP.1.
4Ji
DE LA RECONN.
R~CONN. OU CONFESS.
ol&lt;c.Liv.
CH... !, 41'

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

E lX.
T l1 T R EIX·
D, la T&lt;connoiffane&lt;
Tt'connoiffance ou conftfion
conf'fion de dot faif&lt;
faitr pal'
par /.
le mary.
mal).
Dt
CHAPITRE

PREMIER.

En
'44 lA
/Ii rtcon"oiJJi'''~
rtCOnRoijJa.~ ou co.filfioll
(Olllfilfion dt dot,
dOl, frlÎu
/4 fimml pArlt
m4'7~
E. 'l"t/
'1*tl C44
flÙt 11~ lA
p.rlt ••
'Y;
,ft ftlludu/tu{t
dt qutl
qu,l Jour trlÎt1l1
rr;itnt Jon
IJypulhrqul?
1ft
fh.uJult.fi , &amp; th
fOl1 bypulhrq.t?

SOM Mid
M :\,1 R E.

'1((-

""JI;'.';'"

Si en
gtntrll!t dt
t(J~ 1
1 g4t~tJlI
gll.t~·(JlJ p,uiji
pruifl ,&gt; &amp;-I/utffiirt
6- luc1J4irt tir
dt lu
/u rmln 1I11e
lllle conjfillition .!t1'J(J'.!t
dt,,~
droi/srf/
la {onfiffit11l,
&amp; rtC'IIII'if
ruonnoi[
VOlT?
J,,ilSrll dot,
/,' ,Iol
c'1Jfijfl,If., (}
'Il'IT?
fmu
fûlt ~si /4
drs irnim
firnim J
J tilt
ilU !'(mitr
p,rmùr (tU
/n
fum {ûtt
1. fimmt
firnr.r du
tlh 1
111..
u. Si
si ••
lM 'tItnallt
'1)014111 .i
• TUl'/J(Jff
'UIW;, lu
donn,:.
pAr 1I/1I;rTS.
«n tirTs, &amp;
rtWU rld/t1IJllll
r/tllrml1lt
do:;trs. rb}!,th,'!.,
/'h)pfJ"u'1"t ft p((lui
frtnd dM
d" JOIlT
dt
1Û1I1:t%. f4'
6 'lUit'
alr.itrJ.
j'liT Jl
fil.'
Ji tilt
rltt pm:d
b.
rmprign t
folT Il
I, mil')'
""". (ft
r.f. 'Ihf/",blt
1J,IJJü • &amp;
6- ft
pmd
/" '(((fli'JI!
fin bJf'rlHtfllt
hJP"Ju'lllt J.
dll JQ1~r dt mu
mu (II,.!!I11
conflit.
'3, Si
Ali ft(,~d
jÙlnd tVJf'tbttfllt
pmuJ d.
fi"
1;.
si .11
~j,.'f~(h(f'U ft
ft.Fml'
i.
,ion lo:m'/t.1I
g,,:tril!r /1./1 !,tl_Jiu
prljlttiiCl tiu
Ja (T(JI/rurs,
(TtJnârrs,
dt
tU /'#hlig4.,;'n
l''''I'J,JlNI.À hIr T(((V';',
ruru,,,. tll(f/Ill•
ri' 111'/.
.!.ms "'Ii!."
,ltligtr t.
p,u'I/(r rex·
flX'/,ft
ft dllJiu",I.
{.ms
/. fi""'"
ft1Alt d',11
tl'CII ".'l1Irr
111' ((mls
/t1Np 'lIlC
fllt It
lÛ!iullrI. l'rfgj'fI(;
rq';w 1
prtiitil1t 1~
.
Âllllritt:. pllNret/1r
.b,mtr:,
{{lU 'if/mEliIl».
JijltlIOi,,,.
::..
6)JU/lt aiffirtlICt
rll/lfllMIWI gt,urAlt
tir ",.
d,ll.
:.. .!!l!!tlh
Ji.ffimm i/)
il J "• U/rt
nllrr lu
Its ur;Jii·
..-fi· It.
li· Si
si tll ."t
Ut ""JllI.IU.
tt"t,.h 't
1117;;"s
ar d,t,
/',,, f.ût
,u:t ••
IIIlgt"tntlJtÎlln
tilt J,J
,.t'~"J (trlllillt!
ur/.illn't
J". .61t!
&amp; /tS tour,,/u,
stlltr.ln. 1 ru
f.ut "FU
."n .t:t
pt.I'';'" dt
Jt""
f'lll' It
dt! rm»Roiffinw.
III
jo.'
".,
Ir nt"rd
rr~.nI titi
ue,"'iffi"(n.
1. ft1r.mt.
fnr.mr. tbJfqlhtlfllt
r~,ht'M ft frtna
Fuui d. i""
}.
ifltllnal"
rjJ (tTl.;'U
(tTf";l1t .t·tjI
,C'(JI d.m"Ti,,~.1t
rtUtllllgrtltll_
J. Si 1f...
JI. UlljlitNtitJlI ri
û",,,,ùsr.lr 11f,,'}n(tv""t
m"')rt(ru.,,' t,/fu.pt"•
".
dtTl 6
f"l;,n l
•• lirrs
6- "II
•• (TtllluitT.pT'lIvrT
rrr"I{Ïfr~I".,.,t'1"[rllll/.l'u'illiu?
drdt
If.
I:t unjliflllilJlI
iOk 1"
1. YU()1II1DiJ/Ànrd
ru,.,,,ijfillu!
15· si
si 1"
t'IIIjitllli'" gtlltrA/t
Stlu,.lr rnnprrnd
"""lm,J lu
/u
AIIIDTilr%.
birns
fTrjills &amp; ;;. "l/O';T
...,,,itu. dt
it mu prfJfOJù;lJn.
p",.!li,,,.
hitl1s fuJùu
'IIt"i,11
4.
4, Si (tb,)
trlli) qui non potdl
potCn donarc.
don:ue. non \ 16. Si 1""IiWltr,,/i,l11
1. llI/1mr",i,,, dt
de 1"
1. dDI
d,1 fÛI
fû, !II
1. dll/
'1t)'M
J IIM
potdl
fic't/l
pOtC'n cq,1l6teril
cD,l16('ril
fe'efl l"ù,it",t
I"lcritllTe 1
f. SI
(Mfrftiln d1l
a(((fIUalion dt
pit/. P'"
ft
1.
SJ Iif
11ft,,,frftitttl
J. ",a,)
",II'} ,rlllf~':Jt
rr/ll'{".Je J unt
Ul1t 17·
17. Si ttllruflilAlioll
'ù 1"
1. dot
J,tftiu
fllrlt
u,,{fùulitJn
UlIt donllrilJR
fiitt fil'
mil'},
f"}tWltm rltI
"N(1ifllliM ,) rJI
rfllhl
J,ntl,i,II pite
III'
,1Ia,}, "l/AII/
'IIt1Nl "IIIAlll!J1I'lIn
""1"111 '1',"1111 !"J,,,,tl,,
rlrI AM
••
;
)?
trefil
flmmt?1
iu
elrf/, h
)"
l,.,."
.
1'9' dt
Je lA
/" fe,,;me
1.
Tt· 18.
101;!"r '"
d. Si/II
Si'" dDICDn(if!h
dOICMf.JPr énlon
0- lion vtTir"blcmtnt
'IIrritdblrmrnr,,·
IS. J;
J ilorJiJnt
l" nummlliDn
TlllmtTali,11 rJI
tfI frite
fiitr m1JtT·
ttJ 'IItr·
mû
ftur prrndrrft' Ir
bitrl\ lu
ail' pu
!'" 101111,),;;
1t,,:ar}.fiprurprenJrtjùr
lebim
tu d'I/nr
âlflll" prlmirrl
p'imirrl obliglltiDn,
oblig"tion. tin
0" rrglJrdt
Ttg"r"t
jidrimnmiffiirt
Ir
frldwJlmiffiire 1
It I,",Pl
mnps dr
Jt t'tb/igtllion
l'cblig41iol1 tIN
'N dt
dr /"
1" nllrntr.1II1meT.7 $;
fion 1
si 1111
1111 r~
(1tJ drs conflitfflitJnl
(ll1jlitfJIli",1 .'(rnerAlu
.ft11t'il/U III
1" 1 ti,n
f(1ml~
fi"m~ dj,it
til&lt;it p""'-Jtr
f""'1111 /.:
Iii rrrtptil»
ruefti", dr
tlt 111.
III d,ll
dpt 119.
119. Si A/I
•• C44
(iIU dt
Jt la
/. CO".jJitlllùm
t,njlitlllj,l1 gourlllt
g,,:mlle tlt
dt
fllrltll14,}.,ujilll(Dnft/im
1(J1I4
'A'
It ",ar). "' fi /. (lnfr/;'l1 jùdtdllfflA"
fillir '" mil'
U;IIJ drQits.
dr#ill • lA
III rtCMnQiJ!;'nrr
r.c."",!ff;,,,tt pitt
fiiu 1111"
tMJtC
?'1 jitffil?
D:"tjJi6N
jitffJ l
'Xfrtffi,,. âllnt
tf'Ut rltllt
Tltllt n"mtWillll
1I1t11JC&lt;WI'IIftffitl
fitffit,
AlftQriu:.
~o.
A.urltt:' dt
it ((tlt
(tiU !T(JpljiIÙIll.
!,,!,ffi'lI.
:!oO. Do,confdfata,
Dos conrr(f;u:l. (('flltC'tI!.
cr f.r c'tH.
8.
tj1pJ,11 ~II
",WIb,r 1.1.
S. Si
si 1"
/. dtff(m:((
tii.frw:u dQJ:t
"1I1:t il
i1tl,~r11
AII/f""brr
:'1. Si
si '1".lnti
111.urti il
tI s'ilgil
s'.,fil ti'HNt
tf"l&amp;t m'filfillt
(I~frif." I",,!/~
fml"e
:..
Il filM,
fiiu 'of'
dt
mlll1t· .
~ .•
/iu,. ifJUnd
flloflfti 1.
{of r'nfi.fùJ1I
"1I[rJin tJl
rft{.rile
fÛ "1
d,t pÙt
fiilt pA' It
{t mltr)
,.~r} ,ftIU
.14IU Y/tilt
Trtllrlllll1lrIl,,tias.t1l1q••l1u/rrtirTSIlj'AÙlllitCt1Nffi.
'''ti'",'11
III1Ûtls.'1I1"."'tt liers. fiit IIMttIJIHi.
r~/i,• ••• rM
t,.fl mtJint
.rp.t J'.nt
tf.nt (Inj/rllltiQIJ
_
11 gtlftT4lr,
tlllùm
(lI(i,. url";,,t?
((,uill(!
KUlt,.lt. (liU
Ctltt rIJKfifflJn.",
Cllffiffi''', ,. rtClnnlij/i.lI_
rUIJfIl'!J!.ut;.
14 L#J
Ct "NÙ
III [nllme
fnnmt ~•
;. Si411XrlnlrAOS
SillllXtl1llrAOI rtl1lditilfulJ
('l1t1i,;,,,tlS/~
üf d,n_
"~no
il 411
•• m,').&amp;
",.'].6 Ji ('dl
ll.lI à
Ji 1.
lU
fr'"':Jt'
IIr .t~ /"J11f4tht'llN
flt'!fJHfM lin
1111 tjfil
rffit mr(JlJlfi!Alilur
TtI"Alhf .11Jill' 1
1 fT.
Ir'.ltr rt'\'~(JifÎQN!
trxtrtliu,lJ!
dt
tir r,1JftgAtlQll
tHliKoffllll , 'fll'Nd
fll.III lA
{, (lI"ditll"
(l1t'IfINf ""Ti.n'rI- 1.2.
1.1. Si
si 1"
1. r,r.f
Cl4jf,n
ff"' folilt
j.Ûft pofT IrIr mAT.J
1114'] rl'4vûr
~4'tI,i,
IJi dt
"l/r?
1
t:rI
1 rUtN!If
rtet. 1. dfl
Ji" d'a/ltrt
tf.lltTr ftrfinnt
prJinnr '11"r
dr 1.
10.
10. Si
SI tn
tn r/nJ1~/lItio~g(~rrAIt,1t
t'lfj1illlti#/I ~IItf./rir "MI
l'lM d'(Jùs
,,,ifS
J.",m~
fimrM '11
'11 dr
Jt fin
j,II bt4/t-f'tTt,UNOins
k~lI·ftlt•••,i., dtprt~
dt,rtfuftr.s
fN1JfllQIJ
fWlllt ,• Ô
fltflF.l 66o,;Il "l/r1llr.
&lt;w&gt;;ÎT. 1hJJQI!Jt'!1Jr
thJf'lhtiJ.t dt
tle l.1dQI
lsur
J..-,,;pi,n dt
tir trAlldt
6- fi
Ji 1"/. r/nj(jii()fl
Cllffrfti,. dt
"
rtro/(
,tUllt ApUS ItIt mllriagt,
"lIfri4,(t. rrmonlt
rr••l1tt AU
•• jlllT 1 ~01
~.l r/dit
Y/rllc mlmr'Ati,l»
J:ltl1ftTllli," tjI
q1 ((fUIr
(tllslt "I/(TÎ14veril.·
d"d
tllljJi
bit
1
J,,,l 1t 11I4,ia.(t.
",II,ill,ft•••
Jfi Utn
bitll tfN'rn
,,"'tll lA
1. ronfla,,·
t'Nfluablr!
tlOl1
ft.n.mt ~t,t4ÎlIt
?
111.;.
13. Commtnt
doit txplùJutr
IIIlt d',lRt
tf'lfllrflw.1IJt
l'mflillr'.
C'1Nmt~t {'In
t,n "if
rx"if.tT I·ArJ~htnti.
r A.~htllti.
Il.
Il. En
1;'11 IJfI&amp;)
9"') diftrt
J'.ftrr 1b)pothlt]lIrjlrpl//ft
th}f' lht'l"tj1i,./(r pA'
pAr 11 !J'U
lJllt Ccd
(cd jam
Jarn neccJfe
llc:cclfe C. de
de donatlo:
don:ulo. an;an·
Itd~tiltllr.
tC
ItI/~lllell', rn
tll cal
(41 'l't'il
'1,,'il Ttfoi'1Jt
rq';'IIr lu
/u dttlt·
te Illlpt.
nupE.
flim
&amp; l'hJfQlhtqut
1'24~ SiI'oIl/g';lrlltllliM
JI dl" tJl
tJirrs /,r~mf.Î
ffftllU 116
l'h}/,thtfllr c:!J
ct o6ligll,6/'&amp;.'1'1.4'
Sif",,.,r.tllt.,i,1I1tti,,
tJl plusfiJjrll,
flllspfitll,
.,
1:111;
_
J.:
11 lj

l.

Ji

J.'.'.'"

,i,,,

J'.'

,dm,,,

l'.'

,,"j"'.';'"

'Ar

f.'

(,,,;,,.ti,.

(( ••

'A'

."tJ

j,.,

�·5'
.,' DE LA RECONN. OU CONFESS. &amp;c LiV.
Lw. VI. TIT.lX.CHAP.l,'
TIT.lX.CHA'.l:
Jf frll.th
411 tlmp'
",If? (JI
ujfi,.
l'HU flJ;ici,,,
tk."
w"ps '1'U
'lit It
11,,1/,'7
rjJ
ul/i,,,,1U
fi'fiim. th
J.r frlt.Jl.6
['....',.6 Ji l'If'
!#{lT
f/J'Ut
III
tE"."iI,
fll'Ut ~"'fiJJ:'JI
".ftffull rnjùiu
tlfjinu d'lIlfulfljlitNfi"n
J'uu'NjJitllti,.
1. frf.vi
!'U1Jt J,,,lfr
tI iulll .,./;'-1
."
tl_ùIftffit r1
gtlltr.lr
12'.
ltl,tt.ü,1
U. Saillt
Silim tlu
,. 1111n6T/
,,,m!" fruulrnl.
trtcdtllJ.
1.f. Si t.
Û d,Ill
rft/4 ""'lwilll
_wuwi'}I tit
JI /4.
U ti"
ul ftÎ;
fi;' 1
I.f.
J

,iN';./
'&amp;';'1

't/,...

"

t.
1.

Ji-'

'ON ~2 demandé
darunc!é en l:I.
12 grand'
gf4nd' Chambre le vinge
"juge cinquifcinquié-

_

A.mll .lll
.111 ~,.
.J. :~n";"""
me: Juin
Juin 1'64.
1'64- en
en la
b caure
caufe d'Antoinc·Surian
d" Antome: SUrlan dulieu
du lieu de
de: S.
S.
A&amp;.e/\
~~.,. me
lU....' •
Cbam-u. contrc.
comte: Pierre
Pierre: Borr:'
Borrellib.
&amp;:: h;-ritier
hc:rinc:r de
de: M~gdetdMagddc:i~J....
..l: ":.t.":.:e",..~
~""!j ,Cbamas.
61s. &amp;:
~~:;:.-;:.
ne: S:mfe,
52ufc:. G
fi ~dne
bditc: Magdeleme
~hgdddnc: SauCe
Saure sl'cRanr
connltuéc: en
co!n;~.,;OQ
le.
:~
~: '1l' ne
cfbot conlhruéc
....le
dOt tOll'
.n.1e d.t.CIIU:
.., - .
dot
tOta (cs
[es biens prefens
prc:(cns &amp;&amp; ài venir
"cDit dans
danli (on conrua
comf4a de
~~m:.~;~~
,~I' m:l.riage.
::'rd:.~;: !.~
muiage. patfé
pafië anc
nec M.mhicu
M.auhiC'u Borrc:!
Bond en
en 161.5
161.1 qui promit
promit luy
~"pa E...
re:coDooifrrc: [OUt
toUt cequ'clle
ce quO eUe: exigeroic,&amp;:
c:ligeroit, &amp;:: C:uherine
C:uhennc: FafenFafcnC&lt;Kl1lO,t'.~Cfli·llM;l~1rcconnoi{lrc

L

',e'~'~11
',CI
i~=~

. . ·0..

:

- ":
~...

de
BlaÎre
de: veuve
"'cuve de
Sbire uval
LU21 • de
de: Cavaillon.
Cn"aillan. ayant donné en
. ,
augmeo[ation de dot
doc a!:l;dlte
à ladite: Saufe
Saure: (anlepce
(a nJC:pcc: J,la
2ugmentatlon
la (omme de
lis. ceD[
ccndivres
r~e1kmentnombr~es
&amp;' comptées
compeées au vell
veu d.u
du
Clx
livres r~ell~ment
nombrêes &amp;
CCIlS,tlhal&gt;h!c,
~cft....h;k. NOtane,
Nouire. &amp;: destemOlns,
deseémoins. puade
pJ.raae du z.}.
:.}. Fe"ner
Fevrier 16S"
16S6. reCeu
receu par M. Amphoux NotalNOUÎ_ preowl.
prnd e- cede
re de S. ChJ.mas.
Clumas. à la
La charged'dl:re
c~rge d'et1re nourrÎe
nourrie des inrerefls.ra
iotuefts. (a vie
't'IC dur:anc
duraDe.• la reeoale
recon~~:,J"ollf."ce que 6c
fit ~OrTei
Bondaà (.afe~e
(... femme de ladite
l.adltc (omroe,
(ornrg,e. pouvoir
pouvoit efue
d(b.aru~ de frau.
6-.1U_
~~:..~~. noiffance
eflre débatuë
mrioo J:a:.c:de. de par
fes creanciers
a cet aae. &amp;. poflerieurs
mt-smeak,
pu (eJ
cre.1Dciers .:Interieurs
&lt;1meoeuuacet
pollerieurs au conrr:aa
COntraa de mariage,
mar~gc. &amp;:
&amp;::
.... rfJ-..·"'"
l''''~,d;t'I: f:det
moit l'hypotheque
fur 10
les bicm
de (onmary pourccnc
Clx eC'nt
...
~ Ji
fi Saufe
S.1ufetlrou
I"hypothequefur
biemde
pourceuc fomme de lix
cene li~:~
.rcs depuis
depuIS le
Jour du m.ariagc=.'
maruge.ou
(eulement depuis le
Ic JOur
lad:m.uioo.&amp;:
:~;~~'ï"
vrc=s
I~ jour
~u fcuIeme.nr
jour de la
d:&gt;nation. &amp;. fiGia
la
mecl°en
plo....c.r·femme
prOU\ler 1expedlUondes
dcmen!
~.a'C&gt;I P""''''l
femme devolt
devoic prouver
rexpedioondes deoitn!
~:::t.iIiOll.
L'on difoit
ume le mariage'"
1 ~u ... pl...
p1'"
dlfolt pour Suri:Ul
Surian creancier imermediaire rn(re
uuriage &amp; cerce
cette dona·
MO)'rlIIlucrti:.
qu'cn maticre
tore-ë.ud. tion.
ûon. qu'en
matiere de rec"nnoilfJ.nces
reCGDnOlffinces faites
f.aiceJ aux femmes
femlUes par les maris. il faut
hut faire
f.a1re
ClCI. 1 f.
dilferencc,
reconnoiffancc faite
roary. qui dl
ellrclatÎve
au.
f,
dHf'erence. entre
encre 1.1
La confe(iionou
confdlionou la reconnoiffit.nce
f.1ite par le m.1.ry.
rel:ati"c ià
&amp;. celle qui (e
fe "'ppone
rapporee à;., une.conflitution
ve~
une confiitution
coonitucion certaine,
cert2ine. &amp;:
une conflitucion generale
genCt2Je,J l'eu
quc= pour lapremiere,
que
la premiere, elle efl
en bonne &amp;:
&amp;:: valable.&amp;:
niable.&amp;: c'efic'cft au
2U tÎcrs
tiers ou 2UX
aux creanciers
CUanciers qui
II
Il t.f.
la l'culentdebauc,
veulent debatre, d'en
prou·
d'cn prouver la fraude;
&amp;.l.ude i mais au
2U dernier cas la dot
doc n'efianc
n'cfi&lt;1nt prou"te
pa( la confeffion.du
vée que par
confeffion du mary. qui en f.lÎe
f.lit la reconcoiffance,
retonnoiffancc. elle ne préjudicie
r2iron qui efi
poine aux
2UX creanciers.
creanciers, par la
laraifon
dl: alleguée
:dleguée par
p.r MonCleur
M.onGeur le PreJident
Prdidcne Fabet"
F.ber
cn fon
MI. (1fIU.1I,nnUmtr4l. dtf,.
dt! 9. où Il établit
(on Code de
Je tUJ.t:".'.1J'IImJ11Itt'41.
~t:lblit c(ue
cene regle &amp;
&amp;: maxime. que
frauder les cre:lociers,
(itmw/l [mit
fmlt Jit
pu,; ,m"ijf,·
f,,"';Jfioce feroit ouvrir la pom:
pone pour fr.uder
cre:lnciers. Û""W1I
fit puri
l1Nn
pr./ut/mum '1"nJ'1
fU'''' Jrlfurkrt
(!'û ufl..
It!f..mtnrJun
Iltm !um/m,,,,,
fWUÙrt vdle.
'Wllt, fur
(ur le fondement de la Loy
LoY'flii
mmrllmft
atf"b"ti"
tirent ceue
rcgle, que '11Û
(pIÎ '''11
nM
tlt
11:,bJli" de laquelle [cs
les Dod:eurs,
Doéteurs, &amp;
&amp;: les Interpretes cirent
cette regte.
portjJ don"t
11011 foujl
tMfur;, qui cil:
efl: .uffi
auffi la r:llfon
ralfon rem:nquée
J v.
V.
,lftjJ
d,,,/trt au
2U préjudice du tiers,
tiers,TJlH
flltJltlnfuri,
rem:l.rquée
par Cov2ttuvias
liIJ. S.liI.
fcs Commencaires
Comment:loires du J)roit
proit/i6,
S, tir. S.
8. où ilLi dit que la confelTion
confeffion
p;lr
Covarruvi:l.s en fes
v.
v,
du Q\2ry
plufl:ofl: confiderée pOlir
mary relative ii une eonfiicution
conftitution doit e'il:re
c\fiee pluftofl:
pom une
unc donation.
donation,
la. dot,
fU vi/un
vi.m dl/Ii
dOlii i1ptr;/ltfir
ddü(I!, Et
que de luy attribuer
anribucr le privilege de la
dor, lIt
nt frdNdi
[rlf'fd; ptr
aptr;,,,,,r "diNIJ.
Er
fur les Inefmes
mefmes principes.
principes, ilclt
2URi conlbnr,
confiant, que bien que regulieIcmenc
il cft :mRi
regulieremeuc les biens
Jidcicommil'faires foiem
b. rd1:imtion
b. dot,
cef4
.6deicommiff:lircs
(oient fujc[s
fu)ers à
ala
rdl:itmion de 12
dOl, ne:lIltrnoins
ne:lIltmoins ce privilege ccc.
"VI.
1.
in J,ft ""JrjJÎlllf,
w{rffirll, comme a cres..bien
iN 1rI1crdt.de
rrac711f,dt dlll6,'lIrt,
(e intiou
fe
rrcs.-bien oblcrvé Baldus Novell.
Novcll.;'1
dOI/IJoP4"'.
6.privileg.l} &amp;: c'efi:
pourguoy en cc dernier cas des cunflitutions
,c'dl à
6.pri1.liltt.lj
c'cft pourquoy
cllllfiieuriollS generales ,c'ell
h femme de prouver
p(ouver la numeration
juflc&amp;: legirime.
&amp; exem.
la
numer;ltion réc1le/o0ur
r~c1le pour unecaufe
unec:lufeJufie&amp;
Icgitime. &amp;:
exem_
vV Il.
foup~on de fuucle;
fraude; ce
cc qui dl:
efi- fondé
ondé (ur
fur "Authentique
l'Audlemiqtle fi'
fid )11'"
j4m 71Utffi
llUrjfi C.
pte de cout
tOUt fouPton
lit dOIl4ri,. &lt;lnterlMf'.
p2r1aquelle
efi cxpIdfémem
exprdfémcmdccidé,
pareil.
Je
nlt 11I1!1. par
Laquelle il cfi
decidé, que pour obvier
obvier;"à pareilles fraudes ,la femme ne peuc
peut pas 2ugmentcr
2ugrncncer [2
fa dot
dor des facultez
la·
f;lculIez mobili:tires;
moblliaires; de laquelle Authentique touS
Doaeurs al
Interpreces (e
fe (en'em
fer\lent pour les confiitutÎons
conflÎtucions
tOUS les Dodeun
3llnterpretes
genaralcs
lefquelles il y a me(me
mefine pre(ompt.ion
prefomptjon de fraude.
fraude J pour
pOlir preuve de
dc= la·
gencorales .pour le(quelles
quelle propofilion.il
propolilion,i! ne f.autquerccourir
faut que recourir aà ce
cc qUI
qui en a dlé
efié r('m2rqU(
rC"marqué paT
pal CovarTuvias
Cov.armvi~
1I4ri4r. Itfi1.'"I1.
ttjiIIlÛ'lI. ap.
(4f. S. ".",.
1111",. 6.
jùr 1
1&lt;1• .1",
Jin, où apres avoir f...
fait
difcours (ur
fur le
1JJri"r.
6 fit'
it un long di(cours
fujet de la quefiioll.
la decide par ceue
celte dllllDâ'ion
dllllOé.l:ion ,qui cA:
dl: auffi p.1rticuliercmenc
pardeulierement
fUJce
qucRion. il ta
obfervée pu MonGeur
Monfieur le PrelÎdent
Fabcr en [on
fon Code Ill.
tit. th
Je JJu
tilft r••
(AMI.
ob(crvée
PrdideDt F~ber
f • •Il'&gt;&gt;
, . 1I1111l(r4/.
1I.",trlll,
"if. t.f. 1..6)
1. cf). comme
commé aufli
aufii die
elle dl:
di obfen'ée
obfervée par leJ
les Praliciens
'ef.
Praucicns François,mefme
Fnn~ois.merme par
Aufrerius liuij:
"uij: H'.
)39, :r.,lon(JeUt
MonCleur d'ExpIlly
d'Expilly en (es
fes Arrelb
Arrell:s rh"!.
(l)IIf· 1$.
IS' .qui
rapporte des
AufreItus
qUI en nppone
Arrefls ~u
du Pulement
Padernem de Dauph.tné.
DauphlOé. CoquilJe
Coquille en (cs
fes rtponfe.sth41.
die que
Arrelb
rcpon(cH.6.#!. uo.
u.a. qui dit
comme 11il ell
efi nolc
faCile entre manez
matiez de donner
donnereouleur
&amp; pretexte pour bite
bire apparoir
couleur &amp;:
contraB: oneIC'UX,
onereux, qui de (oyen
foyell: lucratif. IaquÎtCOlncedonnt:e
Iaquituncedonnée pu
par le m~rJ
marJ en f::r..
fa4
un eoorrad
veur de la
12 femme
femme.,n'ett
n'el[ ~
pas (uffifanre,
fuffifame, &amp;.
&amp;: que la femme ou (oa
fOD betitier
hericier doit
doic prouver
prou\1er
veut
la venté
verité de la
12receptlon
par preu\'C'
preuveccrtaioe,ou
conj(l1ures vehanentCS,eD
vehementes.en ptouproureceptloa pa.r
caaioc.ou par conJellures
. v,),nc
vane,• que teUe
telle (omme
fommeelloit
deue: a:.. bb femme pour cellc
celle caufe
c:lufe,• &amp;.
&amp; que le tiers
riers qw
qui cn
en
dtolt d('Uc
,y ilL
t t 1.
dloit debueur
debiteur,t monfrre
monfrre Ca
fa quîtunc.e;
qUÎct2m::e j cc 'lui
qui a mdine
mefine heu.
lieu, lot(quc
lorfque la
lacocfeffion
dl:
cRoit
confcffioo cft
c.a.'elue e 0.

0

...

lIln ru
pu un
_ tic."
oc.. ~
an.
a &amp;rf.
~teb:'::D~7:

-J'::.:.

.

# .

fOl .

..

Fe::

a

,,,,,,ti•.•

�DELA RECONN. OU CONFESS.
CONFESS. &amp;c.
.Ile. L.v. VI. TIT.IX.CHAP. I. 411
+11
f.airc en
cn f.lveur
fHeur d'un tiers. ou ilil fJudroic
6udroit qu'il fufr
fun qudlion
qucnion d"une
d'une dOt
dot cenaÎne
((ruine concon·
fJ.îtc
llituéc
fil:uéc p.:l.r
p:tr cc
cc tiers.
fiers. lIÎnli
:linfi qu'a
qu':.. crd'
rtCS' bien
bltn remarqué
rCm2rqUe Cov:uruvias
Covarruvias au
2U lieu cy·dclfus
cy-dclfus ••
B:lldu~
tir ,,,.ji'N,til.Ii/,.
B2ldu~ Novell. in
i. Jri,lI/ft.
lr~{14/. J~'"'ftlrt.
tir '~/·f.n. IO,ll1l1n.14.
10.......1&lt;\-. &amp;:
&amp; Mcnochius
Mcnocbim't
"1ft",!,;,·!;.· }./,.(J'f"~­
jill,,!r. Il..
11..•••
7' :lufqudlcs
:lU {quelles .:l,u[Orjrcz
2utOrltez peut
peUt ethe
dire 2dJout~c
adJofnéc celle
ceUe de Monfic:ur
Monficur Fabcc
FlIbcr
pm/t.
'"lm., 7'J'
en
fk !''''dtill.
en fon
ron Code
Code"
!,•.ui,. Iltf.
'if. '41.+1. parlant de
de la
b. prefomptiol1
prcfomption de
de la
h. Loy
Loy .f&lt;....ÙJlIN
.!!..*illrw Milli.
MIII;III
"J,lUl;,.;/lI, 'IIir.6ltxtT.quidonnc:cc:ucraifon
v;,..6.n,.. qui donne cette raifon JJ que p:l.r
par cc:
cc moyen
mo)'en on ouvrirait
ouvriroit
j.tirJMtlti,.ÙU.
l:t
Ali'!"tm • "IIi
pu."iilm
f/lliffi
1:1. porce
potte :i.i la
b. fuude
fnude •• ,m.
,,,. "Jli",
tll,,,, "if
t'rÎt tiiffiâlt
tiifficih Î1I"I/lwirr
ÎlI'Vt.iu11i'l1l'"
flli t1iut
Jiu/ fu••
itt. f.iji
7II1I/ttris.
nu
t.",tnJÙ7i fti ,'ffit
ItU.mrrdtltrt. &amp;&amp;:" ainli
.JlL,ris ••
ut~t.tlit1i
f#Jfu ,."itmt",
,.r,i,.,..1I411Jud'tTt.
a.inli s':lgilfam
s'agilUoc d'WlC
d'une con·
fc:ffion
delioo.livres
fcffion ou d'une rc:connoil'fancc:
rcconnadrancc f:lire
faite p2rlc
pu le m2ry.
muy •d'une
d'uoe (amine
fo
dt 600. livres données
donnée)
àà la femme pn
pu un
un tiers
rieu long-remps2pres
long-ternpsapres le mari;lge,
mariJ:~e. eeneeonfellion
cetteconfdlîon cil:
en f.lite
niee en
ni fr::l.U~
mufa debte
debee,• qui eframiereure.
dlaDuerewe, &amp;
&amp;. c'ell:
c'di à la femme d'en
d'cn prouver la numeration
de de (a
rédie,
réelle.
L'on :adjoluoir,
Cc pourrait prendre, que du jour
adJOÛtoit. qu'en tout
tOUt cas J'hypotheque
l'hypotheque ne
DCCC
de
dl: la
Ja donation
donation,1 puifque
pUICquc lachoCe
lacheCe u'enant
o'eftant pH
pa.s deuë
deuê plûtoll:,
plûtoll, &amp;
&amp;. la femme n'y ayant:l.u_
ayanr aucundroit
auparav::l.Dt .l'hyporhequene
remonter au jour
cundroiraupar.lvant
,l'h)'poehequcoe devoit
devoir p2S
paslemonrcr
,our du mari:lge.
mariage, Cur
fur
tout qu:
que ceue Comme
fomme :avoltefié
avoueflc: delivrée i"
i. 'V;",!.m.
&lt;;"",,,~Oi, &amp;
&amp;" que F:lCende
F2(eode n'2voir
D'avoir pu
pas de
de:
quoy f.lire
f.. ire cette
ceue don:ltion,
donation.
Au comraire
l'on dirait
coott:lire •,1'00
di(oit pour Borrel,
Borre!, que c'cn
c·cft une mnime
maxime confbme
confi-2l1te ,qu'en
• qu'cn M:1~~
.. ~~ d.l.
ù la
m,uiere
(e~. __ .le
mJ:ucre de Comr:lùs
Conrrads conditlOnds.
condiuonc:ls, quand
qumd ils font
fODe puti6ez
puri fin. par
pu J'évcl1emcnt
révenemcnt de la
12 1.
la f~
le
condifion, la
Loy donne à l'hypOlheque
reuo:lélif au Jour de roblig:uion.
conduio(l.
JaLo)'
l'hypolhequc un effer rcuoaélif
I"obligation, COQ
ra. hmtlet,
Kdu«.
fuiv2nt
Lo)" premiere
prcmiere &amp;.
{l'tif,li,r,inpigN,r,h.b,.,I1, Cel2
fUivant la Loy
&amp;: la Lay
Loy 'l'ti
'Illi b.tlntti",jf
/;41I1fll.,f '1lliPli".ili,i$"IT.1J4},UIII.
Cela fup.
(uppoCc:
d'alleguer qudque
Ripore,,on
on feroil
fcroit bien en peine d'alleguc:r
quelque raifon
ta.lrOn de difference cOire
eDlre Ja
la con
confii~
lution
JOl &amp;"
l:a p2nicuhere,
elle ne
remonte
x.
tulion generale
gener.loIe de dot
&amp;".Ia
puricuha-e, pourempefcber
pour empefcber qu'en l'une
l'UDe dIe
neremonre
pas &gt; &amp;: en l':lutrc
l'autre qu'dlcrcmante,
qu'clle remonte, dautant
uneobli~2d.autant que l'une &amp;:
&amp;. l'autre
l'aune contient
cootiCnt uncobli,ation
fç:avoir en cas qu'il
qu'il pulffe
lion conditionnelle
condUlonnelle fur les
Ics biens du m:l.ry
mary , (pvoir
qU'II exige
cxige ou qU'li
pUlife
exiger,&amp;
dotconfiituéeàJa
Cltiger • &amp;: recevoir
reccvoir Ja
la dot
confiituéc ~ la femme, ou par elle mefme:au
mefme au mary, Et fi
Wle condItion
condition exprelfc
exprdfe n'cmpeCche
ce cas atrium,
l'hypolheque ne remon_
n'cmpcfche pas que cc
arrivanr ,l'hypotheque
remondu COntu.a,
peut moins encore empefcher,
empefcher. autreroent.
fi
te au Jour
Jourdu
Conlra&amp;. une taCI(e
raClte le peur
aUtrelUent, li
la rerrogud:uion
Conlliturions generales de dot.
&amp;: que l'hypob.
retrogudation n'avoit pas lieu aux Conllitutions
dot , &amp;.
rhequc ne Cc
Iheque
fe prifi
prill que du jour
jollr du p:lycmem,
p2ycmem, il s'elliuivroit
ùnluivroit que quand une femme
s'cil conllituée
con Rimée tous
venir. auquel cas la
tOUS fes biens &amp;
o5c droits fans
f:lns exprimer les droits
droirs .àà venir,
s'en
dotc!tre!trainre:lux biens prcCcns,
preCens. la femme .auroit
auroit :lutant
aut:lm d'bypolheques
d'hypotheques differendotellreflr.ainte:mx
tes,
payemcns de remps
tes. comme le mary
muy recevroit de divers p:lyemcns
temps en (emps
temps.; &amp;
o5c p:lr
par ce
n':'!uroit point
poinrd'hypothcquc
conQJtution de (a doc
dot &amp; de fon
(on
moyen elle n'auroit
d'hypothequc du jour de la conlbtution
Ill.al
i,1ge ,pour :l.lIClille
aUCUl1e pattie
partie de (cs
fes droirs dotaux, qui (eroit
tlne nouvramé
feroit L1ne
nouveauté incon.
inconma1iJge
nc void aucun exemple, ni dans les livres nidans
nuë Jurques
Jurques:i~ prefC'll(,
prcfent, &amp;
&amp;: dont on ne
nid.ms
l'ulage,
Arrefl:s &amp; Iugelllens,
l'ul:tge. ni dans les Am'lls
Jugemcns,
L:l. veritable
veritJble dillinél:ioll
fJ.ire en cene
ceue m:nicrc.
mariere, fuivam
Cuivant la décjfion
X
La
ddliné1:ion qu'il fam f.lire
dêcj{ion de
X l,
la Loy 1:(.1Ni
:f.1/ti p,riD',
p,ti", inpi$nD.
;'Ipi$n" &amp;.
&amp;: d
Lay pcnuhiémeff
pcnultiémcff 11U
pign", o/;/ig,
poJ! ,'dl:
12
(144 la'
J:tLoy
111,( lU
m pig1m.
,blig.pof!
c'dt
entre l'hypotheque
l'hypotl1e'lue fllpulte
llipulee dans un Comr:lél,
Comr.:l.él:, par lequellc
n'cfl: pas pre_
C/llr:
Icquellc debiteur n'ell
preciféll1l'J)[
3bfolumcnc oblige:
Con
cifélUrlll &amp;: :lb(olument
obligé à~ recevoir l'argent,
l':lrgent, qui luy en
efi promis, &amp;:
&amp;; pOUl
pour rai (on
duquel il oblige fes
fcs biens, en cas qu'illcs reçoive, &amp; cduy
dl: obligé preddU\luel
ccluy qui eft
Cément &amp;
~ necelrairement
necelfairemen( à~ les recevoir,
recevoir. quand 1ecrc:l.llcicr
le creancier lcsluy
le$ luy baille:r:a.
fément
baillera.
Au premier cas
le: debiteur
dehiteur venami
venam:l. recevoir l'argem,
avoit hypo.
hypo~
XII.
C:ll le
l'argent, pour lequel il :Ivoit
XI!,
thequé fon
bIen,,en
en cas qu'il vint à
recevoir ,I~hypothcquene
fe prend que du jour
ehequé
Ion bIen
~ le recevoir,
~hypothequene(e
que f:lrgenc
l':Irgenr luy a efié
ellé compté &amp;
~ dc1ivré:,
delivré, parce que comme il Mpendoit
dépend oit de fa .libre
,libre
'Volomé, de ne recevoir pu
p:l$ l'argent,on
peut p:lS
pas dire qu'il fuft
full veritablement obliobli_
I"argem, on ne peUt
't'olonré.
aV:lnt qu'il l'cu
l'euR
&amp;: Ion
fon obligation
oblig2rion n'elbnt
n'cllanr p:ubite
parfuite que le Jour
jout de la rere:·
gé, aunt
Il receu, lit!
ception,
c'efi :avec
:lVec raifon
f:lifon que J'hypolhequen'efi
l'hypothc:que n'dl: aual
:aufIl formée qu'au mc.fme
Olefine Jour,
jour,
ceprion, c'dl
Mais au
:l.U fecond
qU:lnd le debireur
drbitcur dl ab(olument
:lbColumenr obligé
J'argent.
:Mais
recond cas •, quand
obhgé ~à recevoir "argeot,
XIII,
quand le
Je e(e:lncier
baillera, comme au Conrna
Comr:lt\: demari:age
dc mari:lgeconrcnan(
qu:and
creancier le luy
Iuy b:l.llleu,comme
conren:lnt la conRitutiQIl genef2le &amp;: dooc
dont H
ilù'glt,
c'cll: depuis
mefme }opr
que: l'hypothcque
cft.
filtutiongenenle&amp;
s'agit , c'cll
depuil le me(me
Jo~rque
Inyporheque di
:Icquire:au creUlcier
creancier,,enquelqueternpsqu'll
en quelque temps qU'li délivre l'.argenrau
l':argentau debitlltur,&amp;c'ell:
debitC'ur,&amp;: e'cfl:ainfi
acqui(e:l.u
aiofi
que ces deux grands JuriCcon(ul(es
P~pinicn &amp;
&amp;. Paulus l'ont decjd~
decidé.,l'un
l'un en
1:1 Loy l,
l,
queccsdeux
Jurifconfulee1 Papinlen
rn la
I/Ni 1"',.r.
p,,;,r, &amp;
&amp; l'auereen
l'aucre en b
penuhléme du [lere
titre precedent, ainli
ainfi qu'a obfené
obCc:rvé
lf. fil;
la Loy penulnéme
CUJas.' m,
m" S
S, 'lN.lj/.
"d J.
',1,
l, &amp; long-[cmps
long-(cmps 2V:lnt
:avant luy Banole,
Butole, duquel on a
Cups.J
fU'. b/iI,;",
P4/i.u. u
/. 1.
liré le fommaire de ladite
l.adue Loy [.
1. en ccsrermes:
ces (ermcs:: f"..
'11t.nl"in'''tfi4tt
tlthiJ,ris r.lrrPù.
tjipUlniM",
rué
J.i."I~,m"rii"ril
ruil"t,'nNl'"jilNtidnÏJ
illf)iâlllr. f.4liû
'IN.""11'11
tJ i.
il. !,uJlur,
pl/tJlltt. INIIf'*
{(mpw _1i!4t1NUI
,b1i!4ti'lIiJ "ntr.·
rrr'fC",IrMfpiMti••ù ili/JUirll',
u. rft
UIt"4~
IhlJillJiiâlltr, El
E( fili une propo6tion
propofilion fifÎ conllantllta\"ou
conO:mu:;:iVOIt befoin d'appuy. il fuf6roit
Cuffiroit d'emd'cm·
~i.JijûI.r,
ployer cduy
ccluy d'AntoDlus
d'Antonlus F2bc.r
Fabu ea
en fon
{on Code
Codc Iii,
lit, f.i
'1lti l'Ii",'t[
If. où tIil parle d'une
plo)er
f#1Î".J.f II,
coollitucioll de dor
dot nlte
&amp;ire par le
le paeà
pere à ~
fi fille,
fille. &amp;.
&amp;: pour die à fOD
fon tD:ary
mary , d'Une
d'une fomm!;
Comme
confi-uuuon
LIJ liJ
iij
1.11

.i

ru ,

•

�414
IX. CHAO.
41+ DELA
DE LA RECONN. OU
00 CONFESS. &amp;c.
&amp;oc. Llv. VI. TIT.
T'T.IX.
CHA•. 1.l.
certaine
ceruÎnc: pour tous
tow droits de legirime
legirirnc: ,aptes
,:aptes la
12 mort
morc duquclla
duquel b 6l1e
fille par un I1OUVC!lll
nOUVc:l1f
XI.,
XIV,
Conuaà
Icgitime.&amp;.
Conuaa :1ugnu:ntcla
:wgroc:rue la dot du fupplémcllt
fupplé-mc:m de fa
(alcl;icimc:
1 &amp;: aprcs2voir
:aptes :n'olr rdolu
fefolu que
que: CC~
cet'
:augmem
peut pas
du Jour
augment de
de dot
dOt ne
oepeuc
pas pnndrc
prrndre fon
(an hypodlCqUC
h}·pothequcdu
Jour du
du COmt2a
C D(r;la de
de: mariage
m~mgc
&amp;
qu'ellccftoit rd1:nintc
limitée à une fomme
&amp;: de IJ.
1.1 prernicrc
premu:re dot. parCe
parcc:qu'dledlolt
rcfrnlnH' &amp;.
&amp;.limitéC3
(omme ccnaiqc,
certame,
ilil adJoûrc.
que Cifi la prcmiere
adJOûre,quc
prcmiere confiltutlon
canftauuon cull:
('un dl:égcncralc
efté gencralc &amp;:
&amp;. univcrfdlc
ulliver(ellc de tOUS
tQUS le,
Jet
biens &amp;:;
que le
&amp;. droin
drOitS prefC'ns
p~(('Qs l'tc
&amp;. à
l venir. l'h)pothcquc
l'h~pothcquc dcce
dcccquc
Je mary
mat y:!voir
2\'Olr cnruirerc~c~
enrulfeK'fc~
pour le fupplérncDt
fupplémcm de legitime.
Icgirime. aurait
:lUfOlt cfié prire
rn(c depuis le Jour de la
J:a prcmicrc
prcmicre conIlieulion,
lliturion. &amp;:
&amp; il
11 en
cn parle comme
comme d'une maxime
f1U,;irnc indubilablc,
Indubinbk'. en CC$tc:rmcs:
ces termcs: Npf'1!'!I"1
~,.'.f ,",*'Mf
.!
ai.",[lIll1rll, 1.'
uf. "'11
.l;,tÎti,
ullt;, (l1Ij/it.tA hl
i. tI,(t1"
Ûll1ll bill.
6..6 LIÎDII[.,.,.,
fuc4ft
lin J.bû
tÛI'U ,,»/tri,ris
d/tri,ru /(f!tll1ris''''vi/(=
It_~,,~!,n:ik:
Si.'"
si'. fllil
11I4 ths
MI hil~trtt,
J14J"rt.
X
Aptes
cela,cequ'a dit Bouvot
hypotheque 'I.{I·
% v.
Aprescda.ctqu';l
Bou....ot en Cesqudl.ionsl"rJ.
fesqudtionsF.trl. 3.;11
J.;. ur•.
w".h)potheque
16'/. !;~.
~~o,
inutile; crr
bIens prefel1$
....:a}Lq;ci
~ ell
dl fon
fortinunle;
~r il ne pule pas d'une
d'une cOlllliturion
conniruuon genet3.le
gener:lle de [Qus
touS !-lens
prefUl.$
r~;:.ct
f~,, &amp;:
~
al à2. venir,
venir. qui dl
dl: le cas dont parle Faber
F.lbcr ,1 &amp;:
&amp;. de noRre
noClre hypothc(e,
bypOlhefe 1 mollS
mAlS Ceulcmc!1~
feul('m('n~

"./it.,.

deJadotdcs
ne comprell.4
dt 12 dotdes biens preCens,
prefem , car
0.[ la
la conllltution
contlltution generale de tOUS
rous biens
biens ne
compren4
point
les bieos
gloCe de
poiotJes
biens futurs,
tU[lJrs. Cuinnr
foinnt la
b Doél:rme
Dodone de
de la
b. glofe
de 1;1
la Lo)'
La) dernierc
d('rniere c
C '1ura
1_.tw
/ip,r.liJlittlt.
rU: &amp;&amp;de
de F;1bertüj',rrtillùlm
JiJ1Ur. J,!iX.tt,!*fT
FaberùJ_rrJNi. . dr!
Jif 48,
41, D'ailleurs,
D':uUeuu, Bou'lot
Bou\'ot ne confir~e
cunfirme
fonopinion
aucun Jugemellt ni par
fODopinion ni par
p:uaucunJugemclt
par :lurorité
au[oritc d'aucun Ooaeur,
Doél:cur, ou PratiCien
Pr.nicrm 1
mais [eulement
ce n'cn
feulemc:nt fUr
fur ce que !:J,
La Loy J.
[. C.dttUt.t".t.&amp;
C.ûtbt.t4.'. &amp; lItJn n_mrrllt.
"4t,ce
n'dl p:lS
pu l'efcmu.
l'cfalm~
du mary
la re:lllfS
re ou la feule
fe:ule confeffion
coofe.ffioDdu
~ry ,qui fait
f.lÎt la dot, mais bien la nl101er:ltion
numention &amp;:
&amp;.b
'e:allt§
du payemem.
qui dl
payement ,qui
eft une propofition verir:ahle
....crirable , l1l:l.is
mais inutile
inunle: au fUJcr
fUJe:t de cctte
eeue que·
queftion.
c:lr il nes'enfuie
chofe. fi ce
n'efi que la
ftiOD, C2t
ne: s'enfuie autrc
2utrecbofe.
~n'en
li. confelTion
confdTi&lt;&gt;n &amp;: reconnoifTJoccdl1reconnodT.JnccJl:t
m:l.ry ne
peut prenloir ila
vcrité au prejudice des crcancic,ts,
n':I pas ven.muy
ne: peutprev.aloir
Ha vcrité2U
ercancitts, quand
qu.and il n'a
ver,..
t:lblemem
aauelicrnent ren'u
'
ublement &amp;;
&amp; aaudkme:nt
re:c('u 1. dot qu'll a reconnuë.
La Loy
"(Cfl'll. la Loy
lictt. &amp;:
&amp;:: la
Loy vir
ff. tit
j_rt thti_.,
dol;"fII ,l que
q,ue J~
l~
Lay ,r~mitltlldD§.
"n"ilU"tI.§.4tUl,.t,1a
Loyliar.
1&lt;1 Lay
~i,.ff.
tir j.rr
mc(me
hors de propos.
n'y el'l a pas
mcCme Autcurallegue.
Auteur al1egue, fom
foDt pareillement
pardUementhOls
propos, car il n'yen.a
pu lln"c
une qtM.
q!9
p:ule
quefiion del'hypotheque
Fen.u~
parle de la queftion
de l'hypotheque,•.00:1.is
,nuis (culement
feulement de la dot que le muy
mary aa.renu~
pout
receuë!tr .tttqtil.tti,r.rm.
uUPlil.tli'!i(m, (ans
fans en avoir TCCCU
reccu en
cn effet
le:: p.1yement, &amp;:
&amp;:; f:ms
pourreceuë!"
eff~r lep.lycment,
(ans qu'il
qu'JJ
"1y foÎtpatlé
foit p:l.flé dc
de la retrograd:ltion
rhypothcquc, Encore 1:1.
rerrogtadJ.[ioD de l'hyporheque,
la derniere
dl:'rniere dit.elle, qu~
racceptjlation
&amp;ite p:l.r
:!.,Ul:l.nt comme Ul,l
r~el al
&amp;:; :lauel,
ay.
l'accept,ilation faite
par le mary.•
mary., V:l.Ut
vaur2JHant
UD payement
payrment rêd
gduel, ay
dl: vr2y
vray que la
/:1. Lay
qui !,ti".
&amp;:; 1:1
la Loy 7ititltff
TÎtÎlIlff 'IN" "q
rt}
profit de 1:1.
la femme, Il
JI efi:
Loy 1.
I,ff. '1lli
!,ti", &amp;:
fign,r.
al1eguées, conviennent à la que/lion,
relon le (eni
pign", qu'il a :l.u.fIi
auJJi alleguées,
qucll:ion, Illais
\I13is non
Ilon pas
pu (clon
(en~
pcuve.t)~
que le deffendeura
deffendeur:t donné à latefolution
larefolution de Bouvot. malS
m,US (eulement
feulement elles pcu\'e.~
convenir à ulle
une conllitution
fuiv3nt la veritable
verit:l.ble déci
déci(jon
CC}
GO,nll:irudon de droits
droin pre(ens,
prefcns. fuivllllt
fion de cc}
&amp;:; 13
la difiinêl:ion
ad!:é déJa
dé,:I. érablie.
ét:l.blie, &amp;
cil eO,n6rmée
co.n6rmée p~t
deux Loix. &amp;:
di(linlkion qui en adlé
&amp; qui en
par .cc}
,c~
mots
Prefidcnt Faber, en
cn la dernicre
la c!éfinitlon
r .IÎt.
911i /"ÙJ. '1IJ'.titf
mou du Prefidcnc
dernicrc glofe de 13
cléflnitlOn 115,
lit'9'1Î!olÎtI,
'l1ll,lir{
1I"11Itrll/i,jùpûlur
lItctffil4lt ,,.,mdml;;
lT.rcrdtnlÎJ fibligilli,,,û.
""nltm;O
jhjlûtfl,. tX
(;t( nruJFtilu
6Uiglll;fJTJÛ J injJirillir
;,rj}iril'" ftTJJpl# oMig,lIi'''1J
fJ~l;g,lt;'TJIi TI!,!
n.'1}
1I11111trll1iolliJ .1.
,1. 1.ff.IJ'1Î
1..f.9I1ipot~or.
IlNmtrill;,nÎJ
f(Jt~OT,
L':l.nteriorité de l'h,potbeque
ellant :linfi
ainG efbbijc
cll:",b~e
L'anterioritc
l'h,pot!leque de la dot de la mere
n;lerc de Bonc!
Borrel elbnt
il rd!:e
de faire
cette reconnoi(['1nce
reconnoiff.1nee n'en POint
poim (r:wdu!cu(e,
fraudu!cufe, &amp;:.
&amp;:; que cc n'c;~
n'~~
rell:ede
f:lire: voir que ceuc
PQint
à l:I. femmc
femme ni à (cs
l'expedidon des deniers f.lite
point:a.1a
fes hcritiers de prouver l'expcditÎOll
f~irc à fan
Con m:try, autrement
autremenr que par l'expreffion
réelle Ilumeration,
nUmet:l.tioll, f.lite
d:UlS un Comr:t4'
ry.
l'cxprcffion de la réclle
f.. ite dans
Contra..Q:
teeeu panCn
pu lin Not3ire
Notaire &amp;
auellé de deux témoins
témoins;1 car S'Il
COQpublic, reCeu
&amp;: auené
s'tl Ù1glfioit
~'aglalJit d'ulle cOQt'ellion ou reconnoillj,nce
reconnoiŒl.Ilce f.litepar
dot, (..
fans
rédIe nume..·
nume..t'cffion
f.. itcpar le muy d'une dot.
IlS expremon
expleJlioll de rédie
ration, &amp;:
&amp;:; qui n'cd\:
n'cd!:: aurre
aUIre preu\'c
preuve quc
que:: ladcclar21ion
13. dec1ar:uion du Illary,
m:l.ry. que
ration.
CJlIe les Dotl:eurs
Doaeurs ap.pel1emJIJtm
Clnftffilam 11."
non IIJU"'trllfdlfl
celte eonfeflioll
confeJlioli fimp!e
limple .ge
pcl!eneti.'tm ""ftffil4nJ
_1I",tT.ttAm • on :lccorde
accorde que ceue
,oc
prejudicieroit pOlOt
pointaux
creanciers du m:try
mary ,&amp;.
feroie à 1.1.
l&lt;l femme de P(ouvq
prOUVl;r
prcjudieietoit
aux cre:mcÎers
,&amp;: que cc (erOlt.li
fexpedüion,
fr:l.ude i m3lS
l1l3.lS ilIl n'y :la rien qui 5lfe
f:lfTe mleu~
mi"u~
l'expedltion. pour purgee
purger le Coupçon de fraude;
ce Coupçon
aux reconnoHf:lnces
faites en
cn confcquencc
confequence d'une confhtudon
ge
celfer cc
(oup~n aUI
reconnoilf211ccs f:tites
cOllfruutlon generaie • que
)'exprellion &amp;.ladeGiaration
&amp;:; b. declat:l.tion de 1:1.
caufe &amp; origine dCI
des dClllcrs,que
deniers, que ~
[ler:lle.
quel'("ltpreffion
la caufe&amp;origine
muy c.onfe!feavoirrcceus;
confefTe2voir receus; la
I.l fimple confeffion du mary d':1Voltreeeu
d'aoir [cceu une
fornm~
f!UC'Y
unefo,)mm~
d'argent de fa
C2 femme. efianr
efiaot ineomp:ltablemcnt
incompuablcmenr plus fufpelb.
Culpea-.:: , que quand
qU:l.nd II
il cond'ugent
feffel'avoit rcccuë
receuë d'une
:lutre penonne.
perfonne, d~llUnt
dJ\le;l1lt que la don:llion
don:uion enrre
entre Je !J':.IT)l"
~l:l.rl~ll
fcCfCl'uoir
d'uDe autre:
l:I.
efi:lnt interdite,
interdIte. la funde
("fi: f:teilemen[
facilem("nr pTefumce
pte fumée entte
corre le mu)'
muy &amp;:
&amp; ~
~a
la femme elbot
fr:tude cft
fuivOIor l:I fufditc
fufdite muime
maxime des Ooaeurs,
DoUcut5. f.i
'l_i ...
11611 f«t"ltÛII4U,
fo:rfl ti6lfJArr. l'lin rufl CM(#11
femme, (UIV:lntb.
ft:tri. cc q"j
qui dl
cfl: conlirmé:
confirmé p2r
par robfCTY2tion
robfervation de
de.Covarrll\-IJs
'fIJ.f1"r. ,,{.url'.
ufi/IlJi,.hb.
I:rri.
.Cov..r
!:li f(JJ'~O.
M,. l,I.Cd/.
u/.
dit. que qwnd
quand le
Je nury
mary conf..fTe
confefTe avon
:!Voir H'CCU
receu la dor
dot de [ouce
toute ..:1-&lt;1au77.111"'"
. . . .· 6. où Il1\ dit,
tte per(onoe
perfonne quc
que celle
celle de fa
f2 femme,
femme, ou de (on be:au·pcrc
~:lu-rcre •, la
12 fimp1e
limple coafdlion?confdlion ?[te
be:lUCOUP plasde
plus de force &amp;::
&amp; de prcfompnon
prefomption de _("filé.
yerité, qque
qUJndelle fe l&lt;1ppotrr:lpporl'"_~~
beauoo'!p
le qUJnddle
au
f('mme, pu-ccs
p2r c('s mou: F"~ft.it.""".'
rr"jirmitll"",11111.dlttnn
ti~,.:.m"~J-fiffi..~
beau-pere ou iila
l&lt;l femme,
•• IÛI~.tT'I~4/-fi·
"11"1"t wMJI"..n~f
.0411'''''''''''tU., ~"tXUjti.t.t.
~IIÙ (XUfti"U, tX-UTÙ;
r;o:",,,riti rN-fifF,.t.t.-istufll'-:'/Mt1ti,;r(M!rJflllt ,C'" il (#iftffN:{l«rittl6U,.
,J,j1.t
rtUrffi .t'
"It extrqt'
O(/r.IIU •J '_1
'1111 •••
n'II fit
Jit _xnU
IIXIrÙ lUt,.,
,,,ttr. t.lU
tllM fil,. CtllflRÛ'" t.l
rjI '"Tf
o:;trt .~T.u1l1!
1Il17t:.tr.ltJ:!
Rt'!'.Jfi

.,I/I•••

XVI.
XVJ.

XVII,
xvtI.

If

XViII.
xvUl.

XIX,

xx.

'1_"

"nI'Ni

4

••

XXI.
XXI

XXIL
:lI::XIL

.,."u,1I

fit!/t:
fi'l/t~

t/"", ",,/i."

•

4

�DELA
DE LA RECONN. OUCONFESS.
0 U CONFE5S. &amp;c.
&amp;:c. Llv. VI. TIT.IX
T'T.IX CHAP.1. 4Jf
fJr
Que
Qlle fili b12 prcromptioll
prcfornption de fnude
fr:l.ude cdre
celfe en
cn la confeRien
confdIion de la dor
dot.• (",ire
f.l.ile pu
par le ma~
ma.
fV
encore mieux
rv Cil
en Lveur
-';vrur d'une
d'une perfonne
p~rronnecfl.rangere.
efilangcrc. elle
elle doit
doitcncorc
mIeux ccl1er,
ceffer, qUJlld
qU.lnd la
12 conconfeUilln
f.:!linll en
eft ("'lfC
f,me d.lllS une quilunce
qUltunce publique. :Iovec
:avec cxprdJion
expreffion de 1.1.
b réclle
r~cllc numera·
numer-a_
[1(&gt;11
un NonlÎrc
tlt'n ••.~Hdlée
menée pAr
p.,arun
NotaIre affiné
:lffifié de
de deux
deux témoins,
témoins. ~
lL contre
canue: bquclle
bquelle: on
on ne
ne: [poufçau.
rOlt venir
\Cnlf que
que pu
pu ];l
la. voye
voye: d'inlCriprion
d'in(clÏprion en
CD f.lux
f,ulX • auRi
auffi q"oy
quoy que
que Suri:lO
Surt.111 Ce
fe fait
[Olt [r;1,4
[t'li..
lOit
vaÎllé
pour :lppuyer I.a diftmltion
par IllY
que l2.recoo'.1lllé beaucuup
bcaucuuppourarpuycrb
dlfilOtlionpar
luy f:aire
f.urc.• &amp;"
&amp;: prouver
prouYc:rquc
!;a.teconnoiff:mcc
no]ŒlIlcc: contenant la réelle
rcelle numeurieR
numc:rJ.llOD ne
nc: fuAit
ruait pas :l:i la femme.
femme, quand la concon..
fiirutl0n
gcneule de tous
biens. ~
fiinltion de La
I.l dot cct
d'lgcneulc
COUSbICDS.
&amp;: qu'JI
qU'li (.lUt
(.lue qu'dlc
qu'clic prouve la
l:l 'Verité
YCl'l(e de
bb. réelle ntlmcr:nion.
numcution, aUUrmCll(
autrement que par
pu la
.. foy d'une
d'uDe quin:l.Dcc
quiuancc: publique. &amp;:
&amp;: d'un
NouireaffiRé
témoins, JI n'a
Noc:lm= :affiné de deux
dC'uxtrmoms,11
n'a pû en
en YCDltà-bout,
YeDlrà bout, connue
comme l'on
l'on fera voitcy·
yoireyapres ,en
.en diCcuunr
dlfcut:;lnl routes
coules les 2U10rÜez.p:u
auroritcZp2C luy
luyuppoué'cs.
apres
rappoHl:es.
Car
ft'J.zmllt{(jfcC.
a(J,lIlfi,.
xx
Cu en
en cc qui
qui dl de
de l'Authentique fiJ)n..
tCfJlëC.'~4
••IÎ_. Intt
_u 1II1!',
••!" tirée
tir~e de
U Ill.
Il L
la
",!"'.JliI. 4'1,
Lt Noyelle
Noyelle 97.
n. tit
't.L~&amp;llil,
'_1. elle
cliC' parle d'un C.lS rout
(Our dlfferend
d,ff"rend de
de ccluy
cduy dont
donr ilil cft
quefilOn.
femme. qui pendant
qucfhon. fS".lVOlr
fs.aYOlr d'une
d·uncfcmme.
pcnlÙnt fon
fon mariage.
mariage. rappone:
r.tpponc de
de (on
fo:1 muy
mal)' une
ê1eclaral1on
receu d'elle
en augmenr
fa dot,uncfomme
ded:U21tOn qU'lI
qu'tlaa rcecu
d'dJecn
augment de
d,,(;a
doc,ullC'lomme d'argent,ou
d'argcDt,OU d'autres
d'auuet
chofes moblhalres
moblhalrc5 pouracquerir
pour acquenr une:
une augment.ltion
2ugmer.uüon de
de donatÎon
donanon reClproque
r«lpfoquc tie
lie la part
pafl:
b. dut,
dut. fuiyanr
d.:s Romains.
du malY,~
O1;;uy,.1 proponion
prorotuon de l'augmentation
!'.augmenution de li
fuinDe l'uügc
l'ul:'gcd.:s
Rom2IOS. d'où
quc1qults
qudqun Doaeursonr
Deâeursorn voulu inferer,
infercr. que la Jimplcconfeffion
I1mpleconfeffion du nUf)'
OUf) ne fuffit
(uffir pas
p2S
~il la
1:1. dot confiiruée
conUituéc par
pu!c'
1.1 femme.
f.mm". pour
p'lUr le regoud
rcg.lld lIlc{ine
Int'line de
de 12
le Conruél
Conrna de mariage.
Mais
M.aÎs prcmicrcmcnt
pt"('"mleremCllt ccueopiniona
celtcopinion 3. cfie
cRr: condamnéeouvcltCmcnr&amp;!
condamnéeouYel~menr &amp;: precifément
predû:w('Dr par
Covarruvl,utloJ_.7· Il.,,,.6
1111•• fi patlolraiCon
par br.aifon qu'une
qu·une augmcnc.,HlOn
dor cR beaucoup
b"4Iucoup XXIV.
XXiV.
CovarruYiaschll"7'
augmenr.1lion de dot
plus (c(peae
fufpC'ae de fC;ludc,
ub::ré ,qui cll
f.aud", &amp;:
~ mctme
m!'Cme quand Jili s'agit
s'agir d'un m.ur
mar)'ob=rr:
cil le cas
('lU de
cetre Aud,cmiqu::.
s'agit d'unedut
d'une dot conll:iluée
confiiluce par les Conrnas
Contralh de:
ccne
Aut!lcnuque 1 que 10rfqu'.1
lorfqu'lls'aglC
de mam2riJge.
rouJours. &amp;
ri.lge, !.Hluelle
laquelle- Il'.1
na tlell
t!e-n d'excraOldlllaire
d'exuaOldmaire t1 comme l'augmentarion l'efi
l'cft: eouloun,
fUI lOUt
tour la
det'Îfion d~
~ffihtli C, 1-;
(l'Û!DÛDrrS,
rnefine cctte
ce:rte
fln
I~ dccifion
de la Loy
Lay 'ffi/lI11
!'ri,ru, ayant l'eu,comme:
1 eU,comme meCme
Authentique
alll~urs. ccue
pu d'une re:·
AUlhe-n(iquc le prefuppofe, 1J
1) allkurs,
cette Aurhentique ne parle pas
re.
conn(lllr~nceou~lul(unGC
laquelle 1\
n'cA:
quittance., qUI comient
comicDr une rr:elle
réelle numc'Urion,
numerJt;OIl, de .Iaquelle
il n'cft
connolf1Jl1ceou
la fcule
c!Teonll.mec !lIa
fcule
du tour
tOUt POUH
palDt patlê.
parle. &amp;
&amp;: c'efi
c'tfi pourtant
pouna.nt 1:1
[:oule clrcoo{hocc
&amp; la (tU
le qucfilon
qucChon dom il
s'agir.
ùlgir.
Covarruvia~ :lu
"u (h"P'1'
nNm, 6, ne dit pasu~
pas u~ (cul
feul morde
Conrruilulol
COY:Jrru\,iaf
7. n"'.fi.
~orde la dininllion
difiinélion ,• qu'on .Iuy
lu.,. eo....
rl"nla..Lot
veur impute~
dor eC'ner..
~cner.. Jc
mdefinie de rOlls
biens, &amp;
&amp;. IJ
veut
impult~ •, fç:.tvolremre
fpVOlrentre la dot
k &amp;!
~ mdc6nle
tOuS bIens,
LI patf1Cll·I~Ju~pu~adnl.
parncll- I.J\lfl'lr~ldn:l.
Jierc d'une (ommCCcrtalne,
b. fin de (on
fon dLfcours
dlfcours )t qui efi
l'endroir remarqué Clm
(mt.ufu!~,
liere
(umme cerUlne 1 IlY
ny à21a
cft l'endrOit
,l'!uri.
par
Sun:m , ni
d:tlls tolltÇ
routt; l'étendu!:
di(coUis qU'li
qu'JI a f:lir.
La dlfiinlbon
parSulI:m,
IIi dans
l'ércnd u ë du long difcoUlS
~it, Er la
dlUinalon
par laquelle
I.;)qucllc il finir.
efi emre
Je Contracr,
nnir, dl
entre La.
la cUllfcl1ion
cunfcOion faite
f.lile par
pu le muy avant
aV:l.Ilt le
Contrat.I}:, ou
la cunlollllllolnoll
madage
celle qlll
dt f.lIIe
apres le COllCrall:.
Conrraét:. Au
ctltdill1lll1JtlOll du lmll
mge •, ou celte
qUi d\
Eure aptes
ALI
xxv,
xxv.
conrrJlre 1 ce {ç.
(ç~vanr
Illterprete &amp;. Praticiell
cnfemble ,Ilent
• tlem abtblumcnt
ablàlurnenr cn
ce
COnrr.llre,
. vanr Iuretprele&amp;:
PratiC1&lt;-n rout
rour C'!l(('mble
en cc
mdine
tlomon: 6. que
qlle 1:1
la réelle nlll1lerarton
nUlllcraÜOl) fait
Elie cdlcr
qud1:ion in·
in~
mdil\e Ilomnrt·
c('ficr la difficulté de la
ta queUlon
dJfl!nc1:clllCllt, &amp;
f;( qlli
qtli plus
cil ,il adjoûte.
cdrer,1 il fuffie
fuffir qu'un [eut
dilllllêklllenr,
pluf dt
adJoûtc 1 que pour la fJ.îr('
fAire celfer
feut
r(-lnOl11 Jttclle l,Il celle 1l11111c'rallon,
téinolll.lttcHel.llcelle
numcbtion, &amp;;
(!c: icy elle
clic lè trOuve
trouve attcllée
attcilêe p:lr
par le Nocaire
Notaire &amp;
deux CLlllOillS,
IUllOlllS,
Il ('11
cn cfi de lllefme
d' Amonius Faber
furie Codeti"
Code fit. dt ti".
dot. (ilut,
Àlltoa;llll'.bu
mcfme d'Antonius
F:.aber allegué (urie
wu, 71'7171*- AlllOllill1
'.brr
mtTJ/ .4(f
4.6J. où il parle blcn
bIen de la differcnce
entrc l'inteteft
mary &amp;:
ccluy.lIc~~~
mUilf,
'rj 1.1. 1..
(};.
difFcrcncc enne
l'inrerefi du muy
&amp;. ccluy
'\I~r.~~ plll"~
p.r1'I~
des CrC:lIICICU,
I1Ic{ine que CO\l:lrruvias,
,n(.ur.lrNta.
crc;lllClcrs, de IlIcfmc
CovarruYias, mais nullement
nnllemenc de 1:1
la dift:mlhon
diftinllion de la "tl
lUt, teNta.
dor gŒclalc
grneJalc .le
droitS. &amp;.
&amp;! b
la p:l!tlculiere
papiculiere d'une
d'nne fomme
fomme: certaine,
ce naine 1 quand la con..
con_
dot
Ile [0115
tOlU droiu.
fellion contlC'nt
conflent adli
aufli une réelle
rédIe numenrion.
numeralion. Er:
Et:m
comr;lire Cet
ccc Aureur,
Aueeur, tour
tOUt:l.U
fclli0n
au conuaire
au
comrncncemellt de fia premiere
,dit, quc
que la réelle numc('ôuÎon
numerarion f.lit
f.lir cefièr
ceflèr
commencement
premietc définirion
dêfini[ion ,dit.
O• lII fi XXvI,
mArJti(DlljrjJi,nrmat aott
rmjlAlIIt m.trimo!tÎ' flO.",Ji
XxvI,
le {ourson
(oupÇ( n &amp; b dirpote.
dl(pute 1 ",.ml"nJtjfi'II""Jt
"/~ rrcrf'l
rU!f11l tU!III1It",.";.'Ki_fi
IU1_t 1II,mtr.ti#ili/rTlrjfiTIl,
44I1MT.u_ù.,mtj[..TlI, "t'},t"_11S
TUt/ur
nal'u ti,IIJ c.lIJ1u_Ii"r.tuf/irit,'Utr.'"
cMJhtllli'fr.t"Jl~rit.vrrllm tft
tjJ pl!tOijJi",,,.
r()rfliJJillJ:ltII tjJt,
tJlt.
11'11 tamo; (ft tJ
itJ il,
ptrft/MIl"'.
.''''II",,4'!
j"~'ftl-'''',
Aufrertlls ~lr la décifionde
!holofeJui[
J3" ou liO
140. parle
p:lrle bien ".rn.bIt
Aurntl~. alJc.
&amp;lie.
Aufretlusfur
déclftOn de la Chappelle
Chappclle de !holofe
J~'if}J"
auffi de la dltfcrenceC'nne
dllferenee entre le mary &amp;
&amp;: (es
fes ercanCleUC'D
creanciers en la qudlJon
que filOn J,
tit bft
(onfiJl~J.J ,• pt
l''~ pu
,...l'••hu:luffi
MU CCl1f.§./~
polS de celte
cette pretenduë=
pretenduë dlf\inél"ion
dillinllion entre la dOl
dor umv«fel1e
ullIvnfeUe de tous
rous blC'ns.
biens) &amp; t.1rc,Jdiad.
UiIC,IcWté,
mais non pu
p:lniculier~ d'uDt
d'une chore
chofe ceruine
certaine 1i Il!
ourre il pule
parle feulement
fcuiemct1f de la fimple
con_
bla paniculicre
~ en OUtre
limpleconf("!fion •, m:lis
mais non pas de celle qui dl
cil reveftuëde
reycfiuë de la récllcnumerarion,
rédlc:numeration t laquene
laquelle: papa.feaion
toI Il polr
p:lr le COnlnél.
COntraa, ~
&amp;: qui
qoi plusefl
plus dl: ,Il
,.1 decide
decîde la qUdüoD
qucfiion au
au pr06r
profir de la femme concon·
rOlll
ne les cteaneleu
cre_nclers ,• qU.l.nd
quand IIil arpe"rt
appert de la réelle
r~eJle numct:ltion
numerarion parces
par ces mots
mou nOfables,
noublc:s.
ue
"ifi"f?JTt'~1'lll.",rrlli,Ht , lit.
&amp;c Il
Ji n'en peut
pcut p:umieux
pou mieux app2roill:rc
.apparoifire que par un aac:
:laC 2[.
at-:
.iJi~rNni~._"~"41"."
tefié du
du Nowrc
Nor_ire &amp;'
&amp;! de deux
deux témoins.
t~moms.
rdé
Eltpllly
par Surian
Expilly n'a pome
pOint r:lJ1c:
pal lé de:
de cette
ceue matierealIJ:
mariere a~x lieux citez.
ciecz.pat
SUrian ,t mais
m.ais au
au du,.
tbl': 1r'0
!.piJI1 m.d
"J'qt'
Il;. f.ans
fans dire
dIre un (cul
feul mot
mor de 12
la dlftlndlon
dlfiméllon •t DI
ni mefme de laquitrJoZ'cc
laquitt.1nce • qui
qUI porte
pone une uJi,.pt.
.~ 1
J'),
réelle numer.lUOD,
numer.uiop a aY.ll1t
ayant feulement remarqué
lemarqué CD
en paJùne
pa1faDt &amp; fon:
fort (uc~inaancnt,
fucçiDtlcmeDt, que
qu~
ré-eJ1e

"n

th."

te

n"H'"·

la

r".et.

�416
CHAP.!.
416 Dl.LAR.ECONN.
D!.LA RECONN. OU CONFEsS.&amp;c.
CONFEss.&amp;c. L.v.
Llv. VI. T.T.IX.
TIT. IX.CHAP.!.
quand
quand ilil y
"1 a des
des conjeaurcs
conJeaures de
de fr:J.ude
Fraude en
en 1:1.
b. quîn:mce
quittance du
du muy.
muy, b:
la preuve
preuve conuairc"
contuire
par
far témoins
[Emoins cil:
cn receuë
receuë.j ce qui dt:
di:: inutile. aulliSuri'lIl
autf, Surian nc
ne den12nde
d('mandc pas
pu d'ellre
d'cnre r('ecu
receu
àa 12
ire. malS
à Bourrel,
la f..
(;lite.
mJ.1S pouru.nt
pouruDt treS-avam2geux
[r~vant2.~eux;a
Round. poulee
pauTee que lès
les Andh rJproruprortcz.
creancier) qui dcb3tOlt
tez. p~r
polT cet
cct Auteur. rejettent bla preuve fUf
fur le
Iccrea,oclC:r.
dcbJtOlt 13
b reconnOlfrc:coooolf{ance.
me{;lncc:. quoyqu'il.
quoyqu'll ne
ne p:lfoifLc
P;UOllf: pôlSp4t
p;;u p2! le
le: dlfcouu
dJfcours de
de l'Auteur.
l'AuTeur J qU'II
qu'il Y
y curt
t'uft réelle
cécIl: nu
Dumcutlon
Ullon dans
cùns la
b quut;U1ce.
qumancc:.
Coquille
en (es quefiions
Coquillccn
queftions furies
fUll" CoufiuntCS
CouRum('s de
dt' Franccrhlf.
F~nceclJ" IlO.
110. dl
('ft 2uffi
2UJfi alJegué
allc:&amp;t1é
~1l.iUerd;II~.
Cof.ü1cttfiat! uinemenr
.ainemenr., puce
puce: que
que: les prcmielS
prnnîe.s mou de fon
(on dilcouu
dlfcoun font
fonr vOir.
~Olr • qU'II en
('0 parle
pule fc(('lyernolS. en
Ion
l'cfprir de la
lonl'tfprit
b. Coufiume
Coullumc: de 'IvernolS.
C'n laquelle
laquelle: Il CtlOIC.
eaon. pou
par laquelle
l:aqllcUc: au
2U drre
mre
Ju
1IMrh.t. "". :.,. tOUS
tin !rlll
~.f.u,.I(r...rt.:.;
TOUS Contr:aéh
Contr2éh entr&lt;·m:lrlez.au
c:mrcm;ar!n,au profit l'un
run de ''';lIUue,
l''auue. (ont
{om defdcffendus
OU[re qu'il ne parle point dela ditlinébon
fc:ndu.s pendant le m~iage,
mxuge,Ouucqu'i1
dlRma,on dom ilIl etl
dl que_
Ihon,
ce ql"i1
A:lon • ni
nl de la
b réC'lle
rédie numerarion.
numeration. Et [Out
tout cc
q(l'll en dit etl
cR •, que quand
qu:md elle
die dl
cft
prouvée. la reeonnoÎ{Emce
pIJjâ""'''
Il,n
reconnoiŒmee C"tl
dl bonne,
bonne. par cC"s
Cfi rC"rmes
termeS:: ''''Itr ft!)",••,.
/rU
ftpiJfilatl1lfiffinJurttpt"fi"
ftJuù fWC'lIftlf.#M Y/afT_ ,fi' »"""rlll;,
lI"U~t. rtaliJ
,u/is ,rH,r;
"..,; "tbtl.
'Ik,. Et la preuve n'en
n'tt! peut
pas dire
les mnîmes
cRre pluslegitimc
plus IcgitllDc (don
Cdonlcs
muim.es de ce
cc Royaume,
Royaume. que quand elle cft
dl jutlilufti6ée
&amp;: deux
fiée p:lt
pu une réelle numer:ltion
numcr;loon ,audl:éedans
.aucA:é:ecùns un aae public par un Notaire
Notaire&amp;':
témoins,
faudrolt, que pour :lffcurer
droits d'une femme,
témolns. autremer.t
2urrcmerot ililfaudrolt,
affcurn les
lesdroirsd'une
femme. qui
qUI s'dl:
en dor,
les quiu2nas
quiuances &amp;: reconnoiffances
en r:lp'
conftiu1ée
coDRIt\1~etOuS
row fcs
Ces biens
biroscD
dor. que
quelcs
reconnodfances qu'elle
qu'dlecn
rap·
pone, fu[em
cre:lnciers. &amp;: C"ncore(uivant
fuffent f.lüesen
f.Utcsro prcfcnce
prcCeDee des
da creanciers.
enCOreCU1'lant les propofitions
propo6uons de
Suri:m,
il faudrait que les
SurlaD, li
ks creanciers vi(fent
vilfenr l'origine
l'origme de l'argent,
":argenr , qui
qUI auroit
aurOlt efté
dlé
compté
en leur
qu'en cet aniclc
article l'on void tout
que Cocomprê &amp;: délivré
déllvréeD
lCl1t prefence.
preCeDee. Outre
Ourrequ'cncct
tOUt ce
ceque
qu1l1e
tiers, ilIl faut
apqUille (cmbl:
Ccmble ddirer,
dcûrcr. (çavoir
Cçuoir quc
que quand l'-:l.rgem
rargcnt procede
prot"cdc d'un IICU,
bur qu'JI
qu'tlap·
cfl: nC2ntmoins
parollTe
de b,
pa/ollfedc
b qunr211ce
qult[.10ce qu'il
qU'II en
cn a2 rcceu
[('eC'u ,• qUi
qUIC'R
nC'antmoim une circonfl:ance,
circooRaoce, qui
n'efl: pas
n'dl:
p:u ncceRàire,
necduire • quand
qu-and I:l
la rédie
rédIe numeration
numerulOn dl:
dl C"xprimée
cxprimée dans 1:1
b reconnoifrcconnoiCqu'cn cc
cc: cas
fance
(ance •, &amp;
&amp;: rout ce qu'en
cu: le,
les creanciers
creanCiers pourroient
pourraient pretendre de plus
plw favor2ble
la derniere
exctemité, cc [eron
ferolt d'd1:re
admis ;2 une preuve contr2ire.
vorablei~ b
dernlere extrcmné.
d'eRrc-admis
conuaire.
Bal~w No.
NonlBaldus
p.m. 10.1111",.
t4' ne
efi: pas plus f.lvorable
autres;
...1.1
1Bddus No\'ellus .p.J.r/.
lo ...m. 14.
nC' luy dl
f.lvouble que les
IC's auttes.
refllit C car d'un
lu nf:tf.
d'Un coflé.il
coRé jl rd1:raint
rc:firainr tout
lOU[ (on
Con di(ccursi
di(coufS 2. une fimple&amp;:
fimple&amp;': nuë confeffion
confeflion du mary •,
6J 11I"dOlJJ ns1tJtrlf/.t.
&amp;: (ans
faITe auffi
6 "liJ(flJfrJJ4t.t
,.tiu'lIftjfU.l.1I.1Iâ.rtJ
IIl111te'4/.1. lx.
(2ns que cct Auteur farfc
aufli :mcune
aucune difi:indlRin.
aion
dorgenerale&amp;/:
011 ne void aucun
2ucun Auteur
êl::ion de la
12 dotgcncralc
&amp;t de la p;ln~culierc.
p2n,Ï.culiere, dom
dont on
AUteur.J qui
j.lmais .parlé,
Et d'aukre part
ce mefOle endroit, où il parle feulement de
en aj[
2it j;lmais
,f2r1é. Etd'auhe
p2rt en ccme(me
l'hypotheque l:lc.Îte.
tacite, que la Loy a donntc
f~1lme ,il
reCour encore que tous
l'hypothcque
donnt.e 2.~ la ft.mmc
,1\ refout
touS privileges
doit ""ftifil.,
confiJlita, &amp; par l:l
la (eule
feuie confeffion.
vilegcs (ubfiOent
fubfiRenr in
;1I:J1II
confef1ioll. (ans la réelle
réclle nume~
numeration, qU2nd
tiClS qui a faide payement au mary.
ruion,
quand c'dl:
c'eft un tiers
muy.
MUIO~hiIlHC~
Aut2nt en efi:
pr.tftmplil. lib. J.
3, C"',
Cdp, ]2.,
mit",
)ttllO~hiUlre.
Autant
cft du dernier,
dctllier, qui dl: Mcnochius
Menochius fit pr.fjuIJpti,.lib,
Il.. Nllm,
futr,
79, car
parle auffi
tour cc chapitre. lx.
&amp;: parriculiercmellr
partieulicrcmeJlt en
ce nombre
flll',
7'J.
C2r il ne p-arlc
auf1i dans
d-ans (Out
Cil cc
79, que de 101
fimplemcm confelfée)&amp;
confelTée.&amp; fint
f2it, il s'cn rapporte
rappone
79.
la dot
dotfimplcmem
fine nllmuafiont,
mmJirntiDIJe, &amp;
&amp;: de fair,
2.~ l'opinion dcBaldcaumefinelieu,
de Balde au mefine lieu.
J,bcrrcflll~,
Ede Prc:lidclH
Prefidcnt Fabcr
Faber ail
au ducdt
efi: encore moins i1 propos, puif"MrreCuII,
tirrede ,roba/io.
f"b"tit,. dt!
dcf. 4:"
41.. dl:
qu'il ne reCout
c1lO~,ii
fi,ite p-ar
par lin
profit d'uquit
rerout autre chofrè
•.fi ce
cc n'cft quel'artet1::ltlon
que l'arteftanon f.tite
nn tiers
riees :lU
:lU profir
chofe :achetée
achetée pu
par (on muy.
mary,
ne femme mariée,
matlée 1 pour luy acquerir le prix d'une choCe
ne peut
déroger 2.~ 1:1.
prefompdon lx.
&amp; decifioo
decifion de la Loy .fèintNJ M,ni.]
dt
nc
pellt pas dcrogcr
la prc(omption
/If.ti.J ff.
ff.Jt
,iln",jo, j"I, vit, d' IIxor, li
fi cctrc-a[rclhcion
cette 2Hefl:ation n'cil:
n'cf!: appuyée de quelque circonOance
circonftance qui
la fortifie,
forri6e.
Par Andl:
2.S&gt; Juin-t664'
JUill-1664-' donné en la grand'
gr2nd' Chambre au
o1U f2pport
r2pp'0rr de
AcreR. dudit iour 1.5·
Monlicur
l'Ordonn.a.nce (;lire
f.a.ite à11. la taXe
raxe par le Lleuren:lnt
Monfieur de Gourdon, l'Ordonnance
L,eUtcn3nt Gener;tl
General des
17, Septcmbre
1663' qui avoie
noit adjugé
adjugé:a2. 12
cette
Sollmiffions
So\ùniffioru d'Aix du 1.].
Septembre 166}.
III femme cerce
fomme de '00.
&amp;. donné l'hypotheque
jour de
dc (on mariage.
(omme
600. livres.
livres, l5l
I·hypothcque depuis le Jour
mari1ge •
confirmée, lx.
&amp;: ordonné qu'elle (croit
{croit executée
12 Cour, &amp;
fut con6rmée.
execueée de 1'2utorüé
1'2utoriré de la
&amp;: que
ledit Bourrcl
Bourre! (e feroie
feroit de nouveau.
nouveau colloq:ler
(ommcs portéC$
portées par ladite
12dite
coUoq".Jer pour les (ommes
IiqUld;ttioD •, &amp;:
&amp; lcsfrais dc
la prcmicre
premiere &amp;: (econde coliocanon.
colJocadon.
Ordonnance de IIqUld:uioD
de b
Voyez. eocore
encore 12
la décluon
41.1. de M-acb.
Math. de 2f)héhs.
alfllél:1S,
Voyez
décl60D ","U.
•,
,,;~~:~.ft~"::
Arrel1:: dOODéen
donné en 12
la grand' ClulDbre
Ch~br~ le 10.
la, Novembre
Nove~bre 16;8.
1638. au
~u
~J~:~~"::
Autre precedent
precdenc ArreR
NO......b:.")1
rapport de MonGeur
Monlieur de 1...:lUrans.
La.urans. en 120uCe
la caufe de D-amol(clle
DamOl(elle Mar$uenre
M;l[~uente dc
de Phdip
Phehp
N••ealIcel'J1 rappon
'1"'~~
mapremiere femme.
femme,comre
E(coulane • laquelle
l;tquclle lloy;lnc
ayant dlc
eR:e nunée
mariée CD
en 1"5.
Iwr.
~ '!,Il'a&gt; D12pr~lerc
contre Anne Efcoul.ane
~.lICnlc: ' : ' . avec Rig-aud
Rig2ud Vcrmlne.
Verminc, (OUl
(ous la
12 Conf1:iturion
Confiiturion de
detc&gt;us
drain. &amp;
&amp;: en Ih7
1617. Rlvud
Rigaud Verla.
It'Ul droas.
er~
d":"a,1alcc_
mine ayant f.ue
fait Icconnoiifance
reconnoiffancc i (a
fa fC'!nme
femme de 1100.
12.00. l.I.,ces.
livres 1 qu·il
qu'il dit 2YOlr
aYOlr rcccuës
receuës
_a, b . _ mtne
~':d~.::a: 2prc:s
o1pres la
la, mon du Capitaine
Çapiraine Meddrre
Medef!:rc ECcoulan.
E(coulan. tué 2U SIl::ge
Siege de
dC" Sallon
52110n cn
en cette
ce[te mer·
~e(.
no:ioa ,la a;..... me:
me année
o1nnce 'J'JIJ'J. foitcn
fOlten argent,
argcnt, (oiren
foiren che'l~x.
chevaux. mulers
mulen &amp;: U1nCS.
armes, &amp;: CD
en conmbutions
contributions
~,breoicJii p1".«
aurolt eRé
par bla SœtC'.Qcc
"-'''f,~ cks
des Commuruuc:ez..
Communautcz, laquclk
laquelle Comme
(omme luy
luyauroit
el1:é adjugée
adlugéepar
Seme.qce de di(difu:..r;;-e
cuffion des bieQ5 du mary k la femme ungée au deuxiéme degré.
..
~~ uU: cuiIioD"lbiclUdulIW'}'aclaf~~géc:audCUXJémc~é.

".,ur

...
....

",,,11';'.;"','1);,.0- .x.,.,

...

'."a1

.k:-:"

=:::
tt' r:.

j".'_

!".Ji!

.!è;/lt.,

V

Pa&lt;
Pu

�DE LA RECONN. OUCONFESS.
/!&lt;c. Llv. VI. T'T.IX.
OUCONFESS.lI&lt;c.LIV.
T'T.lX. CHAP.
CHA'. II.
JI. fST
41i
Par
dit jour,
Polf A[r~ll:
Arrdl: du
dudit
jour 1 (ut
(ur l'appellation relevée
re:1evéc: par l:l
b. DamoiCellc
02moi{elle de Phelip.
Phelip,
cre:lncicre
creanciere du mary
muy ,l'appell2rlon
.rappell:ltion &amp;.
&amp;: cc,
ce. fur
fue mire au ne;;mr;&amp;
ncanr i&amp; par
p:u nouve.:m
nouveau Jugement
:lVant
avant (:aire
faÎre droie. la Cour ordonna qu'E(coulane
qu'Efcoulane verifierait p:lt
pat toute forte
(orte &amp;&amp;: m1manicte
nierc de preuve. que Meddhe
Mcdeftre Efcoulw
Ercoubn fon pere.
~re. avoir
:avoir dclailfé
debifiè lors
Ion de fon deccz
dec('%,
leCdiu
)efdlU chevaux.
cheUUK. mulet
mulc:r &amp;
&amp;: armes
armes,1 &amp;
Ar. que Je [Out
rour avoir dlé
cité vendu.
vendu t &amp;.
&amp; le prix
pflX retiré
p:lr Vennine
&amp;. ce
mois preciŒrncot
fcroit
Vermine (on muy.
mary ,&amp;:
cc dans le
Jemois
preciŒmenr iJ dans lequel
Irqucl temps elle
cllcfcfoie
apparoir des paycmens
payt'1nCDJ faits
f.liu audit Vermine pu
pJ.r les Communautez.
Communaurez. des prcrcnduës
prttcnduës
Comributions
Contriburioos deuësaudic
dcuês audit Efcoul:an;
f.(calllan i auuerneot
ôluuemcnr &amp;&amp;: 2à faute
hure de ce f.ajre
f.Ure • calfa
ait.. ladite
reconnoiffance
debouta E{coul:me
reconnoiffance.1 6l.
&amp;: au moyen de ce
ccdebout:l
E(roulane de=:
de la demande
d~andc des fommes
(ommes
de ladite rcconooil1i!.Dce.
reconnollf~ce. &amp;
&amp;" 2.à ces finsordoon2
hnsordonna qu'clleremettroit
qu'dJcrc:merUOlt d2ns
dans 12
la malfe
maffe de la
di(cuffion
en collocation. :lvec rdiitution
dl{cuJlion les biens
bieDs par elle pris
prisco
rdlitution des
dc:s fruits
nuitS depuis
dc:puis la
demande
dem.tndc ,lequel ArreCl
AlTC'ft confirme
confirme: la maxime. que
quc: quand la conll:itution
conllitubon de dot cR:
dl:
,enc.ale
,cncule de wus
tOUS droits,
droiu ~ &amp;::
&amp;: que la.
la reconnoiifanceou
reeo-nnoiffance ou confeRion
confrffion du muy
mary ne
De COntient
CODtlc:nt
pas
la réelle numeration
que:
pula
numentioD,,la
la femme
femme: doit prou\'erla
prouycrla reception
recqmoo du mary,
mU)'. autrement
aurrement que
par (a
fa confeffion,

rat

CHAPITRE

/

1 J.

S;
'fi rtflitM4b/t
contr, U
/4 y,colmoiffinci
II.Ul",t.tlltion dt
Jot
Si it
i, ma"
m~'Y'fi
"'fli:.~"l, COli"'
rlanmoij{uCl d'Ullt
tlu.t "K_.rAtio.
th JOl
rr,Utmtntrtctu',
fil ',oits)
r(,U'1If,nl ",cI.', al quandü
qJl411d /4 [mmll!'M
fnn11l' p'." rt!tur
"pttlf fis
tiroirs,

SOMMAIRE.

•

rfftUrfi
/11
rt~ftrft tUt
Mf ilrU
~ru lu in/""willlS
i"/"IIfAIÎ'IIJ it
't'A
c6R11,ijftncc â'1I11 ilugmflll
d"/ol, 'lu';/ ilA
!1!1Pf)rtl{
dM t1w'} rP
'NlIl,ijfiltU
".~tnftlt"/JtJM·i/
lAlWrtl(J.",.I'J
rit/lrma:1 rtm~ 1
f'
,Ur 1,
lt !tlil
Dr#it
rrtll",JtI:I"a.1
f. C6fI'I"unl
CmttnUl1 tilt
ftlll fiiY'lil'
fii'ifA' lt
It Dr,;1
~
c",,6i,II lilfimmt
IAfm:m, ilA 't
r'piltr
tlIlC,Jt.
,1.- Combùn
tit 'V'Jtf!,.,
v'Jo!'IIY "P,Uf
dl/. CId,.
fi tI,t rf
J"ùs.
• 1 6. Sililrl,
an ,A1lt!1ftltÎt/llfJ,lId,!tllt
dofis '''ilS,
s;,,,rft D"it
Dr,;1 tI,ulfllh"'IÎ'1M,uUrltp.'
3.
si lu
ln "c'n1I#i..Ifinusp*rftmmts
ton"/ tltmlmdtrilUIf"ojl'1l1tft
J. S;
"ClIIII'ij/ÎIUts~lIr/immtJnon
nl1l Cln'I
tI,mtJndrr AIIIJ:-11jl tJ-, If mil'lcmmltNU
mA'} CN1;",CIIU ilJ,
ftitll!t s in tI", filll
fim !"h;blrs
tliffiptrJil
fis /'itnl
.
jliflllrs
,,,h/lfrs (omm(
CQmmt llonil
tI'IlA
'iffiftr
lit/II r~
ti,,11 bllu
bllre (''')''''fS
('lIj,illts ,1 6
rt"""ilbl" JIlrlt
","'.! !"I/
f(llt fiire
r((lf/IÎI1U
do rt'l11(Abltf
!Arft 7. Si It "'./'}
fiirt rtjiiltderMlle
,tj(i"dtrlllltrtt,,,..
mA'.!'
, 11IiffiRU
miffi»u14}fü
Àft
fâ fimm,
"w'J!
1
p1flt;
fim",t.l 'lIWlti
,/flA"" tilt
tUt CQK:
"If'.;,
4.
Si flfTlfI
pilrlO D,,;,s
n"its aM
ail Dig,jltl4
nis,!hl" fimm, ftlll(
,tl# 1 IÎt/lt
fi,m IIl1t
unt rltllt
rlelle nll»ltTAtiM'
nNmrrllriQfI 1
4, SI

1.
lin -If]
mil'1 !tl/I
!tNt tJlrt
tjJrt rtjJitlll
mllrflilrt"
t, Si
S; 1/11
rtftù//; 'M/,tÛre
o

tI."

,

fi."

tn'"'

fi"'''''

palfé entre
Carneau d,
de Thau(con,
&amp; Ja A
Ar le Contrall
COntrAt\:' de mariage pafiè
t'nrre le nommé Camt'3u
TJI3u{con, !Il
A ~. d -.•
D;ltllOlfelle du Ch:{i\e ,fille de
du Chefne Advoc2.t de la Ville d'Arles J, fut
lc
confiltllé en dot I.. dite D.:tmo;(c1le par {on pere une mai {on dans Arles, &amp;. une dans 'lU;
qui """~
'~U.l:~ lu~ le
Tharalcon,&amp; 1Soo.liv
(ioo.liv de cotTres
coffres &amp;.hardes,Douzemois
&amp;.hOlrdes,Douze mois ::l.pres
apres le
mariage,C2.meau con·
con"
':a~e~~:
Tlm31i:un,&amp;
lc: nuriage,Cameau
~'h
~c~~~
fe(12
qU'II avoit receu
rcceu de Ion bC:;I,u-pere
en augment de dot,&amp;
f.pm! (••
fd'là qu'il
beau-pere Ifoo.liv.
IJo?,liv. réellement eu
d~r,&amp;: 10. P=
~:I,'2'~~%~e."
ans :lpres
apres le beau-pere &amp;:
compte de cc
ce que le
aVOlt recc:u
receu ~~~~.(p~r:li:d~
dt,(epmlion de
&amp;. le gendre venant a
il compee
Ic: gendre avoit
dts
debtes de fon
Con pere,
gendre declafa
dedara qu'il avoiueceu
&amp;: e/loit
efioir debiteurde
debireurde 1800.
bie~h(.nsin~r.
dC's debtC's
pere. le sendre
avoierc:ec:u &amp;
lloo-. biC~I.(""1illfol_
li\'res, qU'II
qu'il rcconnut
reCO?llut à {a
fatemmeauffi
ell augme-nt
augmtnt de doc,
dot, à2. c:tu{e
caufe que le ~cau"pere
':r~I,':."(ud.lpJu.
ll\'rcs,
temmeauffi en
beau-pere nUl';"'(lIfup.1Ielbnt
nche, 6!
&amp;: Il'ayant
n ayant que deux 6IIcs,
nUes, il vouloir
vouloit2.vancer
gendre, Mais
M.als le
geo- .r~~
Cc 'lII1Cmc
merlllC Ar.
dl:tnt tlche.
avancer [on
fon gendre.
Ic: gendreef1-anr un mauvaIS
mauY2is m~nager
ménager,• il vendic
vendît l'Office qu'il avoi~
avoir de Grt::fI1er
Greffier des
Infinua- rella
un. jurfllut!e
dle:ell:tnc
dc:s In{jnuaju::E,Il.lc
lions
tions dans Thara(con.
Thara(con, &amp;.
&amp;: palra
p:llra diver(es
diver{es obJj~tjons
obligations Jurques
ju(ques là 4000.
4000. ou fOoo.livres
fOco.livres;1
~~;
ce qui donn:t
donna {uJC:c
ft.Jet :là la fC'mme
femme: de dcmanderpardevanc
dcmanderpardevant le Lieutenant d'Arles 1:1
la tëpalëp2." IK_i!füU
UCO!UlOif[IDCt •,
cc:
ntion de bIens,
biens. &amp;
&amp;. à cel
ces MS d'dire
d'eftre coHoquée
fur le!
les biens
~i,=:~
ration
col1oqu~e pour (a ~or
~Ot &amp;: droits
droi.cs {ur
bic:ns de =~~l::
maty. Le
Lieurenam aplU
a.y:ult par fa
la. {cp.aranon
(epararioll d~
de biens,
"uudH,
Ilftl_
fon mary.
L~ Lit::urcoant
f.a Semence ordonne la
bJens, &amp;: à .......
il p.ErI_
us Msquc:
MS que r.
la felDmeferoie
femme (croie colloqu~e
colloquée pour {a
(a doc
dot &amp;:
&amp; droics
droitS ij le gendre en .appdb
2ppclb. à I
le · a · u.... q
CCS
b. Cour.
Cour, &amp;
&amp;: obtim
obtint incldemm~n[
ihcidemmcnr Lenres
Leurcs Royaux de rddfion
rcfcilion de ces deux ceconrecon- &lt;:~
C~&lt;I ,
la
noifr;tnccs fondecs
fondées fur
(ur Icfion
lelion •, &amp;
&amp;: {ur
fur ce qu'il n'avoic
n'avoir rien reccu
uceu du beau..paC'.
beau.pere,
noiR~nces
Et dl{oir
d.foit pour
POUt le fondement
fondemenr de {on appellation.
appc1l2rion , que la femme n'avolt
n'avoit que deux
Er
11.
n.
voye:s pour demander
fépal'3tion de bIens
biens &amp;::repetition
&amp;:repetÎtÎon de {cs
(cs droitS
droits ji l'une cirée
tirée de
voyC's
dc:m.andc:.r la Œp:lDtion
I:t Loyfi m:!ult.f.fl/_I.ltUJri",.
c,"f1i1l1ltfffilllt. mArrim. qUI
qui le:
le luy pe:nnet,aprC5
permet,apres avoir prouvé la
pauvreté de
bLoy.f
b. p:luvreté
fon m:lry.
mary • &amp;: falC
fatt information (ur li
fa. décbc:ance:
décheance ; al:
&amp;: rautr~
l'autre tiré~
tirée de la définition 10.
to. &amp;:
&amp;
{on
11.. de Fa~r
Faber ~n
en fon
(on Code'~
Code: tirj_~ûJi_.
jllr~tI'ti.m, quand les creanCiers
creanciers pour{wvaos
pour(uivans executions
II..
biens, elle s'oppo{e,
s'oppo(e. bors
hors de ces dcuxcaselJc
deux cas elle ne pou\'oirpa.sreperer
pouvoitpasrcpeter (a
fa dot.!c
dot&amp;
fur les biens.
fut
droits: &amp;: cd
td en diou
dioit J'utage
l'u~ge des P.ulcmcns.
Parlemens, &amp;: principalemenc
principalement de la
la. Cour.
Cour, que
droies:
l'une ni l'aune
l'autre dc:-ces
dc'ces deux voyes o'ay:tDt
n'aY2.nrefl:é
pratiquées, 13
la lër:tromonavoit
Œp:lr.ltlon avoit dl:é
ené m.t1
mal
rune
efté pratiquées.
ordonnéc:.
ordonnée.
Mmm

De::~b~ ~61;:
DOlll1ollêlle du Ch~file. filk de M. du Cherne Advoc:tt de /a YiJled'Aries il fut Occ':~brt:
P
eonfiltué en dot àill.adite D.amoirelle par fon pere une m:li(on dans Arles. une dans
rr.

10.

i::?:,
bk:r.

:':-;':!r:i.:':t:;
::r:;',,:;'

nns

numt;t'G""I

�~IJIl:
411 DE LA RECONN. OU CONFESS.
CONFE5S. &amp;c.L.v.
6&lt;c.L,v. VI.T,.lX.
VI.T,.IlC. CHAr.
CfW'.U:
E.t
que ces
Et pOUf
pour les
I~s Leme5
L~mes Royaux.
Royaux, ilil dirait.
difoit ,qu~
ces reconnoiifances
reconnoiJT.a.ncC'S ayans
:lY.1.nl cné
e(lé pallCes
pames
pour des fommes.
que des do{omme.s, qui
'lUI n'asoÎeot
tù\Voi.cot p2S
pas c:fié
dlé c.onflituées
conA:itutc.s en dot,
dOL ce n'dtoient
n'cA:olcntquc

Ill.
rH.

u;1ciolll entre mariés.
mUles, prohibees
prohJbc::es par le Droit.
Oron. nt
1ft mil/II.
••,., ","t
ft.!J'/it",.
j}.IÜ/fI, Jefquelles
Je{quelles
n:ltiollS
ll17f"t Ji
dl:Olt=nr
durantb. vie.
rcvocablesduuntb.
vÎe. luy n'ay~nt
n':ly~nr Jamais
J;1mais rien retiré;
reurt J par la
b. r~fon
mCon des lnln·
efiolenr revocables
lcrprC'tc$.
.lerpreu:s. comme ilJI acné
a dié dit:lu
dit 2U tiue
titre Ju
Ju ru."",ij{mru.l
rtC'lIl1.ijfzIlCtI.I que II'Ii 11111
Il''' !,uj!
f#1t.! dln"rt.
b1f4rr.
;1I»f'trflmyfltr;.
l'obliger
;'~.fMr'('II!rrri,dhnt
dbnt inutile la
1.1. decl2r:uion
declar.atioo d'avoirrccco
d'noir reeeo réellement
lédlcment pour
pourJ'obJiger
àà une
uoc infcripdon
infetlruon de faux.
f.lux, attendu
:nrendu 1Ordonnance de
de: Moulins.
MouhlU , puifque
puifquc Boi!fC;lU
Bollfe:au lut
fÎJt
ccue:
cctte Ordonn~nce
Ordonnance dit.
dît, qu'il
quil avoir cfté
dit Jugé au Parlement de P:uÎs
Pans.• qu'un
qU'UD mary
qui
contraire par ré~
qUi avoit
al'on hltUnC
follt une pareille:
pareùle confcllion
eonfeffion avoit"
:t.\"oic cfté
cfié reecu
receu i prouver le
leCoDtralrC
té~
molOS.
moins.
Au conuaire
,l'on diroir
Semence du Licurcnam
COOtuirc .1'00
dirair pour1:z.
paurh. femme. que la Sentence
Lieutenant efioir
cRoit
jufie,
june" &amp;: qu'en matiere
m:anere de rcperitionsdcs
repecition.sdes droirs
droiu des femmes.
femmes, il falloir
hllolt f.ire
folirc cetre
Cctte diainaion
judicieufe de B'l;C[ole
Rmllion Judlcieu{e
Butole ;i rçavoir
Cçnoir que ptt
p1r les droits des Digefics.
DigeRes 1 &amp;
&amp;: p:lr
p.ar la
Lay
ffiJ,/I#(· ",.t,i",.
Loy Ji
fi m,ft·lnu
c'''loI''lrf.JNIII.....
,m.. la
b femme ne pouvait
pouVOit demander
dc:aunder b.
la repetition de Ca
dor. qu'apres
dor,
qu':apres des
d=s preuves &amp;
&amp;: des inform:uions
infomunons fur la pauvreté du m2ry,
nu.ry, en
eo quoy
quay cer
eee
Auteur
dit que le
plu'; ~à 1'2ffeuCJ.nce
b.
Auteurdltque
le: Droit du DigeRe avoir
avoit pourveu fi,.;
l'alfeuuncc de b.
la dot de
del.a.
fCOlO1e,
du Codephn indulgcm, yavoir
femDle 1 que le Droit
DroitduCodeplusindulgenr,
yavoit pourveufltllùlI.
pauneu,lt.i",. par la Lay
Loy
~;4Jh.C • &amp;: autres
autrc.s C.tit
c.tkJlIrr
permeruoe à~ I.a
fc:mme d'aiTeurer
d'aifeurer Ca
{a dot.
dot, (_
"bi.dht.
JIIU d,ti.",. permettant
la femme
'"',Ji,.a
ataN06JtJ!.&gt; f2ns
'C;,.J i",!Î4m
ill.,i-.tltûll.ltjI
fans rcquerirccne
rcquerirceue preuve fi évideme.
éndente, }o.his
l.t.1is que le
Je Droir
Drole
des
avoit poutveu!ltll~f!i1f'û. )uninien
JuRinien ayant
97,
dc~ Autenriques
Aurentiques yyavoitpourveu/ulliffilllr.
ay:a.nt voulu par la Novelle '7.
',,!.6,que
leurs droits, fi toll:
commencent ~à
r.,6.que les femmes peuffent
peuifcnt repeter
reperer leursdroirs,
toft que les m2ris
w:aris commc:.ncent
dJlliper leurs biens.
~ qU2nd
quand en cette caureil
n'ap'"
dJffipct
biens, ùubunuv;r'",Aftftbft.ntÎA
;.chullu'lJi"711.4Gp.JI."û, lit;;
.';;Q5
C:IIufeil n'a?,"
exueme du mary.
paroiffoit d'une grande
p.uoifiroit pas d'une pauvreté exneme
m:ary 1 il p:aroiffoit
gr:andc diffipadiffipa~
p.ltolftroit
dontla
preuveefioit moins fu(pede
Cufpeae que 101
tion
tian de biens par des aaevublîcs,
atlcs'pub1ic.s. donr
la preuveelloit
la preuyepartêmoins;
confequent il n'y:avoit
n'y avait paine
poine
vepar
t~moins 1 (pvoir
(çavoir de 4000. ou }ooo.lil'tcs
Sooo.1Jvres,J 15l
&amp;: par
p:arconfequenr
ml(e dans l'alfeurance,
s'agiffantque
de difficulté que fa dot
dor ne deûtefrre
deûeefite mue
l':alfeur:aoce, fur
(ur toUt
tout ne s'agilfant
que
de 11mc:rell
l'imetefr du muy,
mary ,qui
pour
qui en devoir
de voit eRre
dl:re bienaife,
bien:ai(e 1 les fruin
fruits enans
eflans defiÎnez
detlinez. pOUt
l'entretien de la
femme: , &amp;: de tOUte
toute (a
fa f:l.miUe,
fit fi
ft fit'l1.t
ft~Jiltlt .Iltt.
feroil:
l.a femme,
b.mille ,.,
./,11, Autre chaCe
c.h.o(e (eroit
s'il s'agilfoit
s·:l.gilfoit del'imerdl
I!e c:as
C:l.S Ja
de l'intereft des creanciers, car
C-al ,n I!C
b femme
timme Ceroit
(eroit obligée de fui·
Cui·
vte l'une ou l'aurte
l'aucre des voyes cy.
upporcées.
l'te
cy- deffus r:apportées,
:a.. Q!!.;1neà
QE..:l.Ot à 12.
I:l. rdcHion
refci60n des reconnoiffances.
c'efioituDemaxime
reconnoifi':ances, l'on
J'on difoit,
diCoit, que e'enoituae
maxime con·
connance ey.ddfus
Commes
Rante
cy.de!fus ét:l.blie:l.u
érablie au ti[rlfatSrr{onn~iJJtl1(tJ.
tirredIJyu'''Il'iffinuJ, qu'une reconnoifiànce
rcconnoifiance de fommes
cerraines conftiruées
conft:ituées en dot
dotel1
bonne.auffi bien que
reconnoiff2nce d'une
certaines
cO: toûjours
roûjours bonne,:auffi
que: la reconnoilfance
qU2nd elle cR
f~i[eavec expreffion de la réel.
fommedonnée en augment de dot. quand
c=ft foliteavec
fommedonnéc
numeratÎon .attellée
aY2nt que I:l
la feule "oye
le numc=ration
,.arreftée par les Notaires 15l
&amp; les
lcs témoins, n'y :ayant
voye
d'infcription
f:luX Cantre
concre une telle recorlOoiffance,
&amp;: ainfi
aillfi s'agitfllllt
d'unaugmellt
tn faux
reconnoi!f:U1ce, &amp;.
s'agiffantd'un3ugmel1t
d'inCctiprion en
de dot fait
f:lit par le pere,
recell réellement p:lr
m2ry, &amp;C.
&amp;. reconnu par
:laCS publics,
pete. rccell
par le mary,
paraaes
atreRe~ de Notaires &amp; de deux témoins ,les
reeonnoilf:l.llces ne peuvent enre
efrre ref,ill~
refeinacreQez.de
J les reconnoilfances
décs,
dées.
Pu
Arren prononcé par ManGeur
MonGeur le premier Prelident
Prefident d'Oppede, en l'Audianl'Audian~
Par Arrelt
gr2nd'Ch:l.mbre du Jcudy
16}7' fans
f:l.IlS :avoir
:l.voir efgard
aux Lettres
Leme,s
ce de b. grand'Ch;1mbre
cc
)c=udy 7.
7, Decembre 16S7'
eCgard :aux
fut mife au ne:ant.
ne:lnr, &amp;.
&amp;: la
Sentenceconnrroée.
Royaux de tefcifion,
reCcifion, 1';J;ppelbrion
l'appellation futmife:au
l:a Sentence
confirmée, PlaiPlal~
dam Pci(fone1
Peiffonel pour la femme. &amp;
Barrel pour lemary,
dans
&amp;. Banel

,.i

.

,.
Y.
V.

VI.

VII.
Vil.

•

"ti_,

Fin tl. jixihnr Livrt.

Û,,,,

�R,ECUEIL
R.ECUEIL
DES ARRESTS NOTABLES

DU PARLEMENT

DE PROVENCE.
L
E P T l E' MELIl V RES
RE SEPTIE'ME,
DES DON A TI 0 N S.

TIT
RE
T
1T R
E PREMIER·
PRE MIE R·
De rL'acceptation
acceptation des donations.

CHAPITRE PREMIER·
si la.
fditt;' l'Eg!ijt
t Eg!ifi 1ft
fiRS ilcct/tation
Si
la dQnation
donatioll [..Iitt.t
tft 'Va/ab!t
'Valabltfins
acctptation !l

SOMMAIRE.
SOM
MAI R E.
Si 1
l'Eglift, tJ1
honne&amp; 1 du
III.. don,l/i01lfaitt
dOJlaliM faift';àl'E.glift.
rJl hOJJ1Jtc7
tirs d&amp;/Mlil1l!ftn!
J"""li,mflltl muffl1l'
lIurJfiré'
w!tlh1t, '1"O}
911') 'lMt
/tUf/Ill'!
1' 3
J., P'."fI"J
n'4
V..13h1c,
qUt Nin
110na,((/,1&lt;
PouflllI'J 1.. tJ./lll/iDl!piu
dOllalionfii:t J (Eg'ift.
l'Egiift, "'4
1..
J' H
~ brjillld'4mp'a(iQll,pOMT
lot/ilJ' lfilm/tation.!,., tJ1rt
tf/rt VA/Ahltl
'II1l/llllit 1
~. Si MIIt
Illlt ün,lIIl11wul
CWn1lllllaNtl d'
fi IIb"lIm
ahltAn! J'lili
J'lll' flirt
fÛT( 1 f44
J,
J.

~~~~ '0 N

Am~
do If.
A"'~ du
•••
D""~lZll)ft
oh"
D«&lt;mbr&lt; "4"
ayAnt déliberé de donner aux Peres Augufrins
déch:1ult'c7.ladi- t~
;a&amp;:ê,,~ la
l~
ayamdéliberé
Auguftins déchaulkr.ladi·
t.!.g~~~&lt;
;: demand'é
x;&gt;ecembre 1641-.
demandé en,l'Audianccdu
eh.I·Audianee du Lundy 16. !?eeembre
u;.p.,

JU
DragUIgnan. lifi la Communaute:
au Role de DragUignan,
Communaure: de
de: B.ugcmon
Bargemon

fcélion
Dame. celebre
ocleb.re en miracles.
1.:;.:;.:a(a:II:,,~
reélion de la Chappellede
Chappelle de iNolheotlre· Dame,
miracles, I.:;':;':·u.:t«~
&amp;
pen/ïon annuelle &amp;
&amp;: perpetuelle de 140.
1.40. livres ponr
pour leur n;ulioa,dt
15c la penllon
&lt;&lt;fI&gt;.;ou.&lt;11 ...
,a.
enm:rien J,ceuc
cette Communauré:
voit par uneaurrc
unealltre déhberadélibera_ ûblc.
emre:rien
Communauré pou
pouvoir
Lobl••

lÎon
def:lut d'acccpration
d'~cceptation faire
faite par
rion revoquer Iol.
la prcmierc
premierc par dcfaur
Iddüs
.
lefdirs Augunins.
Auguftins.
fait pour I2dire
Communauté, quiell:oir
appell:lme dc
de la premierc
prcmiere délibedé:libeL'on dl
d.Coir
ladire Communauré,
qui eI~oir appellamc
ution,
4mbùiofiff.
~rtlin. fiâtnd.
une Communaute
rarion, que (uivant
rui vanr la Lay
Loy amhitiojir
ff. dr
dt dartt.
dunt. ab ordin.
fa'irnd. unc
Communaurc:
pas f,ure
falrc de Cemblables
donations, principalemenr
peut p:lS
(:~blables donalions,
principalemcllt des
d~s choCes
ch~fes 'pu
'JIU hab""
":lht~t
ne peur
/r4aJlmjittt~ffillllm
s lmpofer une
unc telle
(:lnJ neceffire.
pUlfqu'cllc avoir
avait
IraHHmfitccr(jivllm , &amp;
&amp; s'impofer
rdle fervltude
Cervirude fans
necelliré, puifqu'elle
{~n
Pol.roiffiale, quc
que cerre donation n':l\,oit
cfté: accepléc
acuptée par
f~n Eglifc PJroilTiale,
n'avoir pas efté
p;p,r les
Ics Relircqui(e'
gIeux
gieux qui cRoient
eftoienr ab(cl1s
abfcDS •, quoyque l'accept:uion
l'accepration (oit
foir indifpenfablement
indifpenfablemenr tequifc'
IJ;" 1549. &amp;
&amp;. 1566.
lJ66. &amp;
&amp;. mefme
déhheratÎon demeura imim"
par les Ordonna.nces
Ordonnances de ln',
mefroc la.
la déhl&gt;crarion
parf~ite.
pui(quc lesanicJes
lesartÎcles n'avaient
paIDt efté drdfez.
parfJitc. pUlfquc
n'avol~t pomrcfté
drelfc:l, ni le CoPu3.él
Contraél paffé.
palfé, bien
que la Communauté
Communauré euA:
eufr requis le tOUt
rour par (a
fa déliberation.
Au connaire,
difoit pour J'Occonome
l'Oeconomc des Religieux, qu'cn cette
dow,tion
eoorraire, l'on difoir
ccrte donation
Mmmjj
Mmmij

.

lIl.
J.

Ill,
lU,

�460
4'0 DE
DI': L'ACCEPT, DES DONAT. L.v.
Llv. VII. TIT.
T'T. J.l. CHAP.
CHAl', 1.
il
avoitaucune nullité; car ilildioit
cnoÎr p.:nnîs
il n'y
n'yuoitllluC\lne
pe-rmis par le$
les Loix de donner des gages
gag.es &amp;&amp;
des {alaires
aux Apotiquaires
f:daires:1Iul
Apociquaires &amp;aux Medecins,
Medecins. que]a
que Ja donation faite
nite: àà l'Eglik
rEgble n'a_
't'oit pas beCoin
befoin d';lCccpt1Uion.
d·~cccp(.lCîon • 4Tg,munl./'
• "pmuI/J.lf·
c.,~
fier':f Eu/if
ECi'rj: &amp;:
&amp; GOHoff./ftiiU"",.
Gottoff.•';Ih.~
voir
If· C.
tit Ji"'if
puifqu'c:llc
pui(qu'cllc ('fioÎt
dtait f4lÎtc
faire ài Dicu.
Dieu, qui dl:am
dh,m prc(cnc
preCe.nt par rout accepte toûJouu
toillours ii que
d'aune
g'aurrc part dh.nt
dhnt &amp;.irc
faire à Dieu
Dicu,J elle
dlc dioit
dlo,t rcmuncratoire
tc.'muncrnairc l) &amp;: ainfi ",,,
Il''' ;l1tii~t;lt
;JtJj~~1 If'·
.rupllfli#Jlt.
l'Ordonn:mce de l'an 1549.
tft J,,,/I_
ee//Di'lIt. fuiv:uu
(uivaml'Ordonnance
If49. parce
puce quetil11.u
que',••rc Dt,
D" ,111n '"''
w.cJlIb••Tt
Ccttc r:ù(on
Tt.1 'III.", re'titre.
rditr,. Et
Er: c'd!:
c'dl: par
parcc((C'
ronCon ,• que Philon le Juif
JUIf interprctanr
ÎDrcrprcunr cc
ce mot»
mot.
,.,. . . dit
du que Cc
cc mot ne convicnt
cOD't'iem poim
point aux
:IUX hommcs»
hommes, qui ne {ont
(ont qu'uCagcrs.
qu'uugers, mais
feulement à Dicu.
Dieu, à qUÎ
qui toutes
routes chores
chares apparrirnncnr;
:lpparnennenr i ~
Q.!!s: b.la fimple
6mplc prooldfcoefi:
promcffC'di: ir·
ierevocable,
f,Uiât"til,l: Je!'lIiât.tio,
rcvocable. lorfque
Jor(quc l'execurion
rcxceurioD en
cn a efié
dlé commconcée
commC'ncEC',J J,
1. "'icilllrill$
tÛfJjcil4lÛ, &amp;
&amp;:
que cette
cC'tEe don20uon
don~uon avoie
avait C'llé
C'ni C'xecutée
C'xC'cutée durant
dUr2nt trois'
rrois ou quatre
quatre: ans,
~ns.
Par
Pu Arrd't
Arrdl duditjoul'
duditJour prononcé par MonGeur
MonuC'ur de
de: Boyer Doyen en la Cour
Cour,J la
La
Communautt
CommUD2Utt fut condamnée de payer,
p:ayer , fuivam
fuivant la
12 premiete déliberation
déhberauon.J aux
2UX Peres
Auguftins
la fomme
romme de 40.
Z.4o.livres
pour l'Oecono·
Augufimsla
lina annuellement.
annuc:ilemeDt. Plaidansdu
PI.a.idansdu Perler
Pe:rle:lpour
rOeconome desAugull:ins,
au conuaire.
des Auguftins. &amp; Matbieu
M.ublel.::au
conrnire.

,11'.

f."
1IH."'.

CHAPITRE

Il.
II.

'1'.un_

Si
caMfi d,
aSt
si la
J4 aon4tion
Jondion (aitt
{Aiti pour
pour UMfi
dt lwrrillgt
mA1'Î.lgt par
JI, l'p.r;
/tPA'; du
J. m4r;$gt)
mu;":"
.PrlS lt
Il ContrA/il
.pus
ContrAS t5
~ 1.
lA confimn14tian
conjômmA.tÎoll d'ietluy
dïct!MJ,J il4 btfOin
b,fli. J·IICrlptl.lia1l
J'II«1p14110.
priftnct du
Il St4/1f/!
(5 dt la
/Il prtftllct
a. MagiftrAt,
MligiftruJ rlqlûfi
Tt'lu'fi par
pllr II
SllISIIn

SOMMAIRE.
6'
Ju
6- Jû
fint
rrfltifis Ut
en lUit
J,"11I6n /'Ûtt
f4m "11'
P'N'
prftncr ,.
tiN NlfgiJlrlf/,
r'9Nift Fllr
le SI.·
filll rtf.ifi,
nt J,,14/i'lI
!"Jhm
MIIJiJ,,,,. rt1"iji
f/l' ft
suClillft
dlmlfri.gt 1/1'
flf' un
flp"rl dll ",11m4t.I tlt Novam,
'O".ti6NSjÏ"'p!u ~
('.flJa,liI,i'gt
•••"Ot
if~ji!lIrldM
11I"t
frWt1fU, "xx
IIlIxtI,nlli,lIlji.,ln
r/4gt .lIp'tl
,lIprtS Il
C'fimtO&amp;/lfc,njômmltllD»
Il/ru /'.Ollit
ri.gt
It C,,,trilO&amp;I,,
('JI!nn",lIli'lI \\;.
3. Si
si /4dMtlfÎmfii/t
1" ,,".1;'11fiitt .!rul'
.E1td~ m4ri4ge
mArÎII,p
tilCtlMJ'
&amp;/.
conjômm4tiontiur!Ml J1 ~lIlrJ1T("1It
Flllt tfiredlte
rl'ittlllJ,
drIll m,ji"ml4li,,,J'mIIlJ
:z. Si
S'us
d"lifti,,,s pitts
pilu ln
COmr411 dt
!ollreA_fi IÛ
de ",ilrÎltgt!
mlld4gl!
1.,
tu J,nlti,IIs
t1J C,nt,.n
,'IIHllllft

1.r.

prtftnct dll
M"gij/rilt 1 ",.rillgt
mlfri"gefint
~capllllÎI1t
Si t'"lUpwi,li
1'.(((p'.li•• 61.
rfrJ.,rpn(t
'II MIIgijbill1
filll fttjtttu
ftjtl/tl •J ~((t'Willl

" LE s.

't

L E 8. Janvier
t6;7' Marguerite
d'Aix p:atfa
pa{fa Contr:aa
Contraét de mariage
:lovee
hnvier 16}7·
M:arguerite Gautiere
Ga.utiere d·Aix
m:ari:age :avec
Pierre Riquier d'Aix, par lequel il cil: dit.
dit, que
avoiem
nue la
/:a nuit precedente ils :avoient
b'"
bl
f·
r.
.\,
d
d
'
cohabitéen[emblc,
&amp;" promettenr
promettent faire
Erpoufil.illes dans
prcfencoh:a lteenlem e. &amp;
;lIre les Elpoulalltes
alU deux
eux jours
IOurs en prel(.·n~
ce de nothe
nonre Mere Sainte Eghfe;
EgliCe; en contemplation duqllel
duquel Magdeleine Gautiere (a
IlcrUt •J qui
Il. .
fi t d
. •àa 1ladire
. d'
qUI' eltoit
el~olt veuve,
onatlon
ad·Ite M
argllerHe
un 1h:abit
la b·lt 1
ors dEI·
cs Efpoupou(œur
veuve 1 fit
don:l.lion
M:argllerile
d'un
lors
des
p:lrldu
railles. Deux ,ours
Connatl: l:adite
ladite Magdeleine
pardevanr NopllUU m.dICc.
mldol;e, failles.
IOurs :lopr("s
aprt's ce Conrratl:
M:agdeleine Gamiere,
Gauriere. pardev:1nt
No.
Iprulleonrom.•• '
'
fi
d
.
'('d'
,
l
'
d
'
.
:!::i~l;;~:~f:;', !alrei
raires &amp;
têm~ins. fitt donacio,n
mariage J
nolliolld'icel1l1
Q[. tetnolDs.
ol1:atlon:aà ladite
a Ife fcrut
lœur en comempl.:.ltjon
colltemp :afJon duu merme
mclme ma.nage
Ir
aprClle
(es biens prcfens
prefens &amp; i:a venir.
venir J fous I:l.
l:l. referve
dur:mt. &amp;: d,
d~
lk ~prn
le ConCOll~ de tOUS
rOUi {cs
re(elve: des fruirs
flUin (a
fa vie durant,
ll ,• o·,locro~~
:l'!",fo~ JO, livres,
pour C'en1l dirpo(er
la donataire
donat:loirc :abfellte
abrellte &amp;: (on
ronmary)
prefcnt &amp;
&amp;: :accepunr
'd~Kt
livres. pOlit
mfpofer ( 1...
m:ary) prcfcnt
acceptant
«eeplIIIOll ... R"
n'd·
d ans l'aéle,
l' :aue:,que
nque
id
' f f:titaie
"
' 1b ddonation
dc·~~;~~r.~~dll
Riquier
pere dduumary.ayanteilC
mary , ayant cné
dit
laa donatrice
o!el.prcrclICco!lI
Iqulerpet'e
lt dans
on:atTlcC'
;lllOlt:a
oo:a(lOO
14~J:iJlur.
[ufdite,
artendu que le
el~oit mineur
rnin=ur 1, ne vouloit pu
pas confemie
W'll,am,
(ufdüc , :attendu
le: pere dudit maty
m:ary 1 qui colloit
confenrir
au mari:a&amp;e
mati:agc,1 que cette dOI1:ation
donation ne full
fuft: aio6
ainG hite
h.ite;j &amp; deux jours :aptes
ceHe donuion
don:ation
:lU
:aptC's cettc
les Efpoufailles
nltC'nt f.aites.
fo1ites.
.
Jifpoufailles furent
En 16-'0'
1640. Magdeleitfi:
la donatrice:obtint
donauiceobtint rercifion
contre ceHe
,fonM:agdc:lein'c l:a
refcifion contrc
cettc donation
don,2tioo Jondée
fut le
d'2cceptarion de:
de ladon:u:lire:.
la donataire, &amp;
&amp;: fur dehut
dch.ut de:
de la prcfenced'un
prdence d'un MaMa~
déc fur
le: def2ut
def.aut d':accepution
gill:rat &amp;
&amp;: d'un
Conrul, require par
le Statut,
Statut J laquelle
ayant efié r('fcindée
rdcindée Pflt
pilt Sengi(lr:ar
d·un Conful,requife
parle:
l:aquelle ay:ant
la don:auire:
donauire (e
fe pourveuc
pourveut cn
en l60r1665. cancre
contre la
tence du Lieutenant
Lieuten1..0t General
Gcner1..l ,J 1a
l:a donatrice,
donatrice.
aux 6ns
de voir dIre
qu'elle (eToit
rcorait tcnuë
renuë de confenrir
àlïnfinuadon dC'
de cette dona:aux
60$ dC'
dite 1, qu'die
con(enrir~1ïnGnu2tion
tion,••yant:'
ayant 2. cCl
ces fins
appel lé de l:a
la Se:ntence,
SentC'nce J qui decl2toit
declaroit l:adonaDonnuUc,
ladonarionnulle.
cion
finsappe:lIé
cn I"AudiancC'
rAudÎ2nce du kudy
Jeudy ').
Ij, May 166'. fili cene:
cene infînuation
de voit
L'on 2.a demandé en
in6.nu2tioD devait
d'he
eRre ordonnEe!
ordonnfe!
Noocm ft'.
dcl.
L'on dIron
diroit pourl:a
pour ladonataite,
que c'clloÎt
c'et1:oit UDC'
une maxime:
maxime confbnte.
con Rame • que:
que Je
...d002wre:. quC'
le: donaèoaa:wc.
tcur ne pouvant
pOIJvam ruconll"C'venir
pas conrre,,·C'nir:i.i {1..
(,1. propte
propre promelfC'
prometfe •J Il
il POUVOlt
pouvoit enre
ell:re coouamt
conttaint de
leur
conrenm ilà l'lDfinu:Ilion
l'infinuation :apTes
apres le temps de rOrdOnn.2DCC'
l'Ordonnance,1 &amp;.
&amp; duuDt
durant tOUt
tout Je cempsde
rempsde
confenur
fa "le.
viC'. que bla SenteDce:
Sentence qui:a'foit
quiavoit de:dué
dcclaté nulle cene donation eA:ol
d'loicT lDJune
in)ufle,• car en
f2
cc qui eU
dt du dcf.aut
dcf:auc d'aCCCpt2.UoD.
d'acceptation, quinoit
qui avoit fer"yde
fervyde fondemem.
fondement. encocequ'dle
encorc qu'elle full:
ce
[e"lulfe par j'Ordonnmec,
J'Ordonnance J QC:;LQ1010Îm
neanrmoÎns il dl cermn.
certain, qu·cllc
qu'elle pC1Jt
peu~ cnre
cfire foute:
Foute pu
p:ar un
[C''Iyre
pelc pou
po.u fonfih
fon 6ls J par
pat UD
un tuteur POUl
pour Con
fon auneUl.
mmeur. &amp;&amp; p.:ll"
pat toutC':l1,lue
touteautte pc.rIOnoefonperfoone foo':Ole
1.

Arrdl .JQ
"mil
lla ~J'
M.,IH,.,alO
iu~l
jUlif ~:c'"i~'td:':
'lue 1. d~
nuionf.ite p~lIr
p~llr
Illlinnf.!te
ca"fe
de :a~'re:
m:llllgc pa,,,n
~ac Cc'
~~\l~:r~~

:r

.-.ua.

en

�L'lNSINUAT. DES DON. &amp;t.L 'v.
IV. VI 1.
I. T,
T. T. JI.
II. CHA'.!. -46.
DE L'INSINUAT.
~61
déc en
cn procuration exprdTe.
cxprdfc, (uÎv2nr
f&lt;=ntimcm de Tbcvcneau
ThevcnC2U (ur
Cur l'Ordcnn:1ncc,
l'Ordonnance,
fuivanr le fc=ntiment
que cette:
cette donation ayantcftéacccpcée
ayamdié 3cceptée par le:
Je pere:
pere du m:lry
m2ry qUI
qui cnoir
cfloir mmeur
O1Il1l::U[ ,l'acque:
ceptation ,noir
dl:oit parconfc:qucm
p.u confc'Iucm (uffifaocc:.
(uffifante. puifquc:
puirquc le m:uy
marypouvoir
fa
(eprallOo
pouvoir accepter pour (a

If.'
ftJ

femme. U':llilcurs)
D':ullcurs. que les donatiOD~
don:l.tions f:lires
conru.a: :le
de m:uiagc. ou pour caufe
nites en
cn contr:all:
pas bcCom
bcfoin d':lccept.ltiolJ
f&lt;lvcur du manage,lacoRmariage, beonde m:ui:lge.
m:niJgc 1 n'avaient pu
d'acccpt~tioD pour la (;neur
10mrnation
(Cft d'acc:cpcuion.
d'accept3.tion,(uIYant
des Pr2fÎclcns.
Praticiens. &amp;:
&amp; les Ar'omrnanon duquel (Cf(
(UI":lnt ropinion de$
tdh
P:iJlemens rapportn.
upporrcz p2r
in litt.
litl. D. m~",. J.
f' par
(ur ledit
tells des Parlcmcns
par Louët il.
pu Brodcau fur
Louët
LouC;[ in
;n litt.
li/(. D. ....
IUlm, 4- &amp;: par
pu Ricard cn
en (on Tr:tiné
Tr:airré d(s
des donations 1*", 1. (h4f.
(hA'. J.
RI/m. 41I.p4g.
195' &amp;: il en cfiolr
d'toit de mcfme
merme de la
b prcfc:occdu
prdcncedu Magifi:rac,
&amp;" du Con·
".",.
411 ,~Z. l'JP.·bgd1:rat, &amp;:
Coofui, tcqulCc
rcquiCe p:u
par le Sueuc
donuions cnrre-viEs,
cmre-vifs, qui n'en
n'cft point aufli
auffireStuOt du païs
paü aux donations
requiCe pour b.
la v:llidicé
m:lrÎ':lges qui
qulfe
voaltdné de
de: femblables
Cemblablcs donacions.
donatioos. faites
b.ües pour caufe
caure: de
de: mubges
ne font
fuCpeétcs de pucique
dïndull:ion.
foot point fu(p~aude
pr.tique &amp;:
6:: d'Înduaion.
Au contnire
diloic pour
pnur la donatrice.
donarricc.que
ddf:lur J'accrptation
J'acceptation eftoic
efioir ..
IbirODI
contraire l'on dlfèm
que le dduuc
air- ~
incxcufable
fuivanc ft
ft' [emiment
femÎment du mim
dll douinexcoCable , comme fond6
food'; fur l'Ordonnance,
l'Ordonnance. ià laquelle (uivant
Nirn ..
oIoumefme
font (uJeules
fUJeu les mineurs,
le deff.aot
deff.mt ae
de la preCence
1(lIl.
meCme Ricard, (ont
mineurs. auffi
a.uffi bien que Je
prefence du tCllt'.
Magill:r:lt
Con fui , ",mme
comme fondé fur
fuc le Sarur
Statut de Provençe,
&amp;" qu'il
~-bgin-rar &amp;
&amp;. du Con(u),
Provence, &amp;:
qU'li ne ,:agit
s'agit
p.u
conn-aa de maciage,
pu en
cn cene
ccue caufe
uu(e d'une
d'one donuion
donation faire
hire en CODtraa
mariage, oy
ny pour cauk
caure de
nuriage, puiCquc
puifque la donation fe
faite par
un aae
(eparé du mariage.&amp;".apres
Il.uriage,
Ce trouve
trOUVC faiœ
p:uun
a.ae (epue
mariasC',&amp;.aprcs
le comraét
jours auparavant;
il faur faire
ddfcrence de$
don;a.c,o!l[f;1ft d'Iu:luy
d·lccluy fait deux Jours
aupu2v:lD[ i car il6.ut
fa.ireddfcrencc
des dODJcions
mariage. d'ucc
d'avec cdlcs
ccII cs qui [ont
f.lites
IIII.
l r.
lions f.lires
f.utcs avant
2'tant la
b. confomm:ltion
c,on(ommation du matiage.
font f.lÎtcs
:.1pres la confommation.
cas. les donations faîtes
:lrres
confommarion, Au premier as,
faitcs pour caufe de ID2._
mari~ge &amp;
&amp;: avant la eonfomm:uion.
ne [ont
fUjC'ues.àà J'accept,uion.
nyY.àHa
la forr10lge
conCommanon ,ne
foot poim fujcrtcs
l'acceptation ,ft
for.
mallré du Star
ur , qui requiert
preCenee du MagiGrac
Con fui ; mais
Inalué
Su.rur.
requiC'rt la prefenee
M:lgifirat &amp;
6:: du Can(ul)
maIS :au
:lU derdC'rnier cu
fone fujenes,
celfe'. &amp;: ain6
a.inG S'2s'a·
cas elles y [ont
fujettc:J, parce
parce: qu'alors 1:l.
la caufc
caure du m:niage
mariage ce.ffc,
giffant d'une don:Jrion
mariez. avoient
donation &amp;ite
F...Îre apres 1:1
la eonfommarion,
con(ommarion, puifque
puifqoe les marîe2
avoienr cohabité
habiré enCemble
enfcmble , quoy que les époufaillcs
épouf:aillcs ne fuffcnt
fuff'cnt pas
pu faites
rotes.,la
la donation enoie
eftoit
nulle par
pu ces detf:wu.
ddf"-autf,
.
Pat
P:lr Arrell:
Arrefi: dudit
dudir jour leudy
Jeudy 13.
IJ. MaY·J666.
M.1Y'1666. prononcé par Monlîeut
Monfic:ur le
Je premier
Prclîdenr
confirmatifde la
COUt declaranul·
declaranul~
Prelidem d'Oppede,
d'Oppede. con6rm:mfde
b S('nrence
SC'ntence du Lieutenaor.la
Lieurenant, la Cour
Je la donation.
Dt:corîo.
dooacion. Plaidans Sllvy &amp;"
&amp;: Decodo.

Il''

&amp;:"

"trI.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T ll T REL
R E l 1·
De l'inJinuation
t inJinuation des donations f5
é5 dots,
dots.
CH'APITRE

PREMIER.
PREMIER,

SI /4
III dOfJJUion
dU1JiI/;on faiu
fll;tt à_ l'Hofpital
J'HofPitd doit tftrt
l]trl ~nfinult
inJinult??

SOMMAIRE.
t.
1. Si
si 1
III.. J"wi,n
J,"41i'1I fiirt
fût(

J.i Mn
ftitttf J.ïJljinlldtiln,
"11 a,!}itAI
H,fjÙ4[ tJl
tlftjttU
J i"jillk41Î'1I.

UR
U R la
I~ quefiion
queftion qui s'dl
s'cll: prefenrée
preCeDtée en la
1:1 gra~d'
~ra~d' Chambre.
Chambre, en la 'caure
caufe ArrdUa
ArnlU.. De:
Dc·
d'enrre
11Hofpinl
de
M.
la n.mb;c
1.""·11 ot
d'enu:•
Hofpira~
de Sifieron,&amp;:
Sill:ero~,&amp;:
M. AUibett
Allibert,&gt; ProGUreur
Procureur au
au Siege,
Siege, li~.Ia
~-=i:l'."~:
• •
_
,_a(cu...o(
~onat~on
donation encre·
emre·vl(s
Vifs &amp;ne.
f.nre audl~
audit HaCpical
Hofpit1le.ftoÎr
efioit nulle,
Dulie. par le delfaut
deff.lut d InlD- !ldOlll';O"
b4oA1M. .ra;a:
(,"ue
llnuauon.
ercancicrdu donarceur!
;J\l~:
6nu:uion. oppolë
oppoCë p:Jr
par ledlr
ledir Alhbct,t
Allibcrrac:aocÎetdu
donaueur!
~ ~~~
~S:,:
P..r
Decembre 1656.
P.r Arrcfi:
Arrcl\ du
l6'f6'. donne
donné au t'2pponde
r:apporcde Monfieur
MonGeur de Barreme,
Barteme, liODula
Arrell:s du Parlement
b donacion
donation fut
fur declarée nulie
nulle ,.àquoy
,àquoy foOt
foot conformes les
Ic:sArrell:s
P:lrlemCDt de
de:
Paris rappottez. par Louet
Louët i"
j. litt.
lilt. D. nM",.
".",. 2.7,
J.1. &amp;&amp;l. Ric:ard
Ricard /"ft.l.
/ut.l. IIIi"'.
"... 579.
fl',
"Paru rapponez

trlmm
t-{(Dtn iij
iij

�46.
..6' DE ~·INSINUAT.DES
L'INSINUAT, DES DON.~.&lt;c.L
DON,ll&lt;c.L IV.
.v. VU.
VII. T'T. Vl.
V!. CHAP.I1.
CHAP.II.

CHAPITRE

Il.
IL

Si 1«
14 4on.tio.
u,,~ti(). Hl.l1l1U//t
NUrlUtU, tn
ln dmitrs
dntitrs tfi
III ft/Ut«
ftlttt J: ù,jÙJUtltÎOIl
i_jiAu.tion ~
Si
fr:.m pm:!,t
SI I,S
t,s aondio.s
tlD.lltÙlIU aoi'(ltnt
JOi'UtNt rftT'
,ft" infinuirs
isjiâ:.itJ t1I
t. j_gmU'1l
j*gt1f:t"lt {am
l"ndri ;p:m
;p.:~fJ ?!
SOMMAIRE.

"''''711 .. 1
,16".·
th.,,-

ln

Si
J,;vuu /ûrr
si /.
J. J.,,.,i,1I
~"4ti'Jf J.
tU /,;CII
/'ù. tl••
~ J'IIJ (ftllllllr1·130
/I,! J. Si
si ln
lu [_,go
J.~t1 '.i'OI.1
fiir, Irs illji1JlliJ.
Ù'J;'JIIl~
cfl rr'l-ifi
';'''$
titi ,16".,illlS
:,.
1. Si
Si filljiudi'"
tÜlpJl41u.'1
rtf-1ft rll
t. IInt
Ut
li'.1 iu
i""!tI.s rit
IJI 'IIJrmfllt, 6
6- s'ils
,;'"
(II Julitrs
";Vt111
da 'piets
li,• ••llllrllr
.uMJI,U"JI
JL"ito!r
MM.""I prmt/lr
funtiu '0
f/irts l'." UI rffill
t'ffitl

1.
t.

.llttftjn~.Oe.
Artd: ....Oc.
«e-irt.
...lm 1 ••
1.•i
'lw.B~'1I1·lIM IlIk

,JlS'.'.'.
f'.' ((/

LE
LE,.

9· Decembre
la
D«c=mbre 1658.
16,"8. Ce
fe font
(ont prc.fcntées
prcfentées ces qudl:ions
quefuons: 1• en l'Audi:mce
l'Aud1:lncc de 12
grand' Chambre. cn
&amp;rand'
CD cene
ce[(e hypothcfc.
M. Paul
P~ul Procureur au Siege G=ncul
Gencu.l d'Aix.
d·Aix. ayant
2)"lDt [Olit
f.uc hcriricrs
hcricicn fescnf3.ns
fcscnfins mS·
m5a
f.i1c'
:"e ::n: les
&amp; laiRë
qui Cc
r:::-a:a,
Id~
bllTë l'ufufruit.
rufufroit.qui
Ce montoit
montoit annuellement
2IUluellC'menc 2a nul cinq cem
cene deus
efeus 2i la DaD2~·.dl
femme. Elle donna (fois
ou quatre
liyres manud~'::' p,... (a;me
(+ne moifclle
rnoife!lc Pa(faiu::
Pa(f~itc fa femme:.
noisou
quurc ans .pICS
.plei mil
Inll!.ivr&lt;:s
rmnud·'~c::r::·Ar.
• Cc=r='Ar. Jemene
Jerne nt à Damoifcllc
Oamoifellc Viaoirc
VJaoire H'ugolenc
H'ugolene fipcUtc-611e
fa pt'tlte•.6llc ,laquelle
,I:aquelle pecite-fille
peme-Jille prdla
prdh.
nA 'd:~~,~e
1 JIIcf.celte fomme
(omme aux
:aux Religicufcs
RdigieufC'$ ~e
de faime.
lalOte MUle.
~lme. i peon.fion
pennon perpetuelle. .
~:.A.
c('[te
40;''''11I
eRrei".
~Iques
:
....~':':...
~Iqucs temps aptes
:apres ladite Palralte
P;l1f4Îre fit
Jit dcclarauon
dccl:aulÏon pardC'v2nt
pardt'unt Notaire
Nouire ('0
en pre.
6"..#es cn "'~.Ic[dÎtc~ Rcligl\~:ufes
llI~c' fcncc
(ence de témoins. que ccccc
cetce fomme de mIl
mil livres deue:
deui! par
pu Icfdlces
ReiiJpcu((,s
:,:n:;i~'::Plfll. procedait
p:lr fon
avoit baillée
11. fa
proCrdolt des deniers
dCnle-u dehliftèl.
debinë-~ p:a.r
fan m:uy,qu'ellc
m;lcy.qu'dle aVait
b:.ullée à
Ca petite
pelite 6lle
nlle fur
le
mete ,lin
depuis la mefiue
Je compte des droits
drollS de fa mere.
fur les biens de fon
fan pere. Du
Dudepuis
mcfme Paf.
Pôlf~
{Jlrt~ 6t donation entre ....ifs
fuivam:
f~lr('
\'ifs p~rdevanr
p4rdevam le Lieutenanr
Ll&lt;=utenam General,&amp;
GenerOlI,&amp;: un Conlul.
Conful, fuînnc
la
2 laJiro
Vifroirc Hugolene fa petite.
pelire· nUe
];a fùrme
hURle du Statut
StatUt de Provence.
Provence, à
\;lJito Vlétoire
fille de cette (omme
IIvtes. en(emble
fcs coffres, colxs.
tobcs, b~gt'les
b.lgôcs &amp;
joyaux, &amp;:
(,{. p.:l.r
fnmme denul
de mil Inns.
enCemble de fes
&amp;: joyaux.
pH le
rodmc
aélc de donOllion
b. maifon
ordom10l que l'infilluOl.
rncfme aae
don:uion Elir
f.. ic d;l.ns
d.l.DS la
m:lICon du Liclltt'nallt
LicUlCnant,1 il ordonna
l'lhfinua~
tian &amp;
&amp;: enregiftrcmcm
cDtcgiRrcmem de li
la don:Hion
donacion (croit faite
folicc :lU
Grelle.
:I.U Gre/fe.
Les (nEms
enf.ll1s heririets
I:cs
heriticfS de P;l.ffJire
Pa!f.l.ire ayms
ay~ns relevé appel
:lppel. de cene
celte OrdonnOlnce
Ordonnance dïn/Ïd'mli·
DU:1I16n
claufe-dercfcifion de la donation.
,
DU:ltlOn à la
1:1 Cour,
Cour 1 avec c1aufc'dercfclllon
L'on difoitpouu:lIx.
difoicpour eux, que cene
cette donation dloü
eO:oit nulle poUt
pour deux raifons.
ndCons.
La premicre,
premierc, p3rce
parce que 13
I.:l. fomme de mil livres n'app:lrtcnallt
n'app:utt'lIallt point lià la donatriL:I
f.
1.
cc, mais
heriticrs dc
de (on mary , comme il fc
fe voyoit
declararion pll~
ce,
m3is bien aux hcritiers
voyoir par la dcdaration
cette donalion
donation dloit
donation de la chofe d'au·
blique de Paffaire,
Pa{f:lire, CCtte
efruit nulle,
nulle. puifq\le
puiCque la donatiun
d'a\!truy
rruy l'efioit
l'c!l:oir tOUt
tour de mcfme, que la vente
vence du bien
bkn d'auIruy.
d'auItLlY, fuivam
CUiV31U la Loy 4(imnm
4lium", ,.

'''''Ji,,_.

t:

'_m u
.,:-;pi,::,.m.

J',

dt {ltrt.l.fi/ir'lllfm
c. âr
{lift ./,Ji.lir'lllfm J,.m/.
roa.
cette do.n:uion
do.n.:l.tion ayantcfi:é
aY~lOtcRé o/donnée
La feconde,que l"inlinuarion
lïnlinllJrion de C('He
o/dollnée dan!
dans 1:1
h. In:l.i·
m:li·

H.
ft.

{on du LieucCD:lnr.
Licutcnant. l'infinuauon
l'inunu3lion enoit
qu'elle dc\'oit
de\'oit eO:reordonnée
cnre ordonnée enjueO:oit nulle. veu qu'clic
cnjllgelTIent (uivant
fuivant l'ufa.gc inviolablC'menr
inviolablement obfervé,
gcment
conuaire l'on
difoit pour Hugolene,que
Hugolene, que les :lppellans
appcllans enans
cRans heriliers
Au contraire
I"on dirait
hcririers de leur
mere. &amp;: obligez
obligC'Z d'cntretenir
d"entretenir fes
ils enoiC'nt
efioient non reeev:l.bles
apmere,
Ces promdfes.
promdfes, ds
recev3bles en leur
Icur ap.
pel/alion &amp;:
(,{. refcifioll;
donation des
dc-s mil livres
Jivrcs ertoie
pellation
reCcilion. que la don:l.tion
efl:oit inutile,pu,fqu'eile
inuu1c.pUtfqu'ellc n't'floit
n'eO:oir
qu'ulle lignification
Ggnilic,uion de la donation m.muelle
mJnuelle,1 laquelle n'avoit pas befoin
dïnfinuaqu'une
bdoin d'lOlinuatlon,
auffi la
12 p:miculiere
fuivant Brodeôlu
Brodeau (ur
fur Louët illlin.D,
tlOn • comme a\llIi
paniculiere des meubles..
meubles..) (uivant
iI,/m.D.
", ",.14'C&gt;ù
m, 14. où II
il met
don.1tion de deniers aS:uelkment
aa:ucllement delivrn.
dclivrez.
m~t pour maxime
nuxime qu'une don:uion
n'ell r:l~
pa~ fujene
11. l'mfinualion.&amp;
allegue du Mohn
Molin fur fArt. 1)1..
131" de rOrdonn:lnce
l'Ordonnance
n'cH
CUJeue à
j'Innnuation, &amp; 211egue
l:ln 11J9
IU9 que 1:1
la declaration
apres 12
la donation manuelle,
manuelle. ne pouvoir
pou voit por_
porde lan
declôtt2lion faite
fai(e aprn
rer aucun préjudice il'innmée,
à l'inumée, apres fon
droit acquis pu la donarion
don:l.fion manuelle
manuelJe J• &amp;:
&amp;.
crr
Con droit:lcquis
donauon du bleD
bien d'auuuy
d'autruy ne pouv3nt
pouv:tnt cnre
el1(e fUlvie de la tt2d1[10D
tradition,1 rdhoul'clhma_
que la doruuoD
tian cftoÎ(
el10it tOnJouu
toûJours deuë,
deuë. &amp;:
&amp; qUôtJl(
quand
1inlinu:l.fion
dans fa mairon,
mairon. que tcl
enole
tion
i 1
mfinuatioD dôlJlS
tel en enOlr
l'uf:lge dans
dar'l5 AUt.
AIX.
l'uf&lt;lse
P;lr AneR
Anell. dudir
dudit jour prononcé pu
par Moo(jeurle
MonGeurle PrdidcDt
Pcc/idem du ChcCncdes
Chefne.1cs heritiers
heririers
P:lr
fur·nt
ded:arez. non recevables,
recevables. &amp;:
&amp;. ay;oot
;Iy~nt égud
~gud :.il la requl!Îtion
requitition velbalem:=nt
verbalement f.li(~
f;lite
fûr...
nc deducz
p.ar Mon6C'U1
ManGeur le
le Procureur Gencrd
General de Gan(cs
Gantes,.inhlbUlons
inhibitions &amp;'
&amp;: ddfcDfes
ddfenfcs furc.ru
furem f.;i·
fJi~r
[CS il 10US
tOUS Liculcnaru
Lieucenans li.::
&amp;: luges
Juges de la Pro\·ince
Pro\'Înce d~
de f..lire
f.&amp;ire les m(inuauuDs
inGnuatioDs des donauons
donatIOns
tes.à
Jugement. &amp;'
&amp;:' d~
de prendr~
prendre épices. à peine
peine de cow
tOUS dépens, domnuges.
dommages. lie
al iDce·
Imequ'eD Jugement,
qu'cn
rcl1\ des punes
p.Itties Pbida.ns
Plaidans Blanc &amp;::
&amp;: Gaillard.
Gaillard,
l'cA.~
D'Argenué otll,leconuaire
cicnticcontnlle fur
furle
tltre 1:'.
1:.. des DOIUtioos
Donations en la Pref.l.ce
Pref.&amp;ce de
de ("TI.
D'ArJcnué
le tlue

r.rt.

ru.

a

r.rt.

�DE L'INSINUAT.
Il. CHAP.II1.&amp;IV.
L'INSINUAT. DES DON. &amp;c.L.v.VII.TL
&amp;c. Llv,Vll.TLlI.
CHA&gt;m.&amp;IV. ~6i
46i
11&amp;. des Coufiumes
Counumes de BretagnclIu"
BrC[i1gl'lclI.,,,. 11. où.
où il ditquc:
dit que l'inunuation
l'infinu:uion cl\: un :laC
aQc deJu.
de!u·
~IS.
rifdidion
j" ""n;
rirdiaion volonuire.
volon[aire. 'fil"
f"-' pfUff}itri
fIUH.!tr;;"
mrni 1'(16/,,, 6' 1("'1''')
If",.!"'. tfi"" in
j" ",tlg;j1rll'IIJ
"",riJb~t.J 'M_
'".
qU'li prouve
liat/,. Ce
Cequ'J1
plouve par des autolÎrclode
aUlolÎcCZ de Droit.
DroÎt.

,Ii,,,.

'ü_/l.

CHAPITRE

Hl.
ilL

si
Si l'i"ji,mlCt;on
lï_ji.HIJ;(J" dt
J, /4
'" donAtion
Jo••tion [aill
ftitt dpUS
~prt.s lu quatTt
q.IltT' mou
Mois ,pUll
,ft.l nOIr.;t//!
1l0W1Jtllt
procuratiun
P'O""411011 )J di
tft 'lI1I/ab!t
tfI.l.b!I, lt
It JonMtuf'
Jonatt.' tfl&lt;ARI
,flut mlllad,
"u.LuU J (7 morl
mort
dt Ctrtt
Clllt mallld;,.
m.t..du.
1

SOMM~IRE.
SOMMJ\IRE.

."u/"

i.;f,,""

le 1. 'NI.,;,..

t.s;
Ut "1Id;,,,
1.5; f,n
r,./tll'
!tllt ùljf1Jlltr Ut
illUlÎ,1Iftitt
fliu .pts '" %..
1. si
si finjinlliltù'1I
fÙ,jil1/1,Ji'1I ., Û (/'lwi,1I ltlll
ft'" 'jlu
'./Tt
lu IJ/lurt
flllllrt .
.ü 1fills
.,r.xU, P'KII'illÎU
f'K"f4iu
IIIifl merl/U
IlSlrt lu 4litl
"OU Û
11I,;pù1i,• '/l,l'li.",.",,,.
ln
.".,is,
fi'" nllt":Jtllt
mift
dt lllrijàù7i1"
a_
J"WfIlT
,/1141'"
i11i
m.tllle
•
61111/
,.iTr
•
6
Ji
dü
!tll'
tJlrt
pitt
mil.,
ûtln:61t.'''IIUJilt/..JJr,61I1ïl
IDrI, t7pdlt~" ,!T/pltt Uf Il.'
,mllrl
if «lU IfUI.Jie!
1 "'''/1.
r:f 'II
fil /1111 lit. /
.t"l'tall,~/,Jid
1
1t.!1.6

".'/Ù.'

ArrdtLd
•
E 10.
10. M:m
Mau 164f·J:a
164f' la quellion
quertioo s'c/1
,"ca- pre(entée
prtfcntéc cn
tn f'Audiance
t'Audi:a.ncc de la grand Cham_
Cham. ArrJt\
bec
apres lee/uy.
MI!II'H.:.~~
bIC' ,Ii
J li l'iniinuarion
IJDlinuacion du mariage
mUJ2ge nice
bue par
p.u lemary
lcmary einq
cinq ans
ans.aprd
Icduy, &amp;:
&amp; troÎs
crois )WII'H.:~
JUues
mOf( de fa
ra femme efiOlr
cecreinfinuarÎon
JOOU a.,anr1:l.
lInot 12 more
eRon bonne.
bonne, &amp;
lJl. fien
Gen venu de cene
mfinu:lrion lema_
le ma.. (uIJa,udtiOD,1l
r..rl.l ••ftiOll. &amp;.
.
.
"} J
•
1"illliallItlOnOC
es conventions mammOOl.a
ef.
la~=,=~~
dOllalioa f'C"l:
ry avon
avoir g:lgne
g~gné'1lesc:onvemions
marrimonilles!
L
'011 dlroir
la deffunte
deftùnte ayantellé
'p~"
L'on
dlfoit pour les heririers
heririeu de 1:1.
la. femmç.
femme, que
quel.a
ayance.Ré obligée par d'Ire
dl ... fail.
c"i.e .~
Jes [evices
(on mary
retirer dans I.a
Ia.maifon
elle y (eroit
tombée ~:':'I'iU=.'dï~I'
les
{evices de {on
muy de fe redrer
maifon de fa mere J,elle
feron tombée::'
malade,
ma.ladie. &amp;
&amp;: trois Joun
joun avant
ron deceds.
mlliade, durant
dUlant laquelle maladie.
aV2Ilt fan
deceds, le mary
oury fans nou- !'OCUUIÎOIl dll
b
velle procuration de fa femme, DY
ny aucun confentcmenr
confcntemc:nr par elle prdlé.
prcfié. aurait
auroit f.ait
f.. ir in- DllltOUl.
lIPlClLt.
finuer le Olaliage.
maliage .quoy
que le temps
érably par l'Ordonnancefuft
3(. ajnli
du
quoy quele
tempsérably
l'Ordonnance fun paRe,
pa(lè, &amp;
alOii que
que: Moyu.
M"TeN "CI
nulle. &amp;: qU'eUe
dloit grandement
e{lé faite
bcri,i.n "e
d. lab
cette infinuatÎon
infUluation enoit
eftoitnul1e,
qu'elle enoit
groa.ndcmenc fufpe8:e
fu(pelle ayant ellé
h:itc huit.ieu
trois jours
mort de la donarrice.fulunt
ji/ù ",fIt
rn'~ '1II6nri- r(JllllK.
donatrice, fulv.ult le texte
rexte de la Lay
Loy ;Iü
joues avant la monde
pu.ff.fi/MI#
f41~.ff.
filMI' ",,,,,im,,,,
11wrim,n,
di(oit pour le mary
rnary ,que par les Arrens
la. Cour
.,
Au contraire l'on difoit
Arrclh de la
COUt le donateur . 1 J.f.
pouvant debatre de nullité la
deffaut dïnlinu:ltion.
tant qu'il
I~:~~'::.:r;~lro.
ne pouvanr
la. donation par deJfaut
d'infinuacion .tam
qu'JI dl
cil en 1~1'4~'::r;~rrJJ'
vie, il peut dhe
&amp;:: par conlequent
vic,
efire contraint
contrainr d'y eonfcmir,
confenrir. &amp;:
confcqucllt qu'il ne falloit pas
pu une
nouvelle procuration
l:I.quelle cft
cCl par~
par.
procur.nioll du donateur pour confentir
confcntir à l'in{inuarÎon
J'infinuarion ,,laquelle
rOUt temps
my les aaes de Jurifdiâion
Jurifdia-ion volonuire,&amp;:
volontaire,&amp;: peut
peur dhe faite en rour
remps &amp;:
lie en tOUt lieu.
lieu&gt;
filivaml'autorité:
en la Preface du titre
U" des Donations
fuivantl'amorité d'ArgeDtré
d'Argentré fUr
filr l'art. :l.lS,
uS. Cil
ritre H.
.rl, mlm.
{DI, 616.
4rl.
nitr", 1,2..
2.1., (0/,
La Cour y voulut
amplement deliberer ,Bern.:ud
&amp; Daiglun panics. J&gt;laiPlai- ""rdl.
Altdl du P.~~
l"~.'
voulur plus '-mplemenr
,Bernard &amp;:
dans Pcilloncl
condu ~.i~:~:
~·.~7:: ~:~~~'~'i
Pcil'toncl &amp;
&amp;: Gaillard.
Gaillard, Monucur
Moniieur l'Advocat
l'Advoc3r General de Corrois
Cormis ayant conclu
~~r~'i
pour la validité de lïnlinuation.
Traitré des donations!"",
donations l"rI, 1.
d,~dm
b~l.
pourl:lva.lidité
rinCinu:llion. Ricard
Ric3ld en [on Trainé
.. {h"l'
(h,,!. d~c1
. . . .....
:.t~~le
3.fie1.
,. IItrm.
RI/m, '40.en
640.eCl de l'avis de la validité de l'in{il1uation,
'ndfinul~'o:;.?,
3.fiO. J.
rinfinu3tion. &amp;
&amp;: en rapporte
rapporre un Arrefl:
Arrdt: ll'II'd'IlUlllor&gt;~~
du P;,t[cmenr
l'-an 1640. pour la validité
v:l.lidi.ré de l'infinuation
fàns nou_ ~:I':lllt:1&gt;
::,p'::,I\.~ ,:~
P::.rlement de Paris de l'an
l'infinuacion faite
faire fans
velle
procur:l.tion de la donatrice pendant
pendanr fa derniere maladie&gt;
maladie 1 en laquelle elle de·
de, lU
fIC ""';I,W.I
moi. ,fan.
nUe prucuration
ceda,
Arrens fonr
fom rapportez.
rapportez par Louët lie
&amp; Broaeau in
litl. D.
D, ".",."
nit".. 6.
~::;;:l~~~=:
ceda. Semblables Arrdh
i,,/iu.
:::~.:::

L

.a..:.:::,

ro-Ulsoa

tf",,"â-

1'1'0,

r._.

'lu:

110U.

CHA PIT REl V.
si 1'
l'augmtntlttion
at âQt
dot colljlit"h
conftituù p.'
par ""
un itrangtr"ftftJ'lIt
i:rangtr, tft.fùjttt ~J. infinu.tion.
Si
• •l",,,,t4lÎ071. J,
injill,,,.rio,,.
SI/II.
s,
/"

dot crmftir.it
conflitutt p.'
p.r Pfft
ptrt ~
($ mtre,
tft ft;t"
ft)t{t d
à Ûtp.••
infinu4tion,
tUJt
mtrt&gt; tJl
tion.

5 OMM
AIR
SOM
MAI
R E.

J,r

1. P""fII#)
PI""IU#j'"
!"r!rr,';'
r.
Ü tUI ""Jlit.û
u.jirf16 '4rp"tc7
rt ,.'tH,.;/11
.,,'rH !,i1l1jilj(fU
iJajil$Mdli'1I1
rt
ft'lmt".i illfiJllUlû.!

mr-I z, si J#I wJj1ir"/r p4r lIn 'lrup ,H
--1
fijmt 4
.è
6Û",
III il" (#.fljl.Jt '.Ir lUI rJlr,,/~r lit
z. si /6
infinJwi,n'
f-jttu ÎlIJi••

.

.
J.

Urla
quenion quife prefcD12
prerenta cn~'Audiance
en~'Audiance de III
la gnnd'
grand' Chambre du Lundy ... ~~e~::I;~
~i~e~;:.'~ii
Ur
b,qucllion
17. Aynl
Avrill'H'
au Rôle de Toulon, fi une aauamentatÎon
la fomme de:
de "PEI
'j"g~ 'iU
'1". t~s1""'4
1.7.
J'J4 ::tu
mentauon de dot de la

S
S

,

�4&lt;4
4~4 DEL'lNSINUAT.
DE L·INSINUAT. DES DON.&amp;c.Llv.
DON. &amp;c. L·v. VII.T,T.II.CHAP.V.
VI!. T.T. 1l. CHAP. V.
meawiOlldc.lot
fDNlltiOlld.dol trois
crois ccotliv.
cent liv. conllituée
connicuée parun
p~run oncle d:l.OS
dans le mariage
muiage de (a
f~ niéec,
niécC'. cfloir
clloÎt fujenc
CUJCHC 2110il"inconlli,uhrt'li
petes &amp;:
~~:r&amp;Jl ull Gouarion.
finuati~n. puifque
pUl(que les connirutiom de dot f&lt;lites
nÎtes par
p2tpCICS
&amp;. Illercs
mcres n'y efroiem
cfiolent point
f;:::~ui:UIlQ::
tan: 1 .al.....• foufmifw
(ouCmlre,!
UOIL
Polr
de la Roquene,
u-.
P.Jf Arrdl
And} prononcé p:u
pu Monfieur le Prdident
Pre6dcncdc
Roqut'ue. confirmatif
confirm:lrif de la

t:.

Semence
Sentence du Lieutcmmr
Lieutenant de Toulon,ks
Toulon.les demandeurs cn payement
pa)cmcnc de !:I.dirc
l:adJtc fomme,
(ommt'.
furent déboutez
de leur Rcquelle.
déboucczdelcur
RcqueO:c.
L'Arrefl:
Y:1 des conllitmions
L'Arrdl fondé
(ocde: (ur
fur ladiifcrcncc
b.dltfercncc qu'il
qu'il):l
conllinuions de dot
dor folites
(J:ÎtcS par
FU peres
Ac
&amp;: mcrcs.
meres. d'avec
d'nec les confrÎclHions
conllirucions faItes
fancs par
pu les
11:5 étrangers.
écnngcrs. Car
ûr les prtmicres
premieres proceprocc1.
dans
cbns t:,
tX "Utfi;'illt,
.tUpit./t, puj(que
puifque les peres fopt
(ort tcnus
tcous de dOlcf
doter les
ks filles.
filJC1. par
p3r la L'b
Lbyy dcrdernierc §.
§. I#W"'flitC.
• tr~"'f.t c. Jlr
Il d,l.
lÛt. prbmifi;"
pn.ijH•. Ac
&amp;: par
p:uJa
fMi lih,rlS
libtr#s 19.ff
I,.flit
~ ,it•••
/tlIt'. eL
e.L
Dicte
la Loy 'l'';
Ii-;ri"',
Jes ne fom
(Ont point
palOt foûmifes
[oûmifes i l'Ordonnance.
rOrdonnance, c'd1:
c'cll: l'obfervJ.tion
l'obferntion de
d: Thevcne:m
Theveneau fur
(ur
les
Il.
l'Ordonnance.
les dernicres
1Ordonroancc. &amp;:
&amp; de Louët ;,,/il/.
;.Ii/l. D.nlt",.
D ..... 61.
lSl. m2is
matsl::-s
demicres procedans
proccdans tX
lX libt'fllliln~­
IifJlu.
/iu/t. elles
clics fom
(Ont foûmifes
(oûmifo: à l'Ordonnance des
da infinuadons.
infinuauoos. Les
La p2rties
puries de l'Arre!l
l'Am·ft
al 501ee!loient
c11:oienr F2rnoux
Farnou. &amp; Br:dlié.
Bnffié. Plaid:rns
Pb.îd.ms BOllaud
Bonaud pour les beritiers
hcmicrs du donant &amp;.
Sole·
.u conrraire.
contu.ire,
ri au
Âlrl:RCOOH'Ii.
Arren
caufe de M.
.lndl~ni·
Arrell contraire
conU2ire du Vendredy
Vcndredy de relevée 19.
19 Novembre
NovC'mbre 16f4
l'Ho enla
en lacau(e
•du
de foixantc
foiX3.nte livrn
livres con·
le. ".Nolc....
·t·"'o"'~ Be2ulin
Bcaulin Notaire
NOtalfC d'Aix. parlequel
parlequct un::
un: augmcm:ltion
augmentation dJ:dot
d.edoc dc
bIC
"14.
tlieuée p.ar
IRI'H'
Iheuée
pu un oncle
ooele .fut
,fut dedaré
dcdaré n'dhe
n'dhc point fujette
(ulette ài l'infinuation.&amp;:
l'infinuOluon,&amp;' l'heritier
J'henner du
don:tnt fut cond.amné
au payement.
La modicité de l'augment:uion
donant
condamné:au
p:ayemeot.La
l'augmenution pourrait
pourroit a,'oit
:a,'olr
dlé
le fondement
de l'Arreft-,
fondcmentde
l'Arrdl:.
cJléle

..

,if.

...

E
CHA PIT R
RE

V.

Si
a01ttltÎonl modiqutr
font pi/tus
ftiUUl 4
inJùzuation ~
si lu
liS a01t4tÏDnJ
moâiq*tJ {ont
.i Ùlft1UUtio1l?

SOMMAIRE.
1.
J,
2"
1.'

r.,

Il'

s'ilfillf i"filllU'f
inJinutr ln
/n d,nlllÎqns
IIJIIII' (JlI
(, llo 91J(t /411'
s'ilfiMI
rÜlIiltiMs modifllm
",'''i'"/S1\;' Si 1"
14 frmmt
fr1K1II1 Il/il'"
IJlI &amp;,II',/Ilft
!,IIT ft
III filtl",t !"iftm
mi·
Si lAft1ll11l1
fiiftm IINt
U/ lirolld(
ft(l11(Jt '11
,lIfT,itiDI6
tU "'IIVI".;
C'lI1Jfd,
do, 6- ti";'I,&amp;firlllllfllilm
JroÎts.O ft CIII'9114nt tk
fAlIgmtnwiM tilt
d. In'I.
hirn !roudé
d. brfilm( coI/O("tilN. tlii
tilt ti,il1/'-1
doit 1Irt !"llt
jillllllll/'&amp;lIl11n.
PAJle au
dis 1
l fiJi fJHIJ'"tnIAti,n
P'ICI" tI.1JIfr,,;! JI
dt Il/prtmilTI
III!rtmitrr é
fl{(",dr &amp;,//t1(lt,i,,,!
,,/I/1C"li,nl
/,.is
6' ji(MtÙ
nl/((
IttllpS .INJAff4r1UIII
,hl] IIp!Jrtllllt ~
ntfcr ••
tllI ((mfS

LA

qllenion s'ell:
prefentée en cette
hypotbc(e,, en l'Audiance des
qlldlion
s'cO: prcfentée
cetre hyporbefe
dcs Pauvres du
M
Mars
166r·
arsl66s·
La llomméeClaire
la.. contlituL:l
nomméeCI:1ire Lambene
L:amberte fut mariée en
cn IS9J.
1591. avec AJlard,
Allard. (ous
fous 1
coofiitu~~;;;:;;:i~;lf:~
d'unc dot
cen:1ine •, qui fLlt
p:ar Allard.:;
All:lrd, laquelle
Illqucllc I~ mary nt donation.
donation,
~~;;~;;;;:i~;l;:: don
tion d'une
dot.cert3!n.c
~ut retirée par
i~"c i l'iuJinuIfurvlc de 100xanrc
au mary de trente livlcs.
bvres.
i~ll~
l'iufillUI- en cas de furvie
loilCanre livres, &amp; ellc
clic :lU
Il'(;'.
li ,,-_
En
thf. cctt,e.
cette femme ayant f;lit
decadcl1ce de fOll
fOI1 m:1ry,
Il~; mdme
,.,:_
El~ 1'1.f.
f~it informer fur la decadence
rnaty. (:l
fa dot &amp;:
nl1 :~~r~\I'~liuge,'1u·u. don2uon
luy fut
adjugee. pour lefquclles
Iefquelles elle fc
fe fir
Iamefme
nit
donation de fltrvle
tluvie Juy
fuc adjugée.
fic colloquer en la
mcfme
ft~nt~oii
f"mlM ~T"nr
année [ur
ron mary,
laquelle elle jO~)'t
joU)'c paifiblemcnt,
Jufques en
~::;l :Innée
fur une maifon
m:lifon de fan
~llary. de
de.laq~ellc
paifiblemenr. Jurques
t
fUI
b~' de 1633' que Monfieur le ConfeJlter
MOUflers cre:mcier
creanClet du mary
depUIS 1610.
tit
rur leI
l.~"~::l.~~~
Con(ci/lcr de Moudcrs
rnary depuis
IlS;l.O, fit
foomu~ l'OUt r.
payement de (a
fa debre. &amp; fil
nr dire par Semenr""murpour
rt cond2mner
condamner les heritiers du mary au
3U p3yemem
Sellten·
t~ot:~l':~{;""~
Soûmiffions • que L2mbcne
poillt faIt
t~o'::ti:::~r.:..d. ce du
~u Lieuren:lnt
~icutenan~ des So.ûmiffions
Lamberte n'at.lnt
n'ayant ,point
fai.t liquider
liquider. (cs
fcs
long'l&lt;mps,f.:.
droItS. ilIl luy efiolt
fommes a luy deues [ur
fur les biens
blell5
l''''I-lemp'',
rai. droits,
eGoit permis de fe colloquer pour les (ommes,;,
ftnl
UIIC.
fec~l
..
k
de
cette
collocation.
rlJlt "no rff~.
colJoc:llion.
collOCII1&lt;ln
1 bD
' cc tempsl'aa!V
,.(on lifi eur
. .
r·'
. r.
Cc..
I\on....des
aLa
D
.
r.'
fOUtr,,;,.
epuls
temps - "'1
IV ounces
oUflers
n .:lyant r
r:llt :aucune
3ucunc pourlulte
poufl~ne ju)U
fO'lrl"'L.IIC do
CpUIS
JV 00
eut clde '1
1'0
oayUlc
Ult
c.-.-:i.....
01._ qua
;'ci~~c::::r~~·
ques en IlS60.qu'il
1660.qu'jl donn.a
don~a Requdle
Req~efie en
e~ confiitUtion
conll:itutiOl~ de nou\'C:1U
n~uve:lu Procureur comre
contre
l.;.,.~
bln" Lamberte. &amp;:
&amp;:: pour avoir permillion
permdfion dd'executet
cxecllter ladite:
au·
:7~
';!"b:~
ladltc Semence.
Scùtencc 1 Lamberte
L:amlx:rrc en :au·
iceol • roit appellé
pltlebcncliccGII
:lppellé 2
à la Cour,
Cour. &amp;.
cene lo!l:ancc
lnll:a.nce d'appelle
d':lppd le fieur
de Mouricn
Mouriers :Iutoit
donp.,1cbdc
&amp;: en aCtc
licurde
:auroit doolCmfl, 1.,
l''T a~
Ip- né e:spcdienr.
cxpedient. que Lambene
{croit de nouveau colloquée
doc, &amp;
Ic.,.;..
L:amberre feroit
colJoquée pour fa dot,
&amp;" frais
&amp;ais de
fllt'C~i,
fa prc:mierc
premiere &amp;
~ non pour la dolUtlon
don.Hion de futl"ie.
pn&gt;c:1 L
(~
&amp;: {cconde
feconde collocation,
colloc.atioo, o5c
fUI ne, :Iuendu
3nendu le
d'intinuation dumari:lge.
deffaut d'tnGnUatlon
delf.auc
da m:ariage_ "•
L'on dlfoit
difoit pour Lambette.quc
Lamberte.que l'e:spedi=nt
J'c:xpedient enoit
e/loit inJune,en
inJuCte,en ce que l'on rejeuoit
rejcrtoit
L'oo
MOTc....I. ra,.
"ar (:1
don:ltion de fur.ic
funie de 6o.1Jv.(ur
60 Iiv fur le fondeme:::nt
fondement du deft~ut
ddriut d'infinw.uon
d'in6nuauon du mariage,
mari:l&lt;lc.
~_01~
f~ donanon
l'db/ne.
unt p2rcc
parce que c'c:flolt
c'cnoit la
b. don2tioD
do~arion d'une:::
d'une fomme modJque.
modJque, non (uJ=tte
fUlerte 2.à tnfinuanon
infinu:lt~n
cunc
{ui":lOf les
tes R~lemens
Reglemens de bCour.
la Cour, qui Ol&gt;t
om u_cepté
excepté de rlOlinuation
les donnions
donations dc:s
des
fui\".:tnt
hnGnuauon lei
modiques.J &amp;:
&amp; de peu dïmporcancea.
dïmportancCJ, dont
dom une pUlle:
partie (e
fe con(ommerolc
confommerolraux
fommes modiques
:aus
fuis de l'inGnuaooD,
linfinuation. que parce
p:lrce que Lamberte
Lamberre :apntefte
ay.anreflé colloquée en
cn 161.5.
16z.s. pour (,l
fol
fr2is
don:uion. elle n'uoir
n'avoit plu,
plus befoin de f.aire
faire ihfinua
iôfinuer • &amp;:
&amp;: que f.ufanr
f.lif2Dt fa collocano
collocation.
don2(jon.
Il l,
JlL
clic devoit
devoir bla mre
wre rllÎnnr
fuivam la nl"\l
"ale du bic:n.
bien. lors
Jars de la
b. prc:mlere
premierc colloomon.
C'olloc:uion. c:ar
car
eUe
aY:lnc
a)'ant
1.

Andl duu ~1.
~7·
Mill llll.qUI 1
MIIIIUj.qu,1
jug~ qu'u".
qu'mIe &lt;10.
do_
'"g~

:17,
1.7,

a

•

le

fic

�DEL'JNSINUAT,
DEL'INSINUAT, DES OON.&amp;c. Llv,
LIV. VU. T1T.II.CHAP.
TIT.n.CHA&gt;. V.I!&lt;
V.&amp; VI. ~6r
i6r
ayant lin
un tine.
titre, l'augmem:uion
J'augmentation du bren
bien que le benence
benefice du temps ;1.a ponéelloir
portéelloir àà eUe,
eUe.
l'dloit 12.
la dimÎnmion.
diminution.
comme renaît
Rli(OlII
lhi(CIQJ co~
œDoO
Au contraire l'on diroit
dirait pour ManGeur le Confeîller
Confeiller de Moutiers.
Mouriers. que les cau- Utin,luire&amp;.
fes
l'inunuarion om
Arrdl:
(cs modiques ucmpres
exemptes de
dcl'inGouation
ont ené
cfié reglées
rcglées àquarance
àqllannrc livres pllr
par l'l'Arrell
Rcglcmcnr du z.I.
1.1. May
MolY 16j7.qu'cn
16J7.qu'cn c;onfequencc
coo(equenec d'iccluy
d'jcduy une fcmbl:ible
{cmblablc donati"n
donation
de RC'gle~cnt
de furvie
mary à fa
(unie faire
faite par le
lemary
(a femme de foixamc livres,
livres. fur declarée
dcduéc nulle par defdcfnUl d'inGnu:uion.
d'infinuatioD. par
pac ArreR:
Arren du 13·
1.J. Decembre J639.
16}9. prononcé par
Fac Monfieur
Monfleur Je
le PrePrcf.aur
fidC'nt
6dcm de Paule en
('0 la caufe
nu(c de Delphine
Ddphinc Gautiere.
Gauocrc. comre Ch;auvcre.
Chauve cc ) plald:ms
plaldans Al·
Alphcran al
&amp;:: Pouthonier.
Poulhonicr. &amp;
&amp;:: que lescollocatÎons
tes colloations des femmes n'd1:ans
n'dam que pour IcuraC·
Icuuf·
Jèurancc.
JeutaDCC. &amp;:
&amp;:: nulIe::mcm
nullement des titres itrc"wCllbles
Îrrc'focables &gt;• la
b. femme n'dioir
n'ct1nit pas déchargée de
l'in6nlUcion, &amp; que
que' l'augment
l'~ugmcnc des
da biens
biC'M 2ppanenoir
..ppmC'Doic au
~u mary.
mU)'.
l'inGnuaüon,
'.
11
Regkmem ~ quarame livres
doit poim
JI fur
fut répondu,
répondu. que cc
cC'Reg!C'mC'nciquarance
livra ne fe
fedoit
poine enendre
C'nrndre i Il.op';'llle .le
l'a,pducre.
ceue
car fifi ce
s'en[uivroir que le Olary
cC'ue c2ufe,
caufe,car
c;c Reglemcnc
Reglemenc devoit
de"oic avoir lieu il
ils'enfuivroit
muy qui n'a
nOa
fa
(croit pas fujet à l'infinuation
{a donation
donnioR quede trente
crentC' livres
livra ne {croit
l'infinll2cion de
dC' fa
(a donation,
&amp;: routefois
fienne, &amp;
toutefois la femme (eroir
fefOit fotJmi(e
foûmife à l'infinu2tion
l'infinuation de la
Ja 6enne.
&amp; :l.inG
::t.inli rrainée
tr'2Jnéc:
moins &amp;vorabkmem
qu'cncore
hvouble.ment que le
Je mary,&amp;
mary,&amp;: pour le ugard
tegard de la collocarion,
colloacion,qu'enGOtc
qu'elle ne foit
faIt que pour ,,([eurance,
1lfeur::t.Oce , c'droÎt
c'di:oit nC'ammoins
neancmoins un titre
due irrevocable.
Par Arrell:
And1: prononcé par Monfieur
Monlietlr le Prefident
Prdident de la Roque, la Cour ordonna que
Lamberu:
umbc.ne (e
fe c.olloqueroit
colloquerolc pour les (ommes
fommes adjugées par laSentence,eu
IaScDlence.eu égard à la vava·
&amp; Con.
Conleur
m::t.ry. Plaidans
Plaicb.ris Pei(foDeI
Pcilfond pour la femme,
femme. &amp;.
Jeur des biens lors du deceds du mary,
ibm au
auconU1Ure.
fians
contraire.

CHAPITRE

VI.

si lt llmpl
umps dt lï.jillMtltiofl
finjinu4tion tourt
contrt lu
m:trilts •) d#
du iour
JI lt.'
[tur
court co.trt
Ils fimmts
fimmtl muiltl
;0." J,
jipayalion
bu"s d'arvtt
m~rlI , p~r
Stllttntt 4"/..r.,oi,,
dtcl4yttl0irt dt
fiplArAlÎon dt
J, bmu
d'Avtc /turs
l,u,.s m.m,
p.r SIIIttllU
!lUY
iour tIN'tilts
qu'tilts ont (u
connoijfànu dt /(ur
l'Nr P«WflYttt)
PilHrvrUÎ J ou
ON du io.r
t. conn0tffinct
ItllT
drc4dtnct
fUY It toncours
crt411C1tTI 1
dcc",dtnu (ur
concours dn
dts (1'/411CI"J
SOMMAIRE.
1.
J,

Jtm-

si Itl
fim",tl ,nt J'txtrtict
It trmpl
III fml
Si
/IJ ftm"'tI
J'lxmiu IibTtdtlom
/ibredllom 1J,
J- Si Il
rrmfJ d'injimItTr'lIrt""lrt
/iwjintrtrClllm('"trl 1.
.lli,ll;
iN J'Nr
tlI 1.
ftfA""i,,, du
bitlIJ 1 ml
ftfArlI ti"'lIU
tiN JINr
ilm'''1 dM
j'lIr dt
lil fifilrilri,n
da bitllJ
mt ftpilTtt
d'ilVt, ftw
ftn "W'j.
11/il'.!, du
JONr tli
Je
6

'tI~rJ ",.rÛ
fi~
IfPojiti8n ilNX
_MX tXWuil1lJ
/tllrl
,nilrû ,?
fin 'PPPliM
tXUII,i'»1 tin
dU (rulI·
(rt4/1si tilt! fi'"
Witt! frtftriftiollJ
âm,
Olt dl'.
JU/l4rmirt dt
dl la
fi"t jMjrtlu
jùjtlltl .cA"lIlts
prpriptilnl
titn, 'N
dt Iii Stnttnrt
Stl1lmu d((l.m/~irt
dtpMiJ ((
u tt"'pJ
ttmpl·ln!
1 !dlJ'tIrttt
milT) ~
,/tPNi!
la!
!"N'tJrtlr du "'''')

d'.fJte
d'ult'

;&amp;.,
2.,

B

J.

,'lnlll\Uatlan
r:.
•
d
, . aptes
- ait
- [on
r
J'L'
AueR d~ n_
des
des
cffet
D~::~~r:~::;.
en que ll'inGl\uadon
es 'femmes
rem mes faice
c,me
apres 1la3 mon
mort d
es maris
mans
lUt
Ion
rnet
Oecombro
"U_
1Ien

reuollét:if
préjudice des creanciers
creancien imermediaîres
imermediaires : neanrmoins
neantDloins c'cll:
le
rerroallif au préJudice
c'eA: une CjPiljUf,";,t
1I~; ,j"f.':~~"e
maxime que j::t.mais
jamais ceue
cles femmes, :~!:~:a;:'
:~!: ~:";;' ~~'::;
~~~:;
Jnaxime
cc=tte faveur,&amp;
f:J.yeur,&amp; ccttegrace
ccuegrace n'aell:é érenduëau
henducau profit des
qui pourb
pourla repetition de!eurs droits,
dtoits, dlans
dhns (eparées
m;uis, fane
~ont l~
1~1 h:lIlmn
ummn ma·
mt_
fepar~cs de biens d'avec leurs malis,
délivrées de leur puiŒmcc
puj([ance , &amp;
&amp;;: aIH
.sr: de leurs a{bons
délinéc=s
ont le libre exercice de leurs
lcurs droits, &amp;
allians jléCl[.dulou.,
foa! .le
d.
qui crt
cas qui d~cruit
déuuie le fondement de cc privilege
d~~~eeel~~lr~'~~_
privilege., qui n'a
n-a pour motifque
mocifque la .~~«.~~:I::_
cft un C:lS
puitfance
maillre dei
dOtaux, IiI,
parkat.""C
puiffance &amp; J'::t.utaricé
l'autorité du maz' pendant qu'il ca
di mailltc
des bieDS
biens &amp;
&amp; droiu
droin dotaux,
liJ "ar~lIte"'e
0fi''e par la 'leparatlon
cl ::s
cl roits
' d
cl e lal ''femme
.Ieclaruoue.le
.'
..
d
l acc qUI.' ce
leparauon
cs
&amp; 1a repetltlon
es d
rolCS
a.. ".dantou.".
leurplu,mE,
es b'lens,
Icns, &amp;:
lemme.1 1
,"'paUlHE,
dl: (ujene
tolite forte de
d:- prefcripfion
prefcription indtfferemment,
indiffefemmem 1 comme
quelle apres cela dl
fUJette à couee
veuve,fuivam la decifion
&amp;: vulgaire
de la Loy ;,J Ttblll
&amp; la Loy
Lay
Il.
une femme veuvc,fuinnt!a
declfioD exprdlc
exprdre&amp;:
yulgaire debLoY;/I
rlb.;&amp;
•bi 4dhflC
_db.( C
c ie
"bi
dt lltr.
)'Ir, d,ti.m, parce qu'alorselle
qu'alors elle ne fe peut plus prevaloir de la Regle
ur,
Ill.
n,n 'J/,/u,;
'IIi1It",i 4gtrt
11111 (.nit
(N"il '''Fi/ti,_
fr.tftrifti" Er
comme en l'Audiance deb.
de la grand' ChamIl'''
_girl JlIII
Ec commee.nrAudJance
/1.. Decembre 16;9
16)9,1:1.
qudHon fe fur prefemée, entre la veuve de M. R.obie
R.obic
bre du ~1..
la qucaion
Lieutenam de Viguier
ViguÎer de FreJUS.
FreJUS, qui s'eftoitoppoŒe
s'dioÎtoppofëe :aux encuuons
executions faires
faites p4r
par des
LieutCDant
crean6crs lIltcrmediaires
[ur les
ln bitos
biens de fèn
{on m:aIY •, pour
pOlir cnte
efite prcmlere
premiere payée
crcantiers
IDcermcdiaires {ur
(a doc
dot &amp;
&amp; :avantagCl
:l.vam:agcs nuptiaux, &amp;::
&amp; Jean
Je:m Carrareri
C:arrarert l'un dîcetlx,
d'iceux. 6fi Je
le rcomps
temps pout
pour f~
infinuer la donation
donarion de (unie
[urvie avait
avoit couru conu'elle,
conte'elle. depuis le lemps
temps de ton
{Olt op-op·
in6nuet
poucion 2.ufdicesexecutions
aufdites executions ,ou
devoit commrnc.er
commencer fan
fon cours que dC'puisum:
dcpuisune
po6rion
•ou s'il ne de,-oit
Semence declaratoire
dC'clararoire de bla p4uvretéd'ice!uy,fuivaO[
p:auvreré d'icduy, (uiva.nrl:a
definilÎon 7.
7, &amp;:
&amp; 47.
47-, de Mon·
MonSttltrnce
la de6nicion
6curFabet
).rl tÛ';""'.
6eurFaber en fan
fon Code th
Jtj.Tt
J,';."" &amp;:
&amp; la Lay
Loy fiulIj/,*IIufjil.r,
jitlJljJduffJïI." »IiI/Tf1"''''
, Pu
Par Arrd1:
Arrdi prononcé paf
par Mon6.cur
MonGeur Je
le premier Prc6denr
PreGdellt du Bernet.
Berner, la
l:l. Cour or.
or_
donna que le tempsde
lempsde I"In6nuatlon
l'infinuarion ne courroit que depuis le JOur
jour de la Sentence
donn:lque
declaf2.toire de I:a
la pauvreté)
pa.uvrctC: J &amp;:
&amp; b.
la receurà
tcccutà in6nUet,nODobfianr
in6nucr.nonobfianr qu'l!
qu'il fe
fc fùt
fût paire
palTé long.
long_
dccbratolre

;,Iosr....

,,,i.,.,

_Am.,"_

Nnn
Non

�4&amp;&amp;
",. DEL'INSINUAT.DES DON.&amp;c.Llv. VII. T.T1I.CHAP.VII.
T,TlI.CHAP.VIl. VIII.
VllI.
temps
oppo{jtion : conformément aux
rt'Ulps apres
'pres les 4,
4- mois depuis
d"puis le jour
joor de
de' l:adite
l:lditeoppofirion
:lUX conduuons
duGons de Moniteur
ManGeur l'Advoc:u
r Advoc:1t Gcm:fal
Gem:ral du Roy d'Ubaye. Pb.idans
PI:udans Vi.:mi
Viani pour la
la
f':nlme. &amp;!.
&amp; Pcifiolld
Pti(fouclllu
comuïrc-o
femme.
au contraire.

-- - --------CHA
PIT RE
CHAPITRE

V
Il.
VII.

r

al

SI ri".flll1
injillu.ttion
fi" tJftt
UÙJ. dt dtJn.ztion
dtJ•.ltion cl«fô.
tJfu rttro:.tSif
rItTO;JEf{ ln
t. j4'Vlllr
fivl.r th la
l~ fimmt
fnnlllt
4tJ
lUI prhudiel
pr1i.dic, du fr/ana/fS
CTtana/fI ÎnttrmtaùÎrts
;.ttrmtJi,Ûrtl f1

SOMMAIRE.
161.9.
t.
1. rU'fJII')
r'.f'J"I) lu
Itl ;lIjil1/1Ati'HS
i1lJiLlUti#lIS tlu
tiu J'II:1!i,r.S
tUlUJi.rs 11 J,
ÜI6.z.1·
$i '"
/J frtftri!,Î,.
(MIn mUrl
mm,
Si
pTrftriflilll "'tri
'1I/.IIt§t'mruOiftJif,rturtÛI4fi~.IJ'
#nt
U
Tar'ABi/t/ifivrllrtkl:l
A. ,r/j.dilt Ju ÇTllI/Wlrs illttmud'A;TtJ
fi1 'I";
,..,d}_JiUJtSC'f'tlUltl"S
;JlumulÛ.jru!
1/1; tjl
~ 1/1 flliJ/ÀNU
,"ijf4Jl(t dt
i, "fIlI'.!
"''''7 ~
1..
~. Si
si l'IIfl~t
".ft~ ,//,;, al
III "114111
..uUf fOrdln1wul
rO,/'III101(( 1

fi""'. 13.

1/t'

tfi'ÎI

t.

1" fi"'""
fnIIIU
/4

pOur 12
conflanteau
Palais)quebicn
12. deciGon
dCC1!ion de cette quefiion,c'cfr
qucnion,c'('fi: unc
une maxime
m.uimc conftante
au P20lais,quebicn
que l'infinuation
p:lssôcffctrcnoatlif
l'infinu:uion de
de: donuion
don2tion n'ait
n'2-ll P:lSSO
dfc:rrc:uollQIf au préjudice des creanae:a.n·
~~'~rnfi,:!,~ol~c
De:mrmoim dIe
en faveur
p:J.s
!~::.:!.~ um
I..ICn intermediaires.
intermediaires .ncammoins
eUe: l'a
I"acn
f.lvc:ur de la femme, c~
ce qui
qUI n'efioit
n'eRoit p::lS
d~"""'liœ onl
_
affeurê par l'ancienne
ranciennc JuriCprudence
JurifprudeDce du Palais;
P~laÎS i mais depuis que lOrdonnance
l'Ordonnance de
4&lt;doll,liOll
::lffeuré
Jc;'r dfn
J'année 1619.
1619 a decidé
cODmire ,• &amp; :l.a donné aux
aUJ: femmes un effet retr02dlf
au
:fifr
l'a~mé~
deci~é le
I~ concr::air.c
retro~é!-"'f ::m
4&lt;1&gt;
mtermedl.aires.nonobfi~nt que ceue
cette Ordonnance
aIt pas
d~;1 f"'llIl&lt;,
":"':.,-:au prejudIce
préjudice des creancIers
creanciers ÎDtermedi:ûres,nonobJbnt
OrdonDance nn'ait
p::lS
rftr.:4~,&lt; .4&lt;1
la Cour, elle .aa. faffécn
paffée:n uCage:
Palais;1 c'eA:ainfi
c'eŒ: ainfi que la Cour
~:=:~~.
i~_ efié
cn~ verifiée
"e,rt6ée par
parla
ufage dans le Palais
::;;,';,','::.
l'.a Juge
jugé le
1631..en la dlfcuffion
dili::uffion du fieur de Colongue le 11.
Dec;embre 1640,
_duur,. ,a,&lt;r· l'a
Je 1}.M:l.fS
l-J.MafS 1631-.cn
u, Decembre
1640.
enlre
Ellinene Blanc, &amp;:
CI:l.Ude Roubaud.
Roubaud, le 6. Fevriet
164}' en la caufe
cauCe
Il.
cntre M ERlneneBlanc,
&amp; Jean Claude
Fevrier 1'4}'
d'Anne Mouline,
cauCe de Jean
Mouline. femme de kan
Je:ln Roux,le
Roux. le l.7.M.ar5
1-7.Mars 164}
1643 en la caufe
I~n Baptifre
8aptifte
Allaris, &amp;Ic
1656. emre Bernardin Mingaud,
&amp; Diane Labourée.
Albris,
&amp;Ie 11..
n, Decembre 16f6.emre
Mlng:md.&amp;
13quello
quefiion ne fedifpute
Cedirrute plus.au
femmeefianc
laquello qudbon
plusau Palais,rur
Palais,fur le fondement que la femme
dbnt in
pmi
,"IfYili ne peue foufi"rir
rouffrir .aucune
rcs drain.
droits, comme die
dit Bacquee
BJ.cquet
peris ltI"rui
aucune prdcriprion
prefcription de
de: fes
III,
III.
en
roll Tniué
Trainédcs
,hAp. 2.0. n.m.
mltn. }79.
/iv. 1..
cn fou
des droits de Jufiic;e
Julliçe ,hap.10.
179. 66 }80.
3~o, Maynard Uv.
1, rh,,!,
H' Chenu
Ch.cnu 11'Uj1.
qu.tfl· 70.6
fondement de la Loy in Ytbll;
c. dt
5j.
70, 6' 71. Cm
filr le fondemene
rtbNJ C,
Jt iurt
hm dOfillm.
J,tù,,'"

1.

'?iw.,
Di.t" A~.db
Andb

t·(;:1;:;:;;;

'""p.

CHAPITRE

VIlI.
VIII.

si 14
la, JonlttiotJ
Jon4ti01l tp
mille par dtfiHt
dtfaut d'infinNatùm
d'inJiIlNation au Grtfi dt,
rtlflrt?
Si
,p 1mUt
dtl rt/fort!
pmt tflrt
contr, lu
mfanl
Si /,
It dtftut
dtjàut d'infinuation ptut
tftrt oppoll,
opposl, cont"
/1$ pofihumts
poft/umm tJ mfa"1

àJ nai(/rt?
.ai~rt 1

.

Si It
/t (idtico71Jmiffiirt
ftdticommiffiirt
si

4

hypotlu'lut ftr ItS
/11 bitm
l'htritier grl'flt?
grt'1lh
bJporhrqut
bit1JS dt thtrititr
SOMMAIRE.

si/o Jon"tion;'" IIU !,ùltJ''.ffitq.ttunJ
F';"td'tffit ,!Mt danl 1
1S'
f' Si ft
It tb;f.tllttlilfjÙ"'tlli'lf
dtffi/ll tl inJinMlfti,n Jt
dt tÛ,wi"ult
tionlfû,n tH
1. SiluJ'1I4Ii,ns"1t1
,·tJfiTI titi
do htll.'C
fit/l),',.'11
,il ti":/iIlNati,ntltjlf!
l'infinMIltion"tJltl '1!,Ji
o!poJi mllrt
,,,,,trt 10
p'fth:mut ,.6tnftn;.J
ft rrffirl
lu pljfh.",u
6- t"P'U
4
.fûtt!
1f4lJrt ~
fiùt!
1 ".ij1rt!
si filljilillAli,1I
l'injÏflifllfli'" Jf
dt "uti,.
dMilt;,m tJ1. Ttfllift
wfllift
Si It
ft ptTt
ftTt "Il r.Ûtfillijlwi'.
l',,Jminij1Y,,ti,n Î1II;..
im;lInit
1.. Si
,Si
it dt
Je
IIU Crtffi
Grrffi tlu
dn IUllx
litllx J.
dll r iforr
lu 'iull
hit11S
mfam?
".
ffwt ,. /tJ
fis tJl/".J!
plf/fit/ltl:.!
7, si
Si ÛIt.fdti(ownnijfiirt
"r"Oun
hJ!OIht.
fiAI
jit.tz.!
7.
.Iûir""",ijftirt "f
"OU1I bJf4tht}. SI
Si rortÛII"4l1U
fOrdtJ"""nu Jt
dt fi_jÙI.llti'lI
rinjilJlllltitJn Ju i,.
&amp;11_
tjllifirt e.l.
u 1. rti'C,'tllti,w;,••PllJ
rti'l/tntlic.ui'lJ ,fins '~r
.gir fAr
J.
f",irt
1I11lill1, ".!rtll.
"_!Ta'JÂ liS
Irs t.filJ
t1SpIJS •.; JtAiflrt
Itaiftrt 1r 1 rt.!'"t::"!
rtgTt~1
•
_
4. Si /1
/t llÛ"f_iffiiu
pdtiuwrmiffiirt "a tbJPIMI{IIt
l'hJfOtht'1n [lIT
fiT 1
18.
Si ttlllJ
ulll} '{Mi
'l"i"" f.tt.i1i,•
f"ai,n • !.lJlr
pl14r rtr,rIIr"
ratJIJ't/1'tr
4,
S. si
/(1 .:tIlS
buns Ji
Jt Ibm/ù'
rhtrilitT :'t'IJI
gYtvi ,..,Iuan-I
!'MY /tTtrn-1 ••
.nt
ch#fi ,,/
,tft UliS/
uns/ fll,..ir!
rAV,;r!
lu
t tb'.fi
F!.samau Ju
Jo ~ù.l.flÛir"";Jftirtsl
llitn;.IrJtic,,,,mijfiûrtJ 1 1
J
/!,Iu.III

tJ.

".,ti'lIl

,.r

1619· la D~moifcne
D;amoifc:lIe du Pré m:a.riant
m.ariant GuillaumC!
Guillaume de Licutlud
Lieuu.ud (on
ron fils. avec
aves
16',.
bla O~.moifelle
Da,moir~l1e d'EJmine.lu!
d'Eiminc,luy fit doruOOD
donation dela
de la uoifiémc
troiliémc: p~ltlcdc
p;lftie de tOUffes
tOUS Ces biens
,a, prdcns
pre/CDS &amp;:
&amp; a venir,
vc:D1r. li
&amp;: apres luy.a
luy a rd
tcl de
de: (cs
Ces W.lN
cnfans qu'LI
qu'll étirait.
~Iîroit • bqucUc
l.aquelle donaaon
donation
'4ocau_
- _ ru

A ..dl
4" If.
A..
fl .....

~:::,:d~:';'~
~:i~!~,t':~rc'
-1.a
-t.

EN

\6.
16,
1

�DE L'iNSINUAT.
L'INSINUAT, PES DON. &amp;c. L.v.
Llv. VII. T1T.l1.
Trr.1l CHAP.Vlll;
CHAP.Vlll: 467

.'w,.

rion
.Iflr.~r
lion fut inlinuée
ioGnuée :au
au Greffe
Greffe: de
de: la Jurifdill:ion
Jurifdiél:ion Royale de Th:au.rc:on.
Thara(con.
4c1F••, 4''-'.
En
E.n 16)'1..
1611.. Guillaunlc
Guillaume: mariant Ft:IoDs:ois
FUD50is fon 615 avec
:lVCC la Damoifcl1c
DamoifcUe de Prius.
Pd li, • lic
lit nlluio"'\l(;~f~
lIulio...... G!t5nomination de fa
fa_pcc(oDOC
cn ladite rtoiGémc
troi6éme partie
p'alne des biens do~nez
donnez pat
par la
la Damoi- ~:,~dcl:I{.:~c.:i'
rc &lt;id 1./lI4i~
nominarÎonde
perfonne en
{elle.
fuivaor la f.. culte
biCIlICOClI li.
felle .cuiV1.nt
culro qu'il cn
co avoir dans
dms fon
[on conuatl:
contraa de manage.
mari:.ge, Il
" luy 6t do- lu
i:~~':;::
li.
nadan
oUlon (DCOre
encore de la moitié de rous
tous Ces
rel biens prcfens
prcfcns &amp;:
li à
l venir, laquelle donation fut
fur ,"~.
~. filM: A
'tllcl:
infinuée
inlinuéc dans le remps
temps de "Ordonn2Dce
l'Ordonnance au Greffe du Siege d'Arles. où TharaCcon
Thanfcon nn:):gf
.dl Ë:1f,~~
relfonir
rdronÎt par appel. Les bicru
bic lU de
de: Guillaume
GUillaume de Licufaud
Licutaud ay:mt
ayant cfté
dlé miscn
mis en difcuffion. Jid';c........ilfwc
'd
d
d
1
L'
d'A
1
l
'fi'
'd
b"
.b1polbc&lt;i.crlU
p:U'dcvant
Ctoiliémc parue
panic des
iQt~n:
ran~ols dcnunda
CIllan a p.u
cvanr le
e lieutenant
ICUtenant d'Arles
r es la
a tfOllCme
es biens
Icns lub:u..
hl'kFFranfois
de
la Damoifelle
du Prt
ayculc.&amp;: cmre
2.mres de la
terre de MaCblanc
J qui eft
dcb
Damoifdlcdu
Pré: fon
fonayeulc.&amp;:
eDne2.UnC$
bteaede
Malblanc,qui
di ,ilif'llUéJ'OlU
nuc'Irc.ipoc.r
fief &amp;:
Je uneJurifdlélion
undurifdlélion relfonilfam
rdronÎifam au
2U Siege d'Ades,le:
d'Arles, le: Lieutenant
Lieutenane ayant adjugé ~:r:&amp;J::~f=
~,-"tri:
un lief
la
ta troifiéme:
croifiime panie des
dC$ biens
biau donnez. à2 Fr;m~ois,
FClD!r0is, les creanciers
cC2.Dciers fe
(e rendirem
rendirent ap- "'Î~.at&lt;I"'i1
_._.a·iJ felle
fC"C
11
la Sentence
11
pu
allwa
Sentcnce..•
"'U
pu.a.
Pellans de,,,
tt
•
•
•
~~l~
. conRame
r l
ok ''F
c_
L'on
appellans, que cc'dioit
cRoit une maxIme
OrL'OD difoit
wloie pour
poUf les
Ie:s2ppc:l1ans,
mUlme
con n.ante fdon
le
on 1"0
r_ ln:
nc· lu
la ucn!:!_
donn:mce
,8 que les dORatÎons
0;'
donnancc de Moulins "TI,
.n.,1
dOIlUÎoDS n'ont aucun
2ueun effet
dfet que:
que d.ans
dun le reffef. (fifflm
fdcut dOla
de ~
fon des
dlé f.aite
la terre de ~~o:':i~,fDlli:a-u
da lieux ou
où I"infinu.ation
l'infinuarioD a clé
faite ij &amp;:
li.:: l'on demeurait
demeurolt d'accord
d'ac:cord que
quc:la,
~C:~,~"
Malblanc dl
Juri{dlaion indcpendmt de celle
Th:u.afcoo ,&amp;
cn un
UD fief avec Jurifdlaion
«lIe: de:
de Tban(coD
.&amp; dont
dom [ioD.
,les
appd1.ationsne relfoltilfent
IClappe:llationsne
rciforcilfcnt quepardevant
quepardevaDt le Licuteo.ant
Lieutenant d'Ade:s.&amp;:
d'Arles.&amp;: .ainli
aÎoli que:
que po'ur
pour p~U:~~I"OI"r·
~_"'tll'"
11L
L
la tcne
cenc de Mafblanc
"'-blbbnc cette donation eftoit
dioit de nul eftè-ti
Cffi.ti car
af l'infinuatlOn
l'mlÏnuauon dune
e:lUnt requi.
fe au Greffe:
utuez. ,,la
la donation
Greffe des lieux
heUI desreffom
des rdroru où les biens font
rom licuu
donauon faite:
faae hors le
reffort a
au oen,
tiers. pour l'intcreft
,effon
2 efté
cfté: inconnui=
inconou~ lSl.
&amp;: fccrette
fecreneau
l'mrereA: duquel l'inGnuauon
l'io6nuatlOD a cRi
dt&amp;
introdUite, telle
edlceR
re(olution commune des Do«eurs.
Oode::urs, de Mayn.ard
Maynard dans
(es que·
introduite,
dl la te(olution
d.ans [cs
fiionsli'll. t.,it. Si.de
"". 80.
Ol.arondas dans [es
fuons/iv,IJII.
S4.de Monthelon
MontbdoD dans {cs
(e::s Anefis
AnefiHTI.
SA. de CbMondas
(es que.
que::fiions dup.
71, &amp;:
paniculieremenc de Ricard au
ellA/.71.
&amp;:: parliculJe~meocdr
2U Tl&lt;litlé
TT21llé des donations p"rt, J,
1. Çhlf!,
J.flO, 3,
(/, J.
nM"" '9!1
Louys XI
1611. Atfdbdll.a"
J./dI.
J.f/.
S· ....·
" , où ilII rapporte l'Ordonnance
rOrdonnance de Louy'
X ( 1.1,
Il. de l'an 16n.
Andbrb 'Jqui efi
&amp;. (ranche
lrancbe toutes
dlfficuhez.., cc
cr' qui aefiéJugé
a~né Jugé par Arrcll
Artdl: de la
~~I;:'~~'1~."~'
cft expre{fe.
czprelTe, &amp;
t"utes les ddncultn
la. ~::;:'~t
I~~J..~'
Boy~r en
creanciers ~.,-"v''1U
~uÎ Oft""lt,'Uf:
Cour du 13,
l.j' Mus 1631.
16)1. au upport
rappon de Monfieur
MooJic.ur de Boyer
eD faveur
hveur des crc.anciers
de la difcullion
dlfculTion d'l;ionoré
d'Honolé Audibert.
&amp; p2r
;;lUtte du 30,
JO. Oaobre
CD f..veut
nveur l.:nœ::;
Audiberc, &amp;.
par autre
Oa-obre 1'41.,
1'41.. cn
~;~..:~~=:;:;
Communaute de: la V.al~ete,
,
. dhf raile
Ill.
de la Communauté
Valette, contre Jacques
};;acques Eb.ear.
Elz.ear.
t1~: la
Au .cnntraire
concnire ron
l'on di{oit
difolt pOUt
pour fran50is
Lie::ut;;lUd,~ que c~rc~
ee::ne Ordonnance
ne GreEe
~ ~~ci~
I.eu
~ranJois de Lieuraud
~tdoDnan~e n.e
~:'r'jt
peut
compl~ndre les enf.ns
Dalnre. auCque:ls
opinion l.a
equI- ~~c:~::~:
biCl&gt;llllll'G.,"U.
peUt pOint comprendre
eofans;';a D21nre.
;;lufquels fUlvanr
fuivam 11"opinioo
la plll5
plus équi·
table. le dcff.ut
•.
.111.
able.
deft'am d'infinu.ation
d'inGnuation ne p~ut
peue pas efire
e:ftre imputé!
,II 1.
D'ailleurs,
y.aa ceue
cerce CÎrconnance
~"lrOllJ eCODD·ailleurs 1 il Y
circonftance remarquable, que
que:: l'ékl!ion
l'éh,aion qui a (fté
dlé &amp;ice
wee tn~·,rOG$
de cette
de Ff':1ns:ois
Fr3n~ois dans
ce::ue donation de la per[onne
pel'fonnede
d.:ms fon
(on contral!
contraék de mariage de l'an IPlfll.
lm.
16St..
d'Arles, cc qui monere
J6s1., a efié
e::fté infinuée au Greffe d'Arles.
montre: qu'auAi-roft
qu'2uffi.[01t que le draie
droit de
ceete donation
luy a ené
&lt;lcquis, Il
il a J~lisfalr
ceue
donacionluy
efté 2equis.
l~tisf.lI[ ;.;~ la
\a formalité
formalilé de l'Ordonnance,
Mais
cfi impolTible
raifon, fpvoir
f~avoir que la donation
M:lois il
li eft
impoffible de v.aincre
v:loincre Cetle
Celte aurre
autre raifon.
don:ltion ayant
dlé
Grrffe: de Tlmafton,
TharaCcon, elle
clIc a hypotbc'lue
biens po(fedez.
infinu~e au Greffe
hypotbeq\le fur les bie::ns
poifedcz pat
e(lé infinué:e
qUI compoCent
dOIl:uiol1 des biens du contr::tfr
contr:lfr de marillge,
m:lod\lge.&amp;:
(i cet·
cetles cre2ntiers,
creanciers. qui
compofent la donation
&amp;: ii
tC donation
n'a point hyporhe:quc
la tcrre
MaCbI.lOc ,Iefdlu
CrC&lt;lnClcrs,ne peu..
peu.
te
don:lodoll n':l
hyporhcque fur
fut 12
terre de Malbl"nc
1 le(dlts creanClers,ne
vem p:u
pas comener
François n'ait
allion de tere·
vene
COntener que ledit
ledll françois
n'2it droir
droit de les dépoffe:der
dépolfeder par :l.D:ion
grl:"z des biens fituez an
au terroir de Tharafcon.
fauf à eux
eux:
grez
Th2rafcon. qui (om
(ODt les plus imponans,
importans, (oluf
d'noir
terce:: 4c Malbl.lDc,en
Mol.lblanc,en quo
quoyy ledit Fran~ois
Fr:lnçois trOUvera
d'avoir leur recours fur la terre
trouvera (es
res
avant,lges,
cette [erre
terre qui en.
cn pari:lge
pariage avec Irois
Ifois 2utreS
alltres coca.
qU'2U lieu de cene
efl: en
avam.lges, patce
parce qu'au
fc:igneurs, II peut elhe
en~c payé
payé: de {a
don.arion (ur
fur les meilleurs
{elgneun,
fa donation
mcillrur$ biens de Tharafcon,qui
Thara(con,quÎ
t~ndronr beaucoup dol.Vantage.
d.avamage, Et c'eft
creallciers ont
am le'
les
lendront
c'dl: pourquoy
pOUtquoy comme les creancieu
donn~z. (ujen
rhyporheque dudit
ne
biens donn:'1
fujces .àà l'hypotheque
dudir FrançoiS".il
Fr:lJ'lçoi!,il n'y a&lt;l point de
de: doute:
doute qu'ils nc
les doivenr
doivem délalifrr,ou
dél.l.I(fcr, ou fi ledit Fr2nçoilefl:
Fran~oisdl pa)é
payé fur la terre
tcrre de Malblanc)1
Irs
Matbl:llnc)1 n'ait droit
drOIC
de la poR'(:der,
rubrogé2ux droits des 2utres
creOinrieu, qui ont
Ont occupé
po{lcder, comme Cubrogé:aux
autres creanciers,
occupê les
biclU dOllnn,
fuivant le femlmene
Pape, &amp;: de fcs
(es GloŒueuu
GlofUreutsen
quefilon
fenument de Guy Pape.
en la qudùon
biens
donne'Z, fUlv...nc
6"01. Ma)n~rd
M.a}Il.ard i:'CJ.
/:'11. 6.
6, tlJI!.
th.p. 12..
11. Papon dcsdorurions
des donations Arrtjl
tlrrrj/ IJ.
13,
60.1..
n:: p4=:Ut
peut pas c:Iuder
duder ce:ttc
c~tre verité,
ve:riré, en d.fam
di (am que le:
le 6deicommiffaire
fideicommiff.aire n'2
n'a point
poine
On n:
l'hcritier ir"eve
grcvé pour le remplaceml'nt
remplacement des bleDS
biens 6dc:ifidei·
Iy.
d'hypotl1eque
d'hypolhequc [ur
(ur les biens de rbrritier
ly,
commiffaires ••parce
Loy fi ~.l1fS§
~.trtS§ 1.f..tJTrt!tl/i••.
I.ff. .dTrt6d/i"n.dil. que fi l'helltlergrevé
l'helltler grevé:
commlffalCes
parce que la Loyft
1fti'
'/lfu;, ,fr,!.tr;'.
~MtJ ÛfC'Uril,Fr"f1"t.bJtÙp"it,i, ,ptrfiMtllall", 41
tft ulX ,••p fJt1Ç#""""ffi)
lJ~itir.ftm
,f tltrl!, ",,1 f.lIl
flint""'MlDi, &amp;. fadt tnlr.".p.limAwl.40.rf1.'.7.6
""gm.'ic,r.tit,,,rJ. 4o.trrlr, 7. 6' fÛtsJ.
dm,d. Si.
88, ,,,,,.
t,.r". i.
8. Cujas lur le [Jtrc
nue du
ber J,
C~e (~
'~'m"..
tit l'JII.
Ir!,,,t. &amp;.
&amp;: (ur
fur le::
le li"lc
6. d
"d Affritnt.
Ajrü#/t, cnitant
rrait.ane la Loy 100.
100, i,ltr..
Jt !tg"t,
J,
Code
•. J,
Inre ,.
r. J.
Thefaurus III.
IIh, z,e"p, 84-' fufanus
Fuf&lt;lnus fuRi•.
.,.....tHi,. 'IL
6"fL &amp;2Utres.,ODt
&amp;: autres,one dit que l'hlpoUtcque
l'hypothcque du
Thdaurus
lideicomml!faire o'en
n'cft pas
p.as feulement
[eulement refit21Dte
rcflralOtc :aOI
aux bleDS
biens Jeguez
leguez.&amp;:
fublliruez,Ol&lt;lis
fideicommtlfalcc
&amp;: (ubfilcuez,
mail
(OU~ les
Icultues
,&amp;" c:'c-nOimli
c'dbinli que la Cour r:ajugé
l"ajugé par Arre.ftdu
Arrdldu 1. Mus
Mars 1'61.
166"1,
encore â.à COU$
2UtfM ,k
aurJppon de: Monlieurdc:
Monfieur de Gautier Do)eo
Doyen eo
en la Cour.
Cour, comre
Cantre les crC'anclen
creanCiers du Gcur
fieur
2urappon
de Gtea(quC'.aYOIDt
Grea(que••y:t.nt r4Dgélc
rangé le lidclcommiffi.ire
6deicommiffaite pour lesahen.:auons&amp;
les ahcnatlOns &amp;: dCl:"0rallonJ
dét:~rioratiolU
de::
Non IJ
1)

'tri

.

umt:!.

f.'" ,b.,.

:Rte

poine

qc

,rr,,..

"",1

.:.,.,.1....

œt.
,,,,,ft

�\

461 DE
OP. L'lNSINUAT.
L1NSINUAT. DES DON. Il&lt;.c.
&amp;c. LIY.
LI'. Vil.
VIl. T'T.II. CHAP.
CHA'. VIll.
vIlI.
(.aites
fJ.ites pat
par 1'hericiergrcvé:
l'her;tiertre\p~ au
2U dcuxiéme
deuxiéme degré.
degré 1nonoblh.nt
nonob(bnt l'opinion de Peregrinus &amp;.
&amp;:
:lutres
sutres •• qui furc=nr
furene alleguées
i11llcguécs.• lequel Arrelt
And~ cft
eft rapporté
npponé au Titre in
Ju .Itiri/tnm1fü.
JÛitMnwui • &amp;:
'"
:ainli
sin6 le
te 6deicommilfairc
6ddcommil'falre .ayant
ayant hyporhequc
hypotheque (ur
rUt les
1e5 biens de j'heriticr
\'herimr grevé. fi la
Terre de MalblaDco'cfr
i l'hypothcque
MaCbb.ncn'cft fujcu('
Cujcnei
1hypotheque de la donation.
donacion, clic
die l'cil
l'dl: 2.à Gelle
celle du Iideicommis,
deicommis.
11
II fliC
fut répondu.
répondu, que ce dc:faur
dcf:auc d'infinuuion
d'inG.nuatioD peut cfire:
cnre auffi
2uffi bicn
bien oppaÎe
oppofc contre
conrre
Y.
in les
lei poRhumcs
pollhumes • que contre les autres
:autra per(onnes.
perfonnes. pUlfqu(:
pUlfquc l'Ordonnance ne f2it au'ktpli.l:c iCI
·prcfianl,.
cune cJCception
exception.• &amp;:
&amp;: pour en
cet effet ilil fufltt
(uflic de f:.tire
bite Ic8cxion
r c8ezlon aux
:lUX Arrens
Arrdb qui font rapr:apporte't
nI/m. 9.
me[.
porter. par
pat Monlieur
MonGeur Bouguicr
Bouguier cn
en lalcurc
b.Jctue D.
D._III.
SI. &amp;: cn
en la lettre
leure S.nltm.
s.•"". 8.
1. de
dc:mc(.
me
me: que pu Monueur
MonGeur le Prdlrc
Prdhc en faprcmiere
fa prc:miere Centurie
Cmeuric ,bllp,
rh~,. 4f'O~
4$'O~ ceu(:
cette quell:ion
qucftion
en
:IUX
cft expteffémem
c:xpred"émem decidée en l'h,ypothde
l'hypothefe des pollhumes.
poflbumes, &amp;.
&amp;. de la
12 donation
dOD2rion bite
nite:lux
enfans
la rai
(on efl
au (uJer
': caf
pere~
enfmi 2à naiflre,
D.1i(lre ,la
r2iCon
cft pertinente
percincme2u
CUJcr de cette:
ceHe caure:
c:aofe.
car comme
«&gt;mmc: le
Icpe.re.
(uinne
la LOY'tnn'l.rw§".", AII/(",
(uinncbloycnufRut§.c.._,,,. C.
c. d,
Jk t,nu
[,•• 'lu Iib,r.
ûlvr. a2 donné au pere une :ad•
:ad.
impunie: des droin
mini{l:r:atÎon
droiu &amp;.
lx. des facu!tn.
facuhez de (es c:nf:ms
cnbns.,le:
le defaut
ckfaut de ceneinfi«:rte in6minifirarionimpunu:
nUation
nuuioQ •, quoyque proced:anre
proccd:anre du pere, peut dire
diTe: imputée aux enfans,
C'nfuu.
Et quant
21a pre:tenduë
1. C."",,.lIn.
qu:mt àl:a
prC'tenduë hypothequec:n
byporhequeen venu
vertu dela
de l:a Loy
LOYI.
c.,....". dt
~ irgllt.6
/r!u.6
.Idri"'''''',
.l'tiUIMI. que cene
celte hypotheque tacite n'cil
n'eft donnée que pour les
la biens .6deicom.
idcicom.
miffaites
donation,
auJf.aud &amp;: nullement pourla
pour l:a don:uion.
yVII.
Il.
D'autre
donne à l'heritier
hypo.
Cette Loy J.
1. donne:
J'hericier fideicommiifaire
fideicommitI:aire: &amp;. l'anion
l'aaion hypoO'autl'e part, cene
rhequaire: &amp;:Ia
fideicommis en
ces rermes:'tIindullre
thequaire
&amp;1.a reivendicarion
rcivendication des biens (ujets
[uJen au fideicommiJ
e:n Cd
termcswi.mt.ft
in
Il!li,lft iJlpitMtIJU,
i" "m
"",.lJinu
U,flitlUlItL., 6 inpP'1'
il1Pl" .Ii/a",
.Jil".. Er
Et ainG il bur
but premieremenr
prcmicreme:nt exercer eetcet_
re allion de reivendicarion.
pofièffeurs de(diu
te
rc.ivcndic.uion. &amp;.
&amp;: attaquer les poRë:1feurs
dcfdics biens, auparavant
que d'attaquer
les ciers
&amp;.de plus auai,
auffi J r:me
d'arnquerles
ticrs polfeffeutS
potfdI'eurs j &amp;de
tant que l'heritier
l'heririer fideicommiC_
6deicommiCfideicommis J il ne
(aite
l'allioR pour
pout pouvoir vendiquerle
vcndiqucrle fondsalienHu;ee
fonds alienHulet au fide:iccmmis,
(aire a:a l'aaion
peuejarn:lis
avoir :aucune
2llion hypothequaire conrre
tiers poffdfeurs,
peutj:amais ayoir
.aucune :lélionhypothequaire
contre les
Intie:rs
poU"eU"eurs, Celon
(elon ceue
'WilL
vulg2ite. &amp;: rai(onnable
rai(onm.ble de 12
If ..ff. tir
dt Ttgll/.jllr.
fjlliAfliMNIJ
"ilL
maxime également vulgaire,
b Loy IJ.f.
rtt-I}.r. ,_;.Oi,II(111.
JJ4Wl ""
•• 1'em
rrm 1'((Ilp"""d"",,
ru.,uuiml,ipfi""NII
ceUe propoGtion
propolition dl: generalegene:ralehA"'t
ifftm rtm h,btrt'Jitln.r
hAhtTt'IJidttll1' • lx.
&amp;: cette
Peregrinus ".t"rirom.•rl,
Jon Conment (uivie,
fuiYie, comme remarque Peregtinus
Jt.ftlâum.•rl. 45,
4J' &amp;:
tic Bellus en fan
fei1IJf'
,"1m. 7,
feHuf·If·"'·7·
Arrd1: donné
en la Chambre de 12
Tournelle.::lu
Monûeur de
Par Arreft
donnée:n
la Tournelle
,:lU npporr
uppert de Monueur
G2i1lard, le 1If.
f. A vril1666,
12 Cour,
apres avoir reglé
partage aux ExG:aillard.
vri11666,1:a
Cour J :apresavoir
rcglé la forme du p:arrage
pert'
ordonna, que le(düs
Lieuperl' , ordonna.
leCdics Expem
Expetrs compo[eroient
compaferoient 111eritage
l'heritage de Guillaume de lieu·
taud J des meubles, debres
debtes ,aaions
,:aé\-ions •, &amp;: eapitaux
lions • en quoy ils confinenr,
confinent,
taud)
capitaux de pen
penlions.
Gruezdans le Tt:rroir
Thara(con , où ladite donation
enfemble des biens fonciers Gruezd:ans
Terroir de Tharaf,on
dOnlarion
enCemble
ea
cflre (ur
ice:lIe les
en inlinuée,
inGnuée) féparation
lèp2l2tion faite de 12
la Terre de Malblanc;,
M2lb!:me, pOlir
ponr enre
fur icelle
antetieurs au mariage dudir
Fran~ois, du li,
Avril r651"
creanciers de Guillaume) 3nterieurs
dudit Françoi'.
H. Avril16p..
p2yez,
affignetoient les biens te
flans donnez audit François
Ftan~ois (ur
nl("fme (uite
fuite :lRigneroient
renans
fur
p:ayez, &amp;: de me(me
meubles.J debtes, afrives,
aé\-ivcs , capit:aux
de penfipns des biens Gruel.
Terroir
le(dits
capirauxdepe:nfions
lituez au Terrait
leCdiumeublc:s
cond2mn:a il ces fins les
de(diu biens ponerieurs
po{l:erieurs en hyde Th2ra(con.
Thara[col1) condamna
lc:s po{feG'curs
po{fe{fcurs defdiu
m2riage dudit
dudir Guillaume, de l'année
l'2nnée 1619.
t619- de les vuider
audit Frall50is.
pothequeau mariage
vuider:audit
François,
f2ns rdlitution
rdl:itution des fruits, faufàeuxleur
faufà eux leur recours (ur
fur ladite:
Malb12nc, &amp;c
o5C
I:lditc Terre de Malbl:anc.
fans
2 la
la. difcuffion des biens du
dudit
Guillaume.J dépens entre
cntre les panics
panies
moitié rd'bnre
re{bnte à
dit Guillaume
compenfez,
compenfez.

n_

...".

,-.1

X.
CHA PIT REl
R. EIX.

au

Âutrt pour
/ï"jiRuation #JI.
4U Grrffi
Grtffi tÛs RIJ/ort
lieux où
O/~ liS
.Alltrl
pOli' I"iIlJi.tllltiOll
R1/or1 du litllx
Ils bitNI
bit1l1
Jon: Jitllt'{.
fitu/'(.
/0111
detnier Janvier
J2nvier 166S.s·dt:
1668, s'en prefencée
prc=fcmée la qudHon
quefiion en la
12 Chambre des 'Enquetl:es
".tf" LE dernier
EnqueRcs

,ArTCft bdu·
_Ancft

I&gt;~r :'I:i.r~:~
::'!J:ër;:;

npport deM, de Pcynie.r,crlUe
Peynie.r,entre !es
!esheririers
feu Geur SylvcJ'!t'e
Sylv('~tc de Gord.e.
Gord~s
au npporrdeM.
hc.ririers du feuficur
don:atJon enUc.vl&amp;
emre_Vifs
dooauon
enfans
maGes. fow
fous
enEms maGes,
""",D. K
4~cl~
la refervc
re(erve d'u(uf'rnit.
d'ufunuit. in6.nuée
infinuée au Grdfe
Greffe ck
de la ]urifdlaion
Jurirditlion Royale d'Apt.
d'Apt, cRoit
enoît Yava~, _th l:a
J~iUlaiOl'flffl
bble, wne
faute d'ÎDfinuacion
d'in6nuation f:aire:lu
faite 2U Greffe de bSenc(ch:aullèe
IaSencrchaulTèe de Forca.lquier,oùte(.
Forcalquier,oùre(.
Jouif...
!\_p. Jable,
rtoelac.
{orti{fenr les Habiam
H2bitans de Gordes. comme Il
il en
eft requis pu
p2r Ja
b [u(dire
Ordonomcede
pcoeX.
foniffent
Cu.fdire Ordonnmcc:
de
Moulins !
Par Arrel\Arrdt dudit jour
jour.• la dOlUcioD
dOD2tion fur
fut decbr&amp;:
declaréenulle.
Je 'cur
Geur de
Pu
nulle, &amp; ordonné que le
Chafteau:Deuf aca.oàer
creancier dudit
dudir Pons.
PODJ , &lt;:ontiDui:roÎtCes
continuëroit(e.s: exec:uOons
executions (gr
fur les biens
bieos dODdonCba.ftcau:DM
fi.lilOlW'Olldoil fieur
ûeur d",
du Cbafteau.ncuf,
Chall:eau.neuf. &amp; Efpnr
Efprlt Tcffeue,
TeJfelre, 6b
fils de Pons. fi la
r-,-!-dOi~
~nf~ r~ltc
fdif~.. '(fi nite
p2r Anne Tdfeire.
Telfeire. 2 Pons Tc1feire
Telfeire fan
fon frere,
frere. &amp;"â
U""i (es
fes
tr~
~te par

&amp;::,

ë.

�DE L'INSINUAT.
L'JNSINUAT, DES DON.
DON, &amp;c.
&amp;0. Llv. VII. T'T.I1.
T,T,II. CH.,.
CHAl, X,
X. ~6,
nez.que
inttf/41 de f.adite
lIcz..que ledit Pons
Pons avoit recueillis,comme
recueillis.comme hc:ritier.b
beri.lier .~in/(fl41
(:adite [ttur.J'avois
(a:ur.J':avois efdcrit :au procezpour
peocez. pour le
le lieur
(jeur de Ch.afte:lu.neuf.
Chafreau.neuf,
crit.au
Le
Le doute eftoit
enoit fut
fur 12
la proximité
proximité de
de la
la Ville:
Ville d'Apt,
d'Apt, Jurifditl:ion
Juri(diB:ion plus
plu.s proche
proche de
de
Gordt:s.
que de
&amp; Forcalquiet
Gordes, ne
ne dînant
dirbncque
de deux
deus: lieuës.
hcuës,&amp;
Forcalquier Siege
Siege du
du Refiott
Reaon., de
de ne:uf,
neuf,
&amp;:: que l'ufage
I"u(agedl:oir
&amp;ire l'infinuation:lu
lïnlÎnuanon au Greftè
G(cftè d'Apt Jurifdiaion
Junfdléhon Royale.
Roy:alc.
&amp;:"
cftoic de faite

CH API T REX,
CHAPITRE
X.
si
Si It J,fit"t
lbl".t d'in{inrution
dl.fù:tuJiO" dt d01l,lion
Jo".,WO •) rmd
rt.d 14
h•. don4tiOll
JO.1I1;0" n"Ut,
'IItJJt J lorfiplt
iJwfi!,,, lt
âO.dA;ru
'0"14;'/4 ;oü,J
juli.J dts
tUs bitns donnn..long-ttmps
dOIf7lI?,.lollg.tI1I1PS publiqutmtnt!
p,J,/iq'ummt?

•

SO.MMAIRE.
SOMMAIRE.
Si/A dM.tti,lItfi
fillft tfiJ,jiN.4Ii,II.)
ftltl JtlMtlU
Sil4
J41UI;Hltft TIIIDt
".11 fi-ft
J-i•.I•••ti.II,) tÙln.
Ihll, /II.
Ü ftlll
~NtfU Plllt
flll/t J'illjÙIIU.
j'ill/II"••
ti,lI
'l".IIa
r-"J1J It tÙlwirt
J4l1l11iu..,'1ltalltJ
~tJI 10 bWII
blt., d,»J..
lil/fl. ?
l'Jtz.I'l'Jg.um!J
6. EIIlJlttlcM
/A f'ffi1fIlIl",,,_6itllljirIJe
f'.!fijJwn JttlNl bitllJfirt't
1I1%..1'"l-I~IJ f."!if/lltmml
/,,1/;,/111"'.' !
! .
E. '11111 (.14
1·
finjùtltlfli,n!
IÎJrt.
1.. Si
S; tOrdlnll.,ut
(O,Jnt"UCt 'l"i
f.; TttJllitrt
rt1";«1 tillpJI.llti"l
litre.
",/itll,
fin '.fil
'..ftt!.T
aOfl.ti,» Jt /1114
rifirvr,
Il lit., 'IliA''''
flWlJ III
u J,n"li,,,.
tU.ni,1I •A ,.
'"fill
lM il 7. Si
Si /.
1. tU••Ii,1I
"111 bitllJfil/II
iitllJpllJ rtfir"",
/. t-ffiffi'lI
f':ffiiF'lI rlt/lt
aM J~.".
J~H4_ 1
1.
rEtlt Ô"
6- .Ulltllt
.{h,11 J.
J tjl
tji n"Ut
IJIII~ 1
,.i't
fi.1 piTt
pc.r 1.
III 'lM·
IJllt/il;" 1,
1s. s'il
ril fi·,
fii,t diffirtllu
JiJtUIlU ,..,
J.
JlilR
ln "ct dJtlfùrt
1"
j. An uaditionibus
tuditionibus dominia rerum ac·
acPlU trAitlli
Ir.ill(t (n
clt"litrt.&gt; 'J'''"~
'!".lIj 1.
quiruntnr
,
aMAtii111 ummtlluà
qUlrunUlr ~
WlillftllUi cradicione
craditione 66 '''!là
Il'" à
IJN.lld ü d, .. 1
1 paé't:lonc:
4, Sil"J,n.tiOlltJlmilllififlle&gt;
SU".'flIIl;'lItj",.lIifiPIt, '1l1nJIt",
paaiond~
nllWrt!,lfidt rltlr.u.,lu
rltUtminl 10 brtllJ
'lNI I,,!
SI lu '"li1li,.,
donAtiOflJ pitti
fluo tll C'l'JfT.lf
ll11tUrl,I{fJt
61t1l1 'J.i
1•
Si
c.tttr1tl de
Je
'l'Jt tlt
tJlt tÛnllt:..?
111iJrl4ge
tJlmHI tiif}tI'JJ!fs
""
tU"II,;::.!
•
1Il~ri".!~ t.llÎtllt
(/if)tllliu Alltrrfi';
tI",rtf,1i dt
frtftRl ..• 1"
III don.r'1ijùll1.tlon~
1· Si (tIM!
cd,,) '111,
f"i fitI tJll
tJll,,-tfilll
fiRfi"Il.,;'n~
1.

't

18.

"',/;1Ii'1l

19.
.119.

"'11.-

"e

'On
en la gr:md'ClumbrelcJ;.
gr:md' CI12mbreJc 'J' May
1.656. en b,c.:mfede
François
1.
'Onaa d~m:mdé
dt'mandét'n
M2Y 1656.
la c2uCe de Franç:ois
J.
LoiiÎs
d'Aftu:ud Buon
Baron de Monclar.
d~ la Dame de Lioux (on
~,~
Loüisd'All:uard
Moncl.a.r • hcrîtier
ht'rÎlÎerd~
fon ayeule
ayeule,, .,"ml'!
M ArrcR .hl
lil !l·
ft
d
F
d·A
r
d
·
.
b"
..
"
"ft.
qUI.
.
.
d·A"
d
'
d
·
d
b'
"1
l'f''.
~U••
c:;omre
creanCiers ce noçols
I1U:lr Ion pere
pere.J on:l.t2Ire
onataltc ec «n,uns
certams Jens
jug.rqutlcdtf~ut
comre l1es creanciers
ranç:ols
Iluat
It'ns ;ujT~qulcokf.ut
D:une de Lioux
(2 mere •, Ct
François d"Alluard
d'Al1l1ard ayanrjoüy
3Y3ntjCÜY long.
long-temps
biens d'inll~ulliO)D
de la Damcdc
LIOUX Camere
fi Fran50is
temps des
dc:s bit'llS.
Illli~I'ÎIlIl de
donnez. &amp;: $'cn
s'en diane
cll.ant chargé aux LIvres Cad2nrcs.
Cada(hcs. &amp;: payé les Tailles,
don(lt':r..
Tailles. le perit-fils
petie.fils ~IO::II~~O~C::~~
tlo;:'ldo:c::~~
heririer de la donulice
dcbattrc de nullité cette donation.
don:Hion l par de6.ur
d'inCa.
IC,dOD'&lt;
heriticrde
dOnatlice pouvoir deb.:mredc
dc6.uc d'in
fi- lo!C'Iuc
IO"r'luc le
donlcontre les creanciers du donau.irc
donaujrc?~
1~1I.lpollcdétu
nuarion 1, contrc
1~IIU
polfcd~ 1••
blenl donnc~
, d·'·
' rc-lollg-[UIlPl
blenl donn.t
L'on
diroit
pour 1les
creanciers),que'
que lO
L'Ordonn:lllcc
deC M
Moolins
58.
pll.~
Lon
1I01cpour
es creanciers
r donn:I.l.lCC d
00 ins art.
/lrl. I
f8. qui
qUi
rC-lolIg.tempo
pu.~
quil=rt l'mfinu3tion
lieu lorfque la donation aeu
acu (on
fon effet
elfet pat
bli'luemenr.
quiert
]'mfinu:Hlon des donations, n'a pas ]jeu
par la bli'lutment.
poifeffion
&amp; aauelle
atl:uellc dl'
don:ltaire. qui
&lt;]ui dl(pofe
ddpo(e des bicl1S
donncz, comme ?Jn.yen'
dCI
polTellion réelle $l
rh, don:lt:lire.
biens donnez.
Mo.yen. dei
il
donatrice. B3cquet:lu
Bacquet au Traité
Trairé des Droits
Dl'Oits de Ju- CfClnC~e~l:
([(ln(~e~J:
i! veut,
velU. au veu de toUS
touS &amp;
~ de la don:Hflce.
fhec.hi/p.
nI'm. 400 &amp;:
&amp; Thevene:l.u
Thcvenc:lU (ur
fur ladite Ordonn:lllceifl
Ordonnancei» 'tII'•.
vtTb. dllnlill
dans IfS ')IMITe
ftice
dJllp. .11.
u . /tltm.
tJ"IfIYe
mou, confirment celte
cette propofirion &amp; leur (emiment
(enriment pJ.run
par un Arfell
19, Janvier 1j71.,
m#JÎ,
Arrell du 19.
IS71..
qui dt
dl: bien en
fon.s termesl parce
puce qtùl
me(mc aucune donuion
dOnluion par
cn pius
plus fons
qu'il n'y :l.voit
avait mcfmc
tcrit,1 malS
maIS la (eule
feule poJfeffion
polfeffion de dix ans
2ns de la p2rt
donataire, qui fut receu ~ vetiveritcrir
pan du donataire.
Deficelle
/a doturion
don2lÎon.1 qui luy avoitené
avoitefté faîte.
faire.
fier
icelle &amp;: 1:1
Fabcr
c. tit
dt ù'jÙ;,wfJ
illj"jllJl1!â J,clI,i,.
di1Tlllfio. 1I11m,
Tlllm.l.IINxgli1f
apresavoir dit
Faber en f2dé6nition
fadéiinition S. C.
J •• ug"f :apresavoir
dir que
infilmées, adJoûre.
adJoûce. "ijùun;tû,b.b.trir
1Ji}idDnllliohaJuurit rffiOlllnftrtr.dÏlütffillllmftTtradititlles donations doivent enre intinut:es.
nt", Ye"I,•.
Ttllirm. &amp;:
&amp;:: la rai(on
raifen de cela cft.
cft, parce que /14di'iI.ibll4,J,.",üti:/
l111ditionibli4, ai11fû1lia ut.",
rtrllm ,/(1"i,"lIll1r.
'flfjNirlll'Jlllr.
IW.
11
I.
ur.
I.lrilaiti,,,ib.J C. Jq.i1.
dt!dé!.
.
1.lr6Jili,lIi!IIIC
Secondement,,l'on
J'on diroit
difoit , que l'infinu:nioD,
lïnfinu2tion • qui n'dl:
n'cO: qu'une fotmaJit!
form::rJité exninexnin·
Secondement
feque, n'dl:
n'dt requi(e
rcquife que pour b
la rendre publique &amp;:
«. connu~ i2 ceux qUI
qui pcuvent
(eque,
peuvent
V.
J1 v.
cOntraél:er avec
avcc Je
le donateutou
donateur ou le don:au.ire
don:naire ; m::lÎs
m:!is rien ne 120
l:l peut
petit mieux rendtecon.
rendre concOntuB:cr
nuë, que: qu:and
qU:lnd le don.:lt:aire
donataire dl:
cil: dansl'aauelle
dans J'aé't:uelle poffeffion
poifcffion du~nt
dLlu,nt plus de chx
dix ans,
ans. 66'
nuë.
IlinUtlflt(d";;'
injimt.tùJ1';s. comme dit du Molin p:arl.anr
parlant de l'Ordonn.ance:
J'Ordonna lIce de Fl"2nFl'2.n~
I.JluIIfi1C4IIftiJlfin••,i_is.
l. de ra.n
l'an 11539.
lit de F.aiél
(':litt pu
par cem:
celte raifon les Doltcun
Dol1:eurs (Ont
foncd'2ccord
l'in·
çois I.
USI'. &amp;:
d'accord., que l'in.
v,
finuation n'cft p:as
pas necdüÎreau
necdf:aire::l:U reg.ard
regard de:
de ccluy qui:a
qui2 t'né
efié pre(enc
pre:feot à:1 la don:auon.parce
donatlon,parce:
finu.ation
ignorer. comme:
comme dl[
dit leJudiciclU:
le: judicieux Coquille
Coquille,,&amp;:
&amp; i~ plus f()f[e
fone I"2I(on
raifon ,Ion,lor[.
qu Ilil ne l'a pû Ignorer,
qu'clleeil:
connuëau public pu
par une poift'ffion
poffcffion:lé't:t1e1le
donauireduf:lot
de: dix
qu'clle
cil: connue:au
:lauelle du dOO:lt~lrC
durant plus de
ans. vcu
veu que certe
cene: feule
[eule: poffeffion
pofTeffion :appuyée
appuyée (ur
[ur un titre,
titre:, donne une pleinc
pleine 2ffeufan
afTeuran....
&lt;tUs.
ce.
cc: • (oit
foit pour 12
la ptopmu:.'iJlI·4'
propticré Ittinl. 4, c.tie
c.de rri 'f:ÎJIlJiUl;"
vi»aiwi,. 61.
6/. Il.
Il. C,
c. Jt r.tjiri,,;•.
pr.tJiri/,i'. I,1I
IIl1gi•
Il",!". 10. 1.lho.•
·[;tho.4JtIiIT.
'l'rÎlllJ'lI mtlùlJiI"O:1II I.T
(X ,'.!It/IJllU
fri1l"rlirJtml'!.illm. F~bet
Faber c.
C.
tt"'"r.
JUl.r'1"i".'II*11t1lJ1.#..
f'IIilf.llu l"l.zI.,.'t""~.;"""
vr.
Nnn
li;
nn III

L

�.70
Il. CHAP.lC.
470 DE
DI! L'lN5IN\JAT.
L'lNSIN\1AT, DES DON.
DON, &amp;c.
lI/c. Ltv.
LlV, VII. TIT.
T1T.II.
CHU.J(.

',,"i,

tle
S.inJllhiot»imjit.nnp0tÎNJ
,ü rli
rr; vintiiç.ti,.
'(I;IIJiUri,. dtf.
thf.I.;.
tlô;.Jiu"" pMilll ".am
'/".'" .UmA'"
.lit".", rlm
rn- !'ffiJtre
,.ffi'trr
,pour
'pour l'hypo[bequc
t'byporhequc • 1. 1.1. &lt;7
6' 1..
2.. c.ji
c.ji /Ir/vtT!
.J'Il/if cm/iI,r.
m'it".

ct"fi'.'.
{tllfi'." {oi,
{oit

C'c:ll
11.. a:1. cftc
C'cll: pourquoy
paurquay l'AfrcJlnppotré
l'Arrd1: rapporté par Monficur
ManGeur Loüct1fM",.
Loücr 1111,..11..
cfti: inutilement
murilc.nent

..'Il
v'L

.1Ic:gu~
allegue au contraire. veu qu'au cas de cet Arrdi
Arrel\: la àonuion
donation ne fur pas cafiCe
al1èc: par
pat
le dc:f.lur
dc:folur d'inGnc.ation.
d'lDfincuioD. mais parce
parœ qu'cllc:
qu'clic: dioit
cfioir de
de: tOUS
tOUS biens fans
raDs aucune
aucune: rdenc
r({cne •

'"
&amp;' qu'ainG
qu'aioli clle
elle: oll:oida
oftoitla liberté de
de: rdlcrau
(CnCaU donateur ji cc: qui n'e!l:oir
n'cnoa permis qu'aux
donations
donaùons faites
bitcs cn Contraél:
Concraél de
de: m:lriagc
mariage:.• comme dit le mcfmc
mefmc: Auteur cn
en la lettre
D n.",.
46. &amp;&amp;. MonficurFabc:rJtf,.
.11"'.4"
Monfic:ur Fabc:rirf'}. C.4tJO"IIÛ,.
C.utÛ"tfli,.
Au~n
dg nt.
Auffi
ou[[e le
Arrdh
Arnn..I.
flI.
Aulfioune
le: [(miment
Cenrimcllt des
dC:J Praticiens
Pucicic:ns François. la
J:a raifon
uiCon de la Loy
Lo)' &amp;
&amp;: Ic-s
lc:sArrdh
D~icl't.l"
avara les domcfiiqucs • &amp;:
la Cour ali. rendus. noramment
D~II:'I.' cfi:r:angcrs.
c:An.ngc.n. nous
now:lvoDslc:sdomc:niquc:s.
&amp;. CeuX
ceux que
quc:b
notamment
~::=&amp;
~C c,_
• ~ en la
la caufe
caure: de
de: J~an
Jean &amp;:
&amp;: Picrre
Pierre Mounus
Mourres cqnneun
conm:uo creancier d'Antome
d'Antoine Bremond. veuqu'une donation f.lire
faite: au pere derdirsMourrus
defdiuMounus ayanteA:é
ayantefté: debatuë
debaruë f.lute
faure d'inlinuatio~
d'mUnuuioo,
parce qu'ils foûtintcnt
eA:é en poifeffion
pofi"effion de la cbore
cbofe donnêe
doonie plus
foûtinrent que leur pcreavoir
pere:avoitefté
de dix ans. ils furent
furenr receus 2.à l'eri6erladire
l'cri6erladite poifcffion.
potfeffioa. &amp;: par un dernier Arcdi
Arreo. dé.
dé:finitif du 10. Decembre 1633.
t'jl. ils furent maintenus
nuiote.Du$ en la
la poifcffion
potfClLOD de la chofe
chofe:
donnée,
donné.e.
VIII,
"t'Ill.
CeR: en vain
lieu. que quand
...ain que l'on dit que cdan'a
cdao·:alicu.
qmnd b.
la don:lEion
donation commence À
,;
tr~tI;Ii"'t
non pas
don:ueur
Ir.'ili'.t.,&amp;:"
&amp;:non
pa.s ,;J p"e7i#/U.
pi/Ù1U. comme lorfque
lotfque par la donarion
don2lÎon mefme
rm:rrne le don:lteur
quitte le bien au dooaaire.
donataire. &amp;: qu'en
cc faia
qu'cu ce
faid la donatrice s'eA:oir
s'cftoit refervée
rcfcrvée les
Jes fruits fa
vie
n'a point fait
d'aae de defiA:ement
donne:t, parce
vic durant. &amp;.
&amp;:o'a
faitd'aae
dc6ncment dcs
des biens donnez.
paru qu'cn
qu'en ceue
rencontre il ne faUt point co06dcrer
confiderer de queUe
quelle façon
defiA:emenr aefié
~'a
&amp;çon Je
le de6frcmcnta
cllé. fait,
fiit , &amp;: fi6 5'a
eA:é
verbalemcnt • &amp;: pat
perrniffion du don:lEeU{.
cfr~ p:lE
p2r un aae ou vc:rhlement.
pu la fim'ple
Gm,le permiffion
dOlUteQ{. m:lis
mais il
faut feulemenr
confiderer,J file donauire
don:lt:lire a die
l':llluelle polfeffion,
au veu klie
cftc d:lns
dans l'aduelle
polfdIion.:au
feulement con6dercr
(ceu
verir:lbleeffct du COntraa
do~
fecu du donateur. puifque
puîfque cette realiré
rea.!itt cft
cR: le
levcritabledfet
CoDtr1d &amp;
al de la don:ltion
l'execurion des CODtr:aas
Contr:léb fe fait
nacion • &amp;: que 1'execution
Wt bC:lucoup
beaucoup mieux rt • 11Û"
If-';.
1Itrili.
'tItrbli.
Aurft
lcs fufdits
de defiR:emeDt.
defifi:emenr. mais
AulIi par les
(ufdits Arte!b
Acre1l:s il n'a pas
pu en.é
ené requis un :laC
aaede
nuis
(eulement
de l:l poffeffion
daut:ltH que quand Je
ttanfpon &amp;
{eulement le temps &amp;: la verité dela
poffeffion.• daucanc
le tran(pon:
font f.tiu
faits p:lr
la dOlUtion
donation rnc:fme.
re~oit point de diffi·
le detillcment
de6R:emencfont
parla
me(me J la quefhon
queftion ne resoit
cuité, &amp;: la
lonçlle polfeffioneft fut2bond2nce.
cuité.
b.longuepolfeffioneftfurabondantc.
Oren
ce faia
feulementlde dix ans, mefme elle cft
Orcn cc
f.ilét la
12 poIreIlionn'eft
potreffionn'en pas
pufeulemenCide
cR: de plus
rrente,• 6c
verifier par
têmoins ,&gt; fuivam
ks [u{dits
fufdits Arrefts.
de trenee
&amp;: onn·apas
onn'a pas befoin de la "erifier
p2ttémoins
fuivanc IC$
Arrefts J
puifqu'el1e
Iitteralemenr p&lt;l.rune
parune infinité:
infinité d'alles paIre%.
ledit François
puifqu'elle cR
cR: ]ullifiée
)unifiée Iitteralc:menc
palfez. par ledie
d'Ailuard. foit
d'arrentemenr. de vente ou de tranfaéboll,
foie d'auentemenc.
uan(2ll-ion, pour raifon
t2ifon des biens
d'All:uard.
donne%. comme fiens &amp;:
en qualité
donataire. b.
mefme ené
efté pre&amp;cen
qU21icé de donaraire.
la donatrice ayant me(me
donnez.
quelques·uns,
&amp;: declaré par [cs
quiuances de Cens ou de Rentes.
fente à quelques.
uns 1 &amp;
Ces propres quittances
{ente
app:lrtenoient à fan
fon 6ls
fils.&gt; qui exigeoit conrinuellement
continuellement lefdites
que les biens app:mcnoienc
Cen(es,
Cenfes.
feroit une tromperie qui lluroieené
autoirefté faite
a(IX creanciers
cre:lnciers du doApres quoy ce [eroîr
f:liee aux
naraire. fi ayant concraété
contraélé (ous
fous la
voyoient en poifeffion
nataire,
J:l foy publique,
publique 1 qu'ils "oyoient
polfeffion des
donne2.JI'llfgtntio &amp; (i,,,,,trlfhtnd,,au
(iewlt,,,hendo,au veu de lamere,
qui n'a pas plus
la mere. le petit-fils
petic.fils quin':lpas
biens donnez.fi't4gmdtJ&amp;
qu'elle,1 les pou
voit ttomper
uomper,1 luy flli
9u; urtd
((rial t/t
dt '.«lCllffla"tI,}
fes creanciers
pouvait
1.,r,çlf/tAnt/,. &amp;
&amp;: [cs
de droit qu'elle
VÙ""tllI,
dt daml10 '11;16"'"
IX.
1%.
touts'agilfant d'une
d'Une donacion
don:uion faite
faice en Contral}
Conrtaél de mariage.
muiage, veuque ces
Et fur eouts'agilfllnt
"ftoient auttefois
autrcfois d!(penlèes
dtfpcnlèes de l'infinuacion.
l'infinuation J (uivant
fuivanr !'autoricé
l'autorité de Bro~
Br04
donations efroient
deau en la lente
lettre 1.
l, lUlm.3.
nI/m. 3.
Efbnr
auRi remarquable la qw.lité
qualité de cduy
celuy qui difpute cetee
cette donacion
donation.J vellveuEftant auffi
que ce n'cft
n'cil pas un tiers.
donaraire. &amp;: qui ne peut p2S
pas
tiers 1 mais le propre 61s
6.ls du donataire.
l'herj[2gc de la donatrice. oberée (ous
fous la foy defdits biens.
dire avoir accepté l'heritagc
puifqu'jl les po!fedoit
polfedoit déJa
déja aupat2vant
auparavant le deccz.
dece:t d'icclle.
d'icelle. en qualitè
qualitc d'hcrieier
d'heritÎer d:
de
pui(qu'il
fondit pere,
fondlrpcre.
ArreR donné au rapport de MonGeur de Pourcioux. :apres
apres parnge
part:lge •, b.
la
Par Arrefr
Sentence du Lieutenant
avoir jugé pour les
lcs creU)eiefS.
creanciers. fut concon.
Senc~nce
Ueutenant de Digne. qui :avait
&amp;rmee.
~Plée.

'IlIfIn,

�DEL'INSINUAT.
XI. &amp;XII.
DE L'INSINlJAT, DES DON.&amp;c,
DON. &amp;c. Llv,
Llv. VII. TdI.
Tl. Il. CHA•.
CHAr.XI.
&amp;XI/. 47'
41'

CHAPITRE
Xl.1.
CHA PIT REX
Si lt
U donauurptUloppo(tr
dOllau., pllllOppOf" I,It d'fillt
d'prit d'inJinliation?
J'illJinlltltion ~

SOMMAIRE.

ti,.

'fi"

1. si tt/Jlftll'
û J,f.r.t t/'i"jinll.Ji,n
â'_jùt•• Fil!
p.t tJlrt
tjrt .,,.. J1
1_
S/
sI tllt
Ils bNtJllli,t
Mllilt.ltt !.Ir
P' ItIL JMeu.,
J4J141Ur •• ,.
-- Ii
,; ft
fi \
'VII/VI
"".-ut J.I11S
i""u ln q",ltrt
1J••trr m,il 4t
tÛ la
L" mert
.,n ti,
i,
jiN
p. rttAry"'1I4Iûrt?
."''J''Il",r.lu t
1.
1. Si le
IL ""'1(11'
û ••UIIT /tllt,:-'m;r
Itll w_ir IMITt
('.1" fin
Jill !"tn·

.,il

L

!Tt
,r6",tjfi. 6Ij/Tt
!r, pia (}
6 ".n-tJft.
cf J';I
s'il 'tilt
f,.t '/ft

,,«.,.-

&amp;'lItr.int
f.ffir Ifnr
C"'"I.i/U JI
tk 14/i,.
••t ""'':.Irl/I
.'II'WI, ,r".'4ti..p.,t,.y,uirfi.ji••.I.rÎ,.Jt
II. "NAJ,••tifllp611Tc#njùl1irrilljù'lIdi,n
tir /4

ti,,,
p.' IN)
1
ti'.f'UI·Jf.l.ittl
f~ift

E.z.8.
de la guod' Chambre, [crrerent.
la qudlion
E18. Avril 164-4'
16"+4' co
c-n l'Audiance
l'AudUncedclagnnd'Cbambre.
fepreCenr.al:a
qudoon

,.

J.

A.ml\du.r.
"udl_tL

c:n
dipccc.
A,""!
1"H ;:.
,,-iii
m cCUe
ccuecfpecC'.
A.-.ri!l'....
.
. .
.
a.ug~lIDclclok
1.:l
:lVC'C la DamOl(elleSa.
La DamOl(cltc
Damoi(elle MouUlcre
MouRicre de Mar[ellle,
Mar(eiUe. m.ui:mt
muiant (on
(on fils
6ls2VC=C
D.1moÎfcl!cS.1- Dllnl ... J""'t
rc-r
vor~jne.
donation de (Dusfes
touS Ces bicn~
I~ fi~s
.o~jnc. luy lic
fic doo:mon
bicD~ i;_J~
6~ cl1:am
dhor deccdé
dcccdé S~vorDine
S~vomrnc fa veuve
VCUYe df,~;r:':~~j~~rl::
~==c:
obtint Lentes
rcceui: a faIre
&amp;. avant2ges
,;'c, niroD
Lenres Royaux. pour ente
cnrc rcceuc
nm: mfinucr
lDfinucr [es
Ccs don:luons
doo:luons &amp;
avaOt2gd do.....
4-auhc,..:I
ro.
nupri:l.ln:. 110ulherc
fous preu:xre
de la mort de ior.llllot.Î
IKli~Îuà IUN.
nuptiaux.
Moufhcrc n'yayam
n'Y:lyam point voulu confcnrir
confeocir • (ous
prt:rcx(c de
"'~.
fon lils
fi l'inlinuarion devoitcnreordonnée!La
(on
fils donar.lire,1'on
don:u2m:,l'on demanda 61"in6nuarion
dnoitcftrcordonn~c!la cau(cagitéc,
caufeagiréc, ~"ot:;:'l:~:
Pol~
p~~ ArreR:
Arrel1: prononcé par
p:u MonGeur
Mon6eur le Prcfidenr
Prefident de la Roque. in6rmarif
infirmatif de la cnd,
cn4c FOQ.
(. 1ll~1
oa:r
S"nttDce des Arbitres.
avoi('m dénié l'infinuarion
COUT enterina
SenUDce
ArbItres. qui :lvoic:ntdénié
l'infmoacion ,la Cour
eorerina les
Ics Lenrèi:
Lentes dOCLJt""(.
~=c.
Royaux ,&amp;:ordonna
en (eroitf.aitc.
Counes &amp;
&amp;: Mathieu:
Royaux.
&amp;ordonna que l'Jn6nuation
l'infinuarionen
(croit f.2ite. Plaidans
Plaid:lDS Caunes
conformtmem
l'Advo''at Geneulde
conformément aux Conelulions
Conclufions de Monficur
lI.{onfieur l'Advoc:u
GeDeral de Cormis.
Cormi.s.
L·Arrefi.
c~ntre fon propre [aia
L'And\ fondé (ur ce que le donateur ne peut
peUt venir
\'enirc~ntrefon
6.ia &amp;:
&amp;.
IL
promeife,
mefine efhe
palTer nouvelle procur.lUon
procuration pour conCOI1promel'fe, &amp;.
&amp;: peur
peut mcfmc
cnre comraintde
contraint de paffer
femir
à
rln(inuation
apres
les
quatre
mois
de
l'Orçonnance;
cc
qui
el\.conforme
aux
{cmu i l'lnfinuation
quatre:
de: l'Ordonn.ance: j
d\confarmc
Arrens rapponczp.lr
Brodeau in liu.D.
/iU.D.nJlm.
+. &amp;6.
Arretls
upponez pu Monfieur Loüet &amp;:
&amp; Brodcaum
';.""4'
66.

:.s,:::.'-.:r

:2:,':.t"':.':

CHAPITRE

XII.

a

~flrt crlntrai"t
cantraint àJlY41Jt
durant fi 'Vit
J'injinuatioll
si It
pmt fftrt
Il donJltur
àOnJIWr pau
'ZIÏt dt con;tntir
con{intiY ~ l'infiI1U4tio1l
trtrJt.un
_pru la d0l14tiQnfiitt?
trmt.un an .prts
dOllalionflite?

'On
dem:lndc! en l'Audial1cc
l'Audiance de !:l.
Chambre du 2,1,.
Je ~mrt
~mn dll ~t."
~t:
'OIl a dcmanùc
la grand' Cbambrc
u.. Juin
Juin 166f. fi le
de· Cotignac ayant marié
marit: (on 6ls
l'ayant inrl:itllé
inf\:itué J:~~
J:~: ~U·t.l~u,;:
~~':·.I:~d:
nommé Gamin
Garnier de
bIs en
cn 1614. &amp; l'ay:lllC
fon !leritier
heril:ier par
pat le Ctllltr:lél:
C(llltrall: de mariage par égales
ég:lles pans :Ivec
nm~,dt obHç!:
obHg~
{on
avec les en fans mafles
nunes qu'il nal~llttn
auroit,
folit des
~ l'lus
2urôit, IX.
&amp; depuis marIé
marié les autres enfans, &amp;:
~ fJie
d"s don:uiolls
donations qui lcmontoicnc
lcmonroient à
plus t.~n6::~c,:rd·u~
t.inG::~~:'d'~~
ponion, &amp;:
~ f.lit
fJit un Tdiament,
fJiroit des
dcslegs
auffi confider:lconfider:I.- nc.loudol1ar'"
n,doG&gt;tîoG'p'"
que leur ronioll,
Tell::unent. par lequel il f.li(ait
legs aufli
bIcs,
donataire pou
voit (lbliger
(lblîger [on
fon pere en
1655, trente-un:ln
crente·un an aptes
apres I:a
la donation,
donacion, ",ntc
Illl.
bics. cc fils
/ils don:lt2ire
pouvoir
cn 1655'
IlCl1le alil.
l'infinuation de Cetle
ceue inl1:itution
inniturion contr:lélurllC'
contnélurlle,1 &amp;
Requdl.e inci.
incide eonfemir
con[cmir àil'mfinuation
&amp;: fi la Requdl:e:
dente du fils,
deffendu à [on
fon pete:
pele de vendte
vendre un bois)
bois, qu'il
/ils. tendante ià ce qu'il fur
fut ddfcndu
avoir de la valeur de.looo.,1ivres.
del.ooo.,1ivres, elloit
cfl-oir jutlc
juf\:c ~
avoit
Polr ArretlArreR: ~rononcé
prononc.é par MonfiMir
MonGeur le premier Pre6dent
Prcfidem d'Oppede, la Cour con·
Pu
condamna
pere aà confentir
confemir ià l'infinu.:lltion
l'infinuation •, &amp;.
&amp;: (ur
(m la Requdl:e:
Requelle incid.:llnte
incidanre ,Ic.s
,les parties
panics
d.:llmna le l'cre
plus amplement OU'ICS
ouïes,, &amp;:
&amp; cependant inhibé. Plaida",
Plaida05 Pellfond
Peiffonel &amp;:
&amp; HenriCi.
Henrici.
L'Arrell fondé (ur
fur la {u(dite
(u(dire maximc
maxime,• que le donueur
donateur peUt
peue enre
eltre conmint
col1tuint duCArren
rant fa
(a viede con{entie
confentir à lïnfinuation;
comme dit du Molin en parl:im
tant
l'm(inuarion. car commc
p:ul:anc d'une
do~aeionapresla mort.
mort, 'iIPJiri,
Ji{),JiriD /iXd
/igdr • o:((lIli,
jüJ}thiit. l1onobthnt
Ilonobfbnr qu'il cun cné
donatlonapecs
t ...:u.tî, fiJ}trJù,
cl1:é
touces cbo{es
chofes dlans
d'tans l'reCcritcs
pre(crices par le bps
laps de trente
trel1te ans
ans,l'all:ioD
certe
dit, que routes
,l'aatoo pour ceue:
in6nu:ltlon
cftrc.
infinuatÎon le devoit
devoiccllre.

L

�~7.
~7'

Liv, VII.T.T.
VIl,TIT.II.
CHAP. XIII,
DE L'IN5INUAT.DE5
L'INSINUAT.DES DON.&amp;c. L,y,
II. CHAP.XIII,

CHAPITRE

Xl1I,
X III.

J'btrùztr da
du dollatl~r
donaullr ptUlOppoftr
p,ut oppoftr ItJtprd
ItdtJ4ul dï.pU4tiOr:!
d'illf1i:J4riOt:?
si l'b"itilT

5'0 M MAI RE.
s-o
1.

1

d'j"jÙf1l4tiM
t1'illJiJJ.~i.. ~

nd..
ft

J~:~
I.a. ~
,:~ l'.'::

qlli
.iug~
~i ~ .~Jf

r3"t

SUR

't,.;, 'qat
'14.'

Po.r'}_,) 1
/ htrilitr
dlf tI'lI.tl.r
d,n4ttll' &amp;
6- Illu.utr;tr
It cumûtr ./ttIWlt
ltlw/IU "f#fir lt
P,.ri-'}
Jmùitr U
le

qudlion qui ~dl:
s:tA: pRfrntée
prcfcntée en J'Audi.ance
ChJ.mbre du Jeudy
la quduon
J'Audjance de la grand' CholmbreduJeudy

1[.
Fé... rier 1644l'herîtÎer d'un mary pouvait
la veuve. qui dcnundcman~
Il. Fi'fricr
1644, li
6l'beririerd'un
pouvoir oppofer
oppo{er à u
dOIt
(es a'Yanugcs
nanugc5 nuptiaux.
dcfaurd'lOfinu:uiondu
mari2ge. (ur
fur le
dol( (cs
nupfÛux. le defaut
d'lo6nu::uiondu mariage.
Je fondement

~f:;l~: oro~ que comme le donateur
oppoÎcrce
defaut,fon hcnuer
hcririer 'lui
qui dl
eA: oblJgé
oblIgé d'ap:::l.Kf~
doDa~ur ne peut pas oppoCer
ce defaul,fon
pXu
~f~&lt; •
III •_
li....... prouver (Cli
res f...ilS
faits &amp;
&amp;: promclfcs
promdfcs oc
ne kJe don
doit p1S
p:1S opparer
opporer 1l

:t~'6
Arrdi prononcé par Monfieurlc
Roquetlc. J'hcriticr
futre~
~", le
le .d&lt;&amp;;t
~
Pu Arrdt
Monfieurle Prdidenrde
Prdidenc de 12
la Roquene.
rh=.ritier EUrred~:n::.nOQ c llitué
dOM.tion , &amp;.
~
JUrué: contre l'Ancn.
l'Am:fi. qui avoir
aTOit con6rmé la donation.
k ladne
ladite donation fut decla.~Cdil'
rée nulle p:u
par defaui
def.lI.lt d'inlinuation.
d'infinuation. Micbd
Michd ,Couuin
fœurs puties
Counin &amp;: [es
(cs (œurs
p.ucies plaidantes.Du
pwda.ntes.Du
Perier p1:l.idoit
plaidoit pour l'hetÎtier
l'beritier &amp;: Silvi
Sih·; au comraire.
contr.lire.
L'Andl
L'Arren fondé [ur
fur l'Ordonnance de Moulins.
Moulins, qui decbre la donation (a.m
fa,ns inuioGnuationnulle
?a l'égard de l'beritier
&amp;; 1:.
la [aifon
nuuion nulle à
l'beriner du donateur
don:ueur &amp;
&amp;: du creancier l1 &amp;
rai(on 'lue
que: don1.
Perier.pourquoy 1
l'herÎtier
pouvoitoppoferce
L
na M. du Perier,pourquoy
he:ricierpouvoitoppoCe:r
ce: defaut,eft
de:f:.ur.efr "1u'ilignofoirceue
qu'il ignoroit ceue
&amp;: que par cc
il pouvoitoppofc.r
pouvoitoppofa
don:ltion
donadon.,tout
rour de mefme
mc:Cme que le creancÎer
creancier,J &amp;que
ce mOl'cn
moyc:n Il
Je defaur
quele donateur ne pouvoirpas
pou voit pasfa.ire
puifqu'il (s:avoit
le
def.tur dïnfinuation
d'inlinuadon •, ce queledonateur
faire., pui(qu'il
(~avoit la
donation,
&amp;: td
tel ell:
mml•
donatÎon • al
dl le femimentde
(emiment de Coquille &amp;
&amp;. de Brodeau [ur
fur LoUet
Loüet in/ilt.
;1I/ill. D.
D,nif,..
.....·ftrlll.fin.
4,
/A .fil.

pT

CHA
PIT REX
1 V.
CHAPITRE
XIV,
Si
prcfint d /4
ItI, donlttion
donAtion,J peut
pmt oppofir
oppoJir /t/, dtflut
dtfl.,
si ctlt4J
etlu", qUi
q'" oC• tftl prcflnt
dt l'infilluatiOll?
[,injilfu4tio1l1

50
SO MMAIRE.
r." Si Ir
ptllt tf/rr
/e drflutd'injimlittion
drfllltrJ'inJimwion !tut
'flr, OPP(}J!
o!pOJ! t,.
Jo. NurqlloJ
1'0Ilr'l/l'.1 l'injùllwion
J'illfiJlN4Iil111 tf'
'fi Ttqui;;
mpûjê tn /&lt;1
Ü
IlU41mllt,Ûrt
dNJ,nlfr.irr fllr
pdr CtlN)
UIN) 'Jui
111Î Il'tjliprtjind
A tj/iprtjintJ.11 aMlltion.
dmdtÎM.
14
.
Iif d,nl!liln
aInAti," 1

.,. LE

Ieudy
Jeudy 16·
16, Juin 1651.
1651. s'en
ùn prefemé
prefenté la quenion
quc:flion en la
I:.a caufe
caure de M. Curet
Curee Procureur
au Siege General
rcurau
Gcncr:al d'Aix, curateur
cur:.teut de Borier
Botier neveu.
neveu, conrre
contre Botier fon
j,,~é
jll,$i. lIu.c
q~ rcluJ
n'II' oncle.
ollcle) fi le
Je fils
61s aifné,
aiCné. qui :L\'oitdl:é
avoitené prefent
prefene en la donation faire
f;lire en Contraél:
Conml.él: de ma·
~ulld~lI~r.'.r~1I1 riaE""
le pere commun, efiant
:::.:::::S;:.;~:
riage:lu puifné p:l.r
p~r
dbnt cre:Lncier
creanckr dïceluy
d'ice!uy •1 pouvoir
pouvOIr oppofer le
Ic
,1Int OIl.".... M
•
•.r.f ltI~ de
ut d'infinuatlon de
donation ~
~lI~ O,i"~
~u
debutd'iolinuauon
dedoo.ation
.tf.u,
L'on difoitpour
([ni ;n&amp;III1'_
,dll\l....
dtfoitpour 1':l.Îfné,
I"airné. qu'iln'avoicaffill:éà
qu'jln'avoit :lainé à l'.aéle
l'aae 'lue
que comme frere ou témoin.
rimoin.
u~~,&lt;nsdllf'
•• Don comme interd'fé
que fa prefencene
VOlt preJudicier,
u:~,tllld.[.(.non
inrcrclfé ,&amp;:ainfi
• al:linfique
preCence ne luy pou
poUVOlt
preJudicier. fuivanr
fUlvant la
la.
rc
Loy CIl;iuff.
te liCII~
alCaL
CIÏJIi..f. dtfigl1"~t.4t1jg.
'~F;sn"lft.A,7i,.
11.1;"''''
Au contraire,
kai'- COll'
QIOtcomralle • l'on
1'00 difoit pour le
Ic puifné. que c'('noie
c'enoit une m.axime
maxime cctr:line
ttrr:line au
Ulircadapllifllt.
uJ.i.ou.. ,..rK, Pal~is.
Palau. 2utolifée
aUtoliŒe par Coquille en
co fes
(es qucllions
quefl:iolU cbllp.
'bl', 16f.
16f. fJl
lie fur
fut les Coullumcs
Coullumes de Ni,'cmoistit.
efté prefen[
\'erOQis rir. Jtldonllti.nll.rl.
IÛsJ,."tÎ,.s .,,_ S. que cduy qui aaené
prefent à2. un 2ûe
afte de donalÎon
doo:ltioD CDen.
Il.
rrc-vifs.
en qualiré
0rpo(C'r le deIl.
ttc-vifs. ou
ouen
qualité deperforme
deperfoone neccifaire.
necdfaire • ou de [(moin.
témoin. ne
nc peur
pcutorpofer
faurd'in(inuarion,
n'cllanr que pour 12
f.autdïnGnu~uon1 p:Hce
parce que l'infrnu2tion
J'infmwcioon'dhmqucpour
la notification
non6cauon au [iers.
tien,
cduy qui
l'ignorance d'icelle.
qUI a ellé
dlé prefenc
prefent à2 la donation rie
De peut
pnJt p.asoppofer
pas oppoferI"lgnonnce
d'icclle.
Par
Pu Acren
Artell prononcé p.ar
pv Monteur
1tootieur le Prefidcnt
Prelidcnc de Rcgulfe.
ReguITe. la
la. donacion
donation fureaDfut con.
linnée.
allegua du Moulin (ur
lïrmée. PlaidaDS
Plald2ns du Perier pour le pui(né.
pui!Oé:. qui
quiallcgua
Cur l'Ordonnance
de 1'20
aux Condulions
J'Advo~2r General de faul'an tB.9.
IB9. conformément
conformémcotaux
Cooclulïons de 1\fonfieur
~ronl'icurrAdv()Çar
FauriJ. L·oplOioo
L'oplDlon de Ricardeft
Rica.rden Contt2ire
Contraire à cet
cct Arrellen
ArrcClen (on
fon Trai[é
Tu.ne: des donarions
donauons 4T1.
"Tt. r.
1.
ch.,.
~/'I'. 3.jiD.
J. fiO. 3.8...
J..... 631,.
6p..
TITRE 11
I.
III.
• 1.

Ju~nrrt~l.d~lIli';
Jo:nrr,~,.d~lI'i';

ru,
l

�DE LA DON.
DON, ENTRE..VIFS
ENTRE-VIFS ,) &amp;c.
&amp;c, Llv.
Lrv, VII.
VII, T'T.
T1T. Ill.
111. CHA'.
CHAP, 1.
I. 471
..m

!iiiiiiiiiiili:iil!iiiiiil~
T l T R E

IIIIII·

De
Dt la donation mfre-'Vifi
mtrt-vifs 'J felon
ftlon la forme
formt dl&lt;
dl, Statut de
dt Pro'Vmee.
Provmct,
CHA
PIT R EliN
CHAPITRE
U 1QUE.
,fi
si III
1" ao••tion
dOIl~ion mlft
nitr, 'Difi
'1Jift [_itt
faitl filo.
fi/o. /a
14 [Orml
flrm, du
dM Statut dt
tU PfO'tltnCl
PrO'1Jt1lct J)
llI~lJt
nllUt p.r
piAr difaUI
dtfiut d,'ù'ttTrog4tÎon
d'ill"rrogation fllitt
fl,;tt par
pa, lt Jugt
lugt 4U d01l41tUr,
dOll4ltur)
dis
du mOIl{s
motifs dt ku donatioll?
donatioll ?

tft

SOM MAI RE.

sil',,,

!.utt

J. Si l',n l'tilt
dt /JIII/titi/.
J'IfAtionj4iu jili1.lut'.finnt
Jill SI4I.1
514.1111 dt
1.
!lMI tiib4trt
dtb./rtfü
1111/tilli."'''.liD11
jiti':J0I1/4fimntlJ.
Û

,i.

PIW/lIrt,11141111
PrrrJtllu.11UIIJ

ft
f,illt Ùltt"'gtle
pollnJlI'J il ftifiil
ü Jlitt
JI!t 11'" 'Dml
j"ftrrDgt1e 1Ù1I4JrIlI.
tfq,,41tM'. ".''JM'}
f4ifiil uttt
UNe lidMA,;,n!
.li.11!
'ON
'0 a 'demandé
d~m~ndé en
~n l'Audi:l.nce
(' Audi:lnce de la grand'
gr:lnd' Chambre
Clwnbre du Lundy 4, A.~~l\
Andl d......
do •.
. 16SS.:lu
6 )o.au
0
R"
d'Ar1es, li une
d
' entre-vifS
.c. de
d~tow
fhricr "ll.qui
F(vrier
R&amp;le
d'Arles,6
tous b'
biens,
~j:;~'~~:C":~
F ~vn~r1
ue
un~ don2tion
onatlon~mre,vJ[,
l~ns"loJiqu.b.rofaIte
","6CllICe-.ifl,
falt~ p:nBeraud
pat B~raud .:Il
&amp; fa femme
f~mme deChall:eau-Renard.
de Cllall:eau R~nard , quin'avoknt
qui n'avoient ..
u6,.u.· .. r••
1ppoint
parem, pour les ,bieniDt d'enfans,
d'~nfans, à Cros leur
I~ur patenr,
bien- bics
faits receus
reeeus dcluy,
dcluy. :~l~~·~,,::~tc:t;
:~'d~c1;;.::,~'~
pardcvant le PrOYCIICC
à21a
la rcJervc
refene de ccnt
ceor livres &amp;:
&amp; des fruits
nuits Icurvic
leur vic dur:liOt,
durant. pardev:lnt
P'....ee •, cil
dl
~ luge
(uivant la forme du Statut
plr d,t:'
&lt;I~f~u.t
Juge &amp; l'un des ConCuls.
Confuls, [uivam
StatUt de Provence
Provence.1 .~1lc.
'i.?,I~~;'::
eflolt
(ur le
Il.' fopdement
ellolr nulle, [ur
fopdem~or quc
que le mdme
meCme Statut
Statur pour exclure r.!~I;:lr~aÏ:;c
fil"'" JoC'
tout dol &amp; fraude,
(eulo- dr;l1Cor. &lt;10'
fraude. qui pourrait
pourroir efiee
ellre faite
faire aux donateurs, eequerant
t~qu~rant non
nOD feul"-:i
dco
ment la prdence
Cul ,• mais
prefence du Juge &amp; du Con
Conful
m~is encore l'a(fav.llntl~ment
l'atravanrem~nt ou l'interrol'incerro· ili'·%'h
r:'t, ~~li:!
~.qd~
dona. IIllion.
gation du Juge des motifli
mOllfs de la donation,
donallon, le Juge n'avoit
D'aVOlt pas interrogé ks
les dona.uio•.
reurs,
de~ motlfsqu'ils
teurs, des
motifs qu'ils avoient cu dedonnen
de donner 1
dlloit pour les donareurs,
l'Ordonnance d'in
d'inCaL'on dllll)[
donateurs, qui dloient
~Iloienr appellam
appdlans de l'Ordonn:lnce
Ii- Moyollsoltld.o.
Mor... d&lt;ld..
nu.aion
rercifion d'icelle, que la don:l.tion
efioit null~.
nulle J en
IUtOU.'S.
nuation avec claufe de refcilion
donarion ell:oit
~n ce que le om"".
Juge ne les avoitp:l.s
inrl:'frogez. des mOllfs
motifs qu'ils avaient
pu Je moyen
avoit pas ,nte&gt;rrogez
avoient de donner, flar
reule le Jugepouvoir
dlre if.\ll:ruit
defit
de bqu~lle
bquelle inte'rrogation
illlerro~tionfeule
Juge pou voit dhe
inll:ruir pour
POUt facisfaire au delir
du Statut.
qui devoir
dire re1igieulèmentobfervé;
re1igieufemcmobfcrvé j qu'dle
StalUt ,qui
devoit cllre
qu'elle efioit
eftoit n'Jill.'
nulle encore, pour
avoÎr cfté
pu un Notaire,
Nouire, qui efioir
beau-frere du donataire,
don:l.raire , que le ConCon.
avoir
cll:e recnlë
r~c"uë par
eftoit beau·frere
fui n'y avoit
aflifie que ecomme
&amp;:: que la fennlle
pend'IIH fon
(on mariage
avoir a/lifte
mOle rémoin , &amp;
femme pendant
m~riage ne
rcs biens docaux
doraux •, quoy qu'au[O(](ée
(on mary.
peut poilll
point donner entre·
entre- vifs fes
qu'autonrée par fon
mary,
Au comraire.
tontuire, l'on dlfoic
dlfoir pour
impuHive de celle
cette Il,if•.,
)l,_Kans co•.
Coll'
poor le donaraire
donataire,, que bla caufe
caulè: Impulliye
donation
efii decl.:uée
faits du donaraire,
don;;lt:tire J fa
r:l parenré
parenté "~i,,,
,,~ilt' du
du. .loudonalion avoir
~voit ellé
declaréc par l'..ae.
l'a:\e, fpvoir
rçavoir les bien faies
d•••1Illt
&amp; le dcf.lu[
d'enf~ns des donateurs, &amp;
III fi quccerte
que cette réponfe
riponre induiroit
indui(oit l'interroga.
c\.le
dcfauc d'enfans
&amp; aalnli
l'interroga- '......
tion, que 1.1
Not:tire beau-frere
be.:m-frere eftoir
eftoit inutile.
inutile ,lI.yanr
tlon,
la qU:l.liré
qualité du Notaire
ayant cft:é
efté jugé qu'il pourecev~ir les Contraéls
beau-frere , que cc Conful
COll(ul D'avoir
n'avoir POIDt
point allill:é
::lffifié
Vait r~eev~ir
vOir
onrraéh de fon
Ion beau·frere
cornlUe
témoÎn. mais comme necetraltl:
necdfalrc par le Sratut.
StJ.lUt, &amp;1:
b femme ne fe décomme cémoin,
&amp; que la
poüilloit
poüilloÎr de nen.
rien.
Arretl prononcé par Monlieur le premier Prelident
Prefidenr d'Oppede. la dona_
dona.
Par Arrell:
tion fur refrindée.
rercindée. PI~idans
Plaid.ua Barre!
Barrel &amp;
&amp;: Decorio
Decorio;: conformément
conformémenr aux Conclu lions de
ManGeur t'Advo
I·Advocat
s'arrdb qu'au feul
[cul def.tut
l'lD_
Monlieur
ar General de Gautier, qui ne s':melb
defaur de l'interrogation,
terroguion.

r.

::;dE:I!Cur.

o0 0 00

�+14
41+ DE LA DON. ENTRE-VIFS.
ENTRE-VIFS, /!.oc.
&amp;oc. Lw.
Llv. VII. T'T. Ill. CHAP. L

~~~~~I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~I~I~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T l T R E IV·
Dt la donation
Jonation entre-'1Jifs
tntrt-'7Jifs fait!
faiu par
ptlr une
Imt femme
ftmnu marife.
mariû.
CHAPITRE

PREMIER.

,n- *.,
..,

si
Si 14
û. don41ùHl
JOlUlion tlllTt.rr.·ifi
tlltrt-tUifi fiitl
fiill li~ r Eglifi PIl;'
.,fi ",al.
",,",hl,,
.'fi
hl, ,

{tl11mt
fimml "'/trit,)
1II.,ilt,

SOM
MAI R E.
SOMMAIRE.
1. si
Jt fi"
Si IINt
••e fi""'u
fi1ll1WU "uriü
.,ril~ put&gt;
~~ ~ J.
Ji, Clnfintmunt
UJtfiJllt11U1U t1l
pif ",A')
~P] ,1 flirt
fiirt 1.IA/"s/nntlll
'lJ.. ûSl~., IIl1t
ut

Af:~~ dll Il
D.~~~~4~'

dtuwi'!J .;of r
fEglift!
lÛl:.Ui,1I
E~/ift!

LE

Mudy
prdcntéc 12
qucll:ion ,Ii
b. dona_
Mndy de
de relcvécu.
relevée u. .Decembre
~cc~brc 1646.5'cl1:
1'4'.s-ef1: p~creo[é~
la qudl:ion.
fi,1.1,
dona_
D :c~mcxu,~".
.
,
Î7...~'lIlC 'a1.
~lon
dC900.1Jvrcs f~i[('
Damoi(clle a Hugues chargee
(cpt
~t\"C
.lOn cntre-vifs
cmrc_YJfsdc9OQ.livres
&amp;ite par 1.1.
I.a. Damol{cllc
chugee de {cpt
Ofl:,~oa
.me
CIlI.lns.
en
preCenee
du
Lieutenant
d'Yeres
&amp;:
d'Un
Con(clilc:r
de:
Ville
cn
!'abCcnbrc-::OI~. CUI.lDS. cn prefeDee
&amp; d'un Con(cdlcr de Vine
J'2b{cnr,';c.ad:~:'i cc desCon(uls.
~c."'cu.:',
dcsCon{uls. aux
:lUX Peres Minimes, pour
pOllt la fondation de douze
dout.e Mdfc:s
Mclfc.s paran
pu an J• du
l'Eglire
con(cmcmtnt deron
m:lty. clioir
valable) .
~irc • ,,'cft
uR coo{rnumtnr
dcfonroq.
dloin;Ù2blc!
~:i:e.~1::~. ieÎc:
L'on dirait pour la
donatrice. que c'dloit
c'c"n-oir la
dor ddfenduë
dcffenduë par
IIlCI~/~~~c
bdonurice.
b. donation
doouion de fa
{a dot
pu
(XlnrCII!cmtn.
dt la
Lay II1.'i"
/tl/;4. &amp;
dtdMAtitt. &amp;
lA preCompdon
COftrC~fI(dc
li Loy
&amp;. par la
b. Lay
Loy r,nj!4I1u
(I#.I~JIU C,
C. ",Û.llt;'.
li.! que I.t
prefompdon efioir
eft"ir que
l'oew-'
:;I;. de4c~la cerre don:uion
n':1voir dlé
efié f"ire
f.lÎre :mfdi~s
aufdirs Peres
Mlnima,qu'en
payement de [emfem~
JOll
:.,~!;,.
donation n'3voit
Perel Minimes.
qu'en payert.tem
doumicc.
blable fomme que fon
mary leur devoit.
devait ,laquelle
prouver
d"",mu:c.
ron mat)'
laqudle collufion
collulion elle
die olftoa
otfroit de prouvcr
~r
rant que
.
potr témoins,
rémoins, en tant
quc dede bcfoin,
bcroin.
lu~~~rd::cl=:
Au c~ot~ire,
c~nttaire, Ion diroit
difoit pourles
pour les donataires.
donatajres, que cette
cerre donation
d,onation n'eJl:oit
n'dt:oit point
nlm.
&amp; limple.
lUlU.
une donatlon
danauoo PUtC
pure 6c
fimple, laquelle ne tegarde-jamais
regudejamais que l'av.Jnrage
1aV.1nrage du donataire, mais bien une donation
ellé [,lied
J'Eglife pour fonre.
don:ujon OIJl411.film.
,6"'.f"",. puifqu'cllcavoit
puirqu'elleavoitcflé
fJire:i l'Egli(e
aioli que la donation
dation de Mcffes
Afeffes qui regarde l'avantage d'Un
d'ull donateur. &amp;: amfi
dloitvalable.
r
efioir
vala bic.
Par
AmJl: prononcé p:lr
Prefideotde Regutre.la
Regulfe.la donation fur
fut caC.
Pu Arren
p:u ManGeur le Prelideotde
Plaidam Blanc &amp;:
Peiffonel.
"
fée, Pl.aidam:
&amp;:: Peitronc!.

ria

a

1Ui:::::.:::

CHAPITRE

.&gt;

II.
11.

si 1"
II. a01l4tio.
aOlld-tÎoD du ~itns
~jt11J dottt.ux .pi"
,ftit, par unt nurt
confinttmlnt
Si
mtrt ilà fin filI)
fils, cW
du co1Jfinttmtnt
du mllry
'lIa/ab/t
mary J,tft
tft 'lill/a
bit ~?
.'

S 0 Iv! M A.I R E.
SOM
S; {.",rrr
lA mUt fflllUnlU'
Ftt4f J,llm' fis h;flu
bitJls UI"X~
J"AU.'C À 7, si
S; 14
L'} IfN;
'1"; mrt
mu ••
AII:&lt;
J,1I4_
Si
lit L'f
x fimmtsJo
fi1Jmm'o',".Ils ,.r
pAT ""1141iDII
J. "JIç",.
lÎl1U ,f4flt
dt crOts
ct/In ".,
'1/1i {611/
m4rilu •, 6Ils
4111"1;'/1 t11lrt.viJi
rlltrr.vifs •&gt; ,.
1Î1/1i.
!.Jr!r tlt
filll "u,i/a
fill/cllltJlldtfill mil")'~
dn tI,lIl1.li,1I1
J"'4';'IIS tlu
do 111111$
bitll; tI"Allx
dll/If.:': 1
fi"u.tllt"tji••"')
tit,
%.. si
Si lu filll",u
filllllltS filll
fi111 ,.,.611$
ap"blts Je
th !"./fir
pttffi, 111*
I#II.! 8. Si lu
10 h;ms
filll ilf,,/it_
i114Iit_
:..
~irllS 6'
6 ""ils
tI"ùs d#IA/IIX ftn,
C'IItr4c7s, txu/tllts
aMÛ#IIlUTlU 6- ji1'!A!JIts
pAr lu
ln LNx
L,;.'C J. Di,ftHr
DittOt &amp;C'JI'rA,7s.
,x((fll lu allri'1I11n11s6.1t:."lu l'"
é~ J.
"fj/llffi'lIS?
1 CIIÛ!
C#dt!
~.JJ~.s~
3'
/.1. UIUIÎ.JI
tUIIAI;'1I tlu';rlU
du b;ms "~t_x
ilJ/AIIX tjI
tj1 n.I~.
I1_Ut. "9. si
Si Itfi"/ùlUrtjld.1N4rj
1" lI"ffit;
Il.Hill
J. Si U
Itfi_li.mrJ".1IUT) fIt·-fi
r••ft '"
tj:UlfJ tl/,
tUt tl
tj1 ftitt
fiitt 111I
411 pTrj.iict
Fuj_Jiu J. IJU·
'1fJIfdt 1.
14 J••
d'lI1fI;'",
dt Û
14 [""mt.
,. bios uû.1
ullllj
IIII-J
J,
4/i,. 4Û
fnll*r. ,.Ij~.
1] !
dt 14fimmt614 ".ft,....
(l''!ir'V41;'1I
dtft',/!
?!
ûûfi"·~éI4
ti,.tÛfil./!
... ri/tlABts
e,rrtj}t0ijs'II rrtifr"l.u.i.rtâprlJ'l'lts.i11. 10. si /,J
1.1. L'7
lIj IU/tik
,,,hibl AliX
411.'C fi--s
fiWtlllts ~'i;a
mAri/a
+
fiûuO'1 ',"t~Oifi"
,uifil1lft..
/4jimflth},./htfllt Jtltllrs '"ils "IJW'X,
ùifÙJ'ftu.k!
û.p."t~lf"1b'fw"lt.rs'"it,tiM~-x.
f' Si lu
la p~.tlu
(r.Jllaes i.tÛrtOu
,.,"irtllts üivr.,
J,;'Vtllt tj/Tt
rJlrttlMl
fll'}1Itt fi'.TUS
fiFArttJ tlt
dt 'i,.si'
bit"J J'r..t:
.vultllf!
'1fJ"~
f.
1111I
f~f.~
I~.u _1:_
ftVfft1lUII/ ,F·tUts?
ris?
jt'f.:""'.s
..itsl
ris
1
,. sjl••
Si/4 "'''''11111'0
bjt,,~ tliltAIIX tjJ .Jifi
I1I1HIfi Il. S,l~
S,lt .fIs
tltft
fi"fJiRt
dt
4.
"./II."tI'ii.~Û!"x"
fis th
i!l, • •4JIIIIII
,••, !trmiff"»
~"'iJf.l. ,~
Ulllu1Il4Xfllltsd. Drlllfl R#lIU'.?
fin !trt ~.J.i.,I1rtrjMf&lt;
J'ArJmi"tUrtrJill fl.-_It
m l'lit
ÛJllts-.u,"tlUD""O~.!
1 ji_!,,,
••lt.• rJl"II'

1.
l,

fill
fi/l

""AU

1

.û:

1

"M

�DE LA DON. ENTRE-VIFS, &amp;".,L,·v.yIl.
III.I. CHA'.
&amp;",L ,'v.YIl. T'T.
T'T.lI
Cam. Il. ~7$
47J

117'

~tiijj4ftr
tiifilftr pli'
p.r d,nAlioll?
J,,,Illi,1I /

1I7. ArrrjlJ
ArrrJh dd,.
tir/" C,.r
C'IIIT 1l1illnu'!lfi
flll; 'IIUJjJi /A
1. d,,,"","".
n..
conj,intJ
lion
""ANX, 0n. si ln
tll pAJS Cllllj"/mitr
C,_jll/mirr DS
.~ /a
IrJ('''j.illts
Ii'M «ohitnJ
'tshünSlllI4/11x)
6 w.frmrullt
t'lIjif",iulle du
6(1
Jint
lu [mJmn
PNhitnJ
fin, mnmNI"
t"""'III1S rll
tll bitnJ,
tu"s ,lu
/t",mts~...
l';(IIS pArl1phtrllAN:O:.
,.TtJ!hl",.IIX.
'1.It1l1
A"LIU 18. Si 11.
.. dMiltion
lIrll' fiirt
pirt t'lifts
l'liftsfion
jirrts dt
'r (,ntr.c1I,
(flllr.c7s~.'lJu
d'lI"ti•• du bit/II
hitllS d,utlNX
t1#f./IIX Ifllnt
'.n,
'1I."rili
",trt
f •• llrirt drlnlfs
tielt.a "'aris
ffUTÙ 1/
nltTt 4
• fin
jM ytls
'.fis ,rft
) rjJ IIni
IIl1t AII/idpA,;,n
."lit'i/4Ii,,, dt
't
JJ.
ftmffiPIi
IJ, Si tll
lM p.JI de ti"iI teril
l(ril Itl[011",tI1llillu/tll/",n nlll'
jÎI(Ufli'. 1) HllIl1t
,. /IIIIr Alitlliltilll/r,hihlt!
.ÜllWi,1ItrMillt /
rifts prllVtnl
ftt LI)
fllI.,.'r., diff'ftr.
thb'ftr. Ir.r
Irllr "LI,/Mlf
'l/II,,,I( dr
dt 19. Ctmmtlll
C"""ltll'ft d,i,
',il rxp/i'1l1rr
uplÙjlUT 14
LA,} velles
yc.lles
Ir.rs
p.""btrl1AII'&gt;: pllr
fIT.
nec ne C. de revoc1nd.
Ir.fS ""i,s
'"ilS '.T.,-htrll./IIX
p.r 101110
1,lIlu p.
rc=voc:md. donacio.
donatio. cf
6' Ji
UI
11 tilt
Us dt
tU COlltrlas
""".Os 1/
dit lU
lit d,il
"il rj/rt
rftrt tntt11d"i
tllIt11'.r '1l1r
fllr dt
tir /A
14 d,.
,,J4'
l1.:ti'lIdu
J,it11J "dwnlifl
lA fimmt 1
14· si
Si tl/tl
tilts ftlJ'lltllr
fln.,111 difi,fir
iiJi,fir it /r.rs
Ir.rs birIU
lûrllS
lIuÎ,lItiulitllS
.Jw-Jltifs ,ü
Jrt.fi••"
d,tAII.&gt;:
fillit .ultoritl.dll
Si III [mmlt
ftllt (.I1';'lI1trr
ût/lU p.r
p.T 1"
l,.ji_1r
••IKillb m.ry!
.IIT}?
/,.",t ".1
r."t"IIITtr p"r
,..r IlIdl1~
/4tÛI,
15'l.')
Ait dU
IJ. h'~nuz,ftr((ttl
AMtlnltz-flrtrllr m•."j",t?
••.a~!
lJ.'J 'llll
fllt t'lit
1'.1 (1tIlliMllt",rtlt
(_IÎ,/I/lUlHllr 111.1
f/ll,}.h
r,l1
f. ",n.';'11 d'lIl1t
tf.llt mrTt
",trr • .fill.fls
fi. jls
illltrJir /
16. Si /.
ùlltrJitl
'lIillAblt
fAr ,,,
rtli&amp;i"' dll
1
.../."r ,.,
'" Ttli(i'.
'III jirnunl
jintlc/IIII

'.JS

,.p 't '"iI

t"

't

'",.1;.

Il12.0.
.o.
rjJJ
rfli

N 161.7·
ft1d
161]. François
FtlIInçois d'Avignon,Ce
d'Avignon Ce mariant,
muianr. Guillaume {Ob
(OD pere
~re luy fit donation A
And1i.
des deux
fa merc,J de b.
dC=U1 tien de [es
(C5 biens,
biens. &amp;.
&amp;" 1:1.
la D.unoi(elle
DUDOlfdlc de
de: Varadlcr
V2radlcr (.amerc
la moitié NO:~lDb,:,~{·,".
NO'cab::,:~·".
~('S
qU"Pli
cJes liens.
Gens.
lI lU "'~I;; '1~"
'ftle la
b
Le la.
rndmc jour par un aac
10. Novembre
NO'l'embre 16ff.ledir
16H.ledir pere ém:mcipa
émancipa {on
fon fils.
61J. &amp;:
&amp;. le
leme(me
a8:e :rê.,.~ctD."d::'
=(~
{cparé.
fcconde do- ...
lJud,ro.dibpar
fepué. l!l
&amp; pardevam
pude"am le mefOlc
mefmc Not:lirc.
Nowce. lefdits pere lx,
&amp;. merc litent
6renr une {econde
a'"-lilipu
matien de kun
la [dene:lu
rderve au pere de deux:
D.arion
leurs biens rdhns
rdbtOS2alcurdir
Jeurdir fils,
6ls. (ous
fousb.
deux rnillivrc=s)
mil1Jvrc.~$. ~,I1:
&amp;. 2ra la
b. merc
mere de qu::me
quatre ceorlivres,&amp;
prn60n ::annuelle.
annuelle.
,r_ de
Oc [Ola
(_
&amp;::
CCIll livres,&amp;: d'une penrinn
temcllt
Le
dcccdé.,&amp;
&amp;: (cs
misen
difcuffion • 1:1.
D.l.moi{clle de Vaudicr
le pere cRane
cf1:anr deccdé:
({"S biens mis
en difcuffion.
la Damoi(elle
V:audier IllIlY·
auy.
obtint Lettres
Letucs Roy:mx
Roy:;ux de fcfcilian
re(cifian • conne (...
fa fccoode
{('coode donation
don2otion fur
(ur deux fondemens; le
cerre donacion
C:lmiOnncOlent dégui{é
Le premier,
premier. que cette
donation dl:oit
cRoÎr Ul'
ur: cautionnement
dégui(è du nom

E

. "::

c:::r;:.
:&amp;.U::C:

de don:uion,
delivrer Guillaume d'Avignon pere,
donation. pour dcli'frcr
pere J des ponr{uices
ponr(ultes des creanue2n·
eiers,
dont il {e
trouvait
cicrs. dom
(c trOU
voit menacé;
meo2,é. &amp; le {econd
recond que c'eltoit
,'efioit une donation
don21ion de biens
dotaux f~ite
une femme mariée
puune
muiie qui clloient
cnoient înalienables,
inalicnables.
dot2ux
f.lite par
arbitrale du 1%,.
Par Sentence arbiu21e
11.. Decembre 166S.
I66S' ladite D:imoj{elle
D2moÎ(dle n'ayant ellé
rangée que pour (cs
fes re(etvcs,
refcrves, &amp;:
&amp; cM
(es Lettres Royaux.
Royaux, clic
incerjet·
cfié déboutée de (cs
elle inrcrjetSentence ilaCour.
21a Cour.
ccue Semence
ta appel de atte.
L'on demanda en la gr2nd'
gn.nd' Chambre le 2.S'
1S' Novembre 1666.
r6'66, au
~u cappore
rapport de
dc Mon.
Monlieur d'André 1,fifi cette donation cfl:oit
ef1:oic nulle ~
difoit
&amp;: MaurÎce
Maurice Romans d'Arlc:s
d'Arles ,Syndics de la ma.lfe
_Il.
L'on di
(oit pour Louys lie
matrc des
.It.
cre:Inciers defdiu
de{dits Avignon pere lie
&amp; fils,
nls. que cette
MCl7.u1 du
du
crc:anciers
cc:tte donation cUoit
dloit valable,
valable. vell que ),t0YUI
(uivant le texte de la Loy 4Ytl/tiAn, les femmes Ont la liberté de paf'rer
C1UllClm.
{uivam
4, If Ad Yrlltï*lJ,
pa/fer tourou. CIUIlCIm.
fones de COlltra/ls
la relerve
rel~rve des camionncmens,
cautionnemens, merme
mefme des col\tt:léb
conrraéb de donates (ones
colltracts ,il
,11a
li~ns;1 Et d'nilleun,q\le
d'ailleurs,qlle la donation des biens dotaux n'a dlé
eflé condamnée
cond:imnée que pour
lions
POUt
l:jncerdl:
marr, au
duquel la femme ne peut rien faire,
f:lire, (uiv:tnt
(uivanr le toxte
I!Îmerefl: du mary,
nu prejudice duqucllafemme
roxte
1
H.
lU,
3- C,d(
,/'tilJm ,la
dt danali,.
dO»Ati,. &amp;:
&amp;. la Loy 'lJrllu
"LIrllo nr(
nr~ nt
de la Lay 3.
c. J~ iNrt
hm dp'ùim
, l:i Lay
Loy CtmJlanu
C6nj/4ntt c.
C, tit
C. tit
durv",,»d.
dOl1Atio.laquelle parle d'une donation fait;::l
fait;: 1 un fils,
lils, mcline
meline fans l'IlU~
j'aurMl,t."d, d,,,,,i,,laquclle
m:Iry, lie
&amp;. ainfi
ainli le mary ayant dlé
efié prc=(ent
prefent à2 la dOn2tion)
donarion, clledloit
v.a1able,
torité
totiré du mary,
clleelleit v21able,
s':Igit en cc=tte
cerce caure
caufe d'une donation faite par une mere
fon fils
lils unique,
&amp;: qu'il s'agit
rnc=re ià (on
unc:llicnacion l mais UfJe:lncicipationde
(ucceffton J, où la
c:r.u(ecCl: cra·
tresqui n'cfl: pas uncalienauon,
upeaoocipationdefucceffion
ta caufedl
Jegitime, &amp;
&amp;: f;los2pparence:
faos :Ipparence de
fraude,
legitime.
de: fraude.
Au conrraire
_
contraire l'on difoit
c1ifoit pour la Damoi(e:Ue
Damoi(eHe de Varadier
Varadict ) que ceue
cette donation
donatÎon J!,ai(OOlJ
thlCon, (
'''lidl:oif vifiblemcm
frauduleufc.
m;r".l,
bme(noir
vifiblcment nulle &amp;: fraudulc=ufe.
"ILIU
ok bmoPremicremem, parce
puce ~ue
que la DJ.moi(elle
delia fait une donadona_!C'
Premieremc=nt,
Damoifelle de
de: Varadier ayant deGa
le,
tion ample.
ample,&amp;
importanre 2 (on fill
fil, dans
d2ns fon
fan contraB:
comraa- de matiage,jl
m:l.rÎage ,il n'y avoir
point
rion
&amp;: impon2nrea
avait poine
neceffité ,oy
caufe tant
foir peu
:l.ppareote, pour l'obliger de:
de fedépouiller
(eMpouiller en.
ende nccdIiIé:,
ny de caure
U.nt foÎt
peu:apparentc=,
tieremel1t de ks bic=os
biens p:l.r
uc=rement
par une (econde donacion.
Secondement, la
fraude cCl: e\-idente)
evidenrc, en ce que bien que le contt2B:
contraét: pone
porce le ci·
rF
Ja fraudeeilSc=condcmenc)
ue dedonacion
de donation au
a.u fils.qui
fils. qui pourroit cfloc
cUre rebJc=t
l'objet de la libcrallCé
liberalité de 12
la mc=re,
mere) neantnc.antne
elle ne va qu'au feul
(cul profit &amp;:
&amp; aV2Dcge:dcs
avantage des crc=ancie:rs,
cre.anciers.qui
fe font
(ont (enlS
(ervis de ce
moins clle:
qui Ce
pretexte
pour2ugmemer leurs hypotbcqucs
hyporheques Cur
fur les biens rcnansde
tefians de bdlte
ladite Damoifc:l.
Damoifc1.
precexte pouraugmc=nrer
Je, qui fe ftou't'COt
trouvent empon:ez.p2r
emportezp:lr lescrc.wciers
lescre.mciets du pere
pere: potr
par la Semence:
Sentence d'ordre,
d·ordre.
le)
Y.
.En croifiémc:
troifiéme lien)
lien, la connexité du temps
remps de b
la donuion)
donnion; lie
&amp; de l'emancipation.
En
1, Y.
rout d'un mc=frne
merme lour
jour.•prouve
prouve nettt'ment
neuement la fraude
&amp; J'artifice:
J'arrifice des c.rcancic=rs.:à
creanciers, à
le toued'un
mude 6l.
cauCe de:
de I;lqudle
i:l.quelJc cennoiré
connexité ca
ces deux aacs
2aes Cont
fone cenfez.
cen(e~ correCpeBlfs,
correfpetlifs, ou rccipro-.
recipro.
caufe
qucs, lie
&amp;. faiu
(;lits en con(cquence
confequence l'un de l'aune,
l'autre. Cujvant
(ujvant l'aulomé
l'autorité de Mornac {lU'
{ur b
la
qucs.
/((7A.f.âr
jf.dr rt',
rtb, (m/iI,
(((dit.
Loy /ca•
000
0
0 0 ij

'/fd

�~7'
i4i6

DE LA DON.ENTRE.VIFS,
1. T, T.
III.eaAP.I1.
DON.ENTRE-VIFS, &amp;c.Llv.
&amp;c.L IV. VI
VII.
T.Ill.
CHAP.n.

Et~in{iceuc
Er:ain!i ceue donarion'.::aY2nt
deRnien 2)'2.Dt cfté
d'ié p:dIèc
p:lffèc p:t,t
p~r l'artifice
l'anificc: des creancic:rs
creancil;-u du pere., &amp;:
&amp;"
du 615.
61s, ccUe
cette donation
don;uion ne
De peut cnre
Cnte: confidcree
confidcrc:e que comme un ventable
vcucablc. C&lt;:lu[Jon_
caunonnement
Dement pa!fé
paffé: par
rat une
une: femme mariée
marié:c: cn
en f.vcur
f... veut des creancic:rs
crC.lnClers de
de: (on
foo mary
m;ary &amp;
&amp;: de fon
(on

lils,
de ladite
615, puifquc
pUlfquc: en confidcram
con6dc:ram les
!cs chofes
cbores cn
en J'dhr
l'dlat qu'dlcs
qu'clles criaient
cnoient au temps
rempsdebdite
donatlon.
don2uon. ccroot
ccrOot les Cculs
fculs creanciers
c.rcanciers qui cn retirent le pront
profit &amp;:
&amp;: )':lvamagc
1 av:anugc.•dom
dont 13.
la
nulli(~
nullfté dl:
dl d'autant plus c~nfidcr;lbJCJ
con6denblc, que les aacs
:laes qui
qUI lont
fom faits
f.uu indncûcrnc:nt
mdJrracmcm en
fraude
ftaud: de b.
u Loy.
loy. comme Ils (om
[ont plus (u(pcas
fufpt'as ~
&amp; vicieux.
viCieux. ils fom
(ont 2uffi
::I.u(fi plus fortefoncment.
..ri, ff dr
ment, ou du
d," moin~
rr.OI~ également condamnez
condamncz par la uifon
r...iron de la
12" Loy "If4li.
M Ii"'JinV.
V.
fi!iIMs .. &amp;.
f~MS.
&amp; l'amome
1autorue de Thcvcnc:m
ThcvcDcau en [cs
Ccs Comm('nt2UC$
CommenUlTCS (ur
fur l'Ordonn:mcc
10rdornuncc d'Hend'Hen.
ry Il. de 1'2n
l'an 1549.
JH.9. tolldlant
foud.l2nr ks
les damnions
don.:uions faites
f.Utt-i par
pu ICI
les mineurs :ià leurs
kun lUreurs
OItcu[S
ou cuureurs,
cuureurs. ou amres
~U[les pcr(ollDes
pcr(onncs imerpoŒes,
intcrporëcs. direél:emem
dlrcD:cmc=-nc ou Îndireélemcnt,
indltcacmcnt. où il
rt:rnarque
remarque qut:
que cc
ce mot illdinflolJtl1l
IIfJ:T,{lanoll a
:1 dlé
efié nliS
mIS fans
fms (ujet
fUJct au
::lU texte de l'Ordonnance,
"OrdoDtuncc,
daur3nr
dauunt que la Loy
Lay condamne plus (everement
(cvcrement les fr:l.Udes
fuudcs indireaes.
indircdcs.
\
Et outre les moyens
moycns de fraude,
fr::lude. il s'agir
s'agit cie l'a
la don'atioo
don:uioD des biens dODux
douux fl.ite
hite
peuvenr eflre
p2r
p:n une femm=
(cmm: m.niée,
m,Ulée, qui de droit ne peuvent
e:fire 2lienn,
::Ihcnn. [don
(don les verir'ables
vcnubles
&amp; l'ufage
; car
m:lXimes
mU:lmc.s du Droit
DrOit Rom2in,
ROOl2ID.&amp;
rufage de rous les p2ï.s
pait qui s'y trouvent
[louvent foûmis
fuûmis;eu
Lay donne
bien que la
b.lo:"
donue la
b. liberté aux
:lUX femmes de p:J.tfcr
palfcr toute
tOute forte
fofte de contT2éb
eontr.tds l~ àil Ja
11
Vil,
refervc
cautionnements, mefmc
VII.
rcCe"c des
descautionnemcncs.
mcfine de donaùons.
dorutions, fuivJ.nt
fuinnc la fufdite
{urdite Loy 4ff.J
4;: 64 Yr/_
/riA/;. neanrmoins
Loyne peut
/û",,;.
ncanrmoius ce[te
Cette lOYDe
peUt P:!S
pu f.1vorifcr
h'\"onfcr la caufe
o.ufe des
dM cre:ancien,
crc:zncicfS. laquelbqucl·
Je
ne p:ale
parie nyd'une froune
femme mariéc,ny
le oc
nuriéc,ny dC's
des biens,
biens. &amp;.:
&amp;; droits
drous dotaux,
douux • qui ontené
oDtefié
tendus
inalien.2blcs. tant
mefme
'Y III.
VIII.
unt par
pat les Loix du Digelle,
Digcfle. que par celles
ce.lles du Code. me{me
rendus lIta1ien;:blcs.
la Lay unique §. ~1i1N
10.' J./i.
InliA c.de
par
pu l:aConOiturion
b Conlhcution de l'Empereur lufliniell
Jufiinicn en l.a
{1IWI/o..
c,tie
rii
8i,. qui a corrigé [Our
ce qui
ru .x,r.•
.x.r, .Di•.
coU[ cc
qUI pouvoit y avoir
noir d'11llp3rfait
d'101p~f..it d3ns
d::lDS l'ancienl'ancien·
ne Jurifprudeuce.
JUlifprudence, &amp;:
&amp;. a par «mfequent
dérogé il.à la
4d rdld.n.
c=onfequeDt dérogé:
Ja Lay
Loy 4 if
if..ti
l'tllti••. pour ce
a: qui
regarde les droin doraux
douux des femmes mariées.
Ce qu'on 3a vouln
Cc
voulu due,
dite. que la don:l.tion
donation des
dcs biens
bi:::ns doraux
dOt3UX p'cft
p'cA: cond3mnée
condamnée que
pour l'intereft:
nury &gt;•au
au préjudice duqud
duqucl1:l.
fort peu
l'mrereG: du mary
la femme ne peut
peur rien &amp;.ire,dl
faire,eO fon
confidcrable
confidet2ble ; car il n'y
n'Y:la aucun Doaeur
Doaeut qui parle
p:nle dc
de la don:nion
donation des biens &amp;
&amp;: droitS
drOits
dOtaux,Olais
cn termes genenux
gcneraux des
dc:s dilpofit:ons
det
diCpoht:OI1S que les femmes
femmcs autonCécs
:lutonfées dct
dotaux,mais bien en
leurs maris
mOiris peuvent f.lÎre.
f:lite.
Et bicn
bien qu'au
qu"au regud des droitS
droits dotaux
neceITaidOUliX le
le: con(entemenr
confcntement du mary y {oit
foit necclTai·
IX.
lX.
ce Il
n'cil
pas le {cul
(eul iotercfl
imerefl du mary, qui c:lufe
caufe eerte
nullité, tn::lis
mais principalement
J'e,
J"e ,cc
cil p:u
ce([('nulliré,
c.cluy
fen~me, &amp;:
&amp;.: la conferv:uion
dot, pour l::lquelle
roûl:l femme,
confet\':l.tion de fa dot.
laquelle les LOIX
LoIll: fe fom [OûccJuy de la
jours m:ere/fées,
LO~erelTées, &amp;
éviter ('inconvenient
auquel l:l
pourrait expoCer
cxpofer
Joun
&amp;: pour
pout évitcr
l'inconvenient :luquet
la neceffité pourroit
leur mariage elles pou
voient diffiper
Jeur hOllneur,
leur
honneur 1 li pendJnt
pend,mr lem
pouvoienr
dlŒper le fonds de leur dot
dor
domnions fit
fl:&lt;,1.S mulùhris
m~/ùbriJ ftllgi/illu
fr.Sitit4J in ptrnicitm
pcrnicilm fthfl.tnli,l
ftbjJ4nti,l UrN11J
par de pareilles donations.
,,~fl.,(IJS
tllru".
'I.Ilrurrtur, qui «ft
/,lflla
r:lifon
Juflini~n en la Loy
Lay unique:
unique
1:1. rai
Con de laquelle (e
fe [en
fere l'Empereur Jurt:inien
'lJtrtrrrfltr,
X.
§.
cm.". 1':1{
10; fN/id
/lt/itl C.
c. d!
duri
u.'&lt;(lr. aûio,
4Ûi(l. Er fi la Loy prohibe :lUX
aux femmes manécs
mariées (ous
§, (Hm
rri N.&gt;:or.
fous
les (impIes
qtloy qu'clics
qu'elles foient
conOiturion de touS
tous droits lcs
une conHitution
fimples hypotheques, quoy
Coient (epa.
fepa.
iées de biens d'avec leurs maris,
matis l qui pourraient
pourroiellt indircét:cl1\cnt
indireét::cment avoir droit ?!.l'aliella.
à l'aliena4
tian des immeubles.
immeubles, {UiV3nt
rUiV3l1t la d.::cifion
dccilion cxprdlè
de 1:1. Lay
Loy H6;
ubi "elIJlIC
jNrl dOl,
dot. à
cxprdfc de:
IIJbIl( C. til
J~ jNr(
tion
plus fl,)ne
fllrte raifon elle doit prohiber les donations vofollt:'lires,qui
dlffipations
vo!olluircs.qui font des dlflipations
évidc:ntes,
c'cfl auffi par
cc[Ce raifon.
raifon, qu'encore
qu'cncore que le pere donne la
libre admi3dmi·
parcerte
l:llibre
évidentes. Et c'dhufli
xr.
XI.
niflration àfon
fils ..le
Je {ou
fon pecule.
pecule, la donarion
donation ne Ce
fe trouve poine
poim comprife en cet·
cet_
nHlruion
Hon lils
tc
pcrmiJlioll gcncrale,
generale. {uinl.;
fuivar : la dc:cilion
dcciGon cxprdrc
LoyJilùllfimilùlI ff tI~
til tI,d,.te pcrmJlfion
cxprelfc de la
b.loyfli.if.unililJs
IMli,. &amp;
la Loy 1.i.
z.8. §. fll,.Idt 'IIU.
faf!. &amp;.
&amp; Morn3c
fur icelle,
icclle.
ItIIli•.
&amp;. de b
f".ff. de
Mornac Cur
)(
Il.
xIt.
Et
en cettem::ltiere
cefte matierc il fal\t
diffcrence entre 13
la Fr:lnce
France Cou(lumiere,&amp;
Couftumiere,&amp; les Pro&amp;tV faire diffcrenceemte
Pro_
Etc:n
vinces,
qui (;tnr
regies par le
yeu que rour
cfl: de la France Coule: Droit écrit, vcu
pour ce qui en
vinces.qUl
f:mt rcgies
y a communaute
communauté entre
marie2 1 comme les femmcs
femmes ne peuvent
fiumiere, où il
al Ya
encre les mariez..
rien fJÎre
f:ms 1'3ucori{arion
j':l.Utorifation du 0121'y.
m:uy. elles Cont
font auffi
auJli capablc:s
capables de f.lire
f:lire routes
tOUtes {orfor 4
nen
fJire fans
tes de conrnrds
contraé1:s &amp;
&amp;: d'obliguionsavecJa
d'oblig:uiollS avec la mefme aucotlté.
:lutorité. qui en
cft: le
!ecas
roures les
,, teS
GaS de tOUtes
~urorirl:2 remarquées
'em3rqu~es pu
par Louët.
Louët, &amp;.
&amp; fon
fan CommeDUteUr
Commentareur en
lettre FF.•••",.
tl_m, JO.
30. &amp;
&amp; c:n
en
:lUtOntn
cn la
b.leure
1:1
ll:ttrc H
la leure
H.• ••",.
Rit"'. 14.
t4.
Er pour ks
Ic:s Provinces qui fontregies
(ontregies par le droit écrit.
écrit 1 il bUt
f.l.Ut auffi f.aire
feEt
&amp;ire une (eX Il
t.
lit.
dlffcrcneeenrre
dot;tux. &amp;
&amp;: les droits
draies paraphernaux,
paraphernaux. &amp;: adventifs des
conde dlffen::nce
enuc les droits douux.
femmes nunées
mariées;; car pour
pOUf les panpnemaux,
paraphernaux. c=ommc
comme dies en
enont
fuivant
fcmm6
ODt rl'exercice,
exercice. (Ulnot
decilioo aprdfe
exprdTe de la loy..l•.
Loy Jill, c.
C. iL
tir ,.Ji1.CNI'II01',
f~,7.c'lJ'I.Iulf.dies
elles Cn
en peuvenr:luffi
difpofer 2i
la declfion
pe:uvcDuuffi dlCpo(cr
XIV.
p!ailir &amp; volonre:
volonté par toure
route (one
forre de contraéls;
conrraéb; maiS
mais pour les biens douux
dotaux ,on
leur p!:alfir&amp;:
fç.lUroiralleguer Lay ny Autcurqui
Auteur qui permeueà
perrnc=ue à li
la femme d'en difpofer
difpofe=r par UDe
une
ne {folwOitilleguerLoy
don:uion cOlre·vifs
COIre-vifs.,avec
avec b.
la feule aurorÎle
;lutorjcé duaury.
dum:uy.
donauon
mefinedifferenceefi faite p:u
par Monlicur
MonGeur dd'Q!i'o'e
en fon li",.
liv. J3' dt6/"
W~!. 1'.
:.,. oll
011
Cette mcfmedilferencecfi
Olh'c eD
xv.

\Vl.
\vr.

s'r

ra-

l

•

�DE LA OON.
.. Ar.
If. +77
DON. ENTRE-VIFS,&amp;c.Llv.
ENTRE-VIFS,&amp;c.LIv. VII. TIT.1I1.
TIT.III. C
Cil
AP.n.
417
il docide que l'alien:ltion
l'~lien:uiondu fonds dotal n'cRoit
n'dioit pasfculcrnent
pas feulement invalide
in,'alidc pour le tere-g1rd
gard du mary
muy parla
par la raifon
rai (on du Droit commun
commun.J qui n"admettait
n'admettait pointl'alien:uion
poiml :llicn:nion dd
de'
biens d'aurruy.
d'aucruy. mais qu'clic
qu'die )'CfiOlt
l'enolt allai
auai pour le regard
rl".g:ard de
de: la femme par
pat 1:1.
la pré.Yoyan~
prévoyan.
cc
qui aY:l.Ilt
Cc de
de: I:a.
la Loy de Jullll\icn.
luflmicn ,llui
ayam ofié
ollé ilâ la
ta femme la
la. libcrt~
Jibert! de conCcmir
confcnur ~l ra·
l'a·
lien:uion
lico:nion du fonds dotal.
doul, avoir
avolt par
pu une
une: confcquence
confcqucncc -nccdfaire
'1lecdfairc decl:ué
dccl.ué nulle
nulle: ~
&amp;'
innlide la don:ltion
&amp; que la
donation qu'elle
qu'clic: en
cn f.urait.
[;Ilrait.~
la raifon
raifen de ('Empereur
l'Empereur embiuraffOlt
cmooralfoit
gencralemenr
gcncf2lcmcm l'ull
l'un &amp;.
&amp; l':lune
l'autre C:IS.
cas. Et
Er le meerne
mefme Auteur en
cn la gloCe
glaCe [ur
fur le nombre 10.
10.
examinant
cnminant la
b quefiion
qucftion •1 fi(j la (eule
(cule: autorité du mary pouvoir
pouvoit fuite
f.tife fubGficr
(ubGner. la
b. dona.
donation
uon par
p-u elle
clle faite
f.urc d'un droit dot:ll
dOf'1 J• aptes avoir rapporté quelques autorirez
aurorucz pOUf
pour
Je
le foufiien
(ou Rien de cene premiere opinion.
opmion. il la
b cond:amne
condamne d'errcur
d'erreur.• ~
lie dit,
dit. que la donacio
natio n cil:
cn de foy nulle. &amp;
&amp;: fans cifet,
effet. nonobfbnt
nonobfrant la prefence &amp;.
&amp;: l':lUtorité
l'aulorué du m:ary~
m:aryl
ce qu'il confirme p:n
dus Novellus
par divcrfes
dlver(es autoritcz
2Utoritez e":prdlès,
e~prdlês. par celle
ccUe de Bal
Baldus
Novdlus
fun Trainé
Tramé ,,~
tU dlltlArl.
,.,~ /4rt.7.1ri",:i1~S.
I....W. 14l4-aufquclies
on aJoG.tc
2JoÛte cclle
ceUe de Ber.
Becen foo
7.,rivilrg. 1.lf1fm.
aufqueIlcs on
trllnd.
(lnf'J. où il pofe
u:and. en fol
(.1 l.fArI.
•. ,.", VI
,::J.• 1.
I,W';:'J.où
po(e le c:as d'une donation
dooauon f:aire
f.ute pat
par une me·
meX\'I.
X\'L
re 2.il un fils,
lils. qui fut dec!:J.rée
declarée v.alable
\".1.l:zble par III
)2 Religion du ferment,
ferment. qui efi
cn inviola~
inviolablemel1t
rerres fonroifes
blement obfctvée
obCenée dans coutes
routes les terres
(oDmifes ià l'llurorÎté
1'2utoritê du faim
(aU1t Siege,
Siege. &amp;
""
dccide
decide en fuire
(uite que lifi ladite
I:zdlte donation n'eur
n'eut cfié
ellé jurée,
jurée. eUe cufi
cufr efié
ené nulle,
nuite. &amp;: de
t tri,. ft 1P'lu74
rJ{rr POil â~
th &amp;lJlftllft
c,.ft.ft vi,i.
":liT;.
nulle valeur ,lIi4111.ft
La
L2 Cour a (,onfirmé
confirmé toûjours
tOûJours inviolablement la
Ja mefme
rne(me dininélion,
dHlinaion. d'entre
d'alue les
xyll.
donation des biens
biens
bkos dotaux &amp;;
&amp;. les paraphernaux,
paraphernaux. lx.
l5t. a2 caffe
cane perpetuellement la
bdonation
dot:l.ux,
ccl le des par:lphernaux,
du 17. Man
Mars 164f.
douux. &amp;
&amp;. confirmé
COOMmé celle
paraphernaux. témoin J'Arren
l'Arrell duq.
.64J' au
Rôle de Digne,
DIgne. qui calfa
carra la don:arion
donation des biens dotaux
doaux f:ane
f;lue p:lr
par Jfnarde 2i fon
frcre,
&amp;; confirma celle
cclle des paraphefDaUJl:,
p.ar:aphern:aux, témoin encore
cncore ccluy
frere. &amp;:
cduy du Il,
II. Decembre
1646.
cn &amp;\"eur
b.vcur de DamoJfclle
Claire Hugues/emme
fep.arée de biens
164-6, en
Da~olfeUeCl:l.Ite
Hugu«,fC'mmefeparée
biaiS d'avec
d'ueC' HenHen~
ry de Cuers de Toulon,contre
des Peres
vïlle , :lufToulon, comre l'Oeconome
l'Oeconomedcs
Petes Minimes de ladire
ladJte ville.
:aufquds
livres, qui ne fe
qud.J elle
cHe avoir
avait f.air
fau une donation de neuf cent livres.
Cc montoir pas
pas: ài
Ja
dot., &amp;:
b huitiême
buitléme de fa
f:a dot.
&amp; laquelle fut auai
auffi cairée
c:aJlèe p.ar
pu ledir
le:dit Arreft.
Arrefi-,
XYJI r,
La
la donauice
donatrice &amp;:
&amp;; du donar.aire
L:a qualité de
de: I:a
donat:aire dl
en inutile .aulU,
:auffi. poUt
pour induire que
que: XYJ1I.
cette donation en
efi une fimple anticip.arion
ceue
antlcipation de fucceffion ,• non p.as
pas une alicnatioll.
aheDation.
puifque
la Loy
conrr.aire, fuivanr
cx~
puiCque 1:.a
Ley s'cn
s'en eft
ca ouvcttemcnr
ouvertement expliquée :m
au conrr:lire.
CUlV20C la
J:a deciuon
dC'cifion exprelfe
(Dnfi.""~ C,
C. d~
jJm dCfi,,"',
faite par
prdfe de la Lay mlf/.f/IU
dt jllrt
d#/Îttrtt. laquelle
l:aquelle parle d'une donation ("ite
p:ar
une aycule
fils,qui jouït du privi1cge
cn ces tennes:
ayeule à fon petit 6ls.qui
privilege des eofans
enfans en
tefDles: CcnjflfllC#"flAlIft "lIJtrim,,,i,
fIIlffrimcni, ",tt",
d,um ftn'J
mAritMm Jitllm
jüllm &amp;Cnjlitllfllm
lihi ("RArt
dlnAre 11111
nclI P'INiI,\
PC/Nit.\
ptRtl ",.ril.",
cl1ljJiI.f"m.,1Z'fJiIf
{IV;. 'Nif
f•• Ii';
XIX.
XiX,
Et la Loy
»t( n, C,
d, ,roD(,md,
Lay y,ltu
Y~lItl 1It("t
c.dt
rt1Jlr/l",J. dcnAti,.
d'Rllril. qui permer
permet à la
1:a femme de donner
donnet
à~ fon fils en l'.abfence
n'cil: pas contraire à l.adite
l'abfence du maty
muy., n'ca
l:adite propofition, &amp; ne peut
cfire emenduë
paraphernaux,• dom
Cnte
entenduë que des biens advemifs
adventifs &amp; pOltaphernaux
dont elle :la la libre
lible dif.
difpoution
mary, puifque pour cc qui ell:
pofition comre
conrre le confememenr
confcncement du m:l;ry.
ca des dotau".
dot:l;ux) elle
eUe
s'en efioit
c!airememexpliqué,epar l:aditc
ladite Loy (cllft4nu,qui
cll:oit c1airemenrexpliqué,epar
conp&lt;lnu.qui ne fe trouve
trOUve pllS
p:as révorévo.
quée par la Lay
vdits 11(( lU,
qu~ cene
propofition n'aie
n'.air pOlS
pas bc(oin
befoin d'une.
Loy 1fJ~IIt1nu
n~, Et bien qu!:
ceue propofieion
d'uneplus gr:lllde
peut pas dhe
douce :apres
apTes J.a
pIus
prandc confirmation,
confimlation. elle
elle: Ile
ne peUt
cfl:re revoquée en doure:
la ConJlitmion
mefme Empereur Juftinien.
Jufiinien, en la Loy.f".
c, Ifd
Yt/làirn. p:l;r
par laquelHinulOn du mcfme:
Loy.f", C.
Ad SC,
SC,J'tllû-"lI.
J:aquelle l'Empereur
modcr:J.nr l'.ancienne
III Lay,
Loy, qui prohiboit :aux
au'X fcmmes
I"Empereur modcranr
l':ancienne rigueur de l:a
femmes
forte decautionnemems,
Iuy :aa ne:ammoins
neanrmoins permis pour l.a
toute (one
de c:aucionnemenrs, les luy
l:a faveur
&amp;veur des
dC's dors,
dots,
laquelle
ConO:irueion feroie
v.aine &amp;: fupcrfluë,
fuperfl.uë ,ufi les donations
par lesmeres
bquelle Conrluution
feroit vainc
don2tlons falces
f.:uces parlesmercs
dtoies dot:aux
dotaux,.avec
:lvec la
autorité du mary 1• pouvoiC'nt
pouvoient
à leurs enfans, de leurs droits
l:a feule :autorité
cfire declarc:es
declarées valables, quoyque lcs'iots
&amp;; de
dire
les'\l.ots des filles aycm
ayem plus de faveur, &amp;:
privilege,
lurquoy on n'a
pas nifon
rairon de dire, que le cas de cette
privilege,lurquoy
n':a p:as
ce[ce Loy ne peur
peut pas
efire tiré en confequcncc
donacion, quiea
qui dl: pC'TTtlifc
pcrmife i2 la femme.
femme 1 pourvcu
pourveu
enre
confequence pour une donation.
qu'clic foit faIte
mary, fuiv::lllt ta
if..J
YtllûAlI, puifque J'on:l.
ron a faic
faire du gré du m:J.ry,fuiv:mr
la Lay
Loy 4.
4'.ff.
/Id Yrlltilfll,
f:lie
c1airc;mem, que cette
ceue Loy ne p:arle
parle ny d'une temme
femme mariée
encore
manée.,Dy
oy moins
moios eocore
voir clair~mcnt.
d'une donation
don:J.tion de droiu
droits dotaux,
etl: le feul
feu! point
poiDt decifif du proce:t
procez t1 auquel
dot1ux. qui en
but perpetuellement recourir
recourir,t quoy que fuperflus
fupcrRus &amp;: (ut'abondant
fUI2bondanr dans
daos l'bypol'hypoil f.tut
rhefe p.uuculiere
particuliere de
de: cette
ceIte caure.
caufe.
Ùlcfe
Pu Arrea
Arrdl: donné en bla gr:and' CJumbte
Cfwr.bre ledit jour:'5.Novembte
jour .:.5. Novembre 1666, au rapcap':
P.r
port de Mon6eut
Monfieur d'André
d'André,1 la Sentence
Seorence fut confirmée,
confirmc:c,
porc

"x.
"J&lt;..

000

iij

�'.7'

471 DE LA DON. ENTRE-VIFS, &amp;c. Llv. VII.
Ill. CHA'. Ill.
Vil. TIT.
TIT.m.
lU.
CHAPITRE

III.
Ill.

si
Si III
J_ don~tion
dOlllltion pitt
fiitt par
p.:l.~ unt
14nt [mlln,
fmrmt mlSril,
mltr;!, dt
tlt fis
lb bilns
bitnJ dOldX
aotll'4x J) ifi
lfi 'Valabl,
'V.14hl,
1, (olIfinumlnl
CO_jillllml.' dI4
tÛlm:uy?
fins It
mary ~
Si /.
lA JanlStjoR
ân4tiO. dt fis bitnI
binu paraphtrnauxtf/bon7ltf$lfJaubll.
p4T.phtTr.4t4xtftbo1Ult(J&lt;tlalAb!,.
SOMMAIRE.
SOM 1.1 AIR E.

au

1

1.
1. P'MTf'tlJ
P'.'f"} I~
U ,1#11111;'11
".1I1illl Jo hirnJ
bitlll J,t4I1X
tÙtnx 1 111"'J.
mIT).
If1JU
1. {tm- .z..
dCI hitllJ/"T./htrnilIiX
'fIrt rtUllti,1I
rtU/lli•• tf-ft/r'iI
'.ftfnir .j4i1q,T
.fnu!~ruf~.t. si
Si h/4 J&amp;n.J/Î'lI
tkll4t;,11 us
li(.s'II'~JJ(r1Iaxdl
lj1
ml
tJln.Utftns
~'lIjinlmunt
'fIilhblt
IIU ","riü)
.lTiü.1I.tJt
jÎuI/ Ü
hr..
ji.t~~/d.
th.
'f.:..I..&amp;/t ~!

M~~tl:1~4~~
;~i BLancbe
de Vallanfolle
prefens f,t.
~.~;~
BUnche Ifnarde
J{nudede
Valb.n(oUe fit
6.[ don2tionde
donaconde tous (es
fes biens
biensprefens
3lià venir,
venir.
(uivam la
cn 1'2bfence
(ulunr
b. forme du St:um
Statut de Provence,
Provence. en
l';Ibfence &lt;le
de fon
(on muy.
muy ài Ifn:ud
J{n:ud

c&gt;fr•.I.dOlllllO"
of:I
blool[_

1

:~~d:;:-;:
Ion frere.
Gene donation
dOuaÛOD n(fottiroit
neforciroÎr (on effet
dfer qu'lIptes
qu·.aprC's la mon d'e!d"e1:~~d:r::;': Jan
trerc. à condition que cene

ri:.==

(g(_•• failCp.ar
lail~p.ar
(ufnait,

rib:.~:i~==

6l de (on mary.
le &amp;

La
donac!ice s'dune
L.:a donJ.[ricc
s'cfunt rendllë
rendlolë 3.ppell2ntc
2ppelbnte de l'Ordonnance d'inlinuation
dïnlinu.nion avec
nec
(bure
de refcllion:
rcCcilion:
c1aufe de
L'on dem:tnda
Audiance de la
"L'on
demanda en l'l'Au~cc
J~ gund'
grand' Chambre du Lundy 1,7.
),.7. Mars
M.a.t$ J64-5'
161t.J' au
un~CtI":'~
don2tion efiolt
efl:oit valable!
r~n -arau ~.
b R&amp;Je
Rule de Digne
OIgne,,lifi cette
cenedOnatlOD
valable ~
.
clnbth
oI"""'lioncksb,E.
dtfoit
clic, que cette donation
nullc, comme fliet'
--'IrL'on du
oit pour elle,
dOD:uioD efl:oit
dloir nulle,
f.ajr(' fans
f&lt;loDS aucune
f=FÀ;t~!lI.
Ics bonncsmœurs
fI·:ap
I~n. rcfcrve,
reCervc • &amp; comrc
comrc1es
bonnes mœurs &amp;
&amp;:: la prohibition de la Loy.ln.C.
LoY/JI.C. titp40Jl,lIr.di_
'q6n..,.~ 6.i_
I.tn7..
n, dc
de 1.
lM' Iikr6
li~rr.. Irft,,""i
drQiu dotaux:
JJ.07C"I
la ",..
1lU1.'
ttf/iI,,"i fwt/IAi;
fic.lllb; nulle encore,
CDcore, pour avoir efl:é
t'fié flac
F.me de fes
(C$ droies
doraux:
olooatllc~.
en l'abfencede
l'abrence de fon mary &amp;:: fans roo
comre 1:1.
1.li4 , qui defend
._UIC~.
(on con(entement,
co.nfcDrCOlCnt, conm:
la Loy 1.1;6.
l'alienation
Loy 13. C. tirjMrt"#tiNI'I'I,&amp;::
drdMati#.
l'alicnation du bien dotal Cilla
cn la Lay:.;.
Jrj.rr #kli.",,&amp; !:l.Loy
la Loy cM/h1l/r
(#II/I."tt C. tiJ
"'III11i"
laquelle en defend la donarion fans
(ans le confent::'ment
confent~ment du mary
Brodeau in
mary,J Loüet &amp; Brodeauin
lilf.ll.lIIo'1n.14.la nifon
dl: (6/.III.""ù.comme
,~!ut M:",h,comme dl(enr
difent les Loix.&amp;
Loix,&amp;:
Iin.II""t"'.14,la
uiCon dl
en. parce quele
que Je muy
mary cft
el1:é Advocat ,"aMIIT
"is.
comme dit S. Ambroife,
AmhroiCe. qui avoit
avoitefié
,c".lIr M,..
IIX"Ù.
.~.;r(lll$
l l.li{onl COttcontraire, l'on diroit
difoit pour le donataire, que cettc
cette donadon
donation efioit valable.
valable, pOUf
pout
COllAu connaire.
~:~::~I du
don.~ avoir cfié
eA:é flice
avecreferve d'ufuftuit,
d'uCufruit, puifque
pu les termes
ternH~S d'icelle elle ne doit aa~
::~~~~.
da dolUF.aite avccrdetve
puiCque par
enane.co~f1:a~t,
fuivant la de
ci lion 68.
voir effet
tlfct qu'apres la mor,t
mon de la donatrice, cfiall[
cannant, fuiv:antla
dccifion
68, de
Monlieur
Je:m 1,15l1'Arreft
&amp;: 1Arren de Monfieut
Monfieur LoUetin
Lotier ln litt.
num, 46, que la donaMonGeur de S. Jean
/itt. D.
D, IJ/mJ.
rion ulliverfel1e
univerfel1e de [DUS
tOUS biens avec retemion d'ufufruit, en
bonne •j ~e la qualité:
qualité
tion
cfl: bOlllle
li.
n'e!loit point
poine eonfidecable,
pui(que 1.1
1.1. fenulle
femme en
CD elloit
efioit proprietai_
proprierai_
JI.
des biens doum'
dot1.11x n'eUoit
conlidcrable) pllifque
&amp;. qu'clic n',lVoit
n'avoit point
fait brefche à l'ufufruit
l'ufuftllit du mary,
mary. puifque la rerention
retemian en
re, &amp;:
poim fair
avoit dlé
faite durant fa
&amp;:: celle du lnary
mary •) Qioutre les biens dotaux elle en
Cil
ayoit
dbi faire
f&lt;l vic
yie &amp;
avoit de paraphernaux , qui eftoicm
efi:oicm en fa diCpo{ition,
deciGon 5. de Manavoir
tiifpofition, (uiv:lpt
fuÎY::lnt la decilion
MonGeur de 5,
Jean. &amp;.
&amp;101
definirion 1.
fon Codctit.tirfrmd.dllill.
fieut
S. Jean,
1::1 dc6nition
1.. de Faberen
Faber co (on
Code/it, ",flll"I.""',I. Enfin que
cette donation avoite!l:é
avoitené: faite au fuccclfeur
fucce{feur.b
intrJl.fI ptefomptif,
pre(omptif J &amp;:
&amp;:: par confequenc
ccttc
6b illttJl'"
conCequem
cen'efroie qU'une:mticipation
qu·une.:mticipation de fucceffion.
Cen'(noit
dudie jour prononcé par MonGeur le premier Prelidenc
McfgriPar Arren
Artcfl: dudit
PreGdent de Mefgri_
gny , la Cour con6rmala
confirma la donation des
parap.hernaux, &amp;
goy,
de] biens
bicns paup'hernaux,
&amp;: re(cinda
rcfcind1o. la dona_
uon des dou.ux,
dotaux. Plaidans du Perier
Periet pOUt la donatrice, &amp;
&amp;. Pouthoniet
connon
Pouthonier au con·
uaire,
traire.
Arltn r~Pll&gt;l.Autre Andl:
Anell: en Jarnefme
la mc[me efpece en l'Audi3nce
And\(unlo!.o.
Auttc
l'Audi:tnce du 16.
16, Mars 166:..
16':., en la c3u(e
caufe
~u:l't'::"l:~~:~~ de D;l.moi(elle
D3moifelle Anoe
Anne de Merindol, veuve de M. Je:mJoma,
Je:ln Jorn:l. demandcrdfc
demandereffe en Let=Ji::4~
M,'1I16U.
nes
ROY:lult de rcCci6on,
rdcilion J conne
la donarion
donation ulUverfelle,
univerfelle. qu'clic
qu'elle avait
f.l.ite dunnt
durant
MUllfU.
rrcs Royaus
CODtre 1:a
avoit f,ùre
(on
mariage :aux
aux enf:lDS
de M.
Jofeph Roubaud.
Roubaud • Procureur
au Siegc
Siege Gcneu.t
Gcner:l.l dAix.
d'Aix J
{on RUn2ge
cofaosde
M.Jorcph
Proc:ureurau
parlequella
Courcafi;"la
dotaux. &amp;:
&amp;:: ;tunt
2Vant f.loue
faire droit
par
lequd la CourcalU
la donation des biens doaux.
drOit à celle des
advendfs,
Merindol veu6eroit
veti6eroit les ElIts
faIts de force &amp;:
&amp; de fuggeadvenufs, ordonna que ladite de Maindol
eUe nance'l..
ilion
Ilion par
parelle
avanccz. Plaidanr
Plaid:mt Silyy,
Silvy.
Atref1:en l'cfpece
"efpecc des biens dotaux,
dotaux. prononcé pat MonGeur le Pre6dcot
Prcfidcnt
Autre Atrdl:en
AnoR clll J. du Cbefne.lc
Chefne , le Lundy S.Novernbre
S. Novembre 165S.
t65S, au Rôled"Ais
Rôle d'Aix,, rarlequcl
par lequel la dcn:arion6...idenation fai·
A~'.
~':.lcd.uf'':'·~
~1:i:~.k~:r!'~I: repar
cc pat Veuned'Urbeque,de
Vct2n~d'Urbcquc?de tOUS
toUS [es
[cs bien"
biens, ià la re(crve
referve de ;00.
300. !lYres.
livres J à:i M. Ch1·
Ch~­
l~b.l...... ioDdCl Raud
naud Medecin
M:edectn de Mufcil1e:&gt;
Marfclllc. Uns
fans le confc.ntcrnent
confenrement de (on
fon mU1.
m2ry fut
e~«. PlaiPlalkh"-.dn
fur c.t1f'CiJ.
b,... .Iocau.. clans
dans Bcodb
Btoil12 &amp;
&amp;: Confiam,
Conftans.
' J
"'-'''"DURL

(__ oI~r:c.
{ml~malrcl~ron
mër~ A'
ë?~
As-

�•
DE LA DON. ENTRE-VIFS, &amp;c. L.v.
IV.
L.v. VII.
VII, T.T.
'r'T. IV. CHAl.
CHAl,IV.

47~
~79

CHA PIT REl,
R E ~ V.
si /"
1. donation
JoIIAtion f~jtt
[,litt ln
,,, ContraS
ContTtlEl dt
tU mllrùfgt
,"Tj.g~ non
no» jignét
Ji!"I, pllr
p.' lt dOn4t1Ur,
Jo".ullr, tJ1
lJi
v.J.1I1t, 'l'WI«
qll411lllt
Not.,rt.J
mis .., ligna
figné qui a fçeu.
fç~u.
'VtaI4blt,
It NOla;rt
J 4,Il mÎI
si 1. procur.uion
lignalurt ?!
proctl,..uion d'btjÎJlutr
,L'iJ:ji• •tr purg' etdt/aut
cttb/nt dt
dt!ignftlUrl
Si
j'b,rùÎlr dt laiffir
si 1.
u prohIbition
problbitio. flitt
pitt À~ J'btrllÎ"
ûijfir l'J
[tS bitns
bit1lS odio certz
ce~[z pcrfonz;
ptrronz ;
tJI ",.I.blt
",.I.bl, 1f
tfI

1.

""l'

SOMMAIRE.

111.';4-16.

.fi,

1.
,I#lfd;'"fiitttn C'lItr.a
Si 14 c611lrm4/ünfi",pü ,ma 'fJ4litü II"
1. $i
Si /..
1.J"II.ti,,,pirttfl
C'lItr"O tir
Jr IUri'-16_SjUU.117IU1Î'.fi"ltU.J'~Uh't
•••l1t
11.'11
fiK,,1 !Ar
fl"lt
'ft I",,,u
HUI 6'
&amp;IIJ. ,!.,nti
'1•••• i/1t'rJI
il IItJ,
rffalltblt
gt Il''' Ji!"!
ü ".4U."',
J"WO'''. tfi
"11/,
111I. f,i/ À iJtffih,
Jt le
-:.:.1.1&gt;11. '1114I1J
, ...i 1,
It Nlfû'?"
NII.irrJ" ,.is/.
r1__
',Jn;ur!r
'lJ1t'.blr,
m;/!4 d••_
'V,liû,

1-

1.-

l,il ••

fi. !igné
17- C,mm'IItftJ,iuxpliljll,rl"
{igné quia
qui a (cc=u
(ecu ~
C"-&lt;II'ji /Mt u/lif.tr 1. ,,!Ie,
uSlt. quod
$i
11111 ab initia
Si 1. ttmjnr.,ti'lI
(,,,,,..11I. 66- /41. ,.'ifuJi'fJ
'.IIi/mi'. ''''1
initio non
000 v:Iolet,
uler. &amp;c.
&amp;:c.

û.r '.fil
prrmitr CI1ur.o"
C,mrilfl" g.
Suiu MUf';
Mu'p'i tfl
ilfl ",mm
IdT
rJ"tt rar'411i[
rur,,,DJI A.
•• ,rnlür
S· S.;u
1ft ',/lirl
IT.ull1l
lm"," J.
j.
'1".11'
i/ nt
., s',SÙ
s"JII pM
lM (Ù
Jt /inftrrft
linurtJl Jill"
tI. 9. Tr,iJ
T'lis "C((fIÙtu.
oeuf'ù.s.
.
'pwu' il
tirrs
~10.
la p"hibùi", tir
Ji/),fir 111 fiIVlllr
Jitnt~
10. si 1.!,Ih,lùi,.
tlniilJ-fi"lI
fr-t.' dl
"
S, ln
lu f"I,ibiti,lIs
f"bi,i/i,lfJ pitts
pilu AU
••x hlrùilrs
ha-;,i"s'~
''''''l'u ptrftnnl,
f'rfiJl'~.1I'IJI
("ft~rf~,.u_.
J'J. si
'l'ulifl(1
n''.fI m'jitJtr!r
ifllu,,,,bitRs • ((rfaims
pupnnn .fi"
,fim
11ft 'u, frcc'fu
prurpu ,.
ail ttJl.tt.r.
p"laijfir
û.jfir lu I/tirs.
IlruÎlusf,rfill'ts
"st.lJ
trftulllr, if."'"
'1I11J1' 14l''f''·
'Vtlü..blt, ?~
hibùi,n n'tjl.'llif"ft';IIJ'fi..t
n'rJltl"liifu{t Àptrftl111l'/
",'J_.IJ'u
hihiJi'JI
4, "'1I,,,iu:.prttJlI,,,.litu,
AlllfrÎtt:.ftrummalitrt.
n. Si t'btrùitr']lIin'4cu"';lif
plU 1"
Il,
IIJtriti~rl.i "'"m"'!", 111I
lot '/HI",w/",·
s.f' $;
/a (I.".fr.
c/tlnfl. {igné
tJ1 '1/.tldUftn"Uur,
tHpri'l/tdtu'INt
f1Jl4Si û
lign~ qui a fecu,
Cceu • tJ
'\.'". II
J. UH.lllar, tif
r'''I,,'~ lb U f"t It lril,,·
/"blt , 'l'lllNti 1. pmu
partit '111;
umlTtll1t /iJ.Ît
fi.fÎt 1
1 IIIIT
ItllrlUJ4laitJl,&amp;
J,,1J1t.
lJ"i m,/rtlOt
I.J"'«iIJf. 6 Ji
Ji IlftbRitll(tff4ffIUI.
ItftbOitllrdl "11101.
jigntr!
tJult
ft Itltluiu
Itg4uirt ~
Ji!"lr!
le (ohtrifitr.
ulblrifitr••IN11 If

't1

,,,,,,,ti

! ••

E

1604· Damoifelle
donation en Confr1lla
ContI'2a de
mariaN 1604,
D:amOiCelle Magdelaine Beruiere
Bcrtriere fit don:ation
dc m:aria·
fils, Vi(iteur
Vilitcur Gcner.al
G3.belles, de [Ous
D~I;:'~~,/':u'::
ge à Guillaume Emeric
Emcric (on
Con lib:.
Geneul des Gabelles.
tOUS (es
Ces D~/::'~re~.I:­
bIens,
fruits fa
f3. vie duum
dîfpofer. qui
jug;é qll~:
'iu~­
biens. fous
Cous la referve
teCetve des fruiu
dur:mt 1, &amp;
&amp;. de JOO.
}OO. livres 1 pour en dlCpo{cr.
qll' il'lu~~
av~e
cla~fe inCerée
inferée p3.r
I.e Nouire ,Jignl'JlIid
fi- :':e:ë:.:'r::l:
~\d~~:;r~:l;
av~c cene
cette cbure
pu le
,fi!,,!,!"i4 ft~",
jÙII, 13.
/:l donJ.t~iee
don~trlce n'ayant
n':ay:aor p~in~
point fi·
gne; quoy qu
elle fceull
cfcme &amp;:
ligner,1 &amp;: pa-r
CQntraû ilIl y eut cOlllbtutiou
coufbtuUOll m..
i:lg~, IIl1n
llcon 6_
goc;
qu'elle
reeull efcrite
&amp; figner
p:l-r ledit Comr:atl:
mui.g.,
tàite
parties. pour eonfemir
donation 1, I~_
I~- ~.~~:,~:~i,IIi~:~:
~li:~,~::~Î.d~~~:
hile de Procureurs par
p2t le~ part!cs.
conCelltÏr ll'inlinuation
ll'infinuation de la
/:1. donacion
quelle poutt3.nt
poul't:ant ne fllt POInt
f.llte,
(.mlfer"I.Nopomt fJirc.
remlr~r" t~NoEn 1616,
1616. &amp;
j.:nm 3.vanc fan
/ic fon tcfl";mtcnt
tcfhmeOt 1; par le- tai,.
il~ 'Jll""",'.
IJt·~!~:·
&amp;: neuf
/leuf Jours:av:lllt
COll deccz ,ladite
1 ladite Bcrtricr
Bertricr fidon
'
n
'
l
"
,
d'
fil
1
d'"
d'
d
l'~
,
1
.
fm.,
Il e 11llutl)a
quêl1eelle
inft:ielJa heritier
iller fon
aux en·
en- :':n'I
&lt;~co:"6:m:~
que
lermcr Condit
IOn It /ilss,1 &amp; luy
uy defrendie
CuCQ Ir de
c I..allier
Ion heric:lgc
teruagc :lUX
men' crIOlI~be·
.on6n111~e
fans
hetitiers de Claude Michel, &amp;
d'Alexandre Emerie.
cauCcs qu'el.
qu'el- ru
par lJ
p,ocuraf:ans heriders
&amp;:. d'Alexandrc
Emeric, pour les
Icsc:l.uCCS
l~ fIOM1Iene voulue
preferaml'honnc,ur
jUlie v~ngeance
jours ~::rt~':i;i'~~;nt
~'::r~~r'i\!i,,~~
lene
voulut pointClxprilllcr
pointoxprimcr 1l preferantl
honnc"ur à~ la jUltÇ
vc;nge:mce , &amp;
&amp;: trois
rrois JOUrs
procuration à un Procureur
procureur au Siege General
GCllct:ll d'AIX,
d'Aix, de conCentir
confcncir 1
~unio" r.ilCpH
\ :apres
ôlpres elle
clic fic procUf:adon2
2 l'in_
l'in- nunion
('lIer~[
linu:uion del3.
qu'clle :lVoit
1113.ciagc de fon
fils. voul:allt
voul3.llt qu'elle
finuuion
dt' ~a donation
donadon qu'elle
avoit f;lice
f.l.ite .au
au mariage
fOIl fils
qu'eUe ::ic~&lt;~~:lcnldefa:l·
:~l~·~~:"tdo~
fortift: fon dlet.
cJfct.
merl.
fonin
moll.
166f. deced:a
deceda ledit
heriricr,• :lpres:avoir
apres avoir f..
rcft:amenc 1 &amp;
&amp;: inrlitué
inll:imé he.
he- ~e ~~lI1e
~~rm~ Ar•
En 166f
ledi,c Emeric hetitier
f.litir tc/lament,
.
,
1
.
fil
d
Cd'
M
h
1
r.
.
. Il.' r
.
d
Il.
1Cl&lt;:lIUifqIlCII
fluers
es petits-filS
pctlts· s dddltS
CI' ItS Michel.
IC e , &amp; !ômenc
qUI elloit
elwu Cœur
lœur urenne
utenne duu tefiatena- ~:lIh~lIi~f:":
prohibhionf.i,e
ririers les
fimeric qui
teur,
pu le ,dhl&lt;lIr!
lcur.
1
ru
re~IC1Irl
Aptes fa
mort le nommé du 80is
BoÎs d'Aix, donnOi
donna Requcfie:au
Re.queft:e au Lieuten:lnr
Lieutenant Ge·
Ge-l~~:r&lt;~j~i~::,e~~
Apres
f:a mon
l~e~lr::
f:.Jire decLuer indignes
de celte fuccellion
Cucceffion IclOJU
lclaits' pctiu
pcdts fils.
fils, 2T1cndu
attendu I:a
la 'OO;Dt
~1I11.iunc peno..
pcnôneral • POUt
pour f.l.iredecl:ater
Indignes deccttc
prohibition
faite pu
pat ledit tell:amcnr
&amp; pour en
cn ::l\'oir
:lovoit l'3.dJudication,
:::,1
prohibitIOn fOlue
tcfiament •, &amp;:
r:ldJudication. comme plus d~i"r:':'i~,
rUl~~' ;:'â
p3.tcnc..
p:lt ...
nll1&gt;lc,
,,',
proche pUCnt,
pu
bble, .',
c..:rre
Lieutenant :ay:ant
ayant donnéScntcnce,
donné Sentence, &amp;: patÎccllc
parÎcellcc3./lè
do- T""r"'!'''''I':l~,.nlr'i~1 d'.p,
En c..
-rtc lnfrance
Inlhnce le Licuten:aUt
callè la
l:a do·
nation f:lJte
faite danllc
dans le fufditm:ari:lge,
(u(dit mari3.ge, àc:auCe
àC:J.u(e qoe
que le NQt~l(e
NorJ.ite n':avoit
n'.avoit pas
P?s dccb,rE
dcclaré buula cau- ~.~~_I
~,;~aOIl:ll:lUlI.'
n.ation
un.·
defaut de fignamre
12 dOD:ômcC',
donamce 1 &amp;::ldjllgé
&amp;: adjugé b
12 Cllcceffion
fll(;ccffion à du Bois.
Bois, ckdudedufe du dchut
tign:aturc de I~
l:a Jegitime
. B-ioQ
aion fàice
faite de la
legirime &amp;: qu:atte
qu:me Trebclhamque.
Trebelliamque. les petirs.Iih
peutS.fils l'en
s'cn tenduenr
rendircnt
41ppellans,
.appcll:aDs.
difoir pour cux,
eux. qu'il y :avoit
avoit deux quell-iClns
qucllions 22 eumirn:r;
euminc:r; l2
l:l premit're
premicre lifi ),torr",
Mor&lt;1OS 11I(1
du
L'on di(oit
pC'tits-lilse!loiC'1lt
de b.
l.a !uccdlion.
fucedIioll, qUI
qui leur :lVOlt
3.voit efié
cllé défelée
défcu::c 1j Et I:a
la 'frclbl.,
:lfFCJl:lIlI.
les petirs.fils
c:f\olent indignes dC'
feconde, 6li celte
ceae donation
don2tion (;lJtctn
faiLe en Conuafrdc
ColltraGtde mu.age
mariage, &amp;: Don
non lignée p:ar
par la
donatrifcconde,
l:a dona.uice ell-oitv2bblc:-:au
c!loit val3.blc au mo)en
mo}'cn dt'
de la
13. d:auCe
c1aufe .JiPff.i"jitM.
.Jig"tifll;4fltll.
cc
Touchantla
prcmiere.J l'on dirait.
diroit, que s'2giŒam
.s'2gilfam d'un [cRament
tell2mc:nt (~it
fait FU
pu une te·
teTou
hJ.m la premierc

fi.

1

..

Ar

..:t

�4;'80
•. III.
Llv. VII. T
TI.
Ill. CHAP
CHAP IV.
30 DE LA DON.ENTRE.VIF5, &amp;c. L,v.
fiatrice:
fiarrice en coltre
eolcre,,la
la prohibition panée
ponée par iceluy
icclllY d'lait
cRoit de:
de nulle:
nulle valeur
nleur.1 fUr
(ur tour,
tour 1 •
qU:1nd
l des
cnfuns mnoce:ns
qu:md la
1:1 vtngc:ance
vengeance efi
ef\: panée
portée:"
descnf.:ms
!nnocens,, qui n'eHoient
n'enoient point
pOInt encore
encore:
nais.
mm • &amp;.
&amp;: qui ne pouvaient
pouvOIcnt avoir donné aucuns motifs
moufs de haine
hamc &amp;
&amp;: d.:
d: vengc:mce
vcngnn-.:c
au
ddfunt.
audetfum.
Et touchant
oit
{OUCMDt la
la (econde.
retonde, que
que: Cette
cene don:ation
dOIl2tion &amp;ite
f.ute en
cn Concr:1frde
Comt2él-dc mari:ag:
nuriag: dl
cRoit
en tOUt
tour cas
us i."con.ten~~lc:,
i!,contdt.a~lc. car
C2t bien que la donatrice
don:ltrtce n'eull
nOeull ~s ligné,
figné, neanrmoins
Deantmoim _le
~Ie
Notaire
NouJ.fc :1\'Olt
:I\'OIt fansfalt:1l
famfan al Ordonnance de Blois
BlOIS IIrt.
.,/. 165.
16f. pmlqu'i1
~lIlqu'll avait
avoir mis la
b. cl.mle
c1.mlc.&gt;
(fign(
fitM) qui cA:
..
(fis,.r'1Mi
f.; ..• fi"')
cft :aUtant
autant à dlfC~,
duc. qudji.r";
qudft.f..1 ,/_j
f.'.;'
J ccs
eeu: deux mou [tU
ft. u.f/I
d'lans
eft.ans des termes fynonimes.ell
(yonDîmes.cn cctte
cette rencontre ptincipJlcmcnt
pnncipalement $'aglf1~nt
J'agllf.mt à'une
à'unl:' dOIl.ldou~­
uicc
niee 1• qui avait
avoir de la
!:l peine l2. ligner,
6gncr. &amp;.
&amp;: qui tantoll
umotl fi.,nOlt.
ficrOQlt. ranton
r.aowa ne
De lignoit
fignolt pas.
pu •
ainli
Ct
ain6 Jullint
)ufii6é par
p:n di\'crs
cLvers alles.
anes. .
D
~e
Q!!c la qualité
qu:dué du Conma
Contnél &amp;:
&amp; fa
{2. f.lveur
f.avcur dirpcn(Dient
dlr~n{roient la
b donJ.trice
dOIl.J.tricc de figncf
ÎtI;D«
el'lant
aUI:
Cn~nt preCcnce.
preCente. puiCqu'encore
pui{qu'encore que l'acceptation
1'2cCept.tioo (oit
foit requife
requI{C' p:1tl'Ordonnance
pu )'O,donnanceaux
donations,
les Arrells
doo2.uons, neantmoins
ncantmoins fuiv:mt
fuivantles
AneUs des Compagnïcs
Comp.Jgnies Souveraines.
SouvelaInes • l'accepta1·2.cccptation
fairesen Conrraa de mariage
requife.
rion des dpnations
dpnatÎons f.aitesen
muia.ge n'cil
n'cR pas requlre.
• ~ la qualité
elloie2uifl
qualué de la donatrice
dorutrice &amp;
&amp;: du ooo:u..ire
JOlULotre dlait
2.uffi conlitter2ble,
conJidcr2.ble. un=mcre
un:: mere
qui donne là {on fils
61s unique.
~e
l'inlbnt dc(a
~e ledon2t2iredh
ledon2.r:tired~sl·iDlhDt
dc{a don,uionelloirenrre
dOlutianeA:oitcntré: cn
t'n poifeffion des bi('ns
bims
donnez., 2yant
rép~rJ,tlons aux biens; Et
donnez..
ayant palI'é
paJIë des aacs
2.aCS d'arrentC'rnC'ns.
d'urenteme-ns. &amp;:
&amp; f:ait
F.ut des repar.J.uons
E.t.
tour
fuivant les Arrens
COUT 011 ne peut p~
tout de rndme
m::fme , que {uinnt
Arrd'ls de la Cour
pu d::b:ure
d::barre de Dulli•.
Dulh.
ré
donaClon par
def:aur d'infinuuion,
d'inlinuation, qu:md
don·
té une donation
p.u defaur
qUIDd le don:atalre
dOnil~lte 2
a polfcdé
po(fedé les bIens donnez, aulliaumefme
auffiauroefme C2.S.
c~. on De
ne la peut
dcbatre d=
me(m.: nullité
P::Ut pas deb:1tre
de mdm.:
nullné poU
p.J.r defaut
def;rur de (ifi·
nez.,
gnarure,
gn.ture.
Qi.,en6n
confirmation &amp;:
Qi.en6n 12
12. con6rmation
&amp;:: ratinc2tion
rari6cation de Cette
cette donation faite
f"ite par
p:u 1:1.
I.!. procuf'2~
procura.
tion dïnlinuer.
lignarure. elbnt
diane ceruin
la rarification
lie
d'inGnuer. purgeait
purgeoit ce defaue
de&amp;.ut de 6gnature.
certain que 1.
rati6carlon &amp;:
la con6nnarîon
au temps du premiee
ContTaél: • quand il ne
confirmation ontleut
ont leur effet eetroJ,8:if
rerro.l.élifau
premier COntraa
s':lgiepasdel'inrerelldu
t~rs, fuiv:ltltla
loYfn,C,tfdS.c.
s'agit pas de l'inrcreQ du t~rs.
ruiVIDt b. loy'/".
c. "J S. C. MIIWJO"ÙlI.
JI.u'lIIi••. qui dl:
dl de
l'EmpereurJull:inien,
&amp;: qui met 6n à toutes
toueesles
ancîens.
l'EmpefeurJuflinien. &amp;
les comentions
contentions des Interpretes :lnciens.
dom les uns tenoicntl'allirmative.
tcnoicnti'a61rm:1tive , les
Ics :lu[fesb
auttes la neg:ltive;
neg2tive ; &amp;: c'ell
c'd'l: ce qui cil
dl: obfetob{erdoRt
vi
lib, 1,.
f4PÎTû4. "âl.
IId 1. H'
Où IlII dit
die que ,,"nis wih"bif;#
wib4biriD rt_
vé par Cujas in 116.
Jo;. 'ltujJio.
iJlu.Jli#.1!4pif';It.
44, §.
S. 1.
J. où
r,_

ue

L
f.

&amp;t."

!' ]

Il.
IL

"""is

tr,fr"hitllr
6 "1ui/"rilUtr
.f'lfûp"r"lt/rmlmd"lo,
t"""hi!.r 6'
",,,n'''tD.
Aucontraiee. I"on
(oit pour du Bois,
efioit
JlIironl coll~.
Aucomr:lire.
l'on di
difoit
Bois .• que l'indignité
1'~ndigniré de ces
~es petits-fils efioi[
Il.irol'\l COllo

flain::l.c
t ••i,C1 t1.c "illlil'illli.
ml.
1 II,
III.

1IV.
'f.

Y.

incontellable; C:lrquoyque.
car quoyque • Cclon
la maxime:
lDcomefbble;
rdon 1:1.
maxIme de 1l'allc\cnne
:lllClenne JuriCprudence
Junfprudence., ilII fu{[
full:
debuu
JuriCcon(ultes ,lifi Cemblables
pou'voient avoir effet.
effet,
debatu parmy les Jurircon{ultes.
remblables ptohibitions
prohibitions pouvoient
tOUfesfois
pius COll(redit
contredit depuis la decilion de l'Empereur
l'Empereurlufl:inien
tourcsfois cela n'efl:oÎt
n'eft:oit plus
Juft:inien en
qu.1 PŒfJ.
nc,". rtli,,'!.
rtli»q. où il decide 11 que
querelles
font
la Loy unique c,
c. df
dt bi;
bil '1",r
pœn. Tm".
celles prohibitions {ont
V21ables
&amp;. qu'elles doivent (onir
Cortit leur plein &amp; entier effet.
effer. &amp;
que chavalables 0&amp;
&lt;SI: juridiques 1 &amp;
&amp;: quechadifpofer de fOll
Con bien commeilluy
plain,1 le laiffer
lairrer aux linS
uns &amp;
&amp;: en pri'lr:r
priver les
cun peut dirpofer
commeil luy plain
Auues.
meline une (emblablc
femblabie prohibition fe
Ce trouve avoir efié
l'fié :lutorirée
2utoriCée par le Droit
llutreS, mcfine
odif)
N141rt de la Loy LltâUlTitÎllJffdt
Irgat. 1.
tclhDdiD Urt.fptrfin.f.
uru ptrfin~. au §.
§.1t14lrt
LtttiUl'TitiNI.f. dt "SM.
2.. p:1t
p:lr lequel un [ell:ateue :ly:ane inllitué
heriticrn (amere
fa mere &amp;: fa
teurayant
inftitué herüietn
f:l femme. laquelle avoit des freres &amp;: des
fa:urs
• at defFendu"
deftèndu ~ ("\
(" femme de laiffer {on
fon bien 2.à (cs
fl:eres •, par
p;lr la rJ.ifon
ni(oll que l'un
rœurs .!!
fcs freres
avoir' tué l'enfant du tdlateut.
tellareue, &amp;I"aulte
&amp;:l':autre luy avoit f.J.itencore
faie en'core pis,
pis. cette
CC'tce prod'eux :lvoit
1ibition
fue approuver:
approuvee p:lr
par Scevola.
Scevo!2, nonobfiant
nonobll:1nt qu'LI
r2rull que c'clloit
une(prit
libition fut
qU'Il r:lrufi
c'efroir p2r
par unerptir
vengeance,,qu'ilavoit
qu'il avait exclu les fteres.
de haine &amp;: de vengeance
Freres.
Et pour la.
la donation.
don2lion 1 l'on diroit
dilait que la
nulliré enoit
m2nifelle •, dautant
daurant que le
Er
l:l nullité
elloit m:lnifene
Notaire n'noir
n'avait point declaré
dec1aré la c;lure
caufe du defAut
defaur de /igru.cure
lignature de la
12 donauice,
don2.uÎCe-. qui
qUl
{pvoit
ligner ,:1inli
pu :laCS
;lacs dev2.nt
dev2nt &amp;""apres
donation. comlne
comme il efioir
clloit
fç:lvoit figner,
ainli jufU6é
jufh6é p2r
&amp;"'":lprel b
1;1. donuion.
obligé par l'Ordonnance
l'Ordonn;lnce de BloiSlfrt.
165' qui porte
parce la peine de nulht':.
nullité, (ans
oblilé
DlOlSllrT. t6$.
(:U15 que 1:a
la
c1aufe du Notaire.
Not2ire. JipI1"i.fi~
ji!n; qltj.jùt/.
defaut, vcu
\'eu que cene
cette c!aufe
ebule
•• purge ce defauc.
c1au{e ne peut
jamais efire
ente upponée
npponée àl ceux qui fp.veot
f52vellt 6gner.
ligner. m:lis
mais feulement là ceux qui ne le
p.auÎS
fçavenr pomt
point.• qui par coofequent
con(equellt ne pnJvent
peuvent p2.S
pu 6gner
figner à caure
caufe de leur igno{pVCOt
l~l1o­
ranCe.• al
&amp;: c'efi
c'ell powquoy
pourquoy ces Olors
Oloujùu
&amp;: ,p';,
peuvent
etlre dus
difS Cynonvmes-.
fynonymcs.
nnce
ftt. &amp;
•• ne peu
.. cnt cnre
qualité du manage
mariage ne purge poiot
point aufIi
aulTi ce def.aut
def:lUt.1 pUlfquc
pUlrquc fembl2blcs
La q\Uhté.
Cembbbics
Contnlh ne fonr
font point difpenfez.
di(penCez de la
la. forma1Jté
form21iré de IO:dor:m.l.nce
rO~donrunce touclunt
touchant 12.
la
ContraB:s
fubfcription, ni 1.1.
b qualité de la
la. donatrice &amp;: du donatalre
don:auire nDn
non phu.
plus. ni b1:. pretcnduë
pretCndLlë
{ubfcf'iptÎon,
polfcffion du donataire.
donat2ire, qui anentDit
arrentoit conJOintement
conjointement avec
2\'ec J:l
la mere.
mere, laquelle s'efl:oit
s't'Il oit
polfelIion
refavée
refervée l'ufufruit.
Q5 bla procul~rion
procur~don pour
pou~ infinuer
!nGnuer fuc
fut rappon.ée
rapportée '2rle
par le donanire
don2taire fnuduleofeff2uduletlfc~
meot, pourcouvnr
pour couvnr la
12 prohibition
prohIbition qui luy
luya.voit
elle F.a.itc:
fa.ite de wCfer
biffer 1.&amp;
1J fucceiihn
fuccduon
ment.
noit cftc
conns de Michel &amp;: d'Emro~
d·Emcrië.
aux en&amp;ns
~

�DE LA DON. ENTRE-VIFS,
ENTRE-VIFS. &amp;c (.v.
CV. VII.
VII. TIT.
TIT. Ill. CHA'. V. 481

"1.

Et d'ailleurs,que
de la
d'2i11eun.que cettc
cene procltrJtion
procurJ.tion n',fioir
n'cfioit qu'une approba'ion
:approb:uion tacile
tacncdc
III dona·
VI.
tion,
tion. bquclle
bqucllc el'hm
dbm nulle
nullc dans fa
f:a fource
{ource ,1 n'avait
n'avoit pû cllre
dire Y:llidée
V:llidic par un a8:c
:lac: Cub·
rub·
(equcnt
fcqu:nt fans
lans difpofition
dlfpofirlon nouvelle,
nouvdlc, fuiv:mt
fuiv:ant larcgle
laregle 'fu,a.bi"ili,
fNM4tùûli, n,n'lu,/u
'''" '1hÛtt.&gt; ""lillum·
m,lfllum·
"ris
m"JAltfitrt "'''pouJf.
1t'''fOuj!. &amp;&amp; comme
comme dit du Molin
Molin fur
fur les
les Coû[Umc=s
Coûrumcsdc:
l)arls. Iii. 1.J.
f,r;H'"'IJ"/tfttyt
de Puis.
Ju
Iiu lift.
11ft. §.§. S.!,"!
S,!"f J. in
in 'Ut,b.
vub. atll&amp;mlirtmolt
thlli",lmmtlH ".m. &amp;7.
87. la fimple
limple confirm:uion
con6rndtlon ne valide
p25
pll un aac.
aac, qui
qUI de foy.mcrme
foy-mc:rmc cft
nnul, &amp;dam
&amp;,(ans effet
tifet jJ fifi clic n'dl faite
fane à ddfein
dclTdn de
couvrir
c([{enullité.
couvrircc:uc
nullité.
11 fut
III" lIAÜ',
V,II.
fUt répondu.
,epondu. que cene
ccne, regle
rcglc 1t1,"Ab ini:;,
i.iLi, Il,1f
'II'UI, tr,a. 1t1l1p"Û Cl1t'lI./tf
,,/t'1.,ltf
vtt.
t'trt
p~i~.lIC da
nrt n",!,ujl.
...!,ttjl. n'a
n':l pas
pu lieu,
heu. (uiulH
(un'aDC le femirncm
(cnnmcm de
de M.l.yncrius
M~YDenus fur
(ur lcelle
l(eUe: • quand
quand cc••
ce- IP~~C
lia
luy.
au prejudice duquel cab.
IUY.:lu
C'l1:Ia nullité.
nullité, confe:ntà
confcnti la validIté
vabdllé de:l':I;ae.
de "aac. conHue
commc a wc
f.ûc
cette donatrice.
donatrice_
ceue
ym.
VIII.
Et
Ec que lifi les prohibitions de
dc bilfe:r
Iailft.r les
1t.S biens àà certaines
CCTtaines perfonnes (:aires
faires :l;U::I
:aUI: he:~
be~
ritie:rs,
ritÎt.rs, font approuvée:s
applOu.éts pu bla Loy ul1iqueC.
unique c. dt
J~ hù
bis 'J,uF''''
1'14''''' "Im.
.... rt/i"f.
,-rli.1. neantmoins
ne.antmoms
ceue
ccnt. Loy f.llt [fois
trou exceptions àcC'tre
l.U1tC regle.
regle) d:ans
d~ns l'une defquellC's
dc(quelle.s font les panics;
panles 1
lX.
Côlr
;'1CoU' il
Il cft
dl dit dans ce:rte
cettC Loy. que li )'heruÎer
l'hmoa j-ffl#
j-J!- (itAliqllUfAUU
(iJ4li'p,;Jf~uT~ ,11111/ /t,!.fgIlS
/~.{''''s Jit
jisi...
urdl&amp;1111f1.
IÛmn,.
'a'u7•• ".,
"", "fi';,
"lt4J f"b"jÎtm ..", l"'f'ffi~lfc
""f'iJ..,Ic ,• "lI:e
,.,;~Ji"t
fin 110,
." •
•" r.tgltfl'
"tl'tO, UP"'lfis
/tf/tII'OI pot_
p,t"f",jiMlnitIlT
prohIbition va
Ctl",fi"''''''.' Efiant
Efranr 2pp:lIellI)
apparent. que çene
crut. problbitÎoo
n àà b. diffJ.mauon
dJfF...nu,uon d'Erne.
d'Emc~
ne &amp;:
6l Michel,
~llchel, perfonne~
per(ormCl prohibees:"
prohibees ?a QU(c
IlC
c:mfe delcur
de leur pretcrrdoëimpudiciri.
preterrduc= impudicité.
Et
Er quand il
Il faudrolt
faudH'IIt 2Ccorder
J.ccorder., que femb!2bleprohibition
(emb!ableprt:thibl[lon fcroit
ferol[ valable.
vabble • ne::mt"
neanex.
moins Il dl
eft cemin par la
b L0'lfifi&gt;MfJ1IJifAI1I4'
LoJIIi.f~iwI14' §.
§ 14'/'
14-'ff. dtltKM.
J~ÛK"/' 1. que cette
uue prohIbiprohibition, qui n·cll
:tppliquée àà. aucune perfonDe.
perfonne, n'cIl:
nud &amp;
tion.
n'efl"rphquée
n'cfi: conliderée
coDfidcrée que comme un Dud
&amp;.
fimple
conrC'il, &amp;
ou Ordonrunee
Drdoon.ance du [cfiatcur,
Ii:nple precepte
prccepct &amp;:
&amp;con{cil)
al non une Loy
Loyou
re!b.teut. :"Ia
à II. dlffere:,lee
m4tTt, où apres
la tdbnicemontre
2prcs l'e:xclufion
l'(,:ldulion faite
f.Îce des fre:res,
&amp;acs 1 12
tcft:uricemoncre les
re,lCt du C:lS
cas du 1. -.:trt.
pcrfonnesoù
elle .eut
ve:ut que fe:s
biens [oient
flill j'Tlris tl/~.
6(, 1I1J""
fl/i.,u
(cs bleDS
fOlent ponez,
pona. lubu
h"f,u11i'11"wiJ
/1I,t 1 61.
pcr{onncsoüeUc

If.,,'.

,."4

".,7. ft"'m-

.f."

".,./'tt. ".,

ul",.".u.

T(/ÜU"II.'fJ.

Il fm
contredit pou
que: le Droit du Digdle
2\'OÎt efié
dl:é corrigé par le
ftl[ CO:1tredit
pn du Bois,
Bois. que
Digefi:e a"oit
Je
Droia nOI:V('21.1
cll:é decidé en l'Auri.eDuque
j'Au[hentlque .
h#'II"'lll;u
c. it
dt Jt.l~'~.
nocYC':lU des AuthentIques,
AuthentlquC's 1 &amp;
&amp;: dit:
. .,Mue.
.. ~. 4•
4'
.IJti"",m. que lil'benuef
li l'he:ritkr n'accomphlfo't
n'.accomphffolt palO[
efi: exclus l·iaWlll.
l·;lltilbl.
.Itlû",,,.•.
point 12
I~ volonté du tdl:2tel.lr
rdbreur ,JI
,II dt
de
luy a bIffé.
&amp;" le legs deferé
2vec [2
fa charge au fubfiitué,
2U
cie eeque
cc: que le E.efi2teUr
tc(btcurluy
IalAè • &amp;:
deh=ré :lveC
Cubfiituo,:lU
coheriticr.
2U leg2t2lre,
&amp;:"1 defau[
coheritier, au
legat21l'e. &amp;:8t
dcfaut au
2U fils.
P.ar Arrdl
Par
Arrdl: prunoncé
prononcé: par
p2f Monfieur le premier Pretdem
Pref!dem d'Oppede,
d'Qppt.de, le Jeudy
JC'\Idy 1).
IJ,
Decembre 16".l'appcllation
1666. l'appell2tion &amp;
fut.mifc ~u
:lU neapt
&amp;. par
p:lr nouveau lugcmrnt
fur
&amp;: ce
ct. fuuni(c
neam ,1 &amp;:
Jugemtnt (ur
la Requdle
Rcqueflc (le
p:lrriesmife:s hors de Cour &amp;: de proct.Z.
procez. Plaid:tns
Pl2id:lO$ Pejlfode du Bois
BOlS,.les
l(:sparriesmiCes
Peitro&amp;. B:trrcl
BJ.I1·cl fits
fils au contr2ire
2UX Conclu
lions de
nel fils l'our
pour du Bo~s,
Boh, &amp;:
comraire :; conformément :lUX
ConcluGonsde
Mainre
Subfhtud de Monfie:ur le Procureur
M:lifire de l'lrjAye
JUJ~)'e: Subfiltud
Procu.reur Gcner:al
Ge:neul du Roy.

--_.-

CHA P IT R E

V.

III donAtion
unirvtrjeJJt dt toU{
IOtlf bimJ
biens l/ans
rtfirtVt 'illtd'um
qUI d'um ptnJion
.nnutlllJ
Si /a
Jon4tion univ,rj,Ot
,jans rtfir'lJt
ptnfan .n.uIIII,
rfl1mUt?
".ft
ImOt?
/a d()IIalion
Hn;'fItrfiUt ln
en ContraBdtmari"gt
Contr4El dt marillge {anI
fans rtf"'fI1
yt(rrtVt ,J tjJ'fI.IAbt.
,ft rvA/4bit !1
Si III
JOlllllion .mirrJt,pUt
SOMMAIRE.
1.
Si /.1
/.t 40n4ti,,,
Jt tIMt;irslS.
IIIUbitns, trtI(C
tl"f/U TtfiT'f.'t
/4 ,1.114lÎ'lI
timlltion lIJ1i'lltrfiOuflillft/Il,,iVtrfiUttflll!fdL si
J,,,,,ti,,, ,ü
'~ftr1:t" '):1.'
:t, P#.T'lIl#J
PH''1Il.J 14

ti
.ntfo'fillf
ft»fi,,, fi_/ollt./
jilllt"u"t.1 ~ft
tj1 ".Ut'
»IIUt;
Ii.,,~
1

Lh.&lt;o

infinÎruffi.
!, l itüt don2tio
don:ltio in infinitum.

E Lundy
.Lundy 9· Avnls'...'.
Avri! 164 6 • au Rôle: de:
de Digne la queftion
qudlion s'cil:
dll
E.
s'cR: pre(emée •1 fi une ""udl;
..dl: 4"

,.
f.

•• ,I:i

ayanrfait
donation de tous
biens p.:aégales paru
puts &amp;:
&amp; porrions
portions 1foo
àfon 61s&amp;
61s &amp; "'i'i~
A,. .il, ",." qllÏ
mere ay~nr
fout donJ.uon
rous fes biensparég21es
de 1luy
r.·
r
r . d
a CC)l nulle ....
ss'obltgercnc
0 bl'Igcre:nr de
u)' f:airenne
nlreune: penbonmnucllc
peonon
anoue Il C fOl
la
VIC duranr,
uram. qui
qUi. :Cba.:.I:'t
IIf.OIl1lÎoalloi_
a I~i devx
vic
deux 61lC's.
fi Iles, qUI..
ég2loj[ rufufrult
l'ufufru,it dt.$
des biens
biens,,ceuc
cette donation dloh
eftoÎt l':a1:lble
nJ2ble 1~
Yflrclle 01:
dt lORI
("".
ég~loir
..nrclk
L'oD
dlfolt pour I:a
12 merc
donatrice,,que
que ccrte
ccne donation efioir
enoit nulle,
nulle. comme ~~';:a.La
~~~,,:,~~~la
L'on dlfol(
mere don:luict.
biteg~neralenl&lt;·nt de tousfes biens prcfe:ns &amp;.
&amp;: ivenir.
à \'enir) quic:ftu
qui dl: ce: que It.s
les l011:
Loix :lppel2ppcl- '-~.
(,OQ,t.lllllldl!
&amp;ircgenculeCilC'ntdelOwft-Sblcnsprcfew
lent ù,ir,jinitl,", Ûlflrt,
ûJ1.rt , &amp;::
&amp; qUI
qui f1Dur
peur ce fUlcrefi:oit
ruje:teftoit Icprou..-ëe
re:prouvée: pn
pu le Droitancien,
1.
Icmi.i.'lfit.",
Droir:lnClcD. à la
L
terCTve
donnions faires
pa.r cduy qui ~voitcfté
2voitcfté rachcté.
racheté. à fon llber:lrcur,
liberateur, puce:
p2rce
rdttvc des donnioDs
falres para:luy
que cc
u bien·f.ut
bie:n·6.it elbnt
cfiant inellun:able
indllmable.1 les lunfeonfultes
Jurifconfuhes om
Ont crû que l:l
la rccompeDfe
recompe:nfc ne:
ne
pouvoit Jamau
J2m.als cnre:
e:fire trop gt'ilOdc
gr2nde:.1 &amp;: qu'clle
qu'die en
cft prohib~c
prohibée p:ar
par les
Ics Lois,.t
Loix, lit ,,1'.4/.'
IIJÙ'WIlT /ik·
fibtPOUVOIt
Il.
11.
Til trlu4if"r.I,u.
((Jilln"ifArllltllJ. fuinnt
fuiVilnt l'autotiré
l'autorité d'Argc!lué..fu.rl'm.
d'Argentré fur l'ATt. 2.JI.
1.1&amp;. w:s
des Coihumcs
Coû[umes de DrcBrer"

:::
:c:

Ppp

�41'
•. Ill.
4 J. DE LA DON.
nON. ENTRE-VIFS.
ENTRE-VIFS, &amp;c. L.v.
Lw. Vil.
VII. T
T,.
III. CHAP. VI.
[:ligne
r.gne s'of
glof. f·f· 1111"..
IIl1m. ,.
3. !~g. 6}8.
6311. les
les lllltorircz.
amorirez rapponées
rapponées par
par Brode~u
Brodeau fur
fur Montieu
Monlieurt
LoUce
1111111. 11..
la pen fion
le
;"li/l. D.
D.II""'.
u. ~e
~e ('obligation de
deI.
lion cll:oic
efioit inutile
inutile.J bien qu'cl
qu'elle
LoUet jillia.
ég;t.lc
b. refcrve
égale l'ufuffUic
l'ufufruit •.la
referve duquel peut bicn
bien [uffice
fuflire.• ruil'am
fuiYaDt l'opinion
J'opiuion de
de quelques
quelques
Dolt:eurs
D
.urs pour
pour la validIté
va/id"é de ladonarion
la donation.J par le5
les Autoritez
Auroritn de la
la décifion
dédion 68. de
Mllnficur
{"nlieur de
de S.
5 Jean. vell
veu que
que cette
cette obligation
obligation ne
ne produirait
produuoit ià la donatrice.
donatrice, qu'une
qll'une
aéhon
aalon pcrfonnellc
pcrfonnelle contre
contre les don;;uaircs.
donaraires.

,.g.

P.r
dit jour,
::mnulla ladon:uÎon.
Par Anen
Anefr du
dudu
Jour, la Cour
Couannulla
Jadonation. Plaidans du Perier pourJa
pourla
donatnce,
donarnce. &amp;:
&amp; Blancau
Blanc au contraire. Les parties
parues dioÎcnc
efroient Ferres
Feffes de Vallanfolle.
VaJbnfolle.

CHA PIT RE
R E

YI.
V J.

Si 14
la don.ation
do~tion at
dt tot/J
tOlU bitnr
bùns p"finI
prtfllls

{j
~ ~ 'lIt.i,
'1Illfir ln
tn Contr.S
COlltraS dt marügt
maritlgt,.. ptU'
par
fI~t
j,mmt mttriit
»ury , tV4/.bl,?
U!I' j111l1111
mtlrilt J• d.
dM COllfÎtlttllUlft
coll[tlltt71J,,,1 dtf01l
fo1l11lJlT;J
'l14J"bll ~

J'ft
tfi

SOMMAIRE.
s a rfMAIRE.
1. Si /11.
l.t J"wi,IJ
J~lwi'n In,;vtrjiDt
uivtrflHt pift
flitt f~r
!~r Ut [tm1ltt
[",mu rtUrilt
",~rilt JII(,,,;;'I/,,,,tlll
d" m,jt"ul1fflfl Jtfi""",,'.].
JrJilll1IdT] J pJI
Jin
ntWII
tll C,nmt{1
• tHiII"nt &amp; 1J4ûblt !
ntvtllrn
C,1IIr",1 tk
dr ",,,ri'gt
I1f4ri~gr.rnh'"llr&amp;'lJAIAbl.!
AutA
lm fi da,.
d••. L'Ona
L'on a dcm:mdé
demandé cn
en t'Audi:mcede
l' Audiance de bgrand'Chambredu
1. grand' Chambre du 9. Mars 163+.
16H' li
Ci une
Mml'~l+boe'!'u
fcmme
donné tOUS
~~~:l +~::
femme mariée ayant
ayant.donné
rOUS Ces
fes biens prc(ens
prefens &amp;.
&amp; à venir à un lien neveu.
(on Comraél:
&amp; ..!abl. .Il:
. . dJllS
d.lus [on
omraa de mariage.
manage, du eonCemerncn[
confememeor de Con
fon mary
wary J• (ans
[ans aucune
aueune te(ctve,
rcferve,
do.",i., ••im- ce[te
cerre donacion
donation d1:oit
cfroir nulle:
nulle 1 La caufc
agitée;;
d"'"'O"III1~""
cau Cc agitée

.
~d":li~bl.

~e:~;~~~.r.~~
Par
Acrefr prononcé par.
par Monficur
MonGeur le
Je PreGde~t
Prelident du Cltefne.
donation fut
~~~:~~~~a~~~
PJ~ ArreR
~h:fne. la d.onarion
'"1
..ne r.:mmt
durant (a
r" .n.
kmme declaree
deciarée bonne.
bonne, &amp;.
&amp; ncantmoms
neantmoins la
Ja Cour
Com adjugea 1ufufrulr
l'ufufruit aà la donatrice
donaniee durmr
fa
r:;~~~~ud;r:~
Fanris. qui a e!'té
du Roy. &amp; Vincens au
ii::::~n~ud:~~ vic.
vie. Plaidans de Fauris,
efré depuis Advoea[
Advocat General
Gener.l d,u
'/Iu'1
don:ltrice efroit
dloi[ originairé
""ry 1 m.Li1
mail 11
la eonuaire. la donatrice
onginairé de Voux.
Vou x• habi[ame
habitante àa M.ufedle.
Molereille.
f.:f:~\:1;!d:~::
L'Arrefr
&amp;r::i~d1ï!d:~:~
L'AueR fondé (ur la faveur du mariage,
mariage.
•
ui~c.
uitt.

CHAPITRE

yu.
VIL

Si la,
donation faite
faitt par unt
btUI-mtrt ,) ou m~Yaprt
J, fin
fm bt4U.fi1S
b14U.jiIS
St
III. tbJllatioll
IInt brUe-merl
m.J.r41rt ,J .i
'Valable ?
'1I4Iabll?

J

Ifttft

ftite ,fi.
mariagt. tfi
tfI '1Itllilblt
rvalllblt?~
Si III.
la dOll41ion
donatioll du
bient dotaux
des bum
dottlllX flirt
t. COlllraU
Co.traEl d,
de 71Jariagt,
1
SOMMAIRE.
1.
si /11. d01lIl/i,lI
JI1I14ti,n dfl
du birnJ
bitllJ d,/Au:&lt;
';l1l.1u.,&lt; J4itt
finlll1ljirmttJ
pllr lA
Iii ""rl
1. si!4
fti/( Jill
du 1 fint
tllIjitlllffl !Ar
mor/ •,
(Mfrmtmtlll
COli. rlle1
lit 1114"
flrn/
donllfi,m !Ollr
cl1JIfimrmtJlt dll
JII mA'J
mil.') t1I
tn Cfm.
r"ü 'Ù
flml (ommt
'~mmt a,n4tiMJ
p~Mr
Ti.tgt
m,,1
?
r"'gr J• tjJ
rjJ VII/4Ut
vIII.blr 1?
111"1 1
:L. Si lA
/11 d,nali,npite
dl1J1l1liM fJiIt pari.fimmr
fll.r/II fNlI1nt illI
"'II'}&amp;
s. Si
si lu
/tJ d",Atil1JS
JI11I4Ii,n; pius
fiiltJ pllr
filr unr
unt TlUrAjJrr.
m:m.jlrt.
~.
A" mAT]
6- S.
AliX
II.NX u.fmuiJI
tnfmJart milr)
m4r}âNnIlMtrt/it
tf"flAlltrt lit..t/lhl1f1.'
r(JblfJ"
'11
'JI brUr
btllt "'tTt.
mrrr, "MX
lI/lxtnpllJ
mfl/u dr
dt ftn
ftnmllr;.flnt
mA'J.ftll/
lit Cr 'MI.blt?
v.l!"blt 1
viI/ahltJ!tnJ-4nt
ntO
'1AIAb/fI
p&lt;ntl..tm lt.r1llJri4gt?
ftllrma';Ag&lt; 1
3. S/I//r
S'Ûtt dru'f"i
tlt (('1''; &lt;fllra;,IAM
tfi fT.Ûtl411 ",mbrt
IIDmb" 1.
I.
.f&lt;../ttllt dijlinlli'JJ
tiijfinEliln il
i/ fll.Mt
fir (tIt&lt;
tt/U
3·
6. ..!Z"rUr
fillt fliTt
ftirrftr
4· Sii la
lu IUJI.fioJlJ
Ja,utÎ~nJ r1l!rt.vifs
mtrt·1Jifi ,ftius
,fitiUJ mlrr
tnlrt lJ
'llltjJi",l1
~.
'J"tJlilJl
frrftlmu
ftrfinlltJ uJlj.inlu.
('JlJ~;'1/tJ J 'f1l'J'lII&lt;
'J1I'}(I'~t !"bibû
f"hihùJ.
J, (1

",4-1

A qudl:ion
s'e.t1: prefcnrée
prefcnréecD
gund' Chambre le .. Juin 16'
16'7·,au
au rapport
rapporr de
quenion s'en
~n la grand'
M'. de Signier,
Sigllief, lifi la
Jadonation
donation de JIffOO.
00. livres
!Lvres f;l.ue~
f. ,rd N
N,.ble
,bl.. P,erre
PICrlC dee R
Rollarqu':$
/larqll-s
WOlS"nl .."c':...
fi~ur du Baroo
Baron de
dc la Ville
Villcd·Arles,
[on Conrraa
Contuél: de m
m:lnase
avec la
ta Dam
DaOlo;(clle
...6.m&lt;
ed... lieur
d'Arles, dans fon
a~' av
.celle
u.;o;::,..
e nde femme do
~~'r:..:~ .:;
.::~ de Dodon,
Dodon. pat
paT D.moifelle
DamoiCelle Lucre~~
LucTece de Grille
G,.ffe fol
f,j belle mcre.
mere. (econde
du
lilt 1 r....
C".. 10&lt;....- lieur
hCIIT du Baron
Bnon fou
fon pere
pere: • ~n
en fa prefenee
pre(cDee &amp;
&amp;:: de fon
(on eonfememenr.
con(cO(emeOT. fous
(OU$ la
La refen'e
re(en'c des
dCi
lite.
51·.euf••,
fib,c"f&gt;t, d&lt;;
• î10.
n feuilS
frUllS f..
fa VIC durane
durant &amp; de fon mary,
ma'Y. &amp;
&amp; avec
aveC paae
paél:e de
dc retouren
rcrouren cas de decez
dece2.du
du donaftUl'J.
f'C'cdllld&lt;;
r.
fi·
..,. p&lt;..w..lc
•. rr
r.
1 bl '•
IIU.lugc-.
talrelansrnna.nSJ~
OltV32.
JlIa""~'.
raiTe
Jans corans.
cn'
Olt va a e.
Woyu,
... ,~
L'oD
dlfoitpour
Gralfe lieur
beur cl:
d~ la Colle &amp;
&amp;. la
'oy. le&lt;
L'
n dlfolt
pour Noble
oble Claude de Gra1I'~
.. Damoi(~lle
'f:lle de
hen,;,,, l.
dt bRoUJe,
laSentence
dUA.leUtCllatit
dTU.
· 'es.qulavoua
-qUI
' · 'OH
"'1a (elom·
r
""ri"••
'. 2 d
luauui=
"'''''''u'''c.
oux i appe
appcIl ans de....
c 1·5
eDtCncc d"
LI L·lCutenant d'A'l
n.l cs,
Juge

Ju,::;Z/"
Ju~n':;Z/~'~i·'
t, L

�DE LA
LA DON. ENTRE-VIFS &amp;è.
&amp;c. L.v. VIL
VIf. T'T. Ill. CHAP.
CH". VU.
Vil. 4!j
4Sj
me::m
me au lieur
(jeuf du Baron,
Baron 1 &amp;
li incid.;tnment
incidatnment appellans
appeUans de l'O;donnancc
l'O;donn:llncc d'inlinuation
dïnfinualion,1
avec
[te donation dloir
avc:c daufc
c1aufe de ccrcHion
reCclfion de I.l.
la donation) que cc
cette
diait nulle par
pu deux
moyens.
1.
Le premier. pour
une femme mariée.
pOUf avoir d'l:e
cné f.itc
f.lite pu
palune
marièe 1 p:ucrainrc
parcraintc &amp;:
&amp; fcvercnrevcren~
ce muuale,
manrale. de (cs
Ccs droiu dor:\Ux.
dotaux. qui (ont inalicnables)
inalienablcs, fuivant
fuivaDr la Loy li11lf/4Titt
(1111'.";" C.c.
Jr
_
tir J,m",;,,,. &amp;:
III autres textes
testes remarquez,
re:marqucl. cy~ddru$.
cy-ddfus.
Et
avoirefié
une bclle.merc
au fils
Et le (eGond.
recond. à caufe
caufe qu'elle
qu'cllea'lOlt
dlé f:lÎre
b.iu: par
parunc
belle-mercau
fils de
de (on
fon mamary.
qui cfl:une
Tf ,qui
di: UDe don:uion
donation prohibée
prohibée cnm:
CDm:: pcrfonncs
pel(ennes m:lriéC$
mariées.J au
:m mary p:tr
par la
12 femme,
femme.
&amp; ài la femme
ns par
confcqucm • pUCe
fcmm~ parle
ru le mary.
DUry, &amp;: auxcnf..
llIUX corans
parconfequenr
paree que donner aux cnfans.
duquel fom les
fans. c'cll:
c'dl donner au
lIU pere.
pen:. cn 1:1
la puiff:mcc
pul1ûnccduque.l
les cnf,ms
cofans ~J 66 .,Nu"'püli,lit
cu;,~Ut"'U
n.
flllYiJ, fuivant
1. ,.
J,nll';,.bu.vir. 6' .XIr.
l"rris.
fur~ant la
12 Loy
Lo)' SI/I,;,i1#6
S.'/ÙÙIl JO. 0'
6/.
J' §.
§ ,.ff.
J·f it ',.Jlli,.illr.1Ji"t!IUn'. 6&amp; 1..;.
1.... c.
c,
tJJJ.lItm.lIl'if",'"
fi fj;,litnt.
litt. D.
14t/.IU".'II.."",tfi
/}fiit*r, CdlCd\: cc que Loüet lie
~ Brodeau remarquent in
i./iIl.D,
rI.m.17.
jugé que les do.
"""'17, où le
1= dernier r:tppone
raprone divers
dJven: Arrells
Arrens), par Je(qucls
lerqucb: il aeRé
adlé:Jugé
don:lItions
en fans de fon
lI.1tions flires
fÛles pu une femme,
femme. qui n'lvoir
n'avoir poÎne
poinc d'enflns,
d'enf"ns) :lUX
aU:lcnf:lnsde
ron m:lry.
mary)
('Roil:nt
.exc('pté ('n la Coûrnme
de P:lrÎs,
cfioicnt nulles
nulles.excc-ptfen
Coûrumede
Paris. où l:ldon:ltÎon
b.donation cRoit
('fioir e~relfément
e~rdJ~menr
pe1mi(e.
il Jt
pe,:nire. Morn:lC
h(omae en
('n t:lppone
upporre de rcmblablcs
f('mblabks fur le
ft: §.
§, J. de la 'Loy
1.oy J.
3'.1.
û IIII4Ii••
illr.1Jir.6-x".
r:liron cO:
tÎrée de la fr:lude,
qui cft
i.r,,."ir.6I1x,, La
Laraifon
dltirécde
mude .qui
dl f.1itcà.l2
f.tircà.b Loy &amp;
&amp;. àa la CoûtUme,
qui prohibe les dOlUdons
don.:uions enue
me •qui
CDrre perronnes
p:rfoDDC-S conjoimes.
coojoimcs,
L'on diroir
an çomrairc
«!t!dl (Olt au
contraIre pour le donauirc
dOlUtaire.J que cette donation
donarion cfioit val:lble
va.ubJe ,&amp;
,3&amp; Il,ifonl
1..;(_ œedeus: moyens
moycfU de nulliti
con(idcrabla..
~ln du
...._
les deux
nullité peu confider2bles..
ff!iln
dC&gt;ftà~
Le premier, p2JCC
,,"j/.1IItC.tkJ#1I4IU. parle
d'une donation fJite
puce que b
la Loy ÇMjnlUC,t/r"'.lU.
p.uled·une
hire an
2U c'H··
PUY'lll.
ll J.
rreJudice du m:lry.
6- ill/;;. m.ri/l,
cc qui ne Ce
cette donation.
rrejudJcc
mary, 6'''.ii,
~'Îl, 1 ce
(e rencomre
renconrre pas en
eo ceue
cn
pre(enr &amp; con(ent:lnr
en laqudle
laquelle efioir
efion rre(enc
confenrant le m:lty
nury de b
1" don:tuice,
donatrice, au profit duquel
lie
vie duram
1500. livres données; outte
outre que
&amp;: de la
b. femme furent re(ervées
re(eoées leur
It:ur.ie
dura.m les
kSlfoo,
ceue merme
mefme Loy 'III.f1.ntt
Clllj.IIU ne parlc
donation faite
filice en Comul!:
ContT28 de m:uiarn:ari2_
cette
parle pou
pas d'une don:llion
ge, qui dl:
dlrun
(olemnds que la focieté
(ocieté civile ait introduit,
l'Je capable
ge.
l'un des plus (olcmnels
introduit. lie
routes (ottes
de tOUtes
foItes de convenrions.
conventions,
nullÎté tiré
de la qualité de la dO!iation
kLe feeoodmoyen
(econdmoyen de nullité
tir~de
donation faite
f.l..itc par une belle.
bdlemere
mete 2.à fon beau·
beau. fils
fils.J n'en
n'ell p.as
p.u plusconGdcrable
phn contid,nble que le premier.
Car premierement,
premieremem. quoyque regulierememles
regulicrcment les donations entre perfonnes con·
conIV.
jointes &amp;:
àleursenfaDS
êm.ancipez: J foient
tjllM
&amp;" à
leursenf.1ns non em.:ancipel;.
foienr prohibées
probibëe.s pu I~
b Loy
Loy"Jl1Iillio1ltl
• .,i'lItl 'JII'"
pArrnltl c.
Jt J,nAti,.int.vir.
0- IIX",
/lx,r. lie
par les
Icsautres
alleguées .au
contr.aire, 1ft
ln IfUI"'II~
'4rOlltl
C. tit
'II;', (}
&amp;" p.:ar
2urres .:alleguées
2U contraire)
1114
meCme Loy ""dri'"tJ
J,nlftionrs 1"ItJPitrtIlUJ,
'lliltiftlrrnltl, elles
font
llU "m,rtjèf},Iù»l
ftJ}'/U"l,J ne.antmoins
neanrmoins parla
p2rla mc:fme
eUes foRt
p:lr l.a mort.
mort J Cifi elles
c.as palT'cm
paffent POUt
pour donaconfirmées parla
eties ne font revaquées,
revoquées. &amp;:
l'Je en ce cas
lions:l2. caufe
c.aufe de mort,
que cette donation
donadon n'2y;am
n'ayant pas ené
par li
lions
mort 1 enforre
en (orte quc
cllé revoquée p2r
donatrice, elle fe
nouve confirmée
mort J lie
don:uiol1 à caufe
caure
donatrice.
(e trouve
conEirme:e par fa mort,
&amp; [ubline
(uhfine comme donation
de mon.
mort,
v.
Secondemenr.1 il n'cf!:
n'efl- pas vray • (auf
f.auf correaion
corretlion,1 qu'il foir
foit prohibé 2.~ la feconde
V.
SccOl\clemc:nt
enf:l.I1s
fon m:uy.
rn:trY':l~ cet effet
cifet Il faut
femme de donner aux en
fans dll
dLl premier lit de fan
raUt voir Loiiet
c:ré par les panics adverfes
cn la lettrc
lettre D. rJ/lm·
6- RH",.
nnm. fO. &amp;:
en (on
fon
c:té
lld"erfcs en
nt"", 17. 6'
Al Brode.au
Brodc::m cn
Comment:tire, qui citem
,I"cilor, lib. S.
lit.6. tlrr.
n .. &amp; 13. d'Argenrre:
d'Argentré tJt.Ju
CommeOlairc.
citent du Luc j/I/{Ù",
S,JÎt,6.
d". 1%..613,
tU,du
dontltjon, 1111""
nllm, 110,
110. IIftJllt
il en ci[éun
ciré un bon nomhred'Artdis
nombre d'Arrens du P2tlcment
Parlemenr
',"4/i,11I
Mji/llt 4J 135.
13f' où ilcfi
cie Paris,
Il,Jt
de
Paris. quioRt
qui ont confÎ.rméfemblablcs
confirmé femblables dona.tions.
don:niom. Papon en :J.lleJlIc
alle~ue un ,/j'll.
,Uv. Il,
Jt
rit. 1.
J. Arr. 4, qu'il .appel
efi confirme par
pat Chenu en (cs
fis Arrûts
Ami/nit.
appel folenmel ;j ce qui cft
qucnions,,.•
quefiiom,,,...tj1.
.t,P. 161,
168.
.LaJuri(prudence
eCl.ant en
cn fembl.ables
dilfcrence d'uLa Jurjfprudence efiant
femblablcs donations, de faire cene
cctte djlfcrence
d'u~
VI.
don.ation faÎrc
faite en filveur
faveur du fils,
fils. en (orte
forte que le pere en puiffe
puilfe profiter
lorfque
ne donation
profiter.J lot(que
[enverfé de la nature,
n.amre. il viel)t
vienc à (uccedc:rà
fuceedcd. fon
&amp;: d'une donation
parun ordre tcnvcrfé
fan fils.
fils, 3&amp;
f.aite au
.au fils ayec
avec paD-e
p.aD:e de rcrourau
retour au profir
profit de la donattice,
donatrice, li
61e
decede fans enfans
enfamlJ
hire
le fils deecdc
b donation (croit
nulle , comme faire
f.l..ite ià
carau premierc:u
premier cas le pere en ayJ.nt
::ayant le pro6r,
profit, la
feroirnulle,
luy p.ar
lïnterpofirion de 12
la perfonne
perronne du fils;
.a.uquel Je
Juy
par lïntcrpoGtion
fils i ce qui n'cn point au fecond J• auquel
profit dc
de 12
l:l donation
don.ation ne peur pas
p.a.s romberâ
romber à la per(onne
perfonne prohibée.
ainfi le p2tle
paéle du
prohibée, lie
&amp; ainti
retour ayant
ay.anr ené
cné fllpuléen
Oipulé en hveurde
favl:ur de la donatrice,
don.atrice, eD
en cas
c.a.s dc
de decet.du
decc'l. du fils donataire
donu.aire
relour
{ans
donation efi
{.ans enfJ.ns.
enf.tns. IJ.
ladon.ation
cft val2ble.
valable.
,
Par Arrefi
Arren dudlt
dudit Jour
jour con6tmarifde
confirmatifde la Sentence du Lieucen:ant
Lieutenantd'Arlcs,
dcJ:
Pu
d'Arles. bla do:
nation fur
fut dcclarée
declarée val:able.
valable.

,.

""'''Ii.'',

u

J,n.,;',.

""",t

,u"",i,. i""

4a

Ppp ij

�48+
VU. TIT.IlI.
48, DE LA DON. ENTRE-VIFS, &amp;:c.
&amp;c. Llv.
Llv.VII.
TIT.lIl. CHA'. VllI.
CHAPITRE

V Ill. "

AMtrt fûr 14 mt!mt qutjliOIl.
SOMMAIRE:
SOMMAIRE.
si
V.,· 1""
Si I~
li a'or.4ti41l
tÜJ:.Iti,,, in
iu bit11S
!j~"s (/'taMx
ût.ItX rjl
t}/1:••
\"" s.iu
S.;(I tltctfllitR1Y6itl.1I
'Utf";~HIr.;tf•• lI""hrt
Il..wt 1..
1..
I,/blt!
j.
IJ"~!
J. Si
S; ln hitlll
itUIlS 4d"tlltiji
.4':J~"rrfi Ji1l1
plll ,û'1MÙ
.(f•• 6JlX
•"x
f.
fiitt l~r
f4r knt
1.. Si
Si 1.,
1. 'Û1I6,i,1l
thlUÛlJl [4.ift
••~ ",auJ/rt,
..tuf1T~. '11\ tlf?lfsl
~,,[.as 1
kilt
~.,.x tn!ufltkjilt1lf4YJ , tRV4- 6,
kUt mlrt
"urrl.ltx~.fuJkp..~.dh:".
6. Si
S; Wllt
IIl1ft rlHill/ti,lItJl
rrHÎlltt;,,,tfl ruifY'1.t'lI
rtû/'ItJ_t,. ;".
;".
I••/t 1
j.Dt ~r
I"blt
jrHt
;.
aIHm"brt 1.
J1
j. S.Ùt
Sltitr Jtft'1l/;
Jt(rf.; tllm/iI!
~i1lr.uI;""R,.,br~
1.

1

'.1

· L
LE

Arrt n

••
li u-

1Oi~~:"
I~nrnÎtr
h"".liU.

&lt;j&lt;-;.,hC!lt~I~Ri
'l'-;
•• "~.~_5

E Lundy
1&amp;68. a\l
femblable
Landy dernierbnvier
d~mi('r}:t.nvier1661.
2U Raie de Toulon.
Toulon, Cc
fc prefenta
prc(cnu IW.C
unc:(embLable

Il"
h
r
~ucA'on.
ou "PP«&gt;c
&lt;1pprodumc,
co ceue
CtUC hyporhc,c.
bypotbc:fc.
qucHlon.
ou
ante, en

Anne Taxi madec
de:
markc: :lVC:C
:n'cc 1enommé
lenommé Bric de Toulon Cow
fow la
b. conf1:icurion
conAirurion en dot de

;.ta~:i~ ~b
tom fa
drolu • qui Cc:
fc pouvaient
pouvoirnr monter ài 4000.
4000. livres. fit {on
(on 1cdament.
&amp;:: fit
6.c
:.~~b~:i::
~=~; tOUS
(cs drOIU
ldb.mem J ~
~ll.-m".
hcrirkre Cbirc
Claire T:l;Xi
Co. (Œur;
elle fit
kl!e-.'f~'i f.
r.1:c:riticce
Tni fa
f&lt;rtUI aptes
2prcs eUe
6t un autTe
autte rdhmcDt.
teR&lt;tmc:nt. par lequel
lequd D'ayant
D'aY:lDt
~~t:r :D
"4~
:tucuns cn~ô1ns
cofans.•. elle lit
fit un legs împoraDri
b. nom~ée
nommie
Bnc,6Uem prcmier~s
prCJllcrc:s
::'~~~~~.c
d. a~cuns
împor~anr 2 ha.
.
Bric,6IJecn
(n
h~ .. d.:.......
dudlt Bric
Bric: [00
mary,&amp;: fit
heritierc b.dneCI.:ure
ladircClaire TaXI
Taxi (a
f:l (l'Uf,aVee
cerrccondirc. he.......
"u'I' nAces
noces dudu
fon mary,&amp;
ht heritlerc
(œuf,:lVeC cc:ttecondl-

.

tcUI

tion,qu'cllclaycrltit
legs, autrement
JO. livres.
livres , lX
:.In conf'''lem.''!
_rt...
tion,qu'dlc: paycrGjr ledit
Icdirlcg(,
aurrement l'in!l:iturion
l'inA:irution fcduireà
rcduite: àJo.
l!IC enfuirc
enfoite

,l."""J,.nCorl'
1a d·'te B·
.
'
R
~ dudir
d Ud·It T
ir
1a.
m::;:::::'u;'
Brie
aveC l
lee nomme
nommé
Rouffcr
Toulon
J (ous la
ud\
d~m.o.msc. bdire
ne fce manant
:lVec
oUllet
ou on
,IOUS
c6nl1iturion
doc f:lite
conAirurion de Joao.livrC's
3000. livres en
cn dot
nife par
pu le
le: pere. ladite Anne Taxi
Tni Ca
fa belle-rnerc
belle-m~rc
luy
prendre (ur
Juy fic
fit donation de
d~ 1000.
1000. livres
livr~s.• 2
à prendr~
fUI Ces
r~s droin
droits apres
apr~$ (a
fa mon
mOIC li
&amp; celle
ceUe de fon
m:ary,
con{emit à
2 la don:acion
mary, qui confcncie
donation;i lequel dhm
efrane decedé. Taxi fa veuve
veu'e nt
fic fan
fon der.
de[~
nier reftamenc
la donacdl:amenc,• p3r
par lequel en
~n revoqu:mr
r~voquanc touS
10US 2utres
autres tell:amcns
teOamens , Ac
&amp;: mefme
me{me 1.
don:ltion {uklite
CI2ire Tui
Tni {a
fa {œur,
C10n
{uklue de 1000. livres, hC
fic heritiere
heriti~re I2dire
bdire Claire
fcrur, &amp;.
~ la chargea.
de pourCuivre
12quelle ayanc appelpourfui,"re 13
la c2ff:l.tion
callicion li
~ revoc:l.tion
levoc:nion de la fufdite donafion,
donarion,lJ.qu~lIeayantappel­
lé de J'Ordonnanced'in6nuation
c1aufe de re(cilion,
l'Ordonnanced'infiDu:1tion de cene donation
don:nion avec
nec dau(e
rcecilien,
t
L 'on di
(oit pour elle.
elle, que cette donation
don3tioll ell:oit
L'on
d,foir
~Ooit nulle.
nulle, comme &amp;.ite
hire des biens
M"TrDI dc
conere la
III prohibition de 1:1
III Lay
m,fl4nle.
},\"P'"1
d~ Il
b dotaux
dorau'X par une femme mariée conrre
Loy II/U".
IltliA, la Loy m,JI.llu,
~;ifa~~::~crrc
CD 6[
C dt
rti Il,XI11.
N.':~r. "c1jo.
nulle encore,comme faite
~:;r:;::~~rrc CIl
Ac 13
la Loy unique c
Jt 'ti
AG1i,. nulleencore,comme
faire par une bel1e·mereà
belle-mereà
fi,Cclites Loixdu Code.
Code, 6[
vi" dt
&amp; Nxor.
fa belle· fille comre les (ufdites
Ac aux ff dt
Jt don.ttio.
J,1114/;,. int. 'Vi1.
IIX".
Il.
q~i ddfendent
delfelldcnt les donatÎ0!1s
Ac à leurs egfans.
l'l]Ji
don:ltio~s faites par les femmes à leurs maris &amp;:
cllfanS.
qpi [01\[
puiŒlllce, 1lt
lit mUlliO
mUIHO "mort
/},Iitnl,
(ont (ous
(uus leur puiffance,
Aml1Yt fi Qo/iuu,
di[oir •, que cette donuion
nr quoyqwe
la do..
doAu contr3.ire.
coneraire, l'on dirait
donadon efioit
dioic valable
valaWc 1i car
quoyqweJa
R
.} 11. ton. nlltioll
marite •, cela ne s'entend que
R.I}~'~·
natioll {oit ddfcnduë
dcff~llduë des
~cs biens docaux
dotaux à la femme matite
lni'~~".I~l
d~~~= quand
dOli:ltion :lell:e
aené faîte
rans te conrentemenr
2U pteJudice
prejudice du m:try.&amp;
,ni,"
du .I....aqmlnd la don:r.tion
faire (ans
confencement &amp;.
&amp; au
mary,&amp; quand
qll.1I1d
u;,c.
/2
ené faite
C2S s'llgi!f:llltd'une
UilC.
b, donation
donacion n'a pas
paHll:é
f:lite en Comrat\'
Contt:r.a de mariage,
mariage , auquel
auqll~1 cas
s·agi{f;ultd'une dot
&amp;
la confetv:ltÎon
conCervation d'une dot,
dot. la belle-mere ne JoUit
joüÎr pas du privilege de [adorcon&amp;: de 1:1.
(adotcontre:
belle-nlle
privilege 3uffi de l:llienne,
l:l tienne.
ne {a
(a belle·
fille,• qui li.a privilegeaulli
L'on diroir
eeh. que la qua!ltt..de
qU21ité..de la
J.a don:l.t:l.ire,
don:ltaire. qui (noit
efroic belle·
belle-fille
dirait outre
olltre cela,
fille 1J ne
rendait
don:nion nulle;
nulle i car
qu'anciennement le lils
fils acquerant:lu
acquer2nr au
rendoit p2S
pas la don:uion
C:lr il efi:
cil: vuy
vray qu'aDci~nncmem
IV.
pere. 1"
Ja. doouion
dOD:ltion f.lice
la maranre
belle - mere :lU
au privi~ne
privigne ou beau-fits.
beau-fils.
f..ite: p2r
pat t"
marante ou belle.
cRoît
nulle. comme Elite
f&lt;lite :lU
au pere par l'interpolirion
pedonne do (on
[on 61s,
fils,
I"imcrpofitioD de la perlonne
dt:oit nulle,
V.
mais
6!'Yltt C. 'tIHn''1,ulibty.lc:s biens :tdventlfs
nuis par le Droit du Code en
cn la Loy (Mm
''''''f"mc.Jtb.'''IfIl.tlib~r.les
advenofs
cfbns acquisau
2cquis:tu 61s&amp;
61s &amp;. non au
2U pere, la donation faite
par la matallte
marallte ell
cfl: valaval2e!l&lt;lh$
Eu te au 61s
fils pat
VI.
ble. le petcn'cn
p(.·ren'en tiramaucun
tirane aucun ptODL
pr06t. O'ailleun,
D'ailleurs. fuivam
[uivant l'opinion de CUJu.
Cujas. [Oute
toutC
bic,
teflitution
efl:antrcciproque
ouinjufl:e
pas ellre
cnre ac2Crecipt09.ue ou
injull:e 1,la
la renitucion
rell:ilUtÎon demandée ne peur
peut ~
rdhturioD eltant
cordée, parce que Roullct
Roufict le mary. auquel la donation a efié
ené f.litc
f&lt;lire comme mary.
muy,
cordëe.
pour [upponer les charges du mari:lge.
mariage. ne peut pas
dhe remis en l'enar
qu'lI cRoit
efioit
pourfuppoHeriescinrgesdu
pu due
I"elbtqu'd
Je mariage.
m2ri;l;ge,
:lvant le
avant
Pn Arrefi
Atren dudit joUr
jour prononcé pU"
pu Monficur le pt~mjer
premier Prdident
Prelident cl·Oppede.
d'Oppede.
Par
la demandercRc fut deboutée de fn
(es LCltres
Lettres Royaux,
Royaux. &amp;
&amp; otdonné
ordonné que la
12 donanon
donation
h.Mm2nderçfle
tiendrait. Pla~aru
Plaldam Julien pour la dc:maodc:rdfc
dCDUDdere{fe J, &amp;
li Galbud
G2(bud 6ls
fils au contr2Ue.
contraire,
ucndrolt.

par

�DE
tA DON. Dl!
DI'.i.A
OP. PART.DES BJENS,&amp;c.Llv.VJI.T'T.
BIENS,&amp;c.L.v.VlI.T'T. V.
V, lIHAP.1.
aHA', I. ~sJ
41J

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~;i1~:ii:~~~~~":ii~~:ii:ii~~~;t~ ~~~~
T
T.R
E V.
T lI T
RE
Dda
partie des
v, 1.. ti.nalion
""n..tion de
tkpartit
tks lims,f5
liens,f5 de
tk luniverfille.
tuni'Vtrftllt,

CHAPI'TRE
CHAPITRE PREMIER.
Dontt_irt
p""tit &lt;Us
DD,.~tAirt dt
tÛ 'tlni,
ail bitlls
bitlfS prt]tJls
prt}f1U &amp;'
&amp; .;.. 'VIlli,
'tmûr •• dtpuis
JtpllÎs 'lut!
tjMtf tlmps
ttmps prlnd
}".dfi
d01ltuioll,
40.4';011, ~ tft rolllribullbl,
co*lTib"ablt iltiX
ux dtbttl.
albus.

SOMMAIRE.
SOMMAJRE.
1.
J.

si It
/1 'JI1I~uirt
..~uirt tit
J~ "mît
'ilrtit du
Ju birns
bùlU ,rto\
ptJÙts &amp;.;
prtll'rt z.
JilfS
6- .. 'IIu/jr
'litlli, 1• .... Ir
I, ,b,;x
",;" tir
tll "t.'rt
fi tUn",;",
... ft",!1
fini tllItri-1
a.."ûlJl".
ttJIIIlJ J'jullt.
.iullt .pIIS
h_tT
"•." tblnu
atbus (Tt/tl
l''ptllt
illd ..."
",tlu .,TU
.pu • s'il
s"iU.lfLltt
fTt.tlu ....
_ w"fJ
u"'p a.
tJ. tft,ttls
tkuiJ 4.
ti. "ltIlU"'.
,rouiu
''''AU." ;.
ln
cutribulllfl ...X d(bUI
t. cUlri'•••
û!UJ J éJ
6 hf,,:ht.
IJ,,.:!H.

1:t.

.'If'JI

Ullni-I

Il'

'1"u
fllu ('III'ud/fi
"*",1&amp;1/($ jllJiJltn
j.fitltu .(dit
cil, U""S,
1IWflsl
si lu
If/l; 1ft
lit fill'
fin, .lIIC"
..1/CIt» au
Lu (/'n.r4irrs
ti'llilt.firtllJ"i
tiu
ch,ixftfiiilJ"ùnr.uJI
pJAct "'haùÎ(rs
,h,ixfiJliU.lltlft:l1Ut'ilt(
~/milü,/ d.
,.
"I1..
/(IIT, F"/Il1 /(1
f,rri,1Is '1"i I,.,t,bltllll
Itll, ùh/ou?
tl_AU".""
/utn'If/fl
si
St..:,,,,,
(111ft,.." J
1"
Si U
!.I·St•.
:tfJU ûit
d,it dlu
tUrt (,nft,,,,,
J /A
dt11wtdrl
tU.ullti,l

m
-",,",..
0'
,.-x

,,,i

1'19.12
Damoi(elle àu
nuri;l,O[ Guillaume de LieuLieu~ AmR
AIlCD.a.
IS'
1'19·
la DamoirelJe
du Pré m:ui.:mt
ciD IJ.
IWj~iffiË~~~!!~ N{aud.
6cor de Maiblanc de Tbara(con (on lib .2..c:C la 02- A.lill"',
l
le 1'"

'-',~,"
'"
,'". ~
·r'11
Il e d'E'lnllDi.
..
C
fi'
"J~'''''1De
le 0- -,1uy nt
cdd
' C
d.e .1laaC.
'r:'
dee: l)ore
''1.
~
moue
onatioD
troi
lerne parue
partie
IIll1ire
cie pouic
mOIlt'
Imml~ uynt
onauon
[l'Olllerne
1W~1l''''pniC
tOUS
Ces bi~ns
biens pr.cCens
pre(ens tJl
venir. &amp;:
par (on
tefUment lir
fit ~k:;~i~,:'
0101 .1Ii. . ,.
tOU~ ,fes
~ àà venir.
~ par
fan te~amen.t
.~.:.le
hermet
GUillaume, lie
Fran~ols de Lieu••
Lleu_ .I.e
le. bi!... du
heririer ledIt
ledit Guillaume.
&amp;: luy fubllirua
Cubllitua François
~:I:loI~!~da
~
; taUd
fan fils,
lils. &amp;: petit-lils
rcfpcaivemcnt. Guillaume:
Guill3.ume mama_ tomp.
Jo .l...
taud fon
petit.fils refpcaivt'ment.
lem,. de
ole h
cio; 0
.:
Fran50is luy
fes ~:d~";~o;O:~'~:
riant FrOlnçois
Iuy lir
fit donation de
de: la
b. moitié de
de: touS
tOUS fcs
~~:O;:"~l:~
bleDS.
C6111boa.m la&gt;:
I~!!!!!i!!êê§!~:;~~
~'on d,manda
demanda ,n
en la
la Chamb"
CbOlmbre d,
de laToum"l,
h .. Tournelle "le '1'
If, t.c~::a:~~Jrr:
AVI'II,666,
de Monfieur de G:ull:trd,fi
Gaillard,fi les cre:m·
'1U~$ i;. fon .l,_
d~.
&amp;.:
Avnl
1666. au rapport
UppOH deMonlîeur
creOln· '111U
les biens
difcuffion, avoient
2Voiem le choix.
cc.l.,
ciers de
de:: Guillaume,
Guill3ume ,les
l&gt;icns duquel efioient en difcuffion.
choix} com·
GOm. ced,.
exerçans fes
13. dOll2don
don:lrion de
la Damoifellc
Damoi{c1le du Pré.
3U temps
me exerpns
lès aélions,de
2él'ions,de prendre I:t
cie 101
Pr~. au
d'icelle, fans
debtes contrafiées
contraétées :tpres,
fon de(OIns contribuer aux dcbtes
apres, ou ruen
bien du temps de fan
d'icelle.
contribuant à t(ltlS
touS les debtes ! le
Lieutenant d'Arles ayant adjugé
2djugé la
fixié~
ceds en concribuOInt
Le Lieutenanr
la. fixiéGllifl:'lUme.• en IllppOtllUlt
IllppOrt:ll1t
me partie des biens de ladite du Pré aux creanciers de Guif1:mme
la fixléllle
fixiémc p:lI
panic
des debtes,
debtt's, &amp;,
panic des bit'Ils
Ft:l.Açois l donuaidonat:ti&amp;. l'autre
l'autr~ fixiéme panie::
bicns :îà Fngçois,
'tiedes
fixléme parue
des debtcs.
debtt's.
1.
re de Guillaume, en {lipponant
fuppom.nt la fixlc:me
puue 3utIi
auffi dcs
L'on difoit pour les creanciers appclbns
appel13ns de 13
Semence ,que c'dic'dl: une m:axi..
maJlj.- Mo~.n.
du
la Sellfence,que
MO~.1\1 d'I
conflance, que le don:l.u.ire
don.uaire de p:;;.rue
p:lme des biens prefcns
prefens &amp;
&amp;: à venir a;l. le choix de ([Cancren.
me conllante,
fIUIW:lCU.
('l'endre {a
don;l.tioll au temps d'icelle. fans contribuer
comribller aux
;l.UX debtes crdes
apres, ou
pJ.Cndre
Ca don::uioll
crcécs apres.
bien 12
hl prendre:au
prendre au temps du deceds en contribuant
conrribuanr aux dd,tes
debtes tJl
&amp;, hypothequu
hyporheques cooCOLl~
tratléespar
don;l.teur Jufques
Jurques 2
li ce temps,fuiv2nt
temps,fuiv.lnr l'autorité
l'autoriré de Louër,
&amp;: de Brodeau
Brode;l.u
rraaéesp.u le don:ateut
Louët, tJl
in Lm.
titi, D . .Il.",.
..,Mm,H.
Desherence (hltp-},f"tm
f.lIe
droits de
;.
ft. de Bacquet au Trainé
Tr:aitté de Dcshercnceth'n.
.Ildi f.
&amp;. des drain
Junice
dup. %.4
1~ ••"'.'4
II1U/1. 14. deC..nceriw
deCancerius 'IIui".
1I4rÙtr rrf".Il!Î'If.
rtftlllti,n. t~.
Clf. S.
S, Je
de Ju.t;,•.
d,ltltûllJ. 11.",.
1/11",. f8.
58. &amp;:
lie
Jufriee: th,!.
lib. 1.
J,,("p. 91
93 ààquoy
les Arrens
Arrdl:s de b
la Cour donnez.
donnez en
de Maynard lit
quoy fom conformes Ics
la caufe
c:lufe des lieurs
ut'urs de Bourdon de cc[te
ceue Ville d·AllI.
d'Aix du derOler
dernier Juin If9].
1597.~
déS ,Arronldu
dOlta
&amp;: des
""dhola.l,,ueurs du Puget du 18.
:.8. Avrill61J.
A vrU 1613' par lefquds
lefqueh les don2lalrc::s
donar:lires :ayans
ayans declaré
declan: qU'lIs
qu'ils :ClL~~
~or.~~'"~~~?t.
lieurs
~~:?t'
voulolent
voulaient prendre la donauon
donarion du temps d'Icelle
d'icelle.J ils furent declarez.
declart'l. enmpu
exempu des IhJ.
;hl' (Oll!o.m:s
c~~fo,m:l
debres contrallées
comraD:éel aprés •, i2. t.
la charge quïls
p;l.rtîciperoiem point :lUX
aux acqueu,
:lcquers. ::::::~~)i':
:i::::;;~h...·;i':
dcbtC'J
qu'ils ne p,lftÎcipe::roiem
a.Înli que ce[lC
ceue Semcnce
Semence efioÎt
d'toit injUfte.
inJune. de les avoir obligez.
obligez de Contribuer
contribuer :tux
aUX Ife.
Ile.
&amp;: alnfi
debtes eontraaées
conrratlées durant la l-ie
vie de la dOD..uairc.
donauire,
debtc:s
11.
. Au contraire
COnt~ile l'on
l'on. Citait
~foit pour Ft2n5ois
~Iançois de LieUlau'd.
Lieut2ud. qve
que cette
ceue mni!IDe
maxime n'cfioit
n'e~oit a'r.
R.ir':"~·roll~
palOt lcomeA:ée
jconreR-ee J, mais
maIS dJI efi.
d\: certain
cert2ln auffi
autIi que le donatcur.
donateur, ou cduy
ccluy qui :ta drou
drOit &amp;: 1IU:~"
n::I1:", • telpoint
caure de luy •don
,doit demander 1;.
la fepantion
reparation des biens. ou f,ure
f.lire le chOIX du tcmps,
temps,
cauCe
auquel JI
il veut prendre la
12 don:uion.
donation J comme da
dit Canerous
Canct'rius au lieu (ufdit.
(u(dit. &amp;:
&amp; ~M:lY·
..h y·
nard, tJl
/j{; les Arrefls
Arrdl:s cy·deffus
cotez ont ,fi.é
ené rendus eu
en cc cas 1l m;ûs
mais quand les do(Urd.
deffus COtez.
nataires ne font
fom aUCUD
:lucun choix.
choix, alors fuiv:t.nt
CuiVaDt Je Droit commun Juk.t.r
hllbtllll1' l,t,
lot, iJ4rt_
h.rt~
naWtCS
.
iij
IlPpp
P P IlJ
~j.
....

'~

,

1

.~~
".

•

E

-,"'""1"'

~~

;

~ ~ ".~.·Jil bk';:'~n

t.,.

cr

r-;~::rEjïi

[ft

�4B6 DE LA DON.
PARTIE ,&amp;c.LJ\'.
,&amp;c. LIV. VU.TIT.
CHAP.II~
4S6
DON, DE
DEPARTIE
Il.Tm V. CHAP.II

«il,

111.

Jil. &amp;:
(am adjugéC's,
&amp;: ainli
2in[i
&amp; (am
Cam contribuables
conrribuables :lU:'t
au,; dcbrcs pour les P:Hts
parrs qui leur Cam
adjugées, &amp;
n'ayans faÎt
p::udevant .Je
LieutC'na~[ ,il ne pouvoi~ pas
pu prononcer
prononcC'r auau·
le Licurcna?r
fair aucun choix pardevant
trt'mcnt.
r/l~ CM!''':nU
ft,brllf. comme.
comme, dlr
dl{ b.
Loy Mt
rremenr, vveuu que jillUII'Ù'
filllUlI;,t Jdut
Jrbu tJli
rOIl!"!"11 "~tllo,
la Lay
fil 1'",JIIT
[,"'JflT
ff.
1411"/. tT(ifll1ld.17
rrciJêlI1,d.&amp; Trfio"jiort{trtltT
rrfrtlJùrrftrtttT Ad
f0111l c7
6' "'/trr-g4tA,
tRUTT'g"''', CUlvant
(ulvanr le chap. "'UT
1llUr in
fffim'I.
AdptWA
fil. ,xtT.
lX". dt
/in.
de .fJ.
Id. illjlrlll1unt,rttm.
i1tjlrllmtntor"m.
dudit jour Ceam
(cant ManGeur
Prclidem de RcguCfe,
• Pu
Par Arrc:fi
Arrefi dudir
Monlieur le Prelidenr
Regu!fe, la Cour a::1. mis.
mis, &amp;
met
cc dom dl:oit
:liU nc.am,&amp;
jugement, :1.0[4
mer l'appdl.uion,
l'appellarion , &amp;:
&amp; ce
efioir appel au
r.eam, &amp; p:lt
par nOUVC:lU
nouveau Jugement,
a ordonnt
(cra procedé
proccdé :.;; un nauvc:m
biens. le curadonne &amp; ordonne.
ordonne, qu'il Cera
nouveau parngc
parrage des biens,
[cur de la dJfcuffion.
appeliez 1, par Experts
Experrs qui :dligncrom
teur
dlCcuflion, &amp;:
&amp; les creanciers appella.
alIigneronr aux
creanciers
b moitIé
qUÎ dl:
fixlémc du tou.l
des biens
bicDS d'Anne du Pré,
creanciusla
moitié du riers, qui
efi la lixu:me
coral &lt;les
m.ariage dudit
&amp;: J'autfe
l':lutre moiné
moitié dudit
tiers apap_
colltraà de mariage
dudir Guilb.ume,
Guillaume, &amp;
dudir riers
donnés :lU
au conm:d
audit François don:lteur
Guillaume, cn
en Cupporram
(uppottant t;lnt
dudir GuiUaume,
unr les cre:mpartiendra audlr
donareur dudit
ciers, que ledit Francois,
p2tJ &amp;:
portion des debees
dd)(es contra
contt:la~es
bdite du
François, leur parr
&amp; porrion
ées par ladlre
.Pré, auparavant
aupuavant Iadire
ladJ~c donation, &amp;
&amp;: Ju(qucsà
la concurrence de leur ponion.
loCqueS2.1a
portion,

C H. API T R·E

Il.
II.

si ft
It donat",irt
univtifél ptMt t(lre rtelU
rtClU Il4 pnlldrt
prilldrt /tS
Its bit.!
dt /"
III do.arion
dO"MJ.;n ul1i·vtrfelp,ut
bitns tU
dOlllttion
p.r bmtjiu
btmjiCl d'lnvtnr.tirt?
p,,,
d'm'VentaiT/?
SOMMAIRE.
J. si
Si "fit
dMAtio" ptlt' 'fJr'
[,t1tt· \ /0
lu bitJ1S
,.
Mm d,,,"Ii,n!lIll
~f1Tl ,riftpDT
,riftI"' boubùm aDltnt:'!
bllnt::"!
.lu
tlïnVtnlÛrt,pllr ft
It donAIAirt
d,,,IIIIÛre tmi-:,'ers'il n'y Il ']'tt
'lilt thtrititr
flJtr;ti~, 'Ill;
fiil ru'lI
ruu J
Jiet âih'lJtntAiu,PAT
IIni'VtT- 3.
J. s'illlJ'
']lti fiit
. fil.
fTtr.drt (.
III fi((ejJrM
fiiUffi,,, !"r
bt11t.fct t/'ir.'lJtH_
pm:drt
pAT btntjict
d'ùW(1/1.,
le don4lAi"
J'''4111;rt tlni'lJufil
,mivtrftl 'fi
tJlU1ItI
tliVtr!
l,tire ~
2.. si
Si ft
un// t1i'lJtrs
'Diu!

lt1iTttt"â~T1 Ali dt/à
Jt I4dttt
ltuu.nrifTs,//
dt ct 'JIll
']//' ft mMUnl
m.nun' 1

Amk

Arr.~ du
'1, COmme le donauire
univerCcI ne peut
do ".
donaraire univerCcl
peur cUre
efire reçeu envers les creanciers du do!'ia'll'H
'lui~#nateur
audcl~
MonlÎeur Je
le Pre.
,Mm
"li ~ui
i'lareur au
dei. des forces des biens, [uiv:mt
Cuivanr la deci"on
decilion 6. de Monlieur
Pre-

~:~~i:~~~iJ:r~r.l 6ûetlt
de Jin
Tr"iufda d01l4liD1/s
aMAliM$
~,~~,;~~~i,cc~r.1
GUetlt de S.
S, Jean, qui cft
efi rapportée
rapporrée par Ricard en la 13 fArt.
pllrt. d,
ftn T"ittfdu
nqt.ll,rn,.
[uivanr la definirion
definition ".
4, &amp;:
S' de Faber en ton
Ion Code ,ü
d'''''I. l'opinion
ncpCUI cllle Ir·
le' 11f1",.
IlIIm. aH.
J~54' Cuivant
&amp; 5.
de dm"l.
dru
'.r.. n&lt;lr~"1. d'Argentré
(ur (,t".1.I').
g'if7.p"g.690.nHl'n.16. de Gorroff.
GOtfoff. (ur
Loy 4ris
ttrÎJ "lien;
C,de
~cu .,rlCn~'~
d'Argcntré CUl'
r./Tt. 2.19. gl0.r7.pAg.690.nllm,16.
Cue la Lay
.Ii",; c,d.
n~fi:~''':i~'y'(n'- dnwi#,
&amp;: de touë[
&amp;: Brode:!u
inlitl.
1111111, 54.
S4' Auffi
~ft conll:anr,
conftant. que le donad.olla.
n~fi~~'od'i~',"'n~'
dq".I;o, &amp;
Louëc &amp;
Brodeau in
titt. D. nllm.
A uffi il dl:

",ft.
,,, ...

1
1 J.•

l Il.
J J.

r:lire
univer[c1 n'dl:
n'cft: point rcccu
par benefice
mire \lIliverCcl
reccu à demander dc prendre la donation
donarion pal'
d'mvenraire,
1':1. jugé, comme
commc ':lY
d'Invenralre. Cdi:
'dl: ain"
ainfi que la Cour l'a
ray appris de mes Anciens.
P:l.r
16j3. comre
Garder Procureur en Parlement, donadon:l~
J 7, Mars 16J}.
conrre M. Gardcr
Par Arreft:
Arrefi do 17.
taire
I[nard , car ce remede
rcmede du benefice
n'ellant
bencfice d'inventaire n'enane
raire univer[el
univcrCei du nommé ICnard
donné qU'à
l'heritier, [uivant
dtiiber., il ne doit pas efire
dire accordé
qu'à l'heririer,
Cuivanr la Loyjin.
LoyJin, C. dt/ur.
dtj'IT. dclibtrA.
:lU
heritier.
au dOllat:lire
donaraire univerfd,
univectcl, qui n'dl: pas hecirier.
,

�DES DON. DES PERES AUXENFANS.
1. 417
AUX ENFANS, L'v.VII.
Ltv.VII. T.T.
TIT. VI. CHA'.
CHAP.l.
487

'.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~; , ~~~~~~~-~
~ ~~~~~~~
T
JT
TR
RE
E V J.1TI
Des
Du donations des peres
peru aux enfanso
enfam.

CHAPITRE

PREMIER.
PRE M [ E R.

'.

-

Si
p.lr liS
SI lu
III Jonatio"s
dOllJlliOIlJ fiitts
flittJ p~r
lu P"ts
ptru tUlX
4MX InfinJ
lnf&lt;UlJ fint
Jô'" 'U,.lllbl,s
'U.l"blts hors II
ù (01I"ae
crmtr"fl
dt
dl maTug'
mariagl ,) Cl'
(}7 hoys
hors It
ft '''s
c.as o'mlllnâp.,WII?
d'lmllROplllWII?
Si
ftmb!a.b/tt domuiom
qtUl1d ctllt
siImb/abla
donll,;onJ plu'Vent
pltvVtn' tftrt
tftrl cOllfirmits
C'OlIfirmits)) &amp; 'lts471d
CIIlt CO.Jir111.tion
C'OlIfiT11lation
t1I ptut ,ou'tlrir
cou l'Ir It
Il dtffiul
dlffiu, ?l
'"

p',.,

SOMMAIRE.
50 1MAIRE,
du pru
mfl/IJ llf
III 15
ptru "AliXx t"fms
f.' si
Si lu
la d,RAri"",
d"wi,l1, tr.frt
tniTt frrjinllu
ptrJimus ",,,rifa,
1I1"ri/a,

r·r. Si lu iI/ut;,IIJ
ûl1lli,ns
fill!
tflll911Alt4 tilts
6tlla filllfiifiJllfiicf;- (ntu
tmT( klt PlU.
ptTt, (}
6 lu lllfillll
IIJftl1' NIN
nm "111111tm,"finI i"t'll".1b/u,
i"t'licc"bla, '1l1t']N'Jld
Its
(#,,,,,,.0
.,1 ln
&amp;if':".
frtl/u((is du
/tun
lINITla dt ",.rillt.,
mAri.ge ,• 'If
t Il lu (",,,nf11J"n·
ûpt:., ftn,
ftm (Ildlf'lMU
l4d'''llta ftl'
p.r Ir
le "dtuds
d!Am,'.
rm.z.r,âp.ti,lI?
a()lItlltJ.irrJ III/X
ri"ml,'11 "ptO
'fru r/'m:':',ûp"li"d
d.n"'"iru
/SIIX d'1I11101TII
d,,'4IeIlTS 1
J,..
1.. $i
Si lu dtrRÜrtl
dtrniau "tJilfti,ns
drfi'.filitns Jlvitnnf1U
dtvitJIl1tlU 6. Si l'r.ftl
l'rffil m".Oif
rur,,,aif'1'i1
'JIu l'il1jilllt.li",d",·
finfiNl/II/iI"",,,,.J.qlftJ fil'
Rt
!Iftl ""X
III/X rnfillJ'
"dl/'1l1ts
p.r l''fwJruds
ft ,rtittttls ,.
tlli Irgiltû,!
Irg'l,;rt,J'II
'11
lit lUX
II/X dlnilû",s
tI'"01ims du 'tru
mflJl'
. "'" t11lAnâftL
,1U T(s.rtlt
rrgJmir 'JIU
Ir /rllll,
filli!, 6'II J,IIIl/"ir,l
tI,n.I.;rr 1
tm"fIÛpt:t. ,Jlt
'1l/t It
3"
3. sU..
Si la "nprmllt;'"
,,,,jirm4/;'" "/tllr
J'1I11t ',"III;"n
d",,,li.11 nllllt
IIl1l1r Iii.
fi;·
11Im
11'11 !Jli Ir
le tkm';nt?
",,,,.inr;'
It
dml lin
ttjJ.lmtnt, lM
III twlùùm
d'l1nt%. t./!lil
Ir d.m
1111Itfl·"'UnI,
•• dtn;;trt
dtrr.;rrt difpfdif"ji- 7'
7. Si
Si'"
Irlditi,,, du
dts &amp;Îtl1S
bitl1' d","r%.
dI,il
1Î,,,,valct
fimt dt
IIntÎrllnrmtll!
rt?lIift illlX
Ii,",valct in vim reliéli,
reliai, 6Ô tn
t1I finnt
.IIÛtl111tmml "'lllift
4ltX dl1wi,ns.
d"wiI111, fiit
Irgl?;'
tntrt"vifs,
(lit "(lIlIft
Irgs
mtrl.vifs ' fiit
Ji wtfl dt ""r1?
mm 1
4. Si/tUonfrmd.t;,n.fmpltvlllidr
1Ir7t/1r
Si I:z jübftil.li."
jûhJlùMt;,n !'ltl
ptll! "'"frrndrt
t,,",prtlldrt lu
sibmlfrmll;."fimplt'lJ.lidt lin
1111 .l1u/t
Si'"
fil nul, qll,"t1
f)Mllnd tilt n'rf
flitt "dif
bitlll
l1'rft fJli
P'" ftitt
,; tlifbitlls d.1J!ArIl1lilnr
IUl"r"'lJ4n1 '#Hm:..
''''ce&gt;.. 1
fii»
(I/#1Ir;rl.. "II//illl
ftin dt "'IVrirl.
IllIlIitll
AruR.
du
AmR.du

,*

n,"

1

'Ill

18'
18.

'e

M"
~h1

1'1'."

1"7'
&amp;::
1 H l' &amp;c

' Cntre-vlls,
r.
r
d.rn;.r
·
BI anc fi t d
.~
f:l:lns
dernier
Anil
N 16}5,
lerre
""''Iui
on,ju.
16,f. PPIcrre
onatlon
cmre-vlrs,
ans 1a:1. pre.ence
prclcnce
1'''.
qui""a
oa,ju.

ny
Ju~e, ny des ConCuls.
Confuls, qui en
cft la formahté
formalité requife par gé.
gt ~ qu.
.•, dooy du Jugc,
qae 11."
le Srarmdc
Sr:lt\lt de Provcnce
Provence '
aux .
donations
entre· vifs )
Arnaud,
&amp;:
n.ulln.fm.,pn
donarions cmrc.vifs
III Icsp.r..
OIlloa,rllle.pn
)
• 11à Arnaud
'
les pern lUI.
lU coJean Blanc (es
en fans, ledit
accept.lnt, tant pour
pOut f'"I,
"'ll'" fi,,for_
fes deux enfans,
Icdit Arnaud acccpt.1nr,
~ Il' , Il'oat
luy, qu
que pout Con
dit frere
touS III
&amp; chacuns
ch:l.cuns (es
biens, avec ce
••. de
d. donarion
dDn.. ion
luy
fondit
frcre de toUS
fcs biens
r. l
tr &lt;"l"fd'
'
r'
r
qu."
(lsd.co".
'd
lin.
or
'fd"
li'
r
'
qu'ellcudecoa.
un dceuflement
em,'LLI
lCCUX,
quelques rClcrves
rc.crves conte· ,"l1deDl,,,,ge.
I.. lldun~ll.ge,
lin
",cmcnt eIreal
ICCUX. IOUS
OllS quclqucs
Q
~ nllès
nui:sd:ll1s
fm inlinué dans le temps
lemps de l'Ordonn:lllce.
o.u d'em,ndp&gt;d'&lt;m.nrip._
qUi fut
l'Ordonnance. ~
dans l'aéb:,
l'aél:c, qui
En Id
mefine année Icdlt
ledit Plcrre
PIerre Blanc
BI;lIlC mariant Jean l'un de d,;;n~(S&amp;
~:~[ tc"
l~a.
la mcfmeannée
d':;~&lt;s&amp;~~'
ent~llS, dauram
d:lut:lnt 'lu'il
f}u'illl'avoit
declau parle pr~mds
dc.
1Je.dltS
IJm enralls,
n'avoit pas accepté
acccpté bl:1 [uCdite
fufdite donation, dcclara
pred&lt;t&lt;d. des
contracr dc
de mariage
mari.tge t]u'illuy
dOllnoit. cn tant
Un[ que dc
de bcfom,
bcCoin, les mefmcs
lllefrncs biensqu'illa~::,
biensqu'j! en~~~. mdmp
m.r~.
contraa
'lu'lIluy donnolt,
IllY avoir
avoit ddia
de{ia donnez.
donnez pu
pllr la fufdire
fi.fdite donation ,Iaquclle
,Iaquellc il ratifia,
r:uil1a. III
&amp;: approuva,
approuv:l, vouvou· AmR.a.tiugé,
Arrdho~, iugt,
luy
Jam qu'clIc
fuft: f~rme,
f'::lme, &amp;:
irrevocable, mais ceue
cette ratificatloo
ratification nc
ne fut pOint
infilluée. ~'::~&lt;Sd~a~::::;:
'l.lIel(St,"~"r...
lam
qu'Ile fufl
Ill.irr~vocable,
pOlllt lll~n~éc.
hden
tclhment,•par
parlequcl
il prelcgua
prclcgua aà Arnaud.
Arnaud, aà PlerPiet- li""
:;:: aulleo,roa,
..:l'l•• ,'(::;
En t64f'
1 64f' Pierre Blanc ht
ron tenament
lequel Il
te,
Honoré B1allcs,
Blancs, cnf~ns
enfJns dudl~
dudit Arnaud.
Arnaud, en cas
ca.s qu'JI
qu'Hne
fèl pase~l
pas en vl:.lor~
"ie,lors du dcde. :.:af~:·t,,:;Ie~
i1l1l1il•• , li.•l!e!
re, &amp;
III HOllor~
oc fut
,eds du ((llaceur.
p:mie dcs
des biens III
&amp;: debtes,
debres. III
&amp;. autrcs
autres cff,
effetS
qu'Il
rder. dd!'"a
:kafiald~·~":...~
c~ds
teflateur, une partie
tS qu
Il ss'el1oit
eflolt refcrde ,••_
vez par
p:!r laditc
ladltc donation
donation,•laquelle
laquelle ilÎl conlirma
confirm2 co
en termcs
termes cxprés
expréli par Icdir
ledit renamcnt,
cel1ament. YI"
Y,ir la
la. aullité.
oullilt.
vcz.
&amp;: inftiW2
hcririers (galcmcnt
également Icfdir
Iddin Arnaud
ArCo1ud III
&amp;. Jean,
Jc:m ,lia
chJ.r"'e qque li lors du re~qn:j:èl~~~C::
r.~lIul!~~t:=
III
inll:!tua hcmiers
11 la charge
deccds du tcflucur,
tclhreur, ledit Arnaud qUI
qui cfioit
eJl:oit cxtremcmcm
excremcrnent malade.
m;l,lad:::, nI'
ne fc
fe rrouvoit
((ouvoÎt '"''~'''
"""MI, efi...
.0""
dcccds
en VIC, IlmnllUOlt,
il innnuoit, III
&amp;: (ubfiituoit
fubRituoit co
en la moitié du.ht
dudu AI
Arnaud
lefdits Plcrre
Pierre &amp;:
&amp; HonoHono••""'6";
""li";'".. Pl'
pilla
cn
naud lefdllS
10
ré
:'.~~~c
u':~~,:
tê Bl2ncs.
Blancs.
t
':"~~~I :"r:~~
Cinq
jours aprcs
:lpres Ic
le ttenamenr
Arnaud, qui rnoÎt
enoit 11à la vrill~
"cille de !a
la mo!r,lit
mOrt,fit rn
en la pre.
pre- ~ff::e~':&amp;a,~~:
..... ksi,kll'OM
mq Jour
!lamcnt Arnaud.
,
"
dli d lt P
'
d
' "aeJul;:
de molt,
d cfr~""f'O"rICl
df"'lo.poorln
lencc,&amp;avec
.errelonpcreunc
on:ulon
acaule de
malt, de
fcnec,&amp;:
"CC 1
b.lpNtnl1110n
pcrmillion
dudltPlcrrefonp
re ulI~donation
ft.,,~.:;::, 1..
toUS &amp;. e1u,cuns
Ics bl&lt;ns
biens ,aufdits
,:IUCdits Plerrc
Pierre III
&amp;. Hanou:
Honolé Blancs
Bl:locs les
(es cnfaos,
enf~ns, aufquels
au(que!s JIillc'loe,ir
ifruOtous
bacuns je
,.qa"u m"odonna pour tUlcur
tuteur ledit Jc~n
Je:!n fon ncre.
frere, &amp;
&amp;. quelqucs
quelques jours
,ours :lpres
decC'da • Ion
fon pere ;~~~':";",
;~::c:..;.:,
donD:!.
pres IIil dceeda,
cnanr cneore
cncore yiv~nt,
viv2nr, III
&amp;.Juy
;\Y2nt furvcfcu
(urvefcu trOIS
trois mOI.
mois.
'r..,..••'...
~nant
luy "yaot
".. FlVr'lCl&lt;
••
Apres leur d'cc&lt;!sJcan
dcccds Jean BbnctUlCUr
BI~nc mIeur des cntans
en6ns duda
dudit Arnaud
Arn~\1t' fit invenrairc
invcntaire des p"",dl'
P,IrJt&lt;d,ee da
dœ
Aprcs
biens dC$
des puplllcs,
pupilles, dmslequ:1
d~ns iC'qu:ll1
Il m't
mît tOUS 1less blcw
blcns qui
UI ~
avalent
ICllt dU:
l' donnez.
nn à Ar. l11011.
i" •

.n-

•

�,SB
,sa

AÙX ENF.l,v.
ENF. L,v. VII. T'T.
TOT. V
VI.I. CH".
CHAP.I:
DES DON DES PERES AUX
r..

naud
n:md leur pere par la
I:l don::l.tion
dOIl:Hion de Pierre Ic:Ut
leur :lycut
aycul en
cn 16}5.
163$. d~ns
dans la pcnfcc
pcnfêc que cene
ccrce
don:l.tion ('!loir
cftoir bonne,
bonne,laquelle
pcnféc conunu::l.
cominu3. duum
durant quelque
tCltlpS de leur pu_
donation
b,qudlc pcorée:
quelque: temps
berté. &amp;:
&amp; jufqucs
ju(qucHn
nec: 166t.
1661. que Id~its
Ief~its en nos
fans d'Arnaud
d'Arn:l.Ud rcpudlcrcnt
rcpudiercm J'ilC~rlt;&amp;4
l'ilcrlu.bercé.
en l'an
l'aDRee
gc
p:ardcvanr le Juge du Palau
Mufcillc.,auquel
auquel :l):mt
=yant fait
fair pourvoir
pou n'Olt
gc: de leur l't'te
pere pardev~nt
P21als de M.urcillc
de cuureur.
cur:l[cur. 115
Ils balllcrcm
baLlkrcllt contre luy demande
dCl1l;l,ndc de 1""
la dot &amp;:
&amp; droits de
de: Catberine
Calherine
BI:lnc leur
mcrc, &amp; cn 2)"Ult
3.)'am apporté
rappoué adJudlc.uion
adJudication.• ils Cc
fc colloquelcnr
colloqucu:m (ur
fur une
Rbnc
lellr I1lcrc.
panie des
d('$ biens qlùb
21'hcrirage de leur ~re,
perc: ~
r:lrlÏe
qu',ll croy.oient
cro"oi~nt :l.pp:l.ftcnir
appartenir 21'hcricagcdc:
Nonobft:tnr ceue
rCrUdlarion Catherine A)douzc
Aydouzc hcmlcrc
hctltlcrc de M.Trotebas,crcan·
Nonoblt:;mr
cerre rCrUdlarlon
{.Trorch;u,CTCJJl·
cictc dudtt
dudit Arruud.
Arn:l.Ud, a voulu.fairc2llificr
Icscnf.l.ns dudlf
Atn:l.Ud au compte qu'clic
qu'die
C1cfl~
voulqf...irc2JIificr Icsc:nf.lns
dudlt Arnaud
pourlÎJivoirpardev~m
Cour&gt;~ d'une certaine
cenaÎne lociecé
locieté de la coupe d'un
d'on bois
boÎs du ficll(
pour(ulvolt rudc\'J,or la Cour
fieur
dc
de Ners, en bquelleJcdn
bquelle ledit feu Anuud
Arnaud pUliclpoU
p:ntÎclpoit ,• &amp;: demanda qu'il luy full
full: permis
de roner
biens de l:l
collocation dddiu enf.ans.
cnhns, pour
pout le relaqua
reliqua.
&lt;k
rarcer (cs execuüons
execurions (ur les bicnsde
b collootionde(d:u
qui luy (crOit
deû, pccrend'lDr
pretendant que la donation
163f .cl1olt valable. nR[
tant pour
quduy
(erOll deû.
don:atloD de l'an 16}f.eAl,)lt
2yoir
avoir tOûJours
loûjours cRé
cAé :approuvée
3pprouvée par
pu leur tuteur&gt;
roreur,&amp;
&amp; :aprcs
:apres pu eux.me(mcs,
eux-mc(rnes, qu'cr:corc
qu'encore
cAé confirmée par le contraû
rn:ariage de JQn
Je::m frere
Judit Arnaud:
pour :avoir
avoir eRé
contr:aa de maTl:age
frcre dudlt
Arn:aud:
L'u(3ge ay:antleDdu
aY3mrendu irrevoeables
les doD2nons
donarÎons f:.utes
par les peres
2: leurs eoirrcvocablcs tomes
rourcs la
failCS pu
pern 2
eDfans en
cn contempl2uonde
contemplation de leurs
cllé con6rméç
kUfS mariages,comme
mari2gcs.comme aul1i
auffi pour :avoir
a"Olt d\é
confirmé... par
pat
le teft:ament
u:l1ament de Pierre
t'n l'an
t'ncort' pule
pu le confenre_
cOD(ente.
Pierrc donateur
dOD2ceur (u{dit
fufdu (on
(OD pere:
peret'n
l':an 164f.
16'4S' &amp;
&amp;c encore
ment que
que: ledit
It'dit Pierre
donation pour oufe
caure de mon,
mort, faite
ledit Ar·
mmr
PleHe donna
donDa à la dODJ.rion
uue par
pu ledu
Arnaud Ion 6h
dc tOUS
e:nfans. Et Durrc
6ls de
rous {es
f~ biens à fcs
fcsenf.ms.
Durre cela pour avoÎre:O:é
aVOir dié la
b donatlon
donarlon
infinuéc,
infinuée, l::tquellc
I:lquellc infinu:lllon
infinualion :la donné un effct
clfer rerco:lalfau
retroaillf:au tcmps
temps d'lceile,6l
d'Icelle. &amp; :ta mis
mÎs
couvert eeHe
cene pretenduë
nulbté, &amp;:
cO:re :accompagné-e
de la
l:a craduion
rradllion &amp;:
&amp;.
ià cou't'eH
pretcnduë Dulllté.
t,c pour dhe
accompagnie dc
vUld:ange
donnez, &amp;:
&amp;. fUlvic
vUldangc téclle
réelle des bicns
biens donnez.
fulVÎC de Iajouïfl'a.nce
bJouïffance faite
f~tc par
pu les
Ics don:ateun
don:atcuts
leurllie duunr.
durant.
leurvle
Et
appofëe dans le teframent
Pierre, en
Er enfin
cn6n que la (ubO:-iturion
fubfrirurion vulgaile
vulgailC appolec
rcthmenr de Pierre.
CD
fJveur
f.l,'cut dcs
des enf.ns
enf.ms d'Arnaud,
d'Arna.ud, ne peut pas
p4s comprendre
eomprendcc les
Ics biens :aup:aravant
auparannr donnez;
donnez.
par
celte don:mon.
donarion.
parcetre
Au COntr:llr:
contr3ir= l'on difoit pour CI:audc
cnrans de feu.
Claude Fon
Fore cuuteur
curateur pourveu aux
:lUX enf.tns
feu
Honoré Blanc.
Blanc, &amp;.
&amp;: Jt:ln
J~an Baptill:e
Bapufre Bayon mary de Marguerite
l\obrguedte Blanc.
Blanc, (crur
fœur &amp;.
&amp;: heriben·
ticre de Pierre Blanc, eofans
enf:a.m d'Arnaud.
d·Arnaud. &amp;
&amp;: heriticrs tdl:.lmentaires
lclbment:lires de Picrre
Pierre leur
ayeul
16jf. eJl:oit
ayeuJ du lieu d Alaucb.
Al:1ucb , que cene
ceue donation
dOlUtion de l'an 16H'
dloit notoiremem
notoirement nulle,
pour avoir ené
efié f.liu::
f~i[t; dans Aix, f:lns
(:ln5 l'aflil1ance
l'dIifianec du Juge,
Juge. ny des Conruls.
Con(uls. comrc
conrrc les
forlUes
Sratut j &amp;
autait dl:é
formes de no(he
nonre Statut
&amp;. d'ailleurs.
d'ailleurs, qu'elle :auroit
ellé C:l.Juquc
caduque par
p3t le prcdeccds
predeceds
dudit Arn3ud
nulle valeur.
Arn:lud JOIl3tairC'.
dOn:lt:l.lre. qui pu con(equcnc
confequent l'a renduë de nullc
v:aleur, patce
p:lcce qu~
que:
les
les donations
don3tions d~s
des perC's
percs à iC'lITS
lcurs cofans.
cnfans. n'ont
n'om force de donations
don:.dons cntre.vifs.
entre-vifs, &amp;: ne
(Ont
rom irrevQcablcs
urevQc:a.bles .que
,que quand elles leur
lem (ont
fonr faitescn
faircsen COIHrad
COlltuél: de mariage.
mariage, ou cn lt's
Ics
cm3llcipanr,
cm:l1lcipanr, ou bien apres l'rmancipacion;
l'&lt;,mancip:Hion j mais toutes
tomes les
tes 3l1trcS
~\1tres n'om
n'oll[ force que de
Jonalion.
Jonalion, à caure
c:loufe de
dc mort,
marc, tel'JI1S
tcnllns lieu de derniere dirpofidoo,
difpofition, &amp;: ne
ne (e
fe eonnrmt'nr
confirment
quc
que par
p;lr la mon
mort du pere, ,,)Jo 1'C'xemple
l'exemple dt's
des donations
dOllations faitC's
ruitcs entre Je
le nury
Durv &amp;
&amp;" Ill.
la femme,
J./, J01111liontJ
JOll4tiOffO qutIJ
'JUill p&lt;trtma
f"'t1lJO c.
C, dt
dt donAtio.
dOllAt;O, in!.
;nl, vir.
'lIir, 6- ".'(or.
H,Yor, &amp;:
&amp;. tOIlS
tO\!5 legs,
leg~, donations.i
don:uions 2. caOC:lQfe:
devienncnr (,3duques
fe de mort,
more, &amp;"
&amp; autres
2lHres dcrnicres
dernieres dirpofitions
difpofitions •,devienl1ellt
c:lduqucs r;r.r
r:l.r le predcced"S
predeceds
du
1. uni,.
6' (Hm
""tnd.
(tu Icg3t3irc
Ic:gataire ou
ou donataire,
don:lt:lire ,/,
U1ÛC, §.
§.6
n,m trip/ici
,rip/ici C.
C. rit
dt r"dlu.
r4dllr,III1t1Id.
Et les approbaCions
:lpprob:luons &amp;"
&amp;: coufirnutions
co,,6rmadons cy·
cy· ddrus
deRlu avancées
aV;lllcées Ile
ne peuvent
peuvent cn
en :aucune
lIucune
f.l~on
r.. çon laI:a vahder.
valider,
C~r
Car en cc
ce qui cft:
en de !'3pprob3tion
!':lpprobarion du
du tutcllr
tuteur &amp;:
&amp; la
la. leur propre eA.1OS
eft:ulS puberes
puberes,,
1.1
des biens de
I;a repudiarion
repUdlJlion qu'ils Ont faite
fuite de
de l'heritagc
l'hcritagedes
de leur pere,
pere, &amp;:
&amp;: te
le bcncfice
bene6ce de!:l
de I.t.
minoritê
mlDorné les
les rd1ituë
rcHuue :l.{f{'z
.:affC'z comre
comre Je
le préjudice
pr~Judice que
que cette
ceue dOllation
dou;won fcroÎt
ferait à leurs
leurs
droits,
droItS, &amp;
&amp;: contre l'errelif
l'erreur qu'ils
qu'ils Ont
ODC eu
cu de la
la uhdiré
nhdité d'lcclle.
d'Icelle.
Et
Er pour la
b conhrmation
con6rmation liréc
tirée du contr:l.Û
conlr:aé\: de mari:lge
mari.:age de Jean,
Jean, clIc
elle cil
en rout
tout ~11 f.lit
f.. ic
inutile.
inutile, parce
pacce qu'outre
qu'ourre que cerre
cette conhnnarion
con6rmatlon n'a
n'a cl1ê
cftc [,l\IC
[;aICe quc
que dans
d;alls Ic
le mari3gcde
mati:lgede
Jcan,
Jean, &amp;
&amp;: co
en confide:urion
eonfideralion d'jcdu)'
dïcduy ,&amp;:
,&amp; non
Don pas~n
pas e.n confider3rÎoll
con6de[2uon du
du nuriage
nunaJ;e d Arnaud,
Arnaud.
f;lit
d'3i11eurs,la donation eA:l.nt
(,oll[ long
long temps
c:mps aup:l.rav:l.nt;
auparavant id'ailleuu,ladon:ation
eft-am nulle:
nulle d'clle
d'ellc mcfme,
mefme, pu
par le
le
neff.lu[
c\eff';aut de:
de b prefence
prefence du
du Jugc
Juge &amp;.
&amp;. des
des Confuls.
Conruls ~ clic
elle n'cilt
n'tùr pil
pü prendre
prendre (a
f;a forec
furce &amp;:
&amp;: \'2''2leur, que
que p:l.r
pu cette
celte coohrmation,
con6rmarioD, qui
qui (croit
ferolt confiderée
con6derce comme
comme unc
une nouvelle
rouvellc donadon.ttion
&amp; valablc.l'infinu.luon
tion ,• &amp;
&amp; pour
pour la
li. rendre bonne
boone&amp;
vauble,l\nGnuar:on encuneAé
encu(\ené necdralre;
necdf;atre. &amp;!.
&amp;: tOUtefois
tefou on
on convicnt
eonvlenr quc
que Ge
Ge contr:l..é}
coorna dc
de. mariage
man;age n"a
n'a pmais
J:lmais dl:é
e(\é illfinué.
ml'inué.
Il
Il cn
en cft
en de
de Inc(mc
mefme de
de 1:1.
la. confirmation
con6.rm:uion fa.lte
fane p:ar
par le
le tenaD1cnt
tetbmem de Pierre
Pierre dODueur
donatt'ur;;
car
une con6rmalÎon
arune
con6rtn2lÎon faite
faire dans
tbns un tcRament
rdbmem d'unc
d'URe don:l.tion
donation nullc.
nulle. &amp;
&amp;: de
de nul
nul cffcr.
effec.
ne
peutefrre con6d~éc que: comme:
,,/iiJi ,,comcomnepeuteftreconfi~é:cque
comme une
une d~micre
cUmiere di(pofirlon
dlfpofiuon ,a
,0 ;"'1);",
ù,'tli.rtliili
me
me dlfent
dlfenr les
les Doâeurs,
Doaeun. &amp;:
-" par
pu eon(equent,
confcqueDt ~ comme 1'1Il{l!tuuon
l"uubrutlon d'hcritier,
d'bc:ritict'. les
ICI legs,
legs,
les
les 6deicommi5
6deicomznis &amp;
&amp;: !cs
les donations
clonauons contcnuës
CODteouës dans
lÙns les
les tcfralllcns,
rdb CDS, (ont
fonr caduques.
caduquCl. [,[
&amp;: par
par

ms

1.
J.

H.
Il.

tIl.
III

&lt;c
=

\

�\\

g 9.
DES DON. Dl!S PERES AUX ENF. Llv. VI!.
VII. TIT.
Tir. VI. CHA'.!. 4439
te
ce moyen nulles
nullcs au regard
reg:ard des héritiers legatait("~
legataire'$ oU
ou donataires,
donataires. qui prcdccedcnt
pred.cccdcm lè
le
rdhncur
rcA::ncur,1 J.I.
J./. finie.
"n;(. §. C
6' (Mm
,.", trip/iâ
l'Î,tiri C.
c. dt (4du(,
r.ulMc, "lIem'.
"Delli. il n'y
n'yaa pas
p~ de doute,
doute. que le
~redcccdsd'Arnaud
~rcde~ds d'Arnaud àfon
;a (on pere n'ait
n':ait rendu cette
cene con6rmation
con6.rItu.tÎon vaine
v:J.inc: &amp;:
&amp;: Înutile
inutile à~ fon
cgard.
laquelle feroit acqui(e
egard, toUt
tout ainfi
ain" que (on
fon inO:itution
inJ1inl(ion d'heritier)
d'herloer ,laqueUe
acquifc ~à Jean
kan (on ftefn:re
te par droit d'accroi(ferncnr
d'acCloüfcmcnr 1• fi la
13. fuhfritution
fublliturion vulgaire
vulg:lire en faveur des cr..fans
enf;uts dudit
Arnaud,
Arn:lud, ne leur avoit:lcquis
avoir acquis cette moitié de [ucccffion
fuccetflOo delcur
de leur 2yeul.
ayeul.
Le con(c~cmcnt.
que Pierre donna 113
confclitcmc:ot ,que
à la donation
dOlUtÎon pour caufe de mort,
mort J faifoC
f.aitc par
Arnaud
Anlôlud (on Th.
lUs. de tous
tOUS (cs
(es biens à (es
Ces enfuns
mfans.•ne
ne peut pas fcrvÎr
ravir :tuffi
2uffi de confirmaconfirma
tion
tian de cctte
c«te donation
dOn2tion nulle; car s:n
cn premier lieu. il
il n'y a pas un (cul
fcul mot dan,
dam
toute
(oute: 12.
la teneur
[corot de cette donation
donanon pour caufe
c:aufe de mort,
mon» qui (e
ft- rapporte,
npponc. oy
Dy à cette
ct'tte
donation de l'an
l'Ml 16Jf.
16)5. oy
DY aux biens y exprimez.,ledit
exprimez,ledit Arnaud
Anuud n'aymt
o'aY2JU parlé
parle dans
d2ns cette
croc
donation
doD2.C10n à
1 caufe
C:lufe de mort,
mon, que
que: de fes
fcs biens &amp;
&amp;: droits,
droiu, en
cn rermes
rerma generaux
gcnc:uux &amp;:
&amp;. va~
Y.:I~
gucs,
luy, &amp;
gu:s. qui ne fe peuvent rapporter
r::appona qu'aux biens,
biens. qui dtoient
dloient verirablement à
lluy.
U
non pas à~ ceux qui dépendaient
dépendolent d'une
d'une: donation nulle en fon principe.
princiJK'.
,&amp;: de nulle valeur,il
En fecond lieu, pour
valider une donation
nulle .&amp;:de
pourvalidcr
donanonnulle
valeur,t! cu11:
cuft fallu.
fa1.Iu,
que le donateur
donatcur en
t'n cu11:
euft fait
f2lt une
une: confirmation
cOnhnnauon expreffe
o:prdfe,, &amp;:
&amp;. qu'il
qu'II parun
p:mllt que fan
fon deCdd".
fein
dofrrine remar{cm eufi:
cofr ellé
dié de reparer
rqnrer le
Je ddfaut
ddF.I.ut,, qui la
b. rendait
tendon nulle. fuivant la doarine
remu·
quable de du Molin
Coullumes de Paris
3.i6 ":lt,..tleMohn fur les CouCtumo:
Paro Jit,
fit. I.
t. tln.ftfi
'tI~tft §.3.tl.
§.. 1. Kf. 3.i.
-::t".ûn""brtmtnt,nll",.•
,. où ilIl tient
conft:ante, qu'une limple
li.wrtMtllt.
. . . . IJ.
tiCTlt pour maxime
nux.ime confhnte,
timple confirmation
ne valide
ell:oit nul,
nlide pas
pu unaUe
un a8:e ,qui de foy.mefme efioir
nnl J fi elle
clIe n'a
0'2 ellé
di~ fuite
&amp;ite à~ det1èin
ddfein de
couvrir
cette nuUité,
hll;.r",#tli t'•
(u!r11wi,
nibil tI.r&amp; nibil R#1,;jllrÛ(ll,/cr" lue
couvru Ctttt
nullité. 'l"i4
f"i,II-;-"','1
.Pn-~ri' lIi/TillÛlt!;1ti1JiI"""iprlÎt,.!m,lIt,
iI/VA/itlll'"
lm, IIIi",
tn;"'.fr
Ad j1U1lf
pnnn difpo"",'i
filll'" Ati P'"'"
Af/""A,,'i ",,/rùruJiû", v./UAr,
WiÛl, .,.
fi .,
iif!,lItlltli ,flafil•••,
jMJf '/1r,,"'i
'1111'mAna.
tille 1"l1lt
6- i.
6- 'lJJiû"'.Ji
1JllliJ"""ji r/flt
t}J. 6
6- n~
liItT. Er ny
"".'.I6/t
f..,/t tft,
Il,6'
ill 'PWltll",
f..,lIl. . tJI
t/ 'fItr.",
'fI",,_ 6
t~1t tJI.
"'1••
1 .tiltr.
Dy
Pierre,
ny fon I1ls.
penfèe de couvrir par le
Pierre J Dy
fiù, ne pouvaient
pouvoicor pas avoir la ~nG:e
Je dernier
.:atle
eRre bonne&amp;:
bonne &amp;: valable,
&amp;: de laquelaae la nullité d'une donation
donacion qu'ils
qU'Ils croyaient efire
valable ,&amp;:
bqud.
le en effet, ils n'ont poine
dans cene
donation 1à caufe de mon:.
point du [oUt
tour parlé
pulé cbns
cette dorw:ion
mort.
L'inrinuation
rendre irrevoc.:l.ble,
1635. ne la peut pas rendre:
irre:vocable,
L'lOfinw.tion de cette donation de l'an 1635.nc
ny
par confequene
couvcrt de la caducité; C.:l.r
cette propofinypar
confequc:nt la mettre à~ couven
car ourre que ceete
tion vient d'un principe faux, il dl
eR: certain
ccreain que par la Loy d"wlo"u
911111 '~'t.la
f"rt""1
"NIIII#IIU 111AS
dI1J4,io. in,.
6- lUIT.
cR: ceHe
celle qui
autoriÎc les donations
C. tlt "'IfAIÎ,.
;'tl. 1/ir.
vi,. 6
""Ir. qui dl
qu.i a 3.utorifè
don3.tions des peres :LUX
aux
cnf.:l.DS non emancipez,
em.:l.ncipcl.. à l'exemple des donations faitcs
cnF.tns
&amp;ites entre
entre: le m3.ry
mary &amp; la
b. fent·
femme,
fortes de donations font neceffairement inlinuécs.&amp;
neannnoîns cela n'emn'cm·
me , ces forres
infmuécs, &amp;: neantmoins
pefche paS,que
pas,que pour les fairevaloir,La
foît neceffaire,jufques
pcfche
nire valoir,la pcrfeverance
perfeverance du pere ne foitnec('f}:t.ire,jufques
au
dc fa vie,&amp;
prefuppofe necdTairemem,
necctrairement ,que
':.lU dernier momene.
moment. de
vic ,&amp;: cette perfeverance prefuppofc
que
le I1ls
en nature,quand le
fils furvive le pere, parce que s'il predecedc,&amp;
predecede,&amp; ne fe trouve
rrouve plus
plusennarurc,quandle
capable &amp;
pere meurt,
cf1:recapable
&amp;: fufceptible
fufccptiblc de cette perfeverance.
perfever:mce 1 qui ne
meurt: 1 il ne peut pas eftre
agir fur
fujet, qui cft:
cR: pecy,
pery. &amp;:
eneint par la mort,
qui dl:
di: laraifon
larai(on pour
p:lS :lgir
fi.lr un fujer,
&amp;. elleim
morc ,qui
peut pas
laquelle cous
touS les Oofreurs
Dofleurs demeurent d'accord de la caducité de tOllteS
tomes les dona·
dona.
tions entre per/onnes
mariées,l &amp; entre
cnrre le pere &amp;
&amp; les enfansnonem:l.11cipez.,quand
enfansl1ol1emancipez, quand
pedonnes mariées
donateur. comme a remarqué Covarruvias inrllbr. rie.
fie
le donataire
dOnat3irc mCUf[
meurt avant le donateur,
rrJl4m. p.m.
parr. 2.
apres luy Julius C1arus
Clarus in §. tlonA'.
{J'uJ!. 9. n/lm,
nllm. ,,6
'.6 flq.
trJI"1I1·
2., &amp;: :lpres
donAI. (Jlufl.
ft1' où il a
au/ll obfervé , que fuivant
(uh'ant 13
la commune rcColution
rdolution dcs
des DofreutS)
OoQeurs. l'effet retroallif
lluOi
que l'inhnuation
l'infinuarion donne à cerrc
re~rde pas le dom:line,&amp;'
domaine,&amp; la
CCttc forte de donations, ne rega.rde
'propriete des
fruits pour fairc
des; biens donnez, m3.is feulement elle regarde
reg3.rde les fruies
F.tire qu'ils
qU'lis
'propricté
loient
irrevocablemenr acquis au don:uaire
d.onataite qui les a perceus, &amp;: aÎnli
ainfi il cft
di: eoûjours
tonjours
IOlent irrevocablement
qu'infinuée ,• n'cft
n'en conGderée
confiderée que comme
vray que cetec
cerce forte
force de donation, quoy qu'inGnuée
di(polition, 3.lOli
ainri que
me(me Auteur, &amp; fujete
confequcne à
une derniere dlrpofition,
que: dit le mefme
fU)tce: par confequcnt
la mefme
mcCme caducité.
La tt::l.dltion
rradition ,,St.
&amp; la polfcffion
potfcffion :léhIelle,en
aél:uelle. cn laquelle le donateur mie
L3.
mit fes cnEans
c:n&amp;ns de
les biens donnez,&amp;
l}onnez.,&amp; la JOul!Unce
Jouïlfance qu'ils en one
ont eu
cu eoute
n'cil pas
p.:l.S fuftous la
toute leur vie, n'cR
Mante auffi pout
pour couvrir
couvtir la nullité de ettte
cette mefme donation
donaeion;1 car
cu cene
cette propolition
fifancc
propoGtion
filt les oul(imes
maximcs du Droit, veu
bi.cns donnez.
donnez
n'a POlOt
point d'appuy
d'2PPUY fur
vell que la tradition
rn.dicion des biens
donation ~à caofe
caufe de mort, en 13.quclle
laquelle au conmire
conrr::tire
ne change pas la nature de la don3.cion
tradition eflolt
enoit auffi
auRi bIen
bien necdfaire comme 3.0%
aux donations enuc-'fifs
encrc-vifs 1; .sc
&amp;: c'dl
c'eft
la tr:ldinon
Jufrinienen
LoY"'''lIli,ntl
"•• 1 !ArtItItS,
p"TtnUs, a donné un
cela que l'Emptteur
l'Empereur Juflinien
pour ccb
en cette Ley
"II~ti"tl '.IU
dfe=t rctroa&amp;f
rctroaélif :lUX
aux donations da
des peres 2ltJ:
aux etif.uts
cnfans , &amp;
&amp;: des ma.ris
maris ~à leun
leurs femmes,
femmes)
dm:
al1n que les fruiu
fruits qu'lIs
qu'ils en auroient
auraient perceus
perccus durant la viedu
vie du donateur.
donaeeur. fuirenc
fuJfcnt ureirreafin
vOC.:l.blement :lCquLSau
acquis au donaulreice
donataire i GC quiptd"uppofe
qui prefuppofc une
WlC cndition
tr.:l.dition réelle &amp;:3.B:uel&amp; alt:uel~
-çocablcrnent
biens donna,
donnC7., :lÏnG
ain(i qU'2
qU':l obfervé Julius Oams
Claros au mefme liN,
lieu, qui Vient
viene d'e·
d'ele des bIC:ns
fue 2Ucgué
allcgué., où il refoU[
refout mefme
mefmc avt:c
:lvec le ft:ntimmt
(cmiment commun des {)olkurs
Doll:curs,, que la
f1:re
tradition efl
en needf.ure
necdfJ.ire pour fe
fc prevaloir de cette
cette Conftitucioa
Conftitutiog de l'Empereur Jun..
Julli-mdman
qq
~q

a

4

1IV.
v.

.fi'

't

••
vI.
VI.

TU.
Ul

�v Il 1.
"111,

4.0
ENF:L,v.
Vl1 T'T.VI CHAP.I!.
CHAP.U.
490 DES DON. DES PERES AUX ENF~
L.v. Vil
nicn; &amp;.
p:lrtant li
Armud ~ jouy d:=s
des bicm
bkm d&lt;)nn:z.
d.,nn=% dunt\t
durant neuf :lns,.sc:
:lm. &amp; neufoudix
neufou dix
nien:
III p:uunt
fi Anuud:l
mOIS.qu'd:l
mOlS, qu'il:!. Yefcu
vereu :lprcs
aprel bduedoouion
ladite d"mtion.,ce
c~ D;l
n a );amai,
Jamaisdl:é
eflê qu'en
qu'cn qualltê
qualité de
de: dOn:lf;aÎ_
donalai_
re ;.~ caufe de morc.(uium
mon,(uivam la
lanaturcde
ladite don:ltIon ,C.",.nI1,
.r.",IIm1# f'lfu
f'iTu jibi
"'''''lTtr''M_
le
n:lture de ladlrcdonat1on
fi!; "'.:.TrC&lt;l1141f1iu·,lffifi &amp;:
f.-,.g;ff".IJ,I
jil1n!'fftJJ~IIIJ./ C.-."""
(.", ",''''' C.
c. dur'!,';r.
tlruf.;T. 60
r} _in·!'1fft
&amp; c40frquem:oentccHc
c-.rcqucmmcDtceuc pof·
pof{cRion
n'aa pa\cmpef..hê
pa' cmpcCl.hé la
cuCée p~r
par le prcd:=cedl
predeceds dA
d A'fiaud
fon pere.
feffi~ n
I,J caducité
ClJucüé: Gaulee
JUud:..à (on
d~rRler refugc:d
réfugc d Aydouzeeftefu:aoge,en
Aydouzecrtcfir.togc,cn ce
cc qu'll
qU'II (OUlllC'nt,que
(ouf!:l('m, que la fuhfliturion
Le d::-mlcr
fubllifucion
yulg:lirc
C'n6.n\dudlC
A'fiaud:appofée ;lu
au fdbmemdc
tefiamcntde Plcrreteuc;l}cul,
Plcrreleur:lycul, ne corn·
cam.
dudlt Atnaudappofëe
yu'gaire des C'nfJn\
prenolt p:u
Ics bi('n~
aup:lr:l.vanr audn Atn.tud,.sc:
Arnaud ,~qu'ainli
ils n~vent
n cuvcnt pas
rrcnuu
pa, les
bl(,O\ donnez aup:lr.lV~raudlt
qu'amfi ds
p:u
les prt'[('ndre
pretcndre ('n
cn vertu
vcrtu de ladue
ladiccfubrtinJtlon
autrement;; car cerre
cetteobjcéHon
ks
fubUiNnon..oy
DY autr=:mtnt
obJ('dion pour.
roir ente
fouflenuë, fi cene
don:l[ion roll
eull: die
ell:é bon.le
&amp;: nIable.
valable, &amp;: qu'ainfi
qu'ainli les
fOlt
dl.re foullenuë,
cette donation
bon,le&amp;
le$ biens
donnez
n'cuITent p1tappartenu:m
pas appartenu au rdl
rdl.neur
lors de fon tenament,
deceds
..teurlondc
teR..ment. ou defon deceds,
do:nnez n'euffent
fuivanr 1J.
1.1 Loy fiflU./f.rjJlI
fùpunJ'lujli# 4'{
4,( th
dt U1,1t·
u1At. 1.
l.. mais la
donation d'tant
diane nullc
nulle de plej~
fUlv.ant
l.a do02[1on
plcln
droit. 6
6- ipfi
jl/rt \ pat
dclfaue de furm,Jtue
furmallté;i 6l
d'allleurs .ayant
ayant eRé
ené .anonde
aneamie par
droit,
j,fi )'Irt(
pu le ddf;lUt
&amp;: d':lll!eurs
la o.dllCité,
caducité, &amp;. le predcceds
con de mefme, que fi Japredc:ceds dudit Arnalld
Arn:lud.1~ (on
fon pere, il en di
J.1colle n'avOIr
n'avoir ("fié
blre, &amp;.
&amp;: amfi
ainli le rcfiateUf
rcnateur ayant infl:itué
rous &amp;
chacuns fcs
mais elle
C'fic fane.
mRlfué en tOUS
&amp;: chacons
bIens preCcns
venir Arn:lud
enf.ms) :..à la
ta cbarge
charge que
Arnaud &amp;
&amp;. Jean (cs
fes enf;lns,
que: fira ledit Arnaud
prcfens &amp; à Yenu
predecedoir le tefi.1teur,
rdb,reur, il fubfiîtuoit
Cubfl:icuoit pour la moItié,
mOItié. concernant ledit Am.1ud
Arnaud les
rredece:doit
IcI'
cnfios d'jcdur:
d'iccluy: on ne pem
conrefl:er, que comme !'inflirUtion
Arnaud
. enf.Jos
pellt pas
pu cooreRer,
l'inRilUdon dudit Alnaud
comprenolr generalement.
&amp;: inditlioélem:nt
indlilinélem:nt la
biens,&amp;: droiu-du
droits&lt;!u
compreOOlt
g('neralemcnt. &amp;.
b moitié de lOUS
touS les biens,&amp;::
tcfl:ueur,
la fubfl:irurion
per(onnes de (es
corn.
relhteur ,la
fubflltudon vulgaire qui a eu lieu aux petfoones
fes enf.ns
enf.lns ,ne
• ne comauffi lOlIS
IcCdm biens.&amp;:
droies indlftln8::emeot.
indiftin8:emeor.
prennent .1uAi
touJlefdm
biens.~ droin
P,lr Arren
donné en la
Pu
AtTefi donném
b Chambre de la Tournelle,au rapport de Monfieurde
MonGeurde PourIS. May 1667.
avant faire drolt,otdono.1qu'Aydouu
droit,ordonna qu'Aydouze veti6eroif
verifieroit par
cieux le 18
1667, la
b Cour aV.1ntf,üre
pu
[Oute
dc preuve,
qu'Arnaud Blolnc
ell:é .sc
&amp; demeuré (epaté
maifon
toute fane
fone de
prcuve .qu'Arn.1ud
Bl.tnc avoir
noir dlé
feparé de la m.1Jfon
de
donation de l'an 1635,
&amp;: :l.prc:s
de: Pierre Blanc
BI.1nc (on
fon pere.
pere • :l.vam
.avant la donuioD
16jS" &amp;
apr,-s &amp;
&amp;: durant
dut.1Dt quel
temps, pour ce
cc:: fait,
fair, efirc::
dire ordonné ce que de taiCon.
[':li fan , &amp;: l'enquell:c::
re:oquent' f.ire
faite de part
pan &amp;
&amp;::
d':l.urre,par Arrc::ll:dt-finirif'du
1668.101. donation
crll:é decluéenul1e.
decla.rée nulle,
d'autre:,p:ar
Arrell:définiüf'du dernier
de:rnier Avril
Avrill66S.1a
donauon aaoné
&amp;
relie caf1èe.
ca.ffi:e.
At comme telte

CHAPITRE

II.

r.

si
faitt Pl"
Si /4
14 douation
Joa4tiO'll pùl
pAr Il
It ptr,
ptrt ,i.t [on
[0" jits,
fits) qui ,ft
tft filH
flMS ~ puiffimct,
p,';JF.llCl) 1ft
tft mûl,
nNllt f1
Si
ln /4
ftt dO"d.tion
" P"'
ptr,
S"ll
ao • ."un faiu
flitt tn contraEl dt nlllrl4gt,
m~Tl4g', l'mllfncipfltio71
l'lm'''''lp.tion fait,
faitt !4r
par"
fans
fus 14 pr'f,nct
prt/inCI du Jug')'fi 1f.14/dbl,?
1f14/~bl,?

1

SOM MA
MAI[ R E.

ft
fi

16,
Si
f"r lil
16. mort
si '" Jonlttion
d"l/IIio" lIullt
IIl1l1i tJl (M.frmlt
(onfirmlt '/Ir
/"
dN dmltulIT!
morl 'II
dOn.,iNT

si
""EIt d"hAhiliwion
dN fis ftit faT le
si/'IlOr
efbllhi/iwi,ndllfl1ftif!"rlt
!tTt
ftTt 1• rj1
tJf IIRt
IINt tltlil.l1âpalion?
tmIlN0!4"'l1!
j3,. ..f&lt;!!.tlltJ
~rlltl firm6/iu%.
firmilliur.. Tr'lllùrt
rtfJllitTI rdOt
r.Oe J't.
tl"t.
m"Jl&amp;Îf6u,,,.
mllliÎ!"""',
4,
Si
III
d'R",i,,,
'"I"o'l.lifl
d,il
tjlTt
fiiu
4, Si lA tI,,,41;,1I flllrt-vip ti,;1 tJlrt Fil(
'"'
,.r ft
It Slill.1
S'.IIII dt
tir Prl'tJtll((
PTI1J("U ,'Jlrde':,}4I1t
• !.lTdt'"J••: ft
Ir
f"tt,(§-tll
l"Kr,6
tll frtfhut
lTP.,t d.
'II c,nftl!
c,.ftl!
J.
f,mIlHr'!.li,,, tn
r#lItTIlr.? dt
S. Si
S; fn""mflllû'lI
tlll'IIITIIl1
lit 1IIttriilgt
1Iuri.!'
d,;r
U7Tt pitt
J. [.gr!
.#fuR"
Jill( tif
l. !riftll((
rtji.u ,.
J-gr ~

7.
rOif
7, Si
S; "tmltncipAtion
/'",W1fIf"Û'" "1171
.1111 1ftt
tffil Tmo
rnTOrlli/
AI/
j:lift 'Jlr"
ftre
1111 ""'PI
1t1"fI dt
tlt 14
J. d,/utiOlI
d,lIl1li,• .fûtr
flllT It frre
ÀJ#II./11
'lMi rft en
.'
ÀJ'~ ftlllJlli.tJi
~JIfi
(il PIIif/,JNet?
!.IJl.lJlt~'
S, Si
SI l'tmAllâp,,tio1l
fm"'I(I,"l"" ,,,.fil
tI"ll1 ["ilt
l,uft 'Ar
!"r Itf'·
/lflrt.
rt. "Rd I1Tt'l.locAblt
ITTMJICllbk 1"
1. Jon,li,n
tI"I4/l'" '1.illll.J
'll'illll'
4v,ilj4f1t
.V';If~1t 4Mfara1l4nt!
1_,"T""I.I'III!
9.
S;.II
"
S;"1I Arrt./ltjLl1It
A"tJltjl."u rtT/d"
rtlld" tllllllt'1.4Iir/.
tll ..tf,,"/ill,
il FtIIt
frlll ,flrt
tj!rr 'I.I.dAllt
v.l/41h f'IIT
Fil' 10
lu ",,/Tt!
"ITU 'lM;
fil;
Il',,fI
,';111 dtÛ /JIII/ir/!
."lIlf';.'
•• I/ui 1

1.
J.

Si
jilI
si 1"
III J~nation
J~""liM [.tif(
[ilitt d(
dt pm ,;';111

flliJI.Jnu tJl
PNif/dU
rfl nll'ft!
2.,
2..

o

Amlb da

AfRftt 11I11I
,.;,,,,,,.&amp;11:
l •••• ,u.a: li:

EN

tH

/11

i'

Tt",

. :
• .
163~'
16J1.. bcques
JacquCJ Guddan
Gucldan P,lfl:iffier
RUtiffiec de
de Ma.rfc::ille
lI..{arfe:ll1e ,marianrJean
,m.1nant Jean Gueidan
Gucsdan fon

fils
lits
.avec
ayc:c Suranne
SU(.1nne: Clemence,
Ckmencc , s'obligea
s'obliga. pa~
pat le
le conrrall:
comlaa de
de I.'infiiru.cr
l'I011ltucr également
tg.1lcmene
d......
&lt;ion r~;'e hcrmer
~'r;::.
bClluer avec
aVec fes
fcs :l.utres
:auttes c::nf,lOs
enfms ,, en
en une portion
portion des biens
bIens qU'II
qu'll aurOlt
:luroie lors
lors de Con
(on
P&gt;'
habilira pour
p.lor le1. ~'ea
t'f'. Con
r- deceds,
d«"eds. &amp;:
&amp;: cependant 11h.ablliu.
poue tOUtc::
tOUte: fane
fone de
de: Gomraas
GOntrans ,• mefme
mt&gt;fme pour
pour rcfier
tell:u
61a.'U,.rt~Drl"'f·
A
d
d
·
l
'
ik.,."O ••
1. f'
no
d emlct"e vo
. .
PUtlf.RCC dl
- ;lire
on te.
"
dt c. ""'
.......
"e: rous
tous a\.4es
:a'-l~ ee erOlere
volonte.
IJulk,,&amp;:
En
mefme'pere
ttc-vIfs • (ulv:l.nt
..11.,.11: 'J."el·~En 1640.
1640, c"e
eemeCine
pere fit
fit une donanon
donation en
e:ntre-yifs.
fuivant la
1.1 foJrme
f"rme du $uUlr
StUUf
:~~"!:~:;:J'.l;
=!.:::~; de
de Provence,
Provence. de
de tous
rous les
ies bIens
bu:ns à~ fondir
fondit fils, à la
la rcCctvc
rererve: des fruits,
fcuiu, de
de: quin:z.ecenr
quinze cent
m~"af;e.r'D.I"
.......f.,.r.. 1n livres,
livtC"s, p~ur
pour ch.acun
ch~cun de
de (cs
Ces autres
autres enfans,&amp;,
enfans,6r de
de crois
Hais cent
ccnt livres
livres pourrell:u,&amp;:
pour feRer,&amp;' mo)'enmoyen- .'
fOf,~'
'~i nam
cft: dit
lluldfer 6l
(otlr.' 'l~~
Il:ù'':ie
n.ant ce,ll
ce,llell:
dit que la
1.1 premlere
premlere donation
don:uion demC"urera
dt'mcure:n de
dcnulcffct
&amp; valcur,cette'dc::rvaleur)cette: der·
i:irt·
~.l!i~"' ~ nu e niere
Diete: donation
don.ation ayant c::ft:é
ell:é bien
bIen &amp;:
&amp; rieui;mentinfinuée.
cleui:ment infmuée:.
~:'i~~;t~~~i;
J",~ur·'''~

""."-e,

'."'r-

�,
DES DON.DES
PERES A ENFANS,Llv.
DON.OESPERES
ENFANS,L... VII.T'T.
VIl.T'T. VII.
Vil. CHAP.II
CHAr. Il 4,1
49'
En 1641,
emancipa juridiquement fondit fils.
uS41.. cc me{mc
mefme pere
pc:recmancipa
61$ • &amp;:
&amp;" luy fit dOlluion
donation
de deux mil
livres. en
mIl quatre cent
('cDelivres.
cn prefenee
prdeRee du Juge. &amp;:
&amp;:: cn l'.abCcnce
l'ahfcnce: du Conrld.
Conful,
moyennant laquelle donation.
fix cene
donaùon • celle de mil
millix
cent quarence
quarcmc •1 (era
fer:l aual
auai de nul
oui
effet,
t'fret. &amp;:
&amp; valeur,
nleut. voulant queccrcc
que cette Comme foic.:ilcquife
foitacquife 2à Auguftine
Augu(ünc &amp;:
&amp;: Jeanne Guei.
Guci.
dan. 6.11c:
6Jle de fondie
fondit fils,
61s. pour
pout leur
Jeur enreé:galemcm
cftre ég;:llcmcnr dilhibuéc.
diftribuéc.
Le donat2ire
donataire dl:aoc
dant mort
mon aptes
apres l'inlinuuion
l'in6ouuioD • Jacque~
Jacquc~ Guei&lt;bn
Gueidan mariant ladite
bdite
Auguftine
en luy conllitu2Df
Augullinc avec
a.,cc Je.an
Jean Vachier
Vac.hicr cn
en l'Sl.
l'SI' ratifia
n.ri6a la donation.
donation .en
conftiruant la fom.
[omme de douze
Cref.
douz.c cent
cene livres en dot. comme
COIJUD(: auffi
:auai apus
aptes la 'more
mon dudic
dudit Jacques,
Jacques.Crcfpin Gueidan
J6SI. vuidam
Gucidan {onaucre
(on autre fils,
6.b, quitn
qui en 16J'.
vuilhnt au4j[
audit Vachier
Vacbicr une mairen
mairon en
co payc
payedcûs àl (adire
[adirc femme.comme
femme. comme fubftitu~eà
fuhftituéc à Jeanne
lanne fa
(a fœur,
faur.
ment des droits dc:ûs
Mais en
c.o l'ann~e
l'année 166J'
lUJ. Magdelaine Eiardenque,
EicardeoquC', veuve
vc'uvc' dudir
dudit Crcfpin,
Cu:(pm, &amp;: fan
hcritiere
heritiere par
pu bene6ce
brne:6ce d'inventaire,
d'inventaIre, ayant
:ayant relevé appel au
:lU Licurcoam
Ucuteoam de
de: Marfcille
Marfdlle
de: l'Ordonnancc
l'Ordonnance d'inGnuation
d'jn6nuation de 16+1.,
16+1. nec
U'e:c c1aufe
cbu[edC'le(ciGon
dC' b feconde
(econde donaclona.
de
de refciGon de
tion,
demandé: que les regrn
tian, enfemble
enfemblC' des
d~ obligarious,l1l
obligatious, &amp;: bail
b:ail en
C'n payement,
paYC'mC'Q[, &amp;.
&amp;: demandé
legra luy
fufreot
COOCWfC'ncC' des fommes a elle deuës
fulfent adjugez:
adJoge1 fur
(ur ladite maifon,iufques
maifon,iufque:s à la concurrence
de fa
f. attobre
(a dot &amp;:
ac: droiu.
droits. Le Liemenanr
Lieutenant don~
domu Sentence le 1.
Oaobre 166).
166J. p:u
par laquelle
l.1qudlc il
11
caŒa les deux donations
palIèes en [ulUe.
fuUte, &amp;.
catra
dooations &amp;:
&amp; toU[es
tourC's Ics
les autres
:lUtres ~cs
&amp;: URgea
rangC2 Elarden.
EICluden·
quepourquinze
que pourquinu CC'nt
cent livres
lines de fa dot. lie
&amp; trois
[fois cent livres de fa donation
donanon de fil"IC'.
lit"~.
qualiré de mary
come:mës au mariage
&amp; ledit Vacbier
Vachiu CD
en qualité
mal)' pour Cix
lix cem livres COntt:lua
mall:lgc de
led.it JC'2n avoit i prendre
Jean Gucidan , 11l
&amp;: pour fa
(a legitime.que
lesitime,queledirJC:lD:lvoic
prendrC' fur la
b dot de bu~
Laugiere fa
(a mere.
De laquelle Vachier ayant appellé, l'on a demandé en la Chambre des EnEn.
queftes , au rapport de MonCieur
quellcs,
MonGeur de Gauffridy
Gau1fridy le Juin 16&amp;6.
1"', fi6 les
Id dormions
donations
l'incapacit~ du donataire,&amp;: par le detfiut
J1
cftoient
cCt:oient nulles par l'inc:apacité
defUut de formalité!
formaliré l
L'on
r.
doo:ation de mil Gx cent quarente livres
llncs MOJ~
MOJ~ je
le ..
L'oo difoit
diroit pour Eicardenque.
Elc:l.Idenque, que la donuion
Caite parce pere à fon
fow fa
Ci puÜf.UlCC'
puilUnce ,eftoir
,ell:oit nulle, veu que c'eft:
faite
fan 6ls
61s quiefioit
qui dloir (ous
c'ell: une UlI't.
nue.
dam le
Droit, que lepere
au 61s,
maxime conftante
conllantedans
Je Dtoir.
le pere ne
oe peut
peur pa5
pas donner
donoerau
fils, qui ell:
efl fous fa
puifrance, felon la Loy J.
j. §.
,-.ff. J,J,n.ti,.i11ur.
IIX". &amp;: l'autorité d Argenpuiffaoce,
S.l.f.JtthlWi•.
;'mr. vir.
"ir. 6
do IIX.,.
né
furt.rt.
2.66.(1//.....
lINm. 11., &amp;'
&amp;: celle de MonGeut
Monfieur d'Olive 1;11.
/i-v. J.
J, th.,. JO,
IIl1m.II,
tré {ur
t.m.l66.,.,.
4, "."'.11,.
JO......
11•
411X
.1I11,t#. parce
nofh«puîlfance,
cc feroit donner
••x ."lI11U.
patce que donner
donnet à un 6ls
fils quieften
qui cft en Dollre
puiffanee, ce
à nous me(me.
mefme, &amp;
li il dl:
~ll: eooll::anr
conft:am quece
que cc 61sn'eftoit
alors, car l'babifils n'eftoit point emancipé
~mancipé alou,
J'habi·
ilL
(on comull:
l'an 16jJ,.
avec pouvoir de
liu.rion
fic le pere dans {on
contnD: de mariae:c
mana&amp;:e de l'ao
16'1.,:lvec
tiradoo que luy fit
conmaer,
&amp;: de tcner
rrflet n'dl:
dl un aéle
:aae folemoel
folemnel li!
conttaa:er, &amp;
n'en p:as
pas une emancipation,
emanciparion, laquelle cft
&amp;:
pardevanr le Juge des
d~s lieux, avec certaines
formalîtez,fuivant la Lay
Loy
doit dhe
cAre faite p2ldevam
cerc:aines formalitez,fuivanr
n'II n.d...
n_tir, &amp;: la Loy fn. c. dttmAntip.lu.libtrm,m,
dt tm4I1cip4ti,.lib,rlrllm, fuivam
fuivant laquelle la Cour
jugea p:at
par
n,n
COUt Jugea
ArreR du May 1651'
16sr. donné au rapport de M' de Gauliet
Gautier Doyen en la Cour,
fon Arre(l
fon fils en eoncraEt
emancipation faite
falle p:lt
par un pere de la perfonnede (on
eomraQ de ma·
maqu'une emancip:alÎon
riage, [:1.05
fans la prefenee du luge efroit
dloit nulle,
nulle) &amp;: dec1ara
(e(lament dudit
declara le teftament
dl1dit fils nul.
nul,
pOut
efté valabl('nlellt
emancipé, en la caufe
c..ufe de G..fiinel
pour n'avoir
n':avoire/ll':
YJlableDl~lH em:ancipé,
GaRinel de Sifteron comre
contre
Cottel; laquelle folemnité
fo1cnmité a efié
efté coûjours
gardée en cene
ceue Province, qui en
cft regie par
Coud;
toûjours g2ldéeen
DlOit écrit
~crit;l 1..
prcfence du Notaire,dont
Notaire,dom la fonUion
fon!bon cil:
diJferente de celle du Juge,
l3 pre(enee
efi: ditfrrente
le Droit
cette nulliréJuivantl'opinion
nul1ité,fuivant l'opinion d'Angelusen
d'Angelus en fon
Con.
n'eftam pas
pu capable de purger ceuc
foo Con·
n'enant
feil 'J'
9J. &amp;:
li eeue
cette m::lxime
rna}[ime cft
d'l: amfiêe
amftée pôlr
pu Cambola,.s
Cambola..s au (i1).
/i'IJ, S &amp;h4,.6.
(eil
th.,.6.
•.
don:uion de l'an 1641..
r64'-' efi
cft :auai
::luRi nulle par le ddf.lu[
dcif.lUt de formalité, veu qu'eo
qu'en cet.
cet_
La don:nion
1 Y.
donation qui a efié
faite en preCenee
prefence du
duJuge,
le Con fui
Marfeille n')'
n'y a point
te doo:ation
el'lê hite
Juge, I~
fuI de Mar(eÎtle
efl:é appellé,quoy que par le SUtUt
Sm ur d~
de la
prefence du Juge
Jugen'y
cft pu
pas f~u.
feu.
l:a Province,la
Ptovince,la pr~{cnce
o'y ~ft
elléappellé,quoy
qui peuvCft
lement
neeelfaire, mais encore celle
cellc du Cooful)
Conful, pour éviter les fraudes,
lemeot nec~{faire,
naudes, qUt
hites en fcmblablesoccafioos.
~
.
ell:rc
eft:rc faites
femblablcsoccafions.
~.
Au contraire
touchanr la premiere donation
cOOl.raire l'on
ro~ dlfoit
di fait touchant
dona.rion, de l'an 1640.
l640' que
q~e les
Jc,s ter_
ter. ~u~bb co,,:
;~::
manage de
deI:l.h
16p.• montrent,
pereaVOlt mis
mu le fils hors defi
dela pUlifan.
pulffan· lÏt adnrf~ pu
mes du mariage
l'an 16}1.
momr~nr, que le pereavoÎt
li luy :avoir
avoit donné
donné: pou"oir
pouvoir deCODtr:aaer,
de contr:Jaer, d'acquerir&amp;:
d'acquerir &amp;. de tcner,eela
renfermant
cc, &amp;
reflet,cela lcnf~mtant
tous les aaesqu'uD
aaes qu'un homme emancipé
palTer ,tI
,li dt:
eft ..ifible
vifible qu'il
veritouS
~maDcipé peut pa(fcr
qu'll opere une veti.
table
le Notaire fe {oit
foit fervy du mot ti·h.biltwi"t,
l'intenuble emancipation, quoy que le:
~,j,.'iiJwi'.,l'iDlention. des panics
doir prenloir
prevaloir à quelques termes ambigus
ambigus)~ qui diminuent la for.
tioo
panies doit
cc des cooWlth.&amp;:
conttatts,l1l qui {one
font écbappez
échappez par
parl'ignoraoce
pat 1'1Oadv~rtancedu
l'inadverrancedu NoNo·
ee
l'ignorance ou pu
uire.
raire.
y.
T.
L'on .)joûtoit.
3joûroit. que la f.neu~
faYeo~ du mariage empe{cbe
empefche que ladite Eicardenque
Eîcardenquc
p:lilfe tiret
rjrer quelque avantage
avant:age de cc
ce qu'il D'y
n'y a poiot
point aJlifié
affiné de Juge,
Juge. &amp;:
&amp; qu'on y
p:Jiffe
con(equent obmis une des {omw.ÎtC2.
formalitc2. requifes par
pn Ja
la Loy finalC'
6n:ale c.û
c. Jl (IN.·
lnu,,_
a par coofequent
çi,.t. /iwrl1'.
lib,r". car la folemnité
folcmnité du mariage purge [OUt,
tOur, &amp;
&amp;: 00
on n'y prefume ptn.lis
jamai5 de
dol. oon
DOD pas mefme aDI:
aux dODatiODJ,
donations 1 qui en ces aaes (oor
(ont dJfpeofécsdC'
difpenCées de la preCeDce
prefenee
dol,
Q.s. q ij
~qiJ
4

tb.,.

U:::'(d;'
:::i_rc.

ci,..,.

�,
.."
4" DES DON. DES PERES A ENFANS,Llv.
ENFANS,L.v. VII. ToT.VI.
T'T.VI. CHAP.
CHAP. Il.
U.

.'.
y'fil.
Il,

du Juge
Jug~ &amp; du Conful, quoy..quc
quoy que cette
ceue: formalité
form;alué Sr:lcu2ire
Sutluire leur (oit
foir cRenticllc
eOènlÏclle &amp;&amp; Înïndlfpenfable.
dlfpe.nfablc:, on ne
nc dOit
doit pas donc dire plus fcrupulcux
fcrupuleux pOllt
pour l'cmanciparion.
l'cmwc:ip:lUon. qui
n'cl1:
n'dl importante
imporwue que p:lr
par 6aioo
6aioa de DroÎt.
Droit. &amp;::
&amp;" qUI
qUI dt
en d'ailleurs utile
mile: 2\1
:11I. public. fai(ant
{ane devenir
dC:VCIUf membre de la
la Republique ccluy
cduy qui ne l'dluir
l'cRoit que de fa f_mille;
famille i
auRi
auai fuÎv&lt;IIllt
fun'aor l'opinion
l'opinion de:
de BoërlUS
Boënw en
CD la
b. dccj60n
ckci60n 197'
197. I"('m:lncipalion
l'tmôlnClpauon faite
nUe dans
&lt;bw un
un
conrrall
conlra4 de m:lmge
manage fublill::c
Cub60:e fans
lins aucune autre
aune formalité.
formaln':. ce
cc 'tui
C\UI rrpond
r~pood 2
i l'aurol'auto·
tiré
mé de Cambol:l.s)
Cambolu, l'And1:
l'And\: rendu
r~du par
pu hl
b Cour co
cn 16H'
''1$' cn bveU'l:
hvcut de G2flincr.
GaOincr,
n'ayant
n'ayam point
palOt dl.é
C'Ré communiqué.
pour
Pour la don.uien
donalÎon de l'an 16~:z..
I6ç.. l'on dirait qu'à Marfcille
MarfciUc les
Id donations fe
Cc: hi·
fai·
{oiem
(oient fans la
I:t. preCenee
pcermet des Confuls •• celie
celle du Magiflrat
Maglfirat fuffifam
(uflifant •• &amp;
&amp;" que cette
donation fe
voit confirm~e
Cc [[OU
trouvoie
con6rm~c: par h.
la more
mort du don:oI(cur.
don.. reur, laquelle
l.aqudle ayanr
a}aor efté
dlé in·
inflnuée
'nuée avait
avoir fan
{on dfet
c.ffer reuoaélif
retfoaB:if au jour
leur du contr&lt;Jél:
conuJ.a.• fuivam
{U1V21U le texte
rexre cxprés
exprés &amp;
6l
LOf ',,,.ti'lltJ
iP.I;,IUS ''';1$
flUJ !4rtlfifS
,.rtllus c.dt
C.U "1l4Û,.
i,..",. Îlmr.
;.ltr.'t.'Îr.
6 IIX'Y.
.X". furlequel
{urlequcl
formel de la Lay
viy. &amp;
cirre
tirre Monlieur
Mon6eur Cujas
CUJai accufe
accu{e les Interpretes,
Imerprercs , qUÎ
qui n'am
n'oD[ voulu accorder l'effet
l'dfer reentendu le (ens
uoaél:if
noaalf que pour les
lcs fruits.
&amp;oirs. de n'avoir pas
pu enrendu
(c:ns de cette
ceue Lay;
Loy i &amp;.
&amp; laraila rai·
fan
l'inlinuarion de\"ant
fon qu'il en donne eft
cft ,• que lïnfinu:lOon
dC\"2.Dt fJoire
f~fe conliderer
coo6dcref ceue
une donation
comme enne-vjfs,
emre-vifs. puiCque
celles qui font
pui{que cd1es
{oDr à caufe
cauCe de mon
mort font
(ont valables
vabbles en faveur du fils de famille fans
{ans ceue
cette formahté;
formahré:; ilIl faut
but par
pu mefme
mc:fme moyen qu'eUe
qu'clJe y
dire de la rendre publique,
opere le
Je mtfme
mefme effet qu1. toutes les autres, c'ell:
c'd} à dtte
hypotheques pofierieures,
creanciers 'lui
&amp;: de purger les hypothequcs
pofierÎeures, les crcancien
qui ont conuaélé
conU20él-é apres
2prcs
donation avait
n'ayans
n'apns pas
pu plus de fujet
{uJel de fe
Ce plaindre,
plaindre. que liJi une telle
rcllc don2t1on
avoit dl:é
dlé. hini.
te à [ou[
t'Il: la caifon
tOUt autre.
autre, qu'au
qU'20U fils du donateut
donateur qui dl
rai {on d'Amonius
d'Antoniw Gabrid
Gabncl orr.m.
'Iilli,. /i~. J. tÎt.
lit. th
M ""lIti"
J,••ti,. de Cr.avetta
Monlicur le
te Prefident
Prdident faFa'fini"Ii'.
Cravetta Clcf
w:f 10J..
101.. &amp;
&amp;. de Monlieur
ber 'if.
dtf. 1."
I..d 'tg,
lit c.c
(Ü
hI, F./âd.
Fil/citi. &amp;
cc: qui fait
&amp;it celfer
ceJfcr la difficulté,
cLfficuhé.. c'ell:
c'dl la Novelle
Novclle 1'1.
J'I. tk
Mntui,.
in r~ril
ft,rll firm,
cre.anCÎeu , qui ont
N"";'. ;/f
fini'. où ('Empereur
l'Empercur exclud
uclud formellemenr
formellemcnt les
ic's crcanciers
contr.afré
aptes une (emblablc
femblable donuion
c:onmné apres
donaLion , S.nâ",lIs
Silltâ",IIJ Ji 611111ill, 6"
6t.
A quoy l'on peut
peUt aioûter.
aIOÛtc.r. que l'em:mcip3tion
l'emancip:l.(ion que fit le pere de la perfonoe
perCoone
de [on
fils par l'aae
don:Hions ,
fon 61s
l'aBc de l'an 1''''1.
1&amp;+1. en
eA: une nouvelle confirmation des donations)
dont
s'.agit, veu que la Loy
Lay /iVt
de 'd'N4ti"
~end ilrevocable
irrevocable la do...
do..
done il s'::lgit,
ji1Jt mlllnâf4tis
nrlmû,.riJ C, th
•••1;". li:cnd
faîte à [00
foo fils,
c'cll: 3uffi
nation que le pere a faite
fils. qu'il a enfuitte
enfume emancipé.
cmOlncipé. Et c'cll
auai la lique les
mettent à la
h, reglc
regle gencraJe,
mitation quc
Ics Doa:eurs
Dolteurs menent
gencnllc, qui
qUI :lOllulle
annulle les don:Hions
don:uions
des peres en faveur des enfans qu'ils ont
,avoiians que l'em.:!.n·
onr fous leur pUlf1ànce
pUlll"..lnce .20voüans
l'em:.lJ1furvenue: enfuite • couvre le ddfaut • &amp;
l'éga.l des
cipation {urvenuë
&amp;. les
IcS" f.lit confiderer à l'ég;d
foor indubitablement prcferées :mx
autres donations entre-vifs,
entre· vifs , qui (one
.:lUX creanciers po~
pol1:etieurs,
Horleman en
difputadon dt tI,·
Ilcdeurs 1 comme l'on le peut voir par ce que dit Horlem::tn
Cil f.a
Ca difputaüon
N4tio, in!,
V;Y. 6' Nx,r,
ce qui rend par confcquene
confcquem inutile l'allcgation
Monlicur
n"t;',
;111, 'I);r.
MXIr. cc
l'allcgacion de Mon!icut
Cambolas /i'l), 5'
f' ,hill'
ehdp. 6.
6,
~
Par Arrell
ArreO: prononcé par MonGeur
Monlieur le PrcfideDt
Prelident de Galiflèt
Galiffet • la Sentence fut
Pu
c.onfirmée ,1 contie
contre lequel y ayaorcu
&amp;; pourouvelture
pourouverrllte ayant cfl:é
eO:é
confirmée
ayanr cu RequeO:e
Requefl:c civile, &amp;:
dl::oit nul rour avoir prononcé filr
fm une Requefl:c
Requefte incidente
avancé J1 que l'Arreft efl:oit
Rcglemens de
dc la Cour,
Cour.
non reglée,
regJée. &amp;
&amp;: qui le devait
de voit dhe,
efl:rc., fuivam
Cuivam les Rcglemclls
Pa.r
n.. Janvier 1668,
par Mon!ieur
Monfieur le premier PreGPrelÎPar ArreO:
Arrelt du Jeudy
jeudy 11..
1&amp;68. prononcé pôlr
d'Oppede, [ur
fur la Requeile
panies furent mires hon
hors de Cour &amp; de
dent d'Oppede.
Requefre civile les parties
procez.
Plaidans PeiIToncl
&amp;. Bœuf pour les delfendeuu
detfendeurs en Requell:e
Requdi-e civile 6c
&amp;
procez, Flaidans
Peiffoncl,, &amp;:
contraire.
Gautier au comuire.
l'Arrdl:: fut
fuc que I"Arrefl:
l'Arrell: contre
cancre lequel eftoit
Requctl:e
Le motif
morif de l'Arrell
efl:oic obrenuë
obccnuë la RequeGe
diverCes qualilC1.le
qualitez .le dcffôlut
deffil.Ur &amp;:
lit la nuUilé.
nullité. qui {c
fe renconrcncon~
'vile ayant
ay~c prononcé fur
Cur divcrfes
troÎt en
aux autres
autres,1 qui n'cn
n'en avoient
avaient poim
J l'Arreli
troit
co l'une ,ne donnoit pas nullité :lUX
point ,l'Acren:
fub{Ulanttonjoun
parce que W
poUt JeS"
les auucs,
aucres. p.arce
fil ftlll
Jillll ji"WU;,1
finlt1lti" 1M,t
,/'#11 &amp;.,;t.,
"pitA.
Cuhfiftant toôjours pour

CI".

,,'''Ii.,

,If •

Il,

't ,,-

lX.
IX.

�DES DON. DES PERES,AUXENFANS.
III. 491
PERES AUXENFANS. Llv,
Llv. VII. T,T,VI.CHAP,
TIT.VI.CHA'.1II.491
CHAPITRE

III.

Si
si 14
/A do.arion
aOllAtio" d'tin
J'"n pert
ptrl .i.. fin
fi. fil:
fils ftiu
f4itt ln
III frtl.udt
frttudt ait
au crtanatrs
CTttt"ritrl ,ft
1ft 1111
•• /lgilÎml
ltgitiml
tilT,
pour fl''''
flirt ln
fùru 'lUI
titr, ),po",
tn rvnl
ifllt Lll
/u crtAncitrs
crt.."citrs âifÙdtnt
Jijèt.unt lu
Ils bum
bmu 111
,. tfld
tft.t
tlolll4t.aÎft ,ft tellU
UlIlf ttl'Vtrs
ln'fUrS lis
{,S crttl."cirrJ?
CTIA.IC/m ?
fi ft1, âOniltfJirt
si 1.
un tilTt
,. aon4tion
âonlftiollf~itt
fiitt ln
t. COlllrafl
COIIlT,El al
rU m'Tittg'1ftHII,itrt
m.rill:' 1ft titT, 'Nct"lItij;
laa.rif, ou
01111"
tilT' OIl,Tt.X;
Mll,tMX,
~
(1 pour
p.'" cŒ1ffi
-fi f

J. ptrt)
plrt J
da

011
ou

Il.

SOMMAIRE.

i.

Si
J"fAt;,,, tJl
1H.
fiit tll
$i 1"
14 ""Atiu
,/ ••
•• r."s
rAI'of tÛS
MS Irgitùn61
hKim.6J 1
If. Si 1,
le ,,,, pif
tk !"ln
!"/'J tk/it'r(
tkJikrl tl/mût
'(ln,;1
ûtru.6
fUll 'i/alU'
difillur ItslI.trubiUlJ
(ltllt!
IÎlru. (} J'il
blft.,
/0 ••/ru 'ü.s
fila' !
11 ,tl.girp,ltsD;tll! 1H.
J.J'1I4U.T,.'V4",
tL. En
figlllrllJut (X,·fi
dt "16,Matl.""~t.r.A·••1 '1'1.t~.JÏrft,lu/,jtlU
hl 'l'U/CU
flltluç fip"4JI(l
nu·fi JL
ti,,,,,t~
dt
f.il/l"'.
û ••tLlt
tkfu't.
filM JJ .nt
d" !tllt
L. Si
si ftU JI;t
J.it 1I1},i,
Aw;r lit.
••t d,n.ti",
Û.41;'" Ij. Si /'"
lA lÛt
~.t ljJrt
tir, CllljliJlI(t
(II'fit.rt fil
IJI ft.rlltlt
juil
jAIIJ/I/t.fll
1
(runa/TIl
ft••'tIIt.fi'
1 du
ûs (Yw'a,rsl
lum"1I1utf,mt
J. +.
4- S'
J• .!2...lItUtsP'"
.tl..1I/'up.,ICI••
r~tJ".lIt"-\14'
J__ (4' Si
si /..
u '"W;'1I
" ••Ii,. fiilf
fiiu (J'
t. .,m,JO tlt m.·
"'A_
liAI;,.ft"hltllft..
,jll~ .rjI.tilTtllltTMi[
MI ,1Jtrtl~x &amp;"'ir
".,j,1Ift,ml.lrllft·.
1 rùtgt
.tJ1d tùr'/II"Ati/'"
6. SileJ,nlullrpulllitlur!'n
hitn '11111:4
clI.fil
6.
SI " " ••u., ft"t ./;f1Urjill ilit.
fila'
,..ft 1
il Il) ."'-"1
If,inl tkfiifie
15. si /1
l'tlrclltlfi '.1
ejf reril"'IlIe.
bfii/e.• IIi
fli ci&lt;miftell
M.iJi~1I l'.l/ef
f'1/tf If·
û J"wi,,,
tÛIWi~lIl'.rwifi
rtril"1.' ~
P'II ,..rlt
n-t.,uitr !
,. rtm1lnerl/lire
UmJlJltr~Jlirt1
Ji'N
f4r ft 'runâtr
7 . .!èellt
fiut {'-l'rt
flirt (lI'rt
fntre lu
mlriAguRl1
(lUIft ;"'IIl/fl1lt
7·
.!i.!!tOe Jij1inifi,1I
Jijilflli'. il
,1ft.'
Ûl 16.
[6. Silt
Si ü1ll.ri'luH
1. '"fi
;"'I.lji'fJt tit/"
û 1.
CIn/y,ff/ dt b~/mt
mlx it
Je Drois 1 tb".Ii,•
d'Jnlfi,n • ,.
'II /1
pllllft?~
C,1I,r,OuJt
6'111ftl'!
fi).&gt; 66- tt.x
Û CAllfi
(.lIft ;fll.lt
tj1r,il t n (M
(lU J(
y"",/t.
p,.rl. '11llitiisl
Ju "".li,IIUII
tI,nlli,nu" c,,,·
tjJ"ittll
Ji ft~.it.
17. Si PllrI.
'V.liiÎ,1 'tl
till8.
si ,.f'"t,,';(r
IMprtmitr (tIJ
ftllle, 6Iriladon4rilgt,
S. Si
(tU It
le ti,ltlbrMis
J,I JIt"it r"fit.
tr,a
tllmAri'!I, uprtJinct.tJIIMIIgilfrd
lI/rtftll".''' N'SiR",
"1/'1
[tc,nti 1
. :
J'Url.u Cl»ftls
dl rtiJlIift, '1"'J'J'1t
Il''' tlil
.11 Ji",,,J!
66- tflllUU
C'1i1ftIsIHufllift.
'J1U)f.t It
,.
s; led,1
hi,1 tPII';J'lIfJ!M1Iij[,,},Ü!
1 St.,.,
1.. n'lNiere
rtf"itrt ft/.u
,/"'IIX
" si
tJ!"lIj,u~/!lIniJfthlt?·
S14lU~ dt
Je Prl't/t1lU
PrWCN(( lU
nt III
JO
.!?!dl(Jiffirtntt
IlfAtl/trtle
pfiru&amp;
fmpln ;!
10,. :&lt;..tHt
'ifftmltt il
J Illl,r,lt ,Mfimplr
J,I jim/lt 1 ',nll/llnJ
tÛll4lil1U f"w
6' /i"'pla
61(
J,l fi'"
ftit 4(
frlP,/dt/iber{.
6- It J,/
JI !,,!'J
Jelibtr{.

1.
t.

,tI.

'UI'ilO',
,."tu 6',..,

l ,.

DTliII

l

.~ '.

'Ii

Mainre 80u(quier
Bou(quier Procureur
au Siege
Amft du
c111 If.
'1.
N 163S'
16jl. Maifhe
Proeureur.2.U
Siegt' General d'Aix,
d'Aix~ mit deux 6cnncs
Gennes "mil
U; •
fillei
au Convent
CaimcQrCuJe de Rl(,z,
•
filles\l.u
Cunvent des Rc:ligieuCt"s
Rellgieufes de f:ainteOd"ulc
Ri&lt;"7., moyennant la doudota- Jilin
J~in 1,11,
1'~I' IIlI~i
1eur P
' {fiIOn, Jllgt
quc !adotlOI1 de
jOOo. ,.
livre,
, &amp;: 1
leursameubJemells,
deux
aprcsleur
Ptofc/lion.
~~~:onqd~
[lon
cl e JOOO.
lvres,~.
eurs ameu bl cmellS, payables d
cux ans apres
torc
udou
i.
cn p2yant
tenu faift
Caifi des jooo.livres.
p:lyant les ilHete/ls.
imereCls. Depuis ce [Cmps.là
tcmps-Ià s'eflam
s'el1:ant toûJours
tof'tJours tellU
Jooo.livres. fill
/il, f.irecll
flir••" f.r.ll_
f~al1_
en p:ly~nt
p2y~nt les imerefis"
inrerefis '. j~fql\es
j~lCques en l'a.?née
l'a~née 1661.. qu~ l'Oeconome
l'OeeoÎlOn\e du Con,vem
Con.vent luy fit
~;e~I~~.~:~';~::
nt ~~~~Ir~:·~:~r:~::
connOlltre que les Rehgreufcs
ledIt M. 80uCquicr
Boufquler Ce
fe pour~ 1Î1I1.'
lill\." fine
connOlfire
Rehgtr:ufcs VOU10ltnt
voulolem cflre
cfire payees, ledit
Ilne ~r
pardev~m le Lieutenant
de Digne pour avoir
2voirun
dday de crois
rrois :lns.
20S 1 à
:~~:~cildi~::~~
...veu~
eut pardevam
Lie.ute!13,n,tde
un dclay
2 payer
p:lyer le ~f~:~'ildi~::~
&lt;:apltal, &amp;: cependant
cepeudam II1hlbltlons
inhibitions de l'exccurer
l'execucer ; ce que le Lleuten:mt
luyaccorda'par lubie",
capH:aI.
LleUtC-n:lnt luya.ccqrd:l-par
lt1bÎ~1I1 eaelhl
~nt/be
{on Dec.ret
16'1.. Le
q,Seprembre enfuiv:lnr,qui
eft llO mois clllqjoutS
&amp;: ~U. le
Decret du
~u 1.1..
Il.. Aoufi
Ao.u/l16'1..
Le.1.7.?~p.[embre
~nfuivant,q~i dhn
duqjours ~u,m.'
:~!:::{,~.h:e~e
avant que faire exploiter lefdires
Icfdites inhibitions,
mblblUons, M. Boufquler
Boufquiet émancipa
cmancipa B:lhhafar
Bahhafar fon
(on !lU
ulym I;~
ICI
nant
1lQ06I~~~~:
Jils,
mineur,1 pardevant
p2tdevant le Liemenanr
Lieuten2nt Geneul,
&amp;; en
ell preCeDee
prefençe de l'un des (maciclI.
Jils. encore mineur
General, &amp;:
mllKim.
Confuls, &amp;: luy 6t
fit donacion
donation de (on
fon Office de Procureur
&amp; de (:1
(2 maifon
mai (on ,à
la referve
reCerve
Canfuls,
PtDCUreur!l
,2 1:1
dcs émolumens
émoiumens pour
pOut t2nt
femblera, &amp;:
&amp; la
12 0:1Dade l'exercice &amp;: des
t:lOt de temps que bon luy (embler:l,
moifclle d'Amaud
d'Alnaud (a
metc,luy nt
don2tÎonauRi de Jooo.livres.Apres
looo.lines. Aprei Laquelle
bquclle .yan~
"Y2nr;
moifelle
(:1 mere,luy
/ir donalÎon.2.uffi
faircxploiter le fufdll
fuCdit Oecret.I'lnlhnte
Decret li'lnl1ancc auroit eRé
e/lé pourCuivie
patdevant le Lieutefairapioircr
pourCui.,ie pardevant
Oigne 1 qui donn:l
donna Semence
Sentence,dedehoutcment
de.fa RequeR:e
Requel1cavec
nant de Digne.
dedebouremenr dera
:!.Vec dépens.
En necution
execution de laquelle
J'Oeconome ayant
2yant f2it
g2ger M. Boofquier,
Boorquier, &amp;: fait
In
I:lquelle l'OecoDome
f.ait g:lger
f2iur l'Office &amp;: lamairon.
12maiCon, M. Boufqu~r
Boufquier 61s,
fils J auquel
2uquelle
avoir con6rmé
confirmé la.
la (uf(U(4
(ailir
le pere aVOlt
dite donation
d0112t10n p"'r
p2r fon Coom.a
Conrral} de tn:Iriage
mari2ge)J patfc
paftè :lvec
avec Dmlol(el!c
D2moi(elle Jeanne de Ca·
due
Cabaffol,
àU4' ]anvler
bnvier 166].
166J. forma oppo6tion
oppolition pardevmr
Lieutenant •J fur le
pudennt le mefme Lieut&lt;:Danr
baITol, dU-4'
foodemenr, qu'ayant un titre
tirre de
dc,4on:uioo
RehgieuCcs eftoiem
e/loient oblioblj...
fondemem,
4Dn:ltion qeCdm biens, les Rehgieufes
gées
d'agît (ur
fur les :lUttes
autrei biens
biensde
(00 pere.
pere, 'lui
qui efioieDteO
el10ieDt en eR.at.
efbt.
gées: d'agil
de fon
laquelle oppo(irion
oppofilion le
Je lieutenant
Lieuten2nr rendit
rendir Semence
Sentence ,par laquelle il cafTa
c2ffa le,
les
Sur l.aqudle
~xecutjon5 de l'Oeconome,avec
!·Oeconome.2vec dépens. dommages &amp;
&amp;: intereas,
inrerens. (auf
Cauf CD
en def..ut
def2ut de
at:cutions
indiquez par 80u(qulcr'.
Bou(qUlcr, d'agir
d'agit (ur les biens donnez.
biens IndiquC'%
L'Occonome avanr
ayant rt:levé
relevé appel de cene Sentence 211.
21&amp; Cour.
Cour,
l'Oeconomc
luy,• qu'on ne conreftoit
contc/loit point la maxime. que bJ.a doo.ation
donation ne
ne:
l.
L·on dlfolt
difoirpour
L
L'on
pour luy

E

cie ;:r:o;,
pere

ii)
Qq &lt;f iij

�•
494 DI!S
T •. VI. CHU.
DES DON.DEs
DON. DES PERES
PERES AUX ENFANS.L.v.
ENFANS.Lov. VU.
VU.T•.VI.
CHAl. Ill,
.c0rut
cmi;/l1, do
/. '1MiJiJMU
M"rui .c
,lI foit
(oÎt au rang
rane des lcgitimestirres.
legirimcHiuet. fuivanr.b
fuivam.Ja Loy 1.. c·fi
c.Ji 4J"IItrf
"ti1.Jtrf(rttii/".
6/.
fMW*u
l'O.coDOllII:. C. ';t
quand mermc
Jr tifJI4tio.·
',/l'III,'quand
mefrnc ilil y aurOirfC{cntion
:luroitrerention d'uCufruÎt
d'urufruÎt.i &amp;
&amp;:. qu'il
qu'li ne
oc faille
fOlllle di(cutc:r
d.fcuter
Il.
1 L i eles
s biens
biebJ en dh.r
dl:n du debircur.
debitcur. avant que s'addrclfcr
s'addretrer aux
2UJ;: biens :llienn;
:alicncz de bonne
foy. luivant
6 hJflth. mais qu'cn
lui ..ant )'Aurhemiqucjï';t.it6rC.
l'AuthendqucJUtiù"c. titpigr.".
tlrp;gnlr.6";,.,iJ.
qu'en cette
cute cfpece
efpccc la
111.
don:l.rion
t Il.
donation dont il.1 s'agifioit
s"agtlfoit,, dloit
dloir évidemment frauduleufe.
ff2uduleufc. Prunicrcmenr.pour
Praniercmt'Dr J pour
cfue
CQDIOimes. pere
L.f..".lr.
Iml. f"~
librr. ct
~nzc furc
fai,[c cntLC
CQtIe perroones
pcrfoDncsCOD,oiDtcs.
pere &amp;:
&amp;: nls)
61s ,L.~
..lr. C.
c. Jt
titH•.
f.~/i#r'.
6 L.
L.
1 ••
n,"
ftl.",ff. dt
•,.ji'."',/:
tir ril,
rit. .",Ii,r.
JIll/fi"", Secondement.
Secondement, des biens les plus precieux de la
la fuccdlion,
fuccdIioD,
(uiv'lnr
pli,ff. til
(uÎv:ant Bartole
Barcnle (ur la Loy ,,'PlUn
IfIrMII n
3l §.
§.Ili,
Jr Üg41.
/'141. 3.
J. En troifiéme
UOlliémc lieu,
lieu. en
cn h.ine
boliDe
des
j.cruJi",.. Faberillft,,,i.
des cxccutions
caccutions preparées
prcpuées ,J L.,mr.ts
L.RIIl:u 17. §. 1.6
1&gt;6 L••it
L. '11 Pr4t,,..
bi/ll",.§.crrti"".
Fabcrù,pu,•.
o.

.'0._.

•.

01.

_,
Jt! ,.
tÛ illtJjfiritfJ,lIdi,.
;.'fwJlfÛ1UJ;' 'if.,.
Il
U cfr
dt: inutile
mucilc de
dc dire.
dlrc. que lors de
dc ceue
Ctrcc donation l'Oeconome
l'Oeconomt n'avoit fair
nir aucunes c:recutions
de faifie,
e:lccucions,,poim
pointdc
fa.i6e, &amp;:
&amp;: point demife en
CD potfcffion
poffcffion , au moyen
moycn dequoy
dtquoy le
Je
bienpouvoit
pip'''. 6bicnruvoit dhealiené
ditc aliené parledebiteur,
pat le debiteur ) fuinne
fuinnt la Loy ""'
.,,. ,Ji
~n ",irll", ff. J,
,~ I;pw.
6
hJ!"b.
il;!" . Car il en
cft connam
conl'bnt par la Requene
Requdle donnée par
pat M. Boufquiet
Boufquier pour avoir
aYOlf 10:
Il!
dday.
delay, &amp;.
&amp;: cependant
eepn1dant inhibitions.
inhibitions, qU'II expofa-que
npofa-que rOeconome efroit
eftoit fur Je
le point de
le pourfuivre
inacufabJe ,• en ce que M. Boufquier
pourfulne •, &amp;:
al d'ailleurs la fraude en
di inacufable
Boufquiet
cfloit
cft:oit faifi
Cai6 du Decret d'inhibitions
d'iahibitioos pour l'exploiter
l'c:a:ploitet à l'Oeconome,
l'Occonome 1 au cas qu'il euft
euR
youlu
~u l'aecuter
l'accuter ,• au moycn
moyen dequoy
dcquoy c'dloit
c'eftoic la rncfme
merme chofe,que:
chore.que 6fi rOeconome
l'Occooorne euft
euR
&amp;: poffedé.
polfedé) tac:
al ayant
ay20t polfedé,
polfcdé, l'alienation
I"alicoation enoit
eft:oit interdite,
interdite.
Oren
hut faire la difference,
Or
en mariere
m.uicre de fraude,
mude, il faUt
difference. que le judicieux
judicicux CoquilJe
CoquiUe
fait
ceux du
hit au titre des con6fcatiom
con6fcatioD' .". 1.,
1. CDue
enue les
le$ Conuads
Conuaas de bonne fov
fa, &amp;: cau:
dit, que le dol détruit
tac: aneamitde'foy
&amp;.
Droit eftroit.
enrait. Car aux premier,
prcmicf$ il dit.
détrUit &amp;:
tncantit de foy l'aae, U(ur Jerine
remarquele dire de Monfieurde
Advocat GeJetitte des Juftices.r/.S.il
Juft:ices .n.r.ilrcmarquele
Mao6eu.rde Marillac Ad.ocu
neralau Parlement de Paris,
Paris. que le dol en
cft: tOûjourï.;uny
cOûjourv;:y exuaordinairemenr
o:uaordioairanenz: en
France J Mornac fur la Loy
Loyi"
u.p§.;/L. P""I'JlÙM
.,~ mi"".
.iIlW. fait
nit auffieetre
auffi certe difd.if~
France;
in &amp;'''.fi§.itJim
P''''f''ûlld .,{,
ference du dol
fimple •, qui cft celuy de lc60n,&amp;:du
lelion, &amp; du 011 fait de propos de1iberé.
1-;
ferencedu
dollimple
delibaE .1"i
tfl.,/JIJ rx
~)( f"l'.fill,
l"l'lt,) difaRt
difant que le dernier opere I~ mefme
mefmc effet
dfet &amp;: rl'aneantiffemeot
ljI
aneantiffement de
raae, I.r/lg""rrff.
J'ade,
I.tltl"urff. tkthl,
tk tUl, ,Iefquelles
,lefqtJelles djninélions
dift:inaions conviennent nes
ua bien à~ cette
ctete doDation
frauduleufe,pour
d·icelle.
.
nation fraudulc:ufe.
pour l'aneantiR"emenr
l'aneanciffementd·icelle.
le.fils n'a point participé
Il n'importe
pas autli d'avancer, que
n'imporrc:pauuffid'avancer,
quele61s
panicipéàà la mude
fraude &amp;
al au
dol du pere i1 car il faut
du tirre lucratif &amp;: du fine
titre onereux. Au rinut faire
nire difference
differencedutitrelucnlfif
ue onereux, l'ignorance exeufe
tirre lucratif,
tteontrel.lx,
excufc de la fraude, mais non pas
p:u au titre
lucrarif. rel
ccl qu'eft
Je §. 11.
la donation,
don2tion, comme il cil
dl: decidé par le
Il. dcJa
de la Lay
Loy 6.ff
6$ 'IMlinj;-'uta.
'1.~;1Ift,mi. &amp;rldi",.
eudit", qui
parle de la don:l[ionj
j,parrÎe des donationsch,,/.
donationHh,,/. 7.
donationj Cela eil
ell: obfervé
obfctyé par Ricard en fa J.partie
JlM•. 7+7' &amp;.
auparavant par Nicolas Valle 'Irlb,J"b.
dtr~&amp;.JM'. CA!.
1:L.~xfr'ftjfi &amp;: par Cormier
".""
&amp;: auparavanr
IAf. 1l.,t'XfrtJfifft
-injitDC,,{iu I"r,
,il, r·1uinjAMd.mdi/lr.
S· f .. influe/.mdim, '1";
(plÏ li,.,.
âW,/.1. f' §§.jill.
.. fn, C.•I
C. Jt'
."fi,C.Jiu
/lir. Civil. R~""
R'P". /ih.1.'. rit.
rl1Jc(,hll 'lM";II
'IM~in j'lId,Gouoff.ad
iN.m l'AIII,U
PAM/MS dt CAno
CAR, Ce
CC qui cil
,tv,c.hu
ji••d.Gouoff.Ad iti.m
cft mefme érably pôur Ja
elhe faite pour frauder les
Ics creanciers,
conftitution
conft:itution de la dot,
dot) laqueUe
laqueHe ne peut p~ dhe
fuivant le
ailfr.lIDrff.
(l'Iii"jAMIi.lwlilor.
rermes : N
Nt'll/t'
(uivanc
Je §. 14.jhNmmN/ilrl.
I+.jicllm millier 1. "il
pr~/'rJI. 'IN";"fllNtJ.
rrtail,r. en
tn ces terron
l'l"l
t'ni",th,
Ir,Jito,,"m "1Ij/itlltnd4
hOI {(rttl
u,.,iU/ (JI.
lfl. Et
Er on ne
peut pas
,1Ii",th, in.frauJa1J
;nft4uar1H rm/jtorNm
flnj/iINtlld" 'JI.
tft. (5
cf/JI(
re'" urtiw
n~ peur
dire. que la donation
Conrr;lél de mariage 1, foit.à
titre ontrtux,
onereux. &amp;:
dite.
donarion faite en Contr..
foit à litre
&amp;:: pour
caufe,
cft ou reciptOque,
reciptoque, ou remuneratoire
remuneraroire &gt;
i du Mocau(c 1 puifque la donation
donarion poureaufe
pourcau(e di
Mo-.
JinJtd,n,';'.fAll.
;'Utmtrotlf.nl4f,im. Il.,,,.
nNm, !J.
9. &amp;
&amp;: telle n'en point ceue
cette donation. AutU
lia
tU "'II.ti"j.n. ;n""mP.",,,tr-;'n.
Auffi
Monfieur de S,
kanen
&amp;7J.dir
m:ltiageeft
Monlitur
S. Je..
ncn fa
ra decition 67, &amp;
n. dit que leIc mariage
cft: la caufe impuHiimpulfive de la donation, &amp;.
finale. Et
quoy que le$
les donations faites
faÎtcs en Contraa
CODtraél
'YC
l5l. non la caufe
caure 6nale.
Erquoy
de mariage.ne
fuiettes ?a.~ la
b. formalité,que
fOlm:llité,que le Statut
Statur requiert pour la validiré
validité
mariage,ne foiem
foienr pas ruieues
pures &amp;: Gmplcs,
fpvoir la prerence
prefenee du Magiftrar
Magiilrat &amp;
&amp;: d'un des eonfuIt,
des donuions
donations pu~s
Gmples, (çavoir
Confuts,
il oc
De faut
hut pas pour cela induire. que les
IC:$ donations faites
&amp;icts en Conrraél
Conrratl: de mariage.
mariage,
(oient à une
onereux. &amp;: ne (oient pas
formali té du
{oiend.
ûue one~ux,
pu pures liberalitez,
liberalire2., veu que la formalite!
StatUt
n'.. efié
&amp;: la prarique.
pratique. qui pourroit
pourrait efire
Starut n'a
t.n~ introduite que pour purger le dol &amp;
tare
faite par
pat les
donateurs. ce qui Dcre
nefe rencontre
renconne point aux Con&amp;ire
lei donaraireu.ux
donacaÎrtsaux dODartuu,
I:tafb de mariage.
ptefeDce des parens purge coure
toule forte
pratiquep
uaas
mariage, où la prefeDce
fone de prarique,
Par Arrc!i
ArreCt prononcé
prononcé: pat
par MODficur
MonGeur le
Je premier PreGdent
d'Oppede, cn
en rl'AudianPat
Pre6denr d'Opptd.c.
Audiance
bgra.nd'
Cbambre du Ir.
If. Juin 166r.
166f, l'appellation al
&amp;: ce
ec • fut mife au neant.
c:e de la
grand' Chambre
ne2..Dr. &amp;.
al
pat oou..cau
nouveau Jacement.
Jugement, ordonne,;
ordonne que dam
dans trOis
[tois mois Boufquier
ferait p.;aytr
payer
par
Bourquicr 61s feroit
l'Or:c:onomc. autrement
aultement les exccurions
executions cODcinuén,
r:onunuées. Pla.idws
Plaidans Pcüfond
Peüfonel &amp; Courtc.s.
Couues.
l'Oeconomc,

.i,..;:

yTlL
Il.
'fHL

'ft.

... ""II

'1.
X.

Xl.
xt.

lUI.
XII.

%111.
XII'.

m.:t.'.

XI".,.

XVI.
XvI.
ZVlt
.Vll

r.

a

�DELA
DE LA DON.FAlTE
DON.FAITE PAR UNGAL.&amp;c.
UN GAL.&amp;c. Llv. VIl.T'T
VII.TIT VII.CHAP.1.
VII.CHAP.I. 4'f
.ur

~~:.scS:.~:5/C~.:5/C5k:~_~' .~:.. • ~ft ~~~~~",,,.'y':
~~~~~~~~~~~~~~~~~~t~~~~~~~

T 1l T R E .VIIVII·
D(
fait( par
D~ la donation
d{)nation fait~
pat· tm Galerien
Galerien,~ ouparun acctlfl.
acm/I.
CHA PIT R E

PRE MIE R.

!",
SOMMAIRE.
sa ,{ MAI RE.

si la
{II Joniltioll
donAtioll pitt
fiitl pAr U"
U1I cond4mnt
COndd7Jmt liJ la
III G::ltrt
G.zI", , 1ft
,ft b:l1Wt
bORlu?1

"""q",,_

si
lm (~nJII"''';''lIx
ftMft ffl/'",/I"_
Si."
""ti"J'lInE".x G.l~,u
c,,/t'u rjli/tC4p"h/e
11 illc.lp"hü 3. Si
Si Il,U
tI"t '",.,i,n
ti",n;~" tH
(17 m,U,
".Ut [Uft
1 1;'111
li,lI ~\
!\
Si
ml,rlr 4.
••Jf:/.!r 1.
si rH'1111
tH"m jirf.Jt!t
fi'IJ'!t /.
lA GJm
Ga/trt ilptllt
il
'tn!rtr
+ Si
si rUt
tUt cfi
tf! I1.Ur
".{k".ffips,
/" '1I,,1it!
'1."ütl dt
tit J,_
ti,_
daM
9Maa
1I4l.ire,
0I11 C'''tiaRS {ubun,
lublt"t 'plil
']"il Il':1,i,,
"'lI,i,. ""ML,
t/#"Mr., '111411â
""Iai,t, 6'f,i",l,4"J#ir"j/ifll...
"II't'J""J'i'''jJif/f".",,,
C,,,·
iIJlft,i,'
1 ft/!
•
ilJ'fI,it 1
ftl!

f.
1.

""u

JtwuIIl1cI6tffilJ
tit"",
6- tjilJ â'Ui/J!
ci ilI f

2..
2.

".1

~~~~'W1~
M~y 16fZ·.
~"'&gt;I:~i:&lt;"~~ E Jeudy 16.
16.lvhy
16J~' s'cn
s'dl prcrcmée
prefeOlée la qucfiion
qudlion en cene
cette hypo-

Am·n
Andl dg
du 1'.
,~.
!,h11'1~
~"T " .. 'lui.
qUI,
R"phaël
PlefC'ot de Cette
Raphaël Plefenl
cette Ville d'Aix.
d'Aix, condamné aux GaleGale· ~f\u~l&amp;ok&gt;lIJ,Iu-I

[hdc.
lhere.

t&lt;1. ..",,",c
res pour dix ans, fit
iiI d :1tI011 enue·vlfs pendant
pendanl fa détention
délention à DaDa. :::'
~':!.:'~
.'d"':'É pa~::
P"~;
~J~~~t mOlfelle Done ude, femme d'Augufie Arnaud de celle mefme &lt;lU';'"
IM..

res pour
::1.05.
dOOatlOn ('ncre-vlfs
(2
G
UU
m?l(cllc: Done::r.ude. fe-;nme d'Aogua~ A~naod d~ c~tt~ m~f~~ ~::r~.,::;.:
Ville.
:IIbf~ntc, des biens &amp;:
~ll.!!" ~u.Dd il
~
Ville, fa coufine
couline gg~rmalne
rmaine abreme,
6(. drons
droils y ~xpnexpri- ~':'i!':~u~~dii
II1cz.~n
CA libellé,
lIlezen prcfence
preCence du Jug~
Juge de la Ville de M.trfcitle
M.trfeiUe &amp;.
6(. d'un ConGJl,
eonwl, ~n
en b
la forme du ,irai
';""CA
lil&gt;&lt;lIt.
SlalUI.
Sutut.
Q.\c1que
fit une autre
~ntte-vifs. d'autres droils
droits audit
~Idque temps
lemps :lipres
apres il iiI
auue don:nion
donalion encre-vifs,
Augu!le
exprimé~s.
Augufie Arnaud, fous
ous la refervc
referve des pen fions
lions y exprimées.
SCIl.C
Seize années apres Plefcl\t
Plefelll e!lant
eltant forry de la G.tlcrc
Galere,, appella d~s
des Ordonnances
d'infinu;ltion
rdclfionn des ...aes
acs defdires
d'lOlinn
rion avcc
avec cbufe
c1aufe de rdclfi
dcrdires domnions.
donarion .
L'on di(oit
IllY, que fa
f.. pr~Olierc
e!lon nulle;
Prcmicrement,pour I.l
dirolt pour luy,
premiere dO{ladQn
dO/lati()n efiolr
nulle 1 Premierement,pour
.1 d
"'01Col,iIId~.
avoir
f~u/fe c..ufcdc
&amp;: de (crvic~s
Doneaude; SC'conde.
~voic etté
e(~é faite
faile (ous
fous f.ulfe
caufe de parenté
parrnté 6(.
fervices de DonC2ude;
...conde- DlwllcKr.
m";!:~.'
1.
mC'1lt , èomme
f1jte par un e(clave
dctenll :lllX
G:ller~s. en
mrnt
Comme faire
e clave dercnu
aux G1lercs,
Cil fuite
Cuire de condamnation
condamnarion
1.
laquelle condamnuion
cond:llnnation "il e!loie
",aes &amp;
&amp;"
ppourcrîme,
ur cnme, 2U
3U moyen de laqnclle
cfiuie incapable de touS
rous 'laCS
ctfcts
&amp;: des
dei gens.
.luteritez rapporrées
rapportées par Brodeau in
dF,rs du DrOIt
Drolr Civil
Î\'II 6(.
gens, fuivallt
IÎlivant It's
les aurarieez
i"
Il.
/lu. &lt;:.
nmN 15. En rroiliéme
troifiéme lieu, qu'..
yam aUlould
aUJould huy change
changé fa condirlOn,
condition. !!te
liu.
C. "111/1
qu'.yane
6(. d'cfd'eCcbve
libre, il devoir reprendre
biens donnez
donnez)1I
clave devenu labre,
repren re les I&gt;lrns
J" (p'fI!immf'
t pQfl/im1i1~. ~atrié­
Q!!arrié.
1J Il.
JI.
Inemenc,
que Cuivant
fuiv:lm l'Ordonnance de l'an
15;9. &amp;
ceue donation
donalion efioit
d1:oit
mement, qne
l' n 153.9.
l5l autres, cerr...
nulle pH
p~r le defaue
def.lut drl'acceprallon
de raccept:l.tlon dc
de Doneaudc 'lUI
qUI enol[
cf1:01t abrenre.
:ab(eme,
~Ie
utre donari
donationn efiolr
efiOlc parc"lement
parclllemem nulle, par la me
Olefine
qllaline l'..
l'aurre
me r:l.lfon
rJICon de I.a
la qualiG.llerÎcn
cn b
la perfonne
dOl1:leeur .6(.
1 &amp; qu'Arnaud
qu'ArnJ.ud li
dOll.l.taire
elloit Procureur
tt~ de G
lerien ...n
perlon ne du dOllarcur
nataire enOl1
1.tgl/itl du don2teur,
donaleur, comme
GOmme il paroitlim
pJr (j
general "d
geneu\
.r11Jt!"ia
paroillon par
Ct procuration,
procuration. 6(.
&amp; nuUe
encore, pour n'y :avoir
ffifl:~ aucun Cunful
formalité du S,al
Ut.
encorc,
avoir ..affifié
unrul contre la furmallr,:
tarur.
contraire 1 J'on
l'on dirait
pour Aug
Augufl:e
Arn..ud , qU'II
Leme ~crire
rar !laird'
~hÎfo",lII ~tr
Au comraire,
diroir pout
ne Arnaud,
qu'II Yavolt
yavoll Leme'
crire J'ar
Plefem ,qui
l~s f..rVI
f{'rvices
p:ttent~ de Doneaude,
Doncaudt', l'ayanr
l'ayant .ppelle
:appelle f~
là f~~'J~:r.·
}~~'';;:,. \1 .1-Plc:fem,
qui marquait
marquoir &amp; les
es &amp;:
6(. la par...nré
coufine,
qU:ltlté d'cfdave
n'emptlèhc pas de fJlre
f.lire roure
toute Corre
fort~ de Comralls
cou
fine , que la qualaré
d'efclave n'emptfchc
OntraaS,J
qualité de p,ilonnier
pri(olll1ier dd~[enu
d:ans une prifon
peifon lufie
jufie ,que dai!dailtour de
d' .mefme
mefme que la qualiré
renu dans
Jeurs IlII faut
f.lir~ diffcrellce
difference de
de:- la
l:a condamnation faire
f.litc à une Gier...
G .. ler~ perperuelle,
pcrpetuelle 1 d'aIcurs
faur faire
vec 1.. condJmnarion
cond:amnation à une lemporelle;
temporelle j car
C:lr la condamnation
cond:l.mn:ltion a~ la Galere perpetUc:1perpetUelIncap:able
cond:amné des droirs
droits &amp;.
&amp; elfers
df{,ts Civils
cIvils 1i ce que ne fal[
fmpoinr
le rend mcap
bic le condamné
poinr la
condamnation à lalemporelle,
la .emporelle, fUlvalllles
fuivanr les aurOlltez
autorieez de Brodeui
Brode:lll iD
iN litt.C.N.m.
!ill.C.IIN",. ~J'
15. c7
&lt;sù.
condamnarlon
i"
j,,!IIt.
qui cfi
e!l fondé (urla
Loy.d
/("'1114 6. C.(X
C.(" '1"
'1- blfJC"1Ifi
LMSU_p in?",. '("g.
jrrl.!.
in
1 It. S. 'Illm 15.
IJ. ce qUi
ur la Loy
"d ItmFIIJ
Er
Et bi...n
bien que
qu~ cene
ct'ue donarion
donuion n'aie
n'ait poiD!
poinrefté
efié aacceptee
cepr,e par
p:lr Doneaude
Donc:lude ,• neanuuoins
neanunoins la
tradItion des bl...ns
biens defqucls
dcfquels elle av
avoir
[OÛlours 10üy,
JOüy. efioit
ef1:oit une acceplallon
acCept;ltlon tormclformelrradllion
illoûlours
puifque par l...s
ks Loi~
Loix les Conlraas
Conrralh s·ex...
s'cxccurcnr
parbircmem Tt
ri '1116'"
1/.'"'' v(lJns;
V(TJns;
le, pUlfque
otent plus parF.IICemenr
O'a,lleurs.l'lnlinuarJon
:lY,Inr efié
efté: f.f,llle
Procureur de Doneaude ,•
D'allieur
.l'mlinuauon ayanr
Ile &amp; demandée par le Procureu
"é:quiv:lbnt ~e 1l':acceputlon
".,li 'lli. .1_.
,ho
lëquivalwr
acceprauon Ye!lolt.
e~olr.
,.
.
ltepli'l"&lt;
Il fui
fur repondu,
rependu) que par 1l'Ordonnance
l'accept:ation
cR:aot requlfe
rc:qul(e ,• les forfor· .lem
dCŒ&amp;ll4CIU".
I!
Ordonnance 1
acceplallon enanl
dm.
i

• ..

':.0:

'JI'' '

,

it.?",.

�-4~6
496

DE LA DON. FAITE PAR UN GAL.
GAL &amp;e.
.lie. Liv. VII. Tl. VU. CHAP.II.
CHAI'.II.,

tnàlitez
.
m:a1ircz: ne pouvoient
pouvoicnt poiDt
point due
duc fuppleécs
fupple&lt;!es par
p~r tquipoll:ans.
équipoUans.
Par
dudir jour
Paf Acrefr
Arrcftdudit
Jour prononcé pat
par Monlieur
Mon6cur le premier Prdidem
Prcfidcnr de Mefgri_
Mcfgrl_
goy.
fions &amp;
goy J la
13. COUt
Cour calTa
affa les
les donations&gt;
donations. les
les fruitS
fruin avec tailles.
(.ulles J pen
penfions
&amp; imerdh
ÎOlcrcfts dc=s
des
{ammes
lommes payées
payées pour
pour le bien
bien cornpenrez
com,rcnfez ,• condamna Arnaud à vuider
YUldcr les
les biens,
biens en
CD
le rembourrant de$
des fommes
(ommes p:ayces
payces pour ledit bien.
bkn. Plaidans Pci(foncl
Pciffond pOur
pOUt Ple_
(cnt,
(cnt. &amp;::
&amp;:: Gaîllard:lu
Gaillard au comraire
contnlÎ.rc : comte
conrrc les Conclufions
Condulions de ManGeur l'AdvOC2t
J'Advocar
General
Gwenl de Fauris
Fauns 1J qui avoir
:lovait conclu pOUt
pour la validité
Y2lidtté de la pecmître
prcmic.rc dona_
tion.
aon.

Plc_

CHAPITRE

II.
II.

si ["
• • proU'l,.
1. don4ûon
dMutiDn faitt
f';ll P4'
p~' ,tlay
cth:J qlli
qft; 4•••
prt'JU'{ crimi.,l
tT;";',/ , 1ft _uUt?
tntIlt?
si 1..
faitt pq
Û do"fltion
Jo•• tiOIl {diu
pu ."
••J'tIrog'"
.7tUrOf!1' ,. prlji."
prift1lU da
JM M~giflr4t)
M4giftr" , ,ft.uDt
,jI_t10, ~

50
MMAIRE.
SOMMAIRE.

""'-1
l".'

J•.'~n~litl1J
',,,IliN!ftitt
ftiu fAru/"7
,nulllJ1";"
1. Si 1.
'l~i. Mil

pite 4.lit.
AM t;,. J. tlmliçif,
icill ;.
pitt
dM "."UII'
J,•• ftlIT l~

rIZ.
f.
Ü M4:ct~ {riminrl,
m"mul. rjinll!ü
tJi.lllc 1
J. si
Si lu '",.,i"upius
b1UJiliUPius PATM'IIAnt
/"'M1JUllc
1JI..
,2..
J~. ti'~~t.,
d'~AUIIT illtillif
giS1TAf
1.. $;
si Ir ç!imr
,!"IH'~
illlhitfade
fuû ml.
~"IA
KiRr.t 6' ""
•• C,nfll
C..pl •, ftit",,1t lu [n'WIU
tI"14I1111
'111 Jifilll Pl
'II
SIUII! J"~lI'IJt"ItHrt'~~.'.is
ptll'lltnfrHTt drbAllltS 't
J'••
II,.,.,lfut
,. SIU.'
t4 Il.1.
..1...

1

3.
l.

pi""'"

rmtrU

si
'A.. ti,n,I;1II
ttlll} 'Illi
littl
S, 1
th...,i•• j:tÙt
flÎu pAr
,.r ubl}
fil; rH
eH
lilH
J'VTt&gt; rn
prrftll"- tÛI
d. MAg;il'T1t1
16. siSi I"J,IIA';'"ftilHII
JII MAgif'IT~.
~. ".dl1K~
N.tîitTtU ,• rD
~HI6.
f.'#M4';'''F;It~.,rrflnu.
f'tfil«( '-/J'U-

"f",,-"

11Itllt
1
s7wc!nfIlIlCl1Ifll,tfltxt",/uJrji"fF#1"
1I_8~ !~
f Ow&amp;I."
CI.fil .'HtltNl'fu
,..
,'rff ..
IIIU~ û'c••
tir(INH~ntl
dt (.,;-1 tit
[r"lIdt t
..... $i
Si bR
H~lIct t4/,./;/e
'4pJJk"fi;-1
ufWI'tl
ruA/fir Il,,thllAlùlll • 'l••
'IIIAllfüUt1ltH
plU 1
"uffi,
lIti,U,""H '1111
"mil:
411 IJ.
Arrtlt'II
~I'

EN

."""#li," •

Aft:urin Maill:reTaillandier
1648. Robert AfiurinMaifrre
Taill:Uldier de M.rreille,
Marreille. lit
6c donation entre;
entt't!:
&amp;:
vifs Celon
relon les formes du Statut,
StatUt, en pteCenee
prdence du Lieutenant Gener21
Gcnetôll d'Aix,
d'Aix , U
~~l.i~:u~:"f.i~
Con Cul , à ]acquesPellas
Charpenrierd'Aix, de trois m.ironl
maiCons liCes
U:.i~llJri"':"fai. d
cl un Conrul,
):lcquesPel1asCharpemierd·Aix.
Cifes en la Ville
teplt?Mper(oll.
MarCeille, en reeompenfe
qu'illu)l
..
plrll",pcfron. de Marfeille,
recompen[-e des obligations qu'il
lu)! avoit,
avait, &amp;: des (ervices
fervices par luy
::sqcur'i:"~:l'o. rendm,
la reCerve des truiu
fa vie durant,
Iaquell edonadon
edonation Pel·
:;s':rli~~:cro.
rendus, (ous lare[erve
tmiu [a
dutôlnt l moyennant laquell
Cc ,:"crmcAr.
Jas tint quine
quitte le donnant de Sso.livres
850. livres qu'illuy avoit prefléès
diverfes fois,com.
IncfmcAr.las
prefiées en diverfcs
fois,com~
~cnal~~~.IlUC
la me il fe
Ce voyait par promeffes
&amp; miffi.vei,
~~~16'~i~u;~:
prorncffes&amp;:
miffi.v~i. qui furentdéehirées.
furentdéchirées.
.
U::";~'C1C~dl;
E.n 166:t..le
1661.. le donateur ell:anr
donataire demanda la m:a1ntenuë
maintenuë [Dr
(ur Id.
lef~
'UI
pretondu P:~
,.
En
ell:ant deGedé,
decede J le donat:l.ire
è::!cncd:~l~r~:
All:urin, coulin
(::fcnc.l:~~rt dites
dices ~a~Con~;
~:l.~fon~ j ~nt?ine Afl:utin,
couGn germain du ddfunt.
deffunt, III
&amp;: le. nommé Paperi
thar
un [cs
fes herLtlc.rs
dlantoppoÎes &amp;:
reCClfian contre cetfiUl &amp; d'
d'Iln
hctltlers ecrtts,S
eCflCS,S efl:antoppoÎes
&amp;:" obtenu Lettres Royaux de teCclGon
ful,.n .tlablc.
nlabl•. te donation,
donation•
. 1401.nl
oIc$ lac.
diCoit pour eux
euX , que cette donation eaoit
lieurs moyens.
l4o,cmolclàc.
L'on difoit
e!loic nuite
nulle par plu
plufieurs
liricn.
Premiercmem,
remps de la donation le donataire
don2uire avoit une qllerdle
lidcu.
Prcmieremcnt, qu'au temps
querelle
lequel ayant
/lyanr te(oln
reCoIn d'cn
d'en tirer vengeance
,&amp; avoir du
dn ref.
reC.
1.
contre Con
rOll gendre, conue
comreleque1
vengeance~
femimellt de l'affront qu'illuy avait
avoit fait.
avoir obtenu deeret
{emiment
faic. il avoit
decrct de priCe
prife de corps
feue donation à ddfein
deffein de couvnr
couvrir (es
fervanr de cet
contre luy •, &amp;: fait Eeue
fes biens,
bienl, (e
re [erval\[
11.
Il.
amy,• qui neantmoins
Iuy dl:
ell: in6del1e
inlidelle;1 efl:ancèett:lÎn
cll:antèertain que la proximité de ce crime
amy
ncammoins luy
en
un argument
dcfraude&amp;
Umulation, Menochiusli6.
Menochius lib. J.
}, !,.rjit"'f"'.
pT.tfimpti#, J1.4.611".
12.II,,6Iib. 6.
&amp;: de limubtion.
6,
el'tun
argumenc defr2.ude
prllfimfti#. 11.111/•••
11.. n,tAb. }5'
.
JS.
Secondement, que ce donaceur
donateur cftoirperperueltcmcDt
efioitperperuellcment yvre. &amp;:
&amp;:: qu'ainu
qu'ainli il avoir
avoie
Secondement.
111.
Ill.
loûjoun le Jugement
jugement crau
troublé,
&amp;:: comme cel
rel efioit
cfloit comparéaux
comparé aux furieux.
furieux, comme
coo',oun
blé • &amp;:
ob(ervé le meJme
me/me MenoehîusJt
tlrbitr.T. (Ap.
}16. e(bnt
eflant conllant
conflant (uivanrle
a obCervé
Mcnochiusti~ Il,~iJ,.,.
c.-jit. JJ.6.
fuiv:Ulr le (cmi·
fend·
ment d'Argenrré
1-6(,.,,,/. 1&amp;.
16.JubrijsfAg.IO;'J.
J~!:I.él:cs&amp;co~traas
D'lent
d'Argentré (url"ItTI.
fut rllr,.166.u/.
ti~t"rij"'K.IOJ" que Jesaél:es
6l:CO?ttôl8:1 paCpaffezpar (cmblablei
femblables perfonncs
per(onnes(ontnuls,
pardlverfes autonte:r..
auronlez. ..
(e:r.pu
(onInuls. ce qu'il
qD'il prouve pardiverfes
IV.
rroifiéme lieu,
lieu. que le donateur
do(Ureur a elté
elle: tiré
ciride
M.ar(cille •,lieu
Con domicile,
domIcile,
En troifiéme
de Mar[eille
lieu de fon
al.ler ià Aix faire cene
ceue donation.
cR: une eirconftance
d'annuller
pour aller
donacion • qui cft
circonftance capable d'annuncr
cctte cürpo6tion.
dlrpoGrion, fuivant
(uivanr les Arreib
Arrell:s de la
12 eour.
ccne
~airoal coo·
contraire, l'aD
l'on dUoit
dlroit pour le donaairc:.
donataire. que
quelesnullirez
n"eltoient pu
pas conu.
~eAu CODtraire.
les nullice'Z. o'efi.oient
::'=~.Il1
c.1:S
denbles.
,/
derable'. _
/
La premlere. touchant le ptocez.
procez crimind.
criminel. pôlt"ce
parce qu'ouere
qu'outre qu'il ne fauqamais
faut jamais
Lapremiere.
relles peDfèc.5
penfècs viokntade
vÎolentes de "CDgance
vengeance &amp;: de relJ'entimenc,d'ulJeurs!e
retfencimenr.d·ailleurs le dodo·
pre(umer ccll.es
nateur icftolt
,'cfioit poW'YN
poutvc:u en Juflice
Juftice a, k&amp; aTOlt
avoie quiné
quitté b.
la Yoye:
voye de nia
faia: ISe
&amp; la vrn.
Ven.
naceur
geancc:.
pn=
~oinl'H. :\:~k
~u~t
~lIiil~'J'

fui, cn

Jo&amp;,.

".fiI""",·

.n .=.001-.

La

�DU DROIT DE RE'rOUR,
RETOUR, &amp;è.
&amp;c. Llv.
LIV, VU.
VII. T'T.
'tIT. VUI.
VllI.CHAl'.I.
~9?
bU
CHA'. 1. ~97
La reconde.
feconde. couchanc
touchant la
la pretendu\:
pretendue: yvrogncric)
yvrognerie, damant
dauranr qucs':agifiinrd'una8:e
que s'agiRint d'un aae
nit
fait judici2irerncnc
judiciairemenc pardevanc
pardevant un Juge &amp;:
tL un
un Conrut,
Comu\, :aptes
apres les
les imerrog:uions
interrogaClons ne~
ne·
cetraires, &amp;avec
tL avec (outes
toutes les
les precautions
precautions rc:quifcs
requifes par Il!:
le Statut
SeatUt &amp;:
tL l'Ordonnance.
l'Ordonnance, on
on
cdfaircs,
peur pas debatr&lt;:
debatre Icfdits·allcs.
lefdits aaes, Cuivant
fuivant les
les auroritcz
autoritez rapportées
rapport~es par Bellus
Bellus Ct",;:
C.nf.
ne peut
101.
101. outre
outre que les Contraéh de
del'yvrogne
l'yvrognenc:
ne fone
fODt pasroûjOl1fS
pastoûjOUIS declarcz
dec1arc:z nuls. fuiv:lll[
fwvant
mefme d'Argentré.
l'autoriré du mefme
l'autorité
Il
Il cn
en cfl
ell de mcfmc:
mefme de la circonlUnce
circoDftance du clungement
changement de lieu. puiCque
puifque la dona·
tion a eAé faite en prefeDee:
prefeDce du Magiftr:lt.
M2gül:rat , qUÎ
qui purge tout
tOUt foupçon
foups;on de dol, &amp;:
tL d'un
Conful
COD fui • qui couvre :luffila
aulIila c1andeftinité.
c1andellinité. cu
eu mcfmc
mefine ~~rd
égard qu'il
qu'Il ne s'agit pas d'une
hommerDaJeur
6 fti
pi j.rit.
}1I11',
perfonne • qui
qui ~t
ait ellé tirée:
tirée de fon
fan lieu, mais d'un homme
perronot
m:ajeur libre 6'
l'Ordonn:ance
l'Ordonnance ne dif:ant
Mant p:as.
pas. que pour l:a
la v:alidité
validité des don:alions.
donations, elles
elles doivent dire
ellre
hites
fui du domicile,
tL Con
Conful
domicile. m:ais
mais il fuffit
fu/fit qu'dits
qu'elles foient
foient f.l.ites
liures
faites p:ltdevandes
pardevant les Juges &amp;:
établüfemenc, &amp;:
tLles
iolinuations faites au Greffe du Rdlon
Rdlort où
dans le lieu de leur érabliffemc:nt.
les înfinu:ations
les biens
bicos font
foDt fituez.
Iieuez.
P:ar
Par Arrell:
Arrell du 1.j.
~3' Juin 1665, confirm:arifde
confirmatifde la Sente:nce
Sentence du Lieutenant de Marfcil.
Marfeil.
le,donnéau
de MonGcur
Monlicur de S. Symphorie:n.
Symphorien, fans
fms :avoir
avoir égard aUx.
aux Leme!
Lemes
Je.
donné au rapport de:
Royaux, la Coura
Couramaiotenu
en la polfc:lIion
polfefiion des biens donnez,
donnez.
Royaux.
maiotc:nu Pellas cn

,f(.
'f,

L

,né

,né

~
~ ~ ~~~~~~~~~ ~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

T· 1 T R E
T

III,
VIII·

DI,
Du droit de retour des donationJ.
donations.
CHAPITRE

PREMIER.

si ["
{" dot
Jot confl;tult
(onflitttit par tmt mtrt Jd .fi
ft pUe,
pUt J (It)
ltty dQ;t
doit ritOU,n"
ruourntr,, '1" na f4
JiUl
fiUe (J
(i lu
ltr tl/fan!
ttifàn! dtflfiU,i'ontpndlCtd;t!
deft jifJI J'ontprtdtctdh ?

SOM MAI R E.
Si ft
Jt rtloll.
rttourat
lA âDIcDnj/i1urtfAr
It ptrt JJLt J"iI
aTfit tU
adA
aouonjlùllfrpAr 13j.' Si
si 14 aDlprD/ttliu
aotpTffil1iu cDII}JillJ/t
t011jlilllfe Fllr
p.r l&lt;
Iif "'fTt
rntu à
fifillt.
d,il "m!mr
fi JlIt
fllt., rtlDllrnt
liN FtrtfmljJifulllliDnat
14
JP
fllt • iu]
LII) doit
tDmftllT FAr
p.r ft
Lt
.tlfll"'t ""
ptrtfmJjJiflll"'iDIHÜ
Fuatm..
Jflt ,• 6fil tnfins
il
mour!
.
Jeft
fi JIlt
6 dt Jfs
tl/fims , Lt
Tt/Ollr!
p.tdru::. dt
gtlldrtfwl.Il'lhln/&gt;
lA dot
dDt(DnjJilu(tlllr
gend.t
jÙ'1Ji1Jdnt!
4, Si 1.
tonjJirllEr1.' un
1If1 (DUllttrAI,INJ
"U.rtr"I.IN}
10.
Pro'lJtNu 1Jtlll
vttft ,!"t
tlilt 1.
lA dot
aDit
fliptl(alilH tXfrtffi
Zo, S,
si ft
Lt SIiftHI
St.,1I1 dt P.o1JtnU
doit rttDurlltr
rttoll.ntr ftns JlifNI.tion
tXf.tfft dt
tonjlilNlt pllrlt
fll.lt pm'/
ft fil&lt;, 1ft)
IN} rtlDNrnt
rtlDllrnt
rmllr!
(D1Iftilftlt
pm.ififillt,
mOUT ~
pllr It pTtdm'LdtlAftllt cf dtfts
tnf,ms. S.
J. Si lA
IIcmdt It
f.rlep.tdtrt::.dtlafl/t6
dtJis mfi",s,
/4 IHrif}rudtnu
JN.ilJrlldtlltl nlflvtllt
nDN1Jtlle arrordt
le
DU Ji tIlt
tlltdoil
dfrr .t'Juif&lt;.11
1f('1"~(i AU gmd.t
gou/rt Jùrvi'i rmllT
l'A)tU/r pllrlt
011
doit tflre
m'lIr liÀ (Amtrt,
I"",trt, 6'
6- liÀ rA}elllt
pa. le prtdt~
p.tdt.
'lwulmilitr
lA dol
dDt
ct\. dt
dtfiiJillt&amp;dtJù
tnfans!
1J"1II htritit. dt ftunfins,
fts tllf4ns, ccmlnt
tmmu la
"Z
ft JUt 6 JtftJtfljitns/
Il}a1l/f4it
filltht en
01 Itu.
/tur ftrflnllt
ptrjônnt /~
6,
6. TroÎJ
r"is rai.foflJ
rAifins dt
dtettrt"JIIXimt.
ttlttmaximt,
AJAntfiitfiucht
J.

pm

[uT1Ji-\

den~andé cn
1647,
'0 N a demandé
en l'Audiance des Pauvres du 18. Juin 16
47, fi " 1,,:,
ln d
·' fa
C fill
J:lcqlles Petit.
p.
dOt qu'cl.
Arr~"
11.
c:~nne Bonnete
aY:lntmane.a
eut, 1
qu.e1• JUi.~~./qu~l:
Juill
1'.,.U'lui:l.
fillee avec Jacques
la:l dot
1lemne
Bonnete ayantmari~
IllY avOlt
avait conllituée
conmmée devoit
devait luy retourner,
tetourner • là
fi fille tLles
&amp;: les enfans de adj.gl
IdjuI~ iil 1II••IllUC
le luy
lt,.
fa fille
gendre furvivallt
fiUe l':lyant
l'ayant predecedée.
predeeedée. fon
fon.gendre
fu~iv:allt , qui prerendoiten
pre~endoiten ~:~~OJ::;;'I:I~~
~to~~:;::~:
Statur de Provence,
Provence. interpretatifdcla
IRterpretatlfdcl:a Lay
Loy dl1
dn JA p.l.t
fAtrt fro.
F'" co.ni..
eOftllirufe
f.
vertu du Statut
l. i Ca
• • , (tt1a.
~c1A, C.pl",.
lIulTim. que la
l:a dot luyelloit
luy eft:oit acquife,
acquifc: , comme ayant
ay.ot ~I
,6\10:,
I~I ',',&lt;,'
c,fi!llt. m~l.jm.
•• p.irlnit't
&lt;.' c h ' r
Cr·
. r.
d'
1..
,n
.(n
e
1
.
rout loue
:lIes enrans ,• aufquels
aUlqueis il avoit
aVOlt fuccedç
lucee C lib
/Ill ""(J'/It
ur...!,C
rait
fouchee Hescnfans
jnttflill comme lk ci. r~1 .:f""~

',u

;'.:'r.:

ptrc &amp;
l5C plus proche parent
parcnn1
1~ gtud••
lalcire (1II11-.
pere
1.
e...i·
dirait pour Bonnete,
Bonnete. que fuivant le Droit du Code,
Code:, il n'yavoit
n'y avait que la dot 'f1"~io}'.1lS
L'on difoit
"'~i01." atel.
1.
conf1:iruéc par le pete
pere qui retourne
retourne:au
prcdc:cn. de fa fille:,
fille. fuivant
fuiv1Jlt lafuf.
lafuf~ m«••
meI'(.
conllituée
au pere par le predecez
Lay 4, dl1
d,s 4'1"'rt
J'fIlfT( priftl1.z
pTlfiOIl C. Jo"'"
J#lUI. !l'wr;m.
",lI1ri",. tLla
&amp;: la Lay
Loy unique au S. 13,
1). Cod.
c,d. iat;
Jtrti
dite Lo
1"
tlX,T.lla",
mc:fmc: il n'acroit
n':acroir ppas Ilipulé
f1:ipulé le
le: retour,
rctour,fuiv:mtlc
me:fme §,
J. qui
quidir.
NXIT.•
r7I1. quan mcfme
fuiv:lntle mefme
dir.
l:a Ilipulatlon
(lipuiarion du rrerour
fan regard
reg:nd cil
en iDlTÎnfeque,
inrrinfeque, qu'il
qu'i la
lareferve
tour pour fon
referve du pere
que la
dorconniruée par tour
rout aucre
:lutre eAunger
efiunger ne retourne puau
pas:au eonihtuant
conRituanr p:lr
pu le prela dotconlllruee
hile ddOléc,
s'II nn'Y:la une Il
tbpularion
e:xprdle de ret?ur
rCl')ur.,felon
[don la
l:a mcfme
mefme
deecz de
dc la fille
tée. s'Il
plllation exprcflè
decez
Conl1itmion
onllirulion,• bqllelle
l.lquc:lle olVOlt
.lvoir dcrelmi
dctclmÎ lee ~ullique
..unique tOUt
(out parent
puent afcendant,
afcend~nt.qui n'.:ll
n\:R,~it
it
pOint
point du fexe maC.
mafculin,
UIIO, tL
&amp; n'
n'avait
\'Oil ppoîn:e:n
in: en (f.l pui{f.
puHf,lnce
ne la fille,
fille. eftolt
eRolt 1fenfé
nfe eenranger,
:u'gel,
1IlIlJ,
R
rr
.
R"

�498
49

DU DROIT DE RETOUR,&lt;!-«.
RETOU ,&amp;c. Llv.
L,v. VII. T'T.VIII
T'T.Vlll CHAP.!!.
CHAP. Il.

pou
voit jouïr
pouvoir
Jouir d'l
du b~nc6ce
bene6ee de cc:
ce [ctQur[ans
rerourf~ns fiipulation
ftipularion exprcfië.
exprdfe. lA
La raifon
raifon de ces
Conll:irurions
onfbrunons dl:OIf,
ci1:olr. que:
que le
le donatcurdl:
don,ueur eft cco(é
cenfé donner
donner avec
avec ct'ue
cetre intention
intention.1 que:
que la
chofèdonnéc
retourne plus pour le
chufe donnée ne IllY
lu 'rerourne
le [('gard
reg,ud de l'cfir:mger
l'dlranger.1 cc:
cc qu'on ne peur
peue
pas
pa~ prcfumer
prefumer d'un
d'un pere:
pere qUI
qUi f,l.ir
f.,e la dotation
dotarion par
par necdTicé
neceffitc: à fa
f~ fille.
611e. Mais comme:
comme ccs
ces
Confiiwtions
Ol,alluuons cfiolent
ef1:OIent uop
rrop rigoufcufes
rigoureufes •• la Jurifprudcncc:
Junfprudence nouvelle des Arrens
Arref1:s
des
cl s Compôllgnics
Compagnies Souveraines du Royaume
Royaume,J &amp;;
Ilc de ccux
ceux de bla Cour.
our. avoirînrroavoirintro·
duit
dUl[ ccue
cette nuxime
ma ime,• que
que le droit
drOit de rctour
rerout avoir
avoie lic:u
lieu auili
aulIi pour le [cg4rd
regard de I:l,mcre
la mete ,
qui
conaitu': une doc
dor à fa 611e.
61le, non Cc::ukmcm
feulement par le prcdecc:z.
predece:t de b.
la fille, mais
q\ll 3VOÜ
"vOlt coufiiUlé
auffi
auUi p"'t
par le prcJcccz
preJecC:t des enf.ms
enf..ns de la
la fille.
611e, nonobll::mt
nonobl1:ant Je
le Statur
Scatur de Provcnce.
Provence, qui
ne parle
palle que de la dot profeaice
profe icc confiiruc=e
confiiruée par le pere
pere au
au cas de
de la CuCdite
fufdite Loy +.
4, non
de l'adventlce,
l'adventice, qui dl
e/1: celle de i:.l
la mere, :loUffi
aulIi bien
birn que ccllc
edle des efirangers.
dlrangers, laquelle
maxime
ma Ime a eflé
e/1:' fondée
Fondee (ur trois
crois raifons
railons pcninenu:5.La
pertinences. La premierc de \'équiu:,qui
l'équité,qui doir
doit pre\'aloir
Y:l olr icelle
à celle de la rigueur.
ogueur. La (econde.
feconde, de Police, 1Itmll"i.fURli.
Nt"'."ifUntj" !.rt1l/.mrr~.
!"rtlll.'" tr!" /t/;tflJ
ItbtTlS
m.rdttllr.
rtf"rt/tlllr. Er la rroiuéme.
ttoiGéme, i"
j" ji/..ti.",
jiulill'" lIJIJiJJi
-iJ/i.Ilj·
Jilj •, &amp;Ilc aÎnu
oinG s':lgiff;lnt
s'agilTane de la dot
doc confticonl1:iruée par une
uoc merc
mete , elle
eUe luy doü
doie retourner
rerourner par le predceez
predece:t de (a
fa 61le
fille &amp;:
&amp; de [cs
fes
cofam.
en fans.
Pu Arrell.
Arre/1: prononcé par Monlicur
MonGeur le Preudcnt
Prelidenc de RcgulTc.
Reguffe. la dot
dor fur
fae ildjugéd.
adjugée à
la merc.
mere. Plaidant
Plaldanr Giraud &amp;: Pouthonier.
Pouthooier.

&amp;;
&amp;: ne
1 V.
'v.

V.
v.

v&lt;.1.

_-------

.
--------~-----------CHAPITRE

II.
IL

Â.utrt
{ur [,;
mt/mt 1J'ltftion.
Autre{ur
/4 "It/me
queftion.

M

femme. pourdifpofel
[cs biens cn
MArgaillan
heritiere Imberte
Imberce fa femme,
pourdifpnfer de fes
en
Arg llillan d'Aix 6r heririere
f... veur de
d e ICS
r enfims
C
fil 1es. &amp;
•• d
11 dHroit
O'IrOle.
. • aptes
, C·
fJ.veu~
ou 6I1e.s,
tellqu'clle
avoir
fait un
corans
&lt;X. de
ete
qu'cee
aprcs avotr
Jale
."".dcladotila
lourde 1. do. lia legs 0a~ 60. hvres
livres ia chacun de fefduscnfans
fefditsenf.ms &amp; 6l1es.
filles. Aplcsla
Apres la mondu muy
mary Imber·
III~: ~:lm";~"
~:!':~r. te
Iire mariant
lll:lriaot une de [eS
fes filles
611es a\'ec
aVec le nommé Raynaud, luy confiirua
conl1:ieua en dot 600. li.dl.dju!:"la
le5 60. lIvres
..n 1dlu~e" doc
do, \,re5
vres pour tOUS
toUS droits paternels &amp;
&amp;: maternels.
maternels, y compris le!l'o.
bvres du legs du pere.
pere,
prtfdlie~
e6lli. la fille
fille., Jaq.uelle
laquelle dcceda
apres.l
r~!;~~e~:6~;
fil!e eftaor
el1:a~t decedée , furvivam
~urvivane une 611e
deced~ quelque temps apres
~uc.ell~~
furviv.ant 1ayeull'
l'ayeule cnnlhtuante
conlliruanre.• &amp;:
&amp; Raynaud
Raynalld fon pl're.
pere. L'ayeule
demandé
â r.llle p:rP;~~
p.,PCu. furvlvam
L ayeule ay:wt
ayant demande
~,~~~çn &amp;:
d. pardevant
droit derepred....
li&lt; de
pardevam le Lieutenant
Lieurl'nant General d'Aix la fomme de 600 livres p.ar
par droir
ieHnfm.
rour.,le
le Lieutenant
C"cuû."
tour
Lieutenam l'cn
l'en d~bouta.
debouta par fa Sentence,
Sentence. de laquelle ayant appellé fur les
fonde
mens de la maximc
retour luy e/1:oÏt
eftoi! acquis par le predeccz
fondl'mens
maxime que le droit de rl'tour
predecez de fa
fille,
fille;; &amp;:
&amp; le gendre ayant
oppoféqu'il
camenoit pas la maxilJ1c.
61le • &amp;.
&amp;: de fa petite 6lle
ayam oppofé
qu'il ne contel1:oit
maxil]le,
mais que les p:mies
d'icelle. pUifquc
111 mere
ellant hericiere
parties n'dl:oient
n'd1:oil'nt pasau
pas au cas d'icelle,
puifquc la
mcre e/1:ant
fiduciaire du pere.
pere, &amp;:
&amp; chargée de rendre fa fuccdliNl
fuccdfiNl à
rel de lès
les cnfans
enfalls qu'elle
qu'cHe \'ou~ tel
vouayant donné 600,
600. livres à
i fa 61le
fille en dot. pour touS
droitsp:lrcrnels
&amp; mama·
droit, &amp;.
&amp;: cn
en .yant
tous droies
parernels &amp;:
ternels, certe
eftoit acquife,
aequife • comme ayant
Celte dot efioit
e/1:oit du cbefdu
chefdu pere,
pere. qui luy e/1:oit
ayaot fucCc
dé à fa fille,
611e 1 fui\'ant
Statut, &amp;:
devoir poior
point r('tourner
rerourner ài fâ
(a mere ou ay«ule
cedé
fuivam le Statut.
&amp; ne devoit
ay~ule ;
qu'cn routcas
routeas cc droit
pourroir efhe que Jufques
ju(qu('s à I~
la concurrence de la
droir de retourne pourroitelhe
legÎrime,
dorée pourrait
pourroit avoir fur la dot de fa merc,
mere. qui
q,ui n el1:olt
cftoitque
legitime. que la fille dotée
que de
noo.
I~OO. livres.
Arreft du Jeudy 1. Decembrel667. l'appellation &amp;:
&amp;. cc,
furmi{e
neam, &amp;:
UPar Acren
ce. fut
mife au neanr.
Jugement ,le
jufquC's à21a
concur_
par nouveau Jugemeor,
le droit de retour fur
fut :i.djugé
adjugé à l'ayeulc,
l'ayeule, Jufques
la concurrence de la legltime
legitÎme dcuë
(ur le pied de uoo.livres
PlaÎdans Jorn;t
Jornil
deuë à21a611e
la fille fur
l~oo.livres de fa dot. Plald.ons
pourl'appellante, &amp;: Gaillard
G.illard au contraire.
ponrl'appellante,
Cer
Cet Arren
Arreft confirme la decir,on
dccifion du Staturen faveur
f.veurdu
du pere, &amp;:
&amp;" la maxime du re_
re.
tourcniaveurdd'aycule. Voye:t,
Voycz.. 'e
lie 1"
/. malÏtrui.
m4/itrtJII rtllMr.
rtmlr, MourguclCnfon
tourentâveurdel'ayeule.
-lourguescnfon Corn.
tncnuirefur le Starue
Statut de Provence
Pro",encc ,"g.
,"g.151.6
fi'1'1.&amp;
ManGeur
Loüet &amp;: Brodeau in
meorairefur
~p.6 fl'l'l'
&amp; Mon
lieur Loüer
P. "''',,.
".""47'
liu. 1'.
47,
Andl
1.
A,rcll du
d•••

D«embre
~u~:~:~:'l~'.~'
qu
••djuge '&lt;'7
1er;

m:;:

\CS

�DU DROIT DE RETOUR,
RETO UR. &amp;c. LIV.VIlI.T'T.Ill.
LIV. VIII. Tn·.lII. CHAP.
CH". Ir.
Il. 4"
CHA P
[T R'E
PIT

Il.

si lu
us bitnz
bit111 aOlfnt'{
rio..", "tour.tRI
Yltourl/tRt aux
tlllX d01'l4ltllrs
donattun ch4rgn..
chartl'{ du
air h.Jpothtqutl
,?!pothtfJUir tItS
ats
Jon4taWtl~
don4t4ins?

finI cbargt'{
,hitrgn:.. 'lUt
ftbjidùtirt1l1tnt f?
Et s'ils nt fimt
'lut [uhJidi4irffllt1lt

SOMMAIRE.
Jn h,pltht'llluJitbJidùi"mt11l,
h;!'tlJtlpus jil;jiJùirtmnu, "fI(ltI
111/(6 ""l
'l'U
Si Itti"itdrrr/'lIr"'" lirll'J'I'J luh,rgt 1 du
It 4Mltt,uU
,,',il plU
dt "iolS
b;trrJ tf..
iet,,"
Ü
Ihn."ûu n'.il
flU at
tr4if/(.fs
du h'p'tlJt'llltJ !
!':trftlilfiirrfi"mAluirr!
ftlisflÏT~fi" lTtllR(Î(r ~
:t. SithlP,tbt'lllujl irrdiTJifi'lt?
1 !'ltT
;. silt d"il dumllr tjl_dJII,!',i I~ chltrgt
J.

L

Janvicfl6JS,
RaIe de DraguigcaD,
Draguignan , 1aquefiions'dIprdenrée Amn
Amll"'7=
E LundY7·
Lundy 7· Jao
ier 1658. au Rôle
la qu.ilion s'eft prcf.ntée
du 7:

cn cette
ccnec:{pece.
J'~';~f. 1'~r"
~ J 1.
en
eCpeee.
J'~'Î&lt;r.
En l'année
164;. Clememis
ma' :Iovec
avec la
Damoi(eUe de ~UJ;
Jet,qu.
l':annéc 164J'
CI~mc:n[is de Draguignan s'cfram
s'dlant ma""
12 DamoifclJe
~' ~.!t.!::
Blanc. (ous
fous 1:1.
conftiruuon de 1000.
de dot. (pvoir 5°0,
500. e(cus
creus du chef de M.
M .•'~101Il=.'
rfOll."c"C .lIr
Blmc,
la conll:iturion
1000. creus
e(cos dedot,
:~
BJ2DC
(on pere
JOo. creus
cfcusdu
DamoiCclle Raynaudc
fa mere,M.
rncrc,M. Blmc
BI:mc d"d'ClIlS
Blanc [on
pere,,:le
&amp; lOo.
du cher
cbef de la DaIDoi(eUe
Raynaude fa.
do'd'o" {M._
c1u.paya cette
c::cttc dot,
dot. (yavoirccllc
IÇavoir celle dc
de fon
fan chef,
clu=f ,en
en biens,
biens. III
&amp; celle
cdle du cbef
chef de
dc la mere,
mc:re, cn
en~:'
~:'"es r::l.l7:~:
r:~r.·i~:
denic:rs,lll de (on propn~
argent.Apres la
/a fille (croit
fcroit dccedée
decedée la.illànr
laiffant deux filles, qui _ol,n,p.J't~
deniers,6(
propre argene.Apres
_.,, '.,a. ~~
feroientauAî
decedées , fur vivans M.Blanc,
M. Blanc, &amp;
lit la D20lOifc:lle
la_ ;;deÎ,;:=;'~'I~
~,~;;a~a::;':j'I~
feroiencaulTideeed~es
Damoi(elle Raynaude ayeule, Iadem.lnda pardevant le Juge de Dr&lt;lguignan
Draguignan la condamnation
eondamnuion des
fOO. e(cus
deus à It...
kWI ,..~
pCIU~ ,"yer
quelle dem~nda
d.s 500,
p'y"'
fon gendre par droit de retour; ce
fia conlieconhr- (&lt;&lt;
r~1 cmoncn.,
fan
Cc qu'dIe
qu'elle obtint par Sentence, I:tquelJe
Jaquelle fut
&lt;mocle...
méepat:l.l)tre
Sentence du Lieutenant, (ur
fur l'appel de Clemeotis,
Clementis, de laquelle ayant
a}'ant
mée
par aucre Semence
encore appcllé
appel lé 11à la Cour, il prdenta
preCenu. RequcLlc,
Requefic, pour faire dire que (ur
fur lefdirs
Icfdits
SOO. cfcus
creus il feroit
&amp; de]a
Cat
(croit eompenfé
compen(é 1:1,
la moitié des frais funeraires 6(
de la donation en ca,
500.
Curvie par luy gagnée,
de [urvie
l'appe\lant,que fon appel
n'cfroir poim
MoycN dei'..
?"
pOÎnt fur
(ur fadjndicarion
J'adjudication du droit M01=
drl'.,.
L'on di(oitpour l'appcllanr,que
appeln'cftoit
de retour en faveur de ":ayeule
pt;lJlD(,
l'ayeule conllituamc,p:nce
conll:ituante,parce que l'on
j'on fpvolt
[~avolt bien que par lama.
la ma· peU.."
xime
ArreUs de la Cour, le droic
droit de retour cfroit
xirne du Palais introduire
introduite par les Arrefts
Roir adjugé à
diffcréce de
de: l'ayeul
l'aycul qui n':tpoillt
l'ad~
l'ayeule,quifait laconllitution
laconll:iturion p:l.r
par libcralité,à la differéce
n'apoim l'ad.
;ydi~ation
retour,1eperedl:allt
fllrviv;l,nt,à11 caufe du Statut de Provence, s'il n'
n'y a
pcre ell:anr furvivanr,
jlldicalion du rctour,le
fiipul:ation exprclTc,la
filence:l.uxAdvocats
pluf~lUs fois d'en
d'cn
ftipuladon
exprclfe,la Cour :l.y:tnt
ayant impofé filence
aux Advocats pu
par plulR:urs
domer.
lll:lis la
qucllion n'cltoic
n'elloit que pour
POUt faire dire.
l':tyeule, il
domer, mais
laqueRion
dire, que furl2dite
lùr ladite dot de l'ayeule,
fr:tis funeraires
Funeraires de f:t
&amp;: de la don31ion
feroit compt'nfé
fa femme &amp;
don~ion Cil cas
compenfé la moitié des frais
de (urvie
pouvoir
rt'~
1.
c~ qui ne pou
voit recevoir difficulté,
diffieulcé, efrant
cRane confiant,
conRant, que le droit de rel,
furvie ; ce
tourn'ajamais
tour n'ajam:tis lieu,
lieu 1 qu'à la charge des hypOIheques.
bypotheques, (uivant
Cuivant l:t
la Loy huftlu7'
hiJft1ti7' C.
c. dt
rt'llPC41Ja. dDnati,.
d01:41;" 6(
&amp;: les !lrrell:s
Arrens rapponés
fur le Statut de
dt' Provence,
rt'IJDC4nd,
rapportés par Mourgues (ur
fAg,
p_g. 1..79·
L79. 66/,'1'1,
fi'!'!, parce qucledonateur
que lcdonatcur a bien entendu que
quele
le donataite
don:mire peut obliger
Ics biens'donnez.
~ que
fur b
la fo
foy de ces biens le tiers
ticrs peur
lesbiens
donnez, &amp;
quclùr
peut conttaéler
coneraQ:er 2.\·ec
~vec luy, en
(one
les lioo, livres de la conRitudon
confriturion du pere, &amp;
&amp;: les If 00.
l:i eOllllituforce que leStfOo.
00. livres de la
conRitution
mere, elloiem
&amp;. à
~
r.
cion de la mete,
eftoienr obhgées ch:l.etme
chacune pour 12
la moitié aux frais funer:aires,
funeraires, &amp;
1) 1.
ladonar1on
furvie &gt;,l'hypotbcque
l'hyporht'que clbnt
C'fiant indlvlfible
avoit
la
donacion en ca.s
cas de (urvie
indlvlJible i; ce
cc que la Cour avoic
jugé depuis peu de tempscn
temps en l:a
c:Jufe de M. Sauvage.
la caure
contraire,ron di(olt
difou pour "aycule,
quellion ne touchan
l!.Ii(""s CODAu contraire,l'on
"ayeulc, que quoyquc
quoyque la quetlion
touchall poim
poine 11,';(00'
'00l',miele d'appel,&amp;
l'arrieled'appella caufc
caufe de l':l.ppcll:anr
l'appellant fufi
fuft teesmauvai(e, ,n;,ndcl"yeul'article
d'appel,&amp;: qu'en l'arricled'appella
tres.mauvaife,
mj,udcbJcltpuifque
ledroit de relOur
difputé en f:aveurdê
2infi avoüé le.
lc. 1)
1.
pui(qucledroit
recour ne
De pouvoit dhe
efire difpute:
faveur dé: l'ayeule,
l'ayeute, aiuli
III.
p:tt
l':lppellant; neammoins
nt'antmoinsen
quefiion de cenecompen(ation
ceuecompen(ation la caufc
l'a yeupar j'arpdlant;
en I:a
la quc1lion
cau(e de J'ayeurccevoitpoinr de difficulté; caroo
C:lr on ne comelle
point que le droit de retour ne
le ne rccevoirpoim
COol cftc poincque
ch:arge des hypotheques,
hypothequcs, mais cda
cela n'eR
n'ef!: que (ubliduiremenr
fubfidiJirement au cu
foit adiugé
cas ,
foir
adlugé à la charge
que le donataire n'ait point d'autres
d.'aunes biens de (on
fon cbef,eomme
chef,comme 112
lia tOûJours
tOÛlours cfté
dlé Juge:!
Jugé
lelon l'opinion de du Molin, Mourgues en rappone
r:appone un Arrdl
)603,lur
Amll,de.l';;
Ii=Jon
ArreR de l':mnée
l'aDnée 160).
fur ""en
.de .l'·k
SI:anJt de Provence 14g.
l..S3' encre
entre la Damoi(elle
Damoi(c1le de Blacas
Hlacas &amp;:
~~~Il:q~~:i{"de
le Slarur
pag. loS},
&amp; la D:l.mol(ellede
D3mo,(elle de ~~~ll,q~~:;:u~&lt;
Pontis;
eaufe les
donataires ;l,Y'Jn:
ayone 150o,ltvresdu
POntiS; Or en cene
cette e:lUfe
lesdonaraires
I}OO. livresdll cbef
chef du pere fr3ncs
francs 6(
&amp; mœr.',nad,u't''j'll~"~d,t
libres,
fUJt'cs:tu droit de retour.aufquels
Icgendre
fuccedé. il2
il a bien dequoy g~~~b~:;;::;
f~;';hc'i~~q:;
libres&gt; non (uJetuu
retour, 2u(quels le
gendre aa. fuccedé,
fc
fraÎS funeraires &amp;de la
l:tdonation
f~l&gt;'Jll"(tOU'"'
(e p:tyerdes
p2yerdes frais
don2tion de furvie,
r.bG
w'.llle'"
Par Arren
Arrefi dudlr
dudlt jour prononcé par ManGeur
MonUeut le premier PreGdenr
Prel'idcm d'Oppede,
P:u
fans avoir égard 11à la Requdle
RequeRe de compenIation
eompeo(ation , la
b Cour
COUt confirm2
confirma. la
l:a Sentence,
Semence,
Ru iJÎJ
Rrr

�100 DU DROIT DE RETOUR,
RETO UR, &amp;c. L.v. VII. T'T.
TIT. VlIl'CHAP.
VIll:CHAP. III.
JI!.
\00
Cauf d'agir
d'agit Cub(idi2iremem.
fubfidiairemenc. s'il y écheoit.
échcoir. Pbidans
Plaidans PeHfoncl
Pci(fond &amp;
&amp;: CounCJ.
Courtes.
f2Uf
Aalre. AlUn.
Amft
Autre precedent Acren.
Preudenr du Berbue
Arrcll:, prononcé p2.t
par Monficur le premier Pretidcnc
~::::~
~:,:::~:~l~:.'::
~
net.
n.ct ',en
cn l'Audiance
l'Audi:lnce du.
d~ Lundy :u.
:1.1. Janvier
Janv.iet 1641.. au Raie
RAie de Or2gUlgnan
D,r:Jgui~nan • in6rma_
Înfirm~_
qui
Ij"f.~'1uc la
la tif
d une Semence
Sentence 2rbitralc.
arbitrale, enue
Ciltre Benaine
BenUlne ErcJapone
&amp;. André
Andre Baurm
Baulan de DraguiDragul_
".i'''f.f''~:
uf d'une
Efclapone &amp;:
:.:c~w:sd.;;
C;:our ordonm.
o~donna que bdirc
hdite E(eb.pone
EfcJapone {ucccdcroie
fuccedcfoÎr :lUX
aux meubles •1
...'C
~. gnan. pu lequel la Cour
f_',,",f.i.tol. que (2
fa fille
prcdcccdce avoir rccucilly
rccudlly de l'hcriugc
l'hcricage de fon
(on pere. DUry
Dury de b.ditC'
ladite Efê:li~hilc...:
611e prcdcccdéc
lon"t,
fudcl:Ils cbponc.
c1apene, (ur
Icfqucls meubles eUe
elle Cc colloquerait pour 110.
livres de (.1.
[. dor.
dot. &amp;'
&amp;: co
toant :,"'n'
fur kfqucls
IfO. Ii'f'Jd
CD.
:dr.r:u~~/l~
defaur fur
furieS
delaiffcz. par (on nury.
mary. que
queladire
decl:lra dcde~r(ru'': dc~u[
les biens immeubles dela.iffcz.
bditc Cour dccbr2
&gt;-llIIlo!eo
i~al~!.ho7:i4.
Mp voit
voir :appartenir
appartenir par
p:ardroicdc
droir de retouraudir
rccour:lUdic André
Andr~ B.luu.u
BJ.ufJ.o ayeul &amp;: donateur. Pttid.uu
PlJ.id.lns
~
i l'a1oul Pellfond
Pellfonel pour la
1:&amp; mere. &amp;
conrraiCe.
~i~~;:
&amp;: Bonaud au CODtralte.

..:::

1641.

gnan. pu

..o.i.
........
plon••l

CHAPITRE

III.

si
bitns Jo.1t~
do»nt'{. rilOMnlI.,
rtlo"yntnl ••
AI4X
do,utlurs ft••
p••a dit
du bypolbllJlUl
,oRtrallérs
Si ln
Ils bit.s
x t.!muu.rs
h.1polbupus J «J.lTdlin
POUy
paY ln
NimtS pilT
Its dtJlIAllûrrs
Jo.~t.irts f.
/
po*, crimrJ

SOMMAIRE.
1.

n:a

~ i4 '1
No~mb.
::
t:o~. ':4
I:;~

si
It !iTc
pAr 'r,;/urt".rlu
ti,~iI tir rtt~.rl(J 1
('lItr"l1ttl1'It1'(firnr!/
silt
F"t rtflM'IJ''''/
ra,.w"I1,!"r
l ".tr"Olts/'ltrU;111l
rfi Ii/igl ux
AliX 1Jn"lJrf.ts
bJf'J},r'llltl 11.•
I:z. . ..If
flttl ûgtill
titf/ri1l It
"'lIl1t4
bit"S "ti'l1l1tZ",
!ÙIIJ
••t7...tP_/it;
.A f.ti
Ir pat
~rt "mu
4 Jin
pli pb.

.Ils.

SU

Ce prefenta
eo l'Audimce du Jeudy II.
IS. Novembre 164" li
R la qudlfon
qucnion qui (e
pre(cna en
fi
an
biensqu'jJ
droit de retour.
un pere recouvraor
recou'vrane les biens
qu'il :l.voitdonnez
avoie doonet.ai (on fils par
p.u droiede
remur, par
pn
q.il ;"g~,
... le
tils avoir
cil:'
1I"joact,..c
k le predecez
predC'cez. d'iceluy
d'Icduy fans
(aDS enfans
enfam ,il devoit payer les dépcnsaufquelsfon
d~pe:nsau(quels(on fili:
uoiedlé
~;c'd:;:i:f::~ cond:nnné
condamné pour crime ~ ,
.
.
toullnbic..
si6Arreil: prononec
premier Prelident deMefgrlgny,
de Mefgrlgny. 1:1.
Cour
fOIIlks ..italol6Par Arren
prononce par Monlieur
MonGeur le premlerPreGdenc
JaCour
j'uh ù~
c'c~ ••
ce caffa
les execudons
executiom fa.ites
lefdirs dépe:ns
dépens fur
donnez par
p:l.r le pere.
.-.«
calfales
faÎees pour lefdiu
(ur lu
ln biens donnC't.
pere J qui
ci...
c~:il!r;~':"c:.
t!;:C ;,.:: ell:oit
efiolroppo(:mr.
oppofant. Roqu:as
Roquas une
um: des parties plaidantes: Puimichel &amp;: Ver
Ver(orls
(oris plaidoient
plaidaient
nec
ccll~ ~u.i
,ui en la caure
:~:.c:l~
t:lu(e:: conformérnemaux
conformémenc aux Conclulions
Conclufions de Monlieur
Monueur Je
le Procureur General de
:'MClII
de C1i' Vergons.
me.
Vergons.
L'Arreil:
(on fils pour traiter
L'Arren fondé fur
(ur ce qu~
que Je
le pere donneà
donne Hon
ruirer &amp;
&amp;: F.aire
faire (es affaires
a1fôlires
11 r.
utilemem, comme dit Je
delinquer, &amp;::
utilemene,
le judicieux Coquille en (aiJlufl.
(aIJll/fi. 10.
JO. non pour
pourdelinquer,
&amp; au
premier cas le pere ne peut
hypothequcs creécs
peue feplaindre dcs
deshypothc:ques
crcées par le 6ls
lils j, mais bien
au fecond.
recond.

:::'.::::1::
k.-h

CHA PIT R
Il 1 V.
REl
Si
si 111.ji1lt
/ltjiUt d011lpar
tlo,(tpltr lamtnpltrt
/~ mirep,ut Jif}oflr
tlif}ofir par
p.r u(lamtnt
U(lIUJJInt' de
dt /a
la dot,
dot' J au prt)udùe
prlJl4aire d"
du
droit de rttourdefimtr'
rtlOl4r deft ,mrt ~

SOM
M A (R E.
SOMMAIRE.

",t

J A mire
fts l'JE,/ht.
11.' .!f.!tlü
1t!tUr tiiffimur
Ji.flmur il
ilJ"
nurt lu
'w,tht.

1.
lA
(",jlit.lt.i IA.PUt
1. Si
sUHI"m1j/itMlrA
1".IUr ptJrlAmcrt.ptltt
f:lrl4$rrr.prllf I:z..
tf/rc
fuj'ldietdt
tJl" l.ifJltfArttjJA1tunJ
J"iJ/lt!Ar ujJmmu Ali
".l'rj,raiu
Je 14
1..
,'Urt.
"'trr. JIi lJui
111; tUt
tUr ti,iI rtt,,,rlltn
r(1(J1I1'1Itr!

',it

L
1:

IJlto6fti
'1.u6 Ju dtrnitro
Jmlitw dij),(ù;i111s.
iif},!ùillu.
.

E Lundy
au R&amp;le
Lundy 99· FévtierI64J'
FévtierI6"'J.au
Raie de
de Draguignan.
Draguign:m, la
la qucRion
qudlion s'cil:
s'cn prefenrée.
preJcnrée,
fiCt une
devoir :&amp;voir
une mere
meredevoir
avoir par
pll droit
droit de rctour
retour la
la dOt
dot qu'elle
qu'elJ~ avoit
avoÎt conJl:ituéc
conllieuée ~ fa
Ci.
f~Yd~II~.,·t
hile.
efioit prcdecedéc
eofans, &amp;:
f~m"I.1
fille. qui
quiefioit
prcdeccdéc fans
fmsC:Dfans,
&amp;: qui
qui avoit
avoir Nit
fait hctirice
hcririer fon
(OD mary
mary!~
:~~:
;:Ur!.~lgi~_
..~.~"f r:OI":. Pu Arreil:
Arrell la rcverlion
rever60D luy fut
fur adjugée. Marrin
Martin &amp;:
&amp; Manine
Maruoe parties
parues plaidantes.
plau!2nres. La
La
'.p"
,. pli I"t'dcd'
k lï:olcdt raifon
rai(oD de
de douter
douter rJl:oit,
tfioit J que
que comme
comme: les
les biens
biens tetOUCDemaux
retoumentaUX donateurs fous la
la charge
chuge
~~::,~~~u~·~:
~ '~~M~ des
des hypotheques
hypolbeques contraaées
eontra6:ées par
par les
les don:.raices,
donataires. ils
ib: devaient
de,"olc:nt auffi
auffi rctourner
rceourner (ous
fous la
la
lilk ..·......... p.. charge
par les
la Novelle
charge dcs
des difpo6tions
dl(po6rions Dires
hitespar
Ics mefmes
mefmc:s donataires,
donua,uc.s. pu
par l'exemple
l'uample de
dcla
N01'Cl!e
~~:.!'~.;~
::.;"..: u.tit.llltft.c~f':z.:z.~rûpll.M:l.Îsil
u..tlr• .,t.c4/.l.l.f.,"u.j_.Maisil y aune
aune grande dHferc.n~eeOlee
dilferc.n~ec:nueJcshypotheq~es
leshypotheques &amp;
&amp;: ~e~
~~
~iu
du rieu
"ie.. ....
4. d'Oild~ dccDleresdl(pohtions,veu
dc:rnlerc.sdl(po6lions.vcu queles
quc:les hypotbeques
bJpothcques vom:.
VOnt al1avantage
avmragedu
ueu qUia
quia mute
crane
fCY.
'....nii
. ~~
av.ec
nec un
un d.onataircfous
dooawreCous I~
larny
foy de f~don:rtion
(adonaooD ô.ce
J cc: 'lui
qui n'ell:
n'cn pase.n
pascn une
une dernier~
demJcrc dl(podlCpoficlon.
1 •
lioon. qUI
qui cil:
en pure
pure lu.cranve,.&amp;
lu.cu.tin,.&amp; qUlrenverferolt
qUI renve:rCe:roir toujours
toUJOurs le
le droit
droit de
de: retour
refour r;&amp;cltemenr
ucircment
ftipulé
un cas
fupuJé dans
dans ladonauon,
bdoaaaon J qU1Cft
qwenun
eu bien
bien düferent
ciUferC'Dt de
de: celuy
celuy de JaNovdle.
la NO'lcUe.

Arrck
du
Anck,l"

,.
,.

't"".·;'pea,.
i,.,i.

�DU DR.O~T
DROl:r DE R.ETOUR,&amp;c.
RETOUR.,&amp;c. L.v.
LlV. VU.T'T.
VU. TIT. VllI.CHAP.
VIII.CH H. V. JOI
10'
R. E
CHA PIT R

V.

si
Si liS
lit aonAt;o"s
J.O~tiO.l /11
", (Ontr4S
conmtll dt
at mltrittgt,
mm.gt .. ou
o. 1Iltrt-"Vifi,
t.rrt· .....Jift J {ont
finI cadrtqulS
uJ.lf"n !"
'4r l,II
.prtJtmis
./"UcttÛ du
th dom.t.i"
JOnA,.;', ,{"liS
J/4"s tnf:ans
InfA.lIs •ou
• 04 tranfimfiibJu
tT._fimfiiblls /lUX
(l"X hmtilrs
htrJturs f1
si
si ,llis
,lûs ruo.rntRI
rrlo*"m,t AUX
dX 40n41tUrS
tlDII4tlUrS col/ilUrltUX
CO//.ttrAux ptt
puy Il
/1 prtdtetds
prtdtctds du
dis

domtuirts
aonltl.irts!f

SOMMAIRE.
SOMMAIR.E.
r:1". si
$i It",t/Ul/S
Il!',AritU lit
J. tUlliltAir,
_6(4;" ytll'CAf/M'lU
rai ul.f.' J14.

];"#
EII f.r:.'tIl'
fit.,.,. dt
tI, {J'li
flli • 6- f,jr
f'tW (/,ul/o
,nUa L~ix
uix
1.
1'û
E"lpwtrs Dnt
14 ""Illi'"
",..
flli 'M.1
I-.J'Il tH;
tn; fiiu
flitt JJ ell
'II Ji
fi dit 1 /u
lu E~,.t"'J
'III inmit:it
"1Ir,.J~i( It
Ir d'DÙ
Jr#;t tir
tir rlrt'JI
t/ "'.".tmift ,; fis hrri/ùrs!
Imilürs 1
1\ IDflr?
rDll,?
2,.
Iflé {'fin;,,,
tf An/,nitlS
{-figt dt
frrurnu • {wulN
Il J,ûf
2.. tètllr
.f&lt;.lUllt.Il '11
''';t/i,.1f
.11111'.;11/ hb"
F~ f. si
Sir-ft:'
tk Frwt1lu..
ft(~i.lt
Jui'
flrlA
qlltjh,,,!rtctti,1IU,,.,rtt1l "'pmitlit Ttl,.,
rtt,IIY (fi
6' 'Jl.Û
4.Jtlllt
jÏlrl".t/III1,rttrJtlltr.t.llttll"rmüir
tll[.-ut.,
frw.r Jr
tif lA
t. ",tr,
_"' 6
ft
jt""dti",/,tf!i'" dtftnC"ü.
j4"s j/if."ui,r, !
!..
ri ,,,',. /.
U ftm"û."'tJJ~.
tI'Jùc.M.11 ftluflÎf./uil1d
J. Si le
Si ft
JrDit J,
rtlc.'41 litu en[Wlllr
It '"il
J"iI dt
~ rm.r
r(fur tjfii/
rfiit ;'1(1"".4411/16.
;."•••
U 'T,il
tU rm.,./itll
,.f~t.r tI.
J_
It Dr.;,
D"it hmA;n
6' (...""",
tmtmtn, .",
c"!.tarotl,
f,int {fi!.II!
a.n.,ill • 6
./u "114"",ul!4:tr~/. ,."pd
fUll" il n'tfl
"1,.;.,
nif.II!
tJl,;/ jAiu
Ct D"ÎlI
1
ti'/I tJl'it
fiitt fil,.
jil,n (t
D"iI?

Ji,,,

"'''rift •

f.·'.

1.\

LUlli"

ti,.

,1.

en
J.
'On a demandé
d~m2ndé ('n
('0 l'Audiance
I·Audi2.nc~ de la Grand' Ch:Jmbre
Chambre du 16.Deambre
l&amp;.DccC'mbrc 16JJ'
l'n·en
1
ra caure
ournone fcrur
d. Ii.
la
aufe de M. Tournon. comre
contre T Quenone
(œur du dOnat2lre
don2t'alrc &amp;
&amp;. (on
fon h('f1[ieberlue- Amll
And!:~.
Il.
le, IlIl ledlr
ledit Tournon ayant
bu:ns en
cn ~~j~~
Duna;~ :..
"11·
re.
ay:mr donné à2 un 6('0
lien neveu la troi6émc
troifiéOle panic de (cs biens
~~~
devait rctourOC'r
retourner par le ~~iCl~l.~
Ind....JcDlu.
contrat de mariage.fansfiipulation
managclans llipulation de rcrour,1a
rC[QUf,1a don:uion
don.1ltion luy devoit
redeceds du donauire
tic-viN,
oa ca
don:n::urc f.ins
(.IDS enfani!
eoms!
i&amp; ...
Prcdeccds
l
h
"
.
n
..
~clI[n6:
Itlhr
1 'lœUf
r
bctlocre:
_.
duUdonaulrc,quc
ft Olt
.. une maxime
COlUI~a de
...
lIolt
&amp;
onaUlre.que
c,.euolt
con· liage
L' on dd'"
1I0lt pour aa I/Xur
&amp;:: erltlere
cc
maXIme
,ia,,,
..D'dh"cAt
'dIl,,
l:A1CIU:
u"
J'b,me. que
don:l.tions entre·
cnue.vifs
caduqw=s &amp; am'antics
aneamÎcs pu Je
le pre. fOiar
gi.'I1~
fianre.
Que les donations
vifs ne (om
font jamais caduques
FciDt cUulI
deceds"'du donataire,quihiffedesenfani,mdme
(e1on la
difpofition du Droit Ro~:::c[~~~~.
deeeds'du
donauÎrc,qu,l:a.i(fc des en fans. mcfmc [clan
III d,fpolition
Ra. s:~ ~!,C~h~~'
Confiitudon de Jufiullcn
main, quoy qU'lI
qu'll predecede
prcdcccdc fans enfans,
cnfans. fuivanr
fuiv2m la ConOirution
JuOullen in
il' I.Ji faMelIr.n"
CaNurUI. &amp;&amp;:
'lllis
IIrgtlllllltl §§.Illrim.
~~:: '::;(h~~:
l;::rj,~~:
'Mi; .'S"III""
./11",. C. rJn/"wi,.
J~ Jl1wi,. où il
Il dt
en decidé, que les donations emre-vifs
cntrl:••ifs ft
fo ~i::
ttanfmettelll
lien.
ttm(mettem aux
2UX heritie-u
neritie(S,,de
de quelque qualité qu'ils foient,
foient.
IIm.
Antonius hber,
imprcflion de fan
AI_
Et Amoniul
bber, qui en la premiere imprcffion
fon Code avait
2voit tcnu
tenu le Ln m~f~
1ll~7 1.1.
u. C. IUt'l)#(ilnJ.
JtYt'tl,cll»à. J,,,di,.
JM"tÎl. :l.2 reconnu, &amp;
revoqué fon eneur
I:l. i:dl=lI~';Il'::
i:d,:;:d~,;,~;
contraire in Jtf ,1.1.
&amp;: Icvoqué
errcur en la
derniere
les donations entre_vifs
fOllt tf2nfmiffibles
p~"al 1i.1I CIl
der~i.cre irnpreffion
impreflion., &amp;
&amp;: avoiié que ll::~
l::ntre-vifs font.
t~anfmiflibles :lUX
:lUX ;~:!:;d~!~&lt;l~'~~
hl::f1tlers,
comme en
cette raifen
ralfon le drOIt de retour efiOlt
IIlCçnnll dans le gers,
C.ns IHju.
he
ri tiers ,comme
cn effet
dfct p:r.t
pu ceHe
cnoit inconnu
I:~~:~'r~~:~;ll::
Droit Romain,
par lequel.
lequcl ,qui
JMllt, UA
u.. at1flAI
IJNfllUm IId
Adfi YtV'rt4flif,
rt'l)trtlllfi', comme rll;OD
Romain. p:l.r
'lNi d,nlu,
d"n"t lit
Nt !JNflI/um
rll;cn d'j[[III',
d"ic(lur·
Ulpien en la
I:l. Loy
Lay I.ff
1.1' dt "'fl41io.
dOfWi,. Er en(uitc
lcs dcrnicres
dcrnicrcs c\i(pofitions
Eln- l't;:~~::.
l':;;~i;:. clt
de
dit Ulpicn
cnfuirc les
ditpotirions des ElU.
ont introduit
inttoduit le droit de
peres (cu!cmcntaux dcux
Il,
pereurs Ont
de: reverflbn
revcrflbn en
Cil f:l.vellr
bveur des peresfculcmellt:lUx
deux
Il.
C::l.S de 1:1,
1..6 J. C.
c. tlt
dr IU11I.
bM. 'l",l
defqu('ls c:u,
cas, j:l.mais
Il::S donateurs ne
t111~.
Ij~:
e:lS
la Loy 1.6
'l'IA lihtr.hors
/ihtr.hors defquds
j:lmais Ici
pourraient cfperer
f21\5 nipu1.:ltion
.
efperet le retour des chofes données emre-vifs, fans
nipul:r.tion d'IceUX.
d'Iceux.
Il cft
efi: vroly
nofire ufage à
J'excmple dcfaites
Connitucions, a caendu
vrolY que nonte
2 l'exemple
dc(dHes ConQitlHiollS.:l
cRendu les
v.
reverlions
don:l.tions faitcs
faitt,s non feule1ncnt
/culcmellt par
peres,m:lis
auai
revertions en
cn toutes
tOUtcS fones de donations
pu les pcres,
mais :r.ulli
par les mercI.
lUcres, :lyeuls
r Arrefi gener:l.l
l':l.n 1'07'
J607' &amp;: fans
f:l.ns
ayeull ou :lyeules)
2yeulel, mcfme
mefme par rArreR
gcneral de l'an
fiipul:l.tion qui cft
cO: lOÛJOUrs
tOûJours (ous-entendue:
(ous-entcnduë en f.lVcurde
faveur de teJsafa.ndans,&amp;:
telsafccndans,&amp;: cette teverrever.
fiipulauon
n'alieu que lors que les donataires meurent (ans enf.ms;
&amp; hors des afcendans
fion n':l.!ieu
enfolns 1 &amp;:
afcendalls
v •.
le droit de retour n'a Jamais lieu
f,weur de touteaurre
tOUle autre pctfonnc,
perfonnt, s'lI
s'il n'ca
heu en foiveur
n'cR: ex·
expre{lèrnenr
ptdfémem ftipuli.
fiipulé.
Cc1:l a.infi
ainfi fuppofë
fuppofé,1 cette reverlion
reverfion eftoitvainemcnr
efloit vainement demandée par Maiftre
Mainre TourTour·
Cela
noo, qui n'eR
n'ca qu'un {impie
!impie collateral, &amp;qui
point ftipulé
aipul~ de retour.
non,quÎ
&amp;:qui n'a poiot
dJ(oit pour Malnre
Mainte Tournon,
Tournon. que l'on ne conteftoit
comefioit point
poinr la ,,'r..s
J,'r,
(CIl'
Au contraire l'on dlfoirpour
tœ'
ma1ime, que ICI
les donationsentrc·vifs
donations entre-vifs ne (oient
foient tranfmiffibici
tranfmiffibles aux hcritiers,
IlliI~IS~ra
m.nimc.
neriticu, malS on trùr:a:s,
ne devait
pointconrdter auffi qu'il n'y aÎt
:lÎt lieu d'adJugerâ
d':ldJuger 2 Jv{,;uf1TC'
MJifire Tournon par
p:r.r droit
deVOir pointcoDtcftcrauffi
reverlion. les biens qu'tl
avoit donn"-2o
donnez à G:&gt;11
"'1'1 nevcu,
neveu, &amp;: qui cft
en deccdé
dcccdé fanl
(ans cnfJ.M,
cnfms,
de revertion.les
qU'llavoit
nonoblbnt
nonobfi:l.nt que le retour
re"cour n'air
n':lit point efié
efl:é ftipulé,
fiipulé, puifque les raifons
railons qui Ont
am obI!
obligt•
d'e(lcndre le Droit
DrOir de reverGon
reverfion cn
en C.lVeur
fneur de b.
I:l. mere
merc &amp;:
~ de l'ayrule
l'ayeule • fe len·
rcn·
la Cour d'd'tendre
contraient en fneurdu
faveur du collueul.
collaceul,fp\'oir
b. raifon d'équlté
d'équilé • &amp;:
&amp; l.l
la talfon
ralfon de po1lce.
police,
coo(roiente.o
fpvoir 1.1.
lU •••
mui.fct1lliA
ru"rJullr. &amp;
&amp;. que.
que par IN
les Arre.ns
Arrens du Par!cmc:nt
Parlement de Tolore rapportez
t:l.pponc'Z
Mt
if(~"Û4 rtt4rtitt.r.
par d'Qlige
d'Olive /i'l),
lill, +JJ6',
4.rh4/. 7, Mefnald
Mcfn:Jfd &amp;:
~ Duranty,
Duranty. le drou:
dlou: de retournoltel\éelleudu
retour avait ené eH:endu
pu
&amp;: proches pareDS des donataires.
don:uaires.
aux oncles &amp;.
Rrr iij
Ru

L

I t (• •

(II

S:

C.

la

ri

'.

�,

DES DON. RECIPROQUES, L IV.
IX.CHAP. I.
Iv. VII. TIT.
TIT.IX.C&gt;I.p.1.

50'
10'

Par Artel\:
Arrdl: prononcé par
p:lr MonlicUt
ManGeur le premier Prdidcnt d'Oppede,
d'Oppede. Maiare
Ma.ilhc Tour·
Tour~
non fut debouté
dcboucê. de (a
u demande
demlntle de retour. Plaidans
Pb.idans Pciffoncl
Pciffoocl cS(:
&amp; Courtes.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~;fJJEji;~~~~~~~~~;/j;~~~~;I~~~~
~~:};)i;~,v;~~~~~,J:iii\t~:iii~~:li:~t{~~ilii:J&lt;..~

T 1I T R EIX.
Dts donations TuiproqutJ.
rtciproquu.
CHAPITRE PREMIER.
si tl.UX
.IIX Jon41iomr,CÎproqlltr
û".tiGnJrtciprotplts in quibus tantum
cantum [pcracur
fperacur quantum
quamum donatur,
dOItnUf,
.:J
lifio.,L'un dit
flint dt
qu, l'tINtrt~
:J •./tfia.,"••
da dondluTS
âolUlt*rs 7':'94111
.'94111 pas
plU I«nt
Jt bims
bit1lJ 'rit
l'ItII"t?

Si
si fimb/4blts
fi",blebllS don4lÏom
tlo.AIÏOJU font
fiJ1lt p"mi/lr
p""'if's ~!

l,.

SOMMAIRE.

/6,

En
ft"t
s'ili
EII 'llUl
'lMI (lU
(tU Its
lu '",.Ii,IIJ
J,••t;'1IS rtâP'Dtpltl
urif'''l''.uJillf
S'jû Ftll'IJtllt
FllIWllt 1r""Jig/r.
tf·"filt ,.
!'rmi[ts.
7. $i
rit IIIIS
,''''lips.
Si /u
ln ti,,,.ti,1I1
' •••lins rtâf"'J_tI
"ûf"'!"'} J,
'HS J,iolJ
!it/u
2..
Jim,lt Jo;t
tftrt Ji'"
~. Si 1"
lA " ••Ji•• Flirt
,.rt 6'
rj- 1""P/I
~;t t.fln
pllr ".'lris/,II
••("iskl!
~
fiite 1 jitivllnt h
I, SrA,"t
dt Pr#'VtRu.
tn 1.
lu U""ljl1U rtâprtllfllu
fimflts
f.itt.ft;lI~.t
St.l.rd,
Pr",mUt, 1.
s.. Si
SiltlM/Wi,.,
r«;"..,.tJ pnl
fi.'J""flrs
frtjinwi'llll VJtAgij/rAl&amp;
Cln-\ '"
'11 !DUr "'-ft?
!'rjùmJ'..
tJtt'liJIr~lf!l'If.1IJu
rlu C'lI-1
t••ftl
fils
Si
linfn.",;,,, i,
tit lA tU1Wi,n
e'lIvr~ le
/~
ftls 'II
J. lit1l
lit.!!
S, fillfi"••
tÛ••
C'.'IIU
3.
J. si
Si lu
les pAfin
l'(/u dr/.
tle /. [litMye
ftt.u peujiion
ftmfticlI fint
jillt tlrffilltde/Apüml1itldll
d'ffi.ld, /.. jilnll.hiu SWlld
$II,.,?
Jtffmtllll?
titi viti/lilrJs ",./tfIrffà.us!
1 JO. Si
$i Irs iJi !fitù1111 "rs'flitill.,Js
wul~.
4, St
l'il1jin/lAt;,n (O/l'VYe Ir drffillttle fi""Ad(1 ftnl
p(fi(l;1
Jdù.fihlt.ti,,,tlM':Jrtltdr.ffilltàt
fmnA.
"rs
fini ft. 'fC0IS
Iii;
pAY It
Ir Stil/III;
.
lu.
ln tfptfe
tJjeft
lit; !Ar
SW.'1
1u. Si
si IIU
AliX onA,;,111
".t;,,,s uâf"tlll'itI
rtCÎpr6'Jlla '"
5,
si lu
ANtllnl que
J'In d,,,nt
d,nitr;/
la 'Vieillardl
'1Jitil/Ards pe/l'Vent
ptll'lltnt tI,nneY
ri"l1u, (}
0- ft. \ ~'#.1I1
'Jllt(',/I
f. Si
1.
•.

',nAri,.

tl."

Il

leu. b'~!ll
(om
,....1
b''''l fonl
p&lt;rm'(~.
!:'~~;~~J:I'hur;
Yeu
C1u~lC1, dm'
tloolr.u·' (0'.'"
docmc,m
fo,,,,,
fG"ul(u
u'il
19l1U
•• bi.II'.
b'.III. qu'il

l"''''.

!'.'

Ii'"
"'!iJi'./iIÎ'"S

lu dt

ti,.

u-l

fit Y ;
/r,'

AmktlU1~.
AflCJ-d1H~.
J.n,iu
J.
J.o'i&lt;r I'"f 1 ,.
~~id:J:I~~~'~:~
~~id:~:'~~~1~~:
cir'oClu~i de
J~
dp,o!jun

1"\9,
110.

. ,.

(On l'Audianee
la Grand' Chambre
'0 N a demandé en
l'Audiance de 1::1.
Chambre: du 2.4.
14·
Janvier 1639. fili Mellire Coeau
cy-devant Bendieié
Corau cy.devam
Beneficié en l'Eglifc d'Arles.&amp;
d'Arles ,&amp;: Mellire David Chinoine
Chanoine enla
Eglife, s'c[e
eola Inefme
me[me Egli[e,
s'eflans
faie dOIl:l.tion
donation reciptOque
ruiptoque de cous
nans fair
touS leurs biens prefcns &amp;
&amp;:" ~
venirel1163S,
re[erve chacun de 60,
60. livres.
vcnircil I&amp;3!' fous la referve
livres, &amp;: de l'u[ul'ufufruir
vie durant; Meaire
Mellire Cotau dcvoieethe
fruit leur vîe
devait etlre bien [ondéen
fondéen
1laa Icfcifion
r.
·fi
d
d
fi
C
cette don:nion,
re CI Ion par luy obtenuë
obccnuë dee ceue
onation, fur
ur le fondcJan d edonadons [ont
illicites, ~ en [Out
ment que [emblablcs
femblables donacîons
(one l1licires,!X
tout cas

y eUoic
efioit lezé ~
q L'on di
[oit pour
pout luy que cene donacion
don:uion etloitnulle.Prcmicrcmcnr,pour
cUoit nulle.Premierernenc.pour n'avoir
n'avoit
di(oir
MII,~0~'4ud~fi.ite [uiv:wt
~eatuc de Provence,qui
requ~ert la
pre[cnce du Ma~a­
Mo,~~·.ud
•. cfié
dl:é f.lite
(uiv;ant la forme Ju Sr:l.tut
Provence, qui requiert
b. prefeDce
1rI~~.d.~ur (n
r~(.
ginrat &amp;: des Confuls
Confills pour obvlerau
qUI pellt
peut eflre
ellee faite
.......Jn..
fil ••
r- ginr:at
obvÎerau dol.
dol, fraude&amp;:
mude &amp;: (uborn:ulon
(ubotn:acioll qui
~Jli"A.
donaeeur, Secondement.
Secondement, pour enre
cnee de tOUS les biens [-:ms
rererve conliderable.
(lliua.
au donareur.
(;lns rdeue
conGderable.
Troitiémemcnt,par
pcr[onne .âgée
de quatre-vingtS ;ans.m:a);:lde
ans,malade depuis un long
TroiGémement,pu une perfonne
âgée dequane.vingu
temps, detenuë
paralyfie, &amp;: imbecille d'efprit.
d'e[prit. Er.
En quatriéme lieu,
ccue
deeenuë d'une pualy6e.
heu, que ctae
donation eftoÎt
efioit grandement
gr:mdement pleine de fuggeflion,car
COlau dhnr
efi:l!1r riche
de
donuÎon
fu~gdlion.car Meflire
Mellire Cor:m
nchede
crois mil efeus,&amp;:
e[cus,&amp;: Meffire
Meffiee David nn'ayant
Da~
deux ou trois
:ay.lOt rien vailfantau
vaillant au monde,Mellire Da.
vid donnait
donnoit fouse(pc:rance
[ousefpeunce de retirer
recirer beilucoup.&amp;':
Corau dans l'efperance
l'e[perance de
l'Id
bciucoup.&amp;: Mellire Cot:lU
fOue rien retirer.
retirer, contre
con cre la nature
namre des donations
14npouvoir du rout
don2tJons reciproques,i,lllfltlhllJ
reciproques,iM."I$.SIDlIll.
III.
111111 [tu.,.,
IfrrAt.r 1•••'."
'l'U1rtliln ""~/.r
JIR"tlt';j &amp;
&amp;: 6nalemene
6nalement que les paaes
paél:es [ur
[uccellioR
,,,.
fur bla future fuccdIioD
[ont ddfendulo
deffcndus par la Loy liai
c.dr/At?
ne jilv'llim
'APW,tI.
~rtiJ.
lieu C,
ri'l1l.0. lit/il
V I I " (11.'
' ' ' 11. ""ms.
(ont
Il,,ironl c_'
&lt;or&gt;di [oit pour AtdIire
11cihre Dnld,
David, que le Statue
Provence ne
De requea.li_
Au contraire l'on difoit
SutUt de Pro.cnce
"&gt;J'CI.
raie la prefeDee
prefenee du Juge,&amp;: des Confuls qu'auJ:
qu'aux don:lUons
donarions purcs
pures &amp;&amp;: fimplcs,
non
u....
et.
rait
limples, mais DOn
auX don21Îont
donations "lb rAlipm &amp;:
&amp;: remuneraeoncJ:,
rcmuneraroires, parce que proprctnt'f1e
proprement elles ne font
[onr
pas aUJ:
donations, mais bien p~rmot.arions,(ulv;anr
p~rmutatÎons.[uiv;1nt b
la Loy Am/'III
AJti/i1i1 Z',p'''s
Rt~III.1 q.f.JnÛl.;.ff-J((IIpas dom.noDs.
.AIi,. Et qtund
quand paf'
par le Sutur
Statur cerre
cette fonnaluê
formalité feroie
[croit tequife
requife,,l'infinunion
\'jntinuation :lyant
ayant ené
efié
.Jl/i•.
I.V.
l.V.
&amp;ite, clic couvrirait ce dcfnut.fwVaDt
ddf:lut. fuivaDt "Arrcn
1'Arrdl genenl prononcé pM
par Moolicue
Montieur le
faite.

c-r-

�DES DON. RECIPROQUES.
v. VII
&lt;T. 1X.
RECIPROQUES&gt; L,
L ...
VII T
TOT.
1X. CHA PP f.r. JOl
premier Prdident
avoir rcCcrvc:
Prc:{jdc:nr du Vair,
V2Îr. en
en 16oJ.
16oJ. qu'cn
qu'cn ccne
C([tC donation
don;Jtion ilil yY2voÎr
.'c:Ccrvl: de 60_
60.
Jivres
au moyen
livres &amp;.
&amp;. de
de: l'ufufl"uir
l'urufruit •.:lU
moyen dequov
dc:quoV rm14IJtbat
m"Allt/;,U ûfi
tlli Ii/lfr.
liiltr. 1rj/Il11Jifu"blll.
Uj1A"tii fm,",,}, que
que la
la
vieilleŒ:
/.findluJ C.
viellldlë: n'dioit
n'cfloit point un cmpc:rchcmcnt
c:mpdchc:menr de
de: donner,
donner,l.fir.rEhn
c. drJon,ui(),
",JIIImil. oy de
de: tet(Ilerl.finiNm
fit
fierl filli"", c.
C. '1t1iujl4m.[.mr./4[non
trjlJ",.fUtr. p1!non p:u
pu mclinc
mcrmc de
de: tranfigcr
mmfigc:r ,/.;:UII""
)/.fit/II'" mfRU
"'UfU C.
C. tlt
tranfil1i#.
dOD:lrions cfioient
"Allfil1i" qu'au
qu'llIu contr.:l.ire
contr:lÎre les aacs
aacs de
dc:don::uions
dloiem plus
plus permIs
permis aux
:lUX vi&lt;'illards,
VICIIluds 1
qui
marqucnr p:l.r
qui (angcm
(ongent àil déloger,
dl:logc:r. &amp;
&amp;: moins fufpcûs
(uCpeas qu'aux Je'Ul)(:S-gcns,
Jcunc:s-gclls. qui
quima'quC'llt
pu IrmIl mblablc:s aacs
211es tOÛIOUU
lOÛjOUn quelque
quelque: maunis
m2uvaÎs delfcin.
ddfc:in. qu'il n'dl:oi(
n'dioit pas
pu dcfl:cndu
deftêndu :mffi
::lUffi au
21.1
blaulcs
MJladc
de donner.
M.lladede
donner) &amp;
&amp;. fili p3.t
pu l'andl:ation
l':mdl:uion des Medecins JIIl cfinif
cfioir dit.
dic. que
que: par
pu bla glIC'
gueycré
s'JI
.c:té de
de: 1;1.
la rnaladî.c
m21:adl.C Il noir
avoIr les [cns
Ccns hebcrcz,
bebcrcz. neantmoins
ne-ammoins on nc pouvait pas
pu Juger
Jugerùl
entendoic
emendoit des (ens
fens corporels
corpords ou (pirituels.
fpirituels. qu'en couc
rout C:lS
cas il ne
ne f~lIoit
fallolc pu croire qu'il
qU'II
full:
puifque cecce
fun: imbecille d'cfpric,
d dpnt ,puifque
cette: pourfuire
poucfuice: efloir
efioit fOiite
fOlite 2;à fan
fon nom Cms
(ms intervenmt('f'I'(,o·
tion
car qUlluy a dir
decur.ueur i1c.uqu11u'l
dit qu'il
qU'II e!loit
('fioÎc imbec:ille.
imbecille. &amp;.
&amp;: s'il
s'II connod'l
connolR fan
fon 1mbecilli1mbc.eilltrion decur,ueur
té,
d'Une gr::ande
té. c:'ell:
c'dl la
b m::arque
m.uqued'une
grande (agerfe,
(agdfe. puifqu'il
pui(qu'il (e
fe connoJll:
connOtn foy.
(oy mdme;
mcfme i que
que la lele·
lion
car Mellire Cocau
Gon e!loit
efioit vilinement
valR('ment oppofëe,
oppofëe ,eu
COtaU n'avait
n avoit qu'une m~ifon
mairon dans
d~1I1 ArJes,
les. donc
daR( il en devoir
devoit encore 1.000.
1000. livres du prix, &amp;: bien
bic:n que Mt
M, llire
Jure: David
O;avld n'ait
n'air
pas gr:l.Ods
gr2.nds moyens,
mOYC:DJ, neammoins
DC:20ntrnoins les
Jo: fruits de Ion
fon Benefice
Be:nC'iice allolent
~Jlot('Jlt ,ulques
lul'iJuCJ ià lix
lis vingts
vingtS
écus, d'alllcurs
d'ailleurs qu'ayant fait
biens fon
f.it focleté
fOCleré de
de: rous
toUS leurs
lcurs bicns
(on iodu!lne
induOne elhlot
dune confi.
confÎ.derable • dIe
Meflirc
ckra.ble,
dl(' pouvoit
POUVOlt lê: compcnfer
compc'nlê:r par les Loix :avec
:lvec les
Jcs biens de M
...ffire Cotau;
COUU'
linalemcntqu'encore
luccf'"ffions
La) Jim c,d,!"0.ks
CJÛp«J.I('s p;ltcs
p:ae5 fur le)
Je) fUtllres
fUrulC'S fuccrffions
fioalementqu'cncorc que
tIue pal
p.u la Loy/itrl
foienr
reprouvez .wr
,'U fil
'tI".",. upf4ndA
fit WJ.
Ufl,661k ""nis,
_.rlis, toU[csfOis
tOU(CSfoIS certC"
cen(' Lo)'
1...0,. ne p;ulc
pade que des
{oicm r('plouvez.
betitages
pas des donations
Gouuff. lur cet·
hemag('s ,mais
,m,us non pud('J
donJtions i car
C:lor (ulvant
(U1V.ant l'obfcrv:uion
roblervarion de Gottdf.
cutC Lay.
te
Loy • femblable)
femblablcs donadom
don:uiom l'ceiproques
r('ciproque~ (ont
{Ont amorifées
:lIUtullfècs mcfme
mdl'ilc pu
par 1 uf~ge
u{ag(' de
France,
France. 3ul1î
aulr. tels
cds contriléh
con[l'J.lb qlll
qm dépendent
dependent de J'cvencmcnc
j'e'Vcnemc:nt appeJkl41t4'6rj
appc.!c'Z. ..lt.uni •,ne
ne (ont
{one
pas fUJeu
(uJeh ià re(Cltion
mdmeàà l'égard
!'('gard des ffiIDeurs
huvant Je
le fcournent
(enllmeDt de
p3S
refclfion non pas mcfme
mineurs,• Jï.uvanr
du Molin en
cn fon
{on TraÎcré
Tr&lt;llttc: des Ufures
Ulures '}1I41.IOO.
'1_4/.100_
Munfieur
Gmeral dUba~·c
d'Ub~ye PO[[~nt
Mun6:ur l'Advocar
l'Advoc.lt (ftoneral
pom.nt la p:arolc
parolC' pour le Roy, dit que
foute
b, dlfficulcé
procn cltoit,
donatioll("{ll'ltfirnple
reClproque.&amp;:
route la
dlfficuhé du proCC''Z.
dioit, fiG cene don.lionrfi,IU
firuple ou reclproque,&amp;:
fi les
f.aculrez de l'un &amp;: de l'autre
e!loiem inégales,
donali
Jes f.lculte'Z.
I-autrc efiolenr
inég.alC's, &amp;: que fon :l.VlSeiloir
aVlsefioir que 1'l:a2 don2.·
fion
fimple, &amp;: alllfi
deVOir rnre
Starut, en prefence
uon ('fiait
dioit 6mplC',
amG qu'clic deVaIt
('t'tre faire.
faitc. (uiv:ant
fUlvant le Sr.arut,
pre{enee: du
Magi!lrar &amp;::
fuis .car
; car bien quc
que p.ar
par rAncH
(emble couMaginrat
&amp;: des
de.s Con
Confuls
l'Arleli g('n('rall'Illfinu~lion
gcner.al J'lnGnuauon (embJc
"Vrir le deffilUt
deffaut de la
..tir
1'2 folemnité
folemniré requi(e
requi(c par le Statut: nc'lIHmoins
ncanrmolns on met encore
j'affairc en
lesC"ffcrs du Statut, &amp;: de l'I06nu:Hion
l'infinu3tion font bien differcns)
J'dfalTc
co doute, veu que lesdtê:u
diJfcrens.
le SUtut
St:atUf et'tant
d'tant pour empdcherla
fuborn:ltion &amp;: la
b force, &amp;: 1'106nu.ation
l'inlinu:ation lx.
enregi,..
empcCcher la (llbornadon
&amp;. enreg\.firemenr pour obvier
obvier::au
tirr5 par l'2notific:mon
la notiJicarion de la donation,
donation. &amp;::
au préjudice du lÎrn
&amp;: ainG
ainfi
ftremcDl
cene
cf'lé faue
faite dans la forme du Starut
cette donation Il':ayallt
n'ayant pas
pu ('né
S(2[ut •,11
Il pouvoir
pouvait y :avoir
avoir cu
attendu l'âge de décrepitude
di(lIntllr '!fide la. {ilbornation,
fubornation, :lttelldu
décrepicude du dOI1:areur)
dOI1;rrcur. Car
car flnrs
flAn dicutlly
"r.!,;t1~/tJJ1 &amp;
&amp;: :attendu
fa In:lJadie,
mabdie. qui di
eft la rai
raifon
l:aquelle Mornac
tiOlltl
acccndu (a
fan pour laquelle
Morn;!.c fur la Lay
Loy la.
la,
C.frmU.IJ{rûJùmd. ticncquc
tient que les di(pofitions
difpofitions des perfonnes en cet efrat,
fonuepurécs
C.!,mit.ltrrûjùmd.
en,lt J (Ont
repmées
ftlfpcltes!
auai (on
eCl:oit qu'el)
qu'cu c('s
ces donations reciproques
rcciproques ,"nfltm Jjm••
Jjtr4_
{ail avis ('noit
ft,fpeéles; comme :I.llni
tllrqu4n1l1.m d,"IIINY,&amp;
dMA/ur,&amp;: que fi MC'llire
MrŒre Corau qui aVOlt
pas dans
d:ms
tItY'lMII'JIIl'"
ayOlC a{fcz.
afTez. de biens, n'enoit
n'dl:oit P:I$
fcfperance
Meffire O:l.yjd
David., la donation
voit enre
cnte fugge:HltJllC de MdIire
don:l.tIon pou
pouvait
J'e{perance d'en retirer :lucant
I~e. &amp;
&amp;: ainfi
conclud qu'J.yant
qu';l.van[ f:lire
panics fufTent
fu«cnt appointées en leurs faits
rée.
&lt;tinfi condud
f&lt;lire droit les parties
f.aiu
contraires,
&amp;: qu'à ces 6mcJlcs
6nselles remcnroient
fleur Commiif..ire l'en&lt;tt)&amp;
l'e!lat,&amp;
remettraient pardcvers
pardevcrs un 6ellrCommilf..ire
contr&lt;tires, &amp;
Je
biens,
Je: rôle de
dc leun
leurs biens.
Par Arr('t't
Arreft prononcé par
p:ar Moofieur
Monfieur le Pre6dem
Prefidellt de la
l:a Cour Juge:lo
jugea conCOnPal
I~ Roque, la
form~ment aufditesconc1utions
aufdites conclufiollS de Mon6eur
Monfieur fAdvoc&lt;tt
l' Advoc;1r General d'Ubaye,
formément
d Ubaye_ Plaidaos
Plaidans
du Perier &amp;'
&amp;: d'Antelmy.
d'Anrclmy. Voyez.
Voyez MourgueJ
Mourgues (ur
fur Je
le Statur
St::ltur de Pro\lencc
Provence- ~~.
!;lg, 6:..
61.. (J
Ô 6S'
6}.
,du
J'Arre!l general de l'an l'oJ.prononcé
V2ir,&amp; qui tient
qui rappone l'Arrdl:ge:netal
l'oS.prononcé p:ar
pal Monfieur du V:loir)&amp;
J'infinuacion ne couvrepoint
couvrepoinc les detf.lI,tts
detfauts de
(o1cmnité requI(e
requife p:ar
le StalUt,
Statut,
que J'infinuation
de: folcmnité
par Je

or

"U

v.
V.

•

li

le

V
JI.
VIL

V III.
111.

IX.
lX.

x.

,,,ntll.'"

XI.

�jo~
JO~

DES DON. RECIPltOQUES,L
I. T
tT.IX.
C HH H.JI:
RECIPROQUES,L IV.
.v. VI
VII.
TIT.
IX.C
Ar. Il:

CHAPITRE

II.
Il.

Si
aux âonations
t'obu J btlguts
,sÎ4MJt
JOlUtÎcnu redproquts
rtciprolJlllf Intr,
InUI m4ry
m4I':J ~
~ fimmt
fimm, du
J.,S coffin,
coffin J'Dhu,
b4gll'S
~
y ;014l1X)
w,tU4X, fiittr
fiitts au
lUI ftrvvirv411t
JlI7"Diruat J, Il
ft m:J.ry
mJry g4g111
g4l'l' p4r
pu fi jûrtfl;Viutct
jû''f1;rvuet It
1, prz;r
prz:r,J
rt/
,robu J,b4l"'s
b4gUtS,J ft)
(t/ "COIlIl"
rtto.n. d,Piu
atfàill COffrlS
coJftts "obu
~ iQY4UX
i~.IIX,, ~ lis
Ils t/pl"S)
t/ptus, coml;/t
COTimu
/4
t. fimmt
['1IIm, JJ qU4lId
q.ud It
Il prix {J
tS rtconlIU
r,colfP. "'4
•• plU
pu tfti
'ftl âonnt?
Jo","~

50
SO M
M MA 1 R E.
1t

'fi

si
~fl••x d,,,iISi '.ftge
r.figt (ü
J, Prr.Jt!lu
PnwMt IJI ~.·4.X
"114- •l

(1111"1
,•••• ~~

~;DIII
mIlTit:..,I:..
h
1;"1 mil/lilI/ri
",.nul/LI (ntrU'N},imJ
t.,UC.1l1,ÎIIII 'II
'.1IUTÜ:::,.
11.. Si
Si Ü
du
r#ffrtJ,nbu,b4gllts.6 ?J"."".US
jll]••X,tIlCIlS (Ü
ûS''.fru,r#l;tSJ~I,"s.6
" 1
pMlit. 1.
fmmu tII,[trvt
P"JIt.
u f~
".finlt: lu tirru
tiras dt.f
tÛF J,J.
'ira
prix dt
jjm th'iis
tb,fis ,6lt
,6ul'ix
tI, l'tflimllti,,,
t,P,..z;NI J'i(ll/tl,
'l'''} 'flll 1.
nt fi1Ii
fi./fi t-Ù'I
pi/ll
ttlJu '1UJ
LI UNiltion
inu;,. lit
~lfI;ln dt
Û 1.
Û "1I4IÎ,.
b prix
frix 6 f,· I
menti#»
J,pati'" rifl

1

f.'

C'EA:fl:

,ri'l
't-.

Mary
rllAr'] Il, Ir
It mt/"u
.tJi-t l';'fIiltgt
,rp-,ifrgr P'6'
fil' Cl
cr
rrgcril
rIS"'"
Si
Ir; ùl/mi/;,ü
If' drsi lu
;/lurljlS J, 1.
/. d,1
Ü, ""j/ù.h
('llftù.1r '"
'Tgmt
finI th.s
f#T It
Juriti,rs
$llll.fdl
J.Nis ~T
Ir mllT]
...'] dlOt
AU JurÙ;ff$
dt
titi 'mtis
tU 1. [mml
[fWIIW ''11111
tlt/_. rut
ru ••
tÛuJs T('/J'Tr"...6I.!

ellablie pu les Andu.
Arrens.
une maxime:
mnÎlDe conflante:lu
coofbnre 2U Parlemencde
Parlemenr de Provence.
Pro't'cncc: J enablic
que lors que les muiez.
Ce font
mariez Cc
fonc don2tion
donati,m rc:ciproque d2ns
dans leurs conrr2él:s
contt2éb de
n12112gc
b2gun, &amp;:
jOY2uxen
Curvivanrd'iceux.
: ::; ;:.nt
';r~1c
lage des colfrcs,robel.
coffrcs, robes, bagues.
6( joyaux
en &amp;veur
faveur du (urvivanc
d'iceux, &amp;: qu'ils
le fIW
t,cdeccds
el1:imez. i une (omme:
Comme ceruine,
F:.~câ ole
.~ r. font el1:imcz.
certaine. 12
la femme ven2nr
venant :i.à furvivre le mary.
mary, &amp;:
lie I.a
la do·
claD&gt;cl~pri" f nation
inlinuéc, elle conCervelesefpeces
coffres, robes.
natlon fc rrOUV.:lnt
rrOUVUlt deuëment
deuëmentinfinuéc.
conferve les efpe'CCI dcfdiu COffres,lObeS,
f~~~.~:
&amp;: Joy2ux,
en l'dbr qu'ils Cc
f:eI,
roba,ba. bagues, lie
JOyaux, enl'dbt
fe trouvent
uouvenr au tcmps
temps du deceds du mary •; &amp;: ou·
u , tre
rd" &amp;:JDpUI,
ce , elle aa. droit de pretendre fur les biens d'iccluy.la
d'iccluy, la fomme
Comme à 1.aquelle
Ue ce.
laquelle lefdits
Jefdirs
IÎQ.n"':~~pr~;
ont dlé efumez.
dhmez., comme fairant
doc,1&amp;: dont le
non
IfC'~"; colfres
coffres Ont
faifant une partie de ra
fa dot
Je m.uy
mary par
i!"'~:afall ~ ~e
le moyen de l.adire
ladite el1:im2tion
eftimarion s'cft ~endu
rendu 2ch~teur
acheteur ~&amp;:
au conlnire
la&amp;mme venane
ven2nt
::'::e~:_i~i~~
)~au
contr2ire.l.afem~e
IcCOanU
lIc: ne 3pr
fi par
p2r ladite donation reClproque
:~:....... ~~r~,,=:
ipr edeceder le mary.
rn2ry, li
rcciproque Icfdlts
lefdiu matiez.
mari:z ne fe
fc
lue; (ont
font fait
bagues. &amp;: joyaux,
joyaux. lie
IUT Idi"Sc ''l.~
filit don2tion
dOn2tIOn dcfdits
defdits colfres ,robes, b2gues,
&amp;: du prix &amp;: reconrCCOD~
:t:lc~~"I::~c'
maty ne g2gne
gagne que les efpe;es
efpeces defdits
deCdits colfres
coffres en l'ell2t
l'el1:at qu'ils fe
fc
:::!c~~:ll~:f;a~: nu d'iceux, le mary
.cl. r, Houvc:nt
au temps
remps du deceds.
deceds, &amp;
obligé de rendre aux heritiers de la
Il,
trOUvent:lll
&amp;: il cR:
cA: oblige
b. femme
la fomme
Itfdits colfres,
efiécllimez.;
Comme àil 12quelle
laquelle leCdits
coffres. robes, bagues, &amp;
&amp;: joyaux ont ené
efiimez 1 &amp; fi
la
mots du ptix
prix &amp;: reconnu d'iceux
C2S con12 dOll.:lllon
dOlluion contieur
contient les mou
d'iceux,,le
le mary en cc cas
ferve non feulement
Ceulement les efpeces defdits colfres.
coffres. mais auffi il dl
ell décharflé
déchar~é envers
J'heritier
lefdics coffres :1Voienrcfie
J'l1eritier de la femme, de la {omme
(omlne à
~ laquelle Icfdiu
llVoiclltefie e/limez.
el1imez,
&amp;:
cfpeces des coffrd ~
l.l.
lie: en l'un, &amp;
lie: en l'autre defdits deux cas la femme a les erpeces
r&amp; l.l
cfiimez,
fomme àla laquelle ils
jls avoienr
avoient efié el1:imez,
l'année 16H.la
fur pre(cntée
prerenrée enirc
Et camille
COUl1l\C le 9,
9. Juin de l':mnée
16B' la quellion
quel1:ion fe
Ce fm
entre Pierre de
Barnier
de Pierrevert •, ~Balthafard
~ Balthafard d'Agoult lîcur
lieur de Seillons, li
fi ledit fieur de
Damier lieur
lîellrde
Pierrevert qui avoit
2voit époufè
~poufc Damoi{elleM2gdel2ine
ueur 8.11DamoifelleMagdclaine d'Agoult.
d'Agoulr, fille dudit lieur
Bal·
thafud'Agoulr,
lieur de Pierrevert cfiant
diant convenu aptes
th;lfard'Agoult, ledit
ledtt fieurde
apres la mort de fa fem·
p2r fondir
bt:2u·pere en refiirurion
rel1:icmion de la
I.a dot qu'il avoit receu •, devoit
devoir dérrai.
dénaime p:u
fondit b~au·pere
bditc dot
doc les J.ooo.livres
2,.Ooo.IiVte5 de l'eI1:imation
J'efiimation defdits
colfres. en verru
venu de la don:!•.
re de IJdite
deCdiu coffres,
don:!tion
ùCloienr f.Jite
f2veur du furvivanr,
(urviv2nr,
tian reciproque,
rcciproque, que les mariez. s'el1:oient
faire de coffres en faveur
&amp;:
:linlÎ,, avoir gagné
g2gné pu le predeeeds
predeceds de fa
f2 femme, non feulement
e{peccs des
&amp; 2infi
feulemcllt les ('Cpeces
colfres, robes,
robes. b.tgues
&amp;: joyaux; mais
m:lis encore le prix &amp;: reconnu d'iceux, quoy que
coffres,
bagues &amp;
le pr~
pri! &amp;
ne fuR
pointdansladon2tioD!
Je
lie: reconnu De
fuR: point
dansb. donatioo!
Par Arrdl
Arrd!:. dudir jour donné à la Barre ,la Courdeclal':l.
Courdecl.ara, ~ue ledit Bunier
82rnier au
P:lr
moyen du predeceds
prcdeccds de
dc ladire
ladite d"AgouJt
d'Agoult fa femme.
n'avoit gagne
g2gne que les cofftc:s.
coft'tes, rokmme, n'avoir
bes&amp;:
jOY.aux, qui {e
cn dbt
cRac lors
d'icdle ,• &amp;&amp;: devott
deVOir r('odre
bes
&amp;: loyaux,
fe trouv::ronc
rrouveront en
Ion du deceds d'l(dle
rendre
&amp;: rcfluller
rellituer audit
audlr d'Agoult les :.000.
2,.000. livre5
eQoit le prix des coffres pu luy re&amp;
livres qui eR:oit
(on mariage du :..
l. lo.ufS1636.
Mars 1636, comme [.lirane
p:lnic de (ador,au
fa dot.2U pavcm~m
pavemCTlt
connus par (00
fal(ant pame
III.
laquelle fomme. &amp;: des auc.res
de udite
bdire dOl
dot par luy receui:s
receuës ,die
,dlc eondanllu
cond.mln&lt;l Ied,t
Icdlt
Il
f,
de laqudlcfomme,&amp;:
autrc.sde
Bunier avec
:l.vec iorerdb
interdls depuis
depui5 le ]0,
JO. Juin 16JI
16}t. Jour de l'an revolu
decedsdc bd:re
ladite
Dumer
rcv;)lu du dcc.edsdc
lieur de PlnTCVCrr
PII:rrevert eut avan:':,
:l;Vanc~, que commeu
comme la fan_
fem_
d'Agoult; nonobllant
nooob{bnr que ledit fieur
pu Je
le predeeeeis
predeceds du oury
mary eut
eurobtenu
":ldJudic:l:cion du priX
ptlX &amp;::
&amp;: reconnu des
dcs cof_
cof~
me p.ar
obtenu l'a.dJudtcanon
Eres.en(embledescrpeees
en vertU
vercudc
donadon rcciproquC',
reciproque, quoy qu'Il
qU'IL
fres.
eDCembledes~(peecs eD
de {embbble donacion
n'eufl pudléUic
pasefiéf.:.ir mention du prix &amp;: reconnu.
recoonu.le
rnuy '21.1fli
auRÎ dcyolt
deVOir avoir
:lvoir 1bdjuJlca_
n·~un.
le mary
~dluJ:c.a_
rion du cne(mc
mefme pnx.
prix. &amp;
&amp;: reconnu. &amp;: des efpeees. puj(qu'il
puifqU'll D'Y
D'Y :J.vo.ic
avoir point
point dl:
de r.ai(U3
raiCon
C10n
do
&lt;Ù
A.nJi &lt;1..
AnJi
... ,.

}o.lu.iD '''fi' .',.1
1l1i
l'U'

::=:;

",:k.a!:':J.

r.u::'d

11l,_dl..,;c

�Llv. VII. TIT.
CHAP. l,I. )0)
DES DON.
DO~, SUJETES A REVOC.
REVOC, LIV.
TIT, IX. CHAI'.
j01
diff'ercm;c, &amp;
&amp;: qu'II
qu'il eucallegué
clltallcguéun
de ddferenGe,
un Arrcll:
Arreft de la Cour du 17·
17, Avri1
Avrill64J'
entre Ho~
Ho164J' cntrc
nOfé
4C un autre
noré de Cuers de la ville
VIlle de Toulon, &amp;
&amp; la D:lmoifdlc
Damoifelle Syblilc
Sybille de V crcris.
etcrlS, &amp;:
aUlte
:1.4. May 16H' enrre
cntfcJacqucs
Arles,M. Balthelemy
B:mhclcmy Ad
Advoc:lot.
du 14.
Jacques Blbion Efcuyer d' Arles,M,
"ocat. Ho·
HonOfé
Damoifcllc Pierre de Bcrcnguicr,
&amp;.. une Sentence arbitrale
noré de Somene.
Somelle, &amp;: DamoiCelle
Berenguier, &amp;
ar~llrale rendue: par M. de Montaud, &amp;;
cnuc les (jeun
Sompat, &amp;.. Bcaumond
E(·
duë
&amp;: Mourgues, enue
ûeufS de Bompar,&amp;
Bc.lllmOnd EC·
cuyers d'Aix; cac
efi: bien grande,
grande. puifque
eOllUt
car la diffcrence
dilference y cil
puiCque le prix des coffres elhot
poné par la femme fait partie de fa
dotal, &amp;
polté
Ca dot.
dOl, qui luy doit
doir due
efue rdlitué
rc!brué comme dOlai,
furvic.lequcllemary
non en vcnu
vertu de la donation
donarion rcciproquc
reciproque de Curvie,lequelle
Mary ne peur gagner qu'cn
palle cxpris
C~ de predeceds
prcdcccds de ]a
la femme.
venu du paUe
exprés,• &amp;:
&amp; de l'cxprdfe
l'e:a:prdfe donation c:n
en cas
femme,
autrcmcllt
muy recevroir
recevroit double aY:1nragc
av:mtage 1, ]'uo
l'un
autrement la Loy ne fcroit
fcroir pas égale, &amp;;
&amp;: Je
le mary
dcs
&amp;; l'aurre
l'autre du prix, (ans
conrrÎbuéaucuoe chofe
chaCe 1,&amp;:
&amp;" la femme qui
des eCpeces, &amp;:
fans y avoir coouibuéaucune
auraÎt porté
le prix
des rob~,
joyaux ilcpro6tcroir
ne-p,ohtcroir que des eCpeces, qui le
auroir
porr61c
prilldes
robes, baguC5,
bagues, &amp;: Joyaux
plus (ouvcnt
confommécs pendant
le mariage
fouvcnt fe trouvent confommées
pendmtle
mari ge in #bfi,l'ûis
~bJ;'JllÏis mAriti.
_ri'i.

~~~~_~,~~~~~t{'.~~
~:I:~~~~~f{~~~~~~~.~
~:I~n:(l:~~~if~~~~~~~~~~~~~:'{~~~

T 1l T R EIX·
D(s donations fujeteJ
fujetes à
.; r('Vocation.
Du
re'"vocation.

CHAPITRE PREMIER.
Si la tiO»4lion
donation ln
C(JntrilEi dt
Je marÎllgt
m4riAgt ,) flirt
ctlMY 'l"i
mArie t.S
f$ .IIX
en ConmtEl
ftitt à
à ctlHl
qui fi marit
/lUX
tnftlls 'lui dtjèt"dront
dtjètndron' du 11141'i4gt
ptut (firt
revoqllét pI"
tnfim
m4Ti4gt ,1 pUll
tjJTt Tttrl0'l"'t
pltr
J'lRgr4tlludt dlidO"ltt41Tt'lf
prtJlfdict des
du tnj4ns?
I1lft1l1!
tïngramudt
dNdonatait·t
4tlprtJffdict

SOMMAIRE.
SOM
MAI RE,

J:

Si le
aMatttlr 'tMt
f(ut rt'Vo']utr
It dM4ttur
rt'V'1"tr la
'" donation
d,n~ti,n 1 fiitrs
fiitts tn
rn C,nm,lf
CIl1tr411 de m4riAgI.
mAriAge.
mJ.riagr .ht.tu- a.
,/ili ptllt
rrillftr lu 4/imol1
AlimtnJ Il
'lu'il "j.litt
• fai/( t11
en C'ltlr4{f
CONtrai! de mariagt
&amp;. Si le prre
pue 'lui
ptut "f"Jir
tl
lu) 'lui
'fui fi n'I4rit,
6 4UX
411X tnftl1J
finftls
lu]
marie, 0tI1/il!1s 1,Û114i.
fjuillai.
fi»Jils pOllrltHllllfis
pourltH"u.(is 'l"illtptlll
'fu'il/epou tx/me.
ex/ure·
ftrlJ11t
mariAge J J w'Ji
t411ft de
Jt t'ingral'ingra,ptltt les
Iii rifuftr
rrfuj'rr ;;,f fill.flsfIJMI"lts
ftront dt u(( "",rillge,
dtr ,ptut
fin.fllpANr fts 1/1Utalltitudr
dH d0i411uirt ,,66'ft
jiI
qu'iI tj1 dularfi»grA/!
dtcl"rfillgr4/!
tiwdt tlildoll.uire
Ji 1.III rt'V,wionprlll
rt'Vocationltllt
fis 'fll'ileJi
/lIlX tnpml
9. Si
lu ingrilts
ingr4ts tjloit
rj10it i"wl_
prejlldicitr
prejudicier .IIX
mfiml !
9,
si t'"l1i,n
l'aé/im tomrr
cmtre les
incolI2.. Si
si le
donJ.ftlSr ptUI
",,,par
7..
It tionArfllr
peut plllrfui'Vrt
pourjùi'Vrt crimintlk
criminellemIt
par Ir
ft Droit 4ntim
ancim 1r
mtnt
fin d,n.tJ.;rt
four lu txtfs
tllu'11ImtnfAp41"
ment fill
don"tAire fONr
txc{i 9,,'il
fju'ilaa 10.
JO, C,,,trr9I1rHrs
COnfrt qlltHes ptrftnHo
ptrflnNo ellemnlNmFAp.r
complûm
It Droit du
dll Codt.
comlNil enfi
fa ptrfmnt
ptrfonnt!~
le
j. Opini,nsdrs
f""4glrs fir
ftrl4
Il. Si rllt
tiU tnftitt
ItmdNë contrt
mJtrt "1I1t
3'
opinions des DI{fu/YJftrt
Dolftttrsfirt parlaglu
lA 11.
elft a4 eJlI
e"pife {"ndNt
lotlft
{pufJ;on traittr
mûtlt (11
dUfÎlrt.
firu
f.r 4nrs dt
",'l"e(liun
e/l ucuh.piJre.
fim dt
at tiln4t4irrs
donalaires ingr4fS
ingrAtS p",.fles
tietio4, Aut4ritt::.
Alll"itr;:. de
dr &amp;tl/X
litKnt11t tOlltU
tltlliM rntrt.'Viji
ClIIX 'llSi
fjui titnnmt
cOII/re III
1.
nilJÎon
mtrt·'Vifs 1
d,nati,n.
11..
si 14
d,nAlion p~lir
pur tilt/fi
(/llIfi al
dr "J/ldllgt
rr'Vlc.,illl dela
dr /J. donation.
Il.. Si
la don.tion
mariagt
revot.tion
ftNI tJlrtJMjtltt
Alltlriuz. dt u.x
5' ANtlritt::..
te.x 'lI';
fjlli litnnrnl
titmlt/II fr'fini,n
opinion
ptkt
eJirepjetlt ùtmrtwlItilnpari'inJ relit rt'VoCAtion parl'in(DntrtJiu.
1 t;riltit"dufu
.'(rlltitlldrdll don4taire
dl1lll14irr aU
"" ,rql/ditt
lA
contrai".
pr./udite dr
de 1"
6,
C."Jis YUJ"ifrs
rt']lIifts f,ur
'lui tflla
6. C4.ftS
plllr la
/a r/'IJowim
rMJltAIi",. dfS
drs 1 tignée,
litn1r&gt; 'INi
tIl/a ta"fiJillaltde
(.fi/ft jin4ltde 14dOllIl_
la d"Md,na/iolls • ,;à l.lIft
J'illgrillitlltit, tx;ri·1
d.nations
eattJi d'ingralitllcU,
expri. 1 tion
tiOll !
mirs mIIlL~Jdtr"itrt
ml. L6J drrnitrt C. d~
r~vocalld. IIJ. Si
/4 dll
t,"nifl~/t 'Ar
p4Y Ir
Pa/"n J
li Jin
mies
derevoC3l1d.IIJ.
si la
dot tl"J1ituft
It Patro/l
fin
don:Hio,
a.fw1llJir. eJ1
rH rMJ''f1i1t
fingratÎlIIJt
donario.
1 ifwulJit.
rt'VI'l"ft pAr
fAr tingr'lIitli;'
7, Arrejls
Arrrjlld.
PAr/rmrn/ it
Jt rh.loft,
rhll6ft. ""r/a
d. PArltmmt
po"r fa 1
f dt III
1" ""fint
mtjine ".ffT4Jubir
affrA/lchie 1/
drs "'''4ti,1I1
rr,,(I(4IiM
f4r ingratit,"Je
ingr4titNt/t aes
rt'lJKatim ,ar
d0Jl4tions 1
J.

Lutldy 17. May 16U.
1.
E Lundy
1666, la qudlion
qlteftion s'eft prefemée
prefenlée en cene
celre
r.
hypothefe.
AtnR
hypothcfe.
Amft da
d. ~,.
~7.
1·
T·
d'A'
•
1.1I1""··q,,··
·
Ph
.
PI
\'
T
.
,
M·f
....
·~ d....
..
E
V mcenr lee Ip
En
sX,n ayanrpoinr
d'en. J.g~~.&lt;1
n 1619'
J'59' Vmcent
lp esoruner
eltllUTlerlX,n
ayanr point d'en·
j"g~ 'U~ la d_
fJ;ns
ll.llÎra d";"S.Aix
da,os. Aix Elz.eas
foUIS attira
Elzeas Phcl.ipfon
Pbel!pfoo neveu germain. 1t:l~iJ:ant
b..~Ù:ant ë;~7:.~·~t:11l:~
'::;~O;;~'~':"..~
de, I~ Tour ~ Algues. &amp;
~at1a avec
G:lUuece
dl rçjm
de,la
051; le
Je ~ana
G
uuere,1 rilge
ri.g.dl
r.]eee1l
mece
germaine allffi
llufTi de GautlCfe
G:lUtlere fa
femme i par le Contral}
~.oa,~(lD, pu
ntece gtrmalnc
Ca femme;
onrral} de .&lt;&gt;00,;"",
rnari:lge
ladÎte Gautiere
Glludere 1100.
Il.00. ~~~~::~'~'':"
~::'~~:;~Il~~a;d"
mariage Gaulier
Gautier pere conftitua
conllirlla 'cn
cn dot
dor à ladire
livres
reconnuës par VinCCOt
Vincent Phelip
Phclip oncle. lequcl6r
lequel lit dona..
polOr[OA'fglfll,
Jivres qui futcntreccuës&amp;
fllrentrcceuë &amp;: teconnuëspar
dona~rr","egu:d.
,J
SCC
•
SfC
.

�··
1.. 106 DES DON. SUJETTES A
AP I.
A REVOe.
REvoe. Llv. VII. TIT.IX.
T'T.IX. CH
CHAP
1.
Mlll_oa polir
poIlr c
....,..0..
JO'

~elf.u:t'M e~ [ion
tion de
de 1.000
l.ooo.livres
aples (on
fon dc.cc:z:
dccc:z:ludit
Elzc::as Phel.ip
Phdip fon
fon nc:veu
neyeu ~
l\l :lUX en&amp;nsdcf4
cobns dcf~
~c.~~:t.c:..Il~:
.livrcs2l'rcs
:audit ~lze2s
....li.;...
cend:ms
,:,c:.Cf:.
cendans de ce
cc: mari:lgc
manage.• &amp;.
&amp; en
c=n outre promlt
promir dcnourrtr
de nourrir &amp;&amp;:: entretenir
entrctenir dans
dam: fa m:lifon
m21(oR
C
l~ A
c 1IIi,
A lc:Cdiu
Ic:fdlts m:uicz,
nurÎcz. l!l
&amp;: toute
tOUte: leur
leur famille.
famille.
En 166}.
Idl:;;I~DC:;
1613- Vmcent
Vmcem Phc:lÎp
Phelip donateudir
don:ncur 6t informerpardcvanr
informerp.udcY2.nt le LÎc:mcn:mr
LicUlcn2nt Crimi·
Crimi4out....
pOOUoil nel
nd d'
d'Ah:
d:.s cx~é$
c:xcés cQm~is
commis (ur
fur fa perFonnc&lt;bns
pereonne: dans ~~
li pr~prc:
propre ?,:llfon
nulren • p:u
p2r Elze:l.S
Eluu le
:r::;:u;~~1
~ix • des
dOn2r2lre. &amp;
&amp;: pt Jl'infonnation
compore: de deux remomt
témoins.1 ilil Y eut
eut preuve que
que: Je
le
~&lt;lI.lllf"l ~
COll donat2lre.
InfOrm:ulon comparee
,Io",&gt;.!&gt;;r.
A-.~uc paar donateur&amp;:
donateur &amp;: le
le donataire
donuaÎfc: avaient
avaient efié
efrê: \'cus
"cus embralfez,
embraffn. que le
le dOIUt21rC
dOfUQlre renoÎt
renoit le
le: done&amp;
pu les cheveux,
qu'illuyen
entre (cs
Q&lt;b .plf IIlJr naceur
natcurp.u
chc:veux,quït
luym rdb
rdb. une poignée
poignéc:c:mrc
(es mûns.
mIInI. &amp;
&amp;: que le
le: u_
ra«).:lWIIl.
b:l.t
bat du donateut
donatcur fut dechîrc.
dechirc. Sut
SUT l'înform:nion
l'infonn:mon le
le: Lieutem,nt
uc:utenaDt ayant decrelé
dc:crc:tc: priee
prire de
corps.
corps, le don~teur
donateur appella
2ppo:Ua de rOrdonnance
rOrdonoance dïnfinu~tion
dïn6nu:UÎon de don~cion
donauon avec cbu(e
d~u{c
de refcifion
re{cHion d'icelle.
d'icdle, &amp; donna
dollQ2. Requefie:l
Requefie i I~
12 Cour. pour f.lire
faire revoquer b.
la donuion
do(U.rion
2.l caufe
donacaire donc.auCe delïngr:nitude
de l'ingnurude du donataire
donaraire &amp;
&amp;: l'excés
l'es.cés (ufdn.
fufdlt. com."l1e
com."e allai
auai le
ledonu~re
na
condamner le donueur
D2 RequcCl:e
Requefre pour fitire
t2itecoruhmner
dOD2teur à la
b. refhtution
refilwrion des 1100.
1100. Uvres,
livres. de
ladoe
de fa
12. dot de
{a femme rcceus
recroJ pat
pu ledit VIncent.
Vincent. &amp;:
&amp;: à luy Ic&gt;uër
Jouir une m:lifon
m2lfoo &amp;:
&amp;:: fournir
les alimens,
alimcns. t:ant
unt à luy, 2.à fa
{2 femme &amp;:
&amp;:: enf.lns
cof;r,ns ,que
• que pour une fervanlC.
{erv2nre.
L'on a2 demandé en
co l'Audianee
l'Audi:lDCe [urdite
{ufdite fiti cette
cene donadon
don.won f""ite
f,me en concraél:
cantT:1é!: de
mariage. pouvait eetre
efùe [ujeue
{ujeue 2.à r&lt;=\'oc.arion
rC\'OC:Ir1on pa.t
pat !"ingraritude
l'ingrarirudc: du donataire
dODauire t~
III.
111.
L'on difoit
don:ueur. que cette
celte qudlion
diroÎt pour
pout Je
11: donneur.
queftion [e
re trouvoit
trouvait part:lgéc
pamgte en opiJ,IOTmJ
)10'_
.1...
ay:lDt cfilmé
donation f~ice
n nions parmy les Dotl:eurs&gt;
Dodeuni, les uns aymt
eA.lmé que la
ta donadon
fJ;ite en comtal!::
contrall
n •.
.......üc\lr.
de mariage.
remuneruoire n'efioÎt
mariaze. :luai
2Uai bien que la temunet:ltoire
n'eAolt point fUJelte
fUJeue à revoe:uion
reyoo.tioo par
IV.
font tOUtes
l'ingratitude du donat:lire,
lïngu.titude
dOD2raire, comme fom
tOUt~ les don:llions
don:lIlons entre.vifs,
enrt'C-\'Ifs, Monlieur
M~olieut
Fabcr
tk rMJlUlli.J"uti,.Jt[
rlwC41:d. ti#lwifl.drf t,
Faber cft
dl: de ce
cc fentimenr
fenriment en fan
{on Code tU
1. Ranchin fur
Cur la de·
ciGon
12.6. fondez.
70.
cilion 145.
'4J. dc
de Guy Pape.
Pape, Expilly ch"t.
&amp;hl!, 11.6.
fondez fur
Cut b.
b Lo
Loyy (llm
tu, ff/fi
l'ft ai'flmill*
Jivmi•• 70.
Y.
T.
§.pA/rflfI4.1f.
j"rt '''i'''',6tifl'ùtm,6Ifiaflttm
C.mi. Er
ql1e telle dona.
§-f4'''IU.ff tit
J~ J-u
l-fid"'''' 1.4.
L4.C.e,J.
Et les :lurresont
autres ont tenu
teou que
don2~
tion
fujette à 12.
la revocation.
comme :M:onfieur
aU li'fl.
at fis
'1.rO.
rion eftoit
cItoÎt fujeue
revocatÎon.comme
Montieur d'Olive ::LU
/i'V. 4, dt
.lift.tfl.
ChA'.
th.,. 5,j. Cambolas
Cambol~ &amp;
&amp;: Ch:lrondas,
Charond::Ls, auai
aulIi bien que Ric;1rd
Rîc:trd en [on
fon Traiué
Tf::Liué des donations
f4,,+(hl1f.6,jù1,
num. 6S2.
&amp; fi'l'1'
pm.J-fbi/p.6.fili. l.
I.".m_
68:1.. 6
fi11' ils fe [ont
rom fondez. fur
fut la Loy derniere C.arrrc.tle reVI.
'lJI!4na. aM4tifl. en 13quelle
exprime les caufes
d'ingratitude requifes
WCllltl.ti'1I4li,.
laquelle l'Eropeccur
l'Empe:ccurexprime
c:lnCes dïngruitude
requÎfes ià
la
revocation des donations
cnrre-vifs, parroy
l'inguritudl:
iarevocation
donationscDtfe-vifs.
pumy lefquelks
lefqudles il comprend l'ingr.uitud:
fes mains
bien-fa..
du donataire.
don.:uaite, pour avoir porté {es
m.:l.ins impies contre (on donateur, &amp;
&amp;: bien·fol~
ll-eur.
éteur.
Cette derniere
la plus
julle,puiCqu'elle acné
demÎere opinion dl:
cft certainement 12
phu ju(lC'.puifqu'elle
a efié receuë par le
l-II.
P2flemcnt de Tolofc.témoim
Tolofe,témoins les Arrdh
Parlement
Arrens rapportez
r""ppOfteZ p.1r
pM Iefdlts
IcfdLU fieursd'Ûlive
lieurs d'Olive &amp;
&amp;. Cam·
bobs. fans
ny les en fans dcfcendus
mariabol;l$,
(::Lns eonfiderer
conlidercr la faveur
&amp;veur des mariages, Dy
ddcendus des m....ria·
n'ontefié
impulfive de la donation,
donataire la caufe finges. qui n'om
ges,
efié que la caufe impullive
don:ltion, &amp;
&amp;: le donauirc
nale
ayant offenŒ
olfenfé fon
jouÏt de la gracel
grace. &amp;
n::Lle ,lequel ::Lyanr
fou bien-faQeur.
bien-faneur, n'cil:
n'cft: p,as digne de jouïr
du bien-fait
1
bicn.fait de fon donareur.
donateur.
'
pourroic 'avoir
avoir dc
Iadifficulté en Cene
cette hypothcfe,
Et quand
qU::Lnd cette qucfiion
qudl:ion pourroit
de ladifficnlté
hypothefc, en laqllellc
feulement ilà Elzeas,
cncore aus.
aux enqueUe la don:ltion
don::Ltion le
Ce [[ouve
trouve folice.
f.lite 1 non {culelneR[
Elteols 1 mais encore
pollt'roir y :l.Voir
/ubfiitution,,la
la
fans
hos defcendus du mariage,
m;lriage, en fJ.vcur
faveur dcfquels
defquels il pourrait
avoir fÎ.Jbfiitution
donation pourroinoûjoursefire
pouffoÎttoûjoursclhe revoquëe pour les chofcs
chofes qui ne vont
VOR[ que pour le
2v:lntage. &amp;: commodité du donataire,
&amp; ainfi
pOlir j'entretien,
l'cntrerien , &amp;
&amp;: les 311îpropre a\'::Lntage,
donataire • .&amp;
ainti ponr
21imairon au don.araire,
don:lc~ire J &amp;.:
&amp;: à
3. fcs enhns
Il ne {croit
jumens promis
promÎs dans fa maifon
enfolns;; car
c::Lr Ill1e
feroit pas
pu JUun donataire
ingrat, &amp;: à fes
Ces enf::Lns
enf:Uls,1 &amp;
fie que le donateur foumin
foumifl: les alimcns
2limcns à uo
don:luÎre ingra[.
V
III.
v Ill.
comme le pere peut refufer les ::llimcm
alimcns :..à [on
cau{es pour Icfquelles'il
fon fils pour les c.:aufes
Icfqucllesïl
fuivanr la
l:l glofe tUllIltm.
anulrrA/. §. Il.
tir li/ur.
Mir. t..xhi/'.
rxlJi[,. obfervc:e
par
peut l'cxhereder.
l'exhereder ,fuivam
If. 1'5'ff.
1. J.ff. J~
ob{ervée p.at
Gortoff. auai
alll1Î le donateur peut refuCer
refufer les alimens il3. fon donauire
don:H:lire pour les mefmes
Gottoff,
(2ufc5
dl: dec1aré
declaré ingrat_
ingrat. La qu.alire
qualiré dn
enf.lns inno('cns
innoeens n'cCl'
n'cft pas conlîderaconfiderad:s eofolns
c2ufel qu'il en
bic. C2I
car comme les c-nfulS
enfJns reprefcotcnt
reprcfcncenc le pere,
doir pas ::l.voÎr
2voir 1cs
bIc;
pue, fili le pere ne dOIt
les alimens,
les enf.lRs
enfilns auai
aum ne les
Ics doivent
doi\'cnt point
paine ::Lvoir.
avoir.
maRs,les
JtJf~ ~
CQI&gt;"
l'on di{oir.que
difoÎt,que par le Droit anCien
ancien l'anion
l':laion comre
ingrats enoit
efioit
'P.Jr;;'
Au comr.:aire
contraire1'on
contre les ingrus
~ita ,1I..lollJ,inconnuë ;elle
commença d'avoir lieu comre
conrre les atFa.nchis,
:J.ffranchi$, &amp;:
&amp; les cnf2ns
enf:lns ('maDClemanciInin:s
I!Q ...... inconnuë;
elle commeoça.
pue.
p.ez,
ruivam la Lay
Loy unique c. tir
ingT41. /iHr.
Ii/ur. lit
&amp; les
le) LOIX
LOIX 1.
2.. j. â
4· C. Je
dr "'Krl
librrr. 0rflr.
~tc.
pez, fuinnt
Je iJ'sr41.
6- 4,
6- ur.
/lIHT.par 1;a
larairon
l'lIlgr2cicudc d"un
d'un benc6ce
benence tifi fign11ë:
fign:alé &amp;:
&amp;. lnefilD'lable
inellimablc de l'affJa1\l':affranukr.jJu
r~Coo que 1'mgrarjtudc
x.
chilfemcllt, &amp;.
&amp;: de l'cm2Dcîp2tioD.
l'emancipation, ne devolt
devoic pu demeurer IInpunle.
impUnie. Et en
enruite
x..
chiffe..ment,
Culte cet:laion fut cnenduë
ellcnduë conue
contre tOutes
coures foncs
fortcs de donataires
don:luires rJ.r
par la Lay
Loy ,fin.
tir rt'Wt4u.
TI'fIIlJnd.
te .3WOD
•. c. Je
&amp;" dedué
declaré Gue les donations
donacions c:nac-vr&amp;
emre-vifS dlolenr
dl:oient fUJCUCi
fUJenes à:l revOCJ;[ioo
revocarion poUt
pour
Jnut". lit
d'lDg rarÎrude y exprimées.
les caufes d'lDgC'.ltiwde
•
Mais cette
ccrre Loy rigoureufe
rigoureu{e ne doit
doit pu
pas comprendre les donations
don.:ations qui ont dlé
cRc: [;ai_
f~i­
M:J.is
pourc;1Ufc de rru.tÛge.&amp;'
mariage,&amp; les rendre
rendrc {uJcues
fUJctres ià revourion
revoc;llcion pu
par 1e:J
Ics mo)'ctu
moyens d·ingr.ad'ingrates pouraufc
ccla e~que
cft. que co.mm.e
Comme bfolveurdu
laf~veur du lDa'I2&amp;e
managc regude
regarde Ialigoéequlen
la lignée quien
rirude.l.:a
raifon de: cda
rirude,
la callondc

Icrt::;i":;lIC[;

.::rr::.
..
t::"

(2

r'

•.

,

'M",i•.

�DES DON. SUJETTES A REVOC.
II. $01
REvoe. L,v.
Llv. VII. T'T.IX.
TIT. IX. CHAr.
CHAP.II.
doit defccndre,qui
dcfccndre.qui dl:
eA: la caufe nn:l.lc
finale du marÎ3gc.commc
m:lriage,commc le judicieux Coquille:l
Coquille a dît
dit
{ur
d#n4,i",urf. IL. l'ingratitude d'un pere ne doit
(ur les Couftumes de Nivernais
Nlvernois lit.
IÎt. du
4uJ61wi,lIs,m.I2.,l'ingralÏtudc
pas préjudicier:"
&amp;:
préjudicier à une
une: lignée innocente,
innocente:, &amp;:
li( qui IÙ~
l"a point contribué â2 l'ingr;1tirude
l'ingratitude 1,Ac
à la méconnoilTancc.
mêconnoirfanc('. En effet.à
citer ,à la
la [c(crve
refervc du Parlement de Tolore:.
Tolere. rousles
(OU$ les :lutres
autres
ont
rCjette: l'opinion de cc:uercvoc;:nioo.
rigourc:ufc, F:tbel,Ran·
ontreJert~
cette revo(;uion. comme c:fhnt
crbnt trop
uoprigourc:ufe.
Fabcr,Ran·
chin,
Loy {//m !8ft
&amp;: Expilly, fom
fone foy de cette vcrité; cc qui cft
dl: fondéencorc
fondécncore (ur
fur I:a
bloyt.",
dtiD, &amp;
iÜ'fJfTli.", 7o.§/lIlr4nll.ff.dt
70.S/AtW/If.,1L j.rt
j_rt J'/ùn", par laquelle IcJurifconfuhe
le lurifconfuitc: a dc:c1aré,que
dcclaré, que la.
la
t/iv"tilu"
dot connieuée
le patron ~à (on affn.nchie.
confiiru« par
Fuie
:affranchie. n'd'l:
n"dl point
poiot revoquéc
rc:voquéc par l'ingratitude
l'lOgn.ncude
de ('affranchic,àc2ufe
l'aftTaDchie,:i caure de la
la faveur du matiage;
m:uiagc:; Cc
ce qui doit avoÎr
:l''elt lieu
Iku princip:llcmene
prinCipalement
en
don:ltion fe
~n cette
«etc c:lufe,
au(C', en l:lqudle
Jaqu~lIe la
ladonanon
f~ trouve
tfou\'e faire,
hlte. non
DOn feulement :lU
au neveu
neyeu du
dOll:ltCur
qu'jlnoir
Jc:fquds
donateurqu"il
avoit choiu
cltoi6 pour fon fils
nls :ldoprif,
adoptifl m:lis
mais encore
eocore à fes
(cs cnf,ms,
eof.lns ,Icfquds
dbns
fubfiituc:t, &amp;:
elhnsfubftuue~1
&amp;: mcfmcappellez.
rmfmeappellez à la donacion.la
donation. la faute du pere
~re ne doit
doir pas
pu porrer
porter
préjudice
dcs ('nfans innoc('""
la donadon
préjodic~2.àdest=nhns
innoceDs. &amp;: ainli
ain61a
donation ne pouvant
pou'une pas eRre
enre revoquée
pour les deux
mil livres données,
dcuxmllJiyres
données. elle
eUe ne le
le peut poine
polne efireauffi
eftreauffi pour les ahmens.veu
que la faveurefi
le donueur
don:lceur doitemretenir
du donataire
F.aveurell égale; c:lr
car fi61e
doit eDm~ce.nirles enfans
enfansdu
dODUJlre 2.à caueaufe de leur innocence,
entretenir
innocence. l\C
&amp;" de la faveur du mariage
mamge,1 pourquoy ne doit-il
dOit_II pas
puencreteoit
lcurpere
pourquoy doit-il
enf:los defqucls
leurpe.re!! &amp;:
&amp;:poUtquoy
doie.il fepucr
(cpun le pere
JK=re des
desenfaru
defquds il aura
aun. plus de foin
autre perfonne! outre
prardte qu'il n':l
que roure
eou~eautre
oucre qu'il prordle
n'a point
poine manqué
m1nqué de refpeD:
rerpea 1, Dy
de reconoOl(fance
reconnoiU"ance: pour fon
que: Ceete
ceue inform:l[ion
dié
fan oncle,
oncle. &amp;: bien"
bien f.alleur
f.JUeur ,• &amp;:
&amp; que
informaoon aacné
compofëede
rémolns :tffidez,&amp;:
aflidez.,&amp; de laquelle
b,queUe mefme
mcfmc il efioir
eftou appcllanc
compofëe
de rémoins
appellanr .à;, la Cour.
Par
jour Lundy 17.May 1666. prononcé p;arMon6eur
par Monfieur le premier Pre..
Pre:·
Pu Atreft
Alrd1: dudit
dudlC Jour
/idenr
Courordonna
donation des deux mil livres tiendrolr.con.
riendroir,conlideot d'Oppede l:l
la Cour
ordonn.1. que la dooa.rion
damn:l
d.1.l1lOa le donateur
dODueur à2. ('ocrcrcnir
entretenir d:tns
d:lOS fa m:lifon
tn1Îfon les corans
cnfiulS du don:luire,/i
donauire, fi mieux ilLI
mairon
n'aymoir
donnerfoixanre
o'aymait leur
Jeurdonner
foiunre livres pour Jc:ur
leur entretien horsr:l
hors fa mai
(aD ,&amp;: déch2r..
déchargC:lledir
de l'enrrerien
condamna 2
rendre les douz.e
go
ledit donarcur
donau::urde
l'entretien dudonauire
du donar1ire fufdir,le
(ufdir,lecondamna
à rcndre
dO,r parluyreceuës,q~'il
Marchand ~our
cent livres dcla
de 11 dot
puluy reauës.qu'il remeura
remet[Ta fur ~n
UD Marclund
pour l'aRcun,acc:
l'a{feuraDcc
de"ladlte
qUI ne
cmployer en un
de1.1.due dot :lUX
aux nfques
n(ques du mary, qui
oe pourra lareurer
la retirer que pour 1l'employee
fonds, &amp;ordonna
procez. criminel ferait
conrre le donataire, PlaiPlai·
fonds.
&amp;:ordonna que le proce~crimincl
(croit commué
conclOué contre
dans Mouhn
Moulin fils pour le donateur, Decorio pour le donauire,
donataire, &amp;:
&amp;:: Gaillard pour la
fans jaintsen
jClinrsen l'Inr1::mcc,
J'Jnftance, ManGeur
Gener:ll du Roy de Boni·
femme &amp;: en
enF.ms
Monfteur l'Advocar
l'AdvoC&lt;lt General
BODipary
marierc criminelle,ne
criminelle, ne devoirpoiDC
devoir poin~
paty ayant dit, que l'iuformacion
1'i1lform.1.rion feule
fcule faite co
eD mariete
{crvir de preuve de l'mgratitude
l'mgratirude à hllS
{ervit
lins civiles, fuivamlcs
fuivant!es Aml1:s
Arrel1:s de la Cour.

pI

'"i."',

CHAPITRE

XII
r.
XIII.

II.

Ji
Si lA,
/4 dondtion
dontttion ,ft rtlf)oqult
rl'voquit par illgratitude:
ù;grlttitude:
Et fi /11
lei pr'!nu par t'moins
tlmoins dt
tingratimdt tft
1ft lJ€UlIifi!
admifi!
El
de (;ngrlJtùtHle

P""'fI'

SOMMAIRE.
J, 5i
si Joingr.ûfN(Je
puu flirt
fiire rtv''IlItrI4
rl1J0'1,urill J,:
rlo~
1.
/'illgrAlitlltit P(1I1

lwionl1
'wi,,,

11.,
11.

1

si t'ingratitll'r
Pfut tjJrt
rj/rt !"lIl1(t
prllwft!Jlr
nllgr4lillli(ltlll
!~r 1/'
,1..
moins 1
"'liAS

U r b.
l.l quellion
que Ilion qui s'dt
s'cil ptefentéeen
l'Audiancede 13.
1:1 grmd'
grand' Ch.1.mbre
Ch:lmbre du 17.
1]. Juin
Andl iii.
1I~ 11.
Ur
pre(entée en l'Audiwcede
Juio ':trdl
" ..
1661, emre
pere, &amp;: Merle fon 61s.
fils, fili la donation de touS
Je r'lI
Jui~ "'I.opi
1",. 'lui ..•
tUI.
elUrc Merle pere.
rous biens faire
faile pu
par le
l'cmancipam, devoir dire
efire rcvoquée
revaquée pour les ingraütudes
ingr:ltiludcs t;ommi(es
commifes :'~.c:...:n~'::
~u,~i:I&gt;'1:n c: :
pere à
2. fan fiben
fils en l'cmancipant,
61s. qu'll
qU'Il demanda
dcm:lnda de verifier par
pu témoins ~
3~.c i.
a.' CRfc
par fon
ron fils,
1~
Par Acrel1:
Arren dudlt
dudit Jour
jour prononcé par ManGeut
Manfieur le premier Prelident d'Oppede, la ~:C::Ar_
ë!:~'fi:~cÂr_
Pu
Cour avant faire
droit •ordonna
purourc
Couravanr
f.liredroir.
ordonna que Merle pere vcriheroit
verifierait par
route fane
forte &amp;:
&amp; mwie~
m:lnie· t.ft
roR Il• ,«ni
le"" ...
ta
te
de preu't'es,les
preuves, les faits d'ingf'2tilUdepar
d'ingr:lritudeparluy
avancez. comre
fon fils. Pl:aid1ns
Plaidans Bouge- =~c.cr-~l~
~:7:.e.cr.~i~:
rede
luy aV.1.nGC."z
contre (onlils.
&amp; GaIllard
G:lillard 61s.
lils. L'Acren
L'Arrell fondé (ur
filtl:lLoy
ingr4t. librr, &amp;
&amp;. fur b
la Lay
Loy Ind~
litdc,
rel ""
la Loy unique c. hdt ;_:rAl.Ii'tr,
penule, &amp;: dcmiere
derniere du utre
titre du Code il
rie rt'VKJl_tl.
rl11#(4nri, tb1UJi••
tUnatitl,
penult.

S

I:

clufc

S If ijij

�l0'
sol DES
DES DON. SUJETTES A REVOC.
REVOe. L,v.
Llv. VII.
Vil. T.T.lX.
T1T.lX. CHAP.lll.
CHAr. III.

--- ------------CHA PIT R E

111.
III.

si
s; J. Jo••tion
Jo••r;on ftitt
fliitt ln '0."41;/
CO."Aa cU
th m4rù.gt
mAriAgl J, tft pjlltt
fi]ml 4~ rl'Voftltion
,,'Vo'At;on pdT
pli' lA
14
(iÛtrllUlt /4
.lUffinct ,fl.[lUU ),1*;'V""t
/... LC!J fili unquam C. de rcvocandis
revocandis do-

."'.!Fnct J',.!OI

LoJ

nationibus.
nationibus,
Et ft (h";,;,,. a. dolUlttf' PtII, tUmurtl". ctn, ,,'Vo'''/io•.

SOMMAIRE.
SOM MAI RE.
J.
J.

si
f'" 1.
/. ".if
Si 1. ""ijfi1lU
".ijfUlet J'tllfulS
J',,,fds TM/'f'lt
rMl',!.' I.J",,,·
1. "".- 1
( 1. rt'tl'W;,,,
't'll"AIi,,, Jt
tlt lA Jllwi,,,
tI,,,.ti,,, P'"
n"ij=

fj,lIIU1Î1Jtrft//t
ji_lnM1I'?
InM,,,?
1 fdU
J't1lpns 1
li,,,
"'i1J,rftll, ft"
fl"et """p"s?
1. Si
ft.t 'l'V.,.tr
1/11'1"" 1. J,,,.t;,,,
J,1IAli,1I pitt
Jt ",.ri,,si tilt
,II, ".,
tI,,,,,ti.,, pnt;,.,.ti- +.4, Sisi 1.III tI,,,.,i,,,
fllÏft ,11,,,,,,,,0
t"""/f,,a/t
",,,,iI.1.

rt-

c./lml
1 $"
Clliitr' ?
gt. 6/J1.p.rûnditre.jilfljtjuw.J
(/; lA p"'tic,"itr" Ji'" f'Jttlts. Tt,.
1JIWÙ1l!",14
J. si
si rhtrititr
rh,ri,itr J.
tlII d"'4uNr ptllt dmm"tr
tlrm."tI"
vU.Ji.",.ru ••i/fillct
""ijfil1lt J'a,/Alls.
J""1."s,

"''''''tll' ft"'

A
d
A ftllsda

Oa:br:l:';~&amp;
Oél:~rc .. ,?àc

,:11.

L'On
Chambre du 13·
L'on :a.demandéen
"demandé en l'Audiance de la gr2nd'
gr:and'Chambredu
IJ. OGl-obre
Oaobre J661.
.661. 1\
li une
augm~ntation de dot fiaitc
augmentation
faite par un oncle qui n'avoir
n'avoit poim
point d'cnfam).
d'enfans,1i Ca
fa niéee
niéce de

. Jui~
&amp;: }oo.livres
lui~ ':' •• 600. livres payables }oo.livrcs1c
Joo.IiVteS le jour du mariage,
mariage,&amp;:
300. livres aptes
apres fa mon,dioit
mort,dloit
?:~:::.:~ f~~:
~,~~ fuj~ttc
fujette à la
b. rcvocarion
revocation portée
porcée par la Loy fi .'''l',.,1f
""'1'IA". C. tir Tl'IJKAl1'. '/I1IAt;•. p:ar
par la
U'
.fon... a ...
nailf:ancc d'en
fans ) al
CD .conrntl
dc nailUnce
d'cofans)
&amp;: fi le donareur
donateut ne 5'cn
s'en efi:ant
efiant point plaint,
plaine. les enfans
cnfans beritiers
heriliers

?ai::trc!

L
.
1
l··nI......&gt;&amp;i(••
c_
l'
•,
~.éc por Ia
pouVOIent
IUrmer 1a ppaLOte.
Cl.1I~.plr
if~ pouVOlC~nt
:",~m~r
alnte. .

na
tlutnlcen
rC't'DlIl.
IcYOo

tI, rt1J"""tI. d,,,"';,.

.
.
.
L'on difoit
dlfolt pour
dIx-hUit mOIs
:apres la
POUt Ic
le don2t:alre,
donataire. que le p~re
pere ayant vercu
vefcu dix.huit
mois apres
di'.ir.::.~~ ~~:~~
~~~: D:aiffance
naiffance de
&amp;: fait tdbm~~t,
tefiament. fans revoquer
tevoquer I-a
ny prot~~er
protefier ~c
de
:l.%::ui~
~e l'enfant,
l'~nf.lDt,.~
ho donation,
donation',ny
f.nt
la revocarion
reVocatlon,, les h~IUleIS
POUVOlCnt pu
ay:lOt dic
~a. Il..iti.t.
acriJic,.
heritiers ne pouvoient
pas la r~voquc[
revoquee,J la Loy nn'ayant
efié f:ute
faite
M~1c
M~1·Il1"d~
.. da.o- qu'cn
qu'co faveur d~s
des peres non des hcririers.
heritiers. fuivanr
fuivant le
Je f~ntiment
fentiment des Doaeurs,
Doa:~urs • que
llm.,.
{uivant
l:a d.onarion
paniculic:re n'cIioir
..""c r.t.
fuivant c:erre
certe opinion la
donation particuliere
n'efioit point fujette
fujelle à la revocarion.
revocation.
u,
mais {eul~m~nt
Il.
feulemenr l'uni"erfelle
l'univetfelle dç:
dç tOUS
tous biens, ou d'une core
cote de biens, comme
dioit
d~cifion n.
MonGeur de S. Jean
Arre/l dc:
J5. de Monl:ieur
lean qui fut
fUI calTée
caffée par Arrell
de la
elloit celle de 1:a
la decilion
Cour.
dot • laquelle diane
Cour, al
&amp;: qu'il s'agilfoit en Dofire
nollre ~fpece
efpece d'une dor
ellant à titre onereux,
D'cIioit
di(ant en
outre que
revotation, non
Don plus qu'à lïnfinu:l.tion,
l'inlinllation, difam
enoutre
D'eftoie point (ujette
fujene à revocation.
livres.
l'heritage du donateur va.loit
valoit plus de 4000.
fooo.livres.
Au cantra.ire
donateur. que fuivant
fuivanr Je
le fen·
fencontraire l'on
\'on dirait
diroit pour l'enfant heritier
beritiet du donateur,
]l.if.1II
~1irGnt
eon_
fa}.
pa.nie du Traillé
Trainé dei
l1um.61.9. l'heritierdu
co.· timent de Rica.rd
Ricard en fa
3. partie
de. donations "'''''.619'
l'heritier du donatu;,..,
(nirc,.
JlI.
Ill.
rcvoca.rion de la donation
Louër in litl.
lift, D. "N11I.
11111H.
donation,.allegual1t
alleguant Louët
teur peut demander la revocation
51" !vhynard.
Charond;1s. &amp; Montholon,
Ô' ,. c.•d s.
S1.
Maynard, Chatondas.
Montbolon. par l'argument de la Loy S'f. c7
C, MAud,n;",
fentiment du mefmc:
m/m. 'oS
'of- Ô'
c.
M""dD1l;•• que fuîv:mr
fuivam le fenciment
mefme Ricard audit lieu »"1/1.
c7
la donation faire
efroit fujclle
(ujcne à11. la revocation,
revocation. auffi bien
606. fa
faite en coorna.de
contrait.de mariage efioir
Jl ,.
Y.
que la dorurion
efr a.uffi
fenrimem de Fabcr
Faber en fon Code dt ftrtdOD:1tioD paniculiere,
partieuliere, qui efi
auffi le fentimenr
v,t/md.d,n"I;'. 'If.
lc:s 300.
300. livres qui renoient
toute
VOlA"J.d'''.li•.
tllf. 9. &amp;.
&amp;: que les
refioient àil pa.yer.
payer, emportoient route
J'herediré. a.u
dcquoy il n'ell
n'dl pas
prefum~r, que le donateur eull
eun fait
f:ait cetl'heredité.
au moyen dequoy
pa. 1ià prefumer,
ce
eufr creu avoir des enfans.
te donation
donarion s'il eull
ArreR prononcé par MonGeur le Prelident
PreGdenr de Reguffe.
Regulfe 1 avaDl
a.vant foiire
droit. la
faire droit,
Par Arrell
&amp;îr rapporr de la valeur des biens du donateur. Darbes 61s
Cour ordonna qu'il feroir fait
al du Fort
Fon parties. Plaidans Peiffonel
Peiffond &amp; Courtes,
Counes • &amp;:
&amp; le rapport
ra.pport fajt
fait
du donateur. &amp;:
porra l'eftimation
l'eRimation des biens à Jooo.livres.
3000. livres. La Cour par Arrefi
Arreft du
Juin 1661.
1&amp;61..
luin
qui porta
:au rapport
rappon de Monlieur
MonGeur de Pourcioux ) déchargea
déchugea. l'heritler
l'hcriricr du donateur
donné au
des }oo.
Joo.IiYfCS
don:auon demandée.
skJ
IIvte. de la donation
'•

r.nCfd'fIlfIDUII
r.accd'cor.a...

�DES DON.
DON. ACAUSEDEMORT,&amp;c.Llv.
A CAUSE DE MORT,&amp;c.Llv. Vil.
VU. T'T.X.
TIT.X. CHAP.!.
CHAP.I.1o,
DES
jO,

à cauf
cauft de mort
mort d"
dt4 fis
ftls de
de famille.
famille.
'Des donations d
CHA PIT R E
CHAPITRE

UNIQUE.
UNI QUE.

si
si /4
u donlflio.
dOlllltio" d'""
d·M. /ilt
/ils at
dt f4miOt
famiUt J• fàitt
flirt à Ctttifi
C4Jifl cû
tÙ mort
mort,J du
du cotJ/i,,/tmt.,
coll{tllrtmtll'
dt
dt fia
(o. pfrl
plTl ), ,ft
1ft .uU,
1IIIlJI J&gt; 'lu~nd
qu«nd tU,
tUt ,ft
tft prt;.diciilb/t
prt)"dicillbil 4UX
cu tnf4nt
I1Ifl1.lIS
d.
fi" fils
/ils dt
dt fismlUt
jàmlUt?1
SOMMAIRE.
S01MAIRE.

mi";

1. Si
f.:millt 'tilt
4111'"' j . Si uu,ntJiû'''JI/lti'rmSl
fu""iiti,,,; '11'; '/J,"I mllrd4
si tipis
ft fis tif
J. (_iU.
'tlt' trn"
trU" 41.Yt
IIVU t1'411(1./9'
mur", lih~rti
ri"Jrp"ptrt.
tirs
rit;'&lt;Jin'&lt;Tt, 6Ô tlt/}#ftrdt
tI'lJljir d. fis
frS &amp;üns
!Juns !:lr
fllT
dn m"ri.'Jo.
"'UillJtS, ,/,j'VOlt
tI,i'rlt,., ,(lrt
&lt;fIr. Tqt1lftS
r'.J'1J(tJ i",,·
"",.
t1.1111/i.ns
1 wu
tÛl1l1rilos ~(".ft'r
J "lIf&lt; tI. ",rm
m'rI!~
m. (fnlr.ûru
f'l1Irsiru tllIX
IIIIX "'1111(1
!J,,,,,u "".u!
"'/l'lin?
1.. si
Si Itsaf1".ri,lIs
lu d'"lIli,os !'IIT
I",r W'jil
ts".fls tlrm",pitu
dr mmpilu 10.
10. si
si /J
III dA"ft
ct.llfi tir
d. JMbJ1itlltilll
jMbjlil,,/i'" impl/ft
imp,sE, liJ '"
14
1..
filT
fils tif
1" lu {ils
J. fimiUr.
fimiU•• 4" r'ltftnummtdt
m'fi",muNI tI, 11 .flle
fllr ,tMJtJlpTfjlldidablr
,1"7rf1P'fjlltlieiablt!l
/urs
Il. si
ulll) 'III;
jll(,ff.hlt Ji
f"u, 'l"i fin,
fi'" pTrJ'l,ùi.b/u
fr&lt;JNiicillblu "IIX
IIIIX
siul"J
'1"i (JI
rJliocllp.M.
tir UOt,
UUtr,J tH
tU ill·
i/lI..rs ftru.if"i
Jrs Ilsdrf·JI1/1Ur
,fiNI m,Un?
nllUu!
c.,.bI. ,ü
tI. ftbilitlur
jMbHillltr ;!
fins titi
flstitf.lmi/It ,ftnl
(",f/"bü
J' AN"riU%.
[.dllllft. 'IU'II* CM
3'
Allt,riu%. f'.'''lIfimuti,,,
f",rr'''{i,m.ui,,, dt
tir crUt
crft. !".
,r,· 11..
Il. si
Sil4Clllllfi,'1,l411
{ g '1.r
,/1/' Ir
It ftrr
ftrt 'l)i1l14
'IIi",J

"II

tlI-1
m'Ill.
1

f,jili,,,.
mlurir,
"jiti'o,
m'ltrir, 111J4nlfJlltüftltt
111Jfnl'l".I.filt. tun.minrfJgt
rIlU,,"tinltagt
4'
dt
nl J 0* 'l1l'rOt
ftem.rilt ,1411I
~. PI"jitlm
Pllljielln w,jidrrifti,lIJl'Nr/,inurtJ1lU·
""jirk,.ti,"s
l'iNltr's1pli'
tU 18
18..•"liS,'"
'I1t'tUt pn"""ilt
• (1111 lu
IfS
tlit
/fUitl
/il !Jims
~inrJ ""ifrt;u,droitnt
AJtul
/7"ÙS dt
tirfis
4Pf.rtimdTliml J fl'"Jrlll
.Ii&amp;!1
5, I.A
L. prtmitrttirlt
f,rmitrtti,1t dM
tI" 'II,"C_IIO
tifS,trU
ri- IIIIXjirns ,dl
,rjI frtj*rliâAblt;'
fTtjlltiici.bl• • ül/Ir!
uIllt ?
'lJtt'*(~"'II1J dtJ!trts
6AIIXjitnl
dt
tU IAiJ{trItMrJ
l.ijfi,I,II's bit1lJ
bi,,,s À/tMrunfms.
Jltll'U"fms.
J. SiltulttMfts
si itu/llllfis inpliftl
ill)Dlltts r,,,rltnt
,mtltll' rAflt
r ,fit IIN/I
111111
6,
6. L,
Lif Jit'",'t
fi""J, li,(t
tjrft dt 14
III "lIfiT'IJllli",
(,,,firtutioTl dt 1411-4"
14 '+. Divrrfts
Di1J&lt;rfls "Jlfr9l1u
Tfl4''I"n dt
tlt f4HJ,
frANdt 'lN;
9"i fi
fi ,mftnpûx
0- dt
funitm tlUTt
fJOIlVrANxAI·
tolJtrmt
fAr"
f.ix 6tI, rllni",
m/Tt lu
la flGlI1JtllHX
41·
COII/"l1l tn
rll 1.
III don4tÎ{lfJ
JOlIali"" J d{lm
d,,,, il tH
,H ,a,fi
li,%..
m Ct dlilfilrt.
chllpilrt.
lit:.,
1 mu
7,
IToifl/mt ,i,Et
lirir tUs
,us drftrdrts
si (1J
tN CtU
dOHu 1ON d.
dt diffiol!tI
7. 'L4
'LA miji/""
Jtfi,tlru 'III;
'1l1i 1111;.
n.i. Ir.
[5, Si
c'" dt
Jr d'HU,
JifficllltI,, il
jlroitnt
dilio.!iJilJJs tIItrt
tntrr lu
ftNt
frlJnonurtn p'lltMrdu
jl,oimt dtfimblAb!ts
drftmblablu di(}oJiliQfls
fllf' p"nonu"n
fiVtN' du mfills
,ofllls!1
mdrÎt:;,.
11I1I,ir:;,.
,6. Sj
Si tlJ'taJ
tfl'C.1I d,
dt doltl.
dOft/ti!
il plll
fiult "NjOMTI
/o.2jollrs aUtr
dUtrlJ.
01,
III d.lllfi inft,ft
J.ns 1. J,nil/joliftitr
la nAum&amp;lt
nalllrr &amp; It d"ir
droil nOt14
S. Si
si 1/I("'lIfl
infirlt d,ms'"
dondilJnftiu
1.1
mnIJ COlldliifillt?
ClJJJduifim 1
14r
14 don4tr;u,
'fluJàftl!r
nt fOllr,a
flJ/lrTA (00- '1' Si
si IIl1t
Mnt di!J,jirilJN{/fÎtt
IInt
par 1.
donslriCt, '1"t;:'
fillt nr
di/JoJiljQII faitt !/lrun/trtON
pII'IInP"tQli lin'
I,afl"
fTAffrT ",.,ill.!(
m.rj,'l/ '1/1'(11
'lu'en la
IAfTtflnrrdefin
f"flnu tirfin pr.
ft- \ "'(fe
mtTtAU
ail prr;udict
p"Jl/diu tlu
dtl tnfilllS
tl/fINI,, 'l"i
tI''; n.)Dm
nt fint
rt, Jrfin
dtftn "JtHt
"Jtllt "Wtrntl,
dt jon
fin tnrlt
IAJOI âgt ar Irll'
Itllr avoi,
4'l/1Jir dfpt;.
Jrfl'; J tH
tll ClNsft
mUrt
Tt,
fl/m'lItl, 6- Jr
ntlr
!,"lN
malmltl,
mmrnt! J rjI
tJIf"jI,Jieiab/t
prtjlldiriAMt 'IAllft?
li 14.fllt 1
ftggerlt?
ftggtrlt l

P""

Ill'J.

'11

116.
(,n-117'

a,

15. Novcmbre:
Novembre 1640.
1640. s'cil:
s'dl: prer.
prefcmée
1::1 quell:ion
qudl.ion en certe
cette Anell
Arrcll d.
dl! '1.
If.
E Jeudy '5'
m': la
,"pece.
N~'c~b. '0+0.
1•• 0 •
dipcce.
N~"lDb.
ql!\J Jall
l~gfql!c1a
. .
. qall
qur la.
16JS. Damol(e:lle:
Damoi(elle FraDço1fe
Fr::mçoi(e G,ll:aude:
Ga(bude fe:mme
femme de M. LoülS
LOÜlS do"..;..
dORlliOl'l ftil'
(lilC il
En 16JS,
Niel
Parlemem. scn
s'en all.l
all:.l. i3. Mdrargu~s
Meimgu~s , &amp;
&amp;: en
cn prepre. ::~~~;:r:.:1k:
:u~~:;cr:;,~r.:
ici Procureur au Parlemcnt,
(eRce de (on pere:
pere &amp;
&amp;= de (on
fon con(cnrcment,
con(entcment. lie
fit dODanon
donation de cous
tOUS (cs d.
dl! coor.at=&lt;ll&lt;
CODrcnl~~
(ence
pourc::lu(e
de moee:'
mort à Loüi(e
Loilife Niel
fa lille:
fille,,:.à condieion
condirion que:
que li(j c:1le
elle d.~,,!,
~c~"!'bt[c~pre­
biens pour
caure de:
ici (1&amp;
plOvenoie
venoit :.il mourir {ans
(ans en&amp;ns
enF.ms,, (es
fes biens apparcieodroiend
appaniendroient à M. GeorGeor· ~~:'. ~n:J~
~n:QS~
ge Ganaud
Galhud Advocac
Advocaten
en la Cour (00
(on frcre.
(cere, &amp;
&amp;: aux liens. &amp;
&amp;: que (adiee
fadite lille:ne
1i1lene (e
fe pour-"
pour·
,
roir marier
m:ll ier (.lOS
{",ns le confencemene
confentement de M. Nlelfon
&amp;. de Malll:res
Maîfl.res Galhuds
Gal1auds ~ere
pere
loie
ici (OD pere, &amp;
:sc lils.
fils, ayeul &amp;&amp;. oncle:
oncle tie:
rie ladiee
bdite lille:,
fille. à pcine:
peine de:
de privatIon
privation de:
de (es
{es biens,
bions. &amp;
&amp;: que laotL
làoù
l5c
feroit mOrt
mort avanrque
avant que (adire:
f::ldite lille:
fille eull:
eul1 acceinc
atteim l'âge
nge de 18.
IS. ans, ou qu'en eer
cet
M Nid
ici (e:roie
ââge
ee:lle
:1. G.llbuci
elle ne full:
full poinemariée:
poim mariée., l'ufufruiede
l'ufufruit de (es
fes biens
biens appartiendroie:'
appartiendroit à M.
G.lllaud
(on
fon aycul,
ayeul, &amp;
&amp;: apres
apres luy aux Ii&lt;'ns
liens e:n
en l'e:ntre:renanr.
l'enrretenant,
~l[e:
f. Niel
'clllyane
~tte mois
mois aprc.1a
apre, 12 donation
donation la
1.l donatrice:
donatrice dcc&lt;'d.:l,
dcceda , &amp;
&amp;: U.
:loyant e:u
eu cooconnoiuance de:
de ceete
ceue don3C.ion
don;ujon,,donna
donna Rcquenc:
Requcl1eau
Lieutenant Gcncl4l
General eD
en qualné
qualité de:
de
ooiuanee:
aD Licurenane
pete
pere &amp;
&amp;: Ic:gieime:
Icgitime adminiftrateur
adminiftrateur de:
de (a
fa tille
fille cn
en eaŒuion
call2tion de:
de ceeee
cette donation,
donation J la
la cau!'ç
caufe
&lt;lcvoluë
Cour,
devoluë patdcvane
pardevam la
la Cour.

i:tire:

SCf iij
iij
S((

�jlo
110 DES DON.A CAUSE DE MORT, &amp;c.LJv.
&amp;c.Llv. VII. TIT.XI. CH&gt;.P.I.
CHA'.!.
L'on dirait POUt
comdter dans
gencnlc-.
pour M. Niel,
Nid, qu'on
qU'OD ne vouloit
"CU loir point
pointcontcft~r
d:lns la
lm [he(&lt;&lt;
thefl'gc:ncule,
rc~~°lt::'~ll.r:~
f2.,:,ill(' ne
puif1ent difpofer
,C3U-•
~ que
que. le fils ou la fille de
dc.f.amille
nepuilfent
difpofcr de leurs
leun bie~s
bie~5 par
p:ll donation
don:lUon 2:2,C3U
T.1.

n=:-t:

aatioll.
..li....

IL

ilL
111.

Ce de
mon .par
/4'''' 1S .tf.
dcmon
,p:ar b.
b pcrmilhon
penruRion de fon pere. &amp;::
&amp;: con
en fa
(a prdcnce,
prefenee fUlv:anc
(ulV.lInr la Loy
Loyt••
:.r.
ff.
'tm'rI CiI•
.f d,nati,.
me(meen
.f.'~"'"
u.j:
J,lIIJIi,.mc{mc
co fa faveur.
n"euf , &amp;
&amp;: que Gene
.ctte prcfcncc
preCeDee que 1:1.
101 Loy requiert
rcqulcll
1

pouriavalidnédcJ'aaenefoÎt
pour IJ.. validIté de r:a6e oc fait pasconfidcréc
p:uconCidcréc comme une :l.utorité.
autorué J bien que c('tcette opinion foit
par un grand
(oit [oûccnuë
foûtcnuëpar
gr:llnd nombre de Doaeurs
Doél:curs des plus judicieux.
Judicieux.
en [a
Mais
MaiS comme cette
cnte maxime
maxlmccn
fa thcfc
(hdc gcncnlc
gcncr2lc (croit
(croît gnndcmcnr
gn.ndcmcnt d:lOgcrcu(c
d;angcrcuCc ,la
,1...
Cour Jy a roûjours
apporté ce
tcmperament,de dcdarer
roûJoursapponé
Cc juRc
juRctcm~ramcnt.dc
dccbrcr nullC"slcs
nulles Ics donarionsquÎ
donations qui
{ont
font f~ücs
f.licc:s comre
COntfe les LGixdc
Loix de la nature
n:lture &amp;
&amp;: du fang. au pr~judice
preJudIce des
dei en&amp;.ns,
enf.rns • p:u
p4r des
voy~s
iIIicit~s d~
voyesllhcues
de C2pt2tion
capration &amp;:
&amp; fuggdlion.
fuggeftion. P.mr
Pour pr~uve
preu\'e de laqu~lJe
b,quelJe propofitl0n
propo6non ilIl ne
hut
faur que r~courir
recourir 2à 1'2utoritéde
l'autorité de Monueur
ManGeur le Prefidenr
Pre6dent de S. }c2n
Jean en f2
fa decilion 57.
p.
I1l1m.
.fn, dom
I"m~n Stn.,JId
Il'., l'.pr'•
1,.ftrl•.II1.
dont les p2roles
paroles fomdecifi\'es:
fomdeci6vCI: ('''fiU1Jit
'••Proill"l"
Sr••, . ~x
oc h •• 6ilI/JI'&gt;'IIl"
fimftt' te o(./#s
jÙ/II'ftftbliJiW({J~b(1
~f".f.'"fi.f"••
«.I.s 1f~gl~i1i1
1U§,il.fi••-;
ft!lili Iil/t J,k, IJ.l1trq';çrnn
h.w,rffl6',.,. 6'
6- AUllrJijjùur".
A«IlrJi.Jjiltu1Itùn"jù/lli
JlMftprr~ft.flùu1Jrlji/i.
,is, "r"zurllil
jim{{ilJlr
li. .fif.i,''l••
'.&lt;UlMftttrefl.fl;'u
~J,I.J1iA. ~••utis.
Il'
p«r{f,./u om"i
...i jltft
j'" lUi
,4i ddu"
/LI.'"
,rivtnrltr, 0- iUis
""fin/NI,
ilis jofllJi
j ••iÜfil
Jis .,,;,••
pII/Mi. de
dl: 12quelle
laqudlc mefmc diRinét:ion
dIftlnaion fe ferr
fert B21de
Bôllde co
CD
{on
les opinions
(on Confeil
Canfell 61..
61., v,l.
~.L 4, pour concilier
concîlierlcs
oplnioru contraires
comuires de 12
la don2tion
donation,,qui
qui dt:
cil:
f:aire
cl\: faÎte
2U prejudice des enfans.
laquelle dl
hire cbns
dans 12
la bonne foy,&amp;:
fo,.lIe de celle qui en
&amp;iteau
enf.ms .13quelle
dl:
rcûjours
toGjotm prefumée
prcfumée fufpeéle.
fufpeae.
Er
Et comme 12
la Cour n'ordonne rien
ricn qu'2vcC
qu'avec gr2ndc
gr.mde connoilf2ncc
c.onnoiffance de aufe
caufe •
conGdernions qUI reg:ardent
elle,2 (uivy
elle.a
fuiv, cc
ce jufte
june temperunenc
ccmperament p2r
par piulieurs
pluGeun conGduuioDS
rcg.ltCkm l'inJ'intcreft
tereft du public.
1..:l
narure 6{.
La premiere,
premiere. p2rce
parce que par les Loix de b.
I:a nuure
lie du (ang
fôlOg &amp;:
&amp;' par les Loix Civiles.
mere. dom le commun
viles, le fils elbnt le legüime
Jcgitime (uccdTeur
fuccdfeur du pere &amp;: de bla mere,
vœu
porrer les biens à leuu
leurs enf.uu
VŒU dt:
dl de porter
en fans ,comme
• comme dit le Jurifconfuhe
Jurifconfulte en 12
la Loy
LOf
prD[tEliii.
Jr i.rl
iJlre 'oliM",.
toures les difpofitioDS
f:ait~s contre le commun
pifrOi,i. 'l
,.,;'tlll. toutes
difpofidoDJ qui (ont
fom aites
en fans ,direélemeDt
indireélcment, (ont
vœu des p2rens, au prejudice des
dC5 en&amp;ns.
dircllement ou indireacment,
font jugées
Jugées
fufpeâes
fufpcaes &amp; pratiquées.
pntiquées.
L2 (econde,
p2rmy les nouveaux alliez. veu
La
feconde J pour entretcnit
entretenir la paix &amp;.
&amp;: union parmy
feparer la fille
de la maifon
que fiCt ces difpofitions
dlfpoCttions efloient
dl:oient eDtretenuës.
cDuetcnuës. il faudroit
nudrolt fer:lter
lillede
m2ifon du
pere,
fujer de fe de6erde
pere. &amp;: il n'y a point de mary, qui n'eufr
n'euft fujet
delierde l'abfence de fa Fem.
femme,
voulufr exrorquer de {emb/ables
donations. &amp;:
&amp; abu(er
me J ni point de pere qui ne vouluJl:extorquer
(emblabks don:ltions.
2bu(er
Loy luy donne.
donne, au
defes
neveux,&amp;
l'au·
du pouvoir que la Lay
2U prcjudiee
prejudice de
fes neveux,
&amp; fe prevaloir
prevaloit de l'aucorité
eett~qu21ité de pere luy acquieccfur
acquiert fur l'cfprit.
&amp;:. filr
[es encn·
l'eCprit, &amp;
fur la volonté de {es
torité que cettC!~qualité
fans.
'diRlci1&lt;:ment pourroient refill:cr
refifter à cene
&lt;::ctte pU1Rânce.
puil1.ànce.
fanh qui 'difficilement
confideration , femblables difpofirions
cfrre
Et pOut une rroifiéme
troifiéme confider2tion
difpofitions doivent cnre
pour éviter les deCordtes
dcfordres &amp;
cauferoient entre les
f:ondlmnécs
«ond/mntes pourévicerlcs
&amp;: les
le$ divifions, qu'elles caufcroient
mariées.
fJui dc(olcroient
dcfolcroicnc les mari3ges
mariages les mieux ll(fenrez,
2(fellrez, n'y ayant
perfonncs marié
ptrfonnes
cs ,qui
2Y2nt poînt
point
delintcrclfé •, qui ne fuft
full: obligé de témoigner quelque rdrend'cfpritfi paifible
paiGblc &amp;
&amp;: fi ddintereffé
reffenrimcnt d:ms
dallS la
rencontre de pareilles
difpolitions , pour preuve deql10y
dequoy il ne faUt
faut
timem
b. rencomre
pll.rcîlles difpofitions
recoutir au
jugement domefiique,
domefiiquc, &amp;:
&amp;:. (e
foy.mefme l'exemple de
que recourir
lm Jugement
fe propofer en
cn foy-mefme
M. Niel.
Niel, li~ touS lefquels
lefquds inconveoiens
inconveniens on ne peut
pat ce
cc jufte &amp;
&amp;" judipeU[ remedicr que pu
tempcramem • pour contenir la trop gundeavit.1ité
grande avidité des peres.
cieux tempet:lment.
p:u diffimuler que cette
ceue donation ne
Ce fondement aiofi fuppofé.
fuppofé • on ne peut p2S
comienne des claufes
grandement prejudiciables ~àceu~
marquesinf.ail.
contienne
cbures gundementprejudkiables
cette fille. &amp;: des !nuques
infail·
libles
,qui a efié
cfié pratiquée
pourl'extorquer.
Iibles de la fraude &amp; fUborn:ltion
liibornatioD .qui
putiquée pour
l'eX[orqucr.
donation cft
el1: prcjudiei3ble
prejudici2ble à la fille
fille,J en oc
ce que par
Car premierernenr
prcmieremenc J• cette don:l.tion
p2r
en cc de
icelle elle (e
fe crouve
trouve privée de ne pouvoir contraéler
conua8:er mariage qu'en 12
la pur
prefence
M, Niel
Nielfon
Je:m G2fbud
Gal1:aud fbn2yeul
&amp;: M. Georges Galhud
onde; ce qui
M.
fon pere.
pere.)cm
Ihnayeul &amp;
Glfi2Ud fon oncle,
injuftices. La premiere)
p:ltce que par
moyen on l'OUdroit
voudroit
produit trois
uois grandes inJufticcs.
premietc. p::nce
plr ce moycn
partager
avec M. Niel pere conue
contre la nifon
raifon &amp;:
&amp;. le droit.
droit, la puiff.lOce
puiW.lOce &amp;: J'autorité
l':lUtorité papUt3geravec
ternelle,cequi pourroit 21foiblirl'a1feaion
affoiblir l'atfcélion qu'li
qu'll peut avoir
2voir pour f2
fa 6Ue.
611e. La
L2 feconde.
fc:conde.
tctnc.lle.cequi
moyc:nelleeftrenduë cfcl2ve.
e(c1ave, &amp;
&amp;. comme foûmifc:
foûmi(e aux
a.ux volontez.
volomez de
parce que par ce moyenelJee1l:renduë
{on a)cul
ayc:ul &amp;:
&amp;. de fon oncle.
oncle, en un Conw.a
Conrraa où
Ollia
liberté doit
doIt p:anlcuheremcm
p2rrîculieremenc preli.
prefi·
(on
la libcn:é
der, fut
(ur Icquel
lequel fondement 12
b Laya
Loy 2 tOÛjours
[oûjours rejettê
reJetté les condmons
conditions qui vont
VOnt contte
coutre
der.
liberté des mari:lges
bonm~s mœurs &amp;
&amp;. à la
b libené
la hberté
mari3gd., comme contraires aux bonnes
liberté publii"h,lItft."'~lIim~ft./('ntrilIJ..'JJ","J
h,n,smlro o:.i.{Jtl'F"""~/rm;
1/ill(lIl'f'II.11"al,im~lIi
(Ç/"URtltr, du
dit le
que. illIHM;-~';'~fI'/(#IIlr"
..;... ('trUAJlIIfT.
Titj".jfJr
ohlig.1ti',Et
Ctoiliéme.da.ut:mt que l'oDck
l'oncle
Jurifconfulteen b).a Loy Tiû•
)utÎfcon(ulteen
.ff.û ..'tIlt"'r.
..:nb.r...
lit.mr.t la rroiGéme,d~unt
{e crounnt"
trouvant (ubftltué
pourartraper la dot
dor de la donauice
donatrice de 1::00.
I~OO. efcus.
efcus, Il
il Ile
ne con(e
fubtUroé pouranraper
(entiroitJ2m2ls
2ucunnuriage,
mefOle apres la mort
morr du pere.
pere, ou pour empercber
empefcher
(enriroit
jamais à :aucun
mari;age. meCmeaprcs
marl:ige&amp;"
ce moyen ouvcrture
ouverture à la (ubRnuoon,
fuh!l:iturion, ou pour la
la f,IJfe
f.aire tom~
tom.
le mar~~
&amp;: donner par CC'
ber clans:
dam bprine
b peine portée pu cette
cettc clifpolJ.UOD.
difpofitiQQ) bref ce
&lt;::c fcron
feroit ptlva
priver coene:
cctte nUe
.6l1e de fe
Ce
bu

h,,,,

."te

l'n".,.,.6

'.,

1',

••

Y.

VI.

V II.
VII.

VIII.
\111.

lX.
IL

.,Ji

',JI••

p.'"".

�DES DON.ACAUSE
L,v. VII.TIT.XI.CHAP.1.
nON.ACAUSE DE MORT,&amp;c.
MORT,&amp;c.L.v.
VII. T'T. XI.CfTAP.1. pt
1"
pouvoir j~m:li$
lamais marier)
rmrier • vell
veu que perronne
per[enoe ne
nc voudrait fe
Ce marier
muier avec cHe
clle fous
(OUS
tcllcs
celles cl:ll1fcs.
daufer.
Le [ccond
de
fecond prejudice
prcJudltt confifl:e
confine en la
1:1 c1:m(c
c!:lufe de fubnicution
fubllicuuon •1 appoféc
appoŒe cn
en &amp;vcur
bvcurde
:M George GaO:aud
Galbud &amp;,
li.:: des ficns.
bCIlS. laquelle produit :luffi
:lIUffi trois mlunices.
Inlulbees. P'cmicrc·
Plcmicrc:M
ment.
qu'elle
Icgitimc des fucccnions
ment 1 parce
puccqu
clic: rcnvcrfc
rc:nver(e: l'ordre
l'ordreJc:gitimc
fuccc:ffions cOably
c:Oably par la Loy • cn
priv:l.nt
prh'.1nt le
le: pere ou :lucre
autre: proche parent.
puent 1 de l'hefÎt3ge
l'hc:rit3gc de cette
ce(Cc fille.
Illle:. SC"condemcnr
Secondement Jt
Jautamque
611e cO:
dauu.mque par le
le: moyco
moyen de cette
Cene fubflitlltion,
fuhfiirution, eeue
ccltc611c:
dl: privée
pflvéc: de
de: b.
la liberté
lIberte: lIa.
Ila~
turelle
difpofC'f de [cs
tutelle: dom chacun cO:
en fili Jaloux. de
dc:dlfpofcr
(cs biens.
bicot. non
Don feulement par
Far des diC·
dlfrofirions
mais auffi
auai par autre Contr:lélqui
CODtr2tl qui le
Icpourrolt
(ubyenlr
polit
ions finales. m:1Îs
pourrolt obliger pour fubvcmr
a (a nccdJiré
nccdJité de F.tircdcs
f.mc des 2.IicnatiollS.
alic:natioDS. Er I~
Ilf' uoificmc
troi6émc: &amp;.
l'Ji plus importanc,
importUit 1 dauranc
daur1llt que
que:
Ce
fe: trounm
rrOUV.lot chargée de ctue
cene filbftitution,
fubftnuuoo. elle nt
ne pourroit
pourrOI( di(pefer
difpofer que de fa
(.1 leglliIcglU.
me
&amp; ce
me: ,ce
,CC: qui
qUI l'empefcheroitde
l'empcfcheroitde fe
fc pouvoir marier,
marier.!c
cc que la
1... donaltlce
don.lmce n'ClIn
n'cuf} J.:.mais
J.lmail
f.lit,&gt; a6n
alin de ne
nc point f.lire
f.. ile: cc:prc:judice
cepreJudlce22 fa
f;,: fille.
611e. fidle
lieUe c:ul1:
cufl efté
cftc en hbené.
liberté. &amp;
li( li elle
die
f.:.it
cun
Ces biens. A quoy la Cour
pcur adJoûeufi. jol.iy
JOuy de l'indépendance
t'mdépmdancc: pourdifpofer de
defes
Courpcut
adJoû,
rer ccrte
con6dcrarion .que
eclte:confider.niop
.que: pour éviter la caducité de ccuedonarion
ccuedonauon ,• p.lr
p,u le
le: pudepn'de.
cez de M. George GaRaud
G.lRaud ,• on
00 J'a
l'a êtenduë
tlenduë en
CD (on
{on delUue
ddEaut 2UX
aux liens,
ficns , en fJçon
f.lfon qu'll
pourroit
êloigné pourroie
(ubllitulÎon
pourrait Jrrivcr
,lftlvet qu'un parent
patem en dC'gré
dt'&amp;té:é1oign~
pourrait Iccuelllirceue
recucII!lrceue fubllnutioD
au
legirimcs (ucccH'cuu.
2U prC'Judlce
prC'Jud:ce: du pere &amp;.
&amp; 2UtrcS
aum's legitimes
{ucceU'eurs,
Et on
011 ure
cncore de ceucclau(c
donation, pour
ure: eocore:
celtcc!:tu(e de (ubftitution
fubflitution une nullité de la
bdonation.
enre
trivial en droit,
quc 'cluy
capabic de reflcr,
aufli C3p~ble
dire: trÎ\"ial
droit. que
celuy qui n'cft pas
pnopablc
refler 1 n'cft
n'dl pas
pas:t.uffi
capable
(ui&gt;ftuucr, fuivallt
fuivanr la glofe de la
1;1 Loy"'"
Lay 1_ iJ§
ù§ "Z4Ji,":JttÛlI.:IÎ,.l'I"J_"t.I..
pur._
de fuMlnuer,
""4/j#.ff.drâDll::/;,.il:llfm#Tl.l..ftirr.~
i.",ff'.
Jt "g41. 1. dontles
r#1 4nNIt1ll.f'II",;: 'tltJAI.I.
dORt lei termes font
(ont exprimez en ces mots
mou: :Jiitllâ/l"'IJI
;
'1 I#J
w"-J·
itUfi1JOI1fiJ/", Fffrrrlill'1"trt.
fI./fr rtlf"'I"m. '}.;
Ce qui dl
cft encorecon6nné
cncore: confirmé pu l'au..
tlric'''''''ijJiI
t]lIi UJiAlltlijlll
/rjl4l1Ji jUi !uttlll,
h4bal1. Cequi
l'au.
tonté de Cbrus
Clarus ill §
§, ip&lt;IItil
J(llIilt/f t]1t.rJl.
lamé
lJ/I.Lft, 5·1II1m.
l·II"IIt. 3.
J.
Le rroifiéme
rreJudice cORline
confine en
mefme donation.
Or:[ fait
rroiliéme rreJudlce
cn cc que par la
I:a me(me
donation, ils or.t
f.Ut
dire qu'cn
qu'en cas que M. Niel
deceder ,avant
que {a
atreint l'âge
delS.
dirc
iel vint
VlOt 3;à deceder,
2vamque
fa fille eut\:
cuft a1teint
nge de
18.
ans, ou qu'clic
qu'ellefu/l:
fcs biens :Il'parucndtoient
appartiendroient 2
:.II1S,
fun mariéc
nllliée:,• tellS
touS les fruits de (es
à Jean
)C;ln Ga·
dcftJut de luy aux ficll5
payeroit les charges
fiaud !':tyeul,&amp;'
l'ayeul ,.:le: en deft".aur
fiens)~ ;a3; condition qu'il rayerolt
&amp;. entretiendrait
enrrctiendmit lJo
maifon,,laquelle
laquclle clau{,
&amp;
b fille
61le dans fa
(a mal(on
dau{e eft
cl\: aulh grandetnent
grandement preJu·
diciable.
priv2tlon desftuics
des fruits,1 qui {om
{Ont de plus gunde con6dc·
confidc·
dieiable. Ptcmiclernent.
Prcmietcmenr, cn
en la pnvation
doubJede
fon ent
cm 'Ctlelll
'etlen; Src;;ondcmcnt
S('condem=nt en
cn l'oblIgeant
l'obligeant de prendre la noucration au double
de (on
nour·
rilUte en 12
mai{en des fubrl:ituez
comre la prohibldon
Troifw=memenr,
:liture
la mai(on
fubnituez. coorre:
prohibnlon de )a
la Loy.
Loy, Troi(!émemcnr,
parce que ce
cc (croit
feroit auffi
l'affeâion du
dll pere,
Jc priv2ntdu
privanrdu pouvoir que la
2ulfi diminuer "aficâion
pete. en le
éducation de
tHim f&lt;llftrf4/trLoy luy donne,
donne: , depourvoit
de pourvoir 3;~ ('afieur:mce
l'alfeurance &amp;: êduc;uion
ùe fa 611e 1,fÎt/IU
pit/lU tni",
'14
(onjilillt1lpro lihtru
libm, &amp;jf/'ù,
,,&lt;11 ",,/ilium,rQ
upit,
Outre ces d:lufes
infoiices ,qui rcndclH
rendent cene
donatÎon injuae:
Înju/le I!l.
frauduleufe.
Outrc
c1:l.u(es infolites
cette donation
&amp; frauduleuCe.
fuivam le Ctlllreil31.
Ctln(cit 3!.- de du Molin flhlfJ,
16,6-jith.'4lIl,
cil: accomp:lgllée
accompagnée de marm:lr~
fuiv:tllt
nU"I. 16.6ftiV4111, elle
clic dl:
'lues
&amp;; trumperie:
tromperie falls
cxcmple.
ques de fraude &amp;
(:lllS exemple,
Premiercment, parce qu'elle a crié
cfié extorquée:
exrorquée d'une fille
nlle mal·fajne,
2.trJoquée
PremÎert'me:m.
mal·(2ine. aU.l.quéc
ma.ladÎe , qui avnirefié
avoiceflé Jugfe
JlIg~e dcpui'
illCUf:lblc 1• :l.UquC'1
::lU que! cas
C2$ 12
d'ulle maladie:
depuIS long. temps
temp~ illcur.llble
b filruborn:l1ion &amp;
fcaudi: fom f,lcilemclH
f.lcilemellt rrcfumée5.
prefumécs.
bOtl1:'Hion
&amp;: la fr2ude
Secondement, il
s'2git d'ullt"dollatioll
f.lite P:H
pu une fille
III maifoll
mai (on du m2·
Secondemcnt,
II s'agit
d'ullt'don;ltioll f;lite
fille: cirée
tirl!-c de 1.
m:l_
ryen
d'Aix,,:lU
au lieu
Vauvcnargues,• aecumpagnte:
aeeompagnte dc
Damoifelle de
ry
en la Ville d'Aix
heu de Vauveu3rgues
de la O;ul\oifelie
Blanc, femme de M. Ganaud
Gallaud {ubRimé:
valen de Je;:m
Jc;;n GJllaud
CJfiaud :a.yeul,d'An.
:l)'eul,d'AnBhanc,
fubfl:uué,,de
de deux ":lieu
ne Olivier
Olivicrla
(ervante, bquelle:
Iii quelle par fes
fcs ré?Onfes
rc?onfes cath::-{;OIique)
avoir reeeU
Ile:
la (ervamc,
ca[h:'gOlique~ accorde avOlr
receu
de 1argenc
d M.
M, George Gôlll,1Ud,
Gafraud.
1argent de
Troiuêmemellt, cene fraude:
flaudç &amp;
&amp;: (uggeftion
fuggdl:ion cft
dl int'xcufablc:1O
inc:&lt;cll(abJc au fccond
(econd voyage
duTroi6frnemellt,
vOY2ge du·
de V:luvenarguesau
Vauven:agues au Ittu
Meu de Me:rugues
Meir:lrgues pardcs
par des lieux
inaceentblcs , fam au·
dit lieu
IJC'ude
lie:ux ill:lcceiliblcs
au_
cime confiduation
l'ineommoditê de JadonuricC'
Ja donatricc &amp;de
&amp;: de l:lrigueur
brigueut du remps
&amp;: chacha.
cune
confidC'ration de l'incommodité
ttmr~ &amp;::
lcurscxHémes de ceHe
cette (al(on
faifon ,le tout
tOUl en l'abfenGC
l'ab{cnce I!l.
au defceu de M. Niel.
Jcurscltuémes
~ :lU
leli c1au(es
c1aufcs de cene donation font
(ont conformes
eooformes avec
avecleli
c1aufes qui
•, Q.!!.ami:memen[,
~urlémement • les
Ics c1:1Ufes
felcntomrentcn
LambcTCc belJe-mere
belle·mere
feren(onttencen uneauuedon2lion
une autre donation f.aite:
&amp;ite en t616.par
161.6.par F,âçoi(e
FlâçoiCe Lambene
dudlt M.
M, Georges G.aftaud,
Gan:tud, o'y:t,ant
n'y ayant poinr
pOÎne d'aucre:
d'autre changcmen1que
ch:tngementque de~noms
des noms &amp;:
&amp; des
dudu
perfonnes ,qui cft
en une prcfompuon
pre(omprion IDf.ulhble
infa!lllble qu'elle
qu'clic :la cfié
efiê minutée fur Cette
cette dl('
difperfonncl,qUI
polition.
&amp;:: que le Not:lire
Notaire ne firque
ntque la tfanfcrirc&amp;
trallfcrire&amp;: publlet;i
pubhet :l.I'arrivéede
la defrunce.
dçITuncc.
po6uon. &amp;c.
l'arn''éedeb
cinquiéme heu,
lieu, il a ené
efl:é lunifie
lufiifié dans le proccz,que
procez,quc les G...RaudsontaccoucuGaRaudsontaccoûtUEn cinqUléme
Olé
d'obtenir dei
des fucccffions
fuceeffions é1rangeres
êtrangetes au preJudice
prejudice des 1C'Ç'lUmcs
iegHime, fuc~drC'Uu
fuccdfeun.•
mé dobtemr
mcfme de Jeanne Gautiercfa
Gamiere fa DUt2ftrc
marathe &amp;!.
&amp;: de I:t.ffillffie
la femme dudu
dudit M. Gilfiaud.
laquelle
mefme
naud. ài l:lqudJe
Ilsonr
Ilsont déla fm
fait fairequ2tre
faire quatre divers Icibmcnsc:n
tell:amensen leurfa"il'eur,
leur Faveur.
Couracaftè
Arrells, (cmblabJes
femblables dilpolirionsf...
difpoutÎol1s filÎtes
par61les de
Aunt la Cour
Auffi
a C:lflè par deux Arrens.
iccs r3tfilJes
filmillc2u prejudice de lcursenf.ans,
leurs enfaru, en
cD r('flDcsmouu;
termes moins fJ,,·or...bles.
fJ\'orilb!c:s, qu'on a COmmutll_
comrnUlli~
hmillcau

Xi
XI

!iin,,'.,.

1.

G..

rat

XII.
XU.

XI1~
XIlc,..

XI V,

�pL
CAUSE
511- DES DON.
DO . A
ACA
USE DEMOR.T,&amp;c.
DE MORT, &amp;c. Llv. VII. TIT.XI.
TIT. XI. CKAP.II:
CHAP. U:
A'rrndt
"rrtlld, 1_.'
'h' qué. Le
Le premier
premier fut tendu
rendu en 16":.:..
16u. en
en &amp;.vcurdc:
f~veur de Pierre Martin
Marrin fieur
lieue de PcireCque,
Peirefque, cn
en
'l.'lLnlf~u"t
qu,ua:. u'" .E·
sE· Audi:mcc:.
Audlaflce, contre
conrre Anne de Bon6is
Bon61s &amp;
&amp; L.urens
Laurens d'Agoult)
d'Agoult, par
par l('gu('lla
leguella Cour caRâ
calfa la
bl~bl~
d":" .... àon:uion
itc p;1r
~~~i,~~~I~
&lt;ton.auon f..
fa~te
p~r Anne de 800615
B n61s (a
f. femme
femme,.p:lf
par ces
~es deux
deu~ con(ider.uions,
co~lidemions, qu'clic
qu·.elle
~f!;'~'}:il:~;
que la donation
art.... f"te P" avoir
aVait c!lugé
cbarge de {ubfiiturion
fubfi,tuuon ron
fon 615,&amp;
lils,&amp;que
don~uon avoir
aVOlt ('fié
ene bite
f:me dans la mairen
malfon
.... fi~l' d, .n. du pere,
pecc, qui en un voya.gc
voyage de moindre confider:uion.
conlideration. Le
fccond .Arrc~
Arren fur
fut rendu en
en
:il,li~l::,r;~:
Le (econd
nm,...
d, cou pc. la
'':'''d.e;:~:·
la cauCede
c.lufe de M.de
I.de Coloma
Colonia mary
m~ry de Jeanne
J~ne lcardc,pour
Icarde,pour une donanan
donauon (;11('
f.me par une fille:
lille
.c.
dans la maiCondu
clau le: de rubflitution
...
maifon du pere en faveur
~v ur des enflas
enf:ulS avec
aveccl.1ufe
fubfiitulion à leur
leur dc8auc
deff.,ue
,,~~;.n
.~ï~ {'lllbJa_
br.. cn
cm (olVCur
faveur d~s
des frer~~
freres de ladonauice
la donatrice,• qui Cont
font toutes
tOUtes les nuilieez.
nullttez 9ui
9uI furent
furent propofées
propofée
•
camee
cette donauon,
donalion , pour preuve dequoy on l'a communiquee avec les eCcritures
cr. riturcs
c nlle c~tte
drdr~~sen
drdfeesen fune.
fuite.
Au contraire, l'on difoir
REpe_ri:;oh'u •
difoir pou
pourries
les G&lt;llhuds,
Gafuuds, que dansceue
dans cette donation, il n'y
n' avait
avoie
8I01CII.I
III.
7=
li. ni Cuggtfl:îonni
fuggrfrion ni în,ullicc.&amp;
inJufiice,&amp; que le
le monfde
mOllfde la donauicc
d"namce pour
poUt f&lt;lire
faite cene
cette donacion,
donation, fue
fut
qu'elle vic
vit bien que M. Niel
lel indubitablement fe r~mati~roit,
reourieroit, comme ~nnn
enlin il l':avoit
l'avait
hit
fait,1 &amp;.qu'il
&amp; qu'il panerait
porteroit (Cutes
rourcs Ces
fes aftèélions
affetbons aux enfans d'un :autre
autre lit
lit;j ~e
ue ceue
cene donadon2tion
tian ne blelToitaucunemem
bldToilaucunemcnt la nlle
/ille de la donatrice
donamce en aucune
aucun de Ccs
fes c1aufes,
c1aufes. mais fcu_
li uJcmcmM.
IemencM. Niel.
ie!.
C:arpourla
Car pour la clauCe
c1aufe de fubfiieution,
fub(ljturion, quoy queregulief('mene
que reguJiacmenc lefilsde
le fils de f.m.iIle
faœiIJe,1 qui
ne
pas fubllituer,
c~nain que cour
nc peut
PCUt pas inJlimer,
infiiruer, ne puilfe
puilfepas
fublblucr, ncammoins
neancmoins il dl:
eftcerrain
tOUt ce
qui Ce
in ti6RiJtitmiblU,ji n,,, '114/ttttrm6ti-",
'i/}'./iti,l1Ù ,'114fttptr
,,,,till'"p.'1i, Cui·
fe f.&amp;ir
fait ind,nArionihltJ,ji",n
'lJAÜr ptt11l#d.mliilJ'.firi,nis,
vAla!rtm,bm!Ar1i,
fui·
Dt l'opinion
('opinion des Do8:eurs.
Dalleurs.
'Unt
~e
(ans le confentement
l'ayeul &amp;.
~c b.
la c!:;m(e
c1aufc de la prohîbitionde
prohibition de rnJ.riage
mariage fans
cODfemcmenc de J'ayeul
&amp; de
roncle,
appofi:e que ptr
l'oncle, 3
à peine de pri\'ation
privarion des biens,
bicns, n'avou
n'aVaIt dl:é
ené appofé:e
prt m,ti.",.
""""'" "Rji/j.
wlji1r, &amp;
qu·elle
n'operoitrien,
n'efioitappJjqute àà :lu,:
qu'ellen'operoit
rien, puifque 12
la peine
peinc de privation des biens
biensn'cfioirappliqute
au~
cune perfonne, &amp;"
&amp; que la
lalillc
nlle Cuccederoit
fuccedcroit 4binttHu.
AbilJfrff.u.
II en efioit de
me(me de la dernicre
derniere c1au(e,
Il
demefmc
c1aufe, car J'u(ufruit
l'ufufruit des biens, qui ne conficonli·
noient qu'en la dot de 11.00.
ftoient
aoo. efcus,
cfcus, eJloit
efioit fon
forr peu confiderable,
con(jderable, &amp;::
&amp; (uffifanr
fuffifant à peine de
nourrir &amp;
&amp;:: entretenir
entrctenir cette
Celte fille,
611e.
Ertant imponam
remblables don;&amp;tions
Ell:ant
imporranr que tOlUes&amp;::quam~sfois
toures &amp; quamcsfois que femblables
donations avoientené
avoienc efié
nl .~ Dé• faites,
les Arrdl:s
" I
faices, elles avoient
a\'oient eftéconfirmées
efiécoDfirmées ear
par Jes
Arrens dela Cour, témoin celuy qui fut
;n:c.~t~ll(llI:;rCl
incontinentapres l'inftitutiondu
i."'~tiD&lt;.t:;:: rendu roUt
tOUt incontincnt2prcs
1'iDfritucion du Parieme:nt,
Parlement. pour le nommé AicOIrd
Aicard d'Ar.
l"iallillnion
l'Ioftienio_ du les, comre
conrre lequel confulra
confulta Dece ~n
en fan
ron Conf.
Conr. 1.H.
'+5. qni
qui fur
f'utrepris
repris p:crdu
par du Molin en fcs
(cs
::~~:~t~~:,:;:.
ledit COl1feil,
que le Parle:ment
~:~~~~f~:~;'::: Notes (ur
fudedlt
Confc:il, difant
difaorque
Parlemenr de Prove:nce
Provence avait bien jugé, &amp;:
&amp;
/irna. f....
bJablc Decernai
conCulré.,ainli
ainfi qu'il efi
ertobfervé
M•. de 5S Jean eJlladire
firuu.
(e..bl.ble
Dece mal confulté
obfervé par M'.
en ladire decilion
decition 57,
57.
don~td'On,
Par Arrell:
Arrert dudit
jour la donation fut dcc1aréenulle
Pci(.
don.udon,
duditjour
declaréeDullc li
&amp; 110n
nou valable,
val~ble. Plaidans Pcif•
U
••u,
u,'"
. : conlOrmemeor
c
ConcI
1uUIlOIU
nu, Ouc,
"lI
&lt; con· r
M ., N·le,1J lx
d Pener
. au contranc
r,
'
'li ons d e
(uh.
&amp;:
conrormement
(u/..
D'&lt;e,
Il.: du
du 10l1C
lone1pour MN'
6[ u e:ncr:lu
comralte
aux C
M~lin .u conMonfie:ut
GenerOlI d'Ubaye,
d'Ubaye.
M~II_
con· Mon
fieur J'Advocat
J'Ad vocat General
IUlr,c;dl
d"dcrAutre
Juin 1660. ~u
au rapport
Monfieur de Chaflueil.
"'~'I~.II dudor.
AlItre Arrendu
Arrefidu dernier
dernierJuin
rapporr de Monlicur
Chafiueil, qui c:llTa
calfa
"i~r luin
lu.ill ,Ho.
NOllveauavoir
taite,ponant don
ni~,
'''0. une dOJlOltion
dODarion pour caure
caufe de mort, que Françoi(e
Fran~oi(e de Nouveau
avait faire,portam
'1Ul.CIO?"bl
db~- de la moi~ié
moitié de fes
fe:s bieos
biens à M:ngucrite
de: Marian
Morlan fa
(a hile
fille unique pupille, &amp; l'autre
~~:,~~ff;,~nbllt~~
Marguerire de
l
:;~,:~':611.
fiÜ:'dc
{es freres
Freres ,,aufque!s
:lu(q ucls elle :lvoit
Cubnùué (on
d·u.c
de f" moitié à les
avait fubfiilUé
fon pere.
b~~llc~:c!~:'i~;~.
,Lc
p~ejudice dcs
enfans cil:
cft lifi fort
fon conlideré
confideré ~ux don~ri~ns,
donaci~lls. que p:l.r
~rren.donné
;;:~I~·t;c!~~:~;~'
,Le p~eJudice
des eoF.tns
par !,rrefi.donné
Aucil du '0. en 1 AudJallce
don:l.tJon entre-Vifs
cous bleos
biens faIre
pu
"",Il
AudJance du 10.
ro. Novembre 1641.
16+1. une
uue donation
encre-Vif. de rous
f:ure par
N~Y&lt;"'I&gt;. ".',
"4'. Sybi Ile Jourd:al1c
ans .dbnt malade, aux
:aux fOlmes
formes du Slalut,
StJ.ttlt, à la DamoiN~YC~b.
Jourdane âgée de So ans,efiam
~~"i~::o~:.~~
~~"i::lT:n~~c~~~ felle de Marrot femme de M.Maneli
M.Marteli Procureur
Proeureuraux
aux Comples,co
Comptes,e:n conliderarion
confidcration qu'cl.
qu'clf.iI. fI&lt; une
U"CIl\C.
.... le prierait
pri~roit Dieu pour elle (ceqlle
( ce que Jes
les en
~nfans
fans ne feroiem
fe:roient point) fous
rous la re(erve
referve de l'ufu·
l'u(u~
bi.~: r,:,,~ui.;; fruÎt
~c:,'r';'o.~.;;:
fruir &amp;
&amp;: de If.
If.livrcs
bvres pour cn
co difpo(er,
dirpoCer. fur
futannullée.
annullée. Plaidans Viani &amp; Courtes:
Courtcs : concoor",.
(.," d;
d, I·u(u· forOlément
formément :lU,,"
aux Condulions
Conclufions de Monlicur
Monfiem l'Advocat
l'Advoeat G~llerald·Vb&lt;lye.
General d'Ubaye.
f'UII ac
&amp; d"~.I'.
dC.I~h.
Ccla e1Hondé
en fondé (ur deux
d~ux raifons
[1i(olls pertinences,
pertinentes ll'uneeft,
qu'en cas
C:lS de doute
dif·
f,ulI
Cela
l'une eft, qu'cn
doure &amp;de difd:~cci::u.~f:~ul.'cc
ficulté fur
(ur les tdl::amens
&amp;: :luncs
difpofitions.il faul
fauc toûJours
toujours prononcer en faveur
f:..veurdes
d.";,:u,~f:~. liculré
r fiamens &amp;
au Iles di(poGrions,j(
des
enf:l.I1s,Coit pour
POUt les fairevaloir,foirpourles
fuire valoir. (oit pour les faire
f..ire calfcr ,• parceCJ..u'cn
patce 9.u'en cC:loS de doute il
?'~ Viv.
enfalls,foir
xX vV 1..
faut
b.Ut rOÛJours
toÛjours aller
:lUer où la narure
nature &amp;
&amp; le droit commun nous condUllent;
conduilcnt j Or l'un &amp; J'aul'aune dcll:mem
deftin~m les biens
bi~n$ des peres aux cnfans,
enfans, qui cft
eft la
larai(on
la Lay
Loyd~rniere
C.pmi!,
ra1foo de III
derniere C.f;mil.
rre
hrtâfi."Ii.
hmijillJuJ. &amp; de
d~ la Lay
Loy J/~((DnftltiffmJ
h4"#11jilti1fm.:t §.flnri,mu
§·filltimw C.
c.ti~
lie uJl4mC1lr.
ufl.""mt.
L.. feconde eft,que
ell,quc lors qu'un
qu·ulI pere ou une
unemeredlCpofe
fes biens au prejudice de
La
mere d,fpofe de fcs
Xvu.
fesenfans,
(one pas enige
en âge de luy avoir déplii,
déplû,la
prefomplion efi
dl que leur
leut dlffcs
enfans, qui ne lonr
la prefornplioo
pofitÎon
dlé bite
f;aile par
par(ugg~llion
&amp; imprdIîon. fi die
dt en faveur
f.. veur d'une perfonne
pe:rfonne
polioon a ellé
fuggefi:ioD 6lcmpreJIioD,
Ile cil
Curie
don:ueur, dauraDe
daut2nt qU'II
qu'il n'en
n'dl pas vray.femblable,
vrJ.r~fembl:able. qu'un pere ou
qui a:lautorité
aUlorité fur
le dODllleur,
dhns CD
en pleine bberré,vueiUenro
Jlberré,"ucillent oO:er
leurs brens
biens à leurs propres enfans
enf.u1.S pour
une mere ell:ans
crieurs
les donner à leurs peres,
petes.&amp;:
cel:ll'ordre
d~s hommes, &amp; ccluy de la
l:l
les
&amp; violer en cela
l'ordre commun des
nature,
qui..deiline DOS
nos foins &amp;
&amp;: nos biens à nosenfans.
nos~nf.lns.
na
1ure ,qui,dcfune

(...

REpe"tr.r'lIJ;

,

c,af..
,.or..

.u

f.:

f.il' rar

l'uru_

".

uv. VVIll.
nI.

�Pl

ECUEIL
ARRESTS NOTABLES
DES ARRESrS

DU PARLEMENT

DE PROVENCE.
LI V RE

HUI TI
TIE'ME.
E'ME.

'DV
LICNACER, DES 'PRESCRIPTIONS,
~v RETRAIT LICNACER,DES'PRESCRIPTIONS,
des Maiftrifts,
MaiJfrifl' , ifc,

R,
T 1l T R E PRE MIE R·
Du .Retrait lignage,..

PREMIER'
CHAPITRE PREMIER·
si fl/ils
dt f4mitlt
ruirlr par rttrair
rttrait lignager
lignil.gtr le
'1Ien'du parft.
Il jils d,
familll Plut
p,ut rttim
Il bitn
bien 'CIlndu
JOu
pa.rtnt?
part1Jt?
SOMMAIRE,
SOM MAI R E.

1;'

si (t
Iigllilgtr;UII
rj1rt ild;"ZI
S'ilrj1oü
;'I((mm~ dNX RD"lains
R,,,,,,ins ?1
r. Si
lt ,mût
rt/raillig",,!tr
P(1I1 t.Jlrt
adj"gl 'llIt
'w 13' S'il
tflDit i'I(M'IIl.",~
l.
t.

fis
fils d(
Jt ja,,;iU(
ftmiUt !
4'
f. PourquoI
POllr'l"DJ IU.f"itl
Its,fr"ils nt
lllfi'"
finI Folnf4djllgt%'
F,intAdjMgU..
Si il
/;g(1i1gtr (jllr.litl'"
rft",ui'1utd,,,,s
fnrait, '1"ar.d
'fllllld 't.(
dmÎtTS nt [Dm
filll I,int
flillt
si
le Ttmût
mr.iI lig"4gtr
d4ns 101l-j il1I
41' rtlr.il.
h{ d",itrJ
I( IJ Fr4lJct!
(onjigntZ,
'll"
Fr.H(( ~
C/mfigmz.

11*_1

J.
~.~I...;o;;:~ 'a
'0 N :l.a demandé en l'Audiance de 12
la gr:l.nd'
grand' Chambre du Lundy
t.
' . 16f5' au R"I
1 rA
r
ArrcRigmoil
F
Février
Rôle
d'Aries.
fi Auban
Tlurafcon
ayant d,~~~~,~·,~oi~
eVllerl645·2U
oc d'A
. rcs.1l
li;bart ddec TI
1~ralcon2yanloI~fhrirrlf41.

li

misen Inftance
lnftance pardcv:anrle
p.rdevande Liemenamd'Aries
Lieutenant cl Arles JO:l.Chlm
Joachim d:
d~ Raoux,
Raoux. 'IIi
qui •a jllll~
ju~é ;:,
~IIC
:lUX
fins de luy vuider la Terre qu'ilavoiracherée
qu'iI2Voitache[~ed'un autre
Auban ~
.le iiI,.
aux 6ns
aurre Aubarr
61,. de
d, f.....îIllt
&amp;.nn.
.
.
'P'''"''',
p&lt; .. o
.
comme fon
ron proclle
parent,fulvant le Statut
Sr:l.(ur de Provence,qui
Provence,qul pcrmCt
proche parent.Cuivanc
permet IIt.ir&lt;rparl&lt;1uit
r«i~:r·;::;,;,;;:
procb:J.ins pareos
parensde
parrelrair
4'l~~~~:'C aux plus prochains
de redrcr
retirer par
retrair lignager jc
le bien ven_1isD.lI;cr,
ven- li,o.I\.'"
du par leurparem.
leurparem , aveeoJfrede
avec offre de luy rembourrer
prix de fon
achar,
rembourCer les 2.000 livres. priX
Con achar.
les frais
frJois &amp;
&amp;. loyaux
loy3ux coufts
couru &amp;
&amp;. me!iorations
mehoracions ,• il devait
devoir Cnte
eftre reeeu
receu en Ion
(on retrait
retr31t li.
li4

\

l

gnagcr~
gnager~

L'on dirait
diCoit pour le deffendcur,
deJfeodeur. que le demandur
recevabillen (on
Con rere.
M.
_ d.
dcmandur elloirnon
cfioir non reccvableen
Moy'"""
0111
trait, la raifon
dl, 9U'ena,?t
fOD a'yeul
reuleme".t ~:~:'lldcv,lCllIlt~
trait.
raiCon eft,
qu'efiaRt (ous I~
la p~ifI"a~ce
puiŒtnce de fon
ayeul parelncl,
parernel. âgé Ceulement
~~.d'''' 'D",
de 17
II ne f.u(ole
pOlnr le recraÎt
rC'trale pour luy.
luy, mais pour Candit
fondit
'7 ans,
ans. &amp;
&amp;. E(collcr
ECcoliet,• qu
qu'.1
f:liCoir poinr
ayeul,lequel
pouvae dhereccvablc
pouravoÎrené
preCeDe i l'arpentage
ayeul.!equcl ne ~ou"ar.e~c
recev.able au terrair
r:rraÎt pour
aVOIr ellé preCen~
r~rpeor'gc
de Iadire
petie 61s)
auculU
bd.tc Terre,
Terre. il
Il fi.ifoÎeinecnenir
FaICOIt tntervemr fon petit
/ils, que ledie
ledit perlr-liJs
pcur.JiJs n'avgit
n avc;n[ aucuns

Tt&lt;
Tee

1/

�LIV. VllI. TIT.
TIT, VII. CHA&gt;.
CHAP. 1.
l.
114 DU RETRAIT LIGNAGER.
LIG AGER. L,v.
1'+
deniers
quemefme
deniers ni
ni la prudence
prudence en cet
cet âge)
âge, pour
pour fonger:a
fonger 2 :lcquerir.
acquerir ,que
mefme en acquer':l.Dc
acquennc
ilil :lcqueroit
duquel il d'toit.
acqueroit à fon
fon pere ou àà fooaycul
fonayeul p:uernel
parernel , fous
fous la puiifance
pUl!fanceduquei
efioit, fuifuiva
nt la Loy
bill, q_1t
ç.",,}',rltl c.
C. dt
,lcb",.
'1." il/ur.
Mtr. qU':l.Utrefois
qu'aucrefois mc:fine
mcline la qudlîon
quefiion avoir
avait cllé
ell~
vancla
Lay ,.m'foTItI
agitée:
agitée,• fili le fils pou VOlt
VOlt rcrirc:.r
retirer la choCe:
cbofe vendui:
vend .. p:u
par le:
le pere:
pere,) dautant que le:
le fils
rcprefcm2Dt
rcprcfemane le
le pere.
pere, ce retrait
recrait fc:mbloÎt
femblolt dire
efire b.
1:&gt;. rcvoc:uion
revocacion de 1:1.
la vente:
veme faite:
faire par
le pere.
pere.
le
",I(ont
Au
qu'il cfioir
de (on
co...
Au contraire:.
coneraire, l'on dirait
difoir pour le dcm:mdcur
demandeur J,qu'il
cfloit hcricier
hcririerde
fan ayeu...,r_ con.
:;:~~~
::~:' dia
do miou· le m:uc:rnellc:.
marernelle, laqucllc:avoir
laquelle a Olt cu 1.4ooo.1i\·rcs
14000. livres de:
de donation, que:
que (00
fan pere.
pere, duquc:1
duquel il
d'toÎtheruic:r
citait benricr aufli
au Iii •, avoir
avait cu
eu une:
une :Impie
ample donacion.
donation, &amp;:
III pOlI
par confcquent
confequent qu'il avoir
avoit de:
de
fon
retrait. qui cfioir
fan chefpour
ch fpour pouvoir f:lire
faire ledit
ledlcretrait,
efioit favou.blc:
f.lvorable pour la
b cooferv.acion
coofervadon
Il.
JI.
des bIens
biens en la famille,
bmllle, &amp;III pf2tiqué
pratiqué par toute la Fnnce
Franec conue les Loix Romaines.qui
Romaines,qui
ne l'admenoieDt
I"adm noient point&gt;
point, pour fe maintenir
m.lintenÏt dans
dolns ceue
cette liberté,
liberré, de J.aquelle
laquelle les RolIt,
1 JI.
maius
mains eftoiC'nt
cnolem cmieremem
ent\ercmenr jaloux.
plaux, &amp;
III qU11
qu'il avoir
avoit ené
cité mefme jugé par la Cour.
our, fuivant
fuivanr
la decilion
H. de Monlieut
decllion)4.
Mon lieur de S. Je2n,
Jean, que le 61s
fils pOUVOIr
pouvaIt retuer
remer le bien vendu p2r
par
fan propre pere.
Par Arreft
Acren prononcé par Monbeur
Monficur le premier Prelident
Prelidcnt de Mefgtigny.
tfcfgrigny, le Lundy
Févriefl645.:m
Brné, qui fut
d'Arles, où affift2
a1Iifra Monlieur
Monlieul le Duc de Brezé.
Février 1645. au Rôle d'Arks,
tl:'"!llc[)Qc
en 12
d;-,,'"lcD C receu ce jour-12
Jour· üen
la Charge de Chef&amp;!
Cheflll Sur-Intendant
Sur. Intendant des Mers.
Mers, le retrait
retraIt fU[
fut adbCh;:;.t.i:~"~,ugé
u'c~c:d~;;.:rlugé 2U
au demandeur, &amp;!
&amp;. ordonné que Raoux vuideroit la Terre.
Terre, fans
f.ns rdlumion
refutution de
Ik
du Perier pour Raoux
2UX.
li&lt; r",-IIII.."lLIII
f•• ·Io.. nJ.u&gt;, fruiu,
fruies. PI2id2os
PI:udansdu
Raoux,, &amp;
III Bbnc
Blane :litt
an contraire: eonformtment
conformemem aux
,bMcrrdo
Le. ConcJuliom
C onc 1u li ons de
de M
l'Ad vocat General
G
" de
de Cormis.
C oemlS,
. La
L a rell:imtion
. des
des fruirs
fru'Irs
~~~~~~:i:;a~I:ManGeur
..n,
pu le P"I..
on lieur l'Advoc:u
ener....
re fi'nutlon
III&lt;nldcl',"U'"
m,n,deP,."•• n'ayant
lI'ayant pbint
poinr eOé
ené adjugée
dJugée par deff4Ut
deifaut de bla conlignarion
conlignation des deniers, quoy qu·otferu.
qu'oJfercs,
cc
'.ar
fuAit point, autremende
Ce u
ta ;'~~.
;'~~.
car l'offre
l'oJfre ne fullit
aucrementle retrayant
rerrayant jouïroitdu
)ouïroirdu bien
bIen &amp;:
III du pux.
pnx.

CHAPIT
R E
CHAPITRE

Il.
II.

si //&amp; fem",t mloTiét ptut mir" p.r rtmit lif!lagtr i
SOMMAIRE.

LE

It Tt/rdif
rttraitlignagtrptut
fimmt mari"
marilt !l
r. si le
lign,gtr!fMf tjJrt
tjlrf arJ;itg;
drJ;Mgl,;à la
/4 !"""'f

r

ta

",,"fi du
pre(enta la qudlion
gund'
"",ft
do ,JI&gt;.
•.
Jeudy la. Février 16}6,
1656. (e
fe prerenra
quefiion en Audiance de la grand'
H~li~c
'" ,.
Ch~mbre ,entre
,enrreMartine
Marti_
S",i" ","
Chambre
Marcine femme de Minuti
MinDCi de Bouc, &amp;;
III Bonlils.
Bonfils, fili ladire Marti.
0
1.{&lt;%~~'~;T~~~'
. . )o&amp;é q~1 la ne pouvoir
relirer par retrair
lignager le fonds vendu par un
lien parene!
po~voit.re~in:r
retrait lign2ger
u~ ften
pa~en[!
.
f.ut
Tc,i••, p.."
Lon dlfolt
cette femme n'avoir
n'avait po
lOt de biens advenrifs
2dvenufs.,
f:":'~Ct~~;'
L'on
difoir pour BÇIDlils;,
Bonfils., que cerre
point
{'III;' ligt!e;.
1;~QJ!Cf' pour en difpofer
di(po(er librement III
&amp;: les employer au rercoit
retrait., mais
feulement une confti.
eonfli{~.i'
OlQis feulcmenr

p:"

:tOOO,

f:1:!":~':I1:;'~ turion de mille livres en dO{
b moirié
moitÎ~ des .tooo. livres ,J prix de
ffJ;J::~':":h:
dor,• qui n'crloient
n'efioienr que la
l'acquilition , III
&amp; .ainfi
eOoimon
recevable.au
retrait.
J'acquilirion,
ainli qu'elle efioit
non recevable
au rerrair,
Il.irOQ1 c••'Oll~
dj{oir pour la femme,
femme. que bien qu'elle n'eulln'eufi: que mil livres
&amp;.iroos
Au contraire,
connaire, l'on difoir
uai,cld&lt;
larr..._ en dot, ncanrmoins
neantrnoins fon
fan mary pouvait
pou voit fournir la fomme
Comme fous I"afteébtion
l·.afteél:ation du bien
usire.de 1.
me:
111&lt; lCtU'UUC.
mU"DI.. du rea2.Ïr.
retrair.
Pat
Arreft prononcé par
pu ManGeur
MonGeur le Prelident
Reguffe , conlirm2tif
Par Acren
Prelidcor de Regulfe
confirmatif de la
Sentence du Lieutenanr
Lieutenant General
Genet21 d'
d'Aix;
Cour adJugea le retrait à la femme. Plai·
Plai~
Aix; la CouradJugeale
d.ans Peilfonel
PciRonel pour la femme, III
&amp; Blaeas
Blacas au
2U concraire.
contraire.
dans

f'lIl.

�RETRAIT- LIGNAGER,
LIV. VIl!.
VlIl. T'T.
TIT. l. CHA'.
CHAP, III.
\II. 1'1
III
DU RETRAIT
LIGNAGER. Llv.
CHAPITRE
CHAPITR
E
siltrttr'ÎtligM$gtr4
Siltrl""Ît liguag" " lUu
litu tll
ln

il
III.1.

'V/litt
Villie

J'oiftU?
d'Offift ?

SOMMAIRE.

"l'

ln 'ltlfll
'Utnft J'oJttl
d'officult
mrA;t ligRIt!" " illlr,uiI
intr,Juit u
It r,t,,,itlip,,.!tr.
rtlTA;1 lip.gtr.
1. Si tfl
k ,ttr,cillip"!""
lit.!
lins!
;.
J. Si lu
la Offiur
offius lit
lU fi'"
Ji.' i",.,./u
i",,,,tll&amp;ltJ 'I"l.'Ar
f.t /'"
%.. EII
En 'IlItls
hir1lllt SW':
$14/111 "J, PrrlltllU
P',.,mttt "/1
!ri'fli/(~~t&amp;
:,.
,.dl J;tllslt
piviû~{t
&amp; fccundumquid ~P

'L'Oo
l'Audiancc: de la gt"2.nd'Clumbt-eduJcuJy
grand'Cltambrc:duJc:uJy 9Février 1640'
'L'Oo2a dem:andéc:n
dcmlndéenl'Audi1ncc
9. Hyricr
en
c:aure de M. Maure!
M:aurel acheteur
refigna~ire de:
de l'Office de lo.'l.
CD la caufe:
acbeteur &amp;
&amp;:: rcfign.uairc
M. Giraud.
Giu.ud J
Procureur au Siege Gcncro
Gênerai d'Aix. Sil
s'il pouvoit
d1:re contnJnt
contraint à vuider 1Office:
1 Office de
Procurrorau
pouvoir cnte:
de:
Procureur:"
retrayant lignager
Procureuri un
unrc:rny:mt
JjgrugCf!~
d'"
l'
1
1
S
d
P
I
.
l'
'
LL'on
on diroit
IIOlt pour J'acheteur
:le lcreur,J que parle:
par e Sr,uut
tarut de:e Provence:
rovc:nce lee retrait IigD3gcra
Ignagera
eA:éintroduiren
polfeffions, c'cft à dire. da
des fonds immeubles.
&amp;. qui
dlé
inrroduit en la vente des polTdIions.c'dHdirc:.
immeubles, &amp;:

1.
T.
f~r.rdl ~
J~r:dt

d: ,.,.

~ui ~C-~~é
.:~~~! ~:;
""1
Ir
B~
k .mall.1
'~.1I_11""
gUIl'.I',:n...
...
YUltt ..,l:Olli.
!:f':':'~
~bra
~
Ct.
(t.

II.
Il.

&amp;. fohdc:.
Collde. queles
n'dloienr pas
tels,pllifquïls JI'dloient
ont affiette ferme &amp;
quelcs Offices
OJfi~s o'dl:oicDr
purc1s,pui{quïls
n'cA:ou:nf lm·
lmmeubles
pu pri...
privilege.
6 ftclln"'""1I1id,
affie[te 2. p:a[r
Ililble &amp;
&amp;;
m~nbles que par
il~ge, 6
ftr••""',.iti. n'ayans
u'ayans :aucune
aucuneaffieneà
parr fhble
folide,
fuite par hypothcque
faiGs2untla
&amp;;
1IlIl.
folide. ni
nI (uire
hypothcque,, li cc
ce n'~nquand
n'dtqtttnd îls
ils (ont
(onr (.Ji6savanr
b. relignnion
rdignuion &amp;.
J.
receprion
Offices/w.}.
(7 r.
tour avoit
rcception des relîgnauires,
re6gnalaires. Loyfeau,
Loyfc2U, des
d~s Offices/w.
J. chll/.""
r},~!'1- 6'
J. que la
12 Cour
jugé ladifficullé
la difficulté par (es prccC'densArrdh.I'unen
precedensArrelh. \'un en l'Audiance
rAudl~ce du Ij.
I}. Septembre
Seprembre 1614.
16:'4' AmRd.mbla.
Am.R,rc...lola..
en &amp;veur
blu d..
s.pt.
faveur de M.loUis
M. LoUIS Cameron,
Cameron. contreM.
comre M. Gilli Advoca[
Advocar &amp;
l'i M.Colombi
M,Cnlombi j 1':lUtreen
l'aurreeo bIa
01. II·
JI !tfl·
l'Audiance
du 1.
g. Mars
16;r. en
)'Audtancedu
Maf116Jf.
co favcurde
b.vcurde M. Serre Notaire Royal de B:.trjoux,
BUJoux J contre :,.,.. &amp;&amp;: •.
•• Mm
Mu.
a efié dedué.
decbré , que les Office!
Offices OH·
M. Grapheau Procureur de Brignolle,
Brignolle. par JeCquels
lefquels il acné
n'eRoient
n'caOlent poine
poillr (uleu
Ilileu au retuit.
retrair. Chopinrapporce
Chopin f2pporte un ArreR
Arren du P.lrlement
P.nlemenr de Paris,
conforme,fur
liv. 2..
dr/AJuiimijJ Il•
mlm.
,dlim
d·Anjou",,'" 2..
L_li'U.
1. IiI. }.
J. titlil.tii_i)'
•••
lfi,,, &amp;;
&amp;: fur
(ur
eoo(orme.(ur les Coûtumcs
Coûrumcs d'Anjou,p,m.
/ill. 1,.
lit. 6. lIIan.
les CoClrumes
Co(\tuOleS de Paris
P;lris litl.
1.. iiI.
,,.,,,, 5).
9. ce qui en
eft [ui\'y
(ui\'y par
pat Loy[cau
Loyfeau /iv.
Ijl1. 2..
1. tin
lu
op. ch"p. 7,
7. nMm.
".",. 6.
,.
Par ArreR
rlaidans MaAmn le demandeur
dern;a.ndeur en retrait
rerrait fut
fur debouré de fa Requefle.
Requene. Pl:tidans
Ma~
thieu &amp; Counes
Ihieu
COUrtes., quoy qu'il eufi
eull dlédit;
ené dit, que les Offices font
fonr la principale par..
partie
rie du patrimoine des polfdfeuu.
polfdfeun J &amp;;
&amp;: que par les Edits
Edies ils [one
fone rendus herediraires
heredicaires
&amp;"
li! parrimoniaux.
pactimoni:l.tlx.

::;t

Op. rh",.

CHAPITRE IV.
si lt
li 'fIlndtur
'fItndtur 41&amp; pour ob/ig~
ob/ig~ le retraya"t
rttr:Jy4'11t ou J'4chlttur
1'4chlltUr f
Et ft ltIt rtmg4"t
rttrltJ411t tft
tfi obligé
ohligl ae
at d()lIntr
dOllntr c.Jution
c.lution du prix.
SOM MAI
M A [ R E.

a.

ftlcfUltllr abire debec
r.f. Si ft/t mrAJA/JI
doil donner ~lIl1liOIl './'iX)
prix }.
rttr4,]luuJ,ilti,nntrrilNIi,,,
J. si
Si r"rI.JUr."
deb~e ind~mnis
indemnis!~
•J ',uhtu.,'
/'tuhtftllr f
"".
4, Si le
Ir SngntMr
Stls"r., tiirtO
tilrtO doit
ti,Ît dml4ndtr
ti.:m.."dtr Il
/,
/(lds
"CbIUIiS f
:t.
tll lA
1. Si ft
It rar4JA1It
,t/'''lui allrt
tlftTt~"
lit '/1I1t
,I.u tit
ir l'If·
r~I,dr tiN
"" relrA)tln,
Ttlr"JIUII eM
,,,.li /'f"cbtUII,1
chtuMrf
çbtttllr'
E Jeudy 1:'.
1.:.. Mau
Mars 1647,
16-47, ces
t'fi qlldlions
queftions fe prefenter~nt~n
prefentere,net:o cette
cerce hy~othefe.
bypothefc:.
A.ml!:
"'mll 0111
.. 11.
u.
En
.En 1641.
1644. Chailes
Charlet Cathalan
CachaJan de Brignolle vendit une lîenne
lieone mal(en
mairon i Jean
ICIl Man
)'Iau """
",.,. ,'lOi
.. i
Rouvier,pour
RoJuYier,pour le prix
priX de Soo.livres
100. livres payables à payemens
pa)"emeDS a~nuels
:l~nuds ~e
d.~ 100.
1 00. livres. Gar·
Ga(- :b~~,'~to~ij~
:J!.~~~t
fard
pard Calh:llan
Carhalm proche parem
parent du l'endeur
..codeur "yanr
apnt demande de remer
rcurer la m:lifon
malfon rat
par 1;':
li: &lt;lc
oh "r~r
,.'''' '"
u
ret~air
retrait hgnager,
IIgnager, [uivant
{ui...ant le.Statut
le.Sueue de Provence&gt;
Provence J l'acquereur
l'acquefeur la luy :luroit
auroi r vuidee;
vUldée l ~~n=
4..~ ~'" Prr:~
'.r;.01
malS
le- noi"
mais bute
(;lUte de payement du pux
prlJ: ,le
.le vendeur expo(a
eJ:po(a clameur contre
con cre l'acheteur,
l';achetcur,leu.',. A::'" le:le le:.
n.
quel forma
oppo(jtion aux executions,difaut
retrayant eftant
formaoppoficion
e.J:e&lt;::utÎons,difaDt que
quc le
lcreu-aYlllt
cfiant fubrogé
(ubrogé en fon
(on "'7"r&gt;toOlirUc:
n",._oèoIiriù
Jieu &amp;
&amp;' pl:lce,
pla.cc. &amp;;
'" obligé de le payer
payer.,le
le: vendeur
vendeut devoit
d::'C'oie agir
:a.git concrduy,
COn~ luy. &amp;&amp;: non con_ :':"'::~~'j:"~~~
:..~=~~
tre
rte l'acheteur
J'acheu:ur qui
qUI cRoit
cfioir déchargé de
de l'obligation.
robliguioD. Par
Pu Semence
Senteoce du Lleutell:lnt
Lieutenant de ~tn,
~ICml1lnt&lt;
o;u..-.
Brignollc,
...e:_
Brignollc. les execudons
C%C'-curions furem
furent caffées;
aflëes i de laquelle
laquelle le
le vendeur
"'eodeur fe
Ce rendit
lendIt appel_
appel- u~,~
,..... dob.elam
b.ot 2.à la Cour,
Cour. &amp;
&amp;. donn:l
donna Requefte
R~qudle incidente pour
pour faire dire,
dire, qu':mendu
qu'attendu lïnruffi,t·lnruffi.fance
{anee du
du retrayant,
tetnyanr, &amp;
&amp;: que la m:llfon
malfon tomboit en
en ruine.
ruine, fcsexecutio."s
(cscsC'C'utions feroient
(croient con~
CODTu
Tte 1)IJ

L
L

:l.

�J'6
J"

DU RETRAIT
AGE R, Llv. V li [. TIT.!. CHA'. V.
RETR.AIT LlGN
LIGNAGER,Llv.VllI.TIT.I.CHA'.

riouées
(jouées comte
comre Rouvier
Rouvicr ,ou
) ou qu'cn tOUt
tOUt cas le [(trayant
(('[l'ayant ne
ne: Je
le payant pas.
paJ. Rouvicr
Rou.itr
feroit
{croit condamné
cond.lmné audit payement.
Moym
L'ondiCoir
M"1~nl doJ
dll
L'ondifon pour le ycndcur,qu'il
vcndeur,quïl ne reconnoi!foÎt3Urreque
reconnoHfoiraurrcquc {on2chcrcur,la
(on achc:rcur.b. foy du••.dcur.
quel
il avoir
"na,J",r.
que11l
noir fui'Ç'ie:.
fUÎvic. que l'acheteur
I"achcrcur dcvoir
devoir prevoir
prcvoir qu"il
qUII s'cxpofoir
s'c=xpofoir à un lignager.
ligruga. qui
pourrOlt
L
pourron devenir
dcnmr inColvablc,
infolVll.blc. &amp;':
&amp;: d'ailleurs
d"ailleurs qu'il ,fiolt
cfiOlt hors d'intcrell:.
d'mrcrcl1:. puifque
puirquc le rcre1.
tr:lyam
ne de
trayant doit dhe
cRte contrai
contraint
de: luy donner caution
Ciution du prix
prix.J citant
ciwlt du Molin /j'V.
/ill. 1.
t.
§. 'j.g/if
".."'. 6. 6lj t'if: S.
s.....·
ri; 7·
7. pour
poUf agir
:agir comre
conne l'acheteur.
i"acbctcur. &amp;
&amp;: pour
pout le C2utionnemcnt.
UUUODnemenr.
Tlraqucau
jn rttr.O.ft,J.
Tluqucau § l.g/~fI8.
1.1/if: IS. IfIlWl';'1""'/161.
".,.. ".c.-f 161. tliA",
,tu". i.
rt""O.fiu.
Au comr::aire
Il 'r;;._ _
CoDtr:loÎrc l'on
rOD diCoit
dIrait pour l'acheteur.
l'acheteur • qu'ayanccfié
qu'aporc1lé obligé
obli&amp;é &amp;&amp;: contraint
contr2irn par le
fhiCon' COGu.::c. d~
ok l'oc-I".e.- Su.tUt
Sratu( de vuider
vUldcr le:
le bien au lign:ager,
lign:ag:::r. il n'eftolt
n'cRoit p:as
pH juA:e
June qu'il demeur:aA:
demeun.fl: en J'obliI"obliU'Ha
'1"~'~llr.
guion , :aufli
;"
.~.aufli c'cA:
c'en 12.
la rn:axime
maxime que le rctr:ay:anrjitlûnlr41
retrayant
i. I,r.m
IN" t""IITU.
N#ftWtÏ » &amp;.
&amp; que
l'ache[eur
Jtba ù,tkmniJ
plus de r:alfon
J'acheteur ttbiu
~'m 'dm
h,b6ÎS ,le
J le vendeur :ay:antdeô
ayan.tdeâ prevoir :avec
avecplw
r;ufoo qu'il
qU'II
III.
qu'cn effctl'opiruond'Argentré cft
auchap. J.de
Tralttb
cnoitCuJet
dloltfuJet2;li. un lignager,
IJgnager,qu'cndfcel'opinJond'Argenué
dlaud~p'J
de fon
{onTnmb
ti,r
!n.fllilJ.14udimi;t Jrbunt.T,que
dem:an.
tk 1,.J;mjJ;n
I••
'.'''of,iil,l.fUÛ'''Î4
ÛN46t.r,que le Seigneur dirca
dire8 ne peut
peUt point
poincdemanallions
der
IV.
dt'T le lods àla f':achetellf
{'acheteur», m:ais
mais bien :au
au rctrayant
rCrnly:mt •, contre
conne lequel toutes
routes les aaiom
IV.
font rr:anfmifcs
Loy.
tranfml(es p:ar
par 1:l
12 puilfance de l:a
la Loy,
T:;;!~::~
Il fut reparty
l':acheteur acqueranr
acquerant pat
~tr..,... lill
4,
reJ'2rcy que le vendeur vendant p:ar
par neceJ1iré.
ncce:ffiré, &amp;. l'acheteUr
par
~()Jupté,
c'eA:oÎr à I·acheteur
'{~Iupté, c'dlou
l'acheteur ài s'imputer &amp;;
&amp;: prevoit
prevoir le retrait
remit plûteR
plûtof't que le vcn·
ven·
dttur..
~ur. ~.
Pu Arreft
Arrefi: prononcé par Monfieur
Montieur le premier Prelident
Pre6denc de Mcfgrigny,l:a
Mefgrigny,la Cour
Cou.
mit
n(:aot , &amp;;
mir l'appel1:uiOD
J'appellation,, &amp;. Sentence :au
au neant
~ par nouveau jugement eonda.{nna
condamna l'aCheteur
conrraél:, &amp;;
l.retr:ayaDt à le relever,
cheteur au p:lycment
payement du prix porté
porcé parle
pade conU28,
~ l.retnyant
rde ..er, &amp;:
&amp;
donner caution preclfement
preci(ement d:ans
l:a quinuine,
quinz:aine, :autrement
retrait.
dans la
autrement décheu
dêcbeu de fon retraitPlaidans
Plaicbns Peiffoncl
Pellfonel pour le vendeur &amp; Pouthonicr
Poumooier au contraire.
conrraire.
Aarr~ Amll
recray:aot en favéur
du vcndeur.proAGR'
Ar,..l\ •~ Aneft
Arrell precedent pout
poUt lecaudonnement
le cautionnement du retrayant
favèurdu
vendeur,pro__.":"'7 1'41. noncé
noneé pat
par Mon
lieur de Boyer Doyen en la Cour,le M:udy
~fardy de relevée 16.May
l ' May 1'45.
du.,,:"h1"H.
Monueur
l'+f'
;:I~::~!;
par lequclle retray:ant d'un fonds vendu
obligé de
i;~:r.f: ~:.~: parl~queller.etrayant
ve[l,~u àla penGon
penfion perpetuelle
perpetucl!e fuc
fut obligé.
de. donner
donnee
c.u:;on
c;,aution du prix:au
quoyqu'i1il peull:
deniers entre
fe,mains,&amp;::
ni""", dll 'l;~
rltS caUtion
pnx au vendeur, quoyqu
peun garder
g~det les demers
en([ettJ
mainS, &amp; le
~~,:~n~fi;:ol
roûjours hypothequé.
retrayant. qu'il difoitfUdi(oicfNh~:~rnd;'~7 ~ondt
~9nd.s. 0t
f?t tOûJours
hy~othequé. Plaidant Moulin pour le rcuayanr,
JKrpclu~l1c ,, ft
InITIITt ,,,
ln !lrllm
tmfloru.
,
,.~Ncll'
8c: ,nlrArt
tlllltH tm/tlru.
q~c~~ChCfr'::
L'ArreR fonde
fondé fur ce que le vendeur n'avoit point fuivy I:a
~~~~c~~'r:L
~.:~rre.n
la foy du reuayant.
retrayant.
~rl. Ppu • m;ais
dc.I':l.cheteur,
,
m.llS bien de
j'acheteur.

luh."""

".
:Ji.

/'''''J

t:u::

tIll.,

CHA PIT R E

V.

si lt
fltraJ4nt' ptUI dtmttnà"
dtmttnd" 4l'.chtlturc4ution
4 l'.chtttur c4ution du prix qu'il rtmbourfi.
Si
II rttr4J4nl'ptUI
rtmbouifi.
SOMMAIIl-E.
SOMMAIJ1.E.
/flltur tHbM.,'
1111 dllllgtTc7
pmïtltrttJÏt1itm,r7s'i1flllt
J4 lin 11I1t.r
tHIJIII.I' .11
d4l1~t{trcf Itrildtftvil1itlll,Oot'ilItllt
Si CtllI}
f.it ~ tlmilitr
tlJtriÛtrgrMlltjl
dttll.ndtr
c.Jltilnd. !rix/I'lil
m"b,.rft
((iiI) 'J/ûtJl
'lllitft {lit"
grwltjJ
dttJ14ndtr '''III;,ndll
frix'l"'U rrmf,ollrji
p.uilltmml j,,,?
1 ;."fllc/HUIIT!
f4(/mt.T'
pllTfi/ltmtnl
bo,,?
3,
rtlr"J4,,1 s'tXpoft
'lJoloM"irtrtJtm
J. Si le
It rtlT.}41U
J"Xp'fi ,.I1I,,,,.irtmtnl
1.

$;
It !4Jt"'UII
f.lJtmtNI PÛI
Si ft
fiûl

J.,
.2"

Andldul,feAtt.ndui
F~
..in
"11· ,\ui.·
..irr"17·
'l",il

LE

l

Jeudy 1,
Fevrier 1657.
pre(enta la quefi:ion
quertion en cette hypothefe.
hyporhe(e.
leudy
r, Fevricr
r657· (e
fe prefenra
Lenommé Canit
Conil d'Atles
d'Arles efiant dcbireurde
dt:biteurde '00.
600. livres envers un Gen
uen crean·
crean~~~:.~u~~lc;:; cier,
ciet, vendit
vendic à Bourgarelle
Bourg:uel1e veuve du cre:ancier,
eR:oit tutrice
rutrice tcn:1mentaire
teR::amentaire de (cs
!~!:.~Q~I~;
l::reancier, qui enoit
fes
d....nd.u.
m.nd~~ u:,:
en&amp;nJ, &amp;:
&amp; heriticre
propriecé pour le rrix
prix de
~,
~~ eohns,
bcririere chargée de leur rendre l'heredité, une l'ropricté
~~':bd~~~:li.'1r..'! !J00.
payables 600. livres en eompenfation
compen(ation de la fufdne
Cufdite fomme
(omme deuë par le
:~:'·:!ëc·i't:!
900. livres p:ayables
ehcfcur.
vendeur. &amp;
&amp;. les 300.
JOo. lit'tcs
livres rdiacres
renances réellement.
réellemenr. La vente elbot
efi:al,1t flite
faite Coni!
c:!lcuu.
vendeur,
Conit 615
fils du
demanda le retrait lignager»
Iignager ,lequel
el1é accordé,
accordé. &amp;:
&amp; adjugé par
p:lr
vendeur dcnu.ncb
lequel luy :ayant ené
Seortnee du Lieutenant,
en rembourf:uu
rembourf'lDt les 9OO.Ji
900. livres
prix, IF rerr2ywt
retrayanr dedt:Sentcnee
Lieutenant. c:n
..res du prix.
ddfenderelfe en
rerrait:alfeurafi: les deniers du pnx
prix par caution
c:lution ouau.
OU3.Umand:a que la
b. deffcndereffe
enre~taffalnft
trement, arrcndu
:attendu qu'il J'agi8"oit
s'agilfoic de denieN
deniers de pupilles,
pupilles. L':t!feurancc:
L'alfeur:aoce ayant
:ayant efté
ené or..
or-.
trement.
par Sc:nu:nce
Sentence du Lieuccn:mr
Lieutenam ,la ddfcn~relfe
deffendertlfc en 2ppeUa
:appella à2 la
l:a Cour.
Cour,
donnée p:ar
M01~-" &lt;le:
d~ b
difoit premicremcor
elle, qu'eftant rurricc
cotdce relbmenuire
teft:ament:l.ire.,les
les payc:p:l)'e~
"lof~
L'on d.lfoic
premiercmrot pour ellc,qu'eftant
.~lfcukrJc.
(eroiem faitseftoient
f.aiudl:oient legirimes,
legitimes, fuit'::lnt
fuivant 1:t
la Loy '.fi/Ii
fM,iIIi ".f.
'6.jf. tic
tU l''.ti,.
ftINt;,.
ùŒ"...wd'c.,
mens qui luy feroienr
la Loy
Lay /4Ml••1
p"â"'IIJ :'J'
2.1, C.Jt
C. dt dJ!Iillij/r.Ii•.
IItbp;niftr"û., 1.',r.
1.I,r. La
la Loy J,
f. C.
C, tk
tir ttjnw."
1tj14"""1. '.ul.
I.rtl. rauroricé
I":aUtOrilé
de Mornac
Morn:ac (ur la Loy J.O,
1.0. C.Û
C, Jt EtiJi.!.li
Etifi'l"/i Utlitlll.
4.(/;tlll. ~
&amp;; de Louër
Loui;t 6c
&amp;" de Brodeao.
Brodc:aQ;.o,
litl.
i. /i11.
C.
••, Il.
C. "".""
JI.

�L IV. Vil
VIII.
TIT.I.CIf
AP. VI. 1'7
DU RETRAIT L IGN A GER, Llv.
LTIT.
LCu AP.
Secondement qu'diane
it de·
qu'cltane beritiere
bcritierc chargée dl:
de rendre ,le payement
payclnent à elle
clic f..
bic
dc:~
livrerait le debiteur,l.
Anlt rlj/itultlm
debircur,/.•""
rtjli,,,,.m I04'ff.
l04.ff de
Jl fitlllioR.
fit.rilm.
En troifiéme lieu
heu.J qu'cn mark-re
m:uicrc de retrait
retuit ('dioit
c'cnoir unc maxime conftanrc.que
connantt,que le
retrayant commt
cgtte au danger &amp;
&amp;: peril d'icc!uy,
d'Iceluy, parce:
puce
comme :lU
au droit de l'acquereur,
l'acquercur, ilileutre
qu'si s'ex
s'cxpofe
volontairemcnc à l'eviaion,
l'cv,éllOn,3.3. laqudle
l:aqudle l.'acqucreur
L'acqucnur s'dl:
s'dt expale,
n.porc, ayant
qu'il
pOrt volontairement
mefme dit:
eUé jugé
Jugé .par
pu la Cour. qu'un.
qu'un condamné à foulfrir
Couffilt regrez
[cgrcz dcm:l.nd3.nt
demandant
merme
d'dhe
à la ch:uge
d'care receu
rcceu ài payer
p:arcr derechef
de~cbc:f le prix de la
12 piece.
piece ,2.
ch.argc: que (2
fa p.artie
parue dondon~
nerait
Dacit caution du prix,
prix. attendu
:mcndu (on
{on infolvabiliré
infolvabiliré.J fa
Ca demande:
dcm.andc cfioir
(froir inJufie
inJutle en
cn !:l,
la
cautÎon.
caution.
Par
Pu Arrdl:
And} prononcé
prononcé: pu ManGeur le Prdidenr
PrcGdenr de R('guifc
Regulfe),"appellation
l'appdlarion &amp; ce,
cc.
fut mire :lu.ncant.
2u.nCôlnt • &amp;:
&amp; par nounau
nouveau jugement
Jugement Coni! fut condamné
con&amp;2mné 2à (,ure
fure le
Je rem,tCmboutfem:nt
hourfem=nt ,fi
,Ii mieux
miC'ux il n'aymoit fe defifter
de6C1:tt du tetrait.
retrait. Plaidans
Plald2.ns Counes,
Couues • &amp;
.5c Pouthonier. M'ayant
M'ayaDt efté
eCl:é: dit
djt ià l'jA"uëde
l'llfuëde l'Audi2nce
l'Audiance pat Monueut
MonGeur de Sigoyer
Sigoyct un des Ju·
luges
gcs,,que
que le fondement de l'Arreft
I"ArrC'CI: fut principalement en
cn cc
ce que le rettayant
rctnpnt s'exs'ex·
pofant
parant volontairement
yolonairemeDt QU
au droit de l'acquereuc.iI
l'acquerau,il doit elhe
eCl:re foûmÏi
foûmis au mefme
merIDe dandan.
gtt que luy.
gec

CHAPITRE

Il:
JI:

Hl.
IJ J.

V
VI.1.

Si 1,
PlU lt
It prix daNS
ttrm, t{/abIJ"p.r
It ritrlaylml
rtt'..,A.t nt rtmbourfmt
rlmboMrfl"t 141
fUllS 1,
lt ttr"u
r(/.Jb!j'pAr ûÛ fugt
Jugt,J 4
li
ptittt Jt
dùJJtu dH
P"'''
J, dicht411ct)
J«ht~.(tJ t'ft
tft dtjiniti.'V"1JttJt
JtjÏJJÎtilfJt11Itlit it-CbtM
dM ,'tIJ'au
TtlTiut J &amp;
(7 s'il
pt.t purgtr
J~ damu1"
dtm~.,.t !?
PIUI
pllrg" III
SOMMAIRE.
Si l''J
'1l1t It rrtrllp'"
,tl"pnl lU
nt "",HMrji"ùlll
'imlllJNrft f,int 1 tho/iJ
J()ivtnt tjh.,
$;
1,f/1fttlt
J'ifis ',i't·tll'
tjirt gmilu
tllr'/II fummo juju.
It p'ixtl4nJ/t ur",t
f4r 14 Stnuncc.
lrfrixallllSlt
U""t ij14bl]
tflllllJfllri4
S,IIW'.
re.
et,,l
J pâlit
tl/th,N
+
vtTlir cum
u
pt;1I1 dt tl/,hwm.l1
J/rhwlU,tfl 'ùhtll
4- Si It
lt 'rur4J41l1
rttrAJ4Jl1 tioit
JÛI 'fJtllir
eurn facco
"iI;'fJlfMlu. 6'
do lil
lt.' tJ1rt
tJlrt rut.
p.r_
paralUs !
lÛIÎ1J/",OU,
s'illlMt
rtet. JPN'_
p2farus
gtT III
/4 a'mtllrt!
dtmlNrt !
14 amw/rt
atmtNrt !tut
tn matit!tr
11 S'f· Si
si 1.
llMt tJlftIlIrg!t
tf/rtpl/rg!t U1"WÎe·
1. CnnlJltIl
C()mbitIJ il JJ"4 tit
PtfJ". 64U[
ftJ fi'iJ()fabItJ)
non "ilIlJ",
,'i(l~ftJ. 11)
nJ (11
rt1..
JI tit!4iJ
JtlllÎJ at
dt pl!Jlf,
6111~f
fU
fi"Jm.blts, 6&amp; "'"
tif ft'1fltlt la dtmtUft
drmrurt prutl1rt
'l/lt/sIA
ptl# tJlu pNrg/t.
pNrtt~.
"tr4irl
..ill
lig»lIgtr t,.us!
,. Si ln mdlitrt
matÎrr( dt mfdil
mrait IignAgtr
t'UltJ!
J.
1.

at

JIJ-I
Jff-I

Jeudy 1,
1. Fevrier 16f7.
16S7' la
quefl:ion s'en
s'el1: prcfentée
cette hypothefe.
hypothcfe,
E }eudy
Ja quell:ion
prcfc:ntée en eette
t,f.
acquis. unc
une MeCl:a~rie
Mefta~l'ie dans Pierricatd1Pour
,. M. Alphe~anN~taite
Alphe~anN~t:l.ire d'Aix 2y;nt
ay~nc :lcquis,
PierricardlPour F.~,r;'c·r~'~:~~i
F.~lri'c·r~,~.'~~i
le
ptlX de 7ooo.bvres
7ooo,1Jvrcs rcellement
reellcment payees,
neveu du vendeur
.j~gé''l\lC le r.·
Je pflX
p:lyees. Raftolll
Rafiolll BourgeOIs
Bourgc:OIs nel/eu
I/endeur de- aj~gE'lIu.lc
r••

L

d'cfl:te teceu
2U retrait
lequel luy ayant ené
accotdé par M';1i~re
Mai~re :Jtb:l"i.'~~;
:Jtê~~tni:;~~;
manda d'cnre
r~ceu au
retr:l.it lignager
lignagct ,,lc:que1luy
ellé :lccordépar
Alphctall ,le:
,le L,cl!ten:lnt
Lielltel\:!.nr le luy adjugea par
Sentence. ell
donll • ..,mc:~tO.
Alphcnn
pat fa Semence,
cn rembourfant le
Ic priX, d.n.I.'.'lRCh••
ce
bit b\1P.',b~n'da­
cc. qu'il fera dans crois
trois jonrs
jours.,• autfcmc:nt
autre~c~t définitivement
dé6niti~ement décheu;
décheu.; Ranoin
R~f1:oill ne fait
:~~P'\~.~:'~~
pOint le
trOIS JOUIS:
malS feulement cinq JOurs
aptes la :b:.r::~
.h..r::cc, .n,.dEpoint
Ic tcmboutfcment
rembourfement dans les trois
jours: mais
jours :lpres
Sentence,
&amp;c deus
deu;II: jours
joun apres la décheance
décheanc~ ordonnée,
ordonnée) il appel1a
appel la de la Semence lb.u
Sentc:nce. &amp;:
rh", .W'nit.i'Cdtlini',iHCour, ~
al donna Requefl:e
incidente pour av~jr
avoir prorog:H~on
prorogation d~
de delay,
delay.
~~~~ ',~,:·Z
".~.:.~
à 12
l:l ,Cour.'
Req~efte incidenre
~i:
L'on d,fOlt
difoit pout
trois jours
joun avolt
avoit ené
trop court, &amp;.
l''''&amp;U 1.
la ded._
Lon
pour R..!loin,
RoICl:O\ll, que le terme de trOIs
cne crop
&amp;: J'lieu
u . ddureque la pro,rog?.rion
prorogation luy en devait
CaS la prononciuioDdeJa
dé,.. m&lt;~~,""
dc:voit cnre
~(he F.!.ite,qu·en
faite,qu'~n tOUt cu
~ronon~i:l[io~de ~a ~~
n efiolt que eomminatoire.que
commmatolre,que dix-huit
dlx- huit jours
joun apres
aptes !Cdle
f.:ml of- llOp!"
icelle ilIl avait
noit f'aid'of_
cheance n'eRolt
fIe réelle.
réelle, &amp;: que la demeure pouvoit
pouvait efrrc
eftre purgée; car il faut (;lire
faire difti=rence
difference du
des
IL
fie
1
L
termes des paycmens
payemens eCl:.,l,blis
efbblis par eontr:ads
conru.Usou
par eouCl:umes
couftume:s ,,ou
luge ;.'itiJ
jllJiril
termrs
ou pu
ou par le Juge
~jJùi, ,clbnt
J efiant ceruio
certain qu'au premier
premie:r cas :luai
auffi bien qu'au recond
fecond,.130
la demeure ne peut
'.ffiû.
efite purgée.
purgée 1 mais
maisqu~au
tfoiliéme elle le peUt ellre.
dhe.
point eCl:re
qu'au troifiéme
conuair~ l'on cLfoit
dlfoit po~t
po~r M. Alpheran,&lt;\u'co
Alp~eran,qu'enmatiere
mariere de ~etr:ait
~e(rait Iignage~toulignaget tou- ....
J.a;}~:'
.0....
Au contral[~
i~· ~
chofes devolent
eftre Jardees
gardeesft-,
ji.'mmf1 ;"t
Jllrt ,• mrut.,
tÎlr4'iltt fte'!'"
rU'P,"m '!'
,n I.tUru
e.turiJ ;.tJimftflll
jltdiâl,It1fJ mira
U'1irn de
l'a..
tes .chofes
dc:vo'e~t cCl:r~
ole l'aeDC1ClU ,
"Jilltm. fUlvant
fuivam )autonte
\':luwrité de Mom:ae
Mornac fur la Loy I.e.
1. c. il
at tlll.,,,,
a,IIIIi,. &amp;:
&amp; que le Lieu- lI'l.UCI&lt;Ul.
"di"t_,
(enam
dé6_
lenant apn(
ayant dhbly
e:(hbly un terme
te:rme de uois
trois jours pour lercmbourfcmenr,autremc.Dt
lerembollrfemenr.:lUttc:m~nrd~6nilÏvement décbeu.la.
décbell,la décheancc
déeheancc dé6nitive
dé6nitivc y c.fioil.n':ayant
dloit, n'ayant pasené
pasdlé fuisf.l.Ic
fatisf~ir au lerrer
niciTement
me) fms
fans que la demeure puiiJ"e
puilfe enle
efire purgée; al'
car on pouvoit
poil voit dire:
dire vencablc:mem.
veritablement,
me.
cRoient :aux
aux termes d'un de.b.y
delay dlably par StatUt.
Statut. veu que com_
com~
que les parties cRoit:nt
par le St:llUt
Stamt le
le: rerraitacné
retraita efié introduit,&amp;:
întroduit,&amp; que le rctnlyamenrre
rctrayantenrre en la place de l';lc_
l'ac_
me pu
quereur,
quetcllr) tOUt de mermeque
mcfmeque l'acqucreur
l'2cquereur a baiIJé
b2i11é J'argent
l'argent au vendeur.
\le:ndeur. il f.a:L1C
fa,~.t auOi
..uRi que
Tu IIJ
'Tu

cn.dt

m:

Hl'::::'" lUe-

4

�i'S DU RETRAIT LIGN
ùP.
LI GN AGE R, L 11 v.
V. VIII. T'T.I.
T.T.1. C
CH
AP. VII.
If.
If.

'M'"

,.rtl/.s.

Je retrayant
reluyant Je
le reMbourre
relnbOutfe à~ facquereur
l'acquereut.J &amp;
&amp; qu'il
quïl vienne (II.", fu"
ftcn '.'4111J, &amp;
&amp;: qu~nd
qU:lnd
unc
une Loy ou un Su,rut
SUNt ordonne un payement (;tOS
[ans d~termin('r
deu:rmincr le temps
ttnlpS .11
• Il cfl:
dl c.et'";
cC'ttain
u.in que le payement combe
tombe pTAftnti
1'4ùl1i dit,
Ji, •&amp;&amp;: quand ilil f.l.udroir
f.tudloit ac(!orderque
:lccorderque le
Je dday
du rc:mbourfement
rembourCement auroit
aurait dl:é
cité donné ,f/id, j.tiitis
j.Ji(il • on ne pou'Ioit
pouvoir pas diJlimulcr
diffimulcr •
qu\~n
qu'en ('enains
certains cu la demeure DC
ne puicfc
puilfc' Cnte
dite purgée.
purgtc. fur tout
touc cn
en madercs
mackrc.s fayota·
flyora·
bles
du reruir
bics;i mais non en m:uÎcres
trn.cicres odicufcs. comme dl:
dt edle
cdledu
ternît lignagcf.
lignager. dequoy il
'J1 a un Andl
Arrcfl formel
forme! du Parlement de ParÎs
Puis rapporté
rapponé par Mornac;:
Mornac (Ilt
{"'t b. Loy I.e.
1. C.

./fid.

y.
v.

ie Ji/"t;'.
Ji/ui,.
it

Pu Arrc:ll:
Arrdl: prononcé par Monfieur le Prc:Gdc:nr
Prc6dent de Rc:gulfe
Rccu!fe.J fans
(~S ,'''rrcfl:ct
s'arrcR:cr à la
Requefl:c:
la Cour confirma la SCDtCnce:.
PCI(fond pour
pout AlpheAlphc·
RcqueRc incidente,
incidente,la
Seotcnce. Plaidans
Plauians PciBoneJ
no, lit
&amp;: Bœuf
Bcr:uf au .contraire.
pontraifc.
ran,

èCHA
HA PIT R E VII.

II. 4"'"

si ln
Pl.ut pTlft"
pujitr fin nom 4
,,, rt"Aitlignagtr
rttr.it lignAgtr II
li part"l
p-.r'l1t ,I.t
~ 1111 ttNlYt
parlnt?
p.T'III?

SOMMAIRE.
J.
1,
1..
1.,

r

S;
.n fArlrl
f,,,,r:l /t.l
fin 11'"
n~rn À.II
116n'Ar/ç~jfiill'
$; ••
11111 p"Rtr
fuDtr fi"
.... 1 fAr
IAr fM:rJumtJ11
N:tIUtrI(Jll .6
• 6- .'11!.Ar/,
lit";;;,, f
••trt
'.ftnl, tn
1J'J. EII
En 'Jlids
Il,mnt1t6da11tl1: tit
dt I:&amp;m
iI.,rt.IArtll'.
tll ft/rl,;t
Tt".it lignllgtr.
IipilgtT.
'J.rls rtU
(tU
"U",",,"(III(.:
~11fI
fwuJt
nt ptllt tj1"
tj1rc "ml"'trlt
ftU !trmis.
.
Si /4
û fr..
,c III
Jl.,rJtrlc 'Jill
flle
II·'JI fM
!"mis.

1

"11'

''''JI

r

.'4"

J.
~·on
d~mandéenrAudiance
dll Jeudy
J~udy S. Fevrier 1'16. fi
li lenommé
le nommé Suavyde
Suavy de
T.
b ' o n a demandéen
l'Audiance du
Marreille
propriete:, &amp;
puent du veodeur
F ArfeR
Al!dl .III
01. 1.
MarCeille ayant acquis une
un~ cerraine
cerTaine proprieté.
&amp;: Roviere parent

::if:j~.I1)''l.\:;n 'a.yant
pouvoir
prouver par té1:i':c~&amp;r14:';,.
'ayant fair
fait o1ffigner
affigner en reuait
r~tr2it 1• ledit Suavi pou
voit dlre receu
rec~u à prouv~r
retni. l'lUlU
liinagcf moira.
moins, que Roviere accommodoit
accommodait fan
icelui.
fon nom au nommé Rolandin •, &amp;
&amp;:: qu'ainu
qu'ajnG il
le pUCM PC:llt fa"r;" r d ' l'
r'cn..
ron De,. faiCoit
1101[ fraude
rrau e au reualt
Ignager.
,
r'chc7%/:~
retrait lignager.
l\lOpucnt.
L'on dirait
voit point cfire
'W1,m~t.
dj{oit pour Roviere,
Roviere. que par deux raifons
rai{om la preuve ne pou
pouvoir
l:nrc:
11.
ordonnée; La
La. premiere.
premiere, parce que la fraude ne pouvait
point efire
pou voit poine
dire découverte
dicouVelte que
&amp; non pu le deffein
perfonne peur
peut avoir.
avoir 1 qui peut
par l'évenement)
l'éYenemem. &amp;:
ddfein qu'une
qu·une perConne
peur dlre
enre
changeant,
point fon
dt: decidé par les autoritez,&amp;
çhangeam. &amp;
&amp;: n'avoir poinr
{on effet.comme
eifet.comme il dl
autoritez,&amp;: les Arrefis
par Louët in
litt, R.
rai·
rens des Compagnies Souveraines, rapporrez
T::lppOfteZ p:lr
'·"lill.
R, nMm.
liN",. 53.
fJ' par la ui·
fan tirée de la
!'l'I.que
{on
b, Loy "siwi,nis
Clgitdti,niJ IS,ff.
ISff. JI!tzn.
que fogÎl4ti,nis
r'git"",,,is !Œnilm
14'''''''' "(ml} !llflfNT,
/ilt,tI".
La [econde,
cette quefiion
efioit indifferenre au ptocez;
feconde, que cettc
quenion enoït
procez 1 car on accordoit
l'accommodement de nom à Rolandîn
~Iloit
Rolandin ,mais cét accommodement de nom luy
luyelloit
permis, dautant que Rolandin efioit proch~
patent du vendeur
vend~ur;1 car c'efi
ma:xi~
permis.
proche parem
c'etl: une m"':xÎ.
me eonname
confiante pu les
I~s Artdls
cft: obfervé
Arrells des Compagoies
Compagnies Souveraines. comme il ell:
obfervc:
par Brodeau au lieu [urdit.
fufdit. &amp;: par l'Arteft:
l'Arrell cy_ddfus.
cy-deO'"us, que l'acGommodanon
l'accommodation de nom
cil: permife
permj[e à un parent,
dtranger,laquclle maxime n'a
puent, &amp;.
&amp;: non pas à un eftranger.laquelle
n·a que deux exceptions; fçavoir
proGhe p:l.rent
f~avoir lorrque
lorfque l'acheteur en plus proche
parent dn
du vendeur. que cduy à
....H.
qui l'accommodemeDtde
l'accommodemenrde nom cft
celuy à qui l'accommodcmenr
cil: fait, &amp;
&amp;: lorrque
lorfque ccluy
)'accommodemem efi:
cft:
fait
feloit non recevable retrayant.
n'dl:re venu
fair feroÎtnon
rctrayant. pour
pourn'enre
vcnu dans le mois du retrait Ice qui
dl: obfené
obferTé par Tiuqueau
Tir:l.que1u &amp;
&amp;. Grimaudet, qui tienneut
ticnneot me:fme
merrue que le retraÎt
en
reerait lignager
eft ccRible
ceffible •, comme
retra.ir feodal..
cft
comme: le rerrait
feodal.
Par Arren
ArreR: prononcé po1r
Cour. con6rmatifde
con6rma[ifde la
par Monfieurde
Monlic:urde Boyer Doyen en la
b. Cour,
fut ordonné,
ordonné. que le retrayant
vcü6eroÎt 'lue
Sentence du LieUtenant
Lieutenant de Marleille.
MarlêiUe. il fur
retray~t ven6eroir
que
cfioit pUCDt
parent du vendeur. Plaidaw
Perier &amp;.
Rolandin eftoÎt
Plaida.os du PerÎer
&amp;: Mathieu.
Mathîeu.

at

"tm,

�DU RETRAIT LIGNAGER,L.v.VIlI.T'T.
I. CHAP. VIII. 119
LIGNAGER,L,v.VIII.T'T.I.CHAP.VlII.
J19

CHAPITRE

VIII.

Dt J'~fl;on
l'.Sion dt ,,'p,:ilion
rtpttitio. ûth rttrait
rftT.;t ,• tÙ
de fi prt]cription
prljcriptioll ; &amp;
&amp;- Ji
fi un
... p~r/1tt
p~rtnl ptUI
putt
;n'tf/"
prtfl" jô.
finI nom
no", Ilt. un
'In 4""'
.utrt plIr,,,,,
pu,., J (5
(5 s'il
J'il tumbt
tfJmb, da,u
aUI /4
lA ptÎnt
plint du
d. parillft
p~,j"r'

quud
'1t1ud il rtûrt
r,tir, pour
pON' (on
Ion !""111.
!hlr'"I.
SOMMAIRE.

I}'
16.
j6.

c~",hÎt"
C."Iin, f«ai,,,
rdl;,,, dtti, rtlrAillig».gt,
mrut1ÎlIIAgtr 'Mft
tÛlrt 1j. .f!.!!}nd
1è.lIui r,,,,,,,tJ!u
cPlWezu r"Oi'/J
r4{/illl III
tll rqrtùi,,,
"~/iti..
lar
dt
'Ar h SI.J", dt
JI P'#1/UI(I.
rrrvtlla.
J, rt":lir?
r("~Il?
1.
Si rl.m,. !'.'
,..,.,.
rt~titi,. dt
U ,nrAir
rtir.it
si Ü film"
'~".I !'lIt
~.I !"JlrT
,"ltT fi.,,..; 1111
••
2..
Si
1" rifttiti,"
Si
fin n'ni.
F'Irml Îr.'4pllbü
J,it dllTtr
ÂTrr !1.11",~.tt"'!Slfllt
/Û'J "",tolt." 'lit ullulM
(tilt"" Tt11-/ '."61
i&amp;Ul.'" dll
J. rttr.;t
rtt,,,i, !
"ût?
7. Si Ir
. .,'(
,r.il!
k f"rjftTt
FI'" III
lU fiit
f.JÎ1 f,r}lIdiu
,,;/ui« ,,11'
flt·...
:c
3.
Mil film"
fl.t !rtJhr
prtjhrJin
1I6m J
J. $i
Si ••
,.mltfut
fi· .,.
.; 11111 1!rilllgtrs
dlTUiKCTI ,&amp;
.'" n,"
Il''' 411X
lUX '.'01/
!,,'tllS ligntlgtrs
üg."'gus
••tu
!"Ttll' ln
rr/rl,;t!
/'IIS !(I{h,Jim?
."trt'''".,
'" ",.titrr
"'4JÎ"' dtti, TtIT.il'
".,
f",.nrs ,
4,
Si le
J"it divill.
1
4- si
It rlmtÛt
rtJr,it (JI
tJ dtJe "nI
"'t'tll.
J.
r.

Il S,.,.,
"Ui,,,

",Ît

."1

1-'

J.,.
1.,.

E Lundy 1.9· Oélobre
1640. au
Rôle d'Aix
quelhons (c
pre(emén d:lns Amft
01"
oaObrCI64'l·
2.DRôlc
d'Ail. us
c~quefbons
Ce font
[ontpre[cmC:csd:a.ns
Arne ..
ecu ec hypothefe.
h)'po(hcfe.
onot,'.. o.
cett
Oélobrc '.'10.
Le
inl1i[Ué herÎeiers
c=nf.tns par fon ~:ài:~uleef~;:'
Le: nommé Sanron
S&lt;lnfoo de S. Zacharie.
Z:ach.uie. :1yam
ayant inllnué
h~rjtiers fes
(d: eofans
~':4:':lc:;:.
dernier teflament,
rdhmem, créa (:1
de :ftU;t
mui.
fOl fc=mme
femme leur (utrice
ruuice , 3à 1:1
b charge
cbarge que voubor
vouu.ot vendre 'Ill""
to....... Ge
quelques bic=ns
biens de l'heritage:
I"heritage ,elle
ne I~
le pourroit
pourrair faire
foure fans
(.lns le con(cntc~cnt
con(ent~tUC'nt ~e:.M.
de M. :::~q::-l.:~
1 elle ne:
ayant
cm vente:
u~rrOlr dudu
lieu, nioodll
Beau Procureur de Marfclile
MôlrfC'dle;i ay..
n~ mIs
mis en
venrc un moulin fis au f~rrOlr
duditlieu.
tb_da mul.,
((trUt.
il fut
Maillr~s .E,fl:ienne
BI~nc freres.
fur delivré à Maintes
Enienne &amp; François
Françoili Bbnc
Freres. Ad\'ocau
Advoca[$ c":
en la
b Cout.
Cour;ô &amp; Il""1 ;Ilgt
Ja;! Ill/li,
...JIi
parce:
de 1...
III vente,le
vente, le confentemcllt
con(entemem de M.Beau efloir
cnon necdfalre,
le h,feu
parce que pout
pour laVOlhdlte
lav.lïdlté dc
ne:ceifairc.
'"U'"
ledit Beau donna Procuration eo
en qu.alité:
qualité de gJget
gager &amp; exe"ureur
exe~ureur tcfiamelltaire
.P;,tl el f?",
tellamenraire à2 un peut
pRr .,;;:'lc:
rOll
fien
conrentir ~ icdle,
con(entemem 1.&amp;
la vente du moulm
~o~u~il~/~::~
lien amy,
amy J de eonfentir!
icelle. &amp;
&amp;: en filite
(uite de cc con(cntemcm
moulin ::'~ll~iJ
/~
fue pa{lc:eaufJirs
Blanc, pour le prix de 1400.
r 400. e(cus.
be.poiOfc01••
dm.1.1..
Il
fut
paifée ôlU(J.IU DIane,
M.roi..
Le mois pour le retuit
c=xpité, M. de f:I~~lId~(I~:~~~­
reruit accordé par le Smut
Smllt n'dbm
n'dune pu encore expiré,
r:J~lId~.~;~~.
Ri;ms Advoc:lt 6r
fit appeller en re:trait
Rians
re:mlir ksacqum:urs.qui
1~$2.cqucrc:urs.qui oppo(e:rem
oppo(er~nt que M. de Ri.ms
Ri.:ms pour IU1'
Illr.
fon nom à un :lutre.
amre, &amp;:
6(. le
ré~
ne vouloit pasre:tirer
pu retirer pour luy, &amp;
6t. qu'il prcf1:oit
prdl:oit (on
I~ font rél'ODdre cathegoriquemellt
cathegoriqueOlellt pudev:lllt
p:lrdevant MonGeur
Con(eilJe:r d'Agut (ur 1;&amp;
la velité
vcrieé de
'pondre
Monfieur le Confdller
ce fait,
lequel jure (ur la daOlnation
cc
fait ,lequel
damnation de fOll
fon ame , qu'il vouloit
vOliloit retirer pour (oy
foy •, &amp;:
pout lin
un allrre,
aUtre, &amp; qu'il ne prell:oit
fan nom à~ pedonne.
non pour
prel1:air (on
perfonne. Enluüe
EnfuÎte dequoy la Cour
COUt
tendit
Cil 16.1.'1161~ par lequel le retrair
retrait luyfut
rendit Arrell: en
luy fur adjugé,
adjugé.
appris que les enf,l.Ils
e:nf,lIls d~ M. Beau
Neuf ans
JoIlS apres lel'dits
Idi:lirs Blanc ayant appm
Bc;&amp;u pa{ledoient
poRèdoient
&amp;. ell::lm
d.ms leurs
leutS maîm
m:lins 1J
dcc1aruion faite
par M. de
le moulin, &amp;:
d'tant tombée
rombée dans
1" decl:lrarion
Eure p:lr
Je Rians
l'accommodation de
de: (on
Cil [J.veur
fJ.veur de[ditscIlEtllS,.1s
dtfditscnf.JllS, Ils donnerent Requdle
de 1'1Iccommodarion
fan nom 1:11
Requefl:e à
1:t
repetition de retrair
rcrrair., coorre
comre les
f..ire dire qu'ils
la Cour en rcpetition
Ics Beolux polftclfcurs,
poffclTeurs. pour fJ.ire
feroienr tenus
de leur 'Yuider
vuider ledlr
ledit moulin en les rembourfJ.nr.
umbourlânr, &amp; contre ~t,
M. de RIans
Rialls
(croient
renus deleur
pour faire
f~ire dire que pour (on
p;lrjure il fC'toit
fon p:lrjure
fcroit cond:lmnéC'n
cond:lmn~ cn 1·J.mC'ndc.
I·JmC'Orie:.
difoit
en repetitÎon
reperirion de rernit,
retrait. que cc
cette
Inll:J.nce tiC
r.e Mornu
M01eor dCl
L'on dl
fair pour les demandeurs C'n
(te lnlhnce
01..
rece\'oit poim
point de difficulté.
difficuhé, puifqu'il
apparoitrolt de la fnude
fraude f.lite
faire: au retrait par la
la. oIlUOl~r1
d("'.~eurt ...
en
reccvoir
puifqu'll apparoiffOlt
declatation de M. de RI;&amp;OI
Rians retT2yant,
retrayant, en fJ.veur defdics
prelloit ~=IIJ"'4c:
:~!:..nolld( le-le'"
de:cluarion
dC'fdlU Beaux,au("1ue1s
Bc;&amp;ux,2u(o.Juels Ilil prenait
fan nom. &amp;
&amp;. pu
par la poffeffion
po/feffion des biens du retrait
retrajt priee pJ.t
pu icC'ux
iceux ,cette
(on
•cerre aaion
Jtlion de repetition de retuit
recnit ayant eRé
ené introdUire
introduire en haine
h:line de (embbbtcs
(emblables trompeurs.
uompcurs. comme
ont ob(crvé
ob(ervé les Prariciens François,
François 1 d·A.lgenné:
d'A'gentré (ur les Counumes de Breugne
Bretagne .Tf,
Ont
.T/.
2.96. &amp;
&amp;: :auues
auttes remarqués par
Brodeau ;',Iî/l.
inHu. R. ""Mm.
B. Delà
vient que
1,6.
pu M. Louët &amp;&amp;. Brode2u
... H.
Dc:li VIent
Rians dl tombé
[Ombé dans
daosla
peine des par,ulcspar
parjules par (on
fon f"us:
fJUX (erment.
(erment, &amp;: qu'il doit
M. de Ri;&amp;nsel1:
1;&amp; peine:
efirecond;lmnéen
efireeondamné: en l'~mende.
l'amende.
Au contn.îrcl'on
conuaire l'on d.(oit
diroit pour les Be:aux.
Beaux, que les Blancs cRoient
d'loient non recevôlbles
recevables ~rR.aifolll _
COIl_
en cette Inlb.ncc
lnftance dcrepet'tlon
de rcpetition d::rCtaît
de retrait ;i ca.r
car îldl
il cfl conR2nt.
confiant, (UI'92nr
fuivant I"obfervarion
robferv.uion de :;~
~:':":J. oIn
des ,..le,.
CD
fu(dit, que:
que l'a81on
l'aBion ~n
en repetition de tCtr:llf,
retraie, n'a p.Js
p.u plus de durie
durée 1 1.
Brodeau au lieu (u(dit.
principale du relrair:
retrait: Or pat
par le S..uur
StatUt de Provence J"aUlon
j'anIon du re~r.alt
re(rolle
u,
que l'aél::ion
raélion prinCIpale
U.
durant qu'un molS.
mois, 1"000alOO
l'anion en repenti...n
repetiti...n dereuoIÎt
dererrJit ne duir
doitpasJ.voir
ne duranr
pua\'oir plus de du_
rée, 6:
&amp;: loutenm
toutefois elle cft
en imauée
intentée neuf:ano':e:saprd:.
neufannées apres,
rée.
ron dlfoit
difoit •,que
n'a\'oit point bit
nie de fuude ny de préju_
préju.
III,
Au fonds l'on
que M de Rians n'avoir
111.
diee aux BIUlCS.
Blancs. vcu
veu qu'll
qU11 n'avoit
n'avait fJ.Ît
fJ.it que prefter
prefier [on nom aurd"s
2ufditS Beaux
autres li·
lidice
B::.luX a,urcos

L

d:,tr''i:;.. . r:

,ue
'lie

..

�j,o DU RETRAIT UGNAGER
UGNAGER,L·,v.
VIIl. T IT.1.
lT. I. CHA'
CHAr. VIlI.
VIll.
1LO
,C,v. VIII.
gn:lgcrs. qui pouvaient reu:aire.
retraire. n'd'tant
n'el1:ant p:a,S
pas dcffcndu à~ un Iign:agcr
lign:lger de prcftcr
prener {on
Con
gn:agers.
nom à
la un aut[e
autte lignager.
commeild~
deA:cndu de le ,reftet
ell:ranger. Delà
Ddà
Dom
Iign:ager. comme
il cil: dcffc=ndu
prdlcr ià un dlungcr;
vient qU'Il
qu'il n'yapolnrcu
n'y a POlOt cu de p:uJurcdcb.
parju.rc: de la pan de M. de Ri:mJ.
Ri:ms ; ur
Car lors qu'il a jurl:
jurb
viene
qu'il vouloir remer
ccrircr pour
pOUf (oy.&amp;
foy. &amp;: qu'il ne preftalt
prenelt point
poim (on
fon nom à
2. :lmruy,
au[ruy J cc:l.a
cela s'enrend quïl
nc: le prdloir
prc:nait point
poim à un dl:unger
eftnngcf de la f.tmi1Jc.
f:lmille, cOlOm:
comme ont rcm:uqué
rCID:lrqué
tend
qu'll ne
Brodcau 6[
&amp;: d'Argentré J.u(diu
&amp;ufdiulieux.
Tiraquc:lu &amp;:
Grimaudet i,le
retrait 2yao[
ayant dié
cfié
Brodc;r,u
lieux. Ti~qu~u
&amp;. Grim:audcr
le TCtDIt
introduit
ICltrodult de b.
la bouche de Dieu au li..
livre:
, .c de Ruth.
Rmh. Cil'•
(4!. +.
.... ":I"f
wrf 6.7.
6. 7. pour b.
la con{crconfer.
va rien des
dc:s biens en
cn la f.mlilc.
f:lmillc.
vuion
fut répondu
les BI:ancs.
BI:mcs , que:
que la
b. 60 de Don
non re«.oir
recevoir c:fioir
cRoit v&lt;tinc:mcnr
op..ll...poor.4"
~,. .a
11 fur
r~pondu pour
paurles
uincman op·
,..~
....s u.D. paCëe.
!':laion de fcpctirion
repetition de I((t'al[
letUlt nc
ne commence à counr
courir Np
Jt·
U~N"
polie. veu
Vl:'U que l':aaion
/lift ..J dh tU·
Jc~moadc
,tEl~ fTtl/.ais.
comme il dl
eft obCert'é
obfervé par
pu Brode:au
Brodeau:au
rapporre un
rcrcm.
.4c "'.
n:- "Dot
fr4UÙ ,comme
au melinec:ndmit
mcfmc Clldroit ,où il
Il r2ppone
u•.n_
mil. Y.
Andt:
ArreR: du Pademcnt
P:arlement de:
de Paris,
P:aris J qui adjugea li
I.l rc~tirion
reperition du rcnait
retrait vingt-neuf
vingt. neuf :ans
alU
apres l'uccucion
l'rxecurion du rettait.&amp;:
retrait,&amp;: bien qu'lI
:apres
quil folt permis àun
2.un lignagcr
Iignager de prdl:er
prdlcf fon nom
autre lignager-,
lignager. toutefois il ne le peur
un autre hglU&amp;u
hgn2~er incapable
de:
à un auue
peut pas faire:
f:l.ire l20un
ÎI'lC3pable de
vI.
reuaire,
2voit cooCcnl)'
con(cnry à la
retraire, comme dloit un des Be:aux
BC2UX qui avoit
La vente t:aire2ux
bite aux Blancs.
fuivant "opinion
l'opinion de Tiraqueau
Tiraque2u th
rtu.c1. Qi.en
G!!:cn tOUt
rOUt cu
pujure fait
(uivant
tk"m48.
cas le parjure
nit p3.tde
p2fde Rians,
auquel les Beaux
,les devolt rendre indignes
tour de
:laquelles
Seaux avoient participé
p2tucipé ,lesdevolt
Indignes de ce reruir.
retrait. tout
meCme que cduy
commer une
faulTcré en
d.",,11 •.ffiçù.,.
mcCme
celuy qui commet
une: fauffetf
cn un procçz
prncc"!. "tis
IllÎJ ti-_•
vn.
11 fUtreparty
fut repany,1 que les Blancs
BI:1tlcs dioient
dloient non rettnbln
recevables d'oppofe:r
d'oppoCer ce pUJure,
TIL
p2lfJute, puiC·
puir.
II.cr]i"l-.c
du
Jl.~'i1.c
IClIl!
__ da qu'ils dloient
d'toient efinngers,
efiranlers. &amp;:
&amp; que le preteI1du
pretendl1 parjure n'cllOlt
n'cfioit pas à leur pr~judlt:e,
préjudit:e.
ICU·PM.
m:ais Ceulement des ligmlgen
mais
lignagen: plus
pins prochains que lesBeaull.
les Beaux,
Par Arrdl
Arren prononcë
MonGeur le Prdidcnt
Prdident de Paulc.
Paule, (.lns
C.lns avoir égard à
3. la
pronoocê par
paf MonuC'ur
Requefie des BImes.
Bl.ancs. en laquelle ils furent deduez.
declarez non recevables
Requcfie
recevables.,les
les panics
parties furentlOiCes
Peri=r pour
les Bcaux,Blan(;:
rent mires hors de
de: Cour,&amp;:
Cour,&amp; de procez. Plaidans du Peri::r
pourlc:s
Beaux,BlaotO: pour
les Blancs
Blanes fes
(el ondes.
oncles. &amp;:
&amp;:: Chabert pour les Dentiers
beritiers de M, de
d~ Rians
Rians::conformémcot
conformément
Monfieur l'Advocar
l'Advocat General
d'Ubaye.
aux concllolfions
concJulions de MonGeur
Geoer~ d'UbayC'.

'Il

fui,.,.

CHAPITRE

IX.

si "/nftan.CI
rtirait lignagtr
f Inj1iJ'lC' dt rurait
lig1l4gtr non
lion conttftit
contlftl" J durt plus qUt
9'" J'atlion
1'4élion!1
si ctlu)
femme, eft
ctluy 'pû
quj tft
tft allié
allil de
dt 14
/" [,mmt)
1ft .1Ji;
Alli; du mary
m!lr.J!l

sa
M MAI
MA 1 R E.
SOM
1.
J. Si
si /If
ü durl,
tll"ft titi'
dt/' 111j1411a
{11ft/mu dt
d, rtmût
mrait /igl1l1Iigl1ltgtT
1 tfl p/(/$
1'11- f.
gtr lion
",n (01Jttflft
fOllftjlft,'fI
tl,n /Mg/Il
IMg/1l 'lUt
'lUll',,f'
8ion
{/jon 1
:z..
lign"gtr d,ittjJ,t
illtmr/. tll
1, si
Si ft
h rarait
rf/raillig,ugrr
d,it tjI,r';ntorrl.
Ut 6,
6.
PTlvtnct.d.lls
c,nP"'lItnU ,titi,,! ft m,is
""il 'lNt
111t l'on
t,JI (Il.
th 4 tM
(110111nl;;!",u?
7.
".iffi1lu 1
3.
ftm",t tJl
J. Si r,.Jlil
til/il dt
rit /.
1" ft",,,,,
rft ,,/Iii
"iii,' du
dll mit??
",II?! 8.
S.
4.
~. Si/u
Jiln r"J1.,utJ
r"jI""UJ titi
du 40iDlIl4l1114ftJ
.ai,IIunlu/,J Il',m 1

r

IJ'.",

'lU

plU pltl1
plUl duiurlf
dt aNrl, 'lNt hUmONS?
Irul/i,n.T'
si
/"4!1ùm flJilNtJ
$i III
la CI1J1tj14!ioll
(llIujùti,,, prorl.!t
p"rogtl'aflhrn
ftJil'lU
dJ ITtnlt
IrtllU lin!
AllI .jMiv41J1lt
,jMi'llilnJ ft Droit
D'Iii civIl?
d'llil !
Si
si lM
P" /'OrtillllldllCl
l'Ord,,,",,,,U dt J(IlIjJi'"nlt
JiOIl.Dj /l'1I Ü Ut/lj'r
ut/Jf!

tJl
trois
11 rtdlli,.
ruillit,; ".il

4111?
/111$;

r

Si
1(/(MufI;ItÎln unjiT'Ut
Sildillllrjl41Wt
tllljtMlt j'It[/Ù11?
,,01#1I?
Si Itl
lu ./lit::.
4/1tt%. [ortt
fin, rmlll
rtUII' lUI
•• mrait?
rtmûtl

MAinre
MAintC' Garein lieutm:mt
Lieuten3nt P;niculier
PanicuLiC'f au Siege
SiC'ge du Scndchal
SeneCchal de
dC' Cllofiellane.
CanC'luoe.
"V~cl:~~r:~';~'.
n~:~'::-4:~·.
~y~nt
ay:mt 2cheté
acbC'té un fon~s
fonds pour
pourlC'
le pri.x
prix de
dC' Ho.l.lenommide
1. le nommé de Bon
Boo fieur
fiC'urd'Allons
d'Allons
l}.i
~.i aa lU;"'
)VJt 'luc
'IIC en
C'n quallte
qua.lité ~em7ry
de mary deDamOlrelle
dC'DunoiCdlC' Fra.nçOlCe
Fraoçoi(e de Pener,r;l;nre
PeriC'(,l2me de ~a
la femm~
femmC' du vc~d;ur.
vC'nde:ur,
II~c ~.e- lit
fic Commarlo~
(ommadon al.acheteur
il'achC'cC'ur de luy vUlder
vuidC'c le
le: fonds par luy acqulS.en
acquis cn ladite quahee
qualité de
:.I.~:-:..c:.:=
uREe. AC dure parent
offrant de
luy rembourCer
P:UC'nt &amp;::allie,
&amp;: allié, fUlVaDt
(uiv.aDt le Su(Ur.
Sr:uur.ofITmt
deluy
rC'mbourfa le pnx.
prix.
1'."pl1ls
'luc ]'.Cinq ou {lx
,,"rlln,u
l'..
fix jours
JOurs 2pres.
apres, il le mit en
eD In{bnce
Inn~cC' pardevanr
pardcv:ulf le Lieutenant
LiC'urenant de
dC' Dra~H"'..
guignan. aux 6ns
rc=trait lign;l;ger.
fins d'dl:re
d'd1rC' receu
reCC'1l au
aurC'trait
ligo.agC'r. lie
&amp;: ne Ce
(C' preCcme
prC'Cente que deux
dC'ux mois
deux mois.
apres,
.apres, &amp;:
&amp;: apres
aptcs la
la preCem.ation
prefenution laitre
lailfe palTer
pdcr aucres
autrC'Sde:ux
mois, rans
(;ans bire
t.me aucune
lIucune pourpour·
Cuire
fuite,i apres
.aptcs leCqucls
1C'(quels faiCant
faifant Ca
U pourfuire.
pout(oite. l'acheteur
l'.achete:ut oppoCa
Dppo(~ une
une lin
6n de non
nDo rcce_
rcccIl.
voir
IL
VOIr ,fur
.fut le fondement
fondC'mcnt quc=
que par
p.ar Je
k Statut
Satur de
dC' la Province I"atlion
l'alhon du rc=rraitlignager
fC'tr:aitlignagcr
n'ayantqu'un
o'ayanrqu'un mois de durée,1'lnfbnce
durée,I'1nJbnce du rerrait
recr.aÎt ne
oc doit pas avoir
:avoir plus
plus de
dC' durée.
dUIéC'.
)aquelle
l.aquelle a)'2nt
2Ft ené
cfté difcominuée
difconrinuée deux mois lIprc=~
.aptes l'adJournemenr
l'adJOumcmmt.,fil
&amp;! mefme
mC'(me le
le de_
dem.3.ndeur
la Commarion.apres
DUodC'ut en retrait
tC'trait ayant
ayant laiAè
laillè patfC'r
p:a1fer deux
dC"UX mois apres
aprC'sla
fGmmaoon.aprcs bquelle
bqudle
la connoiffance
dire diffimulée,
connoilUnce ~e
dC' la vente
ventC' ne peut
peUt pu
pasdl:n:
diJIimulée. ilIl diCoit
di(olt que le
le delll:mdeur
dClD2.nckur
enoitnon
eftoit Don recevable
tC'ccvable au retrair.
tC'mit.
Ill.
Il
III.
11 aVUl5a
anD? encore )que
,que par le Droit les parens
parcns de la
la. fe[Dr.le
feDlL1C font
foot verirablement
vctÎt1blemcnr
alliez.
alltC:L
1.
1.

:-àh'.a: :;

"""'0 .

�PRESCRIPTIONS,L,v.VIIl.T'T.II.
DES PRESCRJPTIONS,Llv.VIII.TIT.
Ir. CHAP. 1.

jli
pi

.:Iillù:z du m~ry,
rn2ry, comme les parens
pareos dll
du m~ry
mary fom
(ont alliez
.:tJJiez. de bla fe~mc
fCI~me 1; mais que lc~
les al·
:lI·
lliliez
liez dc
de I~
1;1 femme ne font
Ibm pas
pu alh~z
alhrz du mary,
mary. ny
nr ceux du Dl~ry
mary allicz
:Il liez de la Ccfemme;
liez.
mmc;
ce qu'il prouva
prouv2 par ,'aurarice:
1':lUtoriré de CUJas;lu
tilre (k
JPInj4J. ~ ail
au mrc dt
d~
cc
uJas au Code
ode fur le tIlre
de H'r.fll.
"Ji"- C6 ((mf",!·
'''! fS- pUlfque
puirque s'il
s'ils avaient
avoient dl'S
des eofans
cnf.ns de leurs Jiu,
Ijts. Ils
ds ponrrolenr
ponrroll:m les
•.ffi'"
c"'fi'·g ca!
cnfcmble; (ailS
(alu avoir
:avoir ~ga,d
~g,lId.iil ces comefraclons,
comc!l:uÎolls .le
Lieuten2nt a}ant
ayanc adjugé le
Je
le Lieucen~nt
marier enfemble;
Garein fe rendlc
rendit aappcllalH
Sentence.
1lerrait
craIe,1M. Garcln
pella nt de la Semence.
diroit pour l'appellam,
"appell.:l.llt. que c'c/10ic
C'dl:Olt une
W1C maxime
muimeconfbnte
rccccëpar
rollS
con/hore reee
'ë par raus
J v.
L'on dlfoic
Pr:uiciens
•que les
le.s lofrances
Inlbnccs des aa,oos
aaions annale~n'avolenr
anna!cltn'avoialt pu
pas plus de durée que l.r~~~1
b'~~~I~"idcl"p'
les Pr
llciens ,que
••,dd"p!'aaion;
c'dl cc
ce qui ell
dlob(CfVé
Louët, &amp;:
&amp; {on
Ion Commencaceuri"
Commcm:arcurh,liu.I,n.",.
L. fur
v.
l'a
Ion c'efi
obfervé par Louëc.
11If,l,lIl1m. z.
v,
lOur quand
qu.nd l'Iollance
l'Inl'hnce n'a pas ellé
cflé ccomdlée.
vray queparle
que par le D'r
D"roit.ncien
b. con·
(oncouc
menée. Il dl
cil vra~
icancien 12
VI.
VL
tdhllon
prorogeait
l'.:Iâlon Jufques
jufqu{'s il lrenle
(reme lx. quarame
quaume ans.
:lIlS , m.1S
m~lS 1
1Ordonnance
(buon prorog
Olt l'aalOn
rdonn~nee
de Rouffilloll."
RouHillon AYI. If,
If, aayant
redoit ce
cc cemps
temps ilà crois
croîs :LDS,
ans, &amp;: Il'y
n'y ayanc
2y2nt poine
point eu
cu en celre
cecce
ant redulc
contdluion, Cetce
cenc Inlbncc
Inl1:111CC neghgée
oegligée &amp;:
&amp;. abandonnée
ab.:mdonnée ell
dl: peric,
perie, &amp;:
lX efrelore
enelOrc
caufee de comdhllon.
cau
pu le
Icmermc
temps que l'aéllon
l'alllon ; &amp;:
&amp;! l:t
la rai(on
pourquo)' la concdlw
contdhnonprorogc
raifon pourquoy
nproroge plus
par
mefme cemps
10allion &gt;dl:
cR: comme le fèl
lêl qui conferve &amp;: enrretJehc
enuC'tictlt 1"
fllthon
l'afrion,
cil que la conrdhtion
ncefratlon dl
Ion 1J
vVII.
IJ.
~
ainG que la Cour le Juge par fes Arrens,
Arrefis, &amp;:
6:. que le Parlement
Parl{'menc de Grenoble le
&amp;: c'cn
c'd} ~ioli
jugea en 1653'
16f}. en faveur
f.veur de Monlieur
Monlicur le Prelidenc
Prefidcm de Gahtlèc,
GalJftèt. en une Intlm
Inflancce de rcJugea
retr2it non comdlée.
apr('s le cemps
temps du Stacuc;
StatU[ J qu',1
qU'II ne s'2gi{folt
s"2gifToÎt
craic
oncell~e. qu'il
qU'II dedar;a
deelara perie apres
pa)
mcfmc en
CD cerce
cette caufe d'un
dOun p
parent
vendeur&gt; ny d'un alhé,
2l1ié. m:lIs
mais d'un
d·un allié
alhé
renc du vendeur.
pa, meCmc
d'allié, qui ne peue
peut Jouïr
$r3;(Ur.
d'aillé,
JOlùr du privilcge
pllvllege du Sratur,
Au
dlfoit pour 1'IIltimé
J'llltimé •que
,que bla Cour ne fuir poine
poim cerre
cette m2Xime
maxime ll,.Ji(onHOCItrli_
Ali contraire l'on dlfoic
Il.iroascoamifigouleufe,
obfcrvée pu
Louer, &amp;
&amp;; Ion
làn CommC!H2CeU(,
puilque 1O,donnancc
I·Oldonnancc de la
.a Je
l'iDam~
rigoureur. • obfervc:e
pat Louec,
CommellCaeeur, pllifquc
de houmé,
Rouflillon
~Yt. 1f. proroge
[nrbnces i:à crois "ns,quebCouri'av
ans. que 1.1 Cour l'avoir
alnfi
R .umll n ~rl.lf
pror"ge les [nfhnees
Ir~
oli dedaré
(on Arrell
Arrcfl. du J4'O
14, Octoure
16SI. infirmatifde la Sencence
$ellt{'nce du Lieutenant
pparr 1'00
tobre 16p.1D6rmatlfdc
L.eurenanr Gencul
Gen, al
d·Aix.
cntre GlIIeon
Guiton 1\(. Ifnarà
Turc. qu'au furplus les allaez
alhcz cl
cfioienr
d'Aix, encre
Ifnard Turc,
oient [ceeus
leceus p::ir
,\C le
Srarut
1'
Searur au rerralt
reClalC lignagcr.
Iagnagcr.
Pu
1666. l'appellation
J'appellaticn ~
&amp;: ce, fut mife
au neaDC,
neant.
u, Decembre 1666,
mlfc "u
Par ArrcR:
Arrefr du Jeudy 1.l..
&amp;.
notlve:llI Jugement)
jugement. la
&amp; par nouveau
/a Càur
our fur 1la.. Requdlc mit les panics
parties hors Je
de Cour
our &amp;:
&amp;
de procez.
fils.
plocez, Plald,lllS
Plaldans Ga.illard
Gaillard &amp;:
~ Pcjtfoncl
Peilfond 615.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1i~~1ii.Jltd""~'i&lt;J&lt;~~~;ï!i;ï!i5lii~'9i",-~~~~~",--il~

TITRE

II.

Des
Du p'~fcriptions.
preferiptions.
CHAPITRE
CHA PIT R E

PREMIER.
PRE MIE R,

si /iI.
/4 pr,(cription
pn{cription dt trmtl
trmu a.nr
411S court
cOUrt ptnd",1t
pEnd_nt lil
fil ptflt.
p,flt, ~ l'4bfin(l
l'ab/hUI du
Royau1l1(;
RO)'4UIn(; Et
lit contr,
contn Un &amp;QlIdamnt
CO""4I11nl p!lr
par COl1/tl11JilCt
COII/ltnl;%Ct à {II.
la mort
mort ?
~

SOMMAIRE.
SOM 1i AIR E,
si
prj1t tfi
NIU rxcllft
Si 1"
ltt !CjJt
,f/' "'U
,xc/I.{r Irg;t;mr
legili",e pMT
F,,,r 14 ' si 1"
I~ PTrftriftiln
pTtftri!'i'7I (INYI
CDlm "'"1ft
7Ifr, lin
11/1 "Jld,,,,;:'
wnüftJ_
1:;
""prfthr,
,. "e[c'iptiM
,rtft'ipli'lI de trrntr
tr&lt;nte AilS
Ans!~
nE ,; m~rt
"'&amp;rt fAY
p.r (IntI/mur
clnlRmAfL l1
,mpefthtr fit
1..
ft b"""J
tjJ,r rrflitllt
t,ntrt 1, prtf \ S. RiÛftn
~, Si
si If
b.,'IIJ d,it
(/,itrflu
refli'Mf{lntrd.ITt!
RAift» dr
tif /4
14 dilftrt1lCt
tlijfirfn , ~M'i/ 1lAA t/ltYr
e/1/rf /'A6·
/'Ab'
t,i,/;o,,?
finttJ'Mn
erip'io,, '
ftnced'II» lwmJ
b4""J ,&amp; ul/e
ulle d'JIll
d'MIS tlnd"",n!
(/1d."",1
J.
I•.pyr!
.;à mQrI
3. Si
Si l'Aéfixa
t.J1èIlCf 4MR'pttWfe
dliRIJAlJmt ",,/tflht
""Icflhf 1.
pr,!
m,rI ftlr
p.r CI1,t."Wt!
{l1I/""'Acr!
tri/:;,,,o
"ipti'»,
!

10
J.

,,,'il

1

OC H
E BRU N de
mrl; .1"
HE
de Thoud
Thoard 2p.r.t
"pm efié
efré condamné
condamné pu col1tuma~
con cuma- ....Andl
d. IJ.
IJ,
cc
abfcnt du Royaume long-temps,expofa
Il,,is
ce àà I~
la mort,
mor~, &amp;:
III demeuré
d~l~euré :&gt;bfent
long-I mps. ~xpofa 1&gt;lInl*41
u.~ '~:Jbq~~~
clameur
de l'autorité
e12meurdcl
auconce du
du Lieuu:nanr
L.euleoant de Digne, contre
CODrre HOlloré
HOllole.Cor·
or- k~i~'l:d~~:";.
.... il"~..,d, ~&lt;.
riol
1101 de Barras,pollravoir
Barras,pour avoir paycmenrdc
rayemenr de deux fepticrs
feprÎers de
de bled, qu'jlluy
qU'Il lu '~aI&gt;l,~"""('t'n­
,...... ,,~
devoit
par
aac
public.
2.
laqu&lt;;lle
chmeur
Coniol
ayant
oppolc
la
:.:~~:'rltol~·k
devoic p:lr aae public, a laquc;lIe clameur Cornai a "nc OppOIe ~o'-.~rn.t
prcfcription
prefcripcion de [(eDtCans.&amp;:
erente aDS,&amp;: quelques
qudques mois depui&lt;
depui l'obligation.
l'oblis,,noo, RoRo- Il."pwne
R01
e,• !c
&amp;:
chebrunobtlllt
cheblun obclllc LetuC's
Lemcs Royaux
Royaux pour
pour cfirc
efrre rcflilllé
rdlnué COntrc
coorre le laps
bp du temps)
cemps , fondecs
fondees ~=~~
~:':ê l~ ~=-rt
fur la pene
pelle de
de deux ans
aDl dans
d~n DIgne.
Digne, &amp;:
&amp; fur
{ur fun
{oo abfcncc
abfence du Royaume,
Royaume, durant
dunne lequel puCDllro=&lt;eo
prc..,=cc,
Vuu
au

.."
': c,:;.

,

�1" DES PRESCRIPTION
S,L,v.
PRESCRIPTIONS.
L,v. VIII. TJT.Il.
T,y. Il. CHAP.II:
CHAO. Il:

,.
MOJ~ns
CI~~tM;'n.

tcm~s
contumace, L:l
rcro~s il avoÎrcl1:é
avoicell:é mort
mon civIlement,
civIlement, comme
comme cOlld&lt;lmné
cond:1mné paf
p.2rCODCUmacc.
L:II caufe
C:lIure ren;
tcn":
voycc
dIa nec.
voycc à l'Au
)'Audl:llncc..
...

L'on d,foÎt
dlrol[ pour le creancier,
C[l::anCh~r. que la
12 pene
pdl:e cll:oir
el1:olt un Icgitime
IcglClmc moyen de rdlitu*
rcllitu_

,."JI

Il.''',

0111
pc 1*41. 416.
i" lion
tion conrre
connc le
le laps
laps de
de temps,
cemps. Gqy
Guy Pa
Pape
416. "."'.I}.t'4'n.
IJo C"". (X
ex lT.n["'ijfùxl.IÜPT.s_
tr4I1j_!ffirxt. tlr/r.t-

".

10.

ft,i!li•.
m,,7.1t. dl
fi,,/ri•. Rira
R.1j-l"4ihl.
tir!,ftr,
rJlr. comme
commc auffi l'abCcncc
"abrcncc: du Royaume attendu fa
(a c::onCODdamnation
.Ie b:mny
danm:uion par
pn contum.:lCC,
conun'nacc. pUlfquc
pUI[que fuivant
[ui,-am l'opinion
"opinion de
de Cujas
Cup.s.1e
banny cft
dl rcaitué
refi-nué

contrc
contre: la
b. prcfcnpdon.
prc:fcnption .
• ~i~::"no.
contraire l'on
1'00 difoH:
dirait P?ur
p?ur I~
1~ dcbiteu.r
dc:bireu.r acc1:amé,
acclamé, ql~c
que pu la
b. Loy fit.,
c.•,
"';f~
:~'llf.i. . Au courrairc
jÎ!fl/ C.
dt pr.t_
n'
"n(l"
le-&lt; dit
de dcbi!"rflrl!l.
oI"bllt~. ftrl': jO.
JO. 'titi
'UI 40
40'. ••••
'r. nul
oui nD d'toIt
diolt excepte
('xccprc de
de: hl.
la prcCcnpnon
prcfcnpnon de trente
ncnte ::ms.
:lm. que
que: le
le
"d~m~.
purillc
p(lur quelque c2ufc
mcfme de la
du (emps
.a:u.L
purlllcp&lt;'ur
C2U[C quccc
que cc full:,
fun. non p:u
purnc:fmc
b guerre qui
quido
temps des
da
RomainS
RomallU cllolt
cl1ol[ tres
rrcs f.lvonble,
f.1Vouble. ny
DY de rabfence
rabfenc:e: fuiyant
fUI1,~nt I3dl[e
Iadue Loy,
Lay. que 13
La pefie
pe:'frc mef.
me n'efioit
du.: ans pu 3ucune
n'ctlon pas exceptée:
cxc:cptte de la pre:fcriptÎ{"ln
prefcription de
dedlJ:ans
au\.'Unc Loy,
Lay, quoyque:
quoyquc du
temps
Jufiinien la pd1:e
remps de l'Empereur
rEmpereurJuftinieo)a
pefte e:uft
eut} efié
efté fort
fort. frequente:.
frequeotc. &amp;.
&amp;: qu'il
qu'll eufi
eun p:Hlicu~
particu1IV.
v.
lierement
le,s cas qui empcfchoient le cours de la
b. prcfcription
prcfcrirflon;; que
lIerement denombré
deoonlbre touS les
fabfence
car bien que le condamné
ne
l'abfcncc par contumace
CODrum~ce n'efioir
D'caoir pas conlidenble
coDfiderablc ;;cu
cond.mnéne
puilfe
pcefencer. neantmoins
ceuc contumace
pUI(fe pas
pu efire
cnre ouy en Juf1:ice
Juftice fans
f:ms fe
(e prefenrcr.
DC&lt;lntmoins cene
confUmaœ qui
dloir
au dcbil:cur
&amp;: donner de l'avantage
aux concaoir criminelle,
criminelle. ne devoit
deTOir pas nuirc
nuire;lu
debitcur ,,&amp;::
l'anntage.ux
tumax;
IClfque les Loix
difem , que l'abfent
tllmu1 car
carlotfque
Loixd.ifeot.
J'abCcor interrompt
Intcrrompt la
b prefcripnon
prtfcripfloD de dix
::ms,
tit .bft"li. !rob.bi/j.
ans. elles
clics parlem
p:arlcnt'~
,,_diti. c'('fi
c;d\ à dire,juftc
dire. Jufte &amp;.
&amp;:: nec('(fa.ire,
nece(f~lre. &amp;:
&amp;:: non de ceUe
celle
d'un contumax.
d'un b:mny
CODtuoux. y :ay:ant
ay~nt de l:a
La diffctence
ditfcreoce de r:ab[cllcc
l';lb(c:nce dun
b.nny d':a,'ec
d'avec celle d'Un
d'un
v.
contumax, puifque celle d'un
bannyquÎ
celle: d'un
d'on b2.DDY
qUÎ obeit
o~Ît à 1:a
l:l Loy
Loy.,e:1l:
eft necdfaire.
necdr~ire. &amp;: celle
contumax qui defobeÎt
ell: crinunelle.
criminelle,
connHlux
dcfobcÎt eft
Pu ArrcA
Acrell: prononcé
pronnnce par Monlicur
MonGeur le premier PrcGdem
Prdident de Mcfgrigny,le
~tc:fgrigny,Je Lundy
l}o
M:ars 1645'
3U Rôle de Digne, in6rmatlf
infirmatif de la Semence
Sentence du Lieutenant.
Lieutenanr, Roche·
IJo Mars
US4S' :lU
brun fut debouté
dcboU(~ dc
de (cs
clameur les panics
fcs Letne",
Letrrcs Royaux.
Roy.ux, &amp; fur (a
fa clamcur
parucs mifes
mlfes hors
de
&amp;: Moulin au contnire.
contraire.
de: Cour &amp; de procez,
procez. PlaidaDsdu
Pl:tidans du Perier pour le dcbiteur, &amp;

.

,r.r_

"'Ji_li.

CHAPITRE

l.

prtfcriptio1l comm/ncté
contn lt m4itllr
mtl.itur •tft
Si la
lia prtjuiptio1l
,ommtncté contrt
• tJi conti"ult
,01lli_.', (Olltrl
(OlItrt ltfflituur
It",ùuur
htritÏtr
htr;rùr du 1114Ïtur.
maitur.

SOMMAIRE.
1.
1.

Si lorfiJur
/orfJ'1t Iii
prtftriplim Ifd '(lmmt1Jd
tommtncl cOII,rt
si
Iif pr~ftri!ti(l1J
mJtrt
ft
minl/Nr,• ~ 1"
ftmme ",arilt
mdritt
It min&lt;'Nr
Id !"mm

,. LE

1111
mAjtllf,) tilt tft
tjJ 'Mlinu(t
cM,inN(r '111lrt
cM/rt
un "ujt/lr
l/tri/ifr! du
dN lII"Jflir
miljeur 1i'
lurùifr!

IS. Decembre
Deccmbrc 1640. la quefiion fc prcfcma
l'Audiancc des Pauvres en
cn
18.
pre(el1ta en l'Audi::ll1ce
cene
. "
•,
cerre hyporhcfe..
hyporhefe..
.
qui alult
aJugé qDC
qu~ 10
Meffire
Prd1rc du heu
hcu de Tr:lOs)
Trans. vcndlt
vendl[ ell1S90.
el1lj90. une propllcte.
IJ94'
h
Melflfl~: Roux Prcfire
propllecC', &amp;: en 1594'
~~ir:'l~~amre, &amp;:
'S99. :IIpres
/ieone nÎcee
puplI~:~:',i:,i:o,:~' une :autre,
&amp; deeed,a
deccd~ en IS99,
apres avoir [,lit
f.lit heritièrc:
heriticl"e une Gcnnc
niC'cc encore
el1core pupilIc m.j.ur,.n
_jnlf, cil le, laquclle
laquelle Ce m.t1~
2pres.
le
m::r.r13 un an apres.
co,"inuée.nnm
db,nt decedé en 161J.
162.5' elle oblint
obrint un mois apres
aprcs fan
fOIl deceds
CO.I!
""'"'UC
Son m:lry
m:uy et};lnt
dc:ceds Lettres de
~:~:nr~~,fteh refciGon
refcilioll COlltre
COIlUC cenaes
ces:ailes de vcnte.
vente, cn
en qU:l!iré
qU3lit~ d'heritic:re
d'heririere de Mellire
fon onde.
~1:,.I
McfJÎre Roux fan
oncle,
~e,i,ien d..
d"Ill1,
moitié: de june
junc prix, de pupilJ.uité
pupill:ltité &amp;::.
~ pudfance
puilfance maritale.
marirale.
~Cli"""
ma,. fondées fuc
rur lelion
Ic.Gon d'outre mairie
d~J.b"'" &amp;: 6t
fit aIl!gnet
pudev::lOt le Li,euten:mt.
G~;tffc l,es
:achc~eur~;i le Lleurenam
Lie.uten;tnt ayam:
;tY:Lnc
~~, dcl'bc~gner ptrde\'antle
Li~uten2n~ de G~.(fe
I.es achetcut~
Ij"m .........'
lII'DaIIe, ordonne par fa
Sentence, qu av:mt
3,";tnt f,me
f.ure droit.
droit, efilme
cnlme (croit
foute dcfdnes
dcfdltes deux ptoIIACI"
la Semence.
Ceron f~ne
pr!crez
qu'elles Y310ient
lots de la
l:a vente; &amp;.
&amp;: en (uire
fuite le npporr
ayant eRé
ené
priera. •, ià ce qu'dlcs
V2loieDt lors
rapport ayam
faIt &amp;::.
&amp; recc:u
[eceu par Ordonnance. la.
la femme en interJcu:a
intcrjc[[;), appel.
3ppel, &amp;.
demanda d'dlre CC'fait
&amp;: dem.ndad·clhe
receui:
recourir du 1'2pport_
rapport,
cC'uë à recoum
R~;(OIlS {DIlIl~;- Au contr:luel'on
conrraire l'on dlfolt
difolt pout
pour Ies.acbcrcun.qui
lcsachercurs,qui employeremLcttres
employerenrLettrcs d'appel dei.
de la preprc.....r.-.,.zraiusdu appclbP1 mtere
miere Seotcnce.bqudle:avoirordonné
Seotence,laquelle avoitordonné le rapport,quel~
rappon,quda prefcl"Ipuoo
prefcriprion de 10,2I1S
lo,ans inrrain[ro~
.",da
t:.):.!.n~c
::IlI~aD.~'·mlCI. dUite
duite pat
par rOrdonn:ancct:ODtre
l'Ordonnancecontce les :amons
:lékions refClfoires
rcfClfoires cRan
enoir cJ2Jrc;cardle
c!:lire; c:lrelle :avoir
avoit dclU
dc!i1
MC'ffirc Roux.&amp;::
Roux,&amp;: 11
2.j contrc
COntre cerre
ceue femme mariée,
muiée. dUnt
eftant ceruÎD
cecuio que
couCU9,ans
COotfe Meffirc
couru
9·ans conue
pendant lema.nage.
le mariage, &amp;::.
&amp;: la
l:a minoricéJa
minorité.la prcfcription
pre(cription qUI:lYOit
qui :avoit cornmeDetC
commencée concre
contre Mef.
Mcfpendanr
lirc Rou:x
Roux m31CW
maJeur,:avoÎtdlécontinuéccontre
{on hc.tnlete
hcmicrc mineure &amp;.
~ mariée
mariée/U1Y:lnt
fire
.avoltcfré c:onrinuC:c contre (00
fUlv:mc
les aU[oritez de Lou~&amp;::
Louët,&amp;:: Brodeauuliu.PA"
Brodeaui"litt.p.....",.36.parce
rien dlé
('fié crai;cé2vee
traiué:avec
k:s:lutonrezde
j6,p2tCC qU'II n'a nen
mineur;J cc
ce qu,cR
qUI cft con6.rmé
con6rmé pu
par Mom:lc
Morn:lc dl.
.d l, JEMiI••
EMi/iMSs JI
;8.ff.. sû
Jt ."';",,..
p:ar BoërlU.s
Boërius
i•• pM
le mineur
Ikctfp.S.a quoy en conforme
c;oofocrue 1.a
la glD(ejin;UIIi4fQs.
glo{ef"'fl."J.jil11f. fur
{ur I:a
la finclel.a
6ndcl3 Loy ,fic.t
,fic., c.k
C.tie
im".f.p.8-â

D:Cr:~~,~d~,:~,
O~C~~~I::I:~.

.:.;,f"11

J;::;... .

.,,,,,na..

�//

'",'
DES PRESCRIPTIONS. LIV. VIII. T'T.
Il. CHA'. Ill. 1'J
T'T.lI.
f'J
Pr,t};';".
(411.166.'t p,·if
fr·iftri!', JO. 1It140'
'IIt/40. A/In".
4/111". &amp;:
&amp; d'Argentré
d'Argentré: fur
(urf.".z.66.Je
,r·1.dVtrf",jmT.
.J'fJtrj':"lin". (1,';;1.1111",.
(IJ":;1..lItn11.
7.p4g.1017.
J.J
7.'.J.1017.
Par Arrdi.
Arrdl:. co
cn tenant
tenant les
les Lettres
Leures à'appel
d'appel employées par
pu les
les acheteurs
achetcurs pour
pour hien
fijco .sc
&amp;
deuëmcnc
deuëmc:nc relevées,
rdcvic:s. en papnt
payant le
le: droit
drOIt du (CC:lU
(C(:lU par tout
rout le ,our
louràà peine du dotihle,la
double) la

Cour
ccluy de
Cour fur 1';"I'.pcl
l'appel des ache[l,~un.
acheteurs, ~
lie (ur
(utecluy
de la
la femme,
fc:mme. mit
mir les panics
parties hou
hors de
de Cour
k&amp;: de pracez.
proccz. Plaid:lns
Plaidans Pdffonel
Ptiffaoe! polir
pour la femme &amp;: Counes pour Goinn
Goiran l'un des
acheteurs:
acheteurs: conformément :lUX
aus Conc1ufions
Conc!ufions de
de Monlicur
Mooftcur rAdvocac
l'AdvocJ.t General
Gc:nc'f2l de
de
Cormis,
..fn. C. il,
Cormis. :lyant
ay.am cné
cfié citée la LL..II1.
i/l f/lib.
f.i'. WI.f.
e••j: i"
in inugr.
iJmp. rrj/ù.
uJit. p./hll.
fi/id pour la
femme.

Pareil ArteR:
Arrcn prononcé p:lf
par Monlicur
Monlieur le
le: premier Prc6dcm
Prc6dc:m d'Oppede,
d'Oppede:, le
Je Mardy
derc:lc.yéc
IJ. May 16B'
16B- cn lacaufc
laeauf, de Guis.
GulS.
de
Iclc\'ée IJ.

III.
Ill.

CHAPITRE

1"' ..

Si pendA1ft
pend4.t Id
[. ruit
r""Jil df4
J" Pf"
pITt la.
/.. prljcription
prtfrr;plion Jts
JIS aroils
tiroirs Jont
JonI 1,
Ù !Ir, ..~ ,oiRI
!OUI
J'u/uf,uir,
dont 1/
qui 4• loaiours
J'./,,!r.,1 J (:J
t$ do.r
Il tfi
'fi fiifi
f-.Jji ,J court
ttnlrt C0111tTt
C01IlTt lt fiu
fils '1"j
lo~ùJlln

t}ll,.
j.p"iffUCl?
tft"R /.puijftnct?

SOM -M AIR E.
f.
rtJIttlltl'" lIntrt
Ü!I dt
ttml'. 1 ri,
fis dtrm,jUt. laI
wu fMt
It.r
"Iil.tic.
I,.'rl 1,
I~ 1."
J, utI:f'.1
rir contrdu
UII'rtIUfls/,fdlilt,
fn /,.,
lJlr, tltm-tndit
ftl ':''
d'x il"J,
ilfrlJ 1 ~,
ftrl t!Wvu,
tfl '!J;V/I'U .utrf.hj/
•tJlU fllitjJ tiu
J,Îltjlrr
M",~J{/It 4anl lu
••''.l''U
tÛt b;(1IS
~itlU ",4,."..
lA mIT! d.
prt !~
/trnttl
1.
J.!'Tt
und, !
1..
St tif fAJS tJ,
dr D"h7!mllt"miilgt!wull-llo.
Jt
~. Si
D"id {(Tif I,,,,.,i"gr 1wu1l-ll0. Si ((1"
çt'" "tfl{
JI tfll {lt"dM J
J "I/U
"." Jirlt
pru J,
CI!t la
11 hif1"
bÙ'u ~!
'ift
lu INfins ,t
j.
!rpri!!i,,, 'n
du 'it.,'u
biellsau llIfi"lI
tllftlll 'e
dt! Il.
Il. Si
Irfils dt
ft·
J. sil"
si!4 'Tt'pri;ri,,,
si !II frrftrip,i,,,,,.r,,,,,trr
"111" Il.lLs
JI fipmi/lt.
l'IIft./;'';!. '".lIr'l
'_.lfrt 1 miUt4Mp"jil
d'utim
tf/ftiJidtfts
fi"lill&gt; UIII It !trt
fi" ~" '"ft!',;,.
m'UI••
ti'1I11
IÎlu ,• lj'IÎ
fil' tJfti/iJtfll
Rlltrt lif'ill
ln pwtllr
fiv,", JII fthitll"" (11 fluJ,.,ifll1
COlltrt
It/dill tllftlll
t1JftllS ln
ft-, bit1lSfll#dt/hd"itJ
rt?
1 Il,
PlllrlJtl'l ul.
lt/" Il'. flilll
flint litM
/I.!rI
rt !
12.. P"'1"')
lit. ••
p"
4, Ji
/rt/iripti'''' mm
ftl""d ft
It pm
ptrt ,,'.
n'"
It dM
ftft.J mmt
mJtrt ItIJ.dlt
tllft dt.
5i 1. ,r,(cri"i,,,
"lIr, 1"AIIJ
lit
tI. !trI
/'1"'/ It .fil
.Ils '''.fI
."0111 '"il,lIi
Il; III
ft.il,ft,
Agir,
/lHlHn
d"it,,,i 111
tn !"prial
p"prillt ni
tnftllùsfùr
"gir.
lu/;itnJd"./fJdt?""Ut
113.
RilifinJ "'!firmdli'!Ju
pr'f'.fi..
lu hi",1 '.Ib ti, fu",UI P~
",yfl'rHAIÎ'IItI dt
tlt (ttlt
ttllt !,,/Ifi.
13 , RÛfillJ
f'
!,t1!~flit1"tJljûj'lliep/l,rt1pinit1"
1 IiI».
liM.
f· si (litt
((ftt !"ptljiti'1I
rj/ ftivil
rtJpilli'lI 1
aa Dd/llits
D,fltllrs 1
f4' Si /a L,((rll
Lutru atrtjlittltim
llllt
titi
14,
rtj!illtlitJlI lmtrt
mllre ttlft
6. DijJi,,(li1fl
DijJùtf!i11l ql/'U
qU'iI filll
prt/lripli'1I,bttfJNrspltr lafls
atpmillt,
6,
fllll fdir,
fllirt '111.nd ftIr.pb
jls 1
1 frtjêriflionobufllûlfllr
lufll tllfmlil/,.
Jt fimi/I,
fimil/r 'u
nt plUt
f'"1 fllJ
.Jir14r
/'Imptftlu"i'lltnltffTt
'tjtllla dprudixdns
IIITtI di.'( 11111 1• tn
en Ittl
tÜ
f,u "gir
p"r l'onptft/JI'
doivt»ftffrt 'tjtur"
mmt tlt
dt d"iI
6- dtftid
\ 'I//th",,1;MI
qNt ü/ilc1il1ls rtftiftiTufint
rtflifti,,, fini bOf";"
born;ls .;À Ct
ct
"unl
dr';ldodtfi;,!
7, $i
prop'.!ition tJl
ttmps.U
'lNt tt/ft tl'r'piniond, Ftr~
Ftr_
Si ((!Ir
w" l"fI/Mon
rJ1 dflffi
IIItJfl pi'!Jif
fti1)it pltr
flfr IfS
/(1
umll.IJ J• 6 'lllrttllttjlf'l;nilndt
Arrtf/sdtl
C'Nrs S'fI'IItTollNtJ
rtTÙU ~
Ar"ll
du C'ltrl
S'lf'lJfT~m(l~~
1 uri/u
8. si
Si ((Jllfts
rtftiftiru ''';1)(/11(
ti,i'lltltf '/lrr
tf/rt 1$.
15, 1'III'''_O)
l''flrqlto) (tUt
(lm Dfin;,»
opinion tlt
dt Ftrrtriut
n'"j4 e
S.
tollUI a{/ions
AOi,n, Ttftifii,tJ
Ftrrtr;UI,,'iliA.
i1Jlt1Jl!tJ
d"ns/fI ',xllnll
d,xtlnn
m4ÏJ tJUfùi'Vit.
Îlurlltftt ',lnlitl
. !~ m,ûJtjl;
fi"vit.
,.
__ 1
9. SI 'I,,,I'!lttftnt
IJlltlqlttft"t dt /ftjiri!ti'Jt
frtftriftitm PUIt
ptMt "Wt-I

'IItlm"

1· Si Û
1"

t."'JI

tU",

{t,.t/.

"'fi'"

',m

uFP,i,"''''''.''

,"j'

'II

,l't,

,.r

"II

'r

""lntl

l

Erte qudl.ion
fe prefentaen
la Chambre de la
~7' Novembre 166f••
1665, A,,~n
Arrdl: du".
Eru:
qu(fiion (epreC(ot2
en l~
I~ Tournelle le 17.
lIeU1.
:1\1 rap(Xlrt
de Mltn(icur
M"nfieur de Gourdon.
Gourdon, en cettC~
ceuc hypotheCe.
hypothefe.
,N":.CIIJ~"(I"f'
:m
rap[K?rtdc
~~'-:lI44S'
O:lmolfelle
femmc d'Alexandre
d'Alcx:lndrc dc
Hachis, par (on
fon tefiameDt
tcRament ::~t
;~:"t~.i;;~
Oamo,i(l!e Lucrccedc
Lucrece de MartÎn
Martin Femme
de Bachis.
~ I~:
riln 160Cl.
ne hcriricr
hericier ron
leguaà fcpt
Ccpt de res
(omme de IfOo,livles
de l'an
1600. fit
fon milry,&amp;:
mary ,&amp; lcguaà
Ccs (nf.lDsla
enfansla fomme
ISoo.livres Pf~E bdc~14~~i~
poUt
t::'kpo:....'a
pour cholcun.
chacun.
le ~'e .'.
Il mourut
ee gund
grand nombre d'enf:lOs
d'cnfans environ l'an
Ifi14' ju(ques
jufques à quatre .~
.ci POU"
point ".
l'ur.fruit.
11
mourue de ce
l'~D 1'14'
.&amp;ai!.
;lIttjllfr.~ &amp; ainli
ainfi les trols(onns
troÎs cnfans qui reRcrenr
&amp;:: Alaandre
Alcxandre de Bachis leur ~re
pere (ucce.
fucce- ~,:-~~-:
:~,:,,~~~.~;
i.'tJ.t
reA:erent &amp;.
dereDt"cg~lemcntaux legs de ces quatrecnfans
dcrcDt"égakmcnr
quatIe:e:nfans prc:decc:dn:,
pre:de:ce:dcz. ducun
chacun pour une qu~'
qua· _~
~II~ le ils...!l"
li~~1Ii
&amp;:: cnet'aunes
cnn'autres D.lmoifclle
Damoifcl1e Blmcbe
Blanchedc
Bachis.J qui
quÎ eD:oit
cRoît déja mariée:
mariée avec le::'
le ;~c"
triéme J &amp;:
de Bacbis
ca Car.f'Utr....
podu-ficurdcS.Julicn.
1.
6curdeS.lulicn.
.- ••
Alexandre pere a ycfcu
vcfcu jufques
iufqucs en r:rn
ran 1':.9.
IfiZ.9_ Ces
fes en&amp;ns
enfans efians
cnans toÛjOUU
toûjoun cow
tOUS dede:·
mcurezen
fa puiffiance.
puilfance. &amp;:
&amp;:: notamment
nOlamment I~dite
ladite Blanche de BachlS
Bachis • quoy qu'dle
qu'cllefuA:
en r~
fuA:
meUlez.
manée, veu qu'cn p2ys
pays de
de: Orola
DroiS: écrit le nuriage
mniage n'émancipe pas
p;lS tes
\cs enf.ans
cnfans •, &amp;:
m~J1êe.'eu
ainlÎ l'albon
1'28:ion qui campecoit
comp~[oit );). ladite
bdite B12ncbe
Blanch~ contreron
contre fon pere pour enre
dl:re payée:
payée de Ca
fa
ainii
portIon .,inle
virile de
dt: bdtte
ladite fucceffion.
fucce:Olon. dont il avoit roûJOurs
IOûjours joüy J• n'ayant
n'2Y2nt pû fouffut
fouifrir
pornon
aucune: prefcription durmt
dur2nt la vie du pete
pere.J &amp;:
&amp;. D'~yant
n'ayant pris Ca
fa ruiff.lDee
n2i(f.Jnc~ qU'CD
qu'e:n ladne
ladite
aucune
Vuu ijIJ

C

.

pt;:.la.:..: :

t:t

••

�1'+
1'.

DES PRESCRIPTrONS.
PRESCRIPTIONS. Llv. Vil!. TIT.lI. CHAP.lJl.
CHAr.l1l.

:lnnée
en 16~9·pour
ann~c 161.9_
1&amp;1.,. il falloit
f.ll1oit 211crJuCques
allcrJu(qucscn
1I!l59· pour I":lccomplir.
l'accomplir.
Un
an aup:uavanr
Un:ln
.:luparannt &amp; en
cn l'an
l'an 16}8.
161S. elle
elle mit en
cn caufe
c2ufc les
la hcritiersd'Alc:lI:andre
hc:rirÎcrs d'Alcxandrc: de
de:
Bachis
Bachil (on frcre,
frete:. commchcritÎcrou
comme herirÎerou doml.taireuniverfel
don:t.r:ufc univcrfel de
de: fon
(on pere.
pere: • pour le
Je: haire
f.Jirc
cond:lmner
condamner cotr'autres
cntt'aurees cbofes
cbores :lU
au p2yement
p:aycmcm de la portion
ponion virile.
vinle:. qui luy competoir
com~toit
[ur
fur les
Jes )cg$
legs de
de '\00.
1\00. livres
livres de
de: [es
fcs quatre
quarre ftctes
fiera &amp;&amp;: Cœurs
(&lt;rUcs d('cedez.
dccc:dcz. cn
C:-D 1614'
1614- a'lec
avec teTCfiumion
fllfution des fruits.
frUits.

Les parties
p:mic:s ayanscompromis pardcv:lnr
pardcvant des Arbitres.
ArbltrcS • ils donnerenr
donacreo! Sentence
cn 16S'.
ladite ponion
16J', porunradJudlC:lUOn
porum:adJudlcauon de
dc~diu~
portion virile
\'mle avec fruits ou
ou mtcrcfu
ÎDrcrdù depuis
le dcccl.
.
dcccz. de
de (on
(on pere.
~rc.
Alexandre
AI.cundrc ou (es
{cs heriders
bc=ririC'rs ayansappdlé
apnsappdJé d('cette
dcccuc Sentence&gt;
Scnu:ncc. foûtenoienc
(oûtenaient que la
prcfcriprion
prc{crlption avoir commencé foncours
(on cours dur:mt
dUr2)1f la
l:a vie
vic du pere
~rc.J &amp;:
&amp; dcpuislc
depuIS Je deccz
decn. des
Freres
d'un droir ou
f~rcs lx:
&amp;: fœurs
(œurs leg:uaires.
ICg2t-alrcs. à2. caule
caufe qU'li
qu'il s'2:giffoir
s'agi!Toitd'undroir
ou ponion
powon virile,
virile. fur laquelle
le ptre
de droit d'ufufruit.
quetlde
pere n'avoir
n'avoit poim
poinrdedroit
d·ufufruit. 11
la 61k
611e n'efiant
n'cllant poimfousfa
POlDt (ous fa puiff:m.
puj(f~n_
ce,
la prefcription
fon court
f;C. &amp;qu'ainu
&amp;:qu'am6la
prefctiption 2Voireu
uoiteu foo
coun: I!brc,
librc, Cene
Cette appellation fut compromife
atbitres , qui con6rmerenr
promlfe pardevant
pudevant d'aurres
d'autres arbitres.
confirmerenr la premiere Semenc;e
Sentence par
pu leur
Icur
Jugement du H,
11. Mars
Mats 1661.
I~'t. duquel ;urllf#ayam
iur"f.2}ant appel1~
appe:Jlé :"Ia
à la Cour,
Cour.
Ill.
L'on difoit
les appellans,
III
dtfolt pOUt
pour lfi
appdbns. qu'on ne nioit
moit point la maxime generale du
..
to'~AloI~.. 1" Droia:,
de ('Empereur
worc-,Ie:u,.
Droia:. qui a2. efré
etlé efrablie
dublie par
pu la Confritution
Conftnudon de
I"Empc.reur Confbnrin
Conlbncin en la
pdlutl.
a,f,,,,-,,wtrn. &amp;:
c. 'u••
atllnnll/.o:'lfti"
pc:11ars.
Loy 1. C.
C.MHII.INUTlI.
tJl parJufiinien
par Juftinien en la Loy t.
1. C,
41.~xt(,ri4. domla
dont la prcpremiere enoir
maternels acquis aux ennns
enfans de famille
en propriedloit refirainteaux
relln..inreaux biens materneu
faml1leen
ré,
&amp;: dont l'ufufruir
&amp;: a efré
celle de Jufiinien
té. &amp;
l'ufufruit 2ppartenoir
appartenait au pete,
pere. &amp;.
eAé dlenduë
ell:enduë par
p.ncelle
JullioÎen
aux 2UtreS
eRoienr donnez par
autres biens,
biens. qui dloiem
par des dhangers
earangers 2UX nls
6ls de famille j fçaf~­
voir que 12
courr pas conrre le nls
La prefcription ne coun
fils de f.amille
&amp;miUe pour les biens donr le
pere
c'dl: ià luy d'intenter
d'intemer toutes les .aalons
2ûions tlln'JII"'"
fllipcreaa l'ufufruit,dauunr
l'ufufruit, d.aurant que
quec'efl:
/lIU/lift' fi
Jif~;­
dN'" ptrfdIN"''JIU
li 4(flliJÙOI
M'JlliJitNm [1,;1/;'.
'"",
ftrftntmlfu im';l1jNm
'ç",illi"". ri
flliJfir.
Mais
&amp; muimes
maximes generales
,,"{.ais comme toutes les regles &amp;.
gencrales ont leurs exceptions &amp;:
Ac liJimitations,
dl: .auRi
2uffi cen.ain
c~rtain &amp;
confbmt , que hors du cas p.anicuber
particulier de l'une &amp;:
mit.ations. il ell:
tJl con{bnt,
J'autre de ces deux Loi.,
Lois., quand il
ils"agir
f.lmil1e 1 fur
l'aune
s'agit des biens acquis2ux
acquis aux enfans de famille.
IV.
Jefquels
té ni en ufufruit.
ufufruir ,la
lefquels le
Je pere n'a aucun droit en proprie
proprieré
Ja prefcripcion
ptefcripdon court
contre le lils
droÎts commencent :..~ Iuy
acquis,
fils de famille du jour que les droits
Juy enre ::acquis.
fuivanr
femiment des Doa-eurs
&amp; Iruerpretes.
Interpreres 1 &amp;les
Jugemc:ns des Comfuiv::ant le commun fentimentdes
DoD.:eurs &amp;:
tJllesJugeaKns
p::agnies
Souver::aineJ.
pagnies Souveraine"
Cu
cc qui en
cA: du fentimentdes
fe::ntimenrdes Doél:eurs,
Iimieation
Car pour ce
Doél:euts, cette propofition &amp; limitation
v.
efi ::appuyée
appuyée fut
fur 1'2utoriré
Botlbus,au Traité
Trailé qu'il a fait
folie des prefcripdonsfart,6,1JIfm.
en
j'2utoriré de B21bus,au
prefcriptionsp4rl.6."Mm,
If.fit.
61..&amp; fur cellede Pinellc,CUt
Pinellc,fur l'A'.lrhentique
l'A'lehentique "iJi
fliJi t";ctll"ilit
triunnalt I1l1m.jJ·fil.l,j,OÙ
If.fil. 6t,&amp;
IIl1m'3J.fil.J'3'oÙ apres
:lvoireft:ably
prc(cription ne courr poine
lils (ur
avoirdbbly lan1nime
lamaxime gencrale,
generale J que la preCcription
point contre
conrre le fils
drbics, aont
dont le pere al'ufufruir
la demande des droits,
a l'ufufruit 1, il conclud dans la fuite, que pour
ceux dont le pere Il'a
n'a point d'ufufruir,laraifon
prefcriptioll or·
ord'uCufruit,la raifon de la
la. Loy ceflànr,
ce{lànr 1 la preCeripûoll
ces mots, qui four
jgitftrin '1"i~NJ
'1fti~fl4 fadinaire a fon
Con libre cour) en
ellces
Cont remarquables: ill/ni
in/uj igif.-rin
mlinllrialtjHe"fi' Jiu
fill pr4&amp;r1ti,.
tri 11lg"turNjiujlti/IM,
"(glfllm~jil/ftJli1Hi,admjuùllrmJtrllfitillm
IfdmiuÎlllmmtr".f1iNm "dj"an'4U!N(lfpig
pr4;rflti#,
[toutre
fentimene de ces Auteurs,
adjourer ccluy
celuy de
Etou[re le (entimem
AUteurs, on pourroit
pourrait encore y adjouter
Barrole fur la Lay
Loy J.
j. §. MJimu
,fitr/llfil1.ff. dt
d(('"trA.
jftdk tllul,
tuttI, &amp; de Gr:uian
Gr:ari:an ae
al: tome
Banole
_jimu ,ftr/a.fn.ff.
mur". l'lltii'.
j.de (cs
fes Difcept:uions
475. l1um. 1. 6aMtrtsftj1J411JjUftJlltJ
I/N S.OÙ
S.où apres
3.de
Difcepr:uions forcnfes/fM.4/.
forcnCcs1_.tjJ, 475."-11'.
r!;IfMtuspi1J""ljM/ipU/IfIl
2pres
2voÎr eftably
lamcCme regle&amp;:
regle &amp;: maxime il ufe
encore d'une autte
autre dlilinllion,
dlHinlhon, que
que:: lors
avoir
elblbly larnefme
uCe eocore
VI.
que le nlsnc
fils ne peut
peur pas agir pat
par l~cmpéchement
j"empéchement de droia &amp;:
dc faiD.:.
Faia , la prefcription
Ile
&amp;:" de
prefcriprion ne
peur pas courir contre
comre iceluy ,,&amp;:
l'empefchernem de
peUtp2S
&amp;: au contraire 10lfqu'il
100fqu'd n'y a que ('empefchemenr
faia,
cours;i ce qu'il con6rme
connrme par l'autorité de Cinus,
Ci nus , de Cafiren(1S
Cafrrenfis &amp;
faiD.:, elle a fan cours
d'autres A
Auteurs,
celle de Butole
Banole fur la.
la Loy t.
I.e,
0:'
d'aUtres
ureurs. &amp;: p:miculieremeurpar
paniculicrcmem p.ar cclle
C. d(""n"/.
J~ 1f.".I. ~'y.
up,j,. qUI
qui ea
efiune
diRinéHon IaqueUepeut
bquelle peut dtretres·;'
efrretres-à propos appliquée
appliquée:"2. l'hyporheI"hypolheu"i••
une diflJndion
fe dece
de ce f.ua.
nia. auquel,
la Dame deS. Julien voudrait
oppofer J'empefchement
(e
2UqUel, quand b
voudrolt orpofcr
rempefebemenr
defallt:, fous
(ous pretexrede
prete'ne de b.
b puilfancc
puilfance paternelle, elle ne ~ur
pas fe
(ervir de l'emdef.ald,
peUt r2S
le fenir
pefchement de drolD.:.
droia, qui [eroit
neceff2irc pour
pourarrener
Je cours de
dela
pre(cripeion •J
pcfehcmem
femit neceffiLire
arreftcr le
b. prefcriprion
veu qu'ayam
proprieté. &amp;:
&amp; ufurruir
ufufruir 2.~ fes &amp;cres
freres &amp;.
&amp;: (œurs
(tturs en concours avec
\'eu
qu'ayant fuccedé en propricté.
fon pere, elle avoiraaion
avoir2ll:ion de droiâ
droia pour en former la demande.
foopere,
Et pour cc qui el1:
cil: des Praticiens François.
François) bien qu'il fuft
fuR umwe
inutile d'y recourir
Er
"'11.
2pres le commun fcorimcnt
femimcnt des Dofieurs
Doéleurs 3(
&amp;: Interpretes.
Inlerpreles, ecue
ccue mefme eWhnD.:ion
diRmllion dl:
ell:
.apres
2U Jugemcnt
jugement des Compagnies SouverainC':S,
Souver2ines. aÎn6
2ioG qu'"
qu'a tICS
rres bien obfervé:
ob(ervé
conforme au
MonGeurCambOlas au Uvre
Livre J.
j. de fesquefliom
(esqueA:ions DOtliIblesûuf.
notahlesçhlp. I.OÙ aprés avoir e02_
efi a_
}.,(on6eurCambola.sau
bJy la DlUJme
maxÎme tirée des Conftimtioru
ConA:irutioDS dc:s
des Empereun
Empereurs ConO"nun
Confiantin .sc
&amp;: Ju{bDlcn.
Jufimien, cn
en 12bl1
la.
dite Loy 1. c.,t....
C.tJtb#".1IUtt~lI.
&amp; cn
en la
12 Loy c.
l. c.U4JIJIJ.
e.t/tlllll1"l. o(((/,i.
()C((pri•. Il
il rcfour.
refout. que hors
hou dl.l
dLl
d.ne
ta4J~•• &amp;.:
eas paruculicr
paruculierdc
LOIX •.Ia
preferiprion court'
COUrt contre
conue le 61.
6Isdef:lmille.
cu
de ces LoiX
la prercriptÎon
de nattUe.

'1-

�PRESCRIPTIONS. Llv.ViIi.TIT.If.
Llv.VlIl. TIT.II. CHAr. III.
Ill.
DES PRESCRIPTiONS.

ILl
1'1

Auffi
AulIi lJ.dite
I.ldite Dame
Dame de
de: S. Julien,
Julien 1 ne
ne pouvant
pouvant p:u
pu avec
avec :l.pparence
:apparence de
de taifon
nifan cancecontefier
la verité de cene
fierla
cette propofitioll
propofitiou ,il
• a eu
cu recours ~i unc
une exccpdon
exception &amp;:
~ d,ffenfe
deffenCe p:micupartieu.
IEcce,
lJete. qui a plus
plus de fubtilité
fubcihté que de folidicé.
folldité. fpvoir que cette
cene muime
maxime: ne
ne peut
peUt avoir
lieu
du tiers.
dlrc ,quand
lieu qu'au
qu';m profit
pro6c &amp;:
&amp;: Hav:lOuge
~ l'av:l.magcdu
riers. c'dl
c"dl àà.dltc:.
qu:md ilIl s'agit
s'aglt d'une
d'UDc: .;lalOn
.. (tlon que
que
l'enf&lt;lnt
celle de
rc:nF.lOc p?uvoir
p'lUVOU exc(cu
eurcer contre
conue toute
rouce :lutre
aune pet(enne
per(oone que
quc:ccllc:
de: fun pere. ayant
:Lyanr [ut
fur
ce
cc: fujcr allcgué
:lll~ué Mon6c:ur
ManGeur le
le: Pcc/idem
Prc:fidcm FabcrclI
Fabct C'n fon Code/il.
CodcrÎt. JI w'1Jp'r.
If",!". in
i" hmt'"
11#(~. 1t_
u·
jJùllli,.
des rairons dom Bolide
}fil.Ii•. tir!
'if. 6. &amp;:&amp;: emprunté encore
encore l'une
l'uncdC"S
BJ.ldc: Ce
Cc [cn.
(cre, fpvoir
(çavoir que
que: le
pere
2 donner
pere: peut
peUt cnte
dhc contraint
conu:lim}
donoc:r [on
(on confentement
con(cmc:mcm de Former
former [on
(on aniolll
aQion • ce
cc qui
qUl n'a
pas
par pluficursulfons.
pu neôlmmoins
neanrmoins bcfoin
bcfoin de grand
gr,lDd contredit
conrrcdlcpar
plulic::unnlfons.
prcmierc: ,• parce
puce que l'exception
l'excepnon ~
&amp;: limitation
limiu,rion que tOUS les Dalleurs
Ooaeun 6l.
&amp; Jo-fa.
La premiere
tcrpreres
terpre:ces om
ont appona
apporcéà l'une&amp;:
l'uDe&amp; à l'autre deces
decc:.s deux Loix &amp;: Conllùutions
Coofulutions des Empereurs
percurs Conllaotin
Conl'bnun &amp;:
&amp;. Jullinienc:fia.nt
lullinie:ndbnt genc:rale,
gC'IKnJe. (ans
(ms qu'aucun de
de: tous
cous ces InterpteIntcrpreres
tCS an
ait [.IU
(lU la
I.a difimaion
dlfttnéllon qU'OD
qu'on y voudrait apporter. &amp;
&amp;. dom
dont ils
Ils n'auroÎc:nt
n'~urOlent pas man·
manqué de s'c:xpliquc:r
s'expliquer en un
uo cas a(fcz
.ure. frequent,
&amp;cqUeDt • die doit dhe
due auffi
20ffi geoetalc:ment
gene:12lcmeot !uiJu{e:mbtaffce.
vic &amp;.
~ embralfe:e.
La (e:conde.
(C'conde:, parcc
parce: que
que: non (euleOlc:nrla
(e:ule:meoru re(olurion des Dooeurs
Oolleurs 6l.
&amp; Intctpretes
Interpretcs
eft
m.Jis auffi la
eR geneule,
gc:oeT.lle. m.lU
b. uiron
rairon (ur laquelle
laqurolle les Dolleurs
Doa:un s'appuyentell:
s'appuyenteR pareillement
pareilleme:nt
&amp;:: uoivetfcl1e
umvC'rfdle , veu
vC'u qu'clle
qu·elle n'cn
D'CCl pas fondfe
Fondee fur cenc
cene (c:ule
(cule 121(00.
que: le
taifon. que
generale &amp;:
pere peut
dl.re conrninrà
rai (on fondamentale
pcuteR.re:
cOnlUlDtl donner fon
(aD coofeDternent
confeDlcmenr ; m:ûs
mais la ai(oR
fondmte:ntale al·
Irguée
pu fOIlS
Ic:~ Dalleurs
fur celte
conl'ideration
lC'guée p4f
rous les
Ooéleun &amp;.
&amp;: Interptetes,
Interprctes, cil
dl appuyée (ur
ceue fane
force conlider.uion
que
Conllirutions des Empereua
qUt: Je
le cas de
de: l'une
rune &amp; l'autre
l'auue des Connnurions
EmpereulS Conlbnrin
Con(lanun &amp;: Jull:iJulli.
men
nI"n ellJns
en,lOS r:micuhcres
rarncuhues pour le bien dom
doRt Je
le pere a l'uluh-uit.
)'uluf.-u\C • la ralfon
r:lI(oo de la
ta Loy
cea:mr, auffi bu:-n
bien que l'empc:fchement
I"cmpefchemem de
de: droiél"
droia pour ceux domil
dontll n'cft:
n'ell pas ufufruiu(u&amp;uice:tfJnt.
til:'r.
prdcriplion doit
ti:-r. la prcfc.riplian
dOit avoir auffi (on libre cours
caun •, Jans
lans fJ.lte
f')lre dilfereDce
dl!ference de
l'aélJon, qui
peut regarder j'intereft
du riers
~ou la perfonne du pere.
1'21hon
qUI peUt
lïnterdl.du
tirors~ou
pert',
confideration, quele
JOint.
JOlRt. pour
pOUf une.rroifiéme
une_lroifiérne confiderarion,
que le cu
c~ dont il dl
en f:lir
folit mention en la
M~ll(rcur le Prefidcnt
PrefidcDt Fabcr •, qUI dl
AUteur qu'on a pû 0ppodéfinUlon de M.ln(rcur
drfinuiun
cft l'unique Autcur
oppo.(cr:1U contraire,
p:u cthe
ellre 2ppliqué
~nendu que
{erau
concraire , nepeut
ne peut p3S
appliqué ià J'hypothele
I"hypothcle de ce faJa,
f.ua. attendu
cet
p:ltle d'une aehon.
lIébon. qui doit
dire formée
C~t Auteur parle
doltcf1re
fOTmé:e par le fils de hlmille
nmille pour f",ire
Eure
fes bil:'DS
&amp;: dom
pere [croit
revoqul:'r une vence
t':lite par
revoquer
vente faIre
pu le pere de (cs
biens propres,
propres. &amp;
donc le p~re
feron tenu
renu
deguenm
dt'garenur l'achC'rC'ur.
l'achelC'ur, qUI cil: un ca,
C:lS tOUt
tour ài fllitélûigné
f:11t éloigné du [uJet
fUJet de cette
ceUe caure,
caure • ou il
ne .l.-agil
pu de
de: la revocation
rcyoc:uion d'une
d"une alicn:uion
follrc par le
Ic pere,
pere. ni de la demande
s'agir pJS
alicnlltion faite
outre quïl
qu'il cil.
cil: remarquable que
quc Cet
cct Aud'aucun droit
dlOir dom il p~ut
p~Ut enre le garend
g3.rend,•. aune
Au·
teur ne
ne: parle pas (ur
fur la qudiion
leur
que Ilion de la demande formée par un fils de famille.
fo&amp;mille:, d'un
droit [ur
peut rien pretendre, ni
u[ufruit , qui eft
droil
fur lequel le
le: pere ne peUl
nÎ en proprieré ni en u(ufruit
feule &amp;:
&amp;. unique
uniquc dllficulté
doit:i prc(ent
prcfenc juger ,laquelle n'a ab(oluQlcJlt
ab(olull1C'11t
la (cule
dllficuhé que la Cour doid
rien de commun avec celle dom
dont parle cet
rirn
ccr Auteur,
Puur
cOlllidcration, qui ne lairIè
Jaiffe p3.S
pas (ujet de douter de
Jullice
PUllr une quatl"iéme
qU3.tl iémc cOllfidcurion,
de: la Jullicc
caufe de l'appell:llU
c'eft: qu'il:l
juflifié deux failh,
faiéh, qui rendem
mcfme (OUteS
toutes
de la (:lulè
I·appellant.1 e'efl:
qu'il a julli6ê
rendent me(me
ces quefliolls
qucflions inutiles.
inutiles,
filudroit demeurer
termes de ladite exception
excepcion
Le premier, que quand il nudroit
de!1leurer dans les tcrmes
&amp;. limitaI
ion .ladue
Dame de S. Julien
julien n'en
pourrait tirer aucUIl
aucun avantage,
2vanrage 1 atrendu
artl:'ndll
6:
limitlllion
,Iadltc O;lmede
n'rn pourrair
dl:' BJchis
fon pere n'dloit
pas [uJet
lucceffifs. Slla
&amp;: la dequ'Alexandre de
B.lc111S (on
n'cnoit p;u
ruje[ :lufdlts
au(dlcs droits Cucceffifs,
dc:~
n'('o devon
devoir pas
paseflre
• mais contre autre AleundrC'
Alexandre de Bamande n'en
cnre formée conue
contre luy ,mais
chis [on
&amp; don:uaire
donataire univer(c:l
pat le
COll frere , fils fi
univerrc:l dudit
dudir Aléxandr=:
Aléx:lndr:: de Bachis
B:lchlS premier, par
mariage p:H
lu)' conuaâé
eoncl2â:é avec
Damoifelledela
du.z,.
en la_
mariagt'
par luy
aVeC la Damoi/dle
de la Villettc,
V!llcue ,du
1.. Janvicr
JanvIer 161% cnla.
quelle
dioit debireur
des droits de (cs
(I:'S frercs
freres &amp;
qucllc qualilé
qU:1lirc de donataire
donuaire: univerfel
univerCcI il enoit
dt'bÎ[eurdros
&amp;. fauu,
(œurs,
qui
qu'en la
12 fucceOÎon
fucceflion de la Damt'
Ollmc leur mere,
Mere. ra.llt
r.anr par
exprés
qUI ne confinaient
conliftoienrqu'eo
pu le paél:c
p.éle expré.
inferé
dans Ic:Contraa
le Contraû de nunage.
m~(]2ge ,que
p~( la naruredc
narurede l'aélc.
l'lIac, (uivant
fuivanr bquelle
in(rre: d.lns
que p:n
bquelle: le dounivclfel en tOÛjours
fujet au payemenr
des debtes. &amp;: la re{ecve
re[erve demeure
nat:lile uOlver(e1
naUlle
tOûJours fUJet
paycmem dcsdebtcs.
dcm~urc
franche
au donueur.
franche~u
donateur,
Et bicn
bien que par
p:lr 12
la donarion
donation Alc::undrede
Alexandre de Bachis le prTe
pere (e (oit
foirre(crvé
jouïlfan_
rc:fcrvé la jouïlf.lo.
cc dros
des frullS
fruIts Ju(quC"S
ju[ques ià la
fcpararioD de ron
(on fils ,la re{erve
re(crve des
dcs fruiu
fruits n'.1yaat
n':lyaor rira
rien de
ce
b feparalioo
:lvec 101
la proplielé,
propli('ré, eJlenepouvoir
elle ncpouvoit pas empefch«
empercher que bdite:
IJ.dite O:limc:
Dame de S
S. Ju.
Jucommun avec
lien ne fulm:l,fl:
fUlm:l1l dnn.lndC'
demande drfdiu
defdits droiu
droils conrre
Aleundre de Bachis
frere.
hen
concre ledit Alex.lndre
B.lcbu (on frere)
en eOnfel'f'rr
con(eIYC'( la propneté
propricré &amp;:
6l. inrerromprele
interromptele cours de la
12 prefcnpuon.
prefcription.
pour cn
feeond,, à c.lUre
CJulc que I"appellaot:li
l'appellanr a juflifié,
junifié, que u.nt
rant s'cn
s'en faut
f.llIt que la cuintc
crJÎnte
Er le (('C'ond
paternelle ait
ait eDlpc!che:.
cmpe(chê. que la.
la O.lItle
O.Jme de SS· Julien n'al[
n'ait formé
formé dt'mandc
demande de{dits
defdiu
droitS fuccc.Jtii"s,
fucctffir;, qu·.prd
qu'a pres le decn
dccc7. du lieur
lie:ur de Berre
BC'rre {on
(on mary •, clic non
~voir for_
choirs
fM_
mé dem.lncie
demanrle de,
des aUtrCSdrOlrs
allltcsdfOilS contre
coorre fe(dits
fcfdiu pere &amp;:
&amp; nc:re.
nere, pour le:
le ralc:me~t
p~yeme~t defqllc:1s
dcfqucls
mê
&amp; poUt la
b, (omme
Comme de 104,
10.... deus
dcus pat
par Comra.él,du
Conuaa,du 11.
J.1. JUin
Juin 1616.
16J.6. ilJ
ils luy
Iuy YUldercnt
vUldereor les
Sl:
Vuu U)
iij
Vuu

at

�J'6
j'6 DES PRESCRIPTIONS.
PRESCR IPTIO NS. Llv. VlIl.
VIII. Trr.
T'T. li.
11. CHAP.
CHU. III.
JII.
biens yymentionnez.
&amp;: formé Olefine
mcntionnc't. en forte qu'ay:tnt
qu'ayant eu la liberté
libcné d'agit,
d'agir,&amp;
mefme (on :laien
:afrion
Comre
droits y mentionnez.
Contre fon pere des
desdrous
mC'nrionnez. elle nc
ne peut
peur p:u
pas :avc:c
avec apparence de nife"
t;ufon
fCe
fer'fir du prcrextede
pretexte: de la puilfancc
pui(f:ancc: p:uerndlc,
p2tCrnc:l/c. pour v:ut)crc
vaincre: &amp;
&amp;: CormonIer
[urrnoOlcr une:
une pre.
pre:.
e fcrvir
{cription
r. ans.
là des JO.
(criprÎon de
de: ...41,
:ans. qui fe
Ce trouverait
rrouvcroir toûjours
roliJoulS cmic:rc
enflt'te &amp;:
&amp;: au de
dt"lldes
jQ. :mnC:cs.
années,
quand ilIl nc
ne la faudrait
f.audroÎt compter que:
que depuis ladite année 1616.
161.6. jufquc:s
Jurques à !'28ion
l'aillan par
cllcforméecn
elle formée en 16f',
16j',
Et
enre dOaur:lOt
E.c: celfe
cene prcfcription doit
doirdir-c
d"autam plus favorablement
f.""of2b!cmeO[ cmbuRèc,
c:mbufkc. que mcfme aptes
:aptes le decel
dcccz dudit Alcundrc
Alex.lndre de
de: Bachis
Bacbis [on
(on pere. arrivé
:arflVC cn
rD 16:1.5'.
161'. clic:
dle:lla derneu.
de~u.
ré dans
a formé
d:ml le
Je filcnce
Glencc 19.
1'. ans
am &amp;:'
&amp;: H.
11. mois. :lpres
2prcs Idquds
Ic:fquds feulement
Cc:ulc:mc:nt clic
cllc;\
(armi demande
d'he ucc:vablc:
dc:(dits
derdiu droits
droiu.1 àà laquelle:
laquelle elle:
eUe nc:
m: peut p:u
pasditc
recevable aprc:s
aptes les dix :ms
:1..111.1 ~on
non plus
qu'aux Lc:ttrc:s
en c:nticr,
!:Ips de
temps , puifque
Lettres de rcllicution
rdntucionc:ll
entier 1 contre Je
lebps
detemps.
pUI(que P:i[
p,u les
ks OrOr.
donnances
dODJUnccs de France.
Fr:ancc. routes
toutes allions
::l.éhow refcifoires
rdclCaires dOivent
dOI'fc:nt dhe
dire ilUentées
imentées d:msles
d~ns les 10.
10,
YIII.
ans.
remarqué par Ferrcrius
'tIlL
ans t fuivant
{U1V2nt le
Je tempcramcnr
temperamenue~qué
Fc:neflus (ur 13
b qllcfiion
qucftlon 31.
n. de Guy Pape:
pe., que:
que La
ù COUt
Cour a toûjours
toiiJours fuivie. non fe:u!cme:ntaux
[eulenlcotaUl: tdcilions.
rcfcifions, mais en tOUte:
t&lt;Mlre [orte
Corre
d'attions.
cc:tte derniere:
con!idcration (ou
(oit (uperfluë
d'aéhons 1 bien que
quea:tre
dc:rniC'tc con6daulon
{upn-8uë &amp;: (urabond:ame.
(ur~boncbme,
~1 x.
Au contraire.
:L
contraire 1 l'ondi(oit
l'oadifoit pour les heritie:rs
hc:rincrs de:
de D.~moi(clle
Dunol{elle Blanche de B.c.his,
B~eb1S. que
~llf7~ I."'!'
prJ:tenduë. n'a
=~ l'opinion des Dalleurs.
Doaeurs. qui efbbht
elbblu la prc(criptioD
prcfcnpcio~pre~tc:ndLë.
na point de (olides
Cohdes
:i:;~CI
c.u- fondemc:ns
uu..
fondemens)J parce
puce que la Loy 1. C,"th6n.",4ur.
C.tÛH•.•~ur, ayant
2Y2nr dèci~é:
decidé quc:
que nullc:
nulle forte
Corte de preFre(ctiption
courir comrdc:s
pc:re ell
peut courit
conrteles enfails
enfouis de famille.
f~nltlle t u,nt
tant que leur pere
dl vjl'ant.
vivant,
fcriprion ne peUt
en
ce qui
cil des dtoiu
droirs maternels.
eneA: queRion
quefiion en Cc
mec
quicfl:
materce!.s, comme ilIleneR:
cc procez, ~
&amp;: Jullinicn
Jufllnicn
l'ayant confirmé: par l'Authentique: lIijilrimln41t
,,j.frriCt••~lt C.t#".
c,uJ. &amp;: pUIS
2pres rayant c:llcndleox,
l'ayaotcoo6rmé
puis ::lpUS
duë
(II", .pmu
derniere tlt
dt
duë: à toute
route (one
Cotte de biens &amp;:
&amp;:: de droiu
droits par la Lay
Loyam
#f,rm Jt &amp;: la Lay
Loy demlere
Im,,'!,uliht,.
11 eull::falu.
euA: f.alu. quece
que ce cas parriculier
particulier de la ponion
portion virile. qui compete
i#II'f_ltIltr, Il
a.ux
enfilns p:u
aux coms
pu le predecez
predecc:z de leurs freres ou (crun
(œurs ,comre
• contre leur pere:
pere faift
Caifi de:
de ladite
bdlte
ponion 1 eull
e:ullefié
decctrc lDuime
maxime generale,
gener:lle:. par quelque:
porcion,
ellé excepté
el:cepté: decerte
quelque nouvelle:
nouyelle ConfiiConllitution
&amp;: il n'y
e:u ,,&amp;::
&amp;: ainfi
tutioo •, 6c
o'y c:n
en a jamais cu
ainli l'opinion de quelques Dotl.eun
nolleurs ne peut
pas prevaloir à cc
cc: que les Loix en Ont dit en termc:s
tcrmes Gexprés.
liexprés.
M:lis
(econd lieu. quandil
qu:mdil faudrait
M...
is en {econd
faudroit dcfferer
deffcrer à l'opinion des Dalleurs.
Ooaeurs. elle
{eroit
au cas prefent.
feroÎe inutile ...u
prcfent. où il s'agit d'une aaion
anion qu'il folloit
f~loit que ceue D~moi.
O~moj..
felle intcnrall
intc:nrall:: comre
Doéteots, qui
{dIe
contre [on propre pere pendant (a
Ca vie.
vic, car
c~r rous
tOUS les Doaeurs,
tiennent eeue
&amp;; qui ont
ontdl:é
\cs apprllms
(çavoir Balbus au
cc:tte opinion &amp;:
dlé alleguez
alleguez. par les
appclbns 1 (pvoir
3.U
XI.
Tr"liré dt f'4iripti6,
14r1, 6.
jnprillâp. 'l".tf!. 2.1. fil. .k
61. &amp;:
Pinelle (ur
fur l'Authentique
Xl,
Tuiré,ù
f',1ftrifli#.f.rr,
6,i"princip.,!u{i.1.I.{,/
&amp;.Pinclle
l'Amhcntique
1Iiji"ht1lIl4!e
dt bon.
parlemd'un
lIiji"itmn.te C. lit
hln. ",4/t,.
m./tr, parlent
d'un cas bien diJfercnt.
differcnt • (pvoir
(çavoir qU3nd
qu:md il s'agit
s'agir
celuy du pere mefme
me(me • c'dt
de l'inrerc:fi
l'inrerell d'un tiers
tiers)1 &amp;. non pas de ccIuy
c'cll à dire, quand la
xn.
pre(eription 1 qui a couru pendant la
l:l vÎe
c:fi .alleguée
allegllée par
pu un tIers.
tIers, qui
XII,
preCcription.
vie du pere,
pere. dl:
fur lefquds
le[quels l'enfolnt
fe (fOUye
trouve faifi
{e
f.aiti des biens 1 (ur
l'enhont de f.lmille
fJmille veut prendre (a ponion
virile,
Ceue
vcriré p::lroill::
rai fan 1 (ur
rne(mcs Doél"eurs
Doél:eurs ont
Ont
Cette vetité
p.aroill pa11
p.ar la raifon,
fut laquelle tous
touS crs
ces metincs
",ppuyé
3vancent poim
point d'autre que ce
elt dit
appuyé Jeur
leur rcfolurion
reCoJurion : car ils n'en .avancent
cc qui en
dir p3r
pat
glo(e de l'Authenrique
txâpitllrtod. "thM,
dtbo», '}11;"'tr.
'fll.t/ibtr, (povoir
la gloCe
l'Authentique txcipit/lTtcà.
fpvoir que l'enfant dç
d~ folmilfJ.mille
agilTe puur
pOlit ol)(enir
obrenir cc dom
dont il s'en
s'dl:
(00 pere de confenrir
con(entir qu'il agilfe
Je peut contraindre (on
emparé. ou le payement de Cette
Cene porcion
portion virile 1i ce
cc qui
l)ui ne (e pellt
peut adapter qu'à
la per{onne
pet[onne d'un tiers,
(croit ridicule de dire.
dire, que l'enfant
forticrs , parce qu'il {croit
l'en~nt peur for.
agifre &amp;:
procez conue
comre luy.mdme
luy-mcfme,.per·
percer (on pere de con(entir
confentir qu'il agi!fe
&amp;. forme un procez.
{onne ne
ne: pouvant
l'accable &amp;: qu'on l'inquie·
l'inquiepounnt dlte
enre conuaint
contraint de con[entir
conCcmir qu'on 1'2cc:lble
le.
&amp;; comme l'enfant émancipé 0'2
n'a p:lS
befoin du confentement
confenremcm de fon pere.
pere J
te, &amp;.
pas bcCoin
un procez comre
("/'II J'"/ici.
jllditi.. rt'''.",.r
rtdd.lllur in
iN ÎWlIÎI,J
ill1lit#1 • un enfant
pour intenter 1.10
contre luy ,• c.",
enf2nt
be[oin d~ confenremem
luy demander (2
fa poTtion
de famille
fJ.mille n'aurait
n'2uroÎt pas be{oio
confentement pour luydemander
penion l'iYi·
rile.
efioit vuy
Vf2Y qu'cn
qu'en cene
Ceue m.niere
matiere il ne full:
full pas foûmis
(oûmis à.à la
pUl{fance parile t s'il
s'jl enoit
b pUI(f;,mce
tcrnelle.
ternelle,
XliI,
Je morif
motif du (emiment
Doéteurs ne nUt
peur conyenir
convc:nir qu'à
Comme le
(entiment de ces ooacurs
quO;; l'aXI JI,
llion. qui doitenre inrcnrée conueunùeu.la
comre un tiers 1 la tai(oo
r::li(on de difference
en auffi é.
é~
a-ion~quidoitell:reinteOlée
lifcrence en cO:
videOte 1i car
COlr pour cc
ce qui en du lieu.
l'enfant de f.tmille
F.imille ne peut POlOt
point ClICU·
c:xcuvidente
rieu • J'cnfant
n'a pas mis en
cau(e une pcrCoooe
perfonne à laquelle
laquclle il ne doit
fer fa negligence •, s'il 0'30
CD cauCe
re(pel\: DI
ni déference quelconque.
quelconque&gt; lie
&amp;: contre bqucl'e
laquelle le pere ne luy peut pas
ni teCpeil:
permiffion &amp;: fon
(on cooCcmcmc.nt
coo(entemenr avec tam
tant {Ol[
foit pcu
peu d'appucncc
d'apparence de .u(airefu(er fa pcnnillioD
J"eNfcf
fon J mais il n'en
n'eD cR
en pas ain6 •J quand Je
le pere cil:
en Calli
f::li!i de ceue
ceUe portion
ponion Yllile.
l'Hile,
{OD
&amp; quil
qu'il faut
nUt qu'un enfant
enF.iot mette Con
(on propre pere en proCC"z
proen.•• pour le
Ic: dépoüiller
&amp;.
déJK'üiller
{es biens,
biens. le ref~a
re(pel!: •• l'bonneur
l'honneur &amp;: l'obedrance
l'obeïffance qu'un enfanr
enr'lOt
d'une portion de fes
dOÎt à ccluJ
cduy qui 1'2
l'a rois
mis au monde • &amp;:
&amp; qui cO:
efi en effet
effer le CUJCE
(ujet pour lequel
doit
les Loix ) qui 'tIennent
viennent d'cOte
d"cRfe 1l1egué~.
alleguécs J D'Oor
n'ont pu
pas "oulu
voulu que la prc1cnpnoD
pre(enplion coule.sLoix.

ul':.u;;.

1.

pnanr

�•
DES PRESCRIPTIONS. Llv. VIl!. TIT.lI.CHAP.lll.
TIT.I1. CHAP. \Il.

r..

j'1
1'1

courut
leuroR:am la liberté
d'implorer l:l.
COllfllt contre les enf:l.Os
enf:ms de i'.tmille
mille ,,I('uconant
libcnidïmplorcr
la 1uR:ice
JuR:icc: contre
concre
leur propre g~nitt:\lr.
g~nlu.·'Ur.
leUt"
Cc r:u(onncl11cm
r:ufonncll\cnt efi:
en notolblcmcnt
nor:ablcmcnt fortifié,
fordlié • par
pn ce
cc que le Prdidcm
Prdidcnt Fabcr
Falxr a
Ol[
cliC d.ms
d~m fon Code :lU
::lU Titre dt
rit fm,/#r.1;1
lt""'''''" "' ùm,'(T.
illlt~f" ftjlitNtil,
Tfj!ill/Ii,. dtf
'if. 7. cn
en examllHlnt
CX:lmln:lnr le
ventable
v~ltablc fcns
îcns &amp; le
le: motif de
de 1,1.
La Loy).
LUf 1. c.
C. dt
dl' b,n.
lm,. m.s/trn.
",..UTIf. qui
qUi mc:t
met :..à couvert
COIIYert de
de la
b
pu:fcrirtlon
pldcnpuon les
Ics cnf:llns
cn(2ns dutolllt
duu.m !OlH.e
tOllle la
La VIC
\'\c de
de: leur pere;
p&lt;'rc ; comme p:lI
P:1;f exemple)
exemple.
~lu,lI1d
llu.md un
lin cofJm
enf,un ,"CtH
veut vendiquer lin
\10 biC'n
bicn m:uernd
mucrnd que le pere :la lnJullemem
JnJul'h·ment alicné.
nc. puce
polIce (IU'il
qu'il en
en dl gat'Oilld
gU:l.nd &amp;
&amp;:: rclponfahlc
refponfahle envers
envers facqucrcur
l"acquC'reur.1 &amp;
f,( que le
le rdfK"ét
rc(~a
dl,
· lt la
dû au pert'
pere cxcuf...
CXC.U(l·lt
b negligcllce
neglige,a du fils,
61s • qUÎ
qUI rncritc
metltc phhofi:
pluton Joüange
louange que chalhchaR:lmclH
peine împoféc
ment ou peir.c.
peu:c. ~
&amp;: la
13 prclCrJpwm
prclcnpw:m dl:
dl une J&gt;t':mc
impoŒe pu b.
b. Loy
l.oy contre les ne·
ncgligcns.
gllgens. &amp;J"mu"pf)r:",ulnu"'ftt1rtJ,
O;_,,,,,,,pur.,,,t'.'ntlfI"'s, comllle
comme dIt
dit luniOlen,
Juftmlcn.
Enfin,
Er.Sn, 11Il cn
cft inoüy
Inoüy ,1 &amp;:
&amp;" p;,arti":llh~rcmcllt
p~rti.:uhl:'rcmem en cene qucnion
quefiion de la
la ponion
porrion viTirile
rile., qu'un cnf;,ant
enf~nt non émallciré
cmanclr~ aIt
ait Jamais
Jam:ais mis en
CD caule
auJe fon
fan pere,
pcre t pôur
pOur .avoir
avoir la
b
iouïllince
,ouïff,mce des biens
blelU emparez.
emparez., ou le
Je p;,aycmem
p~)emem pendant
pendaDC fa
fa vie;
vie J Et fili la Cour auau.
con{oit
quc la
Ion COI[ cerce nouvl"auré
nou"f'C'~uré ,1 &amp;:
&amp;. jUgC'OlC
Jugeait que
b. prdCription
prefcription de ceue
cene :laion
::aaion coun en
fnetlf
f~vc.'ur du pl"re
pere comre
contre (cs entJos
cnfJns non ém:tncipez;
em~ncipa; ce
cc: que }uftinien
Jufimien aa ordonné cn
en
leur
f;,avctlf IOl.lchaO[
touch~nc cctte
inuule, &amp;.
Jeur f:J.Tcur
ccue portion
poluon vitlle
v':t1!e •, (croit
(erOlt ab(olurncnt
::abfo!umem inuule.
&amp;: il
d n'y aurait
d'enf.l.lJ[ qui ne s'en rrouvafl
Ics
roit pr&lt;'fque
prcfqtle point
pOint d'enfJ.nr
rrnuv::afi privé.
pnvé. non feulement pour Id
fruItS,
qU.lnd 1,1
flUlU, m:llS
m~ls :auffi
~uffi pour le principal,
pnnclpal , qUlnd
I~ vic:
VIC du pere dt
cft d'une longue durée,
durée.
"ru
mcfine que
'\'['1.1 mefmc
(lue c'dl un droit qUI
qui l'ft
dl prefque coûjours
lOûlours ignoré par les enf.l.ns
enfms tant
lanl que
I{'ur pcre
pere vu.
l''ur
Vit,
Auffi la
qu:and 1'0cc;I(ion
ptcfcntée,:l~ jugé form;"ement
formellement le conco""IJ. Conr,
C&lt;'ur quand
l'ocofwn s'dt
s'eil: prcfeDtée.
con· Arrtft
Audi œdrCt:lire,
Février r661..
mltif.lun.•
"i·
1":UfC, &amp;:
a:. mdmcdcruispcu
m~rm~ deruu peu de temps par Arrenrendu
Arrel!: rendu Je
le II.
JI. Fe\'ncr
1661. con- a.ur
,bll. fi_
tre Gcrm.:m
Gcrm::m R:lynauJ
R:lynaud li
M.trguerite Bci::tffe
VilIc de Forcalquier; &amp;: par~
lle
&amp;. M,ugueme
Bci::1[fe de la Ville
par- niu""',
yuul~h,
wnr le &lt;ours
Je cene
cerre prefcr'pmn
plefcflplOn pretendue
la.
wnt
cours de
pretclldue n'ayant
n'aY:lnt pû commencer qu'.apres
qu'aprt"S la
morc du .pere
pere arrivée
en 161.9.
la demande
&amp;: dans
mort
arr1V~c ('n
J619' &amp;: 1:1
dem~Ddt ayant
aY:iDt dté
c:né f.lire
(J.ite en 16S8.
16J •. &amp;
d~ns
ont cres,bien
n'avoir cu :mcun
l:lditepr('~
les c[ente'
trente ans
;ans.1 les arbitres
:UbllfCS Ont
tres-bien Jugé de n',avoir
:1l1cun égard
ég~rd ia ladite
preCcriptlon.
{cription.
n'cfi pas bdoin
l'.autre 6n
recevoir,-que
Apres cela il n'cft
bcCoin de répondre àâ l'autre
fin de non rccevoir,que
1f.,;
l'opialion de Fcrrcrius
laquefiion
r34· deGuy
les
appcllallSClOt
Jes appc!IJns
Ont voulu tirer
rirCl de l'opil/ion
Ferrerius fur la
qudbon IJ+
de Guy
Pape, où ilII (lent
routes
bps de temps,
tcmps , doiticnt que COUt
cs Lew('s
Lcmes de f('ftieudon'conne
rd'titution'contrc le laps
vent
cfire r('jenées
rcjenées apres dix .:Ins,
ans, fous pretcxte
qU':lpres cet
CCt elpaee
efpace de temps les
VCnt dire
pretexte qU':lprcs
Ordonnances
rejettent eoutes
toutes les 3aions
aélions rcfcifoires
Conrrath
ROY:1ume rejellent
rcîcifoires des Comr:llls
Ordonnanccs du Royaume
&amp;:
convel1tions 1, &amp;1
l'il1timée 3
a obtcnu
obtenu en une
befoin feroit des Lemes
&amp; convcntions
At que l'intimée
[~nc que bcfoin
Lentes
rdliturioll comre
cancre cette
cecre pretendue:
prctenduë pufcriprioll.
prcfcripclon, long-temps 3preJ
apres les dix ans
de rcflituriol\
morc de fon pere 1 Car
outre que cette
ccne opmion
opinion de Ferrerius
Ferreriu~ n'a j:lm:lis
jamais efié
de la mon
C::ar ourre
el1é
xv.
fuivic pal'
par la Cour,
Cour 1 &amp; qu'elle en
cfi forremcnt
forcement comb:ltuë
comb:ttuë par Henryshv,
+. dM!
Ll,
(uivie
Henrys!J'V, ....
chlll.u.
damant
appuyée fur un mauvais fondcment,
fondement, ~ caufe que les
le~ allions
d~lnant qu'elle dl
cil :1ppuyée
alhons
re:(cifoires,
revocation des COnlI'3[tS
Comraéls &amp;
&amp;: conventions.
COll ven rions , la foy derde(~
re(cifoir('s, qui tendene
tendenl à la
l::a revoe:ltion
fait (ubliri:er
fub/ill:er le commerce &amp; la (ocieté
foderé cIvIle,
CIvIle. fOllt
font bien differcmes
diffcrcntcs (tune
d'lllle
quels 6.it
fimple
cemps •1 qui nc
ne cend
/irnpleneJ'impie eeflittlrion
reltitution comre
contre le laps de ccmps
tcod qu'à
qu'~ rep:lrer
rcp:m~r une fil1lple
ncgligcnce, qU:llld
quand elles
font fondées (ur
ftlr quclque
quelque moyen legltime,
legltimc 1 comme cduy
l~
gligence.
clics (om
cc:luy de la:
pUlnànce
p:lrernclle, ~
&amp;: du refpra
~efpC'a: &amp;:
&amp; (oÛ.miffion
dcuëàl3. per{onne
pere,
'
pudfance p~ternclle,
fo~miffion deuHla
pelfonne d'un pere.
D':lil!eurs , les Lertres
Letcres de rell..nUlion
rdhtution fom
font fuperfluës,
fuperfluës. &amp;
&amp;" n'om
n'ont ellé
efié prifes
qu'en
D'ailleurs,
pn(es qu'co
tant que be(uLn
befolll (CroIt
ferOlc.1 par un cxcés de precaution,
Loy aywtJeclaré
ayanedecl2té que
tam
plccaurion, veu que la Lay
'la
court point pendanl
pendant la vie du pere, L. 1. 6&amp; AMth.
nifi Ir;1:1 prcfcription
prcfcriprion ne eourc
A_Ih. lIiji
lri·
(lnI:AÜ C.
hin. ",,,ur,,.
mllltrn. l'mtimée
J'intimée n'avait
n'avoit p~
p:lS befoin du benclice
refiieution
ulll:.lt
Nil.
bendicc: de' teOïNcioa
en
•
cn entit'r.
entier.
Pu Artcn
Arrcll: dudic
dudi[ jour :'7.
~7' Novembre 1UrJ66r· donné au l:lppOn
rapport de Monfieur de
l'oit
la. Chambrede
Cha~mbre de la Tournelle,
la Semence fu[
fut confirmee,
confirmée,
Gourdon, en I:t
Tournelle ,la

'tat

�l'S
1'8 DES PRESCRIPTIOJ\lS.
PRESCR.IPTIONS. LIV.
llv. VII!.
VIII. T'T.
TIT. Il.
II. CHAP.
CHAP. IV.
CHA PIT REl V.
V.
Si
si 1. prt/éription
pr,/t,.i/tian de
d~ tTtnU
trlnft ans
11111 court
COUrt cOlltTll,
co.trll, mùl/ur.
'1U.IUT)
rt(linu
"{/zn~ ~?

SOM
~I AIR E.
SOMMAIRE.

(5
(J

't

s'rl ,n
ln ptut
ItNI tflrt
tJlTt
J'il

'If(.

dt Iroltt
(l1I'/(I1Urt 1
1j. s,
trrnlt 411S
tTf1lte 4ns
~sc'.rU'lI'Tf
Si !4
û prtJ«ipli~"
,r'.firiptiu tlt ImlU
••$ flflTf
c..rt e,••
".'lS
J'rtlS dt
tJ((tpll """t
trt
(7 s'tI
rrj!uIII J
".us{nuJ
Jt ptrjinnrs
pt'.fiIUUS ,.o,uf"
Ullrrt
'rt le
It m",r.,
"""r.r ,• cf
s.1 t"til
t1lu7 'if".;!
lu 'MP'Urs
,.,ilu!~
4, Ofln""
Ci.i,,, dt,ü Ftrrrrlw''Jru1t,6("rr.mrM
Frrrn'llM 'ljllllr.6e,r:;.tCtM
LlS
14'
l..
J,;tt
%.. 0p'"''''
O,ill'III dt Ftrrt'ùu
Ft"lri.s ,'l.'
•f.i "milt
/ï-itt le
ft Ir1l1f'
'~'J
tk" tjlrt
tft' (I!ltlld.t?
,rUlli.t 1
Jt!4
ir û 't/hfMIIM
"li'lI/i", alS
'II mllltJlrs
",jll'.'$,• (llIlTt
e,x/ri (lUt
(cllr- 5,
S. Rtftllll""drr
liq,I.,;,.ill AJ\lK41S
Aft'K.IJ J.
•• ;'4'''l'1:rnld~
•"4,lttJu.,'~
fTtf(Tipri." 'Ü
Jrrl1ft 4"S
411S 4prtJ 1 P'OVt1tIt
It (~.rs6
'Trj'tri,ti'.
JOrtllU
••S,• ..
.; dix
JiXnls4fTlJ
P''''CII/( ,• ".e/URt
".d'.1I11c
a.ué Ttflitllli'"
"pullli,.
14
dt
(tilt pt/triptien?
1. ",4Jlfi';.
tIU)"III.
"mll"1",,,ill:~
1.
frtftrlptil"
1. SI
$; L4
lAprieri!';'11

a,

ae

L
Hr L

E
boyi.:r lil6].
E 14· Janvier
1"7- 13
b qucftion
qudlion s'dl prdentée
prefc:méc en
cn la
b. gr:tnd'Charnbrc.
gr2nd Clumbrc:, 2U rap.

Ar:~1k. do
ponde Manlîeur
de S. M~c.
Anei
'" 1.,
'."
ponde:
MonfiC'urdc:
Mue, lifi Je",n
Jc:an Roche de J.l
b Ville
Ville: Je
de Forcalquier. qui
qui.
JI~.'~
pere âgé feulement de
s'cQam pour_
J.....;: ~.; uL' avol[
avoir ené
cllé dclailfé
dc:bim pupille
pupille: p:u{on
p:u(on pc:r=
de: douz.e
dou1e :ms.
:l.n1. s'cRaue
pour:;:;Ui~acle: veuà
yc:uà b.
p::luvre 1..9.
~,. :lOS
ans :apres
(:.. m2Joriré.
maJorité. &amp;cmployi:
&amp;:::employc LctLer:~:f~'i~i:"""
la Couram:ndu
Couraw:ndu fa qualité de p:lUvre
aptes fa
IO"It$~&lt;[ c6cO- tr{'S
Jo..ItS~f1
ncs de
de: rcUirurjon
rcl1irurion contre
contre: le bps de
de: [comps
[romps comre
contre: les
la hcririers
hetlllCU de
de: Jean
Jcan Antoine
Antoine: Ro::ill~~I':U;ti
biens de 1:1.
:~~~I'::-;ri che
che: de
de: Niofdlcs,
Nlo{dln. aux fins
6ns de
de: Iuy
Juy ,'uider
l'nider les
Icsblcnsdc:
la fitcceffion
{uccctIion de
de: fon
{DO pere par
pat eux
cux

"':

,dlild.
(cQlld.

Jo
1.

Il.
lIT.

IV.

v.
Y.

poffcdcz.
achars dcfdiu
defdiu biens fam
polfc:dcz. fans titre.
cicre. qui luy auraient oppaCé
oppoŒ les
tes ach,1ts
f,lIts par
p:u ledit
Jean
d'Urb2in
kan Antoine
Antoine: Roche.
Roche: • des crcancicrscolloquc2
creanciers colloquez. (ur
fur Icfdiu
lc:Cdiu biens d'V
cbain Roche pcpc..
re
cerre dcm:mdc,
avoit fin
te du demandeur ;6.
j6. ans 2.vant
aV:linr cette
dcm:a.ndc J &amp;
&amp;: 2Înli
ainfi qu'il y :lovait
lin de non recerecc·
voir,
30. ans, laquelle COUIt
contre toute forte de pervoir) fondée (urla
fur la prefcriplion
prefcription de }o.
councontre
fonnes, hormis comre le pupille
LOY .finl/C.
dt p,.tf(riF'i~.
IlRI1.
fonnes.
pupille.,Cuivant
fuinnt la
ta Lay
ji(f# C. J,
,rJfiri,lÎ,. JO.
}o. 1Jtl40.
'II" 40. 61111.
al fur
fUr l'opinion de Ferrerins
Ferrerim (ur
qucfiion 31.
&amp;:
fm la quefiioD
JI. de Guy Pape.
P.1pe, qui
qUI limite
limIte le temps de
refiitutioll :..à dix ans apres
ROfhe efioit
eRoîr bien fondé en
fa derd1itution
aptes la majorirc
majoritc •, ledir
ledit fean Roçhe
CD fa
mande. &amp;
Leures Royaux.
fn, C.;"
C, illmande,
&amp;: en (cs
fes Lenres
ROY:lUX, (ur
fut le fondement de la glofe de la
b Lay
Loy fill.
,!uJ1JlluIlJl.!rtjlitJlI. ill
tjlnmj{. &amp;
la glofe
glaCe de ladire
Lay jÙUJ
dtFuji,ip'.
'J'~jbllsw,j:rtJIilllt.
jn inttK',non
in/r.!r.RQntjinmj{
&amp;:-1:1
I:Idite Loy
jiUlt c. âtpr.rJiripf.
30.1)(1
~o,• •41mlr.
COUI'C , mais que
quc le mineut
mineur
}O.
'III! 40
nlt". laquelle
I:Iquelle veut, que b.dire
ladite pre(cription
prercription coure,
(oit refl:itué)
elle pone
pane perre
mineur, 13dite
bdice
(oü
refiitué, quand die
perte de quelque droit &amp;
&amp;: aaion
:lI~ion du mineur.
~Iofe fuivic
p;tr llalbus
B;tlbus âe
dt pr,,[crip'i/).
pr.tferiplio. in 6.
vigtJimul urlitu(4fm,
i10fe
fuiYiep"t
&amp;. Pllrt.
p.". 'tJtrb,
vu/'. 'IIigrjimuJ
lt"iuJ~.[UJ. pat
p"r Guy
papc·quAi!. JJI.
Loy detniere
dcrnicre C. intJuib.
l4u.f. in inleg.
illrtg. rtJliluI.
rtJlillif. &amp;
Pape·quûl.
t. par
pu Mornac
Momac (ur
fur la Lay
ÎlIf/lûb. Wlf
&amp;: par
en'fon
rorne iih.
lib. 4, (puf!.
qll.ff!. 2.1. où il dit,
dit ,qu'il
Henrys en
Ion 1..
J,. tome
qu'il a COÛjOUfS
torljours veu pratiquer
ptatiquer que le
tcrnps
cnoir déduit
déduir de la pre(criprioll
30, .:ms,
ternps de la minorité enoit
prefcriprion de }o.
:ll1S, &amp;
&amp;; que l'opinion de
Fcrrcrius
cfl:re entenduë
enrcnduë que des reCcifions
re(cilions , qui (om
obrenuës p:l.r
par les llli4
mi.
Ferrerius Ile
ne pe"!t
peut dhe
font obtenuës
rems
contre les Contt:l.th
Comrall:s qu'ils ontpaffé,
ont paffé, ou leurs curateurs
curareurs d3ns
dans le temps
r.:=mps de lamineun eontte
noriré, &amp;
qu'autr.:=mellt la condition du mineur feroit bien (ol1veiU
norité,
&amp;: qu'autrement
fO\lYCIU pire
pirc que ccllt
cclle
au
&lt;t,ui a roûjours
toûjours 30.
toures prcfcriprions &amp;.
aa:~ons •, &amp;:
CIu majeur, qui
JO. ;ms
::I.l1S utiles en tOllres
&amp;:. aûions
&amp;:. .qu'on
.qu·on
a'uroit peine atrOuyer
a trouver un C:lS
cas auquellc
mincurelll~bdom
bdoin dc
de Lenres
Lettres pour le f.ure
faire rcreaurait
auquel le mineureult
ren1ps qui acouru
minoriré, [uppoCé
qu'il fun
full: obligé de les obte.
obte~
lever du temps
a couru pendant r..
fa minoriu:.
fuppofé qU'li
nirdurant
nir durant les dix ans
;tm apres (a
fa majorité.
P;tr Arren:
ATrefi: dudit jour, en
teO;t[l[ les Lettres Rop.t1~
Royaux employées POIU
polir bien&amp;
bien 6:. deu;:"
Par
Cil tenant
deue=..
ment rcle\'ées
nle\'ées ,fans
• fam payer
paycr aucun droit,
attendu la qualité de pauvre du demandeur,
dem"ndeur,
droit. attendnla
&amp; icelles enretillant,
fai(ant droit à [a
s'afrener 311Xcolloc:ltions
aux collocations (ai·
&amp;:
enrerin:l.nt. f.lifam
fa Requefie.
Requcfie. ("OS
raDS s':urefier
F.Ji·
çes p:lr
Pierfe Moutet fur
(ur les biens dela
de la fucceffion dudit
Rocil.:=,ny;a. cdlcs
celles de
tes
par Pierre
dudic Urbain Roche.ny:a
feu Antoine Brcmond
Bremond &amp;:
&amp; Olivier
Oli\'ier Brun .conrenuësaux
,coorenuës :lUX aites
;taCS de yeme
vente r;a(fez
paA~2.audir
teu
audit feu
Jean
AlHoioe Roche: L3
La CourcoDdamnalcs
Cour condamna les hcririers
dudit Jean Antoine Roche.
JeanAmoiDe
heritiers duwtJean
vuider audit
audir Jean Roche tOUS
rous les biens compris dans les
tes fufdltes
(u(dites acquiGtioDS.
acquifitioos.
de vUlder
avccrdl:irution
fruitS de
depuis
demande, &amp;: f..if:Ull
6.ifanr droit
droir 2.:"1;1
Requefie de g"1ran·
gua.n·
avec
reflttution des fruiu
pull la demande.
b. Rcquefie
tic.,coDdamDa
condamna Icfdlu
lefdits Moutet.
MOUler, Bremond &amp; Brun à releyer
relever lefdm
IcCdlU hemien.
herideu. )J'avois
tie
'avois
écrit au proce:z
procez pour Jean Roche, qui avoit
avoir donné Requdl:c
Requef!::e inCidente
incideme en Clffiuioo
c;alliuion
éaicau
dcfdites coll~tions,
col1oc,uions J comme faites fur les
le.s biens du n1:neur
m:neur •fans
• fam luyavolt
luya.voir f;ût
folit pourdeCdices
voir de cur.ucur.
curateur.
11
efi: iobfe~e~qu'aupU'2van~
àobfervcrqu'aupuavanr cet AruA:
Arrdl: y ay.mt
ay;tnt cu des Arrc(h
AJrell:s contt2ires
C"ontraires en I.a
la.
JI cA:
:urendu 1opinion
l'opinion de Fttrenus.
Fcrrerius. le Corps des Advocau
Advoc;tts alfcmblé
al1èmblé daM
dans la Qlai-_
Cour. attendu
fon de M.
),'1. du Pcritt.
Perier, aw:
aux Feries
FerÎes de P:lofques
Parques de
dc l'an 166'. où ,'dlolS
,'dlois prefcot.
prerent, pour
ron
eovoyerau Roy lc:s
les que.lbom
quc:f1:ions dODtcufcs,
doureufes. qui avoient
avaient bc(olR
befoin de Rcglemcm.
Reglcmenr. pour
PQur fai.
fiai·
cnroyer.1u
fou
re (011

�PRESCRIPTIONS. LIV.VIII.TIT.II.
1'9
DES PRESCRIPTIONS,
Llv,VIII.TIT,II, CHA'.V.
CHAP,V, '"
fa Majeflé
Majdl:ê fcroit
re (on
fon Gode, il fut mis unattidcentr'aum~$,
unarcicleentt'autrt=s, que [a
feroit fuppHée
fuppliée de dec1arer que le
mineur feroit re!ülUable
rdl:ituable comte
la prefcripdon
prefcription de JO. ans,
.
ternineur
concreJa

RE
CHA PIT R
E
droit d'offriT
Si lt
Il tlroit
J'offrir

V.
V,

,ft prtpit
p"[(fÎt "nt
""1 dix 01.111
4111 ?

SOMMAIRE.
[.
litll tU1U
Jix 411S (#11-/
noriffimi C. de pra!·
ptac·
1· si
Si 141',tji,i/ti'1I"
/4 fTtftrif/;'II'lt'u
J.,ns dix
(111-1 3J.' si U/. L/J)
L#J curn notiffimi
Irt ft ti,,;,
d"il i'if,;,?
fctipe.jo. vd
vd40.
il. (tH
(lIS dM
dM
{cript.Jo.
40. anner.
annor.!.T/~ ••
1. Si Ir
Itd"it
tl'ifrir tft
tfidt
tir,iJti·'.friru
d"it "''.ftir
dt "'fiitt
1..fiitt (ù
tir (/'/1'-/
fhJ
d"il il'!fi,,. J'lI1Itngllgt",tlll
J'lUI tIIg'gnlltlll r
;

t.
1

"'.!ri,?

tl.1lQMt
Ih'1_'

tr

,,,,It

!'-/

L

'On a demandoen
demanda en l'Audi.1ncc
l'Audh.nce de la grand"Cb;ambre,
grand' Chambre, dureudy
du Jeudy ,. Juin 16-45,
J.
'ona
16&lt;45, fi
1.
Oom:l.me d'Aix. devoir dhe
droit d'of· ,l".dl
Mile Receveur Particulier du Oom:llnc
d'he ecceu
receu au droIt
Andl ,b ,.
frir par
con cre DamoifeJle
Damoifelle Aruude.
Am.ude. colloquée pOU[
pour [a
IUI/lI~'. ~llÎ.
~=i ,.
,fric
pu luy intenté
Întenté concre
fa dot fur
lur les biens JI""I~',
mis~ di(cu(fion
difculIion •J dix2ns
dix:lDS aptes
collocatÎon l
~~!}.l, cCt~ ;;:~
de (on mary. misen
2prcs fa
f:J coJJoarion
~~~}.l.
L'oo d.foit pour
luy, que p:H la Lay
Loy(.mll()!iffEllli
tit ,rtl[fti!'i,.
jO, vtt
vt/40,
~11~ÎJlDI,
L'on
poUt luy.
,.", ImijJlIIJi c. tlt
/r,l["i"i,. JO,
-ta.•.n·
». (cm
(cm.ll"lis
101.
l111r. le droit d'offrir dUloit
duroit trente ans,
u=lefiolt le Ccnliment
Centiment de
CUJas,J de F2.ber,
c~~~!:~o!" R,.
anS. que cclefiOlt
d:: CUjas
F~bcr, ,~~~;:~O!lI
&amp;, de Ncgl1C~ntius,
NeguC2ntius,
&amp;.
Au coner,me
contraIre 1'00
diCoit, pour la
droir d'offrir cft1nt
R.1;e:;, co..
co&amp;ol'on diCoit.
l:a Damoifelle Anaude.
An:audc. que le droit
eft:lOt Jb;r:;'
la fuiccde
Cuitcde l'hypochcque.
l'hyporhequc, ilne devoit pas :avoir
avoir plus de durée que l'hypotheqcc.
l'hyporheqce. 1:11:1.- lIIirade.fem,
nlircldellfCll1'
diX aos ; cc
ce qui efi
dl: conforme il2 J:a
la décifiolllJ6,
décîfion 156. de TheCaurus
Thefaurus •, &amp;
quelle ne dure que dlx:am:
&amp;. me.
noftreStile
Soûmiffiolls,&amp;: :unfi
ainfi que Mile venant
aptes les dix ans dela
coUoca·
à2 nofire
Stile des Soûmiffions.&amp;
ven:lllc~pres
de 1:.1 col1oca·
tion de la
Damoifelle Acraudc)
Artaudc, il devOir
deVOir eGrc
cnre debouré
dcbouté de fon droit
droir d'olfnr
d'offnr • &amp;
tian
l:a O:.lmoîfclle
&amp;:
II
r,
11 r.
d'autant mieux, que la Loyt'll",
Loy(ltmn,lig;"Ji
tlti.j*rt. alleguée:1U
allcguée 1U contraire.
contraire, ne p::arle
parle
d'aucantmieux.
lI'IijJi"Ji §. t#:/.j.rt.
d·un eng:agemcnt.
engagement, &amp;
&amp;: non pas
qu'au cas d'un
pu d'un Contraa
Comraû incvocable.
Arrell- dudit
dudir Jour prononcé p:u
de MergtiMefgriPar Acren
par Monueur
Monfieur le premier Prefidenr
Prdidenc J3e
goy ,for
Rcqucll-e de Mile.
Mile, les paruesfurenr
gny
,fur 1:1.
la Requefle
paruesfurem mires hors de Cour &amp; de procez. Plai4
Plai~
ô.ns Pei
Rand &amp;
&amp;: Courees.
Courtes.
(lans
PeiRonel

"II ,.
ca

n".

CHAPITR. E
CHAPITR.E

VI.

si lu
d'unt ptnfio.
ptnfto. obitlt4irt
obitt'4,ir;pour
la ll11'tr~gts
Arrtr~gtJ d'une
pour diTt dtl
dt! Mtjfis
lHtjfil JJ. ptTpttuit~
P"lthût! JonI
Jônt
prlftritJ par cin?
ans •, ou ù/~ptuic/f11t
demandc'{ dq,.
cin1 4ns
J'l1{.ptuivtnt tftrt demandt'{
dt j', ans
al'IJ ~
prtfiritl

SOMMAIRE.
SOMMAIRE,

1

1. Si
ron m P(l1t
Iii WJdition
i'Eglifi pOMr
rrnttJ
si ton
P'ilt tlml/mdtrlts
Jttnilndtrlts ArrtrAgtJ d'MIU
J'1I1U 3
J,' Si III
(OJJdition dt J'EgliJi
p'Mr lu rmlu
Ft"fion
pOMr Jirt
dirt titi
ftrft/Nitl.
(Mjh/uus
,i ;ri:t:
d'IIrgtnt, fJ·tJl
/'J'tJI !IP
pujioll p'Mr
dtl Mr.l!ù
ltltJ1ù .t
,J !"ft/Mitl.
,,"j1l1l1tlJ .r
pr;": J'Argtnf.
flll plus
plm
fJu, de thu! Al1nlu
fivorisit 'J'u
,!lIt (tilt
f}l/dahJi!
AlInltll!
ftvorisEr
,t/lt dtlJm~litrs?
jUMlifrJ ?
:1.. Si Ir
ln1 .rrtr4gtJ
J'lIne raJfr
rmlr (llIfi;'lIlt
u"jiitllft .; 14.
4, Si lu
les prtjJ.Jti#l:1ll1fmulltJ
,rrJll/iilm ",,';lItila J'in'
fin! imprtftri.
2..
Arrtrilgn J'Nllt
imprrftri.

l

dtIN4ntitz,!
prix d'lIrgqt
d'ilrg~' •,lltItlI'VtIU
11tIt;Wt1l1 d!!t
~jlrt tltf1lilfJJa'
'11ft lit
mil] "'tS
11h11
'1"t
Jf (lfU!
1

!'ibles 1f
pu"blu
t,
t.

l'Audiance des Pauvres
16"41, cntre
entre l'Oeconome J ~lrcft.
~lIc/t .lu ~1.
'On a demandé en l'Audianee
P.:lUvres du LI. Juin 16'41.
arrerages d'une pcnCion
pen fion obi·
obi. j:~~ t~:':'l~:I~
r~::·l~:'~
des Religieux Obfervantins
Obfetvanrins d'Aix,&amp;: Ferreol,
Ferreol. Iili les :arenges
u '~Î~d::
tuaire laHfée
b.Hfée à2 perperuité
pcrpctuité pour
pout dire des Meffcs.
pouvoient dire
demandet.depuis
de.~.....
Melfes, .pouvoient
~Rre ,~emaDde~
de~uis ~U~,
'
dans ddee çhofes
rE
'.n.
'oo&gt;poord,~du
39.
ans, comme d
dependans
Ecclelialhqucs
bien
ne pOU
Me'J:..
59. ans.
e:pen
c; h Olt·s
ccl elUluques
i; ou b'
len sS"1
JIlss nc
pou VOient
Meir"
i. pb!'"_
pepe_
eflre dem:andez
demandez que
dhe
que: de cinq ans, à2 l'égal des arrerages desrcntes
descentcs conftituées à prix I"Î,I,
IIlill, I&gt;tl'nmot
"~pc1l.tllt
d'argent,
fuivant l'Ordonnance
l'Ordonn.1nce de LowsXII.
LoüisXII. qui dedare
arr.eragesdefembladhc dcm,ndfCI
d'argent 1 fuivanc
declare tOuS
tOUS arr.ecages
defembla- dtoc
d&lt;lI\Jlldfd
bics rentes prefcrics
2.U de 12
aus.
'lJC dCJ,
lOi.
bl~
prefccits au
là de cinq :ms.
CS,IAS.
Arrell:: la Coureondamna.
Coureondamn.l Ferreol aux
aux.1trerages
dem:anIl.
Par Arrdi::
arret2gcs de cinq ans,
ans 1 &amp;: fur 12
1.2 deman.
Il,
de
amres J mit les panies hors
de Cour &amp;: de procez. Plaidans
Pl:l.id:aos Bonaud
BOO.1ud poUf Fer.
de: des aultes.
boude
reol &amp;
&amp;: Gaillard
G:aillard poUt
pOUf l'Oeeonome
rOecooome : conformément aux ConcluGons
Monfieu[
ConcluCions de
de: Monueue
l'Advocat
\'Eglife D'dhllt
n'dl::::lllt pas
f:avorifée
J'Advocat Gener:al de C::ormis.
c.::ormis. La condition de l'EghCc
pu plus favorifée
avantagée que la condition des J'lofancs
plofanes &amp;
&amp;: {eculiers.
fecufiers, en
cCI m:arÎere
J,
ni avanragée
madcrc de sentes
rentes voloo_
volon_
JI l,
taises
d'argent. fuivanr
la Police Ecc!cfi:lftlque
t:.lires ilà prix d'algent,
fuiVaDt le feoriment
lernimenc de Chopin de h.
EcclcG::afbque
Xxx

L

J:;'
,::,e
'\Ie

�110
HO Dr.S
DfS PRESCRIPTIONS.
PRESCRIPTIONS. L,v.
L,v. VIII.
VlIJ. TTT.
T'T. Il.
JI. CH~P.
CH". VIL
VII.
/;'t!, J.}_ JI
dt r.llu"';,,,
"A(i"w;olf. 'r-slliuuJ'Eglift
tiN "itl'sJ'Egliji rit.
tit. 6.
6. "''''.
'Mn. 14'
14' où
OÙ ilil dit.
dit. que
que fes
Ics rentes
n"ntcs confH.
conni~
/l'v,
lUin
tllé~s à:. prix
prix d"..rgcnt.
d':ugcnt. pcuvcm
pruvem t'fire
dhe ....che{(cs
rachetécs à21'Eglifc
l'Egli(c pn
par ln
les dcbitcurs
dcbitcurs d'icelles
dïccll cs
&amp;.
&amp;. ••",.
"Hm. Il.
Il. que
quc fcmbl
(cmblablc
.. blc rente:
rente 2U
:m profit
profit de
de J'Eghfc
J'EgHfe cn
dt: (uJCtc
fujctt àà b.
la rcdu&amp;ion
rcduél:ion dc~
dc~
u(urcs
o(mes&amp;.
&amp;: inrcrcfb
inu:rdh kglllmcs.
kgitÎnlcs, &amp;&amp;: on
?n cna
~na Monficur
M~n.fic~Jrdd'Olive
Olive en
~n (cs
(cs qudlionsü'U.
quc!lîons/iv: I.cb.,.
r.rh,,!.
6. "tit 1.
litr,.JAII'.
ji"J",,,,, Ôé tin
dts rr,uts~/JÎt
rtr.tlubuMAITrS.
ou 1111cnt
Il fient que
que fcmbl;ables
CcmblabJcs rcmcsobicu:airc~
remcsobnu:lires
6.
••i,tl, où
(on
fontr imprrfcripublcs
imprrfcripublcs auffi
auffi bicn
bien que
quc les
les arrcr2gcs
arrcrages •• furie
(ur le fondement
fondement de
dcla
la Loy
Loy "JIll••
2.o.§. AIl1"ff.Jt
Auùff.dnnllll;slrgu.
2.o.§.
&lt;l1I".isltltU.

Iv.
TV.

.M'."

CHAPITRE
VII.
CHA
PIT R E VI
l.

r

Si
si le
III prtfrriplion
pr'[cription Jt~
du m,tlic.:mtlU
mttlic4mtnJ (J
r3 fo.,lfit1lr,s
jôurnituuf ftitlt
flitts p4r
plft' l'Apotiqulfirt
.4poti'1_.;" ),
.al'û/t .prlI[IX
.pruJix mon
mois du
duJour
'lu ',iJ ont
onttftc
tft; Jout'Z.
donnt'Z ?~
Acq-if'
jour q'ù/s

,ft
'.fi

SOMMAIRE.

j'.'

1. De
Dl 'J.tl
'11ft! j'M' IJI
tfl4&amp;lJMifi
{4
1.
~.ifi U

S

!''.firip';""
du .uti:CbtHIIS
",dfwntlu p./IIN
ft-nui ",
lit' lu.
fTif«i/û,,, Jts
l.AfP1Ù/IIIÛUI.
1i1M"i,fJ.
vf/t

quellion qui fe
Ce prefcnu.1c
pre(ent::l.lc Lundy
Lun&amp;y J.O.
10. MolY
M2Y 16.p..
16,,~. au Raie
R&amp;le de Foralquier
Forcalquier,~
Ur la qudl:ion
12 c.3u(e
C:lU(e d'André
d'Andr~ Bolndoli
B:mdoli Mainre
Mainte ApoliqUolilC
Aporiqu:lirc de bdite
ladite Ville,
Vi1Ic, conue Reveft
Rcvdt
en 12.
.~t;;~u~'r~~ur~~ b"mlgeoi.s
bou1i?cois hcriricr
d~ fcs
fc~ pere lx.
&amp;: mere,
mcrc. lifi lademandedes
ladcm:lndedcs.mcdic~cns&amp;:droguc'
·~;;~II~~I~~ar~~
heritll:r de
medic.amcn.s&amp; drogues
((li~il)tld~Jm
fourmes par
PUCc[
Apotlqu.urcaux
pere &amp;: mere
mcrc de RevcR,
dlOlt prefcritc
prc[crnc lix
fix aDS
:IDS aaptes
rClipliOQ
de, 1lK'•. fournies
cet Apodquoaire
aux pe(e
Reve(l-J d'loit
pres
d'(J"'...sfou&lt;a~'
la fourmuJre!
fourniulrc ~
,hpmelll
Founl!i b
pu lu, dl
"1'0"'PAn
Mon fileur. le
Jc premier
. PreGdent
Ptc fid
d
B
I(ulir••
Je_
:Ir Arren
rTe prononcé
prononce• pa.r
par Monfieur
1 cot du
(l Bernet,
crnc(,·inlirmujf'dc
10 fi [mati f de
~::ir~:
Pu
'Ul~C Jp,'U lis
li. la.
b Semence du Lieutenant. la.
h. Courdcboula.Bl1Ddoli
Cour dcbouta Bandoli de fa demande. en
cn jurant pa.r
par
1"'!c
~:~~:Z~ 01'1
0111 RCYcll
avoir p:ayées.
payées. PbidaDS
Plaidans du Perier pour Revdl:
&amp;. BOD:aud
BOD:lud au concon_
Revefi qu'jlles
qU'II les a.voir
Revel\: • lie
traire.
L'Arrcl\: fondé fur l'Ordonn:ance
L'Arren
rOrdonn.mce de Loüis XII. qui dcclare
declare la
b. prcfcription
pre(eriprion
2ples fix mois de 12.
:lpreslix
la fourniture, ;ayantdl:é
aY2ntefié dit.
dit, quel'Ordonn:ance
que l'Ordonn:lnce dl:oit
dloit plus caroite.
dlroitement obfervée
obfervéc en
cn (neUf
f.a veuf' des herilic:rs
heririers du preneur. Voyez.
VOrel. Mourgues (ur
fUr le Sr,Ul:t
SUCUt de
Provence
3r,!" qui rapporte
r:lpporre des Arrd1:s
Arre!l:s preccdens
&amp;:: un Reglement
Rcg1cment fait
f.:lit en
l'AuPro\'ence Filg.
F.~. 314.
preCC'den.s &amp;:
cn l'Au·
di;ance,
Avril16If. :lU
Honor:lde de Ferrier contrc
diance, du dernier
dermer Avri116JS.
2U profit de D2moifelle
Damoi(elle Honorade
contre
Pierre Pifc2toris
:lUX Apotiqu:lires
fe faire
f:lire p:ayer
p:lyer de h"urs
medic2.Plfc:ltoris 1J qui enjoim
enjomt :aux
Aporiqu:ûres de (e
leurs medica·
mens, ou de f:lire
c10rre ou :arefier
mois JJ :lutrcmcnt
faire clone
:aneA:er leurs comptes d:llls
dans lix
lixn10is
auttement dédé,,:
cheus.
.
cheu s,
ft r. hl
Autre Arrell:
Arrel1:: du Lundy 14'
14· Novembre 1639
16J9 au
:lU R&amp;le d'Aix, en faveur de M2urice
Maurice
b\~rd~
l~~N~ de Laye, MaiJl:rede
bl~r.l~n,:~
M2iftrede l'AC:ldemie
l'AC2demie de Ma,feillc,
Malfeille, par lequel (ur l:l
la dcr,nandd
del,llandd luy f2ite
faite
ycmbrc
vem!m "",
''"''. des medicamens à IllY
luy fournis
fournil huit
huir ans :lpleS
:lpres la derniere fourniture
fourniture.J les puries
partics fu~
furent mires
mifes hors de Cour &amp;::
&amp; de procez.
procel.. Plaid:lns
Plaidans Peilfonel
Pciffoncl &amp;::
&amp; Purau.
Pur:lu.
Arrcl\
Autre
Ar..,tt rcmbl.r",,\thAuere ArrcJl:
Andl. du 4, Juillet 1643.
164;- prononcé p2r
par Monlieur
Monfieur le Pre/ident
Prelidenr de la Ro~\c
~e d~
d. \.+- J\u\.
JUll· que)
que. innrm:llif
in6rm:uif de la Senrcncedu
Senrrncedu Lieurrmtnr
Lieutenant de M:lr(eille
Mu(el!le ,• par lequt'l
lequel (ur la deman.
demanU
."
de fJitc
Cl "'·41f:lite p:lor
pu T:lxiJ
Tail Apotiqn:l.ire
Apoeiquûre de Mar(eille
Mufeille JJde 8S livres de drogues
droguc:s &amp;::
&amp; medic2mens
rnedicamens:
con{ccmivclnenr
con(ecuuyemcnt depuis 1616.
1616 jufqursen
ju(quC'scn 16J5'
163j. ài Boifficre (:l
fa proche p:lrenre
parenre,, Cept:ans
fepe ans
aptes
Cour &amp;" de
procez.Pl:liapres l:l
la dernÎere
dcmierc fournî[Ure
fourniture., les parties furent mi(es
ml(es hors de
deCour&amp;
deprocez.Plaidans du
du Perier &amp;::
&amp; Blegier)
Blcgier J nonoblhnr
nonobtbm qu'il eult
eun. eaé:
dl.é: dit
da JJ que
que l'Ordonnance
l'Ordonnance n'efioir
n'dloit
pointobCervée
encore vivant.
point obfervie quand
qU:llld le
le preneure/l:
prellcurefl.enCOIC
vÎvan(•
Ac,re
Arre/l:
.h lle Atl.~
Anett
Andl. contraire
contraire prononcé pat
par Monlieur
MonGeur le
le premicr
premiet Ptefidcnt
Prelident d'Oppede
d'Oppede,J en l'Au·
J'Au·
~:,t
fans hericiers
d~, '1' c!;,~~:~:
C!:~~i:~ d~a!1:ce
di:lnce du
du IJI}_ Janvier
J:.nvier J1661.
1661. en
en fa\'eur
fi.\'eur des
des en
enfans
hc.ricien de
de M.
l\f, 'Bigu
Bigu Apotiquairc
Apotiquaire
pon
AIX J pupIlles
:.c.~;. ccruillC'
(ctUllIei d
d'Aix.
pupIlles 6:.
&amp; mllleurs.
mmeurs. qui
qui :lyanr
ayanr fait
fout demande
demande de
de 3:.5.
}l.S. livc('s
livres pour
pour fournitures
fournitures
Coûl!.uworu.
œ..&amp;:d.uWO!U. de
de mcdlcamens
medl(:~mc:ns,• faire
F.aile depuis
depUIS 161J.
1613' ju(quesen
ju(quesen 1647.
1647, cemps
temps du
du deccz
dece%. de
de Bigu,
Big:l.r. :lUX
:aux
cnfans
enf~n$ heririers
hc:ritiers de
de M.
M., Brochot.
Brochot, Profeffeur
Profdfeur :lUX
aux Loix,
LOIx. dix
dIX ansapres
ans:l.pres la
la mon
mort de
de l'Al'A..
patiqua1re,
pollquane. pour
pour certaines
cerraines conlideta[iom.
confider:l.tions. la
la Cour
Cour condamna
condamna lefdirs
lefdiu heritieu
heririers de
de
Brochotau
Brocborau payement
payemC'm. f:ans
(ans interefis
imercfis ni
ni dépens.
dépens. Plaidans
PJa.idam Game:lU
Gameau pour
pour Brochot
Brochor &amp;"
6:
Olivier:lU
ObVier au COUU:lîrc.
con~e. J
T.1.
Audldq '.0
'.0
Auellda

:ra:.

li'.!:

:n;:.o::...

N;:

Sr

�DES PRESCRITIONS,Lw.
PRESCRITIONS,Ùv. VIII.
VlIl. T'T.II.CHAP.VIII.IX,
T,T.II.CHA•. VIII.IX. Hl
n'
CHAPITRE VIII.
si
Si lu I/f14111
Yfirts flmt
fi"t impr'.fcriptibln
imprt[criptibltS l

SOMMAIRE.
Si III
prtftri!û,n
lA "t/ri";,,,

1

li
pli"';
.. lial4MX
Iml4u .p.m?
.jârtsl
"jllll?f
la -rru
"ftru Jilll
pli' WI'PtrtU
"_'Fma ~, ÙI~ "".
('11· ;.
;. Si /4 ""nfil1i,lI
~oj;Oi,,, ft,
ftr l.pu
t.firt f,utdol!t
rrcdtlU,1
Si lu
jilllolUIII
11 'lJ41.1!J/r?
Jill/(lII(lIl irt
lu !,utin
pf1iu 6cf ;itgt1lJrll'
jllJOlifll
':III;lI&amp;?

1.
1.

~.
.%..

f.'

"'"'.,-1
,,/-1 ",

'On
en l'Audi:mce
de 13
gr:md' Chambre du 14 Mm 1647, en la
('.lUr.f.
'On:la dC'm:lIOd~
dC'msndten
l'Audi:ancede
bgl"2nd'Cbambredu14
12C1u~
(c
P:u/cmcm dcTholofê.cntrc
du Clos &amp;/cnommé
fc évoquée du Parlement
dcTboJo(c. CDrrc la Dame
Dameilu
&amp; !enommé Ro- "~a~:f?'~~~~lIi
),,~,r::':.~,~"'Û.
queue &amp;:
&amp;. 2UtrC$,
jCl:t 'Ille
lu
aucres. fi bduc
I.ldltc Dame
O.ln\C' du Closcfioit rdtitu3blc
rcftnuable contre
contrC' cll1q
cinq cOntr2aS
contraaS u(u-.
uru • J;&amp;é:
, .. i:
.
'IOterdù
Il
•
o.'"
l' principal,
. . 1 rfUIVIS
. d'
r..llWClOn
d'
I , .r.. ,u rO&lt;:f 'mtalro • ou
où• l
ldi
;aVDlent ('lU:
dlC:Jomuau
d'une:
lunf.llbon
=~':~::-;oS:
UlrcS
es m[crCI~$
avolent
Jomtsau lort
on pUllelpa .1UIVlS
ulle UJoD
-&amp;:: pICrCf;I'"b1u,
apreslC'
, ..:dlo M
• ("""
f_
aptes
le laps de dix ans!
,!1I.'cliet
L'on dlrolt pour I:l
la Dame ,du
du Clos. q,ue
que c'clloit
confbme que""
,:(â?D
L'oll
c'cfioir une maxime cODll:lnteque
~:G,'';:;:d~:h
Jes
elles ne
peuvent dire
, .. luon(~_
les u(ures
ufurcs dl:oiem
clloient imprc:Ccupubl('s
Imprcfcnptibl('s 1• Ac
&amp;: qu
qu'elles
OC' PCUyC'nt
crue couvertes par k:'~fk;""'::
puties 1• ni meCme
les '~III'Qld
le cODCememellt
confc:ntC'mml des parncs
rnc[me par Jugcmens
Jugcrncns d'appointé,
d appoimé. fuiv:lIlt
fUIVant lc'
l! __ .. pu.
Arrells
AlTdù &amp;.
&amp;: Autorncz
Autornc-z.1 rapporcécs
upponécs par BrOGeOlU
Brod~u fur Monfieur
Moolicut Loüet
loUce iN
,. lill.
lm. T. tIC,.
UCJ. Il.
Il.

L

ok-,.•.

t..,. ,.

1111111. 6.

Au

con-

M01CM
ft 1&amp;
la
Mor~o' .le:

Au contuire.
reftifl'Ons des con- oIc~:it;::~~
comuire 1 l'on
I·OD diroit
dlfaie pour Roquette &amp;: autres.
autres 1 que les
lesrcfciflOns
4c:=~
rnéh (urdin
ans ell:ablis milc.
mas
fufJus dl:oicm
enoient non recev.lbles.
recC'v.lblcs. puifqu'elles
puifqu'e1I~ venOicDtapres
VCnOietlfaprCS les dix
dlx.:IItuelhblis
IRIIU dCI
li" 0Ic:f~
U.
pat
par l'OrdOnn.lllCe
rOrdonn.. mcc • contre les aillons l'cfcifoires.
rclcuoÎrcs. &amp;
&amp;: contre
cancre une tt:lDCalbon
rraofalbon 1• ce que:
qU~ «A&lt;!cun.
rcMnr.n.
11 Ordonmnce
ftprrd,"
Il r.
Ordonn.lnce dcffcnd :luRi
auai • &amp;.
&amp;: que comme la
b rranC:u:lion
rranf:alhonftfl'
tÛIJ !r.lurif#
",l/t'iI' cO:
cA: va·
V,J..
r
Jable.
clic le devoir
uftra !'.Ilm,..
puttrit. •, fuivanc
maxime enablie
cll:ablie pat
bble. clIc
devolt clhe
efirc :lulli
auRi fitprr
f-IC" .ft,.
(uÎv;mr la
12 mUlme
par
•
Brodeau
&amp; p:tr
par 1\.lornac
C"JNS Stjn
Sr/Ms.If.
dt .fw.
Hf"". &amp;;
&amp;:;
Drodcau (ur Louc:tau
louc:r ail !lcu
heu (uCdJr.
furdtr ,&amp;
'Mornac fur 1.l
1.1 Lay CllpO
ff. tit
fur la Lay
dl !.rU.
Loy 5. If tÛ
f'411. "tabb
ti",,/JIJ
Par
P:lr Arrell
Arre prononcé par
p:ar Montieut
Monficur le premier Prctidem
Prcfident de Mefgrigny. confirma·
tif d'autre filr
fur Requell:e
Requefie civile,
c.ivl!e, la
l:l reCcHion fuc
cmerince Pl:udans
P!:ud:a1lS Peiflonel,
Pei{roncl,l!l
Courfur emerinrc
&amp;: Cout·
Gencl'al de COI mis, &amp;
&amp;: le
Ic (coti·
tes: contre les
ks condulions de ManGeur
MonGeur rAdvocat
rAdvoc;r,t Geneul
Cemiment
Meffieurs,
m~nt de plufieurs
plu lieurs de Meffieurs.

S,/;

CHA PIT REl X.

si lu
~ !ut,tmtm
Polict fint
font JuittJ
prt[rription,
Ils ArYljlJ
Arrlfls (J
/Ullff1t111 di
dl Putiet
fui/tl JiJ, prt[criptio'J.
SOM MAI R E.
SOMMAIRE.
1.

si 1"
1.. prtjiripfiM
Frfftripti,1I "AI litll.
(llItrt!U Ar-/.1.
chlfis,ubli'flltJ
fint imprrfiripti.
Si
li(., (l1urt.'o
Ar-/ t, si lu
/u (/;'.fts
F',/JlÙ/NtI fi-'
i"'prrfiripli~
rrJh
6 1Mt'"uns
IlIgcmulJ dt
dr rll
lU?
bits ?
rtJl (j
l',IUtI
blu?

L

E Mudy
rdevée 14. MolY
May 165t
16p.. 1:1
la qudlion
pre(ent:l.('ncettehypothcfc.
1.
E
~'(,lrdy de relevée
quC'fiion Cc
fe preCcnoC'n
ceue hypothc:Cc.
r.
Au mOlS
mOIS de Mars de la me(me
mcfme annéC'.laCornmunaucé
année,la Communauré àe
deux" Aneft
du '4.
1.4·
de Forc;llquier
Forc:lJqulcr fit
firdeux
AlTeR lIlI

dlver(cs ddlbet:ltiolls
p0rtans
deliberarlons :mciC'nnes.
ancicnne5. &amp;
&amp;:. ArreRs
Arrdls de la
i~';l ~::~~.'1~I~
dlvetfei
dehbctarÎom porr...
n, • que les dchberatlons
b. ~';l':::i~'1~'t~
donne~ en l'année 1584.
1184. contIe
conne Efprit
Vial &amp;: con
fors en
cn Audiance.
pourl'mi_
&lt;cft. '!'
f:: 11llfllO&amp;
J"g&lt;mE.
Cour donnez
ECprir VI:a1
confors
Audi.lnce, pour
l'uti- Id!!
lIté
ladJte vllle,ferOlt'm
vllle/erolCnt executcz.
cxecutez.. &amp;:
&amp;:: ce f.lIfanr
f.lifant quc
ua. ~i':::Ië.~':
::i~~lr..~:~
Ilté du Commerce de ladite
quc= le chemin n"a·
ve(lÎer du gland
gund chemin Royal. fous
(ous b
la pone
porte f.im
Pierre. qui
lices. feroit "daoprto..
,r&lt;f«ip:ioo.
vc=rfierdu
faÎnt PIerre,
qUI va aux LIces.
fermé. Cela :ay:anr
ayant efié fait en fuiredu
Cuite du Decrer
Decre( de la
b Cour.
Cour, Subé ISe
&amp; auues,
aunes. l'lm
t!ant de la
bourgade que de b ville
Ville fe
Cc fcroi::nt
fcroiem oppo(es.
oppofës.
bourg:ade
di fait pour les oppo(:al1s.
oppof:ans, que cc=s
ces ddlberation$
2nci.:nnes t'fiaient
efioient monopo'
monopo· Mor-du..,..
.l,loJelliduop-.
L'on dl(Olt
dchb::r:ltiol1$ :anci:nncs
lées.
cornpofécs de Yingr-qu.ltTe
vingt.qu.oltre perfonncs
perfonnes feulc:mcnt.
feulement. &amp;.
&amp;: I:J
la plufp:ur
plufp:ut du quanic,
quartier S.
S, poCaa1.
poUIU.
lécs • comparees
que les Arren.s
Arrens n'noient
n'avoient J~is
J3.mais dlé
cfié cxeCUlez.
eXCClllez. &amp;: ainu
aiuli qu'ils cIloient
prcf~
Pierre, quc
t:1lol/:n, prer~
criu; pUlfque
puifque tourcs
chofes fc
fe prt'.fcriyent
prefcrivent d:ulS
&amp;lIlS (lente:ans
rrenrc ans,• que le chemm
cli('min qui avait
avoir
criu.
toutes choCes
cilé nouvcllernC'nt
nouvdlcrncnt ft'nné
fermé eD(Ulte
enfuire du Decret de la Cour. cfiolt
efioit be:aucoup
b(':l.Ucoup plus
C'ft~
commode
s'c:n :lller:a.
olbc=_DJomc.• &amp; 1'.Iulre
commode pour
pours'en
aJlerà b.
12 pane
porte Royale.qui
Royale,qui dl:
cfI: celle de Norhe_Damc
l'aucre
chemin de bc:aucoup
beaucoup plwincommocic
plus incommode &amp;:.
&amp;. exttémement
excrémcmcDt rude. le bdbll D·Y
n'y POUV:l.Dt
pouvam
chenun
liblement palI'erqlUOd
pa!fcrquand alil en
efl: cha1gé,
cbargé.
hbremem

':"b
t:.

xX xX xX ij

�n'

H'

DES
VIII.T1T.II.CHAP. X;
DES PRESCRIPTIONS,Llv.
PRESCRIPTIONS,L,v.VlII.T,T.ll.CHAP.
X.

JhirOlU(6:n;~
llaifCIIUc,stnl-

Au contraire l'on dirait pour bla Commun:luré
que les delibcrations
::ancicnnes
Commun2uré: •,que
dclibenuionuncicnncs
,.. dcIaC_~· :1voicnrdlé
2vokntcfié f:lites
&amp;itcs pu le Con(eil
Con(ell ordin2.ire
ordinaire de la
la Communauré,que
Communauté,que les Arrefls
Arrefh de PcPo:::;.laComln~'
lice ne (Ont
~lld. u.
u.
(om point
pOilU loûmis
lolimis );2 la
1:a Icgle
fcgle de la
1:1 prcfcripdon
prc{cription.1 Cuivant
(uinm la
b. Loy !r~ft,ifti.ff
,rlftripri'fde
tU
IIfu4PÙ,
la LOl"jMU/ùlHlm
Npr4piomm t8ti.
c} 4d tltm
_pu!i,. &amp;.
&amp;:!J.
(6'.6-.J
am GDtllff
Gill!! &amp;:
&amp; les Loix
LOIX '\.,. &amp;:
&amp; autres
:luttes du ciue
tltre
du Code dt
Ji 'ftri
,!(,i .J
., 'Nbli•.
,,,IHlo que Ics
les oppo(:ms
oppo(;ms dl.oient
cfiokm tous.
row. ou de ta
la Bourgade. qui
preferaient à l'imcrdl
l'imcreJl public. ccluy
cduy de la
1:1. bourg:llde,
bourg:adc. ou non 2llivrés.
allivrés. &amp;:
&amp; b plus
plw p;m
fUrt
m:mdians.
&amp;: nul!cfficnt
m2ndi2ns. que le chcmin
chemin de la porte
pone S. Pierre cfloir
CfiOlt beau,
bnu.tJl
nullement incommode,
Incommode.
&amp;:
plus proche
&amp;: par
ru le
le mo)'cn
mo)cn d'iceluy
d'Icduy 1:1
la Ville beaucoup
bcaucoupplw
proche pour
pour les
10 dlrangers.
('Orangers.
Par
,la Cour
Pu Acren prononcé par ManGeur Je prcn1icr
premier Prc6dcm
Prdidcnt de Mcfgngny
Mdgngny.1.1
ordonna qU'Il
qu'll {croit
{eroit fairdefeeme
fajtdcrcttKe fur
rur le lieu par
p2r un Commilf:lire
Commi(f2ire qui feroit
f&lt;-ron f.tire
hire veuë
't'e'uë
ligurée
&amp;: feroit
ferait procez.
procC'l. verb:ll
1'erb:a.l de la
b commodité,
commodné. ou incommodité
incommodité: des deux chefigurée,1 &amp;
mins,
à fr:lis
&amp; cependant
mms.à
fr:ais communs;
communs i&amp;:
cepend2Dt que;
quç tOUtes
toures c~o(es
chofa demeureroient
demeureraIent en l'efiat
t'duc
qu'dies
qu'elles efioient,
efiolenr, Pl:lidans
Plaidans Peifloncl
Peifiond &amp;: Bonaud
Bonaud;: eontormêment
conformement aux condulions
conclulions de
MODueurl'Advocat
Monlieurl'Advocac Gener:ll
Gcner:al de F:mris,

LOI

CH API T REX.
Si
prtfcription d,'"formt
four 11 Il• lù.
II SUlU:
s; 1.
I~ l'"pription
dl I~[ornu d',..
,1"._fi'"
lu. COlltrt
(O~trl Il
SUlU
dt
Jt Provlnc,?
PfOttltr.ct!

SOMMAIRE.
I./"",t
~"fi.T 1ftpr,fcriptiblt
tft,rtfmptiblt ('".
(111· 1
14,
DijiJlOi,II ••t.Wt,
si lA
ftnnt tlM1IpMr
4, DijlilllJi,JlII6Ii1bll.
It SWllt
SliI/MI dt
frl11Jtnu?;
f'5, .!èurJ..
.!&lt;!!ilnd 4 lit.
'" !rtfiripli,,,
dt /4
Jt rTrf/tlltt
lit_ 1.
fTtfrri'ti'" rit
1. "1ft
"'fi
1..
ItsCMftis ti'Aix
J'Aix im!'ftnt
jiiuûilndtjJintmmt.
1.,
Si loC'lIfils
""!,ji,,t ItJiltnu
Itiltllu
fim,I'lIufilluI""',
AliX !AY/its/Arlfltr
rA!pm'
/t /'lIr
fillr doit
tjlrt fiit tll
t",/iru
nt
.IIX
,"'in,.,ltIlT T'IF""
6. Si ft
J';ttflrt
/Îrtt 111'il
fll'il,,~
'Iurt 'ilJ
(liS •/1 lit.
/11 trt.f"Î,tiln
fr!ftripliM dt
/11
fNif/t tndlmltfllgtr
III mllrllille
"J. En 'Jlltl
/itll 1.
Jt 1.
l"ifft
tll'nr.",.~tr 1.
)nIlT.;Ut 'II'ifilU~
"'iJint~
(h'.ft /Nblùl'u,
fllbli'Jllt,
("'.ft
l,

Irt
/1t

pit

ayant acheté un fout
Fabre/fe qui avoit
CEllier d'Aix :ay:amacbeeé
four le démolit,
démolie. &amp;: le rebbic,
rcbicit, Fabrclfe
:avait
ra
mairon voifine
ayanr preruppolè
la chaleur, &amp;: que CelCcIr~ m2iron
voi!ine2yanc
preruppoCé que ce four exhalolt
exhalaIt 12
~"j::~
b, forme du St.uUt
Provence,l ,q.ui
qui requiere
de biffet
~aj:~(; 1~:t1:' !Jer
!ler ne l'aVait
l'avait P,l.$
pJS fait
f:lit en la
Seat~e de provence
requiert ~e
rcrcrip,ion
chat, ou lln
un comremur
comrenmr de demy.pled:l.U
&amp;: qU':l.inlî
qu :llllCi (Il.
(a mur:l.ille
muraille pour.
de Je
le tourdu
~our du char,
demy-pied au four,
four.&amp;
pourpl'1on, d.
r,'
COlme
l'Olt
pourveut p:u vore
m:mdemcnt, &amp;: 6t
r,' COlm.
rait dire
dlre corrompllë
corrompue: 1, {e
fe pourveur
voye de mandement.
fit :l.lfembler
aR'embler les
Ics
'~~:~r,(~~::C1~e ellim:lteurs,
eflimareurs, qui
declar('rem que le four n'avait pas
ell:é fait
faie (uivam
SC:l1~~~f,e~n~:~A~c
qui declart'rent
p:u efié
fuiv:l.nt la forme du St:l..('I",ir.,
tut;
~appoTC Cellier :l.)'am
:I)':l1lt recoum
recouru :l.UX
aux :l.nciens
anciens ellimateurs,
ICC(llife,
tUt; duquel rapport
ellim~Heurs, ils font rapport
four efioit
e!loit dans la
que le fOllr
la. forme du Statut, Fabrelfc
F:l.brelfe fut recouranre
rccour::lOte de ce rapport
aux Con(llls
Con(uls d'Aix, qui declarent que le four n'dt
la. fornle
forme du Sratut,
St;lrut.
:l.UX
n'eCl point
poinc dans la
&amp; que le tour du ch:l.t
char n'avoir
n'avoit poim
point eflé
pardeefié donné, Cellier s'dlant
s'ellam pourveu parde.
vant
Gener:l.! d'
Aix en c:l.l1iuion
caf1àtion de cc
rapport, (ur
d'Aix
ce npport,
fur le fonderncAt
fondemeRt
V2nt le Licutenant
Lieuten:l.nr General
que fcs
fes ;lUteUrs
ayam po(1cdé
poll'edé depuis plus d'un liecle
fiecle,, le four t-irycn
bâtyen la forme qu'il
auteurs :l.)'2m
avoitené
efl:oit non recevable
Lieutenant ordonna
(2 pourruire,Ic
pourfuite,le Llcurcnamordonna
avoÎrellé refllit,Fabrdle
refAir,Fabrem: efioit
recev2.ble en fa
par Semence.
Sentence, qu'avallt'f.1ire
qu'avant' faire droit,
verifieroit la
fes auteurs.
auteurs, &amp;
6(.
p:l;r
drait , Cc:ilier
Cellier vcrificroit
b. polTellign
polTdliun de (cs
(croit f:lirr:appon
faitrotpport ,li
,fi la
1:1 rcparacîon
fouravoir
I.a forme de l":tutre.
l'aurre. Fa·
qu'il (eroit
rep:l.lation du four
avait changé la
Fabrelle ,'efi:mr
s'cllane renduëappell.ante
cette Semence
Semencc ~à I.a
Ill. Cour,
bre/Te
rcnduë :l.ppellanre de ceue
di(oit pour elle.
ell~, que par le Statut ou Coullume
Couo-urne de Provenceob(ervée pat
L'on dirait
p:lt
Il.
tI.
Mourgucs ~K'
f"g, H
34· les
Con Culs d'Aix. qui am
ont fait
rappon :aux
aux voyes demwdede mande·
\es Confuls
bit leur upporr
llOJ'elU
MOT.O' de
dc Mourgues
l'lppcIlIDIC.
.·If1CU"lf,
mem,
impoCenc filence
filence2mc
panics, en fane
(oree qu'il D'cll:
loilible de recourir.
recourir, ny
ment ,lmporent
:l.UX parties.
n'cil pins
plus loitible
fe pourvoir à aucun
2UClin 'Magiflra.t.
Magill.t:&gt;.e, non pas mcfme
me(me au
:lU Sou
Souverain,2infi
de (e
..er.lin, :l.mlî que la Cour
ra tOûJours
coiJ.jours decb,ré
declaIé p2.r
par (cs
mcfme par celuy
ccluy qUI
qui fun
full: rendu,
il Y
Y :1.a quelquel.
J'a
res Atrdh
Arrefrs,, me{me
rmdu ,t1
ques mois.
mois, en la caure:
c;luCe de Ribaud'Aix;
Riboud'Aix.1a
r2ifon efi,
c'eft :afin
ann que l'on nerenne renqucs
la r:a.i(on
dl:. que c'cl'l:
pas Ics
lcs procaimmorcels
protez ÎmmorrC'ls ennurieredemandemens.au
cn m2tiere de m2ndemens,au préjudice dcquo}
dequoy le LleuLieude r'u
tenant ne de..oit
de voit point
poim faire une ceUe
relie Ordonnance qu'.1
qu·il:l.r('nduë,
mais bien decla.
deda·
a rC'ndue:. DUlS
teol.nt
1er non reC"v1ble
receV2ble Cellier.
Cellier, '"
&amp;: confirmer Jenpporr
le rapport dC'i
des Con fuis,
Culs.
....ie.- _œftAu contraire:
1\.•:(_
contraire l'on
('on diroit
diCoir pow l'intimé, qu'on ne comenoir
contefioit poinc
point !"autorité
1'2utorité 01
oy le
UI"'::'':
l'j"li· pouvoir dc:s
des CoDfuls
Con(uls d'AIX,
d'Aix, '"
~ que leur npport
rapport o'impof.ft
nïmpoCall: liteau
filence aux parU~.
panics, aux:
U&amp;lfQ
a J&gt;.ri.
.i..
m:uieres de mandemc:ns.
mandcmens, mais que:
que «rte
ceeee maxi~
maxime eftOl(
dl:oir m;ll
mal 2rpbquée
2ppliquée;i car
C3r qu.and
qUlInd IIil
-marieres
s'agir d.e
de connolllred'unequdliOD
connOlfirc ~·une quefiion de maDdcmenr.qwconGfie
mandement, qui confifie en f.alt
fair feulemc:nr.
feulement,
s'agit
&amp;: CD
cn domma,e:s
dommages "&amp;. iDterdb
IDterdh ,Ia
,la ouxime
muime eft
en: vcriuble.
vc:ricable, que le urport
upport da
d s Con{u4
Con(ul~
A::
T.
}.~fOfl: du ~l:
A,rrdl
~",

r.rcn ':u't1:'
dVi
d'''i

�DES PRESCRIPTlONS,L.v.VIll.T'T.
II.CHAP. Xl. JJl
PRESCRIPTIONS,L,v.VIlI.T'T.II.CHAP.
HI
d'Aix dloit
on ne peut pu
dioit Souverain,
SouYcr~in,m:lis
m:loÎs qu,md
qu,and elle confine en Droit,
Droit.oR
piIS dire que
les
n';Ippartcn;ult qu'JI.
JCI Canruls
Confuls puilfenr
pulffcnt faire
[;tire: un Jugetpcm
Jugement Souvc:uip.
SouvcrJ.lO • ceb
cel:lolùtpparrcrum
qu'à 1.1 Cour:
Or cn
s'agiffoir d'une
qucfiioll de Droit, pour f~.lvoir&gt;
les auteurs
en cette cauCe,
caufe, ilIls':aglfTOlt
d'uncqudlion
l"ÇolYOlf, fifiles
auteUr5 de
Cdhcr
ayans poffedé
Cdheuy:ans
po(fcdé de la façon
&amp;5on ce
GC four durant cem
une ans)
ans J ils n':mroicnt
n':auraient pas prefcrit
ptcfcrlt
b.
la forme d'Îcduy.
d'lccIuy. &amp;:
M le Lieutenant l':1yancainfi
1'2y:lntainfi jugé, &amp;:
&amp; ordonné
ordonne qu'il
lllùl verifieraIt
vcnfiClOlt cetccr.
te
tc polreffion
polfcffion,&gt; il n'avoit fait :lueun
aucun pléJudlCC
pléJudlce 2U
2U pouvOIr
pouvoir dC"s
des Con fuis,
luis, qUI ne s'dlcnd
s'cllcnd
qu'aux voyt::s
ordonnance ne
voyes de 11l3ndcmCn5
nu.ndemcns de bit,
fait. &amp;
&amp;. non
noo de droit,
drOit, que cette
cc:ncordonn.ance
nc bleCblcl~
{oit
coré 1.
foit poim
point Fabrdfe
F;abrelfc ;car
;C2r fi(i ra
(a polfcflion
poŒelIion n'cfiOH
n'cfiolt pas telle,
[die, ~
&amp;.:: s'JI
s'll avoir al
:altcrê
1.1 forme
de I"ancien
1\ doltcnrc
l'ancien four.
four ,II
dUit clhe rdh.bly
rdb.bly cn la
1" forme
fonne du Sr:l.tuc,
5[:I[u(, m2is
m:us fi:lU
fi au conrn;re
conn:aire 11JI ju.
JU~
fiiJ1.e
Rion de cene
Jhne: de fa polle
polfdliun
cc:nt ans,
:lm. la
b. prefcription
prefmption dl:
dl jn&lt;:vjrable;
ine:vlt.able i car
cu quoy
qu6y que
que: la
J:a pre."
pre.
feription
fcripuon conrre
ontre la
12 chu(e
chufe: publique.
publique:. &amp;: le Statur
St:uur ne procede
pro~e:de poinr
rOlnt CUIV3Uf
fUIV:lUC l'opmian
l'opmien
Jnr.
1 r:
d'Argenné:,
les automez p:u luy rapporrées
fATf. 166,
1}. il faL:r
d'Argenné. &amp;
&amp;!.Iesautorlcez.pu
Dpporrées en
enfllTI
1.66. ch",.
ellI!.JoJ.
f,u.a ne311moius
f1C:lllIIKlIfiS
IV.
IV.
fuivre la
dininéboll
par
luy
faite
au
mefin&lt;:
endroit
n.m.
1.6-}.
que
quand
la
pre.
b c!JflinS,oll
foutc
meGnc
•••. 1..Ô J.
pre:fcription
tuulllé publique. elle n'a
D'a pas lieu,
heu. mais
m:UJi au
:lU contr'3ire
COntnlfe die a heu,
hcu,
feripuon regarde
re:gude l'uullré
li.
b elle
eUe ne regarde que:
que l'utilité
fuulné privée.
pnvée. Aînfi
Ain6 ]\1onGeur
}.lonflCur de f.lim
Lllnt km
Jc:m en fa dcellion
decUion 71.
7='.
rappone
qui declara
prefcripcion des
rapporte rArr~fi
rArun du Parlemenr,
Parlemenr ,qui
dccbra la prcfc.npoon
drs fcndlre~
fC'ndire) qui rcgOlf&amp;
(cgal·
dOlerH dans la b:dre:-courdu
balTe. cour du vallin.
vOlun. contre
conue fufage:
ru(agc &amp;: la
b Coufiume:
CouRume du pak
r:ùI.
.doienT
JI fur
fut repllqué
rephqué que la prefcription
prefcnption ne
ncpuuvOlt
nOir lieu en une choCe
~. d
II
pouvoir Jamais
p.m:lois aVOir
cboCe qui R. l'j·
efi
cachette:, &amp;:
l'or;!:,~a:.•
cft faîte
une en
cn cacbeue.
&amp;:: c1and&lt;:fimemcnr.
clanddhnemcnt, comme celle de cc prctendu
pretendu four. que h~":.
of.
depuIS le
k jour
Jour de 1..
la connollfance.
connOilfancc, futum
b Lav 11 ff
1;l#:J ".,;1
. . 1 "NI
••, (û/'J.
&amp;1: la
b Loy 11••
depuis
(uivanT la
if ,/a,:l
c!A..td. &amp;:
..f.!I
,.JJ:lkI. &amp;.
Statue de Provence.
qUÎ fequÎ&lt;:rt
-requiert le rour
[Our du char.
Ch2t. peut ellre
.if.!i l''ffitkl.
&amp;: que le Srarut
Provence, 'lui
cfire
fondé lurla Loy
fiT'l/ltJ ji,...Jllm
Ji [{lTT:llm
Ad {tg. A,/lfilù""par
(j le:
fondélurb
Le) 1.7.}i
1.7.jiJiM:.S
fi,...,.", §§ji
fnr.vn JJ.
J,Il"(~.
Af8di. . pu laqudle
lJ.quelle li
le
VI.
four
la muraille:
l'alhon dl donnée en domfout endommage
endom.oug~la
muraille du voifinqui
\'Oifinqul dl:.
cft commune,
communc,l'aalon
dom·
Illôlges
mterefts,
mages &amp;.
&amp;: Illterefis.
Par Amft
Arrell: prononcé p:l.r
premier Prdident
l'Audi:l.npu Monueur
Monfirur le
Icpremier
PreGdem d'Oppede,en
d'Oppede.cn l'Audimce
J:lonvic:r 1665,
1665. fans
cc de 1:1.
la grand'
gr::l.nd' Clumbre,
Chambre, du Jc:udy
Jcudy 2.3.
1.3, Janvier
rans s·:l.rrdl:er
ùnefier à la Requcfic:des
Rcqu('(Ic des
Confuls d'Aix, qui ù(loienqoinu
~'clloic:nt joints pour leur intCl'cft,la
intcrdl:. la Sentence
SCRlCf1Ce fut
fur confirmée,
conli'lUie,
Confuts
Pl:loidallS
Decorio pour Cellier,
IC$ ConCuls.
Plaid:m~ Bœuf
BŒuf pour f.;lbrdfe,
F~brelfe. Oecono
Cellier. &amp;: COU[tcspour
Courtes pour les
Con(uls.

CHAPITRE
CHAPITR.E

X I.
XI.

de lei,
coupt du
des .,bru
.rbru qui nt fl,."
flnl ptU fÛ'U
d.l.ns 14
difl;tlJCt
Si 1"
/_ prtfiription
p"'fèriptiOfl tlt
/", (OUpt
/4 difl;tnrt
ytqul!i pAr
p.r fi
Il St14tut
Iii. ur"
Itrre du 'l/oi/b
Iflacquifi
pa,
rtqulI'
J'ldlUt dt lil.
'lI()iji~ ,) 'fi
I1.cquifl PI4,
la
anl.
/4 poffiJlion
pojfiJlio" dt Irlnte
Irtntt tlnI.

SOMMAIRE.
SOMMAIR.E.

at

!r,p,;,,1 JfI
Ar·
bru
d~ 14
la urTI
VOijill,
r. Si
si 1.
Id ,nfcri!,i",
fYlflTiption ail.
III !ropTitt/
drJ AT·
bTU dt
ttTrt du "'lOiji/l.
bru, qui Tltfinl
p"J a&lt;lNI
I/.~'JJ 14
dJJI,mct qlit
tm.
1ft ft", !III
IJ dJJI'Jntt
fI.t 3'
3. s'il lttJl
frtftripri,,, (Ml-rIIJ
ptlll 'IlvoiT
J A1.iOIr frtftriplion
&lt;omTt f" Ji.
di.
rtquitrl It
{t SWllt
StAU" tif
dt '1I1uri
lA ItTTt a.
dlf 1),ifll,
'IHJifn,
rup,;trt
JI.rr.et?1
JI.tnet
tJl4Cqllijt pllr
pAr ITUI/(
4"J!
4, Si
Si./4
fTtfiriflion du bmlll
bmm tjl.((J1tift
tfi"('l"ifl
tJl4'1l1ifi
IrUle .",!
/4 prtfcripti,,,
:.. 1:."11
'JUille ai/IIIUt
âiJfAnu Jû,;rnl
J,iveTII tf/rt
tf/Tt IUllrln 4TtUtIJ mnU41U!
/TlnU 4tU 1
1..
E,. 'I"rllt
dms
T,
Effire Faudon Prenre
Prefire du lieu d'Aiglun ,po{fed:lolltun
,peffed~nt un pré dans
d::lDS le t('rroir
terrait du·
du1.
dir
licu, voitin
voifin d'un pré des hentiersde
heritiersde Brunei,
le long duquel pré de Bru- M~:r~,n(l~~ulÎ(:
ùit lieu,
Brund .le
M~;r::'I"~"~&amp;:
ncl il y avoit
avoitgrand
nombr&lt;: de pcuplien
peupliers ,qui n'efioient
la difiance
jUl~,ue
11 rT~­
p,enelll)'
grand nombre
n'cftoknt pud;tns
pu d~ns I~
dlrt~nce requife }v.~
'lUI: Il
par le
Su.rnt, qui en
buit pa~s,
p::lJ;lS, donna Requcneau
f.ure di- f~~:;lft:
p:a
1&lt;: Sratut,
efi de
~c huit
Requdl:e:1.U Juge
J.uge d'AIglun,
d' A!g(u~, pour f.lire
r~~::::IDu:: ~~.
re que
quc les ubtcs
arbre~ {etolcnt
ferolent coupet.
eoupe~ &amp;:
~ :J.tDcbcz..
~rrache~, &amp;:
&amp;:: le ~is
~IS partagé,
pan.lge • fu!v;tnt
rneCme C;u2:.
t'~I:Ui .r
Ile (me
C';lIt
te
(ulv.)De le mefme
rappotte p2r
par Bomy en {es
fes Mel:mges
le Juge ay.lnt
ay.;tnt ordollné
ordollne p,lt
S=mence h:
ru aD' lau d'li(.'
,_
Statut t2pponé
Mélanges ij Je
pu Senrence
., r
. ~.
d
1
d·ft
1
d
l
'
.
1
.
fi~Dce I(qD' ~
qU'1 {croit
luon Fait
Ult t2ppon
rapport dee laa dJJb.nce.
lance. &amp;:
&amp; lee l::Ippon
rapport ::Iy:utr
:l.yant dectué
cc are qU'il
qu 1 y aVOir
cia· 1:'
lla,ut de.
de
qu'll
noit dDpukle 1.~7
qu:r.nce.un gtos
gros peupliers donc
dont les uns n'dl:oienr
n'efioient dilhos
dillaDS que d'un pan du pré d~
de MdMeC: 1.0~ lfm
Urre ~u .~i_
qu:une.un
~fire Faudon ,les
&gt; les 2.utrC's
autres de deux.,
deux, &amp;: les aurres
autres de nais;
Irois; le JugeaurOlt
Juge allroit ordonné,
ordonné. que::
que ::: l~fi';:c:iT.~:
lire
~
feroient coupet.
coupez &amp;
&amp;: 2mc:hcz,
arrachez, &amp;: mit les puucs
p:ltties hors
hon de Cour 0\:
&amp;: de procez.
procez .kur_
Âe UCDle _
aDI.,ac:.
les arbres Ceroient
{ur
:.:.
fur le
1&lt;: paruge
p:loftage du bou.
bois.
:'~: ~tc.:'J::
. Les ber:tlCfl
hefltlCtS de Brune!
ayant appcllé
appdlé d~
de ceue
cerce Sentence
Sentence: 2U
au LiculC11.::lnt
Lieutenanr de Di· •dellURll~e
ru le
III
Brunei :lY:lnt
...rée: J'V
gne 1 &amp;
lit fouftenu
foullenu qu'ils avaient
avoienr pofTcdé
pofTedé ou leutS
leurs p.edecdreulS
prcdecefièurs lc:utplec:edcpuÎsleur piece depuis "$lia.
'o,G.1I.
goe,
trente ou qu:uellte
quarente ans ::I:vec
avec lenrbrc.s
Ies:lofbres {ufdm.&amp;:
fufdln.&amp; 2mli
:lomfi qu·îls
qu'ils .)voienr
avoienr prcfcrtt,
prefcrir. fui_
fui~
ucnre
vaDr u
la LoY,fIt.
Lay pli. C •.1""'.
.IliiJ.m rt~
TtgMRii",
Lieurenant io6rma
iDJ1.rma .la.
I.a. Scnta1ce
Sentence du Juge.
Juge, klie
..
le Licuren2Dt
".lOt
'lu·ava~~J.~_ircclroitl~sjleri~iccs
Brunei \,m.nroll:nr
venhroicm qU'Ils
qu'ils a.volcoe
aVOlent par.
poC·
ordonna, qu'a~tJ~itt
droltleljlerltiers de B:und
X xx liJ
Ii,
Xxx

M

b"
::a17'.

c.

".r.

�Il''
CR 1PTIO
ll4 DES PR ES
ESCRI
PTIO NS, L,v.
Lw. V III
Il [ TIT.II.CHA
TIT. 1l.CHA P.P. XII.
(cdé
avancé J de
fedé ladite
I;ldire proprieré
proprielé de
de 1;1.
1:1. fone
(one durant
dunmt le
le temps
rcmpsavancé.
de laquelle:
laquelle Sentence MeC·
fire
lire Faudon
faudon ay:tnr
ayam 3ppellé
appdlé ài la
b Cour•
Cour,
L'on dlroit
devaient dlredu
...,1~. .le
ole
dIrait POUt
pour r:appd12.nt.
r2ppdlant. que pu le Droit
Droie Civillcs:lrbres
Civilles:trbresdcvoientcllredu
MOl ni
moins d:ans
.ff.
r,Prc:Uu&lt;.
cbra la
la dlfiancc
d.fiJoncc de cinq pieds de
de la
loi propru~té
propric-ré du voiCin
VOl fin • fUlvant
(ulvanr la Loy.fJl.
lAY/II.ff.
r'Pl"'"llanl.
jiJlIUJ ,t,!uJ,r•..",
1.'••
Irt••ûr.",. àal'exemple des Loix
loi,; d~Solon.
d~ Solon que p:llr
par IcStalUt
le Sueur de Provence te·
rem:arqué
eilre de
aioli que
marqué jlar
jl,lf Bomy
Bomy cn
en (es
Ccs MéI.mgcs.la
~(clanges.la dlfl.lllce
dlO.nce doit
doitdlre
de huit pans.
pans. &amp;:
&amp;ain6
que la
la
coupe &amp;:
des arbres cfioil
indubl[2blc,pulrquc pat
&amp;' arracherncm
:uuchl."mcntd=.s
cOoicindublt'ablc,pulfque
pu le
le ColppOrt
rapport ilil Cc
Cc: voyait
voyoit
que kfdics
I(-(dus peupliers
peupliers n'diaient
n'dioiem pOlIS
pu dans
dms cene
ceue dlibncc.
d,'bnce, &amp;:
&amp;. que
que lJ
J.a prcCcription
prefcnption d'toie
dlolr
vamement
'Ilbiis Ù",,,lI.
vamemem appaCée;
oppofëe; car
car fuivam
(UiV2nt le [cmiment
{cntiment de Nicolau!
Nieo"'us Valla dt
Jr Tf1.
n~.•••,"
ÎIIIrAO.
,.
Loy .!JI.ff.lnilt",
aucune prefcriptioll
S. &amp; de
de MOlnac
MOUl:lC (ur
fur ladite
b.dircLoy.l•
.ff.I.'" rtg",.,IIr.
"'p,ûr.:roucune
prcfcriplioD ne pou
poU voit
vOit
111.
enre
Provence ,lequel
due opporée
oppoŒe contce
con cre cette
ccue diltance,
difbnce, fur tout
tOUt attendu
:utendu le Slatut
SUtUt de
de Proyence
ayant
ou du moins
2)ant reglé bl.a dlfbnce,
d,ft,lnce, elle dioit
cRoit imprcfcClptible.
impreCcflptible .OU
mOIDS JI fJ.llolt
fallolt une potrefpolIef.
fion immemoriol!c,
deci(ion7l. de l\ll,mfieur
de S.
Jean.
~llJD6eurde
S.Jean.
immemoria!e, fuivant la decifioD71.
tl v.
Au contraire
l'on diroit
difoit pour les
illlImez, quC'
pJ.f la Loy'/",
c..Illi""1
rtg.,,'l1r.
't.
comt2'rcl'on
Jesmtmez,
que p.a.11a
LOY.!II. C•
.!_i•• "t..
/n. I~
1;\
Itair_
._ prdcription
..,ir_ca.
prdcripcion des bornes dloit
,fioir acquife
2cquife dans
dar.s trcntC'
uC'nle ans,
205. &amp;.
al qu'rn
qu'cn matien=:
matlcre de prefctipprefcrip·
umca
differC'nce, &amp;.
"''''0 dei
le' UI.lIdU· lions contre
conrre le
Je public, ou
ou conttc
comTe le Statut,
Statut. il fJ.lloil
f.a.lloit ftire
f.aire b.
la dlKercnce,
lie la
l.a djriindjfunJD&lt;l'.
l'bon
.a.
l'hon d'Arge'ntré
d'Argeoué ,f~;lVoir
,(p.voir li la
12 prefcClption
prdcrp[ion rt'garde
regarde J'milité
fmi/lié publIque
publJque ou bien l'uru·
tillré
f.:ulernent .:lU
lilné privee,
privee. car
Clr au
2U premiC'c
pr('miM' cas la prefcriplion
prdctlption n'a
n'2 paslku,
pu lku. m.als
malS (cult':mcot
au derder·
nier.
alnfi qU'II
nier ,amfi
qu'll "22 dié
cné obrervé
ob(eC\'é en l'Acren
l'Arrell du Chapitre precedent.
Pu
prononcé par Monfieur
ne , en l'Audiance
de la
P;u Arrell
Arrellprononcépar
Mor;fieur le
Je PrefidelH
Prdidet!t du Chef
Che(ne.
l'Audi.a.ncede
l..1.
grand'
Chambre du Lundy 16.
gnnd' Ch.amblcdu
l'. Mus
MJ.rs r66f.
166f. au Rôle
Raie de Digne
Digne.,la
b. Sentence fut conCCIl·
fumée.
&amp;: Decorio.
lirmée. Plilidans
Ploudaru PeiJfonel
Pellfonel &amp;
Decene,

...

II'.

CHA PIT R EXIl.
CHAPITRE
XII.
âonlStlSiyt d'uni
fOus /4
Si /t
lt a01'l4t4ir,
d'u'l' piICt
pitCl[OIiS
/4. rt{"'tIt
,,[tr'flt du
titi ftuirs
ftuitr AU
'14 âonattur,prtfcrit
J01ld,.rJ prtfcrit
dans
dix 4111
,ml l'4Elion
l'aflion d'hyporhtqut
rtgrt7,. «J1Itrt
contrl 1,
/t
d41'11 d,x
J'bypoth(qut ~ r(grn...
crtanâtr du dONateur?
0'/4116"
Joutluur 1

,

SOMMAIRE.

1.
Si r/flliM
dt ugrtz.r!r
rtgrtz.6 ti'hll'lht1I1t~/I1
J'hJf,rht'llit t/l-I
l, $i
r.lIilntlt

1..
.t.

pitrr.
'1"'.1 'lUt
'l)l11tiltt!
piut,tf'll)
,/"t 'tI,n"lIt!
prtftritt d/lmJi,;
4111 fJ.rledonlff,ÛrtaO
SiJ&gt;*fifi"ilitr fibi poffidec
autdomi·
p'tftritt
ddJlJJix.m
pMItdonAldirtdu ,." SiJ&gt;Mfiflltilitr
poifider autdemi·
biaJJ
flitlJ .t4 l'hJr,h,tj:1t1
/'hJrtht'ltltl
110 ~
bitNI PItti
Si 1"
Id p"ftriptilll
prtftriptim "tI'&lt;tOiM
dd'alfjqn JIJPqthe,/M,';-\
JIJflthtquai-\ +. Si '"
III pqjfiffi'lI
po/fiffiflIJ ci':Ji/t 4c'l,ûm
lutjlûm 1"
/11 Frtftripr'ftrift
"url tant
111111 'Jill
9'1( ft
le a,bùtllr
JflUJf dt
Je 1"
IliON!
rt "urt
atbiTtlir J'NJf
/:1
plion!

ti...,'"

pEirralle avant
ayant f.lit
fJ.ir don:uion
dOn3ti~n:n
Mathieu V
;Ic~lier d:
pEirr:llle
en conmét
contr:lél" de mari~ge i~ M:llhieu
Vachicr
de Pierleruë,
(icnne propriere:
propriete (ou512
fous 12 re(crve
re(erve des flllit$
:l.n·
Icruë, dune
d ~ne (ienne
f1uiu pour une :mneC',
année', treIze
t(eit.e :ln.,u~'
J~lt.~'1ue Ilces
nces apres
M.1olèph
Procureur au Siege de Forca,lquier,
F"'rcalquie(,cre:lnci~dePei.
~u~:n!~fi~/luT~.
aptes M.
J.ofeph G.lffan
~a(fan ,Procureur
cr~anci~de ~ci­
[cri.
1"8'''! de tralle.
tralle, :lpres
apres :lvoir
avoir dl(cute
fe, biens,
regrcz Vachier
Vaciller temnt'Ïer
tenanCier de I.t
b plece:
~;';:V:8:,:td:
diCCutr:. (e'
biens ••appella
ppella en rcgrrt.
piece
,cgrn'''l"01'l.ur
fujent' 2 fon
hyporhcque; lequc1oppoC.a
lequel oppor.!. la
1Jélion hypothe"!j,n.Clao1
'Ut donnée fujeue).
Con hypothequc;
t~ preCcripdon
prc(cripdon de 1alHan
!.:.., ~lm m quaire •1 drpuis
depuis le jour de
donJ.tion. depuis laquelle
s'criait écoulé ~Ius
plus de
:~::-'C.\II;l1
de: la donJtlon,
bqucl1e Ilil ù·fioit
1 1 1.
t.
anS ,lilt
fondement de l'Authentique hlt
hiC fi
Ji J,hil",
Jtvil,r, C. dt
r7 hl/lIb.
h./f"h. &amp;
&amp;.
dix ans,
(ur le fondemcDt
Ile fi:trllf.
pp'" 64ti1Jtr,f trtllil",
m'il". qui dec!are
declare l'albon
l'~él:ion de regrez
la Loy 1..
1., C.Ji
c.ji "d'tler.(
regrcz prdê:titc
pr.:lcrite en faveur du
don;atalte,
donar:aire.
le
Lieuten:lIIt des SoûmiJ1i"ns
SoûmiOions .ayant
ay:lOt ordonné
ordonné: par
Senrence le
5, I2nvier
Janvier "fo.
16fo.
Le LieU[enmt
parSentence
ICf.
6ire droit,
droir, V.lchier
V.tchier Teri6croit
veri6eroit qu'il :avoit
pris polf-Ilion
po(f~'nïon de la proprieté
qu'avant fJire
avait pm
dont il s·agit.&amp;
s'agit, &amp; jouy deç
des fruiu
fruits d icelle depuIS
depuis le
Je Jourde
Jour de Cpo
ron CaRma:
conrraél" de mari:lge
mariage
jufques au Jourde
jour de l'aalon
l'aékion deregrez..
de regrez., auuemcm
autrement le regrez.
regrez oaroyé,
juCqucs
Délroyé, de laquelle Sentence:
tence y ayant eu
e::u appel :
101
"'d où
L'on
J,I01~·d.d~.
L'on. diroit
di~oit pour G.aIün,
GalfJ.~, que fuinnt
fuÎva.nt l'autorilé
"aur?riré de Brode.au
Brodt"2u illlill.
iI'/ilt,. P.III/111.:..
P.lIl1111.!..
no ,.:
... la ptefcription
prefcnpuon ne coun poinr
pOInt conrre:
comre le
Je c~.ônCle:r
cre;ocler , penwnt
pendant que le
debrr('ur Jouyt
jouyt
u'
Je debiteur
de 12
la chaCe,
chofe, fOlt
foit par loc.Hion,
10catÎon, retCQtion
retcntion d'ufufiun
d'ufufruir ou aUlrement,
autrement, &amp;
&amp;: qu'alOli
qu'ainfi la de,......
de:
bilrices'('rianr refenoéc
terenée les fruits de fa
l:a prcDllere
pre::mÎcre année.
:année. &amp;
&amp;. jouy
temps d'ibitrices'diant
IOuy plus long rempçd'iCeux ,le don2CIire
donoluire n'aToit
n'2Voit pô prcfcrire
preCcrire dur.a.nt
durant Je
le temps
remps qU'II
qu'il ne Jouïlfolt
Jouïffoll roint.
point.
ceux
a .:,r t.
contraire:: l'on diroit
difoÎt pour V.achier,
V:achier, prc.nicrcmrnt
pre;nÎerernent,.que
que l'urufruu,cr
l'ufufrUllicr ",.,fii
"'11 fibi
~.
Au eonmire
rni;:I~
fi" "-'iM,
'mli», , (uiyaDt
fuivanr la
l:a Loy
loy «17,
uru § is
if fV.I'
'IMI.f Jt pun.
'''147. &amp;'
&amp;: que quand 1::
k doJUdon.acnir..
lÀ ~"1!~1 ,JU
fuwlev:.
D'aurait eu que la fimpJe
funpJe poifeBion
poJfcJIion civile,
civile...&amp;-non
bnolturcl1e, iJ
il cQolta:rt:lin,
dloit cert2in,
lrMnL.
talre D'auroit
'&amp; non bnaturcUc,
And'!
'
"dll \}

Dcnmbtc
I~p.
Dec:~I"cll,~:",

_"'nli
_z

.IU.

M.,'fftltt •

�DES PRESCRIPTIONS,L,v.VIll.T,T.Il.CHAP.XII.
PRESCRIPTlONS,L,v.YIII.T,T.Il.CHAP.XIl. HI
JlI
filiv:mt
dt BruilgudJilp
ma1J. 2..pAg.
{uivant l'autorité
l',,motité: d'Arg~ntré
d'Argl:ntté fut
(ur i'llrt.:.66.au
/'ilrr.~66.itJ c~xJhmJ(s
Ct.jJ'1Hadt
8mllprt/Jltl -+4,,.,n.
J.filg.
10,0.
10,0. que poJ/tffi'
f'JJtffi. civilIS
(t'fil/II fil.
ft'" 1/((11"""
firrrfl"rril ,.ft"d
rj/ /Id ctlmplmdllm
tlmpltlfd.,,-; pei/rjJiD1Mfl
ptf/rfJitlllt11' , nùtmji
tli""'fi nlltllT.dù
.&amp;7_
.Ji m,J, r(CllptrltluJi
AnimllS 1J(Jn
tltfit.
Ail••Ilmiffi
",ijfi fit
jt,Ji
ru"ft,A"I;".'",IIJ
".ntirjiil.
Par Artel'\:
AlTcft donné en I"Audiancc
rAudl;lncc de la
1.1 grand'
gr:llnd' Chambre
CLurnbre du l-j.
L;. Decembre 1650.
16fo. la
I~
Cour mit
mir ('appcll:uion
l'appellation &amp;:
&amp; Cc:,:lU
cc ,au l1cam.
IIcallt &gt; &amp;:
&amp;. P:I[
par noU\'cau
nouveau Jugement
Jugcmc:nt fur la Rcqudtc
RcqucUe de
Gafl:'n.
Galf.l.n. mit
mu les parties
p:mics hou
hon de Cour &amp;
&amp;: de procez.
procc:z.

".,.,"/il

""J,

C
C HA PIT R
R E

XIII.

si /..
l. prt{cription
prt/mptio" contrt
fo.trt un
'1'1 Arrt{i
ArTtjl nul,
rI!I! J ptut
pNlt ,Jlrt
If/n opposrt
~ppOI;t (l!nt
.pTtI
trn/tt
trlrlft II1U
_111 ?

•

SOMMAIRE.

_1·

rt/iti"i", tÛ
M ..
Ilitr J'Arrtjls
tI'Arrrjis _1-' ".!lift
n_/litl,lI
Am!!
si u
1. rifirr!t;'"
n.flitr
(n tt Amy!
1.
It !,Nligl/t
f011 rlr( Cl/II/"r!
1111 ",i·
IDi·
-1. Si ft
truj~.t lut
""'l." ••
1. si
lA ..JlIII
(II tr AmjJ
tjJ..
lit.' ~
Si 1.
n_/Ill/ fil
Arrtjl rJI
Mll m'Jilll
'Wtr~
J"II""·"'."
Jt Rt'flltJh ""/Jlft
1r.f· si
prrftripli,,, dt
jllglt '"ri
CIIlrl
,"'n'm." ".'tlf"tlr
(l'VII, 1i'
Si Lt
lt fufirifIÎ'"
tU t.
1. {b6ft
J,'.ft J"Klt
,.
pr~J'rif'i'" wm •J f'DJ
fllllnJ il
âll rr
jDur tk
â~ liJ
dt tt Arrtj1~
3. Si
si III
1. rrim/I1H
i/ J •Il
..
/.l "D1t,"~;"tiDn
p,.,.ci4li,1J it
ArrtJ P

1.
l.

tJI
tJ A((Jllifr
.tf·iji ,.,
lA' Irrnu
,mm ""11
AllI 1

.,pIIl

tIf(

".,t

s'en

L1. +.

E .... Avrillli61
grand' Cll2.mbrc:,
1.
Avril 16'1 1:1
u queflion
quenion s'cll prefentée
prcfclltéc en
cn rAudiance
I"Audi.lnce de la
1.lgr~nd'
Chambre,
J.
de Sado fieU[
caufe ".nA
....
fi \c
le lieur
licurdc
fieur de Brays.
Br.tys. auquel avoirellé
noire/lé donné
donn~ un curateur,
cUlueur , ià c.aule
.llTtft du
01" i:
de
prodigalité. ayanrdlé
par deux Arrefu
Arrens de la Cour en
cn la
:I:~';~::l'~~~:
&lt;le 1.. prodig.tlité,
ayant cné: condamné pardc:ux
b. fomme de :~~'1~:c'j;,
330~0.
livres cnvers
cnvcrs le fieurJe
lÎeurJe la Tour d'Arles,
en qualité dcm2ry
de muy dela
a.. 1.
l3;o~0.livrcs
d'Arles,en
de la D:lmOlfclle
D.tmolfeUc: ~(flpll.Oftd.
(t;.. pc~oa4...
condamné J rendus l'un
de Sado (œur
fœur du condamné.
run trente
tu'nte dtux
deux ans aupar.avant,
aupu.lunt. &amp;
&amp;, raurn:
l'autre ~~~u~r.~::·~.::'
:~..~r:~tl·~~
neuf, Iclils
/ieur de Sado qui noit
noir dlé
t.llll.
vingt. neuf•
Idîls dudlt lieur
ellê depuis pourveu de curueur
curateur à2 le
IDI.
fondit
l:lditc prodigalité,
recevable en la Requclle
qu'il
{ondlt pere, allcndu
.tuendu ladite
prodlg2heé • dloÎt
clloir fecev.tbk
Requdl:e CIVIle qU'il
:avoit
rrente.deux .lns
apres, furlefolldemenr
Arr~ns efl:oient
2voit Obtenllë
obeenuë crenre.deux
.1OS apres.
furlefondemenr que lcfdits
Ic{diu Arrells
ellolent
nuls, comme rendus fans
ouyr ny arpeller
arp&lt;"ller ledit cuuteur.
curateur.
nuls.
f.lOS ouyt
Lon
pour le demandcur
c'ell:oit une maxime con- Mlf,
M Il.,[01 d
d _
L on d,f"lt
dlr~'epour
dem.lnd('ur en Requefl:e
RequeR:e civile, que ,'enoie
{\-ante,
fun'am 1:la11 Lay Ji
pr.tfDr§ N.ru/"u.ff.
M"rU""1.ff.ât
b. nullité d'Arrell
d'ArreR: elloit
efloit m.:I:U~ U"R~:
uR~.
jipr.lflrS
tif jildiriiJ,
jlldiciÎJ. que h.
fiante JUl\'ant
un Inoy('nd'ouv('rtur('
moyen d'ouv&lt;"r1urc de
Requell:e civile,que
civi\C, que les
Arrell:s elloiellt
efioiellt manifellement
manifefiemem l(.ullce..
ClUtO. &lt;i,il,J••
••
IJn
de' Requelle
Ie~ Arrdl::s
pour :lvoir
prodigue, ou un interdit.
interdit, fJns
f..os ;ppellcr
appeller
JIII.
t 1.
nuls, pOUl
avoir dlé
ené rendus contre un prodigue.
CUI:lteur, &amp;. qu'il efioit
auili, que quand ili\ y avoir
auX
{on cuuteur,
elloit certain
cermin ;uffi,
2\'oie nullité evi&lt;lenre
evidente :I.UX
jugeme1l5, I:a
la prefcriptionlno
prcfcriptionlno pouvait
pouvoit point
poim courir.
jugellH'l1S,
courir, fuivam
fuiv:lnt l'aurorirê
l":IIutorite: de Balde
Baldc IId
ttd 1.
l,
'IlfJ
C. "thi!
de Balbus dt pr·rfiript.li~.
&amp;. de ManGeur
Monueur Ma.
Ma"M~ IJftra
'ft'" c.
drhi! tl'Ii
'1"; ""II/m'JfcfT
tfÇ(M}mnptff:de
pr.fJ'rif' ./t'P. 4, &amp;
l'IlIidDJI S. &amp;:
&amp;; mOIns
encore pouvoÎt-ellecourir
comre Ull
rion J'IIlid'JI
mOlllscncorc
pouvoit-elle courir contee
UQ prodigue &amp;:
al un imerinter.
IV.
puifque la prdeription
I~ plolpillcJauquel
p\,lpille.:lllquel cfl:
dit, puif&lt;lue
prdcriplion de crentl:
trente ans ne coun point cancre
conttc le
ell:
comp:n~
le
prodigue
1
fuivant
la
Loy
fiellle.
dt
pr,lflrifl.,o.
':Jd
40,
an1lllr.
lequel
ne
comp:né
prodigue,
1:11
jifMIC. tit pr,lftript.jo. 'lJt/ 40. An"Ir,
pourroit avoir
recourSCOlltre
perfonnc.
pourrait
noir recours
contre p("rfonne.
v.
conrraire l'on
ltaironl fOIl'
....Il.
Au contrairel
on dlfoit
dlrOlt pour le dcffendeur
delfendeur en Requcfl:e
RequeR:e civile. qu'aptes
qU't.peC5 trente ll.lir_
ans la Requene
Requcll:e civile ("IlOlcnon
ell:oirnon recevable. que cette
certe prefcription de la choie
Jug~e mimduddf_
sns
chofe Jugée
luilcs4"d.lf..
coure
dll Jour de la
b prononciation
prononcLuion des ArreR:s,ou
Arre Ils, ou Sentences,
fuiv:mt l';uroritéd'Ar.
l'aUlorité d'Ar_ tiUII,
COUrt du
Semences, fUI\':lnt
gentré fur
filr l'Art
,;" 13nI/m. '7.'tfg.')I+17.fAg.911,. al
&amp;: de Louët
Louër inliu.
genué
/'4rJ 16fL6f.ltffIj. ".",.
in/il1. 1',
f. &amp;. que le prodigue
prodIgue
n'efl:oit
poim compare
pupille, Cantre lequel
Jcquclla
prefcriprion ne eoun
cout( point, mais
n'("R:oit point
conlp:nc au pupllle,contre
b. prefeflprion
bien:lu InlOeur.
ITIlneur. conc:rclequellt.
conue1equeila prefcripuon
prefcrÎp!Îon de treme
ueme ans (,Ut
f..it (on
(uivant I.t.
la
bien:m
fun cours fL.llvant
mefmc Loy.
loy.
mcfme
Par ArreR.
Arrell: prononcé parMonfieur
p.uMon/ieur le Prelidentde
Prefidenr de Rcgufl'e.
Regulte, le
ledelU:lndeur
en Re.
Pu
demaodcurco
qu~ll:e CÎvile fût
fut declalé naD
non recevable.
tec;;evable, Pl.aidans
Pl:lidans COUftcs&amp;
Counes &amp;: Gullatd.
Gaillard.
•
quc;lleclvtle

i:.

ml:l::: ..

JOur

&lt;leur.

�,,

,,6
JJ6 DES
DES PRESCRIPTIONS,Ln.VIII.
PRESCRIPTlONS,Llv.VIII. TlT.lU.
T1T.Ul. CHAP.XIV.
CHA •. XIV.
CHA
CHA PIT
PIT REX
REX 11 V.
V.
Si la
lapri{cripfiolf.
P"{triltion dl
dt la
Iii. r,(ciftfJlf.
rerrifio. tU
dt 'Vttltt
'Vtntt d'Mn
d'un Jo"rit
fonds JOI.I
datif!,J 1ft
tfl4ri[lIifi
si
~q*ifi
dAtH dUt
dix IUIJ.
IUI1.
4a'H
SOMMAIRE.
SOMMAIRE.

1.1. $i
si I~
1.,,-tjirillÎ'lI
prtflriflÎ'" Jt
dl rtjèrJiln
rrjèifiM Jr
tit lif
1" l1U"e
'lltntt l'_n
J'."ftntb
fin'I ',16/
"t.I,1,,'tj1
""rjJ ~('1.ift
tlCl)M;;; 'IMe
'Ille
p.r
pif' tT/ille
tTl1Ill ••
.ns1/1

SU

la qudlion
que!lion qui
qui ùn
s'cft preCcnrée
pIc(cntc:e ('0
cn l'Audiance
l'Audi:mcc des
des p;auvres
Pauvres du
du IS.
IS. Deecm":
Deccm':
rr la
brc
bIC 166J.
1665. fiG la
la u:(afion
Idcilion obtenuë
obccnuë pu
par UDe
une vcuve:
Vl:uve dix
dix ans
ans &amp;:
&amp; trOU
trois molS
mois aptes
aptes 1.
la
d
r
1
d'
r
r d d l ' 11
r
.
'i~i a iu!j"''111CI. mort
mon de(' (on
Ion marr.
marr, c~nuc
cont[(' b..l ve~tc
vente d'un
un GC?
ueR ~onds
Ion SdouJ.
otOl.. qu'cllc
qu &lt;: e &amp;:
li.:: (~m:uyavoknt
Ion m:uyavOICDt
~~~;~.:~
p,.~'liI'lÎOQ 01.
oie &amp;ire
nite pcnebm
pendant le
le môu12
mari2pcc,•devoir
devoit ente
cfl:rccntcrinée.
:Ioyant die·
dle·rne(me
[;;lit alles
aacs appro~ruccDtctmcc. ayant
mc{mc &amp;it
rd"&lt;:.~
::::::Ul1"';~ b2[ifs
b:uifs dans fa viduite,
viduite J comme
comme rceeu
Ie('('u des payemcns
p2ycmcns du prix!
prix ~
d.,,(~1 ,• ~cftac.
a"cllac.
ArIen prononcé par hlonGcur
ManGeur le PreJidcor
Preiidenr du Cheroc
Cherne.,la
la Cour cnrcriru.
('nretina J.
la
~
Par Artcn
",...fe 'i"
'IlleC pu refci60n
refciGon .nonobfianr
,nonobllant qu'il cun
eun dié
efté dit.
dit ,que
par l'Ordonnance
1'0tdonnance la
lue(ciGon
conli"G-C
que pu
refcifioD des con·
"CIlle a-.
~lIf.
tralls dioit
eftoit prc{crite
preCedte dans dix ans.
205. La Damoj(elle
Damoi(elle Ayrmre
Aymare &amp;:
&amp; Bouge!fe
Bougelfe panics.
U"CIXC
uaéh
&amp; Coulin,
CouGn.
pJaidans Giraud
Giraud. &amp;:
Plaidan!
L'Arren fondé (ur ce
cc que la.
la vente
veme ayant
ay.ant ell:é
ellé fa.ite
f.aiH! contre la prohibition de la
L'Arrel}
dotal,la nullité:
nullité dure lrente
trente ans.
Joy d'un fonds dotallia.
1.
L

Arftll
AmR ft
iu IL
Il.
D......bte.u!.

p

U

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

T 1l T REl
R E III·
II·
Des
D" Maiftrifts.
CHAPITRE

PREMIER.

s';/,ft
s'il 'fi permis
ptrmis 4 tOffUS
tolllts ptrfimnts
ptrflll1l1S dt
tk trl1'V4illt1'
trtl/tJiûlttr.u
au Clmûl.
Cortli/.

Il
Il'0

SOMMAIRE.

si
rlts.,rutuù
rruut! ,tir
,.rlts
lu ilnciomtJ
anâumtl OrdflllllllllOr'",nall~
Si UNUJ
murs ftrfillt1rs
ptrfil11lt! pru'fItnt
ptUVUJI tr4'f1llilür
trav4i1/tr Il''
4U 1 r/rs
(rs
Ctmil?
ttl ?!
C#rai/?
""-:.. Cgmbh»
Cmlhitn il JJ." dt
Jt ftrtts~t
flrttJ ~t /If
}.(ûj1rifis
dij1rifiJ /11-1
III-I}'
}. Ct
Ct'1fUÙJl'lIU
qKt c'tJl1"t It Clrd;/,
Cirai!,
l,
1.

'0 N
N aa demandé en \'Audiance
('Audiance de la gr::md'Chambredu
grand' Chambre
du Lundy~
,
Novembre 1639.
ft par Lettres
1~}9,.li
Lerr~es Patentes de l'al11604'
(an 1604' ayant ell:é
die
enablie
q..
qor.ii Iailfe
birc 10
1. liI.o~
efrabhe une M:l.ill:rife
M~ll:C1re du Cor2.iI
Cor:atl d:l.ns
dans Marfeille,
Marfellle, &amp;&amp;: les Lenres
Lettres P.:I._
Pa}:;':..d"ç';::iiiltentes
:::t:".I~:ii'llenteS verÎnées
verÎhées (eulement
feulement en 16}o,
16;0. pardevant
pardevam le Lieutenant
LieUlenant de
cl.",
Mar(eille
&lt;!.on "hrfeill~,
~bn".l'.,
Marfeille qUÎ
qui ponoient,
portoient, qu'il
qu'II f.lltoit
f:alloit Folire
Fou!e un
un chef· d'œuvre pour
poUt
~I:{tlel.
Yenre
:ri~l1cb u••_
W&amp;a_
y ell:tc receu,
rcceu. Peret pouvait
pou.. oi~ eftre
dl:rc emperché
cm,perché: par
par les
les ouvriers
ouvrÎen en
Cor:lil.
Cor:ul. de
de tr:l.vail\er
tf2va.J!lcr (ans
fans faire
fAire ebef-d'œuvre~
cheJ·d œuvre!
f
IiI..,,
L'on
L'on di(oit
dlfoir pour
pour Peret
Perer qui efloir
ell:oÎr appcllant
lIppellanl de
de l'Ordonnance
l'Ordonnance du
du Lieutenant
Lieutenant qui
~l'Z.~~ddaf"
':::~~dcl "r- l'avoir
)'avoil eond2.n1né
condamné: de
de f.lire
f.1ire cc
cc: chef
chef d'œuvre.
d'œuvre, que
que les
les Ordonn:lnces
Ordonnances ;1nciennes
anciennes ne
ne re~
re~
connoiifoient
conooilToient que
que trois
lrois forres
fanes de
de MaiGresJurez,
l\la.Jll:rcs Jurez., les
les Chimrglens.lI.::Apotiquaires,
Chirurgiens, &amp;: Apotlql1aires,
pa~ceque
d'eux dêpend
pa~cequed'eux
dépend nonre
noOre (anré';
fan lé; les
les Orphevres,
Orphevres, ~2caufe
caure du
du prix
prix de
de l'or
l'or qui
qui ne
ne
dOIt
dOit p~s
p.as dheconompu.&amp;
dhe corrompu ,&amp;: les
les Serruriers
Serruriers pour
pour la
IJ. 6dclité
6delilé des
des clefSi~
clefs j ~ la
la Ville
Ville de
de
M~r(etlle
)'hrfellleo'avoil;:unalS
n'a~oi[jamals rcconnu
reconnu que
que ces
ces rrois
nois (orres
fOrlcsdc
de Mamrcs
l\.hlll:res Jurez,
JurC'Z, &amp;&amp;1: que
que le
le tra·
lU·
vall
vaU du
du Corail
Corail n'dloir
o'el'toil pas
pas beaucoup
beaucoup utile
uule au
au public,
public, nr
Dy la
la. matiere
Olauere prccicufe.A
precicufe.A quoy
quoy
les
Jes Coo(~1s
Conf~ls de.Ma.r(eilie
dC.M;u(ellle adheroient,
;ldherOlcnl, di(ant
dlfant qu'ils
qU'Ils n'avoient
n'avoient jam2is
JamaIS eflé
efié appeliez.
appdla en
cn
cette
autres MaiGtI(es
cene vcn6~atlon!
ven6~[)on,ny
oy ,'oulu
voulu recevoir
rccevoÎrauues
Maill:nres que
qoe les
les(u(dites,
(u{dites, pour
pour n'cmn"cmpe(eh~r
droit, ce
percher POlDt
polDl la1Jbef~é
bbbcné de
de tfJ.vaîller:a
tf:availled. qui
qui vou
voudroit.
cc qui
qui feloie
fcroil un
un pur
pur monopomonopole.
le, (ulvanc
fui't'2nt la
la Loy
Loy UnIque
UD..IqueC.
c. tk
tk "'MII,J. &amp;
&amp;: qui
qui (croie
fcroJ[ fort
fon préjudiciable
pr~Judici.tblcàà la
13Vjlle
Vtlte de
de
Mar(eîlle,
qui
ne
fubtiftc
que
par
le
negoce.
Marfctllc. qui ne {ublifte quc pu le negocc.
Au
Au
1.
1.

Andld.. u.
N~::~~':~.·l~'
No.~bJc 'f".

.11

.tt
1.1

_.,!,J.

�DES MAISTRISES, L.v,
CHA&gt; II,
Llv. VIl!,
VIII. TIT,!.
TIT.I.CIIAP
II.

m
lJ7

Au conu2ire
contraire l'on dirait pour lcs
les ouvriers co
en Corail. que cette
celte (Orte
(one &lt;le
de Maj(hi.
Maillti- R.ir"",
Rlir...... "r\oo
-.of!ft
d10it fort
qui Cc
(c:dlOlt
fon necdlàirc
nccetf:aire pour maintenir la
b. ft"put:ltioil
rcpll~tion du Cor::lll.
CoraIl ,qUI
fc uav.ullc
(nv,ulle dans
d~ns llô.m
Il.lm Je,
Ju '''".
;D...
M:lffcille,lcqucl
nc l'abandonner
Jill.rCcillc,lcquc:l cfl:"'1H
dhm ton
fort precieux.
precieux 1 il droit
(lioir Jullcde
JuGe ck-nc
l'Jbandonncr PU2
p.a:a des pcrper- !Del.
_1.
{onnes
fiNi
(onnes (ans
(;lns cxperiencc
cspcrience,.Ie
le Cou!1
COf.ul cfiant
enam un arb,iRèau
arblllfc:lu qui fc
(c perche
peCche d:lm
dam la
b mer.
mer ,fltÎ
Il,
III,
i"d"r41
i/,r/.'AI in
il' "'pidtm
J~"dt", en db.nt
('frant de hors. duquel IIIl )' en a:1 de crOIS
nOls (ortes,
(Clnes • Je
..Je l'Jane.
bl:anc. de
•
rouge, &amp; de noîr,
nOir. &amp;
&amp;: qU':lIinfi
qU'21Ofi la Maifrrifc
M.nlltlCe devoir ::noir
avoir lieu. a:
a:: Perret
Perrer cflre
dire obligé
obh~e
de bire
f,ure le
Je chef d'œuvre.
Par Arrcfl:
Arrtll la
b. Sentence
Semence fut
fur infirmée&gt;
in6rmée. &amp;
&amp;: les p2rtics
p.nties mifes
mires hors de Cour &amp;.
l,[ de
proccz.
pracez. Plaid.ms
Pb.id.ms Blcgict
Blcgicr pour Perrct. du Perief
Pericr pour la
b. Commun:1Uré
Communauté: &gt;• &amp;/5(. V,J.Via·
ni
fions de Monlicur
Di au contraire
COntraitc : contrclcs
conue lei conclu
conc!ufiom
ManGeur j'Advoc:u
l'Advoc.u Gcncr.:l.l
G.:.ncul d(,!'C",rmi~,
d",Cufmil.
qui .voit
~volt conclu pour le chef d'œuvre.

CHAPITRE

II.

si /Il
Carnl,J Vllntm
pll.rmy
u ItbtTt;dt
IJbrrttt!t fairt
fiirt du
dIS Citrus
V".lItS ou JudiE.nu,
Indù.r:ts JIl. pû
pH ,firt
tfirt rtpraùltt
rtp,.i.,'p.tr1tly
ClUX
'tI~X dt ctl
ct: art.
lITt.

S
0 ~I MAI
R E,
SOM
~1 AIR
E.

fI._"

tn ;1IJlitHl1lt
1.
;rrjim;us J41J11:.'
r Evrjip,r cnr,mU "/Jlrs
J. Sil TjI
11 pmnis
prrmis .ttÎ wmr
li/lUI ltrftluUS
'~IU 1z.. Si {EvtJif.r
.ltrs Ut
i1l;it••,;1
M.rjfi!lt
.tlr piu
fi;'t titI
titi C"rltl,
c,mtJ. yYO:1UJ
,.
4tsC~lIfr,zjritJ!
MArftWt )rit
t:l:1Us~.
do
C(J/lfrtlirits?
Indirnno 1l
'
1"iit1l1US

A qudlion.s'dl:
qudlion.s'cllprt'fcmée
l:J. grand'
1· Decembre
r.
prrCenrée en l'Audiance
l'Audi~nce de l.1
gr.md· Ch;l.mbre
CIl.lmbre du 1.
Decembre:
1116:.,.
l'Evefque. de M.ufej1le
C:tlticr~: &amp;:
&amp;; fol!feurs
f.l,jre~rs de VanIt6l. •. fi l'Eve:(que
Mu(eille ~r.nt
~)::ant l't'rmis
permiS aux
:H1X C&lt;trtlecs:
V..n- D:':~~f:~'~'"
D~':~~!~'~
llÇS
6l Indiennes,
faIre uneConfutrle,
&amp;; en
cn ayant
la Mai_
nes6/.
Indiennes. de fialte
une Conff2lt1e.&amp;:
:lY:lnc obtenu lauwnfatlOn
1:lurorlfauon par
p:lr Ar- ~u~nfli
un. bM.i_
refi de 1:1
la Cour,
les Efchevin5
Efehcvins de
M:afeillc efioient
dl:oient bien fondez,de s'opporer:),
j'é. !"((dtlCd~&lt;I'
rcft
Cour ,les
de: M:lrfeille
s'oppoCer i l'é1('dftJC."~1

L

x:

..

tabli{fement
celte Maifirife.
rdlriélioll de la
Il..::~
u.blilft'menr de Celte
~hinriCe, fur 1:=
le fondement de la refirillion
1:1 liberré
libc:reé pu- :,:M.iIPI
:~d~1"l~~
blique, &amp;
&amp;; fi l'Ordonnance
dc l'Evcfque de Mufeille
abufivc J en efiôlbli{fant
(cille.
1 Ordonnôlnce de
MuCcillc dl-oir
efroit abuÎlve.
dbbll/f:lOt rulk.
lOI. Confr:lirie!
Confrairie ~
Ce '"~!~c
",~i~c Arla
Cc
Par
Arrefi prononcé pu
Prelident d'Oppede, la M"JifiriM3ifiri· IOn
rd!: 1 ju,~
P:lr Attdl
par Monlicur
Monfieur le premier
prehlier Prefident
lu,.; ~c
t'Evelqnc qui
Confrairi e fut ~~~,O~~lICin~::~
~~~I,~~ucin~:~
fe fut c;lme,
c2/fée, &amp;
&amp;: l'Otdonmmce
l'Ordonm,nce: de l'Evelqllc
&lt;toi :Iovoit
aVilie pt.:rmis
permiS la
b. Confr"Jiri
declOlrée abulive.
2bulive, Plaidans
pour ks Efcne\'ins
EfcÎlc\'ins;i &amp;:
&amp;; luliani au
contraire: IUI,U~
COII~
dt:c!:lréc
Plaid2ns Gaillard
G:lill2rd po\,lr
2U contuirc:
IU.ut d(J
dOl COIl~
ti.ls, qui pl:lid:lo
conformément aux
:l.I1X condulions
conclu!ions de M,
M. Pciffoncl
PeiflÎ.lI1c1 !ils,
p1:l.id:l pour Monficur
Monneur le fraillu.
rralrioL
Proeurem
Geneml àu
Roy, &amp;:
&amp;; employa en
cn l'Audiallcc
Procurellt General
du Roy.
l'Audi:mce l'appel
l'appd comme d'abus,
cl'2bus. fur
le
foncl(mcm que
l'inl'l:iultion àes
Confr;lirics, qui ne rcg:uclcm
Je: fondement
que: ]'inlhmtion
des Confr2Îries,
rcgardcilt que la tcmporali·
tempor2lité.
ne: peut
dhe: faire
folite: par l'EveCque
Ttl1JCté de
té, ne
pem dhe
l'Evefque •, (uivanr
fuivant l'autorité de Fc:vIC[
fevret cn
en fon Tr:ütré
liv. ".
4, Ch.1f.
1Jf~m, 1"
l'Abus 1111.
ch,,!. S.
g. mml.
2,.

-------_.
--',--------'
CHAPITRE

Ill.

si lorI
lors 'lNt
qUt aalu
dans unt 1/i1/1
PiUt iI.7
lu S.lt:lttitrs
S"''lJttitYs
ilJ 44 M"iftrift
MlliftTl{t dt CordutmitYs
CordUI11!l"I,J III
ptU'flt.,
der fDUIi.
fOlllitrs
PC"'lI/lll prtttRdrt
prtlt.drt dt fairt
jairt du
Tl?~
SOMMAIRE,
SOMMAIRE.
s'il tj1
'.fi !'rmislt.u
ptrmis /fIU SAvtlltrs
dt fti"
flirt 4ts
dts 1
s',1
sl'CJcti«sit
fi_litrs, 'AilS
d4ns .1I~
Ut ,.,/It
yillt ,il il Jj •"UllA;·
3.
fi./itU,
r.;JW- J.
./rift
ftift tllf.lf'llttt
lI".f'",Û tlt
dt c,rJ,.,,;tr'sl
C"d,nnitrs!
1. Si Its
lu Amis
,drrrjls Ij
do J(tJ/,.~.slÛ
}ttglm:t1ls dt r#li"
r,lict lU
1It
1.
ji.s1u
finI '1*t prv;p.1fIfc!s.
prl1Jifùnntls J &amp;:
&amp;. DOn
Don tr.llnfcunt
trll.nfeunt

r.
J.

1

judicatam,
in rem judie:lum.
Sitn j,J.iftr~'(slu
IJ"i.ftriflsdu Am
Am,m
tjU ;r.IYI;ntr,Silts
'111 tj1/
'''tilts
pA' ft
It D"'IsC~il,
Dr~i1 ci'l/i! J 6 !J,
fil' lu {J,a.
Of~
J"itu,.r
Jcr.nAnctS 1
. _
4:1JII.I:((S'

'On dem2nd~
,. . .
dem.anda e:n
en l'AudJanct:
l'Audiance de laguod'
lagund' Cb;mbre:du
Ch..mbredu 17,
l7' Fevrier lUI.
1661. Ji
fi d..ml
dans
1
Aix y ay2nc
2Y2nt une Maifl.rife
J..hifirife de Cordonnien
Cordonniers.• èon6rmê-e
confirmée rar Lerues
Lettres P&lt;trcrnd
Pateme5 rc~;:n~,~·,_~:I
f'~;~&lt;I~,d,lI,,~~'i
Aix:
a:Henry
II J.
I. &amp;:
&amp;; de Lour'
Louy' X 1 V. verifiàs
verifiécli en P,;nle:menr
Parlement,,les
les Sa·
52· ooair
(~f ..
n.aU
~h,.
Cl
Henry 1 V. de Louys X Il
tJM~
..
vetien
faire des rouliers.
vc:riers devoient
devo!enc avoir
~voir la hbc:rcé
hbené de .&amp;ire.dcs
f~uliers, auf'1uc:!s
auf'luc!s 1o'C'Roic:nr
s'dloienc Joints les:='
les ~'::::i.~:- &lt;l~Confuls d'Aix quidemandoientlalibenépubtique.
qUldcmandoiencl.Jlbenepubhque.
ALI. on
Confub
"&gt;J.
Yyy

L

ok&gt;;;:-

�il8
118

r:

D
ES A
POTlQ.V A 1 RES. L IV. V Ill.T IT. IV. CHAP.
DES
APOTIQYAIRES,Llv.Vlll.T,T.IV.CHAP.1.

M"1~r.1
M01~'" du
dtl

L'on dirait
dlfoit pOUf
pour lc=s
ks S.lveticrs
S.1ycricrs &amp;.
&amp;: les
Ics Coofuls
Coof.:1s d'Aix. que
que les Arrens
Arrells de h.
la Cour
Coue
c".,[lI.ld'A;r.
coofu ..·... 'L :lovaient
:avoient condamné
cond;lmné les
les Mainrifes des Cordonniers &amp;:
&amp;. des ouvriers
ouvriers en
cn Corail dans
1Iar[eillc.
Cour curauMarfeillc. comme contralres:\
c;omf,mes à la
b.. libcnépublique.
liberté publique, &amp;:
&amp;: qu'encore
qu'cncote que la
laCourcmau.
totisé celle
cc:llc GOnt
dont II s·ôlgir.
s·;l.glt. que les
ks Arrens
AlTens &amp;.
&amp;r Rcglcmcm
Rcgkmrns de Police:
Police nI"
11111 ""»/01111
rr.lIftMlIl in
i.
corisé
Il.
Il.
rnn
rf711 pttii(4ttlm,
J••iut4m J n'cflans
n'dbns que provifionc~,
provifionds. &amp;:
&amp;. ainfi
ainu que cette
CClte M:a.ifirifc
Maill'nfc ne dcvdit
dcvdir point
dhe
cffrans de filirc
d'Ire conlidetéç,lcs
con6dcu:l=. la Savetiers
Sa\"cocnoftTam
f.urc les
ICI (ouliers
fouhers 3~ plus bas prix
pnx 'lue
que Ie~
le.) Cor,:
Cordonnicrs.
donniers.
Il
T.
Au contr.irc
Civillcs Maifiri111.
c:ontuire l'on dirait pour les Cordonniers, que p:tt
p... t le
le: Oroi[
DroirCivillcs
1l.uiClri_
R.i(GIII
caé Întroduites
It.:l.r- en'"
~ ICS
(es des Arts
Ans :lyaient
avoicntcnf
introduites auffi
:lUffi bien que par
pu les Ordonlunccs
O,donluncc$ d'OrlC:lnli
dOrlcans
~-~,~~:;:"
dr J-jliti46ptrr,
:.::.,::- Co.CcN- tlrI.
.rI. SIS.
95. 6- 99. fuiv:mt
(uivant l'amorire:
l'amome: de Mornacfur
Mom:lC fur la
b. Lay 10.ff.
loIiJt
J-J1im6J.n. ~
&amp;: que
que:
""
celle
Cour,c'efioie
celle: dontil
dont Il s'agit, ay:mtefté
ayant dlé confirmée punas
par nos Rois.&amp;:
ROIs.&amp; aU[Qtlfée
al.ltonŒc parla
par I~ Cour,c'efioi,
une deriuon
derifion que d'en
d'cn pretendre l':meanti(fement,
l'ancantitfement,
Pat
P~r Arren:
Anefl prononcé par ManGeur
Mon6nlr le premier Prdident
PreGdenr d'Oppede. la Cour con_
firma ladite
les (oulieu
hommes à treme fax (ols,
ladue Mainri(e
~ÛJfinfe ,~ne:mtmoins
,&amp;neantmoins regla
rcglalcs
foulîen des
dcshemDlcsàm:nrefixfeIs.
ccux
&amp;: ceux des vale[5
{tente (ols,
fels,!l
valets ài quar:l;nte,Pl.lidans
qu~rante.PI ...idlJl$ Gaillard
G:;ull~rd pour
ceux des femmC'S
fcmmu: à trente
les $averieTS.
&amp;: Moulin
S.lvctlers. Viani
Vi.mi pour les Confuls.
CODfuls, &amp;
Meulin au contraire.
contuire.

illillii~~iiiiiiliiiliilii
TITRE

IV.

Des
Du Apoliqllaim.
Apoti'll/aim.
CHAPITRE

UNIQUE.

Si lu
qI/on
donne aux
si
IfS clJtfs-d'œu'Vru
chifs-tl'aM'lJ1'fS q..
'on domu
AUX a/pir4ns
A[pirllnr à /4
III Maiflrifl
Mllipnfi,) doirvtnt
doirrJlnt tftre
tftrt
rmatU
M,ûj/ri/è
/fI Pb:trmacit
r,m/tu dans
dllns troù
troiJ mois
mois,1 mt/mt J" la
/a M
...ifh'ifi dt
tlt 1",
Pb:trmaât 1

SOMMAIRE.
SOMMAIR.E.
t. DJnl
D.ms tJHrI
IU"'!S Joi1!tflt
doi'Vtnt tf/rt
tlirt rmJlI1
rrndllJ It!
Irs cJuji.d'(zII'fJrtl.
d"fs·d'œu'lJrts,'JHt
donnt 4ft;"
1.
tJHtl "",!I
9/tt l'on
l'tin 'Mnt
4/t:&lt;
".!jirilns ,;a III
~14iJlrift.,nltjitJt
'NrfNlt li4 la tJt.l/l/firift
r...1H4Ijlrift dt la
".!iir",,;
1" ~/AiJlrift
III l'IMm/adt
l'1'ilrmllCit?i

œ
l1I

E nommé Barbcfieux de la Ville d'Aix 1, s'd'l:.mt
s'cfiant prc(emé
preCenté :mx
MaHhes JlHel.
Jnrez Apoti'lllaÎres
Apotiqllaires de cene
cette Ville,
Ville} pour enre
efire rcceu
reeeu à
Maillrcs
lefdits Maiftres (uivanr
11=\1[5 StatlHS
IllY donnerent
donnerene
Art:~ ,lu ,.J.
la Mailhife,
Maiflrife .lcfdits
fuivant Ibm
St3UltS luy
F'~';~r1'lI''l.ui
.
receurellC.
F...r1f"'II,qui
deux chefs· d'œuvres qu'il fit 1, &amp; que les ~hiftrcs
M.li!lres receurem,
\J~';d''l.u, 1.,
ko
&amp;. tOllchant le troîfiémc
&amp;: dernier
dernier,.ils
ilsle
baillerenc aunï
auffi i mais
·,,"i!"d,que
!l
troifiéme !l
le luy baillcrellt
~,,~o~d:\:~~'.
d'œuvre POUt
divedité des graiCfes
grai(fes &amp;
&amp;: !lm·
~u~
.... d=;~n~
rarce que ce chef. d'œuYre
pour la dÎ\'erGté
fim-l'i.fi-,Ir.
~la pies.
::Ipres ,.sc
r~n".·~ i (la
pIes. qui entrent en cemedicament
cc medicamcnt •1 ne pouyoirdl:re
pouvoit dl:re rendu qu'une année :lpres
&gt; &amp;:
~~~~~~:,e ;C..4lc
;.".1.. queparcon(equenr
que par con(equenr c'dl:oÎt
c'd\oit pour 1::I(fer
1:I(fer 1'::I(piranr.&amp;
1':I(pirant, ~ empercher
empefcher dans
~~~.~~,c
d::lns ces longueurs
d.llo noi......
If?;' moi..
peu(fenc pretendre
cc mefller.
mellier, &amp;':
&amp;; ainlÎ
ainfi fermer la
d.".
ï,. que les per(onnes
perfonnes pauvres ne peuCfeDt
pretendre:"~ ce
l::a por_
~;[r;~c'l~'!'~:~' te
re 11::a
à la vertu.
vertu, BarbcfieuJt
Barbc!lcux donna Reque!le:"
Requeflc 2 la Cour concre
comre les Maiftres
Jutez, aux
'ft,:;:.c·~~~:~
Maillres Jurez,
nuci.,
fins qU'II
qu'il luy
lu)' fllt
fut donne un autre chef-d'auvre
chef-d'œuvte qu'il
peun tendre
rendre d:ms{fols
dans trois moislur
mois,fur
rn.&gt;ClC.
lins
qu'i1 peufl:
l'Qrdonnance , qui veue
afpiransaux 1&gt;.talfl:tlfes
MalJlriresrendentles
le fondement de l'Qrdonnance.
Je
veut que les afpirans:lux
rendcntlcs
chefs-d'œuvres dans
trois mou.
mois.
c.hef-s-d'u=uvrcs
d;l,llli uois
),l~f"'t 01.
dei
L'on di
difoit
:l;U comt'am:
contrairc pour le Syndic des 1&gt;.hithes
Maillres Arotiqu:mes.
Aporiquaïrcs. que par
pae
).Iof"'"
fait au
A
SJnd,~detApoverifiez pu b.
la Cour.
Cour&gt; les afpir.lllli:"
afpiuns 2 la Malfttlfe
MaLl'trife fom
(ont obligez de f;l,ire
faire
Sp.he
"cs ,.. leurs
Icun Statuts velin
n'fume!,
chef. d'œuvres • dans le temps qui
q11i leur (en
prc(crit par les M:ufirc.s
Maiftres Jurez.l
Jurez, 2
n,ll.1llC!.
trois chef-d'œuvres.
feu prcfcnr
l'importance de 1...
la Ph.amucle.
Pharmacie, fi (alut:ufC
falutal[e au corps !l
&amp;. :"Ia
~ la YIC
vic des hommes.
hommes,
caufe de l'impofr:a.nce
ql\e l'Ordonnance qui voulo.t
vouloir que les Anif...ns
Anif,1I1s fcndlffenr
rcndi(fenr leurs chefs-d'trUvrcs
cheh.d'ct"uvrt's &lt;bns
dans
qq.e
mois, ne
?e comprenait que les Arts mcehaniqut'S.
mccbaniqllcs, dcr,\ucts
def,\uels 1.&amp;
la Pturmacie
Ph:umacie noit
avoie
troi,s moIS.
trois
tOûJours cflé
elle cxec:prée
exceptée pour
pour fon
(on import2nce
import:lnce &amp;:
&amp;. (a.
fa ncceffite.
neceffile, &amp;:
&amp;. qu'en effct pu
par leurs
to~JOur.s
Staruu vcu6n.
verifiez. pat la
la Cour ,le remps
temps n'avoit poine
poim cné
ellé !tOlne
limité.1 &amp;:
~ que d'ou..nrc-eue
d'ouvrirccue
SUtUU
ce feroit
fcroie Introduire rignof;lncc
rignorance dans l-eut
leur meRicf.
mcfticr,
porte cc
MOlllicur le pranÎcr
premier Prefidenr
Preliâem de:
de Mefgrigny
Mcfgrigny • en l'AuArrcl\:prononcé
Par Arrcll.
prononcé pu Mo.olicur
diance de La
Li grand' C~mbtc:
Chambre du 3. Fevm:t
Fevriet 16H
16S), la Cour ayant égard l:i b
la R.e:qucftc
Requefte
di~nec
-

Atr:n

•

.

�DES CHIRURGIENS. Llv.
LIV, VIII. TIT.
V, CH".
CHAP. 1.
TIT. V.
l. Jl9
m
•

de Barbe/jeux
Barbdieux ,ordonna
)ordonn:!. que les Maillrcs
Mailhes Jurez donneraient
donneroiem un au;rc
autre chef-d'œuvre.
chef-d'(tuvrcl
pour pouvoir cfuc
cilIe rendu &lt;lans
a:l.11S trois ml!is:
m~is : conere
contre les condulions
conclufions de MonGeur
MonCicur l'Advocu
Fauris. Pl=tidans
BarbeGcux. &amp; Silvy
vocat General
Gencr:1l de Fauris,
Plaidans Decario
Deeorio pour Barbelieux,
Sîlvy pour le Syndic de
dfs Apothiquaires.

T 1 T R
D(s
Chirurgiens,
Du Chirurgiens.

"
CHAPITRE

PR.EMIER.
PRE
MIE R.

si
[,S "/pirll.s
.[pir••s.è~ la;
l4 MJiftriftdt
MAÎftrifltlt Cbi,urgitn
Chi'.rgitn-ptu-7Jtnttjbt
IXAminttp.' dfS
an
Si its
ptu'VtnttfJr, tx.minJz..p"
Cbù'*rgitnJ [afptElI
fifp,Br ), t$
Ji lt/Jiu
ulttrrogtr
Chir"'lù'u
f5 ft
lt/dits [UfplasP'U'fJIfJI
fuIPtéls 'pt14'1Jtfl' IIIU/TOgtr
/IJ
Lts afpir...r
alPiraltr !?
SOM
M A IRE.
R. E.
SOMMA
1.
l,

Il.

P.,tui
/rl ChirJlrgitlllll!firll11J
#" llD}
Rtl] !""
ltll/
P4f'lui Irl
chirMrgïtll1 4fiYll1J' d,i'lltll'
4Qi'Vt1J1I1.' si Ir "mirr
!mnirr Chirllfgù1I
chir/lrgitll JtI
(t/lX tir
Lmrts JI
(fil.'&lt;
dt ü
Itt yi/fT
rill, d'RillY
aQnmr Ltf/fU
tir ~,ujflrifll?
:.Jiliflriftll

ljlrr '.'(.",in'~
rx,minn , ,!/lAna
f*."(/
tJlrt

fini pfft",'
fiJPral!1
fin,

il

lr

Gir:md de
c('tee Ville d'Aix,
d'Aix .ay::mt
J.
.
AU L Giraud
cle CCtte
ayane obIcnu
obecnu du premier
prcmier Chirur.
Chirurgien du Roy des Lettres
Jà la charge qu'aux manm~la- o~tl;n
u "'.
~o.
Lemes de Chirurgien Juré ,à
0 ~r~/l da

dies perilleuCes
perilleufes il auroit recours lià un MaiRre
Maifue Chirurgien
Olirurgien pour luy don- ,"i
'"' :~'d;:t~~c
:O"d~:'~~c
,
a\'is, donna
Requdb::à la Cour pour ell:reexamülé
efire examiné p:lrdcvaQr
1..."~p.i~"nl .1.
ner avis.
dOl na RequeReà.1a
pardevanr un Geur
lieur ~'.'&amp;!C'"~
• 1.
Commilfairc
MedecinS' ,&amp;
Commillàire de la Cour
our par deux Medecins-,
&amp; par deux Chirurgiens de MarCeille,
Marfcille, ~;:,":~ie
c~:,.,~ic
artendu
avee tOUS ceux de cerre
ccue Ville
i &amp; en fuite
luite il fut examiné Ion'
'ont tum!nn
attendu qu'il avait
avoie procez avecrous
VIlle;&amp;:
mm!n«
pardevam MonGeur
ConCeiller d'Antdmy
Maifires Blcais
BlCais &amp;
&amp;. Broilla Medcr.;D~:I';nl"~II"f..~
pardevant
Monlieur le Confciller
d'Aorrlmy par Maillres
Mede- ~:;o:"';:'~"·r:
cins
laquelle procedure
hirurgiens ruéh, &amp;llt 'lue
q.' 1..
c!ns. d'Aix,
d'~ix, &amp;dellX
&amp; deux Chirurgiens de MarfeiUe,
Mar~eiUe. De laq~ellc
p.r~cedurc les ~hirurgiells
d
AIXs eflans rendus appellans
,&amp; donne
Requefl:e d'oppolirion
cl oppollrlon comre
U(t&gt;&lt;~1
d'Aixs'eRans
appellans,&amp;
donné Requdle
contre Giraud.
Giraud,
.rp'~' po"f.
pour·
L'on diCoit
di[oie poue
pour eux, que b.
la procedure de MonGeur d'
d'Aneelmy
Amclmy enoir
e/lo'it Ilulle,comnulle,com- r:'~:o;:;;.'og&lt;t
r::~D;~;~.{D&amp;o[
me faite fans \cs
cfioit indubit:l.blc,
1'0r- c~,:~'~n.d"
~~oyc':'l iCi
les 2ppcllet,
~pp Ikr, que leur oppoGrion
oppolition el1:oit
i.ndu~itable, veu que par
pa.r 1'01'donnanc,c
Blois, &amp;
Sratutsdcs MalRres
Maifir~s CI1ifurglcns,
Ch~rurgicns, nul
pouvoit exercxer- d·Ai
~,~:~~g'cn'
donnanec de BiaiS,
&amp; par les $taruesdes
Aul ne
nc POUVOlt
•• &amp;
cer la Chirurgie,
Medecine,
fun examiné par les
Chirurgie. qui dloit
c1~oit une panie
parrie de b.
la M
decine, qll'il
qu'il ne fun:
,&amp;:: par les
Chirurgie, &amp;
&amp;. que
Profel1eurs Roy:mx
ProfelTeurs
Royanx ,&amp;
ks Mainres
Mail1:res Jurez de \a
la Chirurgie.
qne les Lem'es
Lettres du
cfioient nulles, comme
n'ayant :mcnn
aUC\ln pouvoir de cc
premier Chirurgkn
01irurgicn du Roy cRoient
cornille n'ayam
ce
faire.
Giraud, qu'ayant dlé jufiifi.é
procez qui R..ir~n\.o,:"
~Iir~n\~~
Au contraire il fut rcprefenté
reprefenré pour Girand,
juRifié du
clu proccz
cfioit
Giuud &amp;
&amp;t. les Chirurgiens,
Chirurgi~ns, il n'efioit
neec:.f1àire nr
JUll.c de les ouyr
::::i;.~.iit~:
clloit entre
corre Giraud
n'elloit pas necelTaire
ny JuRe
ouyr;i :;~,TI';I"Îtri:
qu'au fonds
Statut i car il aVOle
avait efié
examillé (~.
fond ilavoit
il avolt fadsfait
làri fait à l'Ordonnance.
l'Ordonnance &amp;
&amp; au Statut;
ellé cx:uniné
r•.
Ville de Marfeille,n'cMar(eille,lù:par deux ProfetTcurs
ProfclTeurs Royaux,&amp;
Ra aux,&amp; par deux Chirurgiens de la VIlle
f1::anr
Ibnt p3.S
pas rJ.IConn:lble,
ralfonnable, que
qllC !es
les Chinlrgîens
Chirur ieos d'Aix,qui
d'Aix, qui (am
font [cs
Ces enncmiscapit:lux
ennemis capitaux l'exaII,
li,
terminent; car quoy qu'il fufi.tres-fu61fam
full: rrcs-[u!fifant.1 ils le reJctteroient
rejetteroient toû)Ours;
coûlours; que les Lcrtres
premier Chirurgien
Icgitime.s, comme
commc cn
ayanr le pouvoir
rres du prcmier
hirurgien enoient
el1:oient 1cgitimes,
en ayant
pouvoir,.en
Cil confidet;uion
lïderarion dece~u"1
de cc q,u'll touche la facrée
C:t.crée pcrfonne
pcrfonnedu
dll Roy, m:lis
mais quoy que par lemoycn
le moyen
d'iceUes
ncammoÎns pour n'entTer point
pOint par la
b. f~uJTe
f.lulTe
d'icelles il cull: pu exercer la Chirurgie:
hirurgle: ncaocmoins
porce,
porte. mais bien par celle de l'honneur, il avait
avoit voulu llibir
Illbir l'cxamen.
j'CX301en.
P,le Acrell
Arrdl: donné en J'Audiance
OéttJbre 164)'
:1IU
Par
l'Audiance de la.
la grand' Clumbre
Chambre du 1.0.
10.0étobre
164;' au
Rôle d'Aix,
l'appeliarion &amp;.
cc, fut mire
Jugement
,ay:lllt
d'Aix,I'appellarion
&amp; ce,
mife au nea.n:
nean: ,&amp; par nouveau Jug
ment ,a
ant
aucunement égard
égard"3 la Requell:e
Requel1:e d'oppoGrÎon
d'oppolition du :Syndic
yndlc des Chirurgiens:
hirurglens: il fut
tue ordonné que les aaes
aacs de l'l'ex.lmen
CeroÎe1;t continuel.
par les me
mdmes
donne
xamen de Giraud [eroier.t
conrinuC1. rar
me&gt; 1kMcdeeins&amp;
dcClns &amp; ChirurgIens,
Chirurgiens.&amp;:
&amp;: que ncanllnoins
neanrmoilU il feroit
fcroit permis
_ mi à etouS
us 1
les Chlrurglcnsd'AIX
Chlrurglcns d'AIx
d'interroger Gif
Giraud
pouvoiropin:::r.
ud .ransroutcfois
,làns tout ois pouvoir
opin • Plaidam
Plaid. n5 du Perier
P ier pour le Syn.
5)·n·
die,&amp;:
contraire.
;,
die,
&amp;: de Cormis:lu con
ire,
+

.

dr./
r.

ra.:

y}
y)

y ij

�HO DES CHlRURGIENS,LIV.-YIII.
CHIRURGIENS,Ltv. VIII. Td.V.CHAP.II.&amp;IlI.
TIT. V,CHAl'.II.&amp;IH.
CHAPITRE

II.
Il.

Si
si ilS
III compllgllflllJ
compilgnnm chirurgitns
Cbirurgims qui
q:li ont !'TtrIY
{"'TF:! III
III tlmps
ttmps de
dt p,fte
piflt par
p&lt;lr It
ft (boix
cboix
dIS
fiNS tftrt
diS ConJûlt
COn!"ll ,!,.-vent
.plMTJtnt tlpTil
aprII ttnir
tlntr boü'Î1t1t
boutÎ]ut [cm
tf/Tt tX411ûnez.?
tX&lt;lmJnn'/
SOMMAIRE.
S 0
[ AIR E.
r.
1.

jir",;_\

si lfl
/tl cbir.rgitlu
cbir.rgitll1 'fil;
,/,i ""
'lit Tt/lflJl
ulld. ft,.."i_\
dt
ptjJt, ..
th !tJlt,
ilM cll,i:"
d"i:. au
du

Ct
Il !t",!J
(~ fmJdt
!rnûlliit
Im/!I

c,,,ft/s
C,aftiJ !'MW'"
'UVtlll tJlrt
tJlrt Jftb"rgu"
âfthArgtz. fk
dt /"x-Jt'n:.Lm,".
",nl, éJ
&amp;- tiN
tbt dHfd'lUVTt
dJt!J'It''I)rt '{1ft
'I,t fi1l1
fi"t "di·
mli-

1fAiru/'URI
irrmtllt ((IIX
(('X 'lIJi
'l,i 4;;'11"
4;;rnlf

ft ?
1..
L.

.1"
,; '" MtliJlriMAifri-

Si
si lu c",fitls
C'JljitiJ Jrs
du ril/u
Pil/tl tlijiitlu
tlijiit"t 11/1""ctnlumrPl
l
àn .rma:l lu
Itl chirll'titlls
cb"lIT:It,'I?

1

An~ti:J
d'Arles.
Arr;n. da).
da,. L'On ..
a d,mandé
demandé: cn
en l'Audianc::
l'Audianc du Lllndy
Lundy 3·
;. Fevrier
Fevricr 1641.
164L, au R~lc
Rôled'
ries, li
d'Arles
d' Mies 3y:ant
a ane donné Lentes
Leltres de M,Ufirife
MJJllrife de Chirurgic=n
Chirurgien à
.. H ugen.
. Icrvy
rfi
rfi
aVOlC1H
Herez en 161.0.
.&lt;".,.uoa.dl or ereau, euteau, u;.
/1{.
ugon, qUI.
avolent
ervy 1cs
"s pc Il'~
16LO. IOUSCCCous cetcJulll
e1w&amp;e del'cudel',u- te
te condition, &amp;.
/1{. qui les
Jes r(rvlrent
fervltent encore
eucore en 1640,
16+0. les M",itllcs
billres Jurez.
Jurez Chirurgiens
';:.:..,~
e{loient
~::.~e
elloient bien fondel.
fondez de les faire inhiber, &amp;
&amp;; M.
L M.urot.
Mmot, qui
qlll [ervoit
fervoit l'Ho[pital
J'Hofpiral de
Cj\li out
(er", S, Luarc,
ju[ques à &lt;:e
oa, 'rel'fi
Lazare, de tenir boutique ouverte, Jufques
ce qu'ilf
qu'ils eutrrne
cuIT. Dt Cuby
fuby l'ex:tmen
J'examen &amp;
/1{.
'''''·~b1a.p''~e
fuivanc l'Ordonnance d'Orleans
~.fCd fait chef.doa:uvre,
chef·
d'œuvre ,fuivant
d'Orleans,• .rl, 100. ~ leur Statut homopat .... OII ..el
•
f~nic[l'+~."
b.
'cfm"&lt;~~. "
la Communauté
Communauté:
'0
'0 Nayuablc
NonlDorc
.';l'lI.lIi
O.llcdl Lor d(rcau. P'
(tlttau,

da:::
,.ifCad"a,. d,u:::!
'
~~aG.~
&lt;:0,,(.. l1.

..

n"

a

"ri.

logné par
loglle
pu la Cour!
L'on di
[oit pour
pOUf la CommunaUfé
di[oit
Communauté qui avoir
avait e{lé
ené appellée en garantie de la part
des Matlhes,
Mainres, reeeus
fuitte du [ervice
receus en [uitte
ferVlce rendu en temps de pene,
pelle, que la pour[uÎte
pour[une
des M
M:ai{lres
grand~mentinjufle,
inres Jur('z.
Jurez citait
enoit grandement
injufie, 'Yeu
veu qu'içeux ayans2b:mdonné
ayansabandonné leur panic
crois
urgence, la Ville avait efié connainte
contrainte de recourir à ces
cescrois
trie en une neceffilé
neeeffité fi urgente.
jeunes hommes.
nc pouvoir
hommes, qui l'avoient
l'avaient dignement [ervie, qu'il ne
pouvait point y avoir de
plus grand examen que leur long [ervÎce,
[ervice, &amp;
/1{. que la Ville eflOlr
enOlt en cette
cecee pofi'effion
poll'dIion
de baIller
(emblables leures de:
Confuls n'efl"ir
n'en,.it pas
bailler [emblablts
de Mail1:rï[e,
Mainrife, que le pouvoir des Con[uls
Il.
H.
ioff. dr
d( dtertl.
dam. "b
ilb miin,flcirndo
nouveau, pui/que
puilque par 101
b Loy
Lay I,ff.
miin.pâr"d, les ConCuls
Confuls des Villes
avoient celte
cette faculré de faire
f:lire le choix des ChirurgÎens.
Chirurgiens.
Par Arrect,
Aaefi) la Cour f:J.ns
cc qui confaDs avoir égard
ég2.rd ài la Requdle
Requelle du Syndic. en ce
con·
cerne les trois Mainres
f:aculté de tenir bourique
Maillres de pene,
pelle, maintint
mainrim iceux en la faculté
ouverte, ôl
d'affiner aux aifemblc:es
aifemblées des Mainres
Jurez., &amp;'
ordonn:a qu'ils [erviroient
&amp;; d'affinet
Maifires Jurez,
/1{. ordonna
ferviroient
en temps de cont:lgion
ddfenb: luy furem
fut't:nt fai.
fai~
contagion;j &amp;.
/1{. quant à Manot,
Marrot, inhibitions &amp;
/1{. ddfenfes
tcS
Sratut : cODforconforboutique, qu'il n'cult
n'eull fatisf2it
f3tisfait àal'Ordonnance, &amp;. au Sratut:
tes de tenir
tenit bomiquc,
mémenr al1x conclufions
mc:mentaux
condufions de Monficur
Monfieur l'Advocat General d'Ubaye.Pl.aidans
d'UbJye,Plaidans de Cormis, Sellon,
5ellon, &amp;.
Pomhonier.
&amp;; POUlhonier.
btr~en
Am::fi du 10,
l6SI. entre le Syndic
Syn.dic des Chirurgiens d'Aix, Jes
les
lr~en (em~"r,m~.Autre Arren
LO. Novembre 16St.
..
,.~b~'\:'jl.
~b~:I~·I" 0- Confuls
Con[uls d'Aix, &amp;.
/1{. M,
M. kan
Jean Baprine
Baptmc Barberoux , lequel ayant
ay:lllt (ervy
fervy durant la
la.
pelle d'Aix en 1650.
Maillees Chirurgiens
1650, &amp;. par ledit Arren
Arrefi mis au nombre des Maitlres
pene
d'Aix, inhibitions &amp;;
&amp;: JeffenCc
Jcifcnfess furent
furene faites
fuiteS auX
aux autres M.lillres
le troubler,
troubler.
Maifires de Je
C1

a

CHAPITRE
CHAPiTRE

III.
Ill.

s'il,ùjl permis qu'aux Cbif/lTgims dt pin la ba/be ~ lu cht'Utux.

SOMMAIRE.
SOM
MAI RE.

P""""

1. Si Irl ChirNrgitdl
ChirMrgi(11J ftN'I
fill'i !tN'!Iml
'(I1':lml flir(
/" barit
o.1rl)( 6/0
6/(/ dU"
rht"'Jtfo(
,ô !tadJllt 'iMrI
r,
pirt '"
tlt:&lt; ,cf
'J,tl
"",/1
U.'t ""'pas»,.1
rlllf!JglltJlIl/.II':lra
tir la
III fii"
jJirr ni
m eiu,n6rt!
rllIlmbrr 1
ptrmÏJ il/l.&lt;
pAN'lJrtl it
Ilmpl il rJI !r(mÎs

tJI

AIl,db .la
l'Arr de fJire
f.lire la b2.1
barbe
&amp;: les cheveux cil
ell arraché
auacbé à!.l
ila Cbirurgie.
Chirurgie. l'on
A~
.~ IJ. COmme l'Art
be /1{.
~~~.::;~::.~
en l'l'Audiance
13 grand'
gland' Chambre du Lundy
L\mdy Ij
lj Janvier 1646. fi
li les
~:
.. ~:;~::~~
demanda CD
Audiance de la
0'" ••
o,~.
Mall1:res Jurn
Jurez. Chirurgiens d'Aix
d'.Aix .yans
ayans donné Requelle pour ,vOlr
noir des deffcnf
ddfcn[es
~'lai GD,
dœac MaIllees
i~.:.I?~l:'::
c~J)[re Panutd,/I{.
PallulcI,&amp; Favler,de
Favier.de F..ire
faire la b31
balbe
chambre, Ils
lb yelloienr
y clloient
l;i•
..'ë",~';:: contre
be &amp;
/1{. les ch~veux
b~veux en ch;ambre,

bien fondez!
fondez: ?
dellèndeun difoient,
difoicnt. que l'Art de faire la b:ube
barbe &amp;. les cheveux eaoit
elloitdif~
Les delfcndeurs
dif'CLC
ID" rerent,
601tlon d'icelle,
:::tt~=i=
(crem. &amp;.
&amp;: fepue:
[eparé de celuy
ccluy de la
la. Clururgle,
Clururgie. fuivanr
(uivant la divifion
divilion &amp;d
&amp;: dc6nidon
d'icelle.
..."
' U I fai(e
".1.&gt;
la hu.
10. . *
toc o!&lt;
Ile 1
1..
che_.
~e
.. CL-

c:.:,;

�DES CB)RURGIENS&lt;
CHJR lJRGI EN 5&lt; L,v.
LI V. VIIl. T'T. V. CHAr.
CHAP. IV.

HI
Hl

que c'cCl:oie
. .le 1.
c'dloic un Art
An mtr,f
"1('.1fi'.'flltiJ.
fit.IIAti!. qu'ils ne (çavaient
{çavoiem point d'::nltre
d'2lUre me!licr
mefiier que cc- ~'''t1
IYlfl."e
luy.a .que
011 leur.!&gt;fioÎt.J,-,'efl:Olt
oflOit...l.,--c'cfiolt Je~u
Jeur oRet
Onet lê.
lë moyen de
Je: fubfiller
fubfific[.&gt; &amp;&amp; ql:'on
qu'on ne F:ucuchib,c.
luy-I~.
q~eJili_011
IÎ'~ ta(~tb~~.
dc\·oir pOUltferrncr
poi.llrfcrmet b.
J:a.portc
de la
1:1 vClru
veltu?t;'lia
la j=uneOc.
j=uDdfe.
,.... l:~;''';
'4c1'1~c
dC\'Olf
ponede
l:':
Ic_
Au cQntraire.
il. (c
HIl4
contraire, l'on diroi,
d.foir pour
pOUt les
la Chirurgjens~qu':1U
Chirurgiens.qu'2u pays oh
où l'air cn
cft bon .ks
• les
r:'l&lt;':..

rcr
':r.i.

Chirurgiens ne (ubli(tcor
(uhlillenr que p:lt
r;:r le moyen des
cles barbe)
balbe) qUlh
qu'ils fom.
font. &amp;=
al que sïl
s'II cfioÎr
efto/[ d'O~l
1~~~ ~bblc:
~b::~
permÎs
1I~;
cemu auX
aux jeu.\lCS
jcunes gens
gens de tr2\'arllrr
u2\'alllc-r en
en chambre. l'Ignorance
rlgnor.ance Ce
Cc ghiferoÎtfon
gldferoufott faei
(acl-.•ic.·
IO~.
Jemelle
cmem pmny Ics
lei ChirurgIens.
Chirurgiens. qu'enfin
qu'cn6o Jeur
JCIJr ~U(U(
~u.rut •• qui
qUI avoir
noir cité
cilé homologué pu
la
la Cour.
Cour • J'ordonnoitdc
"ordonnoirde la
la f:l.$ol1.
f.açon.
Par Arren
Am:fi dudit
dudir Jour prononcé par MQnfieur.dc
Monfieurdc Boyer. Doyen en la Cour
Cour.1 il
fut
fur ordonné que:
que dans drux
deux 21lS
:ms lesdelfendeurs
10: ddfendons fe rendraient
rendroient capablu
c,1p3blrs de 12 Chirur.
Cbirur·
gic.
gie. pcnd:lnt
pendant lequel temps permis de:
de f~ire
bire la barbe:.
b21~. 2uuemCIH
3UtreOlCnt inlerdiu.
inlerdlts. Plaid:IOS
Pbidans
du Perier pour
!el ChirurgIens, MJthieu,
2\1 contraire:
les Corf.
pourlelC}ururgleos,
M,.lthicu, &amp;
&amp;' de CormîS
C~rroi1~u
c.ontui:e; contre Jes
Coddulions de Monfieur
l'Advoc:l.t General
la. hben~.
Monfieurl·Ad.ocat
Gener.lll de F.luris,
F.luns. qui
qUI conclud
condud à;al.l
hbene.
Autre ArTcftdu
I"Audiance dl! la
e.ra.od'Chalnbre. p2t
Amftdu 20,
20. Ma)'
~1:2.v 1664,
166+. en
enrAudi.mee
bgund'Chambrc.
r:1r lequel,
lequel. AUl!~
A-: Artclt
"'""ft
,lut
, . la
du Lieutenant
v
.
damne• F
. •••".0
.... 'F"'.enlencc 'du
Ar1es • qui
aVOlt
con
'OHIO.
conS'lDa
la
fut connrmee
con6rméc
12 5
Semence
lll::UtC'nlont d'
d'Arles.
qUI
avoir
con«hmné
Fonin
II"i;":..5r~~f;;
Compagnon.
Comp:agnon C~irurgien
C~lrurglen , en quelques
q'ldqucs am.an~es!
2m:ln~es.' po~r avoir
:avair folil.la
f.llt b ?ôlrb~
~ube en
cn c~am.:
c-~am- ~~il:t~;~'::~
~:7.:;~"':';
brc.&amp;
contre les StUUU
de la Md.lnnfc:
Ar· nl"1
nô,[~
br~&amp; des falgncC's
falgr.c-eSCOntTc
Su:ruu d:
M~lftrife: JI fut neanunom~
nC'.;anunOlhs dit par
pu 11Ar·
u"7
rell.
dans un ::m
&amp; payc:.roit
'bubc. .1&amp;rd~. que
qucdaDs
an Fortin
Forcin fc
fe prefenteroit pour la
12 Maiftn(e,
l\bJftnfe. al
payerait uo.livres
IJ.O, liv..!S:f.l rai~
w. l~1. 'Ilarloc:
.~
~urant
fut permis
dunIU lequel temps
tC'mps il lu)'
luyfut
pntnis de.faire.la
dcf1jrc b. balbe.
b.llbc. l'Jaidôlns
pJaidws ~aillard
Gatlurd pour Forfor- ~::'~I;~"~bi:u~;
;t:,~·;tta:.~;
tlO
de- Co
10m2 pour les Contin.• Burel
8.1rrcl pour les S)'ndles
SyndiCS des
èes Chnurpens
Clururgicru.• &amp;:
&amp; de
Coloma
COD' Cie...
li~ ..
aUJ: Chlrurglens.
Chirurgiens. Ayant
A)':l;flt efl~
fuis d'Arles adhtrans
:adhrnns 3U';
C'n~ dit
dît par Fonin.
Fortin. que Il'ayant
n'ayanc pas
pu
Jes
2. la M2ilhife
pretendait que:
le$ moy~ns
OIoy:oos d'afpirer
d'afpirC't 2
M2lftnfe • qui coûtoit
COÛtai! 11.00,
11.00. livres.
hvtcs. il ne prC'tendoit
que
barbe en
cD ch.ambre
chambre,• fans
f;lns fe
re DIdIer
couper, &amp;.
&amp;' autres
auw:s
de f.lire la b.arbe
mefier des 0pet;ouom
opcriiuol1S de couper.
(eroblablcs.
fcmbbbles.

r.

p.mur

rar

,.i,ori.

row

CHA PIT REl V.
Si 1.. Chirurgit @f- {4 Pbarm.uit ,ptllf[lt"t tfirt tnrclts par un mtfim!

50 MMAIRE.
111ft ftll/(
mt/mt !t'.finnt
prrfinnt !tlll
ftlll txtr·I-l..
rxry.!.z.. si 1"
/.1 Nr4rcillt,
J. si Il''1
filiit 6'
6 tnt/mt
N,d,tint, la rh"rf/uûr
p/hlr",.c;t 6111
do ü chi.
chi..
ct Y1"
rh,mnAât (Jo
6- Iii
lA c.Mrllrgi'
c.:IJiyuygit "UfI,'frt
JAnJ.~!J
Y/lrsir
t.;l~ithl AnâaJriatltfJt t.':trdu
r.'ardu fAr
par
ur
1" l'!Jmnacit
rllr.s.Îttl!lirluAnÛtmmf/(nt
Fttir I;(II!
1
I~? AllI?
.
ft/it
litM'
1 u?
fi'fl?

Arr~il t'.

'id

'On a demandé
dem2nclé en l'Audiance
Pharmacie lIff:it du ".
l'Audiancc: du 16. Juin 1653'
t6SJ' fi 'l'a' Chirurgie &amp;
&amp;: la Phurnade
e(l:ant deux Arts féparez..
Cappt'au Mailhe
dJIlS le lieu d'Ilhes,luin
d'Iflres, ~uin "r,·
efiant
Cép:trez., Capp".m
M:tillre Apotiquaire dms
"Il' lIui
~lIi.a
eflre emperché
cmpr(ehé de faire 1:1,
fonél:ion de Chirurgien,
Clürurgien • à~ la
Requeflc de Ca.
Ca- ~~:;~~
:~~:;~~ \:\:~hhi~
pou voit dhe
la fonétion
1.1. Requellcde
cbhi~
vaillon Maillre
.
•'tllrgir
mcie pruocne
peuocne
vaillun
MaiUre Chimrgicn
Chirurgien du mefme lieu ~
L'on difoit
pOut Cappeau
Càppeau •, qu'il enoit
efl:oit en porfeffion
polfeffion depuis
depuis, if
~ns. tant;~:c
dlfoit pour
lf.. ou JO. ::ms.
tlInt;Z:~ u~:el:ëm.
de (on chefque de fon pere.
d'en uCer
l~ forte fans aucun
~ucun troubleau
pere,d'c.n
urcr de 12.
trouble au gré du pu. di.~nfC,id;eu,
diOlIIl~lidirll,
blic
&amp;: qu'anciennement ces deux mcUiers
mcfiief$ dloicilt
exercés p.:lr
par un Olefine,
~'llenC" poa'cr~
blie,1 li
dloicl1t cxerûs
mefme. &amp;
&amp;~'lcftrrlpojfcr­
auffi la Medecine,
fuivant les
COllfiiturions civiles.
civiles, car
C2r comme dit Ciceron 00.
mefme :l.ulTi
Medecine. fuivôlnt
Ics Conlliturions
OD.
in rifi/lt.,
riji"t",. Nt'iû"fJ"'AS
Mttiiâ 'fItnaI illtiJtbA1iI
inâtlrbilm 6
6'fi'Ab411t.
fitilbant. Et
Etd'.ailleurs,
qu'il y avoit de 12
i"
d':tillcurs, qU'II
la neaf.
necef..
1 (,
t.
lité C'n
en ce lieu. dautant
daut:mt que n'y ayant
ay.ant qu'un autre
dellxen deux
liré
autrC' Chirurgien, qui de deuxendeux
jours ei'toit obligé d'aller fervir à gages à Fos Vill2ge
Vilbgc voifin.
voiGu. il (e
fe pourroit rencon.
rencon~
jourscftoitobligéd'aller
temedesla
feroit en danger.
uer que faute de remedes
la fanté du peuple feroir
Pat Arrert
Arteft prononcéprononcé par
parMonfieur
Prdident de Mefgrigny.
Mefgrigny, b.
la Cour
Par
MonGeur le premier PrcGdent
ordonna..quïl feroitinformé fur
l'ufage des petitslieulC
petits lieux • &amp;'
&amp; CC'PC'ndant,
cependant, que(ansti.
que fans ti·
ordonna.quïl
fUr l'ufagedes
rer à con(equcnceCapPC'au
confequence C.appeau fcroit
feroit l'une&amp;::
Plaidans Dun.nti
DUf2ntÎ &amp;
&amp;: Jureri
l'une&amp;' l'autre fonaion.
fonnion. Pbidans
lien:
contre les Conclu
Concluûons
MonGeur l'Advocat General de Fauru.
Fauris. qui avoit
avait
m:n : contIe
fions de MonfiC'ur
ce que
C2ppeau 6t cDeélioD
cficaion • laquelle des deux fontlioDS
fondions il youloic
voulait
conclu i2. cC'
q,ue C:appca.u

L

ur;u:r....

nlrc,
falre.

yyy iij

•

�DES CHIRURGIENS.'
CHIRURGIENS. Llv. VIlI.
VIIl. ;r'T.
TIT. Y.
V. CHAP.
G:HAP. ·Y.
V.

CHAPITRE

V.
v.

'-.

li.

at

Si
Ils Cbir.rgitnI
SIIts
cIJir.rgirnf p,urt/mt
p~lfJtllt tmpt{chtr
tmptfibtr toutu
tOlfttI ptrfônlllS
ptrfonllu Jtflirt I~
III b""b"
b",b,) IXctpt;
t:t"pré
. Ils
us BflU'DifitS
EP8'OifitS ~ Ils
lu P~t4(iui"J
Ptmlql4itr, !?

SOMMAIRE.

Il.'

1.
f,rftIl11tll'lll'lJM/
fiiflil /4
1. Si Wltts
t#~/tS f'l';.IUS
fll'fNlI' tjJrt
~Jirt nnpf
l1It~f 11. si dllâmllmllnt
••Û~.'U1,u"tIt
le /1ttrJ,ùr
GmÎtrfiifiit
û !dTbt
~n-!,
(hits flf'
ln- lu chi"/Tg;,,,!,
ClJj'.TJirIlS. J,
tÛ flirt/llh"T'
pire 1. ~T,~/if.(.(1II ,
chlu
,.bU'f.lllunll
",.
6- Ju
'". hmllis
lJm-is lu Eflll'Vifirs
Ejh".Jiftrs';
lu Terrltri"" J. Si dJlll/,u
clJilfn M/litT
Mt/if' .pntfis
.p.'fu .Artijl1u,
.Arti?lU, ./1
..
'JllitrJ
fllltf""drt (,xtrâu
f";"'!!
""'lw.Ju
fIx/mu Jt
i, f"IIIU
'_trtl1

[Jo
1

,,~. cl"
4. 1.
,.
An",~'
~h"",,:~r.
)h&gt;lIU,.~.

LE
L'

7·~bn
1"7p(e(cnt~c tn
cn l'Audi:lQce
l'Audi2Dce de I.t
b grand'
E Lundy 7,
M:ars 166
7- bla qucfiion s'dl:
s'cfi prcfcntée
gr2nd'
Chambre,
Statuts :mciens
ancien} &amp;:
:loUfrC renouvellé
Chambre. fi par les
I~ Senuts
&amp;. par
pM un :lIUrrc:
(enoUTclllf en
cn 1644J&amp;", ... au(oriŒ
2urorifé
:cnr.i:~b;"bib:':
~ verüié
vC'rilié pu
~d'Aix.
d:ftèndu àl
:kr..:~~tIo~,: par
p.J.1 Je
le Roy &amp;'
pu la Cour, 6it
nit par
pu les
la Chirurgiens
ChirurgIens ~d'
Aix. eru.nt
efUDI dclttndu
CIIclûlul:.t_~. toutes
tOUtes per(onnes .de
de: f.urela
f.ure la barbe
bubccn
(OUt les
ks ~IOCS
pel~ pone,p
IC('UX ,les
,les:
fO"h.ibreÎtoa.,
en chambre. (ous
pone par Iceux
t~fiCP&lt;;"ln"E~.
nommez.
Bremond. PellocÎ.
Gmq. pou\'oient
faIre la
harbe
~n:r~":..
nomrnez.Brcmond.
Pel loci • &amp;
lit ;lUttes
autres au nombre de Glnq,
pouvaient faire
h.lurbe
;:''i~iCIJ~\l·
cie:mainceDuë quiJs
",_'~n. cl'
U en chambre:
ch.lmbrc (.Ins
(.IDS teriir
lenir EnCeigne
En((lgo~ ni Boutique,
BoulÎquc. fÎJivant
(wvanr la Rc:quefte:
Rcquefie clemamu:nuë:
qu'ils
avalent
aYOICOt donné e!
d
H. d'-(eparée:
de la Medecine. &amp;"
&amp;:
11.
Lon difolt
dirolt pour eux.
cux • que la Chirurgie
Chirurgic avoit ereé
efié (('parée
),1_1_.
rL'on
tr
Moye.as __
cl que
(uivallt!a Loy ium
Mrü.ff
L. A'J.i1iam
ap·
.~bim.
quc,ulvantla
iU...Vt!4.!".J
Af.,/ra.., ilIl :apparol(foit
apparolUoir que le B:nbic:r,
Barbier , aplalbie.n.
pellé
tMJiT •, avoit
accoûtum~ deT,ûte
le poiLen public. que:
c:floit ime·
inte~
pel1é I.if".
aVOIt accoûtumé
det.lire I(
que le public
publie y dloit
rdfé. en ce que comme les Chirurgiens s'ad
donnent i2 guerir les playes .s::
ma~
ùddennent
&amp; :auues
aum:sma·
ladies dangereu(es.
dangc=reu(es. il dl
efl dangereux :auqi qu'ils mettent leurs m2ins
2U vi(2ge
mains :au
vI(age des
t5l. nettoyer.
nettoyer, &amp;:
&amp;1. qu'ain6
qu'a.inli il devait
elhe per~
hommes pour les (allir.
r.lllir. au lieu de les polir &amp;
devoit dhe
peLmis
tOllsdef.ire
mIS à tOliS
de folire: le poil.
kai};n
contraire ,l'on
Cuivant la Loy 1.. C. 'ÜtlrtflTiotlib,
chaque Menier
Mefliec
a.li~~"r.. (on-(GAAu COntf:aÎrc,
l'on difoit
di(oit ,• que Cuivam
'e't&amp;.rilfli~, ch:aque
traita .ln
.ICI CMChi· avoit fes
Arrifans, (ans
fans que j'un
'nila
res Arrirans,
"uo put prendre l'exercice deS2utresi
des auueSj que le Chirurgien
l1lI&amp;;IClll.
tOûlours en pelleffion
poRèllion de faire la b:arbe.
barbe, que cet employlllydonnoitie
t1UlirlU.
avoit efie
cfie toilJours
employ luy donnOlt le
m,?yen
autrement pe:r(onne
addonneroir, &amp;
&amp;: perfonne
moyen de s'entretenir, :autrcmem
per(onne ne s'y :addonneroit.
perronne ne pour
pour.
roit (erendre
Ce rendre cap.lblc
cap.l.ble &amp;: experimenré
cxperimencé en Get
Ger Arr
Art fi neceifJire
nece/fJireau
au public,
public.
P,u
Monfieur le premier PrefiJenr
Prefident d'Oppede. fanuvoit
P.lr ArreCt:
Arren prononcé par
pu Monrieur
(ans avoir
ég:nd à
2101
dejfenCes leur furent f.lires.
faites. &amp;: ià
l:a Reqllefle des demandêucs.
demandë'urs &gt; inhibitions &amp;: dejfenres
éga.rd
toutes
autres per(onnes.
pcrfonnes. de fJire le poil en chambre.
chambre, hormis aux Ell:uvill:es
&amp;: Perroutes .autres
E(}uvi(}es al
Per~
ruquiers • qui ~uroit'nt
auroient des Brcven
Breveu deuëmcnr
deuëmcnt verifiés.
verifiés, les
ruql1icrs
Ics Syndics des Chirurgiens
appeliez. • inJonCtions
jnJonD:ions f:attcs
faites .auCdits
aufdics SyndiCS
SyndICS de tenir
tellir des Compagnons
Bouti~
appdltz.
Compjgnons de Boud·
que,
avec netteté
nettecé &amp;
&amp;: propreté,
propreté. Plaid:.lns
P13idans PdfTonel
PeiffoneJ fils &amp;
&amp;: B:lrrd
Bmd;:
quo, qui fJ.{fele
f... lfe le poil :avec
conformément .aux.
aux Conclu
Conc1ufions
l'Advoc:lt Gener:al
fions de Monfieur \'Advoc:u
Gener.al de Bonip:lri
Bonip.ari.• &amp;: fut
fur
allegué rl' AmR:
AmCl:conrre
Mufc=i1Ie de l'an
166z.. qui perper·
allcgué
contre les Syndics des Chirurgiens de Marreillc:
l':an 166:..
fJire la lnrbe
barbe enchambre.
dite!lre
St.ltUt &amp;.
faveut du
en chJ.mbrc. qu'on dit
dire fondé fur SUtUt
fil [Ut
(Ut la faveur
mit de f~ire
commerce; de MJffcillc.
M.ufeîlle .
commerce

':-

4a

4

'.'

•

•

•

�,

DES IMPRIMEUR.S.
IMPRIMEURS. Llv. VJlI.
VIII. TIT. VI. CHAP.I.
CHAP. 1.

Hl

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I~~~~~
~~~~;;j;~~ffJi';;~~~~~;;1&lt;J~:lI'~~~~';;
~~l}~~~~Ji~~'~~~J}~~?Jii~J~~~~~~~
TI T R E VI·
mes Imprimeurs.
'D"
UNIQUE.

CHAPITRE

.si [IS
IfS Liim,;rlJ
LihrairtJ (J
r.J Im/rimt.rl
lmprimtu,s ptNvmt
dtnJ.Jndtr f5
ohu»ir LI/trIS
Llltrts dt
si
ptnmlt dtRUlItÙr
~ (J/,uni,
Jt ptrmiJFoM
Ptt'tIJijfio.
(J Pri~;ltgt.s
PrÎlfJiltgts dt
dtrtimprtmt'
/triLirvrtl
Î-vrtl JJ (j d••,
da.! 'luf!
ttmps?f
rttmpmntr I,l
q*d tlmps
SOMMAIRE.
SOM MAIR.E.
1.
t.

DtJrllfts.i
"Uf LiJ,,~iru
L;hr.firu 61mprimtJl.rs,
lA clur~
IhArg' llum
Lih,,,i,u Ô
DtffrllftûtMl
6ItnpillUllrs.\\ A Û
~lIr".t 'J.,ltfilil1
fllt 1tJ1ils Li.,.iru
0-

tnjilitt
:1.0. Dtt.JiUIt du
Ju LtUru
Ltttrrs r.URlfJ
l'AUIIIU J.
j. 1.0.

€lm/'. 16u.J'imprimtr411'.'fJ
inti••
164,.i"irttlrJlWr4JIC•• .s U'fJrufl"s
Livrrsfus

fi

prmiffi,ndtpM4JtJlE••
pn-1!~.
th N .yjii. il "','i/i,,,,'f.tji
"IIi,';,•• flltfi

1

ImpTÎlIuJl.rJ1JÛ
f1I/,!JltI1J1
lU ,/Jt;tlld,,,,,
InJ?,Wu.rJ1.' ..
,HIIIIIII'1l
_lÎt.ti,,1I1

itt
hPÙtl Lturts
LmTtl ,(",P"}fT'"'
dt "'11
l/lIN f"f
ÛjiÙtl
,'.;"ji1"1I1 tI,
,,,!UI'
~Ilr Ifi
gr.:r.rù O."'''.ttr
OJl.W4g0 6
6- L;1"TU
Liwu in
!!lIr
/u ty.zl:tis
J'III ill
ils Itmu
ft;" 1"./111n.(1I1
/Tt.l"b'nnt/U
folio. UIII
ftmu fii"
/ilvifitt
lu SJllJi(J
SJndiu • 6
fll'ils i_pri.
;111";.
':IiJiu
6- 'lI'il.1

pl_ftt.TS ut
"hw", ptrmiffln rlï",!,i""t
,t.Jù.rs
,.t-'tt".!.,,.j!fi,IIJ-i.!ti1JKr
lin ""Jin, Li","
Livfr •,cr
((III)
lJllifir"
rrm,;tTt1l 1 /.
n",rfiu
Il) ,.,
fi,.. l'mitr'''

p.'
'/l,

J.lft p,.prtf«l.
ftt.,ttft,i,
mtrlllttnb"u,:c
tI.r1t
",t,IIt'
al br...x (,,,,,alra.
c4'ill1ntl.
EI,!utfu Lmusdulnti",wùm
nt/umlll 6.
6, I.tfi{,nd
{htf,fiitdr.ffi1Jfts J• 16tttn
tI.Us ptrEI'fllllrs
Lmru/u#",i...,i,II11Q'II""1I
1./}twilltluf.jiit'tfillfù
p"tj/rt
,bttnuù, lJt:t
finnN, ti'i"'p'ù1ltr
d'imprimtr ..AII{UII
~jlrt #bU1Ulil.
'11:~ luprtmitrts
IIIprtmitrtl lit ftitlll
flitll!
Ji"1ItJ,
IIC"" l.ivrt n'ft'llUII,
"'"1/t",,.
txpirln.
fins Ltttru
jignln 6jùlllu
txp,rla.
[.ms
Lrttru p~tultts
PSltIIUIfiK"rtS
6 ft,l/,n dM
tI.
2..
l..ArrtJI tI" PArltmtnl
gr4ndftuu,
c,nformlmtnt ;J ,.
1.
P.r/,,,,,,,, dt
., PAris
P"ril 'II
grnlfiftuM. "trfi,.",m,Uft
/. Du"r,,Du/..,..·
ftplilmt
liMdtf&lt;u:
filtilm, Stpttmbrt
SlJfrm'rt 16J7'
1657, ,"IAIII
!,r'4'" dtf
,iMatf4l: 161.6.
16:.6.
finfts
Imprimtllrs dll 7, l.t lT,ift/mt
911t {fIlX 'Jill
jrllfis A
J 11I#
"114 Li/tw'rts
Liltr"ÎTu 6~
é~ 1111/rim,,,rs
Ir,ij/",t {btf"dl1lnt
d"r,rtI'IIl1t ,• 'l"tW,x
1.1
R'J4umt,
(,ntiIl1l4tiM
,wrtmt,buflll Ltttrfldtpri'lliltgtf'lIr;mR'J'fllmr. (/"'unir
tf,tullir 411ClllU
"II(IIlIt (,nt;""Ali",
".rtmt~bU1J"
LturntltfrÎvil,g'p'lIr1mdt
firl/III UI1I1S
tlt p'i'lli/tgt)
f,iviltgt. pli"
/'", rtimprimtr,
,ti",!'ùntr, s'il
J'il "'n}
.1 •Il prirntr
fJ'imt, "It
,011 Jt
,It (Mtil1114ti,11
(,m;"IIIIli," ,,ftr,,,,
'ifl'"
IfllgtHlNt4t;on J'1I11lJu4rtllu
dt
p.rdt'flltfll fi ltIlJif/f
"Ng"U11tilli'"
tflln'lNII"1I1I Li'l/Tl.
Li'!JYr.
it fi pIJurvûr
P'NTV,i, !.,M'fUII'
ltIIJIJl{ Nil
NIJ
3'
6' Rtg/ttntns
41111vam
ftxpirlltiol1 drfilius
3, StAtut!
Still"'I6'
Rtgllmml dfl
arl Libr,,;rts,
J.ibr.irtJ 1 6dlUVdm l'txpir''li'''
d'Jiiitu Lrttrfl,
LlIITU.
InsprimtllTl
LtquII"i/mrthr[ifuT
Lt9t1,1II'ibntthtfltuy fû, difOI/iI
dtfftllfÙ âln
J'ln
ImprimtNrt pIJrt4NJ
p'Tt"nl dtffillfis
Jtffmfis d't1htm;r
J',hlmiy
tIl1l:J"It1ng4tit1lJ
dt privilt!c
p,ur /'imdmllrndfT
(1I11e.Jy,Iong",i,tI tir
pr;'IIi/rgt "ur
l'imdON"nd" Il) ,humr
,bUIIIY IIprfl
ilfTlI luiil
Ittiit UIIJpS
Imlf'
prlUi#M
du
LivTf1,
s'il
n'y
Il
lIugmmwi,n
fllfl.
frtUiu tiu Li'llrtJ, li/ il .lIgmt1rwion
fll.fl,
4UX
dtffilld rll{'U
AliX Li'llru
Livyes ,dtftuds
, dtJiJNtil lu
ItJ !ri'llilrgt!
f,ivi/tgtJ fint 9.
,. Lr âlltJuif~Jf
â"'lNi(r:u {hr!
th,! drfi"d
nJ(flrt dt
dr JtJt·
tl'Virtr..
. .,irtL.
"'4ndrr
fri'lliltgt '11
m.r.dtr IIIJOJ1/U
IIUCII1Irl LUlTa
Lrtt,u dt
at t,iviltgt
ON
El qutdrp"II'1u'lI11Livrtujlf
(Mti11/ution'
tlNcal/tlls 1,lllll Livrt.tfll pût
fÛI unt
U"t fois
[oh
lImin"",iM pli"
p,ur imprimtr
imp,imt, lu AultllTS
AllttllrJ
pahlic"u
IIlltiens,
ItNgmt1ll4,,,b/it. 1111 imprimfhlfs
"'''primUlrl It
ft R'J"umt,4I1Clln
R'1"II",t •• lIt*"
Incit"I, ;• moim
""i"l (l'/il
1"'1/ n'.1
11) 4jt
.il "lIgmtHliI·
nt
p'lIrrll ,vulljr
lion
lit !'IIT'"
,bulli, prjviltgt,
/rivillgt. p,ur
P'''T fi"'prifi"'!ri.
,i", f}N
'N "rru1jl1l
(,,,tPif/N {f}l1jidtr4h!r,
""fidtr"blt, JAI1!
j;II1 qI/il
'l.il
11Irr
ftlt
dtffi1ldll /l!lX
nu, tn
tll Ct
U R')ItIlIl11.
RI;JiJlt""t.
pufkffilld"
iJN)( 4!1fTtJ
A1I"tI rfü"prù1ffrlu
.tilll!rimtdu 11114
"It~
4,
Z,3' M.JTS
ÛtfJllts
.... Arrtjfdll
"'"tf/dll PAr/rmoJtae
p"r/mtlll" R,iùndll
K,;,'rnd1l1J'
MolTS
lÎt1l11ts EditÎons
Editi,., ]J,n IIl1gmr1l1(ts
iIIIKtntlllftl Il.1
Il} rt,t1609,jitr!rmrfmrjitjtf,
'II(1I(S.
1609.ftrlr~ft"jitJlI.
'tItlUJ,
J.
Ll
jixitmt cllt!
UMX 'III;
S. Pm,Jirrchtfdt
l'yrlllÎtTthtf't f ArrrjldM Clnfl;!
C'"fiil
LtJix;/w:t
thif "donlu,
"J'II11t, '1'1l
'lItll"X
flf;
11J1111
u (h~,itrc,
prJ'ltl1t IJ'I(
4",MI
lU t.tt
du!;"t, 'III;
'I.i "/Ûllllt
'litt III
Il d,,/,,_
a((û."'1111 obu»11
dUII" ItjiiiftS
Irfthltl LttlTrs.
Ltt/ru , lu
Itl[tT81t'
ftr,,,,
rllli,1I
TAti,lf d.
,. 1.0.
:.0. Dr((7nbrt
Dua,J,rt 16"49.
16'49. 6- r Arru11
Arrtïf 1 jigniftr
fi,pijitr 4*
4. SJlldic
SI.ai( du LJbYitl'rt!
Lilt,,,iru dt
tit rll,,,"II
rû,
tI. C,nfli/
C,.ftil d.
J. J4'
14 . A'IIH
.11,.0 1663.ftTll1t~Xt
l66j,ft"",tXt
yÛ.
clluz..6rn/u
,atn.,6'tlJ lu inttrpTullnt.""tlu
illu,!rtt.n'.la,lu LtUrt!
i.U"U 1 Il. Lt filtilm"ht/"tI,nntt/llt
fi!,if,," (lu/.,./,••t 'lllt lu Li'l)ru.
LiClru.
ticpt"'ÛIfi'M
l"'r Its
uptnnifJu. &amp;
Ô" prJ'IIi/tgrs
fn'IJilt~tl ,hUI1I(,f
"IlJl.~'
lu 1 d,nt
J#1I1 ,n
.11 411rll
"",. ,huIJ.lrpri'lliJr!t.
-tllll.ft /,i1/llt.!, • "'
lit s'im_
1'",,Librlljru
dt Pllril,
,rimrTl"!lIillrllTUllit
lu Pi/lu,.
L,br..i'uM
P.rit. L.1,n
LJ'••• R,.tn6
~,jtIl6 III1ITU,
/Yi.tT'II,.;I,lIrl'!'" d,,"s
,h.lul
Yila •• ,,~.
tkJ"imrimtr
fti",!ri""r .fi""t
o:rclI-1 mtllrtr'l1!
.illlpilll" 811
'" ,ti"'PltIKT.
ft"IIItXtCII"',IIY'''.' /u
lu Li6rlliru
Libr.i,u.fMi/U
'IIi/a 111111»11".
,,11"6,,1.
UZ.
U"IIS.
ln, IIIRt!'lIr/u
III livru
hwts 'I.ils '111
'IU im,,;.
i-ri.
tt.lIl.
•
,,"Z.'II
{h.rgt. 12.•
"'rr~ •• "",ml1lrfJ'im!rimtr,
t_,.t.d~,."i1lll',À
J Id
1:I(h,,~,
11. Lt
Le hll;litmt
".iti/IIII (hrf'rJ'nn~
cht/nJ.,u • 911tItr.rljil1l'
,.tll!"ftllt.
d'n,
Ji"t!ftr'tl;rll
tlfll lIm",tll((r,"r/u
(#1II.u.rn' flTlu im/urlll1s
i",/tI,uI /'imITr;f
Antlftrvi,. Jt
tU Rtg!munlgtntr4
ZtJ,,.,t., .!'"tT• ,• 11'11Il'.
ji,nJ'llljùr""ul'lIr
,iJjllll1l
Ji'.....IJiX,.,U,..t t'III
"al dd,.1,
'tl.J. 6do l'".
1',,,f,JI• •' t ArrcjJ
Arrtjl JII
'-- rilrl,,,,r,,,
l'lrltllftlll Ir
J, PIITJS
PiJru tlM
..
cht'IJtTfl1l1
ti1i111li1llt41;'1I,
1 7·
rhtwrfi·nliji'III;....JiNl.
]. Stfl""hTl16J7'
Stfli7Q'1I6'J7·

"fi

vl"tJ1 '"

.,f

IIU·18.
"U·18'

pit

.,n

eonu-l'o,
(IIm-llo,

r ArrrJ'.

'li

r

III.

."''1,

'.11,,.11'

'."IJ

nmpq:. 1

r

,

�14+
IH

DES IMPRIMEURS. Llv. V[lI.
VI li. TIT. VI. CHA'.
CHAP. I.1.

EXTRA/C'T
EXTRAICT DES REG/S'TRES
REGISTRES DV
lYU CONSEIL
Pri",}é
Pri"Jf du Roy.
RD].
Ar",R01\1
c_
ArT'tU.C_
r.il
r..I du
.. '7.
". Hr~.
..dn
'''S- lui
:;~';:

NT
T R E G::orgeJo!fc
G':orgeJolfc: Marchand
Marcband Libraire
Libu..ire dcmeunnr
dt:meuum en
cn la
1:1 Ville
de Paris,
P2f1S. dcm:mdcurcn
dClI12ndeuren Lettrcs
Lettres l'arluy
puluy obtenui:s
abn'nucs au
2U grand
gr.l.nd Sceau
Scc.;au
lé
le dernier
dermer M:lrS
Mars 16641664- &amp;.
ire Requdl:es
Rcqucftcs pu
par ecrit
éCflC &amp;.
&amp;: verbales
vt'rbales des JO.
p May
~:l:ay
L.:~:::':(;..,~
&amp;: 19·
l'. JUIllet
JUlliet :mdir
~ud1[ 'ln.
an. &amp;: ddfendcur
ddfcndeur d'une l'nt;
part i &amp;:
l!l: Pierre de la
.l:ulli_ 01.
Mone
~,l:tl:ll)js
ok p,i·
r'Molte Maifite
l-tû.irtrc Imprimeur
Jmpt!mcur de la
b. VIlle
Ville de Roüen
Roücn 6l
fil Clement
C1cmcntM:abffis
fl
• _~
March2nd
",=.u
_
Marcband Libraire
Libr.oire de ladite
bdue Ville. tam
(2nt cn
co fon nom
Dom que:
que comme
Mcr.r~"*lUC'prenant le
Icf.aj(
duellt de 1:1
la Mone.
MOite. dc:ff&amp;:'Ddcurs!l
dc:man'..cr,r"OI"
ne-prcr.:mt
fait &amp;: caufe dudit
dcffcndc:un al dcmanF~. "ct- deuTs
deua cn Rc:qucnc:
Rc:qud\c: v~[bôlllc:
vClb:lIIc: înr~réed2~s
înferéc:d:uu 1'3ppoinf;mcm
l'appoimcmcnt de Rcg_lc:mcnc
Rcglemcnc r~nducn
rc:nducn l'In·
l'lnf:~t- :~':a:~~
purOllIK'$ d, lhnce
autre: pan:
fimcc: d'cntre
d'conne: les
ln parties
p:mics le
le: 6. JUin
Juin :mdltw
.audit an 1664
1&amp;64 dd'autre
pUt : Ede!&gt;
Et les Maintes&amp;:
h1.:l.Ithcs &amp;: Gar.
Guconm'uir,dt&amp; Imprimcursde
I~ VIHede
der
_uuu. C'- desde
dc:sdc: l'Arr
l'Art des Libraires
L.bunes&amp;'
lmprimcursdc: la
Vlllc:dc Roüen,
ROÜCD. les
ks Commun~u[ez
Communautezdes'"
::::r":~:.~'t
de Paris&amp;.
inrerver1ames cn
::::=~Q~~ ~brch:lnds
~brchlincU libraires de
Paris6! de lyonreceuës
lyonreccues puries
puoesimcrt'enanees
en l'Inlhnce
l'lnn;lnce
~,n
d'elUreleCdÎ!es panics,
ConCeil des 16.
~:" (OIllir'lun
a.lïf••n d'emrelefdlles
p2rties, Cuiv~nt
fuhane les Ordonnances
Ordonfl2nccs du Confeil
l'. dudit
dudic mois
mou de
Juin &amp;:
&amp;. ~3'
l.J Oélobre
Oaobre 1664
l664 &amp;.
&amp;: 7, J2n\'ier
bn,;-ier 1665,
U;6S. Er
Et entre
entte Ic:Cdits
lefdiu Maifires
Mairhes &amp;
&amp;: Gardes
G3.fdcs de$
des
Libraires &amp;
Imprimeurs de RoüeD
&amp;'Imprimeun
Roüen.J demandeurs en
CD Requefie
Requene inferée
infcrée en
eD l'Arreft
l'Anen du
ConCeil
1664, d'une
part ; &amp;.
Jolfe ddfendeur
Con(eil du 14,
'4, Ot\:obre
Oaobre 166+
d'uoepan;
&amp;:: ledit ]o([e
delfcndcur d'autre.
d'3utre. fam
fans que
les quai
irez puilfcnt nuirc
ni preJuGJ(~icr
prejudicier :lUX
qualitt"t.puilTem
nuire DI
'aus: p,uries.
parties. V EU AUe 0 N SEI L
DUR 0 Y
grand SCC2U
y ,• JeCdites
lerdlces Lcttres
Lettres obtenuës .u
au gc.nd
Sceau par
pu Je
le demandeur. le
IC' der_
rous
nier
mer Mars dernier 1664'
166+ :lUX
:lUS: fins
60S de faireallignerauditConfeilledit
faire affigner :ludie Con(eil ledit Malaffis
Mabffis &amp;: tOUS
:lucres Marchands Libraires
12 pelmiffion
permiffion d'imprimec
Libr:lires &amp;"
&amp;; Imprimeurs.
Imprimeurs, comrevenans
eonuevenans à
ll:l
dïmprimer
obrenuë
obtenuë par
pu le demandeurle
demandeudc 6.
,. Od:obre
Oaobre J661..
,&amp;61.. qu'il
qu'lI pourroit découvrir cy.apres.
cy-aptes,
pour répondrc
répondre ~ux
Cc voir cond:lmner
:lUS: 6ns
605 &amp;
&amp;:: conduCions
conclu60ns y mentionnées. !l
&amp; pour (e
cond:unne:r
peines &amp;: amandes portées par ladite permiffion
aux peineS
:lUX
pcrmiffion d'imprimer;
d'imprimer 1 Requefte
Requefie verbale
J,h~~~\1':~~.~~
avoir égard aux pretcnduës
pretenduës Lettres
cominuati~m
)'hl~!ï~d~~.~~ dudn
dudlt Malaffis
Mabffis ,• à2. ce que fans
(ms :lVoir
Leme:s de Continu.ati..
on
'lob"
lU~,
de
privilege furpriCes
6. Oélobre 1661..
oilob'e ,UI,
de: privllege
furpli(es par
pat le
Je dem:l.ndeur
dem2Ddeur Je
le 6.0élobre
1'61. qui (eroicntr:l.pportees
(erolC:mr:lppoftcCS
&amp; tenduës
renduës :lU
au prejudice des Sucues
&amp;: Reglemens
comme nulles &amp;:
St;l.tUU &amp;.
Rcglcmcns concetn:lns
conce:rn2ns les
Commun~ucez des llbr2ires
Libt:l.ires du Royaume.
&amp; conformt-menc
con(orm~rnenr à
l'Arrell eontradiROYJ.umc • .sc
2. l'Arren
comradiCommun41urez
él:oire
Reglernent du Parlement de Paris du 7. S'prembre
Seprembre 1657,
étoire de Reglement
16f7' faire
f~irc iter:ltives
itcl"'ltivcs
deffenfes audit
&amp;: à
1::1. MOtte
2ucfh Jo(fe
Jo{fe al
2. {OUS
tous ~utres,
auttes, de troubler Ol
III illquicrer
Illquie:ter ledit de 1:1
Motte cn
l'imprdflon
&amp;::: debir
ell qurftion
quellion ;) &amp;
&amp;::: condamner
l'imprcrIion , ni Malaffis en la vcnte
vente &amp;
debit du Livre en
condamnee
ledit Joffe
Jorre aux dépens.
dépens, Copie dudit Arrel1
Arrdl: du Con(cil
Conreil du }o.
JO. May audit :l.n1664'
an 1664'
rendu (ur
Reqllefl:e du demandeur. {enclume
tendante à cc que pour les caufes
GauCes y comenuës
fur la Requetle
pieu fi: à (a
fa Majef!:é,
railîes des Excmplaires
E:&lt;("lllpl~ires contrefaits y
il pleufr
M:lJcné, en confcquence
conCequence des
dcs raiGes
y mentionnez,
&amp;::: de ]'In(tance
ConCei1 pour rai(on de ce,
empercher ladite
bcl.ire ~on4
tionnez , .sc
l'lnllance du Conreil
cc. pour empefcher
con•..
tlnuadon
Exemplaires contrefJiu.
contrefaits. &amp;.
&amp;::: :lutres chotÎnuarion d'imprdlion
d'imprenion , ordonner que lefdits Exempl:lircs
fes fernns
(erv:l.ns à l'imprcffion
l'imprdlion d'iceux. fl."roienr
(alCis
&amp; enlevez. &amp;:
&amp; mis en
Ces
Ceroient derechef (:lI
fis &amp;.
cn une
~UHe main
m:lin tierce.
k tOUS
aurres Exemplaires qu'on pourroit [rOll
I:l.di·
autre
tierce • A!:
rous amres
trOll ver ,• {uivant
(uivant ladite
:lU grand
Sce:lu, à2. l'effet de qnoy,
ql10y , que le
re permiffion
pcrmiffion d'informer &amp; commiffioll
commiffion 3U
gr311d Scca.u.
demandeur
f:l.Îre vifitcr
viCieer en tOlites
tOlltl."S lmplimeries
&amp;: M:l.gazins,
(puroit
dem.andeur pourroit faire
Implimeries &amp;
M"&amp;2Zins , où il fçauroit
&amp;::: autres feroi~t
feroient comref.l.ire
lefdirs Li,'res,
loit en ladite
que ledit Malaffis &amp;'
contre.fJ.lrc le(diu
Ul'res, 10lt
ladlre Ville de
lieux,• avec
nec delfenfes
Juges d'en connolftre
connolfire • &amp;.audit
&amp;::: audit Ma.laf_
Maf:l.f_
Rouën qu':l,utTes
qu'autres lieux
deffenfes à touS
tOUS Jugesd'en
Cis &amp;
&amp;: :l.utreS,
eomrefl,ire lefdies
Livres, àà peme
peine de diX
dix mille livres de nouvellis
aUtres. de plus comre&amp;ire
le (dits Livres.
le :lDlande
amande.,:applicable
applicable 1:l
moiliéà l'Hofpiul
l'Hofpital General.
Genenl. &amp;: rour ne J'avoir
l'avoir fait.
qu'il
la moitiéà
nit. qu'II
feroitcondamné
tous les dépens, dommages
domm:lges &amp;.
&amp; Jnterefu
interells dud
dudltdoffe.
Io(fe. Requdle
condamné en touS
Requcfte
fcrolt
c~::.~&lt;k,.:
au Confell p;ar
la Communauté:
Lyon. le 1.j.
e:'~~:~~,É:dd~: prefentée
preCenréeauConCcil
p~r ~a
Communaulé des Marchands llbr.ures
Libraires de Lyon
13'
L,_ Ottobre
Oélobre 166...
166,\-, tendJ.me
rend.l.ntc àce
a ce qu'ils foienr
{oient receus palUes
parties imervcn:l.mcs
en ladite
In.....chaool. L..
"'AU.....
lmervenanres c:n
l.ldlte 10bltilnol,LYQIl. fbnce.
fi2nce, &amp;f.&amp;lfant
&amp;::: f.l.iCant droit
droÎt (ur
fur leur inref\'cnrion
intervention.• f.lit.:
f.lire plc:me
pleine &amp;
entiere main levée au.
2U·
,"uhnleL1OD.
&amp;: enllere
dic M.1.1:dfu&amp;:
M.alaffis&amp;: :l1;aditcCommunautê
~ laditcCommun~utê des March2nds
Much:lnds LIbraires
Libraires de Rouen,des
Rouën,des ExernExemdit
plairesdes
Livres intitulés lu
ln J,f~dif4'ùmsd~
d~ B~fl1Jd~"
fi.lreux f.:lifis,
leur
pb.ires
des Llvrc:simitulès
MrtÛr.ti,lIslÛ BIIslt6
BIIJÎtcf Jt
Btlt'V-do, Jureux
f:airis, leut
permenre de I~
les vC'ndre!l.
vendre 6(. debilet
debiter en toute
route Ville du Royaume
leur (emble(~mblc:·
permettre
ROY2umc: que bon lc:ur
Copi~ d'Arrefl: du Con(ell.intervcnu
ConCcil,imervenu fur
Cur la Rcqucne
Requefie defdlu
defdm LlbrJlres
LlbtJires de
Rouën,
ra. Copied'Arrefi
dc: Roui'n.
cendame à cc:
cc que 6ns
Gns s'ancRer
s'arrdler aus:
:lUX Lettres
Letrres obu'oues
obtenues par ledit Jolfe:
laiTe le 6. Oâobte
Ocrobre
tendame:l
ni .:lUI Andisdu
Arrefisdu Con(eil
ConCeil deslS_
des IS. JUin
Juin 1'60.
1660. &amp;: 1+.
',\-. Aoun
Aoufll6&amp;3.
n'yellaDs
1'61.. niauJi:
16'3- comme n'ydbns
leCdirs I...1bralte5
Libraires de Rouën
RouëD nomma
nommn Dy
ny compris, en Cc
cc qU'II
qu'il pane
porte dc:ffenfes
deftènfes :.2; tOUS
rOU$
lefdits
Libraires &amp;
&amp;. Impnmeun
Imprimcuu du R0y2-ume
ROY2ume de conueVenir
contrevenir ::lUJi:
2UX conl1nu:auons.
conrinu.:ltions. ordonoer
ordonner
Libr:llres
lIfue I"Anell
l'Arrett concn.dlaolrcdu
conuadlûoÎrcdu ParlemcntdeParis
P:lr1emcntdeParis du
du 7.
7· St'pl(:mbrc:
Septembre 16V'.
169. eofemble
,ue
la Statuts • Andh&amp;:
Atrefu k Reglem.cnsdud.itAndlmprimerie
Reglemcns dud.itAn d'Imprimerie &amp;:
.:li Lbn.irie,
Librairie, faoDtcxC'CUfcromexecuIClStuuu,

t:
Vuon._....!_

;:r..
;:;.-r C:::;:t
:-z
,. .,. . :. ."ft

&lt;oz
=

�DESIMPRIMEURS.
I.
DES IMPRIMEURS. L,v.
Llv. VIII. T".
TIT. VI. CHA••
CH".!.

Hf
Hr

tc=z,
tez 1 dcffcnres
ddfcnrcs à [OllS
tOUS Libnircs
Libn.ir~s lx.
&amp;: Imprimeurs du Royaume d'obtenir;'
d'obtenir à l'adv('nir
l'.:advcnir des
dl'S
prolong~tions
prolongations de privilegcs.
privilc:gcs, s'il
s1\ n'y:l.
n'Y:l augmenution
.:Iugmc:m:ltion :lUX
aux Livres.
LÎ\'rc:s. ddqucls les
Ics pnvile·
prlvllcges (ont expirez,
clpirez. 1 du quart2ufdiu
qUllrtaufdiu Livres. &amp;
&amp;: que taus
cous ceux
ccux qui Cc
Cc: trouveront
[louveront avoir
.:l'tOIr
dIé
dl~ Curpr:s
{urrr:s 2U
:lU contraue.
camUlre. feront rapportez
rapponez. avec
:lvec ddfcn('s
ddfcnfC's de ù'n
ùn aider.
:aider. i peine de
f.:aux lX
t,( de
de dix
diS mille
mille livres
hvteJ d':IImcndc.
d':amendc. &amp;c.
&amp;:c. Rcqlldl:c
Rcqudl:e prclcncêc:ltl
prc:fcnrécau Con Ccii
(cil par
par ladju:
l:adltc M~;~:::'e
",::~e t~~
f.1ux
Commun:uJté
Commun~utê des MJrchands
M.ucb::mds Llbuircs
Libraires &amp;.
&amp;: Imprimeurs de 1:1
b. Ville de Puis
P.lris ledit bUllu&amp;:Jmp,i.
bnuus:r.prijour 7. Janvier
janvier 166f.
1661. rendante
tendame à ce
cc qu'il
qU'II plaire
plaire: à (a
fOl Majcllé
MJ.)cfii les
les recevoir
reCevoir p.mics
pudes in·
in· d.ellll~d.Vdlc
H"~u
(c(vcn&lt;lntcs
vcn- .Pml.
rcrvcnanrd en l'Inftance
l'lnllmGc d'entre
d'cntre les pamc:s
pames • &amp;.
&amp;: f.&amp;ifant
fouCaDe droit filt
fur leur inter
lD[c(ven• '-JU.
tion
tian.,ordonner
ordonner que
que: la
12 Declaration
Dccbr.uion de l'année 1649.
1649, &amp;"
&amp;: Arrens
Arrd'ù du Con(eil,
Con (cil. donnez
donnez;
en
lie: 1663. (eromexecutez (c1on
co eon(equence
con(equencc és
é, années
:anntC.ll 16J9.
16J9. 1660.
ltJ6o,&amp;:'166J,(erootexecutez
(don leut
leur forme &amp;::
&amp;
teneur;
teneur i ce
cc faÎf.:lllt,
f;ai(znt. que Ics
le, Lil'lraircs
Librômu &amp;:
&amp;: Imprimeurs,
Imprimeurs. qui Ont obtenu des privJlcFflvlleges &amp;
&amp;: continuation
continuanon d'iceux
d'Jaux yy ferom
(eron[ maintenus &amp;:conferva,
&amp;confen'ez.. &amp;:
&amp;. que [Ous
touS les Llbf2illbr:ai[es
f('j &amp;"
&amp;: Imprimeurs
Jn:pnmeun du Royaume en
CD pourront obtenir ii'advenir,
i l'ad''enir • pOUf
pour en JOU·lf
Jouir fui(Ul'Vant
nonoblhnt tous
&amp;: Regle.
nnt &amp;: alOfi
aJDG qu'il
quil fera
(cr.. porté ru
rai Îceux,
iceult. nonoblbnt
tOUS autres Sutun
SUtuU &amp;
Rcg1cmens
contr,ures ,&amp;: leur donner
aaes de ce que pour toqs
men, &amp;:
&amp; Arrefts
Arrdb;'2 ce comulrcs.&amp;:
donncnlld
tOQS moyens
moyclU
d'intervention,
lie: produaion
ils employeR[
avoir ellë
d'incerventlon. d'cfcmures
d'cfolturcs &amp;:
produélion lb
cmp!oyem ce
cc qUI :aVOIC
dié écrit
écru &amp;::
&amp;=
produit par
ohtenuës de fa
pu Iedir]oflè,
Icdlt]otfe. Impnmé
Impnme des Le[[fes
Lettresobtenués
(a Majellé
M:lJcfté pu le demandetJ\2Ddeur le
6. Oaobrc
Oûobre 166~.
dïmpClmer, f.lire
le~,
166~, par
pu lefquelles
le(qudles i1luy
illuy dl
cn permis
permu dïmpnmer.
f~re imprimer.
lmpnmcr,
vendre &amp;: debiter
les OcuvrCJd!Jdit6eut
Oeuvres d'.lditlieur Beuvclet
debiterlcs
Bc:u\'det pendant quin2e
quinz.e années, delfenddrenfes à tOUS
fes;'
cous Libraires
Llbuircs du Royaume
RO)':lume d'impnmer
d'jmpnmcr ou faire
biTe Impnmer
Impflmer lefdires
Ierdlfej Oeuvres
Ocuncs
fous
alltres ,t il11 peine
fix mille li.
(ous prerexte
prctote d'augmentation.
d''ôlugmentaUulI • correaion
corredion ou auues
~Ine de 6x
Itvres d'2mende
d':Imende &amp;: de confiJc:llicon
contref&lt;llu, &amp; de
vrcs
con6(C2ti~n des
du Enmpbircs
EnmpfJlres conrrC'f,ms.
dC' tOlIS
cous d~pens,
d~pC'n'.
Ilommages
inrereils;1 Llalre
qU;l.,re-vingu dn:
dix· fept
omm;ages lie:
III iocC'telh
ualle contenant
concC'nam quarre_vingts
(epc copies imprimées
lmpnméel
dc
p:lr (a
fa MaJellé
de contlllll:lcions
connnuJ.l:Ions de pnvlleges
pnvllegcs.• :1ccordez
::Iccordez. C.lm
une pn
par le feu
teu Ro)'
Roy que par
MaJcllé à
pluficUTS
r~nt de (C'ne
cenc Ville de Paris,
RO}':Iu·
plutieun Libr:lÎ,cs,
llbr..ires, unrde
Paris. Roüen,
Roüen. Lyon,
lyon, qu'autrt's
qu'a.ucus du Ro)'aume pour b
la relmpreffion
rClmpreffiun des Livres
Ltvres y mentionnez. depuis
dcpuis "année
r::lnnée 164t,
Ju(ques2- pre1641. Jufques2
[COt,
&amp;: ddfenles
deffenlès 112. tOUS autres
con6fc.ltlOn,J
(ent. &amp;
autrC's Libnires
Libraires d'y comrevenir
comrcveDir ilà peine de
de: confil'J.uon
2mendcs. dépens,
doml1l1ges &amp;: intcre!1:s.
Înterells. Copic
dcs Lettres
fa MJjen6
:amendes.
dépclU, dommages
Copic:dcs
LemC's P,HellteS
PJ.teotes de li
~LJdlé
chofes il dl
cil: f;lit
f..ir ddfenres
deffcnfcs à toUS
,.t.
du 10.
2.0. Decembre 1649. par
pu Icfquelles
lerqucllC1 emùlurt"Cs
enn'::IUrt"Cs chores
wus
Imprimeurs
&amp; Libr.aircsd'Imprimer
Librairesd'Împrimer :Iueuns
Livres, fans
Mol/efté. &amp;
&amp;: I.ftfru
tctlres Mc~
Jmpnmeurs li
aucuns LivrC's,
rJ.ns permiffion
permiUion de f:l
(a MJJc:fle,
Pdc....
où plufieurs :Iuraient
auroient obtcnu
Lenres de peTllllfiioll
pernllffion d'imprimer ou reimprimer
rC'lInprimer UIl
Li- bc~dl::;:
b~Jdll'c. ~:~~~
Drr~~
obtenu Lettres
un Llvre,ceux
prcfcrés,&amp; cl."iuyqui
ccluy qui ies
.aurait ob d_ir;·':;.fol'~:
rr," 1001
vrc,eeux qui feroient
(eroient plus:lncicns
plus anciens en dalte
d~t[c fcrClent
CerOlenr preferes,&amp;:
lesauroit
tenuë~
par preference 2à ,0l,lS
tels illconvenicllS,
..&amp;
tenu~ en
e,n Jouïroit p~r
~O\lS :lutres
::Iutres,J ~~
~~ POUt
p~ur empefcher
t'm~.efcher,tch
illc~nvC'niellS~ J~'r'·."'COI~
t~i:::.:,lIl:,,~_
enjoint
touS Imprimeurs
6(. Libraires,
P:nis, Rouën.
qu'alUres
enJoint àa [QUI
Imprulleurs 6l.
Llbr::mes. tamdc
talltde PJns,
Rouen, qu
:I\Ures lieux,
lIeux, qui
qUI ~I,,~:';c'Ioco::­
p"mu 11IClIl 1
obtiendront
Lenres de
permiffion ,• de les
fignifier au SClndic
de~ Li.
r~1IJ rff~
obt!endronr lerdues
I~Cdites Lettres
~e permifliol~
I.cs fJire lignifier
Scindic dcs
Li- li.rf'
~;m:'/d:(/),~~~
buires de Pans,
P:lris. lequel Ceroit
&amp;: ne pourrOlent
pourrOl/:nc les Irettres
Lenres de Jellt.
;:;\~:n~~~'u:lfi
btalres
Cerolc tenu
tel1u en
ell tenir
telllr Rcgi!l.rc.
RCgll1:rc, &amp;
&amp; 'l0e li
continuacion cnre
cfl:re {)btellllës
obrellllës qu'aptes
qu'a pres que les premieres
premiercs fcroient
feroient expirées:
COmillll:nion
C'xpirées:' Imprimé plofieo,.OfI.'
plufirursoo., obd'Arrdh
Con(eil cOtlcracllétoiremcm
M~rchand ,'f,',m
,le.'.m r,r'llI,lfjo"
p,elm,ffioQ
d'Al'rens du ConCcli
cOntrl1clléloirelllCIlt rendu entre
e\1tre Scbaflien
Sebarl:ien Cramoili
Cumoifi Marcb::lnd
'p
,mp, mu
mu un
lin
·b
'b
.
'P
.
d
M
A
·
R
d
'
H
,mr'
ralCe:la :trlS
aris une part
part,t &amp;
Je.!n Anro,"e
Antoine Hll~ueL11 raite
&amp;: arc- mOine R:maud
:1Oau •, &amp; Jean
u~uc~ mcCmeLi....
md'n,~Li.rc,Cf_
tan Llb,nitcs
Llbraites 2
par leqnel
chores fl1
2. Lyon .le
,le 14. Aoun
Aoull: 166J.
166)" par.
lequel enU'::Iurres
e~rr"autres chofes
fa M:lJellc
Majc.fie or· I"J,\u;r~dll'll't­
~!&lt;;o~~i:d:;:Pr'e:
donne 1l'c"ecutioll
:;:~r:ru;~c f_
exeCUCIOIl des L:nres
Lenres de cOlHlIlunion
COIlClllUaTlOn des privilegcsobcenuës
pnvileges obrcnuës p:r.r
par leditCraledit Cra. fohp'&amp;lf.
moiÎl pom
la rC'lmpreOi\lI1
ceimpre/li()Jl du
dts Brt'!JjAÎro,
Miffifs , &amp;. ::IutrC's
autrcs Livr
Livrcss d'Eglire
d'E&amp;li(e,• declace
declare iiI
Etr~ln
.tnmoifi
pour I:i
DrtvÎ4irts. Mij[tls
r(ln .l~l­
Ex.('mplaircscontrc fàiude(dits
taitsdeCdits BreviairesconfîCqucz
Breviairesconfifqucz &amp;. acquls~u
acquis~u PNfitdu_
profit dll- :::.~';::~:;
~~;: ~';~;~~:;
t~us les Ex.e.mplairescontre
dlc Cramolh.
CramOifi. condamne
cond:lmne le(dlu
lefdlts Ranaud &amp;:
&amp;. Hugueun
Hl1guec.lll :lUX
aux dommages &amp;
&amp;. InterellsduIncerells dlt· rAIr
c/h~ obl&lt;nu,ël
dit
O"'(~ê'1
Cramoili.foufferts &amp;
&amp;. 2
~ (ouffrir
Couffrir par laditecoOtuvC'ntioll.
iadÎtecomr.aveotion, ddrenles
detl"cnlcsaufdit)
qoe~~p"m'~r:,
dit Cr::Imolfi.fouffcrrs
au(dio Hugne.
Hugue- ,\1lr:~P"""c~
un III
&amp;. Ran:md
R:lllaud &amp;:
&amp;. 2.2 mus
[ons autres Libraires &amp;:
&amp;. Imprimeurs du ROY2umede
~Ir'­
ROY::Iumede contrevenir 1
à ~:n. o'all
aK ur'·
pareilles Lcmesde
Lettres de continuation de prÎvilcges.
privilcges, &amp;.
And} (crvÎroir
ferviroic de Re·
p:lreilles
&amp;: que ledit Am'Il
Regl(,Olenr geneul,
gcner:tl. nonoblbnr
touS autrcs
:lutres Regkmcns
Rcglemens &amp;:
&amp;. Arrdh
Auefl:s 1
3. ce COntraires.
contraires, lm.
glcmem
nonob!1:ant mus
Im~
d'autre Arrendu
ArIefl:du ConCel1
Confeil obcenu
obt('nu par
p:tr fordaGon
forc!ulioD pour ledu
ledit Cnmoifi
primé d'::Iutre
Cr:amolfi &amp;
&amp;: Auga.
Augo_
fl:in Coulbé
COUlbé llbuires
Llbr:lires il2 P:uis.
P:rris, conue
contre Jean
le2n Berthelin
Libraire ;.2 Rouc=n
R:ouën le 1,
1. DecemD('cemJl:in
Bertbehn Llbr:li.c
bre ,6f9,
confirmation
1659, pu Icfquds
Icfquel.s IcfdiuC(2f1lOlli
lefdits CramOlfi &amp;. Courbé
~outbé font maintenus
m:lintenus en la confirnution
de leur pnvilege.
privilege, &amp;
confequenee ddfenfes
deffenfcs audit Bathclin
BeIChclin &amp;:à
&amp;: 2 eous
touS autres
:lunes d'im~
d'im·
&amp;: en con(cquence
primer le Livre lotitulé:
intirulé tf Hijl,irt
Hij/,iu 'tl..'fuunt
dtlAdtc.Jt1Ut 'tt
id Empirt
Gru &amp;- flt..
r;,.IJ/jffi","II
ttptimer
E.,irt Gru6
'I;;.fll' Jtdt (1.
I.J du T.w • declare
decl:rre les feuilles
feuï1les ~
&amp;: Exemplaires
Livre i~prin'ez
imprimez pu
par ledie
ledit
1_.1
E:I"cmp~rcs dudit ,Livre
Ben!lelin
confifquez au pr06tdcfdiu
pro6rdefdiu Cramoifi
lie: Courbé.
Courbé, &amp;.
&amp;: Jedit
ledit Bcnhelin
Bcnhclin conBertbchn confi(quczau
Cr2tDOlll &amp;:
damne aux domouges
dommages,, intcrdb
interefu &amp;::
&amp;. dépens,
dépens. Imprimé.
Imptimé d·~utfe
d'aune Arrdl
Arrell: du Coureil
Coufeil
d.unne
eontradiùoirement rendu entre ledit Ctamoi6
Cramoi" d'une put.
p2IC. &amp;'
lie: Jnorme:
Jerofme de la
l.a G2rde.
Ga,de,
concr::adlc1Olr('menrrcndumue
Antoine HUguet2D
Hugueran &amp;::
&amp;. Marc-An~oin~
Marc-Antoine Ran::l.ud
Ranaud ~Ibr:a'rt'S
Libraires de Lyon,
IS. lui."
luin
Jean AncolnC'
Lyon. le 1~.
1660. pu
par kquellcs
Icquclles Esc:mpb.lrcs
Exemplaires du Livremurulé
Livre Întitulé Ef".,t
qi/mu AIr.~/Î_
Anll4/i.", s.""i. Impn..
impri..
IUO.
par lefelta
lefdHS h1
la G;lrde
Gude &amp;::
&amp;: con{oTU
confons •, font
foot decwez.
dedarez confirquC'l.
confifquC7. IIU
au profit
profir dudlt
dudir CaCrlmé pt
mOlli, ('oven
envers lequcilis
lequel ils rOnt
[Ont condamna
condamnez. en touS les dcpens.
d~pens. dommages &amp;:
&amp;: Incclells
interdh ,
mOlli.

t:
,"ù.

d-lfc..

,cc.

::.u....

'u:_m.

/Ur,.,.

Zn

�54
1~6
6

DES
DES IMPRIMEURS. Llv.
LIV. VIII. TIT.
T'T. VI.
VI CHA'.!.
CHAr. 1.

foutfcm
fouffens &amp; àil fouffrir:
fouffttr: Trois
Trois fucilles
fuciJ1es dudit
dudle Livre comref.l.it
coDtfef""it pat
par ledit
ledit Mab.ffis
M~I~ffis Caîlies
(:lilies
entrc
m:lins dudie
la Motte
Scrgcuf.E"xluit du
la
cntre \es
Icsm:ain!;
dudir de
deI...
Moue p::lr::lphécs
p=:nphécs par
r:lr le
le Duc
DucSergcllt.Extralt
du LI\'re
LIHt' de
dcla
Conferenc.e
Confcrcm;c des Ordonnances .r1.77·rj
.rr .77·CJ 78.
j8 pu
par lequel ilil cil:
dl potté,
porté 1 que ddfcnfcs
dclfcnfcs fi'nt
(('lm
f.lites
d'obtellu :lUCUDC
f.lItes 11i (Cus
rous Imprimeurs
Impnn1C'uu &amp;.
&amp;. LibuîrC5
Libr:mcsd'obu:mf
2ucune prcrog;ltlon
prcrog:ltlon de
de privilcgcs
rrlYllcgcs pour
pour
J'lmprdlion
l'lmprdlion des
dcs Livres.
Livres. s'II
s'Il n'ya
n'y:J. :mgmemauon
2ugmcnt2tlOn ::r.ux
:l.UX Livres
uvres dcfquch
dcCquc:ls les
les pnvilC'gcs
pn't'iltgcs fone
font
expirez..
expIra. &amp;:
&amp; que depuis
dCpUlli qu'un Livre
Livre aa une
unc fois
fois cUé
cfie fout
r.lU public
public ou
ou imprimé
imprime hors
hors le
le
Royaume. aUCtlO
:aucun ne peue
peur obtenir un privilcgc particulier
p;nticu!Jcr pour l'lnlprîrncr
l'Imprimer cn ce
cc
ROY:lUIl\C.
RO)'3umc. COpl~
Cop:-: d'Andl:
d'Arn·n du P"If!cmcm
P.ulcmcm de
de: Rouen
Rouen rendu
rendU ('ntre
mtre Olivier de
de Serrc:s
Serres
lieur
&amp;: les M:ufl:rcs
9.
lieur du Pr3de1
Pradel d'une
d'une p:l.rt,
p2rt.&amp;
M.alllrc$ &amp;
&amp;: Gudcs
Gudes des Llbr;lircs
LibraIres de
de Rouen
Rouen le
le ,.
Juillet
Juillet 1610.
1&amp;10. par
pu Icqud
lequel il cft
efi permis
pttmÎs :l.udit
:luda Pt:l.dd
Pt:ldd d'Iller
d'111er de fon
fon pm'Ikge
p"wlkge pour
pc'ur le
le rerc=g:lfd
sard de la
ta derniereédition
d(rmcre édition reveuë
reveuê &amp;.
&amp;: corrigée. fans
(ms prejudice
preJudlcc de
de la
ta premlere
prenucrc= édHion,
é:duÎon.
dol:l.quclle
apr.ê. L~quelle
bqudlc= lefdns
Icfdn.s Imprimeurs
lu'pnmcurs &amp;
&amp;: Libraires
Libu,irt'.s pourromdolaquellc: le privikge
privll(ge cil:
cft expiré.
rom
rendu eucre'Pierre
lont vendre
vendte &amp;.
&amp;: diQribuer,
diftribuer. CopIe
COplC d'Arrdl:
d'Arrefl: du Canfel!
Confcllrcndu
entre l'Ierte Mdb,)'er
Meft.)cr &amp;:
&amp;"
Louïs
LOUIS Eve
Eve Imprimeurs
Impnmeun &amp;:
&amp; Relieurs
Reheurs ordinaires du Roy
Roy d'une
d·une p:l.rr,
r.n, &amp;:
&amp;. Ic~
les SyndICS
SYOOIl;S &amp;:
Adjoints
de Puis
Adjoints le&gt;
lc&gt; March:ands
Marchands Ut-raires
Lli:orairesde
P:uis d':l.uue,
d·auu(', &amp;.
&amp;: le Reélctlr,
R('dt'Ur. Doyen
Doycn &amp;.
&amp;: Suppoll:s
Suprolis
de rUniverfjlé
2.J,Decembre
rUnlyerfirê de
de PatIS
PllllS receus
reecus p:artlCSinterven:UllCSdu
pacuc=s mtuvenaocu du~.
Decembre 1611.
(611. p:l.tlepu lemus
quel le privilcge accordé
accordé: aufdits
:lUfdits Mdh.yer
M~nncr &amp;: Eve dl
(ft revoqué.
revaqué. &amp;: dctfcDfcs
ddfeofes àaton.s
Imprimeurs, Libraires
Imprimeurs.
Ltbnire.s &amp;: :lucres
llutt~ de pourluivre
pourlùivre à l'J.dvenlr
radvenlr :tucune
aucune prorogatinn
prorog:uit'n • on
(m
nouve:m
de Rouën
nOU.C:lU privilege
pnvilege d'imprimer,
d'impnmer. CnpÎe
Ct'pic d'Am:n
d'Andl du Parlement
Pnlememdc
Routn rendu entrc
entre
les M:l.iftres
Gardes des Libnires
Rouën d'ulle
Malnres &amp;: Garde.sdn
Libraires de ladIte
IJdne Ville de Rouin
d'une pur.
p.n. &amp;: M~lftre
M.alftrc
Nicol:l.S Reooilard
Renouard d·:l.urre.
il cO: permis:l.ufdirs
d'aune, le
Le 1,9,
J9. Septembre
SC'pcC'mbre 1&amp;15'
l'IS- p:l.t
par lequel
Icqudileft
permisau(dits M:uM.uNIcolas
&amp;: Gudes
Libraires &amp;:
&amp;. Imprimeurs d'imprimer,
fhes &amp;.
Gardes des Libratres
d'Imprimer. vendre
v('ndre &amp;: debuer le Livre
livre
en
Exempl:l.lre dont
cn quell:ion
qud~ion fuivam
fUlv:ant bta premiere Copie &amp;. ExC'mplaltc
dom le pnvllege
prpt'llegc eftoitexpiré_
cfron expiré.
Copied'Arrell: des Requefl:es
Varennes &amp;:
Copied'Andl
Requefres de l'Holtc!
rHoll:e1 rendu emre
entre Olivier de V.arwoes
&amp;. TouCTouffaims du Bray
Paris, d'une p:l.H,
&amp; Adrien Ou
Oüin
&amp;. lean Boulay LibraiBr:ay Libr:1Ïus
Libr:aius 2~ Paris.
p.rr. li:
in &amp;:kln
Lihr:a.ire52
levée :l.u(dits
Rollen d':l.u[te,
d·",utre. le 17.
17- Seplembre
Septembte 1617.
t617. pu
par lequel ell:
eA: fiir
f.m main
m31n levee
auedlts
res à Rotien
la (:liue
(ai6e fur eux faite
balles des Livres y mentionnez, &amp;
6&amp;
Oüin &amp;
&amp;: Boulay
Bou!:ay de 1:1.
hite de deux b:a.lles
leur dl permis de vendre &amp;
debitcr le(dits Livres; !cnc1ntmoins
&amp;:" neanrmoins leur
ell: fait
deffenleureft
&amp;: dehitctlefdits
leuren
f:ait deffen_
fes à l'advenird'irnprimerlr:(dilS
l':l.dvenird'imprimer le(diu Livres pendant le temps
telTlpS de dix années poné
percé par les
(es
Lettres
lefdiu du Bray
Br:ly &amp;:"
Varennes. Copie d':l.utre
des RequeLemes obtenuës p:l.r le(din
&amp;: rlc
cie V:lrenncs.Coplc
d'aum: Andl:
AnefldC's
fics
l'Holl:d rendu entre !e(dm
&amp; du Bray
&amp;. Ouulcel1r
Iles de l'Hoad
lefdlU de Varennes
V:arennes .5l
Ruy d'une pan,
part, &amp;:
Duulceur
Syndicdc:
des Imprimeurs &amp;
Paris,d'aurre,1e f.May
Syndic de laCommunauré
IllCommunautédes
&amp;: Libraires de P.ns,d'alure,le
r.May t61]_
1617_
ponam que lefdiu
Libraires de Puis JOUironr
Jouïrom de 1:l.1ibelté
la Iibertt d'ÏJnpriporc:allt
leCdiu Imprimeurs &amp;
&amp;: Librllires
d'illlprifJ.ire imprimer 12
la premiere &amp;
fceondc panic de l'Allrée.
t'Anrée, pour les v('nJre
vendre &amp;.
l5l.
mer ou f.lire
&amp;: feconde
debiter comme bon leur fembleroit.
Cembleroit, &amp;.
&amp;: que le(dits
lefdits du Bray
Br::lY &amp;. Varennes pourront
imprimeroll faire
premiere , (ecollde
(econde &amp; Hoifiéme
imprimero\!
f:aire imprimer lcfdites
IcCdüespremiere,
uoifiéme partie
panic dudit
dudir Lid'autre, Am-fi:
Artdl: des Requcl1cs
Requeilcs de l'Hond
vre imprimé,
imprimé 1 d':lutre.
l'Honel , rendu enlre Nicolas du
Folfé Libraire il11 Pans
Paris d'une parr,
dc pr:tit
Pas &amp;'
&amp;. autres,
aurreS. &amp;:
&amp;. les Maifl:res
&amp;:"
Forré
p:m, David de
p~dt Pu
M:aiQres &amp;:
Gardes des Libraires
Rolien d'llutre
d':l.utre p3rc,
parr, Je 1. Jilin
Juin 1611.
162.1, P,:I.C
p:u lequel lefdits
le(diu Li·
G3rdes
LIbraires de Roücn
braires de RoUen
Roüen fom
receus oppofans
oppofaDs à
l'exectltion des Lettres
Lemes des privilegcs
privileges obte(Ollt recellS
~ l'exccudon
le fleur
fieur de Belle.
nus par Je
DefIe. cdlîon
ccffion &amp;. tran(porr
rranfpon fait :l.udjt
audir du Folfé
Folle &amp;
&amp;: àil la venfication.
VenhC:lrion.
imprimer, vendre &amp;. dcbiter les Oeuvres
Oellvres illentlonneZ
&amp;. leur permet
permecdd impnmer.
melltlonnez aux prece·
Arrc~'d\l
privilege dudlt de Beffe
Belfe déj;l
déja imprimé, Imprimé d'Acren:
d'Arren du P~r­
ParAIrC~l.d
.. Pu_
l'tf. dentes Lcttres
Lemes de pr,vilege
lu...", de l'....
l'at;' lemcm
lement de Puis
Paris rendu entre
encre Je:ln
Jean du Buy
Bray LibraÎre
P:l.ris, .Ia
1:1. Communlluté
Communaute: des LiIr_D'
LibuiC'e à Puis,
;:,~:p$:!ti'l~~;'~ braire~
br:l.~re~ de ~aris, les M.liflres
M~i{lres &amp;
Librairesde ROlicn,
Roiicn, ~ DenIS
Denis Bech.et
~ech.et Li~:,~.~.~~~d~r~
&amp;. Gardes des Librair:sde
fcnfn"O\II
PatIS, le 7.
7, SeptC'mbrc
Septembre 1657,
parlequcl
ddfenfes (one
font faites
aux Llbulres
Libraires de
rmfn.fODII1.... bralre:l.
br:airea Pans,
1657. p:u
lequel deftenfes
F.r.ltcS :aux
Lo., RoUen
l'lmprC'ffion par eux
encommencée &amp;: conlrcf.lire
de la.
r:i:~'~:oJ~~'
Roü&lt;=n d'lichever
d~achever l'imprdlion
eu~ ~ncomm:ncée
con.tref.lire le livle
Li\"ed~1a
IDcd'oblcnir
'u_ Cour Sainte,
Salnre, pend:lnt
dudlt du Br:a.y
Br:l.Y ,Ill
,Ill de vendre ceux qU'Ils
qu Ils
":~;:b:~.(.':.
pendant le temps du pqvllege
privilege dudicdu
~aJJ(JllDU".t.
nouvelks cd_rlom.
coni:1tC~~i;~n:,'~~ avoient
avoie.nr fait
bit imprimer
imprim~rtant furles:lncicnnesque
fur le~ ancÎennes que .nouvelles
ér.Iltions".12 peine:
pein.c= de
~e ~on·
re;!l'rimc~, ,'il filcuion,
fircatlons delfcnfc:'s
tOUS Imprimeurs
ImpnOleurs &amp;: Libraires
Llbranc=s du Royaume
obrcmr:l.i 1:l.ve·
~;::':~~
ddfcDf~ ia IOUS
ROYaume dd'obtenir
l'.lve1»
a ~Ii-.·
~gmcDI" niraucunc
nir:l.ucune connnuarion
conrinU:l.tion de pnvilegc.
pnvilege , &amp;
rt'imprimer,,ùl
sil n'y :avait
avoil augment:luon
augment:l.tion
.,',.
1
&amp;. d~ reimprimer
:~O:L:.~:'. CJ".... r duqu.arc
du quan aux LIvres.
Livres, ExcT:lÎtdC'sSututs&amp;:.Reglemens
Extr:l.it desS[:l.tuuo!i Reglemens dC'$
des ImpmDeurs
Imprimeurs &amp;: Libraires
Libr:l.ires
=~.:.qun
III,
de Paris,
JJ &amp;: 77' arnde
lU,
P:l.fi5 • pule
p:l.rle n
article dcfquels
defqucls ddfen{es
delfenfes lC'ur
leur (ont
font (;lUes:
f:.ires d-obtenir
d'obtenir :lucune
:l.ueune
prol0n.g:nion de pe:ivilcge
privilege pour
pourlïmprdlîon
des Livres.
sïl n'Y;lVon
n'yavolt :augmC'nlauon
augment:l.tion
prolo~vuon
rlmprt'ffion de~
Uvres. ,JI
2.UX Livres defquc:1s
defqucls les privdega
privilcges ferOlClltC'spne2.1
leroielltexplre2.; &amp;.
&amp;: C'n
en !":ate.
ra[(. 71. que:
que depUIS
depuis qu'un
2Wt
ené nIt
fiait une foiS
fois public
publie 00
ou Impnmé
Imprimé hon
hors le ROY;lume
ROY:l.ume •, :aucun
:l.u&lt;=un ne peut
peUt
Livre a2. efte
privilege particulier pour l'Imprunert'n
l'Imprimer en ce
cc RO}.lume.
Roy,aume, Copie d'Arrdt:
d'Anett:
obtenir un pnvdege
Parlement de R.OÜc:n
R..oiien ,• rendu entre Jacques
):l.eques H:arncl
Harncl March:llld
Llbnire ~2 P.lpJ.du P.aclemeDt
~brdund 1.Jbnire
ris, d'une
d'une ~
part.t &amp;
&amp;. lC's
les Maiftres
Mai(hes &amp;&amp;. Gudes
G2fdes des
des Llbr:ann
Libr3ires de ROI.I(n
Roi.icn • d'2utre&gt;
d':l.utre J le
m.
19, luin
Juin 1J71
1571. pat lequel
lequel.1l
d~ permIS
permis aux
:lUX Impnmeun
Imprimeurs.5!
Libr:airesdebdite Ville
J'.
JI ~ft
&amp;: LlbnlCesdelulHc
de Rouen de continuer.
continuer J impmner
Impnmer ou Eure
Eure: uopnIDer
imprimer r vCDdre
vendre e.=
&amp; deblttt
debiter lu
lu 6',.
8"·
dcRoilen

E"llICQ:i:

..,i

n,

�DES IMPRIMEURS. L,y.
Llv. VIU.
VIlI. T'T. VI. CHAP.
CHAP, 1.

147
H7

1Iitliro,
&amp; OJfiUI
'S1;II;rtl, MiffiiJ,
Miffib. Hlllru
H~ltrtl6
offiul rrftrmlz..jùi'l.l~nlll
r~ftrmt:..jiû':W1tIl C,II&amp;ilt
CIlIÛt, àtTrtnu.
,ÙTmUt. Cahier
Cahitr imprimé
contenant
un Arcell
1t y
cont~nantun
AcreR: du Parlement de Roiien
Roëco rendu cntre
cntte: les Maifl:res
Maifhcs &amp;:
&amp;. G2rdes
Gudes des
du
y
Librairesde
put,-&amp;: Nicob.s
Libnircsde ladite
bdicc Ville de Rolien
Roûen d'une
d'uncpart;&amp;::
Nicolas Hamîllon.Oavid
Hamillon,David Geoffroy, 1l Am~'
"f~~t ~":'.r.
ilf~ar­
tant
;:~;~:LI::;'~
ant pour eux que leurs conforts
conrons Maintes
MaifirC's paniculiw:
paniculicrs d':mrre
d'2Uftc: part,
parc. le ~;.
~3. Mars
::::M~I~:'~
p:ar
par lequel
kqucl du conCentememdu
con{c:memcntdu Procureur Gener2.1
Genc:r:al &amp;:
&amp;. des parties.
parues t il dt: ordonné.
ordonné que
"avenir.1
{eroit f~itun
f4lt un Regifl:re
Rc:ginrc commun emt'eux
cou'cux 1• lequel
kquel feroit
(croit mis és
,=, m::ains
mains
pour \'2venir
il Ceroit
dcl'ancicn
de l'ancien Garde
G.ude par cho.eun
c.hacun an. :lUqUei
auquel Regill:re
Reginrc touS
tous ceux
cc=ux qui dorc(nav.am
dorc:fnaVôlnr vouTOUdraient
droient imprimer
impnmcr aucun
aucan Livre non encore
eocore imprimé en
CD b.dite
bdirc Ville. fcroient tenus
:lvzne
nom dudl!
a.ant que de commencer l'impreffion
l'unprcffion enrcgiftrerle
&lt;'mcginrer!c tim:
titre li
&amp;. le
lcnom
dudlf Livre. f:lns
(:lns
que 1'Imprdlioll
d,fcominuée ni inrerrompuë.
l"lmprdfion en
cn pull:
pun. ellre
cfircdlfcontinuéc
intcnompuë. Enfuite
En(uite ell:
dl copie d'au~
d'au- "'!&gt;m
ADtn A.rrll
A.nll
1re
:~
tre Arrell:
And} dudit
dudlt Parlement,
P~rkmeDt. rendu (ur la RC:j,uefte
Rc:tudte des Maillres
l\billres &amp;.
li: G:udes des
dc:J; LiLi.. ~1I1a:~d:"'
~1I.1-:a:-5~
braires de b.dire
de Rouën
ladite Vlr.e
V.r.ede
ROUl:O , le.n.
le u. Decembre 16+4,
16+4' qui ordonne l'execurjon
J'execurion D:c&lt;aob,~
D:amkc "44·
1'''4Rcglemcnt du 1.)'
LJ. Mus 1609.
1609. &amp;.
&amp;: délibention
déhbcn.tion des LIbraires
Llb~ires de ladite Ville;"
Ville;.
dudit Rq~lC'ment
duu .;.
audit ::10 1644'
confequence dudit Reglcment.
+. Janvier
hnv,CI' ;audlt;an
164+ faite
(;lue en.
co. con(equence
Reglcmc.nt. Et
Er encore en J~:i'::I~:~~'
J~::::~~Z­
(ulte dl une autre
2utre copie
çople d'Arreft
d Arreft dudu PulC'meotde
p;lll~mcDtde Roücn.
Roüen Jrendu
emre Jean
Jem Virct
Viret
fuite
rendu entre
&amp;
li! Imprimeurs
de ladite Vllle
&amp;:: Clcment
CI~ment Malaffis
M;alaffis Libraircs
LibrairC'S li:
lmpnmeursdc
VIlle de Roüen. d'une part,
pUt 1
&amp;: Jcan
aulIi lmprimeur
li:
Jan Boulanger
Boulangerauffi
Imprimeur de 1:Idl[(~
ladue VilIe.li:
ViDe.&amp; les Maillres
"'hi'hes &amp;
&amp;. Gardes,
Gudes J d'au_
d'autre,
ég.ud ~ la Requd'le
dud,t Boulan_
ne, le 17,
17- Janvier
)anvler 16-46.
1646. par lequel.
lequel J fans
(ans :l,'Çoir
noir ég2td
Requcfte dudlt
Boulanger.
ger J il dl:
cft: dit
da •J qu'à
qU'à bonne caufe
cau(e le mandement obtenu
obceou par
pu lefdÎts
IefdJu Viret
VIret &amp;:;
&amp;: MalafM.alafl'lmpreffion du Livre dont
fis • ordonne qu'ils
qU'Ils prefereroient
prefereroi:'DI h=dit
ledit Boulanger pour l'Impreffion
dioit quefiion
feroient éalU
écrits au Regillre
efioit
qudhon • ài laquelle leurs noms
DOms (eroient
Reglfire de la
b. Commu~
Commu.
Dautt des Librairci
aux ReDaurf
Libraires., du jour qu'ils
qu'w s'dioient
s'dloient ptefentez
ptcrcnrez. : conformément :aux
glemens
glcmens donnez
donnez. en
cn 1609. &amp;:
&amp; 1644,
164+ que b.dite
ladite Cour ordonne d'he
c1he obfervez.
ob(erv~z. J &amp;: en
cn
les interpretant.
Înterpretant. dedare
declare que le temps
remps de l'expiration
rexpir:ltion du prlVllege
pnvllc=ge des Livres
Lincs de
nouveau impnmez.
imprimez feroit
de l'obtention des privileges
DOUVC:lU
(croit compté du jour &amp;:
&amp;. date d::
privlleges :
E(critures
&amp; produtlions
&amp; tout
produaions des panics.
parties, &amp;:
tour ce qui
qUI :La cité
ené mis P1{
par lefdites
k(dltcs parp.a.rE(crirurcs &amp;:
parJcvers le Geur B
BIgnon
Ju Royen
fes Confeils,
Mai{he des Re·
Re:.
ties rarJevers
gnon Confciller
Con(elUer du
Roy co (es
Con(ells, Mailhe
Hofl:el ", CommiO"aire
Commilfaire à ce
Oüy (on r:apport,
rappon, apres
quel1cs
queftes ordir.aire
ordir:alre de [on
(on Hoftel
cc deputé: Ouy
cn avoir communiqué aux
en
allX lieurs
lÎeurs d'OrmeJfon,
d'OrrndTon ) d'Ellampes.
d'EftJmpes J des Hameaux.
Hameaux J &amp;:
&amp;
Boucherat.
Confeillers d'Elbt)
d'Enat. [uivanc
Confeil.
confi~
Boucherar. Con(cillcrs
(uinm l'Ordonnance du Con
(cil. Et tout
tOUt confiLE
SON
CONSEIL.faifancdroit
deré. L
IL ROY EN
ENS
0 N CON
SEI L ,faifant droit fur
rur l'Inll:aoce.
l'Inft.mce , fans
(anr
.v.
v.
:,'a,rrefier
l'intervention &amp;: oppofidon
oppofition des Mailhes &amp;:
&amp;; Gardes des Libraires
Libr:lires &amp;:
ùrrefter à~ l'intervention!:
l'le Inl-.
Jm-,
primeurs de Roüetl
RoUen &amp;.
&amp; Lyon.
Lyon J a ordonné &amp;"
&amp;: ordonne, que les Lenres
Lettres de conci~
conti~
nuation de privlleges
privileges obtcnuës
reimprime{ les Livres comcoo1nuuion
obrenuës par
pu ledit Jolfe pour reimprimet
po(,:l. p"r
par Beuvelet,
executé~s (elon
felon leur forme &amp;:
teneur J faie
fait detfenfcs
detfenfes à
pof.::z.
Beuvclet, (eront
fcront exccutées
&amp;. teneur.
tomcs perfonnes
icelles;1 &amp; pOUt
pour yY avoit
avoir
toutes
per(onnes d'y contrevcniT
cootreven;T [ur
(ur les peines ponées
panées par icelles
ellé
declar.: les Exemplaires concref::iits
Livre
eRé par ledit Mal"ffis
M:llaflis contrevenu J, decb.t~
conrref:tiu du livre
chrtjhtnlJts &amp; Ecc/rJiajlifJut'J
Ealrftajhqutl •, faifis en venu des Lentes
Lettres du
dLl
intitulé c.;UtQiwùms
r..7ttuliwil11J ChrtjhrmJt'J
Mars 1664.
1664' &amp;
&amp;" mcntio.mezau
mentio.mez "u proce:z.
vril en...
cr...
grand Sceau du dernier M:lrs
procel. verbal du 9.
9, A
Avril
luiv"nr. &amp;:
li: :outres,
qu'ils fe [[ouvcur,
acquis &amp; con6fquez
con6fque:z. au
al! profÙ;\':Ult.
.i.mrcs) en quelque lieu qu'ilsfe
ttouvem, :lcquis
fit dudit ]oOi:
condamne :lUX
aux dommages.
incerells &amp;
dépens de l'Inlhnce,
lollè J, le combmnc
dommages J interefts
l'le dé?Cns
J'Jnnance,
fomme de 600. livres (ans
fans :lutres
autres dépens. luy {;lit
fdir dd!è:nfes
dcftènfes de re·
Jiquidez à ."
la (omme
l'a. déchargé de grace de l'amende
ramende ponée
p:u lef_
cidiver fur plus gr:mdes
grandes peines, l'a
portée p.u
VI.
fllisfeulcment.
ORDONNE
SA MAjESTE'.
queJa
dites Lettres. pour cure
cette fois
(eulement. 0
A no N N 1. sAM"'J
~ s T t', que
la
Decbrarion
lO Decembre J649.
f649. &amp;: Arrerl
Arrefi dud.ir
dudit Coufeil
Confcil du 14'
1'6;,
Declaration du .10
J'l' Aoull
Aouft 1'6;.
feront executez
exeeurc7.,J &amp;
&amp;; iceux intc:rprec.lflr
interprcr:mt que les Lettres de permiRion
&amp;: privileg~s
privilcgcs
feronr
permiflion &amp;"
les Marehwds
Marchmds Libraires
Libr:lires de Paris,
Lyon. RoUen
Roüen J, Bour.
Bour·
cy-devant obtenues
obtenuës p1r
cy·devant
pu IC$
Paris J Lyon,
deaux. Thouloufc
Thouloufe •, &amp;:
&amp;, aurres
autres Villes d'Imprimer
d'imprimer ou reimprimer
execurées
deaux,
reirnprim~r (eront exeeutr:es
{elon leur forme &amp;:
&amp;, teneur.
reneur , tant
ont imprim~
imprimé ou comm.en~
commen·
[elon
unt pour les Livres qu'ils onr
d'imprimer,J 2.il. la charge pou
par les irnp::trans
impctrans d'en commencer l'impreffion
dOlns
cé d'imprimer
l'lmpreffion chns
ftx mois pour rout
[Ollt dclay
l'achever (ans
fans di(cootinuarion
djfcominuation.J 6non
!inou &amp;: à;" hure
faure
(ix
delay •, &amp; de rachever
ledir temps paffé
lefdÎtes Letues
Lettres demcuu:ront
demeureront nulles en venu
vertu du pIede cc faire
faite ledit
palfé lefdices
pre·
&amp; fans
{:lns qU'II
qu'il en (oit
{oit bc(oin
befoin d'autre.
d'aune, Comme auGi
auffi;"à la cbarge
charge que 1er.
lef{ent Arrdi,
Arrd\:. &amp;:
Libt:lires &amp; Imprimeurs. qui ont obtenu
cbtenu ou obtiendront cy-apres des Let.
Lecdits libraires"
HCS de pri.ilege
privilege ou conunu~uon
continuation d'iceux
d'iceux&gt;J cmployeront de bon papier, donilis
dom ils feftcsdc
ront f.ure
préal"blemellt b1:1 ~iGtc
vilite pour les grands
grand.sOuvtages
&amp;; LI\,te5
Livres h, fiii• • pu
par les
rOnt
f.ur~ préabblcmenr
Ouvrages &amp;:.
AdJoints , ou }.,u!nres
~lblnrC's &amp;.
&amp; Gardes.
Gardes, &amp;: d'imprimer en beaux
beauxcaulteres.&amp;
SyndIcs, AdJoJOu
S~ndlcs,
gUaucs J &amp;:
correâement. Er
Et pourcmperchcr
pourcmpdcher lïmprdlion
lïDlprcffiDn &amp;:
li: dcbir
dcbit dcsmauvaisLi.resconu.aides mauvais Livres comr2icorrcaemenr,
res ià la
la Religion Catholique
Catholique,Jau
au (ervice:
fervicc: de fa Majdl:é
Majefié • &amp;: au bien de l'Elbr;
l'EJlat; ait
fait
ra
dclttn(cs à rouro
toutes perronnes
perfonnes d'imprirncr:aucun
d'imprimer aucun Livre
Livre: nouveau (ans
(205 Lcrrrcs
Lenres PoucnPacen~
deffi::n(cs
trus 6gnécs
lignées &amp;: (ccllécs
fceUéc:s du &amp;tand
~rand Sceau. conformément àà la DcclU:ltloO
Declaration de 161'.
t:ns
vL
VL
Zzz IJ

en

160.9.
1&amp;0'.

.

ct

'.IMi' •

11

�HS
HI

V lil.
III,
V

DES IMPRIMEURS.
lM PRIMEURS. L...
Lov. Vil!.
VIl 1. T'T. VI. CHA'.
CHAP. J.

(ous
fous Ic:s
Ics pdnc:s
peines portées
poné« p:u
par icdle
icelle,• mcfmc
mcfme ::.ucuns
aucuns dc:s
des anckns
anciens Auuurs
Auteurs.• encore
qU'lI
textes,•&amp;Iofcs
glo(c:! ou comm(,nt::.irc:s.
qU'II n'y
n'y ait rien d'adjoûté
d'adJoûté aux
auX"tltxtes
eommltota;rlts. bns permiffion
perrniffion du
Juge ROYol.l.
Roy.al. dans le Rdfon
Rdfoc[ duqud
duquel Ic:(diu
Ici dits Imprimeurs feronL
feront domicilic'l..
domiellie1. • ilà peipe-il) N NE.
ne d'c:Ure
d'dlre procedé contr'cux
contÙ'ux extraordinairemcnt.
extraordinairemenr, 0 J'.Il DDON
N •• que ceux qui
:luront
auront obtenu des
dits Leures
Lemes de privilege pour imprimcr
imprimer &amp;:
&amp;: voudront c:n
en obtc:nir
obtenir dcs
des
rccompenfer de leurs :lyances.
continuarions.
c::onunuauons pour
rour fe
(erecompeofer
avances. fr::ais
frais &amp;:
&amp;: U:lyail
travail ou autrement.
autrement,
{c:ront
feront tenus
teDUS de fe pourvoir p:udevant
pardennt f~ M.:!.jeŒé
Majefié pour cet effct
e!fer un an :lvant
avant l'c:xrexpiratÎon
pinuuo dcfdnes
defdues LCttres.
lettres, Leur fair
f.ait fa M:lJcŒé
MaJefié ddfcnfes d'en dem::.nder
dltounder ni
III obtenit
obtenir
apres Ic:dit
r;affë ;i Enfemhle
Enfemble:: de denunder
demander aucunes Lettres
Letrres de privilc:ge
privllegc ou
ledit tc:mps
temps palfë
2ugmen·
continuation
eonnnuation pour imprimer
Imprimer les Auteurs 2llcic:ns.
aJlciens. à moins
moins: qu'il n'y 21t
aa augmcn·
tuion
lanon ou correaion
corrdlion confidcrable
conGderable • fans que POUt
pour ce
cc fujet
fUlet ilil foit
foir ddfendu 2UX
aux au·
autres
tre.. dïmprimcr
d'impruna: les anciC'nnes
anciennc:s éditions,
éditions. Don
non augmentées
:IIugmen~es ni reveuës
re'leuê.s.• &amp;:
&amp;: cn
en cas
cu
qu'C1les
qu'dIes foient
(oi~t obtcnuës
obtenuël cy-apres
cY-:lipres demeureront
d~cureront nulles.
nulles, 0 ..Il DON
DO li NE.
li E: • que ceux
ccux
qui auront obtenu
des Lenres
obteDudes
LetLfeS de privilege ou continuation
eontinunion faont
{eroDt tcnus
tenus de les faire
f:ure
ligoi6er
P:aris ,qui
• qui fera tenu
Syod.1C des
d(:J Libraires de Puis
teDu d'en tcnir
Ie::nlf un Rc:gilhe
Regiftre:: partiûgDtfier au Syndic
culieqiàury
culier Pour y avoir
noir recours.
re::coun. lequd
le::qud RegîŒre
Regiftrc il fc:raobligé
fera obligé de communiqued.
communiquer à l:a
la pr("premiere
mie::re:: dc:mande
demaode qui luyen fera bite,&amp;:
f:aire.&amp;: qu'en
qu'cn menact
me::ttulr :au
au commencement
comme::oce::me::ot 1 ou ~ la 60
lin
vres copie defdites
Lettres de pri
vilege accordées pour les imprimer.
&amp;: &amp;ifaot
des
dei Li
Li'lres
defditesLertres
pri'lt!ege
imprimer.k
f:a.if2Dr
enregiUrer
enregilher fur le Livre
Liyre de la Communauté des Libraires
Llbt2ues deP:aris
de:: P2m feulement,
feulement 1 elles
dlc::s
(oient tenuës
{oiera
tenuEs pour bien &amp;:
&amp; deuëmc:nt
deuëmellt 6gni6éc:s
lignifiées )1 fans qu'il
qu'II foit
fait b("foin
!Kfoin d'autre
d'2utre enregilhement
nÎ lignification
privileges, &amp;:
~ ce dans
r~lftrem(:nt Dl
6gnilication defclirs
dc::fdiu privile::ges,
d;ans trois
trOIS mois du jour
Jour de
l'obteOlion
l'obtemioD defdits
dc::fdiu privilcges
privileges ,• &amp;: d'en commencer )'imprc:ffioD
l'impreffion dans 6x mois poUt
pour
tout
tour dclay
delay ,) &amp;
&amp;: de la continuer
COntiDUc::r incelfammem)
inccl&amp;mment • le tout
tOUt àa peine d'cllre
d'dlre décheusde
dicheus de
R DO
SN E neantmoins,
l'effet
l'dfe::c defdites Lettres.
le::ttrel, 0 ..
DO)&lt;~
ne2Drmoins. que pour les continuations des
de::s
lignifier aux Syndics 1 Adjoints ou Maiprivilcges.
pnvllcges. ils feront tenus de les f.l.ire
f.ïre fignific::r
!I:res
&amp;: Grefires &amp; Gardes des Libraires de Lyon. Roüen
Roüe::n.) Tbouloufe
Thouloufe., Bourdeaux &amp;
leu/ement. afin que nul n'en pretende
puitfe
noble leulemCDt.
prerende caufe d'ignor:r.nce
d'ignorance )1 &amp;: ne puilfe
ptemie.:
coolrcf.aire Iddits
Iefdits Livres fous pretexte
prete::xte de l'expiration
l'e::xpiratioD du premie::t
imprimer ou comrefiire
MajeŒé aux Syndic. Adjoints,
&amp; Maillres
&amp; Gardes.
Gardes) de
privikge. Enjoint
pri.ilrge,
Enloim fa
f2 Majdlé
AdJoints. &amp;:
Maintes &amp;:
tc:nir
&amp; d'empelaher
foit CODcon~
te::nir la main à l'execution
J'exccution du prefcDt
prc::fe::m Artell.
AcreR:. &amp;:
d'empcfeher qu'il n'y fair
trevenu ,à
ptivez noms,
• i pc:ine
peine d'en répondre en leuts
leurs proprcs
propres &amp;: privez
noms. A cet effet.
1cs
les Livres dom on :aura
2Ufa obtenu
obte::nu privileges
priviJeges ne pourront s'imprimer
s'imprime::r ailleurs,
aille::urs 1 que
dans les Villes oh
où demeureront les
obrenu lefdits
JI'S Libuires qui auront obtenu
Jefdiu privjJe~
priviletes,1 fous peille
fe trouveront
avoir ef1:é
ge::s
pe::ine de
de:: confifcation
confîfcation des Exemplaires,
Exemplaires. qui [e
tfOU'leront :livoir
cneS
imprimc'l.
dc:hocs , de nullité defdics
privileges •, &amp;
&amp;: de trois
d'amenin)prirnez dehors.
dc::fdits privile::ge::s
rrois mille livres d'ame::nde,
prefeDe Anell
Arreft de Reglement general
nonobibnt l'Arrell
de:: • &amp; fecyir::.
(c::r"ira le preCeDe
ge::neral ,• llonoblb:nt
l'And!:: du
Parlement de Paris du 7'
7. Septembre 16S7.
Reglemens &amp;
r6S7' &amp;: cous
touS autres
autre::s Re::glelllens
&amp;:" ArreJls
Arrell:s
à ce
COll·
cc contraires,
contraires. Et en cas de GoDtraventioo
contravention p~rmet
perme::t fa Majcfl:é
M:ljell:é d'a/ligner
d'affigne::r les COlltrevenans
Coufeil eu
prdent Arreft
Acrefl:, Fait
F::.ic au Confeil
ucyen:U\s au Coureil
e::n venu
vereu du pre(ene
Coureil Privé du
Roy,1 lenu
tenll à2 Paris le vingt-feptiéme
mt! fix cellS
foixante.cinq.
Roy
vingt-[epriéme jour de Février millix
Ce::1lS (oixanre.cinq.
1

IX.
IX.

x.
X.
XI.
Xl.

xII,

XIII,
Xl Il,

Sign,
Signé MEI55A T.

�DES TANNEURS.
TANNEURS, LIV. VllI.
VIU. T'T.
TIT, VII.
VU. CHU.
CHAP. I.
1. 14'
!1-'

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~ ~~
T
T 1T
T R E va
VII'
Des
Du Tanneurs.
Tanneurs,
UNI QUE,
UNIQUE.

CHAPI TRE

at

si /11
III TiUllZlurl
TtUl1tturs P'Urrlt1U
ptU'TItll' flirt
fiirt ltur
(tur nuftùr
mtftitr tUnI
tUns lu
us ViO,s
ViUts ,) li4 C4I4ft
cufl dt lA
1.
pU4nuur?
p".lftmr 1

SOMMAIRE.
SOM M AI RE.
t.
1. P'II''}''']
PIM'1M'J

il (fi
4'.ftl,rI. A.X
11Itfiitr d.ns
tf/diftllt'a
AMX T4TJTJUtrJ
7'4R1UM'S til
dt pirt /cIlT
ItM,11/tf/it,
dA"s ln
lu piOo
riQ,s ~

E Lundy 18.
IS. May I64}'
1.
I6'B' au R&amp;le
Rôle de Forcalquier.
Forcalquier, la quc:nion
qucJlion
t.
s'efi:
s'ell: prefemée
prefentée en l'Audiance de 12
la grand' Chambre.
Chambre, fili les ha- AueR
Ân&lt;n 40.
l. d:
d.
bÜ20S
bitans d'une Ville peuvent empêcher
empêchec les Tannc:uTS
Tanneurs &amp;:
Ile Cor- ~;:~.~.~rn~;
r.li:~;&lt;~r&lt;l~
royeuts
royeurs de &amp;.irc
faire leurmcQier
leur mell:ier dans la Ville, à11 cauCe
caufe de la PU:lDpuan- TIIltIC1l"d.~
T"""Uf.d&lt; ~~••••
[cur
teur de l'cngrai{fcmenc
l'engrai1femem des pC:2.ux.
peaux, fur
fut Je
le fondement de 1'0r_
rOr- k~'':.~i.~di:
k~q':&lt;~i&lt;~d~~
- '"Lli~'S0~\lal
--.
01
donnance de Charles 11X.
X. au Code Henry fAg. 1..91.
le def.
••&amp;hitill'
191. qui
quile
der. I.o"il~
bVillt,&amp;:biri.·
!,j
fend.
)ondin
,J 0
!:il
fend!
lo.ffion IUIC6.",co-0
•
fi'
. . (\llid. leIU o.JIi._
Par ArteR:
Arrd\; con
rmatlf de la Semence
Sentence du LIeutenant
!:!:!:!!l~~!Ëgj
con6rmarif
Lieutenant dudil
dudit f,lItrUlIliallllon
~ ~~
Forcalqui~r,
inhibitions &amp;
faîtes à11 d~ux
Tann~urs &amp;:.
Corroy~urs de ;a ~il1e
Forcalquier, inhIbitions
Ile deff~nf~s
deffenfes furent
furentfaites
del1x Tanneurs
/Il Corroyeurs
~iIJ&lt; ià aur.
anfo
la Ville de ManoCque,
Manofque, &amp;.
/Il 11à toUS
tous :loutres
autres Tanneurs Ile
&amp;:. Corroyeurs,de f:lire
faire leur mellier
mell:ier ee&lt; PJiIl1te:
,..WlttV,
dans r~nclos
l'enclo de la Ville, faof dc
de pouvoir vendre leur m:uchandife
marchandife apres dansl:a.
dansla
mefme Ville
Ville,,&amp;
Ile injonaion
inJonél:ion aux Confuls de leur affigner
alligner un lieu hors d'icelle. M.
Guaridel
Guaridcl Advoc:u
Advocat,J &amp;"
Ile Jean PouehelÎ
Poucheti voifins,
voiGns, &amp;.
Ile les deux Tanneurs parties. Plaid
Plaidans
ans
Guaridel
Ile Peilfonc1
Peilfonel J'lui
, qui avanp pour les Tanneurs,
Tanneurs. que depuis long·
long. temps i11
ils
Guaridcl lX.
~ftoient en cette
coûtume &amp;.
lcursmaifons J &amp;
fe fonda [ur
fUr la
Lay 8.
S'.
ell:oicnten
cettecoûtume
Ile poffeffion
po1l'effion dans
dansleutsmaifons,
/Ilfefonda
IaLoy
§.jill.ff,
fijir1Jil1Jrnâiç.
§·fn.ff.(ifi''lJit
",mdje.

L

~

,.g.

ra:::.

~~~~~. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

T 1T R E

VII[·
VIlf·

jùr Extraits,
Des Extraits Jùr
CHAPITRE

UNI
UN 1 Q.UE.
Q...UE.

Si Its
lu Extraits d'Aflu
jûr ExtrilÏs
Ex"aÎJ font JO,}
fO.J ?l
SI
d'ASts fUr

.
1)

SOM MAI R E.

1. si lu Ext,ait sft, Ext'Aits d.iw1It tJiupitspArtit A!ftUEo

E5S!
R E d'Arbaud
d'ArbaudPrevoll:de
S.5auveurd'Aix
depuif Arr&lt;~
J.ru~ d.
du 'u.
ES
SIR
PrevoR: de S.
Sauveur d'Aix,J qui depuis
••
eUé Evefque de Sifieron,
Sifieron J ayant mis en
~n InR:ance
InUance Antoine Vi.
Vi- D~e
...bt."H.
a efié
D~&lt;tl1lbr&lt;"++.
dat Marchand
Marchand,,aux
aux 6ns de
deluy
pafferreconnoilfance
d'uDe mai·
nUi· :!:' :'!~5~
:'~!i~. ,.:
dal
luy pa1l'er
reconnoi(fance d'une
,..~
fan life
{ifeau
André. Ile
&amp;. faute de plaider
pl:aider "ayant
l':ayant f:aitconfaiteon- Em
Emai~
dO'''",:,1
fon
au Bourg S. André,
~ doiyt~t
Sentence du Lieutenant General,
Ge~eral J Vidal en
~n auroit
auroitdheJ;'u
patue
damner par Semence
dht&amp;u panIC
,
appcllé, fur
furle
quelesdeux
reconno\fi'an- -l'PC e..
appdlé,
le fondement que
les deux ltlues
tres de reconnol(fan-'PP&lt;
~
lefquellts ilil:avoiu:(lé
co foy
avoir efié condamné, a'ell:oient
'eR:oient point en
ces fur lefquelléS
probatoire. n'dl:ans
n'cRans que deux
dcux Extraits
Extraiu arez
rirez fur fon Livre
Livre de
probatoire,
d'At1:cs, ~
&amp;:' par
par confequent
eonfcqucnt Extraies
Extraiu [ur
fur Extraies,
Extniu J quoy q\le
que les Extraits dudu~
Recueil d'Alles,
dit
fulfent lignez ~r
par N otaires.
ouires.
,..
".
it Recueil fuOènt
Zzz
III
Z
z z III
,

:1

�HO
DES SERRURIERS. LlV.
HO
Llv. VIII.
VIlI, TIT. IX. CHA'.
CH.A7, I.l,
Par
Par Acren
Arren prononcé
prononcé par Monficur
MonlieUI le
le premier Pre{jd.ent
Prelident de McCgtigny
Mcfgtigny •, en l'Audiancc
la grand' Ch:lmbrc
Chambre du Jcudy
Ieudy %.1..
120. Dccrmbrc
Det:&lt;'mbre 16'4....
1/,#. ilil fur ordonné, qu'avant
dimce de la
faire
dit Recudt,panie
ferolr f.it
nit Extrairdes Aéles
Aaes du
dudit
Rccueil, parrie appel1ée.
appelléc. Plaidans
Plaldanr
f,ure droit)
droir , il fcroir
Blanc &amp;: BlaC2S.
Blacas.
L'Acren
L'Arren fondé rut
fur la.Loy
la Loy finâmw
flncimHJ C.'~Ji'f)~rfinjirifl.
c. de dj=rf infrrjfl. &amp;: J'autorité
l'auroriré de Paulus de
Canto
&amp;: de Mornac
MOrD:!c fUr
fut lcdIe.
icelle) L. 'jlÛt.,ltjJU
111iclln'1'1(ff. de Id.
fd. i"D,.mml.
inl1Tllmml. 61td
o.d (.",
eAIII Mlrn4C.
M,rn.(.
Callr. &amp;

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~$~~~

~~~:i'~~~\f:i'~~~~1&lt;~Ji1i~~~~1i~~~~
TI
T 1 T R EIX·
Du S
e"lIners.
Sem/nus.

CHAPITRE

UNIQUE.
IQU E.
U

si Il!
II! M4iftrts
MtliflTtr S~rr*ritrr
S'TTllrÏtrs P'UttJt1Il
pt1VrJtnt pTttt'rt
prm'Tt J,
dt rf 4rgt.t
4rgmt pour 1.
14 rtct!tion
rtet,tion diS
du
11j};T4ns
P4rt;';'['"1
.tjp;wu ".i /4
III. A-1aiflrift,
Maiftrift, (5 ,prt4Ct:U(tZ..pttT
tprt accufi-&lt;.pll.r Ils
lts '4Tti.:atln'I
pour Cl
ce fAiR
filfi ~

SOMMAIRE.
SOM MAI RE.
1. s'il tJI
eft pm"û
pmnû .MX
tll/X M.ij1ru
M4iftu St"Mritr.rdtpm.JuJt
SerrllriersJeprtlldruu fArgtnl
/'.rlent p'lIr 1.
lueerptj,ndet
rut!tÎlnau .giunJ
,gjr,ns
p4rlÎoûitrs ftJptJWtnt
JlUllfir!'lIrufii111
.f; 11Il{4i.J1riJl.
lA MIÙj1rift, 0 ft
Ji ft!
lu !"Iitll/im
letptll1ltnt .ttllfir
f,l/retftja 1

Il

'ON a demandé
l'Audiance de la grand'Chambre
grand' Chambre du 10. Oélobrc:
Oaobre
d~maDdé en
~n J'Audiance
16'1. li quatre S~rrurÎers
informer concre les
16't,
Serruriers de la Ville d'Aix ayans fait
faicinformerconcre
~'~airh"
~w~~.t:1:~
j:~
. Maintes
Jurez. des Serruriers:
cc qu'cnrecevanc
qu'en recevanc les afpirans à la MaiMaillres Jurell
Serruriers.J de ce
rn
Scnufim""
firife,
I~s recevoient
recevaient fans examen, &amp; à prix
r~~:,c::~~~;s.~
(lri~e, ils les
pr~x d'argenc
d'argent,, comre
conrre l'Ordon·
l'OrdonpellftntefirelI.
dM
1S
~ d
de prelldre
~f.l. pu lu pu. nance
e ou ms 4rt.
&amp;: contre leurs St2tutr,
tatuts. qUi
~rren ent de
preJ:l dre d
~rttpltl"plt.
nancedeMoulms
"1. 7+.
74, &amp;
qUI-d
ddfendent
dee
!;Iuli..
&amp;: veulenr
veulent que l'afpirant falfe chef-d'œuvre)
chef-d·œuvre. les
efioiene
!;a.Ii,,~~ 'illond
quand l'argent.
l'argent, &amp;
1er M;linr~s
Mainres Jurez.
Jurell d\oient
:l:I~~ralr~~'~~~!
n~n recevoi~
recevoi~ de leur .proeedure.erim,inelle,
.procedure.criminelle. fur Je
~'s:'~fn'~~:~~f~ bien fondez
fondell ~'orpo(cr~n
~'oppofer ~n de n?D
le fonUI1I&amp;'ill'ill ptl·
agllT'ant dune a6hon
aébon populaire.
elle ne competolt qu au Procureur du
'OOI&amp;qu'ilo
pIE. dement
demem que s ag,lfanr
populaire, clIc
'''/Il
j'argellt, Roy &amp;: non aux particuliers?
particuliers ~
nIdde "rgcuI,
Par
Al'tefi prononcé par Monfieut
It: premier PreGdem
Prefident d'Oppede,
d'Oppede J "les
Pat Arren
MonGeur le
les Serruriers
furent declarez non rcc~vables
plainte; ordonné neancmoins.
ne:lntmoins • qu'àla
qu'à la
riersfurenrdecJarez
recevables en leur pl~ime;
poorruite
MonGeurle
Genetal du Roy, la proctdure
proc('dure fdoit
continuée.
pourfuite de Monlieur
le Procureur General
feroie continuée,
demeorans les
inrerd1: civil. Plaid3ns
Plaidans Courtes
Counes &amp;
6(.
demcur~ns
Ics Serruriers en qualité pour leur Înrerdl:
BouII"ellon.
Bourrellon.
Arrc.n da
Artel!:
cll1 ..10;
0;
Ollob:o ~"l.
lU'.
o~o~nl

,

�DES
DES TONNELlERS,LIV.
TONNELIERS,Llv, VIII.
VIII, TIT.
TIT, X.
X. CHA&gt;.
CHA'. 1.'
1.'

Hi
HI

D"
Des Tonneliers.
Tonneliers.
UNI
u 1 ~U
~U E.

CHAPITRE
CHAPiTRE

Si
si Ils
[tS To".,li",
T07llJtlitrs p,u:,Jtnl
ptUT/t1l1 4'CJllnCtr
4'7)411Ctr [tS
Its t01lnt4UX
tom"iUlJt p4#J
P411J lu
Ils ,141,
,"11 ($Ittd,/fi,btr
r$ Ils dtf{tcbtr
dt Jo"r
jour ?~
dt

1.

SI
si ltl
lu I,,,,U.,,X
1'1I1UAMX ptlwmt
ptlWtlll rpTt
tf/u Il'fJIIlIU%'
A'liII1UZ. •. fillrt
flirt du
Ju ftlllu!
fliUiu (}
0 6'I/"nUJ
A'lIAIIUJ ftr /u
ÛI 'lIfS;
'lItll
J. sIl.
si 1.{"",It
romlt Ft'"
pt.' tftrt
tjlrt 1't}t1Jit
ltjtrtù r» "" lit.

p.'

JtUfS
{u T.HlItlurs.6s'liJPtII-j
aAJ1J lu
lu nits
,.ù/.rluTI111ulitrJ.61'iill'.·ll'

2..
2,.

1"

'/Imt
1 IIl1p"p,Jut
Wllt rflrt
tJlu drJ/ithu.
atJ!icha. tit
tÜJ'liT!
J,Nr;
prtjllJitt ti".lJIIrIlJ?
d'Jill'.}!
Si ,.riu
par lu OrâMlflllUrs
or '111WltfJ IlrjlJ!ftnJIl
il tJl a!!tllall Jt
tlt

t11." Ir,.

'0 N a demandé en l'Audiance de
1.
de la
13 grand' Chambre
Cbambre du Jcudy u.
11.
1.
luin
Ci le
~:­
lulO 164,7,
16~7.1i
le nommé Sauvy Tonnelier
Toonclier de Marfcillc
Marfeille ,fiant
efianr cn
en pofpaf.. J ~Hdl
~rrdl lia
da.~
fenioll
~ilfll~~~rJ~~;
Ceffiou luy &amp; [es
fes prcdcccJrcursdcpuis
predecdfeurs depuis cinqu:mtc
cinquanrc :ms
ans de tenîr
tenir les (On[OO·1:i,a~.::.cJ:~
-; n(:lUX
oeaux d2ns
dans la ruë,&amp; li
là les dcfTcchcT
deLTecher en
co plC'm
plcm jour)
jour, fuiv;me
fuivanr la com~
corn. TOIlIlc1icn.
TOllIldi... , 01.',.
d',::::r~~~:f~:
1ô~~~~~:j~'I3"modicé
modiré de fonmdlicr,
foo melùer, les voifins
voilins pouvaient
pouvoieor "empercher
l'empefcher d'y tcnÎr
teoir ;::;'
I~,:: tic;
~
IlefdltS
~!ii;.;m:@~~f
lefdlts tonneaux
lOnneaux,,lin
lur le fondement des Ordonnances Royaux, qui ru~
ruès ph..
pl.. .kuoil
d.uoi.
deffc.=ndent
les ruës , &amp;
f:L~~c}~sd~Ç
deffi odent de faire
f;ure des a.vances
avances &amp;;
&amp;: des faillies (or
furles
&amp;: les interdits ne
nt 'fMid
'I"ia in ~d:&amp;~&lt;Itsd:f­
JOU
10(,
flllid in viti
ü" pMbli",'1l
publit" '" 'fuid
'lJ1ol /,1I61i(1l
publica , &amp;.Ià
&amp; là les faire deffecher
delIècuer , pour l'mcommodité
i'lOcommodiré que •(Cet IJ.
1~.Jou,
h. fumée donne 2U
Arif'ff.oji
111.
b
au public, par l'autorité
J'~uroriré de la Lay jiflU
fit/Il IlIIWlIS.
.lIltm 8. §.
§. .AriJf,
ff.ji ftroit.
jiroic.
1 Il.
'lJtlldim.
""'tnditlt. &amp;
&amp; l'opinion
l'opioion de Cepola.
CepoJa d'jiY'IJllllt.
dtftMlilllt. {"p.
r.p. 57, !"g.
f.~· 'f7'
157.
·S..uvy
fait a.vec
(on mdtiereRoit
Sauvy di
diroir
avec 1'2dherence
J'adberence des autresTonneliers,que fan
mefi:ierefioit libre,
cinquante ans, qu'JI
qu'il n'incommodoir
n'incommodait point
qu'il eCl:Olt
enOlt en poffelTion
polfeiTion depuis cinquaneeans,
poinr le voifin.._
voilina~
ge)
pu ..me.
ge, &amp;
&amp;: que 1..
la fumée pour le ddelfechcment
trechcmenr n'elloit
n'ef'loit poin&lt;
poine pu~nre.
Par Arrefl:
jour prononcé par Monlicllt
Mon/ieur le Pre/idcnt
Arren dudit Jour
Prelident de Regu(J"e)
Regunè, conlir,:,'
confir~
matifde
M2r(eillc, inhlbmollS
inhibitions &amp;
ddtènles fllrent
f2imatif de la Sentence du Lieutenant de Marfeille,
III deftènles
furenr faitcs .1à Sauvy
d'av.. nccr [es
pan. dans la ruë, &amp;
dé[ei~
S.lUVY d'avancer
Ces tonneaux
ronneaux plus de trois pans
III de les défeic.her
plcmjour. mai
m.. is fculemenr
conformemenr aux conclu
conclufions
Mon·
chcr en
Cll plclnJour,
feulement de nuit : conformemem
Goos de Monlieur
General
Plaidans
Peiffonel. Courtes &amp; Gaillard,
G ..iIlard.
li 'u, l'Ad\'ocat
l'Advo at G
ner~l de Cormis. PI
id~os Peilfonel,

�11'
hl. DU DON DU ROY DES &amp;c.L,v.
&amp;:c.Llv. VII!.
VIII. T.T.X!.
TIT. Xl. CHAP.1.
CH.Al'. 1.

iiiliii!ii~IH~jiii~i~Jlii
~i !il~ffi~i
TITRE
XI·I·
T IT REX
Chaifes portati-';fI.
Du don du
dtl Roy des ChaiJès
p01·tdtivts.

CHAPITRE
CHA
PIT R E

PR.EMIER..
PRE
MIE R.

si lt
Jo. chi
ehlli/is pottlltivts
pott41;lf/ts à
qutlq14lSPArtieU!;"S
rt'priElifdt liJ
It do"
dM Roy dis
Jtscblti{ts
J. qrltlquts
pllrticulitrs rtflYiElifdela
libtrtlp"bliqUI
t/lrt 'lItrifit
vtrifié pllr
p'Tl"
III Cour.
Cour,
Libtn!publiqUt ,) doit tP"

SOMMAIRE.
SOM
MAI RE.

',,,tI.

\3'

dM

si 1
lA.. c'Nrd.it"Jtrij,r/e
K,yJu 13' si
Si laC~Jlr
JACur ilA vrrift
vtri/il Ü
h d"'lltt uptjillt
C~/jrtUit 'Verifierlt Jma. KI}du
IAftfcht J~"
dJilifts
fiiJ .. '111t1IJ1US
fArtÎ'.:
TIn?
,b.ift! P""";1)(J
pma/i'llt! ftil
1J1e/QJlU 'Anic":'
T~n?
/im. mn"u
rtj/TifliJ d,
tif III
/;1. libm;
libt,rtl fllblj~
(Jlt
lim,
m",,,, rtj1riflif
fttbli'\4'
si ul_} Ju gl.ttitrU l'A
l'a 'I{.
4 ' Sictl.,Jugllllicm
'IlIt
Q'" 1
5, R!!.tflt
.fètJJt mlt/ifc"t;",.
m,dij,ar;M 1.
lA CI.'.
Clar AIIppml
A/l'riE ""
lUI
1..
tU! ldrlffiJ
t}1; 'lJtri.fl.
~(m du
tiu th;liJh
2,. Si Ü
Il pAn)
PAYI] du
,arlffis /1A dl;
'lI'rijE.
don
,baifr! pmilti'//u
pmari'VfJ i'f

t.

1

OMM E La
la liberté
Arti(:ms a cll:é
ell:é reftninte
M:a.il'tri(cs
liherr~ des Artifans
refiraiDle par
pas les Maillrifcs

••

J.
Arren 011111.
Arn.n
da 11.
ILarr
l'IlMaIS l'". qui
roglela
rcglc
l.J lU.
UI.C dei
clu
Po,tQl.rldeclui.
PorlCUa de chai.

10.
ks.

ft:
HI
III.

1IV.
v.
:'(,
~.

l'on a demande en l'Audiance
\'Audj;l;nce de la grand' Chambre du
duJeur1lutées,
Jurées,l'on
Jeu-

P~I dy

J J. M:m
16n. Gle Roy POU\'oÎt
Il.
Mars 16H.1i
pouvoir ofrroyc:r
oaroyer des dons à:r. des p:uticu.
parricurdhiélifs de la liberté
publique,&amp;
liers, refinaifs
Ijbcnc! publique,
&amp; fili les Procureurs du païs
,. liers.
,; el1:oiet1r
~ftoient bien fondez des'opporcrà
12 verificarion
verific2tion du don du Roy,
des'oppofer à la
tenir les chaires portatives
obtenu par
pat Je
_ de renir
le
portauves d2ns
dans la Ville d'Aix, obrenu
lieur de Monbrun.
al: le lieur du Camais,
C2mois. derquds
Monbrun, &amp;
derquels le nommé Paudis
Paradis d"Aix :1voit
avoit
droit.
permiffion pour quarre
qU2U~ ans, fur le fondemem
fondement de cene refiriaioD
reftriélion de la
b li-.
lî.-.
droit, &amp;.
&amp; permiffioD
becté
bU que • puifque nu12urre
n'~n pourroit
pourrait Jouër~
louër!
bcrté pu
publique,
DU\ autre que luy n'en
Arrd1: dudit jour prononcé par Monlicur
Monlieur le Prdi2enr
Roquette', il
Par Arrefi
Prcûc!ent de la Roquerre:,
fut ordonné,
ordonné. que les Lettres
verifiécs ,faufles modifications qui feraient
Lemes feroiene
feroient verifiées
feroient
faîtes au regifhe.
Procurl!urs du païs, &amp;:
regifire. Plaidans Simon pour les Procureurs
&amp;; Courtes
Courres pour Pafaites
radis, qui allegua la verification de femblables dons,
dom, comme le party
pany des Caro{fes,
Carolfes. &amp;
du rdais
relais,J al:
&amp; de la
12 Perche
Pefche du Ton rapportée par Mornac, &amp;
al: des glacieres en
cn cercette Province. Les modifications fur le regifire
regifl:re furent
taxe des
furene emre
entre :l.Ulres
autres en la raxe
porreurs,qui
chaque chaire,'vingt
chaife,vinge fols pour une
porteurs,qui fur cinquante fols pour journée de cl12que
matinée.
jufques àà"h
nuit,
.
&amp; trente
rrente depuis midy jufqucs
la nuir.
matinée, &amp;::

CHAPITRE

Il.
II.

-!i
porUMrs dt
4'f1oir 'lfbAù
rAbais dt
t4xtfufliiu?
si liS
lesporteurs
de Ch4ifts
cb4i/fs doi'fllnl
doivtnt avoir
de /It.
la tll.xtfiifiliu?

SOMMAIRE.
SOM
MAI RE.
r.
1.

$i
PlfttMU ie
p. dlmiln·
rtlifiM 'Ji"'s
'l,lits AfP"rmt
IIPf,runt??
Si lu
fu l~rttNrs
i, th.ifis
chaifts 'nt
ont pli
dtma,,- 10 rAiftns
tiur.bllis
dt lA
IlIfnllmt'lJ/i/sd,nn,Îtns
lMgmmu tlt
p,Jiu uaofeunr
tranfeunt in
ü".bAis d,
fmtm' qu'ils donnoitnt &amp;11:'·11." Si lu lligmltll!
d, polir,
f.t Ji_ill'
ji"",i"t 4M
Ig"rtlllllX
rc=m
judic:uam.
'IMe
A" ''''''/4ire,
d'"Alaire, tM
,/1 I~Ard
AliX
rem Judicaram.

,"a-Il.'

Jok do

L'On:l.demandéen
l'Audiance du Jeudy 10.
L'Ooadcmandéen l'AudiaDce
w. Fevrier 166S.1i
r665. Ii enl':l.nnée.16f7·
enl'année.1657· les
Porreurs ayant
:l.yant efié
dlé condamnez par Alrell:
Attel1: donné en la
Vaca·
Poneurs
t" Chambre des VacaIIJOÀ«f 1. cue
lUI rions,
trente [01s12
(emaine ,il leur dcvoit
devoit
• ",,*,f
tions, de donner àil Paradis pour chaque chaire
chaife [Ieme
fols la femaine
~iF:I:i'i"~ cIl:re
dl:re accordé le
ler-abais
fondement que les perlonnes
pet(onnes de condi~:iri.':
rabais de cette
cetre taxe.
ra.xe, (ur
fur le fondemcnt
~ ,j,.
du ~_
chal(es dans leurs mai(ons
CD
~ tion, qui du Commencement
eommencement n'avaient
n'avoient point de chalfes
malfons , en
uuelll",~l.
avoiem:ot
preCeDt prefque
pre[quc touS,
tous. &amp; que 12.
bite par les donauucdDJ~"
avoieor:l preCent
la prorogation avoit efié fuite
unes à2 Paradis pourvingt·aus)à
feule année
:lnn~e de la rente
taires
pour vingt''lIlS,à un prix qu'une [cule
reore des PO[tCUIS
Poneul s
d'toit
cLl:oit fuffifam
fuffifant de payer !

J~~~~&lt;1~,~~i
J'~&lt;""I~:U

Pat
P"

�DU MARESCHAL A FORGE,LI9.VIIL
FORGE,L 1 ,VIII. TIT.
TIT, XII.
XII, CHAP.!.
CIIAP.I, Hl
m
P2t
prononcé par Monfieur
ordonné
Par Acren
Arrell:prononcé
Monlieur le premier
premier PreGdcnrd'Orpedc,i!
PreGdent d'Oppede ,il fut
fmord
nno
'lue
que le b2il
bail rcroit
ferait repreftnté.
reprefénté. &amp;:
III cepend2nt
cependant que les
les Porteurs ne
ne p~ycroient
payeraient 2à ParaPuadis
dis que vingt
vingt fols pour
pour chaque chaire
chaife la
IJi femaine,
fl'omnl', &amp;:
III que les Porteurs
Porceurs ne prcndroien~
prendraient
par
fols Je
le matin,&amp;:
matin,1Il vingt-cinq
vingt cinq fols
[al pout
POUt
par journée
journée que
que qU:lr:l.ntc
quarante fols)
fols, fç:lvoir
fçavoir quinze (ols
Je
Je rcftc
rell:e du jour
jour,• Înhibidons
inhibitions d'cn
d'en prcndredavanrage,à
prendre davanrage,à peine du
du foüct.
foüet, Pbidans
Plaldans Cour.
our.
tcS
tes &amp;:
III Pciffoncl.
Peirronel. Ay:mt
Ayant cfté
ell:é dit
dir que
que les chores
ehofes politiques 'III'
'"'' tr.njiMI1t
Ir.nft_nl in
i1l 'lm
rtllf jNdic.:J'u/ica.
t.m)
"''', fuiV:l.nt
fuivant l'autorirédc
l'autoriréde Mornac
Mornac fut la Loy lo.ff.dt
JO,ff.dt II1j1.6I_J1, &amp; jllfr.
j_rt.

~~!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
;ïii~~~lii1i&lt;~~~~:;;:§l;g;~:ii~~:lI:~~~~;'jiJ;j,ft

TI
T I T RE
R E

XI l-

Du MareJchal
Marefcha/ à
a forge.
f01[,{.
CHAPITRE
CHA PIT R. E UNIQUE.
U 1 QUE,
Si 14 Ch4rgt
ch4rgl dt
dl Mltrljcbal
Mffrtjch41 ~ Forgt
Forgl ptut tftrt
Iftrl rtftrllinu
rtf/r,sintl pl'
,,,,r Unt
unt COmml4lZ4Utt
COnmlllllitutt tUJ
AlI
prt}udùt
prtJ'lIiiet d'u1'l
Il1I1l onginairt
onginttirt du litu?
litfl ~

SOMMAIRE.
J.
1.

Si
LMArtflh.1 À Flrgt4.!rljli""'t
si tmtCmmiillWllt
'I11t CDm11III/Wllt !tMt
pllli rtjb.ùuJrt
rtJlr.i11llrf /A
/a thargt
ch.rgl it
dt U!ofartJih.l.i
Flrgla.pdjlldiu
d'lI11 originaire
qrigin,,;rt dJi
/itll(
J'liN
dM litM?

f;j@l o

E fam !'1~i~n·(esJurées,&amp;:.(ans
Maill:rifes Jurées,1Il fans la volo~té
volonté contraire
Prince,cba- Arrc~~lIli:
Am{du ,i:
0 Mf M Er,.,
con,n,aire du
d~ Pri.nce,cha.

cun aala
d exercer le mdher,
on a dede· oaubre,'t4l'
o~o"'~,"~l'
la Ilberre
liberté d'exercer
mell:ier, auquel!l
auquel il a efre
ell:é mfrrultj
inO:ruit; L
L'on
mandé
164f. ,Ii
fi la ~;:::;:g;.
q~~~~
lltandé cn l'l'Audiao,cde
A~dianc~ de la grand' ChamlJre
Chambre du Jeudy a.Oaobre
a,Oél:obre 164f'
~b:;J;g:e,~~~
Commun:l\lté
Forg~
ommuname de Mir:lbc:lU
Mlr~beau ayant convenu avec Michel,Eflungcr
Michel,Ell:ranger du lieu,
heu, ,.rcb.1
rere~J1 ai forge
de fervir
l'on dir
libl~ , '"
Dt
[ervit le Vilhge
V Illage de M:nefchal
Marefchal à Forge à candau.
candau, comme 1'00
dit vulgairement,
vulgairement. .n
en hbre
Il&lt; ae
n
ou à forfait.1Il
forf;l,it,&amp;: fur l'oppofirion
l'oppofition de Bernard
Berna.rd Marefchal dudit lieu, qui dem:lndoit
li~ h'·~.l;.~~rfj~
h:.;ol:~~~rfj::
demandait la li·
bcrté
Lieuten;l,nt ayant otdonné
ordonné que Jacbarge
mife 2à l'enchere,
dir.~.~duJqu;
berré d'exercer
d'exercer,,le
le Lieutenant
lacharge fcroit
feroitmife
l'enehere. dire
~eoo~1q';
&amp;
exerceroit, l'appellation de Michel ell:oit
cfroit bien fOD'lrarlgl.lUe
fon- ii~:lIgIP.lr. d.
dll
III ccpendanrque
cepeodantque l'un &amp;:
lie "amre
)'aurre exerceroit,l'appellation
fa con~emion
congention 1! La queflion
quell:ioo agitée,
'o.
déc :mendu
attendu (a
:lgitée,
Pat Arrcfr
Monficur de Boyer
Doyell cn
en la Cour,
Cour,l'apArrell: dudit jour prononcé pu
par Monficut
Bayet Doyen
l'appellation &amp;:
ncant,, III
&amp; pat
par n':luvcaujugcmcnt
lie ce,
cc, fut mife
mire au ncant
nouveau jugement ordonné, que pour cette anhée
:lnhée Michel exerceroit.
permis:J.à ['un
l'un lX.
&amp;: à l'autre
exercerait, &amp;. pour les ;lutres
autres permis
l'autte d'exercer.
Plaidans
l':tppdlant, III
&amp;: Peirfonel
contraire., qui dit que le Candau
C:lndou
Plaldans Viany
V lany pour l'appellant,
Peirronel au contraite
efroit permis,lors que dans le lieu
Ii~u il n'ya
n'y a poim
MareCchal originaire,mais
originairc,mais quand
cll:oit
point de Marefchal
pouvoit point priver
faire le mell:ierdans
mefrierdaos lequel il aVait
avoitcfré
il y en a un,on
un,oo ne le pouvait
ptivet de faite
ell:6
inlhuit,
lhllruit, autrement il faudrait
faUdL'oit que
quc luy &amp;:
III [cs enfans S'CD
s'~n a1lalI'cDt
alla(fent du lieu,
lieu.
i C

,

b

A Aaa
AAaa

�JH
Il&lt;c. J.",.
55+ DES OUVRIERS,
OUVRIERS. l\{c.
J.,nt. VUI.
VIII. TIT.
T1T. XIII. CHU. 1.
J.
~~~&amp;~%~~~~~~~~~&amp;~~~~~~~~~~*-%~*-~Ak

6r.1i;t!lm~";f. ~~~~i;fu.&gt;1ôlb,;)~=='i1'il..w.~t;)m«lA-';f.),*,,),~~c*i('$"i,

~~iW*'~f~~~'~w~'~~~~~~~~~~
rr.
T l T R E XI
XIII·
Des o"vriers,
loüages d'ŒII'Vl'es.
aœ"vres.
oWill'iers, &amp;
&amp;loüages
CHAPITRE
CHA PIT R E

PREMIER.
PRE MIE R.

Ji It payfnltnt
paytnunt dt lit
J.l'OlVllritr
Jicb4rgl de
Jt[071
[o. obligAlio*
.ri
la btfôgnt
btfognt fiit
fût J(
olVVrÎtr It tÛcbargt
oblig"io••,
ou J'il
faut Tapport 'Iut
qUI i4
btJôgllt "4 tpl
,(Ii Ttctll',
l'il1all1
la. btfOg,zt
meut,
($ [41lt
(ontr.él,
(5
[allt /tlo.
ftLo'4 Il
ft tonlT"EH

SOMMAIRE.
f.
,.

Si (#II11,irr tj1
JEdllrgl de
Je f,iJligAI;,ni
SifqltvTier
tft dfe/urgE
l,qhligdtiq"i •,; "tt {Jlltllt
911·tlle "it
ût IJI/
tftl Y/mIt
rtUllë 1
ft
,lifT ü !"JuNmt
tIf,'i/ tn
(11 il}.
[_fiJila
fi lufi:»t
htfignt .!arlt
!AJtmt11t 'JII'il
4 j.
/llfil'"d '}lItl
Iflltl ternIs
ttmp rll''l&gt;ritrIJlttn.du
fquvritrtftttnlldes
fUll Mn ''''''TIti
rA!fq" d'Ex!tTts
dqwmldges
htflgnt.
rutll •qI/s'il
"ClM
s'il pllilln
Exptrts 1 \
JC"",14grs dt.fi
dt fi htfig,u.
Si
ftbtftgnt
jll.ff'w \
si "'M'tITitrifttenIlJ,
"PII'tJritr tftltnli dt fa
htftgnti"Jipln
'Ü
dt

1..

1.
r.

:'mn
Antft dit
d~ 1~..
If·
:·I~~!I:'
~·c C1~;
:~:~~r~.~~~~~~

.

p.y.....al ~e
~.
p'remeDl
de 1.

.'1/

~ UR laqueflion
fut" propoCée
propoféeen
l'Audiance de la
12 grand'
grand'Chambre
la quefiion qui fut
en l'Audimce
Cbambre du
5S I S15,' MJ.Y
May 1664, lifi la Communauté
Communauré de Cuges ayant baillé à prix fait à un
M2~on de f.ire
cn la m2niere
M~çon
faire une fonr2ine
fontaine en
mmiere portée pad'aae.
par1'~l!:e, &amp;.
&amp; la befognc

faite ayant p2yé
fans avoir fait f2ire
payé le Ma~on.
Maçon, Cansavoir
faire r2ppOrt
rapport par Experts de 1la..
r~O!ri:rf1.~:
Cans protcfier
de la fairc
voir. pouvoit apres
aprcs convenir le Maçon en
cn cc
~:::ri;, f,j~; î. befognc
beCogne &amp;
Ile fans
protefier dc
faire voir,

t

d~h'!l:e
.de que la bcCogne
tcrmos du conrraQ:.
faire vifiter
d~h'.'ge FU
pu ,de
befogne n'avoir pas cfl:é
efié faite fuivanr
Cuivant les termes
contral\:. &amp;:
&amp; la fairc
viliter
n~Yollp.,f.n,..
"~VOtr
pn (an.....
hl!
fnt .,,(oarl.n
aucOntlaé\. •,
p..j, 'I."I[
nail
qD'il faut
(m

par Experts!
Experts ~
. . •
.
, .
La Cour par
pax fon Arre[\:
ArrcO: dudlt
dudit Jour
jour prononce par Monlieur
Monliellt le premier
premIer Prelident
c:,ppond.l~.~
MarCeille,condamnale
"pro" d.l~ be~ d'Oppede.
d'O ppede, confirmatif de la Sentence du Lîeutenanrde
Lieutenant de MarCeille,condamna
le Ma,:g~~~~(i~'(o~~ çon
~on de faire la befogne
fuivant le contraa,
~:g!~~;~ck'c:::
beCogne Cuivam
contral!:.
ua&lt;l.
Le motiffuc
f:l.ifoit point la reception de la beCogne
befogne ,mais
•mais
uù
moriffut quc
que le paycment
payement ne faiCoir
li.
falloir un rapport par Experts.
efl:é receuë, jufques
juCques
Il.
qu'il falloit
Experts, portant
poreant que la befogne a efié
auquel temps l'ouvrier efl:
tenu d'icelle.
d'icelle, Cuivam
fqçaTi. Plaidans Decodt tcnu
fuiv:l.nt la Loy fiN..ff. /",,'i,
Deco·
an contraire,
contraire. qui diCoir
difoit que
qae la pi:l.inte
rio pour la Communauté. &amp;.
&amp; GJ.i1lard
Gaillard au
pl~inte de la
p;t.yement; à quoy il fut repatty
reparty que Cui.
fui.
huit mois apres le pllyemem;
Communauté dl:oitdixe[\:oitdix- huirmois
Il 1.
J.
vant
it4 jJifUt..'NWJ
drvrrh~r, qhligatiq.l'ouvrier
oblig"ûo.l'ouvrier e[\:
cft teIl
vam J'opinion
l'opinion de Cujas fur la Loy irA
ftÎf"fatHm ff.
.If. dtvtrhqr.
tcbcfogne, jufques à quinze
ce qui dl:
nu des dommages de la beCogne,
quinz.e ans; cc
e[\: fondé fur la Loy 8.
C. dr
dt qptrih.
plih/ic, qui y dl:
e[\: formelle,
c,
optrih. puhli~,
f~l'melle,

1"'.1

CHAPITRE
Jj
Ji

II.

ItIl 10fugt
d.ptrpttuitl.tft
loil!l.gt d'(J!lVVrts
d'œlYVres "ptrpttuit'
~tfl illiNtt~
i/licitt~
SOMMAIRE.

1.

LE

si It
Si
ft /,iI"gr
f'Nagr

ptrptt.id tft
rj1 "Kt
'I1U eJjtu
tlt flrvitllÛ,
jiMJiIMÛ. c7
6' (ontr.tirt
~mtTÛrt lUX
J !trpttMid
~(jtÇt dt
AU
ItJix
tU CbriJiianiJint.
Chriflùnifmt.6
permhl
I.ix th
6' s'il n'tj/
ùft plU ptl7/1is1

d'ir.VT.
s
tfIltItVT,S

loüage:
dl: une
erpece de Cervirode,
fervitude. &amp; conmlÎre
contraire aux
loUage d'œuvres
d'a:uvres à~ perperuiré
perpecuité e[\:
uoe efpece
comme eo
en ~'Audianc~.de
l'Audiancc de la ~rand'
grand' Chambre
Jeuloix du Chrirt-ianifrnc;
Cluifl:i~niCmc; &amp;~ ,:omme
.bambre du
~u,re~jag='!".l.luobjog! queld 'u_ dyY 1.'. M~y
fay 166"4.
1664. [e
Ce fur
fut prcfentée
prefcnree la quellion.
quefiion, lifi le Joüage
lou~ge d'œuvres2
d cruvres a perpecuité
p rpero]tc fiUt
F.Ut
e
gc
d' ~.r.. '1'
LaugJerpauvre travailleur,au
Marfeilleeftoit illicite,&amp;:
Oub, d=lY;ii
i~ par Lauglerpauvre
uavailleur,au oommé
nommé Carpan de Marfeilledloü
illicite.&amp;:: lifi C:a.cr.:i~,
devoir rendre les 'io.livres
tio.livres qu'il a"oit
avoit retitées
f,::~. " c r - pan devoit
retirécs de Laugier.
Laugier, auquel il avoit pro·
prorravaill:mt.
mis de lenournr
le nourrir (a
C~ vie durant en travaillant.
ManGenr Je
le premier Pre!ident
d'Oppede.
P,l[
P,u Arrell:
Arrell dudlt Jour
jour prononcé par Monlieor
Prelideor d'Oppede,
&amp; comme tel caffé,
ca(fé. &amp;
1,\0.
~ae fut declaré
dedaré nul, &amp;
&amp;: C.upan
C rp;m condamné de rendIt:
rendre les "40.
1l-atle
1.
J.

M~;~~~:u't~i';
~;rr~~:·q~i';

1.'.

�DES OE UV RE S, &amp;c. Llv.
1. T
L.v. VII
VIII.
T,n.
T. XIII.
XII 1. CHAPo
CH Al. III.
Ill.

m

livres fans
fllivant l'opinion de Benediaus
(II!. RAJn.t;'u ÙIVl,[,.
(mt/i4il
raDS inrercfls,
imc:rc:lls,(uiv:lnt
Benediét:us in
;"(I!.ll~J"III".S
iJl~l"'.mItÜJ"J
nNm.tO.
""".1,0, Ô'
ri JÙJlf.
fiff. Plaidans
Plaidans folennelJemenr
folcnnellemem Gautier,
Gautier. &amp;: G.lillard
GoIiUard fils.
615.

CHAPITRE III.
Ill.
.ri
si 111u/I'glti'«N'TITIS
1, full.gt a(XIVU1'IS doit
tkit 1ft" P91
191 qlUVJâ
'1u~ntJ il nt
111 tilnt!!.s
ti",t p~s AH
/CM IOC41.irt
fout.;',
dt lu
/es fAirt!
J-ir,'

SOMMAIRE.
J.

2..

',it

'!"7/1
' /1

1:'

rtntlrt
N'II ,_
"",," Inlrl
/tl1rl hl1lfrlliru,
bP",,;rtl. '1••
, ....., il
i/"',,
'II1II
Si ftf, /r;iflt!t
1'.4!t .4"1I11ro
/'tU",U ~ÎI 1/,.,
~l
si
un';
Tt• • i tU
ux dt
tir lu ftif(
flirt!f
1&amp;16/
lU litn!!1U
,;rl:lllU';
,tû./ 'l'tÎ
",,; Il.. rJlt
t,/I
fI/Alla il lIt
.i abl.J
lit Joilf.ll
/';lf"lft'!fr;"
p.fiir.'/tIQi
.1111""'11;"lU
tl'tllllJ
1,./
fllirt!
J.Jo si ft/r.d~/4Îrt
, - Jt
tÛ lu
luf"irt'
i/N'II
jill"Ul1Jdlllf
si lu Â""lIK~S
AtI'fII{A/J lIt;;111
j/.'" 'ltlltn.
tuu." J/II)
JI.) tf.,hMJtr
~lllÎrurp1l1lUUu!
lit ft" 'IIJ
pJ ohligtz..
_li,rrL th
tir

1

'li".

E $.
une convention privée.
1· Juil1et
JuilJet J666. fut
fin palfé
pafTëune
pri\'~J {'nue
entre M.Efprit
M.Efprie Baiffon
Boitron Advo- And}
Antft d.
à ,.,
....
&lt;:atcnla
Cour.&amp;:
Eigudier.6eurde
b J2ov1'
Javy.pu
bqudlc ledit M. FC~l1n
fc.. nn ',"1.
1.''1.
careo
la Cour,
&amp;
Eigudicr
• lieur de la
par laquelle:
BoiIfon
promit d'aller (olliciu:r
Parle- ~·w~~'i·::
~·~!;r,i·~~
BoiJfon promie
folliciu:r le
le: peocez.
procn. que ledit
Jedir lieur de laJavy
la la,,)' avoir
avou au Palle.
ment
&amp;. :/;Utres.
&amp;. bile
meDt de
de: Grenoble,
Grenoble J contre M...illre
M~lnre de Bdieux
Belieuxll.c
:aUtTes, 6l
foure les écritures
CUltures necc(.
neceC- nu"..
...." '-'1 eRre
dt~
faires,
.'luquel le lieur
12 Javy promir:louffi
livres par
jour franches !'"J'l,'"
fajra,2uquel
Geur de 1212'1'1
promir:aufIi de donner cinq !t'Ires
pu ,our
,.li ~;':
cc
toute dépenfe de bouche,
Jurques 3. fon
~~.~, ;:~ •i' bit
I~T
&lt;letoutedr:pcofe
bouche,Ju{ques).
{on retour d:ms
d2ns Aix: Eftam
Enlllt .:ôuri\·é
~urn'é à~ Grena
Greno ri~',~
bic
I:davy.
6l dlrpolë
l'cfiat du peocez.
le $. SepfUll.
ble avec le uC'urde
lieur de 12
J:avy ,Ill
dlrpoŒ l'dbe
proca, il tomba
tOmb2 malade
n12lade leJ,
Sep. ".In
ie" (Wc.
tcmbre d'unt
d'une maladie d'angereufe,
d'angcrcufc • qui J'obligea de retourner à
tembre
2 AIx.
AIx, ail
ou il fut
fue
mab.de
écri.
malade pendant
pend:ant fix
6x mois apres,&amp;.
apres,&amp;: dutant
duranr cc Icmps
tC'mps le fieur
lieur de laJavy
bJaYY fit
fir faire des
des: éaiturcs à un aune
auue Advocac. &amp;: fit juger Je procC'z.
lures
proctz. Comme il fut de rc[our
relour M2illie
Maithe
Boilfon
pardevantle Lieutenant
Boiffon Ic
le mit en Jnfbnce
Inlh.n&lt;e pardevaotle
Lituten.1Dl Generald'Aix,
General d'AIx, pour avoir
lIyoir p:lYc~
p:ayede cinq livres par jouquCques
ment de (es
res vacations&amp;:
v;!,Catlons &amp;: (alaires,
{.. laires • .àhaiCon
ralfonde
jour Jufques à Con
fon rcrour,
retour,
fr,;mches
d~penfe de bouche
payerocmt deCquclles
(2 Sen·
fl'2nches de dêpenre
bouche., au payem~m
defquelles il le condamna par fa
tence. à raifon
cinq livres
par jourju(ques
jufques
tence,
ralfon de Cinq
!J'Ires p:1t
jour Jurques.àà (a
ra maladie, &amp;: depuis
depuIS icelle
Icelle Jurques
àra1fon de trois
rrois livres p:lirjour
par jour ,de
là fon
(on retour.
relour ,àral(on
&gt; de 12quelle
laquelle les partiesayans
p:mies ayans rcCpelhve.
rc(pl:él:lve_
.
ment appdlé.
appellé,
2.0. Fevrier 1668.
juCques
L'on demanda
demllnd::t le Lundy :1.0.
1&amp;68. fi M· Boilfon devoir
de voit dhe
efite payé Jufques
la convention!
1 fon
fan retour, conformément
conformément.àà b
convention ~
r.
que Iegulicremellt
œuvres doit efirc
dire
L'on diCait
difoit pour M. Baillon,
Ueificn ,que
regulierement le loilage
lollage des (ruvres
{,
rayé,
il ne rient pas 2
qui leslouë
les louë de les f;lÎre.
']lIi Of/rA.!
payé, quand ilne
2. ccluy
cclllY q\li
faire. fuivaOt
luivlIlH la Loy 'lN;
,!tr,u
low. &amp;: ainfi que n'ayall{
n'ayant pas tenu
tellu à luy d~ v:l.cqucr
cauCe de fa
m2ladle, il devoir
ff. IQw.
vacqucr ~à caufe
f:t maladie,
de\'oit
ellre
p:tyé tolH
rOllt de Olefine
Loy p:l.r1e
mcune des hoc1lre p:lyé
meline que s'il avoit vacqué, laquelle Lay
parle mdine
noraircs
Advocan, qu'il dime
dire rendus.
rendus, 9uand
quand il n'a p:as
p:l.S tenu
teml
noraÎres des Aclvocau,
dirne devoir point efire
Il,
u,
là eux de les f.lire
f.lite 1 ce qui en
efi confirmé par la Loy 1. §. ai'l/lll
dl 1IArih
éJ o:mmJ,
di'IJlll §
ff. dt
'lJAriil 6
txm"rd.
(o,pitio. par la.quclle
lhonoraire
dOIt p::ts
pas dhe
repeté de fes liedheri·
('!"i'i,.
laquelle 1
honoraire de l'Advocat ne doit
cîire r('pelé
Ill.
riets, ~u3nd
~ualld il n'a
tellU
faire. MeCme
McCme Je m:md:ttaire
pas tcou
renu
tiers,
n'a, pas te
ou àà luy de le faire,
maod:ltairc n'ayant p::ts
III,
à~ lu):
:lchevcr (on
fonm2ndar
pat un cas
casforruir
maladie ou :l.utrC'menr,
auuemem, n'en doir
lu)' d :t,hever
mandat par
fonuit de
dem::tladie
doit pas
Jouffnr,
7, de MonJouffrir, (uium
fuivam la Lay
Loy i"ur
ùmr (A_fil
(AJlfiS §. /lin
non iWJlliAff.
Ofl1'JÎIlff. 7r.AnJIIJ,
m,ndAt. &amp; la decifion
decifion7.
fieur
de S. Jeoln,
fieurdcS.Jean.
Par Arreft
pu Monfieur
Prcfidem d'Oppe&amp;.
(:U'IS s'arreller
s'arrCnCt
Artefi prononcé
prnnoncé rar
Moofieut le premier Prdidem
d'Oppedt, fanJ
I:r. Ja,'y
celle de M. Boiffon, &amp; ce donc
domeftoit
appel, fut
2.à l'appcllation
l'appel1uion du fieur
Geur de la
]:I.\'y., cdle
enoit appt!,
l'I!:ant, &amp; p::tr
p:lr nouveau
nouvt':Iu Jugement
jugement le fieur de la }avy
Javy condamné au payement
paycmenE
mis au "e&amp;nt.
(al.lires de M. Boifion
Iiwcs potr
pJr Jour
jour Jurques à
dcs vantions
vaCations &amp; fal,lites
des
Baiffon à raifon de
dc cinq li\feJ
fan retour.
retour, franches de dépeofe.de
dépenfe, de Illedicameos,
voÎaure, &amp; autres
aUlI!:S ,hofes
chores Plai·
fon
medic:amens. de voidure.
Plalpour luy.
luy, &amp;:
&amp; Decorio:lu
Decorio au contuire
contraire,, qui
qUÎ dit
dît que lei
les LOIX
Loix :t.llegué
allC'gué8ssne
ne
dans Pcilfoncl
Pelffont! poUt
patloiC'tlt quc
que de la repetillOn
repetitÎon deshoDoraires.
des honoraires, m:tis
mais Don
non pas des payemens,
parlaient

L

:...*1:

ru

AAu ij

�51
SI'
0 ES MAISTRES,&amp;c.L·,v.VIII.TIT.Xl&lt;V.CHAP.J.&amp;1I.
MAISTR ES,&amp;c.L'lV. VIII. TIT. XW. C"AP.I.&amp;IL
6 DES

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

TITRE

XlV.

Des
Maijfresf5 des
ftMJitetm.
DnMaiflmF5
dnftMJitmn.
CHAPITRE

PREMIER.

'47"

Si
SI I,S
IIJ {frviuuTl
(irlflÎttllN quittllns
q_itu"s llurs
UtlTJ MÛ!JrIS
M ûf1rts (l'Va.t
A'f1,ut It
I, (t,ml
urnu)3 aoi'1Jtllt
ao;v,,,tI"Ylr
J'll.mtlllÛ
rvingl-rinq [iruTts
partit par
r tUlu.tU dt lf}ingl-ti_q
[wrts !Wlt,
p.' Il
It Stallil
SI.r.,

tU ProtVtnct!
p,oq;ttIlU?
dt
SOMMAIRE.
1.
1.

1.
1.

Amft "'
~J.
Mun
dl! ~J.
J."'.4· 'l;llii
!oi;'''l"
Cita
;.xl qw la l,...
~7ell;:~II~~lIi:=
.. ~"nqll; 1"itn;~'I~:"~:I~f:~:
fl:.
~~k"':.~:
mc. ~
on. bme.
flT""h·
mcnd:
lc ..
.ing.'
mcDot~.Ie
,,~

1

Sil'"",m«t
si t611U.~ dt'l.û"t,·ûnq
tI~ 'fIiIlJI-rillf Iiwu
/i'l."cs !(lrth
pnfit 1 jlU!
jru 4'Vlnt/tUnnt!
.v.nlIrU~t1
IllY
It St.,.,
SIA'.t th Prr.:mu,
d,it (JIu
tJiu J4J"
l",lt
Prr.:t.u, th;,
fM)/' :z..
%.. Si ((
cr St/tI.tût ((1"firmt.è
rNlfn..u . (0"1111114'-:((
fOrJ.....u
'ZT
quimll' /tIlTS
MA;-I
tlt Fr."u
'tr lu
ftl jir'f);UMrS
jiT"'JÎu.u 'l";
'/'; f.im.t
It.rs N.j-I
tU
Fwm!?

Il

•

S"'.'ln

••

dt: Provence :aucun
m('rc~nairc ne Feut
peur quitter fon
(on MaiMai.
A R.
R le Statut
$t2(m de
:lUeun rncrccn2Îrc
fue :l.vam
avant letcrme.
Ictcrme. Dy
M2i(lrc congedier fon
(on (cnireuravaor
mc(me
_ Jg _ (he
ny le Maifire
(t'tvircurav:lot le mc(mc
••
f
•
terme,
fa [cnantc,
mercemlirc ,s'il
n= (urviem
terme. ny (a
(crv:mcc:, ny le
lemerccn:urc.
SIl n::
(urvlcnt quelque COlS
cu for-'
0(. lUit,
tuit, 2
g~ges &gt;
à pci~e?c
pei~c ~c vingt-cinq livres pour chacun. ~ de la
12 pene
perte ~cs g~ges;
ce
confOlme :1:1. 1Ordonnance
Ordonn.mce de Ch::arles
Ch:ulcs 1 X,
X. &amp;:
&amp; d Henry Ill.
III. lO(eree:lu
CC qUi
qUI efi:
d1: confolmc
Inferee ::au
Code Henry li'l),
/j'V. 10,
la. th.
Arnc:lud de Reillane
lit. 44,
4-4' Ainfi
AmlÏ comme Je
le nommé Ameaud
ReÎllane (e
Ce fue
~::'I~·~;:I~~II.l~ loüé
mefmelieu
an,&amp; qu'il
?~~·~::t~~u.l.~
loué pour fervieeur
{erviteur 11.3. Fabre du merme
lieu pour un :an,&amp;:
qU'II euft quité
quiré (on M:liM:aiPIO"'~C.
fire
avant le
tCorme, &amp;.
P.out!«,
nre 2V:ant
Je terme,
&amp;:. que le
Je Mainre
MaiA:re eut
eur convenu le valet
nier pour lefairecondamJe faire cond:arnner
payement de l'amende
, l,
Dcr au p:ayen\cnt
l'amcnde panée
portéc parle
par le St:.ltUt.
Statur,
Par Arrefi:
.1], Juin 1664.:aU
Enquefi:es du
dll 1.},
U'64.::1.U r:appon
uppOrt de
ArrcCl donné en la Chambre des EnqUl:fres
ManGeur
Lieutenam de Fortalquler,
Forcalquier, qui
Monfieur de Ballon confirmatif
confirm:l(if de la Semence du Lieuten:1nt
avoie :luffi
auffi confirmé celle du Juge
v:.llet fur
fue eond:amné
condamné au payement de
:lvoit
luge de RciIJane,le
Reill:me,le valet
j'amende, le tout apres une preuve f:aite
b. convention par
p::tr enquefie
enqucrte de témoins,
u:moins
faite de la
dic,que Je Statut
Starut n'crtoit
n'efroir point
nonobfiant que
qlle 1'2ppellam
poim obfervé, (uivam
fuiv::l.11t le té_
té:
nonobrtanr
l'appellam e\lfi:
e\ln dit,que
moignage de Mourgues
Srat\l[, J'avois
Mourgucs (uc
fur le Sratut.
J':avois écrit:.lu
écrit:au procez pour l'intimé.
l'intimé,
Le motifde l'Arrcl1
reCpea envers
l'Arrcfi ayant efié
cfré pour comenit
contenir les
Ic:s felvireurs
rClvicc:urs dans
d:ll\S le re(peél
envcrs
leurs },ohiC!:res,
MJifrres,

1..

CHAPITRE

II.

MJiflrt tft
,ft rtJPo1Jf~blt
domm4gl1 'lui
4rri'tltnt. dt Ct
ct 'l'"
fin 'V4/"
Si It
ft M.JÎjlrt
r'.!Po»/4bll dtI
dit aomm4gu
qui 4rri'rltnl,
qNt fi"
ft/41tl
JUil
fi,uftru lûr
ji4r "TI'
lUit rlil
JUIt par I,j
It! fini/IriS
rltl laffinu?
paffintt ~
SOMMAIRE.

.'''''''':'J ".;
,ti.,"11/.' tlU

,.
1.

Ji"

J. Si
si lu
la J,":magu 'fui .rri'i/tilt
4yYi".JtlIf IUttf·'·"
J((nJl~'MIII1 Jill 'l)JIt/!
'V.J1rf 1
1.
'fJII/tfjtlU
'Ar/Uft~rftrtJ
fnuflra ftr .II~
Mnr r.t
rlli !Jr;.
l.tj~ j. JUttitude
eJfllder, 'Ici
vcl de
dejefI.lt/
JOu ,.rlu
ji Initrt de his qui effuder,
jcfinit, ",ivt"' rJlrt '.Jt'{J6rÜ
l~Jf'{fAr Ir M",iHu!
M~iRrr! 1
1 cer.•
cer. Il litll p'lIr tt
ct '1.'
'111; tJi}tllf
tjfJt1f1fir MCt ni
rMf
,flIlU
:..
".-f4jfillu
z. SI
Si ft
le .V4iRrnjl
MAiRrr dl rt!l'lIjfJ!~
rtff",pb!e J.
'" ir/il
tldif tU
111"Pllffillft //

C"EQ

lu. ,..r

pr.,u

'1

lAA1~:~~:.II, I~
I~~; C'Ell une mnime
muime conn~nre
conllance Cuivanc
(uivam les Loix du titre'
titre Jr his ".i
flli if.Jtr.1It1
r.Jiu/rr. vr/ tIc}~.
rirjtlAA~~:r~/'·1

1clcd1f~ le ~
).Li
~-':La.!.
Ihc rr.p.i.oWc
'&lt;\l'''''f:oblc de
de:
~r

ctT. quel&amp;::
que le M.1I0rceO
Maillte el1 refponfable
dommage au~
cau~ pat
par cc
ce qUI
qui (e
fe ,eue
ur.
re(poDr:l;bl~ de tout le domnuge
Jout dans la rue
ruë pu
par les ftndhes
fcndhes de (.;a
(a nuiron.
maiCon· mais l'on dtmanda
demanda en rAudl~nGC
rAudiance
Joutlhnsb

~:'i ~o
:'~~dc
l:1grand' Chambre: duJcudy J7.
1], l.tau
M2U 1661. lifi'ie
valet du nommé bget
Lager de Mar,..:
.. de la.grand·ChambteduJcudy
le Y2Jtt
nier (ellleJ,)~nr
feilleayanc Jetû
jeué pa.l
par b.
la fcoefireune
fehellre une bone
boue de fom
foin d:ans
d:ms la.
la fUi,qul
ruë,qui ::aurOlt
auroit fOH
forc bldfè
blel1è l:a
la
a"'PC
..... 'r....
- ......
~::ra:~::c:~ nommec
nommée 1\.10111000e,
Moutonne, de I:tqueUe
laquelle bleffure
blcfi'ure elle (eloilmone
feroit motte Cix
lix mOl.S
mois :aprC's.ledlt
apres ,ledit Lau~f.:~:c.rc:;
f'1Jf101e.
gne:l1oit refponf:ablc
refponfable des domm:ages
dommages &amp; interdis
inrerdls envers
envc:rs les berittcrs.
heritiers, (ur
furie
fonde_
pL:.~
gctctlolt
le fonde-

•

�DES MAISTRESET
MAISTRES ET SERV.L.v. VIII. TIT. XIV. CHAP.1I1.
CHAr. Ill. lJ7
Jl7
ment des Loi=&lt;
"m"
Loix (urdites,
Curdites, de
de: l'Jutorilé
1'.1urorÎlé de Mornac
Morn:ac fur
(ur la Loy H·ff.
H·ff. ,it
tit ",x.,lih.
"u.:./il1.•
ifi,. &amp;6c
de Coquille
Coquille 1u.tff.J74·qui
1uH.174 qui rcndcllt rdpon{:tblc
rr:Cponr:ablc le
le Maifi:rc,du
MaiOrC:,du de/ie
dcln de
de ron
fon v:lolcc.Mais
valc:c.M2ÎS
L:lgec
L:lgcc ayant
aY211t oppofè,
oppofé, qucb.
quda ruë (urlaquC'llc
(ur laqocllc la
i::l bOIte
bouc de foin avoir
:aVOlt dlë
cfiê jCHéc,
,ctlée. n'cl'loit
n'e{toit
pOlllt
poille p:llli!.mc
paA":lntc,• &amp;:
&amp; :llnfi
:unCi que le tllle
uue tir hti
hn 'lui
'flli 1f.drr.
pà". 1It/
'titi Jtjtur.
J'J,ur. n'avoir
n'aveu poinc
point lieu
heu
pour cc qui dlOlt
&amp;: la Lay
cfiolt Jcué
JCtté fur
lur tJl~C:lUë
\lncluë non palTamc,
pafT:lmc. fuÎvanr
fuiu11t la Loy J.1. §. 1.
1-.sc
Loy
6. du mcfme
mt'(mc titre;
citre 1 Cc:
Cc qui
qUI clallllDn
donnol( r,,"flm
r••p. ,.riliûfA.
m/iâu.
P:lT
Plir Acrefi
Arrdl dudic
dudir Jour
JOur prononcé
prononcé par
r:Lt Mon/Ïcur
MonCicur le
le: Prcfidcm
PreCidcm de
de Rcgu{fc,infirm:uif
RcgufTe,infirmanf
de la
Marlcll1c, (UlVanr
b. Sentence:
Semence du Lieutenant
LÎcucelUnr de:
deMu:elllc,
(U1v:un l'expcdiem
l'ex~d"Olt donné paf
par les hcri·
hed·
(jcrs,ih
c1urgc% de velifier,
valcc
delS.il furent
flJtentchugez.
vC'116cr. que b.
12 botte
balte de foin
fOiR avoiten~
::I\Ioirefic: jeccée
,enéc: par le
Ic"V:akt
fUfune
rurune ruë pJ{I~nte.
r:ffantc. Pl:l.idans
Pl.lldans DecoTio
Dceona pour le 1hlfhe,
Mallhc) &amp;.
&amp;: G.~III:lTd
G1llurd fils
61s pour
pout les
Jes he·
he.
ritiers. La Loy
ff. ild
Lay 31
JI f.
.J IrK' /f'Ji/iI.
J'lipul. f.m:luffi
t-:.maufii pour l'Atren.
rAmft.

"g.

CHAPITRE
CHAl'lTRE

JII.
III.

jOur71ù li tin
Si lm
lt1II MJifirt
Mû.'lrl a4 droit d,
dt rtp,ur
r'l,ur ils
Ils alimnu
JÎr1ftIlS {olJr7lÎs.
I/IJ âom,~iqH'
JGmlphl.'
mll!4dr?
"lJIflldt?

SOMMAIRE.
SOMMAJRE.

'.Ir 1;

Si/a
.;fiJ'1.j; Slfiu
snitu/ru
trilÎtI'""llMb,( 1.
S;lo ,d;t1J'ii.sfiltrlJù!"r",,/I!#ijlu
.tI.WK(Jj;.,lIù,.,."M";/u .fi"
'ru 'lit;
fit; c.fl
lJ ".;t!uIIMtlt/
1.
ft,vlfur m•
.tadt&gt; ,rll'llt"/
/117 4,
,mJÙ""'tr!Jft.rll"
f.r "Ir Mûfl"
/;,,,,'''"'
••I.'r,
,,,w,n, lJiU
'Jiu FiJr 1..,
4' Si lu
Irs1l&gt;"ù."uüf
..
N.iJrt
tlt ::. !~
"i
1
ptll1)(7:/ rjJrr 1"tFt/· %o?
rr;ru:..
1 1'/If1.;'lflr.l"rrp/lr.!
2., 5,1"10'
ill46;rt 'l"'''''fiJJtmrnt4fJit
1.·..,.J'1IH1I1.,J/f ~.~, SI
h Jùnuxl
f.!rr lltfirt
J,/t,; in infiniinfim_
%..
Si J'DR ,nt iml.irc
S,lt
filmrnt fUll
ftll' tJlrr
lrit
la Il,,S
tH/ii mnJo!."us
mnl./ù1JItJ tir
t. L'J
LiJ) 1 tUIll
j,ÛI piJr lu
if 1.
lum?1
Pro
cula 1~
6. C4S
.'.qllel
Ijlr,.
P(ocul~
C~I ....
'J"r/ il Ir
l, It/II
[tlll ljlrt.
1.
1.

,.,&lt; '.fr

'.fr'M'

Uoyqu'j1
qne I.t
h. fourninue
.
Uoyqu'H n'y air
:ail rien de lifi privilegié
plivile{;ié que
foumimre desaJimcns,
des :llimcns , ne;mrmoins
ne:mlmoÎns
~ cl•
qu:md
(011 domefiiqne
peU[ l,~;i;,
JI~::~r l'l~.~:i
l"~'~:;
quand ils
Ils Oll[
Dm crié
d'té fournis
fournIS p:lr
p~r un M:llnre
M.~llhe 3. (on
domd'tiqlle malade,
mal ",de , il
II ne peut
)lob
1C'$ le('et.,;r,
Icrc.(..:r 1 COlllllle
c:omme il fm
fU[ lugé p:u l'Arrert
rAm~rt du Jeudy n
I~,
J:lnVlerl6'p, en cene ll~fwrU
.... )J.i))&lt;1) jes
.. J3n\'ietl6SI.
ll~f"rH"".J.I:.i.
hypothe(e.
~::.\~~C!:.llr':~
bypod\efc.
~::,~::!:.If:~
Cathin de h.
101 Ville de SHl:eron
avoir dC'meuré'
d("meurr j6.
}6. :anHn
:IllS ('n qualité
clom:Cathm
Sifteron ,apres
I:lpres :avoir
qUlllité de dornedame....Ili,'
ul i rOll
foa dom:llique, &amp;
&amp;:. pOUl
pour Cterc
d'Aix 110mb;!.
fiique,
Clerc ayecM.
avec M, Ad~m Bonnls
BOllfils Lieutenanr
Lic~l[emll1l General
Gener:l.1 d'Aix,
lomba mauu. Ihq'UmI1.l.dt.
Ihlliitmala&lt;!.c.
hde
laq,uelle l\lllladle
hil hcrilÎFls
h~rilÎers les
lieulS de Saligo:lc
S:lligo:l.c
bdc,1 de
de: laquelle
maladie ilII mourut,
mourt][, ayant faÎt
lc:s lie:urs
fletes.
fleres.
Apres (:lmort
(a mort M,
All~m Bonlils
fe: pourveutcolltre
pour veut eomre les
M. Arl~m
Banlits (e
Ics fieurs
lieurs de SJlignac
SJlign:lc heriherÎtiers, POUl'IeS
faire COnthlllllcr
condamner au payement des atirnms
qu'il avoit fournis dur:ll1t
tiers.
rOlll les f",ite
lllirncns quïl
dur:lllt
la
maladie de euh
Carhin.
rîeurs de Salignac
f~nr convenir :1l1fli
quarre-vingts
b ma1:ldle
in, Les
LC's lieurs
SalÎgnac le f~nrconvellil
:l.u!1l de qu:me.vingrs
auf{]ucllcs 11il d'loir
2 Carhin
aac public de l'an
l'a.n 161.9.
S~mell­
livres :lUt'quc:lles
t'ftoir obliSé
obligé à
Carhm 11 par
pu :lac
16'1." P:ar
Polr Semencedu
avoir égard
3. ho reconvemion,
fie:urs de Sali.
ce du Lic:utct1:tlll
LleUtCll:llll General,
Genet&lt;ll, fans "VOlr
tgard llb
rC'colwemion, les {jeurs
S:lIi.
gllae
aux allmellS
alimem demanJez
&amp; autres
gLlllC fom
lont cnndamn('z
c:Hld~ml1c~ :lllX
demandez &amp;:
autrC's fournitures ~ (uh'ant
(uh'am le fcrU1elH en
pbid,1 que M,
preneroit. Les Geun
Geurs de Salignac
2ppellé de
meul
cn pbid
M. Donfils
UOIlJîls preHeroit,
S21igu2c :ayant
aylnt llppdlé
cC'ltC'
~ la Cour.
Cour,
ccut" S:I1IC'IICC
S:Il[CllCe 21a
b Semence elloit
cftoir injufle
injuRe en [Qus
chefs, Premie- I~~l
L'on dllou
ddoit pour C'ux
eux,1 que IJ.
[Cus (es chefs.
3p~I~~' dtl
clt,
renH:m, au
:lU eteboutrm:1lt
deboutcmem de la reconvention, rUlfqu'iIs'llglfiult
rudqu'ils'agifioÎt d'une obliguion
oblig,uion
tement,
de qu.ltrc-vingu
qUJ.rrc-villgu livres Je ('2unée
llcquitée j (:lIlS
(:IOS qu'il
qU'II (e
pUIlfe til'année llilj.
161j, non encore
encoreae~l11ilée
fe pUllfe
tirer :l.L1CUI'C
aucune prC'fomptionde
prefomprion de pllten\C'nt.
p:lyelllem, ou de compte,
(ur le fund:ment
fondemem de la Loy
l.oy
ret
comple , fur
PrtJc lol
III ff. iÛ
dt ,n/loI/i'
p"/;ol/il pui(que
puirquepour
Il f:lut
(]ue les trOIS
[[OIS
JI,
r"t
pour induire
mduife une telle preJompcion
prdomption Jj.l
f;aut que
Il.
circonllallce~ requilC~
par I;a
la Loy s'y lenconnent
,rune defquclles
derquelles ddf.ull;am.lll
ddf.~lllalU, la
C1rconlh.l\cc~
Icquilc~ pu
leDCODIrCm ,l'une
p.re(omplioll ne petu
peut cnre
enre induite,(uinnt
induitc,(uivam l'opinion de CUJ:l.S
Cuj.:as '"
prcfompuolt
&amp;:: de Mornac fureerte
furce:uc
Loy. Or en
Cil ceue
celte h}'polhde
hypothcCe elles ne s'y rencontroient
car la fruetnité
frarerniré n'y
Loy_
renconrroiellt point; eu
l,noit poilll
poim 1&gt;12
domafbcîcé ne pouv:lDt
pOUV2nt dire
dl:re confidc:réf:
confidcrée pour telle.
telle&gt; les frequentS
frequenu
d'loil
b. domufbcité
comptC's n'y
enoient polllt2ulIi
poll1r2uffi , mais
maÎs feulem:m
lt-ulem:=m l'écoulc:mem
,'écoulernem du temps,
remps, qui (cul ne
comptes
n'yel'tolent
aucune chofe:
choCe,1 finon qu'II
qu'il full:
full au
2U de I~
12 des bornes &amp;.
&amp;: JfmftesdubliJ
limlteselhblis pU'
par
peut indUire
IOdulIc llucune
hl Loypour
Loy pour mettre les biens des homlJ\esc.."l
hommes en (eUtClC,
(cureté.
1.1
Secondemenr, la
1:1 Sentcnce
Semence cRoit
("flojr iOJufte
injune en {2
fi condamn:l:Iion
cond:lmn:lJion dC's
des alimens
21imens dede.
Secondement,
m:lndez; C2t
eu qU2nt ~à l"anclC'nne
1'2llCI('nnc Jurifprudcnce,
Jurilprudcnce, le
le ~bÎate
~hiare n'dbm
n'efl2m (en1
(cny que pu
par
m;ande7.;
tOUt à leur MaiJl:re,il
Mainre,il ne pou\'oil
pou\'oir pretC'ndreaucune
ptcrendre aucune te·
redes crelaves, qUluqUC'tOIC'n[
qUI2cqueroi("Ilt IOUI
c!c:sefcbves,
J111.
Il.
petitIon des llhmeM
ahmens Dl
ni des
des mc:dicanl::os.
rnedicarnen5. Er
quant ià hl
la nouvelle
nouvelle Jun(prudencc
Juri~J'rudenee •• 11
il
pcullon
Et qU2l1t
Aaaau}
_
A
;a101 lIJ

Q

�D
ES PERES:
DES
P ER E S, LÎv.
Liv. VIl!.
III, TIT.
TtT, XV. CIIA.
CHAl' 1.

liS
11

dl:
dl: cert~in
cerr2iD que
que le ~Ihin{c
hiIlre ne peUl point
poinr pretendre
prerendre les ::l.1imcns
alimern fournis
fournis ~1 ron
fon domcllidomefiique
mal~de , fuiv:mt
fuiv~m "opinion
l'opinion de
de Fabcr
Fabrr cn
en (011
fon Code
ode il
til d/ig4IÎI.
,hlig.,i" Ô"ilc1".
6,{fIl, dlf
tir! l'. &amp;&amp;:
que mal:ldc:.
telle
telle dl:
cIl auai l'0'pillioo
l'oyinion de Cuj:a.
CUJas.
La
La difficultc
dlfficulre (eroit
feroir plus
plus grande
gr:mde cn
en b12 rcpcririon
reperirion des rnedic::l.rncns,
medic~meos , neammoins.
Deammoins,
(uinne
fuiunr l'opinion des
des mdmcs
mdmcs Auteurs.
Aureurs, ils ne peuvent
peuvem dlrerepcrcz.
ellee reperez pu le
le f&gt;.hillre,
hiIlre,
s'ils
modiques ,OU
ont cné
sils font
fommodiquC5
,ou s'ils
s'i1sonr
cIl' fournis (ans
[aos procdbuÎon.
prorelhtlon.
En
Ell tr:oHiéme
rrolliéme lieu.
lieu, la Semence
Semence diait
elloit injul1:c
iOlulle cn
en b.
la dclarion
deLtrion du ferment;
ferment ; e:lot
Qr
fuivantl:a
fil;'.,,' J commc:a
fuivantla mnimc
maxime du Droia:llnP"j.r.u!"rji;n
DroifrllnIJ'JN"u !"tj/ in in
inllli,.""
commea obfervé
obferve Gottoff.
Gottolf.
fur le § ~.
Loy'llidwnU4ff.
c u1 coU
:1.. de 12
la Loy
'lIÏtltIlflIM/f. dt
tÛ iI,lif.
ill/if. ;.r.
iN'. l\l
&amp;: n'y
n' a qu'un ffeul
CH auquel le rcr~
ferment peut n'cftre
l'in6ny •, fç2voir
pu tué.
tué , &amp;
&amp;: enre
ellee défcré
déferé à1l'infiny
fçavoir in rtJIi/lurt
'tj/itNtrt )Mffi,
JNJ!i, lorflorC·
n'enre pas
qu'on cncond.amné:
cIl con~mné de reodre
rcndre le bieo
bien d'2uuuy;
d'autruy; la
12 raifon
ralfon de la Loy
Lay dl:
cIl •, puce
parce que
comme la vente
fcrmenr enolt
enOlt tué)
tué, ce (croit
feroit
veme ne peut
peut point dire
eflre forcée.
forcée, fili le ferrnenr
une eCpece
cruauté, qui feroÎt
[croit f2ite à ccluy
celuy qui ne
De veUt
veut pas rdlituer
rellituer le bien
efpeee de cruauté.
d'2uuuy,
d'autruy,
Pu
AudiaDce de bla
P~r Arun
Attell prononcé par
pu Monfieur
Monlicur le Pre6denr
Pre6dent de Reguffc)
Regu/fe, en rl'Audiance
grand' Chambre
Chmlbre du Jcudy
Jeudy t1.,
n, J20vier
Janvier 1651. 1'2ppellation&amp;
l'appellation &amp;: cc,
ce, furmife
fut mlfe au Deam,
neant,
'"
JugemeDtM.
&amp;: pu nouveau
nOUveaU Jugement
M. Adam Bonfils
Bon61s furdebouté
fut debouté des alimeDs demandez,
dem~nde?, &amp;:
condamné aux So.
80. livres demandez p.1r
par ICi
la lieurs
fieurs de Salign2e.
align2e. Plaidans
Plaid2DS du Perier
pour eux, &amp;: Jorna
Jom3 2U
au contt2irc.
contraire.

1'.

IV.
1 V.

y.
V.

~f~~i'~f~!:~~jril~fil~~!"l:':'
T 1 T REX V·
Dn
Du Pem.
Feru.
CHAPITRE
Si
s,

PRE MIE R,
R.

un ptrt
fin pIs
ji!r
II"
pm tft
tfi rt/ponfib/t
rt/ponfiblt du dtlitr
dt/ils dt /On

ige
JgJ dt
tU trtlf"
tft/fIt

"'ni
4115??

SOMMAIRE.
J,
1.

un !tTt
lirt
si lin

rl}01J4rt du
tin d'111""J;U
d"nm".{tl ""i'Vtx,
"rri'IJtL !a,
lar /.
fiulu dt jinJIs
fin Ils as.
4gî
,/,i, Tlpm'u
/, filtre
dt trtnlt

d~it

am ?~
dt ITtmt "ni

'0 N a;il. dem2ndé
demandé en l'Audiance
l'Audianee de 13
l:t 013lubre
,'0
ChalUbre de 13
la TourDelle
ToufDclle du 1.1:
~l:
6Is de Traver
Cc
d'Aix 1,ayant
fronde
L ~, JIluin
Traverfeti
ellé' tue
tué, à coups
eoups de fronde
Juin 1664'
1664, fi le fils
eri d'Aix
~y~nt cne
li: fait tOUS
Enez pour
pOLlr ce fujet •, a~x
2UX environs des
dt's
cn l'aflcmhlée
l'a/femblée qui
q~i fe
rous les Ene?
ë~bf/d'..rrr~~~
Ville;i cmu:
~nrre les jeunes gens d'un ~3rrier
~artier , &amp;
~b?/~
murailles de la Ville
&amp; ceux de
Iiero.. 61~
61lJg~oI.
l'autre, &amp;
ayant obtenu p~r
par delfaut
deffaut des cond~mn~t1ons
condamnatiom: pccunj~ircs
pecuniaires condcCon
48e/d~ l'aurre,
~ fon pere 3Y3nt
JO.ala.
Gr2nier fils
famille âgé de treme
trenreans,
pouvoitren&amp;re refpoD(able
rcfpoofable le pere
p~re de
de:
'0.1"',
rre Gr:rnier
61s de f2mille
ans, il pouvoicrendre
Gtanier
defdites ~ondamn3ciom?
lOondamnatiom ~
Granier du payement
payemem defdltes
),t"y.... duJ'C.
dirait pour Trnerfe;;
Tnverferi., q.ue
que par
p:l.rcinq
ÎI~ Arrells
Arrdh., r3Dt
t:ll1r anciens ~ue
quemo.
Mnrrn.du
e.
L'on difoit
cinq ou .fi~
mofedu6lncCIIR,
dernes. les frondesavoicncdl:é
deffenduës (ous
fous peine contre
répondre
le
du 6b,""~, demes,
ftondes avoieotelle deftenduës
Cantre les peres, de repoodre
&amp; a;oli
ainÎl 13
la chofeeftant
cho(ecfb.nt;ugée,
quele
peredl:oitrefponfable,
qllïldloit
des :l.ccidens,
3ceidens, &amp;:
lugée, que
le pere
elloit rcfponfable, qu'il
elloit
important
fu(feor, pour les obliger l~ veiller fur 1lesS ~llioDS
allions de leuts
leurs
imporrant que les peres le fu/feDt,
enfans. &amp;: de les eomenir.
contC'nir.
enf2ns,
~.ifd· &lt;OCt;
Au
n~::~~~
~;
~u eoncr3ire.
contra:~e. l'on
l'o:n difoit
d~(oit pour
pour. Gr:rnier,
G.t:l.n~er. que ces AtteIlsn'eIloieDt
Arrens~'dloie~t que commicommi':
oIr!'.CA(arruf, n2toires,
natOHeS. &amp;:
&amp; qu'il
qu Il f2Joitf2ire
blolt fillre cene
dlfimlhon
receuë par les Loix.
LOIX, des âges
2ges des enf2ns;
enf:msi
4~;!::cuf:'e~:
certe di
Rinl1:ion teceuë
Car lifi Jes
Ic:s enfJD5
enf.lOs ne font p~s
pu eoeore
eocore p3rvenus
parvenus ilà l'âge
J'âge de connoi/faoce,
connoiffaDte. les peres font
(onr
civilement
rcfpon(ables des fautes dde leurs
leuu eofans,
cnfolns, Dour
pas veIllé
vcillé ài leurs
civil~enr refponf~blcs
our n'avoir pa
2é\ions; nui.s
mais ~u
au contraire, s'ils ooc
ont aueint
2tteinrcct
âge. Jls
ils portent
ponent eult·mefmcs
cux-mefmes la
12 peine
aaions;
ecr âge,
de leur mauvaifeconduite, &amp;: les peres n'co
n'en font
(ont pu refponfables,
rcfponfablC:$, &amp;:
&amp;; ainfi
ainÎl foo
(on /ils
lils
elbot âgé de trente
trenre ans,
ans .qu·illuy
impoffible de comeDlr,
contenir, il n'elloit
n'efioit ras
pas Jufte
June
elbor
qu'il luy elloit impollible
qu'il répondill
répondifl: de Ces
[es fautes.
fautcs.
Arrel\: duditjour prononcé p:rrMonGeur
parMon6cur le Prefidenr
Pre6dent de I~
la Roquerre,
Roqnerte, TuTraPar Arrell:dudirjour
verfcri fur
fut debunté
debuocéde
[a Requdl:e.
Requeftc. PI2id2ns
Plaidans Peiffond
Peiffonel &amp;: G:ullard.
Gaillard. Voyez Morna
Mornac fur
verfai
de ra
ù",.hu de la Lay J.ff.
s,ff. ,tlItZ.A'1Nil,
.tiItZ' Aflli!, &amp;:
&amp; Galland en
co Ccfoo
plaidoyé: H.
Il.
.jii",!.bts
D plaidoyé
le t,Ji
t. du u.
"n:n

Auc:n du lof.
Juin'h'4,quit
Juin,', •• qui 1
jug~ que le
1. J'ere
j~gé
pere

rcIPf··'

,

�Llv. Vlll.
TIT. XVI. CHAl.
CHAr. n.
Il.
DES PERES. L,v.
VIII. T'T.

CHAPITRE

JI'
li'

II•
Il.

,fi l,
ft pm tJI
Jou fils Apprtlltif
.ri
,JI rtf}o1tftbl.
"!Jo.jobl. dt
d. l'imp....,,,,,
['imprud.." dt
d. fl'
App".'i! th
d, Bo.tiq..
Boutiqut ,•
111 J',mbrtiftmnl
l'lmbrAltmmt dts
M4"b4ndifts 1
t"
dIS MlrChAnâifts

50 MMAIRE.
SO
1.
1.

Si
It /Is AUrl"tif.
A/l,mtif. AJiI/f1
AJAnt ,.,
fin i_p.tkllu
im/wJmee Uiffi
"'iffi Imilcr
{mUt' lu "'ArthAlldijis
dlJill
s,ftIls
ln-fi-.nehutiifù tir
fi- MAifirt,
M.iJrt,
fin ptTI t.tp
mtfl u/}fllfiJ/t.
uf),"ftblt. &lt;7
&amp; l"i/
s'il û:tüli1JnllI_ttr
doit lt JU,,"WU!tT 1?
fi.~n

Ji ...

'On a drmandé
d~mandé en l'Audiance
lagr.md'
Chambre du Jeudy :.6.
2.6. Novembres
~d
'Oa
l'Audimcc: de 12
grand' Ownbrc
Novembro
165+
Je JKrc
pere d'un Apprcnûf
Apprentif de Boutique efl:oÎt
re[penCable de
NO~~f~!&gt;IC~,;::
16S+ fi le
c:nOlt rcfpcnfahle
de: l'cmbrafe. ~~!In
1..;::
des marchandifcs :unvé
l'Apprentif qui gardait
g2rdoit la Bouriq,ue
Boutique s'dlane
s'c:CI::ant "à),,"~.d,.c
Cl.llild«~lIé,uc
ment desmarchandi(c.s
arrivé de
cie Duia
nuia)J l'Apprenrif
ll
cndôrmy
~:!rc :l.!c
cndotroy.J en ceue h)'porhcrc.
hypothe(e.
En l'année
dl:ant (orrannée 16HJ6J}. &amp;
&amp;: l'avent-veille
l':nent·veiUe de Noël, CarIuec
Carlue&lt;; Marchand d'Aix dune
for. C:c:t"'~f de
ole:
cy
fa mai(on avec
(a femme (urlesdixhecres
fur les dixhecres du foit
foir)J pour aller F.lireda:
bircdes gaA:eaux
ty de [a
nec [a
gaA:caux ~:~c~:"~I~c;lIi::
~c~~r.:.:.~:
d211s
b. m.aifon
parent ,laiffa
dans fa boutique [robert
~Ofllill App~e ....
dms la
nut(on d'un fien rarent.
ulffa dam
Imbert de S.lllon
SJ.l1on fan
(OD Ap_
Ap. (_lit.
prenufâgé
ans. pour gudcr
garder la boutique&amp;.
boutique Ac l'attendre,
rattendre, &amp;: luy lailfa
I~:n:e ~llC
~tI1ue
prenufïgé de IS'
If.1nS.
biffa de la bougie ~~c
Ac apres fenna
la boutique àla clef, L'Apprennf
L' Apprenuf s'dbm
s'ellam codoony.
endormy • apres'
apres 1 1te tfllJ.
allumée. &amp;
fennaI2boutiqueàI2cJef.
ral·
avoir
&amp;: tOUte
rOUre: la marchandife
nOir mis la bougie fur un coffre. le coffre s'emhrafa
s'c:mbraCa •) &amp;
marcbandJCe qui
eftoitdedans
ce que les voifins
fumée qui fonoit.
enfooeecRoirdedans J1 cc
voi6ns ayansrcmarqué par la fumée:
fonon. enfonce.
rent la porre
&amp;: empefcherentun
dlanc arrivé mit
mir
rem
pone &amp;
c:mpc(cherem un plus gnndemhrafcment,
grand embrafcmenl. Carluec
ûrluec enane
l'Apprentif
uois jours d:l.ns la
&amp;: li fit
J'Apprentif durant
duranuroisJoursdans
b. mairon d'un:l.urre
d'un2Utrc M:l.tchand
Marthand • &amp;
fir venit
venir le
le:
Lieuten:l.nt pour interroger l'Apprentif
l'ApprentiI {ur
fur la veriré
veriu; de la cho(e.
chore. qui r~pondit
Lieutenant
répondit ce
ce:
que detrU5.
dcilûs. &amp;:
mit en Inllance rant
&amp; apres il mir
tant le pere de l'Apprentlf que l'Apprentif
l'Apprentif.•
pour les faire condamner folidairement
folidairemenrâà (es dommages &amp;:
&amp; interefl:s.
interdis,
tenus de fes
dommages&amp;: MoyenldaMai,
L'on diroir
di(oit pour €arluec,
€arluec • que l'un l!tl
&amp; l'autre efioient
enoient tcnus
(cs domm::lges&amp;
MOICltlolll)hi·
inrcrefts,
par J'all:ioo
puifque par l'aéle:
i~terens, tant
unr p2r
par la Lay
~y A'llljlid,
A'/,Ûtid, que
que: .par
l':laion /O&gt;"li,
I,flll; 'luifque
1'",Qe d'apprend':lppre~. f1lee~llltel·A,.
ftre~liel'/lr'
rilfage:
rcfponfable pour fon fils,
titrage le:
le pere mçfmc
m~fmesS'CaOlf
eliolt rendu rc:lponfable
1s. que
que: cette
cette: nute
&amp;.ute cil:oit
eliolt p'CIIuf,
plU'Ur.
inexcufable,
avoir lailfé
bougie a\lumée
ioexcufahle. l!tl
&amp;: que l'Appremifne
l'Apprenufne devoir
devoit point -avoir
laiffé la bougie:
allumée (ur
fur
le
Je coffre.
coffre: 1 l!tl
lX puis )'endormir,
~'eJ\dormir. &amp;:
&amp; qU'li devoit
devait prevoir l'embra(ernenr
l'embraCernenr qui pouvoit
poU voit :ar_
::Irriver,
c'dl:oit une
otfJuip"rdlur d,/o , de laquelle
river. qu'cn
qu'en COUt
cour cas c'eftolt
llne: imprudence:
imprudence., 'fu~
'{/I.e .tq/lipdr.INr
l:tquelle ils
elloient
rtnus) fuiv:lnr
elloientrenus.
filinnr la
b. Loy 2.7,
1.7, §.ftrni(ltrim.ff.
§. ftrni(arim ff. lId/tg.AfJlliIi411J,
ddltg, AfJ/liJi4m.
Au contraire
comraire l'on dirait
difait pour le pere,
pere. qu'i!n'2voir
qu'il J\'avoit donné fon fils.
fils • que pourcflre
pourellre IlMonl
AMonl d~ ,•
employé aux al\:es
Marchand, qu'il n'avait
... pPI!:.
aaes licites &amp;:
&amp;. nonncfles
honndl:es de Marchand.
n'avoit répondu
répundu que de
dei '~ .le
d~ 1·l'APPIl:.
Ü
qu'au comraire
cres occtlpaJJ. fidclité
fideliré &amp;.
&amp;: probiré
probité., &amp;.
&amp;qu':ill
comuirc Caducc
Carluec l'ayant employé à d'au
d'aunes
occupa. uf.
ur.
rions
tions qu'à celles de Marchand, fçavoir
(ça,voir à veiller route
lOUte b.
la nuir
nllit.• il ne pouvait
pouvoir pas efrre
dhe
refponfable
l'accident arrivé pendant
re:fponfable de
del'accidem
pend:mt cette
eeue occuparion,
occupation. D'ailleurs,
D'ailleurs. que e'd'loit
('enoit
Caduee
biffé à ce garçon un.
C::IJluee qui avoir
noir luy-mefme
luy-mcline commis l'imprudence,
l'imprudence. d'avoit
d'ayoir!aiffé
un_
bougie allumée
l'aVOir fait
folir coucher,
couchel) &amp; qu'enfin
qu'en6n ce:
cc garçon
g::lr50n n'cftoic
n'ell:oir 2gé
:1gé
allumée)l au licude
lieu de l'avoir
que
de qultlze
quede
qUinze ans,
ans.
Par Arren
Acren prononcé par Monfieur le Prdident
Pre6dent de
de: la Roquetre,
Roqueue. en J'Audiance
l'Audiancc
de la grand'
Chambre. du Jcudy
Jeudy 2.6.
1.6. Novembre 16S+'
16f4' la
Ja Sentence du Lieurenant
gr.md' Chambre}
fur
confirmée , par laquelle fur cette
efrémis hors de Cour &amp;:
futtonmméc.
cerre Requefte
RequeRe le pere avoir
avoiteftémis
&amp;
de pro(;cz..
&amp;: Barrel.
proaz, Plaidans Gaillard
G'Il11ard&amp;:
B~rrel.

L

de

i::
:!.:lC -tt.r:

:t:"rc-

mai.c0n

' l'PJ--

',l, .

�t~o
60

DE LA VÜYE
VOYE DE FAICT. LlV.
Llv. Vil!.
VIIL TIT. XVI. 0"•.
CHAI'. J.

TITRE
T JTRE

x

V J.

Dt
dt Jaiéf.
faie1.
De la "'tryt
'Voye de
CHA PIT RE PRE MIE
fIE R.
Si
/4 'TIoyt
'flt!J1 dt
Jt piS
,ft p"_ijfi.bll
pa,. .Sion!
si 14
ftiEl tft
pll.iJI4hlt ,) ou s'ilfiut
s'il fitll '1ltni,
'TItni, p~r
tfElion!

l

SOMMAIRE.
SOMMAI RE.

1

iTt
c'lIftls
riDe Pt/wou
ltll'fJt1l1 fi
,rt.Mt,,,i"?
c·"ftlJ J'lIl1t
d'lint riflt
pi,e
!,tlllif"it!?
tXUllttrltll'sl"ÎV;Ügu
lifT "/J'J'
f'lIrlthitntù/'Ej14t/U
,,{lùns ti'
.ltf:(1_
tX,(/fU,ItIf'tpriviltgu !4'
V'Jt tÙpitl.
dtpia, J. Si p,n,lt
him dt "EjJ,"It1 "lli'lIt
J' 4m,_
D* J'ils
s'i!Jtuivrntji
riti,r;'fJlt~lI'f)tllttjlrt
plllO:Jlrs !~
,,,
d4ivt/11ft F"rv,irAu
p,,,,v,i, Il.X lItgtsfOlir
J MgUl'M'
,il/privù
pt,.Vlfll tjl,tplll'lIlf"
lu
pireJaiArtr? .
/u Cllfjitlt
c,nftls fi ,tnmt
dire ltIlizifl'''IJ
MA,riflws
lu!JÎrtdulllrt,?
14 ' si lu
ptlJVt/11 dirt
2. • .1'"
ptrmiJ tirft
dt ft!',·
r./irt ~
~.
~'Il tft
tfl !tnniJât
ft lA;"
fllirt i'!fli((
jtrJli" tU
jit"....
dt r,!icd

1. Si lu

con(l&lt;lnte J que li
fi quelqu'un a droit &amp;
c5C prelenrion
pretention (ur
(ut
'EST une maxime confiante,
~
c_
quelque perCoDDe»
perConne) il
la doit convenir p2rdcv2.Dt
pudcv2ntle
Jugcaux lins
nns de Je
le laite
illa
le Jugca.ux
f~ire
oI.dn~é la
t' declarer,
declaret • non pas .far
Ce faire jullice
luy-mdme. p:lr
pu l'autori-,
l'autori.1 dcd..
par voye defaia
defaiél: (e
ju!lice luy-me/ine,
:?t:~:~J~dr:i~
té dt
dela
mtl.c411j:
:il:b~:~a:~;
la Loyrxw./l'111,d
LOytxl.,J!'jJlld mtl.cdllj:
&lt;ld&amp;ura
Mais
demanda en l'Audiance de 1:1
la grand' Chambre.
Janvier
ddfcoCca .u~
m
M:1is l'on dem:1nd:1
Chambre, du Jeudy JO. J:1nvier
1 • Ji
1i .'es
=~~r1~~~~ l64
les Con(uls
Marrigues, pour
leurs pr.ivileges.
privileges, ayant
:;=:~~,~:f~:~
l~+Z..
C;0nfuls du ~~rtigues,
pou~ la c;on(ervadon
~onferv:lltion, de leun
lleJ poné~
pont" pu
Vin de Magdeleme
emrc dans la Ville &amp; non con...
P" delJbere
déllberé de repandre
répandre Je
le vin
Magdeleine Prade, entré
:[:::I;:le::::
"lire l'ayant
&amp;: enlevé les tonneaux.sc
::::t~lc~::: cr&amp;lIé,
tr .lIé, &amp; en fuire
l'aY:lnt répandu
répandn par force &amp;
ronneaux &amp; brûlé)
brûlé, ils pou,,;
pou"Ilir
faia:,1
.oi, .ul
lU&lt; ~uge$ voiemclhe
vOlentcllre accufez.
accu fez criminellement pout cette voye de faia
pour!uf.iredc.Prade.
Prade, qui avoit
avoir fair
fait informer de
del'amoriré
l'autorité de la Cour ,difoit,
1 diroit 1 que·
que.laprocedu.
hl procedu.
pourlcsf.ircdo'~r~;~
pu. re des Confuls
enoit injurieufe
&amp;Ul1e
f~ia ,} condamnée
c~~;~n. dup"_
Con fuis eCl:oir
injurieufe,1 tortionnaire
mrrionnaire &amp;
une pure voye de fa,a
licnli(f CO"'IC
If:s Con[uls
pre[uppo[oient que Prade euf!:
clin encou~
ticnlicr
com,c par Je Droit: Car fi.
li les
Confuls du Martigues prefuppo(oient
encou~
1"
quelque peine
patdevant le Juge pour la faire
fuire deId COOfllb,
cour.1J. ru quclque
peine,1 ils devoiem
devoient s'ente
s'eCl:re pourvells
pourvellS l?atdevant
cl:irer.
autorité privée épancher [on
vin.sc
c1arer, non pas de leur autoriré
fon vin
&amp;: brûler
breller [('s
fes tonneaux.
fuivant
mft. CAli.!
l, §. lim./f
(uivant l:adire
I.dire Loy f."Cw./11"oJ
t:cwff' '1/1od mtt.
CAli! &amp;
&amp;: le tene
texre ·lingulier
lingulier de la Loy l,
limff.
1
de !"ic. &amp;
rfi 'IIfIl4.
&amp;. l'obfervarion
(,ob[ervation de Mornac fur icelle.
t 1.
dt
6- "mm,d.
m",n.d.,ri
vtNd. &amp;:
icelle, &amp; qu'au fonds
la Commun:aule
junifioitpoim
COIU·
CommunaUle ne jl1llilioit
point de [on
(on privilege, &amp;
&amp;: quand elle t":lUroir.
l'auroir, que
q\le comoriginaire du Martigues dIe
apporter des nifins
d'où
me origillaire
elle auroit pû
pli f.lire
f~ire apporrer
raifms efl:rangeu,
efrrangers, d'olio
proeedoitlevinrépandu,
"
procedoitle
vin répandu,
Confuls'difoienr,
proeedure
Au contraire.
contraire, les Confuls
difoienr, que qUOlnd
quand il y :lutoit
auroit dans 13.
la procedure
.
!l" f n• ~oroJi.lllice, la Cour avoit aceoûtumé
aecoûtumé toûjours
toûjollts de la
!'-l'(:l
~.n. quelque chofede repugoant
repugnam à la JiJniee,
}~j~~U
eoom.vendon faite à
(~~:~cs cl
ct 000.- mefurer du fonds &amp;&amp; principal. auquel ayant junifié
jullilié de la comraveneion
leurptivilege,
enre conlifqué,
eonfi(qué. (uivant
Cuiva nt la teneur d'iccluy,
d'iccluy. ils
roûjours e!lee
leurprivilege, le vin devoit (oûjours
con1Îrmoiene leur
leutpropofirion
privée
confirmoient
propolition par l'exemple de Caron
Caron.J qui diane
e!lam perfonne pnvée
111.
)'Hinoire fait mention,
mention • &amp;
.:le
II
\.
démolit de fa propte
propre autorité
autoriré les canôLUX
canaux des eaux
caux dont
dom l'Hiftoire
parceluy de Juvenal des Vrlins.
pateillement en une nuit dêmolit
moulins.
UrGns, qui pareillement
démohe les moulins,
conlhuit fur
empe[choient la navigation; lefquelles
le[quelles
rivÎere ,• qui emperchoient
qu'on avoit confrruit
(ur la riviere
anions, quoy que faites fans autorité
eenfiltl=es.
aaions,
autorieé de Junice
Julli&amp;e •, bien loin d'avoirdlé cenrllfC:es.
grandement loüées.•comme
comme faites pour le bien de l'Enat.
di4
qu'elles
qu'dles ontefl:é
ome!lé grandementloiiées
l'ECl:ar. Ils diioient de plus. que ce vin avoit ~fré
~Ilé rép:mdu
répandu en ptefence
['i:l\"oir
toientdeplus.
prefenee d\m 1.faginrat.
~bgilhar. (ç:tvoir
du Juge. &amp;::
&amp; eonlequemment
conlequcmment de l'aulorité
l'autorité de Jullice.
Par Arre
And1:
dudit Jour.
délibcr2tÎons de la Communaueé
Communauté furent Jec1:ltées
cl: dudlt
jour, les délibcratÏoDS
declarées
nulles &amp;.
ambitieufes., les déliberans
déliber2.0s condamnez en trois livres d'::amende
&amp; ambirieufes
d'amende chacun
Con[uls en vingt
vicgt livres envers le Roy.
cfloit
Roy, &amp; l':mtrc,
l'autre. qui efioit
envers le Roy. l'un des Con(uls
Advocar.
JO. !lyres,
Advoeat, en JO'
hvres, &amp; en dix livres chacun envers la partie; fans les pouvoir re·
reCc fIlKmcAr_
dela
faire.ià ('advenir
t'advenir fembla_
'r- ~r- ,e[rerfur
,erter (ur le Corps de
la Communauté,
Communauré. avec inhibitions de faire
fembla.dl
,blF:ad. au
blesprocedures.
la Cour
COUt ponr
rell t,'1f'od
••• bles
procedures, mais de fe
Ce pourvoirpardevanc
pourvoir pardevant le Juge Ordinaire, oul
011112
pour'.
::;;-.i:~~~
~~cf~d,j~ bla dce1ararion
declaratton de la pc.ine.,
peine.• avec ddfenlès
ddfenfes de ,s'appellcr
s'appeller ~lagl/hau
Maglfrr.lU de Police,
Polie ,&amp;:
&amp;:
l'ollce.
av~t
parties furent
o~a.
avmt faire droit
droir au pnnclpal,
prinCipal, les panIcs
furenr reglées pardcYaIlt
pardevallt un fieurCnmfieur CommHfaire:
miffaire:
1.
t.

J..~Îtr Id;
'~44J~·
t.
Ja:'~:~

Auen c111 JO.

,.i'1' •

11 .

..

ç.g"

. . "u

,m',.

T"

t

�.DE
VOYE
0 E FAIT. LlV.
VIII. TIT,
T'T. XVI. CHAP. \.
•DE LA
tA V
0 Y EDE
LIV, Vlll,
J.

J6J
561

milfaire: conformément:.!.ux
conformément aux Conclukons
ondulions de Monfi('ur
Mon (icur le Procureur General du Roy
mi/faire:
de Ganres.
Gantes. Plaidans
Pl:aidans VianÎ
Prade. 6(.
Culs.
Yiani pour Prade,
&amp;: du Perier pour les Con
onruls.

CHAPITRE
CHAPiTRE
si II.

'fJ0.Jt

dt fait duif

Il.
II.

tprt rtpJ.r/t l

SOMMAIRE.
SOM M A J RE.

Plll

"!Artr lA
t. 'llfJt
1. S'il
Sil filll ''lm'
&gt;Jt tlt
dt j:tùl1
flù1/

11.
I~'
1

mnbirll tle'
us '"
/;1 'V'Jt
En ((fllbÎm
de w
'lI'Jt
ftrmift!
Frt'111rft!

"t
t

fii!1
flil1

tJ1
rJ1

Omme la voye
vore de faia
raia ell
c=A: criminelle.
dlre reparéc
rep2t~e pn
par ecluy
l!e1uy qui "a
1.
criminelle, elle doit ellre
l'a
f~i[e.
Incendans des
dC'$ vuidanges des ('.aux
d'Arles. eulfem
cuITem (,lit
And dg0 le:
.ite, 6C comme les Intendans
caux d'Arles,
fJir Arr.
,~:
criaient au ddfous
&amp;que
la Cornmunauccombler
lObltr des foffes,
folfes, qui efioitnt
delfous d'un pont
pom d'ArlC'$.
d'Arlts ,&amp;:
queJa
Communau- ~.~,~'I~~"'I~
~~1~'1:~,~.~
té des B.aux,
B:Ioux. pretendant que cc
lé
ce comblcrr:C'nr
eom~leme~t IllY enOIt
~fiolt pujudlCiable
prtjlld'Cla Je,) 6C
&amp;: f.l.lfoir
f. Iii It Il:e- 'ftt~ .l~ u,a:
~:â
gorger 1eau
rc:tU dans (on terroir, cull
cuA: dellbere
déhbcré de dcmohr
dimo1Jr certe DOUV
nouvelle
œuvre J &amp;.
~(:'.r ciln l&lt;po.1 œ.lIvre,
&amp;: .u.
r
quOen fuite
fui &amp;.
fon fils &amp;:
k plulicun
l'cuITent démoli.
démolilt.
qu'en
Cuite le Con
Con(ul
&amp;: (on
plulicurs :.luttes
aurres reulfenr
demanda en l'Audiance de la
JO, ]\,[ay
li laa
L'on dcmanda
ta grand' Chambre
Cham e du Lundy JO.
May 16}9_
l&amp;jS/. Ii
procedure criminelle f.litecontre
Commun.mll: des 8:I.UX
d'l:oir bonnc
bonne.,&amp;:
lx. liIi les
lc:s
fJite concre la Communauté
Baux,, efioir
Intendans y
ef1:oi('nt [(cevables.
Imendans
Y,fioient
recevables, &amp;.
&amp;: fili la voycde
vOY' de faltdevoitdlrc
faIr devoir elhe repuée!
rcp.ree?
dlfolt pour la Commull:l.uté.
bien que les
voyes de fJla
f:Jla ne foiegt
point MOT'"
Mo,elll d.1&amp;
cie I~
L'on dlrolr
Communauré. que bIen
Jes voye~
roi t po~r
perollres par la Loy txW
e.~t41 ff.
,!",à mN.
mtl. Wtf
(11"1 &amp;tx.pu
par la Loy Ji 'IMU
C. "Gdl
Mr.dt 'lI1&gt;
permifes
ff.'1I1#fJ
1"is Înl.lIUWJ
i"
vi. C"""".OJo,é.
C_tUI~clf.
que neantmoins Cette
cette regle
Loi premiere.
regte rl:cevoir
r cevoit deux excepnollS;
exeep(loll&gt;: L.
pr mlete, lorfque
lor(que la nouvelle œuvr
œuvre a cné
nofire propre fonds,
fuivant la
b. Loy 'l'l",,4IIJ11ldllm
111tm..«m.J.", §,
J r,
dlé faite
ite dans nofue
fond ,fuivant
11.
Ji ,mdlkm
A'lllil. &amp;:
~ 1'0brervatioD
l'obfcrvatioD de M
Morn:l.C"
ic~luy; Et l'amre,
l'autre) lorfque
p,mal/111 ff.
if. dltg.
Adltg. Â'!,"/.
mac fur
Cur iceluy;
lorrque
]a
de F..iél,
bill, laqudle
la nouvelle œuvre a dlé
cllé f.aite
f.Îte auffi FU
pat voye dc
laqu Ile peut cfire
Ihe démolie
auffi par voye
voye: dt
[a maximep.cf(f(
Itgtm '1/iJ/h
1:Wtn J!ftlillms
ÎlJi,.!ms., dirane
dif,lUtque
:I.uffi
de fasû,
faia:, fuiv:mt
ruiv.nt la
maximcpAItTt let"11
que cette nom'dle
C'll:é faîte
faite dJJls
dJJ1s (on
nouvelle œuvre aavoit
voit t"llé
ron propre
proprc fonds.
Rlir.
. Au cOlltraire
comralre,• les
Ics Inccndans
~tltend,:lI1s difaient
di(oient,', que cc
~c pOnt
p~nt leur
leu~ appancnoit
appartenoi.t • &amp;.
~ iils
1.s Rair...
c_
jUf1:1tiOlellt que cette d:molltlon
d:molition avolt efié
faue vi
avoir ef1:é
fai. 'ui,..
tuire, D~n
)ufilfiOieOt
efiefalte
v: pdfifil,
pulJ!t(4. pui(qu
pUICqU elle
clleavOlt
ell:c fatdu ~
htC
gCnJi qui eft
u'yeuft
d'ar. ,rodJnL
leIl4.nL
re par
pat une atfemblé!
alfem • cie
'&lt; gen.
efi illicite. quoyqu'jl
quo)- qu'il n'y
eufi point de pOrt d'armes i Car ",mis
'Vu 4,mlS4
4rmu" (jJ
'Vis p,,;,/iCiI
I1M 11
.crmllll. &amp;;
lx. par~
mes;
amris 't'u
tft pJlblù4
p/lhli(4 , (mwù
omni, Jlttr,,~
411U/tJ vis
pJJlira 1JC1J
(ft "'#141",
partant
nouvell~ œuvre démolie
~{hc: refaite
râ:l.ue polr
pt~:UabJ.c. &amp;.
t.nt que la nouvelle
démolÎc devoir
devoÎt ~11:re
plU un prea.lable,
&amp;: ainli
ainfi
que 1c:s
excepuofU pcopoCécs
propofécs n'efioient
(erencon.
\e5 exceptions
n'cfioient pas cori6dc-rables
conliderables,• puifqu'c1lcs
puirqu'elles ne {crencontrOlent
caure.
trolent pas en (:CtlC
tetcc eaulè.
,1
Par Arrell:
Arrefi duditjour prononcé par ManGeur
Monrieur le Prelident
de la Roque.
Roque, il fut
Prefidenr dt:
ordolll'lé,
ordonné, que la nouvelle ~uvre
œuvre démolie fcroir
reroit refaite par la Communauté
Communanré dans
quinzaine, .utrement
autrement permis aux Intcndans
d~pellS de la CommuIntcndaos de la refaire aux dépens
nauté
ne.anunoins,J que le Conrul &amp;;
fils, quÎ
qui .voienr
.avaient affiné
aruM:ià la démo·
nauté:: ordonné
ord nné neantllloÎnS
&amp;: (on
ron lils,
démolirion
Gre:l11crde
viendrait
lition fcroienradfburnez.cn
Ceroient ad1lJumez en pcrfonne,
per(ollne, &amp; que le Greffier
de la Communauté viendroit
remettre au
Grelfe de la Cour cetre
Cette déljberation.
déliber.ation. &amp;:
~ la
l.a Communauté cood.amnée
aU GleJfe
coodalllflée
:lllX dépens, Cauf
fauf la delibcration
reJecter(ur les déliberans, s'il y écheoir:
aux
déliberatÎon vcuë
veuë de les
lesreJettet[ur
conform~mel\t.aux
ConGiufionsdeMonfieur
Plai.
conformément
aux Condulions
de Monlieur l'Advocat
l'Advoc2t General
Gener~1 de Connis,
Cormis. PI
ail.a Communauté des &amp;aux,
ijault) &amp;:
&amp; Vianiau
.'
dans du Pcrierpou[
Perier pout la
YianÎ au contraire.

C

;;:r; J'. .

'f""'''

Bbbb
Bbbb

�1r6•r.

DU
QgERELLE. Llv.VlII.
0 U STATUT DE Q!!ERELLE,
Llv. VIlI, TIT.XVII.CHAP.
TIT, :XVII. CHAP, I.

'*~~~J!~~tr:i-~ii~~~~$~!i~Hl!ir~!~~c!~
;tfii\''.R"$'':i\~'.F;t''.~.* 'lI'';f;'~~~~'§. ~ iN~~~t:..·~~:t ~~.
TI T RE x
XV
l 1·
VII·
1&gt;

f1\

DI,
ou compl,lime.
D/~ Statut de querelle Otl
comp/.tinte.
CHAPITRE

UNIQUE.
U
IQUE.

Si /~
St_t.t de
dt qumllt
qUlrellt 01#
o. ClJTi1plaintt
compl4intt "II. lim
lit" en
ln caufi
tk pt1#
JIU d'impOrt411C1
d'importitnCl ?
l~ Sl4t11l
~Ji tU

SOMMAIRE.

12..
1

t.
$i It
dt 'fMlrlnlD*ClJlllpûinu
,nrtHlfJ.,nn/litintt CIln·
s'i{. lieM
lit. P'M'
fur 14
1" a,m,/j,j,n
dt""I;,;,,,
l, sj
Il sw.t
SW,1t th
wn· I~. s'il"
IlIt
t"'A_fis !tttru?
, ",Clls
mnutill1l
P'" lffÇAMflS
IlgtTtll
tfllft ""If!
mllT!

[8-."
YL

du fin
fil1dtc·

~~~~~~~~~ \'0
'0 N :la demandé en L'Audl:1ncc
l'Andiance de la gr:md'
grand' Chambre du
I~at:gt
dy '-7.
May 165~'
r
4'
Lundy
27. May
165%.' au Rôle
dee F
ForcalqUier.
la caUle
caufo
Lun
RoAl e d
orcalqUler, en la
ol,c'u~
PlOie de Manofque
ManoCque coorre
contre Laugier,
Lauglcr, fi le Starue
Statut de qued,c1ui 'lue
que le
le
de PloIe
S••w.de'lUlclle
reUe ou la
complainte compeee cn
n C2ufe
caufe de p.:rite
5'all1~~'l\lll:fcllc
1, relIe
1:1 compl:llnte
p.::nte confe·
cuufcou c6p~une n',
,;:S~ICU·:~"I:":r:
..heue. . . .re
queoce &lt; 1.3
quefiioo agitée,
'quenee)
La qudhon
agItée,
oIe,nI
,
1.
Par Arrefl:
prononcé par
pu Monueur
Manueur le
le Pr~Pr~:':!~ à',mlO'·
d'imper~~~~~~J!~I
Par
Arreft dudu
dudie JOue
jour prononcé
l U C e . · '"
lideoc de RegulTe
Regulfe ,J la procedure de Statue
quC'celle hllCc
fidenr
Statut dde querelle
faite
~
•
j. ~ par
Lleucen:mt de
de ForealqUiec
Requdlc de
J
~~~~~~'I
par le
le Lieutenant
Forcalquier l~ la
la Requdle
de Ploie
Piole &gt;
qUl
Lauglerluy
avolt coupé 1"
!!! qui d.fOlt
difoit que Laugier
luy avoit
la brolT:l.Illc
brolfaille de fa RIRi, fut ca!Œe avec
ve, &amp;.
/Il fan
fuit des
de folTez.
folfez &amp; cloaques
c10aqucs au delTous ,futC:llfée:lvec
dépens; inhibitions
&amp; ddfenfes
Lieuten::ms de faire
aucuns Statuts
deffenfes faites à touS
tOUS les Lieurenans
fail'eaucuns
St:lturs de
inhjbitiom Ile
cn caufes
caures legeres; mais bien de fe pourvoir par
de"
querelle CD
pu voye de nundcment
mandement dedomm:1ges Ile
&amp; intere!ls
Înterelts :: eonrormémene
ConclufiollS de Mouftern:
Monfieur le Procureur
dommages
conf\lrmément aux Condurions
General de Gantes.
Gantc.s. Pi:1id:1ns
&amp; Courees.
Caunes.
Plaidans Gaillard
G:lillard Ile
L:Arrefl:
dl conforme :lUX
aux pr~ccdens
pr~ccdens Reglemens,
Regtemcm, &amp; fondé fur ce que cet interL'Arre/lefl:
dit n':l.lieuque
&amp;: chofes
chores perüf:l.bles
u':llieuque pour les immeubles &amp; non pour les meubles &amp;
periJfables,• l,
1.
il.
I.
~t;'l~( ff. de
.Imm. Papon
P:1pon liv. S.
rir. 4,
q.. .lfrrtJlI.
Arrtj/z.
11.
1. §. IIli']lle
d, 'IIi
vi 66- vi
vj "Tmat.
S, Iii,
M.~rr'·~~I~u~~i
Toutefois
Arrefl: du t7.
May 16p.
J6f3' donné au rapport
Monfieur de Sj&amp;oyer,
Sigoyer.
M:,rr,e~ln~"~~i
Toutcf?is par Arre~
q. May
r~pport de Monlieurde
(la6,meua
SII_ cmre
Bcuoille &amp;
&amp; GueriEl
il fut
fuc confirme
confirmé un
unSraCll[
fait par
c•• 6,m,"" s..entre Benollle
Guerm de Boifgency
BOl[gency li
Starut de querelle f:llt
fU~
Lieutenant de Brignolle, fur la
ladémolitiondesfandemC'l1s
f"~ ~e
te l'lu.lt'II
IQudt lic le Lieurenant
démolirion des fondemells d'Une
d'une muraille
mumille de trois
rrois
. lr:ito~Ae:
1::i·(I~d.e: fon~:'
ftJa~:' pans de profondeur
longueur. &amp;;
&amp;: l'ufurpation
l'ufurpationdu
profondeur,J &amp;
Ile treize canes de longueur,
du fol de I:tdire
ladite mulU... raille
ledic Guerin vaifin
fervam de clolture
c1oft:ure à un Jardin,
Jardin. par
"'~i1' d'une
d'ulle muraille&gt;J fait par ledit
voiGn , la muraille ferV3nt
rll
cerce
diiference qu'il s'agilToit
chofes fanciercs
n. e.
cetre raifon
r:lifon de difference
s'agilfoit de cllOfcs
fonciercs , quoy que de peu
Q'importance ; pour lefquelles
lef\lw:llcs échcoit le retraie.
recraic. J'avois
J'avais écrit
écrie :lU
::m procez
procez. pout
pour l'intimée.
1.
1.

Atrcn do ~1· Il 6-0
M~;I~~~~~:'7~
M'I "l', 'l''i'

mrlt

�DESMARCHANDlSES J lice. Llv. VIII. 'TIT. XVIII. CHAl', 1. 56!

TR E XVITI·
TI TRE
Des Marchandifts
MarchandiJès qu;
qui ont fait naufrage.
CHA PIT R E
Si 1.
,fi
""

PRE MIE R.

m4rc1J:lfldijt
qui Il.4 ftjl.~ufragt
~.JfJ1Jt eflt
ep; pefcblt,
ptfilJit, doit tftrt
rtndlli.~ fimllrclJalldift 'lui
ftit nuifrage ':1a11t
tftt rtnduE
fl."
M4iftre
fil frau ?f
MAiflre ln
ln p~'ylUlt4.pt/cbeuT
p4YlUlt 411 pt/chellr lutrail
SOMMAIRE.

....

1.
1'#11 d.il
'J'Û a[air
Afiif 114Mfagt
nAlljAgt , 6
i. U/II}
,H, ."Ar/ifn"
J. Si (611
J6it l'tndrt
mllire lA
la 7tlArchAIIJifi
mArrhAlIJifi 'lMi
Ctlll'';"flli
'1Mi tUe
aPlafli",t, m
tr.
'AJurt
Ill} ItJ
ftlfis tU
14 ptftbt
'A,Am p4r
par lM'
It,.frais
de lA
ftftbe!f
~

UR la qudl:ion
qucftion qui fe
Ce prc(enta
1.
prefenn cn
en l'Audiance de la grand' Chambre.
hambre, du
J.
S
2.0.
Il,60, fi les
avoit fout
S,
1.0. Dece,mbrc
Dccc,mbre 1660.
I~ canons d'un V3ilfeau
vaiffc2u qui :Lyoie
fm naulTage,
lIau~ge: D.~::.c~cdl~;::
Dt=~t~tdl~;::
b,;'
p:n dd'aucrcs
3UUCS que par les propnct:urcs,
qui oldorlnc
~
~ ayans cftc:'
ell:e peCchez
pefchez. par
propnetaues, a2ppanenOlem
panenolenr a quio'do....
ccux qui les avoient
avaient pefchez.
perchez?~
1. Jr.h
•.d.~ ,r"
ceux
la .•
h~.b.u&gt;
,Cc
.
"
.
,
qUI,
ft afra.
fid
d'O ppede • ,c,
'111 • fau
rlll C1auf,,_
Pal" Arrcll:
Arreft duUdlt
d-It Jour prononce• par Monfieur
Mon fiIcur le prcmtc:rPrc
1 c:nt d Oppede,
p&lt;fcb«.
doit
Par
premJcr Prefidl:Dt
cc, ",Cch«,
doir
confirmatif d'a~eres,
d'a~trCS, concrc.
comre,lef9.uels
Civile J les canons furent d~_
lef~ucJs y avoir Rcqudl~
Requell:~ Civile,
d~- ~~:itfl'r~d:nl!.lr~
~f~cri~d;'l'.r.it
datez. apparreOJt
app:lrtemr aux proplletalres
proprietaires en payanr
payant les /TaIS
fraIs de la pefche.
peCche. Bruner,
Brunet, Martm.
MartlQ.lIu pcCchcu~
p.rchcu~ 'lu
darez.
l,Cl
panies. Plaidans
Plaidam PeilToncl&amp;
Decario.
frols &lt;le
Jo l'''r~
&amp; aucres de la Cieutat
Cieutar parties.
Peilfond &amp; Decorio.
dc la
pccL'Arrefi:
fondé (ur
d~ intt1J.
;Hun. TI/ir..
6- 1I4ltf
nallf. fuivanr
(uivant lefqudlefque1- .h•.
&lt;he,
L'Arrell: fondl:
fur les l..oixdu
Loix du titre
ritre auxff.
auxif. dt
rl';&amp;. &amp;
cho(es 'naufragées
les les chofes
'nau/Tagées (Ont
font encore au proprietaire, ou il f;mdroit
faudroir qu'il 1less aballaban-

roc
:r..

aui

donn~ll:.
donD~Il:.

CHAPITRE

II.

du 'I91J.Ycbantiifis
HJ,1,rcbanai.fis ptriu
pt{chmT pOI~r
pour Its
si le tien
tiers dIS
ptrits ~ ptfcbits
ptfcbées appJ.rtitnt
appartient au ptftbmr
Ils
a'V()lr
fàurvùs
4'l101r fall'lléeS

!~

SOMMAIRE.
SOM MAI R E.
1.
1.

Si ttlN)
']lIi ..Aftfthr
du 1I1artha1Jdifis
peries en
111tr,,doit
doit avoir
4voir ft
It titrJ
fi irthes
si
ItÛlJ 'lMi
ptJillf 'tS
marchiwdifts p~rirs
~n mir
ûrrs"
irtl!ts J,
pOMT
p6ur ln
lu 4'/1oir
Avlir puvfo
fuwùs!l
1

L efi:
confiant par les Ordonnances de France il1f~ées
inferées au Code
/i1l. :ta.
,it. "",Il
Amn du
'du Cou·
C....ell: conll:anr
odc Henry li'/l,
~O, fit,
ui .•
de toutes les marchandifcs
&amp; pefchées
pcfchées en
. ~ ju é
14. ilTl.
4rt. ,. que le tiers
riers derouees
marchandifes peries &amp;
CO mer ap_
ap- rcil']&lt;J.
r.iI.IGui
particnt
pardenr à cduy
ccluy qui le
les a [auvées
(auvées &amp;
&amp;:: tirées,
rirées, pOUf
pour les avoir (auvées
fauvée ,&amp;
, &amp;:: les aurres
autres .deux
deux ~:rch.n'.ii;:,;
:.er&lt;hu.'di~.;
tiers aux proprie~ires
proprietaires,, s'ils les reclament
le(quels ell:anr
cfiant pa{fcz.
pallez. un fld
f'" ~ok l'''rcH~s
ciers
rec1amenr dans deux mois, Icfqucls
pcrchf~.
tiers apparrient
app:uriem au Roy &amp;:: l'autre
;t~~l~r~:~~::
('aurre tiers à l'AdmiraI.
l'Admirai.
ct~~:'~'~:~~::
Ainfi par Arrcll:
Acreft du Conlèil
Vaiffcau , qui avait
.yoirrmtef
Con/èil un tiers
ricrs des marchandiCes
marchandifes d'un Vai/feau
avoir ••o"Co••
éc&gt;,,k
ok
fût
de Boniface en Corfego
pefchéesl,ar
Mar(eillc, :i:r:u:~;,
2:':~ ~;':i:
:;:i~
f..
ir naufrage aux IOes dc
Corfego,1pefchées
par La(cour,
La[cours de MarfelUc,
&amp;
proprietaires reclamécs)
fut :l.adjugé
Jugé à LaCcours
La(cours poue
pour fOll
tl:,~.ï"l" ,,I~­
&amp; par Pelot
PelOt &amp;::
&amp; le Maifirc
Maillee proprierwes
reclamées, fur
fonll""."il,l«
droit
~~l&lt;bllldal'"
droie de fauvemem.
fauveDleDr.
::~'d""dcu~

I

J'lê

:i;..

B bbb iliJ

�"
,'...
f

DES MARCHANDISES
MARCHA DISES sUPP.
SUPP, LIV.
LIV. VIlI.
VIII, T'T.XIX.
TIT.XIX,CHAP.
CHAP. Ill:
III:

CHAPITRE
J'j
JI

,,:ir

Ill.

l'o.
l'O'R !,ut
ptut "gÎT crimi"tllt11unt
crimi'Rt''''''tnt co_trt
COlltrt ctl'!}
cIIIIJ qui prt.d
prt'Rd unt
'ml cbofi
chofi ptTit
ptril pt.lf
polr

lIt1ufr.gt"
7lilUft4gl. dtffii"
dlffii. dt 1.
u dlroblt'?
dbobm
SOM MAI R E.

nt

"'Hm.

1.
f4Jt ,À "'!fiin
titf/tin tit
f" tllr.h,r.p'"1
ft.' tJfrt
r. Si ,,1,,)
ClIII} (pli
qlii l'm••
pwui .ilc ch'.ft
choft !trit
!,rù !"r
pAr n..
nAllfA~,.J
J,lA
&lt;Ir&lt;
!'.rjiIi1.lJ
pOllrJiti'VJ CTi",mtU(m(NC
crimJn,Um;cRt 1

O

N1 demanda 'cn
en l'Audill1cC
l'Audjmce de la
b Chambre de la Tournelle.
TourneUe , du mois
ID i de No1 avembrc
nommé d'Aches
1:l. riviere
vern re 16'4.
.664. fi Je
lenomm'
d'Arbes de la
b Ville d'Arles.
d'Arles, ay2.nt
aymr prÎs
pm lut
lurb
ri iere
deA~~~.Ii~;a:~:
d.AU~~.m;:,' du Rho(ncWlgouvenuil&amp;
Rbom un gouverRatl &amp;: [iman
cimon de Barque
Barque,,de
de la nleue
valeur de 10o.1ivrcs
~oo. hvres,&gt; qui
qUI s'cfioie
s'efiolr
'lU;
lUlC détachê
qui DMlIi".....
eotUirmu..
dénchc •, &amp;:
li.: app.l.rtenait
app=enOlr àa P.:l.pet
Papcr Radelicr
Radeher de S. ~ntin
~cntin cn
en Dauphin!!:
Dauphin •avoir
, avoir po.
pù dl:re
enre
,ro&lt;:~t:'c
cu· pourfUlvycrimineliemenr
~':~t:,.co~::~
pOUrfUlVY crunmeUemenr pardcvant
pardevan,r le Lieutenant
Licurcnanr des Ports
Porcs d'Arles
d'Arles?~
:::;
Par Anell
uffc ,la
cd'J 'lai
qui "::~:
..ou
Arrefr dUdit
dudir jour
JOur prononcé
proDonce par Man6eur
Monfieur le Prdidcnr
Prclidcor de R
R~e,
la procepri'II..
c:c~orc~ dure criminelle
plUlUKdtor.pcwmmeUe fU[
fur confirmée. Plaid:ms
Pwdaos Gaillard &amp;: Dccorio
Decorio : con10rmémenr
conformémenr aux
!'~;~i:uf.klja'Conc.lulions
nt cette
~l~.; t,~, ndulions de Monlicuc
Monfieur l'Advocat
l'Advocar General de Gautier,
G urier, qui 6r
cerre dll'bnlbon
dllbnébon
0I",.~,.
encre
d...b&lt;,.
entre cduy qui prend à deffein
de/fejn de dérober ou non: car ccluy
celuy qui prend à deflein
dellèm
de dérober
d'rober une chofe
chaCe perie par naufrage, peut
peur dhc
ellee pourfuiuy
pourfujuy crimmellement,
emnmcJJemenr. fui{wvaut
Infiirut. la
b. Loy 4J.
vallr le §. penulrieme
penulriéme tir
'" rd. di'Vi.(.
Ji'Vif. :lUX
aux lnfutur.
4J' §.II.
§. JI. C. dtfin.
tI, fitrr. &amp;
&amp;: la Loy
7,
&amp; auttes
dt iIJctllJ.
Puis rapporté
7.&amp;
aucres ff.
ffd,
i11((1';. 'lIi1l.
rKi". do
&amp;- N411.fr""g.
'J4IlfAg. &amp;:l'Arret1:
&amp;:l'Acrefr du Parlement
Parlemcm de Paris
rapporré
par Charondas fur
Henry.
Cur lefdîtes
1 Cdites Ordonnances du Code Henry,
t ....
1

...

~
~
~~~ .~

TI T RE XIX·
'Des marchandifes
marchandifts [uppo!,es.
fppofées.
CHA PIT R E

UNI QUE.

Its 11JArclJ"7JdifiS
fùpl'0fi pour fratldtr
fraudtr ln
Ils droits dt 1.
III DoNant,
si lts
1IJ,mJwJdifls qu'on fllppoft
Do~ant, doi'Vtf1t
doi'll lIt
tftrt
confifquùs (j
lu ChC'lI4t1X
(bt'V4UX 'lUI
qui luforum
,Jlrt conf/quéts
f$lts
Ilsportmt?1
SOMMAIRE.
SOM
M Al RE,
1. $i
pu# "n/Mut,
/0 marchAl/difa
m""Hh,md;{ts!1..
clm/;;tn Jt
dt (lU
CtIJ "A li,,.
IitlP/A
cM.ffi.ftiOIJ
Si rf,n
on lCMI
col//if/uer Ics
, •• En combim
la co11.Jifcdlion
(} iu
lu ,l"'VAUX
,JU1WIX 'lu;
'l1l4I1dÎIdts mulclJ
mu/tlsércht1J""flx
I}II; !,trltnt
ma'·
do
ifui lu !""nT,
l~rrtnt, 'lM"1Id
d·
du
6 Ch''VAUX 'Ilii
,"rltnt lu
Its mAr·
III Jinl
P"I' fdMd"
faudt, lu
/u d,,,ils
thill.lIdifis PPf's(U?
iu
fint fin'sft;
ftppnhs '~lIr
d"ils 1 chA"difis
fitfl"(u 1
dt lA
/. D'lIdll(
D,;wlI !
d,
AUII~'oI~ Il.
Il.
Auu:'d

J'Ordonnance de FraD~ois
François I. au Code Henry/i
HenrY/;1J.. 14.tÎ1.
'4.';1. S.les
A R l'Ordonnance
Marchands Voituriers
Voiruriersqui
fuppofenrune marchandlfe
marchandife pour une
uncau_
Marclu.nds
qui {uppo{emunc
autre , pour frutlrC[
fruftrer le$
les Droirs
Droits de la DoUane, ou qui les foor
font palrer
paffer
cre
mnchldICc:s(ap.
1eunmarc ban d Iles
r
Cc
fi"'quees,eD CcCID bl e
;:.a~~;(::r.
par dcs
des voyesobliques,
voyes obliques,leursmarchandifesfont
connfquées,enfclllblc
;'.. poucflU.
pu
onccon
d~, l~. oIt01l1 .le
les chevaux,
chevaux ,Illulers
&amp;cbarettes.
maIS comme Bereng,cr
Berellgler &amp; André
~"6~J~'.I~':
mulers&amp;:
eharerrcs; mais
~:lr,,~;~a.'~
Marchandsde
eulTent f:tirunc
fmune femblable fuppufirto
fuppotiuOrl,.sc
que
' ' ' ' ' . ' ' co::
Goa
Marchands
de N.fmes
jfmes eulfeDt
• &amp;: 'lue
le mol"
mil/Ct qu,
~ .. , le,
Je Fermier
fermier des Droirs
Dromi de la DoUane
Douane cuIt
euft fllt
fallir le.
les mar
marchandiles
1.
..
le
hur flifir
hanJ,le•
1l~11.
&amp;! le muler. qui les avoir porrées
ponées , pour
pOUl" faire
faire: le [our
tOUt conlifqucr
conlifquer en vvertu
1.l ful~
(0(.10'.
lJl
cru de Li
dire Ordonnance.
P..r ArrclldoDné
Arrel!: donné enl'Audiancc
en l'Audimec de la Courdcs
Cour des Compres,
Comptes. Aydes
Aydes""
Ju
Par
&amp;; Finances d
JI. JanvIer
hnvier 16-+5'
J6"J' les lIUrcband,fes
m:u~haDdifes furenr
furent declarées
dcdarées con1i(quées,
conlifquées. oS.:: le mu
mulet
ct ddetînli:ihm.lvement
rendu
Muletier&gt; par la raifon
lai~on 'lui
qui fur
fut avaDc'
avancée pparr.M"nlieu[
l'Advoc;lr
mem ren
u au Mulet"cr,
{.lnfi ur l'Advo
Janyi« "+J.
"4f.
J...."
"I"; dtelu.
.lrclue 1..
la
'lU,

�DE LIMPRUD.
VllI. TIT. XX.
j6r
LlMPRUD. DU MASSON. Llv. VnI.
xx. CHAr.
Cl-!Al'. I.
l. }6;
JJI,
l.

General duRoy Thomaffin,
cene Ordonnance n'avoir lieu
Arrcfl:s de
Thomaffin. que cette
[jeu p:u
par les Arrel1:s
la Cour pour la con6.fcatioll
torfque kmulelcmule·
confiCcarion dC$chcvaux
des chevaux &amp;
&amp;: mulets qu'cn
qu'en deux cas;
C:lS; 10tCque
ticrpartlcipe
fr:l.ude &amp;"
&amp; 10rCque
lorfquc les muleu
&amp;: Icschcv;tux
tierpartleipe il.il la fraudc
&amp;: :.~ la luppoGrion.
Cuppo(ition, &amp;:
mulcrs lSl.
les chevaux
appartiennent;1U
(c renconcrans
rencomrans point
poine en la caufe.
caufe ,/01
conappartienncnt
au M:l.rchand,
Marchand, ldquels
leCque!s cas ne Cc
/.1 con·
6fcation
devoir point
Brunei de S. Rcmy
Remy Muletier.
/iCGarion De
Ile devoie
poine avoir lieu. Raynaud Brune!
Muletier, &amp; les
Frmiers de la Doüane,
Ooüane, parties. Plaidans du Perier pour le Fermier, &amp;:
&amp; BarlSl. Blacas &amp;:
Bar.
lei au concraire.
contraire.
rel

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

'T
T l T R E

XX·

De l'imprudence du }vlaJfon.
Nfajfon.
CHAPITRE
CHA PIT R E

PREMIER.
PRE
MIE R.

s;
fin imprudenct
dommagts (3
(:J inttrejiJ
tll'flert
Si le M~n
Maj[un eft tenu pour (on
imprudence du
des dommages
intmfls en'Vers
unt
mtre pourla
pourIII mort de[on fiii
une mere
fils r
SOMMAIRE.
s'il (JI
loeo
S'il
tfl pmnisdt
ptrmisdt pirt
fairt du ("/IX
creux in loco
privato
privato!~
1. si l'homicide
2.,
/'homicidt ArrivE
Arrivé pM
par (lU
C44 ftrllûl
flrillit (fi
tfl

1.
r.

1

imffltéà Ctitl)
cr"~.J qui dedit operam
oper;lm rei lici·
implltéà
t~
s'i/I1)
Aff",f 1" diligtmt
ji/igtnu rty(ta: • lil
n'y "f/#
a ptU a!fDrllla
'ltlifi?? .
'luifi

'0 N a demandé en
2.I. 0'ON
eu l'Audiance de la grand' Chambre du Jeudy
Jeudpl.Oll:obre 163S,
caufe
Maifoll el1:oit
eGoit
aobre
1638. en la cau
Ce d«
de Bellone comte
contre Bourrcl •, fi un Malfon
tenu
&amp; incerefu
imereftsenvers
pourla
renu des dommages lSl.
envers une mere pour
1.. morrd'un
mort d'un jeune g;uçon.
garçon, q~i
qui loüant
Ces compagnons
compagnons,•. s'e!1:oit
un
ne
J~üanr avec
avec fc~
s'e~oir jerré
jerré dans
d,ans un
i r '
l"'
l'lces au bout
b
d'ln ,pour
cteux que 1lee M
M-aifon
avait
f.ur
contre
les
duU'Jar
J3.rdm
, pour d'
de[[em.
creux
auon
avoIt rait
con
cre 1
cs lices
oucd
euenlFer de la chaux en baflilfam
ball:ilfanr le Convem
Convent des Re1igieuCes
perde
Re!igieufes de la Mlfcricorde,
M1Ccricorcle, dans leCulfoqué ?
quel il fut d'abord Cuftoqué
Le Malfon
Maffon diCoÎr.
C;lS fortuit.
fortuir , &amp;: non
diCoir, que cetC[c
cerrte moC[
mort cflantarrivée
el1:ant arrivée par un pur cas
par fa
Ca faure. il n'cGoittenu
n'el1:oit tenu d'aucune choCe; car il avoit
avoir fair le creux ilJ
loc. 'icito,
in/r)c~
licito,
[çaVOlt
d1:é pero
[çavolt in loco fyi'l.wo,
privalo, &amp;: au lieu où il devoir faire le baftimellr,
ball:imenr. cequi
ce qui JlIY
IllY a;1. el1:6
permis, fuivanrla
Lay 'lui
4dltg. A'lNili41fJ
fuivant la Loy
'lt/Ï fiVtlU
flWM ff. ad!tg.
A'lHiliam,J n'ayant pû prevoir que dans un
lieu particulier quelqu'un Y
y vint pour s'y precipiter,
s'il eufl:
precipiter. Autre chofe {croit,
feroir , sïl
eufi
fait le creux dans un lieu public.
,
p11blic.
Au comrairc,
contraire, 1:l
diCoit, que ce cas fortuit devait
el1:é preveu par le
b mere di{air.
devoir avoir ené
Marron. &amp;
qu'itavoir
gr:U1de imprudence
împrud~ncc &amp;:
Malfon,
&amp;: qu'il
avait commis une grande
&amp; une grande f.:Lute.
faute, qui ~(l:
el1:
comparée au dol.
le creux fi prot::he
lallcc,
fait au
dol, d'avoir fair
faide
pro~he de la
lice. au lieu de l'avoir fair
milieu du jardin; car il devait prevoir
pr~voir que les co
fans, qui jouëroienr
enfans,
jouëroient,&gt; Y
y pourraient
gliJfade. eetant
facilement tomber, me{meles
meCme les hommes, de nuit par une glilfade,
efiant certain que
le-ui./flm4 Ctllpa
Clllp4 pr.tft"tNr,
Loy +4'.ff.
+4' ff. tod.
toJ. ,/".t
911.t ofPonituy
(X4~
in !rgt
!tgt A'lIÛli4,
A'lt,,/ia &gt; !tviffima
pr.tjlAlllr, fuivanr
Cuivant la Lay
0i'PDniltlr txa.
lliJflm,t diligtmù.
chapitre ad
4d at,ditmiam/ib.
audj(miam lib. f. d,cmal.
drem4!. lit.
tit. 11...
Im1Jicid.
Ûiffil1l.t
diligenli",&gt; que par le ch..pitre
I~, dt bomidd.
VOlUIIIA,
vttcaJùAI.
cafu~1t in'lulalu"i
'lui dtdit·
d,dit" opuan;
optr~m rli
,Ji !JO'I
no!J adbi.
volt",t", 'lJe!
(4jù"l. homicidùmJ
homicidiNm c4jNaü
i"lfNtatMci'illi
rci /icil.t
ticit.t,Ji
4d!Ji..
bI/il di/igenli4tn'1114m
di/igenliam'lu~m deDuit.
d,buit.
bllit
Par Arrefi
Arrefl: dudit
dudir jour.
&amp;: imerelh,
imerefts) il fut adju..
adju...
Far
jour, pour tous
tOUS dépens. dommages &amp;
gé cent livres à cette mere,
mere. Plaidaos
Vcla
Chabert.
'.
Plaidans de Y
clll &amp;:
&amp; Chabert,

Bb bb iij
iiJ
Dbbb

/1A&gt;tcll
'I~f\ du 11.
~r.

oa;i l'l~.
t'I' ~
oa
1(1~'1:'i

f~~:~~~Q~j'O~;
f~~
ea~~n~ ro:'r'
ron
;mpludencc.
~~';~::'~,~~&lt;;'.'~

dcsdomm.gcs&amp;;
In'&lt;rclh
lmc:rclts &lt;~'WJ
çll'o'crS
une rn&lt;r&lt;l,;url~
mm pourla
"ne
won de ron
,,,,,,,de
&lt;1" fil,.
fils.
M"y:tll,l...
Moy"" du

M.Uou.
M.ll"".
1.

Rairon,
Raira"' con'''''d~ I.l\'cdcl.IU"-

'rall&lt;&gt;
"'h'.

le.
1&lt;.

,c

II.

�VOYAGES. L,v. VIII.
VIlI. TiT.
T'T. XXI. CHAl'.
CHAP. IL
Il.
5l66
66 DE LA TAXE DES VOYAGES.Llv.
CHAPITRE
si lt Af..JJ{&lt;I1Z

tft

U1I"

II.
Il.

qll:lnd il
il Illoi: mis us mllT'll4ts
mar'lMts
mort d'tiN
p4jfimt,
nl , fJ"nd
tU 14 mOTt
d'MN P".!fi
;·tlJIUJts !
~·tqllifts
SOMMAIRE.
SOM
MAI RE.

l

1. Si 11111
!itrrl ':It1/41/1.i
'1.1/114111. 11mb"
,,,,,tIr paulAII'[
m~rl.rri'Vh!A~/.
(hr.uJe-11I
1
1.
IIlU !itrrt
fmd"nl
,,"!I
""i'fltt f"~ll tlJt.llttdt
1" piurt
fit"., 1
'If« lM
h.jlit. "pTtS
/lIfts "'VÛT
miJ lts
/u ~T' Jo.
L. SI les
lu Ltll'~S
Lttlr~J dt
dll.j1~((
fim ntUffilftstiS
nurffiirum
'11«
/'#n b4j/iI,
trIJ';, mis
IIlJl:Ct fint
'Ilia
rt'JlliJi;. It
ft M".!/,n tjJ un.
lA 1
1 M1I1IItMrlTtllJ'lJol01l14lTtI
IIIJ11Ullrlrt1IJ'IJ(lÜma'Tt1
'lMes Tt'lMiftS,
Itnll dt '"

L'on:l

M41m ,JI

11:."

"rr~~ du ,. L'on:l dcm:lndé
demandé encore en
cn l'Audiance
l'Au&amp;iancc de
JaTournclic du 6.Mus
6".M:m 166f'"
quand le
Ane1ri
deJ:lTourndle
'66~.fi qU311d
ljlli
MalTon bafi:îr,
comber
&amp;: à
~ tu
cr Ulle
une jeune fille,
fille. le Mallan
Mafion
qui
M:lllàll
banir, lIne
une pierre viene à rom
ber 6(.
ruer
alusE,uelill""
Il
Ifemene
.' '1 cment
dommages &amp;::
'I·S~
,ue fi une peur
11.
. crUDllle
.
Il
lec pere.
l'icrrevltnrilliel~r~pourullvy
crunlne:
ement p:n
C1VI
emene en d
p,m. mnti.6peut enrc;:
pout lir..
UIVY
p:lt 1
pere, ou CIVI
6(.
bo, t"nd..
n que
'1" 0 inrerdh?
ber
t'nd~Dt
lDterefts ~
l'on,
i.i~,
P:l[ Arren
Prefidcnt de Regulfc,.
RegutTe, en l'A
udianee de
~·:i.i~i:
P:lf
Arrel\: prononcé p:lr
par Monlieur
ManGeur le Prefi~Cl~c
l'Audiance
.,ur'ltln
crnUlnclie fut caIfee,
&amp;. :lV:lnt
2V2nt faire
::::~'::JI,I~~i~i- la Tournelle du ,.
li. Mars
M:lrs 16H_
16H' la procedure criminelle
caffée, &amp;
("Il'
le, M';jfoo dr,oit
droit à I:l
dommaoes 6(.inrerclb,1cs
fureorappoinrées en leurs
~~:f1
;;i~~(~::
12 demande
d~mande des dommages
&amp;. 1ntctefis, les puries
DOC
'OIDt I('nu
::)"
li parties,. futen~app~int~es
r
.
.
.
~IJ~lIIé1 bits
fiun conrr:lires.
COntr:ures, le loblfon
2yaIlt foutenu
Il avolt mIs
mis des mar0'IIlc.i..,;..
&lt;"miueU&lt;mE,
MatTon :lY:lnt
Coutenu que fUlvaDt
UlvaDr'1ufage
mage ,Iavolt
:;
c'Y:f:..,~nl. ques demonfiratives
ayant ni faute
DÎimprudence. il n'e.i &lt;"d'mIC."
dcmonnr:ltives qu'on bâtIIloit.&amp;.
bâtlllait ,6(. que n'y
n'yayant
f:lureniimprudence.
,j;"t.a
civilement) 6(.
&amp;. qu'en
qU'en un meurtre non ';oJontaire
~;. Lz ,*,"::I~~~
O":':':~~ fioit tenu ni criminellement ni civi1cment)
volontaire les
'~I.u 1&gt; ch.....
cheuu: Lenres
T arquat MaHon.
'" du Bois partic.s,
panics.
'&lt;CP"
Lettres de }ufiicen'efioiem
Jullicen'efioienr poimncceIf~ires.
poinrnecdfaites. Torquat
Ma!lon , 6(.
dt r.a ':~'fC,
&amp;: P'_:~'-"d:uu Courtes'" VmceDS.
de
plcne. "
1,,'il
A'a po;AI:
'
qu'il .',
poia&lt; P121
l4l""",,
Counes 6(. Vrncens.
J.hro '1"'III".
"''

?,..
:!:"'

b«o;1I
dc Luna
Lct:l~1
bcrotu: de:

"'.li«.
&lt;Julll •.

~~~~~~~: ~~t{~~ ~!I~~~;t~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;I~~~~~~

T 1l T R E

XXI·

De la taxe des 'Uoyage.s
voyages d'un efh'anger
effranger d"
d/~ Roya"me.
Royatlme.
CHAPITRE

u
UNIQ.UE.
I Q.U E.

si les
.fi
[es déptns
dépens àdJtlgt~à
a".Jugt'l.. a un tjlranglr
tftrllng~T du ROJ4Umt
ROJaume , lit
lu rvOJ4gt1
rvoJagu luy fint
fOnt iaxl'{.
i4xlZ,.
dtpuù
depuis J0"
JOTl d,cJf1l1cilt,
~lJnl/cilt, ou dtpuis
depuis /t/ùu
le lim dt {t(ttrtmitÎ
l'txtrtmité dt /11,
l~ Prorvinct
Prorvin,e?~

SOM MAI R E.

. t:J1

1.
"mil;
Amn da
du lC,
1'.
'l'Ù •
'l"i.:i
1~~i.'1CIU'OfI'
',,&amp;l ,.. I",or" ..

."l'
"l'

]J..ill

S

A N T 1&lt;
le 5,;1&lt;
Srile duPul&lt;m&lt;ntd&lt;
du Pulcme.nr de Pmv&lt;n«&lt;nl',d,ud",uinn
Provence en l'adJudic:aùon d&lt;sdi.
des déU 11V
VA
S 0
,
'
•a' 1a p~rtle
.
, a gagne
'
.' l
1e 'leJour
liejour
. qUia
pcns,
on
polDt
pUlle
qui
gagné. 1lee protez:,
procel.. malS
m:lis
pen,
Il ne taxe
axe POlllt

feulement deux voyages du lieu
heu de fon
Con habitation, fOlt
COlt qu'il en ait f~it
folit da.d \' rage. foi[
Coit quïl
qu',1 n'en ait
air poin[
point fait.
fair,
vanuge.
J:cr a °1·":
... '1'" on ademandé
(' Au d'lance de
de la
1a grand'
I&gt;CrOIlIUICl'l.gC
Mais
"('.'U''''''
!'C ;lIS l'on
a deman d'e en l'Audiance
gran d' CiJambre
Cbambre du 16.
16, Juin 16'9'
1639. (jfi un
un
d..I'..
".mll~ do M',oh,nd
• [ dduU R
damnatlon
. ddes
~&lt;/"U&lt;"'lC~~
Marchand '"-n
Royaume
rapporré• con
condamnation
dépens
..Pro..."'c,'I....:;l
..efuaDger
H .... g..
oyaume ayant r.apporre
cs d"
epens) Jles
cs
hs
ktY DA: voyages luy devou:mefue
I.. dÔfn
d~~~i':;'m
devolenrcfue [axez.
tuel. du lieu
heu de
de (on
Ion habi[ation
habitation ou bien de l'extremité.
l'exrre;Wré
dU
la Province
.'' ,•
cIll sdJUsn.
dJUg... de
dcla
Province!~
., ~ar Arren
Arrel} ,dudi[
.dudjt jour fut con6rmée
confirmée la t2xe
raxe fai[e
&amp;ire par le Commilfaire,
Commiffi ire, de
de I"ex[rel'extremite de
quieftoit
de la Province.
ProvlDce. Loques
Loqu.es du
du M:migues&amp;
MaIlig~.es6(. un Matchacd
Marchand d'Amnerd.1m
d'Amncrd.1m ,quiefioit
'ppcllant
de
la
la
&amp;
.
"6'
"1
.
ft'"
'
:lppellan~
qUI JUIU
jun,fiolt
f~it les voyages)
voyages, p.lrp~r­
.
. de la raxe,
xc,.~ qUI
Ol[ qu 1.lavou:
aVOl[ ce/fcébvemenr
e"-llvemCnt f.lit
ticS,
tiCS, Plaldans du Pene[
Pener pour Loques, &amp;.
6(. Blanc au connairc.
contraire.

..

f'~ ,u, u_
~: ,j1l~:;~~":.

�, DU LABOURJ::UR,Llv.VlII.
LA BO UR):: U R,Llv. V 1II. T
n. XXIV. CHA&gt;. J.
Tn.XXIY,CIlAP.I.

167

I~~~~~!~ê~~~, (':~~~~~.~~iii~f _i:~:t~,[i;~~3~~·i
1 T REX XI
Du Laboureur.
Labourmr.

---------- -------CHAPITRE
HAPITRE

UNIQUE.
U
1 QU E.

lt lAbowrtf4'
'J'û s'rjJ
do;t iouyr
cf.
si It
lAbo''''"' 'lui
s'tft dit
dis M.rw4nd,
Much,ma. aair
iouYT au
tiu btnt/icl
btntfict dM
/AbOl/.rtlN"!
labotlrttw?

SOMMAIRE.
SOM MAI RE,
1.
I.

Si lt
Il p';'fJiltK~
'~itrjlu
AC· 1
fr;'IJilt~t th
~ ûl1lllrtlt,
Lt!mmllT û;,
tftu 4C·
Il.%.
Urt;;
411 l.b,Mrtltr 1J1I;
'lM; l'
tft dit M
"'Ch4,:d? 1
(4'''; ,,1I1,,11'.'tll'
ltft
JdArthAnd?

si
ft ri,!
ri!] 4A lita~.r
"lin pmu!
finis!
Si lt
litu Q.r l'l'AchAt
4th41 "'Mn

UR
'ii~ UR

en l'Audiance
de la grand'Cham'
J.
la quefiion
qudl:ion qui fut
fur ptopofée
propoféeC'n
l'Audi.ancede
gr:and'Ch..m- .
J';rd
Lundy 1I.A\'ril
J664. au RMede
Toulon. file nommé
nonunéMclfll.AvriI1664.
RGlede Toulon,
M If· A~;ln'~'i~;~
,,~~tt,~••~;:I
bre du Lund
(ooiers'db.nt
dît March.l.IId
d,ms !':.lae
d~c1mq .. ~leb_
roniers'enant du
M;l[chand dans
)'a:te d'achn
d'achat d'un fonds :lpparteappam:- d,d"'q«ld.1l2nt
ayanrcfié
empnConné pour le payement du pris;
prix; ::7~,r,~:~::::
nam à Mor:lnc,
Morane. &amp; ayant
efié empnfonné
~:;:rrc~~.:4:~
•
p:u le priVllege
ptivtlcgc des la·
\:1.- Jj "'7'
...,. poiat 01..
de rautorité
l'amati té du Lieutenant,
Lieutenanr. &amp;
6{. depuis él:ugy
élargy par
d.
~ ~iig;~ bouteurs/ur
cnqudic qui le qU:l!l60It
tcl,devoir ~
..dke
.I.e bbo
boureurs/ur le fondement
tondemenr d'une enquene
quah6olllel,devoit
b=b'
' 6" .t,
'
d
d'
tr
""'lOr,
jouyr
duu pnvllcge
Moranc:lyamappeUé
jou r d
pnvii ge du bboureur.
bboureur, Morane
ayamappeUe duu decret délargllTement!
e1argluemenr! ;,umlr.
Pu Artefr
Monfieur le premier PreGdent
Prdideot d'Oppede,
d'Oppede) l'appellation
rappell:ltion
Par
Artell: prononcé p:u
par Mon!Îeur
&amp; ce, fut
mife au Ileam,
6::. par nouveau jugcU\ent
,ordonné que MeilfonLer
fc refueOlire
neant, 6{.
jugemcm,oedonnéqne
Mei{foOier fe
mcmeic
prifen •, autrement
par la raifon que la
memoie en rriron
auerement qu'il y pourroit
pouttoit e1l::rc
e'!lre contraint.
concraine. pu
qualité porcée
par "aae
l'a8:e prevalOlt
cdle de l'enquell:e,
l'cnquefte, &amp;;
laboureur
&lt;juallré
poreeepar
prevalait à). ceHede
6{. que c'crioit
c'ell:oie un laboureue
frauduleux,&gt;qui
qui s'ell:oit
s'eftoit quall6é
qualifié M.rchand,
lvhrch:md, &amp;qu'jl
&amp; qu'il s'agill'oitdu
fnudulcùx
s'agiIToirdu prix d'un fonds, ou
l'acheteur !lnbu'ra1J
h4bu "rtm 6- pmi"''',
praùl.m. Pbid;ws
Plaidans BourrelloD
Bourrelloo.
Je répit n'a pas lieu, parce que l'acheeeur
&amp;.
15.:. Julien,
Julien.

~

poro,

::._~~.
W?~~~'

Des gageures.

CHAPITRE
CHA PIT R E

PREMIER.
PRE
MIE R.

s'il tfl
ptrmis dt g4gtr
gagtr
tfi pmnis

rd
p.ritr?
rt/ dt p4ritT?

SOMMAIRE.
SOM
MAI RE.
•.
.!ltUtu tIlD"ir?
I~. si
tilts ft1ll
fini JJligmtru
1. Cilgtllrtl."t6m"'(fIffiNI
G4!(Mw.,cQ/lImm, ft"' "!ltUlu
ln Dr,it, I:l..
Si tllu
,hligmirtl 6fmtsifil
6-!,rmijiJ ?~

. aY:lDe
r.
Il: ) &amp;:
•• dté
' debieeur
cl cireur
b'
dd~ Feyricr
Amfi."b.lIe
do ,••
N Mulelier
compté' avec
fon
dedaré
rt~~:?:::.~i
M u1eller
aY3nt compte
,on hholle
oc&gt;
cc.
e fi'" d
cC l
atc
onze
cRoit encore daOi
foulline ·7~2Jl.ic
u,.
007.e livrei
livres,,&amp;.
&amp; &lt;lu
du foiDqui
foinqui cnoit
dans le raftdier
rafl:c\ler&gt;,"horle
l'hone foull:ine
'7 ~ ...iu.......
con avoit
&amp;. le Mu1ctîe~
p:as raDe,
t:aOt,&amp;
6- l'.':';'cu!~?':~
~~I;;;:~2::.~
qu'il yyen
avoir huit
huie li~res,
livre. &amp;Ie
Mulerier qu'il ~c
ne perait
pefoie pas
6{. Ii·
11;
rent ga
gageure
livres pourccluy
qUI perdroir.
perdraIt.
li(ittl.
rene
cure de
d" OOloe
onze livrcs
pour cduy qui
licJI".
Le foin n'aYJ:nt
pefé que fept
fcpt livres
n·ay.nr l'dé
livres,,le
le Muletiergagna)
Mulcucr g'lgn3 &gt;&amp; p:arcemoyen
par ce moyen fa dé·
penfe
penre diolt
enoir compenfee
compenfee!~
L'Hone
ayancmis
pour~\'oirle
dépcn- ~~Jtl1l&lt;!CI'Hoo
L'Hanc ayane
mis en Infiancc
lnftanee le Muletier pour
avoir le p2yrment
payemenr de b dépen.
~:7&lt;o.lcl'H~

�163
1~3

DIiS SERUITUDES,L&gt;v.Vlll.T"
SERUITUDES,L,v. VlIl.T,'f XXVI. CHAr. 1.
DES

0rr('&gt;('"

'l.;',,,,,
1

C'O').

a Il:!.

fe,
gOll;curc,&amp;; la
h comp::n(.lrÎon;
rc, le Muletier orrC\r.. la gageure,&amp;:
compcn(;ltion; Par Srnccnce
Sencence du
ùu Lieutenant
Grllcnl
d'Aix. le Mulcticr:ayanc
MukricT:ayam efl:é
cl1:é cbarg'
chargcdc:
gageure. &amp;
Gelleral d'Aix,
de \\crificr
erifier la gageure,
&amp;: l'ayant vc:ri\'etÎfiér,l'Hofic
Te (croit
la Cour.
fiéc,I'Hofic: Tc
ferolt rendu appcllam
appcll:ult à laCour,
&lt;hColt,que cette
gageure: enOI!
c:ftOIt une .Jlu"on
invention du Muletier
Mulcric:r pour
Et dlrOlt,quc
CClte: g:agcurc
Illulioll ,&amp;
,l\!: une inVention
ra) cr fon Hollc
Hanc (;tns
q\IC birll
Droie: Il fort
Fulê
ra)er
rans argent; &amp; :l.d)oûtoir,
:ad)cûtoit, que:
birn que dans le Droit
rDFt pulê
g'olg&lt;"Uf(') ou p:aricutcs
p:nÎeurcs :l.ppdlccs/f""Jilllts.
de ft'mbh..bJcs
Crmbl:..blcs gag&lt;"urc)
appellees!f,.rji'lItJ. neantmoJnS
nc:omlmOJn5 IlII y :t:1 pluficurs
D(l(teuu
D(léleurs qui tIennent
tlt'llIlCUt qu'dies
qu'ellcs font rcproun;('s
reprOU\'él"5,• .s.:
&amp;: qu'clics
qu'elles ne fom
Cane point
pomt obbgarol_
obbg:uoltes.
fc:nrimem au tine
d~ lIft'.
qu'il n'y :lia que les g:lgeUle'l:
gagcUles
re~. Du Molin cil: de ce fcmiment
titre (ù
..ftr. dlfant
dl(;1ntqu'i1
V('TlU • qui (oient licites.
rdles g"'gcurcs
pour la "'Cftu.
IlCiICS. Les2urfrs
Les:autrcs tiennent que ?VUt
p...ur rendre cdlcs
g&lt;lgcures
f.ll!c qU'II
qU'li y ait eonlignatlonen
conlign:HÎont'n m&lt;lJn
nlam tierce.
rince,
ubligatCli[C's, il
ubligatOlres,
Il f.::ut
N,::mrmoins
ay:mr ene
die rcprdcmé
par le MulelÎrr,
Mulelier, que ces g3gcureHnoicAr
N'::ttHmoÎlls a.yant
reprdenté rat
g&lt;lgeures cltoicnt liciIki(['S
3pprouvc:cs pu
,Û(#ltJT. &amp;. la Loy Ji rtm
rmr §. fi 'l-U
1"0 1i"'Ji#J1Uff
dl'
tes !-c
&amp; ::applOuvé=es
pat la Loy
Lay J'ff.
J.ff. al'
tlt ./td",..
ff dt
&amp;: ru
pu l'opinion ac
al' Motn:ac&amp;
Gonolf. luriccllcs,
fr.tJ;'ifl.'I"l'lb.
lU!'!!'.
'Lnlt. &amp;
MOfn:ac&amp; GOttotf.
luriceUcs, de torfeau
torreau au Trairé: du déguerpiffcrncm,
dégucrpirrcmcm, d'Expilly.
dc Julius C1:aruslib. J'
S· 'uri,,';,ûb
§" LMti.s
LII'nl:llm.
S.
ré
d'Expilly, de
tiu""'ini/'. §.
'mn. 5.
aurr~s qU'II cite, Bouche!
CA [es
fcs Andh
11'f/....
rh4/. 1.7.
J.7. ("Île
circ un Arren
&amp;: :aum:s
Bouchcl en
ArrcRs/I'fJ.
+ du,.
Aml1: du Pule-PotrIeUlent de Paris.
P.t(ls.
mellt
PJr
Monlieur le Prdident
Prdidenr de
de la
Par Arrell prononcé pu Monlicur
~e Rt'gutre,cn
R('guifc,en rAudi:lAce
rAudi:lnce dc
grand
Chambre du
lt's p:lttics
gr.l.nd Chmlbte
~u Jeudy 1(;.
l'. Fevrier 1661.
166~ les
p:mics furem
furent mires hon
hoti de Cour &amp; de
proCeZ.
d'A.ix. &amp;: d'Oby PUtlcs.
p.arucs. Plaidans
PI:aidans Pelffond
Pel(foncl 61s &amp;
511vy le
procez. Bellon Halle
Hollc d'Aix.
&amp;: Sllvy
Jcune.
Jeune.
Sembl:1ble
Arrell prononcé par Mon{ieur
Monlieur le PrefideO[
Prelidc:nr de Viens, en
cn l'Audi2nce
l'Audi:l.nce de
5embl:lble Am:ll
h Courde)
Courdes Aydc.sdu
q.hnvier 1666. t'n
l'2ufc de Vachier
Merle, confirAydes du 1.].Janvier
cn la
l:a caure
V:achier contre Mede,
matif
de ]I,.·iarfeille,
promatIf de I:a
la Semence du Lieuten:l.lu
Lieutenant dc
]I,.·tar[cillc. pu lequel
Icquel deux qui avoient
a.voicnt pro.
cez
rnfemble en ladite
&amp; :J.y:ms
foullenu chacun
fan ptocez,
cez. cnremblc
l:adjte Cour.
Cour ,&amp;
3.pns (ouncnu
cbacun qu'il gagneroir
g:lgncroir fon
&amp;: à Cct
paY:lbles
ccluy qui perdroit.
perdroir, Par
&amp;.
Ct"[ effet
cffct gagé
g:lgé deux
dcux pinoles paya
bics par cduy
P:lr ledit
Icdit ArreO:
Arrcfr.
l'cluy qui :avoit
avoit perdu le procel.
procez. fut condamné
JU payement
payemem des deux pifiolcs.
pifiolrs. Phiccluy
condamné.1u
PlaÎdans M. de Cab:lnes,
qu'il eull:
d:lns
Cab:lncs, fils de man
mon dit lieur le Prelidenr,&amp;:
Prclidcllt.&amp;" C:l.Uyet
C:luvet fils,quoy
6Is,quoyqu'i1
curl:
dir, que les ":lgeures
chofesquÎ dépendenrdu
hazard ,&amp;:
dl:é dlt.
g:lgcures n'elloient
n'elloicnt que fur cho(c:squi
dépendent du hU:lrd
J&amp;: qUI;
qUQ
les Arrensdloie~1t
la verilé.
ycrÎté.
_
ArrcnseRoÎent les Oracles de 1:1

n'JI/"m

~~~~~~~~~~~~~~~~~~$~~~~~~~:
~~~!~~~~~~~~!~~~~~~~~~~~~~:
~~~'.iil:
lr,~jj;jj;~;jk&lt;il2~~i}~.ii~~\f.~~?h_\t~:_
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

TI T R E
TITRE

XXVI·
XXVI

ftrvitudes.
Des fl~·'Vitudes.

- ,-~---------------"-~---- ----CHAPITRE
CHAPlTRE

UNI CZ-U
~U E.

si
Itl fnuflrts q/';
qtû rtgardtnt dans
drJnJ la b4ft-coura.'«n
doi-'vtnt
Si/tJfnuflrtJ
b4.ft-CONrd'Nn 'lJoi/iI,
voi/iI" J do;1Itnt
tru/!iJfùs
refit dt chat.
cbat, (5
rtlitriu d:4 vlrrt
vtrrt dormant f
Irlll!ijJùs à ttftt
r.5 rt;ùriu

,

' 'Il'0
II'ON

...".n
.1.. 13.
... ",nd..
N~nmor~!~J!'
N~~~ml,,~!~u.
qUI.
qUI l o._uc.
''';&gt;&lt;»&gt;'''',
que
'U~ ln
lu f...dh..
dir"

tfir,

.'sSOM
M·A 1 RE.
R E.
0 M M·AI

1.
doivtNt tf/re
tf/rt 11tilliffiu
trtilliffirs lu
/rsftllrj/rrs
rrg#rt/l'II1 '''"1
t/,,"S Iii
/A luj{r-f,fjrd,
J. Cem",tllt
C~mJPt'" d,i'fJt",
ftlltJl1t1 'l.i
111i ug.,i,,"
b.J}Ji-(,II,d.
V,iJill
rI/rs "'h;"tIIl
hi-:i'rm tJlTt
rjfre 'fJiI1Eu.r
vi/rirs.i 'lJlYYr
verrr d"rmanl
WiJili , 6 Ji dit!
dorm4111 1;

N :12 demandé en l'Audiance
l'Audi:lncc dcl:a
gr:and' Chambre
Ch:ambre du Jeudy JO.
de lagrand'
JO.
Marguerire Duraode
Novembre 1639.
16)9. en la
13. .ca.ufe
caufe de Marguerite
DUr:lode ,merl'
,merc &amp; tu.
tu_
..
Hice des enfans
[fiee
cnfans heouen
henuc(S de Boquy
BDqUY •, &amp;
&amp;: ERienne Arnaux d'Arles.
,~' ,ct;;""'"
fi les feAeftres
au .ciel
ciel ouverc
Jefquc1~
j~:l;i.~~;':·.:'r
li
fenefrres qui rega.rdent
reg:lrd~Dt:lu
ouver~ d'un voilin,&amp;:
~oilio.~.dcfqucl:~:~\;~:r:f
les
l'fi: permIs
permis de f.tire,doivenrcfi:re
",,'lIJO
~,.;6. r~_
Jel par
p&lt;lr une coufrume
couftume a.nci(nne
:ancll~nne il
Il di
f.ure, dOlvenr d'ire
_l'.m,lhO"tcl.
t"teilliffécs de b,Ules
reO:e de chu,
&amp;: ià verre
.....
llllrllhd'"l'C"l.
treilli(fùs
barres de fer,:'
fcr • à tdie
char, &amp;
vcrte dorm.mt.
dorrn:tnr.
~~:~i::o~;:~ c'eli
dire immob.ile,l1l'
ficrif. tltmllU
tirm:"S !."tL:"""/La
/.lItiAlllltri' La queflion
que(}!on :agitée.
agitée,
~~~~it:..i~;~
c'clt :.à dite
immobile.l1t jùrt14
(o,mi:
r•• .'..
l'ur~_
jour, prononcé
prononce p3r
par Monueur
fo,mê (.t
,._
Par Arrrfi:
Arrefr. du da
dit jour.
MonGeur le premier
prcmier Prelident
Prdiden[ du Bernet,
Bcme[,
!~ ""CI
"~I La
regardoient ;lU
3U cid
ouvert du vaitin.
voifin. (croient
r;c
\.&gt; v.lI:
vlfl: il fut
fu[ ordonné.
ordonné que les fenellies
fencfrres qui regardaient
ciel ouven
~:I:ctlC lrellltlfées
trelillifées de barres de fer à tene
telle de ch.n.
char. &amp;
cc qui conOl~r.'~m
&amp;: qu·avanr faire droit {ur ec
cerne Je verre dormant.
qu'il feroit
b Vitle
PJ:aid3ns
ccrock
dorm:aDr,qu'i1
fcroi[ informé fur l'ufage de 1:1
ViUe d'Aries.
d·Arlcs. Plaid:lnl
la

�DES
r.
DES TEMOINS,L.v.VIII.
TEMorNS,Llv.VlIL TOT.
TIT. XXVII. CHAP.
CHAP.l.
b.
h. S.uO·éc
SauO'ée pom
pour le demandem
demandeur ,1 &amp;:
&amp; du Perier

J69

contraire.
Voyez
rlJ 'Illi
71.. de Monlicur
Monueur de
de ("Îm
faim Jean.
kw, &amp;
&amp;. Mornac
Morn:lC (ur
fur 1.1
l~ Lor
LnY"1
'lM;
Voyez. 1:1
la dcciCion
dcci!ion 7:..
Ir
dt: jir'lJilllt.
pr.1tii,. &amp;:
u ff.
ff.tit
ftrviiM/. rlÛhc.
,.JIu. !,.di,.
&amp;: {ur
fur 12
la Loy ("'JIU
~A 'lu ,,,,,,rlOu/'lna/il
(",;",,"'.1IJi1 dt "nt,,,h.
('lfuAh. a"pi,.
o"fll•.
:lU
:1.\1

~~~~~~~~!~~~~~~l~!~~~~!fl~
1:
.",,;;~J; "";.: ~;;J;~"",:ti:ti""",,;;~ ,,,",]I ~ '""""
-~~~~~f~~~~~~~~~f~~~~~~~~~~
~~~~l~~~ ~~~~~:.I~~.~~~~~~~?J~

T
TIl T R E X X VII·
Des
Drs t(moins.
Ifmoins.

CHAPITRE PREMIER.
Si lu obiftt
St
ob:ns r1
Cl rtprochu
y'proc6tl contrt
((JJztrt lu
III t;moÎm
t;"'ol#1 doi,-.;tnl
dor&lt;J(nJ tf/rt
IftTI iUl.t'{
i-Zt'{
4'V.nt
Ulot /t procri,.
ITOC?{. ?~

".t

SOMMAIRE.

1.
Ibjt{// 661. Si AVARt
A'fU~l 'l_f tir
Jfjll~tr""
j.~tr •• !"a::.
fTMr::' cri",ird/
ai_iul , M
III d,il
J'il l'Mgt'
J'.!" lu .)tdl
rtf1W{bts
"'l'tIdul drs
iu t{m,i11J!
r{m,inJ?
J.
&lt;-

'E ST
S Tune
l'Ordonn1nce, qu'il f.lUt
une m3'lÎme
maxime connante
confi.lntc e!l:ablie
dh.blie paf
par l'Ordonnance.
f.lue juJU· Amn"~
A.rdl: i. ".
,.
ger les
que de luger
principal.
M.UI/~H"lu,
ks reproches contre
conrre: les témoins aV:lm
namquede
Juger le
le: princIpal.
M,IrI/'H' ~
Ain{i
pu Arren
Arrefl: prononcé par Monlî=ur
ManGeur le Prdidcnt
Prcfidcnt de la
,
AinG par
b Roque,
Roque. cn ~~a.~1
:.:~. ic
ic:'~:p':
J'Audl:ilncc: de
de: ~agl':md'
b.gDnd' Chambl'~
Chambre: du
1644 R:lvc:lle
~,t;u(cille d.u
durlmoou
. l'Andlauce
du}3 Mars 164+
Ravc:l,le de
d~ M:u(eille
~~:.::I:~':':';~
:tyant
clle aVaIt
efte condamcondam· enaulldtpro-o
ayant obtenu Requdl:e
Requefte CIVile
CIVIle contre un Arreft,
Arren, par lequel elle
aVOlt efté
::~:c::.:~';!::'
preôllable les reproches p:tr
par elle donnez. :aux
témOIns oUY'
ouys en l'en- tU,
« ...
née, (ans qu'au prealable
aux témoin'
quetle
(:a panic
rll:é Jugez.,
rcllitllée comre
Arreft. (ur
quefte de (a
panle eu(fenr
eu(fent efl:é
Jugez, fut
fur refl:itllée
contre dr
céc Arrefi.
rur le fonde.
fonde·
dl::tblie par
Ordonnance, PJaidJ:lls
ment de cette
ce:!te: nullité dlablÎe
pat 1 Ordonnance:.
Plaid~ns Mourgues &amp; Mathieu.
M:uhieu.
Jurirprudence (e
re trouve encore confirmée par J'Ordonnance
de Louy'
Cette Jurirprudence:
l'Ordonnance dc
LouYI
X 1J V. de l'a~ 1667, titre
J.
tirre des reproches des témoins,
témoins. arl,
art. 5,

fI
.

'':,ro-

CHAPITRE II.
Si
dtpOJiti011 d'un tJmoin
th'J1oin per verbum
pit loy.
JOJ.
si lit.
la dtpoJi/ion
yerbum credo frit
SOMMA[RE.
SOMMAIRE.
l,
1..

si
t1I ",,,'im
rtlillim dt
de dt,.Çti'lI
drp'61i1n dt
dl' 1/11I0ill$
tfm,in$ .U/II]
,u/u) 'III;
fjlJi tilpoft
dlpoft pervcrbum
p::rverburn
Si ln
. credo /dit
f:it ftl
ft] fr

'Ell: \lnc
lIne maxime
n\Ouiere de dé-polidon
dé-pofition de témoins, que
CJue ccluy qui
1.
'Efl:
mnÎme ccrtaine
cc-naÎne en nutiere:
T.
dépore fer
ptr 1Jrr"II"'.(rrJ~.
'lJ{rhu"'.cr~J~. nc
ne fait
~oir.t de foy,.fu'V:lln.t
foy, ruivan.t 12
la ?e~ilion
?e~i(jon 307.
dépare
f,lit ~oir,t
)07. de Math.
M:uh. "cA'j:~ftd~~~~.
"cA'j~~1I~,:'::'
num,lJ,
JulIUS Clams
Clarus ln
ilJ ,rllll'i'
frl1.!Uf· cr",,,,,.
N/mm, 1..~H.
'111t1H. S;.
Ij:&gt;. r"
pu l.quol
de Affila. "11",.
lJ. &amp;: 1opmlon
OptnlOR de Juhus
B· 1111m.
1111"'. 16.
klf",.1,1 •a
Amli lugé par Arren
Arrefl: d~ Parlemenrdonobu
Parle~enc donné au rapport
r2pporr de Mnnflcur
M('Ill/icur cld Antclmy,
Amelmy. d~tc~~'l.,,~~:
~~tj:~,:;'q,,:,~:
:t\l
commellcemem du
mOIs de JUlllt664'
JUlO 1664, au profit
profir de Jacques
de Vaux.
Yomr, cnoue
concre les .1:".
l.!:in tn
P" ,,"'r&gt;'_
..'r,.
:lU commcncement
l'lu moIS
bcquesde
heririers d'Olivier
d'Olivicrd'Aix.
Itquellcrdits
beritîc.-rs ayans ~né
efi~ receus à
3. prouver,
prouvcr, que ~tr
i ........ •
û.llc&amp;î~
heritiers
d'Aix. par It~uel
JerdlU betÎtiers
• DC&amp;I!
du du dc Voux2YoHeftc:miscn
Voux avoir cftémis en apprenciLUgc:
:tpprentiffage pu
par fan
(on pere dans leur
leut boutj.
bouri. pu
pli (o'!.
(01'
l'enfant dlldltde
~ue • &amp;: :ayant
ayant fair
compo(ée de deux lemoins
t~moins,• dom
dont l'un n'avait
n'avoir dé«:!:ue
faIt (on
fon enquefic
~nquene comporee
peCé que par ce
que l'enfant citait
efioÎr d2ns
d.,ns la bounquecommcarrrcnbOU[lque comme apprenpafé
cc mot ,croyant quel'enfanr
rif. &amp;: non :affirm:ul"eOlent:
affirmativement: La Coutn'eu(
Cour n'eur point d'égudol
d'êg:J.rd 3. ra
(a dcpolitlon,
d~polition. &amp;: furent
furenr
(If.
hClitiers Jeboute%.
Jeboutez de la
la. demande du pril:
l':lpprentiJl~ge, J'avais
J'avois ~crit:lU
(crit au
lc(dits hC1iuen
lddns
prix de J'apprentiUâgc.
precez pour de Voux.
procn.
Vaux.

C
4e

,

CCc~
CCc::~

�570
170 DES TEMOINS, L IV. VIII.TIT.XXVI1.
VI Il.T';-. XX VII. CHAP.
CHA'. II!.'
Ill.'
CHA
PIT RElIll.
1 1.
CHAPITRE
Si
si /4
II. prtfnJt
prttnlt par
plfr t;moitl!
ttmoÎlu diS
da p"J,mltls
p4Jtmtflr d'u",
a UI jômmt
/Omm, tXClJtt"t
IKUJ••t cmt
ClIIt [i'flf'ts
[i'Wu]&gt;
doit tftrt
pqtmulS 1ft d'uni
IfiTt TlCt1Ië
'''fIIl ,) qu,ud
q:uad ch"cUJI
chu•• JtS
dIS !&amp;.},,,,,.s
J'*",

moilldrt/omm,?
moi.dr, fomml?
50
M MAI RE.
SOMMAIRE.

f,. ',il

1. si
prtll'llt filr
ftil] minutuim
Si r,n d,Ùrtjtlltr/..
rtjttln' /" !rt.-:Jt
f'lr ,1""i,U
tn.,;JU Jtl
lu '''J,mMI
,41""'.s pifs
minutarim J'1I"t
tf.1II '&amp;/1
'''11
'l'';
t xa',it ((lIlli1JTtI
tks !.J'rtltnl
1ft J'Jlne
f.iuu;,;,
ttlll/'Wts.• 'ill/ma
f.AItJ ,b..,."
clU(ltIfJeJ
,"JnN.JlJ,j
tf.IU "";nti,,
.,i.Ju p,mn,.
~.

l,1.

Arrdt
Anrlt dllao.
0I.~..
DtfilDb:·"40.
'lui
b
,.i~1 :t~l1t
menll,
p~u
p.lr lép:~. .c,t:"'~

COmmme

COmmme l'Ordonnance
l'Ordoon:Ulcc de Moulins "nid,
midi f4.rejUte
1-4. rejette la
b preuve
preuve: pal
pat témoins
tc:molns aux

fommes
rommes de cent
cent livres.
• d'_
d'• C"--b
L'on
cm an da en
cn l'1AudWlCC
Au lance de' la gran
LJ;UU re d
Jeu dy 1.0.
cerrob le
Lon d
demanda
gu.nd
Chambre:
duu Jeudy
la. D
Dc:cemlM-:
16+0. fi
6 Magalon
MagaJon de Marfcille
M:ufc:i1Jc: dcbîtcur
dc:bitc:ur de Hoa.
1'00. li"res
hnes devait
devoit eJhc
dite: receu
rc:c.eu ài \'cn6cc
yenficr
:''':Ifl~: ~~: par
témoins qu'il les
avoir p2yéesmillllwim.
cn divers paycrnc05
de
p:artémoÎwqu'il
Ics:avoir
payées.;".IIlIÎ"'. &amp;
&amp;cn
payc:meos moillJresquc
moll:hhesquc:dc
~.,.l·"".d.bbbmtlÏ,nÎI! l.2.
La queftion
2girêe.
....... 4·_01•• ccnr
ccnt livres
hvres ch2Clln
chacun ,fiv'rt
,fi,:-'tt b!rrAIÎ.nÙ!
qudhon agiri:C:.
:~
tr~:e~~~:t
Par
dudir jour la demande de
Pb.idans Courtcs,&amp;:
;~.~~~
P:a~ ArreR:
Arrc:1l dudit
de: la
b preuve fut rt)euée.
re)ettée. PI.l.idaDs
Courtes,&amp;::
chanu.
da rare- :Mauhieu.
doa(U.aF/~
~blthleu.
rnu~:wrlc.~·um:
La rai(ontft
:::.~a ~
ni(oD cft que cela
cda cft en fraude
fr2.ude de l'Ordonnance.
J'Ordonnance.
IZIOI ,.
Cene
Moulins. Ilrt.
,~ Qœme.
Cerre Ordonnance de Moulins,
.rt. H' Ja dié
cftc con6rrnée
con6rmée depuis par celle d.
Louys
ûl.1.O."rl. 1.
LouYi X!
Xl V. de l'an
1'2.0 1'67,
1'67.lh.l.O,."'~'
D&lt;cr_~"4."

=-

=&amp;11.
. . . :r

CHA PIT REl V.
.ri
/a prtu'Vt
d'un
si lit
prtN'fJt pA,r
pAr tlmoins doit t}/r/
tftrt rtctu'é
rtetué el'
Il'' ''':Ytmt.t
P9mtt.t moi.drt
nloi.à" tU
dt
li'Vrts •,fir
It camptl
compte a*1I1
d'u11t dtbu
diblt t/t'tt/ant
txcidit11t cent
lirvrts J.1
li'flrtJ
fûT II
mit li'J/ru

ct.'
et.,

50 M MAI R E.
SOM

r.
1.

ti",ûlJJ

si f,1I
,m'V,i, 1"
1. P'tN'fIt
J"In p.Jtmtnl
",o;'l(lrt Jt un/livru;
ctnt titlru,
l',,, tÛil
tUÎI rmv,ir
PWWt pdT
p4r ,7",ûm J'un
p"Ju"en/ ",o;ndrt
ftr Ir
ft {,mite
r/'ftnt 'dm
rxad, ttNlIi'VrtI
am /ivrtl?f
fir
{m'lu d',ou
tltbu 'l'Ii
tl'Ii txml,
,

demandé en l'Audi2.nce
J'Audiance de 12.
J:l gr3nd' Chambre
Ch:lmbre du Lundy dernier Avril
L'On a2. dem2.ndé
16i7'
R&amp;le de Toulon en la caufe de Pilfchalis
16~7' au Rille
pJfchalis de Brignolle,s'il de voit efhe
eflce
C\ui l• ,,wu
~mu II
1. receu
compte de 1.1"livres
lI.ui
n:ceu à2 prouver par témoins
témoim un payemenrde,6.iivres.
payement de,6. livres, fur le comp[e
IJ',livres
~~::;~~i~d~:Jd~ qu'il devoir par
:lae public!
.
_.
~::;~~':d~:'d~
paraél:e
...
Ico.lin...eul
Je
Arrert dudit jour, confirmatif
b Sentence
Sentcnce du Lieutenant
Lll:lltenant de Toulon, il
,1 Y
loo.I,mJ:rurle
Par Artell
confirm2tif de la
0
4, b"" ~~·UII.
nonobl'tanr qu'il euft
eull: efié
el'té dit par
creancier, que le d,birenr
debireur ne pou•
pou.
."b'"
\Ille
fut receu.
receu, nonobllant
p2r le creancier.
~~i::o~.'ü·:lc:.:
voit p:lS
fa debte pour frauder l'Ordonnance.
Plaid:ms Peiffonel
&amp;. Ver~':~II~~ b:I~~ voir
pas divifer f2.
J'Ordonnance. Plald:ms
Pciffonel &amp;:
{oris,
foris.
1.

en

Di~r~~'i~~:\·;~
lIi:"~~I~~.dt;:

•

CHA
PI T RE
CH
API
R J::
si

V.

/4 prt"":1
pnu';/I pAr
pAr ttmOùll,ft
r"tu~ d"
du pa7tmnlt
p4111;1I11t d:uIJ,
d'U1U [0"",,,
[ommt lXflIÛ.•
txudAnt.t
ttmOUu ,ft rtUII'
mil /j'Wu
livrts ['ûtt
faitt •4 ".
un .my?
ent
am.! 1

"'it

SOM MAI R E.

"Ir

l. Si t,"
t'If thit ruru,;r
rt(r'IJ,i, LA
/A /ru--;u
Irtllv~ 14r ,1m';II'
';""itu t1.111
J'lInt fun,ru
ftmml IXllhlr
tx~ti",,, cr/u
ttllt Ii"Tts,
li'llru.
c.
1.

L'on

pJE,J
J!?
'''Jft 4 ....
Il• • "'.1

JIo~7~~!t. :1aC\~~'a L'on demanda cncore
encore en l'Audiancc
l'Audiance de la grand' Chambre
Ch:lmbre du Jcudy
Jeudy 1'.
Il. Mar
May
~7rr;.~:~I
"'"" 1.4 fUlne'!SIne
16"45. lifi le fiC'
ficlU"
Abbé. de Pontaa,
Pontau, devoiteftre
devoit dire receu
r(eeu à Tcrmer
TcriJier par
p:lt té.
..,.
16"J'
Q,[ de Boyer Abbé;

�DES TEMO
INS,Llv. VII
I. T
fT. XXV Il. CliAP.
TEMOINS,L,v.
VIII.
T'T.XXVII.
CHU. VI.

J7'
57'

moins,
livres au Geue
moins 1 qu'il avoir b.ai1lé
baillé 1.50.
1ro.livres
lieur de Mcvoillon fon
ron amy,
amy. pour luy :lche;ache- ru lémoiD$
I(moilll d'u·
d'u.
ter de l'noine
Ile
l'avoine pour Ccs chovaux!
ChOV2UX!
Ile fOltlIQC
C_c ~ICC!-U~
, M r,
d dd M
rr .
1"". h ..a.
A
. P rd
'1clgngny
" r ,hM
ll.lIlIIOQ.
Par ArreR:
prononce:
Ull
Arren
prononce' par
pu Monficur
cnlleur lec premier
prcmu:r PrcG
CCII cnt C
C 1.. clgngny.
• il1 fur
lut ddi.lk
,Mi... fn: iahna.
\ID
reccu
rcccu à~ ccue
cette preuve.
prcuve. Pb.icbns
PlalcUns Blanc
Bianc &amp;
oS.: Counes : conformément :lUX
aux conc1ulions
condulions 11'll7#,
Illll;,
de Monficur
Monfic:ur le Procureur Genct:!.\
General du Roy de Gantes,
Gantes 1 qvi
qwi fe
Cc: fonda fut
fur le
le: f.ir
f;ait &amp;;
&amp;:
l'office d'amy.
d'amy 1 pour entretenir
CDrrCtl~Dlr la
la fociué
focic:té ~
&amp;. l'amitié àVllc
cmlc: ,fuivant
• fuivant un Anell
Ancrr (h,
du
Parlement de Bourdeaux
.dt/.tl.
Rourdeaux npporté
ra,porté pu Automne
Amomnc: fur la
b. Lay
Loy in
il. rXtretnd.fN.
tXrTCtllJA.lN C
c.tÛftJ.
ù'j!TflmtntfJ,
1). rrfj,nji.
i_jntmtnll. qU'li
qU'II :al1egua
allcgua.1&amp;
&amp;: de Cb.arondu
Charondas lib.
li'.13'
rt,q.lIfi. 76. n'elbot
n'cfiaot pas icy
iey quc~
que-

fliao
ftiOD Je
JI mNt.,
"'.," /id
ftJ dt
Jt llmm,dA",
CMmlfI44I'.

•

CHA
PIT R E
CHAPITRE

V
1.
VI.

/6 prttvVI
prtrVDt p.r
pu ttmoùu
';",0;.$ ,ft
1ft T'mil
rtcntl J'.lI
f.it contr!
co_trt /4 tmluT
ttnfllr âUN
allll (ontrall
coJttrll6
si /11
d'tin fait
pub/je)
j a
public J q"alld
'llUllâ il
,1Y
• (ommtnetmt:"
commnUl11u::, dt
tU prtU'fIt
prtll'l.t pa,
p.lr tcri,.
kri,.
SOM MAI R E.
SOMMAIRE.

il, "

si flll
ffJlI rtftlÏlllI
prtu1Jt ,"rlfmlinl tf.n
unt.r d'1I11
rtf'ÎI (~,ru,w,~r"lfUù,s
J'•• fût
fUI t,,,'re
(,.trt 1.
(~wu.,
'/.11 (11111',,0
(lJlrr~l1 ,.blic,
,.Mit)

J.
1.

,.,r

, •••# il 7 • de",it
h i t pt'tlWt
;'rit 1
'l"'JUJ
ptll"lle pllr Etrit?

•

E

\

Ncore que pu
Ordponance on ne {oit
pllr ArrdtJd'I"
Alld'tJdv."
par 12.
la mefme
mcfrne Ordpnnance
foie pas recevable
reccl'able à2 prouver
prouvcrpar
t~moins
Contr2a public: nellntmOIOS
témoins un f.ait
fait comre
cootre la reaeur
eCDcur d'un contran
ncantnlOlnS Jifi le de- N~.~mblC"I"
N'OH"ÙJcJ4 i L
,.
d"
,u'R.~ccuIR
·
m:l.Il
eOlIe: preuve
preuve: pllr
eCrlr, ou un commc:nccmeDt
commencemenr de
e preuve:
pu .f.
mandeut
demie
par écrie,
preuve par ecrit,
écrir, p,clln
~~,'fC';;'~
deur IIa une d
il Y dt
_ ... d·,..
rUI
dl: rtceu.
moi~1
d'vn flit
Arren. donné
donn~ en l'Audiance du
d.u IS.
IS, Novembre
au progr
Arren
lovembre 16,8.
16jS.:au
pro't de R2belin.
R:abcllD, Fer- d~::"~':d;:~
~:':;f:a~~
miee de 12
la Dame
lequel il fur admis 2a vefllÎer
bI,e. Cl"R''''
miu
D:ame de Barbentane,
Barbcnt:1nc par lequcl
venher par
pu témoins une ahc,
IlIl1111d il,
Il.,
furchuge d~
dc 7oo.1ivrcs
pu :an,(ur
prcuvc, qU'Il
'.",:,'. ,ullf'
furc.harge,
700.I.ivfes de rcnre
rent~ par
an/ut le
~e fondement d'unc
d'une dcauc
demie preuve,
qu'Il ;,~ci:ritCUTt
avoieparécrir. Plaldans
Plaidans du Pener
Peric:r &amp;
&amp;: Moulin.
' f ent,
aVOltp2recnr.
Moulm.
Ce
qui dl: confo(meà
Cur la
Cequi
conforme à l'uCage
l'uf:age: du Parlement de Paris, rapporté
upponé: p2r
par Mornac fur
[es Re(ponr.
Il. rtff.
rtfj.
Loy urli
mli ,. §. (l'umi.",
(J'nmi.", .1.
JI. dt
de rtb.crtJ.
rtb.crcd. &amp; par
pu ClUIOnchs
Ch:uonrlas en fcs
Refpone. liv.
/iv. JI.
&amp;/;'11. 3- rtfp.J.
f·f&amp;[iv,},r1i+
e:clCe JuriCprudence
trouve confirmée
de: Louys
LOuys XIV. de
Cette:
JUIirprudence fe
Ce: trouve:
connrmée: par l'Ordonn:mce de
l'an 1667.tÎl.:z.o..m.}.
1667' tir. 1.0,111'1., •

--------------

.

CHAPITRE

VII.

Si
rtmoins doit tf/rt
rtclÎèl a
d'unt
cbar:t dt
si /4 preu'fIe
prtuvt par ';'''u;,u
tf/fi Yleûtt
unt pltlS
p!tll grande
grandt c/J4'l'
.
Jtll'uJlrt qÙt
qUe J',xploiB
t'expioiB nt portl?
J'9Htflrt
poru?
SOM MAI R E.
J.
Si
r.'S;

r,,,
p.r rémfJinJ
ri",,;,,! J'tint ,In
ch.rJt dt fllJlltJlrt
fl{l'ujJrt
/'Qn aût rrjrtttr
rtjmtr /4
/a pmt'IJt
prtll1Jt FAr
plui grlltlat (h"rgt
'lilil ,,'eJ! fml par ttxploitt.
J,it

J'lIltt

!,,411Jt

JI

lJ'lit n'tj1 pmil''' ttXl/lin.

en l'Audiance:dc:
I:t çr:md'
grand' Chambre du leudy
Jeudy 16.
J6. M:m
16S6, fi on Andl:'dYI"
An.ntdll ".
'On demanda
d~mandaen
l' Audianc~ de 12
M~rs 161"li
pouvoÎtclhe fc:ceu
receu à2 prouver par remoins
t~mojnsque
avoit c:né:
t'né ch.ugé:
ch;argé de Ua..
L1~f1 "l'.
"J6. lllli
Cl"i
pouvoi[e:nr~
que le fequeftre
f~quC'nfe2Voir
,
.•
d
bl
J'
J.
~
d
~.
ft'
If,cna
la r'~lI"c
pUS grande
gun dequantlte
CS que l'a:ploia
exp Oh... drcffé
rClle pour cudf~r
cete etnepone!
p.. '/'..moid",,_
plu.!&gt;
quaorité deeOlcu
meubles
ne port~ ~
~~(.';~;~
Arrell:. dudiqour
duditjour fur
Cur Requ~fte
Reqllefre civile
civile,,la
la pr~uve:
preuve fur r~J~tté~.
rejeut:e. P~tir
Petit de TouTou...De~ rI...
phu f...n~~
Par Arrell
Ion
Sequefrre, &amp; Houlone panics.
Plaidans Blanc &amp; Moulin. L'~xploit
L'exploit enanr
~Cl"c~
Jon Sequc:Jlre,.!l
p.uucs. PI:aidans
tRam ~~:,cdc c&lt;tl&gt;C:.
con6deré comm~
comme un :aae
:lae public.
public,
confideré

L

:::I:'ù

CCce ij
eCce

lu...."

�17.
17&gt;

DES TEMOINS,Llv. VIlI.
Vlll. TIT.XXVII.CHAP.VIII.

CHAPITRE

Vii
I.
V 1 Il.

,ft"

Si
rtetué par
si fil
1. prt'ftUt
pr'.TlI dt If(
lA ptrtt d'un /lElt
.lIt ptUI
ptut tft" "(lul
p#' tl11JoÏtu.
t(mo;,"_

SOMMAIRE.

t." J,if
Mit rtjttttr
rtjmu 1.
/6 P"tlrlH
,tlr,]l ~T
14' tlllZIÙU
tl.,i.J dt
i l III
lA 'lm
"ru J'M"
tf. . .Ot
6111 • 'lRi
lJ.i JI'"
11'6 f41
141 tJN
tJi

1. si
$; f,n

fii/(
fiiu in caJu
afu min:r:.
rWn%. incendij
mcmdi; vel
vc1 naufragij,
naufragiJ. &amp;e.
&amp;c.

1.

L'On a demande
r. fedeou.nde encore
cncore en
cn rAudiance
rAudiancc de la grand' Chambre du Lundy
Lund".
F~

~.:~/~~1Il~~:
vrier
~..~~\~:
nier J646.
16+'. au Rôle
Rble d'Arles. fi le fieur
fieut d'Eftoublon
d'Enoublon d'Arles
d'Afin: dC\'oircllre
dC\'Olccllrc rcun
ceccu
r*,'C
l~ p,eu',
par témoins,
fait que Vincent
~c;mt la
psa.n a2. prouver
p'OUTctpU
cémoim, la
u pene
~ne d'une
d'unc dedar:uion
dcdar.nion qu'il
qU'II dl
dIrait
Vmccnt d'Adn
d'Aria luy
Iuy

"'f~~~
aVOlt [Olite.
fute:. conu~na~r
contenant b. ftmul:ation
fimular.:ion d'un :aae
aac d'arremcrncnr
d"arrcDCCme:D[ pafiè
palIè par
FU ledit
lcdl[ 6cur
~~,~~:':~â~: avoir
lieur
~. JI" pas
'tfid. irfr.·
pt tnt
dll d'Enoublon
d'E1loubJon audit Vincent.
Vinum. (ur le
le: fondement
fondcmeDr de la La)'
lu) 1. &amp;
&amp;:. autres
auuC" C. 'lftl.
irft.·
fm••
:],! r_, mtnl"Mais ayant
&amp;1P:.::1;~1~.f'.AbJS
ay2nt d'lé
,né tep:uty
fCP:Ul)' que la preuve par témoms
témoinS de 12
la pene des aél:cs
a.des n'cft
~:;'f.'~C~
(uivant la
:':'''''"l'l'"';c.- :admire
:adzDl(C qu':aux cas
cs de JUine,
ruine. incendie.
lDccndu:'. ou naufr:lge.
U2ufugc. ou aune
lIutre accidcnt.
accidcnt .lulvam
U

r::·,

Loy +
4, C. "J.
~". cc
~ qu'on
qU'OD n'alleguoir
D'alleguoit pOInt.
poïnt.
Pu Arrdt
p:arMonfieur
du
ArreCt prononcé par
Monfieut de Boycr,
Boyer, Do)'co
Doren en la Cour, conlirmalif
eon6rmatifdo
jugement de la Cbambre
Chambre des Requeft:es.
cftablie en Provence.
Requdl:es, qui dioit
eftolt pour lors
Ion elhblte
l)rovence.
&amp;
&amp;: qui a cft:é
cfté depuis revoquée
r«oquée,,la
la preuve fut rejeHec.
teJelte,. Plaidans
Pla.ICbns Viany
VimY pour Je
le ficur
fieut
d'EnoubloD, &amp;:
la veuve
de Vincent.
lit de Colonia pour 1:1.
\"cuvcde
Vmcmt.
d'EH:oublon,

C H

t;. PIT REl X.

~

.si
/11. prtl~lf/t
prtulflt pltr
témoins au.t
d'unt txpi/tttioll
t:cpilalioll at
dt l1Ullblts
mtublu tp
contrt
Ji 1.
p.r témoj"s
tfi TtWI
rut,. con"t
une
f
un~ 'Vtu'Vt
if/m'lit 1

SOMMAIRE.
r.
J,

si
Si

rD» plMl
P(Nt rm'!/,ir
rm'!!,ir IIR(
un~ fr~u'Vt
fi" tlmainJ
dmlJinJ d'tx/i/alim
m(Nb/a (,nm
mllr(
ton
pmnJ( p.r
d'ex/il'lll'an dt mtltblrs
Illlt
V(U'll(!
Ime 'lJtlwe!

1.

COmme
cft:te pour(uivie
pourfuivie criminellement
criminellemcnt p:tr
par !cs
COmme: la veuve ne peut pas eftre
les huirÎcrs
hcririers
mary en expil..uion
(uiv:mt les auco!'iccl.
autoriccz de Louët, &amp;: de
de (on ll\:l.ry
expil.Hion de l'heredicé.
l'hcrcdicé, (uiv:tnr
."u~··am,cc::1:·
Brode:l.u in Jiu
Jiu. C.
man, 36.
ur7Icc:~1:· Blodeau
c:.motJ.
"c~.c 1:f
~~.
l'Audi:mce de la grand' Chambre
Ch:lmbte du Lundy 19.
pIC~H
J:" tt.
L'on demanda cn
rn l'Audi:l.nce
". Novembre
:::~r;:c a:::~~~
"';;l:~:~ 164"
164'·:l.U
D:l.moi(elle Annc
Anne M:llfc
MalTe aptes
apres 1:1.
la mort de Florent fimony
Ein10ny
~:~".ic
au Rôle d'Aix,
d'AIx. fi DamoiCellc
co"uc
fColf_' fon
fan mary, tué d'un coup
en la Loge de M:ufcllle
M:l.I(eille ,s'eCtanr
, s'eftant rcmuiée
remariée
CO.fC __
Hal'"
COllp de piftolct
pifiolct cn
,"co
::avec
Chab:l.ud,qui forma
form::a Inft:mce
Inflance pour avoir payemenr
payement de l::a
de::
,"c.
avec Guillaume Chabaud,qui
ta (omme
fomme de
5400. à quoy (e
coffres,hudes &amp;: donauoos;FaiCan
donationsjF:l.i(an Mary de
5+00.
fe montoient le prix de fes coffres,hardcs
J'heriucrc dudit
par témoins,
qu'al'heriuere
dudie Eimony devoit cfl:re
cfi:re receu
rcceu du moins :.3; verifier p:lr
e~mojns. qu'a·
dt: Eimony,M:l.Œe
Eimony,MalTe avoir
::avait C'XpiJé
expilé quantité
qU:l.ntilé de P'=rlc:s.
perles, &amp;. de meubles de
pres la mort
prcs
morr de
J::a {uceeaion
(ucccffion qu'il ddigna,
defigna, {uh'am
(uivantles
aucorÎ[ez des mcfrnes
mclilles Louët &amp;::
&amp;: Brodeau,
Brodc:l.u • 2U
au
la
les auroritel.
::allegué.
lieu cy.deITus
cy-detfus allegué,
Par Arren
dudit jour prononcé par
pu MonGeur le
lc Prdid~nt
Prefid.~nc de RegulTe
RegufTe .les
Arrell dudir
,les parties furent ::appointées
contraires. fur
(ur les f,lits
(;&amp;its d'expil2tion.
d'expilation. Plaimos
Plaidaos du Perier pour
cin
appoimée.s conuaires,
les heritiers, lit
&amp;: Mathieu
M:l.tbieu pour Cha.baud.
Ch3b::aud, qui di{oit.
di (oit ,que
bien que reguueremesu
regulieremcnt la
la
quc blcn
l'expîlation folt
foit receuë; neammoins
ne::anrmoins pourdcs
pour des cÎrconlbncn
circonfi.ances p.arriculiercs
preuvç; de l'expilatÎOD
pteu.,~
pattlculiacs
tirées de l'impoffibilÎlé
cho(e, elle
Je devoir
de voit point enre,
eftte, donr
dont u
l::a premiere
cirées
l'lmpoffiblliré de la chofe,
die ne le
enoit qu'une veuve dans les douleurs d'un accidem
accident 61Oopmé,
fi inopiné. ~n{e
penCe plu
pluton
::aux
clloit
toi!: a.ux
qU'à pOrter
(es mains
m::ains à un larcin; Lafeconde,
L::a (econde, que dans la.
la maifoD
mai(on il ravoir
Y:l.voit
pleurs, qu'}
poner fes
tâ belle-mere.
belle·mere. &amp;: deux 6JJes
filles d'un premier lit.
lit, l'une qUI
qui fur
fut manee
mariée trois
apres
.lâ
troii mois :lpres
avec Fal{.ID,
Faif;&amp;n. qUI
qui prenaient foigneufc.mc:nt
foigneufc:ment g-:ude
garde aux :ial0l11
::aél:iOIlS,,l'une
l'une de la
l::a belle JiHe,
6.l1e.
nec
&amp;Iesaucrcs de bla l:lUttIlre.
Dlaralhe. qu·oncroit
qu'on croît roûJOUu
toûjours fufpeél.e;
(ufpeUe j La tfoiGéme,qu'ils
tfoi6éme,qu'ils noient
avaient
&amp;ICl2.uue.s
enfemble une rr:an{.adion,&amp;
tt::anfaaioD,&amp; paricdlerdl:ieu~
par icellereftitué b.
I::a dot fans
(ans protdbcion
procdl:ation de l'ai'cxpaflè enfanble
p~
pilatiOD. de
de: laquelle
l::aqueUeil
n'eftoÎcpadé
trois :msaprés.
pWUOJl.
il n'dl;oÎt
parlé que UOis.an1
apré.s,
NAffe~
N Arrc~ d..
dl l'
"

..

�DES TEMOINS,Llv:
XXVII. CIIAP.X.
TEMOINS,LIV; VII!.TIT.
VIII.TlT.XXVIJ.CIlAP.X.

m

171

CHAPITRE
X.
CH A PI T REX.
si
Si IttprtUtflt
fttp/M'VI par
pllT ,lmo;1I1
I/manu doit ,ftT'
,fi" rtettJl
Tte/lll 'lM
f]Ut It
l~ dfbiullr"
J,biuur /1 dtchi,t
J,chi,;fi
from/lit ~11oifiJ",
Il Crt4ncit,.
trfAnan' 'u.J
IIIJ ln
t1l dtm~ndoir
dtnJ.,nJolll,
pnJ1nt/l'
/orflIu, le
1, !;Iltm,IIt?
pa]tmtnl?

SOMMA·IRE.
SOMMAIRE.
f.
J.

t,,,

dt";".'

ilil rUI'fl,j,
rutw;r III
/4 p,tftllt
/'1.':1' fllT
'41 IN1uÙU.
,"-ills. 'IUt
f~ k
IL IÛliu",.
Ju},j';fi P'tmlrjfi,
l''''"ffi.
Si "", d,il
If "ahid
I#'fl'tt le
'wJfn
/t "tARtit,
(rratil' III}
I.J ln
UI dmJ411d1Jir
tft1hJlbit It f6jNntll1?

'#Jl.t."

l'd

1"':'.

'On dC'nundaenl'Audiancede
dcm.uub en l'Audimcede la grand' Ch2mbre
Chambre du 7· Juin 16ft. 61e debidebi. " ~·n
tC'ur
tcur ayam
ayant déchiré fa.
(a promdfe Jur
fur la demande du p2yeffiem
r::loyemcm faite
f:llte pu
par le
Je Ju.;f~~~.
J.":7'f~. ~:".
~'.
Clc;mcîer,cda
pouvoir ente
eftn=: prou~é
prouvé p~r
par témoios
témoins en
cn ~~tte
cette hypothc=fc..
D) pothcCc.
ZKn li. p:",.c
clc211cicr,
ccb, pou,voir
'~~~:"i!:"::
Duvet
ayantcfl:c tue
dans (a
&amp; Selgnalcr.
dC!&gt;ilcll.uli'
Cauvet de Maiignane
MariglUncayamdl:é
lUécbns
fa }'1dl:amc
Mdbirie par
poU de Voux
Voux&amp;
SClgnorer, k:':':~~
dans tlqucllc
ver • &amp;
dms
laquelle n'y :avoir
nOir que la
12 femme 1J &amp;: lC's
les clJ;f.tns
~fms de Cau
Gauvc=t.
&amp;: fur les
lei infor~
IDfor. d~ch;,é
,udoui r. "_
,,0muions.
&amp;. plocedures
t2irC's ,,I"un
"un ay:mt
&amp;: ':::~·la:·
:.~
marions.lIt
p'GCcdure.s qui
qUI fim:ol
furent faites
ayant d\é
cllé condamné
condmmé aux galeres,
gakrc.s.&amp;:
=c~~:r:::
l'autre
m.llduul.
P'1.·
faucre à dl:re
due pendu en
CD dligie
effigie,, Oamoi(elle
DamoiCcllc Seguiere
Sc=guicre femme de Seignorer
S:.gnorce forma
form..........
k,.,,..
Inlhnce
dié deduét:
declarée creanciere
mary m"':.
Inn....nce de repetition de fa dot,
doc , &amp;: 2}'anr
ayane ené
crc....nciere de fon
{on mur
.
de 6000,
elle fir
arrefier entre les mains des benriers
dudJr Callvet
(om·
6000. livres,
livres •elle
fit arrener
bcruien dudu
Cauvee la
b {omme de J7oo.livres
goo.llvres qu'elle
qu'clle dlfoit
d.{Ole que Cauvet
Duvet devoit
m:try par prometTe
promdre pripll.me
devoir à {on
(on mary
vée, &amp;: que Cauvet déchira audie
audit Seignoret
Seignorer la luy montrant
momrant duu
dans {a
fa Mdl.urie
Mefi.irie pour
vée.
cn
2voir payement; cc
ce qui fur
(uJcr du meurtre,
mc=urrre, &amp;offfit
&amp;: offrit de ven6er
verinc=r par témoins,
c.n avoir
fut le [uJet
rémoins,
avoir efié
déchitée.
que la promdfe avoit
cfié déchirée.
Ll
veuve dc
de Cauvec.
Cauvc=r , mc.rc
rnc=re &amp;: tuerice
tutrice de [es
fes en&amp;ns,
i. 11
J.
La Damoi(elle
D:amoifelle Dife ,"cuve
enfans, oppofa
oppo&amp; MaY.IlI.
Mor~ .le
contre ce[te
fin dcoon
de non recevoir,
[jrée de l'Ordonnance de Moulins6r"
conrre
certe demande 6n
recevoir ,tirée
Moulin'.!. Tamunm•.
YC\In:tlIUiu.
54, &amp;.
&amp;: dit que cc=tte
Jullificr Seignarct
n'diane
14,
cette procedure ne tendoit
rendoir qu'à Junifier
Seiguorer •,lequel
lequel n'cnanc
pas coment
droit encore ravir les biens de
concent d'avoir tué
rc.é le pere, vou
voudrait
dc (cs
fcs pupilles.
pupilles,
Au conrr:aire
contraire Seguiere
&amp;: A.~iroaJcollu,j.
R~irOIlJ(allttli-­
Segulere toullinr,
tauRinr, que cela ne choquoit
choquoir point l'Ordonnance, &amp;.
C. tlf.l',
dt /itl. injlrllnltnl.
iJljfl'lmunt. lU.
qu'il avoir efié
ené tOûjours
roûJours jugé
Jugé conformément à la Loy 5.fieN'
r.jioll c.
ftl.
p:l.r témoins
rec.el1ë en (ernblables
2ccidel)s • qU'elle
qU'clle n'avoit
n'2vo'Ît
que la preuve par
témOinS ctloir
cI'toit rcccuë
fembl:abks ac:cideos
point formé ceue
cette Inftallce
Ulary • puifqu'il paroilfoit
Inn.ance p~ur
pour la ju!hf1cation
jufb.nc:ltion de fOIl
fOll mary,
pllroiifoir
(a dor.
dot, bien &amp;.
&amp;: legitimctuellt
:ll1cune fraude.
1
de {a
Icgilimcmcllt dcuë. &amp;: rcceuë (ans
(:lns aucune
Crau de.
p:lr Monfieur le premier Prefidenr
dt, Mefgrigny)
J'Au·
Par Atren
Arrell prononcé par
Prcfidenedc
Mdgrigny) en l'Au·
la. iirJ.nd'
diance de la
~r.nd' Cl\:lmbre
Chambre du 7. luin 16p.les
16)1.' les panics furent appointées eonm,l.
contrai.
res, [ur
déchiree. PJaid:lI1s
PI:tid:1I1s Peilloncl
Peillonel &amp; Moulin: con.
con·
res.
Cur la vcrihclltion
vetlhc:.don de la
l:l prom~lTe
prometTe déchirce.
forn'fémellr aux
concluuons
Fauris qui dit.
dic)
formémenr
~lliX conclu
fions de Monficur l'Advocat Gcnenl
Genenl de f:mris
infom13.tions ,il
épées, &amp;
&amp;. les armeS
al'Illes des meurtriers
mc=uruiers fufu~
que pat
far les informatÎolls
•il paroil1èit
paroilfoir que les épées.
rene trouvées dans
d:l.11s III
la [aIle
baffe,1 &amp;. le corps mort
1ll0rt dans la
12 luute
haute)) &amp;: ainfi qu'II
qu'Ji y
rent
Calle baffe
:lovoit :lopp:trence
Ic mal.beur
mal-heur enoie
eft:oit 2rrivé
b promenè
:lvoit
apparence que le
arrivé fur le
Je (uJCt
fUJt:t de la
promdfe déchirée,
déchirée)
&amp;: non par un defii:in
deRclO prc:mc:dité.
premedité.

L

r:

CHAPITRE

X J.
XI.

si /4 prtll'lIt ,Ilr témoins du dtpoft) tfl rtcwë?
S Q.M MAI RE.
SOMMAIRE.

'f,,,u' JI

si FM MÎI
,rt.vI putn.,ills
thÎt rutwir
rtu,//,j, 1.
/4 !rtM'IJt
Filr rf1110;'U '/'1
d_ rlfpjl 'Il.4llwrc!
,//,/,wlilirt?
Û
2.. si
Si /4 "tWt
!ftlWt !ilr
t(moins tl
tJi rrrué
'UO/~ .u
61!X .,
'f..
!..r ,r.,i_s
1.
J.

"tl'ils .tuffiirts,
lIutfftiru. in c:l(u
C2fu ruinx) io"n.
incen·
tUf#ls
dl] vel
vel m.ufraglj.
dl}
naufrag'J,

'on
demandé en l'Audimc:e
b grand'
'OO a2dema,ndé
J'Audiance de
dc ,la
gt:l.nd' d12mbre
Chambre du la. Novembre 1'4:..
.6.1-1.. A..;·...
AlrJ',,~ 10.
fib nommée
nomntce Jord.ane
Jordane a)ane
2yanr formé
forme Inlbocc
Infi2nce conue
comre la Oamolfdlc
DamOJ(dle de Muor,
Marot. :-:"::"-.::;.
1'\......,"'. "."
6b
emme de M. Martell
Marteli Procureur :lUX
aux Comptes.
Comptes, pourluy
pour luy tendre
rendre '00.
900. hvres.
hvres, qu'e1_
qu·el. 1Iil&gt;.a
'Ill. 1. ,qmi,
'.I""tt bl&amp;
ealme
diroit luy a'f'OIf
:l.voir envo
envoyées
~(hne nulade
m2lade poot
pour les luy garder.
&amp;. offert de \·eri·
veri-l::'
..:·d!d;~ft
Je dirajt
éC'$ ~nanr
arder. &amp;:
=:...r:~n
lier pu
par témoins ledeport)
ledepoft, eUe
elle y d'toit
efioit recevable. fur le ~ndemcnt
fondemenr que nier Je
le de. '.Jocauc.
'Oio::UIIC,
6er
eCee Il)
liJ
eCce

b

1

�17+
J7+

DES TEMOINS.
TEM OINS. Llv. VlII.
VIII. TIT. XXVII. CHA'.
CHAP. XII.

poll:
poil: (noir
dioir une eCpece
erpece de crime,
crime. &amp;.
&amp;: que par kt
les Arfefts
Arrens de la Cour les
h~s depans
dcpolls dl:oient
cnoÎc:nc
exceptez.
~
exceptC'z. de
de: la rigueur de l'Ordollnancede
rOrdonDUlcede Moulins
Moulins~
Au contraire.
ccomire. il fut répondu
rtpondu par la DamoiCclie
Dmlol(clle de Maror
Maroc.1 qu'il (:aloit
raloit faire
Dire diffetence
fetence des
des depans
dcpoll:s volontaires
volonwres à':.l.vec
d'avec les
les nccdfaires
nccdfaircs jll
;11 '.1ft
,4ft TI';n.I) ÙletR"!.
ill'(."I' 'IJtlUM'IIt1.1I.IIft"ti
ft41; j; qu'aux derniers la preuve
prC'uyc par témoins cfioif
d'toit [cccuë.
reccuë J parce
puce que c'cfioir
c'cRoÎc un
crime que:
que de nier le dcpofi:.
dcpofl: •J mais
m~s aux premiers la
I:t preuve
preu\'c en dioit
cnoic rCJcnêe.
rCJcuéc. parce
puce
que le
Je: depo(:anrfihi
depofanrJo; "'''IMw. d'avoÎrfuivy
d'uoir fui.y la foydu
foy du dcpofiraire.
dcpo6we.
P;I;r
dudir jour,
fUr la
JorcUne • la
Par Arrell:
Arrclldudic
Jour 1fUr
la demande de
dc:Jorcbne
b Damoifdlc
DamoiCcllc de M:a[(tli
Muu:li fut
mire hors de Cour &amp;.
jurant qU'cUe
&amp;:: de proccz.
procn J en
cnjuta.nt
qu'eUe: n'noir
D',noie poinueccu
poimrc«u le depoft.
dcpoll:. Plai-PIaidans
iani &amp;:: Counes.
d.mJ; V
VI::uu&amp;Cou.nes.
la
de cet
dl:é confirmée
de LoüisXIV.
cee Arrdl:a
ArrcO:acll:é
t:OD6rméC par
pu l'Ordonnance
l'OrdoC!Wlcefic
LoUis XIV.
La Jurj(prudcncc
Jurifprudcncedc:
1'.101667.
,it. 1.0.,tn.1..
1o.•n.1.6
j.
de l':lO
16'7. lit.
63'

,.ù"'.

Il.

;,.,.ttt.

CHAPiTRE

XII.
Xl!.

"[",0;'1 J:"n~
J'••t /Ommt
{ummt txctdant
IXW/I..t Clnt!irr;rts
cmt liWI1 rtmi/t
rlllliji «unbof/t
~ .Ilbof/l,J
Ji /4
1. pr~tP:)1
prnr.J1 par
pu u{moills
doit tftrt
rtetHt 1
tfbt rtulll

SOMMAIRE.

f,.

r•• ,

J. $;
tjI rUMJllit.
p,.vtr ,.,
';",';'IS 'pu
'l.t 1'1111 /1 th""i
tUllI'; •••
tÛ
1.
Si fM rft
rUMJ4h!1; pr'8vtr
p.r d""ùlS
.. ,/fi h,nt _lit
Mnt f#C1lft
fnnmt tlt
JtttitrJ
JtllÎtrs 'l'Ii
~.j txud,;,
txuJ.it u",Ii'ffftl!
ullt/;1Jrts!
•

preuve par
COmme h,
la prcov(
p:lr témoins
témoios du
do depoft
dcpoll necelfaire
nccdfairc cft
ct\: reccuë,
rc,eoE:, il en cft de
voyageur.
mdme du depon
depofi fait i2uobone
un hofie par
pu le vOf2geur.
:,~'"e
m:ul:~
\'Audiance .de la grand'
grand'~hambr~
i,~:c ';:'\~~
Arre~ donné en l'Audiance
c;hambr~ du 14. Oaobre
Oélobre 16H'
16ff. entre
,,"oi....
de Plerrc=
Pierre PehRier
hone J &amp;
_i", li ~nc
~lIt l6J6.. MarguerIte
lvrarguemc Roubaude
Roub:aude de Varagis
VaraglS veuve
vc=ovc=de
Pc=llffier holle,
&amp;: Meffirc
Mc=ffire FranFr:a.n~:r::e.i=::;~
s:ois Chaix
Semence du Lieutenant
~:,::c.a::';:;,; Sou
Ch:aix Prieur dudit
du dit lieu.
lieu, infirmat:f
infirm:ar!f de la Senrencedu
LicurenaDt Generald'Aix,
General d'Air,
.~pol1
UA ilobo- par lequel les panies
contraires. fur
la dem:ande
demande fai.
.fpol\ ià ""
panics furent ::tppoÎmees
;:appoimees en
c=n leurs faits
f;:aits (onuaires.
(ur b
failk.
le
ne:.
re par MeRire
Mellire Chaix de 70. e:(eus.
c[eus. qu'il diCoit:lvoir
difoÎravoir donné en
cn garde ilà ladite
laditc RoubauRoub:aulogeait d:ans
dans f:amai(on
famaîfon pendanr
pendant 13
la vic
vie dc
de (on
laquelle nioit le d'pan,
depoll,
de, qui logeoit
fon mary.
nury ,laquelle
fUr le fondement de l'Arren
l'ArreCt rapponé
rapporté p:a
Loüet in
litt. D.
Nllm. 33'
fur
p:u Loüer
ù' lin.
D,IINm.
33.
di:é confirmée parlamefme
Cette Jurifprudence a ené
par lamefme Ordonnance de Loiiis
LoUis XIV.
d,
1'3n 1667·,it.1.0.4r1'4.
J667·,;,.1.o.,m,+.
,.
d«I'an
JorrCnfUllbl..
ArreCt du 16.
2.6. Février 1661.
rapport de Monlieur
$, Manin
Martin
"'rrcn.((lJIbll~
Aune Arren
166 •• donné:m
donné:lu r::lpport
Monfieur de S.
bl~ do u. H..
H_ Trichaud.
Trichaud,:au
qlli furent
furene: receuës
rcceuës à verifier
~;i&lt;ld;I:'~'
au profit de Sellone
$ellone &amp;
&amp;: Andrées fes filles, qui
" l U lU'.
panc':moius
avoit ell:é
cflé con
configné
maifon de Prunier de Matfeille,
Ma.rfeillc. deux
par témoins., qu'il ::tvoit
ligné dans la maifol1
dew:
co:fres pleins de hardes de la valeur
v21eur de J2ooo.livres,
nooo.livres, :apporre%
apportez de Cat3logne.
CaI2lognc. pour les
coffres
donner audit$ellonc
audit Sellonc &amp;: Andrées.
Andrées, &amp;: envoyez.
envoyez pJ.r
par André leur fils &amp;.
&amp;:; frere
fr~[e rcfpcûiverefpcâive_
ment: conforménlcnt
la Loy 1,6'
conformérncnt lià l'Anell
l'Arrcfi t('marqué
remarqué par Automne fur 1:1
l, &amp; 18,
18. c,
c. de
Je
And\
oIu 14,
Ancft .III
J+.

080lm .'U.
Oliobre
l'H.

Prieur

!,Jw;,.
pr,b.ti"

CHAPITRE

XJlr.
XIII.

p4r t(moint
âémtllct ~ d'imbuillili
d'imbuillité d"n,it
d'ifprit J.
du tt!lott.,
ttf/Attur;,
si U "'HflIt
pftfVCIt pu
t{moint Je
Jt démnct
tfi "ct.i?
rtcluë?
lfi

SOMMAIRE.

.1.·..

1. Si ".
f.II !CI'
~., ~""
lJ!T1 rUtIl
'UllI •; !"II't'nf"lwlr ~rtétuiJIs
f4' ,It",i/u. f"'"n ttjhtur'lI
uj1AuII' •• ""41t.r'.f/';t;",sui/1I
r.
M/UU.,tjlMtittlSuiU,
tftjrit ,I,rJ
d. ujl4mtlu,.
dt 1. d,lI.fi'lI.
trifrit,
/,rsûujl.-tllt
•• "~u"'IIAti,..
imbecilles d'd"prit
d'cfprit ne peuvent p~
pas tdlct
tener ni donner,
donner J (uÎnnt
fuivanc le
le: S.
§. r.
1.
Omme les imbeciUes

o~:.Ib.~
l,. C jlffl;"'l.i~.lI'"lJ1pm"if[.p&amp;lT.
UJlonllll.
0:':
.l1~ J~
.Iitl:::~:II~/"";Jr.f4Ur. uft~.t.
~m~~o. L'on a demandé
l'Audiance de h
la gnod'Chambredu
grand'Chambre duLundy
Otlob.16-40.
,. nu..~
dé co J'Audian.cc
Lupdy Ir. oaob.
J640'
j•
L'OD

CD

Il"

�DES SERVITUDES. L,v. VIII. T'T. XXVI!.
XXVII. CHA'. XIV. J7f
m
auRale
au Rôle d'Aix.
d'Aix 1 en
co la
12 c:luCedcshcrÎtiers
c:luCeduhcriticrs du lÎcur
fieur Boilfon
Haiffan Trcforier General de franFu.n- 1'41
1'41,..... Anil
Anîl
ce.
&amp;: ;. ),h"
cc:. contre la D.~l1\oi(clle
Dôlmoi(e:lle de Vente
Vente: fa vefve.
vef,c. Iifi le Notaire :lyam
ayant dcclaré
deebré d2ns
dans le te·
tc' l'n·
l'Jf.6::'
Mut
fiamenr • '1~cle
que le rcn.:ncur~noiu=n
rdl:uc:ur dl:oit en (on
fon bO~1
bon fcn~,
(cns, Cdl~Y
celuy qui deba~~j[
dcbaroit le (Cn~lll~nt
teftamcnc d,c
de ~~t~;;:;:
"J7 ,wI0ll1ICnam.e~t
b
nulhte
cfpnt "mGi...
d(hI~.
nullité devoIr
devolt c(hc
ente leeeu
reecu ...à prouver par tcmoUlS
témoiJa la demence
démence &amp;
&amp;. Ilmbccllhrc
l'imbecl\llté dd'cfprir
~~~:k~:.fr
du tef1:atcur l
m.",. ~ i~lK_
du rdureut!.'
. ••
:hJi~:
1
.. ~
r '. '
.
nU"U
npnldu.
Par Arrcfl.
cs parties
.dh'.'Hv.l
oI~
AueR: du
dudu
panics IUlcnt
furent appoinrces
appoanrces cn leats
!ean: r.lts
faits contraIres.
contraires.
Ufta'OIII
~
dII jour. les
La raifan
dt. que le fait
de la dém:mce
rai(oncfl:.
f.Utdc
déauocc du tc:fi2tcur.
rdl:ucur. ell:
dl: un fait bon
hors de la
la fan
fon.. IlU"'I.
"lUit.
aion
&amp;: de fa
ainu du Notaire
Nou.irc&amp;
[a connoi(fancc.
connoHlàncc. fuiv2.nt
(ui":allt les auroriccz
aUlorircz. rapportées par de
de: Bou.
Bouqucs
ques &amp;:
&amp; Dcfpciffcs
Dc(pel({'cs de
de: la prcmicrc
plcmic:rc imprcHion
imprcffion Iii. J.fill.
I.Jill. PUf""
l.""'. 13'
IJ. &amp;"
~ que:
que la pre:uve:
preuve
regudc le:
le tiers.
tins.
re:g:ude:
Autre
9, Decembre
Aum: Arre:et
And\ donné
donnt en l'AudiaDce
l'Audi2Dce de la
la grand'
gr:and' Chambre,
Ch2mbre, du
du,.
Decc:mbre
164L au
,fude tdbmcDtde Fr,lnfois Tournon c(colier. Ga(pard
2.U Rôle d'AIX
d'AJx.furJerdbmcordeFrw§DisToumonefcolier.
G.. rpud Tou(~
Tournon hentlcr.
herider, &amp;
&amp;: Marguerite
Muguerite &amp;;
&amp;: Anne Tournon panies.
p.utia. Plaidans
Plaid.. DJ du Periee
Pericr lie
l'le
Counes.
Autre donDé en l'Audiance
des Pauvres,
l'Audi2nc:c:dc:s
P2uvres, du +.
+ Avril16fJ'
Avril16H' (urie Cujec
(ujer d'une
d'uDe dodo.
n&lt;lltioll
nnion ~olite
tiiee (e1on
(elon les
lu formes du Sratutde
Se2Cutde Provence, au nommé Canolé,
ûnolé, quoy que le
dOlluaÎre
eufi upporcé
que la donatrice
donattice n'cfioÎt
n'cfioa pointimdoru-cureeufi
n.pporté attefiation
2ucltaeion du Confdfcur, que:
bccilled'c(pric,
bccillcd'cfprit. PlaidansBonaud&amp;
Plaid~ns Sonaud &amp; Giraud
Gir.aud fils,
fils.
•
Auue du:..
du 1., Mus l'S7'
l'n'. en
enJa.
C2ufe d'Ellienne
d'E1licnnc Lavabre donataire,
donataire. cODtrc:lunn.
CODtreJunn.
Aum:
la caure
Rollande
Roll2nde d'Arles.

t:;

h

1

CHAPITRE

XIV.

En
fil pr,*rvt
p"u'Vt pll.r
par tlmoins
foret
E." qUIZ
'lNt/ (tU
(lU /4
IlmoilU dt .fi'"

(J

figgtftian ;,J. t,ft"
figgtfliu
tt/ft,

tft rU,Ut.
","111.

SOMMAIRE.

,,,Ir

t j1;'"À tt/il,
ttj1rr,"
fi'f)(tI' dt
fi"""")'
flirt ttjlrr
tll l.wl'"
tirJill
"''''7 1
"1. S;
Si /il
f"gglj1il1l';
tJlr, 1 !'.' 1"/J pirt
1" jiru
firrt 6rf fia
tt/ftr fuit
/r.ttJlrr
fin'pft/ilm/u
dllrtr "Ml'lIrs
"Mj'lIrJ ,f
,((tUt'; !"u'Vt,pllr
,/r",ins !
rru.t.
1"11-'1./1'!4' 10"';11$
Jinlf"fi""lrl ri"r,r
..
2..
si IfI
/u mmilttl
mmMtl ftitUll1U
fiu ÀlA
/4 ftmmt
jtmmt
~. Si
ftila Ut fiit

..

roit pas receuc:
conere .Amn...."
.. ~r.
Ncore que la preuve par té:moi~
témoins ne (oirp25
receuë des failh,
f:aills, qui VOnt (ontre
,Amnl,.I11.ltro
la. eeneur
teneur des conmas
con tuas &amp;:
&amp;, des ten:amens,
tcfh.mens, ne2ntmoins
neanrmoins quand on :tllegue
alle:gue: force ~~~I
~~:r~:~11~6:t
1:1.
~:~II~':t
&amp;:
luggefiion 2
à eell:er
tdl:cr contre
la preuve par témoins
cité receue
recelle par O•••mble
D~~~tnbre ",&amp;.
I.J'.
&amp; 1uggeft:ioll
conCTe les tefiateurs,
rert:aeeurs, 1:l
ttmoins a ellé
l'Arrelt
jO. Mm
Mns t.616.
s'enruir,
.
C1111
ont rec.ll 1.
J'Arrdl: du Jeudy 3~'
L6j~. dont
d,om le
k fait
f~it
:~:,,:;I
, s'enruit.
pICU•• ;::~"f~~
P" lé_
1654' OalUoircilc
D2mOlrdlc Margllemc
Her:md Advoeat
En 1654,
Margllcrirc Ncvle:rc,
Nevlere, femme de M. I-Ier:1l1d
Advocae du ,.,ni",d~fnr~c&amp;:
_,oil"deFor•• ac
2U Siege de Sifl:eron
(Oll dernier [eClament,
tcl1::lmcm, par lequel elle nOlllma pour he- de/ur,gcnion
t:li/ugg.aiofl à
Roy au
Sifiel'ol1 , fit (011
ri ri cr (on
rOll ll1ary,
mary, &amp;:
&amp;; legu:l.
Icgua l2a Oall\oifclle
Damoirclle Suranne Ncvicre
Neviere fa
r;l (œur.
Je2n Il
I~ cr.
ririer
Cœur. femme de Jean
Moute~ de Forc;llquier.
fie:nne Mér:lirie
la
Mouteç
Forc:llquier, une fienne
Méeairie fire au Terroir de l)ierreruë aptes
apres 1:1.
mon
mort de (ondie
fondir !tender.
hentier.
Apres (011
ron decez Moutet,
qU21ité de mary
rnary de Damouelle
D:lmoife:lIe SuCanne
"OJ~III"l1
Mouree, en qualitt
Sufanncz Neviere
Nevicrc: UO'IIII
lit \:.
b
fcrur &amp; berniere
beritiere legitime
dcffuntt,&gt; donna Rcqudie
Rcqucfie 2\a
à la Cour en cdfadonde
calfationde ,mi••.
Icgieime de la deft'unrt
~lUilC,
(œur
Ce: edbmenc
tell.amem;1 di(;l.nt,
duralH toue
rout le u:mps
doffunre clic
eUe avoit
ce
di(3nt, que durant
[I~mp5 du mariage de la dcKfunce
cfié rn:l.hr:l.lrée
maltraitée dc
de (on mary,
fouvemi coups de poings &amp;
&amp;!: à coups
t'né
m:ary, qui 1'2ulOitexcedée
l'auroirexcedée (ou\'enri
de pieds, prcCcncé
prefenré le pifioter,
piftoret, &amp;:
&amp; pall"é
ventre 1, que 1:1.
la ddfunte
deftùnte S'(4
pafi'é les pieds
pÎeds (ur le verme
s'efi-1Jlt redrée
la mai(on de {on
(on mar)'
en 16+4de (cs (evices.
fi:l.nt
rerirée de lamaifon
maryen
16+4' à cauf,
caufœdc
(cvicts, ellcavoie
elle avait dondon4
né: Requefie
Rcqudle pour en faire informer, 2inli
2inG qU'li
jufti60it 1 s'cnantcn(uiee
s'dhmenfuire recancitiée
né
qu'lljufti60ie
recQnciliée
rur J'e(perUlce
l'efpcrance d'avoir
traitement,,lequel
lequel nuntrnoins
avec luy (ur
d'2voir un meilleur rn.Îeemenr
nC2nnnoins continua
continu2
toû/ours plus rode
rude ,• 21n6
.alnfi qu'iloffi-oH
qu'iloffroit de \'eri6er;
JI 2djoo.eoit
.adjoûroir que Je
le tea2mcnt
tefiamcnt caoit
cnoie
\"eri6er; Il
rOûlours
avoir ené
en.: poné
porcé tout
fair par le Not:lire
Notaire dws
dans la
la. chambre dola
dela malade &amp;:
3!
nul pour a.,oir
toue bit
pubhé lesridC2ux
les rideaux abbacus
abbatus ,&gt; (ans
{aos que les témoms
témoins ny le Nou.irc
Nouire ayenr
2.yenr YeU
'leu latdburlcc.
la tefiatricr,
publié
laquelle: le Notaire
demanda fiCl elle vouloit 6,ire
bcriticrfon
mary 1 qui répondit,
à laquelle
oaire denund:l.
f.mehericicr
(on mary,
répondir.
'E,
'l"id.nt /1 cc
ce qU'II
qu'il offToit
o!flOit de veri6cr:l.uffi.
verifier auAi.
E1'I.,IUIlC
contraire. il fin
fut dit par
pat l'heritier.
l'hcriticr, qu:::
que cc=s
ces (evic:c:.
{eviee. &amp;:
3! nuuvais
maunis uaitetn-ens
craitemms e_
c- ..
R.'f,
Au conmirc,
'li
noient una.gmaires
imaginaires.• nopv.agues
uop vagues &amp;:
&amp;:: geoc:r.tU1.
gencr~ux. donc
dont la preuve ne pouvait
pou voit dl:te
enre ad·
ad. 'rli:'
tnir~,de'I'b::.
nOIent
7:'1''::'
mi(e, &amp;:
&amp;. qu'cn
qu'en tOUt
toue cas ,II
,il f.iudroir
qu'ils eu{fcnrefté
eull'enrdl:é f:lin2
fairsà dcifei..,
dcfTelll d·.uoir
d'uoir un tdh.
tdla_ un
tift éaH.
l~Ût.
mi(e.
f.ludroir qu'ds
ment&amp;.
exctcez.pour
cecelfetj~la
prc:u\'e du dernier fa.uruf
f2ltfu~ la nomitution
nomination de J'hel'hemenr
&amp; excrcc:1
pour c:ctelfetj~
la ptCll\'C
ritic:r&amp;:: public.auon
publication du tenamcm,
tefiame:nr, ne pouyoit
pou voit pas tftre2uffi
cfire auUi ad.:nl(c,
~d.nifc, &amp;: que
que: par
pat JC'.
Ic.
ritter&amp;:

E

1

�17'
l"

DES TEMOINS. L.v.
L... VIll.
VllI. TlT.XXVII.
TIT.XXVII. CHAP.
CHAr. XV.

Arr~ns
Arc(:ns de la
b. Cour
Cour.J ccluy
cduy de: M. Poul:u
Poulu &amp; :Lutres,
:lUues, la fcule voye de l'infcription
l'infcriprion ca

faux
.
hU'l cftOIt
d\olt uccuë.
ncC'uê.
Pu Acren
AcreR: prononcé:
prononcé pu MonGeur
ManGeur le
le: premier PrclidcDt
PrcGdcnt d'Oppede J1 cn
c:n l'AudiallJ'Audian.
cc
cc de:
de b.
1.1 gr:md'
gu.Rd' Chambre
Cbambre du JClldy
Jeady JO.
30. Man
Mus 1616.
1'16. les
les p:mics
parties furcD[
fureot appointées
:lppoiruées cn
en
1curs
cxc~s &amp;:
leurs f.ns
(JIU comraires
contUHCS (ur
(ur les
les fcvÎccs,
fevicc:s ,e:lccs
6( maunÎs
mauv:ais traitcmcns.
uauc:mcm. à 1'C'ft"cr
l'('Ker du
du tCnarcRament:
menr : conformrml!'Dt
conformlmcnr aux
aux ConduGons
CODc:!ufions de
de Montieu!
Monlleur le:
le ProcurcurGcnc:r:l1
PrOCUlcurGencr:I.1 du
du Roy
ROJ
de
f~itc~ par
b. femme:
de Ganœs
G"VIres.J qui
qui dit.
du. que les
les rnc:nacesune
mcnJ.cesunc fois
fouf.luc)
pu le
le mary
mur à21a
femme pour
pour tc·
refier.
allegua ManGeur de
roûjoun durer,
durer. &amp;:
Mallegua
de:: S. km
lem Jui.f.
t/((ij: f.
S. &amp;.
&amp;: Math.
ft('r. (ont prelumécs
ptclumées roûjoun
de affiiS:.
&amp;. Hdic: fils.
::affiu!}. Jmf
MO! 99.
n. 06 1.46.
46. Pl:l.idans
P~id.ans Pouthonicr
Poutbonicr&amp;
Autre:
donné au Rapport de
Autre Arrdl
Arrcll du dernIer
dermer AvriI16:u.
A\·nll'jf.donoé2u
de Maorieur
ManCieur de Sigoyer.
SibO~·U. cn
cn
12
M. Jean
M. JC':ln
la C:lu(c
caulC de
dcM.
l(:an Pierre
Pletre du Teil,
Tell.~1..
)...:an dC'
de' Bomf~ce
Bomf.lcc: tJl
&amp;: HC'nry
Henry R:lmpa,(IC',
Rzmpalle, pon:lnt
ponane
appointemellS
~ppolnt~mc.ru de contraÎlC's.
comralles, (ur les faits
f:aio; defuj1:genion
de rUJ.!genlon 2V:lnCeZ:lU
avanccz.au tdlamcnt
ten~mrnt de Da·
DamOllêlle
en faveur
de M. Rampalle fon
mOlI~lIc Anne de Boniface,
Bomnee. &amp;it
f:men
f:aveordeM.
Ion m:lry.
m2ry.
Autre du 14'
lat Procureur
14. Novembre 1645'
1645' en
en b.
la caufe
aufe de M.
M. Pou
Poul.1t
Procureur en
CD r,l.fle_
P.ulemect.
mC'ot.
Amre
d'Aix, co
M. RuiE.
Aum~ du j.
J. Novembre 16H
1654 au R&amp;le
Ra1cd'Aix.
en la c.lufe
ca~re de
deM,
Ruffi Advocat.
Ad\"oc:at.
conere la veuve
'geu..-e de M.
M. Prohel
Probel Medecin.
contre
Aune
18, Decembre 1656.
au rappon
Con(ciller d'An_
Aline du
dUIS.
l'56. donné
dcnnéaunp
ft de Monficur
Monlieur le
JeConCeiller
d'André.
dré, en 12
la c:mfe
caure de
de Jean Bruner,
Brunce. pere de François
FrançoIS.,de
de la Ville d'Arles,
d'Ariel. conrre
contre
Ft2nçoi(e
B21doüine rnere
Muguerire B,unet,
Btunct, par lequel ilII fut ordonné, que
FrançolCe BaldoülDe
mt're de Muguerirc
Baldoüine
&amp; rnenaccslots
Bal ouine verifieroit
veri6eroic les f3iéb
failb de force, fuggC'nion
fuggdhon &amp;.
menaces lors du ten~mCDt.
tef1:olmCDt.
qu'elleardculetoit ,~purie
cODrraire.
qu'elleameuleroit,
&amp;: panie au conrraire.

Il.

nu

CHA PIT Il,
E XV.
REX
V.

si 14 prt!lrrlt paT ttmoins , d'4rr1oirtmp'fchtdt ufttr, tfl TmUt?
SOMMAIRE.

'lU •

1,
l'on doit
I{,mins du
nt 'f),nt
'/,Ilnt 141 À rnnpifihtmtllt
ftm,tjilmn(llt dt
l, si
.si t".
(Mt rljmer
rtjrtter 1.
lA prlN'fItplfr
prtll'lltpAr t[,,,'ùlJ
Ju flûiJtflli
fiiisfJNi lit
di
ttifu ,wu
A'f)U rjrt
rJfrt 1l
ttfltr
r
Comme
te net dl: receuë
2UlTi,
1.
COmme la pteuve
preuve de la force à~ tdl:erdl:
ree~uë p2t
par témoins, il en certain 'suffi.
Amn,
J.
d'empefchemcnt de cener
Arun, du 1.
que 1:1
J.t force d'empcfcht'mt'nt
tel1er peut
pellt eftre :luOi
aurti prouvée par témoins;
témoins J
::;~~CIU~:'ill
malS neanrmoins (ous
C.ette dillinél:ion)
dillinél:ion, qu.efi
qu.e/i !es faits de force
vone poinr
:::~:c/f~~'il\ Ile
41 m:llIl1eantlnoins
rous e.eue
fo~~e ne vom
point à
~ l'ern.~
l'e~~
",+.qui
tefler, 101
en pas receuë,
clIc en
cft ceceue
Itl+.qlli OIlIIC'
Ont IC' pefchement
pcfchelllent de eeUer.
\il preuve
preUve pat
par tefmOln
tefmoln n dl
receue, comme cite
receue
jCllé
la
freu.c
fi
les
f~its
de
force
vont
2.l'empcfchemem
de
teflet
mm
rffilffl.
Jwê Il
li Je~ f"liu
2. l'cmpcCchcRlcm
tcftcr
rJfll",
f:;'!\~f~:i'::.
s'eft.lnr prefentéc:
prefcntéc 1;1
la 'lllellion
'1\1ellion en l'Audiance de h.
srand'
F:,lt~f~:r::c
Ainfi pour le pre.mier
premier cas s'en,mr
la stand'
fuil·&lt;mp.Cchc Clumbre
Chambre du S,
8. Mars 16S7.fi
1657. fi la Damoifellede Geolfror
Geoffror ayant Oif"lt
otf.:rt de verifierp3r
Fllil·&lt;IUj'rrrh.
verifierpôlr
:::IC;'c·
témoins, que la Damoilêlle
Damoi{clle de Nicobï
Nico\Jï fa (a:ut merinc
P.1ul Figuiere de
~.:~tc:.·c.•. lifter lémoins,
uterine,, femme de Il.lul
Sifieron, avait
empefchée par le:
k ficur
lieur de G('l,lfroy,
GC'o!froy , Lieutenanr
Lieutenant PolrtlClIlief
Puticulicr au
Slneron,
avoie ené
eUé empcCchée
Sie~e de ladite
Iadit~ Ville, de re\'oquer
re\'&lt;:'~luer un tenillDcnequ'clle
rdlamcntqu'cIle avoit
avait f...
f~it
Sic6e
it dix ans auparavant
dudlt Geofffo)'!
Geoffroy!
en thvcur
... vcur dudit
P.lr
jour prononcé par
p3r Monli=.ur
Monfi~ur le premier PreGdenc
Prefident d'Oppede .Ia
,la
Polf Arrell:
Anen dudit Jour
preuve
Courtes,
pteuve fut
fur déniée. Plaidans Gaillard &amp;
&amp;. Caunes.
L'Arrefl: fondé fUf
(ur ce
Cc que lesfaÎu
Icsfaiu n'alloient point
pointà:aI'cmpe(cl1em:nc
l'cmpe(chement de tefier
teflet
L'Anetl
effet,, qui confinaient
confiftoient Ceulement
feulement qu'ellevouloll
qu'clic voulait prouver, qu'un Jour
jour la tefrareftaavec dfet
triceayant
re(eu le S. Sacrement.
Sacrement&gt; M. Geoffroy dit2
dit 2. la lefiacrice,
teftatrice, que le mor«au
morceau
rticeayane receu
qu'elle venoie
venaic de prendre fun [ad;lmn:uion
elle n'avait beaucoup de loifir
fJiqu"eUc
fad.mo-ation ,&gt;fift ellen"avoir
IOllir de F
... id'autres tcfi~en.s;
teflamcn's; de plus.
plus, que M. Gcotfroy
Geoffroy avoie
avoit dit qU'II avole
avoit euv.llllé
trav~illé wuee
toute
le d'auerd
{a VIC
vie pour avoireet
avoir cet heriuge,
&amp;. qu'il empt'fcberoie
empefcbc:roitbien
J'eût paJ
pas;i
{-a
berit2ge • &amp;
bien qu'un :nnte
autre ne l'eût
plus, que lifi fa fctut
(crur y venoit.
venait, qu'il
quïlla
chalferoit j outre cela, que b
1.1 tdbtriceavoie
H:ft:urice avoir
de plus.
la chaITeroie;
demandé un Noe.llre
Nouire &amp;. des lémoiDS_
témoins.
dem-andé
Arren {embbble
fembbble du dcrnier
dernier Juin 1"4.
16'4, donné en 1.1
b grand' Chambre au rapport
Arrert
Monfieur de S. Mue,
Marc, parlequc1
pat lequel fut 1D6rmée
Infirmée la Senlenee
Sentence du Lieutenant de Mar·
Marde MonGeut
{dlle. qUI avoie
avait declué:
declarê indigne
iodigne de
dela
fuccdlion d'Olivier,
d'Olivier 1 Sa~ln
Sabain (on heucicr
heritier edlatefl.{eille.
la fuccclIion
ment~ire.2.presune enqucl1:e F.z.ite
faite.• que ledit
ledir S...baïn
Sabain avoit
avait empJché
empefché le teO..
renareur
men(2.ir~.~p1esunecnqucne
ec:ur de
rcvoquer le tdhmene.
tenamenr &gt; &amp;: le edhmcm
tdbmenr fait au pro6e
profir dudn
dudit SabaJn
S2.baïn pu
pac Olivier.
Olivier, fue
fur
leYGquer
confirmé, ayantcfié
aY.l0t ené d.u
dit pat
p2.t SabolÎll
Sab&lt;lïn que:
que rl'empe(chernenr
tener dl:
en fait.quand
f.ait,quand le teconfumc.
empd"c:hemene de ecRer
nateut
n.ueue

.prcy.c

:6:

I."ct

(œur

�LIv. VIII. T'T. XXVII.
XXVlI. CHA'.
CHAP. XVI.
DES TEMOINS. Llv.

177
577

{breue
tcfier. &amp;
&amp;:: que le Not:l.irc
Noujrc &amp;
(e(innÎns tdbmcmain:s
ft::ttcur 22. CU
ClI intention
intenrion de [,,(\ocr,
&amp;: les
IC$ [('(moins
tdbmenu.ires ont
die:
rmp.fchcz d'abordor
\,\Olchee &amp;. [chfiallcc.
de: 1:I.']ucllc
cfté cmp.fchcz
d'll.bordor le lc!l::1lcur
rcft:1.(cur par vlO!cncc
rdifiallcc. de
l:lC]l1clle il n'y
2voit p:lS
d",! 6J.6:lvoir
pas preuve, fuiV2nt
fuÎv3m ]c(cntllnem
]c(cntln\cDr des Doacurs,
DoaculS, de Maynardliv.
MaYIl::zrdli1l. S. "/Ilf
63.6/:b. 8. "/)111/6;.
rr/)I11/63_ Dcfpcilles
DcCpcJlfes !Jh.
hb. 1..
l..lit.
411b. ~1.. .fil.l.
Jillli. J. de Bcr74. de C:haTond:u
Charondas /:",
lit. 1. J.h.
tr:lnd
m,;: 336.
'1,;,/. 1.
t. Dirry
"rt,jf~m "".
Itb. 1. 'tI!_
(.p. 9hllm. 1::'.
Il. Mcnoduus
tr2nd ("If}.
H6.1l,1.
Birry tirlrJl"""
9. "um.
Mcnocluus uft
(11ft 391·
395· 1tllm.
Rllm.
Je&gt;. quoy qu',1
cfié dit. que {uÎvant
la rfponCe
36.
qU'li cuft
cull: cllé
fui,,;mt 1:1.
réponCe du Jmifcon{ulte
Jmifconfultc Paulus
P;lUlus en
Ch la
Loy 1.fffi'lNülllùpmn
ttJl.t ,r,l/iblt".
f"hibtlty, il fuffit
fuffir pour encomir
encourir l'indignité
J'indignité de prouver.
1.•.f/i'JlIiJtl/itfIlNN ttJl.l
prou\·u.
que l'indigne
:lir cmi'cfcllé cduy
fJitc tc(l:lDtcnt
tdl2mcnt • de
f.ure,1foit par dol ou
Iïndignc aircm"cfcllé
ccloy qui veut fJirc
de: le fJlrc
rar force. par 6ndfe.
6ndfc. ou par violence
violence.l uu partoorc
pu toute autre maniere
d':lgir. foit :lIUru
nJallicrc d'agir,
au·
pres du ccnaccur.
lc{l:llleur. ou du Nouire
i de qlloy
quoy CUjas
CIIJ:lIS en r2ppom:
r:apporrt des
rêmoÎns 1
Notaire J ou des têmoins
cxempksen
expliqu:lIDt ccue
Loy Cur ie/iv.
r'l1J!i 4(ÛJiif.
dl:oInl :lIuffi
en expliquant
ceHeLar
ieli"U.....45,
5. r4JI/i
.a~JJi1. qUI e(l,un
auffi le Cen_
Cen.
excmples
limeOl de MenochlUs
MenochlUS &amp;
allegucz:l'J
comr:aire ,• de quoy Il p:lltOlC,iment
&amp;: de Bury
BJrry :lIUX
aux lieux :llleguez
au conuaire
parOiC.
foit
pu les
Ics en
queUes f.tÎtcs
f.tites pudev:lflt
Liculen~nt , 'feu
l'eu qU'II fc
que le te:
loit pilr
coquclles
pudeV30t le Llcu[t'n~nt
Ce voyoit
VO)'OIt quc
re:
fi:.mclltqui
qUi:lVOltcfié
en filveuf
f;,lveur cc
àc S:!billll
S:lb.t111,,avoit
avoit efiê
déJ:lI
Chmcllt qui rcvoquoirceluy
rc:voquoit ccluy quia\'o!t
cfié t:"it
t~lt co
cfië dé,..
Regiflrc du Notaire.
minuté d;lIls
d;,lllS le Rcgillre
Et
pour le defluer
denuer cas de l'rmpcCchemcnc
l'rmpcfchemenr de tefict2Vec
tcfic:r:;avee effet,
cffl":[. 12
la Cnur
Cour par (on
fon AmR.l1I
Arrdl:.Iu If.
Er pOUf
y
Arrd\Avril16H' canné
conDi au r2ppo~t
tappo~~ de Monlieur
Moolieur du Cluffau
':: ;:lS..~:~
Am'~ du .If.
,If, Avri116S5'
Ch~ffau , ordonna que ;"~l,::
BoInlfi vcofierou
venfierolt pat
par {Oute
tome fl:iHe
&amp;: mamert'
m~merc de preuve, que
que: Cattun
C:lIltun Caflclle
Canclle 3von
r?"'(lI&gt;Oi~l'
BJllllt
(~rrc.!te.
avait r".'
" l(mol~, «
Ge
decbré
telinoms, qu'die
qu'dlc vouloit fe\loquer
revoqucr le le(l;l,ment
-,
dcc!:tré p:ardevanr
pardevanl Nouire
Notaire &amp;
&amp;: [clinoms,
td'lament pu rflDr-ff
't... ,..ft
"t
dlc f.lit
de Nlcecll
16)9. &amp;
filles &amp;: peri ~:~.lltH".'§i'
~:~&lt;rt&lt;I~'"''
die
f.lie dans la Ville
V,llt: dc
Nlcct:1l16;9.
al: que C;I,
(2 volomé
\'oloncé eRoil
cfloÎt que fes
les IiJlC$
[CS·
Cucccdolllcnt Cmvant
Cuinn[ le
te telbmenr
tclbmellt qu'elle avait
a ....oir f.1ltau
f.tlt:llu lieu
de Canes J1 &amp;
tes· filles CucGCdJlIcnc
llcude
&amp;: que
les delfendeucs
dcffcndcurs aVoÎclu
a vOiCIU f.tit
COHlr le N
otome,
f.lit Cornr
Nou.lle.

t

CHAPiTRE
CHAPITRE

::f',J::

XVI.

pAr ttmoÎnr
rtc/üt , d'a'lloir
ftrtf):J dt PJ!otl,
Pt/oll, cr
Si u
Le prtU'lIt
prtutUt p:t.r
ttt1lOinr tft rtcrüt
d'4'Voir {uv.!
&amp; dtpromtffi
dt /àlairtr
falaÎrts ~,
at
'
SOMMAIRE.
Fuji""t FtNt P"M1Jtr
Fmrrm p"r
fAr 1(""il11
t(moin! 'lN'iJ
11/ii 4Afir"UJ
fir'llJ dt Pi/DftmIlIJ
Yiliffi411, 6
1. si km
"nt ftrft1lne
Pi/,tttn/In YAiffi411,
6- flN'iJ
411roif
cmt Jt "NUS
uS ,rifis
1"iflftroitnt ~
Allr,i, J",.'t
JtflX ,'lIr
f,ur Uni
Il,,trskJ
piftJ 'llliflftr'itnt
•.
'Il s':agir
s'agir d'un Cerviee
C~rvicc fair pH
pu une perfonrt(:
Pilote dans un
u~ VailIhu.
V:li[feau,
11
perConne comme Pilotc
p.tr témoins en cft
&amp;:: d'une prome{f(:
promdfe de deux pour.
pour cent des prifes , la prtuve pM
cil:
rcceuë.
rcc:cuë.
AllllÎ
premier Prefidenl
Alnl'i pat
par Arrell: prClnoncé par Mon/icur
Mon{j~ur le pr~rnitr
Prefid~nt à'Oppede,
d'Oppede, cn
~n l' AuAu~
diancc de la gunJ'
j, 08:obn=
1661. en!:l
en b caufe dt:
Marin de la
CieUla[ ,
dial1cc
gUlld' Chambre: du }.
Oél:Obl'C 166,.
d~ M:uin
l:a Cieutat
contre Cruveillcr C:lpltalne
C:lpiraJne de V;,lIR;,:w
M:lrin fil[
reecu 2 prouver pu
comrcCruveÎller
Valn~:U1 •, ledit M:ldn
fll[ rcccu
p:lf lé.
té.
mOIns d'noir
d'avoir fervy
pt'lIr Pilme
Piime dur:l.Ilt
durant [rois 3llS,
Ill)' :lvoirdl:é
:lvoitcné pfO~
pro_
Cer\'y audit Vail1è:.lu
Vaiflcllu P"lU
:tll~, &amp;.
&amp;.111)'
CCIl[ des prilcs qUI Cc
(c fcroienr,
fcroienr. Ill:lidallS
lllaidans Bœuf &amp;
Dccorio.
mis deux pour cent
&amp;: Decorio,

S

CHAPITRE

T.
T,
Au&lt;R du ,le.
Au.A
••
""''luÎI.1.
08. "'l''lui

1.

ftCClI
pfCnyC
ItUU 1. fl~llYC

r.:'~mojnl d'~_
rO~I~moinl

~:,'~ ~:~d~~~
~':~d~~~
~~,'~

(fU,
&amp;cd" prof~Olf,&amp;:""pr_

:~,lfCl de
:~.ll'u

r.hi.
{ohi.

XVIi.
XViI.

si 14
J, prr-mtJ!t
prGmtffi dt rtJlJflIJ
r.5 T:tcblJt
rachat tf'tfila'tlt
/4 prtUrrll
prtu'Vt par l(moÎns
l(,"OÎtU tlt
raIJf11J (5
tl't/Narru J doit
tf/n
tf/rt Ttjiltée
rtjiUIt!r

SOMMAIRE.

t,,,

!1'

/4 ,rt/l'tIt
pdr tI""il:.ll1,
rlmûnl
lin tj/r.J11!trJII
jt.ït '",ri_
J. ,ri_
J. si t."J.itrt/ttttr
J,it rtimtr /.
,rt."p't folr
si .1'
rjlr.JJ'J[trJ. RCJ~.mt
Rcp.mt jfl.iI
Je
pr",,/.ffi Jt 'lIcf'"
'''ltflll ,• 6rAchJl d't[
'Vi/tg,
,mll/rdr /'OrtiM"i.,m
/,o,JM...t1tt
Jt ,r_1ft
(} r4chll/
"'iltgt f,rû
~rt; AliX 4rtiduJt
(/41;U?f
1 tir
~ M#II/ilu!
M'N/ins!
(/tl'liU

"'if

'On a dem:llndé
tn l'Audi3nce
grand' Chambre du
dU!,l.Juinl664
d~m:mdé en
l'AudÏ;tnce de la gr:and'
sduinl664 li i~x
x
t.
M;I,tCClllois S'Cn:lnS
l'up pour E!àivain
Efcrivain «.
l5l l'aurre
l'aurte pour M:uÎlllcr
~rrcft dll
&lt;fil ,.
MarCclllois
s'efi-:llls mis.
mIS, "uo
MarÎllIt'r en
Cil un
Aneft
V.l.llleau Anglois,
'IIÎrwx, qui efioit
efioi[ :ln
:lIU Pon
M,ltCCIJ1C • les
Mar~ ::~~,':fOil"~'~:
!:::I&lt;'~'f,\or~'y:
V.llllèau
Anglois. :lrpellc
appelle {/m,;mr
rb'",,,:r VÎtIlX,
Porr de M,uC::l1le
Ics Mu.
(eillois
m,uch.mdiCes par 11"$
Corfaires Turcs au Ca.
Ca- PI( limoJlll,
léltIOilll, t~
Ccillois (culs
Ceuls apns
ayans ené
cite pris avec les
tes m.l.rch:mdICes
It'ç CorCalres

dtt

L

Dddd
-nddd

�578 DES TE
TEMOINS.
L.v. VIlI. T'T.
T'T.XXVlI.
XVIl[
li!
M 0 IN S. Llv.
XXVII. CHAr. XVIII.
nlanin
m:lftin tn
ln Efpagne.
ECpagne. lrurs
I~urs peres cfioient
(noi~nt rrccvableS:l
r~ce":;I.blcs à prouver
prouv~r par
pu témoins,
témoiDs, que
ç"n
~"'" /Ir.
lII: uchu
,"!In le Capitaine
Capit:llne avait
:IVOI[ promis de
de payer
p:ly~r leur rançon
r:lnçon en
~n cas de captivité.
caplivité. &amp;"
&amp;: mc/fllc
mdine ilvré
livré
,r.r.lnes.
d'crc1uu.
au:&lt;
MarCeillois feuls
Ceuls &amp;:
&amp;:: leUls
leUis m:uc!tandifcs
march:mdiCcs &amp;
&amp;. confelvé
con(elvé le refle.
rdle. &amp;:
&amp;:
aux COlfaires
Corf:mes les Mar(cillois
fi l'Anglois
l'Anglais c/hangcr
dh.ngcr du Royaume pouvoit
pouvoir fe [ervir
(crvir du Benefice de 1Ordonnance
de Moulim!
•.
Moulitu?
M"ytlll
dtl
Les Marf('ilJois
MotC't'l.ko
M-ar{dJlou difoirnt,
dl(aient. que bla preuve de l'un &amp;:
&amp; l'autre Faia
faifi ne leur ponvoit
pou voit
M~ltcilloîl.
p:as
du f~ia
captivité 1~ car
).tm.lllo1s.
pu efire
enre rcfuŒe,
«'furce. en
co l'un s':agill:mt
s'2gilf:mr d'un crime. &amp;&amp;. en l'autre
l'auucdu
f.. ifr de
dCc:lplivité
4t!6c7iJ .Ia preuve pou
Juivant
IUlV2nt l'opinion de Mornac fur
(ur la
la Loy 17. C.
C.'~'48iS.la
par témoins
témOinS rfl:
~ft rcre·
ceuë ;srup
,.~ufl ,6!û'fJù6til.
Ulti'U1I4tiS. lis adjoûroient.
2djoûtoient. que lesefirange:rs
lesenrangcrs du Roy:aume
Royaume ne peuve:nr
peuvent
cllé t-Jitc
poine
Ce fcrvir
CerYlf du Bencfice
Bene6ce de l'Ordonnance de Moulins.
Moulins, laquelle
l:aquelle n'a
n'acné
t:lue que
poiot fe:
pour les FranfOis,
jugé par
Funçois, ayanteRé
ayamenéJugé
pu Ics
les Arrcfu
Arrens de
de la.
la Cour.
Cour, que les
les cRrangcrs
ennngcrs du
Royaume',
du
Royaume, qui (om
(ont de la Religion pretcnduë
prctcnduë Reformée.
Reformée, ne peuve:ne
pcuvem poinqouïr
pointJOuïrda
bcndice
accotdé aux Fran50is
Fran50îs pour porter leurs caufes
cau{es ~à la.
la
lx-ne6ce de l'Edit de Nantes. accordé
Ch.mbte de l'Edit.
Ch&lt;lmbre
,.,i(_
Au COntN.lre,
contraire, il fut die.
que l'opinion de l\fornae
kair- CIOD_.
dit par le Capitaine,
Capitline ,que
~rorn:ac duoit
dnoit eflre
enre
lUira
da ~pl. cntenduë
des promelles
les qui ont
luua à.
eRtenduëdes
promdfcs faites
fancs dans Ia.captivité
Ia.c:aptivüê ,• &amp;
&amp;: non p:a.s
p~s de cd
cdln
Out dlé:
ené f.lifJItalu.
tes
liberté &amp;: dam
man·
tCS dans
cb.n.s une pleiue
pleine libcné.:ll
dans I:a.
la propre Ville de fes
rcs :a.dverfaires
adyn&amp;lfes , on
011 il
Il ne
nem:an.
nlK.
pu de
dep:aplCf
dr~(f« des conventio?s
conven lions pri~é:es
privéa ~u
ou p.u~liques
publiques de
quoit p':as
quoi[
papier &amp;: d':ancrc
d';mcre pour drdTcr
cc
ne preu:nduë
&amp;: qu
diltercnce des
nnçon ,&amp;:
qu'ilII falon
nloit f:me
&amp;ircdlffcrence
cctte
pretendue promclfe de pay('ment
payement de rançon,
IL
Il.
privileges.
regardent Ics
qUi rcgndent
les petConnes,
perConnes. d'avec ceux qUI rcgardenr
regardent la ehofe
chore ;) car
COlt
rnYlleges. qui
quand il s'agit
s':agit d
d'un
privilcge accordé
un privil~ge
Olccoràe :lIa
à la perfonne
per(onne d'un François.
FunçOls. les ellrangers
ellr~ngers
jouïr, qUI cil
le cas
C2S des Arrdh
ArreIh contre
contre: les Rehgionaltes
Reiigion:aires dhanellrann'cn peuvenr
peuvent p:as
pu Jouir.
cilIe
gers,
dom il s'agit
s'agirne
gers J mais
m2is que le
le' faia
fJiél:dont
ne regardant
rcgard:anr point la perfonne
~r(onne mais la choCe
chaCe,.Ie
le
ncgotiam
cil ranger doit jouïr
bene.6cC' de l'Ordonnance.
ncgodant efir:anger
jouIr du bcne6ce
1Ordonnance,
Par Arrell
ArreR dlldit
par Mon!ieur
du dit jour prononcé p:a.r
MonGeur le premi~r
premier Pre!idcnc
Prelidcnr d'Oppede;
avoit reccu
rcccu 1:1
la Sentence du LlCU[enanr
Lleu(en:a.nt de Toulon qui :aVOlt
I:a preuve.
preuve, fut infirmée, &amp;
6&amp;
par nouveau
Mufeillois ,les panics
nOUVC2U Jugemcnc
Jugement fur
Cur la
12 demande des MuCcll!ois
p2rt1eS furent mires
ml(es hor.:s
hors
de CourU
procez. G
G1Jfe
V2.ilfeau &amp; Cardebu
Cardebas &amp;
IIfe Capitaine du Vallfe:au.5l
&amp;. Mounier
Mounicr parties.
Cour &amp;: de procez
Collttes &amp;
&amp;. Gaillard.
Plaidans Courtes
promr'~~
,ro_"'c ,,~
dc fln
UII

c..,...

CHAPI TRE
CHAPITRE

XVIlI.
XVIII.

at

si /4
/fI prlUlfIl
rtctui th
dn bag'ftr
b~gun (j
/4
Si
prtu'Vt pAr
p," t/moitl1
I/moùu 1ft
tfl rutui
dl 1..
lit trJtntt
tzltntt tits
~ jr&gt;y4UX
joyaux dt 1"
ftmnu fiire
fàite pa,r
par lt 1114';1!
mary?
ftmmt

SOMMAIRE.
J. Si unt
tjlTt rtUltE
TtCllltÀpTOM1JtT
1.
1I11~ /tmme
fl7Nme fnll
ftltl tJlrt
Àfr~JJ1Jtr 'ilT
flfr Ifmoim.
Ih,,~ùlJ, 'Jlle
'JIU
jOj6l1x!
6- .fts j~j"ItX?

C'En

ft" ",.,')
mil'744 1JOIJM
'Vtlld_ fis
fiJ J,ilgMlJ
fi"
/J4gllts

conflante par les Arrens
Arrefls de 11
cfl reC'EO: une maxime conO:ante
l:a Cour, que la femme efl
ceuë
parcémoins,
Ccuë à prouver par
rémoins. que (on
fon mary luy a pris (es joy..ux
joy.lux pour les vendre
~.;::\
&amp;..\0~ en {ervir
(ervir 1
~ Ces
fes urages
pouva.mt'efifl:er 1
à (es
fes volontez,
~:\ ;~'l:"t.:.;
;~'I;m': &amp;.
uCages elle ne pouvaotrefifter
fWlrttrwëll"?"Ainfi laque:flion
la quellion s'dhot
s'd'hm prc(emée
prefemée en l'Audi.nce
rAudianee de la grand' Chambre au rapfm.ttlIhpc~'
Ain(j
b.cr..~:.I~(:
Cour J en la cau(e
D:amoiCeJle Anne
;a~·
~::~·~.k°(~: POrt
pon de ManGeur de G:auticr,
Gautier. Doyen en la Cour.
caufe de Damoifclle
hJSUt,,,, Joy"wa Campou veuve ,du
fieur Gilles M.lflè
demandait la reflitution.
refrimtiol), de
lupes&amp;}olSClS
du lieur
M.l.(fe de G2.frines)
Ganines, qui demandoit
U.lltru ICIIIU1·
fa dot &amp;"
&amp;: droits. amuc
contre les
creanciers de la difcuffion de fon mary,
mary. (jfi clic
elle devoit
de voit clhe
eIlre
ÛJlc"'fl..
~tl· fador
Ic.s cre:.tociers
teceuë à prouver p.r
par tcmoins.
tèmoins. que {onmary
[on IDary 2voit
avoit vendu [es
&amp;. converry
convert y le
%eceuël
fes joyaux &amp;::
profit,
prix i (on pr06r.
Arren le J6.
16. Mars r""J.
l66,. qu'aVaDt
qu'avaor f..
f;lire
à (a
deman.
~ La Cour ordonna pat Anen
ire droit 1
(~deman­
veri.6eroit que (on mary luyavoir
luyavoit nir
f.tit vendre raltie
rartie de fcs joyaux pour en
de. elle ver16eroit
negotier, &amp;:
k qu'il en
co 2VOÎt
:ayoir eonyercy
converty le prix ài rop
fan pro6t
prOh[ •, &amp;:
&amp; que la
les crcanden
creanciers veri....
veti"'ncgolier,
fieroient que fan
Jon mary
m:a')' luy
Iuy avoit rcmisd'aurres
remis d'autres joyaux
jOY2UX~
pl2ce de ceux
ecux qui avoient
à la place
ayoÎept
eIlé l'cndus.
vendus. J'avoisecrit
J'avoisccrit pour ladite DamoilfeUe.
Damoifr~lle. &amp;:
tL M. du
duPerier
contt2ire_
cfié
Perier au COPU2Ïre.
1.
J.
Anefl:
Amlt à.
du l'.
l'.

.

•

�DES TEMOINS. L.v.
Llv. VIII. T'T.
TIT. XXVlI.
XXVII. CHA'. XIX.
XIX,
CHAPITI\.E
CHA P IT 11. E

J79
179

XIX.
XI X.

.si
Si la
1ft prfUrtlt
ptlN'V1 p~Tthnojns
p.' ,hnD;'ls dll
, . fliS
filS dt fimo"itdoittftrtrtjtltlt
jimo1fit doit tJbt "jftllt ~p
SOMMAIR.E.
SOMMAIRE.
1. $i

f,,, "i, 'tj(tuf 1. p,eNVI f4.r IIm,Îlu MM fii&amp;1 Jt Jim,nit i

quenioDsquifuc
denundée cn
t.n l'Audi.nce
l'Audianc;e de la
b grand'
gn,nd' Clumbredu
Chambre du
J.
Ne des quenions
qui fut demandée
1.
1.9.
au proet:z.
Aff.~' ~.
0'.
•,. Decembre 1658.
l'S'.:lU
ptocn d'cntre:
d'crme MeRire
McffifC Chabaud &amp;.
&amp; Mdtire
MeRite Boqui relia
reG. N
~"cft~
4••,.
guôuairc
gU&lt;l.lalrc de la Chanoinie
Ch.llnolRlc de MdJire
Mellite Nanphali Brun d'Arles. fut de fpvoir
fpvolr liIÎ MeC.
M('r~ ,,~'~;~~:f.
.,:D:e~:"
Jire
ure Chabaud devolutaire
dC\'oluc-airc devoÎrcfire
devoir duc '[(,"tu
r("ecu 2à prouver parrémoins,
p:trtémolns, que :"'ldtire
Mdlite BoUa. ""l'.
~ •. &amp;:
a 'fmlit!
tfalll~
qui s'doit
sdloÎr trouvé au combat
comb.2t du V:lII.
Val. où beaucoup
baucoup de per(ennes
per(onnes furent ruées. &amp;'
&amp;: :n'r"l'~I~~t}'
~ul~~l ,~:
':
qu'il
qu'Il :avait
noit cu la rdign:uion
rdignauop padimonic
parfimonic,••yam
ay&lt;Ulr prouvé par
pu certifications.
crni6c.uioD1. comDle
comme prcun
.....u tU
h' t~
Je
~':i~~~~~~c,
Ic: (clignant
rdignaDt avoir
noÎt joü)'
JOUY de la
b vigne de MeRite
MdIire BoqUl
BoqUI refi~nataire!
rcfi;n2talrd
=~.~~~e.
Le devoluraire
l'Authentique
(CD(C(1lD..
COfIl_
dcvolurauc [e
fc fondoit
fondoir [ur
fur l'autorité
J'autorité de Mornac.
Mom:ac, fur
lurl'Authcmiquc:
!aICU._~
hl&amp;
(4/IJfc.dt
&amp;:: de Loüct
Brodeau i"litf.
l'JMm. ?
cirC'Dt ~~:,e(!:a'~ed(.
lut (Uf
c. Je Epij('p.6
EliJi'" 6' CltTü.
cl"ic. &amp;
Loüel &amp;::
lx. Brodc:au
il, /11I. B.
8 .•",..
9 qui
qUI citent
~ .~ P:h~k­
les Arrens du Parlement
P~rlem~e de Paris. le[qucls
le(quels admettent
admettenr la
b, preuve par temoins
rémOins de fi.
fi• YO:\lI~lIt,
.,0:.:1::::.
monie.
devoit enre:
mODie:, à l'exemple:
l'esemple defqucls
dcf'lucls la preuye de
de: la prefeoce:au
prefence:au combat du Val devoie
efire:
auffi ordonnée,
otdonnée:,
Au cOlmaire
comraire:.• il fut
dit par
cet- ~"irODI
Nedie
pat le
le: rdignaraire.
rdignacaire. que par l'ancienne Jurifprude:nce
JuriCprudence cce.
k.air"D&amp; cO:&gt;-CPte: preuve e:noit
admife:, mais que par
Novelle elle enoit
rejeuéc. veu que fi e1mll~.
cRoit admire,
pu bla NovC'lle
eROlt [C'lerrée.
el. trlua.
h: eRoit
rece:uë • il n'y aurait
aUfOÎC pOint
de: Benc.6ce.
Bcnc6ce:. meCmF
mefm~ lemleus
le mieux acquis,
acquis. qui ne full
le
eftoit receuë
palDr de
fuR:
dans
le danger
danget d'd'ire
pc:rdu. &amp;::
pre[c:nce en
c:n un combat
ne fairolr
f.tifolC poine
daosle
d'dire PC'-rdu,
&amp;. que la prC'fence
cornbatne
point va·
vaquer
Benefice ,mais
qu'Il faloit
foI.lOlt une Seneence
Paneur lib.
/il. J,
8111(/(i.l
quc:r le Bc:ne6cc:.
mais qu'il
Semence du Juge,
Juge. Paftellr
J. idtr Btnt/{j$
E{(/{ji.fJ.IÏl.
E'(/ljï.P·lil. +J.lIMm,lI!t,
+J..."" .If,
la $c:ntenee
du lieutenant
Par Arren
ArreR: dudit jour
Jour h.
SC'ntencedu
Lieutenane d'Arles fut confirmée. par la~
la.
quelle le devoluratre
devoluraire avoie
avoir efié
de bouté de la preuve
lire efié
d'lé debouté
prcuve par témoins
rémoins &amp;
cRé chargé de
juni/ier parpieee,s
parpiece.s les
Ic:s f.lits
avancez. Plaidans ~Ianc
&amp;: Pourhonicr
conformémc:nt
jufl:ifier
f.l.iuanncc't.
~lanc &amp;
Poulhonicr:: conformément
llUX Conclulions de MonfieU!
Monlieur le Procureur
Gantes.
Procueeur General
GeneraJ du Roy de Ganees.
aux
Autre
Preiident de Reguffe en l'Au·
l'AuAuere: precedent Arrell
Arren: prononcé par Monlieur le Prdident
Jeudy 19. Novembre 16+6. au profit
de Meffire
Mefiil'e La.
diance de Jagrand'
!.I.grand' Chambre du leudy
prolitde
get. contre Meffire
Memte Raybaud,
Raybaud. Plaid ans du Perier lire
&amp;. Bonaud.
ger.
Autre du premier Avril 1664,
rapport de Mon1664' donné en la grand' Chambre, :lU
au rapporc
Miehaëlis • en faveur
Memre Magnan Vicaire de S. Ellienne.
Eftienne. contre
lieur de Michaëlis
~veur de Meffire
Mellire Bues devollltaire
dcvolutaire •, qui fut debouté
dc:bouté d'une femblable
Cemb!:lble preuve qu'li demanMeffire
doit, J'avois éctir
écrit au procez pOlir Mellire
&amp;. du Perier
Voyez
Meffire Molgnan,
Magnan, &amp;:
Periee au conltaire,
contcaire. Voyez,
Pol,neur
lib. J. Je
Jt Cm(/iris
J:.·((/rjùfJ. lit.
HNm. .2.8.
~8,
Pdl:eur Iih.
Cemjir,'s EultjùjJ.
Jit, Ii,
18. !/Hm.

U

'I-"'!"
",dP'

CHAPITRE

XX.

Si /"
,;moins â.sI
du fiit
ftil dt
dt (onfidm(e
eft rwlll
r(CiNt 1
.si
l~ P"U/fIt
P""trlt pu ttmoins
C01lJidtllCl tft

SOMMAII\.E.
SOMMAIRE.
l.
t.

f,,, Ttf,it
III "eM'fIe
filT I{IIHi.s
1Ûl1Iins i_fiif
ti-ftil tir
Jt ml/J,.Ct
c'HIJ(tf{t ,) 6'
do ft
Ji r,.
r,ln Jlif
d,il 'tjllllT
TrjilUT (III
trUt it
Jt
sisi (,.
rtf,il I~
Irtll"llt 1"
ftt1l4iJit
frnûJit J.
JII rpp41l(?
Tpp"nt ?

confidence en
efl: la (œur
fœur germaine de la 6monie
fimol'lie ,&amp;"
• &amp;:: que:
que p:H
Con~
1.
Omme la con6denee
pu la ConJ.
t:1:itucion de
de: Pic 1Il.
I. elle encourt
encoure les mermes
m,fmes peines que la 6monle
limonle;i AuRi
Aulli la A~~R
A.~rcfl i.
da ","~
ftirucioD
preuve
eimoms du fiiade
point admlle.
Er comme ('n
en l'Aupccuve pu
pacrémoinsdu
faidde confidence n"cn
o'cfl:.poinr
admilê. Et
l'Au· R)m:~I;.!:.'.:
~~e~:~I;~~~:
diance de la grand' Chambre du Jeudp.,.
Jeudp.,9, Avn11641.
A\'IJlI641. Mellire
Menire NlCOlu
Nlcoler de SIReron
Slflcron par6 d
Ifnooi..,
4c
diaoce
_ ."
eull.demandé de prou\'er
prouver par rémoins,
témoins) que Mellire
Meflire Prince relignat:lllrc:
relignataire de:
de la Cha.
Cha- (~
coD.fide"".
euR:dcmandé
noiniede Me:ffire
Mellite Va.rderi,
Vardeti. efl:oir
elloit confidene
confident &amp;
lie confervoie
confervoit Je Benefice
Bcne6ce au freredu recelignant) mefine que le relignanr
reCignant eRoie
efloir en fumilie.
frenaifie • Ion
lors de la procuration
prDcuration "ri rifirplignant,
S--Û",.
S""nt/.",.
Arren dud.ie
dudir jour,
jour J la preuve:
preuve fut rejmée,
rejcuée) &amp;:
&amp;. Metflte
Meaire Prince dé6rurivemcDt
définiti,'c:mcD'
Par Andl
Ddddi,
Dddd
"

C

t,.

,l'

�IBo
180 DES TEMOINS.
TE MOI N S. L.v.
Llv. VlII.
VIII. T'T.
TIT. XXVII. CHA&gt;.
CHAl'. XXI.
m:l.intenu.
mainrenu. Plaidans
Pb,idans Chabert
Chabe([ pour
pour Mdlire
MelIire Prinee
Prin,e,J lie::
&amp; du Perier
Perier au contraire:.
conrraire.
Pafieur
Pafieur ibid.
ibitl.

CH
AP 1 T REX
X 1.
CHAPITRE
XXr.
Si
1ft "(fNt
st /6.
l~ prtul'tll
PTIl/trll p.r
pllT t'main!
,lmoins dt
dl flm.u.tiolJ
ji111tllAûoll Jt
dl Co.t,.f:I
C01ltr4fllji
r/(lNt )-2-"4
•-qlliUltl i/y
ilY •
tll"!1~prtMlflt
ouprifOmption 'Viol,."
til"?7-PTllltrJt pltr
p.T terit
terilollprtfi;mplion
'Viol,.tt 1

.si /4
lA prlU!f)/
pTI 'lit d·t.ft'Vlmtll~
â tlll,trJ,mt., dt promtjfi
promtffi 1ft
tfl l'tc/lU
mt/il p4r
Pil' tlmoitlS
tlmoùts ~

SOMMAIRE.
1.

si
prrji"'I'Î,/I 'I,IiJ,,1U
/
Si t,n J,it
uit rtCt'tIli,.
rtUv,ir /A
1. Irtlrttrf4'
!rtlWtf"r thn,ùu
tl-ilU 1 !rtji"'lli'N
vÎlltlllt 1

d',,"
/1 ,2..
tI'lIl1 pifl
fiin ,~
Jt Jim.14ti(J/J.
jÏmIlL.'i.", ,/.,.,,(/
'I1I""a il
iL J7"
2.. Si /'lnItVtmtR/
/'toÜ'lJnmnt t/MNt
tlllnt !"~Jfi
pr rffi /'Mttjlll
/tl1 tjlrt
.nt
fA' n""ins
fI"7 - !,t.1I1
!rf.Vt fAT
f"r lerit
/rrtt •, '11 'J1ft"!Me
'llltl'llit j1 fr'/I"lJ/I'"r
tlm.in.?~
Ilot tit1l'lJ'

'''.'fI;

,.1.
L'On a demandé en l'Audiance
bgrand'
rAudi:mce de la
grand' Chambre du Jeudy ,..
+, FévrieTI666.
Févri~r 1666.
F~~~~ ~~
~:~:.
preu ve par témoins ~·u.n
d'un faia:
nia d~
de fimul:uion
limularion,~. qU:ln&lt;l.
quand il
Il y a p~efompuon
prefomprlon
fC~~;~
. ::
fiIi la preuve

qui
"'soit la
un coleveq•• "loi,
1. 'Vlolcnrcou
vlokoceou demy preuve par cent.
écrit, pou..-Olt
pouvoir cftre
dhe tcceue
receuë auffi
ulli bIen
bien qued
que d'un
enleve~:ed.~a;r.lî~
•. .
~:.cd~':f'~~ ment
menr de promdfe,
ptomdre, en cette
cetre hypothcCe..
h porhefe..
dt
Bern.nde
DLanc:Hd Not:ure
obllg:U1on de
de limuwi...
Galublioa,,
Bernarde veuve de B12ncatd
araire de Toulon ,ayantp:llfe
,ayanrpalfe une
uneobhganon
CI""noI
livres à
[on fils,
q..."" i1y ,&lt;ir·
.d,~ ;000.
jooo.livres
2 Blancard
Blaocardfon
/ils. pour deniers prefiez
prell:ez &amp;.
&amp; réellement
réellemenr receus, au veu
k~it:'";l:[~~
&amp;: ceprefenta
~it::;,:r":: du Notaire
araire &amp;.
&amp; des témoins.
témoins, donna Requdie
Requelle au Juge de Toulon &amp;
reprefenra que
rIÎ~nfÎ.ltlllCo
cette
de
ruooriol..."
ee[[(~ obilgation
obhgaùon dloit
efioit felOte,
[CIDre, qu'colle
qu'elle n'avoit
n'avoir rien receu,
rceeu, qu'elle voulant
voulam palfer ààde
(econdes
fecondes nopces &amp; fcs
fes enf:ms
enfans n'y voulans
voul2ns pas confenrir,
eonfemir, il
Il auroitefié
auroirefié trouvé à pro_
projooo. livres fous la rcCerve
(a.
pos qu'elle leur palferoît
palferoir une obligarion
obljgarion de JOOO.
referve des fmiLS
nUlrs fa
vie
vic dur2nt
duranr , que pour ce (ujet
fujer ils auroÎent
auroienr 2ppdlé
appellé un Notaire,
araire, pardev2nt
pardevanr lequel
aY2nt
vou/ans p:l.S
fruiu y EUe
Q
anr commencé
comnlCnc': l'aél:e,
l'aél:e , &amp;.
&amp; les enf:ms
enfans ne voulans
pas que la re.ferve
rc[erve des fruirs
fuc
mi(e, l'al\:c
imparfait ,&amp;.
V4(41 , &amp;.
autoit ellé
efié
mile,
l'aél:e demeura
dcmeuraimparfair,
&amp; le Not2irc
araire y mit
mir V4("t
&amp; 2pres
apres elle auroir
l'obligaüon pardev2nt
Bougercl,
forcée de palfer
palfeL l'obligation
pardevanr UI1
un autre Notaire. Comme :lufii
aulli Bougerel.
cy· devanttuteur de (on fils,
foufiraitune
qui efioit
efioir l'oncle li
&amp; cy.devamruteut
/ils, luy .:l.uroit
aurait enlevé &amp;.
&amp; [oufiratrune
lIS0. livres, &amp;.
Cocieté pour 750.
promelfe de 1180.
&amp; une declar2tion
declaration de p.:l.ttidpation
participation à une focieté
adjollrne:mcnr, t2nt
(on fils &gt;• pour voir barrer &amp;:
livres, &amp;:
&amp; demanda adjournemenr,
tant comre
contre fan
&amp; rompre
Jadite:
comre Bougerel pour luy rendre ladite promeJTc
ladire obli~alion,
obli~alÎon, que contre
promdre &amp;.
&amp; declaration j Et
prit Letrre
Le[[resen
adreJTan_
lion,
Er 1aflign:ltion
1allignation ayant
apnr efté
cité donnée, elle prir
en Chancellerie
hancellerie adrelfances au premier Juge Royal, pour faire enquefte
fumr (ur
lefdirs faias,
faiéh,
enquefie par examen à furur
fur Icfdirs
res
attendu
rémoins diane
&amp;: valetudinaires.
valetudin~ires.
atrendu que la preuve pourroir
pourruit déperir, les témoins
efiam vieux
vicux /l(.
Bougrrcl &amp;
BI:lllc:Hd ayant
ayam ellé
cltê allignez
affignez pardevant
parclevant le Lieutenant
/l(. Blancard
Lleutemnr de Toulon, &amp;
Bougercl
aY311s appel
appel1é
ayans
lé de la procedure,
MOT"1I1
manifdl:ement nulle &amp; conrraiMOfe., ic,
le,
L'on di(oit
dlfoir pour eux, qlleccrre
que cerre proced\ICecf1:oit
procedure enoir n13nifefiement
IppclUnI,
5+. par laquelle la
la. preuve par témoins en
cfl relerrejeeapp.lbo.,
re à~ l'Ordonnance de Moulins "rt. H.
ne eonue
COlltre la teneur
[encur d'un Conmlfl
public;1 car
ca.r 1Ou[
allllÎ que la
1:1, preuve pn
par rémoins
témoins
ue
Conrraél: public
rour all1fi
rencontre efi
dl rejertée,
rejercéc. apres come
conrenation
auJli elle le doit
dl:re
en Gette
Gerte renconrre
nation en caufe, aulli
doir efire
avant contellation
contefi:nion en caufe,
c~u(e, &amp;
&amp; toutefois on voüdrolr
vou drOIt les f.ire
f~ire OUIt
ouïr par une proceavanr
d'examen 2à futur, contre la teneur
cerce obhgJtlon,
oblig~uon, ce qUI en
detfendu
dure d'enmen
tencur de certe
e/1: delfendu
par J'Ordonnance.
J'Ordonn~nce.
paL
commire. l'on difoit pour la mere, qu'on accordoit
~ccordoit cette
ceHe propofition
propo{ition que
Au conmure,
kaJroot COIl(oc,.
1..1[011'
cuin:s
IllÎru lit
lie la
1.
futur ne doir
doit pas ellre
elhe receuë,
rcceuë. quand la prenvc
preuve paI"
par témoins
lémoins
la preuve par examen à furur
UlCn.
ne le peur
peut pas e/1:re,
eftre, mais qu'en cette
cerce caure
caufe la preuve
preuvc par témOlDS
témoJns devoir efirereeltrere.
nele
ceui:, puilqu'on
puifqu'on n'eftoit
termes de 1l'Ordonn2ncc
c~r d'un coné
coll:é le dol &amp;:
6C
eeuë,
n'l'/1:oir pas aux rermes
Ordonnance;i cu
J~ fraode
JT~ude en e/1:oienr
efloienr rOûlours
tOûJours exceprez,
exceptcz, aulli
aulfl bien que le ctime.
crime. Or le crime e/1:oit
eA:oit
la
(oultra8ion &amp;
&amp;" enlevemenr
enle\'cmcnr de la promclfc
promdfe dont b.
parrémoins
évidencen la (ou/1:raél:ion
éVldenten
la preuve pat
rémoins
n.
ell: tOÛlours
toûjours receuë, fuivantla
(uiv3Ilt I~ Loy.ficNt
Loy fiou 5. c. dt
d~ fia.
{id. illJlrM
iJ,fIr., il en efioit
elloir de
demefme
e/1:
mefme de
Ja {imul.ation
J'obligation fane
faite au
a.u profit
pro6t de l'enfam,
l'enfant. pendant
pend2nt le temps qu'die
qu'elle voula
limularion de l'obligarion
pa(fer à de (eeondes
{ccondes nopces
nopees ,• aufquelles
:aufquelles poor
pour parvenirelle
parvcnirclle fut
fur obligée de pa1fer
pa(fer
loir palfer
CCrtC obligation
oblignion par
pu la raifondelaLoy
raifon de la Loy 8. §. I.t 'Inti
'1M,d mttoC""f.
m~t.CA".r: &amp;
&amp;:" MornacfuricclMornac (ur icelcette
Je. CD
en haloe
h:lIne defquelle.
de(quelles fOD
fon fils
Jils &amp;
&amp;. fan
(on tu[CUr
tuteur ec fonr
(ont jcrtez
Jeucz dans cene
cette crahtfoD
reahifon &amp;
&amp;:"
le,
pedidie. de [oûrcnit
{oûrenÎrc:eueoblig2tion,
quoyque
'roulée, &amp;
&amp;. de luy ravir &amp;
&amp;: flJuJlratre
CouAeaire
per/idie,
cette obligation, quoy
que limuléc,
Ic:sprometfes
&amp;:" declarar ons fu!èiitc:s,
[ulaires.
promdfct &amp;
Ics

.1,

_I~.

�DES
DES TEMOINS.
TEMOINS. L.v.
L1V, VIl!.
VIII. T.T.
TIT. XXVII.
XXVII. CH".
CHAP. XXr.
XXr. lB.
S8r
Il
a derny
du faiaqu'on
Il dl
cil: mcfmc
mcfme certain,
cerrain, que
que quand
quand ilil yya
derny preuve
preuvedù
faifrqu'on avance,
avance, ou
ou de
de
violentes
violentes preComptions)
preComptlons ; la
b prcuve
preuve par
par rémoimen
rémoins en dl
en roû,oursreccuë,
toûJours reccuë, Cuivant
CUlvam les
les ArAr'
rdh
refis de
de b.
la Cour,
Cour, &amp;.
lit le
le ((nriment
Cemiment de
de Morn:!.c
Mornac (ur
Cur la
la Loy
Loy (trli
(ati 9.
9. §.
§. 1lllnilf11f.
'1"#11;"'"ff
ff. tiftif rtb.
,,6.
tTtJ.
",J. &amp;:
lit de
de Charondas
Charondas en
en [cs
Ces riponCcs
réponCes lib.
li6. Il.rtJj.s.6/ib.
Il.rifP.s.&amp;ltb. 33 rrJ;. J.3. Or
Or la
la derny.
derny. preuve
preuve
yy (noir
ell:oit par
pu J'aét.e
ralle commencé
commencé dans
dans le
le Regillre.
Reglllre, o~
où ilil yy avoir
avOlt 10.
10. lignes.
lignes, Ac
~ qui
qUI ne
ne
fu.t
fU[ p:u
pas achevé.
achevé, lala preColJ'lprion
prdolJlption yy efldir
el1:&lt;lir :luffi,
auffi. t[cs-grande
tres-grande;; .car
car ilil cR
en dic
dit pu
par ceue
ceUe

rin.

oblig:uion)
obligation J que
que Icsdcniers
le deniers prdt:c7..dt:oÎCÇlUUl~
prellez..dl:oient tm~ de
de l'appcllanr
l'appcllant que
que d'un
d'un ficn
lien ftctc
frere &amp;&amp;:
d'une
d'une {icnne:
benne [Œur
Cœur,1 qui
qui (fioient
enoient mineurs
mineurs,1 &amp;"
lit qu'il
qu'il cfioir
el1:oit impofliblc
impofiible qu'lis
qu'Ils cu{fcnt
eulfenr de
de
...J'argent.
l'argent.

Il11 fur
fur rcp:my,
repa!ty, que
qu~ ces
~esJoco.livres
JODo.livres proccdoiemdu
procedoient du rcliquadc
reliqua de compte
compte dcû
deû par
par le
le R.pli'lac"~
Il.&lt;pliqae d';
tuteur.
tuteur. tam
tam 2a luy
Juy qu'à
qu a (es
Ces frcre
ftere &amp;:
lit {a:tir.
Cœur. &amp;.
&amp;: que
que la
la mcre
mcre les
les employa
employa au
au payemçnt
payemc;nt 'j'pdw...
'j'pdUlU.
d'une
acheté le prix
d'une métairie
mérairie qu'elleavoit
qu'eUeavoiracheréle
prix de
de 10000.
10000. livres.
livres.
Pu
Par Arre(l
Arre(\: prononcé
prononcé par
par Monfiem
MonGeur le
le Prefident
PreGdem de
de Reguffe.
Regulfe, en
en l'Audianec
l'Audiance du
du
Jeudy
Jeudy 4,
i. févlÏcr
F Vrler 1666.
1666 la
la Cour
Cour mit
mit l'appellation
l'appellation au
au neant
neant • &amp;:
lit renvoya
re/lvoya Ics
les pantenu
patries au
Lieurenant,
Lieurenmt. Plaidans
Plaid:ms Gaillard
GaiUard &amp;:
lit de
de Coloni2
Colonu pour
pour les
les appdlans
appellans •• &amp;:
lit Counes
Courres auu
contraire.
(on
traire.

Fin de la
[a premiete
premiere Parti(.
Partit.

Dddd III
iiJ
Dddd

��ARRESTS
·N 0 T A BLE S Elty/.
DE LA COUR

D E PARLEMENT
D

PRO VEN C E·

E

•

COUR DES COMPTES,AYDES
&amp;

Finances du mefme Pays.

Recueillis par Noble HYACINTHE DE BONIFACE,

Advocat aft me/me Parlement.

DIVISEZ

EN

DEUX

TOMES

•

.Conrcnons diver/es matieres Civiles, ÉccleGafriques.l&lt; Criminelles, fur lefquelles ils onç
(fié rendus: Et des Sommaires fur cha ue Chapitre, &amp; An nmJ.tÎons en marge
q
qui comiennem ce qui a dlé jugé par cbac u n Arrelt.
,

A&lt;TJ/C ••, T.hl"u, Liwts, Til'" r! Ch.pi"" • r!NIU II/trifort

TOM E

r JEAN
Chez 3

L

PRE MIE

1\,;

""pIt dt, M.tim,:

,.w

A"?,,.,,,mr

A PARIS;
GUIGNARD le 61s, dans la grand' Salle, du eOltéde
la C our des Aydes ) à l'image S.int Jean.
El in /4

/Jouti'lUt dt

LAN

G•L

11&amp;·

R E N E' GUI G NARD, au premier pillicr de la gr.lod· Salle
proche les Confurrations, au Slcri6ce d'Abcl.

----M-:OC.--uX.--�

-

AVEC PKIVILEGE

.

_l'l'el/l.l/;/I'A' /0"'// l'P#ud�

DV KOr.

1

'J

au Palm.

�•

i
t"

. '-:..
. .' .

\
�

•

�l

-

•

•

,..

J.
•

�

�
�

� J

(

}
•

�

1.
r •

L

L

,

. .

\

(

.-

r

•

/

•

•

1

/(

�TABLE

"

DES
TITRES ET
DE LIVRES,
LIVRES,TITRES
Chapitres, contenus àu prefem
prefent Recl!eil
Recueil des
Arrefts
Arrell:s notables du Parlement de Provence.
PREMIERE
~~)~~W.~#~X~!f~;@i».'M}
O~)~!»'..(f!tnlt~!!Y.~

LIVRE PREMIER,
PREMIER.
TITRE
TITR.E PREMIER.

.

",it
h,,,"'
ptal,.f'll} 'Jill
1f,1t rtptllé

J le
It Mi!ijlr.,
Migi}lrat d,;'
~jlrt h""ré 6- ft,{
re{-

'JI"

fNI}

tilJé.
clI!I.

page

1..

1 I.
INJl (cdcns
fedcns pro mbunah
jn1.. Si lt
le JN~{t
tribunali j,,'.ril !tNt'Vengtr
fi"ù'jNyr. 13
là mcCme.
p'.'''Hngtr fi"ù,!.,t.
nlcCme.
Il ., Si in//lril
dt,/i'JTrilllm!/ Ut/lit
;n1"1U hm (ü.(oIJTrib,m!l
i/dtû'
rl(lllr;r IlM
/lU S.ptr;aJr.
SliptritNT. . là
fU,,.r;r
111 mefmc.

{l ",iI

IV. Si
$i lu fllgtJ
fNgU !'N'lIent
ft'Wt1l1 Clnt/llmltert"
ClntJlfmmrtfJ 1..1V.
111_
mlndt ,In
Q' ;'UlmptttllU 'IN
UR·
mtllde
,t"'(tU
dl d'inc,",!tttllu
11 dt
du,,,.
flia dt lNrifiiit1';'m.
lNrijilia;,,,.
mcfme.
jlifl
13 merme.
V. S';/}
S'ilJ '111111111
p,t/1/,nU1 '1114nti
'fMl/nd il iJ "..
!(lnmll P"'''1IU1
ClnjltEf
ltIrifliiaiM. 1).
lÀ mcfrne.
ullft/ll dt Jllrifilil!i'II.
mefme.
I. Lu
fi/n,fuma 11(
nt '01'1."11'
flll'I)'111
V 1.
Lu IMgu
fllgtl 1*'.Itr'"'1
,'M'NUrtnc(J /t'mil:
ttrmu: Pour
,'lItlRctrt1luJ
pour les cau_

(es rdu\r2nte,'
rc(ultame., du
clu procés.
(cs
pracés.

3

VII.
VI
J. III'u
lb nt t'.VIIII
/'II,//tnl ,,,,,,,,ur
p"nlnu, [;lns
(ans tirer
rirer
à~ confcquence.
I:a.
confcqucncc.
B. mefme.
mdme.
VIII.L Lit
La fUllfiJi'"
6. III!'
lllge "'i••
,,,lill,ûrt
VII
ru.fili'lf ,_
ir,
J,it dift
111.1 jllgle •, d&amp; Mil
lUI" '/.T
d,it
tHr' !"' III)JM!"
'''
LitMft".III.
13 mefme.
It Lit.u1IA,,'.
Ii
mcCmc.
1X.
St'iglltMTI ftlihMX
fi"/IU lU
nt ,tMWJI,
;t'.'IItRt
IX. Ltl
Lu Stit"tM"
mefrne.
t'Hrr II/go.
tH,t
I"su.
là mc{mc.
Eul,JùOif"u.t
,ftu
X. Lu
Lo Eult'jiARiqllu
lU l'MfltMI
/UVtn! t.Jlrt
/llgu fit,,}i"I.
fltM/itTS,
13 mefme.
I"su
12
J_gt fai
,,'Ii fiAit
fiAit 'f.d'fn
, ••ft tI,
Jt
X J. Lt '''.r'
f.t'f.t ~"ft
rUl/flti,n '"
NI fi;.
fi}. ',ill'AID,,,;r,
J,i'I'.'Otllir ,
ru"firlM
••
frt'",tlll 1,
Ir IM!'.'.I
INgmuII' tjI
tj1 Mal.
11111. Il
là
A.""'"1
mtfme.
mdme.
X J J. Lu I,,!U
IlIgtl fiIJUrllu",
fib.lurnù nt ltrJlII/
ptlwrnt
XII.
Parcie.
1. PartiC'.

,.r

'u

f'.'

OfJ,nlfflIUrS
pirt ,bftr"-'tr.
(kJ'II"A1I~U f'.T lu pif(
_/irou,.
4
Xl J I. Lu IMgrl
jllftTilllTl lit
/U'llU)/
XII
1.~1 i"!,,j,nl
Mt lt."'II'
IIIIrl 'fieu,
dU/rniT "IIlr.illlt'
tlUt,,,,,
('''''ili"u l'.' 'tllT,l,ilu,
n
là mdme.
rncCmc.
X 1V. Si lu
Irs "ntTII;''''S
!,lIr l,ittJ
;,i'tS ,b·
tI",',û",ul''''
IS·
unllis
III C,.'
C,lIr.,J';lI''''
d';'IIMI 'J1."
rJl.rt t.'U'U"(J dt
tir 1.
utlu ",urterlll}'l"i.
tllU" (ri,,) fMi " fmlll
~,,,,, ftlAIIfi (A.'1I1Ets
là !nc:fme.
ft.
n
!Uefme.
X V. 011
011 ',il
lUX .fllgll
f"r
l,il iAdrtffiT
s'6t1rtffi, "U
'''tu •. ''''
.
RtlJluj/,
,. ,.,
m"/tIf."1 •~ &amp; n'If
,RtrJllt'jll '"
f.r '111I/.r.111
pArji_ill;,nl.
B, Inefme.
'A'ft,,,,,wi,nl.
n
mefme.
X V 1. LA "n'lllnti'lI
lIJI'lJtfI,i," '"
tI. li1~(.t
IÙJf.t !'II'
f,ur fil
fi"'irti
A'IItt 1"
Iii !""i,.
fATlir. tft
iUitilt.là
fil"i,ti /l1Ilt
,ft iU;,;".
là
.
mefinc.
. .' mcfinc,
XV
VII.
ftN1J. Lu
iu INga
lJigu 6r!r Grtfpm
Crt/ptrt 111
ni It".
'IItlll 'fi"
tf/rt ,,,,muliln/Nnl
fllrtnl dAll/llnt mifl1lt
IIIrf"U iM.
IN.
,ijiJi!li,n.
1
'
rf
rifiiilli,,,.
XV 111.
Ill. Lu "t!'1
1"1'1ftb.lltTntlllt
d,j'lltni
ft!iI!"rntl "t tI,i1l11l1
p'int dMmr
dt pareacis
four t.'tt_
p,i'"~
,j,"1Itr tI,
p:l.f(':uis l'"'
'Nur
C,mmijfilTll 'l'û
lItU, drl
drs C,mmijfi'''1
'1"; 'IIitnntnl
1Iù"n'l1'
:lb
extra.
là me
mcfine.
::i.b cxtr:!.
1.1,
fine.
111gu nt /,.1I,,,,,0"AU••
ftll'Vtnl tRrt .UIIXIX. Lu IlIgunt
fi%. fllT
,nlx 'l"t
t' ,n "u".ft
dUllfi tlt
dt "imt
fi::..
ftlf tf.x
fil' 1',11
(fi""
fllrdt'llilnl '"X.
tu.'C.
là rndmc.
mefme,
,,,,de1lAn,
li
XX.
IIJ nt
nt"
ftlwtnl A.ft
AIIj'i ,H"
tRrt ''''
fi" lu
X X. Ils
ü pt.vu"
# C,mfnlln.IlU%..
13
'C,minllll••ttL.
1.1 merme.
meCll\C'.
X X 1. Lt 1,,!t
iNgt 'fIlAn"
ptlll tJlrt "isJ
fris J
XXI.
fM••I"",iftt
pArtit.
là meGtu::.
mcfmc,
,A,Ût.
•_
Il
XXII.
IlIgt tI';I
,Mt ltIIJI,,,;,
s'AbJltnir "dt/'!'.!tr
Il. +t
.{ot 1"$'
dn tt."fil
(tlll} 'f"i • /'"itl.
pillid UII·
tin·
Ju
••ftl M'
tir (rllI,,";
Irt III}.
d.r.'11 jix m,ii A!'U
IIprts l,
It [IIIII1"
III.!. ''''A1IIftx
gtmt",.
là mefme.
na
XX III.
111. LtI[.~1
Lu [Ilgu ",,,Pipi,,,
n'IIYigllitrl Fr.wIII
AjliO'T 1I.X
AMX J,,,.,i,.1
d,n"';.,,s ,1II,t
tnITt "'YI,A"X
Vip,A""
1I./Hl"
BIIT(illiX 'tl
du IllftilA.X
Hlj'pi,..x cf
6- i1UIX
AliX ,tirt'iBlIrr".x
Ji,i,RI Ju C_,UI.
Ç",,/ltl,
'Îli,JU
,6
Cd.} f"i
'f/li Aftil
• fAit ttfi'.
((fi", Jt
J, li,1I,
bitns
X XIV. C,L.;
~"t ,Hu
Il
"' "lit
t'Hrt J.~.
J"gt.
là mefmc.
mefme.
X XV.
X y. CtÛt.!
cd_} '1.; '" tfll
dU (,,,'...,,,,,,tI4 ••
X
e

'x,·

general:
Des Juges en
cn gcncral.

-'..

,.u

/D fiif,
piTt' dt
" 1t.tK/rllltlll."JAis
A's"""MJ."I6Î1 bitll
lin MU

!""

Dela
De la lllfiice.
Illjlice.

J.CHAP,.l
I.CHA'
P'.

PART Il E.I
E.

'lit'"

'.'!:'-

"I·.!"

xx

.,il

Zu",.,.

.t

1''''-''"'

'u

.,.i"

ct1l,,!_.'."
•

�TABLE
TABLE
~A";fr_.'nt
lit ptllt
Fil'
~AlIlIilft1tmlt
là mefme.
m(:(me.
là

DES CHA
CHAPITRES.
DES
PIT RES.

..,fi rJln
tftt J.~.
J.~.
il.Ji

XX
XV
VI.
r" lX('",,,,'If,;11It
Ixt••••iI /Ir hle ltlll
!tllt4rt.
X
I. y"
tj1rt
••ft.
B. mefme.
mefme.
".fi.
là
VIl. LI '''l1t''.
trt",• • Ji
Ji rritrU
rri.t nt
lit ftll'
Itll'
X X VII.
'M~ftt 1l1gt.
là mdîne.
mdme.
fMJj/U
là
XX
X VilLy"
V Ill. YII Hllifirr
Hllifitr wu/.mnl1 .IIX
.. x
X
~.lcrtl !'.'
"., u;ml
";.u il
Je p.iO.r'ifl
,.il.TJift ,, Jtgil/lm
r/.d inJignr
;/f'i!1'{ Ju
' " cb.'SiI
CJ,,,rtfl Jt
Jl ll1j1;".
'''/liu.
cI",1
,.,"r~/.'" /tJ
Itl Mttrtl
L""u Jt K""u
K'''u "uItu_
n'lIflbj/II",
nuù
là
,,1Ii1 /",..,. fin (r;"".
cri"u.
là mefme.
mcfme.

'.p.

(I.i.,..

.t-

l'.' fi"

XIX.
XX
IX.

LIII"!tI
JlI /'N1Jtnt
/11111",/ Ifn;r
lM;, hrFer_
Lu
lllgllllt
mo lNiJli'lNts.
!lIbli'lMlI.
là merme.
me(me.
mt~
lÀ
XX.
C,Utgltt ptllf
/tlii tRrt lMgr
/llgt Jt
dt fill
fi,.
XX
X. C,UtSII'
COUtgllt'1
mdme.
COUrtllt,"
là me[me,
X X X 1.J. L''''
L'In nt
tU pUll
ptllt JIU
t}lrt /l'gr
fllgt AMX
AII)(
pM tflrt

rnr,

Wlfil dt fi"
,j,,,,tJlùplt. là merme.
rncfme.
(""fil
fin J,mtfli'lNI.
X X XII...
XII. NJ ••
.1Ij';
Je Jill A!Jdl.
Afldl. là
/i tir

merme.
mefmc.

'_gt

X III
ptl# ('"l1oiJlrr
"".oif/rt tir
rit
X X XII
J. J.~ '1"••
filA'" J pt.t
f;lIritltll'
ftnit iI",,*/'W1I.
ill("'I"••"
(;neUm' hf"rI
tÎN'l"d il ftr';l
là mdme.
rncfrnc.
XXXIV.
" B.TUII
XXX 1V. Lu /nfCIIfJ.IIJ
IlItt".'" ''"
B.".. ir
Jr
frH'.!i;'.!
Û;~t.t"Ktt/"
ITKt/tT.À lt.rJ
Il.T' '/Ji_
'lJ;H'.fpil.' ",j'!mll
jùu
",ItA "./"11. 6
6- nt
u d,j'V""
jiltl l'Utt
.'lJU ""tI""Ii'IJ.
l,ilI' y tir,
1"ilitu'{;
tTIÎtu{; ümefme.
là mefme.
"Î/II)
tjlTr ••
• .t

",;'l1'.'

TITRE

1II.
I.

Du Juge Ecelcfi'llique.
EcelcG'frique. ,

'li

J. LI
Le 111gt
tI Eglift ".",;/
",m,ift Ju .dJ,N,
1.
1.~ tlEg/ifl
.1Ii,ilS
!trfi"n~OtJ 'tS
tlu Pujlru.
prtf/m.·
8
Itrfi"nt8u
If nt
n( !U/~
p(J/~ mlll,ilrt
mm';lre dU
du WIJÙ
wljù rEd~
)11.J. Il
rftl.
lu.
fu.
,
II J.
I. NJ du '.lIfis
••ufil ,'.!JiJfiim
p'.ffijfi;w n,"
n'" ,lUI
p[UI
Il
'JIU du
dts rAII!S
r"ngs cf
6- jillflrtl
jiAnm AliX Eglfts.
Eg[rJèt.
'Jlft
rncCmc.
là mdme.

J V. HJ
N} dll
dN ,ljfijJiirt
!offiffiif( ""llIt
J'IIM f/ltftt
flltflt mut
en n (
1V.
E..( [ift.
Il
mc(me.
Eglift·
1:" me(me.

MArgl/iOitrs ."'U
tllI"( EXltjt
Egbfi lU
n~
Lu MArtl/iUilrs
Itllvtllt fii,t
fiir( '1"lfle
q.tJü '11
n. ."t
IInt Il.tu
.lItrt ,• "1
fi}
/U'lJUlt
tXI'.firtlm.g(
d. P4"'"
P.tTI" dt Ir",
Irll, EtXI'.ftrtl••
ge J.
EgiJft.,Iils
s'ils '"
'IIlrijitnl /tIlT
[rllr ,'.!fiJi'•.
p'.!fij'ÎlII.
glJft
n 'fJlri./,.'
.0
'0
Lt III!t
lll,!( i' Ellifl
Eglifl ".1Ift1
"",met 4&amp;111
A&amp;III q••IIJ
y. Le
f1l411'
il txu....
()Ulmlllllnit
1111 •IIftn"
fil; Il• tJl
tfil
il
ie ..
f";" f.lli
l#lId'r#lII;1l'.' _[nu
IIpm lU
!Ar le
lt IlIgt
/flgt I.ïl"it61111•••
11t •
1'Jllt.
.JI[f.it
lA -if.t
nufmt tb'fi
cb'.ft ,u.J
fllAIIJ il
Il
..;, III
n,mmt III
/A I"jill1u
l''finnt JUI
JAns.1I
'}Jon;/I;rt.
tuaMt
./1 li
,.;II;U.
là mc(mc.
me(mc.
là
VI. on".J.t
00,'.) lit N,";,;,"
M,IJÎli,n f..
f"il
p.' [t 1....
111VI.
it ,.,.It
_ gt
g~ tI
tlE,flifl
,fins I,r",;;;'11
ftrmij{i'/$ l'm.t.!'tmJo,Ellifl.fi"s
U ,, 66'pliS
pllJ Î1ljflllltt
;nfl."'t ,, tjJ
tJi d".fif
Ab.jif.
Il
Il

't

l'.'

rncCme.
rnc(me.

V J I. /lIlt
IlIgt d'Egli/i
rf Eglifi trt
lit !tlll
!tllt txwnmll,ûtr
tXClmmllnifr
VII.
flle f,N'
f'Nr t.llfi
c.1Ift jllJlt
jllJlt cf
éi dt
de ""jt(j'm,_
W'ji(l'unfllt
u ,, 66 mm
non !'lIr
!'lIr t.llfi
"lIft !tgtft.
Itgtu.
1(
&amp;(
u
Lit BIIUt
BuOe "'II6jiIIlIÙ"
d'"pfihuiln A'tXClmlllll_
1iJ'~X(,mmll"
La

\

"Ü4fi. . :Id
ad cautebm.
c.autelam , "'tj1
Il' tfil'ml
/';1I14j
IfÎt.ti,,,
A&amp;'"
ft"t,,!.,}
ji1Jt'f·'.J".',bulIlIi
f""~It"lItnd.llllt
Il••''1 ItIT'KII
llWls.
làJ) mc(rnc.
.
mc(me:.
VIlI.
L'ArrJJt&lt;rJt/1_,..fEwjf.t
'lIaJ
VII
I. L'Artht'UrfiJ.t
'II E"'tJiJ"f 'I".nti
}flll t.tft/rtlllire
t.lrtl".J.re ftr
far liIII l.riftifli,1I
J'"ifJiOi_
tfllJl SlIftritll'
S"/tTltar Jt
rit Rtl;~it.x.
ll.tli~.x.
d'1I11
L'ElItff.t
L'ElItJf.e •• /.
III ',IIN,iffinu
""';.1""(('u s.·
Sil.
ermltllS 6'
6- ft"l1i,,,s
["Jili..s Cllri.ftS
C.ri..11I •, dAIIs
JUI
trt"'tlls
III PrÎtllrt'{
l'riuT't }?tg.liers.
lltsJim. &amp;
Ô'"'"
Il'. f .11""1.
A~";.
lu

r

".1

'li
r

.A/!dI4li," ,,,.
•• P"lt
1'''!tomilfo
medioJ
1IX.
X."" AlftO.,ti,n
omiffo mcdiol
,'tJlltlirt,
riifl ,It
Mth'I,li,.i".• tJl.b.~
tjI.&amp;1ft'tJl.
lt MtIIOf,lit,,;n
jive.
/'fIt.
1:" mc(me.
me(me:.
X.
X. IlIgt
Ilige J'Egiifi
J'Eglifi (,mmrl
(I1tJm,f .bus
.6114,J s'il
s'il (In_
t'II.
1rt1J;rnl JJ J,
lA10IUI";,,,
finrJ.ÛIn d'lin
d'Nn ChA!itrt.
Ch.!itre.
t,tvirl1l
là rncCme.
merme.
là
X 1.J, II
Il Jj •• •• bM
btt.s 'JII.n"
'J1I.nri ,n ç,nlrtvit11t
tllllrt'fl;tnl
X
"MX
III1X SI.INIs
S'tflNIi d'Imt
d'lI!Je Ejifl
E::.lifl C,Oeg;.It.
C,Ueg;'Ie.

n.

,n

'1
'3
XII.
.blN tlll.(,n·
XIL L'g" m"mtl
",J1ml/ .Mfi
.lIft.&amp;1II
t.
l"vrnli'lI
u.1ft.';•• .f/X
IIIIX Attla
llesÜ' d'lin
tlM. Or4re.
Orjrt. là
là
meCme:.
rnefrnc.
X 1Il.
III. L.
LA (,nlrIVinli,,,
t. .fr.wlIli,1I ....; fO,',,,I1.,,((
fOrJ'II.d(~
tJl1I1I
.1tn. tI
.blM.
tJlu "'•
"".Je..
tf..
b•.

L',.

1.".·

Lt
Le t,,,jtflUmtllt
Ullfill'ntflJlI dll
rllI Itrt
Itre ••
~JI ",..11-

,i.ge
ftls ,,;1
,jllgt tif
'1 fill
fi. JI'
d.;, tJl,t
elrl P'''''''/.''
,,,n'lllIr
ttr;,
, 6- r:,11
•...
/ml.6'
••• ,;lr
/6,. ,t""ills.
,rt.#ÏIIS.
)-4
XIV. Lt
eglift lit
Le lllgt
JIIse li'
J"EP1ft
III /t.1
Itlll dmr_
Jmr_
1urti/.Ii,IIS
Ju ",.r;.Ju
lIe,.rilillÎ"" !'lIr
".,lu
••t;.!,1 prtf""
luf"·
Itifs.
Il
Ilifi.
là m('(me,
me(me:.
)Ç
4 V.
v. Lt
Lt 1.gt
IlIgr EcdtJitlj/ifMt
E.teltfillft;f.e J';I
"if (,"",i~
ti/fil';:
.. Jlrt
Jlrt tllI
ri. flTtJÙt
ji,.,,;u Jiv;n.
.;'IJ;".
M.iI
M lIit il nt
Ile P"IIj.gtr
!(l'I j_gtrfir
fit lefil.i"
le fil.;"

'li

'tS P"dir.uurs.
Prtd;r.uNrs.

.
N)
Ilun/t tI.nt
HJ fir
fir 1.
1" 11I11I;,r,
11I11I;tre dt
tlt lA
IIII""'lt
J.nt
rf Eglifl,
là mc(me.
Eglifi,
me(me,
XV I.1. Lt
Le IlIgt
IMgt '"
ti' Eglifi
Eglifl nt ltl#
!IN' tlul.rf'
dtrl.'l'
les
lu ftrfilllUS
ftrfi"nts tllp.hlt,
(tlp.blts dt
de Jllm.fî;,".
j'Uttjf;M, là

mefme.
merme.

X
V1
E'Vtfillitl C01mnfl/fnl
XV
I J.I. LtI
Ln E'fItJilMU
w",.tll,," A~fM
./IIN
m
ftf-141l1 It
1" rlfllf""
le Vira
Vi(:a fir
ftr 1. n.Uit!
"lIlitl titi
du
til,a
dts l'IIM1e.
p'NrVfMl Jts
I;tr" rI(I
rltI Btfu.flts.
Beslr/us. là
là
me(m('.
me(me-.
L Lt l.gt
/lIge rf
Eglift lit
X VII
V Il J.
J'ESlif!
"e !tlil
ftlll (III.
noij1rt
rtp.,,,t;,nsr7I1'NlItUlItlllp
"'iftre.lI
ftfllr.. ,;'IISC!r."'fItlt,t,"_
{ir.m,lIs tltl
du Eg/ifis.
If
{r"{{;'lIs
E.glifis.
XIX. 1/
XIX.
Il tI1SIl,ij/ d,
dt r.tt!"'t"W;,1I
pt.wi,. tI.
ri_
fir1l;u J.II, Eglifl.
là rnc(me.
ftr'IJ;ttJn,fExlift·
mefmc:.
XX. Lt
Lt 'lige
IIIXt d'Eg/ifi
tr;XX.
d'Eglifl mllt,i/I
tlu,iI ,.
tÛI tri·
me Je
lie tE,dtp4fiif.e,
f EultJùj1ifllt ~ horlmû
Iwrf-it tI.
,. (M
tM
.R,}.16o ..
J. (M
(M Pri-uillJi/.
Pr;1J;!tg;!.
A'J.16o
.!!ë••
d il
iJ t}I
ljl fiifi
flifi rI'
d'.11
~ri",illtl.
~
••rI
• • tri.illtl.
fil; tJl
tJl rit
dt III
1. IMri.fIÜ!1f4"
IllrijiJi8!on ""
tiN lMgt
1.._
111;
IlIgr IlIï_
fllt •.ftd;1
IIlgt d,it .4tr
(Eult.
11ft
ltiilIlIgt
III" 1JtfS
lIt11 (Eult_

t,,,.

'li

"".,ift r••
r

*

',it

ji.Hi'Jllt. 6'
&amp; III)
d{m.ndtr lA
(lmmll~
fillnif.e.
IlIj "mllI/liltr
III (""",._
IIÙllÛln titi
dtl p;uu.
pitus.
là rncfme.
n;(.I;'"
11
me(me.

�TAUbE
'l'ABbE

DES

TITRE Ill.
Des
Des luges
luges Royaux.
1. Le
Le 'lige
fllgt RI)AI
R,y'" (,#",ift
",moi; tif
tlI !rt",jtr~
prtmim:
ùrQuu
titi ,6",11
inHdRa .4t1
d{iÎ(ms ,idu
,ùlJu &amp;!~
&amp; po/--

/..,

flffilru
fiffiiru Ullrt
IIlm !trjïnntl
ft~;;nntJ rllllritTtJ.
roIllritres.

1Z1.J. Il
.fi Cil
JI t.III1,il}
W1II,i!/ ..
Ali}';
in !"",itre
prlmitre i./411injl4n-

t,,,.-

ct
ct titi
tirs SIA'.'/
S/AII1/1 ,it
dt '1l1trtl/t
1l1trtll, 'II
III f,m!'''inu ""t
tAire ptrfiU'1
ftrfl1,nu N'"
n,n N,~/u.
N,bits.
/'.iJlU
II
là mcfme.
mclme.
Il
Li-t.u.... JII J.1. IlIgu Ri?".....
R~.lIx cf
6- LÙllU1141U
.1I••,
• Jt
/IIRS '11 t,."".fi",
"""nljliln • fat
fi": Ir•
un.
Je
p,mârt !'lIr Imu
{"iu fifilM UlX
(.x 1,."
"IIU
GrlU,r,
c,..,;, JUil
GTtfftrs ,.
'.C,mmi6
(J.,J1 Il.,
IlMf Ttffirt.
'rififI,
6-fi
Ji c"!ti4Hr"
,·tjJd~h,rJ. /11
lu GT/ffm
Grtfftrs RIJAU'
R'JAU
0p/w /rKJuill,.
pror:h.ÛRI.
13. mefinc.
mcline.
fi.
.&amp;
y. '.Ku
INgU n,..J....
R'JAI'X
111/ 1.
/4 c...
tll'MjffillU
1r V.
x '"'
,iffillu
dtl ("-.fts
(illlfiS &amp; ",.';"tl
",,,,itr(J tiu
du Eg'iJù
Ju
E!/ifts
qlli Ife
t'f/in"""
{iJnd.,Îln R'JAIt,
,/11;
fi'" !tU dt ~/I".li'/I
R,.!"lt,
6' lu Lilllltl(4'11/.
tic
LitllttnanJ 14 (,,,,,liffilUl
(onnu;;!",u Jl
,tlLu tir
dt j,ndA/iI" lVJAIt
R.PJ41t '1"
111ii '"'
111'
etUU
g.rdt K"riit1f1u.
gllrtiitnnt.
rndÎne.
,t"rtit
là mcfme.

t.

'-.ru
,rrwu ".,

s

fi.".'iI"

Tl T REl V.
hauts.
Des luges des Seigneurs hJ.uts_
Iullicicrs.
Iufiicicrs.

l
L

IIlgu •du
ll1jliLu IIIJtI
.", Stigfltllrs
Sti~ll(lIrs hAIiII.
bUII_ll1j1;.

dtrs ',j'lltlfl
doi1JtII/ (t,,'rt
m,drt 1. JlljiÎU
ft, Ils
ûerl
,,,jlire fi'

ht.x.
lit_x.
1 J. 1"
Ils ',j'lit/ft
J';'Vt1Jt !,tfttr
p,tJhr Il
It firmt/lt
firmtnt
Il.

17

,.trt

IIItrt

lu "11;'1/
m.;"s t/If
dN Lit.un"n,
LitllUnAnt dM
/(1
dN rtJfirt.
rtffirt.
•8
,8
LI lllgt
lMge J'Nn
J'un Seigneur
sdg1ltMr 'tNI
j,,[Qr_
Il J. Le
!rNI i"flrmtr ,,/IX
4/iX tilNfiJ
CANfis J fin
un PrlJ("ro~r
PrO(MrtMr 1INri.(mu
Nri.f
dilli,,,d)J fins
fillS '1M'iI
ftIJiai,,,rI
1"'iI f"iffi
I"ijfi tJfrt
,j/rrfi..f
fdl.
là merme.
,dl,
rncfme.
li lU
lU ItNt
.1I,ir fi/II" lNst
lin
1 V. 1/
pe"')j .'Wirf"u
IlIg' 6&amp;11"
a.ilt .IIX l"rifl'ifllllfl
IlIrijlii81(J»I t/fI
B.il,
ti(l Sr;·
sâ~
gn(/~rl b.IIU.I.ftitirrs,
b.,m.1Nj1it;trJ. 13
K"urs
n OleGne.
rncfme,
V. DDA1ulfI
hrift/ic1i,"s dfl
V.
••llrs l.rifJjai,"s
Jrs SâgllurJ.
Stig"om.
lu !/'u
,lfI} ••tiliU
4nâtlU P'"liâ'"11U
Pr41iât1llPI,tllVtni
lu
Ir.v'lIt
fûrt ".'."1
II11tll1l.1 prKttl.,"u.
fruldllul.
iS
f~rt
iS
J. Lu
Lu 111Jts
INga du
Sâg1JtJlrl hun
V 1.
J(I Stipr"rs
/UllfI'.111_
/11jlititrs ""I1.;/fi"1
((JII",i/fint J,
dt lA
j!itius
1. C,lIlrAVtn_
,,1I1r.vt/l_
li,n IIU
4U Jtffillfis
dtfft"fil titi. ch.ffi.
Ii.JI
ch.jJi. là
U

."x

atl"

mefme.
mcfinc.
V
Il. lis
mJntJif{tnlllNfl
/" ("6I1tr4VII.
l/s "".,;!fc1l1
".ft dt
ti,l.
(lif',11_
vtlllùm 1111.1:
III1X (r;ru
au Stignmrl,
'lJUlti."
,,;lrs tlu
StÎ.!"r.fl, 6ér
dt
J'i1l!rûlitm
dll
um';r.
p'14rjHi1JÎt
dr n"I'.o"" dM u,nir .,."rpi1JÜ
.r• 1..
1" UtJlltJlt
a"
Pr(J,lIrtlir
lIlTi(iiirl'llltl' J/# PrKllrtllr 1.,ifiJilà
[Ii,nr!.
8,••
rI.
ü Olefine.
mdine.
VII
I.
l!J
ItllVtnt .'f",e
mt/me t,"nllf/Te
VII J. lb !'"'tvt'"
n.".,~rr «u
Ju
C.tifil
du
Ftrmitrl
lit/Jin
Stlg"flITI.
(dJts ,lu Fe11llitrlJ'flÜu So.!",,,,,.
ft
fi mclme.
m~line.
J X. Lt
c'.feigntNr
flltt lltl
1X.
le lll~rlflln
l''t'
Cifûl"t.r I!t
~t !'IIIIH
J.
PU[le.
LPuoc.

tf'""

CHAPItRES.
CHAPITRES.

"",,,iJrt

r••

Iri Co/i/4
(l1JII,iftrt Ju
dll (..fis
CAllfil dt './lUI
ccfiÎ~
glU.,.
tll/llf.
l1:1
j
X. lu III.IU
fi'.lltntu l,"vr./
'it~
filIn p""lurllll
Itll'llt1ll bit,.,.
n"/.Im/ur
r.lIiJfillrl Jo
/11 TIIlIiffill1/
au J//u
JUil ~j
ellIda",lItr lu
1..
• ~û fUll 'lU
l,,,, a(JnlltT
J.""tt Itl,
1. ,.." •._",aHII(J1I
p.u ItliT
,h.ix
J~ mcfinc;
rocuue,
,h,;x J,
dr lu ;".fir.
1"lIftr.
là
I. ttl
Lu l''gu
Sâ,rllrllrs hJIlt/
b"fl1S --111-:
X
XI.
IlIgtl du
dll Stiglltltrl
lM;'
fiiâtTl
tlllIlI,iffi./ du
tiu txcll
,x,ft wnmir
fI'"mlS
Jliâtrl """,iffiNt
Ji"
Je ltllr
Irll, ter"iT,
ftff,ir.
ftT le
lt ,rr""d
gr4nd ,hl",i"
,hrmi" dt
"uit
Il'. !SI
III grandtMr
.rrdtl",,. ."
tlim/iI"",
p:ll tir
dt lA
(JII di·
111I1It(
tiu
,bm';lIl.
Ii
mefmc.
ffA"ce titI ,hrm;J1J.
1:" ",dOle.
X
1l, LII
StÏP'II,. ,,'rfl
Il''!I,i,,t
XII.
L4 I,,/i,(
/.jlJ~/ '"
dll Stignt.T
filit.lh
'/." 'I"t fil Ofl:im
jiÙII'
plitOr • 'iJN(J)
o//âm fiit",
fi.t;u7/, 0fiJ;,till,
6- il
,1 ff411t
••, III)
ÛI; dtllw"ltr
"'••"tÜ,
'l.
4'.""0 III
t/llr.,.
!'"9" il t.
tn fth-.~~
p""gt "4.lru
IrIlT IIAUrndme.
u.
là
me1Ole.
XII
f. l.
/"Jlkt d.Sti~1!tNT
X
III.
LA III/kt
J.Sti~llt.',,'tfl
Il''fI !#illf
pill,
ftfirOr. ,1 tllCOU
t.tIT, 1*t
fn 1,,)la}-.eflllr
/ilf
[Ufptfie.
mtfNU ftil
jMptn.
là
fif"a,
Il mefme.
roc(me.
XIV. Lu Offtitrl
ofjtiUJ tlu
Stig/tt.rs Nt
lit ItN.!t,,:
Ju SÛtRtllTI
1)rlll
rXtrtt, la
lu ChiJr~u
Chars" du
'ri C(Jm1ll11C,,,,mll111111 lJ'crur
NAfllI::'.
~
1:"
.
"".Ur..
là mdme.
rncfrne.
X
ti,i'fJtIIt tJlu
rJlre txUnplJ
rxmJIIs tlu
Ju Cl
ch"rX V. lit J(Ji'Vent
IiIr_
[a
Jt[dùu (;,mm1l1l41111::..·
10
gu tlrftittt
C,mWlIt"III1Ur..
to
X V I. LU/Ilga
LUIII,ru tlrJ
titi StigntNlI
StiptltU I14HI/
b•• 1s bl111f/idtrJ
1I'(JIII f,ill/III
p,illt lA C'NII'iffinu
j/iûrrlll""/
t'''II'iffi"re dll
tllI
dllrl.
lN,."",)Il. Olefine.
mcline.
d,ul , 6- 1'(1'1"#'.
là
l I. La
Oflmrl Jrfllil/
i,jililJ Srig'-lM'!
Stig,;r."
X V 11.
Lu Offittm
,uvtnl {Ilirr
fr.'lIMt
[1Ii,.r lu IIIVfTl.irrl
/l''lI,,,.irtl cr
(;7 lu
lu
,,.,vift,,,J
!,.vif;'/U ll1lr1l1iru
l.td.irrJ ,• J.lNI
J.. II' luliux
lu He.x
dt
tlt 1r1l,
Irlt,. rrffirt)
rtjfi" • C"
&amp; 111"
11'" lu o/Idfu
OfftÎtu
lVJoIIIX.
là
R'J".x,
Il mdme.
mefmc.
XV III.
1Il La
lu off.tim
off';", du
tlu Srig/uNrlll1
Stig"r"rs lU
It....,;tllt
'e...
)tlt' pp
!..11 ;n!',mtr
;"/",,,tr fir
fi,. Itl
10 arjfri.
Jrff,.itlJtmtnl. 1114/ç
tI"mtflS.
l1uit fifl/tl1ftNI
fililuJultl f"ire
fllire 111ft·
'lIIJi.

m.,.,

,rin'

f.'

., UI
UI 6- r4p,t1TI/.
""fl'rtI. (Jo(J' tn
en 4aVtTli,
"dll(1'I;" I~
1'14
Clur.
là
c,u,.
Hl. Inerme•
meline.
XIX. En
en tn4tÎtru
t/lil/iertl rlt//u
rI,lIn lu
lu Ad'lJt1(lIts
Adv,(.fs
t"i'Vt'"
J,;'IItnl fl4idtT
fl4idtr dt'll4nt
dtvII'" Ir
l, l1lg1
/".!t du
du
Stignt",J
Stignrtl'I IJ4/J/J-/
h,.IIIJ./uf/icitrl.l:"
ufiitir,.s.l~mclille'.
mcfrnc,
XX. Lu /Mgudu
I:lgutlu Sri!nt"'1
Stitnr.rs (t1l1nt1ijfil1f
""IJ,iffrlJt
du
/JTÜI N,blrJ
tlu (TimrJ((Jmmif
trimuel_il/lldu
N ,6/0 dJ1I/
/tllr
IlIlifi1iOlt1/J.
là
mer
me.
Itll,l.lijiJ;81111.
mefmc.
X X 1.I. Lu
71t Jt1i.
Lu IM,grJ
l''.fIJ &amp;
6' lu
lu GTtf/Ù'J
GrrJIm.,
',;.
lIlnll'i'"
'fJr., !,illt tf/Tt
tprt !4Ttnl
1""111 d.
tI. Stig"tNr.
Stig/u.,..

a.

""IIJ

"

,u,

X
X II.
XX
Il. le
lt Frr",itr
Ftrlrf;',. ail
J. sri.cnntr
S'i.(II,.r nt
/u !lMf
t}/rr
41,., fin
Jill l'mNUII'
Prltllmlr IflTi[difli."tl.
llIrijiiifli,IIr1. là
il
Oldme.
mcfme,

T 1 T RE

V.
V.

Des luges
luges des
des Marchands.
Marchands,
J.
",chARal jMglII1
1. Lu
Lu I.lIg11
bIll drs
Jt, 1J
M.,.th,,"JI
jllgu, fillpit•
lItTllintmlf1t
1ItT'1IÎ1".'"1 1'19'1(1
[".!f.n Jl cin')
tillf (1II1/i""J li~
v,tJ
't-TU ,. tn UlIfll
'."fis IJlli
f.; ((J1ICt'''tlll
t,II",."OU pllrt.
,.,.,.
IIJtltllt
nuit/ir [.lit
f"ÎI JII
titi m4,tllImd'.ftl.
.",rb."tltjil. 2.%.
U

t.

éé ij1)

�'tA ntE
BLE DES CHAPITRES.

Il'' r;Oe
J(I tI"";'1I
"t/t., h"iDerA
...i//"•••
,lht/a
"",';111.1J rr.e-

UII'

,·ft·
up.

TITRE VI.
Du Juge
Juoe conrervareur
conferv3tC'ur des Privi_
Privi.
. de Lyon.
lC'ges
leges des Foires
Fou"es

"

1. Lu
Lts c"l/fis
t ••fts du
till MArrhdds
M.ttlullis !"'Y
p.r f.JÏI
f..u
11
de
",,,rd,,,,difis ",hOtrs "IIX
de
th_.rth'.'i[ts.(hutts
I..X F,irts
F,irtsJt
LJI. , J,i'tlfnl
J,iw., ejJrt
tlTt Ytll'lllJltI
TtlroM)!u A"
_C,._
LJ"'.
C,njeY'lJ4trllr
jeMldt.r du
Jn Priviltges
rr/'t'i/t!1s drJiiilts
tltflÜUS FliFli·
ru.
.1.1.
Tts.
u.

TITRE VII.
Des Conruls.
Oc.
Conful•.
1.
ne
ptuveltl dite
1. Ln
LIS Confds
c ..
111 fi
ft !tlwtlll
Jift l/$gu
/lIgn
dt Poilu.
J.1.
tit
N/IU.
1L
'11.
'1 J. Ils lU
nt !en'MI
!Intnt ft dire
'irt proUaeuTs
f"'t81.fS dll
liell.
lilM.
lJ
Ill. C,.fils
clu[s d~
Il rig.trit
1ft /0'.
III.
C'"fils CIHfi
rigUtTit"~
t}/rt fi'1Mtflrtl.
fifllejJrtI.
là mclme.
m~lme.
Vfllt ~JlYe
1V.
J V. N,,,!IU
Nu /M mtfmt
Mt/"It Cfllxan
ctllxJn AUlrtslitfl.ft
"lT'tslitll.~
Je 1.
lA PriVÙsCf.
là mnme.
mcfme.
dt
fN1Jillu.
U.
flll'tltlll tlulAftr
•• t
V. LII
Ln C,.fils
C,,,fils .t
lU !tll'Vtllt
dulllrtrllne
!t'flltn~
illcApAble tifS
Frji1l1l1 illt./"ilt
tics CbAY{{n
CIJA'~ts !"iûf*litiIf"es.
12
flUs.
Il mefme.
mc:.lÏnc.
VI. ClNftls
c,r.jitls fltii
fini findt:!.
tl1 ,ri'l.'iIt·
VI
flli fill'
fill't::. tll
,"'tIile·
g~ &amp;
p6Jfifli'l1 tit
dt J/lgtr
jMgey s'ils
s'il, !tllorlt",
ptll'tJtnt
~
6- ,'./Pli'"
t','I1UijJrt ""
ti. C;'V;l,
ci'Vil J de
Jt lA p,fiu
6- d_
(,;""ijlrt
Nlict &amp;
dM
Crimintl.
C,i",iKt/.
. là mefrne.
meCm~.

pls

,tI,.

«.,

Il merme.
mdme.
1V.
1 V. Lu
Lu Lit.unMiJs
Lit.tt."lIs nt
lit PU1.It1J1
PU"t.' 'tlUii,
rttt.ir ft
It
prinriplll
j_gtlf'lt ftT
pillt'I.l dt
Jr /11.
1. mluicu
flUlùrr Cil
'II JII!l.1I1
ft,
/"."i"( li'tlppt/.
1:"
J~ mefil1c.
me(mc.
.-t'j.llmtm,,,,
A"j• .,.It~.' ftrftl1nd
FI,..tl JUif,.;
dtct",; ('IIlT,
fUlrt
•• Lit.un"",.
le
Litllu•••,. !#.r
'''IT tl'll,ir
4't.. i, Trun.
rtUII.te
pruuip"t.
là mefme-.
!,iJlÛ!4J.
mdlnc-.

r.,,"/, ••"d.

V. LIS
IÜ r",,'.fiLu Lit.munl
LÎ,IIWUIIJ tlnn,iffint
Ulfll,ij{tllt.r
r'Il'.fi,fiDts "dilI/lifts,
r.,11 du {X·
li,. du T74i4u
'fa JI:HI6s~x.
uMmJin/ûfts
tr.. wrt/i.6"i"1 cÇ1t:mt
fRr.1l1t [trmu.là
fm.u.ll meCme.
mc:fme.
VI.
cllIll,iffim du Tt'iJiji,ns
au ('",!IU
VL Ils t'''lI.;jfi.'IÜ/
rt.",ij'1I1t1u
mit/lu

,i,,, '1'1

"'i••

da C,m,mln".ut,
1. C,ur
'0
CImmU4I1tt'{. 66 !.rand
'A' .!ftll.
C,.,
du
JrI C'I1IPIU,
C"'IU. "'Jdu
t4.Jflu 6'
&amp; FinItNUI.
FÎn.,uu. 1.9
2.9
VIl.
V 11. S'ils pur.Jt1Jt
ptll':Jt1l1 pTJr.rmetr
P' ~'n«' Ilollobfbllt
nonob(bnt
l':lpp'ci
l':JPP.C' ln
(If miltitru,i"ûf}tllt.l~
",.Itin-u,j_;nd!r Ut Incline',
mefil\(',
VII1.
V Ill. s'ils Ir POWOIt
pt'Wtllt /,ûr:
pm tn
(/1 ,(uplion
m'Iii,,,
d'offdm.
1111lcline.
tfo/ftim.
n mc(me.
1X.
IX. ::J'Us
~'I/I ;(/l'tIcII/lldmutTe
.dmit!" ;J!llirtulUJn
flirter,,"'"
dr
tir bitlll
finIS ,f.r'iff:1I
.. ,ti1fUJ fr J1ft!.
~"t/. là
11 melme.
mdme.
X. S'i/;
l'M,ncir lanstÎrcr
s'ils!(UVlllt
PII'lJtlf'I''',NlUr
tins uret J~ COIlcon.
{('que,nce,
30
(cqucncC'.

,,.111.'

XI. Lu Lit.lmAns!,rjidt11tIfIlX
Lirllullul1,tjitIUlI ••X BIITtAIiX
6/t"•• )1
du IfllfpililUX.
H.Jiit•• x.

J::xu/ûDn.
là
EXCfllÎ'l1.
Il mefme.
mcfme.
XII.
Ct t,mr'iffinl
I,i",
Xl t. Lu Li~_ttn4JiS
Li,.ttll.1(181
t••.,1j/t1J1";111
tlu C4J'fts
tUftl If"
~II 'Tfmit,~
,ttlllüre init,du
"'"" C-ft'
C'lIfil ell
f"mu.
là
n.llu.
Il. mefme.
meCme.
XILI. Ils
nt 11.'UllIt
lt..Vtnt ltU
plU tif/rlu
111_
Xill.
IIs1l1t
tirtrlu 1._
'l/erJtlûru
difiMf;'ns ftndllr.us
wlI,.iru 6' '!là'.!il1:s
ftMd.r.tu ,.rdt'flllltt lu
Irl prtmitrs
me.
tlt'UIIt
premitrs l_gu.
I.gu. là mer
melme.
XIV.
So!lmi.!iolls jllX J V. Lu Li~_trllaltS{Ju
LilJlItI,.,udu S'NmiJ'i,"s
jagmt du diftuJfi,ps
ç/AmtllrA prtVIII.
TITRE VII\.
gtlU
JiflMfli'1II Ji lA tl.mtlir4prt1Jr1IM.
là mcGnc.
V(NM.
n
mc(me.
X V. Lu LitllftllAnS
n~ tMn,jffint
e,nn,ijfint point
Des Preud'hommes.
Preud·hommes.
Litllltl1.IIS ni
pDinl
dt (txml/ion
du Sententes
dl
(txUN,ion titi
Sm/tl/US "rbi/yAla.
.,bim,lu.
colllloiffint fimmaiI. Lu PTtud'ho1Jlmu
Pmtd'IJommtJ (Mnoij[tn,
là I11c{inc-.
melme.
remtJ1l titi
Il.If.lirts civiles
civila , t/llft
Frf. X VI.
nt ftNVt11t
ftll'lltnt !tU
plU m,dtrlr
modtrtr ludl_
wnem
drs '!d.lÎFII
t!lITt frrV 1. l/s
Ils fit
Itstil.
ehrurs
IONr !tUY
tlrl 6z.6
,!Jrtlfs l'liT
ItHT.rt
&amp; tngins.
16
ptnl.
là
mcrm~.
ptll/.
l~mdmC".
VII.
SïlJ !Ol1Jtll'
PlUVtlfl rlltnir
rtftn;r Irs
Ju l"vi·
p"'IIi·
XV
Il. sïl,
T REl X.
ji,ns
31
TI T
jùns tNulAjru.
IMul.i,tI.
jr
VII
1. S'Us
s'ilJ !tIWIR'
ftM'!.It»l "nll'ij!rt
dtl LerLlt~
XV
Ill.
t'lIlf.ijlrl tltS
/rU dl
dt tr.cu.
gr,uu.
là
Iru
I~ mefme.
Des Viguiers.
XIX. Lu LÎIIIWUIIS
Lit"ttnAru 1111'111"1.'
nt prf»11t111 f'i111
f,int
I.
Il III ('III1,ijp,Ut
Clltll,iffinu dll
dts tri·
cri·
J'rftim ".r
FOMr prruij;'11
f"vijion 11I,t/.;rl.
IIm/Aire. n.
L Si." ri.!lIitr
Pis.icr .1"
"t/iius
B.
meline
11111
ft",ir till
J. lit_
",u (""..
lIm"'"it ••
J"ns It
t~ u",ir
li,,, tit
dt
XX. ~Jlti
.fl!!,Alld ..
1/11 Lit.'t".",.
LifllttllAlIt A pilorJ,••
filit OrtJP1l~
ftll diAbiiffimtnl.
t}I,,~JiJfi"'I.I.
~,
XX.
Ji"
:&amp;
1I411U
tit ft'.'.61ul.
jt.:IIIt,6 '1"e /If ,.rlit
,Arlit JI'4
Il''' J'N.'
....u it
JI"U;,
tllI~
ftllt '1. rutv,ir
tI'J1"~r
/IAi'I, ,1
lit /Cllt
f't(t'll';r ;;. dUllfT
Tl T REX.
TI
fis itffi1lftl.
là me(me.
mefme.
fis~.ftlljiI.
Il.
XX
X 1. .RIglt"unl
RegJmunt ,rruift'lIti
frwiji,ntl t1llrt
mire /1
It
Des Lieurenans.
Lîcuren1.Qs.
X
des S..",ij';,lIs
$#ÎtmijiiorJl 611
&amp;/~ IlIg~.
LitM/MIf'" ils
Litllu"••,
Illp.
J. LII
Ln Lirllll.AlIS
LitllUlIAlIJ lit
1ft pll'tltllt
!tll'!.ltnt t',ulIer,
pr,noltctY
1.
fir /.
Id rc""lUiffi.u
rtmmoiffinu tlts
dtl "/ilS.
rlfill. là
Hl
[lIT
m tu
cu /trllKs
/lrmu •, pour
rour les c:::m[cs
canres reful_
rerul_
mcline,
t.
mefme.
cantes
pro(~.
tantes du rroccs.
, 18
1&amp; X XII. Lu Lir.ltlwlJ
LitlSllnAns dt rAd.ir••
Admir"Mté
t!
II. J.f1ns
jNfiJMtI J
d 1"tOrs
fjlltDts (""",ts
/immts ils
il; II11"Jtlll
,u'lJtnt
1J.
nt ".II,ijJi:Il'
colllloiffint POiRt
FtrIlJtldIlRo!.
lU
f,illt du
dll Frr1l1utl.
A'J.
,rdonntY l'txt(II,ion dt lt.rs
lellTs jill/NUlS
jinun{(s
vti'lIl1trfIXttlll;'1I
Il
là me(me.
merme.
nOltObjl4nt (,,!!d.
(A!pri.
là. mcfme. X
n,",ijlanl
là
XXIlI.
LitllftnAlIl1llfi»l
pM 111_
X lit. Lu LÎtllftll.1IS
RIfllll lM
JII.
S'ils Itll1Jtllt
ptU'lJtnt "d,1I11tT
"donmr tn
tn fiJ'lh,,_
fjIJJh,,_
11 J. s'i1s
gl1 dt /4 tf1ll!tltnu
mnpurnu lM
III (uttjitliM
(U"[ariOIl "II
du
gu
flion d"
dll /rltls
pr"ù trimilld
&amp;rimint/ J, 'Jllt
am1;'~
OÏlIl
flle '(CllfiJ_grs.
J:'
J.~/.
3:'

'"T-

"s

"i",

r

r

�s,

TABLE DES
bES c
C l-i
I-i APt
Ar 1T
T Il.
id:ÈS,
TABlE

xx
v:
x x 1 v:

lit ".1/(11/
ptMVOIt (Mdam",'
J l'aIls lU
w.J.nI1ItT J
fil'
mbldt ,.
(II c'.flifl
fI"jiifl J:
d~ J.'iJ2i~Î1n
1I1';Pi7;'» • Ir}
11]
"'OIJe
en ••'UU
"'41ltU J',.c'''ltlUCt.
â"ÙI('W&lt;p'ItIUt. [i
là 1nC'(me.
Inefme.
Cil

XXV.
xx
V.

StilfOI1.JtM!.jfi"lnfril.1#p".
S'th !tlltlt., '''ffir#:lf'' •• !".
j_Jiu
juajet dt
Je lA ((capti,,,
rtCRftli", •, 6'
6- tlt
dt 1'ilfPtl
A"tI
du ath'llum,1I1
drhon:rmuJt' d';ulle.
l~ mdine.
J.
J'1er'"
Ii
mtlme.
TAx, titi
dn Lit.UII.Urs,
Lit.un,,"!. GrlfI'trs
GT•.fIiiTI
X X V 1. TAXi
(} IrKllm,,,
PrH.TruTS .lfllcni
• 1J".nd ils
là.
cf
jfJ 'II0.J4!t1l1.
w,}.l~rllt. là

'il

merme.
mefme.
LeI L;uUur!
Liulteufls 0&amp; ••
iI.trll
111_
X X VIt
VII. Lu
rru 111lit ,UVtRl
lUlVt1Jt jl!"
jugtr III
lu .",U.';'1I1
IlfftUllli01ts
gu Nt
ftr ft
le '(Jlllâtl
V/U'fI
âd',uljORrnmunt
"tIj,."mtltlll frrfinnei
ftrfi••tlfir
,iun , 11) lI'
ln ,,.uJrtt!;;cu.làme(mc.
prrntlrttfpictJ.!à.rnc(mc.
,hUI,,,;
X X V111.
pnwtnt "".lItT/Ut.
.,a'l1l1"lr1(_
V III 1/1
lb fit
lit lt;'''tJtll/
ulIftmtrJt titi
du (b/lIl;'IS.
lit
Ct'.ft-u.,
I~ mc(inc.
mefme.
X
X 1X. L,cri,.
Le "ime J,
dt l,urilK'
/ilc,il!g' t!"
rft dt 1.
XXIX.
CQ1lr./ûjiilJfrulu
crimintll&gt;&gt;
CHl:MjidU
titi LirUltl/tfllJ
Li/lllt"••, Cri",ù:tI,
6fl6lr dtl '''gu
fugtJ HDJAUX.
&amp;- Il,If
H'l,ll'x.
CtlfSOR''':'''.ClfJ,uc',Jlr
CI#' Il'.'.'. te
c'dl!
Du "illtJ
prilltl lu
du ft(rilt~J.
ficriirga. 111.
IJ. merme.
mdme.
X X X. Rrg/mm.,
dM C'lIjii/
C,nftil .1'
âEjl4f.
~tJ1t1lU1U ".
Eji",.
(nJTe
dt St.tftb••
St1lrftb".x.
t.tre. lu LùIIun."s
Lir"tt/UIIS tI,
x.
L;tllllnil'u
du St1,(miliol1s.
INSU
Lit.u".lIs JfI
S..lffi.fi#III. '"gn
li'J4I1X.&amp;
du Stigl1lUTS
,BIlA.X &amp; /II;U
lM,tJ tlu
S"gntllu h"UfJb&lt;lllu_
JMjlilttYl "dt l'rI'VtMt.
.
jJ
i".f/intrJ
l'r,tJtr.cr.
H
Dt '1"tUrlm"turu
f/ltlu",.,urts lu
/rI Lituttn""sdu
Lit.u••"lIits
~."'iJi"'J
/.r tXf'.fiti,n
~.""'.fi'" ""rmffilll
{'''II#1fftIt' ,.,
tXI'.fiti'lf
tlt
{I.~.r.
tit ,/""ullr.
11 tl LfUtt1l4111
,lugu
LIt.tt.dS dt
,ü SI1ltjih41
Sutfihtll .l.gis
R'}'ffiX,
6- Jn
Jt'phx.6o
tits Srignllm
Citig6t1trJ h~"u_tNjli_
b.3/1rs_t.ji_
turs,
f"r ,,{lion
ft"i;1t ;/'1
(ur;. tOMJoijpnl
tllIJ/IJiJ!i"1 !"r
,lfliM ,fm/Ir
Ju
C,R,,4lls 6- O;!î.!lflùms.
C,,,m.lIs
O;/iJAIÎ'IIS.
Dt
titru ,,"",ij{t1l1
DI! 9""0'1
9'" 0" ••
",.,itrts
('III1'i/ftlll lu
LÜ":iNIlIU
SlIujihJ&gt; 6UI J.gu
L;rl/~(N.1JS d, StlltfihJ.
6/u
l"Ju
RrJ)""x.
A'.J."x,
Dll}lI'UU
Dt "J"'Pu CIfIlJU lu
III Litt/un,lIs
Linntn"" J,
Jt

,l""i",.

'cs

'1.'

'f

"".ft,

Stnlchlll,
Silgl
Smlth"/, &amp;du
drJu S,ûmiflio1l14U
S'Hm;fiDllS dU Sitse
gi1ltra/
Aix c'lImil/hu,
gUttTilL ri'
J'Aix
{'III1,ill;'''• 4
.. ftxclMJi4n
frXÛJljiDn
dti
du ""tUI
."lrU Li",ttr.4)JS
Liu/Matll Jt
Je /"
1. PrnJÏMe.
PrnJÎnc,.

Il,
JI, '1"tOU
,/"tO(l 'A"fis
, ••fts i'lIl1,ijfir.t
wl/"ijfillllo
lu lu·
111gil
tu ll'J"lIx.
R'J.1I11:.
D,
Dt rJ'HUU
IjUtolS ':dlfis
edfll {Mmi!fins
wuuilfim lu 0[ji&amp;itrs
diS h..
IIls-INj}irj,rs.
jitim 'tl
h""u-J"j/ieurs.
LIS
L. ('fllI'ij/Ànft
flR't,iJ/ifll't de
dt l4
l4 p,Jiu
ptlitt 4!p"d/!"rlitRl
lllgts "
I.')""x,
tit.1 "MX
ifllX LitllttW4n1
LÙItU".lIl 6'
601''gts
) ••x,
c,w",ifflnte
C'lI.'ij/ÀIIU tlu
'ts IlItu
l.trl R~.1""x.
R,,/;lIIX.
Ln
ni !,IIV11l1
Lu ,"nia
,.rJitl.~
lt.lI(II' "".Ii,r/N'fUI
"_/ifrur,.

pr,r'gtr 1.
'''''J"
1. 11I";[dio;,,,
l.rijiliOi,,, dtl
tiu U,,,It""/u
lit.""."s
AU
dn 1"gu
•• trrjlldi((
,rrJ'ulitt4r1
I.!~s ROJlffIX,
fl'J.u,
SrignrJlrJ
StipWrrt ballls-Iujli&amp;itrs.
h••tJ_1".111 (urs.

TITRE

66' tirs
du

Xl.
XI.

De
Dc la Chambre des
dts Re9uell:es
Requcllcs
du Palais,
Palais.
I. La clM/tIhrt
ch..",&amp;"t du
tlts !lt'l"tftlldll
.'tl/.tltsd" PIf/"U,nt
F.lif.,IIf
tln"'I/1
da ",Atitru
."."fI";,,t
l'"uJu
••fUUS rltU(s.
,/'Irs. 38
]8
II.
mtlSrt
1111
IL EUt"t
Ert /fI! f'll:
;U/••
tllrt
" "t"nt,")
.U~I ,11.1 (,n(f".
(i.mMr
t/4llflitr tll
tll /'II1I1"lItU
1 ~if.dt 10
IfI U~lIttr.""S
U(I'ItI:UI.J

'1'141'"
rJ'wul il.1
il) •.e "./il!
'MJMI tle
dt /.,.ijlJidiNl.
ll1rifiJUJ;~j
Lu H.iJit"tÛI
H.ij'ittl Û P.rltmtllt
Wt !tl/J.
lu
P.rlt.(1.llIt
!'II.
&lt;ut",
'II(1It !"ur ItllTS
It.TS {._fts
c.e.fis 4
~ 1.
I.e ChAm'rt
du Rtf_tlts
Rtlf.tlti JM
, . p~/.û.
p"I"is, là meCmc.
me(me.
Jn

eI,._Tt

TITRE

XII.

De 1.
la Ch.mbre
Chambre de l'Ediél:.
l'Edi6l,

r. CtllX
eux J,
de 1.
14 ~tüp"
Rtli.!i,,, f,umJ.t
r~fir­
I.
PCUUllt rtfwm;,.
mit, tJIr.II~'I'.
tJlr.W!'YS d" R,if_",t.
R,}"""u. lU
we !tM.
!tll_
VtI1t pDruYloirl
,,,ufts tn
1H'IU
p,.,ur Illlfl (ifIlJiI
tri 1. 'Chambyt
CJ,.miJ,t
dt fEdifl.
t'Edilf.
- "j:9
Jt
1J I.
lU !tll'Pt.'
p~lIlI~"t rtt.fir
Ils III,ftl
IlIgts fins
L Ils lit
rw.firlts
fal
lxprtfi'lI J,
dt C"lIft.
txpnfl'II
u-Ji.
là ffi('jÎne.
mt'iinc.
111.
Rtgllü.lu Ile
nt J,ii.JJ/hll
j'Îi"Jfint plint
du
JJI. us
Les Rtt"re,lts
p,in/ Jn
Prilli/lgts
Au"dtt "IIX
Fr""itlil,
Pri1.·iltttJ ~tt"'tt
•• x Frif"!,is.
",,,Ji
du J"in
d"ia c,m",I1",
commun. Il
là
m.." {tulmunt
(tllimmll ti"
l'l\cCmc.
I\lCrme.
1V.
IV. LI!
Lt RtUr,,,II.i,,
Rt/jgi,wn"iyt Offâtr
affÛt' Jt'}4t,
A.).!. in
conclloriJS
corrcdoriJS.• •,,'tji
'cjJ "illt
I,ilfl "IIW);
rtn'V#)i J 1.
14
ehamb"
cIt••lnc tit
Je fEJill.
Edilf,
40
V,
,,'tft I,inl
p.int t"rDrt
V. Il Il'tJI
tlle"., Ytn'tl#ji
rt"f)~1 ;À I.Jiu
I.tii/t
Chamhrtdtl'Edilf
PQur r.eufis titpmCh.",hrtti"
E'il1 'Dllre..ftl
J'ltl"
danltS
du d,m"ine
,ÜlutS d.
d,,,,.;,,t dt l'Egbft.
r Eglrft. la
me(me.
fficfme.
VI.
V 1. Lt Rtlip,IIJ1.i,t
Rdigi"'""irt Iflli
flf; "',,
Il'. f'.Y ,.erJie
p.rJit
'fflt It R,}.
tftrt rtR"-'J;
rtllll#Jt 4,4 /.e
R•.!, J,it
tilil tlrt
1.
ehA",lm
cJlJ,..rt de
JI! rEdUf.
/'Edi{1.
là
Il mefinc.
Olefine.
V
II. LlS
VII.
Ln rAMfis
e.*.fis dt
tif p,Iia
p,litt 1ft
nt ptu'tltnltjlrt
P'lfIf/t"ltj!r,
pmlu,; III
lm/n.
14. cflambrt
ch",miJrt 4t
tic l'Edilf
l'Eâili p.r
p.'
lin Rtligi,I1R4Îrt.
."
Rtligi'.".irt.
là mcfine.
mdme.
V
VIIll.
J 1. .!è4nd
~ilII:J 1111
"If Rtligi#"/uiyt
Rtli.fi.".';rt "(#RltjJi
• ""u/U
Jt'V"fJ/ lin
'tV.Nt
"" IlItt.it
111,ft.it nt
lit ltllt
pt.t lllll/trt.
IIMs/trt.
(lIftr.
la
(.ftr.
b. mcfme.
mefme.
1 X. L'iurititr
L'htrilitr J'."
J'1l1f Rt/igiMI1"i,t
Rdigi,lInifirt 'fIlÎ
'1"i..e
"p!rllwr
""r"w( It p"r/(mt1Jt
P;lrltmtllt,J ,,'en
Il'tll ftllt
ptllt titde,lintriA
llirifiiiaiM,
là ffic(me,
elilltr 1. 1lfrijilim,lI.
mtrme.

r

't

'''Ir

,.t

Tl T Il.
E
RE

XIII.
X III.

De la.
la Cour de Parlement.
Parlcmcnr.
1. LlS
Ln E'VtfiJUlJ
F.lItfiJrm in
tll rllU
ttllt 'fu,,/iI!
9".lill J'E'L,t[J'E1.if·
'l"IS
9"tl plN'tItnt
P'IJ'fltfl/ p(Jrttr
ff1rur /urT
Ic.r, r".ftl
( ••fis au
.,.
P"rltmtlH
P.rlt",t., tI.
tll p"mÎtrt
prt",itrt in/f"nu
iJ'./14I1tt • (11
tB
"Di,nI
..p
.8i,IU p'rji,,"tHu.
Itrfl1l"tlu.
+l
Il.
1L Lu 'tIt['Vts
"IICfwl !""l1TU
l'''WU 1"&amp;111
,"kilt (tllrl&amp;"l1It_rle•• fis
fis;lll
"tj P"'ümlnl
P"rlmrtll' tn
t. ,Ytmittt
,rtmÎtrt in/"m_
inj/41I_
att ,,,,aiJ11M
lu rirbu.
."'"illllll !&lt;fI
!M/ll
rühtl. a
là mcfÎne,
Ine(me.
1111.
II. Lu
LlI ptrftnnu
1'rfi.,u1 pIlM'tIrU
, •• wu &amp;
6 mifir4iJ1ts
mifir.blu
'U'tI"'1
/UlIt., p"u,
!"ur (tMYS
Il.rI (.e".ft.
C.llftl tn
t. trtmitrt
'ft.;er,
injJ.nu
ùtJl••et p.e,dt'V."I I,
le Pllrltmtnt,
, ATltI"t"I, "'''u
."û
/u
lu .eniflm
."if"s n,
.t /t
It Jtll'llt1t/
'tII'fU'" !M,
lM. bitIJ
_it"
111'i"
là mc(me,
'f1l';11 fiÙnt
fi;tlll '"M'IIres.
' •• 'V"S.
rnefmC'.
1J V. La
L. COur
C'"r dt
Jt Par/t1JJt1It
P.rltllUIII (QHnlijf
tllln,ij! III
ln
J,tmitrt
lW~itrt injldf)((
iJljI.JlCt dts
JII ,."fis
'.".fis dll
JII Cp,lI.
c,.,·
"'"I1""f&lt;%..
"'•••lIhZ..
1:"
l;a merRlC.
mcrrnC'.
V. E6t
Elt ""n,i/l
c••• du
tiu c""fis
e••fil 'rimin'Pti
tr;'.i.~ltI titI
rI,s

,.l,',,,••,

,i,

p_11er.;.s.

[Ilgu;;lIvtr.ùu.
1.:rs

.-l:
4:''

êé

li)Il)

�TABLE
TABLE

DES
DES

TTITRE
Il RE XIV.
XIV.
Oc la.
la préfcance
prércancc: emrc
emre Officiers
Officiers
De
&amp;
&amp;: aurres,
aurres.

r.

J. Lrl
lo.v.Lu oU,im
Oflcim RIJAMO\"
~AUfTludrr.l
/r"u/eT:llu
Ma,,;ci/AIIJI.
+:.
"ici!lMx.
.
4~
1II.
J. lu
lu offât's
Ofltim Nllnidp""x
Moiti/AU !T(miml
"mJnu
lu lVJAU
R.,A.X.• f~J ilsfinI
ils fa, (II
t. pif,if/u

"."J;d

.,

fi.fi'1I.6finth'{
fi1lJt'{ l1J
UI c,_jl.""
c••jult I~JIt.
I,ul~.
fijli'II.&amp;

.r

III. lLti LitllulI.nt
U'lIm,••, '411Î'II/i"
,IIIû(llli" cI.J.i,
tI.J.Ît le
ü
III.
C"!l
CAr'1 d.
J. jitp
j;~p fil
t. r.bflllU
r.bflllu iJII
tI. UCI(.
Ut.tllt.nt
WIAIU prin,;,.I.
"inll/,l. 6 pTlude
fllctdr Ir
Ü LùllLi:II~
/(R.IJI
lflllJJl drs
titi S,Mtlli.!i,1JI.
S,;,'fifi'lIs. là rncfme.
me!me.
11 V
V.•. Dt 1. trlft."tt
!r/fiA.ft ultrr
ulr, rr .AJ'/.'D(41
.Ari't·".t
d.
tllI RI]
R.] 'fIiJ'
fil' • .,UIC/",,!,
lI.M"cb"g~ dtC"fittit c" [Ilft,
l,,. .11 Sitt'
S",f' Ifnit • 6'
cf lu e,n/hUtu
C,.Ji:8trl
A.dil
uer.J.
••Ji, Si,!,
Si,K' !,n"mtTl111Cltl
!,flfl".,'''''.,IaUt.

'N

."l,.

...

mcfmc:.
là mcfme.
V. lu
Lu Ad'IJ'('fI
.As't'It.ts f,tttt!m1
/ru"tm tEtUPUjltfl'.
t E.1st}l~.r.
44
V
V J.L lI'
U c,ftignt.r
C4Ï'ipttlll IX'Tf4nt
o"r[4"' ,,{flltlltmtRI
ûlrult7MlIl
1. I.riftilli.n.
I.'ifl'O;;., JTtudr
l"ttI!t J'"II"'.
rA.,,.t. là
a
/.
me(rne.
mefmc:.
VII. Arrtj1
nl/.hI, d;l
Affljl."A'Ü
Û (,nftil
CI.Jill âti'Ej1i1t.
Ejl41 •
f.; ,t!/e
,t!lt lu ,Il1Igu}
,••gsu }iocu
MX u'111;
fi""ul AHX
ce,ttlU1Im 6- ilJfimbllu
Affim.Uu l"h1itpltl
;.bli'l"u 6mnoniu
cf
p4rJitlllitrts )• I.nt
tAnt dfl
r41/tmt1tt d~
,.";,"Ii(lo
J. J'IfTltmt1ll,ü
)'''1/(11((. ChA.bTt
cll4l"brt du
-''''fIt1lu.
tlu Cflmflu,c'Nr
C,,,,'ftl,C'Mr
6" .Apia
ll'It du l'Tt·
Pu'u
A}tlu 6
do Fin'R'tJ.
Fin.llul.f"t
jîdtflS &amp;
Thrtftrim' GtntrANX
jidl1lS
cf Th'y,,;m'
GentrAMX dt
F'1I1ue
du Fin411tts
FÎn4nus d.·
dM,
ErAnlt IIfi
AM B.ttrtllM
B.llt"" tlu
."'l
Jfl
!4Ji.
.
45
.' '1
J;I !"JI'
4f
VII J. Les
L.,s Prç('Hrtflfl
dll Plfrlttntn/
VII!.
Pr::CHmqs· ail
Pdrlumm ,rt~
,rt·
(((ltIIllu
HMiflitrJ.
(.0
udtnll.o HI4.J!itr.s.
1 X. l.
fTIfl..na mm
C,n[rtrits IIdjudajuL.. ,r/fi"nu
mUt C#r.frtrits
glt ~;.14
III ,IIU
64
g/t
!Iw 4ncitnnt.
ancienne.
6+

xv.
XV.

T 1 T R E

De la Chancellerie.

,.
tu

1. ~~',.tt.'
Reg/'''1t1Jl d. C'lJfi'/
C#nftil Prj'Ut
pri'Vl d.
dN R,.!.
1.
R.)'.
mlrt fts 0Utùrl
Offâtri J~
dt lA
1" ch~.ct8m·t
chllnuUtrit
tll'"
dt
P"vtnet • 6ér lu
Its '''c.r~.rl
P,#(l/rurJ ,.
dfl
Jt Prr.xl'u.
PAr/n.tlll.
6S
P"r/t1luns.
65
Il. E.llfi.1
Enfins "'."
tflm AIIJÏJllltÎtT
AlldRlfÛt,!n
1" chuch.ll11.
/. 1:1
(t//(I'i( ti.
d_ l'All"",.t
p"rltrrunl r((tlll
T((tIIl A.ll....
AJlI'Ctlt'r;,
UI1
rtltI tll
tll 1.
1" c••,
C,MT,• fins 'lI)t' '1(11.
."'1111
ti,';t
"tlt.
66
d"it It
Jt clJ..
cb"fltUt.

p.s '.}iT

TITRE
TI
T R E

XVI.

D('s lugcmens.
Iugem(,lls.
Des

'lU rA'.

Lts $Nltt.UllIt
Sellltll((S lU ("i'lltlll
J,illtnl !IU tflrt
tjI,t ;11;n1. lu
ttl'l.illts. Il)
II.! lu tlnJ"mn.Ji'lIs
Clnd,,"m.t;'''1 l'II!"
u,,.i.u.
!Kllts AMX
AU [m/IIIU
j"Ç1fI",ts ~tlllAlU/lU.
dtl1lilndlu. '6
66
!",Iu

CHAPITRES.
CHAPITRES.

It.,

11I.f. si
Si 1..
/" p.Uic.,i#1I
p.llif4û,. du
i/n StIlUII(tJ
S,.ttI1(U ltllt
~T(
rftu rUlmltt
ru."i/t FIIII
[ ... tt dt
Jt p.J&lt;JI'Iill.l
''')(JII(ZI' J'ifJ'y:.
pua.
là
!'tll.
I~ mc'mc.
me mc.
IJII.
Il. Lu
Lu StllU1IW
SUif/lins dt
'/1 vijit(
"'ptt 'ri
tlu E'tItfE'rIt.f'fllts
,au d';lItlll
'';'fII., t(lu
tir' tXUlltUS
t ;UNld/1 dt
it IIlIlh,.
"1I1/},.
mt ••
,_ ''',ft
11I.f1 fit.litT.
fit.li".
67
J'IIt
67
11 V.
\", si
Si l'.Pttl
r.,,,1 d'ut
J'• ., Stllltll((
S'II/tMt tXUllltt
(Jau/rt
1, ftlll
I~
fla, tRTl
,Brt l'tU".
TtU..
Il mcfrnc.
mc(mc.
V.
V. Lu
lu SrnUnUI
StIlU/KU ,tlld.à
u1Ii.FI .!ftt
iI/,U miJ.1.
,.iJj. t1J.
...titft cr;",intUt
,.,sUfS. là
'ri/llt/ul, •• Jilll
filf/nlts,
Jà
rncfinc.
rnc(mc.
V
V l,
l. Si
si It
Ir IfIgtrfltll' ,r"d.
TIII"_ "nl,e Il''
F1tlJff'. &gt;!'1r
Iill lts
lu 'lItU
l~t'.I d'"lIt
d"IIM M'II.r·
N,,,.,F'''''f,iJ.
tbit
t}J n.l,.
(hit tjlrll",{trt
tJfrd{trt •.1'
ml! • là mc(rnc,
mcfmc.
V
Il. L'A"tJI
VII.
L'Amjl "NRt
'MN; lllA·trt
(',"'/rt 1111(
IINt ftrjill1le
fcrji""t
IId il}A
• m6J'lt,
",,,ft. tflm:I.'l••
tjlIII:I.'1••""
Ji J tI tMtlTt'llltltR'K' '1",/_
111(
là rne(mc.
'lU pmtduYt
l'KliliTt ÀJ [Jiu.
fiiTt.
m&lt;'fmc.
V Ill.
1 II. rllt
l'lit C,mmllllu/é
C,,,,mu"lu; nt
1ft pt.,
1'111 Jtli6e.
tI,1J6,.
Ttr
Jt 1. CIIMr,
ln A"
..!fI/_dut
ITtj:rtllU J'II1IArrlff
Arr,Otlt
CI.T.
".1
't':J'if"t,.
1J:l)lcfiuC'.
Il) It
ft R,)
IV) ft
11"W'MT.
J:imc(me.
1X.
flle
lX. Si
si le
ft I.go,:tnl
l.gfl,:tJtt ifMi
'I"i IId)"gt
.';"!' fiNS
pbu 1"1
III fArtÎt ne
rflrt {kllllU "t"'Andt
'tm..J, "f'NI
.1'"1 'Iu
yI
68
rI ».1.
"11/.
63
X. Si
s; ln
1• mllIÎt"
•4Jitu &amp;r;mi»tUe
Ç7iJ"j.tlt It
Ir J"grmthl
r.gtlfu.t.'
t.,1f
Gtns
~f 1111/.
".1. 'I1I.nd
, •••J IfS
III tlJn,/lljitl»S
n.t/_ji'lIl du
Ja Grlu
dM RI!!
J 1NAtI'Ilitnt.
B.
"
IV.T
11 mcfinc.
mcfine.
X l.
J. Lt
Le: Iltttmtnt
l.lt1/ll~CI 'Illi
f.; th.rge
,S.,.!e Nnl
"1Ie !.rtie
'Anie
d'II"
IimilE.J ANtrtil"IJ [.it
[Ail J.II/le
tidllt Itmfs
m"fllimitl
. .11(mllll
PtllIY Itlrs
_m: Jfs
~Es mAinltnAnt
1IIl1i,;/t".,,, ltlmllle
(,mat '''''
Ins
tlnd"",,,I,'/lift
IN.
c'lIÛm"I,J.ffi t1I
t.~ d/jjfnitif,fin,
"fI/lilif,filll .,,_
Jrt
li!1
lit [ortllljiM.
prcl.Ji"'..
6:)
XII.
St11ttnft 'Ü
dt !rtllts
tXIYM,d;XI J. 1"
L. SfIJWU,
lr~,fs ullA,lrdi.
nûrt ,wu/IIi
1/';",
rmd.; Ü JONr
j'.' dt Ftllt&gt;ej/nuUt.
EtOt) tfl m~Ut.
là me(me.
mefmc.
11

r

t.

_.,;e"

'-.rI"''''

('''lu lin
a

tI."

/",.rtit

"t.I._

'.''''f"nlf.

TI T R È
.TITRÈ

X VII.
XVII.

Dts Eucudons.
Exr:curions.
Des
I. .ri
S; lu
Ils EXf(1I1Ùll1l
EX((Mlitlnt pius
It M;rmd.J
Att,rrtd.J
1.
flûltt It
S"ÙI/
fins lII/lla.
SAilli jillll1t1l/U.

69

1. $i
Si It
le ,1tIlÎttllr
dt6illUT ft/itl1
fiJjtll Jt
de piu
fllilt ptlit
1l I.
Ft.l
ejlTt t1N/'iftllllll,.
empyiftnnUe J,,,rJtDi••
j'II' ae Di"'/l",bl.
là
tJlt
,,,ht.là

me(me.
mc:(mC'.
I II.
uRu ,.;
'III; f""fi;ttl
finI jtlÎltJ firlu,...
fiYltTh~lIft
JI
r. Si ,,1/'1
ft
11i JtNJt'"
fir'llint A.I.h,.,
IIflIAh,M' ,['"
.finl h'lIl1tt
htllfRts 6
611fJi
'VAI4h/ts.
'IIAI••la.

ïO
70

P'M'I/II'} lu
Ils EJlU.,i,.1
EX(("';'1IS !.Iiul
[.Jiltl ~.
tJJ
1 V. h.T'."

r:.

prtfiRU ti(l
dfT ,"1i,1
!ArtilS [""
fint ".Iu.
nMUtT.
Il
,rtfilU~
mefrnc.
mdmc.
ItS Ex/t,il1
Expl,ifT fiil1
fÛtT in p::alis
palis.• ".11"
"'SOIt
V. Si 10
PTI'tIiJllt À 'A."t
r'lItrt 4.,IIS 1.
lA NII"trhÎ~.
M'IIArthit.
PrrctiliU.
fi./ nllfs.
là mcfmC'.
rnc(rnc.
ft.

f., ..

' '.1

ItT Ex!I,ÎII
Expl,its in p::alis.
palis. '"
'M ftr
fil' 1.
V 1.l. Si lu

/i'lIIÙyt J'lIIt
J'1I111 M'.III,hit';
.v,1tllftbit.t
A.tTt.finl
[r,.tilTt
f UITt,(""
'fIAI/l~/tT.
12 mefmc.
rncfmc.
'II.I"Eüs.
1.1
.!f.!,tUU pmulin,{";1
filll'~fir'lJt,.
VII. ./t!.t6ufintt.littt
il f,.,lIfirvcr
AU f".filill
fifi'iu Ex/l,ilS.
Expl'ilJ.
là mdme.
me(rnc.
.IMX
I~
EXf',iua,iwltl tfltt
tflu.fi.(lItt
V JII1I. Silu
ilu EXll,iISJ,i'l!tlll
jip"Z
dlS 1f",';»I.
1(,/1II;/IS.
lU fine.
titi
là InCline.

�TA BLE DES CHA P 1[ T'R
E S,
T RES.
1X.
1x. Si Nil
." P"(II"UT
P"{II".' ptllt
!UII rrunir
,ut11;r III
/u pitet,
!i,trl

/(1 ~XtÇ"ti"u
{XU.,;,IIs [IIi/a
f.itupr
/'it"s
IX. Si lu
ftr lu hirnJ
titi
4U ,,,rti(Nlifrl
,.rtitillirrt •• l'liT
l'II' lu
lu JrbUI
Jtlllts d'Nne
J'II'"

,,,,tit

Advocau.
Des Advocars.

fi pMlit ,filll
,fifU P"UXlt
!mlxu ~t"'
a''19
dt ft
•.Jt:·
'U
mUII
mllll dt
ti, fil
ftl flll.ir"
fJ"iru &amp;
6' 1J,4(41mlJ.
'f)II&amp;IIti'lIl. Iol.
rnefinc.
mcfme.
X
X.. .!è,Ut
~", ",8;'11"."
.0;•• • Il'' 11'«11"111') l'NI'
Itl
la ",Ii",tlll pllrll14 À4lm
f.. cft"
clcr' •t •
tif
. là
lif
Il mc(me.
mcfmc.
X
X J.1. Si •• PrKllrtll,
P'''IITI.' FIIII
/,.t dulAr"
Juur,r "''''PIl''.'Fr/.
1~
J?1
Irl.
Q rncfinc.
mc:(mc.

t.
I. .fi
.fi iu
lu /ldvICA/J
At/VIt"1 Irmdml
/rtmi,IIt lu
/u E"lfllfE"'lll"

E XX.
TI T R
REX
X.

C,,,,,,,.,,..,,

Oes

.., ""UU
•• ,.f
••tt J',,"
tf.C,mmMIJANJI •.f
fin,
[1I111t
~,j,
ae /.Ji!i
'I,J,i, dift.,l
Jiftll,l lu ;';(111
tiflll.'
I,Jiû C,,,,·
CMI",••••,;.
n mdme.
ux=Cme.
Plllll••';.
là
TITRE

XVIII.

7711
t. ""
*II p.,llmtflt
P"rlnnttl'
ln
.t "Jlllt
A.'•• tir,;, dt
li, CltA/pellt
C""/ft/lt
lU
P"Jt1Il 4.CII,.
, .... #II
,. lu rtf'iI
"F,1I ln
t. Mn
lm /flllre.
..
U
f"4"4
là

"Ji.,.,[..r••
Il''

j/UITI.
j/tl:m.
AJ'lJH'1S TUtMl
rut.
1 J. Lu /lJV"IIU

'"iI

Ir'.

mdme.
meCme.
111. Lu
Lu J'ldvoull
A'wcAII ln
t. fll"fi"u
fdJillu Jn
III.
Ju ogoU-

'II

flnt
filll lu !"CeaIlTts
,'Klti.ru p,iVdillt.
lri1/dillt~
l''a
/'111 IfflcitnJ
."dull pr4,iritns
p,,,'ioUI 4"
Sitgt.
I~
Illcfinc.
Sü,p.
n lllcfmc.
IV. LfS
LtlAJ'tI#'ilu6IuN,iJlts.tJI",,,1V.
Adv".'J 6ftl N,hltl, t't, mA'II "1."lId••1
titrt ,ItQ/
,hUt ,• /,,,U'.1
p'"idrR' tfJ
Jr",""'4nf
f"rd,v".,
~,JnJ••' lu /lIgtl
J_,pl dll
J. J'ffillfitll,.
''.Il-JI.r. 1ll...
me(me.
me(mc.
V. Cff/X
J. P",It"Ul1f
P.rlont1l/ t,.r-IUlfl
flnfil'Ulft lu
lu RICt.x '"
I.ift/titi tM/u
,wilts • ",,,;,
nuis Il'.
n,n p41 (flll/
f.tln
celiX du
Sitgts fldJA1ff,nts.
7t
. Süsu
fJ,III",,,u.
ï',/tm"nallu ln rl".rs
rU,II's (I#it '''Ju
'''Jlr
V I. Si It
Il 't",dtitllT'II
frAJ'VII'"
AJ1II'''f JI
dt fi
ft p.rtit .dvtr[t
.d1Jtrft • CM1eWlltJIlin,t ftr /(J
là
rncfine.
JI••
lu iitfIX.
/itllX.
12 mc(me.
ÛtTS
ûtrs

mml
m'III 411Jt
••x

'.1

',il

,.,lÎt

TI T
TR
E XI1 X.
REX

Des Procureurs.
1. ..l,ru
.l,ru 'I"tI
9"11 l/m,s."
tl1!J!I"" pro"mll'Ift
PrmmMr IfJ dl.

"U~!' (Ü
14 "ffi,uti,l1
dtl flu du
dtl
t6"rs'
al/a
,lmflllÎ,II dtl'pm
,.rtltl. .
71..
1Il.J. Si Ul1
tJlrt (4I1Û,11
Nil Prl(M"Nr
P"""lM' 'tI~t
fuit tJlrr
tiJlI/i,n dt
de
i3
fi "mit.
!""ie.
73
Il
I. Si
S; Il
It C/I"
Cftr, "1111 PrfJ'lIrflir
Il''1.1.nt It
Ill.
P'''.,e., "v"'lle
""'!' t"II'fJt:II.,IJI.~Ii~1
"''''''t!JII,lft ,IJlig; "dl I.IIJ
III) '4JtT.
U",!'
'"
III} •,la
d,m",ilgu 6'11 fin 'tTf ifJM' I.J
/u """"'''JtJ
rf
in"rrih.
là merme.
ÙIt"tjll.
mcfme.
1 V. Si /1$
lu Pr'(NrINrl
prP'''''''lIl1 'tll'Vlnt
!tll'fII'" tjlrt
,f/rl p,ut
fili,t IImmlln;1II
(fJmmUnifJl1 tltJ
drs "P"'''prrft11l4l ' t ;J [airr
ti.",.
là me(me.
Ij'M.
mefme.
S'iIJ l,n",,,
ptll'IJtnl "nir
6'lIlit/Ntl ,/lVlflll
I/wtrtu
V. S'III
Il.i, ""'itlllll
dt .lhrc/'""tll.
M.rrh"11fIJ.
1?1 morne.
merme.
dl
1~
S'il IP
rfflJtuffiirt
dt "illf"
rtÎitrtr 1.
VI. S'I/
Jlurffiirr d,
1" ,1t~
fini.';'" ".X
."x •••""".X"'J••
","'Vt."x.dj'I'IU",tlll.
fiJlI.,;••
CllIITt
on"t /ll
lu Jrrr;lilll
btrilitrl ,.
rn 'I/rift
rtprift dl
dt !,KIs
,r«fI
(,nfiilll';,,, ti,
dt 1:.1VIJI••
r.'IIVt•• P'''.TU'.
PrI(II"lIr.
6 ,.1I;i;llIti••
là mc:fme.
.
merme.
VI J. Si III
/rI P'lIlllft."
PrfJ(IIrtMrJ fUlu••
finI ttltlil1 ti,
dt "'tII'n.
•.
mMni'1Ntr, rtslrr&amp;tlllltJll'
rtgltr &amp; nnufltr lu EI".tRt'lNtm"';'1I1",
flu iI"iâlllltl.
ilJcidtltltl.
rnerme.
f1u
là me[mc:.
I. Si
Si."
Pr"."II' ptlll I!,e
t/lrt 'cll"fll'
,r1JfJ'IlIl
V Il J.
•• P'''MI.'
fi./f"il,
HiI.t;•• ,r."
PM'
fl,'il7 "it
.il t••
",,!filllli'lI
d'." ".m.
.lIlrt.
74
14

,,,,ua.

tI."

'.Je,.

!'"/••,

n.

,rr.

"".,.I.

1'.'

',IIlll"". ,,,Ir
""n.
."r'•.

Des
Dei Noraircs.
Noraires.
I. Si 1111
411X
.. N'/4i"
N.ui" llMI
!'.' tjlrt
lIre AdvHJt
Advlt.,,,,,
(","fil
,,'. ,';'11
",8,. 7f
I••fil ,1,
•• il
il.'.
,';., !ris tf
J'.n,.
JIl
1. Si."
,.Ttnt '"1
ptMt rt(twirlil1t
Si •• N '/4irt
.I.irt,.".,
"uwÎrttltl

"it

/,".,.,i'lI

.pr"lIrlltùn ad refigna.ndum.
rc:6gnandum. là
1.1 mer
meC
III.
Si luNfJ/4Ïm
f.irtji111. S;
III NI/lira finlOhlitttdt
filll ••/iglt de f.i".fi:!ntrlu
lltrfitl &amp;
/rI ,'mDim.cr
lu inglllTlu '.T/itl
6 ftl
Il,,,.;'11,610
illItrptll"
dtt14,tr 1" (.11U'!'U" ,f'lIr
••, ch tffi,,6
rfft,.Ô"ilti.",I.&amp;IIIIIl'.,,,
,. Jig"".
Jit.". 76
j6
n'"" !tÎ
IV.
fillltr/tU"ti,n "rit k""
figmr IjllIurf1V. Si
Si ti.ur/II"'i.,,
ri
flirt
NI/.iu 'ul."
d((/~rt 1.
I~ (411flirt .lfJl.~ri lt
ûHII.irl
l","itl &amp;
If"";,,,
ft "."III'J
p"""'} lu
/u I."iu
6' lu
/u ti...
illl
n',nl ,.
fig"I'.
mcfme.
1,'''U
, • .JiJ"lr.
là mc(rnc:.
V. 'Si
N"Airt P'lIt
lj1rt (""r4;",
Si "" NII.i"
f,."JlTt
nlltr.iI" tit
~t
rtmUtrt 1"
MinllUI "II
Ttl1UIIU
lu l'rO''CDOU,N
P,#,."Uu 'II Nilllltrl
Gujt,
'lM"nJ (tllI)
crlMJ 'l'Û
IJ/li "
./r.els
tlnlfe
GFtjt. 'fl/"n.
precis (olllrt
III)
Its (XtX111.1 ft tii",,,ndl • po.r !undu
IURare lu
Ir"iu
riu Al/II'"''
A(/u riollt il •JI btfiin.
li
/T4ill du
prfiil. . Il
mefrne.
rnc:frne.
J. Si lu
Ils Nlt4i,u
NI/"ira lell'fltlll
,uvtnt 'ut1J,irdu
V 1.
Tlu'Wirdu
Con/rA"
/r IiI.
litll rit
II,,' tn.bliffiC,,,/T.,/ h"1 le
Jt lellr
en.bliffi·
mMt.
mM/.
là mefme.
mefnte.
((Jmhitn Jt
dt (If.{
ils ,tIlVI"f
En (lmlûm
ttIU ili
P'II'fItIl' rt(('VlÎr du
TIJf4mtntl hors
dt /tllr
Itllr ttr_
(('f.I,i,
deI TIJI"mlntl
/;"1 d,
Irrlà m.crrne.
ri'Diu.
ri"irt.
nlc(me.
VII.
Mn lIT
otilirt !tll' &amp;fJ1Jtrlltftr
V Il. Si Il''
N,til;rr
/l1I11.U" ~D"
j'fi
Jt fi"
fin rtJfirt. tH,.,
tn.,,1 t"
tn !':!fi
loffi.fi,n
It
Je
pi." tit
J, I,
f.irt 6'
&amp; fil ,mJttt./fillrl.
f.;"
pmJutfftMrs.
77
V Ill.
VII
I. Si lu
/0 NII"iru
N.,.i,u !t'Wtnf
!'/II'UtIIl rltJtrdtl
,.,"Ju
011 titi
""/1,011
t1Js .J'i,,"iIIg1ltl ..
"pu
Jo "'#/1
• '" f"irt
f.irr tiu
tiO/llfJlI rrllv~iI
"n'li'".'1J,,'ill
fll'ils nI
nt fiitll/
fiitn, .Ji!",r.
Ji...~tz..
ti'lfl'II
!'"
lA' lu !.Ttill.
l"rtitl.
là Ulc(mc.
mcfOle.
IX. Si Mn
1111 NOldirt
ftr'llir J,
tit GrlfGrtf1X.
NO/If;rt !tlli
f'lll ft,v;r
.litr n'
tn 11111
inftrm4Ji'" • '111,,"(///
'11111."J fi n'rjI
n·tjI
.fier
IInt inf"",.,i."
f'int C'",IIIU
C,,,,mM .11
411 Crtlt.
C;rtft· là mc(me.
Olefme.
,.ill/
X. A.x
Ali)( "/1.,
dl!tnl dl
tit'}Mi
NDI"iru 'Ii.
flli lu N,uiTa
J.i_
VtR/ UIIII"
J'MIT t./iCl
"pits du fi_.'iul
fimm.lilllls ..
'11
'UUI/
((.fi'III.
78
ufl~·
]&amp;
X I.
1. Si lu
Itl N,I.irtl
!t.vtnt 11"
tJlu ,•••
",,_
N.l.iru 1'1111'11/
".illll
lItr MI
'rAinlS Jt
tit J••
tio"ntr
lbs Ix".iI,
txtr.ju ,.
011 ,,__
(111noijfill(( tiu
dtl Trj/•
Ttjl"'mtlls
,fl1Jd"ntlll vit
Il.iffi.u
•'I .1'1111.11//,,"";1
duTtj/.lttm,flnJltllr
(,njinltl1fl1Jt.1à.
du
T tjI.ltIl11,filllllllr (ln/;''',.,III.là
mefrne.
mc:fmc.
XII.
ItNIt"irt'1t1il"ijfrJujJuilXI
L Si ft
NII.;rt '1"i l.ùjfi JII [Millus Il••
hl.lI(s
d'III j'il
jiJ Ilttiftu,
Rt~jlrtJ. l'U
p'lIl
11 tins
lm
ep,'lI.J-."i.
, ••rtt
tj1rt""dIt",ni Àr
f ".,ie
.m.ntit l'.'
UPjU.
PJ II •
là mcfme.
mefme.
U

ft
"lIr l'III.,le
fil'Nr
l''lflltllt ili
ils

lI(((r

.,".A'

"'1I-

f'"

.,,,,,,.d, . ,.11'

,rffi".

!'.'

"u

�T A BLE

DES

TITR.E
TITRE

XXI.

'llilt.
"IJilr.

Des $ergens.
Scrgens.
_ St,!t1I1
SntlM' "IIi
flri s'tl!
hl! Ilb1il,,1
dft.,1 '1
tir Ils
1.
1. Si lin
yiUt ftll'
Yi',
fi-s pt,,,,i.!i,n
/,,.i./i.. tI.
J. L;,IIUlltflJl
Lit.u•••,
pt.t tflrt
II.'
t)rl ml(J.1t1IIt
".,Juu';J4 riZ.,,"a,.
r....lI't. 7'
s'jl le
IL 101l1l'(
ft., rJirt ,.r
, .., .'tI,;r
Awir (tplt/'frtf~tI't.
1J I.1. s'il
)tU./I, lllie
lUit C,m"""ijù'JI,&amp;
C..,,.,,.ijùH.&amp; s'rI 1'.'
XUII/lr
f'lIl
/ft.tI"
1ft"'" "vu
.vtt 'fi.)
1".1 tf
ti'"iitTn
utru ,str!'''J
S"!,IIJ /11
t.
. lX!";,.,,,.
12
(}t!I';t••,.
là rnc(me.
mefme.
fU) J,il
tÛÎI tjlrt
tjn t,lIthmJ:11t
cufÛm#11t Sa"·
III. A 'IR'}
XtM, 'l'" '."Age
,.t,.~, lA
1. !.nit
IXigin.
pArtit '111';/ OU-

$,,-

,.il

if.'
,.It.
là
Jà mcŒme.
1 V. si
si."
'1";" mmi'lli
J ft_
.. $"1'.'1.;"
tnlJivlJr,_
",-.ft,. J'II"
tfo f,ifill1Ù'J'.
frifl./lmtr. tj1
e.I ,tfi,.fit/t
rifp.f.sû
'Vllji'lI
merm~.

I.U.

StT!tlll

tin
JI!ou.• d,,,,1IJ,fgrs
titi '1,'lIs
J,_.stl 6- in,mjls
illurtj1s
fi'!fitls 'A'
lU /1.
1. '.Trit.
,.nit. Il
Jl mefma.
mermc.
fi-ffiru

,A"iu.

V. s'if
sïl tJl
~ rtfpl"flbh
'iff"'fi~û 111'::trJ
u'Cm lu ,.rtin.
tirs "'."'1/1tmt"l
fITm,liu'{ '1/1;
'U
."1/8'.'"1 ties
tÛ, fna./il~
f.;
ft ""4n/lm
__ Vil" "'lU
JAN lu t,,/I'its.
u/I';/S.
to
fi
So

TI TR
T RE

xXXII.
X 1 l. .

D(', Requdles
Requefi-es civiles.
De,
.

1. Si 11111
Il''t Rl'lMefll
/f.t,/Mllt ovi!t
â1.lilt l./!
~I! rett'flASIt
rt&amp;t1.l,blt
C,lIlft
_" ArTtli
tI,nlltpAr
/rwij;'".
(l''lrt ""
Arr,fI "",,;
p.r !NViji",.

io
S.
Il.
,Ut tfi
rtrt1.l4b1, ('''trt
,,»Irt li"
,m ArrtjJ
11. Si
si lUe
tj1 rtctvdle
Arrtft
illler/,tli"irt
tlt ruru"ct.
rUreAn&amp;(, 'JI/Alla
;»U,I'(III,i,t &amp;
6- Jt
'111."a
nt wICh,
p,illt .11 ,ri»ât4/.1
là
il lit
m"ht /';III.1i
p'il1&amp;i/"/' II
meulle.
mcunc.

CHA
CHA PIT RES.
UNT
"., tj1
tjI Tttt'tl"tlt
rurvAII, ln
'If lA
1. Rtffltjlt
Rt'l_tjlt li~
ci"

\

'

III. si t/l,
J'AllIll.
tilt 4litll
41 /itl~ wltrtll!lAfflO
mltrt1111 AmJ1 ti'
A.~
ai",,&amp;(.
là merme.
diAntl.
1V.
,fJ Il,n-rtu'Il4htt ClHIV. l'IIIf'lIl'J
Plllr'1I1'J tUt tf/II01J-TttlVAbit
m~­
"lin
tll 'pin"nl.
'pins,ns, SI
Sr
lin ArrejJ
Arrejl p4rt)
pAr'J (f'
civile n'.
lie. '111",
(IIIlre
V. Rt,/NtJlt
Rt'JMt}/t ovile
n'A p'i»t
p,illl IiUI
Il''
Arreft Tt.ti.
rrsdll fiT
fir IIne
lUI Arrt}!
Iml 'I".tfIlM
'!Mtffl,n d,
dr,ill, tll('"
t!JCIft 'lI/tilt
n'.i, ejl/Agillt
tJI; 4gi1lt
d"il1.
'JM'tHI n'Ail
'Jlle plJr
p.rzit!.
'J'1t
fllT II1It
Mnt du !tlrtitJ.
LUtrn dt gr4(e
Prinu 'fllnl
'I},,,t
J'lite i.
t. PTin&amp;(
Let/TU
"'{fAde
.M (Dndilmt,ntlI.",·
r,bff.dt &amp; fÙUAp.âd
l'ùuiI!"âtl '"
,,1
/A ",m
ni JÀ 1.
m'" , til
dt J,;;iT
j,Nir du ~u
tffus ti·
fivils.
vi".
EII
fI/lis (614
(III lA mort
INTI civilt
;M
Enflltll
civil, Il'1.
n'.;M
rNtfmu tffiu
tJits 'Jllt
nll/llrtUt. Il
là
lu -if-s
fllt 1.
II. IUIJlrtII,
merme.
V 1.
I. Si
si lis
RtlflltJfts (Î'IIÜ'S
(ÎvUts llnuI:!
ptl/1Jtnl tjlrl
tj1re
/es Rtf-tin
(l1'plzln I.T
p.r d'."lft!
AdvK,tI '.1
'I"e
d'..rru A,l'IJKdS
l'}ffi/llts
tlliX
f.i Ft'lillllt61
BtlTTlt. ti_
eux '1"i
fit'l"tnUllt It B."t,1I
J.
,.r/trlmll.
là mefme.
'Am.l.'.
U
VII.
p.r'l_tlltm,s lu J.lfllÛlu
Rt'!sufftl (i'flieiviVI J. 'ATflitlln.11
lu fi rtjirivt.,
,rtl'rivt", 01
,n Frrvu;t(.
Prwt1J'.t. là
mefme.
merme.
V
V III.
Il J. si ,•
'11 •Ati«l
",,,ti,r, tri.ilitll
cr;mùuUt û1" Z.tf~­
R'f.'.Ir ti':JUt
ti'IJiIt 1ft
tJl rUNlû!t
rUt'll.blt 1.
UJ 14'1,/1'"
fi'IJr.r '1
Je
.It
rAtUlfi·
gl,
r.".fi.
81.
Si ,.
en _.IÎUl
",.ûert tTÎ11WJl4,
trlmintOt rAtelifi_
r.wlfi-

X..
$; III
f" """ATitll
CI.'TArinl 4'Amjls
J"JfrrtjJs ,ft
rI ."
••
tl X
.. Si
trH)(n
_}UI Jt
JI Rt'f.tJlt
lI.tf.,j1t ci1JÎlt.
çjt!ÏÜ. IJ.
Il mefme.
rndîne.
X. S'U)
S'il.!"" lJ11Jm.ft
"wnu" dt
JI A'fMtJlt
X'f'Y!r rï"Jilt,
â'fJilr.
fi/ml
'Mm Il''
.. Affrft,
Arrt./ "un.
HU". 'Ar
!'" d,/ C7
~
[wult
ft!!rtjlif1' rI.llt
fr.'" 1, cf
d- 'A'
,., /...
J~ P"ftj",.11
tl.",
filet i",!"tAIIIt.
8J
lim
8J
X I.1. Si
Si III
lu illl/A"us
;"II••w Jt
Jr J(t'1"rj1t
.".tJr ei'Vile
ti'l:ilr
filll
S)
Ji.' !ftits
,triu '."1
...s lu tr,;'
m. 4111.
us.
Ij

'Ii

_"1"".".

TITR.E
TITRE XXIII.
Des pC'remprions
peremptions d'inClances.
d·inRances.
1.
t.....~
J. si
Si ri.JI""tttl.,,tltfl.nt
fi.flt1Kli'A/~/tl.llt!trit.!.
11rit.IAl••
fi 6 l'illj/"IIU
ptrit.
ti·fttl.Jlll/tril.
si
N"jJ.»ct prtmitrt
Frie,
ITlJIIilrt rj/""t
tI."I!";t,
Si N./UIlI
8J
rl',,Oil.
.Oi,. ".rt
'.T/ ••
A. !ri"til"/'
"i.ol.l,
Si li••i.lllT
Itlll tf/rt
IITI rtJlitlllU111rt
njit.ft61lJr,
1J. Si.n
mi"ur !UI
1"
fllll"J ,/,ft
drJIitlil "dt
II. ,trt",!';'II,
/trt./li'.,fIlAlli
Iitl titlit.1
(IIr4/{lIr.
'IITI.U~
i+
III.
rtJlit.la
JI!. $i
si lu Ctmm",wlltxC..",.... 'pllt
fi'" rtflilJu
tllltTl
lt""'pll~n tl'i•
tf'iZJfl'llJu.
là
t,.lrl 1"
/1. 1'1'''''1111''
.I."u, U
mefmc.
me(mc.
1
V. si lA
ltftml'i'" i'i"JlAlltt
tliJljlttn(t t,Tlr/",,_
l V,
IAIlrtllllti'lI
t""'tllI_
trt."
GtllJ'"rmt.
Jà meUne.
mefme.
Ir' ." Gt.ti'
ATIII(.
12.
Ji 1"
lA !tTlm!ti""
ltrt",/IÎ•• ti'i.nUlCl.
Ii,. tl1
'N
V. si
t!inHttn(t " /itll
",.';tft
millit.
"'AlitT' (';",in,U,.
t";",ÎlltlJ,. "",me
t"".t tn
'" 1II"Ît.
rt tÎvilt.
civil,.
.•
Sr
8r
vV 1.1, Si tUt"
tUt A litN
/ill' ,,/IX
•• x St1fttnus
St"ltllta (/'nn(u
,/'nllltl
!"r
dtffitill.
mdme.
p.r titfilil.
là merme.
V 1 J. Si (infil/"u
Jrfirl;'" ,i'A!!tt
J·.pptt
VII.
rillj/ltllCt at
Jt dtfiTIJ'"
t}/1l1f1 ptfit
ltJ1.lIfti.
((lit tf"pp,t
Af/tt ftf/
Itllfi.
t}/.lIt
plrit 1t (t/It"
là m'dine.
làmdi.ne.

"r.

r,

TITRE
TITR.E

XXIV.

tre
Irt

Expedians.,
Des Expedian•..
I. Si lu
la t)lltt/i.ns
lM "ppoin/tmtnI
p'';..
Ix/tJiA"I'II
A,,'iIJU"'tlll ptM..
Vtllt tJlu
tj1rt fipltZ
jit"t'{ !IIT
liSr lu
la PrO(lmNfJ.
Vtlll
Pr,r"rtllT/,
fins ""
lin (,,,/ilm,,,,nl
tx!'ls 'u
du fArp.f_
fi"s
t,lIjiIlUmt1Jllx/dJ
liu. '
Sr
AJv".ts .rhitrtt
,tllvent f"i1JI.
J, Si lu "'tlvHtl./l
AT&amp;iITtl ,t.'IIt/1Iflin lu Arrtfls
âtx!tJi",IS.
rt
A"IIls tI,XltdiA1lI.
AI.n(s pgllt'{ tilfilldlll.
Jtfftndll/l. Jà
là mcfme.
BI.II(1.ft1tt
mc=fme.
J J I. si
Si lu EXlt,{wu
Ex/diillls '';f/11I1
IItJi'lltn~ tJIr,
tJlrt tll.
tn_
III.
rt,fijlrt%o.
S6
rttifirtr...
86

TI T RE
TITRE

XX:{.
XX~.

Des Officiers.
l, Si
$i lu 0!ltitrs
offiâtrs R'JAIIX
R,!""" /"ltlrlll
!Trw/tnl lu
1.
M.niûl••
x.
86
Muid/-x.
S,
I. si
Si lu Offrkrl
Offritrs tiu
du Stip,.,r
S,;pt.fT fi.,
1L
fi.1
rxt1tl!IJJu ChAr,!u M••iriIJlltill
N."üi!"ltsdts
IX"'llltitlC/,Arsu
C,m"'lIn"./u..
là mcfme.
mefme.
C.
. . .'U./U..
U

J J I. si ûr
lu ollrim
of}rim titi
t/u St;~.tJ
Stiglltlm Itll!tM_
III.

''''U
"''''

�T

A. l}',L E ID
.D ES)
li S J

c!r;,rgudtl
C'11J..\",' 'lit
imn tJ1rtElrI6A!1'
,D" IItlll"'$ Cl{l'ga
iJts C'''l.·
mll~~n~..
m_"fJluz.:..
\ ".'

t""'"l 87

d V.
V • . Si
S'lu
lu Offiitrbp.IIVt11/
Oflritr !J.II enl fti,~
fiir~ dn
JIu
/,,,tllWtl h"s
Il'ts le
liu tle !tli'
ft., tftttJ,liftj11t/'1ij'=!T,mlfml
It/iouit

..'11 '1'fi",t
. ...'.l'-"'.
'
ft"'~W"1..,'

.,t

i~"
lin~.
~34~fin~_

• _ :Ct/J1P.'f!i
CtlliJl'l i 1i,t"Ju-mJills
lirt'odn"ûills a'lI;'
d',tI. OffÛt'
OfJiâtr
le 1· lin
ljJre u"bJrml
'111 ,'ij'1fnie,...\(b~{
f,i ",,'ier, M!{ tjJr
CtlJ.4,.}wné J
fr "m.nae
Nu/me ft
fl"u fi
4m4ndt •, '111.ntf
,/lIlllld mrJèu
lt fi''''
f4
mtu.
JI lf Jll"dme,
la efine.
,,~, '. .7.
3}!
V I.
1. ·S.
SI (ôffiit'
rfj1Jiiitr 1/1i
'llti "4 Will.
m,t/. lu fitlu
fims
p."ie. cJll't./!!mé
tjI ,"flllN/I.)1
~• ,.
[Il "mic,
f 4Jé 'e
dc liT
fiS
.-• '-;ihm
if 'lI""li;;{;:'
'IJIC.I;'~J."· 111
mg-me.
PÛTltJ &amp;
IJ. mame.
V II.
J I. Si 1In
1111 OffÛtr
Rûi~i,n prUiR_
Offcitt ae
dt III llcli~.n
f'CICf/:. J.;
c.jfi/~
J"ë }ltflTlllte-,e.i.pr./l(ftl
RtfimüfoiJ JAI'/"{JCH4";;S
14
1" Cllilmlm
Ch4m/;,c tic'
dtVEtiil1
'EJ1iO m
ln CO.fl;('aocO/Teaori) .
•..
là mo[me.
mofme.
1_
rijs.
,VII
II 1. sï:lIT1.
Offrid flli " le ""'l'file
tI.mirit.e
Ji ":"11 Of/riti
'(fi
ch.r.!t ,/dITS
'..••I.lIt
~1IJ,j­
dt fi Ch4r!t
""C Pille,
Pi/le, 1"J,ill1nt d4111
ti4111 'lIIt
I",/re , 6rll/l"i4111
'41Jt
"nt 4UITC.
&amp; 'lIff"'411S
,1I1t 4tijlltÜt4/iM
""e
Ildp,di illi,,, Je dl/tN
Jéltns , ;/fli.l
t'ilt
Pi,t·'4.dt
pirt'/4xrrfll.WJ.4!U,
flJ.'IJ#I~/. 'l'Ufli
d,..Ii(1J tic
slt ft
fi
'emell'f
'tlfltllrt •~ ulll)'.
tdll)'. il (x(ru
t:&lt;trltfi ch",Ch"rlà me{me.
gt.
Il
mefme.
1lX.
X. .hJjff~'J~ltl
.P.I. '1IH}LI" oflûm
offtim 6- .c,iifii/lm
c,dfii/l"s
dIS
titi PllrlOI1t1l11l1
P4r1,mull nt Ftll'llcnt
pUVtnttj1rt
tjJrt 4ttuftt
.u~t
mtfintl P.r1tmtnl.
'f/.t./'itr.Jt1lAlJlltl
1/1C piuft'U.AIII It, m':l'mu
p.,ltmC1ls.
8• 8
X.~ S.i.
"Offûtrs R6Jil.Îlx
R'JIIÎlx ptll'lJtl1t
PlIIVtnl pmi.
Si. I~
/t!t 'Offrit"
!",i(irt
(I,t '";.:EmIlÛ
fkr:Fmnrr pl/bli'lflts.
IM/tli'lllti. ,là
I~ 'lnefmc[::me.
,
Ole.
X,l.
i/(J../,'4rliiS"rft4n1
r J. Si 111ft
fldt HQ
!~,tiû 1/41'1f 0Utilr
Ojjîcitt th
. '.,GùJti..,.IJIt..
f! ./inJiII
/in ftls ,/'lllltrqJ"',t'.Mtr~!.T_
(/"&amp;ilgc·.~11 {,'('!
lit .;tut
'"dt Ü
14
: tit
';tll/ dr",.ndtY'
JlmlflldtT it
ft ,rnw}
mlwJ~)Jt

:t,

en

rllilfl.·,dU
'PtlU Ît,rh4in
là
C.Pjê.·..
ilU 'jfW
jr"h.in Siegt.
Silge, 1 II
mefmc.
l
'1
mefme. 1.'1 ::. \t~ ~),
X ~ ln
tn fn'lltll'
fi'tlUT tirl
Ir 1'Jttlru
lltll,U PAttn/lI
PAttnlu C1I
dts
,
()[fiât'I'(/II
P4TRm!1JI ti':Aix
p,ur
(Jflicim
d. p.,re1n!nl
d':Aix • !"tT
,') l.'txe»Jpû,,,
tiû l.as
ItHi~ &amp;11Jr1Jrû,
l'ex6illl,i,n du
6-WC1IttS, 6-

'"

\,.\~~ il.hltr
.ti/T(/\·ti'fits
'dr~ill StignttirillNx,
SeigntUri4f1X.

là

1 ~mè[me.
Olèfme.

\ ,'U.
f~
XI
. I 1Ir.
r. ll'glmmlt
RtglmunI dt
Jt 14
III C,ur,
C'tlT, lu GhllmG»,,,"_
Ims 4ffimbtérs
IIffim!JIlu ,• ft,
fir tu
ftl rw'filions
bm
tr"iflliMS
J.nnéu
C'lIlt. M'jlirflrs
1'~1I/t1 (ln/rt
M!f!itflrl lu p,rji_
Puji_
Jins
6- CMfiiUrr'i':
89
Jtnl'"
C,"jiiUI'S.
S9
Rcgl&lt;f/I(1J~ J'II'
p,,,rlil
III&gt;u tiu
,/rs d"i/s
d"ils
~ IJ y. Rtgltf1ll1J1r
Ittl4xt
é'
tm.tl/mml;! r{ut
lit d,i~/lIl
ti,i'l)lns p,,,1J,e
ë- "",I,,~tn)
pm1Jrt
lu
I,IIIlI /0
/U iuriflliJ .TiPi.
/u oj;ftttTl
0ff'irrs dt ""1&lt;1
Oims
(li,'!! d,
JI III
lil PTI'fJ;'Itt.
PfI'rIi1l(t.
91
~1

T'R f: 'S,
S. .
QI,! ,tI pP 1l J"tR)l'
\\,\. fi'i
Si fIJI
tm EX,f{1tNrlOIi
l11 V.\
EXjI(1ellr "' Th.rlfiritr
r/mftrirr pZ~
p~
il. /;Ii.
bli~ ,tUI
pt"'l rjlrt
tjlre tj/4.t'.1
tJl4.k'.1 fitl'ufirt.
fi'1l1tJ1rr. là
.• \ 'Olerme:
mefme:
v.. \ ...si
flli "If ,,#11
.ru.lf
.'rt&lt;ln~_
V.
si U~IIJ
rr~"} 1/IÎ
p"c(ç 41'tt
JI."U1I;
1 (Hr'lI
ft ptlU
ptll/. .pm,
m,." IlIt dt.iJtMf
dttilt.r fi
.p", dt_
J,\l'~~,",,""gtr
J'I)ifll,Rrt.
là
\"
wa,:scr JII
fl1I/,U,t.
I~ "lcfm,c.
mefmc.
.ViJ-. \J)41JS
\DAN 'Iutl
/fI/d' u"'ps
IOlIfs tt/'J
trlV} 'flli.
'/'" {JI
rjl tf14tHil.JI] fi'l/ttJIrr
,M} f/,,;re
..ire '''hArttr.
/ühllrgtr.
." .jry
fe.fJlltflrl fi JliJ
/3 melÏnc.·
mèfme, •
i! là
.,
V 11.
1/1 fi'i,ufl,t ifNI
n,,. .Ji!"é
Il. si CtxpMt
fix/Mt i/..1fi'I'Uj/f'
fip!
,.
p,Jt}lX
p.,/tJùJ'ujlrt•
.,"'
d(JIx 1Ifm'i}lJ'"
'''',i/fs '" fil'
It fl'ltJef/rc,
,
là mc:fme.
.'\~ ..Jjh,;'{.
{jl nll/,
1
mcfmc,
VII I. si
/I,flrr tJlllllj"m
rjl t,,,}.IITS 1&lt;
Si Ir
It fi
ft'1.tjlrt
It p/"s
,1111
~.'. .f'Klu
'Wifù,.
• là mcflllt.
frIChe 'lIIijin.
mef~.
•. ~
Si trois
tToiJ.Pi'Uf/r.4ti'1It
frj,fltf/rllli'}lS '/çb.,.!t~1
Jlrhll'stlt!
.
"'Mill
d'IIRC 'llliJtritmc.
qllJJtritmt.
• SIs"
95
X...~-.d'Jf."
A I/I/,J .ig"
.ig. il
le fl,/lItJhr
1r X
ft'lItJ1rt pt/II
pttll t}lre
t./fre
Jé Ilatg! de 1.
III "./T.tinlt
(I.';ainft 141'
pat ("11.
C,,'S.
·tlfl-hilrgl·d(
••

v ••• •

.r:-:

....

XX
II.
XX'!'II.

a;

lullicc-.
Des proceodures
procedu~es de IuCHee.
••• ~

L..

':'"

1

...

J

',il

p",rdllrt dt Il1fti"
IIIflirt d,it tRrt
J. si III p""dllrt
rO"

.écril&lt; !IIT
It Crtffl'.
Grtfftr, plfT
ultrmtj.~\ .icYiu
p"r~1t
f'" unrmtj=
"il (mtrxlllrt,janl
(,nUX/Mrt , fini !JIlin..
blilnç,
'l
1J!r
'1
II:.
II: si.
s;..'tllI}"tJ8i
cdu) 'lflii ne./i4i/,pJS
lJc. liait pJl I"ire
Icrirt)tll'
!cd

""""If"

• ,'. fiti"
fiirt ÙlJt
tint f."wllfrt de
Je IIi};çr.
Iuftiet.
1là
'.. il1efiue,
.
rnefine.
Il
INj1i&amp;i m
,n d,it
II J"
V Si
si 4U;(
1I11.~ ptlCtdlirtl
p"tedllrt1 dt 1IiJlier
J,;!
mll/rt le li",
litu 6'
. là
mtu"
6- 1"
la dAllt,
dllltt.
mefrnc.
..., melîne.
1 y.
sr en ,"UN.ft
prlm/.it "imi"tlJt
4UMfl
V. si'
rrÎlniJ1tU, rIIw'fI
ptut tJM
rJlrè Ttfui
rtptt/l'lIpm.dif;';
fin
plill
l'If!rll.tiijHJ dt .l''~
IIN'iii,.,
IIl/dili,. , &amp; fi
Ji "AJj,illltO
/' Adjqinl tn 'tfllN.
r61Mfs.

r

96
fir 1,.
la VlTill
'rI"i'! Ju
V. Si
ji 1,1
lu infirm4ti,ns
infirmatÎ'lIs fiT

"ts

dtllx 'futTtUII
'II ,Iainflt
II"ÎlulS. (JI
tll [".flia,
,/II("UU '14
IN.Jlicr.
J,i'rltnt
failrs d'lIl
d4f1S ""
lin "'tlint
mrfine
d,i1ltlll tjJrt
tJlrt [lIilll
t.bitr.
,là
rnc(me.
rllbi"..'.
là me(me.
y 1. St/a
Si 1. ,,,adflrt
,,,utillrt f4ilt
f4iu dt
Jt "IIil1d/
V
1I11iO cJl i'n.
blfl. nt 6
là Olefine.
mefine~'
6- 'lJJ:kiit.
'lI1//aHe.
ra

?

., -1

TITRE

bC'~ fili:lies)
f~ilies, A'rrcfts
[cqueftrcs~
P~s
A'rrell's &amp; [equenres:

i.J. E~
En

'

t•

• _ 'T,IT-RE
TITRE

TI.TRE
riT R E XXVI.
xx VI.
•,

.~.•1.-,..i-.

91

X. si 4n
'11 !Cllt
;UI (,Rt,.i"Jrt
ClfJ,,"inJ,.lo
lu CI"j""
C,II}lIls "'r_
d'tJIu
fit,,,rJ1m.
là Ille(me.
flr.:' fi'llUfI,u.
la
mefmc.
X
~ l.--tmJl
l.f;.-1mjl 6&amp;- flijit
fliJit J,
JI drnim
Julitrs 6
cf d,
(Ü lIJtf[mrfl•.
tJl1l1l1 , fins
prc~. '_L bltl,
hltJ 1 (jllIlI/,
fUIS (llIdll11l1llltlln
""".",n~II'" ;rr~
""' t(Jtntt..t
!;l merme.
mÜnft.
l?a
mefine.

XXVIII:
XXVIII.

appellations'.
Des appellations.

1

fJI/&lt;/
f"tt '41
CM III
/11 jitiji~
Jàijit n'trtJprftht
lI'tlllptjiJst plÎnt
p,illt

9}
9;
Si IfS
4/peIiIl0'1I1 tllII",t
,r;lb""
lIilM 1110.
'lIi:'
r,r. si
lu "",UIlIÏ,ns
ç""",t d'
• 'IItfll
tf/rt cm/l'Jill
fiT (t
vm! tjlu
,,,,,l'Jlts ft,
It fitAII.
fitall.

f ..~1i~lIl1/i'".
liin4,i,..

J LJ. SI
Ix!J,iu ,it
dt fliji.
fliJit ft"t
ft»l/ jitj~/s
ftjlll ~J
Si III
/0 .x,I';,s

tJlrt tltTtgij/rlx:..
13
merme.
tJ"t
tnrrgij/Tt:c..
là OlcCme.
111.
P,,,,'1"'} III
/0 lltntÎ&lt;rr
6- lu
M j_
JI I. p,.rf"'J
Rllllïr" &amp;Itl Mf.
14JfTI
J,i'fll"t t.lrl
tll}trI '/,;'rIt1IS
lJ'rr pl"JI"
p/lljlljl ij/.zblu
tjJ"b/is
flfMtnrts '1l1t
flltlts
'+
fi'l"tl1ro
10 III#ru,
Ill/lrO.
9+
J.
Parcie.
r. Partie,

•• t ••

97
'7

S. tUrs
IUlI J,i'llo,t
rll'filtlts. q
r1 I.l. Si
f4i'lltrlt tf/Tt
rjlrt r,nftlrEts.
_

!JIJ I.
1.

\

.

rnc[me.
meUnC,
Ics "l!tU"i,IIS
."tIl4Ii,1I1 ~
4t!j'IIf"t"JII.(
Si ks
lfa'j',,!I/~tllf
!1

�TA
BLE DE"
CH K1' I-T
1 T RES:'
RES.
TABLE
DE'SS cH,çP

M.'" .,,,,,,,,,,

ptrjin"tls
,,"Wtll' tIr'
,tif
rIt' jMglts
jllgfrs fillt
ft,lt

'Ut. Jo
tiret/.
t;f~(mc.
'VlM
ja !iutl...
I!à:"okfmc.
IV. Si P'"
,,., finat'
fillti" r.tltI
th Jin]
Ji.} i,
Je l,!,
111_
1V.
"!ft! dt
flirt) il
il f""'
fi., '1"(
f.~ Jr
Ir l'Nb
!,«h fi;!
IIJ tJl.,
r HAl
Jliu.
fii' in
.'ï,,(tr.
là
J, J.(ff.
Il mc(me.
meCme.

r

V. C,,,,~'jt,,
CI"');'. Ji'"
p", rtlJllifil
rtf1lYU dt
Jt fi",),Wi,llJ
pt.... tiltu
j"J";4;fnJj ""!ld'ti,
r"lIt/ tir d;"J
JI,,} 't~!.;Jiè(.
"llljfict.
j.JuÎûm
é'
J'RI 'flirt
6' 'u,
11111'nI/1 ,0(1
Iltl ',ivellf
4HwAI (jlr,
':ftrt
{4iftS.
. là rncfme.
["iltS.
mefme.
V 1,
f""ld,,111
1. Si
Stf.""
••, tir
" ;/IIlJ1Ü
J/_7'ü IIIj1ire
'_flicr,,Iii"
Ji,.
fini' en
fin "Nt!.
jtÛU tV'If"tf
{"'''
t. fi••
"r/. ptUI
!'.1!.iu
IWf.d
le
Ir prinû,,,t
,r;"ûl'" dt
Jt III.
{. mdÎtr,
"'ui"' •• 1. Cu,.
c,,,,,

tt_'i

,.

•8

IV.
[V. ·Si
Si IttOffiim
lu Offti", ihivtll,
iUive., .irrJlirltllrl
drrffirltllf'
c,,,,,,,ili,,,,.è
III Efti",.turl
C,mtlli/i,lIs J Il,.
111./"
ElIi",.u.rs tll
gtlltr.1
gt.trJ ,• pM
fiIU li'
t" ,b,ifir
chlij, Il.'lIn.
un/lf. . là
me(me.
~
mefme.
V. Si.
{"iu' J~i'fH1Jl tj/rt
Si III
lu ,,,,,pttl
r"'ltrl Jt
"f«illl
tJlrt
,. f.f~
rt•••,
,t•••, p.,,/t'U.,,}
,.r"&lt;r1••)III
/u EXptftl,
Ex!'r".'11
,.;~
tJevnt lt J("/f"trllf.
AA!I"tr",.
101
Je'U""llt
101

',i"",11

\

T
1 1" R E
TITRE
\

.

XX
XL
XXXL
\

" de CommirtÎmllJ.
'
Du Ptivilege
Privilegc
Commirt;1f1IU.

r",

!''''

Il. Si
Sir", ,nt
t&lt;lItilppl,r,,...uldw
V 11.
""tOtr rmntlt tf.fJlM 1.
..ir ' •. pri'Uilttt
t. Si
S; p,.r jJ_ir
,ri'Uilttr J'tlfll
•• comco[ornittÎmus,
li.
••t t}/r,
•• tii,,}
'I.} ie
" IMjÜ(
ujj{t [,fi'
fi;' /'"
,., le
IL IlIgt
(-gr Ermntimus. il ffut
tJirt .J"tOtmuu
.a.t'tmt.'
ûtJi.j1irl'u.
là me(me.
rltjùjli,.t.
mefme.
jiMl.III.
101
ftMI.I't.
101
VII
1. Si It~
mllti,,,tl'IIIJ Il. Si It committimus
VIIl.
lu "",0.",
.!~I.,U Jt
Ù 1.
rilcn4ti'lItf..
commitrimus • lit• ••• t"1tlflJtl
i"Jitt
Cf"trl lt
ft,lIt.
1NtrfN1 eft.,
,/., JIÏ''&amp;1UI piTr'VIIUtr
fiin 'V.Un' r ",.
j.Jitt tl",.
L .. Ûnt.
Ii", 1 Ô'
6- CHtn
it fif"·
jirt.
I~
mcfmc.
U/U ",il
Ir,it ",'is.
"ÎI, 6'
Ô" fi.
fi ~ fi,m
fart i,
Id J."I
dt ce
ct
./rt.
a mc(mc.
ils !'M'fItnt
tftrt dttl.rtt
S'il" lit. tn
••
~rut,,/ 'Ire
litl/.n\. III1IJ-rt(t'IJ/I_
1I61l-'tU&lt;U~ 1
11l 1.
L S'U.
t••
•ti"t
tim ,ri",intUt
cn..i.tlc •
lIa.
là
Ô'
tft ••
'lu.
Ii mefme.
0- iil
,'il ,ft
HI11tUlIll
f".~ il tft
'1 fir411,,1.
"l.
IX. Si lu
J'Appd 40,JiIl1WI/es 'tftflÎ,lfs
J,{trti,.s tI."tI
tiOrth.......
'OL
'0'
ttl
rtlltDi, '"}
tll dt
Jt !i,m
/ÎUtI mi{rJ
",;{ts "m7/
liT ",biM'jtus
l?i
lit/ .ft"s
, ft", 'Ul'l.l"/'/(1.
fttt'tJ.'lu.
Il mcCme.
mefme.
TITRE XXXII.
X. Si; lultt/ru
lulutruieJifer,iutl'''lJ,I.ô"
dt dtjè!ti,1I tl "lid. 6/0
Itl/ru If
tl411liûp41Î~!J.,
/u IttfTtI
411/;ûp"û,n) '"I
'11/ litll
/iu. m
III
Des Greffiers
G rdlicrs de lufiice:
IufiicC":
",Atitrt
là mefme.
me(me.
••titre (fim;'uUt.
,ri",;'ul/t.
1.
Cttfftrl 'M
/urt CIItIn1I1s
J. Si /u
lu C;tUtrr
,. lt."
c""",it J';.
,,;~
'Ut"t
1Iu!lfiirtPlltnl ••
••xx !"Kt.
111.' "rirt
Icri,t 1ftt!lfiirtlllellt
IrKt~
TITRE
TI TRI! XXIX.
' 10'tJllrtl dt l*.flitt.
IIIj1irt.
lot.
1J 1.. Sj
Si lu
CrtfJttJ 11;'11111'
ltiwtnl _titre
_tlltt dis
Ji;
Its Crlflm
Du compromis par arbitres.
C"""",
.IIX Grtfftl
IMriftiifliM3
c"""," .u
GriffU 'tl 1I1rif';Pi",J
titI
~ mcfme,
mefme.
prtl • t"lre
tfMttla ft'pti'du Stigntlm.
Sûl"CMrl. _
J. C''''pr'lIIis
C~m'rI"'ls ptYl
t".lrt 'flltdu
finlles,
,'lIr'1I1'.1 tJi
ef! pit
fi""ts, (}
do ".r'1M'}
fiit tn
tJI l'rl/Pr,· tî Il.
II. S'iil
S'iii Jinl rt;;'nfl~/u·'tfj"ft''IJ.~
rtJi'''fi~'u Ji. fj"ftll1~.
vtt/tf.
99
'IItntl.
ôilitl
C.MÛ", tf""
bilité ~"i1J't
A"i1lét '11
/11 1.
1" '.IIÛ",
.'1111 1...
,.'"
tillt-.
mefme.
ttllt'.
• là mc(me.
S'iI ptlll tJlre
rtfufl. '1MAlla
tJi
S'ilItltf
,.fIrt rtf-fé.
(l'u.J il tft
JtmAntJ!
rwl/tr Ü
jugtmtnt d.
du 1V.
JUnlt".! ll)l~r
ID.r ruN/er
ft j.gtmtnt
t V. Si lu Grt/lm
Grtfpm
Sitgtl -'t"1Itlll
ltll'fJtRI
Sitget
pmls.
là
J't~tf"it, lu
let IJl/~.il'
tX/~Aitl
tftrt Clnlr4illU
,rl'Is.
I~ mefme.
tfire
mltr.ints d'rxtt'itt
Jt !"ur
!nlir lu
lu.ABtl
1 I. Silt
Stmu 'lui pm
Id St/offtllrs
StJgfturs J
Il.
Sile St"MIIJlÛ
firu lu
du Stt/ltllcts,
StnU1IUI. '11
'" tit
.11(111
t'1Nprtmlltr, • ""'prtlli
C,,,,prtl1J lu
StignlMrJ
(lmp,#mtlltt
fts StigneNrJ
IJlltlllti lu '!iUJ
11'",1lM tOI/.Jiu,
tDI/"Jtts.
'1l1tUJd
I,ittl """1lM
j)irilut/s.
1~ mefme.
j)irioull.
12
rncCme.
&lt;OJ
Il
J. ~."J
fexwui,,, Jo
1 1 1.
~Ilnd (tXmlli,,'
du Stll/(,,((S
S'IIUIIUS
Arbitr"lts tft
tJf retA'.;'
rt/Artile lM
pM /'''!!li,
.,li".lu
J'."tl. là
J~
X III.
TITRE XXXIII.
me(me.
mefme.

";W.'

'ft.

t'.,_

r...

xxxiI.

'li

fi"'

'0'U

xx

dircul1ions des biens de.
des
Des difcullions

TITRE
T
IT RE XXX,
XXX.
&amp;: Ellimareurs
Des Experts &amp;
~ll:imateurS
commIs.
commis.

creanciers.
creanciers,
lJ.

"nll,ijfinu lU
tfJjiaj'iIlU do
Si 1. CIII",ij/i1let
JlI "!ft.;;",,

I,,,.i,,,

ÎlWtlllAirrs
A".rtitllJ A'X
••x !ft1Jl;,rl
i.w.t4irl'1 ./Id/il,,'
I • .!u.
JO;
J••
!t1.
•.
10}

L
r. Si,.,
Si }""fii,t
pirt lA
14 n""illltûll
n",,[l1A#1I11 iu
tlu Ex_
Ex.
!'IIUJ." i,
It "!ft.fi.
"ifi.fiNl ftil~
ftitt
J'NItr l1li ,iltMIf".!itl1,
,il, MS fiJitHs 1J J. Si ûIii l',u;.t
!trlS Il falt/'U""
fins Alltfltr I~
It itliUlITtH
'tJiullr tH ..4t.
. 14IllA''''fT
.It. li
U
&amp; Il'11 PH'Os.
fllitnl.
fOO
JOO
mefme.
mefaie.
!'lIr 't&amp;llf"
'''!lfir •• Ex/tr'
Ex/"' ilfiUt
pfft
Si ".,
II J.1. Si Il'
ItI,,/itll.'il1ls
fiitu IUII
Ûlll ,(Alnlt
Jù."ilVftifl'l
••tk
tlt JiN
Ji" 'M'il
111'il 'lfi'ffiO.
tjJfiJitl1.
là mdine.
mefme. Il
Jt
1. Jiji.p.
tliflll./int ,/_
,fi#11I#4t1.
JO+
.Iu.
10+
1 r. Si lu
ln Expuji
Ex/trISft 'M':JOII
,;';1It1l1 P'Jl4"flR'
/Stll"".r",
Il.
/t ,il,
rÎI, titI tÛu
tÛlIX llf'titJ.
!"rûtl. B.
là mefine.
mefrne.
1,
P,."11U7 (mlx
111i IN
lit ,.pïJ,.t
pUid,., a·
A.~
1Ilt I.
1. ,.".,
' U f";

"ft.,

.'11

'U

ttRIIlit1lS,
(1I11S litlll, lit
nt /f"WIII
1'1111'"' tJ1r,""'-Ir..
,Rrt 1I'1W1IUr..
Ex/,ru.
là mefmc-.
mefme.
Ex!"".
.G

�TABLE
TkBLE DES

CHA.PITRES.
C H A,p i T id; s:

...

.

'1
. •
'

xxxvii.
•

Du
bu demandeur
demandeur ch
cn c:lhibition
exhibition
de papiers.

-Du Taux
Ta~~ des denrées.
de~r~c5:-

i.

d,,,,.
lÜ.,.

"p.".'
- ''''

1. S'i/
rjP ltn-it
'tI"IrUII
s'il dl
PI""û JI
(Ü 'IIt./rl
vl"t/rl lu 'tI"'/IIAM
ti!lliti. ""x
I_X Ù.!'.fl
;1II,'.fi/',
flll
d1P1II d.
'Ar etU
ct"x fIl;
U
éll III/le
,nt le "lIWir.
!".vlir.
108

104
104

] 1. Si Il
It 'nIIAlftÜ"
atmudtllf ftll'
l'Mt 't1II4/ftiu
tltmllnt/fT ('x{lX'
Il.
l1ilil;,11
li'flw lit
hi"itil1l titi
(/tiolivTtS
dt "-Jlt
(l'''11l JI,
dM Jtfdt[full.
10f
{lIlIO.
lOf
1 l J.I. Si
si le
It 4;"141"'.'
din1411t/t1}r '"
ln It~H,.t
ItgiHmt ,'11:
pt.,
rI
aUI,."tltt
tllmlf"dtr u!Jili/i,,,
lxhibiû,n J.
d" UWt
/ivre J,
dt
ClTJtplt if.
/(ù Jrffitlll.
dtfint.
J3 mcfmc.
meCmc.
'''''P't
12
V. $i
si /'IJtriÛtt
t'hin/iir ftlU
Plut tftrt
eftrt titftb.rgl
drfthArgl dt
fubi/,iti,,,o-uprtjtlll.ti,nJtl,itl't:l(hibi/ifJ1lr7r'prtfintllti,nats fit~tJ. t.j"'''.'
III j/m.nt 'l,iiint
les .." lM
!M , &amp;
6ça,
f.U Il' /u
'luï/ .t
Nt tl'.ljl,
tltfiflt rit
dt I,s
lu "11';'
/lv,;r IAr
fllY ',169,,';J
JfrIlIlJ~
.
fr_If.
Rtprtftlllil/;'" du ,hus.
,;ues • f, ••
nd
Rt/rtftlltAti'.IÛS
••••
ftllttflrt
d,,,,,,,,d;,.
melrnc.
F,.t
,JIu J,,,,.lIiie.
là mefme.

TITRE
Tl T R E XXXVIII.
--Des
réponC,s c3thegoriques:
cô1chegoriques.
réponrcs
J.
le prtJ'"reil~
Pr,e.mlr Jilfi,l
j}ui,J tjl
'.fi .~'ligi
,~lig! d,
l,
1: Si ie
,I,I1,t/rt
l,lh1llri'lMC/f'It", dl
d, fi"
fm
rf,"IIt/rt (lI,hlgtJfÙjNlmlll/

{.it.
fAit.

1ètl/t
t/i(tftlfU il.!
U J"4 enlJ't
filtre lt
le tiftrJ=
.f&lt;!!.t.Ut Ji(mllu
"";gn~gi 611I,Î.!"".!(
6 /r/
I" rl/II/ftl
rIJ,"ftt cAthtgDri,.,Iu:,';11rJ •
'l,us.
1
si le
ftroitur lC1I1
c,," ttmli/i
If.,i.
• Si
It jiÂl;'llIr
plRt tJrt
t'.'rt fi. Mllij/rt.
MAJjirc.
101
"nlftfi"
108

"'a-

TITR.E XXXIX.
TITRE

Tl T REX X X V.
TI
Des

CVOC:ltions
cVOCUiODS

,t.t fill'

i. Si t,"
f,n ,ut t'Wflltr
t'lJ6fll,r ••
d. &amp;/;'fJu
t6tfdtt !IIf'tIU
,"mil
J.

tt.x ft';'
(l'û Inti d'."
th/II c,,!'S
Clrll "nI,t
It·
dt «.x
""1'1 Ü'
frit/ J"
J • "lels.
f,'!tü. . . .
106
'Jfltl
106"
1I. $i
si ('11
r,n !,.t
pt., J"l1Itr
dMntr Ct'ille t'fJ""t,i,t
t'Vltill,in
JI.
,buhif'.Stignt.'
J. Stignf*ffi,J",
[t,a"l..fll; Ifmti
"lIt/uf
!ftlltl
lt f.it
f"i/ 6 ,••ft J,
dt fill
fin PTI'Mrtll'_!__
Il
Pr,t.mlr /11"Ydifli'1ftl. 6
6- Tmlfit.
ruufir. là mcfme:
"i/Jifli,,,tI,

"u"

,,,.ft

TUIT"
E
T
1 T jt E

Du [ermené;
fcrment

udules
ou ccdulcs

évocatoires..
t'vocatoires.

iL

,"

TITRE
TITRÉ XXXVII.

1. si
si ftxbilitÎI/I
ftxhi/'ititm Ju
des ';(6U
pitw ,ut
ptllt cOrt'Ü4
tOr,ti,_
m4ndlt ...
IIM t1tfftm:JtM' ptU Je
Je dnfl'IIamw.••,U/l,

,

~

TITRE
XXXIV.
TI T REX
X XIV.

t.1: sil,
si le firm;,'
fi'mlill in licern
litem"• Ii...
lit• •1""
1'"1.
'IJ./ur.tirs
mt.llts,,dtflrlls
'rftnlJ 'Alli
'"11$ ""
Il''
'l.l1I/tllr.
du mlllh/u

11Wmtll;rt
1"'IIt.IA;rt ,1 66 9";
Ij'Û ',;Vlnt
.';111"1 IIfre
tHrt
,.tprtfln.lt~
nprtft•.
ttr.. pllr
!Ar U/II)
ttlll; 1";
fil; tII
tll tH
, H fiipûJi:
Ji /t prix
ln J,it
tJlre /i9I1i
..
Ji: '11
uJilt
!';X'II
J,iltjlrt
lif";'"
dt ,.r
. \
ilt
!Ar Exptru.,
EXftru. ,
.s'il
J •
S';I thit
d'il tJ!n
t}!rt atfirJ
titfirl tjll4nJ
flllinti il
il.!.

,.i

'jC
X XX X
X VI.
V 1.

Des Enquefies.
Enquefies~
Si ,/,u
IIYU 1.
lA ,.Mic.';."
/.M"';,Ati,,, a'E"9N~fJu&gt;Dn
si
J'E"9Mtflu,'.
!tllttlb; rJuII
Ar/ie.l" {'it/
JtllttJfrt
f"tUII 4
J .rtit.l,.,.
{AilJ ",11.'11_
'V~,.x P'U
fins Ltttru
'IIu.x
LU/TU aN
•• Princt.
Pri"u.
Si "ITfS
,/m les
lu Artidu
Articlu crrE;"'1"tjlt
Ô"fEltflltj1e

,.,,,il,i·

r~ulli,'nl'II'
ptllt f.ire
fiire I.~/itr
r(uMio,'"
, ••litr ",."it,i·
rt UI)t
ux .fIlS
};'I/ Je
Jt rC'tIcJ,ti••
r(vel.ti,1I it
ri
tic prtllve.
f"lI1Jt.
1°7
,
.07
II.
si fEII'1"tj/t
1
L Si
rEIlfNj/t tit'W11t1J
tfex••t. ;J [.tlfr tjI
ljI
,,"Ht, '1"4"
tUt tJl
fAite 'pru
Iflll,.
'II"" clc
tJl fiite
'trtl ('".
(III·
ttjlAti,n tll
tn (A';;.
là melme.
Itft,,;,,,
t'lIft.
mefme.
II I: Si
si uUt
flli tH
tii [Aitt
4",;'1/14
III:
uDt flli
ftiu Pli/
fi."!/'ÎlIU~
mttu tle
Jt ("'''Aira,
fins (Inu./1I,_
lIItlU
c.lImfÎrts. 6- {dl
C'lIltjJAiù"
ln ('IIfi,t./l1INUt.
/i•• Cil
t""fi.r; ••lc. làn. meUuc.
mdi:ue.

f.,.,

iÜ.i.

lM. .'.,
a,t.

''

fi""''''

!""

'JI

'1

a

~
~

r. Partie.
1.
Partie.

10,9
109

SI lt
Il ftr:n'1I1
firmtlll in Jirem
licem "" li(l~
litu CtJn/rt
murr
((III.!
ulu; 1'û
1''; refuft
rtfufl al
at J'lpJ'lfln~/r
rtprtftnttr /11
lu /i/i~
Vrll
'lJrt1 "URI
d',tllt S,duf
SICi,,' a'nI,i~
aMI, il tj1fiifi·
tftfiifi. 4.
PIN'f'!')
a:....
pOMrfl1') il
il tJI'NIUI
tjJ"NtUI religiofa
religiofa~
filmatio.·
lIO'
flim:uio.
JI o·
1] Il:
11: si une
."t fimmt
[ttn",1t Jt
Jt atnitrr rj/A'"
tJlltlll 4'_
"J_
jllg/t
fimlt1lI fU!Jltj.gft 4J /.
1" ,hArtt
,hltrgt dM
,_fil'1llelll
/_"It_
Ii/,
1t~.
lif. &amp;6- (tlIIJ;
ttlll,} J 'III;
f/li il
il ti!
eJ J,ftr;
Jifulllt
frAJ'1I1
vît.•il
Il)'''1 !,i.,
f,i/ll prtjJl
!rt.fll dlirAnt
a.rlllll ft
flllil
if
tj1
/tif" p'lIr n,,,
.. .
tj111"","
JI. prtfll
!rlfl!. En
1Nt!(.s It
ftll11 plflr
EJlf.tl'"1
Il fi""'.' tji
tjlll".
._ /rtjli.,
.. là:
prt/li.
là meC
meCme.
me.
11V.
V. Si Il
ft firme"l
fi",ul â. M4ijiTt
N Itiftrl tJf
t.I m_
ma
!,ur/•.
~4/iJitl Je tA
".,111 .","UJiJi
Û dtn",ct.
UIIIIIq.
Si
si III
lA frlutte
lrt""~ ""trA;rt
t.atrAirl ail
,.flit
fiit J~
tlt
/A
III titl/,nu
',MM' d,;t
wl tire
t.Jr1 rUllI"i.
rUI.;. . ~._ III
ln
V.
y. P,.r~'IJ'"
p,"""'7'. atftrt
'iflrt le
le jirmtllt
fi...e.1 411
U M4i.
1t/lli~
Jlrt
j/r, ,• !'Mr
"., ~I
Il fllJl""nI
tAJ('IIHilt titI
'II gA,rt}
gl~ at.
"1
fl1lfirviuNT.
n "?Erme.
ID,ifme.
fNl firviltllr.

ijij

�TABLE
TI:rRE

DES"'
DES' CHAPITRES.

XL.

Du
DiJ paéle dt
J~

qltDt4
qUO!. li/il,
lilÎl J li
1$( de la
cefIion
ceffion des dépens, faire
faite à un
Solliciteur
Sollicücur par (on client.

fi-'.

J.
I. P#.rtfluJIt
P'.'f",lt ,,,Ot
/AOC de quota
quot:l Iiris
!iris eJUtfejUtfftni• •J "1I1t
1",1t {me
(wu dt !lrfimm
l"fi"llu ,J mt..f1IItJ=
ml
lU
.1 li
~ lA
1. [mune.
fc.wu.
JI. Si 1.
1. UfiD"
ctJi,. Ja
titi "'pens
'(PUIS !4iu
piu J Il''
_
Il.
S,Uiâtr.,
p.' [",,/iCII',
fin dicnt, eji
b,nnU7
SIliciuM ,.,
rJ~'Jmta­
'II1t/Ab/t.
lU.
"'oIJ.EJ,.
111.

~i§';;;!~~JP1t:&gt;
~'$m~l~~~~

LIVRE II.
Ir.
DIS
Du

TITRE PREMIER.
Du Legat &amp;
&amp;: Vicelegat.
Vicclegat.
CHAPI'T'llE.
CHAfl"r"!. UNI~'E.
UN1~E.
II le
Il L,x.,
Leg'" &amp;
6- YiCl/tK,fI
YiellttAt tl
il Â'lJigtll1J
Avig"'"
ptNVi"t .Jmettre
l'Mvtl"
.Ii",,,,rt lu
ln rt!igndiDnu.v"
rt!!,'util1lSA'UI.

ptnftMs &amp; 1. clA"fi non aliter.

Il}
ltJ

TITRE II.
1 I.

Evtfil'ltJ p'.Uent
J. s.;
si. lu EvtfiJlIts
p'aiaent tn
tfJ !remÎtre
,'lm;t"
;"JlIlIJU ••
.u P..rlemtlll,
,fEÎltjl4fJct
P.rltmtlll, tnqMlflitl
tnqllAlitE (J'E-

l1tjiJ'U!.
4
1Jif1NtI.
J f'4
111.
I. Si lu EVtfi1'1tS
Ev/ffllU aoiv(flIAVoi,
dDiV(lfJ AV';' /. mi[mi/-ji6ll &amp;
,.. !Jom;n#ù",
Predjçlflttirs,
ftJl1
&amp;/4
nom;1J4û,n dts PreaiCilUlifJ,
y14fIJ
IDNI lu /ÜIi.V:
fùu." dt
,It It.rI
/tN'J DitJ{!flt
("'nI fl1NI
DiDC!fis.J

Non,bjittm lA p'JIi.fi,,,
p'jfljliDII "'IIrAift.
contr.irr. llf
"""blluu/.
115
n
lu Evtjipus,
Eviflf'US, t1I /tUT
JI 1.
l, Si /tl
/rur fr,mlli,,,.

",m,ti,,,,

,/,iVllII ["ire
unl Ch4/ftOt
Ptmli'/CAJ,jvuu
f"ift IIIU
ch"fflDt P'lIti.!C4JI t1flllS
/fllr EJlift.
là me(me.
Ji
dA1'1sJrN'
Eglip.
mcCmc.
IV. si
s; lu E'tlt/9l1u
E'lIljijNU ""
Int 1"
wm~iffill(t
lA wm'ifjïlll(t
du SAcrrmt"l
SiI(mntnl c!r
6- P"Oi'1JS
ftllmD"1 Ctln"/a.
Ju
C.TiAlu.
J"u lu
d"ns
Itl PTitIlTttJ(tglllitrJ,
j'ritlmtRtg,liit,l.
116
V. Si
si lu
la E'tlifitllu
E'lItfiJlltl ClfRllÎ.f!mt
(DlII1Dijfint du ,!!tll
AppriS
du JtlilJtwi,nl
dtlibtrAli,nJ Ju
du e",/ilm.
cIIi1filru.là
meC.
Ju
&amp; meC
VL
E1Jtffllts c""",tJftJlI'~MI
[. Si lu
leI E'lItjil"tI
"tnmtIItIlIA'1I4 t.
tn
,t~t"'l1 rinjlilllti",
tits C,nfrtritl.
!t('1lltIWIJ
finJlit",;,,, JtsC,lIj"rtTiu,
là Cl"fme.
f':'lCrmc.
J3
VIL
VII. $i
Si ItIEw/fw,
lu E1JtfiJlltl tXUlillUllts
tXA,.illAns lu !"'T_
f'flf1Jtlll 'tl
dtl 6tllt.lw
Btllt.fcts ,fiT
,ftr 1.
14 .,,"ilé
'Will
.lilE dt
ItMrt titTtI
tilru •, ili
ils lu Itwcllt
/tM'lItPt rtfll[«"
rtf.fIT.
/tJU'S
Jl.In,,(me.
J~eCine.
VIl
E'tItfiJ.u Itll1ltlll
mtltrt
V
Il ~ Si lu E«ffui
/tll""C.1 ~mt
1111I
!IUI tI.. GrtUtr.&amp;
Grtfft,.6-ft ItGrqptT
ItGrtfltr IIlIt
Itl/I
rftrt fUI
tm Jt
dr Inm
Itllrl û-tlifllu.
a-tf/j'J'lts.
117
'.Irl
Il]
J x. Si icI
iu E'tItAllfS
ttmmtl/tlllAlnlJ "IJ:
1X
E"WjfMU (IIm1IlJtrlll.~lIIt'~

';1

'1

r:-

tf."

TITRE III.
III
Des Cb:lDoines
Cbanoines ùdiberans
ùcliberans
en Chapitre.
Chapitre,
J, Cl11mItl"
fil" ''''Ûts
tlmpries luwix6,,s·
Itl1JlixÔ',pi'
CtllnMllt fillt
/fil/II
ils "ûi6ejtli6tlIi,.s dtl
JtI Ch.",ints
cls....ts ,'1••111/ iû
ftllt
1tlll affr'tllx
tlltr't.X d.lls
'.ltl It.rs
ItllTl cIN/ilus_
clN,i"ts~
OH
'u
II.
11. Si ln
leI chAI/,inn
cls""i.el ItN'tItlll'pil1".4I1U14
!tltCJtllt .,i.tr.4J1Ull
s'Agit it
filmrtfJ Je
Jt I{lm
il s'AJÎt
M (illt"tl1
IIlIrl ,.rtl".
,,,t.l,
"1
"l

TIT
TI T REl V.
Du luge de \·Ecclelialliquc;.
l'Eedefi.lHque
aC,curé
criUle.
accuré de crime,
1.J. Si rEtc/tJiAjliflll
/III jim/II
jùnl't Clm
A&amp;(M:'
EultJùJlitJlIt,.
CltTÇ ''''1:
fi
J#it YlrertnvI]t".
ft "il
!/1rtre"'II'I' ". INgt
JIIle tlEglifl·
J'Eglifl·

Des Eve(ques.
Evefqucs.

ln

t;

,f"."

mltt;trts
Ecrltflaftiquts.
m.ritTts Ecdtfi.afliqOlS.

S1tnji'''' 6' 1. rl••fi

trt'VtllilllS
trt'Ut/WU ~J /'",Irt
l',,Jrt &amp;
6-fiile
IUtjNd;cillirr~
jIlJic;.iri;
là mcCme.
mcfme.
X. Si rEVtf!,lt
r E1Jifflit Itlll
pt.t "J,l1nt,
n"lIl1tr tits
du Priera
Pritra
c7
6- pflrtfliDIIS
Pr"tji'lfl .fins
.fi"l ""fiur
tllI/tr" "VU
.'lItt ficJ/4fitrt.
119
els.pitrt.
U9
X J. Si lu Offti411x
ptlWtnt tRrt
Offti.u !,lI'rJtllt
tilrt dtJtPillltX.ZA'
RitMtLl.r lu flKttffi.rs
fMUlfillTS E1Itfil'tts.
Ewfitllts.
fil••' i '111
,.t tfit
tli '-njlitMtT.l""
iII/illltl:. /",,,,((,,.'"411d
'((1111!t"ft
I:tO
ftllft dt
Jt ftMJitcs.
ftAlitlS.
uo
Xl I.J. Si It
u Stertl.ire
~trtl4ÎJ't del'E'UtJiJMt
'ttE~Jfu ltMt
/tlll
tftrt
'.In ""I/fi
.c"'fi dt
Jt m",t
tri., • 1111111"
fJUII' il
illmlll
"tllil
fi_ f"'if
",'il nt
lit IIIJ
I.,} tJi dtll.
'd.
ln
11111
11.10

114
,
Hf
II. Si f .ecclejill/"'1I1t
Eulefùf1ifllt ")AlIt
"1"111 '-/'"11/$'"''''
,1"11.4.!",a
1I.
Jt1lAnt It
luge IAï'llle
A.fifltr fil
en
4tVAllt
Il l.gt
I.ï'flle,1 J/lit
J,il ".IiJltT
ltrfinne. '1f1.ntl
911A1Ili il
rtnVII,J
!trjiIlRe.
;t ",m41ldt
dtrlundt fin ,tn'lM,!
,ardt'flllnt
le lllge
d'EgliJi, là mefme.
/"rde'llilnl/t
IIIgl tlBSli.ft.là
mcfmc.

TITRE

V.

DesChapifrcs
arrentemeos
Des
Chapitres &amp; des arrentemens
Ecclelialliques.
des biens
bicos Ecdefialliqucs.
.,
l,
It elutpilTe
C/III}ilrt !tUf
1. Si le
Fellt prendre
pre"JTt It f4;t
fUI 6tA.ft
dtftn
ChAnoine i"j.rii.
,,,.ft ae
ft" Cf"",int
iJlj.rié.
JIt.J
1$
1l, Si lu [tnnu
dtJ litMI
6iens tlEKlifl
d'Egli; ptll4
1L
firmel atl
FtJl'l1t11t 'f/re
ftiltJ 1"lr
l'Mf '/11I
pl"J Je
mis AIIJ.
'VOlt
tflre pittI
JI ",iS.III.
là mefme.
1Il.
lt Emilie,"."
Fumi" d'.n E'tIljè'"
E'tItfibt 1J"'1.'"
VAfll411f
Ill. Si le
l'"I tJ1rt
fOEtllllmt th
Jt
!(fll
ej1rt IX!II1f1," (OElIlI'1II1
f ~U'UIt
ÂIII/AU 'ellull
Jt..i AM ~'J'
AI).
Il'
IL(

u,.Ift,A'

TITRE

VI.

biens
De l'alienation des bieDs
Eccle/ialliques.
EccleGalliques.
'AU tll e./bi/tlji'"
t"'lltiu'.ft J'MIl ~illl
litll J'E::
J' E ~
1. Si It 'Ail
~/ift. Iftlllll.ftllu
tjI""I,p,,1t M
dt /lfWUlill.,,..,
{"",lIli/r.t""",e
Slift)

�D _E S CHA P 1 1; RES"
Il. E S,
TA BLE DES

II-fi /,1loi tranflm,n
Irll/lfim", {MT
fir /. rtflifùn
rtftifi," d'i.
J'i_ II.
J J.
""fi

JI.

ulM.J
etl"} "M ,rejlldi&amp;f
prej""i&amp;t dM
J. fM(UffiIlT.
flKtrffilir.

11.S
11.S
1L Si /u
lu titlls
lit.1 titi
,lu C,,,!rtries
CI.frqi" fill'
JiJu ;",,il'...
litndlu.
/iaullfl.

130
1;0

11
1. Si f"
1Il.
I.e fCmJMlllli,,,
ptr-.'.';'1I aes
Ju Diens
bit.s E.&amp;!tEuü·
JitlJlitjllt1
Ji4JJÙf.u 1ft
eJl 1111Ht,
".tIt. flltlni
fUll. dü
tDt tjJ
lj1 fiile
fmhllJiu:{ dt d"it.
l}l
u fiuu
Ji"" /IS
/11 [",,,,,/;,t,
tlTli,.
1 jI

TITRE VII.
OC' lïnvenraire
l'iovcnraire des biens
De
d'Eglife,
d"Eglife.
J. Si fill'IJtJlt.iu
fin1Jtnl.irt drs
tifS 6itll1
/,;t/11 â'Eglift
tl'E$/ift J,ût
J"il
ej1rt
j}ttiJÙJlltljfu [.iI
fih grllllliumtlli
S'1I1';/t1MJlI 66 Jjuif1.tIUIII.
moil.

13~
t3~

TITRE

Vll
1.
V
Ill.

Des dHl:ribucions
difuibu[Îons quotidiennes
des Beneficiers.
BeneficieES.
1. Si lt
h c!JII1JIÎJ:t
cba,;u t}l"Jùmtg"pr
tjJ~tlimt K"pt ludi·
luJIJ.
Dril.,i,.s 'plAnd
ij••IIJ il"
il .. dt
Je grf,/nûlls.
tT" frMi/Is.
OribHliliU

13J
133
JI. Si ln
,1I,titJÎtll1fts J'lin
â' lin
II.
lu dijlrilllri,ns
diJlributi,ns ,/IIDtidilfJlIfJ
JJnujùii.
n'a ,lint lit
dt gY61
Btluji"; 'pû
flli n'"
!',J frllitl.
fr,ûlS,
l'IIVellI
/0 &amp;Tt"ltâtrJ.
l'MwIII tfirtfiijiu
tllrtfiifiU fil'
'"' lu
tTUllci"l.
)3,
1:" rnerme.
mefmc.
11 J. Si It
plAide .,mm
fin
ü Btne/citr
Blnllûtr 'fil'
'IIi ,I"id'
(",'T, fich"pÎ/u. ,fllgRe
ch"/Î/rt.
g.g"' fis dij/ri61t1i,,,,/tntliftriltMIi;tu 1(11dAnI ftn tfhfiRct
AbftRU P',IT
13+
lia11lfin
f'II' It.prltls.
Jt.fmls.
IH·

"i",

1

Si
ftÛSi le
Il Tl'grl'Z
rlgrtZ aAliu
litll tfJ
tll Tl'/ig1Jlltian
'lJi~'lAIiM f.ite
Es mAi/II
fOTdinlli,e. Il mcCmc.
Ills
m.cils de
dt (OT/linAi'l.
mermc.
III.
1 J J. Si
Si Il'
It TtgTtt'"
rtgTl'\." lit_
lit. tfJ
tll fiWUT
["'fIt.r Jt u(t_
tll}
U) (l'Ii
flli '"" TtJign;
rpx"é &gt;• tflllnl
tJl.'" .11((11/1
A((lIft âll"
tfll1l
"i",t
"Ù,Je vrTilliMe
vlri,.Ut 6'
6- nI» uf114/. 13S
IJS
1V.
1 V. Si
Si It
Il Ttgrtt
rl.f1't"A /il'II (fi
fil favtNT
f"'IJllit dt
tir el'uluy.
Ill). 'lui
'Illi "J1I1I1
A.Jlllfl dl'llx
dtllX Btntfirl'I
Btfujrrs inccminunJ'dibla.
/Aliblu. en '"Il ,tftglllll#
rtji,IlIé Il. 6cf l'aulrl'
t ••m (II:!
~, l'JI;
là
~J tv;'"f.
ttli"eé.
1;' mdinc.
mcfmc.
V. Si le
It rtgrt::.
Ttgrt::. tR
tn IId)II:/
IIJ;a:' .;; U/II)
ttl.J q:u
'JI":.Il
TtJign!fin
p"JI
ujigJl1.r. . Rtlufitt
Blllifu .»'tft·mt
.,,'rJllIlII ,lint
f,i., 'AJ/
dt
fl'nJi,n 111'j[
til {Ill
1" !n,ji",
'1.il s'tj"JiI
l't/III rtjirv(t.
rpro/l. 139
IJ9
V
V I.
1. Si
Si AN
Il'' t:1f,J
C41 dt
al rtgrt'{.J"pt
TtKut fiUI pTtndret!t
frultirnü
nallvtUo
là mcCmc.
'''.'lJtliu p',vijians.
P;rt1ijÙIIS,
mcrme.

a

t.

TITRE

Des aumo(i1cs
aumofnes données
pauvres.

pUJUtjfiIlT.
,ru/mffi".,.·

1,6
136

'li

TV.
Ir fucrj/iaT.a
jiUctJliIlTlIl1I Bt_gu
Btnt.ftt,.JMlfA.J1r
J"-I plljtT
IV. Si Il
Ir pTi:" du #TnNlltnS
&gt; IIdjllgt~ pllTftnIl,n-x
trM.nu,."Jast:t./.'fin(tnet dt 'IIifill,
vi/i1t &gt; CMITe
ftn /,tJutjfi",.
pTtdutjfiUT.
UNU
eIIl/rt ft"
•
là meCmc.
mcfmc.

X.

Du r~gre%
Bene.fice.
regrez au Benefice.
l, Si It
le ".vtt
Ttgut ••
dll Btllt}iCt
litN '11
tn ftfllJ.
Btllefiu.III lila

'l/tNT Jt
dt ulll)
ct"~) flli
'lui "Il ".fi!lIé
Tefign; tjf"l1ll11~
tftlll"l mll_
"lJtll'
llIldt • do
6' 111; qI
rfi ,M/tlt.
TtVtnll li'
m oll'U.I4"CI11wIll/~
I.Jl.

'II'

':II1X
:lUX

1. Si !tIlJ".1
feru/ilnt III
Sitgt dt
ATI.. VAC411Udll
tll:tAllu'.Silll
Jt J'l'A,_
CltVifihi.1t
tJlltRII
cJNJ.tftbl,ll Fl'TmieT
F"",i" tJ
WI. Je
Jl de,,J,Ifnt' /a
140
1/tr
lu 1Il_'.fia
._,pu 11I11'
••x1 !"'lIvra.
!1I.'UfIS.
'40
1 I. Si f("...
fat ,!lIt
flll Il
PrÎt:lf fiit
IUtm4jiU
" P,ieIJ,
fût .11411_
muUrmtnt. doit
titTt d~I!Ti/;u(t
1JIltUtmtll1.
JIIt ts?"
tiifti&amp;IIEt !,fAIt·
't,lt·
muu 6
6' i"difftranmull
,auvru
"'ml
i"aiffirrltl"ulIl 111'1
'IIX 1"II'11ftJ
CIIlIIJ,li'lItt.1. r!r
allX dt
C.tJs.tÎlfn/.
do •À tux
Jt 1..
III iltligien
~llisi'"
fTt/mdMf ref#1mEt.
Frttt.tJ.~
r~fnllllt.

'14.1
"4l

Il 1.
L S;
Si Itl
lu "1Jm'.fÎItS
Prit.Ts ,{JlIi J,;.
11
• ..,Jius du
JlS Pritafl.fll;
J,i.
'l/tnt
tJiu 'illTibMtts
lu C'IIJitIs.
Cenjùls,
..Jtfl' tjJrt
J;nfih.llI !IIT
,.r ln
tieivtnl
tJlTt JijlfilJlli",
JijlTib"lrs 4
À 1.
1.. !mt
!",e titi
.,i'Utlll tjlu
dl'
Eglifis eN
Mlliftns Jt
dt rilll'J.
Eglifil
lM du
tllI M.i/ins
riUlS. là
(

TITRE XII.

1.
eJl 'hlig!
,Mié
J. Si It
Il flfUjfiMT
fimffiMT IIU
1111 BtlU.f't
BtntJiu (JI
4t
III !"t.lùn.
1,"Ji"" i"'!iftt
im!iflt ftT
ftr le
dt 'I1JtlnllfT
Cll1tlnllfr 1"
Bmtfiu 'liT
,.rJin
u_
:Btntfet
ftn ,rrdurffi.r
frtdutjfillT 'plÎ
'1l1i l'A
l'II re·
figlll.
I,t
h-/·
'lI
1 I. Si Il
It ftrrrlfi.r
jillctlfi.T tf.II
d'II" Btnifet
- CIITt.
11.
Btllr.!tt.CIlU.
fOIlM/tll per obitum, "IJIÏRllt
&amp;lmin,,; 14/tll_
14 ptn".Mlt.
ji(m.
mcCmc.
fil",
là mcfmc.
Il
I. Si le dlll#III'A,'Tt
J'II11 Bene.fu-CaIII.
devalulaiTt d'un
BtntJiU-CM'l',tfJabligl
wJlim,.iTIII
pe"jitln 11I11
Tt.tjlAbUgl dt ",.ti..tr
1. ,t"filI'."

,mu.
(tIlU.

XI.

IX.

Du fuccdfcur
fucccffcur au Benefice.

TITRE
T
IT RE

'.J

n.

meflUc.
melme.

TITRE

11'" ,,,,iI.I.

li,.

137
'n

Des
Dixmes.
Dcs Dixmcs,
1.. C#.Ultml
co.Humt dt
!".JeT III dixl1Ju
I. Si 1"
Jl f")"
Jixt1lts J
diftTttillf.tJI 1Il~IIJivt.
141.
Jiftmi'lI.tjI.~IIJi'IJt.
l'p.
Il. Si lm
C,ttt JI
dt l,
/A Jix,.t
dixtIJe tJf
lI.
IATS '1l1t
fllt lA C"U
rft
inuTtllint. IHt
tilt d,:1
d(lit t./u
t}/Tt rtt/u
rr~ù tClltml
cnmnt
iNtif',,;Nt.
ceDe dulÎtu
du fieu â,;,,,v,ijins
â"el'l't!(liJills.l~
crOt
12 mefme.
J. S;
III aixlIJl
d;xme tiu
do ffNits
drÛ/IIIIIIIX
ft
]Il1I.
Si 1"
f,,,ill Jt&amp;i••
llx fi
'pT/ftTit
dlllns t'lin.
141
prrftrit J.ns
J'iln.
I+J
TtultmtfJl Jt
dt 1",
dixml' tjI
tftcr;.
]IV.
V. Si Ir
le rtUltmllll
lA tiix""
(fi",i"tI.
ü mdine.
mcCme.
lIIi.d.
Il.
V. Si r ""lll/t7ft,,1
IIrrtnltllmll !t'fI'1I11
f,,!ultd tit
de 1.
III tiix_
me ~JI
tjJ 'tItIldll.
'lJlIllIlbü.
144mt
14+
V L Si III
lu 'lMIIÙ
'1HtNfS cf
r:!r ""Ii~""11
IJIIl/itNTU Ju
du gr,i",
grilins
V1.
dtcitnllllx
fi !(lnl
fur r"iTt.
l'aiTt, dli_
dûJUt",,,,X • 'lui
'lMi ft
finI ftr
Vtnt tflrl
ejJrt dix.-lel.
dix,.ifs.
là mefmc.
meCme.
'Iltllt
B.
VII.
SMr fMlt
fMUt tIItt
wu lu
/u NHIu
N,bits thid,iV
Il. SM,
'Vt#t !II;"
1'17er III
IfS Jix_s
diX_fi 'U
titi I&gt;;t.1
bie"s NIN (1"Dtlll
"lu 61f",mm
t7 .'('llIr;t,s '1""1
'1.iJs ,.JliJ~.I.
f'./fit/lnl. 14f
14Ç
Mu
III Jixlllt
t/jxme ••
dll !eijJin
efl 't.i
dtlle
V 1IIJI,I. Si 1.
piJIill tJl
"'II ~rilll'
PritllrP"di
ftndi tn
m tilrl.",,,,IJj1""1
litTt .nenehj1l11lt 1"
III
••
rtftrifti#".
là mc:fmc:.
IUclme.
lfTtfirifûell.

iij
1l li,

�tAliLE
TABLE DES tHAPITiüs.
CHAPITRES.
TI T RE

XIII.
x " 1.

",!ti,,,

Du Predicateur:
Predicaceur.

JU

J. Si
Si ü/~ Pm/itAl'.'
p,tlù"u;" J,lit
.nl tfirt
cjlTl 'A)I
14f1(Jt
û fit
1.
fil.irrs
I I ' &amp;tIlX
fi/4ira '''''
eux 9Ni
fllÎ ,'ff,i'fllnt
fUf,Î'CICII' /.
/4
J'-x"U&gt;
/.ytmtlll dtftiits
JjX1lf(. 66 Ji Ir
Il '''JllM.'
tlifiliuft·
fi/.ira tH fJe /4 C#lIn,ij/itllfe
.;j[U1C d. lilge
I.X'
lû1·t .
147
J+7

,Ai,tI 'C /. '...
/41'.'.
TI
T R E
TITRE

XIV.

I.
p,.ttJbt
'AT
J. Si It
Il tÎtrtClnic./
IitTle/ni,..1 ft.'
dfn .Ji,,,;
Jiu"'A'
Il.fls
•• !rti"dierâ.
!uj.tJiutf" tiuit
J"il tit
tic 'lVtT·
YCVtTIr
fil! tllI
Jù.
ptu.
''48
.. 8
ji•• ,. 'Ut.
1-1.
1 l Si 1. JI1I4ti,n
1Û...fli'. t'JlT
l'lIT fÎlrt
titre C/erüAI
CI,m.1 tjJ
cl
Jitjtl1t
fijwc ;~ ;"jinflllfÙ11I.
i.JiIl.~tiM.
a.là mefme.

TI T REX V.

',it

J. Si 1.
/. fil.fllirt
ft,.II.TC d/lit IJlr!
tJfrt fiiu
fAilt fil
t. rE149
. glift
tlift PtlmKbù.lr.
P""Kbi.lr.
l4'1
c"ls ""rls do
JII.
J. Si dturTtr lu
Ils "'l'
c7 txlljtr
tJfllfir
III
lin "im!.
/u '.!ftmtni
'1/;'''111' ..,; btJfts&gt;
htJIts, (Ji
lJi1111
tr;1IJl.
L;. mcfme.
Il
Il 1.
A.tre f'"
ftr ft
fiju.
tJo
If
J. A.'re
/1 mtJint
mil"" fijlt.
IjO
1V.
l'Nf It
,n p.tfl'
J V. Si l'.'
/, ti"i,
.,.,il dt
Je flflûlllrt
ftlN/tliTt '11
ptllt
dtttrntrC,ntr4111u.
Il
t/ucrnlrtlllfr.i1fu.
là mcfme.
rncCme.
V. Si 1"
/4 PllrrDijft
ftit pmtr
le
P4rrnjfi 'l'û
(l'Ii"Il pit
pmlr Il
&amp;l'If tl.nllme
d.ns Nn! Bglift
EgUft dt RtligieNJil
C"fl
Rtligit_Jb
6j'Ait /1
StM);(t. d,il
,I1JD1f tONI/u
t!rf.eit
Il Sa'vi'.,.
J,it 41111r
t(1w/ts
Ci/rgrJ
CÎtrgtJ

rn"'1

6- Ftl"nbw~x.
F/Ambt4NjÇ,
&amp;

TITRE

15l
ISl

XVI.
XVI:

Des Marguilliers &amp; des
Confreries.
J. Si
ClnfmitJ fUIVtnt
tHAt/in
1,
si Ifl
lu C'IIfrtriu
!CM'VfIJ' t}/rt
dJu tHJ&amp;liu
Jt fAIIlh,ri,iJlIlligt
/.ïqut '11 IfEdt
r.M,hI,i,/JM lM!t 14Ï'1f1t
d'E_
g/ifi.
If!.
glifi·
JfL
11.
Si lu N.'tMiOitrs
MArg_iOitrs tfM/U
flllnt Et/ili
Eg/ifi It.ptllIl. S,
'Iltll' '1l1tj1tr
tn IIIIe
IIl1t ••
illltrt
&amp; 7J "Tp,r_
1Itll'
flltj1tr tll
tr~ •• 6ttrflmilge
Jt/tllrpil.r,,,. 1.1
mclme.
ItTf
l"'.gt 'tlt.'III'''•.
B rndme.
De 1. prijiAnu
tll.re C'II/,nits.
C'II[rtrits: là
1Ilt 1. Dt
tt tllm
mt=rmc:.
..•
mc(rne.
1 V. E.
Ju
EIJ !,tjillU
prtftnu Jt
dt flli
f'; ttjltOi,1f
ftjltOi,n do
MArs_iUitrJ ti'ut
d'Ilne c,.frtrit
C,n/rtrit tllit
d,it
M.'piliITJ
'./rt
Il
tJlrt ftiu.
ftilt.
là mefme.
Olc:fine.

,JI

,'Ift••

RE x VII.
TI T REX
V Il.
De l'option des Prebendes.
1.
J. si It
ft Irli,
Jrû, tr,!,i,.
d"I.;I" tnU,
tO.", tH.dl]
eH~hlj P'
, ..r

XVIII.

De l'union des Benefices.
J. si
ni J lin
Si 1111
Il. Be"tptt
8tnpu !tIIl
/tll' tf/re
t./rt.xi
•• C,lftgt
fi"nrIlO;,1J tlt
Irgt ,ur
l'''' fi.Dr.lii",
It lIt
Ü lt.lltjfi.
lt. ../ft.
"7
1t I. si fui,n
Btnifu ,ui
fui,• . . . Buu.!u
It.' Ilfre
tHrt
fiitt
fillt ft",
flIU le
It w'fillttmt1l1
tl/lftllltlllt., de
;/t MInN,...
jiellf
gtnmJ d.
cf
fit," ft
It Pr'(lIftUf
PrIt.rtllT ~"trJ
,. R'J.
~'.J.6.
till
Plltr'1I I.ïtllt.
IfS
,. P'lrllll.ïfM.
JSS
II
J. si ff.I';,"
"'lInt
lA mll1lji
1 Il.
..
J'..t Cllft
en, J 1.
"'4IIft
d'll1I CIJ.,itrt.
ChAli/rt. !'tlr tftrt
tJlrt flr'IJit
tf'..
fiNlit Id
Il''
INI Prrjlre
PTt/ft .",l1Jih!e
.""",illt 'II
,. dtflit.,,'dt:
jt;fi,••llt~·
tJI 'U.I.llt.
'fIlllllhlt.
là
mt=fme•
tJi
1). mefine.
1111 ljIri
Si Il,,t
lI/1t BI"t.!û"UIft
~tllt.lti'll1rt 1
/t.,
tjlrt "fi.ffi1V. si
nit
org.1Iijle.
16:.
lUt À
J lin
.11 org'"ijft.
.6z.

tl."

i,,,

De la Sepulture.

.u

!,.",i.

TITRE

Du titre Clerical.

'tu""

t,,'i'.
mir'
.Ir'

ln SWII/s
s,mm,ru
Ch.!i,,,. f,!,;,,, ~~
lu
J'lin ch.,i,;;.
litll
lit. tn
ttI tM
lM ,ft
jt rtjip.'i'''.
rrjip.Ji.". ',"tie
••t
llltmtl".
jt"ÜIllIIl'.
lU
ft
'U
II.
1 1. si
Si Il
I, ti"iI
,,,il ..,!ti,. AJRI
4]AJlI nié
~nl tfl."'J
rj/.&amp;IJ
p.r
1" .if
Il. SI6'1I1
S,II'II' per
ptt celfum
cdrum vc:l
vcl de_
cdfum
'fIiC dAlift
'1l1t It P.!,
ct'ffum.• •''Utc
~.ft 1!'t
P.~ J
"."';1 tU"'gtrtx/rtjfi",tnl,f'fIU"
tIlnSITtxl'tJ!iIlHIII.r,!'Îm
A
rpsnll.un in Savelit. tn
t. tAS
(M dt
'~rpp4l;'.
&amp;vo• litll
rem,
'II hitn
rem •••
litll ft.ltmtlll
ji.It""., ,,,
tll (.IS
( 8 Je
It rtrtjiX"Il/;'" i,
Ordi".ire
,.
.Pt.d".
I, "'Ili/u
••illl tit
It ftOrli••
irt,.
Jt 'ttEs.
Iltls.
114
de
J14

".T

T 1T R E
TITRE
. De

p."

:kXIX.
1 XC.

i.la ,Ùviiion
diviGon des BeneficeS..
Benefices;

'tr!ttlltiJ~ /t/II
pt/II 'Dri
J. Si ,me
Mnt Y;(llirÎe
p;,"Mt !trlUMtUt
tDri
"nie
dtl Rtflt.fttl
ji",!ItJ.
N/lie J titI
Rtllr.fttlJi",;ln.
164d'lIltt Eg/ift
1I. Si It Prt'floj!
Prt'Ulj/ tI'Nllt
Eglift !(lU
;rlll fiNdtr
fiNit,.

IInt Chllllli"it,
1111 JftjNdltt
dijlri_l
.nt
ch.n,ùlit. "'
,rrjlltlÜt du dijlri}
DMliI"l dt
de 1. Prt'IJ~/,
16'
IJN'ÙIIlI
Pft'IJY;I.
166'

TI T RE
R E XX.
porciolt congruë des
De la pardon
Benefices.
I. Si 1.
/11 ""I1'iffllllct
nnnliJ/À"it dt 1.
/fI !'rlilm
tlngrJl~
1.
f",i'lI (l1IgN1ë
Il!!4r1Ùm ••
1111 J-tt
l.ge fi'Etlift
Il.
.//II,Ûtlll
.·EJlift ,• 'III
M ••
11fÏ'1l1t.
~ meGne.
merme.
IÛfllt.
U
Bmt./ûtrâ,ûl illl/"ter
;'''/111" Jft
Jfi 1"1"·
1li.
I. si ft
It 8tllt.fûtrtilil
1;'" tI"grlll
"lIt
(J'lU TlIirt
ft/irt Jt
de
li",
'NlJT-~ •t "
. , ct '1.'iJ

fJi"
.. Btnifct.
Bt.t.fct.

168

TITRE
XXI.
T
(TR E X
XI.
Du Chanoine Theologal

tri.

It cllllllÎM
clJIlII'Ùle TlJtJ,!J
Thtl/lg.I Uil
,1Ii1 flirt
pire
J.J'. Si If

do lef""
ftil 1.
lAf~4ÎlIt
fnllllillt •, 60lu
IlfNlI lmi Inl
!"flhtr 1,,"
IItII lu Dr.nthtl
DÎI'IJJflltho 6ér FtFt~
!rtfilltT
168
Rtl.
161

�T
A il L E- t:)
ESC
H ApI f.R li !..
TABLE
ÔES
CHAPITRE!..
$i It
Irc/wui.rTodJ,!ù
/ulnjptr
t1t.t si
chln'me Thtel'gJ ltlll
rtjiptr
16
fin 'Btll!!ft.
9,
TitRE
fi.~m.l".
"9
TI t RE xxV.

xxV.

x XII.
E Ji:
tTI1 TTR
RE

Concordats entre
cn[rc
Des Concordats.
-. .: ·Beneficiers.
Beneficiers:

[canfaélion des droiu
droits de
De la tranfaéHon
l'Everché entre le Prelat
rEverché
0( les
Ici .Prieurs.
Prieurs.
&amp;

i.J.

t.i. si
s; l.i
/'" fM'I.Itnli,,,
tMW,"i,,, 6'
6- iÔ"flrtlll
~1IJ"r'.' ;4'
li' k_
k_

cI}'fi!.'.'

IH'
6'.1
altr rtftift"l1
rtfd.l-IJI !r,6:
Ji (tilt
. &lt;',

Si flM/;(~"üs
fl",U"ldn'trAlIflt1i'IIJ
tT••fllli'.s IMI flljftUJ
fijtlt#

.l- rtfiifi'"
"ftiJ-,1
À.

. ft,;/,;/,II.
PN/Ii"lt.

"t-

17[
17 l

TITRE
TI T R E XXIIf:
xXllï.

'1

XXIV.
XXIV.'

Oe la rcfignadon
refignatlon des Benefices
de
&amp;
ta Procuration
lX de la
reJigIl4n~#m.
.d rtftg"Qn~km.

t.
i.

1r

si 1. fMlIC4ri'/f
rt'fll.ti,j,,, tir
dt Pntl/fAIi,,,
PrI(lIr.I;,,, :id
ad re~
fignandum.
IIl1iftlt Ifll
A• .Rt}f.
lignandum, d,it tj1rt
tjJrr 1I1'iflt
At}.
gn4lAirt'fI
C,UII/(Nf. • ~~.
17~
gnlflilirr '11 1111
,HI C,UA/(lif.
~
179

',i,

si lin NI/Airt "JAn'
AJ41lt
]Il.
1. $i."

l":"II,,,

((fOI
rt~(. Nnt
14'"

p".

IMr.ti,,, ad reGgnandum
rdi~nandum ~n M."I.
hl."r. i/1
,,,
It BtnrJu
B(fUltt !'II'fin
fill frtrt. &amp;
cf
l~ ",Mr /1

Ji J c..fl
dr fi
u/lfi tit

!'.' Irtrt.

!r'.ft/ù,
/'rjit/it. 1.
14 ffl'lJijiNJ
P'#"IJijïNl
.11
frtu dl
!ft m,Ut.
IUIOr.
180
ri. furt
11I.
Rrjigtl414iTt "IIMtt.
,'IIM/t. tif
lA LtIll. S;
Si It RtjÎ.r".'lIiu
tlJ III
gdlU. tf Av;~'n.
s'tJf411t,.iI tif
plj1
tll'û.
Avip"'. s'ljfll.t.iI
'" ,..P
ftfl,n tit/lX
tIf,iI f"Il"1':,,1
'1l1aIA'~ J'lIfS
j'lIu "p'u.
fift'II
ItllX M'N
l,ru.
61.lUrlllllt
II1JUlI 1"
14 ."''/11
6- ,"ArAIIIt h,.ru
bt.ru "'fiAnt
,.", li.
1l.tftP4I1,.',i,
lltJig"A,,,."Ii, tj1rt
rjJrt "'4Î1fIlIl.'.Jinit",dmUII" '"Ji" dt1J,flltllirt.
-v,llIt.;rt.

IiI
Iii

V. Si (,
Jt.tp,f1l414irt ',il
1 v.
It Rtfts,wAire
dlit uri",tr
IX!,;n",
ddm fi
ft !"vi/ÎI/I
pJ'f'fJiji,,, lu Bt.t/ùulitisitn
BtnepmliligitMx
d,n-,
e.JI "11'''''11.
P'/l1vtll.
181.
d,lIl il tJl
1St.
V. Si It
ft I,,,,vell !4'
p.f "'/i.{1I"'illlls
"fig"Ati", IsmAin;
""';IIS
d, l'Ordi,,4iu.
J'O,din.i,t, J';I
dfÎl {41'ft
f"ire i/lF'"'
itJjinllfr lu
J,
prruiji,.s
p"vijùns 411
"" Crt~
G1tfft dt
de fOri;1I4iu.
l'or"iIl4i".
f.uo_,
f"''V''''' rElia
r ,Et/ia Ji,
tI. "III1H4,.
fl1ltrHUr. là mer.
me.

'''.s

".''lIt''

X'X
VI.
XXVI.

De la Simonie:
Simonie.

.,
•

1. si
fll.'A1J,/t .nl
$; tif
1. ,rt{cri,tilll
!rtreril,i'lI dt
Je "".(4/1"
.,11 }Mffif./il f'.r.
f ./il",,/i,. -aM
E,~Jift.
.fI
!,.,fdi'.A';'.
t/J, jim.
~it1J tf
rlE:lift,
'II
&amp;tilt dt
Jr um
Ullt ."s
.", th
ID R!ftJ/ilin
o. Ji &amp;eUt
n,!uJ/iu:rt IIJ
m
fA'fItMT.'li1i
flffiffiur. '"
175
[.1Jt., '" litrJ llffij{t.,.·
17f
t1.
tl. Si /4
1. ,rt{&amp;tipt;,,"
!,,{cri/,;'* d'.n.i,n
tf"l/.il1l bJPotht"J!,tb~­
'lu,lirt
tlJ. 1"'1/(.'
rjI.((I',j~
f""ir, tll
fi1lt1l' Jr /':Es/'fi.
/' E!fiji , tftll'f.'8
fi l"'
,••'"/fll ••,.
fA' ,/"Af""U
.'1$,
17S

TITRE
. T
IT RE

IIt}iUS
IIt./US l'IIV'lI1
Il.WIII tJl"
tlu 'XtUlltt
U"ta"t .'I1""t
l'V".:
rl1lliU~4ti.. tll
UI C'.'''e
C,.", Jil.,.
llllM. 18+
r,m,uS.';'"

TI
T RE
TITRE

Oc la pr~rcripdon
preferipcion dl1
d.. bien
De
d'Egli[c.
d'Eglife.

'1IUI'.
I_lIt ,/;,,111'1t
fllllfll' cls'.fi/."" "blt,1,11'Jlul
'li ti,II11e
ni,
'SAli'" d•
"ir "11
•• 1Jtlu/u
B'llt.lct .1:'''s
,pliS ,,,,,,
1tII"Kllti'If
J_
•- '4pe.
PA!', .eftfllll'lJi4f11t.
.8J
tjf.nuf'N.
18J
'1 I.
L Si
si lu C'"flT."/s
c,lIcn-I.,S tll
t • ",.Jit1t
• lIli,.,., Je
1, :!t6t"1

•

i. si.
.s..ÙIJII';e J.
JII pert
iI"tJlie, le
si /" .si.umt
ptrt fAil
ftit "'''flll1
It
Brnifu
dll fis, de
tJf i,!n,S'IJPCI '-lis.
tlt l"ffieUe
1"'1"t(ü il t.fl
iS"'.. rAm.
".lIt.

JS~
ISÇ

11..5;
du Btt 1. .Si 114,... I"",,,,.,il1l1
pt,mllûJiDII ;';iUlgllllli,t
~i"ngM''';'t tllI
IIrfi(lS
ptrrnifl. ,.
Sim,"ie tl
.t.fus r.ft
tJI "rmift.
'" fi
Ji 1,,'
1" Si.'.;t
1ft
illuilt
r,mfilOifi ,.
;"U;lt p.r..
1'" III
lu .AOr;
Aau c'"ifiellifi
III
llfl
,,{(i,"f
,I;//it
,.,,.,
Ils
tlft"-..
,tÔ"'11111 'Affit tlflr, ft; r'I"61I1tun
S; f~
Il. Ch4!;:'
Ch;tp;;,
si
1", t6B"r;i.-fiilt
t,14lùil fiilt , ..,
.." ••
trt.
Cb"",;"u "ifi'"
""fi.s ~tlIt ••".-.!irli
/1 -Ji"ü tiu
IÛs C/s".,incs
qi
1
tft v,,"'Slt.
~J"'ft.
si lu
III !,rui.!"'s
lJ'f'l.lij"u fi;1lI
f"i/ll in forma
grmoCa.fi""
'1ltû.lJla.
J86
gt~ofa.fi.'lIJ.h/tI.

,,,,,S:

,

,

TI T RE

XXVII..'
xxvii.'

triennai
Du poiTelfeur
poifeffeur [tiennài.

1. Si;"
Si ÏfJ

l/ll'.'

'fJtrtll tlt
de 1"
f" Rtglt
'Umll
Rtgl, de ériennili.
uienn:t1i.
po{fe{fore
tj1
poffefi'ore • le
l, Yi,,,i,,
YÎ(4;" 111" lpdlll tJf
•.!fi.;1 a,,"s
J.IJS ft"
fill Btlltjifl.
s,,"Jet.
IH
".!fi-I'I
J9:t-

TITRE

JI,,,

XXVilI.
XXVI(I.

De droü
droit de
de: PaU'onage.
P2trOnage.
he

i.t. s;
Si It ti",il
d"il 'e
Jt P.tr,.,,~
PAtTl".gt tJl
tJI jilja
fijtt;J !lti.
,rt:'

J"

ftri/,illI.
l"
ji1ifli'fI.
Si 1" ,rtjiri/ûl1s
,rtftrifti,n 411
dll ar,i, dt P"'r,~
PAir'.
1Il.
I. S,.I.
n4gt ,n
tD .tfMifl
IfttJlIiJi !f.T
IT,iI c,Oll/i'''1
r,U"ti,flS J&amp;
a~
II/~t
..r l1.iI
EVtJfM' ,pliS
.fins rrtjtltl!,ill,'t
prtflnl~ti,"dtFIItml,
rf E'lJtjfll'
p.m»,
s'il Il';
r4»1t "lU
! •.!fit J,!.iI U
11) " 1••
1"4rAfllt
."s!"ffitdt/"M
Iii
!mllieTe (ll/lIIi",.
"UAIi,.,
1"_i"t
198
11L
C••_
II~. .!t..1141
..!f.!!,"'" ft '4Iml"',p
P"'r"'''ge tlt
,n 4/IM
~ .IIe CItII.
....4.1'
•i."ÛH "t'lJlIIJl
"'''''.1111.• fNI,
flMBe •
1Ifm1i."ti'/f
"tVA"/JJ
Ji ult}'u
pls, '"
tel/t,du C••
CI1Iftls.
'" Ctlt
'tilt û
'M C,IIC'I1fiit dt 1",
lA c-.uull.
C'11NII/lII"IIII.
là- mtf..
mef.:
fiU
là

'"iI 't

=.

=.

�TAJlLE
TÀ.BLE DES
DES CHApItRES.
CHÀPIT:RES.
lV.
lV. si
si It
Il P~,~
P.pe pUI
ptllt ,r'e~lIi,h
p't":.Jtllir/( P.'T_
PAlW'
IlIjlu
"&amp; JIT'lt~-J.
jJn p.""".g~.
I~fa,"&amp;
dir'grçJfln
f~/"'ll.gt.
si ItIt "M''IJ(I~
".r'llt. f.,.
ftr /.
1. fujiMutin
frifi.,.,i,.
J.
ri. P4trf"~J'U"
P~"'If~p"r'.l)Ïpl
ujipi in cxrremis.,
extremis,
l'.'
ftllS puput ,1.1,,,
rI.';tr-lM
tll fNl
Ji. 8~Ff"
Bt,tfttfllU
,rifi.'41Î1II1.
.2.00
ftnl.ti'" J. ,,,",'-:
l'4fT". '1
.too
V.
pt_
V. si
Si l~
ft ,.,~.J,t
""~lItl't ",8t
.Ot jhfIJ4111
ftr'IJAllt 1'.' U
1. !ri.
ft.UlIIlI
ft"'$tlIt' ..
du ~""",,-J.r"Ai1l4irt.~,.~
~.trQ Jf"di1,,,jTl.(m~
,~{dJ~
1.. !"':Jt.li,. h .141"
tt/rot !WI!Yl1J(II#'•••.1.ft.
si
mrKps •WlITU
.,u tiu
Si It
le rt(tinlt.'
rtu/nntlll4u,("PS
BtMt.fâm
p •.
It bl~'
Btlltjititrl ... 7'1Ir./rwtnir
le
PA/t)

...
• .. J t
lè,uJ
~fI ;IIJ.itd.
iIfJ.ilt.'l. Rigil
Rtt/' d«
d. TCTC·
~.nJ ~{1
rifimili nOtitia
~t 1.
1• ",,,,._
• ", Û ~("t~
8nt~
notitia it
.lUtT..
.u
jiiiT./
1 .'
lU

TITR
I!.. XXXI.
TI,TR]!,
, ,i ~ .XXxr.
"n
Qcs !\."S~\!e!s.
R~uli&lt;:rs.
Qes

!'.'

'fi

,m..,.;,

mrJ
Ie.t'tfffift
fi "ruip..
p....wfù" ••
IIflUC
.IT l •.
Si
si ..for/ft
,fonirt Jt
dt Prcj1rift
prrj/rift tif",1I1,tdrill" t't')llil p.r./.
ftna",;,,, •• fu,
fltMt tJlrt
1";'
J. [lIfti,,'i'"
tJlu
'C/.tltrJU11/
/fC1I"Ktmt1l' PTtft"
Prtftrt Itm Jt J..
III !nvil,o'Vi.
.fion) '~~'il
oN.s'i/pfft
fifJiI ,~
Je r
t'1/rt
Joilll ";ln.
~./"' ti.IfS
rJIll.

'A'

.f'''.
iOl"
'o,

"'1 al

fA

•

V 1.J. si /~
f!tJi."lt ,.,
It J'./TII'
J'il
It p~tfl.ntl
P'" if
,p"mm d,;t

If'.

tjlrt illj1i/*t
inj/illrt '141'
t'EVifiJlIl. 6
&amp; n,,,
'A' fE'UtfiJ.t.
A

ref'ifl.
rtfofl·

t.

.Jlu
!irftnl.l~'I.r 'iwrr
Jiwrr P41"lIJ
P.!rItu tj
j/u pt/au;..:,.,

JI, ",
'1
..
~

~ e'IItHn'.
t'lIç~.rl.

•

.:
si klt JT~il tit
dt r.tT""gt
tfirt
si
PUJ'IlUgt !lllt
ft"l tJlft

'"i,

mil.
"". ....~
uJI.
lu J,.JAli'.'
fi"ailti~lIs ltM'Utllt
Si Itl
ltrutlf1 tHu
t1h~ "'(~
ultEts,.rJu
NilrpiOitTs)flllS
.!.
'fltlt.J
',I,JtI NupilitTS
,plf.S ./_
_•. lt8tr
~o4
p,Utr Ju
lu c.,~r..
C.ur..
104
&amp;11, Si 1. fwstldi~n
&amp;:JJ.
fw'tiAti'lf du
t!u Btllt.fctlll~.­
Btllt.fttl "'M'IlUIIX ,) ptlll
lItA."
pt., tflrt
tprt f.iu
fi;u J.ns
ti.ns .nt EE·
glift ,plU 1.
tJifl.plN
1", rtfirot
,tfirot J'IIII
J'." PAITln._
bl''''~,
gt, "1I1rtjliditt
•• p"},,tiiu dt
Jt tt/II,}
,,1*; 'IIIÎ
'/.; tfl
til P,,P.t~~".fifl/
Ii."s I"tlilt
108
I~~"
ftfll ~.III
I.dite. E~/ifl:
E~/ifi.

.c-

. T,I1~E
t,I.~F, E XX
\ ~'l
XlÇP{.l
,1

Si /t
It !remit,
si
lrt",itT Btnofrt
Bt"t.f(~-- Clm
C.u 'U"'1'Ù
"IJ.'1"~

f.' ''''t1
f,,(fJ.ijiti~"
I1ijili'. J'lm
l"
J'MIl flCfIlJ
fit'tlti ;'/(1",illt,,,,·
j"tibk ~
~•
j""i&amp;tt.
si
r:'II.fdtllu Ju.
Si 1.
/, (,..fiIMt
tirs ~tllt.l(ts
Atlltjftrs tft
~fl
p~.Wl ,.,
p.r Ji'Ut's
""II"ÛI.
JiwT' ill/iets.
i.liw.
si f A/'.fJ.jt
si'
.II,.jl4JI pit
[ ..il "'''1I1er
':l'''1UY ft BUtCBtlft·

'pu.
jiu.

-

.. -.
.

z.U
~lr

'T
T REE XXX..
TI1 TR
XXX.

;, De
De 1'impeùation
l'impetration du Bcnefièe
Benefice
d'un
d'un yivan-t.
yivant.

1~
1. si
Si ulllY
(t/,,) (J.lli.
ffli
'Uiv.~!
vi1/41rt

'\

~~

.

.

t'r"/tlrt
il"1t1rt le
Û Bt"tJict
Bt.tjfu "lin
ti·."
, tfl
t.J i1lt"p,blt
ill("".&amp;/t dc
Je !,/fidtr
"'/!rti,, (1
ct

1

~t1JtJct.
J~Jlttjtt.

..ua

Ji•

1 1Il.
l'r ~tUts
.!ft!.tOu ,fo~4Iitf.i.
fmtl./iu'{ ,.,
il fAII!
fi lf' ,bftr..
'ltfi''Vt, Cil
tll (t!AUif!'",t.,
titi MltiflllJ
Jbiflllj
'lItr
ftfl"b/IJ/lmtnl ats
Et/igit'!fts
I.tli!itlljil &amp;
&amp;' ilU#U
dt,tl C""t1IlIlIilll/t:c..

C""'''''.II1t::'.

HO
2.11

[v. ,EII
oEil ,rift"u
!"ftlKt .t'1;'i
J, 1'i Nltf1i,;'
(l/tlli,. d'Nnl
~..r
1V,
;d&amp;tfl •.
, ...
atrt SÎlftritllrt.
s.,trit.,t. J,il
'';1
• ;dhtJlt
QJI, "III"
~Hr:(pile. 6'
6 1fJlUiJ
f.totJ llt/igitlifiS
AtJiti""fis J
tHrt.fllile,
l
',i'Vtnr.jiJlu
S. Pr""..
F,4IIJIÎ'IItnt
Il.fiftlT,.uJOrtintÛ
mlardntÛ S.

f'.·

f,M.

...

.

.

uS'
11.J

V. Si
Sil#,.
;I~~~.; ."
.. !,iI
p. tIJ.bit
rI,.&amp;11 Je
tU Rl"
.A~~
V.'
14, jiUt~;1Ï
lilÛM J• filfJ.
plIS Il
Ir ((JJIj"OIlltlltRt
(Ulfuu.tlll Je
tic fill
fi.
., Jigill'
IlIltllr
fin••
Apllle,
'IIU",. •, cf;
6' Jt
,~ft
J"uc. (/,il
J,it rjIrl
rJrt
mlllft
lD 1.
TltIfJfll.
l, pMiif.r1J(t~dt
,.JffilKt_tlt ft"
ftll ,,)tllit
4Jt.lt
p'.T t.!fr'"'VIT
2.2.'
'.#r'."IJtJ'fi 'V,II1Itl.
w/III,I.
yY J.1. ~si
Si III
1. Et/igitllfi
Btti!;,.; ~~i
IJ.; prl
1'" tl'1I(1
J'M' }.fi..
M~
tI".flt~~
"41t~t .!'NT
'!'''' tnlrtr
tnm, tll
t" ""
... pll11
,lm rtp,.
tIIi 1 J,il
l,il _'IIDir /1
t~ rtjli
,tjliJl"i,,,
tit ft
fi
ml.
1Jui'" dt
J,t.
~." \ ... 11.
",. .~.
I~ rncfme.
mefme.
V11.
i4 r/IIUjê
flit 1,.
V [1. Si It
I~ 1"'(/' 'M
,./'"
tl.II{t1I1t
t" Rt..
Rt..
1, ligiellft
{jgirllft ftrtlnl
P'lllft J/#
tllI Con'UlM:
C"''/Iml. DM
;N Jt;'
tlt:'
."" (eJilnt
"tI.nlfinI
fins faiTt.prDft/im,
[IIi" !"[t:!i,,,, III
1. d~/#l'
J'l'.
\ , !ilrtit
'A11it tf;uUt
tfI;ctU~ fiT"
fi'" ttrfNift
"''f.ift ",.
,IN C,,,,,,
.,\
l~ 2.i'j
\1 'lIt1lt.tJlmli.
'I)tlll.tjf n.t.
'Lit
V.I
V,I IJ. Si III
1. !r'fifi'"
!"ft.fi'1I du
tin Rt/i!it~
Rdi!it~
• J'iJ'ptllt
,/il PUI tfirt
tJln fiiu
f.itt in
in articul0
aniculo m,orm.orus.
us, &amp;dofiJi lu
lu ProftfiMI
Pnjt./iIl1lJ d,i'Vtnt
ti,i1JtnltJlrt
tJlrt
cnrtgijlrlu
rlf"tiJl,ltt IIU
•• Grtfft
Guft dll
ti. rtff"',
,tffirl. là
là
mc(mc.~
1
mc:fme.
1X. Si
pt'IUIUI ptlll tllrt
Si It
I~ n1Jgl
""gl,,,!t/Ml/titl
tll,t ,,,,n11"T It
lin RtligitliX
It SII,trit.T
SM!";'., 4•••
RtliJitu
'T'fi",.'
f"fi~·;
Si
Si lib
*If ·RJligit.x
BlliSitllx ,rl/et"lIl
!"fttJt.tfll&amp;u/Iltu.
dtT.
.2.1~
titr.
1.1S
X. Si
Si ".Il Il.dill1l((
.1I/i4/ltt lM,
'#il tJ1rt
tjJrt J;,,;ftll~
Ji.i[t4~
Rt/igitllx
RI/iIi/MX 9";
flli tj1
'.ft JtfiOUT
ujt,u.,. at
Jk Jill
ft.
C'1IVtllt,
'III; !1.lliat
C,"",·tll'. 661"i
!uUt I,nlrl
"""~ j'tiuIlt),1 jll!IJIIU
j •./f.u .J r:t
U fll'U ft
fi fiit
ftit rttirE.
ftli,l,
. li
mefmc,
ll.meIme.
X
X l,J. Si
Si llli:.
•• RtJ;gitu.jirIJ
Rtli!ù.x f"IJ Jt fin
{RI C,n.
C",.
VOII
'fJlllt ,."if.,it
'.T "ffT;' au
J. Pilpt , ltlll fi'ft,·
UatT'"
"',, .. dl1l'l"ndt,
til",,,.tiO' ptlljiondJiTlltlU"j..
pt,,}ÎII••Ii,'It.tAÎrt,
2.1,9
n.
~19
XII.
X II. Si
Si Itü Rdigitux
RI/iKÎt1lX p"fi:c.
P"Ju. tn
tR ,,,,,,.
,,,,••
bit
al
Ilg;.
'lllilna
U
J
.,
m,i/idll
&amp;It 't Ittl, , ••"J il J ~ ""J;tÎ,1
66- Jtni.
'tn;~

11.'

1'"

'if"'.

,,'tI,;,

,_at

C,,,..

Di'
line~mpatibilité des,
D~ l'inc,?mpatibilüé
des
~encfices,
1
Benc6ccs.
1.
1.

1.
si rl'Abé.
AU. Cqm"'4nll"Û';Tt
c__ »ti.lù,t "• drcit
timl It
tÎI
1. s;
!iJlI,6hl N'''''J1tTUJ~.
?!i.Put 6' nJ".,.,
'tf'~! tlJ,M'1IIIjilTuat.
lt.ti.JtI tlt
.II'U.J t.
!tlldllns
dt fin AUilJt.
, 2.r8
11. Si t'tf/lblijfimlTlt
rtH,~/iffi",t"t du
titi M'1I,,}eTtJ
MI.4j1tTlI
II.
".~fC1,.x~!llIftJbt fii,
,. !"j.Ji_
flit dll/rtjNdi_
"!f'fll"UXj;!tll.tj1rt
.
ct
2.1()
tt dts
Ju AIIUt1ll.
.n"'III.
uo

,

Si /••
le. rtfw
rtfM/jtrl
ik ";fl '"
dt flj{ifpljft.f
Si
fi" ",..,;ft
.Jion:
• li
fi'·'
.!R!..,ItJfrE'fJtjf.t
E'lJtJiJllt!tlit
grA1ifi" ru
flln
Je!..lI'
ltltl ffAlijtr

l

piflJ.PM 1Scm.
,,~.
pijiJfin

. ~.'
Et s'il
ptut Jtfldv~II'i,
El
s'il ".1
d,fit/v,." t. d.tlt
idtt

J",_

d,.,

".It

1."

,.'U

P.,t.'t ,tM'

�TA
T
A BLE DES CHA PIT RES.
dtm1lAt;tm.
2.n
dtHil/ttli,".
l.B
X Il I.
1. Si
si It Rtli
Rt/i,ritllx
rtft.,blJ ''''"~
d."s le
Il
XII
itNx rtji4!Jlj
1»1nde 'IIr
rrftrit dt
Jt llljljçt
/1Ij1iu ,• tj1
rjI t.Ç411I,ndt
pI' rtftrit
!lIhlt dt 'Ut':.·,;,
rUt'fllli, du
tiu d,,,,,/i,"~
J'1I41;'111,, cf?
6-fi
'Iblt
Ji
Nif tjlr.ng"
ljIrllllglr tH
dt rtftvlbft
rtcé'l/l,!J/t JJ. titb.t.
IithilllIl1
m l'tf/41
i"tjl4t 't
lie ft
RtligitllX rtfhblj.
'ljI."I;.
Ut
ft BtiigitllX
6- Jft ,t1ldrU!!tU.nlmtl111tti'tdm.
"nart4fflP'lnl fP1nmt â .b,..
c74.ft
Jt 14
/" ,rKtii
!'lett/IITe
'JIU r. rtJI.blj.
rtjl.blj.
dt
Te 'J'"
l.+
'H
V _ S;
s: Itle RtligitMX
Rtligitllx !tllt
tJrt
X J1 V.
lU" tJirt
S"fUitlif. ;,i Il''
""
t,,,ti.,,,.t !u Jill
fin :'''ftr""r.
B41111ijfimtnt
'11 ,i
l 1.
1.. CII«t.
G.t«l, '"
'II
Bllmiffimml •• '"
ljIre th4[t
eh.jJt tit
dt l·orJrt.
torire. !'"''
l",r trime.
tJlrt
tri_.
6'
éf

""d.,,,,,; ,.,

LIVRE 111.
III.
4 I1X r5
Royl!ux
(5 Sti·
Du droiu
MoitI R.i!J

gneuriaux J (ffj-c.
@je.
gl1e!lriaux,

PR. EMIER.
EMIER..
TITRE PR
Dess droies
Roy.
D
ries du R
y.

, l66
'3

X V. si
lin cbtv.li"
Cht11illitr dt }o[lllht
].{4/:h( prlft
ftllt
X
Si 1If1
pûrl Rflt
.lIt ',n.lù"
!ttirt
d'"IIl''' !IJIIHIU'fi
p'lfr t4"ft Ja:l,rt.
dt "'t,
,,.,
.; ft (fiIJdmu
mtjcitllu ,• &amp;
6!'NT fitùf·ûrt
fililf4irt "fi
l'Jl1
des th~ftl
(h~(is ",41
"",/ frift.·
prijli.
/"" "flil.lillll
rtjlillui,,, du
:t}7
~
l.,7
ChevAliers dt
Jt N
MAltbe
X V 1.
l. $i
Si lu cf.t'll.litr.
.tshe
Jilll
fi», 11(tI"!ll
tXt_,U tiu
dt. ti'ÛI1
drDits dt FlT.;FITIi.
nt
t,mmt dt ctblJ
rt/II) 'Ü
dt /4
14 D,û.1Ie.
nt.• "mme
D,U"lIl.

,,8

~;S

dt'IIA/ilr dt M.ltht
X V Il.
(1. si
Si ItfI
lin c1JtvAiitr
M.t/ht
d,il tnrt
,."chué it
d,it
tOrt Tlth,,;
dt (4P'Î'UÙJ.
t"l'i'Vil;. 1111
,l/1
mltfu
tl/l1pft dt ft
ft /egitimt
Itgitime •, p.r
/1' fil filp.,
TflU
bir1l, 'Muratls.
rt", J4ijù
flifiJ titi
dtl bi'"1
p.umtll • là

mdinc.
mefine.
XVIII.
SÎllnNn:i(t!lutltglltrJjtn
X
V 1 (I. Si
Il&gt;&gt; N O'l-'Îf( ltNI ltglltr J fin
CIlI'II(lI1
C'"Vt1l' fo.r lA
/. FADri11/t
F.bTÎtl"t dt ft'EE-

!""

glijt.
glift·
s'it
domUT" ftn
fin CIITAUIIT
Cllr.UIIT :ld
~a
S'il ftllt
ftRI d,"ntr"
lites,
2.}9
lices, lU"
'11 J ftfl ftjfTf;r.u.
.mt.
1.,9
X 1
X
J X,
X. si
Si lu oblAu
oblllu doi'fltnl
doivt1II tf/rt
tfbt 1Il1ur"Ollr'
,is
ris 1'" lu
lu CM'fItniS
ConVtllU dt
dt ftndAûol'J
ft»d"#,,,

'0'

)-

ll.0Jlllt.
}l'J'u,
Si lrj/llnJ
id/'1I1 d;,4r/û
dl"rlis fllT
par tr4nflIr.»fl-

{/ion
[lim du 4/imetU
.limm. fùfilits
ftJ4iu •, ils
ill ptuptN'
Vtnl
tDntrt 14.
III ITtJnflIr.»ft·
'lIml tJlrt reJlituu
rtjiilll .t... tontrt
lfion.
140
l1ion.
1.40
X X. Si
si Je
lt dr"il
droil d'intiemnit,
d'i1ldtm1lil&lt; es1
tH dtlsv
dtuh
"~ur
ttt'fIlÙ !lIr
pttr un
lm torfs
torfl de
dt
!'IIT hi.tTfs
hitnl ,m/uû
.Rtligitflx.
.Rrligiru:&lt;. &amp;6- s'il tflJUjtJ
fljrt 4J fT:ftril"ftri.
pti",.
là mcfmc.
mc(rne.
pti'lI.
là.
X X I.1. .Rtg/munls
,/ur t/,ivrm
Rtgltmtnu 'lut
d,ivtnl ,f,fiMJ,r
ob.ftrvtr
(tU
rtl/x dt III Rrligion
Rtligion t'tUtu/IIi
frtun!iPi JlrftrRtftr-

mit.
mEt.

.t4.t
l.'l-l.

J.
or-, 11 "n/;,rs
N. /i"l4t
"trtNr AVU
fT.1Ithi.
I. ~
'('IlleTt.r
.'fItt [r."chi~) fi
ftlU ,rtfiriu
d.IU t&lt;flt
((1I/4I1J,
\-,
.ft ltlll
Tt{&lt;ri,t 4.NI
aIIl.
srigneNrit dlTt(/e
t(III/,e
. . trt Jmt
Nnt Stlg';tI,rie
d,rdle '.li'J.
d JI'J.
l.{I
'5'

l lL SI
Si lt
le Ke)
thit '1lttu,lIe
,,,rlf.t ',liO
'T,;a ti'inJ'illI
Rq ,Mt
A('fll:ji:io l 'l1t';1
dmmitE.
dtmllitl. tlu
dn .flf"'.fiti'IIJ
fJ"'U f.i/
fllit
dllliJ UJ
UrUJ da
dtl StignrMs
dilM
kJ Urfll
Stignt"11 b.lluhAUIIIIljl,ti.TI.
Ird/ICÙrt.
EdU dll
,,,t.:n, Rt
/tffUllt
d. R').
K,), ,"film
Ktt/rment
pOliT 1er
prtundut. l"
filT {tl
ilS Sril'.T
{a droits
dr,ill ,r(lmi
sri.
gnCI'lTS,
ftjrt du
biens 'C'1I111
gllam ..."'Nu.fijU
dtl bi"u
iltfJll1r ''''T
!.r
1eR'.)
il
Il'.} dllns
dll.' ItllTl
ftl/u IlljlictJ6ctl:ji'llu.
Inft/UI &amp;ur.jivu.

l.n
'5l

R"

111.
pit:
1 J I. si le
It ll.~ "'JATI1
A A1it mpJlJ
It'l ,j lm
tin f,lIdJ
f",tll !".
d"i,
da{,t,tf, e •, il
droit dt b".JImiifc
InJj1llrtlift 06- des'trtme
At!j:titrl
pt.·, u &amp;
6- J'II,H
J',I , H filsfiÎl/lt'l'ÛtT! jure pnvo.d
;niJ 'IIX
liN." dro'u
mis
dro,t. ScigluMri"lIx
Stiglltllr;Jl1x tirl
du sti~
Stigmu,s [r.t/JIIX.
fiodaux.
:1.54
gntllrl
254
IJ y,
le 100./4Ïr,
lonlt/aire dll
mtlly. Si It
d" droit
d"il dt "u»·
ti,n d. A'l
AOJ d'Nnt
d'unt Boutit,'lt
80J//Ï'flit dll
PAlion
du P"'IÀti ,• rJI
rtjigll"",;rr.
l.is
t.ft ;rrftrllhlt
!rtfer.ble au
1111 r&lt;Jigll.'''i''.
2H
'fl

TITR.E
TITRE

Des Seigneurs &amp; Co[dgneurs,
Co[eigoeurs.
I. Si
fttf ,nit
s~ le Sâgneur
stigntllr Je
dt .ftf
ft.' tjlre
tJlre IMge
INgt
III1X
1jf
IIIIX tAllftS
t4llft. dt fis
fil 'II"'./fiux.
V •.J/itIlX.
215
II. Si le
It stiglleur
sriglltur d,il
doil tj!Tt
t. t Tt"",m.,,·
.UII",mlll·
dé
dt 411.::
A&amp;;: pritru
fritru dtJ
dtl H.IJisllns
R .hùllnl pllr
I"' leIt
PneUT
tf6
PrÎlIIY 4M
..II Proftu.
PrPjitt.
l.f6
-fJ 1J I. Si le StÎg/ftllr
StigRt.r dl
fttf 6tlt .ftf
&amp; Illrifl'i_
lurifiJiO;'II,fllll
Oi'''.ltll/ obli.!'r
ob/igtr lu C,nfits
confill de.ftn
de fin
jùf
jù[ de III)
III} Jc",..Jtr
dem.»dlT pt,,,,i;;oll
ftrmtflDII Je
tle
/Ilffimbler
;4[tm/'ltr p.r
p"r j,iTe
f.ire lnm
/t.'1 dtlibrT.tIc/ihtrll·
IÎOIIS.
117
';'1/'. ScigtJtllr d,il
'57
J V. Si le seiglltllr
thit tRrt
tHre lm,"'
h'II"I !Ar
,.,
IV.
/t
12
It rit.iTt
Yit4ÎTt dll
dtl UtM.
litll.
là me(me,
mefme.
V. S'il
s'il t}I
tj1 tlellb
d",h hOI/Tlt"''' StiPLIlUtllScigntllrulIfitr ''''' lt
It dtbiu*Y
tf, biwa dM
tllI WIl.
UIII.
jitT
là
m('(me.
merme.
V
V 1.
I. Si tAc7i,.
r"ni,,, tlt
dt S"UIiI
S'IIIII J.t
tic IJMtrtlt
'l"tre/e ,.
'N
d,
!tIIl eJiu
tit r#",/I"i"tt
tl1llllAlntt 6- ",M'"oIt0(11,
1I0IWtPtlt•./tlll
tJln

,U

1.
J. Pmie.
P:utie.
)

Il.
II.

h,,,,,,.T.1l

"

�TABLE
TA BLE DES
DES CHAPITRES.
CHA PIT REs.
inltnllr
ill/Mllr !Ar
'tir IrIl 'IJ.ffil
'U.ffil UlItft
"111ft le
le SÛ·
Sâ6

g'U.',

g"t1~r.

Si
Si ItIt Stigl1ur
StiPUtrptlll
lUI[.tirt
{.ure IIl1t
d t poj/tr.
,.j1'tfiL ."x
If.X ",.,.iOo
...
Ut..
lf8
It
JII Ijtlf.
lfS
VII.
V Il. Si
Si lu
lu Stig/UNTI
S,iptlln ft1l1Jcnt
It.wllt tRrt
tJfrt u·
ufi'{p.'
:z.f9"
'.fiUA' lu
lu "I/4f!4.X.
..·.If4.x.
lJV
V t 1 r.I. Si
Si le
ü !,fflffillrthm
p.ffiffi.r J....A"itTt:!r!
rritrt:ftf
VII
/UI ""rUtr ft
fi MAiji1l CluCk:IU,
OW'teau,
ItIIt
6l""tUtr
do ,'./ftl" Seigneur,.Sieurfi.!tSeigneur,. Sieur fiJt11It.t,
là mefme.
mdine.
"'tnt.
là
l X. Si
Si lu
/u Vlj/ÀIIX puvtnt
Il.VIl'' tjI,t
rj/rt fl'll/tfitJlItj/m
Jlru du
lu I,,,irs
fr.ilJ de
dt lu,s
ItllrS StiglltllTS.
Stigntllrs.

,.,Ia ,/.

.,,,Itr

.r-

M.iJi.

'V.;r. ."

,Go
.60
X. Si lu Stiptl/rl
5tipr.rs fi,:i4u
ft.J.u tjlAblijfillJ
tft.Hiffi"J
lu Offcitrs
ofJùitrs de
dt ltifJiu.
l,yliu • '11
,. bitn
lit. lu
lu
11l.(U,
lIUtfltl.
1.~(ts. ,/,ulId
'1".'" il7
il:J Il.lIurJ'ill.
S, le
It Stig"t.~
5û,rlff"r ptllt
pt., i"ttrvt"i,
i"uM/tlfi, tll
t.
Si
ft, '1"4"4
tJ.utl il
il prend ft
It l,fit
fiit dtfin
dtfi.
eAl/fi.
P,m/ru,1",ijilic1i,lItl
P,nllru, l"ifiJifli~lttl •, p.,dtvAnt
,ariMlut
lAC,.,
,./tS
I.C"'.II
ln F,mitTsStignellrillllx.
F,,,,,iusStipt,,,i••:r.

c••

,m,'

...

~,

p.'

X J.
pttlt reftllir
1. si
Si le
It Clj'rigntflr
Clflipt., lt.t
"tttl,;r pAr
rtlr.it
fi,ti.!J • tolite Mllt
p"pitlé.
mr.iI fi...
d t 1"lritl;.
f"4IItl lu A"trtS
••trrs Co/'tigntllrs
C-fti,r"t.rs lU
,/114"'/
fit 'Vtll_
Ir.t !tU
Ils 1.
,. rtuni,
'tltlfi, ,,.,
ItllT '4:n.
Imt
p,.r Itllr
f4".
Si '111t
Ir4"flai,n tntrt
nujtllrs
•., ".JfpJi,.
flltrt ".jt."
cft fisjtm
ftjet/t J rtftiJ;,n
,tjitji'lI • fi?
6- IJII.nd.
'1•••'
eJl

'''lft

't."'f

f.
lA dmw"Jt Je
Je rt!rift.
rqrifi.
Si
Si le
Il StigntMT"
Stipur AJe
le rb,;x
d.ix tle
tlt ,t~
feUIl/;'''
UillU. Q.
#. ti.I,J,.
'111111s.
Si
mt/lri ln
Si le
le Stig1l'.'
Jt;!1IfWT Plut
ft ItllllNUlt
t.
,.;p.fi,,,
l..JtJi'. du
Ju tiens
~jt&amp;J tl1l/bitmifMts
t.,hiult;fllu.•
fiMU
/ ••u d'exhiber
t/'uhiStr lùrrl
tilrtS &amp;
6 flw,",ij/re
rUI/III,;jlre
•• U",!,l pft/X.
l'9x .
Prix
1'rix Je 1.
U !rift
!rift tlu
iu fmnluijfilltlJ
rrt"lUijfUKtI
66 txlr.ill
("'rArts ftg/tr..,
r's'IL.
Si
tlI,;r '.1Jef'llt
Si le
Ü $rÎptllf
Slip/tir J,it
'litU,,;,
le
ji.Th.".,,'
.!'.' ÇlUTl
/,.,ldIl4."",
,.ire Ir
le 1";"fll"'UJ
Itli/lf.""
1.
/. IItrt.fitllt
IItc~'; It rtf/"t"".
U'lIH"".
Si
Si /u
lu h.bit.lIl
1,.6;'''1 pr.vint
!t/lW/1f fiiTt
flirt du
'/u
/'IUS
lil/"",ifi,n d.
fius 4À rh..x
ch••x ,finI
,ftll11tl/,,,,,i.Ii,n
J.

•• 1f-,'1

"1'tT"'

Seigne.,.
Stiptllr.
YU
h.bit411S1I, f4;.
5';1 rJl
el ptrmis".x
ptrmu .lIxh.6it61I1Jt
fA;.
Tt
ri JtI/igr'1Il1itrs,.
tlu litt'Mitrl 'II (",,,,bitrs
,J,,,,6;trl .tiu
•
b4/is-Ç,.ru
ntl/r
IJtI.QèS4'IfI'U 6- gArtlllll1
!tlrtlIIUJ.&gt; 9..
911'''.
le
~iSllt.r""
IÎm t"hihiJî!'M
",hihi';[,. C,.c,..
Stignt.r
"" tÎm
jitlltlt&gt;
x flJ
p..t •II)
"1 "tllt••
"t"t'/IX
Il) "mmritru.
1«Mrtritrts.
'68
,'8

'ts

TITRE

'Ut._

,G,
.6,

X 1 J. Si
Xl
si lu
It, 'V4ffi1lX
'U4JP.lfX ptntnf
It.'fJr.t tflrt
cftt (011(111_
mfÏnts
pmtrl"
Ir.i.l, dt
Jt !Wltr
1. unji'Ve
m'jivt [c,dAIt
fi,4.ft 4JIt",
Stig"r"r.1 4.IIS
lur Sei!"t."
du, It ChlJjft4l1Sei'
Cb.jfr•• Stipt",;.I.
:&amp;6$
gntllri./.
165

Tl
TRE III.
TITRE
1 Il.
De l'exhibition des tirres
titres

&amp;: denombrcmcnt des biens du
nombrcmcnr
va(fal
vaŒal au Seigneur,
Seigneur.

1 V.

Des droits de lods.
1.
tJI at~
J. S'iJ
S'il tjI
JtrJ J"il
d,lit de
lU (,ds
IltiJ Il.
•• SeigntM'
Stil"~'"
J'.nt t,lI,uti",
pll,,11l d"&amp;lII_
"lUIt
"IK.tÛ" [Aitt
[Aiu ".,lAtÛtnJl~
fiitllit
fit.lt J
J- _nt
At JUt
jlle Rtligitllft
Rc/isit".ft pAr
,Ufi"
17f
trt•
lptrt.
17f
I,ds tft
tJl dt~ 't
rtjilllli'li
1II.J. Si It 'Ut
Jt /4
1.. rij;l"ti",
J',,,, c,,,trAfl
mUrAa dt 'tItffft
'Iltille ,J4ilt
,fititt 'AT
Pll' 5111Stntf••
tmu
&amp; 'l/rift
rt!rift.dts
[,itl/I tllfii'llit.
tllfti'lJit.1iI
mltt ci.du hioll
J1
ml:Unc.
mc[me.
tî t 1. Si leIt l,dJ
Jt 1.
1" rtjil.tJ,,,
rtfiIMti,,,
I,ds tJI
cft atllb
dtl~6 dt
J'Mn r,n"lll1 dt
dt VUIIl,
lItnlt. p'lIr C4Jlft 411
ItetJ.fl1t 6UçtdAll1t
rJ,. ifl/ltrlllltt.
;nIJtr.tltt.
Si It bAil (II
tn PAJt11ltnl
p.Jtmtll1 t}1.ntllnJi.
~fJ .1It"nti~
lJ"4ntl .",
tlne 'tJ
fitets [,.i//itJ tfitvillfJlWI(J
US ti(uû.idfts
tflt'IJi1,-

d,.

"Mil ",,,,.n

'''1''411ft Il''·
4

el~
~76
I.
si It'll4ffil
levAffil tJI
,Migé lit
Jt J'II1Jt'.IIStj~
J/lnntr Illi StÎL Si
rjI 'bligl
clt.
%.76
It "dl
I,Js todt.ft
efldtllb de f.m"'mllllt
fA"tIIt(fllellt
glltllr tit .ftf,
Itl,lt
dlflGltllmment Je
Jt fts
fis IV. Si le
gIItllr
Il "ln,.,.I",III"u
Jt 1.
/. 'Ut,,'t
Vt1ltt ~"1J
fintll
ptrptlllti • tit
biens,, do
ér fûre
f.irt txbitili,,,
txbi~iti," tiu
du titru,
tit.'
,iJ,u.
1erptlllti
J'"" pMU
••
t.
:66
fil ltfIlÎ'II.I••
(t'llli'VAI4I1t.
166
ehArsJ
till "ix
prix ~l /tll.p,,,
Itn};'11 I"IUtHlt
ptrptlllellt.•
rb.'.I1 ,.
6- "dt Ntb••
NthAlIgt.
2.80
II.
tl,••1 le dl.,,,,JI. C,..tlll
Co",,.tnl ",it
J,i/ tJrt
tJlrt d"I1';
dhm1ltt.
180
l't11lfbitt'.ft c'''fit.1t
"nJ1jtllle Jpix
J prix J'4r.
1",.,.1,.,
lu 1J4ffilfx
Stip'''. V. Si rn-,Isitr,{t
/mmtlll 'IIrlts
VllffiliX ••
4I1Seigll",r.
gtlll
rAehilA!lt.
Kt.t tH ,.cbtt.llt.
,67
Si le
It htb
l,dl tIJ '1111
'tllb Jt f~/."tI
fmlllllhlts
1. Si
si th'1Jœ4Jt
rh,,,,,,,4gt t!',~
tfl 'ta ••
IllI Stip'"
Stigllu,
1 1 I.
Si
Jirt0t.J. 'IIIAIIII le
It ,.,h.1
'Aeh., s'e.
s'til pit
ftit ~Il
tlirtlhs.
pAr lu 8.'itu,6
H,,[,iu1JS cf lu F".in.t
hr.ins ,..1p';:
,.,
prix "M.pllt.
tI.',!tIlI.
12. mc:linc.
mefme.
trir
Il
fid.,u
flJII1I1 lit.,.
';(111.
I. Si le 5ûJ,mw
Stignt., .;"0
di"l1 cH
tH trefu••
prtftrASi It 'U4ffi1
1JAjfiI d,if
d,il û."u
"fllltr '/.'III"tdl11lmlm- V J.
si
Mt
I,ds 6- "mu
""ilS SIÎ'pcMStipt...
",tnl6'
tdi.er titru.
titres. ,.
'11 cf';"4-t'lIlÎ'fIA1IHllt
ct txlriter
'Jt
üIt Ids
rUII:e.• ..
Il. 'l/(lIi1c.,
vindtll, !*",
/"If It ,riz.
lrix.
1••
1.
YÎUx
11111/.
Je IIlh
l,JI eJl
tjJ th.
dt. 41JU
4'f1tt i"ttrtfi,
i1Jltrtjll
si Û
dIs 1.
III Jt",..
at",AlItit,
6- Ji Itll''.Ifis
ltl gr'.!Jts 'IllUfI'b
dt J 6
fnJt/ ft"t
fill/ Jt.U
atllls .'IItC
.wuillttrtfis.
&amp;11111
jivu
ÎlItercfts, d-"",
lu tttilu.
,ui/u.
Si III
fill
lu .rrtr.p'
Il"trllps du ct.ji1JU
Ullfi1JtI fi"
J"h
s. "VA,,'
't./ dl/IIi v;"gt-IH./
'fIÎIIgt-ntll/ ••
1l1l1.

'e

If.,.

f....'1 'e

.8.,8.

,,,,,iI

•

.",."t

,'lIr
t'.'

•

�TABLE DES CHAPITRES.

v.

TITRE

TI T RE

prcfcription des droirs
droits
De la prefcriprioo
Scigneuria.ux.
Seigneuriaux.
Si 1"
/~ ""IIWll(t
",'II'IJAIIU t111"t
â""t Stigtttll,it
Stigllt.rie 'tlll
ftllt
S;
ljbt !'iftr;lt.
fttfcri/(.
2.&amp;1.
ljIrt
1.
I. A!TtI
A!ftJ flltt
/tI"p' 1"
lA "if
cr;!,;,,. tÛI
J_
J1 1.
IJlltl ft/llfS
!'ifrri!,;,,,

J.

,,,,hafT

,,'u

,,,Ot
Jt T4chellr IIIIt
./u Ullji'Vt
U"fi'tll '"
'II ••t
pilOt dt
Ttnlt pllriUt
filltitrt ,&gt; ",,/itll.
lie_.
n"u
1.86

TITRE

VI.
VL

II.

Oc l'educadon
l'education des purlll
pupilleS'.
De
1. si t'td"uti,,,
•.. ft Jt
rdlltlt,i,,, tI'.,ufi!lt
J'''lIt plIt âr,lt
tlt 'l'iii.
'F'Ittrt "'11.
""1. d,,,
tRrt tf'm.ft
d#nI'/t ~J f"Juti
1ft
tf,il tHrt
lltltTlttl
/" mUt.
~ct
pu,,,tl '11 J,; '"
• '~I
J. El'
En 'I"tl
flltt (lU ,n
ln pc.
/tlllr tllt'i"
tlEnitT ""
&gt;fi' t,.
h.
1L
i"},,,t
r t.
i"Jtll/ (dll,,,'i'lI
fdlltillû,n tic
dt ft
fi IOi'c
ptliu .fü,
merme.
là me/ine.
I
l J. si
Si rdll""i,,,
(tdll(4Ii,,, tiu fll?'/!n
!";:/!U é."
~Ûl
Il!.
tJlft "'1n6Ic
4,,,,nlt "1"",tTt
Ttmllrirt
Cil 1111
rjlrr
J l''''':r( "(111
'ue r*
fib/!itMIIlII
fllfillt.
30
flb/!ÎI~I
"M !1I!iNt.
p
IV.
si (d"''''i,n
l'ttlM,,,,i,,, ,/'il tJirt
tjir~ ',nnit
1
V. Si
r/,ntlù ,;..;
f#1I(1t !,,"rntl
!"((Tntl du !,!iou
f"!;Un • "'"
#11 J 1../.4(,p,ft
filntt ",,,,,,"eoe,
l1/m't T'flr
{ItIY lit
t."lt
",,,/tTlltUt. Ilnmlll,!e
ch
t~1
/"T ft
de 1..
III ""Tt
mtre •.
cftl ,tI,
It Ujl"",tIlf
te/lAmm, dt
flli Il [Ilil
fÛI h"ilit"
'lMi
h'ritiuJ fiji/iu
fiJiilJ tnfin
mf./J.
lOJ
3°J
V. Si
Ill/dT '11 Lt
It {,tlllldlisi It lute"Y
6",.- peu
pert d,i'Vellt !41iT
lu
'lIenl
P""U tn
t1I !t.r
/t"r P"PTt
p"p" ''''''
n,m • I,~
tlr,tllS
tll!UlI titi
du illj/4n(ts
infl"nui ,• "mmshl
inullrJu tll·
mlt'tMX fiT
ft, l'tlÛl/tlri4H
fll/iflcs.
lytMX
/"'11(41;'11 dcs
du !"piOn.
JO+

'.7""

'II

'AI

'n

,iIi,

Des Nobles.
obies.
1. Si lu Lttlru
tle cht'll"'";t
cht'Vlllrrjt ,l1r'.Jlu
L
Ltllftl dt
,[1,v!u
,.,
le 8.'J &gt; ",,"clll
",/Inuit /..
p'rfAite N,·
N,!"rlt
III !"rJÛU
Ilrffi.
188
blt./ft.
2. il
l. Si
Si lu
lu "'IIriUI
,.,11I';tr$ """"'
.J"'U ,rit
,/".Iill
11 J.
!'Ü Iii
1" 'I""lill
ti'EftIlJN'$
"fi,,,,dt cht'll,,/itrl, ,nt "ft'd'Eft,,}trl ,.JtChl'/,IiIUUI,
plltllÎlrtI
lB,
plltl lilftl tle
dt N,b/tfi.
N,blt./ft.
..8,9
]Ill.
1J. .1f!!.tllts
(,nJit;'1I1 ftlll
ftRI """ifts
rtfllifu l'III'
.1!l!!,tlltI "1It/;1;'1I1
!"If
. ."!J';'
ti/ru 't
tle Nlbltffi en
ln Pr,,,'V,ir lu litru
p".
'tltllU.
1.93
'lItlltt.
2.9~
J V. Du tiifJiculltr.
'iff(lIllt~ f/û
rtnfl1l1mltllllX
IplÎ fi
fi Ytll""IYtIlIIlUX
IlIgtmtnU,
tn
/4
TuhlTthe
dUlljiu_
/llgt",mlJ, m t" Yethtrtht titI Jift,.
'.Ulm
Je N,b/tffi.
NIb/tffi·
%.95
p"uurl dt
2.9S
V. Dt (,b'ig.t;,,,
Ifl/ont /DNI/II
'tIlri,,,·
r,bl;g"ti,n 'l""1lI
1411I tu 'lItYilllhit
/turs
blu1 GenlilJ/',m1lf'
Gtnti"!,'",11",J dt
tit rtprtlhUtr
,t!"ftnuYlcurs
litra
li"tI de
tit Nohftj{t
N,bltffi , 6' 'am
/rurs Ar.u.•
ÂT11U~.

8.,,, •

,,,t

'N

TITRE

JI 1.
III.

Des Curateurs.
I.
1.

2.97
'97

si le Jill
jill !tllt
{LUI fi fliTt
ftirt IIImmer
n,mlllt' '''C,,·
;si
'tlItIlT.
.fIl fin ptre
'''UMf
,t,~ '11
III J
J ft ",,,t.
mtTt,
.. wif;
'''Mfi de ItJ~,
le", 'lJitiUrffi
'VitiUtffi &amp;demtllu.
6' dtmmu.
J

l04
3°4
Si le
"MX AnU
d'un milt CtlrtlltllT
(N'lIteNY "UX
.11u d'lin
"I;.
nell,
"tu, efl
tfl ,.e~nfihle
rt./J4l'fl hlt tII'VtTs
m'Vers tt
(t mififml
mt mintll'
",i"ru, du l'VtntmttU
t'Vtntmf1l1 tiu
titi lI{ftS.
tI(Ju.
lOf
JOS
1J J.I. Si lu
Irll"fi0ÎllIs [.lita
mi~
1I
Itl ',,,nfil1i,nJ
ftiff1 mm
tnm ",;.
.ntliT &amp;
non vilis
6- 'MTII/t.T.
'IIr"lrll'. 110n
vi(i$ JlC'lllC
ncqllc
dirpunéHs
difpunélis r;uiombus
ratiombus,.finl
fini nl/Uu.
nuU J.
nOIMbj/llnI
n4",hjlan, rllliji'4liM
r"'iJi,ar;4f1 flliu
ftite III
tll "'''jo.
"''')'.
ritt.
30S
ril&lt;.
308

1I.
n.

LIVRE

IV.

""IT

Du Tuuurs, Curatturs,
Curateurs,
milltUfS, fic.
mi1JtUrs,
&amp;r:.

TITRE PREMIER.

TITRE

Des cxcu[cs
excufes de Tutelle.

1.
J.

Sllt
SI 'il'

Ic TI/Ullr
Tuuu, (JI
if t:JWI/l
txculé tle
t/t 1.
1" tlllt/_
IJiul·
le !"r N/,igntmtnl
NI,ignemml de fin
fi" tI,_
,1,.
",ifilt,
fin 4g'
",i(jle, !'"
!"Yfi"
agt,• !"
P'" ft Ch"'ge
Ch4Tge
Ô6-

ogu.
ap,e.

'tl

:1.99
2.99

11.
II. Si It
l, !"""St
,"''''ge 'n J,k,,1
bitlll ~J piTt
pi" t7l"t
tntr,
It
l, ,.,iDt
p",iDt (7
(7 /t
/, TIIUIIT.
'TIIU." dl1mt
if "n, Itgi_
l'gi.
litnux'lIfi
Jt
/.
/M/tDt.
300
lim' ,x,.ft tÛ 1" l~uDt.
1 Jl I.
1. si
si It fiij/i'lIé
flhjliùtl ."
"" pll/iDt
p.,iD' 1f,1m1I'
Il,,,",,1 4~
III
1" IlIuDt
III"Ot f"T It
le Itf/It",tll/
U{lllm'lfi ti"
tI" PtT(.
'Crt.
ltlll
III
It.1 l~i/tT
1'V;ur 1"
Iii t.uQt
'"UOt ,pliS
,pms 'IlIilltT
'l',itl&lt;r!.fl
fi~j/itIlIÙI".
n
flbflll.ti,,,.
U mefme.
mefinc.
1.
1. Partie.

!",

IV.

Du compre
compte du Tuteur.
Tureur.
J.

si
s; lefe 'IIUM'
r"".' tfl '"l''I.hlt
'''''''I"hlt du
tla intt;nu·
rcfls tI. n'lltn.III h,n.
b,,,. tltp"ri
d,!lI; 1•
1..1"
ji"
rrfIsJ."ewn.nt
dr
d, &amp;/'.'IlIt
,hltlJ"t .'mEt
,,"n(t titli.;1
dul.il ft
/( /t'NU
"mit ITIr·
dilJltire
Jill.i,t Je
tÛ 'tllX
'rllx 1II'Û.
""Û, I#nt
filnt dllURI
tI.'.JlI
It
It w"ps
l''''!' dt
tit '.,tl/iU.,;';
1" !"fiU.'i,t • '1l1r
'l'" ub'J
ul."
de
là
tlt /It
1" plllerli.
,.bml.
la mcfmc.
mdme.
1I J.
J. si
si It
Lt rdit/II••'
reli,,,,, tlt (,""fft
(_!U Jul.rI
tlccl"rI ml_
un·
ITt
ITe It
le TIIU",..
r.UIIT J tj1
r txtf'lIirr
t'x((."irr (III/TI
rI.'"
/rI ull/ipu
Jle
UI
,."Ii",J n'"
n,,, liiiu.
,iiia.
3'r
11
9 ijij

�TABLE
'tABLE

DES

C
I-l A' PIT RES.
CHA'PITRES.

1J J. s'il
Ardlll"'/s dt
s'iI ra!trmIÎ
ta"""" IIt/X},f
.nx lIfA"b.nis
itfi.,fiu.
n;,
1';, dtl
Ja ",Arrhll"difs
",.rc/,."Jifis "IIX
Il.X t"fll"/(ü
'''I.''s i, f4fi"ur4111
".,••/ d.
J. ,trm!t,
'''''pu dt
tir fin
fi" U'Il.'.
,.tur&gt; It
Ü tN,.'
miQt
",iDt,,11•.
..x"t fimmts
fi",,,,tl m4Ti/rs.&amp;
",.,;tu.&amp; 1111%
llaX ",i.
",i.
u.,
UII' !tIIt
f"u tl/rt
dlrt rUt.
rUtll ~
; rutlflrir
rUltI,;r J.
tI.
lI"lrS
du !trCl,III.
ftrU,fll.
1tH!"" ""'pu
IMllptt .• 11I".6j1.mt
".".lfl.UH It
h 1"1/ dt
Jt
",.rs ,fIltu
.fiN r"drt
t"tI,t lx,rls
,x/,h '0
",if""
ttKrs,&amp;milTJs.
}!;
tr,nu-,u,,!
l'llllt-.r./""I.
dl. &amp;
6 fis Af9J1itjitmt1lts.
.ClJ"irfinIHllU.
ttitrl, &amp;"'''T)I.
p;
1Il.
IL/rtJl
liN ",i",.r
rjI
}B
Il I. Si
sik
J".ffllil
f.il.'
",i"tllT "o/tllt,
."fi.",jJ
J"
1V.
pt.t
J V. Si
SI /4
lA m,"
","' tRt,irt
utr;" dt
tir fis tnfAlls
tafias !'.1
prlfimt ["il
t"
p4
f""
tll "tu./irf.
"'''Jid.
P.4
tlr•••il'fi
ft dit
,,, /1'/..'/1111'1"'
"'(JAn, 'J.r dt
,ü rindu
Tt/"rt 1V.
JO"4,,d,"
J V. si
si'r,bIigAti,,,
Hliltlli,. d'II"
J'.. l!ttVAI,,4FI
tl1t1l.I.f.fflt !~,
lIT
.Ils dt ["",iDt
ilt • 14)11611
'.J.!1t
'11 ",i"ur ,Mils
fin ",n'te.
31;
fMl
""'1U.
;I}
V. Si •; t,xl""lt
tlû""h tflllllllUlir
.... ta".,. fil;
If"; 1ft
., lfut
ptat
fll""d
ftrA P"Ort
f •••' il
il fi.,.
PrtOrc •, ""rt'II
IIU" III "'ATi!.
."ril.
rf!
'IJ1I1"Mt.
là
'11I1I1.$/t.
a rncfm&lt;".
mc(me-.
',!,nfi' F'"'
F'" fin !"pillt !IIIS,!lIt
,'.J1Mr li
It '(rt't't••
Râ1,., d'."t
tf••, c,,,,c.",. V. Si
si IrIl' mintllrf'ow"
"';/MIIT !"III11' tll1
titi mll"}J"ndi"liInhUfij"I!t""
It Ru7,.r
,.gltil
ptllllNftllftr
fil
'''lltir dt
il Ptn;WIJ
Pt/,;tras 1t61
'i'l./" pltu
,lu
ftl tll
t. ft ",,,ri""/.
"'."••'. 11111/ !'lIr
l'" IIIJ
I.J 'lH
fM
!'lIr
f"Jtr." II.
fllll
1'It
jilns Jtlihrf.r lu lIlttl
tlltrs "JiRAj,a
"Jùt.i,ll •• 14111
dtlilrl''''fi
fi femme.
falmlt. tll
'II tlNI
iN' '''JfT''
hlllll
11••, Iri"
J,ix 'fNt
""t dt
d, "Ors
tt6t1 'f'';filllfii.
faifi.,pir.,i,1I.
314
r"til1l.,
3'4
1111111
jt5
'VIIJI' fi '1'141;';,
'l1l"Ütf.
3tf

1t. Si IrIt m;ntllr
",hu.' !,ût
[.tit mil}'.'
",Ait.,
t) Il.

UUII
.,fUlI

nr'-

I.,s

"tfi""

•• ",i.,., ,•

r
'''t_ftTtf,,,,
tf." ."••.p",.,i!h
•

TITI;.E
TITKE

't [__
iii.'

V.

TITRE

Des
nominau:urs ou
on fïdejufTcurs
Drs nominJteurs
fidejuffeurs
des Tuteurs.
TUTeurs.

VlIl.
VIII.

Des rdHturions
rdlitutions en
rn entier
cnder

du mineur.
1.
I. Si lu
fn nnnillllu.rJ
...rillilUaTS 'Njù/tj.j{cll,sd.
•• ./Jtj.jfclluJ. 'R_
rM.
finI u!'''P'''ts
rt{p'''flb/o dt
Ua' fi1l1
tit l'lIdmi,,i;,,,.
r"dmi.;/"•.
,,{.1It "/ra
A/ru III
/. "'.jmrl
li"" ,/,,.il "f"llt
"'''}'1,it! ._
J.
p.htrt.
;11,.J,ft.
3t+

tt.,

,;'" ".,1

T'ITRE
TITRE

VI.

Des mineurs.

",i",.,

J.'
'1";
J... Si It
Ir ",illlNr 'J1ti

tm!fMflU rflttnU
rjI tinll dt
''''''Mf/ft
p'.N'lItr/. prrutludrnit1J
1'''''II(r/4
ftrudrldtnirrJ ,u/t,rulI_
,GUI'trtA"_
,itr l'tm/',).
319
tit,.
/'tm,'o)_
3'9
l J. Si It
ft ",int'"
minlNT ptllt
fi !ûrt
fÛTt dhhllrgt,
Jhhilrgrr
II.
ftllt .fi'
Cllltrgt dt
TlmfiritT d,',mtCom·
d'flnte()",1... CI",,!t
de TlmfirieT
dt 1
fNlmllNll.
po
mN""f1I1.
1 II.
fllif
11
J. Si ilnt
IInt 11tfW
lIt[W minnm,
rt/;"tllf(, 6'
c7 tn P"i.f
pntt 'Ü
tfl TtU"r.i
rtC"~('; [otirt
filirt injimûT
inJinllr,
14nu
dt ptTt,
ptTe, l'fi
d~nAti'n de
dt ft""i,
jilr'IJÙ ,"prtJ
,/l'US la
ln 'l".,rt
fJlllltTe
ft (/''''';'11
""it
drfNu ft
It duls
dtri; d"
dN "''''J.
mAr).
""iI dql/ii
là

mc(ine.
rncfinc.

1V. Si ft "';'1('"
milttNT !tlll
ftNt "'VIi,
A'IIIir l'd'mini·
l'4t/mini·
n'AIi,n lipre
fis bittu ",tllhlu,fi"ll
mtNMts,pns
Dr.Ii,n
mre tlt
dt filbit1f1
dt Ji"
fin tll'Aftll'
uft""ttllt"i.
f •4.fifiAlIct
./1I••(e lie
clIT.""r Itjf."u1I'"i.
U.
pl
u.
31.1
V. Si le
lt ",;lIe.T
mÙUllr ltlll
Itlll exi!."fis
txigtr fis rt11tnlll
rt'llt.1II
6 fts tlthw.
dtpw.
là me(me.
mefme.
6/tl
Jà

r

TI T RE
TITRE

,.."r ,,,.,i...

làmc=(mc=.
là
mefrne.
lIll.
Il. Si
si It m11u.,.I1s
millt.'.fIl tit
tjl "JliJt [llmiDt
fi",iOt tftujli.
1111,
IAllli,lIntmtnt d'Mn
rrlJl
1.1, IIl1lrt
(I1I1't Ir
It ,".,i,nntmt",
J'.n !Ttl
P'NT rAth""
Mn '1I1,if.
Cllplif
3.t7
l'M'
,,.,bt,,,.n
317
si Il
p"nrl mintll"j/
mil1t/lr 1ft rtjliJ.;
IV. Si
It PrtD,t
rti/it.' (",Ire le
It '''IIIÎlnfwmn/
III] ,,,/fi.
1ft
W~fil""t,mnl ,.,
p"r l''J
fllffi.. là
me[me.
rnefrne.
V. Si
si le
mil1tNrlj} TtJlilMl,
rrftitNI, tonlTe
con/U!'4T.
v.
Il min,."p
/'4r~
mmmtnt 'lu'i!
tir fil M"II,
p.8
rtntlml1lt
'1u'iI fllil
f.t't tlt
bitnl. J'.S
V 1. si Ir
lt minellT.fls
mintllr jilJ dt
[4miDt. S'tjlll1Jl
J'tJl/l1Jl
V1.
Jt /.",iUt,

t,,,_

Iblig;
p'Nr I"ir,
fiirt 4pprtnliffigl
,Migl !'Nr
IIpprellliffig' , 'fi
,p ftrel',hlig4,il1l,
l',UiglllÎ,n, r!rs'iJd,i/
d's'iUo;1
fin MdiII"
MAill" lu
Itl J"""'.ges
ti,m",4gu 6- in",
•.. Jin
illrtft}".r
A)4nII]Ni";
Il'CAnlft ttrmt.
IlTmt. 12
là
rtj!s,fllJiln,
f/ltiuJ .«J""llt

j/itllllhlttontrt
jlil""bI({()IItTt

rncfme,
.
mcCme.
V Il. Si Ir
if.; tFl
tff M.,r/wtJ
M iI(th"n" TflVil.
It m;ntll'
mintMrpti
",glti4111,
tft rt/tilllllhlt
mllrtJin
fin ,1JIi,!Jtiglti,,'" , tfl
rt llil1l4IJft (,,,,Tt
gll.li,,,. '
S"Ii'.,

1. Si lia
MJIlI Nnrfu.J
M.rtbA.J ,e.1
pt.t [~,
!'ltnÛT tUs
dtl .u,"",,lt."jjfis
Ûlt'" 6"
cb""difll ...
A" •",i"t.T
6' jIs
Jils dt [4.;lc.
!.unilJ,.
fUIIlu..
ftllltrMlI14tt
).,t, '11fi.,I, U1IflltltrM.1I1
du !n'
!ur ,"'''','''.
If.T'. t",.UIIT.
'.'II"lIr.
Ja
3U

31.5'
319

TITRE

IX.

De b.lienation
l'alienation des biens
des mineurs.

VI!.
V
Il.

preJl: fai[
Du prell:
(~i[ aux mineurs &amp; fils
de famille.

It"".

1. Si
renilll;. tllllTe
si le
Il minr.r
",i"e., !tlliifiri
ltllt eJl" rtRi'.;.
,mm
'lIth41""n
}t6
r.cJ,iIt ••" offlt.
offu.
p.6
111.
J. si
tJl rrjJi.
rtjliSi It
Il "'iNtllr.l1s
mi.,.,;/I tk
tIt [AmiDt
ft",il,'ft
/111,
,.1, IMtrl le
l, cIIIIIÎlmN,""",
,m'''1 tf.nt
J'".t till
lÛt
p"",ijè ;Jft
.fUT ".,
1 !lfT It lm
lITe t"""'lI11.
flmmllll.
I,,,,,iji
fil'lIr

I.

Si J.
/A

dtl
w.'t lu
'Util/t

;itllJ Ûl
du ml"t"l
",bUIITI
litlls

pt., ,H"
tllTt /.i"
[;tiu {UI
fllli Jifl.'tr
tiifillur lu 'tl_
Jtb.
pli'
ItJ , 6
&amp; fi"s
fi1l1 'liI,..
rj!i1"Ali,1I trt.ttU"".
frllttilllu. n
Il
ttl,
m&lt;:(mt.
rnefrnc.

,i,.

,.r

millt.,., ~.,
ptlll "liOltT
,,/ittl" '4' 'rut.
l'Ali_
1 Lt. Si III ";.t.,t

'.".t'

fiai,,, ,• t_I",.'
1" fi,.",t Jt
tit 'IIrtA!t n'Cr
l'Ut' fi.
fi"
flO;,.

"b"ilitr.• fil 'itv
birl/Ifi.1
plU Ju
lu Jilt.
jilt,.lIiobiri,it,
.i·

•

�t A BLÈ
TABL

DES
DE~

ê H API T RES.
CHAPIT1
E

U~M droit,
Jr~it, dt
fil'VI! defil
Jtfil pdrml,
"ttil
if J'avll
part/l!,

""JumAnt ''''e
M,le dotation
d~tlfliM
mOJtllf1alU

lit
Cil

. tITRE
TITRE III.
III.'

"',rtl/l,
arg.m.

JI
ll'

TITRE
Tl
T RE

DC!s
Des maria~c-s
mariages des enfans
enfa~s
hftnillcs.
de f.nnilles.

X.

don:uion entre
-vifs)) faire
De la donation
eorre-vifs
faite
Je mineur.
par le
Il min.ur
mintur ptfl'
dOllner "M
AN (ontr",1
(~lItr4{"
1. Si le
Pfllt dMlIer
Je mariAge';
tit
m4rillgr .. 1111
uf1 Ûl1$.
IÎtrl.
};I6
)36

i.

Ir ",.,i.ge
fis J.
dt p",iDt.
JgI
Si 1.
mariag. tf.II
d'II" .fIs
famiRt, Qg;
dr "fllU
Je
1""" .11'
Anr ,, "prt,
Apru l'Voi,
Avoir intrr,r6~
i1l,."e6é
ftli pttt
tjl 'V.tI"é/r
v~lable .falll
ft1l '011conflll
ptU •, tJI
fi'" fin
;;n/(",tnl.
6- fi /"
fiilt US
tJl
finwntlll. &amp;la d",.lion
donalion fÛI'
(onfidmlti,n d"
dM [tullr
(onfideralÎOfl
flllMr mAriAgt
mariagt , •4 Pt$
pA
t/"t rtV0'lMft
rt'V'1Mft 'tIr
/r ,ert.
ptrt.
1"t
par It
Hl
1 I.
J. Si lu """i4gtl
",.riagn 'ri
du rllftn,
mfilll Jt familflmit"'''jt.rs dt
cin9 ails
.IIS j-JiJllu
Ir, "'''jtllrr
d. 'IIingt_
'Villgt. Ûft'l
jllJiJMU
J.; I,mte
ft", IIl1lsfinI
ft ""ji/nrmtnt
(ollftllumtnt
Irrntt ,jiRl"IIÜ
fin, ü
dtl
ptru.
H3
Ju !ua.
343
1 1J 1.
J. Si le
/r mll,i".!t
m.,iage d'/l1IJils
J'lIn.l" Je
dt famiUe,
fAmiUt,
Frallçaû •,[ail
JA111 AviJl1Qn.
Avigllon. 6'
cf; fii.;
fijFf411f0,j
pit "lins
VInt
/0 j"",a
formu d.
dt I"diu
VA1II1'1
ladilt vi/le.
ville, finI
fi"s
f"r/llmltion dt
dr bans,
bAfIJ • &amp; 4'Vr(
JiJftn,radamA/ion
a'llte diJjtllft ti'irtllx
.le
d'i(tll.&gt;: •, 6&amp;- filll
fins Ü
ft .,1Jji1mmtnt
con.ftllltmellt J.
d,.
ftrr. rjJ
'Iu/4ü.
J.4f
'Ut&gt;
tjJ -Iutablt.
345
IV.
~tl "1J/hmwmtl
mipllltmtllt ejJ
J V. .!l!.rt
r.fl re~lIis
W/"U 1111
4. ",11",.,;'!t d'1Il1e
J'."t .fUt
tpÛ n'a
,/. "int
f,int dt lert.
lerr.
riagt
JiUe '1"i

't

LIVRE V.
DIS
c/lriftl ln
Dts Mariagts
Maria.ges (S
f5 cbofts
en
dtptmuNtts.
dtptndanltI.

TITRE PREMIER.

l+7
347

Des prometfes
promelfes de mariage.
J.
I.

S
SI

TITRE
TI T RElIV.
V.

I /u
promtjfil dt
Je mariage
lu ,mntJl"
mariagt ftll!
fi"!

obli aloirn, &amp; dMn""
JMn.nl al/ion
#b!iglft,irrJ.
,rllùm
,'lIr
pO/lr dor.I"'~.f{tJ
d,mnu.!ts 6
é-w ùmrrj!J.
ifturtjll.
H
337
Il.
Si /4
,,, ""''''{fi
l'rom'Ift dL
,ftr /"
l J.
th .,,,,,i,,!e
IIJllr;llg( .fir
/4
flJ
f'l ie
dt liI'/litOt
la'lMtRt t/nt
/Ill&lt; .fUt
JfUt"If tn;
tHi .b-fü.
abiifü,
lUI ([hl
'titI
.ffre rtfti1tJIt
rtftiftdü ,.fiIiS
,ftlll tTtUxud'tr_
frem~t((fer.
l''Mr
eft 1.
,,, 'Iltalil(
,,, .fRe,
&amp; dt
de
mir (fi
if•• n,; d.
dt 1.
fiOt • 6'
/il pâlit
tfl'.blit (lnlrc
la r4'UijfiNTI.
raviffiurr.
la
ptifte (f1ablie
cmlre /u

Jl88
33

III.

jnmt hommt
/Mrpris fr/Il
fiNI
Si 1111
/In jtlll1t
homme {urprû

avec 1I11t
pA' lu
ln '''TOtI
,arml de
4Vtt
,mt .fRt,
fUt. pIf'
ft.
((JlIftffi' 'II/il
tJ,,'il ln
ft , 4J4111
AJallt (OllftjJt
en Ifa

,,,.fl1•
.lI-

i,iiJ.
ja;;.1,

pAr/evanl ft
J lige 'Illi
'1l1i J,tjfi
,ra,."(V4'"
Ir 1_:(
Jrtjfi fin !"-

ets
vt,bal •, !""
'tlll defit
oiit, fi't'''ftF
fi '"nft)etS VITb.t
Jtjitvliitr
fÏln. comme
,mmll'ûu
pilr pra.
/iTt(,
H9
fion,
faiu par
JJ9

TITRE

II.
Il.

conven.
Des contre-lettres
Contre-lettres aux convenmariagc-s.
tions des mariages.
I. Si lu
,,, (ontrt-ItU'(J
.,,,/rt-lnlru IIIX
al/X ",,'Utllli,n,
(",vtnlions
",atrim,nialu finI thffin'.rt.
dtjfifldMtI.
3+0
"'.'rim,,,il/tl

/rI d((/.rlll;#111
1 I.
J. S;
Si lu
d"I"Alions 6cf; (,,,Iyr-/rltrr,,
(Olllre.lulra,
faitel p.'
far la
tn ,,.ftllU
["itrs
lu !trn,
prru. 411
tlH en
f,efinu du
,artrlr.l;'11
,.rm" finI '111/Ilh/a.
valahln.
341

corre
Des m.:J.ri3b'{'s
marial;l's palTcz
palI'ez cntre
majeurs.
Si Ir
le """"'ge
ma,iage ,4ft
paJfl tI1lrt
mtre mOjtllrs,pflJ
m.jt.l1,pnJ
de b.n,
bans,, 11.1
proflamalion dt
",r/"m"'i'"
11) bentdil/ioll
brntJil1i1",
11111/i4lt.,pi'llit
fii'IJit âNI1e
tI'lne "b.pi'4ti,,,
(ohabilaliDl/ dt
nll!/ialt
trtntt-bllid ,,/11
de "ombrt
nambrt "'tnd'en.
trmu-hNid
#11., &amp;
&amp; it
f.,,1
valable. 6cf; fi
Ji Itfilit!
tllfA111
f"1I' 1• ejJ
tj1 ,:!"f,,['Ie,
ft/dill tnf.ns
ffIJ'
fiJlI danl
,iln, 1.
la ba1ln.
hln"t fOJ
ftl pOli'
p"tr tpU
tflrt (ap".
,.p,tplu dt
jiuudtr J
.; ü/4 mtre
ftx"••
bla
de .fMutder
mtre,• •J t"exdll.
./i.on
Ji.on du tnf.n,
mJalll lt,tÎlùnu
legiJimu ti'ltll
ll'Iln alllft
Il.trt
MI.
348
hO.
34-8
J J. Si le
lt m.ri.gt
(,,,,,,,0; mlrt
Iln GmGtn_
Il.
mariag. C01l/TI,a;
(flIrt lm
ulhomm.
fllho",,,,r 6
&amp; fi fi,vllntt
fir'IJI"U •, fil/I
fin, ,,,d,,·
,rad,,md,i,l' dt
p"n" tJI
n:&amp;.
",alioft
Je bal1r,
tjl 'IJ1I/d[,It.
vaiaMe.
351.

J.

TI T RE

V.

De la nullittf
nullité ou validüé
validite:
maria~es.
des mariai:es.
1.
I. Si le
/t ",a,i,,!t
"lIfÎIIg~ dM fi"
fit J',m
d'MJI .At/W(.t,
AdW(II' &gt;
(Ollll'aO'
fiUt Je
fit clitlllt
,eJl
untrlll!E "Vte
l'IIU la
'''.fUt
dt fi
dit"u ,efl

'IJ4/,,[,1t.
'lIAIAb/e.
lt ma'iage
flMI, '11111l1d
tJl
Si ü
mari.gt ejJ
tJI ",,1,
tlN."t/ il tj1
ftit 1111
"M prejlldice
prej_diu du
Jtfftnfl, pitu
fait
Ju delftnfil
ftilU
I_tt.
!Jlr It
le lllge.
Si ft
It frel'e
fUrt ""fll/pin
e'lIflllpill eJl
tJI rut'flAble.
rt(('l!J,/e,
mari,,!e Je
de fi
fl fjlJfllT,
Jt '·.'lOft, ail m.ri"tt
••',
Q IIj
"lIj

,.r

J'"";;,, ••

�PI T REs.
RES.
TABLE DES CHA PIT

f"if
[4;1 i.
titi tllljillm'ulfl
Clnji"Umtffl Û
Je J.
J4 sm
111fT' ,It Itft"
Tt ,/••,
tj14.•t JUtJl.
Jeut/t.
u

H4
jH

tf."

Si Ü
It ",ATi/lY
"'4rillge • • • ;.fi.P
;IIftl1[t 11
tj1 0:16/&lt;6_
'lJÛ"_
Mt.
H7
",.
H7
Ill. Si Ir ••
lIurÎ".I'
tfl ni. '1"••
'1I1I1I1J
il dl
tH
,i"~t ,JI
ri i/
m,m,a; tlll"
flllTi It
ft "",;iffi.,6r"'ViffiIlT 6~ /. ,.,.
("",,,0;
lit
!t"dAm '1lltUt
tif t.
'If fi
lU r~":.I;t ~ !tll'.":
f"'clt ûl
flliff.rllu.
H8
,·if.uu.
nS
IIl V. Si •••
Il'' mllrj",!t
r.'qtÛt, '".
tn.
lfi"p [.';/
Fit '"
tll 7l1rifllit.
""(/IX
Chrtflit., Ua't"ts,
Rt1l'gAts, À /. fiflllultMX Cb"!;,.S
f#n fia
dcs TII«'.
7."1. r/l
,hliglltoirr,••"/ni
FM
rI! ,~Ii.f,,"j"
'''(1 le
TttOIlT
tir t,w
lu tltllX
J'IIX J
III.. FI}
Ch,,""., tif
t'lM /u
À1
F.j chu.
j1imnt. t!;&amp; J'il
s'il IJI
'Ji pmllK
permiJ .ià l'un le
tir
j/irllllt.
ÙIl
s'OI ,/I"mir (,nm
(onlrl It
Ir grt
gré dt fl'lllIfTt.
••trt.

II.
'1. J.

,.1'_

,.vit.

,N,,,,,i,

dt

f.,.

;62.
36L

TITRE

fi""

lJ'rs ~II
1111 fiff1l" trlllri.ti
do 'lltfTt
In(IU 10
la
tJ.tI
",.,i~gl.• 6'
.r'l"ÎI
6(q.iJ )-ffllrs
j'M"rs •.. fi.
fi" J((Is.
duis.
Si ÛltllfillJJ.
lu "'{""I d" fit,.i
jiwld lin ••
'''1IJr';l
"rûl
dllljil;'l.pr
iiI bit.,
drlrgili1llt.pr lu
hitl11 mr/fiI.t.:.
('*lfJ.n ,~r
14'
le fit'.'
ftwu/ .~r;'g',
1II4rillgt.
JSO
Ir
;so
Si It ,m ""uri!
""""U j,iijJ'Â.,
j,;ijffint it
dl 1.
1..
,,,
,rn-itTt ft••,
tlIf J,
Jt fi
fllre1llitre
ftmmt •&gt; ti,i,
d'il tl"
tlirt
,ui•••;
(cnd.",né ; ut
IIne ,rroifi,••
!r#'ViJic" 61imtluûrt,
/j",I.11l4i".
r1lvmlt.f/l
dll /rn-ltr
prt",itr lia.
litl.
3St
I.JlWrJ 1,.fII tI.
j8l

'tr,

Tl
TI T Il.
RE
E

De la feparation
rcparation des mariez
de corps &amp; de biens.

tI. Si 1.
III fi,~r"ti4n
ji,llrllfion du
dn m"ritz
fins
m.ril.r. ftllS

VI.
V!.

"n

De l'impui{fancc
l'impuilTancc du mary quant
QUlnt
au mariage.
Si 1.
/. fimme
1'û ',,,,dit
dtm4JIdt Iii
/4 difli/llfc..t 1";
tliff-'IIlia._
,i.~ ,
;",p,;ffilJu d.
,_
ti,»
dM ...
mllri"l.'
!m,.iffina
111"'7
P'II1 tjr,
tjirt (,,,dm/lltt
filT k JaJum,,') •'IUlI
n"imfll/r f.,lt
ge
d'Eg/i{t. dt
..,u ft mil']
gt tl'Epift.
Ji "bAbit"
"h.~;t" •.vu
dllunI tTlN
tr,• ••
lins.
1.
368
J6S

. '"l'
''''

"'.'7

l] 1.
J. Si !end,nt
1111JIIIII fj"nill1u
fi.aV/Ct dt
Ir tiiffillllitll1tJe
'iJli'./Îtllât

""'i"ge
fiT fi"'flliffinu
t;,,,,,,i!flllU ,.
mil?,.
m.';"$( 1• ft,
tI. "''''7.
inlt"lIt
p"rJt'll4Rt /'Ofliû.,
illuntft l"rJt'lwlI
fOflûlli • Ü
Ir u.~ry
tUT}
,P'1I1
tilm""d" /. rtilllt.!'."d,
Ftll' 't"wultr
rÛllltp411Jt dt
Jt fi
ft
ftmmt. 6' lot
fol j,iiiffinu
J,iiijfillu dtI
6ùnJ J,, __
fim"".
dtl 6ùns
'IJNX.
IJIIX. 6&amp; Ji
fi 1..
1. prtuvt
prtll'lJt dt fimp»ijfl1la
fimfMiffilltt
FtNI
uthnitl dll
,ut tflrr
IJlrr I.litt
{,litt Jt
JI r..
f ~lItbtrù(
ri. luge
J.g~
d'Eglifl,
II/gt l,ti1f1t.
ri'Eglifl. Cil
t. dM
dll 1"!"1Aj'lfll.
369
11
I. Autrt
fin l,lil
fait flmhl..blt.
lU.
ANtft fir 1111
fimhlll.bk
373
1V. Si lin
fin mMiagt
"",riagl t}lAnt diffiw
tÜ./flUJ Fitr
pJlr h,),
j11JPUijftlUt
puij[.tn,·( J'ltn
J'lin m",/
WJa"!.&gt; lu domm4gu
dommagu 60inttrt{1J
illltrtllJ finI
finl tltus
"~S lJo 14
la fimmt
ftmmt pro-

dl.'"

peer
pcer :unil1am
;unilTam &amp;&amp;: dcpcrdieam
dcpcrdicam juvclljuvcnnJtcm.
37+
tuccm.
;74

TITRE

VII.
VI!.

Des fecondes
recondes Dopees.
nopees.
J.
1. Si It
I, fi(cnti
flmul mAri4gt
.~ri,,~ titi
il. pm,
Itrt • tchtri_
r,lurititr
tilT Je
J, fin.fb
fUI fils t1I
III fi
ft "rti,. virile.
~jrjft , le
le
!rj'Ut
'V,il t}/6nl
,rkt tI.
J. {h,ix
th.ix tJ,li/
'1,,'iI ..Il';],i,
t}I~JIt 'Vtll/'.
1JiII/.
de
__
i, prtnt/re
,rt.'rt fi !Kti", viriü,
'Viril,. Cil
'II I"M}
t".flltrMiI
J" pmitlns
,,,,;"U viri/a
-oJÎn/u tit
Jt fis
fil tIIf""s
t,,/."1
[nUl du
nhuilitr,
37f
~trilltrl ..vu
.",/t' III.J.
I,,~.
,7f
Il. Si It!
flflltdu !"PUS peltlu ptinu
flù'u du
'ttfiWMtI.'flll
ft"ven!
'lJt1l1 eHre
,H,t r,mifis
" ..ifts !IUilmunl
laçÎ'(1fJtlfl 4 lA
III. me",t,t P'"
!., fis
fts "'{II"S.
,.fllill.
"'9
re
379
lIll.
J L Si
mrre IlIlriu
'lui
Si 1"
1••
llIl,it( J, fis
fis e"{",,.,
'''/.nM''1MÎ
J'lft
J',/I mll,ile
,..ril, fi"s
ftlfS Ir",
l(l~, IIv,ir
iI.'lI,i,t4il
{-ti, !'N,_
'''H'_
vlÎr
nJ "ntl,e
Tl_
~,i, d,
J, fNUlI',
INU"',"J
rtlu/" (,mplt
"",!ft 6'
6-,,Ji'lNII
Ji1"~.J plrd
!'" ft Iill.
,,( r.7
6- bil11S
6;'11, lI(qfliJ,jUi=
.l1"û,;"./=

",Ii,,,

'''Û'"

'ft

't

il1l,'_
j"fir~

!,rtUI
l0rtlm! iifJjltmtll1
dtJij/,m,nt 'u tI,,,II..
d'116.
lio,,/
rt(Îprtlll'us , t"
J( 1ft/ah.
prtdu!s,
IÙ"I '(tif'''llltt
1.11 (.0
t.l.l ét

"'.ffllll
m4tirm,•

tl.,••,

VII !.1.

•. ;SI
j8r
tjJ 11,,0,.
".0,.
1l I.
1. EII
EII"ul
'INtl (M
udll
1.fil.,,~ti,.
flp"'II/Î,n i,
Jr tlrls
cor,s 6cf
dl "iln!
âU1J ",.".
tn6rJ' tU;r
J,it IOrr
lI((ndit
tlt
~j(.J "'••
tRrl. II.",dlt
.;
III fnlrml..
fimm,. 0m'Iut!
11'11. J81.
)81&gt;
JI.
6- tll
f.t! (dl
lM .'11.
):III.
Il. Si
,.'(IrIlV4g""US
&amp; lu '.".$tt
,.t'.gu
si ln
lu tXlr~'lJil.g
••ul &amp;'
••••
~'7 j~/,.x.
J,••u.r IitM;
lit. ,; I.t
h
J'Il" 111",!
jtlIIJN.-.:, d,.,unI
femmt
dt dmwIJtr
fi",.t lit
dmu.tI" lA
1. ft/IIT.SÙII
fil.T.tilJl tle
tie
ClTfS
hùnl.
383
flrls 6do J(
th bitlU.
JS;
IV.
si li
I~ ft-.e
ftmme s"tJlllnt
fi/.rle tI(
fi"
1V. Si
l'rj~lI/ fi!~rlt
'1. fi.
mll'J
••'7 J c,,1Ift
l~.ft defis
tI( fts fir':Jius
fir'flitU,• Ct1lX
lUX 1J1t;
flli
J"1I1
6/i_
t'III 1I'II,,;t
",."k !t1Wtllt
,t.'Ut", ',mlmJtr
'(III~,,'(rfis .IiUJtllS
387
IIUIII 411
•• "'~'1'
3S7

m.".

TITRE
T 1 T R E lIX.
X.
De la
feparatioD des cofans
1. [epar.tion
enfans de
famille mariez,
mariez) d'avec
leurs peres.
J.1. Si ft
le fils dt [lmiUt
[,,"siOt Indril.
."uril. !tlll
P'II1ft ftfl-

;~rtr tf
ritI'tIt&amp;
~'fItlft1l
fi" !"r
,trt • 'pliS
ft" c"'~
,,,,;.rtT
filll fi"
gé,fNfJl/tlt
fl,lI'lItÎIJlIlIit tJU
gl.f"'JtJlll. III
ü fl/~r.ti'"~it
tj11 j/i_
fti.
I"Ue
!"Iit. d.ns
d."1 le
lt {,nl'ila
lllltr.O Je
it m.ri.gt,
",ui~gt.
r1l
'" CIlS
lil.S '1,/ils n'
"t FMjfr",
/" jfl.t dtmurrTe1l_
tb",UrtrlllUe .
ft_
383
fi-bIt.
,SS
II.
Il. si
Si Il
II. !'rt
l'tt Il.J''"1
.J.1It f.it
fiit d'lI.ti'1I
'lJI~ti,.~.
.11 ",,_
t,IIt'lI11
Ir~l1 dt
tI, mllrillge
••ri.!, at
tlt fin
fill.flt
.III ,• Jt
it ,,,,,.r_
tie
,;fIs nt
tif JI
Û fis hit1l1&gt;
bitlls • 611
1" CM
l41 '1"1
1111 le
l,.fIs
Il'
p,ijfi
,.i/fi "mU/trer
',~n-" Il'VIC
Il':}tl III.J
I-J '• 1. J,lIl1tiI.II.tl,n
mil in
tR .t'l.ijè
~lf.ift 411X
UX 'IIP"/
l.f"l d.
J. 'cnll_
tÛIILt.iTe.
I.i") dt!,," 1"
U "'lrt
Cfft til
" Cl
U J'1I.t.ire.

,,"ils

lS,

''1''.

'"",.iu.

III.
Silll"tOI-.fOefi ".tft,."rtll
Itlllfl,.Ttrdtlllmllj.
I1I.Si/.~,81-1llfi
1••li·
hu..ptre filll
ffin.. defill
J,/_II,....",.,
ft·1pjtl,mrft'e
fil" .-if""
en
N'ils nt
,. CdS
lM JI
JI. p.lh if,.ill
lit f,iJfint JeJt"'l1~rt,
Ifft"T" tnflmUt
t.ftmMt 411ns
Jal It
It "'.Tillgt.
",.,j~g', dmrfin
tn
ftf4rtr
~(
t. pire
flirl. Pr
fill "w'J.
"'If').
69'

,.Ot

,.iffi.'

�TABLE DES
TITRE

CHA
CHAPITRES.
PIT RE S,
J. /irt.
!tre.
a..

D~ dirp~Dres
difpcnfes des mariagcs4
mariages.
Des

II. '.Ji

Si 1" ",trl
mtrt lit
lU ftl)l l"tI"
/a d,t lh/.lfe
jhp"/ü
si

tlt flIpUt
CM'lItnt. ni"
nif! ln
in quandt
fljilc Ali C"n/tnt.
f3ccrc porcfi
dcduEto ne
tum becre
pocdl &amp;: dcduél:o

"II

pr4in
/l'pMmt.• 6firain in p:lrtlbus
partibus ,. R'J4ltmt
6'

"r

.6.Jiw.
".'6UJ.
U. ':fttft "o.jiVt.
tiiJ)tllfts

IJ
mtjmt;
IJ Il''/''U.

cgeat.
cgeac.

tJlrangtr
IIMrj/r.",!" J'.nt
J'111ft 'M-

TITRE

si i.
1. tiiJjtIlJi
dij)tllft if
tlt 1"
la ,.Jliw;,.
!""i'AIÎ,,, IÙ
dt

mil
trlif

tfUYt
Mt't

j;
:Ji 1.
1" fr••t
ft"Ulit 111
ln
j,lI.J1 tJII
d. .llItftot
hint/Cl J.
titf YI6t'Jt".
rtO')'fll.
i"'JI

si. /.
/4 Jifttllft
Jif!tllfl 'tl
titI ",.rjaga
mlrt ,4:'
plI:'
1. Si
"'4ri4~tI • ,IIIU
mu 'lit
Jgit t}Jrt
pllr J'0Ilcf.t
1'0U,:.1
mil
tj1rr (KUlltée
tXUII,lt ,.r
11811 pllr 1
ogâttl
11'11
1oJjfri,1
trt
MMIITthit.
lU MIJI.r,IJh.

tI,it
',it
. .
".HII./I,.
ClnD/lllllln tle
dt ",t,
Jot,

J"jrtmtllt J
J 14
fil '"
tI,t •• 14
lot
'.;rt.tlll

,"Jt, Il.tt
III1Ie 1.
III ",
d,ttn'r,filll
dUbillll
'.}"
tlf'if"1 tlutitllS

X.

Ju.
}92.

0- 'fllll1 1.
r. si
Si lu tfi.J)ellfiJ d.
J. lT4ififmt
IrM.fJrw cf
'1•••
tri/""
tkgrf ie
Jt ,.rtllli
f.rtnti • !,.-wllt
fu'l.Jtlft
tril~ tÛsrf
dlrt ',,,/llts
tUÛ
tHrt
.".[,1 !ilr le Pilil.
PA!'. 6' Ji tlu

'.T

1.

't.~tllt 11ft
tI,,,,,lu ''''
fil' lu
lu E'IItj~nJt.'
(JIn ÛInIlu
E1Jc.f
'llltJ'; t'fia
ttffin titi
"'.TÎIIgU.
'lMJ.J
tiU."';ASU'
si lu
/u c••
fis ."'rilwJli4/U
mlllrilMlIi"lu [III'
fin,
,ufts
cnmnjiJ
4U EWHIMI.4fexcl_ji.1I
n-iftJ ""'"
E'fIrJiJulI ,;rtxC'.ji'lI

II.

bu
Do fonds dotal in.lienable.
inalicnilblc:.
Si fr./ùlw;,n
J. finds
J,/Al tf! ....'tI.A/it••ti,. '"
fi.t!.J tUulljJ

/"olt .p",r Wift
nmffiirt 6c7 Il'iü.è
.Iilt J.
1"lIe.".,
,_fllUClffi;rt
i. fillfllU.
[tm.t.
407
U
....07
1J 1. SI
si üIt !,.tis
ft"dl "01$/
J.",t t'lI
ts1 Jitll.6It.
Ati",.blt. ér
6' Ji
/"
fnll prtndrt. 'IlItI} '1,lil/~ {n"",t
fi-t Ü
It /t"'I"II;{'t.
fll'4II _ _IrU.
dt 1(11M Il.trts.
lien! I~r
p.r It "''''7.6'
PlIA'.! • 6' (l'"tUe
.il[lût
Ijuti
f"',ge .iI
~it
,,,flltA1ùm !'''T
p,ur /ç
f'ix ",jltl,,}
"';ct/Ill • fir
si
t',lIu"Ii,,,
It J,he
ftT
Si lu pCNl1t'{
fi,.lu'{ dll
,. riot/tg,&amp;(
ricdt$iI.' ft.f'lIIIl1lru 6UlII
ltl 'lui/·
'fICII/ tftrc'Vrriféu
'IIUI
'tJt1J1
tj1rt'IJtri.Jféu !A'
fil' 14
lit C,.,••
CIJIIT. /1'1"'''''
tu .""u
h't'''l du mat) tn
(fi lu
(1',;/.
/lInt.
·'l'uJe f4ir~
'ut.
là l11c(me.
mcCmc.
'1/1ttie
filirt 4MeNn
.'m~. 4th.
,,{le.
J9J
JI1. si 1.
III femmt
ftNt rr,mtti"
rfprtnd" ftn
Ill.
jt",,,,t 'tll'
fin flNdi
fi.tlt
TI
TITRE
REX
XI.1.
dll.s/
'~'.I • Alitn!
•Iiln; !lIr
1'" It
ft' mllr,
m.r) •, !""
"Mr lu
"rrtr.Kt"
A"tr4gt/ dN
tI. &amp;enl
CCIIl ti.
d. fi••,.
filltll • 1,lltlll
IthutU
De la faveur
f2.veur des mariages.
J"rllllllt
ma.riages.
illr."1 Ü ",.rÙlge
"'.ri"tt' ,filll
,fill' rtf/illltr
relitllt' It/'It.fdifS
""tr"ges lJ'u
ftise Ju
Jiu ""tr"stl
'I"t difillji'i,,,
difêllfi,. {.dit
tlil
J. .!2!!.tlJ
lùnt
III"r}.
409
~b Pr;'IJ;/~.ru
pri'Ui/tstl Jl1In~nt
',"l1flll le
It n#11J~rr
"mbft
hitlll dM
.....".
40})
Je
dix
tllfinl.
J9f
IV.
Si
le
hntftu
de
rlt/wigt
dM
Pl/fiJ
tif
t./4.1.
39J
hl.t./u dt fltb""rt J. {NlJs
fÛI 'Ar
,., le
It ",.r).
",.rJ••""rtil.tJI.
fiis
""Allünl J 1" fi",fi-oM!'~~.N~"~'9;:':H!
1IIt,"
ail. "'''rJ.
410
""'" .lI/X
"IIX crtAnâtr/
NUllât'f1 ,
""'J. 410
fi",me A It
,h,ix tlt
~~~~~~~!~!~!.!i~~!.!i!~~~! V. Si 1. fim",~"
te lhoix
'e rtjrendrt
'ifrtlftirt
ili'f"if"f~~p~~;
..*,~~
fin
le pt;X
/.. '/Jrnfill finfi.l
filltSt dolill.
ti".I. 011
,lIlt
p,ix dt
till.
'1./111_
~'''''f.......
'i:f~l~~'l''f'
,
ft dtfindis
Jà mcfine.
tt
tit fintlit findl.
fintll.
meflUe.
V I.
fAJtllttrll dt 1,;
J. si
S; It/,ndl
It /,,,ds d,lInl
"Mnl tll
en l''Jtmtnt
I~
dOl
411
dit rft
tjf dfJI41.
"",fI.
4 1r
V
Il si l'II,hm''r
VII.
f"thtltN' d',m
d'un finds
fintlJ 'J'IÎ
'l"; tj14pru
t'jllI/rtl
Du doIS
dOis @7
@J- droits dfs
des femmes.
fimmtJ.
ruonnll
ruonnq d'14I,
dor.l. rfl
tll rtflilH.Ut
rtOitq.ûte COllue
(lIltrt
t4,hlll.
, tl1lfllll1l1'Jl. 61t
f.thlfl. III /tmmt
fi1lltrlt)
61t'
TITR.E
TITRE PREMIER.
prix emjl6}é.
l'lit AM
tm/I,}I. fil
p."it
•• j"Jt",trll
/tlJUlltllt de
dt
fil
12
fis tlt~/n.
'thuJ.
là mefine.
mcfrnc.
De
Dc la confiitution
confiüution de dot.
dor.
VII
J. si
fAlhrullr tfMn "',,(h
fi"dl fiù",VI [1.
Si (",/mt.r
fit,.,·
mêlll
IIUlIt ,,,"l
tUlAl t}lllllt
t}1"'U Nlillr[p"r
willt{!.r lit
Ilf fnn.
f",.1.
5114
e'IIj/;llIli,1I
de
d,lpite
IAr
1.
'III.1i1.ti,. ie ", f.iu
_t', lit
Ill' ',is
J,it tjlTt
tJlrt rt",bONr/'
TtMt""P 'lit'
._
tIIe,
f"e dM
Nil
•• !Ire
!rr, •4ft
fi lOt.
lU,. !'flr
fft, 1'11I
11111
!rix
!rlX 66' Ju rq.r4';'111
",.,.ti'IIS .,iltJ
.tiltJ 6"l.
cf lItdr8;11
IAttrlltil6
mAltrlltll.
tft
i11l_
.TftIJ '''ltfllt1r6.AUTMis. 1ft i--.
((:fIl",u."t/dis
41J
,q!41rrs .1I:lit fi"dl.
finth.
+'J
plille Ali I"e
fllli.. "JUI'
AJ'nl dtlJlI'J le 1 X. Si It /,ndl
!.tle
!t'Te ft.t
ft••, dO/llt
.,,111 'Vtlld.
w ••iM f"r le
It ,.._
fiirt.
j'SI
~i~.
399
",
? d,il
'iii tJlrt
tlrt vltid'
'lJlJiJl 4
J 1. fim",e
ftlll1Wt 41/e&amp;
IfTlt'C
lII.
J. Si
si It
It' pAlle
,,,Oe t1l
tll t,njlillltio1l
t'"J1il.Û,,, dt
tlt d'f:
d,,;
rtRist/sion
Ttnil",i'lI du
.In fr.itJ
/r"iu •tit/llil It
Ü dtrls
'als
fJl/.n fA.Jtll/tRl
l'le lol#'rA
'.}CI'1Itlllllt
,,.,..,. firm,ntlr
jintunu,
dll
J" m4'7
nI"'J.J fJII
,,, bit»
litll dtpllil
dt'Illil III
1" delIlA»de,
titlll.lItft'.
l'Allfrt,eft
40j
r••,rt',tfi /jâte.
litilt.
40J
4'4
J] Jt 1. Si
fmre. d,it
si III
1" dol
tI" fr,mifl
/r.",ijê 'Ar
,.r 1. mtrt.
dlil X. Si ln
lu tlJfiIl~
111/"'11 htrisitrl
h"ititTl Je
dt 14
III mtn
_trt !tM_
tflre
t'j/rt !AJIe
,.}It' dcduâo
dcduûo ne ege:lt
cge2t &amp;&amp; in
veRI
!Jit1l1 do/ANX
':Jt.! 'Vendl'fMtr
.,,:mJi,"tr ln
lullitlU
"t.IIX d'i_
,fiquantum
4°-4
qu:U1tüm fuccre
f:J.ccre pateIl:.
potdi:.
4°-4
ttUt,
tdlt. ,,/jrllt::.
uitltt::,. f"r
,.r lellr
Itllr jere.
,trt. fil')
'IUJ 'fllt
'lit
1 V. si l'IIr
I#IIT 1..
1. rtflilllû,n
rt'.lil.,;'. dt
tlt /..
1" dit
~r It
le
fil
.415
fis htr;tÎtrl.
//lrititrl.
4'J"
"'''1]
"'#J !tlll
lUI tjlrt
4rt nlllrAin,
'#1IIr"1/1I pAr
,., nrJI.
'n'l'. X J.I. si le
It fintll
f",JI d",,1
~/.I !tllt
!'.' tftrt
t',/rt velldM
Alrtl
dt fOrd,nJlA,ut.
",rtl /t/'l••trt
lu flU,re ",,16
,,"iI,ü
forwlUlK't.
l'·r
'''" !",rjilivrt
"upivrt I/Ile
••t' înjl/rt
ill;ut pite
pitt' J lit
J.
iOf
4°f
It'.filllll
Il
/tt'fi~ d'lIl1e
~ ..t fr1llllJe
f~ 11Urilt.
IlUrilt.
11
V.
V. Si
si ÜIt' ftrt
l"t' do
6 1.
lA ",trt
","t iI!Jligtlf1l1
s·,slist•• l fi/i-.
jili-.
meGne.
roc:6:nc.

'"I}

'e

'14 ",.,.,

T

f;Mm.=~
r ...

"t

LIVRE VI.

('''ft",.n,.

Sil.

II.

tf."

'A'

"rs

,üf.'"

'.INI

.'.

,.r

m._

."t".11

,t,,_

'W".

•

•

�H API T RES.
CHAPITRES.
DES
DES G

TABLE
TAilLE

••

14
/.femme.
f~t • ll/rtll4
•/rtl/. diffilllli'lI
tliffiÛlti,. d.
tI• mil:
• .:
rilfJt.
"iAgt.
Si
lu inlereRs
i"ur,Hs du
'" denitTs
Jtllins d"4Mx•
.,tux,
Si lu
rtltlU
le m4'J
UCUI pu
,.,It
••'} ,finI
,fi.,dtllltJ
't.1,.;
/., lu
les
heri,itrs
'tillit It Juh.
'ull • 'II tlfres
./"s(4n
rus
h'rilitrsJe!.il"
• dll
JII Jtitiil.
't,ûl.
Si
Si /4
1. Ügi,ime
IIJit;IIIt w';Jjle
".fiflt en
tll finlls
final 6t!r

Ill.
TITRE III.
TITRE

Des a.élions
:a.Bions du
du mary
mary pour
pour
Des
la
la dot.
doc.

'II

],
'fURie
J. S;
Si IlIt mlf?
",4'7 pt*t
ftllt rrelilmtr
ru/.""r dt
dt 1.
1.1It1Ut
ti"ftntJI
ftnti, tin4/
ti.t.l p.rllI}
[.iu 1 (jtf vlni,
'fIt/lir
""
IIIJ [Aile.

p.'

tn
t# fr_irs.
/,.ill.

4tf
4~f

,,,tJli,,,

(,,,trt
..p6
ClJftrtfin
fill!,,!rt
!"PU filit.
f.il.
4t6 XIV.
XIV. ".m
Alllftftr
ft, lI11t
Il''' 1I1'li," fimbI.ble.
filllblAlft.
Si 14
/4 ",ùm,rt
",jlll.rtft
ft mAri."t
",.ri••, "'!lU
l'litt 1111;11Il'' 111]IL
1. Si
4"
4"
V. Si
ji!'lIAIJIt.
ü,!Î,imt"mrt '.JIe.
ftl~."t. 1.
1. "1
J" tJi
tlltt;,;m'IMII'
"JÙ XXv.
Si /4
1. fi",,,,e
fi",.l P(1I1
1'''/ pire
flirt 'Trj_Jiu
1"Juire
14'Jin
.....1]."
s'ilJ,i,
tÛil J'1171er
"""CT UII';,,,.
t •• ,i",.Il
11
,.,Ji" Jtli,.
idil, ,.
,,, fJuJi
, ..Ji Jtljl.~
.t/il .. •J r-.fit.
('!fi."
"'If') ,'. s'it
{rllil
dt ft
rndine.
mefme.
fr- i , fllt
f'u lele mil']
••'7 4••,
ft till.
.". 4}0
4)0
III.
IlL EII
EII flirt
flirt (M
lM lA
1. r,jlilllti,,,
rf/il.ti,. 40
lu hiolJ
lit_!
.tivllllifl
6'
'AT4phml••x
lxigUt
pAr
,/w-Iift r:7,.,.,bmulfx txi:u. f"
T
IT RE IV.
IY.
TITRE
Il.'? ,tI1"ptlt
.t"~U JI.
JllfrmMt,6Jtfllti
ItmA?
fi"'''''' ude fllti
/(1./' lOt
clt oC• J'}!',ht'i'u
ItJfI,b,'1u ftT
ft, !rs
lu biaIS
~it., Des interdis de la dot 1 apres la
mil!'
imercfis de b. dot, aptes la
J'jetIIlJ.
417
d'jetIIlJ.
417
mort
mort du
du muy.
m.uy, ou
ou de
de l'an
hm
IV.
1 V. Si
Si ftIt m.,}
••') ptlll fxigtr
IxiJf' Il''l4pit.IJt
ut,/it.",
du
du dcüil.
dcüil.
ltlJjiDlIf"fWUOt
!,.p,. p'p'·.tlle ('lIjJitlll
,,,,/hMI tll
t. ',/,pUIS
'''.filfl

,t.,

',.lIer ,••

',,111fr tAlIli,1I.
4:8
ti,II.
4'8
V. Si
Si Il
It ,.a
f,a!i/.a
It CM/rAn
tnur,n Jt
dt 1.J. Si
Si lu
III jnurtjls
illU,tJlI dt
J, lA
1. '" d/lrtlnt
"1111111 (411
r~"
V.
!i/JIU J.IIS ft
tir
ftn/ "Jt{
i 14
mAriAge.
m"ri'ge. tntrt
tlllTt ie
ie ".'llijJùr
r'1Jiffi., t,nt/."ml
t,nt/,nf,,1 ..J
Jt dtiiii
",iii/ftll'
!'J''{';
1. 'lJrf'lJt
'Vlt'fle ~,.
.. '11 ft!
fts
"Ii",ens.
435
rn", &amp;/. r4'IJÜ.
rl.'lJÎt. '''flltllt
I,tflltlt d. "nfinu.
unflllu·
.li",tllf, d6-.11 ch,ix
,h'i" 'ü
~e 911i.
9";'
4JJ
m'ri
1 l. Si Itl
lu ;,mrtj1s
i"ttrtjls Jt
ti, /4
1. reDit.ti,.
reJ1iIM,i.. dt
J, /4
moft
ftrt 6'
tjl,iI WI- II.
mtllt dt fil
fis ltrt
6 11'.rrt
mut ,s'
• ùjl'Ît
d'l • 6'
r!r dt
rit 14
1. J,"alim
'."'ti", Je
dl prvit
fllM/ie •• fint
fill'
jlîl.1t
ntfiT.
jfÎllllt toMS
t,lM fis JrlUl, 'l,lil
'I,,'U1I1
fiT' rît"
r/tMbs
JUIl,lIi; tit 1. dIt
d,t d"r4nt
th,••t lil
1. vit
""it dll
d.
J'MAIt'"
tll.S tle/,';sl.
''l'til 1. dt"w,de
't.uuJe J, 'II
'II dt/lli1
"if"iI la
lil
demure.
43-4ât.tllTt.
4;4
pert &amp; dt /.
mm, tft/iciu.
4'9
FUt
1'1fUft.
tftliâu.
"l"
femmt.
1 J 1. Si
St lu htlbits
/'4bill •• dtiiit
Jriil de
lit 14
1. fi-t.
YI.
rtJi'lIflblt dt
d,t III.
,V J. Si
S; It
II m4TJ
"'''T} tft
tJI 'W,.ftl't
de /4
/"'."
d6' ftn 411 de 'lJiJflÎtt.
'fIiJllirf, 1111
,nI /'/'JP"ht'1l1e
rls}!,lhtf.t
tlnHiIl~fe pAr It
pert JÀft ftmme
le lm
ftlHllU ,fi
,Ji ce
tt
dtfllls
le j.ur liN ",.ri.,ft
m"riAgt ,, CDmmt
,,'efi
d. ,e,.'tfl 'lll'il
'1I1'iI jllRifit
J.Oi.Jft l'i"fllv~6i!ité
fi"fil'V.bilitl tU
pt'''Misle
/lrIIlllt /11
1"
dot.
. 43)
JIl.
43S
re
aN ftmpl
temps dt
Iii (qI'jlit.'iDII.
rt .11
tlt 1.
"/ljli'M'i'll.
Si 'tI1l}
ctlll) 111i
pallvret;!"
'1"; dUtglle
~Ut~Mt III
l~ p.MWU!
1.
TI
TR E V.
TITR
(/IiI
,lIit prDllver,
p".-vtr.
là mcfme.
mc(me.
VII.J. Si le 1114')
fini dt
1JtJ1dre 1111
Nil f'1Itls
finis
VI
mil'} firel
Je 'Vintlre
dOl41 plNr
Iii dmrl/lion
'lJille. e'ft
d"lfl
p'Nr III
dmrllli,n Je
dt 1-.
/4 'IIil/e,
tjJ De la collocation de la femme,
déchéa.nce du macr.
par
Ihligé de d'Rllert41#ùm
dDfUltr caNlÏo" dll 'Prix.
pa, la déchéance
ma,y.
,bligt
frix. 4tl
4~(
V 111.
Si ü
eft rtf}'"flblt
rt.f}Qllft61t dt
1. d,t
VI
J1. $j
l, mar)
mil'} tft
JI lA
J,t
/a "U"a,i", dt
de l,
Id fi",,,,,..
fim",t. matira
m:ttiro
dtft
ptrdllt!M prtftrip,i,n,JMprtftTiption,dN- 1.
I. Si lil
drfi fimme
ft",,,,,t ItrJMt
vergemc,p'lIrft dll
rio, 6èr fil d"its.tji
1'411114
vie 'M
du "'a.-pert.
4l.Z.
rm,l. 'Vit
k ••-ptrt.
'lU
vergemc,p,.r
ri"ill.tJ1
'lJtll.6Itfir rollu
fOffiet tlt
dt fi"
fin """J.
",d'1'
436
1 X.
X. $j
Si Ir
It ""'1
111") de6iftllr
dt 1.
la d,t,
ptllt
JlbittliT Jr
J" ,!tll'
'U./.IJltfi,
416
14 .,t/tIIl
J" /tlll ,flre
t/lT( ,'[trie III
en .1Ilitrr
tltnitTS
J. Si 1,
dldlli,t 10
lu fr";
fwj JI
de 1.
1" tilmitre
derniere mJ.dit
m4111die JII.
'!J,litl
4 1.
Iii fillmft
ftm",e "fhtJ.ft
I,U''l1l1t manra
mariro vergeme
dt ft fnn"u.
femmt.
Jt
là mcfme.
me(me.
À
!"
lin -cu4l1tÎer
!'.fterilMr dll
dN ",.".
mAr}. là
bellll-pert IJI
tfi rtfpnflble
rif!ollflble p.'
parft
X. Si Üle bll.II-1trt
p.' MIl
(".n/;tr l'Itritllr
mefme.
meGnc.
p"[r1IU .M
.# l1urillJI
mariAge Jt
Je Jill
fin III
fils ~, dl
de t.
/4
p"fillCl
dat d'd,n41Ï,,, dl
de {ttM/it.
/Mrvit. t1l
tn tlU
CAS tltreJe Te',,6,,"ti'lI

'.'1S

at

il.

(11'-

,i,.

''''111,

'e

'Of

a,/ •

'II

,,,,m,.lt/',

lm.".,
i'''T '"

v.

'II

'Ar

"O".'i'lI

,'l,,,

4t}
4~}

f/iuui,n.
(/itlllÎlJI.

X i.I. Si ft
le mA'J
IIIA'J ".J.'-lIt
wlümn; ln
(1J l{lulid
(Jfll/itl dt
de
X
",1I'J.J,i,
"'4') .d,irI~)tr
Jllltr tif
elt fin p"pu
p"pre III
les
~.
",es 4d;.gUI
Adj_gtu CIntre
o»trefi fi",mt.
femme.
414 Il •• ~
mel
~14·.
XiI.
14 ft"""t
femme "wUe
milrift d,i,
d'ir ejfrt
tfirt dl.
J/_
X
J 1. Si loS
t1,.,JfI
th,,!;' dtl
do JI,elll
dl'tlu tfllllt
tt.ne ;,lif,,"tti',!_
inHAlIud"I_ l.
1.
p,jili,n '/"".1,
,Jmnft ,..,
P'"' Itle P4},.,t",
pll)t1tIenl Jt
J(fi
ft
dp.ux tXtrlllÎÇIlS
tXWI';cnJ [.ius
[4ir(S ,., III
lu bit.s
bitns
t/.'I,.1IX
••
rÎtn.f••
d_ ,..,}
"'.r] ,.,
!Ar tllI
da trt••
truncitTs.
,/••lIj
nti(i,,_
r i,,jJ.1fU ej
tJI illl",J_;/( l,le m4'J'
11141) ,/turs
.I~lIU
/.as
t.d'flu
Jtft
femme.
mefme.
t••
'l.n dt
fi ft-t.
làlà meflne.
X
111I. Si
XII
Si r.flft.il
r.pfr_il cufilll;
W,jJilll( e.
(IJ ,,,
J" ,.r
p4T
1.
__
1. fl~.
femm(. ,H
(ft 41'l_iI ,.r ü
le ."'7
mA']ple1lduufl 'llit,
'lJie
s'il ta,
dlit tHre
eHre rt.4.
mir/if J4
"-'fi

J'A·
wc.

,.Jiti,.

,.r

,.r

i.,,.,wu ,.,

.t,..,.,

J'.
'II ,."

••

TITRE
TI
T RE

VI.
YI.

Des advanrages
advantages nuptiaux
femme.
de la fémme.
:/4 tI,II.';,,,
d'"41i,n Jt
dt /i''''i'.
pTlfJit, tJi
tfl .tfllifl
4(fJllifl
Si :/.
/4 ftwmlt F"I"
far Iii 1IH"
""ri tÎ'fIilr'.",.r).
tÎviltri. ",tlrJ.
J• I./""",t
'* .'fllifi
.Cfllift ••
411 "'.']
m4') lU
!4r 1.
14 ,.", ".,11nil/._
,.
rtUt de /tl femme.
"'t'tUft.
..
Si 1.
/4 ",,,,
",,,, civill
tÎ'lJi/e •tlle
mif.e pt.
tffit,
Si
It .r[.t
1" 1/4• •mort
.4IlIrt/l(.
437
f"
'" ••
'lI1"tle.
4J7

.If'

TITRE
TITIlE

�oÉS
TABLE nÈS
Tl
TR E
TITRE

f:: H
AiS i t lU S..
HAPltR.~

!l!!t'M~~~~'**

vil.
Vil

!.!.!.!.!.!.!~~!~!.!.!.
~'~;riili~
~'~4i

De III
dotatioli.
la [(conde dOtatioD.

LIVRE VII.

l,.

,'Ii,",J".",

J. si le
It !t'ft dm., ".tft"."e
"lIlftt'lIi, fiil flji~t
fl.f~t

qili.•of lml.
ptTtI" fi d4)
lM f"'
p.T fjnfl/vAbiliti
finjilv.bilid
dtlM
_T) • tH
tt.li" de
lM} """"
,J,,,,,et'
dt
fM wur).
tH ICI'
Je '")
flq.tfi
filt~'i",e.
4+Z.
"
. f"t
ü~1i",t.
44-:'
It ~'t
p~T' ruig".'"
J, J'UT
1l 1. si Il
cr"iK".'" JI
JIIt,. JtTtdJt!
fi l''
theffi
l't ./,.,
.!'.' .'IIW,titT
Jt",."JeT tu .ffi.~
.jfi.~
,i/Ktl ,/,
fi ""
ri" .JJ ".X
((/IX If.i
flli tNlI
U/KtI
J'fi
f 1/11 T'Te4U
t,.".T.
4~J

bu d01UI;OIU.
dO/uI;olU.
bIS

.tr,·

(f,,,,.t.

tTitRE
1t R E

YIII.
VltL

De l'alfeurance
l'alTeurancc de
de la dot fur les
biens fidcicommiŒUres.
6deicommilfaires.

fi"'''''

J.
si 14
MI "Je 1.
14 ftelna,
ft"n«e f,,,,,,,e tif
dtfhtri1. Si
Il tUl
flu,;~
HI' grtvJ
;i"
gTt'llJ tjI
tJI '''lit
,,,}It fibjùiùirtmillf.
fibjidÎlûr&lt;""""
pT
lu ii,.,
bie.s!d,ü_iJ!.uTes
t. ""t,,,fiT IfS
jdâtllmllijflirn 111
ftf"tnt( tf."jitltit,_iI
â"",Pdât,,,,,,,. fÛ'I.T."
ftq.tnte
tflUa/m"_
444
"UnItT.I.
44+
Il.
ü dll
.11 ""ü
,,,dt 4UjiUtr
.fIIC jiUes
1
I. Si 1.
JIt I,ûf!l'
,.iJ/It ,"r lIA
il
J,it 'i'"
,..) It
tlt fbrrititr
J'berili,r t;rt1J;,
gre",,'. d,it
'/ht !.Jlt
fir
bÎI1U .fJtiW"",ijJ4iTts,
fiT Irs !JiuIJ
.fidti"",,,,ijflires, dirtOtn,,", ••
1II.fÏ'bjiditlirt"llIl1.tndtffi.'
(Mbjidi"ire"""Î,t»dtffi.,
lItnse.,
Je
/ibm i,
gtt'lJ; !tf'dt JJit/'u
bitnslibrts
tlt fb,ril;er
fhtriti" S't'II;
" bftliw.lllts.
JiflÜ/(s.l't/.
449

TITRE PREMIER:
PR ÉMIER:
Dc
De l'acceptation des
dc:s donations.

S/

vu.blt flllU~t"t.'illJ.
P.utfel,,,,i,n. 459
"Ud/4i1t
4J9
1••
flirt fl''''
••rçj"ft
.,""'II. .n
sIl.
M",,'il/l f.Îlt
û.ft b",.,
,i.gt ,'!.''''
J_ "'.Ti.ri.gt
!.T." .1It fit.'; d.
!t,
6' 1. ""!,.,,,•.
X', .,relle
.pTtIII ""IT,lIÔ'
t.nl"""'''·
I;,n tl'Utla}
J'IItUl'''IÎIIJ
ti'lI
J'utl"y ••
• li 6tfi,.
hf"" tI'.Clq'If';I&amp;
6
III !riftMt
411 JI
llgi!'.' 1 Te,t__
Ô' d,
de 1.
PytfilKt ••
Mllgij/11II,
'1.iji
4tld,
111ift !., Ir
It SIIII.'.
S,.,.,.'
460,

!.,

Tl T RElII.1.
TiTRE

f.i,.,.,.."

Oc
l'infinuation dès
dés donations
Oc: hnfiniJadon
&amp; dors.

!.,

....9

T'

TITRE
TI
T R E lIX.
Xi.
De la rcconnoiifance
rcconnoi{fance eu confef-

,.tI

e,,,-

/. Tft,.".iffinrt
rtllll1l(Jijf:tnu ,.
411 .,,,_
1"tl (M
tM 1.
ft.fj,,,
{diu À III P'NU
ftJ!i'. ,Ü
dt JOI,
dll.f"iu
f,-t !d'
!itT
It ",.?
tif ft...
J.lt';;, Ô'
6 dt
ft
"'''7. tif
fr••d.üllft,
de 'lM,I
qllt1
j'MT
fin hYP'llh'9"',
hJP'Jht'lMt.
j'''' ""Îtm
""itnl ft"
4P
1JI.
J. Si 1.
It ",ar)
ml"} tf}
,/i "ifilll"blt
w",tI.,t_
Ttlli,*"blt ""'Td.T'Ç'III1,q;;,1IU
&amp;tJIIJlDijfi"'t """t
.·.n~ ••
1111g-ultlJlillJ
tlll.';'l1 dt
Je
Ttetal •&gt; &amp; 'I".,tli
1.
ti" ';,I/,ment
';~I,mt11t '(('1J,/
If••"J 1"
ft",,,,,
1n
ft",,,,t lUI;
le", "ptttrfis
rel.,erfts d,ms.
dTllI1.
457
En
E"

tI.,

1.
1. titJlwi,,,
d,i,
J. Si {.
d,,,.,i,,, f.il'
ftilt "À l'O'jjitlll
l'R,jJilllJ d,il
tftrt 1IlIjiAllft.
46l
tf/Tt
»JiAlIlt.
....6(
II. Si 1.
dl1l.ti,. ",•••
_ _'"".t"i'17.';
Itl.tI(.;(".tJf'
Il.
III '''''lIli••
fijtftt J Î"ji"tuIÎH.
fijm,
injill""'iH.
Si ltl
d,ivl,,' tJlrt
if1ftla ""IIÛ"" IÛÎV''''
t}lrt ÎlIft".ltl",
jll!tflllll'p., !",,.,t
'!ius.
ntlltl tf1 j"ge"".,pliS
!TINr, ',it(r.

J,,,.ri,.,

..

46":z.
4 6"

1 [I.
l 1. Si l'i"ji""",i",
fil,jilll... ,i", d,
tit 1. ',,,IIIi'1I
tI,,,.,;,,, f;li~
pi':
ft
II/,h lu
•• 'r, ""ri
__ •.fllll
Il .pTÙ
Its fql1.ITt
JAns n'M'VtUe
n'liveUt
!"(.,4,li.,,.
pTotllr"ti•• • tn
,n 'IIJ••
'II"I.blt. ft
It tU"lIltll'
~n.,eM'
tH.",
",.I••t 6",.,~.,
t nu,",.{••
61lJ"~
rit ItIUI,..14tiir.
um .,I.Jie.

I,.

fion de dot , faite
f.1Îce par
J'ion
le
marr.
lc:mary.

1L

J,,,.,;,,,
,,,.Ii,.
.0,[".,; ",.,i._
,,,,,,.n

1. SIlil
1ft
I.
1. d"l&lt;IIi,,, f.ill
fiilt ~ frEglifi,
Eg/'.ft, 1ft

"'463J

IIMgmt"wi,1I
JIt • (QI,JlÎllIlt
m1jlilll!i
1V. Si r
r••
gm'."'li.n dt dIt
,.,." tj/'."gtT.
,}1t"ngt'. tj/PJttI,
,JIfijmt ..À i"/"."i"jif1I1~­

,.r."
li,,,,

,

til1l.

t'''j/iIMIt !""
,., ,tTe&amp;mtSi 1.
1.. dll
d'UMljlil.1e
/trt&amp;mt,t.'JI
fijtllt •À i"'/;'I••
i1lftn••lu.. là mc.fmc.
mdine.
Tt,
tflfijme
'V,
tUJI.tillfS -"i'JI1U
tWJi1I1tS fini
fijtl/ts
V. Si lu tI,.",i",s
fi11l pJeu.,
•,; i"ji"".,ù1I.
464inji"••lun.
464
V
I. Si le u"'fI
ItmpS Jt rinfiRMlllilll
i'I4TÇ
V 1.
finjillNlllilll ("fT'
CI"I,t
lu j.",,,,ts
j,.",u "'''Tilts,
,..,ilu. d. j'lIr
ju, de
t''''rt les
dt
It., fl!~r"ti
.. lit
rJ'/I'IIU ItllTS
Ir.,s
l'.T
fllsr.,u.
tIt 'ic.I
6i,"s d'lIvtC
"'.")1, !.,
tit lt.r
"""'}S,
,., St.It/Il,tiul.,."irt
StlluflttJul"r.,.i,e dt/tNr
!I.NVT'lé,
••'II,t'; •• dll j'.''1I/tUu
,ni U(,II·
j,.rq.'tUu ,nl,IIC'''l,fIT dU••
drt.tltfJU
•jity ft
le l'If~
",ijfif1U
••iJfiM' tle
lit Ic",
tnu .r-r
C.",I
k.,s "t4ntÎtTl.
m."ût,s.
4'r
t ••" tit
Je le.TS
46f
VIL
d,,,.tillll "Iid
• (id
V J J. Si fi"ji"".Ii."
finji"",,'i." du d,••ti,ns
1fiEl
tIJ fiwur
dt ,,,
1fii1 'tlTI.ai!
reIT•• CZif '"
fi1JtN' de
/" ftm·
fml'
",t.
ties "UIKÎtTl
CTt••titrs inltTinllrm, , 1IJ1"tjllt1itc
••!'tl',ditt titi
",tJi.i,u.
46(;
4
ç(i
mtdi.iTtI.
V 1II.
1. J,n.';'11
rJ'~dlj(llltJI"1I8t
VI
[ r. Si 1"
tJ1 nNOe !."':ffiMI
,.r dtffiNI
tl'injintl4lim
Il. (jrift
artfft JI.
Il,, rtJ!!rl •
d'i11JiIlI1"/i,,, ".

,j,•.

.,.J.

I.
1. Partie'.
Parde.

t",-

rtJl!".
"u

�'t" A BLE
'tABLE

b ESC
i-I A \&gt; 1 T Il. E S.
DES
CHAPITRES.

.ri hli 'rft.t
J'j"jimwi,,,
futtJIre
si
'tJ~.t ;;"Jj,:••
tin fUI'
Ljlrt
lfllt1
~PF~ UNrn
Clmre lu i-llI_es
;.,pln"m èf'
tr "'f
f",p
rlZ/"n.

"Il.'Sisi Ith ftdûtUl"uJ!4iYl • h.1.l#lbt'Jllt

V.

• luiHrr.
,1rl.
.t~ijf..;II" h~pl!Jtf.t
ft,. tu
Irs fÜ/lr
hitlll Je
de l'iHriûcr
l'hlrili,,. ~J.
grl'1Jt. U
1:1

ranz:
fonx,• In
tH ':141.11,.
vill"hlr.
44~9
9
/. tI'/f"ti,.
,/'nillittll lI11ivtrft!J1
lIJ1iw1i!lt ti,
tlt "IU
l'US
si 1.
hitlU fins rrji,..oJI1.t
rrfirvt 1.e l'u,
J'"n, /tIlJù~
ftn/iln
';tlls

.PIlS

dn.,Ur. tJi
ej1 ..
RIiUr.
UII.,6"
8t.

ft,
il

X.
x.

si 1"
1. ••".,;".
',INti,,, "";'fmjillt
tll '111C01JSi
-.J1;.,rjiilt t.
trillil Jt
dr -"ti"tt
milriilgr 1,fin;
rrfirvt.• tH
ril
tl4ft
fus rtfinu

ncfinc.
oetlno-.

.A1I:r;
1'.1' rilJfi,"'~JilJf
rilJjillTutiOIl ••
411 G,~J.
G"tffiJ~
A.:u I""
,/ffirt in
du litu
liu.v: ,.
'N lu
/a lüxs
~it1l1fUll
fini firtflrt
ft-

,.,'=

.468
.t8

tNtt

:X. Si Ittftj4"llillJi"•
IrJt.!'4IltJ'ù'jinu,uiD/J
JI 411"';6"
J,,,4,i,fJ
X.
.::ï'1I J,
mul I.'/'';II/ÎM
J4J,';ÂIÎMIJItU.,lw'J'1t
m.J
ufh.,/,rJl/"t lu/,l1at4i" Ilil l';'}
j,ÎiJ ',ngm"fs tltJ
dll tit/u
hiins
1J~t.i't
III'l- ttmFs
d01l11t\.,dlùjlun.tllt.
J'lIl1t~ ,.,tif/m,w,/..
4'9
469
X
'pp'.ftr l,
dtf..
X I.1, si
si le
/t dMAUNY ptld 'PI'fi'
It uf..
/4;11 t!"injillfilfrÎ,n.
+7!
• , !ù,lf'i"ji._ti,..
+7f
XIU.l. si ft
f';" tflr,
X
JI ,t{'114WIT
.... u'" ftlll
tfJrt COIU,,,111
tMlrtflt'J1
!(ndant
1.IÜ dt
fil1Ji'tIf'~.tfi 'l.!Ü
dt "l1ftnt;'
t'''fi"lir';J r;lIfl~
nU4Ji'11i '"IIIt-IlII."
l'lllit-IIII
Rlru 1.
/4 ""4"..ti,,,;
IIpTU
d,,,I1... li,n
là
mclinc.
li,. /.';lt,
/tfitt.
fi meUne.
XIIi.
XIII. si l'IRrititr
rhuiti,,. ••
du ,,1I4ftll' ltttl
ft., '1_
'1"

',""ftll' p'.'

If"
,,.Utll'

v;:!illJ/t.
4-$1
~,Mnlt.
-4.'h
V J.I. Si 1" tI".6I;~1I
J,nil,;,n i,
dl It,w
hiuu "pliS
prtfins
I . liau
6'
6 •J "Jtlli,.
vl1Iir. tll
t" t,.s,~o
c'ntT~a .t
tlt "'Ditltt,
","rillgr.

,.,
ft1lUlU ••
"1'. ,.
14' •.,
.nt fim",~
m."a.
d:l U./Ùlfl(#It{tnll.

mtlll "l
fin "'.l'Y.
'/Jtf/.. Ut. 48\
*1111
'1 fi"'''? 1l fiil 'lI.Ûl/I.
4b
VII. Si 1..
1" "dOIlA/i'1I
••,;,. ftilr
f"il(; 161 IUU
,ml IJtUt_
hrUt.
mm •,ofi.
ftll 6eil"':fIs.
tft
",tTf
, • mllrtlflrt.
•6'4ft1' J fi"
6t6":fls. 'fi

'l''

'ZIIII.b/l.
..,,,1,,"1.
$i
/.. dOIlAli,,, "es
tims J.,~.)(.
ti,tilNX,
Si 1.
Ja 'ill's
pitt
f"ite tll
t11 (.lJtr~fI
tontTiI{/ at
de 1116';'",,1.
mil,iilge ,rfl
tj1 VII.
'116.
.
I"vlt.
.1.
là
la mdillc.
me(jnC'.
VIIl.
V Ill. /fNtrt
/011'" fi'
ftr 1"
III ""flllt
mt/nu ']1I1'ion.
tJ.,jl;,n. (~4
4~4

,,1/.,i.1I

1,,'/,.

TITRE

.. , .p1t,lt
dif••' .i.fip.ti...
tfinji/lllifÛoll.
+71.
t'fir Ir hfui
+7],
)(
1V. Si (lI,,)
p,-./inl; /a
XIV.
ctlll) '1"i
tpi ",. tfN pr./b,,;
/il ,k
J,11:1';,,,
atff'-utt dt
IItl/;,. ,pullfl'.flr1t
,F"/'Il'fir/, 'tff..,
i, l'in·
l'i.ji...,;,,,.
jînl/llliM,
là mefinc.

,'1

1JITRE
TITRE

III.
Ill.

De
cnrre.vifs, fdon
D(: la donation cntre-vifs,
Celon la
'forme
fOrme du Statut
StatUt de ProVence.
Provence.

l.
/4 Jj,1I4Ji,.
rlltrr.viJi .fi/lllli1 fir·
fir.
1. si III
4,IIIli•• tIlITt.vifi,fl".!1I

S''',.'

De la donation
dODation de panie
p.nie dèS
des

'f

l1. Dllld.ire
D,,,d.irt dt !,rtit
IUjt1l1
,.rli, tles
tla lJier.s
6;t1:llrrfi"J
&amp;
JtlMis 9I1e/lu.fJ
cf ..;J '//fT/i,.
-rHlli,. 't!.iI
flltl 10"/1 !,t"fi
!,ni
fi tI,lIl1ti#1S
••.v
1.".';'11 &gt;• (}
6' tfl
tll C1nsrihllllbü
tlllI,i.lIl/lJk ux
"t/ms.
',IJII~

UII
Iii #11111.
Uil Il'; !TlIIII"
!UfI'" lu
Ils 6i01S
ÎUIU 'Ü
Ill.
tI,pu·
li,n
li,/I fil'
f'" hnr./u
11119(( (/'i/JVtIlIIlÎTt.
"i/111111,.sirt. 486
4S6

TITRE

1. S;
Si ln
/a donilt;MJ
tll,,.,i'"1 filites
fAim

PIl'
,~r lu
/u ,rm
ftra
IlIiX
611;( Ut/If"1
'ltfi"lS filSl
filll VIlI"tltl.
'/I~II'ItS ,hITS
hITs Itcoi'I(m!.
/rlla
""g ~e
tI, ""ilTi4gl,
"'.';Agi. &amp;
6' INrs
Jwrs /rl
lu (AI
(tU â'e-,
tft-,
",Il,w,,,n,,,.
si
fi,1I/.I.blts d,slllims
lt1l1Jtnltj1rt
s;ftltilt'.&amp;ltI
âllwilVf'"'WIUtjlfl
(,"./i,w/u
tI".fr",lts,, 6'
(7 ,/11411"
1".611. (tilt
mu ('lIjin.i·
t,IIPJ.ti,n
ti,1I tll
t. ft.' tlllvriT
thl'll1'i, 1,
Il "tf4l1l.
't""I.

l.
1. Si /il
1" ri"W;oR
d",.,i,n ottrt
amt vifi
~ifi f4,itt
f";u JJ tE.
lE·
glift
gllli 'r"r
" M1Jl
.," femme
ft.Mt m"ri;',
m",;},. rtfl
fi V4_
'tu·
Illle_
I"tle.
47+
111.
I. si
SI 14
/. 'olwi,,,
U..';'II du /tirlll
litJls d"lIltx.fti"'l/lIx,ftl.
utt 'ilY
/1' /tilt
nu mere
,r,ttr J fin
fillJlldll
jls a. unftl1umlft"lttI••
zr} .rj1'f1"I.II,.
I?a mcfine.
m,=(mc.
mml '"
tIIlZtJ,
tj1l1i1t.hlt. 13.
11
/11 d"utÎlJf
pilr »ntjt",,,,t
II I.
J. si
si 1.
',•• ti", pitt
pile ''''
IIlItfi_ml
"'.riitlie
fis biulS
(ft v,,/,,.",iùtltfis
n'Jls d,UIIX,
tI"""x,'fI
":,).1.fl1l1 Je
1, c'lfjiJlttmtlf' '-""'.1]Ut .lI1SJ
$i 1"
1. tNuti,. dt
Jt fis bit"s
'itlls 1"'''f"t"si

_ut!!",;...

'u

ml.'

,

,.-fi.'"",., '."'.'1'
""."'i,.
,htrnllu,
flHfII.JU .tft6••
tJlb""U&amp;
II'c!r vIlI"b/t.
"'tll.6/t. 478
478

l1 V. Si /11
1• J"'IIÛ,n
• ,.",;,. filiu
f.iu ""
". tI!Jlrila
""tuù dt
Jt
rJU:';"gl.
Jign/' ,,,r leIt d,/tillfllr.
"'4'i".!'. n,n
#_!pl"",
tI,••UII'.
tfl'IJJ/.Jblt,
",iI,
tj'WI.t/t. '1",,1:d
'1"Uld Il
ft NIII,;rl"
NII"i" "tMiI.
figlll
ftp/ ~lIi
'1.; "fitll.
,Ill ftt•.
si
fr~tllr"ti'!Jdtfigmr
S; /.I,,!';IIIYJÛIJI"
Ji!",r fllrtt
f'lrt' ((
ft
Jtffilll
''ffilll dt
tlt ftgfJiIfIlY(.
j'tut.".
ji
~i lillro!Jihiiitm
l''l,,bi.iû'IJ filitt JJ l'luilitr
l'ltrititr
Jt
tI~ liI;!1if
I.;{"" lu
lu bit!JS
/'Îms odio ccrror
cerœ pee.
per_

VI.

Des
bes donations des peres
aux cnfans.

TI
T RElIV.
v.
TITRE
par une "femme
'femme mariée..
mariée.

4S5
4Sr

11.
1L Si ÜIt d'lIl1li1irtIlJ';'1.lerfl/'lllltJlTl
tiu61.;" IIl1i'V"fil !(1I1 Il,t Tt,,-

11.0"

De la donation
donadon emre.vifs
entl'e.vifs faire

1

bic:ns
biens,~ lX
'" de l'univedèl1c.
l'univerfdl •

ml
mt ri"
JII Slilt'" Jl
tie P"v~nct.tj1
PrlWII(t.q1 TJlJUr.
J'ÙIUtrl,filli,n./,ûu p.r
,," d"fii#
tlif.'",tli1lUU'.!"';In./"itt
P"
Ir
du fli#'ifl
/il
le IN.!'.
IlIt', 411
"" 'Mlf/ulr
"IIAltllr "u
"#lift dt
tle 1.
60RllfÙfJ.
471
tlflwùn.

'liT

V.

fi.'

I1 I.1.

S7
4'117
•
si
Si III
1. d,n.ti,,,
tI•••,;,,, ftiu
fiiu ;iI'
,., It
Il !trl
ptrt JJo

11i tJl
Jill
fi"f/s
.Ils 9f.i
tjI fi-fi
fim fi ,.Iffi"u.
f./ffiIlU. al
tH

l1li11.
",,/lt.
~
Si
III ;'.",;'/1 [ilitt
si rll
1111.
piu tIJ
tll c,,,tr,,(1
(IlItr~i1
jt ",,,i"gt
",.,i,,!l., ftrll.r:Ûl.'i'lI
fttltnri,.tilllpitt
'tIr
ftiu '.Ir
Ir
fins /11 ,rtflntl
1, ptTr
Itrr ftllli.
f"/tl/u 'II II/gt.
J"tl, tH
rH
'lJill.lJlt.
490
':1t11û'k.
4?0

"t

",1:.';,,,

"JI

",.,i",,"""
r,••

III.
pm
11 J. sil.don"ti,,,tflln
sil••
lm .jïnjls.
..; fi" Ais.
fllitl
f,,"t tn
III ['ilMIt
Jr titi
JtI CTl6nûtrs.
tttAllri"l. tH
rH 1111
."
Itgi1iml
IrSitùll( lilrt
titTt ,1""
,!'" fllirt
fAir, rllf"lt'llle
llIfirUfll1
/n
lu (,tancit,s
("",,,;t'I "iflMIlIII
'ïft"UItI /u
la bi,nl
li,,,1 {II
ln
1 tf/III
dll pm
lfl.,'"
lm .'N
• IN fi
Ji Je/1 (101l114i,,
",,,.,,,irt t}/Iltf/lt.
1I1i
"" f/lVtrs
tll'lllf1 /n
lu (Tlil,,(iers.
t,III"O,".

�TABLE

DES
DE

si {II
lA J,l1.ti,II
J,lIA:i,,, fAitt
f.ite UJ
III (,I/,,"a
(,lurAli tir
nt
s;

",.TiII!(
11I".lif.'"
"un".ge ,111111
,tJf lm tilft
tilu '.''''ri[.
fil 1111111111 Ji.
iii P'IIT
f'.'Ç~-ft·
49}
ITt ,ntTtIlX,
MtTtllX, 'II
&amp;~.ft·
4S'3

TITRE

VII.
VIL

un
la donation faire par un
galericn J ou par un
galerien,
accufé. 1
accuré.

De
pe

cHAPITItl!s.·
cI-ÏAPl
ÈS.
fis.
fit.

toi
fO~
1 J. Si "IIIX
411." "'"Ali,~s
d,IIAti,JlI rtei!"
rlûp"fIlU.
ent,e
1I.
IIU, .a/"
"'IT) &amp;ér fi_·,drseqftu,r,btl,
fi_mt ,du t'.ffrtl."bU, {,,,bA.
"'''1]
gllu6
glltl&amp; jD)"X
j'JAIIX..piUI"1Ipr'lli'll""',I.
fAiltl ""}M'ViVAlIt,1e
mA?~'ptpAr
,fAgllepArfi jilroi'llAltu/t
P,..,iV411U ft prix
pix Ô'
d"'41]
ru,,,,,,, tit/il;
de/ilÎls
cifra, "bu.
"hu, bA~lItr
hA,f/lU6,tt'7/1I11
JJ "ftu,
6l')4UX, (}
6- lu
Its effiuI,
t./fUts, "mmt
1.. ftmfimJ'JAUX,
,ommt 1"
lm, 9114"d
fj/hl"d It
Ir !rix
prix t!Jo
&amp; r((01I"1I
rUMJJII "'4
N'a J&gt;'"
!IU
mt.
tfll d(lll"I.
5°+
eOl'IlI"l
f O+
T
TI1 T ft
REX.
E X.

Il''

I.
fiitt lJlT
mta.",,,/
J. si la
/4 dOll",i,1I
"mltli,n ["ilt
pA' ." ""adm,,!
AliX g,,/tUI,
gA/ITt!. t/l
1/1 1s,"1/..
!J'"/Ir.
495
"MX
49f
III ",nll';'''
P'Af uÛtJ
ctltlJ '1l1i
'III; "A
1 J. 1&gt;i
Ji 1"
d,n.ri'lI !,tiu
fiu. pilT
Il''
.jlliIlUr.
lilf !,,&amp;I.
!"dl (Ti",i,,"
c'ù"i"tl ,• (/lw.Ut.
si 1.
d'1I4t;,,, fllÎte
f,ul. !"T
fA "'114/;,n
pli' IID
Il'' JW'JW'g"t en
,t}lnIlOt.
snr
t1J prtfl"U
prrftllu d.
dll MAtif/rAt
M"gijlTlI,tj1n1IUr.
49
4966

I.l.
T 1l T R E V l1 I.,T.
Du droü
droit de retour des
doni1tions.
donations.
ctmjJilll!e '4T
Mnl ",tU
mtrt À
; /4
1. Si 1.
1" ti"
J" (Mfti1111.
pAT 1I11t
/il
.IHt., 111.1
fifiUt.,
.ll!t
IIIJ J,;,
J, il Ttt,.rIUT.1I1A1Id
rt"",ruT. 'I,iA/,d fi.fUt
&amp; la
III tllfi'iS
6tIlP"S dt
dr fi/Ut
fi ft • f '" fm/ut!TtJtU-

f,,,,

die.
JEr.

497
Â/lm ft,
III tIIrfml
ql/tRitm. 498
1 I.
[. .film
fiT 1"
mt/mt 'l#tHi'II.
11. Si /u
J,jtll; d,lIlUr. Ttt,fiflunt
II/1X
la birlll
TU,IITn(lU ".x
"mdl.Ts
,b.'lt'{dts1JJ!,lbt9I1U
J"'''tt.,s (/s"T!ttdu
/sll"bt9-a titi
da

",ur::.

t/'lI4tûTts.
",""t.iTa.
El
~I s,li
s'ill nt
tst finI
filll chitrgt:.
(hATgez. 'lUt
911t ft"JijitbJiJilfirtllltllt.
499
diA;,tlfle1ll.
Ill.
/rs .ims
1 IL Si lu
{dml "lIm%.
dD"r.tr. rtWmU(lf
TUDurntf' AliX
allX
d'"AUNrJ
d,,,,,ullrJ {TAna
/rAII(1 do
dcs hJp,thr111t1,
hJP"ht'1I1CJ, (,n.
CI/IlYi,(!lts
ft! d!)flAlairts,
ITlrlùl l'liT
pDIlT &amp;rimo
trimu lA'
1'" lu
d'I1AIAiru.
soo
.
fOO
1V. Si 1"
/4 .fUt
IUt d~lIfe
d"tle PiI'
p..r 1"
14 mm !lMI
l{lll
JifplfiT
pTttlifpiftr p~T
p..r ttjJ.,m'Jf
1tj1"mms dt ft dlf
d" ,Ali
,"11!rtjlldict
MtTt.là
jlldkt ,.
d. dTlil
d"il Je
de Ttl,MT
TtlllIT de
dt ft "'Ut.
là
mefme.
mcfinc.
V. Si lei
lu dJJ"41il/l1
tÛ""ti'''1 tJI
m 'lntrtl{1
CI"IT,,{l dt mA,i,,·
""'Ti.·
Kt
t. ,l.
III IMITe
t.". vifs.
orJifs , fiJlI
pm CAd"tf"es
('tÛt'1l1(l pA'
pAr le
Ic
p"duh
prtdcdl dN
d/l d,mAuire
d,,,,,,,,i,. fi1l1
flllS tllfilRl
."jiIl1S , ,.
'II
trA»jmijtlbtrl
A/I): h""itr~.
IT""ft1JiJi,blu ".x
btrllÏtrl.
Si tI/ts
rtl'lIrnr", 4UX
tUU """r,,tlll
AliX d,lIAtrllrl
d,,,,,tllrs
(,UilUTillllX,I"T It fTrdtrùJuJ'''AIAi*
pTtdtdJlfadMAIAi.
r,UAUTJlIIX,jArle
rts.
SOI
us.
501

Des donations fuje[[cs
fujerres à
a
revocation,
rcvocation.
Si 1
14.. J'''Ati",
J,!I.,i6n UI
ClntTAéf dt
de ••
,ill.p.
s;
(If (onlrdi
.",;,,!t,
ftit.
flirt À (t["J
tt/II) '1";
'ItU ft ",,,rit,
mA,ir, &amp;
60411x
AMx tlll!lj.lIu '1l11i
'III; drftmdmll
defirndTlllt dll ",lfri•
.!t, ltt't
ptllt
fillts
mAriA,re,
tjlTt
eJlrt rtV''l1lft
rtorJ''1/1ù ""
pAT ['i"grAlilutit
l'ingrAtitJHit fi. d,'Mt.Jirt,
prtjl1diu du
sor
n4lAiTt, If,.
Ali Ftjudit.
d(l lnfins.
mjiJl1f. 50f
1 L Si /4
{II d"'4lill1
,iln"'iI» efl
rfi Ttvlfu/t
pAr i,,_
;,,*
1I.
Tt'llDIJ,,1t lAT
grA/ifNil.
grAlillldt.
Et
fi 1..
/A prlllvl
fi1J~
ElJi
pre"ve ,p4rtlmlifll
..YI'""ill1 d(
dt fi,,~
grllliudl,
S07
gr",illldt, ttH4dmifi·
fi Ad"'ift.
fO?
/.1 donAliln
dt
III. Si 1.
d'I1"li", fiitt
fiit. tn
t1S ""trAD
"I/"An d.
m,Jri.rgt
pjlUl';J rtVIUû",
fA".
",~ri"ge ,,tjJ
11PJtllt
rt'llouli", !"T
lA
"4if[.tnu
/11 L')
LI} li
fi
l1Aiffinu tf
J' tIIfiln;
mft"l •, fii1lil1l1
jiliorJ4"1 1..
revocmd. don3tio,
unquam C. de rcvocand.
donacio.
El Ji f/uritiu
fJm;lùr tlII
d"",,(/If 1"11
pt.'
â. d","u",
d(1II411d(((ltU "vltllli",.
filS
dt",4I1Jtf(tlle
"V"411'1I,
p&gt;S

r.1.

'II

TITRE
X.
TI
T REX.
Des donations à.à c:mfe
caure de mort
du fils de
de: famille.
I.
1. Si 1"1.. d~""lion
dO"AlÎm d'lin.lb
d'""Jils ilpmi/ft,fd;.
tle pmiUr.firi.
te J r.uft
'''11ft tlt
dt m"t,
"',,', dll
tÛt cMftnumentdt
("'fimmun( d.
fin
flYt,11
nIlUt,'!,,4J1â
filt ptre' tJi nllOt, '111411/ (Ut
tUt tp
tfi "tj__
pfljll_
diâAbte
jill lit
diCl ..hlt 4UX
'IIX l"fi'U
taftlls a.
dll.fls
tle pmiUt.
ftm/U••
j09
50 9

~~~~~~;~
LIVRE VIII.

T [T R E IX.
[X,
TITRE

Du
Df' retrait lignagt&gt;r,der
lignager, des prtfcriptiOn$1
prif'criptiol1s,
.des
.dts mlliftrifi$
maiftrifès , @j-ç.
@je.

Des donations rcciproqucs,
reciproques.

TITRE
TI TRE PREMIER.

1.
I. Si
Si AUX
AUX 40114';'111
dO""';'"1 ruif"'lllu
ruip"'1I11t/ in quiquibus
bw tantum
[autUIO rpentuI
fpcr:&gt;tur,• quantum
quantum JonadooatUI•
tur,,"
.! Aleji'",l'.,.
Itjilll,l'.a du
tiu d'1I4ltlln
d"IAUIITS n'A.J"'
,,'61""
lM '''lIt
IDI dt
,. bÏl1I1
bitas 'Ille
r"111ft.
f"t f~.1Tt.
.

Du retrait
retraie lignager.

Si
fifitÛ1ublu ',••
m1l1 ftlll !(rtJl1Si.ffflllûb(u
"I,.,i'II1ft/ll
!t""iL
1. Partie,
Partic.

I.
1.

SI

'It,

It.fls dt
dt jltWliUt
f-iUt ptMt
pelll Tt,;r"
rtl;rtT P'"
Ttlrlti,
ligtll4gtr1 lu bÏllll1ltnTt""illip4gtr&gt;
I&gt;it"S 'IItadllS
5' ~j
dm fltr
'Arfill
fia /4rtlll.
, ..mll.
_.
liU ijI)

�'tABLE
TABLE DES CHAPITRES.
Il.
1 J. Si 1. [tmmt
['",Mt mAriü
"JAriEl !lNI
ptllt Tl/inr
Tt/irt, fA'
f'"
mr.iEI
lign4grr.
5'4
rur"ilI/ip"gtT.
11+
Ill.
11 t. Si Ilft rt".;(flig""stT
rur.W/ip"g(t·"Il lit.
tir. tn1JtfJU
111 'IJt1Ut
d'oflu.
'jIJ
tioflu.
fiS
I1V.
V. Si
5; ftft 'I.I1"i,.,"
'l/t./'.'" fur
!'.' ,plig;
dligt Il
It u.
(t_

""},,,,!'If
"")".1'. f.duUII,..

flldltUIIT.

Ji

El Ji Il
It rrtrAJ411t
mr"J"1l1
IIlr '/flltÎ,n
(".ri,. dM
J. lrÎx.
,rix.
nt'

{JI
rjJ IUigl
.UiK' dt
Jr d,1IJ.II-

U. me(me.
mcrm~.
là
Si ft
It '(1111)/1111/.'111
wr"JAllrl.(.r dt",lI/Sdtr.
tlt.ntltr4 r.·
r,,V. Si
,hru.,
{Mu.r (""t;,n
(411Ii,1I Il• !T;X
pix 'J'lit rnJ,h,.rrt1lltur-

,.'iI

1 X. Si /u
Il'gmulflJ al
hl Amfls&amp;
AmjlsC,l.go"t1I1J
'1 ,'(ilt,
"Jiu,
finI
fi.' fi)tti
ftJlII,fJ ,'rfiTi!,;,,,.
,,.PT;!'Î,,,. Ill.)j; me(me.
mefme.
X. Si lA
/. p,tfiripûIN
/,tjiri/ti'lI dt
tir /11
1. ["'lIi
ji'IIIt d'lfn
J'u
fi.,
il litlf
,t,ntrt It
[Ill'"
{it.,WIITt
ft $''''.1
St".' dt
dt l'ro",_

'/J(II((.
53!.
'Ut.ct.
SJ~
XI.
X 1. $i
Si 1. ,rtfirÏJlitn
/rtfirijlÎllI dt
JI /Il
/. (D.!p'
('''/ll drs
dts
,uhu
l 'J11i lU
AIbre/if.'
lit ftnl
ftll' IdS ""ni
Il.111 III
1. Jil}."tijl••(t
p.' ItIt SUt./,
Cf l1 rtf1lift
('f/lift l'"
11I'"1, dt
tir /.
/. IL"I
It'fft
d.
p.' /4li P'.1!t.fa. 'r,!,'.fin,
&lt;:'' l'.P'' • tj1
tj d('1J1iji
.'IJ"ifl f.'
,'.iif.

'M

jÙII dt
S:B
fù.
tir lTtnU
IrtllU AnI.
.lf/.
ln
XII.
x Il. Si IfIl dmllt"irt
ti,/Ut';" tfttnt
J'Pt p:ru
,iru Jiw
fi- /.
ü
VI.
fllS
rtftr't'tdofi.ill,,"xti'1f4/rMu.,rt.f
V1. Si
Si ft
It rll'.J~m
rtlr,,}al nr
lit rfmb,.rj4nr
",.E,rnfiKI !lU
rtfrM t titi /'IIi1I ..XJIII4UIIU.!'tf
Ü
nit
It !"X
lrix '.nJ Ir
It It'''l'
Itnt:r tj/4hlj
~""tlj ,.rlr
I,Tlt 111/11cm d,UlI
,."s dix
"~ ••s f.t1w.
r.Ort. d'bJ/'lbt"hJ/"brgt.
ptf/U 't ,JldJt4!ilt.tH
'JlIt
It
Kt; trillt
Jk't'AU , til 'tffr.llIJtffûrif"t 66- rtrtt tlRI,t
(''''U
le trt.n(Îtf
(uUl{itr d.
li_
'Vtmtnt
rtmu{/, q,'iI
6' !UJt
d",.tolr.
Bol~n.t.t'''htll
ihlH. J.
tÛmTûci,
lt.'
tl'1I4ttM.
Hi
,.,gtrl.
Jtmurt.
517
X
111.
Si
1"
prtft,ipliln
tintrt.n
Afl'"~tr 1. titaurt.
Ji]
XII L Si 1. 'Tt/tri/ri.. t,.'rt .. ArVIL Si tll
rtITlil lignllgt,.
li~/l4!t, It '.rtlil
,"mil '
VII.
tll rtlrlit
rrJl
rt/ n.I./t.1
••I,I'.' tJlrt
rlrt '!liftt "/fU
"lfU trtn.
1"11ftlll fr~'!tr
fin mM ~ Il'' ".rrt
IIl1lrt '''WII.
/"rt11l.
Jt
US
Ftlll
,rrfltrji"II,.llUf
U lins.
./11.
Hf
1V. Si loi
I~ F'p,i!,i,,,
l'ifffi/,i,. tir 1.
r'.ftijù.
SIS
X IV.
14 'tftiJùn
liS
V III.
t,Oi,. dt
Jt TlfttitÏH
Jt J{fGtVII
I. Dt t"l/ion
r/ftli';'11 't
,{'." {pr.ds
,f""/)1,jlAU}'Ûtir 'Vt1Jlt
.,'lItt,r..
f.liû ',r4/
/! 4'1"iu,iO, Jt ft
!rt/crilti,,, ,• 6'
6- fi
Ji ..
!,.
""iO.
fi /rtftr;!/;P1I
((II !..
fi ,..
'.n~~ 'il'
dix us.
41U.
HG
fJ5
rtll/
ptlll p,rjJtr
fin ,mn
1111 "!Tt
IIMlrt
mit !t.,
,rtltr fIA
Ill", .;
l ..
pntnl ,,cf
14 pdTlt
ptilJt dt
tie
P"flM
6- J'il
s'il ".bt
IImbt 6ns
d"TlI 1.
TI T RE III.
TITRE
1 J I.
'ArJ.'t
nd il rairt
lu/.rt 'l••
f.,,1III
rtlirt pDMf
fo.r fin
fill ,,,rrlll.
,'WIt.

ft·
fi·

Jl6
jl6

."1
"'.fT'' '

',IIJ

,.,1

",.rit

,

119
l"

.,/1

1 X. Si lilJj'1Itt
fiIJjl.ntt Jt
at rttf.;/
/ign4g(1 npn
rtI,~il ligr.illtT
tl1Iuj1ü. JIITt 1111I
r.Oit'll.
CORIfJlét.
plll4 'IlIt
'1l1t r"c1iplI.
Si ctlll)
(flll) 'l'Ii
fd tjl
tji "UiE
.oN dt 1.
Iii [tmmt
femmt
.Uil ail
da IIU'J.
m.'J.
p.o
tJi
tj1.uii

' '1ft

TI T RE
Tl

1 I.
l.

trnJtt lins WrrJ
(pItrl
1. Si 1"
Iii prtfl,;ptim
frtftrifti", dt ImJlt
fu",nt 1"
ptflt 6'
dURlj&lt;lNft1lJ'1I1
lA ptJlt
&amp; 1'1I6;;'l(t
/'Ilbftnu allRoJdl/tilt
(pnl,t flfI
lUI (on.d"mnr
mt • 6
&amp; "nITt
(Mdllmnr 14r
fAT (011111'
ltmw'
1II,,/t
m.,t

J lA "'"1.
ml1t.

Des Maifirires.
Maifirifes.

S'jl
tlMW 1"fi1lllU
ptrjinnts tlt
S'il tjJ lU",,,
lt",,;, lJ. "MUI
Je
IrA1I4i/ltr ..
Ali .,r.il.
H6
".v,ilt1
(".iI.
Iii mml
litml dt I,irt
f.irt titi
II. $i
Si Ilf
Ju (1I110,1IAII.
urltJ,'IJ'lI_
nu",
•Il lM
fA Ijlrt
rtjlr";lItt
lm
Ô" i"Jiu1Iu
i"ii,lIl1U,.
tJlrt rtJlr,illlt
(tfIX Jt
(It Art.
537
fllrm) (tU
,.rml
Jtrlt
Arr. ,
B7
Il
viUe ri)
J 1 1. Si lm 'Jllt
If.t d.nl. unt
lUIt tt/Îlt
il J 4
C"Jl1Jnim ,J lu
S.lIt.
mAij/riji
,,,.ijlrifl Jt C,,'I»1Iitrs
/u S''lJt.
IÎtrs 't.'fUIII
ptllwnt/,tltlldrt
titTl
ITflt1u/rt tlt
Jt flirt
f,irt "u
du
pft/iul.
ftklitrl.
là mefme.

J.
I.

't

"/JJ

Des
prefcriprions,
DC's prefcriptions.

TITRE
TI T RE 1 V.

p.t
p.1

II. Si III
lA !'1ùiftÎM
(ommtndt m1trt
con", ft
It
1I.
pTt/biplil» (Dmmmdt
mAjtllr t/l
tIf (Mtinuù
tOnlrt ft
."j/IIT
lontinuEe (Mlrt
le mintll'
mintur
ht,i,;"
dM 1tJAjt:4r.
pt
htrititr (/11
m"Ît~r.
Su
]) 1I.
J. Si flllt/.l/dA
vit du
dN ptrt
ftlldAlIlf.vü
pttt 1.
lA prtftrif-'
prt[crif-"
IiM titi
JfI d"iu,
d'';II, d,III
donl It pt,t
11'" f""1
f,int
ri,1I
ptrt n',
flljùjruil,&amp;,"m il tfl Pifi
fiifi.J (Url
(olln un·
'.plrlûl,od,nt
/In·
lU le.f/J
'1l1i •, tlU
t/ft "lIlolirs
en fi
pllif
lit
le .fIl 'Illi
1I1I1'JlU (fi
fi pli!}
flfitt.
p.J
finu.
p.}
, IV.
J V. Si 1"
la ,rpd!li,,,
frtflriptian Jt 'W;/lIlIU,U.rI
trt"U AnS,mm
t,nlrt it
It ",Ùlt.r
mi"tllr J, 6
6- s'il
l'il ("
tIJ !tlll
ftllt (/"t
tf/rt
untrt
rlfiil.l.
rt}lit.I.
1

't

't

Apodquâircs,
Des A
potiquaires,
,htfs·tf~lI'fJrt Ifll""
(filM "11"'.11)/
tlPllnr 411)1
J. Si Itl
/tl lh1ft·J",Wrt
./pirllnl J 1.
lit 11I,ij/rift
m.ij1rifl d,ivtnt
.fpirA"s
J,;Vtnl tilre
t nr,

"'if"',,, /.

rtndlh ""11
dllnl trflÎl
mail. tntfmt" la
Ytm'III
I"il ""is.
m.ijlrifi dt 1.
lA Ph"rm.tit.
HS
m.ijJrifi
pl""".';t.
uS

TI T RE

,•

p.8
51·a

V J. 5i
Si ln
ItJ 'TT"'lU
.rrtr.gts tf.llt
J'Jlllt ln1F'1I
ptllJiall obi·
obi~
VI.
[\Jaire,!,.r
JiuJu
maire
t/irtl/ts M1fts"
Mtffis'; I"fu.iItrft'MiIl ,fill/
• filll ,riftrÙ'1
,rtfl"iuJ !.r u.f
cilft! U
.ns,
#M
1/
I , 'M
s'ill1,.wIII
,r.WII1 t!rtt/t","JltlJt
tJlrt d,",.nJhl Jt Iftll/ctrtlllt~
s'ils
I1t#{III1S.
là. mc{me.
mcfme.
.tlf
UI.
G.
VI
J. Si 1.
V 11.
14 Ir'.fmfti,.
"tflri,Ii", Ju
du wttdi(.-,lIs
mtdit.",tns
lltl l""
é fi"rlli""tJ,/.Îus
!.,rAf'lifllli.
Af'/itl.Ai~
6/'1I1I1Î'.TtI,P
Tt, tfl
tJl ·/f";fl.,w.fx!lUit
.('l.ifi AITtI jix m," ,.
d. J,.r
rt.
'1.i/s
t'{; JJO
9"'i!s 0'
'111 ,JU
tJU ,...
J'111ft'.\:
SJo
V J 1 J. Si lu
IUllpra
filll i"',"frril';j",!rtftriptiVII
_pttS /NII
titi.
Jiu.
HI

.f'."

J'.'

V.
v.

Des Chirurgiens:
1. S'
SI lu '/iiwtJ
AJjjr~1IJ J 1,
1" ",.iHrifl
dt cM·
chi·
I.
••iRrifi Jt
r.rgÎtIl,
/'.Vtlll tf/ri
rx.millr;c, Iii'
lil,
T~Kit
•• Itll'lJt.1
tpre t)(I.i6t~
du C},ir.-r!ulI'
c!Jir.rs;tIIl ftfpO,.
ftJjrOJ, 6
{} Ji Iiftits
Irs
dits jit./}dls
!t.'IItlll ill/trrlt"
Ï1tttrr'gtr lu
Ji/l
ftJirO, ItlWtlll

1II.
I.

"Jilrlllls.
H'
·R'TI.s.
t''''fAgnl/lI CJ,i""SÎtlu,.i
cbi'IIrJitN f.i 'III
'"1
Si lu l""I'P",J
}trv) tll /tltl/I ti(
tir ftjt
Irjlt '!"
.I.f It
It (/uix
dJ6ix
fi"l'.

tt_'I

'/uC'''pIJ,
ptll1ltllt 'l''J
"Ira Ullirh..
Itlû,ttllJtsC,.fJs, !'.'U1III
tif'lf J1 /161
filll tOrt (lUlllilllot-,
tx.mÙ't.t..
S4G
fill1(
14G

�TABLE DES CHAPiTRES.
11
Il'dl !","U
ItrMit '/ùllxCbir",gitlU
9.tlMXCbi,lIT,!Îuu
1J I.
1. S'il
S'jl l1'tJ1
dt fiû" 1"IAr',
rf/fi rbf'l,lfU.
Ib:wu. là
deft;rt/il
bil,br &amp;/u
rnefme.
me(rnc.
1 V. Si
6- /d
lA ph.nn,uir
p/,,,,.6Ch
si /. C"jr.,~it
chi'lIrgir ér
"11':11.'
IIIt)IIU.
/rll':l(lll t.Jrt
t)lre tounru
'xrrçru !Af ••
Il'' ",t}mt.
14'
S4'
V. Si
f,."mll ("'pift""
t.~ftlu,.
Si /a
lu Cbirl1$Îe.,
Cbirvtit"s pnnmll
IM"I
il ["ire
/" bilrh,rxI.,ht#txtnlU fCrfi1l1lts
frrjinlltldr
fûu la
tf/ltlts
PiTT'ftIMitrs.
crp/t/n Efla'f/ijfu6lu
EJ"wijlu&amp; lu Ptrrll'l"irrs.

TI T REX
TITRE
'xi.1.
Roy dc'-Chaifes
de. Ch.ife.
Du don du Roy

'il'

portatives.
portatives.
si lt
k d,n
IÛ""
R,;tles
ch.ifis ,,,t~ti1lU
,,,utit/ts
1.i. Si
JII R,)
ria ChAiftl

,.elf-u !A"iflliim.
IArtÎt.Jim, rtRrit1if
nRril1ifdt
Jt
•• 'l1lt/1I1LI
14 'i~trll
liJtTll,.~/if.t.
dûs tJlft
tJlSt 1Itrif'
"'"!ll
lA
'lIblil/llt. dût

H'
L
1 J.

TITRE
TI TR E VI.

me(me.
me(me.

Des Imprimeurs.
J. Si
si lu
la Lartliru
L;brAira 6- l"'l,illltllrs
/1"I,itntllrs FIIptll.
Will
HU. Ltllru
Llllres dt
'IIt1l' JIMU"tf
'NII4""'f 6- .6ftnlr
Pm.ifi'lI
pri'C1lü,ru ,ü
rti_,r;,.
Pt""i./i,n 6'
6- Privut,!tI
dtrtimpi_
i f lu Liwu,
U I 'J.tl
;,ur
Li'llfts, 6'
6 'd.,u
'litt! ""'Is.
H;
Hl

IU",/.

TI T II.
E
RE

C,..

fAr 1.
Hl,
lArtAC''''.
"
H.&amp;.
Si lu !,r/tIlTS
!"'wm J(
~l CbAiftl
c1JAifls t/,iVINt
a"'Vtl"
si
Awir r"bAK
r.iAÎI de
~ 1.
J. tAxt fiji/itt.
fif1itt. là
II
Av,ir

TITRE

,,,ct

XII.

Marefch.1 à forge.
Du Marcfchal
1.
1" ,/"rte
fb"f(t at
l si 1.
ae N
}/.,tfih.ll
.rtfJul ; firgt
/"lt ftltl
Il"1
tJlre
f.r IUle
tlrt uj/'.illtt
rtJr."'''t 1"
"lIt C.",1fUtlUfIC....1U1IJI.
4. "tj.'itt
frtjlldKe tf
.JI, .11
~1111
.. "i!'·".ift
• ,itilf4irl tU
Û
tir..
sn
IUII.
flJ

VII.

Des Tanneurs.
1.J.

TITRE

ft.,

/u 74111"11"
7'4nntIlTsoflll'IJt1It
f";fr /lll(
si lu
ItMWIII!";"
mrjlitr "':111
J.ml lu 'fIII/U.
't!;UlI. J ("11ft
(IIMft (Ü
dt
mtf/ur
lit !1I.JU(f~r.
S4j
III
$4:1

Des
D s ouvriers &amp;
&amp;. loüages
d'o:uvres.

'."II/ur.

RE
TI T II.
E

VIII.

Des Extraits
Extraies fur extraits.
extrairs.

1.i.

Si /u
lu Extr";I}
ExmlÎu d'til/a
J'tl[/u fil'
fir IXtf,lin
txtr"jtJ f,nI
font
si
là melme.
me/me.
là.

fi)·
•, fiJ·

TITRE

IX.

Des Serruriers.
J. Si lu /fUifiru
~ llij1ftl Sim/rit,s
SrmJritrs !'.'Vtllt
flll1JtII/ p,mprmI.
drt Ji
dt l'"rltUf
l'lIrglul !'.'
l'lIf /.
lA r{cr/ti,,,
rU'lti", titi
du
tirt
ilJiirtlnJ JI.
d III Aftlij/'ifi.
Miliflrifi, cf
6- rI/rt
(Rre tlC.,_
.;;irIlRI
(Jlftr.. ,.r
!"T lu
/tl /tlTlifjdim
'tlTlie,üru !",(t(
l'Nt't [.il.
fAit.
'''fil;,
Ilo
llo

TITRE X.
Des Tonneliers.
Des
Si lu T...tlitn
TlIIIIt/itrl plI'WIII
'UVtnt AV"ttr
AVAllur lu
LL si
t"",u,,;,.· 'us
dAns lu
lu rifts
"lfl 6' lu
lu tltffiidtffii"UtUlX
Il,,, ~t jNr.
jl.r.
Hl
dtr
Jjl

't

Ill.
X lli.

Si It f4Jn1Itnt
pAJN1Iellt at
at 1.
J. 6tJôpt
'''fipt fiit of.l
/',lIvritr. ü '''hArge
t"JI'lJrü"ft
althilrgl dl
J, fi" ,j/ig.liM •, ",
lM s'il
/il làllt
ti,»
ft.t '''f/,rt ,!11l
'Ilit 1.
1" 61·
itfi,gltl ", tfll
tfU r(((lIt
rt((flif J• 0'
ct l''ill
[ilite filtm
fil'II le
figne
"}JUlia,
n4
tlII'rlln.
sr"
Si ü
Il. si
It LJiilgl
l~iÙlge d'ŒIIVrtl
d'~I1'/Jm il
J }(r}Ollill,
}er}UllIIl,
tJl ill;wt.
illiclU.
là
tjl
11 tnc(me.
mcfine.
l'""gt (/ŒIIWU
II I. Si üIr ',;ùrgl
ettrll'UrtS J,it ejlrt
e.flrt }A)'I.
}1l)'I,
9uand il 1I11itllt
11t.nd
nt ,imt !IU
}IU 411
". /'(.'4irt
J,,,,,i,e tü
dt
lu {",ire.,
Hf
!il.irt.
SH

I.

'.Ug.-

"!f'"

REX
1 V.
TI T II.
E XIV.
mainres &amp; des ferviceurs.
Des rnailhes
fervücurs.
Itl jiMJitt.rs
firvittllu '1"i"A/u
Mlli.
J. Si lu
f.ill'/U lom
It.rs ;V.;~
Bru 'l1••tlt
4V411t Il 1""
Irrl1U.. ti.;l1t.,
a,;vuJt 1ger
Rra
l'.JtT'
Am."Jt dt 'Vi1l.f/-â1lf
vil/II-à",! livru
!".
f ~""lIllt
I;wu •.1".
1ft !"r
SUIII' de
P"Vl1lte. 55'
lU
p.r le
ft S,,(IJ(
~t ''''fJtlKt.
SS'
ü m.iflu';
mllij/re tJ1 rtJ)ufJ,lt
rtj}l1lfl61t atl
1I. Si It
Jel ,.__
.";1/1'" al
fllt fin
•"':lgtl
.l.!tI 'fil;
flli ."i'IJt.t
tlt Uft f'ft
fM VA..,._
fn jtllt
jtllt 1'1'
f"r JII
lu fiNlft"
finrjlru f."
fit .nt
Itl
aMt 'Mt
,.t
,.}fiIlIt.
là rncfme.
14P'IU.
U
rnc:(me.
III. si
:fi lUI
1I11111.ifiTt
A tirt;'
t/,û' ~t
dt "ltI"
,,!(ftr /u
III.
• •ijlrt "
lu
./"'UIm fi",.".
fi"r,," J ••
lm '1/'1I'.1/''1.1
Alimt.fI
thtIIlJlf.e ",A.,.l.tlr.
117
lAit.
s17

J,,,.-

,

Jij
ûj

�T
A BLE
TABLE
TI
Tl T Il..
II. E

DES

CHA
PIT Il.. E S.
CHAPITR.ES.

XV.

TITRE XX.

Des peres.

De !"imprudence
l'imprudence du M.ifon.
Ma!foti.

1. si
11111"(
si."
fin tJ1
rfl ujJonfl6/t
rt.ff."fllic du 'tliu
'{/iu dt
tit

.ffi" t}1u".
lllir 1'"
fill im/rll:'
fill.f1S4.r"C
IrtlllttlllS.
SJg 1. si
Ji"'pls
.gldt tmltt
411$.
HS
Si le
it M
Nif,.
tfitt..".,
i_,,..dmct.
mtrl dlSâ""",:lgcs
1 L $i
Si ft
It ,trt 11
(ft "/t'lIft;lt
rt/".flldt dt
tle r;"'prlifi",,,__ '.
'tltU t1Wtrl
t.1I't/"1 ."t
lIIU.ut
tits ti~SU
11.
&amp;
fi"JIs'S6i
do illurtjls
i",t,'.fl' p,.rl. "'''I.t
.",ûfi•
.lÛ'56S
'mu
'11Itt tle
tic ft"
fn fis
Ils "!!mllif
"!lml/if dt
tlt &amp;,.,;.
si It
It. M4fi.
M ".1''' tj1
tjJ ItllM
u_ rit
û 1.
/• nurt
..n ~.1I
fllt
1"(.• en
fil l't,,,br.jt,,,rnt
ftwllft_llI: dn
in 1II""h",,- 1 1.J. si
f./flnt •• 'J,IA"d il
difil.
519
'''J!tUll
il •• ",is
",i, lu
lu ""rtflllS
"'."lIts
lÜ/il.
U'
It1/1ifts.
S"
Itf,uJ'I.
5"

,,,,ri,,

,,.Ii-

"'.,111••-

TITRE

XVI.
TITRE

De la
'" voye de faiéf:
fàifr.
1.
.. iD 11
tjI p."ijfib!t
J. si 1. 'IIO,t
&lt;r:6Jt dt
Jt [piO
,uijfiilt • ,.
s'i/
fA1I1 'lIeni,
s'ilfi.'
"IJOIIT 'liT
, . , ,,{/i,n,
.Oi...

J60
1'0

1 J. si
Si III
1" 'f'/'J(
't''Ji tlt
Ji pit dlil
Jlir tJlrt
tftrt rt!~rü.
rtprü.
11.
f6,
16•

TITRE

XVII.

Du Statut de querelle ou
complaime.
complainte.

1.J.

Si It
It SI"I.'
lM (''''pIAintt
S'"l.t dt
Jt 'JlleuRe
ftltrtUt '"
".'/';1111
• litll
t/J ullft
["lIft tlt
dt PUI
ftll d'Î1IIftrltllUt.
lit. IIJ
d'impm""tt.
16,
lh

TITRE

,r."

f.".'

XVIII.

Des marcbandifes
marchandircs qui one' faie
naufrage.
naufnlge.

XXI.

De la talc
taIe des voyages d'un
Ellr'Vlgcr
Efi'V'ger du Royaume.
1.L silcsJt/t"Stj!,,"Ii1t1;M,rtt';
Si/uJ/lclIst.!"II'''tljll,f'{ J flIJEO,..M.. EU,uKtr 411 .R9".
}l'J.lmu
lu 'W.J.gt1 III) fillJ
.t •./uW)".ruJ.Jfilll
J#xrz.
It/.is fll1
III tUf.is
"'X(~ "I.i'
fNl ",Pliâlt,
I_rilt ,llIlÛt""J
/tlitll Jt
tU ffJllrt",,-Ji
(t;t'm,,;,1 titI.
rltI. P'-1Jmtl•
(tlitM
.an mewe.
mefine.

st,"

p,,..m,u.

TITRE

XXIV.

Du Laboureur.
1. Si
si If
IJ/fi hl1.iI
s'tP dil M
M ,,,h,ms
le L';,/frtMr
L~''''t., flli
Art/WIll
"il 1'•
i'll)r
du 6tntjitt
.1' tlM
itIJtji(( tlt
rit tab,,,,trn.
r..l,1I1tllT.
1f 67

"if

TI T RE

XXV.

Des gageures.
Dcs
st 1"
III 7I1ArcIJiJ."difi
1. si
rnAr{/liJ.ndijt 'flli
!J'û "ftit RiltI{r4gt
nil1lfr4gt
tlJllnl
ptfthft.• doit
d~itdlrtrtndul~
IIJ4nt tjU
rjJé prfihlt
d'rt Tmdul ~
j,IJ ",,,iffrt
m 1"1"»1
at !Ilgrr
,fil!tr do (ft
Jin
",iJ;ffrt • en
P"JIlfU 4N ltfihtllf
ptfihtllT 1. s'il tfi
tJi !t,mil
;mnÎl dt
tir !ilrÎtfj
frAii.
f6.!
fis fr.iI.
f6j
)67
H. Si It
ft litrl
milrchllntlifls ftrilJ&amp;
ftrior7
Il.
lim do ",,,rch'lndiJh
ptflbltl, "f/"nienl.JI
tlf}4rtitnlll/s prfthtJlY
prfthtllr !'1I1
IDUT
TITRE
XXVI.
ftftblu.
TI T REX
X V J,
IfS tI'V,;rfill'l/ltl.
A'fIoirjitr4'/.,(u. •.
rnclinc.
ftl
là metint.
J. si
IIgir ,rj",ÎfItUtmtnf.
] 1J I.
Si r,,,
1',1/1 !tlit
plNt "g"
t,ÎmÎntUtmt/l/,
fcrvirudes.
Des fcrvitudcs.
(,ntrt
u/") 'lM;
,/IÛ pmlt' Jml (hlft
ftmure ulll)
th';; Ptrit
tit 1"
Jl- l1. si lu
rù filT IIU/rAst.
.ufr.gt. IiJ tllfii.
dt{fii» "t
J" dl.
rllllj/1U "IIi
fjtÛ ,tL",Jtn'
Ttlllrimi dans
1.
/11 /tiuj/ru
fÛnll"
1,hr.
S6",
I"ffi-tllltl 411f111,i/_.
d'fin v,iji" • 'IiVtlll
d'Tt
l4ft-(III"
tillivt1llljl,t
"ht,.
56-i
miUijflrs J• Uflt
dt (i."
,hlll, 6Ô vitT/u
VitrÙl
mi4ifjtu
ItJlt. Jt
111"1 ""'."",.
"",,,,nt.
S68
JJ ",",t.
S6a
TI T Il.. E XIX.
TITRE

Il.

,tI,

,ft"li .,It

mareh.ndires rupporécs.
[uppo[ées.
Des marchandires
/,llJIrJt,lu "NU tit
Jt III
1" D#ii"llt.J,~.
DtÛÎdt, dû.•
tj1rt ,,".!fitllÙJ.
"".fifiJllteS. doits
6 Ils cht'fJ"lIx
,bt1uIIX
WlI' tJlu

lu l"uII'.
l",flli.
'III; /u
flli

TITRE

XXVII.

Des témoins.

'''ni
/r'IIJtr lu d""1

Si lu
",.rth,,,Ji(ts fJÙll fi!!'.ft
ft!!'.ft f##
l'Ill
1. si
/u ",,,,dulIrli{ts

'Ut,,'

,.,itrj

wcfme.
!à~ mefme.

CI.",

l Si
si lu ,1)0'
"jftJ 6
6- ul"clul
ft/"da Wlt" lu Il.
11J.
m,i1l1 "i'L,t",
',i'l/In, tltt
Ifll1 JIl.f't
J.gtZ "":••1
.'V,nt le
It

_i,,,

Iritis.
InKN.

S6j
~,

J J. Si ûl, 'tfljililltflUlll.'illper
d,/IjiIÎ'JI"III1II.'Î11~rvcr_
Il.
Vl:'r_
bl.lm credo ,/,il
Ifait fi).
fiJ' • Jà mcline.
meCme.
bwn

�,..." .

TA BLE
TA
T

DES CHAPITRES:
tjJ rtmt"i.
ftUllr.
tjI
Il 1.
J. s;
si /"
1. pTU
;"Wt~ llr
1/1r lé_i
Il.i,s, "tt
J(S p.
p.)t·
II
~.

nIl mcCn;I~.
..
XI I. Si la
f4 ,,,,,vt
!ft.'lIt ,ar
,1"",;'Isd'tUU
fllTté
1Î1ISâ"l1 Jill:.
fi""
tROIS tllI"~
tf.,U fi,,,m,
fi"'''u 'xu
txu'.n,
(tIIl Ji.
mtllJ
•• 1 ct/fi
i· XII.
,nt (XUâ.JIII
(:«(114»1 ((lU
(ml Ji'fJTlI
/;1Jro rcmijr
rt",ifi li.è ".
Jl1I
nJ(
wu ,• (/"t
d", âlr,
tJ;,t Tt
rtUII~
'lll4mi ,haclI"
rhA'"''
'lJTU
tilt 'J".tlld
hijle, (;"it
tI,it titre
eitr( rU(llt.
,uml.
F+
h'.fle
1"4du pll),m,,,ts
PilJUHtlllS '.ft
tj1 d'"".
d'tInt ""inti"
m,iml,t fif:'l'
fim"
drs
I.' ~i
si 1.
/. ,rtll'lJe
,rtM'lIt plfr
tfmoiJu dt
tle dde-f.r Ifm,inl
nu.
pO
III'.
. ' ,.
po XII L'
1V. Si
si lA,,~
III ptllV't lar
,.r tlINin,
,I",.Ï!II ii,il
J,;, tjfn
(jlrt
mmc( 66 tfimhtciliilé
t/'imlmi/ii,f J'tjjrir
tltjjtir tllI I~­
/tmtlKt
[V.
,«nit d."
i." !.)tI'WU
m.i.art d~
de Ctllt
Ullt
..Jhullr,tfiru,"r.
13
mefme.
jl.u." rft rue/li.
b meCme.
rte",t
PIlJ,,,,'''t ",Ii"ti,.
,/11,' C.cl
p.r 1111I,illl
liwtJ ,p, I~
It (l'''PU
(""PU l'uc
J'dt dtbU
til"ft txtx" XIV.
X 1V. EII 'flltl
r:.u 1. prellve
,rt/l'llt p~'
'''''';,u
li'i/(tt.Ji'r
,((/;"u ",./1
(tlU /ivrtl.
/jvrts.
11
,it Imt
6- fNgg'.fli,"
flggtjH,,, lJ t'.fttr,tflrt~
,tJltr. t fl,,-:
de
fCT(( &amp;
uti.",
I~ mcCme.
COli'.
III p"IIV~
p,t.Vt pllT
FIIr tl""i",
t/",';lIS ,tjf
'tu"i J_
6
V. Si 1..
'.ft rutlli
Cilll
$j7fr
X V. si
Si 1.
/. "lM'tIt
,I""ins ,J'.""
tI'.'lI';'
d'tIIIt J
fim11lt
lXUI"'.' Ctllt
,tilt
X
P""'Ut ,.,
,tir trmaill,
if
11lJ~.t"l d'lIIf~
- t txccd••,
tlll/lrhi'J~
Jt l'.ftcr,
ttfttr. tjI
tJI 'UlMr.
176
tllllfe
re"lIi.
$ 6
liwu
livrts f.tÏ1.
f'';1 .' u,
Il., -J;
iml; . Il
là meCme:.
merme.~
/.Irtllvt
l'" '''lIIi/1s
t;r Tt_
rt_
J. Si '"
Iml'lJ~ IAr
dm,inl tjf
V I.
1. Si la "UV,
pruwt 'Ir
, rr U",IIJ1JI
(tm,J/U '.ft
tJl rutn
,tUMt X V" 1.
(t.i tf.v,ir
tf .'lI,i, firv!
fir'VJ de
tlt pillf'
pil,1e , 6'
(7 'Ü
dt
Cillë
d'"n
1" unlN'
c,n·
d'lin [.1;'
fti, (lRIr' 1.
UNtNr tflln
d'lin cm·
, P"'''!!fi
Ir,mtf/t de
tlt ftl.im.
flûiw.
"411 'lI6/ic,
,,,h/i(, 911.»d
'fll.m' il
il)
$177
7
J • W"",'lIUcOmmtnumtllt tk
dt P""V'
p,tN'lIt 1"
,., leril.
/cri,.
Sil X VII. Si
si 1.
/. '''live
l''II'l1t pAr
,.r Il'''';II'
IJ"uilu Jt 1"P"_
",tn,
fil
J. Si
si 1.
/" pru",}t
p"r Iltmins
Ilm.iJu l/,i, tj1rt
VI I.
f""'IJt 1"
'.f1r~
mtffi Je
&amp; T.(bll' '"tjil.tvt.
",rfft
Jt rllnf'" &amp;
tftJi/;I'I.1t.
,.(WÛ d'lInt
d'lin, fllIS
flus gr."de
gr"n't c11.rg~
rI,.rgt dt
J,it ejl"
tflu rtjmie.
rt}tllù.
tI,it
. JàmeCmc.
n me(me.
TtCiu'i
frtN'lIt ,.r tlm,ins
tflrt-;
[1. Si
si 1. p,,"ve.f.r
lé""il1' tj/nfi'llleR"
nt l"tt.
fOrle. Ii
4'" texII,it
l'tXI'';; lit
lâ X yVIJ 1I.
fi911tR,t 'Jlle
dt 1.
III 'Vtllie
".:lIts 6((IIi 'Ü
rncGnc.
(tilt
vellU Jts
J" "Ilg/Il'
do
melinc.
j,].lIx
/" ftmm~
fnMIt pilt
pitt !.,
",,,~
V J J J. si 1.'''IIVt
1J6 ,ml'Vt d,
it 1. '(fit
j6j.llx dt
Je 1.
/11' ü
I~ ",11IVIII.
pme ""nl"llt
"'lin .dt
"111
ltll' '.ftre
tJl't rtu"i'
rlt~lIë !iI'
,.r 1[""i111.
';""ills.
171$71.
rJ.
$78
'J.
178
X IX. Si
p.r '/",';111
,1",,;'1/ Il.
IX.
IX, si
Si 1"
/" l''M'fIt
IrtliVI fil'
far ûmfl;lIs
,hncins d'Mnt
tlllne tx- XIX.
S; 1.
III Irrll'lJt
p"lIve par
dll f'';1
f.it
pU"ti,n dt
mrllblts. tJi
,.({tlli 'Mire
dt ji11/I/I;~
jÙIIMit,• doit
rjlr, rejmle.
rtjllllt. 579
179
tit
dDi! tj/re
pilllli,n
ri mt"Mu,
tjI "WI'i
mure
IInt
IIne 1Jtf'Vt.
v,fvt.
là meCme. X
XX,
/11 !,t.w
,r(lIvt 1'"
pllr 1I1111ill,
JII f.i,
X. si 1"
tI""Ùts ••
{.il
/UIIVt PAr ,Im,;,u d,il
tftt ,,rtdt
,Ut.t. là merme.
Je "lIftt/tIlU.
"".fJtllU. dl rtetllt.
me(me.
X. Si
s; 1. P""'lJt
J,il '.f1rt
(f"r.
'fMt I~
Je Jt.illllr.
Jt.iuII' Il Jlcbirlfi
11#- X XI.
si 1. ,nllvt
frt"'fIt !.r
,r",'Ùts dt
ji",11X I. sil.
P" t;"',illl
J~ Ji",...
ctllt. 'l.~
JkbiTEft 1"·
",1ft.
/,rs 'Ille
'fllt It
III] m
tll tltrn!!fi. 1,,,
l, (fune;,r
trlllnti" '''J
deIJ/i,,,
Jt Clnmlli.
tlntr.a. dl
~.llioll tit
tfl TtCfllt
rutlû ,1 'l"."tl
m6ndoil Ir
J7J
",.inti,i,
lt p.Jlmtlll.
pliJ,ment.
sn
il
7 il4 dtm,
tit",! ,rtll'Vt
prtllvt fil'
p.r l''if
Il]
Ir,it ,'. pnX
I. si
IftllVt pllr
f.r Il.iÙIS
jim!,i,nt/i,/tlllt.
1
X 1.
Si 1.
/11 1"lIw
tlmÎÎ1u tllI
th d'pljl,
Jel'.J1,
fi nl!,i,II CJi,ltll'~.
r 800

'11

,,,),.tlf'

".n

,,,,,r'

'."f'" ,.th.,

,/,i,

f.' ,I""i",

fil.""

,'11

Fin de la Table des Chapitres
Chapicres de la premiere
peeroiere
,
1

1

Partie.
Parcie.

"t.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="207">
        <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/65/Mejanes-Fol-071_Arrests-notables_Vol2.pdf</src>
        <authentication>0e6b136ad999de1ad67bf3472fc0a32c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1800">
                    <text>ARRESf/~
NOTABLES

DE
COUR
E LA COU

DE
D
E PARLEMENT
P
av
D E PRO
VEN c,
C E,
COUR DES
bES COMPTES;AYDES
me[me Pays.
&amp; Finances du mefme

Recueillû
NoNe Hy
H EDE
B 0 NIFFAA CE
CE.J
ReeueiUù par No/;/~
H y ACI
AC 1 NT
THE
DE BOl
Advocdt
au
me/me
P
ar/emmt.
Advôcdt
arlemCIJt.
DIV 1 S EZE N

D
EUX
DE
U X TOM E S.

Conrenans
diverCes rnarieres
Ecciefiaàiques &amp;.
&amp; èrirninelle.,
onç
Contenans diverfes
matÎeres éiviies,
CiviÏes &gt;EccleGalliques
èriminelles, fur lefquelles ils ont
elle:
S.ommaircs fur .C?àq~e.
chàque Chapitre 1j &amp; Annotations
efté rendus: Et
E~ des S.ommaires
Annorarions cri
en marge
qui
qui:ia die
d'lé Jugé
jugé pai
qw connennent cc:
ce qUi
par chacun Acreft..
Arreft,
if'VIC
Lili/rit J Titrtl
Titres ri
AMtr, fôrt
ftrt .mplt dIs
MAtitrls:
d'rite Mn'
1411' TAble
T4blt tUs
lÛs Li'rlru&gt;
~ CbApitrts
Ch4pims 1, ri_nt
~ M", tUm,
du M4titrts:

:r o0 MES E:.ECO
CON
N

Chez

rf3

.

.//!('JI/.IN~a'" /ÛH/~/
/fL,u~/ ro//"",,/bu
!l:n////ûu
..//lo,,/u~Lr
O. &amp;lll
Ar/uneu/.
D
cr'" .d1zr/emeo/

A
A PARIS,
15,
JE.Q.;
0 le fils,
fiis, dans la grand' saire"
collé del
JE
G VI
TI GN AR D
SaIre, du cofté
la Cour des
de~ Aydes ) à l'image Saint Jean.
(~
J

El t1Z
ln Û1.
U Bouriq*t
Il N C
G li. L Ill.
A.
&lt;au Palolis.
Palais.
Et
Boutiqut dt L
LA
·.
,au
II.
0 , au prét'nier
salle'J
R. E N E' GUI
CUI G N A II.
RD,
premier pillier de 1.
la grand' Salle
proche les Confultations
tonfu\rarions,J au Sacrifice d'Abel.
.

lL

'J

------ ----.M.--oc.
----LX
--DC. LXX.
r c

.A
E. C
A Ir li

r

P R. 1 Y J1 L li
E.

r;ç

IJ
li

D Y
r

Jt 0
1\

r.

.

�'.,

.1

1 •

\-

�T.A.BLE
DES LIVRES, TITRES ET
Chapitres, contenus au prerent Recueil des
Arrefis notables du Parlement de Provence.

SECON DE
&gt;l�'*,:l".l.�J..
".l� ,'i�

TITRE

��.w��:;.w�.��

Il.

Des tdlamens noncupatifs:

LIVRE PREMIER.
Dn foCCtjflOnl ttjlitr1Wl1:ûrts t �

...
J. D_ ItjI�/1I1 .,I1I."fi! JI tJI",!
g/�.
9
IL DII UPAIlUIIIII'MII"

liftI'lIl r"isie
7:.1"',, "illl tjlJJi�&amp;( ,'T I, NlltI;e
U 'I.i /11 "J,u/." lxtr";t lAr 111:1

ab intcflat.

TITRE PREMIER.

jigll!.

Des [ellamc:ns folcmncls.

l'lIl
1

PARTIE.

tO

T 1 T RE

y ujlAmtntjif"",uldt

l'A'lJug!t. 6 Jt ct�

Des

Ill.

l amens olographes:

,d

III! 'lui n II pli Jig"'r l. DM ItllJmmt o/,sr.,ht a'lIl1ltrt, s'il
J CCllft dt llnt'mm,·
Tt'l"fllt un ujl,ltUnI ""ltll,"if,foit
Jill "'fi '/JIIII.
1
.'Vu /IIftr",/I/;uz-.
I l. ))14 ujtl4mtl1/ jiltmntl fût p.' .nt
Et fi /1 UHAINIRI ,l'gr",hl finI
ftrfo"'1t ,,,,, /m,ü. 6- 'A' It ,Uthl
Ilm.;nl. rli /J,".
10
'" jA'fJUr Jllph.Jt Ji" PIHl4le.,. J
"
1 1 J. DIf uH.mml ["tmRtI. ,.,,, fig.
T I T li. E 1 V,
til/oS fAlrit otu,iurt ,., le 'TeRA­
U.'. 6- ""t Il NII.i,e ûit ;wu,­
Des (cfiamens avec claure:
,t/Itr /u ,Irtitl do lu ,f""ill, Jtji­
dérogatoire.
pu. 'II illifAUT 1. tuft '''''/'"1 .
lU .'Mlt InlllIr',
f L 'n/mmll f,,;r III /t'W.' tin nful,
C,IIUJl4Jlt 11111 d'lIft ti{�'J"t,i,tlA�i.
1 V. Si Clh) ,/"1 ttllt J"�lIt6n'U1f1
'

'Ii/ Jul.ur k _ it (E!ffi'UAÙl.
6- "'riu "fi ""'ft ••,. It 11'. dt
l'hm/ilr.
,
V. Si III jiu.x';' (ulms in ,l..flls
f-' IItttffiiru ••lf ItjlUItU[Jtlll'
_ds.
7
VI. OIlW"."tI'."ulAIIKIUjif'III.tI,"1,.11/1 Il,.di/'1I1 r�II/.

i

Il ,nt f,.rtj1u U"'«J"�PIIII"t/AII­
ft JilciAlt "1 1. 'twttl';." tlm/"J.
Dl/" rI"";; tI'''ltll.irt.
TtJnMR/,,'U II 't'lltfJ!"r iJli.'
,.i:iI prt.'tl."U,
J)
lL A_trt '1 /. eû-ft '1"$'I,irt t.rilt
'IIX ttj!UUIU [,;1/ inter Iiberos.
Dl LIt tA'.cité tin/Il' ér ;lIjlilll.

ti,lU.

DM '"it J'tltrr,iI" 't "'m'ili
tll rAvllITtinltlJI,irtl.ri/I
l I,.,/,.

Il P.u-Uc.

e!.uTt.JI/fIlI.

i

17

�T A Il LE DEs

t t 1. JI.t,t lit 1.1Û.p�.,.rr, IMi"
••" ItjI•••, t ftUIr �nif.'.
n. UJl'-I.' .,f� ,!"fO:
6- tI.fi.wu/......,.
''1
n_ '''"-01 ....hJ ,.,14 Tt_

1.

CHA PIT RES.

J II. Si It ItK.I.;rt J'.,,,fi,."" ,rrt.M,

J,,,,,,," 11t"';lr '.1'11 J
tf••tJt If.tif­
fUit J. "IIJJlIIU,i-.!il.llllritur.
Si 1. I.'IM 't 1. ",'" ,. ,,,.
,,_. fUItrll.m. 1_,"•• uDt ,.
IÛfi.t IÛ 1. Il.'iJ'.IItt .. ,-nh..,.

1,,"iu, f'" k }i'IA;rt Ji,.Ji.­
'f.',;r PP", d- f"; !"T,a, IlJi.­

,.
1 V. Si •• ttlltllnlt (,.tella/lUlt 114.­
fi ."�K·II;'r. t/,il �t rl'l.lNJa/ ,.,
/. ((..ft i.Ji,,1I11UIt ,.fitfi.!t, ••
Ji1. dufl tt.trllft fl if l.
10
", tI
••fi fÜr,!,,­
V. n. uj/.mmlt (#IIU. ..
/Ii". &amp; ,'# ifl rt'lmJtd 'tir 1. elA';;
ltlltr"lt Jt Tt"'I(,,';,II,
J.)

li

,,,

TI T RE

Du [dbmcnt d'un prirODoicr
de guerre.
I. Si h tt.!Dmtlt {,,;t ,., .. ,rift••itr
" tJl,,,t ".ifo�jiil",
l'

V.

Du tdl:amcm en faveur de
caufe pic:.

TI T RE X.

la.

Du [dlame", de l'apprentif
&amp; du m.lade.

l. Si k '''-'III pit ,.f J'-!t.rul.,••ft !it • fi.' li.,ilu 6- t. InIIl' tll
Z4
1'It tn 't"u"M,.
J

TITRE

TITR E IX.

1. Si 1, ItjlUltl1lfoi' t. f�'I.·'.' Jr (A�
"'Îf••irt ,.1'fM ."rtllli/IIU/••t.
tH 6,. 611J.61t.
là mteme.
TITRE

VI.

Du teRammt cn favcur d'un
Solliciteur.

Du [&lt;lbmem fait par l&lt;fils
de famille_
1. Si It ttjl.",'lIt ri 1I11.f1s dt!.l",iH, ,fi­
p.,1 Ji fin Ftr, d/mml di:( 11111 tj1

'1111/d/t.
EaAlJûI/lli#1I IIIC;U d'lIl1 fils.
TITRE

J.S

1. Si •• ItJf••11I1flil '" Ita!, ti, 11It,
.11 "1I,ul.JiIItT duP"."liltt q
VIII.

Du tcnament cn fa.vcur .
du pofihumc.
l S i It ttjl.",rlll {Jil t. /J'IItlir JMII}#

b., 'NIt 1. filKlII' tjI 'IIU;1I1l,UIII#
!"xJ It "jlhMINI Jn ••,TUsr'ffiJ{tI.
Dt 1. tl.Mft �NiâU.lf(.
13
) J. D. tt/Jlllt», titi ,ulll lb J ".,.
Si lAfi'lIUItI,. t. Jlfdl "tIlP.'
� 'II.lt.i" ,.jitù"".,i!foirr. ,p

Si I, ttRllltI'tI' I.il t. fi'lllll"I',IIL
s,Hiâl t.r, tjI 'IJ.f�"I(.
)8
T1TI\.E

VII.

de pelle.

fi"·

J.

•

Du tdlarncm en temps

TITRE

XI.

XII.

Du cctlamcnt rans inllicurion
ccnainc d'heriticr.

1.

nJl Il,,.,,,tll'fi1l1 in/HI.û,. tt,'.;.1
J'/mÎt:" ,ji",. 'li' ,.r 'flli;.I"III.
Ji IL Itrt ,/lIl rP ,h",�; ""irt ./1
J'fil lilfillll !'.' llirt JIll !1Ii1.1b
boIU mente.
39
•

1 1. n. tt/"""Ilt tnlt •••, filllit.I:..
J'.", !"fi.'" 1.(I".I.t. tf"" '"II
(trI.;_, •• tblix tfllM IÎtrtt I"fi.·

Il.
41
J J J. Dt 1. I".tjft "ùlnilll;r. r.;lt rM
".""fi J, "'.";.Jr.6fi rll, tfllWIf­
_ifiSfr .U '.'••1 , l'illlil.1 tR••t
!".,ltfil.
41.
1 V. 1"j1iu/i",
tl-fi".' ",.? fIl/.;',"; 1.lttili­
tltt 611 tJ'f
••r 6- fltt1il.�' .'1.[1
.ul'Ill J_ 'J'IIII;" liD •• flxrl__
ji'lI tI, (Ill/"IU ..j!t ,_!it,.,. 6Ij,,'t .'" !fi/u ""ft ljJ.ti6irt.•$
•

1

�TABLE' DES CHAPI'fltln.
TITRE

TI T RE

XIII.

xvIi.

Des p;utages f,ûn par ptrès

De la fuccdlion de 1. nlcre
avec l'ayeule.

J. $,,,_ ItU AJ••' fAit '"ilim fi� lliJ
PliS ,.Ir 't"lu !"IÎMI 6- ....;
'U Ex!"U /#'"!TlU't, Il• .,.''14t'. ""'u ''.ffnu1 �t. ,..,,,,, (,­

I . .If f.� lA ,,"re flcuil .;fl.!'e , ml

11.

ÎtTlUll •.. fi tlo ilÎ&lt;w1l, ftttmJrr
;�,Alt",r,,'. •
J'
t J J. 12!.••tI filJlM l'lmlil/lltertit �
f.folr.;'
/llfIl
I t/ tllft ,.iffiItU, 6- ,,,.,,, il Il')
fleuie '111"
S'

entre enflans.

•

",ml, l, rUlllrs "111';" "u•......
si It ,.'u!., tlu I;t.,/,,;/ ,.r ü!t­

r, . II.' tjlu 't''''. !.Ir fil t.P"'.

III.

là m�f�.

Sl lt I"."Ii",,(I/ ,.Jf1" .r 'n ,,,its
fl(u)ift lIur' I,hn;tim , f!'" "",

'.di it' ,. ,;"" IÛ Ir••po;", • "it
dl" tt-fi .. 'lin,,!, 6-fljrt J Tt/­
riji",.
....s

1 V. sil, !"""!' "1 lit.' ',il ""foU

"1"1 ft.!•••lilll Ju ,iurs t.!"'·

tir.U" '" t. il,r.

TITRE

+&amp;

X 1 y.

�

n
II. $; fIJtll/t I�tt""ll,flrcttÛ 1.:ditJlI
'tfnt ,tti'fil.,"'W".. tI. ,1/"".
ur.,I, J feJcclllp,... r"Jtlll, .,,­
tlll'6"/."'t( t"lt.lt .,u""I,.

T 1 TR E

X VIII.

De la Cuccdlion des Comtois
en Fracce:.

De l'hericier por&amp;limple.
1.

S; tri., ,a; "fo;' .n, tllur;,;" ,.,
6- jittllit !UI t!rt rut.; !rl�rt

TITRE

•

l'Iur;,.!, Iilr hlliftt 'J/I'Îltlll.m.
47
Tl T R. E

Oc: la rc:fi:itution comre
la repudiadon.,

XV.

i. si 1. riJillll;'1I tflld"'lfl tif"', I.,,�

DLl fcfiamcm rcvoqué &amp;C.
J

!"dill;,II"llIIlur;'''.!II.,I'.lIlrgJ.69

f. Si •• ujl"mtnl 'If r/'f)''1,,1 'V.I/.­
ii/till/III ,.r ,J'••"u ujlAmtllJl'ÛII
IIlrtl tlix 11111,
$i lu

dU/JrAli",1 /,.;1(1 'Alli

Itj1A""'U 'WHjIlJ,fo'Jijltn,.
TITR.E

J.

1. Si ln t�.PI tftxIHTli�t;11I "".fIs,

tx/y;,,,frJ ,.,tlle ttlnlfl'" .";'I.It"l
e.lrt 'fItri.!ùl ,.Ir flurltur. Ô"Ji1.
,rt. 'tIt ât rtcutiIlAli•• ,ft "i.lifi.Jo
IL Ji/. '':ffl.l,i.,,''•• !CTt ,.tf."u«­
TC i";cü. tfl UlUltrt""flllt !.r._

JI

] H. Si Ûl M;1IH1I1Jill/ ûdJ J rel'p.,
u'tndi !.r le !m • ••p liellf.e
lu (,•• 1".tr4iruM flmllÏdellu16Jie.
S:.

XX.

De ta renonciation à une:
fucc�Œion.

.IJ

De l'exbC'!C'dation.

U. Patti�

TITRE

4S

XVI.

uu.rili"ti,.,«Îu.

XIX.

Si t. Il c,.j"�_ 't J./t•• tfAIt,!'JJ,
lu rtnlllti.,i"u fli,es !'" IIl1t .ftle
� lA 1_'lIre pUt;;.. ie fil ,er, 6..tTlfUll �.IJIt1..'J'••••I ••e (I.�
Ri,.ti,. it J".
si /. ",ùwi" eH •• -J'. Jt yt_
Jlit.,i••• t./" -if1llt C''!IIIIW.
si ••, Ill, relUllti.I;'1f 'HIf,Yt"tI
/. /r�iti"u,. /tp"II1IUlIt f""II.
,Il ., tif !M Ix!'i_1e e. /trllHl
•

Ix!,h.

!û I,l '.f"'l -40 ell{.wu'if­
flUlurm re/flltt;.';,/f tflPitt ,JI".'

"due"l fi"l",';", /AJle '/fi.
"."fll eH T"/�lIe J IljiI:tt/l.II J
1.,.,1, ePe .-DI;/ ft.",d.
741

&amp; ij

�TA BLE DES
TITRE

1

1. si lu CYultC'Îtrl 6 lu ('t"'"O n'
"'lu .a"., JinO" t,lI"., l'lHriritr.
6lu Il,i/fI Ultlr' It rt»li.lï.."iTt't
rJ1(rt'lIl.
I!

J. Si It tll,tri/ilr !ilT "tlliftt J'il,,,,",,.;·
" 1ft Ult. ,il ,."m" ; 1. Fn1i'1I
h,n'II,';rt /••11"';'11 • III,J.iI,
PiI'Jill 1"' .fi;' fllt ,. !"''''' "t·
rtJu,,;,t ntct" 1. ["",'u tld./la,1!.­
ti••• '11 ",,,.
SJ
•

)(XlII.

De l'adminifiration de l'hcrirage
d'un abrcnr.
Si lu !flChu """1 tf•••/ft.! "11•

f.t/lil ci, ûl ;n(lrt.Ùu !'.'fInlt
IJlTt ",iI tlI pl/fr.lï'1I ", l'brrilAJI.
•

" tI,."./I' t••,;,,,.

'

DIS

$,.

Itgs @f jidticommi4.

TITRE PREMIER.
Des legs &amp;: Icg:uaircs.
1.

I/II/JI l,ûl "".", It Iti",irr

S
•,/,

,.foUt, tl 'TIII.

"., IIIIt/iI;'" Ùl/.

90

Si 1, "gl llAu,1 " . , ,.,/;tlttlu
rfil.wl 'HI tlTt TtS". (,rlllùUI

V II.

"
••;'1.

•

Il mcfme.

si ft 1'1' ,,, IU;(,,,.is fÛI J
ttlll' f.i uriJ 1, 1t.!."'''Il .. r� tll­
p'II.II J,,,,tHif"l, tj! ".. C" "".1.·
/,It.
91
1 X. Si It /tg' IÛI pro refiuc n� mol­
Il

Dc la collocation d�s bi�ns
de l'hcriricr.

l

mdine.
V 1. Si ft ft!1f.itfilM

VI J 1.

XXII.

T 1 TRE

filN"" /.'11'" ; IlIlr�.,.irt III fIIl
f"',I, ftll ",.d" t' ".,,,;,,,.,1
•• " ••,folifjU,; !llJml;,rs .1,,..·
li.K1 1ft t'tfl�1I1 !""' IIU6"",". ,,,
•

XXI.

D�s �élic;Jns drs )cgatair�5.

TITRE

CHA PI T RES.

".r... ",i", •• (/ruil, .gr ,,-,'1
.11 (I",,,,'1IU"'11l1 ., l',n,,1t tlt
dt .JI ,. J /. fil.
Sr
JI. si r.fofrllit ri".' ftp;jllj'l'f1 J."
,m';••:r i, (l,,,ill",,11 "ftl'.;'
ril'') ,.,1. ",,,,., fhtrili" •••
lil r;f ""Ii••; j"./f"n ." '""/If,,r
fJ.!ffir••t";l1/.
S6
J 11. s,Ir ItI' fiit ".X t:ttN/Ir.'1 ujl.­

lè. ablliolum.&amp; exonC'rlltiun� cori.-!.
fCIC'ncix-,

fl'filtt.

A.

lu},,'iu'. Ii,rs ./ftll
9:-

X. si ft Itgl ,it.x t! .,./t •• ujf.",,1It
1t'llt'f.; ,.,f.,wII."u .'.1"'''1. ')J
X l. Si l, IlglJ'.IUp".",t Uf/,ûKt fit;
,n 'IIrl
_illl••• I·il,,'r,J ".'1.' ct'!.t f6"
) l'UV'.

12 mefme.

Si l, /',(1 J.lil J II. Efi,/jrr ,jI.­
IIi"1It,r}! 1"'" dcmonJlr2uonis C2.1l-"
f2, •• r.",j,i,,,.,I.•• s'il tJ.I"} 'II'
.
1,,;. 'II rJhuJo.
94
XIII. silt tin.,U'''}UI pit Irtttfu
X Il.

[HUis Jfi ft"""t fIl; rj/.il.!tltÎ(6m­
_ijfoirt,l'hrrÎtùr rjlml. tle t"r.lJ­
ti, t"VlrIl"p",,,,t, 't 1"".JiOi,,, J_

1·"'II't·l
95
XI V. Si Ir ,rI/tgl fr"Ij/r, ,,(((,tI 6fi,,/!illlfl'Il rtf"Jilt.
Si 1. wlfiilion ",,'.fIt (1) /ïllj/i_
lion, rfl &amp;rI/i
f t
'mI Nil CodifiU, ftbfi'JNtlll.
97
Si Ü IISI /";1 J IIIJ crUT/ti(, l,JI

((II/t'fût animo com penfandi.

ICO

xv. si Itll�(.t';" .&lt;:,,1.11', '(IIt/r,.,'1I1
11'''''' 10 tliftl f'; to"'I�"1 fi"
l'tl !''''Jil .Ii/llloll cf Il,((Jitt%.,
'0&lt;

XV J. Sillllrt.Illj"nJ.itt't.'rflrr !"}''{
for 10 lillll't t!J,;,;, , ..,rrslr /""
111"11 'a Iftll1ltÎrrl l'liTIII rmllfr­
I� mefme.
,.r/.
•

J

TI T R E

II.

Des fid(icommi s , [ubCl-itutions,

d(s droin du fidcicommilfairt',
,.,.,.;ru,,,.t 'ij,;/J"itr#llllll' /t.,
&amp;. de J'heriticr grrv�
••itllltj",u.'"Othll.iI,.
i7
1 V. si Ir Il!I '6J.l" .,ru 1. 1fT." .,
""ili". ,H (lII'i,i",,,tl •• "....r­ I .
"./.foU,.U /uti/if" th ütl/.fiT,i,_
((lIfi� .,,"It) 1. fi,ait.II,,, ,.T
rdl."".., f/'tritÏrr.
SB
''''1'0.'"11 ••x "1,,./111, ,..,i.!f.
V. si Ir Ir$I'. '.II.ti••...., UT/1Î1I,
10,+
•

. .

�TABtE
DES
tl. si ln r./,II/J",is III ,. mIt/hi,. '11111
ItI'

III/A.tlll,fi.' m-f, At;tHttUz

fi'HiIlIlÎ'1I ,., ("'lIÜ.fU.

"4-

Il J. si •• tt!"u.rllp_lliu'nl ••",ji.

"II"UII', ,.iI '''"l'P''11f I#f"tfi­

l,rit;" -:..Îclllfi J MI/m' PlU '.PJII.
/fI !srtll' ,.Zlt""'" ,,'I}'.''';,. JIfi.
t,iri" Ct ft.1••'111 mu;,,,, •• ,iât""... '" fj':J'''' 'tl '1ft.' ,IIUrluls.
,. bi,. Ut ji".,I, t)tt/llji,,, 'tl ",11_
'"If,IJ,
Il.41 V. $1 lu tiens ,.In leurs IPl,Ott J /.
ft"IÙ/fti,. ,fi., ."tltt. ,.r I� u/.
�·irr.," 'II' I,.l''lIt1-:,,,;ffim. IJ;
V. Si Il IftmurfilPI/Ht rjll'" I,dtu­
i; . /u ,.f.tllIJi., .'.".lf;,ti,,111III;'. ,. Ii," Itjir."J fi"I;,.I. 1J4
V 1. Si ,1.I'lffl '''1.1111 1)':.' tllfi{,­
/lit,,'\. tI, ru; r••"' . tlUtll d,Juil

fil" I.{I"IS. 611(".'" IIIN, lu tl­
pHhfl ,lIml l 1,11111 ,fU fi"jlit.tz
.. ;
filv,ir.Ji le imt;tr'Jl.l1f1 JudlfillJ
,..fllli. IfI tI'!04aJ titi {,trfl "dru­
"t/'" fi'lilllt,-:
140
VII. ji tll.!dtù""",iI Pi' ,.r l1li t,e�_
' s tir
lrr,,1 ri'[l't't.r " ,I.ptll" �lf
fII"iti" t;r,'01 1" ,"filu titi r"t.

e I-i A PI T R. E S.
"•••• ,,,./;f�1r il n'.i, ;"'1411': ni�

'fltrtllft ,••pJtifl",,,,ü ; flJt,;,i"S",_
'1);.foit li'1I/Utr It.!'ti,m",ûs 6-,�.
'51
tJ'II�)( '"1'40,'"1.
XV. Si Itl tllfllM ,. ,r""i,r 'tpl t/'Jr.
KU. Jt rt.J" II. IItril.!, fi.' ".
,J"'gr,.'t .",,,trU,,;,. ,•.IJti,,,,,.
1

mit.
If'
X VI Sif},";:;" ptt:1 !.,411, "'!ft',.,e
'"ftl1.".r;&gt; ,Il fi6,.!1 �r.JI',IIt.

If7
'1'" th i,.,ItIfT.
X V Il, Si It .l'tit'''''''ÎJ1';tft ... fi.",
,.r';t"li" Il 1111' 1'JI"b''1.t ,.,ltt ,.
'.' i. Juil'" IIp.lI.r rr lu 'itll l
J
I,."a dr rJltrititt r'e:t ,f'" 111'1;'
,iINr ,6o for ,"" lu 'i'"1 ,,,.Iitit.",.
"';', ,•• , III ."trsnlliHl' /.,·/U ,.r
1

ûdil btr;'i".
'f'
X V Ill. 5J /. _tri "rlr.il IlltJili".,

&amp;1. f;tItUi' t1IlT."foultllllt tbt,t.
iit! i, lu fil '1"; /'. f.# "tril;'"
"'.xf�.rs ,. ttl.".,.
16.
J

J

•

t,'/%, "rift",nu lur !trt.
141
V lII. A"IU '1",Pi_"fi,lt "'!fllrt fil".
j-J/' ,.r ArltTt (l1IIr.irt.
'-if

1 X. $i lu f.ddt,m",û 6- fibjlilllti,nt

Du CoâiciOu. Eltnioll1 , Ligitimtl *
SUCUfoOIl1 du b:tjJ"rdl J (if.
TITRE PREMIER),

j"itll,.pro lu o"l'n"."((1 "o,Ir••t
&amp; dt M,./ill/. fi'" r(("liltl J 'OIX
"ISt',,-, thljlif1ui,,, II) tjf.", f,int

(lm,rift·
.X, $1 l, fiJ,;(ommiJ

fifi'" Rt/�{;tl1f tI, th";I,,r trf'llé.
tlt ""Jrt .fro fl ",'fI,
149
:x l. si 1. tli'l'if'" cf p.rl.!' titi /li"u,
tllt,r Jrlfx [tlrtl rttip'If/lrmt'" foi.
jlilfUZ, rflâlll Ir f'til,,,,,,i, t.
S, (;"1IIIlIli,,, tflmililrtlll.!Jti
,,,,,,,,ififi tt, Iltll l li,. tI, "",!,nfod'"
tI"jdtit,,,,,,i, r,
150
,.1' l, plrt
X [1. Si 1. ftb/il",i,,, l,
JlMfil. ,. (.II it i((1rfi,u "'P"I.
(llIIfT'''' 1" 1,,/i6.ir, ·,.âlt.
El Il. !,,!il.irt utilt , ,xr/.i
r.JIalt tll 1,1 fi'(tfru it fi. I"il.

• .

Jj,

11111'1 '"

1",,'.,i,l.

1!1o

XI U. Si 1. r'la",iI• •,"iû,ft tllI.I.
iti,w",u ,t;f 'f./.I.llt ." !rtj"';" li"
at••
ti"s .

Si lu .1;'II'fI' fi.' luis fir lu
/(mu J" .il., .I"ti"_if!.ir", ••
p"'it.1- Ô" J fi "•• , . •" !"l,,/ht
ill rn."â,r. il rllrrilÏtr :r«:I. lU
XIV. Si thtritÏtrj1dt._ijfoi'l �",
.'."'" 1. ,rj,l.ti.. '" 6illl' J­
Jti'"..i./iirtl l'1i�';. f.r .11 .lifTS J
.1 J. '.ni,.

Du Codicille &amp; c1.ur.
codicillaire.

'48

1.

I r,t/iciU, U'II'f,t ."t ill/il.
IlIli", J l uri/i r .
S
Jtft('FliI.ti,".
tin

'

t

JiIM It "''''

"1

1 J. Si 1.1 ":111ft "J;r;II,,;,, flitfo"fifl,r
lult!, fJill '"'fI /III 11/14""", tll'••
f/lt,
169
JI I. Si ln njl."ulIl,,,,JitilltJr7J4I1".
1;'11,. t.l1fi i, """ " uvt", ,p,t rt.
'f./'f.ftl !Ir NII.irtl bIts lulJulxie
'70

1,II's tjI""ifP",,'U.

TI T RE

l 1.

Des EJc:éëons.

1. Si fll,o;,. lt.' tltt {.litt '."1."

.ll, "J.
17'
] J. Si l. ',••,i,,, 'tl .;,,,, fijtt, J fI­
üm,.. ,i"" lit" "I/,Oi,•.
SiNltOi••'.itt ,.".".0" ..".
ri.,!' ft"' tllft """1"lt.
Si NhOint !tlfl ,1/" 'i'Difit, I?J

Il J. Si fI/tm,,, Pitt J ,rix tI.,S'."
tlh••, .
'7J
i liJ

�TABLE
TI T R E
De
1.

DES

CHAPITRES.

I ll.

Tl T RE

1. Icgidmc.

Des

V!.

eUnD' nporez.

SIlt t'sili",.;" 'tl"i(il' J f':IIP'1I1 I. �"flll rufoll' tx,1ftfl' Il. lM"';"

I1U""fi ,.t i_ lltll �,Ti'tlf 'l'U ft
tlah'" " " 6t/,1••Ut.
''''7
1 1. si 10 {,.i" �( I .!ttilmu "jl/slt
'tir iM'-/lâ'./iu ,fi"t i'.'1 '".. ft
Juls û ,tu, 'II ,,!.ill.. "."J,
fiitt (Mlft /u IÎm f'.!!tffillrt titi

. ISJ
'mil.
Il J. Si 1", l,!.;,;., '1 "lu for /0 hiuu
'II 11I1,f.'1 fil' ("'Ift.'z..·
l�.f
l V. SI {. ItSiliJllt 'r.� ./IX ..{coul"n',
!uI,IUt (_fi_Ir ,,, [uti/J. {tll,
'nJ�1t11t!.lNI.rl(,,/l'twlt,iff,, I�f
y. Si 1.lt..ti'Î�t l'III "" fJlùtft"JT
Il !,rt for lu 1;,,11 i, j,II.f" /tll
,rlJUiu li,fiurUlldtTI.n rnclinc.
V J. S, It ûg;li",,;u 'I "w"it, "JI'·
•

•

4f1iJ
l�rtL.,Ûft,
. UII"t Ir l/trs ud:'1"(ftr lu
tf'JJrir.
hitcl 'r-lu !tTt,
li7
Tl T R E

Des legs f.lits aux

l V.

•

TITRE

•

,b,/,;n,.

188

VII.

deubs à )'cnfJot
b,n,eJ.

Des a1imclIs

J. Si It !trl ,,'''uril, r:f f"J'MI ',i"'l1:/

fi1iJlllu"".lla "II",otl 1111 '''".
Si IJfi-tt! (1IlItlfil "fi"""·
li",.
J..o7
1 L Si r"JI"lr l"It",,/r ',i,/r,.I""rIlJ
"II.fIJ 6"""", tir fi" rllftlli.
J..oS
1 J 1. Si It Itrr IIIIIIIrrl t.I HliJI tit fi;�
r r"!f''''Tt "'rI;".fi"l"./",'.I.o,
TITRE VIl!.

concubines.

J. Si lhrrilitr u!tl",rll'J;rt J'"" prtjl",
.. ,,., ""ft' � 1111' {tir/WU flltg.w­
rI ft j, 1 rit r,r("hill"�( J. trftJ­
Itllr, Fm' 1111 fûrt ,mlrt It It!/_
6- Ji 1. /".1.1( J,;, tjlft l'fUll: !'"
TI T R E

t!111�lhr ",.,') III 1'" la Clllfois
611 IUII 'II '"",rilt tir 1" ",at _ Il:'
'"'-1'"" " r,t/!"",. '" !/I, trllX 'M
lilll #� ,1 /1 rHI rxrP.
10f
J r. dllm /.vlt IIItj...,fip',
105

De l'inc;ertitude du temps de
nai(fanec du pan.

la

J. Si Ir f"rI Ir ft!' III,iI 1",,"1tJ /'.1
.11';' "ù.
110
1 1. Si." !"" !tllI 'JlIt ir f.inr.r "";1.
u.

V.

Du legs faie aux enCans
adulterins.

LI V R E IV.

f. Si Ut.fUr "tI"luri/1f 6fil 01/"/11 it­
�"'i",u fill' (.I!"i/o tit It!, flit
1.90
!"r Ir !tr r II1.lu,i".
J 1. � i 1. !"II'/JI !"' Il,,,,illl Jt fill'tr!,·
jiti,.6luri/ùr !'., "III1/",tltft fbtrÎl"S'
1111 ;IInJ,,1 '" 1tj1111'.r .!tll' rflTtrr­
•

(,.i.

J

TITRE

ljf

l' t �i rIlIftllt IIi.lm;', ItSÎli",/ !"r It
P,illu Itllfjm
i ttltr
l(fl •• ,,/IX h,lJ"tllrJ jtlllt",rll'.
1

'o.

Dts Cùntralls oblig4tions ..
@f Cautions.

1 V. Si .. !(ft

tl ;'""I"llr '1fou""
illIfis fll'il Il 1. tfM. ",,,,.ill$r ;/11(_
IMllx.
1."4

PREMIER.

De la vence &amp; du vendeur.

1.
1.

I Il !'-rJP Jr 'IIt/ltI,t t.J
UJ
S
�,It 'tIf"J,,,, J'." fU'J 'tl..f'"

MIr

WII/(.

�

NI

('''f,u,l. ,. Ii,,"" ";,,., "._"rt
t
,., MI Cf'll ',il fil!" T rr fI'; ft
Irrlltlt 'r .,i,,1 tll 14 (l''I'.''''rr.
•

•

u+
JI. Si Ir 'f,'t,.J,,,, '"

�it. tIIlII"", Ilt'U
1

�DES
tABlE
l',,,,tjfo Jr fAirl r.,iftT.',il III 'lm­
"''':tl &amp; UtuuJlI,61.1 plNI-",..
t.
e iu

"il.,. fuit " ''',ift6;''''.
11'
1 V. Ji Ü -.UIfJ'flrtl'. . ",."t•• Jt Il.
ft"i/ • tj1 fufi,; F'.' It pix for It

'''."UIIfûr'I,l ••x ",."ri/rs d/t­

,itll1'l lit r.,luu.r.
1.18
V. Si /. �tliU J'_'UII .(f�/.fi.,d"­

fi JI (,IIj1it.,6"ruirt. 6-

,

A'IIU .­

a,. fil' Its�o/tllllS tllfinn••lu""••
", l'.' l f" r!'IJ"AII", ,. ,ruAir, .6là mc!fme.
fi t Ut tfi UII"uIr.
VI. s; 1"1.wmd'.", "'"Jfo""'tfllift 111.I((
(111I�ft flU f.dm., /.. ,ljfitltr" ••
"'1(1 " !,tc/';". ,,,,,,, 1"" J /11 (t1l1l­
uri,,, dt lru,tire. 6- Ji 1.. 1Jtn" tjJ
".U,.
2.19
V li. E"'1.tl (lIS Il, ,fTrufi. , rutllü.
•

,,/ru

/.

11'1111

.... ttt

titi fItllS titi

C".",..
l.U

$i II Vllle/tll' j'offu 1/1 ft". Jt
1. Pllrtfi,. "";'111, /'" Ir Prillu.

VIII.

,,+
IX. Si!t'Utlllh.,ttuogt"u,urr_
""1",r 1. Wllit .'tIANt 1. rrjip.û,••
X. S, It 1I/"4,,If tl.. DHu WlltJ "•.fi

lu &lt;tJ,,'.1;'1I1 à Ill) Juil III 1"11ttrrÏtl
", ro/fu.
n mcfme.

X 1. Si l�lIt.atll' tf••.V.tIl.lI�&amp; tl" .t
f
IjlU r,ub,u," lit It """"",uJ,,.,,'U
nt /ii'I",1 J",'Îx�/I.'f"i" flifrle
].J.ltl,lJtre lu ",,,hllll•• ftllltlJ ,,­
,11I1t.,. ,,., r"jfl.",1K1 tll fi. ,"}I_
l1li1:1.
z.:.6
X] J. si (, 'lJ�nt{'II' tlOflCl Ih"'l' tlltM
/;IX� fol; te l'zr E'in "u R,). fill' (,,­
'tI,j, dt(I.lré� à (",hut",. IJI UNU Je
J� rnefme.
XIII. Si Il'' P'ifi'i4111�II1.1tU("mll tjI".
1" "4111 lin lit. J, IUj'U 1 J,;t tj1r1
j""riml.
1.17
XIV. .9..!I!. Pt ,JI 1" [m.I J. "",6,.,jè.

,,, '.}Ir.

"".ttlIlOU((I ••x '."'11 C.plln,

". "II "!!I/;'i.,,, .n crU"';I" ".x
lJO
"..'lJi.l"� 6 'N'liII."".
X V. A 'lMI ';�I 1" ofliçjl" tI, ,.J;I.·
111ft. IARt d" CU"p"'U",,illts 1 fil'
dll IIIJliu,jiI/'.ltmlU , ",i'Wlll IfIr,
,'IIr-utMl.
1,1

TITRE

11.

1. si r$(/"U., 1t
f

M,;,iI d, j:t1lt fr;":.

1 1. si t"'HtUlir

411."

:1.34

t",btrl' pllhlhp/II

j,iip dll t'.titl tI, 1. L,}

1.,

rcfond. vcnditio.6 I.f';" ".t!Jrt

rll".; !.r 1. 19- tf..,u ,.,itii ..

,_II !"X.

1Jt
Ill. si r",hlu., tin fr,lilllt.t IX,.I.
firl,IK"t"m.
Si It .illl.r !I.' tIr' rtj/it.I",,1J6
trI r"nt.,u.tlII.
:.17
IV. A.trlforl.",tj"'�'1.tHi,".
V. si le "1111;" J rllll.x .&amp;lU".,,;II
.,;ljJi IlIr ft SIi!"t;" , f." f.� ",�I.
•

rit.r. tfl,rt[trll"!'.

Jà mdme.

V 1. Si t.lhllt", ! Ird lu ""'111 ,.'''1''.&amp;
/,pu /"Jlft / rix .. /lnru -}Ut.;.
:.;!
V I I. si l'.,hllur tfllll I",tll pt.t d,.
t1Ulltltr (IINli.n 'II frlx � fill 'LIlndl."
ln (M J"'fIin/,n immintlltt.
:'J�
V Il 1. si l',,,h tlt.r ch.rgl al '.11' le
crUNrlt" tI. ','IIt/'II' ejlfibr,!; t"ti/I_
M,"1 J p. '"it û /J'I'thtf'le .fi.,

fi"r.!.ti,,, "",rjfi. """"ijf4JI1 ,.
là mcfme.

l"lt.'.'.

TITRE

III

Du crC'3ncicr.
J. Si 1, ,'I ./lÛl r "lf1lb,,,..irt ".; " Id
In,,,Mu JI fill dlii,,", t. �"t"t.!!".
flr"blt .,,'" ••Iftl (rr4ll(;"I. fll#7 f.�
:.t+
"lIlt';llII'l.
Il. si ft rrt./IKitr '1.; .lirl '.JIIIIIIII 'e
1.11.'fi!. dofill' flllu/1 ae fin "tbi_
UMT •• ",,,"Iif,,t fis bit/IIf.jfllli Illdif­
(11ft/II" dofiifill"r ••t/mill dl Illfti.
ct
pflll tilrt ,ulur(hé p4r IfI trf.lI­
cicrs ,,!IItr;tI�rs.
1.4 [
Ill. si. Its (rlof"titrs h,rltlù4ùtS tl"IIIJ
a,.!illll , '11/ il,,"bt'l"1fi' IfI litll'
!'"!''' litfill h,rim r , 6- tÛ! .iI 'J""
J,,,r.
t�J
1 V. si •• (f1".fÎlr" 1" ",tfmt '1I"ht­
•

f·' �", ftlt/
11 I.'

,,,1.

v. si

fi mc(mc.

It trtllllûrr !Nlt "Cir !flr 'tl'IZo.

fi' 1" uli", ••" "".Ii"

'ftutr.p.r
r,,(brlfllr.
t4...
V 1. Si ft tr,."ûtr !,.r j4llû,,,&amp; &lt;1",,,_
li,,,, •••, c""",.. ".tl. tft ,"ligl tle
ft '.]l' !"r.?"ru.,.t t. [..
" ,,1.6

C,__lUlltI, '" ,'illÛit tjlul''JI t.
tltllitrs.
l./fS'

De !"achar &amp; de rachcteur.

,1,.1. filM f"Jx
t u

CHA PIT R E S.

C, dG

VI L Si lu Ir","rim t!r Itg.t.irll tll
th"ititr.!t"1Jt", ",,,,.mI" 1.ft,.r,,1;'" 'tl /'ilill dll dt'iu.r tI',,'tIft IIIIX
d. arJllll1, /,.1 at mt/III' 'IMt III trt.,,_
&amp;;tl1 dll dtf.", 1. Il,,vI'!' dtm411"lr
du hi,"/ 411 "tfim tl'1I'IItC 'ux ",
là mcfiuc.
/"brr;lil'!

�TABLE

DES

V Ill. s, Il m••ûcr ,• ••'! Cft dM.
• 'llniftr. ,lU fi {C/fIIM. Il tldtVi lu

dHfiS ""I:iluro � fl ••tfill,

TI T RE

Lt5

l v.

DC's intC'rcns dC's ckbres.
si Ir trtoll#tÎ" du jilllmO exigi/du

1,
,

!tll/ ","'''''4'' III ihU,-tjlS Ifa J,iJ a.
147

Jirt I,intif·l.

si ils ÎllIrrljl.l dn fi",1IIrs plj1l(J 'tI'

11.

.11 !tr/.fom ',.61 'f";fi "'(llt .; fis
148
tpfop; IlIpiO($.
III. si la "tN'IIt .Jlfr dft/IÙIS till PII)t­
"mll du inuTtj/s J'." frt/!, Joit IJlrl
.ti"'ifl !'.' III f"irt l'im/Mwi,,, 411
là m('[me.
(#rr prilJcÎftl/.

1 V.

Si lu ;ntmfls ptl)tt '01"'"111;'1-

mtlu,,� titi; '.J,dlt, fi" t.dltu.,
J'." fl.�' . !,.WIII tjlf't .."""ttt If.

1"19
f'" tri"ei,.I.
Si lu ;1I"r"l ,. l';x '0 ",1I,lh••Jiftl/'" ",./JI j,/.ill. J"••
."Jt , ••
tlfI•• '. J'*uu.
là me(me.
V J. Si lu '1I1(r,11fi.' 4'"/'1 du lMis.

V.

&amp; 't,." ,.,111"'11,
1.Jo
VIL Si lu i"urtfisft", '111'1 titi fi-­
IIItl ,.,tU 1'" .... lÎt" • fiit ,.,00
,,,,,t/'1I1 J'•• u/il,,1 ,fiil t1'i"ItTtjls.
là mefme.
VIII. .si lu illlmnl J1;plllt� J tfllam
6 'mlJ !'II"

((NI 'llfitila J (tTII';"
WII/S .jim âtM'S IIU tlmie" fii'{f finI
'(II1l1ndt Iprfllt Inmt.
151
1 X. si ln ;nll ,rJls [0111 dtN/JI ail crCIII/­
tirr dt IIl1lt fo drhlt pdr It dchiuflr.
drplu:' Ir j,If" dt l'rxpljilion at la&amp;/._
1II(lIr, f'/lr Mil JI"i" dt '4ûts,fol/flt
d'Iii dt lllU.
J.f1.

TI T R E

V.

Du J�bjt(,i.Jr.
J. nt'ilurl"" Jilll1fiS tlilfil. tll fll"1111 tI.J/lflMiH,illI." 6- (.fiM !"ITt.
!'.' fllll, (lI.ft qJ ttllft1")" In du­
bio.
2.fJ
Il. Si 1, 'l.jUII'1111' .-titi!" Ir '.JC.

.'"1.
2.j4
Ill. si ""If, ttlll) '1"; ,fI ,J,litt rb tI/.
ch",.!" INU ""'f/llt "'IfC J","jixj,.rI
t,.r4111. tcll }lIIrl 1111'"'' !1.a.Nlltl
Ftj7a.
. l.H
1 V. .si lu {I",r.1I1 "(ÇINI pllr Nllldirn
tj!rllfJgtr'J du lllJdll/'tlI\,. 'II' NI/d;.
ru n," R'J""" , fiNt tx(ÇII/�;,'t1 ,#
Frllntt.
13 mcfmc.
y, ::&lt;.!!,IId lu Jlltlll filll Itrfincls (II

•

CHA PIT RES.

f.Jj.JicII,i,..tI "Iptt 6- "./r,·ri!.
l.r&amp;

.,vl{.. IIVU "'1':1.

V 1. Si" ."'tt", It., tftl

I1UIIj'é .r /..

tI'III'." ,. 1" ,.ai•• "if"III."I.

Si l, "1.-ilTI',."., 'tfij1r"'Il­
tiUIII,.I.
Si /. ,1I0iu, rtfi�.I"irt f.i ftr.
dlrgt Il tll"ltll'. IH ,Iulft.

Si IIU' t,lIj1itllli."J 'tl ItlJjÎMI
'ViII,!trtl � IJ'ix tf.r;�tJll, IrllllOilll$
"IIiftmltll't'llllll 4t'IIII1U ,Plll iDi­

tilo.

V I I.

I� mcfme.
Si It tlt;;IIII, !"II INrger III JI"

m'II"

/tgll/I.

V Ill. St Ir J,t;,,.rpt'"

.,." rollvt1Ili�mIlU,.

TITR.E
,

.l�9

!"'g" /.. ti/-

2.Go

VI.

.
Des COD[ralmcs par corps.
J. si l, fUrt f'"' rlllI1l1;,:d" !,re"!1
fi. fUTI F"IT ,It'It litlill 41'11 lu
•

fll,/TI .is Je fOTtf'II1I"II".
arIl. Si 1. tll.I1.i.t, ,., m;I,,.,.,,, l/Ir,
"ûull ""11' erllx 4"i ••t Jigll' titi
'i!Jru .I"IAIU !,,,,,tjfi J, f..r.ir la1ft/ " ch"'l" Il'lJet rt.ifl tI, Il,,,
�. ,I u.

Ull.

..

TITR.E

VII.

D. la dircufIiol1 des biens du
debircur inCol.able.
J. .s; lu bienl tf." a,biu.rl'lWtnttJlrl

mil tn tiifi./flln ,for Ir ,,"mm dll
"'4NÛW, fill' Il!p,Utr Il titbiulIT,

UiJ
] 1. si /11 difilljïlll JII bien, l'IIt IHrl
tI/",..a" 'liT ft tÛ.iullr. ", !lIr lu
"(,,/lÛI'I.

Il mcfme.

Il J. si Ü 4t.;UII' d'II" tll/i/"I J It.I••
,trfltlltllt 'ij'i,lIt'lIr .Ift,bl;!,' J'1If­
fi.ur 1. t!t;tI jfi. (J'tIlMiI,.
û4
]V. si Irs tnlllltin, h.J,.,hl'III1;Tllfont
1r.1U tfIIU",f" I l "'IIIJ J lUI ("0I"tiI1,
"",., la tl#,.S'"IJAirll.
l.6f
Si Irl L'II'tltltcll"!'••ttf/I!,;,»
ITltI,Ets."(9";rrt�1 "J!"ht,!."
l.6f
V. Si 1.fiifl d,1 titl';I,J "'lin JI'ilu"
fAitr I"r Il'' CTunlÏtr. ,,'.fu'; Il,,,111
trl"lIeit". Il al!JiuNrtjl"nl illfil1Jllblt.
,"
V 1. Si f"'1"ti ir4Û'" c!J- IXpIJitj," du
amrll dU hittu d'lin lit/mur flsfo.
t}/lInIÏlrt'l"i d",II, )'11' d 14 ,'tfirip­
ti,,, ,fe/III 1" I",Nt de Th'llft.
.6S
TJTR�

�é l-l A p l i'

1

T I T R E V I I I.

Iir,;1 tI'.ffri,

".,ft

TITRE

nairc.

J. si It -}J••".;"

L'.lIt 'tIlt '1';Il4
";"'/';1 il t/i/i,t1lU 'A' tfir, "JE.
ti,.. Jt r;.fi/".lIil,,"/ J. tlt'iu.,
(l" , ,. It ftiAII, .6 '11 ,.11 lM. �70
I L Si Itftr'uttJi
....irt ')"111 ftit ill­
li.." 1. lIP'" •• i,';"., ct" '�'8.t
It " ""1,,, ./lflNUtl 'tU {utltllitrJ
,;,;""., tn" tl,IiWf"{. ft 'IHUM "­

,.", t}JMlI ;_fi/v.U,.
1.11
Si le ,,'iltlll mN J,il i"UlI/tT Ü

l t 1.

mINJ, Ji III L'J ::ab AO:lfb.fto. &amp;" pet
di.cr(u C. ma.nd:ui, .11••, J. ,,_u_
1.7'"
JI.';''' 'II ,••fi.
V. E" fllt/ 1111 le Jt;iuIITmll ,,.,fi
firtJir ,. ft"" " tli 1. ",ab An;Ub.�
()O, C.m.andad 6- ",h,urle llji'.
là mefme.
'II "",',.rfl,,' It lrix.
1

." 4t!nu., ._x

d,

X l.

De 1. Tr.nf.élion.
J. Si 1.

"."pUi,. [..;, .,1/,,';,. th 14

1."
lft"c;trt ,MI4';'. ,
1 1 . si 1. rtfiijillJ tH rttt1JMI, ".trt (.

t,A.foUi"'J" 1111 t.fll,Ji. IftUX­
Ii',",,,,tI, (41tA cr '"''''il""
l
�

ft

mefme.

T I T R E X I I.
De l'Enélcur ou Collcéleue

volontaire,

1

TITR f

•

tlltlJlrts ,.ilif"",

De 1. ,e/fion &amp; du «/fion.

1

È §.

Il, si It n't••fi" /t" UI /'.'1:''';''.1

J, Si

tIII P'laYllIr ,. N"IIJ.,.;,t . IJI';
s',jI,mtl. EXAOt. ,;,II/,ui" 't "._
.film ,mu tit Jt.imftlll ,,,su. M,
,
�/1t'f}t, ttllt t"4(1,,..
114

T IT R E

1 X.

XI I I.

Du Mandu,ür�.

Du ccffionnaire de biens.
1. $i I, 1,';111" ,,"i .,.",,/( tl'tjIrt rt­
". J f.j" ufo,. tir b;ou. tft ,/,litJ
" l"Ut /1 ;,,,IIU lItr1J.
1.7S
I l. si It I,/I,h" tjI rutll.bt, Jflirt a
"/iln tif b;(lII,
1.76
1 t I. s; It ,/t'iuII' p'lIr mm tjJ Tm'rh!­
il, J 1. "jli," J, ;itnr,

J. s; l, .JI."',,,.;re,. CIIIIMi/i,.tulrr,

ftll' 'llt1l'''' • ''l'lia lu ••"b."'iftl

J, ulllJ If'; lt """" . t!J' t'ü"ilrlr
1'"Jf' fit f;"fo(1J,,�ilill 'tl 4,WU.ft,
'Sf

TI T R E

X I V.

Du Locataire.
Et Ji It 'r""û" J,it nurr;,fin
,It;;" ., P".'VY' tIf l'iJin, f.i tUllUn­ \ .
Jt 14 "fo'" .t bitlli,
1.77 1. s; lt I".,.i,t lM ctlN; J 911; /',,, ,rlPt
IIIU ,!''.ft.tft 'W'''foilt tit 1/4 ,h'fl".t'J
I V, si 'tI")flli 'INW,J, 4ftirt ulim
'" luj1Et) Il'fillt '4'fi f••u '" ",.,,th ;;'111 , ti,;tft r,nullr, '" !,iplJ .'.
1J4ift ,.lfd"ill.
Iû'"ft !,tjillttr 'lf !'rJinll, le j,.,Jé
.l.�'
rA"d'.IIU,
"77

T I T R E

T I T RE

X.

Du dcpofitairc.

Du droit d'offrir.
J. si It "F';;" ,,"i ,lil

J

""

, '. Jtfn.!n'e

Uldni' I#,jdl ,'" ."il J"I­

[ri, l, finil h" "b'f"' . " tiYM, tl'e­
Jiu "M6,1Irf/ ,,, !Yi" ,. fYix ie filJ
.(/tA, ,. (,'K4ti,. ,4Vtt illU"ftl Jt­
,flÙ It u./' " 14 ";;,Ii,• • t. rtll­
JUI' " "IU '" frlliu,,,,fiuhf,.lts
•
111,:,,11 û
l r, tllflp.jù. ,,'t'U lu ill.
urtjls . 11U) f,'ill fiitrJl tit �t..
.
".,
.,i."'u,
I I. P.utic,

x v.

�7S

I. Si It Jt/'.I
ù.J;rt lI 'tllll '" wI '" tI,.
1� mc:fmc.
11ft,

T I T R E-

X V I.

nes changeun.

Y
S Itl/W.'/4;" 1'1;/"
I. si lu C!'''"tf ll
4ts 't.itrl � '''"S� '".S !J/tIrftidt
•

,s7

•

�T A B t ]ô il 1:. s t: H A P I T R E § .
..,,;,.11,1 ••J"�j.ffillr.
"
X V I /.
11. Si Ü l'u 6- l'lit;" .i.i.i!rl­
De robligation du 61, n'gori,u1&lt;.
If", rjI ,,![,x! th dMlltr 1••,;•• Ii"
fllMMl ,.il ",ir� tI,.1 J fin .!JI.
1. si r,'lipli.. ...I1' .'Vtiut tI.CI".
fi.'t1llltll" f", I"t� rtÛji"/tTtTtj! 1 t J.JO&lt;&gt;S; ." PfI!r, 1'.' ,nrt ,••t;.11fil·
!'lIft" '·
Uli
.I/,UII tlllll ',wh,.i".
G. mt'rme.
11. Si It fis ;•••J
MtU Attpitn !"Tfi.! 1 V. Si le !en tf.1I '�wI.,dN !'IIIr1"
1'0
,••,;,. 'tl Ii'/'1I1 " .,/_.!II.
l'If ,.",.f
-t""
'." ''V''''' flll 1.. ("JN"• •' t,/rt
T 1 T R E X V i II.
"..It.
JOI
V. Si "fil. 'ü fi",ill,ffl(ls'Jlil,r,."r
contribution
cles
proprié_
De I.a
li,,,pli I,r, J, I"ftll.
Si l, !riji••;',fi !,,,,,hI�r,r""'1
taires des marchandircs
I.,rifi".
...
là me/me.
C.uvé.s.
Vi. ÂII",for l, ",�r,p6fljrt.
J, si t" pmI Jt, ",.,rllilndifil lnltlfJltI.
S; ft&lt;fill " [.",m, ,nu 1',�/i!trl,
'4' IIUflJJlCtfopn-ù.rt l lUI C,,1MJÎF­
P"1r lir"fin l''� lit rifilf.
'0:'
"" " 111 l{lru••tÏ#/f f'"
jùllll.,rt tir ,'"jit.U .v."hu:tb . J,;t V I I. Si 14fi..
, l'ifi.·
,i",fill ••" i
glr, fill"rlt !.T /, !"pin.iTl ni
JO;
pIT lu _AlCS••JifiSft"",lu '" tllllr;_ V II I. fè...tllA tU';",. tI',!' . '".1.,)';;'" J Ftlll 'm"':'" .11 'tl",.r
�.ti,• . � J',tm_,lt MI 1IIArd4lftiifi'
d, 1, "''',AT3'' ri_ (••lInr."r.,wI.
JUllu t• •r . .. !,iftl " , tits C,,_
T 1 T R E

•

1'"

tpirtl.

\

T I 1" R E

,xtt.,i"" ""lrtJi. 't!,·lrll' . 0- Il'­
S/iX' iCIl/tt , w,,/., c,..;vl ..'lJfC 1"".

X I X.

De 1. reCciuon des cODtrail•.
L Si ,nT 1.

J

"ftiji,. tl'IIII ,,0, 1. luilJlt
rtl1htllû,lItft.u foU',
1.9J
Il. Si I�t.ltr tI,I IIt.Ji 'l'IItTt.rs.ù
'fi,
'-/Iift -.J,iI r./n ••i."••. n. mef.
1 1 1. Si r,inJAti,.,/rttl"J!,,;tjI .1/1;'11
tI• •,1 Y'lftrÙ" .f.", "" N,duill
5/'%)';1"' , t! 1I,I,6I,.
1516
l V. �i /,'/'
Ii!,,;,,, "IIU IAII'fJrt fimm�
dur'fift , 'fINIIII, I/"."dlurt."û,f,,�
'I.It'!Ji� f';'" 1. IIrli'llr.nu lits fitlrfJi­
'lifU.
là mefme.
V. Si 1.. ftlJ'lJi.f,,, !'.' tjJrt 'tmll1,'le
!.r 1, tltI,,.,u,.r (If rtflifo. tlt IU._
fiO"..
1'J1
",fitrtlt' J, ,�r
V J. Silu ,nttJ.';,
•• ur,.,1f .He ,., /"uJNIIflfffu­
UII'.' 1IIIIIIIft, 1'.0,.
Jà nlcfme.
T I T R E

JO.
IX. Si 1, rtl••ci" IJ••t "
..t"tl lrI

X X.

Des caJtions , pieges J &amp;

l''''ft f·;" '.f" I.r l, tI.II,,, flli "
WNlIcI J l, L#,J ,. !ritICi,..1 Ô' ,rt­
",i" ('11"11'.11.
Il mefme.
X. .J; It ;uj.g;", Il'11 �"tlli. tJ ,'.f
/IIIfiJlt'rl"I'1I1 r.i/J 'M", IL'ru.­
ti,,,, ',ii,ur.
J'J
X J. si III «!'I.'fl ft., fl'jiJi,irtrll'"1
Il••iI ••x ." "••'111 fi.,.;, Im­
li••, Il "" r;'!, II.' . 111" . f,lJ.�
1111" '"f.lI' 6- ",..,,,. là mefolc.
X I l. Si le "IJ-fjIlJfilir 'IJ'NI '''" .gi,
1

�

c'III" 'o .,,"1I c'.l'tj.jft.,,"Il"';U­
M'" ""'igu:.ji
llIlU./i'. If"Oi,lIl lm
tllI '.JNIH.I. iD Îllcooci.neDti :lUt t'X
imen·allo.
;06'
X J 1 J. Sj 1'1111 'fT MU f"ii:';rt.m:1
.IIiStt.ful/ .'U,;r rlMMI J 1" 1.., '"
pi.ti'''1 c71" ",i,r 'MW•••"., �
,,,",,•• ,..., It ".t,foUll ''.ft.fi'" "
f••,,, 1'.'ft ,.
P7
X 1 V. Si "IIX " ",is fili'.;""" .,
"'liJttJ ntI,.ji." .."••tl/t ÔItr�
" '.tllrl'''CH•• i.fHt'AMu,f,cr,••�
li" " . 'nu_li,r (.1111111 •• trri­

,

6dejullions.

1. Si l'JtXU/f;,.,J./rhui/ll,filll (,.-

",
"
,

Ji;" 'HIIi�1 'JI l, (,.".i_rl" 'e
hJ,.", l,fm /ri.ti/.J. là m('fme.
•

Fin de la Tabit des Chapitr.s de la r&lt;conde
l)artÎe.

,

�RECUEIL
ECUEIL
DES ARRESTS NOTABLES

DU PARLEMENT

DE PROVENCE.
SEC 0aND
N D E

PAR Tl
T 1 E.

~:~~~~~~~~~~~~:~~~~~~~~~~~:~
:~ ~~~~~~~~~~:~~~~~~~:w:~~:~

L 1VR E

PRE MIE R.

Dn
Succeflions TeJ/amentaires
Teflamentaires &amp;
&amp; ab intefl:at:
inteftat:
Des Stlccdiions
T 1 T R E PRE MIE R.
Du
fo/rmm/s.
Dts 'T
crejl:amens
ejlamens (o/emm/s.
OHAPITRE
o
H API T R E

PREMIER.
PRE MIE R,

Du Teftamentfllemml
Ttflamentfllt»Jntl de l'Aveugle,
tU ce/ft.!
quin'iJ
pl1 jigner,
jigner J
l'A'Vougle, ou dt
ce/t'Y qui
n'II pf2
J
C414ft
de !'ùJcommodité
de ft
rueui!.
à
caufe
l'incommodité
dl!
Alfle/lii.
,

.

l.
1.

SOMMAIRE.
S
0 MMAIR E-

Si
si ft
/1 TtjJ"",eT/,
TtfJ~"'t"t filtml1tl
fil/m,ul tl'IIII
J'lm AVIlIg1t'
A1J(I~glt'l1 touCf141ft
t,/ltb"nl/u
la Icgl
/egJ pi/MX,
piellx ,I"in
!"ifJ P'" 1111
1111 ut

#M
Jigm, à C4Nft
uHa1nt!lt.
~II tle
dt Ctlll}
ulill '1l1i
'111; n'"
n'. pr.
p'fiJI1l'T.I
'"llft '111'il
q*'U
tIH471Jtnt.
l}hi! iT/ctm1m,dl
Înm"m,dl tlt
dt /11
1. VINt,
110ft J tfl
tfi b,n
h,,, 6- 13' Si
Si ft
It TtJl4111ent
Tt}14111Mt tHant
IRAnt nllt
7Ul1 pli'
pli' tlel"1lJ
dtf411J
tjhit
'1111/4blt.
dt flltml1itE
["'(",nid , la
ln /tgl
ft!J litNx
(JlIi Jj fiT/'
fini
va/llb/t.
ae
,ieMX 'Illi
1. opiniOTlI
o,ini,l1l lilv"IIbltlllt
f4'V(fY4h/ts Jt 'lN,tI/J'UI
tlllltllUi J JoivtT/f
d,ivent fMhf'.fle,.
fJ,fifltr.
1,
'1~tI'IlJtJ D,llt.TI
DofllllTI "lItmM!,

6"'3'

J

N 1639.
]/"39- Antoine
AntoÎne Bergier
Bergicr
6c fon TeJbment
T efbmcnt noncupatifqu'il Arrdldo
1.
•
fit
J.
·
10.
"
Arr.1l du 10:
fia propre·
fi19n30
19oa dec La
.
U.,ritf "f1.
maIn.
F~Yr;&lt;f
.En 1643.
1643_!:J.
&amp;ladccrcplrudede fonige,
fonige. q.i.do&lt;l..
qui.dt'cia.&amp;.
in
la perte de la veuë &amp;bdecrcpirudede
~
dl:oit de qU:l[[~vingtS
quauc-vÎngts ans,
2.t1S, 1·3o~n.r
l'ay:zn.[ pei
privé
toute auree
autre ~";.,:.
:a~:e ~i::
qui el1:oic
vé de toure
convenation que de ceUe
celle des ReligIeux
Rehglcuxdu
Convenr des
desnd
d'tul A~
A';
converfation
du ConveO[
nd d'an
Auguftîns de
de Brignolle.voilios
BriQ'1lolie.voiflDS de fa maifon,ils
m:lifon,ils Je
le portere~c
ponerent ~~
~~ ~.
~
Augul1:ins
f.iite un autre
:lutte Teftamenr
Tdhmenr folcmnel,parleque111
folemne! ,pat lequel il fichen-~.
fi[ heri- ~ plpic'u','
aà f.ùreun
.
fier Cbude
Cbude Bergier
Bergier fon
(on fils, auquel
auquel ilil fubl1:irua
fubftitu2. en
en caS
cudcqlli
cier
de qui 1,dtoicn1
dIoi....
n,cre(e !krgier
Bergicr fa
(a fille,
fille. &amp;
&amp;:: en
cn cas
cu qu'ils
qu'ils mouruJI'enc
mourulfcnt con...,u••
(Olll(OIlS~
deceds ThereCe
[om deux,
deux, il fubl1:itua
(ubftirua le Convenc,
Convenr,llacharge
Reli_
tous
à la elurge que les Religieuxcelcbrcroienrperperuellemét
jour UDe
une Mdli
Mclfe des
des mortS,&amp;
moru.&amp;: une le JOUI
Jour de
gicuxcelebrcroieor
perpetucllemét chaque JOUI
ron deceds.
deccds. Le fils
61s &amp;
&amp; la
la fille
61le dhns
eftansdecedezapresle
T cfbteur.C:lt~crine
Bet"2ude vefve
vefVe
ron
decedcz 30pres le Tel1:aceur,
Ou~cnDe Beraude
du T dbteur.&amp;: hcciticrc TelhJpcnuire de Anne P:wi1fefalille
PanifIe &amp;.fiUe &amp; fa:uruterinedelhe(œurutcrine de J'he·
duTd\4tcUr,&amp;henriercTelhmencairedeAnn
Il. PII,t":
f."it:
.
Il,
nft.

.t"..

Jo:::.

�li.
~

bESiES"rAM.SbLEMNELS.
bES'rESIAM.sùtEMNELS. tIV.}.
tlV.t "rIT.!.
l'T.1. CHAH.
CHA'.!.

ricier ,fc
en poffeffion
titier,
fc mie
miren
potfcl1ion de l'hoirie,
l'hoirie .1à laqucUc
laquelle l'œconomc
l'œconornc: du Convene
Convcnr forma
form~ appo-oppo.
licioR
fJtlOn pardevam
pardevam le Liemcnam
lieutenant de
de Brignollc,
Brignollc. qui par fa
f.:l Semence
Semence: dcclara
dccl:ua le
le Tdlamcoc
TcfUment
nul,
nul. àil la
b charge
charge qu'il
qu'il feroit
fcroit baillé
b:lillé à l'OEcooo01e
l'OEconome la
b. Comme:
(omme de
de deux
deus mil
mil quatre
qU;ltTC ccnc
cent
Iivres,pour
livres,pour lafondarion
la fondation de:
de la Mc:lfc
Mdfe,) de 1aqucllcY:l.Y:l.nt
laqueUcyaY:lnt cu
eu appel
::l.ppel à la
la Cour de la
b. part
put .
des deux partics.
pmics.
Mo.ycn'
L'on
pout Beraudc,
un TeiMo!.~' de
~r
L'on d,loir
dllôÎrpour
Denude. ~ cC'!uyqui
ccluyqui dl:
cil: prive
privé de
de la vcuë
veuë nê
ne peut
pan p:lS
pas faire
fiaircun
Tcr~" du
.la Ramene
fbment (ccrce
rC~[ &amp;.
&amp;: Colcmnel,fuivant
folcmncl,fulvam le
Je cexce
[c:uedc
Lor H"'
Htlu••
filli)i",,, C.
c. tJII;
flti ttJl.
/t1.PUTt
"hnil.icr
de la Loy
""pllij'i"'"
pure
~~/fo:nt.
~ ii:ftr- II§':
,,;: qui
qui deJfcnd
ddfcml 3:à l':lycuglc
J'ucugle le
le tcfl:uncnr
cefb.mern: (ceret&amp;:
{ceret&amp;: folcmncl.&amp;::
{olcmnd,&amp; vcucqu'il
vcucqu'îl dcclare
dccbre fa
{;1 vovonÎr
~rla. Jonté
ait le
Je ~fh
lamé hautement,
h:auccmcnr. &amp;
&amp;: par m:lOicrc
nunicrc de noncup:aion.
noncup:uion. en
cn la prefeDee de {cpt
(cpe: témoins
témoinS lie
&amp;:
ment
- n. d'un
d'un T:abc::lhon,
T 2belhon. ou
ou blend'Wl
bien d'Wl huitiefme
huit:iefme témoin
témoin en
CD deffilut
ddfauc de
de: Tabellion. Etquoy
Er: quoy que
que
fEmpercur
abrogé ceue Loy,par
par HarmenopurEmpereur Leon
Leon eufl:
euftabr~cttte
toy.par la
la Novelle
NovcUc 69. Côlpportée
npponécpar
Harme.nopule./il.
qu'elle dl
une
k. III. f,
f· Iii.
lit. 1.J• IIl1m.14.
•••• 1+ 1'J.uthorieé
l'J;uthorité de
de bLoya
LtLoya fubfifié
fubGné.• puce
puccqu'(lIe
dl: fondée fur
furune
nifon
un aveugle,en
mfon tres-forte,quidlqu'on
tn's•.fone.quiellqu·on pourrait facilement
&amp;cilemem tromper
uomperun
aveugle.en luy
luy fuppo(.me
:lpres eux
{mt un polpier
p.lpler pour un aUITe
auae ,1 comme ont
ont obfefYl:
obfervé tous
tOUS les
les Interpretes,
Interpretes. &amp;:
&amp;.:tptts
(ux
Monficur
Manficur d'Olive ,I;'t!.
,Ü':.I. f. c1J#! 6. oùil
où il con6rme
eonfiane l'u(:lge
l'urage decctte
de: cette Lay,
Lay. par
pu deux Arrefl:s
Arrclls
Tholofe, qui l'ODt
du P.ulement
P.ulc:mcm de
dc:Tholofe,
l'oDt mefme
mdÏne obfervée
obfcrvfc: :lUX
aux tefbmens
tclamens ;lIlrr
••ltT Iilt"s
likrn., &amp;
ont
des enEms ne pouvait
pas faire
efi:l.ment feeret &amp;
Ont deelJ.ré
decl.l.fé que la &amp;.veur
f.lvcurdc:senEmsne
pouvoitpu
f.lire v:llair
\':Iloir un T
Tdtamenr{ccrc:r
folemncl
ainti le
(olemnc:l filir
F.lir pJ.run
~ un Aveugle,contre
A,'(uglc:.conm: le rermeexprés
termeaprés de cerre
certe Confliturion
Conniwtion , &amp;:
6( ain6
le:
Tefulmem
Semence nedc:voitpasadJugerettre
ne devoitpas adJugcrccue foounede
deux mille
Tefiounent dunt
cfunt nul,
nul. la
b.St'nrence
fommedc:dcux
quatre
qw.ue cent
CCllt livres pour la fondariondeces
fondation deccs Mefies,
Metres, qui emporterait toute l'heredité.
l'heredm=.
li.
Il efr
cCI: vray que quelques
Ootl:curs trOp indnlgens
à la bv('ur de la caufe
pic, ont
Ont tenu
quclquc:sDoac:ursuop
indul~nsilafilV('ur
caufe pie.
cenu
que Je
delnut de formalité
prim;', le def_
ledeJf.tut
tàrmalité ne hüfoit
buoit pas
pu prejudice
prejudiee: aux legs pieux;
pieux) mais !,i.#.
dcf_
faUt
tiré de l':weuglemencdu
pas un limple
form21ieé, m2is
filut ttréde
l'a''cugleme:ntdu tdbteur,
telbueur, n'efl
n'cftpasuo
limplc deffitut
dd12ut de fonnalité,
mais
bien
volomé, pource
creu que la volomé
peun pabu:n de volomé.
pourec que
que: la Loy n'a pas crcu
volonté d'un Aveugle
Avc:ugk pnill
pa_
foinre
certirude cbll$
dans un T efument
(ceret &amp;
roinre: avec certitude:
dbmcnr (caet
&amp;. (olemnel,
Colcmnc:l, à c2ufe
caufe de la (uppoti[ion
fuppolition
Elcilcmenr à ccluy qw
qUi n'a pas 12
affez fane,
forre, pour diCccmer
difcernerun
qu'on peur
peUt f.lirc
f.J.ire facilement
la veuë
ve:uëalfez.
un
papier d'un autre, b
ceae raifen
raifon les Anelh
Arrens du Parlcment
Parlement de Tbelofe.
Tholo(e, rapportez.
rapportez
papierd'unautre:,
Et pour
pourcca:e
cy.deiTus, Ont
ded:lfé ceae
nullité contre les enfuns
Tefumens illlu
;,mr li·
cy.deffus,
ont declarc
ce:ne: nuUité
cn&amp;ns meCmcs.
meCmc:s. :lUX
aux Te:ftamcos
liIJtrll,
incomparablement plus favor2bles
ceux qui font
(ont en faveur
Caveur de la
IIt"s, qui
qUI (am
fom incomparablemene
favorables que cau
l'Arreflquela
Courdonnacn
l'Audianec l'an 16'7,conue:
1617,conrre l'HoCpital
caufe pie 1j témoin l'Arrell:
que la Cour
donna en l'Audi,lnce
l'Hofpîtai
lequel elle declara
Tdlamcnr olographe
olographe,,qui
qui n'avoir
de té..
de Pertuis,par
Pcrruis,pulequeleUe
decl:u:l que le Tcfiamem
n'avoit poinr
pointde
f...veur dudit Hofpiral.
Hofpital, e:ftojt
efloit null
nul; Et: toutefoi)
toutefoi~ il n'y a point de doute, que (ui.
moins en f.J.veur
fui~
v:lnr
la Novelle de lu{l:inicn,le
Juflinien, le Tdlamcnt
vant 1:1
TcJbmcDt ologr2phe
olographe inur
;,m, libtrll.
lill,,,,, ne feroie pas
p:ts bon
moins,
fans ré
témoins,
Sml"d~) L'opinion qui fàvorife
I:1caufe pie,n'a paslieü,
nyquand il s'agit
s'2git d'un legs
Sttlllld~,
F.1vorifc: lacaufc
pas lieu ,nyquand
quiemporteroit j'hcrcdit~
l'hetedir~,,ny
ny quand la nullitéefl:dlentiel1e
,comme: il pa.
important quiemponeroit
nu!litéefidlcntielle Jcomme
paroin
Arrells du Parlement de Paris, rapponc7.
rapportez par Mornac)hlr
Mornac/ur la Loy ClifII
Cllm '",bits
'IIPP,U
roill: par les AtTelts
13ill'.ff. ftjf"m,
Jj. c,
C. dt inif.
ttJltlm.
Rlpo~re dll Au
Ali contraire rOEconomcdifoit,~c
l'OEconomedifoit,~cle tefl:atcurn'cfloit
td1:ateurn'efl:oit point:lveugle,
&amp;: qu'il en
I\lpo~rt
poim:lvellgle, &amp;;
}ue~~::~:;~I: avoitdes
avait des prellvesevidcnres,
prellvesevidentes, Sçavoir,
Sçavoîr, Qiil
el1:oitallé IlIy_mefmeen
}u1i::~:;;,:
Q!DI efioitallé
11Iy~mcCmeen l'ELtudc
j'Ellude du Notaire,
qu'Ji alloit ordinairement partoutel:l
Ville fans
f;l.nsguidc,
re:, &amp;: qU'llalloit
partoutc la Ville:
guide , quoy qu'avec un banoo,
banon.
du Telbmentle Notaireavoitdit,qu'il
Notaire avoit dit,qu'il n'avoit pû 6gncr
ligner
~ dans la parrÎeextcrieure
panieextericure: duTcfbmentle
à c.tufc
caufe de l'in6nnitt:
l'infinnité de (a
avoit prefqu(
ptefque perduë
quatotze mois, qu'il
fa vcuë
vcui: , qu'il avait
perdui: depuis quatorze
voyait plus pour pouvoir écrire &amp; ligncr
Ggner 1,&amp;:
l'infirmite de la vcuë n'eft
n'cft pas
un
ne voyoit
&amp;: que l'infirmité
pasun
prcfquc pcrduë, il ne dit p.as
l'avoirentierement
aveuglement: Et quand il dit qu'il l'a prcCquc
pas l'avoiremiercment
perduë:
Etquoy
qu'il ne puiffc
puiffe pas voir pour écrire:
écrire&amp;:
tigner,il ne
pc:rduë: Et
quoy qu'l!
&amp;. pour
pout 6gner,il
ne: peut poim paffer
palfct
aveugle;IcutouS
c~r tOUS lesvieiU.ardsonr
les vieillards ont la mefme:
mefme in6rmité, &amp;
veuë bonne
pour aveugle
&amp;. n'am pas la veue:
êcrire &amp;:
Ggncr,fans le fecoun
(ecours des lunrnes:
lunettes: Et
qu!md Bergier auroit
aurait cu une
pour écrire
&amp;:: pour fignet.fans
Etqu!md
plus grande 1Dcommodité,.i1nc
ÎucommodÎté,ilnc ferait
(eroit pu
pas pourc:tm
pourt:lIltde
ceux dom parlc:1a
parlcla Loy (,"".w
(t.rtntts
plUl
de: œux
#clIlls,) puis qu'il ne pouvait
pouvoÎt pas ~fuc
dlre aompé,&amp;:
trompé,&amp; on ne:
ne pouvoir
pouvoit pas luy
IllY (uppofer un papa_
".lis,)
pier pour un aucre.
.
autrc.
n.R?!,ql&gt;~.l~ 11
Il fm
fut n:pôltty.
rcparty, Quç
~ la feule
fcule foiblctre:
foibleffe de la vC:Ulo'emptfchc
veué n'empefche pas abfolumcm
ab(olument de fi...
fi~c1c
e Iller..
gner, mats
mais elle faitkulc:ment
fait Iculement que
(eingn'cfl
pas.fi
beau ny (jli ferme commeaupancommeaupal'2gncr.
que: le feing
n'c:fl pas
li bc:au
V2nt, ~rcequ::pourpeu
parce que pour peu qu'tI:ut
qu'il :lit de:
de veuë&amp;
vcuë&amp;. de:
de Jwrue:re,lanwn
lurnjere,lama.in qui s'yaccoullume
s'y accouflume lifi.
V2nt.
goe trc:s-f.J.dleme:nc.commenous
tres.f...cilcrnenr,comme noUs l'cxperime:ntons
l'cxperimcmons tOUS
tOW la
Ics JOW1
jours qU1nd
quand now
nous 6gnons.ou
fignons,ol1
gne
l'entrée de Ianuiû.ou
la nuia,ou aUCKrDC:nr
autrement clans
&lt;lans l'obCeuritélk
l'ob(curiré j &amp;. pmaisonn'a
J2m2isoon'a vroque
veuque pour un
2à t'cntréede
Gmple ;affwbltffcmcnt
affoiblilfemcm ou dimInution
dimmurion cbveuë
do: veuë • un homme qui f?it
fçait écrire.
êcrire. ne:
ne puüfe
puiffe
funple
point tout~-fJ;1r
rout-~.f.tit 6gner.
figner. De plus.
plus, il Ewr:conGdcrer
fum confid.erer que:
que quand illuy auroit rellé
rené quelpoIne
peu de clarté
c12né ou de:
de vc:uc;puis
veuë,puîs qu'on dl
end'accord
avoir pas afJ'a
a{fcz pour pouque f:CU
d'accord qu'il n'en a,'oit
voir hure
fuite fan
(on (cÎng
(eing;1 il fautau1fi
f:.ur auifi adyoüetqu'llcftoitaux
advoüet qU'II enoie:lux tcrmesdc:
tetmes de cene
ccae Loy:c:arcomLay: car corn·
VOlt
Jneelle o':J
n'3, point
poillt d'auucmotif.
d'aucremotif. que:
que le dangc:r:
danger de la Cuppofiüonqu'on
fuppolition qu'on peut
pCUt f.t.irc
fWed'un
JDeclic
d'UA

c!;.,

�DES TESTAM.
SOLEMNELS.Llv.L
T1T.l.CHA'.!!.
TESTAM.SOLEM
ELS.LIV.I.TIT.I.CHAP.II.

l1

papier
pour un autre)
qui n'a pas
mo)'en d'CD faire
le di(ccmemcm
~pittpouruD
autre,). celuy
cduyqui
JUS Je
lemO)~d'cn
&amp;irele
diCcememcnr P;lC
p4l' le (cnS'
Cens
de
la veui:,il
s'enfuie qu'une clané
moyen de figncr,n'cfi:
deb
veuë,ils'enCuit
clarté (jCI ~tite.qu·dlc
pttite.qu'd1c: nc
ne laiife
bilfc pas
JW' le
lemoyende
ftgna,n'di
pas
par la
fUS capable
ap.tble d'empêcher
d'cmpl:cber l'inconvcnicntapprc,hcndé
l'incoD\'coienr apprchcodépar
la Loy. &amp;
&amp;. ':lue
'.lue part:l~t
paro..nt fa dcci~
deci.
60n
dOÎt avoir lieuen
Gondait
lieu en cc cas.
as •quand
qu.and mcfmc
mefmc 1aveuglement
l'aveuglement ne ferolt
(erolt pas couet.
entler.
Par
Pu Arren
Artell du 10.
1.0. Février 16$1..
1651. donné
dOMé cn la grand' Ch:unbre:m
Clwnbre:lu rapport
r:appOrt de Manlieur
MonGeu~
de Sigo:rer. où
le T efl:amcnt
declaré
ou prdida ManGeur le Prdidcm
Prdidcnt de la
la Roquette,
Roquette ,le
cfbmem file
furdecb.rc
nul,&amp;:
des Mcffes , :utcndu
nul lit onnéauConvcntdcux
onné::auConvcmdeux mil livres pour la fondation
fonduiondcsMdfes.
attendu que
d'~ Tdbmcnt
Tcl1amcnr nul par deffauc
ddnurde
formaliré.les
(om dclisJuivam
dcùs,fuiv:lnt l'amhoril'aurhorÎd'un
de formalicé,
les legs pieux fom
fin Pr,,/s
Artdl:s ftcR
cédc
rédc le Brun.
Brnn, li'l.l.
"Li1J. 2..
1. de
'~fin
J'rltls Ci1JiJ,
Ci...,iI. IiI.
tit. da
'U 1'tfl4"',
'Ttj1,.tII. 'Ag.l'?_
/.&amp;.1.'7' &amp; les
lcsAadu
fie·
quents de la Cour.

CHAPITRE

II.
Il.

Du
D. Ttp4mtnlfi/mmtl
T,pmlRI ftlmmtl fait
f4Ît pitT
p~T unt pttfOnnt
p"fi1ZJlt non
'lion llttrét)
kttTé!) C5
CS par
pilT It
Il C/itnt
tn
fa'Vlur du
fils dt
fin Procureur.
III ftt{1t11T
dM ph
th fim
PTOC#TtttT,

SOMMAIRE.
1.
J.

si le
h Ten~mtlllp/(mntl
TtO.",t", filt."t/ tlIIIU
!trfillM 1 ji/mU/IUUntHl.
fJt••tlJt.t.,.
tiN"! ,erfi""t

1111J
nltl. !6111f
f8J1T "')
1I'J 41111T
ptU 4ptrfi1lnt non
Il''' /tI/TIt
IUIr!t û!
,n 111111.
.1/11f lM
4, Si Ali
•• Tt}/.ml1lt
rtJIlUlUlI' Je
Jt 1. '"JIIIlIt
11#11 lt/Itf"!llUf
un "'';li1'",t
I"mit/me ,;'",m.
/rit) IIh
tft Yit1J1IJ.
4/lt8111"
,lm';".
Iri~,
." hulttlmt
h~itii",t ';'''Oln
,1",,,,, ':ft
r'1,1Î/:
1..
le TtJl.mtM
Tej14mtnt "1111
J'UII elwll
clun' in
f4'IJlUr 1 f.
d"mer entrt
2.. SI
Si ft
t1I 1.1ItM'
5, St
SI un
Mn Clunt
ch"" lfut
!tlllt tÛ17l1tf
tnlft Vip,DM
vifs".
dt fi"
fin P"(IIT/ur.
,u dt l'enfint
utlu),
pil.T TtP.mtR')
TeJ/"mtlU, JJ fin
III PrmlPfmtrlllf 1 lM
fmftllt fid ml"}'I,.f
fill AdwI:41
At/V'f.' ",
P,,,.rjI
6' v,l.bl,.
ej16,n
vAl46ft.
1 rt.,.
rtNT.

h,,,

). SI
Si IInt
IIlIt ltrfinnt
!trpnllt pliS
finI IUlfts
pt., 1Ifitr
3.
/mm pt1l/
uJleT
A nommée Efcollc
de la
b. Ville de M:lrfcille
fit quatre Tdbrncms en cioq:lnJ i Le
1..
.
ECcollede
M:ufeillelitquaucTdb.mentsC'ncioq:ans;
1.
premicr,noncup:uifen faveur
cn&amp;nsd'une
recond, ~(~tr
~Icc~~t~c ....
premiC'r.noncutncifen
&amp;\'euI de (es
Ces neveux
neveuxenf.uu
d'une 6enne
tienne [œUf;
Cœur; Le fec:ond,
a:
en nveur
de fonnury
fon nury .avec
,:lvec un
2él:eGx
aup:ltaV2D[ protefbcifde
prQ[dbltifde la force pOl1'
Iuy "4"q-.
.,.,.qui •.
nveurde
unaél:e
Gx jours
joursaup:u:av:lDt
p:ar luy
••
faire,
le ttoifiéme.folemnel
f~veurde
1er.1,'dta.
hite; Le
uo.ifléme.folemn~~ en faveur
de l'en&amp;.nt
l'en.&amp;nt de Mai!lre
~ifrre Longis,Procurcurau
Longis.Procnreuuu Sie- n.lŒ
=/(r~
ge
de Marfeillc;
de Guciroard.
:lf:lnr cu de- :f';..':;;~
gcde
Mar(edlei Et le
Je quatriéme.:luffi
quameme.:auOi (olemnd en bveur
Eavcurde
Gueiroard. Y
Yay:tl1tcudc-Ild'f'.n(pu~
batCur
pardc\'ant le l..ieutemntde
LieutenamdeMarfellle,
nOR
bat
fur lav:lliditédcstIois
la valîditédcstfois premicrs,
premiers. p:udeV20t
M:ufC'llle • daurant(O!lne
cbutant Conllo!: non
que le quatr}éme
paine. le Te(larnent
faveur du 6ls de Mailhe
qu:miéme ne parut point,
Tefbment flit
nit en fneur
M:liflre Longis, ~'~!~ir~
~C:;l~i:~
fut confirme
laquelle E(colle
a?pellante, *pp~!J.!
UR
confirmé par
pu fa
(:1 Sentence,
Semence, de
delaqueUe
Efcolle (a
fa [œur
fœur s'efl:ant
s'dl:am renduë
rcnduë :l?pell.mee••
pp"llt 11"
comme mere &amp;.
(cs enfans
qllatri~mc ~u~~.mo!:
:~i::nle l~'
l~.
&amp; ~trice
Ncrice de (es
enf.tns.,11.1.
à la Cour,
Cour. GueirO:lrd
Gueiroard heritier
heri[Îer dans,le
dans.le qllacriéme
Tell:ament"
fc joignir
joignit en l'inl1:ance
rc.
Tenamenc, fe
l'infrance pour faire fubfincr
fubfifl:er le ficn,commc
lien.comme le dernier qui [evaquait coUs
tOUS les :lutres;
autres i mais
m:lis Efcolle l'ayant
l'ayanc fait refpondre c:uhcgori.quemcnr,
caeh~goriqueJllenc, enfem_
voquoit
ble les ttmoins
tellamcmaires. s'il
n'clloit pas veritable que Mailh'e
bic
témoinsrenamencaites.
s'iln'enoit
Mainre Ldngîsa\foit
LongisavoÎt fait
ouvrir ledieTdbmcnt.s'il
ledit Tdbment,s'il nc
pre(loit pas (on nom,
&amp;: s'il connoi/foir
cOllnoi{foit la Telbericc:
Tcfumiec:
ollvrir
ne luy prefroit
nom ,&amp;
ayant répondu que Maifuc
avoir fait
Et Gueiroard ayanc
Maill:re Longis
Longisavoir
foue fuire
faire l'ouverture, &amp;: qu'il ne
connoilToit 'P0im
'point la TeftacriCC'.
•'
cOllnoiffoit
Tefbtticc.
E(roUe
difoit que le Telbrnent
Te(lament de Gueiroard ne devoit
dtre auamcment
conGde- N..Jlirn
devoir enre
aucunement conlideNGllir" rf.
d'.
EfroUe dlfoit
ré,puisqu'il
paroilfoitqu'il
Tdlattice, &amp;de
&amp;:de la fuppolition
(uppo(ltion defon
~~Un pou
ré.
puis qu'il paroilfoit
qu'il dl:oit
cfioie inconnu àil Ja
la Tdl:.a.trice,
de fon t~llQ:ar:r
lUl
nom;
du mary aufli,
plus,&amp;ainfi qu'ifne
qu'il~ne faJloite:uminer;'di:c:.
f:tlloit examiner ~e~~:.un
nom. ccluy
ce1uydu
auffi. puis qu'il ne paroi{foit
paroilfoitptw,&amp;ainfi
rapporté par Maifire
Longis, auquel elle
dIe difoit
avoir [[ois
que celuy
ccluy qui avoitefié
avait ené: r:tpporté
M~tlrc Longis.
dirOIt y avoit
trois
nullitc%. etfemicllets.
dfenciel1ltS.
nullircz
La
pre~iere. pout:l\'oircll:éfait
pouravoir.efl:é fait p:arune
p3rune Cliente.
de fon
[on ::&gt;rocureur
J J.
L:a premierc.
Cliente 1 en fuveur
f.tveurde
:'rocureur ou de
rr.
l'en&amp;ntd'u;duy,contre l'authoriec:
l'aurhorité de laLoy fèiJiJ".,
.fR.!!.ifilMÜ. C
pljhltll1ti.&amp; l'Ordonnan_ Prrm'uc
P'CJ!'ierc.
l'en&amp;ind'iccluy.concre
C dt l""/~II,.&amp;.I'Ordonnance de François
IH9. &amp;: de Henry n. de l'an 154?
J549. qui declarent
declarem DuUrs
nu1lrs les dlfdi(~~lIllil",
cede
Fran~ois 1.
f. de l'an 1n9.~
lllllbrl.
pofitions faiees
faites en &amp;veur
fa.vcur d~
des T
Tuteurs,
&amp;" autresAdminlfuareucs;
auuesAdroinifir&lt;ireurs; fous lequel
policions
ueeurs, Cunteurs
Cur:ueurs &amp;
AdminijJrilltNr.1 (om
fone compris les AdvocltS.
Advocars. Procureurs &amp;:
&amp;" Solliciecurs.
Solliciteurs, fiJivanr
nom d' Admùûjl,.ulI'
fuivant
les Arrell:.s
rapporrcz par Maynard .Iit.
./ib. J.ch.p.
3.ch"P' n.&amp;:
par ClurondJ.sen
Charondascn fcsRcfponfJi';l.
fesRefpollf.liv,
u.. &amp; p:tr
Arrells rapportC1.par
7· th,!.
cha,. 166.
J66. ~Ia
Cela fondt
l'impreflion de crainte que p~u\'ent
peuvem donner ~illellrs
parties
fondé fur l'impreffion
leurs p~rries
femblables perfonnes.
perfonncs, qui Ont
Ont la
conduite de
dc I~.pr~~:
lcùts procés: Laquelle
maxîme ne rCfoit
reçoit
femblabks
laconduite
JfqueUe maxim~
La premierc:.loa
premiere,lors que l'h.encermfli~e
l'h,eritier in{l:it~é dt
ell Je
le plw
plus proche p.u.cnr.
p.arcnr,
que trois exceptions; u
':luquel as
cas dbnt
c{bot le (ucccjfeur.i
fuccdfeur tl6 i.u;.,.
illUfl"J, 1'2a:ion~OC2tOtte
!';1lbonrevocaroue du Tef'tan..entfenur
T ellarr.cnr feroit JnUinu.
auquel
rile,fui'fant
de Cboppin.ü~.1..JÙ ,."ii.
•••. 1). CJutorwhs
rilt',fuivant J'aurboriré
l'authoritédeChoppin,Ii•.J.Jit
"l4Ti". P.ri.!.,..
Pari/Ir. UI.+
til.+.I'JIIIII.IJ.
Charondas
li•.
.f: uf.
Ill. Peleusen
fes~en.ons Jltu_
li". +
4. rtJi•
rW/'j:
'tlp. +L
"p. 6- li•.
lib. ).I'-"'tO.f.ç.!.I.!.~.
J. PIfIlJdl lfr·'''/·9.f"$·III.
Pe1eus enfes~ellions
.illu_
fires,"MIO. li,
Ji' )'L1.ynard
Mayn:ud Iitl.J..ç.~'·9S·
liv.J...tb"!·9S· Automne.'
Automne titi Ii'.f
ÛI.ff.Jt
lib,TI.ltgd.·
.fl:l. F.:
Et
ftres.,.,J1.
tit liitrl.
It~1I1.· .IJ:t.
Dcfpcffes des (uccdfwos
fucceffions rdbmcnnires.
tdhmencaircs, 1Î1.
til. J.flU.;.
j.flll. J. "...
n"",. 4~.
41. de 12
la pr~mJe."C
premie:e imÎmDefpdres
prcffion fur hb fin. La deuxiémc:
dcuxiéme lIoa
J lors que:
que le proc;;éscftfiny.
protéscft finy. puce
parce que pour lors
Ion le
le fujet
(ujet
prdlion
JIl.
1. P.,ti,.
A ij
Ptlrtir.

L

�4~

DES
D ES TESTAM.
TEST AM. sa
50 LEMNELS.
L EMNELS. LI".!.
Llv.1. TrI'.
TI1'. 1. Cf/AP.Il.
CI/AP. Il.
de:
de cnÎncccc!f:lnt,l'efferde
cnintece{f:am.I'c!ttr de l'inCJpacirécdfc.
l'inCl.p3citf celfe. qui
qui cft
cn le
le c:lSdes
cu des Arrcfisqui
Arrens qui ont coniir~
conlir..
m~
&amp; à M:l.lftrc
mé les donations fuitnà
nifes à M2ifue
M'2.illrc la Mer
Mer&amp;.
M;ufirc POlliat,
POllIat, Procureur au p:l.r1cmcnc.&amp;
P2rlcmcnr,&amp;
la1.Îmit2tion
de Dcfpefl"es:lu
blnmuuonde
Defpdl"es2U tI",~
'''~ 1.
1. des
des ColÎtrafh.
Contnfrs. de C:unbolas
Cambolas ,I,'IJ. IF,
6. ,h,,!,
rI'''l' IZ.
u. RiRi.
e.ud
t60.
des donations.
d'Utellr pouvant
(,ud
1.60. ::I.U
,,"u Traité
Tralcédes
dorutions. Et b.
la troifitrnc
uoilïémc ,lors
• lors que
que le
le TTd\.llcur
pouvant
le rcvoquer
car ilIl monAre
13. ra
[evaquer ay2m
::I.p.nt vcfcu
verDI !ons-tcmps:lprcs,nc
long·temps :apres.nc l'a
r2 poimf.ait;
pointf~[;c;u
monfu'e par
FrlJ.
ra va.
vo.
lomé
difpourÎOl\i dans
diloir que
lonté rc:rmc&amp;dc:libe~éc:c~
mme&amp;ddibtréc:c~ la
b,difpo6riOD;
cb.ns kfqucllcs
kfquclJ~ limitations
limiutÎoru clle
dledifult
Maillte
Mai.nre Longis
LongIS n'cflolt
n'dtol[ POint.
point.
S~~~·lllli.
s'agi(f~i[ d'un T
clh.mcDt Colcmncl. f.l.it
S 1~. ol- La
L:a (t'conde
fc::condc ~luIlÎt~
nullité.• 9.u'il
qu'iis'agilfoitc1'un
Tcfbmcntfolc:mne1.
nit par
r2I' unc
une perranne
perfonne
ij.t.
~l1c dlrolt
l'exemple de ccluy
de l'aveugle,pour
empercher \a
irJ.~ a nos
Wu: lcccres,qu
lettrd.qu·~lIc
difoÎt ell:rc
cllrc nul.
nul, all'cxcmplc
ccluydc
hvcuglc,pourcmpefcher
11
fuppofiuon
dhe fuite
(uppouuon qUi
qUI peUt
pe:utc.A:re
faiu= du
du nom 4e
de l'hcritier
l'hcriuCf &amp;:
al des
dc:s Icgat:tir~&lt;.
lcVt2Jr~. f~lon
(don la
b I.h,,{
l.h.. ç {tlntMji/Ûfi"'4
,'.fT. Gortoftr.
fit/tifWU C. fil
f.J ttf/cm.fiur.
lrJl~.fMn.,..tr.
Gouoffr. &amp;:
&amp;: Comius
Conous ~n
cn leurs
It'Un Not~s
NOt:C$ fur
(ur ladite:
Ladite Loy;
Lof.
au
CU' le §.!!J,J
§• .ft!,ifi
Ji IimrlU
limr. iptmt.
ip'Uf, de l.aLoy
bLoy h,u
lut {,"ftltj$im"
tI.fi"iP,." C.dt
C.ti, uflt"".
ft;.,.. n'cfl
n'dl ent~n­
entendu que
/(guldi ,,lequel
lequel i"'ltrÎlltIfirilm:dl
que: dt
ti, ""!{fil,
'.!(1;1I fi,i.,,,,,;
jirik"i.,Iml
_,. dt
tii i",!{'tù,
;'ltrit.ltK'_,{i
n./trilllJjiri6t1fti, peut
peur
telter
(tndi.
.
tdia fol~mnellement,n",
CoJemnellement ,_m imltriIJlI/t..
i.ftrit.,ltY'IIJi.
IV,
1.3
huitiéme t.ânom,requls
témoJft, requis pat
fufdit §.
au
la ttOlûême
trolU(me nùllité
nullité fe tlroit
nroir du deffaut
ddfaut du huiriémc
pM le (u(dit
§.2U
T enament
...:11;1.
dl~ent. de la perfonne f:lns
Gans Icrn~s,
lemes. pour
pout éviter
h'itcl' la fuppofirion,
Cuppo6uon.
Au contraire
Qu'~ncore qu'il cutldcelaré
qu'il ne connoilToit
coouaire Gueiroard
Gucitoard difoit • Qu'encore
eull declué qu'll
conooiffoic
dbtricc,neantmoins il avoit10unenu
qu'il ne
prenoit pOint
2 LoI1point la
palOt. fOIl
fon nom
nomiLonbT
Telhtrice,ncananoinsil
avoit1Ouftenuqu'ii
neprclùm
gis,&amp;quc le
leTdumcneavoitdlé&amp;irenf.af.lveur
muydc l'amie de 1.a
Tdhgis,&amp;que
Teftamemavoitené fait en fa bveur ,comme maryde
'" TdlatricC'
,&amp;: ~nfi
efbnt le dernier
derni~r qui revoquoit
autres,
mec,&amp;
.ainfi qu'il devoit fubGfier
fubUfi:cr comme
commedb.nc
revoquOlr tousIes
touslesauucs,
comre lequel on
f.lÎt
fait folcmnellemetlt
folemnelkment en pterençe
preCenee des huit
huir tc:moînsrequis
ranoinsrequis par
pu la
l.a Loy,.&amp;
Lo)'.&amp;: contte
ne couoitaucunc
cottoitaueune: nulliré,
nu1litC'zoppofèes contre
Tcfb.
.m em fait
c:rr
nulliré. adhcrant
adhera.nt aux nullit.C'Zoppofces
conue le T
d'ument
bic ca
h,vcur de l'enF.mt
l'euhnt de Mainre
Maiflte Longis.
&amp;veurde
On difoit pour Maîltre
Mailhe Longis.
Longis, ~ les rroisnuUitC:z
crois nuUieez. prop0lccseomre
propol«s conue fon TcfbT Ja~noiem f.ms
fdns un fondement lcglcime.
Ieglume.
1
ment dl-oicne
v.
dautant qu'il n'y
avoit dans
Loy qUI
cette'
La premiere, dauuDC
n'yavoie
chns le Droit
Droit. aucune Lay
quf parlan
parl.afi de cette
~8:~";~~
Procureurs, que laLoy
.!f!!!.iJiIuil C. dt p,p.l.mJ.
~Iê.~ m:uiere
nuocre des Advocats&amp;
Advoc.acs &amp; Procureurs.
b. Lay .!2.!iJiI-is
/,plIi••" &amp;quecme
&amp; que c('[te
d"lI'lI'
P'OPO' Loy ne par1oit~ncore
l'Advocat. 11
Il dl:
cfl vray
dd['::"p~poparloic encore que du fslaire
fdaire du Procureur &amp; de l'Advoc2L
YI':lY que la
ftn conne
CCl"IC" 1"
enrcnduë,p:ule gencralement
gencnllement dcrous
de tOUS Comraéls.
qu'~lIc prohlb~
Cil'"
le Glofequi
GloCe qui ('amal
l'a mal encenduë,p:u:le
Concralb. qu'elle
prohibe en"
a
~:tlli::~( c:n
&amp;; leurs ClientS;
Cliencsj mais outre
cette Glofe
extesd'aillC'urs elle
~.cn::'"
cri tr'cux
u'eux &amp;:
ouue que cctte
GloCe: ell:dilferenre
cil: diffcrc:nte du T exce,d';ulleurs
feroit fili rude
rud~ &amp;.
squ·clle oneroit
oncroit eDtierement
eLlticremem le
comm~rcc~nrre
{croie
l5l li
fi rigoureufe ,qu·dle
le: commerce
enrre les Advocats &amp;: les llrocureurs
Procureurs&amp;:
leurs amis;
amis ; ainfi
ainli cette Loyne
Comraéls s il ne
ors
&amp;Jcurs
Loy ne parlant
paflot.nt. que des Contra&amp;,
Ja faue
faut point
Tenaments. Il
la
poim eneodrc
efle:ndre: aux Tdbments.
11 ne
ne: faut non plus comprendre fous le nom des
Adminif/rlftlurl
l'Ordonnance,lcs Advocaq
Advocaq.&amp;
Procurcurs,l'Ordonnallce n'ayant
Adminijirlflttlu de l'Ordonnance,les
&amp; les Procurcurs,l'Ordollnance
les Tuteurs&amp;; Adminiltrateurs
om la conduire
conduite &amp;
&amp;; l'admininracion
\'adminif1:ration des.
compris que lc:sTuceurs&amp;
Adminift:raceurs qui Ont
biens. &amp;:
&amp;; non pas ceux qui l'ont des Charges &amp;
&amp;; des fonélions
fonaions {:IllS
fans :tdmininrarion
adminill:ratÎon , n'en'cfiam pas
f.1ire des exeenfionsde
~xten(jons de ce:tre
cecre naeure,{ous
nature,{olls prctexr~d'idencieéde
p[etcxt~ d'identité dc ra.iron;
raifon;
{hm
p:u jul1:e
june de Sire
Clrco~me dit
in IiI.
C, dt libtr.
ln 'tJiI,;jl
1.Iarijl ClfJjJi/NtiMiJ,lIS
C,nj/illI/ÏlniIJJII1JI1J lieu
licu
carcomme
die Cujas
ClIJ1S;'J
lit. C.
mlr. pr.furil.
p,,eurit. 1"
4rgll11ltnt"i
CI"ft'1l1tntihus, tJllon;41»
liul jm "''tIU'"
11#'I)um txu"dtrt
txWldtrt 1I/lrJjim.fnu,
IIltrJjilOl.fnu. Et
ArgllmtnlAri;J ""fllftltnti6us,
qMtmi4m nln
mm IitU
le
meffne Aueheur
Autheur ('adecidé
expreflèmem fur
furie
[ujet de:
de cette
cene Ordonn:mce
Ordonnance "nf4I.duCI"j"4t.duJe meftne
l'a de:cidé exprdIèmem
le fajce
qud
Com cous
tOUS les Praticiens,
Praticiens s à la re:ferve
rererve de M:tynard
Mayn:lrd &amp;
&amp; de Charondas
Chatondas ;qui
quel lcntÎment
tentiment font
)'qui
Tholo[~.où ilsdioicnc
ils cfloiem Magifl:r:us.
Magiltrats, qu'ils n'aVOlent
n':lVOlent
Arre!lsdu Parlemencde Tholore,où
citent des Arrdhdu
entendus.mais feulement pris des memoires d'aucruy:
d'auttuy: Aum
Ricard
ny veus ny entendus,mais
Auffi Mainre RiC3rd
fon Traieé
Traité des donaeions
donations 11."'_161.
III1Nf.1.6I. dit, ~ pour les Tdlamens
Tenamcns &amp;
&amp;difpofitions
en (on
difpofitlons de
derniere volonté, qui ne rom
font con6nnées
confirmées que par la mon
mort,,les
les Advocacs,
detnicre
AdvOC.1ts, Procureurs &amp;
&amp;::
~n font eapables,leur
capables, leur adminiftration
admÎnifuation ceffanr
celTanten
tcmps.I:t., pour donner
Solliciteurs en
en cc temps-IÀ,
Medecin,rapponal1t un Arrdl:
Arrcn du P:ulemenc
Parlement de Paris. confumaUf
confirmatif d'un
ceUe de Medc:cin,rapporunrUD
lieu 1à celle
fait à
ProÇUr~ur. Expilly cil:
dl: du mcfme
mefme [encimenr
femimem en {cs
fC's Arrelb
Arrens dl,,!. 110.
uo. &amp;.
&amp;: la
30 un Procureur.
legs folit.
Cour en :la fOlit.un
fait un Arreflprononcéen
Arrclt prononcé en ['Audience,
l'Audience, du Il. Decembre 16)4,
16J4. qui confirma
bit 3 un Capitaine par [on
Con (oldar,enla
roldar,cnlac'lUfc
Bauroe contre
comre Ramufat.
Ramufat ,quoy
C2ufe de B:lumc
quoy
le legs hir30
qU'liait
d'authoritéqu'un
Mai5(iu'iis
peuvellt pas Ua.K:cr
tr:liter par fli(l:i.
qu'un Procureur: Mais
qu'ils ne peUVCTlC
qu'd
ait plus d'authorité
pularÎon &amp;
&amp;: Cona:aas
Contra8:s d'cntte-vusavec
d'entre-vifs avec leuts
leurs p:.mies
parties pendanclecours
pcndantlecours de
dclcurs
inlbnpulauon
leurs an(bn.
ces. &amp;::
&amp;: qu'ils ont leur ptoeb.
proeéos. en leur
leurconduîtc.
parce qu'il yauroit fu}et
fuj~t d"::apprchcnder
d'apprenender
CC1.
conduite ,parce
que relies
tclles ~on~
perfonnes ::abufans~
abufans de l'aut.horitéqu'ils
l'autl:iorité qu'ils om
ont fur
leurs panics,
n'extorqualTenr
q~e
~urleuu
pani,es. n'cxrorqua,ffc:nc
des dlCpo6t1ons
dirpofitions emre-vifs",
entt'c-vifs lie inevoables,
irrevocables, done
dom Ils
ils ne pourroient apres fcdep2J'Cc dépardd'cux,
cux,des
quand Ils
iIJ feroic:nt
feroient hors de lCltts
lems m.ains
mains ,s l'l
&amp;: c'dlle
c'dl: le cas du §.
§.!r6UrtA,
~n la Loy
!,.turu. en
tir qu.and

Il.,,,.
Il.'''.

,Is".

.......

n:n

»,,,

th.,.

..!!&lt;!.iJÎf_is,

~Jf.;r,

S~condcmcnt , les mefmes
mefrocs Aut.heun:::advoüC':nr
Autbcurs advoüent que cme
cc:tt~ OrdoOlUDce
Ordonnance n'2
n'a point
Secondement.
poine de
min ilh'uion 6nie.auqucl
aux difpolicions
difpofitions faitcs::apres
f:1it~s apres 1'2d
l'adminif1:ration
linie,auquc:1 temps cene
c~lTe lacraintt;qui
la ct:l.inrcsqui
lieu a.ux
:l donné fuJCf.~
fujet3.la
Loy &amp; à l'OrdoDD:lDCe.
l'Ordonnance:. qui dl:
~A: le os
cas dr=s
des Arrdh
Arrens qui Ont con6rmé
confirmé les
2.
la loy
la Mer ,s &amp;:30
&amp;à MaillK
Maiihe Poubt.
Poulat. Procureur. &amp;::
&amp; la limit:.ation
limit:ation de
doIUtions f..ûtcs
fàites 30àMaiftre loi
donations

�DES TESTAM.SOLEMNELS.Llv.
TESTAM.SOLEMNELS.Liv.I.Tlt.I.CHAP.II.
J. TIT.l. CHAP. II. 1
Comraéb:. de C:unbolas.
Cambolas. li'fl.
th,,!. IL.
h. &amp; de:
de Ricard
1. des CaRmas.
Ii.." 1. l/J4,.
Ric.:ud

Dcfpdfcs "'".
111",
Dc:fpdfcs
lINfft. .l60.
:.60. cn
('0
"."',

[on
Traité des don:ltÎons.
don:uions.
fon Tr::mé

troifiémc heu
lieu ,II
,il f.lUdroitque
procés furt
full: defom.ma
defommes ou cbores
chores importantes.
En tJoiCrérnc
nudrol[ que le
le: pracés
impomnf/:s,
Dt P"''''''
riT."'. &amp; que Longiscll:oit
au cas de
ces e"ceptions. vetl
pracés cfioit
Dl
ft"",." rtr.",.&amp;quc
LangisdlOltauc:u
dcc~exccpcioDS.
vCO que le procéJeftolt
fioy. &amp;: que
quce'cClait
procésdc
fonpeu
confcqucnce.
6ny.
ùnoÎt un procês
de: fon
peu de confequcncc.
Touchantlafccondc
1'011 dirait que hb. Loy HIlH,"fi/lifîmil
Jt uftnl.
ltj1nw. "fpo.~
upollr~ *.!-à ~.
Touchant
b.fecondc nullité,
nulhté ,rondirait
Hu rnfilliJi",. C. ir

('fioÎt
gencra\e àtous.pour
àtous,pour laconfclhon
la confcaion des Tdbmms
Tefiamens folC'mnds.
&amp;. cnu'aOtres
emr'3OtfCS poue
pout k;olldc
d'lou gcncnle
folemnels J &amp;:
~ •1I1111i.:li.
1('$
lettres, [uivant
(uivanr 1:1
la Novelle
6,.dc Leon.&amp;:
Lcon.~ que file
fi le Lcgdbreur
ugifl:ucur n'y cuft
Jcos per(ennes
pcrfonncs (ans
fans lettres.
NovcUc 6,.d('
eul1:: 1le.
\'oulu comprendre la
b. petlenne
lettrée,i1 s'en
s'cn fut expliqué..
expliqué. comme ils'cliexpllqué
ils'dlc:xpliqué
,-oulu
peronne non lem«-.il
au Tdbmcnt
de l'Aveu~le, pu taLoy
la Loy Htlçclllft/ti.fi"'.
HIlH'lIftlti./im. C.•Mi
c. f.i ttJ1"m.filur.
p'.!f &amp;&amp;:
2U
Tclhmcnc dd'Avroglc.par
,,,,••. {Àu"'l'J!
aux TdbmC'ntsdes
T dbmentS des fourds &amp;
&amp;. des muëts
muëtS qu'il
Înutile dcdlfcqlX
de dire que parle
p3.r le
:aux
qu'iJ a regtez.:
regtez: Elbnt inutile
§ •. .!l!!'
.fè.dji
/l.fl"," limr.
I;tltr/u igll"u
igll,uI,f de ladite Lay
Loy,f il D'dl
n'dl parlé que tle
Je imptr;l'
flriJi tt/tll"
I.,trit' firi/mll/i. qui peut
peUt teOerfolemnellemenr,
imftTilMI It:t./;
le~t1l'; •f fuinnt
fuivam l'opinion de
~UftÛ.
teAeT folemoeUemeor: f n," i./tril.s
Gortoftr. &amp;.
de C
C ontius;
il ne parle
pas rcfolutlvcment.
rcColutivemenr,
Goaoftt.
l'lde
onous ~ car pour ce qui dl
efi de GOttoffr.
Gonoffr.11
pulepas
f6ttH d'fin";,
cnquoyillailfe
dudoute; &amp;:
lll3.isildir
ft.-ulcmellt Mnü.
nWsildit feulement
..vnit.~ftR
tlrJau/j. cn
quoy il W{fe dudoutc,
&amp; pour Conrius, ce
cc ne fomque
petires Nores
luyatrribuées, mais fans aucune ((,'Clirude.
ous,
fonrque de petites.
ot~ à luy:mrihuéc:s.
cmitude.
Pour la O"OIGémC
rroifieme nullité
difoit, ~ la Loyneccquim
Loyne requien pas un Jmitiérne
rémoin, JlEpo..
rf ià ta
la
nulhté l'on difolt.
huitiémc témoin.
llf"l'lre
mais feulcmrnt
feulemcnt tll/"V'H1I fibftrlfltl1ttll'
efue entendu
enrendu d'Un
ré- i~oiSEDlf ni.
nul.
man
fil/m,t.'t.; ce qui ne peur
peut point dhe
d'un té-:rEm&lt;
moin,
qu'il n'dl
ohligé d'appofer (oncacber
~ par la
H.t WJfitlJifiimoin. puis qu'Ji
n'cA pas obligé
fonaebea: : ~
la. Loy H.e
tIItftllij'i- Ili..
C.tJMi It.!'*.f"ur.,'.!f
ujl.",.j.ur.!.ff :mTdhmenr
tYlil a ené
requiSt:D
•m." c.f.i
au Tdbment de l'Aveuglc,,04'V.1
I·A\'eUglc.o~ ttfiis
cfié requisc:n
ddf:mt de Notaire, .,.
l1'S ,,0.'11111
ddf.aut
,O"V'IS fthfiri!ftlr;
fiij:.ri,:n-; que les Loix parians
p2l'bns proprement,
proprement. il ne
f,llloit
char:ger la frgntliaoon
lignification n:nurelle
mOlS, &amp;
&amp;: que le Nouire
fervoit de
faUoit point clungcr
n:trorcUe des mOts.
Notaire fen'olt
Dr111;li1lJ L"brl
l'opinion de
huitÎeme
buitieme fow.écnvain,
fous-«:T1v:lin. fùi\'ant
fui,'mt la Loy D,m:1Î1II
L"~t' ff.de
fftlt uH"",.
/tH••• &amp;: l'orlniondc
DefpeJfes cil
Traité des fucceflions
DefpttTcs
en fon Tu.ité
fuccdlions tefbrnernaires
teR:am.ernaires p"gt
!.~t u.o.
uo. de 13.
la premiere
ptcnricre
edjrion.
.
edinon.
rouchant le dernier
poinr, ~ la
viliblemem ~-I'~'Jllf
,d~
Il
n fut répondu touchant
demicrpoim.
b Loyavoit entendu
cDtenduviGblemcnt
A,"plilJu ,dl
patler
parler d'un huitieme
hUltiéme témoin;
rémoin &gt; ce qui fe collige d~ ce
çe qu'apres avait
avoir requis ft,rt",
ftfle111 It·
Il· ~~l:~~':~a~.
Jiu .elle
,eUe ditimmediatement
qUI ne fe
Ce peut rapporter que "dfi/lr1n
me .fponlt.
rlponfe.
lIts
dit immcdi:'ltement apres
aprct "nA'lJtn1J) qUl
,,(/ji,um lUe
lej1n'i
.
u:JIu, qui precedaient.
precedoient.
POlr
Par Arren
Artel1 prononcé par
pat MonGeur le
Je Prcfidenr
Prelidem de Reguffc
Regulfc en l'Audiance
"Audiance de la
grand' Chambre,
jeudy 10. Decembre 1646. l'appellation
ee,fm mire
au Ileam,
Chambre. du Jcudy
1"3ppeUatlOn &amp;
&amp;ce,fut
mife:tu
neanc,
&amp;.
&amp; parnouveall
paroouvcau jugcmlmr
jugement le Tefiamem
Tclhment f:t.it
&amp;it en faveur
bveur de Longis NtcalIè,
furcal1è. :..caufedu
~c"luredlt
delfautde
dcffiaurde folemnité,
folemnité. &amp;attendu
&amp;:'Iuendu la dec1aration
declaT:l.tion de Gueiroard,
Gueir03rd. l'h&lt;&lt;rirage
l'hlfrit:l.ge fut declaré
dec1aré
appartenir aux neveux de la Teftacrice,
cflamem fait
Teftatrice. en fuite du T
Tefbmenr
fuit en leur ftveur
faveur., con_
coude Monlieur
Fauris, quiavoit
tre
HC lesconclulioll5
lcscol1cluUOllsde
Monlic:ur ]'Advoc:lt
l'Advoc:'lt "encraI de
dcFauri5.
qui avoit conclu pour
POUt la
cfbmellt de Longis;,
pour les
v.alidité du T
Tdhmenrde
Longis; plaidans du Perier pour Longis,
Longis) Pourhollicr
Pollthonierpbllr
validité
neveux 1J &amp; AudibeH
Audiberc pour
pom Gueiro~l"d.
Guciro3.rd.

If'"

,0,,11.'"

:::-';':f.

,O.'V""',

CHAPITRE

III.
Ill.

Du TeRantl1Jt
foltnmel non
fig»; en
par te
T,Raml»t Jo/mmtl
notzjig1f;
ln /a
la, partie
pattit exurieure
t.vttriturt plfr
lt Tef/4teur:
Ttft4.ttur: Et
El
que
qut le
lt Notaire
Notai" doit interpeUer
ùtttrpeUtr les
lts parties
p4rtits Y
~ les
liS thnoÎns
thnoins de
dl Jgner!
Jigntr J
ou
Olf declarer
du/a'" 14
/11 caufè
{;l.ufi pourquoy
pour'lu'!J ils
ib n'ont point/igné.
pointfign;.
,A.rdl
Andl dll
da tf;
'4.

O.'ob.el'.,.
~~Jl~.
a.lrt

SOM
SOM MAI
MAI R
R E
E.•

,."it

1

"III

,•

".'11t17 1t',., Ji.gnl.

1Il\

Ttlbmlr
T.RouMI fo·
JO.-

lin
filmmtl dlit
lA t411ft
kmnd
•• 71j1"11I1nt
1'ljJUlt.'filt.»d
(/,il IJlre
,JIu jigt'i
fipJ I/~
"'.ft f'Mrfll'! ;/1
ils n',111 '~I
'.1 Ji.grtl.
X=1lI:1 p~&lt;
l'JI
1ldlllr en
/lr It
1/1 'Anie exttr;tllrt.
Si lesJie4Mx6t,,'httJ
d,d&amp;ut
Cf J:a
ft 7e
Tt.!dt.T
,111.
tXU,ie.Te. lySi
luji,,,.xc7t.(jtIJ du
tlts umQInS
Il...1 /(/1.4~
leJ6~':';t:d~&amp;
'J'
•
',/"'
!:lI:arure dll
f1"
2.,
Si
/1
NQlllirt
"iiI
;1Iu"peUt"
/u
!,rmenl4irel
J';'lItnl
eH"
"j'fiji::.
4NX
Tt'ùlhrfll'
1. si le NII"i,t 'lit i,,'tTF,I,T Its 1""UIII"jrtltui1lt.ltHrt ~".,;tr.. ".)( Te- T~IùI~1 en
m
siel
~~~:r~ae.;.r::
tits ér
6- lu Il,,,,;111
Il.i.1 Ji,
it ji,fner,
JiSII". &amp;
6- dtd"""
itt/"nr 1 jflU1Jt1ls.!,,"
ji...elU./wr lu m,rirt
reaTe 'lili/Ab/li.
"""I./;/u.
~ù~::

J.
1. Si
si

fbmcnl,ar
tl.J.m.mt."

E
DElabre 1639.
en l'Audi3.nce
h grandi
fe prefenra la que.frion~.....
f'OII&lt;I.·,.~ir
n',unir
E 2.4·
~OOobre
16j9.en
I"Audi.ulce de
dcb.
grand' Chambre
Clwnbrefep~fcnClbqucllion
fi Maifrre
M;;ufire Concorde
Concord~ Notaire
Noutrc de Pourrieres.
Pouaicres. :lya.ntprefemé
af3;Dtpttfenré fon T~fta~ent
T~nt folc~(ole~- ~n~rli~~~
:.:.~.~,•
.ncI
dans le lieu de Pourrieres l unNora.ire de S. MUlmm. lequel avolt
le, No.."e
.neldmslelirodcPonrru:Tt~sàuDNoairedcS.lI.Uximinf
aVOlt f:t.lt
F,1It le proces
proccsll
NOUlIC
verbal de la
b prefelltation.
prefcnt:1tion. qui n':luroit
n'auroit p:U:
p1S cilé
db:: 6gné
6gœ par
pat' le Tdiatcur
Tdbu:cur&amp;
&amp; feulement par ~~h;llt!:=1l­
~~
6:r;
fe da
fix témoins,
témoins. deux3.urres
dCUX2uttes mis
mu: dans
d.ms l':r8c:
l'afle n'.ayans
O'2yaDS poinrfigné.
point ligné. ny le
le Notaire
OQÎre interpelle
iotcrpel1!-lir
QI ddf:alll
.kEn .iceux dfi
d
' 1:1
.,., . .
'Id'T
dflalign.lltl
JCeux
e Ignee .ny
ec!:lrc
cau fie pourquoYl~naV01ent
polDt
gne,
e 1t Telbment
elu,men[
rf
~prié.·
de6gncr
.nydeeb.ré
bcaufe
pourquoyilso'avoient
pomt fi6gné,Icdu
:: d..
~~
efioÎr
__•
dloit valable
niable!~
-.
La
d'bteut foulknoit le Tdiamenr
La fo:ur
fa:W' du
du T
Tdbteur(ouRrooit
dbmeOt nul:
nul : Premierement,fur
PremÎCTanerK,fur le
le fondement loi
M 1.1. dft
de
(,.ft/li,FHIIA C,dt
du Tefr.atcur
la l'h~::r~ ...
de la
b Loy
l..oy H.r
B.o"flllp-~
C.tlt 11/""':
ul"'~ qui tClluicn
'en la
b figQature
ligQatu:rc:du
TdbtcW' en
cobr4n':.po~
A
li iiJ
ÎI]

L

�1;
TESTAM,SOLEMNELS.LIV.I.TIT.I.CHAl.IV.
;; DES TESTAM.SOLEMNELS.LIV.I.TIT.I.CHA1.I.V.
p:utie
exterieure.
&amp;: tdle
dl: l'opinion de Cujas
parcie
C'xterieure.
&amp;.
relie en
Cups (ur
fur ict:lle.
icelle.
Tdl.&gt;lll~nl
T.o-·
St:condem~nt, poue
n'Y.:lvoirdlé
:appellé que fur:
fix témoins, car
QI les
lesdcux
Secondement,
pour n'y
avoÎr C'fié 2ppeUé
deux non fignt::z.
Ggne7.
Il.
11.
enoient Inutiks
inuti1cs fuÎnne
Cui"ant l'OrdolllWlcc.
l'Otdonn:lllce. puiCque1e
puiCquele Nolaire
Notaire ne les avoÎt
avoit point interpelefloient
lez. de ligner
ligner,.nydeclaré
ny decl.:lré la
I::l. caufe ~udetf.luedefign3rure,
du ddF.iut de fign:acure, &amp;a.infi
&amp;: .:l..infi il
if dloit
enoit nul p:lt
defletde
pu le
ledeff.tut
de l'un des feptté.moins
fepttémoins reqUlS
r~quis par 1:1
la Loy si ..1IS C,Jt
C. Jr uH.-.
ItR~.
f.tutde
I.
Tro 6é.rnement,~
fién\cment,~les témotnS
témoins n'avaient
n'.:lvoient pas cacheté
TdbmeDt
JIlIl.
cacheté: le T
efbment de leurs fceaux,
fcaux,
fuiV:lnt
H.r
~,"jMlti/im4.
fuiy:l.tlt la Loy H
4&amp; CHlpl';jillU.
R,épon{e du
Au conuaire.Maill:re
Advocat,fils du CouflD
COU(IO gemuindu
germain du T
Tcnaceur,hcriJ.1pocI~
coooJ;ire.Maiftre Concorde,
Concorde. Advocat..fili
elb.tC'Ur. hcri~atlU'~ a~ der
dirait. Que
la p:l~i~
p2nie iru:encure
elbment,cda
;~al:r,et~~1
cier inlbtuê,
in~itué, difoit.
Que: le Tellateur
~~at~u~ ayant
aya.nt ligné
figné ~a
inr~ri~ure du T
Te~men~,cela.
O!~!}I1. ~ fuffifoir.'luc
fuffiCoJ[,qu~ le detfaUtdufeptiéme
dcffaUtdu fcpueme témoin
tcmOIn n'efioit
n'e(\:olt point
pomt conlidenble.
confiderable. p\ufque
pUlfquc fwvant
(ulVant
la
L.ht,ffdt
UH4m. 6,.;
&amp; flli trjlAm.f4'trr
Notaire fertde
b Loy Dnnitùll
D""i,;tu L4it,
ftk ItH4.,
tt.fl4•. fittrt ,'.!fle
,ljf.le NouJre
fende feptiéme
fc:ptléme
t'émoin;
:luRi l'opinion de Defpdfes
DcfpdfC'S tltt
us flK,tff
fi"tjf III••.
/tf/II"'. lÏufill.
sit.s .fUI. .,..
4 .....
""".. 1.63.
1.6~. de
témoin; qui en auffi
la prcmierc:
premiere edition,
l.:ldite Loy il cfiolt
d\:oit lDdtJfCrc:Dt
mdifferenr de quel fceau
fce.:lu les
1:.
e:dition. &amp;: que fuivant
fuivaDt ladite
lcs~­
moins
ayem cacheté,
moim 2)'ent
cacheté.
POlr Arrdi
JOUt prononcé par Monfieur
MonGeur le premier Preudent
Bemet, te
le Tc·
Te·
PM
AmR: dudit Jour
Pre:fident du 1kme:c,
fiamenc
declaré nul
nul,, &amp;:
enjoint à cous
tOUS les
de la.Province, d'interpeller
fl:.amem fut dcclaré
k e.njomtà
ks Notaires
NowrcsdelaPtovitlCC',
d'intcrpclkr le
Tcn,ueur
rémoins de ligner
ugner les Tetbmens
Tdbunens,conformémcnr
T efutcur &amp;: les témoins
.conformément aux conc1uÎlonsde
conduftOosde
MonGeur
plaidans du Pener
PeTlcr pour Concorde fœur.&amp;
fo:ur.&amp;
Mooficur l'Advocat general de Connis; plaid.1.OJ
Mathieu pour Maiflre
}.1ulueu
~billrc Concorde Advocat,
Advoc.at. heritier
bcrioC't infri.tu~.
lIlfucué.

...•••

fOll!kDir le
(oanmir

."IIS

"a

;1

E l V.
CHA PIT
P 1. T R
REl.
Si
si celuy
u/~ qui
q.i uf/t
uflt JôkmntOtmtnt
fi/emntOement doit dtcurer
theurtr le
It nom th
cU ttEfcriq)4În;
EjcrÎ",';n ;
r.5 kriTt
Icrirt de
ft propre
htrititr.
(J
dt fi
pTOpTt main le nom dt J'
l'hlTiri".
SOM
MAI R E.
SOMMAIRE.

T1/4_1
TtJI"-1

t,."",

r. si
lm" dt ul,,)
du fi;'1
f.ill c'"Ir~ /4/4
1.
Si It
ft "'",
et/II} tJlIi
9Ni /trit
Itr;t It
J. PrrM'fIt'
pmt'U; p.r
,4r tI""illl
rI""i"l 'u
mml
'mtN'
,M.
",Ult flltmntl.
jiü,,"ltl. J,it tOre
tnrt dttlArE
dteûrt 'ilf
!.r le
Il
ttRtltr d',HI TtO.mtnt
Ttn.MtIIt 'fJu.ntt
'f.4"~ rut/Ii.
(fW/t, ,
TtfltlttM'.
.
lI/u1Id
Ttfl.t",r.
, ••,," rtjtttü!
rtjtlltt!
t. Si ttlll'
,t/M} 9'1Ï
fti/II1ITtJl4111ml
lt Ttj1l1ltM'
rJI ,bligl
1.
,/Ili fllit
IIf1Ttjl46ftntji/emlltt,
jiltltJJttl, 14' si it
Ttj1.ftltr tjJ
,b/igl t/ç
Jt dintr
tlifftrfi~
Ji~
tJl
!t,ire dt
dr fi !"frt
f"tre mil;/I
It 11#711
Trjl4mtnl.
.
tJI obligé
,hlig! tf
tfferirt
ItJtI;"ltIlPm
TtjltlltJtnt.
it
.
Jt rhtri/itr.
rhtrititr.

J'."

/ ~A

Damoifclle
(on dernierTellament
folemnel ,écrit
Damoifellc de Martin de Marreille
Matreillc par
parron
dernie:rTdlament folemneJ,éerie
d'autre main que de la lienne,
flenne, &amp; ligné en la p:mie
p;:mÎe imcricure
incericme par elle
ellc en chaque
:r.lfn,
du It llcLllct,inllitua
tr,lcfildu
Ilclllct,infiitua [on
(on heritieruniverfel
heritiet univerfel le Sieur Alldifl'red
Audiffred (on
fOIl mary. Apres 1:1
la mort de
1.~'.~::~~~4
de
~~'.~~:~~'i laquelle, Martin
Manin fan
fon frcre
frcrc fc
fe pourvcut
pourveut pardevanr
pardevam le Jugede Saint Loüisde
Loilisde la Ville
Villede
qu! onr
OIU )rt';~
J~{,1 Marfcille.encalEltion
Marfdlle, en caffation dece
de cc Teftamem,dilam
T eltamem,difant qu'il eftoitnul:
eftoit nul: Prim~,
Prim,. pour n'avoir pas
~~~~I
~~:~r To~e';'
lo~: dit la
b. Te/btrice
T elbtdce de la main de qui le Telhrnem
T diamem enoie
dioit écrit: stttllld~
Stend,.1 pour n'avoir écrit
écrie
~f~~
nom de l'heritie~, fuivanr
~e~~ l~'t~tn:;
1~'e1t'n:; la
1:1 Tdbtrice
Tefiauice d~ fa propre
ptopre mam.1e
m:un.lcnom
fuivam la
!:l. Lo~ [Nbtmus
INbt""" C. dt
Jt /t11obligé
enre f.lltes
obli E. d·~!.i
d'i~i 1."" pour obVier
obVlet aux
:lUX fuppofiuons
fuppofitlons &amp; fTaudes
fraudes qUI peuvent
peuvenceltre
f:utes .:lUX
aux TenateUrs,
Tdlareurs.
ft
fe dt
:ft famatn
Ca m~ln par le moyen de Cemblableséctitures
(cmblables. écritures d'Une
d'une maineftrangere.
main eftrangete. Tm;,.
Tm;;, que la TeJbuÎCe
Tdhmice
~~t~::/t
au Notaire
ce Teftament
~e:icr.'4~ n':avoit
n':lvoit pOÎllt
point prdenté
prefcmé::lu
Nocairece
T dbmem pour f.tire
f.ùrc l.:l
la fufcription
fufctiption en
CD la partie
parcie ex~
ex·
terieurcinonobJhm
tC'Tieure:;nonobftanc que le Notaire
Noc:ûre cufl:
cufi accefté
acce:fié le conttaireJar
contraireJ'ar l'aQc
l'aéte qu'Uen
qu'il e:n fit,ce
fic,cc qu'il
qu'iJ
demandoit d'enre
d'e:ftre receu
reeeu àà verifier
vcri.6cr par témoins.
!l.ai!Onl
Au contraire.
nullitez enoient
l.liron. du
d..
contr.lire • il fut dit par le mary ,que
J que les
lesnuUitcz
eRoient peu confiderables;
conlide:rable.s. La
ma~~
_r1 inRlIul
InRrtal prenlÎere.
premic.re, p:lrce
puce: qu'il n'y avoitny
a"oit ny Loyny
Loy oy Dalleur
Dolttur qui l'euft
l'euA: audl0rifèe:
authoriŒc: Au contraire,
cotltr:tirc,
~e;rb~!::
eQolt tel
,qu'on nenommoit jamaisceluyquiécrivoitun
~ ~~ l'ufage
rufagedlolt
tcl,qu'on
jama.isceluyquitcrivoitun Tdl.:l.menc
Tdbmenc folcmnel.
far.faamc
f""me qui
qoi damant
dauu.nt que par telle nomÎll.:l.tion
nomination le Teftamem
Teftatnent qui doit enre
dlre fecree.
fa:rC'(. pourroit
pourrait dire
C'rtre
nl '?l'f, qlJ( connu &amp; m:lniftfié; La reconde. parce queceue Loy I,,6tmlls 1qui avoit introduit que
:U.:I~epK
&amp;. rnanikfié;
f.e:conde:,
quececce
l.ft••s, qUÎ
inuoduit
rn
le nom
...~. J!I'[
par le
le: Tenateur
Tdutenr écrivin
éaiviflle
oom de l'heritier
l'~riade fa propre main.
main, dans le Tefi::unent
T db.ment folemfole:m~O": ~fOt. ncl, comme
il cft obligé deleuommerde (a
au Tdbment noncupatif,
:
commeilcflobligédelenommc:rde
fa proprchouche
propre: boucbcauTdwne.nc
noncup:atiE:
b~,t.
1 fe
ohfervé par
..:,
Ce [fouve
trouve: 2brogée
::Ibrogée par
pu la
b Novelle
f o vc:l1c 119.
li? (4/.
(.A!."9. comme
comme: il ell:
dl: mefme
meGncobfert'é
pu Gonoffr,
GoccoftÏ'.
fur cent:
. .
cecce Novelle.
Et quant à~ 12
lU.
la preuve
p('cu..e: par témoins dl."t1:landée,
dern:andée J contre l'attenation
l'attelh.tion de l'alle
1'2llc: du No.
No-111.
taire. fUr
fur le filjet
fUJet de la prefentation
pmencarion du Tefbmcnt.
T d'bmmt, il dit
die qu'die
qu'C'Ue efioit
d'toit mal
nW demandée;
dt'mandée}
faire ditfcrence deschofesqui dépendent
(2rit
cuil faut
f.lut&amp;irediffnence
dêpcndc:nt de
de: la
l.a connoiŒmce
connoifta.nce du Notaire.
d'avec
d'nec celles qui n'en
n'eo dépendent point,
point. puce
Fce qu'aux
qu'aux prcmierscas
premlet'SC2S la prcuve
preuve: par
partéré-moins
n'en peut
pas dire reçeuë; m~
.1 faut
par inrcriptioD
comme la
mOlDsn'c:n
pcutpaseArere~eaë;
~ iil
f.wt venir
vcnirpar
infcription en
la
1.
1.

l'.
Il,

'lim.

t

t
.:a::h.
:t..

nux ,•

�DES TEs'TAM.SOLEMNELS.
TES'rAM.SOLEMNELS. Llv.l.
L,v.l. T.T.!.
T'T.I. CHAP.V.
CHAr.V.

7

Cour
l'a [ollvent
particulicrC'meoc ('nl'affaire
où ilil s'agifCOUrl'2
(ouvem jugé,&amp;'
jugé,&amp;pmiculicfcmeDt
CD l':aff.1irc de Maiflrc
M2ilb'c Farnofi,
f:amofi 1où
S'2gJCque le T
ef1:ateur n'avoir
répondu que par le
{oit
foit de fpvoir,fi
():lvoir,fi la
1:1 preuve
prcuycquc
Tdbrcur
o':lvoÎrrépondu
le: mot de ,ii.1.
..." . dedceltre rcccuë,quc
la Cour
rcjCtCôl par fon
cas s'agilT::mt des
voir
voircfue
rcccuë,qucla
Courrc)ct~
(on Arrdl:;
And!; nuis
~is :lUxdcrnicrs
:mxdcrni~rsc:ls~·:l.g!Œl,md~
fûts qui
qUI ne font
(ont peim
point de la connoiŒmcedes
connolfU.ocedcs Notaires
Not:l.Ircs ,comme l'imbecililré
IlmbcollJrc d'cfprie
d cfprtt
faits
du
autres (cmblablcs
du Tdbncur.
Tcfbrcur • force
force &amp;&amp;: coml'3inrc,&amp;
contr:lincc.&amp;:::lurra
Cemblablcs .1a
,la Cour
Cour:la accouf1:umé
:accouflumé d'cn
d'cn re_
rc_
cevoir
CC\'OlC la
b. preuve
prcU\'c par
p.u [cs
fcs Arrdls,donc
Arrclls.donr ilil cn
dl: fJ.ir
&amp;ir memion
mention ailleurs. Et:
Er ainfi
:ainli efbnr
C~l1t qucfiion
quellion
en
témoins d'un f:lia
cn c('[CC
cette caufe
caure de la
b. demande d'Une
d'une preuve
preuve pu
panémoins
EUa qui eft:
dl de la
b cooooifconnoiffmec
ot:.J.Îre, &amp;:
conuc la
:tac, dIe
doir cftre
{2J1CC du Notaire.
&amp;: qui dl:
ellcontre
b [cneur
[cocue de (on
(on:t!b:,
dkdoÎr
dtrc rejerrée.
r(''prée. Cauf ~à
venir par
pu infcription
in(aiption de f.lUX.
f.lux.
Surccne
in!l:mcc:,.Ie
le Juac
:lyant don~ Sentence.
inSurccccclnfbncc
Juge de M:ufeil!c
M.3.rfciltC3p.ntdonné
Sencence, que les témoins
rémoiruinfirument2ires
le LieurcfhumcnraÎreJ Ce
Cc prcfcntergicor
prtfenreroicm devant
deunt luy,pourdlrc
luy,pourefuc oüys (ur
fur certains
c~n:ainJ failh,
&amp;ith.le
Licue:e.
mnt
de l'h~irier
l'auroit infirmée,
fans avoir ég:ud aux
nullirez aunmt fur j"apr:J1ation
l':lp~JI:lUondc:
rberitierl'auroir
udirmé:e:. &amp;&amp;:f~nsavolCégard
~~nuUitez.
::a.utoir
toit confirme
confirme: le
le: Tdbmenr,
T d'bment. de laquelle
uquelk Semence
Semence: Martin ayantappelléà
ayant:lppdle a la
Lt Cour.
P:lr
PM Arreftproboncé
Arrdl prononcé p:1r
pu MonGeur le Plefidenr
Prdidenr de la
la Roquerte
Roqoctœ ,en l'Audi:mee
l'Audi2JlCc: de la
gr:l.Ild'
Admirai des
gund' Ch:1mbrc,du
Cb:ambre.du Is.luin
lJ. luin 16H.
16n. oùalIifb
où::a.lfilb Monfieurde
Monfic:urde Vendofme
Vendo(mc: grand
gr:and.Adnllr::a.l
aux nulllrez
s'infcriroit
Mers,f:ms
Mers,fans :1voirégard
2voJrégard:lux
nullua proporees
propoŒo ,la Cour ordonna que Martin
Manin s'infcnroit
cn
contre ledit
Iedlr Tefbmcnt;pl;l.1dans
&amp; Decorio,confor_
t'n F.lUX
f.auxconue
Tc:(bmt"nr;pb.ldans folemnellemenr
folcmndlcmenr Gaillard
GailJud&amp;:
Dccorio.confor_
mément aux eondulions
!Dément
condurlOns de
dt- ManGeur
Monfiror de
de: Guerin.
Guerin~ Subflitut
Subllitut de Meffieurs les Gens du
Roy,à
Roy.2 prefent
prefcnr Confeiller
ConCe:iller en la
b Cour.
Autre Arrdl
Arrcfl donnf
donné cn
de 1:1
en la Chambre
O1~mbrede
la T oumelle,:1u
ournclle,::a..u t:1ppon
apport de
de: MonCicur
MonflCUr Defiien_
DeRienhe,
le 1.&amp;.
en laouCe
Louys &amp; Ambroife Iknc:tons,
Renetons, heriricrs
he,le
1.8. M:1Y
May r66t.
1664.eo
l.lauf~ de Louys&amp;Ambroi{c
haitien de M:1illrc
J.,l1lÜTe
Benemn,
Parlcrn::nt leur
concre Gafpard
ay:mt deBeneton, Procureur en Parlemt"nt
lem pere.
pere ,concre
Gafpud Beneton,lequel
Ikncton.lequcI2ya.nr
lhIttu
Tdl:amenr
IC'1r pere commun,
b:nru le T
c{bmenr folemnel de Maiftrc
Mailttc: Reneton
Ikneron lc:çr
commun. denullite,
de nullite, fur di.
divers
moyens, dont
donr le
c.tit ''14111.
v~rs moyens.
le: princip:11
princip.ll eftoirriré
cltoit tiré de
de: ladire
ladite Loy IN!Jtmw
1.6"",,,, C.ti"
'"fllllll. Et
Er ence
cncc:
que leTell:1teurn':1voit
diné le Tcfbmcnrau
l'Arreftfufdit
le Tdhte:urn'avoit p3.S
p.as diaé:
T dbrnenr au Noraire,
Noc:aire. par l'Arrdt
rufdit leTeftale Tc:tbmCnT
confirmé, (ur
Cur le fondement que cette Loy 1.1Irlll.1
INbtmn a: a. ené
ell:é abrogée
ment fut conlirmé,
2brogée par
~ la No_
NoI~ Lay
l.7..c.tie Ilj1Am.ditquele
velle .I19,ç/,.9.&amp;:
U9.,•. (~l.l\'que
que la
Loy Difl"nli!Jus
DH111I1,;/':u :z.:...C.tie
t~n4UJJ.ditqnelc: Tefrateur
Teibteur peut fuireuH
faire uu
Jegs ~ cduy
qui:ladiaé
diaé (on
o'C(l:ant pasainfi obligé de le dillc:r
celuy qui
Con Telbmem,
Td'tamem,n'cll:antpasainfi
diéter luy.mclmc:.
luy.mcfin.c.
Jcgsà

C
I-l A P
T R E
CHA
PII T

V.

Si les
Cachets du Tbnoim
/IS Sctaux
SC/aux y
~ C4(h!ts
Timoins fOnt
fint 11tcejfairés
mujJâirfs
attx Ttflamens
flltmne!$.
altx
Ttfl41f1MS fi/mme/s.
SOM MAI R E.
SOMMAIRE.

&amp; CAtttts
C4CttIJ dtJ
rtf/NiJ J prtflnt
Cr
drs 71moùJJ
rlm,;'u finI
fini mJNis
frtfinl 4NxTtji"mtnJfiltmnt/l,
dIlXTrj}AtIIt1tljOlt'mllUI,
c/AujècodicillAire flû,
failflhfiflt'
lA difi'!fiti,ndu
difP".filiontiu Teji4.mtlll,6!tCotii,j/le
6' Ji 14 (/"tljt'4dicillaiu
flbJiJü, la
TeJlamtnt, 61"C,t/icilü 4.lIjfi.
AMjfi.

SWUIX
i. Si
si lu SftAU.!(

Lundy 16.
1664·en l'Alidiancede
l'Auaianceàe iagr:lIld'Chambrc)
iagr:md'Chambrc. entre PicrreSilvePierre Silve- Arrtll
Ar.rel1 dû
E lundy
16. Juin 1664·cn
dlf loS'
l'~.
~rc, T
Tureurtcl1?mentaire
~1;lrguetitc Vignonet.
Vignonet, fille &amp;:
~u~~dl::n~~quÎ
~re,
uteur ten~mcnt3.ire .de ~:lrgucritc
&amp;:. heriuerc d'Honoré ~"~~d·::n.iqu,
Llcuàe S. Sa:'t&gt;rnln,
Vlgnoncr&amp; aurres parens.
La queflion fe prefema
du Lleude
Sa~brnln 1 &amp;:
&amp;:. Mane
~'fJrle Vlgnoner&amp;aucres
pareos. L:t
pre(eot:l une (nqud1e
trlqqd!e
li
f:lit Cil
fi le TefblllelU
Tcfi:.:l~nt'I.lt lolemnd
lolcmncl dudlt
dudit VISDonec,
Yi~none~ •. du 7. Man
M;lrs 16J5.
16jY. fait
en l'tRe
l'1Re de Venilfe
VeniJfe 2U
au r.:~
r~f. Iqr~SrllC
!~llod:;lII:
Conltatd
AVIgnon ,par
li hr
fir hcritiers
heflucrs fes enf.ans.
cnfans, ::a.vec
avec fubflitution
COmt2t
d'Avignon.
par lequel il
fubAicutlon ~à iceux du- C.eE;'l au"
:~.r.
Silvellre,qll'il nomma leurTureur
lcurTureur &amp;
&amp; Curareur
Curateur (ans
làns rendre compte des ftuiéU,ell:oic
fruiéls,elloit ~iR,":n!l
~~!bm~nlS
dit Silvcll:rc,qu'il
à cauCe que les témoins nn';lvoienr
poim mis leurs Sce:lUlt
Sceaux &amp;: Cachets. Jn2is
mais fcule_
nul, 3c2ufe
'2voknt point
feule~ .(alne
dIln'.'.
ment foufcnr
b paTrie
partie exterieure
exrcric:ure du T c:fbmenL
Coufcrirla
dbmenr. Et fi 2.à rour
rout evcncmenr
evcnemenc le Codicille
refie du Tcfbme:nt,
Tellament. excepté les legs
lc&lt;ts qu'il rc:,·oqua.
revoqua. devait
devoir faire
f.lire {ubfub.
qui confirmoit le reCt:e
liiler
ladite difpoGcion!
difpofition ~
0
fUler bdicc:
diCoit pour Marie Vignonct,6Ue
Vignonet, fille du Tdb.teW',&amp;dcsaucres
Tclbteur,&amp;:lcs:mcres p.uens,
parens. &amp;
&amp;: de Brur.
L'on di(oit
l.
gîs,Curateur pourveu
la pupllleenl2dire
pupillcCD ladite inlhncc.que
inftance, que le Tdbmcnrc:fioit
Tell::tmenr efioit nul, en ee~':";
ce f.~:!;~tSr,:";
gÎi,Cur,ucur
poor\'euà~ 12
les témOulS
témoins D'avoient
n'a\'oient pOlnr
poinr :lrpol(.
appoCé leun
leurs ScC:lUX
Sceaux. &amp;
&amp;: ICWl
lcurs Cachers
Cachets 2U
au T dbmcnt
ellamenr fo- Utln...mui
rl( ln nllllîlCi
que les:
lemnd,comme IIil cft:
cft reqw,
requIs par
pu I~
laLoy
U,,' cufJtiP-A
,,"fJti.l;'nil C.M
c. Jt trj1&lt;t•.
ItJi4111. Iaqutlle
laquelle rrc:foiprefcri_ :,~db­
:tll~.db­
lemncl,comme
Lay HAC
vanr la forme du Telbrnrm
Tell:uncnr folcmneJ.
folt'mnd. requiert les Sceaux
Scaux &amp;.
les ücheu
Cachers des temoins,
témoins.
v:mt
&amp;oIes
qu'clle rc:pece
repc«: deux ou UOIS
rroisfois,
Fùu_ _sna
...u'" ujll1Wll1Ï
ItjAmtnliplpi/'it/"u
6-.Iv"n/&lt;t
Jis..'I4C.U
ce qu'elle
ce:
fois. Fi.,.
filfn"i/ti'fW cf
Itjlillltl "ffi
tg; ittt,..ÎIalU.
Jat,,,i,..J. EtqUl
Er qui plus c~eeae
dt&gt;-ccrce m~Gnc:
m~fme Lor
Loy ne f.llr
fuIt contiCt:er
contiflcr l'imperftdion
l'imperfefrion
tr.!i.1If
i efb.menr folemneL.qu'au
folemnd,qu'au ddf2ur
JeJt3uc dcb
de la fignarure
lignarure &amp; du cachet
cachee des témoins. comme
du Tdbment
2;1 doélerncnrob(erTé
N",ftlf"i!'"
doélemenr obfervé Çups
c;.ups fur u[(('::
cerre ~dinc
~efme Ley.
Loy, qui dit ces motS
mors., ""'"
filf"i".",
Il.ta.''
,. .u", ~ ttJlil.I,
Itjlil.$, 6
6- "NI ./i$!Ultf.!"
jip"'"'' !r, 1",!"[tlT,b.Jj,,ri
''''fnfuT, hA/u,i ÛJu.
dt"tI. [[
Et 1i.ddfus
ü deJfus GortoKr.CJl'
GOrtolfr.cn'
les:
Notes a:l.dit)
cll, 11ft
u/llmt.,,; c''dl.ldlte,
ya.ppo(cr lcuna..
IIJi ,tflu
,tjltlP$.IIU
ftS"41t tltlr.,
titbtlll 'lIltj1Amt",,;
c'ell à dire •yappofer
lcursca..
fesNotts

L
L

une

C::!:n

",If

1.

�1l

TESTAM.SOLEMNELS. L,v.1. T'T.1. CRAr. V.
DES TESTAM.SOtEMNELS.LIV.I.T.T.J.CIt".V.

&amp;cr.

c.h;cs; e2t
Carfig/IJ4n
('0 Larin.llc
lignifie p2l
p215jig1ltr,
mtllTt It I.dut;
{"dm; &amp;6 nous :avon!
avom
ch~[$;
fi!"tI" en
L2tin,nc Cignilic
Jig"lr, mais "ultrt

tlrc
le mOt
mOtdefi.('J4/lIrt
cc mot Laun
Latin improprementl ,'dl
puce qu'anciennement
qu·:l.nciennement
ure le:
de fi.'("tI,.r, de ce
c'cfi pouce
Rome,2 au tieu
lieu du (cmg
fcing m:l.nuël,
cn francc.
fr;lOcc ....auai
ufli bien qu'à Rome
manuel, on ne fe ferVOlt
Cervolt que du
&amp;c:nJ
&amp; du C:achct,commc
Cachct,commcont
[('marqué Maillte
P;l,(qUlcr&amp;
cuf!:
Sceau &amp;:
onf renurqué
M~iflre P~fqultt
&amp; Loyfc.lu.
Loyfc:l.lI. Enfin. IIil cun
cné f1diculc
ridicule de rcquttiuVC'c
rcqucrirucc unt
r:mt de foin le Dehet
Cachet dCSlCD\OIllS.
destfmoins &gt; &amp;: d'y
d'ycfi-.I.bla
pert:ft.f
dbbllt la
b. rerfcltiol1 du Td'Ltmcm.
Tdbrncm. s'II
s'JI n:cfioirpas
n:cftoir pas ncCdr~K
neccff:airc qU'Il
qu'il y fun
furt: appoŒ. f'\uCque
pmfquc ccl
cela... n'a
feltiondu
(llé
dl:é ordonné que ~r
po~r fortl6cr&amp;con6rmct
fortifier &amp;connrmcr la
b foy du fcing manuël puccllcduCa~
p:ar c('lIedu Cacha.
chet. Et cc (eron
(croit inutilement que les Autheun
Aurucurs 2nQcns.
anciens, &amp;: cnu'autrts
cntr'auucs JU\'ClUI
J u\'cnJ! &amp;: Sue:Suc(on('. appellcroicnt
l~témoins
tdhmentairc5/igllif/Qrtt)u
C:lchcudcs témoins
rone.
appeUCf'OlCm les
témoins tefumcnaira
jg'UlITlI. (i 1cs
les Cachetsdn
remoios
o'cftoiem
pas nccdf.arrcs.
nc(;e!falres.
n'cftou:nr JW
1!.Ep.~{e.
Et-kdll
dll
11
Il fut dJ[
dit:au
;lU conuajrc
contr:lire,,que
que cctte
cette Dullité
nullité rirtc
titte dudclf.aUf
do deffaut des Cacbc:un'cftoiraucun('ûchctsn'elloit :aucunc}:fr'~l~~rb: mcn~conGderable,
~~
mCJ1~confidcrablc, vroqucttcuf.lgedbblypar
vell que cet uf:age eftably p:at les
ks ConJ\ltunons
Conilitutlons RonlalnC'S,
Ro:maJnes, -aa rllé
cllé
n!o"i.~
dll aboli
2bolt en Fr2nce.
fuivant l'opinion de Barry ,!iV.I.
,/j'II. 1. ';1.1.11"",
IiI. }.1II1",. n.
,H' N,a{t
ç,nfiwu'ùu
. l"
Fr~ce. fuiv:uu
H"~l 0
~x( C
••fill.tiiIl6
Tdh,ment. ttlltrJlltll.
grn,r." Jign. ufiiMm
11'" rtljllirll1llllr
in tt}J."UIII'
fi/unllii ,ftJ
,fia {-fic''''
jMfjiillJU t".,.)iiI""m fi/;·
Tea-r.
Irfiîll'" Il'''
rtf.irP,.r i..
ftjJRllt." fl/l...
pd/til/m.
Cela cil
ell confirmé par Papon en fcs NotairC$
li'll. 1. tll.
dlamens.
/cri/tiMif. Cd~
OUttCS /l'V.
fit.
Tdbmens,
'II1if.
fifi",lImlr.; &amp;
&amp;:: Bouvotc.n
Bouvoten fa f. !"rt.
IIm':"1,"fl.
t'.2p rteeunArreft
un And\:
1itrf Lit
f.tJ fifi~r,;
1. 111t.!. 1.
l.. en
rn cap
dUP3t1ement de Dijon,enlacaufe
cie la VIlle
de Lyon qui fc
fe reglt par le Droit
duP.ulemem:de
DIJon,cnb.caufe d'un deh
Vtlle dc
Droil:
L:l raifon qU'II
qu'il en donne dl
cft cirée de l'Ordonnance
l'Ordonn:mcc: d'OrJcans...rl.I6J.P;Ud'Orlcans,"".16J.par I:Iquellc
écrit. la
bqucllc
le: Tdbreut
Tc!tucur:k
les témoins
font requis de 6gner
pas de cacheter j &amp;. il y
Y en a enCore
le
&amp;les
r~moiDS foncfC'quisde
figner non pasdeochetcr.&amp;i1
encore
autre cirée
titée de b
la quaJiti
qualité du l'\otaire.
Not:lire; C2reft-am
car en:anr perfonne
une aucre
perronoe publlque,fon
publlque.fon feing
(emg dl
efl plus
:luthcmique &amp;. moins fufpeé\
fufpetl: queIes
que les Cachets des
témoins,qui ne tonc
tOnt requis que par
la
:luthcnuque&amp;moins
destémolJu,qul
pula
ne fe
Not:aüe. Thcveneal1
Thevcllcau
Loy H,.c
H.c CI"jitltijfù""
t.pltift•• ,lors de laquelle on De
fc fervoit
fCITolt pOlllt
pomt de NotaIre.
fut "Ordonn:lnce.
Tdumens.ln
'lJIr&amp;. feront
fcrom fignez.
dit le mdine
mefmc fur
l'Ordonn2Jlce. titre des T
cfumcns. 1. '11t,i.
lignez. Fabcr
II1J1iltu;,.dt
f'.ffilnt; &amp;.
flltH. JI.
J.jlit.ti#." ttJf.m.
ItJI.", §. ,,g-IIJfI;
&amp; Henris "mt
fl1ll' 2. /;'11.
/i'll. J. flltO.
JI, fiJ·212.
fH.212. S. Leger,
C,n..f.2S2.nllm.
2.1I1rt. J.
,jiU. -I.nlmt.
",/.;f.
C'''./.212..... ,.
1. Dcfpelfes
Defpcffc:s 1IJm.
IIm.2.,.r/.
1. DII
Do Ttft.mem
TtJ1.mtRl,flt1.
4. ".m. Il),
IIJ.II11.
4. Dl!
Du
Fte(neen
fan Journal des Audi:mces
Arr. 1-5.
Frefneen fon
Audiaoœs .en
,co l'2.ddition
l'addition An.
::.r. où
oô. il rappone
rapponc l'Arrd\:
l'Arrcft du
Parlement de P:aris,fur
Teframent
Pnlemenr
Paris/ur le T
efl::amenc du Chevalier de la Ferriere, fait
&amp;it en Provence.Cét
Provenc~.Cét
ufage
p'ell pas fc:u1ement
feulement aboli en France.
m1is encore en Efpagne. Goufilge des Cachets !l'eft
Fnnc:e) mais
mes /nftgtI
t.Mr; ,,fur
fur 11
}.fll.
ae Afj/it1il.
Afj/imt ,en
Ca Juif: Il.
IJ. En quoy il n'y a2.
/11 Itgu WI,i
b Loy 3.
fn. 17.
1]. J,
en fa
rien d'Qttaordjnaire.
d'extr.lordin:aire, puis qu'on voit taotde
tant de Loix qui ne Cont
(01\( plus en ufage.
uf:tge. rhefme
rnefmc
la Lay
tJlli !"iQr.
/n. C. (itJ,t.!"",if!" poUt
Loy AjfiaMiI
AflJ.it C. f.i
,1I;l1r. i1ll'igllm
iIlJ,;'g,,1Irt h"b~'nt.
h.bt.PI. La Loy
Loy!".c.J,J"./I',,,,ijJ"pour.
ladonation
mlllit, C.
IIdd YtDû"n.
Jadonation desenf.lIlS.la
desc:nfans.la Loy fi mMliu'
c .•
YtUeï.lI. qui dénie le bcnC'fice
bene6ce du Vc!Vcl~
leïanà
lcconde renonciation.
1fQiij'ilfli c. de
pr"l'rifIcl:tltà la femme aptes une icconde
rcnonc:Î:ttion, la
III Loy Cllm
CI"" "11';'/"'#
dt !,.tjiri/_
t7'1I.
vtl.q.o. ",mlr.
des 40. ans de !'aétion
j'aél:ion hypothequ:ai_
tI'lI. JO. '1/114°.
411n". totlch:lOt
couchant ta
la prefcription
prefcriptiondes
hyporhcquaire,&amp;
:lutres qui font
Precn fa
fllPte·
re,&amp;aurres
(one rapponées,tam
rapponées,t:tnt pat
par MonGeur
ManGeur Bugnion que p:u
par Rebuftc
Rcbuftè en
face
Ordonn:mcc=s.
fuee Illr
(llr le Commentaire des Ordonnances.
Il
dit en
fc{oit fubGll:er
II fur
fucdit
cn tout
tOUt cas,que
cas,quc lac1auCe
lac1aufc codicillaire
codicillairefc{oic
fuhfifrcr la difpofition
difpofirion jMantica
IM:tntica
DI
Dt ton}el/,lib.
wIJdl./ih, }.lit.
3, iiI. 1-1.
'4. num.lt.
lumUt. Gracian
Grari:m tln!p.
ch"p. -II.
,,1. nllm.of.,
mmt,.j.. &amp; fiûv.ntl.
jiûVAntJ, Julius Clams
§.7t!f411mmm
n, nu!».
§. nf/AmOl/llm qu"fl.
9"41. -I.nll",.
.j..mu". 2.
3. Bertrand '110/.
v,t. 1.
6. (InJ
mll47.
tlHm. 1. Covarruvias
Covarruvi:u ae
dt Te·
Tt·
fl.m~ntjJ
1.
J"""tftit nlUR.
"'ull.l.
Et:a.
Et à tOlit
tour evcnemenrle
eveDement le Codicille fubfequenr,Alcxand./ib.
fuhfequcnt,Alcxand, lib. :l..wlfI76.
:L, mlj:176. Henrys tO!».I.
/om.l.
#t.
fil. au
du TtJl.mtnJ
TtJI.mtlll qutjf.
flltft. 1.
1.
Par Arrefl:
Attefi: dudit JOur prononcé par
pu Monfieurle
Monficurle premierPrcfident
prcmictPrclidcnt d'Oppede ,la.
Courotdonna
Cour ordonna qu'il feroitfJ.ir.enquefl:e
feroÎc fJ.iLcnquefie par turbes.
turbes, fur l'ufage
J'ufage dcCdits
dcfdits Tclbmcns;.
Tclbmens~
plaidans Gaillard &amp;
ayant rapporté ::mellations
&amp; Pcilfonel,
Peiffoncl) chacune des parties
panicsay:ant
auc!huions pat
par AdAdvocats
vocau d'Avignon.
d'Avignon) de
de J'ufage
l'U&amp;ge des ûchets.l'unequ'i4cftoiem
Debers ~ rune qU'lbefioicnr appofez.
appofez, &amp; l'auttel'auuenon,
non.

a.
r.,.rt. '.11.,

'''if

CHAPITRE
CHA PIT R E

VI.
V 1.

OutVtrturt
o"",trt.... tU&lt;k Teftt.mtnt[oltmntl
Ttftuntnt flltm." ordonnée
.,",,1l1IIt nonobfùnt
••••bflmr l'Apptl.
l'.ppt!.
sOMMAIRE.

'\2..\1,".fts
s'il 6ftt tltftrtr nJt
'llli
lJ.i

1.
•. Si
si le
It Il1ge
1.!t tl'II#
J'•• Stigtltllr
St;!"tM b"III.,ftj1jÛ
IJ••I-r.)ûi('
C
lll1t
ltlll
ft_wrt.,t
,11'111r/.rt tI.IITeR'.tllt
tI••Ttlf._.,

"a",II"
"th..,.,

Ji/~m"clll,",lfJ."t
flÛlNt./ MMlldl /'."t/.
f.!!,I.

.. LE

:::Il'::,~e.t.
~;:,~.

'~.ftl

".X-

aQ;t tltf~rtr /lU "!/14.ti'1It
.l!tl.Ji,~ ..X'
rttj.itrtllt
ftflÛt'tlll ultritt.
ftltri,;.

nommé Cadri habit:l.nt
habian[ de Pounieres
Pourrieres elbot
db.nt dccedé
deccdé ,Gamc1my
•Gantclmy (ara vefve
vcf"e dedcmancb
Officiers dudit
lieu, l'ouverture
de
ID.'olDCb pardevam
pardevam les
1csOflicim
dudJtlieu.
l'ouymure du
du Tc!bmcnr
Tc:ftamcrn folemncl
folemndde
Conmary,
(onnwy,

�DES
CVPATIFS.Llv.1.
DES 'l'ESTAM.NO
TESTAM. NONCVPA
TIFS. L.v. I. TIT.H.CHA'.!.
TIT.Il. CHA'.!. 9&lt;;
fon
bcricicfS ••
i.,tJ!~t. !"7.
11'1· qll;
~•
fon oury.
mary •&amp;:
&amp; le
le (,cellé
Cceellé doms
dans la nuiran
mairon;1ccl.l:ayant
cela ::l.yôlne dié
dlé ordonné,les
ordonné, les hcritiers
A' ÎlltrjJ.t,
Mi
cnimcrJettetent:lppeL
IcJugcordonna
"0 inrCfJcucrenr :lpnd. nonob{bm
nonoblbnt lequel &amp;&amp;0$
&amp; (ans rrcJudlccd'icduy
prejudice d'jccluy le
Juge ordonna J'l,
",,~ sie '.
,qu'ilreroitpaltëoucre.
,- AY:l(l[
fi'cappelle
cl c cette
cl onn:mcepar
cl cvant 1leC L'
up;e an n
qu'Ji
(erolt palTéoucrc:.
cfié
appdlé• de
Ordonnance
pardcv:mt
Llcure.
Ayantc
cencOr
ICutc_ ~: ~.I'·
hm.
JU:nt
recenant, IIlhcitr
elbDc-r.-r
oant gcncral
gcncr:ll d'Alx••
d'Aix.il1aurait
aurait decl2ré,qu'll
dcclaré.qu'il :l\'oitd1:é
avoir ellé nUI
mal JUgé,
Jugé, bicn
bien 2ppellé""
appellé.&amp; retenant,
~U[
" • ordonné
1c Te:lbrncnt
T cl~mcnt
n..
r ' :lpponéàfon
~ L
~ ord6ntr
10ll'
3\'20[
fcrol[
Grclfci
La
::::
avant yf.lircdrolt
y fuite cl fOIC.
or cl onne' que le
letalt apporte"arIon G
celTC;
a ",fue
velUe
_e:MC d'un.
ay:anc
l'on demaudacD
der- Tefiamcnr,
Tell_I...
ayant intcrJctté
inccrJctté appel
appel de fon Ordonnance •,l'on
dcmalldacn l'Audi:IOCC
l'Audi:mce du J cudy dcrnier
l'ouverture du Tcfta.T db· ~;;;~?all'
r:;~:1.111
nier Mars uS67.
1667. laquelle
laquelle des deux Semences ,floir
efl:oit Juridlquc..)8di
Juridiquc,&amp;f1l'ouverrure

,,1K;ri

rror

J.:-

ment
ment Colemncl
lolemncl pouvoit
pouvoir cfue
dlre ordonnée nonobtbm
llonobnant l'appel ~

,
L'on dlfoirpour
l'inrcrdl: de fa IuJu1. d
difoit pour le Sdgncurde
Seigneur dc Pourrieres, qui S'CfiOlt
s'cnOlt JOInt
joint pour J'intcrefrdc
1.
rifdicnon.que
fi 12 ~~~fn:~r
~:;:~r Il0
rifdiétion,que le
le liememm
Lieutcnant n'dhm
n'dbnt Juge que de l'anicle
l'article d'2PPc:l
d'appel,•il
il devait
devoit juger fi·la
Semence
ou Ilon
non., non pas
p2Jire~nir
~. faîte
n,'t'
Semence des Officiers de Pourrieres
pourrieres et10it
eUoit legiome
legitime OU
retenir le princi- po~t
pal,&amp;
Junfdî- ;:lt
;00'e ~:::;~
~=
pal, &amp; &amp;ireapponer
faireapporrer le Tdbmemfolemnelàfon
Tclbmcmfolemnclà fan Greife.
Greffe, au prejudice de la ]urifdiBion de Paumera
d'ailleurs. orl6ner
011""1:% 1'00r....
Pourriere§ .l.aqudledhot
•laqucUeefrahr patrimonialedevoitcfuc
pauimonîaledcvoitdlre eDtretenuë:&amp;
enuetenuë:Et d'ailleurs,
qU'II
quia~oicntordonné
kTdh=~
qu'il dcvoÎtconmmala
devoitcon6rmer la Scnrcnce
Semence defesOfficien:.
de fes Officiers, qui
a~oiem ordonné.• que le
Tella- lb
:':::;-::
ment folemnd
fceclle appofc.
nouoblbnt merme
mtfme obfbnl
CIèIbIœ r,p_
r.pfolcmnel ferait
feroit ouvcn
ouvert pudcvant
pardevant cw:.
eux. &amp; le fceelle
appolè. nonobfiant
l'appelhoon
c'dl: une maJl:Îme
muimc ccllfi-ante,qu'aux
ccnfi'Wte.. qu'2UX pd.
pd.
J'appelLation lDTet,euéc
imerJCuée de f~
fa &amp;nttnccl
Sentence; puifque
puîfqucc'eftune
aufa
efirc: diftc-rées
dllièrtts ,• le Juge
Juge n'dl
n'ell pas
pu
aules qui requierern
requierenr cde:rité
celerité • &amp;. qui ne FOJ~t
peuvent eRre
dUerer aux 2ppe1l2oons.&amp;
.:l.ppellarions ,&amp; fur tourqwnd
tout quand il s':lgit
obligé de d=fetCt2.ux
S'3.git de t'ouvc:rture
l'ouverrure d'un
d'un TeTe.
fument, Cuivant
ruivant 1.1
la Loy.f•
Loy .fnff
rtrifitnd. 'fItl"lI.
vt/ nln. par
flament.
.ff. ,ü
'C "/!tO,,Ûtl.
lt"tLlu. rtulit1Jd.
p3T laquelle
b.quellc l'appcll~_
r2ppella_
tion de l'ouvcrture
l'ouvcrmre d'un Tdbmemn'en
Tdlamem n'cft: point
poim permifc.mefme
permi(e,mcrmc par l;1
oon
b Loy
Lay 6.
6. C·fN".4f~
C·f"n'.It/ptO:U.l1Qn rel
rUili.llJt.
orc fe
fCO"'.".II
i/i/tlll. celuy qui ore
re rendre appellam
ap~U:mr de lemblableouverrure
fembb.ble ouverture.1 dl condamné en une amande pecuniaire.
Il.
Au
ponoitprejudicc
aucune
Ali contr:lire.l'on
contraire,l'on diroit
di(oit que la SentcnceduLicurcnam
Sentence du Licutenant ne portoit
prej.udice lià :llIcune
Il.
•
.'.
.' JJuge C1\0'
110'Itattent:l.toue.
. cd'laVOIr
Rlponrt'
IDll
..
Jt, •
.
cl u premIer
"
' ". vou
Réponrelui
parnes U:l'.au
i ..,..au ContraIre.
contralte,ce
premlcr
es parties
cc IIIl e d
It atteo[arOlTe,
avolT
vou1u 0[or· n,olcnt
D101~1 (1~
C1daes
j'ouverture duTeflamenr,au pre;udicedel'appel1:ltion,qui
donner l'ouverroreduTdhmem.2u
preJudicedel'appcllarion,qui a foneffer
fondfct fufpen~
rufpcn- deR"UI
Will p'opo~
propo'
/if; &amp;.
&amp; qU'2U
qu'au fonds.
fOllds ,on
avoir cu inreren
lif;
on avoit
loterdl que cette
cene ouverture
ou\'ertUre ne
nc fuft:
fuA: pas f:aite
bite pardevanr
pardevant ru.
!t'l.
~e.s OffiCiers
Officiers de Pourrieres.
Pourrieres, 2ttendu
ie§ divers procés
qui enoient
Ie$
attendu les
procésqui
dlO1cnt enne
enue les Habitans
Jùbium &amp;:
leur Seigneur,
Seigneur. 2U
au moyen dcquoy
Jeur
dequoy les Officiers leur efloicnt
efroient fufpefu.
fufpcéls.
AtTefi: pr~nonce
prononcé par Monfieur
MonGeur le PreGdent
ne ,la Cour mit l'.appellation
Par Arren
Prefidcnt du Chef
Chefne.la.
l'appclbtion
&amp; cc dom
donc eflolt
enoit appel,
.appel,.au
ne2.m, &amp;
&amp;:: par
p:a.t nouveau lugement
&amp;ce
auneam.
Jugement ordonn:a.
ordonna que Ja
la Semence
Sentence
des Officiers
~~ciers de Pourrieres fcroir
executée; pl:lid.am
da
fcroitaecutéc;
ptaicb.m Bœuf
BŒuf &amp;
&amp; GaurÎer.
Gautier ayant
aY.u1t dlé
efié die
dK
fUlvant les Arrelbde
ArIens de la Cour,
rapporrez. par Mourgues fur le Statut.
urtiee 4.u
que fuivant
Cour •rapportez
Satu:, la 1Ju!bce
du
n'di jamais fu(peae
fufpcUe,1 fors que le Seigneur
foiten qualité.
&amp; que fuivant
Seigneur n'dlJam2is
Seigneurfoiren
qualité l&amp;que
fuiv:lDt Lo):._
Loyfeau, tit.
tif, dt 1"
lA Jllifict
illJfiu 't
dt Yi04gt)
riDAge, le Juge du Seigneut
kau.
Seigneur- peut
peut prononcer nonobfl:aqt
nonoblbnt
t.ppd,
t.ppc!.

'c

~~~~~~~~i~~~~~~,~~~~:~~~~~~~~
~~~~~~~~:~~~~~~:~~~~:~~~~~~~~

T 1 T R E

II.

Dts
tJfamenu noncupatifs.
D~s T
Ttflamems
noncuptltift.
CHAPITRE

PRE
MIE R.
PREMIER.

Tlfla111tnt noncuptUi{
Du TtR4mtnt
n01ïcllpui{ dt rf A'lItNglt.
A'tItllg!t.
SOMMAIRE.
SOMMAIRE.
s, si
si It
Ttj14mel'l; """"Ilt/if
n~n'Mf4Iif d'lm
1.
IL Tt}.lmtllt
ti.1I Avtuglt,
A'IItllg/C, tjJ
tJl Ûtlll
l,. 6' v4/4fte•
'IIltI4jft.

.. ~. -

VR
quefi:ion qui
grand' Chambre
J,1,".
V R la
la quefbon
qui fcx~efCnt'aenl'Audjallecde
en l'Audiance de la
Chambre, du
" c.1:mCetenuc
l · ·la·gr:md'
' du D«embre
Arufidlri;
" fe prefenta
eeem bre 16H.Jom
7D
Decembre
165~.jour
dee la premlercAu
premÎerc Aud}ance
rem~ par
~r MonGeur
MonGeur le
le prepre_ ::~t' 7. .
. mler
d'Oppede,
apres fa
receptlon en ladite
qui ade,
mlet ,Prclidenr
'prcGdent?
Oppede ,2pres
~3rc:ceptIOn~n
ladJ[~ Charge,
Ch~rgeJli(j le
le Tefta_
Tdb.- "H.
::::l'l::~1
"f cldee D
M
" cle M allel
~ "II e,qUle
"fiollaveugle,figne1"alableJeTc.;"
. aveugle ,ligné,dar~
bon "
mentnoneupatl
ouce
atlnc:
•
ment noncupatlf
Douce
M.annedcMarfellle.
qUI eflOlr
n1JbIt'lor: Teparfept
pat le:
le Nouire qui le ~ceur.
non~
pu
(cpt rémoins.&amp;
témoins,&amp;: par
rc:ccut. dloi[
efioit bon,
bon. fur
fur le
le fondement
fondement de
de la
la lb.m~.
llun~I_·
Loy Hile
('lIftM/iI"" C.'1{Û
H.&amp; c.rtlilif".
C''18i TtJh",.fturt
Tcft__ f~CtU ,t1JfPar
"jfP:u Arrefi:dudir
Arrefldudit jour
jour, confirmatif
coofimurif de
dec"p.o~f:ra.
œpltif""'rl'
JaSemence
'1:
bSc:ntencc du Lieutenant
LieutC'tU11t de
de: Mnfcille.le
M..uf('.lUc.le TTefr2mell[
db.lI1alt fur
fin decl:uébon-;Marin
ded21é.bonoMarin&amp;:
&amp;: Giraud
Gar::lud ~t.:;irc
~1:

1.
,,

..

m:lJY~'
~nc: Bruy,panies.
euft. ;:r=',ii'
m;uy
d'Anne
Druy.paniC'S. p13~dan.s
plaidans (ole~neUement
(olemnellemc:m Blanc
BI:anc &amp;:
&amp; Gaillard,
Gailbrd quoy
quoyqu'il
qu'ileuft
"'4c~.
cne dIt
qu aux T e(b.mcnu
de 1Aveugle
repar- .nbu.
dl:f
ditqu'aux
eR:amcnudc
r AYnlgle Ilil falloitunhuiti'
&amp;1loitunhuiri'me
me témoÎn.
tfmoin; ayancefié
;yanteflérepat[y
.que le Norairc.feo-oit
ty.qucle
OQlr~{cn'CltFr' ,nA'I/'filjirtjt"t.
,1lA't'fi~ftn}ln'e.
Il.
PArÛt,
Il.P.rm,

,r,

â'S'

�JO
D
ES tEST
AM.NONCVPATIFS. Llv.l.
TIT.II. CHA&gt;.I1.'
;0
DES
TESTAM.NONCVPATIFS.
Llv.I.TIT.II.
Ctl.P.Jl:

CHAPITRE

Il.
1\.

Du
dont l'Original
n'Il point tflé
D. Ttflament
Ttft4mtnt noncupatif,
nOllC1lp"tif,Jont
rOriginttln'«
tlU fign;
fi!!" P'"
pttr It Netaire
NQtilir~
qui
ln a
qlllln
Il domlé
J01lH; un
Mn Extrait
Extr4it par
p4T ft'.}
IM.J figné.
figNt.
SOMMAIRE.
4mt", 11""1I!4ti/.JII'I"d
7. si
$i Il
h Tt/
n!Ullt",
#Ml.p4tif.Ûf_d "wigù,,/
r";Li••l "'t/f-;.,ppl
'Ar ft
I, N'lûtt,
N'tAiT', '1l1i
f.i t1I
tll tt•
T.
,,'tJi !,in/JignI14'
,,,,,,;
MIl Extr"it
jignl dt
lIiliablt.
'III.;"
Ex",';, ppl
Il ft
fi fr.llin
n:w..J !fi/ml
tJfHIJ cf
&amp;'114/4/1.

n
\ L'Ona

J.
adenu.ndéenl·Audi.m~delagnnd'
Chambn=.duJeuc!y
16f4-li
demandé .enl'Audiancc,d,c 12gr.l~d· Chambre
.. d.u lcudy 5,J.Feo.'rier
Fc\'ricr I6"J1'"
~É:~
f'.
leTdbment
nomme FcautrlcrlublUnrd AIx. durant la
de 1l'an
an
~:=r d"~:-.
le Tefbmenr F.m
f.ait par le
lenonuMFcautntThablumd'Aix.
b pene
pcfkdc
'CqtIi.
Iui • """,kt.
de [cpt
6gnC7.. excepté
duquellc
~. 1650.
t610' cn
en p~fcnce
prc:fcncede
Ccpt témoins
ttmoins toUS
rous6gnez..
n:cepté un qui
qUI nc
ne le fp,voir.
fpvolf. duquclle
:~~. I:~la. Not2ireen
delivré un Extrait par luy figné,efl:oit
nul par
ddhut de fignarure
Nocaireen avoit
2vOlt&amp;hvréunEnnir
ligné.dioirnul
ru Jeleckfbut
iignarure du
1'ori~n.o1
dans l'original
de la mitmrre ~
i~ n'e.'e-- Nou.ire
Nor.ureduls
l'origtnaJdcbmiDuu:e~
ft:tl poin~. Turc:an
de Confrancc,niécc &amp; h=riticrc
,,6 illun.tduTdbteurlouftenoirque
j"uO., duTdhteur.roullenoit que
Turan mary
nuryek:Conibncc.niécclS{.
h--riricre.'
~ocarr:r
Tdb.menr dloit nul,
Ordonn::l.llccs de Fnm50is
~ou1cflui le
leTelbmenreA:olt
Dul, fuiv:mt
fuinnr les
ksOrdoolU.ntts
Fr:mçol$ 1. de l'an 1539·
IJlS" .".174'
.".17+
t'~
noir ~.
de Blols.&amp;les
Blois.&amp;: Ie=:s Reglemens
de la
Cour,.mefme
mefme=: celuy
f2it aux grands
:;a_&amp;
~ d·Orle.tns&amp;:
d'OrIe2ns&amp;de
Reglemmsde
beaUf
ce.luy qui
qUI fut fâit
M..:ureille ~n
en 161.+qui
164-qui enjoignent aux Notaires
Noa.irC'.s de Cagner
Ggner les AUes&amp;
Alks&amp;:TC'fb;u~:I~~~ït Joua
Jours de Marfeille
Tdbmenu par
eux receus,conformémenc
la decifioD
decifion de la
C.
Jt .IJ.
}iJ. 111pueux
rC'ceus,confonnément ààb
b. Loy C'lIlr.lbu
c••
c. Û
/11nrNIlIe"". &amp;20
Panorme, qui dit que la
foufcription du Not:lite
&amp;:à l'opinion de Panorme.
12 foufcnption
Not1Îre efide
dl: dC' la
fubtbncede
&amp;. ~ccUe
deMai!lreHenrys/.....
2..Ii.V.J.tpItH.
fublbnce
de l'aae.
ralle. &amp;
à celle de
Maiftre Henrys ,,,,,, 1..1;'1.1.
S'
40. où exami_
nant la mefme
difficulté,il la
Tellament par
deffaur du feing
mnt
mC'(medifficulté,.il
La decide pour la nullité du Tefb.mcDt
p:udeffaut
(eipg
avoir lieu
en ceuecauCe ,où ils"ails'a·
di[oÎt2vou:
lie:u principalemenr
pnnc.ipaLeme:m c.ncc:ttecau(c:.où
du Notaire,laquelle
Nouirc,b.qudLe nullité il difoit
gitroit d'un TefbrneDt
T cfbmcnt f.litcn
fait en faveur
giffoit
El\'eUI' d'undlran~er,:lu
d'un dlr:mger, au prejudice d'une niéce,conrre
niéce,contre les
loix
la Nature, .mquC'L
auquel cas
fubcilîté dkapabledc:
d'l:capablede rcnvcrfer
Joix du fang
(ang &amp;
&amp;: de 12.
as la moindre fuhtdué
renverfa de
telles difpofitions.
.
difpolitiom.
canmire , Liure
Lazare Bailfon
Au conmire.
Boifl'on heritier
beritier écrit dirait, que cette nullit6
nullité n'cRoit
n'droit pou
pas
'conGdetable
jcat outrc
outre que
ce Te:fb.tcur
Teftateurqui
avoit de gnndes
gr.lndcsobli~.ltions~fon
conGderable ;C2r
que: cc
qui a"oit
oblig;'-cÎonsà fon pere.
lqui avoit eftc
tOUt au commencement
!qui
cne l'.lutheur
l'autheut de
de: fa fottune.
forrune. pour luy avoir prcfié
prefié [Out2U
efié fa caution.
caution, ill'avoit
bcriticr en
trois cent Ii\'res,
crois
livrcs, &amp;:
&amp;efté
il l'avait fait
EUt hcritier
cn deux ou trois divers TefiamensJans parler de [a
fa niécc:
niéce; M2iflre
Maillre Renoü:ud
RenoÜ:lrd Notaire qui 3.voitreccu
avoiueccu le Tell:ameDt&gt;
Tcftament.
mens,(:Ins
avoit écflt
écrit l'original d'ice1uy,&amp;
d'iceluy,&amp;delivré:
unexttai[
auavoir
delivré un
e:xtr:l,ir écrit &amp;.
&amp;: figné
ligné par luy; que touS les :Il1pcs
Regiftte de ceueannéc
ceue année n'cf1:oient
n'eftoicnt poim
point fignez
cc Notaire. qui ::avoit
2voic
.cres aaes du Regifire
lignez. par ce
ellé prevenu par la mort
mott .lerquc!s
.lefquc1s il faudrait
f..udroit cailer
caffer en ca(fant
caff:lnt ce
cc Tdbmenr
que les
lcs
ené
Tcf}.lmcnt.• &amp;
&amp; 'Ille
dauCe irritante
nullité,
contiennent point la c1aufc
Ordonnances ne comiennenr
irritamc~à pein'e de nullité.
Pat
Arrcll dlldit
dudit jour, prononcé par MonGeur le Prefidentdc
Roqueue,confirma~
P'1f Arrell:
Prefidtmde la Roquerte,conlirmatifdc la Sentence du Lieutenant general
d'Aix, le Tefiarnem
T efiamem fut dec!aré
decl:l.té bon, fauf
tifde
genC'ra! d'Aix,le
fauF ~à fe
fc:
pourvoir par
inCcription en
plaidans Moulin pour T
Tureau,
Boilfon pour BoifBoi[~ourvoir
pat illfcription
e:n faux;
F.l.ux i plaid.:l.I1s
urc:m, &amp;
&amp;. Hoiffon
lon
fon frere.
Frere.
Ion [on

=: r:::.

... pomt:.

r

pu:,,,r;:L1

".O.,
,.tH.

J1r_t.".

~:~~~~~~~~~~~~~:~~~~~~~*~~~:~
~:~~9~~~~~~~~~:~~~~~~~~*~:~

TITRE
T l T R E lIII.
l 1.
Dt&lt; T
tJfamms olographts.
D"
'T"&lt;jlamms
olograph(J.
CHAPITRE UNIQUE.
Tt{1ament olograpbt
ob1gr4phe d'tin
d'un PtT,
ptrl)J s'il rttVoq.t
f'e&lt;Voqul un Ttf/am",t
Ttflamt7Jt noncupatif
Du Ttflammt
nonc#p.tif
f.it
fait "'"te
""'te 1" furm.IIlt'&lt;..
formai"",
Et fi It
Il Tt
Ttflamtnt
olograplJt ft'"
fins t'moi.s
tt11loins tJl bon.
bon,
JI..."" o/Qg,.pht
SOMMAIRE.

1. 1'••
P,llTtJ"'J
7tj1Amtlfl H'~·fht
'/'gr.pht [.i'
Cmbi,,, il'I
j/ tft "ftÙI
rtlpÛS J,
dt t/"";/IJ
Il,,,,;,11 ••
411~Tt:'
f.'J It 'TtflnM.t
f.il Il.. C_it.
;tTt·
filll II-';IfI,tj1
Ih",i"l ,tJI"MI.
jJlJ mt1ls '/'l'./Im.
DI,gr·fhu.
fUI
••I.
Il.l1li111
. Dt f.tltl
'J~tOt1fi/~",niur.
rtl.fiht Ir Ttj!..
Ttj!4'
P.r/"",,,, Jt
dt 71HJ'.fi
TIJfI'.ft '''4'1H
rtl4fht 1(~fI:
f"t••;u=. ,tI.fibt
Lt p.,I,IIU.'

L

1

tlltll
mali ;./uf4i1
''''l.rfiu JlI
~{J ttm,
f"{J~

ç••/
llM/

ti"/"r.,ilt'{.,rj.,,,'.,.;ftl.
4csJ"r""iI't UjfA",l1IfA;m.

li._..

�TES T AM. 0 LO.G RAFES.
R AFES. Llv.1.
Llv.!. TiT.lIl.
TiT.llI. CH.p.l:
CHAP.l: ïi
il
DES TEST
Wo;''1MI16.
d'MJJ fiU., [,ût
fiit plU
fllU f""16. Si/~:d1mt;lIf
Sj/~-r..d!~"';lIt d'u

fi:'·t

'If'

S' PA' "ltd
Ttjl.llltJlt P(fU
1fT' r,",J'j_;
;.
'Mt! Ttj;'''WIt
ptM' 1"(

r'"

'.if"'"
'"if'''''

Il. Ttj1"",tnt
rt}/."Ulfl pllrfAit.
fllTfiit.
nU/lit
.11 TtJ7JJ1Itllt
••
nlll/Ut.• rtll~:tt
rt""!JIU IV'
TeJ/.mllll
Le TtR4WJtnl
TtR4mtnf ù"l"if"it
lxh/rfJIllÏtllJ filM
LI
illl,lfTf-;, ••"
If•• ltTt
I,rt nt
III 7. Si
si .,U txbUti./ÎtllI
filU (,nditl,n
(,"tJit/l1l tj1
ftl/t rftrr
rjJrr Tt1Jt'l.;
.•
.•
ftllt
T(1JÇlJ·; 'I"' !"'." f.rfitit.
,.rfûl. , 1I.Ut.
RIIUt,
tt n:df !""
Tljl.mtlll ",,'/tif.it
!""
.1'!&lt;!.ilnti t}l
t}I "'nlll
b,,,"t frxhmtllf1l6n
[1I1It
4, Yn Ttjl.mtlll
8· .1f!.!!/llItJ
frx#rmJ/fIIM [.'U
j1m" (Cil"'''
(ClImu Trflamtnl
mAli .nt 'i~'
tiij)9'
bOlla
,
jlmN
Trflllmtnt ",.m.u
bona mente.
..
fit;,» dt 'trnitre
9· ,fnlJlujln
PitT '"Thu
tnrha " 1,1
ddtgtntt tir
fil;",
d,,,,itrt '(I,/MU.
v,/MU.
~ml'ltjltJ P'"
/4 dtltgt11u
~ • .'i!!,ll1Ja
tir dmlitrt
9"; .&amp;"m""tnt d,/'uMI
tJlrr l'';us.
fllÎus.
.'f!!!,41/(J JUlt
Jmt "ifiofiJim
JiftojlJim dt
dtrnim '(Jo· 1 'lNi.&amp;ttlm"ltnt
d"'l;tnl rflrt

,It,'"' 1/"
1
imf.,r·
,,:ljI fi"·
,fi-'111'1

Tt/m;rt
/lml, pun ""'pre

Nn
lM TtH4m(JIl.
rd/amall.

l'année 16f1.
i6p. MaiJl:re
Mail'tre Jacques Mourgud
Mol1tguc~Ad
...ocat('n
laCour
qui Arrdldu:
1;;
E 6. Aoufl: de l';l.nnée
AdvOC:lt
cn l:i
tour 1,qui
Amtldll Il;
fajt les derniers Comm.cnraircs (ur
SC~[UC de Provcn~e,
Proven~c , ~t Fon T eft~ment ~:~~é ~~';~.
~~';;r'
a fait
rur!e~e S[~ru[
noncupatÎf p:udev3nt.un
Not2Jre &amp;
ternotnS, par lequel Il
II lal114
kmu.dc Di.
Di,,:
lloncupatif
pardev:lnt.un Nocure
&amp;:: neuf c('mOInS,
I:ulb un \cgs.1
\cgs a JacJaG-lClm'o,dt
quesMourgues fon
Con puiCné.~e
puiCné .de la valeur
de trente
Con hcricÎcc
quesMourgucs
valcurd~
~ntC mille livres.
li~'res, fit
fic (on
heritÎcr Touf-Jo",
Touf-~Jt en uP
u:l~
l.
{aint Mourbrues
Con fils aifoc.
aiCné. 2vec
:lVCC fubfiJn1tlon
Cubl1:irutÎon de leurCdlcs
IcurCdits eofans
&amp;de leurs maRcs,
{aine
Moufb'Ues fon
cofans &amp;dc
ma11cs. de~C:J:
dt «l:;Jt -

L
L

&amp;en ddfauc
dcffaut de leurs 61les
611es &amp;:
d'enfans,des malles
d'rCcragnolles fon
Con PS?9"mcc,
&amp;cn
&amp; endctfaut
co deff.:1Ut d'cnfans,des
nl30c$ du Sieur d'Efcragl1olles
~9mtt, qat
qcri
..
.
C un Tft
'· ~
·'fi
"JII~Eaprc'
.
&amp;fiIgne
gendre. En 1655.
.ogra~h
cent
Igne'd e "'J1Igfapr"
at:c
En.;uclle
s:endre.
1655' IcdltM:llfire
l~dltM:t1l1re
Mourgues fint
t T e ft:lllle.nto
amc."to1~gr:l~
e cent.
llIIt Ell&lt;jurill:
13
m:lin,p.1r1equclillcgua
annuclle de mille
(on 61sra:
",rbe"
fa ffiain,p:lr
Icquc1lllegua une penfion
penGon ::mnucllc
mIlle livres a Touff.unt
Tou{f31nt ~on
61s J'1: ....
bu.
:l.iCné,&amp;: à Jarques
Jacques (on
Con [econd
Cecond 61s
fils I:a
la moitié de l'uCuftuit
~lIe:; o~~:
o~~~:
:aifué,&amp;
l'ufufrutt de fes biens. :mendu
:Utcndu (diCoit_il)
(dlfoit.il) lUt:~
avoitattiré fon
Con indignaüon
p:lr (cs déb:luehes, l'exheredant au cas qu'ilu'obeïtre
qu'il u'obeïffe fht
{'he d'un pt'fC
pere
qu'il avoit2ttiré
indignadon parfesdébauehes,l'exhcredant
Ca volomé,
volonté, pour les .autescomenut:sdansun
lô3u1i:scontenuësdansun papier
papierCJu'il
(011 3if:liC- ~::r,~=~;,
~~'Ir,~:':~;,
à f2
qu'il laif1craà
Iai{fcraà TouJlàint
Toullàint fon
n~f1es qui ne fCYoquoit
moquait
llé,pourdlre lllisenevirlellce
misellevidellce au cas qu'il ne (e
fc corrige: Et fit
nt hcritiers les n):lfies
1l3j(l:r~icnt dudit Jacques. &amp;cn
&amp;~n dctfallt
de~alltfubfri[UaAnc~ine
de~obertfon
fils , enen-~:~,unT~fi~:-·
naiflroicilt
filbfliwa. Ant~inc de
~obert fan petit 61s,
~:~,unT~fi~:··
fantd
RobertSleur
d rCcragnolles.&amp; de Da.mOlCelle
DamOiCelle
Mour~ mtnl,pa,r.ie
mcnl,pa,r.ie
f.mt d' Alexandre
Alexandre de Robert
Sieur d'Efcragnolles,&amp;
de Maur..
Ca fille.
.
cmrc
gues fa
wm cllf1.T.J,
tll{;r.r.J.
T
Tell:ateur, Jacques Mourgucs
Mourgues puifi16,
Apres la mort du Ïcl1:atCUt,
puifné, :ayant
ayant rapporté donation
droies de T oulfaint
ouffaint Con
nere,qui fc 6t Prcfirc,
Prcllre, demanda la
d.u T
Teframenc
des droits
(on frere.qui
la. caffation du
eflament
caure ayant ell:é
P:ltlemenc de
olographe. la caufe
dU: renvoyée par fuTefi
Ai.Teft du Confeil
Con(eil au P:ulemcnt
Dijon.
di(oit pour le demandeur,
demandeur. que cc
ce Tdbmem
Tc:I\:amenc olographe enoit
1.
L'on difoitpour
cRoit nul •, puis qu'il
t.
clloitC~rcmoins.
eJ)(on~ieliedes
quic.ftt-~~C:t'
eltoit
(~témoins. quiefi
qui cft laColemnité
la (olemDité la
la. plus cJfcn~ielle
des Tcfiarncnes.
T efi2ll1ents. ~ qui
~~~,I ;:.,
necdfaltc mefme
da.nslcs T dhmenes olographes, (U1v:mt
la Loy fi
6&amp; ""ftlr;Pnr6""
ioiu. "Oit
....if 'Iae
qat
nccdfôllrc
mefmedanslcsTeO:ameot:S
fUIVa.ntla
HII&amp;
&amp;,,,jill'ifi"'.,n'6ain
rnl
,rinc.
I&amp;P""', laquelle on difoit
diCoit c{he
,rin,. c. âe
dt 1&amp;P"",.
cfuc fuivie en Provence. L'Ordonnance
L'Ordonn;mce de l'an lek Ten.t
TdlIhmrnl
]62.9. 4TI. 11.6.
T ell:arnents olographes faos
fans :lutte
autre Colemnité)
Colemnité. n'aymt
n'ayme ë~;:~.t(:i~
ë:::;';:~,c(:;~
161.9••TI.
11.6. ~ui
~ui :l.uthori(e
authorife les Tdbmcncs
pointefr~
verifiee par le Parlcme[l(
Parlemcnt d'Aix,ainfi
d'Aix,:l.infi attellé
accellé p:lr les Advocat5
l~moin,.
point efié veri6ec
Advocars du Parlement.
Parlemenr. (an.
r~n5 IWtoim,
fll.C.fitmil. eTâjùuIIJ.
eTcijÙinti. ladite Loy HitCCMplti.fiicft. nw,
nw..,
Et bien que p:l.t
pu la Loy 16. &amp; la Loy
Loy.fn.C.fitmi/.
/fit' ""phifli- dl
mol §.ex imptrfd!g
c.rie 1~.m.&amp;laNovellc
IIJ'1..m. &amp; la Novellc I07.cl14p.
I07.dMp. 1.
r.Ies
Tefl:aments imparfaits
imparfairs
mlf
i"'ptrfidQ C.tit
les TeflamcnfS
des peres ;&amp;
&amp; des meres entre
emre enEms
Confl:itucions
cnfans (oient fotlltenus:
louftcnus: ne{lntmoins
ncuntmoins ces Conftitucions
pas touS
Colemnieez,&amp; (ur tom
tour 1cdeffautdestémoios
n'excufem
tOUS les deffauts
dcffu.lIts des folemnircz.,&amp;
le deffaut des témoius qui ne
u'excuCem pa.s
fi)J1[
exclus par ces Loix; au contraire,
ell:amenc imparfait
lÎlllt pas
pascxclus
colltraire , le T
Teflamcllt
impa.rfair que les Loix ap_
3p~
enfans. ell:
Ceulemen: qui ne contient pas les foufcripcions
foufcripciorn:
prou\'enc
prom'em encre
entre les enf:ms,
cft celuy-là
celllY-là. feulerncD:
(ceauxdcs
c'cll: feulement
Ceulement cene
folemmté dom on difpdnfe
diCpt"nCe les peres,
ny les (ceaux
des témoins: c'dl:
cerre folemll1té
cela on (e
(c [oit
fait relafché
Teftamenr 12
desamres.&amp; prineipaJemcnc
ptincipalement
rela(ché dans ce Teftamem
là desaurres,&amp;
{ans que pour Ccl2
qUÎ efr
doic pas cxe:ufcr.
cxc:uCer~
de celle des témoins qui
efl: la plus dlèmidle
dlènrielle de coures,&amp;:
routes,&amp;: que l'on De
ne doit
puisqu'il
effet. dans ladite Loy
puis qu'il n'y a point de Loy qui l':aitremiCeexprdfcment.
l'ait temife exprdfcmenr. En effet,
JI.., "1IIftlriji'im6.leTelbmeLlC
cfi: ddillY.
q",J "t'l_e
lIef*e fltIJflriflll"',
/m,Me
11.'
&amp;tmftltij'im•• le Tefbmcl\t imparfait cft
dc6ny , q".i
jÏlbftTipt."" 1It'i.e
fig/w.", &amp;ff
À uJliluu;
de mcfmeque d:lllSlaloy
Itt. Cmut.
(,rlld. de f.1f
pif &amp;&amp;: dans
jigrrmtm
dt 4
Ilj'1it-lIs;demefmequeda.osI3
Loy 6.jf.d
6.Jf.dlt!.
aucres Conllitutions,on DC
Coient pas necelf2ires.non
nece{faires.non plus
les autfesConflitutions,on
ne dit pas que les témoins ne foient
dans1a Novelle
Novclle 107.ch6p.
a abrogé 1:1
la Loy derniere c,
c. p",iI.
que d3nsl:l
I07.,htlp. 1. qui Ceulcmenc
feuicrncma.abrogé
ftmU. tr_
tT_
tiftlll:J.
qu~ permettait au pere dç tcftcr
tt'Il:er 'l'lih".flilm
tlllih.jliim iRJiâ;S
in"ici)/ Jill I/I/Ii
nlfl&amp;.• des Chif&amp;es
Chiffres;j
lift/mi. qU!
("cil
lcCcnrllllem de MonficurCUjJ.squïl
Monficlir Cujasquï1 appuye foltement,
forrement, C,npllaf. T. 3. ,hfirv.fli,.
c'dl: !efemlnlcnc
,QflY1J,lti,.
(tlp.J.•
d ril. c.d,
re/ltlm. tld
t. ti.ff.
tr.ff.itd
t.
(Rp.J. ad
c.dt 1&amp;/1,,»&gt;.
4d 1.
ad leg.
/eg. C,mel.
C01llel. dt 1,,[.1
fal.f tr4tfill.
mtf4l. 3'
3. tld
4d AffTiw•.
A/lrit,,,. Ifd 1.
ejNJ 34·
H· §. militi"
mi/ili" ff. dt
de l'.fl.m.
Itjlam. mi/ir./ib.
autres,
tjNI
milit./iIJ. 14.'fluj/io.rapinilllli,
14. ,/1I41i,.p"pi"ianÎ, &amp; :Iutres,
Interpretes ciennentqucdu
tienncncquedu moins
Uloins il faut
Tous les Iliterpretes
folut deux témoins, Boëriu5
Boëriu$ âtcy:
dtûj:
II.
r4·IIN"'.
Maynard li1J.f.ch6!.
1f4 lit.c,Ii.
de T&amp;jlAm.
d&amp;jiIl.2+. mais
s4·nllm. 14. Mayn2rd
/i'll.f.ch.,. (f. Fabcr
F::aber "Ii
,it.C,". dt
Ttflam. dtjin.z+.
ma.is 1'0Cuj;u qui en deGre Cept, efi:
pinion de Cuj;tsquienddirefept.
dl:: lamdlleure.
la.mdUeure,
Il ell vny que Monfieur
d'Ohvcdir au liv.S·,h."
liv.S·cb,p. t. qu'on n'a
CentÎllefl:vnyque
MonGeur d'Ohvedit
n'a. pas fuivy (on fcncirnend
l'Acren qu'il r:lpporte
upporte efrdans
aurrcC:LS
lllenr~ Tholofe, mais l'Arrell
clld..1us un autre
cu : Et d'ailleurs
d':lilleurs le Parlement
de Tholofe 2a des maximes toutes pa.ttîculicrcs
particuliercs pour les T ell:aments.
contraires
Jerncmde
e[bmcncs, contraire§
Droit &amp;: à l'Ordonnance.,&amp;quc
&amp;: que l'on ne fuit
luit pas
ailleurs; cu
Glr il approuve les Tdb3U Droit&amp;àl'Ordonnance
pasaillcurs;
Telbmenes faits
de pelle
pene avec
av~c cinq témoins;
~'lonGeur d'Ollve
d'Olive 1;'11.
[j'II. f.(h.,.
f. Ch6f.::..
ill
mencs
biti en
cn temps
rempsde
rémoins. Monlicur
J... il1
1
P.rtit.
B
l J. P.nie.

les

,.

re

;:"f

c.n

,i,.

c,np".t.

6"

i,

.

�DES TES
TE ST
AM.
RAPh/ ES. l1V.1.
Llv.1. TIT.!. CHAPt
CHAP.i.
"n bES
TA
M. aOLO
La G RAPM

cb."

reçoit
que les ttmoins
rt'Ç'Oit le témoignage
tt:moign:lgc des femmes,au
femmes.:lu ,b.p. J.3. ilil n'cil:
n'eft pas
pas nl,'cen~ire
nC'('cnii~que
témoins li_
6gnent,ou
au
gncm, ou foient requisdcligner,
requisde6gDC't. contre j'article
1':mîc1e 16S.
16j. de l'Ordonnance
l'Ordonn:mce de Blois,
Blois,:lu
chapitre S'J. il adlUet
:ldmCt les témoins non écrits, contte
contre l'lmicle
l'am le H.
f-+' de l'Ordonnance
l'OrdonD;l:nce de
Moulins.
Mouhns, au
:lU chapitre :l.l.
l..l.
Secondement l'on dirait.
d,fait, qu~
quequandd:lns
l:l Thefe
Thcfcgener:lIefembbblc
Tefblment
Sccondement
qu~nd dans la
gencr31c fembbble T
cnament
olographe
ologr:lphc rcroit
ferait bon,
bon. nc.ant~olns
()('aIlt!U0ins cduy.ey
cduy.cy n'aurait
n':luroit pû
pù rOlUpreun
rompreun precedentTclb_
ptcccdentTdbment YMfJ.it
puf...it &amp;:
&amp;: nonclIpatlf,
noncu(':lof. f:t1t
~it pardcv:mt
p:ardevant un Notaire
Nouire &amp;:
&amp;: neuf témoins,
témoins. en faveur de
T
oul1aim Mourgues fan
fils 3Lfile ,comeIUnt
auffi un legs
cn faveur
du puifné
de la \'a·
Toulf;),Îm
fon6ts:l1fne
.conttn:Ultauffi
kgscn
D"eurdu
puifnéde
valeur
leut de trente
ucnte mille livres.
III.
Il
r.
Car c'en une maxime,qu'un
nt:axime.qu'un Tellament
Tdlament parfait
p:uf.lit ne peut enre
eilie revoquéquep;uun
re"oquéqueparun
:l.Utre
Itjl.""
autre également
é~lcment parf..ir,l.
pu&amp;it,I. 1.
1..JI
ff. Je iI'j_j1.
i.j.; '.p'.
"'1' éf
(j- § ptnldl,
/t61111. i,.jfit_ri,.
i"lil.,i,. ,.i/'.
,.il. ""J.
a".ltji."',
ù,.!"",.
;'.1'" bien plus,p:u
plus,par 1:1
la Novelle
NovclJe 100.{h.p.1..
100.e"./, l. le
le Tetbmem
Tctl:amc':Dt d'un pere
FKrc imp:lrfait
Imparf:ait d'une
imperfe8:ion
revoqué que p:u
eftamem parfait,
impe~c$on que la Loy cxcure,
eX01fe, ne peutdlre
peutefiretevoquéque
par un T
TelbmC'nt~f.u[,
&amp;
pat un autre que
i/l·
&amp;. qui
qUI ales
:ales rolemnirC'ld'un
folemnitC'Z.d'un Teftament
Tdl:amcnt fait
tiitpar
quC' par un pere. A_th
A.,h hH
iJ~ i.·
U,
/iJ,'rIJ C.dt
Ttjfllm Cups
Cujas fur la
I,/'. phfil'IJ.ti,.
tll/.). tltiltg.J#.ff.
UT "Itm
C.tlt Tt./••
12 Novelle
Noyelle 107'
107.1,1.
3-,/1i1'lwi",,/.}.
ull'K.J;#.f.
dt Trjl.",. l'liU,.
fur la Novel"TtJ••.•
m,. Fabcr
F... bcr dt
J, ""rlJ,.
tn'm'. Pr.g"1II11t.tlt,.d.JI.u!.8.
P,."wulu.tlti.â.J#,u/.S. Gonoar.
Gonotfr.fur
'ovc:lle 10].
Tcnamcm parfait
d'un pere,ne
re\'oqu~ par un
1
• à plus forreuifon
foncraJfon le Tcfl.amcnt
puf.lI[d'un
pere,oc pc=utcftre
peut efirtreroqué
impar&amp;it.
.
imp.uf.ût.
ffiaor
BUDt inurile
inutile d'objt:aer
d'objcaer,&gt; qu'cnaccordam
qu'cn :accor~m que le Tdlarnent
T dument imparfaitd'un
imp:nfait d'un pere cfl
cft
bon,
Tcnament
preccdem parfait,
qu'W) hombon. ilIl s't:nfuit
icnfuit qu'il
qU'li doirrompre
dOl[ rompre Ull
uu T
efumcm preccdent
Ftf.m) parce
puce qu'un
cfl.lmens qui
me ne
ne: peut mourir avec
:avec dcux
deux T
Tcfr.unens
qUI foient bons.
Otr encore
demierTcflameor de M3ifire
Mainre Mowgues
Mourgues deun
Car
cncore que le dcmicrTdbment
deurt: enre
cfire exccuté,
cxccuté. s'il
n'y a"oit
a\'oit poinrd'autreTellamcm
nes'cnpointd':lutrcTeAamem,&gt; (cc que pourumon
pourum on n'accordoit
n':lCcordoir point,)
point , ) ilIl nes'enfuir pas
eft: parfair.
fuît
pu pour cela qu'il
qU'II puiRe rompre un precedent T elUmenr
eA3mc:nt qui cA
pufur.
La raifonell.
que lors
qu'un pere
percn'3.
bit qu'un Teflamem
qui cft
imparfait, s'il dl
mrol1 efr,que
lorsqu'un
[1'3 f.tit
T clbmentqui
eftJmp41rfait,
cfl:
foullenu
la Lay,
~as comme
un T enament, mais
comme une derniere vofonficnu par
p.1rb.
Lay. cc n'en
n'cft F
commeunTeAament,
m2iscommeuncdcrmcre
.J, i.uf1.,
i/lup., ,que la piete oblige les enfansde
fuivre ,en
prenant ch:lcun
chacun i,.
in JM:liâ'
lomé
lonté .,
enf:a.nsde fuivte.
en preNot
J.:iiti'
f"miU~ trtifiuâ.t
trâj;'l1,d~ ,lcsfomons
,les ponions reglées
\;l,difpolirion
!"",mol
reglécs pac
par la
dirpo6cion du pere. C'ell
C'eA tout le priviprtvi- •'
Jcge
q.ue la Lay donne à~ ces
ccs difpo6tions
difpofirioll5 moins folemnellc.s:
folemncllcs: Tel dl
en le fcntimencde
fentimenrde
lege 'lue
Monheur
J. &amp;
do au.J.
FacbiMonflC~ur Faber
Fabec dt
Jt ,",rib. Ffagm.ti{.Ju.d.
P,,,~"wic_"u.d. }5'
35· t.!.
~'/' J
dtc.J. 36
36 ,.,.6.
(.t/, 1. de FachiDeus
ttmtrl'lJtrji4. J'''.
ç"p. +.
C,d.dt
neus &amp;llIlrr'HrJi•.
jll,. t.p.
4, &amp;
&amp;: de Cujas
Cuj:u 4/i
tlJ ti/.
IiI. C,J
J, TtR.",.
TiRtI"'. qui le decide netre4
nerte~
Ttfl.mtnlllm.iml'rfil1Nm umm,
,..,mn, in 1WltlUTi
'1'" lihtri Ttn.t"is
Ttn.'lris htlrttiu
• ment. Si fil .niUffl
,mie.", ""Oiltntlllllm.im!tr[tOllm
h.trtâts
inflitll/i
n". 1I4/rre
va"" III
,ftd III
Mltim.", 'Il,I_lIll1tt".
v,hml.tt",
illfliulli (ilnt
(Mllt ,1)('1I111t8,
,1ItT.mtR. id nm
lit TtJ"'mt1Jlllm
Tt}1l1mtlltllm ,ft"
Ile .Iti",.m
Înujlllli &amp;r
&amp;t. cequiell
Illr les Loix 16. 6
&amp; fin.
fuc 1::1
la glofe
glafe
iJlttjJ41i
cequien fondé {ur
jin, c. f4miJ.trtiflllnd.
f.mil.trtiftllllti. &amp;
&amp;: (Ut
.du
im!trfu7~, de 13
la Lay
mlfnllifi",••
du §.tX
§.tx i"'ptrfrtJ"
Loy HiJt
HII' "l1ftlli}ï",•.
cl~certain. qlùllle
qu'une difpofition qui
'lIÜ Ile
ab inujJtll,
,v.
Or il cltcertaill.
ne vaut
Y2UC que comme 11lle
tlne volonté .6
illUjlllf,
.v.
Tellament, Gnon dans le cas du §. demicr
dernier de ladite
laditeLoy
tlnne peut revoquerun Tdlamem,
Lay HI' Ç,H_
.ftl'ijJil1lrl,
inllitué des efirangers,
fultiji'irllll, lors que dans le prcmierTellamenroll
prcmicrTellamcntoll a innitué
cfirangers, &amp; dans le
feeond des heririers
heriticrs legitimes, &amp; que le fecondefl
f:lic~n
prefence de cInq témoins,
témoins,-&amp;
[econd
recond en f2it
en prcrcnce
'&amp;
yaa dix
dÎ:&lt;ans
encore dans [ecas
le cas de la Loy S.nâmll!
SAHâmllJ 1.7.
2.7. C. dt TtHam.
TtH4111. lorsqu'il y
:ms que le preTellamellt
cIl fair,
dcrniere difpoficion cil
d~ faire
mier
mÎCr T
elbmem cft
fait. &amp; que la d::rniere
f:lite en prefence
prefeDee de trois témoins.
Cela
réponfeà l'objeéhon
l'objeébon qui pourroit
pourrair ellre
faite, tirée de lacomparaîfon
du
cnre f.lire,
l2compactifon dn
Cel:t fertde réponla
T cibment du faldar,
foldar, qui
ql1i bien qu'iffiparf.ait
qu'imparf&lt;lit rcvaque
revoque le
Ic premier,
1.,1".. §.I.ff.de
§. ,.ff. dt
dernier
dernierTclbmem
premier ,I.J-I.
7tj1ltm.mi!i1
C:lC les Loixn'om
Lai:&lt;n'ollt pas ordonne le mdinepour
meline pour le pere.
l:l raifon
TrjI"",.",i/il carIes
pere, qui eJl
dl:l:l
rai Con de
IId 1. 3'"
34. 6- 4d
aa N''IJr//.
N,vtll. 107. Et
Er ladilttrenceenell:
ladiftcrence en cil donnée p2r
p:lt Monlieur
Cujas,
Cup.s,.ti
ManGeur Faber&amp;
F:abct&amp;:
&lt;par
Fachineus) en ce que la dirpo6tion
difpolirîon d'un foldar.qudque
foldat,quelque imparflite
imp:uf:lice qu'elle
qu'clle fOlt./t,foît ,/tr
&lt;f&gt;:lr F.u:hinc:us,
Idli.
Ttfl""",,,i FltrJilIrIII
F"tj/.lI1fJ ,b/Întl.
iJitpdl n'en cn
en pas
de mefmed'uuedifmefme d'unediffiDi Ttp",W";
,jlilStI. Jri 1. H' &amp; /fifll.U
p2sde
polition imp;uF.1ite
imparfaite du pere, lors qu'elle cfl
eO feule,
feule ,elle
n'cn fouftenuë
po6tlon
elle n'eft
rounc:nuë que comme une
inftflal,&amp;:noncomme un Tcllamenr,&amp; ainfi elle
eHene
Tcvolonré .b IlSuD"',&amp;noncommeunTefiarnem,&amp;:ainG
Tolomé.'
ne peut rompre un Telhtment.
lhmenr.
VIf.
diroit pour un
dernier moyen,que l'cxhered:uion
de faperfonne
fa pcrfonne fouscon.
fouscon 4
L'on difoit
undernier
l'cx!tcredation faite
faitede
dîtion,:lnnuJ1oir
IcditTeflamenr,
fuivanr bla Loy
Lay ;.§.I.f.
J.§.lff dt lihT.
liJ,tr.&amp;
,'./16.1.18.
f. dt
dltion, annulloit ledit
T eA:amcot) fUJ\'am
cf ,.;J'.
I.IS.,..
J~
l,•. ,.;JJ.
tlnt.I.IJ.t. qui~n
quiC':n rend b
la raifon
r.lifon : C"Û
Ctrlt tlli",
j_diti, lib,,; J~ /"tlllll.
p.'tntllllljit&amp;flt1,•./
Ji'. ".'.1"",
,.i", !,'id.
ct/i,.t
'tfi"" Tt...-uu,di
r,."vendi;'111.
JiUIt. D·ailkuu.dle
D'aillcurs,cllc dioit
efioit flire
faîre pour des nufes
caufes IDconnuës
inconnut:s &amp;: non ex\.1. Noyelle
Novelle IIJ.
115. car le p~pierqui
papier qui doit IcsconrcOIr
Icsconrcnir n':l
n'a I2nws
jamais paru;
ce
primées,contre IJ.
p:a.ru; cr
qui f.1It
f::tit croire que le Tcllarcur
Telbreur ne l'a p:lS écrit,
écrir, ou qu·tll·.:l
qu'ill'a fuppnmédepuis
fupprimédepuis u.fatis&amp;~
la fatisf.t~
qu,
aion qu'JI
qu'il C'U[
eut de ta
la conduite de fon 61s.
fils.
dion
peur pu
pas dite que CC'tte
cette nhcredation
exheredation ait
:lir dlé
ellé bire
f.litc 1-.••
"n~ Mtlllt;
IIIe"'t; orelle
arelle en
eft: injuinju.
V Irl,
On ne peut
Ill,
rieufe./Il.
on ne clœge
cbarge pu
pas rheritiCT
l'heririer de rendre la fucceffion:lu
fucccRion au 6ls
fils qui en cA:
en exc.lusC'Pexclus enrieufe
,&amp;:.00
tieremenr J qUl
qui fone
font deux cho(ell
ehofe$: contrai[C'S
contraites à l'cxhctc:d.1tJOD.
l'exhcrcdatioD 1 qui fe ~it
f.,l,it i,n. 11H61(,
1II1111l J
cieremcnt,

,",ri/'.

H.,

4

't

m,,;

J,..

�•
DES TESTAM. OLOGRAPHES. L1V.i.
iIv. i. TIT.nicliAll.
TIT. IIi. CHAi.

I}

1. m.lli.f.
mMlli ff dt
Je Jibtr.
/,btr. &amp;
&amp; llft!JMm.
,#flhllm. Cuj:u
Cujas &amp;
&amp; Duaten.
Duaren. ~ti
4J d.hg.
J.leg.

Le
Le Sieur d'Efcngnollcs
d'EfcragnoUes aY2nt
ayant fouftcnu,que
foull:enu,que dans le
le Parlement d'Aix on
on avoit d~
de
tout
corans (ans
toUt temps rcceu
receu les Tdbmcnu
Tdbmenrs olographes des peres entre
entre leun
leursenfàns
faos témoin!:
témoins,
&amp;
c!lament amcricuf,parbit
&amp; qu'on avoir
avoit ju~é
ju~é qu'ils
qu'ils rcvoqucm
revoquent un T
Tellamenc
antcrieur,par&amp;it &amp;
&amp; folemnel
olemnel,J &amp;:
&amp; Of4
offcrt
de prouvcrcct
,le Parlcmcnr de Dijon donn.:a Arrcn le S.
Aou!1: 1661.
rerrde
ptouvcrCel u[:l.gc
ufage,leP:&gt;.rlemenrdeDiJondonnaArref~
).AOufi
1661. par
par le_
lequel il tilt
~r turbes, pom
nit dit, qu'avant &amp;.i~
&amp;ire droil}
droia ilil feroit
feroit fait
fait une coquene
enquelleF,l'tUrbes,
pour prouver
prouver
que le T
dhmcnt d'un pere fait
Tellament
bit entre
entte (cs
fes cnf.ms,
enbns , écrit !!le
&amp; ligne de fa
la main,cft
m:lÎn,ell bon &amp;:va&amp; valable en Provence, &amp; qu'il peut
labie
peut rcvoqucrunaurrcTdl:amem
revoquer un autre T ellament :Interieur
anterieur &amp;
&amp; Calcmnel.
folcmneL
En
fn cxccution
exeeuoon duquel le Sieur d'ECcr.lgDolies
d'EfCl"~gnoUes fit [on
fon f.n'luene
En'l.uell:e par rurbcs.bquclle
tUrbes,laquelle fut
dcbaruë
ce que l'Enquefte
debatUë de nulliré,fur
nullité,furce
l'fnquelle n'a\'oir
n'avoir poinreA:é
point elle taire
bite à la diligence du Procu.
Procu·
reur du Roy.
Enqueftes rendames
Roy, daut~lnr
daut:lnt que rellcs
telles Enquelles
tendantes ~à l'dbbli{femenc
J'e!labli1I'ement d'urie
d'une Counu:
CouJlume dans une Province,
Province. &amp;:àun
&amp; à un Reglcmenrgeneral,
Reglcment genera!, il imponeau
importe au public qu'on n'cfb.~
n'e!la·
bh{fc
bhlli: pas une fauffe
bullè CouRumcô&amp;:c'dl:pourquoyil
Coull:urne; c'ell pourquoy il appaniem
appartienr au Procureurgenecu
Procureur general
du Roy d'y veiller &amp;:
de choifir
des rémoins
(çavans &amp;: experimentez. dabs les
atfaireS'~
&amp;de
choiftrdes
rémoinsfÇl.vans&amp;experimenrez
lesilElÏres;
qui ne s'cngagcnr
s'cngagenr pas dans
daos les imerefts
interefu des p.mies.
parties, fuiv~
fuivant ce qu'en dit Pithou fur la
Coufumte
h Preface
fllg.3. 6Coull:wn de Troycs.dans
Troycs,dans la
Pre cc '4g.;.
cf 4, Choppm
Ch0l'pin dans la Preface
PtebCC fur
[ur la Cou~
Coufiumed'AnjOu,f.rl.',
frumed'AnJou ,'4TI. 1· tJ1uP.4'
IJlufJ'4' Cambolas U'IJ.
li'll. 3.chJl!.
3' Ch4', 1.}.
~ .
Elle
flle Eut
hlt encore deb:ltuë
debaruë pardctf.tur
par detfuut de preuve; car toucbact
tonchant la premiete
ptemiere quenion,les
qudlion,les
trois turbes
tUrbes depo(erent,
depofercnt, que les Tdl::amems
Tellamenrs faits fuivant
fui VaDt la Novelle
ovelle 107,
107. cl\oient
elloieDt re·
TCecus en Provence.
Provence, encore qu'ils foient f;lusrémoins
fans témoins;ômais
mais fur la feconde qudl:ion
quenion les
turbes ne
De furellt
furent pas conformes, car la premiere avoir
avoit dit,
dir, qu'un Te(btilent
Tellament bit
&amp;ir en cette fotme.revoquoit
forme, revoquoit un precedent Tethmenr
Tcfiamem fuit
requifes
&amp;it avec toutes
toUtes les formalîrcz
formalitcztcquifes
p:l.r
la LOYI
répondircm qu'ils n'avoient jamais vcu naifrrc
parla
Loy 1mais les :lutIesdcuxturbes
aucres deuxturbesrépondirent
nail1:rc
nnyy juger
Juget ccuc
ce(tc qudhon
quellion:: 11
Il cA:
cil vray que les rémoins dc
de 1a.
b fecondecurbcdirenr.
feconde turbe dirent, qu'ils
RegiA:res de 1:1.
Acren, du q,}
uin 1591..
avoient vcudâns
le~ Regi~es
l~ Courun
Cour ~n ancien
a~ci~n~rrell,
q. J nin
119~. au fUjct
(~jct dë
de
veu dW les
deux
Tenamems d'André
Bardelin, qui
avoir Juge
jugé qu'un T
dbmenr imparfait
d'un
deuxTellamems
d Andre Bard~hn,
qwaVOlt
TeUarnent
Impar&amp;icd'uli
encre fes entlns.avoit
entans, avoit revoqué un precedent Te!lament
Teftamcnt (olemnel.
folemne!.
pere entre
ayant bit voir par lesécritlltes
du procés de Bardelin, que Je
Mais
M3is Mourgues :lyant
lesécrituresdu
le cas n'e-o
n'e.fioit pas le mdiuc.que
mcfme,que les témoins de la premiere turbe :l.voienr
avoient parlé en Doa:eurs
Doaeurs confultans
fulans ,non comme témoins [ur
fur l'ufage:,
l'urage, &amp;:
&amp; qu'à tout
toue evencment
eveoement les deux auttes
autrcs turbes
prevaloient 3.la
premiere:, &amp; que:
ve:ritable. il [eroit
{croit
~ la premiere,
que quand l'Arren
('Acrell dt
de Bardelin fcroü
ferait veritable,
ne fciroit
Coulhlmc.
unique. &amp;:
&amp;ne
feroit pas
p3S une
uneCou(~e.
diffinirif. du 11. Aoun
confirma Je
TeQamenc
La Cour par fon Arrcrt
Arrdl dHtinitif,
Aoufi t661..
166~.confirma
le premier Tefiament
dC$ enfans,
enfans. 1,e
1651.
fait en bveur de$
J,e 6.Aoufl:
6, Aoufi 16fI.

TI T R E

l1 V.

efiammJ avec c!au(e
C!ar~fè dérogatojre.
dérogatoirl.
Des T
Teftamem
CHAPITRE
CHA PIT R E

PREMIER.
PRE MIE R.

'rtfta1J1tnt ftit
fàit ln
tn [lWtur
dts I11jà"s,
tnJà1fI, contenant une
unt c/aufl
claufi Jéroglltoire
Jérog4toirt tllcitt)
tacitli
Tefta/nmt
jà'lliur der
nt pellt
peut e/ire
tf/re re'lloqt,é
r'rrJoqt,é Jà1/S
fins la
14 c!aJlfi
c!4kfi f}eciale
j}tei4lt de la
14 r8'l1ocation
re'Vocation d'
d'ietlM.J••
ne
jCl/M:J••
De 14
/4 claufè
1Jt
clilufi dérogatoire.
dh-og4toirl.
Ttf/amtnt J'il 1ft
tft n'lloqué
rt'Voqué parl'ù1Îmitié
par J'inimitié jùr'llt11alue.
jùrrvmantt.
Te(lilment

l,.

SOM MAI R E.
C,m,.tnl cfl
tli re'lll'1I1/
rt'lJlfllllt
TdlAmtllt J'II11
d'lin \,' Si Je
/t dtTII;tTTej/16U1I1
Jtr1';trTtjl~.tlll,,,,,,I(e,r""i":
mllftlt/r""Î":
C,mmml
(e Tt}l4mm/
pm
ftrt •.fAiI
fA;1 ln
tn {'WtIlT
[.vur de
Jt fts
fis tllftns.
tllfllllS,
En
EII 'III'}
,/11'.1 diffc'f1JI
tlifftmu lu
/u Tt}liII1Itlls
Tljfuulls inter li.
2- C,m"ulIll.
C"mlltlll Iif fi'(ufl'II
du ltrts
tj1 J(lI"i
dtll~
b.eros. &amp;
6' lumilil4irel,
/(1 ",Î/ùIfÎru./"lr
/If "'rtll,t...
~.
fiCft.fi'" dfS
fCT" ~JI
beros,
'"'' 1"
11,,11-0
tj~lI.
•.IIX
IIX tllfi"s,
tllfalls.
l/J~'
Si 1.
(A/if&lt;
"'exhmd4JÏI1I
d,il
tjJr~
exSi
/In
legs
tif
"'rl'fJlI14r
fj"imililjilT1
/4 (il/1ft J'txhtrtd.ti,1I J';I tftrt tx·
1111 /tgs
rtll'1l1' /4r t;"Îmiûlftr~
p;"'ù d4111
le Tt}I,meifl.
'IIell4JIrt.
"imlt
d.JJt!t
Ttj1.mtlIJ.
"IIt".1J1t.
S;
si 1. cl.".ft
rilfllft ';TI.!.IIi"
J~r'g."irt ,!Mil Tcjlmulll
Tt}"'• •'
si
S; fillffilllti'lI
fi"f{itllti,n tlhtrilitrcjl
tfhtrit;trtjl 'MJ'f,Et
rMlIIJ,Et '4T
!.t
l1tr.
"il tjlTe,x!"mù
tjlrt txprimlt ".T
l'IIr le
/t re':l''1
rt1/"1I1CT
1 fillimitii["''lIt/'''''le
fini",itU[1f1'IJtll."U ,tj.,",Jiln'J lI4 "ill!
-fètHt JtffirellCt
ti1JtrtllCl il.J • """
t1ltrtllfd••jtdldt Teif_tlll
TtO.",tlll !'.fIeriellr.
!'.fItfin".
.
~tll,
fil cl.".fidl.
Je
Tll.llifrdt/4
L'J&gt;Ô"UUttluJllttr!furl.
4. De
Dt III
/. ,14llft
(I.":ft Il;''$41';,,
"".!.fI,irt ~x,rcffi!
tx/"Ji't
"lili
ire IAL'J.cfu
ciJuI6ltrpTClU. +
.B iij
üj
B

J,
l,

l

",it

tI."

,,/11."";/." ",,"!

IJ!l

�DIA

i4
LIv.I. TIT.IV.Cld.
TIT.IV.CH.!.
'4 DES TEST. AVEC CLAUSE DEROG. LlV.!.
'Arrell~: Ill.
~~~~I:'~O'

queClion fut:J.gitée
fut agitée cn
en 1J.
la gnnd'
grand' Ch:tmbrc,
Ch2mbrc. le 10.
JO. M:J.u
M:us 166:..
1662.. :lU
au r.tpt':l.pA queftion
port de Monlit:ur
Manueur de B:rn:eme.cD
B2rreme.cn lacaufede
lacaufedc J:Iocques
Jacques Moulln,pcrc&amp;::Je..
Moulm,pere&amp;" Jc,..
qg'un "Td1a.
?dla' glome
gitirnc :J.dmimfir.uCUI
adminifl:r.ucur de lofcph.
contre Rol.nd
Roland Michel de 13
la Ville
qùn
Jofcph. conue
f::;~t;;~Uluo.
d'Apt. fi
ft le TdbmCDC
Tcll:amcDt noncup2tif
noncupatif f.ue
f.tit p:ar
une mcrccn
mcrecn f.&amp;vcurde
fol~urdcfol
fa
f~'::l~':
par unc
nnJ"ùtl 1".'
pu
fille unique:.
unique .&amp;:a
fon deJfaU[ de fesenF.l.Os,
avoit cllc
cné v:tl;ablcment
\'abbicmcm rcWu.Il'dl
Iï1le
&amp;à fondcffiluc
fCSCDbflS. avolt
nl.b1c~tnl voquép:uun:autreTdbrncnrfJ.itnc=uf
vaqué par un aurrc Tc(larncm f""it neuf ans neuf mOlS:arres
mois ::apres,, en
Cil fuvcurdu
ftcrc de bla
nb~(
bvcurdu rrcrc&lt;k
~~ri:jU~:~1 Tdbtnec,cbns
Tdb.uicc,d3ns (2
fa propre maifon.avce
ccucc!:m(c gencrak.qu'clle moquoutous
rcvoquoittous :lU~~t
nuilon;wcccctted:aufcgcneCllc,qu'dle
au,,?!h'ritlf,qui
T db.mens. Codicilles &amp;:
&amp; difpofirions
difpofitions f:uccs
faites aUp;u;lV2Dt,
auparavant. en
cn quelque Dson
~k"',&lt;pi tees
ues Tdb.mens.
f.zS"0n que cc
:~Il~~~:ra- fun.
avec tOutes les c1aufcs &amp;
mors dér~toircs
dérogatoires y apparat
appofez. dcfquch.
dcCqucb la
T dhmice dit
:z:.~a:t$o
fuft.::avecroU[C$lncb.u(a
&amp;emors
b Tcllamcc
le de 1rfO(&amp;.
,,,,,ou,· Q'dhc
n'cilie monor:ltÎvc.
memorative. voubnt
voulant que Je
le tOUt
tOUt {oit
fait de nul diên
effet ~
Je'"
~~~ ~z.~
~n~ J.~~ , Moulin petit
pttit fils
lilsde
de 12.
la T
T elbrrîce.bcritier
dbttîa=,httitia en vmu
venu du premier Telhment,ayant
ïdtuncm;aywr donu. frraale
(ptrilJc
ne
Requeftc en Clffarion
caifation du dcmia&gt;
derniet. dUol[
difoit que b.
la nullité dccedenuer
de cc demier T
dbrnent
lé
n~ Rcqudk
Tdbmem:
poa. kIc: &lt;ClIO·
w,o· dloit
efioit indubiu.ble.
puis qu'il ne &amp;ifoit
faifoit POint
point d'cxpedfe
d'cxpldfe mcnoon
mention &amp;:revoaoon
&amp; revocation du prcpreJ-I
Indubiuble &gt;puisqu'il
,~..
(Ilia
Tclhment de l'an
l':m 1651.
lequel la
dela
Telbtrlcefur .nfiltu«
mfiuuée heritlere,&amp;.
heridere. &amp;:
&lt;pc.
mierTdhmcotde:
16f1. pa~
p:;1!Ie.qud
b fiUe
fille: de
la TclbmceNt
J.!oICflt
Woycm .(oQ~bar· la
à (00
fon de:thut
deffaut (00
fan' 6!s
fils Moulin le d.cm2ndror,
denundeur. l!l
&amp; ain6
ainfi qu'on cRoit
dloitaux
aux t"mes
tcrmes de
de: I:t
b .•
Novelovelrmpv
~i~'p:ri~~~
~~ le
Je 107.
~o7' it
Je 'Ttflal.;_,"!
Teif"m.i",/tr[. ,qui
qui ventqu'un
v~utqu'un Tcfbnll~nt
!efiaIn~nt ;attr
iJUt~ '*r,s.qui
Jif,ms, qui connent
contient l'lnlli·
l'inOi·
pule p'mlîc! tution
tutlon des e:nfJ.ns.quoyqu'tl
enfans,quoy qu Il foitmdine
folt mefme Imparf.ut.
ne pudfe pas
efue rcvoque
par un
;:~;:_
im~rf.llt~oepui{fe
pu cilie
rn"Oquc pM
Tdl:f~r • poflcrieur
fans une revoc:ltÎon
aptes a"oll'
avoir permIS
permis au ~te
&amp;. 3
3120
Tdlr:h'
polkriror fansuoe
re\'ocacion exprelle;
cxprdfe; car :lprc:s
pere: &amp;
b. mere
mac: de
;.:~: illa ~~c:li,,!
difpoCer de leursbieosc:'D
leurs biens cn fueurde
faveur de leursenf.ms
leurs cofans ,• par un Tdbunenr
T elbment olographe.
::-:
..Îilf chfpoferde:
olognpbe~ fms
f.uuy:l.
do
«.ni~r,
appellct aucuns témoins. conuc
contre l'ancic:nne
l'anciennc Jurifprudencc:.
J utifprudcncc. qui ne tcconnollfoÎt
a okr..
ât:t, appeller
rexonnodfolr poillt
poinc
1.
dederoieres
difpofirions (ans
(cpt ou
oudecinq
témoins i elle
permet
L
dederoic:res dirpoficions
fans le nombre de fept
de cinq témollls;
eUe leur ~mct
aulli
difpofition qwnd
quand bon leut
femblera. pourveu
falTent
auOi de tevoquer
revoquer leur dtfpolirion
leur femblc:ra,
pourvel1 qu'ils le fJ.tfmt
par
expreJfe revocation,qui
cft un :lUtre
ofu'oyéaux
enf.ms conere
contre les
ks anpu une
uneexprdfe
rcvocarion,qui dl
:lucre privilege
privile:ge oaro)é
:lUX en&amp;ns
cienncs
maximes, par ces mots:
mots; HIC
HI( t"im
tllim ,t1I,di","S
mlu'i",IIS ci
â "ttre
.t.trt bK
hIC ilfi",
;,ft", ~x!r~.fimji­
txrtfilllficiennes muimes.
g"i./,."ltm. Et
fAit "Abtegé
toutes les Authentiques
dans le
lllÎ'pÇUl/~.
Er Irnetius
[mcrius qui a f.tit
l'Abregé de
deroures
Aurhentiqua infcrées
tnfereo; d:lns
Code.a ch:mgé le mot exprtflm
autre qui n'dl:
moins fignificatif.
en tes tertx/rt.Ji. en un auae
n'en pas
pasmoiM
ftgmficatlf,encestCf6
Codc.ac.h:tngélc
mes qui compofent
Jibtr" c.
C.J~
TeR"m. RH
HI' ;n/tr
compafent l'Authentique HIC
Hlr inter
;nur/iHrIJ
tltTtn"""
;"Ur lif,e"sTt.
li'tr.sTt.
j14m,,,tllm il.
j/4 i"I,."'.'lIr
• ft !.mu
'.WIS fiplem
ItJfilulS .dbi'"is
4dhi;itis "tcl.m
fi 1.le
/.1IIt"tll1ll
;1I1,,,,,,'.r.Ji
fiflt", uji&amp;.s
t/ulilm ft
",It Ttj/4t11tllTt}/lIt11tlf
Illm n,He
flIDe v./ert,
III",
'Inltrt. 6'
&amp; ,,1i4111
./i"", din",.,
dif!I1UI 'll,bmt4ttm.
'VII.millt",.
Deux raifom
raifons om
cette neceffitl:
am pouffé
poullè}J ufiinien
uftinien à irnpofer
împoferceac
nece:/lité au pete
pere &amp;
&amp;: à b rnere,de
mere,de revaquer
ont bits
en faveur
cnf.ns.quand
Tenamcnts qu'ils Ont
fuirs:en
haveur de leurs enF.ans.quand
voquer en tc,mes
termes exprés les Tefhments
ils en fo.lJt.uo
efirangcr.
fon~uo (econd
fecond à-leur
aleur prejudice, &amp;. au profit
profie d'un collateral ou
ouellr:1nger.
JI,
J J.
L'uneer!:
L'uneel1 la
I:J. faveUf
f.tve'ur &amp;
&amp;. le ptivilcge
privilcgedes
des cnfans.
enf.,ms, aufqucls
aufquels laNatUfeddlipe
I:lN:ltureddlipe lesbiens &amp;:
&amp;
1:1
I:J. fucceffion
fuccemon de leurs pere &amp;.
&amp; mere.
mcre. Cllm ,"ti,
rilfi, ".tllralil
I..,,,fll/iS ,/1I11ft
'111,rji lex
ft" (f/udllm
'1ud"", ,.ci'4/jbtrir
11(;/1, Mm;,
"lftn/ll",
p.mltliitl h,mJiI4/em
h~rtJililftm "d';''','lJtiNl
~t1di(".'Ilr/R1 "d
.d dd;lilIH
dfhitllm ftUfj!irJNtm
jilrujlio"un tI/'lJDt""JD.
w'Il".ndl, t.7.ff.debDn.
/, 7,ff.Jt6pn.
Jamna/Dr.
dllmnAllr. Et l'autre dt,
elt. que comme le pete
pere &amp;
&amp;. 1:1
h. rnetc
mere ne peuvent faire
F.tite cette
cetce injufiiee
enrons, ou peries
petits enF.ms,
cnfàns, de leur ofler
oll:ce leur filCtcfiion
fucccfiion pour la
1:1, trallfinettre
tf:lltlinerrrc à
!lieo à leurs enfans,
descfirangers,
descl1:r:angcrs, (ans
f:lns faire
f:lÏre violence à la Namre,Jull:illlen
Nature,] ullimen acrCI
acrû qu'II
qu'Il ne
Ile fAlloit
fir.lloit jamaisprcj:unaisprcfumer qu'une difpofition
difpoficion lidhange
fi eft:range vint de lalibre
la libre volomédu
voloncédu Tcfbteur)
Tdbteur, s'il ne le dede_
daroit
c'eU aufli
c1:uoit en termes liexprés,qu'iln'y
ficxprés,qu'iln'y peun
pelln rcfl:er:lUculIe
rdlcrauculle apparence de doute,
doute. Er
Etc'ell:
auffi
flour
Ics mêlinesraifons,que
deux ans :lpres
~ourlcs
mefinesr:li(ons,que le mefme Prince fit
fitdClIX:lns
aprcs la Novelle
Novellc Ilf.
Ilf. par 13_
1:1quelle
corrigeant aul1il'ancienne
urifpnldencc en f.lVcur
dcscnfans, dcclara
quelJecorrigeanraufli
l'ancienne JJurifprudenccen
fil\"curdesenF.Uls.
dcdat:l nulle &amp;&amp;
non valable
exhctedarion , lifi (a
prccifèmcnt exprimée d:ll1s
v:ll:able toute
toutcexhcrcdacion.
la caufe n'cn efioie
dloit precilèmenc
dws le
te
;r'dhnicm,
1
Xdbmcnt. quoy que cette expreffion
expreiuon ne fuit
fut1: pas requiCe
n:quifc :tup:lravant.
:lup:lr:lvant,
ÇctVm$ladcciliond~
de cene Novelle efi
l'ufage
Çommeladecifionde cette Loy
loy &amp;1:
&amp;:decctte
cil: ,laite
~I:lire &amp;certaine.
&amp;:cCft:aine.l'ufage
&amp;:leTclltîmencdes
&amp;. le (cmiment des Interpretcs
Interpretes rom
l'Ont authoriŒe;
aurnorifée; car
C:J.f il
II n'yen
n'yen:la pas
pu un quî
qui ne tienne,
tienne.
que le T
Tdbmenr
dbmcllt fait
f:1it en faveur des
desenfuns,
enfans. ne fublifie
fubfalle nonobfbnt
nonobl'bnr la revocation
rc.voc:J.tion &amp;ite
f.tite
par un Tefiamellt
s'îlne
Tcth.mcnt pofl:erieur
poncrÎC:ur au profit
pcolû: d'un efu:lnget.
ell:rangcr •s'il
ne fait
f.lit uneexprelfe
une opreffc mention
du precedent.
au profit
ptecedent, en difanrque
difant que le Tefl:ateutrevoque.
Telbrror revaque, ou un
un tel Tefiarncm
Tdbment fait
f2it:lu
pco6t
de,fesenf,ms,fuivantl'Authentiquc
defesen&amp;ns, fuium l'Authentique H,c
BK inurlibtrlJ
;lIltr /;Ims.;ou
ou bien en
w nombre pluricl.lcs
pluriel.les
J'éR.:lInents
en faveur
bits auparavant
:lupauV1Iltco
f.lvcur des cnfans.
enfans. Tom
Tout de Inefme
mefme que pour tevaquee
rc.voquer
J"c4ùmo1tJ fi.Îts
\ln
un Tdl:amenrqui
T efi.uocnt qui COntient
conrialt une
une: claufe
daufe dérogatoire.
d~rogatoire. il
il faut
F.1Ut faire
f.tire mention p:micu(iere
parriculiere
1:ludit
ouen tOUt
ca.ç, une mention generale
dauCe dérogatoire
conte~
Tdlamem.ouen
tOUtC2..~
geneule dc
de la
b.cl:J.ufe
dérog;uoirecomedudit Tcllamcllt.
nuë
audit T~fiam~nt, avee
quelque: apreffion fpeciale
&amp;1: partieuliere
Tenuë::tudirTe.n1m~t.
avecquelquC!aprc:dion
fpeciale&amp;:
parriculiere du me(me
mefmeTefument,
comme.. aa obfcn'é
qui (era
allegul: cy_:lpres;
fbment ,comme
obfco'é Monlieur
MonGau: Mayn:trd,:lu
Ma)nard,au lieu
ticuqui
fera:llLegué
ey-apraô c'eft
c'cn
le
des In~erpretcs,&amp;
entr'3.ucres dc
de Canro
Authentique H,ç
Je femiment
(entlmentdes
Interprcte.s.llruna';},lJrrcs
de Paulus
P.lulusde
Caftro filr"
filr l'Authentique:
BK
illur li6,,,s
liltrls ,où:lpresavoirdit.
,oùapreuvoirdit. que CCtte
cene daufe
doaufe: gcncrale
gmtt:lle .!l.!!!d
1èJ Itjhl#T'lJ.1s
'''111.&lt;:1.11 .Ili"'.m
./û",••
]Mil",
f... '1"tJl"tIU"'IIHlv"ltrt
't'd'UIlMI.'"
,"'.
,MM ,6j1""tt
_jllI.U ,/*""mqlll
'-NlIflf1Mt ,,/j,T'fi""'I""
./i.TtJldU.'. !'''UJtlllt,
!,"IU't.1t 1 ne fuffi.t
fuffir:
p:lS,
.!!j.;i. ;R4
pas:.~l.
in" tJlit
tffit ,e...,,,,,t;'
r~MIII;'gt1ltrA/iJ,,/.,,J
ttwtr"lis'f.,t/ n'JI
...flIlât:
flUrit: lIadJoufie.
Uad,aufte. Dehn
Dt~tI l't'
"S. Jiure.
Jirtrt.
mn
ml f~ff,,(ti41'1J
,'camG
,rll 'tjf411t
"JI"6" '/-"""'1't
f"K~ ~/i'Ttj1A1Nent'
,,1i''TtjlllU.t'1er
!çr.t
j'40',tI;1III ;tIltr/ibtfts,E.t
i."rli;«IJ.f.tc·
nain6 que

~:':• 'jU;~,
&lt;:JIll
JI/Il.

.

r::

6

i.",

'CI,,'"t

1

�DE&gt; TEST. AVEC CLAd'SE
CLAU'SE DEROC. LIV.!.
L,v. [, 'rIT.
TIT.IV.
'1
bE5
IV. CH. 1.\. 'l
le [CroU[
'lItrb. Ttj14",tNlII",
(c(out &amp;ncdiétus
Beneditlus (ur
fur le
le chap.
ch:lp. /l"J1JNfÙM
R"JIIIIIÎlM dt
Je Iljhm.
tt/hm, ill
;1I'11tr#.
TtJl~"UlUII'" r.
J. 1I11m.
11"",. sg.
é;- in
ill1Jtr~.
TrjJ"",lIUII", 1.»11"'.1.';'
1 •••",.~.&amp; 10.
JO. Julius Clarus§.TtifAmuU.m'l".lR.,8.
C1arus§.'TtitilmtluUJ'I".lff.,S. M:antica
Manrica
6'tItrb. Ttlhmt"tN",
dt
,lit.J..nll"',19. CO'Jarruvi:lsi.oJ
tÜ C",jdfllr.•/li",.r.
C'.jdhtr.•11i",.,. 1J,IIlIUAf.
1I,I."'AI. /i6.6
üi.6.tÎl.1JI_.I9.
Conrruvl:I,S;1I RNb,.
R.br. tit
Jt ttj!"",.
ttJl"III. p4rl ~.
~
)"·lenoc.h. ,ül'4;''''f/i"lib.
t1t!'.Ip_"i,.b$. 11,.""" .66.
166. Les
La Arrens
Arrcfrs du Parlement
Pulemcm de Thalofe
lbolofeupporMc:noch.
(:J.ppor'~
(Cl.
11. confirment cerce
,&amp;:mcfinc
lez. par MonGeur
ManGeur Maynardlib.
~üyn1rdli •. f. uf·
(il!. 19,&amp;
19. cTll.con6oncnt
cette rcfolution
rc(oluDon.&amp;:
mefine
par
cn un pracés
pu un
un Arrcft
Arre{\: gcncr.ll
gence ~l de
de l'au
l'm IJSI.
IfSI. que
que: le
le meCme
mcfmc Parlement
Padement conhrm:l
confUm:lcn
procés c:vaC'Voqué
que: de cette
cene l'rovince,au
Provmce .:lU proht
pro6t du Sieur de Bouc,comrc:
Bouc. conac: feu
&amp;:u Mai(hc
Ma.l(hc AŒ.ruc
Aft.rue Advo~
Ad\"o~
C4(.
Ct. touchant
tooch2nt le
le Tdhmcm
T dl:ament de la
b Dame
Dmle de M21herbc,
M:a.1herbe. pat
pn Arrdl:
And't: dU9.
du ,. Aoufr
AouR: 16J~'
16Jl.
Les
La circonlbnccs
c.irconf1::mca ;;l.ufqucllcs
:lufqudlcs le deffendcur fait
bit confiner
roniill:cr Ccs
r~ principales
princlp~c:s ddfences.
ddfencc:s Ji~
{çavoir
deux reflamens.
que
{P.VOl[ •qu'il
• qu'il s'dl
s'cll palfé
poillè dix ans moins quelques mois
molS cntre
cOIre les
ladcux
tdbmens.quc
l'dbt
le predeceds
rdbr des dmlès
roofes e\loir
dlolt changé
cban~é par
parle
predcceds de la 611e
6l1~ de la refl.urice.&amp;par
tcfbaice.&amp;par un
procés arrivéemre
le pere du dem:mdeUI.
&amp; que la c1aufe
anivécnne la
l:a Tdl.uricc
Tdbmce &amp;
&amp;.Ie
dem:andcur .&amp;que
cllufc de ce derdcrnier
nia Tefiamrnt
T dl:amC"nt a des exprelfions
expreffions p:m:iculieres
puticuJiCTes qui oc font pas aU"ez
~ fortes
font'1i pour fur.
monter
des cofans.
IDOnttr \'obl1'.c1e
l'ot.-fbcle de la Novelle
Noyelle de Ju!l:inicn
Jufunicn &amp;.
&amp;!. la
b f.l.vcur
&amp;vcurdcs
cnrans. font fan inutiles.
munlcs.
C3.r
eX3.mincr en paniculier
Car 3.V;l,lU
anD[ que dc
de les
I~ csunina
particulJa.•ilil faut
&amp;.ut obferver
ob(crva ceue
cene raifon
r:l1fon gener:l_
geQCQ~
le
la Confiirutiolt
le .qu'il
• qu'JI s'asit
s'agit JCY
'Cf d'une
d'uoc formalité
form.mté eftablie
c!bblte IUr
pu 1.:
U Lay
Loy ou par
pula
Conllltution de Jufii_
Julhnien,
le dcfbut
&amp;. quand &amp;.
nien,le
ddnut de !:l.quelle
I2qudle rend
rt'nd le T
T cfhmcnr
elbmcDt nul, &amp;
&amp;: quand
qw.nd CuCpedd'impref_
fufpca d'imprd"_
fK)n &amp;
&amp;. de deft:'ut
dcif..m de volonté
volomé;i veu qu'il y a ceue
cale differcnce
dJffi=reocc cntre
COtre la
l:a claufe
c1~fe derogatoi_
dcrogatoi.
fion
&amp; Pr:niciens.• .\:cnre
&amp; cene expreffion &amp;.·formalitéordon.
re
te inventée
IDveméc par
pat les Imerprctcs
InterprC'tes&amp;Pr.mciens
&amp;: formahtéordon.
née par
la Lay
Loy.,que
que comme la c1aufe
dérogatoiten'a pour fondement &amp;. pout2PPUY.
pourappuy.
pula
claufedérOVtoireo'a
que le (entiment
fentiment &amp;:
Docteurs i fans
eŒé :luthonfée,
authorirée.
&amp; l'invcmlon
l'mventlon des
dt'S Dolkurs;
Cam qu'elle
qu'cUe ait jam:us
Januu efié
par aucune
Cpv:ms Interprcnes
en demeurent
Te.
aUCUne Lay,
Lay. comme
r;ommc= touS
tous: les
lt'S fçanns
lntcrprerteS~n
demt'urcnt d'accord
d':accord;de
le Tc.
fUteur ~t
formalité.ëC:(H
bclau(e
déroga_
futeur
peut f:atlSf.aircàccne
fatlSfaire à~ne fotmalité,
c'eft à dire li~ l'expreffion de la
claufe détoga.
taire mife dans
Tcll:unenr precedent,
par un equipollent
toiremlfe
dms un Tdbmenr
precedenc.p:ar
equipol1C"Dt &amp; par de fimplesconCimplesconjeélures.
il n'en en pas
:linli d'une formalité &amp;
eJtptc1fion ordonnée par
jdlures. Mais Il
pas:tinfi
&amp;: d'une
d'UDe exprellioo
pu
parce qu'il n'cil:
la Loy,
Loy ,parce
n'cft pas au pouvoit
pouvoir d'vn Tdhteurde
T clbtcurde fe difpenfer desforrnes
desforooes que
l:l
ordonnées,,IlS.
Ir!. rllrn ntm,f.
dr/tg41. 1. Cela defiruit
toutes
la Loy luy
luy:aa expreffement
cxprdfement ordonnées
Ilt"".ff.Jrl/~.I.1.
deO:ruit toutcs
les doro-mes
doârines fur
lefquelles le deifendeur:a
dctlcndeur a fondé les Clrconlbnces
circonlbnces qu'il propoCe:
(ur 1erquelles
propofe: car les
Doaeurs qui
ont :approuvées,
approuvées, n'ont j:aOl:US
jam:tis parlé
la revocarion du T
eftamenr ill_
;'/~
Doacurs
qUI les Ont
padé de iareyocation
T elbmenc
tr,
/UJlrlJ ,mais
dbmcnc qui contient une cbufe
tfr IihtrDJ
• mais feulement de la revocation d'un T eftamcnt
dtrogatoire,:lu
EtainÎl on ne pellt
appli.
dérogatoire
,au profit dequclque perfonne que ce fait.
(oir. EtainG
peur p:lS
pas :IppH..
al1egua fur ce
quell:ion de ce
quer l'opinion des Dolleurs
Doaeurs :!Ileguez.
cc 1ï.1Jct,
fUJet,:'à la qucnion
cc procés.
pracé!,
dernierTell:a.:. lit.
r f t..
conrraire.I'on
difoit pour Roland Michel
heritier infiitué
Au contr:aire,
1'011 diroit
Micilclheriricr
inf!:itué par le dernicrTena.;;
menr.que
cftc revoqué par
pat le dernier.
dernier ,fait
l66r. avec
touces les •l Il.t~""f~d'
Rt!~o,,~cdt
ment,
que le premier avoit clle
f,lit en
Cil 1661.
avcr; toutcsles
formalîtez necdlàires,
h~~~t;~r'~~
formalicez
n.ccdGires. Po/ft,i,rt
Po/!/~i'" ttJ14mtntl
ujlttmultl rfJrn,#IUY
~"mfitur prim,
p'iM!, §.p'.!JtTÎmùljli/IIIÎ,.qui6.
§'f'.!h,~m i~ftilllli'.1Mi6. h~;:ic;~,,~;
m,J.lIj},m. ",jr.t.
dt ùljfifJ·
IRJllfJ. rN!I.t,fimcimm
rupl.l.fitncrWJIM C.de
c.dt ttft4m.
lifta",. La liberté
hberre de cene
m,J.ltJhm.
injir.l.
cette re~c1trnitt
re~"erniet letl'i
,.na~
vocation
li ellenrielle &amp;
naturelle aux
de cene
cette nature,
que Je TcT e- ;:"t;.
vocatio~ enam
c!hl.m fiellemietle
&amp;; li
fi naturel1e
~ux dlfpofitions
d!.(p~fitio~s?e
na~ure.quc
~:;~;J "d'
.~;s.
n'yy peut pas renoncer, quelques loix
qu'il
impolc ilil. fa ,"olome,t.
volomé,J. u..ff.dt
It_l'h.~fflcri,~fij.
ftateur n
IOlx qu
Illmpo{e
ll.ff.dllt~l'h~.itl~t;"n;.
S41. J.
'\l~ rat
paf lt
la pl~~
ptc~
gAI.
•
IU~
cc' qlle
que le dcm:l1ldeur
demandeur oppore
oppafe (ur
cc poina:,
q~e le premier T
Ten-ament
Tom cc·
fur ee
poina. en
dl: que
clbment mltr,
nll~r,
dl:mt foUt
fait en faveur
fille. il ne pourroit
pourrait pasefue
pas eftrc rendu inutile
inmile p2.r
pa.r le poftcrieur
eR.mt
f:;r;veur d'une fille,
poflerieur
fuit en fJ.veur d'un [cecc"qui
frerr;lqui dl:
cil: un:: perfonne eI\:rJngere,fans
fait
dl:rJ.ngerc,fans une revocation
revocarion excxpreffe
&amp;: fpeci:l1c,
fpeciale, fuivant la
Novclle 107.
'07. &amp;:
&amp; l'Aut1Jcnuque
l'Authcmiquc C)'-dclfusalleguée,
C)'-dctfusallcguée,
I:aNovclle
prcffc &amp;
MJ.is
ccl:!.
MJ.Îs on peut faire plu6cursréponfes
plu6curs téponfcs à~ cela.
'
que J'Empereur
l'Empereur en
cn ct'ue
cette Noyelle
NoveUe ne parle que
Tefiameot imÎm- 1'rcmi.,C
f'ftmillf~
La premiere,
premicre .que
que: d'un Tenameot
par&amp;.it,écritde
la propre nuin
maind'unTclbrcur
cnf;1nsi &amp;
decidant cene
cerre que.
que_ni(qlll
p:uhUt ,fait de b
d'un T dhucur entre enf.ms:;
&amp;: decidanr
rti(QaI
flion,
Tdhmem de
dccctte
n:ltme peutcfrre
peucelhe revoqué par
Tc/bment lrn_
im_
loon. fi un TelUrnent
cette nature
p:u un ,lUue
auue Tdbmcnr
par&amp;.it,
fait cn
en f:weur
fuvcur d'Une
d'une perfonne C"fir.ulgere.i!
efirangere, il dit que non.&amp;
non, &amp; qu'il
par&amp;it,f:m
q~'11 faut
f.l.Ut que Je
fait non.feulcmcnr
non-feulement parEut,
parfuit. maÏ5
mais encore qu'il fCyoque
revoque cxprdfemenr
cxprdfement le prodernier foit
mier. En quoy Il
il y adlÎferencc
a difl:'etcnce entre les Tdl:::.uoeDS
Tdbmens ;1111'
ùmrtiJ",.,J
font fondez
fondel. fut
fur
micro
liJtrlS .qui
,qui fonr
la mEUre,
nature.&amp;:
privilege. &lt;;:uc;ar les dCtDlets
derniers quoy
1:1
&amp; les rniliraires.qui
nullt2ircs~ qui ne fe font
fonc que par privilC"Se.
qu'imparfôlitS, peuvent dire fCYDquez
revoquez par d'autres T
Tel'bmens
Imparfaits, man
mais non
qu'imparf.lits.
c1bmen5 Imparf.llts.
pas les premlers,comme
premiers ,comme dit Gouoa:
GOttoft: fur ladite NoveUc.
Novelle, YeU
veu que lepn'lilcge
le pnviJege des Sol~
Soldats n'cf!:
n'eft p.as:
pas fi fan
forr que 1an:J,ture.quie~r
)a nature. qui combat pour les enEuU.&amp;
enfans i &amp; rend plus:
plus fermes
dao
les dJfpo6r.loru:
djfpofttions f.lltes
f;lites en leur 6'IC'Url
&amp;VCUfi de {onequc
fane que IaNovclle
la Novelle ne parunr
p:ulanr que du Tc~
Tela
f;lit ;/1 f.o!ui
m.r:1I ''''11.
!"pri. rtj1.I"*.
tlj1.I"~. conune
comme il fc voit
voir au ,••,.
th.!. 1. elle
clic ne
Ile
fument f.m'II
Pl'lit ",.1:11
peUt dl:re
dire acndue
C:tcnJ.uë hon:
hors de fon
fan cas. DY
ny aus.
aux tdbmcns
tdumens d'une nature dUferente,
ditfereme •compeut
com•, Il·
me dit BcocdJtk.
Bcocdlll:. au
:lU heu
lieu aUC"gué
allegué Il•
''''',,.
II· {uinDl
f~ivanr ropmion
l'opinion d'AJcund.
d'Alexaod. d'Angel. &amp;: de
) ;1(on fur ladite
l:ldite Authentique BK
HH ;/11"
;IIU' lilJtrl$
lIlJrm .quoy
,quoy qu'il y en
co lUt
ait d';;wucs
d'aunes qui 00(
ont
Jafon
tenu le COntraire.
contraire.
S« Ge "4
;14
mlU
.
~
La 2.
~. r:ufOD
caifon qui dOit
d.oit f.tire
bite teJfer
ceJfer tOUte
toute dillicu!té
difficultf en crnc
cene caure.
caufe. fe rire
tÎre de ce que la!'..
b !Oa. 00 ta:
ra:
La

ss.

,,,,t

4'(."

au

'.7rI

lff
1:ff

#

�·6
.6 DES TEST. AVEC CLAUSE DEROG. LIV.I.
LIV. 1. TIT.
T'T. IV.ClI.I:
IV. CH. 1:
Telbtrice a fait le
Teframcnt
lin 1ll00if
capable d'o:d'o:
Tdhtrice
It: dernier T
dbuncilt pour une caufe &amp;: pour
pout IIll
modf colpablc
peter un changement de volomé.
pui(qu'aulÎC'u
d'avoir auiré le rcfpca:
rcCpea de (a
fa fille &amp;
peret
volonté, puifqu'au
lieu d'avoir:miré
p2r 13.
la difpoGtion qu'dJeavoÎtf.!.itc
qu'dleavoitfaitc cn (a
fuvcur. ils ont
one ulè
ure au contr:ai.
COntr2j.
de (on gendre p::tr
(:1 faveur.
te de cene
(Ont tombez.
tombc~ d.ln5
dJ.n5 ccttc
qU'Il, l'om
ccue cruamé
cruauté ('nven
cnvcn: die
clic • &amp;
&amp;: (OUt
cette ingratitude. qu'ils
chaRèe de leur
m::lifon ,Iuy ont rcfulë
Ccs ahmcns
alimcns ,l'ont
c1ultèc
Icurmaifon
rcfuCë (a
fa dot &amp;
6.: (cs
,l'am calommeufeœcnc
calommC'ufcrncnt
accufëc
fulmihcI un Monitoircpour
accuŒc d'cxpilarion,
d'cxpil:nion, ont fait fulmihct
Moniroircpour la diff:l.mcr
diffamer ,l'ont cng5lgec
cng:-gfc
procés, &amp; omcxerc'
ont exercé tous
Ics2aeS qui peuvent menter
mcmer quelque cbole
choIe de
en divers procés.
toUS !Cs2aes
plus rigoureux que la rcvoc:uion
rcvoc:uîon du premier Tclhmcnt.
les fcules inimitieoz.
inimÎtic2 qui
'fctbmcnr. Les
furvienncnr
c~tre le T cnaceue
[urviennent cntre
cfi..ar:eur &amp;
&amp;: le Legataire.
lcgar.lirc • (om capables de rcvoqucr
rcvuqucr le legs. (ans
autre
fuiv:mt la Loy 3.f.
J•.ff. De
.dilluIIJ. üS"t. &amp;
&amp;: à
ôlucre dj(politlon
djfpolition &gt;&gt;fuiv:ult
Dr ./it'm,d.
la plus forte nifon elles
b.veur
heritier i!lgrolt,&gt;quand
quand il y a une
rcvoquellt un premier T dhmem
cevoquent
db.mem fait
folit en f:l...
·eur d'un heriricringr:n
difpoJition
conm.ire parfairç&amp;:
efivny. comme dit Molina.Jt
Molina.,{t HiJ)iI'
Hij}'"
di{polition COntraire
p:u-faire&amp;: accomplie. Il dl:vray.
11.". !ri.'gtn.
/,irn'gtn. Ii/'.
Ii!. I.t..,.
I.tllp. 9. qu'il ya cette
certe difl"ereneeellue
diftttenceclltte le legs&amp;:
Icg~&amp;: l'inllitucion
l'inllitution d'herÎ_
d'heril'in!litucion.
cier,
Uet. que le legs (e
Cc revoque par la feule inimitié [urvcnuë,
furvcnuë. mais non pas 1'mllitll[ion.
S'II
n'y a un Tefbment
,qui efi
cO: le au
CIS de la Loy
Lay tx
u ,"ru
!"rtt ff.tlt
It_
s'LI D'y
Tefb.mem pofierieur .qui
ff."r ..tlimtlld.
,,"i1l1tn/. lt_
bqudle le }urifconfulte
le 1 clb.reur
avoir fait
Sil'. en l'efpece
J'eCpece de
dc laquelle
}uri[coD[ultc demande.
dcm:mde. 6
fi le1
c.lbtcur qui :1voît
f:ait
deux herirÎers
&amp;: un prelegs à l'un d'iceux.
d'iceux • :ay:mr
heriticrs &amp;
:1y:mr cu des inimuiez :aveC
avec le cobcricohcritier
prcleg2uire,&gt;&amp;. commencé à3. firire
b.ire un aune
:aune T efl:lmenr
[:Ins l'avoir
J'avoir parachevé&gt;
parachevé, cecA:arncl\[ [:ans
rier pteleguaire
peur tenir
revoc:l.tion. &amp;decide
&amp;dccide pOUI
la peUt
teuir lieu
lieU de revoc:lrion.
pour l'affirmative en ce
cc qui reg'ude
regarde le
Je legs.
l'infticution d'heritier.
d'herÎtier ,p:u:ce
point de Tdhment
mais non pas pour l'infricurion
parce qu'il n'y avoir
avoit poine
Tdb..rnent
pofterieur. ny d'alle
d':1D:e formel pour la revoquer;
rcvoquer i ce
cc qUI fait voir nettement que lorfqu'il
poA:ericur)
rd'bment pon.cricur
pofl:erieur fondé [ur
inimitié, il ne f:JUtplus
y a un td'bmenr
fur quelque inimitié.
faut plus parler du pre.
mier ,encore qu'il [oit
en&amp;ons; parce que
l'ingr:l:tirude des enfJns
mier.encore
Coit fuir
fuit entre
cntrccnbns;parcc
quel'lOgntitude
cnf:ons dl
dt plus
Loy.&amp;
plus odieufe que celle d'Wl
puni{fable par la loy
.&amp;:plus
d'un cftranger,
cftranger. qui n'en
n'cft pas
p:ts lié:l.u
lié."u TepWlilfable
flateur
ref~8:.
flarcur par un fi grand
gntnd rd".r;tl:.
Le Tclbmem
Tell::unenr qui a ell:e
des enf.ms,n'a p:t5
pas plus de force que celuy
1 V.
cftc fait
f.Ur en faveur
bveur descnf.ms,n'a
c:xprelfe. En effer,
d,ms lequel il y a une
dms
unc c1au[e
c1aufe dérogatoire cxprelfc.
effet, les Doacurs
Dalleurs qui tiennent
rC\'oquez p:u
un poll:erieur
les Tellamens inlt,
que lesTefl:amens
inl" liber,,!
libu#s., ne [ont
fom pas rC\'oqucz
parun
pofiericur fuit
f.1it en
cn faveur
d'un efl:nnger,
cflt:l.nger. fi larcvocation
c'clt àa. caufe qu'ils contienlarevocation n'cft
n'cO: expreJlè:
exprclle .dlfent
,dlfent que c'en
c1:aufe derogatoire
nent une tacite
udte c1aufe
dcrogatoite qui les fait prev',lloir
prenloir au demier; comme a obfervl: Paulus de Callro
Caftro [ur
;,m, libtflS.
ell: cereain que Je
[crvl:
fur ladite Authentique HIt inu,
/ibtw. Or il en.
Tefiament
il'Jy a Wle
c1au[e dérogatOire e&gt;:prdfe.
Tefiamenr dans lequel il
une c1aufe
expreffe. dl
cil tcvoqué
revoqué par le poflepofiel:a revoc2tion
p:aroifl evi_
ricur
,encore mefme
mcfme que la
revocation ne [oit
foit point [pedale
fpecialc&gt;,lors
lors qu'il paroin
cvi_
rieur ,enCore
èlemmenrque
cu fUjctde changer de volomé,comrne
volonté ,comme dit
MonlÎeur le
demmcnr que l~Tdlatcur
I~Tdlateur a eufujctde
dic Monfieur
Prefidcnr
fon Code dt
Je It.f1dm.dtfI4.
ujhm.dtfI4. où il parle deeeluy.12.!!,i
deceluy, 12.!!,i mi"HJ
minINft
Prclidcnt Fabcr
Faber en [on
ft obfi,obfir'IJiI!J/tm 6'
6 inoUci'./Nme'gilttnll,mm
inoffci'.ftmtrg" ttE"/mm ;r4bNil.
pr"bNil. Età
E.ta. plus forrel'ai[on
clau[e dé..
'lJllnum
fo[[el'."ifon quand la
lacl:tufe
rogatoire
donc il s'agir.
l:a revocationsïnduit
rogacoire n'dl
n'en que taeite
tacite.,comme
comme au cas dont
s'agit. Car la
revoc:l.tionsïnduit par
j.§.lIltim.jfdtliditn"'d.ltgilt.
~i
de (impies
Gmples conje8uresluivanr
conjcaurcsJuivant ladite Loy J.§.lIlti",
jf.dr4dimrnd.ltgd/. &amp; la Loy .!è,i
lx
IibtrÎJ 1 §. ttJl4mtnl'
po/}tjii,. Le premier
en mcunercvoqué
rnefmerevoqué
}ok libui',
ttJ!471Jen/,ff. dt
dr bon".
bM". ,8ffili,.
prcmier T eflament
eft:lment dl
daufe dérogatoire qu'il contieJlne.qu:l.nd
par le dernier,
dernier. quelque
quelqueclaufe
conrieJlne.qualldilil paroiftevidemparoitlevidcmTcftateut àa: changé de volonté,
flUfl.Il.7.
. ment que, le Telhteur
volonté. comme difent
diCent Guido Pape 111I11.12.7.
&amp;
cnfes Arrefts,li1.l.I.ti/,
&amp;. Papon enfes
Atrdl:s.lil.l.I.I;t. 1.
i. Arr....
Arr..,. ou mefine
melinc lurs
lors que depuis le premier il
qui cfi
Code tle
s'en écoulé environ dix ans,
aIlS .l\ui
dl: le cas de la definitioll
dcfinüion de Faber. en [on
fonCode
Je
/tf/ilm. qui dl
dl: Je
I~ypothe[e,
Ullll";.
le cas de cette Iwpothefe.
Rtpliqllt dt
touch:ant l'inimitié,
l'inimirié, que le proc~s
procés de l'expil:tdon
l'expilation pourroit bien avoir
Iltpli'lilt
de Il
II elloit
cfl:oit rcparty touchant
rhr.'~;-~:n. mis quelque 2nim06cé
~ttefemmecomre fon gendre; mais l'eflat&amp;
l'eft:tt&amp;
rhf~'~:~:~;'
animofiré dans l'eCprit
l'efprit de ~cttefcmme
n(ltl\,!iHlUfI'
l':\ge de Ion fils. de l'inccreft
cnoit queflion,
&amp;: qui n'efioit
n'enoit 19é
:1gé que de lix
pC~!jHllm. l'ige
l'inrctell: duquel il enoit
quC'il.ion.&amp;
Ulllt.
pull prcfumer
tdtatricc ait ené
cné alfez
a{fez. injufte
injufie pour
Ullle.
ans. ne fouffrolt
Coulfrolt pas qo'oll pufr
prefumer que Cette
cette tcfbuice
3.voirreceu
enfant 6·
fi jeune &amp; fi innocellf,un
in!10cellt. un déplaifir qu'clic pourroit :lvoir
receu
venger fur un enf.mt
d'ailleurs n'avoit
blârn:able, :apparoilfant
par les picde [on
COD gendre,
gendre. qui d'ailleUts
n'ayoit rien fait de blâmable.
appatoi{f~t p:tr
pie,&amp; par la Sentence arbimle,
cft:anice avoitconavoit conddfcndcUI.&amp;
arbitrale. quc1a
que la T dbrrice
ces mclines du ddfcndeUI
feflè une partie
rexpilacion,
fdlè
panIc de l'cxpilarion.
Mars 1661..
r:tpportde Monfieur
Par
~ la Gr:and'Oumhre
Gromd'Chambre le 10.
JO. Mus
r661.. au rappoltde
P:tr Arrcll
Arrc.fi donné en
de Butcme
Barreme ,le demiet
dernier Tefbment
fur ca.flè
ca.ffc •, &amp;
&amp;. le legs fait
confitw
TefbmeDt fut
Wt aux Cordeliers confirmé.

les.,.

11".

H,.

CtiAP.Il.
CHAP.n.

�DES TEST. AVEC CLAUSE DEROG. Llv. I. T'T.IV.
T.T.IV. CH.
CH.It.
,"
Il. J~
CHAPITRE
CHA
PIT R E lIl.
1.

u

~Ult't
t.cc1tt aux
Ulx Teftamens
Tij/lUi/ms !4Îts
inter libcros:
hbcros:
Atltre dt la clAMfi
,l/lUft '/,ogiltoire
JérogtJtoirt t4CÏte
faits inter

Dt la
lA caducitl
culMdrl dts
L'gs ~
r.5 in/hrutions.
inftrtutùnu.
De
des legs
Du draia
tirota J'4.ccroiftrt
J'.aroifirt de
d. l'htrtdité
l'htrtdül ln
m faveur
f:VVlur tUs
du Ltgat4irts)
Llg4tAirts) l'inflitutio1l.
l'inftitlitioJl
tft/1JJ1 WÛUf""
caduque.
tfI·n,

SOMMAI RE.
SOMMAIRE.
••
lJbcros, 1.
Clufll1 CmlptllJ
'_1'"IIJI•
.fJlit,."uffiirt III/Ji.
".Ji.
illl "tfl~.t.'
TtJ1Amtnt inta
inter liberos.
III d411ft
lil.fJÛwllmijj:,irt
ri
1• mer,
.uTt tR,ml
tR.n ù.fiilllit
ill.lil.It,4
Si 1.
,4 'lftIUT,!lit
TOIi" J ul
,d ,ù
JI ftl
ufus,."'t ch,pT.,
thifir.,
Te/laU;'
fis lllfUU'III'tUt
rill.litlltiH'Httll/üftiu
t. [live",
fi..:,,, tin
in
fù,jlitllti'lItnctn!ùpiu tll
II
.'ln.'ft
IlIftlll.
lJi 'lf'II'lIt.lc'Ttl__
C.J"flll,JtTtP."wlI
f,mJfl fwu
pru '"
Il.
Infilli.
",!'Ij''';'U".f.
1
1. &amp;I.llft
cl..fl t,Ji(ÎO"ir,
(,:lili/.ir, qi
11jiUl.'IIltfJti.ë
jilll.tIlUII'.ë
titgrlftillillll.
13' Si /.
si
L,!",,,;,, lri"JIJ./lgS
,,.xTtP4JlltJUf.iu
t.[6'fJtIl,i/tI LI'filllJ.
t.f.uu.
Si l'IniaeJJ'.
IlITftirwistl.LlgdllÎrt
f,jwJII/tgs
1I11.'I(Tt{hmlIlJ
fllits (IIfll'f/(.rars
It
~tlt rft
tH /4
û fiT"
fnu"tit (tUt
((/ft Il••
d••ft.
k slIS/iI_l.
S.'ftil.E.
~tUt
2.
Si Us
ur Ltg.uiru
LIXIf'tÛrunu/.,."iOtl'tucnift'rt
1. Ji
si Il/n',u"
ft ,mltuds il
tie tINri,i«
thirilirr ".tUlill'"
III1UJlJiI'.' si
,",!.rJfljfltf.uflijbe
[-'Oi,IIIi",
• fil s'il
lU l'IurtfJÙi.
flltTu/ili .1.4••
fMtffiIIlÛ'" 1JII/~4iTt
1J/I'!4irt ji.flllHIII
jilllt",tnl .'11
'lIlAnJ flllji'.IlNu.lr4iIl1"e.
fiJljlÙllli,"t}{;I{JII'1/1t.
J. si
sj

,.,.,riji ),...,

,.e/'.Tg'"

';",r41NU
JI"g."irt 140ft
fllâtt tJI o"'l,jfi • '1unJ It
Il
fJ"t/UlltIlI
,.!tritllr,j!
,/lUttll/US.
rrtjJ.",t1# "Jltrit.'
if! iJltrt
tllf.'II.
si fil••'
'11111ntl le
It ,n.inpTt",i" il!,,'
dtgrl .,/dlilllt;"
,il ftbj1itllli'lI/

1

1648. le J.
3· Février.
Février, Georges
inftirua hcriticr
N J641·
~orges Chappus inll:itua
heritier par fon
(on Tdbmenc
Telhme.nt .Aud!:
Ancll dli
4.
Arguillofi fon
(on petit-lîls
lîlleul, fils
lîls d'Anne
Georges ~uillo(j
petit-fils &amp;:
&amp;. filleul&gt;
d' Anne. Cbappus
~ppw (a
(2 nlle,
611e.. à~ laquel12quel-- ~h:,~n~udt
~~u4t
le liilJegua
Jegual'u(ufru!t
le. :..d'Aouft
aurre Tdl:amem
Tdhment ilil6t
heri. tl•.lQin
~1 •• IIIÎtlIUO.
l'u(ufroit des biens.Er:
biens. Et le
l..d'Aouft (uiv:ult,par
(uivam,par aune
nt (on heri·
IUO.
tiere Anne tâ
centline.s 2wcun
desenf.lOs d'icelle.
~"
(a fille,&amp;
611e,&amp;: legua
leglU uois
trois ccmlivres
àduclin desenfans
''1!:.a
t' '.ïo;''''l
Mais en 16J1.
16p.. &amp;: le!.7'
le 1.]. Aouftaprés
M2is
Aoun aprés le deceds de (adite
fadite fille,
tille, il nt
fit un autreTefl:a.-~~:~d~
:lutTe Tdb. "Je d~ Il~•.
ment, pu
par lequel illegua J.
5, fols audir
Arguillofi, &amp;:
ment&gt;
audit Georges ArguiUoJi.
&amp;:: inftitua
infiinu fon
(on heritier
bcritier ClauClau- A~liJ
Â~ril rH.
l"" t!l:1[
(on neveu,
neyeu, fils d'un fien tiere
nere,&gt;fans
fans revoqucr
reyoquer (pecialemem
de Chappus fon
fpccialement les preceden~
preceden... ;d:lg
;!~ ,:~~~
(;J~c
teS difpofitions
difpolitions fait~
faites en f.l.veur
faveur de fcs
enEans. Et le dt
u 1111 Tc.;
leS
Ces cnfans.
IS. Decembre J6B.ledit
J6n·ledit Georges
Georges a"'
a~~~
~::~
Chappus efi:U\t
elhnt :au
au lit de la mort.
mort, fit un autrc
'lutte Tcfiamcnt,
Tdl:tmem, par
Ch2ppUS
p;l.r lequel fans
(;ans revoquerl,::-:,,~ntil'(:~
revoquer/.m • il &amp;IIC
aum fpcci:alcmenr
fpecialemcnt la
1:1 dl(pofition
dlfpofition nite
cn filvcur
faveur des enfans ,:1ufquels
que de unc.,e;ocallti,
auffi
filitc en
,au(quels il ne fir
/irquc
III&gt;C~r~ll~
inftitua hedticr
heritier Pal2rnedcs
P:1(arnedes Chappus
petits legs, il infiÎtu:a
Chappus.,fils
fils duditClaude
dudit Claude,,a\lquel
auquel Claude Z:-;~~~e~o~
~:r:It:~o~
iIlailfa l'ufufruit.
illailfa
Arrés la mort du T
Tefl:aceur
eu contention pardcv:Jnt
Aprés
dhucur y ayant cu
pardev:lOt le LIeutenant
Llcuccnant du Sc_
Se~ ~orn'
~oJrrlS dœ
du
néchal d'~ixcllt~c
d'Aixemre led,it
ledit A~gui11oCl
Arguillofl petit-fils t\u
d.u !cfl:atc~r.~
Teftaccur &amp;: ledit Palamedes Chappus,
néch:al
Cha~pllS. ç.e~tn~,:~/~.
~l;i;~~~td~n_
maincenuë de 1l'hericage
,&amp;U1C la
la nul1JtC
nulliré ou validité
fur ,la
la maintenue
herltage )&amp;Clw
v:lbdlte des Tcflamens: Arguillofi
ArgllllloCl UjtU~
Ilitd bc.j,;u
betilicr
fom~noit 911e
9ue fO,n T~fiamem
T~na~enr fait eo
cn f~veur
f~veur des cofans
enfans,.contcn:a~t
conten;l,~t une
l1ne ~lal1fe
~';~/~;n!:c~
follt~noit
~Iallfe dérodéro-~:I:/~;rJ~t~
g;l,COlre tacnc.
racnc, n avelt
aVOlt prl
ptt dire rcvequc
revoquc p:ar
par lm
nn Tetbment
Tellament pofl:eneur
guelre
pofieneur Eut
f:lI[ en fiveur
F.1veur ment.
nl~nr. collaceral p;l.r
par une
l1ne c1aufe gcneralc;
gellerale; mais qU'il
qu'il falloit
dal1fe (pedale
d'un eoll:tteral
fallait la c1aufe
fpedale de revo~
revocation,1 Cuivant
fuivant les ;l.uthomcz
amhorirezdu
precedem Arrell:,
Arrefl:, &amp; la Deciûon
carion
du precedent
DeciGon 90,
90. de Monfieur
MOllfieur de
de
S. Jean
Je:1.l\ ,I:lquelle
,laquelle dcJfJ.il1;l.n~
dcfS.illan~ Con
(on Tefbmem
TeJlament devait
de\'oir fubûfter.
S.
CubfUler.
fur dit pour Ch:appus)qu'encorc
Chappus, qu'encore que le Teftamenc
r.
Au contrairc
contraire il fut
Au
Tefiamenc encre
entre enfans
enbns
concienne une c1:tuCe
dau(e dérogatoire t2circ,
tacite, quand unefi:ranger
un ell.ranger cil.
contienne
cil infl:icué
infilnJé par
p.tlr un feeund
recond r:;'~r;h~[1i
(~~r:n~1i
tefl:amenc : nC2ntmoins
neantmoins cctte
cette c1aufe
c1all(e dérog2toire
dérogatoire ncire
ell: point.
point, quand p.r
t;e, infl"a~
tclumellt:
tacite n'y en
p2r le
ICtic...
,Q".~
[econd Tefbmellt
Tefbmem fcscnf:tns
fesenfans font
~ont fubflitucz..
[ub.ftJtuez. fuivanrJaGlofe
f~ivant.la Glofe lingl1!icre,
/11 'Vtrb.ptr.
rccond
IinguhC'rc, 111
'lJtI".,~r. r;d::::~~:~(
~~IC~
/r0il, de
de l:a
la Novelle 10].
107. lie
&amp;: l':authorité
Jamhomc dc
de Julîus
Juhus Clams,
]11 §.
TtJlmu1I1M'" ,fllJft.
.
fi06.
CI2fUs, 1/1
j. T'Jh",,",.,II,,1I6jl.
97 .Iib.:.
de &amp;rry.m.
Barry,lib. 10.
10. ti,.
iiI. J.1. Mancie:!
Mantica &gt;J~
,JI r#.J~O.r
C~fJJtl1Mr..•
lûm.1J~/lIlIl",./lb.
97.
li".z. de
.J,i",.
'Wf..t4""~' G.I;"l.6ç. ,il.1.6 J.
J.
Et ain6
ainG le
le T
Teframem
f.itcn
faveur
petit_filS avoir cné
efl:é revoque par l'autreTeJb_
:Et
elbrnc1lt fait
cn F.t.....
eur du perit_fils
l'autre TeIb..
ment qu'il
qu'il fit
fit en
en la
l:1mefme
année l'p..
16S.z.. en favcurd'AnncCl12ppm(a
&amp;.veurd'AnneChappusfa propre fille,
mement
rndine :année
6.lle .mete dudlt
dudir Arguill06.
Arguillon. Car
Car Cuiv.mt
fuivanc le i.
§. Pl..fm,u
P~tri"t i.j/it.ti,.
i"Jfil.,i~. f"i'.·1IUJ.7tJi6"UII'
1"ib. ·m,d. TtflAml1lI,i'!fr_
re
;IIp.
71UlIl.p~Htri.rt Tt'4",oll.
7tflilmtll/~ IJ*,J jllrt ,nj'd1uu.l.,..".,i,..,
ptrfti111111tJ1,r.",!i'.lIrfi/trjw.
1IUII,.,.Ut,,,,.,
fi",.;"". Et 1:1
la revocaeion
revocation
n'en dl:
cil: point
poine fu(pendue
fufpendue JU(ques
Jufques ?ace
3. ce qucle
que le pofiericur
pofl:ericu.r ;Il[
al[ eu (on c=Jfeci
effet; nuis
mais ipftJlIre
n'e:-n
;'PJ.u
""'fùllr.e:-n
,en mcrmec('mp"quelcderrnertdbmCDt~
mefme eemp~que ledermcrrdUmcnr. J",t
Jllft !"fia.
!~'fitlll'". ,11
tJi; en
'."'Iit.,
e:-n forte
forte qu'il
qU'Il
demeure aneanty
ane:lOry &amp;:
&amp;: de
de Dul
nul dftt,
effet, qu;andmdinc.commedit
quand m:fme, comme dit letexcc.tx
le texte, tx '#jft,i"t
/-..'!l,j,re Tl:
ckmC'Ure
Tt:
J1""",tnll ""U. ,xlÎu,i,
txlÎurillufts,
JI~IIU."
lu,u.
Secondement, que
que le:le Ièc:ond
fecond Tclbment
Te!b.menr &amp;it
filit en f:t.
faveur
d'Anne Cluppus fa fille,
Secondement.
6lk. n'aveur d'Annc
voir pas befOlO
befOln 2W1ï
auili d'dhe
d'cilie rewoqué
revoqué ~rlesdcmiersTdbmcns.pU1fqUC'ce.tte
par les derniers T dbmens. pt1lfque cette innicu_
Toit~
Înibrution dioit
dloir C2duquc
caduque p~
p:l.r le
le preckads
predeceds de rhcriciere
l'heritiere (:a
fa 6llc,
fille, &amp;:
&amp;. comme dit
die le texte
tlon
lexte du
Droit .ul.
,uOtlS 1,:i,ull4I,'4,
'Virnh.blb"f,&amp;
s'il D'eur.
D'euil dcnotn-e.t.ulené.
de nouveau tell.é • i.'t}4'.1
iJlltJ!JI., ",u/iffil.
rltu.fiffit.
DrOit
.&amp;ùl
fut re(pondu
refpondu ru
r:u ArguiUo6.
Arguillo6. ~
~ fi
fa mtre
mere n'ayant
n'ayant cné:
ell.é m1bcuée
inftiruée ~t
p:1r fan
[OD Tc:fiall'pSqllc cl
liII fut
Tcfb.. I.tpScpe
Il, Partie.
Partie.
C
IL
C

E

Q

un

'."plTt

Il.'.

u:--

�III
lE DES
OES 'tEST.
'tES"f. AVEc
AVEC CLA USE DERbc.
DERoe. t.v.l.
t.v.!. T'T.IV.
'r'T.IV. tR.
CR. If.
tr.
prnnÎuinlli.
pttmkt inm. ment que
que: pour cn
en difpo(crcn
dlfpo(er cn fa,'\!ur
faveur de {cs
(cs cofans
cl'Ibm m:fkç,
m;lflcs 1 &amp;.
&amp; les
ICI ncvcuscflam
ncycusdbns corn"
coma
prisfi."l1MiI"Mu",lI,. J fon Tcftamcllt?L
Tc:n.lmenc j, (on
(ontg;lcd
dt'volrlub{illcr,
pUl(qtùl O'y:lV01C
-...•&lt;
prisft"n~millt"btrI1M"'.
égard devoir
lubfificr. puirqu'lill'y'avoir
pOint
POint de
de: [cvacnian
rcvoc.uion fpeàaIc.
fp«.ialc. ~e b.
la caducité de filbfiirmion
(ublhwrion ne f:lit
F.m poil\{
POint de preJuprcJudlce:lu
parce que
Jij,imllJ g,.alu.I/;rrilliS,Àfitll'IJ,
incipit 7tjl.mu;/lotn /.
dlce au fubRimé;
(ubfrirué lp.arcc
quc:ji/ri"'''
!J'."MI.ftirr;'.J • Jj;'",,/#i11('Iil
}imi/a
fit
/til,m. &amp;:
c. tlt utlll_
t~8{frtJ. j.in
./mil(1 ff
if ;IIlIIJl.
;11)"'. '.fl.
,.pt. 6irril.
6;ml./(0.",.
&amp;: la
b Lay
Loy umque,
Unique ,e.Jf
tlillt,.lIluJ.
t.in pri_
!rim,
6'ftlJil conclud
111'6'
ftf. où parlant
p.1l'lam d"un
d'un Legataire
Lcg:uourc qUI
qUi :l.a prc::decC'Jé
prcdeccJ~ le:
le Tdh.rcur.
Tcn.neur ,II
condud que
que: le
Jcgs tombe
tombe;1I
uJ.ci; mais
nuis fi le legs
kgs dl filbltitué,l'Empcrcur
fublbtuc: ,1 Em~ur corrigeant
comgcam l'an~
1'2l)legs
in r.';;_ ''''MÛ;
cien
cieo Deoia.
Dfolél. veut
\'Nt que le prcdcccds
prcde«ds du Lcgauirc
L~in= ne
nc prive point
romt le fublhtué
fubfntut de [on
fon
drOit;
cc qui cft fondé fur ceUe
aencrale de:
CI/",J,um'/'.Jltg·fi1cid.
droitlcequidl:
cc(rc m'll:imc
muimc]C'net:l.lc
de la
b Loy
loyc••
',u_f..'ü~ftlt;J.
où il
a/io"iJ ,tpn" , qui efi
Il dl:
dl du,
dit. que: Il.,bprn';lflll,inJm,ifft
JI. nfir..w .T ù'_1tIifI~ inur!.;ïli
"lIurllftli'A/irllli'ltrji/lA.
en le cas
cas de!
de
certe
cerre h~thefe,
h}])Olhcfe, veu
\leu que J'.Icitnu
Jt.fâtllu illurl.;ï14
illur,..!IA ItrjiJl"
!"fUA de la mere,
Ulerc, &amp;.
&amp; fon
fan drgté
degré cItant
dbnc
c3du&lt;Jue,
ftrfinitm.
caduque, Il bU[
but palfer
p.;l{fcr .J
..i ,.,ùruit
,..~ü.,iI !erjill.l•.
1Il.
l.
Et
que ces Loix ne doivent
lieu que
pour les fuhAituEl" Il importe
imponc peu de dire,
dire :queces
doivcDt avoir
2Voirlieu
~poutlesfubAitudons
tians vulgaires.
vuJg~ira • non pour
~ les tïdeicommlffaires,comme
6ddcommlŒures,commc tient
cient PcregnnusJt.!a'tultmPcrcgrmus'cJ/mnJ",iff.rl.
tf.1Il1m.I,.oùil
ATI"f~
.... I,.ouil allegue
alkguc plufieurs
plu6eun Doél:eurs
Dodeurs iparee
ipuce que la
b. Loy ne &amp;ifant
f.ufanc point
palOt
de diflinllion.
la de,·oOi
devons point faire
élcurs
dillinlhon, nous
DOW" ne b
fa1re aulli.
aul1î. D'ailleurs.
D'ailleurs, l"opinlon
1opmlon des
de! D,
D d
.. urs
he
conforme à la decWon
deciiion de la Loy. Guido P2pe
fP'
ne peut cilie
dite que
queconforfn(':à
P:lpc en
C'D fA
rJo ~llion
~ffionJJ1'
e-fi
fur cettc qudlion
dl de ce [emiment.
fcntlmt'nt. &amp;.
&amp;: Ranchin
Ranchi.n furccne
qudùOD explique le f('miment
{C'Dumem de rl'Authcur
Authcur
en ces
trrmes:.!!l!."itJ lu,u
lurtJ i./it.fllS
i»j/itlltIlJ ""'1.'
m"it., 'lI;'f./(IIU
cesttrmcs:~~tiu
'ÛWIIU uR."u,
UH41".C. ,,"i
fil; iDi
ili b.tTul,muloll
It",ttll.I,I/CIII
fibjJiJlltr4t, lu,eilfllJiI.li.
t.",tllflbj/illlti, w/it;.,"_ft_,./.ri
i",."ft"".J.ci,,6
6' fi
iU.J f..
ftr",ir
fi~JilMr"l,
u "ft
'"ft rtf'"mtlJt.",
1'j1••e/lt.", il.1I
i#
'tIirtJ JJÙII",it.f'"1I
jMbifÎl.Ji'lI(, fuiv3nt
ladIte Loyuniquc.
re_
'11;"$
J fieu',J,dll ,1I(/'1I/t
).e_It ,,"
"i ipft
j!ft pJifilllltHt,
fuivUlt bdICc
Loyuniqur. Efiall[
Efull( rcmarquable qu'au C25
GuidoPape
efioit 6dcicomml(f;l,irc,
fidcicommiff.aire.
marqu2.blc
cas propoŒ
propore par
p:lr Guido
P:lpc,.Iafubtlirution
b. fuhflirution cAoit
&amp;
pas: in {.'VITi'" /iI)(TI1IUn ,eommeeftcelle dom Il
il s'agit.
&amp; n'efloit
n'eAoieras;'["wm,,/iM,m'1If.commeeftcclledont
'·2gn. Arguiltoli
ArguillOli r3pporr:lpportoit encore
la decifion de Monlieor
ao livre
Q~!~~Jlions ch2p. 10.
il
M.1)'Dard au
bvre f. de fes
res~AiODs
1.0. où Il
encote ladecilionde
h.loo6eur Maynard
dit, que qw.nd
quand une mere dl: inlliruée
infl.iruée hcritiete.?1lacharge
un de
fcs ('0cndie,
bericiere ,; la c:Iurge de rendre
r~ndre à ua
defes
Ems,tel qu·e.lle
qu'elle choifn
choiGra;i tcl
tel Tdbrnent
F4it in
/1I'[J",r", /ilJtrITIt111.
&amp;os,tel
Tdbrncnc encenre
eflccnfè f.lit
;/1 {n,mM/;"""""'.
1I lJ 1.
celail
difoit ,que la
c1aufe codicillaire efioit
fous·cmenduë :mx
Outre cela
il difait
IJ. daufe
cAoie {ous-C'menduë
aux Tefiamens
T dlam~ns
J.
in ft'wTlm
qu'clic ne foit
fait pas cJCpriméc;ce
jamais cfié
efié
faits
F...iu;1I
fi'fllft", IibtTl'II111
Ii6tr"."" ,encore
cncore qu'elle
exprimée 1 ce qui n'a
n':l J:1IDalS
cft fondé fur la
glofe de l:a.loy
la Lay Clh.truJ.
in'turb Nin
'V.~
&amp;. qui efi
laglofe
C.hA,tll §.l.
§. J.;"'It1"
",n 'lJiI~
rcvoquéen doute.
doure, &amp;qui
/uil ff. tir v"'!•.
'VJI/~•. 6'
&amp; fll!iO~. où il dl: dit, que Cl••
c/lll1fi/1I
"JiâIJ.rit in
htil.ff.
ft'il "rlitil"riJ
il, TtJl.",mtis
'Ttjf..",tlltiJ inu,
;/1'"
libtm
,tti4mji N,N
fitrx!rtJf4. Et :un6.
alnG. quand
qu.and la caducité de l'inftitu/ib,m jithinttUigitlir
ftbilluUititlt, ,tti,lmfi
,;,.JÎltXlr(Jfi.
l'infticuferolt prejudice àla la fubllitmion,
fubl1itutlOn, la
daufe codlcill:lire
codicillaire I:t
la feroit fubfiner.
fubuner, parce
tion ferait
la. cbu{e
que le Tefbmeflt
Tcftamcllt v21ahr
fidelcomis ,les hcritiers
heritiers 4bil1trf"'t
Tlg.ti,
valant comme fidclcomis
Ab il/un., unjtntllr
rtllftnlllr "SAti,
l'hcredité :lUX
aux fubftirucl.;
c'eft la force de la c1aure
c1aufe codicil!:lite.
codicillaire. Monueur
Monfieur
de rendre l'hercdité
fubll:ituC2; c'dl:
,/il1. }. "hlf.l.
tint!. ,.
d'Olive ,/j'IJ.}.
diroit,,que
que la mere apntell:é
ayatltefté innituéc
inftituée heritierc
,les enEans
cnfans am
crIé infiiinlliEn6n, il dirait
heritiere .lcs
Ont cfté
n,,,,i"4/i/'1l, legataires des fommes y exprimées;
exprimées i fi bien que quand l'inllifllti?.o
l'illnülltip'o
tuez, ",minlllim,legnaircs
feroit emportée par la caducité, &amp; quand merme
mefme le Tenaeeur
Tcl1atcur n'auroit point
poim fair de
{croit
fubnitution,le(dies
fubClirution,lerdirs Legataires emporteraient l'heredité
l'hercdité emiere
cmiere par un droie
droit d'accrpi(d'acc~if­
fcmentqui ne pouvait
cClre (omené
comdlé,Juiv:lm
lilivam la Loy
Lay 1.
J. §.ftd(
{1I11''''/''1I1' iu,
{ememqlli
pouvoie pas leur dl:re
§.fidt!NIU",1.'!It'liu.
§.ltiNlf. tit
inm'II./. 'fIU
h.trtt, §.
§; III"
non virltr;
vititTijf.
&amp; PU!iU4. Et Fabqr
Fab r en
Cfl
§.fi
rie lurta.
lurt'.i"Di'".I.
(FU h.lw,
ff. dl'VII((.
rlt'IJIt{(. &amp;p"I,OA.
fan CodelÎt.1"".ltgAlor.
Code lit. '1I1IT./tg4for. drfJ.
liN•. +. dit quecc1uy
queceluy qui efr
inllitUé in rt UTlIt
,a 'he~
fon
rÜ/J.tIlt•.
dlinfinué
rt"II,3.I'heredîté par
pu draie
droit d·3.ccroilfemcm,fi
d·accroiifemcnt.u cduy
ccluy qui cil
inllitué Cil
icclle,H.trts t/fi
rffi 1I0/lIit
II~/ 110#
redité
cil: inll:itué
en icclle,lI.ltu
1I~/"ÎlA~'
l,t.it. De force
rofte que quand les enfans&lt;!'Anne
enfansd'Anne Chappus n':Hlroiem
n'3urOiCutCCttehe~ed
c éque
1"/lit.
cette he2c"té
que
par droÎtd':lccrol(femene
droit d'2ceroiffcment c:nvenu
en vertu du Tdhment
Tellameut de l'3.Jl164S.cal'an 164S. ca :lvanrage
'autoit
aV:lntage 'auroit
pas pli
pilleur
efue oné
ollé faus
p;lS
leur efire
r:lns une revocation
revocarion fpeciale,
fped:lle.
raifons le Parlernenede
Parlement de Provenceayanr
Provence ayant donné:
donné Arrcll
ArreR:;lu
toures ces rairons
au r. PP0f[
ppon: de
Sur fOuees
Monficur de Guerin leu.
le 21. A\·ril
AvtiI165j.
pat lequel Ouppus
Chappus fut maintenu en
co l'hen:diré.
'hetedité)
MonGeur
I65S' ~
&amp;:: ArgulUofis'db.nt
Arguillolis'ellanr pourveu
pourveucomre
ch ArreR: p2r
Requdle civile. &amp;
&amp;12
ayant
&amp;
contre capar Requrfte
b caufe ayane
Arreft du Canfcilau
Confeil au Parlement
Parlcm&lt;'m de Tholofe.
efté renvoyée
efié
renvoyre par ArYen
P.r Arrd\
Arreft dd'iceluy
J? Juin t66o.
1660. donné:
donné :lU
au Rapport de Mon(jeurdc
Monfieur de Papus ,ks
,les
Pu
iceluy du Jfo
furent rcalmées
reftimées contre l'J'Arren,
&amp;remifes
l'eft:u qu'clles
qu'elles cfioient
efroient auparaaupara~
parties furenr
A.rrdl. &amp;:
rcmifcs en l'clbr
vaut; &amp;
&amp;: Uns
faDJ avoir égudauxTefr::uncns
égardauxTeft2.mcns du 2.7.
q. Aoull:
16f1.&amp;
IS. De=«mbre
Decembre 16n.du165;. duAouA 16f1..
&amp;18.
vantl
dit GeorgcsOl.2ppus.
Georges Chappus. que b
la Cour caffit..
cafi'a, Gc0!'&amp;CS
G&lt;'O!gcs Arguill06.
ArguilloG. feul
fcul eDMr
enfant malle de ladu
Ch.arpus, fùtmaintenu cn toUS
tous &amp;c~eunsJes
&amp;: ch.acunsles biens de (on
foo ayeu1.
ayeul. &amp;
&amp;.Ch3pCb2p-dite Anne Clurpus.tûtnuinrrnum
PUi comwnné
eon&lt;bmoé a rendre:
reodre les fnu&amp;
fruiél:s depuis le pracés intenté.
pu..

T'JI."""'''''' /.

'"-fi'''

.ur

,.'il

en

't

,.,i04.

''''f.

"(1"

�DES
.,
DES TEST. AVEC
ÀVEC CLAUSEDEKOG.
CLAUSE DEROG, LI\'!
Ln" J.TIT.IV.
I.:rIT, IV· CH.
CH, Ill,
III.•"

CHAPITRE Ill.
III.
.Autre
J'f1ll1't de
th la.
III clll.ufi
cllUlfl dérogatoire
Jm.t.4toire tacite
fflOU fUlX
4JlJt- Teflmum
TqtulUIIS enft'tleur
eNftvtrtr d'enftnl.
clntftns.
Du
D. Ttft.lmmt
TtJblflt111 d'une
d'It"t fimme
fnnm, iprtfnu
,prtfmt ~
(5 con/ùmlnt
COllfiNttl.1lt jm1
jon nlary.
lhiJ1].
D~ TtHilmmt
TtR.lt1Itnt non-figné
non-Ji!."; par
p4T /4
14 Ttflatnct
Ttflttnict , 'l"t
pu ft
Il N[Jtetrt
N:Jf!!.ITt ait
Jit nt .fç.z'1/oir
ffJ'OIoir
figRtT, r1
~ lf'û
9",j POUrt411t
!rJIIN4N1 lt Jf4'11oit.
fr;Hloit.
Jigntr)
i

SOMMAIRE,
SOMMAIRE.
1.
MIl Trjlllln'''f
(jI/U
1. Si
si."
TtJallllt filil
fiit '/1
t. fil'IJtllr
fi'IJur Jn
tin m·
fil· \\
i"'il lit /iA'1JtJÏt
jj"ç';, !,iNtJig.tr.
l.iR' .Pptr.
f~lrs
"1Ij/a ,tl"t'Wtf.J
rt'IJ'f.J '/JI/Ab/mmft
filr ,.
!rt~
/ ...1",+1
'U,d."~.1,~,.
J. si
si IrIl TAnit»t
T-ul;t- fût !A,. t.
u ftmme
ft_t ln
t.,ri:'
ItIJ!'jftrirllr!.it
fll'lltIlTtla..fl/tJ,A'Uu fi1JU
,tJI bm
••,./"-;,,,,/.;, III
t. f.tJt.,JuJ'u"w~
fieu 6t1."lIftllUmt11/
6t111t1"ft"U'I'UIlI 4.
Û mA"]
"'.'J.tJI
11611

,'fi

pü ,."

"".ft

1.
'2.

.

f..
6- 'Vill.lJk
J. (1/l1Ift gtntT4/e
ltlur.l, Jt
tic rt'V#cilri,lI.
ft1JH.tl,..
v"I.f,k.
.si
ftllt tjlrt
Ji h
It 71/4"1('"
Tri••'.' JutlIlJlJlIijjllilJiK"'r.
JurlllJftUfilliljipt'. \ +. Si ."
.. Ttj!ilf11tfJ'
Tt/.,.'1 (Rift
f.m '''/'''U lUI
tJrr
11
plllr Jlt:Av,i'lMJigllt,lt N
'1.;"
rlw/JlII Fllr
lin 4111,t
'PA"",1t t"tra"~
~ ••/
••t"."u:.lI'irfMjiJ.I.1e
HIII/uu
'""f.1
'.Ir ••
••tr, 7
TtJl••,.,
,.tu ,."14111 tlullfrl'JII'1J41:1
Jtll.';f.·~.111 tJ"l"ù)
tllfais. il
il.wi,
tlil fil!!1
fUI.fullul••
fl!t,tÎAit
ftcuJt tlt
Je rt1/,utÎ,,,.
(tWC4Û,,,.
il}'»!
.witJil
.fills/il t/ilMjè

\4-'

'_!".1

N
3' M:liftre
.6t fan
\'d! ..d
N f:mnée
1':année 161
161).
M:lIjfuc: Albm:lndi
Albmandi Advocaten
Advoc:uen la
b. Cour .fi[
(on Tdbment
Tdbmem noono~
cupanf,;_mbtms.
parlequc:1116thcritienp2r
Mai(lrcsCbude
" A~bc,"
cupacif,i,llur Ii/;~m, parlequelil
fit heritiers p:lr ég:tlaroruons
~galesronJons Mailhcs
Claude I/~~e
.:'il
Allamandi (esenfin.s,
fesenfans , aulli
en la Cour,
&amp;: nt
legau.ircs fcs
fes «ois
9U11 jo·
lIl. PIerre
PlaTe' Albmandl
aufii Advocats
Adyocauen
Cour. &amp;'
tu legu21rcs
uois filles,
61lcs. l'p,
l',a.,_.
je.
l.edit
AUam:mdi ~re,
DaDdré (a
vieux, ~,~~,~cn f~:·
Ledit AUamandi
pcre. &amp;.la
&amp; la Daffioi(dle
Damoifc:lIe Dandré
fa femme,
femme. efhns
clbns devenus fort "fIeux.
fe rerirercnc
dans la mai(onde
Mailhc Lombard, qui
m fnlllC
d~
recirerent à2. Forc:llquier
Forc:alquierchnsla
mai(on de Maillrc:
qUI cfioit
cftOIt Advocat
Advocu: du ni
fa_ds
Siege de 12
la mcfmc:
melinc Villc,&amp;
citait mary
Alla·
~~crn;a:;~~
Roy au Sicgede
Ville,&amp;: qui c:ftoit
nury de
de: DamoiCdle
D2moifl:llc
A1I2- ~::i;a=
zuandi
filles. Et en l'année
anSht
Tc· 'llli
ullblcmandi une de leurs
leuts6l1cs.
1':lIUle:e J6n.ladite
16)f.ladite: Dandréâgéc
Dandré igte: de 70.
70. ans
he (on Tcq.i ....
bkibmcm noncupatif p:ll'devan~
parde:van[ Maillre
témoins j par lequel
lequel.) fondit ma- ;:a:'i~;&amp;~
r~~
fiament
Mai{tte Seguin &amp;:
&amp; 7.
7· témoins;
ry prefent
apres avoir fait un legs de cinq {ols
prefene &amp;. confent:lnt)
confcnt:lnt. ::tprés
(ols à.2 Maifb:c
M:allhe Claude Al- en
!.n fnfiJr
rJ'tan du
J.U:mdi
fon.6ls.ht heritit:re
de~ ="r,f'&amp;l
bJlJCr.f'&amp;' Jo
m:mdi (onnIs.fit
beriti.ere Cadite
fOidite 6Jlc,femme
611c:.femme de Maifb:e
Maifue Lombard,le
Lombard)e Notaire :lY:lnt
a)'2nt dela
~laré
T efi:l.trice Il'::IvoÎrptt
n'avoir pû Ggncreodbmenquife.&amp;
ligner en efiant enquiCc,&amp; .lo,mois
2.o.mois ..aprés
deceda. te~.::
ft~':-~
paré que la Te:ft:1trice
prés elle dcced:,a.
:f~ ~.r;':;:~
E:n
kdit Maifuc
Maifire Allamandi
Te~am.ent:lvec
jlacl~:i~
f:n 16;8.
16}S.lc:dit
Allam:utdl pere nt pareillement
pardllemcnt f~l\
f~n T
dl::tm,el)t avec la
1::1 revo- ;~:~
;;: i.
*c~:;~
canon
generale de toUS
tOUS ::IutfesTdbmens,
autresTdbtmens. par lequel apresavolr fut
meline ltgs
ClUon geneule
f.tjt un mcfme
~gs [pttWc.
lpccialf.
de .cinq {ols
audit Claude fan
(on 6ls,ilht
lils,il nt herÎtiere
heritiere [a
mefme fille &amp;
&amp; {cs
fols :!udit
fa meline
fcs enfans.
cn&amp;ns.
AprésJa mort du pere &amp; de lal1lere.Maifi:rc
la nleIe,Maillrc Claude Allamandi
AljalUandi fils unique.
unique, attenAprésl:i.
:I[[en~
ou le dccedsde
deceds de (on frere
ncre,1 {e
mettre en poJTcJlion
poJTefiion de leur heritage,de
du
fe fit meure
hcrita~e.dc J':mthorité
l'authorité
duLieucenanr Gencr:tl
Genet:ll d'Aix; à
mire de poJTcffion
fillcforma
oppoficion
duLiclltcn:tr1t
~ laquelle mife
potfcffion la
b fille
forma oppofieion
Cour, MaiChe
Mailhe CIJude
Claude
fondée [ur
fur ces deux Tefiamens.
Teftamens. Et la caufe
cauCe pattée
ppttéc pardcvam
pardcv:lIlr la Cotir.
donn:l Requcft:e
Requell:e en calration
calfacion d'Iceux,
d'Iceux.
ri.
.Allamandi donna
.All:1mandi
r J.
Et difait,que
di[oit.que le Tcftamenc
Tefiament de la mete
mere e/loit
efioit nul: Primo.
Primo, parce
que l:t
la merc
meren'avoit
p:lrce qlle
n'avoit 61~(O!:~~
fil~::~~ ~:
Fas
teftament, quoy qu'elle feeun
[ceull: figner
ligner,,ainfi
ainli qu'il fuifait
faifoit voir par une ligna. (t'CondTeRa_
CtrondTdh.
pliS ligné le td'bment,
avoit fJited:lOs
fairedaos unaae
unaél:e de l'linnée
l'année 1613'
ell:oit une ContI'3vencioll
td~ ~
turc qu'elle avait
161}, qui efroit
olltr.1ycncion faite
faite: mtnr
ment l~
d'O~Ie:l.Os &amp;
de Blois.
6~'nl'd:
aux Ordonnances d'Orleans
&amp;. de:
Blois,
G~~i';;:
SmU:4i ,Dautant
,D3Utanc que
vo- CallUm.
SU_!:'"
que: bien.que
bicoque les Tdbmells
Tdbrncos ne foient poimdépend:lIls
paine dépend:tns de la vo.
CalNin.
loméd'aucruy •ne::tllulloins
,neammoinsle
Tefhmcnt n'avoÎt
n'avoit pointefté
poim dlé fuit
f.\it par I:a
LI. mcre,
mere. IR2ÎS
mais bien
III.
loncéd'autruy
le TefbmCflt
III,
par le pere
iC3ril paroilfoitque
marya\'oitfillne
(prdem &amp;.
&amp; conf('"I1unt)
confentant ) quidl
qui cO: aupere;caril
p:lrOltfoitque le marya\'oit
1i ne (prcfem
au_
9
ram à drre,
dire ,que
cette femme aflnt
ayant dié
el1:é toucha::
touchee d'une appoplc),Îe.
appoplcxie,&amp;ne
teund
que ccn.c
&amp; ne pouv:mt
pouvant tC'·
fier,,le
le muy
mary dec1an
dccl:lra qu'il con[entoit au
:lU TcllameOl;
efiant ccrt:l.in
cc[(.\in que lots
lors qu'une:
qu'une
fier
Teflatncnt; dbnt
penonne f.ltt
f:litun:lac
prdence d'une perfonnc
perfonne d'Olutboritt
d'authorité &amp; qui commande,
commande ,l':laC
un Xle en
cn prefe:nce
"alle
~n cenlé
(enre fait
f.\it par
pu cette pereonne
d'authorité.fuÎ\,J..llt la Loy
Lay r·ff.'"
t ..ff.,M,4J-f-,
j-.f•• &amp;li. que ta.1:1.
cil
per(onoe d'auiliorité,fuh'w,t
femme, le pere,&amp;:
pere, &amp; le fils rccev:tns
recc\'ans de l':argent.le
l'argent ,le pere:
pere &amp;: le
IcmaryfolltCenfC1.letece_
kmme,lc
muy {outct'n[a lere:celes I!lus
Rlus puiŒuu,
puirf:ms,
1 v.
voir comme ln:
"fOie
1v.
11
di{oic pareillement que le T dbment
cRament du pere dloit
efioit nul, premieremc:nt
premieremenr en cc qU'Il
qU'ÎI SIllU'
Suict 4"
dt&lt;
Il dirait
avoit qUe."
que fix
fil[ umoms
témoins figna.f3.osque
lignez., f:lns que le NoctirccufllOterpellf
Notaire cun jmerpellé lefeptl~mc
le leoriéme dc
de fi..
Ii- mo,ftak_ilt
mOJtns do lilr
n'y avait
'1
r:
.
r:'
l'
h
"d
Od
tonlftkTe.
gncr. nyde:darél2uufc:
ny dcc l:lte. aCi1Ule pourquoy t1il n·2voit
n'aVOlt pas {igné
ugne ,conuc:
,contre l'3.uthorite
aut orne deel'l'Ordonr on· n:u..:.,
'hmtnc .~e.
dc .
fon -'f.'"
p4'fl, "a'
nance
muec
'"
"1
1
.
.
._~
,
'.-:-'
'.,
.
'
tr'
, r.
r
.',.'céOOl
n'cROI&lt;
'1:'"
Tu/u,• cn
en cc que c:e pe:re
pere 0'3.\,,01[
n'a\'ol[ point
palOt aprcucmmt
expreuement tt'voque
revoque Ion premlft'
premier T
TeT""I
e- &lt;p&gt;c'''
é.
qOol dt ,li••••Ii:.
fh.meotf.tit
illtu lil'rls;
/ihrll; lequel contcJUDt"
contc.n:lDt une:
une cbufe
d:mre daog3.tolfe
dhog~tolle tu:ttc,
Cleite, a dcû
del'J c:fin:
crh-e ......
moins,
&amp;:fJOc
fb.rncot
&amp;jt i.u,
w:.1,.-t
fpecialernent. b
la daufe
dl.Ufe gmcnle
gcnM'2le ne:
ne fuffiGant
[uffifanr POlOt,
point, fWUDt
fui",allt les authorirn:;-_r:;:
authoritcz~,;sl:;;(:::
rcvoqué fpe:eialcment.
rapportées da.ns
d&lt;lns 1c:s
les deux pf'CCcdc:ns
precedens Artdh
Artdls;i &amp;.
&amp; pan:mt,il
panant, iL dlfott
difoit que JesTdlamc.nscWc,
Jes Tefia.nu::ns eWe.
rapponée:l
.•
~\Olent
~\'oieJl[ ef\é
ené (uggcrn
fuggClC1 pu
par cette
cerre 6.Ue
fille 2U
au prcpuliced'un
prejudice d'un 6Is
fils unique, auquel kle pere::
pere &amp;.
'"
la rne~.
mere. f;ms
{:l1lS pula
pmcr d'~ucun
d',u,Jcun dcmmte,
dcmcrite ) n'avoient
D'avaient la.ifIë
l:lifié que ctDq
cinq fols,
fols. &amp;::
&amp;. qu'à ralfoQ.
r:ufon
b
1I. Purie.
Pmic.
C IJiJ
IL

E

c:;;,:-

q,ui

;:ii:l::

ft::
':fi::

�10
10

DES t'EST.
'TEST. AVEC ctLAUSEDEROG.L1V.I.TIT.iV.CH.tu.
CLAUSE DEROG. Llv. J. TIT.IV. CH. tU.

dt'
ile cene
cene injuAice
injulhce &amp;:
&amp;: in~g.li[é
in~ga1ité extrême&gt;
exuême. ils ne
ne pouvoient
pouvoicot p:lS
pas fuhUner
fubUftc( 1 parce
puce que
que: la
la
moindre
,dt
moindre nullité
nullité qui
qui Ce
[c rencontre
rencontre :mx
aU:ll: TcAamen5
Tcn:amens faiu
faits comre
coonc la
12 nature
D:lNte &amp;:
&amp; le
le: fang
[:lJlg.eft
c;lpablc
que ccs
cp:ablc de les fane
6.1fc infirmer.
infirmer. Et bien
bien_que
ces bercdirez.
bcccditn loienc
fOl~nt deferécs 3.l une
ulle tille,
tille.

d,mecs

ne.lltlnOIOS
que le fils unique rn2fie)
qui par.c
ncalltrnOlns clle
eUe n'dl
n'cfi pas fili 6.vor:l.blc
f2vonblcquc
nune,qui
part St:uur
Su.ret de
bla Province
d'allant mieux.
Pro'ince {uccede
{ucccde?a:1 J'excluflOn
reu:lufion des femelles &amp;:
&amp;d'2UDt](
mieux, que par
par (on
fon ConCon·
m.Q
li mcre qu'une
méchante maifen
trall de m:ui.age
num.ge il n'a
n'a cu
cu de
de [cs
fes ~[C
perc&amp;:mere
qu'uneméclulltc
maJ{on dans Aix &amp;:
&amp;::
jao. livres.
}co.
livres.
L'on di(oir
au contraire poUf
que kle 6lsn'ay:me
difoir:lucontrairc
pour blot 611e,
GUe •que
6lsn'ayun p:u
pas eu
eu les
les: reCpeéb
rcfpeib qu'il
qu'il dcb lillc
Ccs ~rc
Ce feroient
iJlc i:1I~
;::,. voit
VOlt ('n,'crs
cn'Vers(cs
~e &amp;:
&amp;:: mere,ils
mac, ilsfe
feraient retirez
tttirn :lVCC
avc=c cllc,&amp;
elle, &amp;: pourlC's
pour la [&lt;'couricelle
(t'courir die
=1~:
::';:: r:r(011 aurait
:lUtOlt emp!oye
cmp!oyc liheI'21cmem
llbtt:ùcmcm ('$
Ccs biens;
biens i qu'au rdie leurs cdbl.mcns
tdbmcns avaient
2Voicm procedé
procede:
fiur.
de: leur
fans aucune fuggefiion.
tien.
de
kut volonté
voloDtf libre.
hbre.unS2ueune
fuggefuoD, &amp;
&amp;= que
que les nuUitez.
oullirn ::av::ancécs
2vmcm cfioicnt
caoieRe
cres-peu
ues-peu confiderables.
coofKlenbles.
Car le
clt:anrcnquife.il
Je Nor:üre
Notaire ayane
:l)'UI[ dec1:ué
dc:cbré que
que la
la Mere
men: n'avoir
n'uoit fccu
(cru figncr
ftgncr cn
endbnunquife.il
2voir
que fi elleligné un
aae en J61}.
avait farisf::ait
ûtisF.ut ài l'Ordonnance,
l'Ordonnance. veu
veuque=:
eUe ::avoit
avait 6gnt
unalle=:cn
l'IJo ncanrmoins
ncmtmoÎnJ
ayant
apot pOllerieurcrncm
potlaicurc:meD[ marié fes
fcs crois
trois filles.
611es, elle
c:1le=: D'avait
n'a"olt jamais
J.1.nws ligné
fJgllé les nuri3.ges,
nu.n~cs. qui
dl: une
&amp;. leconfememem
une marque qu'elle
qu'clk ne fp.vpir
fp.vpit pas
fW ligner.
fignt"r. Lt
La prefcnee
prefenee &amp;
le con(entemrot dUDUdurmry n'induifem
n'induifenr rien
auffi contre le Tdhmcm,dtanrcenain
nt"n;luJli
T dbmmr, dlant cawn qu'une formalité
formaltté: fuperfupe::rf1uë
dans un all:e
vicie point ,ft/trf/IIA
Suë mire
ml(e cbnsuo
aéle ne le viciepoinr.
",trft.6 fIIl'
e.. I11U1't.
IlKt.t.
Il
elt dl de mefme des
oppore~ contre
efument du pere.
Uendldemc(me
dc:t nullitcz
nullirn opporees
contre le T
Tdwnent
pett". CareneoC:lI'alCofignf, neammoins
re que le
It" feptifme
fcpriéme témoin
t&amp;noin n'cun
n'ClIO: pas figné.
ne2ntIDoins le Notaire
Nowre difaut
dif:ant que tous
tOUS
avoient figné
ligné fors luy
n'avoit fceu,
fceu,&amp;:
cfié enquIs.
enquis. Et
.::avOICllt
lU)' ,cela rnarquoitqu'il
marquait qu'al n'avait
&amp;:: qu'il avoit
noit eflé
pour le relie,
ayant dttlaré
dcd:ué qu'il rC"oquoit
revoquoittous
fcs precedens Terelle, que le Teftateur
T dbteur :ayant
tOUS [0
T efiamens,
cda fuffifoit,&amp;
fuffifoit. &amp;: que la revocation
n'enoit point neceff2ire
qu~nd
raoc:arion fpeciale
fpeeÎale n'eft:oit
ntcdf:a.ire qu:wd
ftamens ,ceb
JedernlerTell:ament
filir en faveur des en&amp;ns,
enf::ans, fuivant les :wthoritcz.
authorÎtez de l'Arreft
l'Arrell: rapr::aple
dernlct TeCbm.ent &amp;it
porcé
au ch,prcccd.lcs
&amp;: les meres
n'citant pas obligcz.de
obligez de donner leurs
rneres n'efiaDt
poné c)'.ddfus
C)'*ddfuuu
ch.preced.les peres
peres&amp;
M::aifirc A1AIbiens ::aux
aux maGes.
maRes, m::aîs
m:ûs feulement
feule:ment de leur lailTer
Jaiff'er leur legitime 1j que ledit M2illrc
avoit efié
avantagé par la donation
avoit dié
Jamandi
bm:andi leur fils avait
eft:é avanugé
don:ation alfe7.
:lJfe:z. :lmple
ample qui luy :l'lait
dl:é
contr:la de Plariage.cu
mariage, cu égard
des hefit2gl:'s,
herÎt2ges.
hite d:lns
d;ln5 fon conuaa
ég.:ard à la
b. modicité dcs
Andl prononcé par
Monfieur le premier
pTcmierPrdident
Mefgri~ny en l'Audianj'AudÎanPar Arrell
parMonfieur
Prdidcnr de Mefgrigny
cc
b. Gnnd'
Chambre, du Jeudy .,.
16p.• les deux 1efiamens
"fdlamens furent
ce de la
Gt2.nd' Chambre,du
'9. Deccmbre
Decembre 1651'
ca(fez,
defTuiu. Caufila
faufà la Damoifcllc
Damoifclle d'Allamandj
d'Allamandi dc
de demander fes
caffe:z.. fans
Cilns rdlitution
rd\:irurion dcfruin.
fl:'J
nais,•fournitures
fOllrnitutes &amp;"
&amp;: mcdic:ameD5,
mcdicamens. &amp; frais Funeraires, fi mieux eUe n'aimoit fe confrais
ConcluGons de MODficur
MonGeur l'Advo.
tenter de quinze ccndivres,
cent livres, conformément
conform~menr aux Condufions
j'Advo.
&lt;at
Genetal de Faûris.ptaidans
&lt;,lt General
Fauris.plaidans Bonaud&amp;
Bon:aud&amp; Courtes.
Courtes,
l\lponrc
alpollrr lie
ole:

tCne

cr

CHAPITRE
CHA PIT R E l1 V.
Si
tm Ttflilmmt
dérogatoire, doit tflrt
ef/re rwoiJ.ulpat'
Si. Ull
Ttflammt co"tenarJtunt
co_tenanEunt clazifè
dallfè dérogatoirt)
rt'V0!1.ulPif."
1"
claufè individueUe
[pecùlle J~ ou Ji
gener4/e fil/il.
fùUit,
/rJ. "4ufi
indi'VidueUt ou [pecùÛt
fi la,
/4 claufi
d4Ufi gener41t
SOMMAIRE.

1. si lin
IIn7t/lAmnIt111i"ntitntlinttlANftJ;'\l
et~lIfi ,/1,,!41,irt
Jlrl[4t1irl .,it
Mit tJlrt
tjJu 1tw:'
rt'V':'
1't}/mltltl ,.i"ntitlll .nt(/4';; d,. \ J. si tA
/6 rl4'fl
tW''J"t '6r""
pAr 111I
'1"lt
f4t nt
Mllt lia"ft
;'uJi1JUlltQt.1I StlltgtlltrlgAllitt,
r'.J61,itt, tJl'fJAttlbltmtnt
tj1J114bltmt.1 rt1J'1"
f,lt 'Ar
d ••ft i,'/i"iti.t4t,.
((-'*fi 1 rAit
,'II ft
fi 14
tA fttâAIt
fpUiAtt fiUI.
pflt.
Tt}/ilm:.tt ,.lcrit.rtllllt'.III.,ft
p.jltrü"",nunAnz IInt "~·fi
TtJl4",...
r4/~ .'.
JjtciAIt 't
Jt rt'V""i.n.
elAllftf!trÎAIt Uf.t
U'I"t t'tfl•
ltjl,
f~d4/t
rt1Jf{A/i,..
CIA.ftrflâ4lt
...1 si
Si Jt
Ttp.",tnt t."UII..I
mlUn""t rld
etallftJltlg.OI4'
Si 1.
lA liAllfi
tl/rlglIl,irt itl
..J,
It Tt!.".tllt
+ si
d••ft .1"'$4"irt
Jtl 7'tHAnlt1tl
TtR. .
ft
I,trt. "ittRTt
J,iURrt uWlfai
pAt (A tl••
e(illlft
i1l"""'Û Juu
dArJJ lt
Jt Jnill
Jrlin Rnui•.
R,mA;".
IItrt.
rtWfIl' ,.'1.
ft ;".
ill.
tH,iI illtMII.i
T
Ji1JiJ",Ut III
,M Jiiti.'t
Jjtri.lt • '" ft
Ji 16(A tt"",.1t
gtlUt"lt
.fè!Ut cjI
tjIl.
el.llfiliuÎ.lt
rt'VIC4·
Ji"i"tlt
.!èt't
/4 dAllfi
btti.lt il
Jt rt'Wu·
AmfÎ: oN..
du 1. pfft.
fiflit.
li,lI.
A":t.,
Ii,..

til"g6*1

t.,

'II

.• EN

Jilin "".qid
''''.qli
1_

~1n~~~'l\n
161}. Ounoirelle
Damoifelle Margueritc
Marguerite Tu.i1.
Taxil, vefve de Mainre
Mailhe 8eaufon
B..'"llufon Apoc:iqw.ire
Aporiquaite
~~~
165,.
conm&gt;illlnr
d'Aix ,nt
Tefbment
tolemnel, par lequel elll:'
elle biŒl
l'lÎff.a b
la difpolition
difpolÏtion de fa
fes Fufu_rrr.il_
d'AIX,
fit fon T
cfbmem folcmnel.
t1.1I,(r ol;lf'Ol~ ntraùtcsau
neraillesau Pere Vill-or
Vidor Bc:J:ufon
Beaufort foa6!suruque.
fon filsunique, Rl:'lîg.te.ux
ReligÎeu:l Rccolkt.lc~
Recollet, legu3 uoiscc:nt
trots cent
dI.li4bos,.
e
~;~;~
livres pour b
l::a fond.mon
fondation d'une Mdfeà
pcrpC'tuité,applicableà
l'Eglife qui Ccroi[cboi.·
feroirchoi.
~ ....J=
~ liVrt's
Mdfc:2. pttpewitt
,2['Plinblci rEgllfl:'
mml,uoqll
fie par fondit fils
61s1l dwgca
ch;ttgea fes
{es bmtÏm
heritien d'tme:2utrr
d'Une autte toncbtion..k
fondation Je U01Sunt
Hois cent livra
livres dont
.mt
".,..1 Ge
=.,::~~;elle :noit
avoit dl~c.hargéc
efiécbargée par Ca
fa dcffunacfillt".fanmc
deffunD:enlle. femme de MouRre
M3ifire Rcvcll.
Revefi, au choix aulU
lI.ul'li
~~
.ntcbaG: (lK" duwt
dudit Pere.
Pere Bcaufon.
Be::aufon: i Jo:gua
l~gua cent vingt li.,ru
livres pout'
pour aumoCoes
aumofnes annuellemeot
annuellement di1b-l~
diftribu:Il.cblHpo~dr rn"bl~,
[no- bIcs à b
1:1 volonté dudit
dudir Pere.
Pere, [auf
fauf de s'en fcrvupourfcs
fervirpour fes o~ik&amp;œ
necc:lIitczllegua ~ unefx:o·
unc(içU·
~d.~

:i

..

�nÉs
T.d\'. CH. IV.
OES TEST.
TEst. AVEC CLAUSE DEROG.tlV.1.
DEROG.L.v.I.T'T.IV.CH.IV.

11
li

ncniécc
fille de fon coulin
la fomme
ncniéce: deTabot,
deT:aboc:,f1llede
coufin germain,
gcrm3in~la
fommc de lix
6s cent livres
Ijvrts pour la m:1:lo
ma..
(ier:
:lxil &amp;:
axil,frerc: &amp;.
rier: Et tit
6r herîticrs}
beriuers JC30ft
cal' T
T:u:i1
&amp; Marguerite
M:argueme T
Tuil,nc:re
&amp; (œur
(œur &amp;:
&amp;: Ces neveu
neveu &amp; niéec
méce~~
&amp;apprchcndant
tlLapprchendme d'dire
d'duc forcée &amp;.
&amp;: fuggctée
fuggaée à2. 6.ire
hire une
une autre
:lucre difpolition.
difpofioon. dcclara
declar:a vouvou.loirqlle
efbmcno: qu'clic
fcroient nuls,fi
,NAlait que les
les T
TetbuncDtS
qu'eUe fcrolt
feroltàà l'advenir
l'adv01irferoicm
nuls,fi ceue
cene c1au[c
c1aufc JJtjll4
r/*./tI,,·
ri.
n'y cfioir exprimée.• lequel T
dhmcDt fur
figne par Mainte
ri. ,11ft!".
1 I-p,".n'ydioitexpriméc
Tdl::unent
fut6gncpu
Maifue Lamc:lUmé,cn
wrcaumt,cn
la
la pamc
p:ame C'Xtcrieurc.
dtmeure.
En
cl le lirun ;tuue T
c!lament noocupatif. pardcvam
En 1660.
1660.cllc6runautre
Tdbmcmnoncuparif.
pardcnm Mainte
~h.lltrc:Bronde
Brande Notaire,
Notaire,
pla
r:ar lequel clic
cUe tir
Iù: les mdinc$
mdine'S fond.ations
fondations des
des Mdres,
Mdfa, qui
qui [croient
(croll:nr appliquées
2pphquécs à tclle
celle: E·
Eglifc
voudrait ;6r
aux P:::res
ladite de:
glife que
que: (on bcricicr
benoervoudroit
; fit un legs
kp:UlX
P:rcs Rccolcas
Rceoleàs de [cs
fcs linges.
lingC1. à?ll.:l:dirc
de
Tabor
ladite Marguerite
axil fa
Tabot (ol
rOI niécc.
ni«c. un de la Comme
fomme de
de 15oo.livr(5)
Ifoo.Iivres).ladî[C
Margucmc TT.n.11
6. niC:c(',fem.
méc.r,fcmIlle
de M.lifrre
Marchand,un de 600.
livres, &amp;: fit heritier ledit Jean Taxil
q'lcde
Mailhe Bouchet
80ucJKtMarc.b2.nd,unde
600.livrcs,&amp;6thcriua
Tuil fan
fon
neveu,
tOUS les precedens
elbunens qu'elle avoit f.lÎts,
mdine cduy qui
nc\'CU. rcvoquaDt
rcvoqu;lDttouslcs
precedws T
Tell:anll::nsqu'elle~.olt
&amp;ia .nxfine
avoir
far Maifhc
les an &amp;.
:avoit cIté
e!tt reccu
rcccu pu
~blftrt: Lanteaumé
Lan~umé Nouire,
Noaire ,les
&amp;: jour
jour 'y1 contenus,
conte:.tlUS, nonobllant
oonobfbnt
toures
derogatoires, defqucllcs
defquclles elle
tour«=i claufes
cbufcsdc:rogatoira.
clic: n'cRoit
n'dlait point tncmof:uivc,
memor.Wvc:, &amp;:
&amp; declara
dcclua que
les
CY·:lprt's fcroient nuls ,li ceue
claufe dérogatoire
pit
les TT clbmens
dbmens qu'clic
qu'clic: fcroit
fttoltey~:apm;fCfoic:nr
ccne cbure
dcrogacolrc: Bl1I}
8{IIJ fii'
Dif.,
n'y dOOlrexpnméc,
&amp;: mourut
Dit.,n·y
eftoltexpnmée,&amp;
mout\lt cinq :IOS
ans apres.
:aprcs. .
Le Scindic des
ayant demandé
au premier
da Rccoleu
Recoleu :ayant
dc:rmndé: là
la dcli\'l"ancc
dc:1ivuncc: d('s
des legs contenus
contrnUS:lU
T efiameur,
ay:mt communiqué
dl:a.tnc-ot, fuivanr
fuivant l'eOeaion
!'d1eélion hite
faite par le Pere Beaufo~t,&amp;
Buufo:'t,&amp; T axil
uil:lpnr
commwlIqué le
dernier Tefbmcor,&amp;:
Tdlamenr,&amp;: ledit
c:affacion dïecluy,
dermer
kdlt Sciodic
Sandic donné Requcfic
Re:qudi:c: en caŒuion
d'iccluy, en
e:D laquelle:
I:aquc:Ue
inlbnet: Bouchet
Bouchn: muy
muyde
bditcTuil,
fe Joignit
}Oignît pour &amp;irefubfific:r
infbtnce
de laditc
Taxil, fè
fairc fubiiner le preauerTnla~
premi('r Tdlament
offrit ('xpedianr
d'appliquer b.
la fundation
fund3tion des Mdfes
mcDr;i T nil
uil otfrit
apedianr d':appliqUCf
Mdks àIL l'EgliCe
l'Eglife des Peres
Rc:eolc:u.
Recolees.
L'oll
demanda cn
L'on dc:manch
en l'Audiance du Lundy J.l, Juin 1666.
166&amp;. l('quei
lequel des deux TeOam('ns
Tefiameos
devoir efue
cOre: enttetenu?
entretenu!
pour Bouchet,
premicc Teflamc:nt devoir cftc. ~{:~~d~
M~ cc
L'on difoit
difoÎt pour le Scindk&amp;
~cindic&amp;~pour
Bouchet,' queJe
que.1e prcmierTe!lamenrdevoitefiro
tmretcnu J &amp;.
&amp;: le dernier
nul&amp;:
~':K
t':':
entretenu,
deml('r dcdaré
declarc nul
&amp;. fuggeré.
Cugl,;ere.
P~'~ IlKO;
1.2 ~lUllité
oulliri: c:fitirécdu
de: la cbufe:
infutedans
lru,foinc'Y'C
Lit
cil: tirée du dcff.lUtdc:
deffaut de l'e:xprefilon
l'exprclbon de
dau[e dtrog:atoirc
dérog;uoire infetfe
dans le ::u~:lilll:el':~
premier Tdbmem.
T dUmcnt.
premIer
~ :':dc
rtike de d~
la II
Car.
obferver fpecialeme:nt
fpecialementdeuxchofes.
Tdl~lriee,
Car il faut
but obfcrvc:r
deux cbofes.
.;
Tdlaicicc,
Lt
premiere. que l'ufage de 12
la ~bufe
~Iaufe déTog.atoire
dérogatoire d1:
fondé en droit, ~qu'iJ
ea! ~rD:e ::~t;t
::~;t
lA premiere~
enf~ndéc=n
&amp;: qu'il a~c:ll~~~
tres-Jull:ement c:fbbly,pour
cftably.pour prevenIr
fuggeltîon &amp;:
&amp;. furpn(e
furprife de la
volome des perfonTefhmmt
tres-Juftement
prevemr la fuggc:lhon
l~ volonté
pcr(on~ T"'hmmc
mourantcs, comme ileftdecidéau
ilcfidecidéau §.dernictde
Lo)' 11.
H .. &amp;.
14.ff.dt le~n &amp; ula,
lles mour.tnte5,
§.dernierde la Loy
&amp;: ('n
en la Loy 14,ff.'t
/e- :1I1t
Y~1l1
g#.l.
Loy u.ff. dt
Je Ieg41.
domla glofe dl:
ell: for4
le. 1S 1
SIr. r. &amp; encore plus paniculiercmcnt('nh
p:miculierementen 11 Loyu.,ff.
Itgttr, J.
J.donc~a
for~ l,.
melle
pour ladecifion de ladite m.uiere.
mati('re. &amp;
&amp;. elle Ce ((ouve
trouve fui
vie p:at
par le
Icmimenr commellc pourl~de:cifionde
Cuivie
Je lemimenr
com~
\
comenant rien de contraire
concraire 11a
à la liberté du Tdbueur
T clbtcur ,&amp;;
mun de cous les Interpretes,
[nterpretes, ne comcnancrie:n
n'cmpefcham pas que Ca volonté Coit:unbulacoirc,
foit ambularoire, puis qu'il ypeut en
tcmps clé.
n'empeCch:al1t
cn toUt
rout temps
t1é~
roger,
revoquant la cb.ufe
daufe dérogatoire,pour
dérogatoirc,pour connrm:uioll
con/Îrm:uion de
laquelle propofitioll,
propofitiàn, il
roger. en revoqu1l\t
de: !:I.quelle
quc recoutir
recourir aux autltorjrez
autilOritcz qui (one
fom :l.lnplcment
:unplemcnr r:Ipponées
r:lpponées par
Barry en fon
ne faut que
pu B:ury
fOIl
,Traité
,Lib. 10,
,ir. 1. &amp;
,Triité des
dcs (uccefiions
fucccilions ,lib.
la. 1;1.
c7 fi'l'l'
fi'l'!'
Cecondc , que comme:
comme les Dofreurs
Dofreurs&amp;
[emblent cilie partagez
La feconde,
&amp; Praticiens François
Fr:1O rois fembknt
p:ll't:lgez
Il~
fUr
rcvocation de rcmblables cbufes
d:lufes dérogatoires; roure
tOute cette
c('rte contrarie.
conrrarie~
fur la
I~ forme de la revoution
té d'opinions eftconciliée.
eft conciliée, J'ar
eR remarquée pOlr
par lemefmeAutheur,
le mefme Autheur,
pu ladill:inaionqui
l~dirunéHon qui en
fur le
&amp;. confirmeC'
confirmee p~run
par un grand nombre d'authoritcz.,:lufqucUes
d'authorÎtcz., aufquelles on [e
fe con~
filr
le: nombre 17. &amp;
tentera
d'adjoufter (dlede
celle de Monfleur
MonGeur Loüet
Loiict &amp;de [00
fon Scholi:llte.enla
Scholialtc,en la lettre T,nombre
teoter2. d':ld./Oullcr
9. ~uffi
auRi bien que celle de MonlÎeur
Monfieur le Prdidenr
PreGdenr de S. Jean en fa
fçavoÎr que la
!J.
f:a dcciC
deÔC. 60. fçavoir
[evoearion
individudlc,quieft l'c:xprellion
l'expreflion des meCmcs
mefmes paroles,
n'cft: pas ncccifaire,&amp;
rcvOGdon indlviduelle:,quicft
paroles ,n'cftp:uo
necetr:ure:,&amp;
lagencralc
daufc v:lgue
vague &amp;:
&amp;. univttfelle
univerfel1e de
derevocarion
Tcfiaque la
gC'l'lCNle par la (bufe
re:vocaLon de tOUS
rolU autres T
efb~
menu ,laquelle
ft:ile des Notaires
que de
Teftaceurr_
mcna,
bquelle dépend du aile
Not:lires plull:oll
pluftofrque
de: la
b volonté des Tc(btcut'lj
fuRiCanee; mais
fpeciale, comme celle qui fait men_
n'cft: pa.s
n'c:Q
p;u fufliCmre;
m2..Îs qu'il faut
Eaut une TCvocation
re:vocation Cpeeiale,comme
e!lamenr prcccdcnr&amp;
de l'hc:ritic:r
l'hcritier nommé en icduy,ou
iceluy,ou du Notaire
l'a ce·
tion du T eJb.mc-Dt
precedent &amp;dc
Nex,Ure qui ra
te_
jour &amp;:
datte d'iceluy.ne
d'iecluy,.ne poUV3nt
dit que b
lacl:l,u(e
(pedale de revQC2_
rc-voca·
ecu,&amp;: du JOur
k datre
pouvanr pasefuc
paseftre dir
dau(c fpeciale
tion ydi,px
y eft,par 1:1
la re\'ocation du Tdbmenc
Tdl:amenr rcceu p2f
par M:aiftre
M:l.ifue LantC2umt
an &amp;
&amp;" JOUI'
jour
rion
Unte:lumé,• les 2.Jl
y conccnus;
cont(onus; cu
cat le nom du Nouirc
Notaire ne fullie
(ufht poiDefi
point,fi 1';10
1':1.11 &amp;::
&amp;. le
lejour
Tdhment D'y
n'y [ont
(ont
Y
Jour du Tefbmem
otdjouftez, ou le nom derhc:riric:r.
del'heritier. qui efi
cft Iccasde
le cas dc 1"Arrdt::aJlc:gué
"Arrd1 allcgué p:u
Henrys 1i'U.J.
2dJOUftcz..
par He:nrys
liiJ.J_
f.tJl. IJ. Gntfusc:.ft:a.uffide
Graffus ell: auffide ce fc:ntimcnc
fentimem ;'§.
;1I§. U.!6IWIU•
Il.!.mtn,,,,,,• ''IujJ.
88. auili
auffi bien que
....1.81,

,.tj.

Banyli•.
__. .1o.
B:trry /ih. lo,rit.I.
10. tit. 1."."'.10.
Ledclf.mt
de la
lafped:r.lité
cene cbufe
daufe mODfl:rc=,que
monfrrc,que la T
Tefiauice
n'apoioteula
,.l&gt; Le
deff;lut de:
(peciahré de ctttC
dbtrice D'a
pointcu 1:1 voJonté de revoqucrle
revoquer le Pfett1ÎctTdbmctlt
premier TeR:l.mCllt;iC'2thellec:uO:
car Ji elle coll: dlé
cfté dans «rte
cette rcfolutionpmn:folution,comloncé
me il n'efioit qucll.ion
quellion que dcrnoquc:ruo
de revoquer un Tdbmentfolemne:l.
T dbmenr folemnel, il ne f:illoit
bilait que k]Ctle jet..
meiln'd1oit
j

wos

tcr dans le ~ou
feu,ou l'ouvnr,
l'ouvrir, qUI
qui droit
eft:oit un
uncb.angemem
indubitable, ou ~à tout
[out
tCf
dungemrnt de volonté indubitable.
Je moins, s'agîfUnt
s'.agifrant d'uoc
d'une claufe
daufe dérO&amp;a.toire
déro&amp;atoire fort &amp;cite,&amp;:
facile,&amp;: noncmb:unfièe.
nonembarraflèe, que 11
l:t Te~
Te~
le
C li,
iiJ

�·1&gt;1 DES TEST. AVEC CLAUSE DEROG.Llv.1.
IV. Cil. IV.'
DEROG. Uv.!. nT.
TIT.IV.

ur-.

.

f1:::miccavoit:tousles
en la bouche.
l'.ftrh. clle
d:ms(orl
lbtriccavontow les JOurs
JOuacn
bouche , Itf-. N.,;/I.
M.r;A ,11ft!".
dlc l'eut
l'eut mire
mifed:losfori
dcrnicrTcfbrncm,ruivantl'aurhorité
en [011
..tltf 9.
clernicrTdhmcm,fuiv:mt ":luthoriré de Faber
F2bercn
fon Code dt TtJlA~
7"tJI.",.Jtf.
,. Et fiCi le
mcfine
dcfinition fuivame
mdinc Aurhcur·cn
Autllcurcn f:l
(3ddùunoD
(uiv:lntc tient.
tient, que
que le
Je Tclhrcura
TcR:ncura (uffilarnQlcm
fuffif:ammcnt t(varcvoqué
a affirmé paf
qcê: le premier
prcmier T d\-amcm,qu:.md
cfbmc:n~qtWld il
i1a:dfirmé
p:lr bh Rc::ligion
Religion du
du (cement,
ferment, qU'II
qu'Ii ne
ne fc
Ce reftcffou\llcm
dérog:uoirc. Cela
JOUVICOt p:u
pu de la dallCe
cllufedcroguoirC'.
Cela dl
cA. particulier
parcicuber pour
pour les
les DolI:t'Uu
Doarurs UltramonUltnmonuins.
(,linS. qUi Celon
(don leurs ma:&lt;iOlcs
lU,111mes s'attellent
s':UTcfient j2 b11 Rdigion
Religion du (cement,
(crment. laquelle
bqudlc maxim,e
m:lXime
n'a
n'" poim dl:é
dlf [cccuë
rcc("uC; Cil
en fr:l.t'lce
France,, &amp;
6c fafi clic
eUe avoit
:avoir lieu,
lieu. les tb.ufes
cbur~ dérogatoires
dérog,:noltn [croiem
(crOient
bien-toll:
blC:rHOn abolies}
:lboùes :. veu
'Yeu que les NOtaires
N1)wrcs y adjouftcroicnt
adjOUfieroll:nt touJours
toujOUrs ,cmbl::l.bles
1cmbWJlcs (cr(cr.

't

menu.
luliusCJarus
au mefinc
propofirion,
luhusC:brusau
m::f.mc cndroinendroiâ q\IC
que ddfus.aprcs
~Cfl"us.,2pro avoirefbbly
2voirdùbJy la mefine
mcGne ,rr0pofJrion.
&amp;.
.m~n{hé quelle dl: la re\'ocation
(UI la
fin.J qu'clIc
&amp;:monfb-c
rc,"ocation tpc:cialc.
{peciak. dit
du au nombre S'f. (ur
labo
qu cUe dépend
dcpend
pnnclpalemem
pnocipalemcnr. des circonfbnces.
Clr(A)DfbnCcs.
~en
toutes lescircon!hmces
Et en cette
ccae caufe
caufctouteS
lcscircon!bmc('S (om,
(ont, que le dernierTdlament
demittTclhmcm n'efi
n'dl p:lSun
Fun
det
bien de b liJggellion
t'il'Ct de lab volomê
yolont~ de la
12 T ('fiattiee,malS
clbtrice,.malSblen
fuggdhoD de T:lIXll,qui
TUlI,qui:la pr.uiqué
pr:2uqué le
ttain
..i" de
Car prernÎeremem ce Tefi.uneO[
dernier a efiê
ok ru~.
Ca;;_ dernier
dcmitt T efi&lt;lmem:
elb.mc:nt:C2rpretnÎC'KIDetu
T db.~otdanttt.1
en~ f:.tit
f.m par une femme
fh:~ 6r à l'âge
I-ige de
7o~ns,&amp;: qui avo!t
:lvoitune
gtUlàc: furdiré
furdité d·o.reilles,
d"oreilles, urée
tirée de
de: ,ra
fa mai(o~
mai(on qui dioit
r~~;::t
de. 7o.:lm,&amp;:
une gunde
efi~i~
ne~ .~:;.~:
l&gt;. Trilz. 'Q;U
aller au quamer
excremlte
..
.u quartier
qUOlma de !:l
La Magddame.
M3gdcbine, pour :Iller
qu:m:itt des Cordeliers.
Cordeliers, de 1l'cxr:remité
u~e.
de la
t:~.
12 ville.3.
'"lUe ~ unc
une autre.
auue, &amp;: d:ll'ls
dans rErude
l'Etude de M:lllh:e
M:ufitc Bronde
Brande Nor:lire
Nouire qui
qUI reccur
reCCUt le T ecfument,quoy
aucun :lac pour elle,&amp;:
ce dernier
fi.amenr,quoy qu'il n'eull:
n"euf!: J'l,rn:lisf:.tit
J:lID:l-I5Wtaucun:llle
clic ,&amp; d:uu
dms cc
derniCT T efrarnent
dbment
Je Pere Vlaor
d:lns le premier Tcfia·
Vlélor B:'-:lufort
B:'2Uforr (on
fon fils.n'Y:ll
~'Y:l point efié
dlé nommt,quoy
nommé,quoy que
~e dans
T cn~
.ment
la Tdbtrice
f:l mere eull: Iairo: l'ordre
de (cs
funerailles 11 (a
lSIcmb
TdbtriccumaccuftloutT;
l'ordredc
fC'Sfuncr;u1Jesa
f2 difcrctÎon,
dlfcrcrion, la
12 fonda_
fOndaMeOcsà (on
:Ipplic:ltioll, &amp;:
de [cs
fa volomé.
tion des
cks Mdfcsà
fOD :lpphcarion.
&amp;. 1:1
La dillribution
dîlbiburionde
Ccs :IUmOfilCS
2umofiles à (2
voIOnt~"
Apres tout,
b, T
Tefiauice
l'heriticr ont
bien teconnu
la claufe
Aprcs
tOUt. La
dbtricc &amp;: l'bcrÎticr
ootbien
rcconnu l'uf3.ge
l'uf~gc de La
cJauCe dérogatoite
dernier T c1bmel'lt,ils yen
f:.tit coucher une auau_
toire indubitable, puifqlle
puifque dans le dcroîcrTdùmenr,ils
yen ont fait
tre
Br"J liit
/#;t nit•.
niru. Aulli
conforme :lUX
aux loix de la
b, Natutrc If".!
Auffi le premicrTenamemdl:
premier T dbment dl plus
plusconforrne
&amp; du 13.ng,puifqlle
hetitiers .b inttj141
neveu&amp;:
cfié
re &amp;:
fàng,puirquc les henticrs
illtt}lAt,, qUI cHoient
elloient le neveu
&amp;: la niéce. om ené
que lefecondTelhment
caffe,ladite
auta toujours,
fJiu heritiers.
heritiers , &amp;
&amp;que
le fecond Tdbment efbm
dbm allé,
ladire Taxil
Taxii aura
rouJours,
comme coheritiere
coheritiere.~
la moitié de la fu,ccffion.
A; inttj14t,
;l'JuflAl,la
fucceffion.
1r v.
Au
contraire l'on
di(oit pourTaxil,~b
pour T axil, ~ la nullité
cc dernier T e!bAuconmire
rondiroit
nulliré proporee
propoÏee comre
contrccedernierTelbr~~Id::e
j:~ ment.ef1'9it
mem,efi?it de
&lt;le nulle confideration;
confidcre~ 1 que fuivam
l:obfervation de:
r~i::: i~~
confideratÎoDi car {ans confiderC'~,
ruiv:ult l'obCer\'ation
n;,u~ pu
pn le
,lib. ~1-'
detogaroite efiolt
tlilu~
k Cuj:lls
Cuj:1S eJ,.p.
~J,.!. 7 .Ii'.:
+. de fesObferv:ltions
(cs Obrervations .Ia
,la daure
c1aufe derogatoire
efiol[ inconnuë par
n1c
~nme.
Te· le Droit
DroitRomain,&amp;
n'adlé qu'une invenciondes
Doélcurs: On ne veur
veut combarre
• Tc.
ROIDain,&amp;:n':lefl:é
invcnriondesDolteurs:
combatre les
"m~lll.
Adverfa'lres
~uepat leurs
propres armes; fçavoir,
dininélion d'entre la revocaUI\Çlll.
Adverf:llres 9,llepar
leursproprcs
rça.voir, par la difl:inllion
revoea~
tioo generale
gelleralc de la c1allfe
l'individuelle &amp;la
accordcr que la
tion
d:1lIfe déro;atoirc,
d~ro'paroire ,l'individuelle
&amp;: 1::1 fpeciale,
rpeciale, &amp;.
&amp;" accorder
n'eft pas luffifanre,
luffifame. que
l'individuelle n'dl
n'cft pas needfaire,&amp;:
necdfaire,&amp; que la
reyocation
rcyocarion genem!e
ge.net:lle n'cn
quel'individucllc
cft. rcquiec.
requife.
fptdale efi
fpt;::talc
1:
M:lÎs il
cCI: indubitable qu'eneerre
qu'en cerre ca\lfe
Iarevocation fpeciale
J Mais
ilcfl
e;1\1rC !arevocarion
rpecialç de la claufe
c1aure fercnconferenconJJC
TcCl:arrice a [evoqué
revoqué le T
Tefiament
qu'eUe afuit
a fait pardevant Maifue LanLa.nnc)._puifque
puirque la Tdlatriee
eftamC'nt qu'elle
teaumé Notaire,les
ycomenus ,nonobl\:anr
dérogatOIres y appoteallmé
Notairc,lcs an&amp;jour
an &amp;jour ycontcnus
,l1onobnant les daufes
c1aules dérogatOires
lèe§.
defqueUes elle o'cnoir
n'efl:oit memorative. Et:
Et c'cll:
c'el\: ainfi que 1e
cn Ja
la
f~e'. dd'quclles
le tient
rient Menochius en
pr.efomptlon166.du
4, nombre 18.
IS. où ildit,
apresavoirefl:ably,que la revocation
tevoc~l[ion
prçfomptlon 166.du livre 4.
il dit, :Iprcsavoirclbbly.qlle
[pecblc fuffir,
h,{ 1nui".r
max;"., promlit
dixiffit ,,,on
t40 TtJ14.
T1/4{pccb.lc
fuffie, Et hl'
p"mlit fJN4ndoTtjll/1Ir
fJIIAnà,TtJl"m ';xijftt.
",,, ,b/f4nu
,/,pAnte 'A/i
"mn,
wJftrip/l'!l4"M t"lis
t.lis N'14'ij.
N'larij, Cc qu'il confirme parl'authorité
de Nara
&amp; de-Ca.
tJltltl' CUji,i!I'",AII11
parl'aUlhoritéde
N:lta&amp;de
Ca~
1l1enfIS 1i (:lr
carlt
declarcr&amp;
fpccifier la voloméqu'on
revoquer ,si
Jjt&amp;i.Jifrrellfis
li fillnt
(uAit de declarer
&amp; fpecifier
volonté- qu'on veut revoquer,
$ij}u;4/i1.(r
a,xe,;, "joris
p(ZnùMiJ1t: Et cidadOl[avoÎr
cda doit avoir lieu, principalement cn
en
if' t/,xuit
pti"is V,IMnf4ÛI
~'/.IJI4/isft flrltù"ijft:
:Çette
revoc:ttion en f.lvc\lr
âgée. qui pouvoit
peine fe teifouvenir
ce .
snee revoc;ltlon
f.aveur d'une femme :îgée.qui
pouvoir à pcin&lt;:
reifouyenir de cc
folit (lI
[IX ou f"pr
fcpt ans :lUp;tr:lv:lnt.
auparavant. &amp;
&amp; moins dcla
de laqualité
lac1aufe
qu'elle :l\vÎt
:lvojt f.alt
.qu'clic
qwliré de la
claufe,1ny du
lQUr
Tclbmcnt.
jl:tur du Tdbment.
.
l...a qualité
l'heririer efi fbrtconfidemble en cene C:lufe,puirque
caufe, puifque c'dlle6lsde
c'dl' le6.ls de fon
• lA
qU::lhtl: de l'heritiereftfbrtconfider:ableenccne
rOIl
conftderoit comme le fKn
Gen propre, qw
qui Juy
IUY:lvoitlendu
toute forte
force
proprefiere,qu'elle
propre
*Tete,qu'clle eonrKleroir
avoit rendu toure
offices. l'j'ayant
affinée en toutts
tolites reoconun.
rencontres. &amp;::
&amp;: meGnc
me[mc en [:1
f:l dcmiere
derniere maladie,
mal.::uiie..
.de bons oflitrs.
:I)'111t -affifik
IÎlivant les ccmbions
certifications communiquées:lu
pracés,
communiq~au procé:s.
{uivant
Monfieur leprc:mier
le premier Pre&amp;kncd'Oppedc.
Prdidencd'Oppede, le lundy
Lundy 1. Juin
luin
Par Andlprononcé:
Arrtfl:prononcé par MonftetU"
P.u
,660. (aos
(:ms i':ll1dkr:lUX
s'alJeO:eraux Rcquef'ksduSyndic
Requdks du Syndic des Recoleu&amp;:
Recolees &amp;: de:
de Bouchet.
Bouchet 1 La Cour :ltat,6".
tendu l'option
l'OjltiOD f:lue
~ite par
p:tr T:lI:il.
Taxil,lecondamn:ll
payer audit Syndic les Gxcmr
fixeent livres pour
ccodu
~condamlU payet:luditS)'Tldîc
demt fondJ.rioos
fondations des M:.-Oès.que
T nil
:lxil menu.
meUt;}. fur
fut une Communauté,:l'fec
Commmuuté,:lvec ddfences
deffenccs
les deux
~{:ifcs,queT
de ctwlget
changer ou revoquer
revoqucrlefdites
fondations ,:lU
profit d':lutres
d':lurreHlue
.le
Icfdites fondations.
au prom:
que defdits Recolees.
p1:lidans Peiffoncl.
Gaillard &amp;:
&amp; Viani fils..
fils., conf\)f~DlC':Ot:lUX
conformément :lUX concluGoDS
conclufions de Moofieur
Monfieur
plaldJ.rn
p~(foncJ, Gûlb.rd
de Guma.
Guerin. Subllitut
Subfiirut de Monficmle
MonGeur le Pto&lt;or&lt;o&lt;gcnculdu
Procureurgeneral du Roy.
ôc

:Q.

f:1ns

tî

�DES
f)ES TESt. AVEC CLAUSE DEROG. LIV.1.
LI\'. 1. T,f:IV.
TIf. IV. Cl,.
Cli. V. i)
0)
CHA PIT R E

V.

D/~
Du Teflamtnt
TtflAnmu conttn::mt
C01lU1UlIf clau{t
d4*fi Jér&lt;JglJtoirt:
Jér~g4toirt: E~
Er J'il tft re'Voq1t1
rnOtJHt p4r
p.r la
/4 drtttft
clAlIji
gt"IUralt
g~RtrJ.lt de
dt re'1location.
r'-T/OCiltù;R.
SOMMAIRE.

.1-1
"'',tI'lft.l-!
Il. ).

1. Si
si lin
III rrj1."unt
'TtJI.",t111 ftit ,,'(lU
4(!t( /Ille
lI1U titlllft
Tl.IA";",
".Iil"i", tjJvtl/"blrmtlu
t/'IJ"u./~JI' fIV"JI"
rnl#flllIii' 1111
••trt
hl';' lins
utT" pûtll.;t
tlJlI "pru
"!TU • flli lit
Jlt tllltt_
( . .tt_

'.pit
IIN

,.i

).

tiflis ÎlJ('l$".tJtlIU
mC#/Iui ••,U lt Drlil
D,.,i, RtJmiJin.
R"..i,.
eH,;,
En
1. UVf;{It/Ï,,.
EJI "mhitn
,_lie. dt
,ü tlU
(~/.
rtu,tlti,. fjrd.le
firciJt
dt /. tl,,"ft
Jfr#gtlllirt n"ft
tl.lIft 'fT'rllire
.',.1 !'Jnl
"111/ f(fi·

'II.

n,it
Il';/ lf,lMIU rl'IJ".,i,1I
rt'fIKtllUIJ gtnlTAIt
l'lItr.« dt
., '''"
"-/1 Ifliift·
f/lift.
Tlj/.l11UIIS.
4- Afra
'Tt/UNIII.
+
A,ru (",,!JÙII tif
il umfs
1BlII ",.6/;
r'.~J tle
il f",
I~

",,-ft

(_'i'.

1.
TrjlttmtllS 1 {I,,"ft
1. si 1.
/. tl.llft J/rlgil"in
"T'!ill,in titi
tUs TrftUll'S
tl.llft di"!,,r,irt
û1tls""irc

L"

'ejJ
:f1 !'tjrrml.
tfr/tuIIE.

Amk
AnJ·.t-

~
ron TcibmC'Ilt,
paf lequel clle
c1a
E 1.].
1.7· ~vriI160.9.
Ayril 160.9. Anne
A~ Eilf.llltierc
Eüf~uciere fit (on
T dbmelU, par
elle iDnit~aher!mfiinu httiCler
tous lcsaU[fCS
cnf.tI1S"&amp;fillcs qu'clic pOUrTOlt
avoIr lIKlU de rt;
cier GUlllen
Guillcn B12nc
Bbnc (on
fon fils, &amp;.
&amp; tom;
Jcs4uuc.senf.ul5"'&amp;!:6I1esqu'clle
pourrolt avolr_
ft; 1
2j':l.dvcnir,avcc
Cubnimtion rccipr0'luc
core'cux,2 &amp;
cn leur
dcll':l.ut Fr:wS"OIfe
2I'advcmr.avcc{ubnitution
reciproquccon'cux
&amp;m
lcurdclbut
Funsolfe Reboule
RcbouJe l'~t
W1tr J"'.
fa rncre,&amp;
:tppella?t la fubnitution Antoine &amp;.
Gilles Eiff'aurieres fcs
frcrcs, &amp;: de- ~Q.l~.::~;.:
m:rt'.&amp;:: apres
aprcl:lppelb.àbfub!lituuonAotoine
&amp;.GiUesEiŒaucicrcs
fc:slTeres.&amp;:deT;c1ar:l que tOUi
tOW les
Tenaments qu'elle pourroid"aire
l'avenit feroient
ces motS tlamm.
dua
ksTeR2.menuqu·elle
pourroit&amp;ire à
àl'aveDJ.r
(croient nuls,
nuls. fiucamoc:s
I b _ Coi.
fatt
n'y
efioient infcret..
înferez, AilJji
moll Pere.
~~d:;~~~Il~
n'yenolenc
AI.fi le
ft f/.ift.
f/4ift, ""11
1tU. Dirll.
Dit•. lJI#JI
Pt,~.
_
~ftC~:;~a,
&amp; le 7. Aounladlte
clbnt malade 6tfon
dernier Tefl:amenc, par
~l'Oi~
En r6u.
16u.&amp;k7.
AouQl:tdnc Etlfautiere
EltUucicre dbntmabde
bt fondcmlerTdamenc,
pu IOlle
1-.: ,•••
...i:
Jcqucl clic 6t
titfon
hcriticre Françoife
Fr2.U~oife Blancfa
Rime f2. fille
6Jleunique,&amp;::
B!:me :~,1'~~~~~~
~.,,::,*, E
iequcl
fon heritiere
unique,&amp;: luy fubtlm12
fubfliNa JacquN
Jacques Blanc
fon m2.rYlpourquinzcccnt
mary,pourquinzeccllt livrcs
livres moitié
moiriédc
lefdÎtsElffauueres
neres pour pu
par !ni
lm =e
.~l'':'
dc fa dot. &amp;
&amp;:: lcfdiu
EduuttCtN (cs
fcs Eteres
les quinzccenr
moitié, avec
cetre daufegencrale
qu'elle n:"oqUOlt
rt\'oquoir r"lhmfl
idhmll fJl!
quinze cent livres
hvres de J'autre
l'autrc moiné,
avce ceue:
daufe: ge:ne:u.lc j qu'cllc
r.uc
tOl1$aurrcs
difpofitions auparavant
q~t~~J~~:~'
cous autres Tefl:amenQ:
T dbmem$ &amp;: dtfpoliuons
aup:.uoav2.0t faites.
Etitcs.
q~t~~.:~r:·
Apreshl,monde
la Tclhtm:c,qul
Telhrriee.qui fut
fût fuivic
Cuivie de celle de l'heriticre
nl1e. yayanteu
yayantell qùrtICrno-.
qu'!,Rcmo-"
Apres 1.1. mort de 12.
l'hcriticrc (a
(2 fille,
conrdt:l[ion emre
&amp;: lefdits
aufquels il fir demande
~~~:":
comefhtioll
entre le mary
muy &amp;
lefdns Ei1'G.urieres.
Etffir.utiercs, :aufqucls
demandc du refie
rd1:c de la ~~::de
~~:::i1C ,,::hcritier de fa fille.
qu'elle avoit à
legiri- Tcfb.mc.l&gt;l.
TdulllCUI~
dot, comme heriricr
fille, pour les deux quarts
qU2.J'ts qu'clic
3. prendre de legitl.
Trebelli:1l1ique.
.
me Treoelli:Ulique.
Ghambre de la
la. Tournelle,le
Tournclle,le
rappon de
.L'on dem:llld:len
demanda en la
laO,ambre
Fevrier 1666,
1666. au r::lppon
.L'oll
Monfieur de S. Manin
Marrin Laurens,fi
Teltamem comen:mt
contenant la claufe
danfe dérog:uoidCl'Ogatoi~
ManGeur
laurel1s.lli le premier Tdhment
CuffiCammcnr l'evoqué
revoqué par le dernier.
contc:nant la daufe
daufc genera.
~e e"preffe,avoir
cxprdTc,avoic efié
eQé filffifammenc
dernier ,contcnant
gener:l..
rcvoeation ~!
Je de rcvocarion
diCoit pour le mary.
~c comme la c1aufc
c1aufe dérogatoire n'avoit point efié
con~
L'on difoitpour
mary, ~e
cné con.
1Il.
r.
nuë par le Droir
ROllIain ,&amp; que l'uf:lge
avoitrcccu lesdauCes
Icsdaufcs dérog::noires,
Follloit ~::rnJou:iI.
M01tlU oI~
Droit ROlllai,!,,&amp;
l'ufageavoirreceu
d~rogatoircs, il fJ.l1oit
, r
_i't
1
n1afJ ~out
• ,.,
cct Uf.1gC
Doll:eursyont apporu:cS..
apportées.(ollf{ef\~'
te
pour 1Jec moins
mOlln 'ùivre
UIVrc cet
m:lgc avec les limitations que les Do('lcursyonr
fOllfltnll 10
Jefqucl1cs fe renconttoientroutes
rencontr(liem tomcs dansccue
dans ccne hypotbcfe.
hypothcfe.
Cecolld
1.'enJ~,
lcfquellcs
reCOlld.hT~n.;:,
f
Tenament jufquC's
jufques au dernier, il s'caoit
s'cll:oit pafiè
Car premicrementdcpuisle
premicrel\lC'nrdepuis le premier Tdbmcm
p:lfiè r:&amp;;CIl~r': ~a
s, :l.ns.
moÎs&amp;
15. JOurs.
joun, &amp;
&amp;: MonGcur
Mon(icur le
Prefidenr Faber
dcflo. c.tit
c,d~ 1('f/4m.
trflAm, dit que &amp;.
&amp;: vl4&amp;l~
n~ble,
S.
ailS. 4, mois
&amp; If.
Ic Prclidcnt
F:.lbcr rlif.IO.
quand li
il Y:.l
y a un intcrvalle
intcrvallccon(ideuble,quoy
di" 2l1S,l'oubly
ans,l'oubly de la clauc1auconfidct:l.blc,quoy que moindre de dix
en prdumé,
pre/luné, &amp;
&amp;: qu'cn
qu'en cc cas la revocation fpedale
de la cbuCe
n'en: pas
fpccialcdc
daufe n'dlpu
fe dérogatoire
dérog:ltoirc cn
llccdf:aire. Ce
Ccqui
ell: fondé filr
fur cette raifon,quequand
Doél.eurs onc
onrdi[,
ncceffalre.
qUI dl:
r:ufon,que qU2nd les Doéleurs
dit , que regulicremem
ils n'om
gulieremellt l'oubly fe prefume dans les dixans,
dix ans ,ils
n'ont pasenrendu
pasclltendu le regler pred.
precî.
fëmcnt
partie de di:&lt;
dix ans, &amp;::
&amp; par 12.
la mcfmer:1l(on
mefmer:ufon la
lëmC'ntlà ec[errne.
CetCmle, mais à la plus grande
gr:lnde parcie
I6J8 fcam
Âtrdl: 01.
dUiT;
Cour Jugea en l'l'Andiancedu
AudiancC' du JJcudy
eudy 1.1.Novembre
:l.I.Novembre 1658
fe2m M.onfieur
~lonGeur le Pr.efident
Pr.eGdenc du A.lfdt
Il;
CheCne, en b.
la Clufe
caufe de Mainre
Advocat, conuc
comre Bruny, qu'cu
mauerede rt:rt:_ No.em?lC
Chcfne,
M.:1i(ùc Helie Advoc2t,
qu'cn m:ltIerede
No_brc •
craia
Iignager le retrayant ne peut
peUt'tas
2pres huit:lns,
huit ans, parce que bien que l'C're· ~t~;:!:~&amp;~:
~~~~~~~.~:
mit} ligruger
pas l'intenter apres
guliercmem la
foit pre(unt&amp;preCurnec dUlS
dans Icsdix:lDS,
les dix ans, ceus'cntend
cela s'entend pour 13.
b plus gr.mde
gf2nde ~rC'lll"m
~'ede ren~ir
gulieremem
b notice foir
••1r
partie
dix :lns,&amp;: il f~ur
f.lUt due
l'oubl,!,&amp;:. le prefumcr~prC$
prefilffier apres S.2M,+J1lOlS
S.ans,4·mois ~~.~:
~~~:~..../••'':
n~
panic des dtxans,&amp;:
dire de mefme de l'oubly,&amp;:
&amp; IS.
If, ,ours.
Jours, s'açlffanr
s'agi!f:mr pnnopalemenc
princip:llement d'u~
d'une femme, qUI
qui crt
efi: une clrconftancerem2r_
peal~·inl'n
&amp;:
clrcontbnce remar_ put
r...on&gt;-.•.
quée par le mclme
melmc Autbeur,
d'ulle daufe
claufe dérog:uolrc
dérog:ttoire conceuë
couceui: en des termes cWIi_
diffi_ :1er••&amp;J'lU
lpU. laP4
hUl(
qu~e
Autbcur , &amp;: d'une
cîlcs pour une femme.
femme, cnccs:
ences mocs.Ai.p
mots, Ai1lji U
!"'ifi. •••
",on DÙII,
If/DII 'trt,
PtTt, qll'un
qu'un hom- :lU.
ciles
If Ilûji,
Die., "".
me(rnc oublleroit
oublieroit f.teilement.
me mefme
bellement.
En fecond lieu ,les P••
Praticiens
rem.ltqué une auire limituion,
Iiihitation. quand
qu.and le dernier
1Jq
Il
Enf«ondlicu,les
mciens Ont remarqueunc:mm:
Il
el\amenr en f.m
f:lir doUlS
dans U
1.l mal.ldle,&amp;
m.ladie.&amp; pnnc'palcOl('nt
princlp21emcnt aptt:s
:lpres une longue mdlfpofltion.
indifpofirion.
T cll-uncntcn
:lffoib:it
romes!cs
puilTJ.llce.s,eomme celle dececœ
de cette T eftatriu
efbrrice qUI
qui avolt
2voir duré un an
qui affinb
qUi
It routcs
ln pulfr.2.nces.commecclk
enricr,&amp; qui a tt'llé
tefté :;.JOUl"S
1.3'1Ours (culcmcnra...
feulemenr :lvant
fon deccds,
deccds. F.2.be:rcn
Fabcr en b.
la mefme de6Jûuon
de6nirion
enticr,.&amp;
anr. fOD
~o. &amp; Guy P.l.pc
P.apc quefuon
queRion a7•
U.7•
JO.&amp;
.Et b
la uotfiéme
troif~me luniunon
limiration teuwquéc:
remarquée pu
par Monftc-ur
MonGeurde
Jean,cn u
fa deciC.JO..&amp;
decif.,o.&amp; 1J utius
uli~
.Er:
de S. Jcao,cn

=-

i'i':'••

ne

r:";;eur':

�1~ DES TEST.
AVEC Cl.AUSE
IV. CH.V.
14
TEST,AVEC
CLAUSE DEROG.tlV.T:TIT.
bEROG.llV.I.T1T.IV.CH.V.
Clarus,§.7lj1m/tIl/Nm
C1arus,§.Trj!AmtnIMm '1No/ft.99.
~llAjJ.99. :lUffi
auJli bien que par Brodeau
Brodcau fur
lilr MonGeur
Monlieur LoUet,in
Lollct,inlitto
iitt,
àl:t. N:tture
&amp;:: aux enfans,
cnfuns,
T .1I11m
,lIl1m 9. dl
efl quand le dernier
dernict Tdlamentdl
Tdlameocefl plusfJ.vorablc
plus favorable àla
aeure &amp;aux
nc s'arrcfle
s'ancRe pas à
il la elauti:
c1:lutc dérogatoire,filf
rout quanti
qU3nd
que le premier; car pour lors on De
dérogatoire,lilrrout
J~s :lUtre
amres circonfb.nccs
cy_ddfus remarquées y
concourent: fçavuir,l'interv.llle
fpvuir ,Iïmerv,ll!e de phl5
phiJ
1
circonflances cy-ddfusremarquées
yconcourent;
de 9.
ans. la qualité
de la T dbtrÎce qui cO: une femme. &amp;:: qui aaceflédllnsune
(efié: dans une longue
9.ans,laqu
litédclaTellatricequicfiunefcmme,&amp;qui
rnal:l.dic fui
vic de la mort.
maladie
fuivie
Or p:u
je dernier Tdbmcnc
Tcfl:&lt;Iuicc infiirua (on
hcridcrc [a
(:1. lilleunique,
fille unique. la
/3.
par le
Tcflament la Tefuuicdnllirua
Con hcririerc
fuhlllIution dhcflraime,au
dl:rcRrnimc,2u cas qucladi[C
que ladite fille
dcccdccn
Je legs fujtdans
[ubflJrution
/iile decede
Cil pupillarité;
pupillarir' 1 le
fait dans
le T
Tcfiamenc
Blanc [on
fon muy
t'flamt'nr à JJacques
acqucsBlane
mary de quinze
quinz,e cens li\'rcs,cO:
livre ,efl pareillement
pareilkmellt rcnuine
rcnralnt
:lU mefme
mc{m~ cas de dcccds
pupi!l.:uité, &amp;:.
&amp;::. par conCequeDt
confequcnt en tOute
deceds de la fille
611e en
t'n pupillariré,
toure cette
cerre d1fcLC·
au
~o(ïrion
.1 n'y
n'yaricncontre
m.:l.~ 1'3ie
polition il
arien contre la Nature&amp;::
arure&amp;: le fang,&amp;::on
Cang,&amp;:on ne peut
eut pas dire que le ma
l'ait
fuggeréepouravoir
cctCe fubllitution
qu'clic depenlùggerée
pouravoir le legs, ou cette
Cubfiieution tellement incCftaine
Illc('rta.Ïne qu'elle
dOit du prédeceds
prédeceds de fa 61le, de laquelle
cA: le (uccdleur
Jcgit.irnc: 'Et
Er: au comraicontt2ilaqudle il ell:
(Ucce{feur lcgirime:
re , Je
T eQament contient un 6deicommisuniverfcl,
6deicommis uni \ler(el, en cas
cu de deceds
re,
le premier Tenament
d ccds de la
hUe
en&amp;.ns j &amp;.
611e de la Teflatrice
T ell.:l.trice vint?i
,oint 3;
fille unique (ans
Cansenfans;
&amp;: parumen
parnlDten quelque temps que la
la611e
mourir
d'un6deicommis,
&amp; ainû
ainG le premier Tefiament
luy
Cc [l'ou"oit
trouvoit chargêe
chargée d'un
fideicomtnis , &amp;:
Tellarnenc Juy
mourir,,clic
elle fe
efi plus à charge que le dernier.
1 v,.
Au contraire l'on difoit pour EilfautiCfe,
tfois Iimirarionsrapponées pour la
la.
1
Mauricee, que b troislimiearioDSrapporcées
~!:';: rev~tioll
I.a d.:l.u~e dé~ogatoire,
dé~og3toire, colltcnuë
~;,:~~::
revocation de Iaclau~e
coocenuë dans le prcmierTellament
preOlierTefiament de ceue
eeere: Tefiuué
Ou.e l'"f
pu 1.
le f1atnce.
fiatnce, ne convenolt
CODvenOlt point
pOint çn
CD cette
cecre C3u[e.
cauCe.
~elDkr Te. La premiere,patce
inrerpretation de la Loy
S4"âmltl C. (Ü
~ia
ptemicre.parce que
que: fuiv:mr
Cuivant la veritable inrerpre:tatîoD
Ley $4"âmtlJ
Je
unUll.
tti/l"".
comomn fenrimcm des DoéleursCurlameCme
Doaeurs furia mcfme Loy,l'oublyde
Loy J l'oublydc 12daufe
la c1aufe
&lt;.Ill,
uil4m. &amp;
&amp;: le
lecommunCentiment
prcfuml: par un moindre temps
c'efi .:l.infi
pas efue
dhe preCurné
tem ps que de dix ans : ,'dl
ainfi
dérogatoire ne peut p:lS
Barry en fon Traité
Tr.:l.iré des fucccRions
/j'IJ. 10. tir.
j" 1I"b.7tviTh.Teque l'a remarqué Barryenfon
Cucccffions li1l.
lit. 1.11.,,,.17.
1."1I1II.17.in
/I",un,.,,,. Gnifus
Gt2{fus en fa
f.:l. quellion SS.
Ttjhmtntllm. Manciea
M.:l.ntica /j'IJ.
no/ir.S.
nltm.ur.
If4mtntllm.
88. §. TtfJ.mtntll11l,
1;11.12.
lit.8. 11I1m.I21.
Ttj1/l",tntltm '1l1.tfJ·PP.
'111"fl.". "lIm.
NU",.,.
ladeciGon
P.:l.pe
Clarus I"
/11 §. Ttjl4"'tnlllm
p. Ranchin
RancLlÎn fur
Curla
decilion 12.7.
U7. de Guy Pape
&amp;
doivcnc prevaloir
prevaloit.:l.u
PrcGdcm Faber
Fabcr en la ddi&amp;: autfes,qui
aucres,qui doivent
au fcmiment
Cemiment de Monfieur
MonGeur le Prelidenc
definition
comraire, qui parle en un cas differcnt
Tefiateur par
nirion 10. alleguée au concrairc.
different,,lors
locs que le Tefiareur
la Religion du fermem,a
affirméqu"il
c12ufe dérogatoire,qui
dérogatoife,qui fe
fc
Cerment, a affirmé
quïl ne fc
Ce fouviem
Couvienr p:ude
pas de la dauCe
trouve
L'ArreA:du déboutement
déboutcmenrdu
Rctt2it en faveur de Mai.
Mai~
crouve d'2i11cursembarafŒe.
d'ail1eursembaraJlèe. L'Arrell:du
du Retrait
fue Helie,clbnt
Helie,dl:anten
diffcren[5 ,puis
cel.:l. de particulier.
paniculicr, que la
la.
fire
en termes bien differencs,
puis qu'il yavoit cela
demande du Retrait avoit efié faitefeulcmem
faite feulement le penuhiéme
penultiéme Jourdes
JOur des dix ans accomplis.
Tdlamem fait dans la
Il en en
efl de mefme
meCme de lafcconde
la Ceconde: limitation, tirée du dernier Tcfiamenc
maladie,,fuivantlade:finition
fuivam ladennition ro.durneCme
JO. dumcfme Faber.
F.:l.ber, &amp;
decifion 11.
&amp;: la decilion
u. de Guy Pape; car
cat
maladie
d'un fccond
Tellamenrfaità
claufe fort embaremb.:l.rils parlent d'ull
fecond Tc!hmem
fait à l'agonie de la mon,&amp;
mort,&amp;: d'une clauCe
rallce; &amp;:
&amp;neammoins
convicnrque
Tefiarriccaa vcfcu
neantmoins l'on convienr
que la Tefiatrice
vefcu 13.
1}. jours apres
aprcs iccluy
iceluy ,l &amp;
&amp;:
raOëe;
il s'agilfoir
s'agiJToit d'une claufe
clauCe dérogatoire fort
forr facile.
La troHiéllle
troiliéme limitation auroitquclqueapparence,
auroit quelque apparence, Gelle
li elle efioitverÎtable
efiQit veritable;; mais il ne
1611.. &amp;:
&amp; s'il falloit juget
juger
s'agit pas de l'interell
s'a"Ît
l'intetea de l'enfant,qui eftdecc:dé
efl deecdi: depuis l'année 1611.
l'equité, lacauCe
1:1 caure d'Eillàuticre
fe crouveroit
trouveroit plus favorable,
favorable l
la difficulté par les reglesdc
regles del'equiré,
d'E103utierc Ce
puis qu'il
qu'H efi
cft frere,que
ceHe du mary qui cft
tout.à.&amp;it ellungcrc.
pUIS
ftere,que celle
dl: une perfonnc
perConne tout-à.fait
eflrallgerc.
Prcfidentde
RcpulTe ,I.:l.
Par Arrdl:dudit
Arren dudit jour, feant
Ceant Monfieur
Monficur le Pretidellt
de Regufiè,
la Sentence desk~
des Arbines qui avoit declaré
dedaré nulle derniet
Tefiamenr,fut infirmee.Les
ciloient Ambitres
dernier Tefument,fut
infirmée.Les p:mies
parties enoiem
M:ltfeille,&amp; Pierre Arnaud la Baume de Manofque,maryde
Marbtoire
ManoCque,mary de Mar.
broire Ellfautiere
Etffautiere de Marfeil1e,&amp;:
heritier.
guerite Blanc, fiUe
fille &amp;
&amp;: betiuere
berioete dudit Blanc mary &amp; heritîer.

T l T R E

v.

Dtl Tefiam,m
rtf/ament (fi
D"
en jàvelJr
faveur de 1la.. C4t4{e
cal'(e pie.

CHAPITRE
CHA PIT R E

UNIQUE.
UNI QUE,
Teflamellt fait fIl
fa.veur th
de la
Iii ,&lt;lUfl
y m
temps
Si le Teftament
en f4tVe'lr
c.aufl pit ,fim
,[am témoins (J
t1J ttmp$
tk
Pepe , 'fi
eft 'IIaw,lt.
'VIILable,
dr p,j1,
SOMMAIRE.
SOM MAI R E,
J.
Il,. Tef/.m,,,,
7tjl~"1t1l1 fAis
fie ,jit/lS
,pPlllm'ùll
ln Uf1I!S
/(fllfI dt ftjJ(,
ptlll
,J, Si 11/1
f.il (11
tII f4'f/(Nr
f 4'r1(((' dt III
/. C"Mft
e.ttfl lit
lEm ins tII
ftj1t 1 pTtll
tjI,e
,,,fI,
tJlrt Jul.,;
du/., 11111,

.,

Abrm.m
J\b~:un

1

�'
B

'f
'$

DU
(l'UN FILS
.1.
DU TEST.
TEST.!')'UN
FilS DE FAMILLE. LIv.l.
llO.l, TIT.
T'T: VI. CI
CH,I,
~
~

pene.

Braham
pu un Capucin
Br:lltarn Auberrellant
Aubert enam à Smimc
Srnirnc en
cn temps de pefl:e. lit
flt f.aife
faire p:lr
C::apuci~
r.I.
qui
ded3r.1tlOn qu'il intitula
matula T
Tdb~
A:rdI du
... 10'
qui {ervoir
fervait les pdiifctn,&amp;
peAifcrcz,&amp; cn mourut. une de,lararion
cfb._ Amll

rnc:ot.p:ar!:lquclle
des ~::~~::~~.
~::~:dc.
ment J parl:aquclle il f.ufoitunkgsdcnoisccnt
f:lifoit un legs de croiseent hvres
livres al'OEcond"me
Il l'OEcon6me de;
Dommiquains
Reûeurs de la Charité,
Chuiré:. ~
6c &lt;l.m
_Lm "ul
...1 un
.m
Dominiquains de M:ufeillc,
MarCeillci troÎSCCDt
trois cem livres a~
,HP: Rctlcurs
•
:lUnes
croisant
bcntagc app:lrtÎm
:app:lrtlDt lJfh"'f'
~tn.:..r:~nu.t
:l.utrcstroJS
cent livres
livres ~ une Connerie.
Confrerie. vouhnr
voul:im que le (die
rcfic de (on
fon hcritagc
au
cn dcc1armt
ecnture,tOUl d~
de'1:"
la o't1"~u
CI,w,
au DOmmé
nommé Nudi
Nardi ••cn
dcclarant qU'II
qU'li vouloitquefoJ
vouloir que foy file
filt adjoullêc
adjoufléc àccnc
2cene ccriture.tou~
3uomt
rémrc:,&amp;:
figea ladite
bdirê :.:.,.61;
,l.
autant que G
fi eUe
elle avoÎrcfté:
avoir efl:é: par
pu luy b1re,d2.uwlt
f.aite,dautant qu'JI
qu'il ne pouvoir J'écrire
J &amp; figna
P·~. ru,. cf.
()cebt'lltlon.
lClnp',Ji pc~
dcclaration.
" .
:::;:d'f'p~~
Aptes li
(es coulîrK=s
D21mad'es de
de: VaIl2follc.dc~
VJ.llirollc.dc:~ fic.
lk.
fa mon deux
deux de
dcfcs
COUrUleS gernuincs
gcrm:aincs nommét'S
nommiC's D.:tlmalfcs
mandc:nrd'clke
Riarn.F-rdemandentd'eftre mir"
mifes ('n
en po!fcffion
po!feRion de bla fuccdIioo.pardcv:lJlt
fucceffion,pardevam le Jlugcde
ugcde Rians,parde'\"2nt
Icfdns Of..conomc: &amp;::
l'llffc:l.. Lc(dîtes
L.cfdltcs
&amp;. Rc:B:aus
Relleurs dClIWldenr
denun~em les legs à eux biffez.
vanr lequel
leiuellefdirsOEconome
D.a.lm&amp;ITa
Dol!maIlcs oppolênr
oppolèm que cc:
ce T damc:ntdl:oit.nul
dbmemeA:oit.nul ;i Prc:miercmét.:luendu
Premieremér.arrendu qUII
l:\u'il n'y avoit
pointd'tnlhrurion
.!t,...
futluu.t. . tfl tllirM
t,ti. UfliJw:tllti:
UjJ4"U.ti. Seeon:
~econ.
'./1116[lflld.mtllt.m
poimd'inRituoon d·heritier•
d·hcriticr.J(..
..... './,16
n'y noit poinr
point dc:têmoins.
de térrioins. Les leg&lt;1niro
legataires re(pondem.~
demem, qu'il n'rnolt
demem.qu·il
refpondrnt:.~ l'inftirution
l'inflitution
efroit,par eqwpo11ent,&amp;':
equipollem,&amp; que le d~ut
deffaur de témoins
d'hetitiery dlolt,pU
d'hmricry
témoiw Jl'cfioirpoint
n'd\oltpolnt confider.1.con6derab Coûtume
ble.puiCque
ble.puifque le Teftunem
T efbmenr a~·oit
avoit ené
cClé: f.&amp;it
f,ut fUIV;lDt
(uivanr la
Co~tumc de Smime • en temps de
pelle;
Mudwtds François
François habi4
habi~
pelle i cette
cette verité rcfulant
re(ultant pu
par les certi6cmrapponezde~
certificats rapportez de~ Marj;hands
unsàSmnne,&amp;que
bnuCe
pie. enoit
r:ftollcoD6deré
cam·
T db.ment fait
folir cn b\"cur
fa"eur de b
caure pic,
eonfideré comransà Smlrne.&amp; que ce TcftameQt
d'loir f.m
fJit entre enbns.&amp;:
enf:ms.&amp; qu'il avoir
un mefme privilcge.&amp;
ainfi le Tdb_
me ccluy qui d'tOIl
rnc:celuy
avait unmcfme
privilcge.&amp;:ain6
Tdb.
mem
d'hm valable fans
faDS témoim.
foÎt Coufcrit
CouCait par
pat le
Je TcIhTdbment ;,ft,
iNur Ilitm
li'/fl/ •,efiant
témoins, pourvcu
pourveu qu'il (oit
tcu,r, le T
Telbmcnt
ellamem dom
dont il s'agit devoit
devoir cilie
dire pareillement
p:ueillcmenr foufienu
ralr.
fouftenu par l'argument dd
d~
Novelle 116.
la Noyelle
~_
Sentence du Jug;ede
Juge de Rians
Rians.,lcTenateurfindecWf
le Tefiatcurfùtdec1arf efue
Par Scnteneedu
dtte mOt[
mon .,
d ;'1It}l~1
Ùllt.l.' ,.de
, de
laquelle le,
Ic! Icgataircs
legaraires ayant2ppellé:!t
ayanrappellé à la Cour ,#lfJijfi1f!tJr';J.ttcndu
,""ijJilfltdll,aw:ndu la&amp;veur
bquelle
Ia&amp;VaIt de
de 1.:I,caub caufe pic,
pic.
,
'.
par Arrell
Arre'fi prononcé par
p&lt;lr MonGeutle
MonGeur le premier Prefidentd'Oppcde.le
Prefident d'Oppede, le Lundy
'(
P:l.t
Lundy 30.
JO. NoNo-vembrc 1&amp;62..au
166z.. au R2tle
R&amp;le d'Aix.
d'Aix, la Scmence
vembre
Sentence fut confirmée; pl:l.idans
phudans (olcmncllemcll(
falemneUemcDt
l)~ilTonel fils &amp;:
&amp;:; Gautier,
Gautier.
PcilToncl

~~~~~1!:_
~~J::~~*~~'*!~!k~~~

TI

T

R

E

V
V I.l.

'Ttftamtnt (a;1
fait par l,le jils
famiÎlr;
D" 'T,flamtnl
fils d,
de (amiÛ,:
CHA PIT R E UNi
Q.. li E.
CHAPITRE
UNiQUE.
SI le
l, reJiamm,
r,Jlament ,f••
d'un ft"
fimiU' fiparé
S/
fis d,
de [anl/U,
fip.,! d,
de [on
[O. plrl duraut
d.ran' dix aul
.nijj
efI
",alabl,_
'.
ef/",.l.bl,.
Émancipation
EmancipAtion tdtilt
ti4ciu d'U11
d' "'l fils.
fils.
SOMMAIRE;
SOMMAIRE:

ftlfi!.T'
."11
1,,"

Si itTtjl",mtt
i'lIl1jilsdt
flmiOt
sJ
j.itt 1/11
tUt
Tt/hmt/ll "Mil
.fIIJt r.miDt
s1 rtin."fip~tiln
rtm~1fû!~ti,,, !ûlt
l'Ir rlnlftlii
tIIItr.l1 it
lit
dt fi"
ptrt ptlll/.1It
ptndAnt dix
IfnJ •,ljb."
tft
6'
m.ri.gt tft
nt/lit "nrll'tJlrt
tit
fill !trt
J,x ""'
(1",.r;.gr
{jllI.Ut
,,,.,"'iJrtftill
!û/t ln
o. J4
/4
'lIa/ab/t.
.
,riftlut
dM
M.zij/r.t.
·f/i.I.ilt.
pufillU 1. M.gijJr."
1. .f!!.!!.tllu
~tUufilf'
ftlft lu
/u fi/tm/Jilt%.
2.,
filt.llitt7:. dt
JI ttmanu-13.
ft11l411Û+!J. Dt ftM.nâ,ati6n
ftilw,Û/"ti,. t.ûtt.r7
UÛU ,6 rit
titfin
fill tffit.
tJ't1.
4111/J.
1p.tl'''.

1.j.

,
III

.

'r.i

Onoré
Galldinde
Onort G:ludin
de la ville
\"iDe d'Aix,
d'Aix. mariant
mariant t:Cprir
[(prit C~ûdih
G~udin'taill~ur
iaiJlcur d'h2'~
d'h:::t~Arrdl:
AmflJ~1I
'4.
bits fon fils,2v~c
~xpri- A~.ri1
biu
lils.avcc Marguerite Pcliffiere,luy
Peliffiere.luy fir
fir donanbn
donaobn des
des choCes
choCcsrxpriAni! '''J.
IUJ.
mé~s dans le
contral'ter &amp;::
::. ~~~"
::r&amp;
m~cs
Je Conmla.
Contt2a. &amp;:;
&amp; le rendit b.abile.~ur
habile ~contr.acr
&amp;: negouet.
negOOcr.::
Le
fiu aY.1.1lt demeuré dix ans feparé de fa
malfon de fon
LehuaYM1tdemew:êdJxans
bm:l.ifonde
fan pere)it
pa'e,bt ton
fon TeTe. b!e
lM- le~ Tetb~
Tclh~
.
(bment, par Iequçl
de ~ouze
~ii- d:"h;',~,~~
tbmem.par
1cque.1 il fit
ht un leg~
legtdc
d~z.e~em
cent livres
livres à chacun
clucun de
de Ces
CcsenZ:&amp;~.~~
nns, ,.nlhtU.:l
bns,&amp;
ônlhrm heriricre
httluerc l.a.dite
ladite M2rgueriee
"'brguerlte pcliffiere
Peliffiere li
fa fcmme.laquelle
fcmmc,bqudk: fefe rernari:l
rC'nuW:n:ec
:n-~c p"~
pu" de
.. ~ rod
...
le nommé
nommé Brocrd.
Brocard.
~f~
le:
put dllrme
".'&amp;DC
L'un
demanda
cn
l'Audianee
de
b
grand'
C1Wnbrc,du
f.
Avril
iUJ.li
le
Tefiamen't
du
Ill'.
L'OD demandac:nI·AtulQnccdela~d'Chamhte.du
S' Avrill66J.6lc TeA'ainent .....lU.,
&amp;iepar
c~ 61s
fu01illc, cRoie bon &amp;. valable
faitparu
fils de
deboulk.eIloÎrbon&amp;
nbble ~~
Q
L'on
pour le
~~!;:'rdC:r:
~'on di(oit
dirait pour
le pere
~e qui
qui dcbauoit
dcbauolr de
de nullité
nullité le
Je Tc(bmen[
T db.m.ent de
de (on
fon @s.
1Î1s. que
que c'ec'e-~:;;:'
br:
fioitune..m:n:imc
eonfbnee que
ft oll"..
A.onune ouxunecon!hnre
que: le
Je Tefbmcm
Tdb.ment qui
qui dl:
dl fairparun61s
f2jt par un 61s de
de &amp;mille
f.uniJie •lequel
.lcquc:l'~
c.ilf'"" lele .
cft en
en pui!fance
cft nul
&amp; non-valablc,-&amp;
c1aû[e Codicillaire
dt
pwfUnc:e ~e
~ pere.
pere. dl:
nul'"
oon-vw.ble.-&amp;que
que la:
la:cla:ufe
Codicilb.ircinfc(ée
infcfce 2G-I:~~']~~
r:~~
JI. pltf/ll.
D
JI,
D

'Ir,":

au-

�,6
16 D'!
nU TEST. D'UN
D·UN FILS DE FAMILLE. Llv,
Ltv. 1.1. 't'T.
T'T. VI. CH. t:
1:

:r

dit T eframcnr,nc
~n~ent,ne peut
peu.t le nire
f.ai~e fubj;frer
fub~~ par forme
form~ de don:uÎon
don.nio.n 33. caule
(':loufe de mort.fi le
le pc":
pc':
re n'Y:l
n Y:l dl.é
dle ptc(cnrlui"ant
pt"cfent,(wnnt l'authorité
1authoncc de Ranchin,
Ranchm. li
&amp;: Fcnerius
Fmerlus fur
{ur I:a
12. qudtion
queftiOD u~.
UJ. de
Guy Pape.
Papt'.
Sans
coute defenfe.
S:lDS qu'il (ervc
{cne de dire pour
~rtoute
dcfcnfe. que le fils
6ls ay:tm
ttyanc demeuré long-temps. &amp;:
&amp;:
durant
plus de
dix ans apres (on
duuntplus
dcdixans:aprcs
{on mari.gc,qui
mariage.qui le rendit
rendie habilcleparé
iubilc,fcparé de la mal(o~
malfon du pe.~
pere, paffé
eu la dirc8.ion
p11lè tolites
toures fones
fortes de Col1trafu.)
Comraéb.., li
~cu
dirclLon &amp;.
&amp;: l'aJminifirario;'l
radminiftr:uion des
des biens. Il
tl
doit
de faire
cll:l.Jncllt.
doit dire
duc ecnlt
ccole tacitement
t2ci~c~cntcmancipé.&amp;
cmU1Cipê.&amp;: ainli
2Ï.n6 capable
C':1p:tblede
fute TTdt;tnu:m.
1 J.J.
C:lrfuiv3.nt
principes de Droia,l'cmancîp:uion
ellun
Cokmncl qui
for.
Ûtruiv:uu les ynnopes
Droia.l'em.andpationdt
un :laC
allefokmnd
quiaa (cs
fesformes dTcnnclles.fans
dfcnclclles,J:uu Iefqucllcs
lefqucUes die ne ~U[
peUt dl:re
cftre valableluinnt
vabblc.culV2nc le tcxte
cexte de la
1:1 Loy N,IJ
nlIJ,
Jt tm4nû,4ti,.libtr.,.
_.J, tlnflllft
U-ftllft C.
C.Jc
c.,lUi"ti,.fi&amp;I"'. La raiCon
n.ifon de Cene
cme folcmmtédk
foJemDltéeft fore
fan: (olide
fohdc &amp;
&amp;:
fortconilder:tble;
cerre [2ge
Ont eu cél
fort confidenbtc. car
arcenc
f:agc N2tioll
N:loon de qui les Loix
LoisoDt
Ctt 2v:1nt2ge
av.U1t2ge de
d~ furvÎ'lo're
(urvlne
22. [on
fon Elbt,
Efun, confider2nt
confidc:r:m.t qu'il o'efi:oit
u'cftoit p2S
pas mile
utile 2UX
:IUX enf:l.Os
en&amp;ns &amp;.
&amp; aux
:uu: peres
petes d'dlre
d'dire fi f.acile&amp;cil~­
ment
d2ns leut
mCnt em2ncipez,
emancipel.. veu que comme 1'2uthorité
l'authoritt p2ternelle
parernelle contient les enhms
cnf2nsci.ms
leur
3.12
devoir,I21iccnce
&amp; lalibcrré
l.2lJbené les en éloigne, &amp; les porte volonrieu
volontleu 21à la
I~ débauche
dc:bauclK= &amp;. ,.Ia
devolr.b licence &amp;.
corruption, eUe
n'2 pas
p:u voulu qu'unaae
qu'un 2aC ilfi important
fifHaos
grandes fokmnitez,
dlrn'a
imporuru: fc 6ft
(ans de
dc:~da
fokmmtez.
l'emanciparioo (e
cuignanc que
que: fi61'crnmc.iparioD
fe faifoit
tiiroit fans form2lité,
fomulité, elle feroit liti freqllenre
ftcqucntc &amp;
&amp; fiCD6côcuigtWlt
mune,qu'il
de pere , qui en
lamoindreoccafion
fils
mUDe,qu'il n'y auroit prerquc
prefqucyoint
J'Ointdepae.
~D U
moindre occafion ne
nc: mifi:
mlft fon
fonfiJs
hors de fa
cer effct.laloy
Col1tume!f ont
dbbly da
des folcmnitez
Ca puilfance,&amp;
pwlfmcc:,&amp;:: pour Cet
clfct,la Loy &amp;.Ia
&amp;: la Coûrume
am C(bbly
fokmnue'Z
qui fom
un peu rudes&amp;:
rudes &amp;. f.a(cheufes,come
genoux., joindre les maim
footun
f.tfcheufes,come celle de fe mettre
mctue a gtnoux..joindre
mains
du fils
du pere
ouvrit &amp;. prononccrunerC\'oction
la puiOilOce
lib d2ns
w.ns celles
cc:llesdu
pere,, puis les ouvrir
pronoocttune r",Dation de b.
puiŒmce
p;ltern~lIc en p~e~ence
prefenee du MagiftTôlt,f'olivôlnt12.Loy
~bgirtra[,fuivant la Loy .!•.
C.t,~,I(':fqu~lIes
folemnicez ont
paternellee~
fi,,:C.t,d.
!eCquelles fol~~ni~ez
toujours efiefUlvles
cette Province
ProVlllCC qui
qUi cft
dlregle
cerI t', JuftouJours
dlé fUlvies par la Cour en
entttte
regic: p2r
par le DrOit
Droit «ne-,
ques aque
babilite&amp;emancipc fon fils dans
d2ns un Canma
de mariage,
(ans la
qua
là que fifa lin
un pere
pc:rehahilitc:&amp;c:mancipefonlils
Comrillde
rruriage,fans
I~
AmZ ~ prefenee
('fi nulle,&amp;
dedarée [tlle
tclle par
p:lr Arreft
prefena:: du M:lgiflT':l.r,cerre
Magiftn~ct'tre em:mcipation
em:ancipation~n
nulle.&amp; fut dcclaréc
Am'fi du
~~~~ ';iad"!.
al:. May 16H
caure de
Siileron.
:7r~
l6Jf donné au rapporr de Monficur de G~utiercn
Gaurier eo la caufe
de: Gaftincl
Gafbnd de SiRaon,
cl_ct ~.:It
?Qll~I'ededara le Tcll::ament
T e1umenr de Nicolu
Nicol2s Aubert, qui avoit
2voit ené
dit: emancipé de
duf
l'e- Contre
CODere Cotel,
Corel, qui dedUOlle
~~~~~~I{:ilt la fone
forte dans fan
~~:'~'r:C
fon mariage par (on
fon pere,nul,pour
pere,Dul,pour n'2voir
n'avoir ené valablement em2ncipé,qui
emancipé,qui
fanllJ
l'Arrdi,cetLenullité
n'ayant pû enre
declat2U.1l1l&gt; p"r~n.
p'C~Do fontles
font les proprcsrerme=s
propres termes de l'Arrefl,cme
nullitt n'apnt
c:the purgée par la dedataftr:l\I
Magl- tion
Notaire,.fuivant
fuiv3.!It l'opinion d'Angelus en fon Confcil9r
Confei19}. fondé fur cene r:lIfon,
ft':'~ 11h11'
rioo du Notaire
ral(oo,
cft requife
requilè: pour faire
interrogatoires, tant
•
que la
b. prefe=nce
prerence du Magifl:rat
Magi!l:r1t en
f"Jirc les
lc:s interrogatoires.
une au pere
perc
&amp;.!es
&amp; du prejudice d'icelle.
d'iceUe.
qu'au fils,
fiUi. &amp;
les informer de
de: cette
cene: emancipation &amp;
cft. inutile.de parler de l'emancipation tacite par 12
aos.
Apres cela il cft
la [eparation
feparation de dix :amj
,ourre qUf
peut pas validet
Te!l:a&amp; d'ailleurs ,outre
&amp;
que l'emancipation tacite ne pellt
valider un femblable
Ccmblable Tenamenr,fuivam
l'authori~de Dccc
LoyJi tm.ncifilli
nll.4.C.tlu,Uat. il efi
Dc=ce en la Loyft
tm.ndp.û "*+C.drClIJ.r',
cil certain
mellt,ruivam l'authorir~de
confbm,tallt par
l'llfa~ ~eeceue
cette Province,qllc
Provincc,que par ladi(pofition
la. difpofition du Droit,qucccnc
Droit,qllc cette
&amp; conlhnt,cant
p:lr l'ura~
accompagnée d'une habitation
emancip:uion t&lt;lcite
racite n'cft
n'cR: jamais prefumée,
prerumée, fi elle n'en
n'cft: accomp:lgnée
b:lbimion.
emancipation
10.alls,fuivam 1'.lIIdlOrité
l'atlthoriré de Baldc,en
Balde,en la Loy !'.fi mmun
mIY/tm lIH+ff.dl
l1U+jf.tlt .dojl.de
4dofl.de
feparée
Icparl:c de
dCl0,:lllS,Cuivanc
Bencdia.in('f. R')lIl1fÙIl,lIl1m.j.
R.)nUfiUJ,nJlm.J. Ixlr.
tXJr.dt
trjl41», qui
quicftle
tempera ment que la COUt:l
Coura
Bcncdifr,llIc,!.
de ttjJAm,
cfl:. le temperamem
toujours
f.lÎvy: Aufli
le mcfmeArrcf\:de Ganinel,
Gafiinel, quoy
cettcemancipation taroujours {;Iivy:
Auifl par lemcfmeArrell:de
qllOY que cc(ceemancip:uion
cult ellé
cfié advancL-c
advancée par l'intervalle
l'illtcrvalle de 17. 3.m,
Comr3.él:de mariage
m:uiage &amp; la
cite curt
ans, entre le Contl'atlde
mOrt de Nicolas
Nicolas6ls;ne2lltlnoins
:lucun égard,
égard ,&amp;.e.1lc
l110re
fils; ncancmoins la Cour n'y eut :iUCUIl
&amp;: elle eu
en doit bié moins
Cllce=tre
hypothefe,où ils'3.gitd'unTell:amemfuir
il s':tgit d'Un Tclhmcllt fait par Uil
un fils
lils de famille,
f.:lmillc) au preJuavoir en
cette hypothefc,où
de fes propres (nbns
enfans en
de fJ. femme qui s'cil
s'efi: depuis
depuisrcmariée.
dice deres
cn faveur
F.t.vcurde
rcm:lriée,
lit.
Au colltr.lire,l'on diroit
marvde Pehl1icre.qu'll
Pclilliere,qu'l1 eficonft2nt
indubita111.
Aucontnite.ron
difaÎt pour Brocard rnaryde
enconftant &amp;.
~ indubit:lJHponft.dt!_
Jenlsde
dlx:lO.s fep:lrémem
feparément de (on
fon pere, gerf
geré &amp;
.~l""'rt,dÂla ble,que
blc,que le
fils de famille qui a demeuré durant du:.:los
&amp;:
~~~~mb(,i~;~;~ f:lir
fait (esaif~lres
Cesaif.ires 2
3. p:lrt,fans
en ait
air reclamé
&amp; luy ait cotredit.11
corredit,il dl
cH reputt
repute cilie
efl:re
~l~m&amp;'!.:~ic:;
part/ans que le pere cn
r('Clamé .5l.luy
p" \Ir
k Tdb.
Tdb· Dcitement
racitement emandpé,
emancipé, &amp;::
&amp; peut V2l:ablc:mcm
valablement tefi~r~dlfpo(crde
tefier&amp; difpofcrde (cs
fes bll."nscommeun
biens comme un
p3'
t
~~_ pere def.unlllc,cenepr0.JOficionertappuyé«(urla
de fumille,cctte propofition efi: 2ppuyée fur la Loy l'.!_mt,,,
f'JI ",mt", .If.
Jt .ti'l,i,.fl.C.
4d'f,i,.1 1. C.
fie
J1'
Jt 1'"
!AIT.f'ttj/'I.&amp;ib.gl,jfifJ'fJtrb.tlill.col1firmée
p:lr les Arrefis:
Arrell:s des c.omp:agOles
CompagOles fOuveCouvc'1·
tir
l'IrJl".&amp; i'tf'ff.-;" "Uffb.Ji•. conhrm':e par
raines du Royaume, &amp;
&amp; paniculi~mé1:p:tr
pmiculieremét par le Parlement dete
de te pays,
JY.IYs, ain1lquc
ainIi que Monficur
tamesdu
~rooflC'Ur
Prefidentde
Je;ln 1'j'a
49.Monfieur d'Olh'e:
d'Olive en {cs
les qUl."fiions
quefiions
le Prefidcnt
de S. lean
:1. rapporté en fa decifion 49,}'laotieur
/l'IJ.}. tl1I'1.}.
tlJ4/. 3. b.
la No\'elle
2.5, de Leon, requiert feulement que le pere n'ait
notables I:1J.j.
noubles
Novelle 2.f.
adminift.roir fcs atfairo
atfaires feparemcDt
fep:uérnent &amp;:
&amp;. à pan:.
reclamé concre le 6ls,pendanc
li1s,pe:ndanc qu'il adminifiroit
point rcclamé
pour cette ral(on
raifon Gonoffi.fur
Gottoffr.fur ladite Navelle
Novelle dlt,qu'i1
dit,qu'il (uBit
fuffir que le pere
pc-re oc
ne l'ait pollll."
point
Et pourcCtte
ignoré,&amp;nerait
poinccontredit,&amp;.quc la.Loy
la Loy ;.
j. C.~r
C.tlt ,"'.Jlû!"i,.
mWl(ifAtÎ,. IIbr,,,..
""tllr. efi:lbrogèc:
dl:abrogéc
ignot'é.&amp;::nc
l'al1 poiDtconnedi~que
pe[misde
dourerde
cette propotition,aprcs
bdi[eNovelle.
Bref, il n'cft plus permis
par ladite
No\'eUe. Bref.
de douter
de CCfte:
propoliuon.;.prcs l'Arrdt general prononcé en robbes rouges ,le 2.3.
13. Juin
J uil\ 1616.
~616, entre Cbudcttc
Claudcue G11.clk&lt;i
liazclled.'u·
rdl
line-part,&amp;. G:lfpard
Galpud GneUe
Gazelle d'aucr~,
d'autre, par lequel le Ten-amem
Telhuncm fol)[
fair par
pa[une
fille de-funilde f.lmiJne-p~rt,&amp;:
une lille
le, apres
:IIpres avoir ha.biré
habité ~&amp;ir
&amp;.fait fcs aff.iircs
affiircs fep.urmenr
fepartment &amp;::à
&amp;.à part
parc de Ion
fon pere.
pere, duant
dut2nt plus
le)
de dix ~ns.
ans, fut
filr confirmé. Et ainfi
2infi o'cfbnt
n'efi:llnt puconcrovcrfé
pascomroverfë quecét
que cét enfant n'ait dl'meun:
de~euré
dedlx
dix ansCefWémcot
:ms[cparément hon
hors la.(D;li(ondc
lamaifonde fon
[011 par
pere ,2p{C~S
,apres (on 11WUgc:.
mariage, &amp;:
&amp;. fait
f,ti[ {cs
fel aB2iln
afuaircs
dlx

N'.

Arr1::

q:i

::::i:r
=:::.

"Ar-

�PESTE.
Llv. 1.
J. Tit.
Tlt. vu.
DU TEST. EN
li TEMPS
TE. PS DE PE
TE. LlV.
VII. CHAI'. 1. 1.;
part. il doit
cfue ccnfé
tacitement crn=uitipé.
&amp;. fa dirpolition
doit enre
dlte emrctenuë
1?L part,
d ir eltre
eenfé racirement
em:uJtipé, lx.
difpolition doir
enrrctenuë,J
l'Attende
Gafl:ine1 elbnt
inutilement ;lllcgué, puifquc
Aubcrc fils n'avoirdc_
l'Arrende Ganinel
enantinutilemenrallcgué,
puuque Nicolas
icol3sAuberdils
n'avoitde.
JUeuré
Con perc,nonoblb.m
meuré que trois ans [eparé
feparé de fon
pere,nonoblbnr le mariage.
le premier Prelidem
Prdidcnt d Oppede, en
cn l'Audiancc
l'Audiance dl1
dù
Par Artell:
Acrefi prononcé rat
par Monficur
Montieurle
Ieudy
J. Avril 166j_
Licutcm,l1tgcncral d'Aix ,le TefiaTcfraeudy f.
1(6). confirmatif
confirmauf de la Semence
emence du LieutcnaJ1rgcneral
ment
confirmé 1 pldidJm
plaidant de RIans
Rians pour Gaudin.
menr fut
fur confirmé;

~:~~~~~~~~~~~~~:n~~~~~~~~~:~

VIL
T l T R E V
l J.
Du T
r eftammt
eJfament en t&lt;mps
ttmps d&lt;
de pepe,
p&lt;/l&lt;.
trJ

CHAPITRE
CHA PIT R E

UNIQUE.
UNI QUE.

S; tm
Ttftammt ftit
dt pepe)
ptl'l rtlafihtr
si
lUI Ttpllmmt
fait tn
m umps tÙ
pepe&gt; 011
on ptllt
Yllllfchey du
des fonr.alit~
formalitf'l"
SOMMAIRE.
1.
/.

si""
rrf"""'" fiTi1
fût
si 1i117tJ1Amr"l

111 U1tl!J
FtRI
tll
Imlls dt
de (,He
dl1Jltl
f,im tjJi
ppl d(1
tlu
tj/1I1i1 .fulr
,pur "',,,:-,;,
n'a'l.#ir plÎnt
tJll Jig&gt;ti
,Imli/u,
tEm,i"s.

2..
2.

III Itp
ilux Ce"U1I111
JAnslcditTtsi lu
I/p pi/MX
(#11/(11111 tiAns
{tdit7(-

1 .flamtnt
jlamt1Jl finl
fini daÎs.
dt~s

&gt;

'I"'}
'JU#J ~M·it
tf.iI Jiit
ftit CAfIè
ulfl

p4r "114111
dt ftltmmti.
ftlunnlll,
par
d'.ffaui de

'On a demandé en l'Audiance de la
b. grahd'
Chambre. du S.. May 16ft:
1.
gralld' Chambre,
r6p.
fi un Tefiamendairduram
r6jo. d:ms
dans lA
la vJlle
vIlle de Marfeille,
Marfell! ,Am/l
do :.
Tdbment &amp;itdurant la pefte dë
d~ 16fo,
::~rfi,:~,';
par Mdfrre
Salvator fon neveu.
quiT. cI«ur6
Mellire Salvator
alvaror .cn
,en hveurde
bveurde
Salv:ltor
neveu, ~~?.'::clu6
pardevam
fcpt témoins, que le Notaire
nul1 le
I~ ~du­
~~na_
pardevanr Mailtre Socin NOClire
oraire &amp; feprrémoins,
ot:ure atte~
atre•••
IL'
.
fi gner 'ufc
. r caOlt
.11.'
ul par 1lec teme'
mc"t
Cm
e.
lb
pû
~a ca
caufede
coDtagieufe,ef1:oir
:::~;I~';
U" n'avoir
n avou
pu• ligner
e d e 1laa maladie
ma1ad'le comagleu,e,
nnul
de p&lt;~
de aut
:lUt de leur lign:l.ture~
nc,faulec!eJ,.
lignature!
Ile,
"Ote d~
Le Chapitre de l'Eglife nlajour
/i!,n.~..:e d~majour leg3raire
legar:urc de trois mille livres, t'Ho(pital
l'Hofpiral de la ftr'~o'e
Charité
nJ,
Clliuiré legataire
legaraire de trois
rrois cem
eenr livres,&amp; un amy du T dlareur
clbteur lcgar.aire
Icgaraire de quidz.c
quidze cene
eem 1rem..
m••••
livres, s'duns
la Cour pour avoir payememdes legs:'
legsà eux faiTS
s'elliins pourveus à Ja
nit par Je
le defunt
l'hcritier écrit:
cfioit l'hcritier
;'m'/"u. oppo/:'
OPPOl2 que
film comre l'heririer
écrir: L'heritierécrÎtqui
L'h~ririer ècrir qui efioit
l'heriei~r lib
Ab iIlUj/II',
le Tcflahlent
enoit nul par le defrjut
caf e/lcore
encore qlle
Tcll:ament enoir
deftJm de lafignaturc
la lignacure des témoins
rèmoins ; car
que la
Lay
mll}"il8.C. de /tHllm.
ItR4m. relafchequclque
Tdbmcms, faits
Loy CAjia
c".(ùs maj'ri18.C.
relafehequelque folemnitéaux
folemniréaux Tell:alllems,
fairs en
temps de penc,comme
cllatcur p:u
pefte,eomme cft
cil: celle
ce\le de s'affcmblcr,&amp;
s'a!fembler,&amp; ccllc
cc \le de ne voir pas le T
Tenareur
par la
Loy (i.livame;
ruivallte; neantm
neantmoinsellene
témoins. ny de lc\\(
illSe\lene rcla(che
relafche poimny
poiD[ ny du nombre des rémoins,
leur
lignarurc,laquelle Loy
Lay i1di(oit
ruivie
loüver:lines. fuiil difoir c,ilre
e.nre fui
vic partolltcs
parcoures les Comp:lgnies
Compagnies louveraines,
fui.
lignarute,laque\le
V:lnt l'ob/crvarion
l'obfcrvation de Brocle:m
T nllm.8.
nl/m.S. qui rapporre
rapporte des Arrells
Arrefls
vam
Brodeau fur M. Louët,in
Louër,;" lilt.
lill.T
du Parlement de Paris,lde
lit. 6. C. rit. ~3' du Frel;le
Frdilc liv.4.eh.
/jv.4.th. 47. Erc'eftainfi
Palisjde CUJ:lS
CUjas Ad lifl.
Erc'cll:ainfi
l':l fuivy par fon
ron Arren
Arrert: ,rapporré
,rapponé par Moni;eur
MonlÏcurde
la decilién
Cour l'a
de S. Jean ennlà
decition 19i
19.
• que la Conr
tIlli
qui mlite
rra ire la qucnion
quefrion amplement.
Au"'tonrr:aire
Q:e cette
l'on di(oir
difoit pour les legauifes,
legaraires, ~c
cerre Lay
Loy ayant ené filitc
filire par Dio~
DioAu "Conrraire j'on
deti.ln
Maximi:m ,enoit
rlgourellre,, comme
tolites celles'
celler
cletian &amp;.
lx. par Maximian,
e(loit UTl'C
UllC loy
Loy rigourcufe
eonune i'efi-oiellt
l'enoicnr romes
qu'ils avoient
aValent fujres,&amp;.
Etitcs,&amp;: qu'ayant
qu'aynnt cné
ené difpenfè
cie l'alfemblagc
l'affc.-mblage des tfmoins
pom 1
la crain.
craindifpen!C de
témoins pour
tedu
mat contagieux, il avoitefié
difpenfède
elloit bien plusd.:mge~
avoirefié difpen/C
de la fignarurequi
tignarure qui efioir
plus dangere du mal
rcufe
.au C:loS
cufl: ('né necciTaire; mais que
quc du remps
temps de cetre
ceue Loy. il n'cfioirquen'dloit quequ'e1leeunefién~celfaire;
tcufe,au
cas qu'elle
flion
témoins nelignoicnt
paine, &amp;
lx: par
parconfe_
Te!bment noncuparif,qu=
noncuparif;que tes
t~s rémoins
nclignoient point,
confe.
Ilion que
quc d'un Teft:lffiem
qllent
n'2 Jamais
jam:ais entendu foûmerrte
foÛrnente à
T cllamc:nc
qnent ceue
cetrc loy
Loy n'a
a la lignature
lignarure des témoins
rémoins un Tefiamenc
faiten
Etc'efl:d'autancmicllx
queceueGgnature
cfié necdlai_
fait
en temps
remps de pelle.
pene. Et
c'cll:d'aurant mieux que
cerre lignarurc n'a pas efié
necellai.
te,
f:lrisEtit aux Otdonn:mces
l'obllgeoient de dcc!:lrcr
la caufe
re, que le
lc Nocirc.
loraire a fatisfair
Ordonnances qui l'obhgeoient
ectareria
pour
laquelle ils n'avoiem
n'a"oient pû ligner.
pourlaquelle
leroir nul,lcurslcgs
pîeax filb1lr;
J:
evenemenr, qU~lnd
qlLlnd le Tefl::lment
Tenamenr feroit
nul, leurs legs comme Icgs
legs picox
lilbA tOut
rour e"enement,
lifreroicnr,puifque
cClament par
delf:;..uc de folemnité,
n':lnnulle p:ulc~
folemnitl:, n'annulle
pas les
lificroient,puifque 1211ullitéd'un
la null,ré d'un T e/lamene
pardel&amp;ur
legs pieux
pieux,,Bclledl
Bcnedill:. fur
RilJn~1Î1IJ itJ
in vtrb
vtrlJ.ltflAmtnlMI1I
jiCllndllm,1JI1l1'.
Itj/AmttJllim ft
#mdllm,I1/1m. /J.
fut lechapiue
le chapitre R4)tJllrill1
Choppin
Jt j4e,.,.Iù.üJ,.
Iii f.nllm.,S.
j.n_m.tS.
oppin dt
fier'I,li/.lib. ,.J. li/
P3r
T dbmem fut
decbré
Par Andt
Arrefi prononcé par Monfienr
ionfieur Je
le f'relident
Pr lidem de Reguffe.
Regulfe, le Tefiamenr
furdec1.lro
nul par defl2ut
folemnité,lcs
kgs pieux
re[etvcz..tIc ccJuy
celllY de quinze cent
livres, pour
pout'
,les legs
p,cuxcefervez,&amp;
cent1ivrcs,
deffitur de folemniré
cen:l.lncs
reduit à la moiri~,
moirié, conformément aux condulions
Moncon Inlions de Mon.
cenallle conlidcrations
conlidet3tlonsredlllr
fieur l'Advocat
Perier,Cour.'
ficur
l'AdvOC3t general
gencral de ChafiuciJ;
C1ulluell; plaidans
pLlldans Moulin pour l'heritÎer
l'her.irier,,du
du Perier,Courles
erfons pour
less leg:J.t:llrcs.
tCS lx:
&amp;: V
Verfons
pou 1
legaralcc .
Brodcau
&amp;: Mornac
j"'JJâ#.td/."', ci.;
~. Loüet
LoU t iil; fjll.Jl,.r..m'f~.
liu. /1. Tilim.p. &amp;
1orD:lc 4d
I/d J.lo.ff.Jr
J.10.ff.J, ;l'IAffci,.t~fJAtf/.
Brodeau filr
fur M..
J 1,
D '1
iJ
1
1. PArtit.
J'Arll(.
D

;.;

2,.

�·1 DU
Dû TEST. EN FAVEUR.
FAVEUR OU
POSTH.
VlIl. CH. t:
i:
.1
DU po
S'rH. Lw.!.
L'V.1. TIT. VU!.
lent des Arrtllsconuaites
Arrens contraires du Parlement de Paris,qui Ont
ont dedaré
declaré les legs pieux nuls.
nuls J le
lè
Tcllamcntdbntcalfeparddfautdcfolcmnité. Voyez.
VOYC2 Ricard en b.
la 1. p:lnie
partic de fon
TcAamemellantcallèparddfautdefolemnité.
Traitt
Traité de~ donaùonslJlI.SO}.&amp;
donationsn••So}.&amp;'fft'!t.
tflJ. fur le fujec
Cujct des Tel1:amentsniu
Tefiaments faits en tcmpsdc
temps de ~fte.
pdlc;

~~~~~~~:~~~~~~:~~~:~~~~~~~~
~~~~~~:~~~***:~~*~:~**~~~~~

'f'I T R E
r'ITRE

VIIi.
VIII.

VII 'Tej/amml
en fA'1;t",
faveur du poflhumt.
pofihumt.
D"
rJfAmmt m

CHAPITRE
CHAPITR.E PREMIER.
PR.EMIER..
Ttfia.mmt ftit m
tn ["",ur
p'fJtur da
Ju poflbulfJt
donlfa
fmmu tH
Si le
k T'fI.mmt
poRbom, do.t
u. fimm'
,R t"UÙtU
,o"io" j
..",p,md
grojJtjfts.
,",op"od "k pof/bu"'t
poj/hom, du
Ju ""ms
"""" grojJtjJtt.
Dt
lit cu..fi
cLutfi Codicilhi".
CodiciUairt.
D, 1.
. SOMMAIRE.

III

si U
1. !'t1Irjtj~n
rom" /, 1 Tt}tlll,~.
rtjull/~. PII/iI;I,
ptl,rit;,. ti* /'.f1
,.../'
'A/Ai/.
TtO.",tll'.
TtH."" ..,.
Ji
Si 1.
Il 'iff'.Jiti'IJ
'ifi'.fiti,. i.JIUnttilll,
;"JUt""ü,1tfi rtjlrllint
,tfir4i1l1
1..
J' ;"j1i/llû,,, ,_
tiM /.;1h.'M
ln !'JI
~1J '"I
'ill
"II /r,,,Ii(1
pmnitr ",1t._
J.. Si
S; l'iaj/iJllti,.
,'.lb..., '"
••
,,., tHrt
tOrt innd.
1r·S' Si
si /11
dtlMfi CIJicil,,;rt
c,JiâU,fÎrt ['Ûl
fihf1}Jtr It
lltll'_ IiJ J'1I.tril.
J'"."u.
1" tl.lIft
pilfilft./JtT
le
,. Si
"mpwuJ
TtH.mtlll "mlM 14'
IAr prmrililn
;.
si tilljhtllli,,,
ri.litati,. J.
'II l,jfhM",t
l'lh.., ""'lwI.
,rtllr;/i,,, d"ptJjln'II
dt 1.
14 grlffiffi
plfftjfi ,r,.
prehNmL,
Il'' fl.lnnenl
fi"'tllUlIl (tl".!
rt/II} til
hllllK.
finIt
fi"tt ~ •••
m.iI tlllKI
tll(trt (tl/)(
til/x du
Ju gr.ffiffis
KT'ffiffis JJ. 6. Si
Si ItTdl4111tnt
ItTtl• •tlfl tHAnl
tH••, m"'MpAr
lU prut':'
lrru~
'fItnir,
,.
txbtrtdAti,,,~ lultSI
It/ltgs 6jidti«IIir. .,
1 riti,,,,11
ri,i.",. n,brmut;'II,
6' .fiti'4.
mAis
(,mmisft&amp;f'.fltlll.
•~
..... Dij/illilj,,,
Diftillo;,. rt(tNi
rtttMt .,lnS l'tftltt
l'tft,lt ,• ",.il
cm.iIfl"lifltllt.
1.
1.

hMtnt
'II ,ljIhll#f'

.0,.

T,H.""If' "".,-

JI.

AndhdlllJ.
'Anclhd~

III
Il'

"Dl

1'_,.

'.,IJ1-

AmoÎ[cUc LoUifcdcRevolparfonTenamemde
1609.!it un legs
AmoiCelle
LoüiCe de Revol pat fonTe!b.ment de l'an 1609·fir
Sieucde
filleul, de la fomme
Comme de quin:z.c
quinz.c cent
cem livres, de
au Sieur
de Revol fon filleul.
b,c
"
,
ccnt
au pere d'iceluy,
&amp;: de ~rois
SieU!:
brc ."H,
l"f. qui
cent cinquante
cinqu:lnte livres
livres:lu
d'iceluy ,&amp;:de
trois cem livres au
:luSiew:
~cnt.r;~:~;:~
ConCeilier au
~enc~~a~~l~:~
• .1 dc
de ~.evol,
~evol, Confciller
.::I.U grand
~rand ~~nfeJl,
CO,nfell, ~
&amp;: fir
fit heritier le Sieur de la BruBru.{Joi(
netlere
enfant pofthume
(,il cn
VI {,"cur,
(mur.
neuere fon m.:l.ry&gt;
m:lry. pour la
la moitIe,
moitie, &amp;: ll'enhant
ponhUOle duquel clle
elle
d'un J:,~~~J:.fl~ll' croyait
CrOYOlt elhe
elhe: enceim~
enceime po~r
pour J'autre,
l'autre, au ClS
funun
malle.&amp;::tu
ce fun
fuft une
~:~
cas que cc fuft
un ~a~c,~
au cas que cc
kmmeenCl1fc~~'Co;n c:,. 611e,Iuy
fille,luy legua fix mlile
mille hvrq,&amp;yadj:mftalaclauCcCodlcdlalre.
livrq, &amp; Yadj:&gt;ulh la c1aufe Codicillaire.
niOIC, com· Cette groffCffe
cOllche, elle
c,in.c,
groJTéffe n'ayam
n'ayant pas~ei.iill,
pas~ci.ifh, car die
elle 6runc
hrunc faucre
fau!lècouchc,
cUe accoucha apres
.::I.pres
~~~~~ ~:.~~:
l:r~~: de trois enf,ulS,
enf.llls. deux deCqucls
defqucls moururent
moucurem devant clic.
clIc. &amp; ne laiffa qu'une fille nommée
uelglojf(jfe•.
ml ,.oJfca~l. Benoifie
Benoille Dumas,
En 1617.
16:'7' le Sieur
Sic:ur de Reval
Revol ayant
ayam mis en cauCe
caufe Je
le Sicur
Sieur de la Brunctiere,
Brunctiere. comme heri:s.
her~
tier de LoüyCe
Loliyfe Revol Ca
fa f~mme.
femme, pour
pOut avoir
:t,'oir le payement de fcs trois legs,
legs. par Sentence
Semence
du Jupe de Clermont
ils luy fment
de la Bruncticre
CJermomils
furent .:l.djugez;
adjugez; de laquelle le Sieur
Sieutde
Brunctic:re ayant
aY:lIlt
releve
caule renvoyéeau
rcleve appel au Parlement de Grenoble,
Grc:noble. &amp; la
lacaufc
renvoyée au Parlemenrde
Parlememde Pro.
Provence.
~ence.
J.
L'on diCoit
maximevul".aire. quo
par la naiJfallce
difoit pour l'appellanr,
1'1ppd!.::l.nt. qU~
que c'efioitunc
c'efioÎtUnen12ximcwl"oaire.
quep1r
naHfance
Moye01
'loytnJ de
.le
,
Ibctlfler
le Tefument
rbcrillct 10'
ln- du pofihume.
ponhume, qui n'a
n'a pas
pas cllé
elle inllitué,
inll:irué.le
Tdb.ment eftrompu,&amp;ainfi
efirompu,&amp;1in(i queB~noiquclknoirai\:~~
;ohu~e ne DUl~l:tSq~i
efte mentionnée dans k~it
~,',r:}.:oÏru~e
Du~':lsq~1 a Curvécu
furvécu la T elhtrice,n'ayanr
dbcrice,n'ay;mt pOint
pomtefté
le~it Tefb_
T efta_
Je
k Trn'm~nl
TcR,,j.,l ment ,lldloltnul
,llenolt nul &amp;non-valable,
&amp; non-valable • &amp;
&amp;:: p:l.r
p.ar conCequel1t
conrequent les legs contenus
comel:lUS en ICcluy.
Icduy. eu
el1
cn
~n '~ru
I.-r- fnr
pa.' meCme
rncfmc tg"dque
igard que J'infl:irution
l'infiirution de la pofihumeen
pofrhume en laCommede
la fomme de fix
fix mille Iivres,neCe
livres,ne fc rapltn"lfancc
'
'
'
l
d
I
T
t
L
'
r
'
t
l
.
_
"
I
d
'
T
f
t
•.
du
pollhameportOltquaccl
e dom
Ont 12
a Teib.oicepenfoitcfire
cn-.l.trIcepemoJ(eluecncctnre
ors clon
e :l.ment,lX.ne
~.~ih:me.
portoÎt qu'àcclle
eneemre londe
ron Teftamc(lt,&amp;:
ne
qui
n'a poilll
11-.....
po&lt;n. devoir
devoit pas
FS comprendre ladite
bdite Benoift:e.
Benoijk. pourcequ'el1e
pouree qu'elle cft née d'une Ceconde
(econde ou d'une
.n':;nmIU~
'1"
Ir cr
r.
r.
.
•
d
T'\_n.
.A"
.Ah
die. Irl~~n:l.
JI, • (fOl
croiliéme
lcme grolleue.alleguanrlur
groffdfe, alleguant (ur cc
ce \uJercer
fUjet cét axiome
Ulome des
es L..IU\..leurs,
Ooacurs) InpulilII
r"j/it.r;, !'.l''
!,jlb••i..
in
/.ufl , I.jlitu
iJJ _"IIM
..". cAftm
,.[. . fAO.,
fia•••.dt/ ll{jtlJlI71I
Jitn", txun';
txu.Ji Il.n
.'III,uR.
1.}lhu • 'Alrt §.Ji
S.Ji 1-iJ , 1.1. (,mUlII""difi",t.ff.
Mtr. 6"'«".fi-t f. tit
J~/i6tr.
c7,lj1hllm.
f'iib.",.
1111.
ri.
Au contraire
le Sieur de Revol.~
conmire l'on difOlr
dlColt pour
pow-Ic
Revol,~,'efioitune
c'd\oit une maxime receuë
rcccuë dans
~:~ai;~
.~~ le Palais,
~~:::.:
PJ111s. que pour bire
Eure valoir
valoo- la
b diCpofition
difpoflcion du pere ou de la rnere,
mac. l'inllitution
l'in{licutlon du
n;7.tlll
pofihume
:2""1 pro'
,.0·
pofihumc comprend non fcul~ment
feulclncnt ccluy de la grolfeJfe
groffdfe prefeme,mais
preCente,nuis auffi ccillY
cduy des
der. ~oJfdres
r:..~'
~l cr·
.,.ôc.r.
grotrdfes 1
l venir;dallur
vc.nir;lÙuclt q~e
que Je
le per.eou
pereou la
b mere
metc en infiiru:mt
in{\itu:1.Dt ~on
fon pofthume~n'~
pofthume.n'a poin~
point de
peree
qUI IllY
eft JIlConnuë,&amp;
pour laquelle
aVOIr d affclhon
péŒc pour la
b. perConne
perfonnequi
luyeR:
ioconnuë.&amp;pour
bquclle Ilil ne peut
peut:l.,'olrd'affeaioD
pmiculiere,mais
comme un enfant
pmtcu1ierc.nuis feulement ilil le conGdere
contiderccomme
connt qui
qUl doit naiftre
nllftre ài l'avenir,
rnenir.
&amp;
&amp;: qui romproit fon Tcftamcnts'il
T dament s'il n'dl:oitinfl:itué
n'droit infurué i; &amp;pammcommeConintcnrion
&amp;: p1rt2nt comme (on intenrion
dl d'empeCcher
d'empeCcher bb ruprure
ruprure de
de fa
&amp;. djCpofition,
difpofitioo) &amp;&amp;: d'appellcr
d'appeUcr fon
Con polihume,qud
pol\hume .quel qu'il
qu'ù

~~I~D~~
~~I~bD~:::

la

.,.m

r:..

en

,.iI,

.,,1:

,

�DU TEST. EN FAVEUR
FA VEUR DU'
011 POSTH.LIV.I.
POs"i"H.Llv. I. T'T.
TIT. vlÎl.
'!Iii. cioi-i.
CH. i.

i?
'9

foit.:"i une panic de (on
fon heougci
li.eriragc; c'dl:
,'dt :avec
avec raifan
cairon qu'on 2pplique
applique etue
ceue fnftitution
lnrtitution
foit.
à touS
pofthumes qui peuvem
peuvent ruifiTe
ruiflre 2prés
aprés le Tcll:unent.
Tdh.mem. pourveu
qu'il n'y air
ait
tOUS les ponhumes
poutvW qu'li
dilfcrencc ,comme li le T dl:ateur
dlareur n'avoir parlé que du pofrhume
pofihume
point de raifon de diffcrencc
maflc. &amp;:
&amp; qu'il niquift:
nâquin "prés
aprés une 6JJe
;ou bien qu':avant
qu'avant inftitué
intlitué le pollhume
pollhurnc de la
i:l femm:tfle.
liUe iOU
lors,il
cneuO:
d'une tecondc
me qU'II
qu'il avait
avoit pour loa.
il en
cun: pris aprés un (t'une
reconde femme.
kmmc.
u:
IV:
cil. vray
qu~b
&amp;Iofe de 1:1
~J~~'1.~fflltl.
faitullc
diftinélion pour
pourconcilicr
11 cil
vr:ay qu~
la glaCe
la Lo~ ~û~f.e
ff. t~J. a Eût
une dlftin8.ion
concilier
c,,,,,,Jlliijù,,,r, &amp;.
&amp; la Loy FJllfu.
fittre. S.ji
j.ft f.ù
'f'ûs,.2vecb
avec!:l Loy ,IlIttl
PI.mt.,&amp;1;1.
&amp; b.loy
la Loy cMUIU'ifi-?
Fi/i~" !4Ife.
Loy
JJ"tIIJ.tit.
el\- ["JI
fui vie par plufieurs Doacurs.fçavoirquc
Docteurs ,fçavoirque quand
le TeCtaÎ:eur ainl'UIU.til. qui
qUI cft
qu.wd leTdbtcur
a inllicué purement &amp;.
&amp;fimplemcm
venir y font
fontcomfumé
fimplc=tnent le poftbume.
pollhume. cous les polHlllmes
poilbumes 3.~ venity
corn·
pris.,nuis
mais non
pas qumd
qUJ.nd lïntbtutlon
J'in(btution dt:
di d.etenninée
determinéeau
temps prcfcnr.
prcCent, &amp;
il l'cnf.mt
l'enfant
pris
naD ~
au ccmps
&amp;: à
dom la femme dt alors ~inte.
enceime; mais ccrte
ceue dillintlion
di(linQion rec('uê
reccut: dans l'Efcole
rEfcole e1l
('Il re~
redont
jeuéc danslc:Pabis,pucequ'cUen'dlfondée
d2ns le Pa12is, puce qu'clle n'cli fondée que (ur
fur l'écorce des parolC'S.
paroles, p.u
dcux
jen&amp;:
pu deux
raifons.
rairons.
L'une
en ,que
il a ené dit,le
pere qui inllituë
infriroë le venue
vemrcde
femme, ne
L'une: en,
q~,,comme
comme i12
dit ,le: pere:
de f:a.
fi femme.
peut p2S
pas 2VOlr
avoir une
affeltion detaminée:a
detcrminée2. une perfonoe
inconnuë, &amp;:
&amp; ne penfe
qu'}
peut
une: affc:lbon
perfoooe mconnuë,
penre qu'l
f:a.ire valoir fon Tdbmcnt
TeRamem par
quel qu'illolt.lS.::
qu'illoit ,&amp;: en quelhirc
pu l'inllitucion du po(l:hume,
pofibumc:, qud
qud~
quïl rwffe.
naiffc.
.
que temps qu'lI
l'autre en.
en, que felon l'dlroite
l'enraite figni6cuion
l'inflitution fcroit
fcroiI tou_
tou~
Et l'auue
lignification des paroles,
paroles .l'inllitution
jours re:ftninte
reR:rainte 2U
au premier
poflhlunc ,&amp;
au temps prcfcntô
prefeDt; p:uce
joua
preml.er p?l1hurne:
,&amp;:au
puce que
que: Celon les re.
regla
reftraim:lu
R'ffir.
glcs de Droiél:
Droiél,, route
tOUte: difpofirion
dirpoUtîon indererminée
inder:c:rminée fe rdlniJlt
au premier
preml('r aéle,
aae • BK
fl'm,nt
nl1"
1Ittl'4 trit
,1,i",4 n.!û~
fignijiC4l11M' ,i. 'rwJ§.bK
brJKJ§./JK firINint
Jt 'W1J,,,·ft.#JI~ ç
_ "'1"
cril"'i..,,
".,Ii~ PlII!/wlI.r,J.
ji,..".tff.
f. Je:'
4It'fl1w_ji.
g1li!
soif.
.Et
Loy 3.
illlpûif. ttjlur.
tr!"",. :r.decidé
adcddé .que
,que 1:1
rnere qui avait
avoit
Et certaincment,fi
cernincment. fa 1:1
la. Lay
J. c. Jt ill,flriif
12 mere
infiitué deuxenhns qu'clic
fans faire
menciondes pofihumes
inJl:ituédeuxen&amp;ns
~'elle :1voit
:r.voit [:lm
Unt feulemcm)
fculcment.fans
fUre mentiondespollhumes
qu'elle pourroit
~ l'avenir, venmtp:u
venant par :r.prés
aprés à accoucher
accoucher,1 &amp;:
&amp;:: mourir enl'enf.l.Ilpourrait avoir
:r.voir :r.1·avenir.
enJ'eoF.m...
tcment,
di cenfée :1voir
inllitué le Irolfiéme
de cét
temeot, (ans
fans nire autre difpolition.
difpoGtioD,el1ccnCée
avoir inl1irué
noiGéme fils né
nédecét
accouchement infortuné,
inrlirué les"
infonuné.. patceuc
par Cetre feule conjc:hlre
con]t!ture que comme dleavoit
elle avait inflÎtué!c's
deux enfans
enf:a.ns qu'elle avoit auparavant, eUe
elle :luroit
auroit auffi vray.femblablcmenr
Vl'ôly-femblablement infiirué
infiitué
le
)e troifiéme,
uoHiéme, fi elle eût creu l':1voir,
l'llyoir. A
A plus
plw forte
fone rai(on,
raifon. il fam
f:a.ut pre(umer,
prefumer. que celle
elle ne pouvoit point avoir d'atfet\:ion
qui a inflltuéla pofihume
pollhurne pour laquelle
I:l.quelle eUe
d'atfeaion parti.
p.lrticulicrc
croyoit dire
&amp;: dom
dont elle croyait
eftre enceime
enceinte lors de
dc fon
ron T
T dbmcJlt.
efbmem. clic
elle auroit
aurait p:ar
par :aprés
aprés
culierc.,&amp;
iofiitué
qu'elle ~ depuis euë d'une feconde
grolfdfe, fifacile
elle eut proinfiltué celle
cellequ'cllcadepuis
[econde ou troîfiéme
uoifiémcgroŒclfe.
pro-veu cét evenement.
Mnime
evcnement.
Muilne de.
de'
Auai
faiInpponé par Monfieur Boyer,
AuRi tOUS les Parlcmens
Parlemcns le juge~t ainfi.
3infi. Car:lu
Car 3U faitrapporté
Boyer • ~~;~~d;~I~~'
~~;~~d:-fr~~.
Q*tjf.148.&amp;
de Venradours'ell
~*tfl.148.&amp; p:lr
p3t Gillet en fon Traite des Tutellcs,ç/'.67.le
Tutelles,tlt.67' le Sieur
Sîeurde
Vemadollrl&gt;'en :11~
:il· ce,'"
ee,au fai_cd..
(uierd.
1:Im
bm àli ~a ~ucrr.e avoit i~fli~uêle
i~ni~ué le po~humed~mil
po~humed~mil cfiimoit
cflimoit q~c
q~e (a femme ffitenceinre:
fùr~nceime .. :~(:,:ll::~hil;
cc
aY:lnt die
il futjugt:
~
ce qUI
qUI n d'lolt
ellolt pas;malsl
paslm:m 13yant
efie p:lr
par apre!.
apre3, &amp; ayant cu d autres
:luttes enfans.
cofans .11
fuejugl: pilIc,
pitre,
qu'ilsefloient
qu'ilscJloîem compris Cil
en cette inft:itlltion,
infl:itution. quoy qu'elle Ile
ne Ce
fe peÎlt
peût proprement rapr;apporter qu'au
eframent fut dccbré bOIl,
_
qu':l.u temps prefcllt,
pre(em. &amp; le T
Td'tament
Le Parlement
comme témoigne M:lyn:lrd
P:l.rlement de TholoCe
Tholole fuit
luit cette
ceue maxime,
maxime ,comme
Maynard ,lib.
,IiI, 5.
f.
ÇA!. p. fur
fUI le (ujerd1un
fUJctd'un Teftamenc,
TcUamenc, par
paI lequel un pere avoit
avait infbtué
infl.llué le pofthume
pofihumc en
cas que la femme fllft:
fuft enceinre,&amp;
enceinte.&amp; quoy que ceue infiituelon
inflitutlon fùrell
ftiten app:lrence
:lpp:uenee re·
refiraince
firainre à la
1:1 gro(felfe
grolTeIfe d'alors:
d'alors : toueefois
toutefois il fut
fUI jugé qu'cHe
qu'clic comprenoit les pofihumes
poflhumes
qui nâquirenr
._
naquirent d'une
d·une: autre gro(fdfe.
grolfelfe.
Cc!uy
Ccluy de Paris
P:uis le juge
juge: de mefme
me(me fac;on,
Fas-on, témoin l'Arren
l'Arrcfl: rapporté
r:l.pporté p:lr
p:l.r Monfieue
MoofieuI
Bouguier en la
12 lecereT.Allm.I,,_
Ic:nre T. ".",. J&lt;f. rendu [ur
fur une ~filOnbien
~filon bien plusdouteufe,
plwdoutcurc, Carle
Car le
Tefiateuravôidàir
T c{bteur avoir f:J.îc l'infiirutionences
l'infricutione:n ces mots:
mou: t'inj/iIMi
J'iaj1i"u üIt ,'jfhllf1lt
"/h.,,u ,.
'M lu !lj/bllmu'1Mi
,lj/h••tI 'Illi
fini AN
"'" fi",mt,
Jiltl
"" 11(1",t
'U(lIlrt Jt
JI.U
/tmme:' , qui (ont
font des termes
tttrnC$ :lbfo!ument
ahrolumcnt rell:r:ainrs:
rdb,lInes: Et toueefuis
toute6&gt;ÎJ
les pofihumes
:ruue groffeffe
en cerre
pofihumcs nez.
na. d'une
d'unewcrc
grolfdfe fim:nt
furent declare1.
dccwC2 compris
comprisen
cette difpoGtion.
d.ifpo6tion.
&amp;.
&amp; le Tefiament
T cfl:lmem fut declaré
decl,lrt: bon &amp; vabble.
yalWIe.
Er:
E.c la
la Cout
Cour .:1.a touJOurs
rou,lOul'J dié
ené de ce (enciment
rentimcor ,comme
,comme: ilil paroirt
paroin par l'Arrefrde
"ArreA:de Mon..
Monlieur de S. Jean
J on en (a
f2 Decifion
DccifK&gt;n 14 où ilil s';l:~f1oit
s'agi(foir d'un T
T dbment,
dbmeDt. par
pu lequel le
Je pere
avoit
avon infiitué
infilrué: le ventre &amp;::pofihumede
&amp;. poflhume de fa fcmme,efiand.
temme.dbnr à pre(entenccinte:Ettou~
prcfent enceinte: Et tOUtcfoij
gtolfetfe. n'empécha pas
tefois la
la. naiffance
n:l.lfW1ce d'un fecond
recond pofthume
poflhume d'une 2uue
auttcgroBdfe.o'empécba
p2S que
que:
Je Tefl:amem
Tefi:unent ne fùt
Nt declaré
decbré bon p2r
par ledit Acren.
y:
v:
Parddfw
Pudeffus ccl2,laclaufc
ceb.,bclaurc codicillaire
codicilbl~ ferait
kroit fOUJOun
touJOUrS fubfifier
fublifier ceue
cette difpofition
di(poGtion en force
de codicille,
codicille. puifque
puiCque la
12 Ley
Loy &amp;::
&amp; l'uf:ag~
l'uuge donn~nr
dODJ1('D[ Ha
i b dau(e
claufe codicillaire
codiciUaire l:a
b force de hiR
f.a.ife
comme codieilJe ,la difpo(.lt~on
T efhmenr, pourTC valoir
vaJoircommecodtcllle.b
difpotition qUI
qui ne peut valoir
VaJOIf comn'l.e
comnlcTC'lb.mcm.pour~
veuque
veu que les
la formesrequifes
formesrequires 2UX
aux codlcJlI~
codicille-; s'y
s'y ffouvenr,
ttouvCOt. L.ftll.
L .la. c.
c JtC,ditiU.
J~c"ltrl. veu
vcu me(mefme
me: qu'cn
qu'en ce
cc: Tefbunenr
T dbmmr la
12 c1aufe
cbufe codicillaireefi
codiciU:li.fC dt conceuë,lt'1Jt,/,,,!tt1Mri
conccu:i ,'(' wr6" (.,.ri um!"iI,
auquel
les Doaeurs
d'accord, que nODobfbnt la
~uqud cas
US tOW
tOU$la
Doatun fom
foncd·accord.qucnonobfbnr
la nullité
oullitc du Tdbment
T~mcnt
iij
0"1

at

(:1.

'.'.9

:li:ll:::bi';

1:1.

u.,••.

o

�la
5TH. Llv.
1. TlT.
'0 DU TEST. EN FAVEUR OÙ
DÙ po
POSTH.
Llv.l.
TIT. VIlI.
VIII. Cid.
CId.
qui
le Td'tament vaut
qui arrive
arrive par
par la
ta naierance
n:aÎIf:lnce d~s
des pol1:humcs
pofthumcs oubliez,
oublicl.,leTclb.me.-nt
V:lUt par
par m:mierc
Inanicrc de
de
Codicille. Thcfaur.
Thef:aur. Du;;:
Dtci! 1,+1..
1+1.. &amp;.
&amp;. le
Je Prdidem
Prcfidem Faber
Fabcr cn
en fon
(on Code ,lit. tltmJiûOis
't",J'fiBis,t
J.&amp;
.
j.&amp; 4·
•.

,Ii'.

"!
"1

IIIl en Vf2Y
quand
vray que p!uficurs
pluficurs Intefpr~tcs
Interpretcs tiennent.
ticnnent. que Cette
cette cb.ure
cbure ne (cn:
(en de ricn
rienqmnd.
le Tclbment
T dbment efirompu
d\. rompu par
rar la
b. nailf:mce
rûifUncc d'un pol1humc,
poflhumc. :auquel
auquel le Tdbtcur
T clbncur n'avoir
n-2voit
pas pcnlè.6
pcnŒ.6 '1";
1-; ;rIlDf."ltTr.t/(TÙMS
i ,,'r~/tT /uftritlls tjI.
dl, comme a rcm:uqué
remarqué le Prcfidcm
Prdidcm F2bcr
Fabcr ,/;,.
,'il.
tlt
PTItItr.Jt! 1. 2pré~
~tte opinion
tir nitT.
Il.tr'luur.Jtf.'.
apri=~ ~uy
Guy Pape, qudlion
qucilion dcrnicrc.
dcmicn:. Mais
Muscnte
opimon n'z.
0';1 pas
p:l$
lieu)
heu, quand
qlW1d 1:1.
b. c1aufe
(bure Codlclllalre
codiall.ure dl
cft conccuë
conceuë par
p:lr des paroks
puo!C's qui
qUI Cc rapportent
nrpottent au
temps
cc cas
le Teftatcur
llaccidcnt qui
:trritemps à venir;
nnir; parce qu'cn
qu'cnee
C1S1e
Tcfi.atcur2a pourvcu
pourveu à.raccidrnt
qUI pourrait
pourrolturiver
quelque
ver "'prés
:IIprt-s fon
fon TcftameDt.&amp;:
Tenament.&amp; aa voulu qU'Il
qu'li valuft
v~un par
pu rnanicrc
nunien: de codICille,
co(hclllc,qudque
chofe qU'II
qU'Il pG.t :lfriverll'avenir.
arriver:a r2.vcnir •comme remarque MonfleUf
Monlirur le Prdidem
Pn=ftdent Faber.
hber. J.
'tft.
).644 Mais
'if.r Thef:l.Uf.
Thefaur. i.Dt'ifl4.l..&amp;lemeCme
J.Dtt114.:..&amp;dcmefme Faber
Fabcr m.it
tII.tic c,JieiUitdtf
CHicililJcf;.6
Mau fur
tout
il ne s'agit que
tOUt quand
quandd
q~ de faire
Dire valoir
....aloir les
les legs ,comme en
CD ce fait
f.m où l'inA:itution
rmflJtucion
n'cil:
D'ell pas
pu deb:uuë
debaroe: par
polr cettc
cette poRhumc.
pofihume. quoyque l'apprchenfion
l'apprehenf&gt;&gt;on ne la pUlffe
puuTe pas:lvoir
rau\'oir
ble/fee
qu'au regard de l'inA:itution,comme
ble/f;:equ'aur~d
J'inllIWllOD.COmmc: a
2 ob(ervé
obfcrvé le mefme
mefm Fabcr ,IÎl.tlt
.til.'r c,:IiC,Jj..
(il/
f. &amp; z.
(II itf
'tf ,.&amp;
J.
MalS
s'agiffant quc
que de leg~.
),1.m en6n
conn ne s'agill2nr
legs, la queRion
nion de la preterition cft
c!t inutile parle
pute
moyen
rompt
moyfT' de l'Authentique Ex
Ex t,lflft,
u.p, qui pone
porte que l.1
1.1 p~etcrilion
pretention des en&amp;ns
rnf.uu rompe
feulement
l'inltirutiou, 6- (,LUrA.IrmA
feulemcntllnfurutloD,
ulcr•.Inn• 11IAllt1tt;
• ur.,., daut2llt
dauuDt que comme l'injure
l'Injure n'eft
n'en qu'au
qU'2U
regard
l'Înftirution, il fuffit
cr, faos
revoquer les lev
r~d de l'in!1irution,
(uffit de la calf
caffer,
fins re....oquer
legs &amp;:
&amp; les fideicomis
6dcicomis partip.miavec l'inftitution;
cc qui ClJ:
eLi- d'am3m
e.ulîers
eulim.•qui
q....l n'omrien
n'oDuien de commun a\'cc
l'inflitution.cc
d·2uunr plus
plw ycriablc
't'critablc
en
ceue AuthOluquc
Authentlque ne parle pro~n ccfalt,qu'ils'agit
ce fait. qu'il s'2git du Teftamemd'unemere,&amp;
T dbmenrd'uDc mac. &amp; cctte
'premçnt
qui Ce trOllve
mere, qUI
jltcment que de la pteterition
prcrcritionqui
trouve au
:lU Tèfhment
Tenament d'une
d unemerc:.
qUJ tient lieu
bien que
d'exhetedation,
d'cllhereibuDo. comme a:L obfervé Cuja,s
Cup,s: avec
nec tOUS
tow les bons Interpretes. Et
[Cbien
Doéteurs ayenc
A\lthentiquc n'a
pluGeurs Doaeurs
pluficurs
2yem tenu
renu que
quc cette A\lthrntique
n'2 pa§
pas lieu. quand
qw,od le pofibume a elle
efl:e oublié p:lt
cette opinion o'eft
n'dl pas (ui,.ie.
fihume:l
pu ignorance: eoutefoi§
toutefois cene
Jiû"ic. parce
contraire au
2U rcxte
rexte de 12
parle gcneralement.
generalemem. (ans
eX~
qu'clic
qu'die dl
cil comrairc
la Novelle • qui p#.r1e
f:ll1$ excepeion ,• de toute forre
forte de preterition. &amp;
ception
&amp;. notamment de ceUe
eelle qui en faite
f.aite par
pu 13
la
merc
fus:on le deffaut
mere • fans
f:lns 2ucune
aucune exception ny dîflinaion
diRinétion •, pource qu'en toute
route fJçon
ddf.1m
.Nltxprtj{è F.btr
d.t/tf3.tit CI.
ne fe ([ouve
trouve qu'enl'inlliturion,
qu'en J'infricution, &amp; non pas aux legs
legs,lIltx,rtJ~
F.lbtr tI."tf;.dt
C.~
di&amp;iPit.
tlüibis.
P:u
2U rapport de Monfieur
Monliem de Maurgues
Mazargues 1&lt;=
la.
P:!.t Arrdl
Arrefr donné :l.U
le IJ.
IJ. Decembre 1645. la
Sentence fut
neammoins 1#.
la. Cour n':ldJugea
n'adjugea que le
Je principal
fuc confirmée: &amp;
&amp;: neanrmoins
prinCIpal des legs
Semcnce
{21lS
interdis.
fans parler des imerdh.
13. Decembre 1655,
r:'lppon de MonGeur
Califfane, entre:
enrret
Autre Arren
Arrell du 1j.
Amre
1655. au r:lppon
Monfieur de Calilf:l.Ilc,
Maillre
Toulon, qui confirma
IeTefla.
MOl.illre Honoré Chaix de la Cadiere.
Cadiere, &amp; DidIer de Toulon)
con(irmOl. leTetlaSauvairc Didier fait en 1611.
avoie inrtitué
inflitllé (on
ment de Sauv:lire
r6n. qui avoit
fon poflhllllle,
ponhume. fous
Cous leqllelnol1\
kquel nom
n'e/hm mortqu'en
U';IS.
furent compris deux autres poflhullles
pofUmllles qu'il curaprés.
eue aprés, Il'elbulC
morcqu'cil16tS.

p"re.

pm

en

CHAPITRE

II.
Il.

Teftament f.zit
fzit ln
en fit''TItur
/a.veur du
des pl/ill_fils
puits-jib Jd naiftre.
Du Ttfl4mtnt
nlCifirt.
en dtfflut
dejJ4ul d'mfant
d'mftns tfl ttllligaire
si lafuftftitutio1J
la,Jùb.ftitution tn
rrlulgairt ou fideieommijJdire.
fidticommiffiire.
SOMMAIRE.
l, Si
si It T,HAM,,,t
Ttfl.mmt ilS
dU lClilJ
pait! 111
fis JÀ 114iRrt
nAiRrt 1 si rÙljlil.ti'lI
finjlil.ti,n tH 'fuldlt
'Iul.blt fiwilSl."tlifiHnlutlndi.
1.
tH IIIIJ 6(} 41.14blt,
",AI."t.
JiM! 'lI'; ItN'tItIIt AmVtf"früIA"lm
d.
rUb••
li'IIlf.;Ft....·tlll.rrilltr./Thl
.. 1IUTI J.
1. t!!.tlt
TtJI·ltllT.
,fi!!!/Ot 'iffntllCt
'i.!m1lu il J 4A tll
tn "witrt
"mi"t tlin"
rtjJAUMr.
j/itIlUlIlt7rdjir.Ii'.,t.trtttSllUtJ,cn
fJ,j/itllli,,,, tnt1tW",lfs. en
Mlf lell
ftg! tfl
tJ1 'lJ.l.~/t
'V41.b/t 'lu••
1•• il tfl
tJI ftil
[.it .l
jlil.lIIl1(§Si ••
4
delfJ.ut d'enEms,
d'enfans, 6Ô" UIlX-'J
venans à U/IX
'lNÎ ••
nAijfillt
It TtJI.tuT.
TtjlAJrllr.
delfJ.ur
ct-x-cJ •• vcnans
((.x f"i
;g;.t
ft
deffaillir,
Si t'fit
ft.ffit 't
Jt fi.!it.I;'1I
tillftil.tiM tl'bnilÎrr
,tbtr;ûtr /t.;
Itlll
deff.lllllr,
\ 7, si
3. si 14
lA s_/il.ti..
S.ItJif.ti'" tll
tn 'M
'il! tlrJ!ff4.J
ititffitl/ It,,ItrJ- tRrtf..r,,-thI.
~Rr~f".!ftndll.
3p"s tn
tl/ ...
vMJ.(Aire.
P••r'lll')'i"j/itll/i,,, tI"ltrititr".,tftrt
d'Imi/Îtr/tllt tjlrt
p.,
l .;rt.
PllITfll'J(i.jlit.li,1J
4. S'/4
St /. pblifMli'lI
(IIJ 'lU
fllldu
tllpllS 1 /.;ttji_J""JiJi...
piujiJlu,,,dili,,,.mû!
"'''P~ JlsMn
ui
....
Iii.';,. tll lIB
/tl lllfas
",.iJ.,.!...
ls.1I ftt
ilf.ilir, tJ
tjJJtiûlt1l1",iffiilr.
fidtiwnmiffii". , 1,./1.
urnpt. "l-A-';
'M jMfitll'J tfTtAi.
(ff,,,in ft"'JI,
am!!.
....'lIitNlll1l1
it.lN.t À "ftillT,
J. s.
St (!Mmur
flJtri,ür d'Î/ lIfTe
tRrt '111141.,t
t1I nA'." 66' CAp.. S.
8. si
si /.t,.""i...rri1.l4.,fi"jlitIlJi.1I
lA (,,,(lili,1I .rr;'lJAntfùfj/il.ti'lf {.__
l'II1.
/;/t Jt TUMiliT
rUlldUi, •, '}IIAlI" ti.jliJ./i,••
(illj/it.ti,n TO' 'iti,ntlt
ii/i,lIntUr"4 ffin
tftt rtlfuOi/.
fUfI"Oij. 411
A.j,II,
lIt
.. {fit
JI.'
,i'W.
411 'tti'J
Jutât ,.
JII Tt/4ft".
Trf/Alt.r.
n'W.
••
6. si
silt
f,nhMtlt
!uucJlrt;'Jj1iIl,lbtriûcr:
9~ !A' f.i
'}lIi tI,i/tj1rr
"!! fhtril4.!'
fbcrilAttftlldflfJl
i_
It!'~1h
. .t lt.III1r1
i.JfitHbITi';":. ,~P.r
tlrt rtlJ
,tU4'"

tlill--I1

pb

't

t
.
',i,

fil.'.

.,rh
.,,11

\7'

tII,..""1

'.iI

»"

�DÙ TES'!'.
TEST. EN FAVEUR OÙ
DU POSTH. Llv.1.
Llv.l. TIT.
T'T. VIil.c\i.Il.
VIil.tkIi. lr
où
J~
fC'1Jtnlma" "II"
('&lt;:JUIf",''''
lit 1.

""/Îli,,,.
"'''i,;,,,.

la. si filljlitlllÎM
finj1iltlti'lJ J'cllfi.s
J'lIIfi1fS J It~iilrt
".iNri
10.

mltliûln1l,Ot.
,u'iti'nlIt8t.

111. Si
III,
tJi l
dl!
si ü

Si l'Iur;';'T
tJire nl,lf
,,,,,,. llf'
f/,erilitr "oit
J1ÎllI",,1
'" "lIttll
/"1
'Ù
/4 111"1
mgrt ri. T,PeUII'.
TfJ1./tllr.
Jd4

a.

Si il ügJ
ltgs c.ln
,.Jlll tft
rft 11.1.
mil.

.

legu~ ~a M:ul1re
M~I~rc Amome
Ar9.~Îc( (on
fon hls,Ad.ocat
6Js, Advocar en
cn bla Cour.
Co.ur la ),1;::~~:1~"
;&gt;'~;;:~::r~·
aprés :IV~ir kgu~
Antoine Arqulcr
A
A aptes
fumme de
hvres, il mlbtua Ccs hcncicn
hcrltlcrs tous les enfmt
cnf.ms m2Rcs
An- a ,_irconfit·
(..,mme
cent hvres,d
nulles
Nt~ine
Ntoine ArquiC't
~rquict, M11J(heOrph~'1'C'd'Ai:t6t(ondemier
~ain:eOrphev~cd'Aix6tfondcrnier Tdlamcnr.par
Tcftamcnr. par lequel
2V?1r

[[OIS
ITOU

~_.
~.

1.

1

In(btw. res

[OU5

dudlt An~lJOi
'lui

n.aroane
mine Arquier
Arquicr fon fils
615 procréa
procrée? de legtcime
kgirime nu.rÎ;lge.
rn:ari3gc. &amp;::
&amp; en ddf&lt;1ut
deffolUt defdJu
dc:fdirs cnf.ans
cnF.ms mâUlà- ml
mi ""rt
...w'rib.Ion 61s,
en d'(poCer
dlfpofcr en bveur des
;':~:rd;:;:'
les ledit Maill:rc
Maifirc: Antoine
Amome Arquicr ton
fils, toutefois pour CD
desi::r~;:.

cnfuns
maRcs de (cs
611&lt;:5.
lin.ill
au.i~
cnf.ms maRes
Ces 611es.
nu..
~ 1.i 1UiM:lil\rc Antoine
cnf.lDs nuila
maRcs qui moururent avant
avandcur
M:uftre
Antome Arquicr
Arquier ayanr
ay.tnr des enhns
leur pere. fire,
I.e.
MainTe FraJ\Ç"oit
Fra~ois Maria
d'Avignon&gt;• 61s
fils de CatherÎne
C:unerine Arquier61kdudn
Arquier fille dudit Mai#
MaiMuftr.
Mana Roulfet
Rou(fct d'A';gnon
ftre Antoine Arquier.
(on bif:il)cul
bifayeul m2«:rnd
maternel luy dede~
frrc:
Arquic:r. ayant
2y.tDt pretendu
pr«endu que les biens de {on
voient 2pp:utenu
appanenit al
cn venu
dbmcnt .ht
appcller les den
tiers poA''effturs
polfelfeurs des
VertU de fondit
fondu T db.mcnt.
fit 2ppdler
dC1i
biens. &amp;: entre
auues M2rc-Amoioc
Marc-Antoine de Dunnci
Durami Efcuyer
d'Aix.&amp;:
biens,
cutte 2uues
Efculer d'AIX
J &amp;: Michel
M1Chd Lieucaud
Ucuuud
Bourgeois, pout~oir
pour 'Voir dccbrcr
decbrer leciuiidcicommis,Cur
Icditfideicommis,filr le fondement
de 1:1
la c1:lUfe
dernieBourgcoLS.
fondcmentde
c1:ilufe d"niere du Tclbment.parlequd
TeJ'bment, par·lequcl Antoine
leur 3yeul
maternel a\'oitdléfubnitut
à fN
fes
te
Antome 1..
z..lcur
2leulmuemcl
a\'ttitenéfubni~à
cnfalU, pour en
cnEms.pour
m dlfpofer
dlCpofer en
cn faveur
nvcur des enfans
CODOS malles
nuflcs de
dl::: fes filles.
61leso
L'on dlfoit
pourles deJfcmkurs, que felon
verirables m.uÎmcsde
maximes de droia,
n'y MO)'nlI
d,.
difolt pourlcsdC'~odntts.que
fdon les '\-uiabJcs
droJél, il oOy
J.lo".,,~.
avoit qu'une (ubftirurion
Teframent,.1:1quclle
laquelle clloit
la ~~::I~njr
fubfbtueion vulgaire
vul~1te dansee Tclbment
cRoit év:moliie
évanoülc par 1.1
déf.l.ilIance
la condition.
condition, (ç:ilvoir
fçavoir p:1r
par l'exillence
1.. qui !or:
~ Tdbmnl
Td'!an"1!(
dé.f.ulbnce de b
rcxincncc des enf.l.Ils
enf.uu m;!llcs
m:nt"S d'Antoine
d'Amoinc 1.
font les prcmlen
premiers inll:ituel.,
leur pere n'ellant
dcffJut d'cnfans
:,~ &amp;&amp;: ua.
inffituC7.,leurperc
n'cfbnt inllitué qu'en
qu'cn cldEtut
d'cnf.ms malles,
nuOcs.::'
,~.
c'ell
dire, au cas qu'il
c'dt: },à dire.
qU'II n'cull
n'euD: point d'enfans
dOcolins malles;ce
nuOesice qui
quÎ n'cil
n'dt: point arrivé,
arri\.-é. puif•oqu'on
qu'on 41ft
ya cudes
cu des enfans
maGes d'Antoine:.
,-R d'accord qu'il
qu'JI Y:l
['nEmsmafles
d'Antoine:o qui Ont
ont fuccedé au Te.
Tefiueur
Ont fuit
la fubllitution
(lueur ayeul.
:lY[,u1, &amp;: p2r
pu ce moyen ont
fuir celfet
ccifer 1:1
{ubflitution vulgaire,
vulgalte, fuivam
fUI\r,lnt le texte
te~x(e
exprés
Ai;',,,, C. 'dmflsb.
Alijl fi".JlitMlil11ib.
cxprés de la
b Loy f,fl
I,fI./;w,,(;,
Meil"/d" &amp;
(} ./ijs
fibjlù.tilllil.
Cela fe trouve
Il,
Ccla
uouve fortifié
foni6é par la
b proprc &amp;
&amp;: naturelle
naturdJe ygnification
(igni6cation de ce!f,mots
cc,mou dom
dont Je
le
1r,
TefblteUr3Ufë
dans le Tdbfll('nr,r/l
drffillt ,en
deffaut d'enfalls
Te{becuc:lulëd:ansle
Tdhfl\('nt.tll "tffiMt
.~n inflitU3nt
infriru:lnt fan
fon fils en ddfaut
d'cnf&lt;1n!
maflt's:
grande diftèrcnce
m:al1~s: Car
C:ar il y :1.a gnnde
diftercnce entre ees
e:es mots.tn
motS J t1# 'rff411I,&amp;
/tfilll.&amp;: ceux-&lt;y
celU'CY.• rOl./l1
YU,."J
Jtfi iDi,.
4; "#ZiU,',.
Les premiers ne
autre chofe
J JAM/(
ne: fignifienr
fignilie:nt :aUtre:
cbofe que ces mou
mon';
fi"u,,qui
qui n'ont aucun
:tUCtln trait
1ri1 I!
C!
ny
oy fuite de temps, &amp;: qui ne fom
font que fubrogerà
fubroger:" l'innituéceluy qui cft
cD: appelléen
Ilppelléen (on
fon
4effauc;c'ell
en cas
premier inltitul:
deft:'ut1 c'eR à dire
dire:ell
CilS que le
lerrcmicr
inllitué ne foit pas en nature .ou
,ou en dbt de
l'ecueillir
recueiJIir l'inllitution,
l'inllirution, comme ili paroill
paroill: par le
Je texte exprts
exprés de la
l:t Loy
Lay dcrnierc.
dcmicre, c.d,
c.dt
'l/trbDr.Jignif.
'lJtr6o,.fignif. où Jullinien
J\lftinien a declaré que le fideicommis
6deicommis Iailfè
laiffC aux plus proches de la
fami.1lc,
f.tmi,lle,6'
6- bis drjùitntHJN&lt;/,
dtfifltnt;!JNI,:lU
au profit
profie des autres
:luo"es plus éloignés. Ces motshü
mots hil drjidtn(ltjidtJl~
tihMJ,n'operenr
tihNJ 1 n'opcrem qu'une fubflitution
fubRitution vulgaire encre
emre les plus proch,es
pt~c1les &amp;.lcs
&amp; les éloignez.
éJoignez..
pour [ubroger
fubroger les derniers au lieu &amp;: place des premiers par le deffi'lUt
deffuuc d'iceux, &amp;:
&amp; Ilon
pas pour charger
premiers d'un fidcicommis envers les derniers,
ces mou
ch:l.tgcr les
IcS'premiers
dernicrs, parce
parc:c que
(]l1eces
mots
lJis
UJ dljiçjtnlibMl,
ti~/citntibf/I, font
(ont des termes
tennes d'une fubflitIJtion
fubJl:itution vulgaire.
vulgaire J ftlivant
filivant le raifonnemcnt
rai{onnem['m
de Monfieur
MOilficur le Prdidcllt
Prdidenr Faber, CIl
en fon Traité
Trairé dt
Jt (",riD.
ttrorib. Prig.JulI".
Prllg.dt&amp;l,d. f"t.Ç"f.
H.t.,. 10. tOUt
tout
:l.U
le texte
:lU commencement,
commencemcnt. &amp;il
&amp;: il le confirme pOir
p;ldc
texrc de la Loy
LaY lJ.rrtdtl
b.trtdu mti,
mû. §.III1.ff.lltJ
f .• 1I.
Trdt/!.
T,tltli. &amp;: fuit
f2it ,"oir
\'oir que ces mors
mots hi!
bit tirjiâtnli}nu,
tI'.!Ût",i&amp;IIJ, ou 111
III Jt.fi"",
tltffiMl, n'ont autre
:lutte fignifi.
lignification ny :l.utre
autte force
force..qllccclie
que celle d.c
de la
I.:l disjontlivc vtl,
1:t/ , pour fubroger
fuoroger les derniers
dernicrs aux
:aux
premiers
prl:micr.s cn
en deffaut
de:ff...uc d'iceux.
d'lccuX'.
Et ce que
en cét
quand
qU::l cét Auchcuradit
Aurheut aditcn
cér endroit comme InrcrprcU',
Im('rprctt'. ill'a
ill':l confirmé
con6rméquand
il a:l parle
padé en
cn Juge
luge &amp;&amp;. en Praticien,&amp;::
Pt1leicic:n ,&amp;: fclon
felon rllfage
!'uf:age. du Palais,fçavoir
P:lbis.fçavoir en fan
fon Code,
Code.
lis.
tir.f'â(,m. dtf +t.
du mefme
1Ù.Mtjjti'"".Mtf.
... a. &amp;:
&amp;: long-temps
lonp.temps auparavant
:aup:Lr.1v:tnt IUf
luy Alciat avoit
:lVOlt cllé
eRédu
mcfme (en..
fep.
timenC'ell
cimenc en [es
{es Conreils
Conrcils &amp;:
&amp;: Réponfes
Rcponfcs.I;'tI.,.ço..
,liv. 9.&amp;11'/30,&amp;
.r;o.&amp;: parmy
parroy les
le.s Praticiens
Praoc:jcns Fr:m~ois",
Fr:lnçois.
ChJ.rondas
C1wrondas en fes
(es ltél'Onfes
Itéponfc:s li•.
h •. (.
l. U!.
,.,. r.t. Ô'
(fJl.
3(. Et le
Je dernier des Autheurs Italiens.
Italicns. qui
cU
e:ft ELnarius,
Eu:urius. aprénYoir
:aprén:vOÎr examiné
cX2lOiné tOUt ceqlie
ce qûe 'les
1es :lurres
aucres en om
Ont dit,:l.
dit, a confirmé cette
octte
..re(olution
47" nu,.
III/m. 16.
.rcfolution th
tÛ.flieimn.
.Itit«"". sfll.lft.
'f".#jI.47"
••",. ~S.'tîuoy
::Z. quoy que Peregrinus en
CP l'an.
l'arL 18.
18•••••
femble cilie
dlrc: d'opinion
d'opltllon COIl[t:lire.
conuaiTC"o
MaÎs
il n'en
cil pas
&lt;!ëmefme de ces mou~'fJrlwJl • Jr!û/lir,
cette diélion.
1YI
M~sil
n'cntR
p:lSciemefmedecesmotS,w.aJ.
Jtfiil/ir, parce que
qucCC'((e
diaion.
"lJm4.J~ empaHe
,&amp; par
empotte neceŒ1ir~ment
necdf.l.Îtt'meot fuitè'&amp;
fuire"&amp; naif'êle
rr;ùr'"ae temps
tcmps.lI.!.
pu confequellt:luffi
confequcnt aulIi une
fubfrirurion
~è2ûfc que la
vulgaire prend
fublliturioo fideicommilfaire,
fidclcomml(f;ure ,tab:üfe
b--'ttilgaire
pn=od ra
fa viC'
'fie ou
ou (J.
f... mort
mon dans
d:ans un
infi:ant;
c'dUdiTe,:1\1
mefme moment
dt.-cés du T
dlateur &amp;: de l'ulition
v.
irût::1DtiC'dHdire
.wmefine
momeD( dli
duiled.s
Telbreur&amp;de
1':ad.itiOD de l'herbe.
V
redité,bire
....1 !,HA"ÙA1If.
Mo,..nlde4
red1té.6itc p:lr
pu celuy
cc:luy :luquelle
auqud le fubftitué
fublliruE: cllfubrogé
dHubrogé.M.I
!'li.i;1...
MoJCf"okAu
pour les dem:Mideurs,
autre qudlion,
(p.voir que Ion ::';:r~:;:
~o\u contraire.
contnJ~.pourlC'S
dcrrundcurs l'lm
ron :tgita
~u une
uncautre
qudlion.fpvoir
du Te!lamem
de IJ.
inJliruez beri·
."u.uul~.
TdUmenc &amp;
&amp; Ion
tonde
la mort,
mort du Telhtell(
Tcflucur ,les
.Ies petirs-6is
perirs-.61s ~naillre
à naiflreinfriruez
hc:ri-_I••
t~
tiers
uco n'~lbns
oOtfUos po('Dt&gt;èn-f11(Uft
pomt b ..,aturtil'ffiftinftèona'iccuxclloit
;lïnfiitution4!lceuxdlait nuUe
nulle: &amp;
&amp;: faDscffct:
Cmsdfn: Car
C~c'd\:
c'eft~:"
n-..
a$it~
, dl:tll",~

dmsce

::a=ir

l,,,

.f.."

'Vtlf,j.,.

J""

=,
o

,

.

'

�l' DU TEST. EN FAVEUR
FAVEUR DU POSTH. Llv. I. TIT. VlII.CH.Il.
VU!. CH.II.
une
que l'hcriticr
j"ftft.,. doit
une maxime
maxime confl::mrc
confbme ••que
rheriticr écrit.
~cIir. :IuRi
auffi bicn
bien que
que J'llcriricr
J'hcritier .b
,,' illlrjl.,.
doit
cnre
dlrc en nature&amp;:
nature &amp;: c:ap:lblc
capable de
de recueillir
recueillir l'infiinltion
l'mtliNtion ,quand
1quand le
le cas
as cn
en arrive
afrl\'C parle
par le dedecés
§. r.1. c.
ff. (ü
hi! fU
crs du Tcfl::lotcur.
TCn2tcur. fuiv:lIu
fUlv:am la
12. Loyunique,
Loyunique ,§.
C. Jt
tit IlId.(.I,UI1I"./....
uti.'.IIU,.tl.l. 4ff.
.,his
fil"
",,, ftriflis
Et
ftri!'ù h.luntllr.
Il••
Et aioli
ainfi cette
ccue infiitmion
inftitunon ayam
aY:lnt cfié:
cfié f:iIlHlfcr.6
(ans dfcr,6 !'U'R
" ..,. Ji';!'''.
lif1!'._
Je
&amp;: par
le J'Cre
pere qui
qui cRoit
cfloit innitué
infiitué: en
cn dcffaue
dcif.aut de
de fC's
[es cnfans
cofans malles,
m:lnet.&amp;
fXlI conlcqucm
conlcqucm (ublll.
fl.lbrL_
tUC
l iceux.
a dlé
verÎtable hcriticr
tué vulgairement
vuJs.urcmctltà
lC~ ,a
dlé: le
IcvrOublc
bcrinCl fous la condition d'un ndcicom.
fidcicom.
mis
chargé par
mu .dom
•dont ilIl a cllé
eficcbargé:
p4r le rncfmc
rne{mc Tcfiamcllt
Tdlamcnt cn
CD faveur
fa\'cur des enCans
cl1fms malles
mafic:s dcCes
defcs

11'"

f'.
,r,

1.,,",

filles.

en

v J.1.
L'on
répondait,•qu'il
qu'il dl vtayque
il Jùut
L'onré~oit
vr2yquC rcguliercrncm
reguliercmcntll
fiut que 1hcririct
1hcrÎricr écrit, :Hlffi
auffi bicn
bien
u,-.rC4U
~.n que l'hcmicr
l'henucl lib
., inltjJlIl,
;auj/41. foit en
cn nature
lUWf'C &amp;:
&amp;: capable de recueillir l'innitution.
l'lDfiilUUOO. quand
qU:lnd le
o!tri"~11
aClI caurrive
par
decés du TeOateur.
Maisccnc
lieu qu:and
o!
;..~-:asart1ve
pU' le dccés
TcfiaraIr.
Maisccu~ regle
rt'gl~ n':a
n'a p:as
rasllt:u
qUOlnd ilIl paroin
rarolA: que
MOJtO' pro_
.
d
'
pora
~1I' ft.
u Tdi:arcur
ks pofihulllcs
;:?c:Qls::
ln l'inrentlon
J'mccntion du
TeCt:arcur a cftc
dlé d'inOituer
d'infiirutt non feulemenr
r~ul m~nt KS
poRhunles proprcs,
plOrrcs. m2is
lll2is
clnmn
tll". a~ffi
eOr:lngcrs , §. /11
it•.fIilllli•. Jt"~rttl''lll"lil.é~
okawl CWI.
:auffi les
I~ enfans
l"rlhns poRhumcs
poA.humcs des
dcsdllWlgcn.
J. t:dr,,"tiJ
ulrufill.I".Ii•.
lÛlurti.,••lit. 6di.fn.J,'/ilcu.,./
pljlbll",.
:.,..f. 'r/ibtr
J!f"·/.fÛUI;/ 1".1
••. 1.1-.1'
itl;~r cf
6-"Rh.m.
,'RM•. h~rttl.
lw·ti. illjlinltfuJ.
i".l".uJ. §j l'l'Il•• •,,tt., §,.IIt••
§,lIlit"IIJJ 21./"OillllÎ•.
jdti&amp;. DefpeRès
des Suc.c.dflOos
~l.J.RiJ.Ii,. tlt
" /tgll'.
Ü$." &amp;61'âc.
Ik(pdln au TTI":l.lté
ralt~ da
SuccdflOns rdl:arrfumem~ires
1.
brcflc
mc::nt,mes lJl.
li lb
., inujlil/
i.,t/.,
l, tlu
Ju Ttjl.",.ftEJ.
Tt/~.fl '1.'1. "••• G.
6. 'lJt'.!
«if. 3./t
Jo/r l".flhtmu;
,-.111".(; brefIe
JJurifconfultc
un(con(ulte Sc.cvolacn
Sc~val~ en afuit
a fait une Decîtion
DeciflOn formelle
formcll~ en cene
c~n~ Lo)'
Loy \tulgaire.
vulg.lre. CIIUNS 19t9.
if.
tit "b((.
jn.flùlltllJ. rirée
JurÎ(confulte
f.JI
"'tr. 6&amp; ,.jlhllt1l. h,trrti.
},.urJ. i./ir.,.ti.
riré~ du confeil
conf~11 que donna Je
k Juri(c:on(ulte
G:allus
,»II/ii.
Gallus,1 par
p.u lequel il dcclare
decw~ bonne l'inftitution
J'infhtuoon faire
bue par
pOlr l':tycul
1'21eul de fes
(cs petits-fils
peun-fils •••
fti.
I.ru.&amp;: mefmc
mclinc apris
2prés la mon
foit. Tour
mort du Tellateur
T e(brau •, lit
&amp;: cn
en quelque
qudqUC' temps que
qu~ cc
ce [Olt.
Tout
unheririerfous
pell\'f:marrivcraprés
de mefmequ'on
mefme qu'on peut mnitucr
mllitucr un
hairiet (ous les conditions qui
qUI peuvent
arrivcr:aprés
la mort
mon du T
Tcll:ueur,
ainliqu'on
ellateur, §. h.rtJ
ir~rtJ 9.i»Hilllli,.
9. i"ilit.lÎ•. dl
th h.trld illj1i1.
i_/;'. Et tout
touumfi
qu'on peuta.ul1i
peuu.uffi
bire des legs à~ccux
ccux qui
qUÎ n:ai(fent
aprés le decés du l ellateur
'lJ;r /lx.,i
if. J~
nOlÎ{fentaprés
dlateur.,L.ji
Lft '\.ir
ltX,ri G
611...f.
JI
&amp;,II'i
tI#. &amp;tit",."jI,•.
qu':aux dcrnieres difpoGtions.
difpolitions, mcfme
d'hct1./ill•.
';' J,,,.,,j/r•. parce qu'auxdcmieres
rnefD\e aux infiirut.iol1S
inlliruuons d'heJitier • T.tll",
.,,,.,,, fiÛI1J,bmllllltjl,,"ril
fiût W/.llt~1 ItJI.mü .1.,.O.",rj.$
91,.I'it h.ruJ.
/umJ.lx,.lI,iJlHit.
JiticJ.
,I.,,,Ollmtjlls 91.ff.'1
txp.O. il1/1il.
01.\
paroifl: cbirement,
cntendu infl:ituer
Où ilIl paroiR:
cb.irement. que le T ellateur
dhlteur a entendu
innituer fës
fes heritiers
hC'riucrs des perpetConnes qui
ferom p:as
nécs, qu:and ilmourron,
il mourrait, puifqu'eAant
puifqu'dlanc fur le point
(onnes
qUI Pljlr-efrre
pC'jlt.elhe ne feront
pas nées.qw.nd
n~ourit &amp;:
If. JOurs.
jours ,fon
de (1)ourir
&amp;:: tellement malade qu'il ne furvcfcutque
furvefcut que If
fan deeé:s
decés efl:anr
ell:ant du 1-1.
17.
fan Tdb.mcnt
Teflament du 11.
inflirua toUS
enf:ms m:l{les
Janvier &amp;
&amp;: (on
\:. il inllirua
tOUS les enElns
m:lflC's de fon fils
nls.,qui
qui n'en
avait encore poinr,
point. veu
vell mefme
tOUS en
avoit
m~rme qu'en les appel1:am
2ppell2nt toUS
co termes generaux. il a bien
monllré qu'il porroit
fa peorC(:
penfee.non-feulemenr
qUI avaient pû dire
dlre nez
monfué
ponoitfll
,non-feulement là eeux
C('\IX qUl2voient
ne~ quand
j\
mourroit .mais
pourraient n2illre
naillre dUl':lnt
dUr:lnt toute la vic
vie de fon
fan 61s.
il mourrOlt.
mais aul1ià
aulrl ~ ceux qui pourroient
lîls. Ce
qui paroiA
paroifl eneote
par la
cbure qui pofte,~e
porte. Q,le lifi quelqu'Ullde
quelqu'un de fcs
encore mieux
mieux. p2r
laclau(e
fes petitS-fils
petitS-lits
malles
vC'noit~ dece&lt;teren
deceqercn pupil!ariré
.. pu fansellfans,
fallsenfans, il Înflituoit
aunes Jn:lJles
maGes (urfurma{}es venoit~
pupil!arité.9u
infiituait les :lunes
vivans &amp;.
{!{. 11.~ naiRre
nailhe également,
ces derniers mocs.
mots. 6' J
J 114;(lrt.
114i(lrl. il a bien témoiégalemellt. Car paI
parees
pottoit ceue
cettC infiitution
pctiu-fils,cn
quclquctemps
qU'Î1S'Vinf~
gné qu'il
qU'Il porroit
infiirution à tOliS
tOUS les petits.
fils. en quelque
temps qu'ils
'VînfIcne à n:lillre,
(cm
n:aiHr.c.
~
.
Il
remblc ellrange
l'effet d'une inOitution
in(litution d'heritier
d'heriticr Fuifl! efi vray qu'il femble
dh:mge d'abotd,
d'abord, que l'dlèt
puifcfl:re fulpendu
:lprés le decés
Je droiane
loufv\' If, fe efire
fulpcndu aprés
dccés du Tdl:.teur,
Tellateur, puifquc)es
puifque les prjn&lt;!ipcs
principes de
droi8.ncfouffrent pas que "heredité-vaeque
feulemem un JOUf;ce
JOur ice qui I\lit
JUit qu'une
qu'ulle innitutioll
infiirution d'hefrem
l'hered\réjvacque fculef!lcilc
.,irict1I1'!'U IId
iitm. &amp; qu'JI
qu'il D.ue
but queecluy
qucecluy qui dl:
licier. ne peut dhe
cflre faite 111'1111
tJtfJ'1t IX dil.
tlit ,!JI'I'1e
~" 'il",.
Jletiticr lIne
fOIS ,le foit
perpetuellement. S,pH'
Stpul !u't!
tlt.finit tffi
h.tTts.
)Ietitiet
une fOlS
roit perpctll~llement,
/J.trtl 111111'111"""
ml1''1I1.". 'tJillil
t./fr l",ul.
Mais ces maximq n'en,1pcfchem
pas, que l'eilèt
l'cft:èt d'ulle
d'une inUitution
inHitutiond'hccitict
M,lÎs
n'eql~fchentp35.
d'hcarier ncpuifnepllif~
Cc ellte
ellre filfpcndu
quelque temps.
temps .quand
Tefl,ateur 1'2
J'a ainli
ainfi emendU/POl{que.
entCndUi pnifqne.
fe
fi,fpendu pmu
pourquclque
quand le Tdl.ateur
vient de Juflifier
peut efire
fous une condicondrcomme on ,'ient
Jullifier,,l'inf1irution
l'inllirurion d'hcririer
d'heriricr PC'Ut
dlrc &amp;ite
F.tite foustlne
tion, quo,
quoyqu'elle
puilTe pas
p2S eRre
ef1Ie. faite.
fuite. ny depnis
un cert.:1Înjour ,uy
iufqucs ?a3un
tion.
qu'clic:; ne l'uitre
dC'pWs unccrt1injour
,IlY lufques
certain .tOur.
Jour, J.
d. §. h.tru
dt b~r~'.
h.ml. inj!ùIII.J.
i»jlitlltllJ.. aux lnllll'Jt.
l!1fiiwt. H
H.m
PffTt 6ft'
6 fib ""tli
lIl1tii ti,.
fi,,;t
canin
/U1'(/ (Ji
~rtJ 6' !"ri
;1I1/in,; f,ttft, tX
Ctrl.llmf,rt
U",!"J .M
Il'&gt;&gt; "Uj!.
dit Jufiinien:au
;.Hi/lu
rx "r"
U"'''~I "fft.d Url.'"
url.", UIII'.J
!"u/. comme dit
ufilDicn OIU
~cfme teue.
teXte. Car
C.:1r toute condition:l
condition:a un
unett~t
fulpenGf pour faire
v:aloir J'afu:
l':Ille fi I:t
b can·
con~
Olefme
dfet fufpenlif
b.ire valoir
dition :lI'ri~Jou
arrive, ou pour l'anC":\Dor
l'ancamir lifi elle n':arrive
p3S; &amp;.
&amp;: cel.;a
cela pourt:lDt
POUCt:1flt n'ca
n'dl pu ince&gt;roincomdluon
n':mive ~H
patible a\'cc
:a,'ec la fegle.
regle, St.ti/UTU
Stnut b.,ts "••
111J111f1l"",dtfinitiffi
/;.w,.ny
D)' -:av.c:
ceue auue.~.7­
autre, ~II"­
Fcible
IJ....
tjfi l.rrtJ
a.v~ cctte
/bll ul.IV
UllAllIJ 6cf ,,,rli,,,
jnufI~t/ls t.;1
fllÎJ Jm'trl
titut/trt .NI"ttjJ
TI.» !'ttJl,,parc
patt que k.s
kt.}Juri(eonliil~y
urifconfnltcs y
li.
,.rti.illttJl.'1U
ont trouvé des expedJcns
expedieos ou rcmcdes.
rcmedcs,
')
.
Ont
.""
1"
le
premier ca
dl:::que
que li
l:a condition arri~nc .e1le
.elle a (on elfet
effet rctroallif,
rqroallif, pu Je
le moyen
mo)'cn
,.., Il.
Le premia
duquell'inllitution
(a force dc:puis
depuis le JOUrda
~ur du4ceés
du T t'naU'ur.
cnarcur, tout OItnli
ainli que li
fi
duquel
J'1OB:iwriop prend fa
qcc' sdu
clic cuft
eull: cllé
dlé [1ite
faite Uns
(:aI1$ conditioll,&amp;
condition,&amp;:: ficHe
fi cl le a'arrive
n':arrive p3.!o
p:a!&gt; le!ublllcuévulglJrcmit.écvÎl'nc
lefubnirué yul:;:airemét.d"CYicnc
elle
jlcririer ,tOUt de mcfcn~
mefme que s'il
s'jlavoit
c;fté inR-itue
infiirué aupreI'DICf
:tu premier dC'gte.ou
degre.ou bien?t
bien 3. f:aute
JlCnoa
avoit dl~
bute
:' d'Înfticurion
d'infiitution J'hericicr
l'heritier legirime
legitime &amp;::
&amp;. .,
Ab i.'4.1.&amp;
illtt}llf/ ô&amp; ainfi
:linfi YhCliragcl
l'hc.rir:lgc (c U'ou\'Cn';noÎt
trouve n'avoir eaé
en.;
jam'lIs
mo)'Cn de
quoy que
1'1j~!l!
.. is Vx-aRC
\/2Cam par
p:ar I~
le .~o)'~n
d: cette
cette, rurogndation.
rctrog....dation. en tcUe
~dle fOfte
forte ~
~~quoy
quel'3dltlon de ceue
~tte hcredLté
hcredICc folt
(Olt Eure
f.me aprés
apr~.,elle
elle cil
en. neaoanolnl
ncantlDOlllS ccolCe
f~lte du)DUr
du jour du
dluoa
pfiEe bue
.Qc,és
du Tdb.tcQr
Tefi,uclU' ,I"
,L. ""Uf",~K_fM
b.tTtl 'fM.'JI"'IIJ'1f4t fl';:"t
JI';: dt A(1.i,(N.j~'t'ÎI.
~(1JII'rtnd, ~4rt'il. COCCI
en ccs mou.
macs,
cl«hdy

tt_.

,.flh.",. ".-

.'.YI.rI.

-1.''''''.

CI'.

,./".11I.

,.,u.&amp;::

"hr'

cr

'.'11.

•• ,.tI

'p.il

lI.tru
HUll

�TEST. EN ~AvE1jR
MVEUR. bÛ
POSfF.l.tIV,1.
TIT. vIii.
viii, Ck
cidi.
bù TEsT.
bU posffi.
LIV.t:tIT.
ii. IlII

~'tli,,'oIJ;,tt'it4ttm jAlfJ
j ..m 'Be
11411. J","tt
J mlrlt jiùufrffiti'(II"O'
i"ttlli~i.
4t1tIlIlJ,JamJiufml
jiimflj/tJtflllltl' ;"ttH;~j~
lilT. &amp; 1.1
b. Glofe
Glore [ur
illltl/igit.T. oit}'
âitJ'A~(il"r;
ritl deux ècgles
rcglcs "'de
(.,,&amp;
lin ce mot illtf6i,fil",.
..,(it..r; d'o\i
d'~ l'on a:1 cire
"de
Droiét, l'une en la Lay
Loy Il,
IS' §. olllJli"
Omit'. ftrè
&amp;: fauuc
l'autre en
cnla
ow-"iJ lt.trtiilM
hlTttlilM IBo.
18o..ff.tlç
.ff.If~
Oroia.
fin.• &amp;
la Loy
Loyo.KÎJ
J'tg"'.}II'.
,.tg.~.j.r.
d""
d de l'l'noenemcoc
de 1laa (ondinoo.
1'1:'"
L
aucre dl:.
c n • que pen
ant J'inccrrlcude
InCCttICU e de
cvcncmcnr de
con d"mon, rheriage
Heritage
L':aucre
pendant
:UtrrJ
fJllilJltI,(/;mfjflt
HN't1 flw,tf"."'flt

,
J
1%1
Illl

efr
t(gy parun
Curateur.,qui
qui :lpt&amp;
aprés l'écheanccou
l'écheance ou déf.Ulbnccde
défailbncc de b.co'Jditlon.
b co~dition. en
cn rend
cft rcgy
pu un Cur.&amp;teur
compte rnûCfcmc:ncà
cmicrcmcnt à cxluy
ccluy qui fc
trouve ooicier.
heritier&gt; (wvant
fuiv.anc ladcCl60D
b. dccilion de
çompce
Cc: [fouve
de: bla Loy l.ffi
I,ff.
,le ,.r.t.illJm.l.ji
tiill.ff
rX1,1i1J.,•• in/,ft.u/. &amp;
&amp;. c'dlainfi
c'cJlainfi quola
pratique &amp;. rulll~
rul2_
tin.'41.1••
".I.Ji Ji•.
ff lx,lIii.e.-!i"I',tJ.til.t.
quel;&amp;. putique
dbbly ,commcrémoignc
au ocre
titre û
tltblrd.illj!ige l'a dbbly.
comme: t~molgne Antonius Fabcr cn fon
COD Code ;;lU
lumJ.illjij+
dif.,. qui d\
cft lcmcfineasdondls'llgit,
le m,fmc cas dont il s'agît. d'un hüà
fils à w..iftre
naifire infbcubcommeence
inllitué comme ence
IIlJllld.
• •:i.tlt.f.,.
f..ir.
~~
Er le
:lY:lnt infticué
inllirué ltcriticrs
en&amp;ns m~es
mattes de fon
fan fils,
Iils; qui o'dloicnc
n'elloient
"li.:
Et
le: Tdbreur
Tdbccur lly:ant
haitias le.s
k.s enfans
pas
encorecn DaNte
nature,,il
il eDefrde
enefrde mdi:nc
mcfme comme GeD
Gen tames
termes exprés il euA.
e:uR. f.Ut
f.1it ca·
Cetp:u cncorc:cn
re inflnucioD
intlitution cond.llioneUe;
conditionelle; ,'dl:
àdire ~ qu'il eufi:
euR: inftiwé
intlirué k((lju
lefdits tna!\es
s'ils 't'mOlent
ienoient
te
éefl àdire.
m~eu'ib
nature, :lin6
:linfi que plllS
plus amplemC'O[
amplement jufiilie
Antonius Faber
doquelque Jour en
C'n rurore.
jufii6e: Anronius
Fabe.r en
co fon &lt;i0raité De
D~ emr.
t"lr. Pr"p,t/Î(,r.
DU". 3i.
Ji. t"lr.
uaite «ne
cette queftion
quefiion
n: T f:lité
PrAp6tic". DelAi.
e"". S. n.m.
n •. 1..
%.. où il m.ite
plus amplement que
dans fan
&amp;: pauonf~quenr
par..con(equem en quelque
temps que cme
cette
qUI: cbns
fOD Code iÎ &amp;
quC'lquC' tcmps
condition de 11
la naifUnee
de ces pctits~fils
malles foit
fait :mivée,il
cft mdubit:lble que 1"1n.
l'in~
conwuoD
n~ffiwee dc
pma.6lJ mafia
arrivêe,ildllndubltable
Aitution d'iceux a
cu foo
fan plein &amp;:
dernier effet
effet,,toutdemcfme
tOUt de mefme que s'ils cuIrcm
cri
Jliruriond'icew:
aeu
&amp;:: dttnier
cnJfent efté
c:néen
lorfque le T
Tell:atC'ur
méumr.
vi: lonque
dbteur mourut.
Autrement
en(uivroit dcux2bfurdicez
deux ab(orditez dlunga;
ellranges; l'une que la
l:l 't'olooté
volomé c1:ure
claire &amp;
&amp;:
Auttemc.nt il s'en cnCuivroit
~ertaine du TdluC'Ur
T dUtcur fetolt
ferait duMe.
c1udëe, puifqu'on "oit
\'oit qu'il
Certaine
qU11 aa témoigné fili ouvertement.
voulait preferer
ml11e~ à leur pere,
cn as
C.lS quais
qu'ils .in6"enr
vinfi'"ent à Dai..:
nai':
qu'il vouloit
prefcrC'f toUS
tOUS (cs
fcs petits-fils
petits-6ls rmfles
pere ,en
Rre,
(econde, que
quc~'ils'en
trouvé unfeullorsdu
unfeullorsdlt
nre, fansdeterminatiande
{ms determlnancm de temps. La {ecoode,
1'il1'en fun
full: aouvé
decés
efbteur ,il
malles qui euffcnt
niillre à
dms du TT dhtcut,
tl cn auroit
:auroit exclus
('xdus tOUS les autres maRes
culfmt pfi
pû nainre
l'advenir,,contre
contre l'exprelTe
l'exprcRc d[fpofition
inrentio~ du Tellateur
qu'ils
l':advemr
dlfpourion &amp; intenrio~
TeRatcur,,qui
qui a:a voulu qu'ib
fu(fem cous
tous ég.tIelUenr
égalemeO{ hcridc:rs
heritiers,,les
les :lyant
fubfiiniez rcciproquemenr
fUffent
ayant mefme:
meCme rous
tOUS fubllinicz
reciproquemcnt d~
de:
l'un
à l'autre,t..
m nt::. 'Iu'J
n.i1fr~ ,comme il
cy~dc(fus:
l'unll'autte
.tVlllttr..
fI". luinre
ÎI aa. dl:é jufl:i/ié
ju!li6é cy-delfus.
Autri, bien loin qbe
heriticr ,qu'au
AuJli,
que ledit Antoine.l.
AntoÎnc %.. :lir
aic jamais
j3.m:1is pretendu dITe
dlre herioC'f,
qU'2U con':
conuaire il paro,ift
u3.i~e
paroiIl:au
au procé~,
procés,quece
q~le c~ fils
lils .:1.;l r~connu
teconnu qu'il ":c
ne pou(10it
pouvoit paine
point p.l'crc":dre
prctendreàcéi
2 céé
bcnrage,
ulbllltutlon lmagmalte
~ti
befltage, ny àa cette filblliturion
im:lgifUire .eEl:anr
,e!hm JuEl:i11e
Jullüie par la
là produéboh
produEtiota inerme
incline du
demandeur, qu'allffi-toft
qu'Anroinc 1.. eun
malle .en
dem:lndeur,
qU'2UlTi.COlt qu'Antoine
cult cu un enf:.lnt
enf.tntm.:dle
en ran
J'an 1616.
.616. JiIl bailla demande
contTe le
lalegi~
maude Contre
Je Cur:lteur
CUrarellr qui avoit ené
el1é pourvcu
pourl'cu :lUX heriticrs
heritiers du Tef'lau:ur,
Tdlateur. de b.legi~
rime à:.. laquclle
time
laquelle il rcduifit tous
tOUS les droitS
droits qu'ils pretcndoit
pretendait (Ut
rUt ledit herit:lgc
heritage: &amp; [ur
fur les
biens dudit Tcfl::ucllf
qilcftion.
Tefl::lceur 1 &amp; qui plus cCl:,
el1, fi le demandeur eunore
cun ore propo[cr
proporer ceue
ccue queRion.
on
aurait jl1fl:ifié
inutile 1,3ttcn$lu
atten~u qu'aufli-tofl:
que les
cn6ns mi":
bn IllY
luyauroic
j\lfii6é en fJ.it,
fuit, qu'clic cil.
eftinlltile
qu'aufli~tafl:qllc
lcsenf.lns
les d'Antoine.1.
d'Antoine Jo. heritiers
hcritiers inltituez
inllituez. fmem
furcnt nez.
nez, on leur pourveur
pomveut d'un Curateur.pour
Cur:ttcur,paur re':
gir &amp; pouvcrn~r
goilverncr ledit
ledit heritage
hc(jt:1ge &amp; exercer IesaUionshcrcditaircs:
Icsaaionshcreditaircs.
. '
Apres
en paff:mt
x r. JJ
Aprés eeh
cela dn
do obj~Ueroit
obj~l\:eroic inutilement ce
cc qu'Amonius
qu'Amonius Fabet
Faber:1a dit
diten
P:1{f:IOC dans
d:lns
fan
fon Codé,
Code', au rineat
cirre ,ü im!Nv.
jm!Nb. 6'a/rjJji4bj/illltil.
6' alljlftbjlllllti,. dt!
tirl Il.
/ z. parlant
p:1rlam de Jaqueft-ion
1:1 quellion d'un fidei- un~~~;~%.~\
un:~j~e~l
commis contenu
contenu en
en ces
ces mors:
mots: J'inj/illii
l'j"jlit.t 1171
N" tt/do
u/ 6- fiJ
fil tnfJIIJ,
rllfJIII. que pour
pour recueillir une
une hehe~ qu.~
'lllr l'G~
j'on pour.
rediré il faut
fautenrc
nl: ou concc~
conceu lors
Jors du decés du Tcfl:ateur.
Tenatcur. Car
C:1r la
1:1 .Courell:
Coureil fuppliéC
fupplite :'~:t::~i~l
j.iiii :ai~rl fur
rU-l"
Iedité
efire ou né
dc
de remarqner
rem:1tquer cette
cette cltconfulOce
circon{bnce Importance
importante: &amp;:
&amp; decifive,
dccifive. que dans
dans 101
l:l glofe
glore que le mefmcf- d'Al\tGil\~
,t~~,:i~'t fa~
ra:
me Autheut
Autbeur aa fuite
f.oite Cil
en cette me(il1e
meCine Decifionnllm.
Decifionllllm. 4.
4- qui le rapporte
t2pportc 3à ces
ces mOts,
motS, Dtfir:'
IJtfir~ ber,
ber.
ri
ti '1l1i
ces
TI h.trtiil.u
h.trtJit.u n'II
11111 !,uft
!,tt/1,i
f_i m"itnlt
n",ùllU ttJ"",,~
"/fil/Ir' mndllm
n,n411111 (I1ICt!IIIJ
(1II1ctl'_J fit.
fit, ilil Ya :ldjoûté
adjoGtéces
mefmcs
mefmc:s paroles.
p:1roles, Np
Njji ,li'llliti.fllJlI,dftfftnallldtlAÛllltmlr.futiitAliJ
,1i,_iJ~/ fll,tififietJtii61tirlllû,.,,,, h.lutiitAtÎJ ,/.
11. r./. §.fiitndMm'
§·fiielttlll'"
t7
J. 3.
dtftû é~
cc qu'on vient
(j'J.
Z. §.
f ,tIllllt.ff.
ft"'/I..f.tlefiu
é~ Jtgitim.
ltgili",. qui cil:
cil: une
une exccption
cxceprion qui
qui confirme
con6rme:ccqlJ"~nvicnt
de [outenir
dbtcur a.efl:é de fu(pe:ndte
(oûtenir,,que
que llu1nd
quand l'intention
l'mtencion du
du TTcftatcura.efié
furpendre l'effet
l'effet del'inniru_
dc:1'lOfijtu~
tion
fait ou né ou
cion d'heriticr,
d'heritlCt, illi n'cft
n'dl pas
pu necelfaite
n«dUite quc
que j'hcritÎer
l'heritier infl::irué
inniruHoit
ou conccu,lotfquc
conceu,lorfque
le tel}ateur
tcJareuc decede,
dccedc:, comme
comme le
le mefmeAuthcur
mc(mc: .'\uthcur l'a beaucoup
beaucoup plus
plus amplement
:amplement prouvé
:mx
alleguez.qui font
:tUX :lUues
:luttCS deux
deux lieuxey.devanr
li~uxcy_devant2I1cgucz.qui
fom la
la definitio'n
dcfinicion 9·
,.lÎt. titb.frta,i"ffi_
',b.lml.i"ni..
"ltll".~
tM/II/.&amp;: en
en fOIl
(on Traicéa't
Tr:airétle tTrlr. Pr.J1",uic".dti.J.
prAp4/iar.d"_ri. Jj.t'T".8.".m.19·
3;.tTT'.B.•••. 19.
D::
D.: plus,
p!us, ilil f2Ut
but rem:ltqucr
rcnurquCt que
que quand
quand le
le mcfme
mcfme Authcut
i\uthcur dit dans
cb.ns b.
la definition
de6.nition (u(':
(u(~
dit~
"re n'ntlMm
dit~ u,
u.. quea't[trrih"rttiiIM
qucitfi"iJurtriitM Il'11
.,. p"rjIû
,"tfleî 'J.i
flli rn,ritrm.uO..
1IUlieJIU.uifAlm
Il'IIt1,,,,. ('IICt!tlM./it
(MU,'_ft' ,[c
,fc
rapporte
9. en laquelle au nomb.
4· qw fe t:lpportC en ces mots .1"n'lI
Qf'pone à la
li. dc6nirion
dc&amp;nitiong.enbqudlc4U
nomb.4-qwfct:lpporteenc(Smoa"".,.
jiri!tA
fm'IA hllirtri
lJ~tri dtbtt,
Jtlu. POUt
pour prouver
prouvC'f fa
f.1 propbÎ1ti~n,
propooo?D' il allegue
a.Ikgue deux
deux lou
loix qui
qui ne
ne font
(one pas'
pn
:au
au COlS
cu dr
rie n,"
.,,, /1611 .Mt
Allt t'IIU!I,; mais
nuis bien
bien qUI
qUi fOnt
(oDr au
au cas
cas d'un
d'un heritier
henrier qui
qui efioit
d'I:oit cn
en
nature
&amp;: aprés
le T
ell:atcur, comme il
voit pat
n:uure lors
Ion du
du Tdlamenr.
Tcftament.,&amp;
:1prés cfloit
eftoit mort
mort a\':lnt
av:lOtlc
Tc[breur,comme
11 fe
(evoit
par
la
'tJtrf fMi.. JurtJ
la lOY'IMiJ.".
LOYf.ùi-. rt[tr.1I114.
rtfirll/l/l+'lJ"ff.i4
~~rtJff.
ff at;.,.ClJitig".
riej.,.(,Jiûllr. laque:l1e
bqueUe concicntees
contient c~ mors;
mots;
N.Ui.J
1~!"III'!"fM,JJlllllmts~ti
Ji .lilU ,-",mtn,i
~.Iirft
tJlltgAI_"II"
ih,. . tilti 'lM;
fil; tf1llF,rt"JiciU".".
I~f"u,'iâl". . in
ill rt~IIJ
rtlllJ hM~II"~
....u"i
IIM
Iefquels derniers
....rjJ.bru
efl./«tI rrj!."untl
'''A~.tiftml,
fi";' ,lcfqucls
dcm.îm IOors
mors font
font voir,que
voir,que: le
le legawre
l~caire cfiolt
eftOlt vr...
Yi:
J1/.
J. p."it.
E
'Amt.

r

-

ae

II

e"".

,,"t, ".U'"1

,i"

�34
J+ DU TEST. EN FÀVEiJR
FAvEUR DU l'OSTH.
POSTH. Lw.!.
LIV.I. TIT. VIII. CH. Il:
Il.
va'nt
eUamcnt. &amp;:
prés ililcftoit
dioit dcccdé.
va:nt lors du T
TeJbment.
&amp;: qu'a
qu'aprfs
d«cdé. qui cR:
dl: le (.:1$
élis de la caducité,lcquel
caducitb,lcquel
en
efi bien
bicn diffcrentdc
diffc.rcocdc: cduy 'lNi
'1"; m~ritlut
","Ù,,1t ujl4mt
uj!dn, ~((
litt ,,,,WIl
".,111 lIrl
lite ('~(~!tlll
""U!IIU 'fi'
rfl.
. De Olefine
la Loy 4.f.Jt
fi,,/tIJ 11Aht1Jlllr,
CItee aual
mcGnc en
c=nJa
4.(..r hM
hJi- fUI" n,n
.'11ftri!ÛI
h.&amp;,fI,.,.ciréc:
auih par le
Je: mefmef..
me Autheur
:audit nomb. 4.
Auùu:uraudit
4- ilil dl parlé :au
au cas encore
('ncore d'une pcrfonnc
pe:rfonne qui :lvoÎt
:Ivoi, d'lé
cilé
.!Il
ccffé d'cfue lors de 1:.1.
qui dlaufli
de la
nducîté.
li: avoir
avoiccellëd'dlre
b mon du Tdl:areur.
Tcflneur~qui
efl:auffi un C:lS
cll.Jde
bc:aduciré.
cn
, in 1tb"t
.frl
~ ces mots:
mou: Si f'
il U",!,,'
la_pu 1JII.liuilt~4t/lm"ftTlb("4t.r
"", A/ir.;lt~.,.",.feTl""'.",;11
rd"t h.",,,,,i/ll111
11.",U;I".. tTII(
n.t.",
",n
,;",111111
"'11 /ffil"
firi/t, bit
iJH h"hdit.riCc:
h.ttIJ;t.r;Ce qui fc
Cc voit par ces mou
mou.;"
UIJ., hll"'A,lit
k./IU"il n,»
.,,, UA/,OÙ
tr",où la
glaCe:
glore (iJr
fur ces
Ce!o mots.If,Ir
moU ••'" tr., 11[cnvoy:e
rcnvoye le LcD:cur.:lu
Lcaeur:au §.
J. UU flli",
Ut"" de b.
la Loy unique C.at
C. d,
o

,.0&lt;",1,••.
("'.,."OOIfI.

La
:lueun fondement fur
u Cour voÎt
voit donqus=s.
donqu,es. qu'il ne peut
pnlt Cnte
ente fait
f.uraucun
fut lcfdires
Icfdites definiddinitians,
Ic=fquelles fom
contraires aux plus veriubles maximes
du
tions,lcfquc:lleiO
(omcontt:aires:lux
nuximes de Oroia,
Droia, &amp;:
&amp;àà l'ufage
l'uf:lgedu
Palais.
que l'inlütution
où. il n'a.
n'a Jamais
p.mais dl:é
eaé douté,
doutf •que
l'inllitution ou la
b fubOitucion
fubfluutÏoo faite
bite des en&amp;ns
Oif.uu
P2b,is. où
à naillre
fait bonne
(oit que lesenfWsfe foiem
oalftrc ne
nefoit
bonoe &amp;: valable,
vaIable.(oitqueles~nF.uu(e
(oient trouvez
trOUyn. vi,'a.ns
vivaru lors
Jan du
dccés
Tdhteur, ou bien qu'ils
témoin ,ét
dcds du
duTdbteur.ou
qU'lis foiem
(oient nez aprés
aprfs le
Je decés
dcds d'icduy,
d'iceluy.témoin
Cd: Arrd}
Arrd1:
~debre
emre la.
celebre qui fut rendu par
pU" le Parlement
Pnkmt'Dt de Grenoble)
Gr~noble.~otrC
b. Dame
D.1me de Pourrieres &amp;"
&amp;:
la Doline de Launs,
Laons. fl!'r
(ur le T dbmem
dbment de Montieur
Mon6cur le Prdidenc
Prefuicnt d'Oppede.
d'Oppe:de. J2pporré
l'2pporté
par
p:u Mon6eurdu
Monficur du Vair dans
d.:uu fes
(es OEu·/res.
OEu.. res. Car
C:u ledIt
ledit Seigneur
Sci~ Prelident
Prdidenl ayant
apnt inll:irué
Infliwé
fan heritier
I"aifné mafie qu'il aurOlt :lU
tcmps de fon
hcntlerl'aifnémafie
2Utemps
(00 dCÛS,&amp;:
deUs,&amp;: en C:lS
cas qu'Il
qU'Il p'eneùt
D'eneùt
point)
cas que la Ihme
Dame de Pourrierd
r:ufoe: de
d:: la Dame
Dune de: Pourrieres
Pourrietn fa
fOl 611e,
61le. &amp;:
&amp;. en as
Pourrieres
point. l'aifnê
n'eull:
maGes, Cbude
C12udede
n'cun point d'enfans
d'cn&amp;ns milles,
de Pc:rulfts
Pc:rullis fils de la Om1e:
Dame de buris
l2Uns fon
fan autre
autte
fille; elbot
cftantdccedé
fans enf.ms mafies
malles,• ledit Claude fils de la
'lie;
decedé en cette
cm:e volonté
"olooté (ans
b Dame:
Dune
de
Launs, dem.mdoit 3. cllrc mis en po!feffion
,comme elbnt fcul
deLauns,demandoit?acli:rc
polfefiion des biens
blcN.commceftant
feul heritier
hcriôer~Jo
a.ttendu que lors dudeceds
:mendu
dudeccds du Tdb.teur
Te{Ureur la Dame
Dolme de Pourrieres fol1tcpoir,qu'en
foùtCDoir.qu'en a.trc:n:mendam la condition de b
la tuilfllDCC
p.ulfance des enfans qui pourraient
pourroient provenir d'elle.
d'eUe. en cd
cas
qu'die vint à2. avoir un enf.tnt
enfant mafie
duqud tant
feulement ledit Clauqu'elle
maOe •, au detfJ.ut
dctfaut duquel
wufeuleffiem
CJ2un'eftoit pas encore atrivéc
decftoit
&amp;. que celte
CCtle condition n'cfloit
attivé&lt;:.JHçavoir
à fçavoir au cas
de clloit :lppcllè,
appcllé. &amp;::
qu'elle decedaft:
fam enf.ms
enfans m:lnes.
deceeWl: (am
maRcs.
qU'elle
Arrell: qui dide
1566. ledit
fût dcbouré
debouté pour le prcfcm,&amp;or~
Par ledit Arreftqui
dt: de l'an 1566,
tcdit C!:l.ude
Cb,udefut
prcfcDt ,&amp;: ordonné qU':ldven:lnt
qu'advenant la JUitfance
nail'fance d'un 61s maR"
maGe: de la
1:1 Dame
D.une de Pourrieres,
Pourrieres. ou le decésd'icelle
fans enfans
malles, foo
fon fils mafl"
cés d'icelle (ans
cobns maGes.
maR~ , ou Claude de PeruŒs
Perujfu.Jferdiéminconti..
(ercriént inconti·
nent mis (n
en polfeOion
po(ferlion des biens dudit
dlldit heriuge.
herit:lgc.
-~
Il s'enfuit
s'enlilit ~1Uffi.
là, qu'ilo'eft:
qu'il n'di encore poim
aufti de 13,
paine vray de dire,que le Tefiamcnt
Tcl1:1mcnt concootieQtune
inll:itution alternarive,
alternative, au
ticOt llne innitution
all moyen de laquelle
I:Iquelle les
l~ petits-fils malles
rn.Oes n'efbns
n'ciblns
au temps de lamorr
ayeul Antoinc 1..
2.. dt
cil entré en
la mort du Tell:ateur
Tdl::l.teur ,leur ayelilAmoine
cn leur pla.
pas nez :Ill
ce, &amp;a
&amp;aremply
d'inft:itution, fous
pretexte qlle
que l'hetitage
peut pas:
cc.
rem ply le premier degré d'infhrution,
(ousprete):,te
l'hcritage ne peur
pas.
demeurer in fifptnfi,
fifprnft.
Car on répond :.cela
à cela premierl."tnent,
qu'il n'cft:
qu'il y :lit
ait icy aucune :Il.
al.
premierement,qll'i\
n'en pas vray
vr:lyqu'il
rernative;
il n'di pas dit qu'il inl1ituë
infl:ituë les enf.l.I1s
maOes de (on
me{me
terllative; car illl'cfl
Cl1f.InS maRes
fon fils, ou le m,(me
fih, le mot de,,,
de lU .quclc.s
,que les Latins tournent par cc
ec mot dc
ftifallt llnealtcrnativc.
une alternative;
fih,le
de 'tItt,
'Vtt, flifant
au contraire
comrairc il dl
dit, qu'il innituë
inrtituë lesenfans
{on fils ,&amp;
J&amp; en dcffJut
deffaut de
dl: dit.
lesenblls malles
maRes de fon
mais :lU
manes fondir
londir fils;
fils ice
alternative ,mais
unc inl1irurion
inO:itution conditionconditiollcc qui ne fait pas lIne
une alternative.
mais une
martes
l'heritage en fufpens.jllfqllcsà
fufpens ,jufques à la naiff:mce
naiŒmce des enf.msl
enfaos i cc
ce qui n'cft pas
nelle qui tient ('heriuge
efirange en Droit
Droit,1 comme on a hir
fait voir cy-delfus par la nature &amp;
toures
efuange
&amp;: qualité de toutes
Jes di(pofitions
difpofitions condirioncllcs.
les
cOLldirionc1lcs.
equivoque de dire en cc
ce Nir
faiticy.
l'heritage :lit
efié en
Secondement ,c'dlune
Secondement.
c'eft llne equivoqlle
icy. que l'herirage
aitcftf
fufpens
(X/T,t11ÛjfiJ .1'infiirurion faire des enf:ms
d'Antoine2.. dhnr
ell:am bonne &amp;
&amp;:
flifpen.s tX!'lmifi,.l'innirution
cnfans malles
mafies d'Antoine:..
valable, quoy que nez
nez. aptés
aprés la mort du Tclhteur
Tcfi:neur ,comme on:l
on a monftré
cy-delfus , &amp;;
&amp;:
v:llable.
monllré C)'-deffus,
cerre mefroe
meime infiitution
inft:irution ayant
rerroa5:if au remps de la mort
mon duTelbteur,
duTell:areur,
cette
2yant un effet rerroa$:f
fait "'oir
voir ey.devanr,
çy-dev2m, il s'enfuit qu'il n'y
aeujamais dettmps
de remps polir
pour dire
ain6que l'on
amlique
I"on a bit
n'yacujamais
efl:é ;11plttllfi.
i"fiftOlfi, puifquc
puiCque b1:1. nature de la retrogradaôon
rerrograd:l.tion cil
ell: de JOindre
joindre
que l'herirage ait ell:é
[Crnps 1,fçavoir
j'heredité&amp;
remps de la mon du
les deux temps
fp,voir le temps de l'adition
l'adiôon de l'heredité
&amp; le temps
e{bteurj comme en cfter.u.
eftet, ÏJIf.
fi qqjfp((it;
que les cnf.uu
enf.lns fane
font
T c(b.teur;
iJitm. il fe
Cc voit qu'incontinent que:
nez,
ils (e
fe foot
fom ponezhcririers
portez.heritiers de leur ayeul.
ayeul,&amp;
ce moyen nit
fait ce:lfCT
eelfer l'inlbruuon
l'infhtution
&amp; par cc
nao.lls
leur pere ,qui n'cltoit
n'ell:oir faite
f.aite qu'en leur deft2ut.
deffilUr.
de Inn
Arten donné en bla Chambre des Enquefi:es,:lu
Enquelles, au rapport de Moofieur
Monfieur de BeauPar Arren
l'oifin du 1.4.
1.... Mars
M:lCS 1665J66j.le
Lieutaud ga~rc.nlleur
g:a~ne[cnt leur procé:s.
prock
",oiGn
le fieur de Duranti &amp; Lic:uu.ud

�BU TEST. EN FA
FA'é.E!lRI1U
PQSrH. LIV.
Llv:1.J. TI'r.YIII.
cll.llt. Il
IilU
'lE!JRPJJ POS.TH.
T,1-.\TUI. cll.lIl.
If
CHAPITRE
CHA PIT RElIll.
1 1.

.

.

Si It
Il figllt.Îrt
/tg4taÎrt â
d'ullt.flmmt
certain; tÛmtllr,
dt111'U,t iUriritT
par lt
It tkffmt
si
MJlt flmmt urt4int
btrititr P4'
drffiut
-. dt utJ!:'.nct
narffinct J.
dM ptlflhMmI
poflhumt inflitul
heri/ur.
iRjlitai htrirur.
Si /11,
cotltiition dt
de I.J.
lot mon
mort du
fins tnfinI;,
compmd
Iii, fO"d/tiq"
dM pof/humt
pf}flhttmt pm
tnfins, ewnprt1lâ
et/lt
ctlU dM deffiul
d1f.lJll th
dt'"
lA ..,Jjfz1JU
nai.JIil11u J.
du pOJlbll111t.
poflhUl1Jt.

T
L

qudl10n dl
cil pendante
pendante:l.U
Parlcmcm. cnrte
corre: Clurles
Charles le Vieux, Chef..
d'Office de
de!
A qudlion
au Parlement.
Cbcf.-d'Offic:c
_
Monficur leCaroin:l1
Grimaldi, Arrhcvcfque
Archcvcfquc d'Aix. ouf)'
mary de D,unoirclJe
DalDoiCclle
.LMonfiror
le C:udin21 de Grinuldi.
)c:mnc Audran
,du lieu
de Cabriés,
&amp;. la
les hcriricrs
Jc:lllnc
Audran.du
IlCUdc:
ûbriés. &amp;:
bcriâcrs de Cl.aude
Claude Audran. (jfi en
cn l'année
1654.B.mlu:k·my Audran apm
titre d'inilirotioo
d'inR..irudon 2à I:lditc
16S4.B.mhdcmy
2)':lnt fJÎtun
f.1Ît un legs p:miculier~
p:m:icu1itt2 cirre
bditt' JeanJtl.R.
Audnn fa lilk.&amp;
Jille.&amp;: m1btué
înftitué hamer
hcriricr le poJ1hume
m~c du "entre
ventre de fa
fa.f.cmmc:,&amp;:
f'ilbne Audr.u1
pol\humc IJU.fie
femme,&amp;: (ubflinlé Claude Aud.ran
fon frere • au as
cas que le pofrbumc
pofthumc nc
fliméCbude
Aud,ran fonfiere.
ne fun m.a{}C'
nuOC'., ouqu'dhl.nt
Duqu'dbnt
dcccdcr (ans cnf.ms: n'dum
n'dl;l.nt venu
aucun pollhurne
evidence • ladite
malle ilIl vint
VInC à
i. dccC'dC'rfmscnf.ans:
\,,('Duaucun
poil hume en
cn C'vidcncc.
bdtte
Je:mne
demeurait la
de ladite
Jeanne Audran
Audr:m fa fille dcmcuroi[
b fcule
(euk heritiere
heriôCI"e univerfellecll
univcndlc: cn vertu
\-CrtUde
I:I.ditc Infli...
ïnfli'(mion
tution p;miculicre?
p2niculkrc !
L'on
difoit pour Ch:lrles
Charles le Vieux
en ladite qualité de mary,qu'on
ne devait
con. loIorm'
MO~1If da
L'OD diroit
Viemenb.d.itequilitéde
mary,qu'onne
dcyoit p:l.S
pas condlll
tdier,fuivam
b Loy
.!l.!!.#tiu C. J~ hAUJ.
len- ;:;:j{~IIÎc
tdkr,rul\'am la dccifion
deciGon de 13
Lor .!è'tirJ
h~rrJ. i1ljfium:J.
i •.ftil«';/. &amp;
&amp;: lecomtnuD
le commun (coI:l. mc!ine
f:l. femme ayam
aY:l.nt ené
timent des Interpretcs
Interpretes fur la
mcfanc loy,que
Loy.que fa
ellE inflituée
inlhruée heritiere
hcriuerc: en
cn T!ibmrm
T~I .

::,l':1c
:fc:a

une fomme
Ion ~re.qui
~re:, qui fit heritier
m:l.fle de ~·:~ren ::nfJa:
(omme certaine,comme
ccruine,comme legauire
Icgau.ire de (on
hcritier le pofihume:
pollhume mafie
~f~
fa
ve:nu en cvidence, cc
fOl femme.nc fait
(oit hcriticrcunivcrfelle,
heririere univer(elle. :l.ucun
aucun pofihumc
po(lhume n'dbnt
o'(,(bm "eDU
ce 'Ubbk-.
niable.
lcsar:l.ire p:miculierdl
cnf:mt du Tellarcur.
Tellateur. :l.infi
qui :l.lieu
a lieu principalcDlClltqualld
princip:llemem quand le lcS2r:ùre
particulier en eufilm
ainG
qu':! trcs-bicn
Mcnachius cnlon ConfeiI433.li1.l.S'
qu'a
trcs.-blen obfcn'é
ob(cné McnocbiU5cntuD
Con(ei14n./i1J.f' &amp;
&amp;. Decc
Dccc fur taLay
la Loy I.»II",.~.
I.R."'.~,

"JI.",.

C.
dr IrlIA"'.
c.,ft

Au cantr.lire
hcriticrs de C.laude
.. • A~P:O"r~
Jt~P:O"fe du
cont(':lire l'on
1'00 difoit
diroit pour
pout les hcritiers
Claude Audran 1 que la.
13 maxime cy.dc(
cy-def~'
du
fus
ét,)blk ••. 11'30
n'a lieu
li&lt;;u qu~qu:llld
que' qu:md îlil n'y
a ny intlitution
(ubnirurion d'aucun l~erj.tie.T
bcritiq ~t;'~::1
htflurn ~~~.
.~
fUS,ét;lblic
n'yany
in.nitu~ion ) ny (ubnirmi~nd':l.u~un
,lmverfel,fuIVant
Lay ,&amp;
cn cc
Tellament il
Il yavolr&amp;
mlhtu. pofc~
çy-ot(·
lmÎvcrfcl,fuivam la (u(duc
(u(ditc Loy
,&amp;. touteSfOls
toutcsfois qu
qu'en
ccTdbmem
yavolt&amp;inJtieu_
::1c~Il~~:r.
riond'heritier
uni..,erfelleen f.wcurdc
(Ul.
tiond'hcriticr,,&amp;
&amp;. fubllirution
(ubllLtution univer(cIlcen
f:n'curde Ieurpcre.
Icurpere.
f.u.
encore,que bien que Claude Audran leur peren'euA:
L'on diloit
difoitCllCorc,que
peren'eufl: dl:é
dlé fubiliruéqu'au
(ubllinu:qu'au
pofthllme
pollhulllc malle,qui
m:l!le,qui vicndroit
viendrait à~ Ilainrc
u:ünre apres fon
(on T
Tefiamcntj
ellamcmj en
cn cas qu'il vint
vim à1decçder
dec~d(lr
{ans
fans ('n~ns
('ofans ,cette
,CC'ttC condition de la mort du pofihume
poil hume fans enfans, comptend
comprend celle du
deff.llltde la Il:liffance
cletfamde
113il1ànce du polUmme.
poft:hume. {uiv:l.nt
li.llvam l'authoriré
l'authorité de Mamica,
Manrica, &amp; les exemples
exemplcs
qu'ilrapporre
Cil fon
(011 Traité at
tit ttmjrtluf.
'MjtON'. ullimaf.volNlJ/llt.
N/lima,. 'II,/unlill. m.Il.liI.
Il. Jil, l,
1. &amp;ainfi qllcla
queb.
qu'jlrapporte Cl]
fubititution
fubltittltiClIl dl-oit
enoit indubitable.
indubirable.
Il fur
fut repliqué.Q!e
r('pliqu~,Que Claude Audun
Audran n'aY:l.men-é
n'ayam e~é ulbl1itllt)qu'au
filbn itué, qu'au cas
cu que le poflhumc
ponhuitle Rrl'Iiqut
lI.fplilluf dll
dia
Ile fiJt
nit m:lO~.Ol~
mal1c,oll qu'e~:lnr
qu'e1bnt m:l.lle
m,j1e il vinr
vint?tl deceder
deccder fans
(aos e~fm~,&amp;
enfans,&amp;: ce cas n'diant
n'dhmt pa,s
pou arriv~.
arrivé. :tlr;~rC~le
i"'l c.o~Uc
ne
dautJ.nrqllll
J:munt qu'il nn'yyavolrcu
o1voit Cil aucun pofl-hume,
poft:hume, ceue
ceuc fubfl-ltutlonnc
fubft:irution ne peur paseflre
pas Cnte ctenducde!Jfutlait.
étC'ndllë d~ l.I.
43,'un
&lt;l'un cas
us à1un aurre.ny
autre,ny d'une:
d'une personc
pcrsüne l3. uneaurre,à
une OlUtre,à caufe
cauCe que par
p,)r leDroiten
le Droit en mariete
matiere de
narureodieufes,les
e.ll.tcnfions ne
rout
fubfiitutions,qlli
fubllitutions,qlli fom
(om de:
de Icur
leurnarure
odieuCes,lcse:nenuons
nc fom
Com pas receuës, fur
(urtout
quand
qUo1nd il s'agit
s'o1glt de l'intetel1
lïmetell des cnfa.nsqu'on
cnfans qu'on voudroit
voudrait exclure de la lucceffion
(uccellion de leur
pere,en
d'une perfonne
eflrangete. par
&amp; authorire2 amplement rapp:ar les railons
ra.ifons&amp;authoritC'Z:amplemem
r.lppere,cn bvem
fJveurd'une
perfonneeft:rangerc,
ponées
6- fii'llll'u.
porrées parM:!ntlCaau
par ManllQ au lu(ditTraité
(u(ditTt2irc: li'll.
li'fl.;j. iiI.
lil. ~J1,
2.9. mmt.8.
n,mb.S.Ô'
jiill.1II.
.Et
Jü pour
rour la
b !lucllion
quen ion de la
101 fubfl-irurian,
fubnirurion, fi la
la. mon
mort du poilhume
penhumc f:l.ns
fans enf.lIls,
enhm:. comprend
celle dlldeff:lutdc
du defElur de IanaiŒmce
la naitfallCe du poll.humc,
ponhume. bien qu'elle
qu'clle foirgr.Uldernem
fait gnndemem agitée parp2r.
my lesDoaeurs,il
les Doaeurs,il cil
en cenain
ccrt:lin que celle qui fooll:icm
foufucnr la negarive
negarivc contre l:l.fubftirucîon.
la (ubfiirution.
par le
dC'ff.1Ut de la
ledcffaur
lJ. naiŒmce
nailLncc du pollhulnC',ell:
ponhumc ,dl: la plus
plw commune &amp;
&amp; la
b. plus
plw reccuë
rC'ceuë dans
cbm: le
Pa!:l.is,p:tr
ftirit#m.
Palais,par \cs:mrhorire1.amplemenrdéduites
les:aurhorir('1 ::amplemenrd'duites par
pu Peregrinus
Pert'griow en
ru (on
fon Traité
T r:lÎté ar
"1'';(l1li.
15' 1IM"'.17·
expreffe &amp;:
cas rour-à-f.it lemblable à~ce.luyqui
celuy qui
~'I.lf'
"."'.17· qUÎ
qui cA:
eftexpreffe
&amp;: formelle
formtlle (ur
fur un
unc:astout-à.f.tÎtfembl:able
Ce
fe pref~nte.d'oo
rrc(enre.d'uo Telbt~urqui
Tdl::arcurqui avoit
avOIt fJ.it
fait un legs
I~~ p:l.rriculieràfafillc,
parriculierà (a fillc. &amp;:
&amp;:: inf1:itué
inllirué le poil.
pen.
llUme:
re(out en fuite
que n'eJbnt
humc m;lflt'
nund.à naill:re,auqud
n;lliftrc,auqud ilauroit
il auroir fubllirué
(ubltirué Iii.
Ct fcnune.&amp;
fenunc,&amp;rc::fourcn
(uite J,que
n'cl1ant
venu
les infiirutions
VC11U :mcun
:lucur: poll.humc
poflhumc mafle
m;llfle ~,les
infuturions &amp;&amp; lubll:irutions
fubfiitutions demcurent
demeurent évanoüies.
évanouies. qui
qui
diune
enunc doélrine
doatlDe lingulier~,apres
fingulicrc::..apres laqueU~il
laquellc il ne
oc pcur
pau pas
pas y avoir
,)Voir maticre
manele de dame
doute au lu~
) ugcment
gc:mmt de
de certe
cerre difficulté.
d.llficulré.
par
1666.
te VieuxCft
Par Scmcnce
Smtt'nce du Lieuren:l.ntgeneral
Licu[cnantgC'ner.t1 d'Ai~
d' Ai~ du
16&amp;6. Charles
Owlc::sle
Vieux~
la
b qualité
qU.lliré de oury,fut
nury.fur mainrenu
rmintcnu en
cn lafucceffion.de
b. fuccdUoo,dc laquelle
bquelle yaY:l.nt
Y;llyant cu :l.ppcl.I'appe:lla.
appc::I.I'appe14.
cîonefl.
ti"n cR. encoreindecl(c.
encore mdecI(c.

m.

r:;:.

,tri.

JI. Piluit.

l' ij

�16
t&gt;lJ TEST.
TBST. DU PRISON. DE
DE-GUfR.Rlô.
36 DU
GUtRRt.. 'L,v.
'LIV.]I;TJT~.L:itl&lt;tt
T1Tmc. CR.

.!~!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!*!i!.!.!.!.!.!.!
*~;~.!
!.!.~.!~!~!.!.!~!~!~!~1~!*~.!*~'~i!*!~!~!*·
~.

TI
RE' IX.
T 1 T REl
X.
D/~ TtftAment
TepAment d.'HIr
d'un
D/~

,:, ~....

Pr!flnDier de Cue)'1'e•
GU~';e . ..
PriflnDÎtr

.'CHAPITRE
CHAPITRE

C.

UNIQUE'
IQUE.

Si le
It Ttjl.mmt
Prifinnitr tU
dt Glmre
Cumt ptut
fubfjltr.
Tt/iament fût
ftit p.r
par un Prifimnier
peut fubfifter.

Il
r.
J.

SOMMAIRE.
SoM
MAI R E.

fÛlfdT.II
Je gMl1rt
gtttrrt l'
Si le
Il Ttj14",t!l/
Tejldl1Uflt [ait
par ." prifinnitr Jt
tj1 IQlIc7114Jlftlt.
hD" cf 1J41I1hlt.

E
1663. fe
Q!sfiion en l'Audiancc
l'Audiaoee de la
E Jeudy 16. Avril 166}.
Cc prcfenra
prefenn la ~nion
Grand'Chambre.G
unJ~at
Cent iivrcsf,l.ir
Grand' Chambre, li un
lcgar de lix ceot
livres f~it par le nommé Ellien~':A~~~'i
ne. du lieu de Trez, qui elloitprifoooierde
cRoit prifonnicr de guerre en la
b. Galere pmop:mo-&lt;
~~;~1:~~l
oe,du
~~ ~li&lt; nl.1b
...lIb ee
ne
(on derroet
dernier Tellamem
Tdbment f.ir
faîedu·
!.On
oc de Gennes
Gennes,,au
au nommé Hermite, par fon
duk.Tdl:.mell!
fane
ell:oit "al:lb.le
va).ble ~
tj;r~u'::;::i.
raot• fa
(a captivité
captiviré,
.
(JIl
pal un pli...
• .efloit
•• !
•.
.
fOl'niu
roooice de
lon
L'on dl(Olt
difoit POUI
pour fa fille unique,
umque ,qu
que le Tdhment
TcA:l.ment efrolt
cfiolt nul
nul,.fUlv:mt
(ulv:mt
J1Imc.e•
tj_s "l1i
'1"; S.ff.
l'Arre!\. rapporté pat
par le
Je Brun en (a Pr.niJ'lm
la Loy tjlll
8.ff. d,
dl Itfl4mtlu.
uJ!amtnt. &amp;.
&amp; fuivwr
fuivam l'Arrelhapporré
Praocivile.
2.66. fuiv:mt
kfquelles :luthotitcl..
que ci
vi le, tit. t!uTtjJAm.!i1J.l.P4gt
du T Ijhlfll.Ii'lJ•• .pagl .66.
fuivant le(quelles
aumorirez, le prifonnier
prifonniet
·de
captivité,fon
peut ricn
valoit.&amp; d'autanc
elbot en captivité
.con Tefla.ment
Tel1:ament ne peUt
rier valoir,&amp;
'autallt 11lieux
11\ieux
de guerre efbm
que l'heritJge du deffum
n'eftoît que de mil
livres,
delfum n'efioit
rnillivres.
Au contraire, l'on diioit
di,foit pOUt
pour le
le:: legataire,
le::gatairc .qu:::
dloit tOlJt
que l'ufage cl1:oit
tOUt contraire dans le
Chrîl1:iani(me,
où les pri(onmcrs
font poim
&amp;con(crvem la liberlibcrChriilianiG.ne,où
pri(onmers dde guerre
guetre ne fom
point (crfs.
fcrlS,&amp;eonferveml:l
tédc
téde Ie::ur
leur volonté,&amp;:
volonté,&amp; pe::uvem
peuvCDtainli
ainfi tefier,fuivam
tcl1:er ,fuivant l'aurhoritê
l'aurhoriré de Bartole,de
&amp;rtole. de Gn·go.
Glegorius Tholo(anus,
&amp; des autres Prariclcns
particuliercrnem de Guido PaTholofanus, &amp;
Praticiens François.
François, &amp; particulierement
pe::
168.1JNm. z.
pe ~/UJf,
Il,ujl. 2.68.nlll11.3,
P~r
M onfieur le premier Prclident
Prdident d'Oppede, le::
p~[ Arren prononcé par MonGeur
le legs fut de::dedaré
c1ar~ bon;
bonI plaidans
plaid::ms Gaillard PUU!
pour Hermite
Hermire legataire
legataire,l &amp;
&amp; Courtes
Cauncs pour 1a61lc
lalilieduTcdu Tefrateur, heritiere.
futeur,
heriricre.
1.

Arr.~ du
Andl

T l T REX.
Dt~
D"

rtf/amen! dt
de r Apprmly
ApprenJy &amp;'
Ttflamtnt
&amp; du
d" Malade.
Maladt.

.i

CHAPITRE
CHA PIT R E UNIQUE.
UNI QUE.

Si
S; le Teftammt
TtJlammt fût tn
en ftrvmr
ftveur dt l'Apotiquaire parfin
pal'fln Apprtllt.J
Apprmty
(5
r.5 'lIa./J.b/e.
fi mal_de)
mafllde ) tft
(ft bon C1
volfllbfe,
SOMMAIRE.

1

1. p~l1r'1"D)
P'MT'JIIQJ le
Il Tefl."untJe
Ttj1_mmt Jt l'APfTtn'J
l'.Jpprtnl} &amp;
6- \ taine
,aine ,t/1lml
.tp b.n 6'
6- 'ValAblt,
val_hli.
i.
nU/Adt ,fJit t1I
JrflA M,ijlrt
}.faiJ1rr 4. si
il" tH.l.dl,[ût
en {n)tIlT
[a'Vtllr atfin
Si lu Mrtlrcùu
Mldu;;111 ptll'"Jrnt
ptll'lJWt t:ÛgtT
t.'âgn 'flltl'fMe
Il"11'f1l1
&amp; tit
ne P'lIt
ptll!fihfiJ/tT.
\ ,111ft
')1/I/S 1f4i114i_
dt l"Ap.ti,!IIAiTt,
l'A!"ù/'Iairt, nt
ftb/lj/lr,
chift fATfTQ11IiffiJ.atl",aIArJu
farprm,:ffiI,dtlH/aladts'1I1'ds
:.,
PQHT'fIHJ II
le WJ'TiAge
(RITt le
Uni.
2., PDN''1IfD]
ma,iagl tft
t}1 dtffintlll
d&lt;jfmdll tlmt
/1
/tnt.
'T.u.,
C.TAU.T &amp; /4
pllpilk
5' PI"''l'Il]
PI."/II'J Ils
Its AâfJDC41lnt
AJ",Q,,,fl1Jt ptN'tJtnt
TItUlJr 6'
&amp; C""ullr
14 'llfilli.
5,
flN'Vlnt ,affir
,'.!fir
Auri!: d..
). Si le
fait '.JT II
It s,ld_1
s,ldit,l4fin Cl1fiC;lpifQnlTA{/J 4Vtt
Ie.TI tlitnfS.
Ar:t11
do }.
It Itgs
I(gl [_il
mllrafls
a'Vlt lum
ctunll.
"JC Oec:c-mbrc
o«rmbl~
•
"iI"l·..
'0 nn:J.a dem:J.n
. ayant
.. ,,~m.l
...1le.d:
d,
JC3n B·11.
D.·n
ChlalX
0',
dllloui
du~
"
eman d'ec 1e 16.
'6. D .cc01bre
C'cembre 1645,
'645' li'IlJ Jean
J),I.ptlHe
Jpr\llC CI
:J.IX
aY:lOt cne
el~e

+.

:t"R.n;en,
~.n)Jl\eOI d·
d·
~:p.:::r~.l~ ~~
~~P~i~d~
'"

Il'0

'4'

mis en apprcnriRàge
Gondoin ApotiquJire
apprcmifiàge chez.
chc:7. Jean Gondom
Ap tÎqumc de Sincron,
'InerOn, pour
ur
y apprendre
:lpprcndrc la Pharmacie
Pharrn:l.cie duranmols
dUl"2nrtrois :lns
Apans,.1cTclb.ment
le Tel1Jmem fuit
f.ur parcèc
p. rC~t A~
(u~t de
de fon
prcntyfept mois :lprb
de l':l.:r.premiffage, parlequel
parlcqucl il avoit
avoir f.aithe.
h,~t
ron
l'rentyfept
aptés la fin
lin dcl'apprenu!fage,
hm heM"Rre 6: de . .
.
.
. , '
1'~~~"i;'~
....pOIi'lwrr. nuer
cirier Condom.
Gon oin, efioitIl\Ù,
efiOltnul, fur le fondement dee l'Ordonnan
l Ordonnancec de l:ln
1':ID 1539,
'H9' qlJi
qUi declat
dcclarc

�\

DETAPl'RENTIF,
&amp;a.LIv. I. 'l1IT:
x.
'biJ'TEST.
ou 'TEST. DEL'APPRE.
'TIF. &amp;&lt;.1.Iv.
'IbT: X.

CHAP.

i.• ii
37

'Iiulks lesdî(poCttiol1J
les difpofitions tdbmenciliresF.lltcscn
tdbrncntOlires f.J.ircs cn b.veur
bvcur dçs T
Tuteurs.
auue) "1••D~'
Tîulles
utaln J Curateurs
Ufl1tC\ln &amp;: autrd
1.
-Admlnlfrratcurs,au t;ang
t.l0g, defqucls
dcfqucls f,,\llks
fo~~ les Maiîttes
pour lc.rrgu:..t
le r,egud de kuu
leurs Apprcmifi.
&lt;Admlm(ha[curs.au
M..1.ifttes)l pOur
ApprC'Dtlfi~
'&amp;
les ApC!dquaites
A~iqu2ircs~l f!g;lrd
rég11"ddc
leuaJ1l2\:ldcs! • t.
&amp; ~
de 1C'UD..m21:uics·
dirait pour Gmdoin. ~J:1loJ
~ Ja Loy ILe
n'il flIÏt2B.ddf('ndu..dcEaire
pm~dcffcntN de.fJire dei
infri~ MO!.fnl
dû
L'on difoirpour-Gondoin.
des legs ou ioniMo~t .Ill
. en bveur
....veut des:
dc.T
dc~ Curateurs,ny.
~
dcrous
Ad mml
··fttarCUU,au..,
r t;;ft::u
M'lltre
po&lt;it
CUtlOns
utems, ny i:lc~Cu&amp;uows.ny.de
:lUUCS Adm
"lre
Toi.pooac
qw:
tuoons
T uœurs,
tous 2UUO
Îmfu2reurs,2ufverit:1blcmcnt'I'Oroono.1nG:c delUl
dcl:m J5}:915)9. ddiènd
dcm-nd de donner
domler ou de !:u{fa
laifier par
c-Ic T~
Tefbmrnt
quels Yefiublemet'lt'I'Ordonnancc:
p1t T e·1c
Jbmenrl'llUÏiclic
ft3~C1l(J'maisel.lcne parle
~r1c: que
qu.c desTuteurs.Cucneua,&amp;:
dCS;;ruu~:urs~Clmteun,&amp;.tOU$
COWaum:::s
aunes AdminifiratC'uts;
AdIlllOlllnrau:s;"~~::~~
~ tr
hr.-cl1
&lt;jUl Ont 12
1:1. cODduite
conduite &amp;: l':admlllHtrarion
1 admulIftration dcsbicns
des biens-)J &amp;
clic n'ya
n ya pucompns
pas compris lcsch:argcs
lescb:lCges &amp;: ~&amp;'Jftr;l'cc::
r.. r..~t;Fcl~
quiom
&amp;:clJe
tontlions qui fom
font filnsadœ1Dtfuatioo.,.'autremeD[
fans adqlininntiO'njautrcmeor die
:l.Urblt fait
rncntion &amp;:
&amp;.: des Prelbbli.~~
fon&amp;ons
eUe 2Urblt
nit mc:nnoo
Prc- ibIl&amp;!t
cepttUrs &amp; dh Advocm
AdvOC;tts ou Procureurs
des p:uries.
p:uties, &amp;::des
&amp; des Capta&amp;ocsll'igard
C:l.tn[aincsll'~tr-lrd de leur;
ccpttul'J&amp;des
Proc:urcw:s"des
leurs
foldus,&amp;des
fell1lflCS li'
à l'égard
leurs nurys
muys,J &amp;.
&amp;odes
M:I.lt1:res~ rrégud
kurs .o"pfold.lts J al des fcmtil~
égard de lrocs
des t.btfucs).
~ de 1nrn
AP"'
prentifs : or ceux qui Ql\tbit ceue. Ordonru.nce., n':turi)ient pu manqué: de compren7
pKno&amp;:arccu:cquiont&amp;irccneOrèoDn:mce,n':l.urblCDtfUDWlquédecompren.
dre: tOUta
toutes fortes
fones de ~onn('S.,6
perfonnes,fi leur
,mention eun
dl:é tdle;
telle; &amp;ne
l':l..ywr. ponu-uit
p&lt;llllt f;ait,.11
il
dre
bic imenoon
euR dl:c
&amp;:ne l'ayant
n'en pas jufte
jonc de l'employa
casJous pretexte d'id.encu:é
d'identité de
~i{on: ClCcom_
car corn.
n'dl
l't:tnplo)'ft' hors
bors de fon c:u,fous
de: r~(on:
medit CU)U
CUjas i.
il' tit.
fi;. C.ti.ie
"btK"~ItT.ln1JA'iyCUli/oI,ù.itltJ
C'NjJ;flll;'lûllfs .",liutlUg--tIlU.
m" liutllr(lIlI1tll1lt_
medlt
C,/.'~ "m.,,~ur.lo1'tJDJY
ri J m'fi'llltnûiJlM,
n6. fuit
/itu j1l1
KI'f)MlB txtt./lIt
tXltI:dtTt IIl:r~
NitrA pIS
fiu .Inn.
le llld""ftr-~"ti'., '!.'11lillm
tf••m......
filS .w.pa. Et:
Er: Ic:
me{..
le decide
cerce Ordonnance C,lIjMlu'û,.
me Autheur
AUl:heur k:
dttidc: expreRèrnC{lt
d;prdfcmt'{K filr
rur lefuJct..de
lefuJCt.4ccm:eOrdonnmce
euflll~ti•. ....
+r.r. •
De pIuS;.
plus.. il y:l..
ib
p une raifon
r::aifon particuliercconrrc
put:lculJere conuc: ccu'"
ceux qui am
om l'adminifturioll
l'admmiQr:ltIon des biens;
blcns,
Ir.
cft, que: pour couvrir
mauY.1I(e admÎniltratloD,,lb
ils rtthcrc:hcroicru
rechercheraient dcs
dona_
qui c.0:,~
COlIYrlf leur
lcurmauv.l(e2dminifttatlon
tksdolUtiOllS,
ou dcs
des inflitutlens
&amp;: des I~.
Icg~, qui dl:
cO: 1:1..
Loy ddlèlld le
ôons.ou
mAiruôons&amp;:dt-s
la raifon pour laquelle
I.aqudJc la Loyddfeod
uteur ou CUï.lt.::ur &amp; la pupille,commea
obfervé Cups
CUJa.s ilJ
c. it
ie
rnariagecmre le T
pupille.comme;l,obrc:né
,. III.
/II. C.
m:ui;agecncre
Tute:urouCur::ar..:ur6c
ùltmbll,
j.ttrii(], "w';m,,,.;,,t.
.6/ri•••. ilu. '.":'.CÎ't,
I.1I:.6~. Eda
Etla 1.oyo'a
Loyn'a jamais-f.tit~eille
januisf.utparctl1c intttdJaion).«ux
interdiaion" ceux
qui Ont
quelque aumomé
authorîté ou adminil1:r.ltIoo.
adminiflncion.
ootquclqut"
Et il ne
fcrt de rien
d'allcguerla COlltume
Coûmme de Paris
176. qui met
au r:mg
uJ
oefende
rieo d'alleguerla
Puis IITf.
6r/.176.
met:lU
r:lJlg des T
Tul
leurs
Curateurs,les Pedagogues,
donations &amp;:
&amp; des legs:
tC'UI'S &amp;
acCur:ueurs,lcs
Ped.lgogues. au
:lU regard
rtg2rd des don:nions
Icgs: "'car
"t,l[ les decideC-Î·
c:olltraire,ccla&amp;itvoir
fions des Coûrurnes
Coûnlmes nereglem
ne rcglcllt pas
pu le pays de Droit écrÎt
écrit i :l.U
au conualre,
cela bit voir
que l'Ordonn:lDCe
l'Ordonn:l.nce de l'an
imemion;~carceux
car (;cux qui 1:1.
)'ao lH9.
1539. n'a
n':I pas eu
cu la
b mefine
mCUneimemion
b 6rem
6rcm n'ignoroient
cette Coûeume
COûnune,lX
s'ils en euffent
gnorolent p3S
pas (ette
,&amp;:: s'ilsen
eulfene voulu f...ircune:
f.. ireune Loy gener:l.le,ils
gcncralc,lls euffent
eulfem
auffi f,lÎrmemÎol.1
auffi de réponfe
réponfc )cc
Ilcdagogut's: Ce
Cc qui feri
fert auffidc
~cc qu'on :l.llegtle
allcgue de
aulli
faltmendon des Pèdagogues:
Ch:uondas
lc.s Efcoliers font
Cbuondas &amp; de Choppin lur
tur JaditcCoûtume;
ladircCoûmme j outre que les
(om d'uf1C
d'u!lC qu:I.:
qua:
lité
des Apprentifs des Arts
lite: bien dlffercncc
dlffcreott: dcsAppremifs
Arcs rnec:miques,
mecaniqucs. qui nefom
nc follC p,lS
p,u GJcunes,nyG
li Jeunes, ny n
Efcoliers.
.
.
doux,
dome, IlY
ny fift ployables
plof-lblcs que les Ercoliers.
. Et PUIS, il faut
&amp;uc obfcrver
obfcrva que le danger en eft
dl: incomparablemem
incomparablement plus gr:l.nd
grand aux ESco
Efco.l
liers,parmy
Jelquels IlII ya plulietlrS
Iiers,parmy lcfquels
plufietlrS cnËins
enEins de bOllnc.m~ifon,
boonc..m~iron, qui pcuyel.1t
pcuVellt f~ire
F.1ire des dif.:.
difpofitioris
poCitioris importantes,
import:loces. &amp; les Apprentifs
Apprcmifs fane
rOnt d'ordinaire de pauvres garçons
gar50ns qui n'ont
n'ollt
,
poim
d'herie~ges c:onGderables.
eontiderablcs.
point d'heriuges
11
que MonGeur
Il cft
cfl: vray
vrayque
Monficur Ma)'llard
M:ayn:nd /j'll,
li"/). 2.. cI'''p.
ç/J4p_ ')7,
97. rapponcun
rapporeeun Arre(\;
Arrcll du P.:J.rlemenc
P.lflemcnt
de Tholofe,
d'un Apprcotif,ell
Tholore, touchant
touch:lnt le Tefl:amem
Tdlamentd'un
Appreneif,en faveur de l'Apotiqll.:l.irc
l'Apotiquaire qui le
luy;j mais la
Ile [Olut
tenait
tenoit chez
ehezluy
b. Cour fçaitqll'en
fpit qu'en cette
cecce matiere
m:l.tÎere ililnc
(&lt;lot pas s'arreft:er
s'arrener :IUX
aux maximœurs des peuples de fon
obligé àdd
mesdudit
mesdudie P:ulemenc,pourceque
Il:l.flemcnt,pourceque les merlin
foo reffort
rdfott l'am
l'onrobligé
3 des
maximes routes
&amp; ditferemes
audie
toutes particulieres
particulicrcs&amp;
dilferente~ de cette
ecccc qudholl
qucnion ij car ât
cét Autheur
Alitheur:l.udlc
que ce
cc meCme
rnef.'U.e Parlement
Parlemellt a efrendu
enendu la mefme Ordonnan(C
Ordoml:loce à1 toutei fortd
fortci 4c
de perfonperfou~
nesqui
nes qui am
ont tant foit peu
peu de part
p:lrt aux
~ux affaires
aifJires du Tdhtcur
Tefhecur ,jufquesaux
,juCques aux Solliciteurs
SoUiciteurs i ce
cc
que la Cour n'a jam:J.is
au eomraîre,cl1e
pmais obfervë;
obfcrvê; mais
mwau
contraire,elle jugea
Juge:l cn l'Audianee
l'Audiance du t1..
Il. DeDe.
cembre
de Jeall
ccmbre 16}4.
16}+ en
cn la
l:l caufe
c:lurcde
JC:ln Baulme comre
contre Jc:1.I1
Je:ln Ramufat,
Ramllfat, que le Icg.s
kgs fait
nit par
pat Je
le 1rIi Iln
foldat3fon
fold:ld fOll Dpitaioc.cfl:oitboll.
CapiuiDelcftoitbon &amp;
oSt valable,&amp;:
vabblc,&amp; le P:ulemell[
P2r1cmem de Tholofe
Tholafe l'euft:
rcuft c:J.Re
Qile fans
f:lns
difficulté;
difficulté.
.
Secondement,
que pourroit
Secoodement, tOUS
toUS tes
les Alitheurs
Authcunque
poUlToit alleguer
aUegucr l'imimé.
l"inrimé. adyoilent
advoilent que 1'0rl'Ordonn:mce,
cas meCmc,
,qll:l.ndleTeftarnentaeft:éfitirapres
de
donnance. en
co fan
foncas
mefme, n'a)':l.Slicu
n'ayaslicu,qumdleTdhuneDtacfté
fiit:lpres la
12 fiu
findc
l':J.dminifiration,&amp;
celuy-cpa cftc
1'.1d.mininr:luon,&amp;celuy.ey
cRe nit
bit 7. mois
molS aprcs
apra biJ. lin
6n de l'appremiRàge
l'apprenulfage.,&amp;
&amp; puis il a
efté
dlé confiHTlé
con6rmé quarre
qu,me mois apres
:lptes parun
p:lr un Codicille,
CodiciUe. qui eft
en un poina
pomll: bien important.
Irnporunt.
que le Telhteur
encore dan.s b maifon
temps:
Il
11 en vray
vnyquc
Tdweur eftoit
cnoit~ocorcdans:b
m:lifon de Gondoîn•
GondoiD. .sc
&amp; que le
Ictemps
de fon Breyet
achevé; rnaisce1a
Brevcr d'appremiffage n'eftoit
n'ell.oit pas
pu encore
encon=achC\.f,
maÎicela. n'empefchoit
n'cm l'cfchoIt pas
JUS
que
que: fon apprentiffage
apprcnt,fUge ne fullfiny,
futllioy. ayant
a)-:JJu conrinu~_
continué de demeurer dans fa malfbn
nutCoo).à caufe
nufe
de I.t
&amp;Ja
d'un Apprenrif
la maladie qui luy lllrvim,
lurvint ,ac
la maladie
mabdIed'un
Appremif ne proroge
proroge pas le temp.s
temps de
fonapprentilfag~,ticcn'ef1:
quecebtbitporté
(onapprcnt:lrüge,ticcn'dlqucc~1a
Iblrponé parun:J.ék
p:ttun~6.itexprés.
f.Utexprés. Et
U s'il
$'11 n'ya
o·y.1 poillc
poille
de
rupture dudit
:aac.c'cll pomee que le
le payement del'apprcntiRJge
del'apprenuf1J:ge ayoitellé
avoitC'fté: fJÎt
fJir
deruptUtt
dudlt aae.c'eft:pource
par
avance l car
une cellion pour le payement
entier dudit apprentillJ.p:ar2Van~\
ur l'aae
l'alle contient
conueRtuoecclflOn
paycmcntenticrdudttapprcnulIage,
gc. &amp;
6: P1?ais
pm.ns on ne rompt fembiables
fembUbJes; aacs,
:lâes, que lors que le
le payement Cc
k: bit
Eut apres
aprc.s
l':l.ppreDtllf:lge.
11 v.
l'apprcnuff':lgc.
Y.
~t
au lecand
Paina, L·Ordonnance
ddfend p:lS
de don~c;~
ou legUct
~t.u
lC'CondPoinél:.
L'Ordonnmce de
de 1539.
1519, ne
m:deffend
paide
doun~ou
IcguC't Slia:
s~ &lt;!cl
. .E
E III
JlI

�18 DU TEST,EN
TEST. EN FAVEUR
l'AVEUR D'UN SOlLie.
SOlLlC. llv,1.
llv.1. TlT.XI.
TIT.XI. Crd.
CR.I.
lI"IOJ~nldllltpeu'll'em cfue
~f'l,4.lf' aux
au): Medecins qui
qUi ne
n('peuvent
cflre :lU
au nombre des
da Adminillr:ucurs.
Adminifiratt'urs. &amp;&amp;: b.
12 Loy ne le
Je

,'i••

ddfcnd p:u
.mffi; car
p2S2Uffi;
CoU la,Loy
~Loy Si Ndh.
Ndi,.ifir
ff. i, 'fJ4Tijsc7tXlrl"iü""'.(tlgllùi,.
"IJA'îjS 0- nt"••
,.,,!";,;,. dic
dit feule_
{c:ule_
ment,que
li 1C' Medecin
contraint fon
vendre Con
mcnr,qucfi
MedccincoDtr.l..int
(on mabdc
milidc de Juy
Iu-yvcndre
(on bicn.
bicn l ml'T.tpl:4I11.1"./r'/tp,,,..1~
,'4t11l,
• Itlll, le
le contr:tél:
contr:l&amp; d\:
en nul
nul.,&amp;,Ia
&amp;Ia Loy
Loy .ATthùlJrIS
Arrln.. /ru c.tit
c.Jt Pf'!
P,..,/ 66 MtJie.
NtJi,_ dcff{'nd
ddfcnd feulement
fculemcrn:
., r~.
aux
des Promenes
aux Medecins
Medecins d'exiger
d'aigcrdes
Promdfes &amp;l'i des
des Obligations
Oblig3tioDS des malades
lTt2~des qui t'ont
font en
al dan_
d211ger,
gcr •~i
.!èi !"idiwJlts
f"Îdilam ,,.fi/Mf(
,,.,fil_ft P,/lM;"...",
pr_ilt.nl;HcUcrnent
rdkmcut que
que: la I;oy
Loy nè
nc prohibe
probibc que
que les
les
Contr:ltb
les malades;
omnUs cnrre
aure les Medecins
McdeclOs &amp;..
&amp;. ks
m.a.bdcs; mais
m:Us Don
nOD pas la yolomê
volonte dc~
de~ dcrnicces
dcmic.ccs
difpofitions
qui ont
dJfpo6uo"'qui
om toujours
tou)OUU cClé
cni plus libres
libre &amp;:
&amp;: plus val:ablcs.
vabblc:s.
.v-.'
Et
de p.ani:raucun
'f".
Er de wc
Eue.,la
la Lor
Lo,. dcffcnd
ddfend énoitccrncm
éaoinerncor aux Advo:c,lU.
AdvOJ:2U.ck
JUlferaUCWI ConU3.3
Conm..J :lveC
:lvec
Jeurs
jamais deffendu
kun: Clicnts'/.lJllif1l1is.
OlCnrsl1-.Î/1.is. C.
C. tÜ
tic !tlf/_t'Illtl.
!'P.I,.J. &amp;&amp;: tomefois
tOUtefois clic
eUe n'a
0'2pn12is
dcffendu aux
:lUX Clïenrs
Clients
de faire
leurs Ad\·ocats. &amp;::
qui pourroient
f.urc: des donations
doh2Qons &amp;:legs?a
&amp; kgs 1IcutS.Ad,·oots.
&amp;: tbutes
tOUtes les :l.uthotitez
~d,oritc:lqu.i
peunoicDr
duc
alleguées:l.U conooaire.
Sieurd'Olive./i'll.).dlil/.
le ~ieur Maydue aUcgu«sau
coDttaire. comme le
kSieurd'Olive.IÎ'U.
J.du" 19.
19, &amp;:
&amp;:Ie~ieur
li". J
73.
ou
nard
rurd Iw.
7). ne par\em
Fient que
que- des Oblig:l.tiollS"cnae-vifs.
Obligations-eoae-v~ ou des Oblig:l.tions
Obtig21ioDSOU
Promdfes
cxceffives. f.utcs:
f:..ites par le maJade
3 fonMedecin pour
en avoir
Promdfc:scsccilivc::s.
nu.hdc:afon.Mcdccin
pourcn
noir 1:J.
b guerifoo.
gucrifon. Il
11
en
el1:demême
cn ell:.ck
même du Tuteur
T utcur &amp;:
~ CUl'3.teur
Cun1teur pendant l'adminil1:ntion,qui
l'admituftratjon,qui ne
ne: peuvent
peuvcm palfer
pafi"er
avec leurs
,1.1111"
&amp;:
des Conuaas
Contr:lébavec
leun pupilles
pupiUc:s .1.•
6. lien
lim 41.ff.dt
-#~.f. Il tIIur.mI/l.
CI./r.nI/J, Le melinc
melme du luge
l u~ &amp;
dc
i" 1.•
"ie. C.
c.dt
l5ldu
de la p;lrtie,
parric, i.
l.nie.
tU Clllttll&amp;7.
o.u.a. iNtii,.
jUif. &amp;: du Capit:l.ine
CapiaÎDC: &amp;.
du fol«bt.
(oldat. /.mi/ius
1.•i/ius JJ, •...ff.
f.
Il ft
rl.ilIt.
dr
mi/il.
Et puis,
ya biendeb
ditfcrence entre le Medecin
&amp;. "Apotiquairej
G:lr le premier
pun, il Ya
bien de la ditference
Mt=dccin &amp;:
l"Apotiquairej cr
premiet
a l'empire ahfolu
luyqui
qu'ildoit
mais l'Apo~
:m(olu fur le maJade,&amp;c'd'l:
mabde,&amp;.c'eftluy
qui ordonne ce
cc qu'il
doit faire.
f.ûre. maisl'Apo.
tiqu.airc.ne
obcïr &amp;
e)[ecuter fes Ordonnances.
&amp;e=:xecmer
uquaircne f;lit
fait que luy obeïr
Nonoblbnt
donné àla Barre,
1645, la Sentent:li(ons:. p:u
par ArIen
Ancl1: donné21a
Barre. le
le: 16.
16". Decembre
Decembre=: 164S.la
SemenNonobl\ant ces raifons,
5ificron qui avoit
a\'oit caflë
cafTé le Teflamenc,futconnrméc,
Tdbmem, fut confirmée • ledit Gonce du Lieutenant de Sifteron
Cha}x Advocat,
,
&amp;: MaiGre Jean Chaix
AdV0C2t. parcies
panies p!aidamcs.
plaidantes.
doin &amp;Maiftre
Jo~~.~Zf:llq~i
Arreftprononcc
par ManUeur
ManGeur le Prdident
Prdidcntde
Reguffe •en
,en l'Audiancc
l'Audianee de la.
M~rt~Z
:t1q~i Aune
AutTe AtTell
prononcé pM
de Regulfe
grand'Olambre,du
la donation
donatlonentre·vifS,
faite par
parla
•adedul.nll.llc
1I~lu~.rtl':.k grand'
Chambre, du Llindy
Lundy 7. May 1657.
16"$1- par lequel
Jcquclla
entre·vif$. &amp;ite
1...
}&amp;. """-lion
donallOn Damoifclle
D.lmoifeJle de Colonia)
Colonia, à
Marfeille.• pend:lnt
}.
2 Maillee
Maillre Conte Apotiquaire de Mnfeille
pendant fa ma~'~a:'ilirOn
donat2ire fun le muy d'une [œut
:'1~Lui
uron bdie,laquelle
ladie,laquelle il fervoit. fut canée, Ilonobnam
nonob(}am que le donauite
fetut
.Apoli'lll~ire.
laqucl1e les eouns
cnuns devoiem
devoient proncct
lcdit Come
Conte &amp;
Colonia de
Apori':lu.&amp;irr, de la don:mice, de laquelle
profiter;j ledit
&amp;. de Coloniadc
la ViJJe
dc Brignolle
Brignol~c frcrc
donatrice. parties; plaidans de Colonia &amp;
&amp; Gaillard,
Gaillard.
V lUe de
necc: de la donanicc.

CUl.llt,
Emue.

eIJ."
"4'.

m,~!i.~~~~~~~~~l;,:~
~~~~~~~~~:iotl

T l T R E
TITRE

XI.

Tej/ammt en fa'UtUr
fàveur d'un'
Sollici/mT.
Du Ttf/ament
d'un Sol/icitmr.
CHAPITRE UNIQUE.
Si it
It Ttftamtnt
d'un soUiâuur
soUiciwlr,J tfl
If} 'V.I.blt.
'l/4/ab/t.
S;
Ttfiamtnt pit
fiit en fi~tur
ft'Vtur d'lin
SOM MAI R E.
t.
J,

1",

si It
lt Ttn.",tnl
f"il tll
ln ftvtllr
j,wu, "IIIJ
J'lin S,Uititr.T
s,UiriuMr,• 'lll;
rj! !"rtnl
dM Tt/AU"'.
TtjJ.ItM' , tft
tjJ 11111
TtH.",tllt fAil
'J/li /fi
!ATt.J J.
1JIII.btt.
.
6- 'V./.'ü.

UR la 6ndu
fin du mois de May I66li.bquel\ioosdlprdenttecnlaClum":
1666. la qllefrions'dl prefcntéeen la Cham':
brc de la T oumdle.
oumdle, au rapport de
deMon{ieur
Gaillard,fi
Tefb.bee
Monf.em de Gaillard
J fi le T
cfbment nit
fait par
p:IJ Cbudene
Claudette T a.xil
:lxil d'Aix J porunt
ponant infliruuon
inllirution d'heriticr
d'heritier de
Iolit IcTdh
la pedonne:
Bru de:: çc:rnuin,&amp;: Sollicireur
ment rur
('il CIl
en
perfonne de
Mounier,fon coulin
coufinilfudesc:rm:lln,&amp;:
Solliciteur
meac
rUnIf "'u
d'un
'de
cnoit nul par l'incapacité de l'henticr,fondée
l'herltier,fondée fur bdite
ladite
de.. fes procés. eftoit
i....'
~,
SOllicilel.ll
qualitc de ~olüciteur.
~olliciteur, &amp;
&amp;: fur la
les autboricade
authoritezde l'Arrefi
rapponé; ey-ddTw.
cy-de(fus.
quahtc=
l'Arrdlt:lppo~
""renr.
Par AtTert,
Acren. (~D[
fcam MonGeur le Pr~dencde
PreGdenc de RcgufTe.
Rcgulfe. fans
f:lns avoir égard à la Requeftc
Requefic
quiefioitneveu
germain de laTefbtrice)c:
1:I.Tdbtrîcc.1c:Teftamenc
futconnrmé.
de Girard. qui
rftoitncvro ga:ma.i.n
T d't:ament fut
confirmé.
AntA 01.

Arrtfl: du
mors
lit
mois
de ),1'1
MI'

lU'. qln
'111; •a
,",.
II~C:'li n:.
~1:(~lT;n~

..........-.

1

�nü TEST. sANS
SANS INSTrTUTION,&amp;c.lIv.i.
DU
INSTITUTION,&amp;c.txv.I. ·h;::J&lt;'
fl't':X:II.Il. c;;.!.
c~.r. l~

~~)?,:~'J;~/r~m,~)?,~
~~~~:~~~~~~~~

TITRE
Du
1)ù

xrÎ.
Xli.

'Tej!ammf
cerfaine iiherititr.
heriti".
Teftament [ans injiitufion
in/fiturion certaine
p
:Et E MIE R.
PR,EMIER.

CHAPITRE

Du Teflament
fins inflitution
injlitution (N'taine
jinon 'ltle
que plU'
p4f'
Tef/amen: jànr
certaine d'h"irier,
d'heritier ,jinon
rquipolJntt.·
.
rquipolleiit.
qni efl
d'llire un de
dt fis enfins,
Si le pert
pen 'ltli
efl chargé
clJargé d'élire
enfant,
. peul
éli,., un petit fils.
fis bana mcme.
meme.
peut élire
SOMMAIRE.
SOM MAI RE,

rmil

rJ.
si ft dtJ4u/'J'jnJfitutioll
J'htrititr rma 1 meme.
f4!f4m biTi/if,
ft" puit
;fI;.
t. Si
dtf4ut"d'inJlitution d'heritier
mente, 11I
ln !,ûjÀnr
h,Titit'rftn
pttitfl

Ir
nt~t.
f. si lu
dernitrt! diJjojiJùnldtJ
dQ;_
It 7rj1ilmt1lJ
Ttftamtnt nul.
/u dernitTu
dijjoJilionl du lcm
pern doi2.. Si
si Ir
Jr ptrt
pm {hIlTg!
fil mtn'V/ni
Qbjirvùs par
fA' Irl
tri tnfal1J.
1.
tharg; d'(/;rr
d'mrt 1i1l
tm dt [el
vtnt tflrt
tf/rt obflrv(tf
mfans.
•
finI.
éliTt fis
fil ptliUJi!I..
pllit! JilJ.
1. Si fin
d'lI11 d"fi
fanl, ptNt
ptut élirt
,m tnf4111
enfant FtNf
ptUf ft
fi dl!A!tir
dlpa!tir "'un
droi;
3. si l'il1f/itllti01l
l'jnJlitllti'" tatiJt
IAciu 6- pilr
a ftT lA
jûcetj!iln d.
dt fin
fil} ptrt
ptTt 'PONT
'fu"
par ''1IÛPQ/·
t'lUi/ol'l\ 'lu'iJ
qu'il af'T
/a ftmfiM
/Inl ftflit.
ftfft.
ftlisfairt ..li jàlla/Mli
dt
/tnt
ftti,fairt
ft vo/ont;,1 4N
aH p"J'Hiiu
fTtl'lIIitt tft
4· S;
utllllcim.
.f-.
si IilJ
un J'CT'
J"lrt fOU
ftut tx!Jmdtffin
lxhmdtrftn .fIs
fl!1 bon:!.
bona fis mantiUl,

o.

\

ç

....

16oS. Pierre d'Efragicr
fon 61s
avcc ia
D3moi(elIc /g~~~~
Mrdh ~t1
r-:N 1605.
d'Efiag~er mariant Pierre fan
fils avec
fil ~moi~e1(e

mille iJvres,
livres; avec promdre
prorndTc que le ~i6~~';:~;:.
dd'Areuflia,
Arcullia, luylitdonariondecem
luy lit donatIOn de cent mjlle
'''~, "dO[Emur
luin
futur époux [eroit
(eroie tenu de donner, comme pour lors il donna à llIi
un hi«
ni" IU,in.
&amp; de bdite
&amp; ?1à tel qui [edes
enfans qui Daiftroit
dcsenf:ms
naiflroit de luy
IllY &amp;
b.dirc Damoi[elle,
Damoifelle t &amp;
Ce- ~~~f;ol:li:m6
~~~f~oo\~:n6
roiréleu
d'éleélion,, àl'ai[né
detolts
roitélcu par luy,&amp;àfaute
luy ,&amp; à faute d'élcaion
àl'aifné malle,
malle; la moitié de
tous, un T,fi,m,n,
Tdhm~nr
&amp;:
chacullS Jes
pre[ens &amp;
&amp; àvenir.
&amp;chacuns
tes biens, pre(ens
à venir. En 164f'
164r. le donataire lit
nt [on
(on Tellament
TeGament noo-'~~~'~~â~:u.
non- ~~:ri~Îti~u.
cupatif
avoirf.1it
unlcgs?1
Auguf1ind'Eflagier
(es eofans,
co fans ,il
nt I!On
d·~.ri.
cupatif,par
lequel apres avoir
fait un
legs à Augufiio
d'Ellagier ,,un
un de [cs
il lit
rion d'heri-·
i parleque1
beritier Charles {on
fils aiulé,&amp;
aililt,&amp; [uivane
filivant la faculté qu'il avoir
cinquall[e ml
U'~IC i El
a
heritierCbarlcs
[on /ils
avoit,,le
le nomma aux cinquante
"er r"~"
millivtcs
moirié des cent
eontrafr de mariage: Mais en r.:;:r~qulpo,
~~rr~qulpo mil
livres ,J moitié
cene mille livres données dans fan
[on conetaél:
1648. il fit un T
efiamem (olemnel,dans lequel n'ayant infiitué
3ûcun heririer,
heritier J il expo{a
Tdhmene[olemnel,dans
infiimé aucun
expo[a Ces me(,ncr
m,G...
efiant chargé de donner cinquante
cinquame mille livres àli. uo
und'eux3
on•.
qu'ayant trois enfans,l&amp;
enfans,' &amp; dhm
d'eux à lIrreth
Amfi. onr
(onchoix,ilnommoit
d'Efragier [on
fon pcrit
perit fils &amp;enfant
&amp;enfanrdudît
i\ ~~~li~a:a~~
[on choix,il nommoit Pierre Jo{cph
J o[eph d'Ellagier
dudit Charles,
Charlcs, à
~~~fi~:a~~
condition que Charles [on pere ne pourroit
façonquclconque,
r.i.~ hJt"
pourrait aliener,en
aliener;en façon
quelconque, aucune dlocha- foi"
l,xx
deCdîtcli cinquante mil1e
livres de fonds, mais [eulemcntdes
fruirs,
st"" ~U"
fe de[dites
mille livtes
[eulememdes'fniÎrs.
~un i
Cc Teflatcurelhnr
decedé,il y eur
eurcomemîoncmre
Auguftin, fur la vali.
vali- d'~:~',
de~.·t, ~u;"
~uin
Ce
Tclhreureftant deeedé,il
contenrion enere Charles &amp; Augullin,flll'
dité de cc
d'infii. ;~c~:~le::d"
n'cnoi, p&gt;s
dit~
c; dernietTeftamenr,
de.t1.1icrTcfl:a,1T~enr,Augullin
Augu.ftin le prdùppo[anr
prclùppo[am nul, attendu
atren~u le deftilllt
dcftàm d'infli. d'h"
/'ulte
. trama"'Jon,
r: n.'
fil s de
de au
d.
. ronon
nltlon
d herltler,&amp;
tran(aébon,
laquelle)
Plcrre
Uo'
~oi pou.
pouerltler,&amp; ~n
en lUIte
par 1
aque Il e, apres que p'
lerre JJo(eph
0 Iêep h fils
ceUInomb"
qui
Charles,eufl:cfrt qualifié heririer
heritier &amp;
dcfdircs cinql1:lJ1tc
inille liures, ils con·~ojçn. ,nr~
~(1t~
Charlcs',eurtell:é
&amp; donataire de[dires
cinquameinille1iures,
con-·~oie.,
r:'
. Tcfiamenc
T'euamenr
ft
Iê'
,
d,us . ml"
[entirem
que 1
lee d
demier
(croit
executé.
b~:~1;~~'dll
bi,,,
c'dur d~
lentJrem
erlller
croit execute.
ené affafliné ,la
Leobatd (a
fa vcfve
cn·qualité de Tutrice de prffllie[
Charles a.yant
ayaiiteftéaffalliné,
la Dame de Leobard
vefveen·qualiréde
pr~mi" 1c_
d,..
eron
Ces rrois
enfuns,ayant pris fan
bcncllce d'invenraite, fit pourvoir de Cura- gr&lt;
gr~ ~c (on p,.
pc.
fes
trois enF.ms,ayanc
[on heritage par bencfice
[eur
en(1ns, pourconrdler
vouloir fuire
::~d~ ;:~;.~:
teUI àli. deux defes
de[es enfms,
pourconcdler ilà la demande qu'elle voulait
f.1ire au nom du.
du- ;~';d:
;~~;,'::: .
PicrreConayeul,
&amp; des cinquante mîlle
de la [,aio?
f.aio~d.upc_
dit Pierre Jofeph,
Jo[eph, de l'heritagc
l'heritage de Pierre
[on ayeul ,&amp;
mille livres dc
d,u p'"
&amp; 6t
ericore app,etler
app'cller les creanciers de Charles &amp; les tiers poffeflèurs
~n~i~lù;::;
nomination, &amp;
fit encore
po!feilèurs des ~nJi~'
d'&lt;;~rj
biens. Le Curateur des deux cnfans,aufii
ay~ns donné Reque.
Reque_ 'r,
enfans,auaI bien que les crdnciers
creanciers," ayans
'1.
fte 'en
caffarion de ce
cc T eftamcm
eftament , &amp;
&amp; de la ndmination
perfonne de Pierre J 00_
fie
en ea!fariOI1
nomination de la per[onne
{eph.
,
feph.
L'on
di(oitpoùr
eux. ~c'dl:oitunc
que le nom de l'hcririer
1.:
~'on di[oit
pour eux,
~'eftoit une m:lximeconf1:anre
rna:xi~e c~nllanee , quc
l'heritier Mo ,!~
doit ellrc
eflre ccrtain
exprimé. &amp; li. faute de cc le T cflJ.ll1cnt ne peut ;~f!:lnl&amp;:d~~s
dOit
certalD &amp;
&amp; parciculicrement
pamcuherementeXpflme,&amp;abutedeee.leTefiament
,nf!n. '" de.
fubflfler,fuivam letexre
le texre du §'34'
§.J4.. 111f/ilftf.d&lt;
InflilNI.dr ItgiJl./.
m'~ôm dll
fub[tfter,fuivanr
!&lt;gat.t. I.ff.dt
I.ff.d&lt; 'l}1I1'(41.&amp;
vNlgal.&amp; la commune re- cr.,nciru
d~
folmion des Doélellrs,de
D08-eurs,de Julius Clarus§. TtRammmm
lib. },fi~untiar.
fJN.tfl.)f.'Def- ;~~:rf'~:'
~:~:lf.~~c.
foluriondes
TtHa111&lt;11111m li/;.
).fll1lmliaT. (l'uH'3f.De[.
pdfes:lu
Traité des {ùccellionstellamentaires,
filcccfIionsceflamentaires, tit.
IiI, I.jifl.
l. &amp;ainfi
&amp;ainfl n'y
ayant aucune ..
calTer
pc!fes
aU Trairé
J.fiEl. 1.
n'yayanraucune
lfer le Tc~
Tc,
inf1itudon d'hericier dans le TeftamC'llt,
Ibm.n •.
inllirution
Tell:amem, il efl-oit
cfioit nul.
mù.
fhm'n~.
~ l'
l'éleûion
vres cftoi[
Teftareur
l Î.
éleilion aux cinquante mille li
livres
cll:oit pareillement
parcillemcm nulle;
Dulie; car le Teftateui
II.

m""

t

Q!!.e

.

.,;

�~o DU TEST. SANS
sANS INSTITUTION:Il&lt;i:.
INSTliUTION:.lâ:. L.v.l.
L.v.1. T'T.
'40
TIT. XII. CH. i.
ayamefié obligéde
obligé de nommer un de [es
Ces c:nf.l.ns&amp;
enf.l.ns&amp; de I:a
la D.l.moiCelle
DamoiCclle d'Arcuffi:l,
d'Arcuflia. il n'avoii
n'avoir:
ayantt:né
pû nommer qu'un cnf.mt
cnEtot en premier degré de:
de 1:1.
Damoifclle d'Arcuffi:l.
d'Arcuffia, non pas
p:lS un pcpc~
ru
la D:1moifdlc:
tir 6Is,fwY:lntl'oplOion
61sluivam 11opinion de BercngarÎus
Fernandus 111
114011I. dt P({tjiM'II'Utlll.c"I·'·
PSftJ!iU'lI'f/f/lI.(iI!.,.
tit
Bereng:uius Fenundus
J. "4(1&lt;11."
".m, s.S. Dcfpdfes
au Traité
Trairl: des fucceffioDS
fucccffions Iii.
rii. 1..
2.. fia.
cn fcs
(cs qudbons
qudhons
".",.
Defpelfcs:lu
lin. 6. S. Leger en
Civiles
&amp;: Cnm!neU
Criminclles~ l'Andt
Parlement de Tholofe
TholoCc n.pportt
ûmbolas
CIl'Îles &amp;
l'Arrcft du Pulc'meot
rapporté par Cambolas
/iv.J. (h~'.JI.
,hill.Ji.
1;'fI,./.
Il J.
contraire l'on difoir
Pierre Jofepb.
Jofcph. Q.!s:
~ 1'inflirution
l'infiitution de:
de l'hc:riciertacite
l'hcriticr tacite &amp;:
&amp;::
III.
Au conmue:
dirait pour Piem=
~t!7In~~n~d par
cquipoHent fuffifoir,
(uffiCoi!. fuivam
Cuivam la Loy r.ffÂt
J.f."t lurrJ.illJitllt.'.
h.tm/. infliultna. §.
3.1. '1Mltits §.Ji nD".
':l~,,~1I
p1r cquipolleor
§.j./.flJ#Îtsf·ji"u.
~~é 1w:r1Uef.f
~iu~' fi,
m,Jiti6.6 dm;mO,.r./.II/1I1TIJ
f.mi/i. 67.§.ft
67- §.ji n_ijfi
,6wliffiffdt
Ib:~
il "IlJiri,.6
Jnn,nO'tlr.I.IIJ1111lJ Uex JUli/j.
.ff.l/L Itt.'.
ItK4t. 1. Maynard
UC1f~ePl."
li&amp;. 10. Arr. 6.
6, &amp;: qu'il puoilfoir
paroilfoit par le
Teftamem que l'hqitageefloit
déferé à:a luy.
luy,
~I;~ IiI.
Je Tdlament
l'hc-.nt:lge diait dHtté
t::t."'III,pol.
~e la
nomination de fa perfonne
en la fomme de cinq\Qnte
cinquante mille Jivres,cfioit
au(·
kr.""'''' ~e
b DominUlOn
pcrfonne enta
hvres.dlolt aufli
qu'enfant au fccond
(econd degté,
degré, puifque
pui(que le pere peut ohercdcr
exhereder fon fils •
6",,,
1 v.
V.
fi valablc,quoy
\,;ll.lble.quoy qu'enf.lI1t
•
milltt) en f.ufane
faifant htticiers
hcriticrs (cs
61s, par un
mouvememd'aIDour
charité,
IIftM".
fes PJ=ti[$
peril:5 6ls.
unmouvemem
d'2JDDUr &amp;: de charité.
&amp; pout
pour leur éonferver
con(erver fes
Ccs biens,
fils exhcrc:dé
exhcredé eun po.
dilliper par
&amp;:
biens. que le 6ls
pû dlAipcr
pu bfa mau,mall,."aife
conduite, fui\":lnt
fuivant la Loy 18.
Jt li'tr,
li6tr. 6f'.lIJ.
6'
h,crt«i6. i_J!it.o:'.
illflitlltllt/, t!Jo
&amp; .,
.J W'1'
t.m
TJ..lfe conduite.
IS. ff.
ff- Je
hut'i'.
Gottotfr. &amp;:
&amp;. l'Arren
rapporté par M.
M, du Fre(ne
cD (on
Journal dcsAudlmces.
desAudl2nces, lill.
Gonoffr.
l'Atte,n I2pporté
FrerneeD
fOD Jomnal
/j'V. J.
cI,If!.
If. contre
comre un ennm
deba[Ojt le TdbmeDtde
Td\:amemde fan
(on pere.
pere, par
ill'avoit
th.,. 'I.
eof.mt qui deb:u:oit
pu lequel
Icquell1l'a\'oit
chargé d'un 6d:=ieommis
6dcicommÎs envers fcs propres enfms.
e:nf2ns, en la proprieté
(on
cbargé
prOpriete: mefme de fon
de: Icgitime.
Icgitîmc, ne luyayantlaifie
que l'ufufruit,
appre:hendoit (a
m2UIUY2.)"2DtlaitIèquc
l'ufufruit. p~rcequ'il
p.a.rccqu'aJ apptcbcndoit
f2. maudroit de
vaife
conduire, quoy qu'cn pays Coufiumicr
Couflumier 1($
Tcltamens
foiem ~
favorables,
voUfe conduIte.
la T
dbmens ne foient
pa.s fi f.ayot'3bles,
comme ils
pays de Droit
Droir écrit.
écrit, app:J.roiŒlntque
efit lemorif
corome
lit le font
fone: en p2)'sde
2ppUOdIant que tcl
tel a dlé
le motif du Sieur
cn fai(ant
cette nomination.
nominarion. par une
unc connolLfance
connoiff:J.nce parfaite
EJl:1Sicr en
bifant crne
par&amp;.ite qu'il
qU'II avoit de 12
la
dd'Ellagier
manv;ufe conduite de Ouda
Charles fondit
fondir fils.
m:l.nvalfe
v. .
L'on adJouftolt.Qij.l
adjoul\oit,QijI n'y avait
aVOÎtrien
fa't"orable,&amp;:quc
euffenr plus forte..
,v.
L'Qn
rien de fi f.a\"orable,&amp;
que !cs
les Loix eu{fent
fane...
~Gi'Odd~1 ;::,~
rai: Ill.enhuùwrilè.quc
mellt 2uÙlorilè, que l'execurion
l'execuri()n &amp;
di~pofitions •, &amp;:
&amp;:: l'enrretencniem
l'cntretenc=mem des
d~. demieres
~e~icrcsdifp06ti.ons
&amp;:: P"
pu:
....'01
G pet..
,
.
'
fils . i~n,,"~
tour~s les autres.
meres qUl
n:fL,1II ddfus
detrus tOur~.s
autr'Cs. celles
ceUes des peres
percs &amp;
&amp;:: des macs
qUi dtRnbuenr
dlfinbuent kurs
leurs bIens
biens &amp;
&amp;:: leurs
~_~IIHt:r pu filecetlions3leursenfans
&amp; dC'fccndans
defccnd211s., &amp;
2voit point de mnf:l.ébon
tranfaétionou
~ttlllCfrJ1I
fnccellions ~ leurs enfans &amp;.
&amp;:. qu'il n'y avoir
ou de
IQna,olll.
.
ft
l 'U\'Oï.l
blemem &amp; pplus
1us rch'lcufemem
"C
bC '
1
convention
qUl
eliceure
pus
rehgleulemem
0 Jervee,quece.
Ila,
cam'cntlon
qui·d"
dC'\ÎreUre
plus
b\'ot:lblcment&amp;
obfervéc,que
ccl.
les que les enfans
fatisf.aire à~ l'jntention
l'intention de leurs PJ=rcs
enfoms Il:ipulem
fhpnl~t pour f:ltis&amp;irc
peres &amp;: à l'obfcrvancc
J'obferv:mce
,VI,
dcrmctcs volontcl.,
volontez. qui efila
ell: la raifon de cene
cette eleganre
YI.
de leurs drrmeres
c1cga.nre &amp;
&amp;:: equitable
eqUirablc decifion
dcciflQn du
grand]
urifeonfillte Papinien
gtJ.lJ,~ ]unfconfulte
P:Jpinien en la Loy
Lay !iltrcm
f"tr"R ff de
dt hÎJ
his 'If/,(
'}III in
ilf [r.lid,
fr••à. "idillr.
màitlr, qui
condamne la plainte
des creanciers qui fous pretexte
plainre dcs
pretexre decér
de cêt Edit du Prercur,debarent
Preteur. deb:l.tcnt
le d,épartemem
&amp;:: heritler
heriricr fait de la quarr~Trebellianique,
quarteTrebellianiquc, qu'il pouvoit'
pouvoir
d.épartemenr que le fils &amp;
prendre fur
donc il a ell:é
fut Ic=
le 6dc=icommîs,
fideicommis, dollt
cné chargé par leTefiarnc=nr
le Tenamenr de (on
fon pere ,pour fatisfaire
JJ(»J(i} piu./t",
risf.ire pleinement
plcinemem &amp;
&amp;:: enrierementà
elltierementà fa demierc
derniere difpoGrion,
difpofition. l'Imam
plmamfidemt:7
pirt.m"
Jhutul,
ce dép2ttemem,
fiÇl#lUJ, parlant
parlanr des creanciers
crcanciers ::tnterÎeurs
anrericurs à"CC
département, il eft:
dl vr2y
\Ira.,. que les aacs
alles qui
rcudem a
tendent
à l'emretenemefit
l'emretenemt'm des dcmieres
demieres difpoGtions
di(pofirions des peres.
pcres,(om
fonr favorablemem
favorablement rere~
Ce\lS
cr\IS &amp;
&amp; authorîfez
~I[horifez par la Loy. Et
Er fi les creanciers mefmes
mdines ne les peuvent pas debattrc,fe
debacrre,fe
pellr~on
pem-on pcdiladcr
perfi.ladcr que les cofans
enfans mefmes
me(mes les ruifiènr
rllil1ènr impugner
impugncr &amp;
&amp;:: venircomre
venir contre leur
propre fair
OrChatlesleur
fait 11OrCIl:l.t\es
leur pere ayant conm'mc
confirme par cette tranfallion,
tr:mfallion, &amp;
&amp;. l'inflitution
l'infrirution
d'hcritierenla
6Is,&amp; (a
fa nominaciona\1Jc
nominarion:lllx cinquante mille livres, fesen_
fes end'Ilcriricren la perfonne de fon fils,&amp;
fans
revoquer. pUÎs
foms ne lafpuroiem
la fçauroienlrevoquer,
puis qu'ils fom [es
fes heririers
hcriricrs par bendice
bcncfiee d'inventaire,
d'inventaires
non plus que les creancÎers.
creômcic=rs.
Par Arrclrdu
Arreltdu 4.
4, Decembre 1660. donné an
au rapport
nppoft de Monfieur
MonficU[ de Villeneufve,
ViUencufve. le
CU(Jteur fut debouté
debouté defa
de fa Requdl:c
Cur3tCUr
Requefteen
en eaf[2tion
ca[];mon du Te(bmenc,Pierre
Tdbmeot,Pietre]Jofeph
ofeph d'mad'Efiagier fur
fi.lcccdé à Picrrc
Sicur dc
fut dcclaré
d:c1aré avoir
avoirfuccedé
Pierre fon 2}'cul
2)'eulSicur
de Courmes,
Courmes. tant en la
la (omme
fomme
de cinquante
qU'2U refiede
refie de [on
fon bien &amp;
&amp;:: heritagc,
heritage.
cinqu:lnre mille livresJuivantla,nomination
livres. fuivant l:lnomin2rioD,,qu'au
conformément
la tranf~ion
rranf~on du 5S. FcvrÎer
Fcvrict 1650'
1650. Ordonlléne:lntmoins
Ordonné ne:lntmoins pour ccrraicmoaiconformément à la
n~
nq caufes
COlufes &amp;:
&amp;. eonfider:ltions,
confideracions. quc=
que les
Ic.sdebtes
debtcs lcgitimement
lcoÎtimcrnenr cOlltraélées
contr.lélécs par
pu Charlcs,3uCharla,aup2r2V1nt
biens d'iecIuy
par&lt;lYant la
1:1. tranfa8:ion,
tranf;atllon. feraient
faoicnt payées
p3)ées (ur
fur les
ksbiens
d'iccluy Charles,
Ol2fles • &amp;::
&amp; en
('n ddfaur fur
les :lutrCS
aurres de la fuceeRion
fuccc({ion de Pic=rre
Pierrc (on
fon pere, &amp;:
&amp; mcfmes
mdines fur
fut les
tes cinqu2ntC
cinquante mille livres.
li\'fC$.
&amp;:: Maifl:re du Perier
2U comraire.
J'avois
J'aVaiS écrit
écm au procés pour le Curateur,
CUI':lteut' .&amp;MaiUre
Perieraucomr.J.ire.
Aatf~ Arien
Andt Contre lequel
lequel Arren
ArTen le Sieur
Sieur de Grongn:ud.
Grongo:a.rd, ThrcCorier
Threforier gcneral
general de France.
Fr.mce, creanciet
creancier
II!lIdcm,Cl
n·
'1
r....,
rril"
,ft
" CIVI
""1 e, puautrc:
hin
.... poucneut:J,:l.
t':l.fil3ull)nlulllte.seH3mpourveupar
cquclle
1... "l'~.
pollencur
~b. T
Tranfaaionfufdite.s'elhm
pourveu pat R
Requcfte
CIvile.
parauue Ar
Ar-~
au rapport
onCieur du Ch2ff:aut,
lU a dd'lOGI';fi ren
refi du dernier Juin 1664_
166+ donné
donné:lu
Dppon de M
Monftalt
ClufDut, il en fut
fut dcbou,,:
dcbou-;
fitnt ~,y~;t:~
~ té
té )) &amp;:
&amp;: ordonné que le
le premier
premier Arrel\
Arrdl feroit
faoir cxeeuté.
C'1Ccuté.

,':fi".

::t:s
'rs

,
.t

0:-;::..

ri

r:.
_c.lU.

~nlO~

e...... t~

kli: l'fe'"~nr,
pr«dcar.

C/-lAPITRJ;
CJ.iAPITRJ;

�,
vU
ST. SANS INSTITUTION
,&amp;c; LIV,
Llv.l.
TIT. Xl!. Cn.II.
41
DU TE
TEST,
lNSTITUTlON,&amp;c.
1. T'T,XIl,
Crr,lI, 41
CHA
PIT RE' 1 1.
CHAPITRE'II.
DIIùlètrtaine ~ d'un
d'ul: corps
corp$
Dit- Tefl~'Htnt
TefJ~"unt co11ttnant
cOlltt114nt l'inflitution
lïnflitution d'une peryômu
petfàmu incertaine
etrraùt
p"fimne.
ctrtain , d.II.
ail choix d'une
d'tlne tierce p'trflnne.
SOMMAIRE.
J.
J,

Si lu
ellptifs &amp; lu 141wrtJ
/4/Wrtl ptll'lltnt
plH'IItnt
/u "'ptifs
si lin TtJ1arntnl
Tejh",tnf 'lNi CO»li(lntinRiJ~-1
w1titllJ{inDiI~ 1 si
tjlrt
injJitlltr. IJtrÎlim
hui,iers ,, 'lu#J
'lu,) 11,';II((r4
'lll'jn{t'~
tJlre inJlilNtr.
ItlÎns.
''';IIS.
tf.n
••n litT;.
/ierJ. tjll,n6-vA/4blt.
rftlln 6- 'VA/4blt.

li,,,
';#11 d'NlIe
J'lInt !trft1JlIt
ptrftnnt ilmr/Iliflt;
;lIcerfllint; Il~
,II' ,hlt.&gt;:
chlO&lt;

N "année
&amp;ucrrc,lit ~on:l,tion
~oll3.cion . f.r. , •.
\':l.nnéc 1654,
1654- le
Je nommé Bremond de Mano~quc,21~ant
Mano~quc,al~3ntà la rfcrrc,lit
de tOUS
MamnoD fon trc=re
trcre uterin:
uterm: ~l- AruA:
Amlt da
dll JO
Ifl
tOUS Ccs
{cs biens pour caure
caufe de mort,
mort. au nomme
Ilomme Martlll0,n
.
.
'i"-ddec tOUS Ccs
fics blens::lll
b'Icns:l.ll mefmc
Breman d qui
M~lJ ulféurl
,dl.
tlue
me lime Bremond
tlue temps aptes MattI110nfirdon:1tI0IlCmrc.vlI5
Martinonlltdol1atiollcmrc.vifs
"'~:'J
~:ri{'Qrl
dans 13
Bremond teA:Jm~nc
Tdlam~nl.•.
la vùlede
vllleclc Forcalquier, aux formes du Statut:
Sutur: Mais cn l'année 1659. Bremond
2yant
noncup:Jrif dans la ru:ri6Jd'~:~
fii:t~d'~~~
ayant mieux pourvcu à11 facoo(cÎence,
fa confciencc, lit fon Tcfb.mcnrdcrnicr.&amp;:
Tclb.ment dernier.&amp;. noncup:ltif
Ville de M:moGquc.
en c2.ffi.m tOUS l:s
I~s autres
aUUCJ r;ri~r
ririfr d'Q~
d'l1~
M.anofquc. cn prefenee de [cpt
(cpt témoins.
témoins, par
pat lequel en.calrant
, cldee mo~~
\ q~,.\
&amp; entendott
tqu' un :rdlre
Prdlre ~,e~
(t,c·
clbmems &amp;
&amp;: don:lCIons
donations •aà c~~le
caufe
morc jj 1'\
il d
declara
TTcftamems
~c ar:l qu'il
1 voulolC
vou \'
Olt.&amp;
emend
01 qu'un
brllllC, rd.
Freftre
qu Il fcrOlt
nomme par BaudricfoneouGn~lequcl
Baudnc {on courin, lequel q~~:;r
qu',l fe~~;i
r~roic
Prenre celebrant fut (on
fan hermer
hedtier,,tel
tdqu'il
fcroicnommé
Preftre
Diman~hcs.., dans l'l'~I,iCe
:~l:~. p.o~
Prdlre {croit
fcroit tenu
cenu de dire une Mdre
Meffe tOutes
toutes les Feftes
Fclles &amp; Dimanches..
E~I,irc des ::':'I:~.pa~
PenÎtens
aux ProceRions
Procdholl$ a2. perpetulte.aptcs
Penictns bleus de Manofque.&amp;
Manofque,&amp; de !cs
1cs accompagner au&gt;:
perpctUlte;aptes
la
auroient la
La nomination d'un autre.
:lurre,
la mon
morc duquel Preft:re,les
Prdl:re.les cnF.ans
enfins mafics
malles de Baudric auraient
&amp;:
&amp;. ne pouvait
pouvoit faire un
&amp;: en dcffaur
deffam des mailcs,les
malles,les femelles: Et declara qu'il ne vouloir &amp;
autte
.,
autre Tcftament
Teftamcm [ans la
la prefcncede
prefence de fonCurateul",
(onCurnteur.
Efhnt
acheté de Bremond une pro.;
pro.:
Elhm decedé
decccli': dans cette volonté.
volomt. Maninon qui avoit achctt
prieté, fe
[e pourveut
pourvcut p:ltdevanr
p::ardevant le Lieutenant de Forcalquier.
Forcalquier, concre
rrieté,
cormc le Prellrenommê
Prcfirenommê
p::ar &amp;udric.
Bandric, à cc qll'il eu[là
eu(là defcmp:uer
defcmp::arer •t:mC
• unc cette proprieré,
par
propricré, que tOUS les auttes biens
dclaillèz, comme cfiant
efiant dOl1.3C':lire
donaC:lire pour caufe de mort de toUS
.
par luy ddaifièz,
(DUS fes
Ces biens.
Aucontrairc,lc
Reacur des Pellitcnsbleusayantobtcnu
Au
contraire,le Rct'kcur
Pellitens bleus :ayanr obrenu rcfciGonde
rdcifion de j':lél:e
l'a&amp;e de vente'
v~nte'
efial1tencore C'n
en minorité,dcm2nda
minorité.demanda d'dhe maintenu en la
paflè par Bremond, eil:al1tencorc
la poJT&lt;:f#
pof[c~
11011 de l'hcrit:lge,fans
l'hetitage,fans s'arreil:er
s'arreft:er à la donation pour cauCe
caufe de lUore.
tion
Il)Orc. En ce[te
cette inRance
infiance la
Bremonde Crr:ur
(œur conCanguine
confanguine du T dbreur,dcmanda.d'ell:re
dhteur,demanda d'ellre jointe,
nommée Brcmonde
jointc, pour faire
f.ûrc
la fuccC'ffionc!bnr
fucecffion cfutnt reduue.6
reduICe .b inuO.',cl1eauroiela
inteHiII,elle :lUfoit la moitié de l'hcrit:age,
dire que la.
l'hcriClge.
M:minon repliquanr
repliquant foufiint,
foullinr, ~ ceTdbmenr
cc Tclbmenr efloit
1hrtinon
efioir nul par trois moyens.
moyens, I.e
Le
premier. que l'heritiC'r
l'hcritier n'avOlt
IÙVOlt point cfi:é
efIé nOlllmé
nommé de la bouche propte
premier,
propre du Tenateue;
Tenatellr,
&lt;:ommeil en requis parla Loy HArt/in
H "mit! pIlIJm,ff.'1ui
pll/dm,ff,!ui trjl.tm.flmr.,1jf
commeildhequisparla
ufl,,",.fmT.flj[ &amp; la I.oy
Loy lubt.
INbt.
mUJ, c.dt
C. dt ufttl",.
ItJlllm. pui{quclc
puifquc le Noraire
Notaire dit Cculemencqu'ilavoit
feulemene qu'il avait inlbrué
m"$,
inl'btué fon
Con heriticr,
hericicr, &amp;:c.
&amp;:c..
, que l'hcrÎtier
J'heriticr inltiNé
innicué cftoit
enoÎt incertain; car
cat &amp;.uce
Le fecond •que
&amp;ute de la nomination d'un Pre..:
Pre..::
fiTe pu
par B.1udric,
B.lUdric, rous
touS les Preftrcs
Frellres du mondeCi:ornme
monde comme pOUV':l.ns
pouv2.ns efue
frrc
cilie éleus feraient
feroient c:lpaCOlpaLoy YnMm
Pn.m tx !,,,niliA,qui
f4mW",qui fcroit
ferait une impoffibilitê &amp;
bles,(uivallt la Lay
blcs,(uiv:lIlr
&amp;. une
Ulle incertitude
incenitude trop
rrop
grande jj car ilitell
bien vray que fuivanr
fuiv:lnt le §,
§. lf,injlit,
lf.inj!it. Ùdt 1t!"/.
grande
ertbicn
Itglll. on peut
peue faire la domi.:.
11omi..
n.adon d'un hcririer
heririer incertain, tx UTlÙ
Urtù ,comme par exemple: Si on bille
Jlarion
Iailfe pour herider
heririer
CclllY qui fera nommé d'encre les parens.ldquels
parens.lc(quc1sefbns
eduy
dhns ccrtlins.l'innitucion
ccrt:lins ,l'inllirurion d'heritier
d'hcritier
cft v:t1ablc;
valable; m3is
m:lis de Jaiffer
1:lilTcr la nomination d'un bcritier
betiticr inccruin
ell:
ÎncC'ruin enttc
enne des perfonnes
pecl'onnes indeffendu. telle ellant
efiant l'in[1irurionde
l'infiitutionde ce
certaines, la Loy l'a dcffcndu,
cc Prenre,
Prdhe. Et le uoiGéme.
uoifiérnC'i
fuggellioll dl:ait
enoit evidenre
evidente àl'encontre
à l'encontre dcce
dece mineur, apparoilTant
que la fuggcllion
apparoiffanr p:lt
par le Tcfia.:
Tefia.:
cette claufe
daufe exorbitante, qu'i!
qu'il ne pourrait faire
ment de cene
fJ.ire Tefl:amcnt
Te[l:ullcnr fans l'affinance
l'affifiancc
(on Curateur,
Curate~t. daufe
~Iaufc qui luy
luyonolt
libercé de difpofer.
, .
de {on
o{l:oit la libcné
EntourC1s
dit. ~
Q,!!s: le Tetbmem
Tcftamenr n'avoit
n'avoir piitevoquerla
pûreyoquerla don:Hion
En
routcas ilIl dit,
donation F.aiteen
F.iiteen fa
{a F.aF.iveut,,pa~
par. 13
I:J. c1~~fe
c1a~fe gen~[~le
gen~r~lc de revocation,
revocation. &amp; qu'il fulloit Une
veur
lIne tcvocation
rcvoc~[ion cxpreJfe
cxpreffe d'i_
tlllvant 1aurhoflte
1:luthotlte de Monfieur
ManGeur Faber en (on Code JJ ';1.
IiI. dt rt'l)#(4114,
celle, nuvant
Ttwell/IfJ. 4#11"1;#.
d,noflio.
dtl 10.
10.
dtf
contraire, ilil fucrepreCemé.
fut reprefemé • que ces nullitczelloicllCtrCS_peu
nuUitez c!loient rrcs-peu eonGdcrables.
Au contraire,
conCiderablcs, &amp;:
que fi l'incertitude
l'incertirude de l'heritier
l'hcritier eil:oit
cRoit ttx
x inurlÎs
inurtis .Ia
t'luc
.I~ propoGtion
propofition ferait
feroit \'critable,
veritable, mais
m:lis
Prerlres efranc
eft:~nt cerrain
cenain •, l'jnfiitulÎoil
l'inflitutÎoil d'hcririer
d'hcritier en cRoit
le genre des Prell:res
efioir bonne, fuivallt'
fuivanr
le S.
S. fufdi~.&amp;:
fùfdi~ ,.sc l'opiruon
l'opinion de
de Menochius
Menochius lif,.
lib. 4,
4, !'.iflmpti,.,uftmp'.
fr.tfimfti,.!uftmfl. 15,
15. 1II11'n.
ffllm. IS,&amp;:
18.3c de'
de'
le
Covartllvl:n.
''
Cov~rfllvla~.
la
Lay
si
'lMis
i~
t1tclill4nJllm
.e.dt
Epifl#p.6'
Cltric.
Juf\inÎen
D'ailleurs,
que
par
D'ailleurs, que p:lr la Loy 1Mi! 4~ 4u/;nofndofm ,C.dt Epifl,p.6' CllTie. Jufiillien
voulu que
que pou~
pou~la
la &amp;veur
faveur de
de i:l
la caule
c:lufe plC.l'lIlfütution
PiC. l'lnfütution d'hcriticr
a&lt;1 voulu
d'hcritier des
des Capl:ifs
Captifs &amp;
&amp;: des
des PauPauPllf/lt,
f
Ili.
l . .Pitfllt.
F

E

�f&gt;
4'

sANS INSTITUTION.&amp;c.
INSTltUTlON,&amp;c. 1.IV.1.
Ill.
DU TEST. SANS
Llv.1. TIT.XI!. CH. Iii.

en

vres
l'incertitude,&amp;:: tdle
rcllc dl l'opinion de 1Mcnochius.
lic~
vrcs ,,full:
fun bonne. nonobfiam
nonobClanrl'incertitude.&amp;
enochius. au lie~
prcallegué fur
[ur la fin,que
cette c1aufc
claufe que le JT dl:.ucur
db.teur ne pourrait
ponrrait faire
T efbmclU Cani
fant
prcOlllegué
M,que cC(tc
f:airc Tdhmem
l'affifianccdc
Curau=ur.dl:oir de ~titc
pctitcconfcqucncc.
veuquc
[e Tcfbtcur
Tcftarcur Ile
ne vouvou·
1'2ffilbncc
de fon Curarcur.dl:oir
confequcncc. l'eu
que le
Joir fon Cuureur
Curateur prcfcm:
prefc:m que pour luy donner
donncradvis.
db._
loir
advis. comme anciennement les T c!b.[curs
appel10icllt à leurs T
TclUmcnts
reUfS prudcns ,1 ap~Uoicnt.
eftamcnts un JJurifconfultc
urifconfuhe pour leur donner
advis.
Contre la don:ttion
pour alllfe:
cau[edc
Brcmondc dit
dit. que:
que ,'diait
c'cftoir unecrpeec
uncc(pecc de
Conue
d002Don poUf
de mort, Bremonde
Conttaétdc donacion
de fururcfucccffion • prohibé p;u
p::l.r lJ.
Loy {ietl
liul C. fie
Jt
Conadldc
donation recîproquc
reciproqucdcfuw~(ucccffion.
b Luy

de

1

.,..Sur
~~ cc.sConcdl:1cons
ces coordbtiODS le:
le LÎctnenant
lieutenant ayanrdonné St:mcnu,&amp;
Sentence,&amp;' par
pat icelle caflè
c:dfë ta
T:l. donation &amp;.
&amp;: la vente,
vente ,ordonna
Prcflrcauroir
la joillfUnce
joili!f:mceàc
conformélion
ordonrul que le PreChe:
auroit ta
de l'hc:ri[;lge.
l'herit.lgc. conf&lt;&gt;rméTdlamem.de laquelle les pWcs
panics 3Y3nt
&amp; d'autre.
ment au Tdbmcnc.de
ay;ant :'Ippellé
2ppellé de p3Tt
pan: &amp;.
d'aucre.
P:lr Arrcrt
MonGcur le prcmier
d'Oppede. en l'Audience de
PM
ArTl:ft prononcé par Monficur
premier PreGdent
PrctidCOt d'Oppede,
gund' Ch.tmbrc
Chambre du 1fl66j.IaSemence
infirmée.&amp;
l'herit:lge 3dJugé
aux
la gnnd'
lr. May 166;.
b Senttnce fut infirmée
8l rhttitagc
adjugé :lUX
beruiers .1,
illltJ1i1I, &amp;: iceux
condamnC7. de FYCf
payet à2 I"QEconorne
rOEconome des
de!&gt; Pcnttem:
Penirens rroü
crois
herltlm
c~ attjl#.
iCeux cond:unna.
'cent
pour prier Oku
pour famedu
rame du deffum
M]rtiuon;
Unt livres.
Il,,res. pourpOM"
D1cupour
ddfum ,; plaidans
pl.lJcbns DecoTio
Decono pour MJ.rUuon;
BuiU"on pour Bremonde,
Bremonde. D«ormis
Decormis pour l'OEconome.
dc Rians pour
Baudric.
BUI[on
rOEconomc2 &amp;:;
&amp;: de
pourBaudric.
fAiI.

2

CHAPITR.E

Ill.

flitt tll
en ConmtEl
ContrtU1 Je
Dt la
ftt. promtjfi d'inftiwër
d'ÙlftituéT fa.itt
tlt 1Jl4ria.g;
l1Uri4gt,, (J
~

trl1.nfmiflib!e
flUX mfans,
predecedé.
IT.lnfmijjiblt ."x
tnJ4tn J l'inftimé
/'injJirui efl/ml
IR.znl pT~d~((di.

eUe tH
en
fi lUt

S0MMAIRE.

pa""'-11.

t. Si
si 111ft
r/injHllûr .f.JÏIt
:1.
IIIU prqmtlft
pr~mtlfi tlillflil"rr.f.û
tt p~r('n-Il. si Cinj/illliion
fi"Jli'''';,,, tl'htrilitr
tI/urÎli'r "'nJr&gt;filIIfDt;
".";lÜ.fUL;
tr.ta dt
1tJtlritlgt ,ftllt e}ire
tllIX
tm!pht ulJq
tlt diJiljit
".ll
titm.ri'gt.!,.,
tftrt 1rallfmlfi
"'l.Afmlft'lIx
t"'!pht
crl1l7 'INi
If-i r
r.il pitt.
fiiu. 't
tiift'fi'
tnfins,
jni/ilNt tJf prtdmai.
pu)',diu 't
dt l'in/hIME.
tllftllll, 'l,und
'llltl.' 1
, inj/illlf
pm/tw/I, 1l dcs Duni
buns 411 '''Jl1tiiU
l'i,,jlfll~!.
r.1.
.ArT~l\dlll'
AUf.R dlll'

'tl

L"E nommé Fabrc
ayant deux lilles,
Fabre de Draguignan, :Iy1nt
filles, en maria llne
une avec Mairtre
M3:lJ1:re i-iu~
Hu':

golin Lieutenant de l'Admirauté, à laquelle il conftituaeil
conll:itu:.lel'l. dot deux mil livres;
livres.
~~~'~~d(~f:ii
qu'il l'inftitueroît herîtiere
parégaks
~~~·~(d(~f:.'l &amp; promit
promitqu'ill'infl:itucroit
heririere par
égales ponions
portions avec [on
fOll autre
auue fille, lors de [on
fon
b,.promcŒe
lail1àm Ull
1".promtŒe decés: ~Ique temps :lpres~,
:lpres la femme d'Hugollll
à'Hugollil deceda,
deccda,lail1':tm
un 61s
fils mafie
malle &amp; [on:
(on
~ai~~n~~l:on.
le 6ls
apres Fabre le pere aYJlltf.lÎt
fille.. Hu~~~~~n~~f:on. pere,
pere ,le
fil~ deccda
dcceda :lpres,&amp;
apres,&amp;:lpres
aY,lntF... it hcriricl'e
hcritiere fOIl
(0/\ autre
:lutrehllc.
r~.I[t
merc, demanda la moitié
mÛ de
,le ma·
nU. golin heritier
hcricicr defonlils,
defon lils, &amp; le fils
hls hcriticr de la
J.llIIere,
moirié de l'herît"Jge
l'hcrirage
11'
,,"(; "ffi'b'
ll~~
n~tbl de Fabre,en
Fabre.en venu de l'inflitudon
l'in!litudon de la moitié.
moitié, tolite
f.tite par fon
ron pere
pcre dans le (u(c1ir
hl(dir COllCon~r:~l ;':'f.~;:
de m:lriagc,
laqueUe infl:iturion
;,~J,~~:~. rr:la
cra&amp;de
mari:lge ,laquelle
inl1üurion f:lilâm
f:lif:lllt p:mie
partie de la dot
doc ilil diloitavoirefié
diloir:lvoircllé tranlillÎmmfini.
1''''~ilu~/fUf
de là
ce qu'il difoîtavoit
rln~lIu~lllf fe:'
(C3 fon
fon fils h~ritier
h~ririerdc
(.1 mcre;
mere ,cc
di(oitavolf li('\1
liell principa1cmeilt
principalemenr en
cn l'inlhtution
j'inllirurion
,r(
Ç(.
folite
II( (
~C,
f.lice par
p.tr \10
lin afce-nd:tnt,
:l(ccndam, à bdlfference
ladlfference de l'inftitution
l'in{htution fuite
F.1ite par un collater:ll
collateral.J laque-Ile
bquclle
n'dl
n'cft: point tranfmiffible
uan(miffible au:t
:lUX enfllls
enf.ms de l'infiirué,
l'lllfl:itué, icclüy
iccluy ayanr
:lY.lllt predecedé,
prcàccedé. alleguanc'
allcguallt
Loüet
,in lill.
eux rapporrées.
.
LoUet &amp;
ttl Brodcau
Brode:!u,;11
tilt. S ,n14m,
, n.m. 9'.
9. &amp;
&amp;. les aûthorîtez.
:luchonccz. par
p:lreuX'
rapportées.
Saxi,mary.de l':ttltre
que
Au contraire l'on difoitpour M3i(lre
Maifl:reSaxi,mary.de
l'aOtre fille hcrinere
hcrmere de F:lbrc,
F:lbre,quc
promene d'inflituër
d'inll:iruër ne fair
cette promenc
faifait
oit point
poim parne
pune de ladot,que
I.dot,quece
ce n'eftoitqu'unc
n'dlolequ'une fimple
(impIe
prome-Oèd'inll.itution
promeJfe d'inftirucion quiavoit
qui avoit pû e1lre
dire re\'oquée,&amp;ainfi
re'·oquéc.&amp;: aioli la filteclhmdccedée
fille c1lamdecedée avat
avac le
pere,l'inflitution
pere."lDnieutiou el10it
enoif devcnuë
devenui; caduque,&amp;
C2duque.&amp;': Iùlvoit
n'avoir pû ..:l1re
cl1re w,I,nfinilc
uotnfmi(c aux hentiers.
bemier3.
Par
Pu Arrcl1
Arrell: prononcé par Monficllt
Manfieur le premier
prc.mier Prdideilt
Prdidem d'Oppede, cn
en l'Audi:mce
l' Audiancc de
la
grand' Chambre,du
anvier 165].
arbitralc,le demanl:1gf:lnd'
Ch:1mbre.du 19,
19. }J:lnvicr
16f7. confirmatifd'une
confirm.uifd'une Sentence
SeDtcncc:trbirnle.lcdcrn:tn·
fils &amp;
deur
fut debouré
deurfut
debouté de tà.
f:l RequcRc
Requcfie;; pl:l.idans
plaidans Peiffoncl
f'ciffonclfits
&amp;: Bonaud
Bon:aud fils.
fils,
Voyez
Voyez. Ricard'en
Riont" enfon
ron Traité des
dcsdOD:ltiODS
donations !art.,.cb4/.J.jifl'J.1INm.)o6.&amp;fti'l/anu,
,.rt.l.th.!J.fiO.j.•••. }o6.6fiiv4I1U.
qui
qUi traite
mne la queO:ion
qucfiion :unplemcOt
amplement,, &amp;:
&amp;: cO:
en colltr3ire
contr:lire à l'ArreO:.
l'Arrell:.
1J r.
.fèid
fon heritier, lç:lvoir
dilpolcr
J~
.!èitJ de celuy
ccluy qui mariaor
mariant fon
(on fils
liIs l'ainflitué
l"ainlliruéfonmritier.
fçJ.voir s'il peUt
pattdifpofcr
·dcfdas
dc(dlabierulau
bieruau prejudice
prt"JUdlce de Co~.ditfîls?
fondit fils: Ma~~re
M::aifirc Hcmysau
Hcmys:lu ;.to~~e
:-.tome Iw.
!l'II. 4.1I1tjf.
+f.tjJ. S. dit,
dit.
~c
un pere manant fon fils
lmlliruë-herltler, &amp;:
ne Cc
de fcs
~ fifiun~mma.nt[on
6ls1'infiituëbcncicr.
&amp;nc
fe dcpoüllle
dCpoihlle p3S
pas des lors
lorsdcfcs
biens,&amp;:
blens.&amp; nes'olle
nes'oll:e point
POint le pouvoir de s'obliger
s'obhger &amp;:
&amp; de vendre,
\"cnJrc •. ilIl fe
Ce lie
li bien
blcn les mains
nums
pour
POut Il'en
n'en pas
p:lS dlfporef3.titre
dl(pofeùeiue lucratif,
lucratif. &amp;~ qui
qUi déroge :'1'inl1itution
2 1 mllnUllOn .malS
p.u à2titre
DUC
2 m.1IS non pols
avoir établ)' qu'il
onereux.
Qnctalx. Brodeau
BrodC:lu eurLouer';1I
fur Loucr.,;. lill.S,,,"m.,,
/iIlS,Il••'I apres
:lpresa"oiréu,bl)
qu'Ji ne peut
prot pas
p:t~ difpodlfpo-tcr
fM" des biens qu'tl
qU'II avoit
:l\'OIe lors deceue
de ccrœ inflinltlon,
infiltuuon, mais
nuis de ceux qU11
qU·11 a:1 acqUiS
:acquu par
par a.pres,
:tprcs.
dit
dlctc
le merme
l1le(me quc
que M.
M. Hent)'s,&amp;:
Hef1t)'1,&amp;c'cedu~\obnhnuCounumcdc
circ du Molin lur l:a CounumcJe Nlvernois,
Nlvernois .ba,.
cl·tI!.:.].
:.7.
'(S(/'114Ii,IIS,ilrf.12.
'UtillUmlls••".12.VoyCZ,
Voyez Coquille
Coquillc fur
(ur Ic~
les Coull.de
Coull.dc Nivcrnois,(h.dtl
îvetDOis,rb.Jtl dM4Û'"I,'rI.l
tf,.tlû.."tlTI.l.l.
~.

a

�DU
SANS JNS'rJTVTJON,~c.LI".
XII. Ctt.IV. 4i
4$
DU TEST.
TEST.SANS
INSTITVTION,&amp;c.LI.... I.J. TiT.
TiT.Xll.CIl.IV.
CHA
PIT
C . H API
T R E l V.
Ioflitll'i.o
/4 legitimÎ
f'giti,,;!
Inflitfltion d·bni,i".
d'h"i!!tr dt /4
Lt p".fooo,
per{onnt ,[,.
du fic.od
ficond 1It4ry
11Îary ,J ml.i"
t,kilt J~ 14
du ,.ftm,
prtmi" lia)
l'txd.jio.
mfans J fi'
fi '-hlr;}.!.'
J1,tr/lagt ttdi"gl
ru/jugé Il#X
aUx filks
jiflu J.#
IÛI. 'prtmitr
lia, ~ L'txclufio#.
ik
($ 'lu',Oe
tU ['lilIal
,·..fi.., ",,.Jk
m.jù dM.
du ficolld
fic.nd , (1
qU'tOt "'tft
n'tfl 10111&amp;
point
-,mfU
fiJuriaire.
-crnftt fiJAcùirt.

l ".J•• ,pitt ,n/.

SOMMAIRE.
J.
1.

Si
si {ill/il"ri,.
fillf!it.ti,it LIJtrititr
tlh,nt;tf 'II.
Jt 1. !"{.at
ftrP"1/'

ry .fiitt 'II' III fi~
tll P'l.'fltf
p . .".,
""d 11111')
flMmt tll

J. fi"""
fl{lll" ••
"'4f].
rJlrt "I.ili
m/"ill J~ 1.
III
du mlllllS.
••
1] • l!t.t tflrt
11K'"11H
Jo
plll'W J•
'.J'ri~;'
'1••"1,
IlgÎ/;'IU ....
J'III1 its
Jts til/AV.
tllfllllS.
3. si
Si 1. !"II'fIl
./J,j(tJmlrlis 'II' tfrl/#ÎIII,
s. ru
l',,, ~.t
loti rtP,.,
p'if-"ur nt .f"'u
Jd_u I7If;lI-\
t.fill- \ Il
rJI ~'"#t 6'lI1I1.!/t,
SI
&amp; 1141••
'1,
tlll

1.
1.

tllfOIS.

Qi

.IitllttH
JI;""Î'" ~IHT;titr
.ht,ilitr th
", 1.
lA l'if'"
ftrfmllt ,.
,. fi-

b,lIPt

,n

L

,

A D.lmoifdk
611c:s de
lk (on
{on premier
premitt lill:.
lia. Ce
fe
1.
D.lmoifclle &amp;t:ùlliere
Batailliere de Toulon, :1yant
:ayant deux 611e$
1.
rem:1na
&amp; en mOUr2m
moun.nt elle 6c
fit fon
(on dernier
dernier ~~~~D,./i.
~~·M:;i
remaria :1Vrc
avec Cordier. duquel dlcaJt
eUeeu[ un
uo 6.h.
61s, &amp;:en
Tdlam('nt.
clucune de
deres
fil1es 1 &amp;
lx. de cem
cent q.lIi
qei ~• ,~,,;~
mhil
Tdbmcnt, parlequdeUc6t
parlequdellc6t W1
un legs dettnt
dcccnc livres 2~ chacune
[es filles.
livres au fils. &amp;:
mur aprcs {on
fon deceds.
decc:ds.
~~::7e
&amp;; du
d~ furplus fic
fit heritltt
hcrîticr fon matyaprcs
~:b~i::'~
L