1
200
4
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/49/AD_Gamma-8474_Forme-proces-verbal.pdf
7644a72c47805f691c2e905aa76f2946
PDF Text
Text
~FORME
DE PRO.-~
.
. ,CES VERBAL D 'ATTESTATIONS
ou Enqudh:s. Cuyuant les Loix & Ordonnaneca
.
Roraux.qu'on faiél [oubz les Sei gncurs Con.Ceilliers de la Court SOlJueraim: de Par, .
lcmenten Proucnee: tant en pre,
.
fenee de partie aduerCe. .- ' qu'en fonde,
fault. .
.
t '.
1
J
•
. 1 ...
PIus<vn Arrdt prouiliènat de ra Court de Parlement
d'Aix m Prouence touchant l'autorité & iurifdié/ion .
&5 Viguiers & Pre!!o~ de MarcCchaux dudi,!
pays.
,
)
.Qnfc! vmd à Aiitn fa grànd[af!e~~
- Pafais,p~ V~ ~u~üs!
I»4'
1
�~Formede
proces verbal dès· At'te.~~
fiations,ou Enqucfies, [uyuat les Loix & Ordonnaccs Royaux;
qu'on faiâ[oubs les Seignellrs ConCelIliers dl' la Court SOllue~
raine de Parlement cn Prouuellce: tant cn-prcCmce-de partie aducrCc,qu'en [on default.
Des pre[entdtions & cOlUl11i[,ions:tant par Rcquene, 'lue lettres commiCCHA P .
1.
JÎonel!es,& re'luili,tiolls pour les exeeutcr.
r ( .
,
Anlnil cinq cëns.xlv. &Jè
~ ~~ j;
~ a6cICn{t. llDuc/) gtCIn6
>
~ .~
l(.lfCe bu :)l)ata/sl~opaf fa p(ente
ïDa/(!l
71 ~ ' .' , ~ tCourt
:)l)arbtllalltnous jftaneops ~n(tasbo
pB.boctoGIC. R>ac§€Ilt Plc(ms
(n
be
clte
a1Lir(uc bc
be /IIati/),
!ctmusblotct; ~eflJlleut blt El311)' bc ~'I\l(1I'te I ~ !C~a~
~
-'. tie[lJ{01l6ItCon1ct({ier bu liZop notire ~Ire Cf) ~I !Court bc
:)l);)ifementbc :)l)louuence ~ comtlJatre pat tecffe bcpute CI) celte partie; eoparant
matfire (Jea/) be j'farges PloClltCUtel) faBtete tCGurtl ll!/no/1) bc jOtme tCiltent
bu8tctiltpI ft'quefnousPle(enla (a reqûefle; (lu ptdlbdaqUtCCt cli contenu Ce
bmet bc nofire cômtfflol): aucc Ces faict; ~ a~ttctes be (es c(cr/plu res:cn(emGfe ft
Iltetol) be 7Latreft: (ueee /)onne pat faBtcte Murt;entte Mtet cotent bemantiwr
fI) tette mat/ere.
.
(Lon doit prendre la qualité dtS Eartes au dic'ton de l' Arren.)
et matffre(Jeal) te re(otut bu6fctl{t(!l:bc(enBcur bautte requerèt:(utpam09
p10ccSe a te(!leCl/tfol) be noffreS/cte 'Ôl1Iltr/o l) ~ Berlflcattol) be (e(Olcts falct3 ~ lit
tlctes ~ aBfournemèt: tant cotte (cs te(mo/ngs quttcntcnB falru(!lamtnwque
cottepart/e aBuetfe pour t"u~ Beott'.pButte ~ tum;~ accillBet baB/ollct pour P10
,,6rt Cl (cnquelle/ou tnttmattol) a ce requt(e.
11.aqueffe par nous rreeueauec beu ~onneur~ rcuetèce:nous fommes offert;
epecuterbecernant aBtournemèC.ê:ant cotte tOIlS {es te(molng~: que teStct tCa
tcnt enten6 faire epamlnet:a effte (I comparoir par beuant nous a tOut cetta/I) ~
côpetanttcr el) (a (arte bu parais a (rtrue be tCourt: pout pteffer (e (wnrnt:btre
~ bepo(crreur 601) ~ (opa(te(motnage/)e Berit,: (urceque pat 1I0UB (eront tnter~
rog~:a peine be cent ttLltes pour Bng c~a(eü beut~ appt(quer au Npp notfu !2>t~
re.~ue contre (e6/er Ne(o{u t partie aBuet(e;pout iceup Beou Pl06utte ~ futet:ac
C018et:ou cournlr baBtofnct nô (u(pect:pour.pceBer a faB/cte 6nquetle/~ a tOU8
Qutres tours/fleup/~ ~fUres en(uruat; ~ neceffatreB/q pamolls p (era Bacquel
turques a(a petfecttol) be (a6tcte enquefielou fnttmattot) quel) fOl)befauftl~ Icet
fe non06tfant par nOU6 p(aa PloceBe ourtte/comme be ra/(ol).
fJa(oltque fOISonnaee ne parte btn(em aup ~toces fJerBau(p/ if Ce rappott
lies ~ttgètH affignattol) bes te(motngJ/~ etftequOI) a acoutlume btn(cm fa:cô
mlffiol)1(rsfalct5 ~ attlcfes/~ f~ Q!~~09 ~~ 1!ln~eti: ~ef09 ~~'!.~frtO/S C~ l1of"!!~e
bit ~elg"cur commttralte.
1
~{ï : .
.
IRcqllC~e~e nfe eOIll/fT/oI) au ~eigneurs be ll!'arfernè~/ruppt/e ~uIIIGtelflèt~c'
tiatct, ~ arttcCcs Iles /S'cttptures PloButctm pat t(Blft tCoteRt.
Ce font tC8 (atctJ ~ arttctes bes cfcdptUU6 que ~c.
lOtetol) bam~ be fa8tcte Court.~Ptratctlbe6 ~(gttfte811e J)arfement/rntrr
(Jeat) Content~.
.
Lettros d',dioumemcnt:tat cotre telinoingz''lue p~rtie aduerfe,pour icculx
vcr,ir iurer.
CHA P.
1
r.
[I
R AN COY S Rafcas Doâeur es droidz fcignèur du
,
. SlI3up/~agattrS/a C~a/fftNon8/Corfttttet bu Nor noffte (fteel) (a
" ICourt 'be jOattemU be :)l)toulcel et comttratte pat fcetfe bepute11) ce(te
pattle.lIu P/emtcr JVu/fTlec be faBtcte Courtlou (nglt Nopaf(utcC requt6 (arut.
.1110118 afa requeffe Oe (Jeal) CoUt be fa Plc(ente cite 1Dat~/el) m(ur uat Cappo/n
,temU autoura~up pat flOUS fatctJJ)ous maBons et ,ometto6 par crs Ple(cntelJ
qu~ tous et IIng c~efcul) fes te(motngJ/que pat ra partte bubict Côtent IIOU6 (e~
tont nômC;!,IIOUB aBtou~nc3 a etftcct côparatorpat bmât nous a tourcertatl) tt
cape tant tep rI) (a (atfe bu :)l)atats a (ptrue be Coutt/ pour Pleffer Ce termètl bfre
ct b,pofcr GOI) et fopaf te(mo/nage beBerttel(urce qpar nous feront fntetrog~1 a
petne becmtflutes pout BI) C~C(CUI) auIRop noflre (/re appt/qutt. Bu(qurftoutl
rtm/et ~euu/ abtuotne~ au fT! pat bcuot nous geaI) fe Ne(orut partte aBucr(eI
pOut tccup tcfl11otng~ Bcott ,pautte~ tutcr/« "c(otHet/ou ciluenlr baBtotnt pour oP
ce~er a fmquftfel et a to~ autres toutstfteup/rt ~ellrcs enlutuas et nereffatres'if p
110"r (na Bacquc tufque~ a (a patfect/ol) Meetrelou tnt/matlol) quef) rOI) befauCtI
et /cetrfe nonoGttant par /lOUS r (cret ptocc6el commcbe ra/fOI). 61) nous CftCt:
flant be B03 e~protct;/man80n6 et conllttanBons a tou8·~fftctets et (u6tectj
bl/Htct R>etgnenrl.qua IIOU6 (ott 06erDOline a S:t~!fe !pB. tOUt iDoct061e/~tt cinq cms quarante dnq.19at molt
Btet ~etgneur tCon,cttfter~ comtfTatte.
iiinrtfa~ees.
1Du~ttCClr6.
, ~t fes te(motng~ font en fa Btftelnettta6e(otng fcuer feteres baH/outnrment
contre eufp:mats el] Bertu be fappotntemen~que tOI) e(cttp~a au ple8 bc fa uque~
fie commttftonette COIS quoI) ta pte(tnte au ~ctgn(IJtcommttratre/ tOI) (es falct
a6fournet/taquctte plc(entatlol) (e faf,~ a ta ~am bu jOatats/ou atereurs / ~
refétipt 01) atnfll que (m(urt.
_ .:JI)atb~uat n"U6 JftilneopsIRa(cas tCafetmet bu IRop noflte (/re el) (a Mnte
lle>lOfltfement be1Dtouen€t/~ comm/trili~pdt fufCebepute el)'cefie partte.Jf:om~
patat m(liflre (ieal) Ile Jfatges:)l)tocurcllw, faS/ete Murt/au nOIl) br gecîl) Cô;
tmtlnous Pte(entant ta tequeffe ep ~etrus tf,~tpte.ltu piets be Caquefte eff noffre
aimmltrtol):aueC rtS (atctJ'~ arUcCes ile (te efédpMesltn(em6fe te Il/etol) Ilam(l
lie ta8ute ComtlbonneeAtrt tes parttts côntenues tl) (aBtcte tequefit tequrrètl
fut patnous p~oceBe a(epeeuttOI) be nofire6fcte commttr/ol) ~ a8tontnrmmt tat
contre tes te(motngs qutf rntenlI fafre t"amtner1que contre fJeal) te Ne(ofut
partte aButtfelpour f~eup Beotr pt 08utre furer ~ accolBer ba8to!n\~,,\, 1 li
lbâqllU(e par n~~~ !e~f~~ ~'!~!l:tt~ ~~!!~~lIr ~ rf!!erth~tlo~8 lU; htrff(tt~
�trPtcuta ~eCernïtnt alltourneintn(:tant con(rc tOfl6' e( 81) rgefcu1) (cs te(tllo{n~ï
qUtrontre [côtct IJ{c(otlltpartte a5uerfe/a eflreccrornplltotrpar beuant nOU6 Il
tOUt ctrtatl) et comprtant trp cI) (a fa[ebu lOafats/polll tceurP Bcottp~06utre/tu
utlet a,,015et baBtotmt nOI) (u(pcrt/pOutp10rc6ct a fa Bertticattol) be(ot,t) at:
tt,fesl et tOU6 auttes toUtS 1 CteurP 1 et Oel/tes m(upl/allC; ~t necetfattes /,
quepar nous p (cca Barquel et /lIfquet>a fa pet(ecttol) bf tèqllcrtf/oll tnttmattol}
a cc tequtfe. JfCJtcta il/rP a [a ~arrc bu lOaCa/sa frtTue be Court bu mar/I)! Ce
rPotj.touriloct061e. ~. {j). XLV.
il/lin o~Bonlle par mon5t,t~etgneut Core/teter et ci' mtfiattf. 1Dllpdearll.
et (t [aBtctccômt,rlol) 'rt el) (olme bc fcctcr61~0l!allrP be [<lot,te Court/~ qutt
(ufl quefltol) (le fe ttall(poltet 0016 fa 8tCfe/ol) mectcl) fa (omlcce qutfenfupt.
11.a/1 mU ctnq CCllS qu:ltiitectnq/etfe.(!'B.iloctotlle. ~acOent/ ~e. qUfl) fa igtallll
(afte/ ~c.et pat (leuant nous/~c. Coparant rnattitCeeal) ile )fatges pçowtcUt CI)
CaBtete Court/au nOl/] bef/cal) Content betetrteu/ fcqucf 1I0US p1~(elJte Ces fet:
ttes be carnttflol) pat fup 06tenues be raB/cte Court a nous aBrelfantcs.
j![)11/1151ctfantcs au P1erntet Confe/mer be faBletc Court (e ttOUuat (ur tfS
f/wrP p~nn/" requls.iluceres fa/etj et art/efes be (es e(cr/ptutes attac~ces au(~
6/ctes feUtes / (ou6j fecôttc(ccfOe fa COaccfCerle Oulllctpats en(em6ee fe otc(ol)
be (am/f/ilonne pat falltetc Couttelltte feil/ct Content o~manBcute9 teUc ma;
c/ere ilune patt/etgeai) Ce Jl\e(ofutOe(enBeurbalJtre.
. et quanB /t(na 6e(ptng(ettan(polter gOls fa Btffe 01) mect aln(f.
1
l/{equetiit nQUS BouCo/t trllfl(p01ter au Ctell ile tcl/~ autres rtcUi' neceffalresl
pour P1oer5er a Cei'ecuctol) be noflre5tctecommttrtol) ~ a6tolltncment:tant con:
treCeste(motnlJ3 qutfenten5 nommer/que contre parcte alluerre/pour tccufrP
Beotr PloBulte ~ turer/accol/1er ballto/net/pour p1oce5er a fenquelte/ou tnttmal
C/09 a cmqut(e.
... _.-.
ll.erquetCesCtttres p'arnous meues auec bru gonneur~ reucrenct/nous (om!
mes offers efccute'! ~ be nOl/6 tran(polÛralJatt fteu be 1 ~ C.~ autres Cltu~ tt4
qut6'~ necrffaltes pourploce5era Calltcûenque/fr/fup becernant aB/ournement:
tant contre fes ttfmolng3 qu/Cententnommftl~ (atue~am/neracttre ~ compa,
ro/r patbeuant nOl/6 aull/cWeu be te(/~ au (ogtsou pen~ pouten(etgne te lLp01)
iDollqu~ ttmt ttfljo/ftl a Inarllp p~ocOqtlJ / que (era Ce ~Bttj. bu ple(ent mops
iDocto61e/a bep~ Oeutel! ~P1cS mt5rll~en~ant tçotGla~tne ~e crot f/urtllppuc
BI) rg'(cq.f).
t
_ '
~ 1
~
t
1
'"
,
Il
1
e( rfl6c(otngmtttrt re toùr be (afflgnatiol) ~ (a petnela caure que te ~e/gfic
commfffatte(e trouuera aullteC tteu/qtout be (aff1gnattol).
n..
-
1
1 di
"
r,!_
><..!!c.cotre e . a- Re~!ut partie ~pucrrc f.:>ur iccux fcGnoin~z noir p~oduire, &: c~
.
•
Il
,~tp."netqilrent ~U~ (ettres bq~~~r~nt; que te ~tg'leur ~mmtffat~
r
6altlerll conCtttes te(moflllN pllrtftatlucr(t/ol) p mtct rt fout bc fofff«notfol}l
mefrncs quan6 te cft fur fes CtrurPlcomme fjl O/et cr Oc Irl/s/~ (cs rai" 01) CI} cc~e
mnntrre.
Jfcal/(el!sl!\a(cas/~c. Con(cttrfcr/~ c.ilu Pltllllct !OlIffffct/~r. ~ous ara te:
q1terle OetcC/~ CI) 'nrupuallt Cappo/nctelllent au/ouroOU)?1 ('C. >POliS man60ns/
,c.qUctOU6 ~ 51) c~e(clIl) (rs/~c. }Pous a610urnr; a ffit·f~ comparoir parbfllont
IIOUS au Cleu Oc tcf/~ au Cogisou pen6 pOllrcn(rtunc Cc ipol) jDol/que tftnt ter
~otte/a madip p:ocgal1)/qu/ frra fe rPBltj.ilup1c(cnt mopsmoct061t/a b(u~ Qm
USap1f6 m/iI)? attenoan t ttols/a pctne/~c. poutp1crtn (mnrnt / blre ~ bepofe t
teut6QI)/~,.lluW; ~c.~ a to'lluttes toUtsl~c.e1) nous/~c.rllaOOIlS (~C. mont «e.
lLe ileman5mr que fa/ct faire (01) rnquefle/ (auCt qu/t(ac~r bu ~rtgncllr com
mftra/te/auant quit fa" all/oumtr (es tclmolng;/ aquef fog!1' bu fitul fCBouf~
51a after (oger/ ~ a quc(/our~ Owtetf (rra ail/outllcr (c(otct, û(mo/ng; ~ pattle
Il ouerre/a Ct quc feDlct ~etgncur cOf'lmtlfalrf (c trouue fur Cc Cleu.
iluqucCftell atrlllc/~ a 6cure allign ce auB/ct fogls (cra !le(olng/q rctltct tCon
ttnt (ace ct/et Ct bc(aufta fa -couttullle ,0mCOI) (atet a ltffuc!le mttfleurs/ par ile
uant Cr comlll/tfa/rt/~ Bop(a quantau~ p~e(cntat/on~: tant OtS tcque/, cs/que
fctttC6 cormnllfloncf((s/~ requ/tltionsil/cef(es ctrHutcr.
jlDmde te OiraI? (ut fa P10tluctfol) ilt6 tc(mofng3lfaquc«fOl) t(erfpt a/n(fI~
p1tlll tmlllfllt quant a fa Plobuct/of) !les te(mo/ng; que fOI) (a/ct a fa{?)lItrC bu
1D4(ots/« conuent/ol) ba6/01Ilct.
Des produéboJls des te(jll0ings,cOlluentionou prouifion d'adioinét, &: com
porition
.ducrfe.
CHA P.
III.
.xx.iour doétobre en ladiéte
19ara/s bu math) a lL pfTue br confe tC/par beuallt noU(~
ICa(c/Cfi't ~ com(lfllite fufolct./Compatat fI ~t(t bc jfarg(sl ail
~~~~n2 r buB/et tûltrnttfequef(upuanttalTtgnat/ol) 6atfCcc au5tct
allucr(e/pat p/errt {l>an(ol) !Ou /fftcr CI) Cati/cte tCourt<comc lies
t~~,fott~ nous (e/fl apparoir) nous a ploButct cI) tCflllolnu; teCH td,/ a tOlir;
"C; autf/par CeBtct~an(ol):auqueC CI) p:c(cncc ilu61ct lRefofutl ou llu/remm t CI)
(01) be(auftrrqu/ftt elitc bone fe (wnUc/) CcC cas requls/ll.reE /ntnrogrt (ur (cf:
6lct~ fal(t~~ arclcres: al/tarf aD/omet/que 601) nous (""bCcta p1fl!6te~ ((flte• .
et (tretltct ~etgncutcom,"fffatte tlt CI) (a clte/ (eBllt Oc Jl'1ItIJ~6 il/ra (If fI: IICt.
7DtcCafrtl1lt nauo/e pour fu(pect~ Ploemeuts ~ ilouoeat~ f9 tao/cte tCourt,. fOIS
~ue tcC ~ tcf.
et quan6 tJucun9 bcs tC!lIIotnjJ~ a6toumn (ont brffaf(fant~ 01) ((crfpt.
IRequerant be(auft/~ reaO/ournerncntcontte (cs tc(moln~l3 aÔ/omm;1~ n0l)
compatant3 a lIou6Ct pc/nt.
eu!! ple(f//t (III contraire comparut m!!{ftrelOfrrrr lllttaC/s Pfocurruw) ('1:
IItete /Courtlau n0ll) bu6fct lR,roMIne confentant af'l ptoBuctfof) lJrrù/ct~-t, f'
!I1~tngJ/Plo~eJf~ bc!!Uff!~t((aut Il tUF 611~f~~ ~~!fdH reproc~t~l;"i~f CllfrP~
1II1l1![[rllU
•
�,
nJll/lllant pou;a810lnct rnal/lte lluglerIU6f1nu/'ft pl0cUteUrtt) taStctc /Col/rt.·,
il ta oomtnatiofjrlUquetfe8tctbe Jfatgeô(teflllCCo/ilc/(aufautrt a fup a(auuctl
~ (ou(tentr (es te(molng).
t!5tllOUS !Con(etCfter ~ eommttralre fuf5lctlel) ptefmce bu6tet 1J>fta({slOlo,
cureut be ptte aBun(el auôs p#s ~ rcce~ fe (erment ilc(B/(c; t'[H tet; t'fmolng;1
Ilu(quef; aples (eur auotr (atet cn,mble ~ feauotr 1Le8tet/que Ce lIWp a (atet (0/1
tre ((s fauf~ te(molng;:Ces auons fatct turer fut CCI! (atncus e(ertptures/ ile btre
~ brpo(cr (a pl/U Bntte (efot) lDtcu /~ [eurs ,0n(rt~tIC(s/ql/e par. nous (cront tn:
tnroge; al/te Mlee maiffu lltlit Ilcco10e pour alltotnct par (efG/ctes parttee lep
Plefent/ al/que( al/ons llaWe fe fcrmcntel) tet cas requis be tentr tcnque/le (me,
te/~ be nefire au cOII(etC~ (Ilueur brs pllrttcs.
ISt (t (e(Macs part/es ne nôrnopwt/ ou ne (accoI80pèt/ baStolnet/ 01) e(cr/pt
atn(t ,IllIes fe motl que par nous (ewllt Interroge;.
'
~lôOllnatql/t Ccs part/rsllometOlltlOIJ eôutmBrollt OUI) aatolnet pOlir tOllt
Clu{our5~lIp/al/trèIllU que par 1I0US el) fera pourucu ilUI) 1101) (u(p"t.
®u qurCqur (ots [e6 plut/es MrontauBtcc (dgnrur coml/liffatre/qutC plenne
-BI) aôtotnet tef que Ilol) fup (cm6feta/~ fOIS paral/weure tf [c nômetl1 , ~ btra.
,lfl otlJ/tlallt pour allto tnct tefliouocati llu Pl0curcur el) CaBtcte ([ourt / pour
am/ire au (atct bc faBlctl'mqur(lc;a ta nominal tOI) ~uquef [e(Bietes partlrs p
oaC accol5e~ eo(entr/fl) rmpuât be blotct [cs .ptf~attons bull 5ttarts/~ (au, (J
{ur II 06ie (tct.lt rep~oeCjcr tcf6ict; te{motn!w ~ all6tct bc Jfarges bf fes falluer ct
fou1tmlr.
Jet quan8 Ccs te(motng; aBtoutllc; (ont bc(atffant;/ol) e(crtpt atnft.
!Decernant ~ea6tollrnel1lwr contre fes t,(motng; oBiourne; ~ b,(atCrants ~
eflu et capatolr pat bruant nous Il tourcrrtatt) /~c.a bou6re petne.
:
1
et ne(l ta 6e(0!lIg lla5tourner foBtete parttf aBuerre pont Beott ploBulte au~
tres te (molng;, eatrC[e crt a5tournce 11 ces mot der/~ a to?auttcs toursl (1"''''1
~ ~cures en(upuât; ~ nm"attfs /~c.tu(ques aCaparfect/ot) be taBtcte etique/le.
lS",pfott; tlllle contre ü(Oict; te(motng;/quc partie aouee(e.
11. ail 111ft tnq cellS quarente ctnq/~ te.",~.tourboct061e/~c.
!1DuanôiUent{c tourile Cafftgnatlel) Mme au", te/rnotng;/ ~ a partte a5uer;
'l';{eilemn8rur (atct etier (e Of(auft:'talltcôtre(cs tt(motn!!;/q partie aOuer(e/aB
tourna par BI) ô/CCce q(61l/Cfe a 11.6uttrtrr pourtertup crtetpar Oeudtfe (dgncur
romtffatrC/Ilu beffou6; buqucC 11.6utfftct'mtct (ol/tapolt/Quotrcrte te br(au(tct)
p(mcc1)ull (etgnccômtffalW tcqCtitftet OUet feBtct ,,,,ptoM. ~t ta ptte aou",e
côpare lit'! ta 61 fo t/1 g [intact au P10ces Ber6af/ou l' 6let) qu Cit e[(te!t befaUfilte.
Des produŒ ons de «n ouation de Delay,quand il eCt pars é, de la colltllluati o fl
de laditlc ,pdutliondcs termomgs, & cloCturc dudlét,pcesVerbal. CHA p.lIrI.
JI.U_~'è'pOUtcrq (ouuelltaôutent/queCa parttebemall3mfTe
na pas tou"
.; ~ Itouts (lS te(mottlgj ptefijl pour fes (atre a8toutllrr. lICf~e caufe (IC p
jf:1 ~ auolt autre .pôucttol) brs te(rnotng~/ CecCere q,rcrtpt Ccnqfiq 01cfTe
~' (01) ,p1f6 Bee6al (ou6j tc8 fet!JII~'!.t ~ÔmtfTatre/ peuet r(c~tp1e atnft/ q "
nOUS" aC/os e(crtpt a fa !J 5uct/ol) plue5ente/gots" mfs if Ce Map afatre ttOqueflene fI/fi pafre/auquel cas te bcmnorurauta cmouatlol) bu IDefap/el) Bertu bu~f
fOI) peureur copllrot/lm par Oeunt(eotct~etglleur eomt'Tatre/~ trer/ptol) afnlt.
1Du, ,,,~tj.boet,,61W) faBtctc (afCe bu paCats bu mattl) a CpfTue btco(df. par
bel/ift no? tCofdCft:fr(l comtffalre fufotct.tCoparntCell be Jfarges/ au nOIt) buBtcC
tCOtètlfeqCrnpuaCfa renounttol) bu bcCap a fuI' o,tropee pareaôtcte court a fatre
(01) mque/fe/~ afflgnactol) 6attfceaul) Ce li\e(otutpartte a8ucr(e/llOU6 a P1 05ut,C
tl) te(l/lotng; tetH tc[;/~c.
,
et /lolt olJffe~tpte come au~ autccs ,pBuetlôs bes te(mafng~ cp beuat e(cr/ptes
~ puts 01) tn(ere Caôteee renouatto/ibu befap ~e~pfolet cot~e fetotctj te(molngl ~
partte aBuctfe.
.
, .il fa (Ir) bc(queffcS" pt05uetlôs bes te(moing3l01) pzen6 fa qunfttc Meeu", au
capet Of [cnquCfte/(1 mect 01) pare(ètipt fltnft quefen/upt.
ISt pr.~ fe ili(couts be Caôtcteenq/ttlauos trouue (Je al) be fa'J.i\oq lIattrOIl fieu
,be ~è: ange be (111~ante ctnq ans/ou mutrol pofTe6at cI) Gtens bCl/~ mtC (foltllsl
ou mulrol).
.
lS(prrtt 1~of,1II8 blet tCompatrecolBollllfer natt(be fa Plf(entf d .f Oc lI/~r
aage ile quatte Blngt; allG et pfus po/frBantel) 61ens mtt C(CLlS ~C. •
If5t a ta ftl) ilt6 ql/a(ttevnoms/~ fumoms/Oef1J te(moIng:;/o1) (fer/pt atll(é.
li CeJ.'amè ileWl t e(lIlotn!!; fUI) aptes fllUtee/aff/ltat fell aBtolnet/par nOU6 a
efie ,pecae ôtttgéll1rt/femtcmèt~ apeet/(upudtfes ~t6tqul'ttes qutcl nous ont
,pOl//acs/côme cft catenu el) fenque/ie (uree par 110 uS" (atcte/ (e capetbe CaqUc cft
att\!c6e a ce jJ(mt no/ire :Pces1J>er6a(/el) (opbcquop nous (omme6 (ou6f/gnn.
' fJe ttoUl/ots c~o(e afTe~maf (ealltel que fOI) (al(oft (Igner Ca8totnet au pJOUEr
li> rr6 afl u que (atre ne (e bo/t:cor autrt IIp (crt berl<l)/(016 qua fenqueffe.
Formëde pro ccs vcrbal,d' cnquc!hs,en·defàult de parrie aducrrc. CHA P.V.
tln mtfctllqcensquatdœctnq/~ Ce.",~ttj. tout ,boet06~e. i9~e~èt tous
~te,ens/~c.!1Durt) fa.~c .par beuant nous/~c./Comparant/Il'.
~outatn(t qua fa Ple(mtattol) Oe (a fOlntfTt01) rome tap mls-ep Or(: ,
[l
rus. ISe puts quan5 (1' Bien6ta a CCI Pl08ucttol) bes tc(motng3 / C016 que partte
aBuer(e cft aBtaurnee/pour tceup Beolr ploButre i (uret/Con crertpt aln(t.
lDu",,,,B.IDoct061e el) CaBtceeratfe bu p<lfats ~ '. par beunt nous tCon(ef{fler
~ eoin1tratre fuf5tct. tComparant feHtct be Jfatges:au n0lt) ilu8tct /Content: fI'
quef (upuant fafflgnattol) 6attreeau8trt Ce lRerofut partte aBuer(e par tef mut~
fkw) fa ~tctc J1:)ourt:colllqc.nous a pHutet el) tefmotng;:llc.tefH te(T.~c.lIU(:
queC; el) pte(ence bu8tet lRe(ofnt(trcoparç: ou autrement el) (ot) Oe(auCt: requtert
rfirebonne fe (ermentel) teC ca6 requts:(l Ces tntmog'r (urrefOiet; (atet) ~ artf:
cCCG: auec tef afitotnc( que SOI) 1I0U6 'emStera PlenB,e:ou e(ftre.
ISt 1101/6 tCollféttfteqc. lJ)eu Ces t",pCotc~ (atcc; par tef f,rgrnt contre {eBtct
,lRerofut partte a6uerfq aples auotr (atct crtfr (e be(auCtrôtre fup CI) 1I0ftrepw
.(mce:par fequer pm/et mutfftml) CaBtcte !Court a ~au(te Bot~: ~ qu, pet(onll~
. /lau~ott eoparu POlltCup:auô6 Qôn~ be(ilUr~ ~~~I~~ teotent: eôt~e Mtce lRe(ofut
�parttea6Utt(e: ~ tIJ (01) 5tfal/fcciuoriS'PJtll ï !tecu te ferment bcf&letJ tcf~ ~ ter~
te( lI1olniJ3 :tt(quc~ ont lure fur (e6 (anteteS' e(ettpture6:llt btte ra pure IIttttt ft
lOt) iDftu ~ Crl/t6 eon(cltIICts:futCt que pat nOU6 fetont tJ1tmog,~. Crut fa l(anC
fnten51C J.et! if te 1I{0P a falce caere CtS (suC~ tf(motngV nommat pOUt aÔlotnee
ttC lI>tomtrutOU aSuocat 1'1) Caôtett COlltt a quop fcôtct be !<trgt6 pa eo(mtp.
. Et li d',uéture pattieaduerre,adiournée en au lieu ou Ion fà,a l'cnqueflt,li rem
bic aduisau Sei"neurcommilfaireil ordonnera luy eflre lignifié, quad à l'.dloina.
tout<sfoi, onnP.n vCe gueres: mais on rogarde la qualité de partie aduerCe,& eCcript
on ainli.
~laonnanttflre figntfie allSfet tttpattie a5uetft ft} (Ot) bonttdCr: pOlit br'
efatretpour tout Aulout5~lIp (t Ceôt,t ttC a510lnct a P1ts parnous pour 'u(pcct:
alltrementque parnou8 (Cfa PtOctSt aCt~am") lle5tct, tcfmol/l~; aucc (I/F:~,p
ce6e ol/ftte aCa ptr(tet/o" be tenql/efle:comme be tal{ot).
;»1 partfe a5!m{e efl Cofng bu Cleu ou CUI) (atct Caôtcet (nqutflc: nl'/l ta 6c,
(oing (nlrtCa5fete fntlmatlol) ba6fofnct:cat l'CCI' cft alfe; Intlmte pams mot;
icp: qutfol) mcct a Ca5foutntnltltt 01' te,mofng;: ~ a tou/; autres loute: Ctru~:~
Oeute6 enfllpuant~ necrffQfre6:~c.oll fnttmlltlot}qur!) (01) brfallrt:~c.
lIpte6 CaqlleCCe pt0511cttol) bes te(mofniJ3: (01) In(m tes CI'Profet3: .tant con'
Cre Cll(~/que contre partttaSlltr(q Ct Orfallrt cdccl) P1t(fIlct bll5tee ;»etgntuc
commtlfatre:~ r(crtpt 01) aln(t,
lèlJ'profctj (atet3:tant contre (cf'3fct; tefmolngpJut partit a5urt(e,
J.al) mir ctnq ccn6 qllarente ctnq:~c.
?i)efauCttrlt contre partie aBl/n(etl) /toflre ptt(tltce ~ .
'lDefauCt a (Jeal) tContent:~e.
St pu f8' 01) creUjlt coe el) Coutre (otmebu-!'ctsfier6aC: atnfl q/),rrlls 'eal/ofr l'Il!
etpar Ce (ll(eollrs Oe CaBtcte mqlle/fe:auo/t6 tcouue teCbe ete (ttu:~c.
li ft~amcl) bc(qllef~ tt(moln{l;:~ c.
).cnqllr/te patae6cllcc: (teCmel) falet Bng bou6{e:~ Ct mect au ~tttftc(o(e ~
(Igner:~ el) bott rapotterqulttanu: pOlir (a be(e~arg(,
formc A' I,tnes d'aiournement en ""<arion dos derpons.
.
CHA p . V
r.
Rancoys Ra [cas , &-c. Con.'
/(ell:(ter bu 1I{0p no/fre(tre:(lC lIu Plemlft JÔl/tfflct/~c.J~ous
a fa rcqllcflt be Gtal) Contmt: ~ m(l/puât Cappotnctcmlt
aufol/tSQup par nous (nict au ple6 be (a requeltt be no,itt
comtl'tlftoi).l!>ous manBon8 ~ commettons par C(8 p~efcn
.
. trs/que lDltttt~c. }Pous aBt"utnt3a r/fre ~ comparotr par
/lellanCnous a
~ competant tcp el) (Iltte bu parais a lUlfl/t be !Court
pOlir fieotrparnoustfite plocr5ea fa tallat/O/) Oes btlprns:r(qucfl par llrrr(f Ile
raatcte !Ûlurt:bonne Ct ptlm/ttbc Jaoucll16te bernlcr pa"e! (côtct l!>tme a effe
conSamne muet Mtet Cotmt: 01/ tnttma<Îol) quel) (o/) befauCt pat /lOtiS l' (era
Ploet5t comme be ratfolJ.tel) nOlis etrt/f/ant bc B03t~P~~t~t). ~ ~(!~~~~ ~ ~O!!!
IIlct~o~~ ~ ~o,!~ j1D«I'!fE~~,~lO~nn~ ~ llt~~fe.i'!
~ Extraiét des regiftres de la ~
Court de Parlement.
_
M
V r la requefi:e pre[entée à la
cOl/rt par fes)p ({lU tus be ce1Daps be lDlouence tmôant a ftl) Ile ail:
ctOtt;ct/aPPlOlluwet emoCogUft emtaills aretcfm (alet; tt accotBeJ
entrctL/f~ tant el) ql/aflte be )P(gulers/que (ou6; Ca Icltt(6/et/ol) Ile lDtfUO(f; Ile
mate(e~auC@ a cuC(!l aUtl6uee parellict eUetttes bu1l{op /Ce Ces plOCUrWts tt
gens buBlct paps (IIr Ce bffftrent!t PlOces Ilmtretur~et Ce lDlocuteurgencrafbu
1I{0p pmôantt/) CaB/etHoure/(uc fa pu6(leattol)le@fcutto/)etolllcruanctlle ecr;
tatnes Cetttespatmtcs bu1I{01' otltenlles !l'lit r'(Btct; )pIgutcrs fS quaClte3 ru(~
Btetes. )PCI/ CaBtctereqùe,ie (es CeUtes patmtcsbeeBtct Ou }r{op/par fe(queITes
C6(5/ctJ 1J>tgu/ct6'ont eflcrtmplS etrefla6fl; 1'1) tellts pmntercs auetotlte; / PI'"
m/llmees et Mt(Blctfolls qlltfJ auopent aUflntCaruPPlelflol) btctu(!l (atetpatfe
tb/ct Ile fa /:Ifo~l/lat/ol) be ceillet paps/allee attct6utlOI) bepollott/autOotitect III
rl(illetlol) 61' P~tUO(t3 ile mare(e~auC~ Oecealet pa1's!Donnees a jfouCcm61a1' au
mors-!Daou/! mlUe ctnq cens quarante trops;(a P"Df/cat/O!) b/ce{(e (a/ete el) Ca
Stctecoutt 1lJ.t/ngt/e{lne ill/Btet mops f.D 0011 fl/ fesfeUres Ile llecCarae(olj (IIr ce
06tmUfspatf~13t,t3 )Plgutcrs c(B/ctcs quatlte3 Ile 1J>lgutetSft lDltllo/Ï3 be ma
te(,~aue~pout loulret B(et ~c(6tctes Pteemtncnces ettuct(5lctlons.iDonnees ft
jfollCem6lap au mOl' ïDaollll mlCCe cinq censqllarnnte trops pterentces a Caôt;
cte Court. ilutusCetttes otltenurs pat Ce(Otet, )Plgulccs aB/elfantes au Pl"
rn/cr con(eIUte,' fur ce requtsau@(/Ilsbe ln (olmet (ut Ceuts anctennes IlIrt(ÔI~
ctlons/p/crogaetu6sct pleem/nences. iDonnees a jfontatne6Crau te Btngttop;
(te(me be ïDrccm6te mtttect/lq cens qilatante-qllatrc.ll.arrqlle(fe ptC(CIltct a Ca
tCouttpat tes gens tt plocutifurs bll pa~/ tt plocuteUr genera( bu Nop totnet
al/ee ttlf~/a II(~ (Ins.ba 1/0 1rfa com munlcattol)tlf(ofetes (eUres poutJl'I npe(eOre
(aB/cte plloC/m(to/Jet e~equuttol) ttquCfe fo:{\onnanct btctUe Court/ftappo/n,
ctement fat~t (ut faSlete reque/fe otttopant faBtetecommuII/(atlol) aufO/ee; PlO:
Cl/teUtS gtnerat/t~ bn paps:fa requefle bepl/Is pte(entte a (aB tete COlltt pour {a
pare Dt(6tct; }J)tguit~s/,t gells bl/ paps/aute Ces attlcCts p attael)r;/contenamr
(escon,(,I/(/olls ttaccota; (et let; entte (e(6letespatt/es (Ut (a blffrt6utlol) ~efô~
ctes lurt(lltctfons(ontenllc8' au(BtGtes fettres/au@ (tnsbe/tte autoti(~; pa~fa6t
cte C:outD/!,Tctt5e3 et06(etue;.llppofllctentent (rl/d (ur fa reqllc(fo pOI/~ ,omm I/~
nlquet ft tout au p~ocurtllrgenml(bl/ ~op1Ca terpô(e Ile ll.alluocnt gmernC cI) a6
(met bu PtOCUttU~.cru p/eô IltetUe nempefcaantfaBlete allCOtt3aclOI) e(fre (alcte
pat Ploutr/Ol). 1LrI CoutMes '60 rn 61es alfem6fere fans p!~/1I5tee bes b,ofct;
bll }gop et (0116;(01) GOI) p(a/(ltparl1Tanlcrcbe PtOllt(tol)let POl/teu/ter Ces /l/ffe;
tentjeCbtfotB/fsqu6 plllmopent (utumtr fut'Ca content/ol) bc(5tetes tl/r/fOt~efoll6;l.a o~Sonneet o~Bônneattt/l511 Ce (o,*ntement Ilc(lltct.a parcles/qlle fera-._--- - - - - - ----~--
-~
-"
�atticfts forent gar6e; ~ o6fmië~ (cf01) fa fom1t et t,n€lit. et CI) ct falfant qut ((\
Mlfoletlol) be plrmledn~ance C6 Sltre6IRopaut~ ou r a BIglllmt luge fcm 01
ftrlbuce e,) beUl'/rCllllotrc~ CI) fa lutiflilctlol) edmlnefeetdulfr. et fa ([tmtncfe
appartttn51 a totafemrt au(olct; Stgulmv tequee; auront fa totafe cOllnolffall~
ce/punltlol) ef roertlol) be tous Ces rrlmes ct beflct;l fefOlct; crlmts MUe; rrlml
ne(fement parte flOcuttur bllIRop ou partie qucre(antes/ folt If be6 crimes bef~
quet; teS'p1mofl; bemarcfc~auf~ be ,1franrtel} ont Ca eognolffanct ou autu6/ a
fa r~arge touteffops que fe(ôtrt; Sigulets cs cas ou fem tequtB' pin (cs jo1Bonnff~
cesappetrer cafeltlp appeCferont te lugco,Btnatteel) p1cmler fieu. ~t ncfi qt(ufl
6e(0lng aufôlet; Slguler6affmlBtetco(eff ~01S fcuts luttfiltcttons. Ce que toUI
te((ops ne pourront (aire (01G":que ail ras qlle ne peullent auotr ron(elt au6tet
Clcu pour(u(perons Oc gemrqutf ronulenBla apprtret aut! con(etf/ ou a (aufte be
genô [ettre~ fi) teC casappattenantcs: fans que Cc(dlct; luges fe pulffcnt Im(ter
be(5ictes Iutifôlrtlons rtfmlnefesappattenâtesau(Blrt; Sigulets.et fcront te
nu; tceufl'StgulerS' au~ bectct; be pttn(e be rOlps quit; (eront cotte gtlls n06res
et autrcs pet(onl1Cs quarltteesl falrefe(ntct; bectet; autc:tell COle/r/ et n0l) autm
mmt.lSt (eronttcnusfefBlct; Siguters (atre bttlrl6utfol) /le feur ptO"S tou6fts
tOIltSl>t (amcBp ct autres tolltsquee(cOetra (aire tabtfitt6uttol) /et qùe (cs ptOces feront CI) (eflat betulJet.ll faqueCfe bt/ittGuttOl) p~~(ctctilt Ces luges ~e CrurG
fleges/~ 6aleretont rewcmler P?octs.et ap1CG' pou trot /ltftrt6ue~ nutreS' P10
ccs aul' IImBue; ct autresptacttctès pat otBtc bull (lcgC/(I/puotees o~olfo/1ilccs.,
t3t[e(quff; tUgCSft autres/ a ql/I (etont I>tftrt6ue3 CcfOlet; p~ores(etot tenu; m~
pO#ftfefij ptoctô Ms trop6 louts ap1es fa blfirt6utiol) acutNatcte.lOtll (auCte
be ce (alte f(~ fllguters res fcutspoutrottto/fct; ctfcs Gatf(et Il 51) autre teC que
601) ffllt(ClIl5rcra.etau(!l IU!JfsappatttenB~a rnt/crcmètfa lurtf81cttol} et Ill/ft
ce be tOlites matlms ctllifemittntentees a'CaBlete Coutto~8tttaltc.et patetffe
,"raa pllnltiol) besl>efoGrtffanccs et re6eCftons qtlt (cront (Illétcsall~ tUgC6 el)
fcuts ot30nnances/et qul(crontbes InclBensou ÎlcpenSrnccs be/JI P10res ciu/{3.
~t nt pourrolJttt~ Stgultrsp~oreBtr aea cognoiffallct bcfll beftrt; el)autte qua
.cftc et lu tifBlctlol) qucCl) ta quartte et iutlfOlctlol) be Sigutets.et que blcru(1' re
(ottlront tee apprtratlons tout atn(t que beurotèt tefo~tlt teflitctesmatttrcs crf-.
mtnetes et appeCtattoRs bl"ttes (eCol) Crs o~Bonnâct6 bu IRop (atetes et puGfurs
cI) ct pap s.et patettfemèt que tes P10cts et p~(lreBuuG bcfll Bigutets feront cfcrl
ptespat Ces gre1ftersbeecours ,"Blnalres.lèt il Ictut~ 5tguters ff) (at(anetc~
PIOces rdmtntlJ (eront ten'!; (upuât ,Ces p1!uUtge8 et andints coufiumrs bllt\
paps apptUet a ta quetttol) et a Ca to~ture l:Its /ltfat; tes rOIl(u(J b~jetcs BtttrG
pOUt p afftfltr.etpartltrement il te('G Btgutewallfot ta cognottrance bes petnes
munlclpa(es/que be tOU6 tipe tt anctènete teuts appattunnit.l5t (eront au(!l
Blgutttsappctqutts.lIufft tes petnrsenrol/tuts toue~ant (a potlcebts tmmun
atres/:ltsBt(fes/ rIItf>tt c~emtl) bu guttilles be(atcfansau~ affem6(ttsbu ron;
(effet maf(on6 camuntS Oe,., Strresl au('lueUes (efll Btgulets pOlir (e tRop p~t(t-!
~.G/.lt WIfl~ te; ont ~oll(~!!.~~~lIff!!'!!S~~'!~! ~~ Cogn~t~~~~m~ rfl~'!~ M~~!~!'
c90fcsbefeurgt6terttiutt(6tcaOij:ete(quftfeB egofes;;"t t -- t l - r/fans~ pfttte tmpo~tallcr fOI) a acou /fume br p P1 0cfBcr a~ ~f((tc ,omma{rt~
lIlalrtment.lStcon(cquè,,,, nt pargnlgerte (atcte parf Pf ~~ StgutCts (om~
be galgcs rontre (CG beftnquans fan6 (0111ltft flgureb eut ,am tet 8mBfttons
gcs (CI) o(mt aucuntment mtrerncttrtll1e ace (es emp:rg:e~~ (a~6 q!lefe~otu
ce ~es p1iu tCeg(s /lrro pClpS ct allctincs rou/fumes /){rrt{~p ~ ;ef an?!Cllf6t;
tlfes /l~otet; appartiennent a aucunes Stffes bui1 pa s ISt ' Cl:[~t,qur J ,emBfa
Sigutcrs (cront motntfllu~ el) feursaurres P1eemtJèe~s pare ement que te('(j
CIllant CCl re(olllJatlol). et que tceuC~ litgutets pOllttont~l~ol n~eur6'/fql f; auopit
ô Of
t
a
,a re ,euts eutellans
e me r 3 auopen aeou,_Utlie (Cllre/qut pourtont auotr (emMa6(t olluolr et '
tottte que Ire uf~ Slgufns et) feurs aG(errces/orcupnttOf)/ 011 emperc~emrnt (ea~~
~tme. t lDout~~u oufft que {rCl/CI' CI(utenans fetont rmu; par feconfrtf/les:û
CSI ~ urerot oli,eruer (es p:lulfeges a Ca manlere aeou(tumee/ Iceuf rtc t
eliî1s (toutre; rClpCl6Ces ~ (uffl(anspatCeronfetfbe(Blctts Bmen PoutraBte~e e:q~~
ge. lOt pCltel{fClt~ente,i entolnct Clu~ lDtOCl/teUt6 bu IRop et (t(raufl' be(Blctr
littfcsct fcurs fl/{j/fltue~ ~ c~afrl/I) beuCI' be Sacqumt pourfupure te(Bletes s
,."'"
e
' """"r,~""tm8~e"'"''''''''''''"''''"'"'''
,.. ",,,,6t~'
P
p1mBt(
cOllcfuflons/et
Ce(Btctwwes etpteces (upuiitCes
0~60n ~
cotmltc qutf~ pu Itrfll Cetite murete; el) ferrrs,pPtes~ ptlue; nom:
ou tcUtS fteu tcnClns ace que fa tutUce ne foét retClr5cc/atns il
ptemcn!ân IIttlucl fanspCusfonguemèt betmtt(es ptlfollntets ou atte;~1
ntCtsr"ttCUI) (ongue betentlol).etntllntmotns que toutes (rs el'cruttons
/le ptln(e /le C01PS/ttiifductlol) be p#(onntets/et gCltgettesl et auttes el'e",tton~
qUClnB ferontaBteffeesnommeement Cl ufOtct; Btgutcrs 011 genctafemU a tou
!ufUdets ou offtcfers/pourtôtefitccl'crutees par fef5lrt; 8tgulers/(t e((t6 feu~
~ntP1e(enteespatfe6' patttes pOUt ce (atre. et fe tout(ou6 , (e 601) pfal(lt bu
op/comme blct e/f/et (ans ,,~clu6Ice()e (ts O~ot,t;/ (l (urquesa ce que auttemèt
~Ilt feBtct ~clgneut(ott otllonnt. Jfatcc~ puGcte au lDarfelllent be 1D10Uettre
,tallta llt~el) lugemèt(e Btngtttop(te(me f10f!t ~~~ats/1l.aillllltre ctnq cette
/
/
((s.lffte ,
patfe(!l r.g
qll~~~nte ~tnq ara natllltte.
lltn(t (tl1n~
- - -
- --- --- ---
•
�•
•.
•n
•
,
,
,
q •
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Monographie imprimée
Description
An account of the resource
Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Forme de procès verbal d’attestation ou enquestes, suyvant les loix & ordonnances royaux, qu’on faict soubz les seigneurs conseilliers de la Court souveraine de Parlement en Provence. Plus un arrest provisional de la Court de Parlement d’Aix en Provence touchant l’autorité & juridiction des viguiers et prévostz de mareschaux dudict pays. Faict et publié au Parlement de Provence le 23 mars 1545
Subject
The topic of the resource
Parlement de Provence
Description
An account of the resource
Recueil de procès-verbaux fait par la Cour souveraine du Parlement de Provence suivant les lois et ordonnances royales
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
France. Parlement de Provence
Source
A related resource from which the described resource is derived
Archives départementales des Bouches-du-Rhônes (Marseille), cote gamma 8474
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Pierre de Tours (Lyon)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1554
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Relation
A related resource
Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/202378608
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/AD_Gamma-8474_Forme-pv-vignette
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
application/pdf
1 vol.
7 p.
In-4
Type
The nature or genre of the resource
text
monographie imprimée
printed monograph
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Provence. 15..
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Forme de procès verbal d’attestation ou enquêtes, suivant les lois & ordonnances royaux, qu’ont fait sous les seigneurs conseillers de la Cour souveraine de Parlement en Provence. Plus un arrêt provisionnel de la Cour de Parlement d’Aix en Provence touchant l’autorité & juridiction des viguiers et prévôts de maréchaux dudit pays. Fait et publié au Parlement de Provence le 23 mars 1545 (Titre modernisé)
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Archives départementales des Bouches-du-Rhône (Marseille)
Language
A language of the resource
fre
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/49
France. Parlement de Provence -- 16e siècle
Viguiers -- Provence-- 16e siècle
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/3/645/MS-89_Recueil-factums-2.pdf
e6c4e667af526575a1440480b6258c6b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Manuscrits
Description
An account of the resource
Plusieurs dizaines de manuscrits des 16e-18e siècles, principalement juridiques, conservés dans les réserves des BU de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Recueil factice de manuscrits du 16e siècle et du 17e siècle. 2
Subject
The topic of the resource
Factums avant 1789
Parlement de Provence
Successions et héritages
Description
An account of the resource
Plus 50 pièces manuscrites écrites entre 1531 et 1669 : extraits des registres du Parlement, affaires criminelles et de procédure civile. Deux mentions notables de "sacs à procès" qui contenaient tous les éléments d'un dossier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bibliothèque droit Schuman (Aix-en-Provence), cote MS 89/2
Publisher
An entity responsible for making the resource available
s.n. (s.l.)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1531-1669
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Relation
A related resource
Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/252906616
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/MS-89_Recueil-factums-2_vignette.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 vol.
408 p.
In-4 ( 300x200 mm ) plein veau havane, dos à 4 nerfs, guirlande dorée en tête et queue, double filets dorés encadrant les plats.
Language
A language of the resource
fre
lat
Type
The nature or genre of the resource
text
manuscrit
manuscript
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/645
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Provence. 15..
Provence. 16..
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Bibliothèque droit Schuman (Aix-en-Provence)
Abstract
A summary of the resource.
Ce recueil a été acquis en 2019 auprès de la librairie Fauguet (Marseille).
Pour des raisons de contenu intellectuel et de commodité, la présente version numérique de ce recueil est présentée en 2 parties distinctes.
Contenu de la 2nde partie : 18 extraits des registres du Parlement de Provence, certains remontant au milieu du 16e siècle (1531-1636), et 34 affaires diverses (procès, factums) qui ont eu lieu entre 1639 et 1669, témoins du droit et des pratiques judiciaires alors en usage.
La datation de la 2nde partie du recueil, composée exclusivement de manuscrits, reprend les dates extrêmes de rédaction des pièces, les plus anciennes étant les extraits du Parlement, qui pourraient, cependant, être des copies postérieures.
Table Of Contents
A list of subunits of the resource.
Sommaire des 52 pièces :
1. p. 1 : Le Procureur de Christophle Caurillase contre Pierre Tiran de la Ville d'Aix (manuscrit signé Peyssonnel, vers 1662 ?)
2. p. 21 : André de Soliers et Marguerite de Colonia de la ville de Toulon contre Jean et Jacques de Colonia, écuyers de Brignoles (manuscrit signé de Viany, daté après 1660)
3. p. 29 : Héritage de Damoyselle Isabeau de Buci ? (manuscrit signé de Viany, 1663)
4. p. 37 : procès en assassinat : Annibal de Grasse, sieur et baron de Moans et de Sartous et Pierre de Grasse, sieur de Saint André Contre Antoine Ibert, Jean Ardisson de Valbourg ; procédure de maître Vitalis (manuscrit daté de 1657)
5. p. 45 : Charles de Trucher seigneur de Limans contre André Renoyer et Marc Valerian marchands du Saint Esprit (manuscrit daté vers 1657)
6. p. 49 : Les consuls d’Aix procureurs du pays contre les particuliers d’Aix qui ont logé les mousquetons et les particuliers du quartier des Augustins (manuscrit daté vers 1660)
7. p. 53 : diverses sentences et requêtes : sentences criminelles de Toulon (pendaison pour larcins nocturnes, fausse monnaie), affaire de grossesse hors mariage, promis par un débauché ; p. 57 : sac de (procès) de Cuers, etc (manuscrit daté vers 1656-1661)
8. p. 61 : billet spirituel (manuscrit sd)
9. p. 63 : lettre non signée (manuscrit sd)
10. p. 66 : fin d’un autre manuscrit ?
11. p. 67 à 92 : affaire des consuls de Grambois contre Gaspard Angery, prieur de Magagnosc, quatre manuscrits, dont deux signés de Viany (copie 1658 ?), et le « sac » de Messire Angery p. 85 à 92
12. p. 93 : procès entre Louis Vanely et Etienne Sauvecane ? (de la ville de Pertuis) (manuscrit non signé, daté après 1645)
13 : p. 105 : Extrait du registre de Parlement : entre Gaspard de Vintimille … (manuscrit sd, signé Vamegon ?)
14. p. 109 : au sujet d’un testament et d’affaires familiales (manuscrit sd)
15. p. 113 : procès manuscrit daté après 1642.
16. p. 121 : factum pour damoiselle Isabeau de Bourguignon, veuve de François de Segondas, contre Joseph de Bourguignon (manuscrit après 1653)
17. p. 133 : au sujet d’un contrat de mariage de 1633 (Blaise de Chomar ?) (manuscrit, après 1647)
18. p. 145 : Propositions faites de la part de Gouvilly escuyer de la ville de Marseille. Délibéré à Aix (manuscrit daté de 1653, signé de Viany, Peyssonel, Crusibert ?)
19. p. 153 : chronologie d’une affaire de succession (depuis le mariage entre Arnoud Joannis et damoiselle Charlotte de Coriolis de 1578 jusqu’à 1644, en passant par des arrêts du Parlement de Toulouse) manuscrit
20. p. 161 : procès manuscrit après 1647
21. p. 167 : extrait manuscrit d’une bulle du pape Pie V en latin ; « confidence » manuscrite en français : pièces justificatives du procès précédent ?
22. p. 169 : diverses références manuscrites dont une déclaration de l’évêque de Marseille, 12 mars 1648 (pièces justificatives du procès précédent ?)
Nombreux extraits des Registres du Parlement, manuscrits copiés sans doute plus tardivement que leur date :
23. p. 173 : extrait des Registres du Parlement, manuscrit de 1608
24. p. 177 : extrait des Registres du Parlement, manuscrit de 1614
25. p. 181 : extrait des Registres du Parlement, manuscrit de 1577
26. p. 185 : extrait des Registres du Parlement, manuscrit de 1613
27. p. 197 : extrait des Registres du Parlement, manuscrit de 1580
28. p. 201 : extrait des Registres du Parlement, manuscrit de 1585
29. p. 203 : extrait des Registres du Parlement, manuscrit de 1559
30. p. 207 : extrait des Registres du Parlement, manuscrit de 1619
31. p. 211 : extrait des Registres du Parlement, manuscrit de 1571
32. p. 215 : extrait des Registres du Parlement, daté de 1531, copie manuscrite sans doute postérieure ?
33. p. 217 : extrait des Registres du Parlement, manuscrit de 1612
34. p. 221 : extrait des Registres du Parlement, manuscrit de 1559
35. p. 233 : extrait des Registres du Parlement, manuscrit de 1614
36. p. 237 : extrait des Registres du Parlement, manuscrit de 1630
37. p. 245 : extrait des Registres du Parlement, manuscrit de 1607
38. p. 257 : extrait des Registres du Parlement, manuscrit de 1636
39. p. 275 : écrits pour Delphine Caussade, femme séparée de Pierre Viefans, de Marseille (affaire d’héritage, avec résumé de l’arrêt à la fin (manuscrit daté de 1664, signé Peyssonnel)
40. p. 293 : Procès pour Susane Girarde de la ville de Pertuis et administreresse Dame Arselière, Jeane et Isabeau Arselière ses autres filles et Isabeau de Viany contre Honoré et Jean-Baptiste Crose, (manuscrit daté vers 1659)
41. p. 297 : affaire du frère Denis Lautier (cf. partie 1, pièce 8), religieux observantin franciscain, relative à des malversations financières (manuscrit daté après 1649)
42. p. 305 : affaire de vol pour Barthélémy Jordan et Antoine Serlin (de Bédoin), contre Jean Martineau et Jean Gaudebert, notaire, de Malaucène (manuscrit, daté après 1669)
43. p. 309 : pour Honoré Jean, maître-tailleur à Aix contre Michel Vincens, de Jouques (manuscrit daté après 1663)
44. p. 313 : procédure criminelle pour Pierre de Leglise, prisonnier dans les prisons du Palais, Marguerite Arnaude, Michel Raoux leur gendre contre François de Blanc écuyer de Marseille (manuscrit daté après 1660)
45. p. 317 : pour Marguerite de Bouis, femme séparée en biens de Jean Garcin contre Claude et les hoirs d’Esprit ? Bouis, de la ville de Sault (manuscrit daté après 1669)
46. p. 321 : lettre d’un prêtre de l’Oratoire au sujet d’affaires ecclésiastiques (manuscrit daté de 1664)
47. p. 325 : extrait des registres de …?, copie de la sentence pour servir de … ? (manuscrit daté de 1665)
48. p. 329 : affaire ecclésiastique : copie de contredits au factum de Françoise… contre François Sollier (manuscrit daté de 1663)
49. p. 341 : Marguerite de Cabre, de Fuveau et Saint Pol, contre le seigneur de la Verdière (manuscrit daté après 1639)
50. p. 361 : Divertissement pour damoiselle Anne de Molin, veuve de Pierre Dalier, sieur de Chateauneuf, contre damoiselle Marquise Ribière, veuve de Pierre Paquelon, écuyer de la ville d'Avignon (manuscrit daté après 1653)
51. p. 377 : Le procureur et au nom de damoiselle Marquise Ribère, veuve de Pierre Pacalon, écuyer de la ville d'Avignon, défenderesse en lettres royales, en forme de requête civile du 16 juin 1654 contre damoiselle Anne de Molin, veuve de Pierre Dalier, écuyer de cette même ville (manuscrit de Viany, daté de 1661 ?)
52. p. 399 : autre manuscrit de Viany sur l’affaire Ribère-Molin
Titres des pièces transcrits par Rémy Burget
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
France. Parlement de Provence
Viany, Jacques (15..-16..? ; avocat). Compilateur
Affaire juridique -- Provence (France) -- 17e siècle
France. Parlement de Provence -- 16e siècle
France. Parlement de Provence -- 17e siècle
Mémoires (procédure civile) -- 17e siècle
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/520/Conferences-avocats-Marseille.pdf
c07ff360ab44d8b81f979428441b443c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Monographie imprimée
Description
An account of the resource
Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Séance solennelle de rentrée de la Conférence des avocats de Marseille
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Legré, Ludovic (1838-1904). Auteur
Milanta, Louis. Auteur
Chataud, Léopold (18..-18..? ; avocat). Auteur
Roux, Jules (18..-18.. ; avocat). Auteur
Escarras, Alfred (18..-19.. ; avocat). Auteur
Chanot, Amable. Auteur
Artaud, Émile 18..-.... (avocat). Auteur
Rolland-Chevillon. Auteur
Latune, Charles. Auteur
Ordre des avocats (Marseille). Éditeur scientifique
Conférence des avocats de Marseille. Éditeur scientifique
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Relation
A related resource
Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/245408320
Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/245408770
Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/245409599
Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/245414398
Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/245414606
Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/245414894
Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/245415106
Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/245415394
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/Conferences-avocats-Marseille_vignette.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
8 vols
47 p., 57 p., 18 p., 58 p., 57 p., 61 p., 69 p., 87 p. (504 p.)
34 cm
Language
A language of the resource
fre
Type
The nature or genre of the resource
text
monographie imprimée
printed monograph
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/520
Abstract
A summary of the resource.
Le discours de rentrée prononcé est soumis au vote du Conseil de discipline de l’Ordre des avocats de Marseille : selon sa qualité, il sera ou non imprimé. Les différents volumes sont donc ceux qui ont paru, aux yeux du Conseil, les plus « dignes de cet honneur ».
Source : L. Legré, De l’influence des anciennes lois marseillaises sur notre législation commerciale actuelle, Barlatier-Peissat, Marseille, 1862, p. 47, Cote RES 33942
Table Of Contents
A list of subunits of the resource.
Contient 8 monographies :
- De l'Influence des anciennes lois marseillaises sur notre législation commerciale actuelle : discours prononcé, le 8 janvier 1862, à la séance solennelle de rentrée de la Conférence des avocats de Marseille / par Me Ludovic Legré (1862)
- Éloge de Guillaume Du Vair : discours prononcé le mercredi 3 décembre 1862, à la séance solennelle de rentrée de la Conférence des avocats de Marseille / par Me Louis Milanta (1863)
- L'avocat Seytres : notice biographique / par Me Léopold Chataud. précédée du discours de Me Jules Roux (1868)
- Étude sur le Parlement de Provence au XVIe siècle : discours prononcé le mercredi 29 novembre 1871, à la séance solennelle de rentrée de la Conférence des avocats de Marseille / par Me Alfred Escarras (1872)
- Maupeou et Beaumarchais : séance de rentrée de la Conférence des avocats de Marseille / par Amable Chanot (1881)
- Le barreau français au XIXe siècle : discours prononcé le 14 décembre 1888 à la séance solennelle de rentrée de la Conférence des avocats de Marseille / par Me Émile Artaud (1889)
- L'enfance devant la loi : discours prononcé le 9 décembre 1893 à la séance solennelle de rentrée de la Conférence des avocats de Marseille / par Me Rolland-Chevillon (1893)
- Les lettres de cachet de famille en Provence : discours prononcé le 20 février 1905 à la séance solennelle de rentrée de la Conférence des avocats de Marseille / par Me Charles Latune (1905)
Subject
The topic of the resource
Doctrine juridique française
Oeuvres des juristes provençaux après 1789
Avocats
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bibliothèque droit Schuman (Aix-en-Provence), cote RES-33942, RES-40727, RES-260082, RES-260016, RES-33944, RES-260098, RES-33945, RES-260015
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Barlatier-Feissat et Demonchy (Marseille)
Barlatier-Feissat père et fils (Marseille)
Barlatier et Barthelet (Marseille)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1862-1905
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Bibliothèque droit Schuman (Aix-en-Provence)
Description
An account of the resource
Lors de ses séances solennelles de rentrée, à l'issue d'un vote, l’Ordre des avocats de Marseille sélectionne les discours qui mériteront d'être publiés, ici les 8 meilleurs prononcés entre 1862 et 1905
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Provence. 18..
Marseille. 18..
Marseille. 19..
Beaumarchais, Pierre-Augustin Caron de (1732-1799)
Droit commercial -- France -- Marseille (Bouches-du-Rhône) -- 19e siècle
Du Vair, Guillaume (1556-1621)
France. Parlement de Provence -- 16e siècle
Lettres de cachet -- France -- Provence (France)
Marseille (Bouches-du-Rhône) – Histoire
Maupeou, René Nicolas Charles Augustin de (1714-1792)
Mineurs (droit)
Ordre des avocats -- France -- 19e siècle
Provence (France) – Histoire
Seytres (18..-1868, avocat)
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/30/RES-O022-Mejanes_Sensuivent-constitutions-royalles.pdf
47f3bc94da88073e29ab738afb36edde
PDF Text
Text
Senfuiuent les cofl'itntions
lIiovalles etpzouuenfallcs tilft!es l o%Oonces par Id~o!
mm l'eâlon [r fa rourtfouuermne et pfemmf Oep2ouen.
etrotlftrmMtonOucdle.
�J
J:) 110 li: ci
musl)u'-
cr:jnftttutlo patlammtt
(Upleme cutte plou(nde.
iUilIlOIS.
®}"e par la grace
Oe Dieu r0l' De :ffral1œ!Oel1apples!l De
Jl.lIrm. foC omte Ile plouuence{(olcal~
~!=!f:!!' quier. tmes aOiaceii.§lluoir (aiCol15
Il tous.pzeCel1s et aDuenir. SIluccôe (eu nollre treC~
'ber feigtleur l coufll1leroy cbarles Dernier Ilecelle ij
Oteu abfotlle.:fCertain tépsoeuat fon treCpas bou_
lal1t lOdiral1t oOl1ner olllle l plouifîol1 au (ais Iles
Oelfaultes l abu; Ile ,uaiœ qauoiét cours cfd pal's
et côte; au fieC§ral1t Detnmmét ptuDiœ l Domai!!C
Oes babitansl fub§ect; Iliceul,t pal's •COl1te; et ob
uicr j'"~!Jt:aI1610I1!!"eurs Cubtet:fu!Jesl Ddai; Iles
partie; playDofasleCqud; par lepmier trail1l fOl;
me acoultumee Oe fan tulllCe pouuofent appeiler
Iles fentrncC5 ci font Oônees par les iu!!Cs in(eneur5
(uCquesa quatreidnq!.ou fi,tfoi; Ileuiit que benÎr a
la Ditfinitiue teUemét que les,pœs VelloÎentet Cont
côme ill1mo!td;.teua DÎCœrne ?mitrtol1 a certaÎns
\Jransl notable6perfôl1ai!Jes pour befoin!J11er au
fait De la re(olmatiô l ableuiatlon De Il1iIicte Îullice
au (oldai\Jement Ilicéul,t 110; fub!Ject; conKruatiô
lel1tretenemét Oe no; DlOit; •pl)entil1éces royaul,t
ttplolluencaul,tleCqud; cômitrllires Deslen temps
fe tran(poltlttrent oud paVs l beCoie!Jnerét en ceae
matiere et en reDDi!Jerent par e(cript pluûeurs arti~
des. ~outeCuo}'e6 OefpUl6 tau moven Du boVa!!C
Il ij
3ncoatU
tipo!uc,gis IUlro
Il octllui.
1$aciciner
mouites
regtmll()
plamenti
mectOe}
J:)eputa.
ti ?mifra:
rHall inq
ren~û
qD
f):pcoirnt
ploumm
�caure ptO etentreplinfe fait; par nred (eu fei!Jt1eur !Coufin De
pt quao (on bOfaige. Houquefte De nreiS rOfaulme De nap;
te): oia~ pIes t ilautres gras aft'~iresaluf apIes (onD retour
hte!ew: înterueuu nfa peu eare mis ou Doueeaulcune ~~u~
one paIr fiou iu(ques apût qpour f mectre laiS conduflon.
)Ilousauonû faict alfembler plufieurs grans t no
tablesl1(onnaflJfs tant De noare grant con(eil De
Il:~~n~~ no; cours De p_ademét taulf; D~no(6 pais.}Dar le(~
:arolg quel; au os bte aulon!J fait beOlr l Debatre cefte ma
• tim 1 finablemft par la plu(lJrant 1 feiue partie et
(':ouo,a. oppinion Oe to'(e (ont re(olu; qpOl DOlefenauat bit
tio capii. colluire laDMIniarerbone l bliefue iuaice au (oulal
!Jement Ile no; (ub\J«t; ile(d fa)'s. ]1 ea be(oing et
e,l'pcDftteriger la iuftice. iunDiaon.lIe la IJt:ât fenef
",allcee l ~feil Di«ul~ pafs en fonuerafne rourt et
~!!i!!!.. pademét .Ia fournir lllecoler Dun bon *lfmite no~
Cma, ff ble ileeofeillers gensllotables fouft1fameltt fonlle~
at phlin. et e,l'plfmente; en fatt De fuDfcature lefquel~ feront
Couuerainsl mettront fin eCiS appelloîis cOlne tl eft
faicten no~ autres cours De parleffitDe nierofaul~
cSff't
me.}Dourquoy nous les cbofes DelfuiS conûDerees
iulhri~9 mefmement qfuU;a eU telle par'laquelleles'rol'aul
mes/monarcbies/p!indpaulte~/l fei!Jt1eur;es /font
foub;la maill Dellre createur entretmu~ en leurs
gransl fouuerains D10it;. p!ebeminéce leflJllfe en
faliberte/noblelfeen ,1lfperite l glourieufe renomee
la mar"'anDife afan cours et e,l'ierdcetous crimes
et maleffces pu!Jt1i; etcolrilJt;/et toutes bOres ob~
fcuresillum;nees boulansl De({ransOe tout noUre
pouo(reuful'uir et ÎlIiter en cea illOft la bone inten~
don et Oeliberatio De noareiS feu fef!Jt1euret COurUt ~Ii,pt~.
le r0l' cbarles a fin quenof6 fullgect? puilfent biure cap!b9 Ca~
et fiour;r en babonOmce Ile bieus funfe que De tout :i~!9,~~
~oare ~ueur Ddirôs.tlO ue f~r ce granlle .. meure~; Cultatio:
ltberation auec plufieurs pllltCeSl feiIJneutil De nre
fan!Jet li!Jt1aiIJe laultres gransl notab1es perron~
uaiges tant OenoUre grant ~feil / COUrs De I!ltment
que aultres/oe plufieursl Oluers tftat; lefqud; cô~ piltibu9
me Dit ea au ons pource faiet alfemblerl en lel piice Capiëtib'1
béoir ctlonlJuementoebatreceaematierepour ces facta con
caùfesl confiOeradôsl aultres a ce nous mouuâs cluCio.
IttDicte iuaice l iuriDiction ilicellegrat fmef"'aucee
et cofet! Dctô pars l conte De plOuuéee fo!mlquier/l ~,. ,e~tii
terresaDlaceîi .auons OenoUre certaine faenc
(~lentli
.1~lemouuemens Ctee/e geel naituc~olDô~ee ~o~lio~
etediblfupatlateneurllecespntes Oenre piaille ~'-
puifIance lauetolite rOl'alel p!ouuenCllle.:f.treons :Lege per
eriIJeons/inllituons oloonons( lellabli[onsperpe pttua.
tuellementa toufiour1un court fouuerillne etpar~
lement octd pa Sl cotq.~ ut fera merc~.JJfnue
-llà e6 fenefc al ou fon ltel,l.tdi en fon abf€ce bng numu"t
plêCtllent l bn;e confeilliers Dont l' en aura qUllttre Oh}l.côn<
ecdefialliqufs/et les aultreslai;/ël:otls gens nota Ilano!?
bles clercs !Jraoue~ l e,l'perlmétq tri faict Oetl1il{ca~ _ ,
ture qui fugeront DeceDeront / ft Oetenninftont en (':Il.~llui
fouueraliiteetilemierrelf01s iletoutes cau(esl'ces lel~I~9!~
et Oeba~; e~ tell~ aucto!itep!ÎtlilelJcs pltro!,tatiues_l fiufs :li~
p!l~benllllen qUI fonten no; autres cours De I!lemet mm pla.
lleuoarerofaulmeetfelonles point; et artide; c~ mentol?
aps infere;/tl:tm oultrt: yaurnngJlAl.t.o1at l ileu&:
IIlmoC"11
j
mr
�regii (t~ ~loC1murs IJ(nullld,.:.t (iCCIl!!I,t p01pourCUIUlr 1Def
~upm,
CtlOte no~ 01Ott;'J~mt aOuocat et bn~ ,pcureur Oes
CIl pl~CU' J10um
effiersl et [tro s uiCe lers • tous
~:ti~~~ -.!!!(~ruI!Itfer,ontetrep!e m erontbnlJcolpset coUe
oe ~Oll! e !Je qfer" mtitule noare court Oe parlement Oe pDm
• umee. 1{ufqud; eaat; et offices pour la :parfaiete et
entfereconfiauce q auons Oes perConnes Cf aptes
bltU; CO! nomees.tSt Ddeurs Cens fouffifanteslofaultes, e~
pua Hol penencesl ctbônelllli!JtÏiauonslle(aple(Ctlt pour~
I,giu CÎr< ueu 1pouruoyons.1CeffilfTlluoir elllotficelleprefi~
caplamè oentmaiaremicbellle ricio llocteuresllloiet;. tEn
tiptoum 10fficellecômisala!JarDe lie Iloare fed en plouuen~
deapper cc l ?feîllier lay maiareemerf lie anllleajes officiers
lie côfcillers oeC!JIifello; ayme; l feaul.e matare/ Je
0H\lCOn
filiario,? bal111e Ollettnj pIOUOa llemarCalle / ~ uillaume lie
fpecifié'. pil1!Jfto p!euolt Mi,t:fNafmoll ritarll pueur lie trll~
baVIl/l pierre lie bJllI111lsauffi llocteurs es 1l10it; es
offices llccol1Ceillers lai;.JDo; ayme; etfellul,t ber;
trallllllural1t mdcbioll feguiram /lDierre matbd
§y~oll oetribuâis mfc~e1a~llebert f g-afparllllu
0liball< pener tousllocteurs ou IICel1C1es ellloffice De 110are
1I0CdtOJ? IlllllocatlfÎlall fifcal noUreayme f fml maiarun~
ft P!ocu< tboyne murry es offices oe Ilo;,pcureurs g-encraul,t
ratoJ?re< et fifCllUI~llo; Il,fme; lfeaul,t:iaques llung-e1o lll}'
giOtUml
pauperu me CUrlltt~s offic,esMouoCilt l ploClI~urs oes pou~
fpeo fic". res no; Cbletsl bICtlIl~mCS malare llI,colas ctappier
Il!)uoCilt/llofs beltectl,pcurcur es.offices li Ifretfiers
ntltnerllC fio;,cbersetbilllt,ay~nt; maiares illquesncbelim/
lOt iD fpe ~ mUaume ~nollm ,eba~ ca,luim et pelle!Jrin Oe 1l1~
ciflé'fme bls.tSUsotficeslltS \)Ulfc\)lers Oenfe court. Jao;
tario,?
biel1 ayme; 1l0fs ne faquel1ay pJt'mier butfc~ier
Jebalt murotet al1fboylle rys. ]Dour lefll offices a;,
uoirtel1iretllOIefmauiit e,t,ercer pareul,n cbefca
Oeul,.: fdol1 ql; font Cf llefTul> 110l1mes au,t ~ai!Jel>
quifenCufuent.
l1fTauoirefta l1ie6 pletiilel1tla fomme lie (i.e cellS
liures toum. 1{lloCO quattre ?feilJersllefglife a\lllll
(befcun lleul,t:.1la fomme ile lleul,t: celll> cillquallte
liures tourÎl.B llof6 fept côfeilJerslai; abl1!J cbcCca
Oeul,t.lla Côme Ile troys celll> bures touril. tEt auC!S
troysb_uifc~itrs/auplemierlll fomme lie foi~lll1te
liures tourn/et au,.: Oeu,taultres a ebefam la fom:
me lie tcmt, liures toum. :!Due l10usleurs aUOIlSl
a cbefculllleul~ olllônt; et OlilOllons par cefll piltel>
parcbdcuttal1.tSt au re!Jari'l Oefô aouocat; l JlCU~
teurSl10US boulol1s etclJtenllolls quil; oemeuralt
en leurs g-aiges ql; Ollt acoullume auoir a caufelle
leurf6 offices.t2t au~ aultre!> OIOit; bonl1eurs pIe:
bemilleiiet plero!Jlltiues qr appartiéttent et tri; et
femblables li Ol1t les !Jel1l>llellOfô aultres cours lie
pademét.tSt ilorefrllau41lt quat il alluiellllza que
lefli offfces bacquerollt par les trofs baccatfons 01
Oillaircsllous}' pouruoyllis tout ainre li auolts a
(oullumellefalteettnous aultres cours Couunai:
ttes qual1t les otricesllicelJes fOllt,bllcCllllt llollt l nef
ijl; !Jat!Jfslllloit; IcsllefTufrl offfciers ferollt paye;
par leursleffrcslleferuiui f cettftJication aillli que
(Ollt «ul,r oenie pademét llUMlpbil1e, t2t auecce
pour fairele pafment Des !Jai!JfSI 1110it; llefll p!e~
(lotus 1 ?(eillers,pmraus Ilouomt; !Jreffier6 f ~ulf
01110 que
i)3 110 Ilia
riolum.
Iliptltllia
Ceugagia
om; il COI
po:epar.
lamUi.
\Doccatio
n,t cotigê
h fe,: ,PlO
~Ioer~tbt
l~~ !~~i
t.
Ir mollo l
tpt folllè
III Ilipen<
tia.
�Z!{(l1U~
(an (en
pitt (mi
ebim. ~tauaï pourreceuoirles e,tploit; laméoes
De lail court.Buons ?mls et ?mectonsl! cefil pfUes
noltre arme tofeal ?refller pierre De rooUot trermiet
MSI pc. glial Denof!! pays De plouuence ou aultre qlepou~~
"as ~Ia roiteftre cr aples.1ft en oultre pour lentretmeme(
J'MD;
et ?Duite Delao iuftiœ iliœlle court lOuueratne. JIlo'
4uons 'nftitue l 0lDône.1nltituonsl olilônons pat
'ailuts que Deffusles point; et nrtides qrmfuiume
eltre entretenu; obferue; t !JarDe; Inuiolablement
par no; \Jmsl officiers Delao court.
tIA1enfutuétlesal'ttdesldtatu~;.
(liés afccltecour(t pareillemétco'lnotareen plemie~
n~ult!s ~u~ paVs De plouuëce tallt ell matines ci~
1 _ 'J
lllles qcommeUes t Delit; comis I! lef!! barons et co
aultes DeceUeSiDes pypillelLhef.ueG et mifer.ilhlG~ ç ti f..(
I!fonnesJt \Jenemlemét ile toutes les caufes DOt lesl~~~
cours De nofll autres parlemens ont acouaume Oe ,
c~lJUoiare en pmiereiIlJta"œ.,~'Uutri Decellcs par <90-$ "
Iresrovau~~}~:,t~aul,tl1erôt?mtfesd+ ~-r:r---P';'
~ in: -tITi ~(JJIX+ ' l~t.11
~ZlurtoztWis ilomintma
1
lDremieremét que le \Jrant fenefcbal Duil pays pfit l
' wt fellffd.lflllUoufet:uatW.l
fute foit 1 Ilemourea toufioursle cbief l plincipal
Duôparlemé'tlqfoub;fonnomltiltreto'arrdl;et
, l temetquâtaufurplusDetoutescbofcsq
appointemés DOne;tquifeDônerontoui! parltmt .. lient toucbencüferuerleltatet offîceilui! rrraint
foient eAleote; et ij lepfiOent Ile nfe!! court Oe pade~
nefebal elles Ilemeurerôt faluesl entiers
mmtpleftoefoub;tcdh!y !JtlÎt fenecbalou Ireuten
c:balpourplatneméten
l bferrelôt
me unanrere que ont a couJtu,ne~ "iÇf-~"",
1:lûs pIe ru fOllabfmceen la fOlme l mantere qfaict IejifiDét
!Jtans fmefcbaul,t Oui! plOl~Ue11,e/J~i('
fi1tiiJub De Iloltrecourt ile I!lemmtDu Dalp~ine (oub; legou
ucrnement
lluO
pays.
Diio Cene
rCllro pro
utin Ditl
p1linatu
,Ii·
tI-;z:,equibusrogno(rltm~
l'iltfuplema parlamrnti.
Jjtem quelad court Ile I!lemmtconlJUoiftra Des cau
l fes 1 mattere5llppellatoiresbmans Des fmtenctsl
l' appointemës Ces '"!,tes malte malllrts ratiônaul~
p t ~Illtreg iu~es De(quel; Ion appeUera in meDia te~
r1(t..-:::-
i~~ tnaanœ Des caufes pOffe~otres lies euefcbe; t af!;r F f9
bares DeceUes Des euefques plaf;/barons[etciimr. (§~ ~I'~
" 1'
U
n~ fi9
'ê
bits ratent relltl tultirie (er
ptât l1eHa(ulitntfeu ab altis
fttpéota rertp.lâffub pellil et
ruria pUllit.
CIJtemet nepourrot iceul,t pfiDeus l ?feilliers M
lIoir ne tenir aulcus offices ne plenilIt aucuns !Jai~
b
.titj.
�I fl
es ne prntions Des plat; (eilJHeurs aultres perron
~es/ou dimunaultes fots De nous t no; (ucceO"eurs
tant feuUemét neeul,&: meOef ne (nn:emect!e De po~
.luter ou ?fulttr aucunes matieres q feroiet o~ po
roirntellre int1\lDulctes par Deu,a~t q'!dques ~u!Je)
De wuuenCt: en quelques maUlt:nes qlles pmlfmt
ellre Deuolut:es ou6 parlemt foit I! appella~o euoca
tiô/ouautremét ettil font le traneferot(uti en
n;:-r:"'~~ El :8 ft. Dus Ddeurs otfi~e~ a t ; téps ou autremet pugtllj
-,rI
etcQtrÎ~e; aia <\! f(lJ~era..ellre aflltiil!llHmefd)al
, m ailèmitfelonlul!JenOtSClls.
([Zlouorat~ 1
ntl'atolf9l'e
SI 1non ngreOhitul' cul'lam
(QnftUt nUi \loran·
([ ltem l ur mtreront"nofl\ plocureurs et a~uocat
oull parlement neen la d)ambte Du conferl DJCellur
auec lefô fenefcbal p(iilmt l confetllers fi non quant
tl;" feront pOl atl!,!tUes ma~eres appelle; parle~
fenefcl)al fon lieutenou par le pflDerlten (on abfen,
ce. JE ombien cl lefll ptecureurs l aDuot~t eulfent cr
Deuant De couaurne Dentrer ou6 confal.
([.11lon etta mgl'eOiétur refelt
ronfdiii ntlU(U{Sltatus r~to·at
~reptf9 (equefi llomtenês no
~abet \)ocem pute fenefr~lll~
trJtem parerllemEtntntrera 0 u6 parlem€tperîo
ne ne quelque auctoûte queUe foit fOIs les De[uf6 fe
ne((l)al pfiilent l conferllerslr Iteutdi Du6 fenefd)al
lequel n/lura potnt De bot,&: ne oppinion en piice Du6
fenefd)al mats en fon abfence il aura bot,&: come le
lieutenentDu!Jouuerneur Du ilalpbtne ou au parle
mmt Dillec.
ibf.
([:JUt qui polTunt lngreài 9filiii
rontra regulam Oe qua fupza.
([JttmentrerontaulfiauiS parlcm€t les cbancw
litr pers De france /mailfus Drs reqlles oIDtnaires
De noare bollet/no; ?fetllers olDtnaires en nfe !Jrat
confeti/etallltres qui ont acoullume Dentreren no;
aultresparlemens.
btj
crepi lptelatt (ei)el'e polTunt ln
,auoœtta pubhra poltpleftOeii.
f[Jterulm tant qtoucbeles euefquesl pmat;iJ;
fe pourront feoir au pIes Duo plc(d)ent au,&: plafDe~
rieslefqudlcs fe feront en lauDience publique. §âs
et toutefuofes ql; putO"ent entrer en la cl)amble Dt~
cdluf parlemet tacoft ce qu eparc}' Deuâtlefô eue~
qucslaultres pldat; eulfmtacoullume Dentrer.
crgrn:larhtonpotab parlamê
1îiri10 _tlTomei)to.
Il.ij.
bit;
�4./
lUth I1C ,pourra 1011 appeller Iles plemfers luges )
ouô pademét immelltatemétlt: fil ~e faict a la cau~e,
rcuuo,!,ee au pJouc~ain tuge (uperleur IItcellu)' Dot
on aura elteappeUe.
f[lu~~ appellatfuii fu~m~ÎOlt
pzffUi ,oputo~ et matom rattOrnl
les il' plefUi t:amere aOuo,att 1 j)~
mratol paupe~ uo itrabiit ,~me~
ram mm ratÎOue .p ptet' qua.
.,:.
trltemetpamllemcut l1el1trerol1t enla ~bamb~
'lIuô 121emt les iuges Iles appeaul" iu~e mal§e gra~
plefillét lmaiares rationnaul" lpIeflllcuslle la ,~a
bre rigoureu(e ne les aDuocat; l J'cuteurs Iles Jlou~
ures,55i non quatil; y(erontappelle; pat le(ô (ene(
d)al (onô lieute" ou pIe(illent en (on ab(ence.€ Dm
biméj parc,!, Ileuatil; mffcnt acoua~me Ile ytnt~er
~nt par ce ql; ont affe; 1I0ccupatio et (~arge~ql;
ont a caufe IIdeurs otfUes.€ome aulTi parce qon
appellera Ileul" oullitpademét Ile leurs (entencest:
appointemens en plemiere inltence.
tI ltem et cO!PloJaront lç(6 pIelillét t:matares fil!
tionnaul,t IItSCau(esllappelJ'cellans IIU pIefiDent
Ile la ,c~ambIe dgoureufe;llefqud;.on appellera im~
meillatemcut ano(6 malares rattônaul,t et Ile leur
fentenceconfîrmatiue ou infirmatiue anreiS pade~
ment ainfi que Ion faict Ilts aultres c~ambIes Iles
compttslle no; aulnes pays es cas ou lef6 gés Iles
comptes font appellables.
'
([Jtem et POUtct if plufieurs lIuiS pa)'s Ile plouué~
.,.i;
ce appellel1t fouuéteffoislle toutes intedocu.toireWI'k - ~ .fI-...,...Il;o'l.\l
pour a,targer etDeaa)'er lesmatims pIinctpalleG~e;~a.--4~
feulement.lluol1s Olllolle l OII1OI1OI1S q1011 ne pour ~ -, ra appeller De(ô il1tedorntoiresli I1Ô es cas olDOl1es
ile DI0itctufl felon lel1fu)'uant 101110l1enœ fur ce lIef
pieca faicteparM; pDeceffeuts contes DuiS plouuéj
ce#t polce fera tenu le iU!Je Iles appeaul! ile beoir
~leanablemét laô appellation auant quillapuiffeIl..-,.) ,~-(:r....~
allmetre Ile bailler fon in~ibitoire afin qull cognoi(}..\'c.r ''t'fî
fefelaôappdlationeft ile œllesq font rec€ues par
"
, le illoit ciuihcôattutions royaul,t •Plouucucaul,t.
�abuorati parcfii no internement
relatfonf poretfml cii ratione 'ppt
qui 1cii mobtftclltloe alfqualt·
.~;.
C[Jteunmcores poura ql nous (emble eare cbofe
perilleufe l t"epu!Jl1ante a tous oloit; l bos ailles Oe·
toutes cours l iUIJemms Oe permectre l foutfrir que
le9ll0uomt; l.1lrnreUrs Des p'artiesentrmhfovét
prefms ouoit l?lemmt ilia blatacion l l'apI' Olt oes
plocesOicdles parnes ?me a eftefait Cf oeuat.€ar
cobien quil; partent Ouoit cofeil quat les 0Pl'inios
fe Mnent.$"Duteffoisa (au(e oe (e:quil; (ont pfms
aufd bifitations l rappozt; 1 ~ peuuent mainteffoiS
faallementco"!Jl1oiareles oppinions oes iUlJeset
confeilliers par aurnnes parolles ou IJeftes qui fou:
uent fe Oient ou font pen!lâsla bifitation DefiS .1las
ou ellau,"neffoi~befoin,1J mefmement a cdluf qui
prenoe oud pademt De Otre ou noter quelque poing
~ DlOlt ou en fait pour mieul,t aOuertir les (onfe1l:
Ilers lOonner entenOemft a la matieretlllousplObi
bonsl DeffenOons que Oore(enauanHefi! aouomt;
et plocureurs ne fOfent atdcunementprefens a labi
frtation ~iceul,t pl~ces.§outefuofesl~s aDuoca~
ile~ pltrties,pounot eare prefens a beolr fi les ,nue:
t~lres ~e(hlt;,plo,es fo~tfournt; et ce faiet fen pltr~
tlront incontinent OuDlt parlement auant que au~
cune c!Jofe OuDlt ploas fe bove ou rapPolte 1mais
qultnt Iefd pl~ces feront couelu; etm eaat Oe iU!J'er
Ion pourra bien Donner afTi!Jnatton Ilu,t pllrtie5.
lDouren,leurpttfeltapat leutsllOuocat; et plorn:
teurs faire Dire et alle!JUer en OlOit et autrement re:
monllrer au,t iUIJes ce que bon leur femblna tou:
'bant le oloit Dicelles parties et merites Oe leurs
aria
((Ut (eO'etarft
no c~cemant 1 e~ n!li aliis
puuatur mm rationt 'pptel' qui.
C[Jtemet ne pourront les !Jt'eft'iers Dictllu}' parl~
ment tenir et e,tctrcer aultres offices que lefiS offices
iles !J'reffiers iluoit parlement affin quit; puifrent
ilautant}' mieul,t bacquer et plus plomptemét Oef:
pefcber les parties qui autot abefoin!Jl1er aeul,n t
Oe tousle(quel; aultres officfeltousles pliuone et
ile(boutons par cefi! putes.
c[§nie(iueappu~= :~
fêrrnturntft ab mitÎlliÎiûtttâtîtk
ptem t~ confilhuiiG mm iOmtno
frnefrballo\ld d91Qrüteii (ru pl~
ftbefj·.wm rLlufitla lI«etlJentes
fifematWy
..
'
...
~
�([Jtem auITi l1epoutrol1t eate cod ut; oUllitparle~
a.,
,t:b
~~
..tnull"_O.'PPoi'''''''' qull,
(5"':
it pour le moins fept DefiS cOClllers auec lefiS fene(~
~
ï
t.
'-->-
,~
'
~
bal ou pfiDent ou lelieutel1ét Duo fel1efq,al el1 fon
abfenceeul,Hoplll1slil1terll1emét Defo fentmees et
appolntemés faiet; Hodut; ouo l!lemé ar moi'
Dn~I1Qmblçg~ Ol1t
b u
A)tgUlabftur (altébiG fn ote (ub
pfitta ronfilfal'iozum ru~ raftone '
pzoptel' qua.
~bi
([Jtem et affil1 ij les Ires et plouiaol1s11e Îualce foi
ent mÎeul,t:beuesl plus Ceuremét Defpefcl)ees et que
~.b' eeul,t qen aUtontaucul1es a f«lIer foymt plus blie(
e,tpeDle;.Jllous boulos l olDol1ol1s 4!.foit feelle bl1\J
~:r~4-i-;;-~I)efcun I~ur Deu,t foi; aITauoir es ~atîl1ees ~t auUi
, 'Y:i:t:.!ff'es a~te(Olllees alcntree ilu parlemet m la pnee oes
-fi
eOfelUierslaquelle (I)ofe l1empefel)era g-ueresleo l!~
tement polee ij 1l1col1til1mt 100ille l mal1iete DeITufô
D! feeller to.."s.les tours nr aura pOll1t Doccupation
eomul1emet pour bnecl)afculle fat; ij Del1uiril bl1IJ
quart Del)eure Il ne (era pas tempo perDu mais bim
employe.:ft"arbeaucop plus cl)o(e feurefera De aill~
file faire ell puce Oieeul,t co(eilliers qDe fedleren au
tresl)eures e,ttraolOil1llire5 m load Dieelluy Il aura
la IJarOeiles feeaul,t ou plufieurffoi; l1ul; ou peu De
ceul,t:Duo parlement Ceroyent plefel1s.
~
-t 'h ~
tr1J\e,eptouomo~~ ({giUi efttbe
faurartliG bd 9miU'1I9 et' 1bnU9 e~
graffaritG elt 9Pllto~ tmpllgnatoz.
([Jtem l faont reteu; lesllmien; plournlÎs llelc:
molummt Des fed • regiftre l! leDit trefolier Oe PlOU
, uma ou fon ?mis lequel fera tmu m faire recepte l
unirte compte a I1re p:ouffit. /St eiltreroUe; partelS
, malare g-ul'llitumc moul1lul1\J De nofil pffters Di,
celleeourtDel!lemrnt a tel; IJaiges qui pource luV
(erol1t OlilOl1ne;.
Jbi;
iDidta
tre~t(l'patur
llltcpenoCo(a
erltCttograŒano~ rune appdlatto
mi nl'ta acta pzie mlline ne erami~
ta pmtal fiue prlU qz fnnd folutii elt
trJtem dpoura qceul1 ouiS paVs fe fOl1t Dolu; De ,:biij
certaines e~actiol1s illicites qlesl10taites Ile la colt
Des tU§e611appel font touq,ant louuerture Des pl0~
ces faiete Demit fOl1plemtertu!JC l b(fiol1s Des actes
tl; e,tig-el1t{ttât fommes OeDmiers fur les parties.
. Jlaquelleebofe ellIlIictte lDefraifol1nablel1ous bou
.
lOl1s meuerl1o; fubIJect; De Defpenfe fUperf1ue.SDt~E ~:..;/
OOl1ons qDozefmauant IlIPl'ellant:llappeUene 1'0
i"r .
tOl1t aulêul1t 'bore auflS notaires l'our Imietes ou
uerfUreSl bitiol1s attettDu qpourall; l1etériuêt au
cuneq,ofe l1e nv Ol1t poil1t De peine ou labeur mais
(erot feuUemtt paye; Des actes l anltres ,~o(es tjl!
,
,
�feront et eCcriplont par Deuat icdlur iulJt Dappd Ce,'.
Iou quileu~ fera tIlu,&:e par lur·
CIl~ena tnnirie biIDP1ili1l1âm COlt
tra tbemere~~!ll!~te;J~ eU: ~otr.l
tl'es (nme gWJntee1 ~eftaJ"l1blQtec
htni,f appdlattonte applt(a~u'~
_gt~bfqjâlIWzorelfu (ettozotne.
p~
C[~t finablem€t olilônons ijles amenDes qui Ce~
~~:t:;<.-r- tont De \)in~ liures a mufe De tbemeraires appella~
~-fkr~;;:-)-
nos intberneresl tnteriocutoiresOefquell(slappe1~
.1';~ lantDefcbma Dela millite plopofecontre trofs (m
~-
. tences Dtffinitiues côfolmes ou il lappellant Dtcelles
pertilleram fon appell ferapourfUlte pour ellreaD
mis l rueu ale pour(uiuir quela~ peine Debin~ liu
tes a nous applÎcquer.§era Oedaim a nie ptouffit
parleiugtq Declarera leCn .l'po litions De mlilitecbe
meraires en ptouoncms fur icelles appellations ou
millite;. §a~s ce ql foit beCoilflJ es cas Oe!fuf~ eîql;
amenOe Oe bmlJflmres pOl nous fdo lellille l bfan~
ce lle(~ pafs fatre neintenter aulame aultre action
tugement ou pourruite pour le r"ouurement OicW
IesammDes.
~fio 'ilncellal'to (ntqfallObret'
locuntefi romtttit iUl'amentof? pleû
lieu 9fi1iariof?etaliot? ne colpo2ere
ceptw lUtlmlaW i polfeffioncnl e.r~
cutfone 1e.rpulfiOtlealto~ 9(lfia~
l'It;nô obltanre Wfint confifiari"
. C[~i Donons m manOem€t 'par ces mefmes piite~
llnollre afme l feal cbancdlter. ~tant fenefcbal et
~ouuemeur Oe nof~ pafs HOUS ou fon lieutefi. ~t
a tous nous aultres lulliders et officiers ou a leurs
lieutmefi pfis uOumir u cbefa'i Deul~ enDtoit fOf
et comis aIUf appartimDta.~ue Des De[ufnomelJ
ptetiDent ('fefllers ~aDuomfj plOcureurs !Jtt.ffierSi ~
. "utctJiers l De cbef,u Deu.r p%lnSl receu par nre~ cba
cellter ou le6 grantfmefcbal ou fon~ Iteutefi en (on · abfett~e1ef(remften tel ms acoullumeil; les mectét
et mlhtuet ou facmt mectre l inllttuer Ile par nOU6
en potrctrion l fl1ifrne Def~ offices •Diceul~ offices en
(emblable De(6 ~~s Dloit; bonneurs proganue6
ptebeminefiploulfit lemolumésDe[ufOles facmt
fOfr paifiblemét •aeul~. cbeCa'i Deul~ en lel regarD
JlDbeyr HntenDte De t0 9 ceul~ l ainfi ql apparttéDta
cs cbores toucbalts et ~aroan6 officts. ®Ue et Ile~
boute Dtceul~ tous auleres non Denôme; en cefll pIe
Cente6.~tlefqud;nouSlmoaons l llebouton5par
cef6 plefmte6 iacoft que Cf Deuant fi; fu[entlle nô~
lite De no; confeiUier.ii et otft,ier5 en noUrellit confetl
oeptouOO1ee.
di
,
�([~ilnoatre~ob(eruan plUtmtê
mm peromœ flatu51 cotraottozes
cap(oennpus.
.,:~.
crtSnmanoanhciimanllautpar ce(n pfitesato'
les ~slle(!JIi(e nobles balfaul,naultres no; fub~
Ilfct; lIeCd pars.Que au,: arrea; et appointemens
Mne; i plonoce; parles !JenSl officiers De nie lItcte
courtil; avent a oberr. € ome il dl acouliume fai~
ft au~ arreli; lie nOj aultres cours fouueratnes.tSt
~W~~~~~~e::e~6:~~~~t~~~:~~~=s~:::
~ -;r::.. .nenUlIe faitto ~eeulr: cjl appartteniS ,qui l'ource Ce~
,- ront aeotramllœ par plinfe lIeCOlps llle bienu pa~
'-ioutcs autres boveslmanieres aeouftumeeslle fai
a:e en tel cas. tSt nonoblianto olition60u appella .
1j..J~~'r~-f1:
i
tions quel;eonllues alCtes ou a faire meueee ou Il
releuer.
trcfoner u'Ueueur !PiaIlle nofd finances efd paylS
commisllelfufd ouaultres q l'ourle temps aueni~
(era comis aud payement Il; flletnt paver ballle~/ct
lIetiur,er aur: rllf~(nome; l c~e(cü Dcul,t leurs g-aiIJes
et 1I10lt; lIefd officesllolefmauantparcbefcü an au):
tet:mœ lenlamaniere acouliume;l toutainû que
lIelfus dl lIit. tSt en rap,P0ztant cefd pûtes ûg-nees
lie noftrematn.m>u biDlmus Dicelles faitfoub; feel
royal ou pl~uuenceal pour bne foi;.l1uecles quita
ces pamndaeresllefd pÛDent eofeiUiers l officiers et
lie c~efcun lIeulr: (uree foutrifent (eulcmét/nousbou
lonslefd g-aige!J iDIOit; ou ce que pave en aura dle
dlreaUouees copteSi rabatu De la recepte DuDit tre
fOlier Hômts pfit,l futur .1LMr nofd !J'tant pleûllent
mailites rationnaul.t et arcbinaires De nolire Dtcte
c~ambleDes c~pte9etaubt~aeu.c aufqud; nous
manllos ain(,le fatre (anGlIltriculte.~ ar ainfino'
plaia elire faict.
tretMurfi~sregUiro([rntoi%gt
. gitmltfumbfigiUoplllméttflllt.
trtSt pou~ce qlie ceG pfiteslon pourruuotr a be1
(oing-nerenpluûeurGlDiuerslieu.t nOUG boulons
quelles (oventenreg-ilirees en nieiS I1lemét •tSt que
aullit rf§ilite l billimus tait foub; feel roval ou llU
ueneeal Deuemétcollatiône auec ceCd piites fol' (oit
alliouliee ?me a ce l'fit olil,linal.lluquefllffin que ce
(oit cbo(e fermet elùlble a touûours n0 9 aué6 faiet
mectre nie feel.§anG enaultre6 cbo(e6 nie lIlOvt et
�lautrur m toutes. ?Donne'alfon ou mors ile Jufl:
let.lan oe !Jrace mil anqœns et "n\J. et, ile nOate
teiI1e•le quatnefme. lOfS.
Aiubfcriptfo mnt p2efrnttbus.
~~{i{f
lDatlerol'comteile plouumce monfe4Jneur leOuc
Oe nemours leuefque oalbf/les tires Della:tremotUe
Et oe neufC\lallel et aultres plefmslRobertet "tfa.
CI:ltonteut02 antps.
•
t[§equftur confirmatio'Oicte (upleme parlamm~
ticurie nonobflante oppotitione. fufpmuone eiuf6
(um oeputlttionealiquo1UtIl offidaliulU in 10cU; ne
f~nctotUm alibi oeputatolum et cômitatolum J'ut
b,fum eflregf, Ï>omfno noaro ma!JÎs (abi *reipubU
ce e~peil{reper lflls quarum teno, feqtur lit infra.
®r9parIagrace
De oieu ml' De france € onte De plOU:
umee fOlCltlqufer et terres aOfaeeii.a
ceul,t qui ces pfenteslûtres ber~
ront falut. €ôme par aultres no; Ifes patentes en
folme oec~~rtre Oonnees a Iron ou movs tle fuillet
Dernier patre. pourlesCllufcs iUaetH raffonnables
contenues en tcdles. jIl ous erfIJe •nouueflemét cree
m nofll paVs •côtc De plOuuence bng parlement (f
cour,t fouuerafne l ic~lle court tlec01ee tleplefiOét cô~
Ceilbersl aultrcs officiers necerrains. tSt toa aples
Il la requefte Occeul,r tleflS paVs Honte fur aulcunes
remonariiees ql; nous fetrcnt eutrions enuove pltr
ildla no; aVme; (f feaul,t les tire cbiipilemer noare
~ambldlan olOinatre. tSt maillte mace toutain
HOare coCeiliier m nie court tle I!lemmt a paris. le(
qufl; enfufuitt noltre (mflrion fe feutrmt infolme;
(ur ce que ?misleureaoit toucl)antceae matierelen
ce faifanteutrmt fmpenou lalriectt ouOit parlemét
tufques a ce que I! 110US aultnmét m L a mOonne.
et foitainÎl qoefpuis avol1s bié amplemétmtéOu
lerappoltOenofll?milfaiusl toutceijile la l!t Des
gens Oes trovs eaat; De 110fd pavs 1 conte no' a fur
(e elle oit mmôare.et toutes c~o(es blé côfiOerees
etentéOues par !JranOe 1 meure Deliberation Oe nie
(onfn1.a nous olDOne l tledaire OlOonnons .Oedai
tons De niecertafne fcimceplaine puitrance laucto
riterol'ahplouuencale parecs p»tes qudadcrea~
tionDuDit I!ltmmttienO%lH fottirllfolt plafl1et m~
�fier dftet.eten ce faifal1t poura ij l10are a}'me et
feal ?fnliertl1ailtr( micbd De ris qpar la6 {l1lbtutiii
tcreation auoit parl1ou5flte cree, (nRitue pfiilent
DuDitparlemëteltpourueu ilautrecaaht office en
noltre roVaulmeDe I1l1pplrs ,}' fit cOl1til1ullement
O(cuPf a noltre fer~ice t!llemft q~i l1~pOurrolt be,
nir e1cerm IriS office Dt pfiDel1t all1(1 q pour le bitn
lie tullice De la cbo(epubllcque.]1 elt trefrequis. Jao'
par ces cau(es aU0I1S(11 fOl1lieu cmcomis oll1onne
et il1llituecrrons comectol1s 01i)ô110I1S' inaitltOns
l'ar cef6 pfitesl1re afme l feal cofnllier maiflrean:
""qu ~kJ tboille mullet.JEt au lieu Ile mlliftre cfdleri OiiDlta
qui par la6 creation auoitpar no'elte mfsl Îl1llitue
~l).. ~""I plemier ?fetllierou6 pllrlemft fcdlu" en auons Def~
cbar!Ju lIe~ar!Jons, el1 (ondlieu femblablement
cree.Comis • olDolle linltifue creons eomrctôs oz;
DOn0l1S1 tulhtuons noltre afme ,feal meaïrc loys
~ f-Ç1;.,;
fourbin fe~lIeur Ou luc.tSt tn ce faifantauos pour
{
ueu, pouruoionsle6 DanDtea De loffice lie p(iMûn
noltte cbamble Des copus ou6 pafs De plouuenet ij
a,tenu,par Cf Deuant Ir6 fourbin Duquel 00111 plouf
fIon !llcdlu}' office!lt preliDentferol1s "weDin no;
lettres en cas ~t{"efi au6De anDlea toutes, quanttf
fois queDe fa parf'ru fnons requis. etau lieuDe
"'-'Ji ->V fru mafltteantbo{nemurrr lequdpar la6 mafion
auons ~.millcmftfaictnoltt~ aDuoeat auottparle
ment Iq p.tr (on Orces rit befoll1!J Of poumoir Dam
trt.jIl~us en fonfîeu 1 Du6 office ilauocat auol1s Dif
pofe Dlfp~(ons en la perfonne Dt noltre afme 1 feal
rry,oJre".....r ~ mllfflrenlCollls 0' filin« marttl1llul1q-l! mulet fout
F~-tc-
1
l
lIin '_De fllinct martil1'~befcü Deul,t enOloit (Of pol
les bones !JtllnDes ,entieres confiances q auol1s De
leurs pc~fo"nes 1De leurs,(ens (oufficéces loyaute;
bertu~ ~lCt~ratur!1 e,tp~~ce en fafct Oe iu!llCature
pleuDl>omlesl bones !llbgeceslluosD,olle l octro}'e
oonnonsl_octrovons par cef6 pfiteslefl\ otrices!le
pretiDentcofetilenlltluoclltoun pllrlemft !le plOU~
uence.1!)our tcdluf auoir tentr l !lOlefenaultnt e,tcer
ccrpat les !lelfu~iS Hbef~t1, Deul,ten tlloit (ov IlU~ ~o~
ne~rs/pler~CJlltiues!pnudt!Jcs/fr~ncbi,fesJlibme;1
galges/!llOl;/Ploutftt;/1emolumes qUI Vappllrtif~
nent le tout fdonleur fOlme HeneurDellliS creation
lIicel~uf parlemét.12t fan~ ce qlleur foit be(otng en
partlwlter planOle l obtemr!le nous (ur ce no; lies
D~!Iii De leur(6 offices que ceCO pfites.lDllr lefqueUes
Donons ell manDement a nre cbier t afme coufin le
marquIs !le r~cbelfn CJrat (ene(,~al, gouuemeur tle
no riS p'afs Hote; De plouuenceou (onlieutefi.Oue
en falfant entretenir lpublierDerecbtef Oe nretS crea
tion !lu!lit parlemét en i«lIu" fai(llnt Illfeoir l tenir
felon laiS crelltiô , le ?tenuen miS pûtes. tl:t en mw
tant t faifant mectre le tout realemrnt et De fllict Il
Deue lentiere e,tecution (e1on leur fOlme et teneur.
Jaollobltat lad (u(pentlon oppofitions ou appella~
fions quelconques faictes ou Il fllire et toutes aul~
tres cbo(esllectres ace ?trllires,1!)ar le(qudlesn09
boulonsle,tecution De ce(lI ple(entes eare aul,une~
ment retarDec ou empe(cbee. ~t Iluee ce plins ct te;
ceu !lefo mulet fourbin 1 De (ainct martin.le fermét
en tel cas acoultume tlles receue mette ctinattue!le
par n~us en polfelfion et (aifine De(6 offices tle pleti
Dent co(el1len aOuomt auô parlemft De plouuence
o
�,
au lieu lIet1llle rlsllunlltelH lie murof· ~t lIfceul~
fnfemble Defd bonneurs / plero!Jatmes pllulleges
frambifes/ltberte;/il.tOi; /!Ja~es plOuffit;/1emolu:
mens ilelfufd les face feuffre llailfe ioVr. bfes lJOte~
fenauant plainemét 1 pafiblemét.~ a eul,: obeyn
elltéOle Oe tous ceul,.: 1 ainfi 41 appartienDm es d)o~
fes toucbanSI regarilâslefri offICes. ®ael Deboute
Diceul,.: leCô lie ris lIeanillea 1muc0rtcbefcü lIeul,.: et
Defqud7au,t caufesllelfufo IPOz autres ?(iilerati05
a eeuo 9 mouuosl bousen'auonsllu touteae; et lie
boutf; ollons 1Deboutiis par ceCo piitee...rEn les con
tra~uant a ce faire Couffrtr 1 obeyr 1 tous auJtres ql
appartienill poucee ferot ?trainlllt~ 11 toutes boyes
Deues etraifollnables nonobltât ?me ilelfus man:
ilons en ouitee a no; avme; 1feaul,des gens lie no;
. coptes .guaIOeno; fmaces eCiI pays Hotel acbef:
cli Oeul,.: ftcôme a luV appartienri q par leô receueur
et pa~eur ile laiS court ile (!Iemét pûtl futur il; facét
ilozefenamit par cbefcun au payer bailler 1 Ddiurer
aufô mulet fourbtuille faict martin 1a cbefcü lIeul~
les gaiges 1Dmit; lie leurfo olfice911pparteii au,.: ter
mes et en la malltere acouUumce•.rEt 11 rapportant
afd pfites oUbiilimus lIialles fait foub 7Cetl roval.
pzouuéeal pour \lIIe foi; • qUlttan lies DeITufil (uree
foutfifant feullemét.jllous boulos et maDons tout
ceqpaVtlballleleurauracllea lacaufe que DeITus
rare alloue es côptes 1 rabatu ile la recepte Duô reee:
lIeun pavel par nofo !Jés Des coptes fans Difficulte
cartel cllnfeplaiflr.tetpourceq Decefil pitte; Ion en
pourraauoiratfairecnDiuers lieu,:. Jilous boulôs
queou biDimusiljcelles(ov foit allioullte ?meace
piit oltgtnal auijl en tefmoin!J lie ce 1109 auons faict
~7
mettre nollre fed. iDônea gtetloble le.,.:,JbUollrDe
iuinlJ JIan De grace mil cinq cens Deu.J•.tI:tile lIoare
regne le cfnquiefme.
([]Dar le rov côte lie plouuéce monfe{gnellr le
carDinal Mmboife legat en frallcebo 9 1autres
ptefens.
Nobertet.
([§tatuta 1otDlnatôes facte • (lDite 11 ifigné curtil
parlamétipuincie fUI!'Otlline ac mollo qbus aDuoea
~/pcuratoles f~cr~tari~ ip~us iftgnis curie parlamé
tl;ac notan) aJmru cunaru fubalterutrarû a cetera
lIti 1 iUas e~equi teneatur. ]Denis lllfra lIedaratis.
rpIiméilo etrOleSI: abufus qi pceITib'
etactis ?fcribéDis teliibufq;auDiéDi5
et aliis iuDÎdarifs CdebLailis "acten9
i1lai~mfl[ifuemnt / \Jtaut f«1 7 Jabote ae
~ i~ifpenlltofubllictolllregioll-litigatiii
"
et intmITe
rtipublice puincialis.Curi4
fupplema I1lammti oppo:tune IflttUÎtplo!Jibet 1: iu
bet fequentia.
f[]Dlimû WDeincef.s nuJ19 notarf9 feu fcrtba curt~l:1
~
i .
ru; comitatuti "ui plouicie fOlmlquert; 1terrltrum ~~
aDiaceii meDiate btimeiliate tillé fubitctall- auDeat
aDmittere aliquem loco be fui lIepputare feu fub
tuere ail fcribiléDû regfanllûq; e~élléDû 1 ?ficiéilti
pceITus duiles br criminales 1 e~ eis inlle acta reOll'
~enOû nifi p!imû oim fiOes perida l e~pertétia eOlti
ilemfucritperiuDiceslp(actis earûDem cur/arum ~ ~ \ /
applObate •.tl!t apô acta notate,IDena Cc; \liroti gui ~~
q; marcbarlllJt'lSentt nfco appltcalllllt.
L- \.....!
,.:J.'7 -
t
il li
�1
...
tt-t
cr ltéeilb€ penis flatuit 9' iUilias baiult/bilPletfj 1
,1~a;J;~eolÜOélocûteii atq; Ilotan, mufarü frmilei (ubait"
~~
tos feu fcrtblJS nô ailmittatlllti fotlitefcnblit ulare
mracterefq; illteIJi!{ib}les 2ftaallt bOllis papiro et
atramento cû fuif,am margtllfh' annum méfem t
Djem pOllat atq; Iloia tUilim; plomrato; et I1tium
contmilmtiü ilefcrtblit fublata pmitus fUl1fbialler
bOlü ~olia feu mll4Pliftalltia quas in "ngults ter~
minisllotanj folentrepetere.
n;
cr Jtem !l' talia acta fic bt pleilictû dl ?fcripta HÔ~
pofrta cozn!Jatur uollatiollétur I1llotanos ma!JÎ:
aros/aut ill abfeii iIlo; .llbabili bel nccelfana 11 eO$
Illobatos fubftitutoll cû Defcnptiolle folio~ail calcé
ac acteaationepreotcto; aO manMtü fUl1tolill.1Oe~
mun OictadauDétur llleillae,ttra {uilidii plOOelit
feu .appnitit1!r Ile be teftimollia ilelegantur plOplt~
"!JIllo illCtaru curfa; mm cera fr!Jillétur pena pz.eO&
cta nec follta 1l0tariOlÛ ft!Jl1amla futtïciant qulDUS
ft!JiIIis publlce/acteftatfoneslfe. ceten actus tranf
mitenili figillétur. 1101.100 ft iuOtces al) quosltttere
tIIe bel acta manDabiiturnô fuilfe ob(eruatam fOI~
ma pOictam ?pareallt ill fIIos malloaii.1!)mas ilt~
darét l ail retfidéoü .llpliill îlIo; fuptib 9 ?pdlant.
fras feu caracteres mercato; (eil per daraslitteraS
quafqutoe; .llOictasl fequeii ~Iilinationes. €u~ia
oidt?pt.ebéoerellotanoscunaru; re!JÎatll; olOma
riaru; • feuilatanolû pumam et fecunilam appel~
latioltÛ iliio; pre"ilcntis com,P0tolü ma!JÎftroll:l;
rationalium atq; camere ratlonû et ipfrus cune Ille
mueant quoq; fecretarij ipius cune Ilt pleceom ac~
ta tnllantiarum nfa fub fOlma pz.eCcripta mipiant
bel bt,une·~o, ilmuncient eub eaô pma.
*
Jf lteml}) con(ultoz.eUiluomti.ll,matoll~sllotari; N~ ~ :,;1".
bd partes contmilm IlÔ pz.efumat cotas foleol11niJ''-' 1
' ""'7
feu ilinumerationes factas bt (upla OeIeremutare
bel milluereneq; in mar!JÎnib9.llcelfuû feu actomm
auileant aliquio (cnDere bel notare nift Oumta,tat
plO memoua localt manus oeptn!Jeretur bel bir!JU~
la aliljO {uDimretur bec Cub pena falft *bi!JÎnti quin.
q; marq,arum aqJmti in quibus tbic€ quai;.
tntem 9'~iluocati,ldientOltmu(a~ e,tolilieu aan~Ail.~
Do oz.ent oi reta ac mature illafq; .llponant cû oebt:.~.z.:~?z ~
ns meOits • ?dufione ?!Jtltenti a,necelfanatf 1.100
q; non berbo bt folebantfeO plomptacartu CcOu~
las qUllfcüq; • allegationes facti bel iuns ploDuctit
(eu olferant cOtrectas •emenOataslc!JI'bihDufq; lit~
tenll ?te,ttas.tEt ~O ~alcem iparu; .llpliisIlOibu,1l et
cO!Jnoibus fub fCrlptill feu fr!Jl1atas penis plo~lme
.
Ofctis/t!ec fecretan; mas ?tra olDfnatfonê {pam re~~ ~ rrt~ /
cipiant non etia Inferant feO p~tius cune,oe~u~m!
receptas quociiq; colctenô reftltuant cuna 'pa InCO
fulta fub penis fam Oi,tis.
-i>"!:..,
�\lfi
'" _
,
q
Jteltl tané ma .1i~ibetur fecretarifs quib ma:
t mœp s lU Olmationû aut aliun ,p eOlumiS offi;
cio/ub eifilé ileputanilû ne fubaitû belaliû oeppu;
tent nô ailmf/fum l iuram per clIrùi,tSt ru Dnt pzefi
Dmtillliceiialias bltra pma inilictliîpOll- fectetÎifio
rum ,pplia fmpenfa tales infolmatiôell aut alia ~ef
ta reffricabûtut fOI ten'1 uabuntut.
'
r·.:..I./
'(0.;-;;,
t[Jtem Il' in 1Ï1l1JU1i1l iunllicis quib' aubieltda fup
tetfem iltIatio~
('-J- (rtlff.'-..- )Ues quot f~eri~ l ci~atiôes fi penoeat bd qua fatma
. facte.fuerut wtattôes penileât \ld qua fOlma facte
. ~fJ..-k"" . ~ ,fueruttJ.Etftilemtrrlocutgzia tractee curia parata
nullafoll!,a bt,a~Êp~eterw Ille blDd; ail itetloquë;
. cY-.--jJo1 '
il%tSt ~ Ile illlfiUltlUa Duant ail arrcawCJ.!; aute1
a~poltan ,pceŒu;/curia iubetnon piitetut ipi cune
ttlat~tttnDeceni (lfcriptustSt ailea lie; I! fcaetariü
~~ fubfllJn~trql1t fecretati 9ile fubaituto)f iletfcctibus
~!../.
J.#";'Y J.~ne~lr.fl pl~s ~e~ mj~l) in eoiS autaliter traccriptu;
f ~ ftlent pq; 1olllJlltaltb 9,Piluctfs iuenÎlltbnCOlrfctii
•biit.
P~-::;-',9'~~ plema tenetut' femtan/ ûntparati
r Ir!:
. Cl; rt€P.'~bibfm9 M'cûqné quoulrnmq; pceŒu;
.
. 01lIP tta!IU e,.:tra pfite; patriâ petta centû marc~aJ?
~~lJenti ae l!illt.lOttI~ caufe/ nifi petfta l obtétaa cu;
'\iK.~~rta fuppze"!'l!llCentlaalias ail iledarationé eenarii
(W-~~ tra e,rpeilltn t e,.:tra~étes,peeiler immiŒiblliter.
~ . ~.
. _ ]t.em~fecretar{itnotarijnôatferatcuriefu le
t~ i:t,'n~ eIfl~EO
etia alus ,!,rif,s ploœŒus Iliû poteaMes pfo;
/
tum ,piluetas trafct,fpferint aD lo"~ü daufllias e~;
enilettOo penis fUl!lUs nGtatis.
C[r1Ouafqui6 olllinatiôesrnr{a bult l! oms ac an~
gulos otficiales maioles 1mÎolesl fuboictos rtIJtos
meiliatos t ime~iatost~ac{ter obCeruan/t in eolU;
auilltolf{lll cums publlcar, atq; aD moilu; albi ple~
t~o1Îs plO tonds b~beti pena centû marcbarû arlJé
tIlle alla arbltrana.
C[1lecta t.p~b1i~a~ fuetll! jluifata m,Jtllla in fup
ma.l~lameti c"t!.,a.I~a (eD~tribunalif tSt ante,p~
latoe; arreao1/- qIllICO 'plat~ fuerüt l}Ita frat fpecta
biles ilut :ant~ottius muleti pCtilens/ juilouicus Oe
luco/rafmüDlIs ticbarDi; 1!)etrus De bzanDts / ~et~
ttanDlIs Duranti/~elcI)ton ftIJutani/1t)etrus ma~
tbei{§fmon Dettibutiis mie~ael alloelbert/l~ar(
pat De pererto re!JÎi (lfilliarfj .1t)nttV nobilib' ma!JÎ
arts taeobo dcl)dtnf/~t1i11ermo mOtini ]o~anne
boV(felli/~allticio aflletij/ ]obane caluini l pele~
grillO ile albis regiis fem:tarfis a, IJratfanill ipfius
(upleme curie neenô plun'b9 aliis Dfiis Doctolib9 aD
uocatis/ltceu (lfulibus ilicte auitatis aquenfis / ac
t10bilibus plime ibiDem aaafi HonlJte!Jatis per me
iobiinem mailbart rrlJnum femtadû acgratfarfû
(ifcalem Dicte inti~js cude parlamenti plouintie
(ubfilJnatum Dit belletis btceftma notta mmCts
apnlis.anno natluttatfoiitmtlfo quingeii quarto.
~ail~aft.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Monographie imprimée
Description
An account of the resource
Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Sensuivent les constitutions royalles et prouvensalles faictes et ordonnees par le roy en la rection de la court souveraine... de Provence...
Subject
The topic of the resource
Législation royale
Description
An account of the resource
Recueil contenant l'édit de 1501 par Louis XII concernant la création du Parlement d'Aix
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bibliothèque Méjanes (Aix-en-Provence), cote RES .O.022
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Mailhaut (s.l.)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1504
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 vol.
32 p.
Language
A language of the resource
fre
Type
The nature or genre of the resource
text
monographie imprimée
printed monograph
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Bibliothèque Méjanes (Aix-en-Provence)
Relation
A related resource
Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/202376826
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/RES-O022-Mejanes_Sensuivent-constitutions-royalles-vignette.jpg
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
France. 15..
Abstract
A summary of the resource.
Une dizaine de petites pièces manuscrites et deux ouvrages imprimés ont été reliés dans ce volume.
Vient d’abord l’édit de 1501, de Louis XII, portant création du parlement d’Aix, sous le titre « s’ensuivent les constitutions royales et provensalles faictes et ordonnées par le Roy en la rection de la court souveraine et Parlement de Provense et confirmation d’icelle ». La gravure présente sur la page du titre représente le roi et son conseil. Le texte, en caractères gothiques dans cet ouvrage, se trouve également dans le Recueil général des anciennes lois françaises (lien gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k64946993/f432.image.r=.langFR).
La seconde pièce, une rareté, traite en langue latine de la procédure devant la cour des maîtres rationaux. On peut découvrir sur la page de titre « l’écusson aux trois fleurs de lis (armes de Louis XII), avec un personnage ailé dans l’action de pourfendre avec son glaive un homme couché sur un porc ».
L’auteur de cet ouvrage, Barthélémi Rolin (milieu XVe s. – 1512), jurisconsulte et assesseur d’Aix, fut député en 1486 auprès de Charles VIII pour solliciter l’union de la Provence au royaume de France. Il fut président de la Cour des comptes (1488-1512), qui, constituée d’un président, de deux maîtres rationaux et de quatre auditeurs-archivaires, était une institution provençale essentielle à l’administration du pays. En effet, « elle avait la surintendance et l’administration des redevances domaniales et de tout ce qui appartenait au souverains. Elle connaissait des faits relatifs aux monnaies, tailles, aides et gabelles ». De plus, « elle gardait dans ses archives les charges et les titres royaux, les statuts et les immunités du pays ». La création du Parlement d’Aix en 1501 réduit considérablement l’importance de cette Cour, qui fut remplacée en 1555 par la Cour des Comptes, Aides et Finances de Provence.
Sources :
Encyclopédie départementale : dictionnaire biographique des origines à 1800. Première partie, des origines à 1789 (04, II), sous la direction de Paul Masson, Marseille-Paris, 1931, p. 52.
Honoré Bouche, Histoire chronologique de Provence, Paris, Rollin, 1736, p. 495.
Augustin Fabre, Histoire de Provence, Marseille, Feissat aîné et Demonchy, 1834, volume 3, pp. 37-40.
Louis Méry, Histoire de Provence, Marseille, Barile et Boulouch, 1837, tome 4, pp.105-107.
Charles-François Bouche, Essai sur l’histoire de Provence, suivi d’une notice des provençaux célèbres, Marseille, Mossy, 1785, tome 1, pp. 396-398.
Jean-Charles Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, Paris, Didot, 1861, tome 2, pp. 386-387
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l’an 420, jusqu’à la révolution de 1789, d’Isambert, Decrussy et Armet, Paris, Belin-Leprieur, Verdière, 1827, tome 11, p. 422.
L'éditeur Mailhaut ne figure pas tel quel sur le document et a été ajouté pour la précision bibliographique.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/30
Droit -- Provence (France) -- 16e siècle
France. Parlement de Provence -- 16e siècle