Dans son introduction, Albert Vayssière ne se limite pas à remercier ses collègues et amis qui lui ont envoyés des spécimens (souvent conservés dans l'alcool) capturés le long des côtes africaines et qui lui permettent de mener de fines analyses anatomiques qui dépassent la simple et rop connue énumération des espèces trouvées : il recense également les sources bibliographiques les plus sérieuses qui ont marqué le 19e siècle dans le domaine des gastéropodes marins dépourvus de coquille et rend un rend un hommage appuyé à Rudolph Bergh, médecin et zoologue reconnu pour ses travaux d'anatomie et de classification des nudibranches du monde entier (cf
Den Store Danske Encyklopædi //
La grande encyclopédie danoise) auquel il se réfère constamment.
Le manucrit original des
Recherches zoologiques et anatomique sur les opisthohranches de la Mer Rouge et du Golfe d’Aden présenté ici est une version préparatoire à sa version définitive publiée : cette 2ème épreuve porte de nombreuses indications de mise en page (annotation en marge au crayon bleu) et les marques de la hiérarchie et numérotation des titres et sous-titres qui structurent le texte à l'attention de l'éditeur ou proposées par lui.
L'article et ses planches associées seront publiées en 1908 dans les Annales de la Faculté des sciences de Marseille, Tome 16 (pp. 19 à 90 du Tome, et pp. 1 à 72 du fascicule). Pour faciiliter la comparaison, ils sont joints sous forme d'un extrait des Annales (fichier pdf conjoint).