1 25 1 https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/399/BUSC-8357_Riz-mais-sorghos_1911.pdf dc7a19b68201f019d5b5f8e8239fb9bc PDF Text Text 8357 T COLONIAL MARSEILLAIS •H' 5, Rue Noailles, 5 M A R S E l l y L B .jJ'l, ^ I. IV e Exposition Annuelle RIZ-MAIS-SORGHOS A o û t - O cto b re 1911 Vv .. :' MARSEILLE I MPRI MERI E MARSEI LLAI SE Rue Sainte, 39 1912 1946 ���INSTITUT COLONIAL MARSEILLAIS 5, Rue Noailies, 5 M A R S Ë I I v I v B IV e Exposition Annuelle A o û t - O cto b re 1911 MARSEILLE IMPRIMERIE MARSEILLAISE Rue Sainte, 39 1912 v 8357 ��INSTITUT COLO NIAL M AR SEILLAIS L’exposition des riz, maïs et sorghos organisée par l’Institut Colonial Marseillais en 1911, a été des plus remarquables en ce qu’elle a permis, grâce à la collaboration des Gouvernements et des Chambres d’Agriculture de nos Colonies, de réunir une collection des plus complètes des principales variétés de ces grains cultivés dans nos possessions. Nous publions ici le catalogue des échantillons qui ont formé cette collection. Pour établir ce catalogue, nous avons conservé la distinction par pays de production parce que les études permettant de comparer entre elles des graines féculentes de diverses origines n’ont pas encore été poursuivies assez loin pour qu’il soit possible de procéder à des identifica­ tions entre elles. Nous avons groupé par colonie les grains qui nous étaient adressés sous la même dénomi­ nation et nous avons placé le tout simplement par ordre alphabétique dans l’impossibilité de procéder à une classification plus rigoureuse. Nous avons fait suivre le nom de l’échantillon de celui du lieu d’origine et les divers renseignements qui nous ont été donnés sur les dates de culture, les rendements et les principales caractéristiques. Nous avons publié dans notre bulletin YExpansion Coloniale toute une série d’études qui nous ont été adressées par les chefs de services agricoles de nos colonies, et nous nous bornerons à y renvoyer, en donnant ici les principales indications statistiques qui concernent l'exportation des riz, maïs et sorghos. En nous adressant des belles collections qui ont . constitué notre Exposition, les colonies nous ont demandé de leur indiquer quelles étaient, parmi les variétés qu’elles nous adressaient, celles qui paraissaient présenter le plus d’intérêt pour le commerce et l’industrie métropolitaine. En ce qui concerne les riz, nous avons dù procéder à une distinction. Nous avons soumis les échantillons, qui nous ont été envoyés à l’état décortiqué, aux deux grandes rizeries marseillaises : « Les Rizeries Méridionales et les Rizeries de la Méditerranée » et celles-ci ont procédé à un examen fort long en raison du nombre considérable des échantillons et qui a abouti aux classifications que nous reproduisons ci-après. Nous publierons ultérieurement les résultats de l’examen des paddy, une décortication préliminaire étant nécessaire et cetravail n’étant pas encore terminé. Cette étude industrielle pourra être précieuse pour les travaux de sélection que vont entreprendre les colonies et qui préciseront quelles sont celles parmi les variétés locales qui doivent être multipliées de préférence ou à quelles introductions et à quelles hybridations on devra procéder, mais il devra se poursuivre, en même temps, tout un travail de détermi­ nation et de classification pour lequel l’étude des matériaux que nous avons réunis pourra être de quelque utilité. C’est à ce point de vue que nous avons considéré plus particulièrement les échantillons en épis et en paddy. M. le Professeur Jumelle a bien voulu faire entreprendre dans son laboratoire l’examen des échantillons en vue de voir dans quelle classsification il serait �IV INSTITUT COLONIAL MARSEILLAIS possible de procéder. M. Laurent Raybaud, docteur es-science, préparateur de botanique agricole à la Faculté des Sciences de Marseille, a commencé sous sa direction cet examen. En ce qui concerne les sorghos, d'un intérêt d’alimentation purement locale, M. Jumelle, a procédé à la détermination des épis que nous avons reçus et nous publions ci-après ce savant travail. En ce qui concerne le maïs, nous devons dire que de l'avis unanime des experts auxquels nous avons soumis les grains qui nous ont été envoyés, la distinction des diverses variétés ne leur a paru offrir, pour le moment, aucun intérêt, sauf pour la Tunisie dont nous avons reçu de très beaux échantillons, mais dont l’exportation est peu importante. D’après eux, les colonies qui exportent du maïs, en l’espèce le Tonkin et le Dahomey, doivent se préoccuper avant toute chose de remédier aux causes qui font que ces maïs arrivent généralement avariés. Il est probable que le choix des variétés à cultiver permettra d’obtenir des sortes plus résistantes aux causes d’avaries, mais c’est là une recherche qui doit être faite sur place. On connaît en effet actuellement très bien quelles sont les causes de ces avaries et quelles sont les conditions que doit remplir le maïs pour être exporté avec succès. Nous avons pensé qu’il serait utile pour nos négociants et nos planteurs de connaître les conclusions où l’on est arrivé à ce point de vue aux Etats-Unis, et dans l’Union des Etats de l’Afrique du Sud où l’on s'en est tout particulièrement préoccupé et après une enquête faite sur cette question nous avons exposé les mesures qui ont été prises dans ces pays pour organiser dans les meilleures conditions possibles l’exportation des maïs. E. B. �EXPOSITION DES RIZ, MAIS ET SORGHOS v QUELQUES VARIETES DE SORGHOS DE L'AFRIQUE OCCIDENTALE FRANÇAISE Il nous a paru intéressant de tenter une. pe­ tite classification des divers sorghos envoyés récemment par notre Afrique Occidentale Fran­ çaise à l’Exposition des Riz, Maïs et Sorghos de l’Institut Colonial Marseillais. Nous ne sau­ rions trop faire remarquer d’ailleurs qu’il con­ vient de n’attribuer à cette classification qu’u­ ne valeur relative, et la principale objection qu’on puisse faire est qu’un même nom indi­ gène peut se rapporter, suivant les contrées, à des variétés différentes. Mais précisément le meilleur moyen de s’assurer de ce qui en est réellement à cet égard, est d’établir ainsi un premier tableau qui devra être complété et re­ manié dans la suite, à mesure que de nouveaux échantillons pourront être examinés. Et c’est après quelques études de ce genre qu’on com­ mencerait à avoir une idée exacte des diverses variétés cultivées dans une vaste région telle que notre Afrique tropicale. Le botaniste autrichien E. Hackel, a bien donné déjà autrefois une classification de ces variétés de sorghos cultivés, mais il est facile de constater bien vite que cette classification est très incomplète et peu conforme à la réalité. Les noms latins donnés par Hackel ont même l’inconvénient de laisser croire que les variétés ainsi désignées ont plus d’importance qu’elles n’en ont bien souvent sans doute en fait. Ils amènent par exemple, à penser, comme on le dit fréquemment, que le Sorghum Burra tel que le caractérise Hackel, est le plus cultivé en Egypte, et on a en même temps l’impression que ce Sorghum Burra se distingue bien no­ tamment du Sorghum cernuum. A notre avis, des distinctions aussi nettes sont trompeuses ; les variétés Sorghum Burra et S. cernuum ne nous semblent que deux variétés quelconques d’un vaste groupe, caractérisés par ses grap­ pes condensées, droites ou penchées. Tous les clurrhas d’Egypte ne correspondent pas certai­ nement au sorgho qu’Hackeî décrit tout spé­ cialement comme Sorghum Burra. La flexion de la tige au-dessous de la grappe n’est nulle­ ment, d’autre part, un cai'actère typique et exclusif du Sorghum cernuum. Hackel dit luimême qu’on n’observe pas cette courbature chez tous les S. cerv\uum, et qu’on peut la re­ trouver, par contre, quelquefois chez d’autres variétés avoisinant les S. Burra. En somme le botaniste autrichien a attribué des dénomina­ tions scientifiques aux échantillons que les cir­ constances ont mis à sa disposition sans peutêtre songer suffisamment que ces échantillons ne représentaient que quelques variétés par­ mi un grand nombre d’autres. Nous ne chercherons donc pas à préciser dans quels groupes de Hackel rentrent les sor­ ghos de l’Afrique Occidentale Française que nous avons pu examiner. Par la flexion de leur grappe, ceux qui sont à grappe condensée se rapprochent de la variété Cernuum, mais ils s’en éloignent par l’absence d’arête à l’épil- let ; ils ne correspondent pas mieux au Sor­ ghum cernuum, non plus qu’aux variétés voi­ sines. Voilà pourquoi nous nous contenterons des noms indigènes. Le jour où l’on constatera, en certains cas, une synonymie, ou que au con­ traire le même nom désigne plusieurs types, on pourra toujours, comme pour les blés ou pour les autres plantes de nos cultures euro­ péennes, adopter une dénomination française. Sur les quinze variétés que nous avons pu étudier, 9 sont à grappe lâche et 6 à grappe condensée. Pour les 9 variétés à grappe lâche, dont 8 sont de Guinée Française, nous pouvons dres­ ser le tableau suivant : I. — Le grain est rouge ou rougeâtre. A. — Le grain est rouge et elliptique (4 m/m sur 2 m/m ’) et est un peu dépassé par les glumes (ou balles), qui sont brun foncé, lancéolées et aiguës (5 m/m sur 2 m/m). C’est le mengui gbélï ou mil rouge de Kankan. B. — Le grain est blanc rougeâtre (4 m/m sur 2 m/m 5) et est aussi un peu dépassé par les glumes, qui sont noires, lancéolées et aiguës (5 m/m sur 2 m/m). C’est le fignê du Sine-Saloum (Sénégal). II .— Le grain est blanc, ou blanc jaunâtre, ou blanc rosé. A. — Les glumes sont faiblement velues sur les bords. a) — Ces glumes sont bicolores ; la première est entièrement jaune paille, la seconde ne l’est que dans sa moitié supérieure, mais est rouge dans sa moitié inférieure. Quelquefois cepen­ dant la première glume est aussi un peu tein­ tée de rouge. Ces deux glumes sont ovales-obtuses (4 m/m 5 sur 3 m/m) et un peu dépassées par le grain qui est blanc sale, ovoïde, un peu anguleux au sommet (5 m/m' sur 4 m/m), c’est le sanko-ba de Kankan. b) — Les glumes sont toutes deux acajou clair, un peu moins colorées cependant et plu­ tôt jaunes vers le sommet. Lancéolées (6 m/m sur 2) et égalent ou dépassent un peu le grain, qui est blanc, ovoïde (4 m/m sur 3). C’est le sula-oulenko de Kankan. c) — Les glumes sont de couleur puce, écar­ tées, lancéolées (5 m/m sur 2) et dépassent le grain qui est blanc plus ou moins teinté de ro­ se, avec parfois un ou deux petits points rou­ geâtres vers le sommet, moins comprimé que le précédent, un peu elliptique (3 m/m 5 sur 3 m/m), légèrement anguleux au sommet. C’est le mengui fikhê de Benty. d) —• Les glumes sont brun noirâtre, sauf au sommet et sur les bords, où elles sont rougeâ­ tres ; elles sont ovales (3 m/m 5 sur 3) et éga­ lent ou dépassent un peu le grain, qui est blanc �VI INSTITUT COLONIAL MARSEILLAIS grisâtre, un peu anguleux au sommet (3 m/m 5 sur 3). C’est le bimbiri-ba de Kankan. e) — Les glumes sont noires. 1° Elles sont ovales aiguës (4 m/m sur 2 m/m 5) et dépassent un peu le grain qui. est blanc, un peu elliptique (3 m/m sur 2), légère­ ment anguleux au sommet. C’est le kamin-keudé de Kankan. 2° Elles sont lancéolées aiguës (5 m/m sur 2) et dépassent légèrement ; le grain qui est blanc, encore un peu elliptique , mais un peu plus gros que le précédent (3 m/m 5 sur 2 m/m 5) avec parfois quelques points rouges. C’est le mengui-foré de Benty. B. — Les glumes sont assez fortement velues sur les bords, brun noirâtre, presque aussi lar­ ges que longues (4 mm. sur 3) et très nettement dépassées par le grain qui est gros (5 mm. sur 4 mm. 5), blanc jaunâtre, piqueté de quelques petits points rouges, peu comprimé, presque arrondi au sommet. Nous ne connaissons mal­ heureusement pas le nom indigène de cette va­ riété, dont l’échantillon était dépourvu d’éti­ quette. Elle est particulièrement intéressante comme forme de transition entre les variétés précéden­ tes et celles que nous allons étudier maintenant et qui sont .à grappe condensée. Elle a bien, en effet, l’inflorescence lâche de tous les sor­ ghos que nous venons de citer, mais ces glu­ mes presque arrondies, velues sur les bords, bien dépassées par les grains qui sont gros et à sommet presque arrondi, la rapprochent énormément des variétés suivantes, chez les­ quelles nous allons trouver généralement ces caractères. Dans tout le groupe qui précède, il n’y a que dans cette dernière variété, et aussi un peu dans le sanko-ba que le grain fasse saillie hors des glumes. Nos six variétés à grappe dense, toutes du Sénégal, peuvent être ainsi classées. I. — Le grain est blanc-grisâtre, un peu plus long que large (6 mm. sur 4 mm), arrondi au sommet, et dépasse les glumes, qui sont brunnoirâtre et largement ovales (4 mm. 5 sur 4 mm), la glurne carenée (qui est la supérieure) étant à sommet plus aigu que l’inférieure, qui est convexe non carenée. C’est le pourdi de Saldé. II. — Le grain est blanc-jaunâtre. A. — Les glumes sont brun-noirâtre, large­ ment ovales (4 mm. 5 sur 4 mm) et dépassées par les grains qui sont à peu près aussi larges que longs (5 mm. dans les deux sens) très ar­ rondis au sommet. C’est le gediaba de Saldé. B. — Les glumes sont rougeâtres assez clair presque rondes (3 mm. 5 en tous sens) et dépas­ sées par les grains qui sont un peu plus hauts que larges (5 mm. sur 4 mm. 5) comprimés, moins arrondis que ceux de la variété précé­ dente au sommet. C’est le Sevil de Saldé. III. — Le grain est jaune-roussdtre, compri­ mé, à peu près aussi haut que large (5 mm., dans les deux sens) comme dans le gaaiaba et les glumes sont rougeâtres clair, comme dans le Sevil, de 3 mm., 5 de hauteur et de largeur. C’est le savasouki de Saldé. IV. — Le grain est rougeâtre surtout dans sa moitié supérieure, plutôt jaunâtre dans la partie cachée par les glumes, il est un peu plus haut que large (6 mm. sur 5 mm). Les glumes, qu’il dépasse, sont de couleur paille, de 4 mm. dans les deux sens. C’est le boderi de Saldé. V. — Le grain est jaune sale, avec auelques piquetures rouges, et plus large que haut (5 mm. de largeur et 4 mm. de hauteur) avec un sommet peu convexe et presque droit. Les glu­ mes, qu’il dépasse, sont rouge brique foncé de 4 mm. sur 4. C’est le bassi du Sine-Saloum. Pour donner une idée approximative des grosseurs relatives de tous ces1 grains, ncus pouvons ajouter qu’un gramme de grain cor­ respond à : 123 grains de kamin keudé. — 107 sula-Oulenko. 83 — mengui-foré. — 82 mengui-gbéli. — 82 figné. 80 — mengui-fikhé. — 71 bimbiri-ba. — 56 sanko-ba. 37 la variété innomée. 35 — gadiaba. — 31 bassi. — 23 sevil. — 21 savasouki. — 21 pourdi. — 17 bodéri. — On voit' nettement par ce tableau que les grains les plus gros appartiennent aux varié­ tés à grappe dense et les grains les plus petits aux variétés à grappe lâche ; mais ici encore notre variété inommée établit nettement la transition entre ces deux catégories. Et, par­ mi les sorghos à grappe lâche, c’est toujours le sanko-ba qui se rapproche ensuite le plus de ce sorgho intermédiaire. Henri Jumelle. Professeur à la Faculté des Sciences et à l'Institut Colonial de Marseille. �EXPOSITION DES RIZ, MAIS ET SORGHOS VII Les Conditions ÛxprMon du M s ut lus Causes (HUMIDITÉ ET Dans ces toutes dernières années le maïs est devenu un produit important d’exportation pour quelques-unes de nos colonies. L’examen des conditions dans lesquelles cette exportation peut s’effectuer de la manière la plus favora­ ble est presque entièrement à faire. Nous ne saurions trop pour cela nous inspirer des mé­ thodes appliquées dans les pays où cette ex­ portation est pratiquée depuis longtemps. Une étude approfondie (1) entreprise par le service d’agriculture des Etats-Unis va nous permettre de rappeler de quelle manière se pose ce problème du transport des maïs et quel­ les sont les conclusions auxquelles on est arri­ vé à ce sujet aux Etats-Unis. Depuis de nombreuses années, le secrétaire de l’Agriculture recevait des plaintes fréquen­ tes au sujet de la qualité des grains exportés en Europe, qualité qui ne correspondait pas aux certificats d’inspection accompagnant'les chargements. Il fut décidé que des fonctionnai­ res particulièrement compétents du « Bureau of plant industry », MM. Shanahan, technolo­ gique des récoltes et Clyde E. Leighty et Emile G. Boerner, du service de la « standarisation », se rendraient en Europe et examineraient l’état des cargaisons de maïs américan. Pendant les trois années durant lesquelles les investigations furent faites dans les ports européens, un total de 15.007.987 boisseaux de maïs des Etats-Unis furent examinés en pro­ venance des différents ports de l’Atlantique et du Golfe du Mexique sur 175 navires. Sur ce total, 12,7 % furent trouvés à l’arrivée échauf­ fés au point qu’une partie était entièrement inutilisable pour l’alimentation. Sur la quantité totale de maïs échauffé pen­ dant l’année 1908-1909. 07 % provenaient des cales placées à côté de la chambre des ma­ chines et du voisinage du tunnel de l’arbre de l’hélice. Le pourcentage le plus élevé de maïs échauf fé (42 %) fut constaté en mai et en avril (18,6 %) saison de germination, tandis que le maïs chargé en octobre et novembre, « vieux maïs », contenant un très bas pourcentage d’humidité, n’était en aucune manière échauffé. On vérifia nue la quantité de grains échauf­ fés augmentait en proportion de la teneur en humidité des grains et du temps passé à bord : (3,5 % du dommge total pour une durée de 13 à 15 jours et 42,5 % pour 46 à 55 jours). (1) A m erican E xport Corn (Maize) in Europe, par John Shanahan, G. Leighty et Boerner : publié comme circulaire n° 55 du Bureau of plant industry — Washington 1910. CHARANÇONS) Les experts se sont demandés s’il était possi­ ble que des changements dans le degré d’humi­ dité des grains se produisent à bord des na­ vires pendant leur transport. Us ont trouvé qu’un échange d’humidité pouvait se produire entre les grains contenant un excès d’humi­ dité et les grains plus secs, si les premiers étaient placés dans les parties chaudes du na­ vire de manière qu’une évaporation se produi­ se et soit suivie d’une condensation sur les pa­ rois froides au voisinage desquels se trouvent les grains secs. L’humidité peut augmenter également par suite des modifications chimiques du grain, mo­ difications provenant de fermentation occa­ sionnée par l’humidité primitive et la chaleur. C’est ainsi que dans de nombreux navires, le maïs était humide et s’échauffait à la surface tandis que l’intérieur était froid, les ponts de fer et les parois de ces navires étant complè­ tement recouverts d’eau provenant de la con­ densation de l’humidité des grains échauffés. Le commerce croit généralement que le grain transporté pendant la saison correspondant à celle des semis et qu’il appelle « saison de ger­ mination », saison qui s’étend du milieu de mars au milieu de juin, a une tendance na­ turelle à germer et que réchauffement des grains transportés pendant cette saison pro­ vient de cette cause. Les recherches du service de l’Agriculture ont montré que cette opinion était erronée, car les grains avariés pendant cette époque ne portent généralement pas de trace de germination. Si du maïs germé a été quelquefois constaté dans les chargements, ce n’est qu’à la surface et par suite d’un apport considérable d’humidité provenant soit de la condensation soit d’autre source. Lorsque les différents facteurs néces­ saires à la germination se trouvent réunis (air ou oxygène, chaleur ou humidité), celle-ci se produit quelle que soit la saison de l’année si le germe est vivant. Il est bien probable que les mêmes conditions de température et d’humi­ dité qui favorisent la germination sont égale­ ment favorables au développement de moisis­ sures et de bactéries ainsi qu’à la production de ferments qui ont le pouvoir de changer la composition des grains et dont l’action est suf­ fisante pour produire réchauffement. De la même manière si l’on remarque que ce sont pendant les mois de printemps que les grains provenant des Etats-Unis s’altèrent le plus facilement, c’est que c’est pendant cette saison que les éléments favorables à la pro­ duction des ferments sont dans les meilleures conditions d’action. En outre, les maïs expor­ tés pendant cette saison ont été principalement les grains égrenés en hiver, contenant par con- �VIII INSTITUT COLONIAL MARSEILLAIS séquent une grande proportion d’eau et dans lesquels la fermentation avait souvent commen­ cé avant l’embarquement. C’est ainsi qu’a pu s’établir l’idée d’une saison de « germina­ tion ». En somme des recherches dont nous résu­ mons ici les conclusions ont montré que le de­ gré d’humidité contenue dans le maïs, ainsi que du reste dans les autres grains est le prin­ cipal facteur à considérer au point de vue de la sécurité des transports par mer. Le maïs dans lequel la quantité d’humidité est suffisam­ ment basse se transportera sans avarie, quelle que soit la longueur du voyage, la saison et l’endroit où il est emmagasiné dans le navire, tandis que le maïs contenant un haut pour­ centage d’humidité est constamment en danger de chauffer à toute époque et pour toute une série de causes. Le maïs complètement desséché à l’air con­ tient environ 12 % d’humidité et les investiga­ tions des experts du service de l’Agriculture ont montré qu’un tel maïs ne courait aucun risque d’échauffement dans les conditions or­ dinaires. Il en est pratiquement de même jus­ qu’à 14 % à condition que la fermentation n’ait pas commencé avant l’embarquement. Il est possible cependant de transporter des maïs plus humides, mais à la condition que le voyage soit court, que la température à l’épo­ que du chargement soit basse et que la chaleur des chaudières soit évitée. Tout en arrivant en bon état dans ces conditions, ce grain s’altère rapidement s’il est exposé à la chaleur, à une température atmosphérique plus élevée et de­ vient impropre au transport sur les voies d’eau continentales. Lorsque un maïs contenant peu d’humidité est trouvé dans des conditions d’échauffement, il peut être ordinairement rétabli dans sa con­ dition primitive grâce à une légère aération et sans avoir subi une grande perte du fait de la décoloration, tandis que le maïs contenant un pourcentage élevé d'humidité devient rapi­ dement décoloré s’il s’échauffe, il ne peut être refroidi que par de nombreuses manutentions et subit une plus ou moins grande perte de qualité et de valeur. D’une manière générale le maïs des EtatsUnis qui provient des ports de l’Atlantique ou du golfe du Mexique est transporté en vrac, à l’exception d’une petite quantité placée dans des sacs qui servent à caler la cargaison. Lors­ que le maïs est complètement desséché, son emplacement dans le navire n’a pas une gran­ de importance tout autant qu’il n’est pas en contact avec l’eau de mer ou du cargo mouillé (balles de coton exposé à la pluie avant le char­ gement, des planches humides, etc.). Au contraire, si le maïs n’est pas en condi­ tion parfaite, les risques d’échauffement sont très grands dans toutes les parties placées contre la chambre des machines et le tunnel de l’hélice. C’est pour cela qu’en France, le décret du 1er décembre 1893 a établi que dans les na­ vires au-dessus de 400 tonnes destinés au transport des céréales, la cloison métallique qui sépare la chambre de chauffe de la cale doit être revêtue d’une cloison en bois, établie sur toute la hauteur et la largeur de la cale, et distante de la cloison métallique de vingt centimètres, les mêmes dispositions doivent être adoptées pour la cloison qui sépare la chambre des machines de la cale, avec cette seule différence que l’espace est réduit à dix centimètres, car la chaleur développée par l’ap­ pareil est moins forte que celle émanant des chaudières. De plus, dans les deux cas, cet es­ pace vide doit être ventilé au moyen de man­ ches à air convenablement disposées de cha­ que bord, soit par conséquent deux ventilateurs pour chaque espace vide. L’enquête faite par le département d’agri­ culture des Etats-Unis a porté non seulement sur les conditions dans lesquelles arrivaient les maïs des Etats-Unis en Europe, mais enco­ re sur les fluctuations des prix réalisés. Il est admis que le maïs américain (américan Dent Corn ou « maïs plat » comme il est dénommé en Europe) est préféré à la plupart des autres maïs en raison des meilleurs rende­ ments qu’il donne, principalement pour la dis­ tillerie. C’est ainsi qu’en Angleterre l’opinion unanime est que le maïs américain vaut de 1 à 2 shillings de plus que celui de l’Argentine ou de la plupart des autres contrées, tandis qu’en France, en Allemagne et en Hollande la réponse invariable a été que le maïs américain vaut au moins 5 % de plus, mais cela à con­ dition qu’il arrive dans le même état que ces autres maïs. Or, justement, c’est en général le contraire qui se produit et cela en raison de l’état dé­ fectueux dans lequel le maïs des Etats-Unis parvient souvent dans les ports d’Europe. Les recherches statistiques faites par les enquê­ teurs américains montrent que pendant 275 se­ maines des années 1902 et 1908, le prix moyen réalisé par les maïs des Etats-Unis a été de 60.16 cents par boisseau, par ceux de l’Argen­ tine de 65,75 cents et par ceux de la Russie de 69.54 cents. Les experts américains déclarent qu’il exis­ te incontestablement en Europe plus particu­ lièrement en Angleterre et en Allemagne, un marché pour les meilleures catégories et varié­ tés de blé des Etats-Unis en bonne condition, mais que des prix plus élevés que ceux prati­ qués actuellement ne seront réalisés que si le système actuel d’exportation est transformé. Il y a, actuellement, quatre formes de con­ trat adoptées pour les achats de grains prove­ nant des Etats-Unis. Ce sont les suivants : (1) Le grain est de bonne qualité moyenne pour la saison de l’embarquement à l’époque et e.u lieu de cet embarquement ; (2) Le grain est conforme à un échantillon scellé prélevé à rembarquement ; (3) Le grain correspond à un certificat officiel d’instruction déterminant sa qualité ; (4) Le vendeur garantit la condition dans laquelle le grain doit arriver en Europe sous la réserve des avaries de mer ou de navires, les différends devant être réglés en Europe. La plus grande partie de l’exportation des grains est faite par les ports des Etats-Unis sur l’Atlantique ou le golfe du Mexique à l’aide de la troisième forme de contrat (certificate of inspection finale) parce que les exportateurs américains se refusent en général à adopter une autre clause et de leur côté les importa- �EXPOSITION DES RIZ, MAIS ET SORGHOS teu.rs européens trouvent ce contrat avanta­ geux comme leur permettant plus facilement de procéder à la revente. D’après les termes de ce contrat l’acheteur ne peut considérer le certificat d’inspection américain que comme représentant la qualité du grain acheté et doit assumer tous les ris­ ques de détérioration dans le transit. Il en résulte que l’acheteur est porté à ne considérer le grain qui lui est offert que comme correspondant à la qualité la plus basse re­ présentée par le certificat pour chaque caté­ gorie. Il serait donc à désirer que ces catégories soient les plus strictes possibles, de manière que la valeur des meilleurs grains ne soit pas toujours abaissée à celle des plus inférieures admise dans chaque classe et que la classifica­ tion soit faite en tenant compte dans les dif­ férents ports, suivant une base uniforme, des caractères essentiels du grain au point de vue du transport (degré d’humidité, de germina­ tion, etc.). La conclusion de l’enquête à laquelle ils ont procédé paraît être pour les experts américains que les maïs exportés devraient être divisés au moins en deux classes, la première se rappor­ tant seulement aux maïs complètement mûrs et complètement développés ne contenant pas plus de 2 \ % de grains mal formés, et la se­ conde comprenant les sortes commerciales or­ dinaires de maïs ne contenant pas plus de 5 à 6 % de grains mal formés. Chacune de ces clas­ ses devrait comporter différents grades d’après le degré d’humidité contenu dans ce grain, cha­ que grade ne comportant pas une différence l’humidité plus grande que 2 %, les certificats ne pouvant être accordés à des maïs donnant des indices de fermentation, ou n’étant pas commercialement propres. Le minimum commercial d’humidité pouvant servir de base à la détermination de la valeur du maïs au point de vue de l’exportation peut être de 12 % (1). *** I.es colonies de l’Afrique du Sud ont de leur côté pris les dispositions les plus intéressantes pour réglementer l’exportation du maïs. Un Comité présidé par le Ministre de l’Agri­ culture et composé des délégués des Chambres de Commerce, de l’Union Agricole, des Compa­ gnies de navigation, des Chemins de fer et du Service d’inspection de grains se réunit tous les ans pour examiner les modifications qu’il convient d’apporter au système en vigueur. Pour exposer rapidement en quoi ce systè­ me consiste, nous résumerons les décisions pri­ ses dans la réunion de 1911 en nous attachant spécialement aux points qui peuvent, par ana­ logie, intéresser l’exportation de nos Colonies. Les spécifications suivantes ont primitive­ ment été adoptées : F. W. I. — I. — Doit être sain, sec, plein, bien nettoyé avec un maximum total de 1 % de grains jaunes, décolorés ou défectueux. F. W. 2. — 2. — Doit être sain, sec, et raison­ nablement nettoyé et ne pas contenir plus de 3 % d£ grains défectueux et 5 % de grains d’u­ ne autre couleur. (1) Voir dans le Journal d’Agriculture Tropicale, mars 1912, une étude de M. Main sur les séchoirs à grain. IX F. W. 3. — 3. — Doit être sain, sec et raison­ nablement nettoyé et ne doit pas contenir plus de 8 % de grains défectueux et 8 % de grains d’autre couleur. Le grain peut être de forme et de dimensions irrégulières . F. Y. I. — 4. — Doit être sain, sec, plein et bien nettoyé avec un maximum total de 1 % de grains blancs, décolorés ou défectueux. F. Y. 2. — 5. — Doit être sain, sec et raison­ nablement nettoyé et ne pas contenir plus de 4 % de grains'défectueux ou 5 % de grains d’une autre couleur. Les grains peuvent être d'é dimensions irrégulières. R. W. I. — 6. — Doit être sain, sec et bien net­ toyé avec un maximum total de 1 % de grains jaunes, décolorés ou défectueux. R. W. 2. — 7. —• Doit être sain, sec et raison­ nablement nettoyé et ne pas contenir plus de 4 °L de grains défectueux et 5 % de grains d’une autre couleur. Les grains peuvent être de dimensions irrégulières. R. Y. I. — 8. — Doit être brillant, sain, sec, plein et bien nettoyé avec un maximum de 1 % de grains blancs ou décolorés. R. Y. 2. — 9. — Doit être sain, sec et raison­ nablement nettoyé et ne pas contenir plus de 4 % de grains défectueux et 5 % de grains d’une autre couleur. Les grains peuvent être irréguliers. F. M. — 10. — Doit être sain, sec et raison­ nablement nettoyé et ne pas contenir plus de 8 % de grains défectueux. R. M. — 11. — Doit être sain, sec et raison­ nablement nettoyé et ne pas contenir plus de 10 % de grains défectueux. 12. — Contenant tous les maïs qui ne peuvent pas être classés dans les catégories ci-dessus, mais en bonnes conditions de siccité et propre pour rembarquement. F. W. signifie plat blanc, F. Y. plat jaune, R. W. rond blanc, R. Y. rond jaune, F. M. plat mélangé et R. M. rond mélangé. Les quantités exportées à Durban en 1910 ont été classées de la manière suivante : Ronds jaunes ch o ix............... 11.613 sacs Ronds jaunes 2 ..................... 211.606 — Ronds plats choix ............... aucun Ronds plats 2 ........................ 53.486 — Plats jaunes ch o ix.................. 2.839 — Plats jaunes 2 ......................... 32.542 — Le nombre des catégories précédemment adoptées a été trouvé trop considérable et le Comité a eu à examiner comment il convenait de le réduire. Il fut décidé que les trois catégories de plats blancs seraient conservées parce que le N° 1 représentait pratiquement le plat blanc du Na­ tal, et le N° 2 l’ensemble de la récolte de l’E­ tat Libre et du Transvaal, mais il fut décidé également que le N° 3 ne devrait pas contenir désormais plus de 5 % de grains décolorés et 8 % de grains défectueux, de manière à aug­ menter la différence entre cette catégorie et les plats mélangés. Les maïs qui n’atteignent pas le degré supé­ rieur sont classés dans le degré inférieur. L’exportation du maïs desséché au four n’est pas permise. L’exportation du maïs charançonné est éga- �X INSTITUT COLONIAL MARSEILLAIS lement d'éfendue, mais comme ce maïs est ven­ du pour la consommation locale, il a été déci­ dé gu’un droit de 60 centimes par wagon ordi­ naire et de 1 fr. 25, par wagon à bogie serait prélevé par l’administration du chemin de fer pour le nettoyage des wagons qui auraient transporté des maïs charançonnés. Lorsque les maïs sont charançonnés au départ, ce droit sera supporté par l’expéditeur et lorsque les charan­ çons se développeront pendant le voyage, ce sera le Service de l’Agriculture qui le suppor­ tera. Lorsque les charançons se développent après que le maïs a été classé et par conséquent ac­ cepté pour l’exportation, mais avant rembar­ quement, le propriétaire prévenu doit procéder à son enlèvement, cette exportation n’ayant pas lieu. La classification a été effectuée jusqu’ici de deux manières différentes à Capetoun et Dur­ ban. A Capetoun, chaque sac est transporté du wagon au hangar par un porteur. Le classi­ ficateur enfonce sa sonde dans le sac, déter­ mine la classe, et le sac est marqué et empilé conformément à sa décision. A Durban, au contraire, des échantillons étaient simplement prélevés sur le wagon. Il fut demandé au Co­ mité que le système de Durban soit généralisé, celui de Capetown étant trop compliqué : dans ce cas, les expéditeurs auraient simplement été obligés d’envoyer chaque catégorie dans un wagon séparé, le classificateur étant autorisé à donner à l’ensemble des sacs du wagon la classe du sac la plus inférieure. On explique cependant qu’une des raisons pour examiner chaque sac était que l’on pouvait par cette méthode, éliminer les sacs humides qui pou­ vaient abîmer un chargement entier. En ou­ tre, le principe de classification sur le wagon est mauvais parce qu’il permet au classifica­ teur de mettre à couvert sa responsabilité. Mal­ gré les difficultés qu’entraîne un examen aussi minutieux que celui qui s’applique à chaque sac, le Comité insista pour que cet examen soit maintenu, et il fut décidé qu’il serait pratiqué dans tous les ports avec cette sanction que les expéditeurs qui mélangeraient les lots auraient à payer les frais de triage. Jusqu’ici au commencement de chaque sai­ son, des séries de standard sont établies sui­ vant la classification en vigueur et sont adres­ sées par les soins du Gouvernement de l’Union dans les différents ports qui consomment ces grains. Ces échantillons servent de base aux transactions commerciales. Le Comité examina la question de savoir s’il y avait lieu de continuer cette constitution de Standards, et à quelle époque elle devait être établie. Il fut finalement décidé que les échan­ tillons types de la nouvelle récolte devaient être envoyés aussitôt que possible, et que la classification aurait lieu d’après la description des années précédentes. Les maïs doivent être exportés dans des secs qui sont tous d’un même type adopté par le Gouvernement. Le Comité a décidé que ces ty­ pes seraient du type « A quality twill bags of 2 1/2 weight, 8 porter 8 shet ». Il fut aussi décidé que les sacs devaient être cousus en lais­ sant des « oreilles », de manière à éviter qu’ils soient endommagés par les crochets des porte­ faix. La couture devrait être faite en passant le fil au travers de la toile avant de l’enrouler autour de la partie destinée à former Poreille ; la couture doit être double dans les deux sens. Des circulaires seront adressées aux cultiva­ teurs pour leur apprendre à fermer convenable­ ment leurs sacs. Lorsque les sacs sont estimés par le classifi­ cateur ne pas être du type convenu ou mal cou­ sus, le consignataire est autorisé à les changer ou à les recoudre. Les certificats de classification sont délivrés par le Gouvernement, mais seulement sur la production du connaissement. L’interdiction du maïs insuffisemment sec est effectuée avec la plus grande rigueur et pendant la saison 1911 154.433 sacs ont été ex­ portés des différents ports de l’Union tandis que 70.000 sacs ont été rejetés en raison de leur trop grande humidité. Pour apprécier rapidement le degrés d’humi­ dité qui ne doit pas dépasser 12 % le Gouver­ nement de l’Union recommande l’emploi de l’appareil que nous décrivons ci-dessous (Voir également Bulletin 99 Bureau of Plant Industry, Washington « A Quinck method for the détermination of moisture in grain » ). Le grain est placé sous un flacon à distiller en verre (fig. 1/ f) et recouvert d’huile minérale. B est le réservoir contenant de l’eau froide au milieu duquel passe le tube de conduisation (t). C’est un support en fer pour la chambre d’éva­ poration et (cl est le cylindre gradué qui re­ çoit l’humidité après conduisation. Les lampes à alcool indiquées par le fabricant pour être employées avec l’appareil n’ayant pas donné satisfaction à la chaleur intense dégagée par l’esprit pouvant mettre le feu dans le réservoir, elles furent par conséquent remplacées par des brûleurs Bruisen qui peuvent être réglés et remplissent admirablement le but. Pour l’expérience poursuivie, iOO grammes de grains entier sont placés dans le flacon à distiller et recouvert de 150 centimètres cubes d’huile à machine, le flacon doit être secoué de façon à ce que le grain et l’huile, soient entiè­ rement mélangés. Le flacon est ensuite fermé avec un bouchon en caoutchouc (fig. 2 S.) qui porte un thermomètre (fig. 2 T). Le thermomè­ tre est introduit de façon à ce que les 4/5 de l’ampoule soient plongés dans l’huile. Le flacon est ensuite placé dans son compar­ timent dans la chambre d’évaporation qui est ensuite fermée ; le tube de côlé (S’ fig. 2) et rattaché (H) par un bouchon en caoutchouc perforé à l’ouverture du tube de condensation Le cylindre gradué est placé sous l’extrémité inférieure du tube de condensation et la lampe est alors allumée, la flamme doit être réglée pour que la température de 190° soit atteinte en 20 minutes. La flamme doit être éteinte dès que le .thermomètre enregistre 190° et la lec­ ture doit être prise 6 minutes après que la lampe a été retirée. On verra une petite quan­ tité d’huile végétale flottant à la surface de l’eau et la lecture se fera contre le fonds de la surface convexe de l’huile. 100 grammes de grains ayant été employé ; chaque centimètre cube d’eau contenu dans le cylindre représente 1 % d’humidité. Il est important que l'huile dans laquelle ont doit faire bouillir le grain soit essayer avant d’être employée. On peut faire des expériences d’importance variables avec deux compartiments supérieurs. Le coût d’un appareil à deux compartiments Brow-Duvel lampes extra est d’environ 275 fr. ; f ; o. b. New-York le fabricant est Tho KnyScheerer Company 404 Wes 27ème rue N. Y. �EXPOSITION DES RIZ, MAIS ET SORGHOS xi �Xfl INSTITUT COLONIAL MARSEILLAIS '* -9 * f ? ? g V -t _____ - — �EXPOSITION DES RIZ, MAIS ET SORGHOS A côté de l’humidité, le plus gros obstacle qu’éprouve l’exportation du maïs de nos co­ lonies, spécialement du Tonkin et du Daho­ mey, est qu’il se charançonne très facilement. On’ n’a point cependant jusqu’ici d’une ma­ nière courante essayé de lutter contre cette cause de dépréciation. Il semble difficile dans des pays qui sont aussi infectés de ces para­ sites que le Dahomey, d’empêcher la contami­ nation et le plus simple paraît être de procé­ der au traitement de ces grains par la désin­ fection de manière à réduire les avaries au minimum. Jusqu’ici, c’est l’emploi du bisulfure de car­ bone qui paraît avoir donné les meilleurs ré­ sultats et nous pensons utile de reproduire cidessous les instructions données à ce point de vue par M. Chas P. Lounsbury, Entomologiste du Gouvernement du Cap (Agricultural Jour­ nal, juin 1910). Le traitement par le bisulfure de carbone 3git d’autant mieux que la température extérieure est plus élevée et il est presque inopérant lors­ que la température est au-dessous de 15° centi­ grades. Avec une température de 20 à 22° en obtient la destruction complète de toutes les formes au charançon ordinaire (calandra, oryza), tandis qu’entre 15 à 18° la même dose ne détruit que de 00 à 70 % du nombre des in­ sectes ; on doit donc, si l’on procède en hiver choisir un jour chaud. Il est vrai que pour nos colonies, cette considération n’a pas d'im­ portance, la température étant toujours beau­ coup plus élevée. Le procédé idéal pour opérer est de faire passer un courant d’air à travers le bisulfure de carbone, de manière à le faire évaporer ra­ pidement et à envoyer l’air chargé de vapeur au moyen d’un tuyau perforé dans la masse du grain. Cette méthode exige un appareil spécial et on est obligé en général de procé­ der autrement. Pour cela, on place le liquide dans des va­ ses peu profonds ou sur des déchets de coton ou autres matières absorbantes à la surface du grain, où l’on arrose directement sur cette surface. Si on a une épaisseur de plus de 1 mè­ tre 50 de grains, c’est une bonne précaution d’introduire une partie du liquide dans la masse en un ou plusieurs points, soit au moyen d’un tuyau, soit en -enfonçant une subs­ tance imprégnée de bisulfure. Le récipient contenant le grain doit être her­ métiquement clos autant que possible. Les réci­ pients qui n’ont pas de couvercles doivent être fermés avec une bâche ou des acs et des plan­ ches. Il faut tenir compte dans tous les cas en pla­ çant le liquide que ces vapeurs sont plus lourd-es que Pair. Il faut laisser le récipient fermé pendant au moins 24 heures, et si la quantité de liquide est telle qu’il faille plusieurs heures pour qu’elle s’évapore, ce qui es tle cas lorsque des grandes quantités de grains doivent être trai­ tées à la fois, il vaut mieux laisser l’opération se poursuivre pendant deux ou trois jours. La principale objection pour un traitement pro­ longé étant que la chance d’accidents augmen­ te parce que l’on peut oublier la présence d’un gaz explosif ,que l’on risque d’altérer la fa­ culté germinative des grains. La quantité des liquides généralement re­ commandée est de 18 grammes par 100 k. de XIII grains ,ce qui correspond environ à 100 gram­ mes par mètre cube ; les expérimentateurs américains admettent qu’il faut 80 grammes par mètre cube à la température de 22° centi­ grades dans des récipients étanchés, mais cela paraît insuffisant et en pratique il vaut mieux arriver jusqu’à 125 grammes par mè­ tre cube, et même si les conditions sont tout a fait défavorables- doubler au moins Ja dose 45 grammes par 100 kilos sont communément recommandés pour les greniers ordinaires à grains dans les fermes américaines. Les œufs dès insectes sont plus résistiats à la vapeur que les larves ou l’insecte adulte. Une génération met environ 0 semaines à se développer, par conséquent si l’on trouve des charançons vivants dans le grain après le trai­ tement, il sera bon de recommencer le traite­ ment six semaines après l’opération. Il ne faut pas oublier que la vapeur du bisulture de carbone est très inflammable; on ne doit donc s’approcher avec aucun objet incandes­ cent de l’endroit çù le gaz est formé et l’on doit observer cette précaution même lorsqu’on procède à la ventilation. Cependant les accidents paraissent être très rares dans l’emploi du bisulfure de carbone dans le traitement des grains et à condition d’avoir un homme de confiance pour surveil­ ler l’opération l’on ne doit pas hésiter à y pi océder. L’entomologiste du Gouvernement du Cap recommande même que l’on refuse d’accep­ ter les polices d’assurances qui défendent l’em­ ploi du bisulfure du carbone. Le pouvoir germinatif des grains ne paraît être affecté qu’après un très long traitement ; des expériences ont montré que le mil, l’orge sont très peu altérés après une exposition de 6 mois à la dose de 8 livres pour 1.ÜIX) pieds cu­ bes dans une boîte soudée. Le blé ne montre pas de détériorations après deux mois, mais paraît nettement altéré après trois mois, il en résulte que le grain ne risque guère de perdre son pouvoir germinatif par un traitement ordinaire même si on négligeait la précaution de pouvoir bien ventiler. II y a lieu d’ajouter que si les récipients en métal sont excellents pour empêcher les grains de se charançonner, cela provient de ce que il les protège contre l’humidité et non point comme beaucoup de cultivateurs le pensent parce qu’ils empêchent la ventilation. Une maison de Liverpool a fait procéder par M. F. J/ Cole, à une série d’expériences il y a quel­ ques années (publiées dans le Journal Of Eco­ nomie Biology N° 2 vol. I) qui ont montré que les charançons demandaient pour se dévelop­ per un certain degré d’humidité. Les expérien­ ces ont montré que les charançons vivaient très longtemps dans des grains pratiquement privés d’air et aussi plusieurs jours dans une atmosphère contenant 80 % d’oxide de carbone. M. Cole conclut que ces expériences ont mon­ tré qu’il y a lieu de les empêcher de se déve­ lopper le plus possible’ pendant le transport en conservant les grains en sacs et en procédant à une ventilation complète du chargement, Ces précautions ont pour -résultat de maintenir la température la plus basse possible e tde dimi­ nuer la quantité de vapeurs d’eau contenue dans les cales. Il est probable que si les maïs du Dahomey,en particulier sont arrivés en général si cha'rançonnés c’est justement parce qu’ils contenaient �t INSTITUT COLONIAL MARSEILLAIS un très haut pourcentage d’humidité et il y a là un nouveau motif pour s’efforcer de n’ex­ porter que des maïs les plus secs possible. Nous ajouterons que nous avons traité au bisulfure de carbone les échantillons qui nous ont été envoyés à notre Exposition et que les doses indiquées ci-dessus nous ont donné d’ex­ cellents résultats. Emile Baillaud Secrétaire Général de l'Institut Colonial * f A B R E V IA T IO N S D U C A T A L O G U E R. - Semis. Rep. — Répiquage. R. — Récolte. rX XIV �CATALOGUE ��EXPOSITION DES RIZ, MAIS ET SORGHOS •49 -i A CATALOGUE COCHINCHINE Collection envoyée par la Direction des SERVICES AGRICOLES ET COMMERCIAUX DE LA COCHINCHINE LISTE ALPHABÉTIQUE Riz aquatiques et par repiquage AN BOC. — Soctrang — Rep : juillet —1R : décembre — Rh : 2.070 k — Ph : 57 k. 50 — Grain : blanc et long — Epi, non barbu — (N° 183 P, N° 184 RB.). AN BUOI TRANG. — Soctrang — Rep : juil­ let — et août — R : décembre, janvier — Rh : 2.560 k — Ph : 64 k — Grain : blanc et long — (N° 152 P). BA CAI. — Longxuyen — Rep : j uillet — R : janvier — Grain, blanc et long (N° 52 P). BA DAI. — Longxuyen — Rep : septembre — R : janvier — Grain : blanc et long — (N° 36 P). BA NHE. — Lonxuyen — Rep : septembre — R : mars — Grain : blanc et long — (N° 39 P)- BA SA. — Vinhlong — S : juin — R : février — Sol : rizières basses — Rh : 1.330 k à 1.596 k — Ph : 66, 50 — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 314 P). BA SE. — Baria — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 731 P, N° 732 RB). BA SE. — Cholon — S : juin — Rep : août — R : décembre — iSol : sablonneux — Rh : 738 k — Ph : 61 k. 5 — Ppc : 40 % de perte — Grain : rouge et rond — Epi : non barbu — Paille : courte — (N° 644 C. ). BA SE. — Thudaumot — Rep : juin — R : novembre — Sol : rizières hautes — Rh : 849 k — Ph : 60 k, 700 — Grain : rouge et long — Epi : non barbu — (N° 685 P). BA SE CHAM. — Thudaumot — Rep : juin — R : novembre — Sol : rizières hautes — Rh : 550 k — Ph : 55 k — Grain, rouge et long — Epi : non barbu — (N° 686 P). BA SE VOI — Thudaumot — Rep : juin — R : novembre — Sol : rizières hautes — Rh : 610 k — Ph : 61 k — Grain : rouge et: rond — Epi : non ibarbu — (N° 687 P). BA TAI. — Baclieu — S : mai — R : décem­ bre — Rh : 1.156 k — Ph : 57 k, 80 — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 6 P). BA THAC. — Goconc — Sol : rizières hautes — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 573 P). BA THAT. — Giadinh — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 785 P). BA THAT. — Bienhoa — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 763 P, N° 764 RC). BA TRANG. — Vinhlong — S : mai — R : août — Sol : rizières basses -— Rh : 1.100 à 1.320 k — Ph : 55 k — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 313 P). BA TRI. — Longxuyen — Rep : août — R : novembre — Grain : blanc: et long — (N° 34 P). BA XA. — Longxuyen — Rep : novembre — R : mars — Grain : blanc et long — (N° 38 P). BA XE. — Tayninh — S : juin — R : novem­ bre! — Sol! : rizières marécageuses — Rh : 720 k — Ph : 60 — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (No; 592 P, N° 593 RP). Ba XE. — Gocong — Sol : rizières hautes — Grain : blanc et rond — :Epi : non barbu — (N° 589 P). BA XUYEN. — Mytho — S : juin — R : no­ vembre — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 506 P). BA XUYEN. — Vinhlong — S : août — R : décembre — Sol : rizières hautes — Rh : 1.190 à 1.428 k — Ph : 59,501 — Grain : blanc et long — Epi : barbu — (N° 315 P). BA XUYEN. — Traninh — Grain : blanc et long — Epi ; non barbu — (N° 394 P). BACH HUE-KY. — Vinhlong — S : juillet — R : février — Sol : rizières basses — RH : 1.310 à 1.572 k — Ph : 65,50 — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 316 P). BAY BONG. — Cholon — S : juin, —i Rep : août — R : décembre — Sol : sablonneux — Rh : 777 k — Ph : 64.800 — Ppg : 40 % de perte — Grain : blanc et rond — Epi : non bàrbu — Paille : courte — (N° 646 P). BAY BONG. — Travinh — Grain : blanc et rond — Epi : nom barbu — (N° 410 P). BINH THUY TRANG. — Vinhlong — S : juillet — R : février — Sol s rizières! basses — Rh : 1.390 à 1.668 — Ph : 69,50 — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 317 P). BONG BUOI. — Travinh — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 429 P). �î CATALOGUE BONG BUOI. — Mytho — S' : juin, juillet — R : décembre, janvier — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 502 P). BONG BUOI. — Soctrang — Rep : juillet, août —• R : janvier — Rh : 2.420 k; —t Ph; : 60,50 — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 166 P, N° 167 RB). BONG CAT. — Soctrang — Rep:juillet — R: décembre — Rh: 2.296 k — Ph : 63,80 — Grain : blanc et long — Epi : non barbu —*(N° 178 P). BONG CHANH. — Travinh — Grain : blanc et rond — Epi ; non barbu — (N° 428 P). BONG CO. — Travinh — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu —• (N° 424 P). BONG GO. — Vinhlong — S : septembre — R : janvier — Sol : rizières basses — Rh : 1.778 à 2. 032 k — Ph : 63,50 — Grain : blanc et jiiond — Epi : non barbu — (N° 370 P). BONG GUT. — Longxuyen — Rep : mai — N : novembre — Grain : blanc et long — (N° 41 P). BONG DAU. — Bentré — S : juin — Rep : août — R : janvier — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 471 P, N° 472 RC). BONG DO. — Chaudoc — Rh :\ 1.200 k — Grain : blanc et long — (N° 83 P, N° 84 RB). BONG DUA. — Cantho — S : mai, juin — R : juillet, — septembre — R : février — Rh : 2.100 à 2.520 k — Ph : 52 k, 50 — Grain : blanc et rond — (N° 21 RC, N» 22 RB). BONG DUA. — Chaudoc — Rh' : 1.800 k — Grain : blanc et long — (N° 73 P, N° 74 RB). BONG DUA. — Vinhlong — S : juillet — R : mars — Grain : blanc et rond — Epi : non bar­ bu — (N° 287: P, N° 288 RB). BONG DUA. — Soctrang — Rep : juillet — R : janvier — Rh : 2.520 k!, —i Ph : 63 k — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 203 P). BONG DUA. — Longxuyen — S : juin — Rep: juillet — R : janvier — Graîn : blanc! et rond — (N° 33 P). BONG DUA. — Raohgia (Vinh-Tuong) — S> : juillet — Rep : septembre — R : janvier — Sol : rizières arabes —• Rh : 2.66£> k à 3.990 k — Ph : 66,50 — Grain : blanc et rond — (N° 113 P, N» 114 RB). BONG DUA. — Sadec (Tan-Khan) — S : juin — Rep : septembre — R : février — Sol : riziè­ res élevées — Rh : 3.273 k — Ph : 68 k, 20 — Grain : blanc et rond — (N° 123 P, N° 124 RB). BONG SEN. — Soctrang — Rep : juillet, août — R : janvier — Rh : 2.700 k — Ph : 67 k, 50 — Grain : blanc et rond —<Epi : non barbu — (N° 170 P, N° 171 RB). BUG CHOP- — Baclieu — S : juin — R : octobre — Rh : 2.712 k — Ph : 56,50 — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 12 P). CA DUNG. — Bacljeu — S : juin — R : jan­ vier — Rh : 944 k — Ph : 60 k,10 — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 10 P). CA DUNG. — Baclieu — S : juin — R : dé­ cembre — Rh : 961 k — Ph : 59 k — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 12 P). GA DUNG. — Rsrchgia (Ving-Tuong) — S : juin — Rep : août — R : décembre — Sol : rizières arabes — Rh : 2.600 à 3.900 k — Ph : 65 k — Grain : blanc et rond — (N° 11 P, N° 112 RB). CA DUNG. — Sadec — (Tan-Hung) S : juin — Rep : septembre — R : février — Ph : 1.952 k — Ph : 61 k — Grain : blanc et long — (N° 125 P, N° 126 RB). CA DUNG. — Vinhlong — S : septembre — R : mars — Rh : 2.470 k — Ph : 65 k — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 407 P, N° 308 RB). CA DUNG. — Longxuyen — Rep : août — R : novembre — Grain : blanc et rond — (N° 34 P). CA DUNG. — Bentré — S : juin — Rep : août — R : décembre — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 465 P, N° 466 RV). CA DUNG. — iMytho — S : juin, juillet — R : novembre, décembre —• Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 530 P). GA DUNG. — Tan-an — Sol : rizières basses — Rh : 1. 392 k — Ph : 58 k — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu —(N° 556 P, N° 557 RC, N° 558 RB). CA DUNG. — Gocong — Sol : rizières moyen­ nes — Grain : blanc et rond — Epi : non bar­ bu — (N° 582 P). CA DUNG. -— Baria — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 719 P, N° 720 RB). CA DUNG. — Baria — Grain : rouge et long — Epi : non barbu — (N° 730 RB, N° 729 P). GA DUNG. — Giadinh — Grain : rouge et rond — Epi : non barbu — (N” 787 P). CA DUNG BAP — Vinhlong — S : juillet — R : décembre — Sol : rizières hautes — Rh : 1.230 à 1.476 k — Ph : 61 k 50 — Grain : blanc et rond —- Epi : non barbu — (N° 319 P). CA DUNG BAP. — Cholon — S : juin — Rep: août - - R : janvier — Sol : alluvionnaire — Rh : 1.652 k — Ph : 59 k — Grain : [blanc et rond — Epi : non barbu — Paille : longue — (N° 644 P). CA DUNG BUOI. — Bienhoa — Grain : rou­ ge, blanc et rond — Epi : non barbu — (N* 757 P, N° 758 RC). CA DUNG CIIANH. — Travinh — S : juin — Rep : août —•R : décembre — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 409 P). CA DUNG CHANH. — Vinhlong — S : juil­ let — R : janvier — Sol : rizières basses — Rh : 1.260 à 1.512 k — Ph: 63 k — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 321 P, N° 322 RB). CA DUNG CHANH. — Cholon — S : juin — Rep : août — R : janvier — Sol : alluvionnai­ re — Rh : 2.176 k — Ph : 68 k — Ppg : 40 % de perte — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — Paille : courte — (N° 681 P). CA DUNG CHIM. — Bienhoa — Grain : rou­ ge, blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 770 RG, N° 769 P). GA DUNG CHUM. — Bienhoa — Grain : rouge et rond — Epi : non barbu — (N° 746 RC et N° 745 P). CA DUNG CHUM. — Vinhlong — S : juillet — R : novembre — Sol : rizières hautes — Rh : 1.831 k à 2.092 — Ph : 65 k, 40 — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 369 P). 'CA DUNG CHUM. — Travinh — Grain : blanc et rond — (N° 431 P). �EXPOSITION DES RIZ, MAIS ET SORGHOS CA DUNG CHUM. — Cholon — S : mai — Rep : juillet — R : décembre — Sol : alluvion­ naire — Rh : 1.664 k — Ph : 64 k — Ppg : 40 % de perte — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — Paille : longue — (N° 650 P). CA DUNG CO. — Vinhlong — S : octobre — R : mars — Sol : rizières hautes — Rh : 1.862 k à 2.128 — Ph : 66,5 — Grain : blanc et rond’ — (N° 378 P). CA CUOI. — Vinhlong — S : juillet — R : janvier — Sol : rizières hautes — Rh : 1.190 à 1.428 k — Ph : 59 k, 50 — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 318 P). CA DUNG DAI. — Cholon — S : juin — Rep : août — R : janvier — Sol : alluvionnaire — Rh : 1.781 k — P,h : 60 k, 500 — Ppg : 40 % de perte — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — Paille : longue — (N° 669 P). CA DUNG DAU. — Cholon — S : juin — Rep : août — R : janvier — Sol : alluvionnai­ re — Rh : 1.664 k — Ph : 64 k — Ppg : 40 % de perte — Grain : blanc et rond — Epi : non bar­ bu — Paille. : longue — (N° 662 P). CA DUNG DAU. — Thudaumot — Rep : juin R : décembre — Sol : rizières basses — Rh : 854 k — Ph : 61 k — Grain : rouge et rond — Epi : barbu — (N° 691 P). CA DUNG DUA. — Cholon — S : juin — Rep: août R : février — Sol : alluvionnaire — Rh : 1.915 k ■ — Ph : 68.200 — Ppg : 40 % de perte — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — Paille : longue — (N° 670 P). CA DUNG HON. — Travinh — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 415 P). CA DUNG HUNG. — Cholon — S : juin — Rep : août — R : février — Sol : alluvionnaire — Rh : 1.920 k. — Ph : 60 k. — Ppg : 45 % de perte — Grain : blanc et long — Epi : non bar­ bu — Tige : grande (N° 631 P). CA DUNG LAI. — Cholon — S : juin — Rep : août — R : janvier — Sol : alluvionnaire — Rh : 1.848 k. — Ph : 66 k. — Ppg : 40 % de perte — Grain : blanc et rond — Epi : non bar­ bu — Paille : longue (N° 658 P). CADUNG LO. — Vinhlong — S : juillet — R : janvier — Sol : rizières hautes — Rh : 1.220 à 1.464 k. -— Ph : 61 k ■ — Grain, blanc et rond •— Epi : non barbu (N° 320 P). CA DUNG MI. — Cholon — S : juin — Rep : août — R : janvier — Sol : alluvionnaire — Rh : 1.636 k. — Ph : 68,200 — Ppg : 45 % de perte — Grain, blanc et rond — Epi : non bar­ bu — Paille : longue (N° 671 P). CA DUNG MUON. — Cholon — S : mai — Rep : juillet — R : décembre — Sol : alluvion­ naire — Rh : 1.750 k. -— Ph : 62,5 — Ppg : 40 % de perte — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — Paille : longue — (N° 655 P). CA DUNG NGIIE. — Thudaumot — Rep : juin : R : décembre — Sol : rizières basses — Rh : 720 k. — Ph : 60 k. — Grain : rouge, rond — Epi : barbu (N° 689 P). CA DUNG NGHE. — Grain, rouge et rond — Epi : non barbu (N° 761 P, 762 RC). CA DUNG PHEN. — Cholon — S : mai — Rep : juilet — R : décembre — Sol : alluvion­ naire — Rh : 1.807 k — Ph : 69.500 k — Ppg : 40 % de perte — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — Paille : longue (N° 668 P). 3 CA DUNG PHEN. — Bienhoa — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu (N° 749 P, N° 750 RC). CA DUNG RANG.— Travinh — Grain : blanc et rond — Epi : nôn barbu — (N° 411 P). CA DUNG SA. — Vinhlong — S : septembre — R : février — Sol : rizières basses — Rh : 1.778 à 2.032 — Ph : 63 k. 50 — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 367 P). CA DUNG SA. — Travinh —- Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 408 P). CA DUNG SAT. — Cholon — S : juin — Rep : août — R : janvier — Sol : alluvionnaire — Rh : 1.741 k — Ph : 62.200 — Ppg : 40 % de perte — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — Paille : courte — (N° 663). CA DUNG SAT. — Cholon — S : juin — Rep : août — R : février — Sol : alluvionnaire — Rh : 2.048 k — Ph : 64 k — Ppg : 40 % de perte — Grain : blanc et rond — Epi :-4ion bar­ bu — Paille : tige assez grande —• (N° 629 P). CA DUNG SAY. — Cholon — S : juin — Rep : septembre — R : janvier — Sol : alluvionnai­ re — Rh : 1.827 k — Ph : 60 k. 900 — Ppg : 40 % de perte — Grain : blanc et rond -— Epi : non barbu — Paille : longue (N° 667 P). CA DUNG SOM. — Cholon — S : juin — Rep : août — R : décembre — Sol : alluvion­ naire — Rh — 2.028 k — Ph : 63 k. 400 — Ppg : 40 % de perte — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — Paille : courte (N° 680 P). CA DUNG TRANG. — Baria — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu (N° 723 P, N° 724 RB). CA DUNG TRANG. — Cholon — S : juin — Rep : août — R : décembre — Sol : alluvion­ naire — Rh : 1.968 k — Ph : 65.000 — Ppg : 40 % de perte — Grain, blanc et rond — Epi : non barbu — Paille : longue (N° 666 P). CA DUNG TRANG. — Thudaumot — Rep : août — R : décembre — Sol : rizières basses — Rh : 1.584 k — Ph : 66 k — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 690 P). CA DUNG TRANG. — Bienhoa — Grain, blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 777 P, N° 778 RC). ■CA NHEN. — Cholon — S : juin — Rep : août — R : janvier — Sol : alluvionnaire — Rh : 1.764 k — Ph : 63 k — Ppg : 40 % de per­ te — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — Paille : longue — (N° 6§5 P). CA NHEN DA. — Vinhlong — S : août — R : mars — Sol : rizières basses — Rh : 1.820 à 2.080 k — Ph : 65 k — Grain : blanc et long — Epi : non barbu (N° 372 P). CAN CO. — Giadinh — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu (N° 793 P). CAN CO TRANG. — Cholon — S : juin — Rep : août — R : janvier — Sol : alluvion­ naire — Rh : 2.022 k — Ph : 63 k 200 — Ppg : 40 % de perte — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — Paille : longue — (N° 682 P). CANH. — Vinhlong — S : septembre — R : février — Sol : rizières basses — Rh : 1.330 à 1.520 k — Ph : 47 k. 50 — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu (N° 373 P). CANG TRANG. — Vinhlong — S : septem­ bre — R : janvier — Sol : rizières hautes — Rh : 1.806 à 2.064 k — Ph : 64 k. 50 — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 688 P. ) �4 CATALOGUE CAO CO. — Gholon — S : juin — Rep : août CHUOI. — Chaudoc (tanchau) — Rh : 1.200 k — R : novembre — Sol : alluvionnaire —• Rh : — Grain blanc et rond — (N° 67 P, N° 68 RB). 1.876 k — Ph : 67 k — Ppg : 40 % de perte — VENG. — Chaudoc (Triton) — Rh : 672 k Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — —CO Grain : blanc et long — (N° 91 P, N° 92 RB). Paille : courte (N° 626 P). COCHI. •— Soctrang — Rep : août — R : CAU GO.— Gocong — Sol : rizières hautes — janvier Rh : 2.304 k — Ph : 64 k — Grain : Grain : blanc et rond — Epi : non barbu (N° blanc et— rond — Epi : non barbu — (N° 243 P, 588 P). N° 244 RB). CA TIEN. — Soctrang —• Rep : août — R : CON CHANK. — Soctrang — Rep : juillet — janvier, février — Rh : 2.304 à 2.560 k — Ph : — Rh : 2.347 k — Ph : 64 k — Grain : blanc et long — Epi : non bar­ août —■ R : janvier ■ 65 k 20 — Grain : blanc et rond — (N° 153 P). bu (N° 238 P, N° 239 RB). CON NHUT. — Chaudoc — (Thinh-bien) — CA TIEN SOM. — Soctrang — rep : juillet, août — R : décembre — Grain : blanc et long Rh : 1.200 k — (N° 80 P, N° 82 RB). (N° 240 RB). CUON TO. — Chaiidoc — (Thinh-bien) — CHAM. — Cholon — S : juin — Rep : août Rh : 1.200 k — Grain : blanc et long — (N° 87, — R : décembre — Sol : sablonneux — Rh : P, N° 88 RB). 787 k — Ph : 65 k 600 — Ppg : 40 % de perte — DA RANG. — Travinh — Grain : blanc et Grain : rouge et Tond — Epi : non barbu — rond — Epi : non barbu — (N° 432 P). Paille : courte (N° 675 P). DAN. — Gocong — Sol : rizières moyennes — CHANG BE. — Bentré — S : juillet — Rep : septembre — R : février — Sol : rizières bas­ Grain : blanc, rond — Epi : non barbu — (N° ses — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu 571 P). DANG. — Vinhlong — S : août — R : fé­ — (N° 495 P, N° 496 RC). CHANG BE TRANG. — Vinhlong — S : octo­ vrier — Rh : 2.128 k — Ph : 66 k 50 — Grain — bre — R : mars — Rh : 3.252 k — Ph : 81,30 — blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 298 P, N° 299 RB). Grain : blanc et rond — (N° 293 RB). DOC. — Thudaumot — Rep : juillet — R : CIIAU CHAU. — Longxuyen — Rep : j uin — R : décembre — Grain : blanc et long (N° 56 P). novembre — Sol : rizières hautes — Rh : 254 k — Ph : 63 k 500 — Grain : blanc et rond — CHAU HANG VO. — Travinh — Grain : rou­ Epi : non barbu — (N° 693 P). ge et long — Epi : non barbu — (N° 416 P). DOC. — Cholon — S : juin — Rep : août — CHAU LY LA. — Vinhlong — S : juilet — R : novembre — Sol : alluvionnaire — Rh : R : mars — Sol : rizières basses — Rh : 1.464 1.870 k — Ph : 66 k 80 — Ppg : 40 % de perte k — Ph : 61 k — Grain : blanc et long — Epi : — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — non barbu — (N° 361 P). Paille : longue — (N° 628 P). CHAU LY NGOC. — Vinhlong — S : juillet CO. — Mytho — Grain : blanc et long — R : mars — Sol : rizières basses — Rh : —DOC Epi : non barbu — (N° 510 P). 1.230 à 1.476 k — Ph : 61,50 — Grain : blanc DOC DO. — Gocong — Sol : rizières hautes et long — Epi: non barbu — (N° 323 P). 'Grain : blanc et long — Epi : barbu — (N° CHAU MA THANH. — Vinhlong — S : juillet — — R : février — Sol : rizières basses — Rh : 579 P). DOC MUA. — Vinhlong — S : juillet — R : 1.190 à 1.428 k — Ph : 59,50 — Grain ; rouge et mars — Sol : rizières basses — Rh : 1.240 à long — Epi : non barbu — (N° 325 P). CHAU NGAN VO. — Vinhlong — S : juillet 1.490 k — Ph : 62 k — Grain : blanc et rond — — R : décembre —'Sol : rizières hautes — Rh : Epi : non barbu — (N° 327P). DOC NEP. — Cholon — R : mai — Rep : 1.160 à 1.392 k — Ph : 58 k — Grain : blanc et juillet — R : novembre — Sol : alluvionnaire long — Epi : non barbu — (N° 326 P). CHOC CHAP. — Soctrang — Rep : juillet — — Rh : 1.765 k — Ph : 67.900 — Ppg : 40 % R : décembre — Rh : 2.580 k — Ph : 64 k 50 — de perte — Grain : blanc et rond — Epi : non Grain : blanc et long — Epi : non barbu — barbu — Paille : longue — (N° 651 P). (N° 217 P). DOC PHUNG. — Cholon — S : juin — Rep : CHOC CHAP TRANG. — Soctrang — Rep : août — R : décembre — Sol : alluvionnaire — juillet.— R : décembre — Rh : 2.432 k — Ph : Rh : 2.640 k — Ph : 66 k — Ppg : 40 % de 60 k. 80 — Grain : blanc et long — Epi : non perte — Grain : blanc et rond — Epi non bar­ bu — Paille : courte — (N° 679 P). barbu — (N° 219 P.). CHON SRO MOCH. — Chaudoc — Rh : 864 k DOC SOI. — Rentré — S : juin — Rep : août — Grain : blanc et long — (N° 103 P, N° 104 — R : décembre —• Grain : blanc et rond — RB). Epi : non barbu — (N° 447 P, N° 448 RC). CHIM DOC. — Badieu — S : juin — R : dé­ DOC TRANG. — Bentré — S : août — Rep : cembre — Rh : 2.324 k — Ph : 58,10 — Grain : octobre — R : février — Sol : rizières élevées — blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 5 P). Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° CHUM. — Baria — Grain : blanc et rond — 483 P, N° 484 RC). Epi : non barbu — (N° 527 P). DONG RANG: — Bentré — S : juin — Rep : •CHUM. — Gocong — Sol : rizières basses — août — R : décembre — Grain : blanc et rond Grain : blanc et rend — Epi : non barbu — — Epi : non barbu — (N° 449 P, N° 450 RC): (N° 576 P). DUI LONG: — Bentré — S : juillet — Rep : CHUM TRANG. — Baria — Grain : blanc et septembre —R : février — Sol : rizières bas­ long — Epi : non barbu, — (N° 725 P, N° 726 ses — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 4t?9 P, N° 500 RC). RB). �EXPOSITION DES RIZ, MAIS ET SORGHOS 5 GIANG. — Cholon — S : juin — R : août — DUNG GOE: — Mytho — S : juin, juillet — R : décembre, janvier — Grain : blanc et rond R : janvier — Sol : sablonneux —Rh : 720 k — Ph 60 k — Ppg : 40 % de perte — Grain : — Epi : non barbu — (N° 526 P): DUNG RANG. — Bienhoa — Grain : rouge et blanc et rond — Epi : non barbu — Paille : rond — Epi : non barbu — (N° 747 P, N° 743 courte •— (N° 635 P). GIONG BACLIEU. — Soctrang — Rep : juil­ RC). let, août — R : janvier — Rh : 2.856 k — Ph : DUNG RUOI: — Bienhoa — Grain : blanc 59.50 — Grain : blanc et long — Epi : non et rond — Epi : non barbu — (N° 779 P, N° barbu — (N° 176 P, N° 177 RB). 780 RC). GIONG SOCTRANG. — Soctrang — Rep : DUNG TRANG: — Mytho — S : juin, juil­ — R : janvier — Rh : 2.640 k — Ph : let — R : décembre, janvier — Grain : blanc et juillet 66 k — Grain : blanc et rond — E'pi : non long — Epi : non barbu — (N° 513 P): barbu — (N° 207 P, N° 208 RB). DUOI NAI: — Bienhoa Grain : blanc et TRAVINH. — Soctrang — Rep : juil­ rond — Epi : non barbu — (N° 771 P, N° 772 letGIONG — R : janvier, février — Rh • 2.600 k — RC). Ph : 65 k — Grain : blanc et rond — Epi : DUOI NAI. — Thudaumot — Rep : juin — non barbu — (N° 230 P, N° 231 RB). R : novembre — Sol : alluvionnaire — Rh : TRAM. — Vinhlong — S : septembre^— 938 k — Ph : 67 k — Grain : blanc et rond — R HAI : février — Sol : rizières basses — Rh : 1.744 Epi : non barbu — (N° 692 P). à 1.993 k — Ph : 62.306 — Grain : blanc et DUOI TRAU. — Soctrang — Tien : juillet — long — Epi : non barbu — N° 384 P). R : décembre — Rh : 3.000 k — Ph : 62.50 TRANG. — Mytho — S : juin, juillet — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — R HAI : décembre, janvier — Grain : blanc et long (N° 204 P). — Epi : non, barbu — (N° 515 P). GAN DA. — Giadinh — Grain : blanc et HON. — Bentré — S : mai — Rep : juillet — rond — Epi : non barbu — (N° 789 P). R : décembre — Grain : blanc et rond — Epi : GAN DA. — Cholon — S : mai — Rep : juil­ non barbu — (N° 457 P, N° 458 RC). let — R : décembre •— Sol : alluvionnaire — HON LO. — Bentré — S : mai — Rep : juil­ Rh : 1.814 k — Ph : 64.80— Ppg : 40 % de oer- let — R : novembre — Grain : blanc et r'n d — te — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu Epi : non barbu — (N° 467 P, N° 468 RC). — Paille : longue — (N° 649 P)7 HON LUNG. — Bentré — S : mai — Rep : GAN DA. — Gocong — Sol : rizières ma ren­ juillet — R : décembre — Grain : blanc et rond nes — Grain : blanc et rond — Epi : non bar­ — Epi : non barbu — (N° 463 P, N” 464 RC). bu — (N" 584 P). HONG VEN. — Mytho —■S : juin, jullet — GAN DA. — Mytho — S : iuin, juillet — R : R : décembre, janvier — Grain : blanc et long décembre, i envier — Grain : blanc et rond — — Epi : non barbu — (N° 518 P). Epi : non barbu — (N° 503 P). HONG XOI. — Mytho — S • juin, juillet — GAN DA. — Rentré — S : juin — Rep : août R : novembre, décembre — Grain : blanc et — R : décembre — Grain : blanc et rond -- rond — Epi : non barbu — (N° 529 P). Epi : non barbu — (N° 461 P, N° 462 RC). HONG XOI. — Tan-an — Sol : rizières hautes GAN DA. — Travinh — Grain : blanc et long — Rh : 1.814 k — Ph : 64 k 8 — Grain : blanc et rond •— Epi : non barbu — (N° 559 P, N° — Epi : non barbu — (N° 438 P). 560 RC, N° 561 RB). GAN DA. — Vinhlong — S : juillet — R : HONG XOI. — Gocong — Soi : rizières mo­ mars — Sol : rizières basses — Rh : 1.280 à 1.536 k — Ph : 64 k — Grain : blanc et rond yennes — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 585 P). —• Epi : non barbu — (N° 328 P). HONG XOI. — Bienhoa — Grain : blanc et GAY XE. — Bienhoa — Grain : blanc et rond rond — Epi : non barbu — (N° 751 P, N° 752 — Epi : non barbu — (N° 733 P, N° 734 RC). RC). GAY XE. — Bentré — S : juillet — Rep : HONG XOI. — Cholon — S : juin - Rep : septembre — R : janvier — Sol : rizières éle­ vées — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu août — E : janvier — S ;1 : alluvionnaire — Rh : 2.032 k — Ph : 67 k 600 — Ppg : 40 % — (N° 475 P, N° 476 RC). de perte — Grain : blanc et rond — Epi : non GIA TRIN. — Soctrang — Rep : juillet —- barbu — Paille : courte — (N° 676 P). ^ : janvier — Rh : 2.772 k — Ph : 63 k — HUE KY. — Travinh — Grain : blanc et Grain : blanc et rond — Epi : barbu — (N° rond — Epi : non barbu — (N° 395 P). 221 P, N° 222 RB). HU KY. — Soctrang — Rep : juillet, août — GIA VANG. — Soctrang — Rep : juillet, août : décembre — Rh : 2.760 k — P h : 69 k — — R : janvier — Rh : 2.440 k — Ph : 61 k — R Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° Grain : blanc et rond — Eoi : non barbu — (N° 172 P, N° 173 RB). 161 P, N° 162 RB). HUONG SO. — Soctrar.g — Rep : août — R : GIAI. — Giadinh — Grain : blanc et long — décembre, janvier — Rh : 2.167 k — Ph : 61.20 Eoi : non barbu — (N° 788 P). — Grain : blanc et long --- Epi • non barbu — GIAN. — Sadec — S : juillet — Rep : août — (N1 255 P, N° 256 RB). R : novembre — Rh : 2.100 k — Ph : 63 k — HONG. — Vinhlong —- S : septem­ Grain : blanc et long — (N° 529 P, N° 130 RB). breHUYET — R : février — Sol : rizières basses — GIAN. — Baria — Grain : rouge ft rond ■- Rh : 1.652 à 1.888 k — Ph : 59 k — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 376 P). Epi : non barbu — (N° 721 P, N" 722 RB). �6 CATALOGUE HUYET RONG. — Mytho — S : juin, juil­ MAC CUOI. — Travinh — Grain : blanc et let — R : décembre, janvier — Grain : blanc long — (N° 413 RB). et long — Epi : barbu — (N° 516 P). MAC CUOI. — Vinhlong — S : septembre — HUYET RONG. — Longxuyen — Rep : août R : février — Rh : 1.464 k — Ph : 61 k — Grain : — R : janvier — Grain : rouge et long — (N° blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 302 P, 32 P). N° 303 RB). KHOI. — Thudaumot — Rep : juin — R : MAC CUOI. — Mytho — S : juin, juillet — décembre — Sol : rizières .basses — Rh : 959 le : décembre, janvier — Grain : blanc et rond — Ph : 68. 500 — Grain : blanc et rond — Epi : R — Epi : non barbu — (N° 527 P). non barbu — (N° 695 P). MAT CUOI. — Cholon — S : mai — Rep : LA RANG. — Mytho — S : juin, juillet — R : décembre, janvier — Grain : blanc et rond — juillet — R : décembre — Sol : alluvionnaire — Rh : 1.957 k — Ph : 69 k 900 — Ppg : 40 % Epi : non barbu — (N° 528 P). LA TRANG. — Vinhlong — S : septembre — de perte — Grain : blanc et rond — Epi : non R : février — Rh : 1.764 k — Ph : 63 k — Epi : barbu — Paille : courte — (N° 653 P). non barbu — (N° 305 P, N 306 RB). MAT CU. — Thudaumot — Rep : juillet — LON. — Vinhlong — S : juillet — R : mars R : décembre — Sol : alluvionnaire — Rh : — Sol : rizières basses — Rh : 1.290 à 1. 540 k 1.011 k — Ph : 63 k 200 — Grain : blanc et rond — Ph : 64 k 50 — Grain : blanc et rond — Epi : — Epi : non barbu — (N° 696 P). non barbu — (N° 329 P). MIA. — Bentré — S : juillet — Rep : octo­ LONG AN. — Bentré — S : mai — Rep : juin bre — R : février — Sol : rizières élevées — — R : novembre — Grain : blanc et rond — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 487 P, N° 488 RC). Epi : non barbu — (N° 455 P, N° 456 RC). LONG AN. — Mytho — S : juin, juillet — MONG CHIEM. — Vinhlong — S : juillet R : décembre, janvier — Grain : blanc et rond R : janvier — Rh : 972 k — Ph : 60 k 80 — — Epi : non barbu — (N° 521 P). Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° LU PHUNG TIEN. — Bentré — S : juin- — 283 P, N° 284 RB). Rep : août — R : décembre — Grain : blanc MONG CHIEM. — Bentré — S : juin — Rep : et rond — Epi : non barbu — (N° 453 P, N° août —- R : janvier — Sol : rizières élevées — 454 RC). Grain : blanc et long — Epi : non barbu — N° LUA CHUM. — Baria — Grain : blanc et 489 P, N° 490 RC). rond — Epi : non barbu — (N° 728 RB). MONG CHIEM DO. — Soctrang — Rep : juil­ LUA RA. — Bienhoa. — Grain : rouge, blanc let — R : décembre — Rh : 2.540 k — Ph : 63 k 50 — Grain : rougeâtre et long — Epi : et rond — (N° 774 RC). LUA TIEU. — Bentré — S : mai — Rep : non barbu — (N° 213 P, N° 214 RB). juillet — R : octobre — Grain : blanc et rond MONG CHIEM TRANG. — Soctrang — Rep : — (N° 444 RC). juillet — R : janvier — Rh : 2.380 k — Ph : LUA TIEU. — Tan-an — Sol : rizières hau­ 59 k 50 — Grain..: blanc et long — Epi : bar­ tes — Grain : blanc et rond — Epi : non bu — (N° 215 P, N° 216 RB). barbu — (N° 566 RC, N° 567 RB). MONG CHIM. — Cholon — S : juin — Rep : LUNG. — Baclieu — S : juin — R : octobre juillet — R : janvier — Sol : alluvionnaire — — Rh : 2.320 k — Ph : 58 k — Grain : blanc et Rh : 1.764 k — Ph : 63 k — Ppg : 45 % de perte — Grain : blanc et long — Epi : non bar­ rond — Epi : non barbu — (N° 4 P). bu — Paille : longue — (N° 657 P). MAC CU. — S : juin, juillet — R : décembre, MONG CHIM. — Longxuyen — S : juin — janvier — Grain : blanc et rond — Epi : non Rep : juillet — R : janvier — Grain : blanc barbu — (N° 519 P). MAC CU. — Bentré — S : juin — Rep : août et rond — (N° 51 P). — R : janvier — Sol : rizières basses — Grain : MONG CHIM. — Gocong — Sol : rizières bas­ blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 481 P, ses — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu N° 482 RC). — (N° 575 P). MAC CU. — Soctrang. — Rep : juillet, août MONG CHIM. — Travinh — Grain : blanc et — R : janvier — Rh : 2.620 k — Ph : 65 k 50 — long — Epi : non barbu — (N° 398 P). Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — MONG CHIM DEN. — Mytho — Grain : blanc (N° 174 P, N° 175 RB). et long — Epi : non barbu — (N° 509 P). MAC CU GOC. — Vinhlong — S : septembre MONO CHIM VANG. — Soctrang — Rep : — R : Mars — Rh : 1.876 k — Ph : 67 k — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — juillet — Réc : janvier — Rh : 2.240 k — Ph : 56 k — Grain : blanc et long — Epi : non (N° 279 P, N° 280 RB). MAC CU DUOI. — Vinhlong — S : juillet — barbu — (N» 211 P, N" 212 RB). R : mars — Rh : 1.464 k — Ph : 61 k — Grain : MONG CHIM VANG. — Rachgia (Vinh-tuong) blanc et rond — Epi : barbu — (N° 273 P, N° S : août — Rep : septembre — R : février — 274 RB). Rh : 3. 750 à 6.250 k — Ph : 62 k 500 — Grain : MAC CU LANG. — Mytho — E : juin, juillet blanc et long — (N° 119 P, N° 120 RB). — R : décembre, janvier — Grain, blanc et MONO HEO. — Travinh — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — {N’ 514 P). long — Epi : non barbu — (N° 396 P). MAC CU LOT. — Vinhlong — S : juillet — MONG HEO. — Soctrang — Rep : juillet, — R : février — Rh : 2.760 k — Ph : 69 k — août — R : janvier — Rh : 2.560 k — Ph : 64 k Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 281 P). (N° 158 P). ____ __ �EXPOSITION DES RIZ, MAIS ET SORGHOS MONG TAY. — Thudaumot — Rep : août — R : décembre — Sol : rizières basses — Rh : 896 k — Ph : 64 k — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 699 P). MONG TAY. — Tan-an — Sol : rizières bas­ ses — Rh : 1.842 k — Ph : 65 k 800 — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 553 P, N° 554 RC, N» 555 RB). MONG TAY. — Gocong — Sol : rizières bas­ ses — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 583 P). MUM. — Cholon.— S : juin — Rep : août — R : janvier — Sol : alluvionnaire — Rh : 2.304 k — Ph : 64 k — Ppg : 45 % de perte — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — Paille : courte — (N° 678 P). MUM. — Mytho — S : juin, juillet — R : novembre, décembre — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 531 P). MUN DO. — Thudaumot — Rep : juillet — B : novembre — Sol : rizières hautes et sablon­ neuses — Rh : 360 k — Ph : 60 k 100 — Grain : rouge et rond — Epi : barbu — (N° 697 P). MUM TRANG. — Thudaumot — "Rep : juin — R : novembre —- Sol : rizières hautes et sa­ blonneuses — Rh : 12 k — Ph : 61 k 100 — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 698 P). MUOP. — Travinh — Grain : blanc et long — Epi : barbu — (N° 397 P). NANG BAO. — Vinhlong — S : septembre — R : février — Rh : 2.394 k — Ph : 85.50 — Grain : blanc et rond — (N° 304 RB). NANG BE. — Vinhlong — S : juillet — R : mars — Rh : 1.488 k — Ph : 62 1c — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 277 P, N° 287 RB). NANG BE. — Travinh — Grain : blanc et long — Epi : non barbu •— (N° 403 P). NANG BUOI. — Soctrang — Rep : juillet, août — R : décembre, janvier — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 163 P, N° 164 RB). NANG CA. — Soctrang — Rep : juillet — R : décembre — Rh : 2.142 k — Ph : 59 k 50 — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 245 P, N° 246 RB). NANG CA DUNG. — Soctrang — Rep : août — R : janvier, février — Rh : 2.214 k — Ph : 06 k 50 — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 225 P, N” 226 RB). NANG CHO. — Travinh — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 402 P). NANG CHO. — Sadec (Hoa-Lune) — S : mai — Rep : juin — R : septembre — Rh : 2.280 k — Ph : 57 k — Grain : rouge et long — Epi : bar­ bu — (N° 127 P, N° 128 Rouge). NANG CHOL. — Soctrang — Rep : juillet — R : décembre — Rh : 3.081 k — Ph : 64 k 20 — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N0 232 P, N° 233 RB). NANG CHOL SO. — Soctrang — Rep : juillet, août — R : décembre, janvier-— Grain : rou­ geâtre et long — (N° 234 RB) NANCi'CHOL TIA. — Soctrang — Rep : juil­ let, août —• R : décembre — Grain : blanc et rond — (N° 235 RB). 7 NANG CO. — Bienhoa — Grain : blanc et rond — (N° 781 P, N” 782 RC). NANG CO. — Gocong — Sol : riziè-ce moyen­ nes — Grain : blanc et long — Epi : non bar­ bu — (N° 591 P). NANG CO. — Cholon — S : mai — Rep : juillet — R : octobre — Sol : sablonneux — Rh : 788 k — Ph : 65 k 700 — Ppg : 40 % de perte — Grain : rouge et rond — Epi : barbu — Paille : courte — N° 610 P). NANG CO. — Vinhlong — S : juillet — R : février — Sol : rizières basses — Rh : 1.216 à 1.459 k — Ph : 60 k 80 — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 332 P). NANG CON. — Soctrang — Rep : juillet, août — R : janvier — Rh : 2.388 k — Ph : 63 k 20 — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 189 P, N° 190 RB). NANG DA. — Soctrang — Rep : juillet — R : janvier — Rh : 2.167 k — Ph : '60 k 206 — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 181 P, N° 182 RB). NANG DA. — Vinhlong — S : juillet — R. janvier — Sol : rizières basses — Rh : 1.380 à 1. 656 k — Ph : 69 k — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 334 P). NANG DAI. — Longxuyen — S : septembre — Rep : octobre — R : février — Grain : blanc et long — (N° 40 P). NANG DAI. — Vinhlong — S : novembre — R : février — Sol : rizières basses — Rh : 1.140 à 1.368 k — Ph : 57 k — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 333 F). NANG DAI. — Cholon — S : juin — Rep : août — R : décembre — Sol : alluvionnaire — Rh : 1.540 k — Ph : 62.500 — Ppg : 40 % de perte — Grain : blanc et long — Epi : non bar­ bu — Paille : longue — (N° 620 P). NANG DAI. — Cholon — S : juin — Rep : août — R : décembre — Sol : sablonneux — Rh : 741 k — Ph : 61 k 800 — Ppg : 40 % de perte — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — Paille : courte — (N° 638 P). NANG DANG. — Vinhlong — S : août — R : février — Sol : rizières basses — Rh : 1.716 à 1.961 k — Ph : 63 k 30 — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 391 P). NANG DAY. — Bienhoa — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 759 P, N° 769 RC). NANG DAY. — Thudaumot — Rep : juillet — R : décembre — Sol : rizières hautes — Rh : 702 k — Ph : 67 k — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 706 P). NANG DE. — Thudaumot — Rep : juillet — R : décembre — Sol : rizières basses -- Rh : 1.264 k — Ph : 63 k 200 — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 707 P). NANG DE. — Bienhoa — Gra'n : blanc et rond — Epi : non barbu — (N* 783 P, N° 784 RC). NANG DEN. — Thudaumot - Rep : juin R : décembre — Sol : rizières basses — Rh : 780 — Ph : 65 k — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 704 P). NANG DIEU. — Vinhlong — S : septembre — R : mars — Sol : rizières basses — Rh : 1.554 à 1.776 k — Ph : 55 k 50 — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 374 P). �8 CATALOGUE NANG DU. — Thudaumot — Rep : août — R : décembre — Sol : rizières hautes — Rh : 545 k — Ph : 68 k, 200 — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 705 P). NANG E. — Soctrang — Rep : août — R : janvier — Rh : 1.984 k à 2.232 k — Ph : 62 k — Grain : blanc et long — (N° 147 P). NANG E. — Travinh — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 427 P). NANG E. — Longxuyen — Rep : août — R : décembre — Grain : blanc et long — (N° 42 P). NANG EDH. — Vinhlong — S : septembre — R : mars — Rh : 2. 000 k — Ph : 62,50 — Grain: blanc et long — Epi rnonbarbu — (N° 300 P, N° 301 RB). NANG EM. — Cholon — S : mai — Rep : juillet — R : décembre — Sol : alluvionnaire — Rh : 1.705 k — Ph : 65 k, 600 — Ppg : 40 % de perte — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — Paille : longue — (N° 659 P). NANG EM. — Vinhlong — S : août — R : février — Sol : rizières basses •— Rh : 1.652 à 1.888 k — Ph : 59 k — Grain blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 390 P). NANG EM. — Thudaumot — Rep : juillet — R : décembre — Sol : alluvionnaire et argi­ leux — Rh : 1.040 — Ph : 65 k — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 703 P). NANG ET. — Soctrang — Rep : juillet, août — R : décembre, janvier — Rh : 1.856 à 2.088 k —■Ph : 58 k — Grain : blanc et long — (N° 148 P, N° 149 RB). NANG GIA. — Travinh — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 418 P). NANG GIAY. — Cholon — S : juin — Rep : août —• R : décembre — Sol : sablonneux — Rh : 792 k — Ph : 66 k — Ppg : 40 % de perte — Grain : rouge et rond — Epi : non barbu — Paille : courte — (N° 643 P). NANG GONG. — Vinhlong — S : juillet — R : février — Sol : rizières basses — Rh : 1.200 à 1.440 k — Ph : 60 k — Grain : blanc et rond Epi : non barbu — (N° 335 P). NANG GONG. — Soctrang — Rep : juillet août — R : j anvier — Rh : 2. 466 k — Ph : 68 k, 50 — Grain : blanc et rond — (N° 154 P). NANG GONG. — Mytho — S : juin, juillet — R : décembre, janvier — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 512 P). NANG GONG. — Cholon — S : juin — Rep : août — R : décembre — Sol : sablonneux — Rh : 762 k — Ph : 63 k. 500 — Ppg : 40 % de perte — Grain : rouge et rond — Epi : non barbu — Paille : courte — {N0 639 P). NANG GONG TO. — Vinhlong — S : octobre — R : avril — Sol : rizières hautes — Rh : 1.936 à 1.984 k — Ph : 62 k — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 386 P). NANG GONG TRANG. — Longxuyen — Rep : septembre — R : février — Grain : blanc et rond — (N° 54 P). NANG HON. — Cholon — S : mai — Rep : juillet — R : octobre — Sol : sablonneux — Rh : 732 k — Ph : 61 k — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — Paille : courte — (N° 611 P). NANG HUONG. — Cholon — S : mai — Rep: juin — R : octobre — "Sol : sablonneux — Rh : 784 k — Ph : 65 k, 400 — Ppg : 40 % de perte — Grain : blanc et long — Epi : barbu — Pail­ le : courte — (N° 603 P). NANG HUONG. — Gocong — Sol : rizières hautes — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 574 P). NANG HUONG. — Mytho — S : juin, juillet — R : novembre, décembre — Grain : blanc et long — Epi: non barbu — (N° 522 P). NANG HUONG. — Thudaumot — Rep : juin R : novembre — Sol : alluvionnaire et argileux — Rh : 856 k — Ph : 61 k, 200 — Grain : blanc et long — Epi : barbu — (N° 701 P). NANG HUONG. — Bienhoa — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 739 P, N° 740 RC). NANG HUONG. — Giading — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 790 P). NANG KE. — Chaudoc — (Triton) — Rh : 1.008 k — Grain : blanc et long — (N° 89 P, N° 90 RB). NANG KE. — Rentré — S : août — Rep : octobre — R : février — Sol : rizières élevées — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 485 P, N° 486 RC). NANG KE. — Soctrang — Rh : 2.466 k — Ph : 68 k, 5 — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 186 P). NANG KHALAI. — Soctrang — Rep : juillet — R : décembre — Rh : 2.480 k — Ph : 62 k — Grain : blanc et long — (N° 202 P, N° 203 RB). NANG KHIEM. — Soctrang — Rep. : juillet, août — R : décembre, j anvier — Rh : 2.500 k — Ph : 62 k, 5 •— Grain : blanc et rond — Epi : barbu — (N° 156 P, 'N0 157 RB). NANG KHIEN. — Cholon — S : juin — Rep : août — R : décembre — Sol : sablonneux — Rh : 738 k — Ph : 61 k, 50 — Ppg : 40 % de perte — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — Paille : courte — (N° 640 P). NANG MAY. — Travinh — Grain : long et banc — Epi : non barbu — (N° 405 P). NANG MEO. — Baclieu — S : mai — R : no­ vembre — Rh : 1.416 k — Ph : 59 k — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 1 P). NANG MEO. — Travinh — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 426 P). NANG MEO. — Soctrang — Rep : août — R : décembre — Rh : 2.420 k — Ph : 60 k, 50 — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 249 P, N° 250 RB). NANG MEO. — Bienhoa — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 737 P, N° 738 RC). NANG MINH. — Cholon — S : juin — Rep : août — R : décembre — S : sablonneux — Rh : 613 k — Ph : 67 k, 800 — Ppg : 40 % de perte — Grain : rouge et rond — Epi : non barbu — Paille : courte — (N° 642 P). NANG NACH. — Soctrang — Rep : août — R : novembre, décembre — Rh : 1.894 k à 2.131 k — Ph : 59, 20 — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 199 P). NANG NGHE. — Cholon — S : juin — Rep : août — R : février — Sol : alluvionnaire — �EXPOSITION DES RIZ, MAIS ET SORGHOS Rh : 1.660 k — Ph : 69 k, 200 — Ppg : 45 % de perte — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — Paille : longue — (N° 675 P). NANG NGOG. — Soctrang — Rep : août — R : janvier — Rh : 2.250 k à 2.590 — Ph : 62,50 — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 194 P). NANG NGOG. — Vinhlong — S : août — R : mars — Rh : 1.000 k — Ph : 62 k, 50 — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 294 P, N° 295 RB). NANG NGOG. —- Cantho — S : juin —- Rep : juillet-sept — R : février — Rh : 2.520 k — Ph : 52 k, 5 — Grain : blanc et rond — (N° 17 RC, N° 18 RB). NANG NGOG. — Tan-an — Sol : rizières hau­ tes — Rh : 1.099 k — Ph : 68 k, 70 — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 550 P, N° 551 RC). NANG NGOG. — Gocong — Sol : rizières moyennes — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 572 CP). NANG NGOG. — Tan an — Sol : rizières hau­ tes — Grain : blanc et rond — Epi : non bar­ bu — (N° 552 P). NANG NGOG — S : juin — Rep : août — R : janvier — Sol : sablonneux — Rh : 816 k — Ph : 68 k — Ppg : 40 % de perte — Grain : blanc et rond — Epi: non barbu — Paille : courte — (N0 633 P). NANG NGOG CHUM. — Vinhlong — S : septembre — R : février — Rh : 1.612 k — Ph : 62 k — Grain : blanc et rond — Epi : non bar­ bu — (N° 275 P, N" 276 RB). NANG NGOG CHUM. — Vinhlong — S : juin — R : février — Sol : rizières basses — Rh : 2.189 à 2.502 k — Ph : 78 k, 200 — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — <N° 392 RB). NANG NGOG DEN. — Bentré — S : juillet — Rep : octobre — R : février — Sol : rizières basses — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 477 P, N» 478 RC). NANG NGOG DEN. — Travinh — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 407 P). NANG NGOG DEN. — Vinhlong — S : sep­ tembre — R : mars — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 297 RB). NANG NGOG DO. — Vinhlong — S : juillet — R : février — Sol : riz. hautes — Rh : 1.520 k — Ph : 63 k, 50 — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 339 P). NANG NGOG LUNG. — Bentré — S : juillet — Rep : septembre — R : février — Sol : ri­ zières élevées — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 491 P, N-° 492 RC). NANG NGOG TRANG. — Vinhlong — S : juillet — R : février — Sol : rizières basses — Rh : 1.260 à 1.512 k — Ph : 63 k — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 340). NANG NGOG VANG. — Vinhlong — S : juil­ let — R : mars — Sol : rizières basses — Rh : 1. 905 k — Ph : 63 k, 50 — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N°358 P). NANG NHAY — Cholon — S : juin — Rep : août — R : janvier — Sol : sablonneux — Rh : 782 k — Ph : 65 k, 200 — Ppg : 40 % de perte — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — Paille : courte — (N° 632 P). 9 NANG NHEN. — Cholon — S : mai — Rep : juin — R : novembre — Sol : sablonneux — Rh : 795 k — Ph : 66 k, 300 — Ppg : 40 % de perte — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — Paille : courte — (N° 604 P). NANG NHENG. — Chaudoc (Triton) — Rh : 962 k — Grain : blanc et long — (N° 93 P, N° 94 RB). NANG NKIEN. — Vinhlong — S : août — R : décembre — Sol : rizières hautes — Rh : 1.680 k à 1.920 k — Ph : 60 k — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 375 P). NANG NIEU. — Cantho — S : juin — Rep : septembre — R : février — Rh : 2.520 k — Ph i 52 k, 50 — Grain : blanc et -rond — (N° 19 RC, N° 20 RB). NANG NHUT. — Soctrang — Rep : juillet août— R : janvier — Rh : 2.470 k — Ph : 61 k, 80 — Grain : blanc et long — Epi,: non barbu — (N° 191 P, N° 192 RB). NANG NHUT. — Travinh — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 404 P). NANG OC. — Soctrang —• Rep : août — R : décembre — Rh : 2.289 à 2.544 k — Ph : 63 k,60 — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N0 257 P, N° 258 RB). NANG OI. — Cholon — R : mai — Rep : juin — R : août — Sol : sablonneux — Rh : 834 k Ph : 69 k, 5 — Ppg : 40 % de perte — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — Paille : courte — (N° 608 P). NANG PHET. — Baclieu — S : juin — R : décembre — Rh : 4.000 k — Ph : 56,50 — Grain: blanc et long — Epi : non barbu — (N° 8 P). NANG PHET. — Baclieu — S : juin — R : décembre — Rh : 4.200 — Ph : 58,40 — Grain : blanc et long -— Epi : non barbu — (N° 3 P). NANG PHET. — Travinh — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 442 P). NANG PHET. — Cholon — S : juin — Rep : août — R : novembre — Sol : alluvionnaire Rh : 1.416 k — Ph : 59 k — Ppg : 45 % de per­ te — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — Paille : courte — N° 624 P). NANG PHICH. — Soctrang — Rep : août — R : février — Rh : 2. 252 k — Ph : 56 k, 30 — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N0 165 P). NANG PHUOC. — Longxuyen — Rep : mai —- R : décembre — Grain : blanc et rond — (N° 53 P). NANG PHUOC. — Chaudoc. (Tan-Chau) — Rh : 1.200 k — Grain : blanc et long — riz hâ­ tif — (N» 60 P, N° 61 RB). NANG QUOC. — Vinhlong — S : octobre — R : avril — Sol : rizières hautes — Rh : 1.540 à 1.560 k — Ph : 55 k — Grain : blanc et rond — (N° 389 P). NANG RET. — Vinhlong — S : octobre — R : mars — Sol : rizières hautes -— Rh : 1.848 k à 2.112 k — Ph : 66 k — Grain :.blanc et long — Epi : non barbu — (N° 388 P). NANG RET. — Travinh — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 406 P). NANG RET. — Bentré — S : juillet — Rep : septembre •— R : février — Sol : rizières basses — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 493 P, N° 494 RC). �10 CATALOGUE NANG RET. — Thudaumot — Rep : juillet — R : décembre — Sol : alluvionnaire et argi­ leux — Rh : 992 k — Ph : 62 k — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 702 P). NANG RO. — Bentré — S : juillet — Rep : septembre — R : janvier — Sol : rizières éle­ vées — Grain : blanc et rond — Epi : non bar­ bu — (N° 473 P, N° 474 RC). NANG RUC. — Soctrang — Rep : juillet — R : janvier, février — Rh : 2.612 k — Ph : 57 k, 60 — Grain : blanc et long — Epi : bar­ bu — (N° 227 P, N" 228 RB). NANG RUC. — Vinhlong — S : juillet — R : février — Sol : rizières hautes — Rh : 1.230 à 1.476 k — Ph : 61 k, 50 — -Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 336 P). NANG RUM. — Vinhlong — S : août — R : décembre — Sol : rizières hautes — Rh : 1.100 à 1.320 k — Ph : 55 k — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — {N° 337 P). NANG RUM. — Sadec — S : mai — Rep : juin — R : octobre — Rh : 2. 520 k — Ph : 63 k — Grain : blanc et long — (N° 131 P, N° 132 RB). NANG RUM. — Longxuyen — Rep : décem­ bre — R : février — Grain : blanc et long — (N° 37 P). NANG RUM. — Chaudoc — (Tan Cha.u) — Rh : 900 k — Grain : rouge et long — (N° 64 P, N° 65 R.C, N° 66 RB). NANG RUM NHO. — Longxuyen — Grain : blanc et long — (N° 48 P). NANG SA NACH. — Soctrang — Rep : août — R : février — Rh : 2.131 k — Ph : 59 k — Grain : blanc et long — (N° 229 P). NANG SA NACH TRANG. — Soctrang — Rep : août ? R : février — Rh : 1.993 à 2.242 — Ph : 62 k, 30 — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 241 P, N° 242 RB). NANG SO. — Chaudoc (Triton) — Rh : 952 k — Grain : blanc et long — (N° 95 P, N° 96 RB). NANG -S-0. — Longxuyen — Rep : novembre — R : février — Grain : rouge et rond — (N° 55 P). NANG SO. — Cholon — S : mai — Rep : juin — R : octobre — Sol : sablonneux — Rh : 788 k — Ph : 65,70 — Ppg : 40 % de perte — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — Paille : courte — (N° 602 P). NANG SO. — Soctrang — Rep : juillet — août — R : janvier, février — Rh : 2.322 à 2.580 k — Ph : 64 k, 50 — Grain : blanc et long — (N° 150 P, N» 151 RB). NANG SOAI KHALAI. — Soctrang — Rep : juillet, août — R : décembre, janvier — Rh : 2.928 k — Ph : 61 k —• Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 159 P, N° 160 RB). NANG SOANG. — Chaudoc — (Triton) — Rh : 955 k — Grain : blanc et long — (N° 99 P, N° 100 RB). NANG TAY — Chaudoc — (Tinh-Bien) — Rh : 1.500 k — Grain : blanc ef rond — (N° 77 P, N° 78 RB). NANG TAY. — Soctrang — Rep : août — R : janvier, février — Rh : 2.412 k — Ph : 60,30 — Grain : blanc et rond — Epi : barbu — (N° 269 P, N° 270 RB). NANG THANG. — Bienhoa — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 765 P, N° 766 RC). NANG THANG. — Cholon — S : mai — Rep : juin — R : novembre — Sol : sablonneux — Rh : 780 k — Ph : 65 k — Ppg : 40 % de perte — Grain : blanc et rond — Epi : barbu — Paille : courte — (N° 605 P). NANG THANG. — Thudaumot — Rep : août — R : décembre — Sol : rizières basses — Rh : 1.820 k — Ph : 65 k — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 707 P). NANG THE. — Tayninh — S : juin — R : novembre — Sol : rizières marécageuses — Rh : 1.300 k — Ph : 65 k — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 596 P, N° 597 RC). NANG THE. — Vinhlong — S : juin — R : janvier — Sol : rizières hautes — Rh : 1.160 k à 1.392 k — Ph : 58 k — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 341 P). NANG THEO. — Travinh — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 437 P). NANG TIEN. — Cholon — S : mai — Rep : juillet — R : octobre — Sol : sablonneux — Rh : 810 k — Ph : 67 k, 50 — Ppg : 40 % de porte — Grain : blanc et long — Epi : non bar­ bu — Paille : courte — (N° 609 P). NANG TON. — Longxuyen. — Rep : décem­ bre — R : mars — Grain : rouge et long — (N° 35 P). NANG TON. — Chaudoc (Tinh-Bien) — RÎT : 1.200 k — Grain : blanc et long — (°N 85 P, N° 86 RB). NANG TRICH. — Travinh — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 436 P) NANG TUOT. — Vinhlong — S : septembre — R : février — Sol : rizières hautes — Rh : 1.680 à 1.920 k — Ph : 60 k — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 381 P). NANG TY. — Vinhlong — S : juillet — R : décembre — Sol : rizières hautes — Rh : 1.190 k à 1.428 — Ph : 59 k, 500 — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 338 P). NANG TY. — Tav-Ninh — S : juillet — R : octobre — Sol : rizières hautes — Rh : 1.000 k Ph : 62 k, 50 — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 598 P, N° 599 RC). NANG UOC. -— Cholon — S : mai — Rep : juillet — R : novembre — Sol : alluvionnaire — Rh : 1.780 k — Ph : 63 k, 600 — Ppg : 45 % de perte — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — Paille : longue — (N° 616 P). NANG UOC. — Cholon — S : juin — Rep : août — R : décembre — Sol : sablonneux — Rh : 732 k — Ph : 61 k — Ppg : 40 % de per­ te — Grain : blanc et long — Epi : non bar­ bu — Paille : courte — (N° 641 P). NANG U-OT. — Soctrang — Rep : juillet — R : décembre — Rh : 2.149 k — Ph : 57 k, 70 — Grain : blanc et long — Epi : barbu — (N° 220 P)NANG VO. — Vinhlong — S : août — R : février — Sol : rizières basses — Rh : 1.750 à 2.000 — Ph : 62 k, 50 — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 377 P). NANG XIEN. — Soctrang — Rep : juillet — R : janvier — Rh : 2.156 k — Ph : 59 k, 90 �EXPOSITION DES RIZ, MAIS ET SORGHOS — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 179 P, N° 180 RB). NANG XINH. — Cholon — S : juin — Rep : août — R : janvier — Sol : sablonneux — Rh : 792 k — Ph : 66 k — Ppg : 40 % de perte — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — Paille : courte — (N° 634 P). NANG XINH. — Bienhoa — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 755 P, N° 756 RC). NANG XUC. — Mytho — S : juin-juillet — R : décembre, janvier — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 523 P). NEANG CONG. — Chaudoc (Triton) — R : 1.016 k — Grain : blanc et rond — (N° 101 P, N° 102 RB). NEANG SOR. — Chaudoc (Triton) — Rh : 928 k — Grain : blanc et long — (N° 109 P, N” 110 RB). NEC SOC. —- Soctrang — Rep : juillet — R : décembre — Rh : 2.460 k — Ph : 61,50 — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 193 P). NGOG CHUM. — Cantho — S : mai, juin — Rep : juillet, septembre — R : février — Rh : 2.100 à 2.520 k — Ph : 52 k, 50 — Grain : blanc et rond — (N° 29 RC, N° 30). NGOG NHO. — Vinhlong — S : septembre — R : février — Sol : rizières basses — Rh : 1.770 à 2.025 k — Ph : 63 k, 30 — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 366 P). NHA SAN. — Mytho — S : juin, juillet — R : novembre, décembre — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — {N° 511 P). NHA SAP. — Chaudoc — (Tan-Chau) Rh : 1.080 k — Grain : blanc et long — (N° 69 P, N° 70 RB). NHA SAP. — Cholon — S : mai — Rep : juil­ let — R : décembre — Sol : alluvionnaire — Rh : 1.834 k — Ph : 65 k, 500 — Ppg : 40 % de perte — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — Paille : longue — (N° 652 P). NHO. — Thudaumot — Rep : juin — R : no­ vembre — Sol : alluvionnaire — Rh : 931 k — Ph : 66 k, 500 — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 709 P). NHO. — Giadinh — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 795 P). NHO. — Cholon — S : juin — Rep : août — R : février — Sol : alluvionnaire — Rh : 1.862 k — Ph : 58 k, 200 — Ppg : 45 % de perte — Grain : blanc et long — Epi : barbu — Paille : tige petite — (N° 630 P). NHO. — Cholon — S : juin — Rep : août — R : octobre — Sol : alluvionnaire — Rh : 1.516 k — Ph : 63 k,200 — Ppg : 40 % de perte — Grain : blanc et long —Epi : non barbu — Paille : courte — (N° 79 P). NHUM. ■ — Cholon — S : mai — Rep : juillet — R : octobre — Sol : sablonneux — Rh : 768 k — Ph : 64 k — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — Paille : courte — (N° 612 P). NHUT TRANG. — Thudaumot — Rep : août — R : novembre — Sol : rizières "hautes et sa­ blonneuses — Rh : 230 k — Ph : 57 k, 500 — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 710 P). ONG HUONG. — Vinhlong — S : juillet — R : mars — Sol : rizières basses — R h: 1.220 11 à 1.464 k — Ph : 61 k — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 346 P). ONG SU. — Mytho — S : juin, juillet — R : décembre, janvier — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 507 P). OT. — Cholon — S : juin — Rep : août — R : décembre — Sol : alluvionnaire — Rh : 2.022 k — Ph : 63 k,'200 — Ppg : 40 % de perte — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — Paille : longue — (N° 677 P). PHA CAS NUOL — Chaudoc — (Triton) Rh : 976 k — Grain : blanc et long — (N° 97 P, N° 98 RB). PHAT THU. — Vinhlong — S : juillet — R : février — Sol : rizières basses-Rh: 1.300 à 1.560 k — Ph : 65 k — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu (N° 345 P). PHUNG TIEN — Travinh — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu (N° 435 P). PHUNG TIEN — Mytho — S ; juin, juillet — R : décembre, janvier — Grain : blanc et rond — Epi ; non barbu (N° 533 P). PON HEA LU — Chaudoc — (Triton) Rh : 952 k — Grain:blanc et long — (N° 105 P, N° 106 RB). QUAN. — Longxuyen — Grain : blanc et long — (N- 45 P). QUAN PHAT — Travinh — Grain : blanc et long — Epi : non barbu (N° 439 P) QUANG. — Bentré — S. juillet — Rep : sep­ tembre — R : février — Sol : rizières basses — Grain : blanc et long — Epi : barbu (N° 497 P, N° 498 RC). RA. — Bienhoa — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu (N» 773 P). RA. — Thudaumot — Rep : juillet — R : dé­ cembre — Sol : alluvionnaire — Rh : 1.000 K — Ph : 62 k. 500 — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu (N° 710 P). RA CHUM. — Vinhlong — S : juillet — R : février— Sol : rizières basses — Rh : 1.236 K — à 1.483 k — Ph : 61 k. 80 — Grain : blanc et rond — Epi ; non barbu — (N° 347 P). RA CHUM. — Soctrang — Rep : juillet — R : janvier — Rh : 2.868 k — Ph : 65 k. 20 — Grain : blanc et long — Epi : barbu — (N° 223 P, N° 224 RB). RA COC. — Tan-an — Sol: rizières basses — Rh : 2. 509 k — Ph : 69 k 70 — Grain : blanc et rond — Epi non barbu — (N° 562 P, N° 563 RC N» 564 RB). RA MAI. — Baclieu — S. juillet, R : jan­ vier — Rh : 1.852 k — Ph : 57 k. 90 — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 9 P). RA MAI. — Travinh — Grain : blanc et rond — Epi, non barbu (N° 430 P). RA MAY. — Soctrang — Rep : août — R : janvier, février — Rh : 2. 280 k — Ph : 57 k — Grain : blanc et rond — Epi:non barbu (N° 265 P, N° 254 RB). RA MAY. — Vinhlong — S : juillet — R : mars — Rh : 1.059 k — Ph : 66 k. 200 — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 285 P, N» 286 RB). RA MAY. — Bentré — S : juin — Rep : août — R : janvier — Sol : rizières basses — �12 CATALOGUE SA AN. — Rachgia (Vin-Tuong) S : juin — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu (N® Rep, septembre — R : janvier — Sol : riziè­ 479 P, N° 480 RC). — Rh : 3.096 à 4. 644 k — Ph : 64 k. RA MAY. — Baclieu — S : mai — R : novem­ res arabes — Grain : blanc et long — (N® 115 P, N® bre — Rh : 1. 392 k — Ph : 138 k — Grain : 500 116 RB). blanc et rond — (N® 2 P). MO. — Cholon — S : mai — Rep : juin RA MAY. — Travinh — Grain : blanc et rond —SA R : septembre — Sol : sablonneux — Rh : — Epi : non barbu (N® 423 P). 734 k — Ph : 61 k 20 — Ppg : 40 % de perte — RA MAY TRANG. — Travinh — Grain : Grain : blanc et long — Epi mon barbu — Pail­ blanc et rond — Epi : non barbu — (N® 399 P). le : courte (N® 606 P). RA MIA. — Soctrang — Rep : juillet, août — SA NO. — Mytho — S : juin : juillet — R : R : janvier — Rh : 2.322 k : à 2.580 — Ph. 64 k. décembre : janvier — Grain : blanc et rond — 500, — Grain : blanc et rond — Epi : barbu (N® Epi : non barbu — (N® 525 P). 168 P, N» 169 RB). SA THUM. — Cholon — S : mai — Rep : RA MIA. — Vinhlong — S : septembre — R : juillet — R : décembre — Sol : alluvionnaire — mars — Sol : rizières basses Rh : 1. 708 à 1.742 Rh : 1.918 k — Ph : 68 k. 500 Ppg : 45 % de k — Grain : blanc et long — Epi, non barbu perte — Grain : blanc et long — Epi : non bar­ (N® 382 P). bu — Paille : longue — (N® 656 P). RA MUI Soctrang — Rep, août — R : jan­ SA TIEN. — Soctrang — Rep : août — R : vier — Rh : 2. 680 k. — Ph : 67 k — Grain : décembre, janvier — Rh : 2.278 à 2.352 k — blanc et rond — Epi, non barbu — (N® 247 P, Ph : 63 k, 30 — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N® 236 P, N® 237 RB) N° 248 RB). SAP. — Thudaumot — Rep: juin — R : dé­ RA MUOI. — Travinh — Grain : blanc et cembre — Sol : alluvionnaire — Rh : 905 k — rond — Epi, non barbu — (N® 400 P). RA MUOI. — Vinhlong — S, août — R : fé­ Ph : 64 k, 700 — Grain : blanc et rond — Epi : vrier — Rh : 1. 859 k— Ph : 84 k. 500 — Grain : non barbu (N® 711 P). SAU ONG — Rachgia — (Vinh-Tuong) S : blanc et rond — (N® 291 RB). juin — Rep : août — R : décembre — Sol : ri­ RA NHEM. — Mytho — S : juin, juillet — zières de viande — Rh : 2.192 à 4.110 k — Ph : R : décembre, janvier — Grain : blanc et rond 68 k 500 — Grain : blanc et long — (N® 121 P, — Epi : non barbu — (N® 504 P). N® 122 RB) RA QUAN. — Travinhg — Grain : blanc et SAY. — Chaudoc — (Tinh-Bien-) Rh: 1.200 k rond — Epi : non barbu — (N® 441 P). — Grain : blanc et long — (N® 79 P, N® 80 RB). RA TRANG. — Bienhoa — Grain : blanc et SO BA SAC. — Soctrang — Rep : juillet — rong ■ — Epi : non barbu (N® 775 P, N° 776 RC). R : décembre — Rh : 2.904 — Ph : 60 k. 50 — RA TRANG. — Travinh — Grain, : blanc et Grain : blanc et long — (N® 145 P, N® 146 RB). rong — Epi : non barbu (N® 417 P). SO SAT. — Soctrang — Rep : juillet, août — RA ŸANG. — Vinhlong — S : septembre — R : décembre, ajnvier — Rh : 2. 832 k — Ph : R : février — Sol : rizières hautes — Rh : 1. 604 59 k — Grain : blanc et long (N® 143 P, N® 144 à 1. 833 k — Ph : 57 k. 300 — Grain : blanc et RB.) long — (N® 364 P). SOC. — Gocong — Sol : rizières basses — RA XANH. — Vinhlong — S : juillet — R : Grain : blanc et rond — Epi : non barbu (N® mars — Sol: rizières basses Rh : 1.200 à 1. 440 k 577 P). Ph : 60 k. — Grain : blanc et rond — Epi : non SOI. — Soctrang — Rep : juillet - août — R : barbu (N® 348 P). j anvier, février — Rh : 2.394 k — Ph : 66 k, 50 RA XANH. — Cholon —- S : mai — Rep : — Grain : blanc et long — Epi : non barbu ( N® juillet — R : décembre — Sol : alluvionnaire — 197 P). Rh : 1. 210 k — Ph : 65 k. 800 — Ppg : 40 % de SOI. — Vinhlong — S : juillet — R : mars — perte — Grain : blanc et rond — Paille : lon­ 501 : rizières basses — Rh : 1. 220 à 1. 464 k — gue — (N® 647 P). Ph : 60 k — Grain, blanc et rond — Epi : non RA XANH. — Bienhoa — Grain : blanc et barbu (N® 330 P, N® 331 RB). rond — (N® 753 P, N® 754 RC). SOI. — Mytho — S : juin, juillet — R : dé­ RE QUAT. — Cholon — S : juin — Rep : cembre, janvier — Grain : blanc et rond — août — R : janvier — Sol : sablonneux — Rh : Epi : non barbu (N® 520 P). SOI. — Gocong. — Sol : rizières basses — 778 k —- Ph : 64 k. 90 — Ppg : 40 % de perte — Grain : blanc et rond — Épi : non barbu — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu (N® 581 P). Paille : courte (N® 636 P). SOI RANG. — Travinh — Grain : blanc et RONG NUT. — Bentré — S : juin — Rep : août — R : décembre — Grain : blanc et rond — rond — Epi : non barbu (N® 421 P). Epi : non barbu — (N® 459 P, N® 460 RC). SON DOC. — Vinhlong -- S : septembre — R, janvier — Sol : rizières basses — Rh : 1.610 RUNG. — Vinhlong — S : septembre — R, février — sol : rizières basses : Rh : 1.596 à k à 1. 840 k — Ph : 57 k, 6 — Grain : blanc et 1.754 k — Ph : 57 k — Grain : blanc et long — long — Epi : non barbu (N® 371 P). Epi : non barbu (N® 365 P). SONG DAO. — Mytho — S : juin, juillet — SA AN. — Soctrang — Rep : juillet, août — R : décembre, janvier — Grain : blanc et rond R : décembre, janvier — Rh : 2. 512 k — Ph : — Epi : non barbu (N® 517 P). SONG DOI. — Longxuyen — Rep : mai — R : 62 k. 80 —■Grain : blanc et long — Epi, barbu (N® 155 P). décembre — Grain : rouge et rond — (N® 43 P). �EXPOSITION DES RIZ, MAIS ET SORGHOS SONG LON. — Longxuyen. — Rep : mai — R : décembre — Grain : blanc et long- (N° 47 P)SONG LON. — Chaudoc — (Tinh-Bien). Rh : 1.500 k — Grain : blanc et rond (N° 75 P, N° 76 RB). TA GONG. — Thudaumot — Rep ; juin — R : décembre — Sol : alluvionnaire — Rh : 654 k — Ph : 65 k. 400 — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 716 P). TA HOA. — Chaudoc. — (Tan Chau) Rh : 1.080 k — Grain : blanc et long — (N° 71 P, N° 72 RB). TA LACH. — Cholon. — S : juin — Rep : août — R : janvier — Sol : sablonneux — Rh : 768 k — Ph : 60 k — Ppg : 40 % de perteGrain : rouge et rond — Epi : non barbu — Paille : courte — (N° 637 P). TAC NANG MO. — Tranvinh — Grain : blanc et long — Epi : non barbu (N° 433 P). TAI NGHE. — Soctrang. — Rep : juillet — R : j anvier — Rh : 2. 044 k — Ph : 56 k, 80 — Grain blanc et long — Epi : non barbu (N° 185 P). TAM DUOT TRANG. — Soctrang — Rep : août — R : janvier — Rh : 2.329 k à 2.528 k — Ph : 64 k : 70 — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N» 261 P, N° 262 RB). TAM RUOT. — Soctrang — Rep : août — R, janvier, février — Rh : 2. 275 k — à 2.528 k — Ph : 63 k. 20 — Grain : blanc et long — Epi : non barbu (N° 259 P, N° 260 RB). TAM RUOT. — Traving — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 401 P). TAM RUOT. — Mytho — S : juin, juillet — R : décembre, janvier — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 532 P). TAN CHEN. — Baclieu — S : j\jin, R : jan­ vier — Rh : 924 k — Ph : 57 k 80 — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu (N° 11 P). TAN CHEN. — Cantho — S : mai, juin — Rep : juillet, septembre, R : Février — Rh : 2.100 à 2.520 — Ph : 52 k. 50 — Grain ; blanc et rond — (N° 23 RC, N» 24 RB). Chaque kilo cargo produit après blanchiment 150 gr. son 350 gr. brisures et 500 gr. riz blanc. TAO BAT. — Gocong — Sol : rizières hau­ tes — Grain : blanc et long — Epi : non bar­ bu — (N° 578 P). TAO BAT. — Cholon — S : mai — Rep : juillet — R : novembre — Sol : alluvionnaire — Rh : 1.565 k — Ph : 62 k. 5 — Ppg ; 40 % de perte — Grain : blanc et long — Epi : non bar­ bu — Paille : courte — N° 613 P). TAO BAT. — Giadinh. — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 791 P). TAO BAU. — Cholon — S : mai — Rep : juil­ let — R : décembre — Sol : alluvionnaire — Rh : 1. 742 k — Ph : 67 k — Ppg : 35 % de per­ te — Grain : blanc et rond—Epi : non barbu — Paille : longue (N° 648 P). TAO CHEN. — Soctrang — Rep : août — R : janvier, février — Rh : 2.368 k — Ph : 65 k, 80 — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu -(N° 206 P). TAO LEM. — Vinhlong. — S : octobre — R : mars — Rh : 3. 334 k — Ph : 83 k.60 — Grain : blanc et rond — (N° 292 RB). 13 TAO NGAN. — Soctrang — Rep : juillet — août — R : janvier, février — Rh : 2. 532 k — Ph : 63 k. 30 — Grain, blanc et long — Epi : non barbu — (N° 209 P, N° 210 RB). TAO NGU. — Cholon — S : mai — Rep : juillet — R : novembre — Sol : alluvionnaire Rh : 1.617 k — Ph : 62 k. 200 — Ppg : 40 % de perte — Grain : blanc et long — Epi : non bar­ bu — Paille : longue (N° 614 P). TAO NGU. — Baria — Grain : blanc et long — Epi ; non barbu (N° 717 P). TAU BAU. — Rentré — S : Mai — Rep : juin — R : Octobre — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — ( N° 445 P, N° 446 RC). TAU BAU.— Vinhlong — S : juillet — R : mars — Sol : rizières basses — Rh : 1. 764 k — Ph : 63 k — Grain : blanc et rond — (N° 360 P). TAU BAU. — Gocong — Sol, rizières hau­ tes — Grain, blanc et rond — Epi : non barbu (N° 580 P). TAU BAU. — Thudaumot — Rep : juin — R : décembre — Sol : alluvionnaire — Rh : 876 k — Ph : 62 k. 600 — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu (N° 712 P). TAU CH£N. — Rachgia — (Vinh-Tuong) S : juin — Rep : août — R : janvier — Sol : riziè­ res argile jaunâtre — Rh : 2.144 à 4.020 k — Ph : 67 k — Grain : blanc etl ong — (N° 117 P, N» 118 RB). TAU DONG. — Vinhlong — S : juin — R : mars — Sol : rizières basses — Rh : 1.090 à 1.308 k — Ph : 54 k, 500 — Grain : blanc et long Epi : non barbu — (N° 349 P). TAU DUOC. — Vinhlong — S : juillet — R : janvier — Sol : rizières hautes — Rh : 1.236 k — à 1. 483 k — Ph : 61 k, 80 — Grain : blanc et long — Epi : non barbu (N° 350 P). TAU GIONG. — Travinh — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 425 P). TAU HIONG. — Vinhlong. — S : août — R : janvier — Sol : rizières hautes — Rh : 1.090 à 1.308 k — Ph : 54,50 — Grain : rouge et rond — Epi : barbu (N° 356 P). TAU HUONG. — Bentré — S : juin — Rep : août — R : décembre —■Grain : blanc et long — Epi : non barbu (N° 451 P, N° 452 RC). TAU HUONG. — Mytho — S : juin, juillet — R : décembre, janvier — Grain : blanc et long — Epi : non barbu (N° 505 P). TAU KHOI. — Bienhoa. — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 767 P, N° 768 RV). TAU LEM. — Longxuyen — Rep : mai — R : décembre — Grain : blanc et long — (N° 31 P). TAU LEM. — Mytho. — S : juin, juillet — R : décembre, janvier — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 501 P). TAU LU. — Longxuyen. — Rep : mai — R : novembre — Grain : blanc et rond (N° 46 P). TAU LUNG. — Longxuyen — Rep : juin — R : janvier — Grain : blanc et rond — (N° 50 P)TAU NGU. — Soctrang — Rep : août — R, janvier, février — Rh : 2. 340 k — Ph : 65 k — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu (N° 263 P, N» 264 RB). �14 CATALOGUE TAU NGU. — Vinhlong — S : juillet — R : mars — Sol : rizières basses - Rh : 1.053 k — Ph : 58 k. 50 — Grain: blanc et long — Epi: non barbu (N° 359 P). TAU NGU. — Baria. — Grain, blanc et long — Epi : non barbu N° 718 RB). TAU NGU NAU. — Soctrang — Rep : août — R : janvier, février — Grain : rougeâtre et long — Epi : barbu (N° 266 RB, N° 265 P). TAU NUT. — Soctrang — Rep : août — R : janvier, février — Rh : 2.664 k — Ph : 66.60 — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu (N° 271 P, N° 272 RB). TAU NUT. — Vinhlong — S : octobre — R : Mars — Sol : rizières basses Rh : 1.632 k — Ph : 68 k — Grain : blanc et rond — (N° 309 P, N». 310 RB). THAM DUNG. — Chaudoc — (Tan-Chau) Rh: 1.200 k — Grain : blanc et long — riz hâtif — (N» 62 P, N° 63 RB). THAM DUNG. — Sadec — S : avril — R : fé­ vrier — Rh : 2.720 k — Ph : 68 k — Grain : blanc et rond (N° 133 P, N» 164 RB). THAM DUNG. —'Tay Ninh — S : mai — R : décembre — Sol : rizières basses — Rh : 1. 210 k. — P k: (M k. — Grain : blanc et rond — (N° 594 P : N° 595 RC). THAM DUNG. — Bienhoa — Grain, blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 741 P, N° 742 RC). THAM DUNG. — Longxuyen — Rep : juillet — R : février — Grain : blanc et rond — (N° 49 P). THANG. — Cantho — S : mai — juin — Rep : juillet : septembre — R : février — Rh : 2.100 à 2. 520 k — Ph : 52 k 50 — Grain : blanc et rond — (N° 26 RC). THANG BE. — Cantho — S : mai : juin — Rep : juillet : septembre — R : février — Rh : 2.100 à 2. 520 k — Ph : 52 k 50 — Grain : blanc et long — (N° 15 RC : N° 16 RB). Chaque kilo cargo produit après le blanchi­ ment 150 gr. de son : 350 gr. brisures : 500 gr : de riz blanc. THANG BE. — Sadec — S : mai — Rep : août — R : février — Rh : 3.168 k — Ph : 66 k — Grain : blanc et rond — (N° 135 P : N° 136 RB). THANG BE. — Soctrang — Rep : août — R : janvier : février — Rh : 2.540 k — Ph : 63 k 50 — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 251 P : N» 252 RB). THANG BE CO DUOT. — Vinhlong — S : août — R : mars — Sol : rizières basses — Rh : 4.032 k — Ph : 63 k — Grain : blanc et rond — Epi : barbu — (N° 311 P : N» 312 RB). THANG BE NAU. — Vinhlong — S : août — R : février — Rh : 1.550 k — Ph : 64 k 50 — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 289 P : N» 290 RB). THANG CHET NHO. — Cantho — S : mai : juin — Rep : juillet : septembre — R : février — Rh : 2.100 à 2. 520 k — Ph : 52 k 50 — Grain : blanc et long — (N° 13 RC : N° 14 RB). THANG GIA. — Cantho — S : mai : juin — Rep : juillet : septembre — R : février — Rh : 2.100 à 2.520 k — Ph : 52 k 50 — Grain : blanc et rond — (N» 27 RB : N° 28 P). THANG GIA. — Cantho — S : mai : juin — Rep : juillet : septembre — R : février — Rh : 2.100 à 2. 520 k — Ph : 52 k 50 — Grain : blanc et rond -— (N° 25 P). THOM. — Soctrang — Rep : août — R : jan­ vier — Rh : 2.250 k — Ph : 62 : 50 — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 267 P : N° 268 RB). THUA THIEN SOM. — Soctrang —Rep : juil­ let : août — R : janvier : février — Rh : 2.206 k — Ph : 61 k 30 — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 198 P). TIEU. — Bentré — S : mai — Rep : juillet — R : octobre — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 443 P). TIEU. — Mytho — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 503 P). TIEU. — Tan an — Sol : rizières hautes — Rh : 2.112 k — Ph : 66 k — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 565 P) TIEU. — Cholon — S : juin — Rep : août — R : novembre — Sol : alluvionnaire — Rh : 1.768 k — Ph : 68 k — Ppg : 40 % de perte — Grain : blanc et rond —Epi : non barbu — Pail­ le : courte — (N° 621 P). TIEU. — Thudaumot — Rep : août — R : décembre — Sol : rizières basses — Rh : 1.350 k — Ph : 67 k 50 — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 713 P). TIEU CHUM. — Cholon — S : juin — Rep : juillet — R : octobre — Sol : alluvionnaire — Rh : ‘1. 918 k — Ph : 68 k 50 — Ppg : 40 % de perte — Grain : blanc et rond — Epi : non bar­ bu — (N° 622 P). TIEU COC. — Cholon — S : juin — Rep : juillet — R : octobre — Sol : alluvionnaire — Rh : 1.881 k — Ph : 67 k 200 — Ppg : 40 % de perte — Grain : blanc et rond— Epi : non bar­ bu — Paille : courte — (N° 623 P). TIEU DA. — Cholon — Rep : juillet — S : mai — R : novembre — Sol : alluvionnaire — Rh : 1.576 k — Ph : 65 k 700 — Ppg : 40 % de perte — Grain: blanc et rond — Epi : non barbu — Paille : tige petite — (N° 601 P). TIEU DO. — Cholon — S : juin — Rep : août — R : novembre — Sol : sablonneux — Rh : 1.572 k — Ph : 65 k 5 — Ppg : 40 % de perte — Grain : rouge et rond — Epi : non barbu — Paille : courte — (N° 618 P). TIEU DONG. — Thudaumot — Rep : août — R : décembre — Sol : rizières basses — Rh : 1.398 k — Ph : 69 k — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 714 P). TIEU HUONG. — Cholon — S : mai — Rep : juillet — R : novembre — Sol : alluvionnaire — Rh : 2.147 k — Ph : 67 k 500 — Ppg : 40 % de perte — Grain : blanc et rond — Epi : non bar­ bu — Paille : tiges petites — (N° 600 P). TIEU MANG. — Gocong — Sol : rizières hau­ tes — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 586 P). TIEU-NHO. — Thudaumot — Rep : juillet — R : novembre — Sol : rizières basses — Rh : 662 k — Ph : 66 k 200 — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 715 P). TIEU SO. — Cholon — S : mai — Rep : juin — R : septembre — Sol : alluvionnaire — Rh : 1.876 k — Ph : 67 k — Ppg : 40 % de perte — �EXPOSITION DES RIZ, MAIS ET SORGHOS Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — Paille : courte — (N° 615 P). TIEU TO — Travin h — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu •— (N° 440 P). TIEU TRANG. — Cholon — S : juin — Rep : août — R : novembre — Sol : sablonneux — Rli : 1.725 k — Ph : 71 k 9 — Ppg : 40 % de perte — Grain : blanc et rond — Epi : non bar­ bu — Paille : courte — (N° 617 P). TO BO MO. — Giadinh — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 796 P). TONG NGHI. — Soctrang — Rep : juillet — R : décembre — Rh : 2. 214 k — Ph : 61 k 50 — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 195 P : N» 196 RB). TRAI DO. — Cholon — S : juin — Rep : août — R : janvier — Sol : alluvionnaire — Rh : 1.555 k — Ph : 64 k 80 — Ppg : 40 % de perte — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — Paille : longue — (N° 661 P). TRAI TRANG. — Cholon — S : juin — Rep : août — R : janvier — Sol : alluvionnaire — Rh : 1. 452 k — Ph : 60 k 5 — Ppg : 40 % de per­ te — Grain :blancet long — Epi : non barbu — Paille : longue — (N° 660 P). TRANG. — Vinhlong — S : août — R : mars — Rh : 984 k — Ph : 61 k 50 — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 393 P). TRANG DOC. — Cholon — S : juin — Rep : août — R : novembre — Sol : alluvionnaire — Rh : 2.236 k — Ph : 55 k 9 — Ppg : 40 % de per­ te — Grain : banc et long — Epi : non barbu — Paille : courte — (N° 627 P). TRANG BON HOT. — Travinh — S : juin — Rep : août — R : janvier : mars — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 412 P). TRANG NHO. — Soctrang — Rep : juillet — R : décembre — Rh : 2. 472 k — Ph : 61 k 80 — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 187 P : N° 188 RB). TRANG NHUT. — Tan an — Sol : rizières hautes — Rh : 1. 730 k — Ph : 72.100 k — Grain : blanc e.t long — Epi : non barbu — (N° 568 P : N» 569 RC : N» 570 RB). TRANG NHUT. — Mytho — S : juin : juil­ let — R : décembre : janvier — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 524 P). TRANG NHUT. -— Gocong — Sol : rizières hautes — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 590 P). TRANG NHUT. — Cholon — S : juin — Rep : août : R : novembre — Sol : alluvionnaire — Rh : 1.876 k — Ph : 67 k — Ppg : 40 % de perte — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — Paille : longue — (N° 625 P). TRANG VAI. — Travinh — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 434 P). VANG THO. — Vinhlong — S : juillet -- R : janvier — Sol : rizières hautes — Rh : 1 230 à 1.476 k — Ph : 61 k 50 — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 351 P). VE VANG. — Vinhlong — S : juin — R : dé­ cembre — Sol : rizières hautes — Rh : 1. 040 à 1.248 k — Ph : 52 k — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 352 P). VE VANG. — Cholon — S mai — Rep : juillet — R : décembre — Sol : alluvionnaire — Rh : 15 1.610 k — Ph : 57 k 5 — Ppg : 45 % de perte —• Grain : blanc et long — Epi : non barbu — Pail­ le : longue — (N° 654 P). VOI. — Cholon — S : mai — Rep : juin — R : août — Sol : sablonneux — Rh : 732 k — Ph : 61 k — Ppg : 40 % de perte — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — Paille : courte — (N° 607 P). V U O N . — C h o lo n — S : j u i n — R e p : a o û t — f é v r ie r — S o l : a ll u v io n n a i r e — Rh : 1. 660 k — P h : 69. 2 — P p g : 45 % d e p e r t e — G r a in : b la n c e t r o n d — E p i : n o n b a r b u — P a il le : lo n ­ g u e — (N» 672 P ). R: VUON LON. — Bienhoa — Grain : rouge et rond — Epi : non barbu — (N° 735 P : N° 736 RC). VUON NHO. — Bienhoa — Grain : rouge et long — Epi : non barbu — (N° 743 P : N° 747 RC). XA TIEN. — Vinhlong — S : juin -- R : dé­ cembre — Sol : rizières hautes — Rh : 1.200 à 1.452 k — Ph : 60 k 50 — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 353 P). XA TIEN. — Gocong — Sol :rizières basses — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 587 P). XOC CHAP. — Vinhlong — S : août — R : décembre — Sol : rizières hautes — Rh : 1.220 k à 1.464 k — Ph : 61 k — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 354 P). COCHINCHINE RIZ GLUANT NEP BEN. — Mytho — S : juin : juillet — R : novembre : décembre — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 545 P). NEP BUNG. — Travinh — Grain : blanc et long — (N° 414 P). NEP BUNG. — Vinhlong — S : septembre — R : mars — Sol : rizières basses — Rh : 1.540 k à 1.760 — Ph : 55 k — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 383 P). NEP CA VANG. — Cholon — S : juin — Rep : août — R : janvier — Sol : terrains alluvion­ naires.— Rh : 2.054 k —• Ph : 64 k 200 — Ppg : 40 % de perte — Grain : blanc et rond — Pail­ le : longue — Epi : non barbu — (N° 684 P). NEP CANH. — Vinhlong — S : juin — R : janvier — Sol : rizières basses — Rh : 1. 267 k — Ph : 52 k 80 — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 357 P). NEP CHANG BE. — Vinhlong — S : octobre — R : mars — Sol : rizières hautes — Rh : 1.610 k à 1.840 k — Ph : 57 k 500 — Grain : blanc et long — (N° 379 P). NEP CUONG TRAU. — Mytho — S : juin : juillet — R : décembre : janvier — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 537 P). NEP DO. — Vinhlong — S : juillet — R : fé­ vrier — Sol : rizières hautes — Rh : 1.120 k à 1.344 k — Ph : 56 k — Grain : rouge et long — Epi : non barbu — (N° 355 P). NEP DOC CO. — Mytho — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 538 P). �16 CATALOGUE NEP DUA. — Mytho — S : juin : juillet — NEP QUAN O. — Mytho — S : juin : juillet — R : décembre : janvier — Grain : blanc et long R : décembre : janvier — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — (N° 549 P). — Epi : non barbu — (N° 547 P). NEP GIA VANG. — Mytho — S : juin : juil­ NEP RUNG. — Vinhlong — S : juillet — R : let — R_: décembre : janvier — Grain : blanc décembre — Sol : rizières hautes — Grain : et rond — Epi : non barbu — (N° 541 P). blanc et long — Epi : non barbu — (N° 343). NEP HUM. — Soctrang — Rep : juillet : août NEP RUOI. — Travinh — Grain : blanc et — R : janvier-février — Rh : 2.160 k — Ph : 54 rond — Epi : non barbu — (N° 422 P). k — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — NEP RUOI. — Vinhlong — S : octobre — R : (N» 200 P : N» 201 RB). janvier — Sol : rizières hautes — Rh : 1.596 à NEP HUONG. — Bentré — S : juin — Rep : 1. 828 k — Ph : 57 k — Grain : blanc et long — août — R : novembre — Sol : rizières élevées Epi : non barbu — (N° 368 P). — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — NEPJRUOI MOC. — Giadinh — Grain : rouge (N° 470 P). et rond — Epi : non barbu — (N° 792 P). NEP QEO. — Mytho — S : juin : juillet — R : NEP RUOI VANG. — Giadinh — Grain : rou­ novembre : décembre — Grain : blanc et long — ge et rond — Epi : non barbu — (N° 786 P). Epi : non barbu — (N° 548 P). NEP RUI — Mytho — S : juin : juillet — R : NEP KIEN SAO. — Vinhlong — S : septem­ novembre : décembre — Grain : blanc et long bre — R : février — Sol : rizières basses — Rh : — Epi : non barbu — (N° 542 P). 1.520 à 1.737 k — Ph : 54.30 — Grain : blanc NEP RUNG. — Vinhlong — S : juillet — R : et rond — Epi : non barbu — (N° 380 P). décembre — Sol : rizières hautes — Rh : 1.000 NEP LUOI. — Mytho — S :juin : juillet — à 1. 320 k — Ph : 55 k — Grain : blanc et long R : d’écembre : janvier — Epi : non barbu — — Epi : non barbu — (N° 342 P) (N° 544 P). NEP SAP.— Travinh — Grain : blanc et long NEP ME. — Travinh — Grain : blanc et — Epi : non barbu — (N° 419 P) long -r- Epi : non barbu — (N° 420 P). NEP SAI KONG. — Chaudoc (Triton) — Rh : NEP MO U — Sadec — S : juin — Rep : sep­ 912 k — Grain : blanc et long — (N° 107 P : N° tembre — R : janvier — Sol : rizières élevées 108 RB). — Rh : 1. 200 k — Ph : 62 k — Grain : blanc et NEP SAU. — Vinhlong — S : octobre — R : rond — (N° 141 P : N» 142 RB). mars — Sol : rizières hautes — Rh : 1.638 à NEP MOC. — Cholon — S : juin — Rep : 1.872 k — Ph : 58 k — Grain : blanc et long — août — R : mars — Sol : alluvionnaire — Rh : Epi : non barbu — (N° 387 P). 1.764 k — Ph : 63 k — Ppg : 45 % de perte — NEP SAU. — Cholon — S : juin — Rep : Grain : blanc et long — Epi :non barbu — Pail­ août — R : mars — Sol : alluvionnaire — Rh : le : longue — (N° 674 P). 1. 839 k — Ph : 65 k 7 — Ppg : 40 % de perte — NEP MOI. — Sadec — (Tan Phu Trung) — Grain : blanc et rond — Epi : non barbu — S : juillet — Rep : août — R : janvier — Sol : Paille : courte — (N° 673 P) rizières élevées — Grain : blanc et rond — Rh : NEP SAU. — Longxuyen — Rep : septem­ 1. 920 k — Ph : 60 k — (N° 139 P : N°T40 RB). bre — R : décembre — Grain : blanc et long — NEP MU U. — Mytho — S : juin : juillet — (N» 57). R : novembre : décembre — Grain : blanc et NEP TAU — Vinhlong — S : juillet — R : rond — Epi : non barbu — (N° 540 P). mars — Sol : rizières basses — Rh : 1.100 à NEP NANG GIA. — Mytho — S : juin : juil­ 1.320 — Ph : 55 k — Grain : blanc et long — let — R : novembre : décembre — Grain : blanc Epi : non barbu — (N° 344 P) et long — Epi : non barbu — (N° 536 P). NEP TRAN. — Longxuyen— S : septembre NEP NANG REN. — Mytho — S : juin : juil­ — Rep : octobre — R : février — Grain : blanc let — R : décembre : janvier — Grain : blanc et long — (N° 59). et long — (N° 543 P). NEP TO. — Mytho — S : juin : juillet — R : décembre : janvier — Grain : blanc et l^ng — NEP NHO GUA. — Mytho — S : juin : juil­ Epi : non barbu — (N° 534 P) let — R -.décembre janvier — Grain : blanc et long — Epi : non barbu — (N° 546 P). NEP NHO QUA. — Vinhlong — S : septem­ L iste p a r o rd r e d e n u m é r o s d e c la s s e m e n t bre — R : mars — Sol : rizières basses — Rh : d e s riz p ré c é d e n ts 1.548 k à 1.769 k — Ph : 55 k 30 — Grain : blanc et long — Epi : non barbu— (N° 385 P). 1 NANG MEO 14 THANG CHET NHO NEP PHUNG. — Giading — Grain : rouge et 2 RA MAY 15 THANG BE long — Epi : non barbu — (N° 794 P). 3 NANG P H E T 16 THANG BE 4 LUNG 17 NANG NGOC NEP QUA. — Sadec — S : mai -— Rep : juil­ 5 CHIM DOC 18 NANG NGOC let — R : février — Grain : blanc et rond — 6 BA TAI 19 NANG MIEU (N° 138 RB : N» 137 P). 7 BUE CHOP 20 NANG MIEU NEP QUA. — Longxuyen — Rep : juillet — 8 NANG P H E T 21 BONG DUA R : novembre — Grain : blanc et rond — (N° 22 BONG DUA 9 RA MAI 58). 23 TAN CHEN 10 CA DUNG 24 TAN CHEN NEP QUA. — Mytho — S : juin : juillet — 11 TAN CHEN 25 THANG GIA 12 CA DUNG R : décembre : janvier— Grain : blanc et rond 13 THANG CHET NHO 26 THANG — Epi : non barbu — (N° 539 P). �EXPOSITION DES RIZ, MAIS ET SORGHOS 27 THANG GIA 28 THANG GIA 29 NGOC CHUM 30 NGOC CHUM 31 TAU LEM 32 IIUYET RONG 33 BONG DUA 34 BA T R I 35 NANG TEM 36 BA DAI 37 NANG RUM 38 BA XA 39 BA NHE 40 NANG DAI 41 BONG CUT 42 NANG E 43 SONG DOI 44 CA DUNG 45 QUAN 46 TAU LU 47 SONG LON 48 NANG RUM NHO 49 THAM DUNG 50 TAU LUNG 51 MONG CHIM 52 BA CAI 53 NANG PHUOC 54 NANG GONG TRANG 55 NANG SO 56 CHAU CHAU 57 NEP SAU 58 NEP QUA 59 N EP TRAM 60 NANG PHUOC 61 NANG PHOC 62 THAM DUNG 63 THAM DUNG 64 NANG RUM 65 NANG RUM 66 NANG RUM 67 CHUOI 08 CHUOI 69 NHA SA P 70 NHA SAP 71 TA HOA 72 TA HOA 73 BONG DUA 74 BONG DUA 75 SONG LON 76 SONG LON 77 NANG TAY 78 NANG TAY 79 SAY 80 SAY 81 CON NHUT 82 CON NHUT 83 BONG DO 84 BONG DO 85 NANG TON 86 NANG TON 87 CUON TO 88 CUON TO 89 NANG KE 90 NANG KE 91 CO VENG 92 CO VENG 93 NANG NHENG 94 NANG NHENG 95 NANG SO 96 NANG SO 97 PHACASNUOL 98 PHACASNUOL 99 NANG SOANG 100 NANG SOANG 101 NEANG CONG 102 NEANG CON 103 CHON SROMOCH 104 CHON SROMOCH 105 PONHEA LU 106 PONHEA LU 107 N EP SAI KONG 108 N EP SAI KONG 109 NEANG SOR 110 NEANG SOR 111 CA DUNG 112 CA DUNG 113 BONG DUA 114 BONG DUA 115 SA AN 116 SA AN 117 TAU CHEN 118 TAU CHEN 119 MONG CHIM VANG 120 MONG CHIM VANG 121 SAU ONG 122 SAU ONG 123 BONG DUA 124 BONG DUA 125 CA DUNG 126 CA DUNG 127 NANG CHO 128 NANG CHO 129 GIAN 130 GIAN 131 NANG RUM 132 NANG RUM 133 THAM DUNG 134 THAM DUNG 135 THANG BE 136 THANG BE 137 N EP QUA 138 N EP QUA 139 N EP MOI 140 N EP MOI 141 N EP MOU 142 N EP MOU 143 SO SAT 144 SO SAT 145 SO BA SAC 146 SO BA SAT 147 NANG E 148 NANG ET 149 NANG ET 150 NANG SO 151 NANG SO 152 AU BUOI TRANG 153 CON CHANH 154 NANG GONG 155 SA AN 156 NANG KHIEM 157 NANG KIEM 158 MONG HEO 159 NANG SOAI KHALAI 160 NANG SOAI KHALAI 161 GIA VANG 162 GIA VANG 163 NANG BUOI 164 NANG BUOI 165 NANG PH IC H 166 BONG BUOI 167 BONG BUOI 168 RA MIA 169 RA MIA 170 BONG SEN 171 BONG SEN 172 HUE KY 173 HUE KY 174 MAC CU 17 175 MAC CU 249 NANG MEO 176 GIONG BACLIEU 250 NANG MEO 177 GIONG LUA BACLIEU251 THANG BE 178 BONG CAT 252 THANG BE 179 NANG XIEM 253 RA MAY 180 NANG XIEM 254 RA MAY 181 NANG DA 255 HUONG SO 256 HUONG SO 182 NANG DA 183 AN BOC 257 NANG OC 258 NANG OC 184 AN BOC 259 TAM RUOT 185 TAI NGHE 260 TAM RUOT 186 NANG KE 261 TAM DUOT TRANG 187 TRANG NHO 262 TAM DUOT TRANG 188 TRANG NHO 263 TAU NGU 189 NANG CON 264 TAU NGU 190 NANG CON 191 NANG NHUT 265 TAU NGU NAU 192 NANG NHUT 266 TAU NGU NAU 193 NEC SOC 267 THOM 194 NANG NGOC 268 THOM 195 TONG NGHI 269 NANG TAY 196 TONG NGHI 270 NANG TAY 197 SOI 271 TAU NUT 198 THUA THIEN SOM 271 272 TAU NUT 199 NANG NACH 273 MAC CU DUOI 200 N EP HUM 274 MAC CU DUOI 201 ’NEP HUM 275 NANG NGOC CHUM 202 NANG KHALAI 276 NANG NGOC CHUM 203 NANG KHALAI 277 NANG BE 204 DUOI TRAU 278 NANG BE 205 BONG DUA 279 MAC CU COC 206 TAO CHEN 280 MAC CU COC 207 GIONG SOCTRANG 281 MAC CU LOT 208 GIONG SOCTRANG 282 209 TAO NGAN 283 MONG CHIEM 210 TAO NGAN 284 MONG CHIEM 211 MONG CHIM VANG 285 IA MAY 212 MONG CHIEM VANG 286 RA MAY 213 MONG CHIEM DO 287 BONG DUA 214 MONG CHIEM DO 288 BONG DUA 215 MONG CHIEM TRANG 289 THANG BE NAU 216 BONG CHIEM TRANG 290 THANG BE NAU 217 CHOE CHAP 291 RA MUOI 218 292 TAOLEM 219 CHOC CHAP TRANG 283 CHANG BE TRANG 220 NANG UOT 294 NANG NGOC 221 GIA TRUM 295 NANG NGOC 222 GIA TRUM 296 223 RA CHUM 297 NANG NGOC DEN 224 RA CHUM 298 DANG 225 NANG CA DUNG 299 DANG 226 NANG CA DUNG 300 NANG ECH 227 NANG RUC 301 NANG ECH 228 NANC RUC 302 MAC CUOI 229 NANG SA NACH 303 MAC CUOI 230 GIONG TRA VINT! 304 NANG BAO 231 GIONG TRAVINH 305 LA TRANG 232 NANG CHOL 306 LA TRANG 233 NANG CHOL 307 CA DUNG 234 NANG CHOL SO 308 CA DUNG 235 ANNG CHOL TIA 309 TAU NUT 310 TAU NUT 236 SA TIEN 311 THANG BE CO DUOI 237 SA TIEN 312 THANG BE CO DUOI 238 CATIEN 3’13 BA TRANG 239 CATIEN 314 BA SA 240 TA TIEN SOM 315 EA XUYEN 241 NANG SANACH TRANG 242 NANG SA NACH TRANG 316 BACH HUE K Y 317 BINH THUY TRANG 243 TOCHI 318 CA CUOI 244 TOCHI 319 CA DUNG BAP 245 NANG CA 320 CA DUNG LO 246 NANG CA 321 CA DUNG CHANH 247 RA MUI 322 CA DUNG CHANH 248 RA MUI �18 CATALOGUE 323 CHAU LY NGOC 397 MUOP 324 398 MONG CHUM 399 RA MAY TRANG 325 CHAU MA THANH 400 RA MUOI 326 CHAU NGAN VO 401 TAM RUOT 327 DOC MUA 402 NANG CHO 328 GAN DA 403 NANG BE 329 LON 404 NANG NHUT 330 SOI 405 NANG MAY 331 SOI 406 NANG RET 332 NANG CO 333 NANG DAI 407 NANG NGOC DEN 334 NANG DA 408 CA DUNG SA 335 NANG CONG 409 CA DUNG CHANH 336 NANG RUC 410 BAY BONG 337 NANG RUM 411 CA DUNG RANG 412 TRANG LON HOT 338 NANG TY 413 MAC CUOI 339 NANG NGOC DO 340 NANG NGOC TRANG 414 NEP BUNG 415 CA DUNG HON 341 NANG THE 416 CHAU HANG VO 342 NEP RUNG 417 RA TRANG 343 NEP RUNG 418 NANG GIA 344 NEP TAU 419 NEO SAP 345 PH AT THU 420 NEP ME 346 ONG DUONG 421 SOI RANG 347 RA CHUM 422 NEP RUOI 348 RA XANH 423 RA MAY 349 SAU DONG 424 BON CO 350 TAU DUOC 425 TAU GIONG 351 VANG THO 426 NANG MEO 352 VE VANG 427 NENG E 353 XA TIEN 428 BONG CHANH 354 XOC CHAP 429 BONG BUOI 355 NEP DO 430 RA MAI 356 TAU HUONG 431 CA DUNG CHUM 357 NEP CANH 358 NANG NGOC VANG 432 DA RANG 433 TAC NANG MO 359 TAU NGU 434 TRANG VAI 360 SAU BAU 435 PHUNG TIEN 361 CHAU LY LA 436 NANG TRICH 362 CANG THANG 437 NANG THEO 363 NEP 364 RA VANG 438 GAN DA 439 QUAN PH A T 365 RUNG 440 TIEU TO 366 NGOC NHO 441 RA QUAN 367 CA DUNG SA 442 NANG P R E T 368 NEP RUOI 443 LUA TIEU 369 CA DUNG CHUM 444 LUA TIEU 370 BONG CO 371 SON DOC 445 TAU BAU 446 TAU BAU 372 CA NHEN DA 447 DOC SOI 373 CANH 448 DOC SOI 374 NANG DIEU 449 DONG RANG 375 NANG NHIEN 450 DONG RANG 376 HUYET HONG 377 NANG VO 451 TAU HUONG 378 CA DUNG 452 TAU HUONG 379 CHANG BE 453 LU PHUNG TIEN 454 LU PHUNG-TIEN 380 NEO KIEN SAO 455 LONG AN 381 NANG TUOT 456 LONG AN 382 RA MIA 457 HON 383 N EP BUNG 458 HON 384 LUA HAI TRAM 459 RONG NUT 385 N EP NHO GUA 460 RONG NUT 386 NANG GONG TO 461 GANDA 387 NEP SAU 462 GAN DA 388 NANG RET 463 HON LUNG 389 NANG QUOI 464 HON LUNG 390 NANG EM 465 CA DUNG 391 NANG DANG 392 NANG NGOC CHUM 466 CA DUNG 467 HON LO 393 TRANG 468 HON LO 394 BA XUYEN 469 NEP HUONG 395 HUE KY 470 HUONG 396 MONG HEO 471 ’BONG DAU 472 BONG DAU 473 NANG RO 474 NANG RO 475 GAY XE 476 GAY XE 477 NANG NGOC DEN 478 NANG NGOC DEN 479 RA MAY 480 RA MAY 481 MAC CU 482 MAC CU 483 DOC TRANG 484 DOC TRANG 485 NANG KE 486 NANG KE 487 MIA 488 MIA 489 MONG CHIEM 490 MONG CHIEM 491 NANG NGOC LUNG 492 NAN NGOC LUNG 493 NANG R ET 494 NANG RET 495 CHANG BE 496 CHANG BE 497 QUANG 498 QUANG 499 DUI LU ONG 500 DUI LUONG 501 TAU LEM 502 BONG BUOI 503 TIEU 504 RA NPEN 505 TAU HUONG 506 BA XUYEN 507 ONG SU 508 GAN DA 509 MONG CHIM DEN 510 DOC CO 511 NHA SAN 512 NANG GONG 513 DUNG TRANG 514 MAC CU LANG 515 HAI TRANG 516 HUYET RONG 517 SONG DAO 518 HONG VEN 519 MAC CU 520 SOI 521 LONG AN 522 NANG HUONG 523 NANG XUC 524 TRANG NHUT 525 SA NO 526 DUNG COC 527 MAC CUOI 528 LA RANG 529 HONG XOI 530 CA DUNG 531 MUM 532 TAM RUOT 533 PHUNGTIEN 534 NEP TO 535 NEP DUA 536 NANG GIA 537 CUONG HAU 538 DOC CO 539 NEP QUA 540 NEP MU U 541 NEP GIA VANG 542 N EP RUI 543 N EP NANG REN 544 NEP LUOI 545 NEP BEN 546 NHO GUA 547 NEP QUAN O 548 NEP KEO 549 NEP DUA 550 NANG NGOC 551 NANG NGOC 552 NAN NGOC 553 MONG TAY 554 MONG TAY 555 MONG TAY 556 CA DUNG 557 CA DUNG 558 CA DUNG 559 HONG XOI 560 HONG XOI 561 HONG XOI 562 RA COC 563 RA COC 564 RA COC 565 TIEU 566 LUA TIEU 567 LUA TIEU 568 TRANG NHUT 569 TRANG NHUT 570 TRANG NHUT 571 DAN 572 NANG NGOC 573 BA THAC 574 NANG HUONG 575 MONG CHIM 576 CHUM 577 SOC 578 TAC BAT 579 DOC DO 580 TAU BAU 581 SOI 582 CA DUNG 583 MONG TAY 584 GAN DA 585 HONG XOI 586 T IEU MANG 587 HA TIEN 588 CAU CO 589 BA XE 590 TRANG NHUT 591 NANG CO 592 BA XE 593 BA XE 594 THAM DUNG 595 THAM DUNG 596 NANG THE 597 NANG TH E 598 NANG TY 599 NANG TY 600 TH IEU HUONG 601 TH IEU DA 602 NANG SO 603 NANG HUONG 604 NANG NHEN 605 NANG THANG 606 SA MO 607 VOI 608 NANG OI 609 NANG TIEN 610 NANG CO 611 NANG HON 612 NIIUM 613 TAO BAT 614 TAO NGU 615 TIEU SO 616 NANG NOC 617 TIEU TRANG 618 TIEU DO �EXPOSITION DES RIZ, MAIS ET SORGHOS 619 NHO 620 NANG DAI 621 T1EU 622 TIEU CHUM 623 TIEU COC 624 NANG P H E T 625 TRANG NHUT 626 CAO CO 627 TRANG DOC 628 DOC 629 CA DUNG SAT 630 NHO 631 CADUNG HUONG 632 NANG NHAY 633 NANG NGOC 634 NANG XINH 635 GIANG 636 RE QUAT 637 TA LACH 638 NANG DAI 639 NANG GONG 640 NANG KHIEN 641 NANG NOC 642 NANG MINH 643 NANG GIAY 644 BA SE 645 CHAM 646 BAY BONG 647 RA XANH 648 TAO BAU 649 GAN DA 650 CA DUNG CHUM 651 DOC NEP 652 NHA SAP 653 MAT CUOI 654 VE VANG 655 CA DUNG MUON 656 SA THUM 657 MONG CHIM 658 CA DUNG LAI 659 NANG ON 660 TRAI TRANG 661 TRAI DO 662 CA DUNG DAU 663 CA DUNG SAT 664 CA DUNG BAP 665 CA NHEN 666 CA DUNG FRANG 667 CA DUNG SAY 668 CA DUNG PH EN 669 CA DUNG DAI 670 CA DUNG DUA 671 ’CA DUNG MI 672 VUON 673 N EP SAU 674 NEP MOC 675 HANG NGHE 676 HONG XOI 677 OT 678 MUM 679 DOC PHUNG 680 CA DUNG SOM 681 CA DUNG CHANH 682 CAN CO TRANG 683 NEP LEM 684 NEP CA VANG 685 BA SE 686 BA SE CHAM 687 BA SE VOI 688 CANG THANG 689 CA DUNG NGHE 690 CA DUNG TRANG 691 CA DUNG DAU 692 DUOI RAI 693 DOC 694 695 KHOI 696 MAT CU 697 MUM DO 698 MUM TRANG 699 MONG TAY 700 NANG DE 701 NANG HUONG 702 NANG R ET 703 NANG EM 704 NANG DEN 705 NANG DU 706 NANG DAY 707 NANG THANG 708 NHUT TRANG” 709 NHO 710 RA 711 SAP 712 TAU BAU 713 TIEU 714 TIEU DONG 715 TIEU NHO 716 TA GONG 717 TAO NGU 718 TAU NGU 719 CA DUNG 720 CA DUNG 721 GIAN 722 GIAN 723 CA DUNG TRANG 724 CA DUNG TRANG 725 CHUM TRANG 726 CHUM TRANG 727 CHUM 728 LUA CHUM 729 CA DUNG 730 CA DUNG 731 BA SE 732 BA SE 733 GAY XE 734 GAY XE 735 VUON LAN 736 VUON LON 737 NANG MEO 738 NANG MEO 739 NANG HUONG 740 NANG HUONG 741 THAM DUNG 742 THAM DUNG 743 SUON NHO 744 NION NHO 745 CA DUNG CHUM 746 CA DUNG CHUM 747 DUNG RANG 748 DUNG RANG 749 CA DUNG PH EN 750 CA DUNG PH EN 751 HONG XOI 752 HONG XOI 753 RA XANH 754 RA XANH 755 NANG XINH 756 NANG XINH 757 CA DUNG CUO I 758 CA DUNG CUO I 759 NANG DAY 760 NANG DAY 761 CA DUNG NGHE 762 CA DUNG NGHE 763 BA THAT 764 BA THAT 765 NANG THANG 766 NANG THANG 767 TAU KHOI 768 THAU KHOI 769 CA DUNG CHIM 770 CA DUNG CHIM 771 DUOI NAI 772 DUOI NAI 773 RA 774 LUA RA 775 RA TRANG 776 RA TRANG 777 CA DUNG TRANG 778 CA DUNG TRANG 780 DUNG RUOI 779 DUNG RUOI 781 NANG CO 782 NANG CO 19 783 NANG DE 784 NANG DE 785 BA THAT 786 N EP RUOI VANG 787 CA DUNG 788 GIAI 789 GAN DA 790 NANG HUONG 791 TAO BAT 792 N EP RUOI MOC 793 CAN CO 794 NEP PHUNG 795 NHO 796 TO BO MO Rizeries à vapeur Nam Loeng Luu Luc (Gholon) PADDY. — Pce : Cantho — Riz : aquatique non gluant par repiquage — S : novembre — Rep : décembre — R : mars — Rh : 48 hecto­ litres — Ph : 51 k. — Grain : blanc, long et gros — Epi : non barbu — Paille : faible .. Prix : 11 fr. les 100 k — (N° 1). PADDY. — (Vinhlong) — Riz : pquat., non gluant par repiquage — S : octobre — Rep : novembre — R : février — Rh : 48 Ri — Ph : 51 k — Grain : blanc et rond —Epi : non bar­ bu — Paille : épaisse et robuste — Prix : 10,95 les 100 k. — (N° 2). PADDY (Gocong) — Riz : aquat., non gluant par repiquage — S : juin — Rep : juillet — R : octobre — Rh : 53 hl — Ph : 56 k — Grain : blanc, gros et rond — Epi : non barbu — Paille : robuste — Prix : 11 fr. 15 les 100 k — (N° 3). PADDY (Baclieu). — Riz aquat. non gluant par repiquage — S : juin — Rep : juillet — R : octobre — Rh : 44 hecto — Ph : 49 k — Grain : blanc, long et pointu — Epi : non bar­ bu — Paille : robuste — Prix : 11 fr. 35 pour 100 k — (N° 4). PADDY (Longxuyen) — Riz aquat,, non gluant, par repiquage — S : novembre — Rep : décembre — R : mars — Rh : 44 hecto — Ph : 49 k — Grain : rouge et pointu — Epi : barbu — Paille : robuste ■ — (N° 5). PADDY GLANT (Travinh). — Riz aquat., gluant par repiquage — S : juillet — Rep : septembre — R : décembre — Rh : 39 hectos — Ph : 44 k — Grain : noir, pointu et long — Epi : non barbu —- Paille : robuste •— (N° 6). PADDY GLUANT (Rentré). — Riz aquat., gluant — S : août — Rep : septembre — R : janvier —• Rh : 44 liect — Ph : 49 k •— Grain : blanc, long et gros — Epi : non barbu — Pail­ le : épaisse — Prix : 11 fr. 80 les 100 k — (N° 7). RIZ BLANC N» 1 DIT BACLIEU (Baclieu) —25 % brisures — par repicruage — non gluant — R : octobre ■ — Rpg : 70 % — Grain : blanc, long et pointu — Epi : non barbu — Prix : 19 fr. 05 pour 100 k — (N° 8). RIZ BLANC N° 1 DIT GOCONG (Gocong) — R : octobre — Ppg : 72 % — 25 % brisures — Grain : blanc, rond et gros — Prix: 20 fr. 10 par % k — (N° 9). �20 catalogue Echantillons envoyés par la Direction des SERVICES AGRICOLES ET COMMERCIAUX DE LA COCHICHINE M A IS BAP DE. — Pce de Chaudoc, rh. 1.320 k. grain rouge et plat, prix du maïs, 3 dollars 60 les 60 k. (N» 7). BAP LAI THANG RUOI. — Pce de Travinh, grain blanc et plat N° 10. BAP LAI THAÏ. — Pce de Bienhoa, grain blanc et plat. N° 11. BAP LUNG. — Pce de Longxuyen, r. juil­ let, grain blanc et plat. N° 2. BAP NEP. — Pce de Longxuyen, r. juillet, grain blanc et plat. N° 3BAP NEP. — Pce de Lonxuyen, r. juillet, grain blanc et plat. N° 4. BAP NEP. — Poe de Chaudoc, rh. 1. 320 k ., grain blanc et plat. — Prix 3 P/ les 60 k. N° 9. BAP NEP. — Pce de Chaudoc, rh. 1. 200 k. grain blanc et plat. — Prix 2 p. 5 les 60 k. (n° 5). BAP TE. — Pce de Longxuyen r. Juillet, grain jaune et plat. N° 1. BAP TE. — Pce de Chaudoc, rh. 1.320 k ., grain rouge et plat. Prix 3 P/ les 60 k. N° 8. BAP TRANG. — Pce de Chaudoc, rh. 1.320 k. grain blanc et long. Prix 3 P/ les 60 k. N« 6. BAP TRANG. — Pce de Giadinh, grain plat et blanc. N° 12. BAP NEP. — Pce de Giadinh, grain blanc et plat. N° 13. TONKIN Echantillons envoyés par les CHAMBRES DE COMMERCE DE HANOI et la CHAMBRE D’AGRICULTURE DU TONKIN ET DU NORD ANNAM GAO CHIEM SAY. — S : novembre — Reip : décembre — R : fin mai, courant juin — Rh : 1.800 k. 5 P/ les % k. — N° 12 Riz cargo du 5e mois. GAO CHIEM TRANG. — Riz blanc du 5» mois — S : novembre — Rep : fin décembre — R : fin mai et juin — Rh : 1.800 k — 6 P, 50 les % k. — N° 10. GAO DO. — Riz de qualité inférieure cul­ tivée — S : mai-juin — Rep : juillet — R : no­ vembre —- 4 P/ 80 les % k. — N° 2. GAO MUA, lr0 qualité. — Riz du 108 mois — S : mai — Rep : juilet — R : novembre — Rh : 2.000 k. — 8 P 20 les 100 k. — N° 9. GAO MUA, 2° qualité. — Riz du 10° mois — S : mai — Rep : juillet — R : novembre — Rh : 2.000 k. — 7 P/00 les % k. — N» 11. GAO MUA, de qualité inférieure. — Riz du 10e mois — S : mai — Rep : juillet — R : no­ vembre — Rh : 2.000 k. — 5 P/60 les % k. — N» 5. GAO MUA SAY. — Riz cargo 10° mois est fourni par toutes les variétés récoltées à cette époque — >S : mai — R : novembre — Sol : ar­ gileux — Rh : 2.000 k — Ph : variable sui­ vant les variétés — 5 P/80 les % k — N° 18. GAO NEP CAI. —' Riz gluant — S : mai — Rep : juillet — R : novembre — Sol : les riz gluants sont beaucoup plus exigeants au point de vue terrain que les riz ordinaires. Ils sont également moins résistants à la sécheresse — 8 P/ les % k — N» 3. GAO NEP RUOU SAY. — Riz aquatique gluant cargo pour l’alcool — S : mai — R : novembre — Rh : 2.200 k — 6 P 40 les % N° 15. GAO TAIN THOM. —- Riz aquatique odo­ rant très estimé, alimentation des riches — S : mai — Rep : juillet — R : novembre — Sol : très bon — Rh : 2.000 k — de 8 à 9 P les 100 k — N° 13. THOE CHIEM. — Riz aquatique non gluant (paddy) du 5° mais — S : octobre — novembre — Rep : décembre — R : mai-juin — 3 P/20 les % k. — N° 4. THOE DI TRANG. — Riz aquatique (paddy) du 10° mois, l ro qualité — S : mai — Rep : j uillet — R : novembre — R,h : 2.000 k — 4 P 00 les % k. — N° 16. THOE MO. — Riz aquatique (paddy) de montagne — S : avril-mai — Rep : juillet — R : octobre — 2 P/ 80 les % k — N 1 THOE MUA SO. — Riz aquatique (paddy) ordinaire du 10e mois — S : mai — Rep : juil­ let — R : novembre — Rh : 2.000 k — 3 P/ 40 les % 1c — N» 17. THOE NEP — Riz aquatique (paddy) gluant — S : mai — Rep : juillet : R : novembre — Rh : 2.200 k — 4 P/ les % k — N° 6 THOE RUNG. — Riz aquatique (paddy) de montagne — S : mai — R : octobre — Rh : 1.800 k — 3 P/ les % k — N8 7 Louis DUBOURG, Colon à Hung-Yen NEP CAI (Hung yen). — Riz aquatique gluant — S : mai — Rep : juin — R : octo­ bre — Sol : argileux — Rh : 2.100 k — Ph : 45 k — Grain jaune clair et ovale — Epi : non barbu — Paille : longue et robuste (N° 7). NEP CAI (Hung yen). — Riz aquatique gluant — S : mai — Rep : juin — R : octobre — Sol : argileux — Rh : 2.100 k — Ph : 45 k — Grain, jane clair et ovale — Paille : longue et robuste (N 8). NEP CHANG (Hung yen). — Riz aquatique gluant — S : octobre — Rep : novembre : R : mai — Sol : argileux — Rh : 2.100 k —Ph : 45 k — Grain : jaune clair et ovale — Epi : non barbu — Paille : longue et robuste (N° 3). GIAU GE (Hung yen). — Riz aquatique non gluant — S : mai — Rep : juin — R : octo­ bre — Sol : argileux — Rh : 2.050 k — Ph : 43 �EXPOSITION DES RIZ, MAIS ET SORGHOS k — Grain, jaune clair et ovale — Epi : non barbu — Paille : longue et robuste (N° 5). GI (Hung yen). — Riz aquatique non gluant — S : mai — Rep : juin — R : octobre — sol : argileux — Rh : 2.000 k — Ph : 40 k — Grain : jaune foncé et ovale — Paille : longue et ro­ buste (N° 6). NEP ONG LAO (Hung yen). — Riz aquati­ que gluant — S : octobre — Rep : novembre — R : mai — Sol : argileux — Rh : 2.100 k — Ph : 45 k — Grain : jaune et ovale — Epi : barbu — Paille : longue et robuste (N° 2). NEP VAI (Hung yen). —. Riz aquatique gluant — -S : octobre — Rep : novembre — R : mai — Sol : argileux — Rh : 2.100 k — Ph : 45 k — Grain, jaune foncé et ovale — Epi : non barbu — Paille : longue et robuste (N° 4) MAIS NGO CHANG (Hung yen). — S : mars — R : mai — Sol : sablonneux — Rh : 4.800 k — Ph : 55 k — Grain, blanc, rond et plat — Epi : co­ nique — Tige : 2 m. 95 (N° 4). NGO DO (Hung yen). — S : mars — R : mai — Sol : sablonneux : Rh : 4.500 k — Ph : 50 k — Grain, rouge, rond et plat — Epi : conique — Tige : 3 m. 10 (N° 1). NGO T A M T H E (H u n g y e n ). — S : m a r s — R : m a i — Sol : s a b lo n n e u x — Rh : 4.900 k — Ph : 43 k — G ra in , b la n c , j a u n e , ro u g e m é la n é, r o n d e t p l a t — E p i : c o n iq u e — T ig e : 2 m . 5 — p e u r é p a n d u d a n s l a c o n tré e . (N ° 2). NGO VANG (Hung yen). — S : mars — R : mai — Sol : sablonneux — Rh : 5.180 k — Ph : 59 k — Grain, jaune, rond et plat — Epi : conique — Tige :3 m. 15 (N 3). Monsieur TRAN VAN C° Conseiller municipal de la villle de Haïphong GAO THOC GI (Haïphong). — S : 10e mois annamite — Rep : 55 jours après — R : 5e mois annamite — Sol : légèrement argileux — Rh : 3. 500 k. — Ph : 50 k — Grain blanc, rouge et ovale — Epi : non barbu — Paille : faible. SORGHO KE (Haïphong). — S : 2° mois annamite — R : fin du 4e mois — Sol : légèrement argi­ leux — Rh : 2.000 k — Grain jaune foncé et rond — Epi : en queue de chien — Tige : 1 m. 60 — Prix de 8 à 10 piastres. Madame NGUYEN THI-HUE 66, boulevard Donnai — Haïohong GAO THOC LUA NEP LUA TE TEP ET LUA DI. — Riz aquatique — Pce : Ha-dong — S : 10 mois annamite — Rep : 55 jours après — R : 5e mois annamite — Sol : légèrement argi­ leux — Rh : 2.200 k — Ppg : 50 k — Grain blanc, rouge et ovale — Épi : non barbu — Paille : jaune, faible — longueur : 1 m. 50. GAO THOC LUA NEP LUA TE ET LUA DI. — Pce : Ha-dong — S : 10e mois annamite — Rep : 55 jour après — R : 5° mois anamite — Sol : légèrement argileux — Ph : 2.200 k. — Ppg : 50 % de perte — Grain : rouge et ovale — Epi : non barbu — Paille : longue faible, lon­ gueur de 1 m. 50. 21 SORGHO KE (Ha-dong). —■S : 2 °mois annamite — R : fin du 4° mois — Sol : arable, noir et léger — Rh : 2.000 k — Grain : jaune foncé et rond — Epi : en queue de chien — Tige : 1 m. 50 — Prix : 10 piastres les 100 k. MAIS BAP (1-Ia-dong). — S : 2e mois annamite — R : 4e mois — Sol : légèrement argileux — R h : 2. 000 k — Grain : jaune et irrégulier —Epi : en pyramide — Tige : 1 m. 50. CAMBODGE GOUVERNEMENT DU CAMRODGE RIZ ANCHOEUM-SEK Pce de Choeung-Prey. Riz aquatique non gluant — par repiquage — Le picul 60 k se vend 6 P/20 N° 59. ANGKAR DANG DAO Pce de Long-Vek. — Riz aquatique non gluant — par repiquage — Sol : sablonneux — Ph : 58 k — Grain : blanc et moyen — Prix du picul 7 P/50 — N° 4. ANGKAR DAMNOP CHAENG POS Pce de Rolea-Peir. — Riz aquatique gluant — par re­ piquage — Sol sablo-argileux — Ph : 60 k — Grain : très blanc fin et long — Prix du picul : 6 P/50 — N° 4. ANGKAR DAMNOP CRAMUON Pce de Krâkor. — Riz aquatique gluant — par repiquage — Sol : sablonneux — Ph : 59 k — Grain : blanc et moyen — Prix du picul 6 P/'OO — N° 24 ANGKAR DAMNOP DAMBOC Pce de Babaur. — Riz aquatique gluant — par repiquage — Sol sablonneux — Ph : 50 k — Grain : ovale — Prix du picul 5 P/20 — N° 35. ANGKAR DAMNOP DAMREY CHHOR Pce de Rolea-Peir. — Riz aquatique gluant — par repiquage — Sol : sablo-argileux — Ph : 58 k — Prix de vente du picul 6 P/50 — N° 3. ANGKAR DAMNOP KDAR Pce de Babaur. — Riz aquatique gluant •— par repiquage — Sol : sablonneux — Ph : 59 k — Grain : blanc fin et long — Prix du picul 5 P/20 — N° 34. ANGKAR DAMNOP CHAENG POS Pce de Long-Vek. — Riz aquatique gluant — par re­ piquage —• sol : sablonneux — Ph : 59 k — Grain : blanc et long. — Prix de vente du pi­ cul 7 P / - N » 7. ANKAR DAMNOP LUONG Pce de Long Vek. RIZ AQUATIQUE. —Gluant, par repiquage — Ph. 59 k. — sol sablonneux Prix du picul 7 P. N° 7. ANGKAR DAMNOP PONG HING Pce de — Riz aquatique gluant — par repiquage — sol : sablonneux — Ph : 59 k — grain : blanc gros et long — Prix du’pieul 6 P/00 — N° 26. ANGKAR DAMNOP SAMPOCH Pce de Ba­ baur. — Riz aquatique gluant — par repiquage — sol : sablonneux — Ph : 59 k — grain : blanc fin long — Prix du picul 5 P/20 — N° 33. ANGKAR DAMNOP VEA Pce de Krâkor. — Riz aquatique gluant — par repiquage — sol : sablonneux — Ph : 59 k — grain : blanc et moyen — Prix du picul : 6 P/00 — N° 28 �22 CATALOGUE ANGKAR HONG LOMECH Pce de Pursat. — Riz aquatique non gluant — par repiquage — Sol : sablo-argileux — Ph : 59 k ■ — grain : blanc et moyen — Prix de vente du picul 5 P/00 — N° 11. ANGKAR KONG-KSACH Pce de Pursat. — Riz aquatique non gluant — par repiquage — Sol : sablo-argileux — Ph : 58 k — grain : blanc et moyen — Prix de vente du picul 5 P/ — N» 12. ANGKAR KRAHÀM Pce de Krâfcor. — Riz aquatique non gluant — par repiquage — Sol : sablonneux — Ph : 59 k — grain : blanc demi-long — Prix du picul 5 P/00 — N° 22. ANGKAR KRACHAK CHROUK Pce de Babaur. — Riz aquatique non gluant — par re­ piquage — sol : sablonn eux — P h : 59 k — grain : blanc et gros — Psjjx du picul : 4 P/80 — N° 32. ANGKAR KSAI Pce de Ponhea-Lu — Riz aquatique gluant. — par repiquage — sol : argilo-sableux — Ph : 60 k — grain : blanc beau très allongé — Caractère de l’épi : non barbu — Prix du picul 6 P/ — N" 46. ANGKAR KSAI Pce de Phnôm-Penh. — Riz aquatique gluant — par repiquage — sol : sa­ blo-argileux — Ph : 60 k — grain : blanc un peu sale petit rond — Epi : non barbu — Prix du picul 5 P/70 — N° 48. ANGKAR NEANGCHEK Terr. de Battam­ bang. — Riz aquatique non gluant — par re­ piquage — Sol : sablonneux •— Ph : 58 k 500 — grain : blanc, moyen — Prix du picul 4 P/50 — N° 51. ANGKAR KSAI Pce de Kandal-Stung. — Riz aquatique gluant — par repiquage — Sol : sa­ blonneux — Ph : 60 k — grain : blanc sale et moyen — Prix du picul 5 P/70 — N° 48. ANGKAR NEANG KONG KlISACH Pce de Babaur. — Riz aquatique non gluant — par repiquage — Sol : sablonneux — Ph : 59 k — grain : blanc moyen — Prix du picul 4 P/80 — N° 30. ANGKAR NEANG KSACH Pce dé KompongLeng. — Riz aquatique non gluant — par re­ piquage •— Sol : sablo-argileux — Ph : 58 k — grain : demi-blanc demi-rouge, petit, vilain — Prix du picul 5 P/40 — N° 37. ANGKAR NEANG MENH Pce de Long-Vek. — Riz aquatique non gluant — par repiquage — Sol : sablonneux — Ph : 58 k — grain : blanc moyen — Prix du picul 6 P/00 — N° 9. ANGKAR NEANG-PENH Pce de Krâkor. — Riz aquatique non gluant — par repiquage —• Sol : ablonneux — Ph : 59 k — grain : blanc rond — Prix du picul : 5 P/00 — N° 20. ANGKAR NEANG SMO LOMICH Pce de Krakor. — Riz aquatique non gluant — par re­ piquage — Bol : sablonneux — Ph : 59 k — grain : blanc demi-long — Prix du picul : 5/00 — N° 21. ANGKAR NEANG STONG Pce de KompongLeng. — Riz aquatique non gluant — par re­ piquage — Sol : sablo-argileux — Ph : 58 k — grain : blanc long — Prix du picul : 5 P 60 — N0 38. ANGKAR NEANG TEY Pce de Pursat. — Riz aquatique non gluant — par repiquage —■ Sol : sablonneux — Ph : 59 k — grain : blanc moyen — Prix du picul : 5 P/00 — N° 14. ANGKAR PHEA CIIANH Pce de Krâkor. — Riz aquatique non gluant — par repiquage — Sol : sablonneux — Ph : 59 k — grain : blanc rond — Prix du picul 5 P/00 — N° 19. ANGKAR PHKA K1INHEY Pce de RoleaPeir. — Riz aquatique non gluant — par re­ piquage — Sol : silico-argileux — Ph : 58 k — grain : rond — Prix du picul : 5 P/50 — N° 2. ANGKAR PHKA SLA Pce de Rolea Peir. — Riz aquatique non gluant — par repiquage — Sol : silico-argileux — Ph : 58 k — Prix du picul : 5 P/50 — N° 1. ANGKAR BONG-VEA Pce de Krâkor. — Riz aquatique non gluant — par repiquage — sol : sablonneux — Ph : 59 k — grain : blanc long •— Prix du picul : 5 P/00 — N° 23. ANGKAR PONG-CHAP. — Pce de Pursat. — Riz aquatique non gluant — par repiquage — sablo-argileux — grain : blanc moyen — Prix du picul : 5 P/00 — N 13. ANGKAR BONHEA PROM Pce de Babaur. — Riz aquatique non gluant — par repiquage —• sol : sablonneux — grain : blanc long —• Prix du picul : 4 P/80 — N° 29. ANGKAR PRAPEAY VEA Pce de KompongLeng. — Riz aquatique non gluant — par re­ piquage — sol : sablo-argileux — Ph : 58.k —• grain : blanc demi-long — Prix du picul : 5 P 60 — N° 40. ANGKAR PRASAP Pce de Krâkor. — Riz aquatique non gluant — par repiquage — sol : sablonneux — Ph : 59 k 500 — grain : blanc moyen — Prix du picul : 5 P/00 — N° 16. ANGKAR PREAS PRASAP Pce de Babaur. — Riz aquatique non gluant — par repiquage — sol : sablonneux — Ph : 59 k — grain : blanc petit long — Prix du picul : 4 P/80 — N° 31. ANGKAR SAMLEY Ter. de Battambang. — Riz aquatique non gluant — par repiquage — sol : sablonneux — Ph : 59 k — grain : blanc moyen — Prix du picul : 4 P/50 — N° 50. ANGKAR SAROMIEM Pce de Krâkor. — Riz aquatique non gluant — par repiquage — Ph : 59 k — grain : blanc demi-rond — Prix du picul : 5 P/00 — N° 18. ANGKAR SRALET Ter. de Battambang. —Riz aquatique non gluant — par repiquage — sol : sablo-argileux — Ph : 59 /k — grain : blanc rond — Prix du picul : 4 P/50 — N° 49. ANGKAR STONG Pce de Krâkor. — Riz aquatique non gluant — par repiquage — sol : sablonneux — Ph : 59 k — — grain : blanc — Prix du picul : 5 P/00 — N° 17. ANGKAR TONG MOLON Pce de Krâkor. — Riz aquatique non gluant — par repiquage — sol : sablonneux — Ph : 59 k — grain : blanc moyen — Prix du picul : 5 P/00 — N° 15. ANGKAR TRAKIET Pce de Long-Vek. — Riz aquatique non gluant — par repiquage — sol : sablonneux — Ph : 59 k — grain : blanc et brillant beau grain long — Prix du picul : 6 P/ — N° 10. ANNOEUP Pce de Khsach-Kandal. — Riz aquatique gluant — par repiquage — Prix du picul : 6 P/80 — N° 70. CHAENG-MOAN Pce de Choeung-Prey. — Par repiquage — Prix du picul : 6 P/ — N° 56. �— — a — — -------------------------------------------------------- EXPOSITION DES RIZ, MAIS ET SORGHOS D A M N O P C H IN A K o m p o n g -L e n g . — R iz a q u a tiq u e g l u a n t — p a r r e p iq u a g e — so l : s a ­ b lo n n e u x — P h : 60 k — g r a i n : b la n c m o y e n — P r i x d u p ic u l : 6 P/4A — N ° 44. DAMNOP KRAMUON Pce de Krâkor. — Riz aquatique gluant — par repiquage — Prix du picul : 6 P/ — N° 25. DOMNOP KAUKHMUM Ter. de Battambang — Riz aquatique gluant — par repiquage — sol : sablo-argileux — Ph : 60 k —■grain : blanc moyen — Prix du picul : 5 P/ — N° 53. DOMNOP KDA Ter. de Battambang. — Riz aquatique gluant — par repiquage — Ph : 60 k — grain : blanc gros — Prix du picul : 5 P/ — N° 52. DAMNOP KDAR Pce de Kompong-Leng. — Riz aquatique gluant — par repiquage — sol : sablo-argileux — Ph : 59 k — grain : blanc, petit — Prix du picul : 7 P/ — N° 36. DOMNOP KDAR Pce de Kompong-Leng. — Riz aquatique gluant — par repiquage — sol : sablonneux — Ph : 59 k 500 — grain : blanc moyen — Prix du picul : 6 P/40 — N° 45. KONG-NEAM Pce de Ghœ ang-Prey. — Riz aquatique non gluant — par repiquage — Prix du picul : 6 P/20 — N° 60. KRACHAK-CHROUK Kompong-Siem. — Riz aquatique non gluant — par repiquage — Prix du picul : 6 P/20 — N° 66. NEANG-KONG Pce de Kompong-Siem. — Riz aquatique non gluant — par repiquage — Prix du picul : 6 P/20 — N° 69. NEANG-SAR Pce de Srey-Santhor. — Riz aquatique non gluant — par repiquage — Prix du picul : 6 P/20 — N» 63. NEANG-SMOR Pce de Kompong-Siem. — Riz aquatique non gluant — par repiquage — Prix du picul : 6 P/20 — N° 65. ADAO-PEN Pce de Choeung-Prey. — Par repiquage — Prix du picul : 6 P/20 — N0’55. PHKAR-SLA Pce de Choeung-'Frey. — Riz aquatique non gluant — par repiquage — Prix du picul : 6 P/20 — N° 58. PHKAR-TIEN Pce de Srey-Santhor. — Riz aquatique non gluant — par repiquage — Prix du picul : 6 P/20 — N° 64. PHNOM-RUN Pce de Kompong-Siem. — Riz aquatique non gluant — par repiquage — Prix du picul : 6 P/20 — N° 67. PONHEA-PROM Pce de Choeung-Prey. — Riz aquatique non gluant — par repiquage — Prix du picul : 6 P/20 — N° 61. PONLA-PDAO Pce de Choeung-Prey. — Riz aquatique non gluant — par repiquage — Pi­ cul : 6 P/20 — N° 62. PRAM-ROY Pce de Choeung-Prey. — Riz aquatique non gluant — par repiquage — Prix du picul : 6 P/20 — N° 57. MAIS POT. —■Pce de Kompong. — S : décem­ bre 1910 — R : mars 1911. — 23 SI AM C o lle c tio n e n v o y é e p a r le M in is tre de l’Agriculture KAO BAI PUANG. — (Riz comme la feuille du Puang) Provenance : Chantaburi, mûrit six mois après la plantation. (N° 22). KAO BAI SI. — (Riz chinois parfumé) Pro : Nakorn Sri Tammarat dans le Siam Méridio­ nal, mûrit six mois après la plantation. (N" 2). KAO BUN MA. — (Riz de Merit) Pro : Ayuthia, mûrit quatre mois après la plantation. (N° 19). KAO CHAO KULA. — Pro. Laotienne d’Udorn, mûrit six mois après le semis. (N° 13). KAO CHUONG' CHOM. — (Riz excellent) Pro : Bankok, mûrit quatre mois après la plantation. (N° 21). KAO HAWM MUANG CHIN. — (Riz chinois parfumé) Pro : Nakorn Sri Tammarat Siam Méridional, mûrit six mois après la planta­ tion. (N° 3). KAO HOM MAKOK. — (Riz à l’odeur d’oli­ ve). Pce : Prachim, mûrit six mois après la plantation. (N° 12). KAO HOM T1IUNG II. — (Riz des champs parfumé). Pce : Ayuthia, mûrit en six mois. (N° 24). KAO HOMTHUNG. — (Riz des champs parfu­ mé). Pro : Prachim, mûrit six mois après se­ mis. (N 14). KAO LAO. — Pce : Nakorn Sawan, mûrit quatre mois après la plantation (N° 8). KAO LEUANG. — (Riz jaune). Pro : Pra­ chim, mûrit quatre mois après la plantation. (N° 4). KAO LEUANG PRADU. — (Riz ressemblant à la fleur du Pradu). Pce : Prachim, mûrit trois mois après le semis. (N° 20). KAO LEUANG RUN. — Pce : Prachim, mû­ rit six mois après la plantation. (N° 10). KAO ME TILEM. — (Riz de Madame Them). Pce : Nakorn-Sawan, mûrit quatre mois après la plantation. (N° 15). KAO NANG DAM. — Pce : Korat, mûrit deux mois et demi après la plantation. (N° 7). KAO NUAN CHAM. — Pce : Korat, mûrit quatre mois après la plantation. (N° 5). KAO PADI LASA. — Pce : Palani, Siam Mé­ ridional, mûrit deux mois et demi après la plantation. (N° 6). KAO SAI BUA. — Pce : Nakorn Chai Sri, Siam central, mûrit six mois après le semis (N° 11). KAO SAMLI (I). — (Riz graine de coton). Pce : Ayuthia, mûrit en six mois. (N° 23). KAO SAMLI (II). — (Riz graine de coton). Pce : Ayuthia, mûrit en six mois. (N° 25). KAO SAMRONG. — Pce : Ayuthia, mûrit six mois après le semis. (N° 16). KAO SOI SALI. — Pce : Korat — mûrit quatre mois après la plantation (N° 18). KAO SOI RAJA. — Pce : Bangkok, mûrit quatre mois après la plantation (N° 18). �24 CATALOGUE KAO S O I R A JA . — C u ltiv é a u C o llèg e R o y a l d ’A g r ic u ltu r e de B a n g k o k , a p p a r t i e n t à l a v a ­ rié té q u i m û r it e n v ir o n q u a tr e m o is a p r è s l a p la n t a ti o n (N ° 1)., KAO Y A I. — P c e : A y u th ia , m û r i t q u a tr e m o is a p r è s l a p la n t a ti o n , (N° 9). INDES FRANÇAISES Collectioas envoyées par la Direction des Services Agricoles et la Chambre de Commerce de Pondichéry RIZ ARAVADANKOUROUVI. — Riz aquatique gluant — S : de Janvier en Février — Rep : 45 jours après les semailles — R : Avril ou Mai — sol : argileux, inondé — Rh : 1. 500 les. — Pppg : 50 % — Grain : brun, ovale consommé par les classes pauvres. — Paille : faible cour­ te (N° 9) — Ex : Adm. local. CALIKINSAMBA. — Riz aquatique gluant — S : Août en Septembre — Rep : 45 jours après les semailles — R : Février ou Mars — Sol : argileux, inondé •— Rh : 1.500 ks. — Ppg : 50 % — grain : blanc ovale — paille : robuste longue — riz chaud et bilieux — (N° 14) — Ex : Adm. locale. CODANSAMBA. — Riz aquatique gluant — S : Avril ou Mai — Rep : 45 j. après les se­ mailles — R : Septembre, Octobre — Sol : ar­ gileux inondé — Rh : 1. 500 ks — Ppg : 50 % Grain : blanc, ovale — paille : faible longue — (N° 23) — Ex : Adm. locale. — Peu cultivé. COTTAMAMISAMBA. — Riz aquatique gluant — S : Septembre ou Octobre — Rep : 45 jours après les semailles — R : janvier ou février — sol : argileux inondé — Rh : 1.500 ks — grain : blanc rond — paille : faible, lon­ gue — N° 2 — Ex : Adm. locale. — Riz très consommé sur place par les classes riches. COUROUNE. — Riz aquatique gluant — par repiquage — S : Août ou Septembre — Rep : 45 jours après les semailles — R : jan­ vier sol : argileux — Rh : 840 — Ppg : 50 % en moins de grains décortiqués — Grain : blanc, ovoïde — paille : faible, longue — (N° 34) — Exp : Chambre de Commerce. CASSANESAMBRA. — Riz aquatique gluant — S : août ou septembre — Rep : 45 jours après les semailles — R : février ou mars — sol : argileux inondé — Rh : 1.500 ks — Ppg 50 K — grain : blanc ovale et mince — paille: faible et courte — (N° 12) — Ad. locale. Chaud et bi­ lieux. KADALPALE. — Riz aquatique gluant — S : août septembre — Rep : 45 jours après les se­ mailles — R : décembre janvier — sol argi­ leux inondé — Rh : 1.500 ks — Ppg 50 % — Epi non barbu — Paille longue robuste — N° 16 — Exp : Adm. locale. — Peu cultivé, barbu — Paille longue robuste — N° 16 — F.Xp : Adm. locale. — Peu cultivé. KADEKAJOUTTAN. — Riz aquatique gluant — S : a o û t ou s e p te m b re — R e p : 45 jo u r s a p r è s les s e m a ille s — R : fé v r ie r o u m a r s so l a r g i ­ leu x , in o n d é — R h : 1. 500 k s — P p g : 50 % — g r a i n : b la n c , n o ir à l’e x tr é m ité ro n d — E p i : n o n b a r b u — p a ille : fa ib le lo n g u e — (N° 5) — Exp : Adm. locale. Echauffant — peu cultivé, consommé par les classes moyennes. KALI KAM SAMBA. — Riz aquatique gluant — directe — S : août — R : janvier ou février — Sol argileux — Rh : 840 ks —Ppg : 50 % en moins de grains décortiqués — grain : blanc rond — Epi : non barbu — paille : robuste et longue — N° 36 — Exp : Chambre de Commer­ ce. KALIKAMSAMBA. — Riz aquatique gluant — directe— S : août — R : j envier ou février — sol argileux — Rh : 1.680 ks — Ppg : 50 % en moins de grains décortiqués — Grain : blanc, rond — Epi : non barbu — paille : rabuste lon­ gue — (N° 43) — Exp. Chambre de Commerce. K A R A R IS I. — R iz a q u a ti q u e g l u a n t — d ir e c ­ te — S : d é c e m b re o u ja n v i e r — R : a v r il o u m a i — Sol : a r g ile u x — R h : 840 — P p g : 50 % e n m o in s d e g r a i n s d é c o rtiq u é s —g r a i n : r o u g e o v o ïd e — E p i : n o n b a r b u — p a ille : r o b u s te e t l o n g u e — (N ° 35) — E x p C h a m b re d e C o m m e r­ ce. KAROU. —1 Riz aquatique gluant — directe — S : décembre, janvier — R : avril ou mai — sol : argileux — Rh : 1.680 ks — Ppg : 50 % en moins de grains décortiqués — grain : rouge ovoïde — Epi : non barbu — paille : robuste et longue — (N° 37) — Exp : Chambre de Com­ merce. KEROUDAN SAMBA. —Riz aquatique gluant — par repiquage — S : août — Rep : 45 jours après les semailles — R : janvier ou mi-février sol : argileux — Rh : 840 — Ppg : 50 % en moins de grains décortiqués — grain blanc ovoïde — Epi : non barbu — paille : faible et longue — (N ° 31) — Exp : Chambre de Com­ merce. KEROUDANSAMBA.— Riz aquatique gluant — par repiquage — S : août — Rep : 45 jours après les semailles — R : janviet oumi-février sol : argileux — Rh : 1. 680 ks — Ppg : 50 % en moins de grains décortiqués — grain: blanc, ovoïde — épi : non barbu — paille : faible et longue — (N° 39) — Envoi : Chambre de Com­ merce. KEROUDANSAMBA.— Riz aquatique gluant — S : septembre ou octobre — Rep : 45 jours après les semailles — R : janvier ou février — sol : argileux, inondé — Rh : 1. 500 ks — Ppg : 50 % — grain : rouge ovale — paille : faible longue — (N° 4) — Envoi : Adm. locale. Chaud et bilieux, — Commerce important. KOTTAMILI SAMBA. — Riz aquatique gluant — par repiquage — S : août — Rep : 45 jours après les semailles — R : janvier ou mifévrier — sol : argileux — Rh : 1.680 ks — Ppg : 50 % en moins de grains décortiqués — grain : blanc rond — paille : faible et longue — (N ° 40) — Envoi Chambre de Commerce. K O U R O U V E . — R iz a q u a tiq u e g l u a n t — p a r re p iq u a g e — S : a o û t o u s e p te m b re — R e p : 45 jo u r s a p r è s le s s e m a ille s — R : ja n v i e r — so l : a r g ile u x — R h : 1 . 680 k s — P p g : 50 % en m o in s d e g r a i n s d é c o rtiq u é s — g r a i n : b la n c o v o ïd e — é p i : n o n b a r b u — p a ille : fa ib le et lo n g u e — (N ° 41) — E n v o i : C h a m b re d e C om ­ m e rc e . MALLTGUISAMBA. — Riz aquatique gluant — S : août ou septembre — Rep : 45 jours après les semailles — R : février ou mars — sol : ar- �EXPOSITION DES RIZ, MAIS ET SORGHOS 25 gileux inondé — Rh : 1.500 ks — Ppg : 50 % — semailles — R : février ou mars — sol : argi­ grain : blanc et rond — Epi: non barbu — pail­ leux inondé — Rh : 1. 500 ks — Ppg : 50 % — le faible longue — (N ° 11) — Rafraichissant et grain : rouge ovale — épi : non barbu — pail­ bilieux — Envoi : Adm. locale. le : robuste longue. — (N° 17) — Très cultivé — MANAKATTE. — Riz aquatique gluant — S : Envoi : .•'«dm. locale. février ou mars — Rep : 45 jours après les se­ OITADE. — Riz aquatique gluant — par mailles — R : de mai en juin — sol : argileux repiquage — S : août ou septembre — Rep : 45 inondé — Rh : 1.500 ks — Ppg : 50 % — Grain: jours après les semailles — R : janvier — sol : noir ovale — Epi : non barbu — paille faible argileux — Rh : 1.680 ks — Ppg : 50 % en et courte — (N° 20) — Echauffant — Envoi : moins de grains décortiqués — Grain : blanc Adm. Locale. ovoïde — Epi : non barbu — paille : faible et MfcRANASAMBA. — Riz aquatique gluant — longue — (N® 42) — Envoi : Chambre de Com­ S : août ou septembre — Rep : 45 jours après merce. les semailles — R : décembre ou janvier — sol : — Riz aquatique gluant — argileux inondé et sec — Rh : 1. 500 ks — Ppg : S PAYAMSAMBA. : septembre ou octobre — Rep : 45 jours après 50 % — grain : blanc ovale — épi : non barbu les semailles — R : décembre ou janvier — sot : — Envoi Adm. locale. Echauffant. argileux inondé — Rh : 1.500 ks — Ppg : 40 h MOSSANAM. — Riz aquatique gluant — S : — grain : blanc ovale — épi : non barbu — août septembre — Rep : 45 jours après les se­ paille faible et longue — (N® 15) peu cultivé — mailles — R : décembre janvier — sol : argi­ Envoi i- .-m. locale. leux sec — Rh : 1.500 ks — Ppg : 50 % — PIROUMSAMBA. — Riz aquatique gluant — grelin : brun, ovale — épi : non barbu — pail­ le robuste longue — (N° 25) — Envoi : Adm. lo­ S : août ou septembre — Rep : 45 jours aprèn les semailles — R : décembre ou janvier — sol : cale. — Flatueux. argileux inondé — Rh : 1. 500 ks — Ppg : 50 % M O R A N SA M B A . — R iz a q u a tiq u e g l u a n t — — grain : blanc ovale et gros — épi : non bar­ S : a o û t — R e p : 45 jo u r s a p r è s le s s e m a ille s — bu — paille : faible et longue — Très cultivé — R : fé v r ie r — sol : a r g ile u x — R h : 840 k s — Commerce important. — N® 13 — Envoi : P p g : 50 % e n m o in s d e g r a i n s d é c o rtiq u é s — Adm. locale. g r a i n : b la n c o v o ïd e — é p i : n o n b a r b u — p a il­ P O T T E K A R O N . — R iz a q u a tiq u e g l u a n t — le : r o b u s te lo n g u e — N ° 53 — E n v o i : C h a m ­ b re d e C o m m erce. MOTTEKOUROUVE. — Riz aquatique gluant — S : août septembre — Rep : 45 jours après les semailles — R : novembre ou décem­ bre — sol : argileux inondé ou sec — Rh : 1.500 ks — Ppg : 50 % — Grain : blanc ovale — pail­ le : fible et longue — Peu cultivé —■(N° 18) : — Envoi : Adm. Locale. MOULAGOU. — Riz aquatiqe gluant — par repiquage — S : août et septembre — Rep : 45 jours après les semailles — R : janvier ou fé­ vrier — sol : argileux — Rh : 840 ks — Ppg : 50 % en moins de grains décortiqués — Grain : blanc, rond — Epi : non barbu — paille : ro­ buste longue —(N® 29) — Envoi : Chambre de Commerce. M OULAGOU SA M B A . — R iz a q u a tiq u e g l u a n t — p a r r e p iq u a g e — S : a o û t o u s e p te m ­ b re — R e p : 45 jo u r s a p r è s le s s e m a ille s — R : J a n v i e r ou f é v r ie r — so l : a r g ile u x — R h : 1 . 680 k s — P p g : 50 % e n m o in s d e g r a i n s d é ­ c o rtiq u é s — g r a i n : b la n c , r o n d — é p i : n o n b a r b u — p a ille r o b u s te lo n g u e — (N° 44) — E n v o i : C h a m b re d e C o m m e rc e . MOUTTELEAROU. — Rix aquatique gluant — S: août septembre — Rep : 45 jours après les semailles — R : novembre et décembre — sol : argileux inondé ou sec — Rh : 1. 500 ks — Ppg : 50 % — grain : blanc ovale — paille longue, faible peu cultivé — (N° 24) — Envoi : Adm. locale. NILAL SAMBA. — Riz aquatique gluant — S : septembre ou octobre — Rep : 45 jours après les semailles — R : février ou mars — soi : argileux inondé — Ph : 1.500 ks — Ppg : 5>i % — Grain : rougeâtre ovale — Epi : non barbu — paille : faible courte — Bilieux — très cultivé — (N° 22) — Envoi Adm. locale. GTTADAN. — Riz aquatique glant — S : août ou septembre — Rep : 45 jours après les S : a o û t o u s e p te m b re — R e p : 45 jo u r s a p r è s les s e m a ille s — R : d é c e m b re o u j a n v i e r — Sol : a r g ile u x sec — R h : 1.590 k s — P p g : 50 % — g r a i n : ro u g e , o v a le — é p i : n o n b a r ­ b u — p a ille : r o b u s te lo n g u e — (N® 26) — F l a ­ tu e u x — E n v o i : A dm . lo cale. SADESAMBA. — Riz aquatique gluant — S : septembre ou octobre — Rep: 45 jours après les semailles — R : janvier ou février — Sol : argileux inondé sec, Rh : 1.500 — Ppg : 50 % — grain : blanc ovale — Epi : non barbu — paille : robuste et longue — (N® 28) — rafrai­ chissant. — Envoi : Adm. locale. SORANAVARY. — Riz aquatique gluant — S : mars ou avril — Rep : 45 jours après les semailles — R : juin ou juillet — sol : argileux sec — Rh : 1.500 ks — Ppg : 50 % — grain : blanc ovale — épi : non barbu — paille : fai­ ble courte — Très cultivé — Bilieux — (N® 8) — Envoi : Adm. locale. SORNAVARI. — Riz aquatique gluant — di­ recte — S : février mars ou avril — R : 3 mois après les semailles — sol : argileux — Rh : 840 — Ppg : 50 % en moins de grains décortiqués — grain : blanc et ovoïde — épi : non barbu — paille faible longue. — (N® 30) — Envoi: Cham­ bre de Commerce. SIG A P O U N O U L A G O U S A M B A . — R iz a q u a ­ tiq u e g l u a n t — S : s e p te m b re o u o c to b re — R e p : 45 jo u r s a p r è s le s s e m a ille s — R : j a n ­ v ie r o u f é v r ie r — so l : a rg ile u x in o n d é — R h : 1.500 k s — P p g : 50 % — g r a i n : r o u g e r o n d — é p i : n o n b a r b u — p a ille ; fa ib le lo n g u e — F l a ­ tu e u x — (N® 3) — E n v o i : A d m . lo cale. SINKAR. — Riz aquatique gluant — S : sep­ tembre ou octobre — Rep : 45 jours après les semailles — R : janvier ou février — sol : ar­ gileux sec — Ph : 1. 500 — épi : non barbu — paille : longue robuste — Flatueux. — (N® 7) — Envoi : Adm. locale. �26 CATALOGUE COUROUVARAGOU. — (Paspalum conjugatum (roxb) — S : septembre ou octobre — R : décembre ou janvier — Sol : sablonneux — Rh : 612 k — grain : gris, rond — Epi : bar­ bu — tige : 0,40 à 50 cent. — Se rencontre sur la cote de Coromandel — Très cultivé — con­ sommé par les classes pauvres — flatueux — (N° 16). KADEKANNY.— (Panicum miliaceum) — S: janvier et février •— R : avril et mai — Sol : sablonneux — Rh : 612 k — Grain : noir, rond — Epi : barbu — tige : 1 m,25. Supplée au riz lorsque celui-ci est cher. Importé en Europe pour nourrir les oiseaux en cage — échauffant — Paille très estimée par les bestiaux — (N» 11). KAMBOU.— (Penicillaria spicatau) (wild) — S: juin, ou juillet — R: septembre ou octobre — Sol : sablonneux — Rh : 612 k — Grain : blanc, ovale — Epi : cylindrique — tige : 1 m, 50 ou 2 mètres droites. Il se développe à la base du collet plusieurs tiges qui s’élèvent toutes à la même hauteur — flatueux et bilieux — (N° 18). — Est une des plus belles espèces de Sorgho — sert à l’alimentation des indigènes — Les tiges et. les feuilles sont employées pour nourrir le bétail. KARAPPOUKEJEVARAGOU. — (Eleusinecalycinia (roxb) — S : avril — R : juillet — Sol : sablonneux — Rh : 612 k — Grain : noir, rond — Epi : semblable à la crucifère — tige : 1 m. à 1 m, 35 — Peu recherchée par le bétail — Peu cultivé — Consommé par les classes pau­ vres — échauffant — (N° 10). KARAPPOUSOLAM. -— S : septembre ou oc­ tobre — R : janvier ou février — Sol : sablon­ neux — Rh : 612 k — grain : noir, rond — épi : barbu — Consommé par les classes pauvres — échauffant — (N° 4). KEJEVARAGOU.— (oleusim coracana (Hers) — S : juillet — R : Octobre — Sol : sablonneux — Rh : 612 k — Grain rouge, rond — Epi : dis­ posés en ombrelle semblable à la crucifère que l’on désigne sous le nom de rose de Jéricho — tige : 1 m. à lm, 50 —- La plus belle espèce cul­ tivée aux Indes — Grains rapprochés et serrés, sphériques et de la grosseur du colza — échauf­ fant — Se conserve 5 ans. — (N° 7). MAPPOUSOLAM. — (Sorgliums, ceruims) (wild) — S : septembre — R : janvier — Sol : sablonneux — Rh : 612 k — grain : brun, rond — Epi : barbu — Tige : 3 à 4 mètres — échauf­ fant — (N° 2) — Consommé par les classes pau­ vres. MAUDJASOLAM. — S : septembre ou octo­ bre — R : janvier ou février — Sol : sablonneux SORGHOS — Rh : 612 k —• Grain : jaune, rond —- Epi : barbu — Peu cultivé, consommé par les clas­ A LA U G A RA SO LA M . — (sorghum vulgare) ses pauvres — Echauffant — (N° 6). (P e rs) — S : se p te m b re ou o c to b re — R : j a n ­ v ie r o u fé v r ie r — Sol s a b lo n n e u x — R h : 612 k. PANICAMBOU. — (Penicillaria spicata — — G ra in : b la n c , ro n d — E p i : b a r b u — tig e : S : novembre ou décembre — R : février ou 4 à 5 m è tre s — T rè s c u ltiv é — se c o n se rv e p e n ­ mars — Sol : sablonneux — Rh : 612 k. — d a n t u n a n — C o n so m m é p a r le s c la s s e s p a u ­ grain : blanc, ovale — Epi : cylindrique — Ti­ v re s — E c h a u ffa n t — (N° 1). ge : 1,50 à 2 mètres — flatueux et bilieux — Peu cultivé — Consommé par les classes pau­ B A LA CO U R O U V A R A G O U . — Paspalum fievres — (N° 20). r i t a n s — (R ety) — S : s e p te m b re o u o c to b re — R : d é c e m b re ou ja n v ie r — Sol : s a b lo n e u x — PEROUVARAGOU. — Paspalam frumentaR h : 612 k — G ra in : g ris , r o n d — E p i : b a rb u ceum (Roxb) — S : août et septembre — R : — T ig e : 0 m . 40 à 50 cm . — C o n so m m é p a r le s décembre ou janvier — Sol : sablonneux — c la s s e s p a u v r e s — T rè s c u ltiv é — fla tu e u x — Rh : 612 k — Grain : gris, rond — Epi : bar­ (N° 17). bu — Tige : 0 m. 60 à 70 cm. Le grain est con- SINNASAMBA. — Riz aquatique gluant — S : septembre ou octobre — Rep : 45 jours après les semailles — R : janvier ou février — sol : argileux inondé — Rh : 1. 500 ks — Ppg : 50 % — grain : blanc et ovale — épi : non bar­ bu — paille faible et longue — Flatueux — se conserve pendant 3 ans. — (N° 1) — Envoi : Adm. locale. SINNA SAMBA. — Riz aquatique gluant — par repiquage — S : août — Rep : 45 jours après les semailles — janvier ou mi février — sol : argileux •— Rh : 1.680 ks — 50 % en moins de grains décortiqués — grain : blanc et rond — paille : faible et longue — (N° 38) — Envoi : Chambre de Commerce. SINNANSAMBA. — Riz aquatique gluant — par repiquage — S : août — Rep : 45 jours après les semailles — R : janvier ou mi-février — Sol : argileux — Rh : 840 ks — 50 % en moins de grains décortiqués — grain : blanc et rond — Epi : non barbu — paille : faible et longue — (N° 32) — Envoi : Chambre de Com­ merce. SIVANASAMBA. — Riz aquatique gluant — S : septembre ou octobre — Rep : 45 jours après les semailles — R : février ou mars — sol : argileux inondé et sec — Rh : 1.500 ks — Ppg : 50 % — Grain : blanc ovale et mince — Epi : non barbu — paille : faible et longue. Rafraî­ chissant — (N° 10) — Envoi Adm. locale. VADASAMBA. — Riz aquatique gluant — S : août ou septembre — Rep : 45 jours après les semailles — R : février ou mars — sol : argi­ leux inondé — Rh : 1. 500 ks — Ppg : 50 % — grain : brun ovale — Epi : non barbu — Pail­ le : robuste longue — Flatueux — Peu cultivé — (N° 19) — Envoi : Adm. locale. VELLEKAROU. — Riz aquatique gluant — S : Mars ou avril — Rep : 45 jours après les ■un ides — R : juin ou juillet — sol : argileux inondé — Rh : 1. 500 ks — Ppg : 50 % — Grain : blanc ovale — Epi : non barbu — paille fai­ ble longue — Echauffant — Peu cultivé — (N° 6) — Envoi : Adm. locale. VELLEMANAKASSE. — Riz aquatique gluant — S : février ou mars — Rep : 45 jours après les semailles — R : mai ou juin — Sol : argileux inondé — Rh : 1. 500 ks — Ppg : 50 % — Grain : blanc ovale — épi : non barbu — paille : faible et courte — (N° 21) — Echauffant — Peu cultivé — Envoi : Adm. locale. �EXPOSITION DES RIZ, MAIS ET SORGHOS sidéré comme produisant des vomissements, il est cependant consommé dans beaucoup de ré­ gions — flatueux — (N° 15). POTOUCAMBOU. — Penicilaria spicata — S : avril ou mai — R : août ou septembre — Sol : sablonneux — Rh : 612 k —• grain : blanc, ovale — Epi : cylindrique — Tige : 1 m, 50 à 2 m. — Flatueux et bilieux — N° 19 — Très cul­ tivé, consommé par les classes pauvres. S E G A P P O U K E JE V A R A G O U . — (Eleusine stricta) (R oxb). — S : d é c e m b re o u n o v e m b re — R : fé v r ie r o u m a r s — Sol : s a b lo n n e u x — R h : 612 k —• G r a in : ro u g e , r o n d — E p i : s e m b la b le à l a c ru c ifè re — t r è s r a p p r o c h é d e l a v a r ié té c o r o c a r r a ro u g e , r o n d — E p i : se m b la b e à la c ru c ifè re — T ig e : 1 m è tr e à 1 m . 35 — é c h a u f­ f a n t — (N° 8) — L e s se m e n c e s s o n t tr è s f a r i ­ n e u s e s — C o n so m m é p a r le s c la s s e s p a u v re s . SIGAPPOUSOLAM. — S : septembre ou oc­ tobre — R : janvier ou février — Sol : sablon­ neux — Rh : 612 k — Grain : rouge, roux — Epi : barbu — Echauffant — N° 5 — Peu culti­ vé — Consommé par les classes pauvres. SINTENAY. — S : avril ou mai — R : juin ou juillet — Sol : sablonneux — Rh : 612 k — Grain : rouge, ovale — Epi : barbu — Tige : 0 m. 25 à 0 m. 30 — Echauffant — N° 13 : Très cultivé, consommé par les classes pauvres. TATOUKEJEVARAGOU. — Eleusine indica (Gartn) — S : novembre ou décembre — R : février ou mars — Sol ; sablonneux — Rh : 612 k — Grain : rouge, rond — Epi : semblable à la crucifère — Tige : 1m. à 1 m. 35 — Echauf­ fant — N° 9 : Sert à l'alimentation des bestiaux — Consommé par les classes pauvres. TENAY. — (Panicum üalicum) (Linn) — S ■. avril ou mai — R : juin ou juillet — Sol : sa­ blonneux — Rh : 612 k — Pousse à l’état sauvage_dans les lieux humides — Grain : jaune, ova­ le"— Epi : droit et serré — Tige :0 m. 25 à 0 m. 30 ou 0 m. 40 — Echauffant — N° 12 — Con­ sommé par les classes pauvres. VARAGOU. — Caspalum scrobiculatum (Linn) — S : août et septembre — R : décembre ou janvier — Sol : sablonneux — Rh : 612 k — Grain : gris, rond — Epi : barbu — Tige : 0 m. 50 à 0 m. 60 —• Flatueux — N° 14 —■Très productive — Culture facile et rapide — Con­ sommé par les classes pauvres. VELLESOLAM. — S : septembre — R : jan­ vier — Sol : sablonneux — Rh : 612 k — Grain : blanc, rond — Epi : barbu — Echauffant — N° 3 — Peu cultivé — Consommé par les classes pauvres. MAIS Echantillons envoyés par l’Administration locale MOUTTOUSOLAKADER. — zca mays (Linn) — S : janvier ou février — R : septembre ou octobre — Sol : argileux, sablonneux et inon­ dé — Rh : 1.440 k — Grain : blanc, arrondi à l’extérieur, terminé en pointe à la partie qui tient à l’axe •— Epi : cylindrique, noueux — Tige : 1 m. 50 à 3 mètres —• Peu cultivé et consommé par les classes pauvres — N° 2. MOUTTOUSOLAM. — zea mays (Linn) — S : janvier ou février — R : septembre ou octobre — Sol : argileux ou sablonneux, inondé — Rh : 27 1. 440 k — Grain : blanc, arrondi à l’extérieur, terminé en pointe à la partie qui tient à l’axe — Epi : cylindrique, noueux — Tige : 1 m . 50 à 3 mètres -— Peu cultivé et consommé par les classes pauvres — N° 1 — Echauffant — peut se conserver un an. SIGAPOUMOUTTOUSOLAKADER. — zea mays (Linn) — S : janvier ou février — R : septembre ou octobre — Sol : argileux ou sa­ blonneux, inondé — Rh : 1. 440 k — Grain : rouge, arrondi à l’extérieur, terminé en pointe à la partie qui tient à l’axe — Epi : cylindrique, noueux — Tige : 1 m . 50 à 3 mètres — Peu cultivé et consommé par les classes pauvres — N° 4. SIGAPOUMOUSSOUSOLAM. — zea mays (Linn) — S : janvier ou février — R : septem­ bre ou octobre — Sol : argileux ou sablonneux, inondé — Rh : 1.440 k — Grain : rouge, arron­ di à l’extérieur, terminé en pointe à la partie qui tient à l’axe — Epi : cylindrique, noueux — Tige : 1 m. 50 à 3 mètres — Peu cultivé et con­ sommé par les classes pauvres — N° 3. SÉNÉGAL Envoi du gouverneur du Sénégal et de la Chambre de Commerce de Saint-Louis RIZ N’DONGO JOAL. — (Cercle de Thiés) — S : juillet — Rep : août — R : décembre — Sol : argileux et marécageux — Grain : blanc — Ex : service de l’Agriculture (N° 2). O’MACK. — (Cercle de Thiés) — S : juillet — Rep : août — R : octobre — Sol : argileux et marécageux — Ex : Sce de l’Agriculture (N° 3). PAN PAN. — (Casamancé) — S : juin, juil­ let — Sol : argile siliceux —Ex : Soe de l’A­ griculture (N° 4). RIZ DU OUALO. — (Cercle de Dagana) — Riz aguat : pousse spontanément — R : novem­ bre-décembre — Sol : léger — Riche en azote et en potasse, mais pauvre en acide phosphorique et en chaux — Grain : rouge et allongé — Epi : barbu : 90 à 170 epillets — Paille dépasse fré­ quemment 1 mètre — Recherchée par le bétail — (N0 1). YAKA. — (Cercle de la Casamanoe) — S : fin mai — Rep : juin — R : janvier — Sol : argileux — Riz tardif — (N° 5). SORGHOS BASSI. — (Cercle de Siné Saloum) — S : fin juin — R : septembre-octobre — Variété très cultivée — (N° 9). BODERI. — (Cercle de Saldé) — S : après le retirait des eaux — R : 5 à 6 mois après les se­ mailles — Sol : argileux — Grain : rougeâtre — Mil de qualité ordinaire — (N° 5). FELLAH. — (Cercle de Saldé) — S : après le retrait des eaux — R : 4 à 5 mois après les se­ mailles — Sol : argileux — Grain : blanc — pousse sur les bords du fleuve —- Mil de qualité ordinaire •— (N° 6). FELLAH. — (Cercle de Thiés) — S : août — R : décembre-janvier — Gros mil — qualité in­ férieure — (N° 2). �28 CATALOGUE FINDI. — (Cercle de Sine-Saloum) — S : fin juin — R : septembre — Sol : silico argileux — Pousse ordinairement à l’état sauvage — (N° UGADIABA. — (Cercle de Saldé) — S : après le retrait des eaux — R : 4 ou 5 mois après les semailles — Sol : argilo siliceux — Grain : blanc et gros — Qualité ordinaire très rare — (N» 8). N’DIARKHNAT. — (Cercle de Podor) — S : novembre-décembre — R : mars-avril — Sol : silico argileux — Très cultivé dans le Fouta — très estimé chez les Ouoloffs. — (N° 2). POURDI. — (Cercle de Saldé) — S : après le retrait des eaux — R : 5 à 6 mois après les semailles — Sol : argilo siliceux — Variété très recherchée des oiseaux — (N° 7). SAGNIO (Cercle de Thiés) — S : juillet — R : novembre — Sol : tous les terrains convien­ nent — Grain : rouge ou blanc — Assez ré­ pandu au Sénégal — (N° 2). SAVASOUKI OU BALERI. — (Cercle de Sal­ dé) — S : après le retrait des eaux — R : six mois après — Sol : argileux — Qualité ordinai­ re — (N° 3). SEVIL. — (Cercle de Saldé) — S : après le retrait des eaux — R : 5 à 6 mois après les semailles — Sol : argileux — Grain : blanc — Qualité ordinaire — (N° 4). SOUNA. — (Cercle de Louga) — S : juin — R : septembre — Sol : silico argileux — Mil précoce — Exige des sols riches — (N° 3). SOUNA. — (Cercle de Siné-Saloum) — S : fin juin — R : fin septembre — Sol : silico ar­ gileux — Variété très répandue dans le SinéSaloum. SOUNA. — (Cercle de Thiés) — S : juin-juil­ let — R : octobre — Sol : silico argileux — Grain : de petite dimension — Variété très cul­ tivée — Prix de vente : 17 francs les % k — Mil précoce par excellence. TIGNE. — (Cercle de Thiés) — S : juillet — R : octobre — Sol : silico argileux — Grain : blanc grisâtre — Qualité inférieure. TIOTTANDE. — (Cercle de Saldé) — S : après le retrait des eaux — R : quatre mois après les semailles — Sol : silico argileux — Se cultive sur les bords du fleuve. HAUT-SENEGAL, NIGER E n v o i d e M . H e n ri S A B A T H IE R IZ M A L O L E O U L E . — R iz h â t i f — S : p r e ­ m iè r e s p lu ie s d ’h iv e r n a g e — S ol : t e r r a i n s e n p e n te a v o is in a n t le s c o u rs d ’e a u , m a i s n e re s ­ t a n t p a s s o u s l’e a u — R : s e p te m b re — p e n ­ d a n t le p le in h iv e r n a g e . R IZ M A L O L IF IG N E . — R iz g ro s — A ssez e s ­ tim é , se c o n s e r v a n t b ie n — S : d a n s le s t e r r a i n s b ie n d é tr e m p é s p a r le s p r e m iè r e s p lu ie s — e t e n p e n te — G r a in : n o i r — R : tr o is m o is a p r è s le s s e m a ille s . R IZ C O U N D IG I. — S : C o m m e n c e m e n t d e s p lu ie s r é g u liè r e s — R : e n o c to b re . SORGHOS F O N IO . — D ib o n d in n fi e n m a lin k é — Q u a lité h â ti v e — T e r r a i n sec — S : a u d é b u t d e s p lu ie s — R : e n a o û t. F O N IO . — E n m a lin k é M om o — Se p la n t e d a n s le s t e r r a i n s q u i o n t é té m o u illé s p a r p lu ­ s i e u r s p lu ie s — le s t e r r a i n s p r é f é r é s s o n t ce u x é le v é s — R : d e u x m o is e t d e m i a p r è s le s se ­ m e n c e s. P'O N IO . — E n m a lin k é F i n n d i b a — G ro sse q u a lité — S : q u a n d le s p lu ie s s o n t c o m m e n c é e s — C e tte c u lt u r e a lt e r n e a v e c le m il e t l’a r a ­ c h id e . M A IS M A IS R O U G E H A T IF . — E n m a lin k é : K a b a T é rig n é — q u a lité h â tiv e — S : p r e m iè r e s p lu ie s — R : d e u x m o is a p r è s — S o n d é v e lo p ­ p e m e n t s u i t l a f r é q u e n c e d e s p lu i e s — S o l : h u ­ m id e — C e tte q u a li té p e r m e t d e u x ré c o lte s p a r a n e n j u i n e t n o v e m b re . M A IS B L A N C A G R O S G R A IN S . — e n M a lin ­ ké : S a b a G u ié — m û r i t en tr o is m o is — S : p r e m iè r e s p lu ie s — S o l : h u m id e — L ’e a u c e d o it c e p e n d a n t p a s s é j o u r n e r a u x p ie d s de c r a i n te d e s a tt a q u e s d ’u n in s e c te . M A IS R O U G E A G R O S G R A IN S . — E n M a­ lin k é : K a b a B a — Q u a lité a p p ré c ié e — m l r i t e n d e u x m o is e t d e m i o u tr o is m o is — S o l • h u ­ m id e — S e c o n s e rv e b ie n l o r s q u ’il est c u e illi b ie n m û r . C h a m b re d e C o m m e rc e d e B a m a k o MAIS (E n v o i d e M . S IM O N , in d u s trie l à M o p ti) MAKA BODEDJIO OU BIDOROÜ. — (Cercle de Saldé) — S : octobre — Sur les berges du fleuve — R : janvier — S : alluvion — Variété assez peu stable — Grain : rougeâtre. M’BOKH OU MACK. — (Cercle de Siné-Sa­ loum) — S : fin juin — R : fin septembre — Sol : argilo siliceux — Grain : jaune — Epi : cylindrique — Peu cultivé. M’BOKH. — (Cercles de Thiès) — S : juillet — R : octobre — Grain : jaune contenant des grains rouges — Culture peu importante. PETIT M’BOKH. — (Cercle de Siné-Saloum) — S : fin juin — R : 40 à 45 jours après le se­ mis — Sol : argilo siliceux — Grain : jaune et sensiblement conique — Variété peu cultivée. R IZ D U M A C IN A b la n c h i. R IZ D U M A C IN A d é c o rtiq u é . R IZ D E C O R T IQ U E (ré g io n d e K a n g a b a ). G R O S M IL . P E T I T M IL GUINEE FRANÇAISE RIZ Envoi de la Direction des Services Agricoles BAGUERE BA N» 38. BAGHEREBA N» 3. BIMBIRI BA N» 2. �EXPOSITION DES RIZ, MAIS ET SORGHOS DIEGUERE N» 5. DIEGUERE N° 4. FOSSA P N» 6. FOSSA D N° 7. KASSABA N» 9. KASSABA N» 10. KASSABA N° 39. KOUNDOU N° 11. KOUNDOU N° 12. KOUROUMBA P N° 13. KOUROUMBA D N° 14. KOGUE N° 16. KOGUE N» 15. MANOLIFIN D N° 17. MANOLIFIN P N“ 18. MEREGUE N» 40. MEREGUE D N° 19. MEREKE N» 20. NIONOSIBA D N" 21. NIONOSIBA P N° 22. NIOGOUE N» 41. NIO HOUKE N° 41. SAKALIBA N° 23. SAKALABA N» 26. SEMENE P N° 28. SEMENE D N° 27. SIANINGUE N» 31. SIANINGUE N° 42. SIRIBIRA N» 43. SIRIBIRA N° 32. SORGHOS BIMBIRA BA N» 1. SULA OULENKO N° 33. SANIO N" 36. SANKO BA N° 4. KAMINKINDE N» 37. MAIS KABALE N° 8. NIO OULE N» 34. NIO GOUE N° 35. Station Agricole de Benty RIZ RIZ RIZ RIZ RIZ RIZ RIZ YABA (paddy) (N° 13). PAILLE ALI TOMA (N° 8 bis). PAILLE Kalimodia net (N° 10 ter). net Toma (N° 8 ter). net Yaka (N° 13 bis). LOKKO grains décortiqués (N° 9 ter). PAILLE FORT LOKKO (N° 9 bis). 29 COTE D’IVOIRE Envoi du Gouverneur de la Côte-d’Ivoire Cercle de Bondougou N° N° N° N° N° N° 1 Maïs blanc. 2 Maïs rouge. 3 Petit mil. 4 Gros mil. 5 Riz décortiqué. 6 Riz non décortiqué. Cercle du Bas Cavally N° 7 Riz blanc, Var : Souroupo (dialecte plapo). N° 8 Riz blanc, Var : Kuiassan (dialecte plapo). N° 9 Riz jaune, Chebe (dialecte plapo). N° 10 Riz jaune ,Brai (dialecte plapo). N° 11 Riz jaune, Yenakobo (dialecte plapo). N° 12 Riz noir, Blo (dialecte plapo). Cercle du Korhogo N° 13 Maïs blanc (par deux). N° 14 Maïs en spathes. N° 15 Gros mil (Sorghum vulgare), Var : Kendé. N° 16 Gros mil (Sorghum vulgare), Var Diotia. N° 17 Gros mil (Sorghum vulgare), Var Binbiri. N° 18 Petit mil Sanio N° 19 Fonio non décortiqué (paspalum longiflurum). N° 20 Fonio décortiqué. N° 21 Riz de montagne non décortiqué. Var : Komigo Maro ghé. . N° 22 Riz de montagne décortiqué. N° 23 Gerbe riz de marais non décortiqué. N° 24 Riz de marais non décortiqué. N° 25 Riz de montagne. N° 26 De gros mil, Var : Binbiri, pour l’ali­ mentation des hommes et des chevaux. N° 27 De gros mil, Var : Diotia, pour l’ali­ mentation des hommes et des chevaux. N° 28 De gros mil, Var : Ivindé, pour l’ali­ mentation de l’homme seulement. N° 29 Epis petit mil sanio. DAHOMEY E n v o i d u G o u v e rn e u r d u D a h o m e y MAIS GO E K O U N . — (C ercle d e P o rto -N o v o ) — — S : a v r il- m a i e t s e p te m b re — R : a o û t e t j a n ­ v ie r — S o l : silic o a r g ile u x — r o u g e — R h : 20 — G r a in : b la n c e t a p la t i : d e m i d u r — M a ïs d ’e x p o r ta tio n — (N° 2). K H R E V E T . — (C ercle d ’A lla d a ) — S : se p ­ te m b re — R : ja n v i e r — S o l : silic o a r g ile u x : ro u g e — R h : 30 — G r a in : j a u n â t r e : d e m id u r — (N° 4). K IN T O . — (C ercle d 'A lla d a et d e M ono) — S : s e p te m b re — R : ja n v i e r — S o l : silic o a r g i ­ le u x : ro u g e — G ra in : ja u n e e t d u r — (p e u a t ­ ta q u é p a r le s c h a r a n ç o n s ) — (N° 3). M O L I K O U N . — (C ercle d e P a r a k o u ) — S : m a i — R : o c to b re — S o l : a r g ile n o i r — G r a in ; �CATALOGUE 30 gris veiné de brun — Court — Epi : court — Ti­ ge : 60 centimètres — (sert à la consommation locale) — (N° 5). MOLI KOUN. — (Cercle de Savalou) — S : mai-juin — R : octobre-novembre — Sol : ar­ gile noirâtre — Grain : rouge court et plat — Tige :0 m. 50 — (sert à la consommation loca­ le) — (N9 6). TOGA. — (Porto-Novo) — S : saison sèche — R : saison humide — Sol : alluvionnaire, ar­ gileux et noir — Rh : 30 qx — Grain : jaune et blanc : dur — (N° 1). MOYEN CONGO GOUVERNEMENT DU MOYEN-CONGO Un sac de maïs. GUADELOUPE GOUVERNEMENT DE LA GUADELOUPE Deux échantillons de maïs. REUNION Madame A. E. HOAREAU, à Saint-Pierre Maïs en épis (blanc). Maïs en épis (rouge). Maïs en grains. Maïs pour animaux (produit industriel). Farine de maïs. Maïs moulu, N° 1. Maïs moulu, N° 2. Maïs moulu, N° 3. TUNISIE Jardin d’Essai de Tunis MAIS ZEA MAYS PSEUDO ANDROGYNA. — S : mai — R : août— Sol : argila calcaire — N° 1. ZEA MAYS PRAECOX ALBA. — S : mai — R : fin août — Sol : argilo calcaire — N° 2. ZEA MAYS SEMI PRAECOX. — S : mai — R : fin août — Sol : argilo calcaire — N° 3. MAIS sucré toujours vert, tardif — S : mai — R : fin août — Sol : argilo calcaire — N° 4. MATS sucré nain très hâtif — S : mai — R : août — N° 5. MAIS sucré hybride demi-tarif — S : mai R : fin août — Sol : argilo calcaire — N° 6. MAIS sucré nain hâtif mammouth — S : mai — R : fin août — Sol : argilo calcaire — N° 7. MAIS sucré demi précoce — S : mai — R : août — Sol : argilo calcaire — N° 8. Association Agricole de la Tunisie DENT DE CHEVAL (Maïs). — N» 9. SI MANOUBI DARGHOUT (khalifat de la banlieue de Tunis) SORGHO SORGHO GRIS. — (droo) — S : juin — R : août — Sol : terre blanche argileuse : fond de cuvette — Tige : 2 mètres — Terrain irrigué — N9 10. SORGHO GRIS. — (Droo) — S : juin — R : août — Sol : terre blanche argileuse fond de cuvette — non irrigué — Tige : 2 mètres — N9 11. SORGHO BLANC. — (appelé par erreur maïs blanc :• (Ktania Beida) — S : mai — R : août — Sol : terrain noimon irrigué — Tige : 1 m. 50 — N9 12. MAIS MAIS JAUNE. — (Ktania safra) — S : mai — R : août — Sol : terre blanche argileuse fond de cuvette — terrain irrigué — Tige : 1 m: 50 — (N9 13). MAIS JAUNE. — (Ktania safra) — S : mai — R : août — Sol : terre noire non irrigué — Tige : 1m. 50 — (N° 14). MOHAMED BEN AHMED HASSEN SIOUD à Rejech (caïdat de Mahdia) SORGHO GRIS. — (droo) — S : mai — R : août — Sol:siliceux — Rh : 18 hec:Ph : 76 k — Tige : 1 m. 60 — (N° 15). SORGHO BLANC. — (Katania bida) — appe­ lé par erreur maïs blanc — S : mars — R : juillet — Sol : siliceux — Rh : 18 hecl — Ph : 68 k — Grain : blanc — Tige : 1 m. 20 — (N9 16). MAIS ABIDIA. — (Maïs) — S : mars — R : juillet — Sol : siliceux — Rh : 18 hecl — Ph : 77 k — Grain : iaune — Epi :cône — Tige : 1 m . 20 — (N9 17). AHMED BEN MOUSSA EL HADDAD cheikh de Grombalia MAIS JAOUHARI. — (maïs blanc) — S : mars — R : septembre — Sol : Terre irriguée — Rh : 11 qx — Ph : 70 k — Grain : blanc et arrondi — Epi : long — Tige : 1 m . 20 — (N° 18). MAIS JAUNE. — S : mars — R : août-sep­ tembre — sol : sablonneux — Rh : 11 qx — Ph : 70 k — Grain : jaune et arrondi — Epi — long — (N9 19). MAIS JAUNE. — S : mars — R : août-sep­ tembre — Sol : sablonneux — Rh : 4 qx — Ph : 60 k — Grain : jaune et arrondi — Epi : lon­ gueur moyenne — Tige : 50 cent — (N9 20). AHMED BEN MOUSSA EL HADDAD cheikh de Grombalia SORGHOS SORGHO BLANC. — S : mai R : septembre — Sol : Tell — Rh : 7 quintaux — Ph : 84 k — Grain blanc et pointu épi long — Tige : 2 m. 20 — (N9 21). SORGHO GRIS. — (drous azrek) — S : mal — R : septembre — Sol : Tell — Rh : 7 qx — Ph : 84 — Grain : gris et pointu — Epi : long — Tige :_2 m. 20 — (N° 22). Monsieur BREMOND, 57,rue des Maltais, Tunis SORGHOS SORGHO A BALAI. — (Dechna) — S : avril — R : août — Sol : sablonneux — Rh : 900 k — Grain : marron — Tige : 2 m. à 2 m. 60 — (N9 23). �EXPOSITION DES RIZ, MAIS ET SORGHOS Monsieur de RONSERAY (domaine de Thisika, près Mateur) MAIS SWEET CORN. — (Maïs comestible) — S : mai — R : août — Sol : argile calcaire — Rh : très bon très précoce — Tige : 1 m. 50 — (N° 24). FIELD CORN. — S : mai — R : août — Sol : argilo calcaire — Rh : très bon — Tige : 1 m. 80 — (N» 25). CAID DE MATEUR KEDANIA DOURA. — (Sorgho noir) — S : avril — R : septembre — Sol : terre jaune ou noire — R h : 15 décalitres — Ph : 70 k — Epi : allongé — Tige : 1 m . à 1 m. 20 — sert à la nourriture des bestiaux — (N° 26). KEDANIA CHEMALI. — (sorgho blanc) — S : avril — R : septembre — Sol : terre de la plaine — Rh : 25 décalitres — Ph : 75 k — Epi : allongé — Tige : 1 m . à 1 m. 70 — (N° 27). KETANIA MALTI. — (sorgho blanc) — S : avril — R : septembre — Sol : terre blanche et noire — Rh : 25 décalitres — Ph : 75 k — Epi : allongé — Tige : 1 m . 70 — Ce sorgho ne doit être semé que pendant les pluies — (N» 28). CAID DE BIZERTE MASTOURA SEFRA. — (Maïs) — S : mars — R : août — Sol : terre noire — Rh : 500 k — Ph : 64 k — Grain:jaune et rond — Epi : long — Tige : 1 m. 25 — (N» 29). MASTOURA RIDA. — (Maïs) — S : mars — R : août — Sol : terre noire — Rh : 500 k — Ph : 5 k — Grain: blanc et rond — Epi : long — Tige : 1 m. 25 — (N» 30). SORGHO DRA. — (Sorgho) — S : avril — R : septem­ bre — Sol : sablonneux — Rh : 800 k — Ph : 80 k — Grain : gris et allongé — Epi : long — Tige : 1 mètre — (N° 31). PAUL DOYEN, à Ferryville ABIDIA. — (maïs) — S : mars — R : août — Sol" : argilo calcaire — Grain : jaune et carré — Tige : 1 m. 50 à 2 mètres — (N° 32). EL HACHEMI BEN KHELIFA ingénieur de l’Ecole Coloniale d’Agriculture de Nogent, membre de l’Association Coopérative Indigène d’Horticulture de Gabès SORGHO KATENIA BEIDA. — S : juin-juillet — R : octobre — sol : sablonneux irrigué — Rh : 18 à 20 qx — Ph : 82 k de grains à l’hectolitre — Grain : blanc arrondi — Epi : très développé et très ramifié — Tige : 1 m. 75 à 2 m. 25 — (N° 33). MAIS KATENIA HAMERA. — S : fin février à juin — R : mai-octobre — Sol : sablonneux et irrigué — Rh : 18 à 20 qx — Ph : 80 k — Grain : jaune forme dent de cheval — Epi : allongé — Tige : 1 m. 25 à 2 m. 25 — (N° 34). BECHNA BEIDA. — (Eleusine) — S : juin — R : octobre — Sol : sablonneux et irrigué — 31 Rh : 15 à 18 qx — Ph : 80 à 82 k — Grain : blanc allongé et ovale — Epi : cylindrique — Tige : 1 m. 50 à 2 mètres — (N° 35). BECHNA HAMRA. — (Eleusine) — S : marsjuin — R : octobre — Sol : sablonneux irrigué — Rh : 15 à 18 qx — Ph : 80 à 82 k — Grain : brun noirâtre, arrondi — Epi : cylindrique bien serré — Tige : 1 m. 50 à 2 mètres — (très peu cultivé) — (N° 36). CHEIHK DE MALTA à Sidi Salah Balti Chiahia et Oulad Ben Salem MAIS GUETANIA. — (Maïs blanc) — S : avril : R : septembre — Sol : terre légère — Rh : 28 qx — Grain : blanc : rond et aplati — Epi : en forme de plumet — Tige : 1 m. 50 — La tige pourrait peut-être servir à la fabrication de la pâte à papier — (N° 37). SORGHO DRA. — (sorgho) — S : avril — R : septem­ bre — Sol : terre légère — Rh : 32 qx — Ph : 70 k — Grain : jaune clair — Forme : en poi­ re — Epi : forme en plumet — Tige : 2 mètres — elle pourrait servir peut être à la fabrication de la pâte à papier — (N° 38). SALAH BEN AMARA EL MANNAI à Sidi Ali Ben De/chil El Mala (Jendouba) MAIS GUETANIA. — (maïs blanc) — S : avril — R : septembre — Sol : argileux — Rh : 28 qx — Grain : blanc, rond et aplati — Epi : for­ me plumet — Tige : 1 m. 50 — pourrait faire une pâte à papier — Le grain sert de nourri­ ture — (N0 39). BELGHERBI BEN MOHAMED à Medi-la-Berdaï, Jendouba (Souk-el-Arba) DRA. — (Sorgho) — S : avril — R : septem­ bre — Sol : argileux — Rh : 32 qx — Ph : 70 k -— Grain : jaune ou noir — rond ou en poire — Epi : plumet — Tige : 2 mètres environ —• con­ sistante : peut faire une pâte à papier — (N° 40). CAID DE MONASTIR MAIS ABIDIA. — S : m a r s — R : a o û t- s e p te m b re — S o l : a r g ile u x — R h : 25 h e c to litr e s — P h : 75 k à 85 k — G r a in : r o u g e o u j a u n e r o n d — E p i : a llo n g é — T ig e : 1 m . à 1 m . 50 — C u l­ tu r e se f a i t a u t o u r d es p u i t — (N° 41). SORGHO COROOS. — S : juin — R : août — Sol : argilo sablonneux — Rh : 35 hec — Ph : 90 k — Grain : gris, rond, ovale — Epi : allongé : compact — Tige : 1 m . à 1 m. 50 — Culture exige de l’arrosage — (N° 42). SALAH BEN AHMED DJAZIRI des Ouled Ali Mefedda-Regba MAIS GUETANIA. — (maïs blanc) — S : mai — R : octobre — Sol : argilo calcaire — Rh : 15 hectolitres — Ph : 75 k — Grain : blanc et rond — Epi : forme gerbe — Tige : 1 mètre 50 à 2 m. — (N» 43). �CATALOGUE 32 DRA. — (Sorgho) — S : mai — R : octobre — Sol : argilo calcaire — Rh : 20 hectolitres — Ph : 65 k — Grain noir et ovale — Epi : forme gerbe — Tige : 2 m. à 2m. 50 — (N° 44). CAID D’AIN DRAHAM DRA. — (Sorgho) — S : mai — R : septem­ bre — Sol : argilo calcaire — Rh : 20 hectolitres — Ph : 67 k — Grain : jaune et 1/5 de noir — Forme : ovale — Epi : forme gerbe — Tige : 1 in. 50 — (N° 45). RENE GAUDERIE, à Bir Meroua BALJ SAFFRA. — maïs) — S : mai — R : août — Sol : sablonneux — Grain : jaune et rond — Epi : court et gros — Tige : 0 m. 50 — (N• 46). JORILLE. — (maïs) — S : mai — R : août — Sol : sablonneux — Rh : 60 qx — Grain : blanc et rond — Epi : allongé — Tige : 1 m. à 1 m. 50 — Irrigation indispensable'— (N° 47). MAIS. — S : mai — R : août — Sol : sablon­ neux T- Rh : 60 qx — Grain : blanc et pointu — Epi : très allongé — Tige : 1m. 50 à 2 mètres : irrigation indispensable — (N° 48. BONNEFOND PAUL, à Takelsa BAALI. — S : avril : R : août — Sol : sili­ ceux — Rh : 8 qx — Tige : 1 mètre — (N° 49). ASIMA. — S : avril : R —• août : Sol : sili­ ceux : R h : 15 qx — Tige : 1 m. 50 — (N° 50). TOBO FITOUSSI, agriculteur à Béja KETANIA. — (Sorgho) — S : avril — R : septembre — Sol : terre noire — Rh : 40 qx — Ph : 76 k — Grain : blanc — Epi : long et plat — Tige : 1m. 25 à 1 m. 50 — (N° 51). DRAA AHMAR. — (Sorgho) — S : avril — R : septembre — Sol : terre noire — Rh : 40 qx — Ph : 65 k — Grain : rougeâtre et ovale — Epi : long — Tige : 1 m: 25 à 1 m. 50 — (N° 52). DRAA AKHEL. — (Sorgho) — S : avril — R : septembre — Sol : terre noire — Rh : 38 — Ph : 65 k — Grain : noir et ovale — Epi : long — Tige : 1m. 25 à 1 m. 50 — (N° 53). LACROIX, colon au Mxmchar QUETTANIA. — (Sorgho) — S : avril — R : septembre — Sol : terre noire — Rh : 20 à 25 qx — Ph : 30 à 35 k — Grain : blanc, rond et plat — Epi : long et rond — Tige : 1 m. 50 à 2 mètres — (N° 54). THIEBAUX, colon à Béja QUEJTANIA. — (Sorgho) — S : avril — R : septembre — Sol : terre noire — Rh : 20 à 25 qx — Ph : 32 à 35 k— Grain : blanc, rond et plat — Epi : long et rond — Tige : 1 m. 50 à 2 mè­ tres — (N° 55). TEHAR CHOUCHANE MAC-LI, à Soliman KTANIA BIDA. — (Maïs) — S : mars — R : août : Sol : terre noire — Rh : 64 hect — Ph : 80 k — Grain : blanc, aplati et pointu — Epi : rond et long — Tige : 1 ni. 75 — (N° 56). MOHAMED BEN TAHIEB BOU GRINE EL AGUERBI, à Soliman KTANIA SAFRA. — (Maïs) — S : mars — R : août — Sol : terre rougeâtre — Rh : 64 hec — Ph : 80 k — Grain : jaune, aplati et pointu — Epi : long et rond — Tige : 1 m. 50 — (N° 57). KTANIA AMRA. — (Maïs) — S : mars — R : août — Sol : argilo sableux — Rh : 64 hecto — Ph : 80 k — Grain : rouge, rond et légèrement aplati — Grain : long ét rond — Tige : 1 mè­ tre — (N» 58). AMARA BEN AMARA EL NOUALI, à Soliman KTANIA SAFRA. — (Maïs) S : mars R: août: Sol : argileux — Rh : 48 hec — Ph : 75 k — Grain : jaune, rond, aplati et pointu — Epi : long et rond — Tige : 1 mètre — (N° 59). AHMED BEN AICHA EL MENZLI DRA ABIOD. — (Sorgho) — S : avril — R : août — Sol : argilo sableux — Rh : 48 hect — Ph : 82 k — Grain : blanchâtre — Ovoïde : légèrement allongé — Tige : 2 mètres — (N° 60). AHMED BOU LABA, à Soliman DP.A AZRAG. — (sorgho) — S : août — R : fin août — Sol : sableux : Rh : 48 hec — Ph : 82 k — Grain : gris légèrement allongé — Tige : 2 mètres — (N° 61). AHMED BEN MOHAMED BEN HASSIN EL AMROUMI, à Soliman K T A N IA K E C H E B A B A ÏD A . — S : a v r i l — R : fin a o û t — S ol : a r g ile u x — R h : 48 h e c to — P h : 67 k — G r a in : b la n c , a p l a t i — E p i : ro n d e t lo n g — T ig e : 1 m . 50 — (N ° 62). AHMED BEN HAMOUDA KOUBAIAR à Soliman BECHNA. — (sorgho) — S : avril — R : fin août — Sol : argilo sableux — Rh : 48 hect — Ph : 67 k — Grain blanc et pointu — Epi : rond et long — Tige : 1 m. 50 — (N° 63). MARSEILLE JARDIN BOTANIQUE DE MARSEILLE MAIS NAIN du 15 août, jaune. MAIS NAIN du 15 août, rouge. MAIS GEANT. MAIS DE SERBIE! vrai. ALGERIE ANZEPY CELESTIN LOUIS, à Rebeval SORGHO DECHENA. — (départ d’Alger) — S : mai — R : septembre — Sol : terre légère — Rh : 40 qx — Ph : 19 kilos — Grain : blanc, rond et aplati — Epi : allongé — Tige : 2 m. 70 à 2 m. 80 — exige quatre labours. DECHENA LEKHIA — (départ d’Alger) - S : mars — R : septembre — Sol : terre légère : Rh : 45 qx — Ph : 16 à 17 kilos — Grain • nr»r et ovale — Epi : allongé — Tige : 3 mètres — Exige trois labours. �33 EXPOSITION DES RIZ, MAIS ET SORGHOS CLASSIFICATION INDUSTRIELLE DES RIZ effèctuée par les R IZ E R IE S DE LA M É D IT E R R A N É E et les R IZ E R IE S M É R ID IO N A L E S Cet examen n’a porté que sur les riz décortiqués. Les numéros indiqués se réfèrent à ceux du Catalogue. Les lettres initiales signifient : Ca. Cambodge, T. Tonkin. — Les numéros sans désignation spéciale proviennent de la Cochinchine. Les échantillons de riz décortiqués, portés dans le Catalogue, qui ne figurent pas dans cette classification, n’ont pas été trouvés intéressants. Résultats de l’Examen fait par les Rizeries de la Méditerranée Types très intéressants, q u a li té s s u p é r ie u r e s p o u r le s q u e lle s o n p o u r r a o b te n ir de b o n s prix. C a. 46. — Ca. 47. — Ca. 49. — C a. 50. — 84 — 112 — 114 — 82 — 130 — 167 — 177 — 230 — 558. Types intéressants : C a. 23. —• Ca. 51. — Ca. 56. — Ca. 65. — Ca. 67. — 74. — 80. — 126 — 182 — 171 — 208 — 214 — 322 — 413 — 239 — 561 — 570 — 280 — 720 — 726 — (728 si non jeune). Types de médiocre intérêt : T. 5. — T. 13. — Ca. 9. — Ca. 20. — Ca. 15. — Ca. 55. — Ca. 57. — Ca. 58 — Ca 60. — Ca. 61. — Ca. 66. — 120 — 222 — 244 — 306 — 444 — 722 — 732 — Station Agricole 2 — Benty 9 ter. S ta tio n A g ric o le B e n ty K a lé m o d ia . S ta tio n A g ric o le B e n ty — T o m a . 770 — 752 — 302 — 446 — 496. Types non intéressants (sauf s’ils sont très bon marché) : 308 — 566 — 593. Types non intéressants : Ca. 10. — Ca. 11. — Ca. 18. — Ca. 22. — Ca. 13. — Ca. 31. — Ca. 32. — Ca. 40 — Ca. 48. — Ca. 37. — 68 — 724 — 730 — 764'— 284 — 476. — T. 18 — 488 — 746 Kainbanako. Décortiqués : (282 — 460 — 569, sont les meilleurs. 293 — 448 — 454 — 456 — 462 — 563 — 742. Guinée Française : (non intéressants). Nous ne les croyons pas intéressants pour l’expor­ tation, à moins que les prix soient bas, sauf pour les types* Marke D. 19. — Fossar 7. . Le meilleur type est le numéro 4. Indes : Le seul intéressant est le numéro 3. Kayes-Kangaba : Intéressants seulement si à bas prix. Indes CK, Saint-Louis-Sénégal : Pas intéres­ sants. Pas intéressants, friables : Ca. 28 — 715 (3 — 4 - 60 — 45 — 52 — 27) — 140 — 142. 3 �CATALOGUE 34 Résultats de l’Examen fait par les Rizeries Méridionales ÉQUIVALENCE CLASSEM ENT PAR ORDRE DE VALEUR Piémont 9 Patna » » » » x » Java » 9 9 » Java rond 9 » » Moulmein gros grain Saïgon n° 1 beau » » » » » » Nécransie 10 Kanaba Guinée 7 Indes 47 Ca. 8 Ca. 46 Ca. 69 Ca. 14 268 86 25 Lakoliba Guinée 270 16 Kogné Guinée 124 238 136 144 180 555 76 29 Ca. 262 224 33 25 Ca. �EXPOSITION DES RIZ, MAIS ET SORGHOS L is t e des R éco m penses HORS CONCOURS Messieu r s les M em bres du 35 G R A N D S P R IX Jury G ouvernement local de la Cochinchine. Direct, des Services Agricoles et Commerciaux P ré sid e n t : Monsieur ESTRIN E, Président Honoraire de la Chambre de Commerce. G ouvernement Monsieur BOTTAZO. Gouvernement Messieurs CAUVAN et COUVE, Négociants. Monsieur MANIN, Courtier Assermenté. Monsieur P IL L A T . Monsieur Pierre PUG ET, Représentant de la Maison Denis Frères à Saigon. Monsieur R AVAU TTE, Président du Conseil d’Administration des Rizeries de la Méditer­ ranée. du S iam. Gouvernement local des I ndes F rançaises Direction des Jardins Coloniaux. Messieurs COSTA et TESSIER . Monsieur FRANCOU, Directeur des Rizeries Méridionales. T onkin Gouvernement local du Cambodge Direct, des Services Agricoles et Commerciaux. M em bres : Monsieur BAR R AL, Courtier assermenté. local du G ouvernement lqcal du S énégal Service de l ’Agriculture G ouvernement local de la cote d’I voire . G ouvernement local de la Guinée F rançaise. Service de l’Agriculture. Station Agricole de Benty. G ouvernement local du M oyen C ongo. Gouvernement local du Dahomey. C hambre de C hambre de C hambre de kin et du C ommerce et d’A griculture de C ommerce H aiphong. de C ommerce et d’A griculture N ord-A nnam. du Monsieur ROBEIN, Minotier. .Membre de la Chambre de Commerce. C hambre de C ommerce Monsieur ROUSTANT, Courtier Assermenté. C hambre de C ommerce de S aint-L ouis. Monsieur Léon SAUZE. C hambre de C ommerce de K ayes B amako. Monsieur TEDESCO, Courtier. Chambre d’A griculture de la Monsieur VILLE, Adm inistrateur-Délégué de la Société Commerciale F ran çaise de l’Indo­ chine et de la Société des Rizeries Indcchinoises. de Hanoi P ondichéry. Jardin B otanique Jardin d’E ssai G uadeloupe. de Marseille de T unis A ssociation A gricole df. de T unisie T on- �CATALOGUE 36 D IP L O M E S M o n s ie u r S I M A N O U B I, à D a r jh o u t ( K h a lifa t d e l a B a n lie u e d e T u n is ) . D ’H O N N E U R M o n s ie u r M O H A M E D B E N A H M E D H A S S E N R IZ E R IE S A V A P E U R D E N A M -LO O N G L U U L U C , à C h o lo n (C o c h in c h in e ). S IO U D , à R e g e c h (C a ïd a t d e M a t e i a ; . M o n s ie u r L o u is D U B O U R G , C olon à H u n g -Y e n . M o n s ie u r A H M E D B E N M O U S S A E L AHADDAD (C h e ik h d e G ro m b a lia ). M a d a m e A. E. H O A R A U , à S a in t - P i e r r e (R é u ­ n io n ). L E C A ID D E M A T E U R . L E C A ID D E B IZ E R T E . M o n s ie u r C é le stin -L o u is A N ZEBY , à R obeval (A lgérie). C O M IC E A G R IC O L E D U B A S S E B A O U (D el- iys). M o n s ie u r B R E M O N D , à T u n is (T u n is ie ). M o n s ie u r d e R O N S E R A Y , D o m a in e d e T h is ik a (p rè s M é te u r). M o n s ie u r P a u l D O Y E N , à F e r r y v ille (T u n is ie ). M o n s ie u r R e n é G A U D E R IE , à B ir M é r o n a (T u ­ n isie ). M o n s ie u r L. H A C H E M I B E N K H E L IF A , I n g é ­ n i e u r A g ro n o m e à G ab ès. L E C H E IK H D E M A L TA , à S id i S a la h B a lti C h ia h ia e t C u la d B e n S a le m . M o n s ie u r S A L A H B E N A M A R A E L M A N N A L , à S id i A li B e n D e k h il E l M a la h (J en do n t; a). M o n s ie u r B E L G H E R B I B E N M O H A M E D , M e d i l a B e r d a i J e n d o u b a (S o u k -e l-A rb a ) L E C A ID D E M O N A S T IR . M o n s ie u r H e n ri S A B A T H IE , à K é d o u g o u . M o n s ie u r S A L A H B E N A H M E D , O u la d A li M e fe d d a R e ib a . M o n s ie u r P a u l B O N N E F O N D , à T a k e ls a . L E C A ID D ’A IN D R A H A M . M o n s ie u r A. L A C R O IX , C o lo n a u M u n c h a r . M o n s ie u r TOBO F IT O U S S I, A g r ic u lte u r M OHAM ED BEN D ja z ir i D es T A H IL 3 BPU G R IN E E L A G U E R B I, à S o lim a n . M o n s ie u r T H IE B E A U X , C olon e u M u n c h a r . M o n s ie u r B éj a. à à M o n s ie u r A M A R A B E N A M A R A E L N O U A L I, à S o lim a n . M o n s ie u r A H M E D B E N A IC H A E L M E N Z L J. D IP L O M E S DE M É D A I L L E S D’OR M o n s ie u r A H M E D B O U L A B A , à S o lim a n . M o n s ie u r A H M E D B E N M O H A M E D B E N H A SS IN E L A M R O U N I, à S o lim a n . M o n s ie u r T R A N V A N CO, à H a ïp h o n g . M a d a m e N G U Y E N T H I H U E , à H a ïp h o n g . M o n s ie u r A H M E D B E N A M O U D A K O U B A ÏA R , à S o lim a n . �S T A T IS T IQ U E S �O " CATALOGUE IM P O R T A T IO N S Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes T onnes Tonnes Tonnes » 1.253 )) 21.061 79 21.740 86ô 3.267 19.659 88 19.747 6.000 2.196 5.462 1902 17.544 35.015 52.559 18.000 1.556 5.473 43.100 90 43.190 3.000 3.137 24.072 1903 28.727 15.000 341 18.175 760 18.935 4.000 1.662 7.239 1904 27.703 40.874 68.678 19.000 1.721 5.207 38.854 398 39.252 5.500 4.623 17.253 1905 14.814 32.003 46.835 13.000 3.242 3.949 39.112 380 39.492 3.000 3.776 25.313 1906 11.441 32.073 43.514 16.000 2.983 1.798 38.402 850 39.252 3.000 5.945 18.590 1907 13.138 23.932 13.139 15.000 1.634 1.335 36.506 139 36.645 5.000 5.723 18.438 1908 24.448 34.649 59.097 12.000 3.161 4.724 46.720 46 46.797 3.000 6.142 24.886 1909 35.164 21.206 56.753 13.000 57.677 52 57.801 1.800 2.476 36.538 1910 44.375 39.914 84.289 21.138 4.778 1.273 31.972 54.377 3.044 2.411 35.775 10.681 1900 16.286 27.218 1901 4.950 22.165 5.460 23.266 43.504 » Tonnes | I Tonnes T onnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes O ■ < td Q Pi O P X HAVRE td Z 01 O P g LE td Pi > < X w P R IZ Détail des import, par les ports do M A R S E IL L E Cd D «aId M Z D P TOTA UX X D -< td P «O P DE 1 1 Importations en France J K A > * p< V . W Pi H D Détail des import, parles ports de M A R S E IL L E U g 5O t O gP ! Importations en France B R ISU R E S P A IL L E A U T R E S PAYS ( EN TOTAUX ANNÉES R IZ DU DUNKERQUE 38 27.115 11.500 4 036 70 )) 300 2 001 « » �39 EXPOSITION DES RIZ, MAIS ET SORGHOS R IZ E N F R A N C E F A R IN E S, Importations en France g U 1 O Q ÜJ B OS Z H P Tonnes Tonnes B <H P O H ◄ Tonnes 72. 353 9.004 81.357 74.174 8.053 82.227 105.406 6.751 54.601 i | 1 OX) < L Détail des importations par les ports de Tonnes BORDEAUX B TOTAUX SEM OULES Tonnes B P a O>S < W os w W Z P Q W P Tonnes Tonnes \ T O T A U X E N T IE R S, M A R S E IL L E R IZ Tonnes d e s I m p o r t a t io n s par W P P b C/5 O«t!S S « < Q OOS P B B B P a 1 B os os B > X Z P B B Q l p i ; Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes 8.539 » 146.601 38.000 14.789 12.638 129.089 55.500 17.848 21.357 11.597 112.157 45.000 8.829 26.938 207.906 66.000 13.522 56.483 29.588 6.218 60.819 24.000 5.001 15.373 108.481 43.000 6.733 22.953 14.815 104.948 8.985 113.933 42.000 13.157 26.147 221.763 66.500 19.501 48.607 41.045 98.159 7.725 105.884 22.000 18.243 42.500 192.211 38.000 25.261 71.762 25.084 107.911 10.425 118.336 25.000 23.397 30.362 201.102 44.000 32.225 50.750 39.570 90.303 10.790 101.093 32.000 13.767 16.442 149.877 52 000 21.124 36.216 35.899 115.648 9.215 124.863 27.000 9.122 37 139 230.757 42.000 18.425 66.749 68.069 154.650 7.315 161.965 34.000 24.859 42.703 276.519 48 800 27.635 81.302 78.010 148.558 10.286 158 844 32.118 28.478 50.545 297.510 56.300 35.667 87.302 71.082 )) 28.428 » 13.828 )) )) �O IMPORTATION DES MAIS EN FRANCE I M PORT A TI ON S ANNÉES INDO-CHINE Tonnes 1900 ALGÉRIE Tonnes TUNISIE AUTRES PAR ÉTRANGER TOTAUX COLONIES Tonnes Tonnes MARSEILLE Tonnes Tonnes T onnes BORDEAUX Tonnes LE HAVRE Tonnes 1.343 1.083 369.818 372.244 72.257 18.817 72.119 DUNKERQUE Tonnes 10 1.621 736 340.749 343.116 78.625 18.431 70.642 78.915 1902 242 2.792 7 261.017 264.058 81.061 16.391 26.782 48.250 1903 143 349.442 349.585 88.467 25.093 58.016 102.997 1904 556 299.054 299.610 71.883 35.667 42.599 81.876 1905 24 313.262 313.286 62.481 27.231 71.586 109.589 106 400.804 415.426 95.892 38.370 110.468 99.006 468 451.128 475 442 120.568 55.921 70.304 93.698 1906 14.516 1907 23.321 1908 75.111 1.034 197.340 273.485 72.781 24.813 63.799 49.183 1909 93.717 1.124 247.746 342.587 100.156 18.279 83.894 66.373 444.389 98.292 52.407 89.924 100.731 1910 525 CATALOGUE 1901 �IMPORTATION DU RIZ DANS LES COLONIES FRANÇAISES C O L O N IE S 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 Tonnes T onnes T onnes Tonnes Tonnes T onnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes 400 2.300 Martinique.................... 2.030 2.130 1.543 3.854 3.790 2.796 1.616 2.286 1.780 Guadeloupe.................. 5.850 4.805 4.896 4.138 3.845 6.168 3.393 4.243 4.780 Réunion....................... 13.500 26.500 23.000 29.865 ‘28.000 20.078 8.752 17.671 13.757 Guyane ....................... 602 542 689 684 1.020 956 1.029 1.080 1.275 Nouvelle-Calédonie....... 1.785 1.607 1.769 1.859 2.145 1.685 2.300 1 723 1.738 Madagascar .................. 6.100 25.895 15.828 3.000 6.193 4.349 2 865 75 119 » » 1.720 1.088 2.506 2.298 2.100 Mayotte et Dépendances » » Congo ........................... 595 509 460 402 457 543 784 872 910 Sénégal et H. Sén Niger 9.812 29.255 7.943 13.930 11.007 11.450 13.979 22.413 16.000 216 157 290 270 155 184 168 146 155 Dahomey ..................... Guinée Française.......... 120.000 fr. 711.436fr. 918.000 fr. 929.600 fr. 831.500 fr. 856.000 fr. 973.900 fr. 1.229.600 f. 4.565.693 f. Côte d’ivoire................ 116.000 fr. 193.200 fr. 226.000 fr. 309.800 fr. 639.300 fr. 594.300 fr. 458.300 fr. 527.200 fr. 2.872.438 f. Somalis........................ 1.388 T. 1.058 T. 833 T. 831 T. 644 T. 744 T. 697 T. 798 T. 480 T. EXPOSITION DES RIZ, MAIS ET SORGHOS 1900 �ooaoof- ; Ç i-f H |ü l ii SS as> .■ W 0 $ 9 £ l V GY \v 'fy ' çy •O0 0*»oç> <_£> 0 <â Ml g 1 M! O" __J3 o<5 < 3 <T> u£> O A. <-P O i Jiw as> O anooiVtivo <-P 0 Oi 8 I O )-£> > <5 <0 O H Ü H \a> e a 0 0 l S> os <^> <>S> Zï *\ * a £ b $4 5S siS- 5* I fc. o' ?5 «* o <15 u« e �SOHOHOS JLa SIVH ‘ZIH S3<3 NOIXISOdXH ���� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Monographie imprimée Description An account of the resource Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource IVe Exposition annuelle. Riz-Maïs-Sorghos. Août-Octobre 1911 Subject The topic of the resource Colonies françaises Creator An entity primarily responsible for making the resource Institut colonial marseillais (Marseille). Éditeur scientifique Source A related resource from which the described resource is derived BU Saint Charles - Sciences, Lettres et Sciences Humaines (Marseille), cote 8357 Publisher An entity responsible for making the resource available Institut Colonial de Marseille Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912 Rights Information about rights held in and over the resource domaine public public domain Relation A related resource Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/240412117 Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/BUSC-8357_Riz-mais-sorghos_1911_vignette.jpg Language A language of the resource fre Type The nature or genre of the resource text monographie imprimée printed monograph Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/399 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Colonies françaises. 19.. Abstract A summary of the resource. Appartient à la collection : (Institut Colonial de Marseille) Description An account of the resource Présentation d'une collection complète d'échantillons de riz, importés en France, réunis pour cette exposition annuelle qui n'élude pas l'aspect marginal du sorgho et le problème récurrent des importations de maïs qui arrivent généralement avariés Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource applcation/pdf 1 vol. 43 p. : fig., tabl. In-4° Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. BU Saint Charles - Sciences, Lettres et Sciences Humaines (Marseille) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. IVe Exposition annuelle. Riz-Maïs-Sorghos. Août-Octobre 1911 <br /> <p>- Feuille <i>Saigon</i> ; - ; 1904 ; Indochine. Service géographique, ISBN : B81_221. Edition de novembre 1904 - Feuille entière de grand format <br />- Lien vers la page : <a href="http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=58530" target="_blank" rel="noopener">http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=58530</a></p> Commerce -- France -- Colonies Maïs -- France -- Colonies Produits tropicaux -- France -- Colonies Riz -- France -- Colonies Sorghos -- France -- Colonies