1
200
1
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/240/RES_48276_Practica-singularis.pdf
6ec619e5ca4f8a3ba62aad1b1fa9231c
PDF Text
Text
48,2 76
r~~~~;pj1 aRaafca,1tngularîssc:perutilio c:~nrptçui
bomini JOl}annis ~etri Oe ferrar{fsmî:
ufq; furis ooao:is!l',na ru; addltîonibUs
lJomini francifci oefurte.
•
~'8(nundantur l!ugduni!ab'œtepJ,atto
~~~~g 16~Cl'nard. Jn ,ico ,macuriali:p:ope(an
aum~u,to»ium.
....
_.~
~
",_,\\,..IJ
~l..r/0
..
- _ ...;
• t. ,
•• , . 1'" , n " \
~~ uiiiV'" 'À~~;"#
"
•
,'., /. .t! ·j,ll! , .
'---
•
•
•
�"-:f>
•
•
",
t •
•
�~~!!I
1f\actiœ
ccleb:io ICglll1l
tloeto:is.o. Jo.
!'t1~~~1 petrin fcmnija
~!,Ij
ciuiG pllpienfia
opus lIlèdiuffi~
dius aure\l; ac
p:cdpuu; 't q~
nedulll caufidi?
cos et notllr'os plO quibus ipfulIl COlll1
pofuiffe idelllaucto: paffilll in IiOc opere
attdlatur:fed quod etialll olllncs iuns et
litterarulll Illldiofos iuuare Illa~illle po~
fit.l1allf inl?oc opere nomrij "titia inue~
nicnt in inftrlllnentis confidendlsapp~
lIendlt . t!aulidici quolllodo tlebeant rite
fo:mare Iibellos : liteG caufafq; tueri: tlo~
cto:estitiulllQ) patroni quid eoa i tlubijs
qudlioJ:JibUS refpondere fcquiq, conUC1
lIiat.]udiccs "ero 't arbitri qllolllodo 1i1
tes Illinllw:: birimerc: ct qualldo et qu01
modo fua fentitia litigantibus occurrere
opo:t~t.J1nliO'P:eterca volull1inc côtra
(tUUIU 't "lrilUarulU "oluntatulll frequen~
tC9 et quoridiane materie: ncc minus Vri1
ka g; necdTllric:ct in fo:enfibusllffidue re
polite funt. ]Ill eo poil tractanl1ll interdi1
ctomm bifpofitiolles legato:ii 't fideicolll
mitTo:ulll:eulogia:inllinlrioes:rellintti~
nes: fubllituriones fup:emll iudicia dau~
duntur.$ubinde "ari; intdlllte fuccdTlo~
nis biuifiollif~ 1Il0di.pz,eIl1lI1n be lI1alett1
cijs aliqua pcrtlrillgulltur . 1I1iaq; IIlUlta
iuris ciuilis p:ccipu\l tlocull1éta 't quellio
nes e~ ~'f.lBarto.Jôald.1IIIS·-petllfino:
te atijs boeto:ibus dariffill1ia boeto:ibus
fub !?oc vrili 't paruo compendio ad COIl1~
IIlUnelll omlllum 't p:cclpue 110tariOUlll1
vrilitatelU cOl1sella funt:"t qui ea a"uro~
.'- - rebiligCtlterq; reuoluere "olucr\nt: filllg;
~1l@"0 fcrrili"b~illlos fTucr'nta!3!lofq;
p:~UClltIlS peroplCnt. {lolentes IgÎtur
ID lute plolkerc 't fOlCllfilms caufis fe e~1
crcere: I?oc opuGlle tlubitcnt apud fe I?M
, bere:imlllo omll! Iludio perquirallt: qu01
niam e~eomasnâ cpllclpielltalllllli "olu~
ptatelll:vberio:efq; ill tlleo frllctU9 mctit.
<
,r -
....
~
. .
([ Ifo:lI1alibcllolUIll quo cOlltillClltlIr
lIItiO Copere ~1I1 o:dillCIll alplinbcti.
11
([ffo:lIla tibclIi ln aeti~nc cofctTo:ia plO
feruimrib1l9.
f)"olio
c\'liij.
(i]fo:lI1aIUnactionc IJcgatolia. q\'.
([Jfollllllli.in aetioe I?fPotl?ccaria.c1~iii
([JfOlltlllli. ill actione reali.
iiij.
([ Jfoll11allppdla.ab itcrlocuto:ia. ,l~~i~.
([Jfolltlall ppcl.alÎlia tliffinitiua.I~~ii.
([Ifounaapollolo:u;.
,:e;.
([if.ulla appellatiollia.
~cij.
,,
q\?ii.
([ffo:.Ii.i1l aCf.I1Cj3llto.ë.in. v.actio. c~.
(t:J
([Ifo:.l~.opponédi':; telles poil pub. Mi;.
([Ifo:.h.oppollédi? inftrullléta. I~~J.
.~
([lfo!.lLpo!itianii \lcto:is.
([(fo:.pubh~tio,nÎ~ t~lliii.
cl",
J
.
([ffodi.q afSifa ficti pllationé. cl~hï.
(fifot.li.q agir ad reuocationi feu. cm.
lb
•
([ffOI.li.,p I?idi.ab intdbto belata.ccpij
<Ilfolltlll IIbelli plO ~ereditate"et re filJ~
suari tliuidctlda.
Ccm;9.
(i]folmalibelli in aetloe ~pot~ecllria."t
S.ill ver.aetio.
d~iij.
([Jfoll11a rcfpon.in aetlone ~rpotlteca.i.
in "crfi,refponfio.
.
~lu
([ffounali.quo çereditas C1= tellall1ento
et.f.in "CI1icIl. quo petinlr.
ccvij.
J
([Ifol.f~~ fo~url~e p~giol,Z.
•
1
·
I,:,:"i;
I.q,ri:
~d;.
c"ij.
diiii.
([Ifo:.h.m ca fo~etans.
([f~o:.I!.~u~pen.r~ll.in Înte.
c1~iii;.
([fl'o:.I~.1IJ ca fp~h. potTef!lois. dm"ij.
ec~i,:.
«(jfo•. h.quo agIt e~ fubllltu.
JI
([ffol.~lra.telliii.s.il1_v:ll1rmnénl.
1,:.
([Ifol.? te!lea oPP,G.S.1II v.0J>Po. I"ij.
<Çff~:.telllU; publlcation/s.s.in "er. pU1
bllcatlO.
l~iij
([(,fodi.p:o turb; poffcffionc. C~Cf:.
([ffol.li.in.ca "Ctldirionia.
:e
1.
([lfo:.lLqllo agir "mfcilldaf fcu al1nul~
lctllr fili~ lataptcftll falfi inflii.
~"ij.
([(~o:.l~.qllO aglt?d pella ~[cop:o. c.
([ Il.o:.l!.Q ,,~: agIt Ild oote .."fllll1f.cp,:.
([lfo:.h.qllo a5!f ad reuo.feudi. 'c~~.
([lfol.lI.quo a51nlr ad redden. ratiol1Cln
rtltele. .
'
c~mlii.
([ Ifod,l.quo as,lf plO bOllatiollc. dr.
~ffol h.guo !lSlt ad ficri p:dlationem Ct
rSI rcla,:~noolle."
d~Îii.
([(fo:.l~.q pctlf!'eredltas C~ teflô. CC\lij.
([ (fOl Il.quo a51t e,r fill>llirutione. ecrit.
([(fodi.quo agÎf1R
"tpaeta fcruent.c..Jiii,'
~. •
([ffo:.Ii.refpôfiollia rd COl1uéri. ~~v
([Ifp:.tefpo.iudic~s,a Qappe\lll~ ~cf:
([/fo..rcfpOllfio.1h.1I1 acr.~ypo.s. in ver.
octIO. , ,.. • ,
c\~,:f.
. ([Jfo:.b.relll.1I111~.I. ".fil~ per. cI~iiij.
mdlClo.
([ Ifo:.fi,~e ~iffi.!liriue. . ,
([ffo..fille 111 ca ~peUatlOl11s.
-
. ([ ffo:ma li.,p'leg"ilto rei fillgularis; q:cv.
([/fo:lI1a plO leg,ir1l1latione 2fon,,0I;•••
ÎIl'l'crbo.infet'locutO;ie.
I~ii;.
([ffo:.fcqu~~ri, feu fa~Î1I1tti.
Ii,:.
~If~:. fClltene mterlo. f\l~ inColllpetma
([ffo:1I11l interroSlltionu ncnda cum roo
COIIUOltO in a(tionc reali.
;.
(Dfolltla Interloclltolie fUl! le!)itim"ti01
ne petfonllnlUl.
I~,:"iii
([If0:11111 inquifitiouiB.
cc~l.
([Jfomlll illramcnti telliull1.
I~.
([lfo:.iurolll1ëti q~plellllr a ~te l!ti.l):1."t'I.
~J]folll1a IibclLi contra inftrumoJnI; oP..
J.l1I verfiell. oppo.
Irit,.
(J]folmalibclli illllrull1étOlUIl1 ploduc.
j.m "er. ploduc.
I~viii.
([ff~l.pe.mllio!f cophi....,.V.peteÏl. I~.
i
):li,:.
fr/fo: ..1'dIlCtlOIllr; Ulltrumcl1tol,t. 1~lii
([ffN.~etéd: copiâ il1flrul11elltol,t. 1,:,::
([/fol.b.,p turba~otTcffiol1c.
c~cf.
([ffoll1la capimlolUI1I ilcto:ia.
1\1.
([/fOlltlll capimloUl; qualldo telles p.~
dllClU1tur nd eterna", rei ItlOIlOlialll. '\Ii;.
([ffolll1llti.cofeffo:ill,p feOlitllrib·'.cviij.
([/foll,lali.:;>n'\l plures reos.tlebëdi.
([ffO:1I11l cOp:oll1iffi. vide illlinera.~.
•
!?J.
([ffo:lIla bedaratiôis aliculu9 iudiciG:'t
beallcgatlonlbua fufpitionis.
~.
([lfollnali.qilo aglfur .P bonationc. d~.
lé
.
([ffoll11a C1=cclltiôis filie bittinitiue. ~ciii.
([lfOlll1a C1=cipiendi ;>tra politionts. Iii;.
.
'.
([ffo~.Ii.in·act.lloui.opc.l1iicia.
t!
f
~e illis bictionib"
"ide i fo:.capitulo~
rU qn tc~ea ,pducunr ad
~Ieltmlii rClltlCItlOlÎâ 'te. m
11
..
. .J
~L"iij.
~g~~~o~~i~fu~ad halendas
Ja~
;.,:;
tabule fine;.
abfens
infOI.Ii. cOlltra
•.
·plurcs reos beboldi.in glo.
qhb~ ipf07t.ÎII.c<?~.ij. "cr.tli.'till fOl.refpô~
fiol1ls rel coucnu m\310.plefcriptiol1is.
ab, f0 lutus.
~n cotn~ fClf!.e\ abf~lu~
,
tupoffitttcnt.1'ccdl."1
de 111 fodl.quo agÎtur"trcfcin. fcméria III
fil p:c.te}.~Li!'ftr .in glo.\tlllrul11cntii biete
vendtnollls III fi.
(Oue tl~cât~r a~a. vide in f"!l1I1I
fentcnne tllffimtlue.
actio.
~e aetione p~ollllH inrem fal
_
pta 't IIlI,:la."Ide il1 fOl. mtcrr~
ga.fiell.reo.il1glo.actionercali:.. ibi C>lrU
tliffcrClltiall1.
([:a~l, a~oe~ COpl!tel1titer 1Il0bilia "fi," .
1I10b"~~.,,!de .1 f~l.h.in a'!.reaH.ill gl.".cris
ac le51ntl1ls tlt.1Il pc.col.m v. ampli" qrif.
(J2Ietio .l' "ccrigl111 confeqllido tlunufo~
!u quinqllénÎo in fm.liJlIQ folu.pcdaglo),t
U1 !:\lo.fi!la.Clrca mediii.
([Îlcti?~ arbitrane cl tllcallf in fo:.lib.in
nct.reah m gl.'t in flo:cnia:'t i fo:. refpôlio
lIis rd cOuolri.În glo.illriflura.in "In. col.
ç:;Œhlotfut}t actiollii gCllera. \lide III fo;.
h.1I1 act.rea.1Il gloJaluo iure.
([(D.llo~fullt iletiocsq côpetat.p Icgaris
fllQ fo:.h.~ legato gl.;. "cr.cetcm fcien ...c
~~e act!oIlCbire~a '1 "tili."ide in to:.li.
m en "al.1Il \3lo.ceffit Cfll1andlluit.
([ ~e ~ctiollib~ rcalib".l?erfol1alib'1 vrili~
bua .. blrectis:"ide "bi.s.in Slo Jcquen.
([~eact.l?fPo,"ide ill fo;.libeUn act.1n
po.per
III uJe. pcr t~.
([!?Je aet.p~uribus e~ tlclicto.\lbLs. in gl.
c~ lI1elllo:ana caufie.
~~e ac~.fa.t?'!"''t coi biui... cam biffenm
tlll plClle 111 fo:.h.,v I?cre. y~ re fil1!H! toW.
iSCUJs.21cma ag~nnul1ol1.~peralltur
,
" 1rra co;umomonelll fo' plO
duc.mlP'lI.Înglo.În illispaffibllo. ..
~c a~ceffio. "ide.i" ,fO:1I11l
.
pofinonullllleto:IS. III glo.
ltCIIl9'.b.21.
acta.
ro."
sc.:c.:effio.
Sditio
I)ereditatia.
t'leaditi~
. ..
.
Ile l;'Credu
([]Incipit t~~ula fcu rcpelto:iultl filpcr t~tIS::' quot rcqutrllIlr ioaditiolle Qcrcdi•
"ldq.1Il \'er.l?ereditao.
. p!ilCtICllb~I3!09all.perri Oc JferrM
nl9 "1110 1>apiCÏJ.
Sdulterifi.~c
adtlltérij~ ill.fo;.lib.
'.
qu~ \'~Ol atilt ad botelll
ij
:a:a
�hl Slo. \l~o: Qùondallt ln'lldci.
tD.uid fltiu fot.li~~t. quo
tnltaS-\l~o: agitlld bote 111 Slo.
fi fitaffinis.
,
.
!Que re9'p!ol?i~qtur al~e
Sltenare-nari:'l qUI p:o~.berurahe
&lare in fo:.Iibcl.inact.reali in Slo.i~.~c ~o
minij "el quali. 'l in Slo."cris ac legJ~III1~9
ti.ct ill fo:.libel. quo aglmr e,.: fllb~It~:\I1
Slo.ne per lilicico\l1. \ler.bie vo ac codlno~
tlcpédennblla 'lC.
. ,
([ 31n alienarione ~ei ~acre illl1l1~blh9 f~~
lénitlls rcquifita: \llde III fO;.Jlb.III.~.rea.\I1
§. \lerja.in anupe.col.!E~,anll1~ltuedo I?~~
redé bieaf a1ienarc.for."II.Col.lIl.!Et bealle
lIaria l'cr fratrë:\lide in \ler.mter.
,
([f2Je alimétia plellô,dia
abmenta.per"irllln "":0:1 'l ecotra
d ' 1
in fo:.lib.quo ",,:ola!\ita bo. tI1 \1 o',"~Ot
ul'dal1l bni 1rl?\ldei.'l !3lo .ac et~a Illllllell
qtl's.q.d co't'll1Cllf"ppellat,ioealil,ncto1U"I:'t
.. ,
1
qii bebcnlltnr't a qUlb? \11 f.o:.hb.~ esat~
'rd lillgt:lnrls:ill!llo.l:I!I.":II. c?I:L't,o~pe 7
latlClIIC alilllétom "ClI\ut medlCUle.lbl col.
\'ij.'l ,bi lIIultil bcalilllc!'tis p~tO,tII!". l'
' èeaUuUlollc:"ldellll~I.:,I.
aIIUUlO-inllcri.rm.in SI0.iurcb~1111l
ij·.coL'l ill fo:.li.1l as!f od r~"oca. feu.II~~.
,
/2le Cl"lIatUl"\l "bl.s.
illtemattUa.ploplllein S10.1I011
af1rlllgelle.llI.ij.cot. /2le alllbofiar10110:.
•C
am baftatO~-libel. in inte.re.pe. ill
ç;lo.inlcsntlolle.
,_,
.
-,
ee allllffioe PIS"O!fI fo:.
co:reo ill fo:. cotrll plures reos bebcndi in
g1o.condéneti!5.
.
([ecappellatiéCIl fenteu.biffi. 'l interlp,
in tlruJpedllliblls.
([:Bppellllri no l'ota fen.lata fi.peraltiffio
ne in pof.bere.fiue filia fllerit interlocuto}
na:fiue b'iiftnitllla in fOI.li. qpetitur I?erc.
c,.: tcft.Slo.qul\rc cii p:edicta :rc.ill fi.
([:.a filia lata fi.per polfdTo:I~ lion appel1
tatllr ill fol.lit;et.in caufa fpohate polfeffi,o
lIis ill glo.per \lef1ram. .
([:.a fentcntlallltil a \licario nonappella "
ad potellàt~1I1 i!t fot;Ii.~1J actio.rea. in sto.
·neC/1on.b."lca.\I1 p:llla.
. ',
.
([ te'.ft iude,.: I~O r~ipit appellllt!Ollel1J" ~~
c.lm inferere."Ide III fo:.apollo. !II S,lo.pe.
~pp~obare ~ulido qUIs blCatut
g
~
-app:obarcvel rep:~bà
fe id quod eltp:omilfum 'l I?abereratu.,,~
dein fodi.quo a.,.~tura.d, l', enam cOlllptO.
~. r..l l 'Ii
in slo.occafioneelUl"e, JOam •
(!).fi iudepllllet IIq~tcs ad di
Srma-bCuelliant qdb; faccrcill fo:.fe
qUfllri col.ij.'t qd "cIJiatllppellat~olle a,r1
1Il0:UIll ill fo:.illqllifitlollis ill Sl.cu antllS
21 rro'Tf1 tt'O
..f1 d,opn'o~ ,.
jg
0"
" ..
31" fu:.libd.in aetio. in glo.lUre bOIllIllII.
coL,.:ij.vcr.ellautclIl.
.
b'
'[ b't to
Sr Iter~e gr 1 ra :. '
/2le I1rbitria 'l arbitrato:ibus ln fo:.Iibel.q
.
d
' COlllp:O.p~.
.,.. tO.~l
I.e. el' u'" CO
a!iitura
penil
... .
tillas c,,:plrot fi m,cut per ollnu ibi ln S o.
infra buoallléfcs in oppella. ,
;
~ffi
ee illo"erbo 11\ fOI.appel.
itmlttere-refpo~ollisli.q Qgit~lrad ~ errus-o fClltcn.bitfi.clliufdam ill
reddédii ronclII tutele 11\ glo.aIlQloSlllas. glo,occofiollc ..c.
h
œ>.uid fit." ide ill fo:.re ~
"f2Jctellatio ill fodib. quo
itnatllema-fpofio. rei couéti.in Si. gUan~te-asif ~trcfdll.fllia lata·pie
tallg; pub lice in p:in.
te~tu faLiIlIlrIl.ill glo.j.
!tf ' l
'ft ~c al1alosillie: "ide ~
,
1Ftbecretii iudicis <id
ana 061 a -Ill fO:llla libel.quo asi gUctontas-;peranf:QII operclltuf
roI' ad reddendii ratiollel1ltll. in Slo. al1M cffectlllll III oiblle bOllie pupilli "biciiq;
lofÇillaB.
pofiri9:fille ill iurifditiolle:fiuceWil iurlf~
~
U èc le~QtlB al1l1l1ie" Ilipu dltiollCIll illdicis."ide.j.11I "er. becrenlln.
gnnU m·latio.le qd impoltetifo:. ~ - eCilllrO'laft1é
libd.p:o legato l'ci fill\3I~I~ria in glo.l.
gUrU et argentu- to IC6I1tO:r.qd
21
ft t f1 31n fo:.h. 11\ aet. rca. III sI. eôtillcat co~ appellatioc ilrfo:.Ii..l' legato
gPO
".\lerisaclegltimie.
. rei fill!3lllari9.i1l Slo.j.col.,:"j.in ft.
~
ft [' !8l1id fUlltapolloli:r.litte "tl. Il !D.lliido bicar fieri bcllu; ÎII
apO 0 t-rCbill1ilfoticill fo:.appella "'-Je Um-fodib.ill.acr.rea.În !310.iure
ttoniea fen.blffi.ill slo.apolloloe.
bomillij.!EtqtS bicaf bellii Iidtii "ilIicitu;
~
n' ee appellatioe ab ~e~ ill fodi.i ci.fpQ.pof.glo. ad rcilltes!'ddii,' t
appe a O. euJcn.i1l fo:. e,.:ee.fen. ail capta ill bello etiü iullo lidt capiétilltn
(nglo.penul.publico femito:i.
ill fOI.lib.illl1'tio.rea.in Slo.,Iure- tlolllillij
([an appelllnio \?lJi"co:rq p:ofit Qltm inllddi.incipitbellul1l.
~
"
ilffi
a
11
-. .r"'~
. ' ,-,
nf' 1- ,]
.At~
. )- a.;'l~ ~
l'-'~'' ~~/ r:
f4f'O
f. .
U4""~
f
bt
,
J: ,- /2ltbaldicio'nouorum
.aen~llaU. coflinttionum tpYa bi.
adiia.ill fotma li.cotJtrll l'luTes rl:Os tlebé
dt in glo •beneficio noullTus collituriollii.
'.
!D.ualiter .l'berunes fuiffe in
l'ona. bOllia bcblto:ii ill fo:ma libc\.
iilactiolle 121pot~.in.glo.e,.: 1I1ClIlOtlltiS.
([taue funt iIIa bOlla que indudu1ltur III.
gellerali obligatiolU;."idc"bi.9.
([~e bO!JIe otbito:ull}ball~l~ i~folu~;
credlto:i ln fo:ma rcfpoflOl1Islt.ll1 aenoe
I?vP0tl?ecarhl ~II glo. ~,.:ccptlo1li foluri.,
([ ~c bOlll9 cofcrendl9 't c01lfcrellda III~
rçr Iiba09 ill fO:1l\9 !tbdlip:o ~ercdi. "el
re fill~ulari bh.!idendi'l.!Et be bonis bal1l~
nato:illll in "IriJot. opais.
.
~. . fi
&.
'tu tV.uia telleaf
~ U9 10nUl ' S. becafu foltll.
ro ill fOUlllllI.quo agiturad ncri fo.ill g10.
inuelliuit./et ail incediii cOllulnad illter
cafus fo:tuitoe ill rodi.in aetio. ren. ill Si.
iure bilij in ad. inciJed I?ic epraua!)l1nter.
d'f1U"tII /2le ai e,rpt!lIIen'!E" Il. in fot.
"-,, 1"-. Qc.ren.glo.lUfe bUll "cl qUllIi.
([ ~e cMlll.in fo:Jnie bif.ill.j.Slo.q bicaf
lIlaSIlll \?eI p~~ ClIufa il! f~una rcfp,ô. rd
côuelJ.in ~lo.\lInfiurl1tidt.arca mooultn.
([~c btaltur caufa ciuilia "et crimina~
lia in fo:ma li. pte tur. polfeffione.
([:.an cllufa fit tq>lilllenda ill fentétil1 bif
finiriua.\?bi.s. in glo. rdll~a.
([/2le caufa eôfulendiin fouppdlu fen
telltÎllbiffillitiUQ III Slo. petena.
Icgirilnis.§.fednuttCluidfitbllrt"tC>.
.
([l!:autda cOlltra bcbito:Cln in bonJO Lu
tltlllltCIU in fo:.inquili.in slo.f.§. \1erii \?t
!tu lus artieuli "e.1II fi.
([t(alltelâ bona inferende HI illquifitiOJ
ne.\?idc.J.ill "Iti.li.in slo.aeab as 'le.
.t!.... un' ~e cautlOllepetendae fCUS
~ O-i1l fo:.ti.illllc.rca.1II glO. com
dCllIlleris.
([!éluado quis timetne ab aliquootfell
datur ~II poffit pctere 'l' libi CIlUCa! be NÔ
offclldedo."idead fi.l?uiue operis.
.t!.... '
1 a:.'luQliter fiant ~ituta.
~pltu a ... fupa' quibus flllllti fOl
lIla apollolo:ul1l.pcrtotullJ.
•
([!!2l1e blC1l1ntr 1I0uacapltuia 't que \l~
tera in fo:mll OppOIlClldi cOlltra telles ln
filo JUIltq3 pubbclltle.
.t"Arc-- :.ail.quis po~tilltrudi ~lCarl
K..iJ ". -cerep:o bCblto pUUIltO ln fo:
Iii a qtClltionis fentenric in glo.(.
d' d
ec illia \?able ~
""e ere.ce 10 -dcre.. cocedcrc cid
il1lpo:tent."ide ill fo:.Ii.ill caUfl1\lClldi. in
glo.ceffit et malldauit.
.
([ee c.ef1ione "bi.s.in founa riifio.Ii.I?~1
~o.~lof.ccdentc 'tc: be I?a~ bicrio. vide in
fo:.li.Oe turba.pof.m \310.11.
([!Et be cef1ione OOllo:ulII:an itli ceffioni
poffitplleto renüciQri iUTllméto. in fot.in~
qui.col." .Itl iipO.'l ibi multa be ceffiolle.
d!'bH~U9 !!luis'p~ffit it~ponae ~C111
~"I' Il
-fU7't qll th fo:.Ii,quo agltur
([0 cclfa~te~lfatcff~,in ~0;.ti:9I1sif ad ficri fo.glo.fietu," bicri tCpo:ie.
~ 1l01ll1rioet gl.lrrcuoc;.abll~ a!ca.u!. cot. ([!Quia bebet foluere CCtlfu~ p:o rc tcslU
4',..'
r", !!autdll 0enllla ponedilln ta an l?erc9 \?e1lesatQrius ill fo:.li •.l' tega
~utekJ. 111 inf1rumetiaeop:ollliffio to rel fins.in sl.j.§.quid li tcllatot lëgaue
nQUblls:"ide in fodi. "t pac.fcruen. in fi. rit fUlldulll plO quo bellWf calfue 'te.
([!!autelli oprimlÎ ad Iibcrddii fideiulfo~ .r- "1
Ubiqule poffit Qserùiui
rcm qui fideiulfenuad Certulll tallpus:\li ,,-lUI tter.liter "el crimÎlIllliter fupa
de'onlllillo.l.ill \?crfku. fideiuffo:.
flllf~ in foz.quo a.s!~;"t refdll.fC!'.lata ~:e
([!!l1utdam adl?ibalda; pcrlllulieres in te.Ltu fal.inf1rulllCtl 1II Slo. qUl1hs qualis.
aliCllat\ollererulll batl1lill;: \?idein fotllla ([:.an ""mt r. codclll tempo:eplo codcll1
li.fitperpe.fdli.in integr.11I gl.iiij.in.f.col. Micto asi poffit duiliter 'l crimillaliterin
verfic.p:iuat etiall1l11ulieran ne pomt 'lC. fo:.inquifi.in Sl".iij.
([!!autda bOlla cil qn l'ars fufpiclltur fe 4' 't U· (!lil re'1lit citddus \lcl act~:
fotUlfefCl!irefuo ~e illllnllllétl1acrio1ll9 ""1 a 0-.. "bi ill fot.m.rci eoum. gl.
_"et q.4epnollis file 'l' fadat 't o~etur ctlln ill tCYlI1illO::' ill fo:.li.in act.rea. in Slo.j.§.
ludice 'Fbderllf JUralllaltulll necdTl1riu; qucro 1111 allli.obtue" bcbeat cltari ..c.
i,; offiaofl!0 Pllrtlllduerfe =~id~ ill fou~ . ([!!itati~ Hullil !~~~rratcitatii ill fo;.(i.in
refponliolJllJ rd COIJUal.g1o.luflfiurl1l1dl. ac.no.o~lsllI gl.lIl.C1fca l11e.
(n.lii.col. \lem. f:!'6" bOIlll ("Qurda 'te.
~n "tQn.dus litrCll9 .ep~C! IlIterp:eta
([:.ail poffitban aliqull ClIurdafeu 1Il0d') tlonefialda fuperfcll.Ia.? Cli III fo:.e,rc. a
cjua vdquo lIIedlalltC .l'l?ibito alitnQti~ bif.in !)1.pe.pu.lIlino.in.\?j.col.
nig faalJ i Il cotraetu illlpedillt lTIlnllatio~ ([:an eoipfo Q1 paTe c\tlltllllocompal1J1t
nemoiii,
' infO;.If.ItHJ'.fe\l.in 1)'
,..fo.veris. ile ponit Ilatim il iudicemuletari
.
:a:a Qbfq;.lloUIl
iq
,.
ffi
.-
,, .
�, . .1
1 dfi .
"~l1gitadbo.g!.bc4itrttt'lldidirinfi.
ti.in "trimo hb~n g o·tell". .\1 "ul~ inflan . ([ltll foro ?fcllio inducôr oblisationitlt èt!!lrlll1duoeurcusqn,aero~ " rl fi t 4'firiillfo' cap qnrc.p:od.adcter.rdlllc.
rie relliicillrein fO:III01·II. IIl,llc.re.m!) o. a ft gl ba6uiirc c~lIfdlilO fuir.
.' ,
uo iure ~1I.j:ct)l.vcrtid·~,qlll~~lmt~·"Jii.'
!t~all cofdlio mera cozn facerdore pi!l~
([~e ~ranol1e~cn a m Il ~''i'" O. Il e. dicet cofitéri ct ,pbct:'t an cofeffio fllCIlUIJ'
quo prnf J?crc~ltdllsr~!!~qil~~~I~~j.~~~\i vfrillla voliitlltecp ,!furos ~o~ferir p0J'l~
([!!:rquillldOIU f,.......
~":'
. "Cl'illlcê'f'Effiocred,rouà
.v vul')
trad MIIIU ill fOZlllll rerpOII.reICOUt:tJ. reu,o~n. .,
,... 1 .. .. ' fit dId'
er'l' ,
.
1 .. fF 'biillldrllnllJh tOll.Vlde olal.(Jo.In.II,.CO :'t.III,.lnll !:
f/lSlo.1II rcnlII/lO co .1,.-:tI
'" . ([lté fi IlllnltU OiCllt Il' qUls!?abeaf eco '
fOllalitcrpo~~ntttcre .,:~cur;;;J~ rci feifo.requiriffililliudicis ill.i;.fol.ill t1d_d~ '
([!feta:t oCII
~'P.o.~/I 01 , "
.
col.i.ct 1111 cofeffio ,eOlrato:is 1I0ceat 0110
cOIIUcn IIl.T O.pl~lcnptlO.CO1.
dd'· . ~ 1 1"
·
,':1 , , {.tlui éOllljil?eniiâ 'l'ide IblllHl 1.1,11.11.10 ',co..1'.,
.
,
lCiUtt.<Ul (lUtS- tuiap.ciLllf'.lris vr ([t[ollfcf!io 'l'nt5'! 111 cryll!lI1ahb?an fi~
,•
' , ~. Il illlle.Tato·ill· ciat Ild ?dcllandu 1fOl. lI1<)litlol1lS ~01.1I~
C!IIII11n vel pame 111 !o.lI1a.
:1'
_
" rD.uis oICllrlcgittll1cc,,'
ilf!:\lo.r~ectat ctPffiernl~[·(!'.lIi er ll1UnlO b. l!:oparanOparere ill fo~.Ii. illllcdo.
([2bl "UI~B po It 5> 1:> ,.
..t Iq;irilt!ccoll1pnmlte. '
.
fOlllla libel.lIll?~po.1I1 glol·!lIl1nJO. r. "
rca.~,o.
ltll cOllductOl tCllettlt'
·
1:
~e dallfll 19 nepolltlO ,n ~onducto"
r. &
'
'1
l!laU.Ula-fiIlCfcl11métomfo:titali. ~' "
,.'bCCllI,U 10:lUlrO!a O?
~o le ato rei finSU' ift slo."alcre bebcat. cnte "Ide 111 ~o:.h.qll~ Il!JItur ad fiCfi foluf
~';dauli"l1
pofita il1 "110 Cllpitllio vi~ tionelll gIO.II1Ucfliult.
~ ~. ~ l' .d
'-1. ... "
,' ~
l ' 10 j 4~
ltllcoacnlsblulltCC; Il Iq
detutllll1bo rep~t'ta 1111 o:.plo ~.1I1 ~ fi" ""Ot1'ere'folllcre alij if;(tedito:i qcu
§"po'ro cil vltCI"lIIS aducrtelJ dIl 'te. III 1.
~
,
'X
ci::~~ d~ulillaQPpOn(l1da~ notariü in fi. fcmrlll fo:Jeqllelln slo.a~l~cat.
,,
fnflfibollationisllJ fodi.quonsiturp~o ~ h
n' ~e I?lslI1fo:II1a,h.llt
Ooij.iu 'I.folénircr.ill.(.eol.v:v" ::>rUI~C~lC. ~OVeren e.acf.rea.gl.cuICOI,(fef,
C!i2!e ctufllill fo\lt. app011l ~ p,ludenb? fontraaus (Ontra~cre.
Ifotarijs ill inlliîs polt rell~lI"anolles fQ~ (flualldo cotracnls redditur minus legi~
ctas:"ide ill fo:.Ii.? plurco rcos bcbcndJ tllIlUS er illurilis:ct quis pot cotra\;'ere:ct
fIl61~.bClleficio.in fi.
'
,
quis 1I0.~ide "bi 9.in SI. veris inp:in.
etllll daufula giialio .!" fi.,pofita,l'e~lIJ~ ([~lIalldo ?traerus rClloccrur. 'l'ide "bi
~turad fpcd~catll: ~lde.lII fo:.h. P,lO le. s.quandoOicatur cotracnls 'ertu6"d in? .
, rci ling.ln tI.et 1fodud reuocdeu. mgl. ccrtus. "ide ~bi.9.gL't Îlllfolmis.
contra bebitum; IlIf:1I1 ~!',II. .
1.
([~e ?crib? iualidis roue Ctlltis ÎII fo.
~
t' ~n ~fi,,!_coa~ll~ ([!!t quando rcplobmtur.\lÎde. in fo;,Ii. .
~Oa(erua. 10·!"o p!unu ~ol1an~ in inte6.relli.pc. gl.lIcc iurllult. .
n,ii:"t I1Ppareat~nle~tt\1~1l ruma e~~e~t ([Eaualitcr ploberur COlltrQcnlS fill1ul~
iù fo:.Ii.qllo aû ltur .1l OO.lU 6I.VJolcnlt~~ tus in fOl.li. III caufa"al. in Sl.f.tet 1I0.tl(
'V.P10 bedllrarione. , • " _ , patrecOtra~etltteu1l1filiofo.vf.
~ Ç.
i2!e boms ,0feredUl. 9. In ([!!olln'l1l2crc e:olt'ibetur offiaalis ail"
14O.0n. crO."trbo bOIl~.
,,
fibi fi,bdito. 3Ite IIlcdiclIS ru infinno tlu~
t!ruTn 'rio ~e plrnarya CO~1It10Il,e râtdlltimlitQte fo. 'l'i;.col.ij.rlft qundo ~
· ": Q t , ~(t.rU!nll"lOkl que fimtvl~ con'actu Inutili trdfferQtur O"iu1l1:'t>~
de 1" fO:1I111 IIb.ln setto.reQ.
"
lia p:ol?ibitll cotriol!?ere ail trâffcmt onimn
il"... ç ffto ~e~onfd1}ollel~ 1U1'C't fo."ii.col.iii;.ctibicautelaper quâtrlm~
~n 1( 1. ~hb~ f"Clam fOl.mterrQ~ tio biiiiimpeditur.ct ibi quddo cotractUt1 .
fien.r~o .«l0.co'p'cll~tt9 rcfp~~d~. . _ illlpcditur ratlolle bClicri.
cr:taft.,1dlio plU(h,ct ?fit~' 'l'1~nbl.9.
, J(ontrarÎo!UIII lion cil'
,ti fOl.Ii,q agit,"tpll,!!!fe~·1610;II,e? Ille.! ~ontrana. eadé bifdplilla qUâdo ,
(J:Bn confcllio bU~ conuCll ""U cotra co . "On cil paritas rOnis ill"'tro~ (I1fu in fo;.
ft~etJr~!a a!iu~'p cofttmtc po~t e~uer~ m.rd cO.6\' p:efcriptiolli9 in fille.
fat:.1uIII oluldi In!o~lna petmdl cop.1II1lru (
fi10 ~c
conduftOe li. in foz.
l!Jentomm..f
eu
anno
one
U
l'
,
..t ,
~.. ,..mt)....tr. '
• &
d' ft-n'·
• ',lnac.rcQ'f\
..qrcperJta
'q. ~O"n.tIlOo;\I~ IUratlllllctllll mua a te...
pirfOlle nO ca~:i1IJ v"teqfJQ fo;,li,qqo
10.
«i:
Y<
,
"
.
"J.
1
d-'
. ft
"""n (natto compUI
be condr..lIltiollcct copulfionc ttiuria rc um.in.iq.col.!n fin.ct in fOl.po.acto.fIf SI.
II1cdijovbi.s.in 610.col1déncrio.
item Il' ptcfcripris.
.
d'Optl' ~n'ut1l · ~e nlltura copulatJ~ d"Oll~O"S ~c?fo:tib?~i~.i!l (0:.11.111
f4.
~
"'Ile 'l'bi.s.,ill slo.lIon r4.1~. .Cllufaval.slo.eulCo~rct.
~illtusens. ~((OntilllJace in lion (onfuctudo_~:ra~~~~r:;i~
,~on ma~-rcfpodmdo 'pofiriolli~ fo:.li~e1.inaer.rea,.ill "I.sl.arca fi.
bila "e11ibelto in fo;.rc:fpo.rei ,o.ill Slo.ÎII
'(\1l1il1o.
.
([!.Colltllll1a,: illtcrdulI1 p:iuarur iure fu~
polllllpfull1 teoninii per iutiicé fliltutulll
, an fOl.h. p le!).rd fillg,si.j. drca fi. ipfi"51.
(f~(\n;m~,i qp~jJa ipolli poffit i fo:. rer.
iudido a quo app.in Slo. Ilatuit ct alTi. ,
·1
ta.' l"
~e bac con~
'. ~Ollte.,ano lttS·tdlllftOlle ~i
· de "bi.s. in fo:.refpo.rci collué.glo. nota
men.'; ill fo:.Iib.appd.gl.,.
.
er.om
· p"oml'fTiuln}u-"1~P~eobl~~t~
,'. """
~
TI .... u" ....
fupcr ~eeuJCIltel1. "iSOle Illltllri ,;e.11I fOl
ma q;ccuJclltell.in.f.glo.
([ee ,0p:o\l1iffisvidcill fo:.Ii.quo agi.
adlPe.q: comp:o.per totum.
..
., .~ontr·OU-.t: t11 (!lue lit biff'ertti~
1
r(I..
,
~. Il''·lIlter
COtltroucrfiQ
litelll ct queflionell1 'tc."ide ~bi.9. ill Sl~.
· occaliol1e cuiufdam.
~
fi'
,
~c ,0l1fignatiolle
,.,on IgnanO.et oblatione pecu~
, Ilie"bi.s..inglo. legitime obttdit. .
· .ta
d ~eillo verbo ,oœdi~
· ~on(e ere·lI1uo 'l'ideîll fo:.lib.lll
I1Cl.confer.glo.ph:.ct omnllll"dâ ct vbi.s.
"crfi,u.col1cedere.
,
801l b trl'Um i2!ee~ltcgijo: ~1I~le.r~
""
"'0
• fitlltlbus. "lde.9.111
glo. plel1al11. · ·
'
~onfenfus 1:111 ,confCl1fus"cl pIe
~ . , • .~ fenna pamspldhttls
a~ o~hqllt,~n( fihJ oblifiet.ÎpfulIl plltrell1
·"Idc 111 to:.h.qllo_~,:o~ a~itad Ootell1slo.
([t!ofuenldo fO:1 OCfOsat iuri fcripto in
fo~.lib.illact.rea.Sl.fcriptura,in fi.
_
d'onfilt'um ~e colili'? fapi~~fTul!!
"'"
·pto:ct fi l1li ?lihu Olltu
iudq: 'pcdfcritin cii an ~alét Ilcta ~ iudicé
111 fo:.lîb.appeI.Oif. Slo. petere fancl,
([2311 co:d cofultole fillt ,pducidtt'inllia
tdlœ oilatiocs petaldc.oicC)' nOIl il1 fo:.
appd.a fell.Oif.ill sJ.pc.in Ilpp. '
,
d"o-mo"lAt t1l rius ,:ail tenc~~ '0*
f4;
\m ..
-.lI1odatllo" 'ad
rellonan equi ct aOIlO:UIl1 pcrdito:ii in
bcllo~~idc i fo:.li.qllo agi. ad rcllitu. feu.
glo.cotra.Ocbiulln.i11pe.col. , , ,
.rOnUMln'O.~e ~onucnn~I~lb" ,UI
"'"
"'.
fO:.IJ.qU4l Qglf·vt PIl~
cta fer.gl.conuentlollio.
([Jn quo loco qll!S pof1it.~lJclliri in fo:.
li 111 !?l'p.sl.a' rdlltucre.
([~ coumtio fit cotralllUlml cOUa'"
In fOlllllllibelqu" iiSitur "10 bOlllltlone.
([œ2uid ipoltat ~ {js poffit 'l'biCf5 loco;t
cOllelliri i:leOcdinlltioc alieui? iudida. ,
d'-fi n" ee cOllfionl1tionetc
r4.0
O'lllll11enti IIl1l1iin fOl .
li.q perir l?cfcditlls qtcllo çsl. ae etihe.
. d" Il t ' (!lue bona tint conferi&.
,--0
lO-ill"billifioeill fOl.Ii.p:O ~e~
re. 'l'cl rc litlS.bl.hlglo.colUullitcr.
'
d" d" 'Il
.eeilla c1OllflllofÏnoll
r4.0 la us- val« i\1retcllall1m"Q~
,lcatiurccodicillol,Z: .. ~,odicillio III fonin.
Iibelli.v les,ra liIlSU.1Il \J(o."alcrctroeat
ct ill falma Iibd. quo il~ifq: fllbtll.ill 1310.
acpcrfidcieommir.col.i. in apoflil.
W:o:quolldIl1l101l1J!badet .llnconfmflls~"
t"
fD.uando tncatllr
"el pntÎIJaliolills obliger eu "ide "bi.G. r4.0n r~ 1 acere. qllis ~trafucerc in
4't'. d ;t'
~ecoditiolliblls Ilppofi fu:lI1ali.Î11 cQufa'l'rndi.in filo. cotrafaecrr.
· ""on t lO.tisinlegaris\7~oli:'I'biS. d" d 'to" Bn.credito:maritip:Ma
in anpe.ct pc.slo.!.~'e cOl1ditioc 1110 dallfil ~re t •• tur OQtl 111l1licris in fodi.q
appofiria i leglltia : vide in fo:.Ii. PlO le!). ,",&:0: Ilsitad tlOtCII1 ill lilo.Ocdit.. tradidit.
rci fillg.ill.j .Slo..."
, ([~t çredito:ib? qs pfcraf ill plSllo:e: \11
([ttOll1l1l11S "fus loquidi'cui ctl fllllldll~ deill fo:,Ii.iIlI?y.in Slo. 'l'bi radé obli~ati.
ill fo~.Ii.q aai,~fub.in v.e,:filo COlpO!e. , ([~lIIbus reUledlls çollfulinlrcrooltori
40'"t1In'o ~ualldo fruerl!9 ct ,otra O~pito:es Ç.t ~cotra:"ide' info:;libd.
, ... pbn
'" I~
.1I1ta'dfefiu1IJ1 copen rd'pon.IIJ It'Wo.610.écdente 'te.
, ~
, r~tux:vide.j. in "er. fruerus.
.!!llle filllt leuill crhrtilîa
"'o"~tuf1tm ~quo"ide!" f"l. .
·fo:,inquifit!olljs.glo.r. t\(Y.
~.
.refpoulio ,.ra '0111 qtlC I1l1tem fill~'tC..
:sa Iii;
nua
a
' 1!timen
·,t" "..
ln
�• •
fi f, *'-"'âp
nt !be lIIilterfil p:ill1{ 't f(ru
~~I!ttr:becm!,~ctc°~f:8~\~dére.· Decretu ·dibtcrcti IlIfo:.rcfpon.
111 fO:.lIIqfi·ï:I~~;~~· D;},ito:iS 1I0eCllt 6~ rd eOllucn.in slo.In tmlli.no. , , .
,I!UIpg'deiulTo,jjn fo:.Iib.?plurcs rc~ ([BII Dcactu'" 'tlluetO:lt~s 1~!ClS (u~
1 r. '1lhollC'
DcfecnlllJ .. éurilto1,t:vldc.~.11J' "ero",
• os DC b('du
1111 g 0./0 1
. pleat
'
6Ï
(,lpaplcccderc cllfil~ III fOl. IllletoutllS.
hbd' II~ICIl it~d tleti fo.ill ~Io.inudtillir. ([ ~e becreto i~~içis .. 9u!~ op~lltur ?I!
~b"CIllib"llltaclllplleqlliPllre~ operetur cffec.ruJI! ol!llllb' ~OIllS Pl!I'UIa
([~
.
"~\II. ."
10.
"bicii~ pofirls:"lde III fOl.b.quo aSlf ild
cur·bolo III fOl.lllqulfitIO
••.
1I S o.app. 'b
r
ru in r,lo •ill filo "Iriano tdlil~
, JIll qlllbllsaa.olll, _ 1~S edd"'l
... : l'I1h'O••
fumulanO·adlllirrilf cUlllulaho III mmto III pCIIUI.CO •
• 'd ."
d
d
~
I~"
1.-",
fit
m
~(bcpofiro.vl
ellOl.
1
fo:.li.inilet.rcll.g.o.tle
~~~u
""epo 1 U 'ropirulo"qiirdltti ..,.
IblffuclltllJlntu Cllratole 't .
. _
.,.
I!urato:'tllto:i. "idcinf,,:Jel1. inrer IIJ glo.l?I1bt!.'fferu S~o.feq. . fi - . d
.•OCUJIII! Icgiri,"\l.~folle.in Sl.lcgiti'"~',
~ ~epo~ fllrddb f~ vlll!~~ act\l ~pu
([~ccurllto:e: "Idcin fOl.li. quo "Slf,"d Ilhquc qu~htcrp:o~.cf!n fo! ..h.h~ aet~.~(I1.
, CIl' C co ' 0 conlln.
in Slo. VcrlS IlC h~S101!,ls.'; "I~e III fo.. llb.
> pa,:
p:.peI'~" blÎnllttlS bc crimi~ in Ilct!0.rell.ln SIO.~'!l flOlmls bccCln ..c.
~amnatue·lle Icfe maldtlltis po(~ 11I'"ltl.colulII.,
. .' •
fit cotrabere:"idc in fo:.li.îllllet.rCll. ill.SI. ([lbc bepofitlonc .. COtlt.iS!"1!lOne; ".,de l
"criS4lè kgÎ.col."f.plol?ibcllf.
fo:.Ii.quo IJ}.1lfUr Ild ~Cllll et: COp:O.1II Slo.
" _
~ebllnllloDntoildq~ coitB ill "er.lesihmco~tul!t.
,
.
, , ~anUm,tea tCllaur:vide vbi.s.III Si. ([!?c bepotiro:"I.d~ III f~l- lletl.O•. l?rpo. lU
hOllllllrinSClls.
glo.1II bcpofiro."lbl tic cms p.lI.utle.
.([~lÎnu 't intercfT'c fpo!. qUlllitcr ,pbllfin ~efectUe Ibc Dcfc~u\1ano ~e,! ful~*
10:.11.111 c.i fpoliarcpof.lld reilJte~-tlldulII.
.•
·tI1~C rc~ns III ~c "edIta III
.([ ~e Ddnis blltlS fu\,! quib" llaI illrllltJCll fo:.Ia.1II cllufll "ClI.1II Sl~(. crnca~lIn. ,
to call1parij "cl paRi tllÎlIUIII in foucfpoll. t'efen rIO ~e Dcfu Oll~ rel "en~ltc
,rd coum.in Slo.lurifillrâ.in.ij. 'l.Hj. col. in
_
,. 'Rendll ,".ClI~lto:Cln:"lde
rCt:... in ilpollil.tft li tilles ~ui bcbcbllnt iu "bi.9'P:Op.1II glo... le~an!lIIs.
.' ,
;rarc 1II0:tantur:all ~edes eo:U3 poterill~ ![ec verbo tI(fCl!fi~:qp IInyo:tttl f~:.II. ,
.illNrc:\?ide ibi.
~ plurcs rcos bCbcdl:",~l.cop:o~llf!olb"!
,"
lbifferClltill~ intcrbetillerc ([ ~e Dcfenfione legltllnll nculil1l~encsa
"~nere.'t polliderc. "ide III f01l1l1l dll ill fo:.li.quo petif I?~c.c~tcll.~t1 gt pc. '
, in~crro.fiClldll reo ill glo.vcl ttiâ bctitato !)ebito:. ~e.oebtto:e q.obbg~t rC!1l
't III glO.1l1I bicftls.
"
,
, plunbus:"I~e III !o:.~b(.ln
([~e Dcrillcnre .. pollidmte III fOl. III Ilet. lletIO.I?~pO.1II Slo.fub cllde obhgatlolle.
([e~ 4~ cofit~nl~ fc pl~rics fOle Dcb~tol
rœ·slo.tcna 'lC.
~ d
d (Quid oper(tur illll rem nClI bc tleee IlllllltclhsafUr tle cifdc De
""e ucen O.c1aufula: "Idc \lbi. S. cCin vclbeplllrib":"idein fo:.libcl. p:o le.
in Slo.bt:duccndo.
rei fillsu.in slo.).in ft.
'
"'~l~g~t' !o.uiblls crellulls quis ~~ll'ctUm !D.ulllitcr .. qnqspllnien
r.;", '" .. lO'lIopofTittlëlcgarein fo:~ --'"
'duaht,pIlIiClloOciieto in
ma Ilpp.ab Interlo.in Slo.cu Ipfe;
,,1~·Slo.'l Ibidé crilllllllll quiap:o tlellao.
([ (D.uibus ~ roulis quia reddinlr illCIl~ fut fll.por.cotlue.
p.at:b~lcgat~onis 't iurifdiriols:vbi.s.P:Of Oiffinitio ~i~ qt~e Il r~~c,f~fdpif
FllI1e III slo.mcapll':.
-mllitllno Il Dltfllllnone,p
' ~en unciatio ~ lI~udlltion!b": ficifci b~btt 'lc."~ in fo~·1i'9t!0 IlgifUr ad rc
-vIde III fo:.op.cotrll 1I0.fell.1II610.(.ClfCI1 pUllctptllm.
'
.iudlcifilfpecrii.ill glo.p:otcllllfUS.
E>ila rio ~e Dilntione: \1lde fo:.oRPo.
([~c bl't1ÜClllriolle 6cda "ëdito:i bc lite
·COfrll tcllea ill610JuntqY pli.
re
U10taflle "éditll in fo:.Ii.in clÎ vm.in Si. iam tdtibus... ill ti.feqllé.
.'
p:omlttea "C.'l vbi.ii.p:op.in ft
(( Jude): lion Dcbet p:cfi~ere terminullt
Decima ~e qUil foillm cOS'lofdr'iu~ crediroli ad ollelldendmn Delufe fllo.fine
,
·d~ cccldillllicus ill fo;, lib. roufe cOS'lirlone vide in fO:.fcfpoll.lib. in
Oc: bcdino.iudi.in glo,n" fuiITe.
- , a".~1'Po.in
gIQ,'mIJLltJQilri9tJis.
' .,
- .
'en .
o.. . . -'
'1
.
ti
Illue fadur pcrfOllllJ
O'fufpeetambeca III fo:
,Ina requcll.co!.I.
:
.' " ~ft
tt,~ ~e narufa bifiücriuc
",,1 IUnC ....·In fo:.Ii. illllet.rea. In
slo.no aftrinlJells 'le.
!)icrio ~c bietiollib~ tüe "f~ a.ab.in.
" ... p:e.in fo:.c.quâdo tdks ..e.
ill glo.rune:'t 1>.10."fq;. . .
_
([~e tJictio,!lbus.!Il~llntlls:puta ~o!u f~
liimodo fIlnf.! ~!!tul""dOa)lde "bl.s.
([ ~cbicrioncbollec in fo:.libd.qtlo ,,~o;
Qqlr ild bonil.ill glo.oollee. ,
'ct~eDicriolliblls 't cu ill fo;.Jjb.p:o legll.
ret fillgU.11I glo.j. ' . . . ,
"'ignitae ~eblSJlI~anb:1IJ fo:mll
r.;
'apollolol,t III p:m.
,
~iuifio ~~Dillifiolle tiendll interfi'~
""
+tres'l fodos in fo:.Ii. 1':0 ~c~
,redi,tare "d re fingulari biui.iIl610.coita.
(['f>cr Dillifiolles bellmi 't anllullllri con
fuellct'Ütlllallfiollcs in fOl.li:ad reuoclliio
. Ilelll feudi in glo.iij.cirCil fini.
bocto: '8bi filllt Diucrf'e bocro7,t opl~
\
'uiolles:pori" fequéda dt opl~
hio al1riquol,t cji moderno:ü.ul fonna capi
ndi qlllÎdo rdtes plodll.in fi.
·!Xlminium.lbeb,olll!"io q.uid fit!n
·
fo:.bbc.1Il aetto.rœ. tn
glo.illrl!bomillij: vcl qUilfi.!ét quotuplq
fit bomilliü:lIe "tir bOlllinio: .. quib"IIlO~
dia bo.acqrllf... inslnifi a lese ,pQibeaf.
([ten tr-tnfferllf Dnilllll:"Ide in fo:. poli~
lionu Ileto:is ill Slo.itë 'l' tliCfU9.~.
([2111 bnilllll p:Cfuml1turq pollef."ide in
fo:.ropl.ln 1';10.1'10 fuo.
([~e bOmmio reilorote.er li quis referllt
qucfliollClIl bOlllinij rd locat~ "-fi quis co
dueto:perdat poffeffiollc;ret cOduetnd
· tndllctC:"idcin fOllnillibd.quo ill1 iturlld
licri fObttiOIlClIl in glo.fupcr foluriollc" in
slo.reCllflluit ..c.
c:Dl1I potr~ D~~i 1l1i9"is ,1l10.du9qU~ m~~
dlallte p:Ol?iblho 01l(lillnOlllS fllctllln co~
CI'Iletll iltlpedillr trllnl1lltiollCIll DOlllillij:",
de.9.i1l "crbo C~lttel!,.
_
([~filUIII qtlCf.lhlrhcct pofTelTlollo fit "Il
.CIIIl in.\l.fol.coltlltl.ij.illllddi.
([ ftt \ln oppelllltiolle DÏ1ij Iilllplicitcr ill~
ft:IIi!3I1n:~ D~ \ltiti vcl birçeto fol. ""o~Hi.
([ ~Ollllllitt cr COlltrllcttl fimulato 110 po~
tell tr.ilirc lice poffdTio in fo:.Ii.ill ColU."Cil
di.circll p:ÎIIO.
t>omina t'le IfliB \1crbis Diillltl \lfÏl1
~ 'fnlChlllrlaltl ttltll1lTariâ qd
illlpo;rcllt iu (Q;.Ii.quo vFo; agit qd core}
" ',,.
'..I .....
",,1l;Jpl~
n'
in slo.bonec \lita,":
~OlU9 ~hterp:~a~bolusin bu
·rilllltto atfCCflOms:"idein fOl
ma refpoll.rei con.in slo.iurciu.
([lbe c,:eeptione boli:"ide vbi.s.ln St. bo
Ii ct:Cq>riolle.
([!aUando bolus biltcaufaincontractùi
bOllcfidci "d flricriiuris in fO:lllallin œil
fil ver.di.in ~Io.cotra b0111Î tidi.~fqulÎdo
tata CUIpaCI cquipllrilllfbolo. in ibo IlIta.
~09 Ibe Dotis p:iuUC9'is afuuo:ÎbIlIl
d ·d cocdlis in fOlJib.qllo "':0: ~it
Il DO.ln 510.(.
'([!2lotiollcrio Clli eOlnpctut"bi.9.in Slo•
p:oellfiltollo nomine.
-([~~alldoDoalllllfttatul' l'cr muliué'm
"bl.S.1II glo.\?~o: qllondam Dili L! badd:
![~e ~tis repetitiolle viuételllanto"bi
s.p:o':lIlJe.
([~(Ill{enanone rcrii botalitlln:"br.sln
Slo.lIc etilÎ caflrü IlÎbmi:'l in fOl.li. ill Q~
rea.in Slo."cris ae Icsiti...c.cOl.llntcpe:§.
,trMliIllllUSIlÜClld fulldü bornlclIl 'tc. .
([~oris refliturio cui ficn bcbcllt 't qUIl~
liter fiar Diuilio. Vbl.9.iI1SI0.pClllclllret cr
sloJequcllri.
([~e lIIuHue que côfmfit aticnationi fe~
~ullllllaritÎ fib~ 0~li6lltllrû P:OOote: ,'ide
an fOl.fcfpolI.hb.lnactlo.QfPO.ill slo.e~cc
ptlonçlll ~cumollis.
'
.([ Ibos ail rdtttui bcbcat fidcÎco. "jddn
fo:.l~.quO IlSi~ ~ fubru.ill gl. Ile Rfidclco.
"er.lIlde qucrttuun q~ lIicinlr ..c.
, ([~ps lIIiltQ1Jl1 cil ca ruimû in fo~.libc1.
qllo pctifl?ere.", te. in glo. il) oibusjuFfO
ft.qulllldo patet legat Do. tUjein Ii.,p leSil.
rci linsu:in \31.t ... qn lcsu bos.f.ln "tt.ICI
. SlltU "bi IIllllf\l Dip ad 1II~!crilltn bOtfu;
!)onatio Ibcoonattoccauflllllo:ri9
-"fintcr"iuosi coiusalib'J
ln fo:.Ii.quo Ilglttlr PlO Dotla.pcrtotui;".
([~e Do.Scncmli ollllliii bono!l a fO:1II11
hbelli illllet'~fpo.in Slo.fub CIldéo,bli.
([ ec DOllllhone cau(a tno:tia: \liddîcct
De dIa c/illlfitla fi nOIl "ilIa iure codiciUoll
yalCllt ill~c DOIIIl~onis callfa 1II0:ria!quid
IIIlPO:tctlll fo:. hb.p:o Icguci fin5tllans
cirm fineltl ..,.
..
([ l,2Iollatio \lt pcrt1cillcur Iln trlldiri!) rc
qlliranlr!n ~o:.libel.p:o ~cre:Djui.in 61.c5
.,1I111111tcr 1Il.~. tlclndc plO Iatio:i ..C. \lçrfi.
Jl3arrol.aurêltl ..c.
'
(['ail iocllli-t quell ,;irîslnit'nlu( \lro..'ib"
tlii fllllt.ill,Domo panntii "idellat bcl1\lhl
III fOl li:.. in ~Io. \lbi.s.\1Cf.qUO illlt~ \ln col
,latiollcm fll'lclI~.1c.il) li.
.
1
\
•
'
�c( lln'oolll'ltio f\lctllilb ililpa'ato:e be ~
bue imperij pof1'1t rcuoœn ~ ruc,cc!fo:c:m
fO:.QP.cÔtrll inllru.ill glo~ah,s rembus.
(llualldo qa vd vendIt "d
!)UObU9>oblig~ltr~ Ollob"qualitcr
' ... . f,: Iibd ill ad Il\ll1O ct
PUII.iatur.VI...C.1Il 0 • •
• cr'
,.in v,er~~oo~~~1>I?i1\PPO: vidc i fo:.cap.
DU~'qï, telles ,pdu.1II 610.11\1110 cmfo.
an eccld'Ill tClICilturlld refe
IEcdefia'criollé lIluro),Z dnitatW; e,r~
profas \pli" inll'tio.r....in glo.iun: oilij in
,,!ri.col ... vide.j.in ver.munls. "
([Bn fue re ecdelialliœ pollit ~en traCac.
in fo:.li.quo a!)if "tpllct,a ff~. ClrCll finel!"
(Caneedelia poffit obbgan e,r mutuo \Il
fQ:.Ii.ilJ Jnpo.in gle.mutllo:
•
~C ' ,
, an tCpo:e etnalla
,""'l1l pat!O +patiois pata' ~o~
.Jittilio bOllllre ilTèuOCilbllitCt' in fo:. bbd.
'luo a5imr.p:o botcin fi. ' . '
'.r.
te.Ulllldo pollit cttipto: ÎII1
<r~q>tio'nullitlltiafrüe
cOa'lluduer;
rC-caS ~ectiltein fot.lîb. d vidirionfe
,
>lIIslo.bCaIlno (1I\fo." ill fo:.lib.
ill actio.rcàli. ill Slo. vcris \lclegirimie. in
iij.cohlllJ.
.
Ibc alictionc:'\lidé hi fo::li:
f4.utctlO+ii, eli véditionis ill.glo•.vlll~
iés bc euietiolle•..- in fo:.Ii.quo alJlf Ild l'cd
dau;iü rarioné Mdc in Slo.llc e,recuto:cB
§.itcm qucrirur.\lbi I~bes CQtI'Il qUCltî~
a~endü cuicta re l'Cllditll pcr e,rccut~it\!
cotm e,rccuto:ian cOtr'lll?eredclII.
'
CIel faetabiuilioneintcr col?ercdcs'Ilm
qUIl l'ca etiinear IlnlllJl poffit oc euicriont;
in fo:.!i ••\> bcre.bi.ui.in S,lo.iij.col.tina.. ..
([ Si reG feudahs fuent cu"tll'pcr fillalll
Ilb ipfo vllf1'allo ail potcrit ~abCl'e r~cf1'ij
',otrab»mbcalicttonein (o:.Ii.a'd reuom
'tioné fcudi in glo. antepaud.in pe. col. ,
~an euietionerei bonate tetlCllr banana
illfo;.Ii quo Ilsir ,p bonatioe ill slo.fina. ,
4:
U ' t '0 ~e c,rcomll
r4,.mpto~'~edipof1'cffiOllércielllpte: ~~comm ntca t ·nicllto:\1i~
';' be.côilituto in fo:.po/itio.aetolii.ill \)10. in foi,li.in aetio.rell.in 61. veria ad,Siti.«
itcm quod'fcrip.p.
'
ill fo:.Iibd.oPpo.colltrailldicè fufpecrii in
1=
iTMt9 ~~c ~ica!l~ c!nergpl~ glo.iii.§;quCr~,qu~u~~~ cauoo ~c.
,lt:mer t)w... ~tlIl!'.lludICIO III fO:lIlil CIei cps q:eol~~ f"cter n~ O:~lIIes 1':0
"ppo.COlltl'a politlone mglo.tctens.
mouit an \lldegf Ipm abColtllf1'e 1fo:. op~.
.c.. ' ,
anC1
~PQ~teota+~~~rSei~f~~,~bt~ , ~~:~ô~~:~r.~~~~:~f~lf~!:~~~;~:rei
'quo asirur Ild rcuoJeu.iIl.;.col.§. bcmde. cOllual.inglo.tallq; publiee.
',
n
qu~rur .. e.et in Slo.ij.cirea lIl~diUII!. , ' .6:t-ecutio 31 c~,ecut!~ filic qs tit lu
..c... nc'"'tum ~.: verbls etlUClllti ~,..
+de~ copetes Itl fo:.Iibcl.in
....uU ~ . _ >ui,s.in.fodcll. bilfi. IlctiQllerea.in glo.e,recu.lllâdati ... in fo:.Ii~
1I1gI0.vifllq? lins cotell.
' bel.llppcl.llb inter.in ~lo.CI1ulis.
!i}c erro~e Cô!llif1'o il1 i~r~ ,,~l ill
e~ec~tio,ftai bcb'cat eorrll p:ocurl1~
.
:fllcto:-r 9l11lhtC! 'pbcf:\lld.~ 1fo: to:cm \lei tmlll III fo:.refpon.rei cOllen,!.in
,•.t!ll-lIIter.!,al.r~'..\Ilglo: II1tetyoge"t Il,!re: glo.fflllonill\l~",
~t nota~\U91l? ~~t co;rl6ere mo:" fuu 11\ ([~e e,rcctltioe lilie .. he e,reepponib? con
fi pllrte Clt~t~.lbl III Il~d!. "
"
trll'e,re:il~ foi.e~ccu.fl1ic bi!fi~iti~e. 2 totii,
<Ç~,cerro.clu~O ~el IIII~tllo 't I1Iffi~II!O: ([~e IIha ?trll quos fien no pot e~ccutio
l'Ide III fo:.refp~.yci ~n. 11161. p:efcnpno. nifi. bedttcto ne e6Ci1t:vbi.s.in sl.f.circa fi,
([llnmo; 'OII1lf1'US III refpollfione pofi~ (Cee e~ccttto~ib? iil fo:.Iib.quo agitllrad
tiQIJi9 poflitreu,o.În FOI. oppo. cotra p.otf. roodédü rlltioné tutele i gl.ac trealrioheS.
ils Slo.,. QI pubhca ,,~~.
."
.6:t~e e/Xcptiol1ib" oppon~
fCl'\ 'ftO.... !fC cp~llola bIUI.1:t. \1\ fo:. ~",ce~tto +dl9lld ,p~cfTlI\Il illJPcdial
~~ , m'Ubcl.~tra.plllrcs reos oc~ ~u:..- lIIen!a ~u~c .. ec,u:ns e,rceptionibuB
bmdi.1II Slo.benel1C11? 110ullnlll!- .
III fo:.refp~.rel COIICII.\I1 glo.<1 uO ad ill1pe~
~C,l{t\l copula ~,m.fo:;refp,0.relC~1l1 diend" ... iI1610.ralui~ e,r~cptionibus. "
.U(.1I1 ~0.p:~CI1pn"1\I9."-1II fo:. hb. ([tz,ee~ccptionee~l'éfllnl.vbi.s.in610.q:
1»0Ies~.ralingu.uJ!ll0.f. .,
.
c~.q:penranl~ll. ,.
,..
~~ itla,cop~1a 't ref,?IUltu~ III !~tv,de ([~e c,rcep.nô IIIl1nCI'Il.pecuuieill fo~.lib:
PI fo:.b.~,lUollglf ad ftcti folutlol1C III glo. ill acrio.l?fPot~e.il1 glo.\Ilutuo.
,
'
recufaUlf.
" C I!!.:,rceptlcnca que be iure no Cunt admit
~e~,verbo:\llde,1Il fo:. tende il1 fo:.I1.<1l1o petitur i2erediras q te~
,
' . '·"bc.~Hurbllt\l pof.m Slo. !.l~,~~I)!~in sIMontrildi«iol1ibu9~~, .-
lErrO:
CUl"
ft
ft cetera
,
-
'
iU!pedit q:ecu (['fidé ffi
honca:'tpolltrea fniasnôpot opponiin ,.If. , ~o!~"!J~ëdito;tttleafbareiP.to
fOl.q:c~'U.rell.oiffi.co1.i.'t ibi copiofein ~ ~;:.ü.m,ca ve: 1gl. J'miniebuuicnôc.
pcl.mlt!Jna ... idéoppo.poll Ouasfi llarul.
cfidauf.Oado per~edé p'o leg
~im ~ I!IE"itltte:'t oe e,rcep.liris pendeu; p:clllido in fo:,I1,.,:o kg.rd Iin~.in 5~t;
tlç:~t Ibl.5.
~~~ ~elU~p~eftall~operVfUlnfruallà;
l
'''cu1fio ibe e,rcuffionein fo:. refpô. (I1fÎd cv bl.5.plOp. , .
~~'
+Ii,in. acrio.QyP(/. in 131o•~~ fcn.biffi~~~~:~ b~~:CCIO ln ~o:. q:eeutio.
cepoonan.
'
([lfide~ b . flu ICO nun'!o.
.c..penfa ~C,C,rpëfi9 fllctiu in Ute:\li~ rcfpô rd cô~:ti~ mF,qu~ ,p,barin f0:~'"
, +c\c ln fo:,libel.inlletio.l'ell. J;;d· '
.~~.~. pfenpos. coUiq.
UI glo.ct~~~IJ.., ,
.), ehtas. :.::o.'.ul~US dfebebelll?fi~
([~c .:q;ffic mens III rebtio I?credita$ Ild.rcuo fi • ~el~ ln fo:.II.quo ll\Jitur
in fOl.li.qUO pedfQercditlls e,r tell",nao ~ . CU.ln PlIllCl., illglo.criarealitcr. _
• .) ,deicO}2,cfidaeo.aclc. vide pralt
tEftitnatiO+~11 ~~illlario rci bebCll~ " sula.per t tu ln fo:.hbel.p:o Iesa.rci 1i1T~
, .
• ml' cu Ipfa rfS bdinit e,r~ 4:'
m.
"
!arc P,cr mo:te\1el eonfumptioné ill fo:Jib. .} tmlm.~e,ftcto\lel cCfu ra legate q9ln Ilcnone rcali in glo.'t fi nOI1 e~tllnt.
'
' , , Oe~catfolucreal1!;1crC9 vYle
([!~III1,ario rd qUllliterfienda lit. in fo:~ glltllnun I~ fo:.I!.,p l~gIlto r~i fing. ill gl.f~
lIIillJb~.1II cllufll vCII.ill glo.p~o p~cdo_ f~e r~ folutlolle III fo:.Il.quo agifad
ratimatio ~fuciQt cmptioné"e( et! ~ U Olletn.~~totulU.
_
, >nô. 't qn rcs dOlllllturfi ~tltus ~c,f\.lils alTog~!JS nl1tUrafib'
tI1~gllt~lr: \I}1Il cafil botisrcllituaf:ettüc
+{~tll,!fg.. f~nfs'j( tttt>efui:
!~lImmo no fadt "cnditioJol.i,r.col.i;. ~onleo~. l'Ide nulhf
UI fo:. hb. fuper lta'e..ab
~ama +Ileto:is
~e faillainvide
in f,,%. polition ~{ Otll,Pl g1o. 'l3'
:J,
glo.ité 9' bc pdic ,.~ (b" • 101,% qll~ fUlltfpeaes: .. tria bebcnt
f,àl1ttas {!ln fue fllilitate fille infu.t; r,°ïl,rrere~d !;1oc:vr!it filius naturalis: in
.:. ,
+mentipoffitagi ciuiliter et 1~~I.P:ft ... ~~.~ ln,tdlo.bda. in glo.l1ull
crll~na1iter.infoIlIlIlUbd.quo agitunt
,p'~ pmllaco : • -.
'
refclll~atur fil~ in glo.qualisqualis.
~ li.,1,l a~peUahOl1e CJ ~ohnCl1l1f in fo:([!2Je 1II~1~letis falfis \1bi.s.p:o,ri.\n gl
t!.·qdtoagl~r et fublll.1II slo.becedcrc
p:ocuralIIt cu fequé.
• • .!I, e qucrIUtr,"-c.
,
([~epel1llfl1lli in telle.in \lcrbo penil.
([f~lius t~eturp:~ol1erCfo'lItiJlIIW
([~Il falli punir qui ré buob? "édit in r~ous Cal ~etp~. Calpu patcnu::in fo:.lib(o;.lIbel. in Ilcrio;~fPO. in Slo fub cadetn a reu~dca. ~I. ulglo. conn\l o.cbitulII 'l(.
oblig.ad fi. ,
.
~er.qui fions. '
factum :an p~ol1litt(sfllctü alielJ~ :flo~enis+~e quib'!6 tl~:~nis illtellî
,
'obliger in fo:.II.quo agifad ' ,.
~atur q,"do mlllftrumm ,\
patoln comp:0lllif.in glo.occafione
to OlCltur.o~ ~O.III fo:.II,bel. contra plurœ
~,'P.:ol,!1ittés aliqui berenderc Oe f~ct., 't reoSb~~dl!II.Slo.b~1tI aUli. . .
b~t~r~ qd j!npo~ta illa vbll in fo:.libdju fo~u+Œqs ~ bluetf& fouqua.!iter co
ca vedtnoms III glo... lql itill1 ll befcnlione. d'
u~ianlf m ~O:.I,I.O~~. Con'll i~
P
:falcidia ~~ fulci~i. 11 in fodi_,p 1~1l. lCan fU
glJ1ecfiuJ!c ~d',c~E°petité_
'.
>ret ling.IU sl.i.in eot:fmbi
n IitlidfiacsmdlClu ad to:~
etl.l bcereb... qnpoffillt ,pl?ibaill tdlilto. fi " , , rlllddf);~ lIJU1~a Oc fug-Il in fo:.ilJq~
1eudum ee fetldis: \lide. il1 fo; lib
tlOIIIS III Il 1.IIICtpl.~~Il.
f, d'
'quo ngittlrad r~IIO&lltiolt~ :flumen,:t>e:~llllmbus: vfde În fo:-.
fid"P~ ""ffitum lfid ' Ir
•
feruitus
.111 u,cno.coÎlfef. in gro!
"'u
ctIlIlO:OIlt? bote
- ,' "
,
,
':"' O:'réflihléda an ob~'Ïetur froua {D.lIIlhterplO~a~rfrllll9!.. bc
Q; f,,:.II.quo.v,ro: agit ad botiin SIOJolcn r r' 1 "lpCa frau~~ v,ld~ lfo:.[j. iUQC(.
mtert>e !!deltlf.,io fo:.Ii. cotrllplllrcs l'COS ca ~ fi .\lerlS ~c!cgll1l1llf;J. m.vt,col, 't cti.
bebclldllll \)lo.il1terccf1'Clllllt.
!Çll !ilrr~tl ~b~t3(es (mml vCq; Ild li.vidè
~ Bd libet'llndû tidciuf. "ide CIllltdâ vbi !;~I~~C!bO?~,.1'1U fq:.h.plO ~a:c. \Id refil,J
iJ.m M.ÇlI"[(lifQI\Jli in",
,, ([·lh~I!.(~ .!!- .
, '
°
r
fr
.!
fuga,2:
,
,
If ••Ua' qllQ!îcnllt tJrt~ ,0f~1 aJferi,~
�l'
,
,
'
cl .fin
Ûlfounallbdlt plO~~dc" ,
ft
bl~
'
Ibc guma 'q ut'lnotldUr I!
'~ibi 16uerra. "nlllII ciuitati collrruliana
uiden.ing.COI,::;lIJltcrra.cOL'I'II. •
in fomll1libclli ill cilufo fpolia.pofTdlio.in
t1UJlta g pet'1.2) ~cribua perctptia et Slo. od reÎlltcgralldum.' , _,
.
d;ru""US c " d' b' - , 1
"
(QUid blfferat anter fe
~ , ':"
·pcr'!PICII la\' I.~!"g o. ~abltanO.f?obitQtio'l'fu(et'l'f~fr.
'l'erlfillJlhr('J'pcr~lrcu~ Slo.fcq •• 111 glo. "ide ill foulla li.,p lcgllto rd lillSU.ill glr.f.
limuleum fTuctlbua.
,
,
a;!uid jmpottClI~,
([~jffercllriillll illta' fruaulJ 't rcddltlls ~abere l!Cere. ifla'l'abO:'I'jdd..
,~bi.~.illglo.;redditlls. d i!.. 1 . f0111J1l1i;quo\lgitllrodpa1o~II,~ complOt
([ftrUall~ .. lIItael!e q~n 0 !II1IU COIII ' 1
fiollc drCll p:iIlClpIUIl1.
pCilfen,tur:'lI fo:ma hbclh III omolle ~po ln g O. oc~
~ui ()\colltur ~ctici
,I~ccorta III s!o.rdop!"duI!I ..e.
fi
lli'ereucus. in fO:lllillibd.in ilC.re.
([!!"ilfuaqulbua,!ulafuc~t fru~a
l "aiailcl itilllia.
~ p:ilhO ~~ero',\'lde r~~I!ffIlIC 111 fO<llla ln g 0.
UJer~a 'l'flesatllriua cui lega
refpoll.rel COU~II.!" glo. t,.1Upa fi.
,œeres. tua dhfuffruCtlla QII tmCilt
crJfructu~ rCI,plgnollltc ~Ialll, perceptl e cnfam't fuftentationé rci leSilfj.~:et od
'dapfo tm~,"o 1!lrra que; pCCUltlB ~Oll f~ )1'1 ft' fus't tributi: ill fO:IIIIl.i.quo
tutammJlpfapl5:'lollltaerQt'l'ClldJtacrc~ .0 u~ meen
,
' l
' •
'dito~iiuflo -cio<iliallilndacomputabUllf 'l'~.Qgiud ()ofCI,n III glo.()Cdlt .. CgIlUI!.
ill fOllClII illV,o:mllli. ill actioc lifpotl?eco. ~rauOIl~o qUia ~Ilbcanlr loco ~CrcdIS:
ill 1310 ~111C1l1ollltia 'l'èl'fi.quid fi paCtllm. !Il fo:lt~o b. qu,o pctttllr ~a~ditlls CF rell~
, ~tttillitiOIlCIll furtt et que III glo.1II olllJJlbus b01ll1! ~U9.
_
.,1 unum. enc llI1p"ni ocbCilt.p rllr~ ([ec ~ercdibll~ orcendctlbtls:,bcfcedat
fO:\lldc III fou:1l
ill Slo. furto
..j>l;ffumllll..c.Clrca fi.
"
..n... ' ...!
ln;,.
'([/fIlJtllllJno committitfi4uia Ilbducot abmfe;u...lnu·o•nu 1'1? .C.
,
es
b es OIlIltCS billulIJ .. (OS OctinCilt(On~ c;I:linl?er cog,iltllrrefpon~~cti fiuUIU
cr~~olütatan ~nini in fOlm" inquilirio Cltc~ogahl9 rdlitu~c~llpao.an fO:llla q~
,,' , lo.....
""'I-<trMlld'"
(ùbO. COllrrQ"
pOlibO.1Il glo.
bct(~CIlfes.
nwm
••• ,...... v.
.
,
'([Jflli\UIII nÔCOtlUIlItritconfanguillCtl1J , 1.2)e ~edemdIStI~ culfifculJ ,~CCe4IC
'lll1icus 'l'cl frater li I!,cciplallt q~ ~r~ ollli~ n,l fOlll1a.llbcl. quo agiturqfllbfti.m Slo.
eUs erat cOllfuctus eoccdcrc.'I'bl.9.1Il glo. Clrca fccudall1 col. ,,?Jo
• .1'
MI
" 'eta d iftud no.
.
Ih
d'tt1l s ~uotrClllwl~rcp",!"
p. "
~c furiofo .l'digo 't mCIl I&'ere, t.. ., UIItlIr .p ~edltllt~ 'l'C'
1unofus. tccopto ill fo:.Ii. in orno~ diCllndalll fo:~t11l Il:quopctttur~credltllli
c rca ill Slo' 'l'cris Ile lcgirimilJ.
q tellllll1ento III pUll.
,Il,
•
(. ,
Ibcgeneralitat( po ([a;!uQndoI?CI'c~itasrrâftl1ittatllr:"idc
·l6enera ttaS. titionia:'I'ide ill fo:. j.ill'l'crbo rrlllllillltterc.
o o.conrra ,,"fiti pa'tOtllll1. •
([~c ~ercdi~Qti9 aditi~lle:'I'ide ill fou",.
J~eneralia liberario od quodrrll~r libcl.quo.pctttllr ~(dltas q;~CflaIlICllro
in fo:mlllibdU quo "sttllrad pc.cOp:o.in ill ~I:ptl~c.!.". quot~llr.nc(efTartll: 'l'tpoffic
Slo.polli faciaris ill.I,. col.
adm \'t>1.9.1I1 ~Io.tpfll!". "
,
([I8rueralitQs parit obfcuritatCln in f"l. ([!e.uotreqlllllllltùr I~ odltlOJ1C '?cru..
'li6d illarnoncrcali in.l310.iure t)jjjj. 'l'crfi. foulllllibd.p:o ~c.ab lI1~cft.bda.1lJ Slo.
nun~ autan qumtllr. 'l'bi criam t'abœ bc ipfolllq; I?ercdita... ill 610.111 ft. , , '
- lib.seneralitcr concepto..
, _ ~!D;uollto tClllpo:.cburct ~edltll,hl!PC
od%
d 1.2)e srad.bus cosnanonu btl0:111 fo:.II.,p ~crc.~b IIItcfl.m st. III
." ,,:a US. III fo:ltlalibd.p:o ~erc. ab Ih
a;!uabta~:obllf bC fllrdd
'ntcft.belll.ill51o.nl!lIifq3 fupèrftitl~US. 't 1I?,;70 P~S.lo, ~eu 'l'a~lia bcpolita QPIS
lbl bpnaopofl.quo lurc ()ebcat MI co!n~ ~ofpitClII:1Il fo:.b.1II \lmocr~.1It 510•tt:o•
plltacio SflJdulIl1I.
Ih d '
ftt1l t ~e Ifta, c~ccptlo
~lIefit ratio ~ lingull sre avO le (~n .. ,. nc~~dlC~~lIllat
,16:ecus. ca cft bleuio: il' !arinll't ,,"I I?odic agatllfln founo "belli III amo.: no.
clou,donse fuculldio:.'I'idc in fOlmlllib. op.In glo.al1fcaUqull.
'
' :1:
quo Ilsittlr ~d rcddcn.. r"rioneJu Mdc.in IhOmt'a'dlU- ~t"id~quisoc~dj~
Slo. "nalosUllls.
~. lU riF" III 'l'abo nFa.
?oa ,
~~iquifiriols
•
:~~I~~:}=d!~:'~:~~~~:Üb~I~~~~
fi
p".
ct multa
bc I?omlcidio 111 fOlma illqllifitio
nia per totllUI1l.
~ n'n~n t1In ria ~~Iando igl~olantill
;;y v
..
'auns 'Cd faro c,tcufat
III fOl.lîbel. fllpcr follltiollc pedagio:ll1l1
'filo.ceddelllllt.
(l]!!3110IQIISIIOIl \?idCtllrrenullciarc luri
fllo:iu fOI.lib.p:o I?cre.Qb imc.bela.iuslo.
tuallo condito tcflamento.
([~gt1olantl qualldo currattépus:ill fOl
II1Qlibcl.quo aginar adr"iiollel1l tutde.ill
glo.a, e;recuto:cs,
'flmp~ to~ ([]l1Iperato: Qabuit
.;:'JI
'-.
+''Cmlq';gIQdiü fpiritlla
lelll ~ttClnpOllllc1l1:ill fO:IIlQ quo asinlr e,t
fubfli.in pellul.col.
([~e Inflantia Utfs fillite rn fOI.fllie bifft'~
IlItiuc. inSlo.p:ill1o quidut1.
([Jnllal.1tic têpua non cumt qll"ndo tel
Ilea '11l1ll1l!alltllr ill partibua rel1lotlS: iu
fO:'PlOdu.lIlflru.in !310.ill tcnllillo.
3Jn(iden9.~uo ~i,cQ!ur inCidentia
,
III llIdlClOa fot. oppollë~
d. conrrQ oppo.slo.petma.
'li n ~c iflQ bictloe ill. In fo:ma capi. qii
:y ·tcllcs ..c.glo. \'fq; ad !:alen.
~nn.-·m""tum ~e Inflrtlln~
:y ni U "'..
'ris "colZ,pdu<
alone in fO:ll1a ,pdll.lnflru.pcrtotùm. ~
([Jnflrulllt:l1tu3lcsitil1lationis qUQ([ter
o:dlnari bebcat. \lide, j.in vbo Icgitil1lat?
([ J!n!ll!"11ennï cofeaii 2 filiii notanj be
'tfnt~on't1In'o ~c iUfcrrosatiq~ re pmlllctc Ild patrem an 'l'oleat. 'l'idc.j.ill
:JI '-•• ' v"
·nc ill fOl. iterroga.l 'l'crbo 1I0tariua.
t!OIlU fiendQrU reo.in Slo. quatClI'l ~ offl. ([1.2)e copia illflrul1lento~petida: .. qllali
([:ail Qd intcrro~atioes aducnQrij cosa! tcr 't quâdo 'l'ideill fo:.petClI. cop. inflru.
quia rcfpondcrc Ibl ill addi.iuclpit.quero pcrtonlln.
't an fufflciat quelibct rcfponfio: ibi in ad~ ([ !e.lICpoOillt obijci corra inflrumcuta:
dl.feq uell.illterro~QtÎoes illcpollilllt fleri "ide co .tltu.pcr tonllll.
criâ c,rrrQ,iudiciii.tbi ill Qddi.indpî.illctii. ([!!"opia Inllfi fyndicat1 \lllülerfitatia ad
([ jtcrrogato:ia fitpcrflua iude,t rdicit olius c,tpi. bari bcbcat aducnario ill fOl •
ln fo%.illrQlllcllri tcll.co!.".
refpo.~n2'fP~. i~ glo.lIo I;!abClI!ClII"C. _
([~c intcrrogntolija tlcndls tellibua: 'l'i ([l2!c mllro II1f,,1O r.:perto petes bcblto:e
de in fOI.ca.inglo.;.
\?bi.9.p:o,ti.iilslo.e~ccpriOlléfolu.
',
. "tin
d' n ~c in~cdiCl1te 1110 ([fD.uid cotincaf appdIati6c inllrullléto
..:JI sre le S·lIallcnulI1: in fo:.li. ru fundi in fo:.li.,p legato l'ci fingu.i glo.f•
illact.re.illslo.iurc bOillinij 'Ccl quali. Itt ([ ~eillflrul1létia falfis.9. 'l'erbo fnffitas
nll illgrctfua lllollallcriulll c.rcludQt fubfti tic buob" illflruHlClltiS ciufdé 'Ë tJtlltiG":1l1l
ftlltllll1:ill fodibcl.quo agitllr c~ fubfli. in ~icâtll~ cotlllCl'C 'Cnu fol~ tlcbint 'Cct piura
glo.'t lilo COlpOIC.
' III fo:,hbel.p:o ICÇ\ato rCJ finsu.in !J.lo.j. '
, ([:an .. quado lîcéria ingrcdiédi po( cOli ([J!nflr~l!1rn c,tpd'c poflilllt P!tl f?abite
cef.per illdicclIJ 'l'nleat:in fo:.c,tc.fèmClnic QtQbe!.qn lIItcrpellaUlt Qcto:reu p:IIIS III
. . biffinitiue in glo.pe.pub.uunc.
fo:.Ii .in aalo.rcaju addi.'Cidcno.18Qld.
([:tin IiccntiQ illgrcdiédi' pollit cocedi in ([ei rcpcnatllr inllrul11elltu cancdlQtlI~
, cOllrrnctibus:'Cbj .l.i.p:o~illlC.
' IllI p:rullllllturfacta folurio ill fo;.lIbcl. in
, 'li nfans :al!illf~ns obli~ct: 'Cb~.~. QClio.l;'ypo.glo. c~ CI11P.fo.
,:JI
,
, • ,ppl!le III g~. 'C0:19 nclcgltts <OInlmunCllhnn publlcii:\lidc ill fo:.e~e
([l!2tttd fit IIIfantlQ puplllans'tfcllectlla clI.fentcntleNffinitludll app.incip. fi Ila~
\lide 'Cbi.s.p:o,tilllc.
tlltii qii Ilatlltii rcquiritllulla '1cepnolJt;
'li ntereffe. ~c ,h..tcl'~c 111 fO:llla li~ opponi potfccorrainllrul1lClitii.
.
:y
belh.lIlaCllo. rea.1Il glo. <OJ11~1~~éti rClnitTroni quis bcbct p:o~
,ct in flo:enis bccë.
bare:'Cbl.9.1I1 510.fi,111 fi.
.
<Cjnterctfc fructll9 qn filllUl copCllfCllf <Ql!lflflll flllfu~11 Q,qu~tt~llc9 pomt p:6~
ii.in 'Ccrbo frllCruS.
ban III fo:.op ,c<.'n·Q IIlflfllll11 Ç\(o;bll1llofci
'li nftantia :al~ ~ctoli p~mt l!tÎ "Î1!~ tur: .. ibi IlpolloliopriI1lQ.!tt qt tdlès faà
:y
, flatte rt:l111ClllrCa fOI. h. Illlt "Qcillarc inrtii fidé: bic 'Ct Ibi. {ft quot
ill Qrno.rca.ill glo.fQluo iure.
fufficiâtad rcp:obQn... qii bllbitlltur bcln
. ([2ln partcs pollillt poil filiQIIJ p:o:oga~ . flrllll1Cnto bcber c~l?iberi p:otQocollul11.'
rc:in fOl.frutrnc blffinitiuc.ill.glo.j.
'O ~c inrerp:ctutlo ~
:ail inllQntia" téplla Iiris currat téP"lC co 'lIntbrp'Mt1Ih
:y '- +\,.~..
'Ilctlmdllpcriudi
pl9111!Ili:in ~o:.~crPOllfiollis iudicis a quo (ClII,i fo~.c,recu.fClJtClltie.ill glo.pCllul. pu.
~pp.ClrcopnnCl.
fcrulto:J.
,,
.
.1 '
a
•
�• t!:'-unlitcr ~nobatur in fOl.!i. ([J!uri6I'clI1cdia (jUC ~(j!lotfUl1t in f~:.li.
iUnOpta-qUo ,,~o: agitlldbotclIl III ,ln acrionerœ.in glo; codcnetl6 ..~. bc luye
3
fuperueniéripofll}te ~tcfla.iJctO:1 \?e1 rco:
, sto.,,~o:.
,
~eÎnuelltari~ lié ln fo:.ll.In nct.l'~a.lIlg~o.bedl!cen~o~ ,
]nUentanUm-do III fo:.Ii~. quo ~1~J~b~S Ill,,! III r~potnoml!lan b!l!n III
. 0 ' 'tur ad reddclldii mt10né tUtde III Slo. llIdl~O III fOl.hbel.lIl act.rca.1Il addl.IIlCl..
i Slfi
Ih t fllllllCllto
' bOllllUlIlIl.
,
n uo~ 1!10 ~ fi'd be'bonial--edlW {[JllIspcrfollale~ngllifcü perfonain
([
~e 1II11etanO co .
~. 1
r.
'
letl ln pe.:>trio" ..
.. , f, -Ii quopcti Itère.e~tcfln.mg .pu fOlfClpolI.fClcom,.'
nlal!l o•. :
'f filbflitu.qlo. ac.~ 'li d ~cilldlClblls oldll1anla et bc
red·...II~fo~r..h.qUo s~ I.eo~c eln'li 'l alÎùd fequi .Y U e,t-lc~.\?bi.9.p:o~i.510.;IICCII0 be
fi e!COIl1I "er.'l p... '"
~ . " &
b' ~ bro '1' filbflitUtua pot cO!:W iudiccftlfpccro .. mcopetclltI m101. oppç.
~~~éd~n !d fucu:lldu; illuclltarlull1 Oc corrn iudiwll fufpe:pertotu,II1..
'
bonisl?Credimtio:et qllis tellcatnr fnccre. ([~n iud~ re~ul.ons poffit!nad,e!!tcr c~~
"ide ibi.
"
b' !3nolfcerc bfe ~.!!nl11e ",fumm: \?bl.S.pl0p.
, ~e lIl/Ïnustlonc o.m nJCi o.lIec Ullle,
_
jJnfinuatto-1i quo ogituy plO bo. c:è:an IIldiciS "fus~cufetapeml.1 foulla
, l ' r 'ter
.
feqllcflri i11 Slo.l.
•
III g o. 0 t i t i .
•
ee in,folJdii ([~e pluribus iudi~~u~ ill eo~é t~. ep1
Jnfolutum oattO·batiolle 1fo: flell.1I1 fOl.eFcal.,fClltetle:1Il g~~.I. "
' ,..1: - ' h" in 610 ,fntifdare t'le bcbito.
([1).ui funt iudlCes o:dlllnrl! III fOl.llb.1n
'mn 1~lp~.Ill;, L'
ec intet'dicto "li (Ofelfo:ia.ill glo.pletHl" olllllunodalll.
:Jnterdtctum-'Ci."idcill fo:.libc. ([ee CI?"t'éICllt~ II1nllda!û iu~icia ill fOl.
•
r.
onll glo.j.
Iibcl.llo.op.nun.lIIslo.ahqual~ter. , ,
111 caufa IPO.~ '~c illfalllibus crill1ilJali~ cr !Quia fit iud~ (ompetells III admonc
Jnfamt9-ter blÎl!~ri~ in glo. ~_bi.g. "ere.in fodib.quopctitur I?erc.~ tcfla. in
,
ellrâ biffimtlllll fcutcunil.
qlo.quatetlUS c~offi.
;P~l\llep~n , (D.uot modis poffit ~g ([~itf\..'retlti~ illtcrh!diccs1l1ilio:es: 11~.i~
:Jn1l1tuttO-inllitul "eres 111 fo:.hb. no:ca quo sd IIl1pofinonellllllulte:'Clde 10 '
etitl1r~e epella in glo.pure.
fOl.li."lti.in qlo.pe.9Ilte fi.
~~n ciuitate p;q,ic nô ~lll1ecelfe iflituc~ ([!e':usl1do~qs p~efull1ofjudq copcr~s:
re filad ill fOl.li.qUO petifliere;cpcfla.610. "idc 111 fo:Jcll.nb 1I1tet·I~.1II g~0.91ll~I~C.
Uter"'c ill 'Cel' eq~:cll1ifil(l.
([{D.llld facerc bcbe9t lude,r 111 fel1tet1nn~
a"rca
•.
!tln quis tlIcnf iutefla do Quâdo fibi no liqllet~eîuflicia caufe it~
J nte~atu9 -tl!,6 in f~l.li. plO 12cre• fo:,fclltét.ie biffin Îtiuc i.'l glo. plimo quide
ab lllte.ill Slo./ÏlI1ul CIl frucrlbus: "
p:onuIlClalllus.,
",
.
~e "erbis ipfo lure "Ip~ 'li d' tum ~e re !lldlcata 111 fo:~
J'Pfo lllre-fo facto:q9 fit e~lf cffcct1 ?' U t~a ,
• lI1a refpoll.rci CÔUCIl.
in fOl.U.ill ca,fpo.poOn glo.lpfo 1U~~.
In slo.ret~
.,
.,
, lilicirregulan 111 fOl. '11 d
~e IIIdclS .. farra. In fo:.lI.
, 1rregUlan6~refpô.~CÎ~01l~,c'!fi.
~. eU9·Înilct.re.ill glo.veria ae le1
'li l' !Efl OIlIlJ1û p:GUIIICll1I'U bila 't S'tIlIllS.
3 ta, 19~in ~n~bundant fdenrie ..c. in -1Iur"'mentum et iufiuran.
founa IIIqul/Ïtlol1la.
:tI ..
.,
'li a 'uft ',',., ~eiure ct iuflicia in ([tbe iurall~ëto inli~ëfue ult~reffe ,'" fOl"
3 U t
t t .. -fOl . intcrro. fien.reo 1i.îllacr.rca.lI1slo... lI1flo:ctJlSbect.
côuen.in,Slo.l.qii bicaf iuflicia ~enes~~~ ~e_i~rs,"ao. calUnie:,,~.9:!n ~~o. e fo,'.!in
periudicc III fOl.li.i nc.rea.in slo.llIr~ ~n!l. ~sll1l11c "'c.: 1fom~a ~Clp,J(~~1 ~ pOfitlOCB
([~e iure teni; qii poffit oSi \1CI t~Clpl.1IJ 111 Slo,fllb elUs cnlu!l\e... Ibl npofl.tl' .vcu
fOl.li.in llesnto:ia.11l Slo. fpectot et ~tinet. ratol qui befelt tale Il!ralltetltum bebct I?a
([~e iure bcliberâdiill aditiolle "cl r~u bere ll1all~Onlll1 fp,!lnle.,
.,,_
dianol1c I?el'editaris in fOl. li; quo ~etltur ([Jlu~n~I1et}lIn ~h~n obt!l1C! "III~ h!IB ~o~ '
I?fredi.e~ tcfla.i~ sI0.p~rc."111 fo:.lib.p;o tc!l.a!lq,n fil1l1:~~qn folut,0I1lS:1l119!' truf\!
l)ere.ab illtefls.mp;inCl.
ctlol1l911l fo:.h.? plures re09 bcbe.l~ SIo.
([~e iure occrefcédi ill fOl.lib.quo a~tllr qlibet ill pc.col. 'Cer. fiml'fr per OI~nll1 'lC.
~ fll~nÎfllrione 111 slo,l>;c~!loqlle.
([Jn illrlllOellfo perfona fupel'io;IS fCllle
:r
•
Il!,dli~itur et.ceptll h~ fOll\1l1~. ad ,r~lIocM
1I0ne\l1 felldlln !31~.cotra~~b!tU~ m.' .co~.
([.De illrciurlln.,,:u~QlI1etlsl\~ fOl, r~po.
l'a COlluell.illSlo.lllnliurall... ~" fo:.lurM
IIlcnti q15 p:cllatur a pottepartl~ertotu~.
(['ail p:ocumto: ~offrt bCrmc IIIrnl1Jetl~
tulll. vbi,S.iI1Slo ~~l1Jellilllla.
<t~c.i"ralllér~ pfl~lIdo r~o accl!fato cri1
minalltcr nnreÇ't) nblolunr ln fOl. !J.quo pc
rit"r refcimo filic larc e fal.inflru.in glo.'.
([aual~do bcbiro: OlTen fc"dle flare iu~
rilIIH!!!!C m:Jito:,s qui l?aber publicu~ in
flrUll1cntul1J bebebito:an audhltur,in fO:f
InJ crecIltÎo,fclltclltie.in Slo.j.
([eciurllllléto pflito ~ "e/ldito:ea '" 111i~
1I0:es in fo:.Ii.i1l cli \?CIl.s.lolub dua iU"a~
IIlCl1to. be iUl'llll1ëto p:eltito per II1lno:es
't per IIm!ieres in conn'actibu9 fn fo:.Ii. in
integ.refli.pctite glo. tllnciurauit. '
([ee effectibus iur\lIllCllri... quando iu~
ralllCIltUIll oblisat."bi.s. p:op.
«i)enbfolurio.s iurnmao.'l "ide in fo:.
iuru: quod p:cflar QPsnepaniin S!o.Ii;.
'li un' r~t'tlO ~e iurifdirioc in fOl. Ii.
:JI
1U
• III confer. Slo. plCIlalll.
<t}um botalin que bicuntur:"ide in fo;.
libelli quo ,,~o: agît adt.otc; illglo.finllli
Qlni olllnibus iuribuB.
([Jus belibernndîill fo:.Iabcl. quopetif
t.?eredi.e~ teflall1ento ill glo.pure inflitllit
't ~n taleius tl)ifinittstt1r. 'Cide ibi.
'lIuftnm p"eCt'Um {D.uod bica~
'IIes,.,tUm ~e legatia f\ledg pet' Ina
• ritos "~libus in fo!!h ..
Iibcl.quo "~01 agitad bo. glo.oc ctia3 ""~
I1JmtlS clIIIISlo.lcquCll.
([2ln leglltulll bîcatur bonat1o in fOllna
Iibe!. quo agitllr plO bo.il1 gl.~ caufa bo•
cr~c Icgstls 'l fideicomif.plCllc ill fo:.,p
Icgoto l'ci fillgularis.per totum.
([1!c~lltu; pcrdit OppOIlCIIS rcflslt1C11til
falfultl 'Ccl inofficiofllln fifucOJltlbit'pb~
riolle in fOlln3IÎbclli quo pctî.licredi.q.:te
flamCllto inSlo .nol1 abolîtulII circap:in.
-.Jcn" tum (t).uan~o l~af"~lIffi'uc.
~ v"
• "cl ~abltsno quado fer~
uitus quslldo bos ,,~o:i quando tcfllltO:
Icgat l1Julieri non IIl1ptCCcrrlilO giritatem
p;o botc:qulllldo pater lilie impuberl plO
dus bote:.. QIJ tale lC5atulll pomt.
1!
'~e Icsationc feu I1mbaffll
esatto. riQ:"iqc in fOlll1a li. fue p~
titione reflUn intcro'. in 510.in Icgl1rionc.
"tIegt'tl'ml"ll !tlmlllta fit l!gitillll1: ct
""
... pcr flatJJtu; poffitgufer~
ri filio i fO:lI1alibcl. quo petitur ~en:di. q;
rcflll.illjJlo. ae ctiam l'cali in 'Clrima col.
([~n titiua pomt petet'c kgitimslll in bo
nis p3trisl;0llliddc fi Ihltuto cnuentur ~
bona \?oll1icide publÎCCIltul'in fOl. 'Clti.h.
in "Iri. 510. ill.l.colulI1.
"'e" Ifo:ml1 berd 'CCIldi.\;'Qbuit 10cllIn
"i. "'-l11l'eali "el perfonali. 'Cide ill.ij.
ill addi.et.b.l.l?abet.
:tI
..
- M illflùp:e~ "
• (t).uid impo:tet iflud '6bii
O:~II,I: ~uli~o quia ~i,c.ltur beceptus vItra . l! tCentla. IicCllna 11 fe fUlllpnllIJ fue
()ullIdlall1l11fl, p:eClIIII fO!lna lib.in callfa fOllna Ii.ad l'cd. rarionelll tll.glo.sc C~CCll~
"(lldido.ill Slo.p:o p:ecio.
tOlca.§.item querlrur quid illlpoltct 'tc.
4..
f".
iab~:ato~- ~~::~~~~#~~~~:i,~ 1!ia U[isiOftt9. :r::~:.:, ~~
9Jln.qllls turbar an Ocbennrpuniri in fo:.
'lbCl ..v turbll.pof.slo.aIlÎlIlo" intmollc.
l!ata
t.o.Uillldo bolo eqtripa
,
- l'iltllr ill fo:. inquifitio~
nia 111 Slo. ilpp~lIfate.
in acriôe rea.ill glo.verls.et in fo:. refpon.
rci cÔ'1310.e,:ceptioncmliris petldetl.
([!D.n l'CS 1Il0bilîs pcritur .. litepidellte
perit ipfl) res:all ad CÎus p:cciii bcbœt co~
dellmari fo:.IUn ac.rea.in gl. tot .. tant1s.
legitimu9 titU(~9. {Z~(~~~
ris titulis ill fOlllla libelli ill actiôcreali in
s(o. "cris ne legithllis.
mn·m~tua 7Jd l?oC\lt Icgitimo '
1!.eo·
..
- nls pomt fl"ccde1
r~in fcud., ccbetin ipfa !eg,itimatiollc fic
ri e~.,:effll 't fpecificn lIletltlO'q1 fllccedere
0me in feu. quod non ellp:o o:dinqtiôe
IUlrUItlCllti ipfiuslegitllnatiôis:"t in fOl
Ina Iîbellî quo sgitur ad reuocntioem feu.
in glofl1l1ec fupirfliribus ill verlicu.idoll
querÎt\Jl'.
~~~~~~~~~~?~:n~U~II~;(~~~~~~~~~
culpa
f.
litis.que biffcretltia fit inter IitCln caufaln
qucflionem .. COl1rroucrf\alll. 'Ciddn fo:~
1Il~ Iibclli qllo agitllrnd peno; q; comp:o
nnlfo 111 Slo. occafiolle.
2!.ibcUus De Iibel!is.'Cagis inc~
- .. obfcurl9111 fO:llla rcfpo
fio.rci eOlluClI.glo.li. efl al!" ~Io. fequell.
([2Inlibcl.fitfelllperoffercdus: "b'l conç
rradict'" Ilpparent in fO:llla li . quomodQ
pcritur çcredi.e,r teflallltto ill ,,10. quaye-.
([edibdlill't cO'f parillClln'js III fo;.li.
�. '
\' cr (o'ltIari tI~ in (omlll libel.in Ç\lllra "cndU.rglo. (efrit• .
In.QC. r~·tI!o..clrcll pn.qthll! . '
.ccs
o.ue ttdtiuit ad fœa vota q~
bûltl~b~ qllagl!.~ ;>o·llct.u~~ ~~o 'I~~ fpcl. 0)ater-liter filcccdllt fiho in pupillll .
fultcoflitutll 110 III pCCUnill. c 'f~aut e~ ri ctatC bcfllllctO. \llde.j.in \lcr. fuccedere.
ciC:pUfil \l!1l0 \lcl.srallo: quo Cll" .
"
_ !1Je lI1arrhnonio
corrll.Cnl91111l0lllUltu9 ~.lIt ClI1pl)lt~O~In: 0)atnmOn lU. Icgitilllo ,.no le~
"idc\II,fo:,hbC.l.qu~ atllturtld,~CtI p':e ' . sitilllo ill fo:.tibcl. quo "1-:0: agitlld botes
"c.ill ql.flo:CllI9 qUlIIq; po p.~IIC. ' i ' 1 ., - dall1 J!nterquospotelt CO"
([lilllillel. p.l~t llitti ~ P·IlI~~':d~I::~ g.~;f~~~~~:~Ollill;:" qUlllldo oiITolui po/ .
dicioiu fOlllhl..'bc .U! ac:,c.III b '
'tell·\lbi.s.ill p:oJ:i.gl.queincipit lIlatril~lo,
t
~]:~~'I,~~ll;I~~~~il':~icf~,~~:ItJ'~~i~~ ~'~cl~~~~\',~~o~~;~tf~l'~~~~J::~~~;1.;f1i, :
ncnl~ ~I CdrCld!tl,t.1llcl!llp'l~lqll~II',·~; III terr
l'cn 1.111 a 1.
. . ' u.,
,. .
(['l!ibcllü Qllliccllt lIIutare:o.cCUIII~ 1lI~{
t.ltionc:~ddlrionc;,. CUllIulatlo!,,: \"de 1.1,1
fO:II101 h.lllac.rca. III slo: [aluo Il!' c',col.ll.
cus c0fc,ofdt in fO:lI1a libcl. oebedinll.iu
.,
fi 'n;
,
d,. III g o.• ~cc, ut eilbi . locol,t rttictgt'Il
0)edtClna.dii fu~ in.f. fod.ij. col. '
~ fi
(Que lIlctdill'allnctltllf
1! OC1l9.;~~~~t:cijl~~:iai::!~~:~i;'~ · ~:-,e,n tlra. tII~an loci c~rra~us\I~I ,.
fo:.I{bcJ.in Cllufa \lClI.in qlo.pol}cns Oc ~o .. loCI \lb! fite fUllt,rea III f():mll hbel.lIlll'tI~ ,
c1slldicctis folutioni ill to:.Iib.1Il l(ypo.1Il ne r~Il.I~ glo.clIl col?erttlll. fi.
,
ql.nc refbtucrc. !1.0C' cOl1liffi cclicri elt ccr <rfD.1!0~0 be mCllfilYll "ct pond~e~ll~.r.,
tlfic.l1ldus:llifi fOlt\llfc\oCClS p:ectTetllota . cott:~I!IO I~ltcr cmpt()!em ,. .l'elldlto.~n Ill .
rius in.fo:. \lIt. ill \110.clli coliercr"c. Sed fo:.h.UI Cil \lcndl',II1,glo. enCllrUlIl ccrum. "
ail loc\ls loci c,rp:ulli ocbc.tt:"idC\lbi.~.i1l ~\.eus !1JCI~tS\lerplSmeUs.!uu,S 't :
gl().in OOI1lQ.!üllllagimractiolle cillili \lI' ~..,1 , • f~uslII fo:.po~. acto!!s.lte~
crilllillali:an bcbûlt 10cIIs \lcl tcmplls cri~ .v fUll" tn fo:.II . .l' legato rel fingu.11l ql.~, ,
minis COl1ll1liITI jnfcri inlib.i!l fomlllli~e1. ®elio~amentum. {Que cl~aj
inact.by.in \110.er11lc11l0:ntls,§.al1lphus
.
.
.tur Ille 10 ,
querif ..c. tEt on locus ;5ctus fel1l~ bebent rQmcn~al1l fomm ~Ibcl.~u~ agltu,rad fien
Ilttédi III fo:.Ii.illllc.rca.in ..Io.cui co~el'tt. p:dtlltlonem" rel rcla.ra!'onelll.ln glo.fi.
,
.
tl, "'ibira ~
, ré1ullhtcr .l'bllt lIletllO
1!tberano gencralt9/rio ge ~ :-"'..,1~mo~~. ri~.non c':t~re: Qn eiu9 .:
IIcrnlis Ild quid t1'al?itur ill .fo!.libcl.quO . IUYlln.1Il fO':lIla hbct.lIl C01J~~r.I~ glo.lerUl. '
Ilgitur ad pCllal1l c~ comp:o.in gt. 1'0111 fu~ ([!D11l!lIU 1?i1b~r~ n!elll.ou.~ 'llllull~ pe~~
ciatis. ill.f.col.
. _ ~rcp~t1us e,1t blltllll~nS 9'1?1!I~nlll~atl9 .
."
t ' !Je locarionc." conductloe III fOl.hbel.p,o Oona.1II glo.folclllter.1Il fi.
r.;.~ca 10~ in f():lIlalibcl.quoagif nd . 0)erum miwum îD?cru1l1; et •
ficti fOJUtIOIlC;. pcr totum. ' · .,
,
, ,. ,.,... . • '!"~1II nn~
([;Bn c,: inltruméto locanonis p:obcrur peryum qllld fit 111 fo:mll hbcllllnllcf. COll
polfcffio in fo:.li..v turba.pof. !310.~odic. tcf.m glo.plcnalll. .
. _.
~\. l ~'
!1Jc lIlaloferijs feu ~ r::M.. ino~ ;Bn1l11110: pof1i~ ee lude,&: (I~
rv-,a 0lenU9.folletis in fo:.op.co 141..,1 . ...~~l1la.\lrOelc~Il.1I1.fol.OppO.
rra inflrulIlclltum glQ. quid IIcglltur.
cOlltra IUdICC.1Il glo.llcc fmITc ~lrCll. \l',col.
~
d - tD.uotfllnt fpés IIJdda l<M.on ft n 'um !1Je IIlgredl~nf
~,,-,an atU.ti ill fOl. fCIl.Oilfi.~lo.j.~..,1 .a ~ , • te '!l~llaflC!"us
([!Jecontëllentc 11landatuI1l iudiC1S fue III fO~I11,~ hbcllll1l nctlonercah.lllslo.tUre
\lcr.illdcr.
b01lJ 1Il11·
([;Bn lIl'gilali mandato e~ig.l1ltur en que ®o~a il2le 1Il01ll.in fo:.rcfpollfio.rei
rcquiYltlltfpccinlc I11Qndatll11l in fOl.rcfpo
• conllcn.in glo.in tcnllino •.
fio,rcl cOllucn.glo.f~l1lollilllla.
<I~e 1Il0:e pllrgatiollc in fO:I1lQ lib. quo
CI'Ebi.flllficiat gCllerale IIlÔdatullJ:'l \lbi nglml' vt pacta fer.in glo.rranfllctionca.
rcquil\lfUl'fpâle,. que ~folleadlllirtannlr ~:.anllJo:Q feu culpa{'lebito:isnoccatli~
Ild befendë. tille malldato in fo:.rcfJ'0Il.in deiuITo:i in fO:l11alibel. cotra plurc6 rcos
l?~p.glo.I?llbérclll.!D.lIâdo tinillf lIlâdntü bebendi.illslo. folutionclIl.
.
"quaudo l'ctl0,ct\lbi.s.glo.I1lQlldanlln. ~
!1Je 1Il0lctldhl0
([~e ift() \'crbo mnlldllrc qui4 hllpo;tet ~..,10
i~lfo;mlJ,libd,jJJ:
l d'
en tnum.
confcf.1n g(o.rcruirue.
'l &OJagillct' ,"iUtu~ dl quan
"'..,11
i20die capitancü Ilpp~Uallt'
Info:mlllibel.qIlOQSltur ,pOOllll.IIISlo.
foléniter.vcrrK.lj.1IJ bona.lII.f.col.
(['amun fp':Clale in Itnlitc:"ide in fo:tllll
lib~~.in "criolle Qypotl?C~.in glo.lIIutuo.
ill:II.Col.\lerfi.condudeetlilm'lc.
a.\.onMI'I ~mo"C4iiOeterio:atll't
"'...,
"'w.+ lIl~tar" 111 fou"a libelin
"c.!niN.in gio.~ rela/o>1l1dll~.§.qd ergo.
at\.O"S ftlualiter p:obatur 1II0:S in
"'.., .. • fO~lIIa bbd. quo pctitur l2ere
ditlls e~ tefta.in glo. poffidebat.
([~e 1II0.te. "ide abqull 1Il0~lia i fo:ma
copi.qulÎdo tellesp:o.gto.oe mo;te..!!tllll
1Il0.a p;cfulllatur illfecutll p:opter \lulne~
ra ~eI ~ 1~1a!0 rcgillline: "i<ki" fOll"a in~
qUlfiuOIllSIIJ glo. qquibt.s ~c.
~Uli- :an mulier pomt Îuri !?rpo
:""..,1. "'. • t~ecarieretlUn.in fOlllJlllf.
III amone rell.ill glo. veris Ilclegirilllis.
([~ullndo lIlulier potefletTe III iudicio
nO}l1l11e fllo \Id aliCllo in fo:.lib. quo \l.ro;
agit ad Oo~etn in gIQ..l'curato:io 1I0llline.
([~e mullere que 110" potell f\olcere "otu
fitlcconfctlfumariti:'lqueoebetcapllt\lc
Illtulll~tare.\lbi.s.ill""lo.quollda",.
'l:Id
.,
0)urus .... IIlUrOmlll ciui~~tis q1
• petlfas tCllCllturena eccle~
fte.for. \l'.coUi,.
0)utuum !1Je lIl'}tuo iu fo:ma lib.
+ QypO.hl glo.mutuo. .
1harrata p:out narrti fUr
•
6+
+
([Ei'Je 11l~ cI~lIfula "ego narrata'put nllr~
~antur.:~lde III fO:!"Il,r~fponflO.rei cOllell.
lit realun glo.rac 1II~~~lcnt~.
'"fb l'It
l' Jflliu6 qs bicaf fpuri'
J~~ ur~ ta·nati~ bil,lIlnato coitu
't IbIIllU!t~ III fo:.Ii ..l' ~cre. ab intdl.il1 131.
Illllba 'llblnaturalca qllotmodis eft"'cill~
tur legitimi ÎII.iiij.col.-z quo fuccedaltt.
1heceffarium 11011 1; alicui face~
" ,_,
. • rc necen:llllnlll fe"
fterql1lllnltllll,ppuo ,.nll1ltollllllll9 ill côi
q~d no~at alictlo in fonna lib. 1':0 ~ere.
bIllJdf1J.lIl glo.llntepe.antc finelll.
1hotarius ~.e .~otariis in fOl.,pdu
_. ctlo.lllltru.pertotulIl.
([~41ppo.Cotrllhotariulll iplIl nô fOll:
notanu i~ fo:.oppo.? inltfll in gl.no fuit.
([2lnqultl ~ttdf~~ot~rius,. iud~ ill
founll fentCll!leblffintttuetn glo. vifo.
([:ail nota~!!!8p0f!Ittraderefuu, inflYll~
lùeIJnuu Vbl.9.~;OP,
\..
at\.
~.
es.
l .. lL..~ J.1 .~
'fF ~
~'-.L
l-n ~~ ~';:'
F",1
~ ~ t\.Wtf~..
1
~ fiMno~ point cof!r:crc't trllda(
ûliliin 6 re ennmte adpatre ln fo:. oppo
cotra mffim mgl.alijfq; Occaufis 'lC. m
~
-1ot. b 't
' ~cnomieOe
lO~me ':'~ l one. bitoua oblif
gato III fo~.It.1II çypo.ln Slo. q lIIetnolia.
1hen as. !1Jc"egan~e,'pp:i"lII fcriptu
u
rl1l1l.",de.I.ul l'er.fcnprura.
.c!IIbll'a'l'Itt'O. !!;l~ispoffit.r~Obligal
œ/. , U" . • re III fo:ma Ii.UI Ilmoc
renlt Ul glo.verlS ac Icgltil1lis.
([:t!n paf poil"! cogi k~~ligilrc,p filio in
fo:.Ii.qllo~~.agltad OOtCI gl.\1':0: qllôdâ.
([ IiZlfobhgano.bono:u~: III fo:mlllibd
in amone ~pot~CIlrilllll glo. fub eadC3'
([fl?-uâdo ~9 ob!i~atrel1l ouob-' qualif
pLII!latllr:\?ide_"bl.s.p:op.!tt qUâdo oila
obligatur ~ cotraCtU fcrui.fol. vij.col. vÎj.
blatio ~e oblationf! 'l confign~
.
• tlo~cpccun!cin fo:,.b.quo
Ilgltur Ild penalll cop:on:d:m gl.legithlte.
t0ffici l'Iles ~ebet elfe n~ folii 1Il~
_.
. " " ·llIbua:fedetla~ ocuba
cotmetltlffilllI ".' f~"lIa inquitirioiB ill gl.
(.c~l.f." ~n O~~lillts poffit 'Otl'ilQae cun.
Jibl fubdtto.9.iI} "erfic. cotrll~ere.
,o.ffi·' , d'
!1J ffi "
œ/ tClU;tU tas d'c,o • Clo-,LU
r1bdl'1III
,
• IClS 1 fo:ma
actlone r~i in gIO.qulltetIllS.
I0pinio ~lqIlO:UI1l bOctO:UIIl dl
.
• OPt.1Il0d,pleponéda in fo;,
capl. ~uando telt~ P:OdIlCllIJtur in fi.
t0pera.. ~U,l p!e~ll~ y. el ~pIiUHl in
fo.. 1Il9~lItitIOI~ II~ s!· 9petn.
I0pus ~copma 110UII1U".III(o:.li.
• III ilc.lloui o~ritl. pa torum.
-.\.aria. Sunt no rdPoderel'cI obfclI~
~
, re refp,?"derç ill fO:nlll p:imi
l\.In glo:IIl,terrogttltl polt p.h••
~~a':Jll.IUD1nlllta cnufam CJ:p:illlcre\1d
u!, pernl1ctf!" ,. inillfllllll in f"!II11l 0ppo.
corr" tdles IIlglo,reddut'4c circa Illediii
([~~Ilria flmt fllo cO:l!e pomdere\lcllllt~
110,111 fo:ma CIlpi.llctoûs in gl. ilIltCPCIlU(.
([-Pa~,a fUllqllllre 'l/l01l polTdtl fOI.lib.
quo Qgltur (F fubfli.in glo. f. in.ij.col.
~(')n' btln' !!D.lIaliter p:~blltllr pa~
""6+ '-.
ticlltia in fOl.li.in côfcf.
illglo.fcruituallq~cd!,ctIw,
'
•.
~ tri' t:o.uldcpp:eI;ctldl!tllrappcl
...... a
a. Iuriol1epnnie \Jçl dui.l'c1 ci
uiulIl:\lidcvbi.s.ilJverti.Clult06.
-.\.
.
$)( bois
...,auper p~upertas+ biltribu
elldis illtcrpllupcrea in fO:l1lalibdli QUO
Ilsitllr ad reddc.nniëclll Me .I1C ctîô cure
fi:
e
1 fl--'
" ( ..:.t" / . ;
a.
.
'J!Jlfj
•
�. . iu'l110.Qctio·reflittld~'''Cc: "
.
lQuisbiœttlfpattPcr in fOlll1il iUl'Q,tdliii ([ee pellllll1lln'i qlle tralilllt Ild f~'!.'NN
l 'otdlllntc.
-, , ra in fo:.II,quo Ilgitul' Ild l'eddcndu r~nC?
'" gra:~bter bd qué cfTepllllpere 111 f?. tute in glo.ij. vet'li,fed Ilducrte ad VIIU ,,~.
~el quo ,,~f: nfiit Ild bote11l in gl."tOZl~. CI~c petlll fulfi i\l telle quc dl arbltrllr:1l
«r"paupcrtaG cil eiculoftl. "nde f~ OIl~O: i\l fo:.iuTIl,tclli.et in fnltitlltc.
, .
~aupertllteJ11 n~ biuiri,lls bcdensl~1I1(1 ([ eiffcrclltia'intet· pCllll1l1 .. Itlulctllltl '"
bite in fO:1II11 bbelli in IlctlOne l?~pOtl(.~CIl. "ltill1o ftlio' operia.
,
•
in 10.filICllliqull.§Jueer~ll. "erfi"!..tl. ,
, 1
:Bd quc~ .eOI1Cll! pc!,
J-pat1pcrtllsp:inat~d~uIf0:C9 bn"cloS ~en'll mn. culum ,r~!, "~I,dlte \11.
, fO:1II11 HbcUi in CIlUhl "end,mols n!slo."!
epre billllldria. info:.!!. cotm plurea
beben ill Slo. illtercdlcrunt alite 1I1~ \II~.
,
ec pect1»t1l bctCI101lltil ..
. - IltCPllctis plcne in fo:.h. quo ~ecllnta. Illlltlltll.'vidc.s. in ",rbo
~actu. Ilgiht pncta fer. in gl. pIl~ll. 1011Ctll
'
([:!In pl1ctu; \1~1 mmfnctio fllCtll e\1I1U e~ ;'-!Dua;ldo fieri bcbct'fohltio i\l pcc~l1il1
co:rCÎs credetldl "el bCbcn,d,noccn~f,~et 1 cil" non in alija rebusll1 fOllllll l'd'p'0fio.
ln fOllna Ii.cotm p!"reo ~e.1I1 ~lo.QlII 1 ct. tibeili inl(wotQcœlill in Slo. q:ccpnon~
([terullndo pllctuvd COtlCl1t}0 ell c~ntrll folu circtlltledilllll.
._
h
o
fubllâtillll1 ?crus qui~ i~rio III f :. . '1u~
"
•
~eperito:io ... polf~
agitur plO bo.in Slo. l'. \11i~n. c~'c~~o tlbl: ~entotl
fOlio per qu~ ~ba VI~
([:an "alCllt paCtllln .'l'.no fiat b~llIfi~ rCI denntur fill1tl1 intfnmri in fO:lI1a h. \11 CIlU~
cois in fo:.li.,p 1?CI·e.blul·Sl.b~1I1l1_Vnll"c. fa fi olill pof. in sl.plcno iurc.
([110 v,alet p:lct1~111 Q' pccul1la lIoJolut~ . ~11 ~tito:iu 'I pof.pÏlt fil11ul coculTC!,e
Ild tennlllu; res 1ùnO;llta ccdnt b~lot~· ~fo' p turbam pof.ill ~lo.nd ccffal1dl1.
dito:is:fed\lalcbi~fibl~n!rq:rC9!p il ,t
•. :'
~epcnllrioin fO:II1I1I1.
\letldita iullo p:eClo eflilllllda 111 fO_IIIIl,h. ~enu
quo Ilgitur "t pacta fer~
in acriOc QfPOt~'Cûl.i11 ~Io.e.r lI1eIl1O:llttS.
, ' fi
-Â.
~c,paceinfoÙib.,qIlSi~:vt~nc. ucntllr ~11 • , :Bne~ClIfetllrpetlitès
ya~. fer.1I1 glo.tr>ll}factl~l1es~n_ p.II1C. ~etl1tentla. be lI1alo gello i fO:Jnll
a.. • iZlc panetc comulll 1fO:1I11l ~
f' l ,di ntialiter
anœ·libclli plO l?ercdi."et rel lin tibelli p:o mrblltll po .In ~ .1';. _e
•
"
,
, fu .
"
,,,
d't'" ,-otra quetn
·ga.blUldetl.mgl~.'l1l1 ,culllln. .
_ ~ent10 Vere t "-bcr.. cuieo,,,
~er. Ibll;1a~b'ctl
\on~" lidO c~plnl. 'ln petat ill fO:II1;1 Ii.,p Qcre.ab intella. in gl;f.
..,
tlO..csll1 6 0,~,,!,1'1 I. B } . ,
(él .d cotil1cllturap. pmu. III
~'
lbellllS\lerbls pemne '1\.enu UI
,
'1 f
yattnCre. re 'l fpecrare in fO:llm li J.... • fOI.It.~ Icgll;rcl fin~II;~II~i~~
belli !n rC?: glo. fpect~t .. l'mina '4 in fo;. ~i an'. ee
pJ~~Op::!~:~:itl1.i fOl?
(eu blftill1.111 glo. pcrtll1ere.
,.... 0 , '1 uc l , ~ f
'
, f!luid contincatnr llla e~ccutl~~IS fetl.l~ glo. •
,
~erttnent ta. verbo pcrtincntia;t ([!eun ntlCllIS polftt bare fub credmt~1l
"bLs.in g1o.eum pmillmtijs: 't in fo:tI1l1 pi~I~:c pe~ ~II; captll'4 p:o~olita \lCl!oh"
tibet.quo aginlr "~Ol ad botem in ~Io.ell; vbl.s.p:o~l.In, gIO.petl.pUblic,", l1unClo.§.
oll1nibus: 'I in fO:lIIlllibel. quo Ilgittlr ad poil Qec,'luenOlr ~c.
_.
reuocationcm feudi.ill glo.cu; omnibus. ([0e p'!J.llole ttl~lro. ~'P:elf~ cOII~tIO."1l
,
.
~c pedagiia in fO:1I11l Il .. p:eto:lo: .. qllld bifferont 111 f~;1111l. ~~b.
~edaglUm·libelli lil~ folu. pedll. 111 Q~potl~cca.in glJ';1b endcl\l o~h6.~tloe~
pa tOtulll. 't aliquis il1 fOlll1a refpofiol1is ([~cpISIJo:c perdlto per ,crcdlto:ell1 ~N
rd COllllClI.in ~lo.iurcîllral1di drça cot.p.e II1ll rc!'P3.h~el.lI1 ~rP~tl?e.1I1 ~Io.cedentc.:
nul."crracu... I;Icc facillllt.
([~lgll0:IS rC!l1îff~ I11t~ c,olll!}eo ~ co
~cpcna iUius qui \lcnlt (otra C~\l td ~encYllhtcr Wfpcaullt~ !"Il,ltqUO
~ena.trllnfactionCIIl in fO!lIIa !ibelli e,otrllctll:!tCc,t b~"atlO "tp:ol?lb!~a 111 fo:.
qllo QSirurvtpllctaferucntllr.Clrca "lion. hbcl.q,uo U\1ItUI 1'10 b,OI1~.h! 6~.I,.II1 , fine.
([~eeo qui p:olllifit (olucre a1iqllidfub ([~ 1II~lierretlll~Clat.llIr~ pl!:')nolls: ct
ccrtapenll ill fOllnulibelli in"cnditione in ~fPO.I,11 C0!Tilcttlll,ltel1lltl~I1!9,boI10~ 111111
{ilo.p:o p:cdo.
ritllibt obhg~to~ 111 fo:.m.h ••111 ae. ~~p~.
([~e pcnaappoftta in il1/lntlllcntia ob~i il1 glo:~tI~lIe.col:ftly.~ qb.lIs!n,o~lf!
!iJfiolllUIl in fOllmtlil>el. in lrn>ot~CCIln" ralijallfllr \Un InPO,tl>1 ~Io. 't 1cn"Cf(tt~.
[r
um.
P
Ir
rua.
lr....
!:
•
Ibe illis \?erbia "Ie~
.'"-A.(
. .actiOcl'ell1i
. enumi1l610.lIIl'cbol11l1l1)
lU9~ 110 iurei!l ~~1I1J"lib.
... 111 fOl.
libclli.in confcf. 610.plcI10.
. ~offeffto poffide1l9. ~~"!.
tlctinellte .. bifferetltialll inter poffiderc,..
Detinere il1 f01l11a imerro. fietl. l'CO cOllm.
in rett'510.p:iI110 an nict? ,.,.!n fo%.li.il1 nc.
rCll.glo.t; etpoffidct.-;: ibi bOI!rlapollilla.
(['!luotuplc,r cil polfdlio in fo;. refpon.
rel c6ucnn;n glo.p:cfcriptionia.
([tt2U1lliterp:obllttn' pofTeffio cotinua '[
Ill1dgua in fO:l\la capi.in glo.continuc.
([(Quando fi: poflëffioc p:runnatur bo~
u1ll1lulII.in fO:II1\1 libelli inactione rruli in
glo.tenaibi in ap. incîpi. fcdql1ero in gl.
plO fila ... in fOlJcnten.lIlfjI0Jacimdo.
([!QualitefQcqllirlltur pof. oml1iü reru~
t!}J:iulltarikc."bi.s. inogl.e fe, ... in slJe.
([~epolfcffioeiurifditiol1is il1 fo:.libel.
in confef. in glo. p!en<llll.
([~clllodo pcrdetldi polfcffione; ill f~:.
(ibcl.il1 QlIfllvclldi.in5I.rcla,rllre.
([0ep:illntioncpofTemoliis ill fO:lIIllli.
ln cllllfa fpoHIl.por.pcr tOtUIII ..C.
([(!:'-uc bic,ltul' V\lcua polfclTio il1 fO:l11a
pofi.acto:is 61. itè 'l' pfcriptlls. 1ft QIlbéo
titulu; rfl!illtur poffiderc p:eflltllitllr pof~
tidere ~ titulo P1C\lll1bulo in.". f~l. inlld~
ditioJolllS titllluG.
~
bc ptôte"\llcario in fOl •
...... ote aS·Ii.in aC.rl!ll.CO:al\1 "obis
~ofitio è~pofitionibus in fo:.po~
P
• /itlonum Oct01U1I1 ~ tom;.
([toc pofitio. \lagis et oblèllrio "du fOl.
oppo.conn·1l pofirioné pcrtotUI11 ... ibi in
ft.bonam Ilpoftil.
ft
· t' ~epfcriptioibus,..
,,..,,,"'.'-nplO. cam interruptionc
..,~ 'br..
ln fO:1\111 refpo.rei eouen.in Slo. pfcrip.tiof
uia '4 ibi bep:edijs tributllTlJGque blénio
p:cferibtlllt il1apollilla.
([j2)c p:cfcriptionibuo feruitutul\1 ilt fOl.
Iibel.ill eonfcr. i1lg10. feruitutls.
([2ln in p:cfcriptionc bctur.in lntegrul\1
rcfbtutio.in fO:1113 libelli il1 integru; rdli~
tutionc\n gl~.p:efcripfitfc.
([ j2)e p:efcriptionious fuper I?rpotl?c. in
fO:l\1tl refponJib.in Q~po.111 glo.e,rccptio.
~'bdt'llm ~cp:ediis V;blll1is"rll
jJ+'"
•flicis ,. qllid bifferant in
fOlll1a tibcl.ln confer. il1gl.botllUI\1 ""11111.
~
{!'.uâdo ~u~e,r P~f!it plO
jJ""'''''' •œderc \llil pccpn III f~:.
l''in no.operi~nuncia.h} slo.nouii OpIlS.
,brüptu-
~:efens. ~~fet~~11 p~trfaoblig~
V
hOl1l fih, obhget iplll pa~
trellJ fuper \1erfic.cofcnfus... lln pater po';'
fit cogi fe obligllrc,p ftlio fil2 "bo. oblig~
([l>:detl~ quis,~Icgtllr}n fo:ma rcfpol1;
~OIllS ~CI ,COUetltlll1glo.pfcriptionis. col.
IJ ... lbl enam bc Ilbfmte.
~'ba'um tauidfi p:eclull1 iullum
jJ"'"
•....quâdo quis bicatllr bc
cep!"s .,Itra bit!,idiatll iulli p:eüj fil§! "er~
bo lullllll1 p:CC1Utll.
~tallall.d,o biclltur~llbita fidcs be pcio
111 fo:mah .1IJ Quf.) "C11di.ill glo.p:cclllt".
~'b
' tuit
~uadoaliqui9 cofli
fe tmerc aliquid
plcœno nOtlline quid itllpo;tet, \lt.s.,pri.
il1 glo.conlliOletlS.
' ,
([Jfti be Ê'IlriO'4 ei"fub(l.)tia;:\lide i fo:.
Ii.quo ogJf,p bona.i1l.ij.glo.in.i;.col. "er.
nec Q,!1c c!aufule .. in fo:.pofitio.ac. in 61•
([Jte 1}1 pfaip. or copi"tius q; Illibi i fo:.
refponJî.in Slo.~ceptione in addi. inclp.
JtCtll ceffat C,rCllftiO. ct vide onJllino.
,......"canUtn.
~'M
't'
~ep:creritioc"ele,r~'C
J.J..",,,en tO. redarionc in fo;.li. quo
petitur I?creditasCF rclla.ll1 slo.llcetiam.
~,' '1
.- ~e p:iuilegija in rOt.
...,..tU1 eStu. oppO.COUIl inllnuné.
in glo. cotra iua ..c. '4 in gloJequcntibuo.
([:an fuccelfo: \ltllttll'p:iuile!>.io befuncri
"ide,f.in vcrticu,fuccâi . ... qulbu9l11odia
p:iuilcgillll1 perditl1r ibi in glo.petlitus.
([1D.1I>ido c,: cofuctudinc ç:il11ogcnimo
fllcccdit i tota I?eredi. vidc in fodi. Qpcrif
Qcrcdi.e,r tcllllll1C11.il1 glo.in '\1bo valllltii.
~"..,.i:.
èep:ofcfTiol1e in fo:.li.
........ v 1e 10. in aC.ren.in gUure bnii.
~
tt' èe p:otdmtiôibll6
J.JZO e
o. il1 fo:.oppo.cotrll ill
dicetl1lilfpcc. i11610. p:otcfhiI1G.
([2lI1,ptcllatio ~Ilbeat impcdirc litis co~
tdllltio.i11 fO:1I11l rcfponfiol1isrci COll 1101.
in Slo.l1ol1 tllll1etl animo.
~
d
2:111 fit itet'dicni a ICA'e:"r
j .... ZO IgO. rcqllir.Jtllr fitia iudi. " i;.
col. \lii.in p:il1.... ibi.coL,. tlc lIlutO" fLllio.
~.,
t
ee P:OCllTOtO:ib"ct
p.o cura
mal1dato co:ii cr 1111
eo:ii fdctlllll110CCIlt b"o,... in foulla rcfpo.
rci cOuC\1.in "lo.9iIllOnilltls.
([Bn,pclIrà'to: point bcfcrrc iUrQllIétll; i
fo:.illrlllllri q~ pilat Il ete ~ti IiI. fi\l1ol1in~
([L3n,pcumtol poffitcéllltlllad f.lciédii
il1uclliOlrâ' feudk admittédlllJ! in pof.rei
bate in feudu l'et in etllpQitcofill1 ln fO;.II.
QUO Ilgif ad rcuoJeudi in ~l.ii."\leM
tn
t fta
0:.
.
i5Jô i;
"0.
�,
• ·tco-tlitui litu ciPio.i n'l1pO.
.,
f
"
Jd dt bl1t1l1rll: 't quore
rOle \ld curl1to:c f; l1etO, \lt \Il fo}.II. q I1g' ~ubbcan1'lic nppelll1lJtllr:\1ide in
ad rcd.ra,tll.in glo,'L cllr~to:ea III fin.,
fG:.p:o folutione pedl15io:llm ln glo.lIIarf
([~'ocurilto:l1d litca Il'0 pGflit fl1ctI eP,~ CUS ptiblictanl.
."
fitiGII~a ill mufa "cl fama per I1d,'!,erfl1nu
!l:'-uid ilnpG:t~t, "tI'bu pure ln
refpodere in fG:,pGIi.l1etO.1Il tG.I~- d- , ~Ure·fG:.li.qUG peti.!?ere.e~ telll1l11t1.
([~c,pcumtG:ecotlin'to Il, "en e Illn tG p:Gp.in gIG.pure.
,
"
,
fG:.~eclI.f,u ln ~IO.pe.Pldlbh~G., -d- pecu'
~e IIlG "erbG lU fG:.It.lI1l1eno.
([~c ,pcura.collitut'O Il reClplc 11
,eUafi'c'Onfef.in 131'0 ferllltlltull1.
nil1m muntG in f'O:.Ii.in !?yp'O.in 61.\I1utuO
,
:an qualitaa ~diectl1 ~n
in "lti.cGI.
~
. 1
Jeualtta9+"nIl GllltiGne ",drotllrm
([!ile ,pCllrl1tG:e 9~~n_lt "e mu~at pc I1liG fequéti repctiro:"ide fue fG:.IibcI.P!~
(llnio nGic ôiii:\?bI.9.,ptl.I!l1. ac r~ltu,!e IMa.in ~I'O.f.§.pGlrO dl "ltèr1tlal1dllmc~
pGilit CGpIGIIlIt,!ere: !n ""::l
,
'"
([ :ail p:GCUrat'Ol,tura
d
n er CGp:G lU du," 'Lc.Clren Il.
. ,
fG:.libcl.quG o51
penol,.
.
([{D.1I111itl1a ôclicti b~ ,1)bar~qn t?h~ ql!1l
gIG.fien.'Lé.
,
" 'd'1. lima I?; grl1ul1rc penD in fOl. mqulfinGIlIS
" .. 1
([ :alllllulicr poffit cffe 1'cur~n:tP!1 lU l~
OG:'t An ct qii pGflit cffe!n iud.~cIG;m fGI.!, ln pun.II1.,~.~ ~e ~ 'CerbG in fGl.qecu.'
bd.quG \l~GI a~it~d ÔG.I~ 13\..'1. 'L,III f~l. h. Jeuere~+ftll.lll gl.i.tle querela l11'Or.
quo l1Ç\if I1d rc3de.fI1.tu.1I1 gl.llct'G.e~eclI. telll1.in fGdi. qUG petitur 1?credi. ~tefla.
"er.1lJla p:e\l1iffia l'edco 'Lc. , ;
' \ 'tcr
([,2111 per I.'curatolé querl1t blrect~ ~cno ÎIl glo.ac culÎ r 1 l?~rC9 pollit bctral?eri
fille ccfli'O\1( illl1l!i~ CIltib~~ p:ct~rl]1 m\1U auarta 'qul1rtam I?ereditiltia be,,"a
1ncrati'OIle peclIllIe \11 fGI.h.1Il actl'O.I?~po.
t1.
' 1' 1
fohHe.
,
in glG.ac rCliltucrwI" tl.C'O •
,
IMIté an filiua In'auatus rdlimcre l'Gmt
,
fD.U19 biClltur p:o):lm'1 '-1--"
t).
1 " - 'd 1
~ ~OMmU9 ','n fG:.Ii.n:'O l',ere.ab m~ betral?crebllao qt",~ao: egl~I\Ila \71 e 3,!y
~.
y
trebellil1niclÎ ln fGl.h.quo I1g'tur ~ fubfli.
rdla ln !\IG.iure p:o):imitatia. .
' - . .. l
't t dl
, . b~ , (!lulÎdG bican,rfclt1iple~ in gIG.acper".Gdclco.It1"I.~'O
."cr.1 tl1
~ZO atlO+ ne n:'Obatii.'tl1n ôuefe~ fciendu3,ult1'Cer.req.redClr~a. "
'
.....
YId
]lflud dl rclariuu qtS a(\,ectuJ
miplene p:Gbl1tiGn~ faclot 'CIJIÎ p tll,a plO leuo '"crbG futur! tcmpo:is <id Im~
bl1ti'Oneln ill fG:.refp'O.tei con.llrgl'O.lufiu~ po:tet in f'O~.lib.q~ ~gitllrl1d fic.ri folutl'!
~ft;!~'~~bU; p:Gbod~ qd Impo:tcr}n ntln in glo.nmefliurt \Il "cr."lterms Qum
'-1--"
l
' 1 b tlOIllS tllr plO plcni'O:i..
', _
,
f'O:.lib.cotrl1 l' lires l'e09.111 g
~
([~e illG relatillo qUI ~ hllpG:!ltt cOlld,~
([~(,pbationibua p"tfef.in o:.h. ,p~~ tionéln f'O:.h.p:G lega.rel fin@l.1Ilgl<?f.
ba.potfemG.in glG.I?'Odie ttllet.
,
R ' J1Zle rl1tionereddtda nJO tut'O:em
~
,
rr:O
Jflud "erbmn ,p1l\1fit f "'tlO
y~Omllll 'qdimpo:tetinf'O:.Iibd.
..
' .. curatolé InfGI.Iî.qUG agitur
(otra plllres reos.glo. Interccffcrllnt.
ad rcddtlldii ratioll( tll.ln glo.bebitl1l1l.
([ ~e p:'Olniffionebadi I1liqd nl1fctnlOlIn ([~erl1tl'Oniblls fiendis imer aliquoa in
(raliqll'OfllndG quod pGflel1 nOnl,111rO~r fo;mlllibelli '111'0 agintr 'Ct paeta feruétur
,.
,
d.G' fi l ' in !\Io.bifcuffia.
in fOlll1l1libetli qUG a51tur 0 "en '0 Il.111 ([~l1ndG tellatol faelt Iibemtioné "fia
gl'O.inllituit.
~.
dd d -'
b
([!2Je p:omittente fuctü olimü' in fOl. lib. Il "ctuariG tle rlltiGne re en Il.!.1II 'Ca' 0
'1
"futhtctllilriua.
QU'O\l~itu\'l1dp~â~ CGp:o.lI1g o.'OCCIl~ 0 (;
f' ~ercrpol1fione fitllda
fiGntelrca IIlCdIU.
. 1neipOn 10+ in. Interrogl1tiGllibus.
~" Oh1a.l'n'0 ~epIGl?l~i,tionefl1,!a
'd'
..,~ 't lV
'e teflato:e III fucccfflG in fO%lnl1 interrogatlonü
fitll annn reo.1n
ne in f'O:.libel.quo perirur Itereditas e~ te~ gl'O.intctTo,.s.etia. _ "
~
flament'O.in glG.in oibu9.
, ([~erd'pofione ~eda hbelto ~II ro:.rcfp4>
-..j\. . b
i'éllladG biClltur q.a pubcs ,p fiGnis rel ron!l~n.lIlgIG.atfcr.tI ... ~IG:feq.
yU CS'legat'O alimtlltGl,t fibl fl1ct'O i ' .. 'Cnun,1"erb~,1Il fo:.Gppo. '''traIUdICCIIJ
fG:.p:'O lega.rci hngu.in 131'0.'.
fufpec.mg~o.II.
_..
.
'- ' , ' ,
,
.
nC,"G fine I1ccufl1to:ein ([~ercfp'Ofi~ne fiedo} II1!Crlo\3atIGllIb'
~uUltur+fo;ll1a inquifitiôÎs.in p;in~ infG;.oppO.COtril pofimmc per t\)t"lI1.
([~:octil\ltoll1 d lIteg no ~o
,0'
a:
l
.
',b
"p"e''" Il''' !berepleflllité in fo:.Iî. rClliicillt "t ipflllll110 poffitrclIocarC!lltl rt
n... ~ li, "'II1IlCn'O.rca.1IJ sl'O.lure lI'OCllrc poterit: "idc in f'O:. hbcl. plO bo.ii1
b'Oll11llij \7et quali.
gIG.irrcu'Oca.p'Oftp:ind.
"Oepett'M ~ii I1liqu'O~ l~atll1l1 '''~I ([!Dui renüctauit qccptioi no 1111. pecu.
10
UJ+ahqua o:anG "d rondltlG audif\?'Oléapl'Obare cotrariul}'hnmG 110
\lclllliqd ôifp'Ouif "cl fit in p:ima bifp'Ofu fllitllllllltl'Ilto.in fOllnafenttll.biffi.ill glo.
riGnc \?cl tcllo "cl c'Odicill'O \?t'alittl'p':lmG "naq; tit.corcfl. \?er.\)' li br 'L'.ôc l'enu. p:~
"Idrotur repetlta in feClllld'O ln fG:.hb.plO uiJG:.tib.\?ide 111 fG:.oPPG.cOlltra iudi.fu~
kgat'O ,'ej fi!lf(II.ln glG. ;.cirCll c'Ol."iij.
fpe.in{)I'O.iij."er.nlfi f'O:te 'LC.
o l' '(; ~ifferentia inter ri re1 o
-,..,. b ,{D.fi quis plO
Ine 1610. U9'li~i'Of~m 'l flicralll.'Lin 'neID rata
Cn'mittitrclIl 1'111
f'O:.Ii.fn act.rœli.i!l 131. 'Cerisl1C leginmia. fam !?abcrcinfG:.II.quoagifadpetliJ3 q:
'.-ti. hÏcrl'ptum ~ercfcr!ptG.ln f'O:.Ii! (op:'O.ill gl'O.occafione ol'ca fi.
J,,,' ,
+'Oppo.. cotra IIJflrull1e 'lReus !2Jmia credédi 'l ôebëdiin fG%.
tIIm ingl'O.c5tfll illa .. sl'O.feq.
+lib.cotra plUl'ell rCGs.pen'Otu3.
f::: "ftitu tt'0 ~e l'dli. in ~nteft., in fOl.
beU" "'ft' ~e reuGcati'Onc bonal
Jn"
'hb.quGpcurrefclI1.fen. Io
vC" O+ti'Onis 'L alitllatiois f<lj
Jn {)IGJ'O:e ln illt~.rdti.'l in fo:.lib.in im\!1 ctc in fraudé "ct illiter.ill fOI.!i. qu'O Ilgitur
sium rclli.pai.pertotulfI.
plO b'OlIatio.in glo.irrcu'Ocabillter.
([!2Je rellitu.fp".in fo:.Ii.111 cd fpG. por. lu ([il?lc rcu'OCIltlGne lIlandatl 'l,1)curatoliG:
g!G.ad reintcgrl1ndull1.
ill f'O:.refp'OlI.in I?ypo.in glo.\tl~lIdatum.
([lUlllÎdG quia gYauanlrrdlitucre ~cre~ 1Rep:obatio ~crcp:'Obl1~Gncc~n
ditattln iu f'O:.libel.qundo asitur ~ fllbfli
'tractuu et blfpofit\o ~
tu.in glo.ae per lideic'OlIl.
nu in'fo:.in intercll.pc.in gIG.tulldurSlùit.
([ltcdcfia lefa p'Orell petcre l'ellitu. III Illf ([l'!>.ii quia intcïficitur in ri,rI1:\?ide in fOl
teg.colii.'.
'
ma inqllifiti'Onllln 111 \'crb'O pluribus.
0 l' lqUO !D.uid ipG:tet Iflud "bu r.::~luu- 'ug teuid'Opc1'tt iflaclau
ne li
"rdillquG ,plant; lU tclio ~"
1 ... ·rula fAIUG iurc addédî
il1
f'O:.Iibel.p:G legll.ni finSIl.Înglo.J.
'tc.lll f'OI'.li.in Q(t.rcali.in glo.falu'O iure.
'
, b emiffto lIn ~~t re1l11tfio ped~gij ([Jltell1 qd opereE ifll1 ah" clallfull1 raluo
n
·\?tlldlt~ploptcr guerra fil GJl11J1 iurecopttéti:in f'O:.fen.biffini.ln giG.
pcruenltllté in fG:.li.in amo.c'Onfef.in SiG. I1bf'OllIfÎonfs.
plelllllll ..c.
.
r:::"'Pl' M1~ ftlnallqdb;adbîctalllé
,
U
1"
". ~ 'fapi.qd pot facere \pfe fn1
fRentJnci~tio ~e rel~iic~~GIl~ Ii~
"
+ns "clmlllltle'l \lin piclls in fo:.libel.,p legll.rd fing.ill 131'0:1.
be futurG iu f'O:.Ji.quo.gihtpactll fenti. r.::"'t'"~ t' be fl1ti(dati'Onc fiéda
il1 gl'O.pllcta... t}IG.tlO.pIOp:io luralllëto. r~.. hua 10',n illdicionqs ~cufe~
([~e rmucia.luris "cl bnficij copettiltiB tllr .. qllando:ill fOl.refpo.rci cofe( ill 510.
ÎJI fo:.li.cotra plurea reOB in gl.ae "Itcri·).
bcbite fatifda. et ôe flltifdl1tione feclltitll~
([~ereniiciatione gtllEl'ali olllniii legtl~ tia perf'Onc: in \lltilU'O f'Ol. ope. in ap'Oftll.
.. bel1eftcloJ,t .. Iltlntto~ ..c. 'Cbi.9.il1gl'O.et ct ln tq:.
.
legibus Ôicclltibtls .. glo.fcq.
r.:: t 'f:&
Jllud "crbu qd lm!
([2!n l'Gmt rClliichlli infinlll1tionl bGna. ~~a l 1acere'poltct:in f'O:.refp'On,
in fGl.h.quG agir ,p b'Onl1. 111 glo.
IllI?ypGjn SiG. Integre fatiffaccre.
([~ercnuclatioe .. rcllli(pi~.in
ecientia (Q\I.(I!ite~ p:'Obcf fdétio i
fio.in \iFpG.in ~Io.'l rel1llll,p",\no:mn.
+f'O).h.m cofe(~ t'Onul!.
([:ail rcniiciatiG !uris pertlllètis in re fpo ~eu il?lenatllra ifliusbÎctlonlg feu.",
b!)tl1 \1alcat in fG;.libcl.in caufa'fpG. pof. in
ode in fo:.p:iml lLin oc,rel1.inglo.
gl'O.ad reinte!J. "
, 110 fe I1flrlllgcna illl1\ltepc.cGlii.
([1RtlluciatiG illr19 plgllOl,t "l?~po. facta ~cn'pturt1i ~ fcriptu~ p:i~atl1in
RIIlUlierç51n re libî QYPGtl?emtl1 p:G tlGte ~
"'fG:. OppG. corra mflrll.
qii fibi 1I0ecat Il1f'O:.tf.~ b'O. 111 SIG.ij. In fi~ in 51'0 ... mi1~1I1e:'t glG.quod negamr.
([21nrmiicilltiG factall1 inflfo ô'Onl1tlois d:~e IIcgallte p:'Op:iaUl fcrtptl\ralll:\7id~
b'Ocrot filio:infol.libcl.p:G tI'O.in gl o.ll're~ "bi.9.p:'O~i.
'
u'Ombiliter•
([![Qfils in quibutl fcriprura efl t>e filbflâ
([(QfiquÎs ,Î'1 illflnllll~to ,bel~ijcintÎoIJÎs tilt ln fo:.p;04u.illflrll.in ~Io. ,.
~'J!3 ii;
va
�efl filll ullitus c5rractus:itll-efl fimul.lWUf
-:.
tDuid 'fit fçll('t~ infllll~ iUTll\1lClltum in fo:.libélJupa peti.reftl.fl1
~entctU9 -tin pupill~ri\J ~tIls.i fo:~ illtel).Î1l gIO.tlIlI1C.
,_ , • '
1Il1l1i.illllctio.rca.ÎII glo. VC!I? "'; ,.
~
d'
~e f)llldleo collltucdo
, ~e fClltctlll bllflllItllta ~V" lCUS." bitTeréri1i illter f'indi~
· ~elltellna." ab obfcruiltionc Îudi cum .. ,pcurn~o!é\?b-, ~i~e i!1 !O:.fili~ ~nt~r
·cii:\?t.9~p:O~1.i\lgI0.pcr \?~Ilnm~. _ ,
l"cuto:ie fUp-lcopetetllllUdl.l gl.legltl\l1\l.•
. ([l;;)e fClltclltla bcclarlltolln:\?bl.9.1Il glo. l':lO' 'll- 6igillii impaatolis... pllpe
:s;.; tgt U-multii funtnotAda in fo:mll
· bCclarcris.
([.ec filia itcrlocuto:ia i fO!:.filk itcrlo".'. oppo.cot\·a inflrumentii.ill glo.eius. '
filé cOlllpetétill iudicisl! toru:"111 fo:.fil~C
,
~e fodjs et focietate ill fOl.
jlltalocu.s.legithnatio~ PCI~~I!Il!l.l? tom. ~~ClUS.libcl.il1 CIlllfalll focietatiG.~
.([:BII fnia illterlocutO:11l ct\a \\I1l1l fllelat tOtllllJ:'t in fo:mlllibdli plO I?eredc \?cl m
ius in fOl.refpo.rci COUCII. in gl. frmol~fn·'. finliu.biui.ill glo.comllluniter•
.([Jjntalocuto:ia cq>Cnfmii p:~t,e~ru Mil
g,olennitaa rel facre • .
.l1Iellti iudidlllisno pôtrCUocan.1I1 fOl:fw
tClI,intcrlo.in nppo.incip.int~rlocut~:IIl; Hi de.s.ill "erbo alicnare.
. 1-' :BII crcdi bebcatlnflt1l
·intcrlo.que IlO fcrtul' lIin caufa cogllltll llO
·pot reuocari:\?ide ibi.
. ,e o enttaO·lIléto ill qIlotarius aue
,
([ BII ab intcrlocuto:ia poffit IlppeUan: llaturillterucnitTefolel1llla.
ttt que fitfolénirna e~tril1feca ill.f.li~ell~:
-"bi.s.p:o~i.ill gl~.f~
,
([::311 illllppcl.fille mtcl'locatoue fint CIlU III !310.verienclq;irimlG ver. fcd qd tIt~
fc qp:imendc:ill fo:.nppclla.ab intci"1ocu~ ccs betali qucmone "C.
,
tO.in gIO.callfilJ.
Ç.501a (acti 1Vitate ifpecta•
.([~efcntétia biffinitiull in fo:,fcutéticbif 4[tDuid impo:tl.11t iftll \?erbn." ide ill f~: ,
fillitiuc.patotull1.
([ ~e lIuliitatcfilic biffi~ftiue: \?bî.il'.l?~i. ma libelli ln aerione r~ll\i ill glo.flllllll1anc
ft.,. ibi in Ilddi.
'nglo.f." ill fOl.appel.1l blffi,p.,er,tom."Ide ill
l':lO 1 '
~e iflo vbo ill fol.rd'po.lf.
ma be pdictls in f o:.e~ccu.fme III slo·f.
~O
tJno-illl?vpo.ill!310.e~cep.
folu.
([~ iUlpugtllltionc fcntétie in fo;.nppel.
([~e folutiollefiClldll in peculIIIl tllAtii't
il biffi.per tOtulll.
([:an filia latll in ciuill P:e1Udicet in crimi Ilon ill atia re."tde "bLs;
nali in fOl.libet.quo pctitur rcfdll.fIlÎC lare ([:B1l parti,ularis folutio fieri potrlt: in
fodibe.quo Ilgif ad pella eFcop:o.'1llg1o.·
per. fllt.inlllllllléta ill i)lo.inllru.
.
([eemétill b~ rcferri Ild ca on. que p:of~ lè{5itimis ri.
([
~uo
tcmpole
fiCllda
fit folutio rci Ic~
cuta funt ln fo:.llb.in amo.rca.ill glo. Îure
bilij \let qunfi.\lcr.quid igif fi actol ;pfeC\l1 gate "cl bebite iu fO;llllllibel./r lesatord
fingu.in glo.j.
tuS ell'cllufa bominij ..c.
([ 2111 fClltentia Illtll Il buob" c~ tribus oe g;oluere t!1Ïl,quispl~ml(i! folu~c'
.
·pnple lLDedlolam 't "bl~
IC{5atis \lnlet in fodibcl.m rd "mdi.ill gl.
locol,t ill fol.li.inllut .I(?po.in slo.llcrdlil
nccllon bno "icario ..dn fi.
([21~ \?alcat fClltctltic biffi.inter fe biuerfe ttlerl: P10lllifit.
bten plurib" iudidbuo:qm fimul becau~ ([21n'lIliud ~ allo poffitfolui in fOl.libd;
ill .~fpo.\Il gl.~ceprion( folutionis.
fil cOf)nouerllllt. \?bi.s.
~e ·Ulis ,,(~bis fpectar~
~
n. t' ~e fequeflrationi
,
re4Ctpminerc fuper \lcrbo~.leqU(Jlra lO·bu9 in fo:.requ~
pemnerc.
flri. patotum.
~M"t1'tu ~e ferulhJttbUGIl(\)ru~ ~pur'u œ>.uiGappcltattlrfpurius
1 Otlll fOl.libcl.p:ol\(ere.ab in
w~. ~l 9" p:efcriptionibu9!'tqllllli ~
'
ter acqmrantur Ct pcrddtur fn fOl.lib.in· c~' tellllto ill.j.col. .
fef.,. negn.pa totum .... aliquid III fOl.libe .. r.lI::pol' n' ~ 'li:)e fpoliatioe potTeffio'
v.n{sinfol.libel.incilufa
ad reuocdeud.in gtnC( fupcrftitibus. §. w
polla.potTeffionio.per.totum.
.
fed an pomt "atTaUus ...C.
,."tut of\.aple.~
' IFIl Ilah\tü
r.l:imu'''''tu !(Qtractllsfimulatus t!li:.
quia l'of
:IV
~ S·"et inflrUlnmtum:"i ~
dc~ii.uJ,"a:bo illflnllnentum fpeclœ IiInu fit aleen flipulari in fOlmlllibel. quo ,,~ot'
~IM'I_~~_II! fo;.libcl,ÎtJ
- --.' "l"fll .l'CO,
-- _..ctfiM
- - - il6IC il~ ~!~UJ .in Slo,.l'Fol q"ondli in l'(li
"e.
"C.
la
.... um . . .
'
-
-
_.~.-
ritütpertlitc tlundâ-âus filtMl'dicta till;.f'l1dpone que be filct6. . ([iJ)e /latuto 'Papiéû Iimit1ite illtCl'elfe ct fo:o:e.lln În fucccffiôe patCllla p:efanmr
nUmétlllld que tenenf lieredCil "iri c1apfo ipfa al11itn fO:0!-bi~~fUil ple~icte clus ne;l
111\110 ,p bOte 110 reflitut~ \?ide i fodi. quo pt!. \llde,fuper fOl.h.,V leSIl.teI fing.in ~o.
,,).:O~ ngit ~d bOtcln ingl<l> ae etiIÎ Illimérie l.cor.r;pll l'er.querif fi Itllturo cuucar...c.
U ~e Ilntuto q, \llI\licr monua in matrn
cirClllllcdillll1.\?er.lld qllod filcit.
([ee Ilatuto ~apiéti qJllJOritll1J no pof~ monio "ir lu,mur bote; \?t cil comullitcr
fitlegnre \?~o:i flle \llml quinqua~illta li~ in 1!ombardia:"ide in fo:ma li. plO le!3ll.
b:ng:\?ide in fo:mali.quo \?~o~ agit ad bo ln 1310.(."el'Jed'polle '.l' ftatuto cauenf ...G.
telllill glo.beditllc lc!3a\llt. \?erfi.fed quill. ([~e flatuto q> mu lier borllt,lnon fudll~
tL 6tntllt.lfuntllricti IlIrÎS ill fOl. plillli li Pllrt~ i 1~~P!1I1l \?clmTnll cli fi'atrib~ fUÎ~
belli in.glo,noll Ilflringens fequé. \?a.aut ..~.'l\d.e! fo:.h.,p Icg.g,l.i:"~ i~é circa p!ejl
uutTnqnf Ilaruto Iln clUltaru lobardic ..c.
ellnltematiua plUrill1ll qUlllit.ttulll...C.
4[0i llatllto clllitatis cnucar CV beqlibct (I;: ~~lllltl\tO l'p,t~rbilto: mtcri" pof.l'el li
lite ... qllcllîc5e partes eogallt fllecre cop:o Ilhquc turbnuent llilllpolfef. ~déuef in cé
lIIifliullllll in calibu9.a iure ,p1?ibitis criit tlll11 fUI! fodi.," tur:po·( sl. .. c.4mittir
panes.co!3édef.tcere cop:omilfum ill fOl. ([®.lIod elfet bOllu faccre (latutii ép qui
libcl.qllo ngitur ad pClIlIlI1 e:r cOlllplomif. liber IibcllllG fit'l: intcllisaf elfc fufficiens
([etlltuto CIluetul' 'l' fOlt!nfiG non pollit "'lldmiffilG qui eorincar rem .. cnuIÎlm:\?Î~
,"'mere "et cotral?erenll pomt fibi e~ lilcccf defill! foz.li.in aut.li~po.ill gl.ac reltiturf
. fiolle Ilcqrere inlibeUIl actio.rca~ÎII \JI. "c~ 1'(,\lerfi.efl CI'{50 "'.in glo.ii.in \?ltiml1 col ~
risllclcgitilllis ver .IICIIIO Ild p:illlum ..c. ([etiite Ilaturo iloco ?Cl'l boris \?t'oomi
([6t1ltlltu cil fIlnte ptAtis in filll ciuitate dlij l'~Olequo bifpollif '.l' moltua\?.ro:cin
qUAte ellle~ coio in\?lliucrfo\?bi.s.;pr;imc. mrimoniol'ir lucref medietaté boris"ilo
([etllUltulIIllll pomt Iluferrc le\3itilllalll co bomicilij ~iri.flatutii bifponllt <l' ipelu~
crctrotâ bote:q~ Ilat!ltu Puandii tit: l'ide
titio.\?ide.s.in "erbo legitimlllll.
([etâte IllltlltO 'l' fCll1ina botarano fu~ fU2 fo:.li.q a\3it\?~o: Ild boté glo.bictebTiI!
«dl1t inl2ereditllte paterna,quollfq; 'ÏI~ 1D)m'garite.§.fcd l?i~quClitur_~l1o.q ... c..
uir;erit fitius mafculusr.pater fecetiUell1l ([~e Ilatuto 9' 'J~ilib~ tCll,catur.rcfpoll~
métlllll in quo filiii I~eredé inllituerit,. fi~ dm pure... filllphater. \?tde III fomlll capi4,
liam pteriait: an te/lamétulll fit nullii. "i~ acto:is in {510.lllltepenul.
de in fOl.li.~ pcritioe ,?credi. ~ fellallltto ([~e Ilafuto p~'pi~'~ lobar~i~ 9' "ir lu~
ln glo.llc etl1l3 realiter. \?erliJed drclll(oc. creturr.ota;b~te:,,!..delll fo:.h.Q ngit'Y~o;
([ ~e Ilatuto pllPienlt quo bifpollitur Il' ad bote glo., blcte bne ~argllli~e ill p:in.
'qtllntibllBllSIlltis 'l'fq; ad quinrii gradü <LJ?Il~dab~le eIf~ I? "la3 n-anm,puidcre
Indufille non Ildmitt1itur cOŒnati aa fllc1 lIluherlb"no repetwbus b.otes lims qTi\?'
dèt I1llltitOS atiCllare b~'tincieclllillefa~
c.eIT'onelll befuncri: \)ide \? bi .s.plo~i. .
(cre
fa~ filll. \?ideill fOl:lib.q.lIO"":Ol agit
([we<lllltuto feu côfuenldine cp plillTog-e'
Himo fucçedat befuneto fue fOl. Ii. q petif ad bote {51. \?ro:.§.lJmph'l qucrlf.fi "ir 'lC..
~'I(t'eG e~ tellamento "allarii ln "In.col. ([etante Illlnlto 'l2 \?~o:e 1Il0:ttla illltlM
([eancrii effet ,puiaere &!\?iIl3 flatllri mu trimonio "ir bot~ lUCfctur 1Il0lhln \?~o:e
Ueribuo ma~ime rllflicanis q rcpclliitur a anteq; trllduccrcturb<!mii 't 2~Urillll1 C01fUÎOlumlilcceffione li trllnfiucrlnt ad f~1l ~lIofceretul'an I?abeblt locum p:cdictulII
"ota natole fitio impubai no perito •\?ide Îhltlltum:"ide fu~ fo:.Iibel. quo a~t \?FO;
fU2 fo:.Ii.;p ,?ere.l1b intefla.ÎIl ~Io.nullifq; adbotclll,§. ,,"dep:o dus t!cdllràtionc.
([emme IllltlltO q' bc omi lîte ... quctlio,
fupcrflitibuG. "Cliic.nifi "elutmdigni
([etâte Illlnito '.l' pubœ millo:.~~".no\J Ileficri bebellta ~1lI1ibus cop:omilfu~ aIl
poflit facere tellalllenUI1.lln paterciuG po pnrs eOdC\1Illata-poterit-in aealrioc fell~
tait libi pupiiiariterfubilituerc in fo:.li.q fenti.epetacq> fiat eop:o.ill fo:.lib.~ca,.
agit ~ fublli.i gl.pupillarit.v.f; circa l20c felltetlebif.gl.,.§.llmplius qrit Ilahlto...c•.
il1cllrrit bubiii. pOlie cp Ilatuto ciuita~ ...C. ([ ~c Ilanlt~ bitpollCtlte 0/ P0!1e.l q; latll_
([Stante ftatuto Cl' fClnine no fuccedant fll~nt fctSa fiull coftnnatollll plune "Itcri't·
cii mafculiG inl?ereditate plltcma \?clmll~ \lonliccllr Ilppellnl'e \?clnullillu tlicerc:fed
tema fi fuent botllt'.t "c1'rratres ca;z\'dint p:out Intll fucrit~ecutioni miuaf:,>ide in..
cau.bvtare ": 'oti~rrit l'am becedere filio fo:ma 1i.~ecl\.fc11tCll. biffi.ln t~lo,l.ii. col..
latofçnlQ"t tili~ filgfljti~"1l1 titilla.oc,dfç «etllnt~ Ill1nJto 'l'illèntétill pdictlllloil'
,
. ~J6 iiij
,
,
m.
"e.
�•
.
. dl ri ucrdl1ri lIedirpplirori r.'l::t 'l'Mn Stmlîtl1l9 et \'bma9
poOunltll pp Q qlihU "1r.poniturQnpo~ r..l
t~. que fiutin fodib. quo
ocllulltlltelllltClnl I( "II
, 'r 1 .,
l ' dl"
.
{
l'~ 'devbi S plOn.
115lturQdtictllo
lItlO.IIIS
0.:1I111
•.
.
lentOre 1111 .... l'I
•• 1"'
,
1111 ct qn
pomtLUit
llltcn
([erllllte Ilacuto 1]' non J>'?flit OppOIll eF ~n'pul tI tiO+Il' 1 . Y ' r ' . '
. lIulhraria QIl fllbucllIatur srnunto r~
~J
Ipll ~n ~ paellCl. VI
cephffiO ' llH . d' .s llllegâdo l'illUIIl '1lI1~ de III fomm hbcl. qllo vF<»nglr ad borclll
~er ~ '!'d I~. !.Cl '
ln Slo.V/o'0: qllodam in.ij.col.ill "erfic. fcd
lImna."1 eVvl.a. p•Ori
1" •
.,
Il
q le .. fi"cto"c
.
âte Ilntuto filill bebenr bla IIU Il pOI~ , 1 .... ,.. "
.
,_
~9t
,,'
111J',ner-ido"""I
'
efilieinte
(J):.?hpuIQhOcllncccrrana
oblahoetide
mfTa bece3 .,ICS 11 . . " .. v
, or.'~
l' ~d Il' ,~ .
Jo
'
tleindcel fof~tc lIIéfevelanno p(timr lUllo:",~rlllq~n 0 Ip~...no p:~lulllltllr
e ecu fni~velir reua contrn eFccu.oppo. feu tingl'!l~"r III ~omlll.hbcl.con:a plur,es
tfc nuilitare fentaie III1lit lludiédua : vide reos bebe.1II glo.tnterœa:-erulI!~r~ p:lII.
info:.li S "bi,vp. "idel;ftce.fentéricoif. ~fimarie. ~efiglllticntloclllo:II!1!
Ù)cnntuto 'papienfil]"no poflitllppel
, ;'bo3Z.ful",~anc fi!npllCl
~ vcl appdlatlo tillintur inrra.,q:.tlica ter .. be plan~ l,II fO.I.h.1II aer~:rea.lI1 Slo.
\lide in ~:.nppel.rnie bif.1II glo. ~a~ ip'fa: fummnne. 'I !bletla apoll....9:IIlVbo fQI".
([~cll\ltfltocp ab intel'Io. vclaholllClde g5ufpecws. i2te ~fOI}16 ~lfp~ctllJ
fi 'allllllli,u:J1onpoflitilppellnriquercla
,
ado~l~pldauone bOl
ri ~ecbcnul1Jtateagi.l1ntefentétialII oiffi. , nomlll III foUtlil f~quclhi 111 Sl~.f. ,
([JtembC Illltuto g11atn buplicifell. bif. · euflpenfto, i!>cfl.'fpenfioedel1col
ra eacdvlteri"J\oliccat pnrtib"appcllare . _ . .
nl~! III f~l1a rcfpoll.
"~lJullâ oieere lice I1liâ querchi ,pponere rel eOUClltl III Slo. tl1n9' pu~hcc.
_~
ill fo' Ii.np ab illtcrlo.in gl... cotra fo:mâ. euccedere i!>e. o:~le f~CCfdcdl
([Stllllte'llafUto 1]' oisqllio bcbcaq~ lU . '
: ab "1t~lIato 1II10~\IIa
dicclII terlllillnrilllfmvllÎÏvcl olloamtlea llbelll,p '?crede.a~ IIItellll.lI1 ~lo.llulhfq3.
.. coringat nlterii CF lirigâribua I?llbcre ~e ([!!2uahter fiho III pupl.l!an etate bef~lI~
Ilea in rcmotia pllrtibu9ad quos ,pduc(~ er~ fuccc';iat IIllltc,r que h ah! a~ f~Jl \lotœ
d09 balJtlll' fc~ "cl noué lI1enfes tim 10co1,Z qll e~ fi~l flllfu!"luS fll~ced«h ab lI~tella
billâtill~all iudfFbare teneatur 1~IICbilll~ tO:~lde I~!o:.lt.quo agIr I1d red.muonCJ
tiOlltlll qtépua Iiris o~tmnillôde' e,rcedit tu.1II glo.I,.'V~. fed adu~c 'VIlUIll"~.
info:.lIbel. ,pdu.inllru.610. in terlllino.
([!!Ilfua q!"bllS rep,eHltur IIlllter ~hom~
([Si ~ Ilntu~3 fit i'IiFlIS c~r" termillus ~"ecnl~lle III fom!1l hb. p:o ~eredltn~ç ab
puta ocean blerulII ,p~alldl" p:obatulll IIItella.llI g'to lIulbfq;. §.'V,fo.ltaq,,,Cl ficu.
l?abelJdl.lllIl?fC bililtio po:tisatur ad oila fccundo ~ero calil"c. ,
"OIlCln ficlldam pcrtcflea qIUllt III remo~ ([tD.tlllhterfucccc~llt lII~cr~... be fuccct
da e.,artibua:vide vbi.s. p:o~i.
~nc e/o' te~llIl1ellto 111 f~:lIIa hbel.q\l~ p~
(1)::>1 Ilatuto "el iudke:fit oatu9,termill' ntur ~eredlta9 e): tdlll.II.1t}lo. ~allatulll. :
;Pblltii ~Ilbé<!ietiurlluerüttell~ ~lfra.ter ~~Il fuc~~~: vtarurpmn!eglo b~fllllcn
minum fed no bcpofumlllt an HilmI blW III fo.ma h.1n IntfSf"!n rc/btu. pc. III Slo.
tione l'Omm e~alllillari.l'ide in fo:. oppo. ClllldClnq; per frmolllllulII.
_
COntrll tcllca in glo.flllltq; i!J "Itima col. mubftitUtïO ~uo.t funt ~na filb
g!2e IllltlltO 'l' fF poffcffioe p:cfulllatur "
,
"llit~tlon'l3111 founa
blJm:"ide in fo:.ca.acro:ia III glo.p:o,fua. bbdh quo ~gl~tlr c~ fU,bllltu.p~r tOhlln.
([~e Ilatuto 1]' iude,r ,1>cedatfine ahqun ([;an fu~llihl! pomt!1l O~!lntlO!'~" ~n re
iUri6 fola1ll1tlltevd 1]' IlIde,r p:occdlltPlIJ qU}rahlr pfCllt}il fllb~lhltl III f~:: hb:.qllo
fllulllarbitrium.
aSlturp:o bo. \Il glo trreuocllblhtefm ti.
([Jtlibe Ilatuto 1]' iudfF poait ,pccdere't ([911bllitllhlS pot copellere ~eredè Ild fi
,1>nundllre Pm ci" con~ci~m. ,,!de in.f.Ii.in bi fllt!~dllnd~ be l?erc:relli.lldual!.~Îc "cl
rei \?en.in gloJullllllllne III vitI... pClI. col. condun fo:.h.quo aglhlr fFfUblll.1I1 Slo.
([etâtclllltllto 1]' ,p tnli belicto fit pena ac per fideicollliffultl "cr. potcftctiam ..c.
e~is vel IJlille fiole. an req~iratur 001116 !ti5uppelleni ll'tI ?e.uid ,,?!ineaf
n Ipfo belmquentcvel fuffiClat lam culpa
"'" .... l1Ppdlatloc fup
"idcin fomlll IlIquifitio. in glo.llppéfllte. pelleeriliii '" fOl.Ii.,p !ega.rel fins. in gl.,.
([6tllntcllatutol]'bonal(omiCldepub. .:r b Il' 2lquo,crClltllb hnl!ato:e
ail titiua potent pcterc eiua legiti. i fOllna ~a e 10.. pllPn comite /?abellte po
inquifitiolJÎ6
.
-in glo.trilnfeatilJ.,.col, . tdliltë in., fOl.,pdu,ilJllrll,ill Slo••~ibals.
en
n
r.
ct qllalitcr ploblltllf alfquëeffe notllriii:et
in fo:.oppo.corm inllru.in glo.no fuit.
([Z'dlatol 110 poti eil)teflalnêto affigllil:l
re feudü in totllm vni nliol,t nifi ccteri nlli
([1rnbcllio p:efull1if rog"r':vt Pm CofilC1 cofcmiant in fo:.li.ad rcuo.feu. in 1310. nec
cudlné loci coticintinftrulllétll3.ibi in glo.
atijfq; be cau lis in appel.lnclp. tabcllioni.
(!luis tcneatur ad folutionèta~
Zalea.lurii alll?ercs vellegatnri": in
f o~.li.q O}:O: Ilgit a~ b.o.i gl.oedit 't legll~l~t
cr~e iUfecol1l\1lU 0CJ,tcl1cll~~d f~llItl~1
I1cm taleQrum .. oneru:1Il fo:.Il.1II cOfef.11l
glo..,lctinmet Ol1l1lilllOdâ.
_
~ "~..~ ~etellent~ .. pomdcte fupd'
J_e .. _. w·oerbabetlncre.
1f.
'
i!>e termino coparcndi
urmtnU9'clapfo ill fo:. refpon. rci
conllclI.glo.\n terll1ino.
([ ~e terllli!l~ Ilattl.to per iudicé Ild copa~
r(lIdUlll:vbl.9.p~0.r1.
cr~etcrlïiino aflignato ad ,vbariolle9 fil
ciendas ill fo:.p:odu.inllru.qlof.in termi~
1I0.!!'t ibt vide oc tennillo afllgmno iudid
ad fini.litea.
([~e terllllllO p:ofequëdi nppd.in fo:.r~
fpOIl.judi.1l quo IIp.in 610.ii.
([~etcllnïllo bado nd oppollëdii ~ illru
melltll in fo:.petédl copiâ.in glo.terI11Înü.
gempus !D.u~do curr~t igno:âti il!
,..,
+fo:.li.quo ll\Jltur ad rcddc
dUIll ratio.tll.actio.e,rccu.
ru
~e s '/lall1 rei lIIell101iâ qualiter CF'a*
~
~ereflib'p:oducedisadeter~
lIIinCllf in fo:.ca.qn tdles per totum.
([:an frlltrea mino:ca .. médicalltea poT~
tint effe tellea. vide Ibi in fOl. iUfll. tell. in
ter." III additione.
([ ~e telli ... eOlf iurlllllëtia: ct bc falfitnte
col,t 'I que funt cllufc rcpelléditdlca a telli
monlo:in fo:.iurallléti relliii Per totü... in
glo. fulfificat que pofful!t obijci ;tdlib' ill
fo:,op.cotrll tdlca~er tohllll.
([I!'-uot telles reqrunf i oona.câ mOltl9.
ln fo:.ll.ct agif,1> bonn.i j3l.irrCllocabUiter.
([(!luoudles reqrunf ill tellllll1étis .. in
fOI.Ii.qUO petiE Qere.e): tella.pcr fotum. '
([!!Ilufe que rep:obâttcflelll:" tellca bo~
meflicii fOI.iura.tell... nn frater fit idonC'?
teflis:vt tellis Oig\l?tidefupplct llliii:
l'Ide ibl IIlllpollillll:et ibi an ,pCUflltO: po(
'tit dTe tcflia:an illdfF an p:ofolleta.
([]udc,r pot q: offldo tcllé repctere:.. ail
telles ,pdl"ti .. publiClltiïn vila cà fllciant
fid~ in alia.!n fo:.op.:; tclléin gI.Pll.col.iii.
11', ~ t
~e tcllato:e ct ,pl?ibitione
~ella O:+'>lctn Qeii ln tclllllnéto .. ce
terisnlijs info:.libel.qllo petimr /?credi.
"F teflllllJl!to.per,tonlllJ.
"II'
fuperllitibua vcrfi.q quo infertur 'tC.
'ifeftl1l ment- ~etcflo callccllato
J!,..
U+abolito 'tfufpeao in
fo:.li.q pcrif~erc.ill glo.noabolitum.
([ ~ebllobustcfllll1l«is repcrtie:'V bi.s.
p:o,ri.ill glo.iniulle.
([ ~c tefllllllëtO n11110.'t qil bici pot llullü:
"bi.s.in glo .nc cnam reuliter.
([ru tiftamcntü rüpamr in fo:.li.p:o lef
guel fingllhl.in glo.no "alet.
.
([{D.uâto tépo:e buret ius ill1pngnâdi te
Il.1lllcntü in fodi.quo penmr I?ere. fF tefl•
ill glo.ctiall1 reuliter in penul.eol.
([tD.~ in teflllmenri9 bene faccrétnotan,
Ilpponcre c1aufuLi:tle qua ln fo:.li.quoagl
tur nd red.ratio.ru.ill gl.ii.in ver. venio ad
feciidii quod requ iritur..c.3ftelll ahâ c1alt
fumm drcll cFeCuto:cs fi teflato: vellcr eOQ
liberc .. abfq; cOfcnfiJ .. licétia I?crooii cFer
cere poffcofficiii fuii. vide in Ii. vbi.s. ,p~.
in glo.ac e}:ecuto:œ in qllione. "Iteri"'qu~
rinlran p:cccdéte ..c.\?cr.vtrii lIIulta .."
([~ânati ad lIIo:té no'poffunt couderc tt
Illlll1fu13:ql flarim Inra [emiria effi:cri funr
ferui pendll vlti.li.ill vlri.glo.ill.;.(o1.
([lin bifpofira in puo:i tdlo vYcodicillo
"idcant ill fcq.teflo vclcodicillorcpetitll:
111 fo:.II.p:o Icgllto in glo.'.§.po:ro cllvltt
rius ..c....s.in "erborepetitll.
([ !D.ii tellato: codidittcllllll1C11ru in "nl1
ciuitatc vbi 110 reqnUltur."ii.tellcs:f3 bo~
na fimt IIlIlIiIl ciuiratc "bi requirir lIU1n~
rua fcpté tellium:1lI1 talctdlalIIenUlln Vlll
!entin fodib.quo pctifQerc.~tdl. in glo.
'Vallatum: .. ibiOc p:îmogalito.
'i)"h.JI1IU""9 ~Cfaurua inu,,!lhl1l
-V\;'I~ 1 If .cmusdTcOCbClltlnfol
11111 libcl.in aen.rœ. ill gl.iure bOlllinij vd
quafi coUj. in p:inci.
'if ' l
eerintlo po(in fo:.pofiriol
J!"tW U9·nlllnllctp:is III glo.ltcan il'
p.cfcriptus.
(Dr'tulua putQt!llU9 quid opcrar ill fo:rclpo.rci couétLill glo. pfcriptiollls coLi;.
'if~'tl1lnnus ~e t}'T~110 in fOl.1ibc.Î,1l
,..., l""
·confcf. 1I1 510.plenll; Clr
ca.V).COIÜIlIlI11.
'if. d 't
fé'>.uado birof aliquid rra
J!"hl t U9'ditulll in fo:.libcl. il1l1er.
rCIl.in glo.Î.iure oominii "c1qllali 'Vcr. ad
"dllYntionCllllllltclll dus ..c.
([ ~lIid opert:t miditio rel l'êditç jnf.o;.·
velJditiollis in Slo."Clldidit..
'
,
�([ei ill illllnUI1C1lto \'cnditionis fillt ~ec ~b f.t'I fate fit "bCl1as ct Ilcrili~
9+ til9."idc.ë.illbicciolle Ilei
""'ba tradidit .. miflulit an per!;oc p:obc \;:J
"
-ru\" tl"ildmo filetllpof.ill fo;.poli.aeto:is in rilitaB.
~critas 11011 illdisctadani
slo.item p.~fCl1plUS"Co. . .
. ~"1 'tSS+"iculis:fed
fuio folio terllll
,
r,
. 0e rrafaCtlollc III fo:.ll
:î!'ranlaCnO+bd. quo aglf: vtplleta nis cil corellta in. (.li. an 510. fUlllanane '",;
circafl.
fCOIet1tur,in glo.trllufaaIO/lCB.
/.t.)e tronfilllfficllc 1?C1'cf ~'e 'US ~c"icario.'tqsilPpeUe~,
+mr "icarlus ill fo ••libc,i"
:lralmt.10+qitatiailJfol.h.pI0 Itc~ V t an
acti O.l'ca.in glo.necl1ol1~."icario.
rc.ab illtefla.in plin.
' ~e "iolentia:"idc in fo:
'if
r;;,c rrcuga ill fOI.Ii.quo asi f ~. l
vlO
entla+
llla lib.ill callfa fpolilltc
;ereuga+\?t pac.fcl'.in sl.mifac.iu pn.
'i1' b Il'
'
i).: trcbcllialllca poffcf.pcr totum. '
('(
~e ,,"iucrfitlltibus
;l:.re
tamea+in fo:Ji.p:o Icb.rri ~ '
unlUefltta9.feu
coUegijs ill fOl.
fmgu.iu gI0./.'t.9.iu \lerbo falCldil1.
ll.ill accio.cofcffo.ill Slo.plclla .. 01llllilll07
1Tune i)c ifla bicti~lIe in fOI.eap.quiÎ~ dllllllunfditiol1C1I1.
+do telles "C.III glo.tullc.
'IrutO~ l'>lltèrcntié illra hltOli .. cura ([2111 Vlliuerfitll9 pomt ob\igQ.c~ lIIutuo
'J!.,
+to:elll ill fo:Jcn. interlo. fU21cf in fo:.li.iu actio.lnpo.ill glo.mut"o.
@til1l1ltioncpenolJamin slo.lcgidllllllll. ~~ "U""'Pl'O ,~c "f~capio!IC ill fo:.li.
+lIJ acclo. rel1.ll1 Slo. Jure.,
([ ~e tllto:ious't tutellS III fo:.Ia.qllo agi \;:JI 1 ~
bOlllillij "el qUlln.ad ft.
tur ad rcd.rado.tu.per tOtUIII.
([ lb C)n filliaf tutela:vbl.9.î gl.ad cMé. -r~fus !D.uidbilferÂt illtcrfe"flls ~I .
V
+bitlltio 't \lfllffilJctus in fo~.lib.
Zurba
~ turbatiollc pof.!n fOI. plO
IeglltQ
rCl fillglllarw.inglo.j. \
,
+hbel.p:o turbll. pol. 2 ro~
' tD.uod"rufTu
tllfll:et an labolalltcu pofTlIJt pUlliri 'ieut ~('ufu t
VII
le
uanuS-ccuali?
cuifM
p:inCipahs.ibi III ~Io.anilllo.
aalo~ t!2uahtcrp:oblltll\1lalo: rei in cra lit Il tc1lato:c Iiberatio De ratioe reddé~
+rol.hbc\.iuactio. rea.in Slo. ct da tet1eatur lIil?ilolllillllSIlO obllate taH li
bcrlltiolJeratiolJé reddere.\lidc ill fOI. lib•.
ill fLo;cnis.
~ l i t bcfisniftcarioc illo quo Ilgiturad rcddell.rlltio.tu.illglo.allili
u-e 0 eua 0 +01111 verbOlf ill fOI.Ii. 10gilll1s in fi.
. illllaio.rell.in SloJulllll1arieill.v.col.
fitatuo ~~ "fitato i," fO:.libc\.fn
"
+llctIO.ÇypO.1II slo.fClltet1~
~
t)e "erb!S C!lüciiltil!is ill fo:.,
tlllnhqllil.
+fcnten.blffi.1Il Slo. \llfaq,.
v
([~c qbufd.t \lerbisan fillt birecca obli~
~e illn b:ctiolle in FOI. capi. qii
rte(tes ploduclllltur in glo. vfq;
qua \lcl'Ola ill fo:.Ii. quoilgif c~fllbl1i. ill
ad
halell
... ill fo:.pofi.ll(to:io in Slo. "rq;
{Slo.incopédiofe ill pellllltillla .. \l!ti.col.
~~
d'
d"
t)e velldif adlllllllllll.
~en ltO~ ~en ltlO+tionibusi ~ fur'" ~e "furis in fo:.Iibcl.ÎlI ~ypo.
u
.. +1\1 slo.filfe ahqllo.
fo:.IUII cilufa "clldi.pertcnllll.
([ ~C'"iditiollcfil1lulllta:\lbi. S. plo~i.in ([2:111 illdc~ fccllloris l'0mt incidCllter ~
Inllrullléto "ellditiollis. ei notarius bi~e glJofccrc Demmillc \llllrllrÜ III fOI. oppo.
rit tatis 'ôllellit bare. 'l rradcre raté fundii c"rra illdi,fitfpc.illglo.\lecfuiflë.
((afo plO becéno "itillbif cOlltraccus:fed
o~ ~c,,~o:eqlle cofcnfitalienatio~
,.. +111 rcrum llIariti fibi obtiglltllnl
erlHôtrllChIO \1iditionio:g;uis IIÔ bi~erit
.
,,(II d,dit. "idc ill fo:.li. quo 1l5lmr \lt pae. p.o botc. viClc \lbi,s.ill SI0.t\06.
fedll glo.conucntiollio.
([U~o:i91l0n fit re/litutao lIIatito quôdo.
([UClldOiS rem buobllo bebet puniri pc timcnlr be cius fcnaria in fo:.libe.fpo. pot:'
ha fuln ill fodib.illllccio.~fPO. ill Slo. fllb in 610.ad rellnesrlllldum .. rdtihlCndum
œdi oblî.iu~ fi.
in fi ... ail poffit fucerC'Cotulll fille coufcufü
([ i?lc vitio .. Derectufcu fulfitate l'cpcrtis II1llriti.ë.1II "erbo lllillier.
in re."clldiN in fOI.li.1H callfa vidi. il) 510.
pcrncanlln.
(j]finis tabule.
([&velldito: tCl1ca~ elllptoû ad fructllll .
péfiollis fictus 't ,éflls;vbj.~.ilJ Si. fi'uçr1.
er....
,-»cn
-.. ',r.
e
tio
erbû
a
'élfiq%
•
a ..
�•
1~ma intef.(iêda CU rco couê.reali ac~
•
•
([!E,.:o:dfull1llurecllc p:cciofe 1I10dcr~
IIC iudiciàtis pmetiee PIl1 tlfim 310.~etrii
oc ferrllrijs lcgü bOctoté cum nmlns Ild~
ditionlb'us p:d1:~n t[frrll1~ lII~timi p:llcti
ci.o.[fran.![urtll.CO taille fnfao edlns
•
~.,'
CJomam
Ilita bleuis ac
plcfens opufeulum fub mClllombl1i Houa
erate icl?oatu anno nue eUlTéte.1D).e"c.
quo ilOIlO InCt1fis f9;>téb:isnllws dl pdi~
CnlS 1D)a»frcdus filius meus \3ratiofe iii
fdpitc:curiofc ~Iegite:'t fhletuofe melllO
ric c01l1endate:~t Oi\3111 effidamil11 j·épn.
vcfuo patrocinlo gubemare:"t ifult Jl1l1
F,CflltO: in p:oell1io inlliUltlollÜ Îl1 fi. 1 hl
.udllocatos.C.oellduô.biucr.iudi:am~
ml',~rm q frui~ putant~sfolli~ircl1l1lt~; IUf!1iolLRque
l11ur: fcnfufq; rcfpubhca (edlnlr" plcruq; eôfundlr: \'It
cbes negligen I.fi qUiSlII s ell(!.-§.III ciui(ib?.ff.oe capri.
tieto:p,Ol: IIml 'i pofllLreucr cd quonium pnllci ad an
til110cta oiuer~ 110s.m::paue O:eslld.~l.pallciffllniad,lr'l
fo~occllpatio~ p-cruCllll!t -rfitcmpom betml?9tllr ~lI1i
~~;;;;;~~~ nes pallca fcire tlonislle infanrilÎs" ~~crcpite etaris par~
penmniit:-r que plcrüq;
fcita iugiter iiiTIimü tépU!! reffilt Il "ulus fruetlls 0111
crclltit'te ' fi' datri oblluioll1emo ~p-emriol1is:'toenîq;lJ!üdllna fciëri~
ricil1illlica:ncccfflltitl; Ult "tft'UI Clltla crit c toto finita vira. ql vtinqt 2:lrillo.
billinu in l'cl1lcdillll\ infl1'luiratls 1?lImllnc !!§lCllll!lt ciI\J1Il'poil nlo:té co~ 9fdll1l1s
Iittt.'farü "fu; 1II0ltlllib" ~biberèr: "tper 111 vita.lic; €m flllJetu Zl2.Qill!iJ1c IlQumo
iUu que~efhl funt -r gcrunr côfCl'Uùrétur alius fucccdcrc.~ebcatalriO! intdl~e
in cuu.mfi em ipfa t'liuinllnlltllfll pl)os .p~ feJo cofulcrc IlUeui.Qfonc nifi fo:fitan dCli
/1
du.a:iffetanriquos:9UOl,t biificio piura ill~ eOantlnàgno oluiti CV inl;'l11ôi fcia IVadii
~ ,';kI finita flll1tpollcris'quib?lJalldernlls 't eo ooeto:anlS afcédnrfed ad fob~icrate f.!pc
rii illlitnmul'l11ucntll:p erilfferlt àrtcs:eull re ftlfficil1t.l5~dus efii ille rcdltiit I~oiclll
lIuiffent iura " totius pl)ie aercligionls 't Oe liberutc ln fer'uin:re:ëii hllnpru Crilllll
fidei cO:l'lIifTent officia. vii mcrito rim t'lco mngllo qucr:ir" anpet:uc ,tC}letur. 31deo
ru e..o~ fllllt a qu!b?tanri bOlli initia f1u~ nos admoncs Sellcca Imqlllt. ©uârl1 Oc
,:eru ..Ull oc rc ll1aduertcns c~o Jo.~ 1IIe11t1" ell fuperu:leull oifcerc in talltll tê~
trllS oc ffcrrariis illterlcsu tlocto:C!3I11i~ 0' c,-cllute:"
oc t - Ole fufficcre
nillluo fllius quoda; cgrcsii OOetOllS oiii lIeca IIcce Ilri\UlY'
:.a1l!-1 ullilli ciuis Incl)'te duiutio·papieg !ID!!imlll~ cullodku fucrit lI1uiQ.:iW~
biultinrii" fo:tulle \:110:ill fluida at'l7 fjR~ ill ~et'llaeua eroqllrc.
'
gilis cll:virtlltii aut glo:ia clura crC!1hlq? J·om1.1 ÎntctToqanollû fiCllda ClIlIl .
( ~ ,l- ~ 1}.lbCr.quodq; etl.'Ï nulli n.no p:edufil e(l rco eOllllcnro réaIi Ilctionc.
,~. ~
vill aliquid muais Ildi;œre:cIIIll ipfa \lcri
~"m l'Ut"b c"'utu;
~ .... ta!3nondii /lt occup:lta:fcd 9' ca lI1u(tllln
\,)J
l '" U
:-;:.i. ,
tutllriS tdietü cÎl..vpofiïl!iQuÎ c~illlii [[a
agcre illtédcns èfllis
"",,' tonis c,replu:Qul oetullgcfimufcrrii Jgéo .
Ilctionereah p:IUS rcquirc~
L.-~.r3 m1l\u: "t nc l\1C1l1o:illlll tllrdio:ell1llllt la1
rc ocbcat:an reus coucnicn
1 - ,
teru infil'miraté:llut qU(lffatmn caméuut
fit Hlius l'ci poffcffo:
lI1ébm to:périll:m~t li~!guo impc~itâ qfq;
crlJm Ocrelltato: femperq; hbcUusefl
a6
a!(lducrrcrcr.grc. Ins poil (atm,19 ap~ offc.'clldllsfllpC!ïIl(lrc.nc iIIollon POffi1
petiit cl'lldiriJ6: cu libi c\oqllcntie [ilo:i:i deme fcu octlncrc trùlll'llto:ie labômrct•
.copamffcr id egit:-vtillris quoQ5 auilio ]ccireo (1 voblstlomino potc/11te \>e ~
pcritiffimuG baber'et: -r inmei Illiqualelll ilroq; "ic.lrio CÎuiraris ~apic pctit.ct rc~
1 l11cmon.i Ile 1D),1Ilfi'cdi fllii I1Icl:ncOlo .P~
quil:lt ZindrintiG oc 1.1.1[0:011(1 fÏio 'pp:iô
cuoro1Z (le 1I0tarioUl~ bietc ciuitatio ~a1 nomine qnntenus q: offidovdh-o'" ollllli
picoocrrln.i p:CfCllS OPUfCllhl J modcrne modo illl'cvia,"C fomm qUÎbusmclills fLe
IIIdici(llio p:\lcricea~'3rc~prc fub lnculo~ ri pot IIItcrrogcris illlllrc 3!0mlllé oc olJa
ri 't dnrio:i compClldio:q; fieri Iml?i poffi ril!3 fll~ omnibus -r fin~uh6 Infi'klfcriptio
bite fuit:\Jt co IIIcdi.itc f.1cilio: \'in fit fill~ .. 11Itcn'o~lltii rcfpodcrc eo~,ltl!3 fllb dus
Vu.\..; [lulis ropCl':; m bléni, ad q~ qIlCl'CIH.111111 c.1liiniciuralllcnto "omnibus iurio t'CIne
.~ antcu tllffiulqJCi'tICIlil'.:fllCrJt III occéllio dijs:p:iIllO,lIHlietl1s ]00. tcncat" pofli
) . ~~Q5 ~',ltrc.J: fllioh ~dictl .1(aCl1 Ilndio dcat pethi \'n5 tClTC cuTtc polit! .. in'Cllté
rt:/tl
1
fo. ]
L~~a· . 1·w
tlrVA'
p l~_"li-'V ::t '-
J~- ~'~~)
(
�10~I1U interJiêd~ cii reo coutn~reali ac~
,
cui
in (0(0 fartyral1e qlle ~ parn~~~:r;i,~foli~
coJ~eretab"l1aparte .c. f=Jf1id ';;'JIIl
du "cl p:o partCt~l1C1lt\lC po 1 cat:r' 'II.
periâ tCll'C .([Jtc.. p([~u~ta" ~~~t!.
bm tcnet .. pomdet.
tcq,uo 1 ertn
tulo.~tclll ail l'lolo vet ,"~a Ipfaln t ;
~efltl'lt poOldcrc 'ltCllere .c. ,
ri;
~scillliii5 0 ôedarattO~em
(
plcfcnriu intertO~atlOI1~U1
icu l'le! ciuf~ I!,an:'~ ~~O:IO~
t
fc:aullo I?odle vlgllla ccl,e~
l
'b:mnus all~ilio'l: fllffÏ'aglO
sKCcdcl1tC9 C\lpio litrel\13ibi.!!ii i~rc ûlU~
nlln fit.([/l)ic Il' illud i~'6I2a~ef }I1.1.qU!
pctito:io il1 p:il1.tf.berCl "endl.'l 1ll.1. q~1
fcmu.§.in i"rc.ff.be inter.act. ([tEt 9.u'~
be iufuria''l iure rractntllri fumus,fClcdu
( ) , '" fft9' \?lliuerfU\l1 ills duile .. C\lllom~\I1!!
"":J ,--...-' . fllndatu; ell fuper e~e1l1plis tmll Qodl~ <.V
f-r~'" ~, t:J olim o,,"rrelltill; cllfilllm Ilec ~1111!1enfo:
quin \?t Il1quit Seneca.lonffi1i Itcr çftp-~
plecepta bleue .. cfficot perF!~Iîi·~ QJ9
Clllln c~nplis ree fit lIIauw dam ct,"a~
l1ifefl.J.vtin.l.p:ctGl.§.quoricns.tf. l'le col
b.bo." infli.begrn. in.~. I~ctcnus. fuper
fJuibus ~cmplio cHeite fUllt c~ illre quCf
dam genel'Illro regule:\1t.tf.be r~L\.Î!!r.'l:
qtrnC0.ritu.pertonlln.'l: etIllnlllleg. l'IO
aOHbus eliClunOlr Illlllte eôdllflonro!Je
IlCl'l1lro quc Ilplerifq; fU,"1I1aria appclltin
rur: ([e,ciCl~du.'11 c~ cti~~ 9' ~or:'ria 't b~
C!"lnll QU1US luns flll! ohm Cfltllle ~eu~e
he:fe~ ~odl,c cil ~l1nhu~le\l~ : vt 10'1lllt
/'\ ::irulhu~qul fic IlIt. :Juno ~1!lhs fll~nlllo~
~ . femptr IIll?0no:e fmt eOf\.llIoo af~ "!tcr
p:ctari~:q~ô al!tc ~allc cofufiotlCln t~~
nllll p:mctpes m'Pfa polfeffiouc:ren,nu~
r
ruryt.lluncv~ro yI ,!"tlO:fll~t!~ bllW~
tans gmd!l6.~ bllJ~Q [Cl~1tk fpR~~a
I~o ~: "CC 1I1111)~~0. vldcmu9 ml ~O!I
die l'hm mils p:Ol\lIlClaS qlle ICfilbus t1~
"tullntr:fed ~e1 flatutis vcl cOl1filctt~ill1
~usregllllfllr!l'?oc'pptC!'ml.tltascaUlIW
honesp:ofelfo!,t1111?Qc fClennll. fO!llVer~\
medicinn ~bî<$locol,l retlnit~au; fuu.
. ([6equitur in litrera.
M:
4auauia
actione
reali.
1
"
d' "
h
•
J4..~Clltp a ,<ulI~e pIltC!lt 111 rel ~CI! l~noC
b.l.qUl pento:to:~.I.J.C~e al~.lUdl."1l\.
CIlII.fu~.CIIIll film,hbua ... 111 actlOl1e I?ypo
actionibuo rcahbuo Oc qlllbus l?Ilb~lr. Q ) 1
.. no.infti.l'Ic act.~.i.'l .ij ,fecllo autcm l'IIC,
~liaqcndllmnt Onqua actlone pCI .onah: :~ 'd ~(.
IIm actionc l'Icpofith1d céimodao aut.p -+~oeio:\lclnlllili.11al\1 il1 nctiol1ibl.'O PCl~o
l1aliblls I1Ô cftvrilis l1egl1cceffana rcqUl~
liri" poffdro~:quill Cll'tln\ltl!1'Il dl ",t pC!
feqllanf pcrfonll" 110 rCI\1:\?tl!t.l.n~tlon~
gel1\!t".l in.§.f.tf.l'ICllctlo.,,_obhg. ,'l:U!.I. f'~
deicômifTlIUl in.§.mlctatu.tf.l'Ic IlIdllt!" G. ~ t- '
1. §.fi I?cre~ flll~do.tf.a~ tre. ([S,ed ql~,d ".:. .;... ~
a'lt il1 actlOI1C 111 rc; fC11pt~:put~1Il ~ctl~1 IL ....... 7
l1eqlSlllctuocô."dndq.I?lbcndu.bICJPfi ,~ /
agimr cônu pofTdfo:é idan fel1l~lId!!.~
fllpm bia\ll1,1 cft inl!1Cl'e r~ah. vt 1Il.1.!11.,"
fi.cu.l,fcq,fbld e~I?lbe:'l m.l. ~nctll; \11.§.
ru auté.'t.1.ficu c~ccpnoJle.~.n! l?Ue.~.q~ /\ 1
II1ctuo eâ~einde qllero qllld 111 actl~l1e ~........lI1i~n. vt fkl\l1i.l?er.coi.billi.dilli.r~gu.b.C
quibus in.~.quedôj!1fii.t'lc ~ct. ~Rn. ntt~? .......; 7'- J
dCl1dulII cfte 1I10dlllll ... qllllhtate Ilg~ld!:
quill i Qis actionib') biucrfimod! agi p~
iaco iudirotur l'I c CW ".l'ecdif q!lq; tan~
l'le pcrfollnlibus:qllnndoq3 tan9'_ l'le rcoli
bus:vt ibi nO:'pcr 510.'t eUtlllu tall1CIJ
cIlllduertcndu 9' li~ plcmifcrill1 ill pcrfo
nillibue Ilctionibuo Ilon e,l:pedire il1terto
~Ilre poffdfo:è:fcd folü obliglltU,1l01l erc~
dno l'cr Qoe in perfollallbu6 actionibus
il1terro\illtlcJICssfÏlperftuoo.: 1I111no l'Iico Il g Jntcrro:
iPPlures elfc "riles .. ncceffaoil9 il1tc®~ !Jatl0lUo.qd Il
gationcalïïll~Î1ne fi agitllr contra \>eredé relW iterrO!laf
obligati.11ll1tl it1te\ro6nbi!ll~ ail ~t l?er~ tur an pofTide
'l: plO quota parte. \?t 1.I.,..In plJ.':' lu.l.qUl Bt'triidcn'r-fc
polfiderc
Intert0Sllmr Çlll11 fimilibu9.ff.bc interro. lion
aetQ: pot pete
nctio. ([Jlt~ fi agitllr plO blÎno buto l'or rc f e mittt in
feruulll:vcl milld animal fieri potet'Üt in~ polfelfioncm
tertogarioc9 : \lt.l./i qUlB iniure.d. qUI tan43 i polfcff
f~ulU in p:ll1d;'t.1. ~ befCl~fo: in ~ne.tf. flone Il reo "J.I
be lIltertogll.actlo ... \Il plllnbus nills cIlfi callri. 110. eni!
i.W. C.
blls:qllos e""lI1erat 610.i11 bicta.!. p:ill1ll Bllli'
tle reivén,fpc.
"er.eftaut.tf.l'Ie intcrrog.acrio.([6equi in ri.tle inter.
tur in littCl'll.
q fi.an lit.CO"
~el ~tn
tell. §.t~
. l LÎ
~
"v
I.femii. .4Îl!
lJ)oc ideo l'Iidt quia aliud eflré l'offiderc: iure.lf. inter
't alilld bctinerc:vt ,pbatur it.l.l.flipulatio rosa.açn.
§.t?i9!lo~.ff.beverbo.o~li.'l:.l.p?ffcmo.
~.qll\ III nhClt.1.ff.l'Iencqm.pofTefflo.'l rea
rro actionro banttlr tam cOl1tra bcrine\lté
Wcontra poffide\lte\l1.vt.l.officiu;. be rel
\lendi.culll fiUlilibuo ...e.
,
ctt'
1..eten""'to
w:.
rQcC\lna que l'calta cil: "t.1. que nondllm
fu,,!-§.qlS bici~!.ff.b~ pig. f~it.l.!ii.§. dt
9u,t~.ff.ad C,~lbc.filnlht~ 'l lit aCtlonc.?u I/)uius cfl rario:quia fi ap~cret rellm lion
bl!CIil1Ja:~t,II1.l.ell," qui.u}.§:fipet~1tt:.'t pofliderdineeulpa .. l'lolo flli:fiue ante li
§.m put>lKi4tm.ff.be pubh,~m 1Il1l1~ qh,s té.,ote.filll: poft,btbcfet q\,)foI1Ji;l't i.b.l.q
fruftratoue l<l bo:aret.
\.
�~o~,"a in~er.(têda'~ rco è5uê.reali ac.
ff~:tna' interfiénda cum reo couento reali Qctione. . ,
.
fi fi
fi Ile !.lieris in ill iure uut Cll'untr ill iurCllnturuli 'l crrOl
~~o Jl;,f~~: ~~~~~~ri~~I~U:~'~~cu~~I~~~C11 ~iC\lt1p~ n.on c~cufn! IlCC retlO(Unt!·"t W.~tti~il~~
1lI.1'I.m'ta ~d fc rcus 111epclllrcr ratio l'cfpofi011l9 flletC OUlll ClI111Illccllu;§•.llup.~? . fi" '. 1.
~oe OtlT ~H~. - t.lh intcrronmolli.\,ti ipfill11 rcuoronll.fit ~dul.21utCJ"'l!~lr 1I1.~ure COI.q~1O lllUtllll1~
III.q.Q eu \li !~ nudlédua.5ic <li fIC rcgulnriter:fi lilbfitlu~ h: ... udl?y~ Ide. ~t..I.}l.C..:!.le llllU~ "o.li~ _
pUt<jtl que III IlH cHufu pCllit~ne... iuo neto~iOllo Icdlltllr C11\ltunlll\lrC CIllllt: ... tuc uut~gtntr ~d Il
caplIt ~fl cl1~1 IICc"'ctenlla t,'li rcuoconOIlC nfficianlr" t 110 cuitndo nut !.lc lucro cop.,tado. fiq ClIl
1111 cs Olol..
v
... ..
t:
"
•
,,l't-do''''mcuut crrntur
li qo tefhÎl.ff. ill.l.oc ct>lrc.§.cclflls.... ill.§.c~ CIlu.ln.... I.n ~gltll} oc vallop.1 (J. • •
. '
I1d .1. oqli. lm § ui illllc.ff.!.le itCl·.net.ocqllo hltluo OIC 111 CO 111 quo re9nnn b~lus ,'cnls.nut III
rcnct .cJrr.i.l. ,,~q, bctellnilmbitnr. 4I 0cd cirro l~oc q~ co in quo Ii'f!iar t'lolu~ pflltllpt~I~"clllltll
cii qG Deccdéo 1'0"';-1'" UO t cndlllittatur mlis remorio culpa "cllcl11s "cllelllffima. 0lqd~crrll
§. C~d"ilïjf.
liG , ... p~lli~~n ....~dll; oiciitQ?lllltC htcm ::>tC~ t~rincuft!:i!l quo "cruo t'lolus rcqlllr.ltur
ff.o_.!cgnt
Il.1fI:1I11nl1.0
- 1"IJQ?~"rl"~oll
oc quo 110."" ",
(.1. .
mc,
ClTO: tllllS, crcufatllr
... rcuorontrvt.l.1!
rrJnu
ts co,
JI.
>1.
• fi"
. If. dfil el
in.!. rÔl1cG.c. il1.0. §.ccllils.î.!utii lI1!.loeto.... J.8?r.ol~ 9111.S 111 WIllII.~. l QS !5110:na:. .a .
{le ,pbJ. 't C!O~ "r 110.i11.I.11Ô fatctur.lf.oe ::>tlifNlllllguc
"0111 eo 111 q~o fuffi~'t ,t'IOlu~ pfulllpt" vct
, _ J1'us in.I.{icllf do &.([0i qrimrull ... qil qUl!3 rcuocnre Int,l CIllp3 : IIlC fubl~~llillg~cdut11 cil:liut
C-P-,ff;{!::J.. Y.lltter .c. De polllr cé.fcffiollC; "cl refpôfiol1CIll. 2lut 10 ilIud mIe CI'nt pli bltec llonn'cre vel plil!!l
..: ... -- ':;? l1~)tJ Ill!. pc. q: quilllurbe ::>fcf1louc cmilTnC):tm iudici~: priéciuris:"tq: fllcra c!llcr"',CI~CU1,.~t
"..... --....1
colclfto C1111l, ~ oc CIl bic"t"abetllq~ Ify.... jfaco.burrl. MOlllenfesll tp-e pubhcntll,)11Is Ipfius.ct
~V
~~fiÎ:~liel~~~~ i~.l.elrOl.CtS iu." fUc.ig110 ... e ~y.in.c. IIl11C CI!O: raliol1on c,r~lIfnlll1"l1ccrcllo.cn~
-vfOIU pCllitCIH igllo:aria.cmo bcrcg.iur.... ef}I~~l,l.gc~ mr:vt.I11.1.lcgc~ ~amltlffill~e.Ç:be ~cgl.ct
tlJléy.:l fpll1~ l.1erlllitcr.C. bc 1l01111u.pec.... :l.cu(ll1.d~bl C.oe ml'.... ,h~llgtlo.I.?lllmnocs ..'l.l.~.
t1!-11e_ f.l~Ole to il1 fi.ff.oc,pbll.]l1 quo mtlCIIlo tlIflil1~ §.I;.If.!.le pub!teu .... .I.OI~I!S duudlua 111
Ille nopoc re~ lIitur C09 fic. 4I:èlutqs :;>fitcturnliqd pzin.lf.lld.l.eo:.bc M. 91 "0 !IOI1~rotpu~
~OCLJI,1.1l~C11~ ~ma ill~lCiii fcicnrcrallr/qllo:ôter.plÎmoblice notu "crc"elp:cfilll1pnue:ntcerro.l
~J II1.C. 1110,
•
• •
1Il,lturcrupugllllt...
~
, - - ' M'
C"tlll··"t l "In;
mit c~o elec. c.'lfu,1l1r:;>fd1iolllo"c
rcuocumr"'l!;no:anll
~t;CI~I" : .,
.p qua OPI. gl. 11011 tenet ipfo illrc.idco bc facto relloro~ If.!.lc tlcere.nb o:Jn. 'Ubl mlt Ilgltllr!.l~lu~
Ul.c.quonCI1G IIlrficut bcfaeto ,pcefftt"t.l.::>fdfiol1ibus cro roptâdo.lilbdiflil1gUC:q: nut lucru ;p
'0!dI60CuIlIO d.fi 19 cuius.lf.oc III lr.llet.liutcoUellit cedit ciioltctiuaill~uri\l:vt Cllitl "furoplo
l.q. l'IJ.qt .11~n iurl..- l1attlre .... tiic fubdiflil1!3llc.llut cOl1f Ile .. pfull1prione:nlc erro:non rClI~clln~r
cl!: lleccO .•11:1 fcffio cmitrilllr fu" ha quc p- confCllfut1l ue<F. igno:ffrillC):C1lliltuTfiuc pOtlllt pcrt~
puna QUG m
"
""
. 1... .'
- r. 1 fi
If.'" 's fi,..
,.ïfclTtOl1C
pc~ p~ffunt}n~uCl:"'"01! pCl~ rCtl~ron ,,~ .. UI n~:cs COI~I ere ~t\e nOI1:"t. .vCIlI," "'_"
lJircl1ti3h \le! §.l1Hlll1lncda: ... .I.fi qo \'1. ~.bllfcrClltln.1f. <:!' Igno.l.I\:il1o:atlll ,..~tf.Q~ ~fucaplo.I.~IlI~
(plri~Jh 'té, .' tle \lcqlli.polf.'l" .l.mlcplletll.lf.b.e pIlC:"U! 9':... ~.fi~r.~u! lu,ru,peedlt~tte oltenus
CO{iltJ. _
qnitritllr fup- bis que e ::>fCllfil; IIlduClno Ulluna.ruc !.llll!guc autpotlllt :;>fulere p~
~ft Oll c"fef. pOtrul1t: ... péûclloatri ,'t.l.eii falfll flll p:i ririo:cs ... tUcnOI1 e,rcllfanlrlleC ciro: rello
lj~ed~:t."Jt~~ 1Il1l; !cc.Cbciu.... fnc.igtlo. 4I0cd quid Cl}mr:IlUtl1011 pomit cOfuICl·c: ... nll1cigno
~cbi~oti~!rC11 in cofcf1lollc c1l1iffll in "lti~lh1 "ol~t\ltc.an mntill tolerntur ... C):cufantT: ... fi oplle cil
ti:ld ItbcrJll~ poffitrcllocmi.!2licit!!yUlIs il1.l.genernli e11"o: reuocatur"t.tf.beiuris ... f\lcti igno.
dii~"jdc in.!.i. tcr.C bcnol1u.pcc.ri;.q.q:' nOI1 porrcllo l.re~uln.~.f; iuris ..... §.fiquis..... lf.bc bo.
Cl) fal.c:!. :td~ cari ~1l1-pc.fcdfm Jaco.bc bel.ll1llutCll. poff.l.in bono!ll; .... quis o:do in bo.poff.
le.le..'t q6 !l0. tic iurciur.biflinglJit IllitCl".nut ~fcffio cil fcr.l.ij.§.fi. Jfullitin mlil.l.fi buo.lf.be a~
~J§.lr~·IJO~O fileta PllrtC pfcllte: vcl nlio ciuanoie rcd~ quir.bCl·cdl.!!.2uodcn mtionc conringit:
i~~ ve~bc;.ffJ picl1tc:perQllUt!l pot pnrrifl~fCllti ~cqui~ quin ibi mufn bc 911\1 n~eb~ntr O:iglllCIll
.I.Ibcr.lqp.
n:"tputa lIorono fcruo"d fillo: ... mcnon fUltlcbllta lucro: Idco !tect 111 confcqucn~
(J'no.oc COll~ porcllrcuoC4111. :llutcé.fcffio cllflletll pnr~ riall1 bânull1 inducntnoll Ql?ocQicimrq~
f.c!lï.Cl11ifG III te IlbfC\1tc ... l1otllr[o nulliusnoic recipiCll n'netarcmr ibi fimplicitCl' bc bâllo "itlln~
11ln IlIJ "olut.! te: .. tiic non p~ciudic~lt ... poull rcuoeml: do:quill o:igo 'l p1incipiu magis anendi
rC:J~1 polTltrc quall1 opinioncll1 tCllet lÔllr.ill.l.C" quis tI1rq; id qtS pollco 'l in confequClltial1l fe~
110.' .. ra.
~ d'ICI'II'IS..
If. bc 1cg.ul.llr
.. ' ..1fiI.ve
" qllltur:vtln
'
' ..11.lIlp~lI1CI.II:
' " do.."e OIlC.tu ..... 1.
bcced-cs.)'.co
inter.aet..... l.certii.~.fi qs abfcllte.lf.be cô quiu in p:inci.lf.be bo.... l.c11l1l1 l'om .....1.
fcff. iunetll p:cdicta.l.gCllmlliter cu fi.;$-tu~,bC Ilcquir.poO: d .tuto~jf.t'lefide . .
no.in.l.I?crcdco plllam.§.fî.lf.be tellllt-:'e iu
ccudo rofu p:il1cip~llî ql1nndo "ide
cundo rofu p:incip'lli CIl; quis cOllfitl'tur '. lic crrantr in facto:tuc billill!1ue aut c..~
igno:ater 1- crrâtcr !.lie ~111 ~y. Vbi.s4,é1?· ..arur in fllet~.pro nut in alîcno.6i in alÎe
fafur in IlIre \lm III f\lcto.1i qllidC; Cl1'\ltm: 110 nlcfllbdiltingllc \llltt\ll~ filctij'er\lt pll~.
'di
p...... . .- ~~~
ln
blicenorii 'l i6'lO~QriIl no e~ufaf nec er~. If.be appcl.l.fi tantu; .....l.;.§.biutls.....§."
ro:rcuoror."t.l.fed fipupillus.~.p:ofcri~ qUîs"ltro.tf.btqllo. "il p,offet reuocari • .
bere.lf.be infli.21utllo er\lt pubfice 'loru; :&tt fit confeffio III câ ciudi .. pecunillrill:
.. tunc etro~ ercufnf ... reuomt."t.l.fi.If.,p ruc regul~riter nô p'ôtrCllorori illllllo COI
(uo ... in r~ub ,u quis in illo. be re~. iur. feffus ftlltÎIll babcf p~o iudiroto. "t'in.l.;.
li."j.Si '110 fuit crro~ in flleto p:op:to fil~ Cbe côfef. aà qtS ineonfeffulll nuite funt
quo e,"ilfll tS: rnfio "el côfeffio:allt confli,l partes iudicis nifi in ferroo flli\llll ?CU; fi
tens traetat be bâno "itnndovet bc luero. lis efl CÔteftllta:Vt,1. ,pinde.1f. ad.!. "quit.
ei quidé be luero çaptâdo tuc erro: non ]te in affigtlâdo tertninü ad folutÎone fa
tolcrllr nec reuoror. "t.l.rcSula..... l.cii qa: ciendIÎ lite nô côte."t.l.fi bebito:i.If. be iu
beîur.'l fuc.l'luo.6"'0 trfletlltur be ball1 , di.ffllllit tii rcgllLa in cafib?pofitia ~ Slo.
110 allf cu mrmus iniuria 'l tulle erro: 110 .. boc.in.b.l.be confef.~ip ylteri"'P afiqn
qèufutur.l.g;g;.tf.ad fetlll.eoflll."elr.:aut quis cofitenlr in iudicio fnlfu; igtlo:âter
fine Illterius iniuria 'l nille erro: rCIJoror "el errater.'l QÎC côfidcra:q: nuttalis erro
.. ~èllfllf1lt'."t.tf.be côdi. indebi.l.fed ... Ii tien cofeffio'\!IllinÎt cirm ca que Tefpiciut " g ConfclTio.
me pute in p:incipio.Il: in.§. cu Intcr.1f. be iurifdictionc iudicis Il: tiie pôt l'ClIO cari tâ 110. <p li ItatuIlCtlo.einp .... .l.fi tibi libcru. 'l fic intclliSIl nntc fetltmtiâ g; po~"t.l. fi pcr crrO!e.1f. ni DlClt 'P,oh~
tur.l.1i res obliSllta ... qtHbi lIo.ft.be IcS. beiur.olll.iu.et.l.'. 'l.ii. C li anol1 côpe. qgfl?fi1'ut ptO
f.([~lIid aut bicelllus ill côfcffione "el iu.q~ no.in.l.ij.in p~in.ff.beiu. 2!utrefpi~ /Il~ tlfibet
refpôfione facta in iudido.bic Vm J&r. 'l dt p:epamto:ia ct efecunoné caufe et tiie' dic~ \)itb.f~
~lios boc."t no:in.l.no m;it.ff. b~ cô~ef. 'l in o!b" p~etllims mfib" !n qbus ~ictü cil. ftc fUQ bo, (ft
lIl.l.erro:.C.be lUr.'l fIlC.I\JllO.'lll1.l., .C. 'Ppot cOllfeffiorcuocan fuera (aenterpo interloqucii.
tle côfcf.fie billinguetldü are: q: aut quia [crit ... tIlultolt1\l~ fueta igno:arcnd er~ ~aLi.!.l.C."C
côfitef falf,,; (déter aut igno:âter ... per cr raltter. jfn Illi;s nut cnfibuo fubdillillgue. ~ ~.h.Defnu:
ro:è.fi quidé côfitenr fdetcraut mlis COli aut erro: iUe nullâ ~'; in fe ell!pâ et poterit ~3~dbftglJ1fi
fef1!o ~t lite aliq.u~ tedC}1tc Il~ li~ p:cpll côfdTio r~uomri "f~ Il~ fililll1l p:oba!O ~ ~fcff~.1J~~:a~~
ranolle IlUt ad htlS tlectflOlIC. pmno rolia erro:c."t 1l1.l.erro~ "'It>l no.~ SI. C. ~ lUI'. ml ciuo If \le
qii tenditlld titis p:epllrunone Illlt illil rc Il: fllc.igtl0.'l ~oc ipfo iurc.6edaliqil ope IU~~ flfci:"ide
fpolio "el côfcffio refpicir illrifdictiolle ill rcllimriollis 111 illtcS. adl11ittiwr reuom~ 1IJ.'.tJ.\le:"Con~
dicis:'l nie nO reuocaf fcd pOrillO obfer~ rio poil lilialll ~ clallfula siillli. "t.b.l.tle fef.li. \li.
11llr:vt.l.j.'l.ij.in p~În.cü ibi nomtis in SI. etlltc.§.e~ câ.lf.bclnter. acno;'l.l.fiddco. ~ ~~ro on G~rr...,
ff.bc iudi.aut refpicit ,pfccurioné caufe: 'l If.be cofcO:21ut ctro: ~; in (e cu!pâ IlI1lJCf. c~ e. 10 J'Cil 1'~~
hmc allt neto: fcicbllt illii flÛfilln elfe ficllt ~Ilm et ruc aut Latâ ct non pot rcuocari c~ ~t ~I~ ~:ft~·~~ ~
ipfe côtités'l rildClIS:'l pôt taUs cOllfeflio fcffio. vt.b.l.bc etate. §,q iullo in fin.!Et1 gue. Q~t.peu; -......J"1 ~ ,
"el refpoflO rCllomrÎ. \?t.l.llâ fi acto~.lf.bc tanto fiquia crrllt in iure non audit "oies YJtOt l?aIrs fpc r
rei VCluut igno:l1bllt:mnc Ilut lis nOlldu conl\:ffioné reuomre q: Lata culpll dl iua ciolc mddotus
. (Il côtellata autCl'IlC"Cotcflllrn.li nOIl crnt igno:llre.lf.bevb.figni.l.late culpe et.l.Ie a~ ftc c!,lIflteJJ
côteftlltll tuc fubdillinguc: aut neto: erat ges faerlltiffil11e.C~ lcgi.etiâ 110. in.t!.~. ~D.'t me clam
Îgno:as be efona cocra quâ bingCl·et acn qui 1lI1l0.eilllilitcrnon audif quis qi\ III ~~ ftc·I'!d·
oné fUli 'l Etc obntlit fe.befCllfiol ~ titis f~ facto ,pptio 'l pe4!~C\lte ~e!ib~none ~u2 "d·.i.fc:U1I~~ut
cntCrtllll'P poffelfo~ l'CI'" nlllC no potent I?ocputa q~I?llbUlltcrnn"llbChbet'llndl et nô babet t'Ile
cofcffio'lrcfpôfio rCllomri. "t.l. ia.qui fe rildetldi a iudÎCclllft~lIatii eôfelfus dtali Jll:lI1dJtli Il cil:
obtulit.... ibi nO.Qgl.tf.bC l'ci vë.nutaeto~ qd "t no.~ llrcl)f.'lalios ill.c.fie~beiure {iC1lcr~le.Jt.tff'·
(mt cemlS be efonll côm, qud intédcbnt '"mu.!i. vj.cr eflmtio q: dl tiicinillm aIL out ;:lflt~f III P
ngereliC3 illefe obnllit:Il: tuc aut e~ rCllo pll.eccus ergo fi in faetO aUetlo côfcfTua (e~ltlo ~11I1101l
clltione cofcITIois yel rcfp_ofiol~is acto:1s flleri~ "t i~i l1I.~tn.aut crr~: 1?3 in fe IcI!ClIl ~oPr::.~ld:~~:
iu~ ~cerd bet~US:, no lludlmrtleC Ild atlpa.ctt!,~pot rCllocl!0 cr"fq; nd fjll9l1l fic irelh{ilmY
nllttllllrreuorono."t IIl.Q.l.be et~lte.§. cct ,pbnndo :>nl/lIl:"t.l.no flltt'mr.lf.!.le ?fcf. "noopi.recitll
(us.lirs fccus \'tlbi.fi VI,) lis effcr côtcflll~ .. ib! no.bc~nc t11atcria !ttpdieta'pecd~t ~ ~ Cr". in.r.
ta nic indiltinete reuocuno non ~; 10culIl in eofcffiôe CI'ld1'1l (claer "cl ignollÎter ~b \1I11C:t. m'l'IlJ.
I1cca~
' if.vtin.!.l.l.is qui fe obnllit in ipfllp:icipali~folln.6iàutétl1liscOfcffio q.c.tl,Cfrtef•
p:in _bi_aiit c~f~ffio ~ct r,!"pofio fitlilQ anilfll fileri~~ .P~urut~:e ci:, "cl mrOlc,,~ ~~~CI~~IJ ~Î1I\~
I?I~ !êd~lt ~d hn~ b~Clf~ne. q~ ~Il. (c\Sm eur~to:e nn pmdICct ~no.blC vt 1~\Jcnlr'l tiic ont ,(if \t(:
mebm punClpale bllllllct10Illa. bllllll~\ue no.m.l,ccrttl.§.f;llnlpfos.lf.bceofcf. ctQ fUr Q\11,) volu
fic.'?ll!tcôfcffio fit il! c~ CO~,?1I11i 'l crinli !310.!h.~f.i!1 fi.~tlit:non cot~ ... i~! ~ b~~•. bnc_iurifdl·.'f
•
,. no h1i.)t COnfiCClJCe 111" fn ca ~fcueret:"t 't ~Hieq fmpli Ifm clrc.lrcfp~)Iio}!~ ftqh€ nOI! pludtc olt.
a III
i.
f''!':. . .
C,,-!d'~
~o.
.......
"ff..
('
,.
.,-1fA / A ..
"41~
f'cif.-1-" -:.-:~~-.:
,
�1o:m~ libeUi itt'acti6.rœ1ibe&l~
10!t1ü interJiéda'di rI!o côuen.realiac. .
put.t lit \!o!if~
,~
tJrie Ilccedit
Y-YM' Gd iOOlcc", et
h.1~.(ipc cofa'rct.qo
, ,.
""l1tOt Jo.oc
imo.qïi ,pcura
tOl ,ouellit ,a
gducrfan'o \)e
lldeado iudi ~
ce,": out ,peu.
cofite! Q "ias
cotennofc iw
ridi. ql riidd
pofi~. 't ~i9 9~
bus arrof IW
dere.'t nic piu
dicat \)ïio.c.II.
il(: côfcf.li. "i.
de inrelh{ro
no. Q glo. 't:lll
00 IU.l. certu.
§. f(d ~r' Ipio.
If.oe ?fcf. 'té.
<=
1l~'élTolé "c~
re (ua. 11o. rii
1I0~. 11011 pof~
fet cOlriflcre
crrôlé III~ Qrc
CltJro:'t CIl 'o~
fi11'ï~"\f'rooctn
1111 • r. III.!.
Iibl:lriuo.lf.o
rcg:lùr. qTi cil
~c ,Qn'lIénbuo
ad parté't iam
fit \):ltJ COpl:l
parti: "t \lIcit
Ibi l3ald. non
pofTe cOlribi
talé crro:é:lli~
Il Qre Ci"t:lta: II:
Oc miidaro iu~
dlCi(l.f4citqo
!Jo.l3al. illl1Ja
cma i.limpe~
rùtol.If.i>e lb.
1;10. callo. i.c.'
cü.p. tilbellio
~t fide IIIltrw
III(Urolü.
tialibclli in gloJug vabo tiI!101li9 ,!pc,lta.
([S:d I?imfrotqrercquohter,pbabltur,
bc ClTo:c.riidco~m glo.eoitcr \ltlll>. in.b.
t.no flléerm in.o.l.ecrt1l;. ~Jcd .. ipfos.~
ibi.~cQoc.lf.oe eOfd:-rinJ.C\!; tle II1debl~
to.tf.oe,pbn ... ~~oc.in.o.l.crro:.q~ ,pba~
bjffillcmofll'obir rCIIl fcbnbcre qlircrW
éof\.1fus fucrit:cui oPlllioni confonllt te.
111.0.. cac. .
.11 ~,p Iltote
,
Inao.!ft fllcitql> 110.2 ~r.in.c. igno:atia
p:cfu1l1if.ei bcrcIJ.hl.li. v;.Z'u tBll1en ~111
i.&.lr.plcniIlG Diflingue:sut loqllimur Oc
crro:e odl?ibito e,Ltrn iudiciu, in iudicio.
~:iIllO cnfil:out quis vultrcllocnre elT01
r( olienu qui finSif efTe ,pp:iU9:Vtputll,p
curato:ia fui vcl rntoiis lêu cufllt0ÛS. a
tune fufl'icit plobl1re rCIIl nllterfc ~Ilbere
q; cilla cofeffio c,rp:imllt: vtin.D.~.red a
ipfos; a ~i ~lo.li<J i1!e;§.'p: imll ~cie lo~
qUllr lU eofdrtonc IIIdlallh:tlut qllls vult
reuocnre cn'~:é vere filn'''p.pH«... tiic out
eOfeffio intentcnitfil}! fucto cills,pp:io:'t
rue Ollt iIIc q ollcgatfuu erro:c; trllctnt Oc
bôno "itado 'lndllcrfari~s be 1119'0... nd
I?uc filfflcit,pbllre remllllter fe I2r(."t.l. ~
poil biuifioné.CDeiu ... fne.isno ....I,fed'
li meputé in:§..cii inter.ff.bc codUndc. a
glo.cflin.l.cu indcbito.tf.De.pbll. ~I;IIU
plU in pceu",11 folutll cl tang; mdebitlt ref
pctif.nafufficit ,pborwimtll1fa; p:OptCf
quam fceutn cil folllrio:ollt ~terq; tmctat
Oc bâno vitando 'l fic fUllt ill Pllri cl.'l tUC
fiCITo: illterœf1lt ill tilcto~IÎello fi,fticit.p
bore rem'aliter fc ~oberc. "t.s.bicttllll cil.
~i ~o b~teruenitin cill~ fuCto .vp:io.nic
no fufflClt,pbllrercllIllhterfe ~Ilbcrc:llili
p:~~CI1rnlic~rcüllon~e~qlli,busvcti~ ,
r~ in fIlcto slicno 't tU~ filfficit .v ba!1: r~I"
ol!!a:fc ~'llbere.vt,no.llI.b.§. f~ a !J'fo!'.
.. p~,~a.pœdunt 1lI,en:o:e f~ctl.([(D.ul~ t;rro:illrit;
nut~ b!cn; be cn'~:e IIIOS.~~!p ~J!;m~
!er IIIm ClTO no , I11l1Ir. .ob.!l.. nt bc
IUnscrro:c lia Itore Olllll'U .Ile, 0
ClO1,Z."t: .rcgull.tf.Ociu.'l ~C.I5I10.'t •. fi
odultcn\ll!l CliIll 1!lecll~I.§.I.tf. Oe adulte.
([t!?-~lenutfup~IU,sblct~untDecrr~:e
odl?tbtto e~:nlllludlCc.:locu I?obcntctla~
coml!ll1rbltrO clccto cu penn vel line rato
I11llnae pnao. vt:l.culllont~n.ff.b~ ar,bl.'t
ctinlll eOmlllllr?ltmtolc CUIU,S f'.'ln c~ fo~
1110 ~a~ut~~ IIhldomr,c;recnnOIl! (KUt fCl!
tCntl~ mdlCla:"t feq,lIlmr J8,llr.lII.b.l. no
filter 111 fi.od q,t> fllat be arbltr~to:c n~. ~
CI!? in.l.po~ rc:tf.tlc trnnf~c. ",m.~. n bmo
plO.§.OC re IIIdl.([Scqulrnr III lN.
~ub dus calumnie iura~
-:!
l '
-
lIlentO:~!I.?~lttalœ~ t~ e IUrllm~t!' pl~
ll~rC:~I~I.a.1I1 peedt.11~ gl~... !,Idclll 51.
fi.l.n ..vp,feq.~Scqumlr mlfll.,.
b g.lJi. et./):
If\.
on DlcnlS J~an.t!'Jcot ~ pof. 1.l?a~et locii i
~
lidrut: ([~drerena ellmtcr reBIt. fec? fi Q~
talere 'l poffiderc.eulll tcnf!'en~ nudllll.r fomlt Ilgat,yr:
fn'!.uII!.poffidcre nut~lIllld lUS 1tlfern!U1. ~m glo:.tb••
vt.s.bl~~'" p:obatllr 1II.1.1?0ffeffio.§.). ff. ~~te~iI~~ri
be oeqlllren.poffef.CIte'.lIId OUtCIII blCCS 1f ' Î,. IIfJ .
fi rcfpoudafc 11011 ~!'idcre nèctenerc:.. t~~~ ~e~:
tomell rC~lero ?bonar tpfl!1lI tenere.:: pof~ opti,",1: mdi
fidere.~1C III elllllll fllt mendoCi nufel' Ol fJ(o. Il fit ill
ttlr !ib!
b'
,
Îllr~ i.§. tUud.
cnto•.",t.l.fi. tf.b,e l'CI vcn.'l.I. III ferllll; GS tnBUf..O fr!
.qt,III~llllre•. ~e IIlterro.tlc.'t IlClt oc fi , ell.1:fel1l\.Jd~
bcblto•. Cbepl~.
fi fact'!.llltcr?
zimo
e"
3ftem'quo iure't titulo.
111Ih~a: potucnt<;odere l!l ClTO:C : v~ verQI
gr~tla. fi J:b~ftllllductl!..0dllctfonl v~ ~I
~i~.!luté ~uillfinodi interroS\ltÎC) pofTit
flcn:tn 11011 tenetur rcus rcfpolldere:qm
cil illti cOlltrario .nt
1cOiTi
pO'"..<r.o'C%C•
y ••
o· JI"III • p
be peti.l?crc.'l ibi Ilota." regulo dl 9' po~
lirioll! "cl imertoSlltioni qlle fit eOlltra~
ria ~lIri no eopellinar quis refpolldere:vt
no.II1.1.f.Cbecofef... e lSar.in.b.l.no fil
tcrurcircil ft ... in.l.olllllmentOl,t.tf.bclltlr.
'Zllr.leg.CIScquiturin Irll.
r.elllpt?:i~.~.!uciUS.ff. ~CpIlC. Se~ollut,
cafll PI}!IClPO~1 à}',loq!lIInllr bc crro:e in1
]tem a 0010 oefterit.
tcnus-eollidltBtcad
Ikmdendll.
..
-11.
'
Ilvt.l.",n
. ,
fi .tf..qn
ae.~cpccu.m Ilnllll. 'llll .. ?Oletll.
ff.-V fo.Jdcfi rii60 ~cI co]l~çffio f~cto cil
fi~ co q~ crot l~lIIJ~ be l~g!llquO III qllo
pot';l1derc erro. ~ehgno.dna. vt.~. ecgrc
111 p~III;ff.bc~c,qlll.pof:'tno.e ~y.II1.C.pl~
wnllf tSll<?IBtla:"cI fi 11Iterecffit fuper nh
qllo facto IInplldto.vd.pe.ff.bc confef...
~g~~~~,~~~:
do tin'us' p0f!
rcfTolE qUI n"
,",ofTtdebat
fe~
IIlterro h st1c"
uiccus ~e mcn
dBcio pliuar
l'ofTer.lIcc pot
futen l'on~
Oicendo pOIf'~
deo ,p me: \to
~pe.lII n. \le
pl110 II: reciido
]11- '
tio llO cllmultu ln \Jfu: ~ec~d~' re~t
ç1a
teruenlae
II1lUdiao.tllcconfidcrll:q:
allt
ftcri
ot·
'
e
'
'"
.
'l '111 l" ,,:
(l1' ' t
't '
" , d' ..
.
.1l0.4>(I .1Il.v.
, olln cnlenIClrqlpl~ato:la!" ICI!\'If ecll olllbi C\lclin 1II0dum 06 --, cl l.fi.qoÎntcllif
cae'l fll!fidt ,p~nre ~e sitter fe l2fe:quo .v~ 1 t 0 IltlOIJlS. vt no. .m.': .ï (jao \lellIS mil
~oto bcerrolepflll~lt:"t.b.l.~e ~te:§. cl cofcf.llb.vj."ll lto.in.b.l.non ~enlr.'t p.eniteat ante
,!Ilo:~ut h~teruCl1lt ,!rcn bcafoua cae: 't Spccu.in ritulo bcpofiri in p:in.Si ctlÎIll ht.collten. flll
rJl~no fuffiat .pboremaliterfe~renifi.vp:obctur9.bolo ..cleulpapofliderebeCtel3al.lbl:1: f1c.t!
llà1r ,ir~lhl/ltie.tle 'ltlilllJtJ.ij.~ip.ei 'ge rit pcrin4e~olJelJitur 1.C'o4alJU\Uur '1' 6' ~!:"f~ff:3
font IIdeo tf'
pÔ pot opp!,~
mre e,cccpno.
biill etf.!i 1\ \!ef
lit illc"nlle!l~
ri nbare' BlS
nô"" u:1r~t oc
méX,cio:IS of~
. fi.iudi.flt adi~
pifcéde pofTer
lIonis: Ilf lI~t,
1I10.in.\).!.fu
Îbtl3ar. 't ,bal.
~cd 'Iii r~4r,J
tIcIr 110U' libe1
luo.:5or.1J' no
ql olfi.iud.et~
l'edif i.tl.l. fi.
De ql'ide (11o.
po!fidcrcc.vt·I.Rindc.ff.be r,e ludic. 'l.!,is
qUI Dolo."l.I.fictt1po.ff.DerCl v.en." fIlm.l.
qui pcritolio.ff.be intclTos·nct.'t.l.fi rem.
ff.be ~eep.rei iudi.culll fi.'{:Jnde tali inter
rOiTllriol1i tCllccur riidere.l.qlloriês. ln.§.
0
If.
oZ c.~
"'lL
' l
p:CCO:. .D~ 1J?r:a.qv I~~r =urt.m•. ~e~
l1er.!f.be 121~ qbll9 v,t Uldl.([J,n,fue fe~s
9' 1)" l'otlll,ffem l'eatare n~a,tcrla J?O~n01
111"11. eed !pfo," refCfuo.!.lIl fpccU'll1 tro~
ctatu pofitiOI1UUl fub titl!lo bf pofitiol1i1
bus. CI IDis pparato:ijs o:!wedlris venio
ad fOllililrionem libctli ..c.
CI/folmtl Iibel!i lnllctioe reali.
b'
,
vo }~ e~regl~'t
potm ,,~ro DilO
potellnte Clultarisl>np-ic:
ill.\). ~.mo qJ.
neenon bno vicario vcllro
~idd\)icct:e;
ilJiure
in
I~ed ~zeulo!
quolispè
"'IB IlU lIetQl ,,', fi fi '
lit d '
I1hult !Ire tlnOIllS eu acn ,
.
1 nnu9b,c
IS III a"o e 1\1 co:onll fllo ,pp:IO nOie conn·a .. Ilduer~
Vt petat le 1Il~ fus Jol?l1n. be oliatiis 't ?tra qllâciiq; Q?
,,!lttI i~ pof· i1 fonnlll p:o co .. cius noie in illdiâo legiti
ltu~!etlll'pI,u mccoporaé bicés .. in lure ,pponés 9' fil1
dlC~u :'CfJ~?t19 p:afcripms Jo.l; indcbite .. iniullc rClla
in:.~~ ~~~.~ 'Z poffida qllndllll~ PC!i~1II t~e culte eti~
ctiell IÏln a~(j CIlI'IIUl.c.pofitru,t 'lllleallllll ln loco 'l tm
in.tl.1. fi. "id~ rito:io famronc bifltictusl>aplc elli co~
.Bald. ÎI1;l~ui ~Cl'aab \lno pultc ..cl!~uc quiEicm perla
rerllu.§.in'IU~ terrcfimlll cu erinétij9 fuis fpectnllit .. ~
re.If.\>e 1ltter~ tinllit: .. I?odie fpcctllt 't perrina ad fi.pmf
~o.a,ct.1: ~pe. ferip"" :Bndrmu illre bnij "el'qualier ve
111 n. be 1I1ter~
, l " , ' l'
fi (['lld ' ,
~.Qfi. aïi ~,,!s .. egl~lllI~ nt~ 19 't CIlula. , JI e; bl
c~ten. §.i.~! Clt ~pOlllt,"t.9:9' I~elll JO·fpll~IO Ollll0;t
I)un\ Ilanc \liti qUIIJ<P. .vpme ptC11tO:U, 12IlbUit 'Z eccplt
procticaffes l:n 'llle!'lfimilitcr edQc potuit ~ bicta peti<t
~oRro~~~ m tme tot .. tâtos frucnls imerfnllllcrumi
cauf:! ndt.n:er fili5inelll q fllcriit .. 1?ôdie cffcllt li e,rt.lrét
bertmnJl frJ ~
..
l '
- l"
~u", \le 10110 p:~ClI" va olla ~no ~nno CIl Il 1,0 COplltM
(ocra illoo tle to III fill11lnn ton'?fl!lo nntcd'lcn flO:CllO),Z
garCl)o. "elllt ccc.([Jtébidt 'l .vponit vt.s.9' 'ipfe Jo,
pars aduerfa p:cferil?t.i peria terre fi111111 eii fnlctlb"eee
l'o~ I~r.~o~ell. pris .. ,fs 2ciee potuit e,r cadé I?uellfq; O\l
1: blttt cofttell re foillere rclnrare IlC biminere recllfallit!
do
tenere
l' d' e rCCl!"ltll
1: .
.. Ile ..c. ~t,
le.. la
01i5,fetern"i
i nnr 'l?0.t
,1db"
e Ite 't U~I
.-.. r~alt .. rcqm 1dCln ',~
té.!llterro{iati
!;lnd
nnuob
Il vo lfi
eni", pll10 BI' tmia prnte .. "lcmio alltcdictls:qllntentls
pofTlâcrét \lo~ e~ olftdo vro:'t oi modo lure via .. fotllln
nm..riideriitlJ', quibus mdiuo bc iurcpotcllis e \léflra;'
C~~ ~~ab~~n biffinitiuA Iilillm,pnüdcri6 -l bcclarc;, fu
cur. O,ll~ golll'! ~:af~iptalllp~â tClTe culte,~pcctaffe:R1
,
dipm
Ncan. friltriO tIIllIIru"
C'lI(O dIC fipect'Ilre"etlnCl·en
;polllm abfell 11lldrillü illrebnii "el quafi: 'l'Cf; condé!
lis riid~t'PiPi Ilai!lfup,l!ldicnl ]0. ve~fu,s bieni 2:l,ndli1
~1I0rot" r~e~ nUIIl:(XtetJlltUIIl olbus nma l'cmcdlJs cO?
m
U
10. IIII
pdloris ad biminèdu~ rdtituédum .. rer. b~ltt:rcd intb
r;andii acbandu 'lfoluédu3 ipli 2indrino dCDat;;l(eq ab
p:eflltolll 'petiam terre cii etinmis fuis fi aille tluobus
"1111 ~ ftu~bus'l!edditibus lnde2œp~ pJrté fua ta'~
'Z qUI nnni potuet'Ut fi o>rt.it .. ""110' """'nt til. quenr an
".....
.,.- .. .,.- IlJnre confe(.
invalo:c PetO't dlil11orione pdiais acctlâ mifTi" in "or~
in!10:eni9.~ •.v~âI10 .. f~cffe pafT"19 fa rcf.!OClÎ babe~
cns .. f~'po:tot19lle fuppo:tidia fiendis Bt.Qd..~ Slo.i"
oc pan~dis in fut1!"! 't ~Itctius in q:péfUl D•.!-fin.fJ.<it c::?
p:èfentl9 calife 't qfbol1ls factis .. ficndia no. q: no l'uif
,put Iiqdabinlr ill,pc.cfTU.!fr pdicta pait ' runt gr:man.
.. requirit n vos ftcri beber' w "l'eCtln'ooU ~ncre ~~l
'd ' fi" , .. 1 .. fin·..... flr .'.. ve llIcn""ao.
11111 an ~1Il1-,~ne 't uC p ono e cpltll fuât tet. clar'
'Z ~Ul\lllldlClI" vello lcuoto. ~cducido i.tl.§. tllud q,
tH pnri !"dicio olnnc iU9 fllu fibi copaés ;';Iii'i obnnui:
't coperlrnru" 't:!I d qllio trat, _
.,. ~Il ccuq, quo~lIq; 'l qaw
? tt
htercllq;.Saluo iure 1II1nllédi addédi Iml fic actol cal'~
t~ld!i\iO~5é1( ..:cri,!spctitiOiS q~ ~~~:~e:co~
Cllq; 5!· 0!,1 en, mgcB;vpt~eaad'p deo.roipft\)e
b,l!."dun~fi 101,11 en ola'lûngulnq libi flllft (laSIIO emifret
~1I!tadvlcto:lamfllecaufe.~Cll~inftlfi atertio frotre
Idc :Bndrinùs cogi 't çopdh bictllm Jo. nbfcnre. facit
riidere perlrioni .. ('tms in co e facrllll1cu opn,.te,rt.IIl.r:
flllll. ter inde ...,.
e1ecno.§.n~
If.oc l1O,r.etm
J"II. 'd'"
([lEt I.tleetate."cr.
'-' eUt ctlaln.J' ~f cclrus.lf.tlein
inteUecru tam pllria h }!~~:o~1~i
belli g; seneralitCl' onmiii li- di. 't fic pot in
bellol,t ma~ill1e beqbll91n~ telh~i jilo.lin
trnctllbin,lr. Sciédum cil 9' DifcrCf b.l.fi.~l1lit.co
tus iud~ 'llldUOClltlla Ilnte Ollllli" b; tl'Î~ td!. 9n -veede
ligéter confidcrllrc fo:nmll1 Itbelli .. qllali ret al1ltt.eOIl~
' t:
tell ad ,pball~
tatcUl p:opo~t~ actionis :,qllia vIII I,ibelli dii ~ médaClG
tcno:elll fe!lten~ dl' fOllllooa.afali IU~~ qt llulhi cft tlii
contra vel ptel:ltbcllt fo:mam p:onllnClct nu o,rotio qii
faUlus r9'"toUlÏ':"t bicit te,r.ln.l.vt fillJJ cofiref.imo re
dlla.tf.coi biuid ....c.licetl?cl~.e~trn be fi~ leuatio ab one
mo.d.ft.Cbe fidelco.liber. (['l1tc, fdé; ore ,pbM tic ~o
\.1
",
qlllf matcnl1
l!U, cil q> libcl~us in iurc nro ft},"itur mu( out.;'; q,ppziai
nsmodls. ~:lIno modo filll1ltur p pone Cn llO nu.pe.
blbo:vt 'p-bllnlr ~ te~.qlli no cllolfbi.in.l. rcd ",de \)icni
illdi~e!,.C.~ecpifco.a~\~ien. Scc~do mo l3or.ill,l.ti eta
do blanlr hbcllus pcntlo .. afferno oct01 te.§. q IUftoO~
film fIlcta in iudido CIIIII folénitllte luris. ~.~ lIeg.~ "bi
bc quo in nurcu.offernnlr. C.bè lit.~tella. ,Cle11tçr sf
, il1
"
f ..,.II:e~.l.tlc,
"·
l'bel
i:>J,rcntlIJ
'l1ll.C.:
1 .0 bln ..{.e..
!..ll'Il0 mo. (um
pparJtoZl)o
il,
~o fil~llItur 111 pre!'n ppufelllo ~t trllcta!" diciolu ,pbon~
1rerno modo blClf hbell1l9 qll\ tlntllr Il III do rem aliter
diœpam nppellnnti a fcntétill "t.l.ff.bcli fc babcre e,rte
(kllis bimÎr. fe.ualtol11odo t>idnarlibcl~ Ihbuo. \l~I,il\~
l\1s fcripturafllall ad alialius inflll.liotiof ~meno ~fll
'
1~r..
C "bc ~1Il1l~0.1l'beIl'19. ~UII~to
le. '
mltcrrOl.I're
~lelll:\'It:
Qllnlt
'adno.i
I!!odo b!Clnlr belcglltlo caufc:vd.ncc qe~ 1.110 facet. If.
'l'.§.vbl becraull1.!f: De 1>tt1.p:OCOIl,ct Je. tle ~fef. i'rJII.
([ e~o lIJodo:blClmr libclluspolruus tlc Ûlfe.
'1 1 Il Hi;
, ~~".A,-? ..... _~ ~'1'~
•
•
�1
,.
..
,
••
.
Q . . .~ .... ~
. fo~malibeUi i~hlcti~.ner~lioe~~~ "
"
, IL
_
"'-
liber l'Id biffcr~n 11111511i p:Ollt bidlll1l9 ~Iterius 0)1 co:~ 011111l1U~lCe titbe IICCeffi c;,,~
tn nllcràri ([~cindcqueroqllelit biffi~ tateoffcrcdushbcllus.01C!}1fic~uctit 01 ;,....,J.,.., j'vi- ~"
1lirlotibclÎi Oc uo loquimur in pfenri trll 'dinarius tiuc oe~gllr',: f!.ueJlrbltcr·2 tq. -'r.f(f~- ,
min 1RcfpondeoCl' libelllls dl bleuis 't ill.b.llutCll.offS.raf qUI gllnhtcrl~qtll~ IlU t?fPv-J"f ~!,I
O:diJl~tll fi • tùm dnrnlll ~rinés .. iudici ,ctll.lpe.ill ~Cbellrb. 6cd c~:n nrbl~a
'1IC rti b~flruns intrnone; agrns t'el to:enoll 0ffi:!'tll~ b.ell~ccf1!!nte hbellus.ql
'gcJ:fanM qua111 biffiniriotlelllnpp:obat 1J1IIlU90ldo IUdl~nn: cO.a c~ cft.!lec~1U
1!'9:ill.bJl~tell.offemtllr..([ .!!olldefcédo rillS:"t 1I0.31n!I.III.c.qlltaI1l1Ihs e,t ~e IUre
ad beclnrnrioné cius q~ bi~:i. ~i~i e50 ill 'iur.,. 6p,e.m ~1.bC Ilr~.,. 2 boc.ma~e bnr.
t1iffiniriolle!1L\'cuis l?Oc ideo bictù dl:q: iu.!.ti fooeratc.§.arbltrol,l.ff•.l> fooo.11ec
"erbo!,l.l>liPta~ a iil~e refRlIi~lr:t't.l.ml!~ '(o:ô ~lo ~u~icc 9ui pot cognofcerc line fi~
plio:cm.§.in rduhltOlija.C.bcappc!.~lf 5!lrtl 1~~ICII:vn!1 de.fepc.ocv.fi 6: (CS~ al~ltb~lI'po.
citurcrid in oiltùlitiotigfe:dinnra.q> Ide cudo qnturnn b~cIlus pomtrellllf!' n en. fimlUltn.
fcquimr:q: o:do pCritiolS non 0; COIlC,,!! b"in'ludlcio ",cl e,t fue quo funt "'pI. "t rc,!
"rprius t'dit qUIa perere e~coltionc," W fC!t .!!y.l~I.~.au[ctl.aufC!'atur.tIl tn ,rtp CU:
fClltéria tit 1nt>l:t't.lJ.Cbe c~ecu.rci iudl; ," ahos ~lft1ll6uc a~lt qrytllr lUI rctlllfflo fa
11cc b; crinlll :;!dutio Iibclli {!ccdere f~cn aa a eub? tClleat q ad Ipfa~ 12tcs ,Il! pof~
Ilall'Iltionc;:vt in.l.pcibua.Cbc impu.-: fit altctllab altera percre libl lf\,JcUIl ott:eraliJubllitu. 'l.l.vt rd'pofilln.Coc tflifac. ri.'l bjcéd~~1l !}1li~~ rcfpeg~'.tcl1~ ~~I!tG.
'BcriitalllCII fi qs in lib clio fu: fO:lllnhtct' tio. vng: cotterf?ler I!} II1ftflan~ta~l~blCe_
~icerer pero talé cogi ,. :>déllJn 'lc.no per rC!}1 "ua ~~ 'plllIlit ~~(' p'!.er~ tî6e~ "c;Te
~oc tailS couerflO o:dinis t'iciaret IibcUü pelUt t'oies perm IPlll5'! hCCllt"IIl~Ut~
q: fcnno ille reduciUlr iuria illtcrptiltioc lllri Rfdlltroduao rCllu~~rc vt.lûq,s tIl
lld CO~UIII oldiné attira POril1S méte.p :>~CI1bédo.CbC pnc.nut 91)wral} rahs r~
fcrellns cp fO:ll1l1 fcripUlrc: v.r in.lmlelll. IIlImO tCllent quo ad IUdtc~J!:~ ~!.'o ~110
tf.be l'cre.it!lti.'lQocfcquitur-l5ar.iIl.l.fi q: quo ad eu Iib!lIus e~ Pl}U~pIU ,.fûda
•
aI3n~1In.ff.bC re.ia.'t alills plellius bicâ. \I1cnm fitie .vfercd"e:vt.s.blau,ell: cu fin
t:Jtem ~l in biffiniriot. ecripmra.q, no tiv tCllo:é Li~~H~ ~CIltet19 eft fom~a,d~:vt;l.v~
"erolle ew:imiUlf.gm fcriPtura ellregu1 fiidus. COI bIUI.,. cft be fu~ftanahb" IUdl.
lantcr oc lib cUi filbllnnM:vt iu.b.wtcll. ci; "t Il~.gl:itl.e;be Ea~fis Cl oc olfl.~cle,g:
'éfferatur.'l.c.f.~ Oc Iibel.oblatio. 't in,c. ~no~s etlten f!!!l hbsltu offerr~ mdlCl
qm :;!trn fillfnm.q;rrn bc ,pbatio.
ril bd'qjbÇ,lW..-oNriu inactllJ bc guo"p-qt~!
~moi reguta in pluribus
tlë!:fa~egnd~ eopj~"pp(fu,lare~~tnn~ ,
,
.
B
folcllt~ gl.'l b"e.in.l.llcc
fi61 fllls~PllJS e!petis fia!.([I'D.tlld a ' ~ ~Idaldel 110.
go fi 12s 110 r~nif~ petftIO!?e; Iibel!! n!i4 d' ~3 .\JI••lIon
n,!o: ~nbit h~ell';l reo ew~s .PP1'Is IJ?~' ~~!llJt.~;t
rel nll v~ e~péflS!pfi" \lct~lIs.Jo.\lIl.b!~lt cp l'nt peri C1$
9' eft baduscwefisaaQus vt 110·e CU,1ll péfe iuftfi oc~
dcJepe ?rinsit.bC vb.fig.q opi.'pbnrur ~ biti I?l1biti a_
t~.in.b.atltcn.offerarur.na olfcrrecllno t~belho"e qn
,,
' 1••
§ 0fficm.' If."
puus' mter
peretlbarcvt
•.l 111
,.veact.elllp. CIl l'~
'
iüIJitur i fil12 in
'lill.l.fidcicolJlifT'a.~.fi rCIII.ff.be IcS.iij.q: pc ...\JtUe.
lIIcrito:q~ darif'l~ dtalllicaJeJ1ibllS t't in igintr offerr acto: Ilbcllii vt aftrinsatreii
ilutcn.bttdta.lI~féc.§.f.obfcuritaa aut inuitii ill illdicio ftare "t.l.interftipulate5
, ,
cfhuri inilllica:'Ct.l.itil fidei.ff. bc iurdi. §.fi ftieu.ff. bevb.obli.lIlcrito no b; rcua
([!'JClliq; ,h ill ea.Jitdici,. parti. qlS qui grnllari onere iIIi' vel ~péfis 'la fubit iui
de; ideo eft:qinon folii iudici:fed
\Zti rua.l;.!!P bi.s,(cnriat :)rilll11.([fD.uao,
libellus dl bâdus"t in.b.lluten.offetïÎtur nn alite IIbetli oblntiouércllo bebent c1t~
,
b
a.d I?o, \l~ îuderpo/lit iu,:ta fOlllla Iibdli ri .,:, be QOCfu11t opi.intérnlU;s: t't rcfcrt b~'it()ri.1to
fui ,pfmefClltériam "t.l.'9t fundus.ff.coi .!!y.t'bi.s.!Credo.,. bciureveri"cft 9' tCHa ta qn'Cbl e~~o:
bi.'t:\:·
ti parti fue co 1; bclibcrllre. :an t'~ p:i" citan bcbœt ~ Iibcll') offi:nnur.e tCl':. "~n ft~tu~1 bCf
't
_..1- 'b'1 ~cal
. ~ 9' l'Ibc Il liS. bét
'Iran
l1 cc e l'ln, '"cl :;!t'..ICUI:, e.'Ct. Il
• .ff."
.ve tAK.l
b.al)te11,'offi~~r ~u,~
blé (ln
'Ct 111per
'II
do;-r>oftrano fubinfcmlr:\lclaccufallria offa'f CI qm,Il4 Ul~l~U ~ocntur ~rIJo P3 q> ftro 1I0UO lion
9' ideo'cw:hnitur:q: lIedü in ouihbua:f3 relis elfc b; ~ IQdtClo qn offcrr hbellus.1: t'nlcret PCtif
crimn in '!iminlllibus libdhla offerédus ~âSl!te; feqtur 131.i1l~.ccclln.f.l1Iarie e~ oc tio ft, cit.lrc,tur
dl: "r.l.libçUonoo.ff.bc,~. ([ ~ero ()tli... ,pbllf\Jr R.c,.qm ?trll flllflllll ~ be,\> ca ble. f~I.~4,1,
mi
~t .~.(\\ -Ç ~-r7 rl.,J-l-J
A-' U&'- 4tl~~_~7
f.... .....
• J-:f'
1
•
).~
r.... ),...~,....-..).;::'~
tonna li.in ac.rea.beda•
10.
V
de; agituracriotIC 2rolll1li fufficitq:p:illlt
•. ff.6 ba.'Bcru cois :actica I,!ri,~ fc ,ber
te
,no
t11,
irer
"cl'
s
dteturrC1I9
a
n
le
u~
hbel
u
re
caufall1'p~hnafLU quofda.puto li biau
"..1 ur., .1.
..1
4II.ttllo:.e~" V~ _4_ CF~te ~u IClslhlttamrrcoau. tur i Iibello peto.~.ad que c9111i1?iobli5n~
lnaio. " obe;l. bOinu. q p'!llCtlcn hîll,darur C~.C'..figllffi'ëQ~ IlIS.Scdper1tJ,t!.dl Wdu; nô fuf!iœrc q:
9Uo- 'uit.ej' be tibcl.obln. ([Se~o ql'O QfI l'CO p:effionclll rahs caufe fUi.!!y.r. altos tloc.
" , lU.
~otr(J tit bada bilnrio 't cpta ad tiidcndu libello, q:e q:pffioné fimplicis caUre 'ppUie reua
ur rJ,ere ,
'
'
'
, Jbyt.{Il.1. ttlC Cl' ban b3 tert!l~nus.~b~enlllle·b.nu~ 110 rcddintr CCrtUsllllœdatt'cl :>tédar.qtS:ia.ff.()e arr- ten.off~nt~.qttlqdC; tertn!",u~ IlIl1;l0ffi! fieri b3:"~.!.t.i1l pn.beedCII. ~ii reqrintr e,r
cu." ibi 811G· be lt!rc,2'IUdICClnabb;culnn.filltopl.'l co p:efllo caufc rClUote:t't tlicaUlr fic.lXto Il
....f~l.tU ftJru telJtl(\ lIIter boc. Vi rctm .!!y.'t )Jaco. but. tc.~.ad q C6 mil?i obli.c~ caufa mumi t'd
(eru~ in.b.nutCII.olferaf. &ütlll11C11 giialis Co- 'bcpofiri.quâ opiJe4n!r :arcQ.i.c.nbbatc
ecCll).lll,!'''''' fllctudo
~obauit rails tctllNn'l?t~ falle.e~ be re iud.li.",.si vo agitur i actiGtff tiUttU "Cl11n :cman 9 :;! ueru 0 ~I ~ "crcali'p bniovelqCi: tiicflll oé~fufficir
'mriJirilll1n IUlcro:ÎtIltd.ij.'l Îbrïlo.ff],e ewmere caufa; .PPlllQ 1?0c1llO.1Xt0 talé
re iu i. ([Septimo qrltur be fO:lIla 't t~ ,ran q meneftiurebniivdqfi.el?ocem di
q ,otu. no:el\bclli. :ad!}1 rndendu; ellin ,tocelfe ncintrnn ccdat'Vd :;!téclnt:cii res no poffit:':~~;i;:
conliderâdulllactionis 9UtatClll.:.!:lut·effi.. efT'e pluriu illfolidu"t.l.fi t't cerro. ~.fi ouo
~iml'acrione ~niuctfali:vtpUta vUÎuerr blfs ~cl?iclllü.ff.collto~'l.l.popolltua.§Js
fàli Qaeditlltisper.velacrioe gfulli vt u~ 't w.lf.be 'pcu.nec etiâ ,,"i"nn CFpluribils
mlto1iO
godo;t sc/tOl,l." tutele:'t I?ls calibusJtlf~ callfw;f; c~ "lia fola:vr.Uij. §.CF plurÎbus
Jnno.~.,ow ticit CIl1lfam''trelllq petitur "niuctfnlitet" ff.oe acQ .poff...c. ([tellid aut iuris fit in
1UIIU1.
't sfutlita e,rplllcre. vbismtin pero I?eredi alijs actioibusrenlibus q COpetullt roue.
'tlltelll 6tlUp:onij:vcl pero vt rcddos 1Il~ nlterlua- iuris ~ oilij. bicalll.;.r. tâgiwr 2
Qi ronelll adlhiniftratiOistlltele vel olre: :1&r.in.b.l.,. an e.tdé. §.aaioe9.([?e~
nec eft ncceffe cü peto l?crcditatClIl bicerc tl°51ri~uran'pplIlulloml!!lactioi9 cWlni ~.;:: t~r'
, dlufam.:an c~ tcfttllllétO "el ab illteftllto, b;llIhbello"ttitnecefT'cblcereago~trate:
'
' ~
ad Ille ~nnent. fufficit em 9' I?oc Iiqdcmr actione bepotiri "cl publicialm \'dfcr.uiM
; , .)
pl caufe .pcelfu:vt.l.ti n~ater i~l p:i!lCi.ff.be I1Ilfirlll.~1C 9' IllltCllufaq ew:itnintt in Ii~
~cep.rCl md ... 1I0.R SI.Ill.l.J.l1l p:mc.ff.be bclloeftaptll.pducCl'e ~nâ fuldnaionelll
(d~I.:aut n~i~lIr iudlclO fille a,ctioe tillSU 't tiie fufficit CF en eWlIlcrc 1: nOlllC11 acri~
lan:vtet vcdlto:locato:"el cOlllodato:'t lIis tacerc: "t.".S. ~ico o.nciuder!}1 riciGme caufa relllota b; inlibcUo c,.:pllli : vt.l. cOlllodaui Iib:ü tale; qué peto .,dOïati nd
.. QfI rodCln.§.actiolles.1:.I.lIlatcr.ff.be CF reflimriouelll.llo dlnccelfe ctpmae aso
cep. rci iudi. 'l.l.ediao.~.finautClIl.CbC aaiéecolllodati: .. idé ill tit'ibus.nutcall~
cdic.biui.adri toI. 2lc cuâ rcs qucperitur f\l.pp.Jlfit~dl aRta 'p-dllcer~p.brre{tacti.~
b, befignari Rlocalatera.. cofinin fi fit res nes."tp; ut, eFiP be colono ui arbo:çs
Îmlllobilis vt.l.folllm.tr.be cenf. ,,"o.pa fiïëdôft. vt..buo ~ .co onus:ff. bc' ltIrc~
Slo.in.c.fi!Jllificiribus.e~ belib.obln. 5i iurâ. 'l.ff.bcarbo:.fûrJ.i.'l.l.pc. tOuo ca~
"ero fit realllobUis tue b; bellloftrnripcr fil balllT rrcsllcnoœ:'Cidel; e~ locnto.-:.I.
I1UlllerU3't coloteln:\lt.l.fi,in rctll.ff.:be rci nqui. 't c~.l.~ij.tab.vt ibi l?abct.,. t'I; CFP:~
"en.bc qu.o 110.~.sLin.b.l.l.in Pll..bc edcn. mi nomclI a.crioisqua intétarc Î1ltcdit:nc'
Il 2 Jllllojn.c.coqueréteills('ti.C~ ~Of1 folaewOio~lIiuscaufercddat rcü inccr~
ft.o:.([Ucrii q: flleills bicm eft cauCa; hl tllll1 (iIQ qualitate actioislp'pofire fUI.!! y.
libello ~néd~1l qr[turq lit ifta caufa.cu Jaco.but. 't alios ooc. VbLS.([1101l0 ql1.
A
' ~ts.5fl\ fciédtllllCft ~ cuitlfcu~aaionis ruplll in oi caufa oebent otferri IibcU·'.b1C
("'\ rho"'i talll rallis ~ 2fo",111~OllpICF eft CIl1lfn fc; tliter bic'l' Illlt.loQll1ur bc caufa p1Jcipllli~
ri\ ,~~, ;p~hila 't rClI\otll. ~:0~JII.tallte3 caufa in Illit tic callfn appcllnno~.p:io cafta fllbd~
. octione l'eali cft bnJUlll t'üin rem \n p:ln. ftin\3uc:q: i CIlufu,pcedif IIIre aai6is:aut
ttbe.rci "end. lRemotll aut eft cotracttls~ officio iudids.Si lure aaioni9 aut c\luf\l
"t.l,iii;.§.e,r ~lurÎbus.tf.bC acq,pof.([Jn fui narura eft plcullrin \lut filllllllnrikl.fi q~
actiolll:\10 efonali 'p~hlll1 ClltIf\l.eft obliga dan p1.cnaria,. mc offcmlr Ii~cll:tvt lu,o.
rio~'Ct in.1.I;. §:en oblJgntio.lf.be 'peu. '1Re., 1l1ltCll.Otfcrnt. .. in.c.j.c~ bdibcl.ob. :But
11lOt~aiit cft contrlJ.ctlls:"t.Lcofcnfll.'l.l. CIluf'il eft finmnarin \1cl CF fO:lIlll. iuris colSIlCri011ii 5C1lCfn.§.a,aionlllltqucda;.ff.bc, vel ulIIllicipa,lis nutrefcriptî.mii CafllG po
aetio.-:,obli.1: i11ili.be obli.c~ cofcnfll.§.l. 1IÏ1lllf e 6I.m.I.ii;:§.~.ff.ad~Qibédu; (;. c~· J:)
~d ,ppofi.tU11J et'So eft bÎ,édum:<}' fi 'lll~ tt itll1.lltcn.bc e,t12ibclJ,re. §.hlncim" ,simt.
"t;e.c.
-rr- '-
1f
r
-f
~ ~r- 1-JI-.~--x. 4L.~\~((,
" r- '""'" r.- -1"'..... "" ~ lé
(!
t-
~ f -t.:.,. ,...J ~ '.
,
p
.0 _;...
7'
�.ffo~t1ta ltbdli in acttonereali 6ecfu2
-éo:ill.b.l.IlU qui ccp.§:tle plllllo.ft:De offi:~
COli.; le.'ttt!c IIÔ ~!faturlib~lu~~. ~
(jullha qUllhs penno offermrludlo nucn
bellooapud actll De qUl1pctitiÔE reuo acci
It co 'd fuia eFPmo fi \ltllt.\lt in de.fcpe
teVb~figJu2 qn4iude,r fo!mllbit fuam
fClltérillUl \lt ill.t.fi.CDC fCII.c,rperi.rcci. 't
fn.lUlten.nifi b:cuiolcS ibi pofltll.Si "ero
gir officio îudids H1ercellayio bcferuiéri
:criolli .l'pofite:'4 tUeill iIIo IIÔ offernlY Ii~
bdl~:q: litffidt 9' femel fUl!l1criôe tit obla
IIIS: .. tic intcllt+\itur gl. ill. I.i.ft:be inrer.
lIct.alltagitllr otUdo 1I0bili:.. tUe autpcti
(' '~\lraliqd Dari aut ficri a pnrtcaut n iudice
4 ....... 'lm. Si a etc tUc'kll caufapldll1ria .. offcrr
Jibellus:\lt.l.cp fi IItlIlO!. ~.rcftltutio.f!- bt
lnillO. 't iu.§./i. :But caufa cil fumillnnn ct
:'-1111"9 qlis petitio filfficit "t t'lictu ell ~.I.j
~.cu paO'onus.ff.tle off. pfec.,,:.d.fi cio Il
fiberis.§.l1leminiffe.ff. De Iiber.agno....!.
fi iudcr...:ft:be I?is qfunt fiii "etlllic.iur.
' ~Îllut pctit1lrallqd fierinludicefitnpti·:
"'tput.! Decrem illtClpolli fu~ IlIiCllàrione
l'ci fil!? ~Ilôlle mto!Z ~el curato~ \,CI ncto~
lof fil'ia..tUc 110 otfertu\' Iibel~Y\J lIecperifio
~n fq'iptllracfllleccffaria:~t.1.nccquicq;.
~ "bi becretii.. in.l.oia.lf.oc rcg.iu/SctSo
afu pndpnli cü 10qmurb.e callfn appclhü
'fionia bic in iIIis cafib~ in <i bus efl i caufa
p:incipali neceffaril10 libc~~!n fiis elln~~
affarius in caufn IlppcUanOlsllFs 1I01l:q:
caufn appelhitiôis af1illnit fibi nantni cau
fe pncipalis \lt illio 1110dis requlerur l'tin
autclI. \J.t di bellp.co.in p".COI."iii.tle quo
rnll~it Spcc.lntl.benppcllatiôibuo in.§.
ilicéduIIl rellnt... Jh1ll0.in.c.ClIMI ~tj.ngit
Ile offi.belega... 15l1r.l11.1.r.in ft.be IlppCl~
1a.1/)ls i{jitllr oibus pmifHs fic conclufis
racceda111US ad te,r.libelli pfentia qui fe I?a
llet inl?unc IIIodu111.
:~d"
.
~ ""o~am \'0
b'
-
.
19 bno pote
nate. ([1!ibetlus ille ~tinct buatl partes
p:illcipales.in qua;z p:jma pmimturfacti
'Ilarrlltio.•]n fecuda fubiicimr nnrratiôis
condufio.Seciidn ibi.quare perlt ..c. ~:i
.11ll pars côtillet qutnq? p:out côtillere b~
lletquilibetfolénis libellus."idel'Ilolllé
ludicis .l'p:iulll "d Ilppelllltiuü co:a quo
Iibellus offerrur. fecudo 1l0lllClI actolis.
;;terrio nomell rci côO'a quetn Iibcllus .p~
dueitllf'.~Ultrtocaufac,r quaag{r.~I1l
10 rco \let llIulftitas quepollulatur.be qui
bus not.per glo.in.c.ti CotlO'a "IllU1l. ~
rra tle offic.b~Il.lib."j.l.f.in p:ll1dp.tt:
te e4w,",I,e4IflJ.Cou4elJ.'I in biaIJIl"
caura ~ccde~e:~ut1lo!.! conflut Dc el~s"e1
âpfO!; ~l1Ipcdl!l1ctO:" me alter fine altlS",el
"10110 potC!!,t111 cfl.Jpcedcte... !?a_bmt III
b.e.pUldmtln.21llt mllt Delcgan cu claufil
III altematlua:"idel, 9' 'l'nua 11~~ bllo ~of
finr~n ~a~cedere: .. tll,e occtlpa~~ m~(r~:
tCII.offcrattll'.
.r1hemo
bomino
\'ic.tlriO
~ , ,
. '
'
([ '8"'lnu~ appcllatlll v\Ceo !;erellS }Pt
fius pot~nO\l,t.1.1 :C~e o!fi.ous qUI'"
e~o alterltls~CI1t.'t 1Il.~.,.'t.I'.T''Q ~eo!!=
"1." ccllfetur Ide elfe n:~ullal • audltou~
\lO'iuf~ Ildco Il' J'Jcllt,ma ~tl1 ab"lIo !!o!,
~pclIl1mrad al~ll.vt 1I1.~.1.c,rtr11 ~ cofti.
lib."I.'t 1I0.e !31.1~.c.fi:con·a "llumll1 fi:~
n:1l be Offi:DcI~.h~. V!. ~tIl~tq; all.lbo ut?
dl~co oldUlan! ~t m blcil IIInbus.•([~:o
ClllU~ bc~laranoe qu~~ fi pote~as fohw
"el l'IUJI'IU~ folusvehtlll caufallla.l'~de
re .. fCllte!l~m f'?1'c.~II.p0t!it fille alt\"o.
:Bd folut~olle I?III~S ~1l10!,IS ficefll;at,t~B
c~nfiderndlll!l" Dlftillguedl!m.aut Ilh tuf
dlCcs co:n!"9b~a fimul ~Il,~lbeUua obl~
~us .rUllt oca III~I~ O:dlll1}l:?ut ftmt oe~
lUdl~cs ~c~~ga~I.~1 f~mt,o,csIU~tCCS O:dl
el! co~ltI~:q: alta:n~lu~ ~on~lltt 1~llfdl~
IIIl11pmlllllldlccS çlCtnCltur:tucllutOIl1
nes CCpcrUllt De c~lIf~ cogll~fce~c fil1l~
ntlt"lIl1S folus. ~I,q~ldem oes tucc,CCIS
"'IlIS f~lu~ potent lI1lP.fa caufn.l'c~d,e~e:
fellt~lItlasl'!t~rlocllto:II1S f~rre.~lffilll!l1
ucautp:ol,lIlClare~On potC!lt ~Olll,S:,\Jt
.I.pompollllls fi \ln!.ff.bc re lUdl... tbt 1l0~.
pel' 1310... )~r. SI ",ero \JIIUS folu~ ceplt
cog~OfCa:Cltll~ ~lI1llln facere poterlt .. f-:n
!etl~la~l~ blffil,lltltl?111 fO!lla p:~fen'e:qllla
Iunfdlno cflll1fohdull1l1l Ollllll~US • ,,~.I.
\Jllica.ff.~~ offi.~on ... occupantls meho: .
ell condtno : "t m.c.cll!n plt!resl.:!.e~rtr~~
offi.bdega.no.in.b.l.popOlllllS ecun~
do cllfu p:indpali qual!do 011111 S f~l1lt bt;
Icgnti fubdiftin!311e:qllln aut ad "Illuerfi~
tatetn caufnru aut Ild cerrlls fpedales cau
fas. Si quidclIl funt bele~lltl ad ,,"iuerfi~
tatetn callfallllll:tiie bic 0111 in cis ficut bi~
crii cll.s.in pluribus o:dinnriis: q: taleB
belegati cquiplll'l111tur o:~inl1riis:\lt.ft:be
offi.cius cui IIllln.cft iur.l.j.in p:ind... Iba.
nO.2 1310 .... I.n Diuo pia in p:in.ft:be rciu~
di.'t e 15ar.in.to.l.pôponiuo... 1110 ... boc.
in.c.pmdétillin beQffi.bele\3a~ '8bi autetn
fUllt bclegati.ad cerras fpedales caufas:
tUc cft fubdiftill~uëdü q: aut fUllt belegl'Î
riollcspul'e fimprr 'tfineclaufitla: ... tUile
"n" non pôtfine.nlio .l'ccdere nec fellt~iâ
biffiniriuam .l'ferre fine alio \lt .ill.b.c.p:l~
détialll ... in.l.buo et tribus.ff.bere iudî. 't
g,"o.in.b.l.popon'i·'fi "ni co.ri. :Butfuni
bele~llri cu; daufula côditionilli ,,\dei, 'P
fi oès Înto'dfe lIequÎuenm: tue "IIIIEt Ilut
buo J'cedant ..c. '4 tunc aût collat be Impe
cJiuKto.tetlij;
'lIter 'lut Illij poternt in
li'
,
".N,
ffo . VI
10~tM Iibe.i~ac.rea.6eda.
folettnîter npud atta bd'cr\ptll:quc folu",
IIlcau~ mod~"el fununariie- admitti
mr."t III auf.mfi b:euio:es.Cbe fmt€.q:
pcri.reti... in.eJcpe.be "a.fig....I. fredeti
ci que incipit ad replÎlllendum.Jlic; ergOl
t'Je corf?emdinitalin "erbl1'inferannlrm
modlCU 0 mm in clis mn Îs .. În ut
us \lertUtlt p n.acde e06l1ino·: nm o:te:
III IlcgoClls nt gUlous
e rmunClatu
cftpetirlollflfbelli\ltfitquori te in III
111C1lris obligariol1ii.vt.9.Dip.
..,
"
.
~eg1tlmeCOparentem.
([Sed qllis Didf Icgiril11c côpaYcre alid
no noie. lRcfpolldco ~uilibet p:oeul'l1to;
Dili l?atetlS !)Clltralc "el fp(ctale I11lÏdatü
"tin.lf.CDcproClIYa:.d.f... .1.l1on folu;.
't.lJed .. ~?e.in fi.ClII11.1Jeq.ft: be p:OC\lnt.
...c.quigellemliter.c,rrra.De p:ocu.lib."j.
'\Item fimplc,r DcfCllfo: fine IIIandato CUIR
rlltifdlltione tIlllletl Oe iudicato foluClldo:
"d.kruû q"O~.§.pllbliœ.tf.be p:oolr. 't
I.quî .t'p:io.~.f .e.,~ti... infti.be fntifd\f.§.fi
auté'.([6ed an couO'a p:OCllrlltoletn "ct
DefeJI~fl'Cl1tittetllr fentClltia ~ecutÎ~
ni.Dlc "t.j.bicalll inlli.De,fOlllla ~e. fuie.
([Sequimr ln littern.
_
at~lle .. et~~ ~eretnu ~ltllbctlllfoltd,UIll:
l1t lIl.b.c.CU I~ plur;;,;.:t,r b~ otft. ~ele.h." J.
"ftâg!.t]!;Qr.m.b.l.popO~I~~ 'l'1ll.([Sed ·
circa pmiffa occumtDu bltatlo fi funt plu~
rts iudicco o:dinllrii "el Detegati ad "Ili~
ucrfitntécaufnrûqfiHllllccpertlltbeql~
dli fillgFarÎ clÏ CO\3tlof,ere:Deinde tee fnie
"III1S oidt fibi be c9I1onliquere: .. I?oc iu~
rat:nll ceteri poterunt ferre DiffiniriUli fen
tCllriâ.eiflingucnut ift( iudicca fU11thU~
lIlero O'co"et plures:aut bUO tffi. ~:imo
~ cafivtetlebit filianlio!;. SctSo cafu non:\lt
"'7 ' in.l.popollius fi \lni.ft: De re iudî.tftfic ra '
II'Qualil1 rio:q:.l.llô rmcOfidit De filill \Jnltls folhls
~: b(ffcrfuli ficut be fitillpluriü. \lt in.b.c. p:udOltÎlll11.
InrerlJbeUü't , plO quo facit.b.l.pôponius "ni ibipluriii
qllllE qua lem filill 'tc.([ ~etlllO qllero <id fi plures ludi
pcririoné.'t ad ce~ fimul cognouerÎlt bc ,erra cl: .. inter
UfTfe~ ~erba fe biucrfag filins Diffinititllls ,Vtuleriit ail
g~:bé~~~Z; oés filie.nl~~ 1lI,1~1a "el ~liq ~etlebi~. ~Î.~I1~
IlIreUecrû !3l1ellut.lllllll~ICCS erl1~ ocs o:~lIlllnl "cl
([)!JOCet
\ltOl(poniit tle belc!3an Ild \lllluerntate ca\lfall~'" oldmll
,
t'Y'
"ellnecdfe .
t'ur.:.,," fi iu li riig eqlliparalltur.'t tunc fiquidefilialatl1 "tadumanw tClfCllt"e1 poffidcat.1\1Ï rei
bello fiat nJr~ fit fuperllant pcr[one "nlebit iIIll que lara \lendicatiolli~,txlo finit flibfiârinlla c,rtre Il g~et.1TG' "{;
fIl!Io:l~ pottca ell plO Iiberrlltc. ei vo fit Inta flte re alla lIlaJ.Dollliniu"ct qun» ~pane agms:"t ra <p ahud dt ~_1-4
lIocollcludat: tUe \lalcbitilln que latn cflp:o reo:"t.un~ \.in rCln acrio in p:ln,ff.bc rel "Cil, .. poflef tencre 't ahud
diu
eo fcq OS tcrl?~res•.
ft: ber~III
. d'
'''' - .
1 fi l
'
' '. '1 f pofl'tdere:qt te- \" 1""
iuridicntlifl'o
, I.:-autoes erlln~be ~ lO,"C bctC!tn0erpa~crcI~ollCllU."t. .o nere i11lpolmr /'1J"" ~
lino. "fi ru/fi" !3~n III certn q fpcClah:. . tunc "nlc~lt f1na fi~IUII~... .l.ta ql}1 ~ell}llnult.tf. be rct ,,~n~ polfefiïoné fil
CIt bime \tell nlllls qua o:dllt.1rfus confirumuertt:vt.l. . .. 111.1·1 .C.bC Ilhe.llldl.lIlll.cffilfn fllc ... Ibt cti. polfldere
dtdi talé l'cil} bllo iudicea.ff.bc rdudi ... in.c.fi.cf be re plCllepcr bocro.([ffluid fi illecôumula· Clullé et iuri$ 4
ttli oP t.lIIroP îudi. ([JlteJll qllel'O e,one cl bc\qjatn cil tcmpo:e libelli oblnti nô tcnebat ncc-poili polfe.!'îQ~nt; ~ ~~ ..-u
CIO pero :lde~ niblls illdidb" buo un fnilll1l biffinitfua; dcbllt:fed tnllleJl affertlit fe tCllere "cr pof \l':.rbu bob~rc
lIII11adpleclU
' cc:co:
- d'IIl.l,"1 (cr!lllt:nI.J..
'1il - fiid er(.~11 tClleb'It p:Qccf1iIls con~a eUI!!.\l1
., \ltr:i'1}
por refemad:
nO
opoltcr tli~ I~
ter v~ 1!1?.l'ntî
.l fh'p.
cm: ac~.e.r em CIIlUlt.~1l \J~lcat,filin DUO~. ~Iflingue fic. erus. ,,~derur 'l' n,?n ~lIa/1 DcfiCla~:cnu e~ ~.I?i ~ et lbi
pti.'té.\)e qui ~ nllt tnl~s fil~flllthlta terrlo pfCllt~ .. l'alet . e,ltrclIllS fllbllantlahb~I~.llr511.l.II!. §.I?oc ~Jrt. 't tlo~ ff~
bus ~Ide au ~ nut co nbfcnte... tllnc lUIt cd fllcrat eom~ alite, a filperlo:c,ff.oe tn.llctllq, p:llIll.Jln tle \ler,o~,q tl1
IUt>I~ra .8:11. lIIiffn Cil; c1allfuhl <l' buo c,r cis pOffetlUer commrill; dh?rnt\ls."ndc Qie wtCllet oP ctlllt 1)' eoipfo
'l tloc:I.!. gall? rio abfClltc p:occdcrc: .. umclata ftlÎt ipfo ccnua ill odiullllllendll'Cls.
'" '0 9' q~ relier p~
§.~~lldl. ~rpecottte; ntonito .. C1t1lto: ..\laletlll'sttoll:\lrin.b.c. in econ cmnnbltllrac l\'cr tel
fUI!.!}f tle Il!dr~
ff.~..
,
d " · ffi 1""
t'. ft
'
f.
l' ft:
, ~Olll dcre.1 e
~u.'tc.
pm CllUR.De 0 I.be eg.:-alltcatlll1 lentt p~ ~(~C!.vt." liS qlll C,o,,:tu .lt. .~~ l'CI Jllno. in.c. cii
bg1!!bell!ls, tônriffa filllP,lidtet· .. fille C~Uflllll" rtl,ne- "e.clI blllll~ctlon~ De ,9~,'~ I~I.:< 11l.l.fl1la~lf olim.oc .Pt1l1e.:
~o. tn "IIU 'P non "a1et:vt IIl.D.l.bIlO q; mblls.berclltl tetn.ff.eo.ntu.fIlClt.l.ml.11l p:lIl.ff. be re lU credl'.qOno.
~otellru III h~ di.'t oe l'fsal's bicalll.
di.([Sed circal?oè querintrqllid fi relis ~et t>:cir Ibt
cUoqs\l!dcf
~'(' qlislIpetiriois.<t~I~t c*ntlls Dcfiitpoffidere lite pClldentell1l :&.:ir.'!pnô".v
f-:renb·t CUI pIe
19..mllr I?ic qllid blffcrlltlu ) bebebitnbfoilli. 'IRn.aut befiit poflidcrc let tll<t1111l ,te~
CO/II III o.c b II
l'
l' "
o'- d · ... 1 1 Ip 1
=..J"
b'Z: ri mOÔ\lePOlut
.-chbp.q , tli~ ,c usnqunlqllll.lp~nol1c.l"n co ~ "Q O"C Cil .1 Il~a::nmccuucna IL IlC.l ûp pofTcmo~
Clude 1\1 hbcl ht:ellusl>cllfoIClIIllS fmpnlra:\lt.filplll Dl poffidC!~. "t.l./1 IS q Dolo. 't.t fl c\llpu. ft: Ile 'luth: 1113
~ r1i'JtQ~ '!lI cil in dus piffinitionc. Sed qlis ql~ De rci\Je.nut Cll\pa IclllffillliWcl cnfui'tuic ,u", c:t Ir 011:
no.
hspctitio ell b;euis f~ rnm'~o tlUIJII~ ~ Ill>folllii\'t,b,l,filJllllté.§.j.ff, 9erei l'(ll• . 'IlIrûîlW1c.
:[enetc't ""ffidet
ne
lI'.4ua
•
- •
'.
__
-
1
___ 1
'
�r
~o!tna libdli in actione rcali oeda.
't.lngni.§.fiquwlld c~l?ibend»;.!ft!?oc l'le fur.([S«i1l1lIlgéo bcbetew:illlcre in ' ((/lti. 'tah ..
~ ~ F" _t[ poffetr!5c P fi fi~ q011C fidcÎ poffeffo.~ "'\Illa1l1 CliIl1J"Il~ IIbcllo Illl pctatrcm ill tot:UIIl vcl 1':0PI1r~ \lcmëte fit ~
~ tf." ..... r (u~l~f Ollluf.' bllcrit liriMdi.lllitcrcifi tcncrct ad dl!,11ll tf.'l bctcnninatcriaml?oc 151lr.i",l.bcp~1 /lOuo.hbe llo 1
f............r J" PI~I~!iIlt; a'l~ tiollé." ~è,pbalJrllJ.I.itéllo"crbcrlltll.in piUo.§.qul mllldllt.ff.oeopc.lJoui llun.Il' ~~?~llIla~(Ô
__0 ;f,\~ gfii~~~~ fi.cii:l.fc9.ff.bC!cl v~.:< ibi plene Il~: ~ gl. I1Ut quis vult pctcrc.partClIl r~i tan~lJIn:ct fcllde;:~êllo fi!
incidenter.pu ~l?t.I..lIud.c~ lillllllbua.ff. oe'p~.l?cr: nlllcncbctl.?oc cw:ullcre. fic IIItclbglltur lIe.th:feIlJ~i
mo ·tafu nOIl.tr..!?!.c qllcro lillg.tllr cOlltrl1lill!phc~ oro glo.ip.l.polllponius.§.1i ia.ff.be p:ocura. /lOCCllt 't fu~
fedido ftc.Jra ncntc:pum colonu oq>~litilrlu t'el com~ :But vult petcre tOtalll ipfllm rcllt. 'l tUIlC " :l tli aliter ~
Bart. ill;!..~. datar/u qtS fiCl·lpot.vt.b.Lofficiii.tt;b.cre! filffidtlilllpHdtcrrcm petcre. 'l irllp:()~ blllU,ClGtüfil!
tf.\l..e ~1.1II1t. "CIl.Il'lpotet'Üttlllespcrfo/le euitllrel~d.i dlt~lo.ill.l.1i ill rellt.ft:oerei VCiI. ([eed , ~t."'de"bH,
que refcrt~. ciu~.oic i ficnoÏllndo On,"" rd inl udicio '1l1n1ftcr,pbllbiimr cOllrym:s vcl.col?crCll~ , 1.:,f~.1~~~~
~~~.~~~Jf. 9!lOIlOllltO:' co lulcre!,ete"fc1n i!!fë:tiï~c ne.Ncpcr tclles vell'cr IIlflrullletll. vt no. ren pof.1 ~
fil cer. !'e;\1ide aetollite .pf"9U1lhlr collrm 1 111 Onll1llo.1l l'cr 1310... tloeto.in.l. clll11 llli quia.C. OC JLJ e{jl'e.§. ~~
1i10.in.l.lIcuti tu \'t bcc 'l ahll,pbârur III. Il. •v 1III re; di.oele. 'l.l.optima.C.bc contm. 'l comit. ail e,recutio'
§.fi qutrar.~. act.... 'bi l?!.'y.'400et. ([~Ilru qucrln.r flip.'l in.1. pdijs.§.ricio.ff.oeleg.iij.... mâ pofTItfienc&
~ (!nll.\lendl. lillltll filia corm reii betlncntével poffidé~ Ilh;smodis:vtpl1ld?:eno. \Z 1310. 'll! boc. tra (U((ef1'OIq
~d~ ~1l~'Jn.l. teln vel fi Ildl'uc lis pédCllt't belinat cius , in.c.CIIIll (Jlim.~a be cenli. 'l.c. al~ ClÎm. ~~~ 110 0 PlO,
tt:t ~e p:~ nolo poffidcre ~ poterit fieri ~ealtio e,l.tmOe,pba.'HcrJitlllné~m:J..6al. inqu~ dell~e~,t~n,
"t:r,:8~. in\ 1hielil}c a!io nou~ ,pœflil ill Ipm ~eUln ~IC 'OOm c?lili.o filo fcie~ld~ dl <l' intcrdulllio ree IIhenQtq~
~?'...... - , - opud trebntüi ccffo:c.!;)" <l' IlUtlllmmm erotfina nut lia CIl tcrntO:lo~rcu cofilllllm fl/flteUldCllter de eM ifb 111
r"lf~
tf. 0 IIq.~ plu. pelldebllt:~:illlocafupotcritficri e,Çecu~ ... !!.oto:i~bifcretQ:..qtS qlliden!-cotingitv.Il fo~m~ efccu,
... "---If'.. I!rc«:'l.Ideaff.nf rio corm I.?undilcceffo:énbfq; IlHo ,pcef1i1 f11sll1odls.IlUgllado.f.pcr vias rC\jluea 'l (me.III.Ii1.lilj-J
'; ,,:;) ~ gc.!.ll~J. " "t.l.lili'pc1'.ltus.§.fi.ff.bepis .... Llimlltcr quââO'1?pcrll1ontes "a flul11il1ll:qÎ1~e OlCeofi f~oPI
..,.A'-+1I .,.,.-....o~·iaYd.fu~~~ ~.fi.'l.l.lIId.i~t~r~.in fi. 'l.l.fia t~. i!l fi.ff.
laplacs vcllitI'llllllial11Umlll1 appllrClIfi4
"e,
..
J" j..
pluree.~.fi fer ~e ~cep.re'III~I. 6ctSo cali, filb~dlll.lgue quibus /Ilodis confillia c5l1lunir~ OIffiïJi
:J.<.,... v.~ UlIo.ff.ad.l.aq Ilutpcr tlllClII htCln res fileta emt III1lIlClla~ ~f cOllmeucrullt:vt nO.l8oftfe... J!oan.
,
• Ii. qui \luit cp bilts:vt quia Ilgebllttlr cli Oe rei OOl11illlo. III bieto.c.culll CIlllflllll.bc p:oba.J!ntcrdii
.. .:.-ru ~ \,bi 1>iiill}, bef 't I?oc cafU~us crcquédi rmlllit cotrll ~IIJ p:obllllttirfillcs illlifdietiois l'cr c,rpffa~
dUeir '"Cldell fucœffo:é.t't.Cbcli.l.i;. 'l.l.fli;. rcfpofo. t'el fIlruns affertiolleSparrlUIIl: vtJillbef
ter \lei a,c~eff0 :autres 110 erat effeeta lirigiefll: quia Ill1e~ 'l nota.~cr glo. ill.O.l.optilllalll,'l.l.cu~ ali
ne
.. n.
' lrep~nous
, . 'l ttlllC n.o• tr~-Iit IlIS
P
. ", i
b'
1"
l!arefufflClt»~
pot: cn n b' !lntr uC
qUIS.a
qualld
01':0 ilOlr pCi' \lU gl'Opl.l.
tulo alleg.i.ti e~quclldl fill\l1ll pollro IIltnll1l11 filcceff~ niolléet iudiciulII drciicoientilllll quip:e
tlll.ff.()e fol.er relll:fed OpUScflllOUO ploceflh. \lt illaur. ceteris ill ~cre idoneio:es filllt tcftes:vt
().§,ft qrJr.t:t be Iitis.§.ad I.?oc.quc dl illllUt. polira fu~ I.i .§.;.ft:oeflull1i.:aliqUlllldo p:ot>llf per
\lbl Ibruto C3 pcrbicra;.l.i;.bequo vide!!y.III.l.i.Cbe fcntenril1l11 iudiclllll "c1arbltro~. vr.ff. Of!
uer. ~ nlllfTllorJ alic.illdi.lIlu.CIlu.rnc. 'I l5llrro.ill.l. credif ' arbi.l.illter CIlllellalllllll. 'I illfti.be offi.ill~
an
po,. uere t, C" '
'
d'I.~...•
fi "'1'
. • dd'
fruc(1 putem 0.C111. .ueplgtlo.
Q. ~qnperpcr~nolle re _ltllllllJ
mllfioll~ pO(f . .
"t.Cfillll1 reg.l.~qu-,oftrpcr.Je.n<f.p:~
fefflo .trllfferf. ~
,
'1
~
~ t""
~llttlrpcrllppolitlOIlC cllftodu. ft: Oe fun~
BQI. JII.I.~f~1J t~.~110m Q1 rcs qlJ~ pcaturfi Cllllll!"~ IIlfln~c:l.fi l,tll.~.II}lI~i~t'iUe cuftos. J!té e
tJn~u.J. Cqu,? blh~ b~bct ocfigllanpeY_lo~ SCIICNh\l ct c~eranulIIllInfdlCnols. VtIlO.J!1I110.ill.C.
'1: ~~!lde,[ 'te. fpwaha 'l perllltem 'l COfil}la (alt~ ouo. cu ad fedClIl.be rdli.fpo.'l faeit.c. file qlli~
~ ba~~~~i vr.l.r.ol~na.ff.oe"'.'Ii.'t:,I.(:1II r~II1.111 fi.tf. bu(d~.oe "e~.lig.([5ed quidbiccs fi er~ 1
re pot noiJre be ret v_e.'lllo·sIO.III.C.II. c,rbehbd. oblll. rarer III oCinotlfarionefiniii Iln vltiablf li
tlii~ ill iudiâo ~ed~IO pllto IJ' lIIellfi.ra v~III~lIJcrJ's pa! bcllus.bic Il' lIo.fi rii Illitcr cOllat be co~c
llart.'t llJ1.1II nCllm fi~ tlellccefTitate q:plJ111Cdusvbl co "cl e rel euidCllriâ velllli;sll1odis' "t 1"0'
I.'i.,C. \lbi 1ré 'ftoltbCCO~!liblls.\lr~.!.patronll~.§.i. :r.ij. ba.turin.o.l.pllU·oll".§.i.'l.ij.ff. bel~ga.ii;. :
oett. ~pee.n. ,ff.~c les· III. {:lcbetcail befiglllll'lqllllhtilS 1/)lIIc cfl~rto 1I0ic lil-llo res bel110wl
~ p§.m~ t>e'; ra 1111 fitp.mmll! villru ail ~etr.t cultll, vtil! flr.er ItÔ cft neccffllria e.!lll~o Illio~ conti
!~~:i,.i:d n~d b.t.~ r~!'ë fi.tf.1>erch,~.".I.~quis intra Iliii.vt in.l.allll fcriio' III fi.ft: Ocçotral;crï.
'l:lbi]o~ti.:IlI. ,plln~al' a. .~e ~o.plcfcnPl!'.!?!. ~u.tCIIJ res emp.([-poflcacircal;oc qucro qllid bic':
't III.'. qrij.§.! I~oblls p'rr:mcOebete,q>mlll CIIIB quâ dii eftin cotrlletlbIlS:'l in virilllis volul!~
1J~lle. \lr ht.n~ tltas" qua ImBpondus 'l nUI,lIcrJ!S et co mtib":puta Illlcsaria li bictii fit."édo vcf
,otelt.'t quah. .Io~ ~I~ ",lf\l~â rel. Vt.o.l.~ rCin III ~:IIJ. 'l.~. lego oès poffcffionœ qllas ~l;lbco inrali
~J,%~~t:~~ .I.o n!nefaat.l.I.§.fi ,!!II~ artic~~. 'l:§.fli I~covel villa:vel aliter Oe flllib"vcl col.?crê
. pli tlOllaJ.ff.bepoti. ••I.lIJi"".lIlp1tll.ff. "Ia f.rp:effu; titan \1itiettlr ICgatii fCII \1OJ
A
~Gcd qrollll
6
_ ;4.. .
p..-.:
pl)lleno
t!ui coheret '" b"n'" "''''r
t
Ji('(>±~,
~t- ~hM-l'-~
..,-;-;..-
1- 1NY
4 - . _.. -
r. . . . "1'-'"'""'-
.
1o!~J!.inac.rœ.6éda.
dirio.e!~. Cl' n~l Vt..I.;;;'.§.Ics~uerat:ff;
Oe !egoull. ([I;::)cd qd li reus OIC.t bublto
fi'e fC q perituran iIIâ tCllcâ vd pomdC<l~
facies 'JI n'to: oftelld,lt mil?1 Ild oc~lii illU
rCl!11l1l tellc;tnrrll~to: I?oc fuc.cre.~1C <l' fic
, vt U1.~.figll!fic~ll~lt.~a oehb.oblsno!.
:lÔar.!! r.l. ,.111 pn.ff.oecdClI. ([~ClllIO qr
1'0 ~~ qd"~\l90IJC Oefllcto pccurrCllte.ccce
~1C!'~ycdlt Iill1pFr p~? ta:e fit.nlltc
tocU9 côtrJf .Ilhbl <l' IIIi0co ?tynetU9 ~tc!!~ ~lIn.r !lIter
CIIW nll f~l!1e CIll~to:ell1 'ly.edlto:Cj filJ! 9't.'tnr~ IItdurc
oebeJt attédl. Cil, lta fit 'JI ~hll ~tllld!.m loa \lbl res fua
.
cft" ?lrlllo.CI ::>n acms. 9l1c crgo lIléf~ru Ilt
tcndltur. ",d~tlll' <l' ~m:d! ocbeat.lItcfura
qllc f~rllntllr 1I11~co ~ctll~.vt.1.1i fJldn~: ft!
oeCII!c·'l:l.fClI1~ '!1 f!~p.tt.oc r~g.IlI.:alll bl
~lIllt lII~p.'ClloClllllillll quo vldea.ttlrmCI1
Iura vt.llo: .p empto:e.ar.L VCtcrJb·}.ft:~e.
J>.lc. ahj oient obfcrllari OCbCliali.1I1lCll~
fllm3 qII~ fit comll~lio: ~ S~ller~lio: III VIIi
ucrf,! rcglOlle 't fic mtdJlgut.l.IU1~lltO:.ff.
b~ cotrlll?CIl.ClIlp.'l qlS I;nbcmr jll.I,llrbi~
trIo.§.oe co.ff.be bolo.
"
r.:::pe'f-l"It ct pertt'net
~
~
' . , ~_
Sewe in ml
mmollile "bi ~~r i;'cc ~bn vld~t~r~etot 1~I,~I~CI~l Oln
fcruJllt lt.ltW ".ClUS fuu ()cdt.!pOc tll I~IS Oll~I 9' pISlIO'?
llloomicibi \li no d?ptcr COl; gliale Iiglllfi~tlI:vt.~. '{Ibl,l;
n.Lc,o{lcre. et pemllerc.ft:bc Vb.Ii~.qlS fcqhJr gl.m.c.1I1
q.blll0. Qan.
SM l1Iod.ff.~ t(1' Oilcet~s.c,a:~ be r1d~ 1~fh:!I:11l glo.fi.~
tJerbo ~n~cr~."'IIl.l.fi 9s IIlt~loIlCml1b~~
lulf,Jo.\li.
gUa.ff.tlcllldl.'l Jjl1no.lll.c.CU cccfra flltrl1
I1Il.gn·~ bc callfo ~or.: 'pp~~:til, 110 p,offet
",n'~lq; IIlS 'pfCqlll:qHlIS ~1lI1 't 1116 plgll?
ns 111 Cll.dcm rc nOI1 ::>clIrrut : "t.l.ucq; pl~
gnlls.tt.oc rcgll.i~l.r. 't;l.~ fc~~te.§.I,llti~
1l116.~bee,a:c~.rCl U1dl.fcd~; chgcre 1lI~~
fol 1l0.m.l.g:> IIlI?crcdc;.§.chgcrc.ff.tlc trI~
bu.'l \Z ~f·i rcgllL'lllllllu6 pluribu6.
'li
Jo..
".
fi
~ ur~ ~ommq ~e
l '
qua 1.
JtClIl 6.ol,rC1~trcm nd le ~nncrc pl~no ill1
rc: vt O!Cl-llll.l.v9'.fc~~us lI1~dus mm fi.
([~lIId fi IIl1l1a, c.llllllmq:pffit:f? fimptt
tI!,tItlClI1 '!.dfq~nllcrc Jn,pcc?nt llbdlus.
lnc 9' fic.nt liTCIIO pCtat C,l'pUlllcre ~lIfa?
t11l1caeto;.,lIo tcncmr c,rp:Ullcrc.llhtcrn"
;pccderct h?cllu~:t'tHO.U1;c.llbbntc,filIlC.
c~tm~e re IIIdt.llb.V(.'l .Vldc q:.j.OI,?III.
\1er.tllc llI!rc,. 't ~C1·.quent1lr qu.,d fit IIbc!,
lllij.~II?1C q~lercdl~n dl oc nhq bila; 1'11
~:~:-t ~ ~ 1It~ qllCI1tU~ qd fitOnllllll.:, ~IU, ().oC;~IC\lt
rClat :!9,1l'.1I!.l.fi9~IIS v~~:~.blfkrctm.ff..
oe~lCq.tIJ.pOO.q> blllUI11 etl 1llI.l0Crcco:po.
\\lh ~fcctcbîfpollclldi niti.l.e:ol?ibcntllr.
i)ecl.lriltllr oltnnitlO {i,,~; cm in C\l9' illa
. ;=0. VII
ide~ in ru pouimnt biffcrétialll benotet
Il rc !pfa ill qutlClldit tpllllus.res lIaq; tle
fe filetl cft qtS ,pbatur e~ rub:ica be ~ re.
00.'l ad I?oc fadt le,r 'llln esdelll. §.Il~
IICS.tf.bC ~cep.rei iudi. Subiüsitllr fu~
feq!l~cr tle.~e cO:~\lliq~ politii ë/l ad oif~
fcrCtlllll} rCllllco:po:al.s in qua Ilollcadit
.l'p:ie oniull1:vt in.l.iiij. 'l ibi nO.tf.be vfu~
truc.polles fublllfqtur efeae bifponCildi
~t.1.1I1 re ,!~datll.Cnllllldll.'l ad biffcrClI
tIl:!' ~IIl,plias poffef1ionis que eft ius in(~
ftedJreI:vt lI~j!l.LI.iJ} p:in.ff.bcllc.cj.pof.
!!?-lS_m.tc5.lldllatllr:l1Ifi alcge ,pl?ibœtllr
bletu e~ : Idco 'ppter rœ pllpi{fi " ccdcfie
~ qll~ru.dIlll1llhaJf ~fol1m,z qa IlIrc aIiClUl~
n 'p1?It?.,ctllrnlficcrtllimeYuCllÎncfolél1itil
tc:vt.C.oepd.!.U1i.lt totll3.'t inlllltClI.OC
Ilonllhe.~ tom.'l1l1 autctl.l.?oc. ills pO're~
ctu.Coe fll.fan.ecc .... ertrabe rebllS e~c1
'.
11011 alic.~ ~otii. ~~ciildc qucritur qu~
_
tuplc,r cft Ollium.tS: qdCln qo eft vnii folii Qu~tupl~c.
t1l1l1lcro ... fUbftjtia:l;eius quolit~te6 fint t>onlll1lll,
ph~rc6:"t\lidctUrcoltigiq.: IlIb:ica, tlcnc~
qlll:rc.oo.n(JlII. th Ibi oiiio 11011 111 el~lm~:
fcd.!l fillgul:'ln. crgopntctctrevlIlI.lIlco~
!1'anull1 tCllet J5ar.... n!ij boet. vtipfcllOt.
lII,b. 1. fi quts \'i.§,Nffcrclltia.1i:'jiddicct q>
lit ollple): ill fllbftl\ntla:(alicct bircchJ; ct
"tlle,pb.tntr I?oc.~. l. poffcffo;iû itillc.C.
O~ fU!I.p(Jtri.li.~I. ybi ~: 9',elllpl?lteota cil
bl1~.ldtJ ,pblltllr 1I1.1., ....i,.C OC illrc CIll
pl?I." m ?lll\t9' oH" dl bns fc; illcclIl tl,
f"lui ~~n~lIs ~d fictt~. v!..i~i fcqtllr.crgo 9'
fi!)t.bJlI bll~crfn.fp'c~lc bllll.Ilt!..CIldc; fpecic
bllll1l011 pot eOe qhbct eOl; blls:vtin.l.iii.
§.q.: ::>trnrio.!f.0c_ocq.pof.l.fi "tccrto.§.li
/)1I?bIlS vcl?lClIln.ff.collto.lld qlS optllnc
fllClt.q.oe IIlIlC.bc rc.olie.fl\.in vli.feu.ct
I.i;.ff.fi 1l5cr vecriSIl. -pot Crilllll addi ci
tcrtia fpés bnii 1; fit Itllp:op:in \lt cft qllnli
. \
bnillll1qlS COIllPCtitci qlli rCII1C1llitat>iio
bOlla f,cic nec cmn "fucepit Ildl?IIC:Vt I?!lf
bcturlll.l.l.ft:bepllbli. B ltrilqllcrimr an
v~!e ofiiulIl ~c qllo.~.fitVIIIIIII folu; fi'"t 110. 6 \ltlli ~oJ
blrcctulIt. b~cqlS cft bupk~. VI1lI1I1 qu!p~ IIIl1no,
pc cil vtlle onill; q~ cft oppofitii .. nducr
fl'lllo fuo Olrceto:"t cil c,rcmplii ill vnli 00
1I1illiO qLlruro ill rc illllnob.li c,r longclla
p:cfaiprione. "t lIo,t.in.1.1i quis clllpti01
IlIS. §.IJ,COC p:cfa'rpt.~"'1. vcl.,a:I.\lnno. ct
ill autcl1.l1Ifi. CtlC bOllls Il!>1tcr.'' lu.l.vfu
C.lpi~.tf.bc vfuc,tp.IlIi!ld "cro cft "nie Oo~
"!IIllUIII qlS clr fO:lI1c" cOII!parabilc CUIll
NJ'cctO conClln'C11S Cllln CO 't c~liibçns i1~
Ii J'cucrenrimn tIlII<p.fuo fupcrio:i: cllilla
cFclI1plii cft ÎU'Ytili ofiio ,q~ copetit clllpl,&
�fo~ma libd.irt~Ctio.rë~.ôecla: .
., .
Bllt inloco fifci "cl in pubb(~ "el CIl!I~I\. qt èiillPo I!:ltll
tcotc fueficiurio fcud~~~rio" filllilibllB~t lOi quidclIl rc}!itll! inloco p,:lIIa~o ollll!1f ~~:J~~~~
di!lllOlIlilliu~ in.tl.I,ij.tlc iure ell1pl~I.CU ~l'io!"t1. ([1~uc !lUC.llut rep!"lttlr 111 f~o ~lIt II1Bheno.~ 111 \lIC~ <p r~ti5(
",quiTJllIr. aute;; tiri por quious1I1odiS &nlllll! Ilcq rl! ruo .vpüo tuc Bllt cft UllIetUS Brte '.!1I1~,lca I?UI' mlPtte
tur. ,p allllS folurioefl!fticC!ct remifTiol~c fic op_C!'a ilIicim," rep:o,bata : ! t~c {l~'e:I n~f.'t pOt ~III
f,lceread le'iCS1 iuraq ~'Iloct1lr.lf.bcocq. ..etllm,onllllll
cfficlUlr fif~l.11onaut 1!l\Ieto IIIn et ItMult
rc.oo.e tom ri." inlli.!,e re.oiui.~.finguf rum : "t.l., .C.oc t~efa.hb.):.out oftlllUC!1 COli f ulm I>Ji
IOl,l.eii fcqllell.(['IDCl'IltI1lIlC,I! l'tlllll,!1~9 ms calil fo:mito l'~1 {lata a~ liO~ opcr~ hf due perrintj
fuciliuB c.1phit CWII1l1ll00.rClC~I!3 cfll!Jlf cita.'t riic dticiturln tonun UllletO'!.Vlde (JI. in qucill,
.l'utfup:a pmifi ~~lIpICfell bI1IUI}!:P:o~ 'c- iu.,ç,.thefau,ros ... ~I.o.§.. t~auros. I?ofpitcill (1iJ
d
fi fi lUS llomo bOl
ii !f Caru fou p:iii fc:; 'I imp:op:lu.p \lut ~l .l:~nu fubf ll ... ':1 't!
alltrceitllrm
ohello
...
m,cli
9
C?
ca
u~: fpln, cqui ql
tuito. eS bic dilliditllt'.nn quodda ell om:ctll"9~IOd~ tuito" oilllidia pars cffiantr Il1lletOl,l.ahll
nldti olllbnfll,
(,ItI'auaganter dam \lrile. ip:Op:ill; aiit tS! qllali 011111111,
VO oill1idu, efficitur tlili loci.ill q~~ illu~1I tOtU fuctiiteo
quer~:all illcE ideo adlleltclld." dl 'l' ~ §ratllr qll~liter tus cft.SI l'crooataad I?eco~ bCltll:mc bufti.ff.llnu,
dl6 ~ollwnere qllltfi 0»111111 acql\1t11r.blCcduj cf.! 9' tllll~ in totum cfficinlr oili lod l't bIC p:obotllr ~ou. fta.,l.ll,ih
tUT It~T caf~ . 'nrr .... mtditi·éefI1CMIlIIO Ollocrahf
fO:tUltoS·P:l~ acqn~,.
, , ' 1 1 - fi If ill.b.§.tbefllllros. 'I I?ocfiue iUe cffc,t oils Pli; outllleen!
h
(hu Ilabuit 10
,
d '
mOllidetcp rlc quo iullo\'c1lc\JInlll~ nnl o~'t..,.~I . e. •
C.lle pi. tu.l.fi be pllOI... infli,oellctl.§.~cd Ille:" 101110. loci l'miter l't fell ataflU!J'I Clllp., ltCOta di Illiûde. nie
res. or 'pfo.l.n (['8rilclliir oilillll1 qUJhtcracqramr.ref lille oirecto \1t llo.in.o.§.tl?cliluroa; moi out loco itare
tlu:'b'.~.05I1a fpodcrl p6r 9' fi qr[tur b!pilio_q~ ell f oiittbdimrus i11uaus ell inloco publico Il!OtO 'l' POt~
:~trJ qJ fI!lI: pofirii ipfi Nrccto r?le bnlll,lIl qntur cq~ \,cl fjrruli out dllitatis.'.riic fiqdclII oam ra IInl?l,puidr
_ us fb0:'r:!!~ fcriptiolle:\1t.o.l.il<jo cmptlollls.§.,.CIiIIJ ad ~oc opera licim cffidtll,r in t~tu olli ip rc Q llepcfttio
.lfIIO m ""It.l a;'
'
0 • b- ,
fillsloci.1i vcro cofll fo:tlllto: tIlCtliefllUf IIC~ m.cdic~o!
nbus pom'li" fi.!il.aIlCfpm .~:;;Il'ero quenmr . C I!IO rus oillidatllr" oilllidill qllcritllr illuétOf mua \leI ~Iio
tuT qfl plefU~ concllf!cte CIlI1l ~1I'cg~ 'I cOfill~fcc.rc ~Ir~
. fi
fi • lIIo.-aiic ~I in
mM el' culpa etUII1:tIlC raie ,'nie blllllln qllcntUl mph ri all.l qritul' fifco : vt.C.;:"! .gue !lIlt 'm culpa.llcc clil
focttIJ.l.i. ~.i. tllIO 1Il0do traditione filetllao co qlli dl ~nlin colii.,.:.Sed fi fucnt IIlllctllS lU loco fo/tuit'. fi xo
lie ~ffi.pt~:~i. ons oire~~iullo rimlo:l't in.b.l.ii.bciu ~1Cro"t'rclisiofo:tiic fiOat,l é od I?oc 0l2a p:ollidere 110
lidm qucritlll' in tonnn ono lod. Si cafu POtCl\l qt l'n10
l ~r.!.ol;n
p\1blcru",
q f ° rI! C1l1pbi.
. . ".tl.c.i.be il1uetlLbc
, re.nlic.fnc.
. ,
cit fcôas.oe,p .. .Li.ff.1i l'Iger l'CC.Q t0,!UIIl" III.'" .qo ~IC. fo:ruito 1; oc bocfintoJli.t11 ide;biccndii co ,p,rimo bJl
ba.L fi fJetus. bupl1ar.0I1i.([6c~lId~ 1II0do q!ldl~lr Cj)fllpmQ1 vidcl; oi1l1idiofu inuétoli9" bUltO:nl~ :11l
ad idé Ôperi. per lilccefflonelll:l't III.C.I .bc gradt.IiIC.1II alin fifci.l't in.l.iij.§.ft.lf.oc ill. fifc.~6; ru~I~6':~~I~:;
't cOII~o.Tei"é; fcu.,:.col.([~crtio lI~odo qrÎtllr pel' pfcri qllurc 110 efl p:efb)'tcri \lcl ponrificis pOf et lllCat COfUB
1. fi "~Ita.Co prioncll1 l't lII.c.fiqtlls t:!.m:.OIlIlOO fi oc rillS q; fifci non video.vndcfo:tc liodle ~ fo/mitua . III
dudc u :l,ut,10 fCII.fIlC.~.7tt'Ollcr.col.,:.'I 1I0.pd·!!')'.ill.l.co iurarol1onica ponrifici applicarcnmr.ar. f:..-;. in.D.tll,i
q!lltllUT I,n 1I1~ petit.Coe p:eferi.ttt.\1el.~l.allno. ([ 6i c.que in ecch!/ianlln epra oc con/li." in.c. offi. plerl.iu,q
cédloculllul.
'" ' r. ' -.... , - "
10 mo pot .plli outclI1,q~lcmtllr oc ~cqllhltl0E ylreetl OI1!' ccclcfm fOl1ete 1l1orie.eo.ti. ([Zmillo cil (lût lit pellaIR
deri. "t qtbo~ tullC blCedlllll: l}' bm:etulll onltllll qllC11~ p:il1cipalis modus e allllUiol1clIJ vt inni. ~~!h~I~', Vid{
flia fecit.'t mc mr cenis 1II0diB a iur~itill; introdueti!3 ocrc.oilli.§.ptcrea. dT.oc acqui.re.tlo.l. ~ta:c.~~li;;
pot ll!ci caf~a "nlijBlIlodis per ills auile lilperadditis. ad~o.§.r. ([!Eft~ii~alllluio ~I!erCl11~U~1l cu. 110 pof. ft
foltll~t'. ~t lU ~cilll'citaq; gentiu qucrinlr bircCtll OOf latcs faeto flumil1ls mterllemcs "t tlletlS ad de oô 1Ric,
nb1.s.lIl1etjJ
"
'" 1
d'
1
f rcfelt bc facto
:lut<
fuit fami ~1I!lIllll.'
.tI~II.l'e .~~.I~IO 19.1't aperteco 1 illriblls cop:obotur. \1bi l'ero effet iller~
mel1tllll1
potés"
Opemlll1.
l'tplltn
li
qllOf
f~IUJtU, 'l' p~
1110
oho tIlo:q: ba hqltllrUltll.be l'e.01U1.§;ft115 l,l l'fq, ad
buit oliljiné ~ fi.lllte~ q~109 f"ll~~l'.qlll fu~tqllo od p:Cf dam ill1pcnl fllllllCll a~rii oinifel'it ill par1 :I.~ a docq
loco lle qaliir fClls Olfilll rCClMnoc. CI ~:rIllUBlIIOdIlS tes ollait.l'cl li COde1l11111pctll ipft!llHlgt'1l C'l~.l. c ce,
. , fi 1 d
'
d'
Oe mcen. nu,
(t non fIt fme acquirëdi cft HIe qlli fit e oCClLpatiolle; re ...
1I~I,Olll1J III u"cre. ~Scnttl!I\C110~le Itll etllJufrJ.fuit
C~1p6 ~ablt\i~ nun que illllllllill9 p:iullti fllllt bonis fed Ol1lllll1l1CeallJ ocql1tllr.\?tll1.tl.l.prerea.. intpt'fltJ W II
tlu:q IIItelh~ e1Tepoffimt \1t ill l'olarilious ccli-. anima ill.§.c:p fi aliqt!,l Rte inm.co. tit.\1 cl li erU" 1. fi qa f~1110,
se
lIl\Jcnere P l'b CI Il '0
'fi '0 fl '
bfip.5tfieri~ 1 us" uc n UB'Ipl CI us 1I111111UIII: Ilmnap;ri mei ÎlIaliul11 ogfu; mlllilulcri §.qn3: .ff.ad,L
Ile CUIPl 'bl\J. l't !?abctllr Înlli.bere. oiui.§.lillsulo1,! ... bu modo mdiccB ioide)I1Q cll1iflTit.110 121, aqui. 't.C"? a~
pfolle.Iim:B~ lf.ot! acqlli.rc.oo.I.;.i fi ... .l.il ... .ii'.([Se~ dintr oiliÎl:l't in bic~ iurio":" in.l.I~ocam ,pPOfiw"lde,1
tri.ilJ.OJ."en~ ClllldHSdlll10dllS quelll mevidi neCauf plills.§.alpl?C1J1ls.ff.bC bj.infcc." idcmli co. n.l ~qoccJ~
dl~J. 'f 10 fi o~ ~illÎ oe fueto cotillgere:\,idclicet e illUCllf 0t:!e nlllnuf,lcto ipm flllluelllllueii muta~ ~~t~. Il?~, q,
1,111", OO!!,US 1 noncm tI?CfJuri: l't În.§.tbdiluros infli
lIerlt.([!D.lIll1tIlS modus acqfitionis cil ••
lU qllll lucen~ ..
..."
'1
,<
l
'
r
tf.'
diii t'tru dt re ~·e rC;vtul." III; .IIUllcp.,..t ?eIUIlI'OO, .oc per l'ci l'cl ~fone aplld Qollro coflitlltc al!
pcriaf talla q IJcqm.re.oo. !.!Irca <p fic folet plcllins l'cr ptiOlle) ''l'llpp:cbéllone).\lt ill. §, ircm CIl li
tClleat 6 facto Slo." Ooeto.billingIlLalltt~falll1ls repc illftLbere.oi.iI[6iit aut 120lleB illiqblls
... ffl
I?JbitGlltiû.\lt ritlJr, ill 10(:0 p;itlato: \Iut ill toco Clero: pprs rOlll\lllllS l'cl ipcrll.fcup,lP.l bdlulll
110.qbIl1l1ll0~
0e
~
!{lIn
H. .,I .
fo:ma libelli in actione reali 6eda~ fo.. VIII
iIldipt'I ccotrllilli gui !Plis belk1 fu~ut'I "tnojl1.b:U'''tt1OlI,~t pign~.'t~bcf:
indiellnt fille lint ,:piam l'cl faraccl1l:l't.l. ..110.111."1 .~trabe IlIrOUrall. lib."1." dl
1,70Ilcs.ff.oc cop ... polHi. reller.".l. qllOIl
1l0s;ff.oever.fig.'I c,: ,?oc fequir <r 1100ia
que capiunr inalijs bellis alitcr .. itcr ali
os cffidullr l't capiériü. ([8n quero qd
fi bcllii fiat'I indiœturlmer alios infcrio
. rco p:incipco "cl onos .put flerl <'Iuoudie
"idemusllll illaq inllier capiunr cfficiun
tllr caRicnriul'I Illll?oics capri cffiClâmr
ferui,lRii.PI1I 3111110.'1' gfone captenocffi
clunc fcrue:l't no.pcrcu in.c.ohm cirn.e~
I)crt:lli.fpo.qllâ opi.fcquifJ.8llrto.in.O.l.
1?0lles.rcsllÎlt Cil pte cfficillnr capict1riu;
~c cMucntdint! Pm J.5ar. ,,~i,9.fcd oeillre
"0 per.o.l.l?ollcs.qtS feqult 3lnno.in.e.fu
CIIt.e~ be illreillr.immo Pm31nno. Oelllre
120cell <l' quilibetinferio: impcrato:e "el
~.)pa qui oellu fec<-rit iniulle 11er
l'el,
fiimnone olln oalllllO' 'I rcru ao tonuR
illl mOl e 0 Illlll o.ar. .1i cU ~ceptioe
§.pe IlIs:"I'.~.m ?oe. .q me.ca.cu limi.
'l ita no.\! cu ill.c.liern·,lqtS lIlento caura.
([SIIIIt mllliqui cofils fpales ill quibus
licitu elt IIIfcrio:i bcllii i1Jdiœrc linellll(,!a
tOlis l'el pal" licéon. \lidel; bcfcllfione
fue .vp:lct:!f0nc ae rerii fuoru : vt I2nbentr
","o.i".l.l'tl'illl.ft: be iullL'I iur ....l.i.e.
t'il l'i.([31té ,p rcaLperliuoe filaru rcm;:
l)Î1tllmen fL1t IIIcoril1êti.'\}t.l.iij. §. CU; iSir
ff.be l'i "l'i ar." fi fonaffe no effet copia iu
dicisf~io:isod qué poOitl?aberi recur~
fil(J odliUC liaret bellum indiccre ~ il1k1'~
1I0Uo.vt.l.nullu9.e.oclude.d.liŒlius.
§.oelliOillle.ff.q~ "i autdd.... l.oit pto:.f.
§.libebito:é,ff.quC'\11 fl'l'lIl.ere.1Jté.p e~cr
citio iurifdictiois .vPlic in libi l'hbicctos.
"t.l.quÎ rdlinlere.if.bc rd l'é....l.1I01l cil
fil1~lIlus.tf.oe reg.iu.'I.1. fi~ lIIiflilln.ff.
Ile l'is fiat ci:qllos enfilo tlO~]!nno.ill.b.c.
fiOlt'I ill.c.olim clin l'bi \lide.itêfm cllln
• !Tllellü 110 pot iulle illdici bellu a cOtrll on; l'el fllpe
fil fiI1111G~.i.l. rio:éqlli oC11cgat ill/liciall1 f.lCerc oc Qoie
~oftcll.ff.rlca. filoq iniuriâ Ollt bâllu itl,Ut I?omini IIlCO
• po'l.re.'l' bo \lt Illultotiés ficri l'idclllllS t:! 1Q)arcQiof
IIJ 9ue capi~~ Il,él!10mis fc."\l~ .comité fao;llIdie" .p:ill
~n bello ctu C1pC \lcbu)'e: .. ena capcre oe Ipfis 1?QlbU9
~I~~~nc~~~~ l'f~ Il~ integ~d li1tl~f\letion~ inill1ie " oa~
tiUIn lie ~ofue III ~a~.:~t II~,IIJ.C. ollcct". ~,r , oe Ilppe~. Clil
tudinc'tc.
opllllcÔ'mlllnulI n:fi'll!iun vldenlr.l.,. C.
Y'Oorl Oe rc~ "tllullus e,rlSlltur ,paLie.bebi.lio. ):j.-: III
P;~lllhlit.
allté.l'tl1on fiat pifPl.§.f... ibi eJaco. oc
tlcl .... CIIC fi.p:o pa.per tCHIIII .... Clle
\l~Ol plO 1110. l'cr totulll. e~d aduerte 0/
in QOCCOllllelliunt omllcs l't p~o lulliCla
bencgoto poOint conccdi rcp:efulic que
Oc i"re ch!iH IJppel!~IJM pÎSlJowrionl:st
»
t~.llllrells.)Xiii,q.q.onsnoller.~icif aüt
bCI1~ari iufticJa fiagells po,re,:crit libel
Iii fllu co:û iudicHel qui iude,: ipfllll1lld~
mittcre"l'audirc rccufatlit fine ci1c1)iri1l1~
Ilee fuffidt ipli aeto:i ire cumins fui iudi
ds ad iudice rci fuper ill/licill obtilléda fi
ne libello modo oebito o:dinaro ill quo
mlllri eI,.âtPrn l5arto. "t pleue fcripfit in
filo troetatu rep:cfalicrii.9cd al; tlllibll9
Ins 0; ctia ipli iudici rel fuü libellu oiri6~
re .. in ipflllite elillcremo ocbito : vt n'llI
dif ill.O.lluté.oftêraf cU fifibus: Illioquil.
po O!cerec i~lfli~ ~cnc~ata. quid cr60 fi
"bcllu obruht et hte pet1eruUls cft l'f~ Ild
fcntelttia induliue'I iude): ipfe rcii abfol
, uÎtl'bi :5dénllre Oebuican oiecrcr iu/licia
Oellegllta l'i'1' non:q: ius .. iullicia mini
ftrari~: etla cU per iudicé inique bifcenti~
tur et .pl1tllldnf:l't.l.pe.poflp:i.ff.tS illRi.
.. iur....poafin.l.;.§.inl!ocillterdicto.lf.
oc Iib.e~I?i." in.c.OI; illter\los in fi. e~ oe
re fudi.-: no.per gl.inJ.f.in p:in.ff.ad nm::
pilJ.5ar. l'cro il1.o.tI'oc. Oillin11"it aut ~
tat iude): appcllarionis" nlc od cft ell f?a~
bédutJ rcrurfus:"t in ri.oe I\~pel.lllopme
ill.l.j.~.fiqs in oppcl.lf.beop. fioutéllull?
fit iuoe,: oppeUllnois:tlIllCP,O rep:efalija
potcrit ad iudicé filü Qie rccurfu; qtSvcm
mtdUge p:iuo eidé fileta fide Icqirimc tlc
iniu/lido 'I pcedéte bebito .l'cenh flll Cl'l.
([tauid outé oices li tata fit filiollliuftll
cotraeu pcriudicérei cOllenri aetolappcl
Inuit femet" bis" pel'illdice; appel. fuit
p:illla iniulln fhia confinnata 1111 potoit
actol.l' rep:efalijs ad fuû iudiccUllinbere
r~cllrlilll1.bicit idé lBor.<)' llutCft Illta ill~
iulle .pplio motu iudiciB:" ttlllcllullü dt
remediû:out efllnta.vpter !11'llu4mé ~r~
tis:"tullc ficutpoffct pcti rCflltlltiO 111 ill
tc~ï co:û fllperlo:e. vt.l.p:cfectLIf.oe lIIi
no.itarep:cfulie co:â filo Ilidice:llut eflill
mob gr>lriâ vel indlmoné p:clidCllris:-.:
tüc ipli tCllenf ad illtel'cffc:er'Ïo l'cr cofe~
quells r~~flllie cnllltcocedèllde. ~r~.i"
1.IICC.qlllC9'.ff..v fo.~c crcdus ~ ghbct
officialio ofl'tt cocc ëre r :c1aÎas: '
folus Il 10: 01111 lita :IC {} vc re~
bu~v more
1 s cc ere
IIIt Il
ClIII e IOOr.in IlU .I?\lOltii. ....:...uo IIUtC'S
fuccul,.uf ilIi qui "utilte rep:d'alioru coQ?
ctus ellfolllere.oicitJ.6olt'..,illill'iuCtldu:;
allt rcp:efalie finit coccnè c"nu offidllica
vcl iudices "c,rumo contnl cii fcrutll qui
iutlicld focere oellcgllult.lIut filllt côcdfe
fllL
S\.'lItrlllitcr 'Ôtlll qllélilJet.~e.""irllte:1 q;
•
�founa libeRi in actione reali becta:
1o~H1a libelli in actione reali becta.
.
Mio contyill\l~ü Oc populo fCC~::~I~i~I;f~ r.~~I~;:;~~~~!~:~:~~g~~~J.ro0.I!~ ~~~r; ~~~~ ~o~~W
cnfll fllbdlfhn!:llle.nllfl~Idc); P
' d li
1fi C bc fne fl\n ec .. II1nhls ccms qllcdâ nluliQ
in caftro'''tno.lô\lr.'%bo.in.l.ii.Cbe bo.
"il.9clSo cnfu cü fuetn éllliellorio plurill;
fundoJ,t tune eapp:cl?éflOllè "nius fundi
hO \leQuiriE J'oITeffio nliol,!. \lt 110. gl. ill.b.
l.iii.ZCltiollütcnfil app:c!?éfione partis
p:edii illducif Ilcqlirio poffcl11ois in toto:
"t ill.t).l.iij.fn p~ill.([Uiiqllcro Ild p:edi
cr01,l tleclal'lltlone;.\lnlld l?oc ~t qllcratllr
tliiiulll rci O'l1dite fit Ileccffc 91 nlllc ru trl1~
debntur fueriwnalll polTeffio:aut Il nllllo
alio
110-.Vt.I.•IHI
t
cicndo IIIfhciô:pntl\ "nqu~ .v1l"nCl~~:n~ ~'fi~;1~ be q~JibIl6' al'~ ldqllelllllr. (I2:ld
nutpee",uitlil~lpli..:eghgcdo:.i~bCbi" bec! lfkltionéaûteius ql5 OC n'aditlone l'ci
\le Ye\ \1è. t
~~f'~~~IO
~~t~~S~~II~:;~~~~~~;f:c~~~~t~'r~~~: ~~~I~~~~~~i~~~~~~~ct:od~~I~C~~!.fu~ ~g,~~ ~t1â .
~6cO{d aritolC6 in fi COCC~". n·ib. ",odls Oe qmblls plCllC 110.p'cr\31.0.• boc. .Bmt. PlIlc!>1t1
1!~I.III!bt :ffo fuerlt q:llct;1S aliu6 bepo~ il1.t.iii.i~lp:ind.ff.oenc.c? .. m.c·l· bc cd!i ~~.I\;f<iea. hJ!.
~IÎi~';lIl1cei filCcurritllr con'a ipfillll Oebi~ fuc. reCtl fcu.col.~.,(I~mnl ~1 rrr;;;1l I~ dJrc_ ct QlJg~
to,é Fm ]ac tlearc. pcr.l.iî. in fi ... ibi no.
If. •
b:ff.oc nc.-.gc.1.1l1l1l1 't fcntiull
."ff.~~a~~:~II.flll.l.li(;.s.fi. 't.ff.bC l?is qui
tl~i~ \1cl cffit.l. Ii \1cro ill.~. CUIllOlltc;... Ii
\'1ol~clitpotcrlcpetcrc Ille V:iu!q; folll>l~
\ltlibi credawra crcditolcactiocs nd ~e
hllll cllln l'ci 'tfideiutrolcs ..c.per.tl.l.h0
ftl flll.1([ ®.uintusll1odus Ilcqllifitionis
dl illl! qui fit pCl'rci n'oditionclI1 fuctô ob
co qui l'ci bil6 cfl:\lt.l.mlditi&ibus.CbC
p,lC.er.l.mldirio.ff.Oc acqul. re.bol11i.:- in
.
§. pC1'O'aditiollé.'t in.~. "cndite. infl,. bc
'_l'c.tlL't biclllodus qridic eflin "fu ide0tll
V.... ~~ f-t'.. 1I0tol1di16 crl'.(I]6irurfciclldti cil <l' 110
" .Âl.r.M--- J,;: "'?'I ollllllsO'nditiomlllffCltbolllllliû: fcd bc~
'1 T" Y' . ber babel'cj(willlnd /~~c bifpofitam:,,~.l.
....~
IIUIlq; Illtd'n. ff.bC IlCqUl. rC.bo. bebetetln;
tes cITc t,lhsnoturcqucfubiicipomt~lt~
rius bilio.IIJII1 lielTetresfllCl'1l \lel rchglo
fo out bomo libcrno polTcttmditio oOlIIi
niü troilffeO'c: "t.l.il1tnnm.§. focre. tf. be
Ilcqui:re.tio ... il1fll.bcrc.bi.~.faCl·e.d.li~
bcrLff.bccomll'ClI.ell1p. aun li. (I]tcm
~erfono qlle n'adit bebct etTe talis IlIltUre
Ilntus ct coditionis \'lt 1?l\bC\lC il'fius rei
liberall1nlicnandi tilcultaté.nO!lllllnrltu9
/Jo potellfllndi tloralis bOl1lil1iû ln aliul1l
trllnffcrrc. "t.ff.be fill1.bo.t. j.'t infli.qllib.
nlic.lic;in plinel.nec MOl rCln pl!pilli nili
(û maC\1111 folcnnitlltc:~til1.tmagls puto
§.lIel'àmm,lt:bere.eo....l.l~qllenltolcs
Cocodmi.mt.'tilllli.qui.alie.li0.§.nuc
ndmollendî.nccctiô plellltuS rcm ccdcfie
Ii~c II1llgJ!1l f~.lëllita!e.~t~a ~ere.ccc/e.
hOnlu:.q .... II... fllatllute.l~oclII9 po~rc~
CtIllli.Cbefnc.fnll.cccle.nccferuus\1cl fi~
lillsré biii \1 el ~anisfui. ~t.l.fi feru1Js. C.
~c.pour.l.;';tOllTagls.ff.be iurdu. C~11I fi.
.bIIlO. ([~:nducrtc 9' noto~ltCl' blctum
() !f601UB ri~ ell~e trn.,altlonerel:q: f~I~12 tl~llusarcgu
tutuo. 110. 'l' tal'lt~:notnlllffCttboIllIlUII, "!fi fequatur
:tll~~~~:ri O'bnd~no. \'lt1F·l.filll?~crl·ff. bcr~l~e..... l.pe·rC
nw babwo ti erel \'lf!l. , _Il Itm e~~to 11\ quo n:a~ fer
tutû pofTIdere tur tlolhll!1U fincrradmonc:vt.l.a tt~IO.ff.
pfumif "Î60~ befllr.~co'pater.~filrdo.ff.bclcg~.I!.".§.
re ntuli p:mJ~ fi.Cqn bICS lcg.ced.([]tclll falllt III ç~
~
1
1
1011~ fcquutllr 11\ L
nll1bulollqo pcr !pfo",.~t.l.Ii, ll1e 111 ~acul\ Îndicto. C. ~
ff.tlCllcqul.pof(I~clSo lif~~lIt~ 't ~olClt rel \lé. \1biÔl'
fil li inn'oduCIltll,rtll co:po:a
. fulldo.l~
epo,
te 't pancllt~ tmo TCI cn~.pto. 11161Cfl!IS fit
pcrtcipfilll1)n r~•.~t.l:II.Cbe?cql!I.~of.
feCIIs cflco 1II~lIto.qlm~ nIllC~IIllCOll!ltte
rct.~t.I.fic~ lliputatu.ff.~e ~Cl bo.obhgl1.
([I! crrio fi O'~dlÎtllr ~~~ ,daucs ~o:~e b-"
mus "cl folo1'll \l~l fcl'llllllll q!IO 1e!ll cc~
dirn cfl:\lt.l.clmllbu9.ff.tlC C(lO'a!?e. ClI1p.
(I!?UllrtO fi emptol ponot CIIflod.c; ad
rCll1lpfi~IIl:\1t.l.quo~1I91l;.ff. bca~.pot
(ItD.Ul11to fi r~. c,fll cofpeau 't bl~t O'a
dClls bobco9 nbl Illam r~n "el fillllhll. ~t
eut <1' 1115 foli
~;I~i~~:~ \~
ct:? pot}bJn
tllllU,.\111 ifcn
.Bal. 'JI fi pi 1/
l1uent rem~Ii
qllll 't OccelTll
'tcgo fuccelTQI
pofTidco ill~1
~~~I;~:rTt:'J
1l1l.IIICÎ 1 phs
I.Î.~.1i luITCI·im.ff.o.ca~ul.po( ~6c,rt~ plo.ba~ i>1u'Ui
fi Il!iClllln~!'Clll qU? poffider ~~llflltllOt ~ etlo 110 apP3,
relll plCCOI 10 1101ll1ll~ ClllptO.U, pom~el e. rChte i>c tnw
':t.1.9t$lIIco.ff.tlC,\lcq:po~".l.lIItcr~u,CC. 10 P~tn'o lIIei,
n." III.C.CIIm "cmITet 1I1 fl.e~O'o bc H:llim. ~::~I.~~~J~
fpo.cu;.'J.([6cptil!10 li nliClIOI}S O'ad~t bco tltUlÛ111
empto:llllflnlll1Cl1nl p:ecCdCllt16 ocqm~ pCI'iol ill porI
litiois ipfi'1reL \1t.1;Î.Cbe bOll0.([fD ctI! fefTtone <Ppl!
110 li ollenoto: rctll1C\lt \lfillnfÏ'uCt1un l'Cl fUlllif polTcri
alicnote:\lt in.l.qfquis. Cbe tlona.{[Hl fio 1111bi trJdl
terius qucrltnr li aliquis ~endit cllflrii cu. ta Qrirulüpc!
clUS tCJ1'ito~io an pC!'llpplcl?C11fionClII CQ~ ~~I~~~~~~~:~~
'lri \lidentu!' qucfiro polTdfio terrlto:ii.bi idco c~ Df.lio
flingue trcs CIlfus plO oll1niu bocrrlna.oli ÎndÎCilt i>illu~
qlllllldo quis~enditcoflrü modo pdieto. \lt obticre por
;aliqllâdo quis \'lC1ldit plurcs fUll dos fC~l finll rci ~c.~,
parntos: .. fcquirur Ilpp:cl?éfio\lnlus.on l.idlWl pb:tl.
~1JlO app:cI;léro \lidc.1tnr qucfim polTeffio ~1I11 '4 f~c\t
CL'tero~.aliqii qUIs \lCl1dit\'lnul1l fundmn
II~Ir-~\> ~;
r. fccum cltapl-?:el?enfiopnrtio:all ~i~eaf }~I~~il~I.~!
qllcfita polTetTio ccteraru partlll;:t-mmoi lû.'t b Ir. 111.0,
ç..lfil \lbl quis cnflrUIl1 \lendit bic <r pCl'ap l.cclfllo. llian
p:cI?cnlioné mfui queriturpoffcn1o ctin; me III./ll.ponc
t~Tito:ii ~ius;arg. in.1. !:iaiu6 ',ff. bclcg.ii pf tu]lo. clint
't 1I1.l.gmo.'t 1I1.I.P:'~·0I1U6.'t 1I1.l.tici\l tc funall 1e. .
Il'Ill1cnto.!f.be !cg.!II. p:oquo fadt quo
\l0.]n!lo.1I1.c.,,~uhercs.q:tm bc rcfl.fpo.~
't fcqllltlll' J5ar.lI1.b.l.ii.'t addc q~ no.]n
1)0.iI1 :c.Oil~erll~.q:tl'Q bccapd.I1IO. "dpfc
'..!Jar.lIt.l.i.lIt pun.-.. ill.§. fiquis.ii. bCllq
p~u.orccl1;·l1ô .. fi ~il1C 6 bOllet coflru;
vider"r eoce 1 ClIII'I 1Ct10IlC3CotellmH' .•
·no. ~ bliiuHI
qllC1
feiTio nô lit \!.l riE:videl~ J! plamtlollé "el çdificntionell1.
ewt:\!t.I.fI fun "till.§,:fÙIn (uo.illlli.bere.bj .... §. fi guis
dUJ.ff.bC fun. fciés.Gt)e rei "é. "ii "etfllola~licqd pla
t\\tur rdit vel editicnf. {!)lIl1le folo èedlt:.
~""
rl1dle~s ,fitii...~i!. ([~C1I11~ fciClldü' cft'l' '
q Vbl9 ln PfJ!illbello P.OfitlS·CllIIl ~: iure
biiij "er qUllfi oollonftrllf qualim9't effCl}
ria .pJ'olite Ilctlonw nd qlla "crbü etinet
I?ic lIIferrii refetf 't rdlringif:culII hl befe
fidlltlllS pnteat.Vtl2nbef In.1. Vbu ~tin~
re.ff.t)e "ab.fig.~n ~ (Il pllrte'llla tl: iure
biii; intdlijJif ploponi:'t inlibelto bcduci
tlirectü t)nlum "et"ti[e .. ~ ?iis rd ~é.qlle
follt)iio t)atllr in.l.vtrCln lITpÛll.ff. be rei
. "en.~lllillaiit pllrte qlle fltbiiigitl1e1qfi
'nt-eUigiE p'~opolJi quali bnium:'t fic netio
publicilln~ql.le batur qua~bno. vt:l.f.~
bepub.'t Inlli.beacti.§.fed Ille.V.llheaut
t4 quib'l ptS tp biiium 't qllali bnlIIm pfit
fillllll,pponi in eodé libello illlllodii Ilgé~
di. SIIi? quo lie; l?\letenlls fucritbl1bitll~
riii:tii I?odie tinllan1 é. ~t IiIlbef .. no.ill.c.
abbntefllnc.e,rtlere iudUi. W""'l! gl.'t bo.
in.b.§.fed ifte.'t pcr ~y.in.c. null"elurib'l
q bere«.iur.li."f.'t I?ocverii fi\1trUq; p:0
ponit btfiunct1l1C!vt I?k.fecll9 Ilüt fi copu
Luiue,pponamr.putil bleo mlére; Ild me
pminerc IlIre bnli .. qUilli.riic cm hbellus
no .j'cederet ranq; corraria ml1nlfdte in fe
co~n,és I1rSIl.ill.!.(.Cbefur....l.vbi repu
gnana.ff.tlereg.lur.qlS c1arc tener ]OOIl.
~n.'t :!lrcl?i.in.b.c.llbbnte f\lIlM in.b.§.f;
j~~:eedpol~e.9' lletO: fohl~l,pponat,ills
bill' fimplt blcédo rCllInd eu l!nncre JUre
qua!e.bnillm vidè(~e .l'po
1!.O:'l' en ~l Ile bii~/!:'hlcriE
1>1110 fll1Ipltei~ fim:cu l't fup:n blp bilplq cft blllu~J. ~ti
ter. on ÎntellÎ~ le 't bircetii:qllla bnilllll filllplicitl.... p:o/a1
SJf i>~ bireeto tü reft:rfildtlirccrii. "t.t.fi.... ibi 110. ~ glo.
!lU ile \ltlli.
ff.finser l'cc.jll conrrllriü ~w veile tir
qUerir: IJ pof~
S=o. IR
mllt glo.in.b;§.fcd Ille.,,)ô,~r.'t ![y.inJ.fi
11Jatcr.~.~de.lf.beCFccp.relllldl'''l?oc"e
nlls e1l1u.§... i? tcpll.!.fi poITeffo:i.§.it~
fi illrlluCl·o.ft:tle iUl'etule!uld \lut fi ncto:
;l'pol1at ius quali biliul11 "idcl~ Pllbliaa
na .. talllllerOl q; reus .l'b\lnttlé tinllo,p,
p:io .. traditione rei:quis obtillcre beber
cü ~tcrq; lit in pari câ.biflingue:~t /'Ilbef
il1 tq... glo.in.1. lillcaüt.§. fi bu06.,:tf. Oc
pupil.([Sed vnü qllcyo:illc agClls .l'po
nit tlifiunctlue lilllul ills bOllllllt/ ~c1 qua~
"trom .vbnriones 't capitu fimul fuœre
glo.in.b.l.fed ifte:reller!P 110." idê
]o.Ql1.in.b.c,abbiltc fllnc.-r15.r
to.in.b.§.llet.qllali "~ ,pfeqllCl1do l'i~
denf libi cotrarius.([ IIId i~iEfi ,pfecu
tuo eft clÎln bOlflinij uii: 'tfcrnf fuperilldc
f"ia abfo1ut~:ia fimplicitcr:an obtll1bit '+
cçptio rei ludi. fi vclit intenmre .. .pfcqul
iÎl9 qltillibOltiiu#l! fein alio iudiClo. Ui~ llo· ép:rn&~
detur;:. «~.
. fi' fi
'""" ...
1..
re f114.111'
cm 'Ire
.."
I~.qm~
llIil 11llP' l'I~'n"
m".'de lii
Il'Ilfil
tur re crra ad oes cnuflls III bbeUo contctl- nii
tas."t lIo.g/o.in.t.f?oc enill'" in p:înc.ff. be •
~~I.tu;Jn cottaritun tenet1ilrcf?i ... j'oa.
an.1II bletO.C.llbblltc fane. idClll fequinlr
glo.ln bict~.§.fe~ ille.~ J&r.in.tl.~.aetoz
p~o qua Opl. filClt.1. ullno:.§. feruus;1f. be
ellle... . etlrlltio:qllla fcntCluia bllbct ref(r
ri -rrdhingi ad p:ofulIril uii.vt in.Uictt.
'! ibi 1I0.Cbc'iudi.'t.l.fibe Q!rtll: ... qlS 110.
m.l.fub p:etq:ru.Ctle trallfllC.tq pminis
fequiE 9' li lfte l1et'?: cnpitutauit' p:Ollt coi
tcr tien foler I)? talem rCIIl C!tIit n tIlIi et ~
ipfillll polTedit fpaclo'FR=. vcl.~l.iliJ. ~ lion
p':obet libt poffef1iol1e niellnaté: 't ritulii
.. tr..ditiollClIl '1' niQilolllullIO rCU9 bcbet
abfoIHi.1Ratio etl:ql mlla capitula rcferii
hlr .. rcfpecrii IiIlbét ad biiiulll falté vtile:
-r ficad rri VCll. ~n quia ~ fO:lllll ..,cdrUIJ
appllrer cp ,pfuunl9 etl lUS bOlfrilljj: 15,pl
ber be quali t)iiio:... lie in f.Ubliciall~:m tlS
fucciibcr~ .. reus etlabfo uédua:quia fue
\'0'0'13 no poteft fteri ,pfccurio: vt tiiCtJlln
dl:q~ dl no.quia mufti ~ecipiunE U. boc.
([11ii, alité q~f <]uid fi libclloo fit' c~
ccptu9 generalitcrlllllla ca e,rp:dfll: vt pc
to tlltem rem quâ oko ad me pmllere Ill.
;l'cedar Ule tibdlus. Uidcfcp.JIo quill vcr
bulll p~in~e IIl!iffilllü dt -rnptum referl
nad oemllCtJOIK flllll pofollilton gi rcalê
\?t.t~crbUUl pmillct.ft:be "crbo,fl!:'). 't ~c
nC1'l1llt\Jtl parit obfCllrit\ltClII:"t.1. fidei ln
p:iJiClp.tf.bc il~re fi( \llldefeqtlitllr?, reus
nOIl redditur e,&: I?Ilc fo!mll hbelli CCftUS
alJ udllt \lei ,0lJtçndllt :qtlod efl'c ocbu;
.
b .
�,
..
1o:ma libeUi itùlcti6.rœlibecbl..
foimllltbe.inaC.rea.oecfu....
~ t;"
,
.
d' c.tdc mriollc.\lt.I.III.tf.be \lf~fi-II~.• .I.h~
"t.l.j.poll p:UI.tf.bc eden.tu ble~~,c It cio J. be aQua Quori... dl... .!. 1» eoeeden~
Nlis hbcllus ... \lidcfn~,?lbe~uPfi~ony do ·ff.·ocaQua plu.nr.([!t2l1idauté biœa
"
Il
qht~rcuq; 1 led~
J?etéa. \lt.l.n mater. §.ea.l~dc.:.I. t~m en.
§.aaioC9.tf.be ~œJ?rell\ldl. "'f?o~ P'd~f
k'llet glo.in.l.f·JIl p:JIl.tf:b~ .eddc\ • \lI.
tcr;.in.b.e.abbntc fanc''',lbl} cm. eQlIIntr
Jo.an ... :arcf? .. gece.1Il tl.be cffi':0f.~
plÎc.§.fcquir.puto,n1 9' rc~a po. ~~x.~UJll
nb aetOlCCO}n'pplla;
C::~IIII~IO d pcr~
erc
pcrti,!erc pot Ip2 re 1~Ion~ ,tll~Il Il.fcd
fonaleacnonC;l]'ad!Ct! c.\lt. lçtl~~, "
no polTet peter~ eWl't fpeanlc b~~~~
lum. \l! no.~lo.JIl.b.. n~~t~r. \'1erbb te f~
'15 etia reQulrg~o ... ;arc'(!.III.e.1l , ~ lle.U" YClIS , ~d }n ilctlOI , . l '
li ecta ce , :11111 fuu cde. ercur:r °ill 1
go.ue.\'Italtl u • md'l 1~ i'!:li p~ri
IlC Îuafuu \lndccuq,,,
-. .
...
cd
f~lta.~ C~~l. -:J~ni~::~ ~f~~Jalib~:\lt
bc~crionemipu:putnpcririoc 1?C!~ditllt,; ,
bicidé '.P ill reuH actÎonc QUc)' blllo CO!"
l'
crit:\lt fileius biem cil cu no pof!it qllla .
~lTe berca infolidumnlfi cr; \llla co; yt.l:fi
nmtcr.d.er; fer;mlltc.ff.be cr;~.rClI,!dlC •.
3111 ncrioc aütefonali in rc; fertp!ll.blenlll
Idé q~ inmere efonali eeandé rOIle; 9: c~ -no di nI plt~
pluribua ciia beberipot. ([~~d qllld ~t no (ure,
cca li bient neto: inlibello tale rt ad fc.etl~
nerc leuoiurc.bîc~ liee vba plcllO IlIre
bClIO~ât iua bOlllilli, illlibcllo p:opolli:\lt
.l'banlr ill.!.ticin.tf.be auro .. argen.le~...
l.ti ricio ff.be\lfurru.'l.l.patcr. be fentt.!e.
;'.!.fi ribl.ff.qui.1»o.\lfuf.Ollllt.; In.c.Queq
rclalll.et bc clec.'l.l.!:iencralitcr m fi.tf.qm
-i... quI.appel.li.'l.c.cü inter.c~ be re iudi.
,. ibi pcr 3111110... addc qn 1l~:in.~.I.Ii 1II0~
'.-.
~~~;pet~a;~e~.ill Quib".cs ni~çi ~:~~ ~~~~0~~::C;~J~~:r~di~i~111;~!~~~ .
gatua.\1t.l.fi.C~e~nnn.c~ecp .• C; ' ;' rcali~encraliter .l'polita fuperucniilt iua
p~fIit pet~re fpeCllllo'l rCllloroi~~n. ~~i;~ acrOll qn 110 eopetcbat tépo:e Iibdli obla
and'\1t,n~.IIl:b;e.~~~~e ~ï~;;'l firi5.uerif ,ri:1]' p:ocednt nil?ilolninua Î1ldiciu1 'l in~
b .o~ ;~::~ol~~:iUl; 4crit ilia CIlU ~~detur I~oc mlc iua fub ipfa gClleral,i pt:
~1l0
r . ..d'''n'o ....;.'I·m;d".,.ft
\1t s bif finnonc.\1t..lIl.b.c.abbnte
flllle.be
quo Iure
.oq Cl'IItneU:lIlJ
~r,,· " ... ".. ..
' d' .
d
1 f. .
erimcuiuf'fu'bllctionillbuplieé~,,!1Il
Upcr~J1etelU
IClOpCll
~~te.llo~.~~ o, .
~ p'oplna'l remota.bic Inrius 9'.9.blr;e 'l boc.III.1.n~1l p~tdl.tf.b~ Ilidl. 'llll,bletO
ri~tl dren püncipiii l?uÎlIIJ libelli 9' fiqde; §'ll.crlones.1Il acnolle Ilu!e pcrfollah ~CJlC
tibcU?otMf Illacrlonc )!fonali:rnc \1traq;
iâ dl ;iillendll.f.'p~lIl1a 'l relllota : .,e1
(altir:ota qn per clU9 ew:efIioné infer
tur ild cim p:o,rilllli.qii ~o ell \lbi agJtur
contra di qui eormpt:\1cl ciua ~ercd(:ar.
(.cQ'fenfil.'l.l.obligamur.ff.ocae.'l ~bh. fe
ëu9 tra5ar conrm aliii:q: tuc puto \1traq;
èâm cw:imellda.ar.~.ti.tf.p:o Iho. onll ft
([~i"o libcllua otfenur inactione rcali
ninc cofiqerandii é~.q: aut ,actÎo f(~alis ,1'
poniturp:o bnio "l'di \lei tltrceto:autplo
quali bnlo:aut plO Illio iUTe fcpnmt~."P:i
mo cafil filfficitcHnefIi~ coufe p:or;IlU~f:
tiiii:putll bicèlld,? petO Illa rem ~ure bill'
6èiSo cafu r\!Quinf er;p:cfli'o côe YClllote:
"idel; rinllua nue ~ctu~."t ~: lU IlctÎone
perfouali ~u elldi.fi~rlltio:..ii~q: 'p[UribU9
côis CopetltpubhCllllla. \lt.I,I.ill fi.,CUIll.l.
Iêq.ff.be pub.tertjod~t cnfn.v.~. '!. agi~lr
q"\lti fenl,illllil \1~ Qrp~tQec,llrta q rCllh~
dt. \1t Ul/li.De acno.§.Jtc fçnllaullotunc q;1
gin,r 'W:dTIo cie remote:'l tic ide; dl9'
fil actÎone l!folmli c,rparitate ronis: qllla
pignua pOt coflîtui cr; plurib? cais.
~ (jb ~o.pe.~.r.cii fi.Jdé~ico in eOllfelTo
(ta .. ncgaro;ta qlleCopetut p;o fefllltUfe
\?t.c. '
,
.
mht~..pp,ofit~ .rUp~ICIlIClI~ Iloua ca ~
nouu 11IaIU~ICI~ ~edcllte 110 da~etur lU, .
ipfllgCller~h p~t~one.q: l?Cc ~ctJ~ 2r~nil
I~a betenlllnanone Ipb!t cent I~Cl 'l t~o
ns,q~~o celcbllltll~ lit eotractus.flll16nr.
\1bl.9.([Z'raeta~I!~Il~ I?ucllfq; eCI!os ca l1o.CGrll9 qui
~laqtllbl}S bOIll!IlIU blreau~ 9u~"tur be' bua birecmm
"iiium quaiç
lII~e g~ntlUln qlllbufd~; qlle/lio~lbua ap illTlI aUlli.
phen~.l1unc aut~; cOIIl!lIIer~bllnll,a ~er
ros a.hos cafu~ <11!lbu~ blremJ,bOIIll~IU~
quennlrtureell~lh:qlll fulltq~ung3. \lld~
I;.po: fl~ccdliolle:per Ilrrogll?ol!e:perrclt.
gIOI!!.!! 1Il~~)'~u;:per\l!ilenpl~nc:'l t felle
tClltUlllldlcta.~![1l~IO pl!I,nlllllOdü QIIt
per fucccffionc IIIduClt:qllllUder; dl.llaln
\1el quis-filccedit q; tellalllcuto\'lcl ab illte.
flato. ,,!patet.ff.'l.ç.b~ I~crc.in!!i.per to~
nnll.'lllllll.be f?ere.mlll.pertom.'l.Ctle
fuis .. Icgi.pcrrotii. ~lIt ergo q,:erirur ~~
fucœJli0lle q; ~e~llmct~:'l p~ ~~" lIIo,du.
quenntr b01ll1l11111ll bc IIIre OUUI : q: ClUBenufiTefl iure CÎllili IIltrOdllctll: fc; flletio or
o:dinatio tdlllmenri. \'It inlli.bcrclllllum.
potlp:i.'t fn,l.tdlamiti fllctÎo.tf. Ge tcflor
:liut querinlr be.fucccffionc ab .in,t~~to:
,. ruile puto 9:'1l1e m~dU9 queredl bmunJ
~
filerita iurcgérium inrroductUa.i~r;tO: il~ moduallcqfirionla Qui confillnpfit "t QUQ
'ud.6i filfus er!I~ f?eres.ad Cl? fue~ 9' l?ll tidÎcconfumitllanlm Inyconnn~ inro-& 1to.bc illt1i~
betur in.§Jui.inlli.be.f?ere:quellb Int~ll. fUIIl rcligionia:\1t innuten.ingrefli.Cbe rumonaftmr.
-t.tf.bC libe. 't polll?!.!n.fUla.'l.l.eu; rone. fuerofllll.ccc1. 'l in aurell.fi qlla "lIIlicr.co.
in im ff.be bo.bam.\1n Ille modus ~gl'ue ri.'l ill auten.be mona.~.iH"d.facit.c.fi.q:
pot Ildaptari 01; alija peedéribUGl1Iodis tl'l1 be fi".ab intdla... m.é.eum ad "IOna~
qllibua bimi dl biiiull1 quf!i.t:le iu!cgell~ lleriulII.e,rtra bc Iln.mol1a. 'l.~iii.q.ij.c.
rilllllJed 1; 2 fuc~ernon~n bmull1 qrlltur. qui inl1redièris. 'l in.e.fi qua lIlulier.cunl
IJon tiipofreffio qnrur 1lIf1 co:~e Ilpp:ef?c~ fiHrilibna.~uod intelli!:)o \1erü qualldô
darur \1t.l.cl f?eres.tf.o.e Ilcq.pof:nce I?ufc in!:ircOïls foléniter eump:opofito renulI~
r~u~hH 1]' bt' pof. n: 1Il.l.cu; miles.tf.q: dundi fccl110 't p:ofitcndo re~ulam:quil1
qui.cau.mll.q: ibi loqnlr quo ad coplen~ non ~bltua:fed p:ofcf1îo fucttlllollac!.?ii;
dum \1filcnpionelll ialll ccprâ ln qllo cafu "t in.c.bil'cctü.e,rtrll bc re~ula.,. trllnfcull
ftlJgltur pol1èfIio corinllan in J?ercdemJe ti.ad religioncll1 ... in.e.eonfuluitne deri.
eue niit quo ad Illia.([6edidu.s 1I10dus ~I moua.cull1 fimilibu9([ffolllla Ilure;
Il lure c1l1i.fnrroductus qllerédi bniulII bi p:ofdTIonis efl: \1t eâœUnri9111anibua ill
rcctll3 efle all'06arionem "el adoptione5 p:cfentio Ilbbllris \'IellllteriU91110nacbi bi
Oe quo loqrur.inlli.be acq.~ arroga.e t01 cat.p;ofiteo: IIlcvellc feruarc reglllâ iàalu
tUIll.'l in.l.cl Inlldoptiuis.Cbeadopt. totis ternpo:ibua \1ite IIIce:\1t in.c. \1idllll.
([!t'Ilaiit arrogario t'el adoptio netlla q
'no. be ,Ï1rro'~ dam legitill1ua 2 quelll qa efficiturfilius "·q.f.'l bcilldfpollllturnbi \1e/li911101la~
cJ?Qlis. \'It 1I0.in bÎcto.c.po:recnull. aequi~
ganone udo
fll1llatur.i
no
crat.
"t
in
bicti9
iuriblls
qui
ritur ilutelll illo cufu cecidie ipfo illreolll~
pn'one.
cop:obnnlr. :lirrogarioautfitbeeoq efl 1111110 bOllo~ plenum biliulII fi'.!,C illia tm1'
fid iuri9:f~ adoptio fit be co qui dl inalte didonc fauo:e cede."d.fina. Cbe filer~
riusptâte:\1till.l.f.'l.ii.tf. be ndop.,. iM.b. r"n.cede. 'l in bietil autenjl/gref1i.culll fie
1.01; Inadopriuis.cü fi.([tlon m credas nOI/9' idé cfl oicédulII ill quafi bO"linio.
9' qllelibet efonll pomt libi ill fililllnnli~ p:o quo b<lturpublicillna: iltlHIO il1 co re~
quclllllrrogarCl'cllldoptare.llec 9' qlibet quiritur trndino ill eedefla lieut p:iuiltO:
poffitildoptari \'Iclllrroglll'L un be ,?oc \1i "t tel1et Speol. in rirlllo t)e loc."er.lpij:
âeqn l?llbeturilJ.l.f.lIl'l. fUfi pater.§.fi. quia Iq: fer!p'ta in bilio nOI1 bebet q:tclldi
"l.1.lIeeei pcnnittinlr.cl fi.ff.beadop.,.~ ad quafi bniwll.llr.l.n "ero.§.be \1iro.ff.
hO.1l30.in fiIllT.C.bC adop.t:pglrur enlll1 rOIIl.lIlllni. ([ te.uid "utelll bfces in pof~
calife eO~lirio I?lnCÎnde.mn,:fJnc in aueto femol/e.an trafibit ill ccdefiilll1 fille app;c
ritatc plllida.nalllllll'0\11lr10 tir p:incipis I?étiolle gUn. b.l.fi. COe fllcrofall.ecd.te~
foli~ Olleto:itilte:t't.l.lj.1Il pne.ff.be adop. lIet 9' non. alibi gl. jo.in.b.c.fi quafi JUul
ndoptio vo lit Illlcto:itate cuiufcüq; InfC1 licr.pciij.q.iii.tenet 9' tic.ru \lUt p:o cOco~
nOlis KlIlgillmtllsl?llbério IIIcni .. IIlIFtii dia billillgucfic.autres illiClUltur illcedt
imperiii. "t.l.i.Coe odop.fllcit.l.in /lipu1 finlll2 bedîcariohelll feu 'pfellio.'l me rr~
'Ilrioe bendoptioe.in p:ill.'l (nlli.qui.mo. fUlirpofT'effio illccclcfwtn finc trqditiouc
tcllll.lllfinniln.lll pn. <E~r qlle potet 9' "el app:el?éfione.ita loqrur glo.b.c.fiqlllt
Jnulte Ilrroganocs 'l adopnoea que lillllt Ul1llier.l1utres nliellattlraliotirulo: pUtâ,
in tQ)ote ferrato ,. pede 1Il0nnll1 nllllms bOllatiol1e\1c1 \lédirione:" mc t; mlllfœt
lillltmollltti Q: in ds liO intClllClllt i>cbita biliultl.non tii tratit pofT'cflio:'l ull,eœdit
caufe eogllitio :lJee fIll2io:ISlluetO:i taa. f.~ glo.l.li.be faJun.cc. ([~:elllifT'1l aUt que
ctllaiitnrrogilrioe "el ndoptioe O\mlibdt bieta filllr illtclligc "eN De iu~redi~c l'eUf
.'
olilll oïa cius bOllo plClto iure in patre; ur gioncmllliqlla III qua 11011 t'Of ~'Ilbere QG
rogato:e,. "t.l.fi pllter III plÎn.tf.be ildop. P:Op:illlll fillgulareJcd folll ill coi:"t fUllt
1I>0die aüt in filio arro~ato trdfcunt quo l'cglllal'iter 1II0nad?i.eeOla fi in5reder~
ad \'IfumlhlctJlIn tffi ad fill1i1irudinclIl filii tur eccl'iam ill qlla pofIie 1;'llbcri J'p:iu; in
'lanlralia : \?t inlli.bc Ilequi. 2 llrro g.poll cof ,. ill fingulari \ltfilllt i/li canolliel ,. p~
p:in. Jn fili~ \1cro adopmto ec:rtranealll brteri fCCllrnrC9:q~ tlicnoll mifiret bnlllS
pcrfonillllllIl O'Iifit nce b\)llanec2fonu:\1t 11/ ipfam ccdcfmlll.fed adl?lIc rcmalJetpë~
l>içtll.l.cu~ ill adopnufs... 111.1:1. §.f, ~odie. lIea ingrediérem. \?t ill.l.filcrofqll.,. itll1~
•
fn/li.bendop.'l quin ille 1Il0dusIIlulrum ten.p{b}ltcros.Cbe çpifeo." cleri:i fadi.
'10 éill \'Ilil .. mriffirne bctileto conringere -P;. q., .c.filllt lIIilnifeIlIJ.1.I=i1.q.iii;.':.f. 'l.c.
~idi: ideo non p;ofequo;, ([ 1rertiutJ cil i;. f~1J tle pecu,cleri,c.f."'c. illq~lira't~
..
,
. !
,
'.
- bt,
·
�fo:ma libelli in amonereali ôeda~
"rw
\Ir in.c.ij.q;trabe inllnu.ecde.ergo eodelll re.bo.l!lunl}' n~~1R.~ditur a!ttcc?tr!l ~o. ëtlll~l!'e
modo Bd q:péfas muro~ que fiunt .vpter enlS mmus I~mus mb"-nQdts pnt1(~ d19 corracr. ,
cullodîâ eius. ([f!;!uanus fubiicitur mo
dus acquifitionis per l'fucapioné. tffi llll
,opio.
rél'fucapio Bcquilirio bilij per (egirimi ti~
tuli imeruentu 't polfdlionis corinuari~
fié fpllc10 't tee (ege biffinito:l't .vbatur et
oo.m.l. "fucapi~.ff.~e l'fil~:..~tet ~lota!!
rer bi~i I! 'Cfucaplone quen tmlulll blrecru
"t.l.trBditionib" .Cbe pae.ad birrerentia
p:efcriprioislongîffimî tepo:is.na ~ illa;
110 querîf biliumbirectu~: fed 'Crue tm: 'Ct
s.bip.'t .vbatur în.l.liqs emptiois.§. fed
Il fi quis.Cbe pfcrip.m.'CeI.~I.an.'t Ilot.
per glo.'t boc.ln.b.l.'Cfucapio.t!iIIca que;
Inodii Bcquifitionis beplurib? dTet 'Cidi~
dum be quibus 'Cide qlS fcripfi.;. orca m
fponfioné libelli in glo. fUI! 'Cerbis plefcrj
ptionis.([f!;!uintuslllodus fUbinfqtur
qui nt perl'nillm iudicis.circa què 1IJ0dll;
fic ell bitlinguClldü.~ut filia feif in actio~\
,"o:.n t! (en~ ne reali Qut perfonBh. ([-p:imo cafu pet
tenn'Ii tr3nffe filiBIlI no U'llllfferf bfiiulIl.q: iud~ fimpl~~
rani r i)iiillm. citer beclarat cuius ell.bilill~.'Ct.le~ biuer
fo.rr.be rei l'en.llo BIl~eagit bifpollere'Cel
bOllliniii be 'Cno ill Bhu3 tranfferre lIlerito
"ltra dus intétionéfiliB no operBtur.l.llo
.ois ff.fi ccr.pd.fi Will BrSetJtU in p:inc...
I.fi ~ tellalllao in n.ff.be q:cep.rei iudi.'t
boc fequitur Slo.ill.l.inter officiii.rr.be rei
.~mdi.lic; ~l!, c~tra:l't plme!lO.!!~.in.l.i.
Ccoia l'm.l!!dl.([e~o~lJt ~fu fmt~
. tia tranffm bnium.vpterrel tudl.lluctoll~
raté. 'Ct.!. ii.in n.fi Cf nO~B.C!1u.aSBtur. 't.l.
. gmerlllitfl'....I.qUI e~ plunb''.ff. be no~.
ft llO.per.slo.inlli.bc~ffi.iudi.~. n. 't.l.p~~
pollius.~.fijulfu.'t ib,l per l!?ar.ff:beacq.
pof.cil fi.plo ,quo optlllle faCtt te~.m.~.... 1i
quis.§.f.ibi't bOlhll1lU3l?11beatlJr. 't m,c.
ti.be relis." filll1p.~.b~1Il b~ 1?0e.j.iIJ ru
bli.be fo:ma fententle bdfilllOlIe.
Quid fit
l""
-If~'
uenS3C egtttmts tltu
110. 9' eccrie
tene"r ad c,:~
penf08mur~
l'ii Cluitatio.
,IS. ([J5leffilegitilllus titulus qui lege
&uUBtur 't$lpy:obatur.'Ct.l.legitimB.1f. be
, pac.q6 eR qn in eo CÔC\IITUllt fua fubfbJll~
tialiB.'Ct ill.l.cormfu.'l.l. obJisarionu;.ff.
tic act.'t obli.'ijUe '\10 ritulus qui rep:ob~
tura iureno e!llcgltillluS:fed,p nullo re~
putlltur.'Ct.l.tl.d.n.Cbe vfucap.p:o elll
pto.'l.l.nullo.Cl;le rei 'Cm.'t faclt.l.fi IlU~
\
\
~.'t.Li/l p:ob\l.Cb~acqui.p.of. CU~fi.!ft
/lotater iS~legitilllis titu.q: IIUda tmditio
finç'9eronnilo 'Ccl falté Pl:ltatiuo "011 fM
cittrBnfirebfiiul1l:neCCQIIl p:ellat p:efcri~
.bendi.~t.bJ.nutl\l.cij (ltIlJlib?-t,tr.oeaçq.
paliter.([~mno cafu rone befectus fo:~ r(d~hf mm~
me l'el cofenfhs l'el ~pter accidens aliq\S
feuadiuncrii. ([.6ciSo p:incipaliterrône
befutus perfonllru contraçentiu.Zertio
rOlle befectus rd fuper qua fit côtraeru9.
1,~tione !lli93,fo:me cotr~erll.s ~f inut
nhs mulnphClter: 'Ct p~ ln cotra,ctlbua q
\lerbis cotrBl?u"f~'Ct dt llipuIB~o. 11113' fi
refpofio p:ecedat UlterroSlltione,·"iti@tUr
Ilœulatio.'Ct inll~oe 'Ctt.obli,l.r.~." il~ li
adinterrogatllll~a<!aitaf refp\lfio. 'Ctltf~
tli.be il!uri.fbpu.m.§;pter~.Jtc?" q: Qe~
fectu cok.!!fus:"tpr; III c~l1trl1mbtlf! ql!i
re cotrBI?Uhl!.'Ct bep~fi.collloda. ~t
qUI.mo.re cO,tra.ob~.per t0!UIIl.~m con~
traW,bus.qlJl,folo co~~fu ,?tra,l?utur: ~t
10catlo:!'edlOo .. fimlha. 'Ct ~fh ..be Ob~l.
que Cf c~fenfu pCl}otum.'Qa ~.olb~ ~l~
egttlUlIJe.
mm.
~efiCttcofClJfus ~0trl!b~tlu,e0ln!ct"I,!utt
las ell:yttbl;'t .1.IIll'ealO~hI!,US I~ p:U".
,ff.be cotr,!~e.C1np.'C~.quld meo.tl. Jt9n
~â ~ e~eplullllll con:a,nbu~ fiIllUTa!ls:
,I ll qUlb~~ ~Bletq~}lSlturtaClte q~ no q:
p:dJé cOClplttlr:q: mew:dfo befiCtt ~fCll
fU9.'Ct.q.'t.ij.Cplus 'Cale.qlSagiulr....I.
illlasinllriB.ff.beres.iu.'t.l.Huda.ff.beco~
tra~e.C1np.21deo 'l'_et tali la!lB,g1nario co
tracoillon trallfitt~fll,UI!l:'Ct lbl:fedpolfe,!'
Iio b~e trB!lfit.qula u,!Ua trB".fferedB 1)0
r~utnturtl~lus "elca.~.f.§.fi lur.!be~c
qua.por:hc; 'PIa trBn~atto polfdliols p:e~
flllnatur '!.IIll1l..ta ficotractu~ dTttf!tnula
tuS.Br.I.CU .vpo"-as.Cfi qUIs alten'Celli
bi.qlS tC!'tt Jl?ar.m.l.eIllP'!f..bea9!1B pJu.
arce.,teeo~e!l~odo red~lf I~utlbs ron~
a~terlus ?CC,~~tIB 'Ccl !1~IIJnm:"tp!lfa qn
cotl\lctqladilCtr condmo JlIlpoffib~s b~
iure 'Ce~ be natpra f~1l b!fa~o. ~t.I:/lO roha
ff.bc \let.Il obltg.'t mlll.be mun.flipu.§.p
pornbilis.([~ipfc~pA;}'rolle perfonarii
cotra!?C1ltiiiredditurinurilfscontracrus:
q~quidé'CBriismodiscollrillsit. ~:illlo
c~ befeeru etatis. SclSo e~ befecru ruepo~
teftatioZertio q.: bcfcerul1aturalis fanita
tis.f!;!uarto \'oncp:o~ibirionis.!!:'-\linto
rOlle.belicri.eep:nl1o côtillgmte e~ befe~
c~~er:-Jis:p; eftPlii in infa,l~te:cuius etaa
qUlcqd 'Cldet agnj):Bt. 'Ct.I.,.m·f i.Cbe fui.
mo.l?fc em reglllaritcr cotral2ÇTe non pot
nec oblis,are.l.;.in pÜIlC.'t.l.fflhino:.ff. be
~er.ob.'l m.l j. §.furiofJlIll.ff.be Ile... obli.
.. Înlli.be,ill~i.ftipu.§.pupillus. /fa11i~ in
buobus calibus. ([~hnlls dlm flip.rë
P11,f,,11Jâ fo;e;"et.IJmlllllJ,ff. r(eu.fal,.fo.
b ii;
110. tlc cott'i1i
,tu inutlli ro~
ne etatia \lel
inf""tie.
j
�1
1o:ma libdli inactiô.reali()eda.
. . 1o~mà, libelliin
actiotie reali beda~
fi 'f
fi nduer relll iu Butllulhltllltnbct cufllto
'([~S cil in obli!Jauolle9ue lia CI et ré'mct~let"édirio't quilibernlills ?CUIIJ
,~ocio "tilitcr "clllecdfa~ t)c~o.
Il':....~o '-ellus'fed
nllloll q eo fit ldils pot
f< ' . fi
If."
ct
".
obi
~~III\l1\l10 IIfC
t' , . '
" . If.
1f
.1Ir10 119. .uen .• . '
1 lS ' fi s percrcfe IIlllltegm- rellltlll.
tlClIll' ..•
cr beli,!o !nfu~s ol.Jh~\a . "c.. q 111 un
CI' tom ri." .C/i aduer. "é.I.;.C1I3!lij9'ti.
tf.tlC ~CI "e....I.1I1~l1s.lf.n.d.I.Com~~~~ fil~:
q.lliti iumueritllo "enire_côtra ?Ctlllll:
~e !;JIS no.~ glo.I~:gUpl~r!!ut i\1~I1~ \lt in auc.fnCllll11Clltn pubcYI!.CIi ndu~:
'ft(\.tk inniole .lIr.:.~.f.benollndtLyn1~. fan rie'" nille \1e11 bc quo nfll bicClnl1s." \llde qlS no.lbl
"d.
"t. .
fe
Înmmc.
f~~{~il,~~~~~:~~:::;i:i~:fh.~l~ ~~p~II:~1Ilb:r~~~:~~:~~~~~~~~:r~
Pli . ~' .'t 110.in.b.l. pupiUus. be rC~i.iu.
~u"cÎ{l> J:ÎIIlUtJ pllbennti:'t mc efl idé bi
cldu 9? illlpllbcre:in quo i\l1pllbcrcbi~
flingllttgl.il1.b.l.pllpill·'.tlere~. ill. q: aut
fn
CÔffill?it CIl filo tIlt,,:e d·'nuero:itate:.. tiie
efl :;erllS IlIll1us. "t in.l.; .poll p:in.'t~,pll
pillus in.§.ité ipfc.tf.oenu~.tu.'B,ut eon'l1~
~it cu fuo tuto:c altcrius eotuto:W 9l1ero~
ritnte:'t tiic""ler5ct1w."t.b.§.ité $c.nut
cotrtl~it cii nllo g; eotllto:c: 't tue:fi~lIidé
,orm~itiinefutotisnllctontatetue ~mUl
,,
..
dlnullus.\ld,oblignri in p:in.lf.be auer.
tut.'t InllLoe nueto tuto.in p:in ... in.§.fcd
neq;.aut eôtrl1!?it cu Iluero:i!ate tlltO!U; 't
tUile \lalet eormcrus."t infbbe aue.tuto.
poily:in.'t.l.illlpllbcrcs.tf.oeauc.tlIt.'d.
claru.Cbcauc.p:cfl.bU tn auero:iras fit
l~itill1cinterpofitil:nliter Pno intcrpofi~
ta I?aber."t.I.j.În fin.'t.l.ij:'t.l.obUî5nri.§.
flIto:.tf.bc ilue.tuto. ([lJ)ce aut "erlt funt
Ilifi fterer ?cuIS fUI! alicl19tlol1erci ÎII11110
bilis ipfil1s ill1pubcris:q: tullC fola ilUcto
ritas tlIto:isno fuffidt "t ;Ctl\9 tmfnt:f;
EPgirur erili bccretii 't aucto:itas iudicis:
ars ;Ctl\9 dfetnullus."tin.l.l\1aqis puto
~.neepafTil1l.tf.oercbl1sco.'t.C bc rdi.
Illino.l.ij.'t.l.no folii.'t.t.l11itIOl,% ....t. Pdi01
rtllI1.eii fi.1lie; faculslIlaio: \lenditione;
fileta linc becreto l'Offit e;rpITe cofinnare.
"t.Cfill1a.fa.ali.m.!;>a.l.fi.Ii.". ~ctiatu
citc eofii'll1llretfi pofl.~):'I1.allllütaoolt per
guinquetJniiicout\nuii."t.l.fi.Cfi lIlaio:
1U."etl.finebecreto.q'6 efl no. Jllud rit efl
ma per te,"cmolie comédanou:'1' in 01l1~
nib us cafibu9 in qulblls bicN ell~Ctl\ln
'netU eu pupiKo "cl mlno:e tCllere fi appa
l'ct 'l' ipre II1În01 q:1;lmoi ;eru "el "éditioc
bc rc lilll imobili qUilIlNClmq; foléniter fa
Cfa !e.~ulr potp~er! refci!!di R.b~~ciu,"
refll;1II IIItes.~!nOI e0!"llctU 't ~édlnon~!
"t.l.m caufe.§.lI1terdu.ff:be mmo/t.l.ena
"t.lft.Cft tuto:,,~ curuntmte.'t.l:ft.C.
li a~uer'''etJ.ClIIll ~~feq.(['Bbi alite effet
I!!!'lo:puba:rakm}I1~:aU!cJ!1.~.\lnllls.
tue bIC per~Iil:"t OlCtll elllllunpubere ba
lIente tIIto;e, \'t.I,CIIIII-; 110$ IIIII,o;e6.<:..
neeru.9:'" er~s bc~cpl~n." ql1l fit ~a~,p
p:ltlla lIIfunn~:qll,ld ~p:III1~ !,!lbenatt.J'ldc
qlS no.!! \310.1II~.bC\I111n.Il~.§.pllptllll~
.. in.c.i.be P~cc}.ura.fi~. C?I.I!:... e ~rcl2.l.
in.c.;.tltdt;rl.cNuga.!1:Y1. ([i!CI!I~ nu~
~d fctSlII p:m.q~ c.ft qn.?Ctl\9 rcdd~~ mun
hs ~~ befectlI J'pue P!"ltIO.pIlUIl ~Cphllll
cil \Il fihofil. 't fCtl\o ?\;'Clltlbus ,cu e~1f l'Il
ne \1c1b~O 't in tnO!lne~~ "cl nlto!c11610~
fo.!Et qlll~t.'1.n fi fil\U9 eotril9a! cu p~tre:
'autcfl CI!laClpatu9'<l'IlI,ct ~IS ?CUIS IIIt~r
eo,s ~ablr1.\1t.l:fi.ç.be 1II1~9 \l0; 't no.~1l
UIS!lIIl1a.ff.be ludlc.aut cllll1 pt"t~:: nIe
aut ~,!I!S ce!!=b:nt fitper rc p~of~erlC1a yd
a,dIlCtlCIll:: ?'!!IS ~lll1ulll1s:'t he; obhga
no n9nlral~s ml ollaf:autfitere cnflrenfi
"el quafi:tlIc tCllCr:'t I~oc ~nbef per boer.
't glo.ill.l.fl'lltel' Il fratl'e.~.f.tf.be codL ill~
dc.üliueetnacipiltu9.C. be bOl1n.quia
il1 peculio cnflrCllfi "cl qUilli reputaf fili"
tilnq; paterfa ... fui Îuris."tin.l.f. in ft.d.
q.tf.ad \I1gecdo.aut cotrnQit cu qtranco:
'ttunc nuteot\\l~itcU aUo fratrefuo in ~
de; ptlitccollituto.'t ide; oic q~ in J>atl'e:
per.b.l.frater a fratre:aut corrol?it cU alio
pCltitus~tranco:'t tune tcnet oi9:;Ctl\9
cu eo t-abitu9re{il1lariter."t.l. fi quis cu,
filio.tf.oe pecu.'t.l.tatn cr: :;aibu9.ff.beiu
di. 't.I.filiuffa.lf.bc aai.'t obli.([/fallît in
Illl1tuo."t.C't.ff.ad lI1aced.'t in "oto. "t
lfiqui9 ran in.§."oto.ff.bcpolli.lic; ilte
cnfu9no perrinCilt ad ~ctU9. Si vo feru'
cotra~it CUIII bno fuo:tune nulla Ifafcitut
c~eo dfica~ aaio:fed fola lIatufatis obtiP
~ntio.l.fi id qlS bn9.tf.be tondi.itldebt. et
mlli.be inuti.llipu.§.ite; inutiti9.'Bbi \111
tan c5traQit cu qt\\ll1eo:riic alltcotl'aQit
acquirédo bno fuo:'t tCllet contractus."t
IlJfll.be~uJer.'ttorii.aut ~"it alientido
If fe o.bbg~o:'t.tucno tcnet ~Ctl\s:fed nll
hIf~bter ml obbsaf.'l't.t.inl!fonli.ff. be rc
gu.IU.I.n!:c ferllus.tf.bc pee.'t.I.ferui.tt:bc On bfi6 obt{~
\ler.'t obli.lfatlit in cafib!!9 no. in.t.iij.C. ga~ Cf: (Ontr~
Iln feruu9qlilo faeroJbl19 auteer:eotl'a~ ctIJfemi.
cru geflo per feruii cU qt\\l1lCO obtt!Jaf ci
uiliter .. IIlttllrllliter folijmodo be pem!fo
\
etlalll itlUitu9:"t.t.fi quis feruü in fi.tf.oe
pecu.tcnetur etûi cp lu/Tu fi iufUITet femo:
~t?tra~eret. "t.lf.q~ iuffil.t.1.'t.ij.3Ite; tc~
naur be in rem vfo fi ferull9 vtiITer in"tili
ute; ipfiU9 bni."t.tf.be in rem vfo.1.1....i;
'l ~oc ~liter.famt rit in atiqbus cafibus
ill ()iCt19 titulis atlnotatls."bl aüt 1Il0n~
cl2u9"cl rcligiofus ?tI!!l?it"cl teflaturllo
"alet ;)tr.etus ncc tellm "t in aut,(ngretn
Coe fa.fal1.te.):'I1ii;.q.iij.in.c.qui ill61'cdl
enribUG....e.fiqua mulier.cU fi.Z'rQfeo ad
lertlii plillcipale qii ?traerlt9 rcddintr il\u
ritis qocfectu lIiltUl'ali9 fanitntis.clli"qé
plainuClliutlll' in muto furdo anittura .Pf
ôiso furiofo .. métccapto. ([~uerifcr~
,go plio qd iurW fit in \lllItO an tClleat ?tra
CtllS geflU91! eu~.()icaut eotral?it\lcqrClI~
do Illlt fe "el filil obliltlll1do. ([~lio calil
aut I! eu {icritlll' ?traerus in quo reqritur
Ile fublliitln cius \lbolrte~'Pffio "t ftipullt~
rio:.. riie 110n tenet I(II1~i ?traerull:"t.l.,.
III plil1.ff.oc vb.obl. .. il1fti.Oeinuti.ftipu.
§.mutii.'t.tf.ocact.'t obli.l.;.il1 fi.But g~
nt :)trnetlllll in quo fufftcitfolu9 ?fcnfu9:
\'It cil "éditio clllptio.. loc.'ltio't fitla.'t riie
f~lct contraerlls:~t.l.in quibuf~ü<1? nc\:)o
"'S.tf.oc aet.'t obh.'t 1I0.m.l."blno "ore.
ff.ocreg.iu.!Ô idelllbic~ia feruûdu~ in
furdo I! iUl'llplCdiera.CI~rudo '90 cafu
CU; cotra~itfe"cl fila obligado .riie oiftil1
guédu\II efl \lut ~e eotraCtl\s !;>abuit cura
t01(l11 'l: n5 tCllet aliCllario lIcl obligatio:
I1ffleurato;is aucto:itas,. iudici9 ocmtii
flltCl'cefTcrit. "t 'pbatur ill.o.Î.\:~ '0 "OS 1111
110:w.Cfiaduer.rcm iudi.....l.fieuratolé
I?abés.Cbe ill 1I1teg.rcfll.lIlil1o. 't facid.
colilio.ill p:ill. 'l:.l.iul.ff.be cnra.fur. 't.C
co.ti.U;.,. infll.bceura.§.item. 2iutllullii
~buit cllratO:Cln.'t nll~e aut gerit ~en"n
"erbo~'t no \1111ct ~rroctusl!.b.l.r.lll plill.
QlIII fi.2!ur gerit ?cttlln aliull1:'t tiie"alet
~rg.b.l.fi cUl'llto:e3 ~abès:'t 0/. ibi 1I0.CII;
fi.~JII fu~ofo ~~tell1 qui felpllljZeutit 'l:
alios. "t.l.cognnt.1Il fi.ff.bc offi.pfi.oiccn
dmn efl cp ru ille accpiat ipfo iure a.l.ol1
rat01em.'t I! eonfcqllct> a iure fit eidelll in~
terdicta p~teft.19 aliel1iÎdi. "t nO,g(o.infll
tu.oc curato.~.fl\riofi.,..ff.bécllrato:e fll~
tlofo.l.f.ln plmcl.fillt: iudid9 ae curato:is
Illlero:ttatc nOIl tellet. \lt ill iwribus p:op~
IIl!allcg. ([ 2111 I1lltC\l1 poffitacquirere ~
fClpfulII ()ub!tIltjo e~.tamen. efl ()iftil1guc
dUlllaut gem cot/'.lI'IuIl1 qUI rc conn'lll~i~
ttlr "t lIIutlli "cl t>q>ofitj.llut "bis \lcl COll
fell~I. ([~:illlo caftl tCllet :;erU!)."t.l.fi Il
fun~fo.ff.1i Çt.T.pc.f[-r idc5 il1 quibuflibC(
fo. XII
calibu9 quibUG alij fal1ell1entiG i6'1ollmti
obligatle queritur: "t.lfi a furiofo.ft. be
aer.'t obt.([Jn felSo aut cafu bic 'l'no t~
ner ?tractu9 tligdlllS e feiPm.\lt q co fibi
qttCl'lltur 'ppter bcfectü :>fellfus:"t l?ab~
tur in.lfuriofi.tf.be regu.iur. 't.l,.§.furio
fU9.ff.beae.'tobl.'tfadt.l.quiadeertii.tf.
10ca.'t,duc.'t.t.anptioné,Cbe ,tra~lJ.
ell1p.'t 'l' ~abetur 't 110tlltur ill.b.l.l'bi 110
"ore in fi.tf.be rc iudi. 'tJ.i;. §.voliir.{·:t.ff.
fo.llIa.lft l?ee cadetn oifllnerio I! oia tema
da efl inllluecapto ~ iura Pdicta. !ffi aut
lIlaWlpnl"tl qUll1ldlü offcndit carœ pmi
tusilltd1ecru. ([ttluidlliit biddu;fitiu
.pdi\:)ONidef ide; R~ia tp il1 furiofobicrii
dt.q: furiofu9 'l: .1>digus Il iurc eqlt~ra~
tur."t in.o. §.furiofi.inlli.bc cur.'t.ff.oc cu
m.fu.lf.inplin.:ad to$1irioni l(uiUGdl ~! ~i!fo lit'
vididum ail 'pdigo fit lutcrdictii bonisa IIlterdl«ii ale
lege ipfo iure fieut furiofo.ltl1vO reqratur g~ . \lei requira
cp fiat intcrdictio Il iudice.lft l'idetur p:i1 tur fentcntia.
1110'1' fit Il Iesc interdictio faera .l'diso ~
cutfuriofo.,p quo fllclt fil'itudo tic qua.s.
.. t(~ ill.1.fcpe.be CIIra.fur.q~ "idetur ctiâ
?finmtre gto.il1fli.bc curil.§.fuliofi....1.is
cl\i.ff.oetCfla.~1I op-politii l'idenlr'l' req
l'Iltur illtcrdicuo iudleis: "t.l.iul.tf.be cu~
raJurio.'t Qôe opi.tcnct gl.'l: lÔar.in.l.is
cui bonis.tf.bc vb.obli... ill.1.1. il1 p:in.«.
becu.fur.'l: ill.b.1.furiofi.ff.bere.lu. 'l: I?ec
clherio:fmquâ cfl adquclini rildetldii
J~oç 1IJ0do.qtaut 'pd~U9 ~tra~it alicnan
do "ct a~rel1do Ilntemtel'dictii libi factii
Il iudiC('l)el oatiollé euratolls.'t riie aut co
tl'Ill?itfibi acqrelldo .. tel1et ~Ctl\9aut"tm
I(itfc obll\:)ado"el fua alienlido'tllo tCllef
"t.b.1.is Qli bonis.tf.tlc \lb.obl.cu fi .s.aI
1e,S.in furiofo.(J: ~~cédg ad q!~;_~f,!J
qu ?tl'1lCtU9 ëlt IIlmdlll r"ne 'p1~IbltOl9 III
quo altieulo cflllttédédu~ 9' efolla.l'I?ibc
nll'aliqii :;~el·elllcgc.llliqnab I?oie.!t:t fi
,'
qdc; ab I?oiealiqii ,p1?Ibetura ludicc.ali~
,"
qil a plluato.!ft fi a jmatoaliqii in\lltlllll1
•
1
\loliitate.a1iqii IlIter "IU09. (['Bcllio ad
p:imu ClliUG ep:épla fill1ttIÎ itl.l.lIlunicip~
li q; III coi. i2le lesc ClT~lIlunicipa1i p; fi f!.11
tuto caucf cr fo:efisl1o poffitClnere l'cl ~ êiltrii fo!eïl~
I?ere.ar.i.I.r.Cno li.!;>abi.lI1ctro.1i.~.q m· li (otra!?cre,p
fu 1111 poQjte~ fucœf1iôe fiblllcqrere oiflln· I?l,bef polTat ~
guinlr. an fu(Cedat ~teflô. 't fic q I?ois bt Cf: rU~(dI"lo
l'oliitarc 't 110 pOt.autab ireflll.'t fic legis IlC.QcqlUrerc.
auctolitate ... tUe bil fllcccdit. "tno.bar.h,
.I.fi itaqs.§.ea le.lf.tlc v.oblt.'t f\leit q~.i.
b1cli."dpolle e~épl,,;. ([Si Ilatuto caue
tur cr ,""lier "d filiuffil.llo l'ollie œtral?C
rc... ·ill alijQ IlmltiG q:ëplis. tv' qbtls tan~
b ili;
.~-
�.
1
.
,
.
if. fidduf.d.
~ l8ar.llrJ.~qlll9 .v~c' ,be
••
IIIcle.tf.b~a"1.çet:e;1ll qbll9 cnlib~I~~:
cnl9rcdd,!,lrmbu!1ICIS:~; ~~~~tcllliru fi
bllltl!0..l 1I00!I, I~., : . >' cftllamtU
r~ddlttlrlnllnhs.q. t.lrt:~tal ris.. , fi 0
' fi '. t -t~ cft ''',a cr COl9 III U
III uaC1Ulta e'l' ..
T ,
,. ' /li
iu't
,,~fllèlfo ~t.l:.CCO POPllh.~C IIlfi ...tri' 't
ib: 110." i.l.cuct~O ppl1OS. .b! 1I1II" ~
ti CU u,'onllat Ilutcp e Icselll coelll pOt .,.'
fi ' '(~b'b ' tra~er",rftlltill1 bici.ergo
.;" /1\fi~ù~~ellbiiciaJIIlIs er qépla
be.iurc coi" e Icgelll CÔCIII e~111l ?trll~
liere I~ibctur:.. cerre "aria funt c~ipla...
quid~ .vl?ibcnll' illflis pupillllo funcfus
lIIétcCl1pttls .. fires.be qbIlS.S.bicul; cfl:.
bic "t ibi.JjtclI1 flint 'lalie 2fone que .v1?19
bftllr ?tnlOOC be iure côi.l.vf;iibéfc.pllt~
officialis ob dl in cfficic no ?tnl~èrccii fi
bi fubditc:"t.I.11onl,....I.qui officij caufa
tf.be ?tral?etl:Cl11p.... Cbe côdUndd:f.
fcd R?fucnldmemlcgibus cil bet'cga~ur
'tellll11cdiC"nclI pôt Cil, infint~o OUrBre
lllfinnitate eotnl~cre : "r.l.l11cdIOI9!.b!
\lar." cprIl.colJ..Jjtéadu~carl!,on pot cc
traQerc olln dlcrulc fuc llrc pedetlre:"t.l.
quifquie.~.pterCll.C.tSpollu.Jjté ncc iII~
2fon l: be qb" I?Ilbe(ill~.îii.'l.iiii .•CO~ e2
mer.'t lUerœ.]ltetl1 fc:ms nOIl eot qillccp
dnerl: "cl acqrere ab l?abirat01lb" lI1etro~
cOlI1ie:"t.I.,.Cno Iicc.çabi.lUctrc.lib.~.
J.rc;paternonpôtfiUüalienare"t.l.j.ç.
~épàtri.qui fi.oiflra. 'Vtetnncc l?C!e~po!
c~tra~e fue rc ~eàjtaria pend(tUU~l
q*
11o:~ officiOf
lis- 110 por,CO}
cral?ere di lb
bi fubic,ro.
-nOt. idem OC
".cdi,o,
ffo:ma libeUi in actione reali becta.
°
Clc.fà.~."r.l.ahenatoœ.tf.fu.Çe.]llt I?tB
tnlin cnlibll9: "t giialirer bi':CJ'it!l in oi~
bils cnlibus in qbus l!fona .vl?lbctllr con
tral)erc.~.I.lUunÎciP!'lclU "cl CÔCIU fi con~
ri'atiatcotraChls rcdditurinurilis:"t.b.l.
lion bUbfü.\lndcé-fcriprio ncn Ollrlt ncc
P:OCcdlt : "t1:ii. .bc "fucap:o !'"p.'t.L
110 àiïf~ iI\U? hultc.Cbe tet"CIi.([Sed an trafferatur
hli ·,ontl\l'ru. bnÎlull rci que traditur ~ ~IIlÔI contrllcru
~ffC1'l1fbO~ {Jlllrili billiugllc larius orca ~c.aut ~tril
1l1111111.
cruB cft inuri/ie.q: ?tra le!Ietn aut pterle?'
selll.Si :>tra Icgc; "t.s.in pcedéribuscaf
fiblls:tuellon trafferturq co biiÎum~d.
quéadlllodll;.CbcagriC.'tcifUI·R." ibi:
. IlC:'t bii f!éft.l.,.Cb! ~bi.lIletrc~i.biR.
SI W dl pter legc; ru,rrlilfertur onlll; 't
. poffdlio:"t.l.llliiftü intddl.C.Ii'l!'isal~
teri \lcl libi.'t ibi no.d.?traetus.C.bt~
~e itlflm ...!bi no.bc-9"Ollide cp n~.16a~.
~n.!.r.§.!i~,r.ff;b! a"l.pof..~tz>IP \llten.'
ln p~c(i~ cp~hqn qU11f..,filbctllt ?!"Ill?,e~
rt2I11dt~II~ •.oc quo ~ ~C\nelum m,l.m
flUO!t.ff. Oè 11g1l0t1~1I,.I.UJO;I8.eft.§.ful't
.
.
-ralie.tf.bcpetIÎlJ.\'biilld~ ~ fentennaJtt'
ôt I?iberq~fcllmll neeôtral?llt, ft'batllr
~iô~cC in.l.NrU in pn.tf.be peti.l(er.c;rtc
lIet lBar. in.l.fidcil~n:a.§.oiu!.~b~ Iegll.j.
6cdllüquid efcntcnalllar~lmpotlJ~cn
tr~h';dc
"fClla p:cl?iberi•I;2)IC'"
Cicquead.
.>lc"
'"
..,
II1CdlllllpCffet e pacnunqpOulllcontrllil
l(érilllll.fed tallletl fi Côtrafllccret 114.111 ill1~
pcdireturtranOatic oiiii œde; rom::quia
"
1 d t..
llCllllnpcd.retur perpllcnull "t..N e;.,
~.oe ccndi!o~ c~urall1. crgo l1~ee ar.b~
mlll11 "t.l.n~ biftlllgU,Cll1us,§.nll,c bc cffî
dc.tf.be arbl. c;r feqllltllr Jjllll0,u.l·E·rll~
IIllldU,s ;cpra,be t.dti, .. lÔaftc. "bl.s:tz>er 110. qii \)rona
11110 bl? c;r Ilhqllado Rfcna ,.vl?lbenu ~,?n ,lll?ibef nliell~
traçet ea.t~~told,b:~atll1.fi tcftat<?1U r~" teltotoltol
bœt "cl pemlat çercdlne fundulII "eda~
\leI oon~ ", .petc. ~. fratre.J .I.cu;,~tcr.
in.§.tidet I?crcdu;.tt~e !cg',I' ... faar.l.p~.
ter.§.~I!dl1ln·"·~'911I11dcclln.tf.be lë·1I1
'l.II1.l.ttllllffu.§.bllll.tf.OC I~ga;, .• ([ cd
orcn I?cc querc fi 2fcna p.oç:bltll ~~ntl'il
I?,,:c "el abcnarea tcllato:t ?trafao!:~1\In
~'!Id.tet,eat ?f!'i1~9 'l trB~era!Ur bmUIn
1CI ahet1l1te. tz>llll11gue fic b.et,lIter.a~t I~
~Iill~\lr in ~Iienatioc ncc~ana:a\ltlll "0
lurana:~1!1II0 caf" 1Ï1?~I/lil1gue:aut ca~
fa l1e~dfana tr~':lt 01l.gll1C!n a bcfuncro.
"t qUia ~tfu!ICttlS obh~auttfl:_'t fua ~ ob
I?oc O'cdlt01l res bah!r tnf~IUttI \lel aha fi
IlliIIs cnl!fa in,teruetllt.'ttuc t~ct ~ntra
'IIo.all illftiru
tlldo ~eredes
VldClltllr oll~
IlJre.
~I~" abf!l~no perpctllo:~t.,".ltiliu~
1I~lhae.§.btUt.ff.be Icg.!.'l Ibl:no'l!rgu.fn
1.1.tf.be fundo. Oota... tn.l.abenanones.
tf.~al,ni.l?erc.?lut caufa alienari~t1is trIlPr
ougll1CIl1 ab !pfo ~cdc:"t qt Ipfc.l?erC9
obliglluitfc-r li.a."ndc.eiu6 cr((fitO:1 res
banntrinfolututl1:"i: füctenct'alienatio in
"itlll?etcdis tffi.poll:eius tI10ltetn "ero rè
lIOcn~r:\l,t In.b.t.pet~ in.§.p:edjulll.~be
Icg".II. Sl "ero loquullur 111 ahcnaoonc
"oruotaria:'ttilc aut p:ol;'ibitio dl facta
IiJlc-cetta caufa "el fine alicuius perfOnc
colltéplarione:'t tunc e:ol(lbirio efllllllht
-r \lalctcontl'ilCttls .. bnium tranffcrrur"r·
i. b.l. filiuffa. ~.biIlÎ. 'l in.l.pi filiü.§.iuli'.
IIgrtppa.ff.belcga.iii. :But p:ol?ibirio "cl
InrerdictiodffactaCUlllcal~a I~gitillla.'t
tllllcauretlfaetaptr "erbaptcntî tcmpo
ris.'Gbigratill·ql-bi,:it.Silllicnalli "elalle:
1I1lllmS res bl!Uelliat in tllletll:'t rue tenet::
COntl'ilChIl~ aliCIlation!! feclltIl.ar.ih.l.llif
cusferulllU.tf.bcma.te.aut p:o~ibitio dt
faet~Îure't/ilnpn-pcr"erba' p:efCllris té;
pous-:'t~uia reffata; bipt.llorc 9' Çeresi
wculJahmct rllle.Ql~.~el UJIanfundii.
,
no.qfi oEe 411,~ tdtoto: ,p~
~lbUltalienJ~
rt "fentiût ipi
allenanGolJI,
1
110 Bd eiI~b
bi'~lIr in.I.~
liurfu.pià
ff.(le leg.••
'1:'''010 q> retttanCllr În agnaticne mca : 't
hUIC no .tetlet contl'ilctllS nec bnium trâf1
ferrur ... ftatilll admitritllr rcuocnrip "t in
~.§.biui.'l in.l.çü pater.in.§.IibertlltM.I.
~nlllll c,: fllll1lla.§.c;r fi tlllia.tf.be lega.i;.
ecd circa pllliffa queritur fi faeta fit .vl?i~
birjoa. tellaro:e cü CIlufa "cl ccntéplati~
. Ile ccrte j!fcne ne rea alienetur ail ill/lint&
dc aHUIllI?eredclII "idœnlr aUCIlarc. )n
quo articulo fic oiftingue: allt .vl?ibltio
dl faeta litnitatiue refpcctlt tRis:"t '1: cft
fileta .v~ibitio:llc Illicnario fiat ill "ita ip
fius p:ol?ibitl.'t tüc "idetllr ccnccffa pcft
II1C:rClllj! tc,:.in.l.pllter.in.§.fundll,.tf.oe
leg. iii.7iutrefpect1l efona!,%:"t q: tèftatc:
p:cl?ibuit rCIII alicnari in iUls Oe beauia
"cl bc cOll1itibus: .. tuc inftituédo I?eredé
aHql1l1m ~fonllm q iplis tS: .,licnarc:-r e~
rra ,pl?ibltloncm teftato:is facerc .. fiç cô~
tracuis IIl1l1us:~t.l.ccdicillis ill. §.lIIlltre.
ff.be le!J.i;.21ut cft f"eta ,pf?ibiric fimplici
ter quo ad oés .. tiic allr l'es trâfit ad I?crc
detn errralltum c,rpffc inftitIlOlm: .. rue "i
deturaliettario ,pl?ibita quo ad eu;:"r i.l.
peto.~.fi'atre.ff.be Icg. ij ....I.fi ita quis. §.
ca.l.ff.be vb.obli.!.Et I?oc vC1,Z qii fitglimt
iIIe efone ql1l1rulll caufa dlfueta ,p1?1birio
"Fs fi lIulloo fupercffer.tunc poflêt e~
lIetlS I?eres Iidtc1nftitlll. "t.l.qui folidum
§.pdium.tf.belcs.:ii.q> cft no.([2lut trâ~
fitad I?ercdem legitimii ab inrcftlltc filC~
cedétetn.'l tüc tatis aliettatio no cadit in
.vl?ibirionetn:"t.I.cü pater. §.cum inter li~
bettos.'l Ibi 110.bc le!J.ii.t>e quo bic"t 110.
in.§.fi'atre. ([tD.uid autetllfiillicl1mes
quo;Z caufa reftato: .vi;'lbuit aliettariolle5
cOllfelltiâtipfi alienariolli.an tilc tetlebit
contractus 'l alietlario, tz>icq> fic. "t.Lc~
dicilHs.§. infulam.'l II1.l.cu5 J'arer.~.Iibcr
hlS be lega.ij.'t in.l.llil?i!. in.§.,.belcg.,.I.
qlJotietls.Ct>eftdcicolllilf~."biaût 11011
ollmes confettfC1'Üt:fed aliqui~ cis:tllIlC
mi qui nOIl cofenferunt alicnarioncm re~
lIocare potC1'Üt."t.O.§.Iibertua.([r!luid
ergo fi bifpolilerit t~ato: c;r fundus il,
fua familia retnaneret 't I?crcs ccntra .vl?i
biriollcm alieulluit. bcindc bcceffit 1?il\'CtJ
fllperftitiblls fiti;!) nq>oti~" teftato:is an
poteriit I?anc alielliltiolletll retlocare•
([tz>icaut illillcpotesfimtollllles ~crtt
des ipfills l7eredis p:ol?iblti: 'l tune non
pommt rcuocarc.:But limt Cllllles q~ere
(tari l'elaliqui qÇercdarialiqui il1ft/fUti.
"l mcilli foli qui norunt .I?eredcs p pouio
Ilibus fllie tffi pomll1t alietlaricllcm rello
œre.([tet 12e, '2a~~l!r:t Ilotâturlllege ~
fa. XIII
liuffall1iilas.§.cu~ pater.ff.oc leg.;.'l in.1.
"nulll e,: falUilill.§.fcd fi "no... 'Cerfi.tIllia'
ff.oe 1q).ii....I.is qui cU plures.tf.be Icg.iij
!.Et c.!l raric:'1: I?a:es 114.11,1pot ÎlI1pugnare
filcru befunctl:"t m.l.fihos CU3 filllfli&us
cU ibinotaris.Coe ~ie li in fi'audem.cre~
dito.([€;ed niiquid IIle~cnc qlJll!Z ccn~
tel11pluticllc faeta dl.vl?lbirio poterüt 111
terfe Inlllcetn "n·'alteri:.. etiam ccou(lfo'
alicnare. IRiidcad I(oc 't bic cp fic q pfUI/J
pta volütllte teftato:is:"t in.l.quoticns."t
1II,1."clütas .. ibi 110tatur.Cbefidcicolll
miffis... in.o.§.fi'atrc.'l ibi nctlltur.'t 111.1.
paterfilillll1 in. ~.qllindecilll.ff.be1cg.iii.
([f!>.lIid crgc fit oiœndlllll fi "nus alteri
aiienallit an pcterit res ipfa alllcdc alic/
nari in ~l1eü.~iftingue.:But .vl?ibirio
dl in retll, vbigratia bipt tctlato! .vliibeo.
mil aliCllari ..C. 't rue ,pl?ibltic Ourat per~ ,
pcruo:vtin.b.§.fi'atrc ... ibi 2 bar. :But dt,
factll in j!fonalll.vbigratia nol~1}' l2ercs,
mC119 retn alienet. 'l tul1cfi femcl fueta. fit
alietlatio Il1l!fclla1\1l!miffall1 poterit Oeil.
ceps."liCltari in 2fcna; ,pl?iblmll1:"t In.t>.
§.qutlldeCÎII1.!E;r '1"° apparct If fuffiot fe
Illet fatiffuctulII "olümo tcltato:is. I.Q~ O· r.
.
Iles.§.J?OC fermone.ff.be "b.~Ii.(['U~ . ':.QouaACf!l
lIioad aliu3 articulii.""kh qn pcrfona.v trollerep;",,~
I?ibetllr contraQercintcr"iuos Vbigratta, betllr. '.
"édo libi l?âcré"r bono I?ocpaeto IIcalie
IICS III quo qlleriturfi corrafiat bniu; r:râ~
feratur.bic fi aut iIIequi p~cifciolrne rCS'
aliettctllr Illiq~ ius fibi in re ipfa referuar:
.. hlllC fi cotraftatno "alet eotraetlls 't bo
u,inii tranOario illlpeditur:,,~ l'; ln bOll1i~
Itoqui Oedit re; in etnpl?ltcofim perpemo
.. pactlls ctlne liccat et"t!l?ltcotcrelll alie
lIarc: "t .vbaturin.l.fi.L.bc iureetnpl}i.
"d q~ facit.l.crcdito.tf. be biftm.pig. fm
COl11l11lelllliam.allt nuUUI\l IIIS libi refcr~
lIat .. hlllcautfitalienario irrcllocabilftcr
"t l'; 111 barione libertaris quenol1 pét rc
lIOcari.'t tunc CotraChls dl nullus 't ali~
nllrio \lt.l.ca qllidc;.Cfi l11â.itll fiu:.alie.
cü Ibi 1I0.:But cftrcuccabiHs aiicnaric fui
1I\\tllra.'t Oille fm olllnium 0plnicnem tc
l1et ContrllctllS .. biiiul\l trâfferrur."t il1.l•
e>l1j:6c... ibi pletu: per Ify.Cbe condi.o~
call.'tJ.fiim qIIÎs.§.cll(C$e.e!!y.tf.be"cr
bQ.Qbli... ibip~ JBar.([eed onblUIl1 fC
y
"
fhu qllillittrfiICcurratllrilli qui pactulJdl
Ile res Illietlcrurrotra ipfilln aiia,éMIt.ln
quo paOillimt"atle: opL\lt
{L'~nJn
o.l.caJ.mIllCITcondudclJdo t>iefic.aur t"
Ic pactlllll\lel couentio Intm;elJit f~ rc'p
p;tll pllçif,roe IlU! fuper.reilliellil. 'P~IlIJ~
mcrr
�. fo~ma libel.in~ctiO.re~.6ed~;
.
C>lrllau~ clIlGdb.1t~Mnl:'~~::~~~
t,;,~ i~,diri~t;~;~;::~~~~f:
hUlCIlSlttlrll IIIf . eeo~
' ~illl ribus /Ft \lt giinliter OlClllltl ~enel Olll
\Jt i!1.b.l.~ Icge... lII.b.§./i It: qlli~itio fa~ IIi lit~iiegio oiq1 O~litatetalll eec\diaft!
tdhge fUillllrcrp~I~:~~~t ~~s 11011 illf ca ~ f"u(all fllllt)?UlIari.\lt in.c.ad aboIe
UOlC romrulII , ' . fiat \lLI fi dalll .. ill.b.c.q"coicallllls CUIll fe.Oe ~c.
tere~:'t ~i:~~~CI~*~~~~.~i\lCl.~pa~ïi :U;ol;aq; ipfo!,Za teecôlI~ifl! crilll~lis!pf~
~tfilrer~ealiella.;' mc aut lion illtcrell illrefllnt,?/ifca,ra ncllq.blcctur "!cnm~
1'1ldfcériaalÎcllari.'tnô "Sitllrad aliqllid Ile lere lIIalelllltla \lt \;!Ilbl~r 't ,!!u~d·c.~ 110. bcrecoii
~t.tf.be ac.l.ncJllo. 2lutlllrercll't nllle.fi flll~~s.~ oe~cre •.'b.v(. ~UI aut
,ôtralÏll~pôtaGi ad illterdfe:\lt.l.quories bc c,rcOlCato OIa:Jn!I~.ble C,rcOICilUIS fil cato.
If.bc fur .~ic latlus per Ifr. 't lllioa boc.in fpeufus cft ab Il.dllll!"ftnuiolle.\lllde fi. de
b.l.Cille~e... per JSar.ill.b.§.fi ira qa. ~a riCll9 cilnol! pot,lIhellare relll,ecc.ldi~ •\le
terer~o è,t pdicrls 9'qllo ad ~lIped,iédu~ ~trll be ~n.e.rco.c.fi ... bit re 1~ldlca.II?C.
bollllnij miflatioHem pOtcnflUtll1glt ,p~1 adp,obadlllll.'P tCl!ct JIIIIO. m.c.\lental
birio tellatolis q1 COIlt1\lI?étis. !!uiusl\l1 ris e,ttra bc bolo .. cottl. euperrebu~ al~1
rio dfepôt.ql teltatol pôt nuda \loliitllte r~fuis fitle fit lay~ls fiue ~ertC\ls pot èlf
fine aliqlhl traditiolle oiiiulII in aliu~ trâff p~llere ,p~t"ult .. ~falJ "edere ~ollare ~
..
fcrre."t ill.\.a rido.tf.be fur.CI·go criallt po aho.qllomfinodoltltCllarc fillc ~~r:mlters
tait lIetmlltfcmtllr illlpcdirc:"t cétrano~ "t ill.c.fi "ero bc fcn.C,tc ...#.q.I!,.I!l.c:q!"
tum fit œdcm bifdplinil: \lt in, §.iIIud i~~ lIIultos ill.fiJed tamclIllgend~lIIludloo
fti.pIO focio 't ~ regulalll qUI pôt \lcllc pot elfe nOllpot \lt c,tf!d ~efClI.C,tCo;pcrtua~.
't lIo\le.que ratio ceITilt in contrllQéte \11.1. 't c~tra Oc fen ... re mdl.c.lld .pba~ulll:" '"
n'adiriolliblls.Cbcpncrlg't ilJ.~. "édite. c.p'i~.e,ttra Oe e.tccp." re mdl.c.blCenllln':
inlli.tlere.oiui..([6edniiqllid fÎt barcali .. lb! no.e,trra Oc .rcn.C,tco,,!.Ii.)'(.q~..,v f~
lIô:iiiOdi ptI' qllclIllIIOdu;pcr '111C1" ilJ cétmctupoffit tur Idelll )nllo.m.O.c."entans. ~uquid
'1llé i c.OtYJCtu
t)'aflatlo. Sue ~c 1Il~1 autClIl.E0ffit fa~ere teftamfn!I1I.~ Je Il' !je
"oult impedi tiilllpediriOollll~ii
milIta
ballt
coflba
: talllClI buo plO "cnf \lt no. ~o.llnd.m.b.c.oeccnllmlls.tIllll '"
ri Oii Il mllll ~
110.
'
tate fUllt rClncdia.'tiJllllln cft9' ~ba p:ol?1 gIO.q11111101lc111l'" idem J6ar.in.lfi qum
biriullalicnarionis rcferanlrlldp:ellllbll IIllls.1f.bctcltamcn ... Jaco. Oc bel. in alli
IUIll ipfills aenls nlienâdi ~c lIlodo."ClI tClI.Oe fnllct.epifc. in.§.ollllliblJs.col."iii.
do "el bOllo ribi çâcrem fub tali modo co 't Jnno.in.c.olllll'olütatc.e,trra bc fell.~
dirioucfouna .. colluérione."ide!; 9' fi e~ com." 5pccll.i1l ri.Oc inllnl.cdi.§.copClJ
uencris ad aliqllclII nctll~ alwlIltionis 9' diofe."er.quid Oc e,tcômunlcllto. !ft I?oc
ns ipfa q"nullc p:out e,t mc in me rcucrra fucit.c.i;.inline.e,trrll oefcn.c",colII.lib.,,(.
tul·" rcuelfn eITc intcllisatur in pleilo iure ([Jnapoltltta qllid iurÏIJ fit. aducrrédu; 1to;ëjai~ biCiS
't in CUIII cafulIl collinris teipfiJ~ rClIIlJleo plhllO ~ apoltntllnililliud cil g; temeraf tur GPolhltll.
1I0iepoflidere."el aliter .. fedido !)(ClUUr nus rcccfTilsa Illltll ftdd obedicrie "cl re~
!ic.\lClldo"c1bono:\lt.s... plomitrislJlilti ~ôis.!ét bicifapoltllta qllafi polt Itario
apfalll rClllnon "mderc .. obligas in allll \lcl retro Ilario."t Qabcnlr.~,..\lii;.billillc.
'!lfum fpecialitcr lIliJ;li ipfalll rem plgnOf qui 11011 obfcrueda. "nde apolllll'll bidnlr
n.&! I?oc cm relllilner ius in re .. illlpedimr iIIe quiab obedicntill "cl ab ~'lJbitu rc1i~
n'anfl~rio bomymï 'efills:"t .vblltll~ In.l. glol~io ntliullpto recedit. ~e ~oc not.per
fi,credlto; f!n "'IIm cOlJlullclIl.ff.be bi/lm. f)lo.m.c.f.e,tt1'il be apolla... per IIJoftirn.
P.'.beqllo \llde c,p no.l6Ill'.ln.1.qlli Ilbfell~ UI fllllllllll.c~tra benpolD.llerédlllll eltcr~
t'I.~.(.tf.bcncqlll.poff... per lnco.butr.in ~o an Qpollata poffit~~(fe.drœ qtS elt bi
Delicfnïiï ~l b.f.ealegc. (ÇIll!lIc.nutclll.fl~e,1l "tQ~œ,I mngllfndum cr edalll ellapollata pcrfi~
betcontra.clU. dlltn!ls adqllll~tII."ld~~, qn qUIs .p~lbe~ duo:"tputll fi ,tplallus fuctlls cft iudcus:
an ~eY!hclW tur~~tl'Ql(cre rone bcl~."tqll?CT~ri~s \lc1ali~erbelinquitin cOntéptil fidci ... Ille
pofl'lt cotr~., e~colCil.tus ~Il~tll b,3l1ntllG b~ crllnJlle flon pot cOlltraJ;lere ncc teltalllétum faccf
~
lcfe!lIlllcft?ns•.!i!lifc,unnlllualau~IS be fin rc"t I~crcricus. \lt in.Ui;... iu.l.npoltlltil.\t
~IG... pUIII~ qlletltllr ~lIl?eretJclls po~ Cbc ilpO.~ #iaUter oés iIIas pennsPQI
~~trn,~e 'l'edcre \lei nhmare;:ad 9' b:e titur qunB J;lercriCIIB "mo. Juno.in.!).c.,.
ulcer bl.ce~UIll9' nOIl:,,!.I.lIlnlll~?C?s.C. prn Oc npoll... fadt quodl,'lJberur.ii;.q.
~,~ere... '!' ilutcu.'!edercs eo.tl.~m.c;C,t mj.(!%'!tIIs.fi vero fit' apollntu inobcdi
'OJ'alrytl~ IIJ.§.çre4CfeB be fcn·CFc{'l.qUtn~ amc.'I'e1.lIycguillritlltio tu~" infilmia cftiI
cr
fo:ri1a libdli in ac.reali 6ect1~
dtur-t repellitur Ilb'aCCllfando .. tcftimOf
.lio .. e,rcôicadus clt.'l't.iii.q.iiij.in.§.fiqs
Il fuo.~.Q. iii.fi aut \lobis ....~j.q.Î.c.Iegi.
't.1.0i.c.li.cU fi.11ô tii p:o,?ibd côtrubcre
\lcl nlia.fuccreplout bc c,tcéicato bictü cil
(upm ... f?ocfequifJmo.i.b.c.(.beapolta.
([Sed qd bicemus be illdeo't faraceno
f110.tHudco QII poflintcomi~cre. !Nc Q' intcrfc .. ,:piQ
fr~rJ'rno,
nii poflilllt :;~e 'tOiltm,?ere fi~ reb"lici
tis.. \egirimio. "t in.l.UClllo.COe lude.ql
iudei omui rOlmmol,t iure reglliariter 'l'ti
piit:"t ill.l.iudci.C.be iude.'Bnllll Quté 't
lo:iœsuô 15 ~pianis \lédere iudeis "cl fil
I\lcenis. "te~ bc iude.in.dta quo:uudô.'t
c.ad Iîber.idii.'t ill.l.iij.C <)!IC l'ea CWOI.
'10U bebe." in.l.lIlercatolZ.C. tle ·comer...
IIIcrœ.Se3 lIec Ii~ eia ,:pillnii mancipiii
tCllere. vt.C.ucinlllllud.,:pia.l.l... in.c.'.
't.ij.e~ be iude.~llremo lIec ,,11a;bi~i~
tIlté Qut I?ollo:é confequi polTullt I?moi iu
dei."t in.l.ft.Cbe iude.polTullttii lU iudi
cio Iitignre .. fniasarbitrales 'p-fme.\lt ill
b.l.,v.fcrre... iu.b.l. iudeiin fi.C bc iude.
't efla pôt legllri els lU finglllari:lic5 lion
in coi."t iu.l.f...ibi no.Cbc iude.([Sed
Ilic quero anliceat ~piauis .pp:ÎIllluctoli~
tate acdpere .. \lfllrpnre res .. botJa inftde
liii..!i!lic 9' nOI1. vt In.l.ne1110... il1.1. nulhlS
C.be iude.fiue fint faraooli:QlIlabnia lU
rifdicriolles res .. bona quetellenfa fllra~
cenis "el illdeis iulle poffidellf Ilb els.i1~
la \lidel5 ln quib"romlllli im~atoles nullli
~nbueriit bominiii.\lii fu~ talibus bonis
nô pôITunt be lure inquietari necmotefta~
ri.Jn ali;s aiit bonis in quibus rOlllanol,Z
im~ato:es bnillm ~ablleriit:piit licite in~
quictari .. eis bc1lii iullü indlcl per papa;
"cl Impcrato:é:ql fpoliaueriit illlperiUIll
ipfis bonitl.ar.bictarii.t.llelllo.'t.l.nulluB
q~ fequlf Jnno.in.c.q~ f1l2.e~be "oto. 't
Jo.lln.in addi.Spcc.fll2 ri. be iude. /fOlf
tetiipolTrntfaracClII aUegare pfcriprioCG
rantl ripolls CIIiu~ initij mClllo:ia 110 C):I~
flit:que pfcriptio ~abd plO titulo. 'Ct in.l.
I?oc lure. §.buctuaaque. tf.be aqua.quOf
ri... efli.cll fi.vii "ri \lidémr plcfcripnone
nifibicaB 9' iura illlperij lIullo t~e p:efcri~
bunf.~t in.l.copetit.C be pfcrlp.m. \lcl
, ~1.Qn.Clle rel bo.\lcl tépo.l.(... ft ... facit
c.cum non Iiceat.e,ttrll be pfcrip. 't ibi no.
~ari' CISeQuif niic \lidcre qd iuris ill ballato
'Ylmi; be crlllline Icfe lIIalelt~tis:qui aliqd lIloll
maie ~ tur feu lIIilCl?illar bolofe cotra pcrfona 1111
. perato:is "et côtra cos Qui circa dus lat"
runt:"c1 côm républicâ dllltlltiS romone
.nllllllJI>lltndo;'I'\:1 tulll1lltlJ6 'lut fc4irio
fo. XIlll
ne~ concit~n~o 't fi!nilia. ~t.';'Qbcf in.I.(.
't.II·tf.Ild.1.IUIia•.lIIlllefta.no idanbico be
ty:a,!n~:"dalill ciuitate.lbuius quidan
crllnlllls pellll cft molS.. bonol,t amitr10 't
p'ublic..rio. ([/fllîj quo~ I?lIIôi bc1inqll(
tlsol!lni f~ccefliô! td Pl!fCl11a q; IIIlltctna
necno -:-Ilha QUIlCU~ p:lIIl11lfful1ttl; infa~
!nes:\lt I?e.c \;!Ilbcnr in.l.quifquia.Cad.l.
ml.nlllieftll.!frtaliter oe\inQllœ 1t<1t1111 cri
mine5ômiITo cf!icitl~r II1t~llbilis l1ec po
tell cOn'altere "ëdcre "el aIlClIllre. "tin.~.
l.Ql~ifqllia ... III.c.cum fm leges. e.; tleç~
rc.ll.b.'Il'....l.fi.Cad.l.iul.llIlliclla.tD.uid
al!t~ bicclIlIIO illalijs bell~O: l'lita illJ?o?
IIl1adl1 fure rapto:e fulfano .. fi.F~ic 9' Qut
be!icrum cil talc C): quo bOlla non funt pu
bhCllllda \ltclll?odie regulariter in QUO~
cunq; crimine.\lt in nur.bona Oamnatol,Z.
CII~fi.Coe bo.Oa... tiic talitcr be\inQués
potcft côtraltere.\lr in.t.aufcrf.§. ill rcatU.
ff.beiurefif... in.1.reo.ff.befol.([Sed an
teltnlllentü fucere poffir.b1c\ltuo.l&r.ln
l.eius qui.§.(.ff.bctelta.lIut cria talc ocli
ctulll,pptcr qtS bOlla dus funt publicida
\lt C):fO:1I111 iuris "el flacuto;t ciuitatis : et
tullccôfidemndll funt quill~ tépo:a. p:i~
IIlU~ t\!pus cltnnte crllllrn cÔl1liffilln. fe.cii
dUIll polt cri/llen comilTum't nntc aCCllfa~
ti,?né.tcrriulllell polt accllfationé .. Iitis
cotefl".quarrii cft J'olt litis ,ôtcfl... Ilnte
fClltrntiâ. qUllltü dl polt fClltenriâ latllm.
([t!irca P:ÎlIIÜ q~ elt allte crilllrn cOllli~
fum.qllcritur Illl crlmine polte\) côtri1CtO
.. fcellto pccdms Ilhmllrio \lcl côtractuB
rellocllli bebeat. ~iftill!Juc \lut alicllatio
que crilné p:cedJit fuitmcta bOIlll ftde : ct
tuncnon raloœf."t.l.tiaIiQI11s in fi.ff.be
bO.CIlII.mo: ... In.b.l.polt contractu5.ff.be
bOIlIl.But ipfaalienatio crimcn p:eucnie
ill fj'allqclIl CUIll p:opofito belinquendi:'t
tücrcuocattlr cofeCllra film."t in.b.l.fi a1ip
quis... in.l.in fi'aud.ill p:ind. ff. be mre fi.
([Sed qualitcr Qe fi'lludc .pbabitur CIIIlJ g 1NUil aliv
cins fitbilfidlis .pbatio:qlcôfiltlt in ani! lIa ,peterl)eli~
1I10.~ic g; C,t~OlJlectllrÏIJ ,pbabimr Illteto cm qn ,pb:1r.j .
e~ fe~ 1II0dia:"t bicitlôar.in.b.1. polt COll
n'acti'j.([~:illlo fi a!imanit ollmia bon..
fllil. "t in.l.ol1l1les.§.lllclus.ff. be 12is que
in fi'all.credi. ~~o quo fuât q~ nota. glo.
in.l.'lui tcftalllé.ff.bc p:oba ... q~ l?abctur
in.b.l.in frau.in p:inc.ff.be iUl'e fif. !D.uod
"erü inreUige Qn Illienatio fit .. ûlufa pcr~
uell1t bep;oplllo .. filbrnlt a1iqua miaca
fufpitionis iplins cril1l1nis:pllta Ît1illli~
tie 1I11l!Jt1t "el cOl11lltiltionea:.. fic ,pblltut
pcr.c.ft.e~ bercfcrip .Ii.'1'1·lfllcit q~ n~.pet;
�,
'
10. xv
10lmali.inac.rea.()eda~
lIife-CIlflbUs in quibus bica1 dt aliena~ I\ltione rd f&lp(\' ctul cdctnatur cotractue
nem 'p~,birwn ~Ilcrimen COtuifTu~.tn i~ circa qtJ dl fciédum IJ' ?h'I1CtUS pOt reddi
liS cifdetnerit"eolt accufat.!on! p01r~a5 tUe inutil~pûncipal\"q buobu,!.([~~i~
&nulroll1~.,!, caeris autb" 111 abCIli1f mo q ~ narure:vt q: res n\) qtat ln
tionevolürana idéiuris cp.s•.PPlne bip. natul\l nec dTe(peraturvt.lnec ~np.'t.l.fi
JU necdfllrÎll IlÜt biftinsuitur autretlQeft cOfenfum.ff.be cotral?en.emp.cu fi.([Sc
pufenM mcidanlJ'fup1llIlurdt~bf~s cüdoq.befecru inri~ 'p~ibëtis.cufurq'!.i~
"i mcnon renc:r. "t.l.ft.1n flff.be req.rtIf.
detn qeplll funtvll11a : Vtputll res .pp:1IT.
([€apioqrtum ~ q~dtpoft lir~ ?td: rœ fac1\l.(C9 rd~ofll.fûdus botlllis.ree
in quo funt opi.tii.l? vcritatc oic idi dTe I! Iirisiofa. res publiCll. res eccldie't alie plu
oi"l}'.i.bictu~ dt arca temulll tPsq~ fe~ ree .J!~ib.itur.Jlta~ p:imo res .l'Plia cmi.
qufrurJ6ar.in.b.l.poft ?tNctulR 't .t6ui. vt.l.(ue rci.ff.bc.contrl1l?m.cmp.([]tan
OC cu.in.l.no folu5 ln ft.ft:oe in illtes.rdt. ~I?ibetunes facrl1alialllri .. fUI! eac~
liœts'.teneat ?trllriulU in.b.l.~iudiciol,t J?i:q: taUs res non pot elfe in cOll1crriovd
ft:oeacal.([~ftrano rut qntulR tPs oc biiio alicuiusq; folills bel.vt in.§.nulllu9
ado q~ eft J>OIt fentma," Is1râ in quo oi~ infti.be re.Cliui.nift in tribus caiUnlS'. ibi
ftingue.aur rentétia no dt fufpérl1eoppd not.:R glo.'t in.l.fllnclmus.cü I1l1tCll. pter:
II1rionelll.'t fic triifiuitin rcm iudicaflltn.'t ea.Coe facrofan.eccl. 't.pi.qji.facro:u~.
tul1C no valer ?tractU9 velalienarlo. \Jt in (['P:o!?iberuf eriQ .. res rclîgiofa aUa1lll
b.~pO!l?tractull1 cü ft.l1ut dl fufpérll e op ri. Vt.l.locü.Cbercli.'t in.~.ft.inlli.bc COI
~onan.'t me tener ?tractus. velalie~ trll!?al.anpt....r. .. liberi. If.' oe conrral?en.
I1Ilrio ipfo iure tii ?ftn11lltll ptiod fentrna et~.!êt biffi:rt 'rd,siofa a fl1Cl\l:q! res f~
poftea reuoCiltur. ar~lI1êhllt1.l.~~ cre filllf iIIeque rut beo bedicate cü IlUcto.,~Î9.§.,.ff.tludll1i.tu. ([,q. Pdictis~ rifllteepi vd fiJeio:is plllti: vtin.b.§.nurt
parer ail f1fcus ~bcat in pènÎ9 tacitti lm lius.1Rel~iofe (unt ille que ~ftihlüt\lr fo
po~cQ fkut~in ?tI\lChbus.vt.l.qtJ pla tius 120is p:iunti VQII,ntate inferendo co:
OIit.lf.be iureftfc.JIn quo bic!1' ante(enté pU61t\01mÜ in ccrtIllnlocü qui 10018 ~
hall1l1lrâ ftfcus in penis nullu ius ~ b-9~ petlanlf fepulntra:vt Ü1.§.l't~iofU5lnfti.
po~ce.~poftfk.vt.Cb~.fir.cre.pfê. berc.ofui.fttidaueflcenfendu3beloca
LI.li.~.~:oquofl1clrqmfttaleius~~ publici8oPp:iet\1te .. vfu'''ttl?œtra.. p~
bereranre(entrna3 pofTere I?ypofl2ccarii tee ciuitatiIJ que nec alÎel1llri pofTunt. Vt 2
"quoàiq5 pofTcfTo:calienararetlocareq6 bllhlr.in bictis iuribus... il1.I.r~ cdfil&.ff.
dt fIllfum:Vtp3 ~ pdictiaqtJ feqtur bar. Oc cOtra~en.etnp. ([ei Ilüt dTcnt publi~
in.b.I.,.'t in.bic.l.polt cotractu~... in.l.lltl CIl ol'p;ietate f~ non l'fil.Vt molédiKll 't IIlli
fcrrurin.§.fifcue.if.àeiure ftfc.'t 1I:!.Îll.l. cipla.hll)CpofTune "édi cumcertll folën~
fi quis.pofl~c.Cllc bo.ball1. ([6qr-' totc.vtLbonll....Linterpublica.ft:be ~b.
pOt j'dicris Ildiiisi cafus in quo WOI1ll co fig... in.Lf1.Clle ven. bo.çiui.lib.",..'t no.
rra~ d'l?iberur rondt'il:silitatJs f~us: 'Il.O.l.~ celfu~ Jdë~ oico bdibqo ~(é
"tmu!ia.1 no blco incliffer«er.fed folu3 qui nec pOt llliCl1lln.vt in.b.t.. libèri in PI
in cerris CIlftbus.putll fi oP alio intercedllt dictisl1l1t caftbus ft ~tO! fume fd.en~
trllnffaido in fealienii obl~llriolletn vel rail dTefacrii rcli~ofllmpublicâ l'cl libu
ftdeiubédo d' Illio vd fi.l?is eni," CIlfibuB NlIlllOl1git contra védito~ ad interefTe.
hO obliglltur mulieriil efItctu:q: op'e~ce ei vcro fiu:nt isno1i1l1S hmC ager contra
ptionievdf.ei fuccurriturvt.l., ....Ii...He (umlld Oll1lJe inrcreflé fuu. vt itl.t).§.t1.~e
I1Iltus....I.faninfs. Cild falll.cofu!. velr. ?tral?m.a11p.([!é'!uid aüt okanus În re
'i.l.ij.ff.eo.ged ft obligerfecull1 viro fho illllnobili ecdefi3fhClll'fin fundo vel OO~
\lut d' viro fuo ipfo iure non obliSatur. vt 1110 cecidie; ([ ~jc Wnec I?uiul,l rei tmet
ln auten.fi ij lI1ulier.Cad l'dr.pot tn mu nifi illtCflICI1Ulrcerci foléoiras tI\ldita taJ
lieriuri !?fPot\;!eClll,t renüciare t~ in ?trl1~ Il iureciuili q; cal1ol1ico que qdal1 foléni~
au,iri q;.cmanei.'tflliie renücilltio taler
trlldira.n iure ciuili I;labctur iri nttten.
fcd tii rcnüciario fuctll f~vl1o contrllCht ~oc ins potrecnl.Ctlcfn.fIlI1.CC... in.UuI
"d in 2fonl1 vnÎll9lld aliu cOl1tractu; vtt bCIIIIlS.CO.ri. ~c iure a~t canoniCo cni in
Qd alilltn 2fol1l1111 no ~ëditur 11~ p'o:ri~ I?oc ftllndü dl feruiltur 't fermidll dl fo~
gltur:vrin.l.eriall1... in.l.iubell1U9, Clid nitila q trllditltr.pi.q .ii.hnc erccp...,îu.~•
• d.~euedt nilc Ilffilll1ere tcrriü p:incif budü.c~ tic ruc.l1o allc.li.",l!;1ué qdan
ma
pq!caû"mqui cft qi\ ?tnlrn.s,p~ibcmr rol,étiji'as,taUe_dh~~fÎ'qdem,vaidt
•
< _,
t
�, eotmalibeUi ina,tioner~alibeda;
. ,.
~ou"a libelli in âc.reali becta.
. f o ~Vl .
.+
.
.. .... , C1'11 ""Ild'In'onib"•.Y
'lin biUI11 an fUllduG
Jil
. .. 't "'l' q.IIII·IIl.. ....
fi tallS pomt
'
....ohenol1.
~
olia'\lt! j 1: 'l' ibi no.Cbe flaelll(ll''' ...
(J.I!. 'r'; • betCt1nil1lltJo.an.in.o.cle.f. quo cnfu fic ub ~:eu\tlue vlllln$lc aur
110 tlerolénÏ7 M"cllltiCl1llturrCa,~~1II0~~:r~~~hi~l; ft,rcaite.fif~.tib.~. ü9lleeiiq; it~ fi~:O~
,!?"tnmUll
le lion olie.\lbi oidt 9' futfidt fundus 00tahsllhCllaOlrpcrmarlU~5 \lel
oer
tare' ue requi lcsilltc c1crie~1,! fe'!iIUl,ulII.,. . Ii ae ubli.in con'l1riulIl faClt.ql~l1l!11l . rn
c,r
b;cripsnia obborisqua "ida \l~01C11l e~ coufa ne,cdfa~Q.'i tCI1C!0h~~
rit q~ rCG irw confenfua cplfcopl 1: ~eclcf\e • Cl)P~~a ij plefiuni folénitcracta poft'.P 1I111l!lftllll~
auc~~.~~:c \1Il0.iIl.C.CU3.'t.§.in e"lefijs t!o:ytpu~a fi betu~· I~fohd~l; a;edlton ml!
mobl.lis cccle rtlmn n'IlctQOIS intI?' 1pf~toeCl)~rnlr ;'~s fa ,tincrur:\lt ill.§.fi.infti.b~ fidellltf.:dui
IlpP p:ml "D" l'II'"
e Ilantilllus.oetran~ 'bens
/IcahCllltur. q ij in c.lincefccpnonc. IIt\lC 1.
1(, "d III ff.bdb obl./ttl?lleparte;\l1 e
c,rbe
.1.1..
fi q.lI1" p:euel1lt m 0bhgonone
1• 4r.. fu fund.
d ...
fac.lt>olli. vo.il1.o.§.in ecc\dijs drca lioc Ip Ulll YI,n111l1ll O~te.",t. ·1·1I·..,e ~. 1.10
Quid Il~r~'b~ it;lI~obîligahcuilla 1l10nn~erll clenc~1,! r~ . Clfi lrir~ 'lio\i0n:nlld.in.c.tertio loco.~
a!lell~rlo,ls co rcriofo!t.'" tiic requiritur c"fenfila cpifco. tur et 11.' fi:V 1T10 i,' '1' idem \lidetflr fcY
illin lIit:aut ipfe pàterabbas cfl e,rell1~ talJaat IIHlr.l.al~enQn0!1~.ff.~a,lI1l.QcrC. ,
tmeor.vlde.c. I~ , ' ,
'
-fcnfusllloIIllCQ~ tI\1betC"I. Il Pct <>"
§
brus.!b cpo:'t nll~c fuffidt iplius ~ucto:i \l~1 fi .p1~occtur\llrQd O~Ul~OIl! Ipfi; ftll1~
llulli.ctt>eref pl .. abbllosac C!lUIll co
.... in c qui epecu. in riru.becmp. '1"~Cll•.IlUllC
fas:\'t in IIlrib<; pUtIlO loco all~~ana.:aut dl.~Q; ~IS rufibus pen~lI~r Oh~IQ!t0: "t
bus eccle.1I01,1 nuit ..p'llctanlS ~!Itl!!,n~osiit~~a~~;Jib": bicédum. yer.l?oc qll0Cf!' Scd lÔnrto.tC:l
dlfubiccttls epo:'t Ollie rcql1lnf eplf~~ o.t"'~',oc fl!lI.oo;" Ilo.mfl~t.qtl~.llhe.hcer
Bile,
.llbbaobus. "·):\"'·9· !,.c.
') ' lis ee ner COlltrllliulIl in.bJJClcndwul ... QCc lIla
But védinlr rcs,Il.heuu!fi Pfirroc ~~Il pi't Sis pincer 't elllllclio: p:o ecclcfijs. ocb~
pi Ilucto;itas:\ltlll iUr1bus fc~o oUC!30ns \lei riO \11 p:~n.el VO fier ot!C110nO ~ 'IIU~ ,
dcfre." oïe reqlllnnl.rc~ 01 JIS ~Illn~e \lt crSo fieri fllflrlllllenta fepnrnm plO c"lf?
'% ~oc magis plllcet.([Bl,npl!us 'luer1tt1r fo \lolu\ltonll:~\l1c, aut fit nOllo "mu~oh
p!db~teri fiue rcao!lG elU~ ~l :v
'oe (Ill bc n\lctanboo p'ccedcnribus filtl1Ro~
1111 actio ~fonlllis \lei rea,hs cop~cs cccl,e p.ut~ I?eredelll mflitUetld.,O:" !etlero~I01a~
'IO·e ellm fn.e.ftruwlIIs 111 ~e'r~1c mndi (l't'Inum tat;ICn fcjaa 'l' Iiectbciu~
(\epoffitcedi \lelalicnan fine Pdlcto fole~ no he; trnllfcutctl; fuo ca. \lt \11.0.1.,. :aUt
-.~ .
l1itatc.~e quo plrne ~10.l! Slo... Jaco. oe fi! tl~lo ~n!3t~lari: .. tune llU~re9 .fuit ~~
tnlllrf' (î~~~I~d~;;~Hl~i ~fila~ re req'uirnntr iIIa fol~litaB fi tal~lrn ~é
liet.ill auté.Oenon ohe.autpenll~. re.c~1. dito \l!ro \I1eflilll~to "lloll.pO~Oli01.an'.Yt
~~:i:Il~~ c;'fenfua epi cft ncccflnriua. ruetudinccccldk q'lgcretur 111111<;' 0,
. ij.in qua c5lidel}lr1 op~:tc! ail OcttOIl~ II~ l:p:~dlltl!I.ç.~elUre 00." mfllt. q~l. aile'.
_. ct3 600 ad oeclnl'lltionclIl flll1ifT03t9ue~~ llitas.i~la fuftic!rct filll JI~I!O~l.ln blcto
g1to.QnQcti~
termobilill "el \I\1oblhu coputenf. qmdil he.; 111 p!lI1etplo.... I.Vl1Ica. §.ct cu, k~,C
~O!l1l1l tt:a ~ quefitfo'lIll1 rractatUB qui reqratur III c.llatUlllllla."ldetl1 Brc~~-:t 0ro,c~u,
OIIeo intermo oiciitcoo inter imH10bîlia roputnri quam be rci \l):o.nct.ilut fuit rradito res \pfa eflf ,
.
~ in Qhell3~ Henntione r~i cecidie. ~iC 'l' conueniolf du. 't J!)of.fn fUIll.oP quo \11 . C9 n~t: f~
fille rqz. ecclc. ~
'u 110 ln l'no cerro loco conl. in 1j C que tit lon.collrue.1I11Ila qlllone
~iUI uel imo~ Opi.tetl"5..Io"O.l.lIIoucntiii.ff. oe "erbo. \I1otu Il ct 1?ic fubdîffingue: aut dlill1atll ~~fffllnat.t--;
Ollmes oc cap l
, • , ... l" . - , pllaria ([e.llid
r,dIB
,ompu~ IiS.'t.lti.L.ill qui.cau.in imcs.rcfli.11oll fuît et ca eflimatlonc que nOll foeit etnp.
cP,lj r~
Tueto fimul .. fier comm cfa -l'pofino fu\! ClrCll n lcnatl~lle ~el pu ,1 , "
:"
l' ' ne fiéda bcre ipfa 't lIIde fin!Julll crIJo li fiat nhennuo olllll1a 0!1l1ll ~otcllltil
1GIIlII'.
dtllec~olij bî~ ipfas i!ltet mobi~io titi \?t fuit efli!Ootil eo folo refpcctt!:\lt f~atur ~rit ~::::t
rit~~~otoicétquid libi p melio:i l'idebi~ tc.blc'.Pell ipfo furCllulla:~tl.o.l.lllb~ll"
cOpllran gtepn. §. Cf0ct'~C,; ocret "1:0. quall!"m !pfa re~ foluto, ma~I1!.011l0 fit rea rdhtuaf i
tur fiédu:;. ar.ill.l.fi. C:bC\1cll.bo.ciuLli. 't no.fn bicto.c.~nc e~cepnone... pUllltut
Slc.l.f....I.II· \lcr.1Il0blleo.C.qn .. q. quor. beteno: effecto.'nd~m ahenan no poffit. cafu Ootle rv
~i.cii.IJeq.bcquofietinflrulll~III"." QOc nlf!'latol "tin olctll.l.lUbetll11a;" m.c;llul
para.lib.~.queopi. app:obnt in·l.j.C fi \?t.l.fi inter "inlln.et quod ibi 110ta.C bc . Ihtuéde: Ollie
tellef {it.in.c.tun ml\!.~ be 1?IS que ft.1l Il hccat.e~a oc re.ecdc.llo11~he. 't p~tefl'
siduer. \lé.tu outepl~nllsfill1 eundc; Jo. iure oO.aut fuit eilimlltocflimatlone que dhll13tlO n~n
ple.finccôfell.cap.([ged Iliiquid filffice ipfc idclIllllfetllltOl reuoœre IpfalllShenl1
fic biflingue:llllt rrnctar OC act10ne refpe~ facit emptioné.etntocout Oata ell ipfi mu fant emp~o.~
retl'llllat1\lctatus in VCI'O rcquirattlrpln rionClIl 't "etlire contra fa'.fUm fUIlIU: lIt
cnlfuijpfills:allt refpectu rd ad qua cope \iCli elecrio yetêdî q~ "elit roluto miil110 , ~~m1('
. res. '8idetur t.P l'nicua fufficint :,ql occr~ blcta.liubClnns. et.c.fi qUIa I?:C~tcrol.
lit.~:iIllOcafil_oës nct1ot1w cen.f~IIf i1}1 ~ nio: .. riicnopo~alienor!. \lt.I.Î:~.oe fu~. 'm~rl~~ ibie
tllIioloQtur iu fiu\3umri.e.budu;.e~ oe nllll.~a oc rebua cccl.noll ahe. (Ç Sc4
mob~l~s fiu~ COpetll\1t oP re I!loblh \l,el
oo.al~tefl~a,t.!l\llrO ete~o f~ued! q~\lcht . Oocto.tf. folU:
re.ee.uô nife.!; côfulrius fit '.P fiantplurca quid fi inl?\lc ?lienariolle illteftlClllt olllt
,"oblh.arg.lllfli.oere.co.ml1c~•• §. \I1CO~ \let re\let pc1U:-r nll1cpot oheoan:vt.l.q~ ma.mdiot te~
1lt fn.c.tertio loco.~trll oe tdti.ibLquori. nia bcbitll folcnitas.talllClI ecclcf!n cfl oç
pomles." q~ no.in.b.I.lI1ouellnll;.e~o fi funduS.ff.t'le fun.ootal. .. nota, in.l.j. oc ,rtus.in.l.ll:ifl.
'lc.quallt opi.l'ideturtcnerc !:il.ill-.b.c.bu~ Illiellarione lIlultum Icfll anpotent ralo~ On ((cria
cn,fulllltasitllr ~,fot~o:e"et ~dio:llutmi~ filll.bo.Jn b~bio autetll ~ oe ~~c n011 ap', ter.ç.tS iu.Oo.
dUII1 fUI? \ler.traetatus.l; bo:1Ro!ddflJus cati iflanliennrioJ~ic'l' ficpcr beneficîu{ lefa niit:Di't!!1
~1II1 oe \ltrOq;.~~ql.lld~1 aSlfoe f~~o:e: . paret p:efulllltu~effe elecno "111. "rot pic? ' 't Iblllo.l3art.
in filisnorulis teneat 9' tCltiuS traetanls in inte~m rdnnlriollis infiu qUlldrien~ rc rel~~~:~r
rucfi
fIlIlO:I?OCoeP!Jlt Coplltllllrta\19' mo~ nlln~.§.pel1ultimo .. ftna.tf.oe îure bot. ' §n.l..!i ~rto
illtcrcedere bebeat.([~ue niitbicta finit Iliii a tèpo:c al.lolllri5ia Immcrlidlt;"t ~Il /Ji i~
bi~e~.vtin.I).§.cpfcti~ ..~i ~t fllu01n~11 'l tlot~.per !J1o.i,n.!.fi imer "inlll1. ei au~ , d~~~~Ô~I~:
p:oeediit inaliCllllrioiblls pcrpcrufs. JIll ber .. no.in.c.j.e~ tic in intc.rcfli... ill.c~
~Iglr:tnllc !oco I!nobtl!u coputoll~ ~c~~ rClI1 ,\llr c~l1rCl1ncnt! ,,~o~e fill1duIIJ bota~ ~rJn.'lIretl.Î1l'
illfsaiit que funt tépollllea \lt dllocario pc.eprn De rcbU6 (cde.lloll nlie.oull fi.tif
ad. \l.l'cl. \lj. \ld. \liii.llIl1loS ad pll\sllo re~ Cllt ill timili rcftimitur1l1il10: fi faeta fit al
petlllltl re Il!lobtll.fi IlU~ J' re 1110bl~:n" lem mclllllJiltul}J Ilh~llaret:ct,\l~O. IUrarer co1Ll~m!I,.in
QuirinlrP<1ictQ folétliras.fed fllfficft fola Iirnllrio cii aueto:itatentto:ia"oecrcto iu
C~I~llr mObIle,!: J!de~q; Ille cafi1 p-llt c~ non conttlluetnre ahenllti0111 cOl1finl1arc Clpl.m W,ltU.o •
lll/eto:itQ!l abbll~ \lct rceto!is "el Qlterills dicfs :"t.l. mllln." in.!.fina.Cfi tut. "cf
d! ~J III e"lefia 9' 1I11111110:e.q: rcs!pa 1110 nlr~imlte iUl'IlmCl1ti olietmdo.\lt in.c.C1I; hgell~er.m.I,.
Ildlllini~llt~:fs. \lt in.e.;.C):tr!1 \lt eccl~be CU.ill~etlle; ç=Bdltu~ fO:lno nlillin qflio~
~J1IS potfet\lcndi filllOillinct1ollétrlldita contln!Jot.C):tI\l oe iureluNI1.nîfi mulier ,o1. cu ~"I~B
ne. 't.~,.q.,.IIl.,.pofTefTo:cs.qn feqUlnlr IlClIl Clrca pdlCta connngit pleriiQ;9' cer~
1I1.l.Ie,r quetllto:cs.C oc ndmLru ... Ilot. p:lus iurafferfel1011alienatllNltl'quO ca 4 e!lcg.lbl. "Ide,
'"
'
- " tIOh CC " Z:
h
"
",:mo:.mca,
3lnno.lIl.b.,.flaoifn~G.~etriÎfac.'t B..c9. ri fUllt plntLplltn nbbQtea l'el ppofitiqui
Ijl.v.oute.belloalle-·)'·'é
ISI~ ... 'tOC
1\l0~ funoo ttnet cotrnctus
poflell cetetJ;atus
" L f i'
o'
Il'
'
oZ
'
'''lftC::
'
;~
'
z
:
.
,
qtmtOlCO
do ,~nre 151q", I!O.II1.v .. ::;Il vO ~'S'l~ enom eum IUrSl\letlfO: ClIIl1 p:iutT iura ~ i:>e lUre!u. "bi•
Il!.c·r·ertra ~e re.c~.no IIlte. ~?ed qllld ~abent filb fe aliquaa ecdefiao "cl aliqllll.
'1tO. qii ecèlê blCe~b~ t~b qUe!?one, qllori~lnllll.c~cle1 monallClia qui appcllllllmr patres \lbb~
~eodlo:nlllC_fiodlu?e.rcl~ldlffi 1I10bl(es- II1mtumtoUllt pofterius. \lt îbi 110mtur. f.lleh?jo.\1. :
:ii=1:~ \!el ~ l'~dldlt \let ab~aUltrCl}1 !1!llll~bll~!1 tcs .. ~iqunndo confeftlllt fpflls ecdctias
CelI~C~nnlr:~, 1I10bllc~ eéf'etl'!..e funt:llfs "l1om.il1.c.ticet cirar ftllClI1.tre ÎlIrouran.
"'lIlll!flrutncnto lpfiu~ "cdmonJs OIClt p;io}atlls .. Ilbbatiu,s:ficut fociiit 9?ifc~
a!~te \II~lI\ob.t1es cetlfen ocbebut.-abi OtJ1 lib10.fep'~. ~cniq;,qllid iuris' fit in re Ii~ .
notnr}U,9 Cl' illtf"UCllcrllt n\letntus" cer~ pl oloccfnlli. tD)odo qllerinlr fi Ilhqs ill~
te"IlI~I!1 ~e ,,~oq; !,'a~~f:tllllc fi ~ ll1a~ tl~iofll \liaendum rertae. \lnde fi queritur gS.. l'eS liti_
ra folCllIll be qu!busf~:a.all ~l~cfll~1 ferio! rccto:ep:iQ! abblla"clllbblltiffal'é~
{lIS pfl1l1clparul odlo 9' III fuuo:~:mc im~ ail rcs lîrig(ofa' aliet1l1ri pomt. fic oiflin~ . fiI~fa p.om,.
~tnun .vb~~l!ur Oc Olet!! folellltat~. l'l~ ~atl'cl o\[cnat rem fnllllobilCln : ail fufflf
hl~bJI~ CCl}fetlqlr:aftroutc mobiles.\lt.l. gue :autp:o rc o~itur l'ci "endicatione bi ;.GllenJn. ,
IrCl'
,
IJOI!.q,
1~1l
dl
fol~ltas
~nfc~
ClIltUlletO!ltllB
't
cOCcnfll\l
fflius
pqtrfa
nb
~O."!PtIOIlC.CO~'9futruc... Oe fer.l.fietlt recta: "el \ltili. et fic be bominio citla
'j9ue I.on pfill!ll~lr 't ma~lllle.quQdo efl batis:an allctoûtas epifcopi,~icullt qu~
: l~ que lion po~ IIlter~,,!llre tepOle eel~~ dalll q, rcquitinlr aucto:itoo cpifcopf.per
ftltrii fUltd?' III P1I.'T."be'P:~cnp.lOll.tell~0.l ft. !D.uc querimr: et tunc 11011 e.,otefl alietlllr1' •
~,Iahs pO(fit ~:\la no.p:ollll.OltlS P:Ol?~etlribus~1l '9ti~ oUtClltl~ lîti!Jiofa.C~e litigio.
~I ~ontr~ct"~.ql, rcqnmr n\la'llms t~ (Il qtJe n~fIlntu~il1.c•.~ec "ftl~ P!e~lUio.~t
"kll.lri.
nn '~c.r2~ Ilhcnare. (Il.. n~llf~lImS p:~ 1pfll rc a!3lttlr ad \?fumfnlcttlllJ cius- .
IJt.",,"l1JdtlnJ~otlfle; rQ,o~qol!1 I)~ srçnouc.'0'1@"O,iIl;1~rii' _qtlill rilfr "
) ,
"
II.
5'W:
"I!
h
f:
le
r;W
n:'
III.
"t
\lut '.
1
J.
�~o:ma libelli in ac.rœli becTa.
Qu.llitJG per
rOllc cr rd cft
InmdcndJ,
.
(oclufio hocl
"
hOjqttendl.
recllfat:fed rclU offelt. oie 'l' l'lterÎlls n"l1
ell.peedClldii in lit~. "d.fi l'eus p~rat1.ff.
bc tE...cu ... i.l.fi ftdclll~o:.~be bo!t e,rccp.
([~cd quid fi an!c Itbellll ob,?tu re50bf
tu lit q"'l acto: rCClpe!'c rceufmllt:an fit \1!f
terius audiClldus.blC aut acto~ reeufamt
rcllt rccipere tonq; flbi inutilclIl omnino:
aut q: oetcrio:ata reddcbatur. -P:Îlno caf
fil \?ider l?\lbuiffcillô plO bcrelicto:idcoq;
ipfills no odmittif pctitio.l't.l.f....iî.ff.'p
berelicto ... in.§.fi.inlli.be re.biui. ([S~
ciido cafu fubCiiflingue:mlr l'CliS obtulir
rel11 't inrercffe beteriomtionis: et nme fi
acto: rcnllit iIIû a"ipere oal1l1lii pollca ill
en eoting~l1(l p.ertinct ad bnl1,1" pcti~lllii
eius.ar.lJnfulil.ff. bc l'er. obit. 't lIl.l.ltCIll
illa.ff.bc eolli.pcel1.aur re; obrulit fcd no
intereffe bereno:ationis: .. rue lieuit actof
ri recllfarc 't l'eus trncr ad OHlIJC interelfe
ram tépolis preriti Wp~efelltis. l't in.l.iii.
~.fi reddirn ... qiS iblno.ff.co... in.1. plenc.
fu.l?er ... in.l.turo:.§.luclus. ff.oe "filr. cu,
Ii.oc quo plellC tangirur Q,!'~.in.l.c,rl?ibi~
tiotli.Cad e,r1?ib.Jln bubio mité "bi non
apparer be animo acto:is rccufamis ned~
pcre.~ic 'l' eofideraru1 cil qualitas .. quâ
titag iplius l'ci rccufatc:ae ctiom qualitas
perfonc rceufantis:l'r fi rcg fucrir l' Ilia: er
acto: qM biuca .. potéa pfil111if reeufnffc
I?abere ipfa;'p berclicto.6i "0 fuerirres
cogl'uClltis p~ecij: .. acto: quidé pauper:-r
tune no pfil1nif animu Itablliffe relinqué~
di.nr.l.eulll illdebito.in fi.ff.bc 'pba.tt:r fa
dt ad I?anc billinctiollé qiS in fi.no. Q~Io.
in.!.eii quid.ff.fl ccr.pc.bü qumtllr ibl qii
aliqs bidt:accipe ribi !?nne rem ..e. ibi per
;J.5,lr.~cindc querif quid fi l'ca ipfi1 ci pC1
ritur cllmobilia:puta equlls:bos q 11l0:~
tUllS cil pédCllre lite:an bebellt rcus ad rc
Ilitlltioné p:ccij :>qellll1ari "el abfolui.bic
elfe billinguClldii:aut ftlit poffef1o: malc1
fidei "el b~ncry.<!ci:l'r plenc !l'>ldif .. no. Q
glo... boe.IIl,Lltc f'i\?erbcmm. §.fi.ff.bc rci
"Cll.-r.l.iIIud in p:ine.ff.bc pctitio.l?credi.,
([6cql.litul' intinera.
.a\ul'1repet't
([ll:>ccelllibclli
IZ4..
1 ·eoclUfio.. octO:ÎIl
P~t~o:qucquidë ~odUflo cil rCI11~ Ilced~
lima m~cto_:e.fcd 111 rco e,rcipielldo 110 ell
~eeeffnna coclufio:fed filffiClt f>lçri llarm1
n":l'cl c,reeptiollisnllegatio VI11 :Jôart. l'r
per eu; 1l5'.lII.l.f.ff.oc !~ecp.-r ibi"idc. ad
~ne~utcconclufionc.lctO!i9" cmg fo:~
lI~al1~.ll1det tlc~ct IImltlllll adllcrrerc mM
gl9 0/ od filpeno:clll P3rtC5libclli: ill qua
(ontl1lef fola fll,ri Il,\f rlltio lim ]od.und.
fo. XVII
"t no.in.c.c~ecdcfia fut1;Jl1n.ln p~in. cj bc
cii pof.'t 'pp~IC.([Scqllltur III Itttera.
([~lIc~.be Jl11ol.
Off't'dii iudi~
~~uatenus e~ officio\'c os
tlupleJ'.
Ilro. ([ll:>oc officilllll illdids qiS pollula~
tur I?ic appcllatur officiii lIlercennnriii: q:
col?cret nctioni p:opofltc: .. qum minillu
riulll 't oupliu, p:cbct.be quo loquitur.r.
ediles.§.itcll1 (Clendllln.ff.be cdi. edic....I.
iiii.Cbcpofi.cü fllllilibus.([!!uius 61'a~
tin ellfdendllll1 'l' bllpl~ cil in !:1enere ill~
dids offidii.!ffi cm qlloddii officiü nobi
te:qiS ob aliquibus appella! IIlcnt,: alilld
cil illdicis officiii lIlercc.~iffcrétin ell aiit
inter ~trüq? oftÎciii:quia oftÎciü nobilc cil
iIIud qiS per fe filbfillit l1ulli actioni "el ~
ccptioni bcferuiés "cl adl~crél3:fed fui f~
Iiusnobilitnte galldclls:ficutfacit I?omo
nobilis a cuius fimilitlldille 1l0lllCl1 tra~it
oftldum Ilobile.!e.fficiu, "0 iudicis me\'
cCllI1l1riulll cil iIIl1d:\?t oip:quod adfteret
actiolli \?cl e,rccptioni illlpOtCll» Ilore pel'
fdpflllll. \?Ildc fumlllando tlcfcruit alti: fù
cutfl1ciunt IIlcl'cénarij.Jfdcoq; tali nOllli~
nc appcllntur:quia nOltlillaetre bebét ';)Il
fequcnri>l rcbU9:l't in. ~.cll ... oUlld. inllir.
oc oona. ([~:eterca (ciédü <l' officiü no~
bilc cil buplc,r.lld quoddâ efl qiS tédit ad
coadiullandii ius cOlllunc:quoddii qiS té~
dit od illlpu5nôdü ius coe: oe quo 11lulsa
funt e,réplo:"t in batiollc roto~is: ... int~
0fltione bccrcti."t.1. j .be iutifdi.olll. iud.
.narorali.ff.be contir. tuto... in bando ad
tlOClltlllllno I?abcnti.l't.l.,..§.ait p:cto:.tf.
oc poilu.... in aduocato .. mtdico f>lciédo
folui oe co:\~n fillatio fitpCl' quo Ilullay:e
celTtt e~? cOllcntio. "t in.l.j.in p:inci. ~.in
1?0nomrlJs.ff.bc l'ar." c,rtrao:.cog.... m.l.
f.Coe fuffi'ng. 't in altjs fimilibus ~épli9
~c quibus ~er Jfnllo.in.c.ij. c,rtr11 tle offic.
llldl... pel' Spccu.În tiro.oe offidudi.~e
fceundo tCl}d~ltcad ill~ptlgnandll;patet
c,rempl~lIn!n I11tcg.relll.per quô rcfdndif
"cl refellldl pollulatur cotmenls fnia: l'cl
p:efe\'!pt~o at'sl'nlidi Oc iure eOl1l1nuni:"t
p~tct 1Il nrolo.ff.bc lIlino.... ft:e,r qui. cali.
l1~l1Io.'t.Ç.fioduer. \?Cll.Ctlm tinl.fcq ... in
1.1Il callfc III p:in.ff.ocmino. ~c officio QIJ
tCln !l1ercClmari? ,c,rClnpln fimt in fulcti~
busmt~reffc ne IltIs CrpC11~S'" ceteris oc~
cI,lrrClJt!~uëOIl hbdh oblationCln. \"lt in
bl,ern.l. l1I l. .t)ep~fi...;l.edilc9. ,in. §. item
fC!Clldull1.ff.be e(iILcclIC. ([!L'1IU1S \Jfatilt
fClcndulIl cll:<l' Qoe officimlll1lcrcënariii
quolJdoq; bcfcrllitQctiolJi: qualldocp m'
f.
c
�1o:malibeniinaaio.re~li6eda. "
l'beUiill actionerealibeda.
fo~nt·a .l r '
.
' b' l,' & in l'ono:alija.... in.I.I.C.
'ceprio \'t III leta... )" : .
Ilulotur
pU~n.}t Ipfi .l.:uOI!i.~~_er;Pr uff~~ fllctM bc f~lf.,. III rcfh.în !1l~cgl1i,i~f:aj. ill cou~
~1~3~~~~~~~ ~r~~:~~~f;l i!I.r.J/i,~d:'~~t: fc~ff.~~;~lf.~~~eWfi:~ifi~~. ~~ ~;J1:~~:
peri.l~c,.c,,. .I.fi Ulllrœ. .~ i~~lO~.ff. be l'CI 1I1i1,ibU~ p:~~edlffil I~I .IC~~ offk iudie. fie
1~~~~d~;~~~~::~~~~lg~Ëcruir o~ion! ~~fi~ C~~~ni:;~~l': ~1~:i~~~O. §. bl~~~Ollt ill
dcrn $ohqii I?ocoffiCilI bcfcn~~t oet,ofi.e~
~o n6 p:occdltur ell~ mufc eogl\lt!OC ,qu~
IC
pOlléde:\lt pt; ill intelfo\illtO:l'Ïna u ad pnttel1l:fed foliill1odo quo o~ ludlc~.
ail reua li coueml'i fpcmf rc; po 1 ro~'~
11100 pOlTC 1111 pcritur: \ltpoter 111 b~tlO~
;n fit 1;'crea t>cfuncn" fil'ill;oc qu~ O~ICI~ ~c UIto:iG \lei cllrato:i!3 \lcl intcrponnone
l1·Jdir .. no.pet· filo.,. ~oc.1Il ru~. eIIlte. lleCl'cri'" ill pctendo bono1t polfdl::ol~e 't
!lc.fodt.LiG ci t'ld~itJ.1l1~r.ff.be l'El \lc't~;l; filllilia:\lt.l.llltIllS:Cqui p~:tu.,,; m~ hbe~
\loluit.cii fi.tf.bClIltCl1 ~,aet.q!){1J ,IlC ~ '/. IU51115 cllllcccffal'luG.(tc ctla pOtcflll~tclll
octioni ppofite ,pfcq~cde:\l~ III ~llo~ol~l? . b S bicG.Ollt in co pccdintr line oltqua
bua b31;dia Mill l'CO cr.l!.etO;1 :... m Cltl1t~O ~~lii~o~nirioIlC quo "d iudicé 'l quo \ld
nib·l ,. rCCCj>tionil)'ltefliu,. !nlllrr~l1c~~S porrc-''''-tUIICIlCC co libcllllG offcrr:\lt p~
-: fi.\lt.l.j.ç.~c bi~11C''t.l.tc~~;·;·fi'(O!~ III ad~~~ro pctédo. \lt in.1. j. ~.oit pto:'ff.ff.
f.idi. ...I.qmltbcn. . ~C ,t~I~~CU 1•• , .Il,\,;, bc ollu,. Incquieq;in.§.oJuocatos.•
bef"'lIit"crl15i ill p:oIllIC10nO!le 't h,n,a b~? Î)c ~ffi .;o~~n ,. le Ile quo bic \lt 110. boet.
dfionc:vtÎn fruetibIlS,,,.vfl.lt'l~rclItlG:'I~ in Il n;~ 'l'I)C1';,!iq~OO in.t.lle quicq; ill.§.
pen.\lt ill.b.l.cdilc~.§.ltc .CICII 11111.... ; . \'bi becr~.tf.llC offi.p:ocolI ... Ic.lli~i crim"
iiij.Oepofi",.l.rcnnuffito;Ç-be fru~:.: Itt~ 9 in p'inci l?ui1l9libcUi in p:illlo gLin fi.
é~p,!l.cii Ii.f!:':iiq; ~crsrUl~!n ~~ClIn,oe Ë
: 1{[ i2~llld~ qucri folet on illde,t tCIIClltur
II p.lIl. ,.111.§.~n. ~ .. flllllli officiu impartiri pmtc lion petClltC.
te flllc.\1t.l.a OI~O P!O"C
~lriOlJc:tf.bc rc 1lI~1.,.. 'JO: e.r~Cll ! ft.'~~ fe~o n l115tellcaturnuquid fivoliiroric filii
PCl:fd~'OC i~u~6~~~~oil~I·~~nb~bitllri officiu illterpollot vulœt fine partis requi
~;~n i,;d;~ia ~fficio nol>ili ill1plo:oto offe 1itioc.!~,ïr,? p:imii lBort.i!I.Liiij.in:§.l?Oc
.'d fi libclllls." glo.funt comlfie.nilll! outcmludIClu? ff.bc ~o~II.lIIfcc. \lbl pl~11f
1~ ~G t b If. be 'nter ac,bicit <p 1115... ide; rie troetat be ~IG fict)llhllgUlt:nuttoICl~~
~~;:if ~Io:it; out .be tr.eu ... femif. §.iIIud. d,icis ~ff!ciii .q~ cil inr~oll~tull1 rcf~1i'
În c15trmiii tCl1et sl.in.l. l'le fubll1~s.Ç. Clt p:II1C1~ohter .pub Icall1 ~~ l~atc:1I .I~
bc 1I\111frll.lib.,ri.idé fClltit sl.in.l.j.1II pUll. fl,mll! fU~lecttlll):\ltpUtll Plll b.nlde p.oU\~
If.bccdcn.olibi fllo.III.l.iij.§.bics;ff. tiso: omn behn9uell?bu.sl" umc III e~ t~l
doillbo.por.fer.ll!flillsue~c.o~lt,~fficililll fuull~ OffiCIllIllI!ltetpOnere ~nc IlltC\IIUG
iudids illlplolOr III fOlll13 IIIdICl' : .. nille req\ll1i~lolle. "t 111.1. ~~lIfi.rul~. ff. be offi~.
libclll1ooffcrt.I.(.Cbec.ubo.cdl. out hm p:cfi... 1I11l1lt.\lt ~1I!11t 1~1~i.§., .... §:quOI1l~ .
plo:at Cllm fOlll1.l iudicij:r: tUlle n15 offer~ Ilm vcro.outrcfp}elt \lnlttutal! p:lIIa~all~.,
nlr Iibcllus.\lt.l.11e fublllcrfis. l'le IInulh,. ".nmc nut rcfplat çonomn o~tenus III~~
(cd tu plCllc oin recolligédo billillglfc6111 CIS." 6m )1)-,lrto.te\!eturoffi.C1~1I1 fuulll ~n
ôoc.cp aut loqmurbciudicis officio mcr~ terponercnnclliterlll9 reqllllitloll~ :vt III
cénnrio: .. ill co libell'ln15 offcrf:quin fatis npollolis bOlldis et plOCelfU pumnppcl~
cil\)' fe\nl1 actio Iibdl'l1it oblanls \Iut be /allO : \ld.cos ln fille ....1. iudicibus. C •
p:O,rlIllO offcrédus... ito illfclligor glo. in tic \lppellononibus.ego 'puto t.l> no tenca
b.nlb.be illter.lle... ill.b.§.iIIud.llIltloqui tllrn tamen focit: \liddicct \ltbctetlllinarmur be officio iudicisllobili .. inl?oc »mi glo.pGfitll in oietll.1. cos ill fine. qucnll~
liter lli1lillguC.llut I?oe offlctii IIobilc illl~ qntlld l?oe.l.i.§. j.ff. bc lib el. bllllÎ. out r~
pllrtitm loco crccptiollia Ild impu511ddii ?picit tllic oftlciulII p:iuotam \ltilitllté pllr'
nmolle ,. 1115 offcrrur libcllus ,ppter p:o,ti ds tonulln: ct tUile nut iII~ octus fUQ quo
IIlltnté.. eOlliullcriollé oetiollis fill'et qua cfl'officium intcrpollclldulll cft \letus pie
Iibcll!laell ~blutua:l; poffet fctri 6m ~f~ tlltis ct fllllO:'C lIIife\\ltloni,s introduetll9
lIulII,,!I.IJc~rc~po:tC!.tf.bc C):cep . tll~. out OUtIlOIl. ~lllIlO c~fll aut IlIdq: potell in
officllInobllc IInpartltllrloco lletlOI1lS.Ct co I?abcrc plobobl[clI1 i~lIolnntioll1. !tt
nlll.cllllt inl~ocofficio ,pccdinlr cu; cllufe 11011 tClletul' officillll1 illlpwdercllili pc~
COSllitl?I!C ~ltoadpar~é .. 'lit? od indicé: tntur:\lt ill.l.i.§. lI1agHlmuls.ff. tic lImgi~,
1ulle CPglf hbellllo;vt III flllQno ac!J10c.lll' 1h·.t.CO\JIlÇIl.~llt 11(\11 potefhgllO;Q1l tiUIlf.
l
gSlIlibcl!uo
olf~n'i "(~e()t
;;a;
!l1Iplo!:1do
off'.lUal.no,'
III
(
J.... l
",t
,(", ' JI
,
~
~;;l
l
'
~(
.."
r _.~J
-1 '
%rtetldere:\!t q: Qfol1ll ndell in iudido co
co 't rue tenetur intcrponcre. vt.l.fan
tlll
ci,"uS.§.I.COc\ldllli.tIl.'t.If.ôeoffi.Plo~
S=O. _ZVIII
tnle:offi.e~eycctUr ~tr~ ~tCIl1 eortlmoœlll:
't no,tcneunfi ea~e r~rCl1tc. \lt:l;ad Rell1*
ptolll!IIl.ff. bcmd!.'t ~n.§.fed fi qde;~n.l •
~pcrad~\f\.C.b~llldl.?utq-erœtll.r cotra
~a.rte, p~tel!l" t!lc nut dl~ ~etus i?nllctad
litl~ oIdlllanonc.u,u~ a,d I,mo tI~~onClI!.
-pno ca~u O!ltrefl?tCl! IU\lfp'lIbhCl..obfu~
t,?lIl.vt 111 hbel.bl.la.lllr.ol11~o cn)U.P:eftll
dIa ... fi ... "\lIer ettnm ~te no P!ferc:.~t.l.f.
ff.be off.alfef. ...C.\?tIlCl!10 pm~a.t.II." oe
COli." Icg.l.lle qulcq;.§.aduororos. -abl
aute; iprc IlctuO e,rplieôdua 110 refpiçcrct
aetù piulII: rue I!on tcnctu~ iIllPa.~~!ri offi.
"ifi Qte petite .. mlldtc.vt m.tI.I.IIl'.§.l?oc
Ilute;iudiciii.tf.bc bâ.infec.([Jn t5iSo ve
ro rofu p:incipnli.videl, fi iud~ no tellcu
tUl' l'le nccc/Titatc .lIunqllid volllntlrie ill1
terpoliru vnlcat ~I1C Qtis inqfi,no."e. ei~ iudi~.t.~pcrQdul!l.§.f. 't 11l ~ut.lubcm~~.
oicédll; ell <1' in <?IPUS rofi~us III qbus bl eo.t1:... I.~;Cvt., .ccttum tep.aut l'l;fPtclt
cru; dt fupIn indlCenl tCl1erl be ncœffirote partis \?tIlttotc;:vtputa.'l' plllres rel t:enc
ruulIl (I·!fin Î1llpartiri in \IIis cafiblls "olii Vl1llln 'pcuY!lto:em ... no valet patte nl' pe
tarie illterpolitii. videl; ~I!e pllrris t\Jqf11 t~ltc:\lt.ff.il~di.f0l.l:i~n tllltlC1I.~.pe.S~~
tlQllc.in alijs nut rofib" OIIlIllÇtUC I?oc l11o? cudo cafil punclpnh qll\letU9 ~nl1et ad h~
do:aut loqlllur in officio 110bili nut in offi tia becifionem.tik nut ell ocuctiblls ciller
cio IIlcrcêtlario:~:iIllO rofil aut iIIud offi. 6ctltlbus ante lit.coteft... tûc non valet fi
rcfpidt publieâ vtilitatem ... valet li fuerit Ilcpattis reqfitlolle.vt lll.l.edit. §.ite; fcié*
intcrpolitum.vt ill pcedéribus oip.aut re dUIIl.ff.be cdil.edi. llecliw l'cpugnat qlS:
rpicit p:iullt.i vtilitllte;:"C tucaut ill co ell l?abctIIl' In.l.bepupillo.§.qui oPUO.If.bc
fcrédn fetltéri\l biffinitiull:" tune no \la!er ope.llo.l1un. vbi IUnllllétulll calil.non p:e'
lIili parte petéte. vt In.b. §.I?oc nutÎudiciii ftaturnili Il ~tc rcqrattlr.cuills Cotrarilllll
"ill.dudicis olficiû.ept'a tic olfidudi:'l S.bi~î.ql ibi loquitur ln iural11éto fpedalt
lll.Lin cllllfe.§.callfo cognitù.culll Ii.tf.tle 't particulari qt> refpicit partis vtilit<1te;.,
Hli.2:lut 111111,1ell ft-rcndn fe"tétia biffilliti~ fcd q~ filpenuo bietti cft 0:; illtelHgi ill iU9
ua: .. tulleaut iIIud offffi confiflit ill bâda nlméto gcncr.1li calùnie.qi.hcfpicir publi.
adlllinilln.1tiolle lIlirerllbiti ~fone.\lllt ln rom vtilitatell1.!Et I?oc bcofficio IIlcrcClIll.
Illiquo nCTlI c~crcClldo. ~%iU10 cafil bic <1' rio mdimto p:illcipnliter im pClfona iudi
ibi bictit cil illdicétcncri ad ~oc bc nccem cl6.Sed ql bi):i fcciido 'l? cft quoddô Offi9
tlltC \lalebit fi illterpollntur e,rvoluntatc. dUIIlIllCt'céllatl11111.qJ p:inciplllitcr r:1di9
31 nalio aut rofil cofidera qualitntcl11 ~fOf rotur ln patte: \'t opponcll e,tccp. infhw
lIail·lIlll11 itle cui b:idu9 cft adminillratol métn p:odllccrc. '\ fi.JnliOC nc biftingue:
fil Qfona furiofa "e1JldigJ : .. tCllet batio nut l'ult illdq fiUlIll officiû illtcrpollere fi
nlle rcqfitiolle Qtw vt.l.fulcillius.§.i.tf.c,t ncpanis rcquifitiollc fllper l;Iig qlle tcn9
ql,libus roufis ill pof.ca.2:lut cil PUpitlu9 dUllt \ld pllblic<111l vtilitatcm vel fUIlI11,p1
't Idem. jllllldulto nut :>ndcrôdlllll ('ft an p:illll1l~no:cll1 cofel'Urldulll": I?oc potCŒ
bet~lrCllmt~: cid~11 ad llc!-1ocia.. Ilotener fuccre.l.qU09 p:ol?iber.ff.be pofhlla ....I.
bano Ii~l~ em9 re9~tioll~. Ziut batur CU!\l fi!iuffll.§. vctCl·Il11l. ff.bep:oCUt\l.llllt fitper
t~l nd IttC\lChlldl~IIl:" ~IC tCllcttincrcqfi 1?19 que tendut ad pliuntalll vrilitntclIl.1:
tl~!le. ~pb~tur lilc 1Il11l.bc cura. §.ité ill9 tUlle aut vult p:ob\ltioIlCfl indllcCI'c Itlter9
mn .... ';- .qlllpew!lt tll.l.,.ff.betu.'t.l.qui roglll1do parteo ~JcI rcpetédo tcftes O:0~
l?ab~t.II~.~.lipllplllu9....!f.Oc hl.'" QI.bll. duetos in llldido ... potelllicitc fhccfe. vt
ab 1?~!l.l.llrl~d. ~I vO offi.lI1tcr~olln.tllr .e9 I.vbicuq;.tf.~c i!ltCITO[in.net... ql> Ilot.in
pt~1 ~llId.!lle 110 puto\la!c~c IllfiQt\6 rcq1 autell.betdt1.l.llIlld t,lll1etl.'" in.c.cu; da
~tlO pccde~ v~1 filbfcquc9111tcl~~cnint::~',t mo:.cm:a bc tC.fli.CIlI11 fi.\lut vult officiu5
UI;I.fc:r~I~~ lI1f,n.tf..~e bo.pof. :>lIIctU.l.I!I. ~,rerccrc!ndtl5cdo tcll~91,lo ,p~uctos:.l'd
§.IIlIl~I1., .1I1.~.ncql,(;re.ff.tl.c ho.pof. ... b~e IIIflrumera no ,pductlllllllldlClO" nie \lut
ITOfTiciîi iu~ ~,ccdltt III ?ffi .!IObll~. ([~ nut ad offl~ vu/t I?oc faccrc.p ~tc nbfetlte ill rofil lùïiti
licio "'crcol" d..lIl1l11crccllan~I~~tn~et.blftll!!JI!c.q: q~9 I!IO quo cOtra CU 111 pofTètad Ihinll1 biffin.
~mllll.
d~1\l cil ?ffi.I11CI cc,!an!I~<l' p:mClpal'r 1\19 nuom.pccdi: .. pot licitc fllccre tumlll cali
Ic.'ltt~r m,~f~l1,ll11ll1dl~IO ."tOl!'C oill1tio fllplinclpali. "t.C.'<lllomodo "C' qii iud •
"œ1!.fe~c 1 11~( Iloc~t'~:hl," Ii.~).uodd:i ~ft ~lItcn.qtli fcmel.ibi pcrqnta vitllte
o III q. r.l~.(ùrul ~12nClpl!"'1I Klcto Rna 111 caufo appellatioi9. vt.l.all1pIiOlCIl1.§:r.
~toPP~IIC1Cct~~pnoco:.p~I!CeI'C tcfles"C .. 'l' ibl no.Cbcapp.llllt\7ultinduccr .
IJdlrll. j. n.)11t p,.uno Offi.blftlllgllelic.llllt p;efCllCC'''.riiÇ regll1\' non pot ~ i\lrq ~
c ij
'te.'.$
�fo:ma libdli lthlc.rœli becta.
Il!
" ozt
na libel inactio.rea.6eda.
~
ft'
1 efiè bic.autloqui11Iur ill illdido
.
o~.
blcullt Îudicc11IIIO podffc ill ~cth~~k.~.l n:~~énano ..i1!ud cocUrylt[CinQ C1~;I~::i
\'t.CvtquCb~l1ltll u.pa!.lu: ft't ff.oc 1It:'ppofiro."t.9.0I11nCbl~;m 5 .au
t$
midt~o,~,~'ent~.~. ~~~~~i~ ~u~bua I11UI' oc oftki?-"0b
lhj" QJ'c'tp~~~r! Wa~l:
fcrltl·'tlblno.clIl.
r.
"p'fcn dOlllcflofficlll l1O blCq
• 11 d
cmibnaitHjbu9 ~ôt ?tr~ ~b,ct~~jf' vbi ~11l iua côc illud co~dh~uiid,o ... t~l1IC1 u 1.
tc" ~ouclfo offi.nnparnll.C+: "',ll!I~O du co ctit "biciiq, ncuo copent . m.c.COI1~
oc ~itl1tc inllnnl1étÎlll~tur !!I III èlla~!o in Ifcréti ... ibl 12 Jnl1o.C}'tt\l bc offi.o:d.cu;
cri : 'l'tin aut.betllbcl.111 P:I1l'~~ditio~ ~Ic Îudida offi.fit Innffil11l1l11:vt.I.,.ff.~c
inquiiltioUeqfitl fll,l2 qllf.~hfio~e ~ il1il11ici~ iurifdi.ol11.iUdi.quoddol1~ver?cfh~ObIIÛ
ne tclhii.vtllo.g 0.111 ..1111· u~. , - ffi 6 tlnrur feu copctiteotrn IlIS ~oe:..,
ric.ff.octclli.l.j.§.il,C1!m~o:.tt.~~I11~~I·i~ itld'611 1 Il Ilot bequo 10quimr.c.llldlCl~
1IC11." il1 Ollt.bctC~I.~I(.I1~ \jl.q l!dPI~1. offi etl gcoffi.iudi.... l.ill caufe.If,bc ml
aiTe. ([6ed drco pdlcta qryru~ 9 111 ~
. Il 111 inte,- refli "tUC lion liaUlr m?
1I11nalibuG C9nfis.nnliccnt !~dl~ ~nc par l10. ~ ~bl nlio a~~io c~petcrct.fcd folii b~~
ris inq/itiolle nOllas,.v..b~tlo~;;,1l1 I~~~~ ~I~ il1'befcctii nltcrl1l6nctionis: \'t,b.l.m
?f>:euitcr ~1.'1 bar.~bl.~,!, bl fi"~1 ~te: 'llufe.qtHcqulru r 31nI10."bl.9.([i2lcIIUO
IlIdcr ,pccdlt aCCllInro.C •nccu Il ,
bcclnl'lltioc pll1iffo;z quao qlloll1odo
lIutnCCllfato abfcl1rc:",llcCllfato:c.p t't~. Pl..o fi ' ' qn iIIl1d ofti.betur" cd1ât omo.
Qute,ôucrfon~,uflltolfc!'tc: d'~'~t~ffi ~~ ~~:lmoco\1nofcitur in iIlit>cafibll~
obfCllte.([~muocaIUt>lCcp\ll e):
" 'b
fli t Utlocôpcterebciure co~
"t
ft.
~!~r~~~~~~~E&~~:f:Jfe~~i~! ::~~i:~i~~:!~;~f~}~~~:~ri;~~~Ii~~~r~r
d' , 'rcrc be eius inl1océtill.lld '?oc ena fil
.'cl q, fi If. bc 'flio "bi illdc,r potlrei co
km~;:~II1'od~lIi tdlC6 nlio6 c~nll1inauit
fug crimine"t CCltioH~ddcr~:tl~.nd I?l!'
cna facit.l.ij.Cocaboh.r..c.ll.qbecalu.
"sl.in.l,iij.§.fi tibi iudiciii!f.bccôdi.ob
tur canfillll.([6c6o cafu qn rcus cflab~
fens.tuc regula cfl illa.cp in belicris i!lqui
buspcl1ll ltnpouirur vf~nd rel~anone;
quo cafn pôt :>tra abfclltC11l,pccdl \lfq; ad
biffiniriua fentétiam ~111 "cra opLbequa
llo,in.l.abfentCln.ff.bc penis,,, 12 !f~.in.l.
obfente;.Cbcnc.tu.in vlti.q.tuncpot 1!lf
de): nouas ,pbatiollCG lnducCl'c e): offiClo
fuo:q~ 90,cft~i p,otil.' ci~Ii1i.b~:"tbi~i.lIll~
rOllU151SlI1 cnt11lnnhb? 111 qbus pcnculu
"mitur. ([L!Cltio cafu qn l'CIlS cil pfells
"accuflltO~llbfells.tU, ql bc côi illd~ nô
pôt libi affillllcreoffi.llcCllfllto.nifi in ~œ
pris cafiblls bcqbusno.ln.l.ij.§./i pllblif
co.lf.bcadlll.d.ilIicit\lS.§. vims.ff.oeoff
fi.pfi.iddrco nô potcrit \louns ,pbnriôC9
induccre e): offiClo fuo q: cria 110n p~ t ~,e
dcreadbiffinltiUIÎ fcmétlmn fCl'édii: lino
l'CO poflulôtc tCllCUlr iud~ ipillls rd II~
1I1C1~ faccrcabolcri "t.tf.bcnc.l.libCl'o;Z.§.
fi.C11 fi.be ~iGI10.2 t[~.in.l., .C\lt que be~
fimt~duo.palti.iud,~fup·"2 6pee.in ti.
bc blfpu... n,II~.§~fi.v.,< blCui!CI':" v.feq.
lin olfïciü iu~ ([!f~ p:cnn,ffis,l1~t P3 f~!utll qllio qun fo
dicte ::>curr"t let quen:nl1l1!d~Cls ~ffiCl~1 concuTra,t '1!111
dj octione,
~dloncvt \1,~lCOpCtlt ~ctl~ ~a~ur" nUCta
Ilpoffit »lIlIlIter Offk,lIl'hml.1IJ qUIl qlJef
•
, .,il
'. 1 J~
'4
l'
"t't
•
dl... ccffa~actlo ,111 ~r:qlla 0 .' ,
"cl Il.ltIm qCClltlua blllgulltur p.lI1C1pa,1
tcr nd ipf~lI\1 }lIdicclIl : ,,~ fi.lr.\1 1tltf.UI.bl~
catil:fi!C1atll:de~." no.m.l. 0 ct••oelll
l1Ien .• C1bll.le~ll.
OC.ih fi.lIuttnlis fÏliaho i11lpo~it fiJlé~:!"
dpali cie:fcd referollt ius 1aheno IIIdioo
\1niq; p"rti:"tputn fi ferar:q: libdluo cfl
anale COCcptIlS. \lt.l.libcllol,l.lf.bcaccu."et
terabfentiâ nctoüs:" tuc ell interlocu
fo~ia." ita b; intellisi Sl.ill.l.tici~.ff.bc a,c.
, § fcd ""'uidé in.1. llpcralldll.Coe III
'Till..
'"1
..Il. fi"
" ...,e
= d fu
di oc quo no.per
JlJal'.m.b •.l nctll
uc'biC\lS ~anc filillm bifti~itiuâ fillc ~ntcr1
10clltO:iB outlli ca(lIp.~t~tllJ?pel~~I:,vut
glo.no.'T lI3al'.in.b.!.n~la.qUla ~ blmt~~
rocuto:ia eflmlia polll}' non (peratur alla
biffillitilla:tullca tnli interlocuto~ia feme
potappêUar!:'l~c2trll! rlltio ,q,ucc~ i alij~
ulterlocllt\llqs III qmbus blCltur Ideo 110
polTcappellari:quia balllnu per cas iIlatii
ëflrepllrabilc pcrappellationéa (entCllt1a
bitfinitiua in caufll ferenda: qucratio c~
fat ~oc cafu.,v quo fadt qtS 1l0.SI0.illllut.
~bita.Cllcti.p:opa.'t.l.p!Cto: ait ill.§.
pcrmittif.'t.l.illtra "tilc.lt:bcmil1o. 't I?oc
tHi iurc duili.Ss Oe iure canohlco ab Olll~
Iii intcrlo~ato:i~ ap~cllatu!. \1t 111'0 bicalll
'X",vblltur lIl.c.".debltur.c,\' bc appel.
rd "en. ([I!'-ui~ bices ~c ta~ qucfliol1c:
If..ccc,CP obllUo U~c!lo .. !ltccotC. fUpC1U~
Il1t,llb~(J II<;.tO: qu,l hbellu f':odllpt c~lQn!
co mdlCc cocra CIU!~CIl1 l'CI p~fIclTo:e pete
do ab co roll de; rc IlIrc bo!n1l1tl ~cl q,tlafi
q~1id faciet;reua 't q,ual~ erl~ oft1cJ~II!l !udi
CI~~rc Q1 wde,radJUdlœbltl'flllllll q me
l'IUS.t> b"IICT1t
' bc turc
, r..110: .. r-K \1nUG p:CllC~
Il~t 111 fil~ o_btinéd~ b; rcu~, P,crcr~ a i~
dlCc antel}' c~pcll11t tpfulll r~ tlll rcltituere
"tcosat ~m Idoncc rouerc 'pfi l'CO OC b~
fcndendo Ipliu" I1dtlcnUG ahu IlctO:~."t
babctur in.l.ia a quo.1f. be l'ci "Cf1. CUIll.!.
(cq.,,_qtS no.i!&.I.fi,4s.a l!1u(tig.ff.bc no~~.
afs aut fi rctlltuCTIt re no-e,ntcta nc~ pcn1
ta l)Ilc cautioc cenere! (uo acto:i ad interj
cffc fm \?erâ opi.q:~:cfullliffuilTc ill 0010
reflitllédo fille cllutlone'''t~bcr 't Ilo.in
l.bolo.lf.ad.l.f111.-r.I.~oc auré.~.f. lt: fieui
ptufg;.e.l.ful.'t"5,!l&r.ill.l. pc.lf. bepc.l?cf
rc." e]lnllo.in.c.eulll (upcr. c~ ce rc iudi.
([te.u id erg6 fi l'eus fuit follidnla ill pe
tetl~1l cauri_one:fcd.iu~c~ fuit ncgli~œ if!
fuclendo ca p:efbrr.bIC 9' l'eus dtpletlc Il
buo fentenria fcmir bcc!arato:iallo aut~
induct~:ia'''t.l." c,rbiucno.ff. bc rc~ ,,~.
I.fieut 1Il.~.1i qucTlltur.ff.fi Itt'.\?endt.fuClt
qliod bi~1 f'.'Pm ill glJuper v~bo iurc bo
lIlinij."clquafi 'tc.
iuffu.lf.bc I?is qui Ilo.infa.cu fi.ibi not.
.r4'um
~erti"6M~~
fuis.
W ,_
ti. f4. ,
. t:' _ ,
~,
([1!'-~lId_"u!e cotme~~ \lPpeUanoe per~
tlllennaru.blC'l' Ollmll1 111119"C !cgc Itatu
to "d co(uerudil1c b~tltnta IUl1t\?t acc~
dât:ÎÏèutcaffi'o Illiqn ~utatn cfflurifd~
crio "etcermlllterritQ;il1 wfibirefpOdegt
"ecdcfic bcputarll cil ooa (Ul1 't"bedllle q
iure parocl?iall&ebel1ttir."tin.e.j.~a be
cetlli ... e,ma Oc bcd.c. eulll conritl~at. ter
interdiqo "ndc "i.in quo cil Ilanliii cp lm
1Il0bilia 't 1Il0bilill ct bamna acccdallt. \?t
iri.c.grauia.C):tr1l bc rcfli.fpo. cu filililib".
que ollllliaperrinmarii hoie copzcl~enaü
tllr:\?t pletlC 110.pcr]l111l0.in.c.cum ad f~
dCIll.C):tra bc rcfli.fpo.'t in.c. ~ IittCTIa.c~
crDe,laretie·~~~i~~~C:s~~m r.~:~~%.~ff~b~~~~.~~r~t~~~q~i
1
-A.er
rtoftrâ,oiffinitiua;
Jo"
, ' '/fil.
fC}I~Clltiat11.<I;:tD.?cnto pcttu~r~t 111 b~ ~
muull fentenfln ~"bedareUlr.q. "b"l1~
o,ff~tur ~l~e1lus 111 ~ufa ~cbct fUQ Cil fer~
n olffimt!ua fcntcnnn.q,!l~ Oe quo re ~o~
gl10ucrit IlldcF.be CIl,p,nt!ClnrC bcb~ b!ffi
llitiuc\1r.l.bcq~~ re.; Ib,1~10.!f. bc Illdl.'t
nppcllaUlr fcntcnn blffimnun IUa e,qualll
finis ipouitl!r,caufe:\l!.~., .~.oc {udl." ~~
pellatur fentcnn olffil11UlIa Ilia equam fi1 ~.
Ilis illlponimr caufC\lt.l., .ff.oere ludi.ars
cil intcrloCllto:in:\1t 1l0.in.l.qt$ luffit.ff.be
rc iud.([6cd qllid fi oblato libcllo "lit.
conrella. \llteTills nOIl cil P:occffu3 ill ellu
fa .. lion cil plcnelnllrllcn1s iudc~ CF çis
que iudiulI'e bebent quid fiet. rcfpolldco
nbfoluct Tellin ab obfcmntlollc illdicij:\'t
in.l.E.~opcrandu111. in.§.'t fi quidc111 ill fl~
lIe.C,be ludi,nd qtS fudtqtS l'abeturin.!.
fi oe 111c1s.in.fi.ff. OC arbit.l.pol11e.,onius
fcribit fi vni.ff. be rciudicn. ([ 6ed an
I?cc fClltC11fin Ilb obfcruarione illdicij cil
biffinitlua. bic ~III :z5attolmll .Ilut talis
fententill i111pouit fineJlI p:indpllii caufe:
bccctero ngll1ol1 poffit:lltpllta fi biellt ab
foluo tc:quill foillifli. 'ttllnc cil biffillitiull
itl) jutclli511mr 510.ilJflim. bC pel'pc. 1 tép.
fo. mg
.r.~-d
I1AIt:"
'
d
emnette 't con em
Illltum iurisretncdilacopellatia.lJJic dl
o:do iuno:"tp:hla fCTlltur filialll,lttQi fun
l'elpctar e,recurio."t.l.j.CbC crccu;rci iu
di.'t.l.ficu; nulla.ff.be rc iudi.([Scd qd
li inlibello o:do pctetldi couerrimr: ~t q:
bicat Ilcto::~cto rell' copclli 'tCoplllfiuII
codetnl1an:nl1 c,r Goc \?ltictllr tibelluo. \?i~
dctul'I}',fi~'ëiap:cpollerac~ ~ctirio. "t
ht ~e~l!u. .bc çerc..:ac.~1 bIC fm l5art.
~ 11~ \11~~ttlr \1tp~ cu 1l0.1II.o.l.licl1; nul
ti. ",,0
."'f
in:l~~:J~~~~~!~;~~~~~:~dfe~::;& ~:J~:~fut~;~~~~1~::~~1JrWd~~~t
dunl.'~ell!.ario:q:IlI~Il!J~oqt1ttial?occa~ Ctlturcoceffa ~clbonlltll.bicif15ar... lIn~
fil p~nus 1}' o:d,o f~l1bens b; ,Ilt!en~!. al'. ge.cp fi~'''tll~.ill.l.lï.Cbc bo. \?a.lib.~.q~
11 qd
.
ne~tur::;:
latt'one pe~
1 tilt 'ari.
: 1
_f
___
~? "7'
~:u
ra:;-
1-
, 1~
'V~' ~ p..J
A
"'''1
r"
~(l..
-
_1 _
;:::J ,~
'\ / .~
, v'b.
'"
;tJ).
vhJ}- r)
,
\,
...... '
"CTllIllllltelhgc fi'ca/lnllll ~abebat I1ntca -cJ ~ "
~lIl1e~all1iu!irdicriolle;. ars 11011 credo cp
,
IIltclhgarcofcrrc bcnouo luri(dictiohcm:
~
q: q:(cparll!isllOu ellrccra ilIario:\1 t .l.po V.04"· t .. ~ "t-c' ' )...
pom·'~uli.tf.bC lIlino.:atij bicut 9' etiâ 1tI~
-(
, •• , •
1Xnc,!npofitl9~P.!grlo:la~prio'''t.y. rifdicrio:"idcrc,t1?oC bc liouo coIlQtll:q:"'
'1' ..,
~fi(}uts ~~s ,OICC'!l0 obr~.~n ry. ~cft qr1 bhfida p:Încipu (Ullt latiffilllc int~:cttff
'
~ r~edlU"ldcl; I,ura,mau III hte ~ bolo~ da."t.l.ti.ff.be CO~~~Ils!PUIll «~~ui
IIl1l·"rl1o.perglo.lIJ.l.apomdcntc.Cb~ ntrinlittcrp.
, pp,- 4 ..3f., .fJ~)~
r
c-trJ
~J
, 1
l.ral~.tr.bc berc:lII~'.'t.l. Ii 9ma mtenotle
amblgua.ff.oc lU,dl.'t.l. IlC I~a.,o:do.ff. ~c
(0·<Ç311~de..querir q~lC ~Un~IUI!S Jetncdll1
a~~llq~lCcopcll~du.~tctrl\l "Idcl;!nan"
Imhtat:t0'"t.1. ,qUI rC~lttlC!'C.1f.bC ret "cn.
4
'v+--LJJ .
,
,il'
l ,,
-;;;-tJ,
'
·1f.
:ü; .
J~i;.
c' -u.
t ' 7 1- - .. tf-)..
.~ ··Mi·N·J- l.t- ~
{.~. t ~...{k~ ~ ,
=,;:.
~
11
�S=o~m.<llibelli in actio.reali ~eda~
'b Hi in ~,tio .rea
li becta:
nifi i fe ' olfeJfoH~l'enfao il)l'e~actao p~
S=otm~ ll e ,
iIIT'~l
' "lUl Cum
frucubne.
~ 'r'')
•
• iuli~
([110t,'ter petu ut fl1lCtlm~ ap~~;f~ue ill
bcllo:q! fino eITcntqp:c IlIl . rfllo
dcwôpcITcrpofle.! !pf~: 1'I.cdll~leU' cn
officio \Il côdclIlIlnnollt:.qtl C~!~dld~b~
dii oc fnlsnb'1hi eC1:ccpnSl1u~C ~11~ etédl
L'Itii.bi cm neceOnnl fUllt III lfib
IIcclllirer iude~ oe,l?lo polTer .errc nl~~~
Jn aliis aiie fnICtlb"pcrccpnfi P~lIel ei~
rUJ\loblatll;iude.~e~ offiao u~ , . ~ or
nliqlll1 rcqfiriollepccdentc 'pmJCIIlICb~lIr
.. cognO~C1·.C .. fWIlIU fl."t,:n~~c ~nfdcu~
in.I.PilCfu.ff.bC ",ur.'t ~II. '~r ~ ' 0' ",Jo
dlllll.ff.occdL~d".:q~ IC'lI~I(, ,Ylllfatiir aiit
on.iIl.b.C.gl'ill\lo.e.r b,Cfiyeln .. po; 'eri " ruo
il} niblll1 c~fibl}G "bl, lICtlIO pt n,'''l'_
ns .. ante Itbelh o~la~lolI~11I P~:dPt~ Kilt
l,,,
,
CUIII ~oR:;larct:"c1 vfuJI1~p~ClI. fi~',~ n~~:
fierct fructllu;" e,tpClllllnl c~pcn ~ 1 . d .
iu.l.IiIlUPruS." iu.l.e~upto;.tf.tle reri::I;'
oepercipiédis aiituo tenc~ 'ppt~r
•~
\'t.l.fifuud\llu ... Ibi Il~.ç.oc..·c~ vCIJ·cun! .
filllilib·'.6cï50 cllfu puuapalt qn fUIt n!a~ ,
IcfidcipolTclTo::fubdillin!3ue:q~ aut 11I!~,
p,abuit ritnlllln .. nlllctcnetur tle onllub _
mm pcrccptis gi percipiendis: 't tlll}! ~tll
tlbuS Qi conlilluptis. vt.Cbe co"di.~ le.
Imalcfidci .... l.fifuud\llu.Cbcrci \lcn."
i;1 b 1\ fiquio a 110 bilo... ibi ilOt. :But Qa~ .ouid tituhts
b~i;~itlllu: .. tiicl~abuit~inlliif~lennc; C! . opmtur.
tener oefillerib" pcrCcptlO c):!anb~ vc~ n~,.
C~Ôtlbuo.bepercipiëdis mltC a>pter .nt~~1
bUll no telletur .vt lII.b.l.1i fundulII.11I1i ln
la~uol rotibllS ibi Ilo.per tilo.qui in i1t'
~~lèripri9lc5ibIl9 ÇOP:eliclldunwr.IJed'
'
~~~;~~i~~~F~~~~:~~~~I~~}II~~~~ §.p~~~:~:~~~'~,~~~,',~i;~~~~.~~t.~~~!.
~Ufil~!:~.I.fiplllretlf.be
vi .. vi.ar... ill a~!l~dlllll,III,fi.C~IlCa~m: "c,gIr:·I~~·~: ~.J
1
lS \Ile ci 1fcd .. partUs.ff.qlS IIIC. oe ft,IIIIbU.'t IUre 'c''' C. . 1.~.;;4U (, , " '.:
acn~~cq 'flln;ri~l;c.l.fiquio in tnlltn.C irrimlull1 1II11111S folcnllq ... tUile fi fmt ln
..J
~u. ~\IICO,
""bcflidqï5fsdt qï5no. malafidetC11CCUrbe onllllbus-tfllll perct! ,t •.~
"Il "1." vtlll CI1 , "
•
.
' • " d'
b 1qll~"dlnod
" .. ,~.~
iil.c.i.c~ qlS lIIe.cau.]n qnib"cafib? fp'ect~ pns 'l' pel'Clpl~ m.ar!3,u. . , ~ ,
libus fi tata fucrit ulia fuperre plillapal~
",Itmlls ad flUCCWG ngi no polfet ~el ~~I.~I
lia acceffolls per regullÎ rroditallllll.I.\111.
Cbcpo.d.eoo."t ill.Un bOllefidei.Coc
"fu.qï5 1I0,in.l.ecmu caplle.lf.be co q~ e~
ro 10co.... l.f.(.be illdi.clI; fi. ([JlIud m
tlo.cp ql' fructllS pcriicwr 110 clllleceffc cer
id qlla\1tltatéeFPllmere inlibcllo:fcd fllffi
ci rIl' ill'pCeflil caufe quôtltns ccna p:out
dl pombilea>bctur.vt.9. bi~i iu alin ~Io.
be quo per IL'f. in.1. çe1tllln.C be rel Vell.
([(é1uando auté fnlctll6 peri pOfJilllt "cl
110 tsugimrpcrlÔar.in.l.fi fUlldulIl.ff. be
per.obli. ([~cil1dequcrimr allpolfcffo:
rel eodèlllllllntS ticllttetlemrad rd iptius
rcflillltlOIlCIII: lm tellfatllr ad rellitlltlof
11<111 olllnilllll fnlctllii. ~lO Clliuo folutlo
tle lilb bletlitlltel;'llc cOdufiolle biflill!3l1if
$l~1~9I1mf tle fÎ'U(t!b~p~ccpels. alltpct9~
ple~tts QOc cil bel?19 qm pcr(~1 pOtllCnlt
~:1,,"0 cafu lllltdl b~ncfidel POlfeffOl ct
CIl nm!o:alltmalefida: fine!lm(o. ~bol
lIefidcllUltflllctuS ~tntfiue mdl!IlIJs1eo
~uell?tllysles ;. tC!l~f cos r,cflitllc~e "el iu
r~S~IOn!9\lellll<i'ClS offi~o ~\U bl,uerfita
te 01'1. vt !n.l.certU.Ctle rel Vell." Ibi per
~~.'t fac!~.l.fnlctlJs.Cbe vfIlCll:21utftmt
C.~lillllptl ... t,III1C,non rcn~ ~eflitllere lice
• ~openfa~e.v~ IIIflt.b~ oftl.ludl:§. fi v!,,~. 't
Iblllo,~ mfll,oere,tll,C,fiqlue,lll!o,o!lo.
'1 n~ta.lI1.e.qU1 ,colltra.\l~ra. oe \l~ret~mm
~o hb:~. vf. ~I "0 fuit III bOl~aftde.tm,l,"
IdC111 bICClldllU1 ~Il q~ fUpl1l b1ccum cil "!
Iiabc\1teverulIl «tuhl' elllll,bOIl~fide.ll,"
~c<;afu qlload fn~cUls talis- l1l!n~s folu . 4
1)10 oUllus l?Ilbe~lr plO folCIIIII: he; 1I~1l
~"
quo ad ret~ plcfcnbclI~a;:vt plobatllr \I~
1,~o'lIcfidcdf.be acq~IIre1;ldo .rerulI~bonn f.~' ''' ~
fIIO. 't confinl1at glo.m.l. ll.C. fi qms
'
'\J
1I1illo.ftllebecrc.colllpa.liblo.~."
ft Icge.§.fcirc... ibi pcr JSllrtohul1.lf.be pe
ritio. Qctcditatis." ill.!. Ii fur .§.i. '1.1. vbi
!e~.ill püncipio.ff. oc "fueapio ... per Jb'f~
1l\1II1 in.c.polfeffol.cFtl·a be rcguhs iuris.
Iib:o.vf.qllodell.valdc 1I0tnllaii.([œ!ue
alltclII fuperius bictalilllt drca rcftiturio~
nçll\ fnlctflulIl bcbellt illtclligi bedueris
p:ius CWet!fis faetis plO iplis frueribuB
pcmpiclldis. vt,ill.l.fructus.ffJolu.matri
li}~ .... \.fi a ~OI~ltIlO. §.fil1.'l Ibi no.lf.be pe
tltlo.l?eredl ... 1I1.l.ful1dlls qui bo. il1plm~
dpio.ff.~mi.Qe~cifCllI1.".1. q~ ill fl'u,tua.
ff.be vfuns.tD.uld ergo Necs i colollo cui
cil fundllsloClltll9lld reddcndu; biUlidiâ
partem fruccuû bOlllil1o:nunquid bc çac
bimidia IiIlI1P,tllSPO: ellln factosplÎUs tle
traQere potem ct rehqmllll n:dderè. vide
tllr 9' fie l'ct illra ploFimealtqSIl.Jn COIl~
tt'IlrtUlU ell vcritas fm Jaco... arc. '1 JSar
~O,\lto~,ill bi'tlJ,l,fmctlle,~6t l'qUO in~
.
-
--
' "T
fu ifto : ql colonua "idccUf operas litas 't ctibus quoa ipfe potrcfT~ percipere pOl
impéfas ponere.v rcliq tlimi~ietat~ qua? tui,t:vt plob~ttlr in+bolmnn.Ultn ibin~
lucrnwr.IlY.I.âi tlllobua. §.fi 111 coeuda.ff tIlus.C.be rCI vetldt.i~)c I(loc not.pa har
plO foclo.'l ibi no." itaconfll~ldine ~b~ in .I.apu~ iul!a. ~.fi'ucttls.ff.be I~a.r••
reruatur q obferllôdll ell.Vt.I.CIl bell1mo~ ([Seqmtllr ln htrera.
f1iS.§.Il~lIalll.f[bef~ll.iI!ll!ucto ... oP I?oc
~'=t
eo~u%
bellc fam 'l' lto.glo.IIl.l.ldc<1l.,.Illbco.tf.
""'
. ,_,..
" J'
Illon. ([Sed qucro qd cOPlel?cdatur ~ ""IOle;; cft_u~tanoe ..c. <I:'bec eni,1Il iuns
peUatione fi'IICtl\ü. ;bic'l' 011lne id q~ ad regt1la'l' ('!1ud q~ plefta!1 03 be,!'11t tp'llre
"fllJll bois inductu111 cft. vd.in fructu.tf. per l1lo:rCItl ~I cofiuupnonc;.ttlc rccurri
Oc "fuf.tcg. fiuefint fmcclls l1atu1\1les \Ir turad aius ellimwoncm:\lt.l.itcm fi ,,(r~
pOllla ..c.fiue Îl1duflrialcs "t fi'Ulllétu\1J~ beratu?§.,.lf.oe rei "ell.:.l.fi fa:.iI~.§.effe
fimilia. \lt.I.fructus. tf.be \lfur.([Scd I1U ctua.f[tle vb.obl... .l.fi qsab aho III fi.tf.
uÎdvu
. "
bcreiudi....I.\lillü.l.q~ tc.tf.fiœr.pc.
IIlltll1\1 ill ve:! induftrialis bic g, eft flll~
4C'
'x ' •
ctUfl induflrialio CUIll buiuli~di fructua
!4.t
O~enlS
1IlIl!JHlll(lou!ini~ induftriafequi!arur: "t olllni baIlli!,?: illt~dle ..c.1Liccc CWtlll111
1I0.~l.in.c.cotraltls.~trn bc reftl.fpo... 2 tur écrtll qUlltltas IIltcrelfe.atrlllUell Oe ne
, to.on blbitli t!'r:\II.1.c~~.Cbe r~i ~en.~~ed nu"! ceff~r~~e actol Il? t'?'etllr ~.e~ in fructib,ua:
Jo ~oJliii bIta l'J\II~ I(lllblt~do bOl1lu bl~tu~ qUIs frllau IlCC III tIlt~~c m ItbcIl0,'l't~tate; ew;.unc
nit qUlo fr" ~ per~pere.I>IC <l' !i':\lt.l.Ja q~u ~0111l.§.;; fi r~:fcd fufflm)1I ,pccffu hquldllre:.vt.s.oi~
crii2'lpere,J nnnfola.tf.Oe mmo.l.llpl'ld IlIhll.§.f.tf.be P III ~Io.lilpervbo.rot .. fIllltoa fructua.
'f,
te~.i.;J.~di,o!,t.lf.be "flIrta tN:r9~ bccit :ad l2o~aut~m ~I~tcre.!fe tc,neOlr ipfe,rctt~
~" , dltllnllll qftio ~ fi elUpro~ &olllua qUI iIIa fi mllndllto IUdlCls 110 rcilituerlT •\If III bl~
'1 longe tQe I~abltlluir imputet c,tpellfll9 "i~ cca.l.qui reftituere.tf.oe rel "cndicll.li!pCr
4 ' ccoli 'l' ipfe~Î,f!~l pot~~libicolllpel~fare quo illt,?,cffe ftatur iut'Jl1letlto Ilcto:is fi
1t' / uctuO f?nblnoI9:vt nt pallcg.l.cmp....l. l'CUS cft III bolo: aFs betlltereffe p:oblltur
1J/ " Y
IImprus.f[oe rei "Cil.
,pçralio~ mo~os\l iure intr~dllccos:"t 01
1tot. 011 inter.
in'bu~ ~ (Quel'lf an ctll+q~11 ycflitllerc 't.l:quo!'ens.f[ Oe rc~
fru(t11 reddl
f4,
"'mter frùctlIs.. ~lIha \IIns.oc quo lanus blallll.j. ([IDt.
tUB nt oifferé rcdditu!1 fit a\i~ua oitterétill!~i,c ~ fic. \Ir
l~IS 'i}Jitllr !Varia: qUia Oc h~ter~e metl~
IN, fit. \ .. l?abctlIr 't 11ct.m.l,fu~df ..rre~IltUlIII.r. bc .rio Q\C ~,~bctllr .~ucr,o bc ahqmbua't pli
Il '''~
\1fufil1.lcg....I.~mlllolltl.e.tlt.eedl11ter ' ~no qUcrltlll'qllld fit IIltcrclTc.'t rcfpodct
t j' C . fructus" vfulllfrUdN nulla bitferéria cil. glofa 111.1., .Coe fCl1.qUCP:o CO qtS Înrel'~
i~ pa~ia eil! ~Illr legnre fructii 'l "fulIlfructii cft.'l' intcl'elfc dt èrullllUIIl cmcrgens \lcl
~t 1Il.l.culta.'l.l.feq.f[t>e"filfi'.If$.Sicuf Iucl'llln ceffalls.cuius qUÎdcm biftinirioÎB
tlparil1l flltlt lef1are alillléta."1d \llm.. "el fCllfus cft VIII fllllUII1 't CerttllllllltdlcccUlO
"t tatis ~ducll(. t't In.l.l1lil1léta...HL't ibi ~ Intcl'effe nit aliud eft nifi CUIII quis 01110
1l0.b~ Illllllcn.:- ciba.Jc~J.verb" victut}. "um fcnfip"c\ in perdendo,p:op:iul1l:\1c(
ff.be vbo.f'5lll.
flon acqll!relldo IlIcru;. 2:lhqu.idotllll1en
~ui
fic biffinit~r. ~l1rcrelfe c~ eflill1~rio bani
~"
c.reo connllgella:g, ahqllld tien CCllfetur
~c.~~la 0 qUIs tale~~lr b~ frllctÎbus ~ G~ tieri bebet "el bari cellfcmr.quo.d bari
Clpledls tI'Ilct?tI1; ~1l:s:.!lIllhll,5~.,~Scq O~bct : "cl fit q~ficri 11011 tlcbet:quebiffi~
q~0\l1odoO;mteIl15Iqn ~c.l!ClP!cdls fiw nltlo pl?batur I?is legibus.ff. be \1cl'b01
cn~us ~\l~atl\r.al~ bc ~~plcndIO:J?OC cft rUII1 obhgu.l.flipullltiol1es nOI1 biuidlln~
ql1l perc4'~ POTuc1'llt?b ~fo poffeffo:clln tur.§. fil1ali.1. llanl1'lllis.1f. oe p:efctipris
~u~:per~leere potllllfeupfc !;lC!it9:. o~c "9'bis.ct }11.}.tO:c b1!el·di<;ttIlIl.1f.be"i ct
~y.~bl.s.9' Il~t POffeffOl flllu 1l10:111 e \II anlla.l.lt\hlln.lI1 p:IIlCipIO." Il1l.1'.l11 fi~
, Ituc~l,re\J1:q: fillt IIIterpclllltuS:" tiicb; Ile." ibi 1l0tll.ff.bcllctio.cmpn. ([Secull
.~ltClhg~ <l' ,P?ft 1I\0:~1l tCI!C!1tllr o~ fi'ucri do qllenmr qllotllple~ dlïlltcreffc. et ~Io
u~ qlll~~IPlpot~lelll,tllb Ip'fo pento:c fi f<l in bicca:LI.ff.t>eacci.cmptio... il1.I:;:C.
~s Ip~a \llfctli~l rcftltutll.llltclligatllr.l. bcfcl1ten.qlle p:o co quod il1tCfcft OfcUllt
fd'ff:I~S:'t, 9' "d:lIl~fi·lictll{l.".l.et bille.r~ 9' cft niple~.fdlicct COJ1UClltlll1l C~I1I1I1I1~
",p,' .~I ~ "~1 , \c. trl~~polfdTo: Mfulr tI1 I1C .. fill,gularc.IlI~i.qu~9 rcferr !!\1Iî:il1 t>i~
~Q. • mc 3mte 1~)I'9ttCI1C4ltIJr be fru~ ctn.l.pumll.C.be IClltC.qllC p:ô co .tiictllit
,,"
( 1111
,
-
fi non et'tantin
tU ff
J
..,ecc, p:o
W,.".
~•.-:\, fr
d.:t redd
r'" ,
t!-t
peret'pl' potueru-t
rf
..
\.
"-
�Ir.
31ntl!l'elTe irl ~
rrm(e'UIII,
. libel.ina'tiO.rea.ôeda~
•
.-
JJ o:1t1a , "
"
cr iudice; 'Ctril1f~ i!ltcr~ei" codelll
cfhiii 'Cl1lclI;intcreffc qlS.~,pbClter cIli no ponc.'Ct in.l.(.~.I?OC ll!ter~l~llm.ff.be
~lIntr\Jd fillguhlyitClVC.1c~lIer \lcl co~cn ni~ 'CI annll. 'l.ff.oc fllr.l.111fic!ado :.!f.OC
riN/4IiterJ2,.c hltluo \lt Ibloc l~o~no~f r.lliduron.l.I1Ul11io.cu; nmlyt9 fi;m~I~G
~nno. in.c.fllcro.c,rtm ~C fil~n'~'~~ft ~ fc6~ ulÎ oillinaionclll WItt glo.lIIç1>. ":bi~;
III.C.1Il0:II.C,rtr1l Oc rCIJ·lu. I·'CI· - 'Il ' ~ uc 1':0 co qt$ int~Tèl1: 1':011:... 1 ,.
~illilio intcrcffc \,idcl; ~ 91l0ddl1ln flllt~:: ;~I~ {[fDcindc ql1critur anl~cn finllll ..
tLTcffc ciral rc; qt$ lib ~~b~S ?ppCeffe ill OlÎnt'mtio pel' 1I1diccl11 fit Ilabeda.ll1C1'U1Il
intcrcffe~nfecii.([t;,IIIlUt lII.tcr , ,
llutClII illtdligitur oll1ni e,rpéfa Iltq; ~am~
IS
trinfec~; oefecn!s 'Clllo: .: b°clt~:~ 110 bcdl1ao.'Ct in.l.ltll1nl1~.if.,1':0 fo~o:~
fillsrcl'CclllltcrlIIscollcren~ 'C 'r. ,
1
pcr JUIlOC... ahooll1.c.pal~o:ll~
ris ab \pfll rc ipflllllqj rc; 'Cbl~ COI!J1t!l~O
Cl~;;:~oe beci.JI1 quo articulo glo:1II 01
'l inkquétis. <Ç~~ephIlE cfl tIllI.lIn p: :,. 1bidt 9' rlltio lucri olim iur~ alln~~o
rel Iluao l1cl OllnllJl~tO 9'_ arCllll~tcr ,,,
• 'la .w.J?abeblltllr ~ iudicClI1: ndi m
ferui œflmri 'Ccl altclJuo alolls:l1t m.l.l · rcg~ n fibl10 fm -ptt.l1idelicet qUlllldo
•
§.reddito.tf.CO\llO;"I,I~.I.!.§.f! l'es ortl~ r~~effet cultlalteriuotcrtit illiuria.'C'
ra.tf.oe oepoli.qull etl~ C1rcall~ ~ ;uJ lU , ' &fi If. oc fur 'l in.l.oclliq;.ff.q:
I?eredis inllirutl 'Ct.LI<!el1erlln·~.§.,. _.11
.fi.lo Clll.~. . ;q~ddo lucrum lpfulIl
be
1.11cjlillm.ül1édito~ QoISri ff. e~'fi'c!! ~ irf~~:~:~~~I~~il1.tl.§.cUI11 pcrl1edit~
}llterefTe 'C~o etn:1l f:~~~~~g:;ne,~rÎs: rCln. ,R\l.tio aute; blÎlli ;. 01!U1't I(odic fu~t
:~e::lf.:re~~~Jris f; ~folle col?er~o:~t 't cIlJ?aben~aculll _OiIlIllCtlone.oe qUIl.!L
pererin pcnll comlffu ,pp_tcrrClllno foluta qui~ nut a,gltur 9u~d~ Il~n ~ fi1a~li~~:
gJtcri fUll oieque 110 fuiffer com!.ffll,ti folu~ fierl ~eblll! •'Ct'f!..tllP.nlt, .blcut
tio fuctll effer IlipulatO:î.'Ct.l.III1I1IlS.,ff.O~ ~odle 'Cet!ltlUC1'U rcgulanter.'t , 'Ctru~
..
llllitClIl iura.'l.l.inficiédo.tf.oe ti,r.'l1II 'Ce 1116 cil \,!"fo~l:e 'lQoc per cafus t1!a~; le
diriolJc fcolimtlollqucdllaus ad p~iul11 gll\l1qul.no.\l1.b.~.~UI11 l'er 'Ilendllfo.~n.
lIlcU .. 11nm IIlteri~ 1I0lHm,illtercfl 'Ct! Quc l'cr quoo cafuo!hclt\!r ,reg\llll 0/ uen ~~
fmlitlltc. !jiru; IIlCll. 'Ctin.l.cii funduII1.ff. tio felllper ~bedll fint III reannquQ.'t ml
Ile le.ii.'l in fulllilia quefllllle Itemptll cil: fo:nuol?odlc:q: ~ec rcgul~ 1(0dle.~~01},
'1~?mifTllIn pecnnialllno recipit'Ct.l.fi Ile finnllta pcr.b.l.j.quall1 ~pl.(etI~ -:- ~.Ibl.
r.iho.~.cu; 2'Céditolé.ff.beaa.C1llp.di fi: Ifllllittllll1etlQC~ rcguln 1\1 p:CdlCtlOlluO~,
'l,p bllCbillifiolle fucit.l.lnrillo.'t.l.ticilIlJ. buo œfibus.lllt,vt Jaco.llenre.'t JI1CO..
lf.oe'aa.C1np.Œ~:ererCll cil 'l terria biui bnni.bitlillguut fie.21ut ItICtlUI1 eftcaptœ
fio:q: quod~1Î cft intcrcffeq\i cOllfillit il! dUII~ cU Illienll in~ra'Cci nfO:!lllla:'l,110"
tllÎ1J0 palTo ln rc "el ,pptcrrClJl be qun 1l~1 'C'llIt lucrll; lIec ohmlJec I(odle. 'Ilt.l.10 ctf
rur.qlloddll; qt$ ~fiflit inlucro omitro III iuo illtercll be fur. 'l ilJ.l.oeni~.q: quib.
re ipfll 'Cel,pptcr eam:'Ctin.b.l.f.Cocfen; Clln.l11ll/l in.b.§.cUIll pcr'Cendltoletll.IlUt
que,p cog> I/Itcrdl.'l ill iunbus Que.j.1l1l ell~tlÎdUIl1 fillclliteriuo iniurill CU; ~fo'
notllbiirur.([Bidédu; itllq; rcllllt cuius Ile un folll illdullrill.'l mc aut tale intereG
interefTc rotio fit Ipbéda 2 iudicern. 'l p:i~ fe cil incertUm 'l no ellJ?abéda ciuo ratio
1110 cirœ imcreffc ~trinfeculll.J11l quo Oic pcr iudicClllolim.nec 1(0die:'Ct.l.ij.§.poU
flll glo.effe billil'gllédulll:llut Ilgintr Ild tlo.ff.lld.l.rl?odiam Oe illc.aut ell certutn.
i~tereffe ~ no efl,trllditij ~el fllau} Qt$ trll 'l nie IlUt ~gitur iPP!erll1lllcficium1 'Cellit
dl 'Cel Mm !!cb~It~llut aglrurlld mtcreffe luet'Um ohlll 't ~oale. 'Ct.l.fi funduo in fi.
q,lS c,fhllllle~dltll 'Cel ftiaull1 QIS bene fie ff.loca ... condu.'t.l.v~dito:.ff.oe euie.IlUl
",'l.mlle rra~1 be~uer~t. ~~:o CIl(U 'C~ Ilgitur qlnon cil fllCtll1ll tl' tieri Oebuit:et
IlIt ~Iltcr.~em.?denat!on~ ,lJll!l1lfecu; ~ tune aut I1lmllll fnaü eror in obliglUiolle
't ~o ~nfecu. ~t.l.fi ~erth~.~.C1I; 2yedl qt$ ficri dl omiOiun.tüc 'Cctüt interetfe iil
ro.e;.tf.bena:Cmp'J ,1ll.I.'Ce~ltolQOI~.ff. lucro olim 'll?odie: \?t.l.fi commitrll.ff.
lleIlÇt.C1J1~.'llll.l.'C~dlt.Ol QOlo.!f.be elll~. rCln.rIl.l~.aut non efl lnefUlnf\1Ctllln.fcd
cll~n fi.'l.l:t1llld:'l.I:ltelll fi fet:lII.tf.be edtl. llli~Ulll in obliglltione:'Ctputllr-an trlldi.
e~lc·lfa~htqn mt~·llIfl:.cull1, CITCIl r~n non muenecolillll1ccl?odie vcnit IUCtlltl1:'Ilt
pot 'Cenl!c·~pt.trtpfi~o,rell1antrn. 'Ct el! in bicto.§.cull1per\?enditolclI1. !L'lllquo
III peCU~liI·9.~ tue 'CClIIt IIltcrcffc qt$ efl ~ Ild I?unc 'CltillllllU mfulllnô IltrclltlO_: G:d
r.CIl1,'Ct\!I.l.ll,:§.fi.tf.b~ co qt$ cC!to loco. 110 CUIll opi.p:ecedéti. ([ Jnde qucrituy.
creecIJ40 iMlt CIlfll b" \1.' l(llbedll ell r\l~/ vf~ Il'' qllil fllllJl1lil \Id ~titllte;p'ot ilf,(~
fi
eJiïi
r
•
le -
~o:ma libelli in actio.rcaliôeda;
dere illud illterefTefi~lefit inl~crof!uefit
ill OallO fiue intrinfecu fiu~ ~.rmn~"!l.eu
cr quo I~ fint binenc opl.ln.b.I.,:m COII~
~Iufiue tliâlll \310 ... boc.in ::ltrsctlbus !(Il
bétibuo cettlllllljititare; l1e~ nlltum~n pot
intaefTe afeendae lUi ouplu l1t COU!gltur
uLb.l.r.([6ed relinqrurlldQuc tnlllO: ~u
~!O"t\'I1rtUG bitlltio qs oicatur CÔtrllctUS,c~U,s 'Il!, m~
"rtU g,
certUS~'t illl2ocopi.~lllt,'2ane.bICltem III.
In.b.l.f.'l' qii in obhqllnoe ell fll.cnll!,.t~c
contrSctllO illccrtus ~1.1i VO obhgllno co~
tillet qd bari.tlUIC~1 ;:>tracOlo c,ertus.llr~.
In.l. 'Cbi aut non apparet.§.qUld q~.tf.Oe
verb.obti.([2Uij bküt'l'fiobligutlO côn
ner a1iquid I(Ilbés cettoafinco IhnitutoB
alIaturll'lldl?oie 'Ctfundlls'Cei afUJuo:!iic
côtr\lctUS Ilppcllarurcettuo.fi:voobhgll
rio ;:>tiner quicqd llonl(llber fines filoollb.
~oie 'Cellluturalimitstoo.tiic côtractus ~l.
Incertuo.necmiru;fi Ilrebus.obligllrio..
contractllS nllrura (uam aJfumit 'Ilt in.l.fK
pulatioca llO biuLin p1itl.ff.0e. vb.obl.lllij,
vltrlllllotaniQ,uosl1ideOlr fequi Jsc.bu..
bicut'l' iIIiappeilarur ;:>trllctu9 certi.ill.q~
buol?llbere pOtrllllluO 1Il1ltua rclationCln.
l?incinde:'Iltputafi 'Cédidifti mil(i rem p:o
centii.vider(o iIIalll tffi. ellimaJfe "I?oc efl·
melllll interefTe... tuii lEt fic iftud interefTe.
q~ cerru; ellllb\ltrllq; Rte nOIl pôt tluplu;
ipfiuo g;titlltis ~ced.e.re. 'abi Ilut hl obli~
~atione nô eft cernl; qd be.ductum ad q~
pofTit l?aberi rèfpectUo.l1tputaq1 .l'll1itti~
tur mctum fimpf\' fine e~pmOllefcrte g;ti~
tatls vet cette ll1ercedis.tüccôtracrus.ifte.
appellllrurlncertus:'Ilt in.o.t."bi ruitnon.
applJrer.1< poterit Qoccafu inrercffe ouplü.
~œdo/e.n~ ergo ~111 ,I?ac opi.eft~éda tlif~
fereilMlln 111 oblt~lltlOlle fit fllctu 'Ilet bll~;
~o.fed i~lud r~lü a!!endédunl.lln cerrll ~
tl~a!l lit 11l ob~g~noe "el ~ulla ~tp; e~pce
"
detlbus.!ft palcta f~llt II1telhgedll ~t:!'"
qUlllld~ mteref1."eperuur .p eO:9: eft O"ll~
film ficnqtS fial Oebuerat. ([5ed fi pere
feUlr p:o eO quod cil fllcnlll~ q~od fieri be
b~lemt.tllllc q:.I?~cc..fu l'Clllt Illtercffe e,:q
mnfcculll. 'Ilt.S.t>lctulU dl puto 'l' tille bli~
p,lutn pomt e,rccdcre Ri~lrll.,ir~\l;I?oc fuee
nllO alle~atll. q:Scd ~ICet qllls qd ell t1~
lud q~ ~n Ollp,IIl~U~.bl~ fil1l_ol'l.\31. 't boc:
C;l' eJl pCIlIID.rel 00 p:CClU; couelltulIll3 ah
~III COtrll:'Ilt u~.t.f.C~e fell:,quc'p co t1tS
IUtereft. Ulterlu~ Quert!lIr,qn peull \?~llII
g~
. tcretfe o~ quo loqlllur COllllttIlOlr:'l cotTa
ICr(IT~~,~e1l1~ qll~o,1l1C. 9??ut peull ~e1.itl,tcrefTe Il.diici~
nllJr, On)ltl nlrf~cto tlluldu~ ~ut IIIdlUldu,o.li qdclll
1l41JCltur f\l'cO OlUldllO ;.tun,~" l't 12\l.b~
f~. .~I
~r"llotsrur per~l't, ~r.m.ll,.~:l~elll
fi III ~cto:~bc ".b~bl! ..el "cro Ildi!CUUf
fllcto!l1dlU~duo.tuc b" \?t l?abemr • Ilot.
pet,cudC!n,1Il.L~e;.§.csto.ff.t>c "b.~b~
~~lld~qntur.,aIl ~llter~e. p~tU~p'llnCl~
p~liter1ure s~notlls an uld1f1S o~~.blC
mter c~c111dedo luult~ltO"I.tic bliliuguc
IlUt ~ Illt~e{fc .;>pter I~ q~ fllcnllne~ qtS
fierl Oe,bult Il,ut.pJ>ter,ld qlS barulll no ~
q~ ban bebul~ ([-p:~IIl~ c~fu p'etitut m1
!~~e filllptt lU!C acn~U1S, !n hbcl!0 ~1l1
apl,~l mterefTc. fit m obh5Ilnoe:'Ilt.~IUI.§.f.
't.lI.tf.be Ilctlo.Clnp.'t.ff.loca. .. codllc.l.fi
fundue ill fi.'t.ff.bc vb.obli.quotiéM.ff~
tle bona.cau.moIM.1.1i filio.'t.l.iIIoo.'t.f.r.
fi is.ff.~e cô~itiolle fur.l.~in rc!llrtillu.'t
If. be VI .. "1.ar.I.J.§.l(oc mterdlcnllll.sd
qiS faciiit olllnm mm in gllibuS'llenit inter
effe 'ppter beUctUlll.([eeciido cafu quâ~
dOllgirurp:opterid qtS facnlUlno eflqtS
fieri Oebult.Z ücftlbdiftingue.aut Itl0bli
gatiollep:indplllieriltmenlln factUm:"t
fcribere IiblUlI1Vel edificarc bOlllUIll.\lut
facnlln ll1i~m vt rein tTadi l1el reftitui~
([ -plimo cafu Ilgi pot Ild intft:efTe;.'t fUI:!
eo tlmertilll~de Iibetlus f01mari fll1 bmer
fitatCln opi. llall1 fll1llliqllos potefl'iure
Ilctionis plÎllcipaliter peti iplll factllln in
IibeUo. 'lll1tClTo\3l1biOlr reusan "elit fl1ce
re." fi riiderit 9' llon:tiic iud~ ~ fuo offi
cio condènabit eUMl ad ittterefTe 'Iltno.per
~1. 't buc.in.!. f.ff.tle ac.clIlp. 'aet flllahos
IlltClTogllbiOlr relis ate libellii 1111 velit fa
cere;''l fi bi~erit'l' non tüc Iibellu9'.;>duce
tur ::>ttll.emil in q~lo intereffe foliiperctur:
"el~m alios poterit mcnun inlibèllo plilJ
clpsliterpoftulari .. condirionlllitet:illter~
cffe.l(oc modo.pero fctllp:OlliulIl côdeUl~
Ilsrilld edificild'!lII mi!?i bOUlUI1l ~Ulllll fi
filme. rccuflluCI'It pero ipfillll codemnari
Il~ cenOl~1l A? lIleo intercfft: 'tc.!aUO?; oUl~
IlIUlIT opl.l1ere funt .. p:acticabiles:"tno.
in.t't.l.,.'l pet: J&ir.pICllein.tl.l.flipullltio~
tle~ non bi,uidutlrt; in penul.Q,,!ér fucit.Lfi
qllls ob Ilho.'l qtS lblIlO.f[Oe. r~ iud. 't.Lfi
pCllllm.ff.bd?b.obl.'l.l.fi.fLfi: quis in ius
\?o."~II.'l.f!.oe Ilrb.l.biem ,pfcrre.§.fi. ei
"ero III obhgnt\ollc fit fllctlllnllli~mU1 \?,
relll trllèli 'Cet reflimi. 't tuc licer gl.fiut va~
rieinlibcUi fOlllllltione:\?t 1I0.illfu.lle co~
tTll~Cll.ClIlp.§.pciu;.. ill.l.;.tf.beact.clJ1p~
Z alllClI ::>fldcrddulll cft Vt t'tiflinglllllU1I9
nut trllctlltllr Ile intercJfe q~ I(llbcOIr Ct ,5
l!'"ctu bouctidci:putll ClllpriOIlÎS 't 'Iloldi
honio:allt q: contrllctlllhicti iuris:vtlli
pulllt1olJis.~;illlo Ç4lflHlllt querin,rbc ilJ~
�,
tfo~~ rbeI.i"actio.rea.beda~
t
fi" 1CU1l1 qui.§.ti.ff.Oe~cr~o.ot:li.el"~
,œrctTcq~ fucccdit l'ci ~éd!~e:aut Oc ~ q~
r~ IlS'itur q; ?u'aetll ill1l01~lllto:!Uc~\1la~
Ilcccdit ipfi rd ~éd'tc/519dC:i',~id~" qllos 1'0111110:0111 fIlF~dltff.~hS~:rip ~
OCCOq~ 1050,rci fllCCc I~t~~r:i tmdéde. ÎntcrelTc; ar.l.na.t~rals·~i:;/ ~irer intcr;
lIa1.!lal~t~c1:~ Il:i~Ualiter inllL,~llo pe JJd~,o~ '~,i~acn~~~li~lItO~olcuut 9' c~
Ii: ~i~,dc,r e,: o~cioOllr.1 rc! no n\ldl~e?~u ~~;~ :~dÎci!.per.o;l.fl (erullm que gelJe
lIlaClnlll codénanOIl filClC~fi'U,!U!l 't I!l
tercITc,!tt l)oe 1II0do,Debet !n~clh~ ,01'1.
l/))artlni OC qua 1I0.1II.0.§,PC.l UlIld O'
l' 2illtl16l"'lbctf"eultat~UI l'CI t'!~ e, e ~
IJ;le intercITc", plit!~ipnhtcr pen I~ I~bl0'
10 actiollis iure tau'1' lilt)logatllll~ t III ,
co ipfius l'ci Icgis potc~~te:\lt,p ~tlIr UI
I.j Itcrilis.§.cuIIIPcr\ledlt~:~lI \li? fiCl~lo
Jlce ClI~1II ,<c.lf.oc 1l~.OIl~:, ,I!I.I.,.III pf~~
ibi agltur'tc.ff.eo.n.I'1l Il c01 ym Il
t['9.in.l.i,COcfol.q~cp~eo ~ Int~~ '1"
~bi aiitt1\lCt:lltur Oc Iter eq ~cce II .' 1.
rructLl9 '< partuO:tIIC ra CIII,
fi11.et." vt lilllt
~ d ' ' l'belle iurcklcrioio.
tcrc,fTe 110 tiC uCl~~r I~: Inti adîtlllll?oc ill~
fc~ ITtdcr W~ rfffci~o:frlucit incodéllntio
, leld.~~~ ~:d~lI1us.§.fi œufl'l.ff,tle vlilr.
n~'"i d'j cdie Œ:6ecûdo ûllilp'incip.l~
~;,f~ r~~etllt;lr tiC imcrclTc qtS b~b~UI'
, et "r icriiul'io'\'Itfli"ulatIOIllS:
e,r
eOlln
r
1"IlC amau"
in obli!3anollc.cil rem
tmdi Il~t
ron rel1imi.-pnmo cafu id in libcllo petc~
du, cil iurcaetiollle:q:lcgio potellllte III
oblî~atlollibusretn tr.tdi rucccditobliga
rio ad intereffe:"t.l.fi ~s:\balio in fi.lf.be
re iudie.fieut illObl151ltÎOllibu9 fuciédill.
'1.1111 traderc faeti cil. "t in.l./i rCIIl n'adi.1f.
tlcVb.obli... ~oc fcquitur !D~.ill.C,1Il01ll.
cnmOe l'C~.iu ... 18ar.in,D.c.llipulatioœ
llOIl oiuidnrur.Si \lcro dl in obligatlonc
l'C1II rdlitlli riic Dlflin -ue:aur rClIol)llbet
t(lcultatc, ip/ius rei rerumédc 't in libcllo
intereffepctitllrp:incipalito':q: iPfulIJ in~
terelTc leÇiÎs potcllate fucccdit ill obligM
rione.l.ilffull1l11all1.§./i fcruii.tf.oe cOlJdi.
ilJde.'t.l.ilJre furtiaa.ff.b~ eOlldi.fHrtllla.
q~ fequitllr 18arto. in Dietkl.l.ltiplilati~
Iles. ([Z'errio mlrem cafn p:ilJCÎpali quâ
do Dan cil in obligatiolle 'lagitllr ,ppter
id q~ lion cil Datul1l <l' ban Ocbuit... tuile
gl.b!flin\3ltit aut,asint:c~ ~rraetu n~ato
aut 1ll1J01lltO. SIIlOIllUllltO:tullc allt l'CS
ipfac~a!'lperetldacfl pûncipallter inli~
bel~o.q: 1110 cali} intCl'cffc,fllcccdit in ob li
~\ltlone:\lt.l. "blautou no apparet in fi~l.
rr.Oc~b.obl. ... I.I1l~:tuo ~ollc.tf.tle le~.ll.
Ilut,no,c~at!,ell.,< tuc rco Ipfa petitllflllre
llet191J!SIIl hb~Uoae fi c,ltllrcr. BCl'llln q:
Oan nb po~~ IUd~ e~ fuo officio fuper ill
tcrctre feAJtctllllll fctTc bebct.I.1i fctUlllll. §.
-'d'
if
raliter 109 uitllr.te.m,qmd tIllll~1 fit ~ .'l'
"is :aetlœrc rcicctlll?Ulllfill~dl fU,buhtl1
tC OfbCO fClllpcl' illllibello tuO IUdICU; ~ffjf
ciUIII illlplo:nre filllpliciter no q:p:imcdo
qunlitatcm offiCllall fit lI~bilc \lcllll~eCf
uariull1:q: ferll10 Iil11ple~ IIItcrpl&~?lrur!
ollen flllne~odi qlitlltoll't ,pfcl'ctlallle
fCII1:\lr.l.fi qllio illtctio]IC 'alll~iglla.tf.b.c
iudi ... p:clllilTa p:o,cdllt ClIl,lI ~lt~rclTe tC~
o'is pteliti pollulatur.vbl allt IIItCl'elfC
~ol;tin!3cl'etpolllitem cotcfl. tiic fincp~r
ti9 rcquifirio~potcrlt iudee e~ fllo offiClo
,
..Ir.
d" , ' dcx in
I~UIl1 ad.tlllellltC1'LIICCOn ~Ilh~ '4.'. ~
fi'Uctibuo: vr in.l.ediles. §.lt~1Il fCledl~Jl.
1f.0eedi.edk.'4 110. ~ 1lI1n?e.lI~c.}Vall!lJ. g110.111t inter
qtraoc~clli.fpo.CIeed ~l'œpdlctll9nc efTe tle iure (J
ritur.alJ IIItcréffe oc qllo.9.poffit pctl ~c nOlilco polTit
illr~ cp.nolllc~.l:1lic b:eui~C!' 9' fic ~Icet elJl; petit
co nu'c p:ol)lb-œtur pcnt!o "rule. r"Ulell
' tCl'cITe ' "t,,nota ' pel'
conced'
\tur"
p,CtlM}n
'Ït~... b,oct~.,III.c.cOqlleflu". c~tt.l oc "Ii!.
fnClt.
't.1I1"q:trJ oc ~d~IlIf1. cllm filin.
'4 q; I?~~ fcqllltur Cl' fi !lbl, lll11ruO Decelll
que ".'II?I ~oluer~p:oll1~fi~ ad 1II111rl1"ilS
fallcnlD)lCçneho: .. fui/li 1111110:11110 f~11
uClld!, '1' potcro Il t~ "Irrll fo:tq pe~~rc 1111
teref1c lI1eUlllncccnr v~lIr.ult 1IJ.~.I).ff..oc
col<P ecr.19c.CU1I1 fi.no.Il!.I.~lIl\lblt. CbC
llet.Clllp.g fil..: ooc.(D.D.I~d allr~? Oc p~~
na ':lddltlllll corUl~aCllllllno folllens.l?>lc
\lt not.oo~in.l.cll nllcg\ltIl9.~;be ~rll:J
15arJn.l.clI fCruH9 irn,tf.Oecodl.'4 be\ll~.
.. qio fcripfi.ï .be Ilct.Q'9po.([1Rdlatlluc
qnercrc qualiter Întcrclfe ,pbctur.ftl~ quo ~ot. quoli,'
cllattendédlllll.allteiii querirurbe ,pba~ ter intmlTe.p
riollcinrcrelTe cois\,e1 couro.allt bc ,pba l>ntur.,
riolJe illtCl'eITc lingulmis, ~:il1lo cafu cu;
qllCl'inll' be p:obntÎolle cé-mullis \lei COII~
\lolti intcrclTe q~ idcl1l9' ipfills ellllllllrio
rci:\lt.I./i \lcndidero.§,i.ff:DC fur. ::aduCl'~
tCIldu1II cfl Cl' "1110: fen dllllllltÎO l'ci plO-;
batur ~lIlno.per \110 ... bôc.in.l.ii.Cberc
fdnAloI ... in.l.p:ecia rO'III1l,tt:ad,I.ful.l~
bita conlido'ationclod .. tCIIlPO:lS reddi
n19't ipfrus rci qualitatio .. drciilluntiuÎu
rerulll."nde aut tntctlltnr Oc p:obationc
cIlimanolJio rci illllllO bills. \lr bOl1llls\lel
pledij.allf be p:OblltlolJe l'ci 11l0bilia' "r
fnllllèti Villl fcu b~i. CI~lilllo cafu p:o
'.1'.
~o~m~ libelli in actione reàlfôeda~
bllllda dl etlilllario per telles. (I1fo:llla
• onédi'1: eapintlôdi quo Ild pllftC3:'1:
allte:.lédi uo Ild telté talia cffc 0;: 'I1t~
~cp
c.. tali fun
,l, 01111t ,!1f..J1.;".r,r"eponat·~
• "" .... ,... v
'';f ,.
,
l'
"ter
cômuni
eurfllllllllls
fi"~lIb9
do COI"
- 't perCIp'
"'tIcoI'I~
crci iunt .. eolliglltllr
~i PO~lIlt tot fhlct 119. Jt~ qJ i1l50Ilf!':tt11
rcu rel1'ito:io in quo pofim't fitll efhpm '
p'cdiii 'Cel fllndlls 't oe aliis col1nibus et
ndiacéribllsp:ediis:" ibidé couicinis râ~
ri fructllspCl'cipiiirur .. percipi. confil~le
rût qllâri lilpcrius bictfi fft.Jte't 1}1 ~I~
ftllldua cOllumi etli\lllltl011~ valet.~... vI!
coirer "éderth ,:p fimili pCl~ 't ~al01e ~e
di cOflleucnit 't \7éditi !il!lt c~fil1ule~ fll~~
di "cl cofuniliapdia olctlloCl 't ternto:tl.
"t Qec .e,balJt il1.b.l.pda 00.1. fal.'t ill.1. Ii
qlloa. C-be r~~in."t....ff. be i~lre fif.l; I}o
11Itcltigir.§.tlllll f'rIltres.'t.l.gIllU9.§.tlCI;.
tf.oe Icg.ij.cii fi.~6c~ rofil Clllnquer!r
(le clliltlationerelllJobllis:tl\nql1oblltlo
fieri pcr telles qui oicant 9' fnccus fm~
",cnrl "aluittllii tépo:e:'t ill plllffa iri qua
"endip!lblicc COfUCllÎt folidiG.):~. 'nlllte
ipflllll tepu!, '4 pc!l:nmn n~n fll~eet.:et tl'
1mnoie tâm "Illlllt:q: ficeflllllatlo eet fin
SlIlnris que 110 attelldimr:fcd illa fola 0;
attendi qUeln "fu fllit magia corimll::.'Ct
ill.o.l.p:edn rcm.'t lbi per :1.8111'... ell q\1»
rata eflill fo:opubtico ciuitaris iIIills. \7t
h
0,
n:~.Coc ero~a.mHi.allllo.l.ii','t.!:fcpfCItl
'l)leb? .. .I,fpecteb".C.oeconr.lt.Pl.([6;
querir p10 bcclllfllnonc p:cdicro~ quid fi
\7nusuflis vel bllo olcanrres "Illettffi:q:
fibi barê tin \lcl ipfOiIl cmet'é p:o tnto:lJii~
quid e): I?oclegitlllle pblltur 9' rcs nttan
ri "nIons.vider 9' fic:quill t'ca tIllltii "alet
qUllnnllll "édi.pot. "t.l.fi ferull\:l'.ill,§.f. 't
.ibi Ilo,ff.be codi,fur.".I.fiquis '11':0:1 ill fi.
tf~oefur.cr60 'tc.Zu bIC cotra.llâ per I?oc
110 ~Il.pbata VCl'a- efllmotio rei ~ q: p:ecill
reru no ocbcllt cofidernri PIIl nfftcrionc'i
fin~ulol,Z,fcd PIIl qtS coirer.. coi Cllrfu "édi
poffimt.\lt in.o.l.p:ccill rerii .. llo ob.HIa rc
g~t1a.l.fi fel'lll\s.q: 0; illteUi5i 9' l'es tan~
111 vlllet quautii \lClldi pot.f.coiter 't COIII~
lllUlJicllrfil plllô,'t pubn~c no nb \l'no etn~
pto:e:fed a pllll1bus.t!'t Ideo /i.~. "cl plu~
rcs telleo oeponerafilJglllal'itCl' '1 qtlili~
~ct co;affi Oll~~ fi rco 'pponeretur "ett.T~
1~9 fo~tllff~ leg~tllne'pbarent "erl1; ~fli"~\1
tl~IIel11 rCl:qI1~a ralla n~l!lC1'''~ teflilllll ~u
d\(:llrCr,rC1~lColtcr elfe rafl jJ:ccq.([(D.md
fi Pl0~u'lIntrte~':.9'fllper \l1l,101C fnllnéti
q~t ~1C1!1l~ q, t~~h tcpo:~ 'CIllUlt faecn s fiw
fo: ID(II
de~ codCl,~nabit ~i e~l1}atio~.eic_9' no
qutllp:cClU "el ef!lInatlo mf,?htll :rq cu~~
rit"!,,o folo ~no 0; attcn~l:fc~ Ilia efli?
mano
eftattedend~tlle
cf} ln COI, Cl
. Irfq Ct
_
.
,
cofllettldllle'''t~ba m.o.l.p1eell1 "cru;...
1Ft l,
'dCO!Cus qlit.
,
't!'b'Ip,er ''(.I.
./!Jar'9 eft n?;COUcnlt ad ralc vel fil1l1l~ eftll!llltl,?nC3 b~
~ 'i!1It,:: 't ,:p,ba~~ 9' ta.!l~ efll\lI~n~ .. pl,e.
Cl,Il no COfilClllt cOlter conngerc 1I11p,fa Cl~
!lltate.~bet et~; p10~~~e fi be ~Clo rCl1II!'!l0~lb.s,qllcnr t'le 'I1ltlls" ollen~?fpn:
ret IIlcubenbus .l'l'ter qlle,'I1lllo,: bnmuUl
tur:"tputa '.l' ~ res ~p'l(lreo~<;u 'Cel feu.
dalu~ ,,~I~; mie fcr~1ttlte 't ~1!lIl!a: q: P~,r.
liec C?I~I\)ltu~ 9' rf~1pfll>fi!"lhon~ P3CClI.
([t2lI~1 vitelltl9punClpahtet Cl' ahqn trM
cratur oe,plmtionc illtercffe fingnlaris:'t
III QOc dl opi.apnd bo~. 'Ct refeft t!~jll.b.
1:f.C,ôe f~n.que,:p eO.m pc.q.6c~ ~ dllf
nus Clr~ l,!,ltere,1fe fill\iularc fi;c_~tfhngue
ql.~dda em cfl !nt~retle affe~I~I~:. 911,?d~
dû Itlrerelfc "cntntla.\lt ,0Ilt~lr IIllUnb"
fup:afcriptia.alltc cr~o quent be J'bari()
tJefi~ldll ~Irca intcrelfe ,aff~criol1tS'. 'l: ln
~oc Iilr~9' Illteref!e,n~e~IOIJIS .pb~l~
pc,:
folunliunUnClltn III brc bcfercndlll! mdt
cé.oiiltlodo cocllrrâtilla qfUllt Ilecetfarill
~d ~oc 'I1t fitlocual?uiciurnméro lU IitC3:
que fim,m iu pm q~ no.ooc, .. l&.lr.fù.l.Î1l
~criollib".ff:t>e inli.iur... hlri"fcripfi.ï.dr~
ca riitioné q~â !adt!c?in ,pfellti libell~ in
gl.fill! vbo lun»ul:lldl 'Cldd;. (['t>mno
Illlrum Ipti"rei,q ralilJ cffe b;: \lt fil~ cu CM
dntllffccno:"tpum Hbercquus "cl fcru".
.. ti at'a' 110 bcfcii I~oc iUfllllJérii. 'Cf.l.lIum~
mis.tf.oe inli.iur."tpllta.1i fit pecullia. \le
ibi.llifi pecullia fniff, fub:ogam loco fpc
,ici:.. ill ca fnitrer bolnscollnfTils bireere.
\?t.l.pe.nc quis eum qui in ins "oea. cff.
([e~o b; attendi Illltlll'llactionÎs illtël
tlltc:vualio fit 91 fnper ca poffiuale iura,:
metlriloefCll'i,q~ qllide; coringit in trio?
CIlfib? "ide!; fi actio tit boncfiaéi \lt'acdo
ill ré vcl octio arbitrarill."t.o.lill tlcriolli~
bua.!tr qtS t'li~i inactione bonefiqci intel
lige "cru in IlCrionib" boneftdci oircctis:
q:lliiud cft in cotrariis."t.l.eiapud qtlCIIJ
ff.bcpo.!tt ctla inreUige iil HUG I1ctionib"
in quibus pcrifaliqd rdlltui:\lt in bcpofi
to .. cÔl1lodato. \?t.l.iij .§.ÎlI f?I1C.ff.colllo. 't
~,f; ~ pofTelfo:i.§.ti cü ClÇJ?ercc!itate,ff':be
turelUr~n.ttt.l.f.~.in ~epofiti.ff.bepofi. 't
le.fiq1ll9.ff.loattl. "bl tlutCII1 petirur a1~
quid mldi rang; bebituiu. \lt in cicriolJe i:~
crnpto.oubitatio efl au lurentr in Iire~:q~
Inen foh~16.FJI.ficlldmt,tD)"ç",llllt.ill~ "i4cr '.i' fllffi,i~t ,imereffc pl.CllilfC. vt.~
•
�4:
fo:malibèUiinactio.realioecla.
l'belli ilt Gctione reali oed~.
") o~mg 1
~
. fidci iudids bOlla t\deG dl be fubllâtla ~o
!S1t~ ~:ri~~:Y~~t~~~i :E§!i.~;~E:~S::::~
obl.'t.l.eIe60ter.ill pUIl.ff.~e bolo.ldcçq;
6rnuius agitur contra obhgaullflrll~~ ~~1I1
trilCtll bonettdci 9! ~ COlltrllcm I~I lUI
ris" c~ I(is patet folntlo ad nliud: vldelS
: do iude~ bebent illlld !Ural,!ell~lIn be
qUBe. uia rcfi ondetur'l"n acnomb~,bo~
~d~ iuder ~cfert lite cont... antc fil!BlIJ
~eréterei:\ltil1 ~rpotl?W1na~~ol1:~ ~uiaanteOl;lI1ia I.lolus b~bet p~ob~!,,- ~t
"tinlti.beBct.§.P!,!~qU\lfdâ . l' - bictB Un acrionibus....lll.ff.tlC III ~1.lUr~.
Ui fundus.§.lIl\ledlOo ne.ff.be plg.'l•..:~ Er ~ ante fClltet1tlBlII beber bcfem: qlllil
qui.§.in PU,bliciBl!a.~.b~p~~.'l.l.~"!~~ ItplObariO fit nlltC fentcnrinllllite 115 cOII!e.
fi.ff;fife~:ve.z!fUo I.lI~U en III aOOOIll
1e riolle;.Cbe 'pb~.5ed}n aCf!~
orbltrBrtlSlocu ctf~ rab IUdrnnl~!odl·b.!; :[b~:nr,cri iuris arbitrol'ljs \ldlll rc; nl~
illactionib~.pIOClllusb~ al'lltloe , p:17 d cf;
ollfelltentlalll fUeerreplillcU
1110 fClé~ii qne bicanf ~'!.'Oll~ a!bltror!~; ~i~t:rqUiB tune bolus cOl'!imtur no
g1t..ot.quebi~ adq6 blCflll ~rt~bl.tl~Il' °t:911~~~~li~ ~arédo (udid. \lt bicta.l.qlli relll,tII~re.,cus
cont gcnlflC6 neB fiuefintrWlèS ..~e e~ml
-da! fi Tb lIdeo~\lideaIllIlS 9' III arbitra
GI1litrane. ~e bicllntorbin-arle:1Il qlll~~o~ 1I1a ~ ,1,111 ~:~;rbus bueferulltur (rlie.\ltill.l.fi
ipfius iudicis 'l611l p:eceptll U~I~OIl re! filS a
. § in I(oc q~ lIletuS caufa.
ruirrespctira in iudi~io;~t ,pb~r "!.I. q§UI ~~~ceJ.~~:::~I; nltil~ii qtS requiricur
reflituereiufi ff.l.lerel~e.'llnehllslII.I.l.. '1-' Illl - 11Mb'!'
crfi ' hi
p:eterœ.l;a r~~1a e~cipiallf aliqui cafllB ill tali illntl~et~ ~ 1(" 1ltofi t ?IIC ~lfi
cr lo.ln.b.l.in Bctlonib'l.6ed ~1Il J.5ar. tis.f.Il' fitbns litlS "el qua. bns ~:' q . t
fere~1Ii oés cafus ~ccptQri COp!cl(clldull~ pl~beB. \l!.I·9~ "u~1i!.I·"ld~l!l .pm:t
rurfub bictB rcgula: ~to \lno qui ~~ ~., .ff.be 1l11~.lur. ' uc tr~UltU "CIO. a
bet1lr in.l.pe.§.j.ff.nc quis elllu qui in ius IIJteren:e",entatl~:qu,odqUlde; buphCl!ef
\?o.1!'ertio p:inripaliter b; cocurrere ~,t fit plobafl_poffe,oftelldlt.\lIlO lIl~do per lU!
locusl?lIic iuraméto bolus adUma",. \lt !",lryclIUl p~m~ qtS ~pe\lntLIr IIIntlllClltu
~batur.Cl.le in li.iu.bb.ij.lIlllll,Ppter cul 111 hte; \lerttons. ~lto lIlodo l! tclle~q~ clt
pllm re!Juloriter lion luriltur in hte. \lt;b.l. ~egula!c.Cï~C!l!oad lIlo.du ~lobndl per
,n nmonibus. \lerJed IIIQis oibus. '1'111.1. mralllet11311l hte.1Il quo blCplllllO a~ 120C
\?idœlllus.§.ti.ff. be illli.iur,fallir.in actio \lt locusl?uic iuntl11cnto ~tbUO ~ebet.col!
hetlltele. \lt.l.ij .... iii;.Cbe inli.iufall. \lbi currere. ~t no,glo. 'l1!?ur.l~l.b.l.lIIllcnom
p:opter periculii iuratur contra tUtOICtn. b uS.f.bolus aJuerfafll" bl/fieultas .v bil1
([6ednnqllid pl"pter IatR culpa; ficuti riollis. ([Jdeo bi~i be bolo oduerfarii:
p:opterbolii iUfIlturilllitelll.slo.ill.b.l.in qUlaplopter culpul11110 iuraUlf.\lt.9. bi~i
Ilcrionib~ tCllet<}1 IIO.!tt fic culpalflta iflQ in inraméto affectionis:ncc "ttfdif ill çoc
cafn no cqu~rar bolo.be quo plene not. iUl'amcllto qlllllldp bolus fuit COlllllllf~
Jôar.ÎIl.l.qtSnet'Ua.ff.bepo.l.fi mOlo.ff. fo fiuil:necon illterueneritin nOIl parédo i~
lu.lll!J. CI6ed ilte bo(us qui requinr 'ln -dici \lei parti. ~t.b.l.inacriollib~. §.planCo
b3 interuCllire ad QOC\lt iude~ pomt çoc ....I.nulIlis.ff.beinli.inr.'l.l.fiqullndo.C
iurQmetltiitlefertd~ic blcuitcr 9' in actio "il \li.([3IlIud aiitqtS fllbijcif be bifficlllv
ne bonefidcifuftlcit Il' bolus imcrcetfellt totc ,pbondi.Jntellige bifficultlltéfubdfe
tëpo:e cotrQcte obligationis \lei pollea in fiue rcsno poffitad OC1I11I1Il bemonflrari:
no parmdo parri.!ttidfbico 1I111lto fOlri~ qllio non fit in rertlln nanlfa: quia illi~
Ih':tercefTerit.in non par~~~o !udici. \lt.~ terlloIlPPa.!'et;\lt.l.ollll rcs.§.pe.'l fi.ff.bc
j.§.lll btpofiu;ff.bcpofil.lll.§.llI ~'I\lc.ff.c() le.f .'t.b.l.nullllo in fi ..... b.l.fi qii.te~ quib'
1110: 't.!. III actll?"l,~II~. bein,li. iI~~. ([Jn colligif bifferetltia illter \lnii illmlllet1tu;
Qooon!b~vo ~lCf! IlIr!lJllr~ltr~nl~ ~eb~ ...o!iud.'t becifio ad qllcflioné fcpe occllr~
bohlBlnteruelllre 111."0 par~o IU~ICI el!â r!tc.ecce ~cpofui peneB çofP.itClIJ fardel1
fi non pa!C\1tur l'am. ~t.!. qlll refti~cre 111 lu ~e1 \'ahfui aut fcrinClï flglllaul;.bcinde
fi.ff.be rel \lCll...:I.Q~lmo. §:f.in p'unci.1f. reIHruÎt lI1i~i,biffigillauï. '1' fic beplel?mdi
be bolo.1 ellriltlO billmitiltls:qun bOIll: tlIrbollls1(ofpiris in biflisilillldo.
p.
locu9 iUfllllléfo.ln lite ,pptC!' 1.l~lu~fiIU3·1l5
I.l; il1te"î6i!ilo.IIl.I.l.l.ula~~0Illt~ali:ClIl
~; fllcultilté rdlituédi 't no IIIre ~ d , :
fic;pcedit opi.a30.ill!~II. CI!i"e~~~~bl~
9' iY:locü tale hll\llll~U i-". ~~I~1II III rc;
q611ltdli!J1l9 dT'e_~cru et11l III IIhs 9ue Il~
banC plO p\eno I.llllo:fed.p ~iqu~;~e Cf!~
t
~JnterelTCft
n'rana.
~110.bwpé
h.
"el
!Cmf
g.Depofitull!
Bpua ~o(pll"
J
.~
1.... ·f V ~ rl~ ' J~ ~-~. J- ft dt, f .j..
)..4~ ,
.J.
lobato bep"fito Qtelle~ crcditur be_r~
Cus .. bauo iuralllcuto 2t19. \lt.b.~.fi qn:'t
b.l.n","is iu fi,q~ fequinlr J.l3ar.lll.b.LIIJ
Ilcrionibus... in.l.T;ff. fllr:.~~uer.Il~~.~all~
po.fla. jJn oibllS aut ÇIllOIll,!Il~11et1Slllll
rClII porilldc,:ro.rarc certalll9'tlt~tc; \lfq,
nd qui iurcmr. \lt.l.\lidcall1us.§.tur~re.'i:
b.l.in Ilctionibus in plin.ff.bc1nlî.iurau.
([
2i€ccdolt}·' ad itcrcffe !!llg11lllreq~ cft
gyutcrcll'Cl'~
vitatistm ill quo bic '.l' ometl1l~lI1tercffe
ririlllO.
fin~lllarceft ,pbddulO ~ tellc~ qnno~ ar~
gllltllrbolll~ Ildu~aril:l1~ 'ln 1I~1l cocur
nmt HIa bc q bus III filQlonblls tllCtll; cil
"t.l.,.Ctle feu.q,p co(]' illtereft.'i: IIot.gl.
în.l.i;.§.;.ff.bc1nli.iurIln. ([taue Ilut fit
fOlllla'llllod" ,pb5di tnle întcrc~e vitar,ill
liocbebca oduertcre.q: qllondlC bc fllcto
occllnit.bic crgo PIIl bocto ... no.~ t!y.in.
Il.l.(.C/lC fClltoI·.que,p co 9' illterell.l'cr.
quinto 10cop:inciplllitcrqucrlmr..c.9' bi
uerfilllodepoterit tale illtereITc,pbol1:\lt~
J'lita fi ereditol in penil cecidit.q: pCCllllhi
IiIOIllUO finbuitad tennlnii e~ qua fatiffa~
cere alteri fuo credito:i 11011 potuit.nr.l.li~
bel' 1?01ll0 in fi.ff.tleV.obl."e[ COOcnlS dl
pigllo.filb\"filris poncre\lc[ l'CS ,pp:iIlSlli
lio:ip:ccio biftrnl?Cfc: aut IIlcrces comis
elll9'C\'~11l11n fifi~ banl1 I?abl~it ill ere. \lt
/lO.lll.l.II ... .I.CClltll C9pllc....I.fI.ff.bc co W
ccl'.Io.aut lucrii q~ fcciffct e~ pCCUll1n Qdl1
dit cuius IlIcri ro f?odle efll2abrdn ficllt..
llallllli: llt.b.l.;.'tllo. '.l' etill3 tle iurecallo
IIÎCO Iîcit~ odln~ttintrpctirio.. illtereIT~:"t
1I0.~gI0.IIl.c.coquclllls.c.rrra be "fllns.
([~ed qd fi ill illlhl1l1lftO oblisatiollis
rC~I~ c~uenit Ila!efilg ba~lo .. intcrcffc fim
pl!" blcto IlctOllS Iluqllld tcllibus OpllS
ertt:1l11 ,!bi foli o·cdlltllt'.bic 2 oio \lt bice~
tur lIJ qone ~~pellfa~ ill!Ta ill,,p~illm gl.fi.
rtlJo.lôar.llJ.b.l.fi.tle pto.lb.
'
fo. IDaII
ci!,ca r~llltlobilon '2 c1 i~11l1lobilelll.'i: bl:
121S loqt~r .ff:bC l111pe/is III ~e.bot.faspcr
tO~Ulll. "IIl.l;!. §.fcd uec ob !pCll.fIlS.L.be
ret \l~:~ct... 1Il.l.f~,"p!"S."IIl.1.1Il fuudo.
ff.tl~ 1Cl \l~d .... ~.1Il ~~lIlo~ato:§.poffimt.
ff.colllo ... 1ll.l.b,1lI0.tIO.§..IIt1l?~dla. tf.fol.
mn:culll fi.([!ürea Cf..pcfas hns be q~u.!! gewenrc li~
ad r.fe11s e,~ lermo.fCledll; ~Il 9' 1?1Il.?1 litl tia,
~p'efc~llr!IS ~ co,ufis b~bctl~r.iD.lladoq;
CI,mll bc~etllr ratlonc _~Icto:le ~lIfc....be
I)~s 10qulttn·.l.p:~pmldull1.§.fi',Cb~ IU~
dl... olltC!l.be 1U.1Il.~.Opo:tet."ll1.c.f!.~~
tro be 1111110 ... obe. 'i: mllutcII.gellernhtcr.
Cbc cpifc... deri ... in.c.fi.e~a tlcpenis.
te>.uiidoq; bcbenntrrarione cônllllacle.'Z
~e I?i~ 10quitur.l.fnncill1us.CtlC ,iudi. 'Z
lI1.c.bllecn.~n·a be bo." cOlltu."lIJ.c.od
J2ec.e~tra bc fcqlle.polT.'i: frue ... ~tr~ \lt li
te nOIl ?tc.c.quoninm frequétcr. §.iu ali;s
taiiq, tlcbftUr ,ratione rerordati ,pccffus
bc quibusloqtur.l.nô igno:at.C.tle futc.
.. Iit.e~pCll. 'i: ill.c.fillcm Iîtibus.~tra be
bO.'HOtlru." III.c.e,: Iitrcris.co.tit. .. In.c.
Ccrtlllll." ill.C.\llti.c~trll bc rcfctip.r.e.ulln~
doq; bcbéturrotiéc temerllrie Cltotiouis.
.. be l?is 10quitur.l.elllll quclIl tell1ere.ft:
bc iudi ... in.c.i.~trll bc bo ... conm.lib."S
ad quas quidclIl oln!,!es c~éflls po:ri5i~
tur I?ec c1ouflllo. ([~cd mell p:edicta tle
pllnibus cil qucrclldulI1.!t:t plllllO quero
ail fupladicte CJpCllfc pctalltllr iurcllctio~
nis \leI officio ludids.tlÎCunt 3!tlno... 51;
ill.b.e.fitlCtIl Hribus,cffe tli~lIguédull1.q~
aut trllctatllr be q:pefis foetls IllltC lité cô~
te.pllta in p:cpnrnto:iislld Iitcuiinftitllé
d~l~l "eI,rcllm r~flif';'édull1 ~c1 tIIo:a \lei fi .
1Illhll. 'i: Ille petllturture acnonis.lIuttra~
ctntur bc c,.-péfia, fllctis polltite; ?tellotâ
:" îIIc p~llllntr officio iudÎ.llr.l.cdiles.§.
Item fClCl1dum.'i: in.l.illud ....I.ti femi.1f.
ta ~p;pêfi~ pfen~s caw ~acllcc1:1~~~~:C~~qi~ldifi~~e::c~t~~~tct;;ll~
f~,([:.a~ I?UlU~ ellldetlOl~l fClcdu; cfl9' li
n~ c,r~efe tallll~ eaulls e!u!l!bllso/ in cri~
IIl1l1ahbus tlcbetllr.]lll cllllhbus Elde; da
nllll ell Qiur~ be q ~~Ia.ï. jll! c~iJllinalibus
aUtc~ ,pblltl~1 Q,tCPI}.c.~Il~llla~1I e~tra be
pe ... u!.I:qm cnlllCUlII ft.L.qlllnccu.noll
•P~f.ff.bl Qt!y.~ plene no.Q J~Ilr.iIl.l.f.in
p.lIl. .ad turpd'. _([ Jtclll fCle~ulll ~1l9'
~"Cdll,lI) fll~Jt c,rpef~ que flU!lt ClrCIl Ittelll
d,bC 91~ l,qtllrtcPII.I.fnncllnus.C.bC ill
,~"lbl p cne ~ t! y... Jtullo.i!I.c.fiIlClllti~
~ u~e,rtraCbe tlolo .. cO~U'''.I.per ~I.III.1.
91 11111.,ro. (, .bcfilIC... h.c,rpCl!... epC.~l
t I.be eFPCIJ.,~lJe<l1ll1J filin e,rpéfc.q1Ie fmt
lIis fillt polTc peri offîcio iudicis \lei iure
octiôis: fcil? côditiolle c~ !cgc. ged fi iu f
dc,:fupcr biS lion fcrat fClltérialll vlterius
nO!l POtcl~lIlt p,cri."t.b.t.tCfminato.t!utn
':'"lll tales c,rpéfe o:nllul~ab uerint..vpter
htclIl finialltllr .. lIlo:liitunno'tIla Ipfllli~
te.per iIIalll regulmu.llc1io o:i~tur e~ Iitc:
bc quo in.tl.l.tCtlllillato ... ira flll cos fa1~
uanun' glo.quc vidëtllr contrarie QUll111S
"lm que cil pollta. ill.b.l.tennîllllto tlicit
'l' peti bebcr offfclO illdicis. uliu polltu ill
tl.l.l.ff.fi quis lUS bicéti. UOII obtCtn tlidt
9' pcti tlcbent iurc actionis.collftlu;1Il cil
crgo 9' officillill ÎlI<JÎcie 6U1pli,irer potlu
�•
,1;
,~o:ma libelli in actione re~lioeda~
~ libelli in~ctio.rœli beda.
Olm _ . "Ile .qeft. 0CClllldo((lfill!On~llilllt\lllo
(ctll~. 'tIlOIl C11'~~irur. ([~~do~~C~~I~~ lII;dopeti e.l).I.t~llill~nCo. '/Jifi III cnufll
J
ruron KICtll pennone ~ ~~ .c. ,.
ucnrusrepdli a ~lfCClI~I~C h~S.I~lflp.I~IS
rdlimM doluM cWCIIlJ.~1C b.Ctlltcl ~
Qut ocbéeur .ppter co.nUIlJCllIlII.'t tl!nC \;
Dcllimrbonec foluent C06.0Ut ~eb~i' cl
~OIlC \lieto:ic \lei alla ~ufa.'t tllC !IO cp
limr:\1t b-Jbetur't 1I0t.1II.o:l.foll~lItllO b~
iudi. ([muid fi,p~rs fuent \lb O,utl~o.
obfcruotiollC iU~I~I' ,pptC! Illpft~; II1tl~e
onlnpfo~ intlilt~Cporcr~t pe n CW Cl1 e.
bicw lI1pf.'1 illflallnO,eO!C~t?IO ~~~~~~
abfoluhlb o~fcn!"tlO~U ICI' 't \1 • Cil
e'l'elln9 ~dCl1i1n lilll- y..vt I!ot~wr ~
in.l.,ppcrJdu~ iu fi.Coc t~,dt'fi 1~1.§.tlll!
p:ocllldt1~io.l; I1lllltU~ld C(l~®.t·d~·;;;
b.l.,ppCl'adl1lll.§.'t fi q ~II.IU... .111 a
Oi~~~ ~tillef:ft:d~~ ~rc;~f!c~N~onffffci~
ppcllMionia \le U1.o.l.fl. .qn ,pt!~.IIon
~Ilncecf.'t no.per {lUn b.e/incl!.' ltnbutl;
" "uiua potdre rotio:q: qn petllw! t1 co
t;C;ltionc.riic \lcniullt e,r I?ois p:ou~fiolle
que III Il li dlnufcl'édo. \lbivo 110 petuwr l!
cOlluétiOIlCIll.tulIC \'cniiit lesial?~tcllote
vilde !crpot /ilUlII biiflciu; liOIIll~1I oufc~~
re a le .c fa coUonllll.ad I?!,c,fi~Clt gtS bl1
ci COft~ClI~:.!LC~ ribi filllln 110 nbi tuu belle
atourilhl;.\ltlll.1.(.CIi nduc!.vm.ffll
~ olio Imio limllllno.quin c~-pefe que \le1
niunt officio iudids polllitCln colI~ell. \le
tiiit occdro'ie {Id rCII1 p:illôpalc;.ldcoq?
f.tblato p,tII~ipoli toUimr Ilcceffo:iulII:\lC
ill.b.l.iiti.(:.bcpofi.'l.l.cOtl.'t.I.i}l bOIl~~
dei C oc "furis CIl; VO pcriiml' ulre IlCtIO
lIi9'tii~ \lelliu~tt p:illcipalit.er fic ceff~t iIIll
o' tliflill[illédl1ln out traetl1tUrbecrpClH
Ii~ f'letiS~l1tC Iita'lI cotcflll.'t tUc 11011 pot
, d ~ flllilll offiii illlp,lrriri.l1ifi rcqllifims
~
rte cii l'oc fit oc p'rinétibua od li
fi'Ulient
J pJ
"
- 11.
tia occifioilCIIl 't (corjll~.lt ailrellt.coteml.
\lr bietii cft inglo .fiq)Cl' \lbo ecolftdo nut
ructatllr oc crpéfis fucris potllitcl11 cotc1
flll.'t nc bc cia que cl1Ietglit potllit. cOlite
/ta.'t tUcpotetit cr oft1cio 11011 rcqui~tI~s
condénare vel abfoll1€re.ar .1':0 bac oliltn
crioneill.l.cdilcs.in.§.itell1 fdédull1. d.il
lud. üitcm fi fel'llLtf.b ccdi.~dic.l101.1 ID
tcnentr fi non \luIt. \lt pt; c~ 1?t9 quc blcto
fillltln gl.fupcr \lbo ~ officio. 't I~:ic opio
"Ï-{ t{. fcquirur D~.'l J13ar.\ltno.l! eu~ ill.l.îiii.§.
. 1)0caiiriudiciulII.tf.tlc Mno illfec. Sllpié
~,....
ter er\,\o faClet t.un aeto: q; reus fi fClllpCl'
~ \1
pctatèrpéfas. ([Scd qd fi iude,tfUQ W
l' "
'"
penns in fcntéeia lIibil oifpofuit al1licim;
critparti in oli.l infl.itia ipfas erpcnf.16 pc
tere.'l quidCII1 li femet crpcnfe filllt petite
Il cc iuoer\lolllit\'cl olllifit fuper biaabfol
IIcre \l.clcondénilrepot parsa iudicc pstc
rc reftlwtfollclII.q: tcnctllr oc fllo plOp:1O
pnrri Icfercllitucte:\lt ill.l.p:operâdum.§.
lillalltcm altc\~ltra.ç:;tl~ iudi~iio.'t n?t.~
filo.qll~ ocbct mt~llt~1 cu pCtltCfllllt 111.1.
fi ..Ç.qnJ~:olto.llocflllecef: ([6ed ail ill
alta I1Iflatln'poffit tllas ~p~fa9npa~epo
tllllare.bltll!'5I1CPI11 ooet~m.l.tcnnlllllte.
Coc fT!I.'t h:t1Petl.\lute~l ~~pell.rc penlll
tllr~t cOllen~lonC\lcl O~ClO mdkw lIIerce
lIano fineo!19llQ ~O!IIlC~?"e.:p:uno cofu
tOfTulI!~ct1.lIlah~ mtlatmfi Itlder fll~ i1~
a ,pllllualllt 1II 1':1111'1.1.9' 1II Oi~II.§.fi ro
nCIII.tf.be COlI)pCll.'i.I.fillllutcm III fi.tf,oc
-fi
lie
uit.ccce.1Jorarn~a !1I111Ilru111et? 1I1unu ~el
bcpofitJ IlppOlllt IU\1111 \lul!J'" cm clmllu~
lalll. \lI'dC;
1 '1min
\l ! .pllrs IlltCll,...."mint
. .rctli!.
nlcrcc~pellfa~ Ims 't e~tm p:o blcta 1c VC
pC~Ulll~ bbcdll ?cl.rCClIpC~.ldll :c.l1ulI~
qllld fi IlId~,rOll1lfcnt~ll! bl~ fcry C~clltell~
~mll p_ot~n! ~9 peterc 111119 1!"1hn 1!!.llat!~
tl\1.c~ pdtctul p~ tp fic.q:.~péfe \l.e~lIut l?le
~ .pmfÏ<?II,e 1?~1~'t p_llrn~ conucttollc.er~
Ç{O "c;~h, \'0 blfliflUU!llht?''t fic.all~ ~pc
fe\lemut er lIIotcnll p.:une hg91lut ahu~~.
-p:il11o cnfil nue fll~nllt ~péfc que ?elllllt
cc:)uèriollcnuc lc\\19 potel:tare:fil1lto C11~1
fa 11011 potefl 0ll1pliu9 pcn per.o.Lter1111~
lIato.]n feclll1do (<lnl fic per tlictii.§.n rn~
riOllel11 CIl 111 fi. ([bcindcquerlmrquali1
rer I~moi crpen(e ,pbclItllr .~ietp p:oban
tur folulII per iUral11Clltlllll l'omo p:opter
tlifficilcm ,pbotionC111 iptârulII\lt I;abctur
't 110.111 oieta.l.p:opcntdlllll. ~.'t fi quide;
ln fine.'l in.§.fimll1te, ~r!i~tlio. 't ill.§.fin
autcl11.,ltcrntra. C.tle llIdtc. \{t.l t.lInell CV
iudcqnills 11I0dercturillas f111 fo;.cofiIC1
t.l111 ': Ilegoeii quolitlltc;. 't pof1eu purs iu
YUlI1crUIII p:cf1et:\lt I~abctur 't 1I0.in.l.foll
ciI1l1l9.'l ill out.ibi polita.Ctlc iudi. 't in
Iluet.tle ludL§.opOltct. col."" .'i tlicto.§.;.
([6ed quid fi l'CliO coucllitin llillrUI11C1l
t~ obli!Jlltionis f1,ne fu pcr Cl péfÏl; fil11 pli
Cl bi~o acto:is fille iUnlmcnt" ,' cl CIII11 iu
ral11etO.all if10 cafu iudc~ tCl1caturC1-peI11
matantrc \lcl pollit QfeactN fille tumtio~
Ile CJ:YCllfi19 tlcclllrard~\1.Oicit <r "\lleull
Us cO)Jcmio 'i ftâdulII etitilbfq, tO,fat10I1c
d
~tcI~t oC I~G abfoluere \lei Cl'lIdclIIlIare. r~gt~~;~nr~pl~d([CIII,~l~:~'f~i~;t~~I~~i~
r:) J..,
1
J,
nu.
.' -
•-
.
titI' bcct(w od 911cfli~!1cm q ~ucl1lrc '~'
1
, dicfa faCfiul1étO\lcl limpllci oieto ipfius
~0:i9:q: licltii cil "ltiCU}q; rcnûcinre.iu~
ri,p fcil1troducto.\lt.l.fi mde,t.ff.oe 1111110
ri .... l.liquis illcorcribédo.C; b~pac.'t_ q:
l'0t e~ coucn~ol~c re.U9 n,!O:lll lIIrall1cto
/l.,re f\l~rgmllClpllh. vr.l.lIlfiunlndu; q~
ct coucntioe. If.be iurdur .er~o Illuito fO:1
rlut! fUl! acceffo:Îo."criitamcl1 fi iniq ngc1
l'ct in uli occhl1'llti<5c poff~ ~'C!I!J-pctere r~
,iuCtloné ad Ilrbitriii bOlll \ltn.nr.l.I?ee ';lc
ditio.lf.becOO·,l!'é.cmp.'t.!.in pcrfomi 111
§.ticneralitcr.ff.Oc reiud~.ei! ry.Spc.ln ri.
oc.pba.in.§.niic \lidel!du.olCtttp I?ee COll
lIenrio ni! opcl\lr... ide fequltur ·~e. \lt re1
fere t[y.in.1. fi <]0 in e&feribédo.C oc epif.
"cle:~:o quib·'fadr.q: çeccol1ucmio 1111
ducerct qlléod oelinqucndü cr5"0 'le. \luIt
in.l.coucnire.ff. oe pac.tlo. ·l1o-ob.b.l.iu&
iUrlll1dii.q.l intcUi\1i{ qil iur.1l11eutli bcfer
tur poil cotr~etü.l?icl1üt in ipfo eontrllctu
iuter queell bilferétia:\lt .. ars in p'lctO.l.
comiOoûc.\1t.1. co!l~oodiu9. nYs qiuio. If.
befolu.'t.l.fi.Cbe pac.pig.l1eeetin ob.!.
tI?COpopus.ff.oe bo.pleg.q: loquir in \llti
mia \lo(ütatib".:lÔar.tôfiir queftione;
in.l.fi.lf,""c pro.llip.'l fcquir opi. ~y. \l1l0
nddito \lidel, ~ poccl'itreus lillllCpotcllll
tem oatn rCllocare allte factâ beclaratiollé
c,rpcnfarlll1lab ipfo acto:e.lll'.in.1. Ii quia'
iuliuYllndü.C.be iurciurâ.nceob.b.l.,o~
uenire.quia'in tllii 'pmif11ollc intclligitur
bolus e,rccptatus. \lt in.l.ercdito:. §. Il,d''.
ff.l1l1ln. ([-pollen qucritul' on fCl1.1pcr ln
t1péOlllit ,'\Cnta "ictori codemll<idua.nd
qtS ~:euitct' ~c~~llil1guittlr~m~[o ... ]11~
lJo.l11.o.c.fil1c httbu9 oc 00." Cl)tlI.lJut c~
pOIle victi fiütiullll" p:obobilia callfa Ii~
rig,idi:'t tulle no cil eodc1I1llndus:fed nb~
roluendus ab ipli9 e~pëÎls:IlHtno fllitiu~
Il: nce 'pbabilia caufa Iitigôdi'l: tune cil'
~~cI111lIlndua.l1r!J.in.l.qui folidu1I1 in. §.
ttl.~If.()~ leg;ij.'l: in.c.fllcro. e~tr.l bc fcnté.
e,tco.quo opl.tCl1et \110 .... :I.ôar.iI1.l.qui fo~
I~dtl;.qlle l:Iif1i,nctio .p,c~it in cli p:incipM
h.Jn appellatlollc nut blells fifilCCUll1b.lt
nppdllll1sfi":.ip[um indiftinctc in e,:péfis
c.J;1c1l1l1a;ldll/ttlicJntelH~lltur glo.in.o.
(.fi.'t tcpn.l.fi.Cqll p:ouoea.ncll dlne~
ccffe.]n appellato VCl'O f~lccii bcnte b~llin
gOtrü iuw @e.\l!plc}le not.per !! y.111.1..gclleruhtcr.
fIIcnm cllllm~ L.be 1~lreltl.ron.([11~ll1ca~lt~ qllerclldu~
Ille ercUrctob
OCCurrtt:.l\illUral!ICl1tll cnhll1lC c~euhlt co
I/penfio.
detnl1atu :l~ C,rpcÎl?~~t ~310.tel1ct Q:' fie in
b.e.fine; h?btlo: 't lb~ .lde fcquintr.]nllo;
per.c.~allc.lln~.,.q. \l!!.1!de; pel' Olll fcqUl
J1ll!g~11I Ihletct\CO Oc llIal.§.opo:tct,,. JI},
m.i
1~4
XKIIII
bU;I11.1.'pperalldu.§.Ii~autealtClllr:a.C.
b.CIlId'''",l nu~·scnCmllter.C.~e~l.! ',le
n."?.B.lr.I11.1.,.f!:.ad nlrpll.fa!ltt_ ~111 UI .I!J
e~efis qu~ \lClllu!''pp~erf~1â cotul11aClIl;
\lt 1Il~1.f1l11'II~lU~. L·oc ludl. \lel'ppter CUl
dente ~el11emntc. ~t.I.eu; quclIl ~el11ere.ff.
Oc llId•.!l~lI1l!:t,lltbus.c,rpCl1rlS .ntnullell1
nlll1 ~lulJlcl1o c~~~at.!4 P:Cl1llf!:IS erso
feqUltur'l' e!111l ~cs l~rC11t Oc calul1l;t \l,cl
q: fO~I1!a Il~ns COlllll11!S \lcl c~ f?l!I1IlIll11,!
1l1111llClplllw 9' funt ocs nbfolllcdl ab q:pc
fisJed e,,!c b!lru9,clll?i~ ~enl1o.l!ttCl1t1l fil
cultate: "l1ldlfq~tloncl~tlfianml 'l: PlOCU ' "
r.1to),Z confulelltlu:nccuo ll1ulto),Z fi f.1a dl .-«...] 1
oiccrc iuris peritol,l qui p:cpouütlllnOlf!3 j{
'l: QOlloléoceuli ailloli .. 1?0110:lbci confu /
Ientiu; p\1rtL]uYa Illldacter:quIlll11onus
110 ledcrur l1eetal11ctl adijdiit ol1imu per~
detur. \lii aliqui reœdullt a bitta opL'l: bi~
cUl1tfil11plicitCf Il' iUralllClltU calün1c uon
e,mlfatab ~pctlfis. lRcpperietiâ tp id'cm
JBar.i11 quod9l11 flloeofiho fpcciuli biflin
~italitcr.f.9' I1l1tc.rpcnfe crant bebite ture
actiol1is:llut offido 11Idids. ~limo cafu
iUrIl1l1clltü calumnle 1I0c,rcufat nb q:pell~
fis.ar[.in.l.fi mu lier in.§.fi rem.lf. bc/eg.
iij.([S;:3ctSo cafu qunl1do c,I.'Pcnfeuon fuc
flint p:omitre:'t rK iudicia officio ocben1
tur:tUllC aurp:oblltur euidClls tCl11erftns
\1clciuB cllltllnnia aliter q; pcrfo!.ll!l fmté
tmm 'l: tullC iUfOl11enrii 11011 ~Cllf.lt al> q:~
pcnfis.arg.1. i.Cbe nduo.oiuCl'.iudi. .. .1.
CtIIl1 qucm tctl1ct·e.ff.bc ia.'l: f.1cit inllit.be
pe.tcmc.litL§.I~ecoutc, 01l1I1ia." in.~.ad
~c1udClld?s.il1 uut.tlC,liti.autl1ol1 :tPPO~
.l'ct ClllS C1udcl1S temcntas qlS dl: li III nli1
quapmtc cius q6 pctebatllrapparct CUIIl
iullc Iirisafl"e:'t tûe iunul1cntü C):cufat: q:
Ilopotclt()ici il11p:ob" \lcLtcmemriu9\lcL
Iitig,ltO: qui fnltel11l1tiqua parce; cilla q~
pctel>at iullcpctcbntcuidctlter\lcl pfum~
ptiue.\'t JI1 oicto.§.J~cc IlUtlll1 Ol11nill. aut
non fuît illl'atul1l bcc\lllll1lnill:'i tiie oillin
\1I1C: ~t.9. Oictl!I!' cil: \ljdd; an ~Obllclit
1111l1111l cuuf.'l3 IltIgllndi \lclnOH. jfllllllllU
tem caufa ootell cOi: fi olteri fuccdTIt. \lt in
I.fi.ff.p:o fllO.~lIiull\l effet in fllcto ,pp:io.
t't in.l.quifqlllo. C.be re(ein. \'lcn.'l:.l.'Î'çp.
ft:lld \lcllc.ite111 C,I: palte conlleno errét 1111
Illl cllufn fi relll emiffct ct emn gratis recu~
lilt Ilgenti rcddct'c:fed Iitig,ido renllit: od
I?oc "tagere pomt be euicti~c~ "éditol\~.
\lt i.l.fi oictii.§./i c~p:oll1ifl"O,ff. tlc cuict.
\'lcl nllo iullo tltulo potrcderllt:be qctiOlll
l1l\lt~ril1no~dé :I5,l.r.ln.l.<] in nlterl·'.1f. bC
I:C5.1II. (j):,:'i IJ\llHld il/dc.r fue. cHJros oc
�.:f;
libelliin ~'tiOnerealibeda.
fo.xxv
1o:ma libel.in,a(.rœ.beda.
(l'go poyte ad mü t~.et glo.ibi pontlUl:'t fit COUlm ludice CWlimm~a:cum I?oc fit
ad en que fuper !?oc lIo.16lly.in,q.'I~dâ. Cf ius ~uafi l1I'tur~\lt patet III qu~one be
,
.) o~11la "
_" '. uod mulnun no.quio il} I?owmln
b t ferre fcntétj,j ûlb ÇCI'M .. hll,ntlltll qu~~ ~Ob!::~ 1110 mlie Ilddirio libi ml nocct.llI'.
,c . nfuffiliatfub {ncClta .. \IIdercnlllr err~. § ui filio.tf.oe bononl? polfclfio,
nr.u:e:ofcrrcqllallrltlltC.Jlllllo.tcller 'l' p~f }fi It\lb <t!0.uid fi m~orio !?ulllfinodi e~1
fi~f~fc fcntCllrili illc;rt~. \l~II~~~~i~~~~~~ p~:lf:r;11II fuait !niquo 't ,iI!n~lodcril~:~
tl c finélinbuoPcr!-.J.III .. ,
' t
otcritappellanob ca.OIClt-,1l1l0C.~, "
ibi ;IO.ill.C.oudirio.c,coCA?cu: \lt,~c
~ ~t in.dilpCl· eo.c~tl'il qn me.cli.,. J~orr:1n
("dcmllo te in CWClJ/iO prenna hnl3 ~OI;C" b 1ab erccutole.fic potcllappclklll ob III'
fcdtadliCl{.lriu9 mU,!=\l([cl13ll ~:~polfc~ Il;~dCl\lto ~cclltioIlC. \lt in tnct~;Lob Cf~j
rit fc fCCllfc:qo.ellycrn. . ' C
.
tOle.lta nul' in ~oc appcl~1tlo~ oblCl~
iudcrporclliltc codC\IIlladl lilper.cw elis CI! IrilTn folmm quc obfcruonn' mappel
in filia flbi rcfcnlar~:f2'id'l'liON l! lfinl~: ~~onc ab ~cCllrione t'el alio i.nterl~cllto~
dicta ~IIJ JlIII}O. "~I.S.fC , Illt~IiI~I,~J'lrllll~ ria.!?oc dl g:1 fiat in fcriptio ... \II CIl mf~1
pentia eoterttcaru tIlr~nc 1
, r_
- tIlot:.b.l. ob C~CCUtOlC.CqUIl~O
re:\ltlit quoridice 'Pfos IIIdlceO III eo.ù~ tlIr~i~o rcci' qn efl\lqldcno,lFtlitrntlo:
fClJtClltll9.llillll IlrtêcodCllJlllllJt 1!!.fŒ~r ~~fa t~lis til~~t10 \lim I?llbct in~erlocut~~
fio·'ttll il ollccam \ 1 cmat III
"
. r-o"'c "ill c cOldi oeop.hb.\lf." In
\lbi.M _y. 't 0 lOIHn;b .. tCl'I~lIIa!o. ~I ~~'~b~biri~ be~.([6ed on iud~ ipfcfi
ergo Illiud r~crullrc c:.o~~I1I~llnO~lf~~rc b'i crit fc illique tO~llrcC~pCllfIlO poterit I!
fllnul} q~ fier!:.Il~J pot.ni Ilh~~ ~ ~t pt, cr fe~fullll~lIcilliqlm, til~ijtiOI1CIll rCl!0Cl!~
mwdt.1°!le cn([r~lIi~t;~~ ~~~de~ in C~'Peil re.l~icit Jlnllo.q? fic.\lt 1I0t.pC~ellll1l1! oll~'
l'le ICtl9. , . -" ,
lib' fi çt c fi c~rrn quod merus COUI\l. org.lIl.•
fia C.odClI!nilUlt can~ til~llffiO!IClI1
q3iu·o1t.tf.bC re iudi.cu, !?cctoJotio u!fc~
uor.l:~n ~I; fl\cce~oc'I' !~ga.:'l~ ~~JC '" lic. piot \lilll cuiu(do; IntcrloClltollC: \lt blctlJ
tIltatlOlle IIlCcrC.vl •./fJ n. .~'
= "
l'
1
,
'III
~bCrCC\ltoIC.tf.oc"npc1. dl.([::;:Jcqmturlll Itr(m.
\lt pcr cnlJo.I . ,., ,
.... -1Ct"-d
~~t.ro:q: !Ilrrcfcrll~~o cil Ii~i fuero ~aw.
~r-ecu
uldlCl.\l1l cu fnccclf~. CI~19 fin\)at cIf~ Id~. ([6ed quis cil iude~colllpctcns I1l1rrcre
I..v~onc?attlr.ff.bc lIIdl:d,l\1o:tt1~ IUdl~ /ilillllllotâ c~cC\ltioni. lRefpodco iudc~ 0:
ce.tf.eo.tI.fcq~lru!'l' raits fnccelfo. p~tc, dillorins fiue litfcntentia lato pcr CUIII\lel
5t I~Qnc to~none fll~crc. plO quo fllClt.l. belcgntii ob CO. \lt in.l. 0 biuo pio. ill pli".
poftlllolrem.§.i." !bl noJf.9 uod cum CO;. tf.oc reiudi.Jln oclegoto vo 0 plilJdl'c cft
([3!nde q~ent qtll~ lierat IU<!C,Cb,c1efc°~ Opi.lI11 bidt glo.lll.l.o biuo pio. 'l' ipfe 110
tus !lIc ql,lI t9FonoryccW~Ir.lm lib! re cr, potulIlm filiolll c~equi.6cd 18arro.ibi te
1I0U.lt:Il!1 tpf~.fot~t po~en til~0.r: .1111 "olier cOlltmrilllll.,.1I1c1iuo pcr.l.fin.C. qui
oldlll~nua CI .~lCfil!1 .i!Jllr.\7bl,s'!r O~lt plO lilll iurifdic.ou1I1tnlllCII e,rcquotur ill?
c~t~lta bclcgotlls ~1II ~O~fClltcntlll lII!I~ fÏ'1l onnull1 0 bie lote fentClItIc. \lt cil t~. in
dICtlo .. potell,lllCopcnt Ipfalll e,requedl
' Il"
Il l'
.. ~
qt5 cllill cnlibnsllo.pcr ipfilln,. 6lo .ln.1. c.figmlica !.,.I11.C.pO o.:o.lO.errro~c Ol~
nbino pic ill p:in.tf.bc rc indi.,. tnllc pote fi.belc!:".,. \71~C ql!O~ no.,.t\tu.be fo •. c~e.
rittil~llrepcrfeipfnl11.quill poterit fentCll fen.([6eqturur I11I!trcrll.
riam f~; i!It~:erllri:onteft t~l~s bcleg,!1
Ç.5l1;mm~rt~ e~ ~e
tl!a ~n!lInfdlCtlofulllII. fCl1!ClI!'fI ~rcqlle~ fille flreplnt er figmo IUdICII. ([211111'111
dl n~.~opcnm tl~IIC qlllo 1I0'pO~ CUI9 fclJ~ fillt onbitnrio Ilpud olltiqnoo Oc figllifica
rClltlOllltcrplCtiln 1I0!1 p~~C1'Ir crlO; C~PC!I to ifiO:U111 \lerb01\l111. od qU0111 t'llIbitotio
fag~ll:are:fcd.o? ?ldU\anll~d quc"pcrr!~ nCIll 0llfcrcndll111 filÎt f\lera quedom bccre
nct!l!l1Ia fCl1tCtlCll1rcrpler~tI~ pernne?lt talis que illdpit.fepccollrin~it: .. efl poli
fi!l1Ihrcr cW~lfll~lI1n ,rll~Q?o. 1lI.1. bu~ I\I~ ta in dc.c~tra t'le \lerbo. figlllfi. fed od~uc
dlcCll.tf.bere IUdl.tillr.s elllln r~fcr,tI\l~IO,\ll pel' ipfam becrcralem lion fuit plcne con~
d~ fllct~ r~p~cr~1 fu~ bclcgute .\II~fdlcrlo~ IitlUlIlI feu fucclIrfum ouribuo cOllfidico~
nm que IUn~dlct\? ccfctur cade Cil ca !lue rU111. l1ec 111inull : quia ipfomm IIlltllra
elloel~lllltlo:\7tm.l.f.~.q\.III!mt!d~t\l:ff. Ild lites qucrCtldas eft illc\inato .. fempcr
~e ?ffi;CI,uS c\lllllan.cft lI1~fdl. \711 he; IlIll (ogitout lites e): liribuo fi,fcitarc COlltra,
tnrtfdlct\o
belcg,ltll litfilJlfa
1.tertllin"·o
C "cmlc.ct Il't.C.rPClI.111
' al1\~,
\1 Ill ' d [
' d' lpCI'fClltenrin
'd
.....u
u,
te, .' .1[11 c):. .~e rc lU 1.".. 9 tUlllen II1m111\1 eo:ulll irreplll'llbilc bert'il11elltlltn
I~Ip.lI!. .bellrbl.~IIIC11 ~lIrat\1I1l b,elcgM be quibus bicrulIl cll.\le \lobio qui 1II01l~
tlo, \ltlll blcra.l.1l blUo Plo.Jdeoq; tpfz tll dllmtio pallcllI oolo:isl!)ccllm:dllm cf!
0\:
d
:eri:tZ
tlont ma are.'tc.
piano
\ ,
trlluagllnri 1IIlperllto:is.lfedmCl9ue 1~~ l1tultere~uc ~o~ ~nl,olnouc fill~l~fuum
pit.nd rep:imendü.lï1erütnmell ~o O\lllt~ ~O~~Ult bu blpt fil1Usmeus \lt~l1t: 't tü
lO \lnum e,rplilllere fll1 Jo.an. Cl' illn vbn liuslftius mouuus dt: \I~~ab,~ ln. c. ~f~
fine fi~ro iudicil tffi impouât per f~f~ln f~c.,q bc Pld'Utt,l''''' r~u. C•.111. t:t abbl
- UlIIJ alin pcedcnrin fUnul !~netll. \In h~ blpt I~US. p'u~cr v~~ cft qU! te accufnt
8i1l oin colunsi folellltt iu Irts~ ftnruM 'lc.fed ramc lutait pennolle no dl conclu
rii non dt beneceffitnre qn iUa -vba fit!e fi ~ neœlfariaque reguta!'irer r~quiritur:
gurn iudicii IlPponunf.([!D.uercndu dt butnillell e"r fu~? Itarranolle coduM c~~
f6 itur q folénitlltes \lidellltf fublare per Ple!?endilf:qulllllllmo 't cOllucrfio o:dl~
liee ;,bl! fine figura il~dic!i ~e.nd CUI" eui~ nia ill fo:nt~ coItClu~ltia, tolcratur ~ ~t fi
dCllna pll1itto figurn \Udl"! e!f o:do fu~ p~tur cogl e,t cOlld~an \l~ fitllphc~tc!
ftantialia ,pœlfusn iure requlfirus : quo C061.11nm talta omltla reducunlr ad l/lii
omilfo ipfilln llldiciii \liciat.b .I.,platâ.C. oldincm'l toler\ltlf.arg.l.talé.tf. be J;lere.
be fen ... inter.(\\n.iu.quiquidé oldo tlllia inlli.et no.in.l.finn.cii nul/Q.ff. be'rc iudi.
elfe billin6uit \lidcl~ libelluslitis conte(. '% oip.s.in qundam nUa glor. t1' fequitur
bilntioltü Ilffigltlltio luralllentü teltium 't J6nrto.il1.o.l.ad replimendii. ([6ed an
if1ruulentol,l,pductio et filllilia:\lt i'Cêm ad illlpcdiendii.Jpl0celfull1 nlldietur op~
; falflllll e; be p:ob.et ilt.b.lplolnm. .tS l1ellS ~eptlOIlC rei iudicatc:\lcl aliâ lima
fen.et interlo.om.iu.be qun figurn iudicij lelll.~ic Wfic:qllia tales ~ceptioes fUIlt:
loquif ter.ill.l.;.§.fillliliq; lIlo(lo.Cbe la oc iurenaturali ue fepius iudîcerurin ~
ti.li.toI.J;lic igitur o:do 't relique folénitll~ t[etere nutè ~CeptiollC9 que magis téde
tes rcgulnrcs illdicio~ "idenr /;Iulufiltoi reltt nd biffercndü et frufirandu3 pl0Cef1
vbo elfefllblntll: lIili quatmus e~:illlull fum ad inlllllcndii rom funt per iudicfln
tur ill bieta becretali fcpc :>tingit. fm ]0. repcllendc:cii magis fint cOlln'a ius natu
011. \lel flll15ar.bic <J' e1?lIloi \lerbn iu(l~ raie cp fm ius. ~tdt «illlll indq .l'cede
filb1euatur ab obferuanone ois iudicin~ rc bicbns ferinris plopter ncceffitaté /;I~
lis f~lllle '4 figu~e,ind!lcte n iur~ ciuili ca~ minulll illtr~ucris\lt!n.d.c.fepc.6ecuB
nOltlco \lcl lIlulIIClpnlt:fcd tlll!IC tflla ob fi plopter bet reuerflltlam: Cll tilles bci rc
ferlmre ~o~ltâ ,et figuni a iure genn~ "el uerentle flint ferual1de iu~n illud. eab~
naturllh rOlle mrroductn: ad quâ fO:lI1a3 barn faltctificC9.l~ cotrafllctnt alia auctol
redu(lIn~ quafi oro cafuo e,rpleffi i. b.de. ritno pfal.J'sean qui biligllnt iudiciu3 Ct
;)
fepe COl1tll1git qn ell \lal~e I!~.ei v~ ipfILJsCJillr ilJftioam. m OInt!! tCpolc.11!d cer~ ' _f._
"billion clfent ~p_ofira IIIlflS rd'mpto: te potdt llltelligt: 't beoet ûtUa\ll1iuerîaT - ~
\lcl Illltu~o nd Illta pcedetltia folll: tùcflll le omlli fcilicet congruo 't l?Qbili.arg.in.l.
lo.a~~o 1?,llberet locii bifpofitio iIIi" .c. "t grndlltllll. §.f~ fi lege.ff.be IIIU." ~ono.
l'epe conll!JI~qz cft \lnldc 1I0~alldii : \ltibi fE,t ~dan bico in feriis repflltinis:qtS ill bi
no.~cu!II ... IdefeqtllrJ.13ar.m.b:crtraua. 1I1111a bictlllll dtflll Jo.nn. \ltibi per ru.
ad repullIwdultr.~a!et cr!30 'l' ilia c1e.fe roUud p~eteren dt norandu; Cl' in.cau~
pc.!?; l,O~.1I111 qlla.!,ldo tlla \lerbnfille~\Ju~ (1 III qua p~oeeditur fine figura iudial iju
r~ IIId~CII ~pp0!lunlr per fe fola \leI e01ll1l rntur be calüllia.Heer illud lnr!lmCl1tii nt
ctUII cu nlt,s.a!lll "et:0 '(?ba fi~le i,!is IlPpo turc cillili illtroducttulI:\lr /;Iabcrur ln. Of.
lita cefTare fnCIIlllt otfpofi~a.!II.bl.~. fepc. c.fepc.qtS faria Ilanmui rntlone cOI~it
~ ~o.ad mful.([tq;: plf11111TlB oeclfio col \lt coplilllatur malidalirignlltiii: "t 1IIflf.
tgltur Ild plurll.\l!ld~ q.~lere nn l'cr bi~a in Ploc.\lerfi.f.etbepClta tCIlle.litidn p~ic.
\lerb!l fil}e ~!3?rn ItIdlclI ~t filblllta folflli ([Jtell} tclles ql.lie:~dll,ulltur 111 caufa
taB a~~tlollls.ad qtS dl blcflldtll!l 'l' 11011 .b~bent mrare:\lt 1II.I.ltIrlÛurôdi. C. be te ~Jurlmthtii
~~.Imo per t~PI!. O.t ad.repluna~du. Illbua.e,rflnplo cius q~ bictUfll ell tS lura III' telte pot a
ecud? perrn,nol~e ql Clt31tlo, cil oe ItIre lIIento calulllnie.!tt IicCt ralc iurallletlUI3 parte rcmitti.
:!aturab.J1allllpfe,~eus ~ltalllt21dal1t oe teltia poffit a pnrte rflnittl."t 1I0t.glo. in
~"qU~te b~1I11 IIIqUit "bl ca 2ldam: que bicta.l.iurifiurall.rnlnCl1 no "idemr il1 bu
ercr,"lI~no.IlP~:obaf per.c.paftoUllis. bio per rcfcriptum elfc rfinifl'u""lIifi il1 co
t:):tra tS re IUdl. \lbt ellte~.(pIllf~er que bicatur t1' pomq~10ccdi finealfqua iuria
rk~" t ru~!atap,o:rccno hbelh:bICCl' fic folmnitate fm16alto. \lt illfi'a blœm be
'. Il IqUll I~ petltlO o~etenua: "d actio ber main iurare pnrtc p:efellte vcl cit~tlJ
r
()
-
�fo~m~ libdlHn ac.reali oeda~
~ozmalibel.itt a(.rea.Oeda~ ,·
. __
r ' '. d erfi ' ' bcfelldclldi toi qualllputoverioletn.([~uidautt111 fit ·6PIMI'I·c'tbe
r.;n~:teI'::r~ cot~~~ ~~~~.llCln ranonetn. !llliftcet verbü fllllll~ariep'erfe vel vbulIl P~~n~d irn,
!ft ftJ; oebet ublicatio tcfhulI1" qlJlllj /:le plallo oe,per fc.'llll qlll~us enfib~a oc p
-lIari0111
'. fico'etOPet v"ictU' COlt-' ""
"nb'"
.lr.e t"
Iure
COIIIUIII, po1Tit ploccdl
fUlIIlIIllne
vcl
~. ~'''''
,
1
..
,
§
1'.'
d
If.
"tur.,
crottplo ~nllier.
tS ~lnno.~,c
vt nO.\11
..111· .,aetl u. .nd
c
rectecollc
u..
,
•
.
.
,.
d
1
1
\'tT.J.C.al callfa.e,rrrn oe retli ... IIo.glo. \11 c~ ~lbc .... \.IJCC qUI~. §.oe pln'fio.lf.~c of.
J.fiqulllldo.ilJ fi.Coetcfl.etrellet 1!3;trr.
\1t.9.nccefl hdrii J'ollpublicationt:,ipfo
rû Illioa rdlea ploducerc ill oppofitl! CU~
tllIlO: tit fnbomnriollia vr plellc nor.1I1.c.
fbrernirarÎ9 eam oc tcfli.et in. \. 212anc
Coetépo.a;,.f!llli tilllo: iuri Ilaturali co
COldat \lt nlrer nlteri lion illfidîcn,r : \lt.l
\1t\?lrn.ff.oe ium.'l iu.et vr tIlalicijal?ollli
IIUIl1 ocolrratllr. vt.l.i fundo.lf.oe rel vé.
e:tfiacrol l'eteret 9 ~eo fibi edi!"f!rutllé~
ra ad cillalllrclltionefllndando t!~ oeb~
ret iud~ ipfulIl alldirc ql illa petltlO effet
contra nllntrlllé rationé vt.l.qui "ccufare
'11 - edi' C/:le eden. ([®.ucergo fimt en queiu~
ru~fi~:~r6ur.; dc):facerc pôtill callfll ill qlla fille figura
iudiclI'jd 00 iudici; pccdintr.1Rcfpolldeo Qi illd,+ po
beor façereiu~ t~ plo~c,!ercfill~ ~atiollc !ibcl!i q: fi!l!i~
de~.
ar qUlllt(CU~pettno \ltOI~1. 'Vre fille hns
~tcflotiol1e,Jrol1Rotplocetferetépolefe
rillrii ob Ilccëffitilté~'OlI1illii il1troducra~
plOeOIJ.; IqI.ctper !)~o.1I1.b:.e:,.epe.• p~
i?l1rro:lIl.o.l.a~ reJ?nlllettdU. ,epee.ta>
!lIt ~Il nt.oe ofti.llI~j.§.pollrelll,?([JI~lS
a'!teaduerre q: Oc l~trC con.1II1111111l01J p.0~
ahquo enfu plocedlfitllpl't fillt: ~g~ra lU,
dici;.Jf.llli~ I?odie~c iu~ enllo!,,,o 1." cau
fia ben!fta?l,Z ocalm~n! tIl~n:III~"'~it.~t
vfilmru \lt \11 dc./:llfet:d~ofn c,r /:le Iudla)~
CI]lllfuper!.lot'!!1 du \p I!l enuf!a filllphCJ
terf~I1!lIIarlla tm.vel oe ~urc ~OI!,Unt, vcl
IIIUtIlClpa!1 al~t e~.folllla 1cfcrypn./:l; hbcl~
lua offml cr hs ,otcflan:l~ btlatoea pol?
filltper iudicé bleuiari vt ~abcr ill.c. fin.
e,rtra be ofti.iudi.et2 epe.ill.b.§. poflr~
1Il0.'r per:l5llr.in b.l.ad replilllendulll in
g[o.fiiper \'er.fllllllllarie.([eed quid be. Vbo velo IclllltoJZllc Cl' illllloClltlo ,!O e~ I~:~~u ~ "eI~
h'cqUetla111 lII!'e Millen vlllulllltc.ttu"ldl Q.
ad l~cill.l.oefilbll1erfis. Cbc lIall.lib:.
~.et idetn fujllifient 4' verllti fillnlllllrie:
vtibÎ no.per glo. ([~cillde quet'o quid
fi fllltllto "el rcfcripto cauenn,,' Cl' iud~
ploœdatflllc aliqua iuris folénitate. ~i~
dt l6nrr.in.l.filiuffoOli.ff.be bona. \p ifla
vba ill aliquibus bifferiit apledictia
bis fille figu}'a iudici;. vndânleulII illo
enfu poterit IlIde,t teflea redpere fine iu
~oll1ento;. plocede!'e biebus fcrioris cri .
Ill. 1?~110Ie oei 9ui 11011 potrc! il1 enfil p:eee
dam.'l cllrono ~IIl eUIIl qllla illrOlllCOtü)
t~a p~tcll roUi per pactulll \ltllot. ff:be
fcrtla.1.1I1 p:incipi.'t.l.lIIrifiuralldl. C ~
tefli.fcrie ln I?ollo:e; Oetë'ofTill1ttolli p
Icgetll.l.plollillciarlllll. ./:le fcrija. JtCl
poterit adlllittet'e tc/les infomes ct eos ~
perdiderllllt ca que funt iuria ciuilis tQl~
ttlllJ.([6eclIs alltcm ill ~is qui erdidil
fetlt ca que fimt illrifgelltiü
1p
~
§ p'1l10 et " ,
arg..ncq; etn
rû. fcola in fCl'ila repétl11ia plincipia allt
tlel reuercntia inn'odllcna vrplcdlp. Jré
Ilottlere b; oilarionea cfto b:ellielca pot
~c!ptionea IlIltHrllflrato:iaa ctappel~
~tio~a friuolaa refcidcrc O;.i!Jfilper lIlul
tltudmelll teffiulll adt:ocat~ml et .valm~
r01U1Il ~cpcllcrc.Jlufl~9 aure befo'.!i~nea
b, adl!lIttere,fa"ctq; lIIr,!re ~c calullla:ct
bc \?et;ttarcolCellda lIecn~ C! II1tC!"og~re
porcrttpartca ~ filo orbl!!,o quado~uq;
~e~cblt p:eterenpones C1~nre ad, filla!1I
1111~1C?lda 1;11011 per':1l!prOllCacfillal11III
fmpf!s plofme 111 Cil lIl,quo non ~Ilnc~
ceITona con~ufio'll?ec Olll !?abent 111 d.c. :
fep~col1tll1@t etIlO.q, ~cconfcl1fll parou
!a~ro \,~ c,rpITo P?ffet ~lld'+llle ,pccdere
II1llla ca IIIna ~ld".leno ferm1t~ : v~ in. b.
de:fep~m ft.fill.al'.!n.l:lJolI, qUICquld. If.
be IIIdl.([6ed qllld t)ICea ccontra.polIll
Il1Idl~
'f.In caura ~. Pldocedel1dü ~11l IlIris Il;lli.e~d·~:~~::~~ii~~~b! fft~~::~~ 1
01 1I1~.allpotcmIU ~bepmt1I1COl1fetl nonillla:«lndco' m'd';f'
J.
fu racltO\?e1 CR"effo needercfi flr '
.
\Co ce l cvtroq;cafu Cil
ct ftgura iudici{Jo.fn.b.c.fi :::1 fiT'tu tlOll ~t oareperfecrm!, bil!erflrlltis rati~
"i
~~:';~~l,Z~~~~~:m;CclJ~'f JI1I!t.~ ~:~I~~~fid:~~~~::;::~(~~!~~~I~q:;~ ;
lIlisill ft.~ feJtt idÛeql\itS~~l;!'~~~~
f~I ..vla.§.1U~a.v:quid fibe~till;.!!ôtrll~
t'Jum no.lill1l/)olll.III.c.ftna.e~bere iudi
lt.b."j:1~lill1ll,," parre tetlét :!Bar.ill.!. fif~
C1etllrc.§,Qrt>ltro;ulIJ,ff. p;o fOÇio in ij q
-
(
-
'.
'"
•
:!h~d1ri~~'~ cilt:~I~ cil o~cer~ ~~IC figll?
nil2 î1 r 1-9'fiIlle 0 CllItate IUdlaJ : {[erre
bisi a laa ~ICfctur IcgClIl1ll9glS "er?
inl r'ëti!~ \p rcbus qllo~ effc 11011 b3\?t-
b~~ ~iu:~tla ~e1~!J.qll11afllS fCllfiIL!f."~
l'
"
iltlll.j~cren4IJefl,vti,I.llj.11l
è
be lib p:ete.cu," fi.'t 1':0 ~oc fao
fiue. ~1l>ltil1; biCCltnlr.j.in .,:oplIla;qll.
Ullt qud uld fi Ilatuto\lel rcfcript~ Qifpo
(1:6e", ~deFP10cednt flll fuulllltbet·u~
1II~l!r "ii \lel lim fUIlIIl\?ollll1taté. ~ic ~Ill
ar lm . h'lctO c fepein crlo.filper ver.
.,
"
.' L
Jctioan.an.l1l"
fiolle.'tJ.5ar.ill.b.l.fihllffllllll.'rm.
/:l d ~ limédii ÎII glof."idetur.e~pc.dire<p
rlla %-ba illud idé fignifiCllnt 'l nnpo:~
tS faciullt p:emlff~ \?erb~ ~ne fi~u~
, tallt
raiuâicij'l~:otalltono_potentllldel= au
~ ferre parti iIld befefione.llll1,11 pel' ~uletll
COllcéffiOllé ctOOflillm non "'~if coceffa
oteflns lcdédi 'parté cirea p:lClpale Ile~
~odii \lt in.l.fi qn.C.oc inof.tcllu.~. "lin
1 quidâ.lf.be leg.ij.l.crcdlt~.i~. ~.luau{J.f!:
lltall.'<.l.fi ploeurato: in en".~~e c~l!dl.
tl1de.fadt.dn gcneruJle~be rc IIIdl.ltb:.
v(.cu fUbi no. ([!D.uidfi bicatur i Illltll?
to "el refcri~to ~ lud~ p~tJi~•.p~4ere et
'pllunollrc ft1l etUS confclet!a.~U:lt ]0.
an.incle.i.~tratSlur!putro.q>I?i~ iuâe.c
I?; lutiffimIÎ potdtatc ld~q; ab c~us ~~~
tentia biflillÎtiua a~pellan n~n pot ahl bl
ClIllt <p talia "eI'ba Idcltl f"Jll1ficant: ae fi
bictu effet "t p:onücietfltl eills IIbcrâvo
luntaté; q: illa collfoétiu b; etre talis quc
COIlUetlillt bOllO viro fmltlet1té .,:oferetl
ris "t ill.b.l.quida.bequa confciétia loëj~
tur tcdll.c.flatutü.in.§.affeffolé. e~a oe
refcnp.lib.\?f JEt ideo Diciitpoffe appellll
fillb cius fel1téJia cu nOIl "idcatur âplio:
collata potellas 'CliO CIlfu q; Illio •JlIlIno
fi rccte podcrd mino! dl potellas cius:
(III cOlluttif l't iudicct fm cius collfciéti li
q; ci\.l9 qui iudiœreb;fmlibera "ollll1ta
, tcm fm aliquos. Bel bic verius q, larlo:
fit ~tell"o Quius q; nliOl,t.lllldc credo '.t'
talts iudc~ poffit illdicnre fll1 filntn con~ .
fdétiâ info:lI1atâ p:op:io vifu 'Cd auditu.
I~ regulariter fit ~ "tIlo.per glo.et boe. in
l.iIlicitlls:in.§."critllS.ff. be offici.p:cfi.
'lto,qii in iudi ([Scd qùid biœs be quOtidÎlllI1l qone.
(iO~lfola\lCfi If.cce fepius eOl1tin~it <p p:illCeps lI1âdat
i.lte inrpecta. "el cOllllllittit lliieut \?t cognofCllt't octer
minct folatveritllte ifpeeta queerit fOlma
a>cedédi.lf.go P.llt04' fungatur ilIll pote
flate qua fUIi5itul'llrbitrato~lecntsa eti
bUo,tS quoj loquinll'.c.qllintaullllis.e~ De
iurctllrlÎ.ct in.c.fi foclctlltclll.§.llrbitro:ü.
tf.,p focio."l1depotent'beleglltus pl0C~
dere'r oifflllire fine blltiolle libcllt litis co
tella:e~ filllil~bu{J.q: veritllsllon rëuÎrit
admmlcularlll !lce fOlmalia "t.l.f. .fi \?t
re~~ l~er~.l\bflt. ~e~mo:e "et oll1Îffionc
filhu tCQltur 111:' Vltllltur:fe4 filie' folî6.tet
1
minis dt contI!11tn;~)t in.§."erltas. equë
te~:fi,,!llIluit ct p:obauit ocdfio ante~ictll
qu~ cnatn c~n~nnllr~ ~alt legca mfra
(crtpte:CUllllbl no.\?ldelun.l.'l' fiepl;tcfi;
tf.bceo quodceno loco.-r. Lfi fiduuffoz.
in.§.fiqnid.ff.II1IÎ.et.l.furti. §. fi bel/ito:lo
o ·Ii 1 Ir
"
1h.m
Il.qlll'b.USIl10 d'Isp~~.\?e
'(u" • 0 U. ~'
,?oc ~nnll ql~~~ ~lClt folalll e,:cl!,~ere 11l~
tC!ldlt ,!1Il!leahll f~lll1?l!l ct folel,lItntclll.
ah~eI' no bleeretur II1fpICI fola"erlta~_ltoc
em!" not1letl folus fola folulll.fi lIficat
"l1Itat~1l ~ mgu 11tntelll tuntulll't lion
plu!ahtate urg.l.fo!aIl1.Ç. be tdt.-r.l.fire
folU.lf.oe I?cr~.illllt.'t.l.cu foills. ff. be u~?
quin:I1.1?~e ut~ tamel")) p~cmptollj
us ~ccp.nol es't IIIflllS oefenfiocs te1!eu?
tllrudll!lttcye alln fint f\lndute filper;\Ure
ua~rllh vtlllcle·fcpe.etl~bent rèfplCCfc
\?erltatCII1 negoCll.
([6cquittlr iulittera.
S&l4~.'vH'
)-, 'J C,J~
-rI'~\
~a(1. 110. bii
"'U Mctrillas
d -d'
t'.'"
,
bui?
p:octici
.,?e uce OlnD~elen,-~ lU 'PapiclI.<p
\!ir
dlClo. <ÇJllu ~a!lfulu ~icet ~1I1~U]'1S ~ tute \lerbo~uS
COl1l11lt1ll1tcr ~dlJ"u~r III qUlbuleu,'-ll l!? fola fleti t'eri
bellol\l; fo:tllls taille III cafu p:efenn <.l'tu tate infpecta
ad acto:cl1~non;eflnecetrarlŒ quonialll il pot~le6atuB
le qUÎ p:oi1ollit ius bomÎnij "el quafi filll ,pccdcrc tanci
l'liciter mufll rClIlota non q:pleffa fClllpcr arbitroto: Q rœ
bic lll~
"idetur taltl "tile q; Direcnnn bOIl1Îniulll tionco
1c6lt:lO·
pmo
omne ius fUtlln in Îudicio bedll~ifrc. "t.l. addc tlc.ilta
!>i
fi matcr.in.§.in cadcm.l.-r an endem.§.ac ctioe foluo fo~
riones.ff.Deq:cepr.rd Îudi.adeo <p fel1té~ ùfo!iicpad,p
tia lata in "no parit C):CcptiOlletll l'ci iudi. pofitii no. an~
in omnibus. ([~e quo tagintq~Jnno. 8c.in.l.bisfo~
in.c.collquerente.c~a be offi. beleg. et e h·o.!>e cOd 1. ilf
15artol. tnbic.§.aetioncsJecurius ergo de. foât tc~
cu ibi 110.ill.r:
effet 1':0 aetole \?nall1 caufulll : fille vnUln <p
!i (pl?efi. be
rit1llWII1 fili bomil1ij p:oponcrc:q: ttic fetl~ co q~ cerro 10
telltia 110n obllaret fi poflca a~cret q: ali cO.l1).I.fi fCI1IU
qUll aüamufa:"t lI1.b.Lfi II1llter.§.fi quis §.fcquir.o \lcr
suté.Jdeo tnqutt JJ3ul. boC. sntiquus <.l' bo.ob.l.ita\lul
rcuA pWl'titpedell1 fuull1cuJIl liqonc fi ncrat? lf.od.l.
flInt
p·etat caufalll ew:imi ab ~'~n r~\lli nt oqulLvbi
tC,
r
.
\laide
ctionc: tOU t. 1
L.inÜno. {jUlarea. etfin~
fas,
ff.bec ell.-r." editol. .be edell O.'t II1.C. cit qOllo.bar.
ii.e~n be libcl.obl. ([IOo:lIIn tamé gra in.l.fidciuIToz
tiuA> dario:i boetrlllll:quero quid fi I)uic § .qdas.ff.l11d~
acto:i qui p:.opofuit tuS oominii \lf qlmfi dl. q: Q ilh1nl
p9flca vero petldcnte iudiclo et lIte cote. d.mfulas fola
veritate
fllCtuB efl bominlls 't fi biiijius \lcl qllaÎl fJcti
infoccta
m:lII~
eidclIl fuperUetlÎt:nunqllid el: eode; libcl dar p:ouideri
10 poteft fml felltcntiU. iRcfpondeo WH attentil merll
cet aplld untiquos longll fit bubitatio \lt \leritate plOUt
rcrert!!yn.in.l.p:ima.in.\?j.qucfliolle.C. l'CUO plouidct
tlcaUe.iu.mll.CIlufa flc.'tno.per ~l.'t boc. ct fic \lin tlei.
111.1:11011 pot,tr.lle iu4i.tamé il.lfe c~l~olli~ Z;;Jld. in.l,fi.
bÔ:
b
t,
.
�,1: , ln
'
"'libel.in ac.rea.oecla•.
' u c bltrairia lit inter ta~llllio.bt ill
co ""C qucllio dlliodic fopita al ~nc bl1 bo~o.pat~:~1 ~onalœ. ([/.2!enuo rClurah. StG~
Ihnetiolleautuctol,ppofilltlilllplt ~ ge ocno,I;:~d 1if1~~clliatiIlS "l'I(abiiltas ~ crrcfct!~
ncralltcr ius o0ll1illl1 vfqll.?~ IIlIlIa 01 ~ iÔ~:liendi fi: pal'tcrci colluellri vbi gra~ ::'r. ~~~~3l':'
p:cffll ertullcfu~u,;n,IClls O~IIU~lIod~I:~e1 tiotépOIC libclli oblari 110 pollideba! d~ que 11\ eccicft.;
11\ tpfg ~Cllcralipenn~ne. ".!l c~ c
" . eritmn poftca cepit pendelltc III y rii 0 plh'. ~31.
f~~: ~If~r.i ~~ 10 Ocbctiud~ fetT~ ~!mlll? rrolll.nllt nc, 1 ~mdcrcall c~ cadem IIIftdtia ~~ c~ i~.I.II~ Cbe le
~bi cn'Ii1I/1jj. to: pofilltius 0011111111 "r qllalic,?to'!' fp~ c ~ p , !2lic lic fille IÏractii aetoe.1II r~ {fl.fact.t qo 110.
~ alia Ibl p~r CJOli CSII1(n c.'Pletra... tUIICall( tmhllllli~1 ~clI~no~OI~'fiIlC lIIi~I1'IiIlC in rcltl fen Ba!d.:}II.l.lIec
l>al.alleg.\>111 (lIpcl1Icnitc.\=cadéCSlllfnplOpolitl1: .. mc lIIemp , ; , § fi :a ff.l1d~l?ib .. qUIC'».§.\1bi,
\le rota cOdu~ idcm qlS in cafil pccdéri .I1Ut DOllliniii "el ptil "tll,d.nglll.II: : 1 ~~I ci tf.oepeclI.a b,ecr~t1i.'tllle~
liolle.,rr.r. "bi lIali fi auetlit e,c allil Diucrfn CIlllfll : et lb! not;lII.t~!lClim.\II p.UI
llinllllté hUIH.§.o pl~~
non dfllldimr! Dietll
l'b!
papllII ririonc.Jdeoq;lUd~no"potmt~eo e .pmo.. Ii fi ' ~ 'IIIcq; C I1d fUllllllufuRbe
quintii nd IIn~ Iibcllo reii cOlldéllllre:feg ~cbc,bi~ nbr~11 tf.b~pO.CUIll :~f,~:dr~o';~dicm qu~if cretahb'.tI.6
pOllcndti ccl~ uere'!' aero:i poftca liccbltlU nho IIIglao e,cQlb. ([111
' l, tCl1etUrilaI1li uod 1111110 iureiuni.circa
rem flllc linb1 aiurcfupemClliClltcllgcre. 'neclibl ob~ pone\l'I! 19u1~
, lIIediii.lV.lIrbi
eto(1lri vltrJ flilbit~ctprio reiiudiCSlte \lt I?ec oia 1?Il UIII ail pot,lII h~ello ctJ "t,t0 CllctJl~:~ rroto: "bi COll
\>Crb~ fille fl~ bctltllrct,pbllllfin.c.abbutcfalle.in \lcr. p:opletmto tg>,'?:e\l'J>lp ~uro'''t , I~ cludirpolhn~
@Ir?!udlCl] fiJ ccrcrii ema oc rcludi.lib."(....I.n lIlater camrlic peto nall conôenon.ad!.C.IIJII(I "(1. et ~Iioiî in
"~èlb;~~'l~b: ~.Ii quis aiit... ill.§.cudCln,ff.bc c~ccp.rci oebita plO fieto qu!'ttI!Of olln0!'z ptent~~ b~e.quIIIN~,,~ ,
"i,Vbi ojnrco IIIdi,etllot.pcrJnIlO.lIl.b.c.llbbatc cirro rlllll:erl!,d f~h~elld~ "!II?I fill~uhs I1I1~lIa ,~:( \l' ~:!~~:l
calil poire illcf li.ctl1dde 9' [Iae1a bip illg~.fu2 \lcrbo i~~ III f!IW,ru.!2lICllt q~lIdfl'9' I}OIl:ql ~lIcr fi! elédl 'l blf~
pl,~b ~mcul,lf rc bOlllilli, \lcl qli.eed qUld Ii_o~ol eglt MI ~IS 11011 pcrnllcsud IlIdl~~ l~e~<1? ~ ~iédi fcrU:l~
'T.IW,0 ,pbJn~ netiolle pcrfollali ad rem ,'cl \l'ntlltellJ:'t fimt oc futuro non pnt Dedua IIIIUdICIO. to oldi ne {u ~
~d ~M~:;':~ téPOIC Iibelli oblari nul lu aetio ;>percbl1t vt.l.qllél1d.ct ibiJ10.pCl:,g!o. et ooet.~oe na cCllfd arbi
ëlddo bfi fJce fcd filpCl'u'!Jlt pollen il!dicio p~I~Cllt~: iu~i.'1'.I.;.ff.~e \lfi}r. ;Blrl OICIIllt~trllelll~a .Hr. Si;.o l'U!
re ojctiillJrt. 011 q: codé hbdlo Dc~cblt rf!lS.CO~CII~..,. \l'IIlIO .pcedlt tolra 1,Ibellus ct blflillgUllt na oldmc 110
an c,rp'JUB. ad ~icallt ius filpmlellletlS pederc IIIdlClO lic:uut Id q'6 cil oebm,," oc fuwro _coQe~ fe~to ecnfcf
repli. In "cr.~1 cil acccffoliù ails q~ cft p:illcipaliter p~ ret et COIlII~u3 dl ei '1' OcbctJlf oc pfetlO arblrratol. ~~
ne "llfra 1'1 ritUIll ill iudicio.ctumc tallg; daufilln in er tullC rariollc ciua q~ oebctJlr be p:efClI ~G~~~ut ~W~
~:~'i?JI~~'Lil~ I~bcllo "el!i~ ill cOI!déll~riollé !udici~ offi ~ I1dlllittiUI~ pc.nrio ~I~ futuJo: l't 'pbaf iudÎcar~ ftQII~
clc.fepe. In fi. CI? c~ ~dellJft~lInn,vt 1I~.I.edllt:a.§.}tet!' 1I1.1'Î;Coe f!dclllf.e~ lbl pa ~ f.be Ql1c.q. do 't bie biii,"
iticno no.(1 cU rCletldu.ff.beedll.cdlc.et 1II.l.f·Cbe IIIdl. '1' f'lat.I.QlIm.'l.l.egl.ff.fi fcrtll.I'ClI.'!' .I.h~ lacO. cr ols in
antra OP rrJ
lnu~ eii Iilllilib~.l1ut ius rUpClllClliellseft p:ill bcrtia.§.f.ff.be aH.'l abl1.1e.~ ~cllefill 1. biea Utoa.
ltF~ œFi eipl1le ad id \l' illlibelllo dtperitii... UlIIC gulis allllia IIecelfe I?abeat bdure fuo J'~ Cbe fe.'t ill.l.
r~ I'Iudl'Cel/ IjjUOI3~ I1l1tlibeUus fuitfilltpl~ '!' n-etlal1lio:lille tCllari "till.l.IIIQlca~itur.C beplefcnp. nfen~q.tf. eo.
~
fol: gplCm
' fipeOllISCSllhcettuc
"
r.
1 l.1111110.alll' quo
d oc b'ItllvlUtu
- ..u.. S
Ita 'l.tee
bde•
CBfacti\lerita
10llcar""'US
m:·ve.~
ti bel
reinfpeclU. ct iuo filpcruetlÎella dlludil' ill cali iudicio.. ro dlftpllratiietrClnonÏllb co q~ dl b~ bi&fs §. bi~~~
r~ rellJlen'rad rll~ co iud~ o~ ferrefÏliallJ:"t ill.l.fi.Clt binllll oepld'fnri .. nille 1111110 modo ad~ fm
i Il l'
01,106 œ ~O~G l Qlllla.e.rccp.aut Iibelhls fuit fpec~lis CIl; III~ttif' peririo f~ rutllro"t.b.l.no quéad. ,i.Cd arb"'tri~
b~CJJ œbl.!lo~ ~:c.molleceneCllufeputll IIIutul "d b~ ctlbi per bl1r.'1' m.l.!,.Coc iudi.'1'.I.i.ff.bc addo Bar. co
~Ita~rroll~~ potin.ettuuc allt dl ius fllpcr~cniCl1s et "fur. ([6ed bicet I1H4s cOlltra p:edietll ,ftl.incil'~. pl:'n
ill cafu pOt Ol~ nou~ CSIufll que II~II rft!.0~al?ltur. et~c fl1at ql qui l111te oié agit IlIl1le lIglt:"t ifti. etus qlholllt.~.!.
ci arbltrJtOl1? tale IU~ .fUPet;IIC11ICIIS \l'ruCII~$ fee"fi~ oe~rceprio.§.ltodi.t....I.f.ill ti.ff. l'fufmc. \1bl vult bob~
~3 que l~o:bAI,. ~n!I~11 !pro hb~1I0 11011 clnu~lf III p(etltl quead.cauen.60.bic '1' ocbinull oe futu~ tem,potdtatc
III.L fora Il'"~ IIIdlno.Jdeo~ IUdq:noll potflll? co (en ro 11011 eothlliudiciojbcdIlCÎ."t tiat folw ~Iffi",e~dl
~r:I~c/h ..,,~ ~CI1~ ferre fed i" olio iudici~ b; rcf~a~ tio oe pnti "t in cotrario: f3 ,,~tiatfoluti~ ~c~~:irio~e
den6 'l'fe~i. 1e.yt ".I,Lnpl~ pot ~.\.1I011 quendmodu.tf COSI'1I0 t~e ~Ioquullf p:edietil.fllcit q~ ,lJbatlOllib1 et
',Iart bebéo bc ~elUdl.et Ibl;"ot.lII.b.c.abbatefa"e. a,ut !?I1bcrurlll.1.I11 oi~ua.ff. bc indi. 2!iquet fllio biffilJlre
'ure fi be facto III~ f~pcruet!len9cft t~lc q; l'etro_tral?lf: Iraq; e,c P:Cllliff'lS qllid operefifla claufll~ l? 610.nll. ù!-1:
v!rnlt(e It~u; ~ C?2U~lt ~,CIi ~~ ptcrtto... tuc dau~ 111 oeduccndo 'té.quil1 fi recte ponderenf ICtus fulhll.'
tl bl~1 qUldii Itur III p:~letm lUdlClo: et tenetur illa~ Pledieta paru opa nl' \lI ,
_
'(llo.l1Ioglla În
ar~ltrJtolle ~ filpa~ ferre fniam."t ill.Ln relll.§.fina. talllCII110n dlollli:elld tra.!USI~olllullcfe plill.be mfg."
63 18 OeputB~ ff.bePlf{. \let....!.fi lIIalldauao ribi aut ri li
'
, lI.qmta la~: lb, Bal.'llll.l.
tus a((~!!all6 tio.ff.lliunda.tq: quibua ater falfl dl ~ ,1II1l!iltl.'ollfinlta.tllla ~Ollllllune; 'f Cl' verulll.§.e,r fil
JIIIIO,III.C, qn opinio Joi.pofitlJ ill 1 nfll"t~ ~ a. \llttetta~e.fi ruent ~Illlffll. et IIIattlllc eto.nll ver. r~~
.. r~
,.III ,oee qualJqollJtct~Jtur3mo ~fo~3Iitl, ([tq dJl(cre,\'Cn,,~
;11 p:in.c:oiu
rC\lchM Clnl
n'us lIl.dllue
rtirurl ~ 110.
fOI.fi.(1 u~. cij
~~~~~ec~~~ ~ctJlcbOlllini~
.) o. .. _ ' ,
i"
'cr
~~§ no.I~~~~:~D~,~~:I~~~id~ ~cmrill~ ~~~~~:'~ff~à
e.
d'
»ai
tr
fo:ma libel.in ac.rea.becla.
biGetiam Infertur Cl' "Irtut~ ~uiua dllll~
(ule.fiquis C5erit er: tefllllllcto ac! ~er~l
tatClllnon pot I1l1egllri I(ereditatc ab It~
ftato cOlltra ipfilill pcrrillerc fi apporcat
teflffi nullum ~e ill cadClII ill~l1lltia fllll~
dl1ta (upa libello quo actum.cfl ~r: tefb~
IIIClltO q: be iurc c~lIIunl regularrter ~t~
fll tdlati et illt~a~ non poOilllt !alJ9' ~o
trllria fil1l11l eode tepo~e ~~rnullln, arg. III
I.g;diu.ff.be reg.iur.ct Ide III fil1l1hbus ':l
fibus. vlldc virtns tlliis cllIufulc bcduc~~
dolic IlO pOlrigitur'lId mlcs rofilS·/f~Clt
q~ Ilo.per ~fll.in regnla nulhls phl!lb~.
ct q~ flatirn oicarn in glole. Ulldc coclu~
dendo bico ~ ad iIIoa clIfus p~:rigif I?cc
claufilla tITi III quibus cUllllllàuo plurlU;
iuriii veilletionii bc iûre COlIlll1l1 adrnitti
nll'.oe quiblla bkâ in 'p~illla glo.:Bd cos
Auté cafils in qb? CtllllUlatlo illlpcdif lIul
IlItCl10a po.rigitur q} q~ 1~01l J?ot fieri c14
p:cffcllec tadturg.m.l.eu qUld.ff.fi ccr.
pe.ctin.l.tritkii.ff.oc \?crb.obli. cii li.
'
"
,
ealuo tureaddendt 'te.
([Jfla c1aufula nil operatur\?ltra ius cô
lIIune lirn Jnno.et ~Io.in.dnter bilcetos
'" p:in.e,f bc fide illflna.q~ fequiE Spc.ill
ti.oe Iibel.c5cep. ~.nunc oflendalllus i fi.
crJ5al·.in.l.noll (olii.§.moltc.ff. be opcr.
no.nulld.'t ill.l.nefellnius.ff.bcncg.gcft.
([lffi ergo qrelldlllll quid IUriS fit bc ill
rc cOllluni ail parti Iiccat aliqii Iibcllii 11111
tare "el ci addere. JIl quo oiflillgulr fic
PIII boc.oia colligendo aut'llcto: \?ult i to~
rUIII betiflerc't Hti l'Clliicil1re et pot III qua
cilllq'; partc illdkii:vt.l.beflitiffe.ff.~ iud.
et ill.l.poflq; Iiti.Cbe pac.:Butvultrenii
'Ciare foli illflonc ipli? caufe et alio ind?oll
re.allt\?u1t in cadé infllllitia per(eucrare:
fe~ intendlt aetioné rnutare "e1l1lio ratio
~e f~l!.d~erc p:illle.([Siql!idév~li~ i~o
- fO.XRVII
~ui.fIui fClnd.Cq!l0l~IO~O" qij iu~~.'t
1II.l.oc qU!! re.ff.Oe 1Od!.,ClI fi: 14. 9Ulbu~
p,atet Cf qn aeto: "ult hn \?e!.mflll~erCllq
clarc catalldlls cft,rClI,S q: pot Icgt.arg.l.
bC"",o,;b~ t:T.bc r~llIdl.et q~}l~O,: b~Jilce~
re,fcnbl ,9' Illd~ 'Pfllu~ bctJUClaf!onc a~~
l''lfit.SI a,eto:\?ult III cadelll !Ilflanna
~~cuerll~c aqlolle l110tata "cl alta r~~ad~
dlta e~ tllcp~t ti mutct ,,'=.1 a~d,lIt cogruo
tee\?tlll.l.~dttl1.Ç.bc cde.: I~plalc no.
~![~I~.,! alt~a fc':!bentcs.ahqn acto: \?ult
ti!npl!Clt~ Itbellll ~bfcllrul.n ,be~ar~re: 't
tuc pot qncull'f.. ;~fi,lId pC!!nonc ra COIll
pcllaf bedllrllre an IttCln cotcft.\?t çabtt
ct Il~.~ J3ar:ln.l.fi 4a hltCl!tlOIlC ,!,1I~ig'.
ff.~ tud.et.l.mter fl1pulallte\ §.Ii fllCl?ll.ff.
be vb.obl.ct ~ ~'I'Il.in rcgllia ? call1.c,f bc
reg.iur.li.\?;... Ibi per Joâ.~Il. ([1Rcftat
19itur querere \?fq'; ad q~ tJls 'ficri pOmt
additi5> \?ellll,!~ati~ fcu ~nédllrio.([~5
antcola "t.faClhus IIltclltganr fequClltla
\?idcalllus quid fit lIlutarc ClnClldarc \?cI
adderc.!ttquidélilll\?Crarnboctrillo pe.
\?tno.ill.b.l.edita.!6nClldllrccflillud qtS
efllllaie COllccptii \?eI fOlmatii Inme1lus
rcfOlrnarc l1t pat; fi bcfectus tit fOllna li~
belli potrcfo:lIlari:g;g; rcus ab iIIn iudi~
cij illflalltla bcbcat abfollli:~t in.l.libcllo
rulll.ff.~ accu.'1' IIl.l.f.ff.fimef.fal.rno.bi~.
et fic ernédnre cft ~lt'a \1fciulll pol'Jerc lIr.
Cbe'ClnClI.iufli.codi.l; Ç\101n.b. I.edira.
alitCl' bicat.tD,)utarc autè Pm Slo... boci.
,ibl cil ab acnonc edira ln tOttllll rccedcre
ar.IIl.l.,..C.bc mU.no." III p:lma cofti. C
§.qulbus.:Bddcre 'Vo cftllctiolli 'ppofite
alialll applicare:\?tln.b. §.qbus ibi. ndij~
claltes ..c.([1RefpolldClldii cftllunc ad
,p:illcipalc quefitii.qucrif \1f<1; ad q~ !:pa
pomt ficri ClnClldario addirio: \?e1 lIluta~
rio bc fing'ulis Qfe \?idearnua." plimo be
~lIlédarione ill qarticulo 1; fi!lr\?aric opio
II1tcr Slo ... boc.\?t rcfl.Tt!!''l'.III.'b.l. cdita.
talllClI pot biflingui:uut lI~inlf be elllen~
~atlol~ fOllnali ipfius li~è/lj ~ iIIa,admit
tltlll' qncullq; \?fq; ad fillam blffimtlUlIlh
butalllClI per filialll rcus ab Hia Inflallria
"0
ne renUClllrc nmc lIut rc? l?ulC rCllUCl9no
ni confentlt:ctt3 rClliidÏltio et poterit a~
to~ noua inftituerc Ii,té fic~t fi illflalltla g
!~IS I~filln effet tilllta \?t 111.1. ,1'peralldll
1II·§·(.Cbe iud.:èlut reus IIÔ :;lfClltlt /?llic
' rClI~ciari~IIi ~c~ illfloter P~t ill Ca 'pcedi abfoluatllr:\1t.b.~.libcllo~z..bcaccu.et.l.f.
'et_tuc au~ 1~ldla e?nfl?~r~1 c!f~,abroluc!l ~fi IIIcf:fal.l!!o:bl~.a~ltagitur bc clllëda~
,du fimphater ab IlIflana IUdICII:\?cI q: h~ nOIlC rCI"cI qontatis nt Iibcllo bcdllctc be
b!lIlls cflmale cocq>tus\1c1 alia ronabili qua~oqultllr glo.in.b.l.cdita.!tt rimc aur
Ca et tllllctenet r~ull,!a~o arg.III.l.libcl iIIa Clnendlltio fit drca qualiratcm actio~
lo~.ff.oc a~cu.'lIl}.I.~hqn.,!aa \?clle:".I. l1is-'pp~fitc'f!pot fieri qficullq'; "f<1; ad
. SI!I ~ falu~e.ff.be l~relU.et c~ be,a~cu:!lI.c. fClltCllttâ \?t.I:1Il belictis. §.fi bctracta.ff.~
-qhter ct qn.::èlu~nocollflat Il!..d!" ~eu ~c 1I0~~.a'!t fit carca,ipfalll rCln \'el qualitaf
dbfoluendu .. tu,Cllon t; rCllUCtano: f; lU tCln IIIltbello petltd Ct nlllC aut emédario
- e,tb~p:o,ederc acl becifioné caufe: "t in ' tan!Jlt p;illcipnliter ipfa; rClII nut accetfo '
b
li;
�."
ÂI'bel.in
ac.r6.beda~
.)4:ozm~
l
, -, libcllol'lIltpoffroaliallt'
' , l' tinen \'l1al11 ilCtlone
!e. '
.,. qn
III
rin.eiuo. ([1>111110 euliÙldntlJ" .ttimr adiiCt'l'c \'cI Clll11ulal'c..~ .uo/'~r allti 131.
dano'\1fq; ad tC1I1puoad q a 111f, 't 1 potlitlil~quoful1tva!"copl!,lollœ , •
lIlumrio:\,t1l1fra b[COI11.1>:o qu'd a,a . , q; bocto.\'trefert!!)1.III.1.C~ltIl. ~f·IIlI·'c:
(f~::'~~
~~:'
f
i;~'~f~~~~~;t
il{;~~~
:::~:~~i~~~~df.'r.C~i~~tl*I~·~f1~1~.
~
cdfo:ia clllcrfcnlllt allt~ hte cot ,"1. 1nC1I10.§.quotiéâ.ff.bc rc~.lIIr. ~cru,,!~
q~ filp:a bi,ri bcclIlédanoll c"l'Cil ~~n t'~ ~ncluliuc bic ep illlllarCl1a CUI,llul~nOI~
cipale\ll arg.l.fun~i.!f.bC e~c1t.rc:tldl. t etl cofiderarc régulaa cUl11l1la~IOI1lG 'p~.
I.cdilcs.~.itc\ll fdedll.ff.bec 1. c te. ail, bitilllUlctrcgulas ipliuo pernllffimlG; r~
e\llcrferulltpolllitCI!~e,ollt,crya.C! dl"~;' gulc quidé p:o~ibitiIlC fUllt trœ. ~:!1I1a
illa perrinét ad offiClllllldIClGn," , q" , cil il plureo I1criOCG que bcfcClldll! e~
relldlllll bee\l1eudati~ne.l1rg.~lcn. §ffite;
~lIrll clccriolle toUullf 1I0!' ad!l1Ittl '
fdeudii cr \1o.~er g(~~~q~la ~~~i~:: ~r cUlllulano \'t ill.l.ep i r,ercde. §.~!gcrff.e
§.fi.tf.oc baln.lllfce.,ou.::;.J tUC q
', f[betribU et ibi no.l.nemo.§.qllonea. •
a>e mut:ttloe, quid be hiris \IIutlltl\lI!e.fupey qu.-> arw o· iur '( [5c6a cfllipllll'CG aettones
culo fi\llili ter fl;llt \lanc Op'1I1101lC9 \'tr~ fi el~:rbi.co·ntrllric 110 udll1itrif Clllllulario
fcrt![)'11.\'bi fup:,a.I8I~.cnllll COIl1~ml~l~ l~ , Il 1i Coc fur.d .eü qui.et.l.:; lIIai01
ter tcnent IF r,odlc ~er lUS auctelltteo.U; v, l, bcillof.tella.([J!crna é fi plures
q~ !;>aber ill aut.qlll fClllct. C quolIIodo r~on~ ira fe I?nt IJ' fentenda lata in VIlI1
etqn iud.ctlill aut.bel~a.§.ol!!,~e;;lIo~ Il iat C'C nOllérci iudieutelll alia non
fit IOCll9l11utatio!lilibCÙi p~ll'rfi 111 1lI~' ~d~lIitti~~lInllllatio \lt.l.flllldi.et.l.fun
cio ell,ed,llctlls,ltcet ohlll ~ltl~ b~lIa;.
dillll.tt.tS qccp.®.lIanllll quidé n'iulll rc~
qllâ opllll.\l1~ln fCi-~ii:~l(.tal~C\I~:~l;ta~ gulani conCllrlilalillllllllon req~irif:~!
~d~~c~O:'~!~:~o:di" iU1'11I1II fic bim~ cUllllllaoo ill1pediantr ~ed filffiClt ~I,q '!RcSul! CIIHlIl
g~~I~llt qui~ \'ult Iill1pliciterrCllllllcinrc ipfr.nllt~ toeum I~b,e~t mffi~Y' ~~ I~ IonOIlIl.
li - . t Ihtl oll-titi Cbepac. aut faris etudClltercolhgtpo 1IlItl,cgu e cu~
~~k~~pfr bitf~e ..(.té ~telare.'t no Ji! 1I1ulatio!,lis pennitlille q: ~0~lIIt2 VI!O ~e
,
l't ill aul'. IIi felllel.aut \'ultp:ofcqui lite cOI1r:ranl~ cognofdttlr ~ 1~1t9u!, l't!!1 .'
lIlutando~ctioné etpotcft olim ct ~odic be I(IG qm fUllt fm \lcl ahe.lI!n~ III p.II,ICl.
\?t.b.l.edita. ([!q quo patClf; cos '.l'.b. que fim~litcr fUllt !l'CG p:cdlCtlG 0111111,110
1edita.noll cil ~die COlrfcta l; flll gtof. conn:a!"e:et quo:u COIICllrfUS ~opllillnue
(ontra.et banc opilliollé fequiturJa.bll. reqlllnttlr: l't cllinulat!o Il~lnlnatur f'!J
et V,)ac. f~t.flll qualll adll1ittiE Inutario ~f" . in'o!cto.C.IIUlllls ph!nbus. ([~n~
l'fq;ad litelll colltell.t1ïi.et~~onpoft ql re Ill," cft \lbl fllntplllr~ aCtloll~ C01l1P~f1!
lIsalit~auareturin vanla ewellfis. bllC9 ct lion contrai le ~l1l1l1latlo adll1l~
®.uid cm li filpet' actlolle JlPofita bclibe ml'.([eccu~da cft l'bl fUl1tplurC9Il~I~
rauerltipfe rcuo cU adl!ocato ct ;PCll~a~ IlCG que decnolle ll~n toUlIl1~\lr adllllm~
tOle ct(ulupmo fneit.fi ~1C~mU9 po~ hte nlrpIlIlUlatlo.J!ana ~\'bl p~urcs fllll!
(ontefUocù dfcmlltauol1l ad~ucmt nc acnollC9 quarllm fClltetla latlllll l'na 110
celfe redire ad Ilduocotü .. p:ocuratolClII parit e,rcepnoncan l'ci iudieate in atia a(Ü
nfubirenouas ewéfaaq~ clfet ~illde ill mititur cull1lllatio.5cd flll bfllÜ abvtra
COIIUClliClIS.511per I(oc fii artiQllo~ilrio q; parte pot tien vna rC6111a fi IUlIgâtur
modo cil pcrtépOlil obtclltü ct plonun~ 01l111CS trC9 fimull(oc modo.~lIiido plu
ciatulll l'trcfenmt boetolCG ilntedicti.ta rea actlol1CG dcctiolle tollul1ttlr l'el fUllt
II1CI1 puto Il' op\.gto.mil1us c0tincat ab~ ibi cotraric il1l1lcClIl. :Butfunt tatis natu~
furditans et plus lurlo 't equitans.![u1l1 re.Q) faltenria lata ill l'lia parit c.rceptio~
cm actol ~abcat amplii fpaciull1 i belibe~ netll rci iudicate in alla ttlllC adtnlnitt,r
rando antcq; libellii pOUl\iat et rcus illl~ Cllllllltatio l't in plllIIis luribus aUe~. fu~
p~uifilsllc~cdat lIIa~s eft faUetldu~_ iUi pla ~ac parte. ([~ctSll plinclpahs rfll
epl.que faot plO rco 9' ~ actoltllrg.II1.1. dl qn fill1t plurca actlonœ ?paffibilcs et
ptt~de.Cbetq,~li.II1I11!e.r!tlit.tt in.l; queclectioc 11011 toUunE et in qllibus fCl1~
~rnalluo.ff.be~CtIo ... ~bh.'t 1.IJauo:abl tClltia in ~na no parit c,rccptionirci iudi.
Ilole9.tf.berc~t.tl1r.".I.lI1terpar(o.culll fi III alia niq~l11ittif Clllllulatio' veill iurib"
~1Ii1!b'.ff.be re~i~ldi,([.0cilldequerif qd . fe~o aUcg.filpla'p I?ac parte 'ficqf: mmt
I)c ;Qdditiom; .une fit be IlQQlrlone.tecce_ilao: oPpoMt folü buc rfe:vna ~lI1iffiull .illio .l''2ibitiull
l
ë
vi
t
.e
10:ma libelliin ac.reali beda.
to
RRVm
([ ~dn(Ü fcimdii eflPIIl ~1'!1.1icct ~i If.oo~:ritt~.et p:o~:uur !n,l.interdü. If. Oc
Na q; per ipfulO IJ' quo a~ p:éfellG atttllcr , Pllbh.lUdi.et 1ll.l:II;1f.YI.,b,o.rap.ll« ob.
quattuo: funqJeller.tactlonu~. l'nUIll e~ o.l.flp,:o fure.qHbll1o ~Icit IJ' pofful1t '"
gCllUG actlOIlUIll oluerfarUlll remm e~ 01 mulan:fed q, vna altera non cOllfullllt.
lIerna caufla oefcmdmtiii. et ad oiucrfa ([~lIartu; l'ero dl !:1mua biuerfarum
,petCllnü. tt,cClnplii il1l&ctione c,r Oep~fi a~ol!ü ~ oiuer~-,allfi~ oefcCl1d~iu: f~
to .1' pecllllia et li... in!?oc se,!erc adllllt~ ad Id~ COl1p~cC!ltI.!l' tt~epl,llI!l PO",t 51. i
ratllrcuanulatio vf~ ad Iitecotell. Pm gl. O.l.OOlta·9 11 clbl c0ll10daUI hbm;" poil
q: illl?oc eufu cOcurrüt oés regule I:'!llliffe ea \lolo Olcere .. cumulare <1' oepofui i gc
e q: Fm glof.admitrif cUlIlubtio: que
et cclfant oéG regule ,pl?ibitiuc l't .l'bar i
I.li idé cü eo,ff.oeiurifd.oan.iudi,et.l.nll. o~)[.vldcf p:o~ari ~er rcg~l~ qdl <1' oill
Coe alllla.e~cep.fIlClt.l.l?eredeG. §.:~ plu l'!de<lllr penn~fTal1lli fp~laliter WI~ .Pl?i~
ribuG.ffJal1l1l',!?er....l.non dt 1I0uu.ff.oe bml:l't.l.llecllo.§.fOO '1' eIG.ff.~ qUI. cau.
oct.elllp.'t 1I0.iu glo.ill.c.collqllerClttc.e~ lltaio.e~a mtio dl: ,q: 11011 0; ewectali
be elcc.et in!?occol1umiunt oéa oocto. ~a iUud in quo idéfcquerct effeCtua : \lt
([Sœl1l cf} ~elllIG oi"crfllrii actionu Cl: l.aliquando.ff.ad l'etf.J!'mia ratio dl q:
cadé caufa " facto ocfCClldentiü et ad idé pClldCl1te iudido pofTelfo:io agitur pcri~
t:opctClltiii in quo gmereno adlllinir cu~ t~:io l't.l.l1atnraliter.§.l1iQil.ff. oe acqui~
Illlllatio.l.qcmplupatet i colono q arbo~ re. pofTef. fouineurper.l.l,Jllloi. §.qlli fer~
rea filCddit:; qUCII1 plurcs oalltllroctoes uii.ff.be I~.j.et.l.llo cil noulIlll.lf.oCact.
l't.tT.arbo.fllr.ce.l.j. 1Rario I?uius cil q: elllpt.{[JJn ~rillml)cterminllt -pe.q~ re~
fhia lata in l'na actioueporit e,rceptionc; gui a e!cctloniG hnpediriua cUlllulati6is
!:~! iudUu ~Iia:~t.ff.be e,tcep. rel iudiCll.l. !ocii I?; ~o~ cafi~.~ qua r~Julllloqllir t~.
1II1.et.ff'ioe lureUl.l.ouob,u~.~.e~cep." lic lIl.l',nClllo 1I1.§.qnC!lG.ff.ocl'cg.iur. et [,1).
I?; folulll \lna rC~llla 'pQlblnua be qua fu 1.<1' IIll?erOOe,. ~.ehgcre.tf.l)e tribu. !eue
p:aJed !?lIic IIllIltü rcpugnat q~ oiciit oc rcgllio fUlldaturalia rOllc ne lit in pote~
SCtiOIlC b~potl?ecaria que pot cUlIlulari Il..te acto:iG ipfulll l'eu plul'ibl19 actiolli
cu p:incipaH \lt ln aut .Oe ndeiufTo. §Jed bl19 illlb:igare't \lqare. q~ er~o J,l?ibd
'Ieq?colla.;.et tii conllat'l' filialata 1l'na Il p:indpio lIlultol11<lÇ\is et pollfilcto.ar
parit crccp.rci iudUlIlllia l't.l. fi oefer«e ill.l.qllotiéo.~.licrcd'to:.tf. ocpecu. filci;
If.qb.lI1o·p41·l'd l?fpoJol. Solu.oic Pm l'l: fIC efl in crullinnlib" Caulis "til1.1. fena
~~. l'~2 eUII! 1I0t.in.b.c.nullll;s pluribus ~uG.ff.~ea~cu.,..!.qui be crlmine.Coe Ile
ikI ol~danus PIIl~yl~.<1' ahqll fUl.!tphl C!I.qU>l opl.fcql!ltllr![y.cr ipfam puto "e
res Ilctlo!lesequepunClPllles quaru "na nO:Cln ..., qua l'Idetur ter.ln.o.l.no cil 110
11011 b~~det ab aha ~tüc lion 'pcedit q~ uîi '2~iIÎ~ glo.ibi polira que idé fenrit.
(upU1bl~.allt(unt aettones plures qUI11Z :ad :ma I)lcl'tno.e.![y.in.o.l.edita. 1Rur
"rya efl ~ccefTo:~ ad aliâ l'el oependct ab fUIll qro an in cafibuG in qbus' udlllitrif
aha ettllC ~ 'ocu.~ §J~d 1I~~.([J!'Crtiii C,!l1ll1lotlo iuretllr oe caliillia fUf! 110ua a~
dl ~clllla Olllel1ilru acnonu et e.ldCln c.i ctlonc CUllllllllta et affignct 1I0ua oilario
,bef~ClI~Cllriü:.re~ad oiuerfa CopetCl1ri~. ~i~'1' iurabir file ea PIII Joc.!bu.ar.~I1.1.
r~lu pate~ IIllure ~:~ quo ~anlr llettO qlll bOI.la.~.n.tf.l)e oallt.infe.et oabif rco
urt! ad pClla et condltlo filrtlua ad rem 1l0Ull ollanojli cr p:illta oilatiolle 110 p~
~falll l't in.l.ill re fllrtiua.ff.oc codi,filr. tuieillflrui fupa 1?I1C110Uallctione
~
lIl.quo.\Jellereoicütquida adlllirri CUIllU~
, , ,
•
latlon~ v!.l.1i plO fure. §..,.ff.be ~di. furti.
([6eqlllcur III hnall.
et.l.rC!.Cl. feq.ff.p;o fO(lo .... l.ancille. C
tS furt!s.Scd tll 01C9' nonadlllitriOlr ClI~
p:o~
l~u!atio Pm If:.'P.ct al~o,a pcr r~1I1d .Pl?ibi bail du. ([Jlla clallfillu folet fi'equétillB
J.
'lua qlle,~1l Il? fj fen~ma lata 111 \'lIa parir apPolll illpoliriollib? q; inlibellis: fcd en
•
~~p.rell!.'d~.lI1aha n~1I adlllinir CUIIIII \?Illde~nhs cllfiappollatllr illlibello.!tl 1' . k
d<'/::
~o.b.l.flldl.".I.fllndu.ff.~ ~Cep.iIllO fi ~Ilmno:q~qu,illldop:opollulmlr piura i
~Ctl~ 'ppofita talla fit IIltrure q, fClltenria (ab,_dI~ tct,tdctlo ~d p:OblllldulIl iIIud qtS ~~ -1t ... r 'lro_
taUl~,na ,cilufa poffit parere ~i'"ntio~ p IIlClllllhterpet
'd
.,
n~"!Cl!udICil.fuperallaoiffertur~in
~ "'- ,
mlr.\ll ctllrocto: il101lf ~ 1
I1ho Itldlcio ~t h!.l.ollobus. §.,.et.t;. • Ii CO~ blo fe o~11J5~rc?~ 'pballdii Olllllia Will' ( , ~.
~
tOlJus.lf.be .ureiu.ct.l.ti buo. ~.I'd~ 1'1111'". 'OIl,l\Il1ctllIlIlO lIIU1filll:qllibus 1l01l p:~ ~
~
7
..
..
blltlS,fu,aIllJbCrel)~"tilJ.C.~~.~fal11t ~ •
1 ·....r\1V.
"a:
AJ
1h0!l aftringês fe ad
.:?
1-
" 1111
'
J
G..:. c,
�..
,
&o~t11a libeUn ac.rea.oeda.
~
1o:malibe(.inac.realiôec~.
~'," .
S ' autem ualirllSllon illdu~mt ~1tet1~.
etibipaJol?lll1.qtr~be.v.ba/tl~o.bar• . ti~llé ClIC~u"cilldu,bimlltafeq~1 beb,~
ÎII.I.bUIII9.lf.be r~ iudJ(:Il·I1I~b~eq~~a~~~
"ohlJ\r~tc aflClJO~ IlP.pa~~\ 'tIoall.llll.et
pa tille ploti:flanollcvt ICI:Y.fl . a
1I0t.ill.O.c.!; allÎlIIIIS elii p:ote ~'!tlS l'TI.
I;lococclllnltllf l't illJ.fi 01l01'~11 JIl9\11 l,
IIIIS.1f. vti pofn.·d.p,:~ Qcre e1I1:p:t:I~~
§.pllpillla.ff.oeacqlllre. Qere.oc q p.o
rtariollcct cillS dfe~lIl'lclle tractlltur e
JDnrt,iIl.l.lIÂfohllll.\II. ~.JIlo:tc.ff. oeno.
oper.lIu ... pcrgIO... JOll.a~.III.c.C\II!I.m.
Ifcrrllricllfis e~a becO!lfl egfi olful~
j'ill titll.fcq,([Jtem 110 1'1 etllr ea ,
COlldf.HltiO;ira illtclbg?r 'rt~,li'~fit~~
qllalldo.q: 1~lo cafl} "I:! ba 1 dl'ibiro:iâ
l'tari ad "trllq; aCl10lle mm re ,c
fi
- uâto lI1iIlO:is.lldllerte. tllllle eo ca u
Wt~ fup'll oi~i qllalitllte 110 p:o.bat~~; re
usabfoilli : ql POtetiti~IIlOU~\UdIClO t~
pcti accuflltio fille qllahmt~ oU,rall~cn ab
follltio 110 cffet fileta fu~ pllllapah fa,!o
tllll m11011 p:obllto.arg.m.I.I?~bcat.J pIlC.·
If.o~illlli.([ecd qllid biccsl\l rofll ~Oll
u~fo l'olle 9' illaccllfatiOlle.p:opoful!t fil
fi liciter fille IldicctiOIlC qua Itll ~
gcre fiplum.pp'?fuer}tOifilll1etc~d~IIl' ,!IIIII i~~~ dl fClltelltillllbfolutoli~: a!!
copularille.tIlllle III Oluerfis .o:nttJlb~l~ tlS ~ iudicio poterit illllitlli accufano cu
quo~ quod!ibc..rperf~fuffiCl~t~ plO o~ 1I0!1 'OIlC lIalimtis.bicit idé bart. ,,~i
dtlln illtClltlOIlC lleto:ts',~erbl61 Îifi a~o. ~d,e~illlllldicctio qllalimtisaltcrIlt beh~
bi~ait inlibcllo fcntcntlocffe 1111 alll. ql s.~u
d cius cffelltw cuunC potetit be
lata fitper fllifos tellcs.itC!n ec.o:ruptos etll qll~ Il l1i ,,"fatio Ill'g.iI1.1.01l\1 qn
telles etfimllia:\1tllo.glo.IIl.; .ll. e~a~;, 1I0~lff~'~~~ecpi l'CI iudi~ alltllOllaltCl7at
rcfcrip .. JÔart.ln.d.l.oilllls.leellsallte 1 tlll; .:. . , .
, ~I COl1dClll1latio
ill eadio:atiollC piura cOlliulletilll oppo~ l1~hcnl fcd follll~foh~ri~ p'ius foeta fuit
~I~III:~~f~I~I~~~ati~~lli~:~ol~~ ift~:f~o!~~ ~e!;fi:~I~,:~::~~ali fa~o.. iUII~ 110 admit
q,Sriturp:obado OIllIlIUIII quolitatu lllfi ntur ~ltcrtllsaCCllfi!IO.~ut '!"t ~apet:fi~~
perplotcflatiollclII "c1olio modo ~pa~ folutlO rcfpeetll q,uo ltanS, l1~ p~l.ar .b
r~t bc cOlltraria \10Iulltatcvtllot.m.o.1. .. tu!1CIIOn p~t~t aet'~~tf'ff1~ ' ~Ir
61l1us ... ill.l.ficui ill fi.ff.oe nm.illflruc. I.qll} l?\lbeatl,p:I11.·•. ')" :. . a~!ll.. 1:
([6ed plO oecl~rotionc p:e~i,!olü fOI~ fe.b!.et que b.'et~ f~I!lt 111 hbel.lo C1l1nl11~oi
110.lod ea <lue 1110 talé qllcflione.!tcce aetolll1 hbello ~c 1~~II~a?f1lt 111, CI~uh.([1.6: 121S potefl
l1o.l!.lhr.II1.I. CllfOriOllis plopofilitQ? ticius \lull1erall1t h~) bcCl~O ad IlIa.q. cccêft~tut~ ~1I'lta~
\lcIIUCIJfft;-§. gai\llll cU artll\s \lei fallguillis elfufiOlle. 1Lobordle calletllr 'l' fi fll~t ball,u l, atu
qUid tf~~e.if. t'leinde ploballit be ~cumolle fed IlOII.v~ in bonis "el ill poffef1iolllbE~ ahCUI!IS 't
\leadu
ballit befallgllincvel oe arlllis:oll fit gai" ili'lo!etur efo!lI\ qll~ balll11U I,nrlllm~ 4'
n gOualitll9 aufoluédus bicitJac.be ore."t refert t!y. COIllUlle et ~Otes loCI fllpa CUlIIS tertlt~
ndlwa. adde in.l.ii.CbC ,pba.cp fic: ql no fufficit plO~ rio filllt ~te tpfe"offcff~ones t~ncal1f b~1
ill Iif! : 1]1 c{1éa bare fam. nifi plobetur qlita6 ad~eta" IlU!I! CJ!ledore.!-ert~ no ,potmt r~et~ "Ill
•
\le "Ill COU!.l.'t ipfi faeto\1t.l.bellllnciaffc.§:qllid Ut.ff.bc agi ~ coc et !?OICS \lIfip!I~~ conf!i!et I~ 'l'
il'bJIIS\le alla adultc ....l.pletol:.§.Qoc a,lIte ~et'fi.oo~e malefaetol !gnolct,ql!e m!ffil~:~tla ~rc._ _
~~d~n~~I~ôria If.vi bon.mp.21111 \lt J5l11lf. blCunt cp pot lIIalefaeto:e elffiiëlhtcr a>babilia \1idd.;
CC.III pc.',oIn: fieri cOlldëllatio q: fufficit plobatull1 effc-ffacfll1aetolis fell ballÜ pafJi:"tt)~.~ gl.
/"
:"-fcdiuciuili ipfillll faetu Heet qllalitas lion ploberur. lII.1.fi cui.§.l)ifdem.ff.be acot.etfaClt.l."e <; ~
bus clam eft.' nrg.l.bollé.§.aHqllalldo.lf.oe edil. cdic. rius.tt:bcp:ob.([Soétia aütpoffet~c ;'
~
-p.1U:ti ca. ~ft. ~or.autéill.b.§.qllid tTi~literoiflfllgllit cafll bllp1\'p:obari."ercet pfumptiue \1e j1~
"":111J.col.et et fic out befecnls qllnlitatis p:opofite fa rc alltép:obari poffet ~ eos Qui "idiffet1t C
~~~~lu~L~:~~ cit\1ideri n\i!!d dfe oi\ll~ ab co q~ fu.cq ~lcflll~ptiue per en '1.b!cllnf a \1iollis q:
\'r in pof.le.in rat plopofitll" nlllc ~talt p:ocef1i~qllah p:eflllll1tur 'l' \1I1US \1ICII1US facta altm"
I.fi pfidi.C. t'l e tIltC non,vbntano b; fcqut abfollltio: \1t 11011 igno:et:"t.c.ii.qtI'a be p:dlll\1pti.
\lo.nÎII~up:"i in.b.§.quid ril. 1llltnofacit \lidetialilld }'afal\1â publicatl1QOcpledicanté\lt.I.".
cJuQ Irtf·I.,II' crilllen ettuncautbtfectus iIIills qllalitll C.be periru.tu. ([1Rurfulll fcirebebcs
cObl:"eYI' ~np: tis Inducit billafitatcl11 pcne et condéna m fi cffetlt billerfa bclictll pt' biuerfis fac~
\1 1 \10 Ult IJ' "
. fi 'd'
~.
,
•-f'
luder 1115 "5 re noms.et tuc
qlll elI1utata, fit qua l'Itas ,bcfcedel1tla
ceffarent qblera
flint fllp:a:~'1
Clpere plobM .. t'lC!"a~p~ndellte iudicio q~ fieri pot: liccret Inta fet1tcnriaabfolutOlia flle \1110
nOlleO quen(i \1t.l.1I1 bcJlctJS.~.~betra't~.If.tS ~o~alib~ inflftllerenollall1accufationé fuper alio:
befcendullt e,: .. tllllC potfequl COdell111ntlo.SI \1ao 110 \1t.1.nllnq; plllnl.ff.bC p:illatis beliet.et.l.
libello,lo.
fitbetrllctio flletll tllll'.b;fequi IIbfolurio fenfanls.tf.bcacrufadoniblls. foill. fi.tit
d..
r
"r
_
.
~O. R }{1g
,
'
. \1tin.l.l,infi.ff.nll.cll.lla. "idcllcetcualtmllltl~p,:oferturab ~
Ç
IdClt! b ltetUI\1(r-f\,.o bcclararionc illlté lI1ine et tllncaut ponttur tnterres "cl ab
etib! p,l~l.C 110. \l~tllrinbllbîu fi pIura il6 qUlllitutcs fil)! 'luibt!s bifp~mir . 2ltlt
plC!!I~:1 olllm rell onllnfin aliqlla bifpo~ inter perfonas ,Ill q S ~Ifp~firio ~nf~.
IldllCtutllr "et ~ppr oim concllrfIlS\1c1 fuf ~:imo cafll allt Ilppomr blfiunctlUa q na
fit~one:an reqll~a b'clliterlim t~eo'ical1l tllra flli tam fenfulIl g; vba t'lifiungir. "t é
~~lnt alt~~~~J1l11ià\1t per cu no.inifi is bi~rio "e1:~ fimilÎil.'~ tllnc Ilat~p:ie ~ fuf
JJJ~r... co " "'tl'I-i ..u
ff."e reb • bllb • bllhn~ fiotaltcm, II1terlle1lll'eregulamer\1t
fi If. ,
1fi ' , tn.l.
ru
q llt bIlCfllta.)1' v
IIcnc alltin oifpofitlolle apponunf plu plenltn~ lit • .be,lUre bp.... . 1 qS1t1l lU
~il alternatiuefeu bifiunetiue:allt COpll1a plllat!l~ 111 fi.et.~.fi Itllqll~6.ff.beVb. ob!.
.
é ([~:imo cafu aut ell,ppllc.. /lricte Ct.l;~11 tllu~ al~t tlhl~.!f.qn,bt.lc.ce.1falltt
~e'Gltcrn3tJ ? ~~~atiua ettul1C alter~ fuffic!t i~terll~~ "b~ Illtell~lo b,lfpOI~,etl9 ahter ~e b~b~
1\0.
nire quo ad implédalll blfpofitlol1e \1t III "t lIt.l.lUCluS Ill.~.I!.ff.be Qere.II~/h., et 1.1.
1iIIud allt iIIud.ff.be conlli.pec... .I. illlld fepe.ff.bc "bo.figl1l::aut nppol1if blf!.un~
~lIt i11l1d qn bieslcga.ce.d.fi Qe plllr~s. ~lIIa,qllel, \l~'bJ1 blfillngatfenfilln nt co
If. be cadi I\1lli CIII\1 fi nut dl altmlanua IUnglt. \1t dl bletlO feu 't fille: et tllllC aut ~ b' - fi '
j 'lop:ta qlle aÏiqn pO;lif 1':0 coniunctJua bifpo~rio ell facta ill "I!im~ "o~~llmte. et
laot eu.
!1?iC bic:\lt bi~i ~coplllatillil:.([Sccudo tlll!C CIIIS f~lIo~e ~efoIUltu~ 111 cOlUn,~~ ~
caru p:indpalt Cil pIura pOllntllr,copllla~ fic IInp~~p:!cpolllr "t',l.qu1l1tu~ ~tl. 1n.
tille filbtiilhnguc allt dl copulaoua p'IOq cr.l.fi quIS Ira Iegauent III fi. et 1~11l0t.~
pii>! .. tlricm"cnicl1s nd termi1!Il~iol1~ aIl 15a\'.~~e aur.et utg.lega. nu~blfpofin~
clIillS e,memitatls 't tllnc reqUlrlt cocu~ ell!allSlIl quu ceffat f~UOI J'I!I't.t e ~o!~n
filS oim coplllatillo:u : "t in.t\.1. fi I~o:edl t~tlS '! tull,~ Ila,t p:op:,le.ct Ide bl~ndu~li
plllres aut ,ell coplllatilla i!np!op:i~ q.\?o I?IS ()) l1laltls bl!iUllc,tlIllG?r',I:fi \ta 9~11!
IJitur,p bifillnctlt!1l 't tü.~ bIC J't.j. Nccf in ff.be:vb.obl.",bl J'0mtllr blcn~l ~e q tde
bifiuncrillll.([aldelld~ dlltaq; l! fc fil~~ ~gl1lficat 9' btcno fell ~m ~:Ifo.ad q~ fa
.\
~ulariter be fingulis,'t p!no ben~tllra t)lf Ctt.l.p:ote,~enda.Cb~,!1l ~It.bando ~I. et
mnetille fell illterl1aouc 1quo artlClllo fic per 2lrd?l.ul.C.ego.lptl.bl.et l! 2lIb!lC. in
·tlillin!luc.2iliqn altmliltiull a>fertllr Il lc~ alpl?abcto ntb linera s:in t)ictionc feu.
ge et tue allt dlulternatiua pluriü f.:t~o ~Secüdo cnf,! altct'!'?t~ua pon~tllr
riifeu terminol,lquol,Z occafionc certu qd Intet' perfonas ln quas bmgtnlr ae COflT
ell p:incipaliter elegé bifpofitu tIInc flat tur ipfa bifpotitio: et tllllC nut apparet tle
;pp:ie in titi natum 't "erificar in quali~3 \1~otte b!tpOl1C1ltfS 9''',o~l1eritl?a~cri pl~
porte flli:\1t in.l.l.lf.ad.l.come.be fic.et 11\ blful11C1lUIl "rfiatur met! cr fic,p blfiuucu
a.r.tf.tlepari.cü fi.jfallitlil1l aliqllos i cafu ua I?abeotr\?t.l.li ricio allt feyo.ff. tlelcg.
I.êjnr'.ff.tle aU.et ar:lc."et bic et\let'hls 9' ii.aue be II1cntcl1ol1 cOllllat et tuc allt Qec
Ibi loquif in alternatiua Qoisbe qua.j.bi bifillllctiua feu altcrl1ilriua pOllitll!' illto'
Cetur. :But cllnlemariua pluriù qualita~ talcs'perfol1ns iter quas fi pOlleretur C~
'hlln "et petlaru refpcctll cillfde; fa~ fClI ,pula 11011 poffcr operari Îu
.copulati~
bifpofiri:et tiic iluttalis altmlatlun coti~ ue et tiie altematlua Ilat p~op:fe "t.l. filll
ttetrepu~l1anriâ etnme ip:op:iaf et"eri dlls iIIe.ff.be conrra.etnp... .l.cul1l qui. §.
fiClltur tm in \1110 folollfful1letldo i1lâ ~té qui fibi.ff.be Vb.oblî.facit.l.Î.~.fi fructllil
q\lido caret \1t in.l. \1biciig).ff.be fidciuf. rius.ft:beflipu.feruo. aut potfcr operari:
ct.l.fed.. fi bccefferit il1 fi.ft.be? rabu.l.ca il1 \iil1l coplliatiue et mnc aut pOllltur it1~
legc.C.tle codi.ob cali."bi aut 110n coti~ tet' pcrfonn6 gl'allntas et flut ,pp:fe ill fUll
Iletrepllgnanthi :tucllat ',pp:ic et "erifu l1atllfil \1t in.l.fi c~toto.§.j.ff.be \cg.j.aut
.'\lturin \1no folo:\1t in.l.fllgitiui 't in .I.q~ il1terl'etfollllsl?ollo~ataB"et cic nut iter
,"ng;.Ctle fer.fugi ... in aur.red 110110 iu C\lSllon cadit affecrio o:dil1ata 't tiic Ihtt
're.Cbeepif.et c\e.'tJ.j. §.StPÎlato~cs. ff. p:oplic il1 fui l1ntlll'a \lt.l.elll1l pater. §.pe
tle cffi'llc.et cWi.t!"1: I?cc biflihctio ;pcedit i I1l1lri.ff.be I~.iii.allt inter CilS cadit aff~
altmllltiuu,plala alcge COi.JlI1 CIl~ero q ctio I?ec.et tllC altcl11atiua flat il1lp:op~ie
:rernl)' a Il?tllt. b,ic!p ilIa flat ~p:ie cr il1 et pontmt plO COllillllctiua idcoq; cOCÙÎ'~
fl\~ P7~p:~a etftn~ll,natll!'a ,qlll~tlltn ïut filS tcquintlll' \1!yil!fq;:"t.t.~tl1l qllidnin
finctllUns ct bcbcr I1It~lltgt tl'pue "t-yer C.bC ~et·b.f15I11;"lbl tle t'ac lI1atcrinple
ba ~onallt:\1tplelle no.1I1.1.oe6 popuh.ft: IIcper tEy.t!'1 qUlbuspatct!p.l.itcJn fi fer
tlc.mlli. .. illre.([6ceüdo "lfu Plincipali Ims. §.vlti.ff.be flipu.feruo.Cflltodic co:$
cu,
"'Ill
�1o:m~~ibel.in ~c.rea.()eda.
,
, diet" nttCll III oifpoliriolle:ct fpcderu; l1umdllno ht
rectll flll·'PC.~~ \llna p,e , ' fi
liilo CI'Iltllr:"t.l.tcgatil ill pzllI.ff.De fi!~
de alilld nom plO IIltcU~m D!Cnj-11I9b
pcll~ SiquidéQ fciente:rullcfubdifllll~
et.b.l.n quis irQ I~gnucllt .. ?lC~ Ita 1
u~ nut filCfIJ dl cllIllnerntlO fpcdcrii cau
SUl'po~e~~~~:~~:~~~lfi~~:~~ ::~~ ~ Dubimrionis tollcllde Ill~tUino
c911fnfi Ii::,~
naOlin "" i'
do lfmur illter res dois nllt Dubimtllr. (['P
ca u 1
g~r~.e~~~i~/q([~'itf." cafu binulleti~ "truq; ill blfponriollc" "i,deturfa~,~lU
Il/; ~ nimr' cOni;lIletlllll: q: \lidetur IIIcmrio fpecierllll1 nd !"910:em ~II ~;
ua ~fi~ rollfa~llIplinndi.cr fic b3 intelli et lie COpll~ flilt p:Opll«:"t.l, pcdlCuhs. §.
carg 1fi quio im !egauel'it. nnm ibi tcftn~ Inbco.ct.l.q ~ublratloll~.ff.be n,II.~ a~g;.
~: it~ 10cutl\9 cft "il1l11l1 qo cft ln uli 101 1~5n.~Sceu_do Cl!f~ cu ,caufIl ,lllIlImn~7
co feu tllli fundo !ego 6éptonio. et ficp; 11\9 tllllC nlter:u c~d!t III blf~olinolle et~
OlllllC I1lnU intcnâebat Icgllre ct er.lI1t p:efli~ generlslll~tI op~n~ ct COp~IŒ...nt
rca biuerfeeillfdé ~allJé fpcdei. !t,t e~ ~~c IP,:ol;lllC:yt.t:cUII1 belal!IOIIIS.§:qUlda:.!:
pofTetbid IdécfTe III quncllnq;~llQol,!,o fd?:.1lI p;IIICI.ff.be fUII.lllflrll.'tm.b.l.lIl;I'
nenltel1lllriun.ncc in ~ocefTc NIferclltrn; et.III.1..Ri1.ff.~efilpel:I~~n. . (,tJl:! tertiO
..
inter contrncnlO ct "Itimas \lolunmteo rofil Cil bllblta!"r .blC la~!lll' III p,lIno "t
([6cOo cafu cu funt biucrfc fpedei fub1 "trunq; ccdnt mblfp~fino~ .. c~pl!ln flnt
dilliSUe.llut alternatilln pOllir illter gc,," .vplic et"idetur gt\1tln bubltntl~lIls !011
erfpco,ettunc ponir .P coniunetiun qllnfi ICllde fnetlt fpcciellllll CIl~llIet'9t10 'C,t 1. t'I.
SlIIplin!ldi gra \lidcnr appofitn "t ill.b.,f. f.qu~fint,. §.fi quio fundu.ff.De fU~l.Il1flr.
quint' mfUf.beaur ... ar.lcgll.nur pomr ctlblpleneperJ!3,nrto.'tper jZ)r~·1I1 r,cgu
fimplidtcrlllter billerfn~ fpe~ics :.ettIlIlC ln Cicnc;ri perfpwem cpra be~e,llI.... h:..,(.
flaq~:op:iC\1t.in.l.ftt1tll hberu.§.fin.ff.bc cr'Bbl ""Ulll cfl scnus et al,tud mdlull
Icg,li,fncit,o.l.fi quis im Ilipulat" in fi. ff. duuHI nlllc fiue p:ecednr fpeCIea et fcqu"
1to'belUturll bevbo.obli.([!!ondefcclldo "iie nd C01 turcnull1erntlo indiuiduo:ii fiueeconrf"
(opij/an'lIc plllntiun et qucro an \ltriufq; cocurfus fit copulnpofitn illter ilta flnt ill1p:op:ie ct
, necefTllrills \'It Difpontio ill1plœr.et i ~oc 1Ii1 augct:fcd foIn Indiuidua ecdulltin bi f
ficbiflin!iuc ~n bOC.pledpUC bart."tno. pofitionc.l.I?ercsll1eus.§.j.tf.be leIJ·iii.'%
ill.t.fi ia qui bucenta.§."tru.ff.be re.bub. ff.bc fund.inftruc.l. cllln bclnniollio. §.fi#
aut copulatiun ponint\' inter?ria feu ill1 eut fUlldus .... l.p:IlIla. §.iti fi ita.If.be all.
~IIIP?Oi~ilin et!u~cip:op:i~tlIr et refol1 etnr!3ell.lcgat~. ~!bip.fup:a IJ' nliqlllln
mtu!" III Nfiunetllhl "d.n trClO fUlldu9.tf do copuln pOllltur 111 ter binafa •"bl nd~
be"fufru.lcgll.ct idco]10 <+igitur ..,niu~ uerrendlllll!J' nli'lunndo ponir illtcr buo
~ COI!CUrfuO fc;d alteru, filfficit.aut ponir fubflnntiun ali'ln Inter buo adiecriua nli~
__ _.-, ~(I!! cop,afl"t.bUlIl Ql~(Il1lQl,,)refll"W lilllt . qunlldo inter bu as o:onca. ([~:illlo ca
l~e:nut Inter ca qllcfullt biucrfll fi filltidè "fll 'cltputa fi bironlr tkiuo 't gnius currüt
ahquo.rcfpCctl\ nlllcfilbdiflill[jue. ~ut il1 "el lego tido et gnio.t:'IIc copula flnt plO
In,buo Imfel?ab~!tll' "nu;l!ecefTnno dl p:ie "t in.l.I?uiufinodi.§. rido.ff.bc1cçt.f.
nh~d ct~n~ nbllCl~ CO~lIlanun et fit l'c(o et.l.fi buob~ co.ritu .... I.re coniUnctl.ff.De
!u~o \l~II!S III ~Iteru "~II1.l.f.ff.b~ pacris. Icg.iii. ([Secudo rofu qn ponitur inter
lbl plaCltll ct ',?fenfus Id efl p!aCltus ~on b!,o adicctlun "erbigfa.ricius dlnlblls'l
fenfuo 2ut "nu cil !iCI1UO" ahlldfpeaco: lII!ier..,ellc~o ricio feruos tcrtO'CO<1: "er
Qut "'!U cfl genu? ct uliud indiuiduurn. lins Cf ntnc 'But copulntur refpe~ nHeui"
([~l~rno '!l~u Ote aut Cllu1l1eratio ~pcde fublllllltlU{ er copula Ilnrp:op:ie C( rcqrit
~IIIJd~cedlt tpfulll genus nut requlnlr fi cOllcurfill1l "triufCJ':"t ill. I.ttcic tq;to:es
p.ce }ttullc,C?PU!a flat p:Op:IC" nuget ff.be Ieg.(.lldé bic ficopuln ponntur inter
~ ~truq; cledlt IIlblfporytlOIlC "t.l.~c IC1 nliquas qUtatcarefpcetll nliclliu9 fllbicl
"a 1I11 .....ca talllell adIcetio ff.belcçt iii cri "erbilTra bidt 1.". ffi' '
fi
tpfllllltmllégellllorcflrillliif~dnlia9fi' ' fi , ,, . r. ~,...~ulCllng;" lI!'lfllcf
ties fimilcs 'ef1i
1fi« '
pc nt erlllftitc ~ co lmutllo nd ClI. pertinenr
ff.b ' . cw· Itl.\lt.. , .".CIII bulCla. I?abentilltadicrii .!!Cltefil?üctllrbcfin
ft;lIj~ftr~:~~;~~.I.~le'§-5ar~. ff.be iurcfcrujt!ltisllo filfficit.vbnrq),,,fus fit
II1crationerllTpecierii:~c~~~f~~! ~:I~: ~c~~::~~,1f ~fObl,t ib"sl~rl'!~~ur. fibi COI
mcrnnlrBberrantenutfciclltc.9iab er1.
'
, 1$ ct ,a, Cn ..Ul.~:~oC ail
rJtllte tùc ftilt copula .pp:ic .. ccditvtrii , t~,lIl11t~ICtlI1nr!,pcnol~.ff.bC In,aCtllqJ
qJ p:1l1il. Ilat••filJah.IIJ.§.lllrlq;.ft:bcrepll.
,ffi
fo~malibd.in ac.rœlibeda. ~o.
I! Il'1"lttllon copllinrur rdipectll ali1
(1I1I1ul
, s fubiccti cttllllC\lldentur bue O:atl~
C1~~1 idco bic."t.' .bientn fllclt.b.l. en tame
Ildi~ctlo. ([Zerrlo cl1fu qunndo coe1!11l
Il onitur intel' bmw o:nrioncs fUb~lfllll~
P C' lit per lIlodu 'lUlllitntis et acoden"
g;~ ;~c copula flllt ?plie et requirin,@
( f~cOllclllfu," 'Ct m.b.1. fi~idi plures
ff.be cond. infhUt.l.fi jp-qlll buccnta.~.
"rrii.ff.bereb.but>nin.b.l.fi ira quis 't,Ill
l.fi quis itn.ff.b.évb.obl;ficetid 1?0~1I1~
tclligi.bi.. l.iii.§.~aute iuter,dlc,m. ,SI
l'ero copulntaliter: "tp~l~ p:m'!Pahtc!
nd nliud cr tuC nOll reqUlntur "tr~ufq; c~
curfus imll10 ln quolibet copulnnuo'Ccrt
ftcatll!" bifpofirio "t.1.1.ff.bc ~i~ qui not.
infll.et.ff.bctefli.l.iii.§.I~e l~lh~.et. ff.be
ficro.l.i.cü fi. ([Seqlllturtll bttCl·a.
.U
'
_ 1-'
~errilCra.mentù Ca. unu~.
([Ibic nducrte q: I?~c pcritio 'Ct iurcmr ~
cnlünia nOll cfllleghflClldn: q: contumnF
ln 11011 iUI"OIIdo pntlmrpcnlÎ lI1agnlÎ.l1a~
reus baber plO côfcffo.'r acto: cndit n IU1
re fllo ''Ct I?nber in~.ii. §.Il' fi I1~O:.C~ iU1
rJ.calii.et in.c.ti.c,r be IUr.cnlu. ([:Bn an
tem cadnt ipfo iure. !bic Il' lion fed QfCll1
tenMII1 fuper I?oc.in eadé inflnntÎn fercn
dn fine nlio nouo .vceffu: 'Ct fentit ~(of.ct
t!y.in.bicto:§.cp fiactol.([ll'-uid t~Într
fi mfluntin roufe fit finita nec iudCF caufe
a\j'luidplonücinuitfilQ l?Oc Il' nctot ius
perdi~tq: be c?l~nia nOll,lumuit ~n ~
poflen lpfc acto: htc rcpetnt II1nouo IlIdt
cio? ipfull1 rcull1 poterit ipfercus in iflo
iudicio nOllo ncto:ell1 rcpcllere q;cipiédo
,orrn C1l1n iuo filü perdidiOè q:non illl"O~
uitin p:lo:e iudicio \?c!'petCl'e Il iudice ~
poniici~ ipfilln iua f~u pcrdidiffe. ,,~dcf
q> fic ar .11l.l.po''!P0m''. §.fi.nl'a.ff.be lOft
tell.Jn contrariu tletenninat J1nllo.ln.b.
~.fi.~n b,e i~rn.calii.ca ~atione 9t iflud
lUS puuntlOl1la fiLPeruClllt pofl ht. :>tdl.
pen~~e e:ÎlJI~ iu.dfcio:idco pcrtinui~ nd
officlll FlIIlIl, llldlCl~ fUQ ~~ p;onutlan~c
'Ct:l.cdllcs mU,nt. §.~tClI1 foedü.ff.bc C5ill.
~Ic.q,!o offi~o ftl1lto confequCllter e fi~
OIt~llI1lpfull1ll1s"t.I.ferl11inllto.C.tS fnt.
et b'~PC1!.et fic nct~l nOIl repelli(eb a~é
~.olCltm Jnno.tt l~lde~p:lmlls q n~gle
~ffiulerl?Ocp:onll"nrctCllctul'pam ad
U1t~ètfùr~:I.rl1nciIl11!s!f 'l> lbi not.CtS
il1~1. _([~~l!Cn! qd Jincto: "el,re.~
fuit cotll~nnpn M mrado lI1fi'n tcnnllltl
I1n P<?tcrtt purgarc :>rumaCÎli nllte filiam
offCl'cs feparatull1 iurare Ja.b~ arc.ill.l),
RRR
§.'l''" fi.acto: biflinguit.nllt
ln.terdl aduer
... 1 r fi
IllrllnOI;llu,rnre: qt l~.!e apla, unttcp~~
iPb!!ndl ct IIIfln,t ~11l9 mflnnn,e'Cel fimiba
r.
Cf_t~lcnon admlttln~~ pu!gano,mo:e.n~t
no Il~terefl adllerfllrll "ntc.nlldltur~oles
lIlo:a pur~are et ~l1l'.l!c.!!r.m.l. dccrlo. tf.
beno):I1 ... m.l.II1AClplom.ff.beopl(\J·ffa
cihl' n?.iIJ.l.infuIQn~,ff.bcvb.obl.nlii b~.
"!'lt ali!C1·"tno:t!f~n.b.§.4' fi acto: I~
dl~ ante b~tennll1an~ ,dl per ronol1l~
'l'-''! qUIJ~uq; pa!f~ Img \lItte fet.Jt~1ttalll
pot,mmn be cal~ma ••et fic adll~rttlr puy'
~QrtO 1Il0~cQ tep~I.~.I ;Cftl'a b,elUra. rolu.
bb.,,'.~e lUre a!'t~,oUlh,tille lUra!n~1!t17
pteflan 0; et ep!Jl ulloolnte pofl hre cote.
et f~lI1d ~ ~ no~ plu,rico : ~t li?b~lr et
1I0.1I1.~.I.11.1I1 !:?11l1:Cfll1 au(("p:tnetp~l~
Cbc mra.rolu."lI1.§.fi.eo.ttt. ([11uqd
nutClll fufficit iuraITe in caufn p:in~alj.
1l'>icll'non fedocbetltCl'ntoiurari mcau
fa nPP,dln,ti~nls 'Ct I?ab~ etl1o.ll!:c:ln ~
pellatloms 11l fi.~a oe mnt.caln.lib.'C!.
([9cd que funtille l!fone que iurare tCl
11C11t. rz-ic 'l' p:imo pncipalegfi per feip1
fos fil1lt 111 ~udiclo. Jlté nduocll!:i et J',eu~
rato:co,llte tuto: r.- curntO: .. alll IC';lUllll
udminiflrnto:ea "tpurn plelati ccaefuu,:
et eo:u findici "t in.b.l.ii.in p:inc.... §.q6
obfcrtlari.fnclt qtS I?abctur m.dn pcrtra
ctnndis et In.c.lmperatol;tct In.c. di cau~
fam crtrn be ium.cnlü.et inauf.p:incipa~
lcs.Cco.tÎnt. qui oéstcnClltur illrare ln ~~~~~~e~:x~~
\lnim~ filnll1 ptop:illln "t i~l:b.c.in ,PCl1T? fpeciale miida
ctnndlû.p:ocuratolcs alite mrant 11l an~ tulll
.i
mllll1 filotu oOll1ino:u qunndo fuper ~oc
l '
,
- •
li lCeret \1t efl tq;.in.(.fi.CFt!'a co.ti.Ii.l'r.
et not.glo.in de.non pot cO.tint.et Inl1o.
in.c.~.p:eallcg;~ncit.b.l.ii.§.finautell1 ab~
fucrtt.ulllno Ctlll tenentur)'curntolcs iu
rare ill nl1imns eOlu p:op:lIlS 'Ct I?odie b e
tellninat!i efl,in bLc.in appel~ntionis.
([SOO qd li llmllllClJtUII1 rolunie non fit
itp:~~inl\n in caufa nn ploccf1ilS "iclef Il
fClJtenll.ei<: fic_PlI1lbofli ... :Brcl?i.autta
le IlIrmnetltu 110 fuit c~Qctü:fcd ab "trllq;
pnrte olllÎffull1:et nic l'alet iPCef1i19 .. fml
tentil1: 'Ct in.c.f•..,C1·.iPptCl· oll1iffllll1.q;trlJ
~e ~ura.calii.ri."'.\lut fuit petitü : fcd nou
pflitit .. tlll1c"idarp:oceffuaet·filin in.b.
"er.?ptcroIIIiffull1.:Bd q~ faclt qtS !Jet.
:arc~i.in.b.c.f.et Spe.in eo.titil.§-:fcqnll'
l'e.:.'tllo.([Scd ponc Il' dl confuetudo
IlC llIrer be calülIÎa nut tldte reCllfabit lit
11Irer.~ÎC Wno:q: bec côfilcrudo fang; iu
ri ?rj~ non l';:l" hi.,.certij c~ co.ri. «uo
•
�r;,e t,edi.iù.ali.iu.'t oe al~e'~~~~1Il \ld eof,~tiOl1é, ~eu
De 6edi.iu.ali.'l aUe.fufpi.
fO.XRXI
d
b p~ornlffa fuut relata ad 1Il0dll~ d~ tacite p:cfi.mi!"r\1ltro p:osedendo fc
o
"cr
n~ COlluetliédi tfii:aliqulll1do funt .1'llücia~eil!dic~coperet1tryt ~ ~abetJf
per!! ~1I.ill.l.fecU~. Ci;~~IIIClltU dl er~ Qliq"'lll~ah;~l,~tigcrit ill fururii 11011 ill~
·1 '1
modiifoluédi. ([ -P:irno cafu ill.c.fi itmdlCc e.r bc appcl.lib.,,!_'t m.e. c;t
(IeltlIIIo 1I0t,'1' 'c'? ' idcoq; filfficir fillll31 o. nc l ' "OS mllq; ill ailS iudi~
• •
...
btI
autintercellitfilllpl~: 'tnuan ~01l1l':'1~0 2te~abe~!'t ,!o.R 18nr.m.l.(..c.~
~ulitlltia et d~lIfi'C%'~~:iuftnlll œufam relldl~II~:':~::liqllnliter cOllfel~t!re 9u~
~ Il aut folénia ftIP.ulntio.fi nudn COUetlUo III o;dl.I~ld. <c~ 0 qbus q; c.al.lf~ qs bl
lUrareQ1crc Ir cd d', tIIot ill bicro.§, CCIIlCOp_
' lIerClltlll "cftrillllrifdl~
•
' 1 terceflittllllc ail opernr: Ilccrde!1ilt q:~; e~turtud~pncopetetlf!.:ad 'l' b:wlter fi;c
lIt1el1~l
~el
~~i:~Il~:tc~~
que i;ll?uiufill"i ill!III~ ~~~di~~~ia tallq; illd!da il1colI~ ~
elJirerc't contrnucllire:"t.l.fi coueI',er.t rnde
cllUoo. -pUt
,
cp obreJ Uiln.,y "
I(ia vcrnbua co cnolle ,
fi ' ino becbllat~tcs
olll
l
diiurlllllellto c,?lItmctu.r d lis fibiiufta petelln~ eti u pecn 0 rent"os dfêiüdieé
OtIur1rdl. • ~oeillrifd.orn.iudi.~ ib~er ~?r:Sl "e 1Il0pltl,0~e al':'"l~s \lIaI ,,!I bef~ co
lÎJ.{j,L
~cr~1J ro iuteruetJitftipulntlo rucetl!l l~c,f~IIIO IiftetJ~ 1!1 ~f? ludlce. Sc,,!do..rol1e~~
C"-- ' "'""' rt'.
ÎllftClcf.
gb(CIIO.tf.~ lU mlllcn If' ~oc cafu cotrafucietJs pot cou~ !:,e J c~dltlon~ caufe. ,1!'ertJo r0!leali~'
,
oilario IÎÛllU petctllr:mr
iuria eligédos bc bicra
lIir! ad pCllâ "el
tpfi'1ret acto!l'!.bc p:!O
./1,. \ 1
::. pbi pIef rc III ti.ff.bc arbitr. CISe~lId,o cafll p!ln~ pat~ q;eplallllllt~. "?I~ mfameq uonë
t
.,..-,.,
a le:
' "
rè ' co lIIelllOllC
"murlt,
, ,
-,
cipali ciivhll fulltad folunone relata."~. effellld~t,,~~1.1.'t.ll.'tllbl plen~ pa 51. •
..".:: '" ....~ .. " . l 'que limt quondllllm: Il t'1' Il'b l 'lIOilll.
CISequitllr III bnera.
b'
gr 4s p:omifitlll aliquo loco certo "dm bc !.ltg.lib'~'l.'t.Lf.Cbelllfa.hb.~.'t.ff. be
l- ' ? rcduccllda:vt.l.legatl.ff.oe 1 . c.,y
ph;rib'1 fe folutllrii "tfit ln illftruméris:-z offi.nlfcCl.libcrri.'t tangit e !lnllo.in.c.cij
«1 ~ ri 'f'[ pe.ocfcr.kg.boc,
l.0:am~o 19• .
illo cafu filbditlinguc ant ,vlllifitin quo~ file abbntia.bc Offi.bcles. Jté in e;rcoi~
10 1
folcr oblato hbel
libet loco ill quo mclit,S placucrit acro:i. to qn ciuilibus acrib'1 q:dtidif ideo<f; lu
~.,
~
(I ~c beclillnnoc it~rifdicrioma ~I!cu~ua
lité eOlltcft. 'oPP~lIi
iudicis croc nllegatlolllbua fufplnolllS
bcclillatoüe IU1
't tunc Ilil releunt talia.pmiffio "In:a, ills d~ ~e nou,pot "t in.c.pi~ e.~!.le ~c9'.li.
eoe:ql intcll!gir fileta filb ~ac cOlldtnone J',.et Il!.c.I; III fi'~~,fen.q;co,h. "f.fnc:tt t~.
fUt
lité contcfta.
\l~ bUlllodo tpfillll reulll non tra~nt epra lIl.e.IIllralllllr.,l."plll.q.f.'t nO'2g I0(lU.l(.
:"U1IfCl'ipto bOlllillo \,iœrio nOIl
_
IilulII bOllliciliii nr.ill.l.lIIwin in fin. ff.be COe illris 't fae.igno.Jdé illll1Uto .. fur
,"
'li'
c.inter 1II0nafterill c~tra
,
!I1).leg.cr
bc oper.Ii.l.fi patronua. autplo do anatura.ceco.furiO(O.pUpillo. fcmi.'t
fep:efelltat ,yoa. i,Titur polllibellii p:cced~te , , ,
JIIifitfolllere ill quociiq? loco "bi fumt: fuo.q iudices effc 11011 piit "t ~abd,< no.
be()[fllirils nOIll~ffi:~i If~~: I?ucolltrildicrio que buo III f~ P;!I!Cll'nb
irmellt" 't tulle \lbiciiq; inucninr cOlllleni in.l.ci p:eto~ in fi.et.l.ceC'.tf.be iudi. Jjdë
ter continet.CI'PIÎlIlo
~cepn~n~ ".lCO!1t
li Imper COlOIll 'Co bis: vt biciturp~o d'''!I' petelltic
iudicio ~ ~cf~cru
~1I!lfdlcrIOI1lS
ri por.q~ Ibi contra,rlffe \lidd "tno. JIlin. Oie illmillo:c.~iii.annfs "t.l.qllida cofu
ft ob/ar[ pcrandrilll"" bc la co:o~a co~ (ISeciido ~eepnolle fufplUol!is e~ b~
in.c,Mccri ci bé fo:o :.>pe.ad q~ fncit.l.co Icbllt.tt:bere iu.be qlatills. j.fubijciam.
t~n .. aducrfua ipfllm Jloan.ae n,olllllleet fecru aillolia : illter quaa e;rCeptlonca cft
trllriffc.ff.be nc.ct ob.l.tidu et melliulll. §. ([(!luid fi iude~ erat ferulls "el furdus:
OçcnfiollC ol1miu et lin~lIlomllllll ~o COli biffercntia:"t illrra pntcbit.
(.ff.be adrni.ul. ([Scd qd blceali no in1 "ellIliuo: infpCcta vitnte 1; col opio repll~
tentolulII.3!n
quo
qui
~II
~fferro
hb~1I0
illc5
IICllies
inloco betlillnte follltioia: ail erit tarer Ubet' "et audiéa nlltrnaio: nll llg.tM
inter cetera biCltllr COUtlller! 'tC. 'nc etlal~l
'-'
"
"
~~~~~::~ beb!to: ~elllin:etJ~'1a~ ipfill!,locii fi~lIt ~t ta per CÜ,et cota CO ",nkbüt. lN~ '.P tic: \lt
r
nOllliuctcmliniper "~Sbicto Joa~l.afft~ ([Ibic 1I0tatur'l' "tilc cil fCll1p~r~ctc~
,..
rClhlffio III behcna.blC b:eutter 'l' 110. '4 lit ~abetllrtllj.bnrban·'.ff.be offi.pto. ctibi
suati ad refpondcndll iplialferro hbello re ill p:iulIl refpollfion~que ,fit Ill, I!bello
bocbifferullt~crua etbelictn "t plette trn 2 boe.'t in.l.û arbiter.Cbe fen.'t imerle.
ft Ollllllii quo:iïculIQ; qllldc fecll~O,:UIl1. cills tellOIClII "el effcctu: "t IIlqlllt II11pc1
ditu~ III+~~csnbfetla il! plic;."er•.1'illd~ ollt.iud.~ ibi 1l0:R Ja.but. 't "ide 'Ji ide",
' biccIIs e;rcipieJldo cu bcbita rCueretla op Yato: ill.l.vt 1Re[pollfilin.Ç.be tr~lIfnc.l.
ff.bc lud~'t lIl:e.r~IIt~lIa.II1.§.:'>~~l~es.e,r Jôar.no.IIt.l.fi.Ça fer.nd Iib.!lfp.rn.Ii.~.
pOlleJJS" p:oponena ipfe Jlol?â. "o~ nOIl pleéiblls.Cbe ""pll.et abla fubtli.
tlc
fo~o cope.hb."1.lJlfi fo:tc retIlI~atu!1] JtCIIt p; q;elllplu be ndllocato caure q li
fuilfe nec elfe iudicem copctentel,1I !liter
(IScquitur illlittern
fit III IIIftrllllletJtO:"t co.ter tit Pllllllcgto poften fiat p:cto: lIO poterit bc ipfa ca ~
ipfna p,nrtcs.. filp~ caufa .. qucfli,ollc bc h bC
qua ""pfo afferro hbello fit IIlcntl~ tmn 0"' l ,
,,
,,~
~~:19uO calu 10'" cllct rendU iont fllt bar. ~lIofcere "t.l.ptol.ff.be ill.(lUl.iudi.'t.l.ff.
infpccta COllditioncperfonc vdl!'e 'J' COli (Itfcce p:!m~ e,rcepno que~ef~"'~II!P1
~ tp cno. n. " ••
• 1 HC." 111 fi.Cbenlfe. ([!.!ircn fC~;i)Jlcipalc pa
diriolle 't ft>ltll ipfnru PIlrtlUIll ac ~Ialll:t titudin~lI1l~dICla ~r befCC!" IIInfdl~olS
lIl.b.l.l?ereallbfetl~.~~urfulII. q~~t~r tit q;épla ill ci fifcali q foli} traaari b; co NGtllra mohi
qUillitatc iplius œufe p:out apernll9 111 CI!!'-III~ 1~I!"r li" ~cepno '~Oll fuit opf
~"~'1' I?cc ~~cepno IIIC0P.etetJtle IUdlClS rarn .palratore fifci ""n ci plide "t i.li;. mOllll et bcci~
iuris all~ationibll9 bell10l1flrabitur~ p~fitaa~ hte con~ctl.fcd ftlcrllt ?ppofi~e
,:"t nllte I~t.~ontef}.omlf.nll poften pOJ: C "bi cau.fife. }té ill ca fClldali q to:alll nmni coui ec~
inqualltu oppareret "el nppnrere poffet alrquc aire e;rCeptloneal:!Cll1ptouc "e! bl~
terlt °PPOIII. y!dd,'l' n~1I2.!.l.I.,~'t.b.c.in bno fmdi rcgularircr é trncrâda "t in.c.;. d,efta'hco !'~
"OS elfe in I?ac œufa Îudicclll cO"'petCI1~ lato:ie:au reliS ",dent iudicé app:obaffe
t~ l!,ollallerlU./anus ~P:,?ut !~I Ilot.~c §.fi.be .vl?i.feu.nlie.2 ffede. ""ü. ~.in.c.i. dlee h'olctJt.
tcm quod 110.'1 credit.bicit 't plo'po~it i~~ ~i~'1' fic:"t.,l.fed C! fi fu~œperit in plill.,c.!
....Icrnlilro blrnS~enut J:)ecq;c~tIO ftlltfCletcrornl/1 ail aplld illdi."e! bo.ca.feu.tennl.bCbe.et
10."oa fo~etpfi 3!0â.'t dfcmento mdlCc Iblllo.ff.belud.'t lIJ.b.c.lllterlIIollallerlu
f" ISIJOlalltC!'.-PlllllO
alldir !bi 2 Ja.bc beLet 21hlllo.in.c.certii ci be
fufpectull1't lIIa~imc œulia 't rntionlblls 1; per folalll farifdatiollCln bdudicio lilli
~"""r"p•.n~ o:. \lltenlls,qua!i "ldenf f~IIe1,IUd!ce ~pp~o lud.c."erü c,rtra be fQ.:>pe.'t i8of.ln fUIIl. .
il,lfi'afcriptla.(I!fr p:illl~ ql ipfe 310.11011 1I0l1,vidcnuu' iudicé complobnre"t i mn:.
~af!ë.vtlll.b.l.fin.~d Ide fnctt.I.,.'t.tl.ff.be c,r befo.cope.§.etno.c;p queflio fcudaliB.
etl beiurifdictionc 'Ceftra cu; lit clericua 'offeratur.Cbe Iit.contetln.llcc~ pctitio l , L oR
\lldl." g, "~·1.?,610.1~I.b.l.fed: fi,~lfcepmt -.!~é f!tq;ëptii hua bcdulnr~hr,..'
,tOl1fllrar1.'tyoa bOlllille\licnricdliafi'n~ lié copiclibelli "tlll.l.llo \lidef.ff.bcludi. V(,. "~:r
0PPOIl,1et!a pOl! fetJ q 0 U eo:â iudice cccfiatlico filllth'actnIJ
. ter plcdÎcri 2Indril1i et illimleua bicri Jo. (Itauid auté bi~eris fi reus p:oIllÎfei1'i:
omt
beiudi.Jté III quaciiq; ,
nec"oll.~fill1ilé œufalll agÎtia i facto "e "t.fieri quotidiefolet ill illftrullletJtia q~ ~~Q)q~!cOIUI
1 cope.lIIdl.~
([®. 'ct ~o
Il,0.•:!>.e'C}l,,!cr'j' ':! fPtntu,ah etdc aIllJ~n: "till.c.ë6titI5.t
rs
ftro 't ailla rationi~uset œulis litialoco poffit\lbiq; 10COlllIII co:arn quocüq; audi "o~elljn'.
•
di
'
.1Il r ,p!1 oppoful~ I!JCoP!f~n 1111 e,r benrbl.Sirr idelll bicln ca "funv,t CliS '
etterllpo~eploponedia. 'Ploteftall!l Îalll cc cOlluetJiri an tUIIC poterit beclanilre ill~ c
ill~: nlltc ~c ?tef}. (cd,n!I?t1~~'!ItJ? IlIde,t be crimillep:il1dpalitcr qrir q: fol" itid~
, bictus ~0'tâ.in p:ill~ipio II1C9io~t~ finc rifdi~oll~ iudida taug; iIlCOlnpetetJ~s.
/lifi
PIO lta,1I tetJcbltllldlall;blC tic cccBatliclls fll~ co coSl1ofcit. "ti.c.cu tu
p:ef'aItl6 eopantlolllS 't oppolinolllll Cl' ID:culter 1~oc billillgue fUI boc. 2l1iqua
!\lecrc POtult'
'!O 't hl.C.q: ill oibuQ q:rra be "ru.ct nO.2 gl: .
_ _ _ _ .u \Ct app:obllrç.ct 1
JiC.ClI~ tit SOlcrlJle.et.c,lîcet ~Il-oefo:. '
- C elidon.cofile, per p.efellt,
,
/' J"
cl aliii quetl1 fell qua I~
a1l0
ri~elltllr,~Wdl~:~~~IIII1Ô
A'fÛ:~~~det~~
e,~llUl"U]ru~~~f:$~III121l1drilliicoPd~
hOfJ~~~~~a
~ui
4·/~~..f,/ -r~!lltt,,~:Wpf~:~~ci~ï~:8~ffi~~~ fiJfJ?i~~iellris~~~~;rgfr~:~I~;~l;ollt
1"'" . l ,
~cl:~l~
_
~ trlbll~ g':'lera~I~~
.~~~eri~:ir:
!V.I~,~~~:
intereffc.a~1. bietll.1'~cr~ qbt~ns ~follc
y~
, ,,
"obia
2'00.t'C'ltur eontl'nbn'. he.
1
4=:uitfe iudicê cope 'te,
+
au~
C!l~III~'!
([~5~oflutfpotCnt
f~~ë.~t 1II.!.fi~ CI"!,01~.tf$lI~rrf.91t!:t!l.ct d~."!i!1.e.ll!t~:4
ll
Ilp~dr~;v~~t d~
'V••I ..
f~!
~ 1,. 1~;'1f-
1'( ~~,:. c J..I-J~
'lA" }.. 0:: '~"_~ c· ~I_ fi;,f ~
IJFt: l- 1. ~ 1--;) rh':!. "V "'-,
r
1).
1 .~ • • "'7':'" ": (..-- 1',.:;- III r- 61- \--r V"'- 0<# ........
r 1""" .. ,l, ~r (4-~•..J.;:.... l' ,1 ..,J J 4:;:)," Y.J...,(...J{t> -, Ilk -zAo" ~f?-.. ~
.1 "', r
---.+
HlNIl
~
)-
ç).. ( .
...ya CY~......" ,
�!)ebedi.iur.ali.iu.~beane.fi!r~i. .
,
' fi
',10 .,RRxn
'urifdictionis q-ercitiUln 't pronunallblt "tl,fi q1ll6 C,Cahenll.ff.be
n~:[!œ::~rt~~;!ibu9eo:iidcm ~ti!l. Lco i!ldi.et.l.i;.If.~quw in ius "0.11011 ie.fFIl~
..
~
earll9 bc'qll&
bUG (ccriQfh'~
iude,r co~
CUG
ljIfofcit IS COf
fillin'Oad f ecu
IlIré fpeccer"
cl'JlllnC bC cura furioli,ficut COll11nere~ ht auton I?oe ln bllobus cafi~us.([~!1~
fi 'UI11. t~'i li lIi~ filet'! elfet .pdigus lI1é 111119 fi ipfc ec4'ere bc.bet:et Il}lq,!od eo~n
:~r cu~~s ;ut~riofiI!J \?t in.c.li.e~ ~e fuI'. 1I10dii ~ que!l!oncp!1I1~lpah "tul.l.~e lU
Il cap ,cla li. "j. coiullcm gl.l.fulamul:1.§. rc.ff.ad II1UI11~I,-([~c<;udusli COI1Uetus
'dfg·!?· .: tf' e~ q' bus roulis in pof. Clttnr. allegat fe dencu \?t1.c.lud~ la~OIS q-tra
."
. .
1
r.
[' L. .. .. ..., ctu rcfi ' a't c", , eo Ill,..
'l'talibuspupllh6pptereom~œ bc.en.c,r. I.",~t vt:1C S . pl .v.lI1~
__
eOllllirIlUlJftutv:e~ di lI1aio:i f~ folius oe[egaticlsq:0p'pomtur refRCetll "Lr'~
1~:II~ateq; œterisinfcI10libmr"tin.l.j. elfefub!~tÎC!ii \?e[ film!ia ~ tuneÎp C!net ~
Cbe cuni.et ttlto.iIIul?··ef~. Ill~~,cfl p~l~ ~oglJofCltyt 111.1. p':efcnptl~C; C',fi cotra
bel1l11aiol.,riii;.anisII11110ltll.p"". ettIJc IUs"c1 ~tl.p!I~. 'l1l1.c.fitpet tin,ens q-tra
poterit efIi: iude,cet e feip.ftn.n ~ere"':.elu' bc rCfCl'lp.'!.I~1 pet'~nnoe. 3!n qbn~ ca~~
nfdietiol1é eoncefJione p:lI1aplS ne<Jll e,r buo p!~er'l' '" c1et'l~ fi ~ec ~eepno fac
p:elfa:fcd eoli taâta fel! P:~UI!lpt~ q p:~ ter ~1!lInar!lnIOn \?1~IlUll' p:ocelfus p:~
fumirurpcr id qthohl1tblgllltl1~e refil~ ter'l""~ c1cnco:~t!10.1I1.b.l.fi.~e,9=cq>t.e
__
"et buro[clIl ad ~eredcs tral1ffern. ttam 3!nno.lt1.ropJofCltanls beref~
que erinent a~ pntri'~lonii ad!nil1!ftrario !lIfi!l~di befeetuo-ref~icit e[ollalt1 ipfiulJ' ,
,jelll no potentp~r fetpfu; tah!71nmo: q-$ llldirul pu~~ 'Ji fit_q-colll~n~rot1l6\1d. fer,
crcercfinennetoutate alratO:ISllt I?aber uus çr fimlha:et nte fubdlfltngue~ut l'cr
in.l.fpurii.~.j.ff.be cura.iul1eta.l.fi. Cbe I?oc ligillntur fetl percuritur fal11l1 ipfills
, 'c!JI.ttl.bC qbus oibuo no·e )~t.in.b.l. !ndicis oe[tf\ari "t~: obijdtul' i~film ~e
quidam eonfillebllt. ([ li[terms quer.o mfamem:"d l?eretlCulll:ftut ~comu",ca
SllIlI1iIlO:·m .mmis poffir elfe iude,r bde UIIIJ \1c1 fenlu et tuncnon poterit ipfe co
gatus.ill quo fic biflmguc: aut efllllnio: gnofccre q: fic effet ind~ in .P,p.:io·fueto.
flnllis.~iij.et tune poterit effe iudc,r bde '"am fiait fu :a bietulllcf}"bl fpeaarad
garos.aut l11ino::licet lIIaio:.~iiii. et tunc cu C01l11110 11 pecuniarnm no cognofcie
11011 pot·ffllllitin bllob? cafib? ([~:illl? g;romagis rcpclletur \?bi "et"tiulr com ~
dlculII roufa fuerit be[~atn be eq>:effo modulli \1C[ Mnllln faine .. flatUo-f.1cit Il'
confenfil partiu.([Scelldus fi p:lncepS'" no.Spc.i11 ti.bc ~cep.in.§.nune\?idëdli5ClÎII1 fcicllter eOlllinit. nalll "idefper I?oc \?erJed fi.licet3!I1no.tcneteontrarittlt1 et.
dico Oi(penfare"t 'pbntllr in.b.1. quida; lI1a[c in.c.cU filper e,ma bcoffi.belcg!ei
confil[ebnt.nd qtS fade.c.cu "igctimii .... c tametll?ccc~ceptio non 0 onatltr-tetl 1. ,
cU in iure pmtus c,rtra bc offi.beleg.'l ibi 1 III IOIl plOC liS \1t ln..11. • fetl.
' !IO.I? il.t0.~~lIarto etili 1I10do ~cdd!tllr etno.!n.~.~Jcifcitatu,slaut nô percutitllr
lllde,r lIIeopetetlo e,r tl'nnfenrnl tepO!IS fi fnlllalUdIClo fcd ettttig befeetus fill1plid
bi in belegtttionep:efi,ri ad feretld.l fetné terllllegatus etUntC aut allcgiltlll' bef~
rÎall1:\lt in.c.be roulis qtra be offi.be[cft. CtlIS pllbet"tat1s... bic \?t filpm.alltallegl1
,\·l.f.§Jcd fi iude,r.ff.be Il1d.qtS quidetll ri tur9' fJtptlbes fcd mino:. ~iii.llfllliB. et
pus clIrrmicipit fibi a bleplefelltate bc tune ipfeidé poteritcognofcere q: I?abet
r~arionis \1t in .cJuper co in fin. q'trll bc iudicium "tfilp:a bictii ethr. b.1. li quis
oppcl.ct no.Q g[o.in.c.be roulis. ([~eil1 ~ aliena.'t.J.p:efcripoonciHmlUtQtn€h
de que~it}lr ~0!ira I~ac q-ceptione inco fi ~ceprio effet obl11iffa 0 oni ad plOce(
pet~~ntl9l1.ldicis qs,bc ca coJil!ofeet un fu fi
~ 110110 0 001 ofllëlltéri
, 1'1--'
penol"e1 tpft eUlter fic blfllllguefaSlI1 etre lIamr III
ï III b. "1-': ~ .' ..
,.5ar. \ltper etlll1'n, .~n.b:l.qllîdâ confillej qlîldatn confulebat. ~ bi I?oe p:obatllr cr:
~
~at.ml~ nllegatur 11\ IIIdlce befeetl1S men p:elfe.~ qunll1 [egclIl ctiall1 aliud éIl
fig ~e1l11rellecl:lI,s:"tpllta <p lit !nfoos"r t~nd~m \?idc!t 'Ji q}la~I?O plinceps côcc~ 1l0.cp <1ÏJ pI{"
funofl!Setfillllha.etttlncfilpcno: C9g110 dltfelcnter alîqd ahCllllIIdigllO l'cl icapa ceps conccdir '
rCet qlllla ~at~o ql}C cun~ ipedit,cognofce ci"i tacite aï co bifpetlfllrc.bc Q"ide qtS f'l.en~er (1((4<1 .
refil~erplll\'4?ah \?etldlClltlibllocull1 in no.per3!nllocë.in.c."cniet19 e,ma be fil. ailcui id"6110
CO!JllltI0IJe,~111110 c~Ceptionis: \?tin. bJ. p:efb)'.et boc.in.l.fi.C.1i COl1tra ill9 "el "r incopoci \1Î ,
~Illl P!cto~tn filGl!t allegatur alillS b~ \1~.pllbli irro aduerte q, fi cpifcopU9 ~t taCl~c feci '
r(~S,~tl\cfu~?tJf~lgl!c.autbefeetnsil ahquc.I\1c Illlntcatll fciénrcr ad o~di~ \>1 penfllr~
fte r ~1~lt COI!dIUOnc f~hlls calife ~d per I1C9 p:oll1oueat ITon \?idetur pcr I?oc iprn
onelltlgalltlB et.tlIlK tpfemet COSllofcet ilb(olnerc;nec àj CO bifpetJfnre Pm JlJlJo.
ttlri:
!
'\)~ ~'- ~'D
~rn...
l'
r 'f .~__
'
�De oedi.iur.ali.iu.et alle.fufpi.
De oedi.iur.gli.iu.etalleJufpi. ,
fo. RRRIlI
per glo.in.b.c. fu~iriolJis.liC5 ,di; arbitri 110.ptene mapllle per (felinll," he Ulatrna
ad Qall' clectionall fielld~lIlar.l.bc ,\lI1?~
couenrlonales 110 rosant acceptare COIll p:oteflan~lg:fQclt.l.qul in ~liet.ta.§.celfuB
quoq;.ff.be rc iu. ([eed tira Q'tlI111 tCIIl
pUll t>ebenttenllinare if!i arbitri J?liC,call ~;i~~~~ ,·.....,."'1. , p:omiffia;. vtÎn.l.iij.§.j.oe arbi. Jjo. pc. Oe ff.oeacqul.J?ere ....1. aut qUJ altter.§. ficj9
hb. illY ferrnrijslcgu ooc.(([Scquitur inlittcra. culll.lf.qlS \lI aut c1alll ... quod !?abctur ÎIl
fam fufpitionis.!lIi'4' tepus non eIt 1llI'C fi!
bieto:c:follicitudiné. ÎI1 fi: e,rrrà oe appel.
oCC' .'nqtt~ntum ~pp~rœt. aliqllo tCl1ninatii:fed illd~ recufatus po
:~::r~I~~r~e~~
f4.
u-.J
....
tdl .. Oebet ipfulIl tépus p:etigcre ipfis
cd1a ([tt,r '?Oc l'atet '1' inter ipfulII et iudicclll cullllbI110.!tt12cc pars\lldemr cfJè \lcri~
imP
_ " ([110t.l; Q' rcclIfatio fufpecri iudids op arbitris infÏ'a quod fi 110n tCl1nllletur iu~
01.pcr te,r.tl1.c.gratulll.ertra Oe otfic.oele.
erat
nimia
hlllgumis
coiunetio
que
!?aber
1~1;~.;r~l~~ ponirur cOll,di,rioll~lit~r.llall fi.iud~ C~ q~ ipfe cognofcet bc p:indpalî caufa 110
eiTU9
!uftc reddcrc ipfUlIlllldicclll,IÎI[PectU;. vt ".C.CUIll \lcnitret.oc rcftl ... qlS 110t. ÎI1.c. Cf:
(lIfpecnw.' pct~IlS dllll",llol~lIluo recufan potell \lt obtlallte rccllfationcp:opofitll vt ~'Oc Qa
~ dicé rcCll~ lIJ.c.poftrclIlo.cma Oc
Ib1110. Q glo • parte Oc '?i6 qllett.a IIlIl.par.ca... III.c.;.ei:
•j.t>lCe~r.:allllurc.vtra'B e~cepno p~fT~ betllr in oicto.c.legitlll1a tle appel....cJu~
qlS lIletua ca. ([UcruralllCI1 plO plct1ioii
,:dhpoilP( !L:11C!LIl5 uha iufta c,lllfu: "idel~ fi ars a
Opp~1Il pure."C!bl qra.OlCo vo~ elfe llldJ fpitionis oc offic.tlcle. ([~eritur q!la
tledaratiol1e
.l'tcft.ltionis aduerretldulll
~i1UIlUO.
pcllJuit in ali.l caufa ab ipfo iudiccrccu a
CClIllllcopetCllte C!lilfpectulIl.\1ldetur Q' do Iitp:opol1éda I?« ~cepno recufanof
to piiiiiiS caïiOïifcif:vt in.qnopofuit....c. e,ll <l' fue.cr eius OOCtrill~ fuitta; apud an
It~" qlll1li contraria fillr arfi.l·,·Coe fur. lIis. i2>ic Q' in e,roldio Iiris licut alia c,rc~ c'5~~~;~oi
ad J?cc.e,l'tl'a oc al'. Sed Oe tUre ciuili '?ee nquos.<l' 1Il0dcmos n@ parua bifTetlflO:
~LCraJlle/~!p1ie : q: conuetllullt IIlfpect~ l'rio incopetentie iudicis.eri !toc adcquâ !1~
caufu fimplicitcr fUlllpta 110 elllcgitima: \lt plemus rcferr pollllluitos lÔart. ill.l.
tille ad que f!Ullt .. tendu,ntt!~I!1 per Y!r!-OIr itle ambe e,rceptiones \1t.o.l. aperrim
vt ell te,r.:.in.l.;.ff.apud eu Il quo ap.II1 aHa 11011 foIUII1.§.lIlo:te.lf.oe ope.l1o.nllll. bc
, qccpn~!~c bcdftlaOlr}udloU et e~allJe mi et I(abetur in.b.c. cum fpeciali CUIl1 fi. n!.~~~l~:~;;~
ca.Jjo.~n ... 1!n!l0.oicullt<l' o!eta capitula 9Ull ?"te cum !ate fcripfcruntJjool1.1Il0.
tpIiU9lUdl'!6'Jdeoq; cOCl~rrere ~offu~t ([Sed pone <1' arbitri p:Ollullc!auerUl1t
OCbetltllltdfi!J1 <l' COllilllarbltris 'pbanl5 lIl.c.m getlcralt.oeregu.iur.lib.\lÎ." poil
\lr.l.cull1 q'!I .... l.colltra 1Il~IOles. Cbelll illdicclIl elfe fufpectlllll quid net.oic \l' iu liB ',U·iV.lo
ell Oc $'.lullllline indebite iIIato l'cr Icnrè eum Jjo.an:in ~o.c.in ftlal!O~ella .. ~ anj
~ffi.tellallle:!f 1I0.p~ i2>~.IIl.C.lJUnU6 plu re codids a1ius oebet dus loco fub:osa jl "etiri~
tiam emGa quo oicit fe appclL'lffe.ors fOf drealll oe P!!i911l.0.l.fi'qlllS.1Il l'lin. tcfli.
nbuo tic rç',lu.hb.v,.
a
ri. \lt.o.l.apertiffillli. ecd illre outrncolii eStiiii"
la ~ ~L!lplci: appcllati~ o~ l'cr fe nO~J effet Hn.de Pm 011111 J.6arto.p:otcflario oiuidi~
iude,ri ferecufatusnOl1ral1oue~:.r~d rii
~,tft"e~ caufa rccufutloIllS.,\lt.o.1.i, ... fic tIlr III quattllo: partcs feu fpceies. ttll ciii 110.n matcn'o
CI gJudicé rll ([1I~ec e,r.:ceptio fufpitionis bifferr a p:ef el n OClatllr cp'1-iQ"p''' OCl \le eo b Cletç ,!O 15bul:rirlu;
!UTa iunbus ~oc~ldand~ fUlJt.\lt.l.j.Coe quedalll ploteftario bedaratolia p:op:ic ,ptdbtÎOlllil.
rV fpecrum.Oue cedcllri illl(oc l1Iorillle ql be I(oc nullo ca aliOCUlbinlr altuslude,rfl'n Jaco.be bel.
1Il~~.001 ]te cft 1~1l1l fi lIltcrucllenlllt iui yolulltatls ipfiuG p:otcflantis.!D.uedam
~ ca.llfe fufpino fu cogllofdt ipfe iud~: fcd requiriturad vt (lcr cii n'aditllr .. I)abetllr In.c.fi vo in
1Il1,,~e:vtllic fequttur .. .l'bOnir in OletO IIlcitato:Îa vt quid fUlt l'cr tcrtiant p(rfo~
~
nlS allwte clifiendoo arbitros peripfaspllltesquf allr.\ltOitfe.illdi ... efft~t.illl1uté. fi \lcro
c,fccudo r~qui!,!~.i~ .fi.e,nl'll Oe ap. ~ illoi na;:~1uedd plolc'ibito:Îa nc q lIid fiUf pcr
~l ~~:;:. ~~ ~c ru ~:onllll~~t .. ,cogllof':l~t v,t.l.npcr ClS iu~i.faci! in ar.!.(.§:ilIo.Cfi_quacil1
cta.l',fipJntcr .1l1.q.!I!.c.~lfpCcti.1IIie mâ t~lIlperf~nâ: .. qllcdalll ccrrificatoûa
pmon·.§.r~ nffillll.Ct>ellldlmn.c.f~f~lnon~o.e~a CJ; p:cdt.l~o.'t!n ~ute.fel1l.non folu. ~.filJ.
funt Iuftccaufe filfpmolJls quz arbitrolû altculUs fam \lcl oll1ilfl.!fÇio auté oico 9'
dt "idm: et oe offi.bcle.'l.e.Cllll1 fpeclali: ...c.lr.reqns ([Seqlllturm ltttera.
iudicio r~il!quüt~r:vtn?glo. ill OletO.C. Ouo fllllt gCllcra que illtcr re \lidcntur idé
tlo.in.c.legin~ §.~I1Il.~cop ..licetO,eillco~etëtiaeiuspo~ ,R~tl'onl'b? h "~Ufi9 mt1l ....t
".l3 .Oc _opp.eI. fit tpfcldclIllllderm ee1tls Cllfib" eogll~"
" WJ.
..
cum fpeetalt; .([\Bed qllld fi arbitri tu1cf .. f~n~ ~iuctfa.llOl11 qUedall,1cll'pp:ie.pf
~. \lI . '!JI ~ !u.~ fcerC:\lt.9.oictii ctl.!!uiuo rario ef]'q>ot:f( IIlcinfÏ'afaiptis. ([ 7Licet iure ~IIIIII ";:0
nll!t feyltenttn fU\l3:an ab ca potcrit appel tefllltlo.qucda; "0 cil plOp:LC OCltUciatlO
ft~~:~;n.!!l~ q: cum a~egllrur fola !ncôpctentio certis 1ctceptione rccufationis 110 fint caufe fi)e
1nrd~!c <l' fich appellal1dum eft ad papa .l'teflutio cft ilIa que fit tilPcr co quod oe~
fufpinois ~n Cllfiblls:ldcocognofatqdilpcr J?oc no!!! cialitcre.rp:iilletldccolant iudj,cfed
DO~tjf
\lel~d}~n~crdtolcl'.l fil! Jjo. alld. CUlIlfillt pClld.et a \lo~lI~ta~e "cl ~aeto fobus plor~
regln'ma call~ aggraullrur cius famn "cl ?ditio at cii a~ fidt ,o:a arbitrfa illiis p:oponere er p~~'o~l.n~~~~e~;
a,:bltrllurtS. \lt 110.111 OICtO.C. ab arbin·Îs. Il,1lltlS.!lIetlllClano allt~ cil ca que tit fue
fa ~ppcllalldi Icgar filfeitig'rUllC ci~falnn vel ~ditio a!t -tJafmllo.in.b.l.nperriffillli!nttametJ h;;i
.. lJ!.C:C\1l1l fp~iati:.. boc modo ilebet ÎlJ1 eo qlS oep5ndctll fueto terrii. l't.;.parebit•
lib IpO. ,poof i !:ïl:allar:lo no cosnofot.a~.it!.l. feeri.ft:
can~llico tleddirur cOlltrarhl3: \lt 'n.o.c.
per.que cocludo <l' n'cs \,lrilllc fpccics fi~
tclllt\l.l·futa.L.oc iudi.
c.Poe'tc;;:.~~ "!1II0.redadl1rbl1!~9r~lnltntli cd
fufpltiollis 't.c.cu fpedali .. not.pcr glof.
p.en.us trlld.~tepotius pcrtiJ1C1ltad Ocnu1
cr~zOteflan9 OlctU9 bo~ ClanonCIl1
:f'tenet 6pe tlt~ fiCllI!fa,fllfpltlO~llS fp:cra: ct Il 16 ill.C.ii.\lt liulon cotc. queopi"io .l'blltur
q.' ad p:otcftatioilc;,(!lucrinlr 'P:otclhltio
mlllllS 1foa.llcs,([~uid alité fi ipfe joa crgo quid fiq:~loteflatio. 1Refpodco <l' efl qUld lif.
eu. in n.Oc ap~ e ~sa!blmllllld~ Ipfe o~ facto.. ,r ca in.l.fi paritcr.tf.belibe.CIlufa et adde qlS
~Cll J.?0fll~lJlufil1oal p:orcftatiOllê filllplif qUCdll p:~dœ t~llario p:ol?ibito:ia fcu
pel.§.i.". col. pl~e fllft 1caufa plOCOOlt b OIC Cl' p:ocelfus lIot.in.c.ab arbims c~ Oc offi ode lib vi
lI>. (~q~'lli~ CI1tllU liS: ql Il aram 3.1~lrifdicttol!oll ([teuisautéamgnabitten~inii ~b~lI;
CI,tcrm cauC!P:OC~t: ail fibi plCludicer. bcroS.lto:la allt.cofa:uat~:ia alicuius im
~j.CQ~ ~OI\M " aOUl.l'pol ta cqcCVnoe:vt ro.arc~. di caufas p:opolitllo CO:QIIl Îudice.!lIie m cu eh~ciclli.~
vldetllr <l' 110: qUIa \lcrba p:otcflationis tt:anne~? futlln fam feulllris:nut neQ01
1 e'tc..ytem IIl.C.CUlllp uresettrabeoffi b c!ib' \li
nrbÎtr' el ' , .. fi fi " "
'K
'l"
fllllt relata ad t~llS plefe1JS \lei fumntm: CIl ,1'1':11 IpfillS ,ptefllllltiS: \ltpt; Iflanlfel
"bi r~cllfof i ([lbeidcqucritOll qui/fb " (i' "ffi' '1' 1 ecn\ltlll.v.C. u pltlOIllSCUl1l (If Oe apptel.(ll'i
./, . 1 .. ' conU(Jc
fi . ,
, e t.1I ~ po It lIJllbllS. et fi fOlfal1 jpfiarbim bifco'des uoremUfbl1
\ltparer ~,~ \lerbls.fl~bfeclItis : fic~ aetUs Il~pcr e~epla:que lt-.lbCllf in.o.l. fi qUÎS il1
..... ......, -:"
J ontselt~ ecu antllCtl'reg~I'l'!t~q~ betbelega fuerintinploccdédo.veliudicando'· le to.i.I.
qm feqllltur nm!J1911ldlldit oifTenflllll ar P:lU.t~...~.fil"içi .. tibi.§. illtegaris.tf.
~Jt
~ ..y bSdacolli cpo Ilpot~~ecu.ran:\1tullun[ "p:calr.:.èI1l iud~recufar1poteriteos eOlllpellde~d
gu.1.1i quis !I.~ p:ill.teflJ.ClI; filllilibus:ibi be 1~.,.l.fi lm fcr!ptulll.eo.ri .... l.cum l'lUI
C. ft COtTa \mii 1I~e!n 01 _lIlanus fllb quo judicc lis dl. tcrtiUIll cli!tcndulll'vtploinde flett fi
~o.If.t>deg.II! ....I:fi miQi 'i tibi.§.illlega~ ~es.~.Iocatol·If.loCll .... multis oHjs Îurib'
~
~ ~ffi; ~leli' n.flllcoclIlopi.etili ipfeJ)otrecufl1ri "t tetttie buo;U'vt d c'leg'f
Ir fien~
tl~.tf:0e
lega.,.f<lClt qlS 110.]llno.ill.c.que 1IlfcrUI~ l1otllt~. :r ~cc ~ .w~ia r. (hiCf..
Il.''I. nlql''l~
.c.I3ettr'aoefolocoPC.1 ca 1 "
- . l'
' .. , . .. 1IIII.et.C.CUIll pc
CGriuo potuit ca dia lib ..
rit" eg}tll!Jll er Cla 1cum fillllhblls. tf.t quo ad Qoc Ourot
1l10nt;ertnt beap.ficut .. a~ill fillrili lS:oe .l't~\ltIOJ~CI~lJ~lIlt;tO ant ell,qucda l1oti~
recu(on tollQj jl~~.b.1 ~p~if..a!'~d en \3.IO.ll~lns ci~ cius i.urifdicrio Iicet quo ad alîll ftotilll re """"lIffCIIW
eo qlll PlOteflJtuS elllloUc /itelll contefla nc.ltlO qua qum l1JCltor ad ahquid fuciClJI
("rpeetus.b.c. 'd' "
1111t.IVI etur Ille lIlarc 9' cufanone .l'poûta fillt cius
l' - 1.
re.Oc qu,o no.pcr glo ... ,ooet.I.(.C. Oc liris d,ulll ~llendull1 vel omittClldii. !érépla
f1i:lrra "nii' et • lIlanUllllon poffit ccufari bic vt ibi te Vt b c fufip'ti ·
fi
l!:jar
conte.... lIl.c.;....iIl.c,follicitudin~. in fine. tlt1S colhguu~! in.!.bCll,ticilltfc.f1l pilllci.
110 Q~nn!Jt're~
~ qu!d Oicell.l' ofita ça'c c,:cepti~ cafu b~r~t iurifd~~:v,t NP:ol ~~~~~~I~
~~~~ be,appeLadquod cria.n flldt.l. iure If.b~~dJll.~.I~,.~I1,PUI1. ~J1uncnuio....l.bc
cllranone COli C:,.ql!9I1tu telllpu~ tlllt eligendÎ arbini Iieer fiarbi '
o!p lUS it
~ . tIUlh.§.qlS fcre.lf.oepac.Jjn COlltrariû
ItJtappd.dTe ~lCcplllfÏ'atrœbi Vt 1fi CO ' d' - . O1el~~;r:~~~~:~~~
P"pIUO.§.!.lNalU~JiJfC.ff.oc 1l0.opUUl1c.1.
IlIterpolitli et per~CJ>lltetCl'd rioèbet i ~,/" eo~:ollllfTUIl1.n~p~terull! percii
m.c.""
~~~.l1all1 a~lls fequell9 Pl0~('lllltioni co~ ~lIlptO:.~.,bceulc.....l.fi lludo.§Ji ....1.6 ~
",.. J '
il u HUS ad IpfulIJ affull1cdu.b.c.cu fpeciati:"IJOf.
"'11.~~I('
us tollit !pfa!n plotdtatlOnelll : \lt in IIItp:udétl~II1.§.!.~oc cuie... illa.liis iu",
c.CulIJ.tO).fmartelJfÏ9.e,rrra ilc céflî... ibi blls {le qlllbUS.).illCctur... taUs bCIlUllcJa
~I ~, ~ ~
\1-1 .. tA:?,.-f
\1bÎ filp:a.!!UÎllS ratio dl fil! elUIl : ql ~I!
abfolurionc ab ~COllllllliClltlOne requin
tur certa fO:1Il1l traditaa iure:\lt ÎII.C.CULU
t>dida'ltl tle fl'lté.qcolll.
tfffrateroietiandrini 'te.
"1'."
3Jlld.cem (ufpeewm.
,.,v
. l
.
~ ~~
r7
rw
. .\ X
~
'ri ')
;<./' ~~0
~ji
~
~
,,-'
t/ .
1-.
5'ïf. A-,f-..-.- .
~J. ~rf~ ' 1-- f
e
•
�!)ebeddur.ali.iu.-raUe.(u(pi.
1- r,
.
•
'
,,_
t.J pacta finit fcnl(lIIdll.ff.be pac.l.llI,nfge~
tio dl illl!>:O!>lie I>lo~cfl~tio.lpli OOC. ap~ tiUIIl.§.ait pleto:.'t.e~11'1l oc pac.c.I.lde; ~
pellat lpf>l3 P!otCfllltlOIl~ 't 1!1Il1c.~~!I~ tit vertira col?ercntlll cOI1~el1fus. "d.fi oe~
rintr oc cffcctlI p:otcfllltlOIliS .~"c OI~IIJ? bito:.§.i.tf.quibIlS mo.plg.,vclln'P0.fol.
- \011
-.,.~~ "Ill
'%10.1111._\'t pel'-Il'
ClIllot.IIJ.C.
guCII dIl
l' 'y
"
JdclI1li lit,vellita c~liercntla c~pe. cauf~
,"1II./Q).If~m,néfw.ct; oC C~I ,1. allt ut.e
QUllianirotlo facta!u.vt.ff.oc.nc\J.ge.~.l1e~
tefèlltiO COliml filblblltla5 1:C1 feu nc~oCl~ feUillUS
... :1811110.m.l ... 1i qUIs. ~.Ii p.o~?~
fllpcrqun fitlpfa p:otcftaoo.2:l ut p.ct~1 bCl1te.ff.oc
rcli'i." finup.ful1c.be.q~1I ena
"el ~III filbfllllltlâ IptillS ncg'oCl'. {)::1->:I~
p:otdlkltione plene m!.ct~t ~olli. 111 fUI!l~
1110 cufil valctplotcfl.,tio:\1 t P?ret III rcce
fila
toc colli.§.quodo collirutl~. ver:,ql!ld
pro fil cullollicii Will plorcftllnoliC Ile I?M
oe p:oteflanone "C.'P,CI· :arc1?I·F~,,!,·O!ft.
brur p:cbclldmll."r ill,Oict~:.C.CIII~I./.Q):;. c.OlaCOl1us.
C=6cd Ç/rCII p:cuutra 111 OU1
bcp:ebé.c.oî!cctllo ... lIl.q.III.C.!iqs IIb!c?
ccrit..dll p:ofcno filb p:otcfhmone "t re~ blUIll reuocarnr:an ptdl.1tione1itoduer~
tllI:at tibl p:oplilllll.vt in.c.cu.; ad n!OIlIl fllrij plcfcntiu necclfo~ll"cl c~~l1fus. -plO
Ileriii.oc Ib.mona.'t oe co qlllllJatrlmo~ cuius oedlll'Urione anlllllO IIho bocmna~
"Iii contr.,~it p:otcftundo fe Vd~CplOlclll J.8ar.in oicto. §.lIlote.([:aliqn tit .ptdla~
clllitrerc."tin.c.n. c,mll oc cOlldl.IlPPO... rio fllpcr co qt5 confiflit in p:op:ia .. Iller\)
111 co qui eoœditrc; p:ecario fub p:otc~a voluntate .. potcll~te ip~us p:otcllal~tiB
tlonenc heClltl'Cllocurc..vt.l.CLlIIJ p:eellrlo aliqn filper c~ '115 cotillit 111 p_otc~~tc ClUB
ff.bep:ecn ... III co qvroitvd bOllllt\1fulll .. alteriu9:altqn file eo qtS colillit 111 pote
Ihlctii cii p:otcfl.,tlolleq, "fils non cadat Ilotc eius oefilctO tin" 110 oe iurc.([Ue~ , ,
ill,oonllriolle\,d ill "éditlolle.\,t.l.pcrfm nio od p:imü cirm qué fic oiflinguc:llut l?
IIUIIJ.§.ti.ff.oc "fil .. ~.lbi. ..:l.j:...ii:§:!i 10 plotcllatiollé null uo grauatlll':llut uli4s.
ci.tf.oeadiJe4. ([6e150 p:llwpah qn cf! ([1->:illlo rufil alteuius p:cfcntia non W 't-!llIIn (opiru
p:crervd fi! Il fi'~Il:\IIr~a[lIbdifting'lIirur. qtl!litlll' tIlnq; parris:fed tal1q; reftis ad fi Iii Jltefbtol~
allt ,pteftano tit IIllIIdICIO... tlllKactuofe dCIll f., dcndalll."t-atct C,téphllll ln aditio
qllcns eormrills ,vteflatlolli tallit ,ptella IlC l?creditario.. lcglltol,l qlle tiunt ln tefta
tlonis cffcerii :"t pt; in co qui ell,ptellal" l!létO... ti.vt.Lat fi9~19.~.pleriq;.ft.oe rc ,
lIolle litem eotcftari.TIa IipollmC): illtcr~ hg... finnp.fIl.Lqllllll ohcna.§. fi.".I. p:o .
1111110 rcfpodcat libello tillipliciter erit lis ~crcde.ff.ocacqui.~erc.'t.b.Ltiqs. ill pli.
cotelllltll.\,tllo.il1.c.f.oc litis :,)te. j!deoq; teflallléti.'t.l.fi mil?i 't tibi. ~.inlcHatis.ff.
tliclllltploeumto:œ ln feqllclltiblls acris be Icg.f.'t.LIi ita feriptlllll.CO.ti. ...:1. ncfCIl
calife ill~erelldo plotellationiblls ars fa~ nllls.ff.oc neg.qe.nec rcquirif in I?uc ,pte
cris.allt fit e,:tra illdidü:.. tune allttallgit flatlone c~p:d1io Illieui') caufc. fidticit cm
IIIS foliuo p:otcllantis:'t valet ,pteftlltio. plO rationc \1olul1tas: \lt ibi. fttfi fonatre
vr. vi;.q.j.e.ponrifq... e~ oe pofllllâdo.c. filitcllufllgp:cffa:vel quia IId ccrtü actii '
bonc mcmo:le.lib. \l, ... bc centib~.c. olillJ. , no c,t'Pendltllr ad Illialll CIlUfalll:vel aliu~
tfacit. ff.oc aeq IIi rcn.l?eredi.1. plO liercdi. IlctuUl qui inde fequerenlr e,r intCI'Uullo:
... be tribu.l.j.§.fcicntimnJacit.LIi quis ill "t.Lpcrretcntioné.C. bc vfu. (CCIIS fi fic~
p:ill.tcOlllllcnri. Will tilllilibus.9. UIlC~U1 rct per tllli~ ver?1l q,loI~ ftmlru tépus refpi
tÎ9:ql Inp:op:ill cauf., quilibet bcoct dre ceret. verblgratlll.b1C1t J'tcftlltO: Ille noUe
1Il0dcmto:.. arbiter.vt.l.ill re mâdata.C. cffe r,ercdcm per IlliqllC act« qui fieri con ,
ll1unduti.llut tongit lus p:oull"tionis .. tinfieret in futurii:quia ilium fucere IntCll
"lrcrills:" tunc Ilut filbcrt illrta cau(a qlle do tang; credito: vd ncqodom; qefto:.'t
p:otc~atiollé co:robo:nt:" tllll~ valet ;p~ li.~ttraditur in.1.1i ira Illpulatus~ff. be fi~
relllloo" operamr filum e1fectu: .. lIIa~i~ d!,uf.... b.l:nefel1llius.".o.§.pleli~... e~
Ille OUIIl trllctamr be bllumo euitondo: vt
ru que 1l0.1!1.!).Lti qU!6.ln p:IIl.:an alltclIl
dtte,(.be'offî.o:di.c.pallol\llis.~vj.q.iij.l.
actl!o,feque~ c~l1tranus ~'lIic ;pteftatiolli
pe. ver.l?isllutem.".I."t pcrfecrilTs.C. be tolht
dlall1 bllllllqlle.aur iIIe actus conu/.
rulllfl.c;rC~." II~c.j.e~ q,tS lIlC.C9U.e,:tra be
nus
ccleb:a~r
cû Ip(O ;ptcllal1te:'t bepCl;
ap.c.ti.61 vo no fubellmlla cllufa: 't tiie
a~t p:otell"tio cil nlldll " tollltur 2 Ilctu; det fola ub CII!9 fact~:'t Umc 110 tollif p:c
cotrar!um."r.b.e.cllll1·!DJ·fferra." q oe ~cdetc .ptcllau?nc lllti c,rp:etre cauCatlll'
u! il~ feq,u,cnu. ~ot~t in tclllllllèto I?CI'c~
dec',c.m~eneti.aut ell"ellita:vt q: ell co~ dltatls
admonc:"t OlctUIIl cil pel' iura ad
tentlOnll~lS:~ rUIl~valc~'l operaf.vt In.c.
cuml1lJ1l,m~m,,, III fi,.e,tbedec,qllÏllIi~ I?~c allefiatll.Bllt IIctuS iIIe eclcb:atur CU5
!lho; Cf UIIIC niff eq>.etre in eO,l'ep Cflltllr
!)e bedi .îu.ali.iu.'t alle.fufpi.
:oteflatio "idenlr ab Ipfa ,ptcftationc oi 9' I?oe lion fucio animo obligandi Ille: ct
'fccdcre:vt.b.c.follicitlldincln.b~,ap.~.c.f • fic in,filllilibu8. fi quidclll poftea inrercc~
9' lI1e.mu.!b 21?0c p; q?b.l.qU! 111 ahClla. dam fi paro'confetrferit p:oteftat1ol1inoll
~:n.O; intelligi qii poft ,ptc!bltlo~elll ti~l obligo:.fic IlltelH~.:Itllr glo.in.l.pactll 110
plidtcr ad uctii vcni~ :,'ltral?Cdo.~~tcr ,!lut uiffimll.C ~ polc.m CIl pnrtc que îbi bidE
"ideturrcccdel'e ab Ipfo,pt~1l3luoe. \nt fi! pactull1 ocro$ato:iii pedfiffc.6i "cro no
Illas placrimll1 ad I?o,equoU~ta'1:'l1l1:9: bl collfenferiulle obligo:. 'i: ille cft cafus il1
cllI1US Inl?erendo ùlh ,pteftanom.fuCit ad O.~.locato: I?o:rci." in.c.f.q:tl'if q'6llle ci.
boc q~ l?Ilberurin.,;.l.,..tf,be int~·og.Qct., 'I1I1.c.follidrudinem.be app.tle mio auté
èI9cciido cafu q~ per 'p!e~auone1l11l1t~ cafil cllm p:otefto: dbi 9' fi quid pure plO
quis graull!u/'." tlIcfub~dllllgue.o~t .v~ mifero intclligatur p:omitrulIl filb cOITm
tellario fit lue cO q5 bepcdebat e,raltquo tiolle vcl oHo cerro Ill~: 't tulle fubdiniJl'~
p:op:io filcto ipfius ,ptdtanti9:~tplltll q: guintr.aut loquimur in obligationeVbiB
II1BdlltO alicultniucto.tiic fi 2fonll qucl~~ "el cofellflt :;1?cnda.l1Ut ill obligatione q
deretur tit cerrll reiJriulr cius piitla "cl fal l'ec&ral?itur.1>:illlo cafu aut tatis limita
rim uotificlltlO.llrO no rellet t'cc .vtcftorio tio illducit Oluerfitarelll ln qualitate obIt
If.lI1adll.Lfi nddatre.Cbe fotifd.l.j.'t ibi ~atiollis:au t idéritatcl11. Si biucrfitatclll
Ilo.fllclt 9' Ilo.per ![~.ild.fi IlIddlltll;.C. tnducit rcqlliritllr ew:e/Tus cofenfus par
mandll. Si "ero ~fol1a fit incerto.tùcfilffi tis:q:aCtus fequés cft p:otdlatioi :;rius
dt publiee !Vteftari ~t.l.fcd 't fi.§ ..vfcribc arg.ad l?oc i.1.,.§.fi quis filllpltcitcr.ff. be
rc.tf.beilllli. :But ,ptcltmio fit fUI! aliquo "erb.obli.'Sbi aut inducit idérirate;:tue
q~ bependet c,r poteftklte 'l bifpofitionc le fufficitpamsp:efclltia.\lr~.I.lnodcflillu6
'gali lI1ere'l tucl1ullius ~fcntia reql'intr'P.t ff.oc fO~II.con!uncto.§.ft quis f!tnelicite~
p:obatur ill.l.l2ol1o:cs. §.fi. ff.oecul'Il.con ct.§.fe.lII.b.I.,.ff.oc "crb.ob.tCuaut obit
iUllcta.l.j.Cbe nliofa.qut ad lIlu.pu.Ii.~. gatio.re cotrlll?itur:ulllc fufflcittacitul1Ji
([Uenio od fcOlI1 p:lncipalcm cafu; qlli too Cill9 cui fit p:otefl'atio.ncc cft ncœtrll
!liuUlldu CQ~ ell qn J'tcllatio fit fupc/'co q~ confiftit ill l'IU8 C,rp:e/Tu9 confenfils.ff. Oc folu.l.f. fic
plrnlli.
eius ,pp:la "oliitlltc r.lllteriue. ln quo ca pot Intelligi gl. quccft in.b.§. itelllii p:e~
fil bic fine biftinetionc 9' ,v.tcftatio ficri b; di,rerit.([!t'ft infuper ct alius p:oteftatio
in p(cntill 2tis.vt.l.codicll.§.j.ff.oeleg.ij. nia modus: ~idclkct Clfm p:otdlatio ftt
d.fi bebito:.§.,.tf.qui.1I10.pig."cl !<ypo. fUQ aliquo actn c,r quo n5 inducif p:ope
fol. -r.l.cü plures. ~.Iocato: I?o:rcî.ff.locll~ oblig\ltio:fed aliudp:ciudiciu generatur
ri. Sed ail rcquimrurin oictis catibus CI: ~ tunc filfficit 9' fiot parti: I~~n taillé req~
p:cfJilS partis cofenfils:\1c1 fuffidllt raci1 rttur :,'lfenftls cI":"t.b.1. codlCll!: §. i. be le.
tus.biftinguédlllll cft filll bar.autftt ,pte~ i;.'l.l.fi oebito:.§.j.ft:qui.lIlo;pi4j. vel ~f~
Ilario ad tollédam "c1till1itâdoll1 oblî~ll~ p• .fol.([î!ranfealllllsad terriulIlarticu
tioncll1 iUln e5trklctall1 be ptcrito:aut :,'l'Un lu; p:illcipal~ '1ui ~ft qii .pteft~tio fit fup' l2édulI1\1d lilllitudll; Oc fIlUlro.(C1~:illlo co q~ conliftlt III ClUS ptote bc IIIre: f, no
• cafu querinlr c,rpflils eofcnfus Qtis : \lt.1. Oc facto. JIn quo fic oiftinguc. qnq; ptiiB
11011 Ulaio:.CbetrOfact.C.beoo.qlle filb bc fileto octicit ,ppter adUClfari; POtClltiâ
Ino·l.efcctll . ([6aSo catil fubdiftillguif feu culeu.'l ru'itle aetus cui') ca Il fa crot fié
' turaut obligatio ~trol?itur c,r neceffltatc da ,pt~ario cft e,rplic~du9 co:lÎ co fang;
nlicuillS facti pccdétis.'t tue ide; Il' fi!p:a c~:~ mdlce:rllnc fumClt ,ptellari cOUJm \Ii
"t.l.fi.§.itclll pdi,:It.lIllu.CIlu.lla.l1allJ ibi oIll6:\1!.l.fi.Coc I?ia qui p'lIIc.iudi. non
I?ofpes Kletus 011116 aflillnpfit 'll?ofpitiü oppe.c,l' oeap.e.fi.am crat c,rplicoda co:5
I?ofpitklndi. vnde adllClliétro I?ofpitare te ipfo tlll~~ C?:lÎ p.~c: .. tucaut iiu~icio mit
mr:"t.l.j.ff. bc fur.aduer.nou.C\lu.fto.'t Q Cftl\l.?I,Ill,lIId,loo 'lnlllC fuffiot ,ptefl'M
I?ocinddit in :,'ltraculln\1c1 quafi qui bc re 11 CO:11 aho IlIdtce:""C0ftcll ocbct mi 110ti
cepto ~:.a:lt ~bliglltio ::>trIll?iturq: liber~ ~clln:vt.l.!ip:cfes. .o5CPifco. Iludié. ct
tIlle ~u!1a Il:nsneeeflitatc e?gClltc." bic 1I1 .1.~!ra~I,~U6.CbC~1~IIUIIIC.pC. €,!i vo
filbdlflmgllltur.allt ,pteft.mo fit ad tollé1 c~':11 !Udlcm:tUl?C filfflClt p:otellari coui
dol!l fCIl illlpediédall1 obligatlonCIIl : aut \1ICll1ls.l.ocpuplllo.§. fi quis ip1i p:do:i '
.ad Ipfal1l folall1foIUllllilllitâdalll.([-P:i~ ff.oc op~.no.null. t"lbi aurcll1 ocficitpote
1110 cafu rcquirinlr partis confenfuB c]:.1 ft"S,pptcraducrfarij abfCllri~H:r. tUc 'Iut
P1efT!IS. ft,:cmplulllfi fui ,ptcftauis 9' fi i~ellct) eTat c,rplic.'id·) ru ipo -i tdq; 2tc ..
cOllungat Ille inrer,erlere,p ti,io apud te tllC fufliccrct tieri co;j Ind,cc ~Ioco 00
"r
, l'
�Ifo:ma refpon.rei ,onuel1ti~
~o:ma re(pon.reiconuenti.
,
fil1ce~p:effiol1c alicuius càufe:'l mc
:0...udeff.bc"alet:"t.I.fiquis
,pliibuerit.ff.be,pub.
.n!ci!iL~1I1 fOlillOIll tmditlllll ~I.l~~r p1~ ~~~;à~:~C;t~~;e~~~c~::e~~~~~:
Cll'l,l...lIeOI1I1~.c,r,cp·du~~~rii~fi~~- ,p ci ol1illlo (Ohlll1 ~;Credll1oruralelll ranult
confli.pccu.l.vrru;.~.be tidel~lfo.
I.tideiutfo%.Quill foctl~; IlltcrlU91llr~ p:ef
ludicorcllo bebet. "e 111.1. ftlc~um.1Il ti.~
~I,r:o~l~~I~'fb~;~~~i:~S;';CC b; qs l~bO p~trc~OI1t:1Il rllllt~~ri:~:i~~:~~~f(~
rare illlldliqâdo iplllllldlCClIl ~t 1Il.l.,.§. blt~flft?cn(u,P!OI • 'III in(o .t>teftoriolle
d -d' - - tit:.èlnout,prdlotiobeqllo tichetoclrcoclIlI CIll." T, Ir,
t:~I:i~i~3 cft ficri bcbcoc ill (aiptis. 1l01l crit I1C(d!0tiO.,oJ'ri~ pfo~tlo "ct eon~
t>ïthnauitur ~IIJ boct.ollt oiera ,pcc/lario fOlfils:\lt}'0.m.l.,.C.vIlPOr.II1.610.filp~~
filcccdÎc in locii ncrionis... riic lieda dl ill t'cr.llee t'I. ([1Rurfillll c!l 'l,qlunhls om, ~~~~B Qrti
faiptia~t.tl.l.~fceto bono.allc nô filcccdic CIIII~g qllllndo p'IOtC~fJO f!! (lIp~,CO qlS
in loci amollis .. nie fieri 11011 pOtrcgllla ocpedcr e,: potc/late IÙt:!S
110 IP~:;!l
ritertine fcripmi, \lr.C.bcpO~19.1.p~ctii. plotc~atiolljs.!f~clllplu qllall oql'c lt
.. be ncg.gc.l.fi.fallir in c,rccpnonc no HU. plO aho a~ QUOIII c,qJCIlfillll lie m:œffitllte
pcc."t in aurCII.I'allc oût qucrclom.Cbe tenebotur Ip(C P:OteilOIlS:"t cil q:t'lI1phl~
1J0nnll.pcc.
([!!ïrco quortii p;illcipolclll III porrc'i lIln~e.l10lnli poter q:p~ndir ah
!JQlIOrtü (a~
omCIIlù qui dl qii .l'teflati2 fit (u~ c~ qtS 1II~lltolldo fi~IU,,!1 .. p:ote/lonl,rfe ~d fuc~re
pilUlii.
cOllfiflit in poteflate .. ,,~llItate.et~fli1tJs onllno rcp~rcd~ Ip~O plot~ano 1111 Clpelal
bc fl1cto:(cd IlÔ be iurc.c.r~hllll èIllII Ula~ rur. "tllor:III.1.,.,,, 1II.1;~llIncnta.Cbc Il~
leficijs. biflinfillc (je.aut qs "ult ?tcflan {10 6ctt... IdclIIlII nllllhbus ca~bus "bll
ad lill C):ol(anoné ne incidot i»ohQtS bclif cûq; p:otcftlltio cft iuri conrrana: vel pcr
ctll11l.11l1t,,"lt.l't&ori ad fili q:cllfation~ call1lliris folénimsledcrcmr.llr\? ill,I.IIC~
\1t"lo'afi.ü .ppofiflJ;llôougeorur Ipm be 1110 porcft.lf.be 1c60.f.clIInlilllihbU9, ~o
lictû:fell inCldarin gmlli~ be/ictü.([~li1 rcll Ctilllll oddi Illilld erépllllll ill co qui.p
.ilo calil lilbdillingllitllr.ollr iIIo ~(ono cj tcflarurinlibeUo 9' libi liceor qllâdociiq;
et p,oepoffct Icdicll incerta... nIe (llfficit oddere .. lIIinllCI'e -:C.ql talÎo ,ptcltatio IIi!
tlmplc.r ,pteft'ltiO facto ill loeo ill qUO(U1 re1cunt~ltm ius cÔlllllnc. \'t ill.l.çdita.C.
fpiflo cmt bebe/icto."t.l.qui foucos .... l.fi be eden ... e~a be bilo.in.c.q:pofuit.'l bi~
putato:.If.ad.l.aqIlU.1)ocoiÎtt'em; i»tclli ,rLs.in !Ilo.file \lo'Johlo iure oddendi 'lC.
606 qii ia qui ,pteftatllr {ictitact1l1l1licitû oc quollllltcrio,ptcft'ltionis ctill310tc rra~
"l?miffilln a iure:\lr ibi 1l0Jeclls outn ge1 didit 1Ircl)i.~Jl'i;.billillet.ill.e.biocollus.
~cr~O~1I1l i1!icitu.~t "er,bigrntia.fi qllis ([!!râfco ~ü,c~:icipa!itct 'l .l'p:ie ad lIIa~ J)e behij(jlltiO
lI1at(aglttoslII loco pllbhco. TIalll fip:o tenolll bellUCIOtlOIllS Ip(alllnlllterlalII bc ne.
tellorur quéqi olfClldcrenol,lcno ill tom; lIunciotiollis plop:ie 'i (Mere oflillllclldo {'~ /}rit 'U
e.rclIfflt~r .\lt l?abctllr;.. n~:n~b.l.~ puta~ Iicct"tbi,riJ13nr.inlor6a Il nificotioncip • ~ ~ JI).I~
to: .... I.,.C.b~licco.'iIll.c:I'.$r tlcpfillne. ((IIlloppcllct .l'tdlariollell :00(1
1. 1/ G
,
~l ~o ~(olloln ql,Iil/!1 tlehctl~bC,bc~ot C~f dorarione ell fciédulII: 9' qdalll cft bCllun "..,..: k
1Il1tt} crot cCITa .. hllllto~a: .. lite III elUS t;~ cJotio ,p1)ibitolll1.aticuius focri : qucdolll
IV J
fellno,~CIl~Il. dl,ptc~arlo:\lr.l.aurqulolif incitotolla od oliqd f'lciédllm.Qlledo; ccr 11+ '1
ter.§.1I1.".1lI1,:1f.qtS "lollt~lalII. ([JIll (Cf tificotoliaolielllllS clltiS.C[tLlrcap:iIllU;
( '" 1
~n~do ~fu ql! fit .l't~flooo I~e .l'td1af!ls omclIllIlIl cil confidel'Ilndlllll Q1 /ohqlllln~ 1. .
lIJCldot 1II~lIaJUS bchetun!.tl!c filbdlllllJ~ dofttbcuiiciotio:vtllon flot id ~ ip(CplO
,.IL, . (fillc.noll~qdalll (1Il1tfilctO 111 qbUB (ola vo /,Jibitpsno tencbotllr foccre. qliddoq, ~'t \",
i
limas 110 po~fl bebl!0 1IJ0do rC~lIlarci~ tloJUnciotlo:t1r 11011 fiarid Q1ofo tmt Ii~i
'fT
11
fllllt fncn211t·L.rCl~J~11I potet fi 9 !(J ,~, 01!1 pcrlllillillll foecrc.liCctad Itoc 110 dTet obli ,. )
,
11111111 (oln ~lIhJf!0Qi ,'i lion occadcdl",ah! g~tus .C[ 'PlilllO coCu fubdifti lIiturout '. \4
q~lelll ~c~nat.porenllll. ~cllflio ctrc t~h.o q ~ltbollllJciario ci qui cil Obli~otlls ipli ().;
fi
rm'd
r'
.....r.
r
r... -,..:
J.
f,~~f:~:li!c]~~::n.nCQu~tcrl\codlt5 ti~u!lCiontla1rpUtIlcrcditol bCllùciatb~ --A.. Il...,. ~
1 • ,- 'fI '(. e ,!!III11USIIOllpOt blton "tfoluot "clfociot'l tullectfccn B fYr
ill lIIo:a
\.
qtS lbino.Cod.l,iul.tlC\liPllo.'ie 1: '
O:COII .lnIOnll''iCa ~t III penalll'l'filllili -t.
/,Jolltici.c.fUi.",. !!2ucdmn lilllt bcffct: ~,~ ,~IIS.~C qblls I(aberUl'ln.l,,!lo;a.lf.be "fu" •
quibuSOllilltllB I?abet regularc iplinn fal. ns;'l 1II.1~tJ:.~.fi ~ "CII~lt?lel~I .....ff.be
ctll1ll. tq:cmplii ill ocquilitiollc offcffi;' IIctIO.C1tl lit (it tlcnllllClatlO Cl qui Iron
'~Îs "cl occupotiois que (oloalli~IO ilc~~i ~~ Obl!g~s.IPfi bCl1UII~~lIti fe~alii."cr
.ntur.lf.tlcocqlli. poff.1 ii;.§ itelllllr"uiril. Ig~otla.-..~~ 'lIIeus bel1uelllt tlClO:lle fol~
Il
•
..,
r IInt letnpl~1II0;'I' tllll'talis beuiieiitio fit
~~H~ l~fte~~~~I~~~i~~~~~J[~;f~f,~~:!~ ~uillS ~~Ullcilltiondise~ ~t
be~i~ ~, r (,
,..
r ,. l'
,..
-
'
~o.
tur libi cr~~C!e.~erte.llol~lif! fi~i oft~~t
"per COpl~ COlntttat hbcl~ü cu c!tatouo 111
fOlma bebltll. vt l?abctur 1IJ.b.de.~u(all1
que.beele~.'l.1.1101!len·ç.9~e.reG plS'.O~
h.pof.:èld ldon f~clt.l.ti. ~.I.lbl filum ,be~l
tOlem c~m f~CIt 'lC. C. bc bo.auct.llldl.
pof. :~. W!O meb:a fupm rclut~ ,ppt~ eol,Z
p:ohpt,otc ad ~:efens plo(eqlllnonl!lten~
do:(cd 1110 p:~fcql!ere ct bec!.ara:"t I~elll
J13ar.p:ofcQlIltur lIl.b.§.m~. ~eo gras.
jo.pe.bc fer.pa.lcglllll boeto:.
_ , , _
,
([ffo:lIla rcfpofiome rel couentl. 1RlIb•
bcnollllill.!WtJ:ulll c,:pleffionc coufe: no
ramen vere nec "erilimiliter vere: ~ tUI~
idelll."t.§.l(oe auté. In p:in.ff. Ii CUI plufQ1
pCl'.I.fIlI~utC11f1l e,rp;elliolle coure 110!! ~e
re:fed rOlllen vcrilillllliter~ tUIIC bellllCl1l
rio fiwe tlctur "cl fiat q,lS elt 6e~i~n ~~ "I~
tilllll "oluntote:'l tUIlClft~ bCIlUClatlo t''!
let" operaturvt coutio ep~atur ab eo ~Il
foluitur bc bcfendendo. \?t lIJ.b.l.l?oe auto
'l in.l.ti.Cbe pcti.berC@uteratoebitulll
e,: cotrocttt 'l tUII(' ifln bc: maarÎo 1I0111ia~
19~am "obis fu~
bet elfectu od ill1pediendulll ius q~ cope
bito "icorio COIl1
rit ifli cui bebct. vt ill.b.l.ti.lic; tencur ad
'l fcp:efClltat in tcnll'
IlItcretfe ilIiuo cui bOlUllciatio fllcta cft. "t
libi affignato eymoni~
'
In.l.j.§.j.ff.beeo perquelll factull1 c~ nua (pelt0.p.cllrato: 'l,pcurotolio nOll1ille
fircull1 e,:p:effione coufetoroliter Vel'C: ct fup:a(etiptt Jo. olcarlJ cd'l ocennClne CLl~
tùcoutveritae iplins cou(e tépolC ipliue iu(dall1 atfcrti Iibdlico:d\lobie:"t bicitllr
belluciotiol1is oftédifllr 'l p:obatllr: .. tue p:oducti pel' fllp:ofcriptÎi :.andrinÎi corra
\1aler."t.C. que l'es ig.ob. pof.l.noll1cn bietulI1\!o.acIIOll1il1c'l ocenliolle oll1niii
?~ ibi.Ezlcterio: foetus :0 t
"
'l fingulO1,Z ill bicto atfmo libello cOl1tcn~
ploctica:~ fi aliqU~
' tleuuelar tleblto:i fui tO-:UIl1. jn quo quidc; alfcrro libcllo inter
bebito:is:ne (oluo
ebet cidemlegerc cetera ill etfecfll bicitur cOriner"'c. ~Ieés
IIIIlnllnClltÎi obli61lft nis in f01ll1llpubli~ oC q:cipièdo ploponcII9 bictlls e~lIIolli~
co:"el cidem rroderc,copia; iptills afs 110 IIU9 bieto lIollllnc lilpmfcriptu; :.andrinÜ
ocbet credcre. vr l?abetur ill de.coufalll.e,r rllng; publiccaCl1oto~ie C~COiCOtllll1 fo:e 'l
tlc elee ... ill bicca.1.1I0Il1ell(allt "entas 110 effeà veflro1,Z illdiciol,t Iil1linc repellelldii:
ollcndirur:-; tUIICalltbellllllclatÎo fit a iu 'lnollfuilfe nec l'lfc pcr "OS audiclldulll
dicc:'l tunc crcdendllm eft iIIi."t in.l.fi.ff. "cl adl11ittendullllld bietullllibellll; airer
be les·co.l1i(:aut fit a p:iuoropcrfonll: ct tum p:oducendu;.®.ue p:opolitll inquâ
tue aut illlld qtS fien p:ol(ibelllr' per benu tulllllOIl obftarelJt bidt 't qcipicndo p:o
ciationcll1 re(picir p:mcipaliter ipfull1 bc~ pOllir idem S~1II0IliIlUS lloll1ine quo fu~
llullcialltelt1:vtpUCll.Si bcbito: benùcillt p:adiccull1olfertlltn Iibelllill1 fuitfect effe
fideiutfo:i Ile folullr:Q: eft tlltus c,rcepti01 Ilullu; 't 01111110 in eo eOlltCl1to fuitfe 'l elfe
Ile pacti bc 11011 percl1do "elolteriuo peré~ I1llllu:l1ullaq; mcrel'i c,rccutiol1ell1 be iure
pto:ie crceptionis:'l tune filfticit.tieri tali marlll1eequtis 'l mtiol1lbus inferius an~
tempolc quo fe poffit iIIe befendcrc. "t.l.fi norutis 't oliÎs fuo loco .. tépo:e bicendis
fideiuffo:.in p:illcl.ff. Illollda@biautclll p:oponédis oftédoldis 't nllc~idis:~:i1
00 refpicit ipliul1 benllllciallte p:mCipah1 1110 Q: bictus atfcrtll9 libclllls fuit 'l cft ill~
t:cr:tUIIC fi el1llf.'111111011 cd?ibct "el ollédar "l'tus 5C11cra1is "agus ob(curus et non
'Ion bebet ilIi credct'e. t.1f. Q~ CUIll fol.tll. COcllldclIS peccas inlllnterin 't fO:tl1>lnlll~
aud. j. §.J.cull1.l.(eq,(1!!I!.!lI!llu~c:!fia!!t'~~~LJoIl1q; in fc cotll1CI1S coufom eerta 't Irgitl~
1I0ui o~criot'cquirir e,rp:e 10 caufe fi filc~ lI1a og~lIdi:~c~ p:o:flle c~trorictot.ë" rcpit
r1treqlllfit'l. vt 1I0.gl.'l J13al·.ill.1.I .in plin. gllallt~llll! c~tll1el1s lI~al1lfcft.i ',arcfq; Olll~
lf.~ilo.ope.l1ii:'l.r.Il~11 (01!1II1.În.§.ficllt. III beblta lime folcl1l1ltatc Ile ella Ob/lltnB
C?tltLl.([![-r !tec5 aha facllIntad Quoti~ a pelfono CU,ltI9 110 intcrcreft .. od qud lIul
dla~~II1. queftlone.~olct el1ill1 quotidie np IUlfIllls pml!lctfu ct co modo ogédi quo
COlllllllllftrllltlCntl9 Il' vCl1dito: p:o/nifit 1l6ere ",elle "'Idctllr. ~ui CUI III ~l1drinus
ite motll fitper(c fufciperciudiciull1 'l COll lIec oudiri IIlcruit ctiall1 fi p:cdiccOIlOI1 ob
re befel1lioll~1Il fubir~. ~OIlC crgo ellT~ fl~rel1t quc rc yern 0bft>lllt:q: IJOI11iltifqef
pro:bCIJIII1C111tvcndltou <l' ell libi lI10ta ~ltl11odo'bC~ltO" ~chtc p:o(cquèndn c,
Ils ",d queflio lilpel' re vClJditll ail tencbi~ c,rpelJtis rcfliruenru9 fi fuc'lIbncrit il1' ci
,
I
XXXV
cr
e ii;
�.
ft o:ma refpôn.rei cônuentl.
"
,di
$ '01
,
diellduo \?Itcliuo.bic IJ' fic:tlllntl! Qtria,
~~, 00111110 qpcllf,lIU quos rdieere bebct·
I1I1teg; audiarur ad fc oefclldendulll•."t.l;
CUllCÎIIIIIS.C.OC iudi.li~ eOllnlllla,r III Il,?
"efpodendo p'oliri~lIib~sl??b~r plO c~,
felfo. \?tin.c.l;.oe eofdhb. \?I. " 1Il.l. be etll,
telll § qui tacuit If Oeinter.acr.!b/icpo~ ·
tct ~ ~It biffcréti~ dn quis fit conlln,a,r ill '
no rcfpondclldo Hbcll? anJ~oliriolll.bus:
p:optcr que ",m~o b'~'t p. \lM} li~d~
nil1us bicro 1101l1111e o,cnlln f~cront
IUIIl fo:e" dfcpcr~ofi,oCld 110icroolfddUIII'l fe 11011 tCllerl r~/~::'CI~:illqllanm,
ro hbdlo.~Cld" 1 q parent ipfilln:.!ln
Cupcrco,pce CIl UIllIIP . b
fi rif
drinulI! pleltklre Il,I!tit"T~;ii '!~'~fuS
dano~Jt::~ IIIfue~ !Pe~'~I:llcgithlla C):plÎ
tle,~III'\t~'./J(:"0d~'I~ r u IIl1ntimnrClIlo 'l'quelirmrio}~uius bltferc~eper telpftl~
JIII.~C O.C1~lià~~1 ntTcrr«J'lieelio inquanm; artéde. JIn q'!'bllfdmll l!,loCls.per ftOrutll
!lco.Ct!' q0l'di olldcretCllcar" faluis pIe tClran;y:olllfillll clt:cp 111 pCl~a cOlltnllll1~
:::fff~ ~q~llIibll~ oi(ccderc non intendit.oi cieinno rcfpodcl1do hbc!lo hs I?n~catur
cit'l' l'di ôdctlloHlinequo fllp:a:no tii ani plO c\)tcf!i1rn:t1ue pell? 110 ~'Ilber~ ,OC""1
1110 côt:ftondi /itclIlnlln'ata 110 fllilfe : IICC bciure COIl1I1I11. Nno:IIl;L~.C~e 'Jnd' c~n
cffi cr "perim plolltperumr ficri no bc telta,lFt/icl~obCG c,r pd'~IS <P ln }OLB
b:::O~~~l1is corm ipCulIl Hbelhlln co~ aliqn odllntrin,r p'ur~;ltlO 1Il0le:ahqn no.
rictoris erccptiolléocHbdli lI1ale fO:lllati bc '1"0 plClle tradinn, ud.'l' li poft.tres.lf.
"coccpticrcoicotiollis pdicte 'l' ~ccptio~ n'luis ŒU. ([fD.llcntu~ (!!ClIS eoparea! ·no. b( citllti.
lié Hris pédcnrierciq; iudicotc plefCOpti~ in tenlJino "cdl pofttco lJu!u:a~ acto; lit Cl he,,_
nis iufiuraudi boli moli tam5cncralcIIJ 9' tonduo:" ~o cm "!O d0 coo:a ,. n,!oI p:~
fpccialétam quo ad imped!etl~ii ,pCcfJil; Ccqua~ur htcm:ml m ~n!3,uhs aCtibus fit
9' quo ad lIlerita nC50ClI p:n!C1eohs;" o~ rcus C1f1lndlls. 2Ô:clllter ml;oe ~c btfbn~
éélll "Hum bonu IÏnem'l eltccn. 'lu. lib. !J,re,p!" bo~.alltllullus crat rCI1Il1'}US pcr
bicto 1I0ic IIld/us p:odeffcpoffit. fDpp01 IlIdlCC pOItlUIIS offi'Ï"anls ad faClcndllln
ncufq; infilpcr c,rCCptiO!lé qpclIfat:lII!l ~01 "c1 ncri \l!dCl~dii iprulIl actü: .. nlllc fctne
crorupctolcrumJlo.\?t1hrcrncecOano m .. rc~lIlontcr III qllQolllq;actu ab nltero
bicrll pcria rCO'e ofcClldcnriü ad fl!lIlllllllll nClJdo cius aducrforillscft cirandlls : ars
flo!CIlol,!.I.ollri.p:o qllibllse,rpéfio.. qllo~ Ilcn19 ipc rcddintrllullus:" pot pars que
nlln occolionc tom ill \?im qcipiédi g; in q: çoc grauar appcllarc iu~ra reguld 'l' bo
"im agctldi petit biCtiIO p:OCUYllto; bieto cnilliÎ tradita.LlJalll ira biuus.ff.beadop.
flomine libi IIIlticia, miniftrori.!tt \?Itcri? .. in.Lbe \?lJoquoq;.ff.bc rc iudicata.11atn
perit" rcquiritlJomille quo /\wIO ipfll',! quccoufccognitiolJc; bcfiderlllltautpar
2IlJdrinii tallg; cotranllm rcpclli" (ullde tctn ledere polfunt partcp:efcllte \lcllegi1
5rl~o,!i~IU;,Oi,ero ,1I~lIlinc a,bfoh!i ob ill~ rim~ cir~r~ fUlltag!da:\?t illquit 1310... ib.
~allt.~ p!ellnf! IUdlC', \?~1 11 b,~o l!b~II~.. t~pn.I.".1Il fi~IC.C./ip;oprerpubli.pc. fu
~ot~tts ~l 00 pIOUtIllC!IU~ ~ldcb.r!u!,." ~t.l.ill cOI!fc.s'Eallfa, eogll!ta.lf. bc minol
IlIltide eOuet!,r~. ~;(d.cnlq; 2tn~nJ.JU III n~us,!!IIIUS eotradlctlOIllS et oppofitio$
c,rpell/is bQ!~s.lllt~reffe fO~I!; 'l' ~éd,s Be IIlG ticnda crit copia pllrri.\?t.l.f .~.cdèdll.
l'af!'1S 'l pon~d,s eodanll~n:,fohllo~ l'cfcr 'l'.l.is 1lP!,d qucm.CcodctlJ titu(o. Sinl'
11~ns (cme c,qc; 'pClII'~toc!-blctO no.e 0111 tQm fi,Ctltperipfill1J iudîcC; rcnninus
, n!bus al"s fuIS q:œpno.~buS'% befcllfiOf gnottls: puta quia bi,rit coparcas tali bie
mbus
1I0lC,pufblnw.
l'el inti'a ta/cm bictn. tEt QIC aducrte aut
"Ob,•'S Ilr.UP'~
bicsterminierotlimiratll rcfpccru loci ct
_ t' ,
+'J tc,"polis:\?tO,"lbi,riteo'porcaSbie\lene~
bn~ ",cono·CIJI)lCno~ rio: .. /imîlîbus.'t tulle no cft adumarius
tan(jullI pUIlIO eft.p eOlilm co ~Itcrius citlÎdus:quia ialll eerrl/ican,s cff
"
p:opolletld_( per iudicctll.arg.in.l.f.in fi.ff.be ntt. cmp.
eOlll'!1 quo hbe.lIl1s p!oducrus cltob a5~ 2lut tenninus Cl'ot inccltl's quo ad ~II"
t~.\?t 1II.C.qUOlllOllJ eotr'! fal,fam. e~a bc p"ra fi bicot compnreas illti'1) beeem bi~
P:Obo·'l'·!·t~elto•.C.be r~ llldî;'t opttme f~~ 'I fimilibus:1ic 9> eoporerc poternt q"ali~
Clct.l.nIlIlJ. :b~ 1U~.... I.'~l CdlCT4l.poft pli. ber bieip/ills rcflllini.ar.ill.l. quod bié.ft:
.beedlC.Ollllodn.tol.,
be folu.'l'in.l.libcr ~01l10 in.§. be~.ff. be
'!'
am
:Jn termio fibi affignato.
~crbo.oblig,'l'filbdiftillguintr:outaCtl's
([lb le querif fi tcrlllillllSlit ''''''fus fit .llIe e,rpbcan.dllo mfTa t~nllinu!n Crat 11101
, ,"'t'
,Ill!
IIJcurQllclJo.l'tpllt'liqllln Il'lnntllT fimpli1
lFo:ma re(pon.reî conumti.
fo. XRXVI
citc!' Qd refpolldcndulI}:" t~IlC aut,t~lis la.~ie Q1ralisactus l1uUusdl ipfo iul'( 110,iptacti,a.
IIctUS c,rplîcatur i~l "Itlll!ll bn: tcrymlJl : '/: rang; gellus partc nOIl citatn·ar.in.l.aut
tUIICllO bebctcit~rtq~fClfeb~b!"t <l'fal~ quialiter.inp:ln ... ibi e bart.ff.q~\?i ilut
rCIIl copareat "Imll<l .b,~ ter'llIll1.nrg.Ill.!. dam ... eode; lIlodo aetus redderetur nul
fi ira ftipulat" fuero h.,r.1ll n.beVbo;oblt. lus fHuit geftus alia 1?0:1l El' 1111?0ln cifaj:
autillc aet7 e,r"Ii~mr,l1n~e "Itl~na blem~'t tionis.ar\l.in.l.n.in tlff'9lS ~~aut .clam.'t
tunc b~ Qduerfartus Clmn:q: 110 pebult p~ ibi l1o.e cudc; bnr.be q otanoe.. elus effe
filll)crc <p ante bié "Irima eoparerct.l; ~oc ctu.llo.e glo.lIl.c.;.bc mUi."a.qui eonnl.
fllcere potuilfet "t bietum eft. Ubi autem eft.,:.col. ([ :.!l'llpliuo querin,r ail citatio no.bc cit4~e
stctuS e,rplienlldlls erat fucceffiuus: puta fit facicllda Qfol1\lliter "el ad bomu.fuper ait botnii.
ftJtlItus lUerat tcrmin" ad ,pbâdii quo c.l quo filin OpLDillcrfe.bi,rit em ~y.aliquô1
filplllfll rcquiriirur:\?tputa ,pduetio capi d~ fufficit citatio adbolllu.q: le,rn1tema~
rulol,! pofitiollii illftruméto'f" fimil.'/: tue tiue loquitllr."t.l.fcirc opo:ter.lf.bec;rcu.
I~ polfer pars cui tenllillus eftnfTigooms ni. "poftca IIlUmtO ,ppotito bi,rit <l' p:iu~
bilfcrre "f<1' nd \?Itillla bietll.fi tnmen iIIn; in efoOOm.bc1ndc in fi,bfidilltll ad bomÎi
"elit pllcllIrc adue ..Carius cft CÎtIllldus ad arg.ill.l.iiii. §.fi ptol.ff.be oaltl.tllfcc... ibi
fillgulos illddétesacnls."id~l"ad \?idC}1 per l5l1r.in.I.,.ff.bc Iibe.agn.'t ibi tilHiIi~
dum iura..e teftes .. fi. q: fllClllter qua bte tere eum.qualll opi.fequitur glo.ln.e.cuJ
vclit ,pbille"el teites \ldinftrullléta ,pdll caufalll.bcbolo .. corn. 't ]lnno.in.e.n.c,r~
cerq~ot ,pbJbiliter igno:are: "t in aut.ci tratceo quimit.in pof. ([Sed circa \,?oc
qlli.Cbc tép.ap.ldeoq; non pot cidclll occunitottbilllll an perfonll fit quercnda
aferibieulpa l'one ~uius IIlcertlmdinis..,t ad boml1t11."el ln c1uitate: "cl in illdicio:
ill.Laut qui nliter.§.n.ff.q~ ..,iallt dam. '/: ..,cl "biq; \'t poffit fiCli c1rat~o filllpliCÎtcr
ifll bere;1ninnt bar.ln.l.qui antel:alédas. ad bomum. fupcr quo lL)ar.lIl.o. §.p:ero:
lIc.be ~ictioe ff.bcVbo.oblî. ([~uld ergoft 2 iudicc;; '/: in.b.I.(.biftin~lIit. aut pClfona citanda.
infr...
"c1lc\lé lIlunicipalemlit ptl,rus terminus lIunq; fuit in ludicio: .. cft re9 que eclairl1
ad aliqd faciédlllll inti'a talctn bié.an pote tem bcfiderllt:-r tue filfficit <l' fitabfens iu
l'ittieri iIIa bie\?ltillhl.\liden,r91llo.q: fic dicio:" poterit citari ad bOlllltln."t in.b.
lion fierer illfTa ilhi biCln.f; in bie.]ln eOll1 §.p:ero:.ver.abfens.in ccteria \10 cafibus
trarium eft "critlls }!.o.l.ft Ita ftipulatus. rcquirirnr<l' abfensfitln ciuitateptpoRit
itt'fi... Illclius e.l.I .111. §.q~ bicimu9.ff.be . ad bOlllu CÎtari:"t ill aut .be c;rliibclI.reis.
filCccf.cdic.q~ CtÎllIll feqlllnir Jnno.1ll.e. §.fi "ero.Si aut fuit aliquâdo ill iudicio:
Utni pCl1déte pia.e,rrra bec,rcep.([2ldl?uc querin,r Illl .. nlllcftlfficit <l'no rcperintllr iu iudicio.
Imtlmo pof~
fitiude~ od ~ pendite termillo iudc;r poffit ad alia p:~ 'l' poterit citari ad bOlllum.argu.l... poil
Ii~,pcedere. . ccderc.oifbngue.llut câ bilntiol9 dltinitn cdictulll.in p:ill.ff.be illdi... ill nut.qul fe~
ctpoterit"ltra p:occdere: "t:l. attilia .~. IIlel.'l'.I.abeo.Cquomodo.. qu iudc,r.l.t
n... ibi 110. l'cr i8ar.ff.ad trcue! ... facit III ~.itCIIl CUIll e,: edieto.ff.que CClI.lille ap.re
ftlt.bc bo.pof. ~.liberis.in "cr. tiqs itl1q; rdn.!; jlllloJII.b.c.tlbi,ritftdticere 91 qG
Ilut non dl nmm. 'l' tue nOIl poterit."t.l.1l repetlarur ill ciuitate. Sic et'g-o netlda eft
p:occdéte. Cbc bila.\lerUtalncn ti iuder e,rquifitio perronc bifcurrClldo per duira
fiaeuit tC11l1illii nliquan qllo ad "1111111 cf~ tCln illlodo pllblicis .. eoîblls .. l'cr pala~
fcCtllln.potet·it affi~lIlre aliii qllo ad aliii tlll; potcftatis ''l'efcratllüdus 9' fileta in
eifeetulll."el fi bcdlt "lla bilatiollclll "lIi bictis locis oili~éti Illquifitionc 110 cft r~
pnrri poterit bare alîô nlteri l'alti queinci tllO ~1Il bar. "bl.s. ([Sed pone ill ea/ib'}
plot p:ima finirq:"f nO.Q eiidem bar.in.l. III quus Cllfficit dtntio ad bOlllii '1' ipfc ci~
III fi.ff.be rc iudi ... in.l.cfdiu.ff.bcncquir. tllndllo çabcat plul'cs bOlllos:"t plcriiq;
I)crcd.ltd p:cdietll in.!.gcneralitcr. §.iIIo. nccidit.vidcl;vllô ill cillitatc.aliâ illlllre.
C.be rc.credi... iureillr... cilla q~lIotl1tur .. In "trn<T; cofllcuitbabirnrcad qllnlll bo
• Lqllibe inofficio.ff.be illoffi.tcfla... ill IIlU citabitur.eic~lI: Jo.all."tl!eulllllo.
.ff.ad c,rçibetl. (['fJltetl110 qllerirur ill III clc.cii callfalll be e!cc.~ dtJduo cft ad
CUfib~s ill qUI~US l;lal'9 dl dta~il. fi en ab~ iIIall1 oomii i,lI qua IlIllioit partcmmi I?abi
rellte IIIde,r !ù.ot allulll ac,t1l111 9111111111 ad tnreconfilelllt e rc,rr.b.e.cU mufam. Scd
qll~1l erat ~tlld~ : Il~nqllld a~u9 ilI~ "a~ J?arto."'bi.S.bi,rit 'l' biffcrt IlIter IlItimll~
leblt. ~crbl@'attn •Clr~n,s fuit ad "Idell~ tlOIlClII" ciUtiOIlCtIl. 'nnm intilllatio nc~
dUlIllUrare tcftes:'/: lUe p:odurit illftru~ ri beber vbi I?nbit>l"c COllfilCllit.be baclo~
!nenra:"dp;oduFitpofitiolJco l'el œpim quitur bi.c.Cntll caufllHl. fcd dtatio flCfI~
e Iii;
,
�fo~mlrerpon.rei'Qnuenti.,
"
jo:ma refpon.rei conuenti.
_
, ,
' tiollia IlIterriipCllde plefcnptloma:'l tue fi ~ fe '
da ell l'bl b~~!t. :1I101lltl!~fI!C ~~..c qo 11011 pôtvcllirc:tclletllr ,peumto:clllllll~e '
per fc,rr.o.~I~ll·§·Ptft dl~1 l ,O~~I ail.;IIM re: vt.l.l'." ibi not.oe l(~cp.1cnc.~.oe ,Ol.'t
cfl \lbu;PtlOatllw'5 tnop,I.,Yo.. 'ff telll -fcrl .. in.l.qucfitu.fl:oc rcltldl.aut
gis ~:actic\~tn.r.q:!l0 e~ I\ltlo([~~~~ q~ loq~;~ur;~ ete l'ci quo ad dus !onnll~a
rCllOe .. lIhllOllllltltllr ~qnltc. r ~bit ,hi c,rcufilnda;vdaccufandâ ... tue aut qB '
, r1tllrfi ill ~1I,llbll~ O?II!llqqu?/crpi ba; illlpeditlll'venire rône oignimtisvcl p:i~i
tcta3 ~~A Cl,tabltll~'O~i:!l/g~~firL\'ei VIll Iegi;.aurrôneabfCl~tlc: ~:i1ll0 rofu fllt~dl~
tO.a 1 mll,l.qll~it:bitul'\lr ciino.in.c. flinguc.aut illlpcdllnctu;cfl pcrpetllU.'t ,
]O.\lIl,Il~ Ilf':,9'i.D.uid aiit fi I~ullâ ~,I'a~ tenctllrlllinere,pcumt~:e; l'If 1II.0.l.ft.C.
•
'~IIJ ~II alll'\l.Lfi ',,,,. If" biidi'be q' b~IS De ncu aut cfl fQalc ... tuc qcufatul' fi nOIl
bltlltlollc;. \lt 1I11t1111 va""
.
.
, if"
• 1
Ira" tf. oe illdi Incc '
10 lIinlr.l.bcrcsabfclla.if.oeilldi.~illlll IIIItt~tur ~t 1I1.1.par~ .'t'.. . ..: .
q.: (. ( t Il q-flio oealiqua rc illl~ maglflmnblls.tf.oe IIIl'elllr." m.l.u,.ff.oe
gucb'~II~I. vlll;OItil c·Cd" cft citatio in loco ipfi') ill ills VO. 9cciido cafit filbdiflingue:aut
1110\lclIlaffiqédlllll
... mc "ibi ill fcriptis citanonc.
. • ~n
..J1. '
· "0 lïtariulll'''
l'ci
IIl1ped·IInenllll
1 . _. renetllr
. ,
"cl ibi dtanolle; ipfillllle~edo. \lt in.O.§. minerc 'pcumto:ell.I:\'t.I.,..ff.~u qUI ~l
plero: ait.in te,r.'l gl.aut ch qllio Oc re 1110 ;Pllfll.oef~l.allt e~ IIl1pcdllllCtllln nec , a
bili \'elpccunimia alltOcaliqllooelicto:'l ri~1II f; no ,pbabll~:'l tellc~r ,pcUl~to.e,'
tUile 0; tieri citario in co loco ill quo fTe~ IIl1ttCl·e:"t.l.fipcr pt~:e;.§., ·tf.e.r,9111 •cnU•
qllétills couCllari eôflleuit. vt in.l.i;... ibi lI~a.allt ~Il illlpc~i~nctll? lI~ceffanll ~ ~ba
1I0t.C l'Ibi occrLllgi OpOltct. :.ad qo FM b!le.'l mc fllb~lflllJgLllnn ~I!l fllI?1 ea.oe ,
ciiit 1J0.2 ]lIl1o.ill.c.q: ,ppter.c,r De clcer. plfia.ilutante Ipfi~IS abfClltla hs el at cote
([6ed
9d oieca fi'iudc,raltcl1Iatiue :,')lIIi Il,!1ta: .. tClletllr Jlllttcre ,p~lIt'iltO,ICIII:\lt.l.
110t. qii illdec
alrCl1l3n'IIC c5 fcntlliiClo 9' citetadOolllii \,el iIlQf5>ml; cllde!II.~.(.tf.0c l~g.~1It 110, cr?t IIlcl)o\lta
nlltt1t 111111"0 allporcrit tier! cimrio ad b01ll1l1ll 110 ple~ fell cotc(ta.hs ... ~IC lII'.PedllllcnI3.efllllo~
'l'âtetod oo~ "détc oi(CIImoll'l~(olle.oicit 28,lr.<}1 110 dicoq,~e Ollt'ilmrtl." 110 telletllr IIl1ttere ;p
mu \lcl pcrf~ cil code; 1110 fi cOlIIififfctfil1lpl'r.q: "ba co curatolcm.am in 101150 tl!e ~uratunllll:~
IllIliter.
lIliffionls tlcbét intc\ligi ,\llam ~111 o:dillé tiictcnetur\lt I)abetllr .. no.lIl.tl.l.qucfitIJ
illris.arg.ill.l.fi llipulatlls.lf.oe \lfllr.'l in pcr 131.'l18ar.fucit.l.fi logills in p;in.lf.oc
I.galllls.§.qdalll l'ccte.tf.oc lib. 'l pofll)lI. IlIdi.côillllcm.l.fi.tf.ellll1 qui ap.in ,pui".
€li mOicta fOII11\l altel11arillc citatiollia Oefell ... 1I0~ t[~.in.l.,.Coe tefla.lI1il.
effet Oata 12 \lliqo fl\ltlltu;. vbi(il'lltia fi fla ([fD.llid allt tli,rcris fi relia ciranla nec I! '
tlttulll oifponat 9' rClla cirerur I!fOlllllitcr fc.ncc e ,pcul'ilto:em copareat qd fiet.Oie ·no.qii reuse;
\lcl ad bOIllIlI1J.tllC fllfficcret citan ad Oo~ b:cllitcr l1' aut lia vcl quellio crat tlc tlnio tatue 110 'o"'~
IIIUllllllllla pecdétc oifcllffione Ilfone.!Et vcl qfi fcu alla actiôe reali agebatur... tue paret,
fitrario:ql talia vba Oebelltaliquid oQari fietl! illdice; lIIiffio ill poffcffiol1e;ipfiu6
\lltm ius COlllllllc.ar.ill.l.fi qii.ff.oe Ieg.;. rei petite: \lttraditllr in.!.flllcillilla. §.cel~
'not, 011 citaI' ([-pollcaqritllrqd fi iudcpaliqllclll cita , fila cii.ft.ff.e,r q.roU.i1l po(ca.aut agcbM
I?follllttcr pof uir: \'t côpareatl!fotlalircr.all c~cureturfi tllr actlolle I!fol1ali ad gititate;vcl l'cm fin
lit lIJirr~re ~ Il!itt~t. ,pCl!mtolell1,bfc q: fic l'egu,lariter. gllla~c11l:,'l tiicat!t petebatur rea Ccrta : 't
,
,"mOle.
Jralht III tnb~rofib.ua.~l!I1II1S fi~lUa I!fo fit IInffio 111 re pcnta olim .. Qodie:l'Ir ill.tl.
110 rcplltorll!' lcgahol l'IelllJfl.r"~~l fuo,p §.cclfua.autpetebatllrrcs illcerra vel ge~
c~mtole; 9c6~ fi cllufa ~t cn~llf1hs.J!e~1 IIUS fcu!jitiraa: .. riie olim fiebat lI1iffio III
~~Ia.." vltaa rCI p~rcnt ~no 110)'~UI~atoll. ,?lI1l1ibll~ .bollis.l~odic "0 plO lI1éfura fo~
-~ • qUilr~ua ,p Ull'IllllctO rolllllle pflilll~ bus ocbm tlcdarati:vt ill autéti.ei qui iu~
do. vrrradlt.t1r~l.l.fi.Ç.oc ,p,~r.~ ",1.C.ti. l'I1t.ç.o.e bonis auctoli.iud~da poffi....I.
~~tm ~ell1~lo._, ob~,m.c.f.tlelt!.dt.b.\l,.'t CUlII Is.IIl.§.filla.tf.oe condnio.indebiti
1II.e.~o~uhu.t.e.r b~,olla. ([ ~erut?I1Jell,p ~oll autell1 oictamll1iffioncll1 factalll
ple!"01l ~1II~ bub" bccl!!.mnol~c blflillg~i reali actiolle fi rcua redcat inFm allluï
/auua pot~I~1 b?,.1lliqn,qucn folet an cy tell purgare COtlllllaCmll1 'lI'CIIl recllp p
~nls ~foll~htet p~mt ~un~e 'pc~ll'atotc. re fi tamen pflet farifdatiollcmllc iudicio'
• ,Y!l WIO a!f!chlo b!cvt.~.,p,rI.OlCnI efl.2Ui fifli .. e~péfaa factaa l'cftituat'\lt babenlr
qn o~ctqt'la,l1rl1hrerClt~tlletinôpoffitl! ill.l.fiQlliaclllprionia'" pCllui C'0 '
fOlll1hter\lclllrcnCCCrran9 tcncatur ,pclI!'a fcr'
1 1 .)'.
•• c p.C4
tOlé.lI1ittere.!Etiâ I(oc cft oiflinguédu; fic au~Ptlo.»t.l'Ie.~d~nno:t~III. ]!1 pClfOllllli
IlIIt logtur e~.palte acto;ia quo ad clfceru; rerh~:ti:I~~~~~fi~Ç:~~::8i~~I~ic~11~d('
,
il;
10. RgRVII
datiolle:oiirlllllen \le!!iatan~eg; ~1Il oecre t\Jnglturper,glo:~!I:b.l.fiquia C!11p.ti0I1IB
Will fuerit intcrpofiru.llmn tUa I1Jrerp~fi §.pcnu.ln... !!J.I.UI.11J fi:.tf. Oe aC~tII. poO:
tio vlterius nonaudir:\lt QIlbcr 'lllot. l1J ([Ulnl1J~ 9'~I!1 ad I?ac ~lIa!ena l!ota co
o \lllt.ei q iurat... e.,CI' t[~ ... alios tloct. ill dllfiue.9' l1J ~ctloe I!follah l!lIfflla, 111 po~
l.~ulII p:oponas.L.tle b~. Il,!C. iu~i. pof. , femolle e,.: pmllo tlccret~ 110 ~~lohe.!lIB '
([3J dco 'H plO imellectll pl111 .. fcoi Oecre poffeffo.: fcd lIudus O~etat~•. ld~o 110 ln
ti ell qucrédu; oealiQuib? tleqbusft'li,re , ct:at~rfi'uc,tu~f;eoa cu.oebito c.o.penfl1t~
tradif ~ glo.~y.'llL'>Jr.i.l.fi finita.~. iur. lllti mde~ l1J lItrerpofinone I?moLbecren
tf,oeoalll.infec.'l~ DOC. in.tl.l wm ,ppo~ ' c,rp~effe o!fpofu~nt 9' mtcrua lucretur:~t
lIas.'l ill.l.i;.ç.\lbi il} rem,:tet.; per _can() IlO.~ glo.m:tl.§.III~" J!3ar.'l t[Y;" fi~.!i~
nillas in,e.qm freQlIet~r.e,r l'It .ht~ no ~~e. , teq~er ~~.111._0.l.cu .vp~~aa.at l1J actlo~
([!ttp:illloql~erif ~!lld...fit p:Ullll:' q:nd rcali \lbL,quenf tletlOmll,1I0\'lel, quati IlIIf
fir t~111 occrem.\lbl (le rndeo 9' p.l1nu De, fua e,.: pll1nO tlecreto-flatl; effiOtlIT\'lCTUB
cretii eflp:il11ua iuffils illdida ~ quem·ill poffeffo~ .. poftal1nu .. 11011 alite mlcr' lu
Iletioeefollilli act~~ cOlllo,d!11ll rolius c,?% ct·ll!ur. \lt in.~.l.fi quiaemptionis-.§.!ed li "
po:aliapo/1effi~ma acqumt .. rc~s \lImt 9!.'IS ... t?I~\3ltur pC!' 1310... tlOC.\'l~1.9 ... ~
tit illpcnâflle cotUIl1IlCle.]n reah \10 pie epe.\lbl.s.in.~.l'cfllU.\ler.l?ocatlt.ctper
na;poffcffionéacqui~ir.~~~m Ilutelll 1310 ... perJ!3ar.i!I.t>l;iij.in fi. ~ulltt\lll1é
!lecrctulll cil r,(Ja IUtlua mdIC1!3 QUo me cern cafus lit qutb"numlS' c.r p~lIno tlecre
dia lire acto~ confcquir iua plen! tlnij \'let to fadt fructus fuos qni I(llbent .. notan?"
ijfi rClla illlld I1Inirrit inallgmétulll pelle rurin.l.ia elli.§.fem~~.. in.§.qui.{Cgnt01U '
..
;ppterl!feuerâtiâ 'laIlCfa; C0l1tuI1111Cmm; ' ln fi.1f. \?t 111 pof.lesa. c,.:tnl quoS' cafusq
([fé"-1IC!itur inde.qualiter l!ueniat ad p~î COIJn'11 ius fructua eollegcritipfos: in fo~~
11lt1l1l oecretii.llic 9' l!ucnir cu reua citllt'1 tel1l cOll1pumbit. \lt in.tl.l.is cui.§. queri
fueritrrina \'lice \l el \lnll,p oibua perépto potefl.Sedlln lIIiITIIB in actione ~fomdi
ric .. adparria inll.i'tiâ.\lt.l.ad perépto:iii e,c f~o tlccrcro Querat tloll1iniull1 rci.f6t. '
ff.Oeludi.'l' ,pbatur .. notafeer OOC. in iu bcrC!ll1illlltill.tl.l.ii;.in fi.ff.tle aeQui-. poc. '
ribusp:callegatla.cr:èld fc~m aut tlecre .. ibipcrJ"ôar. tlequo plcnius \?ide Qn.s.. .
tUl1ll!uenitur qnipfe reua itcru tle nOllo bi,.:iin plilllO libello in glo.fuper ...,cr. iure
dtattlS efl."ll!feueratadl?uc in ~tul11aciQ bOlllinil ill ft.fili.Jfacit q~ nO.,pcr 16arro.
latirando 'l fe occultlido:\'lt in.l.fulciniua in.l.pol1lpollius.§.iuffus.ff.oc IlcquirCII.
ill.§.(.... 6.quid lit latitare.tf. e,r qui. ca.in pof. .. in.tl.§.illi. crSeqmrinlincra..
por.ca.te'~l?ocOicul1tquidâ<l'iflacimtlo~,
,
r. l
" .
faSaqfitpoflp:imuoeCl'CtU fterio~l!fol1a
tap~ocu
liter 'lnOI1 ad Oomu .ara 11011 tlicef latita~ rotO! .. plocurato:io noie.cr IIJic fcire !le
re.J!all1é~1ll ooc."lll3ar.inl?oc fic lliflin~ bea 9' \lt ille ,pcuroto:l1udianll' p:ius b;
guitur.aut quis couenir perfonali actioe ondere .. p:obare oc (uo lIlâdato \lei l'ttif
flllldatll .. refidéte in eius perfona ... tune dare tle illdicato folllédo:\'lt iu.!. iij.§. tlC1
Deber efonaliter citari:ql fui;pfius requi fw.ff.e,.: quibua eaulia in pof.ca.'l' inllit.
rltUriatitlltlo.\'lt in.!l.§.qd lit latitllre CU, oC fatifdutio.§.fi \'lero Illiquis: ct in.!. qui
fi.llllt :;menir Ilctlonc l!follali IlO fundura pzop:io ln pün ... in. §. j.ff. oe plO. CUIU li.
in eilla ~fOIIllJ~ .puelliétc c,r \'lido rci fue: !Et li fit tlubiü De eius l1landuto llcbct fa~
"t ill cli Mnl illfecti 'l rüc ftr dtario ad 00 tifdare tlerato:\lril.1.l.j ... Q~ Ibi plel1e no.
lIlu;:q: ipfiu9 rci nô e,ri\iir IIltitatio.ticill C.tle l':ocura. nifi cITet filius ciua cuius
rclligar.b.l.fi finitll.§.fi to~te.'t.l.i;.tf. fi c,.: noie ell in iudido \let libi Illircr ;>itl/1CtuB
Ilo,ra.câ ~ga.'l q~ l~b,et.in.!:il1lpemto:ea quo c_alll fine m~ndl1to admitterer 1l5ell~
ff.lleplhlltc.cre.qull blflmctlolle fequtinr do:outamen \lbl agat fan(det be roto: et
~oc.iIl.I.i6no:are.C.!lc relli.mili. 'ljhm. ' IIlUltOlllllSis admirrcrer llefendcndo : \'lt
1Il;,.pe.~~tra ~e co qm,it.i ,?of. ~ lz,el,liq, ~oc pzobatur in.l.e,rigoldi. •tle .0Cllt '
_ ____,
r,!~~ <l' !!la'!,lollel'cah\'lblQucrlt tle 1lI1'e ru.ct.l.fcd 'll~e.ff.bcp:ocul' .1Il aute; "
J
,/l~
blllll'lcl qli1~0 int~pollitur f~mllecretii: li fuir admitrus 'l condénllfl : ml contra
0~
fe~ fcrrur ~lIa folu tleChl!kl~O:ill bômil,lY· elllll fter e,.:ecU,tio fententie.lL'>;euiter llie -I-P"
0
"t Il}.l.e,r lllUerfo.~.oe l'CIl~c.crJn IlCtloe 9? aut plodupr ct p:obauit ciua manda~
-.;
\lllte Q~potl?,e.aIl1l1!crp011l tlebeat ~11l tle tum:-r tt1l1cfter e,recutio contra bominii
.'
crettun ell tl~fputatl!> magna ~pud boct. et nOI1 contra ipfilln •2lut 11011 p.odu,rii
\ltYllfC\'.t t[~.l\1.tl~l.cu 'ppOll"SI1l.,rl'l.q. et lIecp;obault;-t,tikfter,\l,rc,ufio ':mi) ipm
' .
.~
:vlIDonlnU9'1pe
G
•
1.- r
'7"
�(fo~tM re(po"~rd ,o"uen~.
fo~m~ rerpOIt.rei conuenti.
,,
- 'fi !(ab' er mtum \lt dam 'III illl(Oe !Jcllemlt malldllto "CllIl1llt
"r \1011 CO\1trll ~1l1\1!,Il,I,. P"lllcr~ "b re iudi "r illciudâmrea que ed!Jüt fpeciale lIIâda~
bnbculr"'1I0,III,
• .n.v..· tUIIIOcqlllbusllo.pers
,
' 10.111
. •.t 1'11Ild..
If. "e
, 1 ~ If. .1111·111r lfocitqtSl?aberur
v
~1i.~B~~ufc~b~~ftt~ff: oe l'ci \lCII.
,"i!I~....I.,.c.~.1I ~e!,pCIlr;;:~~dca~~
' . . ' "
fCII 'com Il e fil '" IIIrcS1:!"n reni(.bICut 00(, co ef"~
plell!.us.,.ofi~\II ~::::~bct i~c e,:c tio. dUIIl:aut illaquc epgllllt fpcciale 1!la!ld~
~
..:'...a t[~:::~ :tcftrlltol. oie cp ill litis e,:olV t~1I11 oeducii~r pl!l!cipaH' ,ppterfe III IUd!
t- w r j.v
t l'rpcollt..n. cu; fit ocdilll~rolia:\lt CIO:.. rullC 110 litfflClt 5eneraIe11Jiidatulll.
\;of1'".9~ • 1"....- d''obatllret:
loall el. ~isqlle
IOll.
",
'-t'IIICl'detl t""
l?abétllr in.l.~c(prio \lt OIC'
I IUn'bUS@!!l\l~IIIU
... "'lIt
"_
~ ........
~
r.~II.CO~1>:Ob3 ... illllit.oe~ccpt.§.fi.'t el\l~rscntenl~ p:IIlClpalc\l~ caufalll ... tuc
.:1~
in.l.licer,Coe 'p CII • fflldt.l.pompo.§. m~ aut tprll t~lIdut,ad, con,firt~\l~III~ ~cI obei
ri.tf.be p:o",r....Lira oClllum.c.l'ep:ocu "clldumlus p:mClp-"hte~ IIlllJdlCl~ oedu
1'.J.!trfi fo:rarrc IIÔ fumt oppofita illliti~ CUIIII: .. nu." Ul~udutur IIlgetl,:rah !nan~
q;o:dio ~ crro:cIII ral\lell etil1ll1 poil fellw dato. \1erbl6l'ana.p:ocu!'lltol II1IIIOUB \let
MI\I poterit oppolli:qtS cil c,ôtrall~tuNIIl ~~clefie al~t abfe\1ns p,~t,re,,"rreu9 oppo
Qiiarul\I oilatolllll'Um .. oechllatollanl; Cf: "}t e':';CPtlollo\1 p:cfCllptl0!1I~.certe pote
(epriOlllllll:\lt p:obotnr 111.0.1.13 be plocn nt tIlhs :ocu ro' ere Il! IIlte ,
ra... ill.c.e~illfinllationc. ~11'1l Oe ,pcur.'t ItII!IOllell! ?d~lcrfil~ ta CIIl p. ~tp~0!1e111
Ibi 110." per slo.in.l.tIllllctfi.lf.ad lIIaced. ars.lII.l.cl\IllInfdlCtlo. If.be 1I\nfdICtione
I!Ui1l9 mtio ell q: per ipfill9 obiecul; l'cd o\l1.iudi...in.l.\ld rellllesatlllll. "r.I.ad Ic~
diruriudicillll1 rctronlll\lIll1 ficlltfacit ~~ 511tulll peredull1.ff.oe p:otlU'ato. cp tenet
llot. qii iude): fcptio iudiciB illcopctClltia : \lt.I.,.Cfi Il :11)ar.iIl.l. illdebit!lIll.If.oe (odi.inde... in
p!oniiciat al~ lion cOlllpc.illdi. ([ {D.llid biceg fi iudc,: I.cUIU ,pcurato:.ff. oe oper.no.I1IUlcilgut ~
qujdTe legln p:oducto \1e1 nô p:odll~~ ml1ndatop:~ t~lh~ inc!détill.tendl!"t~d ~erillJédulIJ~
TJtO
"III ptoo'd
nUlldallk iplilln C/lèlcgtnll1l1l\1 ,pcurato~ Ollllllllieduf11 lUS p:lI1C\paliter ,ppofirulll
~::;J!to'u~~ rem CIIIII tlllllen ill rd \letitlltcfalfus errer: in iudicio :.. tuc 110 indlldumr nec \lcniut
1I0,p4u'tO
61113[;1 fcnrentill ill p:illcipali poterirrcus in gcncrali mOlldato:fed ep5inlr fpcciale
(\..l~ Oppollcl'CÎudiciulII .. felltmall1 erre nullâ \lcl'bi!:i1\ltia. Si ,pCIINtol petit I?crcdita~
qum ilIe no fuit ,pcuratol. \liderur cp lion: tem Sonp:onij pollC\lnC5allitfo:tc.1Re~
"
ql illterlocuto:ia fadt ills gigi iniqlle lata fpolldédo pofitioiblls \lcl aliterbiim filU,
,;: ~t"
\lt ill.l.fi,tf.oeillfh ... illrc,,,"ot.glo.in.l.;. ~ercdé.\le\ fi plilllO petittllllg; oebitaoiio
X /' ~ 1
I! ptinc.tf.ad turpi.... ill.l.i.~.!"I?o.c illter~ fllo poll~ n~~allit q~lic9? ono oeben .. fi.
~J
IctO.tf.OC hl1e.~~~lbclI:JI}, ~,otmnul1l be~ cerre tlllll1110 IIldlldllnlr ln gcnerali lIIall~
t>
fV
. 't~llI~at!!~11,III.b.1.I3 lII.ull.q.ad qtS fa~ dato:\1tl?Uberllr"llo.ibi ~ i&r.in.l.fi .p
AY\ ~ t\1~ il' ot:l.c~ 1I01l1U~0.ff.becoll!l.bere~CII:quâ ~lIrato:.ff.bccodi.indebi ... in.l.nOfollllll.
,W . (. -\ r ' opl,~al,1I fcqlllntr 2Ubcr',1II fUIl1.111 tlt',tle III p:ill.f!:bc ,pC~I.(!Et I~uiu~ fit ratiojm Cil
V>- "'"\ ~ ~ lindlCo ....1\1crJcdpolJC cp IUdCf:.([~etIH OCIlIllI1lIl1c1l1dunÎÎin gtlah lIIandato que
• _...A. I~~ ~!: . deq~~tII~. ~ont q;> ~IOII ,pdu,tir l1Ianda~ \lelililllilitcr fuiffet ono fpeciatiter cocdli,
/
-_~ .
~: ~ tUIIIIII IlIdICl<!:fed fll.'t tle facto admiflil9 l'II!} .. no al!'1 \'t in.c.gcllrntli.e~trll bcoffi.
't lata,~ fcllte,ttalll CIUS flluo:clII.all rCU9 \llca.lib.\1j.cu ibi 110... ill cle.i;.Cltr.a be p~
.-' '" ",'
po~cn~ tllllII unputt'!llfc. ~~dctur'.P IlO!!: Cil ... fllot rc~ula in5Cllel'ali be re 1ud.lib.
'\J"\
qum tlll opcran!rl'lltll~~Ih~ fequells cp~ \1):t>:0 9!'ofucit oprilIIe qtS Çaberur iu.l.
rv \
. ~lIl11nhl!,d"nnl.'pcedel19.\lt 1II.1.ti. Cad (.§.QUOtIC9... ibi Ilo.~ ~Io If.be\'i "'''lar
' l
('t ~n~c,c ... III,c.r~tI?ilbitio.bC ~cg.Îur.~ib. \1(. (['/Rurfum,p plenioli pl~itfo+ O;ctrill~ '"o:ou f3cM
no ,
, . i V "Ibl~er ~r·, ,p~tt;fl ~O!lIIl1usratlryC\lr.e \3eIlCl~litcrqllet·o.al1facnï,pcur.1tOlisno ,pcUI'JtO!ÎO
tI""fI fI\"" ~ a'!'lI~?I.'onll!le Iry IlIdlClO.1.I3.ff.tle \Udl. (CIltOno.\1bificoitlinguc.autell ploelln ceJt~ilo,
III ••111;111 pUll/t l~fi.ff.rclII. rl1.1?abe. n to: fpccialis ut gllQlio ad oéo mufll9 .. Îi
c.,..W
bctCllllIlI<lt
nocct bilo in Klcro iIIo fiL
~
II' Dt7 ~ ~~ pl?CUrll,.. ~erloJ ~ ~ec OplII!~.!ft fit bl fpcClllhter CÔllliffo:fillC fit filctu -o../r! f ~
li ' Fr~t\o.qulQ ratll?ilbltlo opo'atur fi IIItcnlC tlnc.n belictulII'\lt fil 1( § bcictifli? ql.ltt°
l ~.\o ....:y hl.3t.tetllpolebebitoaf91l0Il:\lt.l.bonol,t §.cUIl1P'OCUl\lt~1 If.b~~i''''\l ' 1: .... : 1.
t et
t
l'
f'
..) r
r--:t'
f
~r " ~~ ~OIltr\lnUIII
"on
· t ,:Y""
1
1>
..
"1
7
UV<
glo.III,b~cta.l.?c; t~it>lilllotfu
:~!di~;~ri~!!·~ft~::~.1~",~~~:~ff~ ~i,': ~~I~I~.i~!. §.Ii;Il~ndat~.ff.b~}::~:f;~:
11O.multa put ta iudicto. ([1Rurfu~ qllerFrllr Oe ql;cIli~ fi ib! Il It ~'I.e~'t1'1l ~e ,p'!,1rato:lbus.(u~
cl?1Il (le .1>Curol Ile feptll9 occuretlte. !Ecce quis conltituif IlmctU\~.~t I;~ ~î?~nneat ~tI;1II : fiuc bi~
Ole,
ntr p:orurlJto; setl(l\llis ad CIlllfilll1 osell felll cum il tf.·llllllllgetltlC!U·"~n •• fi 1~11I.'ldnf1
t1 ~~ 0
'~
_..
.. 1.... ,1 U",'"l11lbllJot.
.r ~ ...ù~~
J~~ ~/dt t~
A-
J-+
If.bc mino. ([~kcüdo ~fil lilbdilli.ugue dicti91iba'l1m ndminillranollé ..e. "et dl
alltcll,peurat~: gcnerah,o a~ l~cgoClllaut colliturus ad cam incerta oe futuro: 't rue
ad iudlcia. SI ad ~le55'Cta ollll!lgue :.aut bidt J..5art.in.o.§.calil\1acIt1l9. cp lnl?is q
I?.lbct .ldlllllllllmnonc g~lIerale 91111 hbef refpiciulltfolam inftanoâ caufe factu plO
N:allt fille liber~ Will I~erll:tnc _aut ~~ cllr~0:i9110cer ono no inll1crins ncgocij,
ctulllp:ocufllto:io ~otU1et 1\1 fe oolu .. tllC p:1ncipalis.cul opluioni obllat OI'tulII.'.
no p:ciudirot ono in lure libi i\llll qllefito qui Ild agcndlllll.!ft que t)icm funt lo,ulli
Ilec quo nd obli5atldu ipfiun bnlll.\lt in.l. l)IlbCllt qllâdo factum Il p:ocllrato:e fuit
creditOI. §, lucius. ff.lIllln ... in.l.fi pater.ft: fcienter Ilctllll1. \lbi autCln erramer gcflû;
flUC in frau.credi.]n iure alltc3 qllerClldo ctl:tue rC5111ariter 110 p:ciudicat tl0111ino.
ipfi oiio factü p~ocllmto:i9 ~flo nocet. \lt ill):ta oocrri\11l1l1 tmditâ in.l.certull1.§.fed
in.l.i.§.q~cfitl! ln fi.ff.b~ oohc,rccp.~.I.'p an .. ipfos,ff.bc cOfef.2ld qtS fadt.l.fioetl~
(urato:is 1\1 p:m.ff.be rnbu.llutf\lctu nOI1 fOl in p:il1 ... .I.fi.ff.bc 1ntcrro.act.'t q~ 110.
continet in fe OOhllll" tullC allt cotillct 111 in bict'I.l.nofolUIl1 in p:iu.'t bip.s.in ntu.
fe lIIerlllll oOIl\l.tioné .. tale fllctum no p:c~ t'le fo:ma interrogl1tionisiu Slo.fuper "et!
iudicat oilo. \lt.l.corrll iuris. §.fi.ff.oc l'Ile. bo refpo\1dcrc ... \lide q~ no. ]nnoc.in.,;
'l iu.l.filillffa.i" p:ili.ff.oc OO\1a.cum fi.ibi pe.e,:rrabe fidcillf. ([ged circa p:cdicta
tlo.autllo continer b01llltioné:"rtllllc raIe adl?lIc queritur qllid fi ille ,pcuratol lnl",
factulll biio p:cilldiœt: .. libi ill1putct qui tis p:occffu fedtaliqllem actu;:\let p:odtt
tale\l1p:ocul'atolé elcglt:\lt I?oc,pbatur.l. cendo iura \lei c.tplnlla \lel fimilia ad IitC3
p:ocumto: oli generalitel'. ft: oe ,pCIII'. "r.l.~~ert~i!l!nru,t'ill11~~:!fcffi®:1tBfil1id~et:!!n~fa!fc~er~et~~L~
illfillrandu; cp ~couentione.§.fi.ff.oeiu. (Urato:10 nomine t: fill1p \Clter:~ c?
reiu.... in.L qudtuberollis.§. alia caufa.ft: bitllr I?ocfcciffe fuo pU'p:ionominc \lcll'
be~,ul. .. in.l.fi liber,i.e quod Will co. curato:io:"r idem potellqueriin nlto:",'d
Sl '00 fit p:ocurato: fi\1e IibCl\ltuc aut fa~ in curato:e.21d qllod fic billin!3ue fm bar
aum 'otiuer aliClladollé .. nille oilo nOIl to. \lt pel' CU; 1I0.in.l.n ita flipularus.§.gti
pteÎudicat:lUlt conllet acquifitiol1é .. nic fogol1us.ff.oc \lerbo.obllt\lt. itl.l.iii.§. qlS
p:odefl ono... ItItCp:oblll1tur in.Lp:ocura ocnlto):e.\1er... 1i quidflll.ff.fudiJol.aut il
tOt tuto:is.'t in.l.lI1andato ~etterali.ff. be le actus.fuit ~trlliudicilllis \lel iudiciaHs.
p:OC1l.CUIll fUbi 110."r il1.l.î. .f. oe off.p:o (['~:ill1o cafu ~ideturgdtu1Jl1omil1e,p;
(U.œfll.([l1UI1C trllnfco ad ~IJ p:inciPIl p:io "no I1liel1o. \lt in bicto.§.qtS oc nlto:t:
lelll artlculu .q ui efl quado p:ocuratol ad ([9ecun<lo cofn atltinlibcllo pel' cu plO
iudicia.in quo ficb:flin5ue:lUlt ef1,p'"nl dttero \lei in refpoilfiol1c ad hbcllii per ru
to: ad iudicia aut eR p:oCllrato: 5etleralis faeta f,ll>:eflit nomen officij: .. tllnc in cete
Bd Oll1n(s CIlufao ClIlI1liber.l admlnillrn'l ris acobus fequentlbus \lidenlr ipm offi
noe:But fine Ciberl1.([~lill1o caru oiflin~ ciUIII re ctinlIIm quicqllid cau fucric
gue per 01l1llil1 \lt oicnl\ll eftill getlerali 'p:"""'::III:;te::rr:I~~I~n""lri1:'~lct=I:'::I\""IlT.u~n:-:o=m:::'I~IJ'::'c::::iii!O-:IC'::;lj::::.a~r:'.- curatole ad nes.ocia per illra ibide; allc!11l in.l.llipulunls.ff.oe "erbo.obl IUlt nOlllë
ta coiunctÎs I?is que bicta funt iu p:0F.ltnll officij ru, racuit:'t rullc\lidetur ,p
O~
queflione p:eccdetln.Si fit fine hbcm lII!n~ mi gef1iffe no ~lieno.lfaciu!ltad pIC
code; modo oiflii15ue. \lt.s.oe ploC1lrat~ Imlla que Itubcnt\lr \1l.l.filJ.ff.oc milite. 't
re ad ne50c\Il.aliquado quis ~ fpcdl1lis in.t.poflll1oltetn:.. ibi per Jôarto.tr. quâ~
plocurntOt ad \lnmn caufom tm: .. tunc fi~ do ~ fac.na. cu fimilibus.adde p:edicti~
lie lit cu, liberll:fiue fine libera! quia iOllli que ~e p:OCl!l"Iltole no.rJu~ f~muJ ~,cfp~"
bcrtas rellrin!1itur ad iilalll cam tantllm fi01ll911l IlcnO.l(rpotliccanlT III gl.II....1I1.
factii p:ocurato:is bOlllino nocet .. in iIIll ]0. ~ctrus oe fcrml'tjs Icgum ~,.
(IIUra M.\lt in.e.qui IId a!1etlànlll in fi. oc ([Scqllimr in titrenl.
p:ocu.lib. \lI .tEt p:obawr Cf: I?is qucl~lIbé ~ Prtt'
".c. ([l1o~alJter bi~
~r "r no.per :û3arto.in.l.qlli romeln. §.ro~ g
"_
Clnlr affcrrn q: nOI1
""lQcltus.ff.oe \lerbo.oblig.tlifi fl1ctlllll'p bebct2'cfp~det]9 abfollltc fatcri ipfu; cffe
(UfIlto:is cffet bolofilln:aut cotineter bo~ I.lbcllu:qllla no,polTer poflc-" in eo allega?
11l1nOnetn.\lt.s.bictllm dl.21liquado ptO~ 1c,bcfectulll.a~.m.!.cu; ~eCll.C.oe Ii.cau.
(ul'ato:collituinlr fill1pliciterad a!ietldii .. m.l.gcnerahtCl- \1l fi.C.oeno.nu.pe:
bcfendetldullllibclhnn Oll11dum:"r nt. con
terla... fubdillinguitur ill inllrUll1éto iI1ll
"u~JllriG c1llllfllla.}~al1(l" ?cedclls it~p;e lJeti.([llJic IldIJertc q: fUIIJIllllthn tlcb5 re
ail ell.P'Ur3~
IOlculi~i,i~
"0
ff
II'bellI'
3J nter cetera ôÎCitur conti
- (r;1., ~A,:"I
•
�S=ouna refpon.rei con uenti.
fo:ma rerpon.rei conllenti.
.
fc 'colibuono percunde5}nlJo. m.b.t.'.
peti effectua totillslibclli:\1t per ':O( ~p: "~cr 180ffi'e.i;1 filin. OC fellté. C):Cô. '8ltm
polrcotnd quid refpon/io refdjnnllft
~~O!l crLi fill1talij quosno.glo. in.c. cos.
CS
rilllnndatI if1\ltO:.II,J.I.\'t r POl! I;;'ub' C~l"l1 bc iClJté.~eolll.lîb.l'
de:j.~tr~ •
tlc tranfaerio.d. p:eClbus. . ~e I~I Pt • 6e clce inter quos OIl1I1CS CIlfus COllllll111
'1: ali,s fi.bIlL: .I.~iuus.tf.oe re IIIdlCll Il. cotur iite quotidinllllO qm dl ~ii_quis m~1 ([6cquiUlrll~htterll.
,
nus "iolentll9 illiccerltin. c1enc!I.l't.~I,.
q.îiij.e./i qUIs filadelltc:.'1:.c.quiltep:efulIJ t
tliero nomllle.([-per QOc q~.iJ! l2ae refp? prionis.e~11'n be fcn.e.rco.,cu; li."bl nduer
liollecrplllllimr fe refpôderc blcto 1l~llllf tcndulI1 <p drcn.o.c: fi qUIs filndente,buc
Ile fi Ittldtquo ad ceteros nems fequ~tcs clidiitlJrrC5ulc:~:III1~ , ell9' pere]ltIclI!l f
l't f~l11per ilJtdlîgnmr.crî.1/i ~Oll c,rpulIln c1ericii cfl ipfo,lure C~colClltuS e~COIIJllI1l~
tur fIl.1qualirns repetlt,l. "t.9.ta.cn~1Il ~. cntlolle 1'11I01l.9ccullda rcgula cllg; t~h
lEt IlO Il' "cc dtfceullda pars pllnelpnhs ter e~CÔll1l1nlClltuslIOII potcllnbfolUJ IlIfi
fuius 'refponlioni~ il~ qun Ipfius rCl eon~ pel' papmll "cl pereiu~ legntllll1 o~ IntC!'~.
uenti llcfenlio eW:UIllt11r:"t acto: ab nge e~tra oefcntCl].e.rc~lII. III.C. nd CllIlIlentla.
do repellamr.
_ , '1: no.in.c.e~coll1uIIIClltus.~n ~~ offj.OC1
't1o.~i, be et; 11'~nm
~co. munl~ Icgn.2:I p:illln auton rcgula e~C1pI~lIIr 1I0!
comulJicJtioe I!.. ,.... ,
':1" 1 l '
uClllrufilsquos cnUlllerntJ!vno.lII.c.no
multa.
CIltllln ".not~:le. ([~:o \I1~~1 c,!u ?III~S oubiulll.crtm oefclI.c,rcÔ.'l18otf..in fillll.
cil p:efocn~IIJQ~lId Iiff?COlru([tl~fflq 1~ quo\tP,llIlus eflfi percuticns iIIulll igno~
tup~C,t ",qllld lit.ell~~ e ~cms. -:?t mbtlterfcclcricii.l'tin.c.fi vo.~tra oeff!"
e~cotrutlO
qucdll.~.lIIatlo fClI fepatr.no~ ~céi ([6c~slieratnpollatn. "t In.c.ln
uol
9 }bct (Jcmlcgltllll~ -: ~,9Jla1llS ~ I.n C? nlldî~,tia.c ·tra oc fClI.C,rCOIll.([l! ertius
Ill.ufllol~c:\lt ,eb.~rl·='c·9.C1·III'·cl:" ·lci .~I,!l?t~ti ell CllIIl qui~' fe''' bcfcndit
l'llIt repellédo ln
'1: an e !Cct III ...C..,1 v 1\ • {''' • v • -<...
'
'" J.
• ([/ft't
bupic'cetcéicatio vldel; lIlaio:.. mlno:."t c.cpcno!e.1Il n.-: .1Il.C.n v,o.c.ft. :v.unr 1
;m.c. IlIltIllIl1US
'
Il'•
b";
tus ell cuwcrCUtltUrclerlCUs
"
...~""'\l"'CrDll
,,, v I~ •ereOll1
,
•
v •
. ,
1r ,
, adulterl'cl
fi J.
èUII1 fi.lbi 1I0.lD)ol10i qUldé cil Hia quc np repertup cu ~ha l'C I~:o.e.l'~ ll1.o.~. ! vo.
pellarur\lthltl?Cllla cuills clfect' dl: ql ew ([t9-~III~tU\3l11 ,CO q~~percufttdeTIclI calt
cludit \lb illgr~u ccc/clic aeÔll1u!Jionc ~~ ftl.tllfClphnc. vt lI~q .1Il.c.ounl'olul1tate.
deliii .. a faerl1lllctls ecdeflC. JD.)lIIo: aut 'llll.c.e.r te!,o:~.~ oe fcn.efco.<ÇSenua
~fl iUol que folulll ab altero e~ !?is e,rc~udlt ~u; pcrCII~fIlr 111 ludo "el III lu dl tnuf~.l't
l't.j.llotabimr... ,pbatur QOc II1.C.CllldclI~ Il!,.tllero.c..•. C.CllII! \1olun~ate.(ÇSeptl~ll"
ter....ii;.q.iiij.c.euâgelij ... e~ oe~c~.c. n q!, Pet:C1lfltu,rclcncus c~!IlCl~s 111 lSO~ltIJ
nobls... ci' ocfclI.e~.c.pe.cUII1Ii.([JlnpO cotran~,dcnrutlll: "t qu~~ ~tpClldlnrll.'1l
lJiturauté fcu infliglmr e~côirutio ollpli~ l'el fillllhs. "tl?~bet.l.r~P!I.~l.ln.c. qlll~qs
citer."llo Illodo ab bOlllille. alio modo a ([{Dctnuus fi mrfu fIlQIO:IS II1nnllSIIll~
jure fcu canolle.-: fiquidé infligiturab bo Il.1ittitl\r.b.c.e~tell?:e.([)1onus ~ in cI~
mine bebet fubeffe ca legitillln "el olfcllfe n~ 0lYofit0:f c~ne trndl~o feculn.~I."!st
l'cl côtulllaclc."t ill.c.c,r parte in p:illd.e~ Oc IIIdl.lIl.c.CtIno lib l?olllllle.'l.rl'II.q.lIll.
be"cr.rllJ....,r;.q.iij.ill.c.ceTIulll.nec p':oce in.c.1i quislldnceps. ([6C~,1 vo regull1
ditiuder ad abfoluelldii nifi ellléda 0:'111~ que eIl9' folus pnpa l'cl legaf? cius abfol
ni p:ius reflitlltn~eI per contl'lI1acép:elli lIit falht ill.,rij.rufibus.llof.J~ 18of.in fillll.
ta bebltl) ruutione oe iuri pnrelldo:"t '?CC hl quib·,,,et cps "cl faccrdos pot abfoluc~
I?abenf ill t~... glo.llI.o.c.er parte... ibi li re.inter quosell qii percurro: cfl IIIIIlOlr1
31IlIJo... bebet iuâepalclII crcolllullicntio tisnrtiwlo c~lhtllfUS'''t in.o.c.Ii qs fila~
"em p:oferre ill fcriptis illterloClltolie"e( deme.l'cI pnt1pcr allt fellcctutc Ocpleffil9
oiffillitiuc C\lm ca~~s legitilllis ill en ~~ aut ~Olp~:C ocbilit,lt~l'el ~ leuis fuit peri
plcffis:ocqua fcotetta facere oebet COpln cumo. "tll1.c.q~ oc '?IS.-: m.c.pcruenit.ct
~col11l~lIlniruto vt ~cc l?nbelltur in.c.i.be oc fCll.c.rcô.,tlij funt l'uri; rufils pape rcfe,.
f~l.c.rco.lib.vi. JUn aute; ~eomllllirutio uatlquoBno.glo.in.c.j'. in fi. oe fcn. erco.
q~e illlpollitllr~ iurc fil!e mll1illc~o bOll1i !ib."j;.. in.c.ficllt "nire.ci oc crccf.p:CtI1.'l
I\IS ell bup~~:~ldc!, ~l1In~: 'l1\~~lo:lQlle m.c.quod tl\lI!~atiO!,e;.e~a oc offi.lc~a.
!lute; ~flIIllIlO: 1IJ~lgltur 1IJ·~l'1I1. rufibus ([t[nfuol1l1tc III qmbuo cps potell oifpë
t10ta~IS PCI'JIIIIO.III.c.f.eo/a .oe~clI.erc? far~.Il~.pcr glo.in.c.utfi d~lld.in fi. c~tnt
lib. VI .)l11n alltclII que mlllo: II/fllglfUr III tle IIldl,,. plellC pcr J!1l11occ.ill.C.t>flcccus.
h
c
X&XIX
c~ be tCln.ol.([Scquitllr "UIIC l'ideie co"cedit1!r n.b(olu~o p:cftirn cantione tic
lIio lit effectus e,rcôirurionis. 'I: quidclI1 pnrend~ lun 'l reflitutlon.e eFP~fnrull1.
~ultipl~ dt.'P:fIllO: q: ~célllullicnt} ~e ~ Bbl n'-!tc; offctlfa n!rn~bnb~ fine ~t
ellitur ab n~endo talll ln fOlo cccleftall11 ln no~ rellltuctldo fiue an c,opurcn,do:fUC
fo cp feculan \'t l)abcturin.c.occcmllllus . ~trobl~p:~llaf!lrnbfolun~p:efli~a enll~
C,rtm oe fcn.e,r.lib. "f.'1: in.c.per nIas ~,m~ nOlle oc IIIfJ p~rcd?:..,~ec Ota plClllu~ 'r'
1.
é'
10.
'''n
eo.tiJacit.c.nd 'pbnndu3'c~ oe rc U1dl.
Il iude,r n:pellimr a ludicido:vt 11I.~.c;ad
JJ:obnndll.'l IIo':'pcr gl~.iIl.l.,:ff.~cUlns..
fac igllo 11011 f11 repclhmrahqllls a fe oc
fClldClld~:q: befCllfio ell bc iurcllllfllrnli
\'tl2nbetur ill.c.illtcll~IIIIUS. qtrn tic hu
di. 'l III.C.CU; illter:e,ntn bc C,rCepIlC[1fi1ri
literrq>elHturab appelhido ~ npp€ nft~
Ilelll'pfcquédo CUIl1 ~ppel~\ln~ tit ,qued~
OCfCllfio.vrin.c.ti.'lIll.c.t>t1cctl. 'l1lJ.C.OI~
lectus.e~n oc c~ce.'l in.c.fi"ero.~tr? bc
oieena Oldua1imomnU!!
1
publiee
bClltur;et not:lI1.c.tl.P.~1. ([ Jn f~cl1ao
enfil p:lIIC1pah ~U,11I pcnrurabtOluf!o a to'
t~ 'pce~u fil~lphclter::; fIlncnon coccdlt
nafi fafllTnctlone 'l emcda facta et (ecu ta:
l'!ill bicris iurib? ,pbanlr'l II~. ([!!'-lIis
autpoffit nbfolucrc refpondeduan cil ~
talll ipfe c,rcoicato: cp ci us fu~erio:l'~1 cr) .
bcleg~nts:l't'p'len~.IIo.:arcl?ln.o.C.tl. ad
q~ fac~~.c.rr~pfCllfla.~tru b~ac.'l.:c. qu~
tlens.I,.q.l'J. ([ lRurfum fClcndû ~ alte '
~llIJt pene quen iure ~coicatis ,in~lgul1t
fCII.e~.'l in.c.~colllllJ1lcnlllus.§.credetes IIItcr quusllla nffignnr:l'; fi altquls fUC1
e~trn oc l?ere 1 ru e c-lllunicafUs_cOllue~ rit inctll~utus o~ ~er~ti 'l drnnis pel'l~di
tlirehlr I;po It e bcren ere 11011 tn porret CCIIll'CIllre contepfcnt.'I: ob QOc ~colca~
IlctO;ClII reconuenire: q: reCôUctlrio fllplt nls fllcrir" in ca c~conllmicatiolle efeue
IIafUfallJ ngClldi:\?t l?nbeturin.b.c.C1I; in rouerit indurntus l'(q; ad nnnü:qnia tüc
ter tic e,rcep.'l ibi 110.([ Scciidus elfcet? replltatllr ~erericus.l't in.c.ru ~tulllacia.
cfl:q:ln odiu; C~côlllllllicati potelll?lIJoi gtrn tle I?crdib. \1j.'l in.c. e~coicQmus in
cfceptlo ill quncüq;parte litis oPPolliitn ~.qui aüt.q.:trll oc I?erc.l?is em tribus c~
tnlllen 'l' p:obetur illfra octo oies: l't cil ctlrréribus l'; 9' be I?crcti tit illcttlpaUls't
tc~.in.c.pil1.e~n oe~ceptio.lj.l'j.t[1:mll e~céicntllS 'I: cotul1la~ per QIlUÜ çnbctur
pHus lud~ pot c~ fuo officio ctia; li nOll PlO COUlcto 'I: confeffo Oe 1?1Iiufinodi cri~
opponntfie~(olllllnicatiofitnoto:ia ip; IIlme.Si l'ero fUerltquis ittcttlpanls Oc
nb ngClldo repellere:l't in.b.c.pia.ill fille. alio crÎlIlille:tücl; nler1t c~côientus: ct 5!
~eillde quentllr fi ~côlIJunicaflls Petllt anl1ü I!feuerallerlt ill ~ntl11acîn no repUtil
Ilbfolui:all fit l1udiédllS. "bi nllte omnia biulr J.! I?oc çrtlClls:(cd folu; be co crim!
cil fdClldü 'l' buple~ ell nbfolutio. l'lia q ncrqllltllbifllr plO cMeffo.l't oetcnnilJnt
fitnd cautclu;.nlia que litn toto co 'ppter slo.in.o.§. qui nüt.et ill.b.c. ;.')tlll1Jlldn et
q~ impotitll cil C~côllllllliCllriO.([6Iqui l11.c.ti.e~n be eCllis.fndt.~ .q.iij.i.c.nlr~
delll pcrnturabfolutioad enutcblll: Ume fus .. In.c.quicuq;.61 ru poil ~coicat1o~
llutl1l1csntllr filin e~coicntiollis cffc IlIdln IIC111 'l annu tmllfeurfum ad!;'uc CÎtarcrur
"el c~ befectll iufdicctltia: "cl q: lata poil .. colltêncret parere lIIandnris ecdcfu: en~
appcllntioné."cl q: ln fe contillcr ClrOlelll deret in p:cfillnPtioné I?eretice plauitlltill
intolernbi!clIJ l'el quid limite... tllllcfC<j "t ill.b.c.fi.([tftficllo.quolllodo'I: quot
bebe~abf~.lutJo I1dcautelnl!I: lIt I?~~enlt' !1I~dl~ i~i derid iIIa9ueôt!?ycos '4 fualn ~
"lIo.IJ1.C.II.~tr<l be fen.c,r.lt. l'I." Ibl per mnfdlctlOIlClIl alllpltant. 6cd çcu mifc~ 11
.
2lr"?L'l~mo.fncit.c.pertuns.e,rtraco.ti. ri imperato:cs 'l pÛllclpCS (ccularc9 qui o.cO?tnl tm
CUIll finll.ibi 1I0.q abfolutio p:ocedatta; licc -:alin filllillctUJ:'ll'OS fcntos ccdclic eNto.es.
in e~conllll!jcl1tio!~e çOll1!"is cp iurislim fl1citis "111~lIdlll11l! eos illfinitilllllodill ~
3l0I1n.und.m.o.c.II.([SIl'ero allc!1afllr l'fillpnre vldetis:ncc oc rCllledlo cogita~
rCllte"~ia ~colll?ni~atiolli9 jlllUIlIl: f1m~ ~is:q: p:ud~lrie" fcienrie lion intCIJditl1l
allt cll.'llutil fcullllhctn plO offcnfa "el co Idco I1ttenduc 'lIllClIIO:ic COIIIClldatc <id
tUlIJaCIQ lIlunifcllll feu bllbiu. ([ 'P:iJllo bicat 'bieronyrnusl'etcres fCllltilns J)yl.
cnfunutoffcnfn confillit InllOfari(faclen1 Ilo:ins. ]nu(:l1ire lion poilll3 ççddiff~~ .
do:'l tllllC oc!,e5ntur nbfolutio nifi p:ius detla'l Oc bOlllo oni ppfos (edu,rirre ptcr~--._-_
p:dlctl!r clIJ.eda.,\,~ I?nbetur '1: 1I0t.ill.b.c. coo qfn.ccrdotes bcopofiti fuerât. lm
!J. vm.1II puma Igltur... pC!' J/llno.ct 51. l'munr in laqucii to:nlofil; in oib? locill ,
1I1;c.e,r pil!1C.C~tm oc l'C)'b.fig.,. in.e.clIlll ponnes fcâdalü: \Jt ~abd in.c. traffcriir ~
Ollllleo.tl.nut offCllfa co(illitinllo côpaf ~iiiÎ.q.iij.([:alia éptcrcapena Cfcoienti
rendo que 'OIltIlIlJ~ciIlIlPPcl"Jtllr,'nlllJ' q; fi derkll9 dl" cch:l>iCf miffa;veIlJliteT,
~
~.
'. 1
l
'0
�10. Rf.
fo:ma re(pon.rci conuenti.
refipon rci conuenti.
1J .o~ma ' . ue ;..cit.l.ij. .(.ff.be Il !1Il f,IU.,:llf.l.fi 1!t'UIISA~
(e'UI~C!'ltbji~ii::~:~~~c';t(:b~:i~ifi ~..rni,§,~(U~~~~~I~~r..:II~.~~02~~;~:ij.
,
pcn.lllo ~ \1tin C il " lij e,rtl'il bede.e,rc.
tl~ol~f.~a,Pb·i n"" 11J~liiâ'~n:'t. in.c.,.e~.
b~
d' co n "'lbl
Jlllm •••
fcn.t.'c.'t !lI.c.r.~~tta b,~r~.~~ ~Q ~liis'Illo
.
:;.J '
-troc
"l'tur
beqbuslIo.
\)
'}tllno.m.c.
..lB co c '
fo ? ([iBl '"
nl/iculII pûdclII.e,rtl\l berc!JIIc!. - '
alin qdalll pC1l1l iure canolllCO lIl~odufa
quelilfpclIlionppcllatllr~Cqll~ .:~c Il~
pcr 21rcl'l.quc lrr~ullln...
bcturillde.fi.c,rtnIbepcn~~~ ~ :~ ~.
.be cgll:~ l'en 't l)abetllr in.l.1i non fo~
Cilcrfi,Cf°ff.oe codi.indebit' allUlterii nu
telll.§.·
11.
U 0 UIII pc
c,~ olrcma.tiuio fuecl'l ..ï:tUn~us Bdtllinere~
'rnrnechbelluo a tenla
ln.'
ri
. II'l' '~ fi ff.be COler.IOC.'l' .nl~
tlJI"pt m.. .. . . _ ..""III tffi
Cllln ill pliu. .bcro.cu fi ;:w<n.q; \1nu. 1.
cil in obliganollellut il! pc t}oe l~lB BU,
ctolitllte l'cl plll'tÎlIlIl ~ouenn~ne:'lW'
ésellœrnl9t'te IIIrelilo.'ttliCl u
~,'l:J~'~nlll li' pcritllr Ilfolipetlltur fu~ ot~
t~11Jllnonftibellus l'idamr.'t lie 10qUltllr
§ autCln. 't .o.§.plus BUtCIIl
td.p~et~;t lldol dl illcertus be lure filo:~
~;;~ iibetlva illcertus bc iure fuo adll1lt~
ritll;fiillCeltiUldo c~tillgat fucto 't culp'a
l'ci eOllclln.afs fcclIs: vtl?l1betllr 't 1I0~.tn
d
fjcergo limt trcSl'cuc.c,rcOI"ltIO '!!fgllill
..itlls" lilfpé/io. !Et .tduerte ,!~eO!C9tns
otcll ~I'crc'tbillml?erc" tlOllllllletUlII't
~ualiber~ltiU1mn yolür.tte; fhwc:\1t ~'o.
5!o.llll.iu.c..beWllllllus.q:tro ~c fcn.q:e...
5!llno.in.e.\'ct1taris be 00." cotu. 'l q:tm
llclllreiurall.ill.co.e.
([i:!l 1 c fQI.
fatif
f?ab;
tllr alltClI.~i~l1cralîrcr.Ç.oe.eplr.l·'" ~IC''11bl~ fu~'i,;:;~~ ill:e:c6Ilitllnls.cpra be ill inte.
pcr;:>lilcwdmClllbodlecllllbo Itll.vt " tU;>, .. ~
/Jo.!! IL'f·" bOC."~. glo.in~i.befilrifdll.§. relll.'"bl ~ ~~.an(rScJl'e oebeG 'l' ge?
fed bodlc1'1 inpll!nb~oel6 ~ fbUlra nt
nera litllspariiobfcuri 1Je ltbello Sel
cofirnMtIl,/i III!t :ca.~~?~en_t nt:epptcf tlltcm:\lt.l.itB fidei in p:ill.ff.be iure fifc ... . lIerall,
IllltCIll 'abC~tlllll~11 b~ I.q. ryo repCf!t a~ 1CIIndliclls.ff.be foill. \1"de non placet le
l4'ellctul~le Il' no .~ .,u~lIi~~ ~i:§n~dff. ~inatoli:fcd c1l1riras cfl iIIll que cil Ilmica
rc '~Oll p.o e:vr nO:l I.~ 111. •
• C·• ~ le iOl't ill olltérico oc telllllllel1.lIllQfectis
qUI fanfdll.eog. "[ 1Il.~.,: :V1i.oullles. 0
gll'" J!d
- libetlus ell gCllera
llllllll~. oc h~C·'f1r"·~~O~~~I~I:~~ fi~ IlIf;~~f~lIm~o:rei!'s
petit ipm 12eclarM
daffer.tol."
119.""0·1113 O.III·c.e· ."'. ..
r.
.. 1mefi
'IllnollibIl9I1lter"irii "V~O;CI1l.'t in.c.;.;. fî"clcolI.alll c~ '!}IR p~Ulr ~p.lIl1. . • '
bebo... e6tll.lib.\1f. tL''tI?Ceploeedüt Will 1101l.beclOl:etu~1I0 po~entfen 1fcl1t~a. \1t
agitllr in cnufll clllili.([®.uid liagitur in fellm glo.IIl.l.lIIter Illpl!hlt~I~.§.~ Illeu;.
callfil criminllii an illmmétulII pdieulIll ~ ff:oe ycrb.obl. ferllata m b!llll1ctlolletr~~
cufet Il plllltione fideiufTionis. "idctur 9' dlta 1IJ ••1. "!ln .clldclIl.§.IICtlOlJes.ff. be e~
fic etedn.§.1i vo criIllClI.inllllté.\1t nu ni ~cp:relludl... !I~.~~bbatcfnl!e.e,rtr~ be re
lieenr'iudl.l?re loci.6; ~ oetcnninat bar. IlIdl ... p!cnep~~:9.IIlP:,tIllO hbello III !Jlo.
ln.l.,.ff.bccuIlG ... e,rl?ib.re.~ te,r.inllutcn. fitp:r v.lllr~ bnll. \ler.lluc nt}tCIII qllcntl!r
\1t lIulli iudi.in.~.lIcccfTllIiii.l'bi millier iu 19!W obfcuntlltCIII: gCII~rohtll~Cln p~tO:'t
rc fpcciali c,rcu(atul'll iurmnento:er~i~ fn oct~l oecllll'll~eqllAaOel!q; ytlll+liqs I!l
ohis cil rCÇiula coio in C6I1'1I11UIII.IlI'.1.1II0 ten~ollcmnblgllo.ff.bC 1lI~1.:.I.lIIter Ill?
finglllare.itbe lègibll9.
pulâtelll.§.,.ff.oeVb.obl.'llblno'l! 25~.
.., '......Il
~e 6npel' quo obfeuritore bcclanidn fiue 1111
'1I0.be libeHo "" lV\;. US
mCerttlS'inceJti
tcmcniat in illdieiil3liue in conrractibua
incertQ.
tudine p\t; pluriblls 1II0dio li lit altcrnll~ fiue iUl'ltiluisl'olulltBtibuo lIutlllijs oi~
•
tiuus:qiaitelllatio parit obfcllritlltewt.l. pontiolJibus plene 110. pCI' l2Jy •.. 1Io.all•
pierOi edi~it.§.g:. autem.ff.be iniunjs.et III rc~ulll c6rra eUIII,C)..Tt'a bcre iuru.IL"'i.
ibiper '..5ar. 't gl4"qütmllcn bic ca gd~ ~t!:).Uid li illde~adll1ittllt IibcUü gellC1\1
lIertédulII g:. quddoq; pltJC9 lillltllltcllIa êÎÎl. ~ic 9' nlllle fllcJt.tii fclltcnnmn filUIIl
riue in obliglltione ltgistifpo/itiolJe "el fen/ilpc': iIla "mfa qunll1l1ctoi fue1'llt p:o
partilllll colJuétltiolle:'t tUllellUt fitpcrcft fccutIlG.'l1i bc pfccutiollccene caufe non
~iq; adlllitritur libell~s .~ltCl~riulIs: nppllI'I!erit p:onunclllbit.filper illa caufll
IIJ11!10 beneeellitate conoplcdus III Qlrer~ que nnno:clll condelllnurionelll requirit
Il''~lolle:''t l?'Jb~nlr in.§.ph!9?lItClII. \lcr. ~m JUliO;\1t p- emn no.lII.c.eii bilectus ~r
l(inclIlIfClIIIIIIl,.bcIIC.CIIIIJ Jbll/ot.lld q~ trll bc oldl.cogni.-plO qUa OpilliollefuClt
~ebite
er 10 'l J.5art.ill.l.rci IIppella~ do queri fi"pIura iu~ida intOltatur cotra
vllii que no folent c.ocu.rrere~al1 rC}ls beb.e
tl~nc: .bel'el ~. 1:>.
otopponere erceptloneg:'11ooebetadllllf
,Pill1C1.ff.bC furns,
br.
ri:in quo Cllfllellbilli1Jgtlen~ü ~111_ eUIIl.'t
ff'Bagus et 0 1cltrus~c. ibi 1I0.nalll quâdoq; IInpedl!tlr CO~llrfu.S
([~icitur HbcltUG l'agUG elUII ell\1onUS rlltione o:dinis:quâdoq; ranoneeotrane
fell "arieftlfé cantinet il! fC:P~ltn l'IIU; po~ tatis:vt Ihtrilll bip:quâ~~q; r6~e c1cctio~
tlitllr inll\lrrlltione 'l: ahlld blUerfulIl pctl nio:quadO'<j' quia fe!l.tetl~ .lata.1II vila ca
tur in eodufionc.([ rt?bfcurua autelll eft parit c~ccpn~ne~n rellUd,. ~n alt~. ~e ql\~
w.9.blcl.l'c11i l'erba e!us pofTilll~. a~lu In.c.pe.ocre mdlC.bequo bIC. \1tlbl. 't::lbt
fil refelTi ~ intcl'p:~an.llr .I.quotles; ..Oe lIuté IIpp~l'ct eory(lrieras,in inllnunellris-•
\1erbo.obh.be.rcg.ll!r... ~e re.bl~b.tnCltu~ oie l'tno.11l.l.fmpture bl~lcrfe.C. &e rydc
cria aliqu>ido III fCCOmlr!U? qUIlCdO r~u, inf1ru.'t.I.l'bi rcpugllIllltla.ff.be regl\.mr.
{lnat libi ius:\1t.1.,.....qtS lbll!O. •be Ir. 6i aute; fit in teftibus bic lIt no. per glo.
lII.dll plcf.:lltill.be telli. 'l per ![yn.in.l.in
...I.l'bi repugnâtill.ft.be rcg.ml'.
~uodff.IIO.p ~b' fi,Tlli, 'l in.1. in aCt/oe in
If;
dare.tif~at6r
f[ t!ontralietate, ac repu c~crcédis.Cbefide~nl?'u.bequo fcrip~
1tlnell9 4[6cJelldUI11 cil 'l' ;,(upcrfo:l11a opponedl conrratelll!s. ah~
quondo oppnrct cotl'llrietao in pofitiolli~
aollcntcllctioncseotmrllls.quaJ!doq;op
Iqua 0 co.. '" , -r
• ,
1 'cfipon,lol!l
fi 'bus. ~..
b" quo
,bus "5.t
. l'''betllr
~". •
pnracolltrarietllO ",1 inll~I1II1e1!tlo.qum~~ III.C.CU 111 PO~!,o~lIbus.e,t bc mrelU.h.l'I.
~oq;apparctcomm~tll~ 111 telll~lIs:quM 4[ScqUltu~ 11l httcro.
..
doq; Itllllijs bifpofi~IOlJlb!I9•.SI qu~d~1l fI' Oentlbus
appnl'et cotrariet,llJ Il! a.ctloll~b!~s:tl!C 1e~ iQ-potcll c11im 't bebet iudc~ li iudicot ti~ ,
CllrrClldû cil ad boctt111~ rmdl~o m.I.II1I?e bcllulIllllolc .. illepte fO:lIlatü ipfu; bClni
redé in.§.cligcrc.ff.be ~lb~,."'~I·h Will fi! bug Iacerlll'e.vt.l.j.ff.oe offi.offcf. .. ibi no. ,
Iil!S.~. ~ariio.~.bc le!i."'" ,!t.l.,. ~:be f~l. ([Sed quiobC iure (01l1l111111i bif!icilc dl
't1ll.Ccotl'OlIt.lIOles.C.bc 1II0ffi.rclla..• e belle blctllrc .. fO:lIlarc libellull1 cu multe
ilpy.it!.c.m~~uo plur~bus.~tra.bC rcg.l~r. 'll'IUle fint cllufeer qUlbuo 1i?c1lu9 rcijci&
lib. V,.([.~I VO fit eormr!etas 111 e,rccptl~ tur.p:o t>lIIto opud bOllos p:lIIcip~.. lau
".etunc blC\1tno.p~ ~y.1I1 ..c.;1l11!~plu, dobilcociuimtcs quibuse,rof,: {jebct elfe
nbus.c~tt\l bercg.lUr.hb. V" .' per :!bart; lites puifulIl cil p. Il,,tuta 'l bectcta 9' que
1tI.l.nemo.ff.oe qcep.([fD.llld O}lte; ~lcl libet'petitio" qUlcullcplibellus lirrorer\!
tm l?an~conrrlmetote~ od~~rforu!S !ll ?'
bi!io .. odllllnllf:bûll1odo cotinCllt rem 'l
Oppofillt:iln p:OC~dBt IUdlClU!n.b!c vtpl.c Cllufal11. ([6equitur intinero.
Ile no.perJ.&.irro.m.l. ~~nerahtcr m.§; 11I~.~
r. .
•
gtl!all~dllllt c-~I'et lS '''''parctin acto'e p~
lj.~.~:.~'It~;:'fi~; \~:~~~~~f~~I::i~
lacerandu,.
t5eneral19'
eft '
([
ltileolllune.ff.bellcqU!re.pof.vcrfi.v~1II1~ ~~ertam ca1!la~
cobitllUio ell ibi.Scctldo qua:o l'trlll'bi
tlillill!J Ult QOC 1Il0d~:1I!1~ :)tror~eta~ appa
ret in \1no " eodelllllldIClo aut m blUcrlis
~:iIllO clllii potell iude,(e,t fuo officio ~i~
bellii reijeere.\1tln.l.;.ff.beoffi.am.1." et hl ,
para potcll 0l'POllel'C" repcllctur acto::
\1tin.r.j.Coe fùr.Ubi Ilutem ~tcrq;tacer
tlltlC \lut in plOœffU edam Vett1tur contr~
rterlls:.. tlmc pl1rte 110 0PPl}lIcntC obfohu
tllrrcus.l't.I.(.§. fe~.1i aliquis.1f. qUllndo
IIppdllllldulIl fit. co~uncfll.1. f9·!pturc.c.
oe fideinfl'ru .....1. "bl rcpugnonll.oe reg.
•iur.Si auté ln p:occffu nô \1ertitur CÔtl·.I~
\rietaa:tunc fentétia fcrtur" tcnet ,pccffus
: vt.c.j.§.quio lIuté.~qUOltlll~ lef}a. S~o
~cafu qUâdo contr.mema cllm blllcm91U
dicijs :tunc'filbdillill\3uc on iIItcntant oi~
• uerfio tépo:ibus 1111 eodé tépo:e: "on fint
tl1lill cOlltl'llrhl que dectione tpllantur \1e1
Il o:l't ibi 110. ([~ci"de potcllcodcm mo
.,)
ln co CF
p:lII!l. ([~t~e Cj:l C:1 e,t:pllllllltuT Ela\J1~
pClt1llet cu ,agltE~ Ilctlonc eforylll! 'l'.mll!_
\1t plene fmpli.s.m fo:tlm fu~ol1s hlicllî.
([Scquit\lr inlitrem.
6r.1
h on tt'lmen ttnftno con
~ n
..
..
t~.Ii~é. ([llJcc,ptc~at~o impeditcO!l!cll~
none .htls:qua OI1J1~U IIIducerct!,r hn~.co
teftOtlO pel' till1phee rcfponliollc faCtilll1~
côtilléti \~c1 p.ollcllc,t in~eruallopoll. bict~
p~ore~atl~ne.vt ~lo.~e!:.Slo.: !'!.lII.q •
c,r oe ht.cotcll... 1I1.1.,.L.eo.tlt~lql!tel!J
poil ~anc p:otelllltioné C~ interuollo lilllr
plidtCl' rcfponderct illduccretllr litis COll
tell,ttio. \1t ibl.no ..... in.c. e,ulI1.tp): J~:crra.
e,ltt'Il oe confli ~l vo nec 111 p:IIlClpIO Ilec
poil llltcrcemt;';p~:~oft;:r,m,.."";"'l7"Ttmrrr,~
q, rcfponfio fill1ple~ IIcgllriua indudt Ii~r_ -- - -ris cotcllatio.\1t III lunbus antcdictiS/iÛÎ
Illltem ~ Ilffinmnillll, refponfillt: .i"el1~
�V.J,.,..{'
-~." 5",.J]
1-;;y -; $
).. } Il,,
t,~ r-u\:1- ~~ ·lc ..."
1-tl-~ ~~l-,
tL 1
--rt
r
_\
).
.
.
.
,
.
refipol1.rci conuentl.
,
*
•
4: ... "
J1 OZlIm
Olllillquit ill.O.
aturlirisc"tdlano.fl~· eotètlandHif
Lf.ancofi!~turrcuoll:~~~~ 1I11imoocdi1
rcm't,~t~!';J-~~~~~I~'l' in oubio p:cf
Ilanduu. IClII..
1 béturill.t. firello
fUlIlirur.lIl,ttaCll quc ~cdcirca boe que~
p'lI~nlO'!f:0e~cuiftfo cotcllllriolle foilli
n cofiu:ult:o" p.~, Ile in lIlonrcf~'Tllto
oeb~,rDccUl~rIO~ videt' perJllllo.il
"lIhblappe~ O~~Ï?o.c1c... e 6pecu.Î1I
c.abomlll.c,roev\i' "'odL'Oc facirillf
.
mvidlp'aaicari.([6cqUJ
•
rurillhttcm.,
nt ll'tis
([~,eptlone
f
demie. ([lRCflulaqllc ell~totu:c~
1I01ldh" CdlCI _ lOC pm " d'
~tlO C"ClltIC qualltu e,(ccpno rCIl!1 1. ~t
1.f1l1l~1.'d.fulldl!II.'.ff. oc gecp. rCd~II?~~;
~clldel'c aute ho~: qUIllq; 1Il~, C
10. ~ v[~~''ll~'.
dcl~ e libcUi oblotlQllé. vr.l.II. ;r.1I1' . vt . ,
liq)ell.6roo eappclla.~r.ff:nU 1I0~1~ jP! ~.. ~ ,~~
1 ell Zotioperrclatlollc fcu co u,ta.
,
I~Oc:ql!la IIUII,..
__pen
:I;.'~':'1;'~:'~;~~:~~:i:t,: ~.,;"tfu:'~~~~~r:i;::,:::: ~ fo...
~II' ~t:~lI~;fif~'ct~
~:I~·~~dlerclllitdcr·Çi :fo~~~.;t ill.c.ilj·~C;QI~irit~~::n~;~~(~~~:~~
6~~
;J
l
auf vt blf.lu. .a q:'t ho cr oe appe .• Ill . .a
Il' , _
. . " , .)\.' ,
llecpl.. ~~ erJdcoebcl.fillalirel'''co i !o.uillrooerinintcgru re ltunoncp~ V~d~ ,
!fu~~II~~~
~o~~UCIIldi;IC i!l,phl!,ib?Pd~rri~? ficltlLorroblturaute
1l~la~~.\1t.1.y.Cill i!llre.rclli.
~~~'i~fi,i~
~r..rr='
, crfilllodcobfel'Uar.nllllllobllr
~c 1110 "
r"
r -
"'Ill
H
ll~U
~~:o c~i
III Ill?
, 'IIIrin lIIorefmato 't "reris alijo
I}II
-ittlrad mtioné oq:.,t: celltC
pa~ ~l'Ib' 'l~ninus'"• opplicarnr 0110
fCII
IIIlTlO....
l'lql Il'S
comuni.([~eilldcquC1imr.eccc'}
perit in Iibello mille Will revcra ;- III ctfCf
cnllJooeberer 12IIberenifi.l.querlr allpl~
rora fillllll1a tit foillenda On~:all .P pCII~
ta'all plO folo oCbim.J!3,lf,blClt'l' folllell!
tfu ell,p (ulllum pcrlm inlibe~lo: vtper cu
1I0.i.l.cÎl qucdJ puell~.ff.oc IIInfdlC.olll.
iudi.([~cqnitur III huera.
cr1harrat~ PZ,out na,rrsl!~
CrlO lm Oc iure cononieo rœ ctt:i~mr I~'.
,
fola,
III de." 1
;
~r' vr h.pédcnChciurcallt
"mh 'l: u~uo al1
~'
~ ' et'olle
tCllrico\Zcon'aQI,mrllla
l " rc"'h'q'
,:,. be
oiiio vcl quafiolrect~ 1'~1 v~lt agtt\~r ,p~r V ( , l, "
tlllle.licélibellioblatlOlle:\1~I!1 al!. . '"510 ,. ~ ."t.,..
fa,L.oc I~
' i5.1i~ ohm,per htl~ cotc~>l. vt
\.ij.Cco. Il pClfollah aute; c(,!!'ol?lt pcr
,
hrio côte .cii in ~a lIil fit lIIutat~ ~I!l ~~ ·"l'l.be cfcCII
't Jac.bu. ([~cetu~ llI!tCIII !CI h,nglo, r~i1ini;iofe.
Qum 110 potdt ahellan ahoquu! abCllan~
nulla dl-:: vlrra 1IlicllarO! 5nun~er Pl!IIIL
'l:clI'!pro: .. pella aliqu~q~ ~pl~rur h~CO
Illiqn empto'i feu ae9!lIrctl flll OllllllctlOf
IICIll rr,lditu;' ill.l.fi.<.....oe litig. ([tD.uod
viriii litigiofi nô cOI,nitrin.'r in rc plO ~I!a
Ileti! clll2}'potl'cCIlTla.l1o.lII.b.lluf.lltlglo
fll.'l:,l.j.Cco.ti.ldcllJ fil) aliqllos CÜ
tur cofelfo:ia
quo
de ![y... alioo ooc.il1 iunous pllllcg.ltIo.,
([6cquitllr inlirrcra.
1
~\Ofl;pcr
dl'lltioll~:v~ rr~dlf
rur ([Ibec cil COIIIUIlIO .. vulgans refpo~
fio quo pedag0[\i fue,!c nOUC1lIl!r;!!.1rca
quo notarc l?abc;-,9' 110 cil filll~hc~ter~C1
QOtllla IICC filllphClter lIffinnanua.fcd '!n
,
1
plicira iwl'
d , k<t.
IlJeun Ilt pef
i!. .:.,...;.. 1l~1lJ ~altalll corlO'~ ne\.lal1~ClI1. 0: qua rr~
1\ , ....,.,.. ~ dltur m.l.fi.ff.l'icrel vcn."l11 a~f.ttc~ p~~
'
fcffo:.Cquipo,illpig.bllbe.cu fi,nccctia
d:
-,
,
, p'ed'
~~
~orcll rcdargui Oc ti,"plia eofemolle: vt f[l,t ~'Ol~af!0m9 , ,~ 1
1- f. t. /,'abeunrrplo côdelllllaro.iu,rtn.l.j.ç.oe etc.(Olfb~r~no ~ot !,ppollllllquaf
,
1.
cofcr.guia 1110 "bOl PIOlltllCllotaHrllhqua Cllllq;parrchnoal1tc lit.c~)te.'l: pollJ'pt~
~ . ,~ inlibello eotenta elfe vera l' aliqllll fJlfll. tllIlO:C cômlll1jonio.tft Ildu~rte:qulll alla
, . ""' ~ 1 lie; Cil que fimt VCl'a,. ~e flllf" non app-t rarione ~c fult~er papa11l IIIrrodJimlln
~ ~ 11 t:k rent.([:an crgo pott,.,r actol p~erc a reo \7talllphllrCntrclLlo potcjlas tam ~n F020
a l ... AI".
q, ~erriU9 oeclarer rcfpontiollc fua3 que feeulm'ilp ill c~detia~ico que ,!!la!:'{lll cfl.'~ t
~, .
fimnlla que fJtcrurcffcvcr..t: ,. que IIcgat rdMlIgcndll 'l' amphallda:qm pflllrWH )cffcvero.vidctur 'l' fic:qllin ad pcrltiollé IIldIc fomu CUI\! ')'r(?anl ,pbaa,dttoluecf} Y
rci cogitur a'to: becloral'e Irbcllulll fillnll I?& q:ceptio in oao biœ:vt \;'gbctur ill.c.
vt.S.bictulll cIl.ergo ccollon rcuo nd peri pia e~ occ,rœp.lib,\,,..'l:.9.oi,ti iu glil)glo.
tionc," aeto:ill eO(iCllduo cil Ocdarolrc re ([6equiturilllittcr.,.
fpOllfiull fUUlIl:qllia lieu Debet Iiecre l1eto ~ 0 "
, d'
«~cbac ct
nq~nolkcatrco"ccollrra;vtin rC!Jula ~ lnClq;lU lcate.ccptio,ic lo~
honliccr.ntra oc regu.iur,lil>. v;.,. ib, per rur to~ritul')be erccp.rci iudi. .. ill.c.ti. Ct
~r·... I."ollcbct.tf.ocrcg.iur. cogita fll2 bce~,ep.Ii.\1f.q: fnill ctiâ fifitÎniqua qlJ~
~
Pl!?llllll~eot~
rcfp~l1deo
.f
~~r!lui o~ fi1lJp-hclrJ(..lla~oc:vt
t
t
J..
SE- ..:.J ~ (.,.. d~':-1~ \.L '4
y,L",.. ~~~, \t~ ~f1 >-,4.1-~. ~.~. r:~d~.
~·f ï1 ~{i~\ r~
a~i
ve[ile61Ito~ia.flleel' ~I~
fo:ma rdp~.rd côuentf. . .\:.f , I!O~X[I
,. riâ illdicio lata bilibus 'Ccl (CI'lIltlIti9: "cl IUnbus 1tJ~:~
po:alibus fcu actiolJib;rcalib~ '!.cl ef~
tii ritc 't foleniter iuris 0:
lIJulne.1q.
dl
,~ 1 fi .
ul!Jata:vt in.l.H4. §.COllf ,.:.alJ.qn~.~. qn\f;.~.9"~;": •qnq; "!'~
eruar,
lia tf.bcre iudi. CUIIJ ru
relSCUIUS Ultllloua
dmaturn.'t., rfau.::r u~f~ciatillscflte,.:. ho~at.([~u~rer~oqltot(~lt!.'ccd'
: '.
f
tf.belibe. c,.:l?i.'t.l. (ana adp:cfcnetlOllC?
fl!de<!
III..•
III
-"
d
l
'1' luraqflq;pauoou. fillJ9ualltate
quer:ir be pfct"!Ptio
i wjus qmS.n qcaprioni.
dl..,
"o
lllfO
c.::
olli alite IitC5 :>tefta.ad lIlerttll b""UII.1.111 pfcnp!~Olle ~al,
au! CI
P li ~~ieto:i.i ObtinClldâ. 't /;?uius na~ ritur Oc p:efcrip.tloercru IInobl IU_'Cd IUf
fUllt e,L:cepriolJes tranfaetiollio 1: nù
tuncadumendu 1}' aut
l '~ ~i finitc:\1t!.?cc Qabellr ill.c.f.be lit.~tell. qucnr be pfqt~noll~~. ~clf~.ilI!.!!t tune
• ":'î ib. vf.'tno.in.l.pollrem iudiœm.tf.be re ~ ~C~1I0 co~eal!bu9 rfCTI.bl':4.~ 9truo: re~
'; l 1" iudi.<l' quidéoptillla rône,puiÎulIJ ell: 'Ct qUlnttur:\1ldcllCct ~ ~on!Ju.nrulu~.b~
fi ~; ~ .1 Bt1is titlitiii:"-\1t ipfat ii lIlateria alllputc~ na Mes:'t P~lfcm~ ,onnuata.(["pnlll
~f' l ' ~ru~:vtill.l.rrarrio.Cbctrâfac.'tîll.\.~.tf. b~t~e .l'ba! lt1.b.I.,.CbC\lfuca.tr!lIffo:.
!if ..." fuo.'l: in.l.tcrIllÎllato.Cbc truc. 't Ilt'9= 't 1~.I.pc.'t 1IJ.l.ell!pr~:. Çbe I~.tepo. ~
1 Well40Cus aut crit I?uic
age? (enp.:
ob.
y~
tem ill alio iudicio fi tria cocurrât.f.ldcn~ !o".tepo.rf~. ([~~~n bc ntulo ,pbaf
,. tirao pcrfonarii l'ci que petif: alitenmo 1Il.l.lIullo.ber~1 '!cudl.'t lIl.b.t(.bcyf~
I?is \1e1 plulib? bdicîétibus
c,.:1 trallffo:....
....
cu.fi,
~. ceprio rci IIIdicatc.\1tQcc .l'baur 111.1.... ail ç.be 101l.~epo:pfcnp.([L!ertlu be bOIl,!
t.llldé. 't ill.Lfi mater. Cl?oc iure.'l:in.l.cii fid-:.,tlbaf m.\.tl.'l: rraudc.Ç'.be 101l.te
l querif.tf.6 e,.:cep.rei iud.beQ aniotlo pic po.pICrip.<Ç{Q~artu bc COllnll~la potr~J
Ile Ilot.t[}'.iIJ.:I.II~. tf. ad c;rl,?i.: glo.~I.c; fJOlle ,pbaf.m.I.",Cb~ \7fil~.traffo:... ,!l
aductfario.q oc c~cep. ([fl.2tllldo ,lUIt b, I.fill_e pof.tf.be \7f~ca.,,"1.1.II.C.b.c 101l.te~
C4rurrco illdicata tI'lmfacta \1cl filllril bef po.pfcrip.'t l!!ultIB fi.!lo.,p'!' ~.,"."fine
daraf ~ tc,tt.ill.l.(.§.fi.tf. ad ntrptl... fadt p~a:-e/1ione.~,r be t:CS.!u.lt. \11 .([~%O reM
l.iiij.§.cofldénarulIJ.tf.be re audio
a~t lI~co~ah~lIs,pfmbC!ldls:p~ta.l' fct:~
([ecquirur inllttcra.
ultunbll~ \1cll~lnrditlolJlbuB. ~ ~t.j.~I~
....t'. '
,- •
l'
call1'fub n.bc cofcf. '. ncSIl. 't (O~ bbelhs.
.
cl
.dÎu~ pams'~r 'l!~:i~; t;F'eptionë rci
J'~~~~J,i~ ~
d~ne
~I'!.
~·!ftl 9'{ent~rerdic~o
~.'t'oc
IJl1hbl~ofi/;?ec ~
111J1l0~.qn~talJn
'F 9n~
~\ 1
1~lduCClldâ.
_
::;~ ~iâ
i!JC0lJ!Ou.~lii:
J7
l~{
?
e,r~eptiolJi ~
l--f
~..,..t ~
ill:.I.p%~cnpnollu.CqJlI.lJon
C~llbit
4,
~.b\U!III~ .\.lIccp~~nte
.l~
/
'.
~:t.1 mpttolS.~:O ~ lqua
•
IDII pf~doll~ aiit.):7:E.~!,.fllfficit \1~ii
li Ilodeia I?uills C,rCeptiOIll9 focndlllll cil fc; poffdlio contllluara cu tpo ,"nu t~IS:,
frn côelll opi.I}' l?ec~,.:cCJ?~o eft I?!!iu~ na 'Ct in il}li. !"alefidei. In:.l.fi<;ut:! itl.~oë6
rurecuiuoeft~ccpnorclludl.bcq,p~II!e Cbepfcnp.":):7:.illl n fm t'l , * ,P-
J
bictii dl.nalll fi Qcc opponar ante lite C01 anno1,l eft ilduCl'tcn u an qo 'Ccllt p(cnbe
tef}llta:l?abcr illlJ'edire .l'ceffulll.fi oppo~ rc:S eCCrl1l1ll p:incipé 'Cd ciuitaté qcafil re ~1tot" -d '11
'lltfp~~ Iitè cot~llati: babft inducerc'Ci. qui!,"lI.r illa quattuo~~e qbus.s.'Ct ~be. mbut~n'f bi~
ctO:la arca lIl~ta ,CIlII(C:'Ct plcnc ~o. p.
tun ~.I au!.quasa~lo~o.C.{)C facro(a~. CUllil'l p!ercri~
Jac.bu.ill.l.oco.'l: 1Il.l.ficut. Cbe pfmp. cc.'lIll.l.oeo.Cbe rftnp.m.an... tl'Ildlr bunf't abr~ti.
m· \1el.~l.all.fk etiâ eft c,.:ccptio iufiurâdi in.c.be quartil.ill.c.illud.-:- in.'- ad aurco. rulo.Et qUI ~,s
't gcncraliter ~IIJ bar.ill ij liber alia ~ quâ 't ill.c.q: iudicante.cf bc pfcrip. or ul.c.fi bi rem.p \>creh,
~pollir illo agédiipo iure beltccrclu agë Iigcmi.in ti.'t ibi ~Jllno. 't ill.c.f.c~ co.li. ct'd 9 \ll'lnare
ti.VCl'bigfa.ill c,rceptionc folutionis 't IlC \lj.([€3i 'Vo \1clitqll pfcribcre p:iuarii: ~:I ~~~:!;loJ
cep~ilnrio!lio::ot pcr eu 1l0.in.b.l;p~1l rCln 'Ciddicet iur~'l:,I?ypotl?cce tuc fllfficî~reis oJoo. C.\>~ ~i
fudl.'tlatulO 1I1.l.lIaln .. pollca.1Il pn.tf.~ bCCUrfilS .. conllliata poffcfliO~'.cu n~ 1I{jf0 bcrcr. h'.
ÎllrellM ill.l.e1e~oter.§.fi<i9 ~fl.tf.be co tiffilllf illy:ill.bepfcrip.m.all li p:cfcri1 ~.'t.l.ti t;?:J.c.
di. inde... ~ tey. 1Il.l.ClllptO%. Cbcpfcrip. ptione aut 'cmu allllO:u que mt côtra \le fi. ùll!fn.h~
lon.teIllJacit.c.,.be lit.?rcll.lib.'Cf.([}bc~ ccciefianolllallâ tffi rcquirunrilla qllat1 ~.'t\bllhr.q6
inde fdClJdu eft'1' pfcriprioniilllulrc fUllt ruo::be quibusfupu. bietii cft: 'Ct in auf'. r"~.'t tilllJU~
fpecies.eftcmquedâ pfcriptio triénalia ci
actioucs p:calle{ia. in
IoCil".b<t ln reb.. "..bHib·
i/H. loi.in.<.p"",j, j. fI., in.c.••
ft. m, pd"
~~fllca:.jlJ pUll. C.be "fuca. tralllTo:.l.f. ... in.c.bcquarta.ill fi.C~bcpfO'lp ep:e1 mm: \lt terdG
. laell pfcriptio qcoRcnt ,p,rcl?us iIHO~ (criptionc \lute; falltl tclUpo:is i" itlitif IlC 't laude.
:s
nn, '"
-+- 7~
-~41
~uas
fiIlM.~).q. rl:~~r~IU~~g;
ili~r
ln,.
:y
13~ )-' it, 1tJr~-f
11 . ~
f
J,; . ~-r'~.
r ,
''':--
• _
--f'''' """}
r~f;~:~toi~~it§'l;~~:il~.1f~~~:6.;' p::l-~~~~!lio.'ClldC!i
~
""ll!'" n~""",!,,,_n r'9....,f!II.îf#t.,~~
'f
f
li .... ...,.,..._
1
-....j'kr.... J
�&o:m~ rerpO~.rei conuenti. ".
_
.)
, ' • di fer 1ab ~ofliblla.cii Ii.ibi.no.per gIO.([~1I1 ~ituruo Pu~,
mano:illl1o qiflit 110n cr.tad el }lIa
.r
IIctitllr:quill fuperills bi.ri bc ri. \le hllU8 qd op"
Jl1o:clÏ iII,a loro !?nbca~1I1ll,r~~de 't III~~::: ~Ol~~ ~umrill~ 011 qlli1ibc~ rit. PU~llrilltl~ r.lttlr.
'
eo:po:ahbu.ol1ooll1ll1b~IO c~ a lqu~ 11(:
bequa tI\ldltl.r}n.u,~c ItIre.~.Ollct aq ~
ff.ocBqlla qllon ... cfti.l.fi ar?ltcr;1f. oe ~I
b~.'t rollgalll in n.ocfo:lllll hbc1h~.~ clin
fcfTo:in't lIegatolill. ([tE fl .. que n; il
fi.fficiatadpfcriprion~b:cu!t~aut
drm ri.intaccmt iuflus erro: ~ut tn.u.fl'7,
Si uidem iuflua fllit crro:: tue aut nm~
lua ~.it \1cndiriollio:'t ttltlCIIO filfficlt ill~
erro' nifi intcrucnillt illfliffilllU9. \?I
•
fuit aliua ri
mlua:..
iufluo erro:.1\?t.l.ccl~
1 fi .
OIlIllCS.....
-fi
'b'
bnr
' 1
fi.s.lf.oe "(lIell.ClI J.I 1II0.p"er g
.... ,; .. "'~I-i i"(crin. "not.,perglo. m. " .
"bi nût errol fIlÎtlniufh.a: t_"c nonl?abd._
naljuÇlI·.I1I. ill qUIl pf"ipriolle reqllln~r
lfi 60 d fi
,
"'1119
",
011'
~
"e
ql,ibuo
filpllJ
:
\?t
fclo~at
plO
titulo.
\?t
in.b.l.ec
uS..
~O~u!!Jlillue!l.l:Içr~~~~,,...._
fi
,..
.. v
"
errOI
ittfh.9
\lei
iulliffilllllS
I.ra :;'..1.' ~:~lIIt ethi et lIIulte al.le pcacal.
" 1?IlLJctllr
, ~ .p 'n
t"'
,
,
""~
b
tllio
PIII
p:edicr.t:crro:
aute
IIIIII/lUS
non
"
paefrripnollu:oe qlllbllS .Q?O.II~ :ocar, I?nbeturp:otinalo.([lRcflnt cr''ioad que l10t b
diafilio.([11ûcauti plcniuontnn50..lIla relldllln .. beclOl'llndulII quis tl~C!J!tIr CI'~ iurto' e(1'1'OIt
reria p:efcriptioIlÛ'9ucrlllllua cr~o qll ctl rOl iufluo quis iufliflilllusct <)U19 IInlll1'"
•
quiblls cnlibusloCII l?abcrplcfcnp.p1c
1:
~n.
'
1 1
~1.llnno. rcfpodeo \l' illia c~cllrr91~blls \?bi adllmcndulII <p l'Ill .t.:Jarto.III.0. .e,c .
"Îdcl; CIl; quis ab co qUI no cfl b~sll!fl~ fi.a.potcfl oici rn'~l iuflu9 quan'!o qlll{J
ritulo "el putotiuo bOlllljfi,d~acqlllfiu.tre 1lI0uCtl.r ad nliqllld o'cdcndulII cofiflclIg'
illnnobirC1l)(:Qli/~porrcdlt p(cnrcnducrf ill facto 'pp:io illtcrucrliéteaducrfnrii fi.11
fario perfpadlÏ.~.~llllo. "etc~ ~bfclltefp~ oonc. \lcrbigrnria.1i t\j~ait n'ado dbi I?qc
do.~.anno.~ connue,ctpaCl~lCc /incah{ libmlll quclII trbi bonaui. \?t p:obatur tn
qua intcrrtJptlonc "ellllq~rll~olle. ~t Qce l.ii;.lf.p:o fi/o. 'l.l.fi cdfliIllIlIlS.lf.p:o folll'
p:obantl/r
lII.b.l.i;....o.l.Ollln!la... III.b.l. to eoiunctll.l.j.in fi.l.lf.qulllldo ne.oe P0!
\.
..... t,tA ,
Ilccpctenté.Cocpfcrip.lO!I;tcp:~. ~el.,r~. eu.dl Ql1 ....I.001i ~eeptio ill fi. cil "lo.fi'l1
Ilnno.cu fi.ë.allC!\ll.per quo pfmpnom:1Il ff.bc bon lIiuflus allttru mOl cflill fil
•
110 folii crdudif ~iio rci:fed cria niel
cto 'pp:io nu _11,3 1 farii fuilfion~ int~1
CliS
0 "ato.\?tlll.I.;. ccdente. \?t.I.'l''l'.ff.lld \1ellc .....I.qu.fqul\T.
... ii.Cfiaducr.cr
.errc uia t ~ Ctlercf~~."cr~.culllfi.aectiâ crrotiuriIJ
tcrbi,ri qii ab co qui 1l0C OIIS rcs C ,acq "t.I.I!"I11l' an p:m .... l.fi ti'T.§.f.ff. be ~fuc.
fitUllÎ li acquifirio cflfactaab co qUI b~ 0crWmanus "90 mo: cfl III fncto nhcno.
millus dl dficacn.rflarilll biisacquirés " IgrUrill.fi ,pCllnltO: UlCUS \?c1 femus .
,,"de cefTarerp:efcriprio. \lt cft .te,r.in.l.fc~ \?eI negocior,z gcflo: bi~ait fc cmifTe ,!oic
qllinarin.§.Iu.!a.lf.be\1.filC....1.1Il ~e1~0~. IIlco.\?t.ff.p:o Clllpt.l. ql!od "nlg~. :'1I1;f.
fiquÎs.becnpn ... poflh.rcIICl·.Jfllat mm. fi.ff.p:o fi.o.erno.l! glo.an.O.l.fi epmlllaa
bc \1fue.ûl p:in.tf.be pnbli.l.j.a"n fi.1!ic; cteode; modo eritÎuflifftanus crro: fi pM
•
. co cn~up:efcrp.tio 'p~edcrctcontl\l ,!edi~ tC~lIlcus: \1~1 n~lIs: \?,c1llliu,s bcfllll~,S
~::~~~~~ fO:CS tpfius OOl:\1t o.CtI,," cil. ([~cande ail fllcccfTi o.~er.t 11ll",~feamfTe pa ronC3
~
~~
r. 7 ad bcdlll'ation( p:cdictolf qumn.r quis pledicta.([Sic etiâ e~rci cuidétia applli.
bicntur pfens \?e1llbrClla. lRefpooco 'l' il rer iulliffianuo:\?tputll fi crcdcba; ilium Il
":"'lc!S:jifells qui cflciufde; bOIllÎcilij:cult.s quoani dfepllbaée~afpfCtUCUIII th ad~
r-,-cfl pfcribCll9.21bfa.a '60 cfl qui cllbiuerl Ilue cfTet pupillulr.\?c1 cü credeba ctl3 dJi
'
,
oe
•
filllelllelltis ci dferfllliofus.l.i;.§.fi a pli
,,;::-.
r
pillo.... §.fiafuriofo.ff.betmp.([t8lin
1
~--J,
fupaillfliffinllls erro: fi be ri.aat fllma-;
.~ • .." "'"; •
opinio int'! "icin2a."t ill.l. quida3.§. qtS
1S:.ff.oe acq.~c. "n ficratfilllla "el \?o,r ill
o... '"
,. '3. '
lti.?!t.
~~f·t.,; "?f,r,
1
Mil
~,
tct:\?icinoS9lpatallleusanaat~lIcbo
IIIU 'pbarapofTdI1onc ... alle~aro ~m0i ri.
curflieritpfcriptioqlSé'lnuliu notabÎlcf~
b!'f.in.~.I.c~li}o... fic I;!éa !n~dii p:llcticâ
dl 't.~~Ptnal~d~.(['t?:~ 1?1II"rii oeelaratOe ',.-,
fllbllao tale qone;.t1tl?pofTcdit t-OIllÜ bo
Vil fi4e oP fllll'Uâ\ii fmJfpqcio'F. "r.~._
"Z
J {w:...- ,
,.tf~J.· IJ
I ~ v.J.. ~~).l. f'll(-t ~I,
1'1' ~.. ~ .:~ V t'J.'
J.. \I(~ . \~ \- "'IIr . r .
'f';')-"'" ~-J, T' ~
M~ '~( ~ f:jf~
~.., ~t,.
J';;
r:: ";,~r
\., ,
fo:ma re(pott.rei côuenti.··
fo.
rotra qui otis bOllms allit boJn~ it>fll~ \?i
grIl
ta 4' ~eadéca rœ ~t!l'aditll: '2tin;~atm
cfiCllndo:e~cipit tititlS be p:efmpn~l1~al qui.§.pe.tle pUli.S1QUt ~ atde ca tUe eo~
'egando ri. fed 110n p:obando fpeClalltcr tidaa aut ti.p:ecedéG etat putati..,,: 't rue
tle co .. illducendo longa!,! poffdno~C1,! Il~ ,pcedit p:efc:riptio:\lt in.O.l.cdfu9. aut
t]uairur IUII?CC Mo fi.ft!Cla~.f.allegano n etat J'etus .. tilc'p:occdit p:efcriprio fille
tuli ct ,pbatio pofTdfiollls loge!.! quo,n~ Oubio:\ltp:obatUr~ lel)ibusoibUIJ que
e~"udclldU oili!Jt11 e~ p:efcnenoc. qmdn bc trllditione rd Icgllte lôquütur: \lt. ff.,p
bicilt'l' fic.arg-.IIl.l.Cll bc "! ~e \?erfo. ~ 'lIS legato.&! totii.....I.popo.§ .... fi ~ato.ff.oe
îbi no./f.oe \lflt. SIn eontrllrtu Octenl1Hl?t ac<14'of. ...I.cii q.~.pc.ocpub.i'bl nOlflille.
Jaco.Oe ~re:~.~.tt;~:p:OU~1! ~s n.o.m ([Jterriop:il1c!pali~fu U§OubitlltUr ~ 1~
r.U1llio:. CCOIllUI1l blll!d.oe q,f'!".pfi.IJub quo ~bcat poffi:lJiolleal1 ab co a quo Ilot
ri.quâdo Il~f ,p liaed!lUtc O~U!dCll~a. et buit ri."cl ab alio:ct ail ~ atdé câ "cl ~ t>i
;pccdit I?ic qn allegal tI.fi•.npl!c~ta 110 co~ oofll. ruc t>lœndii dllim Ji3art. ci p;dcri~
adilluat"aliquo iullo \1c1lufMuno crr~ bŒ'PtdUIlli! ~bcrcpofTcfftoné ab co IiR
re.ars Cln ,pcedaent 'ifi.p:n ,pp.biet'l fiit 1?llbettitl1Iii:.. '+ mufa eiufdé ritUli fi 1911
, • ( ino'a niit p:cd!cta reqritur J'botio o''!,di quo I{.lbctrin.lii tépo:callcuationispofli
./~. . OOIlW ipfiutl rel fncta Ilb C<' q non dt Ons dcbat:\?tin.b.l.9.!.lcda mulier. ff. t>erci "é•
, l'J t'V be qoo traditione ,pbaf coipfo igrcffu cü ibino.... .I.ij.L.bcacq.pof.cii fi. Si \lC~
dl poffcfliollé be \?oliitatc "era "cl p:efü 1'0 I1Ô ell p:0baru 9' iIIe tiic poffidcrcr: tüc
pra eiua qui aliclIllult: "t infli. Oererii bii in bubio p:cfullliffibi tradltapofTeffio éa:
"i.'.illtcrdü.... l.qllll ratwne.§.illtcrdii.ff. etdé Cli:nlllll colli~atio tituli iuducit Iie~
tle acqui.rc.oo. facit.l.queda lIlulicr.lf.be tÎlUIt be.illgrcdiédo "'l1Ccipiédo pofTcfli~
rci \1é.... q~ ibi 1l0t.in.I.i;.Ct>cacqui. pol: lié ipfiu9 rci:\?t,pbntur in.LI?« fi rCG.I.be
't ul.l.pdia.ff.be IlCQui.pof. crï fi lifi d1(t rci "cn." ibIIlO.~ Jla.Oe arc.-i elBar.ill.l.
f.tcr.t aliCllatio c~ titulo tali quo
1l1I1> p:cdia.lf.oc oeq ..pof. ([ 2Id~uc'p !.?o:uI\J
folet queri fine mlditiolle:"fP t,l illlegll bcclararioe fueer't \?idac aH Înl,?ae p:efcri
tO:\?f.1.1l tirio.ff.oe fur.quo eafu futficaet ptioue fit ncœffllria toradirio \loeue pof. te
IOla npp:e1?enfio pofTcfTiollis: \?t Ilot. pcr "idctur Il' 1l0It.pcr.l.fi fundiiff.tbcfundo
{lIM: 15llr.in.b.l.eclfi.s.([eed!.?ic infi.r 00.JIn controriii dhetitllG flll ois pet.1.
~... liitbubiii an fi~ l,-"cfTc 9,1( tradirio fillt lillc potreffiôe.d.llatUralitcr.ff.oe \?fuca •
~ , !lb co Il quo p:cfcribClJa mufalll!.?llbet.lllJ ..
11" ' ..
1eu
- rcs. C
..eC!~Ja no.2. -f.m
"',Oe~:oba.-;
tua "'"' "ao fuftieiat fi fiat ab alio.fil&! QUo J.8ar. tl.lll.Oe
.. 2 }llco,bu.lIlfli.be OCt.
L.l... in.l.eil rolus.ff.Oe \lfilca.fic Oiflill911it qua §.lllie.lloacq.pof.
ob.O.l.ti fUlJdû:q: loqtur ill 0"0
r~"'" doq; <ja Qubet tirulù ab'l'Ilo" pofTcffiOl1ë alienâte q ra ab alio potrefTepot bOlllilliii
lib Illio qiiq; bllbirllf.([ -p:illlo cafi. p:o~ tr~llrfcrre.'2ic niit il1l1o biio alienlllm: qui
çcdity:efcrJptio fille Oublo:"t ill.l.cclfus. 110 potcfl tmltlln q~ no I?; trâffcm:: "t i rt:
...I.at qui.§.pc.ff.oe publi.([Scciido ca 51!1a I1Ctno plus iurfs:(ed folù eâm p:dcri
fu filbdillillguellliqoolldo trlldirio pofTcf bcdi trâfferrc:ad ql1a p:cfcriprioné cfll1e~
fionis p:ecedit ri... tUllC fiue p:eœdat Ti.
..
"~rua_,,.cl puranu" ,pcedit pf~tio: \?t.I. c~fTc..Il' potrefftonb nli~~o fu OCCllpiltil "t 1to.be colh'tIf
. no folu.II1'§'(',ff.be \?filCa. ct.l.lJ.§. fi IlpU~ O.ctu dl. ([ !Et ,",cc faClutlld quoridÎlll1a to. ~ ;~".,.. ;;7l'
1"
' "'.7."
PII.:-. §.fi Il fUl'lofo.ff.p:o C1llp.!!:t fitmtjo: qudhonéquâpofuit}llc.but. inlli.Oene,
J:r.-~-'
qHue IIl11ratUr ca pofTemonis bc \?iciofa in.§.fcdillll .... i6ar. il1.0.l.eelfu9.cccc b~ ~
pitot oblig... uit credito:i fuo oill bona fi.a
!n}uftn:vr.I.Clï IICIIJO: C tleaequi, pot: 't \?t
tit qtioridic ln inftrlllllétis qbOl1n cius
~
lb. Oe ~oe.e.t ~'Oe "Cl1J fi iIIe Il quO cOfequi
hU'Ji. feiebat il!ü poffidcre. Ilro (ecua "1Il 110ie :>Ilitnit fc poffidcrc .. tenerc.ocil1dc
15ar.arg.iIl.I.!?uius rci.eii ibi IJO.1f. Cle rci i~fe bcb,it~: "111Ï ~,t ip~s reb') obligntis "é
"Cll.~jl~ eeotra.tituills p:eccdit pofTcff di~lt CllI,da ,.,ltcrVquâ .pllus ClIlptl,'):is 110
60Ile: .. tune Ilut ipfe p:efcribés opinlltur !l1In~ ?fl.tlllt f~ té.~crc .. e?ffiderc. qrir nIt
~ Qab~e ti ... poffcflioné ab eodélicer "e~ ln I?uc crl1pto:e o·... ft-.1tbntum "r"rumpié.
~'fIltc tnfpecra I?abatt Il Oillafis. et tuhc di :>d~o: .. \lid~r 'l'115:q~ad I?oc"ttrall~
fulfidt ad p:efcriptioné:"t 1I0.ill.b.l. euan fea~ blll~1Il fi tms cratt"cl ca \?fucapicndt
11I!)n~.2:lut opil1an.r te !?abaell OiuCl'tls. fi bns no,cr:at}I~CCrrC cil ';1' ipfe \'Clldito: q.
e~ .t.a 111 \?~rilUte !?abct:.. rue aut "I!UO véf. re~11 o'adldlt lie tpfiu6 rel pofTcfTo::fcd l2ié
~d!t:... ahus er billerfil.Ca poO"cfliollé tra~ lJ~poffidcbatfed ercdito: per.1. in CO.~.
Jdlr.~ rij'.IJOIJ IIJQlld( pfaiprio; q: opo; I.<JIUfs.§.fico.l1ducro:.If.~eaequÎ.pof.d.
QlIt4illll mnller, If. oc rel vendi. etgo ..c,
.
f ij ,
cr
1
~
"0 .
cr
,
1
.
.'.
.
Of
•
d
f' rrf
�..... t.
~;;ttro re(pon.reiconuenti.
':,
1o:ma rdp0~rci,GoUelJti~
"
fi iniulto:vt bicrii ell. ([~:~ma qu~~
medio relU1 ~.beponerct:'t fic e/Tellt flngularee et non,
pOle pret.nr.Il!.~. penutC.be apo.pu p:obnrellt.lit in.b.c.licu... ÎIl.c.cUIIJ tu. er
[; poffcfllo cam duillS Q111?turÎI~s ~o::;
bli.lib. el flll ![f·lII.b.l.f! Iilpel·lo/lgl.'t Oe tdt.([~leterea cii bupl~ fitpoffeffio
' ritper :,ltitlltii ill credir~:e:\1.t. .q PIf.
J5n o.in.b.l.cclfils.~I~ ql ,pbado fe~. (ciuWs .. naturalis.\lt !?aberurln.l.ii/. 111>
f per
ff.oc Ilcqui.por....I.fi f~'llI nOle.tf.~.~ uca;
lUeI npp.c~édiffcpoffeffione '.c qun fequ~ fi.ff.ad e~I?i. 't tnngitur in.l.licet.C, be!lC~
9!tulll ad etfecrii OeblU~0!!fenl!l,)dd!On~1
~ur 'l' .pbn.tur~lItilluatio ip~us po/Teffio Qlli.~of. 't In.I.(. §.j .ff.plO !?a·edc. 'lplelle
Wtulll ad etfecnlU' bOlllUIII renn~ 1. ~il.
flis:q: "bl qlllo feme/po/Teolt fi udf?lIC re per:1.5nr.in.l.f.in pllnd.ff. beacqui.J>()r.'t
querendi fell tril!,IT~Cl,di: cre~ltol b~J
alfo'lll poffidere pfumitur corillue poffe~ per ~f.in l'egllla fille po/TetrlOlJe.oe l'eS".
nlr p~tJidC!'e bc.bltO,I~" ~b~ ~.C
dilfe. vt plellc trudlrur ill.l.fiu~ pofTideti~ iur.lib. vf.([~lIerinlt' e~ quapoffcffione
.. no.III.1.cnnotlrn!n.lIIl·~ ~IU !e.tf.oe
.pbu .... l.Ii0.ç.~e.QcqU\.p~f:... l.no p:occdut p:cfcriptio:all ~ fola ciuili"er ~
C·oe
bepfcrip.~",an."lII.b. .1. erul nOI . ' ,1.
ignolllbit.C.nd e,rI~lbe.([lInnutllJ r:c~ foIn nnturali v.el fimul ~\ltra~. 2iduerte
"fuca.ct.l,lJon rolii .fn.§.fl re,,~ .... l.qUl,f~=
' fcriptione c~ple.!!du pOffitéf"'!ben.s tep~ iu çoc "nrin rcripru funt.!!'t pUtno J2Jf.bU
gt!o:i.tf.eo.cii fi.Jldco'F. .re9!~~cp o:8'..,ei
j\ ~~....hYkf Yll fUlauctollocOlungerccu filla.OlCendu
putot I~uncqueflioné ln bicta teg-ula Ifne
nht11l111o rmlltTerar OOIll!nlll _ 110
'
"
ert œfic. "t
l'cr
In.1. PO:l potreffiolle.port eii Jaco.bu.fum. Oe l1et.
coufo," vfucapiclldi ti 110 ~bbi~ij~'~'~,~i;
;v---""
pOllius.§.cu
qlllo.lf.oe
ucqlllr.pof.cIl3
fi. §.cqucfi a~a!Ur.'t lBnr;ln.o.I.(.If1im.~.I.
tllbuo.1f. ~e corr?~en.etflf 'lfetfetcllere
fiI
1 loi no.~ bicâ.j. 2 ti.b
IOl1lbus.ln f.§.cc IUrJIllla.ver.e,t c:orr"rio.ff.beacqr.
tOlp:ecilnolloml~ecou tul r d '
0/'
b?glo.q
incipjt.~cccrtoctnunpo.
!.D.uid pof. unlttclI~pro concot~IIlUiUIll po "
upoflidere a credldr~le.t.!lIlCa !et,a;;J~~
1.
ullté fi tertio indllCtlla ad .pbnndii oe COll tea \.C 01 lI1,6l1ertfub b:euitate:aut quel
bublo p:illarct cre .ltOIC omn} po
f
tillun poffefTiolle oian 'l' nciuapoffedit" ritur be pfcnptioe bireeri OOlllini;:\lel "ti
~t OI~lIia tr~lIfferct!lI.emptftolc:lIt p:.obaf.
1l1J.i'lterdu § fi ctlbl11o..beacqlll.po.
,t.nn.citrn.nn pel' I?oc .pbctur cotinunpor lis q~ f?abet abfolbere "iJ'ea birecti: uut
'110. be ppor~ feffio.}:.ulllh)J,Z.biciit boc. 'llJln~illle IOort. queritur bc p:ercriptiofle \ltilia bOlllilli;
__ .
~'OllcCltr.,. ~o.nll~ll.b.~.1i0~ Ilon.q: ilta P%9'~fitio \lei nltel'Iu9 iurio Q~ rec:ogllofeit IpfU3 b~
fltt;edito' folii poflidcat quo ad elfe! ,. .be fer~ll rcbllsnut mco.pn 1 U
Clrra pot\lerlficuli'in \lno nnno."n bletuJ rectlt; bOlllinlü.([~:I,"o cufu rlllficitf~
rum b'eb"IrICo.en
-~ ,'dl'
Îgllo:nmelll:
lit 1?I1~
ctu,.,
a .."IP''''O'
, .... "r0111 vaii1 cttnitp-fcrtpno
. cotl'fI
1" fe,
' 'b' IF
reftio be ncceflitnrc lion c:ondudit qltoto ln ciuilia poffdlio. \le .pbatur l'n.!.f. §. per
QUCIl1~ tlletur ill polfcfllone lila refpc5!u b~t~l~:, 1l~.IIJ.b: .I,.b~, erlll. C!t 'l?;~ f. e
tépo:e.~.nnllo:lI;
poffederit.p:o qllo fadt . rerull'" qui III Illg-a.ff.oc acqu{.por.... I.fer
. i1/iuo iurio trii q~ ~abct ln ipfll rcet no 1Il blca., .1Il.n.b,ecofe!.fo.ln.~,erutnl\le lf:'ar
,
I.i.§.qllodmlté.ff. bc uqun quoti. et e/li. . wi... .I.ftlii.ff.befllr.... l.be I1cc.dJjôibIlS.tf.
1tot. qUJhtcr pluo.lIt in.l.ftouo.§ videnl\1~. "CI'. cern!. it~J:j.§.liqlllo,nutc.tf..oem.n~q; p:llIa.
,.~
SI nuté tertis bcpOIlCl'Ct 01111 copuln."Cl'1 oeoiuer... telllPo.p:cfcrlp.necfolullutlll'll '
bona/tdee ~ if.vti l'om. ([t:leindcquerit.q: fuperius .J!lC!tCf ,VPtÇru!ltafl1l~IO' ~ , b
~'".....""1
blgratil1.ticius poffedit a.~.n'IIJIS 'i cîtrn. , lis fuftict~a I?occufll. lIt.l.ncq~iritl\r.§.fl.o
b~tllr.
'bfctii ert~ bOllafideo ill p:cfcriptfollere~ ëltll1l1lteg. rertl.qdaulilla gnnlt. bequ" ~
1
rUIIC\lÎrtlla iIIillB copllle opcranlr:"tcoll ff.bcacqlllr.re.bo ....ff: od ~I?J.I.cclfiI9.§.
'quirif qtÎaliteroe en .J>bnbit.biciitb~cto. 11I.l.f.in fi.~~" qui~t!s cou.l\1a~ p~t~ 4..,...;.,
tilllle poffediffe illt&lIigotllr:"r fit fenfils l~r.:..ff.beQcqlli.pof.l.f.'lJ.per fcruii. (fa
~ qiipcedit tintluo veruo "et putanuus <l' 110 Ollll!lSlg/lol.n!'ll p:ebent n:mtuno, ~ ~J.' ,, 11. ~.'
9' Illitilllll poffidetlJi fllitiulllull.~.etinde Clrad ~ocqllod noj,2 glo. 11I.l.j.C bder.
'Uii ci erro:c I"iull0!l' .bolln fide.o p:elilf n~nl.nlll\! li~c fnaltter ba':.C!t!J": 1I0~ eff~
,:r:
nl
ipfo polfefllo fuit c6till.uaru !pado bictité tU. 'i ill.!.fi \lt CCltO.~. fi buoblla \lebiculij
'l\liturvt.pbllnlrill.l.tlJl r.ff.be hbe.enu. bl!ft'1'entln q1tl1lllnd eIf~~ ~lItcr p.cf'!", '\-v . '" .• /.
po·
:ia.ad q~ filClt.c. "clIiéo.e.r oe p:efaip. If.colllo... ill.l.lllale a$itur.C. Oc
et in tq.et Çilo.ln.l.pe. C.be euie. etllo.in ptlO!,em rerum co:po:nltu "lIlcolpo;altil .J..
I.li fur.§.i. ff.be vlilCa.et er !llo.ilt.c.ti bi~ qlllÎ Utrll facere volt!erullt. Scd fi n.ltqua '\1 .•.
...b.c.licct.([t:'Jeriitalllcll ad tollcndulll ,t~.anllo~... hl Oieto.~.e,t COlltrario ill ,fi.
li$'ellti. beple(a:ip.u ilt crtablturc 1. nli? lu(ta cnufa~,t ~10 que tt:adull,f ~t,lll1a j:~"
oélll Ollbitutiollelll flmda fulltcupitulll't magne glo.1i0 Jaco.bu.ill oicro.§. tgue
raentfdpius pfaibenus. tlr!I.~llIq 110. tenn lelJ}o ~ ~ls.C..be.reflitll.l\lImn.§. ~,,.1.:Fr
potitiOIlCS çac fO:\11a:\lidel; Q> talispoffi bicut9' ill p:efcriptione
bomifli, fit
per glo.inrtL~cac.§.nlic@cdcol1rraplÇé rurfulIl.lllftit. ~e actl.u.l\l+ lIecnoll,·§.~t 'L-. V.
)c{~lt '?U"C bOlIIii continue fpacio.,t. \lcl.r,t lIecdTI1ri;t \ltruq, po/Tcffio per.I.I/Clno.C.
dicta "~ercf illa regula,9UQ.blaf qîS nia emplo.ff.q; q.U!."tt.l .malo.l~teruetllret. q c'r "~,
f
aIlI/O;Z~iHtterfo:Ularebebet eupitul be~c9"i.pof. ... l.llanlralirer.lf.~e vfuca.q
no ert:fore bcbœ ad altu ~ttnere. "t.l.fi. coufalll pleflitilfet Ignollllltle bene erede " '. v,II
.. talitE" l' Q cOlJcludntllr9' pfaiptio fil
opn1l0 dt fnlfn flll15l1rt.flcr.l.fi
•.
C vnde vi. ergo q rail plelillllpta fciétia ré equii rcltinltiolté bari.et itapllto 18llf. t:OlltlllU~hO
VI . litcoplcta'l fillita/nllte pfe'itc\11 IItetn III fi.ff.be ncQul.pof. ...!.fi tUndü ln plin.ff.,p
bebet porius p!cfullli l\Jalll fideog; bOlla Intdleplfe. ([~rt /?ecaqb1cql III p:ece CofTer. quoJll
'''l'(~'''''' t.J1II "el illcl?onta,h fpedficulldo nllllll; ClIIp... pcrboeto.§.qui in IllgU.COlliulIctll
léd rcfpollder PIII ~ar.\l' bier" reSll1a 101 detltibus bictii eft'.l' requIn cotinuatlo 3tIIr.
1
\\Iellfe; quo bicntur copIera: quin li tcftiG I.fi 011. §.Iicet.tt:belibc.cau. ([eeCtllldQ
01111 babet in eo qui .pbaret be allriqui01 u:no InlUruptio polfcffiollis qualiter ;p~
oeponcJ'ct \lei capinJlù tillliliter biceret 9' l1ut~.cafil p:inc,ali Oic'cp rola naturulitJ
ri polfefJione.ar.c.Iicer. e~ be .pba. pteren bnbitur be ?tillllatiollepoffeffiollis.~ic: ..............
tnlis po/Tcdir fpacio.,r.nll ..p,rillle preriro1l ~lffiCl~~d p:cfcnpUoné:lIt p~ ill ITUctwlU
tituJacir leflltlli :0 co u'
.
. fm 9uofdB qllos referrVpeclI. ill ti.be Jl
~equeretur cp pfcriptio dTcr coplua po 1'10 qllllUO \lfilrtruct? pzcfcribir: \lt "'abd
- - t"tl'll
ba. ~.f. ver. fcd qlleriflq, .pbanlr (;Ioc 1Il0:
"rcllJ illCl;to:ito: .. tic l'olt illtemlprionell "'119.per boc.ill .I.fl. C.be'prcrip.lon.ta~
tlon Il
• ~ viddicetqlomlJialJl/of}?ibus~cbitiBr~
cofequetls nil pdc/Tet;qlli po.1n fi ...
eP:efcrip.tib. ~f.fi(~ lîcit4! pOt ~ polfef colligit frUctll9:vt in.l:titia.tf.be fol.l.llri~
'no.<))
bec
oia
tepllO
Coputnretur
a oie rcddlri teflillloni ~C!. \lt.l.l1llttn'ahtcr.ft.oe ucqlllrc.pof.l?oc
fO~,bicere q~o ad te liberas edC!J I?abeo. . bus.Ç~c agri....etnfi.li.~(.nec OPIIS
lio.llar.i.l.ecl "cl cnpitllii ,pduet' IIIplilla bebet Nlig Ide pater III filpcrficiurio fcudatllrio'i an
"t 1I1.t.fkt!tI.~. fi qJleraf.et.l.loo c~lPus: MCPCo~u~e rtetll1 fu~do.~rg. In.tti "Ir.
ruo,tf.be \lrue. ter adllerrercis '1111
p:oducit \l
bitcora IIi lcfcribunr:'t rii ill1turolit4
§.com~~fi
fer. "et.!têt I?aI~C O~I.rcqUI U.t.fiqUIS ItaJegallem. et Ibi no.!! 16ar.
l
111/1. vbi oiuo
filper criptiollc (p no .il t!fJ po 1 aIt. \lt ÎIl.l.tillitn.
tic J'eerise
~r !!r· , . per 101lSI.'C.bepfertp.lon. et1&t.tf.be codJ.et belltoll>:obgfetîlllli ~
! e... ,J- l
cp talta
hbua.beoillll.illfec.'r ifl.c. Il quis per.mtepo.et,~y.ll1regl\lal!Orreff'o!. ~nal~~ei. ft mo~ide
'
~
l'' ""re. J, qUIll talta f~ cOllfidila redderct ~elti
I1n.~ oe feu;file.cotr~.}::collotlto tp cp'JI!.
,que OPI.Pln.e01l.v~~ltfollifcu ~cedl~ntu
IOms be ~ teri O'
J
tus l'crus vl'pnt\ltlll" CIJ erro;e,lIllloi rel:') , eIl ~tI.nllln
'~QdIl4if cireg m,dia
('{
UII1I lo:atur
ulbH
bu.mtcUcl1t 'l' rolll CII\JUs
qaat
"OJllIfl:
. onl1t." o .
do IllUurnliscltperolilllllocêupati1:t}uil1
J'fJU8()e.~.anUIG "UJlJ,tlea Il.~ · tllfJ~,~e,.".inrerruptio.... titl.b.(tlnntN~.
Â-clJ .. ck
~~
'f i~ . _ ..
,
'
1J
v ,
."
'ln cotr'llriii bttenni.l1o!.t\lctl bO,!O:e~.q:
:obcntr mata ~deslu-p:efcnbe
~ rcfpo,fdeo lIIultirollmrer. ([~!IIIIO fi
fi '.r etdC" oenilciiltii '.l' res cYiltali~a; ~t
1 fundii.Cbe rd ven. ([S~o. fi ~f~_~
bet'S iPc Itoc cOllfclfuo filit c,rtrnllldio?
nr fn Ilnbco. tf.be lilpe/.leg. ([ Z erno
fi i~'td ~iuo "ieinos et:at bc I?_oc fn1na.
tullC ipfe fcire e:CfuIIlIt. lit ~,r be pfillllp.
in.c.quoto.([tt"-unrto fie"nt;)trnleg~.
\'t 1 uéodlllodii.Cbeagri... cCIlIi.etln
C ',;~collrm iurio.ar ibi per ~y. e.f berefJ.
It~i.lib. \l;.([te.uillro fi clllit aE> eo.cui fcu:
bnt bOllio inrerdlcrii.ct ticcolltra IUYIl:vt
t'lui fundiï.§.qui fciello.!f..p ~rnp. :r.l.fi~
Coe'nucto.plertnll.... l.eu qlll.CO.tltu.CU
fi .. not.perÇilo.in.c. tioHigCllti.([Jtcllt an c~tr.l iGllO
q;,critur bc àlio nll ;)rra 1~lolallté currnt rJ"tJa~ eurrJt
'cfcri rio COUetUlllur oeo Wlic:cii pfcrn PICrcnptio.
\
giturr~o c~îpo:aIi9: putn bOlllU9 vcl fun ,,!::...
~
'b' l ' b 1fi C Oe
et fic pldi\lnp.ti~, rUllliturg,
Jualiter
fi
fi"
n03 lf
fi
JfJI
1
elclI~ J.ôar.tr~dit
, r
~!~i~~~:~l~~~~~~~:~~~!~~~~::?t! ~C':~~~:,:~tf~fp~~i~C~I.~fe~:lit;~~~.::;~
1t"""'.
l-f
prcrip.
"'l ,
~ .1b~
~uiua
id()~.§
"4-z-"-
f~ctnlll:.:per
cm
tc~~s in~ucit
ph~ter ~Icatur
J~~u~ii1~ftotn.
~1rJ~ff l- f:~ ,!., ~ ' Ll-f'
).. V, /11\ ')+.À'v/ "~ '1t.:~.
\-
~
r(;;4- ~
tallla~ fo/~I.n natul'~li!er pom~
~
po/Tcdit.~.IlIl\Jis
'L
\1f~"
1~f
'
,
,"'
v
,
'J.. \1 . \lA .
~.fi
~'bfflcit
�,,-
1o~ma re(pon.rei conuenti.,
,
. t~'lt"bi d\rttno cftab allo occupl1ra:ql~ ruc
fnffidtduilio que tnl~ltl1d fc 11~~::ü,~~
110.caruo in 4 oliu 1I00ccllp"I1,r,,?:'t ficobfeno P $iit
bus nD cllrnt pcr.I.l2~c.allblno.ff.Oc ac,po,f: ([ 'b'l
,:crm'ptio, riiitliqlll ",filo ~ inrc ceccptntllll ql~1 Ile
HO cunit pfcripno 1.~Il.t~O.qllo~ClII~,i"
rllrglo.ill.~.r,œ fifc~lIlll~ocyfiIC. ,p liu,"
in.c.cnlllno.hcœr.c.r Oc P~'::f.· ~-p . "
efl.in obcdictll191~e tlcbctur I~ dtf.:o.~
\lr,ill.o.C.CIIIIl n~ IICc?t. ([ec , B
~I
'Jltationc fcu \,!1irlltlollelegatl pope "te
i1~rollo.vt 1II.c.occcd~I~.C.crrll ~~p.
fcrip.([Z'crriuo ell ill tlCCII~J10 pcr l,CU;
' . _,
br l "hi publien,. ([!JcCl~nllfq'!l"tl}!)
Zb;lociO pnblicio ciuimru.,,!.I.,:III P"
ci.'t.I. vfilcnpioné.!f. b!yfu.'t.l. pfcr'fJ':!
c.oc ope.pu. ([:tvl.e III refaa:o.([. l'
dl irefifculi.'t ~cc 0110 linbcnr 111+,,~uc~
piollépnl.'t illi. OC "fnc. §. rCB ~fCld':.!l''§'
13 aliqn.{[:f\,iij.efl in rc oa!o p~ 1"..IU
liar c. vr.l.qcqd c?~tra.ft.ad.l.I~ll.rcpe.
([~.cll in rc p~lptih. "t.ff.oe acq.re.Oo.
I.bollefidci.([:q.é in ftll}~O o~tah.\l~.tf.
tlefuII.tIO.1.1i fulldii. ~1.e!l Il! p'uplllo
\lt.l.fi.C.ill qUi.Cl1U.i illre.reflî.llo ~nCCt'f.
([:&ij ill "WC ~ qua ill ci"Oote 110 CIIfflt
-'Ie;." ti~ l1latrilllollio ourate etiâ qdragi
~ \la 1aut lIili ipfo I1lfill","io foluto "cl
eo ëd~tJtc li marir?vergotnd illopiâ: q~
dl ~otabilc 't 1J1\IIrc lIIulicrC9 inl?ocfnUll
~ bctin 1il'cb" § fi.C.bciur.oot.
poffeffio.vtiJl.c. ciln que: e,r o~ P:9Cf.lPt.
([mu,amls ,crtillll1atrun~mo cl!lToero
collrra mrcrdl~' ccdcfffi \l([t1~.1~0 ~~~
mfi.c,ttrooecofong.'to 1. ,. ~nn 1 C
rr~uri~cr fllncrionlbuo p;lbhClO; ~t. ~ tl~i~~inj.1i licu~:C.be ~f~.m. \lel.FI.,a~l.
tic r.fcnP.N.OI~.l.copcn!·f;"";·~·I§·~·pli ~:l:,riij efl in rcb'1fub conditione bcbltlG
Il!!,:'t.~.q~ fi'p~lIIan!9.~~ ~q.~ lIJ:cf~'~' vcÎobligatôibusfub côditio~c ?~~i,s qu!
VfUCIl·I:ble.I1C·O~p: ([.';cpp.n'IIIIIS busnôCllrrit pferiptio ante ~odmo]s ~ue
•qn.IIJ.Ili.oe
011 tepo qucp:o 1
~. :O;J
'f1i ' ~ll de !lcnfcnp
fn ~,rioli:q: alria nô ~illlinir curfu tépo~ tu. "r.I.ClI; notlll!llI~)'I' ~ ur '(['xr{ü,' ell i
'
1- fi ' , - C be P'efcnp long ':].J: an." no.~ g .1Il.v • ...al. _,.. .
~.s:~ro~~~:~;dt r~le quo \l~cot c~ ~Ii~fot.~ qllé bur~te pama pt~rc no cur~!
cf!ffa recro:cfl1o."tin.c.j.'t in.c.oc qllor~ ' r.fcn.a~lq~a.\lt.I.I.i11 fi.C.~~ an.q'~cp.
tn ct oc -fer' .([110nIl9 cfl bU eflfcitil1a .quccuq; u! fi.C.~c ~11.q Iib.([~\l.c .
in'eéclJ'o O~(K\1t mode1l10 tépo:e quo ~Ul'~tc fufpe~onc pl~n quo c~fu!IO curnt
runr Ouo pope qui h'NI bl1rmiit. F.t,:.on. et rfmptlo. ~t 1I~.c.q: !l!ucrfirate: e~ oe ~er.
"ltN.'l ~feuerabit:llec
quicfcet eccle pbClJ~~,.efll~ lU~e offcredl q~ cope
fjs:I1CC irolio:oonec ' ia ccc
tit tleb:to:lot' folutoe plgno;z flll ~pl.~OC.
a!Jltotco" co a 't oonotlo CI~e; fner;! 1; ~Io.? fel!t~nt."t plcne..no:IIl.l.'!1I10tlffu:
pcr il'ollllonrinii fucritpcr otiquc plobu 1111.§.~cd c~ IIlud;C.ocpfcnp.FF}.a.'.'. ct ,2
.. pot'!'té illlp~l'llt~:e; pcnitll,!! rCl1o~to: ?1'ar.IIl.!.plg!l~n:ff.~c \lfl~.~x,."I,.en ln
émn 110 bCllC cOl1cllIotpfaltenu cu; atQM uuplC!neto C~dltI0!J19 prormc. "tno. {>~
ra:nacbani1ito t!Q:ifto:ncca beato ~c~ 180r:m.~.I.,P!gn~:I: qlS .v~or: q:le,: ~IC~
rro Il' pofiderc ocbeanttalin. Scd q~ dl q> tahs codltlo potunelcrl "fg; adl'lnl~lII
~d'orla rcddawr {[Cfori:'t qlS efl oei_tlC~. \li,te fpm. \lt in.~fl~I~S 'f?§.fi.ff.bc I?Cl·C. Il!!
([ècclm"ctt fl2e quo ceffot cl!ll'ercpfcn~ fil.'t.l; fi:If.~e codl.ln.fli:.crg.o ",c.q~ IIl11ltu
ptio:vidcl; rempo:e Qollihtonal?ulIlOllc. 110..1' itha q fepe .l'llllttUt rc ullqulJ vende
\lt ~tra De plcfCJjpJn.~.qtrâfUliO~.".C re c,!ro,écio 1111110 o~erlllill~t~ te"'po:e.
qui.llô Ob.lOll.tep.Pfj~.1.0b Iioflîbllo,'t ([~lI,.cll ~e quo Ineer Iif~htos:"t ~a?
~;.q .iij.ill.c:p:inliltœ dépic tK:QQtlili~ ber't II0.ggl.lIl.l.Cllg.C.OC tcp.ap.quall1
toreoiuillo rcpo:elllo:tâiraris perquall1 opt,fcquit ![y.'t -pe.m.l.IîC3.C.be iure be
~oll1inea impe.tiûnlr ius fUll, ,\)fequi.or. Ii.'t idé fcquif ibi ,Dor.'t J8ald. 2Iliqlli rii
iuriu p:edicto; 6m 15nr.'t per el1U1 no.in tcntt!> ~ tc~.ill.l.iul.ill rm.'t.l.cii miles in
b.l.II11tllfolirer.ff.b( "fuCQ. ([ ~lIdecilllq p:in.ff.t'~ <}.eau.lllo.'Bd ibi loquir 111 p:c~
'dl COlltrO ouerolirarcIII 't iurll ccclcfiolli~ fcriptfoll' iucbonra cii ocfUllcto que COIl1
:c~offclpline.,,~in.c.cii i~1ter. oc c,ollfuc.li. ple~lIr~ ~ficir I?ereditateiocét~,fccus aut '
\!1.([~lIodCClU1l1a film confintbus fCII ethll 1I0",c~'onto be qua loqmr !!'P. Il Si.
'Iiuriribuaccdcfionnll."t ill.c.fllper co. ~ lie; alibi gl.ill.I.I?OcrCI1US il1 p:in.ft oc cô~
rra bepllro,ct;:'t.~"j.q~eflîone.itj.i.c: qlli~ fil.~e.te"~t !>:iu:$,:i~;cft il1 co qui p:c
cun~ 't.dle; III rq;ulîs. ([ ZredcCllllua cnno poffadct qlll corra eu li quo p:CCllriO
dl in refpüali inillilo titllio Bcquifiro. "t poffidctnô plefcribit ~ lIIulni fi
tn.c.p:etfrco.f).tra Oe trQfoC.([1becilllllf~ bebito:es IIi in hl
~1
qu.rtU8dt illl'iaPIJb1î'O.VtJff;~ via pli Il
ona qlJ4: ,ollirnij, fc PCm~ noié
Il
"Uw
1'"
•
1o~ma refpon.rd conuetJ.
offiderc Il (redito:ibus.i~é bicas in q,!~ prio.,:. "el.~.allllo:ii.'t inl?ac per follllJ li
~ii~',oIOllO:COIII~UOd!ltllno:o~p~fitllno: ris COl1tcftol. fit inte11llprio ipfo iure et in
fcud!ltario:etllpl~!tcota:~ pill't1~no... ~e~ dfecru:vt.LmolC. C. be rei vendi. bt:quo
neralitcr ill q uoc'!<1? altcnU81l0le polfl~e p1eue 110f€!: ~'f.'t peT alios in.b.I.licut.et
te fi inter eos fuent "'tcrl:leTfu potTelfio. 't pcrlÔar.II1.l.ij.§.fi.ff..p etnptio.([ et:clÏ
I?ec in,t;a 'p'~al,lf in.l.lIlale agir.:z.l.culIl 110 do p:îlldpaliter nt inrernlptio &! qlllÎdilln
timlHI.1II n.lbl~IO. C bc p:cfcn. m. 011. 't qUllfi titis '~teflil.que Indudf &! benùcia~
quod I?Jbcr 'tno.&! glo.in.c.cii no IiCCOt.'t tion"l1 fuctd Ool"ino peTCÎns colollÜ l'el
~.J!llllo.ill.C.C.~,tr.ilil!ilfa.e~Il,~,eplefcry.: illqui1i!!ü be lite collrr~ c~ 1I10ta fupcrr~
JII,O.C.fibiligéh.c~.t1. q~'·9·1I,· C. dC!ICl. "~IIl~l.lJ:C"b.! ln retn.actto.ct~il vt IIr.
, ,.'ill.,,fcqllé.([11u~qucrl~ qs eff~~lfur~ ,~o eote.'!l.e.qm fr~UcteT.§.~fll&!.([~er
git" pfcriptione:tllc lIlulnplc,:."" bJlhn~ ho eer Pl.@~ batlOnetll:vt lIl.b.lUQti1IL
t:;i ~ . !Jueaut 10qll!UI' in~fump~olle~ei 1Il0biliE! ïi!I.§1ÎII.'no_'t IOU~.~~~llrro p~ "fur!!?
l'
&! ci acqui~tl:l~ blUum b1re'luUur '''quI rH folutlone \lei alla OC~1tJ lJS,!lUo~ellt I!J
j
1/lllr in plefcnptlOne·F. vel.,:~,.anllo.'t peT ton1\11 vcl 1':0 parre:vt lIl.b.1.cu notlflillll.
...,
en qrirur "tile oiiÎlIII\(WUJo_quiu~urill P,:c? §!ed 't fi quis 'r.1. fi quis elllpti?llis. ill
fcriptiouc·':':F· \lel.,:l.lllllle:u .... tuc Ilut Ill? L.bep:cfcrtp·m.nl1llo.(I)!J.uUltO ver la
.tcruellit titululiJ ct bOlla Mes. vcl b01l1l fi~ belli oblatione fact.; p:incipi in octiollib?
dcs tanta ... tü~ idé.au.t ccffJ,uir ti~I!lus ct p:et?:(j~ ct allnalibus:\lt.l.~. 'r.i;. Cqua,.
~Oll\l fidco:" tucllllllu qucr!turOllllllu:f, (fo Il.p7,lIl.b3: ~ ec,rro qua~? .pptcra~
lolac~t' : VtIlO. l'cr !.:>y.1I1.c.polfclfo: ucrf.lfIl pOtetlll1ll Vclllbfe1ltiO 110 poteftfl
lIlalclidci '
'
eu lis eotellari:quiatuc fufficit.pteftatio
PfCdiCtis '=l' lip: cribés mdut il poffeffio faer.l co)(i iudicc ~Ill fOlmllHl.l. \lt petfecrÎ"
nc:'t2Uetl1atad onlll vel ad \lliii e.ttr\llleii Cbc 1l1l1l1l.c,:CC.Ct.pc,.q.ii;. in.§:pôt.
ail potntab cio ré "édicorc billillguif:ollt i9 'l11té.([ Septilllo peT fillodale ,pclamll
.Ioqlllnr in vfucopiollc vcl p:efctiptiollsr. tiollé 'lU Illitcr lis non poteft côteftari: vt
vel.,~,t.IlIIIIO ... \7troq; colil potcrit ré Il Dno jll.c.f.lllcrOl,t. c,ma bcP:di~
' . Çf,îbj!Jo Ç('
,\!ëdimrc.autloqlllllr ill p:cfcriptio~lc.~·.&:. ~c bc ciuili iuterruptioll
atumlis vo
\lcl.~l.nllno. 'r tuc fubdiflill!Juinlf>lI1t fuir illtclTltptio fit tribus mod .C[ ~:ilt1o I!
bOllctidei poffcffo:: Ct tune poterit eti,; li ipfius l'ci app:cI?é/ionclIl" occupatiollc,
Il biio vendicare Fm nUquos: ticcr ulîqui l'el poffclfo:is c,rpul/ioncm: vt Qt:c ,pball
côtl'Il.nut fuit lIIalcfidci:'t tuwon potait tur lIl.b.l.llllftlralitcr.be "fUca.([e:.:CIII1~
\lédiCMC:"t p:edictll oia ~abétllr:et no. il. do fit peT 'hn"inil. il1undl1tionan:.\ltp~
tl.l.fi 4,s etllptionio. C. bc p:efaip.,:1. an. ru~a"idlt in tctTiG ct polfeffionibus ~
1\0. qUlùt IHO <L:1R~~.. tl1u~ viderequ,ibJlo 1Il0di~ ~:e~ tlliltisju~'ta pll~Ü et atin fIu''Jina lI1agn~
dia pfcnpn'o fcr'l'no IIltcrrupanlr:qulll IIlton'l'tio 11\1 que fepe lIlundat:\lt traditur lIl.l PeT ~1I1~
inrcmiparur. pcditp:efcrip~ollé: ~t.l.Il~nlra1it~. If. be uClflls.in.§.idi ~bco.Il.l.poffidcri.i":§.la
vfum. ~o CIIIUS etndaltla cil fClClldlllu bco. C. bc ncqUlrenda poffeffione.'r lclco
~ buple,r dt intonlprio.queda;iilli!i9. 't ill auir.ne -p;1pic Vilde lI1i~i o%igo dhi~
(}nedalllnatllralis:\?t IIo·e !Jlo.L. bc p:c~ get flatlltü Cl' plOptcr alîqùam inundatio
fcrip.~. \lcl.~l.l1nl1o.1. cii notiffillli. §. l'cd lIetn ~adi vcl!!icifli 110 intctTÜpllhll'p:e
"fi,qllis.ill.c.iIIud.e,rtnlbc pfet1P ; 1Il0di ,fCTiptlo.([l!crrio fit qUllliteTcüq, poff~
l~tcrrüpClI~i filJ~ 10llseplur~w li! IS l1U fo: bC!icritpoffidcrc:,vt.l.ia.qui.ff.beacq.
te Ultcrn,'I'no cil 11111 ~uc fitj:! hns Cotefta. pof.cll fi.q: Cdfllt"IlU fubttalltlalc p:cfcti
\lt mtditll1.l.fi.C.bcpfaip..r,t~.I1Il. ®ouo ptionia q6 cil côrillullta poffcffio:l't.9. bÎ
cofnlatills fic confidcra.quedâ clll?:cfcri~ (t'"1l cll.'t tJ'Jdir in.l.ij.be p:(fCl'Uon.rClI1.
ptio inductll fallo:c mnn1 P:efaibetis: "t ([lill p:ellliffia Iliit onbit~..i Colet bc vno
, ,~
. cil ~fllû~pio:: in ~oc"p~r Iîtis c~tcttll.II011 "iCkI, ilnpigno:iû bario:fcllp'iSllo:is ~~ , ' ~.
_
fit 'l'fo \Ure lIltel1'lIptlo p:~mpt. fed in ccptio tit IIltl.'\l'Uptio ciuiliu ail IIaturalis. ~
~
. effecttllic:vt ~,bctur 'r IIot.IIl.l.fi pollnc~ q~ ell \ltilc fcirc pptcr co qillfra bim;. tEt • .-:").... . 1 1
~t1!IIl.If."e rel,"CII.~IIC~1Il cil p:cfcri~ \lid+! '1' (it .;inillG ~ Cil quc.s. bi,:i.llttéde""'" 1~. ( ..... .,.P.tiO Ind11cta odlo n~h!JeJltlellOIl PetCIl~ glo.1Il.b.§.illllno ctill.ud 11l.l.cünoriffill1i.
'
tlS t"lltJ~:Vt
eft p':cfcnpno.~,&:,:. vel.,t1.all.'t tetlet Cl' funlltul'alis. 't idé Icqnir gl. i.b.f.
'"1.
foJJ
tullcPcr
lInffiOnelll e,recuto:is fit ill1 IIlltllflllt.'t In.l.\lbiuo pio.~.il. flll!reb;).fr.
tertupt.!0: "t.l.fk:ut., C ~e p:efm. m· IlI!. oe illdi. t'fm" rii dl Cl' tit C1uilis ~111 }a.oe
' ~~,dlp;efcrIpUO 1f1lFtil vt.efl P;CfCTIf arc.,: '1. \'t I!cij ntl.i.tI.§.ill14l" 'U~.([e5
'
f iî~ '
r ..
~
"!
"a'.
'1-:-
r"'''
�•
. ...
.
.: $o:martfpOÎl.rei,bnuérl. .
,
..,
,
ri
~iC\lidC\lll1nsq fit\,riHms:aIl1 Iltcn'llP ~
'fit riUilill \lcl mltu~nli9. 1Rcfpodd'J~i'~~
glla. ua IlItCmlp,!o l!a~II'11IIS, ,po 1 lIantf
' ptl'll'Qs CIIlTclJat pf~ptlo:vt !II. " ;11 fOf
'J'Illiter.erilJ~ 1I0.~3I1ltctrtrilpn~ cunCI~uit
'Iii ,pddl ci q aetulIJtctnlP Olll~rcr: ta.
':llec ciuo ~fona3 cgrcd!r:v~n'~dl Jt oc
·in.l.(.Coclon. telll.p.~crlp. bï': otiff
p:cfcrip·m·IlII.;r no.~ 6 0.111 ...e!llIoc:l;
fillli.§.iIllIllO .. llIud.... ~.fed Ct,fi q9.
9 dhi
de quero Iln ctfccm~ ill Cl1JIP!,01ld q~109
bitc~tm \l1ll1l1J p~m~a Il ocs a
' 1.
,~,"odii p:efcripnoll!s c,rtet1de~a~ur.cr:c~
~ plii in~'nriN~~~ff~ri~)~~~~~~'ifti~,~~~~
.r~tr CIIls 0 cr in.l.fi.Coe ollo.rcis. 't
,gJ~(r ~
°ui~ ~ fi qs)HCO.tf. Oe f01
Ft ';~~~"Ii:' l~tio:fDecifioc oifligucllut
'1:4111;11' in pFtlrib' ~olrcia:aut ill OelJiro:e
.. fidcillffole:~:io cafu oie 9' fiue tint plu
'rea rci oebédi:fiuc crcdédi cp inrCITuptio
fileta vllii plodcfl .. 1I0cctlllteri: vt 111;0.
'l.fi.ëoc Ollo.rcJo.([$eoido cafu 11111111
'rern tio faetil cotra oelJitolé 1I0ccat fide
iuffo~:'t ad ipm fidci!I~OI~c!fëd.!!tur:con
rraric timtopi ... fcuune.olcut ml qlllda5
ficcriâ ide in tidciuf.qtS filplll oiCtll; efl
rn COlreo. qUÂ opi,fcquif ~Io. in.l: fi fidc~
luffa:. §.ti.ff.llla.'lallll gl.lIIl1gtlll.\II fiJlu
'w'În.o. §.fi q~'p rco.!!:t.fl I?nc ~p'i.facir rc
l'ula 4e'l' bIC!I1,III01a rCI po:nglr ad fide
IUffo:e:vi!II.1.lIIo:a... .I.f! fml.~. ~-!liic,,~
dcalllll.a.ff.oe "C;bo.,,:lJlt. 2l11J tIJ~l~ 9' I!O
pOllij:llr od fldclllffole: q: reus p:IClpl'lha
'-r'ftèlCIUffol rellcnf bluerfia obligatiollib?
io cr f9'?1'l1riSIlOIl illfertur.,pbnr id.b.l.;.
ë.
f
,'&
' bcpfcn.lon,~i9.'t.l.fi.oepfcri.m,all.lla;
plitrco J'ci tCllettlrcade fperie obligiltlois
"tin:l.ij.'t.l.cadé.ff.oe bllo.rclo. 3Jt~m co:
rco~ii obliganolles funt OCS CqllC p:inci1
plllcs:vr.Lfi rCII9.ff.be bllObllo reis. Sed
tlcbiro:ia olJliglltio dl p:incipnli9 erfldc
ÎlJtr~li9Ilcceffolia:~t inl·S'CJ'~·IlHter.ff.oe
fideulffo.Clllll »mn.!. cu plIllClpah!Jtff.oe
reg.illris.... I. cllmlef· oefldeiuf. ergo ..c.
ql!(Ï' opi.fequi~rgto.panlQ.il1: b. §. fi q9.
'% Ideo t(lltt ca l5ar.'t fin:.!!y.m. b.l.fi. Oe
buo.re.llec ob:b.l.mo:n CIl r..qllhlib~ loq1
nlrO!lW~lanOIlC\let.~Clldll ~dpC1:ep~o
tlClI0~bflQte.'t fie oc, eofcrulltlOne actl~
tl!o \l~nlr Cllipa beblro!19 Ilc,e?CI1,tI;.I~1C
o}lt loqrur o~ pcrpcrullnonea~lol1lo t~l~
t~da 't Illlfcrcd~ qfola llegUg«!a crcdlt,.o
rw nul~aacœdercen~llbel>lroll\M fit 1'0;
q~ fid.ouffo: 03 tC1191 oe faeto: cnlpa bc~
\>ttOJIS '"5 JO olhll( cnfulIl tidclllfferit: \lt
....,
_ ."
b 1Meruu § feqr.itift.l'bi Qurcedrat ci'?
Cl'llpa'fcd i~tmlenit Clt1pa altcrius:tiic q:
in oél~ cnfillllllO fideiuffit:ideo 1I0,n.tenif
ct ~ ~fis intcmlprio faeta fcu folhCltud~
dl;!ibitll corra bcbiro:é non ~Cllf~r ,!eda
~o:éalJ d""cgHgétia que Îllreruenlt c~tr~
fideillffo,ë 1Ft pater 9' fidcillffol potent h~
bcrnri Pld-~ripriOIlC inol,a rej I!on èblldte.
([ Ultral':cdictn qumr vldlll1~ 9' bOITa
fides ~ iulhlo "titi" rcqrir in plcfcriptioe
~ vcl ~ allllO lIlapme t9>0l( eonrraetus
\l'encÎiti~lJi9:~t in.c.fi Oih!\cnri. oe p:cfcri.
( [ (Qnid fi eF pOlffiletO 'itcruenict lIJalll
d ' 1oefcer" tit ail per lioe illtcrrupar
~lefu·f;~io:biflîllg;~e ~tl!.~d rit.au'(!fu;
perneniétc befect<l.ra onlU~ lIl,uta . II~C
ln aHii rrallffcrr:'t n~nc p:efcnpno nOllln
rCO'iipitur:vt,l.fi !?o";IIl.~be "fuca~. aut
rd oiiiulI1l1lutntur ~ u!..alltllndtran ~I~
~ bOll1il!u~ cm!.: tu~ '1'tlll~1 Il ,acq~"ren>
replefCl'l'pflo 110 II1t~,ntplf.~(d!n etitl] a~
~olla flll poffc~o cOllluglr. \" 111.1. popo,
111119,,§.eUIII q\ll9!~. §. fi u!!la. "C!:'i.(. If. oe
acqlll:po.r.~ID.I~llr~1 aute ad tratfcrcl]r~j
plcf~npno IIltO:UPltUr:\lt 1II.I:q'!cfim.II.
refpofo.ff.oc acq.re b~.([ ~bl aut fu~ue
lIit oefect!~ lJolI~da.tuc a~t ~11l~ fi~w
fupct:tlClIIes!?abet III fe.filllphee ~~all1all1
rel ahclle:ilur cp fitfurnua.:«r:p.IIII~ caru
fn! lura ciuilia non !lIfmnpl~ plcfcnyn?
\lt 1JJ.I.f.§~CllldUbl~.Coe "fuca.rroffo..
"C .I.i~llo. ,fi poffdflCn!s. 'i in.l. fequintr.
§.~e dl,? ;o~ "filcap.'t '":1. cla," p()mde~
re.1Il pllllctplo.tf.be acqlllren. por. fed ftlt
iura CIlllouica tit itltcmlptiO:Vfill.C,ti.~
rra be p:cfcrip.ererrra bc rcgulio iuria.in
e.poffcffo~ lIlalcfidcLIi."j.([ScClll1do ca
fUplillcipali cu rC9 cil furriua:tune\ln'o~
iure fit interruptio:"t.l. fi aucilld. in p:in.
If.p:o fllo. ~10 bec\aratiollc rii quero cif~
ca plcfcriptiOllea qlS lus fenlabif ill fo':o
Illieo!,lall ciuilc"cI canolliClIIIl.biculltqùi
dam fcnra~ beberc 1110 callollicii 'P:optct
allime perCllllu~.ar.COll que trlldul1tur hl
c.ïi.e,rtrâ belllrèill ... itl.c.ti. qttil OC fo:o
eope.q: ill refp!ciéribus fidè ct allimlÎ IIÔ
bedignanl\, Icges faqoscanoneo Itnitllll
\lt ill aut. vt elcrici apud 'pp:ioo cpos. ~
fi "ero.eu fi.quâ opL"idct fcqui Ibofil.11l
b.e.fi... J!O.illld.ill.o.e.poffeffo:.2:l1ii finit
qlli tenellt oppofinllll .. bleullr q, hl' f010
ciuit! fquandulll dl ius riuilc pq Cl quc- ___
not.in.e.i.e~ oe ope""o.nii. quit \lpi. t; ef~
plcffcglo. ill,b.c. titi\). CPl'Q bc plcfcrip. 't
illâ.tnllq;\lcriOlè phletkafur (OllllUUllitcr
UerullfllllJen ~ilrtO.qUÎ er\}~OIlIO filb~
fo~mardpon~reicouenti.
fo.
XLV
dintS cccfefie "oluit b1flinsuere biera.!. s'o.in.l.ficut.CtlCp:cfcrie·~.anno.'t\li
,clfu9 ... in.l:f~quitur.§. fi v!Um. If. be "fI! derur œfils in.l.qui balncu in tit.1f. qpo.
Cll.cuius OpllllO 11011 attendltur nec ~:aetl ill pL!?a.quall1 opi.r~qturlSa~.in.b.l ~l
camr.tene erŒo plecedolte~ .. "fit~rt1. nce fils.-r fic pater 9' I?cemtcmtpno cil pon?
ob.9' perieulu anime verf'!,wrzqHll3 Tilf ciuilia q; 11~1turalis. Sic etia;,~ ill ca qfit
rio (alua reueréria eftlllulm fu tua: Cil per q: befectu tituli ~ qua fup:a bl):\. tftft 'lue
en feqüeretur Înî'inÎra abfurda et total!ter ranlr quetit l'IltiO bifferentie illter befcetü
cirer be/fillere (~ p'otelfa.~e et aucro' . 1. poffef1ionis cl catifat effectü interruptlôî~
ré i'é ~f~urCS \71~ 1111 en anel1u!lre:lII! quo ad oéa:'t befecolln ti... bOl1etidd qui
III0cffîll1i.{ltuG -111 al'
folü interrupitquoad cu;euius rcfpccoa
détillI!l1axation.!= tlgl1ôflrorur;]11 c~ntrll beficit bon" Mea 't tituluG. 1Refpoudco
ctibuG en 1III emptionu ".l'oldmonu loea ~ titulus potcll multipliœri: "t.1. ii~ §.
tiouil 't coducrionü necl10 c::t pcnl1utatio~ é,: pluribus.ff.beaequi.poffdlionc.'l' .§.q:
1111111" bepofi~ cOlI1,od~oltlll1" !1lI'-ttlo:ii ::>trario.Jdcoq? Heer beficiilt refpectu "ni
erti. vcrtitur me penculu: vt plurllllu fi q; lia pôt fubcffe rcfpectu alteri" fi poffdlio è
realiOlla itCll!cniat bece.Ptio "l'in pcio "r \7lla.(cillilia quc caufat ipfall1 p:cfcriptlo
rcerfic pccœtü cominir: 'lit inquit fallcr?' ncmllec IIllllripllCatur e~perfonarii biuer
ZQo.bcaquillo ln fccunda feeunde rub:i1 titatc "r ibi: "ndc refpicit oéa equalitcr.
cube "furis.'t be"édi.ficq; be I?moi eotra !ft ideU1 bieendulI1 ill bona 'Ccl mala fidc
cnbll9 't infinitis aliis cOll1utatiol1ib" eo~ que "ariari potefircfpcctu biuerfarü pm
lIlertija bifputiludii cffe in fo:o dcrieo!,l 't fonanllll: \lr.l.fulci.~. ~ fi aduerfus. ft: CF
iudieâdulIl flll canoncs quo ni!?il abftlr1 qui.ca.ill poff.ca.'%.(fiquilJ fulldum.tt:oe
diu9 bici pot't idee nlll!ate,," tolenllldii. aequiréda poffeffione. ([:alllplius qu~
tQ)a1c ergo .. pdlilllc facint ill1l:'crato:w{ rltur "trii befecrua fupemeniena ill petfo
fuflinere 9' l?ubedr merii 't lIli~nl ill1periii tla plcfcribcntia "cl ill ca contra qUilllJ l'le
(Il on9 oi);it~etro. ![ouerreSladiii in 101 fcnbintr,il1temllnpat~cfcriptfonem.ell
ci fuü 'tc.plol?ibés fic e);p:dfe q> be !?is fe f.er quo fiqb:euiter biflillgllC 6111 :!!3ar. in
lIôintrolllitteret.'t 1?0cfequieHr'Pf. "t're, .eelfiIS. autipfo p:cfcribC11te fupenlClllt
fcrt t!f·il1ltuf.cleric'.Cbe ~i('l' dc.funt..' befectu9 intelleerll9 "cl animi: "t quia fa*
dt bOllo pl1blico '?tnoi p,:efcripfiollC9 ill~ COIS cil furiofus .. tullC nOIl inrcrrüpihlÎ'
re cluili induerene rcrii botlllllill fillt fe1l1~l p:cfcriptto.l.illllo.§.CU111 qui. If. tle "fuca~
perin fllfPéfo .. il1 incerro:"t il1flLbcvfuc. quando fuperUcllit talis bcfcCttW qui I;a~
illpiill.'t.I.(.lf.eo... cii COCClllÜt .. bifponat bctipfilln rcddo'e incapaeé bOll1inij i~fi?
rue bouisllllco:ii qucrédis "cl alnittédis rei \If quia ~cri'i\luO dficirur iudcus \7e1
hon f'Qtcll~apa qulcq; bifponere fuperl fal1acct1\1s:etfUC plcfctiptio inrcrriipinlr
e1s:q: mitteret flllcè in \11efT'ell1 Illtcriuo co~, ar.l.beo nobia in fi. Cbe epif... c1eti. ...1.;.
trll'.c.nouic cu 6.ibi 1I0.c):tra be iudi. Scr1 Cne iude.IIIIl11cl.Wi.qilq; fiipcnICl1lt b~
COlI uetnr crgo ius callonicii inter clcricos qui fecols lion filuplicitct' fcd PUI quid. "crbi
, POltât::>fdal11 il1~u~io quo abieero co'
atia quill facta dt"~Otquc potefiacqlli
L~ (on'Clma a511,,7 e1UrallleipfuIIlIUG ca rerc be bOllls \liri cr ollmi caufa p:etcr~
1 ~ nOllieii redpit Iimientiollc ilt co qth)ictu; C); cd tlollatlol1is: ..mCllo illteITÜpinlr p:e
( cf! bc fup,cruCl1iéti fciéria rd glicnc.l'ide!; fcriptio.ar.l. fi fpofua. §.ft oonlltlol1is.ft:6
r9
qn dlrghs fcictltia que J;labet iu fe mata ft bona.inter \'IL .. 'C~o.)âéq;patet ill ttlÎnQ~
dé."bl qut filllpliciecr bubitarer me no ill to bc fllll1ofo libello q potacqrcre l';t ollni'
terrÏtpitllr,t.q fcit.~.bonefidei.lf.bc "filC. caufa p:curg; e~tcfio:"t.l.fi 10 euLff.bcfe
nce ~i~ Î~lIpc~it p(criptio iure canollico fi fig.tEt '?CC filciullt ad quell!ellé fO:a1fiii q
Il PIIl1."PIQ flutll1alefidci:'t pollcllilhi lI1a fUllt ,pl?ibiti ncquIrcrc aliquô ré imll1obi~
l.i fidebcpofuit ,ppterfu2uClliétcs caufas lé ittciuir<lrc:"t tlillillgunr eodEII.111l0 qu~
~1Il 3111110... ~ Clltll no.hl.~.e.fi ... ib.i ctJam fUI?:~.![eteru ill pcrfolla d" c~tra qué pt!~
glo.tlc pl~fenp. ([ t3ltcnus querir qd fi fcnblwrfi bcfcctua (UpcruC11lae. "erbl~n1
fupquclJlt l11ali\. fidc9 in ipfo plcferibcllte q: eotrllll1alo:é ccperit pfcribi cùi fucccfn't
V~fuS \ll1tllnlll1'polriqatur ad alios fieut tlli\lo:.tliceudii dt cm q: boc 110 intclTupi
~ICI 10enllnlr~li poffef1ionc 't p:eferiptioe p:cferiptiol1é:vt plcllcrllll'girur in.I.I.Ct.
~n.tI ...llaturllhtcr: Super !?oc <\10. que dt gducr. "fuc.d.fi.C.ill qu!bus cuufia i iil
IU.(b',Ledfuo !enet ~ 11011.llr!'S~ ft OC Ilcqui. tc.reai.Wallieill p'lcfcrip.m.anno.q OÜI5~
po , .fi tillldu.§.fi ... ibi nQ.ldon fcquitl:r te pupiUllli ctlltc oo,JlJit;'vt.l.fiCllt.C bè:
•
�"
&o~mà rcfpon.rd conuenti. .'
,
di ciilitqœprioliusfinÎte!\lt.l.(.ff.bÇIUI
~,
rI.
' :d'cri.~.Il".<C. ~fl1:el~IO 9!',turqu~l~ rdn ... no.pel' tf)'.in.O.l:eJ'lptol.Ç. Oj:p:I
;,
ferinterrupaturp(cripno I,unu '!1col~l'c feri .Iou.té... in.c.f.Oc h.cotc!1.h:,,(... p'er
llii \1bi fic oill1ll5~e.quedn ~untlul'll fi 'il. :u.;fr,ill.l.ml,'t pollea.§.lil~tlrlol\~ IUr.!IU.
rétia ipfi rel 't Oeblta fu~,do. ~rp.llta Cll 1~
~IO cuiua plcllioli notlCUl ~acndu c~
lutes p:cdiulœ... r.ul!c I!JtCrrUPlturper & uodd.i cITe iUNIUCUtU quo~~b llteu,daa
lofo fundo OOllunnre. \1t "!:I.,fi edes. s,: Iq'I'1 ql.odd.l fillloicc IIIcndaClu:Oc qUlbus
ro ;"("
~ " ten'upltur IInpt:7
r. "
, - r. ( [ ~ , ...
,.lf.oe fer. \11.p:e,d. ~ee
II~
, .eteri tribusplelle aglt.~~I).q.,.cu I~_ .)'tc~"
ditus "IiJillills mrlll ~ c~ ~~ 51ff.~ p. fi c fciclldl' Il' qll<Jddd cil ,iul'lltnetu l'crltàtla
birur:\1t i,~.I.fequitunll·li 1\1H\)ria~i: i~ quoddj eredillitat~ qu~dda i~'NI!laull\
q: parienna a~~anl.et ~c ,u . 'deo ca atfecrionis. j!UI'llIllC.tu aut \lcotans fubs
'fcrrptionc iUrHIIIIIIICOllX>tl!,I;~.1 ide5 diuiditur in m:s fpccics. Thi qllodda; cft
OdiciClrtc ccIT~,r,!ln:cre P:c crrp ~~tibUIl' iul'lllllétii Iirio occifo:iu. quodda obliSas
,ellfeNdiiill mils ,~n~ull ~n,o:p , '.. , ; tlollio iutroduccoliii.quodda l'ero alieui
qllia p:opeer P:O~I~ItI~IlC ,e,c~e~~~ ~I:!d~ lua actus conrlll.lto:iii. }UNIIIClltu31itia
, ~ieurp'~reriptio ip ua IlIrlB:d-~I: fucit. ;: occifo:iu in a[ina ttca fped5G fllbdini~if.
n~... I~I per Jl~no.c~~~I°1.è ~e prcfcri IIalll qnodéLi cil illfllll1Cllm \lolunranll'!I
cu 1l0nf1'IIIl1.~.1II,.1II0 ~! ~I. j,t cotcll fi quoddd illdicialc.quoddli l'ero IIcccffun~
~,tt.a!lII~.]eC,1It IIItet1 O~'tII.~fe~ :\1'1' iura Ullt:l't tnldif pel' boc." glo.ful! rub:fca.ff.
eut OlCtII ellClrcaretJ co.po.
r;' ,
C "
'b' /l'y ~c.èàida alltë
ibi lllcg.lt.l,~"' }III!O.?t.9,bl:,~~:,~ni':::; ~'tcr~~: r~:~~i~:m~~l'ide[, i"~ducto
'"CO IPo:abUe~;~Sc~~~:~c~.1f. Oe rJ.lli... ri; .. CÔ"!"II~tolii \lidc9lS oiC!! i,ti. be eJltp.
pcrg!o.et~I.o " 1il' C ocferui 'taqua 't .. vClI.'tmtl.Oefo:llla IUralllenq~ oeferf
per IL y... ~ ,100~ ~le'I'1 '-"t'o'la'" cdllfcffoli~ 0 oarteparri.llidealll-1 erso '.id fitiurl1lllë
""'OUllg.1I0
.., ~.. • •
' : r 1- ,- , d' ' l '". cil ri';> jc.. li
.."
Il ~
Ir l''alliuri otfcrt'lldi p:eferi tII l'O urantllU letll C .IIec a ...4.' q 1
~:tur:~~~:~ r::llgif eglM!{~.in.o.l.cii dë\loliit~~~ dl iIIud q~ Ocfer! \l..parrc2ti
IIotimll1i § fcd eUIl1 i11l1d. ter ill Qoc ~iflill e,Ltra illdl,!l!:l'~ III ~~e lu~ur~du quo,d,c.r
ue coch;fi~efic.aut lua offcraldi eft ina conm,olle,lII p:II1~IO bc mfClII.~U~I"I!~
fO:llhltU lieut cft iIIud quod côperit feenll l~a~te ~hlllld q~,Ocfcrf a ~teen I!l l\I~y
do crcdito:i:l'tpoflit offerrc pllo:i:l't illJ. ~o u!dlec ;aPp:ob.ltC:\lt.l.f.IIl,~' .. m.l.u!.
. aulu9.ff.q.lllo,pi.l'c/ Ilfpo.fol.'t in.l.IllU \11 p:lII.oe l~rCl,n~alJ.llcc~l1nu.vero •cil l'
ftcr.ffiqpo.in picr.l}ll.'t tune ~uiCÎllri pot ludqlSperlUoo beferf III fupp~~lIcrllln
:efcrib' licut cctcria illribua:\1t.l.ficut et p:obatl~nuIII.~e q!IO plClf~ tra~lf m.l ad
. 01l1llia. Cbep:eferip. ~,c',,,n,,o. aU! cil tn~nCtldl.,ff.o~ IUrClI~~IJ.'tIl1.[JI~ bOll~ fi~
wa IJOnd1l1ll fO:lllaOlln fcd 11\ firlJpllet fal ~CI.ç.oe1ur~ura~l .• 1Il.C.,~' eFn o~ lurc
CIl[tlltccofillcna ficutillud qo copctlt OCf l\I~iffcr~t,aut I?u~ulinod! lurUlllctl! 1!ltCf
bito:i:l't pomt OCbitii otfme .. p!6'I? III~~ fc '!iiiftlph'!.tcr:?!,!.pnrcblt. !tllaut~ I-'!.I'il
re .. libemre: .. tiic tall faatltari 110 p:cretl~ IIIen,," l'o[utnnu IlIlId qtS e,rtra IIIdlClU Il
bicur,ar.l.lllalc agif.Ç.oc p:ef'!'iN~~: an parte parti ocfcrt:q,!~d no co~t qafubi~
1I0.lKlltllOll p:cfmblt faclllean Clllldi ad rI! \lcl p:cIlarc Ilec cria oefcrre.jldeoq; l'O
ccdefi.<i ~e1 pa:.\1hi pllblicâ.lf.oc ~ll!.pub~ [~n~llriii lie ?apri3atu~ql oCf?Clldcr ~ ar~
ca.l. \1hi pub.cu 1i.6 lie ~abca 'l' "0 dt '0 blmo't \lo[utarc partlll:"t.l.lllliurall. qtS
trJrio:ii cadé oifciplina. "IÎ li Ocbîto: p:e1 c,c couétiollc ill J>/1IJ.ff. /:lc iurdu. j!udlcta1
fcribit ,otra crcdieolé erffo et"ecotN crcdi le vo iurJlllétii ~1Il aliqs "0 poterut oli.n
t{': Ocbcrct polTe p:cferibcrc contrll Ocbif recufari red cogebut 49 iurarc "cl rcfcrrc:
ro:cl11.9cd poten oictia rcfponderi Il' "0 lIt ill.l.lllmlifcllc turpitudilliu.ff.l.i iurei".
eft paritaa rlltionia ill \1n'0q; calil.
...l.iuliurjdii .. Ild e,ccullias. §. ait pto:. ct
'li ufiurandi ..C. ( [ Ibec c,rceprio §.fi.ff.co.l.oeluta.C.co.tl.Scd ~odiepot
:y
illlillr.idi cil c\lIfdclIJ ('(cllfari licut l'o[ulltorillll1 e.l.~iialiter. §.
elfcctu? cuius cft c~cepti0 rei iudicatc:lm Iinallté.Coe illreiu.2Ui; aiit OihillguUllt.
. 1110 ~ICI,t le,: 'l' cll,!llllio:i~ al!ctolitllria q; aut I?OCÎllramclltii illdiciale fuit acccpt~
re~ IIIdlca~a:\1~.l.tl.tf. o~ IIIr~lu,Oe qua [Of fi!'" a pa!lc" tUccriô ~odic lieut olim c~
l)uJtur.tf,II!P:III.:,I.~.I,II pllll.ff. ql.nrulIl situr q~ IIImrcl'ei rcfcrre Ilifipoft ijia; Il'
!CJ'
. 1111' a".lIo Oa:e~ fi',lbl no./[-r ~abct ~u~ C9'tlollC ~1~UCl1ilTet c,i ~cgiri"lll rccufatio
lufill\)dl e,r,epo~ It!' IIIlpcdlrc p;ocelf1!1Il IlIS.~utll~ fu1tacceptl!tII ..tiic pot rccufuri
If oppcmltllril4 Ulù lieue eFccptlQ ra III~ ~odie.l! Oletll. §. fillallt.l; o[im fcello quli
d ([
•
,.,.
•
f
a.
;:O~U1a re(pon.rei
t'.
't Ir"" 1 0 e fi ([IFtitaolimpr;
Op).ICqlll
1 \l'II. • •. -l' r. : ''';"
r_..I ......' il'.o.l.tlla"ifclrenofil~lp1tc~J!!$'
m
~
fo[u Iitllitaf .. oqmmllaf.q Opl.,I?o~le cft
~ IIP~oratllJ! tc~.in.o.e.n.'t m.C.II· c,r oe,p
,
bll 'Ii Oicllt Il'.O.l.II1~llÎ~ellc IilllituHol,ii
ijitlllll ad ,am rccufanollls.llalt! ~; I?odle
oiltin~ui:allrnlllla ci qrat legltlnta rccu
fatioma .. tiic iurare tl~!~cfcrr~ bc~cr: Ill~t
(ubéll iulla cd e,ccufanoI9... tuc no co~,r
iurare IlCC rcfcn-elo.uc aut fint clic Icgltl1
IIlC Ilo.\! 18~r .in.~.I.lI1allifeftc...,~dc opio
aeploba~ ~IR/[y,m.o.l. ~aturnlit~·r... ml
l'nt illt~~ISI OlCt~,c:fi •.:.11 • no. It~ ,
fdS Ic -"un .la dh[
, ra
' 1
mlllclltu ; ua illtétioné fllnùata \! inftrll
IIlfutU.\'titi.o.e.n. repcri rii III aliqtlibll6
Rrib~.b.I."J\ll~fclle (IT~ a~plobat,i e ~~n!
ta tmarii .. bll:q: lIIaplllu eft relllcdlil 01
rirnClldarii Iidu iuliuralldu:l'fi lIIaÎo:\ IlÎ~
rif cqt\ltc b' cipfa;.l.ml1nifcftc co:rcctâ
no dr tcclTariii \lut illl'llmcntii qtS I! ill
dicétl beferrrcglllhlo rccufarllific,r ill~
ftacd, "tin.b.c.n.in l'lin ... ill.o.§. fillllllté.
([(D.uid ergo I?offit qlibet oefco'cfuo ad
\IeJfario iurulllcrii ludicinlcl'el \lo[iiturÎÜ
bic<]' lie plincipalia efolla:f, tuto: l'el plO
eurato: "0 piirnifico calil quo Oc illribllo
pupilli \lcl adulti aliter ,pbarillo pot:\,t,"
bacul' in.l.nlto: ill p:iu,"e st.iu.l.Îufiur.i~
du .. ad pcomÎl1a.§.,pellrato:.ff.oe tureiu
mn.([Sed ail tlltO: l'el C\lrato: fi ds ta[e
Îuralllétu ocferaf eoganr iurare.i'liffigllc
inter iurllllJénl,calull./c vitaris .. atf~ctioi~
\lt l;>nbd .. no.lII.o.§:Jr.0curato:... m.r.\ll
deatulla in pIÎl~d. ".~.i.lf.oe in IitClIJ iur.
~odie vo iure eodicis da1Z dl Pm aliqllos
ipf09 uo eopdli lurare li no accq>tauerit
iurallléri! vlr~tis:q: II~C p:incipalis f!folltl
Il~ I?o"opcllrtur:~tolcnt; cft .. pc.nlffil1Jc
q~ elTct fu'!data illtétio pllpilli l'cl adulri
~ ,"~I,IIJC!~'''t I!l.o.c:n:oc h!,'ci~r. !.Ete~
I(.achllntanoco; IIItc/hgl gl.q cil IIJ.O.l.l'l
deallllla;([2i[ii ptercll!nt~'t li" i.!lratlle!1
fafllllt Olllcrfidfect'.na ~ IIIl'lltllctO l'olu
r.lrio \lcl iudiciali plllto bat ci qui illrl1uit
Ilcrio: c~ccptio.,,~ill.l."â.. pO,llea.§.iufill
ral!dl1·... ·1.101l0~.,II\.§: e~cepno.... ~. fi.~.
tic mrCIUrl1.!.f,t IlIral\Jcto Ilut~ lIeeetfano
!1II1~.lIafc!factio \Jcc e~ec~ri?: lIi~ fecu,ta
IlIdl~9 tilla. vt.b.l.ndlllonedl....l.m bone
ndcWliu~=dl~ e,tt:Ccttls: qi i'}r,?tllClltii
\1olunranll"~ IIldl-'lo~e fi p:ellim fltno\J
rCUOC\lmr.l't 111.1.110 crlt.§.Oato.... 1. OUOf
~~s.§.fi.ff.~illrcil~....I.qtS fi~efere"tc.,~
q.ff.Oe O~!o.fed IlIralnClltu Il~ceffan,!
p~1t f(lJtclltla mt'l1ctiltUr ,ppt~ JI~~mc
(1
couenti. ,
10. XLVI
tllOellollorcperra. \1t in.b.ladmonelldi
ff.bcl'llr"'llroi."'I't'IIlO
... dl rano bifficrml~
... ...
..... ,
tie:q: illnunétii l'oluntariii .. iudidale I?a
bellt in fcparriiicofCllfulII.jfdeoq; non re
1I0callf.lIt ,pbatur ill.b.l. admollcdtin fi,
I1rg.ÎJJ.I.ab co,C.quolllodo .. qfi iud~'9
cOfCllfllSOcficit ilfiurallltto ncecffurio cu
ipftlln p:cIler CF offido iudids p:eter COll
fCllfulIJ pmtÎa:tdco rruocatur p:etc~ no
uo~ inftrulIIC IltO~ ena polllata felltcnriâ
Iic; rcglllariter fit eOntril qllddo fcntClltllt
cft fundat,l filpCl' u[i;s,pbatiolliblls:l't in
I.filb fpede.Cbe rc iudic.... Lj.Coe fen.
adllerofif.Ia.llifi in caufll nfcali. "t.o.Li. 'r
l.illlpCl'ato:cs.tf.oe rciudi. fi.lClt I1dp:cdi?
Cfll q\S ~abctllrin.l.lilb pte,nu.C.bc trllll'
fac.([!tA- cr~o boltll cautda QII';dQ pm
lilfpicaturlHo:tafT"cpoïtcrepcrir~ fuo té1
pOle lnflnlllléta acrioni5 \1d c,reeptioltia
filcIl' fadat .. opcretur eum iudiee:<]' b~
femt liOC illramClltllm c,: otficio fllo ['DIU
adllClfe.([~lo bcdaratiolleautéplClliO'1
ri I?UÎU6 iunllllCt1ti neccffari;quCl'cdll, dl
be pluribus.([-P:imo qUQlldo fit bcfcr~
durnpcrilldicë.ad qtS rcfpodc Il' rUllcoe~
tIIr qll l'cl ~earrc acto:ia \lei rei eIlfClni~
plcllep:obJtu.\'t ill.b,c.fi.in n ... ill.C.ij.~
bep:oba ... ill.b.l.admon«1i. .. i.Li bOllcfi
dCl.llam fi effet plellcp:obatii 110 rce\lrre
' rct iud~ ad çoe illrulIIClltu : fcd ill rotull1
nbfo[uercr l'el codollllorct.~icitur aute;
c:::::..
• 1
foniplCllc p:obatfj Illl1lriplidter."t plClIC
J..... ..., ~
;p~nnt~ În.bJ.ad",10n~di. ~ in .I.in bonrnf
del.~:ttno l'CI' Jmuata fcnpnlr.i. 6ecunf
" , ..
do per eopar\ltionë Iitterant;. Zcrtio pgJ, ~
fi5urô rei.!Quarro per "nu tellé omlti C,r?
'eptione maÎo:é. "t ill,c.n.c~ Oe litcccf. a~
Intell.que omnia plClIC o~lam: q: ;p1i1=.!l~
, cffcrferIHo.l'tno.e )1)ar.IIJ.O.l.admonedi
"Illios bOC.În.b.l.i boncfidei.2lddut qui1
d~ ",quintii,\1idel; ~fumii.ar.in.l.iij.§.cillf
de.lf.bc tcfll~~ alltCln Pi pc "UO rC/le il!
tdUgc În ~ctûîlo ,fil tt"O ~1I0 tElles faee~
relltplcna p:obatlone.uâ III ahls actiblla
in qllibuSOIIO no filcerétncc l'nu9foluQ'
tue fucercrfcHliplwo; ,pbau?ué:\'ltpr;
tellamcnto... facPm J.bor."bl.s.no. vii in:
tcllmncllto ad fClnip[Cllâ ;pbattonë rcqui
run~ur qlltlttllOi tcftca:'4'ie OiIIIidiaparB
teftlUOl que requirinlr ad plOIIl," 'pbatio
në:nr.a paritate radollis quc cf) in buob"
c:... ,..t.
dl. -J-3
u;
\1t 1!1.l.iUud.tf.ad.l.aquiL([S~p;illci~
pahter querimr cui lit tn[e iumlllcru ocfct
·flot.olt a,to~
re\J~Ü a",OCfOii l'el reo.rll~<)ua qllcllio,,; \lei
reo lit ;,c Fe
\lane .. bUlcrfe fllllt,SI... boe.opi. \lt plCtle
rend"", lur:u
1~.i!1t~ ,~it.. llo~e!l,~J,.i14uiolJenq4 t!i
IIICIIClIm.
�1o:mardp·on. reicouenti. ,
-.
~ ' rlll1dü. EZ>icunt qllida 91 fi be cauna inter
to. XLVII
Ilctionibns boncfidei ftlfticit il' bolus ill talciurarnm
Oiufo!O ••~u(m ;'0 ctur bebet eas e):p:hner~ e):Clnplo _te~ telllpo:c contracte obl4;atioia "el pollen en':i fi ap'p'ar~
r~c~~:Ornbo~
,
-
ftilIetncc
:cu ius"n!eroff!do1lI~llr!lClltl~.arg.l.fola:
IllIllC!urgltur: ars no te
C.oe
'lnon in obedicndo feu flltiffacicndo pllr at er audétia
~lIf!lJn' 1l0!!
ti:et Illulto fo:ti?n bolus fumt comimls ~t~~'~~~:
pOfcft~qd Il'' rdh.'mo.lII.l.cn 1?1.§.fipto~.tf:..bC n ~!Jfae. in non obedicndo indici: "t.l.j.§.in bepo q Pl1l1ffig 110
fJlllfII~cf~lfe. et În.c.rouflllll quecrbe tefb.cu firmhbns fiti.tf. bc bepo.'l.l.iij.§.in I?ae.ff. COIIIO. et puto \1erii.6J
rlp~t ~"!ettO :.ad qtS belle foeit qtS notat idcm lDnrt.in I.inacrionibllG.ff.beîn litem iurllndo..Jn al1!i.in.l.qbo~
"~;~ti~~~'; I.t~COpOIll~IIS.tf. be bote p:ele. 'l per .l!i~ l1ct1onibus alltclII flrictÎ inria "cl arbitra lia. §. q Mni.
!rJ nlbzi.oc'p qlloslIl.l.c~tra n~ante,,~.C.nd.l.aq-"ll. rijs requiritnr bolum elfe comifTullt poil tf.~ b:i.lnfcc.
~3.fr.r.ciIlCG. Jin contr~ryulll "idetur ~IC~ndu; qUIIl.!. ÎCl1tClltinlll in lloparcndo iudici: "t.l.qlli \1ldcturrcncre
c.6ap·~. f~ III JJon l'eqlllnt rollfam C,rpll~"!:ergo fU~Clt rerlinlcre in ti.tf.be rei "endi... ill.l.llrbi~ idé qd bal. in
11JI1JIIIOZceret liciurari: "r 1er befert.ar.lIJ.I.non ent.§. trio in ':m.'t.§.,.be bolo. tt~ quibua patet ~~~t 8~~'::
nJn,I'!,I1II'M~ bflto.et.l.iii.ill ti;cull1:1.fc.tf.be illt:eillrall. '.P lude~ IIlI?ninfinodi nrbltl'ariia actioni \1ult Ibn iura
f~~~~UJ5~IlIS ~ec ob:col1t~a~la:qula ncqatur IplI~ fi!n~ bus bel'crt b,oc iurllll1cntii poil fClltcntia mélo 11t1s. pIS
~ l'lluer1t Iii rc g'1 ottiao teilla IIll1no filllglwr offiao lll~ fuperrcp:incipali Intall1:"t in bictll.l.qui ra d"âno i:lato
}:~I"tB ~,u~ <ticis:"t.I.ti.C. bctideiulfo.liccrg~ fi iu~ rellituerecllm fimilibua.quo iurlllllCllto iuramcnto BC~
1116 ft~:inu!J" rctur in Cflfil.l.fi qUlllldo.C~mde VI. et.l. p:ellito feret' poll~ _'Ilia; femcllt1a ipi1!S cufatolis :tûc
i~Jni, :JndJc ;.§.fiquÛJ~rgcntul1l.tf. Oepofi. ClIl1llimi. IUfIlmClitle,rcaltona:"t.l.1i eum ~CCptto iuder tlebet in
ZUrJ~lCnt~urJ JJolll'cqllintllr ~:ef1io calife. lb I?ecfa~ nc.§.inl?ac.tf. 9' Ille. cau. 6ed in actioni~ ~::t:~~~:\1ft
~~:,~J~g,~'f il; ciii,r p;o lIlis Pllblicanla fet! pedl!.giflrij~ bus bonefidei iud~ befcrt f20e iUfnmeu repcncrit non
I.adlllonendi· ,qUJb.lla~fo:lll~ fu~m; caplculo:,u c\'ed.!~ tUlIIlite cotell.ante fetJtClltlllm ftlam p:01 \1ere iuratultl
ff.~c iurcrurll. ntr fUpcrlllUClltloulbus et fhmdlbus co~ bllto be bolo aduerfarii ln no parcndo !pi 110 tenef /tare
qipOtr~pzob~ mifT'w circa eO:tJlIlpedllgin p:op:io iüra1 pnrti:"t in,b.l. in nctionibus....l.ij.ft:tS ln inrJméto.~e
nple zurJI!lC .mento ClIIu VIlO tcfle "el fillc.l?onefli? tll1 litclII iuran. ([Secundo caftl p:it1cipnli1 ClW fi ltanams
~~:~I~~~J: .men clTet c~lllfaa e,rp:ill!erc Qi cofurciur~ ter b~i 91 ocbetattcndi qualÎras etnatu~ ~!~i~~~~~
ilerci Vell.'!: ira rc. ct Il!llln vadullt fic IUr~lJtes ad ~omu ra relfilper qUIl Iuratur. il' ideo bictii cil. puta fnlmlml
1.qui uao.ff.tS blaboll. ([$uperefl "t allqlla pcrtlll$a~ quia 110 ill ol1mibus rebus cadit a1fectfo. tune inde,t 1111
furjslo. Jo. IIIUS ad illfllllJClJtÏl affectionia pettlnctia putalll IlÙIllIS: "üniimis,ff. beilllitcl11 alind illucfti~
Oll.JC.i>~ f 011. qtS a iure ciulli ÎlIralllcllttï in lité appclln~ iuni. nffi fo:re loco fpeeici cedera in qua trat. q: Jlban'o
!tl;IlII,III:C.I'. tUl'. Oc qua f~cie inramenti loquinar t~ fpccic fuifTet bolus birecto cOllliflùs.or. e flbi plelle fa
D~T·f~'~·.!~ tlW,rituhls;Cet.tf. oe,in.litclIJ illr~lI. fo:~ ÎIl.l.pCl1l1lti.~.f.ff. neqnis ellm qui ill in& ct,:t. 6ed b~m
~II~~~llJ!.i.D. "l\Ia'ffiIUfalldlIIIdI?a, fpeCle
ltJrallJentllollge l'ocn.cfl. JIn lib:o cr~o CTc'O bOll1o 'l fillJi llU panens c,r
'b
' 1· '
,
l'b?"
)of
"
relano nUI1'"
1.1• •vre.cre. ,,1 crtap:ece entl lIS:quul.;'lCperlllra
1 :"J,qUl'blISPOtCI!Cl1,
~~n ffi~ctl?IUrol.
rc,urretcotr.1
IIII,c.fbtul1i. II1enni p"ra ethllJatrem fuperqull illrll~ tur lIJ "tCIll. (])!crtto bl,rl plll1paltter 9' eü fi eâfJlfa"l
ruperycr.lur? tUI':non fllJ "eritatCln:fed fm nffectione5 beberattCl1dlqualitas ct IlntllrnnCtlOIllS i:literit. aUeS'.
"!w.
tn.Derch.
qualll adbr
iofllllJ
rell) i;'abuelit"c1I?abct:
are..i.l.
h,~I.Q
D.lhlll · .
([ffA
-d l'intcnt~te:~
~ idco bieitur.quia non in qua 31Ca.fiOc .1"
l,ftruf~I.C.Dc "t.J.pate Ir; :v.1!~Illl1l1S ergo,qua <? Ibetllctione iuraturinliulIJ:fcd f~luJU III J. . HI" 1....
pen.fu. ql \)ef locus fir l?umfinodllUrall1CMto. bIC b;cul tribus generiblls acriouii:"idel; ln actio
bel irelligi ftJ' ter cp quattllo: conCllrrentibus befcrtllr nibus bonetidci birccris : "t iu bicta;l.ill
IU!Ü Ibrz iura ~Ulufinodi IUrallJClItU. ~lililo1iilltcrue actiollibus.'l Oicta.l.iij.§.ill l?ltc.tf.cOJUo.
~OB"u~tO nillt bolus aduerfarif.6eclllldo qualitas ct.l.in bcpofi.tf.oepofi,l.li.quis.tf.lodl.cil
n~lIInfcontr~
Ild boc~npta. ZI~crtio
~Jre
.êtro et IlIlttlrll
r rei,,'
T bebita lill1iliblls. ScellS auté cil ill Cotraril's.t.fi
llll.i.O,I.i. C qUI) !tllS a~olJJa. uarto ",,~I ~a~ p~ qUis.ff.loca.'t.l.apud qué.tf.oepo.'l codé
~1 rc{l.iur. \lÙ fone llIrllllM que nc oeclora. èl,tJ em pu~ ll1~do !urarur ill acrioll,i~U6 re~lIbus:pll
de{ Dlcere etili ~no epgi oO!UIIJ e,rparte aduClfIl!'ij quod t,llll l'CI Vetl.l?ypo.publtalllla cofdro:ia 't
~ .ahIG,pbJ. .deo ell: qUlll p:optcr culpalll etui Intam. ti."t.b.l.illllctiollibus. 'l luth. be \Jctioni.
~1II~c'qom 11011 iuraturin IiteJU:\lt.l.ij,'l.iij.C be in §,p:efercn qllnfdâ actionea....l.fi nllJâ'us
cO~Jr~k~~~ !itclIl illran·/fallit,i.'! tuto:~ c~ntra ,qt'tClll §.in "cnditlone.tf.bepigno.'t.Lcum qui.
l.il,.afo i.I.IIO .mrntu.r:"t.I.II.'l.l.1I1,Cbe m htetlllUrlllJ. ~.publieialJll.tf.bepub.'l.I.Qarii ln ti.tt.fi
em.§.~Jto.ff, ~U~hterllutCtJI b!>lus plobetur: quia)" fe,rlli. ~~di. 3'tem !ur.'lnlr in actionib? sr
Dclllrelu. aile ollblO ooills no P1eftllllltlll':"t.l.qlloties. bltrllrIlS;"t lIl.b.l.lIJ 1lct10IlibllS. et in.b.
6indo JII~.i>e §.Qlli bolo.ff. oe Ploba: lRefponder cp be §.Plctet:en . biculltur autem et appellâttlr
fi~d~~,t·~-;; .~olo p:obattlr per indida -i Ilrglllllaa:\lt OIll!,c61~le I1ctjone~ Ilrbitrarie ill qJJil?lIs
fJ'2 tC,tt.ill,tl. 1Il:1.bo.lulI1.Coe bolo.'l.l.bolu9.C!bt: re Ild mdlas mandatu res perirallo refhnli
S~bJto. '1' 11011: .rclJl:"e.([s~ qllo tClI1p?1e bc~ct illte,r~ nlrfi!" tit Bctio pelfo.nalis. fiue ill re1l1' fil
POt replOb~n IIcmlfe boil/S. vr Il,rctur.bIÇ b;cUltcr g, III UC.'IJIFtlJiYt,b.l.qtri rcllitilel'~ .. JIJ.b.§.pf
(j),. ~~
Âf. "D~
,.
�S=o:ma rdpon.rei conuenti. .
. . '
. illt
tertll.13 Slo.ill.b.I.11I éetlOlllbllG ~'ip~1Il
IlIreG cafllG. (ed r~e cOI!fi~eroll 0
. ~ar. oéG illicafilG ,0p:eQed.lI~r W,b I?~c
r lia l'110 qccpto q~nb~lII .•f· .!Ie qG
e~lIi ill iUG \lo.dl.~i~i 1'~1~1l~1)' cotid!1
I\lri O~ l?llbiliraa ~fOllC IUrnt!G..~: .noJI Ol~
illJ\lrtpot (ed w('?I~Gadullm qe lIIa~
loI" bllG \lcl loco bill r~plll1Jf fur .t!lt:~
\1t.l.1)' \?ul5o 't.~.ti tlltO.:ff. De I! ~ I~ .
l.\lidœllluG fO.n. ([ ~Cl!I~~ (CIl!. 1)':
illrOlllmll1l oder! folnlliu \Cc 110d~~lIr
"t.b.1.~idrolll!!~.§.bdc~e: ctdn~B illrcf
... raptt IIlde,l: ~ntllt(;111 " q; Il q
1.
quo p:etlito fi !'OU~lIl1rtll1lC1ltl! ~ ~:~;
dllcâturpotcntr~ Ilb ~.ucr~1 .!? ~
bus(apitllntl!râ Illrame!Jnc~ afl'iI't
bttllr in.O.l.\?ldœl~§ddl'llleCl~;~ ~fi,;
arbitr~:.ff.b~ QoloÀ a eq~e dr~ "c_
f
pcrplllnohêgIO..rI~·\?rb:Jtcr
, ([ equl~ullII lU ([Scire be~
~olt e~ceptlOne·bC9PlObeda~
•
t'
""iIG e 'ccprioniG 9' qllndrllplc,r
~
lone '. "OllttIIO~t!IO'
e"erccpno"
.• .,, "''' ""oeto.in.1.:
1o:tna're(pon. rd conuenn.. ; fo.
#
c:;
in.l.btlob~.ft:be e,rcep.rci h!dî. ~Clliq;
1I0tand" <1' Illîe fimt crœp.llnpcdlctcs .Jl1
ceffu; qno tnngiit mcrita cne: "t dl e.rC,ef
ptio iudicia incôpttét,is fill~ .JlcUI'~t~:I~
/iris pédclltie 't qda ~he bedlU'!to:1C IIIdl
cij:oequib'1c~beo:dl.cog.gt~rt~.... C Oc
o:.iudi.pel·totü. ([eeqlllr mira.
•
.. Ild mmta caufe.'t fi 0eP0lll1ttl~ lld IInpe
dlelldii p:oœffUIll bebet oppo",. alite,br.
cotcfl/' ill "ocfapiütllntu!'llll tltllltO:1Ilj%
1$i l'cro oPPollnll! ad ",ent~ cauf~ beb~
0111 otllit.cotctl. ficut'ahe pcrcptoue
~~lIt :relie tradi! per boc. et glo..ill.l..q:~
<:gJtiolle1fl. C Oc plOba. 't.l. pcrcpt~:t~S
CJclI.rcfdll.llopo~c:rtelle~cClplll~
riG:qllia atia ctl fOU'la ~~polletld} Ild p:~
œffu~.alia\?fl·o opponedi Ildhllentll.®.ul
ellill1 OppOllltlld p:oœffilll1:\ltarur foulla
be qua l,?iC:\lcl bicat 110 potetl p:oeedi o~
fllllltCC,!:CrPnOllc tali NlIIOI~f.0tctl agi.
quia fille acriollf 110110 c~"pcn .6ecus fi
biœrtttu lion foues iufliclalll.\?d fi oicat
fill1pticitcr.pctollleab(oltli;qlpWcripttl~
~
.f
J,"l -
ell\?c1 fucttlpllCrü I)etlO pctédo ... fimilla: ~ ~
q:tücl'idcràurercqnioopponiad merl ~ 'j
ta caufe:\?t 1I0.)8ar.in.l.cü quereba!!lr,tf..
. \ 100;.
iudiJol. Ullt Ilutt flIIeliqllOG nllmo'o .t, J 1 Il
lIattllO
' 1 tone c noca q9c " otJ.r ~ <1t
polTiito oniAd c 1I~:\l1, 1
~ ~ 10041 1.
tra acttollla illfiurâ i relllldlcatc" p:cfrn
":r
~tiollis:vt
I?odieetlbccifil;
in.c.f.e,rtra
bc
I,~.
J~ 1.
, . . ,.
di . . dl' ~
It:cotell.~I.\1f·:e"ct~epl mpnone cr ~
~hlll ~ubltatlO;~t~,~la elct!e lI~tat J8!r. 'n"l r :;
111.1.1111;; poll~ m p.U1.~.tle.llIrelUran •• ~ 4){)Â#.t ~
;!Ia.bu.III.l.oCG.Cbep.~mp,m.\lnno.,~ , ./ ' T !
1II.1.flnpt~I.Ctlepl~cnl:'.Ion. tCl~p.fn~r ~(''''..o1 'lI
q~ l?a~crlll.I.po~re mdi. ff. Ocre ~~: '1 ln
A.' ,
r.-,
.
J."t
rur. . :.
If
,
Î~~ r r~ ~.)..~. r-1 -J ~/
J-lf-
J' ~;
_0 fi'"
~1'H-6 (J- U .
J~ r'U~~ 7"f' )- 1. A..,... f'~
tA. '1 . -f- .)" l..-wr
/
~_ ~
c\aUfillal11 qp:Îmere iji mœre. 'Ct tall~nlr
ln tq:... gl.in,c.e~ofuit.q Oe tlila. (fUn
ptO latio:i I?;lnllll C,!:ceprionul11 bOetrlnll
fdendii cft 'P quclibet q:ceptio pcrempto
Fia Ildmitritllf \?fq; ad liliam.'Ct.1. perépto
rill9.Cfell,rcfdn.llo po(rn fi.fccus ill bc
c1inlltOlia que rcgulllriter ante lité- cotdl.
,
1'. ,pponéd.left."tin.Lfi.Cbeq:cep....l.itll
~Ceptlonem
oemü.Cbcp:ocu.'t.l.no ignoUlt.C.qui
([llJccerccpfio Ilititl~requitllt~ fi~ I?uf llCCu.no po(....IJed .. fi filfœpcrit iuplln.
le bOllefidci poffcfTo:1 rnlca.erpéfe fil"trc '1 ibi no.beiudi.fordtqo f?abcturiu.c. pa~
flituédc mlteg; copeilatUI' rem reflituere. fto::llis.q:trl) be c,t<:ep .... inJ.e,rceprion~.
vt.l.inl?oc hldido.ff.coi bi.l.ft in arcll.C Cbe p:oba... ibi per ~'f.nili fuiffet quia
lIerei 'Cfll.fucit.§.cü quit}. 't q\5 ibi n\)o lII1 i no'
tioné libi co ctere:
rn.bc re.lliui.tcncnlr tii ~ic bone fidci l'of qUIa tUlle poft filialll IlU Irctu~."t.
•
retro: rructuGCt re percept09 ai (ulI1ptib? fia no côpdudi....L1icet.C.bep:ocu ....L
,ôpenfare q~ cftnornbilc. 'Ct tmditur inJ. no iccirco ill ft.ff.~e iudi.... no.in.o.LC,!:ce-~
rUl11ptibll!M .I.onptol.ff.be l'ci l'ClI.'t no. prion~.([l2leinde i!IlfdClldü <p c,rccptio 'Itot,be maw
per ~l.in .l.ill fundo.ff.oe l'ci."é. ([!D.uid IIU Illia dl bilato:ia alill perépto:ill ct alill ni' e~,epti~
alite fi I?ic bonefiddyoffclfo: cadat Il pof1 anomilia.~erépto:ill qllidé e~ceptio c/lll 1111.
felliolle; on in 1Il0du agendi poterit I?oa III que ius attolia pcri1l1it et confundit:cu
'fillllpt'1 rcpctcre multipler cft opinio. bic lUS C,l:cmpla flint t'nrill:"t eft c,!:ccptio iu,
'plcl!e per!!'y.i.n.l,bol~üi.Cbcrei ~etldi.'l riliurandi l'ei illdiclSte trllnfactiollis paru
1II1l1.bere.OlIll.§.er blUrno ...,b,1.1 fundo-. bellon petédo foluoouls" 6. . it. OC
-t!'odtHiue auté oiflinguc Ilut tllfia illlpéra qcep.§.f.... §.Ilppcllllntur ilnto:ie funt
c:tlfaeta IlnilllO oblfgadi biilll rel: 'CtfaeU bupliccs.na quedam funt ilatolie illdid;
Ullt i/li codlleto:es ,pCllratNes Ileg-odo~ quc bcdinato:ic appellan!. œhieda; funt
getlo:es't fimites:'t tiic potcftrcpm ~ Ile. bllatOlic folllrioms.bifato:ie fcu beclinal.
Ileg.gctl..'Ct.l.lipup iIIi.~.fed .. fiquis.'t,L to:ieilldicijfimt per qUlls cuiranlrpClfo
pompolllua. 't.l.fi. 't.lJcd ml \J.Itro.§.j.tr. tlll l'el iudiciü;'Ctpt; ill q:ccptiont quc op
be nCfHieft.2lllrfuitfuctaallimo IlUIIUIll ponitur cocra rcfcriprii.be <11111 in.l. pfCll~
fibi obl15llndi:fcd cius .vp:ium ncti0dll; prione.Cn cotra lua "cl \?tî.pllbli. Cil; fi.
geretldi crC<letla fe tetlm btio rei : ct tunc Jté e~ceptio fClilll'ii loci no rllri flllli,.V,ClI~
AIItl?ec impenfa dl talis Ild qU1l1l1 bits rd rllto;iG" pcrfone 1Il11l0:la \lclno rcgltilllc
no poterat copeUi:\lt ill fadédo 1l01la; ca~ etatis narc1in indido er aile plurcs. \lUt:
lIlera't fi... tunc 110 copetit.v taH illlpellfa tic e.rœp.l.ii.in li.Jdc cft ill C,!:cq>tioe fpo
Bcrio fed fola rctétio. 'Ct in.b.l.inQoc itldi~ liariollla:be qua in.c.cÜ bilectlls.q:tra oe.
,lo.'t.l.fi ill aren.ff.be codi.inde.2lutdl tll o:dî.co
illlto:tc nüt folutionls filllt pa
lia itllpéfa llÔ qllli poterat copelli:\?t ill fu ctull1 owo
CIl 0 ad tépllill "el fi obU
11erc bd'ullcri;'t nille eopetit.v en ta actio 911tio fit in bIC çocepta et .1lgitllr Illlte biCJ
9' er:ceprio.'Ct in.l.at fiquis.ff. be relis. ~ 'Ct in.b.l.iii.§.j.'t illftit.be c.t:ccp.§.tépola~
lilllip.fu.2lducrtcrii \lnlllll lingullll'e<p fi (cs.quc c,rceptionfs opponi bcOO ante li
poffeffoz trlldidetitpoffeflioné rri bOll1l fi té COllte."t pletle no.lIl.c. q:ceprioncs. c~
de nulla fileta retétiollc 1ll1pCllfl1rt1; pote tic C,!:cCP~pOlllgle "0 filllt ille qncc funt
rit per ccrti cOlldirioné ipfiun poffcflionCJ filllplidt et'cpto:ie nec filllpladterbita
IlUOCllrc quali indcbita ct illde e,rpéfila fa to:ie:fcd fm qmd partidpât Illiqllado bc
~ao per e.rœptionc; rcferllarc. \lt .vbllnlr \ltroq,."tpt; ln q€t:ptîonc nc quia conue
fll.l.,quod ~ nlllla.ff.lleJc.j.'l ibi Pfl'!!'l'.et niaturllifi qllatclIU6 fllccrepoffit; bc qU'l
opt"ne factt.l.!?ercs.cu OCbUCl'ot.CIIIII lbi tradinlrin.l.fimtquÎ.-t.l. feq.ff. beiudi. ct .
no.tr.nd treb.([~equinlr in Iînet·a.
Iloc fml8of.in filllllna. c~ tic crccp. Sed
ewen.am.
ui(ebcbere.ff.Occon Î.ObCmtl.\?IIIl\l;q
~nf qii cotrllCtlIS fuit {lIituufeu fllet'1 pcr
bolü qnllfcif tépole ipliuo cOlltl'a~6:~.t
In.1. dCÇ\nntcr ill pim. ff.be ~olomll.l.I,.
in p:in.it.bcbo.qcep.:~l1ill cil qba~ur ~Iof
,ü no I1lllneratepccunli:'t l?ecnnfar tepo
r.equ(,) alli!:\?t.l.ij.circa \?C!·.p.:ouide. tr.lle l.e1cgater.§.fiqula~fl.tr,~~condl.llld~.
r~
r4
~olie,!:cq,.([?!c:rrin qlle.b~r in I?cii pact! te ....ampliu:t fm ~t,biÇ! potcfl~~!J
"cl jllriIl1'llIldl;\lt.b.l.( .~.tte qUfl1f bc boh q:cepno equo "ppoîîllll~ bdi~e ni ~
mcp.([!Qunrtll cil ilfa qfileti cil 'l'cl in~ neto:ei?abCQ~ pl0ed.fl11l~ IlnpCdlre. \?t~bl
têtionisnil iuriG in fccorinés:l't\'crbigill gratin e~ccptlo fohltlOIll~'" Ilccepnllan~
qii lIetOll1llllô~; netioné .. bc ~cto tnntii ".iGX]1 f,!,ibJtllr ~ fi.lle Rglone 1IC1l1o.c~'Pe
agit .. :)tra cü rClI,Gbc Neto qctpit be qllll ntur;~t I.t.fi pl!pdh. ~.!,lde.1II1'1.tf. ~encti.
loquif t'1.in.o,t.q fe~ebcre,~ttf!" q!lin {Jef.: 1II,1.E}lIotle.s;~.}tefi tCl11EOlah. If. ~
III fpedes gel1crat~G q. banlr 1II10,"_CUIII& adntl.tl1.!Et fit ro pdlCt~~:q~ lite q:cep~!.0l
ciiq; "lteti'1~ccpnomG:'t p:o quacuq; q~ Iles fUllt repcrtc murll billmedaflllll htlu:
ccpriollebeqllnloquif te,r.ill.b.l.ij.§... fie "t ill.l.futtns.Cbc rrâfnc." ill.l.j ,ff.~c rc
ncraliter: .. no.per ~Io.in.l.fi er: cautione iudi.I.f.ff. oc iureiu. 'l ln,l.fina.ff. R:o fuo. .
Ctlc 110 nu.peclI'!!.Ôtilili er~o bonl1l11 dt Jdeoq; litië,10fCCllti0l1é impcdtiit. ar.l.
9' l'bi bubitatur oe ecrtll (pecie '1cepriois tenninllto. .bc fi11e .... litis e~pcl1.!ü I~c
ap fanR opponntur l~icgfllcrnliG '1ceprio \?eru 6mlcac,tccptiollcll poOimt il1cOtin r
boli qucrufficit plO0,"nib-1:.. ill plOCef1i1 ri p:obnri.nrq nitr fi reqllircrc llt q1riOlé in " • Vi
liqllidarcbe cenafpecie qcqnionis; pl1~ dagillellll10 impcdlrétp:occllit; rt'd I~' . ....Hl l',
ta l'cl foiutiouiG l'cl paeti \lei lunuralldi uarené poil lité cotdt. l't ipfe ~ar. IIo.in " n b.. 4autp:efcriptiollis tt fi.
b.l.cii qucrcbatllr.([Sed qllid fi oPpofu
l'
([6eqllimrinlittcl'a.
tller:ception,cfucritfllPcr eacotra Cil Iota):: r '
Sil UO ~d imnedl'endu- P'O i f~IItCII~ ~n/\1tlllio il1d~c!o per ~Iodii agéf ~~
. J.!4..I. .. _ . ··OX
' . ~ , dlp~tcrltJprereus Iteru lUS fuu p:opollef r
f'" ,...,~.,...".tiCel1ill~.([6C1eJl~U dl plO QI11'1eUI~en.9' re:"!dcr Wfic pcr ca quc ~bétl!rctllo.in ...... )~
funtahquee,re~lolleG J?C!tmptollc que l.abl~oplo.~.fifupcrr(bus,1t:oerdlldi. ..Lt
f - ~)
POffil~ft.plo'ponaa~t)lIpr!céfi~C1l1fcll elfe Jncotrarillln betertnillat Jnno.in.du&! tif~
ctlfllJ:l'l4dI,"~lIl1pedlelJdlJpl(),clflJlII fpoliutiolJc e,mll bc ~;4i.,ogni.·tltW.
~( -1<
t ,-'
R[vm
,- (
I
~
ealuis alij~ ~(epti~n~ ' ~:!~~t:~i:~t~;fa~:~~~~~i~~fe~~~
bus.([Jfta !\cllcrllllS rcfen!lltlo I1In ~h~ ntr.glo.m!llt.be q:ccp. in. §.appc\lamur.
/ ~(~tlon peC!
t~ patcr III e,rceptîonc nô nll. pCClI.et 1l0-'
' f~~ddt.'I1ttlO.pctg-lo.i!l.C.qIlOIl~ contra, 1l~lIneratt botiafllllêof. 'Cbi.9.gI0. ilJ _
illll.?trilbepwb... ~ fit,vdUus ~IÇ l!1«o.§.llppcUdtllr.~ouctw \?tr~ dt pet'
(
V.J~ ) ( ~
r:n- ~,A . 1- [.
"0
i. ,...:..
~~
-f:t:~k/d;;t1-~T~~r
7
r~ ' J- J . (, ~
..
�1o:ma refpon .rei conuenti.
ClUt.bc vb.obli.~ 11I.l.lIlallulIliff'lOlIeB. ft:
lu: iufli. et iure.ideo bicédo Ille foluilfe.ct
fic foluriolle liberatu elfe "ideo: Indud~
re ct fateri Ille alltCll oblig-atlllll fuilfe.
cr6edbicerfo:re9uiano fcquil!?oc be
necef1itate:q: pOtUlt foluilfe idebÎte:v.t in
..toto tit.lf.bc condi.illde.6ed refpodcr '1'
110 p:efulllimr:\?t i.l.cu ~ indebito.Î11 fi.ft:
be .vba.([S; circa p:ellliffa queritur qd
fi Ilcto: p:opol1at tibi.J;.beberi pure:reus
codé modo q:ccptio cé.pct~S'fidciulf0u
pOlrigif ad reulll plil.lapalt: "t.l fidciur.
ff.bc pac.cU ibi \10.attalllen q:ceprio que
cépetit "ni fideiulfoli ad ci" confidciulfo
réhonpo:rigilnitiper idirmü mediâte
flfona plincipali:\?t.l.al1tlffi.§.(.ff. be fid~
utf.et no.~ slo.ln.b.l.eFceprioné.Jté que~
ritur an eFceptio que eopetit aeto:i cope~
tat ct ciUB fuccclfo:i. ~'C. il1 regulll qui in
ill9 tic "iflil1guit:aut dl fuccclfo: \?niuer~
_~u~u~té~bWîc~lltf~eef.oa~r~c~o~e~~~~'~'~:~ fatis "t l?rB \?e1 bouo~ poffclfo: ct tune 9'
•
Il ara intenrio acro:is tic ~ OIl1IS ortie ius tâ agendi 'l eFOpicndi q~ eope~
~balldi conditionelll ineull1bat ipfi rco. rebat bcfuncro "el ? etllu amue "el pafli
Jfla queflio pendet e.~ I?is que .v,rhll~ bi~ ue trâfit Inl?lI1oi fucccffo:é \?t in.b.r~ula
,ralimt ... !!y.Oifputat CIl; in.b.l. q:eeprio ct.l.eu l?ereB.~.l.Ît,.cU quis.ff.beaeq.pof.
lIelll be .vba.ct tal1Sit ~ 510. in.b.l.fi qui~ ct in.l.I?cre. §.ortie iusJf.oc acq.l?er.aut é
dCIIl cr l! ipfilln t[y.be cofef.glo. çélltlllli~ lilccclfo: fing-ularis : "t Icsatari" empto:
tcr OfcUllt . etl fundllta Îlltclltio llcrO:ia. cdIiollllrius tlonlltari~ rd fing-ularis et fi
- c. 0 bIC t 01'1'0 tu "tlbi l' en t['C. q: lI1iles ettüc IilbdiflinSlIe aut é ills eob~
ctlln fit;\?1I1l et eadcl!1 bifpolirio nOI1 po~ rC11S rei fiue rcale Illlq~fonc fiuel!fonale.
1':0 parte app:obart et 1':0 l!te rep:obllrl ([~:ill1o eafu tranfit acriue \?cl paffiue i
l1rij.in.1.1i ita Ilipulario.in fl.ff.beopdi.-: lin~ularé fuccelfo:é \?t.l.bolia.§.eu cu. If. JUG petfolW
l.nlllll abfurdiUf.be bo.tibc.be quo l'ide be::> I?Ol.emp.et.l.etia li ron.ft.be iurciu. le e,ttlllg\lttllf
~y,"Jo.an.in.b.r~ulll e,reeptioné. et~ -:.l.in l?Oc iudkio.§.1i iterfod09. tf.coi bl cil ~f011\1.
;J.6ar.in.l.becé.If.Oe vb.obli.~t pereunde ui.et in.l.ide,,~q;.§:fi..v fO.I.OMPfo~i;ff. be
in.l.llureliu9.§.idéq? lit.ff.belib.leg.ct J! l?ere.\?ot.l.fi.1IJ p:III.ff.Oc q:eep. rCllUd.-:
([J.ln.l.ii.Cbcb5n.antc IlUp .... l! eunde l.1i a te....I.fic,rccptio.et.1.1i mater. §.tde;
, :z6ar.in.t.no vriq;.ff.oe CFcep. ([:anauté ÎlIf.ct.ff.bc pi@IO.l.fililp'atlls.in fi. CU; fi.
poffilltfilllut p:opolli plurcs ~ceptiOes "bi auté efl perfollllle fiue col?créa ~follt:
c5n·arie.bîc \?t ptOIC no.per cildc;:z5llr.i nie nut cil iua l11ere ct fhicte efonalc aut
•
I.lIclIlo·.ff.Oe cFCCP·et I:! ~y... Jou. un.\?bi 110 1Il0'e fed filllpH-:aut (,!fonllie in ré fcm
fllpm" ill.C.llullu9 pluribu9 eFtrIl ~ reg. pnlln.([~:iIllO calil tale ius fillitur CLlIll
lllr.lib.\?j.([Jndequcritur be alio. !t,ce ~fona nec tranfit lnaliù nifi Illediate CC~
ricius re "édita fonp:onio:t; Ilondii tra~ OOne:\)t.l.qs crgo cafus in fi.ff.be pecu.'t
dltllll~it COO'ileUIll od p:eciulll ct lato dl in.l.oéa auté.§.fi I?ercs.ff. \?litfru.quéad•
. rentétta conn'O ipfulIl9clllp:oniU ill cui? co.ct.ff.be ~1?Cll:CII1p'.I.q~ (epc.~.1i res.lf.
rentoltie crecuriolle \pfe SClIlp:onius c~ bc edol.l.quedn.§.!?ls aute.~.ff. ud tre!>.
J:ipît~e I)!libi nOIl trlldita qritur Iln fit au I.Pll1o.~.Ii.l?eres.ff.be ac." ob.l.culII.ff.be
,dloloti9.~icunt quidâ ~ nOIl:q: tulia er cdil.edtc.l.fciédii.§.bcinde.tf.oe l'ecu. le.
ccptio cu fitperemr.to:ia opponi Ocbuit I.pcculio.tf.bc \?el b.fig.l.fdcndii.§. filla.
nllte filll'lll1 \?t in.b . .~Clnpto:ia9. cU n.lllij Bbi auté }!follale fill1pliciter tuc f)fidcra.
bicunt ~ et "mus q: ipli Scmp:onlo :?pe aut Cllim ruccelfo: tillgulllria I?'i rirulii lu~
,rit actio l'tin.1.crnpto:eUl.ln pn.~.I.iLlhll. cratiuii aue oncrolilln. fi IU"'lltiUUIll: "el
' §.olferri.ff.~ ac.onptio.ciifi.ergo mngia qtlllfi trnnfit in eU;.fi oncrofulll tunc aut
' e,rccptio:\?t.l.j.§.clli bOll1us.tf.be fu(,!ft.q: l'ult \lt! occcf1iollceF ..efolln fili ntlcto:is!
~,bc I?ociurellon fuit p:ius eOÇillitu IlCC be fcd \luIt \?tiinrefuo tm ct nlllC no tmnfit
ci~~1I1:~t in;1.0uobu~....I.pe-lti.be c,rec. in cil \Jt bec ,pbont.ff.be C]:cep.l.fi rCIll le~
rellUdl.f.1Clt.I.C.t l!tc III p:IIIC1.ff.fn. I?cr·.ct gatJ ..... ff.bc ooli.cr.l.llp~ cclfulII.§. bc nu
Uitndus.ff.be rcfcin.\JCR.~.tfi buo profli ctO:ÎG't In.§.fi cil legiti .... in.§.fi cid auté.
:§.pe.et .§.nl1tcpe. beiul'ciu. ([Jl1lilper ([ITCI'rio auté cafu qn cfl ius l!fonlllc in
, querilnl1 e~ceptio q cOlllpctitfeo p:icipa rem fcriptii tüc trôfit acriuc" paffiue j tin
t lipolriglllild eluG fidduffo:é . biftingue gulllré fuccelfolé tine ali(j ecffationc.\Jt.1.
aut tfl~ceptio coberés pcrfonc .. iIIa 110 fi tcrtius.§.fi qG p:iua.f(t>cllqllllplll. ar.
ll~gi ad fideiuffo:é:llllt col?o'ctrci: ct etbciti.llCtuq) pun.l.appllrct.§.i.ff.bC llq
m~ fiC:"t.l.er ~fol1n. If.bc fidciuf.~.I. c~cc~ pl tI.nrcé .1.0npto:....l.pofl \JCllditiollé. ff.
pnoncsq Rfol1e.ff.l'Ic cFecp.cii fi.lbi no. -: quo;: IC4J.l.j.~.iUlld.!!cterallut bic\?r pIe.
g
j
•
•
�fo~m~pofitionîiacto.
"
'
Ile 1I0.pCI' i))'Il.ill.o.rCilulll.d.Pf~I:~g"l
If.Cle rcs· lur .!f.t q; I?IO otcrlll!r~~ r l·
cjflio fiqucmr 011 c,rccptlo cr~O!œtl?lII{J
obtkt firccclloli.uglll 0; filbdl~lIIgullïo
dOQuo fup:.l:mltfucccffo: ~lt}JIIIII Uf
cratilllllll nu~ollcr~fulII.fl;:_, .1II au
erit III c.rCCptJOIl~ CPPCl";][~Ola all.ob ~
fj,cccno:i.i;:,yn.oIClt 9' lie
CIl I?~ c.r~~~.n~
fonc
rci potius col?~'cat 9' v.
. q, pa . qtr>1l1lit >Id tidcJUIf~:c. \1t;1.li quff.~tf. oc co
pCII.'p qlla Opl:f.lp~ tCF·JII·!.~· d' ~.rer~
rd t'cn.ct.lf.col ~lIu.I.J11lkot -'u tf.ClO~ Y'. l
itcrfoe~oa.... b.l.I~clllq;.)': CIO. .,P -~C10
(jlhi opl.tcnct Iôt~II.~C CII.d.fi quw II_Wl
fiU!.tf.bcPI~CU',Ct 101 12 Slo.ct~o~.~ca c~
qlllt?llber.1II f!ttI.oel1ccp·".'dlJ tl. ~PlO,
wTIl.lIlrclIlflln.\lcr.fednlllJq :.ct~pc~.
a",
illti.oe,pcu.§.feqllitvcr.fedlluqllld.c~
.
l'III,mcPM ~
tm p:ocu ... t[y.i!J.I.chla:ç.~c COIllPC!?· .
([Hltilll~,querltllrlllJ p~l~tl~ Cfcepno~
fit!> 'p~mt re, nious .. ah,a fipolhtrcnuc~an qtS eflt'df!"
nUÇlorl.
.
.
1o~ma polltiolluacto.
"
d'I edic Iflllft ill alllllClltls be fllturo vt
~, 'I ~1I111 ~i:§.firp:cto:.ff.bC mll1fac.J!tClIl
fi Îlit III p:ceol'lo Will pa~rlll fit co'!tra
ci1us cOlltroctua lIamn; ~tlJl. !.ClI'" pca~
'.' tf.oc plcal. jltCJI1 folht ill.l.1II ~o~ IUd.
1!O.§ ·fieOucllit.tf.eoIllUIlÎ biui. tq qbllB
cI~~cr'fohrtio ad iIIli Queftio,r!Clu pn ~offi!
fcnôiciari plobotionÎb" tCftlU ct mil! ullle
tO'I;; ct glof.in.o.autcll. ~t finep:ol?I.II!n.
Clcbi.ct crc.bctcr",innt 'l' !'OII patet etlU;
fi a:t iIIli qucftioné an q\lls poffie \'CIlIIlJ~
ci'~r~ nctitiOI1Î Iibc\li ct WiCIIllQ3 fO:lllc et
foléllfrori iudiciali ct~: <V nOIl "t 1I0.III.n.
Coccn~lfia ... po' jlol?i.an.in.o.c:fcpc.be
~bo obU circa finclIJ et pcr ellllde oe I?ac
1II11t~rio i;,.c.1i biligcno.ettra oc fe>. cOpe.
([6cquitur il) Iittera.
-d'
3Jn ewenfts CO emnan.
(OIftll etitio q:pcnfarii 11011 cft o!lIittéf
da in rc!ficutllccln actiol eQUC n~ bebe
tur fille rcqulfirione pamu:vt llc /,Jw ply
tefcirc ,ppt~',ftatut~ t'!!~rtI, cOlJfil~u If ncno.eftfup~a in p:illl,o IibcUo in glof.l1.
lice .. q,U?n~rOlm6 ,_e!lU~ratJolle~ q fiulJt \1C1'.qpelJfaTUm vbi \1lde.
(jllotidle III JIIflrulI~ett6.111 qUIl qOlJc OOC.
\1nrio lIIodo fc l,labct.IJIlIIJ.t[y. ~"o modo
([ffo;lI1a pofitiolllllllllctOlis.
biftingllltin.l.fiquÎ8 III cOIIICrtbendo.C
be pae. jlo.llIlté o~ bclllÎ. a~itcr tlifli~suit
ill anr.vtfille .pl~I.IIIQ.~ebl. ct crOOI. col. r.no;;;=~!I0~am
fw
\1i; ... iblllo.per {l1.2ili, allo 1II0do tradllt
1>:aferiPto ono vicario po~
in.l.inapnbHcii.lf.bepact. 600 nduette
lrll "it l'cr f OIrY<1'1I1 rll hi- cnlùnic
qlledalll filIItillra c,rp:elfe ,p1?ibClltill alif
firp:aCTÎptlls 611110Jpcltil
quid tieri ctlftislloll pot rellucigri ~t.l.j.
Ncto p:ocuratolio nomllle
Cne #ide.oo.oc... ibi 1I0.1? !Ly ... glo... III infrafcripto Oill ct fingula eontra'l aducr
anr.fi qua lIIulicr.Cad ~e\lela .... 1. j. Cq fila filJ>lafcrlptllll1 J!oA.olinrillll1 in caufa
bo.ced.poO: ([~lIedli filllt illra rcqrclJ ct qucfliolJc 1i1l1111 inter ipfos 12tcs verré.
tla ccrt.ifollllli in atiquo octll'petficiédo: pOllen a llC OluidctJO ipfas ornes ct nngu
"tpt; III teftarnéto crfi.ct tclllS etili nô pt lan
Oc portÎCula 111 paltlculâ ncpcrells ct
retliiciaTÎ:\lt.l.nClllo pot.cr ibi 1I0.ff.oc [e. rcquirens
ipfia ollJnibus etfillgulis con
PIIJOlQIICdMullt iura quenmpl'r oifp~ illlrctÎm ct biui
1i1U:.. be pllrte ln pm té re&
hllllt ct in bla pot l>iftinglli.nli llutrcfpi~ pOllderi filllplîciter
et pure 'l: clore .. aper
C!lIl1tpubliea vtilitaté p:incipafr ct fceun
dario p!iuat.i:aut ecolltra rcfpiciunt pÛIl ~e fillcaliqua conditione \ldditionc \1ral~
clpaliterp!hratarn etfceiidnno pUblica;: tcratiolle per vcrbii cl'cdcrc \1 cl non ere~
aut plillcipafiter et fceiidal'lo pllUlltallJ. dere. ~:iIlJO 9' publicn l'O': ct fUlI1a ncrci
([~:illlo cafu 11011 t; rClliiciotio: ~t ill.l. "eritaa fuit .. eftacfc~abuit'l: 1;3 cp quo~
1116 publicUII1.tf. oepllC. ct.1. iura fallgui~ dam ~et.b efumo tCll1po:e dU6 'vite' ct
Ilis.tf.oe rc~.iur ....1.;....ii.Clillc œil. ~el lI1a~imc bc 1111110. t)). ccd." m'te"pofl
relLeii Iirlllfib?([6eciido cafir bico ide; "fq3 ad anllUIl1 cutfUIl1. tD).ccd. COtJlIUC
ct fIC intellige.I.i;.be pae.llo.!.n t'Ilua. §. il tClluit'l po ffcditpllcifice ct quicte peela;
lt!d.tf.tS Pllc.l. ~lti.Cbe pac.l.ft.Cti pae. "nalll ~o're cune l'I"e cflperticarii.c. poli
pt.l.necfi ~olen~.Coelib.ca.1.i;.§.red q: talll et IllcentCIIl .. coltercllriota plOut i li
\1erelllur.Coe \IIra.ca.et ill.c. be caulis. 'be~lo antecedCllti ill pilti iudiclo ,pdJlcto
c,rn'lI bc offi.bcl~.([l!errio mité et \llti~ mtlus c,;p ;ill1i(ct cÔ~Înctllr. itclIl p:o fim
''Jo'cafh bic 'V re~ulllriter POtefJ reniicio' et tanq; fua. ]te fpOClO.,:.,:,:.,:,:,r.ct.,:l.ôllo.
rI: ~t.o.,I.~ qUia III c~fcribédo.C oe po:' ]t~1l l1eris ct IcSitilIIis cauns cttitulis.
et.l.PIlClrCl ..r.l.qUcYltllr.§.fi l'éqito;. ff.be J!te 9' p:~lln~s ~e.oictoll1 petia tClrc ti~
mlo l'edmolJts aliCllalJlt et trallfllliit in
"obis
fo, [
I1ntedict~.a.1l1l1l0 cutfo.ID).,cc~.ij.p~~ ,.~tu.p;op ... plett~l1o.rpe.i!l t1tu.bepoti.
cio.c.Jté <.F nictusll.elllpt~n olen! p:CCIII
Ittl1lnen utus Ille faClt
' Ollcs
foluit ct nCelit Pdicto 'Pe.tepo;e n~etC\?~! Ile fint repugnatesve contrane.~t eodé
ditiollis.JjtCIIl <.F nietuo 'Pe.~Ie.tu plccm modo rcfpondés nccontrru'Ul riidCllr: Vt
fllitoulC tgis confcflÏ1s ltablllfl,e ct rcc(# in.c.cu in pofirionib?g b_e illrciu.li.vj.fa
pilfe.31 té <.F bletus an.ipf.lt1J petlllll1 tcrr~ cit qtS no.IIl.!. vt oebltu. L.oe ~ere.aet.
11 tee oicte véditioJlis citra v~q; ad ann~
([lRedeo ad litterâ ipi.
pOnitad facramétfi cain.
Cllrlillll.tD).CCccl.lllc1ufiue~tlIlucti:l1Iut
et polfeditp~edictd p~tiall1 ~em. 3!tclll
plefl.1Jte fdente et patJ.ellte bleto Jo., con~
tl'll qui joan.oatu!3 eft,libcllu~. 3lt~lI1,p
fua cnancji fil!l.JJte ver~s et ICfiltllll~S tlt.
3lté<p bep~edlCtl9 01l1mb'7 et linguho fu~
It et cl1publiro "o~ ct filll1il.
~ofla ni re~~ re~ponfto /
([I/Jic no.'l' QOc 'Cerbu ponit fO;lI1atp~
ntioné.llalll Qoc;bu cft fimpliciter bepo
firiuu ct affh~1atillii CIUS q{i ponir e,r I:!te
ipfius ponetttis p\..T ql$ coUrgir alilld clfe
politioues fuccrc 'l: altlld IIltcrroganôcs
cü aliud fit poncre allud it~IT05are,(aue
rcndu elt ergo ÎJ1<lbusl?ecinrleoitferât.
~d q\S refpodcr 'l' in plurib'7,-~lillJo q; il
le.qpoult atnrlllat efte ,put flomt.J!lIc
q inrerogat nu bitat oe eo qts imCITognt:
"t iu.c.fi.e~ be iurelu.H. \'i. 3lté bifferùt ill
fomla: q; pofitionea fumt I:! I(oc '9bü po~
nit fcd interr"gatiôc6 "ert>ü ïtcl1'ognt
vt.ff.oe
1ï.J1l1eaiit
IJCIIl fedt Î1belle hteenall1 cotefbws dt
coflleu.itaeto~ te iure fuo tPbare q; file a&
farionifilllpl'r non eredif nin gin ipfo iiI
bello cOl?Ie,Cllgeft .vbal~erit l'~ no:in.1.:.e,t
cufore.tt.oc e,recU.tll.et 11I.l.lI1l1JOlln.C.\S
pledi.rtli.et.l.ooce tlncilld. L.oe rel vend.
ad qtS tildt "ulgorin r~ulll.l.ci qui oîcit
tf.oe pb~lt[o.!.octo~.Cne,pbo.'r.I.qlli oc
cllfnr~e.C.be eden.et eodé lIJO l'CItS ,pba~
retend fuom nefcnlioné "el c,rccptionC3:
imCITognt ad ... v ..".,
I1t.1.j,ff.bec,rccp.in p:ill.ff.be,pb,l.vcrum
foluSlldllctfanu6. fc; e,r fua
q: .vbatio ftttripliclter:\1idel, pel' pnrris rntione"t plene tal1gif ~![y.et noc. in.t>.
cofelfioné per ilJllrlllllcnto~ p:oduetioc; I.ij.§Jed q!.et facit.b.l. volultfconllelliiit
et e teftiii bepclitloné.iJlln IlIJté 9ne fit
aüt II1ter le i plllrib?nl1 quo cafl! oblfgnf
cofcmoné cft leuio: in mr;pbntloc ct elflt rïidcn6 pofitloni eodé UlO rcipondés il1~
CliClO; III ftll 0 ernnone:tï(ïeo côfucueriit ' teJTognrioui:"t in.b.1. voluit 'l.l.ttco.tir.
s a ca e,ro; III lIlIJer~ nClCtes: .J!té fiyolitio aliQuo cnftlno adUlittir nec
tilles et fi.pofitoes P!Ollt qliml'f calife e~i~ co Hl" IIltCITogano vr.b.l. côfeffionibus.
gitvelnatllrn.Uidettdü efl itaq; plllO lo~ Jfté IiCHt ~ facrnmcl1tu calUnle riidd p~
co quid fitpofitio q~ "t inqt fOlln doqllé fitioniOll6 ira et itcn'ogationib'7 vt i.q.li
tiel!ullius Inlib;o offlcio~.ois qlle a rô~ côfef~ no.in.n.t.ij.et lati!IO.j. bicetur. be
,~efufcipif bc aliqlltl,rc inf!itutio a niffi!li qlltlrU 1?0linOnlllllllJ,nterla 'pleJ~,e tractat
tlone ,p~dfci b;: vt IIlte~ltgaf 9uid fit Id fpc.ll! tI.b.9'?fi.ct gLIII •.b.~.,.~: oe:>~c~
beQllo blfputat 'lC. 6"cndu cIl ergo q, hl>. ",.et!!.Y:II1.o.l.q.ct qda "II, 1IJ.I."blc"
"llrio 1Il0do niffil!.ir:"t ref\..,~t[}'Il.,IIl.l.i,. q;.ff.~e imcrrog .~cql!;C3'~ p':ÛIICipQrt Md
§·,.Cbdura.calu. ~otcfhl1 ficnlci con ' tllndu cft c,r Qllcllttlr.tq blClt l2 f\lentlneIJ
,
dllliue. 'Pofitio cft qlleda \1erbo1L fomm tU "llünie ~ iIIe qui f.tcit pontloues b; ilr
Qurd nt po~ la iudiciillis coccpm 'l: rcœpm Ild eruédd r.trc CIe cnlii.licutaducrfdriuo ; \7t cqu<lli~
vcritllté g aductfarij rcfpofiotlelll. Jnde ' 1'.IS fl.uer 12indndc,!tt QOCÎllrclligc lipe
querir beqbus ct filpcr <lb? fioi piltpofi t.lt!lrÎur.trI alircrnoll teller q6 ofl'Crre iu
tiolles. eic b;euitct' fu et be liin oib? rlllUétii vt in.o.l.ij.§Jed 9!.Cbe iura.m.
quelld C.lIIr.llll,~tI~"~et~llwnWCl~~r~l'e~_~I~lldCltl.", ct ibi ~ ![}'n. !D.md ergo fi altcr e,t 1?16re
~
'
- clr ' cufetltrmrcquapolllll1lllctabif.1RÏldeo
P~11I 1c q c .pbabilc ct nô aliter. lIt LI. allttlCrOI rcculat 'l:."ldit ab IlC. fila IlUt ,cil
cofeffiollibus.clI.l'ce.ff.nc intcrro.act. ct l'CilS Ct tüc I;-aber p:o cMdli> ct l':iuar cJ:~
~o·e slo.in.c·i.be coft'f.lib."f. fflllht i ccr CCp.filll:N I(cc I(aoent in.o.I.i;.$'. qtS li IlC.
!l6 cnfil>t~o 1I~:e..slo.in.c.ij. e.tI.\..'1 l2 ~nii. c~ 1lJ.~.fi.c~ ne iU!·a.all.et tildt.l.nô Illicnii
lIJ,c'''udn.la.I,.c,r be c1ec.etp-18atto.IlJ.l. tf.oc IIltcrro.actl.oe I?oc \lIltCIIl iU1'>1.Cl!ü.
ll,~rcdltls.tf.rcrii \lIIIO.ct g J1Jal.ct ooct.i . plenills \'ide.s.m plIlO libcUo.lIlgl.fillll.
.11·§.q~obferllllri.Cbe iur\J.calij ... bic.i
([6equirur in lil'tera•
"0
e
,l'.
..
A
6 Il
(''- plf... ,...: (* -r--V~~..., ~ rL 1'7t~
1..,..-1-C) J..
V~~ 1- f'
~ 1 ~ Vru~
1J~"",
~, ~
r"t"
~
~ h,? ~ ~1, .'- . th f;:J.r.
-MI-,
'AI ~ .,..
J~
t,;
12, ,..",-..11. J., ~;j-k"J.w " l'
- r~"", ~,.;~ J-M .~ r~J.1
7" ,.:;,.
î'
_
�~OUlla politionii acto.
,
eimoninU9 fpelta {nct~
plocurato'lo nomlllc.([I/)ie qllcntur IIU
.., ) - " - quid p.o';lroro: ad Iitcs.pomt f:i"~rlr~;
...... t"'t t ,"t ~~ I,e firiollC!J III œufn vcl fnttloper.n ~I
a~~
fl-:-.. . Fn. t~1. '11111 rcfpolldcre.'2ld quodfib:C~lIt~ ~c~~
;J f~~~ 'J flillgue.nu rcfl.r.el~ra~r: ~CCli Id ~crto;
.J
mapofitiollcs fnClCll a9 :fi~ _a Il Ife
1- ,.., '1 -:.. rcfpolldCllqii:ct nille mom fic l! erJ;,~n~
{.,
t Vj \.. derevtlll.o.§Jt
ipfillll p.ofinollcsdfaccr!ct nCll9 1fe allt
J'
q: vereIlJl~reulI.
6"
~t . ,;::- ,,.. /-J.....
,'" J I rPo(t-
cflp:oCllrato:generaliociihberacttlln~
aut pofitiollco rClldullt.nd co~feruall.du
J ~
iuo oomini fuLettuncidClII IV dl p:tOll Cil
C · . . ( 1~;;o lilqlljlfi~oc vidCiltur in !I~all ato erm~
~ v ,.,.
~ p:c~CI1di vt!,:ndit.lIrper ",:,nrro.cta 100
111.1.11011 fol~t mp:~n;ff.~e P·d~l. dtli,p;
curn~o:.'t.l.mdebltll.tt.Oc ~ 1.111 e nu 1
pofil!0nco et
tendunta ro
lendu
lIec refiponfioues t'liio
nec filcrC
.I.filiuffn.ill
aduerfariuo
h
d
...... _"'~ ,pCII/".
([6cquintr iulittera.
~Onen9 ac biuidene.
([IDicndllCrteçp Iicccpol1cuo aFeipfo fit
cillt âcoiuifioll- tat lcaduerfan?refi,on
CIlS pCiq~ fc Oillifilll rii cre 111 011, nll.
1ft ~ flIlIlIlO.i.O.C.;.ct fi fomlffe vellct r&
~ ~.,L I\r"l'~lIdCl'c'!Pf~!!Jteau~tr~fqn~tiollc l'nI'
'h--r ' notlO fiïlIe[ ottora olino lIegon vtilo. U.
Il. "
~ 1O qlll bllCflltn. .vrrn. . el'COUS ouo.l;
p ~ V~ · / 'Jnll. tenucritcolltrarilllll in.dcciido.m
,... ~A ~tral>etctli.lib.\lj. ([Scquirinlittera.
l'..
p.... I"!' 4,..,Refponderi.~~~:~~~~~
(:2;. . nd 1'4", fi tilCliq~follalitcr iuOils ct mOllinlS g
J ~ ~ -e r îlldicclll~nbcfp.locéifeffo3ÎllpcnlÎfueco
, ·vt ,. 0 g ..,%0 COI el~
•
'
. , oZ. l'b' r •
, ' (o. l1o. 6f(ri~ ~1I.. !nClc~t.~ .c.." .nIlCl'grultqvat tlera
~r
A
f"f~ \ltptJqui61?~bc~
'1' ad I?oc \b~f 1\l.l.cofi~lIt.no~.c.l>e a.tref.:r b~lI1c. et
\llde q'6 \lO.,.t1.,pp.rll~ Vbo.trafil1lŒInIlI1
IItur,p côfcffo
,,,~,,,.f imQ~ftti6 i p,e r.::
(D3eqnitllr in Iittern
't !'e.uid nuté ill1pO:1
~~ol c~tIlJllncle3~~
1.Cl er·tctl~C verbii 1i1l1~
requtnr
'1'
.
fit
phntertall"'lrperJ.5nrro
1111 f ~ li qlll'"u
mom!? etlllf~
t\.
• . ' . : .y.
fuo ill facié n fill1plr;ff.l>c'l1b.ob.er.l.J.ln p:II1.ff.be vul.
iudice \lt rii ~ ctpt'Pll." ~c co loqniturtert.in.l.j. §.j.tf.
dcot: :11'611011 ' bc Itlen.et llI.c.fepe.c~ oeVb.fi~illi. be quo
bJbcnr .P C~II vi<ki.in titll.p:ori.!n gI0.pe.1I1 fin.
fefflo pofltlo~
([fD.)crltopClltllrclarerefp0
hCO. fen.III,C,
• den :,quill bI/bill vd obf,UtIl
1
'mpl'
t!(are
10:ma pofitionû a(to~is.
.
'
rcfponfio lion retcllllt: \'ttn.l;bc etllte.~.
lIi~i1.tf.oe illt,er.ne.
, ,
Ç.5 ine altqua
condtttone.
([{Quid 19,tllr li politiolli pure fnetn ~Il
rdi o;lIio fllb conditiôean fit fundnta an
tofrio pOllentio fi oc conditionc non 1':0
bctur oicunt qllidti çp f!~.:Blij eotrll vt pIc
CIIOt in 1li quidclII.L.occ,rœp.Super
~1I0 vide'qucrtllJtIlot:fu~cr tim.p:op.ill
'TloJnluio alij9 C,l:cepnolllbllo.
.,
d
~er~erbum cre_
cre.
([1I)Ic'Jlot <li mleiurlllnclltu lion cfl be
verimte ferl oc crcdlllimtc.nttall1C1l idem
invtroq;lilr6ItetfeClllo.llll1npmifo:mi~
tcr obligawrrefpolldCllo: \1~.l.fi.ct.l:v~
luit.ff.oe.lnten·o.aCtÎo.etno.lI1.c. c,r IItt,e.'no.e,:trn oelurciur.!Et l;t.ec p!occdunt III
Cilufis ciuilibu98!11 ctil,tn~hbu~ nutCl!l
politionibuo 0; l'cfpOli crI C~1I11UrnIl1C~
to vCl'itn~ vide!:; ftc ctfe ,'el no elfe fi funt
ill faeto ,pp:io rcfpodCllti fmlBarr.I!I ..I.
II1n(ccllu9.§.j.ff.rcrii ilIIIO.~ fpe;tullfilt III
titu.oepoti.§. \l.nl.i; limt 9ui bieut çp fuff,i~
cit rcfpédcre fine mrnmcto: q: nOIl cog!!
quis cr1mcn fuù oetcgcre vtno. 31nno.1I1
c.budum.be confcf.ct 31ol?lÎ.on.innoucl~
la fllpel'.b.c.i;.ct:Brc~id.ij.biftill •.c. e~ p.e~
lIitcntla.([:Bn autfln polfct'fim polino
be crcdulitnte tm. \lerbigratlll. ~ono q,
credi>tcmibi dlè oblignnltn in.~. \lcl cre~
do te bcredém fci;. et IillJ ilibuo. vidctur
I)'tic qilia equalimo eft!l1 iudicijo feruan
dn "t.l.fi.Cbe mle.et ht.c,rpen.ct '1' not.
in reguln non b~ t'lcreg.iur.li.vf. vnde Ii~
Cllt audit refpodello be crcdulitnte im au
dicndus efl pOlleno cllln pnritas obligu~
tionio e,r l?oc infurgat e.r ~tc vrriufq;. alii
bicunt contra: quia e,r pnrte ponenti9 b;
pofmo elfe fUlldata lil~ vmrate arg.i.ti i
ran in p:in.ff.be rci Vflldi. ([Sed an po
fitio nCg'atlua conccpra udmittnntr. ~îc hn~lr( JJ
q, lidicct olim elfet cOlltclltio que cil QOl1
diebccifll in.c.j.tleconfef.lib. \l,.
~~imo quod pubIica ~o~
ct faum. ([:Bduerre Ild b,auc pofitione3
que cil p!Îmn in o:dine ill qw:t IIlc1udittlr
polfef1io bc pterito cius Il quo caufaml?1l
bct iflc au. \lt pcr lioC npparcatq; clluflllll
l?nbucr1t n boefidcl polfetfo:c 't ~ 'io C po
nlerit pfcribcrc.1I1Ï fi I~\lberet câll1 n mnle
Icfideipolfefl,"o:elloll p:cfcl'ibercnlr fpn.
lon.tClnJed nccclforiii effet tëpus 10ngil1
Iimllll1 vt ill alltClI.lI1alcfidci pollèlfo:.C
be p:cfcrip.loll,tCln.oe quo p:efcriptio, ct
~~r~~cf~'~
V..J~ ' 'ho J; ..(l- )..:._ rl~p~. CJ,~tl1l+ .
10. [1
,rija pleile traetlltulll ellfilpla ~nl: p~ecc fumt bomll1ua \lei qUllIi:cfper côfequ(s
dellti in ~Io.rupcr verbo p:efcnpnonc'
faccye pomit bnll1 ipfulII :B1J.câllll?llbétt~
([Sed qsefl etfect'!s fi!lI1c' bic \lt.1.not. tem nb eo:~:o cuiuo dllrio~i itellectu T~
circa vltillJllIl1 ponnOllc 'tc.
uoco in bubiij an p:obatll bietil poffellio
(Tll:>4Ic bictlo Ile tranfiuerit dus rei bOllliniù et quale i
SftU d
um·vTqialfglfido ip.lilln ;!hl.1I4 qtS bleuirer fi billigue: aut
illdnditterlllillü Clli il4i;citt!r l1~fqua!ldO p:obilfUr bepoffdJ1oe-fo.tlg1 it lon!Jiffimi
erdîldit vt pl~lIe no,pa: !!:y.m.l. Il ca.ltga~ r~iotantum:l1ut bepotfcffione tanri tRis
•
tO.Cbe IlUp.... ',.5art~:"l.l. p~n'OlJtIS. §. cuius Înini mano:il1 no~iflit.~:ilt1o CIl~
felllp:onio.tf.be lega.lf.
Il r. -d (u in.b.il.tnlutiuitboll1iniii vriktmnô ili
~
r.
([l''cce I\:Clt Il rectü:qt\lrih~,p:cf'!ÎPriollequeritur\lt
.:JI
1U~·pofitioin qua b~ rrqditur illlJl1t'.llifi.Cbe bo.lI1ilter/tbiti
t1urlltur timinG acto:is qappe!~J'Ur Pl? in p~io:i IfbeUo.ln gl.fuper 'Cerbo iure bo
filo 'Ct.If.'t.C.v ftl(J pertom.tt:lIIus qlll~ ntinij.SaSo vero cafu tranllatii cil bir~
dCln rit.nattlra gateralis dt concul1'Clls etmn:q: iIIud qllerintr~ Hlil pofltflione:
(U alio QllOcqq5 titulo fjnSl,lari: vt.l.f.1f. ~lIius Îl1itij lIlelllo~ill no cpllit Ilrg.l.nüq;
.v rua etpertotq.'tfi beftceret'Cents titu. in.§.t~efl1ùrus.ff.bellCq.re.bolln.'t itil b'e
fpccinlio et fubelfer ti.pUtatiuua «ÎIi crro tenninl1f per ~.et!!y.m,l.eù res .ill fin.
lieus {ocù !tl1beret iIIe ti.p:o filo..et .l'cede Cbc,pba.([tq!(oc potes colligercvllÎÏ
l'et p:cfcr!ptio 'C(,pbqtur.in:l.!toi~ 't.l!n. finsulare plO infinltis 2fonis que ta; pet'
ff.J':0 fuo facit.l;cclfilb.tf$ vfuc!'t Ibi no: fe ~ eomm nntecc1To:es videlte; parreli,
nltter tlÎfÎ'lil1e "ere putl1tillo d.non ,pçede qUll p:oalluHl.et alios afcendentes tflme
rêtp~efcriptio vt in.t.nt C,p Ita-e. " in.l. runt aliquas tCl1'Il!' et~ffcdflll11t vel t)o
Duid«t poRï nullo.C~e rci 'CCll. ([l''ic querif <id fit Htoa feu CIlflril:g1fi filcceffores cadant li
drrl,p(uo, ppffidere.pfiro.!frb:eulterl'erponder 9':-Jp~o~m~etrr~l~o~l1e~et~~b~len;!.Jt~b~e~tl1~m~l~o~I1~-e'f:ll~~T_ _ __
ell iiquilJ olndet.tan-bnavcl-fibhS
lo.n.e~l1nllp om.w.llo:üp:~td O!ll;
lIallll il p:OllOllIlIlll po tun. t;lI1cum CUIIIS 11l1~ 1I1C11l0:111111 contr.... t
tni'ifvü rtgllincat reglliariter biiiull1 : \lé!
0 unflntent~re b' re« 111 rt:'
qunti vt I;lltbctur in.r.fiao'9.tf.be lega.iii... ICIl.conn·1l quo cuq; po 1 etql.ilhj «fi
1II,l.quîJ)tl1s.§.ar~.tf.bc Illl.'t ar.lè: .. ibi fUllt modf qucrendi bOll1lniü:bç 9b? pl~
e15art.plene.faUtt pm eu il1 ccrtis clfib? 'Je bip intb.slo:r l13ar.tllnglt ill.l. ré que
~:imo ~ ,dufÏollc perfone ad quâ PIIlO nobia.ff.be a(qlli.pof.'t t!1..in.l.in ciuil~
./- ( birigifvtfibicolegofer.uo lI1eo oëm fua Cbefur.'tSpe,inritu.be lOC\l.'Cu.ij.' '
pècllllia.nillll ~.intclli!Ji bebnio IJI1PW ~tem~brl'9
Ibaftj'mt~~.
p:io plOUt meliua !tilberepôt: vt.l.liij. In,:,1
n,
'" "'9.
"
pllndpi. ff. be manll, 't ide inll1ollllcl?o 't ([l''ec efl quarra pofirio orca qUli attCII
ccun40 f!JUit rOlle perfolle loqllètia: de~ in bubio qs p~cfullliturpoiIêdÎffe ~
\l \ler.grn. colomis bicat legS' talé ftll11 câ que plobantrl't nO.2 glo.in.l.glledalll
, dü \lei câpt~llll1e~II~.nal.n !"tdli~tur q;~ nlllUcr.ff.bcrci vi.et efl tC~llot.jn.l.n.ibi.
nlln ad-cura et f()lhotndllle vtito,m.t',.l e.r ca CIlllfl1.ff.bep:eçilrio 'tc.
~tem A<I p{J ""
. C.
punc,tf.bed:i.illl\filcîtJ.fipllpilli.§.itflll
tV1t
querif.ff.bencg.gegcrtio faUit l'one rci,:,1
't'
......
..,.....,.
lleq1Jil q!' 10qllif "eÏpCrtone : \lt fi bicat ([l''ec ell quintil p",lirio ill qUil com~>:~
aliguisICIJo.~.fa11lulis II1cia:q: non itelli f?enditurtintlus bieti :Bn.quoJ'bato ap
gitur'P il, fllllllllis Ql1bent b011liniuIIl : f; pafebit ill iprull1 fuiffe b011lilllU tranllil~
fill1plic( ~fill,,:vt.l. fi di er!?iblliffet. ff.bc flllll fi iIIe -PC.il quo caufa; I?abet ftait bO~
PUblici.fncit.l.medicos.Cbc ,pf... mcdi. millus vcl fi IJOII fuitbns r\tltem tr~!lftU~
Iib.J.ibf ciuitlltibus filin ..c.C)~ intelli~lf Iitcauf.1111Ic~till1li p:efctibendi "t i.l.da
g;tulll ad I?llbitatiol1évet o:lsln€ fic etla; uibua.f[bc COnmll?fll.flnprio... in.l.rra~
Ile côfUetu41ne bicill1U9 tatio 'Cenit yel\ra ditio.tf.be acqlli.rc.bo....I.j.ci Ii.ft: oc pu
dinï~fülll)î.
'
'
J>Ii.llalll fine tit.p~efcriptio l1onp:ocedit
~. (['''41'c dt ter \?t bietü cll:ilec I!Jfilpcr·fille dndo I?abili
:J1 I l ~ . . t ·,l''''''''~ria potirio in tmnffertut! b0ll1itliù\1t.!.IIU11q; 'lIIdil.ff.~
qUIl.I!W:ilnif : ~IlPUtl polf(fftonÎ8 Pjcti acqui.rau bo.nec fohw dt.hlle trildidée
~.a' QUO caufolnt?ablilt blCtus 2111.et 2 (equrn ~el pcedaltl-trifl'ertur bominiu;
,.~'(o1J1IÇ 4' faltiq; P'efAiptJoe ipfe!pe. r~IQri~!!t':pç j,l.tra4!!ioniM'Ç:b.e pac.
a ann
tem p:o
~ 7l
bt
ni
fcri
-lItemfipt1llc'o ....
S "'
.
�~-z;~ ~~ v~~~~7'
1.-J ~ j!o~nropo(itionîia'to~
.'
~.
,
..
fi t' "cino 'COl ., 111111111119
·ttin.§.\lellditc.inlll.bere.b.~u!.I:qlloncs. C;:I::OS n I~,n COI 119 ctnnim? iIIi?
Cberci\lCl,.et.lHII~'tond"Cl~%l~.~g culIIsnou: eco ItllI!PO , cr~~r.~l..CIl
fitiollctradidirct trQlllllt!;tRifi::r po qlle cillilitcrJf.bcacq.rer.bo.\ln.'p _e C!"q
fi"cct'erbntrildidirer~n Il
~
0
C 1 liS et allllllU\lC
lirà in inlhin,u.éro \lt!lldmOIllS al.' ~cr. d~ rOlls 1cr fill i 0 c IOlle III re ,'t n ,
';pberllrn·.)dltlofacta.l'offeflion~s,. ~ffef. 1 CI'qllerocc ntmcn l'PC ~ lIam OJ.
9' tic 11 tcr.er !3loJn.J.II.Cbe n~r.p r . Po bi~ir fetradere ctl1l?oc \loltllq~foIliUIJ
il[Il alité cr t'crlUS ~illi!3l1_eP!1I if~'t~ I~r ~lIpro~is rcpfClltnre cr pledict~,pced~n~t be Plec.~"'"
~ribino.pcrJÔllr.lII.d.l.pdl? . n q. - filll licltcr?flitllit.([eedqdficofb~
"""
-p'o(autfl~e \l~dirlollis ia IIJ pof!i~eb~f ~:t plfcmiO lIoie pol1!dere an ois po(&
crttîcpcnn~r:r~I.'lon p~ob"~-'lec III UCI Ji cr mlc confltturu trnnfl'ernr III ern~
;vunrio trildlU~IS pcr rqJII~.'~Clno plll~ ;~o;é.Ï2liC \l' 110 fcd cillilis ~r r~lInllet 1!â'~,
ÎI~~ ..ff.~c rC!J.III. er.o~.trn !fi~~,~,;ti ntrnlis pClleo iplilln \lCt?dlto:e.l?Oc CllIlIl
"cdtnolJlspolJidcbat ~u ~tj1 ri l'll co illlpo'tntllatlll'll p:eœnl: \lt.l.et '?~.§.eu~ .
'bi ~o.ff.be p:ec.!fft i!Jieur Cofilitill~ ;p
'êelcblllri:'t ~!IIC n.lltreo ~ Il.crot , Je
fpoou pomu \lcl tpfU!lllllflilll fmtfuctll, et 1 to'e "ri fil11ptt fO:llla coflitllri ollllffo
cr trndltii ill rcjpfillll.lclhllltn: puta bO~lf pell:llri~ 13 illl?oc mulri errent notarii :;et.
' \lclfundo:ct ru~ pcr ml ,,~n~t\1H) Il
:. erar fin Ic~ conflitutU qitUIII fi U\~ 1
.ll'aditio./ic itclhgllmr.o;I.II,clI fua gl.llut ~ opCIltU fie%t ill re ipfa, Jfatco: ru '1' fi ,
;co tj1crc9 cmt iu,nb(eutla n CCllfpc~~~ - ~~ii "npollueur "cllllterucuiut \l' notl
rilllll:ctnlllc!ocrm(lnuIJOIl,pbll.turf!. 'pc -r:
d f ' 1 Y;;ctuO\?tQIl
;, ~tf.be~_cq.po
i~etoc~\~i~~~f:;~~~:~~!~if!~~
~g~~~~~~:;~~~r~~~f:rfu~~~~~
~
;et~ "~'" 1 emon fi ' ripliœretVbnopponendo filllple,t co~ _
,JI~:~J~1I0 sd bOllllllij "cl
uath •firi~
mm crallte ente ICClma.a 011
'110 'CCC ellte \CClIM no ct icttU CIIl 1.
rOll' p:lallllctOlltnte po 10lle IIlgrcdi
~ti!.l.fi ctflipulariouc.ff.be Vb.obl.qllG
"pi.requir 9pe.in rit.be emp.C! \?en;§.!.
([1tluid CI'50 fi ple~~ '?!Ii; !tcentle ",I~
greffùo c!l\?nâ pnmcula tm Ipfius. p~e
rerr( Iln ~ !?oc ~cquififfc p~!f~o~e ron?
-llItelligntur.Ï2l1C tiC\lt.l.nl.1II p:III.ff.6e
: IIcqllÎ,pofli
1autt: effctfactllllliÇlllltio
Deplllriblls cbus billiuctim ct fepllrllti,
plltn 1$ pluribus cnflriO\lel bomibua ~ut
petijjJ terrllm tlmc per ingrefliltn \lIllIlS
lIoacquirererpolfcffionlinru;\ltno. pcr
l5nr.in.b.l.iij.et pa Ï2lyll ;in;c.;.in •., .q.be
reg.iur.lib.\l;.([!6:plcdlcosl?aboo bo~
"" tlmllncrc confiliii 9' ficri factcs infln.
Iflellrii 1Ic1 ill rc ipra \lei in elUS COfPCCOl ..
bicllt UIIlcnotQnU9aetllll1 ill bomo ifra~
fcripti in ~fpCctll ipfi?bOln'l\lc! fundî 'te.
r>e,oI1iM~; ([~uid IlIlté fi i mflrllméto CIlller: \?tftt
eoircr tP fup~arcriptlls "édito: collituitfc
ipfam bOlllii tClIC\'C nomie bieti c,"ptolis
"n2'?oe ,pbetur tr~ditio polfcflionis.bie
Il' fietl1l1tcluililhji nllulr\llis fi tlln, tQis
\1enditol polTidebnt qticfl "c«lfe .1'bare
'·\lt !!,Ildi~ in.l"qn lI1~o.ff.bc~cqlli.po(:, in
c.cu "Clnffet.1II tt~ bc rdllnl.rpo.etlll.l.
quedlimulicr.fl'.bercl\?CIl.llccifloceli.
nltulII ~pœriii t~nC\?!"n..1U'0lfeffi~ blC~ !
retu~tr>ltlatnpO!lUS\l1CO eun'1' fcn~"
sr!J.m.l.lloll folu.§.fi.ff.l$ \lfuc.•([te'.u}d :
alité fi~gno:llI!t'?' 40 p~tIln~ re elfe Ilh~ \
IIIl1n cu fitfua 111111~ no,,:~flltu~t'poffidc
rc au edatll~ \lcl tra~erar bOI!1\1l1UIII \l~
poff~o.Ï2l1C plC!le. ~t I)Ilbcr '!It~.cr p~~ •
boc.III.l.fi r~1I ~1t9.ua.ff.be ~cqr~pof. et ~
l.~d p:oba!lonc.L.lo~.et ~l.~.q relll plO
p:lam.~~...nt.([e.ed_etr~ ~Iet~ q~erif
an nd blllo trâIfCl:edu\le~ I?fcnptlonc CIlU
fandâ fitllecelfanll ~sdtno \llleue po~ef?
fioni9'?~C ~pcra!tii non ,oceup~~e. !(~r~
ca l?oc blfltnguCllut qUCI!.r be blllo tr~
ferClldoetQocrefpeceu n~ cflncœffc '.P
poffdlio fit "aeua.per !ct.IIl.l.fi f~~dulJ.
ff.~ fimdo bO.allt qumr be plcfcn.ldu.~
Iioc rerpcCOl rcquirir 4' tit \laCUQ \lt.l.fil~e
poffeflionc.ff.bC\lfllcll.autqrir quo ad (i~
bcrntionhcndito~io et ~ocrerpeco. req
ritur 4' fit \laetlll:\lt in.lij. §.j.6acti.crnp. '
't ill.l.etun res.C.be.vbn.aut querir quo
ad publidanlÎ intcndmdâ 'tliocrerpecn.
rcquirif 9' fit \laClla:q: plcfcriptio et pu~
blidanll ÎnulcC\lI conuemmr'Ctquo œ~1t .
'Cllq loetlllllinbeot ctaliil \lt in.l.eum q.in \
plin.ff.bepublî.([~llC aute, bicatur 'Ca 1
cun bip.9.'tIlO.pcr..Slo.hl.l.fi.C"ndc yi i
ct.b.t.CUIll rœ.et.l.IJ.§.f.
',
.
'11 _
',MI)
;..'
__ ,_ 1
-@qJdlJ,!Il,iIlIl~ill!"rn~lI!1re$f!lit.iITP1~ ~te'l',~t,,~ . an.vlcml1ClU
.
-~~~M~~~~~i~~~ij
~o. [II
p:cfcriptionclll \?t ln biCht aut. lIfilldidei
qUilllll
ipfa longîffilllil
p:efcriptioneC
pori
us
attClJ4itur
IIcsligen.llo.petclltis
t tic
fsctus ~Itc fue acrionis q; fnllo: poffidel'
tlS:\lt.b .I.oés ct.t.fieut Pm l!3arto.\lbi.s.
't in.1.œlfus.ff.be "fuc{!Requiritul' tamé
\?t.ll.pl.~CI,?,.tT.l)e "I~V"IL III ipfll triœllllali p~cnpnolJC 'l' nOIJ tue
\lute lel' n~ ,P1CI
rit illtCliUpm aliquo Icgitilllo modo. Il\};
illtcrmptio illlPcdit c1ll1iun cius: "t. b.t.
~~~~~~~~~~~~ olllllea,fncitad
pledicm
quod
not.
fingu
tariter lÔarrol.ilJ.1.
fequitur.
§.fi
\lialll.tf.
~
be VfUCl1.Ucruln\lt p~cllliffo:u, LIdo: 1;><1
beatur bocn'ma CUIll queritur qUlludo et
rb .... ~ oiaus
qUQlit\..T fiat ncccffio feu côjunctio \?nius
petialll terrc.([It.>ec efl OCtallil pofitio III poffeflionis ad alia.fic biflingue ~1Il b"r.
qllaallcsar poffdTio c\>tinUll iI~pClfollil. \lt tradittlr l'il' C11l11 in.b.l.pompo. §. IlCf SccdTio ql"~
11a ad plo-ballou p:elicrij)tio,nc reouil'it ccfliones.et.l.pc. §.f.tf. bc OiUCl·. ct t!!po. Ittcr fit•.
10IJgù !pel ct ICOlltllllllll pOIlI:\II~) \lt.I~II.~. p:cfcrlpt.allt ille qui "ulr "ri accelftouclll
~
i'ln.ipfam
e~iif'~"r~f··~"rfi)l·~·~~~~~
~
lcrillsnllllo
poffidct l'cr fc ncq,
alium
ct tunemodo
11011 potcflacœffione
\lti \lt
t>.§.ncceffioneo.'4.I.pe. §. pmo nut polft~
det ill tOtlllll g nlilllll.et tunc \ltiruracce~
.bc biller. fione (Je lit pcr feipfull' poffiderct\lt lII.b.
et tcmp.p:efClip.biitall1époffeffio auct~ t.pomponi.§.fi ia qui·plcCIlrio. etibj not;
ria fuerit iufla.nrs fi nô flliffet jufl" nô fic Qut poffidcr ~ fClpfilltl et tUC aut ciua pof
ret acceflio:vt in.b.l.poll1ponius. §.~ fll~ fefl!o cft jufl,,:et !JUIIn poteflVrl accdJi6e
' ctO.ql rCSllla '1' 'Citiofa poffcffio no atcc~ vr .1Il.b.§.llcceffloœ.1" Ul.b.§.~ fl1eto.nill
dit iufle nec \?idofn \lidofe \lt i.b.l.pôpo. ,1} na ,e:efcrptioné.,:,:,t.1l1l1l0."t bictu cft.
· §.Ilccdliones.fallit ill p:efcript.,:,t,t. an.oe \lllt el? poffefflO efl inilllla ct tUcaut \lule
' Jure duiliKeeuB ilütllp iure ~nollico: "t \ltf IlcccfTione cius a quo cnllfarn Qabct~
'Jo.l!3,lfto.in.b.t.polnpo. §.fi.beacq.pof. tlic nut ipfa rcs fuit meQio tépo:e ab aUo
• et bjœlll.y.eirniliter pofféflio interrupta poffeffa.et ~ cOlJfequms poffcffio /Jô fuit
· flon Ilccedit côtinuc \?t.b.l.pôpo. §. qfituJ eôtitiua et tiiCIlOIl pôt "li fil acœffiolle:
([~mi~ drClll;>oc/Jo.'.l.R.offcf1ÎOQueto "t in.b.l.pôpO.§.qllcfitulU. JI11Uit fn Qeré
·rio il eoniungif CUIll oltéflloc lucëêil~ dc "t.b.l.pôpo. §.rcd ct lcgiltario.llllt pof
.ristrall tcu IIll au Q: UI - ~ICIO:"till feffiofuit?tllllla'ttiklllltpoffeffiollllcto
b•.cum'luis. ue It\llCmp olln e ue riafllit"iciofn:autIJoII. (['P:irno cafu
reille tam olim:" , odie. \?bi t 1 Il
biflill5uiulr : allt quo Ild p:crcriptiollCln
uce Ole IIIIlSCI'CtClJfpo:a IlUetolis lri: longi tépo:ia:aut 10llgîffimi: "t bietü efl.
tUIJC \licinpctfonalin non tr\lllfibant oh, >p:imo cllfllpOteflVtl accefliollc: \lt.t>.§.
~illiprum fuccefW:é"t ill.l.all "idlllll i pn. Cum quia et ill.b.§.ncccf1ioIlCS. cu fi.nut
'lf.bebiuer.ettépo.p~efcript.Qodic autem ~ult vti acceffiolJe ciua a quo cnufam 110
fic\lt in auf.lIlalefidei.CtS plefcrip. 'on. I?,:ct iüCIIOII pôtlllfi·illdicis aucto:itlltc
'tép. \?ida Iluté rcalill et Qodicindiflillete foctn fuerirrcllitutio: Vt in.b.l.pôpo.§.fi
fiue \lclillt coniü~cre t~i1 fille nOIl trafelit liber '201ll0. §.fi iu«u. ([e, qd 1i fun co
ill IilccetlolclIJ "t Ill.l."icia.C. /:le acquir. iutletio fcu Ilccctlio\lniua pof.ad alia lice
'pof.et ibi 1I0t.~ t!y.ctglo.in.b.l. an "idu appllrCdtan fllcritpoffcffio~tillua.lJfiqd
ctl? ~i1!'f0·Slo.iIl.~.§.eü quis... q!1e bi,ri pftllllitur coutilJUIl.bicit l!3art.4' ficpcr
'§.bc~l,aofa poffcfflone qucnOtl coiulIgi CllIll beter.in.b.§.filJa. etin.l.celfus.tt.be
t~r en IUfla ploecdulJtquo ad P:efctiptio vfilCa;adde 9tS.s.1n p:imo Iibello in slof:
Ile 1~lJgi tJ!itl~uc IlUt l4~ius bietll fUllt p:cfcnptlollla 'te.
"
be :.)ttllJctlolle poildliôia iniufle \?ctitlflc
1
fallit"t bi,Çiill jifCl·ip.lon.tt:p.m.alllJo:ii
't
, \)t~(lt.glo.ill.l.fiquia Clnpnonw.bc p:e~ .CII/Jcc C~I!Ollapofitio:1Il qua allcgatl!r
fcrtp.,t.r~.IlIJlJo.in.~lo.que incipit ftlpple. Il~,a ~u~de p:cfumpte u'aditionio : \lt il)
\qllll\Jliln4eo IJOIl IInpe4if illrecilJili ~â'c b,ltll,~ 1!,l1_lIo,Coe 'Icq.pof.ct bi,ri. 9.
.
5 , 1I~
1
3ftem f dente patiente•. ;.
•
..
�,
: ~o:mapofitioniiac~On9
,
• l r ud § rcferf ff.be mre fifCl.®.utn
' IJ
t r
V~1' 1..7 ~
'
~thHt ... be n:edtcds' om :~IIl~I;i!ur~ 4b\lS èf~llis b~fQt fal~"
~ " ... -r t'
If. .q, . trQ~ere ~ic9''' l?folJls ~ollcfbs
nlbus't iîn!\lllis cJlpllbl!cn~o~ fam : ~u~d~dÎglliSIlÔ"utc"b opplobii~f!s et
Id . J, -;.~.l.. ,4 ~([IPC' dl vltinH1 pO~tlO ,q cftl!! ~Ol p~? lIlaliuolis .. vidofis:\}t plen,c~adlt 111. e.
,~I
crica et flilo tliin pofinolll~us Il' ul ~,~ qu"lîteretqÎi.e~ I!e accuf.CUbl pl~,e pa
M ~ nalis.([ttr plOQuius ~ut! fmnep cnl~:! ";fnllo... J!oâ.all.in.d31?dr.C~ilV fi~no.
1l0t. ~ fJnI:I ,Ioticilt" boctrinQ qucredu cil tl~pl~d~ ~e.to querir quot rell~ ..reqt!tnll~t •ad
'\ . , t ' be qllllQ ;Bar.c IEtp'1I10quotuplc,&:efl'fullla.ad qo ru
' .~
l '1 1111 § ettlfdc If.be
,..
, ill.t.ile nlllloJ ;; "llplcr "lIa "idel; llilnJ91?ois,inrcr I?o plobationc lamc.g .1 1.. . :
.".
§ plurtu~ alG """
,v
v
l 'fi ~ tl teIlJ~icit9'buotcllesfll!fiCl,ul1tb,Utilme
~ rdllllér:l.ff. Oc Itlinœ:vt,Q' rici~IG ~~,lhllr'vc ~I crer , , e rcete coc1udant6m fo:ma Ibl tr~dlrpm f!
~ r
'/h.:
vbiplcllt. qua 10qlll~10.lll.l.IlI,Cllc. eplf. a.u.ct "! .Tlmcdèlédo ft.!..fficie,lI~é rationc fiu tc~t1
/..: I.cnpitilliii. .filJllof09.ff.IlC pc.et.l. C0511~ ~tOlliî e plOp:1U Oudlt!,.([~I!~ 011 tefils,
C '~'
. \1 nonii.§.i• .IlCVilr.~ e~TI'ao:.~5:...I.lIfilJ 0, Il 0111 Îa.rc, ~fooi!.S a qblls bt,Cltfe alldtf~
Oés.,§.il bilrbariG.ft.lle rc.n~lh. al~l cft ~ fe "el filffiCiat fi nOl'eco~d~rp.out fcpe bl
1"'~ lIlil BJicuillS fll~! \le1" !'lO~ll p~tttculnnt Clll1ttelles llidtJ!ul1o."bt Sup:a9' b? fpe
. , . .f$
.td li
Inter boies be q tl1.I.UI. .clUfde.ff.ll~tdeflf Cl'"Il'tCI' ali~\Jas "fo, uas 1I0,I,orc: a.b~m~~
~~OIllJl'l
t. ([eé,iidoqllerirurq cllf~l~a.1~!) co..
'"
1 h d b
~
1
"'lll"Oc.'''fillllaellqucd.o,?pn,u,ocotS
vo
'
f
ubiiiscre
eaplllnb~slllllh·~C.1
C ICI
I tU ~ l' v 't'
~..-rl
d ~ fi
auditJllfclleqllo\Z l)olb~sadpllGlIOIJ re
A
r
cc milnifcllata c~qua il 1\1 p~nouc 'pllef cOldat.t[lli" 1'0 cil: q2CU fulll~ rraçer~ b~
•.-J~ ~
nicns./l'I içirur auté cois a~ ,biffcr~f1ti!lll' bent o:î"'iné ab IlOl1cflis.e(ollls: ~t blCh!
~.
fin5ulilrisper9uâfilll~allo IlIdUCl :vt.
tl
.,
l'
t
"" V,--,,,, ~ ~uido.~.qthklf.bcacq.l?et'e,~.l.Iabe~.~. cll:ncccffcdl,\1tjJlllou Iquau.otlllUCIl q
/
be fupJClJ.6ubiun(litûr au~ein eadc 1l1f "idcill1f an b,olldlc fillt \1,C~\?tleQ". quaI»
finitiocvoce IIlllllifcllata qlS ldeo lS: fBlIla opi.~quit crio llZar~o. "bl.6.ct fi f.o:tilO:e
ql a falldo fm ~ugl.litioIlCIII. \llldC.llifiv~ ill ~pffjOIlC ct 1I0lanoue ~fOltil~ elf~ bl~
cccollllllUni fit C~plfilllOll cnt failla. ~ q uerfitas inter tellea \lelm ~c alltll?~o
apparct 'l' cois O~illlO et cOla eftimano't in quo audiueriit .. a qbus no e.l(OC\?1C111
fama fuot idclI'l)n p:occdul1t ab codon mur co:ü tcfullloltiu ar.in.l.ob canltCll.
fonte./l'Iell1de fubiulIgif e~ fufpiti~l1c ~ §.fiff:be tcfla.cu Îbi It~.qt$ fC9tur J!,~no.
lleJlicl1s: qlS idco lSl q: aaus lIIunKefli q 't Jêar.vbi.9.([ScpnUlo qratur pllClplU
;pcedunta \lifu appcllanf Ilotolii ~e1 In\1~ lîter <}$" qUQlia fit dféetus NllIeJue quo
"ife/li 11« IlBIlt in ;pp:io nomille futlle:vt glo.varill/lt.t.Jé queda bicere \lidentur ~
not.in.l.cîues... ill.1.il1cole.Cl!e appel. fulll\l.f\1d\1t ph:nd fidé:\lt no.ff.lS ne~: se.
([~ertio queritur ln quo 10'0 b, elfe fa~ l.lU qui n\lnlJ'a. §.fin.et.Cbe .pba.l.1II1..t
lIJa que allcgatur: billil1~lII~ OUt 9l\e~ar ibi2:t!vo.et.Cbe iure bot.!. \lbi adçuc.
fùma Qois et bebct dTe II110co file ongi~ :alibi g10.biciit Il' faciatfelUipleuâ fidcl11
nis.~t.1.tle lI1ino:e.-§.tolméta.1f. be qOlli. . feu .pbationé~tllo.i/l.b.l.iiî. ~:clurd{'t. If.
ctibiplclleIle QilcUlateti\1~ 18Br. \lcl ral~ be iureiur.l.adnIOIlft.Jdi.'t m.Un boodi~
tcm il1lo,o ill quo ~t plurilllu col1udfat: da.Cbeiurriu.et qbe app.c.;.ct qt$'no.
\ltlnJ.ii.'t q~,ibi \Io.C"bi be cri.a~i Op; e ~y.ÎIIJ.iî .§.i.ff.tS e~cu.tu.:aliî ,lUté boe.
•
et inaut.qua in.l'uincia ibi eofitn. fa.l.n birut 'Pfolü cOllfinnat alias p:obatioetJ
eui.§.pe.lt:beaccuf. ve16m eu filfJicit dTc metas.no auté pe.r fe fadt a1îquâ .pbatio
10m3 be mOI inter efOllllS interqs meliysCildere pol1 'netH t~.ill.b.~.ejufdé.ibi confelttiés fa
teahCUllIS Il} fet bec filma 110attëto loco. ([I!;?ui(hüt ma eofinllut.3!deoq3 6m cos \1nus tefua
renions.
fi cil cotenrio tle lllolte alleui" ill rClIlotis 't filma 110 fncltlntplelld p:obatiolloll:13
purtibus.bic<p fufficitfBlIla fic dTe iurer ~y.tetlcnt cOlltrarÎÜ inJ. e~cufnlltur,~.1.
aus pnrétcact IlffillCtJ "ndccuq; fillt ~el ff.tle ~cu.tu.et t[r.idqll fequitur 11I.t.lli;.
~bitetlt ani·co, que notQuf inJ.ru qui~ Cbe .p'ba.et.l.fi.Ceo.tit. ([Zu taUlen
~all).§.qUQd tklf.l!e acq.~ere.'l.l.octaui fll1·J5ar.potes fic I\ltius bÎlOlIguere que
If.~nae.,og.>t.I.tlc tutda.Cbe in IlIte.re. dam funt iu qu,bus fuffidt 6e elfc fi1.4na3
([(!luarto quero quot ~oies faciunt fa~ et tU11' f~~nll.fuçjt Î!J "Is plCllIÎ plobntic!~
mli,bîCunt quidâ.~."d.~.J5nrt.auté vb! "ClII \lt 1II.1.barbilnus.ff.be offi. pt~Q J.f.
rupl~ vid~ fetltire Il' III plobatiolle falllc Cbe tdlib.uM' iuJ.arbiter. C6e fC:U.et
q!5IfIllBlo:pilrseo\Lud quoa pertinet: iu.l.üi.(.gd lI1\1ceQolellledOfunt in qui
110 Btt!"tO ~Olt l!et~lIinBto "uer~,~ b~s req"irif \lerieaté fic ~lfe. 'l inl?oc bi~
(onllru IlrS·III.I.q~ IUIlIO;.If.IlQ nmlJlCip., fOngue.IIll1n qllcqd flint.III qllibll8 fllmll
'
.
,.,. rt
r"
L
,
..IL'
r
r
f
e
ry.J., ~r ~J. . ~~1~ '" ~
7'1}-
l
\r~t .
~.
1.,.. y ('t't, ),.,
fo~ma ~dpiendi contra pofiriones
fo, LID
~bCntr .p verÎtate .. tUile fitfficit .pbatio niii ~ fÎngulolü ,o!ento~ii ill ~~ ad quas
ranie:\1t 1I1.1.j.§.i.ff.be ~u.e,t.l.1abeo.ff.be relat}o ~abeatur blUll~ "q'ap~tdo plO
filppe1.1e~.'t.l.c.U be1allloIllS.§. a~Il";.!f. ~ltesblCt!IS Jo. ~aluLS manennb'~iiB
bc fUIl.inltru.'t II1flru.lcs/D.ueda f,!nt III fins ~C~tIO.p?, cu ~ctenoo .p~fi~ 't
uibus !pfn filllln non Çnbct .p ventate. oppofins nqutbus b tfcedere 110, Illtedit
~ tUC aut çee failla .p~atl~ eE nuda ~oc~ fed plO l'epl~catisl?i1beri J'ult Pdier~ af~
o uli no coadt~llataltt/lis pfi~mptI01Jl~ fcrtas pofi~ones et Oll1l1ta .. MgUlll t ris
Cu~ a tue "; folu con~r~nare abus .pb~1 eO!ltenta ntlfre et '!fe!,ullns-et \lulta 't no
tioues"t it~.~.§.ciufdectI510.~Uil quolta futlr~ Ilee cff~ adnllttÉd?snec,~!~tti be
fullia pot blCl vana "'o~ populi. ~t.l.becu~ b,ere. fed,pCl}ltuS'l O1ll1Jl!,0 :etlClédlSm"
riol1u.C.be pe.aut fall111' ,pbaf et nll1dar ~lIne ratlollibus ct eaUIl\l".mrrafcriptis:.
(U2 iuflis-crul/is et pfiunptiollib"tullc ill 'PlilllO Qum Inpfll fUllt tépOlatno&arolia
cnfibus- bleuf~ib" et l!lillillli!! fadt p!Cllâ a iure et fomm Illl~uto:ii Iîmiratil'}nde 4
'pbittÎoné: \/t ÎIT ~lf.ltI~ ~:etllo:e~.c. o~ non fimq12Qbqblhll n~)JJ funt pol!lb lll!1'
fell.e~1?i.red.'tlkt~llt~t b; 610.1I!;I.\1bl Jtetn quta ftll~tvnge u!ccrte b~blegClt~
adl?uc.C.beiu.bo.cu/i,1Il caufis alltgl'a rllles obfcure tlllpombllcs.fibIJpfis l'rra
nibua ct Ilmio:ibus.rcgulûl iter lion factt rie:llulltipliecs.captiofc. betcgentes per~
plellâ .p~lltî(\l1é [~q~_q; trdfTCr?tur onu~ i~riü Ile ad,periunuI~l Il1ducCl1tes.imper
'pbandi "! aàllerfanu puta,fi ~mna.c~n~ ~net~te:rctlll fà'!o al~~lo.l1eCllon ct po~
tuit alique in poffeffiolle altcut'T(enlttltl\: nua Itllllre q;lllerCS"'P IIl.fncto f'!P erRlle
vellibertatia \lei Qlteti~qllalitatÎs: \lt i.r. il1fil~ Ilcnegmlue a[Îj(~ ltlultifllrilS\litiilJ
fipl'lter; Cneb~ Illltu befun.'{.I.;. §./i fer~ drculloltltc fieq; ,"erito btiurc 110 efl eià
UIIS.C/i 6uus ~It liber.ad becurÎo.li.~. \lUiltt.'1Jusrefpolldendü:petetls-idé joli.
([Sed "II talis fuma fadar fcmiplCllalll antC"olllllia beetaran per trierii 6ymorii.
~bationé "ell1o.\lltIlnl attendi b; que ct ae biuidfpo/iriolles antcdÎetas ae etiam
Qttnleslintp:rutlllptioncsi11e fue qblls per\losinterloquiquibusc~ eis be iure
fllndllt flltllll \lt~, eas-bfcaf fama plGllio: fit refpondendü et an 't que fucrint .. fint
vel bcbilio: et facaeqÏ1$ fClniplel1d'~bll adllli ttetlde.qua bec1aratii,e faeta offert
tiolléet ita itelligi b; gro.'l~f·in.b.l.c,tcu e,rl1iic bietus ]oon.fcparanm1)is refpo~
fanr. ~.;.ff.be e,tcu.tll.'l clf.'t.b.l.iii. §.eiu~ dere ptout iufferitis o:dinandü. {lerun~
gl~~~'potes colli~ere an filJ!lllfit fuffidcf tmnell.fiet inw.tul~1 alio Il.0 qecpta!o idé
u ad to:tura be quo bte; etJlot. per Jo.I1TtCtur alurC'Cls-.rcfgodcrcfllltlls fem
I8ddi.i1l ri.befllllla... e 1.eiarto.iil.b.§.to: pet p:edictis ... fafuo.·iure.im ertlllClltiu
lIletlta.'t in.lJalletlo legii.ff.bepcnis-.\?II"· ... non adlIIittclldanmn ell1: 0 ?â.ipfis
tUllléteflisolllnie~ceptlone IIImo~ q be1 etcuilibet earü filb eimrcaUunnie' iura~
pOllatbe "ifll cil ~ fe filffidetlS.illrucillll1, IIlClltO bidt et refpodet p:ollt:j.tfr plIIO
ad to:~urd "! no.ldelJ1,IDa~.in.l.;.§. idetn P:!lI1cpofirioni III o:di'.!.C'qpc:idpit <1' pu
comehus et m.t.\llltls 1I1.§.ltIde~.'l.l.mM bltm.\10,[ et failla 'le. maille; tluabus fc~
rirus.if.bc quellion ibus.
qUl!lItibusrefpodet cp IIOlr credit vlrime
CIlfo:I\Ul el'ctp' IClldi Cotrll pofitiones \?~ p"fitiol1i que\ucipit. të ,tr.e :edi
,
• cns>tc.refi ondct becolJ IS
egans'non cre . It.
~
I~ ~
1
10:arn "obis.
. ([1Refpollfiolles fiClldc
lilllrco:â IUO codelll,'judice
S'" ..
eOlnquo p:oduete funt po
"
/itiOIlCS 1lC' el1tlfhotinétll1
blll!daturyt.l:nlllli.ç.be fud~.focit quod
. ~!O.IIJ.b.I.II.§.,.C.~e It!ra.calll:ctiu~ ~.;....
Il.t!~a bCCOllf~ltb.\lI.ct Q(),ltqtras l~i.I.
ff.blel~IIq3.ff.be mterro.ae.~llot etÎil1.,!l. l.i.
.be qb.reblls ad etlryd~ ludl.CIl.ClI fi• .
' ([6equitur III Itttera.
1
eidclll.
ad Inflall~
tialll 't petitîoué fup:afcripti SyIllO.J'CII.
ct p~OCllr\ltolio nOlillllC litp:afcripti 2111.
e!~1pftlult!i~onoieeo:ô "obis'in iudi1
CIO p:~du,qar~ in callfn et qllcllione,pdi1.
et1lfi!nullVtCflpfas partes vertetJte. etiâ.
tlomme et occafiolle tenllini bicto,lIac.e
~oaaffi!:1'!ati ad refp~dClldiibiçtillalfer{ &C~dem
t!9 pO~tolbllS .. nOllJllJe. et ocrofiolle Oll); ([llqiJcrte quia iflll mifltlilfio \là bomii.
tranfmiffarum.
•
•
�&o~ma e~cipiendi contra poftti011e~
.
~
d " 't ' ff.betolldi illde :a1l~e.l.b.l.'t/i pof'ttrett
lion fuffint be iure,CO!III1!tI,ui fe ~~tn
Il et1?uius e~rQ:q; qn tu bifp~ne ineftbi.ea
u
'1 par9 fltp:efen911l1udlClo
, cel 1. .. pellllllO adll1inif ~ur!)ano 1U01e'0'tt.'~
efollaUter iubcaf et adl~~n nib:! !~t~; ~aiccticie.§.be iIIo.if.be a"et ob.VII cI~n
ro~etllr mdcre iplis POœ:II~ ill ~pëi -J) lit biœ.f.mfiol!is tiéde litq; PeJ1.a:ql';-1t
utll
"
bebir plO :.'felfo.ldeo ..c.i~'c quo v b0 p.o
endo nec polfclJt p~fit!ol~œ l(ub~~:~ céfelfo fit lIIétio i.I.cofiliarios.Ctl~ aff~
f1\ ,..~-f "yd.cOllfc1lis
\lt 1?abcrur III. c.IJ.e,ttra b~èr~ et i I.fifci caulis.tf.be iure fif. ad faClen~~
.JI ~ h
fd.lib.\l;.ecdctfOlll1~ rtiltuà°;&I@ru-,-1
t'fi Il ducelldiipofitionesl'dcapltlf
l r- ' 5' .
tOlU 7L01ll61l1'die 10'MftJiTia~l!
~~~ etenllllîÎÏnn adnrtn'ifflflolf purg"
~ ~ 0 ollœ as trOll:i,~::,v c~:~u W' tro rccumE:aa eo qno.l.ë-Pllll'ôlahs "I! ,
011 erlt ]Il •
a ail' ,1'1'.ill.l.~cepriollœ.Cbe pl~bat.et per
~
e
1II·~~IOC.o are allt.
~f.i.b.dlldllltii ... bar... bo.c.l.tl.~.fi po~
~1J;,~ br~~~ illten'ogllNollibUS ci Pie tres.'t ill.l.lI1illOl ~lI1i~alli':l·f!:.bemmo. ,
......
, , d'IClO.\ltUI
' . 1.be~t ~t~"'J'
~
1r6equlturln ft..([2lepdla"
, a.
'nllllq;filllltIllIU
_ 'U.
q~cuit.tf.bcintcr.Il~...(; 6equlf III lm.
te q~ funt ~ag,e·tur aut\lage
!)lCenS et e~'tplendo plO qn ill fe COlltillétvanetate ~CI~t~lbe telte
~Olletla . (IJI3~lIa cautela, eflllnte re1 nrg.ill.l.qui fulfa.~.tletdti. 't ,"J. Co~. ff.
fpofiollcm plMlncrceFecptlollc,a 't P101 ad.l.co:.be fal. of.1.1. Çbe fiJr.\lllde t~hter
tellationes be q~U9 ~ic.ne ~lIlphdter rc~ ponens \lt,rariua et c0l!anus repelhr:\lt
fpondendo UOII pludlcaret IIIlIIr~ ~uo "t ln.b.l.f.faclt.l.llollllun'P.ff.tle col. bo. ,
.gfR DiCtlIlII efl etcu~re
f1Rllldq: (I6cqllimr illlinerll.
ilJterloquatllr \lt,i·b"~II,r no.bene.
([Jllcertinldo é ~rl1 (q
•
, ([6eqllltllr III hnerfl,
ncerte.~iOatoü fiue ill illdicijR:~t
~ZtmO lapfa funt tQa. l.ii,i.C;.befeJl.q fil}ecer:qll~n.,. ill.§.?Jr,!
\
~fla dl bOllllaUcgatio et caufa fll!fi~ "r~ IIlfli.be a~.I.q~1l tallle.,§,}ff. bellrbl. faç
~~
r:: tIl9ad reiicicndii ~as pofiri~nœ: qum q 1 !.1I1 fU1II1II1l1II Pll}l. 't.I.alt ptOl.§..ti. tle re.
t~..t. flOll admitrimr ad plobandÏI lion bcbet IUr·et.l.pol~pom? ~ frlllllc~tl!; ln fi:,If.b,e
~ J.J.&.y , ' -n" -eti:i adllliniadpollclldlllll \leI capltlllan rel \leJl.fillellllega~,'t \1IUlIlIS \lolutatt~
'..-d • V.J...-#
dum:\ltllo.per !!~n.in.l.in conn'oaibl!s bu! \lt.I.~uo filllt ncIJ.~tle teftll',tu:l.que
~
J §.iIIo.Cbe nOIl 1111. pe.et."ot.~cr glof.m fitu.§:fi qs e~.ff.beful!.lI1rhu.ctlblno. ~
7A~
o.e.ficonfef. 2idquodenafaCit I~ COIJ~ glo."I~.I:fiq~ bepll!nb?ff. ~e~.~ub.er
~"-' _ #"", ; fcffionibus.ff.be intcn" ,aa.et 'liS 1I0t.p~ I.fi ~ent IIl,pull.eo; f!tu.~e ~l :>cnbus;
1't1f~.'-r 5"'1~· ~r·i~.c.indult~ be reg.lIIl'.ct per !!l'JUil \lt.l;lIlt~r fh~ulllllte.~.fi.rllC~?.u.1f; tle !er.
--~
I.llIdICœ.Cbc IIIdi... per ". C.II\.C. oblt.et 111.1.01 bllo.ff.be III biC adt.ec.cu fi.
paflolalia.q;trll bc q'cept ed QiCtllfllr1 ibi 110 tefl ~ bid tiic incerta il eil)
1"" ogit bllbiuIlJan,'eo COtil q iU9 tcneatllr HOII c 1 IIItc cet" \le lU
A
• ~ pofitionibua refpodercinfra ccrrii tenni IIC coc ta ur .in.. :eto: i,:it ill pli.ff.tle
nUIII et no refpondcllt adlllinatur pllrga IIlltlr.et III. .'1 aute."III ..\lbi aiitllô IIp
}
~::
.no 1II0:e \lt ncpoll tenninii qui9 audiiif pal'ct ill pllc.et ill.§.q iIIud.tf.be ver:obli.
"olens pontiollibus refponderc velpofi bebet er~o pofido elfe certa't eodémodo
t-tP": T' f (...
'1
.,
nones p:oduœrc.tEt \lidet IF lic: qllla in rn1io:\lt 1II.t.Cet'tu ill plÎII.ff.be ?fcff... 110.
4J ( · ,..•• -f' ~cribua iud!cialibus adlllinln.1' purga1 la glof.ill.b.c.ij..§.p:eterea.ei be teft. h.\li.
_ ,
,tto I~O:e;~t 111.1.:-- fi,~~ tres.ff.fi qB cau. 1r~!(e~iit;1l fit P"Jlf<> ~1!en~tiu::fJ
-t- pr-t-o'
~ etlallllll ept'llllldlCIBl!bu9 ~tpleJle 110. lL,Ç_ 1$ 'LlO _,dTir n, _.gll -,-lil_ft:-Ei
!".l.lIlagtlallJ.ClS CO.et COlllmit. fli ....l.fi auté ,pcederct obli~atrn olrerIJotil!g poÛ
lI1fulalll.ff.be \lerPoû!.obligo. ~kt>leu~ fêtfiel'Î IlltcrnotiU\l Quia Qua fOllna flint i
ter a~ rcf! IIdetldn ofiti 1!lt>U\J IImt 061i anone kll'ifo:lIJiter Îlt eduo i ~o
Il mltn 1r ~nolllo:e olt 1 tilJllter~
moncet etlt1C'e\ltIlO. 1Il10.ill.C. te.
,UIIIII \lt ercnnllJatg ?i~ Il.111 ca. Cup1ê e,rtra {\ere cnp, flOt..1 LI ail Î Il • .b.e
tcs filper ~~.e,Ll>ect~l1.e,r bc e1cc.h~;. \lÎ. cOllflLpecLl.ct ill~i.bc'acrio. §.Quic ..c.
rtJllnoce.lII.c.clIlU Il! tua.e,ttr~ qlllllJat.
([6cqllltllr ill Iiuera
acc.potr. .. Pet:JS~ld: IIt.1.~qUI9 Inllitua OUbl'b ([Ibocidé illlpo:tat qtHup:1l
tIIr.ff.be~~e.lllfll.: 111 Ql~r.ad~c.Cbe
~. ,vFÎlllcbictu; eflqualldo fUlir
l'fur.q~ ctlllllJ feqllif bilr.II!,~qQl ob rem in,erre; ideo bj, vt ibi. ([eeqQif ln Ifa;
:r
.t:J
').. V
1
;:;
0'_
-
qz
)... JtI.... ' s
z,r
1-- ,;,,'
1 / '
./-
°
.. 1-> r
r
..
J
1o:ma ~dpi.contra pofitfo.
10 [1111
1
1
9 ([~iciturergogen~ qual~dop!urll feptl'a~ ~ri!ll!!'etill feipfll
l~
-4' 5~r' ~
""enera e : ralis qn pot~ fe ~~ \1erblgranll.pono Il' ved.dlfti pledO tait ' . \
, (' r.
;a '
'
c>'êre~dphll"lettlll~~a.arg.III;l.nCla.pll~ 'Pq;ipf~llllp:ecillmrcœpifti ..c.nam\lllil ~ , pl
010 'fRit.lf.bC Icgll.ll.et q~ 1I0t.m.l.Ie!)ato pars pot cffe \lerll f~ 'P\lClldidifti .. rdiq ~
rtcncya!iter.ff.odcg. j.ficq; reddunulr ot:J flllfa:9' plecilllll rccepiftt... fic tle fi.no cft
#
j
',1_
J
~ure.ar\Jlllnentii in.l.ita f1dei ill p:in.ff.lS ergo ei a!,fo~tI~e refpodendii : fed poterit
, .. ' "' /. ~
IlIi·efifc.!ttperconfcqllésllofi\lltfldlllit~ rcft OndCSbltlldereell1
l' •
,.
tetlde fieut in cere ris 'p~illle biettl; elt,e:t COll terl Il U' \lero negare. '\le tangiE ill.l•
p"edicta illtelligo qn gencraliras iIIa fun !i is ql!~bllCC}lt\l.~.\ln:ii.e:~reb.tlubi.et
ë1~turlil~ enere eneraliffilllo. telfl~bitl m.b.e.I,.becofef.üb.l',.er.,.blcam'lé'.
4) 1. l '-f~
t~lS I~; Iles IIl11ta,to~ OIS ~eflinl1~
~ .., ,. \
nonc\ltfllnduB\lttrJdlrm.tqlhnrcru
([6cquitul'in!fa.
JI V~ V~ ~
§.i.ff.tlel~.f.6ec1l90lItéfifull~fi.per ,d:"Ptt'ofi ,([}dcoflllaliquostic:-\ \ ~
"
~
sèllerefubnlrcmoq~ Q;ftnes lunttatos ~
e·nppdlanturq:earufo: 4tY
'" ~,...~
uu
s qmlllc Ina lta cft conœptll Il' quouifinodo refpôT'K
'
utcnca 0 Igattotene It,.pO' Gere deattlraffimatille: \ldnegatiuerefpolJ~ t"I'* ~Wl<o '.., C'
!lula," fitp:n traditdJalie funt ,pbabilill. dens capinlrer ciluillatur et perillriU aut J,~ ,
~~ .... ~ 1
([6cqutn.r illiitterll. "
illfallliam iucllmt:\lt I?abccur ~ notatis
~ v~ ob
ul'e ([i8lautanùbfcurll po in.l.quiillraffe.§.tipatcl'.lf.be-iurtiural1.
'
fi
'U4/ 1C
·fitio ClInt cius no recipiu1 facit.I.~llqlle.ff.tle,regu.iur.ernot.per gt.
1
rur falllls ncc efectl\s illtellectllS : \lt.lii;. m.b.e.ll.et R18ar.uülIlarcdlus.ff. l'au;
."..
,. , ,..
bi,.c.Cl'it't in.c.tle 1Il1lIicl'e.e~ tic rpoll.etio allJo.~i9 cm lloncftr~pondelJdii.
<f" Â4. ,~L
refpllendefulltb(gencralietlncerta,pp~
-, /Ile tlictèi eft.hàm dllrnl15 C'ltàtl1lCii 'CSlIiJ
([$equirur in Iittera.
~..
J•.1<
"t,in Ilur.be tcftll.illlefe.in p:in.'tc.
bet~~entbs pen'un'um.'
.
"
"
~ ,~
([$equinlrinlirrera.
,l 1Impo41'::b '1 ' ([eciendu dl cp ([Ibic fciendulIl9' aliqii pofirio taliS'
':JI
111 t 19·ali9.dtliCÎtltripo~ eltqlperrefponholléad i1mllltlet~tur
fibilealtcro bc tribuslllOdis ~idd; liant r.eriuriulll mdcnris.~clllplii pater III bi.
ni facto,. iure\lt nota! et~llbet in.l.j.ff.'l .qu~ iurl1ffe.~.fi pater.tf.tlelllrelll. ct.l.f1.
Cbe condi.infti.et illfti.tle inun.flipll.§. in fi.Cbe épJfco.,. clcrifali9Uâdo Rofjrfj,
'fi lI11poflibilis.eFéplu bc in!f'Oflibiii iS nll~ cft talis que iducit pmunu \ltpllta fi fiat
tIIrll vt\lerbigr.12ligitc celu t'Ingere erli. fiaperfllcto be quo refpondés elt iHCCrrl~
, tle il.re auté tlici! Irnpoflibile \lt tlUllS eotS "ndf non tenenlr refpondere af.llJ,fcilll' "
tee ?abere\l~OleS\lcl f010:é in l'~o:é '1cd §.limiliq; 1Il0do.,..§.linautelll.C,bciure
pere etfimilia Il iure ,pl?ibita:"t.l.côditio bclibe.et in.I.f1.Cbe condirione illdcbi.
h~
' IlCS cOlltra edita.lf.tlc condi. in!li. ~e fa1 C!;l.fi !squi.§.tiquia bCllcqlli.~ercd.ct'.f.
. '_
_ ....- A _ ..;.Il
etoBlltéreputat illtpoflibile vt bal'eltlon al ql\ld.~.pct1ul.erfi.tf.(odem. ([œ:ruid
. ;J ~ , ....
tCIII aurcuIII ctli. \lnde talibusllon cft re1 \luté biees 'In I?eres coglltur refpodere fi
."J (
fpondendUIll:l't plobantrin.1. cofeffioni fuittadte roglltusrefHtuei'eincnpaci. \1l ~ "lM (/f-r:,If
.bus ill fi.et ill.l,fc.ff.be inter.act.
denlr cp !lO:q: fic betegi poffcteiusnlrpf~
' '~1'b"pft9
b. ·
nl~:cr~o'tc.a~g.p:cdlct0.1"iQriii.1Jllc~,
f,~...
:u ..,
.."
trllnuUl tleterllllllat l8ar. m.l.fi.ft'1lc l?iB
(Ilbicbiligelltereftaduertédii in fO:1tI1l quib?"tilldi.tftideltl oidt ill eo quiintèr
~ (. -r;.,
pofitiollu 't refpofionfi ne quis fitfibi cO rogar an beficrit tlolo pofl"tdere biC\lt ib;
tr~rius ,vpter periollii periurij: l't.b.dj. 9cdcOlltrllcîus filialllllll - fi cie -B
§.~ter~ tle rellibils.na; cotrarij flbijpfis non tenetur.rd"pôlldere POfitiOlli \le itet
folëtaiudiciOl;Z lillline repelli:\lt.I.;.Côe rogari~ni Illl fit"r~aring'\lt bctcnninàt
~ (
ftlr .CUIll ibi no.\1no aiit finsulari cafu ~ 3!nlloce.in.c.budunl.d.i;.tle cofet: et bill.
l ' <.1
n~9 ~eI refpolldens 2rm {uo lure p!luge in.l.ij. §.q~ obfer""ri Oc iuralllCllto Cnlii~
miicaullllegitilllllgCllf1\tionép:ebeat\1t nie.bcquo Ilot.per l.6arto. ill.b.l.lIlared~
!T1l~ltu~ IIl.C,CU in pofitionibus epra tle lua.tf.rertllllllltlo. ' ([Seq~injrinlf\l.
tIIrelll.ltb.\l;.er fIlClt.l.\'t bcbitü. er9tS lb. ~
,
. ([ JUe
ro.pcr g1o.ct bocto.Cbe I?ere. am.
:JI,tnperttnenteS·pofitiollcG tli
0)uf ";"lices (J::ap~dlanlrall~ allltur hJ'Pertinentes: quelta fi:.l?abcur:
"'fi
~cpofin~.lIJrnp~ qQo4.etUllIJ,o~(df\lfe.uolJ rdCU4Jnt PQI
+-
;L',.
V-J"
L' t toot
.lC!\b"
t.
t
r+ .""
contr'''n'
nutCJ
\ )•. fbf ...
..:Lr "1--!.lrJ-- '
-J ~~ / vJ'O. a.r f""-' .,.
lj":"'""t . ~I/r . r r ,ÎI•. ~;'"
").. 1.;,.. rv-f/ "'~ --q ~
f· f~-~
,. ·r1f
~'
,J-"' .J
.
r
,./
'1-",,-
'
�,
fozma e1:dpiendi contra poationes.'
diS' politionlll~~ tunc !pfa'!. biui4mll
tic palticula În parncllll1l11.'I'r.,s.ell b,l,ctu
in p:o,rilllo ti.ct Ilot. per glof. tlJ.b.c,II.be
confl,:f.lib. 'l''.''c.
1!:.1
U tttmëa~ inmtum
uer refpolI'!o
n., tit- filb. .I?~c cO!Jdt,tlone
'"t' "
.
([j~~
tw lilllphclt~· refpodclt,do. libt p:,Cludt~rer
li apparci et It~ adl!.lttted~ fillffe ~e, lUre
~eu ~s 1t~1t filltfc(rn,dendttQue
:.?~ltIolla
fil
,hs m(lO 1IJ 'y ;,"'CIllt ,pp~er VledlCta fl~
tuta tC1!a~ll ~1l1b~s ~~tu efl,\lt refe~n~
.c.
deutur petfe faluo 1111 e ItllpernltCllnu
a
ofCa!um.nie
iura~
iurJnJCCO; ~o
IJqfi penf lI~f lIIe1ltO. (['P:dl~turauté I(oc facr~II1f!!1
ml il 'OIUIII(I tti perrf/fodcnte ficut Rer fonenre Pt.s.
fi nô iur.it lm bictllln- et '?abenlr in.b.s.g, obfertlari
oc"t,p,OfefTJ et.§Jcd QI e,rrra bc illrn.calti.c.;.ctltIJ feQ.
ns.l.II'§' fill~ .. qui iurarerccufilfj.Jullnlr iurefilo\lt ibi
aumu9,C. Oc t , b 1il' /;: fi"cto' etilJ C.filJil!i..... rrilbe
iur.cal,1,jJCUf ~ III.
"- .~... '"
-(>
eub cius calfinie
fo.
[V
~:iZ'ertio Q}leritur. ail CFpofiti6e Ileg~r~
a~tqml p,amulIl p~ffit fu,"en~ fill1~lI1ena
~lC b:clll~erf11J ocs boct.g, 1l~)IJ ~It!s,r~
no cll.qulacofdTIo cllactus tuns cluths
ficutlliptllatioidcoq;licutipaflipulatio
"
.1
redditurilJurilisqndlbcfcctus c5fetrus ..... nrf,ill altem parre 'l't.l.(.tf.be 'l'erb.obli. ira in
..., ..
~ac confefliolte. 'P:eterea in iudici;s qn
conrral2itur \Ir in.l.ii;. §.idem fcribit.f[be
pcc. 'l'Ildeficutin ~ctibus befectU5cOren~
fus altCliuspartis-effidt (OltfructU rndlii
l1tlicut.Cbeacf.etobIUta... quafï.cofrl1
ctus.p:o QUO facit.r.oe etllte:§.qtlf inter~
rOljarus.!f.be inrerro.g~.quallJ,opi. ~eq~
~r?8nr.lIl.I.~~1l ''11I1~t.tf.oe lilS'tlUt.'I'.t
1IJdlg.et2ircf?I.IIl.C.II.c,t.bC c,onfef. ho.\II.
~
'l1~CI!J :J!3arto.r?o~a~nlJatlll,"It~tul'<1rr
§.!JtI?11 COIl1I1~UItC IIl.UIJcc;tf.oeq~q. poff.
ct!n.l.IJOI1 \lt~.tf.be c,rœp. ([~\lIrtO
Queropo.lle Ilntutocauc~ur9'qJllhbette.
lleanlr refpondere pofitloll\bu~pnre et
rJtolOfbet ~~
fiJlJpliciter
ùiI<liljlldam
pUbhca
lIetlJ 9'rClla eflfibi obligatus in: ,r.J[pn1
(pccillic ad iu~
l'Jndo Oc cahi ct failla. ([llot.irer I(le reperitur aliqn!l blictlllJ in/truJlJClltii \le( pOlJit 9' iudq ip
pia. cafU9 cft • pnrs pofitionis \lt per ,?occlarins bemo fUJIJ rcii cOltdéllauit per fClltClltialll.fn.,r.
Ilbi 1IO"ill.', Ib'crur ad qlllllll pofitioné refponfio refe.. cui pofitioni bicitet refpodctretls ipc cre
ranlr Ilrg.in.!. \lt rcfp6filllJ·C.be mifac.'l dit fi appareut i/trlllllén1 \1 cl ,put i IlIltna
ill.l.biuua.tf.ocre illdi.([Sed.JI !?lli" be lIletJtocolitilJctnrll1J fit fufficienter rcfpo
dllratiolleqritur beilliqnib·'. (['P:iJlJo lilllf)13arro.bîcïtg> IJOII ill.l.i.§.fi qs fill1~
li rClIs refpodentilbfClJte eo qui pofitio~ pliciter.tf.be\lCl'ti.obli.ct ill.l.t;. tf.be 'l'nI.
lié fedt 1111 ilt refpofiolle ius Qnernntr ab1 et pupil.ad q~ facit.l.coiri.tf.p:o focio. et
fellti. ~lefJlJ ooct.9' ilnt inde,r iumt Will UlJterfllpnlillJtiin p:iltc.tf.bevCI·b.obli. l1o.'qii qs rd
IIIfe( tt qii re riidcre nOIJ oblll1lJte iUius abfClJ. et hlllC ([ ®.llito Il,lIltC ~i cto flatuto q ucrir qd (podet no ,rel'
qUlr~O 110 iu tellet refp&fio et fibi Itbfetlti ius querinlr fi rc-'tic refpodeilt'\lt lIlultt faciulJt n6 cre. dit Vt pomf.
rJt ~ cal~lIiQ Ilr.ill:l{ §.q~li iuffil.!f.be I?is qui n~.iJJfa. d!t:\lt p onlt an fitfn'.fi9cnt~, rcfpo!um::
~Jb~J.c~fef ct.l. mtpto:.III.§.qlll tnmen.tf.be mlllo.et \lldcf 9' ficocfi liinphater bl,rltfetno crcq
fOfffi:~~'~IIJ. ff.<pflll.tuto~;(.et.tf.oe aqUIl pln.,ar.l.<jiq; d!t q: HIll ~it p<1,:,ia O~cerC.!IO ~cdit ~t po
aut ludCFIJO llIffit fed fpote lua III tenltl1 IJ1tllt\lellto crcdlt pOlI\r.cofT.ltant filf
hJiudlCl1 fi
no refpodit et ttic quo !Id fc tCllct refpon ficiCllterrfideri fi bkar nOIl credIt q~ po
tJf. JN !lJr.i (10 et iputetfibi iIIe qin termino 1t0 COpllf nitur er!:io ponfo:miter fi bieuE il credit ,
L6puptllo.§. ruitfed quo ad abfCltténuUü iua libi ab1 'l't poni(:nifi fO:tcbicar 4> 15q rildctlloll
qUI °Pllo:ff.d fenti qucritl!r nr!J.~Il.l.cern1. ~.fi ~uis ab~ credit J't ponir \lidClr aliqd ~.. cite: crC.dC1
JO,O:C,II~I~.l (eIlre.tf.be cofef.t't m.l. filla.tt"bc mter.lle. re e,r 1~16 q pOllllnr1;11011 torn.Jls \70'q br
([?a)0
filcta,rcfpofiolle \'cnir ip dt '!O
vr ill
rcrllliur.si, fc mdetls bIC fCQlICllh b!CCl19 fc erruffe et te olllllcgarc.([a2lt\dâ OICUllt 110 vlllerc
ruoflllQ pet; \llIlt dus refpollfiollclIJ reUOC.1re. Querir refpofiltlt fami pL'\' iIIa '6ba vt pOllitur: 15
ru~' tlbl_ll'b.l nll fita~ldic!ldus.bic b:cuitmr fillcip,e Q vllle.lt pcrrehltiuu quod pOllir. t[ogita
~,p ,.ofcffo fe rlfpodenr fille p:ocllr<1to: eUls audl~1I fllpCl' ~oc QI 11011 rcperio pcrfcctâ bocrri~
dleultlcam. \11 dus cllvolClls oc erro:e filo~b'lre:vt 1.1. Illltlt ..c. ([Scquir ill littml.
"'J .1I1r ;
" .
,
,
t~iio rua ~~ lSetlltc.§.c.t ,,!I,lfilmlt.§.ce(lIs.~ omer. 'iT
@Idc ~IC
j!1I10,m ,,~. Ilc.v~lIu!~lIlemtlt~dop:ob.lI1dl erro:c;,...,
. _
" ...... , qtSCicitcpo!
rOlUillo.r i".II. cil blffcretlll:all \lcht rClIocare refpou1io \llInll1 pofinollcllcgnre cr 111:11111 confitcn
~"ICL!prQ lm ni: ~:oct\tIlto:i~ ail p:op:iô\,t plCll~ tt\ldit limt,Cllim fcp,1I\lt~ L't \'llhl P,Otclt ctfc\lera
~CPCnt tllrtu.l.ceIlU; lIJ.§.fcd 1111 Ipfoa... 111.1.110' etl1l111 fitlfa ,nrÇ\lI.lIJ Icgcfi Is:qui bUCCllta
~~;J:CIJJ.lbl finctllr.ff.Oc cOllfcf. ct plelle fcripfi. s.c1r~ §.'l'trull1 bcrc.bllb.tf.Clllll ftll1:matCl'ia.
'.
"l fO;lIhlm imerrogatil>ntÏ ill 51of. tlnll.
([6equitur in littcrll.
tI1ra.~llIllIe,
~llmO quod
~~I;~~~~,~~
p;
1:~.I~i,§l;
1
"o~
"C. ~eÎl1de fecit'acto:potiti~
Q~
q~I(.'\'if
crcdlrq~pollj~ur
enie quein-,*int't
lU
ton~ab~lti
�".. t;t,,,,. c. . ~ a.J
~
1
.
fo:tna capttu.acto.
S'o:ma capitulo:îi acto·.e culte pertirom.c.cut
•
, -,
(,j --
81time pOfitlOl rel po
'([1l0JOllllj
det . petiam \1nlllll ten 'te .rc.rpncîo IlIlIJO),Z.):.
col~eret ob 'Cn~~~,~t teftes oi~erint 'i:Vitlla
~~ml:~~~~fi~le,c~ab~~I:i;~~~~~1~ m~~~:~did~:~~,~~~ffO.!D)fl'
.CC~1'C~
•
to'Bndnno pCiO o.e.~. .110
f4 "
fU~d~ ~l~cîUln tii< oiallo -pC.fUlt collf~
~:1~~:~~~i~~~~~~~~~~i~~:,~',~::~~ ilifc~i,~ft~~~,~~~:~~i;l~~,~ ~~~.~lttr~
~ re'VpotirÎ~~
y3.~~:m mencrc
~~rit~fct!r:tfr:~
PI~n,ullle
'CcritilreJl~c~t
~~ !;ritll~ ppl~~!i~i~~~~t~~~:~~i~~;t%~~~
cre"
e'C tlO .Qn.a e , :, olTcditpaCltice et qUlctc fi,
~s:ô;ij:,di~~ .1Il1.i ad ol1UJi,Jfio'loeoce :I~~ .om. 11110 ~~r~~t ~frl1lll terrepio f~a'l: tn~lq; fit
';1.. tauefpn:p~~
nl'tl· ,.u, e~eo. CIIl :
tf.oclc,f. Plofc.rfe1cualioscillanOl1llefpaClOa!l~
~
t:l qUIs pOlllt iu ct i.l.r.1I19 fcptlll q15 1biIO
1.., 'b" a111 pc
. llrium frnaua reddlt'l
v.J., 1l ' .J..;
Je
III
0 ..
~f' r,..1..s·.r,riideluH1J ([!Bed qt1id fi ill.'\!iqui~u!Jll P?~tlOlften
11011~.~.~.m.~.p' Ifa petia tCl1'C ~cipiédo
O
! ,...
~ J.-"
' foliimodoqll~
oCIPI" ~C\lleldl1omete 't'~Gcl1dofic:
'l: aliter
C&, PcbctfJtE Qllrtccdellt;bu~tlbl~t
di -d' ('.101 0::111febl1l\?r
cc cfip'floo-l;!refed CO
,
b' plOllt
tle qllQJ, no r l~
Itt~e quib" tli~itrenil?11 fcire ~pe. telles Di~crillt 't "entae appare It.
1(.
"'~f ~~~:;(~O~q~~ ~l ;?C~~~~ 110.cri.§.fQl1Ia.'Ccr.j.oetC!'I,l\Il1n~
~'--.. ~ ' 1i "'ll0n·\'tcontrarictaect l'epUl,'ll1nna CIII
f" ..
'!'.ollgC,I1T.. ~ '"
:
iranda efl inqitum pot: 'Ctln.c.
\
-
ri
r~('~" ~~~~~~~bi~'~ ~~I~:rr~~ e~t De r~!li.etlio.in.l.j,C15 flll'.be
l
1
l0:atn' t'obis.
,
"
tl
([2ldellld,:!mOl.!l~ l,am
"
coonqtta~
f
dUII! <l' pl'.!'u'l'
,~Jrc.,".l.f!qs falll'1.1;1ti'.9,lilffici~"rcrolCrii ell.
~ ~ J,betrllllCll01 t~lllen o1Jl1na~
~/(IÎ toni.'t f.lCIt
,
~ 'fuanl11J pofitlollce,negan.
1 ~ .. ~~~c~~~.?~~:
([/fo:"", capitulo:iï acto:ia.1Rub:." .l'pter quod c,rpedit!"a~ l'fl! t~ea\1fl ~
uiro
' .,.., ~ 'tfJa't,I''l.
, r.
IlltlruIl1C11tnp:oban:qlllapI11t1non"çre,
~ f: lidri.'t lbl bJr.lo
lU ~ ditul' fine ~trinfcro p:~bationc:\)t.IIII:q.
....,._1f.tlcle.lHi ,.
,
001111no \liûlrio iii;,c.nulll!a'l:in.l.oI1J1l1b~o.C oe tcflib?
').. r:00f\ Jill!',!.-rl3e,l!ll;
p:oducit lilpmfcri .. qllia tellee Cnlminmldl fum fuper cap~
. - ,;rm.cb·PfC!ltlll,.~ "
p'U6 !Bimoni. biao p:OCl1~ tulie:ql1e adi ud Illiql10a appcllal1wr ~,tt
~ -t;elnr~ùi.,rll·
re,ll .lIl.'tI,,1't
~ 1101llllTem' fi 'alcrrpta
t'. '
' ,'III. cr--zo
crtraoeteftlb?
ntto:io
cu l'I:'C~ tra ltu!
,IW • ,.
_ _
l';
~4 IiI fi. pme col. im'" eôtraetaduerfuo filpmfcrlptlll!l lib. 'CÎ.rpfo cop'ltuhl J.l:odu~untllr 9'9' a !"
il L ' ~jcic <P pofb ]; in etfupercaufa.'l: quctlionc al1tCdl~ ql1ando pofitlonse III copltl1la conuertil1
,.. r' rio no e(hClI~ cca fflllui inter ipfue partee 'Cer;t'ci).ad ~C~ rur tépole q~10 ilIag,p:~dI1C\1nt: pollea~
~~:I~~r~[;! rit1c.uiOIlCII1 er p:obatiollClIllII1'l6 fill.et filper ncgatls pofitlol1lbu~ teft~ e,raI1U,
r~s :lm'culi: ~ flOC III j.>lffibuo .. arriculio, e~lIccl'ncn~~ I1Uri f"9ul1~ q,uod tam oc mre 'l' ~~ eOIl~
iude,r tlebetù, ban fJlIo:clIJ et eomodu; Olctl6}111l0.b!~ fuetudmc l1erl potell. ~ebct ta!n, Il1de~
rCrI\)liJI'C p.lr ctonontine .. facientibuo COl1tfil oialll1l intel'ro aro:ia uefiu t
tem fu~ qUo.!l J!o.ctnon aliter ncc llliolllO~O ,qu~ omia :~, lIcul1o!r p:llI~ nuttarc et ,fueerflull
ber,Etl!e? re etfillfjula in p~lfibu6 al1tcdl~lO em? fUi abllce~c:vt 1!I,O:C.ll'~' p:eteren \II h. cma
~~~~~~!u: UO:CI1l côecI11albu9 p:obare IIltoldlt 110 oe tefllbuo h, VI ,ct Ibl l'CI' Jjo.an. et ~pe.
lIiof! q bicullt tamen per ~ocrc 'ltlringo'c \loléa ad ,oi? il1 tiru.oe tetli. §.iam ocin~crro,~i~to~IJa.
'V l'ôlle!!tÎsliJ p:obll1da fed C,l fohlll1 'l: fola que fib! Ol~ ([llul1c mite quentur qllld bltlcrunt CIl
cc~t tot~ nCli ao nOl11ine fucl'int neeelfarin.. OPOltll11a pitu.a politionibus. l'efpondeo 9' p:illlo
re 6111 nJlt,et ;p 'Clctoliaobrincndn <:.3aluo et rd'cruato bifferiit in fo:ma \lt patet ~ p:cdiaia', c,c
i3nlic.l,bl.s., cidell\ 6~lIIonino nom!ne quo lilp:n Olll I~is que trndiitl1r in titu.p:cccdéti;.{[Sc
III iure itcrii et be 110UO alia CapitUt.l.pdu cllndo biffcrullt q: potinoni bue mderlll'
lltJtÎs odiull~ ccndi .. p:obandi p:OIlt libi e.rpedicnel'i~ a porrc:fcd capitulie lIo:fcd cio (ontl'lldi~
etepot tom Ile fUlll f\lerit.([~:il11o q> pllblicll 'CO~Ct fil citur et 0PPOlliWI'.ifIl[crt\4) q: para que
lJ·lrÎ: put.) qG: nu fUit .. ctl'ae l'cl 'Ct1'it"'s fe I?abuit et I~a p:oducit ropinrll1 'Cidetul'till1plidter céti
pOllittlc.,r. pu bet'l' quondô ~e,bc 1110,tcmpolC ci') \li~ teriol111lia ill da côtcntn \'t.l.cü p:ccii.C
~~~[rfiufi~~ c~~ te a ma,dme l:lelllJl1O Clllfo.!D.).ccd,"lln oclib.ûlUfil.~Ueantc qui J.lducitpolitio~
dltione pot to tepolhfq?adlll1niicurlilll1.lQ).ccc\,r~l'. lIea \lidcturillns conntcri ':;ldltiollaliter:
t .IIICliJn' i"di Induline c~tillile t01llit et polfcdlt pacitï l'idd; li aduClf.lriu9 CJO f.uent: l't p~o~~
Itkrc. jJta b~r ce etquiae ~ fc \lelpClïllill~ cllIS.'10lllillC me oictii ctl il! p:ccc.Q.couelJitllJt Mué iu.
!
.A - ' /
:am "obis
1
,
J"
~::~ ;~~l~~
ft~ Gy .... ,,'
J ..)
', r#~ ~(.~ > ~
1 J
~'P'~'
~ \/""1 l'.-J. ra.{1-J..
~" ~.
~ &01' ~::J c ' ;.(/~
y le,
~ , f1- ~ P
,.l~ [,..
~
r- r;' J- 1 rt>( , J, -f~
Jtocquin filpcr oibua o~ camltin iur~tl~r:
in coqllibefijtpoffidere:\?tdhclldito: 4
'~J '.- :..rI"tin.Li';. §.fC? ~l.C:oe lllrQ~neto c.llu!lle: 3In
illo
auté
qui
Oe
p:cfenti
poffidct
..
alT~
,...
~
et in.l,II.eo.tlt.hb."J. Œ."'ccmde qllerttur
rit~cpof1}d.srcfuffi~it,pbarcferetro po~ 1I
. J,
fuperet oe qbu9 fimt IIlccn'ogandi telles fcdlffc
ahqn. m'lin ilIa p:etenra olTeflio
cii filper_capitllh~ in~ucllllf.:1RcfpolI~eo
q> teftio 1l'one fin rc/hmollll 0, OlCere III~
millationé!!. ~.in.l.fllpcr longi.Cbe Ion.
....
qlS fcit fc lIofcere pel' aliql1éfCllfilt1l colPo te1l1p.plcferip
...
15artol.in.L
ccUüa.
ff.be
reu V:; perl'ifiI3:aUt,?uditu aut'{'et· tactii \lflle.et "ide q~ fcripli fup:a in fOl1lla rcl;:
cu gtiftii fell odo:ntll p:out faal et lJego
ponlionis facte~ reum in libello in glfu~
ci; qunlit.ls/e,rigit feu requirit. "fi li fit ou pér
"erbopfcrip.'lc•
biii fup~r vinii "n fit ~Oll~ \lelll1al,~ ocb~
([re.ullliter ,pbetlf
etlis 01cerc 9' gutlault et meouelllctcr bl •rUt'
~
't''' " • tur confinia 'l eobe.
cere qn 'Cidit q: 11011 Q \liftllll:fed ~ ~ullu, retltÎe
bi,ri.s.in
p:ill1o libello il1 ~Io.filp::r
erdpimr b~"itas ~lIJi: ~~c oe alt;a ~1I1 \1er.cui coçeret.fadt
1J0.gI0.II1.c.ti pllf
qno.per -~... gl.J.l.tdbu.Cocteflib" pa c,rtra oc p:iuil.lib.q~
\lj.
ct e]nllo.ill.e.cii cdm e~trn oe telli. .. per , - . . . . ,
-"
8pc.ill tit.oc telli. ([1Jtcm querir filper ~paCIO annOlU ~ngtnta.
qbue fO:l11lÎda fimt capitula. lRefpôdeo «!!...-,: çoc apparc~ pel' logcud p:cferi 1
9' fupcr I{ia 9pertil1cnt lld verifiealldii " priollë fnaua cfl olla l'tiliter:t:t fic potuit
ad p~oballdll iua acto~is ill fun petitiolle raIe ?ollliniii il!.C1~ptO:etll tranffetl'e \1t.l.
bedllaiï'CcI oefclltiollCG rCI.lla capitlllq <j ~lam~lIa.lf.be ;:>çc.cllle.'l "ide q~ ,fmpli
lion etll1cnt ~d p:rnïda tonÇl' il11pettin~ 15.111 tlUl.befollnll poli. 111 Slo. qllel11cipit
ria rcpelliïtur \1t nO.În.l.ad p:obatiolletn I?ee ell oetaua politio.
Cbe,pba .... I.fi.Cliper \1il11 "cl alio 1110
et.l.ti quialibertaté ln fi.ff.bcpetf.l?CJ'. cu ~:ofuacttanquâ
fi.9.not.titu.p:ecc. ([tfrnota q> p:obaf cr2lduClte 9' QÎC ritulus ,p fuo cr. iufl'll9
tiollea ftetlde limt ill tertnillo per iudicc, tItulua eu; çabent anl1e,rulI1 iullô cllufa:;:
"ellegé amgllatovt no.in.c.pallo:alia e~ \1idelieetemptlonia~ ipflllll 2l11dr. facte
bcc,rccp.ct.l.e,rccpriollé.Coeft>badJilllid be ipfa pctia rCIl'Cl't.l.j.tt:p:o fuo ct.c.~.
'SitUl' li Il ulla lit oilatio e iudlCé-"el Ila!!! titu.I.j;et ~ 120C potllit Icgitillle pferl berc•
tilln offigllatoal1,pbatio taeta 110 p:ecc e ([Sed I?icqllet·o ocquotidiallll qfliolle
te oilutiolle \la!cat Spee.oide q, licill tit. ttcce Ilatuto eal,lf;tur 'l' 9: polTctlicllc P:o/
bCbila.§.\1idelldU in \ler.'Ctru.qllii opi. fe fillllatlir bOlllllllulII:aglt Clllpto: qui alt1
quitur:J..8ar.ctjla. oc are.ill.l.in o·llI1iIlC. quo cafilCeddit a polTellione fila COlltra
ff.ad.l.iulio.oendul.ct ibi,pbatllr crill.l. poO~lTo:ellJ!,ei "cndicatio!lC \1c/ pllbHcia
1lll,:blCClldo,lpfalll rCtIl '!,d lpflllll perrine
""iua. §.cognitll ru.If. bc quclliolli.
re Hlrc bOlllllllJ 'Ccl quah .. ad QUÎ"rci p:o
~zimo
batiollcl1J p:odU,tit tcnes crinfu-ulllclltll
• et fmlla. ([tQ)erito fititlud capitulii vt perquep:ob.llÇl' ipf.ll11rCtn tmnipfe cm
\eo p:obato liqurut oeiure \1cndito:is: et pto:q; \1clJditoHCtlUitctpofTcditp:o fua
,
percoufequcna apparent 9' ell1ptO! Cîlu~ .'ct rang; fua3longi tépo:i~ueritur an lit
JUill tabenta bOllefidci polTelTo:e q~ dl fllndatn il1tClltiO iptïusagcntis.'i: cadel11
.
IIIl1ltu l'tile,ppter en quc 110. in auté.lI1ale qucflio tien potcfl in cillO I?crcde qui ccci
fidei.Coe lon.tép.plefCl'i.ct!~ ~)'n.i1J r~ dit a poff.tft arguédoad paltcs filllllll\ljl
sul"potfclTO! lII:tlcfidei.lib:. vj.cll cm in ric 'Cidctl1r bicclldii 9' 110n:quoni.'1I1J po~
co iure tuelldus ell1pto: \lcnditionc foctll felfo: oep:cfclJti fictÎonc Il,1tllti p:cfulIlir:
quo fllerat tuclldua ipfe 'Cédito: l'édifio oOlllinlla ClIlIl ipfo COIl@11al1tverba Ila~
Ile liOn focra. l't.I.Cll1pto:i.C.be cuic.ctJ. tuti ip,tïua ~rtio ct fllltlttllm org.!. fi l'cro.
Ctnptoli.lf.tlc I;ere. \lelaa.l'é.cii fi.ibi lIO. §.bc,:!r~.tt. foln,to man'Imonie. 'i: J.adigc
rc.§.qnlla.ff.oe IlIrcparro. "Ilde tlllO lion
([I/)le querltur qllaliterplObctllr collti~ pOmmt p:cfillIIi bOll1ini ilir~lidllm p. C.lIl
1J,II,apotremo.,eic Il" l'ariis 1I10<llS fcd fi11 'âclI1 !cgé:\lidd3plCfcna crpofldTo: ùnnf
C1hll~~lO~atur I;OC111~do:\lidel; cp alite qulls.ars· in.1.i i;. §.c,r plnri bus. ff.be acq~
\'cndtnollc et tempo:c "enditionia poffi rctl.poff.'i::.I.fi t't CCrto.§.fibuoblla l'cçl~
dCb~t. l1ar!1 C,rtrCtllit~tiblla ,lJbatia p:c cult:1I1.tf.eollloda... all1plîllS quia in pori
lilJlmtJr 9' tt'po:c lIJcdlo polTcderit '. 12cC cm:f.1 polTclTolia potio: elTe Ocbelltcd p:c
r~ni,polTelTous ~ 01lriq.or,i.l. nllCIJi'it. §.
-
M
6J
),.. f,(.
Jt ~...rll
trvW1"-r.
-4
fuam.
quod PUblica "0-=
1
fi'A""
(o~inU~t.C~Uit't po.fcdic
'(,A'
•
~
coh"r'''t
I!l
IIv
fo [VI
-1
l~lli~:;~~ll~O~~,?~~ot ~lft;;ft::~XI:l e~ rnn,~I:~ll;I~:~ ~é~
oicClldo credit 'lc.etapp,1ll ' Ob l'd'pô
nbutl o~nonibU9 fOlem ahq d'ttS"u Ilec
/..~~:....-
\/...
•
-
,
-
�}o~m~capituIO~Uma'to~i9
_ l'es 't inl ï.
If!
~b ,obus in ft.lf.bc pllbliciana: ":I.~ 1;[
- 1 f[ i 0 in pig.l?a.d. fillcblt~~..
tins: '~h ~ CIlufll pflllllpri Iloll1illll fit
~ta~~iTef1io Ilcpfenti:CIl ceffllnre efnre
b t 't q,fa pfulllptio Ilrg.l.gcnerll Iter.
ë.Ilcc cpif.'t c1c.. in.l.~ull1 rllle.§.flllfll!~I.ft!
becondi.'tlletnon.cu fi. JIll conmmu \lI'
biccl1dii olius CIlufa p:etlllttclldumfill9'
rm quo,lld iuris clfcctll!n opcrllUlr ,ctlO
Iftull1 \lcrÎtns:vt.l.fi,fihus.,lf.1i c;er:~:. ~t
11~(o:ne.ff.betcflll.'t.l.Ii19qU1'p. ~.
tf:Ile\lfIlCll.cii.'i.no.~!4l?oc lic "I~e::!
quod qUll,~~tlonefi I?,caltpt\lfi~ffi
cre
llIlteq; cccldlfT'etapofT'ef1ione n ~t\?ffet
bOIllII1US....CIldcr!'l .1l p'offef1ionc po
agerc rd\lClld,icatlo!IC: '~f 't .!.1uftc,~pto:
fictionéllnUln<)lIn pfull1l b~S n_fi·n~
eUIl1~e '1110 pof1i~ebnt crat I!! co l' un~
ptUIl11lnitllll '15 tm opcramr 'P.UlIII \l~U
lion potuit,tinefllct~ .. ,culp~ fUI eo p:a~la
ri.ill~tq:rC!)l1!nm tU1'l1J m_~. Ig 'Codl;:In~
If.Ilcr.e.mr.'t 1I1.1.01m !Ila ,j .
"" i~
I.fi.Cbcp~c.~~ec!crlfiml e,~n,. ';t' f
'lllCfCl,nel ~otllhtfllutCl.lef\CJU ~.lII~rrto
fid~ltI \lchtn,b co nu en eC" COll, err. ,
ar.lII.1.llffid, lI1S.§.c~fep~· qJ~li6i~i~:~r
I?n.!tt plO ?Ilcp~rdte t~C1bt ... be pofi"cf1ionc
be Iluobus cOlite Cil 1 U"
uelleferfilliqui,pblltbe alltiqlliou:\lt
'trll
1 d'Itur 111
' c l',,,,
"'l'Il C
I......-""~p'o'b"
~~ •.••
"ri of. .. qg 'criti Ilkif .be buobus ClI1pto
ribfq~oi! iIIe p:efaf qui plill10 poffedit
11111111:1)t in.l.quories ~uob~.Cbe !ci \?é.
elllll/i...·I~cc pars cil equio: 't pmct1Ci!tur
tfirciifcriP!onuréllllt!lto l1o!rp~ltI~re be
iure coi fufficcre ,pban Ile nlltlqtlion po~
femonwitieffct Icgitill1ep:efcriptn II1n~i
Ille fpaciot~ia cuius initii II1cmo:in 11011
ctiftit in colltrnrillln:\lt bip fuper fOlmn
potirlonu.in glo •quc.idpit Ilec ell tcrrla
po/irio,..c:céf e~ \?cro ~e1 plltatiuo rit. iu~
~a l\Iateriall1.Lcelfus.ff.be;\lfu ....I.l?omi
lleJll: ...1.fi.1f.p:o f~o.nnm ?i bc bOlllinio
queriturpcr 1II0rlll i1~Clldl:fola p~ffef1io
nisp10barlollon fufficit:fedbe Ilnio \lcl
qUllti ,pbari bebct e1\10dos trnditoB in
§.~trilditiollë: 'till.§. tinglllolUlI1. illlllt.
be re.blw.'t.ff.Ile acqui.re.bo.l.ii. 't.Hi. cu
fieraut t)et)i1io \lei qunti qllereretllr ~
nJt,dllllJ ~cipië(,ii:tiicpoffeffio bc p':cfClI~
ri inducerct plefumprionë bomilli, ill !po
pofTeffo:e 'ttcncretur aduerfnrius coml~
riutn p10bare.\lttraditllr pel' 610." bllrt.
ÎIl.l.quidaÎIl fuo.ft:t)c cOlldi. Înft!;" vide
Ilo.pcre!,,"!o.Lita \lt ti fur.ft: C01l10. et P.
9pccu.m ntu.beloc. \lcr.lf.\lidc![~.ill.l.
rd
'.,
bam.I.,.C \lb,
.b
Il~UI
..
lIeret
a iquis q ualiter c~
fa
CIlU d
eiqui fimpthdlegnt pofT'~
~ell U!~riqUQ ad ipaml'eolpera"d~1n
cul::~~III?1lbear timlum paratll 111. '1: 1Il~
ftr enta funt \lcl perdita \lcl tcfles nOIl
np~~~cllt.b:ellitcr fic pot !'erP0n~cri m~1
to:mn Ilictll colli!3édo.~hq!,9.U1s perdIt
pofT'ef1ionclIl rci mobihsflhqll pofT'eflio ~
IIcm rei ill10bilis • ([~lIIno CIlfu nllt ,r~s
peruellit in alillm POfT'èffO:ClII elu~ "!'!o
ncdiâtellutline\licio.-9Iperuelllt\lIOO
fetiicfubditllngllc: IlUt p:io: l'on:,cfTo: I?J
ius in rc.\ltputa crcdito::ettl!"~~1 bat~r
offcf1ioncrccupernnan .cOdmo cern:
~ttabctur et no.lll t~.et !310.ill.!.i9co.§.
IIcratius.If.Ile coçli.fur.21utnullu \liS ba
bctin re: et tllnc aut crllt \lCl'ns poffcffo:
aut limplicitcr betClltatô: : \lt conllnoJa~
tnrillOj/i fuerat \lcms poffeffo: tunc I?nbJ
tr' lc~ rçmcdiii \lidel; eondltioll( tritica
ri%n bUtllmellllOIl tit pecun!n: \lt ÎII.!.i!.
tr.Ile trjti.<odit.et.1.1i colonLC .1>e\lgrr.
'enli.lib.R.llccriâconditioné illdebiri
~tt~l.indebÎri.§.fcdii num1.ff.1>e eodi. idc•.
(Si nut crat limplet betClltato: tllne I?nbJ
"cfloné in fnetllmCtofficill~ iudicia. \?tJ.
lion tantU in p:in.ft:bc pc.bere.et ibi Ilot.
,
' 1
' C fl'fli
' § rA..! 01; 'Ill f~"
1I1gl.lIl..lI1al1llC 1 ~111I. :'W , ~ ..
C1>efur... pcr![l'n.1I1.1.,.C\?blcofla.et
' 1
- b' ft: oZ •
\lide qwo.bar.1I1 ..rem,q no la. : v ncq.
'"l1
-
f~~ma cap'itul~:umacto.
-1:ItP%quod
10. [VII
([
b' "'t~ b
, :Y "-' .
. lC~.I-RJ. dt't~
lllll CIl.quod fit caufa p:Obâdi P:efctiptiol.
nelll:bequllafa pICllebl,riIllUG.
1
' ~
'"' 1'. . l ' . ([Ibec efii
109. fUht paria
filo co:po~pomdere \lel co~calicJlo \lt
l.qt5mco.ff.be \lcquiré.poffef. -: I?oc eflgc
It~tllc l' r~ylarcilt quocutlq; l'IliClIO llO~
lIIU1epomdetc fiue lit feruufl fiue filiurfa
fiue c,rtralJeus,vt.l. gClIC1'alitC!'."4.l;.§. iti
acq uiri"~tUl.GuIlJ fcq .ff.be,a(,Qui.pofi"qtS
!?nbeturm.l.quedi1'tI lIudICl·.ff.OUei ven.
Il llt~.q,ui \lHiuerfaa.§. quod.per colonii.
p~ffcfTo:CIIullo rCIII~dlo po~cfTo:to ~.e 1'·l.wula.~.fi cOlldueto:.ff. bc a(,Qulr. of.
Ulfu!ll.fed fupp' ,p~:tet?te be ,l1Ire bOllllltl1 cUlllfimihblls.ficut ~ifdClIt 1II0dÎs r~lle
~ blf~ut~,,;d_ilIqUA opl.fcqultur ]lac.eu. tur poffcffio reruituris.\lt in.l.\1fu. retinef
II~.I>.I',IIJ C1UI~~.ne':..ob.~in War.b.l.ficolo lf.quéadlIIodum ferui.amit. ([fe'-uaIitcr
lIl.qUla 10q~l~ul' qll q~la caufa? l?abCbat autalt queratllr.polfcfTio rerum C~:POlQl
a~ aucto:e\l1tlofo. \leru ad.c. rClIltcgrâda lium 't inco:polQlitlln:ettllm p'IlIato'ulI.
110 refpond,et:fed tl~ ~o~c~ bicere Il' eoeo:_ q; \êeclcfinf't1m plaIe rraditur p;r ,lIn~.ill
dat pel' r~,r.lbl Cil; bICI~ 1II111!l~a caufa~.1' r c.C} Iittcris.c,rtrll oe refliJpo .filClt.I.Uj. et
ip~r quc vC!"~a,bllt~r IIltelhgl fuecum co b. ~.ftClIt ncquiriUlus.'l.1. Qllemadmod1l5
ira 11106 qlll,lIuufllS .~e ~ulia oe~lIpa ~ ff.ocacqltirClI.poffer.
.
uerunt l'ca ahcltaa~h, autc ~olullt llttel~
4: ctu
dd '
lÎgcreillaverba:\ltreferallturadeulllqui
.)
9
ltU.G.
poffef1io!It~,alllilit:\lt tit fellfua '1' qualiter ([lboc eIl Op~II.~11II1 !igtlUIl1 POfldIiO!lfs
eunq; e,r 1I11ulla mufa q,uis p:iucf pofT'~ ad~~e .. b01ll1ll11 ~~I~lIllfiacq,!Ifitj: ptJ.
fiolle ftlll filecl1l'1'ntur eldCln bCllefkio bi tt~I~.ff.be folu. 'l.l.II.L.beacquI.pof. facit
étlcanoltiareintcgr5da:qlS credo'\leriI1G I.httblla.Cbcagtieo.'t c(fi.lib.~ij. l' Iioc
~offet ~ fo:~ffe fic oiflilt!}ui IlItcr cccl~ "erulII intcUige ItOIl npparété ?Ii~ p-offdi
~111 't P:l1Iat1!:IlI,lt perfollnp:iuata ~crdi fo:~. palll fi npparcat Oe aho .peJfefT'o
d!t po~cf1i~~e l'el file .. tUile 10eU/n!?abet re.he; Ille l,Ion pof!:cfTo: fictulII l'ci vel P
MHllctlo bill :J..5ar. l' ]lIlC.tlut e((ldia \lei tionelll reap~etllo e,r I?oc efficerctu(1'0&
p:elatua ceclelic:1'tllllC indillillete ad re~ fcO:0::\lttfadltur,per glo.-: lôan.in.1. q ,
cup&!,alldnlll poffcf1iollc; ca iniulln caufa \1!"Uerfas. §:quod percolonulI1. 'l' in.lg;~
perdltalll rU((umtu,' ~CllJedio bimc.rein llIs.§... ~e eoo!lcto;.!f.be ncquirm.poffer.
tegrandn ... ~ p:oce~lt blct!lIl1 't opi.1Jn~ ~d p:ed}cta etla; ~llat.f.po,"po'Jills quef
110." fcquaCtu.llec 1I111'1llldu fi latiua j'uc~ rtt.ff.qUlbua ,"Od16 \lfufruÇt.lllhit. SiHl~
cllrr~tur ~c1clic g; p:iuato:quln etinlll in pl'fnutc," illfl:rUIIIC1Ifi! !ocaponÎs "el eln
lItultls ail,a mulis Idclll fit. \lt pntct ilt ti. pl?'!eofis nolt tnterutlllete{olutiôtic ,"cr~
be fncrofnlt.ce.1'.C.:bC
de. e,r Oe Î,"~ c~dla no~ p:~bat P0!fef1ioIlCln lIec bomif ~f'
~
1I111.Cq~CrtOtulll cu fi.pCl que pa~et. 9' i1~ I1IUIII. ",t III.C. IIItC!' b!lcetos. ill fine! e~il 1-,
'"
lud.c.re~lttegrnndafohl/n p:OCC<flt in cc~ ocfi~elllllrulllcn."III.I.quirc," p.;oP:iaJ ,'~ h. 4~.J" 1c1crlll:'t1tn fonallt cius \lCl'bit 'tc.
ClOcQ.
, - - .- .
f
funtQuiblcuntfucCUI'I'ClldUllllldpof.colI
df(fiollc.e~bietn.tfi COIOlli.ql1lllll opt.fe
. quitur glo.ill bictn.l.in duilem.C befur.
31"110.",,0 tellet 't glo.culII co.in.cJcpe.be
1 icfliJpo.q~ fil((uI'I'ntl1r conditioltc c,r bi~
Ih lr- ~- " cto CIlllollereilltcgrâdn.clliopi.QicitlPal'
/./ -.- - tQ,r.Q!.u lnrc\li~etur+~ue a,utClIt.§.,:ff.
/lA'j ,1 be pubh. It e Ipfe bllln!guit Iic:~ut tlle
.-9H' 1 ad ql1CII1 poffeffio pcm~l!t lille \1ltlO I?a~
bet CIlufnllt nb aucto:e ~ltIofo : 't rcs CI\1t
"itio,~:~tl!nc e~lltra c~lIllloC1l? !?abetre?
Jitedl~ bletl.C. remte.51'Il~\l.n~!).m aut • ma
Icfidel.CbelolJ!}.tcp.~.~fcnp. a':t I?l!bet
CIll1fnma~ nucto:c uo~lt1oro. l' t'!c cotr~
...,er le leu a
ru
v... ... . . . '
f.0f.~:o re'~u!emll1~b~1 feolpera~nnul
!"n co!npctlt IIlterdICtu fcd ,\lclnctlo fu!
n \le~ VI bo.rap.\ltIlO.p~ fll.lI1.b.l; rcn,l ~
nOblsl~pl~cn=b,dcd~ b~tu~ 1.'!tCldl~
ctllll1 \lU obl.l., bHl11tC qll!~' el 1Il1~~1
lis poffcffio!IC : UIl!"I'ilinc ~ltlO n~lIIf1)~
lI1i'poffcffo:l~ q:cm't!c1 fuccef1it !u~ bl~
\lt 1I1fr~ pl~~lIne. ~~coll1d~ p:!I~Clp\ll!
CIlfu qn ql!'s.pcrdlt polIeflionc ~el nno~l
/
I~ t1!1~C Illllin!3I1C: \lt:~.aut '1I11S perdl~
,
dit \llt1ofe \lut fille \lIno. ([~:o cafu ~
nut pcrdidit,\litio \liolcmic ct I;'~iiit~rdl~
(fUIII ~ndc \l!. \?!.l.f:~II~IIi,ff.~_l'~ '! \?1;l1r.
ct.C\lndc\'I.I.,.'t.ll.cnli.ctcodltlonc c~
CIlIlOlle reitcgl'ôda.iii.q.f .ct nlin rClllcdia
Ile <ibllB fcripli.j.lilb fo:mll Iibelli q ngit
fpoliat' ill glo.f.ibi \lidelnllt ~didit ~irio
c1ôdcflillitlltia Ct I~; illtdtiîctii qt5 \,i aut
c1â:\lt.ft:<l' \1i aut c1nllJ.I. ,.ai fc.I~; ctilllII
eéditiollë ~.I.lIIclllil1crint.et.l.fi qs in tJ
tam ct.I.CIIIII qllcrcbar.C. \1nde \li.et :;ldJ
rionê ~ Ilicto CIlIlOIlC rcitcCirôdn~bi au
té ~dÎditlillC\1irio.!1lÎciitqdâ 1111 fCîllC
dio ndpofT'cfT'ioIlCfolaruocâdâ cé fi"cul'
fUIII: f; nd,ppmnté fola fo:c agédu. ZUi,
et re '
IJ
CP!i.
ltê quod fup:afcriptu9 ,~el aliter Ptout tettes
~e.([l/)oc cil (~IIJ ca.in o:dinc q~ pba bl~C!'lItt. ([]l~ clauftila eIl.fl}perflua:q:
bltur pCl' in,~1IInéni fi b_C \léditione roga~ .,,~ra plodueClla!?abetllecef1'ario Ilare te?
!'lm efl'~crl1lJflnunClltl1 \lcl ~,tcfles fi be Illbtl~ a (C·S>:.~dl~,c.n,s."t.l.fi quia ·tcfli~C
!JlIllrllln~Ot1o!I,apparc~:\ltin.l.cii rca.c. betcfllbll~.cu IÏlIlIhbus. tamClI qliqui e,:
OC".pbn.eu ".lll1hbua. ([Scquttur inlfn. abundant! \1nllltl,lrCIl.
~:eClc.?
flo:eno:p
Centu
~o''l'p:ccllurrefl bc (ubll.lllltin "Clldi~
.
~I,l1a'''t1l1.~.p:caiUIl1.iIlIli.oeclIJp.'t v(~
no.CUIIJ fimllibus lb! Itotatis.
'
([
ffollllacapfttl/~n;1Il
qllalld~
tc~càJP:oduClllltur ad etel11aJn '
rellllemo;fu",.
·
. ..
,
. • .".
r~
-r
. r '1:=- ~
t '..A.:--:-
~1
..
~"1-f"01)
'ï ... . / 'J
'\/~-Id
(.) ,
W#"
Vl.::
j:(
J:'C'\Ij)'4~ 1/
�ffo:ma ta.quando tdt.p:o.ad eter.rd me.
. ..d6 telles ,,~odù.ad
der. rd me. .
10zm~.'iltq~ ·
..
er "oç l'"ris cinilis in.l.IIlIc!!e
qUOlJln 'l' p •. .
'1 d
•
.~000zam \10b19 vo~ sqlliliniioelctùllt.lf.nd.l;nqlll
,a 1q ..ett"
fi • nno illnuf.tlercll,.§.pe.~o ,y'" e•
1ot.
nOIll!nc 9' I,B
,fuit
c1apfl9 "nnio Î)l1~bIlO Il
eo in ocpo~
l6
eonfdlilfo
~J~ liabllitTc 'l' recepitTe
tO ct!~ ':lu "tlep eculIillllllll1e1'11tll quoa
florclI.c,lII
tlllltll P , dderep'olllifit
nd
- .de' 6~1I10111 rc
•
fiO:ctl,CI
"1111 illll1lllpflllll :!!Ço. ante~
ccrtlllIl terllun 1
. tl tito ct
d'~tus.'€Jerl!II1,~I~1l r~I~~i~lfe~~ "critll
11h,6 ,0':,~~eIlco~nfer'lIs llolllillnri ri~
rCIl1 ~ol~,fufpicctur ipfc ti q' \lcr1s".nppll
J\Iea,:ue coulis tic lIIo:tc "e1sbfrntlllllllt
r~fi~nimtctcrnUIlI ,nfmo:ij ,ppter 9UCU
befeetum p:obatiolli's potTct O,,!nllll, er•
dirioliis fui illrio illCl!'Ter~. JCCll'eo l ,cm
plO confillnntiollcflll 1II1'1S,: C! "t"en~n~
Ollllli INodo "lIIre et Ot.
lion ...vIDCl'Mt
....
1111.
.
'"bus
,nclius
POtellfoctlt
ct
C111l1
•
IJIS.qlll
'
t
Iles'
et
e
r
Ilnntill requiritper"os I~ os, e , : ~
.,eIlro oftlcio citaJ'i ç'nlllllln!, l'~I 'l'Ild~
mini fuper capîruliG ÎllfmrCl1pn~ nd cterJ
IInll1 rei g-cfteer "critnris memo:l\llll:'t Il
ollmë bon" fillel1l'L eff'C!'lIn per que311l~
lius ius 't iumds Il' ventllS eonfent~lI
't no pereat.ll0 Illlrin~en~ tlllllen fe 0ler1
Sillon sd plobandulIl mtiea folaque ~
Ili ~ufficiantlld eill~ \?i~1:o~inlll collfe. ~1l~
\11O "idel, I)'rel "Cftœs fuit 't eIlnc fc I?n.
bct 't Qsbulttl' fllplllfcriptua1rl?o.Qllbll~
it 't.recepit n' QllbuitTe .. rccepitTe cOllf~
fus fuit Il pledkto Srmone oep0fito 't e,.
'''!lfll ocpotirlinpecullÎll IlUIllCf\}.ta tlell\)~
110 cun". tD)cccc.~ lIl~tis.lIlnl, ~o:e.c~
3ltel\l9' pldlltuG Zl?o.blet~ pealllie ql~
titlltet)) tune rcddere 't rellit~erc p:~u!,~
fit ipfH:5ymonl nd bnlen~ .\Qnusn,~!
pl0pllJe ftqumsfub obltsatlOnc OltllllU
fllomlll bOIlOllllll.
\lt
x!
"Ill
[l
BUltU '"obis"c.
th bu'a": C Me"ffiu9
JF.?a
llie Oui ~ .,
([aed~icqucritllrlll1rolac~fdTiolle lJ.!1
~
nClt ~ " fcd" fi qllisl1b I1liq.'t 1II.1.C"
be relU,nute.
~
'n' "e te"
l' II § nue
t Ili ,.. ::;.Jpee.1Il ,v
.
If.
relit, ,oc e . 'd 'd' ,té filllt bi telles
trnetClnlls,~:o ue~ "",
~
eOllllll iIIo illdice q\lletTetllldc~ ~op~enB ,
iplius rei fi; cono'l1 eU3 ~:O([dll~.:~:~:~
dinlltil1 \lt l\I.tl.c,qUOl\ln,
' • ,
te3 Oe f~:n", ,pdllcendi in goc q'n~nlll~o
ne "bi 1I0tsndii tl' para corrl1.qlla ~:o , lI~
cutllr tlebet dmri p:itum fi eops~ti'tcl ~3
Iibclills offerri 'l' iuris o:doSeYllan lIC .~
netol liuercus. \lbi autCIII COtlll~l1~ fu~lit.
•
• f' te~,
Il'''''qlIO''... tcllilllOlll11
U
nICCl'l1tnl\ll1n
,
_
·Ilai,f ncc publicl1l1!-'t poll~a I\Ifra ~nllll
gIlifi ' t"";tO% item pnrs comt qlla ~lInt
1 Cft po.... "
. p'inaDa'
'odllcticitl1ri:dllpernc!:\oao
••'T ~
Ftfibi pctitio offcrri:Ollt ~l!ltcIII ~,!\IICl\l,:!
libi oc ipfol,Z telliu rccepuoc,,~ e, bceot co
t!-n. fos 0pPolJcre pur "ideblnir:,! fi I?ee
fOll~a no feru~nu' aOIl!inl1rio l'eddlr nlll~
la."t ill.l,).e,qm,pofl p:I\I.'tc.
duciUlr obligatio bcpofiti. \lldetur 9' 110.
Cll bepotin,"1 nOIJ "bis cOl1trIlQitur:"t !Uf
m.qui. 1Il0. rc contral?i. ob. po~ pmlClp.
-r.l.,.§.I?w ql1oq;.ff.beact... ~bh.~~l1f~
fionlltelll oicinlr\lcrbo~ obhgano.IIl~.
be IittCJ'aobli.il1p:ill ... in.b.l.,.§.\lerbllJ.
. (l'go per cofcf1iOl1etl1 bepofinull COlltra!?i
tur.18:euiteroicll' obliglltio 110 connu!?i
rllr.fed ,vbatllr cffe ~OtraCta' l! ~nletn co~~
fefTiolletu : 'l)t.I,pubha,ff.bepo.1Il fi.lIla~
me qn relliiciatuIU dl ereeprioni nOllum~
rsre pecullie 'l)t coitcrfteri foleti inflrume
. ris:"t Qabetut ill.~.I.eolltractibus.§.fed
, ,!m.Cbe no tll\ln,e.pec.'l!lo.ill.l.fi ~ cali
hOlle.... Lgenera!Jtcreo.n.
([Ifrequés fatis eIll)ic irseta~
tus lIJs~iUle tempo:e 1ll0:talÎta
ris 't'SUerrnraUl: .. idco lIJs!Jl1l1
fuadalte cquitate Ildiimentus:\?t lion pe~
restfncul(aG p:obllrionis.~betnut~ lo~
CUIll 'tBlIlln aetole q; in reo, "t no. in.c.quo
Sdabff'"ti'"
~1"e~c~fu~1
tllslllfrequenter.q'tta "t Iit.llon ,olltcllll.
'-..
"·C1etIS
CIl.nIC ettli
~10 cuius plenio1i boctrina cft fdenduIIJ "t alie Oc qUibusllo.in.c.qm." pere"cc.
i1 regulariter telles no redpiiinir slIte lit. ill.b.§.nullc tracrelhua. .
conte,lfaUit qUillldo be telliulllllJo:te sb~
lA. •
'd {' ([ IIJOG elt
fcnris t1llletul':'t III quibufdalllillijs coli?
..,.nmO\'l
(JUS 'lui/JO,i» rq.1Slo. pa ]nno, in.M. quo ~!fljIJ11lIjt~ ~eçll1riJé ObUSiUÎoia rit.
e teet.pliltlU3CIl,
capitulumconfinl1ato~itlmp:ilt1i:~~._
'if
t46dd--
Jfta blctlo tue
~unc." .... ~. e·oenotat ~ia~
treHlItlltetl1. \?t.l.III/.1I1 fi.ff.oe col1dl... bu
Illon Il.... I.tutolibI16 il1 fi.ff.oe tefla.tuto.
b~ c~li~s figllificato no.per 2lrcl?idia.lpij
blllm. lM. ergo ..c.
~""fi
U
'
ilSadl:al-d
e a9lanU$
ri;. ([Soletapud plurimoB bubitari.1l1l
I)ecbicrio\?fq;ponarur indufiue "cl e,.du
!We.!ft 1j3tu1\l1l~ p:im!lHI cafUIfl ponitar
IIldufiue... fic bles baledamln cedet tora
cOlllodo ttebito:w.arg.in.l.quiallte bal~
dns. 'l.l.eJ'Hl qui.j.qui cul".tr.be o(,b.obf.
!ft qiii iftillllatet'lll faris efl ill p:actica-rUt
.,fl!:i~o IariuB efll)eclllr~~da. 2id CUI~
eUlder/aul J)ptet'mdes.rcledulIl efl ~ fin
inpe~ Iaicoabuo rUn!tennini.,,"ua~quo.a1iuB
1'"
la '1. ad QUem,tenlllnUB Il quo .efl iUe quo l'es
CIl~Ulllulllcratll. ~:Bdume 9' rehu nr fumit miritlul.'l)erbigl\Uia.fi bicarul' talis
rer 1I1 "cro 'l p:~p%lO O~fit2 q~ t! qllli~ Iapfdell1 p:oiecîta bOlllo 1ricîi "fq; ad bo
~o eft ccrra, res,l1l fpecle "e!(}1ntate.~tfl?e IllUlIl6iij.lla; bomUB Zi~i efltcnnillus
cres bepolllntr III facculo cc~at~ . "t ln il quo iacruslapidiB fumlt il1itiultl. !JJ~
1.1.~,fi pecu.figlltl',ff.bcp~fi: !Jcet Ipfl1 ca? mua "ero .I8al' efl termillU9ad qlletll ia~
delll res "el pecllllla .relllnlJ bebeat.tetle1 crus Iapidia ftnem 'hum pel'ftcit" cooful
tur oocafu bepofiranua foluN1 oe bolo et Hlit.be quibus tcnllillis pleneno.e ).!;ar.
Lita culpa."t.l..qtJ f!CI'Ua.'l.l.(:§.fepe. 11l in.l.fiquiB plO etllpto:e.ff.be "fuotE.qUO
~,tf.o~ofi.'I)bllluttmp~Cltlllab~oll!fUr ficfuppofito rcuoco in bubiulll.an Ifte bi~
III q'!BriI'ate \I~I gellCf';tuc (uffiaat .ahal,! ctiolles Ililb \?fq}.pontlmr indufillC "el ~
rlllltudclIl ~cflituere. "lpfiu~ pC~Ill!, pera c1ufiue.!!lrca 9' fciédu; cfl.9' qUtld~ bi
c~lul\lpcrnl!et I1d bep0,funrnlln. "t Ul.l.lU ctio \lf~ Illege:quâdoq, p:ofmur lib ~~
Cll!M 11l.l.0lC~ fponfallo%llln.§;f.ff. ~epo l1line.1>ril1lo cafu regUlariterpônimrm~
Iin',9llnt 't nh, qu,attuol cafu~.111 qUI~us c1Ufiue:"té.obarur IIlIlUtett.I?oC lua.
perlcul~m trlll1fi! III bep~firaraulll ql~1 1I0 in cetcritJ. .tlc facrofanctia ecddiia.'lJ.
tillltur. ~er glo.1Il p.:edlct~.~: fep~.lI1t~ f .ff.bcbolo.... l.ficllln c,rceprione.§.quare
9J1oaefhll~cafi!aq~u quo~dlepolllnlrrll Ilua ff.m metUa caufa.'l.!.fi cui fCllli.ff.be
lllllrlllllclloa. "Ideltcet quado beponellB 1 • ·,':t'fi ff.
.1 cft Ilulle
Il bepofitltrius illuJcelll pl1cifcuntllr 9' b~
e~ll.,.1Il ne, •fi rab lue t Il: ,
e,rta.
pOhtarilla bc ol1mi periculo tetJCfltur iu,.~ 1., .lI! fill~.fa.c.llaturu~.betx:re.lry del1~en.
ta bocrrinalll rrnditalll e gl... boc.ill.l.fed ... I.ftnall.ff.be fenlltOllbll.B.l~llll/t ,qua~o
'l fi quis. &:.quefÏnllll tf. fi quia cau '"c.
captn in~ufiue effet alten:l.corrnna'9 ulII
y
, '.QII,
••
.
tUile pomrur e,.dufiue:\?t lIl.l.penulnmâ.
.~) .CCCC~. ff.oe tfmni.d.;,poflp:incipium.ff.an pa
([Jfto allno ,"enlia feptembûs. b1C.t\lf. I1liüm en ufil appeLa/nl fimilibuf1. Seeun
IIlltlla efl p:edicm9 1D,)llnfi'edus ftlius do cafu quall,do p:ofCrntrllb ~Ol1liIlC.riiC
lIIeua ill ciuitate ~pic,anno "ero a/no confidcrll buoa cafus. l1ant qllundo ille
lDJ .fccc~ij.lIlcnfitl octob:il1nutlls ell iI~ blctionC9ll .. I1b 't "fq; pOlllmrur ad tcr~
f\lflnffilllllS 011,. ~1?i1ippIlB ad p:ercns HlillntlOIlClIlloci:qualldoq; tépo:is.qllli1
bll,.1Q)ediolllni .. comeB ~apicqui alJ~ doq;fJumcri:"tinfTa bcdril'abimr. J!tetlJ
tlo ~'lefelltillullccurrcre.tD).cccq:ii.mClI1 I?abes cOllfiderare: 9' !?cc oictiô\?fq,:ali~
Ii~ iulli obtilluit bomfnulll duit.tria J1le~ Quando Itlllgirur amI p:cpofitionc .'I:llri1
d!olnni intetfccto ruile p:odito Il certi5 d~ Qualldo allll p1'Politionc ad. 6iquidelll
Ulbus !.Q)ediolllnioHIIlCÎuB fl'arre ouce iunsitur .. betcnnillat p:ep~fidollell1 ill.
lIJediolalli
"erbigratla.p:olllitto Ilare arbitrio Zicii
"li tem m ...ç. tu ([ fl)oc 4 beceul flo:etl. 'l)fq; ir,.~. 'l)e1 fi tcflis oidt
~
't' ~('I
9. ell r~ln talispolfedir tillClI) tlmdij "fq,11l tlllC5!-:
t!.. caufaoepofiti
j!imearq; 't fufpicetur•
([:alll1ütfueatTerrioni ercdl1f.bic 9' non
nifi ,pbct tl' aeto: atTeuerat: qlaeto: qllod
ntTellerat .pbsre o3'''tin.~,oetol,Cb~ 1':0
bl1.cU Ii.credo mq, fuffiClnto~ nbfennl1 Fu
Ulra .l'bnn l'cr tellC3 q.ui fe ~I~~cll,e ~~
fentare:"tpcr relntione l1Jedla qm bla~ !I
IUIll fOle infil1nu,nr.lJel11eLC Oe re nllh.
q' ill mlibus ,pcedclldii efl fUllullarie.
•
, ([:Bttende I)ic 9' be
De mO:te. "Io:t~ponir:ql ipf"
tillléds cil mm in iUllene "" fene:fed mbe~
bctfilbetTe iulliol ca 1t10:tJa: 'l)tpura gra~
lIio illfil1nitl1a:"c[ q: qllotidie cil in côfl~
ctu bellî ct fi,'\Iliterllllté dfet."llnua t111l0;
qm ~ic tic motte loquhnuraudi quid re
fen ecucco ill quadâ cpilloll1.:.aitlfp~ClI
ms medirnri tnoui qui ~oc bipt lIleditllri
IibenlltéiUffit.nâ qUilll0~i bidicit femire
tlooididt:f~ 'l)lInefl clltQcua que nos oéa
Illligatoa tenet. (1l1ll01"itc'l'e.ergo Ilit 'Ba
lerillt'l.fculoucar IIlltumlis oim nnilllilliii
.Idcedo\?itequenoa faccre .. pari IIll1lta
turpitcr ,0}3it:1ic Clll1lotll cills Wplurilllii
bcario: fitlla crit 'tc.
fO.[VIII
'.u
•
"et'.
i!lnno currO
"C.
-
p a
IJ li
�uâdotetl.p:o.ad etcr.rei me.' .1.
ffo~ma.(a.q , " 1 l'IlClIlPQircolilllcoccdomlcl1l bo
fi ulIle pOIlÎtUI' il1c1u~uc: 9: Q~c Oi~!~i~~ 1~~I~~:f~ Ild.pIl11109.in qUibu (~it1UO
bcnotllr quadalll il1mllfcC!mt~" \! ~ § ft tmbinmmll
C~1l'ClI1UIlI\1 d
,q pUtll
llenJ:\'rcolli!3inlr,ill.l.f~dl1ti
di'
..
·o~ Ilnllll~ vlrlmuo occéllii P'O}lAtur l.nclUfir"~
ff.p'o focio.'l.!.1i 1II1l1l1l0e. .o~co ' " cl crclnlillC ,'bi filbddtillcte bIC Q1 1110
"
tpUS
1ll1ll5
'0"1 'tIdco bieo li çee oietio l!,III11~lltllr, • \l - "I~p"r,;te p' ollitur illclufille,ar.o.l.eulIl
ÇPcbictiolle 111
'.Y ,
"
.,rm verb"Tl'Iltlll no......
' 1
l' IClld"" ff.
bctcnnllJlltlll'O
Olctlon\!
.,~. - .,
,
' fil § qudhplI Ilntrante .an.,. !Jo
pero
a>mitto.~.Olll'c vfq;,\! 111cdill 1!le,felll.II U11l ~~~~Obl:cii fi.5.llllcg,q~ bon~ cil \lI'gllllle
,?cc metio per·2fWlone, tcnmlll b~10rnt
'0 bc loeo ad tpS \lt lit.!."1I1\I3.tf.ficcr.
cui adiidntrl't.l. V:bllllll.~. e~o~llr~~.~c pro:~ 1fin C oc triti. jfallit vbi rcfultllrct
".fig.vbivo I?cc oi~o v(q; 1I1glUlr IctlO '~U~I~ il;teliecr1:q: tucponimr cEdufiue
III Ild. \1.5.1oco fundu!alcm \lfq; ad rnlCln P~ltIl fi lit tcnllinUIl ft..lfltnlS ad copa!cn~
\lei védo tillem flllldll. vel loco ~1~1Il ~~ ~ III \lfq; ad oicm biliœ\1l : "el p:ol1l1filla
11111111 vfq; Ild tlllclII ; \lel tellia blC!ttll I~
U l'b oic bllrclib:d ca\11iii \lfq; ad OlC5
p'otrcdittillelll l'cm ,,!q;lld rnlell:fuc ql!l~ qUIl "':'\lel lillln biclII quarlragefi!ue 't
(lalll inçocbilbllsullt.\lt ~~/t nltlll ~e:;~\1l [;1 QioPœfibUs 110intclligitut IIld~
dufio eotiner Odllll1l 't c~c1ufi~ UO:ClIl. fi' 0' .p~ibitll'''c1 $l,vQibitulJl.ars·l.n
l~et CI.ap. ~ in.l.fcllll!.~c, reg:iur.aut
't tû~ po!ütur e,tdufiuc ~ut cc0tryl.'l tUIl~
pOlllulr IIldulillq~!!~.I1l.l:!'a.œlllg~to I~! tp~ ~blld ~'1l01l pot be iurecoUllcrt ~ubtee
lirc.Cbe nllp.tlIlll)te, PIII JtJllr. aous 1
vbi ratia bo tuto:c; fillo mco
IliI1\luc. v~ eii'no.in.l.plltr~lllle:-be I~ bflflld~o~ben~relll: ~ me pOllirur e~dufi1
gll.~li.ll!iqn _oiseio vfq;. PO,IIlU!\' Il re!lI~ i.~~1. uditlllll.ff.be tutcl.lfllllit \lb! be
Ilatlone 10C\.qn~ ad terul,lIIanolfiC3fir:di~ nère bi~onétie connnriulIl appllrcret.q:
ID'ebictione rum.qoq;lluIllCl1. ([~umOCll U U )' 1 . \lb ' • 'iarëtur "r.t.afilio.ff.be
"rq}.'t 0. 1 ub. f}[n\3Uc.llIIt tennlnlls ad-quCln rcfcrt:llr:'t tlllll~.. alllpllf;~'f~uerilllll;1 § coditiollum
pot coplebidi "clidellldfeell;tenIll1l0a cg.III· ..·• ..~ ,
.( [.'l7'emop'ill
1I0''l-tiic'poniulrindufiue.lIJocnUt con \lcrba.tf.oecodl ... b~n,on. J! , • d
~n cre or.'gel CF giialirote fennoll~1 vt clpllii ~fu 9" Iiec Olctl~ "f9' po,~~r ~
'nll.p!tronus.~.,.vel e,l:qulllitllteWI:\lt bcrel'!n~llutiOlltj IlUlllcrt f\r2)9 'Il~ Q1~tatlS
, IitIJrbol vellapis "cl fOllça Hie rmulI1? \lcrblgra.plolllltto bare \l,q; a .~ lea.~
~d quem vt.l.llrbo:.ff.eoi biui....l,v resio tiic pOllitlll' inclufiue.",t.~ .I.idem :tf.t!e
oc.ff.be acqlli.re.bo.\ld, ~ qooliratepcij. 10... inaut. bellpp'~,~'t ll!tr~,quetepo:~.)'.
"i.j.biCllm.\lelq: incl~lfio. corillçrCllllfal,!l i1~ld9uoq;.colla.1III.1; dla!!1~ loquatfif
piam vtin.lqda3 in tdlllméto.ff.beleg.!,. qn tpa ,vferrllr~ lege.~tIl m bIC QOC ca li
jfaHir\lbi I1pparetbe :;>trllrla voliimtc ~I~ fi .1'fermrab liole.lI1aF.!lJle q: "ba be~CIlt
ponenrie quecolligi pOt c~ qunlitllte rel : inrerpmri contrll,v~CI'etClIl\lt.l.~etel'lbUS
ad qÙllm fit tenninat10 que lliienll~ '!l0n 't ,ibi 1I0.l!-bepac.~!1l i!~Clllll1ilgIS flluo;ll
p'ot.\lt.in;l.fillllffu.ff.bele.j.\let \lt-ena cre bllclII.\ltl!!.l.quon~.ff.be r~b\,~ b!'b. .
' .
'10 fi regUlaadq\l~ fit terminatio fitalie~ ([talluUt fupladlcrll funtln b\ctoe ,f~ ... gp~blCtlOI1l
III! 't Ilb allo POf1"dfl1,qll1o çll p:efUI,l1ptiO idellll! oia i.!.1tellige9 i!l bicroibus.~ 't \lb~ Il 't Q •
Û) bubio bifpollétcm rcfme fe volulffc ad que app'onut\lr\ltplu~II1U3 q; t~nnlll"s Il
rem Illienli.llr.in.l.iii;.ff.tle leg.f. vel c,: qUIl quo Oe q~lItl \lide esutl.be ,"r.IIl.I.III~II}l
lirate~ii ipfiuoreialiel1l1tcqn fcqueretur niffe....ff.be offi.,vcOll ... le.'t per 2\1bn.1Il
monnia Imofi ponCl'ecur indufiue. Qis fUOlllpQllbeto fu~ Irll.u.in blctioe\lf~.'t
mim't limilibus œtiblla ponirur e~hdi~ l! 2lrcl?e,:rra bc pbCll.lib.\li." bc re. fpo.
uc.llrl3.1.fel1l~ Inllipullltionibus.tf.bC \'~ trequës.eo.lib.m1.bill.c.fi... ~ Jo.an.in
t\u.iu.IÔ ~ ~Q'tlecidif Ilia vull3llria ql\e~ de.fictlt Oe ap.fllclt.l.ro.§.fi.ff.oc aC.ClIl\,.
Ilio qn qUI.S védidit IlIJquem rondü 'Ilfq; 't in.l.,.§.etIlté.ff.lle Ilqua quoti.'t clll....I.
nd talclll.velloœuit'l' no ponimrllbfolll poil boos.C Oc aduo. bi.iud... "ide be
te \Ile IlUits fundue incluline in \léditionc ~is't al~9 pluribus bicrioibus quepo(uit , g1ülratiue~
"c1_ loC\ltione.f~dellln beterlllilllltione be :atbli.inaut.!?ocills.Ct>ctPcu.([te'.uid. cnolieo. .
1 Q!IIl.9. ([eeendo plinc\pali cafu qii fie'
aiit6t be bicroibus ta~lltiulS.pura folu fo
tll'!io"fq;..e~nitur ad tertlllnatiolle3'f\r2is liimodo.tffi tffimodo 't fi.tJo.~ bllr.in,I.,
't !Ucrub~tlbll,l3uc a)l~tpsadq~ referrur ff.fiqs ius bi.nôobté.C[21dl?lIu fem~ ad
pot con~"UQn fub tqlo:e. beftgnllto.p~ uerre.. I?lic rcgulâ tene in oiboo qônib'loc
111 :Olllll!0 bllrecentu vfq; Ild lialendas: currmb" Q1 fi rceillS biuerfas opi.b.ocro\%
fir
ê
02
t
), r:t., Ji,.
l
fo:ma (eq~ri feu (a~imenti.
di tlIodentoms:nifi reperia~ t~.eW:~I&
r,. contrariUII1.IUllllll1oderlll fa~ti fUl!r Ir
(fo. [IR
f§;i!tPienS
"ir.([{frcquës
,
c!ll) ~a~~
oll1pofi:\lt fc nil?iJ rcputcnt fcu'c : ntfi le1
tus fa,tllnento,!'z nUl':III1~_"11l10~
Pelll fadllnt per fe etfpernant-lllltiqu09 't)
tcfcmno 't qUlbufdd ahlS PQr~
~udent 1Il0dernos : be quomlll collc~io riblls ybi 1t1S .. iullicja lIliniflrar per ,bOl
fc fllciullt cr p:edicorl \lOlllllt.111l111 \lr 1111 u~s 't Ignol~ntc~ ql!1I\1uln!3 ,fllnr f~C\I~
quitScncco,p.blltOS fCII ·
c:'t l
cocedereraha fllpl\1C?!tlllgltllrfClendq
alios tliuerrerea iqUIlHdo i eritad lie) 9' re~ularttertn:~ faplIICllt? ~I!t~tlltll; fe!,
1 eo gnltlils.
tenfla flint OlllllllUrc tIllII ClUth 9' CIlnOllll
•
co .l'1?ipirll.\lt.Cbe p:oQi,fequel1.pecu.'t
([Jfomm fequeflri fcufa,tilllëti. 1Rub. e~\ltli.pCll.C.f.'t e~oc fequell.pof. 't fi'Ucr.
c.f, .. ill de.f .eo.tit. 't.1-'" .q.iiiî.c.\lOIUIl11IS.
't lIlil,tilllC lite pendcnte:fiuc a~itur aclioe
'.wn~
bomi r~i:\ltputil rd \lë. \lei Illia finllli: puta pel
IllUS\?ÎCIlrilus,blli potelluris titionc ber 't ellmtio: uia nClllllli allf~
10llw:que m- - - - -~~lPi(~ Ild petitionë ~ illllâ~ rClldaeflc011l0 itaspo
fUPlaf'cripti. 2In oll1ni rrucruii perceptionc confiflit ante Iatâ fen
tn(lIQoillr~'t)iat" fOllllllquiblls lI1e\ius po tenria. \lt.l.j.'t.l.o:do.Cbee,:ecu. rd iud.
reile,tpofito Pl!US ipfio~mino;\licorio ~ .. in.§.coIHodu;.inIlLbe interdic.'t.1. rida
bicrum 2ln.crlllultulll't lulle tUiler oebl1 ff.be folu.niti pctldentellppellarione poil
lapidllnone et o""ltatiolle inlllllmellt01 filiall1lata; in p.incipali ci.\lt.l.ill1pCl'llt~
rum rrucrUlI1ll et bono:U1ll epllClltiulI1 fil re9.tf.be~pel... in.c.fi.cull1 ibi not. e,ttra
pl!!' poffef1ione:b~ qua inter ipfulll purte befcqlleflra.pof.'t rruc:potefl rii ante fell
l?llil!'t JOlln.anti!dicnl!1l patte al~erll que tcnri>i latall1l11 ci p:incipali ficri rrucnlllJ
Ilio \lmÎtur et ~ alllphus cftlle tpfOIUlll befcriptio:"tfupCl' iIIis iude,t poffit cmâ
1'.. l'
/'
ferreinialll.\lt
beterlllinant
boc.in.t:fllcul
--r-r""""
occllfionepartes ipfe perUClllallt ad ri~a;
etllnllll:\loICllS't intClldClls p:efarus bo~ tas.Cbe iurefif.lL):.'t lÔar.in.l.;.§.c1igil
mÎnus \lÎcoriu9 inqulllltum potell OCCllr~ tul'.tf.be \lé.in pof.lIlit. -plO qUIl oei. fllot ,
rerc et obuiare cuicullq; fcalldalo ri~e \lei b.1. i. §.qtS fi nOlldum. 't lIlaut. fi oes.in fi.
nllno:i iuffit p:~c~it "Illn~al!it fup:.ufcri Cfi·"t feab I?ercdi.ablli. 6mgo Ilat r~ ~equdlratio
ptis.21Il.fi nGlIltlllbus p:edlctls Ibl pfCll~ fillla9' oll1nis fcqueflrario cil .l'l?ibita q P10~lbita. '
ribus IllldiClltibns 't inteiligentibus:qull rcsula fallit in.~.cofibus. ~:illlus cil CU;
tellus nullus eOlum audcat \lcl ptcfumat timo: \lei fufpirio ell he bilapidarione rd
IIccedere ad bicr.llll poffclliollCln :oe qua que peritur requdlrari: \lt .l'batur In.b.l.
quellio verritur 1 lice abillde'rruGttls "cl lInperatOles... ill.c.ii... ibi 110. per Slo. ill
lllills rC(l1l11l0Ucre:nec in ca,Illbo:\ll'c: \let c.fi.crtra be fequell.pof. 't.iii.q.ii.c. q: im.
labomri faceretine ~p:effa IiCCllrill"\lO~ ([Sed I?ic q~rirur que funt Hia Qlle fuf no.que faciüt
luntate bicri oolllilli \llcorii fub pClla cuib ount pClfon0 fufpecrll; be bilaplda~ne. pmond fufpc
bct contrafllcicntrtibmrum.c.CIllllcl'C iIIu1 1Refpondeo ~1Il ~Io.in.t. fi fidduffo:. §.fi. ,tUIll ~ bIIaf
flris buos applicoii.feu cOllllllllni papie. qlli fatifda.cog. 9' funt q~i'tnlo:. 'P:imo piâanone.
1Referunto talllCll oll1l1i iure oicris parri1 \7~del; 110 poffidCl·e aliqu~iilObilill. \lt i.I.
bus tam ill poffeOiolleg; ln.l'Plierote p:e~ fGlendum.ff.qui fllrifda\cog. \lei poffidere
dicra .. erialll omlli !ure dus Gépctcnri ill pauco que 110 eqlliualellt rei file qUIl qu~
frllctibus alltcdictis ac fi ipfin» fa,tÎlIlëtii Ibo Ilgirur."t.l. fi credito:eo.ff. be p:iuile.
fllCUIIH no effet:~lcterca plcfarus bils \li1 credi.tertio IIlIlIi mOles be pfCllri; \lt iulli.
carius illlpofuÎt .. inlllilnrlatis bcdit't bat hefufpec.tu.§.1i.qtS no.miuucnisClli~ff. -__
'lXn'0 patio fenlito:i publico bicre cômu plicétbotli 11l0:es.quatto Q1 p:ius in fimi
nia:qul1tclllw e,t fUll patte il1Jpofitiollc ct libus male \lClfat"fit.\lt ill.l.ti cui.§.bifdé
comiffione .. mlllldato oicot .. pcipiat.Q.'t tf.b_eaccu. ~:ell1iffa autë indidal'cddul1t
a.cofuliblls loci Sattinll1c;quatClllls oës q~l~ hl!pecru fi filpenlClliat poil obligatio
'tfillgulos rructlls e,ttôtœ be pfcnti in ct Ile ;>cra ~1Il JOar...boc,fccus fi fuifTCIlt 1Re
lilpcroicrllpoffeffiollc 't .l'p:ietlltc colligc oblir-nnois ~crc: q: nlllc 110 l'cddCl'a per~ .
retlebCllllt .. fllluure:nc penes fc ill feque1 fonôfufpccrd.ollneffia plillOpio fuent"
firo tencrc:ncc nlicui efone rcfpondèrc fi~ rali app:obatllllo potcrit e,t cade; callfa re
Ile fpccialHicétia ipnus biii "Mrj~rubPter , p:obari:~t tmditur .. Qabetur in.l.fi credi ,
lia bc qua.s ... inde ..c. '
. l . toas.~~el'" in.l.ait r.r~. ~.6 tlcbtro~'
i~ iii
\'ir-
'L
'(
•
�.d!o~m~ fequeflri (eu (apm~nti.
_" ,
.. . .
:J
fill eret ri~li imllIllJl:re .. fcan,dalu \?t C'U!
ft:que ill futu.Ct'c.racit.l.'~ is Il q,lI'6fi' ~~ IldffmarillB p:il!arer ~~!"od~tllrer~u,,! ,
ft: ~rin poUe.ad qlHllcllltqlle !n , i"'", offdlionia. ~nllJahttlGI(oJlII e 0 UII.
rurbc \l~o:~qllccôrm,rir Cl!1Il "I~O ~n~rb~ d~1I "r in.l.in fillldo.If.De rei ~e}I:lIcWb~
.~.r ,cseno.bcindceetére lIJatrll,!olJl~ per 1 I.cqu·iflillJü,,,.l.fiolellm. q:b~lol/ltC ~sa
Y'~ .. cr etcrc'9!~lrci"mbo:llr IIJOplll. .. iicftDllbiüqlliBpoflidcut.'U" 1I011l~
~bf!'dl?lIc:l..bC
ill.~.fi COllftll:~C.
iu.oo;"
,
'" pl'l'I •If.f".ma.qlle
1I0l1udir~~o·e 7'1':
.
,.... , ([:;x.\l0 P'II"I
in.DJ.vbilld~lIc.IIJ·JIl'·9· • " fCII
pa/ircrfl1lht Oi.rc!JlIll1q~ll~ C.[CClltO·\II~
réric illtcrpolllr appcllllf!O.II~.I1~ C'fullît
to:c.Cqllo1lap.no~ reCl.([~ cr 10(' - , 1.
in felllo liri~atc Occl'l~drll CUI?PC'ffi lU I~.
reriru fC'lllc'ltrilf."r.l.,.§,f.,Ç~ Oe ,Il, er.ro:
't in.l.;.~:oeo!di.cog.Jre porDIClI1 Pri~
tIlterOlJl911l
o fihofll.lllo!IIlCI?~f fetJ([C:;tIl arl.
.. (i.be qu 1l flatu qllcJllO a'l~ :
- ~ii~
rofuUitincolonollfcnptoq ltl13l1tt Iii
fuo fi~ fillldo.nlÎ frllcf'(c9I1c~rn ,:~t:dé
tiblls poliplill.Coe a~n:.. ce. t.~I!''',1
pot bici i,~ c~lono fi"lJ?IiClti~l~ part!~~I:;
fmritdte ronl6. ([talIltO ~ lt u~~r~
gentc ad inopm ~ofl =lfIO;I;~~~~~~
Cl)i"bollll,p bore ICqll
Il ';IlÎlit il of
cc.§.fi vo.tf.fO.lIlil. ([€?c~tfi bfi ~iir~1S
rello: ~"ClJrlCOIJtI~dÏr~~f.c~~ 1ft!!. e~ Oc
1J0.q•. Cqucr9llCrilll~ faUit nllllllierrc~
bo." ~OtIJ.(J: ~I;clli"felliri~ tilllef:qllill
UOCllr per\?lrtl} , .' ,. '
rranf
~~olfc9.Uc~ft~'·C.l~~~:~f~lir qn
rimera. "t.l. fi
. '
~1to.qn ttm~' h p'inlf.bcOolo .. inl.eqlliffilllü in
ru~nel1te6\1e
0 ~u. 'q.iQ
'b"I",o
"in •C.' J•ocfe
nlllt
od Onll:1: p:IIl...
I . If."e~r.ufru·
.U vII
•
qUld lllde.r fM qllef.pof.fucir qlS nO.l2 Jnno.in.c. 111 pfen
cere ~~t. tÎI1 in glo.i;.eï De .l'bu Ja.oc bcl.inl1ut.
bc
:in.fudt.rc,bi.ilJ.c.OifcOlddtC9.,et
c. - cipCnus...
ocrrclI,"pl1.
(teed cil'Clll?oc querif bcqtidilllJll
(lioue.te"e cft cerrii ririüpoffidercfulldii
fi'lf9"° qflio libi 1I10uef .. thncf.11e gt~
gd n~â ~lIellidt\?rild annallutfClldnlu ah
ud gmercf.~ucrif (In illd~ eoflitvd Oc
llœtad altcri"~rio IiI!JS~ftIOIl~ ~ln~I!5 ~u
fi'ucrib'1facere fequdfuin finc plUdlClO lU
riG~niuf~ l2tis.~ida'1' fü:~.o.Lfi o1Cl15.
't in.l.cqlliffilllü Psdlc~ata .Jn ?:iIl5 Oeter
1 nrill.qua opio qpffe
lIlilll1t lInllo.i.b .c.ië
tCl'etlJ5al.in.b.I.(. ôc ~I?i.fcque. blCe&
wi iflo cafu iudids OfflCllI cfl pciperc filb
ccrtll pma pani qnô poffidet '1' nô ill1pe~
diilt poffefro:éil1 fua poffcmollc lice ipfu;
\'116 UJo tllrbllrt pfulllltt. ".p ~oc film.I.;.
ft:ue ~is fi.ei.'l.l.pe.tf.beaqllil quo... cfti.
'l.l.üi.~.Çocaut~.lf.bc iti.llcn~ plllla.'t
'illd"E~ opi.!uris eqtatt. ~rs clii feq~c
~n~~':{a~~I~1l;dfC~~lü
î;'ui.
qlSlJo.in.c.i.e~
qu~
ref"bfurdijiQI 'llil,-~ q: .~Slfll!IJ.!IJlJI~~ ,
ÎI!:O.~.ill!lr!atole~
tlr ii lis pédcr pel' ap. \lr
If..\1...
~~p ([~CClIl10 fllllir1qnfiI1hCIII. tic fmm
que ,
lil1officil1lisfllitresab Ilm up.ct qUllffi _
flio lIIoller.vr ill.o.LfCl1at~e.!,,:oeo .pli.
qI/os cafllGl(nbes plO 1IJ111~lIpurtc:nor. ~
glo.in.o.c.ll.oc fcquef.pof.lD.o.l.j.be .v1?1. ,
rcqllef.([tallid Qlltë.Oiccs Oeeo q~ fit I.?o
die in inttnllnmG in qllib"appolllrdaul
film '1' fino filcrir be ocl>ito fati~cruJ» gJ
oel>itolis b011ll poflilllt CBpI f~~Jll" ftque
flrari .. infollltIJm accipi:an \?Imlte ~~JIIIJ
cOllcntionisf/.tm bicros cafus fpcCllllclJ
poterint çcc bonll fcquefh'l1ri."",dcntr~ ,
HO l'iI1l cc couétio ett cotra ills.b.l.j.C.
Oc ;~i.rlque.aj filllilibus.ergo no "111~~
\lr l 'lctl1 uc cotra Cocpac. CIIIIl fi. lbl
n~ ~', con~...mjj oic~ .. cll ~clitilS. q: qtS
poicfll~ per cillS ,puif!oné '?OC ~dé poff~
Debet "omo per eills coucntiOIle. \?t.l.no
impoOÎbib:.If.oepac... glo.no.in.l.f.ç.be
tefllll.lib.~. !!'onftl1tallte; '1' le~ pOtult.v~
uiderc? regu!l1; in c~tib"l?lell1iflis.!&go
fü: ço porcritlll cllfll pfClltt .. J> I;'ucfenren
tÎI1:q: furir q, lç§~~uel!riouë porp'cllide'
rCfll12ocrClltl1nonc..
Cqui bo.ccd.pof.clI IblllO....I. ob es.,C.
... qtSibino.ergonmltofoltIll9
fibCl1c... ob/h"
b
([h. ' d
ul2 feque aUone o~o;t. weill e qUd~
riUlr ilnccc f~qlleflratto III ~(i~lIs,a~te 1
cris pofJér ~hqllo mO,do c~lItdn.~ICJJt 00
cro.9' fic fi
plcfll1t oe
bus filllUidl9 .. barl1flld,G. llt
ln
O-!-tibc o:.CO~."I~l.b.l.fcllat?§. ~. :'1I1.~
I.~itib".beasn ... ~efi.: çoc J>cedlt qn fmll
110 e~lata'~tt'a CU:,,!UI9 bonll fUllr~q!!e
tlr~tQ. ~,l>i alltctl'et fillllmtll c~nn'a C1J:~e .
fanfda~o 11011 ~dctll1t:nec ~bl p:~ddl • \?t .'
O~~nlllat sl.m.l.fi.C.,qul. Ild lI;p:ocla.
1I0hcer... l2boc.'tJ&r.lIl.b.l. fi cu OotCln ,
'.Ii ~cro.lf.rohulll1.Sic erIJo fi f1atfeEJue
ftratio pendentc appelliltione lion plodc~
rit farifdarc:qtlod 110. (['Pofll?ocqueri;
nlrquid fi ill CI1fibusfpcciillibtl~cra fit
fcqllettrllrio fi'lIcttJU5 qui Iill1ttép5:eper~
nlri:~t poml1" pira .. fi.quÎd ctit.1Rcrpo~
deo ~111 J,!;Ilr. ~t Ir! cü no.iu.l.illtcrcffe.lf.oe
acqlli.pof.cr IUles fhlcrue beba ~elldi (lU
ao:itllteilldicis .. PCCIUlia iil fequcflro re
p~ni.llr.i~.b.l.liribuM iu.l~s cui.§.qlleri
po~,ff,~t III pof,1;",ff.~e.Qçq. ~e,I.t!-",• .
!~q!,e.pmone. ~t.l.f.
I~on~ fattfd~u~
~u
n~
~"'b~f
jV1~ r1~ ~ ~ 1-{'
1~ ~f
r.-;
~ l 'r- ~ .. 7Vn..
audeat
1o~ma iuramentÎ teftium:
10. [g
\'d ,,:erUl1Ult~_ ~~i~~~f:~c:J.~::::;:fo~=
([IDje qlleritur lliiqllid ~ fCqUdtrati0C
qllefitper indicemp:illeturpoffdfo: fua
offefTiolle.ad ftoerndet jJl.9' fic in.l.f.C
...
.J'off. tu tii
bjtlinguc. lb.
/10 lIla~illlclr! l&rr.JIl.b.l.lIltereffe.qdalh
cft 'fcqll~rio \'oliitaria gue fit l1l!ribuB
'i mUs plilll1tpoffdfo:ClU fua poffeffione.
qlledli dt fcqweftratio lIecdfilrla que ~ta
indice: .. Ific fllbdiflingue rree ca~s.qnq;
illde~ilgit p)illarepoffdl'o:elll. qn'15 agit
110 plilll1re. qii<f;Oubirat., ([~:~1tJO cafu
plltIllU'J' poffcfliollc.'t fic IHtelh~atur glo.
prediete.llcc lIliru~.ql fi iudq;'potPliuare
quclll fil\) biiÎo:Vt illfli.be offi.illdl. ill fin.
IImlrofo:riue 1'0ITcffione!,\?t l?abeturin.L
qui ~nillcrflllJ.§.itclII cu; pro:.ff.bc acgui.
f>0f.'l 'lIS ~nhett~iJJ::'.e.f.ôe fequefl.p4lff.
([eaSo calil 110 plluantrp~8"effioe. ar.l.
iîj.§.~tncrn.lf.be I1CqUi.POf.([Z'ertio caf
/il oie idelll4' in.faSo I?b.§.gellera. (['Ul
tJ\I querihlr..!:cce 9' qdam erat obligaruB
M itirl1l1lao fohlere ad biCln fub eerra pe
11Il:"enirtertia
mcif ci l!
fe
~ qlleftrl1r! p~lIlilllll.111l e,rcllferur,fi no fol
Ullt ob ble.~1C 9' lic 'l a pellil 'llllUrilllWJ
' , ro I? t~.ill.l.fi.tf.be lege eomir. 't !bi Ilo:,nâ
IlIdl illflilG
q;cufa! a pCl211'l
lWC;'l/Iot, \ltin.e.\?cmaeembl no.t,t be lurauran.
'l.l.illlelltolC9.ff.,ad !nulJicip.....in.c.,iJttptt
rial~.~.fi.bc !p1?1.l1h.feu..r.eolu.fI1Clt.I.n~
\lidC!~lr.§.qllJ luffi.9.ff.oe rcs.w.-:.I.fue:n
~c 10~i.fcqllettrll .I.interetTeputo.ff'~b~
llc~,ir
~
§JQ~~
lIl~ius
~folll1.'t
illdi~~s
~t
iudic~
ra obhgilfus.llrS\l. tn.l.p-CllIlitl. C.bet~
&iulf.'t In.1.1i eo tëpo:c.C.be remit: p'g.
eUtn nmU.
, , ,
1Re(emato omnl
JUre.
,
_ ,
codé modo e,rcufllturbcbi (Ç~
"oc uppârC!9' I~dq; 110 ~If Rr~
to: fi alii q; ~itoli fllo futtU (oltJ(l'e cOv puuare dlll polfef!i~... ,~eo flr! factae ~Ile
pulfil9 ~ Illdicem : \?t ill.t. ~u(o c..t~tla~
co.§.fi.ft:tle le~.ii;.'t in.l.liberro.§.(uCUI9.
«.be ~1lJ11I.le~." p!clJe ~Ilditur
J,!;at.lIJürediro:.lIJpulJ.ff.oe
de cjrihlr qii ie peneo qUCltj res in fe~
, queftro politl1 CIlIll reflintcrc teneatur.bic
Cl' regull1riter lite fiuila 't 110 allte:lJifi per
parte", fleterit .quolllÎnus lis fintll1 a~~
piat. \?t tradintr I? 15ar.ill.l.fiolcii. ill pn.
If.oe 0010. ~uîd fi,Îlliufle appareat faeta
fequeflrario.all pllrs que iperrauît tenCll~
tIIrl2ri di ' 9' fic ad intcreffe.\?t ill.b.1.
fi olen ed ampli" qrl.tur fucro feqlleflro
quis Ilbit oc iure rllo. bic9' iIIe qui aru
tefequdlrii telJcbatur,pbnre.1J1111l quo ad
Ollll0.vblidi lJi~iI i"Jllt~nlr I! feqll~l \lt
Ilo.p W.lr.ÎII.b.l.fi olen.'t I? J8l1l.m.b.l.r.
bCJ>l)l.fcqucfl. tauis ergo eritlllodus Al
((dédi ill facto fequeftro.t>k ~ aut feque;
.
daufuWIII ~po"! !IJ tl1,hbU6 fequ~.
IUrllllJetJ tclbulII. . 1Rtfbuca.
in ,,:~
, , _,
'
fuplllfcnpllbhl \?Ica~
-Pet.18a~.'t ,etc. r~es
, requI~tl ad PetJU~1
,
II1ftlln~la~n fllp:~fCrJ~
pt! j.c~ufa, 't oCCi)flone I?I?~bcd, teflil!10~.
I!"~I~ Vltll~S flll? ca~fn ~ qone ae cnplnl~
/te III !pfl1 hte J>gu~e ~ Ipfll; J!~.'t f!. vcr
tCll~e II1tCl'~t~~ pdletas be!n!O PJItW 'Pfia
tc[llpue." "!!hbf! e~1l folctnter ~uralll~t~
pcr pflltulll t>n~l~IClmlllll ~e ,,~t~tc oICe
da fllpel' tota Ipfa CIlufa 't caplnths allt~
dietie r~,,!o~llmo.!eril."o:c't olryni ~~lIla~
I~n !JI'I1~n lur;JII,crllt 't ~urat rllet(s,co:P~:~
bter fer'PntYJ61J11l11llllbus p:cfllU bOIlIJ",
"~rii bice!'e Oc ~i6 que 1J0ucrii,~~ illrm'o
I.? 1111 .
1f'f 1t '1'-' r~J .",'
•
il~Petrauft
~ JUr~meto iI~con.~ié8 effu cp ~deiuffol f€!n~ fta~.
§.qllJlIJfIi~.'l1ero~§.ff.ell~fi.tr.bel?JtJ
qlli 110..11
cia eatenus dl filCtUm.qlJlltClUS bc fllCtc)
Nccllir. ei +0 facru~fitfJll i!JS ill t1iqllO
allba illre ~niffo meaut dtfacrii be re iln
hlobiU p:icipalitcrl1utbdi'uctibus dus.
eLbere ipfo rue iIIe 9."'
feqlJe
ftrij bebet ,pduccre ItbenQ fuum fUR n: ~
p;lnJédo ius giS libi p:etéditeolllpetere Î!!
reipfil 't faccrdillle ,pbl1tÎOllce:aefinulht
fequ.eftruln factü fuerit ill~ regulae au,
ten.aufCl'lltllr.'t in.lacro:.Cbe A'ba.cum
Ii.ei vero factü fuerit fcqudmun be t'ruI
ctibus mi ipfius rei.rue at1t'!Jit filCtUt!llil
bello ian. oblato .. Ute pendete fllpcr Ipfa
re:'t rue ,pcedetur folii {n caufa fue re ipfa
"l fm eueJltulll ftntelltie bifpenerur fupcr,
ipfiJW fequeRri rcla~ationc vel alfJgl.!l1tio
pe.\?t iu.b.l.oleulU.curn ibi 1I0.pcr )!;art.
Ilucfuit faetuu. nulla plceedétc Ii~e.tl/n,
babintr libellus... ~ofceturbe lUre n~,
gentie:\?r in aliocafu oictü dt. \?fi iudq; fil,
ao feqt1eflro plefigitl-latirn tentlinii aao
ri.boe dl mi qui illlJJetrnuit fequeflru;.1'i
dU~C1ldi fUUHl libdlum 't inde p:oba"ôi
be iurefÏlo qtlli nOll fecClirfeup:odu.rerir
tUile ip,filll' fcqueflrum rd;l~bit. 't adent
reruablt iudet fi reus ftdCluffo~1l bede#
rit p:opter qtl faqueftrulI1 rda,rauit.quia
.
•
�fmmaiursmenti tdtiUtll. '
C oetdt.p:out fi'Kdqtttilk'i6~(fiaitfic
;0 ipfius rdtlsrecte cOdudilt g(l rUllth
Jpoft'tii'gi~l~gatt~l~itu~ 1'0 g; bictu~
"tnl1~ftr.l.(~:C.lIdEfti.a m.c.preru q
oc rdl!faêlr.~tVf~mlfictio.t! q\S 110=
epdit ri.k ~,.l1ub""idendt1 dt.... tlt
amiIImll'tt.r.iitri.bt fOllna0r,poncndi lS
reflerii pClfl ptlbliCàrio\Jé in g . lilR "erbo
reddUlttNtiOl1Wec esuralll ...c.
.t:.Ç...;.'tfi
([6tiédum dl Cl'
~ 1", ltate.mrfillh (4)ll'lmimnlr
\7bidi~ 'Vim6imtnu~",r in.lqd ~rfal
fUII1.ttild:l.co:'bÇfid.-r tn u!'t. tle ti.mfl:r.
l'ofl P.:itT."" acerriù1e puniedus dt tellîs
qui fiilf\l5 cOllunfr:flOIfnrea tfon~8 oWen
dit. "id~beuiuijlcan't parte."t 1U·c.f·~
ri'Il tle 'tnl.faL-r ln.l. nullum.Cbe tefli.
e dt! • mtiusfitdtlo in "no capintlo
~ "ipt ~Il~.-rf" alio "el,Z. an ei~s refli~
. ' Jtloniu "Iaerur lit fsttil "rJ' 2U:.~1C b:eul
~... ~'ta 1)' ,;ÎciIlRlr ht'r'#~."rno.6li~.tlif. in.c.
..;c, fiad filcr~.'t i!,~.~i.:r tâgltur in.du
l'If . a.l noflrapntla.q bC~m".c.bdleat pe~
l''i''-''' 'CIUO: tle regujur.tertir r6q:eiurus dl.cr
r.
gorepdlédus:"tin.c.teflill1oniü.qrrabe
r'efli... l?oe idan bicédulU in inflrull1éto J'
parrcfmfo qn falfirllS J'edlita norario:\lt
plaie nO.2 t!y.in.tfi (~falfis.Cbettanf~
aerio.cires fi.appamt" il!!n.m ill ~oc ali~
ter biflinsuit m.c.fmtemira~.~ bë I?d
retids.Dictt cm cr aut iUa filltiras oppofù
ra vclifemtR,nOtariii in inflrulnëto"re te
flan in clUO tcftill1onio no tllllgatfubftau
rirun "eldrciifllirillm negoci;.iib'a"0riafl
biCilt :>rraliétan elfe b(\lno 14)(0 cu fit tic
alio "elCl' fit affinis talls R,fone ru non fit
... hme "aletinffilll.alltilla f"'/iras tal1git
rubfldtialia "el drcüflérias negoci;." 'S.fi
inter ,rral?ms actum tir 'J' foluarur pccu
nia argétea 't notarius fmptir "el teftis bi
pr.be aurea.'t mc"idanlr inffiln"d tdm
mOlliul,n. "t.üi.q.i~.c.teflcs.'t.c.pura.'t.c.
lio:tal11ur. ter cOdutiue in filnUibus oicit
Cl' fi inffim eflin aliqlla fui Rrc fillru; Cl' fO
tum redditur flllflDI1.l; "'iqui \?Oluerillt
Diflin{tllere.al1 inffill1 cotilleatplllm.capi~
ruIa Ieparata eque p:inCÎpali$l:-r mc fi in
~hO "idctur nOI1 "iciarur iit cetens.2lut
fUlltcapirula qu07,% "nücflalteri"accefl'~
riant) "elcone,ru3!'l tUcJ'pter\1idii "nfus.
illfliln viciilturin tom.ar.tetiam.ff.bellll.
n~....!f. bc ne~gcft.l.eull1 actfi"que opi~
mo 110 placet tmo.([]lIde ~nrur t5c co
Cl' fepc fadütl . telles-teu mfllcani feu ru
r~I~s.tecceobiicitur;reflé'l'ipefalfu5bl
Flt.lllcilutaninCFQ1finioncfui replicar~
"1 1
notat'fl$liIiterf~,iipfe O~fuit.qrt
tur cui ~is fit cr~diàUttltàn rdli an tI"* (j'l1ot. qn te~
tario.bicür quidam: "r}e'.btlt.lluriudq: ftt'stllcit<pno
q:Qminlluitrdtt5 'lIIOtariiHi f(l'l~ .. mc tan'us altter
rc"pfitèB ipre
Ilandii crir pori'tfcripturt if fdti.aut no~ bepof
lIerit.
tariua ipfe ~aminauit dcripfit q: cOll1if~
fiol1e iudicia:"t mulroriis occurrit:'l tüc
fm aliquoalldl?ucdt idrolll1a~bne:q: no
tariua obriner "icon tluo~ rdlium: ... cIle
fonllpublicu'lqui illNUitciusottmlelJa
liter q:crcere."r 110.in.c.cull1 Jo.lierm!~
ta.q:rra be ftde infinI." in.tinq:ercédis.
Cbe ft,inflru.'l in.tft.be ftdciut:tdlis aU
rt5 efl fingularis 'l plO "no folo rcpurlltur
nec eftefonapublies 't fn facto fuo loqtur
io f- ualcre tI~ fcripturanotruii.lU'. ad l20C
in ..tlomiri." labeo.ff.betdli.i't q\S no.iuJ.
fi qui&becurio.Cad.Lco:.befilLff>dofr.
autcm biflinguit rres cafi.ts.ill1tnotllriqs
efl bone famC"t teflis male.lllIt?tta rdljs
bone .. notarius U'Iale:au",rer.il7 bonefifj
me.([~:imo calil 't fclSo creditur iUiqui
efl bonefame.urs.in.l.non ois.§.a bart;Jsl
ris.ttbe remilit.'l.I.ficur. §.liifdan.1f. 9~
accufQ.([1!ertioaÜtcafuln~aedi~r
110terio.ar.tl.l.ti quie becurio lunCtll. rone
tle qua.i.in p:in.bictu3 cft. \1bj. aiit~
eët male fame fo:te adl?uClnagiscredicSlI
elTet 1I0rario.q: nil cecius ceco : v't.t"iro.
Ilt~ v~:e:ff.rol.l~a.ll1IlPme tlü !10tarius
tolemtur lt1 offiQO : "d. blU'banus.ff. Dt
offl.~.(['l11rr.a queritura.quo punib
dws dt filIli1S teftis; !cfpo~etur a~ cDI
mm quo falfum teflimolllUIl1 tuliifiue fit.
o:dil1arius:\?t in.l.nullu3 .Ç.be tdli.fiuc
fit 9!leganas:'l: eriâ beleiiatuS Q3 iua COI
lidedi:"t.I.,.ff.be Otfl.cillScui IIl1ll1.efl iu
rifdi... in.c.q:ltrrerls qrra beoffi. bdega.
1~llIiud in arbitto no.,epec.in ri.be tdle.
in p:ill. ver. iran qdpltq, dl-eo:ruptus.
'l 2 !!y.ill.O.l.nuUül9uc gllidanpCllll fal
fi teflia fi impol1itur perludlCC3 c~ officio
~Qrbitl\1lia:"r.b.l.nullulll.quo offido fi' g 'Pena fallt
I1Ifo"el 2.lapfum inllârie caufe"el e renté lU telleo arb~
bam biffmiriualll in eo Inram cü taleo{fffi. tNrill.
fit metccllariUIl1 : "t.li.Cbe ealum.tulle ~
fXllTet iUdq:"ltcri" teflan punire.f; opusdfet e "iam accurariollis corrl1 roll1 p:oèe
dere ar.l.iii;.cum ibi not.Coepo... tune
ef1'etpena o:diniaria hnponenda.: "tin:L
cos.tf.ad.l.co:. be.ful. ~11l J!aco.bOt... per
~
\
eUIl1I1,,!.ln.O.,l.nllllulll.([t!luid er.go biée ~ ..-v
II1I1S fi tudq q ofliJitepeudae tdlcuiriu
"..i!~
nillit.l1ullquid poterit tlCIIOUO a.ccufa,[l. ff . rr:
:::.,)
~:.befa~ad penamo:diullriam.ep("'~
-+ , 'CJ.1PullP-t
m.Mer.lfanq~ efl,ouuPt1J8\'idc(ur "f }" -'~ ~~,..,
eo
t ........
~l>'1i
'
�ffo~ma iuratneHti tetnum~
,
,
nerd.l'fic:tJd~~[i~'~~~l:::''::=
llJI.IlUUUlcl:~fO:tC : '1: De Dcliao_ei~rdc5
~; ~J~; (cpillsqllcri:"rin.l.idcIJ III 1).
lf.~all.call.Il\l.'t in.I.r'llanls.~ D~ OCCU~
, ', 1tf.DC ae IIIOplllC cu; mhs CI pfllll
:~I Soamad \lindicm p"blicnlll.fic~ ",II~
ll~œrc ,,/fare ali'"!l.nr~.i!J.l.i. 't Wfi~~
110 C Qiicilli.ac.p:elll.eOlIl1. nalll , 1
fe11~c1 ~itacrionc inillrÎnrll; nOdll audl!""
ter volés !ld~ucarrcrc:"t.l:fe fi IIUlUS
~afilio.ff.De inillri.'t În.§.ti fih~o.plO '1110
f~çit q~n1ibi oicinlriJIl~ IInpo~B e
inQllifiriollelll,effllre~aClat aCCUfll,o ,"e;
tic Qua QuefliOlietiluglnlr p~r.1[1\,.111; • ea
J5ar m
3beadul.'t
e ~\,.ill.c.aaullllegtn\lle.De
lIide;.CDeaccu:·e
. ..
r~g.illr.lib.\lr. 't \1id~ ad pdictn t([c.~e
PO ~1[\,.iIl.I.\lbi.C.od."~I.be il . - ~
CJu~tur benMqônc n!f'!lJ'l'pl,eruq; ~
~lIIinntioetelljii fit C?"~I!TI0 enal!J 12. li
1~l~ntUS.
ti
..--A ' . /
r
r ~ ~ 1+u.
d!
(4.~~ . d' "d citato 't cotllma. ruffi~it
<I: I~~a; ~iSalioq" '9iria~r~eccpno
::ri~ 't itll\llllm
bl,:J~.
ft Dclario:"t.e',
([{!)pnnlllt:1I C~U~
p:ote ante'tela talis .t'te~ano:
\ltl'l'llditur ill.c.pnrilll~.GfU\1 De tdli. n~
dlnecdfeg1tlll1C rpooahtercaur~s e~.I~
lIIat:fed fwtfidt 'l' eo!,t faaa pubhca..0one
Ilen caufe ipfe ew:illlatur,pOI1Btur 't
P~étur:"t ibi 110. 't Srccu •!I! ri.bc tdl~.
~ :in.\l.Qllidli tS:tdbae,rcoICBtuS••tln
(.. ~ettflie.fBcit.c.erJ,!te.eL~ eod~lI.et
r~ allteu.fi biCBtur.Coc tdb.b; aute g~
nerarIS
~~~;;;;;e=~
mrow~
fe11tium.J,!follll teflisf~lI1dapp:,?baflt
lion pot "ltcriua rep:obn!, ab e,? q'!.l wIn
.t'ducirur:9r.lfiQnloreftibu,s.Cberdli.
fille in eadcm callfa flue in aha,pducntlll':
lQ)edÎo!;Jni tefliiiiblenlle1l,tlUQIII COIll; nilie~(iteueniétClloun caufa:\l~ 1I0.Spe.
~ ~
~.Jt.J J--/.. eotleporueriitfalful~4t1l~ ~dQu~c!l1,~ il1.b.~.fepercftis.v.co:all1"obls:~e [['i'
f. ,-".,
, r-, ' rineatPullirio.~10CU1'leUI,dcn!'e.ft8ml!~ ill.b.(tiquilltcfljbua.'tperlln~lo.I~.c.'ge
• l '
~
.~
'
A-....
,t 1/-
~
1
1
b~i~alll,inatio
h~, bictoeimonino.
' dicel1lcriûe~trafuiiiunfdlOoll!5 ah~ula app:obauitfiuefit,pduc~sfiuel9 ?qu~
,eriiudici.P'!ta)'i~riua
~IC~0z:tQ~o
.J , -:;,.., ~ Qllellio COIlUttlt ~I~lHno,<:ne ~lcano
). ~foUf1aitjramenti tdtium
fulfo .t'cedaturColltriUUIII.
r- rend(du~'l'tahsgol~il1~nopotlllaur~.
CC~ "et'llbilisc,rtratlce,rccp.([~~ltdau!fit,e.
~Ien~t pcrll~dl#
mini: "ttl'lldimr m.l.llIdlCcs,; ln
ReG a Ille in callfa ,pdllcti
~ud
eloqllétiffilllulII.Cb~fi.mfl!u."I~
- " fi
b 0 belllde nhuB
c ''.l'udiœabe offl.bd""'.'t 1,1I_ .c,.I.e.r,bet,~ Cell1rallcp \lIClO rep:o Il , ' ~
_
..
"tl
d,11!l'lcanu ill alia caufa
cotra'9ldefm
'!le.tlU~
Jli.coaé.'t'9iddtl'funtp~lIIe
h' I"eofdemr .t'duClt
'obnre
~fc qui dl iudq p:il1ctpah~ cal!~: '9r qllid lJJi'éi lCent IplOS rep.
:
'Ir
1I
b.l.nullii. n ~riu~ \lidcf 9' I! \ll~nu 1.I1C~ non:q: femcl Il l1I,filllt~PPlo~atl:,que ::
diolalli CIIins aures offellderiit't 111 ClIIIIS plobntio cffeaii .t'duClt tal11l11lll!1l cau Il
tcrrito:io bellqllerUt.\l~ inaut.Qua,in,p:o cp illteralialll!fouas:\lt ben~r.[['i.IIl.b.!.,!
uinCÎQ.C"bi becri.a~lopo:tet.filClt.ll.Q. 'la tctlibus.cnJo ..c. ~.~Cllct~~rn:"t I~I
f·c.lipeccaucrit.e~ befolo copc....c.pollll 1I'1'.ar.1.(.in fi.if.9' quifq; IlIr.ah, nhter bl~
Lifli.cii fi.ali; Dicùt illfJ>icic~; fo:e 9lita Ilillglliit. "ucfcrt epe.c.iIl.~.:v.co:alll "o~
remcaufe.bequo "ide Spec.!1I.b.i?lt,elll bis:"t"id~a 't 9'.'10.III.C.11.1I1 ry.e.rt!'9 be
q5efl cOlnlpr'. ~:iIl1!l oJ>I',vld!f "tno,: ' OI.COglli.'t 1Il.l.IIlCl".ff.be blaQm no.IIlf!l.
q~ iudq caufe Pncipllll9 ell IIleq otfendll (['lRurfu~ cirC!! pdicta qrinlr,~ol1~ 9' !pe
\lt in.b.q.De cti.fol.Cllius ~fo"a repfe11ta~ Simo.llo dl ~tet" baq)tdlnnoe g11llhter
twrilJ fllo belegato : \lt.l.etii.Cbe Ilpp.'t fed lIt ipedint qalllil1anO!lé CF. to~o offert
in.1.(.§.qui mâdatns.ff.be off.cius CIIi ma fe paran' "clle .pbare llaulIl ctl\mll~'t be~
data dl illrifdi."dpôtbiftillgui.aut que1 feaua cotra ipfoatdlell ail fit nlldlcdua:
ritur be penil qrraoldil1aria il \lellit i"lpo Îtn'9' befera!"r ipa q-~Illjll\!rio ",c. Spe.fu
oédIJ ~ officio:\?t.s.bicril dl.'t ~c illa I!tÎ I)oc ill.D.tl.De telle. 111 pli.\lcr.qd er~o fi
lIetad iudicem caufc:\?t.b.l.lIl1llu. 't.D.c.,. pllliffa obi;ciéa bitlinguit lit Illiu III~ ,
Il''tqrittlr be pella oldillllria q Îlnponinlr di crilllilla "el befectus fUllt.t' nll aRe. ,
peraCCllfariollë.'t Hia erit ipollédà I! "ica Ilea ill qbllall1o:n effet pet'iCIIIII; allawra
riulIllllediolani Q.b.aur.qlla il1 .t'uinCÎa "tq: tefles fillltillfinlli fellea \ldbep:op
(U\UfI bier otellisbe fnlfitate r imr 1110 reœ/furi:-toïc retardabinlr iUo1,Zc,ra
ltlaClJ!atlla 1
lIlinatio .. ndmittetllr llatÎllI illotlll~b
gl'itflofulll'l'pariantr epullireertrllo:di~ tio.llr.c~a. '9t lite no cOl1tefl.in.c.qll1 (rel
uarie pet ollffi4i tFP~re Cl' o;dmlllle be quétcr ill p;iu.allt nô dl periculu~ ln 1Il0la
e
O ... J f"~ r~'
- ~· ~t~d~
ryr" rWfi / V.,J.!-f- (
~ . r- ~~ ~", J. ~t /
'J-. ~~~ ~ . ~ . k · ,~·/sf'
)...
~1I0.~UW~
(ertj1lObIl
'1 tlUlClIOU
fl!
perCBuf\! p1În~lpah:qlllap:efulII!o!r tien
talis cormdictlo caufa p~Otclalldl hte;.ar.
IIl.l.j.§.ti.ff.oe feli;s .... ff.ad trebe/.I.Clï I?e
rediras. 'Poftji a~lt~1I1 fllerinf e,rilll}inari
plobal'Î p'ot~rur cnnlllt~ 't befcctu~ 1Il per
fonis .. Olctls.([Seqllltur et'!Jo "Idere fi
ue !l!cnIlIllS ,te~es rcp:obatozios b~be~e
ante aho!lllll
recipi,"ildllll~1
r,ccepnon~:
'.1
fo. [~If
pirales ilIi qui fimt\?ite fnfidiati "clllCCù/'
fa!!e~lJlltelllll cO~ltra que p:odIlCII~r De
cn\lnnee er; qllo IIlgcntur penilIllO:ns:'9r
tlo.perslo.infti.be Cr;CII.fllto.§. IIlÎlnicitie '
~ !n.~.~.fi \l~o.p:opt'!Je!!cl1uté inÎlllici~
ha no repelht!'!:"t.O:1.1I1. 1I1 fi. (UIIl f~: et ,
no.Spcc. "bJ.s."er.,. ([~Ull1tO olFl cp
P5'~dlopPO~itdlicrfir,oO,lIlefticn,s,pdu
CetIS. lIt 1ll.1:Q.C.oe t!ftl.'t
_
..
lIl.c;~ hnerfs• .~!u~3b~
tiueOI~IIlIWlpfo1,Z rel?~obl1to!l,ol,t ~,..all1l~ ~IlDetefll.SUI!talltbo,"dlicl patcrCt tre GIl fit Ido~
""rionl! Defem poft ahol,t erallllllanOItCIIl 'UIUS ",ro~ 't mantlls colol1119 feruus Ii~ ne? tefus.gla
qll~ fulIt ~ufcle -i ' e
rdi teftetll a
rellll1101ll0
1aducrtcndll; 'P quedalll
limt caufeqllc l'efpicilll1toefcctü pcrfolle:
'l illefullt plurillle: quns plcne,pfeqllitur
'
' b'l "l,'d~s:
SpCCl~.1I1" n.betefte:!"JmnCl.~
qlleqllldClIl filllt~o~II."ede t~fbfpeClil~ltcr
"cl i!l 6C!lel'c:"t pdlp~1lte~IIIG e,.-allJlIJa~
rione.\lt ",.b.c.p:efet~OIllIl;ltItet·qUilS cali
filS CIIlUllerarl lolent IIte."lde!; 9' tellesd>
dllctj flln~pcrillri infalllea !nilllici capi~a~
les CIIIS cotra quc;P~OdIlClItur bOllléfhCl
.t'duceii. er;colllllllicati illtdlnb!I~S:\lilcs
or pnuperce:p:ocur"!o:ell .. folllCttat?:~s
callfe:acp:ofollctecotractus cclcb:on:lln
bcrt~ls .. g~II~'I\lliter oés qllf I~bit:it .. ,,~ in.c.di. l't '1 i
talllll1dllCut 111 bOll1o ,fducctls : '9t 110.111 c.mlinulltl8 ~
tlictia illlib".fllcit.ii;.q .Ii;.ill.c.aCCllfato:cs o#fI.Ode. '1 lb,
"el tcllie....l.tï.§. faue.C bc "ia q. ildcc. J.d'!~.t3 Cl' ftc,.
1(
co-fi1....1.r~ lipl,'crelld-I!.§. tinta.ff.
bepetlis. 1Oec=pem'n
tefte.§.i.x.:
...If.~e ~1.ed".I.l!dlles ill.§. fulllilte.be q ' li nüquid rra,
tonglt5pcç. "bi.s."er.iri c,rcipimr ~ cft ) ter. in.iI(. coL:
oOllleft1c~~,qIlOl,t 9"idé~dliii mfpicltfta qo yeti! I,!tel;:
tus 't codltlo qllllitS eft tcpo:e quo bcpo~ "blJUtoeo ~lC~
Il~t:"! traditur plelle ill.l.ad re/liii.§.codi ' el~I!I: 't qn~1,O
ctlone.lf.be tella .... I.;.Ceo.ti.([6ed iln ;;u~~ III co~•
\lllfa~IIS p~m~efrc ~cllis p:o bno "cl COII~ ' te~.ë~o~~~7:
tra tmlll."Idei W110 lieut nec libert'l. "tin teUigit \lcru i
l.adllcrfilll.Cbetclti.'t.iiii.q.ii;. "cr. libe!' c:i leui ciulli.i
pllb~e~:III~na,c~! f~1I fi'iltres."lédioite~: ri."ide.9uolllodo plocedit ill cU que cft Oc cd ~~i fadt
'tfoClI et~fde erllIlIlIlS. e:,..l1l1l1llet",~ll nllC reoli~l9' Oc illlleftltura felldi qUll.t'b:idll ~udlClP:IJ~on
fillglllamcr fingtllas caufas:\lt clan" Olllf lldllllttullt parcs curie.!. "afuUi. \Jt babcf fcnllplen~. 'lIS
nia I?nb~tur.([~i,ri crgo p:illlo 9' c§trl1 in.c:l.in e;ill.bCCotr!'.inuelti.Clï li. ibÎ no. ~~~~ff~(~~:
t~œ ~ot OppOIll 9' ~ pe~ItI.""ellec 11Il~~ Ublallte dl be ~c ahn quc/lio: nlllC oiClïr (ecus li bJbe~
nto:qulQ f!att n,l's be1et:'lllllt !til pleflll,l1If cp \l~illlua ~dl!lIttlltur plO biio fcd 110 con Tet cOllteÎté "r
9' IlUnC~elcr~~lt "et beleral~lt;"tl~lldltllr ml bmll.2111, OICIII1tau~ell ~,aruij feudu3' a!iud.p fc : qt.,
Il,I.c.teIlIllJ~llIu.~,rtra,bCtdb:'t 1I0.IIl.l.luf aut IIlllgllU p:o~l~plcllltltl t,!llgitSpe. in me ftab~t ~~e
o,us.ff.Oe I?IS qllll1o.lIIfn.llr.lIl.l.IIOfl Olll~ t)."er. 3lrcnI er;Clpltllr 9' cft oOlllcftiClIS. attcftan~Il1. "
tIlS.§.ll barl>ari9.ff.oe re.mi. aftallletl fOl1 J ([!e!lIito b\,Li Cl' porcU 0PPolli te/li 9' ell reputablt .ldo
tll/fePm llJlJo,retflCrariii iU!'alUcnfiul! no e,rcoicaow.cuiusl'lltio eft: qUill c,rcl1Icar' g:~iti.l.'fti
rep!lIeret tellelll.~t per ~1i1ll.'1~.iIl.C.~olti~ rep~~if a~ ~mlliltlIllÎ!le itldicio~ ncdmn qa e.r llr:ti.it:
f!!ns.e,rrra be ~dli:'t filClt.C. IllOlllalllt.eo. tdllficanoQ. \lt Qilbct lll.c.oecenliIllIlS.bc ~e edell. '1lbi
nOI.([Sed Il!,qllld,p~ pOmt b.ifpenfa fC!l.e~~o.li~.:~~. oz in.c. "etliés.lo.ii.e~ be te Oocto.\1" ""cie
re~ penunlsl\J tefti,"~IlI~3' ,Ildllllttanrr. 1ti.'t.II,.q.i!I,.III:~COllfpil'llto:cS.:eic; ]Il~ .Ibl ~ill. ~ li oP
lb" cp fic.Il~.c.rtra ~e re I!l d!. IIl.C•.""n.1J. n?llo~ct Cotrllrlll ill.c.tcltilllolliü.e~ Oe te .bat p. \lIlU !~~
'lallalll 't I!lllltlloalllalo:l~tla_blfpetlfut ftl.yerutalllCll r9'ellinrr ob ilgendo. '" in ~:;,!"=:;
"t~IO.~glo.lII.c.q~ trall,OOtlone. c~u ~c C.plB. b~ e,rc,cp.lib:"', oz in.c. becentillltls. olterü fidfdi~
ofh.le. • per ~pe~lI. co.o:§. nu~c blCcdu. e~~ be IUdl. ([f!'lrcilQOC qllerinlr an ~ gllii cp dt ple~
([!?ctS~,1I ObIJCI P,ot 9' dllllfallllO."t I?obc cOlcanra pOmt etre tcllis ill tcftnllléto.~ic ,na ,pban'o: q:
turtll.l. 1.§:lcgc 1tI11Q:ff.~e t~.1l1l1ll tnlif b:euitCl'~ tic~qlliayoteftfaCet·c tcftiltllCll fides .\?ni?(up
bllSPerfOlllspo:tc blgll!tno.~ patcr:eIJol! tu fiCLl~ah'Jnoe,rcoicllnIS:\ltpletle beter. pl~t ~mperf~~
b~bc~lt.'9t.Cbc IIIf.I.l.j,llb.,rl'." t~ftlfican 1I0.nll.11I oicto.c. bcccmill1l1a. in 110uclIIl cnolle al,t~TI?
blgtlltaa cil. lIt l?\lbttllr.,r.r.riii.q.\l.in.c.p:e iila..![.'lIaco.be bcl.illilllt Oc r"IlC cpl'f.6 !dcbm "l"tm '
"""l'ii fiIlClt" 9t; not\l~ e, pec. 1II.0:C.
'
, s
. 14If. Oe
.
.~. '1vllO
liS noto~
be t,cIle 'o~nlllb".'l:ze,ill'.L
fiqucralllus.
tellil.
110: qUOIÜ
a~
1([1~n ,,~.I~c!n e~Clpltu~ 9' eft IIlfallll? , blCt,lt etlbn IlIris.r~II/~:9' 01l1lJia qui po ' rer eft U\Qabi~
, .L:. erno bl.rI 'P OppOIll potdl 'P cfhlll~ tell facere tefttUnetll pot etre tcltis ill terla hs: q: \lAlet ct
~ICllscnpit~li8.Plobnl i," :b.l.iii.Îll P:~llC. . IIlClltO:"t.l.ClIIIJ Icge....l.fi is qlll.§.j.ff.bc fY.Jt fldea "111~
.~etelll.'t !11,nuf.b~tdll.III;§: fi "0 blCll' teftu. Scd 110 cOllcrtitur: q: filiuffullliliaEr bObll,s. Jdeln
'OCdlOfUIIl.:< Ibl 110... III aut..li blCittnr in tif poteft cffctcllia 1" relllllllérQ \lt l.puter If l>al.Illi:,.lll1pe
.bctdll.~no.~ appcUacurilJiml,j ~ !.le,tell,,. ilJ,l,qui l'',telli'lInelJt().§.pC1''~,,; ~~:i.,,~e fta,
:;r ,. .
�.
.
&o:nm iûramend teftium . · ,
r
;)
Il
rmrilllll.ff.tluctb.1mnO pot f~'fu.t~
métii.\1t.l.qui ill potcllate.~ be!C •-~. •
feruu.ff.q re.fa,po.([1Junqd Illlt~COI~
rùa pofftt COtrllQerc 't bdtri1~e.blceJ~dlJ
tilt}? fic'l't oeteflllillat Jlnllo. HI;' . "er!~
ritJ.oeh;reillr.nJl5 ?cni~ lillltEe ~ur~SetI!'
ff.be iulli... iu.l.e~ ~o~ lU~e.~,! CI! n~~F~
beallfab aetU telllldl9\11 c , I~trla ~ï' 1 1.
InnltomitlUallb Iletn cotra~c~l. lIt Ill; :tC7
'telfetdlia ill câappcllllnolllsJ5to.&c (J"not. an iu.
~::lIill~t 4' 1l0.ill.b.C.ft.Oe!~(t. ,p 900 ~pi. de.r caure por,
idetur te,dll.c. Illltuendll.II.q.l'!' ... In.c. lit crre rclho.
l' ffi contra ful.~ bc J?:oba. !ü~lt.C. CIIIII
q obia e,ttl"lJ oc telli.ali, VO ollllllSlIullt:
Il;1 Icll~ 110 ill Ille ill arbirria.C. oe arbi.
: t.lalltc,,~u;pendct Ildl?uc lia c?:1i ip~o
tt;dicc aut cil tillitll.-p:iIllO;eafllIlO ,admit
tirur illtellelll p<! illm p:C~Ict?: qU11l 11011
oebetouplîd officio fimSI.l't 1IJ.1.!!.C.be
llalllrn fb,~o.~.oerell~. (D:~q:tot"~I3t offi.llffef.'t.1.ii.f[oeoffi.p:e,fi. Se~do~!!
pot OppOnl telll 9' erllte!l~bl:19.esQfic
r~ calil fubdiflillgue.llut elUatcflilllolJlu
9'lIopôtfilCerctcll~IIle.'I~lq p::t un~ rcfpicit cquitatcl1lllcl iniquitlltclII 1':01
"tiidli.quib''nô dteullf. ace.~ :~t~f!! plinlll ipfius iudid9.lldl)ibitnm jn ipfa
~ed Qie aducrte Il'l?ec er(:cpno 11111' 1C17 caltfa" tuncllonpotell elfe tellia.llr.t.per
rçrfumpra 1115 Q;tlcbc~ta~ cOllc1ud~~ fecti tf 'bC mino.llutfolulII rcfpicit tlllnlllii
il' qa ideo1'epcllar a!cfl,It~OIllO.:q: rcp~ 1 l' 'ie alterius et potcrit elfe tell's:qllill
t1!r ~ tdt.llnellto.l'!.at~~~e ~ho III ptat~. ~:n-:l~t eauft; clllnes ploQibitiue. \?t 111.1.
cO~tlltOt S;,elt~01i cl a, 'JIl ~tcyq,U~ lillm f[betcfl.([11ollo Oip <.P potell op ~lto. bcPl"
iVl?lbef,tef~m.lla aut .ld91b tla' :·fr~4 ~nit~fli q~ fil't plofonetll cOlltraetlla. . fOllets.
p,~er ~ebetu:'l tun,c,pIl.It l'cgt! .dl?lbe\i lRat'o cfl:quia pfulllitur !?abere Illfccnof
no porrcftll,n Ilec III te ,epoten! .a §
, ad id quod sdTiulldeq:peditlld '?Oc
\lt.l.fi,i9qU~....I..qUI t,cflalnetfi •~1I11J ~~dlllinaturin tcllem 'l' l'trllIfq; Pllrtis
q::'~:i~t ot~fu!~f!.°n~J~Z~~~t .~~f.~ polunwtc o~ollat;11t oerçrmilllUur IJI.~.
et -Sî,ri,auf,ppter etaté: .. tunc I?; !t"UJ!1 plilllo oc te,flîbus.hb~l'f.'t "! Ilut. oe tcfb.
.
rJuJa.autplopterrclisionell1.:, ~IC,11,t.,. 1Il.§. qU,olllal11l'~o. 'Ctnllglt~,p([len;! 1'0/
([9 tio bip:~ obiicifcp telllS e l'Iha.. J5art?:IIJ.l.ollllllbus; .OC ~ 1.
ccu
..J/~ ).. r r. au ~ncc ill",jeriro:-qlpall~tIIa in pe\fo 1110 blp poffe OppOIJl ~onnll ~GIlC\nll' cil
, r.."-vl,; J~ ~ia I~ida inducit pfinllptionerapinc,.. fic iJ~p~~es:l',rp!oblltur !n.l;tefliulII.~~~t~
1'"
t, pfUlnprio cil cO:l'uptcle.ar. inltit. be~C1I. 1l1.~.ttl.q.l'.n~.c.pllruuh.'t !1I.C.p"ert. ,Ibl
JI ~tU J,-f'" nl.~.ité ,ppter pauper pau2taté.'t illllLbe} 1I0.([Sed c!rC\ll,J~cqu~nru~.all cffe'!U? ~atrii impu
:>
' .' fu(pc.tu.in fi.jbicif autépnuR iIlequi 119ft pub es, poterlt tefliff~I o~ !;tIS quCllldlt bro fn,nlD pu
a.... . fP!n o. qUIs ~l Q51lllreOa quillqua5ÎIlta in bonia.l'tp:o~ III puplllllri etllte.bleultcrolC'l' fitempolC beo.potent ~e
Il ~ ,..."arurpauper. bomr.ii.q.i.c.ill PlitniM IIO.ill.O.§.it~,p
q,Y011iditerat talis intcllect"<,p p~ru!t,~a f!!:~di~I'I~~I:
1 -- ~no ail j)cu. l'ter pauetatè.cii li.([!!Jetau~ bi~i poffc cpp!e~e\ldereper fillJllIll" rC l;,llIdIOU: ~llIQri etQ~
V f.A
rârol PoiTte cé obiici 9' tcfli s ~~~~tra ,pdllcctia p:ocu. "el q~la emt p:O~II11U~ pub~atl: e~ nille .
f
r71 . C. tdh'e,
velcallfe follici •. Irca qlllÎ billlllgue. potent~ercflu) 'ZotclluIIOIll}l perl?I,bere.
- v. ' ;,.. v....
autell p:ocur.ad negocio : Illlt ad iudicill. afaallte fCClla. \?tno.per glo.IIl.l.nonollc;
v.. ~ . 1
(L-P:hno cafij.allt cil quelllo be cotntetu §.ill~llIIcllt0!f:ff.be ~C!".rlg.."per glo. et
qllë ipfe gef1ît ,pcurato:io noie: 't tunc bic tloc.m.l.ad tellm.§. codmolle.1f. ~c tella• .
\l,t oicetllr.j.in,pfoHetIl ~1Il15arto... :1&1. Spec.in ti.Oe telk."cr. itéc,rcipinlrq, cft .
vtpcrcoano.in.l.oib~.C betelli.llllt crt itnpubcs.([0ndeciIllO oi,ri poffc cppol
quelliotealiocotl\lccugelloperaliulIJ. 't lIicotm tdt~ ~clllllolmcQus fell fuiter
tiÎc potcrit.odllJitri lieut biccrlll'.;.be ,pcu. lIIe\ldicâs.l;liClltlt eIladuerte\ldii Wtép~
aq iudicill.:bC quo p:ocllrft~I:~~iUdiciu relllco in qlladâ ci in qllaerâ aduoœtuS'<
- - <·-ficbiftinguc.ùut,pôudnl
- leQeu3 p:.>bnol!Panfrcdo oebeccanaOc plebe .
'bepfenri a\}ir:'ttlll1crepcllif:q: p:cfulIlif contrll biil11 f&lfpcrinii Oc vicccolIIitibus
l?abere ad /pri; cilllllillliâ affeetiolle,.l't fi1pel' Qcreditllte quodii oni /.Q)onh'cdi be '.
iu.c.ti.Octell.lib.\1f .\lut ,pdllcir inalin c,i: beccaria fllit ma,timll bifputlltio vtru fra1
1 tUllcadlllitriffn terlé.l't no.~glo.intl.ti.. treslIlino:es ponlclint dfe tcllcB-ln tcll'o ;
If.b~refli... pel' Spc.in.b.ti,tle tellc in ~:.i. 'lllllcgabaf cp;no et~.in de.~iui Oepllra
CTno.be ~Q ~er.itellJq~ fuir i, ci ,pc~lr."c.'t p,er J.6ar. dif~.O..t"'c~b~.~ifi. vbi p,:ol?ibeIlUlr tel '
CJlOi
.. !n.l.beferre.lf.ou!ure1ifa.:r que Oleta fUllt Ilan .. effe III llcldICIO .. offiCIll~ c.~t'lJtolilJ ,
m,pc,ur~to:e tOCII 1;'Il~e\lt Il,1 llduo~to. ct ~cerc:ergo nccteltcs elfe.ilrs.I.fi(~ui 1
pa bietij.c.fi.CIIIII fi.tic tclll.([(!:!ind aut ~.r ...,I.cullllcge.ff. bctcfti. )jn COlltmlius
OlcetIJUl.l ill iudice caufc p:incJpalialllJ po dtVerit~. 11IUl1 "'OfJll'~us potdl dre tc~ "
v
cn
•
1o:ma publicatio.td1ium~
·10. ·[RnI
Fr Ilia.11tbercr·sl.ill aut.oe 1II0nac~is.§.co~
g~~;~I:!e: Gitlid u5." ide in frf/ire millo:e tietenllinat ~~~pzarcriPtusôo
~:iTllltefTc w R-te~.in.c.nll~ c~ oc tcflib·'quiopi.finllat
minusl'icarius cO!Jnita c~
v:; '
~pecu.in.o.11er.qllid bc 1I1011I1CI(0... idC3'
't rcceptionfte
~dC (])frJ fequimr )jo.lln.in fiJis IldditiOllibuB ibif
in pdicta cllufa,p du~
1fI~ 1I1i110!eIl delll.qlll1l1J fentétimn etili IlJ>p:obat bllr. , ~~~~~~I,~I!per
11trâq; part~1l ad
(m~lIi
le dlC~J~! in fiJalllino:iCll.'t J5ar.in.l.m tffi.§.l'ni~ Ipf~
,
'l requifitiol1e~
pnr ~~e;:~ uer1irntis.ff.De rc.biui.idClll bidt :.ac.cria omUllllodo lurc 11111 .. fo:maquibll9 '"~
1î~~~IQ:~JI.tS, lDlll.in.I., .Cbc faero fanc.eecle.'t in P:Cf lius potuit,'t potcll ipfoa teftes .. eo", oi~
;Jo, imo fréa dicta quelliolle idem cofilluerullt e~i,"i;. cta bepofinolles 't ancftatiollesfpléuiter
minoleo JU~m tUile ooc. bo.Bngel.oe .eerufio frater bi~ pnbliClluit'tPublicatiubensll1andllllS "t
dlc.lnreo p'IIC, cri bomini J5al.'t ons {franc.oe ramp."t OecernCIIs be iplia oibua anclllltionibus
Iffc':t!~O
l6ar.be faliceto oc bononln.'l: ptures ali; COpi1l1ll ficri partibus Illltedictis 'l: cuili~
n~%~~I!.il. eomm contilio filbfcripferiit 't bene.l5 col bet fat:UllI ~ Ille notllriulIl infrafoiptulll.
~ Ü10'O(011, legiulIJ lD)cdiolani alfcctione,vcl tilllo:e .. !;tocp(entlbus partibUSIl1C1l1ollltiS.~c
~;I~,ol, ~PJ). bictiboJl1ini ~afpal'ini Contrarilllll COllf q~apublieatiol1~ bictus bns vlcaous:ac
q$ll!tiel!ns fuluerit .. IIIllle.nec ob.o.dc.~illi oe para blcte partca f!Cri rogllrullt publiculll iu~
avidi1ran. difo : qUIn loquirurltlillis actibus 't olfi~ flnunennll. ..c~
D~7r'II~~~ ci;s in quibutl vertlturvcl poteft \?crifiJ1Ji~
:~;(~ltJti~. liter 11~ :>n:llctati~ l'CO mie cuius tactus
loLpl/. f (cq. l'fua els eft-murdlCtua pcrregulam bfa~
([ IbIC Ilotll.'l' ad i~
iudiccu~ pertinet tcflunn
ti llTancifci in tefbJl1ouio nOIl l'ertiUlr!;tu
iulinodi tractatio:ergo 'tc. nec eMlIl ob. pub!tcatio COUllIl q~o lia ip~a
o.l.fi ia qui.§.f.'t.Lcullllegc.'t.l.qui telluf pedet feu qucllio:llc caure cOllnUetlti\l.04\
mcllto.§.eutnqui.quia Hia iura Loquiitur uidatur: 11t in.l.nulILebe iudici;G.'T.I.,.
in iIIo qui p:opter fil' bclicnnn p:Juatur il ff.be qui.rc.lld cundem iu.CIl.fitautcul ta~
10 tllli be\lefiClo.fed fraterllletldicans.p:if tis.publicatio : vt ~tes poffullt 11iderc an.
UIltur p:opter clus beuotionetn .. mC/lul; ~el1e 't 1I1~lc. 't quid 't qualiter bcpofu~.
'deo OC VIJO Ild Il!iud lIoinfmur:-. ita fuit nnt: vt ~lIJde 11alfant COlltm eO:UIl1 oi~
Obte\IUlIl1. ([0uodcciJl1o oiJi Wporcll cta OppOIlCl"C 't perfOlJas; Vt Oicctur.r.ti~
oppolli contra telletlJ q~ cft foClus eill~ tu. feq UCllti.
dCin crilllinÎ6 l'el cotumctus.qui IJO audi
in~
tur COIttrll focillln: vt in.c.veni.eus.eI.1."t flantialll 't requifitioll~. ([Ibic IIO.'l' nô
in.",;~erfonas. 't. c.ficute.rtrn oc tcfti. 't fa~ eft,oe Ileceffitate 'l' vtruq; para requirat.
citq~ !,?abcrurin.c.!.e,rtra oc confeff.l1iti fufficit effi 'l' altera I,?oc petar IIm,rimc 1i4l
in œrtis fpecialibuscafibus qui not.ill.l. fa rola teflCtJft'du,nt:(êotell rii pgra ad.1
fi; Coe accufa.'t 111 oiao.c.l'ciliés: lRur~ uet!lllmpedlrepublicanollCIl1 fiOicat ql$'
fUlllfolet opponi :)tra tefte; 'l' cft fmlus vC,h.tf!Ioa t~rlca .p~u~~~mtn aliqiilp~~
vt.l.fenlos... .I.quonilllll !ibm.'t aute11.fi bhcatls tcilibus no reoplutur \lltcriu.a te"
bieatur·C oc telli.nifi tCUJpo:e tcftall1ell~ ft~a ~'Per cifdC!11 v~l birccro cotrlln;s ca~
ri 11e1 COlltmctus fuiffcr plO libcro reputll pltul19:"tn;adltur 1II.l.per !,?anc. Cber~
tus:\'ttrlldiulr in.l.(.CDe tt:llibu!l: quia po.appel."III.§.n vero in aut.be tcili..... in
tUnc 11aleret illllrlllllCIJUlIIl 't COlltrllctUB: c.fratcruitntis.e,rtra
bc rctlibus... in de.te
Vt ibi." ide; titücr~utabatur p:.o cat!;to
f!ibus c,ma bCtetlibua.,.. Qi"'lIl latiua ill
lÎCo CUIII effet I?ereticus ; 11e1 reputllbntur n.rcquCII
tamcn
. ,
~pillnu6 CUlII effet iudeua: velll1afclllus publicatio a 111' antillm alterius partis:
CUIll effet lI1ulier. ar. ÎII.tbarbarius.ff. be
a~ren~ poft~ t'ci p:~(entia rcpl~
offi.p:ero .... ~.I.,.oe rcflll.Blij etialll befci' cl!ius
bl,tur~ vt m.c.~n n~lJlIlIC boulini c.rrra bge
alla opponi POmmt be qllibus\>ide 6pe Ill. 'l: II1.C. \?et'ltatlS.c,rtrii OC 00. 'l: COIJflI.lIl
cu. Vbl.S.([~cdaJ1J pollrCll10 finn cau fille 'tc.
re 't oefecnl6. qui Oppollllntllr i5 bepo f
~ubll'C"'Ul't ([lbllcitlltt;Pllbli
~~Oll~~ "bicra.eonlum be 12jsptene no.,
jJ
..
·catiolJeticfactll (o~
l·tltu.I,.
l~t p:'rtcs fic participnto con#ilio fapicm
tla f1ll Opponere COlltra cœlJlll Na~ per
([ IfO~ft1a l'lIblicatiotlis.
fOIlIlS. nlllilitcr fi p:orelhltc filllt COlltrlt
te/hulIJ. lRub~ÎCIl, '
eQ6 qlJiQ, llt ~j,:i jl) p~opmo p~e,eqcmi ri..
j:;
5pzafcriptus ons
ad ipfarumpartium
•
-
�.'
fo~ma oppo.(ontl'a tetles poil pnbli.
,
"
dimolles lau
qllJS ,!p"otino!le~df.~li~ fcriptLq oplld
do 't coMo fii'~lIIoo~obferlllJrur.13 ali~
act;':"tllpud l' l ' IlciTlltiollibuo iu~
qmrcf'erllellt'tUnl CIIIIl :>
'd'
, '8idemnlloergoocfo:1Il1l0ppOnc 1
~~;tril tcflespoll pllblirorio',leln ...C.
([!fOllllll OPPOIl~ldl COI)
tra teltco poil publi.
.IC'
!I\'' ' m "'obis"
~HJ"
rU
ad feuorolldllm filUIO pIOcufilto:em. "i~
dc1!cct qlllJlldo bominus ,,~It per, fe CQu~
film ipfmn ogO'c"t f?ob~r IIlI!o.IIl.c.pe.
oep:oc.u.lib. v(.'t l'cr sl.m.l.qm mutllaltJ.
'd If.
~,1I0111 e_: .man.
../;, ([21d
WUCftCII
dum fClIlpcr cilperilduoClltu3roufe li po
tell teflia bc I(lIIufinodi contrarierlltls \li
cio impu!plllrc:nlJlIltd!isfibii.pticontrll~
3J nUlcan contra.
riI1Slltdtlln01ll0fepelhtur'''tlll.c.I3cau~
P~I~':d~~~.~fel~}~~~"II~ro~!n~o fllm.eprl1 bc ,vba... epra bc Ilppel.in.c.fol
licirudine.illfi.fl1dt in.I.;.in pllllc.lf.be t~
è,
Ili. 't 9' not.in.1.ob cannm.§.1i tetlis. 'l.l.
qui falfa "el "aria.'l.ii;.q.i~.c.lli~ilolllin".
.... iiij.q.iij."er.qui falfo cü li. ([!frg,alll~
pliuo cil pommt filbiid telles tibi illui(C5
côtrarii tOlrure l! iudicem lIt f?oberur ill.l.
llulllllll.Cbe tcfti." nO.l! glo.illllutcn.be
telli.§.fi "ert"" .t'batur l! t~.illllut.lll'ud
eloquétiflilllllllllll fi.Cbeftde inflr. eut
aute," telles côtrarii bupfr."no luodo qfi
""I1S't idelll fibijpli côtrndidt in ferie fui
teIlÎlnouij.aliolllodo.qfi VII us tefli\} ~tra~
didt alij tdlî.puta fi "'ilia oicit Il' munla~
uit 't atius bicit '1' bOI1\luit .. Ii. "el fi idem
tellis.plimo bi,rit '1' con'actus fuit celeb:1I
tus rOll1e:'l poften ill alio.c.bicit '1' fuftpa
pic.be Quo~ide.j.ill glo.fcqUClI.([lallid
autem fi "uus 't idelll teflia bicat fuit con
tractus cclcb:afllS ~apie IInlIIo tD)edio
Iani.all b; \lt côtractus repellLepeC.bicif
cr Iloll:quafi fdpm ftaum CO:fept. \lt l'cr
~IUIl no. ill.b.ti:~e tclle,poft p:i11. ver.itClIl
telles filllt"nnl,arg.na Qoclll.l.fi ita fcri~
pnull ill p:in.lf.be I(ere.inlli.cu;/i. ibi 110.
Que qllidC3 co:rectio adlllittitur in tefle li
flat illcôtincnti alltcq; 10clln19 fuerit CIIIII
p~,t~: "t iu.e.pteren.e~'tra be telli.cogClt.
"Iblllo.per J11110. fm quelll bcb~ iudq:
multum
aduCftere circa 1II0dulll .. caufn;
perlo:i ri.tle "idia ... befembua
_ que opponulltut conrra perro~ cOlrectiollis fue,ar.ill.c.cUIII Oilecti.q:tra
hao:nuc vidcallluo be "ici;o feu befcm~ Oe ac':U(a.,~allll!ifi t~~ fe p:obabilitcr
bila 9ue obijciu~tllr contra bicta 't tclli1 c~:rc,tIt melder m filfpmo11cm "el varia~
mOI1U1 e!,lIIlU rellll1ll1 quelllllittl filllt:inci flonCIll fm eum,ar.ff.be telli.UIl tellibuB
del1ter?lal1l1ecte.mu~ 11011111111 queetiam 'l.b.l.qui falfa.([!e.uid nutclIl fi teflia n6
l'mollis eol,Z amlbuutur
fc~~:rigatfedp:io:i bictoaliquid $lddot.
~1~lt
JjIl!IO." bl fupla,aut caddit i'lllteq; ilt
1!ir~ re~ocatione;
Plocurat~lI!l.~:aducrte <p illa "erba cü dl,!s "cllIltcrrogato:1B con(pectu!l1 ~
1It;l!1l10.'"l1ulleno opponiinlr:quia fi bol. u~lt"HI!ne val~.aut pollea'l nIlle (lut te
hll~USllltenlCllitin ~lIdicio pliuf<ji PlOCl~ Ills potu~t 10quI ClII1l parte:~ IUldiendll\J
ra.htellle~ercer~ ceplt ./iueante IitClIl COll ell.fed mlll,O: fides ei adbiberur.ar$.b.c.
t~ll.fill~Pofl:vl<jetur tacite no faeta l?Ilc pleteren... III autClI.bc telli,§.quOIII'l\lI.1i
~ero nOIl pOUlitloqui elllll partc.rullc,,~
,p:oteflnnone IpfilUl ab officio reuocare
let.bc QI}O etiulllllot.in.c.CUIIJ CI~lno' H"
JâjJC plltet ~ dl l'Ilil mU[i) fllfficiCIJ.~ tra
tle tèllibll",
'\f
, ••,.,
~!Ifi,i
plocumto:ia roufa 'l oc
cafiollecerrol,Z teftiUIIl 'l atteflatiollulIl il'
faruUl p:oductol,Z ill roufn 't queftiolle l'le
• dictn,p~f~lafcripnt; 6rl!I~11i .... f~c~tc
l'ubhroflolllS l! "OS fucteOlcœ" e,rapl,et.
(fo .l'polle11s idclll Jo.<l' failliS e,rcepno~
nibuo ara plopofitis côtra perrollas ipfo
rtlllttellilllll qUllo ad~ucrcpetlt: 't plO r~
petitis baberi "ult ... illtédit ipfiG filpladi
cris tcflibus nulla per \109 efl /;'nbenda fi~
dm cautis 't l'Orionibus alijo allegatis et
lllfcrills nllnotp:fIllOvidc!?.q; funt fibiip
Ils illU!cClII côtrarii:ac etlam "an; 't pctiu
rî.Jtcm fulflUii .. qui lIlultimode vacillât
in eomm teflilJJoniio'l alfulllcre fntagunt
J.cgatUll)ll}.61"'tq; etln fingulnres 'tnoll
iurari bepofuet'Unt. Jltem bepofuet'Ulltill
facto eOllllllp:oplio 'l nullllm .vbabilctll
l1eC concludételll reddüt ratlonctn"e( cau
fam teflilllonij fui. Siitq; pubtirorio ialll
reftibus .. alij" rccepti't alllplius bealÎe~
110 audinl reftificallturtlô be p:op:io:llcc
Oe venl\ue:fcd credulitate tellillloniii 6i~
mt alijo bCl1iq; "icijs dreù(\lfi d'pter que
ab eo1,2 "eniùt tellllIIOllio repcllédi.
(l
10:am \'obis·~:t:
fui
"cc
•
.
founa Oppo.cotra tell.poll publi.
ffo. [RIJn
~ Mt m ..1;. ([ Ibic aduer Secundo autem cafu 'I1idet; qUâdo bi*
gC ~",a \'a. '1. te flll JUIIOC. ""11111 in iudicio .. aliud ~a iudidii fub~
in bicto.c.p:etcrea.be tefli.cosen.9' tellis dillingue.allt plimo bepofuit in iudido:
bicitur"arius feu "Ilrinns qfi pllmo bi,rit erfecundocontrariullt bi,rit: velb~ofllit
"nUln'l pollen bidt eiua contrariu3nlllla ~a i~ldldum:'l: nmc \'Io1et plimü biCtu3
mtioue vel caufa affiSllata.t!'ôtraflUs nüt IIIll1dlClO bepofinllll. "t.O.c.ticut e,rtril be
fil iIIequi bi~itouo impoffibilin: l't \lct'bi tellibus.'l in.l.generaliter.C benon llU~
~rntla.fi bi,rirfefciuilfe côtractü celeblatii lIIe.pcctl.nutecontrap:illlo bi~it ~aiu~
in mli loco:'t poftca itcrrogaflls:"bi fuit didu pollen bepofuit ill iudido côtrariu;
iIIa oie oidt fc alibi fnilfe.JUe auté bicinlr 'l nlllc"tfulf,mus ellpulliédns.arsu.b.l•
"acillans qui bubitâdo auttilllédo loqui eo~.f~o rcfpôfo flll )13ar.Clli in QOc f~o
tur:'! qui erialll "afie loquimr.tt: be ful.l. artlCulo nOll alfentio:quin lIIulti lIla,rime
eos qui.'l.1f. be teflibus.l.ij. 't.1. qui fulfa p:udemes "olunt c,ma iudiciu; biccre il~
ql101,L omniu tcllimoniu cllllullu; .. funt "!d q5 fdunt 't pleriq; O,lCunt cOllrrarilll1l
puniédi. "r.1.l1ullü.C.bc tcllibua. bc 'lU" elEs q~ fcilll1t:quin nô iurati biCllt. tilllct
"ariariolle .. cÔfrarierate "'ndit per epc. cm tefJi!3 plus.iur~men,ii 'l periurium q;
ill bi.ti.be telle."er.iré 9' telles fimt"nrii. !impbce I?CI~flonc:"t Qaberuq:ij.q. "Ir.c.
't I?abcf in.c.cü ecdefie.c~ tle cn l'of. .. plO l'!rametln. 'llll.c.f. "ndeficut bicru; tellig
pûe.'l e~ be pCllis.in.c.liIR çia.'l ill.C.bilc1 ~ toUUY\l p:ellalct ci qllod bictii efllinc:
ctus.e~ bc tempo.o:di,([Sed l'olle qllio Itn p:euillere bebet illlld quod bictù ell cu
né fepiua occurrété.!Ecce fellle!
fuit tellis llIralllCllto .. in iudicio alteri qtS bienl; dt
B
p:odllctus qui bi,rit "nllm .beinde itertl3 fine iuramento 't e,ma mdidu.11ec bebet
p:oductus in eadé inllllntia l'el alia:puta ~ gocquis"tfalfnriuspu11iri cU teflimO'
in câ appellatiôia bidt cotrariù. QUerirur niu fine iurQlnento .. ~nilldiciulJtllullii
cui bicto fit Illlndii nn p:imo "cl fctSo.!Et fit'lllulliua monrenti.l1ec ob.b.t.rol;. '1:
in ~oc r~crio '1' Jnllo. in.c. l'CIliés. cUi. ItJHoqmtur in nesantc fuctii p:opliu:pll:l
e~ be tell.bidt '1' p:io:i bitto ftndü efl'lIlÔ tn ciua figillulll "el fcripturâ p:op:inm:ct
faio. 'l qtS alllplius cft poteritipfutn teflé tic efl illlplop:ie tcfliHloniù.l(ic auton lo~
qunntii ad fctSlll bienl; repelleretQllq; per quintr in telle qui Oc alieno fllcto loquir
l"rU 't MfiI3.ar.ilT.c.fueeo.e~ be tellibua .. teflificantr. vncafus funt biucrfi.([fft
alibi glo.i11.c.in p:cf'entia.e,rrra be teflib? !;?anc opillioné confinllatoocro:itas epe
bicit lilllplidtel' neum bieto Iland u; elfe. cu.in bicto dm."er.itml cp tellea fUllt con
ar.iij.q.i,r.c.puta.'l.):,riij.q. "j.c. qtS autem. tr.rrij."bi bercnntnat 9' fip:imu bicttl; tC1
qllâ opi."ider epe.in.b. verfi.ité 9' tdlea Ilis filerit reccphlln Il iudice lIOn c6petCll
fUllt varij.ar.c,follicirudiné (Il fi.e,r bcnp~ ri:'tfic llulluHl qtS f~lll)ictumpollearC:l
pd.'t ill.l.qlli fulfa.lf.be tcflibus ... in.l.cii œpnllll a hldicecomperellfl lic;lircollma
p:eeu.Cbe libe.cnu.alin ell opinio :t8ar. rium p:imo "aler 't tCllet.afilu. ~ bc ill
qUIl; pofuit ill.l.eos.ff.ad.l.come.be fuI... di.lll.c.ntti clerici.benppel. lIt bebitus in
in.l.repeti.lf.be queflio. biftingllédo ~oc p:ill.quiallô plellat impeditncntu qtS be
1II0do:il1Itteflis bepofuit"arm "et cOtra~ luretJo fO:titllf effeetn. lIt ill.c. auditia.~
ria ill iudido:llut"nu bepofuitin iudido bectemolle.'t ill reguln nôp:eflat.bereil'
aliudcOlltrariulll ~ iudidum. ~:imo lur.lib.",.. (['Blteriua "Itra en que fbp~ ~11cf. cm tt~ 1
cafu fubdillillguitur:aut bienllll f~m ell rius bicm fimt circaplenfo:é ooctrina con Rea funt~trai
ClIIIl to:mo.tia .. p:imü fine ro:mentia: et trnrietatisvcll'nrietatrs telliü.fciendù dl nI l'el ~l'Ii. tunc potiua Ilarur fecundo bico Qi p:ÎlllO <l' ffilt"nllS .. idolll tcflis fibiillUK(3 't in~
nrg.in.l.fipolllllallerlucr. fcd ti llCS'aue~ rra feipftllncft cotrarius'l "ariua:'t ume
rit.lf.be adulte.aut fctSm cil fine tOlmétis bic "t.9.pIO~i.bi,ri.aut "nus reflis CÔtra~
ficutp:illlu;:'t nlllcilut bi,rit feu bepofilit drcit plufibua .. eiua tdtilllouiu plO lIul~
fctSlIl anifllo co:rigendi p:ill1ù:" umc "a~ 10 reputaf .. côfundinlr a tcllimollio 111io~
letf~IIl'''t in bicto.c.plercrca. 't ill.§:fï"e nllll nUlllero pluriii.\lt.l.iurifiuradi.Cbe
ro III aut.bc tellibus. 'l intelli~e qunlldo tellibuG.,< In.c."eniéa... itl.c.lic;.e~tra be~c ~:cffitfe "elle cOlrigere:aut fimpli~ teflib? .. ~oe eft "cru; qil '9IlIIa cotradicit
CIter oepofititf~m IIÔ ~:elfo <p comge~ trib? "el pl"rtb?6i auté"nua rotradicllt
re "ellerplimii:'l tune "trùq3t)ictù ellnul buob? tic cp buo fint folitellcs pmium.
11l3:~ ipre ran<ji "anus \1 tdtilIIOllio repel v.g.ab Ilcto:e qui ~blluit be lllutllO fllct~
Inulr,l'ti!! ~içt",I,cop,.'t.jlJtoJ, qlli,flJlfll! fllnt.tmo.tcftœ,p4IJm r~llijf .l'duelt ,ni
�Of\f\o.côtrateft.pollp~bli.,
,
"
,,} ottna t't'
' c bc tmnfnc.'t iblllO. 't lII.b.!.lUCIIIIJ
~ n tcllcltl ad befe1I!WI}É ~11!~:~\C cil I~ bdc.idc; ill qllnlibctn!!a .vmiffiollc Il!
'ft..
IIcndii ~III boc.IUrul ClUlhG "~1I0 P tn. vtno eglo.fin$"larcm.l.pe.Cbe bl
C! ,mg rh .... palle rel cil birCào cgtra 1\1 , rb ri bells nllte "Ollit qllot filllt 1II0~
11\CI~U!tC 1 ~{'
Illlcaào:is: .. tucrc ~III. 1 '1',. ,
" .. illfIlIllCIJ.
1o:ma oppo.cotra telles poil publi. .
4:
nus dltG b,II0bus e~p, fOJbllo;t tclliUIIl àerno tcpo.cpenun ~ CIlbic clllllui
I~ct \?~hdll ~~irdiUu rolii teflc;.nllt
tetn
til nduettédii:
cil
!1?1; qlliodiccllpillofolito
.. co:r:ti
~ , Is.V.g.q: bepOlllt 9'rcu~ 0 Ult:C
, telliii nbiidllllth'l.vn tnlibusllon
,0~:':iditùT .vbatio ipfoJ,bU0l,t 1Il1t0~.ql E~~~lIdn lIIifericold!n:ql ~ 10~IS fullis te
~d-crri pot rco ciUI'Bblll1
Ille11tU III ~PP'~IlF~ nibllS .. inftrllUlclltl1J J'chI19111~lr llullUj
bationis... lt c,J, f pC!' ar.lIl. '~1~ bc Ilntu fuo fccuruserit.tclll,?cm 1: !~be}
fnollédi.tf.bciurelUr.'t 1I1.1.,:1f. be ~e11·C lio fn[flls trCIJ~follnlJoffe1ld~t:beu?IUd.lf
li ' '" tfrn.ill.l.iubollefidelll1v!n.q;.
" Illlé:vttrlldifil1.c.(.c~~cn.fQ[:b~
tclil~r~iuni." e]oÂ.nn.!".b,c.~.c,r be ~rc ~N~;&e111l 't alijsad fa[fitatcclUt! I?Crtl~~
iur,alltplures cotmdicutp[lInb? ~~e mt tiblls bi~i.9.ill ri.bC fo:ma !UnlIllCO tdllQ
d cri ab\?lIa pnrte fille ab \?trnq;._" nll!c , [fi er \?erbo falfitntl9.
~IiOéterndllCllereb;iudeplllfitcotrane mg O.lIp ,
CI~icitlll'nutelll tt:
~s ~ pomt aliq~ billifiol1! illu~ri:'ltE~c 6actllatU'lli~\?acU[are qtllII,~
cOllco:dabit cos.lU~a "'?.IIl.C.C11 tu.c,r e do allt bàbitalldo loq\lltur PIIl )11110•In
reflibus." in.c.I~l?il ~b.c.r bcue\>er.fig.cll:r qllo bebet iude,t" q'allli!llltO: effe blfcyerJ
fi. Si VO fucrit cotya,netllo 9 C~lIllll0, ~ 'l fi \?iderit fro cogllouerlt tcltelll \?ilClIIM
110 poffitaliqlla blll~fiolle.II!Uary.tul!~ I~~ re bebet mcere I(oc befcribi per Il?tanutn
de~ cofiderllre b; qlll flUlt 1[[I,qll~ \?er. 1II11, calife qui fcribat <l' illd~cl e~""lliltol ~
11012 bepoll9t .. i[/alll nl!àontate,Plc~.are bi bi~it ~ tdlis vacîllabar.'ll?oc idet" \?I~
"lalijs eoo ple~erre. vt c,r ~e .vba.lIl;~.
\C~ fUIII cft tpfi lIornrio pertalia fif\nil: ~rnot.
tdll
in fI.'t ill.l.tc~I!IIId.0fl P;IIl'°it ,;'s.,l per elllll in.c.qllol1iâ COlltm faTfaUl III glo.
'90 be venfill1lhm IIlC,IlO COll, .c~ C!" ~ fllper \!erbo il1f1rUlIlCIltOUIIIl. CFtrIl be fi.
Ccbet oignio:cs,,,iIioll?US etIa l 1~1I?, illftrullle1lto:um.
rcs dfe11t1lulllero pallClo:cs, vt.~.C.I~ p:,e
,
fe11ria.v~iautC'i,df~toésp~rcOlllbl~l~
eataguntnegattUam.
rat~ 'l faM crcdlblha b'f0ry~t~ ~~In!~; ([1Rcgu[ariter I1cgatllla ment dl illlp:o~
fer~dl!9df~llll~!cnc
!lanPp~~;tht
"in b [ babîlis.vtltnbcolr 'tllo.iI1.l.aero:qlSalfe
IMIOU
pam.ar.vl.
.
•
'"
:. uerat. Co.vc.v bn." cer s.,
-[0 '" boer ill c bo
efl'- 'b' fSl1umcnJo"c 6ialltéolllllla
•. "
~nd~ fi;~tpl1ria:tnllc ~is rcpelli bcbcllt ne IIIe.!llo:ie.~~ bc c ect.ll!fi ,clfet l1eg~lU,!
' d .r.vniiciabîtcolltracuIII qui.pbare tahsq equahtercaderetmmte[(e~ ".ne
~ 1~ ,e t ' 1 [ bcetnte tf be.J>ba.,. ~ oe.v tcipfillstellis ficlltllffinnarill,a: n~c et1l\1l
t>! i~':' ~ ,fi~' e~ beflde inftrll.('.inter~i p:obabi[jseffet.\>t Ilo.per f[y.m.I.II.C b~
lecto~ i;1 fille.fuerul1t tii aliqui p:eferétes erro.aduo.'l per a[~o,s in.b.l.aào:l1 gode /
l1umerii bignitllri:qll09 rep:obat Iboll.in 1I10d~ effet p:ob~blhs fi,effet c~allata I~
b c in pfcntia ct oe tcllibllslélllid e1lim fi co" tepo:c\?c1 ahqlln aha ql!llh~a!e. fic 9'
r~l1ttrcs milites feu bOà?leO,q \?1l~par1 co~:elte1ldipo"!~perver,u; .lUdIClU'!T' \!~
te:'lqllillq; viles fcu rllll"alll e,r a[~.cur no.lIl.b:C.~OIl~., Il!.l.optll.na.S.beCotra;
fÎObicelllus bO,c. p:cfercl1~o~. be qUlbl!!l 1?e11... ~omlt.~.p.1: lI1:cJcnes .• m;c. e.r!e. ,
plcnello.5pc.1I1 ri.oc tcfl.b" ln. §, pollW. Ilo:e.~ be teflit, q [?IS pt; ~ g[O.IIT+~I~
-rper !['fM a[ioo in.lJ9iP!Urebiuetfe: 1: p:eff!l'e.§.fiph~es.ff.~e m'bl.que bl~'t cp
ill.Lin ~crcédis.Cbe fidc II1ftrll.
, '.!!agls. crcdell~ll dl n:busa~,ntJ~nbus
te.
' , CI~uie1Ji," pcrlU~ cp bec~llc~~n~lb!lsno fill1phCl~dl\'er~
"-1. penUrl· rus cil a tdlilllollio fcd b; II1tèîhgl qn bepOllUllt lI1era ne!Jan~
.1
rcpel[imr:q: plcfillllif adl?lIc faciliter oeie ual".alirer!o eqllalitcrdl oibuo ereden~
rare:vt in.c.tetlill1olliull1.er bc tcllibus.'l dlllllac fi oes bcponerét afftnl1ntiue ClIIIJ
ill.c.accllfant9.§.Iicet.be l?ere.li.'Pj.'t not. billlllctione ru bc qua fup12bi,ti qntdles
ill.l.ll1cills.tf.bc 1~ls qui not.infa. ([Scd funt cotrarij.lbtc anté negatiua etiant po~ (J'Vu rimiti
ail qllilibct PcrtllYIIS fit i"fllll1eS. bictp no tdl per fcriptuYllIl1 publicam \?cl pliuara; ïlald,ill,~,§,i
plureM!bl~
rcgulnriterfallit in trallfactiolle iumra'et plobnri.v.w.a. fi bÎCamrtalelll elfe fublli fert
3111. oorr,
, perillrata oe qua QlIbctllr in.l.fi qUi61~
tlltlll1lpupdlariter
tlefUlJcto;
't .lzo', ltc6e~ of.l3u.l.:6cu.
,
,
.
~efc';~h~i:~[o ~11p,t'r billcrfi~91"
t:
--
fT
•
.rJ
falfar.., .
fl!.'fnri~m;
fo. LKV
'l' cto:itate}udic!s: fed P1IO:"Opi. cil 'P.erio%.
fi:'ilbllitlltlls 1i<]!lidabitllr fOllna tella tEtfir
méti.arg.in.l.fi.L. bc reb.crcdî." lI~r.p'er re filllphCl blCro ~II tl?uert:arIJ. \?t !11.C. q!l~
l!';"r.in.l.ricictqto:c~.ff.be le.j...;1. m,ilia ' tIllla[hs.e,rrrabe ItlYell}r... !n:l~,clal'll.
ft' ulationc.ft:beVe(bo.ob.ad qt) fam.l. I.cu;p~oponruJ.Cbe IIIrelul; , ud. ~.ç!
9» ne be
fimpltc\ bl
at' ua in f\leto cofillit ~betllrUlna pfi"l1 cto t~llls JI? p~.bICU~s.§. fc~ ~CI:cll1ur. q:
:tioT,eeoipfo q, con:anIl5!!0 p:obatllr:\>t
((l[lIll1e
li crcditolllegcttibi fohlu! elfe.vtno.p~r a,fb-lIlgcndull1 htes,p:opterp.ubh~l~ 'Ptl~
g[o.iI1./.ij.Cbcill1u!"P~I. ", I?a~~ur 111 htatCln.no.pcr g[~.II1.C .•"CIIIC~.c1.I,.1II ~.
I.ti.Cbc foill. Jdeo blCl~!cf CI,qUl blC'~ ct e,rrr~ be tcllllQmd aute fi !cll1s ~epofu~t
Ilftinnat I1Ô ci qui negat meub}t p:obano. finc 1II..'all1el1to:,\?cl fone 110 r~cnturfcn~
"tin.l.ei qui.'l.l.ab CIl I?alle.ff.tle J'ba. be ~tllru III,nlIl1C!!.t1.'Blldcpollc~ IIIrat fe tu~
clliuslJc~ariuc p:obatlone no. etlllll1 pcr lilfe tellllllolllll Pm pllYaIl1 \!CYItarC;:an c.r
10.!lIaIl1.be I?çl'c.... ful.§. fi 'Pero abfulJt. I?occofinnabitur cilla tellillJolliii. quidli
r.lg[o.fiIPerverbo"idilfe... ill.lS.ff. tlc iri
!Ion:\ltrefm
!Je aernq;p:Îuato.
randl.\>bl Qocp:obanlrm re,r.lbl pllufq;
.
,
(
pCI'I?IbCllllt 'lc.lid qllod fuât q> in fill1Îti
euntq; etla;
bidturbe iulfu .. mandato."r.1. fiqllis lI1i
([J!ullcaiitlSz tellia fingu[al'is clfeqn fo I?i bClla.§.iulflllll.ff.beacqllÎ.l?crc... in.c.
lus ellnec aliulll/tabet fibi ln tlcpofitione ,.e,rtra bc rcbus cccle.no alie... per ~~. in
cotellem 'tcoco:dé:1: ob p'oceius tellilllo c.raulIl1.be l'cg.iur.lib.vj. "I?anc puto \>e
niii nllllll~ cil tmn iure binino: qm fnlptii YIlIll.'l:Ilij autclll cotrudiClllJt " mlJle qllOI.l
dl in Ole buo~ "el triü Ilet 01l1lJcycrbü:g; rcfcrrSpccnlnro: ln biero.§.fcqllir.Sul1t
jure 1?l\tnaIJ~ çll,lIi 'l canonico.\?t.l. iufiu1 tatnCll qucdllm penone qllccrcufantur in
rall.Cbe tclli." jn.,.Iic; \>lIiuerlÏS.'l in.c. rare \?t cpitèopus.'Pt inallt. fcd iudc,r.C.
quotiëo.be tclli. .. in.d; Ct quadâ.e,rbetc be epifco." cleri.alic quiblls mitritur iura
ilL" in. dîc5.in.§.g;p.crtlc .vba." nor.în metltllm ad b0ll1l1111l1CC compcl[ulltlll'ad
c.bone,e~ bc dec.1: c,r Oc acclI.in.c. cü bile~ iudicC; \?enire. \?t.l.ad pClfonlls cgrcgiruJ
ails." pletle per l[y.in,l.ij.C quefit Ion. ff.be illrciurlllldo.
corllc. Jn cCllia rii Cilfib us admittif \?l1ua "71 &:
,
tellis tellimoniii quos e11111l1erat SpeClI. .Y 1
eo: Utn P:Op:tO.
ill ti.betclli.§.rcflat.bc numet·o telliü 'lC. ([Jlli mcrlto fillltrcpellel1di: quia mll~
qlli rii ca fus no cocludllllt Ilari qllo ad co tUI11 abfonull1 ellg> quis fit iudc~ 't tcllis
dCll1natiollè:fed quo ad p:efillltptlolJe:l.It in facto .vp:io.fic et1illl cofunderetur cur~
Ilo.p:o g[o.ÎlJ.c.lJuper.e,rtr1l tlctefli.
fus illllide.\?t.iiij.q.iij.c.lluUus... in.c. in~
d!.
t'urI'1tt' (['adllirte ,9' tcllis fi.pcr,e~tra bc tellîbus. 'l.l. oll1nibus.C.
"'-1
.. • bebet Illlrini1iad iu~ betdlibus.'l.l.lJlIlIlIs.ff.eodc; titu[o.lIifi
ramcntii at's 1I0\?a[er,'Pt ill.b.l.iufilll'llndi. I?oc fieret be eWlClfo cofenlil a[rerîu9 par;
'l.b.c.nuper.betclli.([fauid auté fi nota ris.ar6u.În.l.fina.Ctlc fideîulfo.'l.l. bela
1ll\G fcribatapud aera ta lia illrlltllS an per ta.Cbe illrclur.cu; filllilibUs.([Sed c.ir
,iflaverbalJarratiua,pbabitur bc ipfo iura ca I?oc queritllr an \?cndito: poffit elfe te;
IlIcnto.bic \>t bi~i.s.cîrCll fo:mâ iUYaméri fua plO cmpto:c. \?idco.r g> fic.quéadll1o~
tef1ill; in glo.p:ima. CIScd quid biees fi dlllll bicîll1us bclegatario qui porell cfTe
in illllrUll1éto oblisationis caUtllln fit q:~ tellis plO I?crede. \?t inllîtu.be tellamclltls
p:dfe:g> fi cafiw Cotigetlt tclle9.vdlld 9' §.Ic~i"tariIl6.".l.qlli tellnmenta. in p:inci
eifdcm tclliblls cred.'lnlr fille ÎIIYametlto: pio.ff.tle rcftlllncntls....1. bierantibus.C.
011 'Pa[eattalls cOlletltio fai iuramcnti re~ codcltJ.Beriras cil elfe billingucndii Iill1
Illiffio.\!idco.r ~ nQn.llr.in.l.ii.§Jed quia glo.in biera.l.oll1nibus.'l.l.nulllls.'l ibi~
~ercmllr·Cbe IlIra.calii.glo. in.c. tuis. et bocto:cs q, aut\?Clldito: cil obligatus ôe
/IIJ.c.fi'atcmitaris.ç,rrra {le telli.te1let 9' fic. cuimonc empro:i be fe i~lO filper qllll que
quâ oPi.ibi f~qllitllr Ibolli."C:Yo.an.'l idé (lioagitllr:\!t cOlllllnitcr fit 111 In(lnl/J1etl~
tenetglo.'l boer.in.!. 11Ifilll'lln.C. be tcllî. ris: .. tuncnonpoffit clfc tellia:autno dl
~pec.aiit ill.b.ti.ôe telle.~.feqllif telliUIl1 obligarus:"r q: paCOI~ fedt fpedg[e ne be
J~I'I1'~ento bicitq,p:edierll opinio ploce~ ellicrione teneatllr:\?taliquâdo fit. ôe 9uo
dit qn.~1î8 raniffio tit ,um ",elltill ct Illl~ tl'ilditlll' ilJ.l.clllpro:elll.ilJ P:~llcipio,ff. Oc
fi rperp:opll1i01CS ipfi bcfilllero.nalll
e~
b~mte.§.c,rca.ftbc illterro.ac!.Ii~;
1\1!,~:qultl p~tellpars ~~ all~sarc.11:a
""l
fide!uff~.ergo,lIlllltollltlgls
10q~"tunblll1 !~lnlllletO
!~l.b.c.a~
bicUl~t9'
~~.În N,cr!, .I.~ufil!
Rogn ar~s.
n acto
no-
1
•
,
�(j!omu·oppo.colttr~ teftee pOfl'pu6li. , , ,
JJ
1ft elle. te ft'I!J."
netiollÎbuo ctl~l'." nll!'po i cbiro:c li ca
code; lI1odo Ollhl1g~ut!~r 111 °i -1I0:C:"t oi
moto fit comm credlro.e oe l' ~Id Oc védi
rit 0p".1II.0.(I.oc r~flc.\l~r. q nllo 111 c.
rionc.qull; Opllllolle fcqulrurJfD.I;Id ~u
qin Ilhqlln.c,rtI'Il,Oc~cftlbU?·n or~ritelfe
tcm ill tidcUl~ol':.OlCeJll~s·Il,lJl1lllij \l bi
tellie oebltoll~!apCCII. _,ql!1 foluëdo:
rupm olftlllgu!lt:fIIl!oe~tto. ~ 1 ito in
"nlllc ad'lIIttlrul'.ulsIl6·Îrg.~n;'·1 . ~c
fi OC fur ... .I.1i CIII.~.ft.tf. • ~g·I·· · '!d'Sfi ... ,:
.....1' ~ln'll qucl1mr qUI v~
If.qn ~.lir., lU. <a ,
ille ui aru:tll
iurccolllulIl
fit
q,
I
,lefli/lio
mili
. qdef 'l' no:
bet
in ca l?'I potCllt C ctE S.\lI fi ' 1 1.
quiu q~ c~lI1mle eff.Il:II~lu c~~:~u~~:o~~
mone.1Il fi.cII; fi. :bc ,eg·I· • .
Iigcl1d~ fitl1!11 otl1ma bll~gu~ ~d~~lf~
COl11l111l9 al!CII!Us \l~ttïe., rnr:f~nllnilll:
ft
, "1'etO"I"
t'Iliusllo p:odcflaltcn
qUIa
y
• ..
..sr.
IIi qUth
'
ber co1,l porcrir p:<! alrero ""~ te s.a,r. III
l.j.§.qUllliIlIl110.ft.fi pays !iCI c.pc.y~1 au~
té clfcr \lU'iufQ2 cllqe; ~ ocfcllfiolJls. \7~11i
lis effcr coie mCllo eflctlllt~r ,p altcro ~do
lieus tdlio.lll'.o.rcgul~.1.olbUS.,. faclt.!.
fiquis fcpamtill1.~.j.ff.oc ap.: no.~ ~Il~
IlO.lII.c.qm aliqull.C~lI'~ o,e tdl~. ([~etn~
de qucl'o tle co q" quondle ~ft, III vfu:tEe?
cc b:clltl!f~~Wt81 Vll1l ~etuhr~~
mloOlllü"è,alYc !IJClcclta qUllntlratc;".!!~
nc'I
<1':J'"
1 \'lli nbi \lcllditi:nl
rccufando p:CCIll
y
'Il'
l '
folucl'e oido 'lmo l'CCCI'I 1g~anllll1 vc \ll
IIUIl1:'50 autc volo ;P~lIccre 111 tcll~o COB
ui ribl ". in 001110 tull tllud oerulclllt.que
~itllrall fint i11120crdl~ idouci,. ruffleié~
r~ coo 9' :z8nr.IIl.l. ocfcn-e. If. be
r~~;Wtbeicnnhiot 9' no: quia ipli U,'Ilet~t
oc fec~onerddo ab obhgarioue: ql1la 1111~
~:P~~I~ll~~:d:I~~~~r~~~:ir ~Ilim e~~;di h~~:~~~~! c~~~~d~~~:;~~~~~~~~~:~~~
plc~ 'ludbo ~e alt,qu,f g~~~f~~~~:be allo oibus.e50 cfcdo cofidcran~,ii: an fillttll~
:;~o ~!~~~oi[~~;c.p~J11~calil quillber Ics perfon~ q\l!lIallt CI: Itl,n~lart~o:~àl!
li 0
e!\7IIiucrfimtc cllidoneno te re:" tlIllct>tcerc CoO ~dl1J1tr! .. pile
b~ co~c~~I1~ faCIlitas ,pbllrionls:\lt tradi ~lccrC e,réplo lesar31l1ol,l:\lt 111111. bc tc~~;.
fll6nerl' - l, tle c1cctiol1ibus'1 /imi/ib? §.1cglltanls . '1 .1. oletauttbll~. aUII fillll1t
f"' ,
:~~ ft~;1 folent fcel'ere ill eollcgijo buo.s.allegatis.nur funt ahl 11011 co,nrur~
a~~b~turin CvClliés.in ft.qu'a OC telll.ct ti ad taleoffidull1:fcd,1l cofu o~putlln .. c e
1"1 '-~. .. ·c· bcrcpu.1:Inalio aûr qu~ eti:cttuncputo'l'foClUl1tfcllllp1clla;p:~
111
.
~
.- fiub d"If bunollell1c,rClI1p1OpIO..rolletD.....
. "c quo "u'
Il'.. eOICI\lU.
efltle omlgdtoe,rtrocollegm
1"
ili~ -uc:uut e.r CO refultat cOI11~du; ~e1 il1~ pm bimlll1 cil 'te.
cOII~odllln
finsulariter~l1gl1ltS.: tuc lIul "IIbeddunt rône%J nec cam;
llls eo1,l firidoueus tellls per re~ulaJ11.b. ,n , ' ,
_
1
tur'b
I.olllnibus.aut norefultat ralc c~~nOdm!l
fingulanrerfingu1is : .. nille qmllbct cnt
idol/eus teftia:\ltplenc traditul'." tabet
in.c.inruper. '1 in.e.wlIl uunc1u9 ... ibi per
3l0an.and.e~tra octcflLquii ~tiaU1 ~pi.fir
mallt ]Jar. '1 ooc.in.1.ill talltll.§.\lI1lUCmf
tatis.tf.bercrü oiui.\1bi vidc ... l'cr ep~c.
In.o.ti.oe rdle.in pün.\lcr.fed l1unquld!n
nO.llla10
l . caura \1lliucrtitotis.,.per31aco.be
_
,
ott
bcl.111
~.o. art.ill.!. Ollt.OC J1Ullla.§.,..eol.;.<I)5c"~ cofu p:lII~
III trii.§~ \mi~, . cipah qn res ellcoJ1l1l11is plurtu \'t till!Jll~
ucmtatl(!: ff.b lmiü pClfonarü.oillillglle p:~U! Ilot.]ae.
tC~<>I. '\:Ibl b. l. bu.in.o.l.oibus.aut fUllt foctl 01111 bOllol,t}.dbllJ!·.1II.1.ti DlIt ipfi') l'ci rm oc qua dt qllcflio: altt rco
':tÎl~,iJ.'f~:rl ipfa cil illdd!lIter eO~l1Il11is1tnc!ocic!orc.:
tillU9 \10. b.ll. ([-pümo ell1,caru oe~ rcpeUullr: qllln co
m.l. fi mUlli ~ modu; cil ad tpfosoco pcru€litlll'l1:" caf
,ep9.~. '1' CtI~ dell1 mtioncrcecllunt il1cafuf'''G.arg.l.j.
IIIf. !l'I\.1IO.pCt §.ill ,pp:io.fi:qn ap.fir.([Z'enio c\lfu fub
~§'!~m~'~JI! diIlJl1!:illc:aurres lpfaellindiuidua:'1 tüc
~ti9.l)ald.lI~ nuUus cfl idollctlS reflis:9uia fperat ,:ore
I.parcntcs. C. qui cOll1odull1.llr.in.l.fi conllll1e.lf.q~e'!.d
Of tella.
Hlodmu for,IIl11it,Illltrca ell biuigllll;
l·. .
.m,
([11\;1110 ~ caufa IdClll,funt qtla,l1t~ad.l'~
pofinl pelt1l1e~:q~l~ gYldclll.l.\ltl~ ~.~~~('!'
111 rclle dl fpCClalt,tcr attc!ld~ld~.qlllala~
tio cllllln quc IlIll!!at:' cofh:!nglt ClUS\l11l
UClfl!111 rdll!n~!1I';l"l1ltllntll9' lI1\l'fSISat~
tClldltur ratio 'l' blcnlln~\ltplcne 11~.~ OO!
e~o.II1',l.~olol11 . C~ctclt! ... pe~!JI~.lI1.~elJ
1?i.~.n~?ll.ff.~e~arac." II1.C. cu C~II1. ~,t'{le
_
,
_ oe
tclll.\lntitelllsll1tcrr05atusqllld
fm
CO!ClltI6111.e.refpolldcat\lera clfe ~OtC1tt~
'l, II1tCl1'OgUtllO,q~l~n!odo 'l, quohtcr ~Clt
btcat:q: ftc O,Udllll OICI ~ plunb? perfo!lIs~
CCITC .Ila ratIo eOllfundlt .. al1l1ullat bletlJ
p:CCCdC110 qil oi.rit l'crll effCl't IlO. il1.l.te~
IlJii.Co~ t~i ... I?~b!r in.~.lic~,e.r quadâ
C,t' be telll:cu ,fi. \lbl ~ut tclll,o no II1tcIT~fI"
retllr be e'l:\lldcl; Oletllll1 CIUS regulonte\'
vt.o.l.folii.ClJI11 ibl nO.q: no oebet elfe \lCr
bofus in e~p:cffioe alicuius cae:nlfi illtcr~
rogctur~1l1 ooc."l1o.ill.C.CÜ fiaIt nobis.
c~ be reiudi.llifi oictü clus effet potius iu~
ris g; facri:q: tunc~:titÎ fille aH" II1tClrO!J!l~
liée tClletnr 'tlllJ C~Plhl1ere.l'crWsrQti\), li
tfo:ma op.contra teft.poft publf.
ffo. [ X:VI
lIeponatfiJl1pfr 'l' tl~iua dl b~s talie fUll §.1i \?cro:in ~lIt.betcfti.'l.~.itlJl1auit .,'l in
dicerrc I?oc 110 fuffielt:r;o2~dl,ccl'ea quo c.ti'aternr!l1n,s.cnru bete~I.Cl'!I~ fill1tlitr'
l'!lbuir:-rcl: qua. ca tille b:tlUlIl.\ld faite; 'l pey fpc.1Il tl.O~teft. §.f.1 t19 \lnltter.'1 per
bicereq, vidit ipJl1 ~ererc :.: 5<ludere plO ![~.I11I1I1t.at qUI remcl.C . bef,J ba. 'l '?OC
bno 10l1go \?c1lol1!J!mmo tl:?ea~.l.ticia.!f. fip:oducul1~ur ~n cad~ inllâna . !Et ~~~i0
berol....I.ii·ff.~eacq.pof...:l.fi 9S elllpno I?IIIIIS ,pbatlol1lS ~11 !11l10l fubomll!'ols.
l1i9.Coe prcnpt:t.r,r.IlIl ... I~a bet<:,nl1l11at ([2!,l1lluteJl1,adl!l~rtatur P,oft ptlbhcatio
rpe.il1.o.ti.betellt.§.I1UIIC\lldCltdn.'1 Jl1~ IICIl1I11110ualllfl'ltla:puta III cl1ufa appel
/locé.il1.b.C.cii ~:im.!Etdlro ~JI1 eil. ,q:ad l?tionio fuper ei~dem capit!llis cil b!ffcré
olfîciii rem!; tll1et {lC one\'(~ rll 1?IS .fo~ na 11J.151111 I1ltenus canol1lcum et clUile.
IUII19 IlIlt <lcr~ 110 III } ItIS . )lflt.C!l 0~1l11~ nam ociure Cll!IOnlcO 11011 ?dmittirnr 1':0
UIIIII1 ht qd iurw nd eu 110 I!nner IUdlcare pter eandClI1 ronelll : CUlnlta ourct tlll1o:
ralem elfe bnJl1:r; oiccre i([os aet' q fUllt fubomationis in caufu nppellatiois fieut
f<leti per quos iude,r pOmt cop:el?C1ldere in caufaplinc1pali:\lt berenl1inatur in.bi~
ail fuel'itbiis \lei qua1i bna.'l ail "ti!'r \?el cto.e.mtcrnitatlo.,. il1 c1cmé.be teftibus
birceto:fJriiitq 110.1! 51. 'l b~r. il1.1 ftipro c~:r.l be tcilibusJed,be iurecluili bcncad
ifta.§.I?1 quo~.ff.oe v.ob/ftn".~ pana II1ltrulltur p:opter bUlerfitatCln inllantia
fill1tnulM cam c.rp:imere \?cl ill1pertinClI fIIm.er quia minus malulII ell cos ad1llit
lem,. iiufl.i:vt 1?llbcr in.c.pterea.e.lTra be rcrc:vt veritoo pateftat g; rcpellcndo cos
refli.ar.il1.c.ij.e,rn'llbe tr.ifi'l.tl; cln câ elfe "critas futfocctur Pm bOeto."t pl~l1e tm,
mli9 que oe ncceflitllte ~dudat bictii lilii ditl1r in.b.l.pcr l?âc.'jfaUit alltC111 in ccr~
elfe \lcrii olioql1ill tdlil110lllU elfet IlUlIlI, cafibllo quoa enlll11Crat Spcc. 111 tLbc te~
srg.l.nonl?oc.C V" cognl1.,..l.nC<p nllta Ilc.§.fatis \?tiliter.\lbi \lide. ([ -at tal11en
lœ.Ç.oc .l?lJn.:'ln~:Q ?.fur.iI1.l.,.~. ~OC9 p:'ClI1iff0l!I, lati?: I)nbeatllr!nflyuetlo:bi~
re.lf.ne q1ll9 eu qllllll Ulo\?o.ell Oletllaut Illl1guc Cil quemur \ln pl~hcar; teftibus
t~flis n'al?fr 'l reduciturad cillsronc;: q: fu~ dfdenl capitntis poffint tellcs itel'llllt
ipfa ro ell ilIa q reflulat 'l infoll11\lt ipfuUl rccipi.aut <1B \'L1lt tcllco rcperere \lcl ,Pdu'
bictii.ar.in.l. ~ecaetÎ<).ff.oe calu. 'l1l0 . in cerc lil~ cifdell1 capitlllis ineadem illllJn~
!.eii tale. §.Ic'iato falfam c,ÎII1.ff.oe cond!. tia nut t11 atill. ([ ~zil11o cafu ntttfilcnmt
'l be1l10.fadtl nut.be telli.§.'ll; lbi.,. CO; irleattellationcs publicate lI1inus folëni~
refli1l10nii ..c.'l q~ l?abcr i.1.\lurelio.~.fli tcr'l:5 ius.'l Q~iis nOIl \?Illët.q~ qde; pot
cl'o.ff.be lib.lcg.\l" Nd roler q, ca certill1~ \lllrijs 1I10dis COntillgcrc:\lel '1: fuCl'ütPII ,
re ccffat etiâ bietÏl:"t i.l.qlS bimi.ff.be PM blicate lire nOll ~teft. rcgulalitcr \,CI palte
crls.d.adigerc.§.Q;uis,ff.bC iure patro. abfcme .. no CÎtarn:vcl ab co qui no !?abe'
, "biaiit teftis imCITogllrer filQ allci capif bat fU2 eo pt,item,. tiic Ildl11irnitllrteftcs
tulo g(l1emli 'l ~'fialitcr:riidcrer no inrcrf poil talCln inutilc"~lIblicationé. \lt Qilbe
rOl1atus fpccialitcr be Cllufis 't circiillanf tllr 'lnot<ltur in.c.Cl! CIlufa,.cnra oe telli.
fiis \lalcrer bictti eius:vtllo.pcr1l3arr. in "Ibl 1I0.1! Jol).and.'ll! Cl1I1dell1 plcnlus
I.(.§.biuus.ff.beqoni.be l?iaaÏlt (cu aliis ill.b.c.ti'atCl1litatls.ct per glo.ln oleta cie?;
ad r0I1C111 fcu câlll tcllis QtillétibllS: \lide lI1en.tcllibu9.c,rrra oe tcllibus... mtio cft
qtS lIo.]nnO.ln.o.c.al; cllI1.'l Spdn.b. quia non p:ellJt IlIIpedill1C11tu; qllod bc .
ri.bc teflc.llüc nüt\lidcndü quahtcr in re [urc lion fouitur etfcetllm:vt ill rCÇ{ula no;
lliU11l c,rnmil1atlonc fit .pcedcndulll.
pzellnt oe rCIJ.iur.lib.VI.<fq; quod e1l110 ,
r.:.:
bl"lcaU91am
, te pofTitntocpnrrium
randulIll?II!II1inodiinutilcs IlttellatioeB,
1I0/~ 011 poil ~Untq; pU
confcnlil t<leito t'cl er~
Publi.tcfh'unl Illbusafs rcccpti.([(D.un fO:lI1a fier pu~ p:effo confirrllarl:,'t octCl'll1inat J11l10cë.
adlilittoll( oh,
blicario tc!liii oÎctllm cft.s.bc fOlml1 pll~ tiuB't31o.an.in bicto.c.cull1 c.mfall1.cnra!
lIJe09
blicarionio tclliii. ~uis fit publialtiols be tellibu9!u1.t!llcrllllt rite 'l rcete Pl;bli~:
dfectus fupcrcll \lldClldull1.([!!,i} ergo cate.ct nll1caut tpfeattcllationcs limt oc
rCIClldu; 9' ret3ulalitCl'poll publicationé pcrditc: \lei quia 11011l'epCl'iul1tur \lpud
tcfli~ Il.0n rcapiiitu!' nec adll1.itr~tur ahi h!dicel11ncel1oflll'lul11 caure nec pmlelll.
ne~llde telles fUQ clrdc1l1 capltllho fupcr !tt tlll1CpOtCntl1t telles itCl'lI1I1 t.c nouo
qU,lbus ~lIer~t re~c~ti,. e,r~lI1il1nti: (; fUI! PZO~lIcj. \'t in copitu: fillali. Cltl'a ~e p:o~.
a!.ll s CIlpltUItO P!lollbus oU'ccto col1tra~ (,Jan011lbIlS. CtnOt\l.lII bieta c!CI11C11rina.
nlsbetlc ..dmirnll1f:\?t l(ecoll1lJia p:obâ tcfbbua.llutl1\ln limt 1,)cpcrditc: er tllIle
tur lIl.toper ~'Illl,.c.oe tempo. appel, '4 in autét)itllr oe flltfitate p:iomll1 rc!lilllll.,
.
[ ij
tet'.'l' Itô. of .bi
lia!. l'II.!. ft. if.
quéJd.tell'. a~
pe. Ita a[!cSJt
2!ud. (; 110 lir~
nlet fill{iulJ,
fo·mlll.
..• •
�fo~maoppo.(otmtdte9poftpubli.
teft.poft pu. .
,
(f 0...'ma op.contra
, 0' ff.bccodi.il1dc.aurno'ymir b1recro
-ttUUCin odium fillfirotis 't filuo:C!n 'Z"'I11 ~ô: ilozan fcntétlam: .. tuCpo~crylt tt#
Nhsadtnlttiintralij tdlœ poil p:to:e p~ ftes a~lIIltri:vt II1.ii.dii.l'C. b.l.II!~aI1U6
blicatiol1al1:\lr ,pbantt in.~.I3.qt1'a be ,pc 't ibi plclIe e bar.ad q~ fuci~.c.\l(1I1C~ ...~
ba." in.c.fcrîes... il1.c.CUIII!ItnIB;q;tI'I1 b
-\ nm e).tl'll be telll.. e eud~ 110.111.1:11
_
tdlibUB.!â J'cr !!y.in.l.fiqstcIl1b!IS:ç:. CU,n d: ao.fbi bo.rap. ([eUR ~OUlS 110. qUtbic&;
be tcfli.i1utnô agitUr be fu!fi~atep:.'o:l. 't ~iï\~e i~11i9" ameulis ail adll1ln~t,llrte ~ran:ua Cllpù
tunc autell caufa InTllnOl1lahs 't tucfauo ftco bf'ure ciuili ln caufuppcllatiols:q: tero qqe \li,
relllatrilIIonij adll1i~~r tell~a ~ofl".p,~~ rcgula eflllô .1'banllll ,pbato ..~. V!.b.!·R V J', ~ "
bhcationt;:vt tI'Ildlntrlll. b.e. '!'Ies.• 1 l "'iefub iudiceliscft.11illllboa.1l1n~OUl
•• ~
pcrJIIII~... alioSbOc.~udt~:haca:~~ liableiit 'l'"ô.e.b.l.e \]iic.bci!Ire,autca~ ~ ~~
tunc out pnceJ''' ad !?oc 111 U t per ' 1
I1lco~' :)tI'Ilriu~ ill.c. fratcnlltans.bcte
pnllll~ccrrl1fciel1riallô Obflal1,tctah j fi't n~ ([e~l?icefl'lI1ulrii aducnédusque "' .... 1--1",.,..
tllll,potcriit,pduci,itl~a ~o~nall1. :.' kantr 110Ilacopintla.'tq biciinlr\'ct~ f' r_
Cfi cotm IlIa"d vn.pubh ... m.~.quones b intla' uo beclarato f>!1!ebit 'l' ~ IU~
l' ~
dcr
Cb~ pci.ill1pcr~.offer4ldq~! '} IU l'::!- :canol;~" ciuilill q "Idaur int~c«:m re
t)... .,...,.
adllllfit CI'ClUSI ~
arc
:)uCltidt
fitnul't?fOl1abut.lta~
1 r
11
U
Iltp:Otlocatull1.llr~.eonlln q,!eno~. pey p I3 bœ iura duil", appelldt noua ca "!po",
~r.il1 rl\1ula J"d!"nll".bc rcgd·~lIr.h~."1· ~::'~~lIa q?cbitrmita p:io:ibu~ ~e'i fub l'
'tpcr!!y.III.\.nldlces.Cbe.iu I·'te al't. ft t" vt (lbl tia fiacrozpà1lt InCBul
ln.l.ij.ff.{lf re iudie.aut lICC1udc~ \]odad~ li np~lcipali bO:: 'i fllR bOlle ~intla foc
mifit.'t ntllC flnt Ilnna r~lla
e~ em ~auit oeil1deil1~ufaappdlatôts fo:mat
intbntia ",?n pofljl'?tpon P!~~ lCanolJ~ ~ nd~cit,."nintla filDllfinO" fi. ccne 11011
tefles "Itenus rcapl fuper (I,uC1I1 Capl
Ir •
:;r - 1'" i qq,laq tradi
lÎa yd cis bircao ~onf!'8riia : "r.b.,:
auW;:{Îi~tq~a~r~;I~~Idiinlr.bicé
rO.1II al!t~I.be tdli. 't lllilut~.a~ ~ C1l1: ~~1Il dt fll1 Jac.bc bel.\ltrcfcn ![~.in.b.
olln fi.lblllo.Cbe ,pba.{[~cCU 0 ca U
h.
f ' 'uilc iIIud \!ocaf nouii
11ot. an poil p:incipali qii quia vult tdlcs p:oduwe 1.2 'lac1l' ~n IUS,~ ~..t . û fi ad i~
publicotioncs poil publicatiollclIl il1 alla illflal1ria:ntnc cap~lIl~ 9'. lt~ fe ~ aUd~rciW.udicate
rcftiii piit ."ht bili cnrcrconfidera.aut ciit I?ccnouaalia rua a!lcrcmnn II~UO 1tI 100,
,
te/lco "«~pll infl~lItiaell cOl1iiicra p:illlevt quafiCClH lIôobllorer c no.eedfll~_~I_
lIoUllIllftinil. rClltllrdfecadcmOllllp:illla: vtell callfa cal u appe, mrllOlIU copI,,! u q bCl
appdlarionis:vtl1o.p cr I310•'t boao.il1.1. pider a~ Illln!luo 't o~~~ trlll?lta~ co b,e
ihl bcmulll.Cbe 'pcur.'t mc flll iura dui quo flanm ~cpla.fi!b!'~II1.'t filR ~II capll
lia poffUl1t tellcsfilpCl' dfdCS Càpintlis ,p nllo vtr~ IU!età ~UUI Qi canol1lC~ tal!6
duci.vt in.b.l.pcr ~nc.CI1~ ibl no.fed ~1Il tcJl~ adllll~nt~ an caufa oppdl!,n~11I6.
iura canollica IIcquaq;. vt in.c.fratenJlro~ vn equocan~dt III vOCBbu~o .. n~ ~,rpofi
ris....b.de. be tdli. !'UIIl iginlr I?ec iura tio.{[~uercdus,eIl crgo q ~tro LUne ci
fintfibi InuicclII repul3"iirio ferllabiit ca~ uil~rul!,P!O fi@nfica!ofuoorca nOlll1m
\
tloniflcills fll\lll1 in f010 fuo: .. laid IIIS d caplnlln.mdco fll1 C1}dc~ )~~.q: I~ vo
,,\lcill fo:o fuo.ars.col,l que n".ln.c.fi.~# lu~,fulcr~R appdlanone\l1 !! Ils CB~U!
tra bepfcrip... fn.",.epra bc IIO.Ope.I1UII. in qbusl10 a:at?fult~lIn ~ ~b~ ,"odu ag~
U'lIt \]eCtlolm Il1flâtia dl biuman l'lima 't d~obfliitcfibl ~~t~~rC1.'udlcate"!t~b!
p:indpali:.. tulle autipra 1I01l~ callfa tCl~~ ",? o~fl~t ~~~o,ra IlldlCllteyolult id •
liitad ciidan fillelll ad quem tcdebat plU aho Pllapallllldloorefmmre.ldco f'!P a
lna:"d eIl idem modllsal3édi in vtra~:'i tali nOllo capintlo 'l' in alio 110110 (udldo
nille nOI1 potcrunt telles fUR eifde\l1 capi pét intétari fine IIlCtll qœptiois rd iudu
nllis bc 110UO iduci : vt In.lfiqllis cü to~ catc l'eCllfollit ,pbatiOcs 'i tcftes ad\l1lttt#
Mn 111 fi.d.cu queritur.cu~.l.fcq.ff.bC~ re il1 cd ~pdlat~is.vbi er~o obftore ~
cep.rd iudi.'i quafipcrtohl;.'t.l.fi mater. bcrctrei IlldiCllte ~tiOIIlOIlO iudido:
§.candan.co.ti.aUtllOUil tidlt ad Illill~fi riicad\l1ittintrtdliü r«~tio ill al ap~
nC\l1"d eIli cabiucrfua modus agidi ab latôlsvtr~ lure td duU,~ ca"o,,\coru~
ipfa p:lma: 't mc ant ,pdllwc volclIs \1d nouo capitulo bcpidae ab "ntitl feu tn1,
1l6cnB\lmit .. ~ I;loc bircctocotl'll pzilllii bite o:lglnC5 ab co. ([eu~il\1q5 Utue
rcntétialllll1p:io:iilldicio latd.'itllRCnO llil3are~ëplap(J'q bÎgnofanlr~ flntfen
pofflll1t telles a>duci fil2 eifdes capinllis: I1ppcUétur noua ~t.ntlll q antlqs o:igf'
ft d'bablr in.illj.lec.l.lullanue "crii bcbi, nClD rm~éria .. ocfù4ma bC qbtl6 teritlit
c·
C)'t
"'l
/
.,..
fo .. LRVII
spec.in.b.§.fatls vrilltcr.v,cr. ~ud BUté. ~nan a qua.rnia apPfllauit:.. in ~J?dla
o 'tC 10.11" in.b.c.htCl111tanB.qUOIU; hOC "o10 atplrularn ,pbarc b(puou o~
:lIq~lilb b~ltatecomll1al1~~re ~ifpo ~atiôcIDCB~e ip!,ln, nouotionC5:
rui'quia plurill1i funtcarentes iU16ltbl16: CIIlue ref~ rwnl111tCl1Oz ipfo pond1~
't q'uia allquo runt ~épla que ad ,reii befe re,,!,e poffu; ~c~:qz,talecapl\n ~
rul1f:aliqua io que ad acro%CIn: ideo,CO!! n~!I b~cnden~ ~a~hqu16:vr ""bat ln
IJI:U0 o:dine fubiicio ~n'p'~. ([~:JII1U l~.an pUII.ff,qulpor.1I1 plg'~,:.([~ln
erit qéplii tale.ecce tu e5Ütt ~ me aaloue e~eplwn cft 111 ooo:e:6.g. !:gt ,te abqua
C): anpto perés rCln ribi tI'Ildi ~ me ven acttonc 't in libdlo omifi petae te ?délla*
dito:c.cgoautée~iédo ,pporui IDe ad riincq>ifis:lltdc~autcle te:)dënauitin
~c no tencri:qz nI pzcciü rei II1i~ rolucrc foue.be e~ëfis aur~ l1i\]U ,pniiciauit:nt
recurafti:'i finalitcr fmur cotn1l11e fnia a aiit appdlàftl a filill.cerre ego inl?ac CBU~
qllll appdlo: 'i ill cd apppdlllt10nis bico fil appdlatiôitJ potcro cq>das ipfas pue
'Clldinoné fuiffe faaii filb coditione que re 'i ,pbationes il1duccre:cu I?ic articulus
lmplcta no lUit:cmepotcro fO:ll1l1re capi reu capftn fit nOKü befcClldens ru a PZiOli
ntlull1 fub ~ cOditione't rUR eo tcltes'p ItlIlteria.vtl.baf il1.\.fi.Cqii .pUO.110 dt
ducere no obllante p:iou publicatione't uecefTe.([J!.erriü fubinfCtT in aaozc ~(~
~alninatione telliü facta rupc1!iditione plu.pone ecclefia.petijt bccimas: rcus QtI
'J talecapitulii apJ>dlabifnouu CB§itulii té oppofuitfe tutu ab caru folutionc pli~
befcéderis ab annquo fiïper quo Il tnlttluilcgio fpeciali: .. cotra ecclefialn lata ell
rur pollpubliClltioné tcftimn ~alnÎl1l1tio filillil ql1l1 appdlauit:in qua appdlatibl1c
rupcrvtr0CJ5 iure talll ciuUi ~ CBnol1ieo: vult ,pbare~ i5 p:iuUcgiü eft 'pzefcripnt;.
,,~atur m.c.cn 10.q:tI'a be fide inftnt. cerre b; audlri cü tale fit nouu capintluln
([~aS," cft~éprull1 in reo.ecœ MOI ba ~bés ma p:io:ib"bcpédentid.vt in.c.ac~
lUS fe ~Cllfata tutelabicés fe gercre ms adcnrib".er bcp:iui.([!!irCB I?oc autem
rutelas.qucrintran ~randusfita quar e~(plii '2ccurrit tale tmbiii:an6 in câp:in
ta:fcnurfentérin C0l1tr1lC1I111 .. appdlat't cipali~ducri fUl1ucftcs fUR pfaiptiont
in cd appdlationis fo:111I1t capitulii ~ ge fill!Pbcitcr .. poilas publlcari:an in cade;
rit "nii mtdam ita hnplicitii blffura~ 't n~ itdlal1tia potrit tcftes Oc "ouo p:oduci
l3odofall1 'l' lo~o ~UIlI !tltela!..i rcputari ad ",~ndum,be rirnlo pfcrybC11S. il1 qlll1
bebcr.vtin.l.trla.'t 1Il.l.IS qUI res.~.eulll quefliol1cvancfuntboc.0pl.vtrcfcrtlo.
qui.ff.bt:qcu. tuto." cme fuper I?oc 'lU Iln.in.b.c.htemltari.ffinalitcr .. codiifU
pintlo potCllmt 111 caurll appdlarionis ue~II1 ~ talls blfco:dia pot bluifionciu~
telles p%Odud rang; fuper nouo caplnt~ uari vt bill\l1guaf fic.aut quis p:hno fO%l
10 ~ al1tiquo bcpidente:vt in fupcrioll bl m\luit caplntlü feu articulu fuper p:efcri~
ctum cft.([Zertiü rubinfcrtur 111 roo q.i~ ptioncfitnplieirer 'i abfolute: .. nme fi fil~
plum:vtputa.!Eccc cgifli cotra II1eb\ccns per ca fueriit tcftes Cl:aminari 't pllblicati
9' in mino:i tu" crate\!ididifli miQi Pdiii no audif' vltcrius ,pbare volcn9 be ri. !Et
fil1ebecrcre iudlcis:'t fic nOI1 tCllllit alie~ dl'rario:quia itlud capftn be ritulo fuit in
natio:ego ~ooppofili't capitula fo:It11U plio:ipfcriptioneîndUfu~'icop~fil~:
ul'l' tépole bitte "éditi51s nI cras \I1aio:: q: adp1efcriprioné ~(dü titul"requi
'i 1?0cnoobftal1tefultlata cOtn1l11e rnia.. rif.\1t.l.l1uUo.Cberei vé.'i in.c.fibiligen
ab ca intcrpofitil appcllatioe\!olo in (pra ri.e~ be pzcfcrip... in.c. budulfl. ei ~e bcd.
appella ..pbare'l' poftmaio:é craté ip(am idcoq; di rand admilfus fitad ti.,pbidii
mtli ~buifli: ... fictenuit. vt.l. fi.C fi n1l1. itlud nouu ~"n be ritulo rpcciatitcr no
fa.ra.vm.~bue.ccrte itlud critcapitulll; elfe nouii red antiquu:.. ~ ~fequéa fil!? co
nouübepédens ab al1riquo:ideo admitri di alpl'o ad\l1ind ad .pbadü <p 0\11111 iu~
rur fupcr co .pbario vtroq; iure inrpcao. re cft .pbibirii.'t II1.b.~.ql in aut.bc tcfti.
([JIn aaOle aut fUbijciunf' Cf.épla reqllcf ncc obllat qlS filp:a bicrii cft be cOditiol1e
tia.~~imu~ dtJEccc tu IIIIQI obliSllflÎ viditionÎ adiccra q ,pbari pot in cli nppd
fillldü 1'%0 Cellnt;_qu~ tibi ~nu,,!aui: bein~ lariois.:q~ ~II1 :Jn~o.:.15 coditio olianlrplo
decunae," fundu ahl obll~l1ftl:pollea~ ptenedlnone:no me~ nahlra ipfillsven
I,!eâ obligarioni renouafli. 1Rurl'ull1 cgi âiûollis cOditio aUql1l1 ill védiriol1c com
COlTa polfeR'o:i I?igno~ e~ oblisat1ôc nOI I?zcQidif' reu codudil:cü Infinite fil1t ven
lllUa:dnaliter ruccubuit in câ:ql ipfills aiti011cs qucfiütpure .. fincvUa :)diriôc
POl1'dToUeobliSario pzc,edit ipfa5nouil fed înp;efaiprione mudinlr titulue qi
Î iij
•
�&O:t1ta oppo.contr~ telles poil ~ubli.
,
;)
,
" t relit '.!Iut fucrunt l'eccpn cOlrun llrbltt\lto
dl talta plcfcriprio que tltllluI~ r~l!tnll ren 'tullc tlulhi fidcm faciilt Pm }lnnoc:vt
tlequll,qdP:cfclIs cf1fcllno,~t,s'~i:J
pcr cU 1I0.in.c.clfl!1 in tIIll. c,ttra tI~ te~. 't .
Si"lIh~erno~blllltqtHilpelllf! IlJC1ta Idéfirnl9t}la.bu.!n.l.fi.Ç.DC,tCftl. ~Ia,! "
Ildmlm ,puatlollCIJ filpcr emte ' .P~ . }l1I tem fucrûtrcccpn 't e,rllllllllati COla; lud.
te.\le.D·c.in p:clëllria.D~'pbtl.qlll~ ~l nal. ccoldinario \lei oclc{)ato: tune Ilut noull
1l0.l;ctllS intit'pfdJioll~: 't Plfg~P~1I lim~ cd que lIi1c asitnrcll illtcralias l!fonas:'t c
rrimollio. Ilt e~ l!.creg.c.,.( D~ cftti. ~fcri nlllCllulhi tidé filciüt inter efolla9 pcr r~.
pub.c.j.lib.\l j.nt long~p JIS fil - 'dllliff glllam 11C1lo·ale;.lRes intcraliosaeta:"t
priOll1 q; cras ,efcffiolJl.q yt;.lIa a ,III~ in rub:o "%' niaro.Cres illter aIi09a~~.
fua ad .pblllldllp:ofcffiollc l'cl ~1.lO~fpcl. 11d bis Dcmifplofullt 't 1l0Cellt ,pb~noea
niû no l;!abctllecclfe.VlJare~a~e. III l-I
fllcrè in cd qllilJuo ,pdcffent'tnoccrcefe~;
cinlieerllCflCmr:rcd Doto 'l' tltl~ u~ n~ ;c~ tentle late .. ccollelÎo. vt.l.fed fi polfcffim.
gaur:~f, ir~c qui allcgae ~rf,!,ptlO'r~lil; iH fi.cû.l.feq.ff.Oeiurcillr.~ ill.c. intcrblle
l'ctur tIWlllp:obare. ([ 1~11 qU!S
ros & o'ro e,ttra bc fide mftru.aut cau~
",odo cap~n~n fcc~e 't tC~f Illru~~:ri~ fn aiœft,t~ c'afdr efonns:.. tuc regulari;
poffefTionc nn:'t tllc au 1 \l0 e,\, f~ lit tcr ipfenncltnrioncs .. 'pbatloeo pletta1l1
tlIlo tcftea .pdllc~e IDet~OU°tfdTI ' ~~t ~t'i tidéfnciur.vt.l.isapud Qué.Cbe cdell ...
illtcrfcfepanttanru 119 'l0 10;
, 'bipleneeil'~ .. inl.$efta.C.oereg.itw.
c,t tliu~tnrc
totu titulo~. Ilt.f. .be a~qff.;~;:' ~ plene e J5ar.inÙlIlitc 1Il0Inta.ff.illdi.
00,2
::,.ff.ocacq.po .l!t~tu. fi' ele fol 't IIo.perlnno.lll.o.c.cu ill nIa."%' in.c.
ca.per tOtll.~~I!t filllt ~etl,IS Dlller , a vt ct cm;l cdm e,ttra be tefti.([SctSo colil pün
"Ito.~illde.r cr etfOllHcl'lItll:IU pU~I([~eh'~:~~ 1IIa cipall:videlrqii ambe calife funt crimillll
otficio pot t~
Itefll repetere. trc ~lcc.lIl.c:tl'r:~· brcure locutus cft les:'t tUllcaut liabcr o:igillcm c~ oluems
t~I~~;~I~':"1 C~1II fi,i tcftlmonij:all po fuetis" Oelictis:'!.tUIlC 110 fudlll~t\1l1n; ~~
" ' c ~'jnrtdtia itCl'u rcpcti:"tOecla~ dcm.ar.in.l.llunc:p plllnt:ff.ocp:ma.ochc.
~:~i~~ t~llillloniu.oic b:CUltcr Wad par aut I.?ab~ o:~il~e e~ code ~aeto: .. tUIlq:~U
ris illftantiQ no alldirctur"lrcrius: fcd ill to q, tide fuClllt l»ter catg.c ~~ollas.arg 'fil
- T1RJm--offiri'O'm:t1int1nfolmatlollc poil et I.Î.itarb~l,Z ~r.~efa.!Il.!. a:,IO au!C? ~.~
fucere ~anc repcrinoné. Ilr ~abcr in.c. Cll; p:iRciJ?al!:vl~ehc; q!l ~IIa ca pl ~J'lho. ~
cla1llo:,'t lll.C.cil tu.(j bc tcfti. 't 110. 6pe. alia crllll111al~!il fub~,ltll~glle ~m &Jart."t
.ti.be tertdll plill. IlCl'.ité <p tellis
plel.lCllo.pcr
!n.I.'.ff:yi
. fCllre 'tC.'t er 25al'.ill.l.ij.§.ite1ll 1IIutuU. tcftCS~U:I:UlltP:lllG !"~uCfJ m "l~fa "ulh
..' ,... ')- r
". Z: in fi.ff.fi (':.pe.([~l~in~~ queti folet ail aut pm!sllJ caufll,!,l!lJl~al}. ~~u!delll fll~
,..."r . ,." .~ . telles p'odueti "%' pubhcan 1I1\l119 caufa fa rum puus p:odHcn 111 ca Clulh.tuc.aut.fW
1
cinllttidc; ill alla. \1bi licplenc Oirtill!1u~: e!llll.t edU'!Ï~errclln~ ~d _ab.rol.utl~t1':et
•'''' J- ,.. 1 .;- autall1be caufdi1lltCÎlIiles:nufalllbc cr~ tllcflrlefaClllt III fcqllctl ~a crlllJlllah."t.l.
~, "ItO.Il" telteG minalca:aut"nn ciuilis't alia critllilllllis. ; .'t.I.~ p:efcs.Coc pl;tgl.allt f~ICrt!"t P:'Oo
"'7
;pduct! et pw
cafu fubdiftiguc aut
fue dllen neto:e;
"%' hl,C
~ blicGn m. ~"3. runt reeepn'tpllblicati cOlâ arbltro: nut allt fucrlltp:odue!l p:,"ctp~hter fll~och;
'7..,J , CIlufa.faCl!lt fi (oro arbitratolc:aut eo:am iudicc oldil1n~ ctO:'t tullC 11011 f<lelullt plola tidelllm calf
1
'CUIIIJ ah".
rio,1i co:â arbitro:tunc allttcllcs ipli filllt fa crilllillali.vt no.pa glo.ill.l.1i quis a feIIJOlnib tuc plen~ 'pbantr 't ti~é ~cit!ht ~!"dll;;Çad.l.illlia.oc ~j. : ,p~anlr in.'.:
inter cafdé perfonns co:d qlloe~lq; IlIdlCe III. ~.idc ~lll1ls.ff.~e t~.lbl te,ftlb~s: no,
.. in Qllacllnq; Illia cd:au~fulltvl'!.entcs:~ t~ffiIllOhlj~ "C.cums r~ dl:qlllJ crllll!n~?
tUc cft ill e!ccriollacius Cotrn que 'pduetl Itbus reqlllrtlnt ,pbationes Iuce Ulcn~11l
fUllt"e1 llarep:iolibllS bepofirionib~eo~ nn clariolc9.vt.l,fciar.Cbe ,pba. ramc f..
"elgl iteni recipianr: l't 'pbantr 't I?abct diit IlliqtS adminiculii.ar.l.qucro. in ti.tf.
jn.l:eii anren ill ft.'t.C be ar.in.l.fi.C be becdtedic.l.capitequinto.ff.beadul.aut
teft.'t.c.pfelltia.e~ Oc tefti.nifipalles !pfe ipfi teltes fuailt Plodueti fue aliquo ad?
fpecia\iter in eoplomilfo c6l1enilfclltllal'e lUiniclllo ad ipfu; crimé-j>utll fUl! rci oiiio
ipfo~ tcllilllollits ill qllacnq; câ : "%' Co:alll "el alio fimili:'l tiic fllCÎut tidé ill crimltllt
Quocüq; iudice:qlno fieret ipfol,Zvillériii li câ 110 fite crimine plincipalitcr: fcd f~
olin noua cramillatio. Ilt.b.l.fi.ibi ftlltutU iIIo admilliculotffi."t.o.l.,.."%'.I.1i pfes.C.
fic 'tc.qtS cft mlllnï IIotabile:'t feml! appo be plagi. ([Sc6o aute; calil qii ccoucrfo
lleudii ill cOP:OIIJÎf!jôilic.; Ullliri .in '?oc.cr fuet~rlllJt plhno p:Qbntloucs fell,pdllctt
dt
c:
d
,cM:
"~ .~. ~ f t, .
([~:i,"o
o~~
t~llcs
tpf~m
po~
bo.rap:a~l!
a~ c~dC!nn~tlohC:
(fo:n~aop.contratdt.poft publi.
(fo. [RVm
tâles in caufa crimimlli ah fidem, fadallt t~i. (ÇSed, in b~c ~ccu~ magna bubi
clmili biftill!JUe• aut augir caufa ~lItcr.caf tano,qu\l 0; rn~hgl "ha b!~o~ "na,p~
dClllperfollao <t faciütft(iem "t.l.IS apu~ ducno:'t ~c~ecu~ ~ettemu.blCut qdQm
quem.cü fua lnaterio.Cbeedetl;'t.b;l.cu 9'P:od1lcn~ "!!~h!Ilr ""~"~ p,lur~ ~t
olltCll.drco fill.Cbe arbi.~~ agltur "!.t~ 1'J~d~.bablt em lud~,,,na bl~oryc; plu~
alias efollas.'t nic al~felltetla fac~et plU rw_Olq:puta."."et.,:.IlI,rta q~a P:!"ta "d
diciii intcr ms. 't fadut fide;:al's 1I0.ar.o. fecuda ble pars ,pducet .. e':Qlbeblt CO!llJ
1f; 't li polfeffo:i.ill fi.ff.oelureillr. 't in.c. iudice buos"et tres teltes bicclldo.oiieiu
i;'ter oi'ecros. §.po:To.e~'tr'! Oc tide iJ~rtr. d~, Q~s tertes"o~is c,t!?ibeo: ,pduco (~
,. ~ocfeqtur Jnllo.m.o.c.cu callfalll.q au ammados p:o pUllta "1Ce. oem.dequamt
;c; fÏJeius bieta fUllt J'cedii~ qii teltes f~e "el q1lin~a bic ,p~UCet~ot!dem "e1plurea
rdtrecepri in Î11~ido plen~no. ([~_ a~t autpauClo:es.. ~lCet.b!le lude,r ,cceahoG
reccpri in ÎudiClo ~1I1!lIIanO tide faClat III t~es '1"OS ",obls C,t~lbeo," ~duco .v fe?
lellario.([~i,rerutqda; cp autrcltes\1c! cuda "lCe. "Idem faCict aha "lCe "%'c. "%' fic
rccepte ame litetll
erit "lIa Mario tffi. r.qua fi1lnr pturcs
\leI poltfue,'!liqllll e,rc,ep,riol!~ oilato:~:'t duetioncs 'tQ~cmodo oe~~ ~ntclli~i Pli.
tulJCIIO facllIt fidern UllUdlClO pletlano. eos.b.becrctahs "Itra terna.cu fi. :!Ilia cft
adn.c."etliés.e,ttra be terti~.,.'t 'l' 110. ln opinio qua app:~b~uit inu~terata cofuq
Ilo.in.c.?ftitlltus.~r oe o:dl.cog.aut tUe~ tlldo c:p plures btlanoncs bcrurad teltea
rUllt ,pdllcri fl~ ali~ua c,rceptioe eCHlpto ,vducedos:qual,Z "lm lit oecellJ biaü.a1ia
ria: 't tüc fuciut tidem in J>ICIlari~ iudielo ,rv."%' pluriü .. paucio~ ,pvt ludici "id'ebit:
flllllot.per)ftlno.in.c.i,rJUJ! fpolîariolle. ira 9' ill qlîbet oilarionc e fe fUll1pta Iicmt
e,ttra tic oldl.COg.Blij oiftillguüt:aut fetl~ parri tertes,pdllccre lillgulis oi ebus.'t fic
tentia lata in fiunlllario 1I0ceret in p1ella~ facere plllres ,pduetioncs ill pluribus of~
rio iudielo:.. riicpolfunt "%' nocent atterla~ lationibus"'20c modo oieüt bcbere intd
nones"%' cetere .vbarioea.aut fentéria 1I01J Iigiiura palleg.qllol,Z opi.app:obanir co~
rioceret:'t tite IICC teftes IICC ,pbatiots IJ~ filemdo.'t jnnoc.in.o.c.in coulis. 't in.c.
cebunt. "t ill.o.c.inter bilecros.§.pci:ro... "Itra tertiâ.'t fic oefaeto fllaturflll Spe.
arg.col,Z qlle no.in.l.a oillo plo.§.1i file rc in.tui.betclti.~.Qualîtcr.([®tlid autbil
bus.ff.oere illdic....I.ti.ff.oe '?is qui fullt ces in Oilntione Onta ad ,puadu;.tcltcs iu
fi,i"eI alie.iur.oe QUO no.]1;ar.in.l.ij.ff. "i rauerûtilJ tCrtnino:fed no filcriit q-aminlt
bo.rap.([tlltcrius querirur allliccat e ti ri.an imputnbitur parri ,pdllcenri 'l' no fit
bus ,pducere teltes quot nuero "elit. bic tiffccit tcnnil1o."idetur 'l' Iie.q: "crba tle
W11011. f; iude,r c,r officio filo refi'etlllbit.. bent intelligi cü etfeetu."t.I.,.§.I?Cc "ba.
in~abit IllUllet·Û teffiii.ita 'l' nô c,rccdatllr ff.qtS quifq; iur... in.l.pcn.ooccre.ff.lleqs
IIlttllerus.,rl.teftiii."t tradirur ill.c.lignifi eUIIl qui in ius "o.elt. Spcc.aÛtill.b.§.q~
Clluit.cü feq.enraoe teltiblls. 1ft fi iudeF liter. ".~ia ~.tcllct ::m·ariu;.ad qtS facitf•
coguouerit elfe ,pducétis intétioncm fUll pCIIUI.COC tcfli.J!tclll tetlet jac.bl!.ltl.l.
datd e,r pallcioubus:tuclldl~ucciide3nU? fequetl.Coe tcfli.q: Oepofitio teffis trM
IIIeru rcfi'ellabit vt.I.,.in ti.ff.Oe tcfti... i.e. 'I?itur ad tps iuraméri:"t.b.l.fi Qii.ficüt no .
be tcftibus... C~lra be off. bclcg.ih.C.cÛ re. milllltio ~eredis faeta l! tclbti trn~itur ad
be quo 1I0.9pee.in ri.be tefte.f.reftnt \1i~ tetnpus tdlaméti. \1t.b.l.alfe toto.ff.be lie '
derc be nUillen-o teftiu 'tC.'t Q.3',,"o.in.b. rc.i"fti.ad qtS faciit.l.inftitutio tolis.oe co
c.C\lufalll Que.lo.,.ema oc telll.1Rurfil; q~ dUlllli....I.fi ita pfcnpfao.ff.oe codi.'t Oe
ritllr:lln bata vila bilarioClId teltcs.vdllcé mon.cii fi. jdcm fellrit :u3nr.iIJ.I.bôllî.§•
dos "el fueta "lia teltiii ,pduetiolle .. C,tM fabini.ff.oc balll. infec. ([:!IIi) autcmlillJt
,"i"anone ante eol,Z publicariones:licertt qui biffillguût:aut elt tennilllls t'lntlls ad
fil2 cifde;nrriculis alios tertes ,pduccre. p:od1lcédulIJ:" tune futfielt iumlfe in to.* "Ito. ad l1I~ teri
<n
bic b:euitet·'l' fic. "fq, ad tcrria "icem. \11~ lIlino.nUtlld ,pb.ldlllIl: 't tûc ctlllm bebér ·OlllIlO.tiJ.l.
III'. §.rablJJi.tr.
rra tmid \1cro ,pduetiollC; 110 licet:neccft Oepofuiffc illfill tetlnillii ... ill ~dc partelll bc i>.ï.llIfcc.
aliqs audiédus"t illtillitas euitctur: nifi illdinarev idenll' idelit 1!)nlt.ill.b.§.fabÎ~
foualfee,r couf" iurtilfillJa .. pftito'e .pdw IIi. becret,lhfte \10 quOl,Z opLfcqllitur c6~
C~te; iurallltto:"t traditur in.c. \1ltra ter~ 1I11mis Plllcticn oiftinguüt Iie.aut cft t'la?
tlnln.er Oc tcfti ... in auto qui fetllel. Cbc tus cois tenninus nd ,pbandll1l11i1l1plici
tefli.'t ill. §.fi vel'o.in aut.be tefti.'t Ilo.pcr ter ... nic filfficit illrurdiltCl'lIlino nut'cft
JUIIOC... JO.SII.lII.C.cii ill 'Ilu/is.e,m a Oc tllltll6 ild .v bâcJu III 't ,pbanll'I~béd",n."
i Iii;
~barioneB1'UI.TÛt
~tef.
~
•
�,
4!
ptoductionis inftrUmentotum.
~ OliM .
1():tml p:oductionia inftmmento~um.
,
_'l.fubfcrip_rul11l11anu.!!'.lIot~rij ~~I,m bul1 locia.ncciditaute~ 9' "IlI!S~ liri~ribus
ln illl~ctiali CCl'a pClldcllti.c~.I\us.m,.hnca I?abet têlfea 111 reUlo~ paltibu9 ad quos
lellC 110. 1!udllu3.nil?il cil glS IIpl! ÇQl!l~l1': peRi
nUlc bebcnfemllII oepofilllfe .~XIF~ qui' na~ ° crll intenta
Ih ~ClIS Cl 1 •
epee.ill ri.ocoihl.§.I:vcr.ql1l .
{[ecquiturill Inera. , , _
d:- . '
bnopatetoctcn,IIin.a~°ria~~~ ;;I~iu'rr
inciplt.O.lll1l1S .. céccdill1us ..c.
~Ir'~m
~obt'a
([ 2id
. ~ .OJ
JI
·cllidétiâ
OC alicno audinl tcfttftca
Irl
fi,tcfli~ iuntu~~t~;eci~s tcfli;II0IllUIII .<l' tur ([1Rc5ulanter tcllitllOlliü qlS ~ll1dll
cil fciédllm 9' "fua Il1llnllllClH
~~~~lfc~~I~JI1,.lJII.in.t>.l.fi .qii.'t([e~c. rt1r'fuRaliClIOaU~!tII vcl aJio cO~1~f:'~r~
'u ri oc fcriis.~.fcquitnr.vcr.qd li. ,,,,,m
1liu's IIClitur pone Q? t>atll9 fit tC1)lI!lJI!S
~ iudi~vdll fl\lU1to ,pblltllJn ~abcdl 't III
1'Il11~,.iit refles infm rcnninïi lice t>cpofu~
nlllt poroaiit pducés oidtfç c~~fa~alll:
Ql f~citqtSpOl;lt 't rc4rit fillira blla~o,lIc
cos cralllinari qrintrall t>cb~at ~lIdtn::
Jac.bu.tclluit~ [te : qu:pulIllano,tefbil
pcrrinetad Indice 'wo;t~R~C!n'''tl!I,t>.I.
fi qiJ.f; J8nr.in.o.§;fabllll.t>I~f(l' no~~ffif!
citad plCllâ c~cufn~o~~n feCllfe,lIIran. ~
Ilebet pnra fcpius Il,ldICl~t.cfl.m t>c e~a!~1
Ihltloncipfol,t "cut III ~lI1llt ~: t>c.Eetlnoc
QPoflol01l:vt in.l.c09.111 fi.c!! fi.c.~ca~
pel.q: officialis non p:~ullnntr clfe!n ne,
!31i~éria:nili t>e boc libl fiat .ptdlnno.ar1
5U),;.Ct>c Ilis qui RlIIe.!udi.lJon llPecl.
't.l".Ct>cfi,~ec.'t are~n,h~.~j. \l,!de cofi~
Hum cfll}1 pfllto ~ !cflibus !U~lI1etO pa!s
ftlltlll1 't t>icfequctlp~ta ludlCee~~ qa~
'miuari infJ'll tcrminu. p:o quo faClut no.
ÎIl.c.qffi COtnl fIllfall1 qmt t>c 'pba... ill.c.
pia.t>c qccp. !tt fi fo:te tcfles ipfi recufa~
rent bcponcre nbf'J3 r6nabili qCllfari~ne
imputl1rétur iudiCl q cos muleta IIIdICta
coseret>cbuitar.in.l.loClllll.CIlC tab.e~1
~i.'t in.l.j.tf.t>c ll1agi.c6ue.cum fi.([·~~
llrell10 qucritur Ile q6ncquQ l?abui bc fil
ao. ~ne9' ill t,"lIill~2C1J1pt~:io, .l'bai
nun I?;lbéd! tefles fnerut qamllutn:f; no
fucrunt publicari. ail tcnebit pnblicatio
litera polltcrll1inu 'lllll inde): tcncQtllr ip~
fos publicarc. i)ÎC<.r iudo: Il~ coovubltca
re:'l publicatio tCllet 't "alet. 1Rario dt q:
tnlis publicario n6 dt 'pbarlo:fcd rel plO
bat( t>cclQnttio. Jdeoq; ad tps 'l t,"nlnu
tlilariollis 'pbatolieredncitur:\lt in co fu~
era publicatio CC11fcatllr fieut t>e qQlI1ilhl~
t10nctcllis qucad tps iUI'l1\11éri rcducitllr
"t fuwus bietii cIl.ar.ad ,?oc in.l.I?eredca
palâ.~.r3 't li notall1:{!.fi quid.lf.be tclla.
't in.l.adeo.§.cüqa circa fi.If.lle Qcqui.rc.
bO.CU1~ fi.!lJlis ,:ffi pllblicatîo IIlIl\iÎS 2ri1
I1ctlld ludlccm ~ ad ~tclll: Jde~ pars q~
cufaca cil li folhcltalllt ftm pubhcanonC3
afs f~,u~ cu3_ad inllatiam ,2ris ftenda dl
pubhcano no q mcro0f!iC\~:'\lt ~rs bi~I.'t
!?al}' 2~Cln tCl1et 5pcc.111 n.bc bIla. '<l. fe<!
qUld fi lII~a:.. l8a~.în.~.§.f~l>ini.q~noe.
.. cflo folll~lnla.1J1l '\lt II1qlllt x;eneca ad
to\Z ab 1?1II1l1l1l0 gcnere cfl rl'Q
fill16 valct:q.qIlUlbet t>c uo ,pp,.
t
t>ebet t>eponcre:~! 1I0t.l;'llbc~ur 1l1.t>.I.~e, ~
flium.C t>c tdll.IIl.t>.e.~ ~11I~al\1. cpt If.
iYt>c tclli.nificü oeponitur fi,~ altqut ~fiM \ ~
fliflilllo IIcgocio:vt.l.fi arbltcr.'t .• c ua
tf.t>c 'pbll.l.ij.§.anccpc.If.t>c~qua plll!r. --T_
'''$'
'lilleerriscafibuS~~.pC! !3~.I!I.t>.c.l;. • 2 ~ ')...
epc:inritll.t>etclll.1I1 p.IIl.V.ltClII '.r non
p:olllbct 'tc. ,
~cd OC
([:ad
4
:",.,7
,_
crcduhtate. uClt~
,
'
'l' ad ~ffiClU tclll~ l!nnet bepdoncrelfic_cfle
vclno cf!~',I,lon, a'Jt ftefc ,!C cre ~~ no cre
dcrc:"t 1.III,q.I):.1l1 .~.tcll~6, ~ .q;'I ·II1.~· rCIl
tull1.'t no.in.t>.I.~cflIll3. tra~l~ li! c~nt9 Cil
libU6 qnos no1.lII 9pc."bl.e."er.ltem '1
t>eponit t>c crcdulitQtc 'tC.
([tfo:ma 'pductiouie Inflnunétol,t.
,
,~
l'ObtS "~T
_ "
ra, 11
. "iro 000 "Icano antedlct~
cOUll?aret 'l ~c p:cfcntat p.e
UOIl1,a~IS ellnO~lIlln~ fpel
,
t.l11~II1I~C Qntcdleto 111,ter
1111110 per "OS f\bl at!I5'~ato p:obandl ~e
jure fuo in ~ufa 'l qone atcdlqlll1lter pa\'
tes fi~p:fll.cryptae \leytCl!te,qQI~Clla 'pd~
cCl'l1lUr~ '} ~l~nllneta II1frafcn~tQ nOI11~
Ile quo.e.ll1llhs paflibus punetla 't capl~
mlis feu arriculie .p co .. In clus Ilicto uo~
mine fIlUO:CIIl facietibus .. contra panCl!}
aduerfam 'l1l0 aliter ncc alio modo plote
Ilans fc "dle "ri Ilicrls iuribus'l inffiul11é
ris li 'l ing;tlllI1 fine .. apparcQt cflëiulla 't
"era 't nOIl aliter necalio 1I10do : faluo ni~
Qiloll1lnllS ddClI1 6ill1onil10llieto nO'11i
ne oll1ni iure 't potcllate 'l baylia iterul11't
~enouo 'pducctldo alia iUfll'l inflnuném
quibus caret ad pfcus.tet p~il11o <id(m C~
I;'ibct 'l ,pdudt in publica fo:ma inflrull1é
tum "num cll1prionia bîetc petie terre.be
qua q611( Qsitur inter ipfas PQrtes tradi~
tu!U .. r05anll112 2:lndlllfiull1 nQtQtiü pu
bhCllln al1l1O curfo.&Q).ccd.cuius{ccüâ"
!il1ca inclplt.il1 bOl11o 'Petri 'le,Jtem fcri
pnlmlll"nllll1 p:iuatlll11 p:cfetiptam.. fub
fcriptall1l11al1\1 ,pp~ia bieti Jo.cuiua terl
ria \inca incipit.p:ol11ifit'le.]tclI1 p:juilc~
gÎllln'llllllnl \l)Cllrici Îlnpcfilto;1s fcriptU5
:fo- [RIR
?1
r
\.q
M.-
M
r.
pertus : '\lt ca quc illlbccillitate melllo:ie
t>cf,cttli fubiacc~at ,pcr fcripmre~ubfta!1
rial11 pcrpcrua " Il~ulolat~ 2I1lal~c.'lt."!llet
. tllmen quc fille f<:"lptllra,mt~, cotr~etC9
QglllltnrrC$I!anter.l~ IllfflCll~s't ahqlla!l
do impoffibl!tll fi at c01'pbilt~O:'I't tradl*
tnf in.l.culll,rC6.C~c .p,ba. "II1J.contra1
bitur.ff.lleplgno.:, 111',1:,111 re I?ypot\)ecata
tf.oe fide inftm ... m.l.lIl. §.Iluc caulé:~.be
CIIrbo.cdic,llb t'ac Ilutem rcgub c~aplun
turcctti enfu9 in quiblls fcripf!lraclllle
fnbllantia. ([~.ill1o in !efbll1eto in fcri1
ptia cO,ndi!o: ,,~.I.1?IlC c?fllltlflima.Ct>e
refla.'t II1lll.eo.tttu.m pllnc.([Secllndo
in"enditione 211lutatione bonarione arrlf
rUIIl ~~tîon,e '} trnnfactiollc:~I~Os c~u!"a
ctuS COUCllIt II1tcrp,lIlea fien 111 fcnp~s:
"r tNditur jn.l.contracnls.Clle fide 1I1~
fun.'t in.l.fi.C.llcc6trIlQen.cl1lp;§.)." i!11
IlLbe cotral?e1I.e!np. ~.f.([l!CltI~la c~ m
contl'llctll Cll1p,?ueotlCo : "r not.m.l., .C.
~eiure CI1lPQÎ ... infti.be, lo~.'t condl~c.~.
adeo. ([!D.mtnlla cft I11litterll',Z obltgll1
rione be qll~ loqtttrrit.in~i.lle lit. oblig.
't.l.1\ q caunolle.C. beno n~ll"erllta pcc.
qui cafua CllU!"erâtLIl' ~ ~lo.m.Il.I.~ontr..
~irur. ([t!lullltuslldIIClmr cafila 11l feu1
tcutin ~iffinitina 2.l.il.Cbc fen.q:pcri.re
cl." 110.2 ),6,lt.iu.l.gall"a. ~.idClN creden
dum. If.t>e lib. 't pofll(u.([6e~tua adiid~
rur qii q.is accepit cOl1cubÎnll11l J> ,,~o.e:
ql inftrul1létu; requiritur tiue fmpmra,p
pter legiril1llltionclll filio',Z :xcpto\Z in COf
cllbil1atu:"t.C.~e c6cu.l.cu~ quis ... mu[~
ti Illii (ill1t cafua qui Cllllmerâmr 2 9pec.
in tî.bc Inftrulne1!.cditio. §.rellatlfllte3
Il;o.,,ero.qui carua al~ fup:afcriptia funt
~i~.'t ibidem (nulllcrâtllr.
110 - , "li t
' 0 Œ!'D.uidllutC3finlll
ri :l':ri~~ ,Ji!
-Itunenninua fuit am
inllh .Pduce~ ~l1atu9.llnlicebit 'pbationea fllcere 't il11
le nulln alTi ~ tlrulllêtll'pdllcere nulla pcedéte "elllm~
~ Matoc. ~Wllt~ bilatiol1~.bi~ cod,lIfiue~ f!c. "t tte1
tcrJnlhllt epe.m n.lle btla.~. "Idcdulll.
"tnlltJ.'t poltelllnJ5ar.il1.f.in crimine.tr.
, ~e Ildul."bi \lideturt~.([~cinde qucrl1
tur Ilattltocauetur <vois quellio Ilcbcat
per iudiœm fenninarl illrra \111" "ef ouoa
m\!Ufèa 'pllt dl in pluribua ciuitlltibtla..
v.
n ermm
v.
_
'pducéd\)Sllarur fq: "e( nouemméfes 610
loco!Zoiflannalll:vttradirur in.l.n·Clle
bila~licriturall iudq Ilare tCllcatur I?dc
llilariOIlClI1 que tpa titis tcnninande crcc~ 1to.qii ,Jlducii
dit.~etcnnil1at JÔ,,1.1}' fic in.l.cu; ip(c.tr. tur t~œ i r~
Ile crcU.tu. 't ![y.in.l.fi-C.lle adul.nec 6m motte \l.t\b~
coaipfllll~lllti~nep~ndéte currit intetim %~en.m ~"~
tell1pU9 ahql$ mftane ql$ dl notabile.lla~' Ihmtie~tio
et oc offet alliulli cautel fi il d ' e ne pend ente,
r ']9 p? e c;au amcogrue m tct'l11mo 1111
ftal~r~ Illffil1lrobofft:t pancm indllcere ad
petedum I?â~ b~lat~ol!cll1~odi modo
pllre veUet call1111 logma ,pffiU?erc \lt fO:1
raITe poffet fecü coponerc Ilebcrct nnger
fe , I~aberc telles in rcmotis 2tibu. ~~~~i~_~
Illiqbuslociacorrlll~1I16i ficti6es'pul u
cil q1\l0 alita' QCc Ili\ario Iletllrnifi p:ius
vars illrall~t 9' no ~olo_lI1ll!id~ nec C\lU~
flliPtelandl hrempettt I)\lC Iltlatloue;'" '
biG pot tcnninrui ah" qlletlio-. "idel;~fi""'-ftanltü "cl Îu~icern ptlpls,fit ccrtua tenlll)
uus.pUta.~.lllcrul1l.pbâdl 't pbatuml?a~
bendi 9' I~ec oHatio ItO po:rigitur ad.pb
tione;fiédal1l j!teftcsqui fill1tin rel110tl
va~buall~a~me:q:, il1lpof!i~iIItas 't Ilb~
fllrdlta9nO "Idctur 111 ~ublo m.t 'l'el ali
b~fpofitCol1e ~op:ebidr,llr.in.r.n.Cild ~
QlbClldul1l.'t 11l.l.fi(Îutfu. "er.llblilrdu:;.ff.
lle[eg.(.:.I;fi.ff.êlcf~l.fi"e appcl.rcfcltr.
't.l.ClIIllIl1 IIIre. qUl pe.tu.,. lIl.c.quûro
e~tra bc iureiur.
tC..h 'b
d
"-r--I..,t
't p~O
([I/)icllotâdu~<l' Qec 'pduetfo illflnll11(1
tOlt cft fcribèdail1llcria e II0tllrilll1l êQufe
"t ill.c.qln cotra flll(al1l.cmn Ile J'ba.que
I1cdum admittitur fi nat in tenl1l1l0 iPba~
toüo:fcd ctia poft "f", Ild fClltêtüi:"t ill.c.
CllIIl bilcctuo.'+trll b~ fi.intlru.llutlll11cn
fllluu. fit iua pam aducrfe li appllruClint
dfcfllfpccta rcp:obâdi ilIa:"ttradinlr per
!!'r.in.l.iudices.C~cilldî.([~tI1o.'l' in
ftrllll1éta fic Idco appellata fimt : q: 2 iIla
infb'uimrcaufn."nfull1ptacft ctl?~lIlolo~
~Il .?lIiuovocabuli.bicit.l.'l' appellarioe
mftruméto!I ctÎa tdlea ?rillétur:"t bd.' .
tf.ttcfidc inflr.~ qlS feqtur 'l' fi~ilta fitlli~
Illti~ ad 'pduccdullli.11~l <l' poterut p:o~
duC! tcffca.clfdclll (Ill \1la èfl alllbol,Z :"t.I.
in c~crcèdia .C.llc fi.infbll ... rcgularitcr
ftllndulll cft .. crcdClldulll inflfo pubtico
no Ilbolito nec "icimo:vt in.l.cu; rC9,,..I~
cu~p!:ibua.Cbe .l'ba.boncc pbcmrcon
n'anij vt.j.blccrur,facit ql$ ~abctur "T.c.i;
ens
ucens.
�1o:ma p~oductiOni9inflrume"to:um .
eUll1no.ill.c.ClIIIl.p.tIlbellio.~a De fidc
illf1ru ... tâgitllr ill.col! l'ell~a~llcu~ ~
qui fil.fint le!1I... e 6pecu:1II f!'o;;!,~;
cdi §.rcflat vldcre.v.r.~qlllspot
1: ,
bdilOIlCI\1.l(oc erialll pot pp~1J fuccre 1: Clf
'ms uwo reco~ofcitfl1JZIO:C1ll" !?~ fil
u~el\1~ 1111 eriii. vt cft duitas Ucnerlal,/;'t
~nnue JfFolme:.. gdalll altc IlulI.lcratc III
ace cOllftâtie. \?erutlllllClI nota nus creu~
ftlB 0 rc~e "el ciuitate no po~erit e,rrra re~
snii l'el èiuimtelll fila tabelhollanLS ~ffil
ciUIIl e~ercerc lilll J6ar. \lt l! Clll~t 1I0t.III.1.
n ud cOllfuletll.ff. Oc lI1allllllllf. ([2'11111
plaus Srinn' quotfuntfpecics illlb'OlU;.'t
b'euitcr riiderur 'l' filllt Oue."ide!; 1'.ubli,
C~I1t .. p:iunnllll ... ~lpublicu, ~I\l Jnryo.
ollllle IIlllfm cui Oe iure "el confucrudlllc
plella fides p:cllan/r q~ in pluribns CI1~~
bus cOlltingit ([~:illlo \lide!; fi fit fm~
ju~a.~ qff.ue ipfe"},~~'!.If Xr:~:~r.l;'i,;~~ ptullllllal1un~tarii fiue il1 iud}c1o fiulele~~
Ilulllen .. .tlelc~a·1l1 .• Ip a lia
cllr"" rmiudidu.\?tJ.gella.Coerelll d..... ?IB
te\'lltn coflletll 0a qUIl I1U r~lJus .'
cl 1€ C oe cdeu .. c qffi ?trll fulfam
ccdëdul1I
\1t.1.millimc.ff.tlc
legl.§~e~~
Q~a
~e~bQ '([6ec&d~ fi lirfcripttlra fi1
110. "uot req~
rlillf 111 inlrm autelll ipfa intrru ~cbit~m fOlll}f1 III ec~~ %Uo PUblico' (Jf)iIIata. \?t in.cJClipnirn e,:
mentla \le fi ~ l1~re:"t ftdc!ll fIlCl?nr;q fOIUI~ 11l ~~ c~ n'Il tle fi.inllru ... in.c.tmo loco.e~ tle ,pb.
dem fa,i3IJt. fllt. o~n~~:',~~fii.~~~~~~:W;~Z:.n~ (['tcm fi fit tigi.lIata figillo epi \?e1 p:itJ~
~f~ trlldiri illllrullléti. !D.uarto indialo. CiplS vt l?abem.r !1l.C. po~el1}on~;.c.rtt?
rauimo locus cotracrlLS il1 quo celeb:at. Oe ,p~n.~ul1t ~.l~II!O: ([J.!. el't;'Q ~.publr~
sato 110lllCU illJ~ato:is.l; I(oc oecollfue CUIIlII!IlÎ11l qn n~dlC!Scllucro~llt~ ~Il: pll~
rudine omittatur. SfPtimo IlUlIlerus t~ blicatll. \?t.1 ..p~lbl~Clltl. .be t""a ..,Ibl no.
niulll ,pUtllllnll\l cotracrus vel amIs qlll ".I.#i.C~e! eludl'''/5.rtrIl oe ~de 1II!fru.C.
eriMd ir 'l rcquirit. !ecrauo fi/bfcrif p.... g.Clt l?l.n~. ([~~orto III~ f'!'lPtur~
:rio tab:tl~onis cu eius figno:'t l?\1bétur que 1(, ,fmbcrls ...telll!! fl!bfcrlPt~ollealt.
"llto.il1.o.1.genernliter... ill.o.llut.tle #ide yt;IJcnpturlls;qul pO.II! plg.~... III aui';,
iullru.in plill ... per 6pecu.ill ti.oc illllru. l~1 p~fita.~ QIIl9"ult... ~n.c.l,.e,r~ oe !C~
cdUII p:ill.fic crgo.locus ill quo celeb:at 1l1... IIl.c.~I.e~ra oe fide 1Il1l!,". ([I!:'-UII!>
poucrUB" traditur inllflll poui tl, in quo t~ Ilia fca:lptu~ .que_ c,rtra,l(ltllr oe Qrd?l~
lib et inll;:o enotallulU tllCédo.acttï -paf me publ~co qllllll ~omullll'.fu appellutur
pie vcllD)ediolani ..c.([6ed Oubitlltur CI1l1cellana COIIIllIll,Sl'e.1l'aflonana COIll~
ail locus locî litopponédus:vbigratiQ in 1~ll\l1is:\?t I?nbetttr lt1;1.111 !!audclIl'.§'9 uo
bomo talis \lcl in t'IIi \?ia fcu ares.'l oiciit tIClls.tf.oe lur~ fifc ....IIl.c.II.nd. audl~tJall~
quidalll Q? non.q: non reeitllr.l.cautaï.Jn ~a Oc Plefmpr... III nurClltl.tle bIS qm
contrllriu Oetcnninat Jac.bu. per.!. oprif IIlgre.adnp.§.fi vero.ct.1. oelfus.tf;oe .v~
lIlalll.COecotra~ClI... cOll1it.ftipu.'l,per batio... in autClI.ad l~ec.Coe fidclllllru~
:!5arto.in.l.be pupille. §.qui nuciar.tf.tle lIIell.~:iullt~ aurean in~rulllent~lIn app~l~
Ilo.opc.niicia ... Jo.llnd.in.c.abbatefane lamr Ilia fcnpnlr~ q~la \?lIufqlllfq;a fClp~
in ft.bc re hldi.li. vi." no.per f5ui1.tle cu. fo oef\..Tibit: que lit IUre appel1atul<crro~
110.ii quo ërèll in.l.lccta.ff.ficcl'.pe.([6cd quis ell iIIe a grapl?UIll:\?t.l.Cr:o~ntpl?ulll. tf.oe p:obn~
tIIr robe/ho. quo Cl'catur tabdlio.bic ~ ab illtpCl\1tole tio.qllnndoq? Ilppellntur IitrCl'avc! epillo
\lei papll \?ela comite l?\1b'etc:ab code; po~ la:\?tinlli.be Iit.oblignro. pcr totllmladr
tellatt1n "el bailiâ accrial\) a quo cuq; r~ optime.1.no epU~olis .... l.no nudis.Cbe.
ge in rcgno fllotffi.cn,ipli l?l1bcât filp:C1 p:obQ.... l.fie,rCl1J1tioll.~.Ctle 110nllll.pef
ItIIllll iurifdiriollq't illlperiii in regllo fllo 2'lddc que filpcr ~oc plellius no.pcr gl. in
aliiaut plicipcs inferio:es.puta buces co~ c. ;.c.rrra Oe fide inlll'II." Spcdn ti.oe in
mites't lIlarcl?iones Iloc non poffulltl1ifi llru.edi.§.IIIIIlC oicédulll rcfi'~t ver.qllo.
fpe,iqliter lit cis ?"ffil, ~1Il lnlJo. \lt pel' lilllt fpccies .., ....j.latius Qifput\tbitul'''ct
6 1 utc;
qtt'llbe fide inllru.cul\1 Ii ..([ 0 l~~flfu
116 f~~'fi"lln~ n!uuCllibus qri a quo fi;.n~~~~:af lI1i~
1 1
,"film rcd li
bIC tpnfolotabdhollC!lCU
d.~
lU publicli. fot fun folo plef~tero:\lt l,II au~.bett~cÎ1J~
lua.pC! Glu!", 1:.1.g1Il1hter.Ctle tab.h.~."111 n~1 .
&
/loranu 't CIII$ Inlbu.ill plill. pot tlllllen 1l0rantlS li fi/~'
fubrmp,
rit ars illlpeditlls cu i!l .vtl?Ocol!~ f}IO l'I:~
degerit in/Hill fucere IUud ~'(,I 1Ilpu,
blicllll1 fO:11I9 peroilli,!lIln~t.artu,.lr~ ~~
fc fllbfcribnt ipli lIlilio fu~~edo fPflec~ IIlmOIlClIl ill fim ~ubfcrlpnoc~! e~OIl~B ~
rml(éribus 'l tle elu~ o~cupanoc !n ; ;
quarc giialis fubfcnpno III. qua ~/~cffi u&
ln pdictis oibus RlefclI~ fUl ..~.IlO U 1Cf.1
ret ~IIICUIII:"t iRfe 110t.III.1.~IIlU9.1a.~.
ad.1.co:.oe fa1.q.ts ,110 p.u~o r.e6fie~ n~c ~
riulIl.illtllJo fuft.iclt ~lI1h9 ufi cnpd~ Il
qllam collat ÇJ'IlIlllrl l1 eCUIIl . t,tra .1\1\ 1.
110
fi 1I0tltri
:~o:m,,'p:oductioni9 inffrumento:ft.
'tin t'lUa paffibua_([1I)ec dau
ebe tide inflna.culll fi.biflin{)ue ru:. \lut
,rariii ~lorelbrur:\?t I(ic qUla~ctus nse!1
,iulIl I!O opf)'alltur \?Itrn eo,1' IIlr~!one.
\?t.1.110 Olllllls.ff.ficer.pe... IIl.c.CIl bIIect'l
in #i.e~'tra bco:di.cog.... l.fi cli argclltulll
in p:illcl.ff.oe c,rccp.rei iudi,fi tii pars l1df
Ilcrh, effet pfells .. ,pduceret I(ec eude; ill~
r"plo fc quatenus ciu~ fUlIo:ë cocelllerét
fncerée #idelll plO eall\) obllite bt.:ta .p(e~
fbtionc ~1Il jac. but. \?t no.1. nilllis gt'l1l1e
Coe telli.p:o qllQ fiÛll op time facir.1.illa
Ilipulatio i n. ff.oc ope.liber....1.abrÏlrdli.
ff.Qe bo.1iber.'4.1. cli queritur.ff. Oe adllli.
tu.tle quo plelle pel' l5ar.in.l. aurelius.§.
idem q lIcfiuir.ff.be Iibc.le.ttll ergo bon"
cOllfiliulIlg> "trnqfpars p~efells fit ill;P~
dllcrlolle in!lrlllllenro~ ..c.
~ppl"'l t'bl"'lnt bffib t'U111"'l hi-.,b
CU.!!1 ti.bc inflru.edi,§..ollêfo."er... no.~
fia,laqua ~lIfi~as 'lc."I11 ...§.poflrcmo. "er.
qllld fiahq~ IIIIlrUll1elltll"c.OC quo ctia~
110.SI0... Ooc.in.1.e,r f.llfis.C oetrnnfacr.
ZlI Oic~IllJnl!o.9> oll1ni ca(u "itiaturin
totii di oiflinrnone:oe qua per CUIll trad;
tur ill.c.fr-uemitatis.e,rtra Oc I?ere... ill.c.
ClIIll JOâ.e,rtra Oc fideinllrll. Jdeo fi, o~
l1'inglle:allt falfitas reperinlr circa euque
no cocenlUnt:ncc tangullt fubtlantia;\?c1
circü{tnntias Ilcgocij.\?erbigratia.fi nora
rius bi~erit rem tale; cffe be tali terrir.o:io
\?e1 ticiulII cITe tle ra li loco \?el fo:o atfine;
"el confangllilleii talis \?e1 fililllll: .. fimif
lia.que talllClI ill facto aliter fe I~bent:cer
teper I~ec,no redditur illllrUIIlClltlllll fal~
lillll.:aut fa!fi~as reperit ~rca eu qll,=-fil~t
De fubllanriahbus nego", \?cl tallgllt car
ciillantias rerum fublluntialiii. \lerbigra
tia.fi inflnlll~Clltii oicar tle pccul!ia orgClI
tca cUln fuent aurca:'4 nille reddln/r in to
fum failillll.ar.i,r.o.c.fi ad faCt'l1s:clIlll ibi
Ilo.per glo.qllc in dinar ill ~onc fcnrcmlii
.. que etillllllllil?i \Jiden/r iuri't cquitatî
cOllfellrnn(!ij.be quo etialllllo.În.c.c.r line
ris.e,rtraOe tidcill!lrll•.
,,...
.;y
fullt &lI1ul1 falfirau elbn eu parte quepcmnetadotl'i
tUlllnot>ida:~ fimple,c ,pdualo ~<1cit line ciu; tabcllionis:\?t in allno menfe ote .. fi.
Ilac .l'rellarione faeeret ranrâ tide in fnuo rune in totu \?itiatur.l1ut ell fatfitas in a1i~
ré p.lrtisl1duerfe quanta faceret in fauof qua parte que pertinetad I~ocij \?erit~
relll ipliU9 .pducclltis:ficut~: in tdle q ui té .. Île ad p.me: .. tunc~1I1 ahqllos "itiaf
Deponit plO vn'(Iq? p,!rte.\?tno.l!jJlo.in.1. foIU il1 parte fulfl1 .. l1o in totu perrcgul~
,.§.bielll.ff.be cden. Jri1l1it I(oc qn in conf 9' vtilc per il1utile no \?itiaf:"treferr Spe
~.
". "..
""
" "'" t'"
ra. ([!D.lIidergo fi appareât cITe fulfa an
ta!ls..l'tell,ttio Ipf1}II!,pducc:nrë e,rcllfer Il
Ct'lIll1ne falfi quo hg1ltl/r "tetes fulfis ill~
llrulIlms. \?t.l.fi "teris... ibi IlOt. Coen.
inllru ....l.fi falfos.Cad.1.co;.be fa1.Spe
~u.~etennjllat9' fic in tit. ~e inllna.edUn
~.vldel!du rcll,tt.q~ fi "clas fi!lepCU? "c.
"l t[r n.lII .tl .1.fi fulfos.Sed qUIa plcnq5"
coiter oës lilb tali colo:ata ,ptellatione in
dllcullUacilius ad "fUttl f.llfo~ inllrulllë
to~ oicit lBar.in.l.oillllS pil.ls.ff.ad.l.co:.
De f~.9' iudc~ ~ebet p:e#igere certllm rer
millu p:odllcCtl ad plClle tleliberandu;..
refpondendli filllpliciter \?c1it "tiipfia in
~a:ulllétr..s ,,~lllon. nl'.~. ~icia. ff. be accu. '4 .
IblperClI ... 1Il.l. 1ll0nClplo~.ff. be op.1cg.
quo rennino trafacro fubiaccbir pelle1~
gali fi Oc e01l thlfirnrc fuerit J'batu.qulllll
opiJecuti lillltaliqlli alite tepo:n JDarro.
qUo~opi.l'cp:~bat.ipfe Spe.ill.~. \Jer.q~
Ç!5aluo ntl,,1(omtnU9 'te..
([:èlduerre 9' I(ec ,ptcflatio no cil nccetra
ria:q: \?t Oi,ri poffullt inflnllllaa p:oduci
etia pollpublicationë telllii \?fq; ad fClltë
tiam oittinitilllÎ nifi clTet in cli cOllclufulIJ
\?c1 r~lllllciatl!1Il ~p:effe a p.llItibus qui~
bufcuq; ,pbanolllb":vttradlt .. babcr in
o.c.cu oilecrus.e,rrrn bendcin!lr;I.
~c..'
'd ([nota fOl
"'-".pumo qUt em-1II1l1ll p:odu
c,tiolli.s q!le O~bctcffe cClta '4 clara fpccio?
hs CUlllfllbet IIlllrulllcnti perfc cu lignis
Ocbitis vt fcqllitur.!t.t ideo rep:obatllr i1~
ln p:oductlo gCllerahs .. confufu CllInoi~
cirurtalis p:odu,rit omnln inllrumellta 'I
iI}ra que filllt in ~no facclllo '4C. \?c1 p:odu
pt qUIllq5 \?el fe,r mllruIIICnta ..c. ~tno.tlJ.
Spcc~l.ill ti.oe inllru.edi. in.§. \lidcndu>:
rcll,lt III p.in... "er.itelllllo.
fi \?elIS "c.nec IIl1emo:q; bencfiClum.l.lle
lIlia~i e~ a~fC!:ell~ii:"t ill.c.illdultii. De rC1
{lU.IU.It. \?I.Cll fi.lbl no.per ~y.oequape~
lia falti Oicall1.j.circa fo:mâ cu, asirurad
recafione; fllie,late pe~' f'llfa ~1!h'Ul1len!~
([]nde querlrl!1' qllld fi Ide IIllll'UIIICnJ
f!tp:o.parte\?cru .. p:o p~tc falfum ~II "i
taetnrlll totlllll.conllut CIO '1' qfi dt III ro
~nlll fa~flllll '1' nul!<i #idelll f\lcir. \?t in.o.c.
Illter MectOll.OC (ide in{trll ... IIl.Uj.... iij. ([lfOlllJl1 perclldi. ,opium inllrulIJéto;z.
'I10.'t·\lidc bar
to.in.l. (Jd~
\tendi in pIIII.
\lbi altI 'lc.ff.
tle iureiur:lIJ.
nO.no.
110. !p infhu~
lItét3 piit plO~
dllci en',i pott
publicotiolles
telb'l/tn,
�/
J
tH ...... - • rz>y~~ ]-th-. 10:~<loppo.oontrateft."oft pttbli.
etendi (Opia inftrumento:um:' ,
fo~map ,
TUlltbicere9' iude~lIIelîus l(oc~Ulfab!tl!
t0~am ~blS fU!
fe.i!ICoeDedfione: :Ion
_
bit bcfen~
e fetnper fui I?ui" Opio
qlU I~ n~cerrauitiurifCOllfult\ls,'t o~ I?o.c
.
es ~nilllllducrtétes 9' IIIllhqUl1.
9' quelibet
duitaa pollit libi Icsel! codet;e p1o~t l1le~
Uua fibl viderat erpedlre. "t}lt.!. ~s ,pOl
p:afcripto DOlllino "iœrio
compara .. (e p:di\,et1!lltf:
:afcriprua ]0.0 lanus_
occafione cJo'1- Iu!iii inilrulllento:u,'t
;:iuilegiol! c~:O 90bIS:Vt~: .vd!'~~I:~
ue/none pdlcta perfuv.la CTl~ l Iln
:in"
quo
t illDelplis Illlertia Ill
,
ana gen .. C1utbe ?IS 110.1:;1. ~
copiti fteri C" IlIIIIO
renat.
cu
que,fo
lIlinefcriptolW 1'fubfcrlbens.
9t
'~Iurtomcta'tc.
(J:/bemdequenf
~
~
1Il~
91
lIIari vlliciran ~IIr vel'll ::(a~l't :ri~; tlnunétll "el 1i1!111i1lnôdulll filll,t III CA plO
dCUllitf1dcsah'lUll'plefln 9 , P t'ter dllctll:anpoterltpllTSllduerfll IHa perer~
rep:oblida:nf~no "Ipli JO.~.!fiCl~~ipeietl e~l?iberi 't fibi COpi1l1ll ~et·~. "ldCenlr q;ftU?
IIIm" 9/11gJ,IIl",:ad OppOlletl ~ 't el"
er.l.nilIIis gralle. 't q~ lb! no., .be t~ 1.
dUIIl côtra IUIllllra .. II1JlrulII:ra'
~.c.i.e,rtrIl beplo_b~ln cotrllrllllll fuClt.L
~
biffoture.Cbe codi.ëf.UânSlnlr e Spe.
'd -- fdédii be
"idetldulII."er."
p:e1
([21d'l?u!"s C~I '!In,AOd ris millis ..c... pletle ~ ,fur.in.O.!. edltl~)JteB
eJlcp Oc olbus III Cll'p:.
tIC ,
Il in 1quida be eden. fanquc; ... J!)1I11. be
1l1
ftèda dtrt:!Ïulorirer copta pw. c7 qUi cu l;l~JiUS ffi: côdlldende. ~itlingue Illlt
p:oduClInf. lIt.l.) .§.cdden~
l CU . De dU~;11~; acio' petit edirionélibi fieri a reo aet fila~
laapudqué.ClIe,~ . ~'''H~cofiLi; acri;né fell intetltioné p:indpa,liter fun~
..J 1flrumCllro1f:fed~tltla egaOOIJ d • dandâ'" nmcnon pôtnee audledusffl.
!lI t,- .... ". rUIII in li
\lt.b.l.l;illlis gmue.facit.l.qui
:
r'
,u r:;
1fi C beedenlilliffolulllpctitlldacnone
",..f
fu;ldlltâ coadiuuanda;.verbigrfjatia.
' ..T c
na p:lIICtpl
Cuu
, ,
; ,
' 1
' fu dii qucllfferitpcrlllen
Jt1t-tA I
tiua
eli b,C
oecé.reus al!té
fi qUIs ob:epferar. .a . cO.Ut. Il
110 ctl in tallta Illenfilm. cerrc pot hClte
T I.i.CIi flll.allegll"c.
,:cto: Il reo petere '1110 Ild
n-,
etôle.
nnes
([I/)ic quet'iturlllt be illre bâda fit copia eit!s percre libl cfl?lb~! tpfius ret Illfln~
1)-. ,) . j- ~do- ca.anllo lI1enfe 't Die cofcripti illtlTllll1ellti Illetll:"t .pblltur 1ll.l.tlClUS I?cr~~.... I.~c~
bic bleuiter 'l' nOIl re!Juloriter. yr.o.l.f.§. dito,:i.!f.De~~.elllp. ".!.f.~~ les.III:l.qulC~
!rd '
cditiolles.ff.De edé.llIlipars
co?
le iIIa De ful(o redarsuere. vt ibi I?nbetllr de, modo tencrur act~: cdere reo ad ~h
't nol(,OO Oe iurc municipali l?odie in lI1ul~ rotioné .ci:ts fi!"llll1dll pcr.!.pe.§. fi.~ ad
. ris CÎllltanbllS.. lods œutü cft <l' lilltfetn I.ful.crui.Qnecotra relis ~entllb acto.e Il~
per copia ca anuo meu(e 't Die: IlC notari; ediriouelll iplius c,tc~nou~ plO banda:
fubfcriptione:q,~ il!s u.1Utli~ale ,1I~I!us 'Z' tullC tCIlCtllr ~cto: 1i~1 cd~c. \lt.llin.C.
coueuirllamrah ranolll .. equltatl '1'1119 budetl ... opnllle fum.l.lIlffolutc.C. be
cOll1ulle.quoanodo cm pôt pars illfo:mll eôdi.~.I....I.qui rabu!as.tf.be ~I,r.per qu..e
ri De pfcriptiolle \leI be iure plioüta,tis" té iura pat~.<l',rclls pCtlt lib l,ban 1I1flnllne~
po:e li fo:te CÔCUTTa!lt pl~lres, cre~!~o:es: tlll!, bebl~1 c~ceUatul1l ~d CIl19 trefetl~one
lIifi \lifo 't cognito tepole obhganols COll 'Z' hberatlonep:ob~nda. per q~ fcqUlf 'l'
tracte \lei acquilitiow facte 't fi. 'llie; ius codet" modo potent actOl1l reo cret'C
c~lI1unefefu"dauerit:ideolinebie copia dust'ep!ièatl~nt'.p Il fI.llr." p !!rC!:!apO!
e~Qibédâ ne pldato bic aliquid fallitiltio d?is.ClIe fi.lIlfuu. ([t.D.Uld IlUt bleedu
e,rcogitartt a palle.certe I?ec TIlrio 110 lI1ul li I?ec cdltio fell eopill pftaf Ilb c.ttrllneo
tU "tgct:tum quia no eflvetilimile quéqi feu ab alia tcrtia pcrfona:p"tllllotario"d
cÔlllittere:tlllltquia \lt biCtll; eflpars ipfa mcrcato:e an fitfiéda. b:cuiter bitlillgue.
contra quâ plodllCuturrelllllllet bubill bc allt petitur editio \lcl e~l(ibitio r~ne totll1
ctw9 bcfentiôe.TIfcob.fkutaliqui "ol~ 110 \lei palticulllrio bOlllillij:'l tlic fieri oJ
~I~~~ffellt ermreeôtlin~eriit
':b~
noi~ ~p:1l P~Crlf5'b~~i~~~:l~ilJ puli.tf.bcilltli.~ iur'''li,?§.CO~"~lIp~~ ~I~
lIl~fe: o~fuf::~ ~~§~"id~dri
~er.fcd ~ies
1
(1
m"obIS 'te.
,~ ~a ,
bodll.b.~.
il
~,
~
itlf~ tnlla)',du~:nntl!r01~ f:~
' ad~c9tllldeploclr,uue~1I1l
~- rzt4~ ~Ucg~riOI1'~~llilâ,~~ecoflp~fpl~':riI.Sq~::~C~~ ~II;
Pd
~Cllda ~eaat9 :ud~~·flar~~:;. ~o~ft~~~fCI~f~llria
1 c
?f' r
c~
'& ~~
t!um anno menfe
no:~
llra~
~i.cit
in~eref!. ~.e
bC!noll'1!alldll~
~nequantita~éve~b~eranull1n~l~
-
Gr~'- r~J~A
J.t .,.. -.(-r~
..
~t.l.ii;.§.fdédutll ca ibi no.tf.lld,e.rliibell. bitlingllt ~m ~~c.qS, ref~!!~n.il1.I.;.C
... lli que cautiôes.tf.famil.~~Clf._1.1i plO be confe.II1 ..rlll.q.,'Z' m.l.lIl.C~e bO.tlllte
cumrol.C.e0é.!!t pctitur edltlo ron,ealte !1U~.IlUt ~yllll"lde; cap,ltul" aut plur~ _ __
rius imere/fe IP bn i;. 'Z' tllhc aut p.et!tllr,a mUlCe? ~1I~1l : au~plur~ Mtiall: rfl!at~.
1 1I0rario \lei merclltole feu !,fuml]o.'t, ~IC
([~UI1l0 Cafl! vblgrlltla fi reper.!n!r,fcn~
1 côlidera.lla Ilut illf1fu "el rOllw q cd~ fe!1
ptU!II9' ~eceplt Il J5a~o'E-PIO ~CdtnO!le
, e,rl?iberi rcquiratll! fUllt ~fe~~ 111~ '.nfuid~ ccrn b:llpl ,,~llanc 'Z' fi.! tuc Ilan bebal!a
) te .. nic in bubio ftedll ~tlIlIlQI edlno"t:!. plO f':ÛCllt co~a fe 'Z' ~cOtrll,:q: eudetn bl~
liqs ~ argaari;s·§·et!lIere...;l.p:cr~I:1Il p'ofino cetlferllJo b; ",!e blllerfo:~t.,l.cUJ
p'in 't.l.qdlllll.iIl.l.§.tlutllulllrtos... Ibl e q cdes.ff.bc"filCa.(l):3~o cafu blCldcm
:z5ar.tf.be edclI." in de.i.§.pe.e~, be "filr. "!.in.l.etiâ.§.,..tf.be lIlill<!.... !.in Qoe iudi
{ allt fUllt côfttnlllô lIJe:f; alto madante:.. Clo.tf.fa.l?ere.... l.eulll acru.tf.be ueg-.geft.
-rune I?ic filbditlingue.llllt iIIe alius cuius ([1!errio cafu pôt tlaTi ill \lno.c. 'l in Illio
mandllta fimt eôfeetll tenereruTmi~i HIa 1l01l:"t.!.publia ill fi.tf.bepo.~ qbus be~
edere li pelles eu dfetlt:"tp; ill el'êplis fu tennillanlT iIIa quotidial1ll qllîo flll !!'P.
perills trllditis.'l tüc ill iIIiOC.llibup tetae~ "bLs.fi Illiqs ill iudiclo "el el'trl} coufeU
l>itur 1I0rari""filmr,? 't lllercarolllJil?i ip~ fils dl fe reœpiffc a J6ayo pcculliam:\ltn r
fn illf1fu 't rônesedere: qtego ipfe video: bi reperererlfctiofs:l't ,p facruril pcl:idrc \1.ipliusl1Jâdatis 9i tu 3ad J?oc 2fon al11 re~ "el edifict'j botmls'l'iïô pôt cius aduerfll _
(entare.f,réplu3111 ereditolc q 1?3 bona be~ li US oiuiderf I?ae cofcffionetll: .. etC3 q fa
bito:is obligata .. petit anotario"tfibi cit,pfe Ilpplobllrc.'Z' aHa eonrraJc rep:o~
cdatinflfa in qb"f!it noi~ bc~itousfui ~b bare.~ 1ll1!ltii ~o.be quo ~a 1l0.?5ar.in
IIglltll cerre t~~tnotaTl" ~bt edcre.ar.11J l.aurclius ,":~.Idet~ qUe(llt.tf.b,e ~I.leg.
.10
1
'
b.§.l!tineTc... Ibl ~ bllr.faClt.l.fi.tf.be bo. ([1Rurfu; qnnlr "Idem? quondlf 9' po~
J?- -ri (. ..llIlC.iudi. pof. fllotad I(ocregllia q fil1ni~ nitur fnlibello.tidlls 111i1?i 0; cenni CF cau ~ 1\ ~ ~
tuTln.!. fi ab eo.1.1i iSIl q .~. fi "fufrllCtlls. flll11\1tllLbe quo cotlatycrpub!icü inflim ... , r~ ~ .....
,
ff.be pig.coniiicta.l.iij.infÎ..ff.fumi.l;lercif. rradita ~ truetn notllriu petit lIleuS aducr ~., L\...\ \,;., ~JJf 'lM
.(J!lItille tCrtills nô tetlet!lrtnÎl(i edcre 'Z' tUe fariooalltcq; lis e Cllln côtcftenlr libi edi
t. ~ ~ l '
ti
IIfceriatfllcbinlrnotllrylls"!i.\lt;b·§.e .l)OC.illfl!t~l:"t be1ib~repoOit aJ1lib~~ ~ 'J ·fr 1~ ,...
l10t lU IIOt~ ncruli fi. ([ Sed quo IUrc eopellintru~ pedlct Ilngllfe l'd ho cedet·e. !D.uC11rur 11 b
fc(; "
~
Ill.'
tIlrius edere}II!ffil} i,lIi cuius
Billit fibi bddll;... bicit J!luo.9' fic.!n.q
etell
t.
U, ,
fpôdeoofficlo IlIdIClS: ,,~.I.~rgerIlTllls.I,. ~b~'p~a. Sed !pe~l.tn.b:nt.~e,ltlar.
~ r".,.. ""
refpôfo.ff.be Metl.'Z' fi edldlt befeallofuJ edl~.rue bICIl1l1US. v.quld fi qs .bICltf?OC
fo:te in al}1l0 "el in ind~!Onf Ililt I~o"el \lcru df~ficl! iUflnn,illfa~o iP:iP"!lhld
1
lIléfe COgédU9 ell2 otfm IlIlId eomgere Il ~ab;t III p:o'p-'nl.illt~er aut &pro !Urate fi:
VJ ""....;:
infolll1abebitiltradere\ltin.l.vbi.'ti.l."e 1 U 111 :opnlllô ~ilbere'pçCdcturgd Iw
~ r
r.' 1 1
lllti.!f.eo.ti.'lllO·e bll~;ill.l:fi.~.oe tllb.e~ ft!'Il:>t .~ 0 cll,p'i"eet'!'r ill Clluli:t~o-\J" ' J, r+)Qi. qnill1l110 fi fil1q~t1a reqfinone malllt demodo 110 tcner ases ~ IIlrccdfo ,pdu~ •
_ 1 ~
III editione feu nota mflrumm poterit pe1 cere inlli1l1 ccffiollis mite !itis ~tcftlice is -::- G. J.. ffO k> '
tere9'
9 libi liceat iulliin reneere.tEr 9' amf qappcUllllir tetlcrUl' ~ducerc apPI!~
pli dl fi igno:er .. hilla fit caufll fue ignl? tletnllccEti Oc ell coplâ faccrcaute lite; co ~
t'autie cirea fubllâtiam .. qualitatem men tetl.fcu rnfiollcll reo (aaâ libello nppella
.. côtrncttls gefli poterit I! officiulll impl~ t'>lio:"t bctenninat 6pe. \lbi.s. ver.f~ po
mre 9' tcfles qui rUe iutcrflleriiteri1lnl1le~ Ile nppcllaa Il 'hill ..c. .. v.fcq •([ Sed po '
rur:vt ill,:ta eo;t tellilllouimll potJit eôfice Ile 9' ,pdll~i "I1U inflin19' in fe eôtincrph.
fe iutlim fi fo:realllilit ,ptoCOIlIlIll "cl par fil capitula.puta \lnIT tctliil "cl VIIU inuet! ~ ~ t«1
tca receffemt tUe il) rreqllelltill.aFo li 11011 taria .. ti... flllll,pteftllnlS!l1 iIIud illllitn r-...
- ~~
effet iutla caufll isnolâtie 1I01llludirerur. ,p.duco fu~ mil ellpitulo nn .. nô fllit~c \ ,
\lt.l.étOl.§.pe.i1l ti.tf.co.ti.'Z' 1I0t.lL>arro. vltrll.llduerfarilis Ilut cti;t co iâ bc "IlV ~
'\
\lbi.s.'t in.l.ti lib:arills.tf.bc re.ill.9' Ilot. lIet ~o III o. riturllll It bodll. pcc. t;;
,-vA-
1
ACCllfa~e.
fto~;e.
~
11
1Ilœtfevel~ Cllbma.~.cu ttll."II1.1.pdl'S.~.tlClO(; dr1b
1- .
10. [gRI
r
J ,.J.rJ
'"'-t
1.f ' '
i
"ft .
?
1
-
,
A
2'
'.1-
to: COllctllS J'duccre hbm mnOl1l1 blcat 9' 61t.e.ttrll be "de IIlflni ... 2 \.111ll no.l'bt.9.
_
fletur ipli hb:o : ira ill eiua fllllo:elll ficut \ler.qllid fi ,pdlleo.
J. r4f 1. t'WL.
COlttra iP1Il1l1I fit Illldiéduo.oic be J?oc vt
~ fi
1cp ,._
1J0t·e \Jlo.ill.o.§.nûlllularios.que betcr~
~ r- ,'- 'l'
.
lIIillllt tlllri coml fe '4llÔp~ fe. \lellndille ([lbi'llttédegrbe .iure,omlmi \lbi pallJ ~
""''''' . ."...).. l .
rI'
:
t:.,
Jan tnt t'era t'e la la.
fi-4~4· L~ 7~~1.,...--'
~~}-7(,
J..
r
t g: d:. J. rL~
~, !. ~(\ "rf-.
r
~ ~
�*"'ponendî contr~ infll'urttenta.
.
. fotttta o~ .
bicitrc t'cite rcdarguerc IIdllll1n~a
p~l1déte
~eL~ e~nflllc
i&'~r:bl~s
fi 1 denti rcfcripto IIccbe .pecfTil
Ilec
oC III oppcllatloe intcrpofira.tlIu! q: III eo OppOl
~ !fi iè9 dl coufa ?ptcr qlll1l1l lI1tclll~ . 1'Ilnl; ill oictls groil1lanc.<t.tul1l C!lalll
cdéda
figillii cft viciofu1l1 't
I)abctur in.G.l.j.~.~ e"". 't Il .y.
parribua apparent III co d~111 r <;l1P 0, re
ff.bccdclI.Vr.§.lllp.
,
'
qucdmnab:afc:nce app~rct adb,lblre tI~~
fO!llle't foléniwesquc III tahbfi,a rCJ9 1r
, fitfficiés cffe oebcr 't oa pria intcrucnirc o~bct ~I~ OC ~ lIeru Ille
([Jfte terllllllUa fi ct! diucq; oc iurelld - bc iure illfil~ etlal1l en 'l'fi"n afTertlllll
dus dl Mill bc eOIl u ir:nnllllcntil p:odu ~iuilc~iïi fit alrerius cofinn~t~;illllln,Ol!
oP~Ol~ClJd.u!1I e~::d'p~ .'l.l.pelluI.Cbe bi~ fadt vlTa fide; njfi 21l~nfo pZIO:1 ~eu O:lgI
CM, vr 111.1. pli p.
Ii eeteru- fahlls pll11mS tpfe SlInoJell
la.ci'ocbilu.e.finll .• , ~,
•
ui . a :8ndri. didit rruttu1l1 oictiafTerri
([ffol111a OppOIl cdl cotra 1Il~lIl1etll. ~:~illcliii:eu~ ;arii9 oc call~9 ~t,pCll~tUS
"0 bIS 001 'l oillo tùbllltul1l cti~ fi a p,ltnetplo flllIT~t
l''''''''vicorio Illltcdicro co~ aliq~ 'l iullutn q~ ~ ~,tpcrtu~rIl3C4~!l~·
~~lparcl: 'l fc p:cfclltat in ten~i (n~01l~Cln2 ~ cna tpfilln a en ,!>.~III ,e
libi affiqnato p:enonll~ {iiu1l1 alus rOlllbull 'l cau~ \1lultlfo.l~
.. ~11,," ]o.oliarius coufo'l tcr \liciofil; .ppter q!lll9 \1lerlto,Y!,!lIt '1:
fione uo:üdl1l\1 afferro:1I111 iuriu!1I per \lOS oimHepellcdnll1 'l abt,~.edu; oe
!~~IlI1lI1lCI~t01t p:idic:l't 01 eo:am v'obls quibuo fuo ,tCIl1 PO:CpIOpOlletlll :,II~C 1l
• d ro in caufn pdiet3 Qfllp:\l(etiptu;. cil pel'\'osclde; plllllleglO lIeea 119111 Il
~lt~çOl1rnUI1l fpeltlll1l pcurlltozio 1I0ll1ine l1lellti9 fides adl?ib~lIdo IIc~plcftnllda't
biccl1s'" erd iëdo pponcus oietus ]ol? 1I1.'1~iIl1C iIIi oIT~e pmlllte f~npturc qUlll!'
colltra'l'adu~ls oia '1: lil1gulu oictll,IlITer bidtfcriprllll1 fmllc lIlallU Clllfdelll ]ol~l1.
ta iura 'l illllrull1éra (}> pervo~ 110 fll/tllee quod I1cgantr.
([<;7' ,
fl't ei neclllicui ipfOl! ~dcs ~ltq~lap~eflllll
I0zam~ob(9. 1f
da IlCC adbibéda 1I1ll1t19 l'lltlolllbus 'tcau
.
• UOIIS c~
fis lin~uLll'iter cOl1tra finsula infc~i~~ an
, ' pcr adueltcad I?~e fO~l~I~P
1J0tarls.!L.'r p:imo oppollcdo '1: e~ctpledo
.,
pOIlClldl ~oll!fl11Ura ,II~ I?
~ontrll aITcrtum inf1nnnétlllll cmptionls \I1Cl1to .. f(lItper I~blta IpfoUIIII,COplll Cil
llietcpecictclrc in illdicio:vt p:cfernlr .p~ 611l1lia'l lingula vl~eaa 'l e~alllllles aUIl
duetll, per ip1l1 6i1l1o.oicit 'l oppol1it tp biligelltia 't cOlltra Ilia opponere Ilnden;,
ipfinll inllnnllclltlll1lllllllam ftdclIl faclt. 01l1111a que potcs ~da : co ta\l1en p:CCl?
tUIl1 q: corctfo:l1Iis 't folél1itkltlbus oebi~ pue attellto W11lI1I91 te fil~lIlttras ~d op~
lia Il iurereqlitis.tllnl q:elll1b:afu; ill PkW pOIlCllduLll'l allc5nnd~l1n u~lllllllleta fa!~
tibll9 .. lods filb,ll,lIItialibua, ttll11 ql iIIe fil nili q: 1I11ltllllll 'l cu!dennITIII}a caufa:
qui ro~affe '1: fcriplllle 0: i~l1Il illflrUl1lcru; quiarcs tnliB cft lIlulO9 rcfpcetlbus vlll?
lIon fUit ncc dl publiclI9nceaut«iôlsno de p01culofa.
tIlriuB.tumq:fuit'lcfl fil1lularii'tlllllpli~ 4r'
t&:
'S ([!Quc filllt fo:~
q: pcnitlls biql10fcitureffe fnlfum aliifq;
lozml +1I1alla illlll1l1l1«01
tlecaufis filia ioeo 'l tQeJ'ponendis'1: aile rllln Oi,ri.s.cirm fO:1I10m p:oductionis ln?'
galldial1ll1ltipliciter \1ICIOfll;. lRurfillnq; llrumentolUIII in glo.iii.'t Ilot. pergLin.l.
fiJniliter oidt 'l opponlr?trtl reliqua alTer gClleralltel'.Ctlct<1bu.li.r. ([ LOrca çoc .no.qii not~ri
ra ium-. inllrlllnëm ~ ipfil1ll6imo. t't pdi qucritur bc co 'V 11lultorié9 occlllTit tle fh1 uo oll"fit ~te)
drur ,pdtlctIJ 9"IC"lIls per \'oa ell vila fi etO.pOIlC 91l1otarillS olllilit pOIICl'e illdi~ \lcl aliud i illl
des pzell.ida mari111cronibus caulis 'l oe etiOIlCIII vel bicIII aut loeü ill inflnl\l1éto-r tl11I11JCUro.
fecribus antedîcriu .. aliis IImltip!idbua inde tradlto pari lnlh'uméto .bidt fe Clra&
be qui bus ,ptcfl.ttur't fuo tQc,ppouédiu. fe '1: vplterro:elll filllll1 eNriqCl'e,qucritur
~eindc Cri,t obiicit 'l opponit eotra oITer~ an fit oudienduo.oic <r lic; !llper I?oc fillt
tum plll1ilegiulIl Qciidcm6illlo.vtpdici opinionC9 bil1clfc.tUlncu 6111 6pWJJL11?
tL)r ,pductu; g,nec iIIi fides alîqul cfl p~e tentiam'l ipfa111 \1Cl'ltJtcIII fic billin6ucl1~
~al1da.tlltn q: fuit 'l ~ çotra iua c1icitu;'l dl1l11 cil. aut I;otariua .ptcfrotur fe ermITe
u,!peratu111Qob:epnol1em't fu.tli fUÇi!J~ ct tune potent fi1l1m en'ozCln co:rigcre.
fhonellJ.tu111 ql Impctr:ltlllu litcpclla«c. I1nlll in foeto fuo libi credéduIII cIl.aut 110
fUll] ql lu to IlOIJ cil filetillllétio bCillltece p:otdl.Jtur I(oc; .. rile rClllillJtt IlJllrumCl.
Idn!lI~IIlS1~r~::drJ~;l~ ~~rcitla
1!erminum affignan. .
ri:
tif
'
""are
uf!'
fo~md Oppo.corra inflrumenta:
ttllll \litiof1l1l1:vtpcr eundé ~p~.no.in.b.
§,poll!:~tllo.v~·.rcd I~llllqUld"cofceto. ad
tHaClutllotll.m.l.fi qs OceUlIO ~!.[f.C.
id.l.co:nC,bC f~l.'t in.l.cn:o:c.ç. oc tcfla1
lIlCll.'1: perJô,lrto.in.l.fi hb:n!III~.ff.~~ ~e
C\U.ÎlIl'.'t in.l.fi.ff.oc tab,u.q:I?I.'t.S. Np 11J
~tu.p:cœ.'t C,t l?ocfcqllltUrg1 fi not,lTIllS
fuit mo~tuuo 9' non pomit t.t1i9 mOl mn
l'Hu!! cOlrigi:\7t ibi no.
. ft
.fo.
[~8Il
errolc.Cbctcll.cü fi. ([Scqllitur illlfll,
1nh On fUl't
n"c
dl publl''-'-JO
~1~
,
'" ,
I1c~a~ta1tlcus not~nus
~ce
'1:e. ([I/)anc
~none folcntfrt:querer ~ppollerc ~IlÜO~
Il ,pcurato:esll'!apl11e qn nt~I11~~.t'du
U1nf ~eloI~gmq~ l'llrtlbu~:q: nt IIIIS to~e
r:tb1hs elllgl!o:onll an fC~lp~o: fit lI~tan·'.
he; I?OC~lûlt nt fuo fubfcnpt~one:qul? nc~
1110 nafat norartus nce .t'P:I.HluetOlltate
1!UIn qlUa e a~zafu~ 'tc~ co~in~in,lI~fc..dabal~oq'CIltur.vt:g.,oietu;
cn nt ttt.lI. ([te!uoltter ergo ficrfi mllru1
~501et oppol1iabm~o VltllpCnlno 't CIl
œlmtio inflnllnéti que viria rcddiit fufpe
crû '1: aliqll \litlefu; illllrllmétii: lit tradif
In.c. Inter Nlcetos. e~ Oc fi.inlh·u. 'l e~ oe
rc.oo1l1i,c.cii \1cîlernbilis.'{iJerü'p ploli~
rÎ 1(1Ii'J~octrin\l porfie b~flill~ui tilll2iIl~.
bepi6~~q;~lcCCO~llr.'1i fLI pttl!'a \7elu!
Ilrumero allqllid onuttedo:qnq; 11111!luta
dO.(['P:im,o cafu confJdera aU,t fenpto:
olllifir aliqllld fOllllille: 't tUIlC tHC vt.s.,V?
pme. out omifit alilld:'t tune out olllifit ~it
reni \,eI fyllotba:'tnonnocct. vt .pbattlr III
lqui Qabcbat in p:in.ff.belllollll. tcll.'llIt
oll1ifit omtioné" tiie nocet fi e,r Cil fenfila
1lIternrur.or.eo1,l que.j.bicC11t.([6aSo CIl
fil qii illllllutauit't ub:adC11do pccc\luit:'!
tuneautcll fctiprura indufa aut aperra.
([-p:illlo eafullo nocet. ar.lf. be 1;ls que
in tcfta.tlelat.in.l.côcellauCl'llt.([]n fecii
do cafu qii cil aperra: tUlle fllbdiffinglle:
quia autdl rafum l'ellJl1I1lUtatio bimôis
outffllotbe.fi bicrionis:tunc fufpeerll red~
ditllripfa fcripnlra.\Jt.l.edicto.'1:.l.ij.Cbe
cdic.bl.adri.toI.JI1a,.:ime quia iurc CIll1!-,nl
co .pptcrtcllué rafuI'a11llitterc ~abClltfU?
fpeere. l't e~ tlc cri,fal.c.I;. §.quilltO.6i vo
fit JI1utatio fCIf rnfura fyllabe l'el Ire nme
aut iIIa tatis rafurn -r 11llltatio 12obetalte~
mrelcnli111l" Nlbitatloné indudt: -r tllnc
fcripnlfll fufpeera I?abcr 'il: falfa pfull1ar.
\Jt c~tlccri,flll.ill.C.fi. vbi vo 1115 Il; Illtera~
re fenfu11l nec bubltatlonë indueere:'t (ile
1J0nnocct. vtc~Tra be /ide inllru.in.c.e,r lit
teris.Si tml1€11 ita rafum \lclll1utatio ap~
parct dTc faetll pernotatiii qui rogauit in
flrulllClltil fuftinerctur lie quol'llfura ipfe
1I0tarius tlebcr foeere mrnollë ill fua fllb~
fcriptione:vt eolligitllr c,r I?is que not.per
glo.in oieto.c. e~ httcria. 'l ill.c. inter blIc~
etos.e~lr>l be fide inllrll.'l in.c. allll \lale1
..abilia.c~tra be l'etig.b011lÎ.'t in.e.olill1.c~
beref,rip.'! plClleperSpec. ill bieto ti. be
inflru.cdUn.§.rcflllt vidercln p:ind. 'lin
§.pofir~no.in ver. ] tc3 e~~inlr 'l' cll\,i
lupCrlltIJ "te... q~ IlO~. in.b.I,c4icto,"thJ.I,
'fto.qUllliter»
notu~ bat aliquçdfc
mentii relloccr in tlllbiii Cf: befceru
ri).qualitcr .t'bctunpfu; elfenofUI1u;.tlic IlOt:111ïi,
9' oupl'r. vno 1110 fi .pducaf p:illilcgîiHui
offiel) ill pubhca fO:111a. 'l ~oc cft clallllll.
alio !IlÔ vn~ ~o~.fi .t'~ef W
,Cô!VOC~ f\lU111
ub olbus \7\ClIlIS '1: copatrl~tts fUlS, repu~
totus ~~ '1: rCP!!tnr .p ~belll~l1e '! ~1l~S nt~
flrulllt:tls tanw PI!~It~IS fl!lt ~dl?lbl~u C!
OdÇlbcr pubhce til nt llldlClO 9' ema !Ud..
dii plen~ fides. vt tr~dit -rl?obet' ~ tl~e.i~
l.borban~.ff.be offi.pto... e,rtra tle rc IIldl.
In.e.ad .pbandllll1.'! ill.b.e.inter tlileeros.
tletide II1IlTu,facit.l.iij.tf.ad mace.aï fiJu~
l'cr qua .pb.triOl1C fllffiehit Ife tcftilllonia~
les ipfius offidnlis vel rcero:ia fub cuius
illrifdicnone ~'Ilbitllt ipfc 1I0tarilla:~t ob?
fell1otp~acti,a ÛCllern1is.qtlil; opi.requif
Spdn.b. §.poltrc1I10.lIer.quid crgo fi ta
bellio '1:C.!cr que tliera limt .pccdunt qii.p
d\lCir inllnllnentü ocporrib?,PFlll1is '1: Clr
cüllantib~vbl pôt elfe f'1Cllis ,t>batio '1 in~
fo:matio tic oicto officio. ([œ!uid igitur
fi .pducot inllrllll1étù bclongmqs parti~
bus vbi rcddit tlifficilis p:obatLo 'l illfo:~
Illatio 9' iIIe fit notorius:an grauabir ~B
;pbore eo III Ôquo fup:a i:lImlln cll.1Ô:\:uî
(crSpecu.in.tl.§.rcflat vida'e.vcrJcd qd
fi .pdUûltllratiqi$ inllruntétii. tletenninat
enô 91 li talc inllrUIllClltu; p:illUl fade op~
parcat ill Foulla CÔ11l1lnl '1: publicnllôabo
Iitii ncccancellanï '1:e.cp pIClla3 fidé pel' fe
fucictfil1e alla .pbariollc.l1ce cfhctifill1i1
le 91 in ciuofubferiptiollcquo fc 110tariu;
attcflntul'falfulIl cOlllittJt:q: f>llflls ~ô nO' ~alruo borne
cil ~011l0.\lt no.in.l,flllfu9 pCUl'..ltoz.C.be 110 cft ~oillo.
fur.ar.ad I?oe in.l.i;.tf.i)C ft.ll1ftru.'1: ll1.l.fl.
Coc cdi,biui adri.tol.'t iiJ.l.ij.C.quèad.
tcll.ae.c.quo o!>iJcqulr!.[~.in.l.cop.tmtio
ne9.C.bc ft.inHru.'1: tilo.iHaut-. i)e fldc in
ftrll.§.in filllltnJ.'1: J!ae. tlc bcl.ln.o.our.§.
qti fi tabdlio.colla.vi. ·r.-:cdic~ tn obllarc
\lidalr:\1tllo.2 gl. .. 3111110 . il1.c~j. cttra Oe
c1c.pCl'egri.oPP'lrctergo (1111 p:io:ê fililllll
~ II1diolis,cll eoqi~i&Js.pdn,é6 fllrullJ~
�to:ma Oppo.contra Înltntmêta.
fo.
[~III
-rbicto"lIilla tclli~:aut .buo~ \7et rnfiml. cip~a fl1!~tntia: .._nd ~c fad.Ut que Il~tâ~ tlll e!W(ld.'o
biqp lidlfufptctu q fUI fomm bebetp:o tur lIJ.e.UI.loco.e,r be;pba ... tn.c.ru; Iris. Lv.ah'qd (lI.n.
r~~~~llee(O dlleena libi ÎlIlponuc fidé pu au,s iur~ qtra,b~tcfti.([~uid fi ~cftes nU~\7l'plll 1.11 cfe ()ecun'o
~:dic"riItI'lP
lIlétii .. pel' Idolleoa teftes \7 cl tellllll?IIIU r!s ~.cat (c flli!"c pfet~te~ I1Jltrul1ler~ :fcd ctS fuIJ""o.
O
anit ,1dilelt,o~ fcribétis. \7t.l.pe.Cne,p b~ .... 1. fi qlllG ~e tu}l,OalldIU~tI~ Crplllll! t~le cnpti'!. dl.r"~ :'~'q8fi~:'~~
ftdelli ql~11 cul'io.Cad.l.eo!.nefnl .... 1Il.l.fi.§.\7lt.C. lIletl:an re<,idlt IIlflfUlIlctll fufpectu.t>ldt cfte,r "ccclfll~
rJll ~rollnru:t t>efidc illftru.cii Ii.ibi 110. Ubi allt cftfll~ 1.5nr.9' lie.ill.l.cO:â.lf.oe \7U.fig.lîc; :>trn nia illlH'i~ \li
fpectulIl e,rt>icto
tcllia
,ci... facidtno.per t!
..Çnc 0/0.
li{icllo fielld3
1" f ca fi.btlalJtialn Co tractus \7e1l11ftrulIletl: ([Scd pone \7t\7ldl altqll netl ~ eaUlllo~ cR Illqfltio ar~
ne,lM. ~ ~o. tue pur~a~ .. ~o~IiE fi.!pi,ti~ ~ eotr2rios ~e fos J'cu!ato:es.. ~,!uocatOS9' ,enrs IY.~ bitrio ludicis
lIfI. '!lj~r.u~b;
111n Iles -r afla lIldlCla. \7t.I.t>ICII.@nquenE dU.rlt fillllll!h·ulllettt.:èlduenan" aut~ Oi relillquédo:et
J,i,inft. , pone <t aliq e.r oeferiptis t~ib" in.ÎI~Il~~ ci! cp e~ fa!fu;:-r ad.!toc ,pbandii petit R ~~b~m~::,~~
ge.iu.D.I. \le) miro t>lClÎe fenon rcco:dan: \7taccldlt COI ell e.r~.ben ,ptocollua.qUerttall fitaudlé ay"-Ptotbocol
ter ail filerint pfetltcspelllo ipfi iuftrulIlé dus.\7idef 9' fic.ipo iurôte<t:> Q; inflrulllé 1ii.Y"l1o:pora
co:\?cI abfolutc biedt fe fnlllq;
tiifl!!Pectii.al'.in.l.pe... in.l.:;ctus.C1I; ibi .lJducit fuü ill
/lnI,§.rdt.1t.'t
teo:otl
rcp:oblltü
erit
illflrulIlétii
be
r..tfo
no.C.t>efi.inltru.tu
oie 9' no cft audien~ Rnllllclltulll.
J1
Ildcll .<p.1? l5:euitcr filllllllatllll pIura colligido ilné dU91i ÎnltrulllcntU li; f02111â oebitâ:q: ci aducrfari' au
1ilJ09 oercn ~ de:qiiq:; cm tellia \7I1U9\7e1 aliqui:aut oro flllndii cil. \7t in.l.cii rea." in.l.ci1 p:ecib? telll \lIClt ~ cft
ploa~trJdlC.e t>lcunt fe 110 reco:dari: ... tllllCPII1 )nllo... C.oe ,pbn... in1li.t>cinuti.ftiplI:§..ité \7er-? ~~~~dü't~~.~
r,1~JCllIOtl.1I 15Jf.\7bi.s.rell1llnet illltrllll1irU 111 fila ro bo... ibi 1I0tn....l.optilllâ.Ct>e:>bé... eo~ .Prl?ocouü cp
bo:ia firll1itnte:q: 1;10e eafunil oepol1itur lI1it.flipu... q: ill1p:obii .. nbfilrdLi; cil '.P J?lberi :111 aus
("lIi,OC rell.DI cotrn ipfil; illltrull1étu."t II1.0.C.cUII1 Jo. cotra féipll1 tluis aflril1gatllr ,pducerc tc~ diatur.
CaiG idé efJ'e: te.iiq, tcllea lianplf .. nbfolute t>ient lion
flea \7e1 inftrulI1enta.l.nill1is sYllue.Cbe !T·P'o. cria, <1'
Illbi céut mIl intetTIliffe iltrulJléto: .. tiic aut o~s tellcs te/li... in.c. j.er-be ,pba. ([:an auté p:oto~ iJ purs 110 co~
ledfmp~ 1~. in inlll'lImCnto t>efcripti pariter fic nepo~ collii per fe pletlc ,pbcr IieLlt inltrulIICIltii gor c.tbibcre.p
lIi'itmücinflrulllétû rcdditurflllfulIJ Pm bifplltl1tpcr![r.in.t>.l.colltr>lctLlo il1
6,ren~l\lidcrc cos:lllltcll \7'l'l(oIIlS C,~ci9:" tnnc autali; ma.q.([!t'tnota.eireil Ita..e tnlltcnu; f.d èc 5 ft,t 1I0. 1!
1
tn, quid ft nfi cotelles nil?il t>iciit ,p Inftruméto:q: nou litatis: 9' Oe en qlleri pOttluplicitcr. "110 l)ar.i.1.1l
hbtl1
IIIU9. ccn/tl)' funt ernlllinati "el (IInt mo:tui .. tUIIC red lIlodo crilllillllliter:alio modo c111i1iter:\7t n'uo.lf.()e reg.
Iloicro ?11I.u~ dif fu'fpectii:aut ali; cotcftcs ouo \7el plu~ trndit in.l.biuus.C Ild.1.co:. t>e f.11. eed iur.ad I1tis pe
Ir!l!f~n~~I! rea:aut eriâ \7I1UO e~ ds t>epolliit fe .. itlii ail p:ius lit agetldii crilllinalitcr g; dlliti~ titiollcJ:"t Ibi
p:io:é fe fi.iffe pfelltes:.. tUIIC cofundiE te ter fimt
vt pletle bifputat1f "ide oino l)ar
ÜlfpecntJ. ~II~ ftilllOIlÎÜ illi!.o!~pug"lÎ~i~illftnlll1éto C! .. ]J$l.~u.iIl.l.fi. .b~ fide inltru... ill.l.I;. ~~~;:~~~~~~~
Ilo,i",~.,.CUnt rerllilnctllaltdlllllflTUlI1ctU:\7tpcr cLlllde tr.CO.tltU."t cm> polin rub tL.. fO:lIla libel~ IJ.q "ult~1lllJ
JpbôllcG.alle Jl1llo.t>ercrll1innt in.t>.c,cU ]ïo... in.c.cu; li quo agiturad refdffioltc;fetltentie late gia credot ~
6ido,qu3ttu~
oilect'i.e~oebcci.q:
lItaîo: et Illlldllbîlio: perfalfa illflnlllletlta.
~J?oc~t1o.
Jdé
OIOpl, pur6,1. ~
r. ' - fi
'~
• .. -fi Q1< '
d
1PI '
((i! 6 b C''''ulie ([lOJC!Cll Illn :'::'n':u~~::ff.~~
l'idif vlrime ~Il ~epOrltt? q .t,p IllrulIle~o 9' e~g t ~
DdQcrere'l'lI IIlIl.nll;l1eclIllCJ1to I!l~,rllnel,cafu Iflo:q:
,'" ~f) _ '" .. ", ·qt'l'!!l\Iltc ct ed[n.'t qii tlu~
(nerfllbltal!~ te~ls q t>ep~lIItrc,!!o IIlte;!l~lffc clllingu vanc filllt c.'le quc obllCl pol1~lIIt:> ir.ltrll~ bl't'ott 0 IUttru~
hJhb? rcddlt Ians:q: t>e felpfo tm loqlllt': Ideo "c.nllll~ lIletlt\) quna elllunet'at Spe.lI1.o.ti.oe in~ lIIellto ad plO<
(u(Pf~J~ara to aûtfo:tÎus cotinnnturillftnllnétii li fa flnl.edi.§.poftrclIJo.-r \7ltra fi'penlls IIU~ tf?ocollum dt
~:;~I'ftfIO'p" ilia bona tabcllionio c5cllrrnt al teftjm~ meriltas.obiici ctiô pOt Cotra inftnllnétii babcnduo re~
n!o alii:ui"tcllis.
en;
q' tcftes in co bcfcripti
Îurcrep:obn èurfua.§.illo.
bJlÜ,l.iubcm' C~ bee,rccp ... Spee.1Il t1.t>e ti.lI1lll'll.§.pO tl:vt q: fimtt>c ndultcno COdCll1llati: \7c1 vbj cft {iro, III
Ctlt.pb,l. ita ftrelllo.\7cr,fcd pone·'t12 t!)'.in.l.ill c,rcrcé aHo fimili crimine. \7t i;'abcf in.l.iij.If.t>ete :lIIté.\lc tabe!.
IUlII(equiitur dis.C.t>efi.illflrn.([~uid autbieellllls fti.([fD.uid aure; oiees li tcllcs befcripti ,oU',ù..,.
cr
fi ill
in quo
crâttl1nc,e.rcol:ati:nullquid \7lti..l
~Jrt. i~:f.~~§~ t>lIOit tef!!n fi.crllt. ~ 1l0tnnu b_efC1'lptl f'Z lllC!ltll.OIC cr 110 filll3Jllllo.~tp~r cü no.il1
fi.i,alle(l.all~ !clles:: qtuo~.c.r!ls bcpofiU:rLl! fe mU,llf e.pla.c,rtl'ab.c c.rcep.: ~r 6pe.lll.b.§. po
III .b,l. \lei "!.'erflllffe.21hl aut ouo t>epOl1ut fe flllffe nrem~. \?cr.qd li tcftio.1fl fm'pris ..e.llla~
et ira P.II~es:fcd bc abfetltia \7c1 piitia alio:ii,nil pme fi co.'! c,reoicatio erat oCCulta pcl re~
~ cCl lrcr~,nr ICf t>LCLlt:all app:obllbir el" I?oc inllrUllletltU putnballtur plO no q:comnnicaria. ar~lI.
ur refcrt bc falfo.t>idt Jnllo. \7bi.s. CP. fic.q: i eo eIl 'n.c.j.bc tcfla.lla1n q:colllunialtua porell
adiüctn iIIa f.lllitaS:\7ldd, II10s filiffe pIe faccrc tdlamclltü:\?t notn.Jo.all.În.e.oe1
fClltea.Q~'".!1é ~ il/oa bnos poterie nltter ccmirnus.inl10lldlll fila.Cltra t>e fCll.e.rc•
rcp:oban cotractlllJ:q: fpli 110 rUlltpllrti~ crgo potcrit cOi: tcftio.nrg.in.l.iij.CU5 ibi
rulrid~~::;i
*
fJ"Il;~'~~~~~
~lIilts
:';tlt
"cgJre·J~~d
~p,i~~~d~d~i
~el t>1I0~
y.i~l.~.i;
a~lIo.
fuiffepfC!l~
=~Ü~~4~
~
~rrl%-,~~I~Jl:
\7lti~ b~~~~:~~;;{
::~~~dii
• ~~l'f quot
tellee. 110.1))
610. qUiÏ rellet
Ddof. in :1Ur'.
ot Il ~trJctuo.
C rl fi.illllru.
tenet treo t~
Ilce ItltrJ
1I0~
tJn'üill illllfo
rcqri.'t illaur'.
fed 1I0UO iure.
C. Il eer.pe. Itt
refert Ibi bar.
boc.coiter e~
trl.q: buo fuf~
fidot Itt refcrt
lhl't ail!). ill
!>.
our. li
1I0UO
iure iiterqj in
eafuJ.fi.Cco.
ri. ((iruetudo
ID pot '1ddcre
~trarieëi.
r.
iEU.i
IfIcli~~ (~~~~
lo~~'b' all~
ar.!II.~. \'~IIet·dbilio.
inltr~I~IlCnt~
~lIle?
fU~CItI1I1~IlCrUS
illltru~
h
•
•
�contra
infl!'u.
fo:ma
oP.... •
"
iii p'cferrll2Gbebit
no onifUI' il' tO:i!II11.Il~I1~hb~~~~~Ü$dltt obligato
ffo:n_a op-contra inftru.
/\0
"ri
,
ii ~falllt't au uo.ff.bc:tdlibus.
([Jl~CI 'i fftlillo not.l obhgato.I~.
to'iii Imlli fidé plcfla
.crolltiUl. ~n,!
tJ <J' in'hume nodllèripnlll~"~~~;:lrq~fo'~fi, fi ipfe tM 1'I~:\1C~ ~lf:~~~~Oit~ofe.oe ft. inflm ....
tum Ycddir fu rijq,ui ÎI,I~o,lle en.' dltlll'. \1t.1. ftllCClIQ ~lt.nr',I1! .. , c :oba,cu;fi.([0cdpo
fpectU YJrionc belllo~lultlpft fo~ f~ ibi pcr!L'~. fi alite III.C.C): Irtt~~I~'~iJt i illrullléto ridus fih?
I1follC nt;tJYI, rio,Cl1d.l.co:.~e ~ 'rio Iitterilru:; ... ftglli ne 9' nota! III ".c '/Rcpcl'iUlI' aüt q:>ipfe ga
tlIIfanl.ltl. aY. n~OI~I?~t~ '~&~~illfdclllnomrij. ~t in ~iOl, ~:~n~I~~,;u~ tépo:e il1fh',"néri:n~t~~
tf.!>e a"u.l.fI
cui.§.cifdes cr wallJo~d full. §.iIlÇi9 \' Cl'O.... in,~.ql iIl~ dl a : ço'C\1 itiabir mftrulllenUl;.OICit
ep:iuilc.c,CIIIII 011111. ~t p~ no' in p:cnllcg.vcrJcd pO\le.II~3
~c y.: mi.l.oéo. l1ut .Ile 1'. cIII ertm O
IIdô \1 cc perl'oc9' II~
§ . Il bJrbarie "0 ClfI\I tq.'" r" :- T cpra Ilc C,t'ccp.oe ,..,pec.", ' dl
lCl !jlo.i.I!I.I. ... in,c',01111 "CI!~,a~ 1~:ill.Il.§,polll'elllo.: filpp!cndwlI, ?~~ dfeoefijttlci~I{J clUB
l I/OC"'? III pn. ,quo "Idcq~ ta~ltolll~lrcéitra lnllnflném Iq3i11119 ~trel!IO'I:~llhltio "abet fU1I111 cffe~
l " -. flhuO'qma"
_1(
"
,
C"e,pbJ: "e~ 'cr'-'" .r.'tIrcoprc
,}-;Yet l'n cClÎIII aliqllllln
cglUnJa.
.
Ilo'te
patris
no
e~'tIl1gt1!tlll
:IICC
qUlS NCIE Ibl ~ no cOtlll
'
1
etH
etm
qnc
1
.
'
'
1
fi
'
& f, •
illI!j,<J' qn III~ ~dcOrilletill fc alllfal1~ tUl'pc", 111 l~ld b" pcrditurcillonolllc\l.ar~Il .• ,1 tUllr.l.S: 0:
ftrum entuSIII t !crc babetllr ... no.III.1.cum ~c 111 e 1 e fT. Oc balll.infeet. ([t-iltct: lllo qucnn!,
iudlCio ,pdu ~ " P fI'tf.o..c pba facit.l.gt'1lcralitcr..... 1. titit " t 1~'1119 <;'CI't ~nii falfilll1l11llnfll1elltll:
tom .. v, •
' IJ:' -rcmll'- 1no l .. ,~
.,
trd'r's
cm nf!pf cITe plagij.ff.oe
"erl:>o.?bh
.....
'''if''o
no
d
"
niiqllid
ali;s
illllnfllletis
P_C!
cil;
kl
"erii : fldeo liS
libi IIl1pOlli Q lIerandi.§.rei Ulrpls.Clfln fi. .mall au: bcro abir.oidt 0pcc.q> 110 111.0. ~.~o e
;pdu,ccllté fi ~J Jtelll opponitl1l'conn'~ IIIllrlllllentu; ,cr 1Il0.icr.itcm opponiturQ' tabclho ,c.ar.
h:lho crJt co~ in fClic ... fomlO fili contl1letrcp~lg\lm,lOo. od IloC ill I.ft fJlfos.Cad.l.col,oe ,fol. q~
',Uetll9 cëtfic~ \lt.l.vbi rcpugnôtia.ff.,\lcl'cg~.lIlr. :, III.~~ illtcllige~t,.ii in p:c~etitis 't fllt~l'ls plO~
re illfll'lmlét.l
fJ[f.l. Er quo il\lpumri.e~t1'll l>C /ide IlIfhll·d·l:ffit'ful. pter publica \ltiliratc oOllccfllcnt c):PI~C
, crilldké oel\llfo CÔdC\llllanlo: qll~ ca u
olmd t'I,f!lr!j;,r l'illerfe .... ibiper [[~.C oC fi, c III !I.
lCau
ho "alebüt inflnlllléta POflCkl l'cr Cl! tra~
,fÎln cu. <J' [J fit dt c;l'tl'll Ilercfcrip.c.pallolah9.
~lffJm,ltu9 i)c tCIII occllrritqllo'cndll; fi p:?ducall Ouo dira "clrogata:~t ibi no. ar.ill.~. tcfhll10f
",l'n'n,die fai illllrullléta a t1iuClÎlGpcrfom9 con:o,~~~ 11111; e~tra oe tell!. ... in.c.f1\ltcnllra~.eEtrda
.ptuY,lI'ii (olfa~ "el ab cadclIl ~cn:OIl,Jql!O!,t,~I1!"n ICI 1. tic ~~e.... ibi 110.pCI' Jhmo .... bOc.~~t:
ni. rii lllfifo I! III11tt1affc.miQ,1ta~1 ole 1~lIl1e,1I1 C!II,ltatC P?' qllid Clit fi illfhlllllCllUl fit falli!1Il111 ~I!~
di focta "Giet
fcd CIO Fidee pic Yllde nJi!), 011i}0;"1Il a!l? olottlr1.~1: pancan ill rcliqllio oiblls yambuo v!ua
bitur.llic vtno.pcr 3lnno.lII.c.~tcmlt~1
l>cbet IIl1pOlli cadclII OiCIlCPofll!IlI:,\lC~ ~1C1I~9 apll
lIIi11c romc.~ucnnll CUlIIIIl)dm~o fi~l~ tlO'- p'lont fctipfi fllpm III fOlllla IIIrllll1e1
fi X1ltJte
bltatllr.l.ltlbe des plenio: adl~i~cnd?!Et "1 etll1 'l' 1; ti t~tllü.in gloJupervbo fulfitatc ... fllper
flIUO.C.1le plO infh'lIl11éto q~ fUlt\1 Itllll! loco P10~II,!1I fO'lIm ducédi infh'ulllém in glo.alltepe.
ba. qrl cil "Ci
ni ~m iplll}>o ar.l.optimâ.ill fI.Coe cotro~e;;:~Or;IIt. ([fé'hfid ftco:â arbitro vel iudiceplodu
/lce roler.lt III Ilip"'" ill.c.c~ ~eno:e.c~tfhra,l>c te ,I.;yll tOd etü cthllü inllrulllétii feriptii 't l'oga,tu;
cr -aiü 1l0tatiü:lleindc iudepd Ilrb}tcr
IIfficiO Q.l.bar bim6P:clI.III~0.§. po CII~~.1Il ,,~. e
ban'uo.6i :90 pone'l' coliderada Cll0l!èto,lta9 ~tllllfq; p fdt filia; ? ipfu; iullrumml abfolucdo
cITtt côdélla!? illllnlllléti,:~t i1111~ a!tcrl plc~~at,lIr ~ fOl ,l> né' : inllrulllnü dl falfu;:oc qua filia
l>e f.llfo : tJIIIC t~ IligllofClUlI' !'\QI,~l~ ouet~.ltlttla e~,'P11I Pre id~ nills n'adidit ma illllrumemu;.
nô polTer côfi
ceYe: 15 toleYJ> nbus cO\3nofCldf CI! C,U~\llfi:p"~~;;il~~ :Iel'if a~1 ipfe 1I0tari?fit "t falflll'iusrcpil
"
.
d
'd f fac'q' ei~feriptura? fc fll~
reuf.l.fI aliqd. e~ pcrfOllll plO IIcena 1
C\lC fufcep. 't famofil: "t.1. fi qlli91~):dor~er:~danu~sl'i.~! :~J~::lnÔ clrt'udic~do fcd fcribédo vi~
J1rc,?c.li.,r.jll Oe edClI.nalII tUile a III 'Iv If'
z! fi - /1.
' 1 fi fid illffo' "
e
•.~:
IIO.III,C. frJtcr alia ofolla \lil1110fil p:cferendü erit:~e1 clcl COf~III1;.pl,a~e.ar.~I. "
"itJnp . cf \le fi
cofueuit fallil,illfll'uméta ars
berc. allre COli rc al' ill CilIo~oa 111 fine. e~tra 010 plgJlO. III e~119.yll :).\U ,
,
_ , dh
(cctao \lcro bii '6c6~ 'cofidcrabit illde~ ti alten! g eis 3l~é OPpo!Jif:lllnpllle q\lla Il,0 f\llta .tOC
poiret 1publt,
flli figura \1mofu;
"!ClUS.ff. Ile
calll fOllmi re~
dlGcrc.6cd fi \lt.9.llietUIIl cil... tradimrill.1. fina.ClIe q~lIIo.lIlfa.eu; Ibln~.e~,~ ne~cep.'t ut
!>ubit~ f \leCM Oe cdic.oi.adli.tol.nolll plofcnur a/tcrn; q.'t e,:tr~ Oc OI.CO.'" III.C.II.III~. ([~olt
rii "erttlte IIÔ lion \11riatü.([Zertio adllerte quis robe1 !)oc ,qu~ff ~one tell!1~II,egall!t fund,il ta
poITer eirdéfi Iio e):cis crot melio:io fmnea 't auetoûta~ be1homt>qlll t~amc~ Ol~llllt ... fCl'lpfi~
dé i",pollere. tio:"t in.c.cu; "enerabilio.epra Ile e~cep. qtS fucere potl\lt:\1!.l.o!et(lt~buo.Coc te:
tc,r. iiicta G[o. ... alla fi.er fi fOltaffe reperiat olllllia cqua~ Ilun fi tdlalllCtlUl f'!'!!?fcnq.)0l1!t o~ fkJl,
in au(. De fide
illllru. §. 'JI li lin nlllC céifidcmbit:an iIIu~.9~ cll\lI~lIIo fo redarg',~i quafi ~b'.lPI ~f~llpfel'lt. \l!dcf
10'0 plodllai'j fit librnltOllLJ;\1ct Ol>hgil~ ~ li" \1r.I.II.ff.oe 1,16 q libll tellll,llfcn.Jn
'
tobdlioll ehe,
functo. t:tc~
t:r.t \ltentè toli
IIlflntlllèto co
f eeto 0 1I0ta '
TlO "ilfoIllJt~
poITet Cc ~~II
f 0 IIIQuiri :~t
l'telle fcnbit
13nl.lII.".Lilll
bcnlllll,
'
lb-
4'
~~:.~
C,r ea
101
tellm in fmptls 'Odltl!lII.bt:..ClIIU~ fublla
tt.1
Bar. riacllipfa fcriprum. ahud aut eft 111 rul':'~
Woe ~erb. ob. cllpatiuo '.P &! telles .pbanlr Pm m;.tll OIC
Jr~e.r?fTc Ill}. Q? 1115 corerfilfpitioe.ldeoq? IIIclil1s eIlabf
1, ~L:~;.~;~t.°1Î tlîllt'l'c:q:.I.0ietat~ti~lIal~q!~\' ill ~1!1Plici
to i!' C oe fl~ ~ictatiolle.noll aut III fmptl~e \ltlblll~.l!
~!:~o,~denl !L'ylJ."~ a lioa ~~etO.([(QUctlUl~ an!thUG
IIJld.lllmO!I. lIotariJpoffit cOficerc .. trad,erc mll!1Il be
(.!lCfi.illrtrU. rc lltinél'e kld ~tcIIIJ:l)~;a,rgtllt.p .. C~tra ~t
bill' eftvru!~ rcfcrt :J.5ald.IIl.l.qo OICIIIIUs.lllpun. 't 111
qUIt,recre.'f
auge. Fu
III ~fi pllter.ff.oc alletO.tu.
fic tI~
M
Il Jfinalirer
/1.
idllia lJ:lr.~ 'nguit.aut filills e in potcllatc:" tm,lc
~"Jr. lIIJlll. lion pot.aut tlllôcipatus:·, tune pot.llr.1IJ
1'1 l'dm IpCe I.puberclll.§.,.ff.ad.1.co:.be fal.
fub.lib.):. '8erutall1en in bubio allo 110 c~
pIetro pfull1itur p:hlcipe3 potius ::>ceflilfe
ud partis fUggc~otlC!l~ 9i ,pl?lio,"o~ "t
no.ooeto.II1.0.l.II .... I.III.1I1 p;m.ff.qtS qfq,
iur.... inlioc 0; oiferenl9 iudq; femper Ildf
lIcrterc.l5ltodie cluudât oculoo ~ttlldClit
coplllccre ... ad Iitterlllll,put ft.it !pfa rerai
pta fenlare.([f!2uado aiit biœturJOiuile
sium \'lei refctiptlllll ::>tnJ ius didru tangi
rurin.O.l.nec oanofa ... in.l.refcripta. .. in
I.quotiés.Ctle pd.ilUpe.off.
~er ob~eptiol1em 'l (alti
fuggelliont:;.'aduerrc ~ aliud eft ob:epe
rep:incipi.aliud ltIédofc aliqd uarrare:q;
/JOli ois mêda,r bicitlll' oblepcre:"t 1I0.gl.'
blrànfh"'cIII ~illl1l.([J5ona,.IJUdlll>i1ia ell p:actica'l ill.l.fi q9 ob:epfo'it.ff. rui.1.co:. oe ful.i11c
Ü:I ea ~tc.
'Il'
b"
- fi
fi "otarmo eparlltill1 ... 01 lIIetc 0 Ilccre cotru tllgu ergo .l'Plie oidtur Ob:eptOI qui oolofe ob
tinuit Il p:incipc refcriptü "el" illdice fell~
~rogJtuo lit la in!h'III1)Cllta:,!arn quedam fiu!t que op temialll
C): fJlfa lIarrlltione '4 a1Cegarioc Iù
fJclat ",afm pOIII poflullt hmccontra VnUlI1l11llrulIle
cti ill fui "tilitatelll" bôlllllll aducr(arij.".
IIdDI~t4l1lHI tlllII que non Cotl·llaliud.
pl1llt1e:qd III~ ,
, ,
,
fi·ti ligllificauit p:indpi 9' Iibellii obtul~
cdliG,f~~(tJ;
YJt COlltl'a gaymn : .. çp ipfe gllYUG ollte
InlllfÎlll,ofue
-.....
' ~fi ' • ,
ruduré~cedi. petratu ([.<:.J(lll~ nOlut ';t't;r lt."1 pnCIJ~II; ill iudicio confclTila eft\1era ctre in hbello
ColltC1lta:vcl pOlie Q? tignifiûmit iudict il1
oJIC,I,tp fi UO,~ 1II0dcmo~ eU~I'!l a~,!)onlllJ.1,tlO tl~ ~a!Il>'7
IIC
,§,qlll.afTt~ fcfcriptl~ .. pllull~gq~ ;:>ml, 1116 chCl~loJ IKcu!ilriolle pOlrccta ~ ritiU9 cOlllifit tnIe
dUJ: et \0 ~IO illlp~tratlS: ... lIla,tllIIe III ,:"rlll r?lIIall! P?f etlmcn ... fe IlbfClltlluit" fugall'l nrripuit.p
1n~(O qo c0f! tifiCls.in qua cil fundamenJ; OIS UlIlll'lCie pter 9' iudc,r bOlla lila OIlIIotari fCII oeferi
bi oeercuit cu QCc oiu elTent falfume ~is
;fr:~~I:~I~ .. fllllbi~iois.!E1l i!a~ f~éd~; ~ regu~rÎ:: C4fibuB
't fi.nee p:illcipio rcfqiptultl nec
(umcrcrur.ltJ terrcfcnptkl fCII p:llIi1egtll COtrll tUS ehettll
lill,1lbl re,t.i IJ1IIIillO filin valo:ia neen 1II0lllm "t.I.n" iudicis beeretii valent."t.o.l.fi quis ob:c
tl,CDe oo.~ bânofa.,. in.l.refcripra.Cbe pd.impe.of. pfcrit... polfet ipfequi tatia impetrauit IlC
cufan be falfo:\lt ibi l2Gbttur,. no.&! glo.
l1li(. 'tagla.et .. qtra be Vb.fi6.c.qtS l! nouale.,. ~Il oe
ilo" III.~,I,vq. occi.in.c.fllggellii.....c.caufa;.quenffi pn .. l8ar·R mendadll aiit Ndmr lilllprr r~
C€ps"c1 filperioI q:pffe bicatill rcfctipto fctiptulII "el beeretutll illlpetrlltqlll qii m
lIon obllâtc cali lege CIl III fpecialitcrnomi ne 0010 plltBa renl fic fe J2Gbere: talia ~p~
lJando:q: 110 fllfficerer PlIlllliquos in gef fit.quo calilloqtur.l.pfcrip.Cfi cotra illlJ
Ilcre oicere:IlO obllate Illiqua le~e:\lt co~ "el ~ti.pllb ....c.fil(? Iittcris.e,rtrll be rcfcri~
piofe folet norlln e~y... ![l'.,. "hos boer. ptis.bequo vide qo no.~pe.ill.b.§.III1I1C
... in.l.fi,Cfi ~tra iuo vcl "ti.publi... i».c. alltem reflat. ':' ill oiaio iuribus ill qbus
crpane.crtra oe offi.oelc\I.ad qo facir.l.ii oillillfillituran rcferipuï lit irnpetl'atu; l!
§.fi quid a p:illcipe.ff.ne qd inloco pu ... oolu;." tiic nOIl tetlct ipfo iurc.all fille tlo
Coetella.lluten. ~oc illter Iibcroo ....1.fi 10 Qfimple,r médudum nn ... ,pcedeturplU
qlli9in p:ill.tellallléti.ff.Oclc~.fii... e,rtra "CI'it.JtclIl .. no p:cc.'itlO affinlllltiont:;.
dente'pofitio
([!Eccc alhi o~
be rcferip.in.c.llolllllli.eu fillliliblls.!fr eo "fi'
~
Ite
pen
COlltl'O re
délllodo \lalet referipnï fCIl p:iuilegiii co~
tra lua eticitii fi plillccpS in to e.rp:hneret fClipra III quo apud f01ll3la~cale mlllri iU1.
fe id ;:lcedere 1II0tu J'PlÎO" ~ certa fdétill dîces errant 11011 p:cbétca fuper e,rccptio::
\lei be lile plenitudine ptati9:,put 1II0del'~ Ile auditu," Contra iura ClllIOllica ct dui::
ho rl!e foletappolli ill p:iuilegiis 't rdcrif lio:vt'+tI'a Ile Ii.pen.c.ti ... per tonlln." Ile
plis P\lP[Jlibll6 ::>tra oro ... iultîciillll : ... in lit.pcn.l.f.bCbct crgo fa qui "ultlitpptiew
anil~ fUIW perpetuii betrilllétulII ac ill~ re lit. penden. in cio fupplicatis lIIenti~,
fllllll lllll felllpitcmillll:"t I2abetllr't rmdi? /JCIll mccrc be pendClltia liris,. plOceITU:
lit e,rtra be rc iud.c.cii iHterlllollallcriumt
t!ontra iusehcltum ",un
"e "u
~ab:af1l3:vclalitcrin
ëontrariulIJ bicit 0~ec.ill.b.§..pollr~1I0. turin.en motu P-:op:fo in fi. ema Oe p:el
p1irîï fitéi \1cr.itelt1 c):c1pitllr ~ I~ nel,10Clo ,ppll~!l~. ben.lib.~,.
... 5t ~r.in.t.il.CIlc J'etI.bo.
('01 ~~~,é 11ee ob.O.I.!j.q,%ib! l~qnlrm eo 9111 fmbl!
~:~~~:#!d tEontra affertum p~iui(e
([IIi
iIlr
(fo: '[}ŒDII
~duce P?lte~':ff.~; p~~:: ~~:ll~~:~16~p~.~:~~f~
p!l~lclp~htcl aet!"~I.ar.1.
I?~s
lIt /il" ~'II'~I~
dillé , •
ciat IIIflf'" ct
C,rrClldat, l,ft
fr.
~
i;
•
•
�o ' ,ontr~ inftrumenta.
,
f. ' t
tentlone co-rmrl'".. infillscofirmnlltlSnOIJ
or
-fi
b'
o. efTenecafTetp:odll~ere CO . nlllltlllll.\ler 1
z'ean e ..
ri tleindllctll
. •fi'plillcepslllclllfentbeYboad!'eI'
([ 1[)~dll~glulIJa~, °sqoedpinrur: ra:;:,illilegilllll côfinnatll!1I III fllo cotir
dlopnllmrOlle :necocc ~~
be bO:t Il:nte~tcoiter ~odi{placnCllm~'t .l'ba~
Il P,l)YS
nlr.lpi;.billi!lct.i!l.c.in
COII~l1l1\l.~ ,. "
..c.,'
conr. \lri.\lei 1Il.1It1.c.pe.... ltll vlCl . "
cetfnlln.... II1.c.cHartc ._ ([ 'fIbf b.tl.ÎII.§.lIücmlte1l1.rcllllt:mo,têffilo.I~1
OC appellatloe"Cllilll fell O.c.p... Illtllls.b.c;abbate fa Il co . "full!;
.. \lei Oiffilliti~
be'{!bo.fiÇ\lIIfi.plO qll~ 02!"lle CI
,
' .
tellna mra crt 1~!telloc::I~~~IIIO licetill~ e~'I~t.per f[ r:ill .l.q: \le~bls.L:bebona.
lia : '1' ab~ ~u~~~1I1.r.> ""CClltlOIlC felltell~ ~ qlS I?abemr in.l.adopno Ilot! ~lIre.ff.!e
petnlreruCYlp," r;..~,
ffi ét
'
drCll t1tm be CO'Oll .... a" ..
1o~tna OPP •
'.
.
t cedennre.(np
Ild,,~~:~~~. ~::refcrip.c.
.
fyno~~:'1't~p! ~l~
1Re'
~ello fuctap~~W~~I~~~~fi~!:l!t ~ ~t~~~f:3~~cc.ill ritll,~e l'e fcrîp.p'lefel~
~Oll~:~I:Jon'e \lrili \lcl inllri.c.bonc,cu, tntione.§.mnolle fOln]e'ft \l~ql!tnl~t
fi~~i 1I0m. (ISeqllitur illiitterll.
dere.!t~d~q;
1!10do Il?( , I~efip,,~~~d illl
biriopuous cofil1nlltloms··or
tftiatii in olcttoe l' gra.~~ peratoloiCllt balllllS \lcl eo~nllallluB:.ae
•
,
,-
1.
lIIatlCll ..c.([Zalœ nemp'c ClTOles,blctlO
l1is rlilllarice \liciât rcfcnpm.l}la,rIlIlC J?a
pali~ 'tilllperialia:\lt Qabetllrlll.e.figlllfi
Olnribus :''1' in.c.ad audicnriall!.e~n'll ~C
refcrip.fecus Ilutelll fi CIro: effet 1Il fo~lit~
tera \lei fflmbn \lt qtm tic fi~c Î!lllru.lIJ.c.
ct partc 'tC. ([Scqultur III httera.
~ilJ11hi illlpe
4:' fi'trl' llu- eft \1iciofum.
rJtolle.
",,1US Iv
.
. d'"
([31" ~oc lllldmlll bcbet Il~u~tere !U ,1,
,es:ma~ilUe ill figillo papalt.. IIl1pen,all fi
CO~rillet ln fc figna cOfIl~a 9~IC ~Ul1t !llla~
go llllperatoll~ cU!ll\lcflim,ctlsl;gahbt!~
'i CUlll fœptroll! et~lIllllalllbus t ~~Illl lt~
tcrls clrcufcripnsClu~ 1I01ll~ ~~nCltn
bus : .. 91 ligilltu!.'
llbe fitllltCgru 11011 actu,
'lec
l1lillutu~
I?
l! cel'~m y~ere!!~ \le~I!O
0
!l fo'" ill~atcpu~ cofe~tl P:llll
, Il!
JU
'P figillo'1'elta,ll,qua
a \li.,mo,e
''li pOI1l~
Ulh
lnutatUln
filluha: beht!Cl
qblls
rur il~ te~.o.~i,!~ il1.c.i!l~er ~i1cctoS.b~
fide IIlftru. 6ulllhter
furalllpUIllI~gIUlll fufp~y
au III p:opter t:a
\lei, htt~1'I1l1l bl~
uernmtC!ll: \lt III.C.tlllll ohllJ p.opter·CF?
•
rra bc P:I~lleg. _
,
illtenus oofirmato~tUm.
([lbiclllulmlII aduerte.nlllll regula.!iter
pliuilegiü alterius cofinnatolillnJ no plO
bat ncc quic9i iuria ttibuit:11 ifi qlllltenus
p:obetllrbealltcrloli oliginlllicotinnato
"'t in auten.fi qs ill aliquo boctnlltto.C
lle edeu.ql iUe qui côfirulat nOIl imédit ali
(Juid bellouo nibuere\?d eofcl1~:"~ ill.c.
quia intentiolles.'t in.c.e,rparte III fme,e,r
tra bepliuileçtijs. 't~becotinllatiolle
~tlli "dilllltill.in.c.cü biiecta.~1l be \ler
"1):11111 fignl.ill.c.abbllte.fndt.l.'t quia.1f.
~llJrif4.ollJ,iIJ4i.'tideo aCOIJ/tllfetbeirJ
iW"!
.
\
oe110110 bonolllus '1' cOllcedllllllS c,: CClta
fciclltla Pm 3111110.: Jo.all.\ltper ClIl}IIIj)
mOlr in.b.e.intCl· bIIectos.'t per,slo.lU.b.
c.p.!tlt crgo aliud filll~liciJel' 't 1Il, g~l1erc
ahquid cofinl1ol'e : ... a!iqllld fpCClIil!~~ 't
c~p:cffc.(IScd pOlle ~ allt~nuo pllull~
giUlll cotinl1atulll -cnn 'Pfo lI~re I1UIl~llJl.
t'el q:}lllpermOl; W e,:collllll1lCllto \ld ct:
iniufllffilllacllllfa ... rcplobatllCllUf~ eyar
oliter llu1l1ll11.ll11 per cOllfequcl1s pmllle~
giUlll iplius confinl1nto:illlll vires affu~
lIIet.bic Ilon:quia bellructo fillldallletll
to COn'llrredlficiUlIl:\lt.f.q.(.c:cu; pllulus
'tplO I?oeellte,:.ill.b.c.illterbllectos.\l~.
CUlII igiturplillllegilllll.'t c,:tra be re ill~':
't ill c ClIlllllltC)' \lOS. \ler.q;uis fOlte. 't lb,
110 I;ifa pliuceps fdells ipfilll1 \lidoflllll e~
CCI;'\l fClelltia fl1per cills \lido bifpC1lall~
rit qlS Ilot.betle. ([e(quitur illira.
~enitus l' oino fublatu; ..
([11otalldulll efl91 IlIl1ltislllOdis perdu
tur pllllUegiü. ([ -plilllO fip:illilegiatu9
fccerit COl1tra ipfulll p:iuilegiulll:\lt ~
beplcbClI. ill ..C.iII0ntlll ... e,rtra beC~I1~I.
ill.:C',CUlll acceffiffent ','t epra be pl.'uilcl
gl,~.III.C.ti be terr~.'t IJJ.c.a,,~dentlbuS'.
filCl~.I.CUIl1 pat~; 1I1.§.hbert~t1o.tf. bl! le~
ga.II.et In.l.all~lh~IIJ.ff.be 1ll1l10~n ~OU1
muiulll ~lIJen fooullt Ilot.pt}' ~>;IJ.IU.I.
\?olulltane.Cbe gcuf".~tO.l~J \?Ide.
([Secundo perdltur pUllUe~lu pernon
\?~Iln ~ebiro t;eJnpo:e C11l~ \?~ p~idber~
blgrana.fiqllls f?ub~ puutlegltJl~ I!UIJ~
dÎnariu!ll: .. flet IIcgltgCl.1S perbeCClIIU!1l
in eo \ltcdo \lt.lf.be llu!ldi.'1' !"ul!olJ.1il5IS
perdimrfi fuerlt ncghgens 1lI1J0 \lt~do
r !ir.- r ~ )'r çt.:...f-
{(-in
l
4
7-f+
l
p.' ? ' t~ ~ ,,,.+
~
.-1'+' r-r
inftru;
' ff
to.
fo:ma oppo.contra
[~XV
'i ill.c.ti be t~ 't.n2· in:c.ad a!,dientias. factall1etltio bc bifplltatllk \ltin.c. ~ tua
ep-rn Oe refcnp.([i! erno perd!f fi ~o I!!!l q:tt\l oefili;s p:efuyte. JtC3 fi fuit falfuus
lc"t.lmrfeuabUta~~Ir:!t, .vbat~~.~,.q .I.I', e,rp:effa in eôdltioNe perfone fupplicatis
p:iuilcgiulII:... I.r,:iill.OI. IIl.C. \lblllta ... m quee,rpofuit fC\lidualII \lcljXlllperCln eus
auto \lt mdi.fillc qlloquo fuff!'Il.§.~lItepe. effet Uupta\lcl oiues.\lt in.c. \lenerabilÎ.e,t
([(éluarfo pa:dlf .ppter,Ocll~ CIUS: vt be Offi.bclcga.vcl fi c,rpofuitfe "criiu; të
ill.l.filio.ff.oc rttllnup.'t m.I.I,.C. \lbl fe? pOle bcnef:icij ll11petl'lltl cum non cffet : \lt
nato:. \lei clarif... e,:na tic penilJ.c.ad nu?' e,nra Oc tmllfac.c.e,: littcrUl.~II!1) fimilib?
rcs." in.c.qllibufdi.([tD.uinto perditur JtcllI folct 0PPOIIIQ1 adUCt1anusllolJ et}
fi e~ co induCIlt alteri 0111111111; eno:lllc:\lt tral?Clldus e~tra fOlum fuulll \lltra fpaciii
f,:rra bc oed.in.c.oilccti.cü feq. 't e,:na be ~IIOIÜIIJ 01CJ'!'1II liue tlUUru!1I ~iera~;:vr
~er.fig.e.quid per 1I0ual~. !tt ~O~!I1I!ltus III.C.!101l1l1lUI:e,J:tra ~e r~er'P. q~ qu,d~1t
dl notllndü:q: p"n:aro dt <;t 1?1Il01 p}lude fpaClll/1! l?odlC rcflrill61 tur \ld \lIJaln b:~
~iIlllo illduCllllt ah,s banlllllmagnu. I/)tJ tllin. \lt IJJ.C.Il11tutunt.~.culll vero.".§. f~
,usaute coltitutlonla ratio fuit:qUiallO~J qucnti.c,:ml oercfcrip.hb:o. vi... Ii al11bo
fil \lcrlfilllile p:indpé fCII eoncedellté illa actol .. rcus fint eiufde, c1l1itatis alter ail
al~erius pfetls \lei fùntrulll fe.SJ:iluitet:\l !erullJ !l'al?erCll~m po~elt e,J:tra i.lI?n~ lIi!i
oWIl/Iiter ledere\lclle.\lt.O.l.II·§.fiquldu III cerns cafibus fPCCI\lhb"tradltls III o~
J>linclpe.ff.neqd in loeo J>u....I. quotiélJ. cto.dlatutllln.JjtClI1 folcroPpollicOlltra
Ctlc p:eci.illlpe.offe.(['l:1q;ro perditur refcripti1 ad benefici<J:Q1 iIIc qui illlpetr~
p:iuilegiii fi p:inceps c,: cerra f"cria illdl~ lIitfclSm belJeficiullJ t\lcuit bcp:~iqlS illl
cat cotra illud:\ltc,rtra be illdi.in.c. po:m tel) obti/lcbat. v/lde no \laMt ipfo illre col
aa.ÎIlIÏ.([Sg>tillloperditur pliuilcgiii latlo fecundi:vtf?ubeturi/l.c.ad aurcs.e~
p:opter c,rp:elTalll \lcl tadta rClIÜclatiollé be refcrip:t ~u.c.llon potdl. e,:na tle p:~
iplius p:iuil~gij.Cbe pllc.!.fi qllis in C~lJ bcn.lj~.\li.t~allit l?Oc in buo,bu~ CIlIi~u~.
fmbendo.'t m.l.rccufare.tt.ad trebel."1IJ (['PlI1ll0 li Igllombat be pllO:1 beneticlo
J.;.§.affignarc.ff.l:IeatrJSl1a.libel. fadt e,t Vt ill.c.gratia.bercfcrip.lib.\lf. ([Sccun
Zle rcg.dicet. 't Ill.C. q: ole. e~'tra be Qis q do fip1CW:io 1Il0tu cOllcedemis fuerÎé ~
1i,lJ llJaio.jXlr.CIl.([(Octauo perditurper bi collanlln fclSlIJ:\lt ill.c.1i 1II0tu p:oplio.
poJterills p:iuilegiü oerogato:iü plecede epra be p:ebetl.lib:o. \li... 1;'ec dt p:actica
tÎ:\lt Qaberur 't plcne no.in.c.j .e~'tra be r~ 1IJ0demo:um c1ericor,z qllll(abeut qUUttu
fcrip ... ill.C. veniés.e,:tra tic pliuile.culIJ li. 0: ... piura betlcficiafilllul cr tOtul1) opera
(['nono perditur per e,rplefTalll reuoca~ tur eprema Infatiabilis c1erico:ulll auari
tlollé coccdentis. \?t ill.c.fuggef1ulll.ei Oe tia qui beccperulltlJoflros alltlquos lai?
beci.faclt qlS f?ubetllr in.l.iudiciii foluitur cosa quibulJ fub fpccie betlebifpenfandi
If.tle iudi.([6equitur i/llinera.
inter pauperc9 et fubltituendi OefOlatOB
~l
bcccperulJt .. eis coUata fimtfor .. tita bo
la qs ratlon, ua 't caURa lJahlllllobilia:quibusabumlltur pafccII~
IIl1lltlfolllJiter \?itiofuln. ([altm pdicta docOlZcqllos fullliliures paretltes lIIere~
viria que folem 0PPolJi eottll p:iuilcgia 't wiccs .. tilios. ([t2Jellldc qlleritur pOlJe
a
refcript :funt cthhl1liaplurll.\lidel5Q1ill g,impemro: "et re,: OOlJlluit pluritna oe 1to. qi! i~aç
e\SIIO çotilletllrferics fllcti:v~ e,rtra be co reblls imperij\lel re51li plOut repe-accidit tOl \leL rc~ oo~
1,la.c1e.'tlllu.ln.ç.ftlper co. JteQ' III refCli~ Velmllltap:lllilegin cOllmlit:an fuceçlfo: ":JUlt pluria
pto no elt nominatus iIIe cotra qllelll p:o cius in itnperio\lcl regno poteritUIa rClIO Oc reb' Impe~
,editur.vtitl.C.p.'t.g.~1l be offi.beleg.... mre. vid(t Il' lIo.\ltlll.l.ti.be con/litutiolli n, \l1'rCjjlli an
lIo.per glo.ill.c·filJnifiClluit.c~ be refcrip. bUll p:incipulU." ilJ.c.becer.q.'tr1l ocrc$' ~~~~o:e~~;!
JtellJQ1 tépo:cîllJpetrl1ti rcfcripti cills ad iur.lil>.v(.6pc.t.llIgit Iiac qUef1iOIlClll III re,
lIerflJriUSerllt momm6."till.b.c. fignifii b.~.lliielliitrefllJt"ircllli.!ttfill{Jliter PIIl
ClJuit.nercfcrip.facit.l.ij.in fi.tf.que fm.f! altqu06 fic biltitlSUlf.iUIt e,: ~isoollaiio~
~e app'el.refgIJ.)ltelll Il' 11011 fuit fltctllme nib?vclcocefftonibulJ imperiii l'e1l'egnii
h~ b~ lurill~~-o U1te'1?ofitO:~t epra b~ r~ dl cllo:llJiter lefll!Il:'t tiic Roterit Uta reuo
fcnp.itl.c.~OJtltutus:~n Cotra refcn{>ta care:q,1/l!o.c b~1lI adminillrato:i9bebuit
ad
OppOIlI Il' fe I?re IIIl1neenO \lei reSllO : \lt 'pbaf ill.Co
I~ h~a e,re~o:rl~ ",Q.fUit facrabe mOf ~Itclle~o.e.r ~e j~lrciU!·â.bC bolla..paltoilt
1l1~~~ls malno fpccialta:"tcpra berefco IlS... c.r Oc rc IUdl.c.abbate fanf.."Z iu auto
1ltI8;in.",* inÛIJ~IJe.ltan. I1,.lJo tUit ",uQ.iJlie.§.fillJjlJllo"ol.ij.2iutlcuiter q
. .
Il ilï
1
"
"b
!nn~~ cc~~tfi~f~lent
fp""o~I,a/JlJo;t; \1t i/J.b.',ilC,c4eunbue-. ~
;1JJ,
.
�founa OppO.COlltnl illft~U"
,
.' ,
Il tur cby:ogrnpl?UIII.ff.oe 'pba.l.fi c~
tClnpct'atecl1 Icfilln:.. tllllC lIon,P0tc:t e ~~ -~apl?ii' fi.,. 1fifcruii filij:§:eii qui cQ1
t1ocarc:quiullon b~bct cITe »bllllter !eta 1'0~ l;Iu;n:,r:oe leg.j. ",~ copa~arione~
Ieuw bOllorio:lIluPlIlccrgo bClle nl~cre9 ! ~~ C bc fide illttru.qnq; nOlllmr epl
ad 1;I0cf.lciiit.I.Mt?~.b~ bOllu .... I.,. C fi:,)a ,,~h;.b.l.j.CbC con·al?é... cOlllit:flif
fi focills ill1pc.l~rgJ.h.~."lIIiltClI,ea ;el!~ pu ..:I.tldus. 't.l.cii qui. §.iu~oc confli.pe
IIc.Ctlcqlludn.p:cf'!fP·'t· . ~'IC'~lïS'~' Cll :,. 11I.l.cplftolll.ff.tlCpIlC"ll1~ '!l'peUIlf
p:iIl.Cbe tlol!O ....I.blgJlll \1?Jf' c c;~i lib·e;'mtionllln. \1t in.l. mtloncG.C. be ~1
ClIIII fi.«I,!,lnr!l~ qll~'o qm , l pllPffi fi 1. bll." in.l.nudll mtio.ff.oe tlOI1Il.CUUJ'tillll.
ill1pcratol ln p:u!~e~lo u,bbun, coce .0 u~
([6c( \litur iulittera.
.
fciplatll10llUflerlll f!tb ~lIIs'p.~te,ctl~n,e:
1
([IIJic aducrte
'1111 erl?oclIIolluflcryu CPI!1ef~ IIInfdlctlo
tu qui\?ia,pp:ili
Ile cpi tlioccf9l,1i..~\C 9)\)0:'9t III.C;CJ." part~ Ter' tlInÎ IIcgare.llo fi ,pllatii fUeli~tull~n
t\la.cttratlcP:IIIc;,,"~.p~ glo.tn•.~~.c~ clTdcriptllrlÎ incidis tn pOlO ouph: \?t 1\1
bc eonnna. \?tl."cl flllln... ~ CII~XCI il1 t IlUr.COtrll qui ,pp:hi.C.be 110 nUlIlc.pe. 't
in.l.j.bc e~.cu,l~n::h?,I=. ,~te.U1 fi ~it:~ I?ocfifucrit 'p batii CO!rIl tc!~ tel1c~. fc~ua
IIl0nal1en, pCll?I~nl~di- li ~11 q:clII~1 ' f fipCl·t111111l iurlllllcllttl \,cl Cl' futl;:\'t1bl.
iurifdictionctl!lbl\lc UII.CUII ~pc CCIII !Qui \10 IIC!3llt ,pp!iü figiUn tcncrurbcflll
d~nlllolllll1,erll et'!111~ c~ept~, \C. q)I~O:~ fO;\?t In.l. coo.;. rcfpolI.ff.lld.l. CO:. be flll.
mli;l?oc fuent f~cClali~C1 e.rl:.efTu~ .1II.p.il lRcuoco 6C1lemlircr ln Otlbiii: Iln p:ÎlIllre tnllU pllll.ll
1~lo:"t I?abd 1IJ,c.~.t o:e.~,r Oc p:lUl. ~dÎ~ fcrlpturc fit crcdédii, J.5:cuircr biftingllc tea fcriptlln:r~
q:epno ~Crpectl! .'911I11S ccc cfic "0 ~~ b~ nut coC'cmit mlis rcriptura,pp:illlnvrihtll mdclldri,
•
lU!'~d Ilhmll:",t III:C.C\II1l 'f'pcllaJ~nc 110 té fcribérhJ:,,"ullsi ridé fllClt.lliitcrem fu~
plllll.II~C OaM r~fpccr.1I "IIIU,6 p~
. cilc elTet ",nicuiq; fc bÎulté fllccrc:\1t ,pbaé
eltclldlwradnhll.\'tlll.c.fllllc.cFtra co.n. .
·1 ',., l ' ~
,., l ' fl
= 'tn- verLlu
1.
• '1 "fi nC"Clllptl' one"cl
lII.b.l.crep
=1
P ' 1U1
cgll Il,, •
y
C ' o-.•. . 1NIes
. .•.•.111. Illlllelltll.
, .
rClllilTione Illi~uluo illrio efTent IIIdefilli,tc
.Oc ,~ba.,'.!~ fi.\lut coccnllt C!"91!ICOIII~
'olutll bcbcnt illtclligi gCllcrnlitcr. \?tlll dlllll ~l.Opllt}. vtp."ta.CIllS obh!J\1t~OIJClIl~
tquia circa.q:n·Q co.~offill1t alltClIl5l:~i vcl rel fÏle IlhC\~anon.e:.. t~"e Ilut .1pf~ fm
Ildrij plclatÎ co eUcre eos qUÎ fep:credut pt~: fll~~tur fcrrprurllll fe '12fe ~cneta firn
e.rcmptos p:oalleerc eo:â bO!IÎs~lris p!i~ fhCl~el. 't ~lIe ,pbllt plen~ co~ a !'J. Vt.b.
uHegia fua .. ,pbllre plefcripnone qll~; u~ .~CF cllutIOIl~. CUIIIIIll.llns ~.l~~pCC.gl.llt
Icgant. \?t ill.c'.Cu~lIl'orfolle. c.ltra co.h.'9). le~.aut ncgatlpf?1Il fcnp~" U~. , !t"~Cal!t
([ecqllltur III IittCl'll.
fcrptlll'lll?; paltls .. tcflJII filbf~lp~lolle:
"
'.
, , . tue fi tclles rccogllofcllt fubfolptloncs
ma~ie 1lll
rcn~ firas ...tl!1'0w.it iIIi,IIS _cfTefcrypn~m; fac!t
Jdé It:dtfll~~
pnlre.([2id
~uius
p:illatc
fcripture
cUl1 plcuo ~d~ abfq; ahll"c~pomnoc h~emru:'
',"pta tJII."I~
de aur.In \lIn'. dcntia; fcirc bcbco ql p:iURtIl fcripnrro tb~ ",tt1?dlf 1II.l.cop~fIltl?es.Ç.bc fi.lllflr~l.
\1erble ~1It7li CÎt plenâ fidcm l'CI' fc contrll fCllbClltclll1i codeq} l1~od? fudt fidc fi I!.0 I?a,b,er pllrns
&?e1L',
eonnllt ciUSll10llU ,pp:iu fuifT~ beferipta~ ~lbfcnptIOIl~ fcd tcl1m? tin. el v~ teftes
'l'el per cOllfcf1iollé cills Pl0P!11Î l'el per tC' Ipli ()~eol1lit 1p~,!1II ~~ lUlUS ,p~mnll fcn~
Ilium bepofitiollë:'9d pCl'llrrerorii cop~ P!llrtl:n~teruetll?,e etlll ad l;Ioc htteraTUlIl
rnriollé : \?t ,pb~tlll' in.l.fi~.r cn.."tiO!I~.Ç; cOP.llranollc. \?t ln 1lI~.'t fi COIltl\lctIlS.C.
benonllll.pe.'ZlII.c.ficautw.ClI fi.lblIIo. Oc tidcfnlh'u.'t.l.fi.L.ficcr.pe. cu," auto
(,:rra Oc fideîllflrll ... ÎIIIlÎ.bc Iitterarù ob. figlllltll ÎbÎdé.\lllt tIllio fcriptur\lllo ef1 a~
inp:ln.pertotulII.'r.l.e,r.:èplo ... In.l.rollcG aliquo fubfcripta:necll pam:ncc Il tcl1l~
"l in.l.illllnnntta.Cbe;ba.'tin.l.pllbllll blls:fcd 'pbntur 12 tcl1cs tm '9et copm'ario
in fi.ff.bepofi.'t.l.cii tluls.§.iuf.'t.l. ridus nèlitterarü tm ql tmis i1/llm feripfit: .. tiic
If.bc coul1i.pe.'t.l.,.C b~ cotral?etl. 't col 110 fllcit plmil fidè cocra eii (cd foliimodo
lIIit.llip.'t Îu.l.pdll plln. ,. ibi p'cr !!y. C. felllipIeIlB."t ill aut.'t ti eotractlls;'r illall
be fideleo.cii fi.biitamécorinClltilJ fecolll Œbefi.illflru.§.f." ibi 110. 't l'erg!. 't boc.
iuflâ .. legitill1ll~:"t.l.cull1 be ÎlldebÎto.in in.l.in bOtlefideî.Cbeiureiu.'tin;l.adlllo
flcli ibÎ 1I0.ff.be 'pbdacît.lllo lIudia. C nédi.ff.bdllreill.tq quibuo 'cot/igere pO?
bC;>bu.'r.l.fi.Cbefideinllnl.fD.lIeqdc; tesqllalltU \l16catperieululll ill r,n1ol pli
pnIJ.,!"a fcripnlr~ "ario modo cil ill IUl'e uaus fcripturis:'t ql tit gralle cifdéndetlJ
bapn;uta.1I11; qnq; appcllnf cauno: '9t ÎIt h!1P0llere li negellf '9e1 fcribéslllolttl~fit. ·
~J,ti, CF Ç\JlltiOI!I!,
. ..,~!"fi ",lIlioj qil<); ap? ~w 1:1'50 CIlIJ!»s poti·'.fil,IJ~~ o1l1i5~o
Ifluod negatur.
e
tee
puuate
.
1fo:n~a op. contra inllru~
{fo.
LX&VI
"an bcbito1,t per publleu; illflnllllcntulK tutis't tallias.. OIOIIÎIl que "eniunt in COIll
Qi pCl' p;iuaralll fcriP.tur.o., (['aifo,be P:"lv lIIuni quibu~ oibus plene,'i IlInplc tradÎ~
j,urll fcnpnl':l q!Je cocenllt,fit!1ph'.!!'er co~ turper l5ar.III.l.nuda rano.ff.oe bOlla.,.
'Ilot. ~ credit
Îllodmn ",cl}ncolllodu3 fcnbcns tmJclCtl; per {[~.in.o.l.llouuudis... in.l.no epÎIlOf fcnptun'
dlUlI ef1 tp cil qucdo alill pliuata fcriptul'll lîs.Coe.l'bll.1babcs ergo q: plOiff'w tle~ nato:ii. & rOlQUC cocentit Îpfius feribCtia <I alterius co claratulII qualîtel' illlpllgnaur înflia pu~
illodu.'t iiJcomodulIl.qucdalll ell Illia feri b~Îco" Pliuatllll~ etilllll ref"~riptll 't p:iuile
ptur~ p:~unta q?ce!nit~l~e!'itlG ,tffi eOlllo glll.([~nulII aut fUl2cll blcell.9' Cotra ÎI~
liii .. UJColllodll't no rcnbctls.li<jde; ?cer fil i1!tlfll fu~1l ~e, ?tTIl,cti~UG i1!is bc qons
'Iut cOlllodu~ fcribé~ ,. altcri') \lt P3 in rOlli ~ctu elll'rfieret III fcnet19 beqbus loqui~
bus c.)Îbuo:'t tiic Ilut iIIe 1'0ues fOlulII co~ tur.1. ?trllctÎbIlS.§.fI.Cbe fide inllr.11011
tillét ,pplialll "tilitatem ipfius fqiuais:'t pot ,pt>ali Iiberlltlo "cl q:tenuario : nlfi e
rullC nulhlln fidelll filciiit p~o fe \?eI În clus contrarÎOfcripHiralll:non aùt ~ tef1es.'9t
fllllo:el\1.allr (otillet eÎlIs il Icolllodum na ilJ.l.gmCrllliter.Cbc no lIume.per./falti
.. fideln flldr con\l eum fi f,rip~lIrll fit p:o~ tas ~utel11 COl; bell.c,pbari potef112 tcf1(S
bUtll.vel eeiua cofeffionclIl "cl per tcfles arg.III.1.oe fide.,. 1Il.l.flClIt.Clld.l.co:.oc
"cl e Iittcrm,z COp.lTQtlollcm.iJrgu.iuI'Î1l1n flll.([{[iren Ilutc," pd\eta fO:lIla buas 110
p:cdÎeto1,t.([ \?lllutQll cotincllllt '9trijq;: tlloileG qOlfea./é"C i inflio corinetur pllt
"idclicet comodulJI ,. illCOlllodulll fcribé9 qllotidie oc faeto accidit 'f ticiuSllllltun1
tis an fier Nuitio .. fcpamtio fctiptlll'e co~ uit t6uyo centUI11,. cotra IIlflilII pducul1
1II0di:vt fic bÎCIllnlls ql iu et) plllte queco tur tellcs in co oefcripti qoep0mil)t 9:' tRe
cCl1Iir illCOIllOdulIl fcribelltiG fide; fuciat inllrlllllenti mtUn fuit peeullia nUlllcrata.
COlltTll elllll.plO iIIa Ilute; pllltcquc cocer~ \lJl c~ ~oc replobcnlr illfliiu be falfo.lÔar •
Ilit cOlllodum IIl1l1alll fidc; fUclllt\lÎderln' bcrcn1Jinat,'.I' nÉ> Îu.l.tin,SlIlar.ia.ft: fi c~.
tp tic per en que flUtÎ1I1 fUpllldietll lilllt.
per....CII"co fl.'t 3laco.bu.l(1eul111 l(.lcqone
{[JIl COIlO"luÎtun f.lcit qlS no.gl.ill.l.quC pcr (il ()lfplitlltl1.'q~ eùdcln In.l.fi e~ éci
dam În.§.lIiiIl1llIaliol.l.ff.,tlc edetl. !ft ta1 Cfi cer.pe.cuÎu6I\lrio e/l.nalllllllltltl\. ef1o 'Ilot.qii teltec
\ncür 'P rpe lU
IIten biflill;luC "t rcripfi:s.\1J fOll11il petenf triple~."lde~ nllruralc tOt.cillllcnn.'t dui lhumcti
mtlf
di cOJJiallllllflnrllltto1,t.ilt'glo.v.quid au~ I~ 011 IUltll1"ol COOQlltlll"9t illquit gl.in.l.ij.§ rui lIulla fnrt
ia~ fi It~rC\lto:.([JlI! fmerura \10 que al fl.ff.1i ccr.pe. 3lllud ergo vbull1 1II11ruauit numerat:) p~
~et'lUG tlll 't lion tcnoctlt> cOlllodulI1 \lei in intelligitur b-e IIIUtuo cluili.ciï Ild fIIl1dcol cuniJ.
çOIllE>dlllll cocemlt flCut fUln Iib:i pfoll~ 1II0dercfcrri pot tine infttllmétl '9iciofita~
tllnllll" cmnpfo~,. cëterol,Z officia(1U1II \lt ie.nr.ill.(.ql;otiéG.ff. be rcblls bu.cn fioe
3!mllle.'Hen.tD)edÎolani 't lfio:en.tiiIlÎn qcI!.'îIi ~llltu~ loqttlr.l..ti c~ caurione....1.1
gue.aut iflll fcriptura cftfllctll a 12fOIl\l que 't.l.m cotrîlctlblls.CbCIIO IlII.pec.'t fo:~
~'Il~ctoffidulII tlepubllco Ii~ t?OC:'ttUIlC till6 îdc; oicédulII crit fi in Înflio niû1f 9'
fomplenalll fidélll "to. §.IIUIIIUIa110S.,p J5llfus ?fefiÏlG cllfc ~abllifTe IIIUtuO ceù~
I~,oc fadt.Lillate.Coi: fid.iuflr ....I.1udus tu Il ticio.([ecd qd fi in hûlto plus Olca
§.tUtelc.lf.ocadllli.tu.auteflflleta fcripm tur. vidcl; ql1lïdus lIIunlauit.\lel ga)'lIS
raa perfOll1l que be p'ublieo offi.no I?Jbet liQbuli: ' t recepit I11Utllo ecntil ill plefcntla
"t filllt IIlcrclltolcS 'l clllllpfo:cs lIIoâcrni IIlCÎ nomrij .. tcfliu; Înfraf rdprOlZ.beÎndc
felllpolio:'t tùc nOIl faclt plenalll fidelllvt' ipfi telles beponüt 'f pecunia ib'Î crot in
lIo.glo,ill.b. §.llijllllllllrioG.'t ibi per bar. \?1I0 f.1CClllo\?e1 e,rtra 111 cOjl pnrill.f, tlllllm
filll quelll talco Iib:Î faciilt falteln fellliplef 11011 fuit lIùcratallcc \,idenït !JllfulII illllm
U(JIII,ebatÎonclll intcr c~tralleas 12foll as: recll!e.(t1ucrif ail e~ I?oc rep:obcr Înflim
110,b
, !IOII n,ll~ad Ipfo;Z fcr'ib~rilllll ~ol\1odll;.fic be f,1If~ ... OÎat idc; lB,tr.\?bLs.q;. nOH:q:
q:o~~~; IIJtcUI~I~U!610.qlleel1l11.tl.!.1Il bOIl':,fidd CUIl1 pila clTet pcclll)i,l .. par,U>l folutionL
Pliinactedi(. C .oe lUI elU.: qtS 1I0.p' OO~.I~.O.§.IIUlIlIW p.ot b(ci l?IlbÎt~ 't rccep,ta: \?r.I.(.§.fi i~lffc~
, lanos.!!~qlllbus parct qlllll pfonete fCII fUn.lf.be \lcqul.pof. .. Ul.l.pcCUIlI\lI11. ff:oe
lIIalofcrij:qlli III0ictÎs dUÎtllt'lbus fllciüt folu.lllultoq; II1I11US rcp:obarerurfi elTèt
lCr!ptul\lo Oe oibus IIIcrcatltt .. ti~ditlolJi~ nUlIlerat.1:fcd n6 r~ccpt,l.I1rg. Î(l.l.f.llfuu.
bUG 1II0biliùIIl rcrlllll Wcia Illlri ocbct: cr §.rcd fi IS.ff.i)C fllr.,..l.fi ,pClIl'lltO~ În p!ill.
plelfau~ ~delll f\lcint cu; fillt ecoia 1?lIÎuf? !f.oc \1crbo.ooli\i,ltIO. ([!D.llid llutCIIJ li
lIIo<!l ÇUlltntlllllll}'plObatL3ldéq; pcr oin IIItlrUIIlClltUIIl Olcot 'l' l!. IClUS IItllIlcrollÎt
dl olCedulll 111 ratlocilla~o:Îbus ipflljl ciui gapo fIll1t,lIIl-pecUII!IlIIJ" tclles ocpolliir
tlltlllll qui inferibut OIIllICG rcddifUS ciuif '1' 1101) fuiwluueratil:fcd l:ClICl'lUtin quo
4 iii;
ha
�.~otmaiura.quod p~efta.a par.parti.,
.
, flfI tleful/. "o'e c "'c Jt~fiipre~bult't~eplt~
.dattl (a"lIlo QIl ree,tobCOl! III JI u ' , •. ~;U; tClTC tot fruerus 'te. fi!pCl' qui'
10:,tlicit l&rt.\1~i.9.'l', fic lll.ca(Il:~?pfu
qfIIfumdl~fintllUIII!fOtI1.qln, 1
tlulnerlltlOUlS 11011 "cnftcatllt;~lfi nneru
"cro '% .l''pliO.llr.ill.Lnlltllcranl~~:'~O::~
lu.ciifleitergoClllltuS'lQQ ,n . . ,
101l10tliCGtpeculJiâlJumemrn~llli~ ~~
,idcritIlÜfl'l1ri. 6eCtlsdfetnllt fi,1I1 !t
oiceretcofdfusdlgnr"ofe I(IlbU\ffeau~
do ccnrU in CCtllliallucrnrn: q: nü~nrio
, t: 1 - fuP , t-c&"'ctn 110- obflQtlllftm
lO,n
3110 ent u ,.. "
,
'T.
d r flesbeponétespCCtIUlnllon
~:~'I~:tIl~~tn no replobQretl! illftiill tle
fg((o : q~ tnlis Illlllleratio tra~lturretro, 't
refpicitaCtlIHl tle prcritoÎlllponntlun 2 111
III '\lba I(Ilbuiffe 'trecepiffe "c. "t no.lôar.
If.folll.IIJa. in.l.pofl bOtClIl.'t I?bicat,.9' in
bubio "identur fnctllllUmerat,lo paru n!l~
teinftiin:\lt~ CIlIIl no.in.l.fifliputatllo.1I1
§.grifolJonus.ff.oe vb.obl.'4 in.l.certi co~
t1icri().~.lillüIl109.ff.fi cenü pem. lttego
fcripfi.;.in fOllllali.qllo aglUJr ~'fpot~e,a
ria.ill gloJII2 \lcrbo fuit cofdlilo. ~~~
ffrClIlO qllerlturlln talispliuatll fcnprura
"el Clllltio tlebent ~bere Qntllllll lI1efClIl't
bian lieut inflrwnémëllblîea.videtllr 'P.
fic.ar.in.l.fcripulroo. .quI po.in pi.l~a.:t
~IlC partem ttlluit J'!.'o.but.in.I.confli.
CcircQ fi. Jn opp'0fitll tetlet glo.qlledl
filpcr \Ibo ~Otllri) in.b.l.fcripfEfIls .l' qUil
fentttill raClt opumetq;.ln.l.cu mbenll1l1l
ff.tle
pigno.'t ibi no. CI 11!leide 'tUlud no.
e !lbrcriptio.
,•
9' in p:iuata fcriprurll tffi 0l!'1'lIr I!ris fim
ple~fllbfcriprio MtlO!p nlills ceduta fcri1
pferit g;ulInli \1ttiil}3 fcripfilfet \lt ,pblltl\r
ill.b.l.l'criptllr~s ibl ipf0't t!i fubrCrip~of
tle'tc.'t in;§.gnfogollulubl.COlilt\1 fcrtbe
m'te.'l inlli.oe eUll'. 't \lCll.§.ill 1~", .... I.j.
§.fed 1i~IIl.tf.qlSiuflit.1!au&oeo 'tc.
([ffollUlllurallléti qlS p:e
tlltntrapQrtc pllrti.
~
,_
• -
== ~Onta
m~pmu
~r: ~cm 6illlo.bieto 1l0!.11inc,bi~t 't p~o
dl
r"eUe flare iurllmetoblCtl Jo.cul
t QtIIefatus MS "icarius tcrIllinum aflù
~~Ittrium
bimlm rdpôdatdi fllper bl
U',
• ,
•
eta f":lIla 11I1'Il1llCtl.
~oniam
fI)~
,.-~ y
r~1l5dill!I!. Jfla "er~a,u-"t IU1
.
nfcofulu" 1Il.l.f.ff. belUrClUriln.
-ti'-'ldCl u''"
'
~IO'UIUS IIIrQIIlC ,.... , l '!
fciwdlllll elle:}' 1Il~lt~ fUllt fpcCtCS lur,!IIlC
ri:\1t plelle fcrypÎl.~.Clrca fOllllalll refpofio
IIls,quefit p:llno)Ibdlo.m 610.fllper"c:r~
bo mfiurllll.{!2uIlUI!IIIlUtll(i tP.~ofi~l~ e,
r Il}rll~
tilletp:efcn,s i~rIlUl~lIn np~d W
menUlI1I VIt~U9:CUIUS .trCS unt. p~es.
flQIIl qlloddll cfl \IImllleUIII~ "olurll,,!~III.
qlloddn iudictale:'t 9uo~dâ l.teceffanu "r
mat"imU%
illqllifgl.in.l.i.~.~e\llre~lI.'t l\l n~.Çbe
illrciu.([l!ft aut \llral~I~I~I."olutllnulll
iIIud q~ oefcm}r q;n:nltldl~IU Il pllrte pa!
ri:'t pot re?Jfa!l:"t.I.I~fiu~adulIl q~ q; ,c~
uetltlOlle.III pUII.ff.be lUremr.CtIll} ~. 't Ibl
no.'t be iflo 110 loquitllr~ic. JudICIQle au
tetll iUrillllétUIl1 dl,ilh~d q~ bcferrurin iu~
~icio Il ~~~epQ!",.' IlIdl'.e llP,plobateyt.l.f.
\II fi.'t.l.UI.tn pllH.ff.belllrel~l. 't tle ~flo I~
quintr l?ic.qtS q~ide; iur~lIIatnll 01~1I1 n~
peterllt recufan ~.l.nu"lIfdle tlI!pltlIdl~
nis.ff.be illreiuflln. 't il1.l.bdam.C.oelw
rciur.~odiCillltellt pOtrecutari fi lion fu~
rit QCtcpflltll\lI pm COIl1Ul1etl1 epi. per te~.
in.l.galeraliter.§./inlllltClIl.C Oe iurciu~
rall... in.c.fina.q;traco. 't Ibi ~,glo.li~
t(~'t'J6ar .bicallt poffereCtI(arr.lta OClllla
fifubfitiuflllœufa recufauol1is..al's lIOII.
(élue llutClll fnut iufle CIlufwo. idem bllr.
111 tlietll.l.l1Iallifefldmer 'lUIlS cft illa qU,a
do is clli ocfenllr IiQbetcius intcntiol1cm
fundatllll1 per pilblicull1 il1!lrull1ellhll1l:
\ltbieto.c.fi.'t in.c.ij.q;rra be plObll. ne~ Jur~menhlm
ceffarimn "ero lur\llllclltullt dl ilhld qlS 1I(,(lrMii.
per iudjecl1l oefcrtllrllltcri PQna i\l fupple
l1Ialtllll1 p:obatiomun.be quo loquitllr.l.
admol1endi.ff.béiurcillr. 't.Un boncfidei
Ceod.titll.qlS quidCtn illral1lCl1tllm 110n
potdlnifi~ iuflaCllllfa rcCtlfari:"t ill.c.fi
fla. 't in bieto.~.lillautal1.euntallte1111~o
mm Îuramellt()lllllll1lultiplices cffectua:
vtfcripli in.b.glo.no.bcne 120S cafua.
.
,
,
retnediulIl oecidéda;z titill;
dlillramétll;.idcirco fUplll
fcripms 6iIllO.,pcuflltOt 't
"l!:::~~ ,pmrato:io noie fuplafcri~
pro eupicl1s ipfam qllellÎoncm Ild œler~
finemJ2duci 0111111 modo "iIl 't fOllllaquif
bus lI1e1hw pordl bctllli, ne bcfcrt ill p:Cf
fwtinoicri bominivicafii fllp:afcripto \10
I?\)n.ibip:efcnri illramétmll \1critaris rllb
,fO:lIla infrafttiptll:videl3 '1' plimo iuret ~
, f~rgre bebClltcolpOlll,liter tQCtls fcriptu~ ~lmOntnU9
110. nn ,tI(urJ
rlsp:emtlls Jo.1i ClllIt tnlem petlam tcrf CIllJicquero Illl.l'cllnno: p,0ffit ~ocillm rOI pof1't! \1lr~
fe 'te. vel fi bllrc b&bct I\Ip:.tfcripto an. IItClltllllJ bame .. fllbire.blflillSuc Ilut,cll llIentÎi ôfetfl.
p:ocurato:.
toU!Jàiura.quod p:dta.a parteparri.
plocuratolild lites tffi feu ad n~ocill mi.
"tlllis nou pot befmelumanenm nec libi
kfmi "t.l.lUfiurddul11 qlS q; couc:ntione.
§.fi.cum.l.feq.'t.l.iufiurlidllln.ud ~cu~
niluJ.§.PIOClI.ài flft:be iureiu. 2lllt dl.l'~
curato: fpc:ciIlliterad illrlidllm COflitutll9
't iuralnétum beferédum."cl dl ~alrato:
, in rem fil" .l'p:iIln1:'t tüc poteritlUt\llltetH
mtll befm('t fubirc.'t codânodo fi fit.l'1
atriltOI giialisài libera adminiflnuiol!c
"t.l'blltur inbicrisiu~~us.'t.l.l'~nuOl
tot~~ 't.I..vCtll"ll!olculltbera.~tl:: .l'~li. 'l
film qlS ~betllrm.c.qul ad agedum \Il fi.
qrrabe.t'cur.~ficdt "nuscafuo inquo
requiritllrlPeclllle 111I1Ildlltllll1.fUllt etiam
quidllm ali, quo~fcripli itl folma refpon~
fionis fllete in acriontb'9PQ~CCQrie. intal
rate in Slo.fupc:r verbo:rüff!cit:ns Il1llOdM
mm 'tc.
([Sequltllr II1litteril.
..''''mbtt·
"'1"tum."~n't"'tl~
~ur
Jdeo Ilutan 61 "eritlJri&:qz pafe iurâ1
l''-
..
Q
",.
du," e(J'fic dfe "el 110" dfe:\lt bidt glo.in
&.I.iufiuradutn 't Ifd pc:cunfuEr.ver.quid ta
mell ill fi.nec fufficerétbicerefe cttdc:rC\Jd
flOIl credere "el jifulUertficdlé"efnO elfe
flalll i11l1d IlPpeUatur iuratnfulln'mdulu
wis bC quo loqturti.Ce,rtraoeiurll.cal.
pertotü. ~lIillfiliodi aiit fllramétutn 'crU
raris dl ~uiusl1ilnlre:qt fi dt "olütarium
"cl iudicillle poffq;. plCffitll; eff fiue bene
fille Ulale no mmn\)1tumec afiqult'CÎIl r~
lI'iIetlltllr: '9~l.tlÔ erir.§-.tJllt6.tr.befur~lf.
'%.I:q~ befC!:ete.ft:bc tI~(o.d.r(q.~ Ilhud
~t II1lUr~tneto neceffanoqtJ !,.etriTctntllre.~ftnnn~ ~e nouo reem=."tm.l.,!dmO&lC
dl.ff.oe lurC\l\.([:aduert(du;cfhnru~ cp
dl qll,cda al}1l fpeci~ iur~!~~ qU't Ilppd
~tur llIrlll\1Ctl11!l obh~lluol~ 1~!"Od~CfO!
n~lt.be quo loqtur.l.lufiuradl !n~:!n.ru
lbl no.ft:be op-c.ltba. tl;)uodda cflmlile'
iUl'ilmmlllt q~ Ilppellaulr ;:>tractus jicede
ilS ,,!I ~terit!Sa~9 connllato:iii ~ qUil'
~CCle IIIrQtnériloqnlraut. facrllll1et\l pll~
6Cl,Z. efi Ilduer.ven.'t ego late fcrîpfi fil~
fO:IIJQ ti.quo ajJitur ;:>trll vidito:Ctn 't!?oc
ÎI!."alllétutn Ctuufcu,g; fpedeicfl fcruad~;
bUfalllC1!.llt 1?O~cflii 't ~ I?Olldlll~Uflllll
,tcrpofitll.VblilUt effet mterpofitll e~ (atl1
fa ulrpi '} in~lIeila ri!' lI('n,cffet feruall~
ckttn:"tm.c.no dl ObltglltO:tlllll.q;tra tle
re~j~I·.Ii."f."l e, ~~.fllcüitlld ~4iCl?c.cii
con~!llgQt:.... ~lS IbIItO.C,rtr1l Oe IlIreturan.
10. L&KVII
mentit: "t ipfi l~an fc:cerunt tra!2Q1do
aqUIlIn ïld co;. Inoedûlul11 fepe tiiliIllura
mmti1 IIm~hnt: coftnnatollQ obGgarionii
't cOtracnunn rcla~re't iurantcsabfolue
re't Ilbfoluendo fiKc:re cos eiurare. iu~
no.in.c.tlebitolCS.q:tra be iureiumn. 't in
c.tua9.q be"fu.a\~ Ii.ibi Ilo.([aidi au~
tan bubitati.an in taU Ifbfolutionc a illfilf
Il1Cnto fitym'9 aduerfa citallda:'t fummt
quibt~ernt~non.ar.in.c.IicetcpircoP.!'9.
-
-
-
1Io.tIc: abrol~
rione G iura '
1,.1
'"r
mento.
'
1 , J_o.-/
J- ',. 'T- J'
q;trIlbep:ebm.lib'''':'tqlS not.i!l.I.!ÏJ.§.
pet ntl.ff.tlcpof. î!~ ~IC 9' bcbewmn.ull5 ',-L 1'1 ~ , ".;p •
IftllllbfolllttOllperlUpfi Ilbfoluto "lam Il~ ;r , p. - 1
gendiquemnfilli jXlufninuteiur\lU1~ ,..::!r
ti:ficq; e tllian abfollltionanqceprio QU
fmur ipli pana 't per confcquesj)1'I1uiter
Ieditllr.ersocitllri trebtt:vt trlfdlmr ill.c.
ClUlcit cWIf.d,ii.q .IF;'t»!'amrin.l.be "110
qu~.ft:oere:iud.'t lulÎtQ'naAl biU!,ls.ff.
be il~opt.'t.I.IR CIl~'2';lf~ co$llt~ffi
betntno.necobttat
itmcommu~:
qlliain iIIis no vertîtur tale jiiudidutn cii
falutlm ranllOœt gdutrfarfo iJurfilUm.
([~uid fi oebito~q~i:prutit iUflllllmlln
"el quid li Illius cotr~slurauiretid ~
no petat Qbfelutionénec ill1pctrabifl'li~
ri illrQHlétO:I111 crit q;duflls \l'fiI(t ®lOlu~
donc itnpetradll.\lidetllr '1' fic cU ~oc. iu~
l'IItnétllm e0ff'tt (ernari fine interim 'te vr
b.C.Olm conngat CUtn flnec iudet auditii
tleberjiflarelld inducédllll1 eillriinn."tin
l.f.fn fi.C. fi aduer;ve,,;
-.l "
,
, ([!ecce plill1ll PllfQ
~:lmO 1UrCofo:mtfuroUlcuti que
bluet1ifiœrlliabet''t'mllpliilriïu~a,qualil
tlltes fiicti '4negodr bequo ll~ïUlr~1I1l1l1 fi
IIC fit qlldtio bere luobili "d'ullInobilt lU
Ile ~c cOrt'actu "el quafipot iuramétu; Oe
fcm:"t ~bcf ill.I.,.§.fi peritol.ff.qUQfII;
rmm a~.n? ba.'t ill.tii,.§.quacUq}" 1Ulté.
ac.ff.btlUraurifll.,
2'01. r ,.
...a
([Jl)ic "'"
~!Ctt 't J.not~1
rllndu~ dt
'1' tpfe l'ol}.,ofTet fi "ell«tale: iim"nat~
tUflmtémipfi Sitlto.fi ba6erllTaltdatll3
rupa" ~oc (pècfule "dpriiKipllrc-perfolle
fi ~olJ~l1btretllladannlt~"urlJdintr in.l.
iufl!lradu'M ~d pc"mia9;§.ait pletOI.§.
fi ... IIt.M'.llIllmfcfte....~.ltlefurll,Coc iu.
reiu. ([~(~ 1",lui,d tlltO! pupilli \lei curil
rot adultt pot tare IlIr'llnromrbcfen:e 't re
feyre.bic '1' fic.q: I?abétpratfffimll111 Ildmi
ntllrlltiollell1 't'fic CQufpat'aror'.vcururolt
't.C.ll.'l.c.9'!IIIl;C~1t bepae.~i~."f.([60 ~benti lI1âdatufllCllllt Iibcm:"t ,pbanlr
~al! t~l!lal \Udlces,ccdetia~lC\ ad q,u,o:u~ in.l.ultol.,,:I.illfiuraonnl qlS q; comléti~
lllrtfdmollcm pmll)et1t I~UlllfillOdl lurM IJc.§.,.ff.be IllraUr"IJ.([2fcJl'tnllll f'lIllCtJ
,«tUr.
•
•
•
�1o~ma (en.interlo.fuperincôpe.iudi.
10unà rm.irtterloJupe.rincope.iudi.
befertllrtolciur~ll1~tIJ,"
otcll Deferc:"t iIIe qui befert 'pl~usl~r~
1~~~~~~:~~111ineo "irtu~t!2t1i "e~o
"
adncrtc Il' iUe cui
P
IIIlIll fllllt homil1e6 gmnofi... ql~1 blfcUIlt
tbeolosia~ funt ~ollli!lœ ~CtlO.tl. "nus r~
mcn ollllliuUl cil Ide; IIltCntIlO:I1CC eIl qlll
virc fue ,,"mIlOiclIl pomt adll,er~ .. pa,l~
II'IUlII "1I\111J flle Ilamre: :opter qtS !lIql!lt
•
ealollJOII. Uidi 'l:.. a~I~Î~fi~1~~~~~l
, :J
Opplob\ltebiete legeo ~nllllif~llc .... o.l~c~ qll~:I~~S S!'ariaslmq;.llC ûllSlllîo omll\?
1 ta be iurdu. Bd roUédulIIlllall1 b"blta,
.,
cioll~; qclll1l~ l'odie bietclcgcs filltCOI~e~ pOlClJtibeo.
etc PCl'.b.l.gcll~\llite~. §,fillllutc;.Cb,C1\1
([ fO:1I11l fcntroe,il1,terl.o~lItolie
reiu." oprillla ell,p!II(IO:q: 1I0n,cfll~~
fupcr incolllperellua IUëIClIl.
illlullc querclc fi qUIs C~ClIl~U~ lU,de~ .. Fe
dfol fuc pp4ie CIUlfe:"tlllqUlt IUnfconf!d
rus ill.o.i.i.in pütt.tf.q uaftll11 r~lIm,l1,,!o
potellatie
11011 Mmr:\1tautc; rfeIlSIll~el1,Il~hqUl~
"i(lB cerno e~ccprio
1110::,t1iratisad fe tral(llt,~u~lqltld Ille P~7
COlal1l1l0biO faetio 't
• ter cloquéti~ î! IllIius OI~cnt.lùllluHl "Ill
pel' fllp:a~criprii
(Ullll\1ud,rc '
oieto plocuratoüo 1l0ltllnc Ittcall~
mOles \1Qltriacrluo cIT~'\lolllerllt ..C. fa co:alll 1I0bio 9crtClltC illtcr ipfllUl plO~
cre'equullr illlittel\l.
.,
,,1.
CllrotOletl1 bleto nOlllll1epurte "1111: "Xl...
dictul~ B}I.purtelllfa:ill ql~ibuo,qui C~1l
,
JIl 1fimilio bilatio buri Oe:l e~ccptlOl1lbIlS" befcl1fiombMS II1ter I1bll
~Ierul~~d' œ~:~I~p:cCipit5ter .. illddibe OPPOfllit,1100 elr~ iud!CCIl1 inCOU1p~ell~
ct I?CI!d ~dcret ill iuritJ3,:"t babCtlJ1' telll ,0111111 modo lII,re "Ill dOllll1l qlllb~B
l'Ilte l\I~n 0 _
!!I
, ', ,.
,"chus polrulI1l1o '\I1terloquendo 111 I?IS
UI.b.l.lufiurndu~II ... ad p~cul1lao mp.lII. ferintis fedelldo plO tllbllllll\i illloco iu~
.,m·
qlll'd no lllell1ll
fi.lf.bc ,
mrelll.flcut
b~
, T
_ ,
. ' '', .
_
. '
riS
cOllfueto P'OIlUCIllIIIIIS
.. Oc,1ant\l1US
turad rcfpondcdlllllpofitlol1lUUS .. mter
,
• , d'
'
rogoltioibug"tin.l.fi bcfcnfo:.§.iIIud que 1100 fmlre .. c~c III ICCI,n COIl1~tetlteln III
riM ... .I.qui fntClTogafur .tf.be inter.ac,fll caufu .. qlldliolle p~,cdlet~ : 'l: 111 ~,PI~CC~
'Iunt qucllo.in.c.i~.elt1\l bc confcf.lib.v;. ~CI~dll; circ ud ~~tCIIOlO,p.~ut cpglt o.~o
llliaquidclllllluira Coèntbicéda circa QU~ l~ns:l1pu obllat~bIJ{} I\hq\lIbl,u:; e~ceptlo
illfillodi iuralllaa qllc in te(." Sl.fullt an~ '~Ibll~ III c~ltnlnlll\1.pl~pofin~.. ~~ppofu
1J0fa(ll. cr6çd,l?cc fllfficiât que fum quo tlS.~t Ide; p:efanls,001l1l11l.'!:l VIC~llIIû ~:~
tidie ill p:lletica ad quc IIlclI1o:m cil ,pdu~ CCplt pcr Ille 1I0t<\rlUlll flctl pllbh'UIll 1111
IiCnda.nom in illrc duili O1lllta funt tubri~ fu~lIIepttlll1 'Cc.
li,1l 1puru~1I "tili,1l que f"düt ipfanl fc!1tell t'!!:! ,
I..a\a
"i~
tlilm UldglS Ollllltlllll .. oeCOllllII:f; 111111110
1 1~ v
,
, , _
"tilem .. lI1ilgis10ifficilCI1l :- labo:îofam.
Il cant.'s: 1'D;II,IIl c~ceptlO mC(lpe~
tfrépla putétilJ tom lI1î1te!'l1l bono\lp0f...
tcntlcmdlC19:qllC opponcnd"
Ulll10lterÎll ti.lle coniügen.cu; eman.liber. cil in e~o:dio \irisitl~peqirc l(Ilbet PlOCC~
.. in mrcttltube "tilibuo .. bireeti9aet.'l: ill flllll .. hg,m: manuslUdlcls : IIccelfe cil Il'
5pec.c\rCll fO:lIlas libellol,Z .. ill modis .1' fllper Cil iude~ illterloqllllttlr bcdarllndo:
ccdelldi ill Inalefid\o(i,dcog; effet mclh l i b an fit inde): COll1petCIIS "cl rro,} : "t ~Iota.
1':0 repnblic,l /\ l~e,fu2uaCllc .. pompofe in.l.etccptiollclIl.Cbep:obatlo.et 1Il.l.fi
fubtilitarea tlcmedio toIlCl·clltur. Sed q: IIIl.C. bc e,rccprio. et ill.duter ,1I101lIlflc~
illJperato:eo circa talla 11011 'I1igilant.opti1 rinll1.c~U'Jberc illdica.et.l.fed ct fufcc~
ilia etÎam faeta fuit 'pUttio Clllll cinitatcs perit illp:illclpio.lf.be illdi.ct.l.finl1.Cfi
feceperüt rCl1erc per Il.uuta.vllde mil?i vi a 11011 compç. indUEr Iicet cr\llunitCl' fo~
film cil q1 p:mdpcs qui bc\cet,itur U:llcrc lcallt iudiceo ill p:ofcrcndis c.om; fClltClI~
;!!eGiltc et:'~ gCI1CI'~hl IlUd 'II territo:ia fila bebeallt ti;sloqlliillplllrolli. ]dclII talllClI eIl fi in
crcrahftc "J~ p!cdpllc oClllo irisere illl)OetO:C911\0 ~ finglllllri!lC fcipfo loquatur iudq.: : biœn~
mUoli.
l'i\liu pl?ilofop~ .11Il1l1 qlli bifcllllt Icgcs.. do cgoJ.5 ."C.Vt I?~,bctllr ill.C.pOlllt.C~trll
1J 'dei; 9' 110 allilllO calullIlll1dl,bC,
~~cami~~~ralllerlllllp:Out ill fO:llhl 1(,-1111:
modi iUnlll1W contillc[\lr,"~ ,p~:[\Ir,JI!
cmJ.iufiurâdu; ... Il~ peClftIlIlS''''9~1 1\1
iUl'ilUduUI.ff.bc iurclll.rolJ.CII,II~ fi.I~~ nO~t
«eullt autCIII inaliqbuo CIllltllU 110
dt ~apic Iltltutll 'l: capitula pcr que fllllt
J
eS :8ernardin'
!enninii alfisnauit mu;
M
1-
r
bernardin'
n
'
t-
1- r t)l!rc illdi.li~.",.~It[onfilcllit aU~Cln bu~
1.....
;;t- bitllrian raits fllIll f!'!! I~ac c~ceptlone\ll~
'~.....ta fit oiffinitina \lei nltertocutolla.)J):elll
r
7 r.t'~ ÇI.iA..,.
J ter bicPlI1 00'=..<]' all,tiu~e~ iI'!lüda,t feill~
dicé ,operellte:\lt ~IC fUIt: .. tuc ci IIlterlo
cuto:m:llllt .Vllü~at fe iudicé il1copetét~:
.. runc cil oiffinitllla ... I?occllfu p:occdlt
glo.pout., in Illlf.l;'abitn,C.IIC fi.p:o pll.
1RIltio cil quial?oc "Iritno cafllllulla alill
(pcrllf bilfinirill~.6icq; pt3 <]' inl~acnoll
I,?; locp rcglli n iIIa:qualS: <]' (lIa lk intCl'lo
ClltOllO poll<p,fp~ fCql~. Oi~lIitiull qlle
I?ic nô fperaf:tdeo Ipfo blftillltilla blCetur
IIIÎ 1ic;1I0 oitfiniaf IIc\J0ciü p:il1dpa\c:Oif
finit ru et toto iudiciu:,< vide qlS 110 ).5~r
to.in.l.qlS InOlt.tf.bc rciudi.([!D.llid allt
'" .\ t. bices fi it!dc,(fu~ 1205 Il:' p:olI.iicint e~r,ffe
~ " fcd pccdlt"lmllll ca no obllate q.:ceptto~
~IIA" nC~1I \lalebütoctitatllper eü III ci. \lid
9' nô pcr.l.fi.Ctlc c~cep.cÜ fi,9.llllc\J Il
H- ,
rou'llriü,bic!111t ~oct.ql.pcedédo ~idetllr
t.ldte fc 1l1~ICC C0e.ctClltC ~l~lIl1l1clllrc:\lS
no.!! J!)ar.m.l.i .L.be oldi,IlI ... cil tq.:.cn
glo.ln.c.fi ft indicc.c~a be ap.Ii\>."j... III
c.e~ parte.in C~Il. tS ap.~cbct ergo paro
que CF t?Ii'p:~cel1il fent}t ~e gm~atâ app~1
Iare:"t IIIl11nbllO g;cdl~J6 ... n.I:'. co:d~.
1\ ,..1.,') ~ e~a bc appel.([~cdqrcretahqs quah~
~ ":([.. 6 . ter cOllflllerur ci qui il'I?ibctllr oppellare
\II'
'"
l1JJ!1tOiftillitiuQ fitiollIll qUOCIIIlq; arrieu~
~~ 'Foïnddcllti vel Ctuerl3cllti pel' fOlmo; flu~
tuto!,! "foccrcto~ fi iudcpnclÎ tl~fact() ,p
adllt:vt bimi cll.1Refpodco per VI)13 filp
plicarioio ad fupcrio:é.ar.in nut.qlle fup~
plicatio.... .t.fi quio OdllerfiIS.C. tic pICcl.
#of'",!: impe.'Offe. ([]té qllcrimrnn rcgulariter
. ~ iudc~ c'O:a; quo oppollimrq.:ceptio illdi~
cio. illcOpctCllno pofTit ipfe bcl~o"o6"o?
~ fcere .. il'nüciare',~ic ~lelliterallt 'Opp.olli
tur C):cep~io.1ilfptn~mo:,< nll1Cnrbtnl fll~
per I?oc cligllnlf qlll bcl?occ'Ofjllofcllnt 't
11011 iude,r ."t in.l.npcrtimllli.'t ibi 1I0.C.
Q gJllcopet~ bc illdi."ln.c,futpitionio.oe offi. belc.clI;
1<111, !TCulllfi ibi 1I0.llut oppollié c~œptio iudicio illCô~
h1f!1~ cr ,tot~ pcrétio... tüctlillinglle:\1tpICllCl1o.s.dr~
:~~I::r~~t:~ ca fo:ma olla opponimr cotra iudi~ ill~
Imtma rpere (ôpctCl~tëa~ .. ~ :Jl;ar.i~t.I.qllld~ cofi,tcbat
IUr illterlow ff.l'Ierc IIIdl.(['8ltcnIlS quenr q:rcgulll
t~lilllOIl PO? ~itC!' qUclibetintcr,locllt'O:!n pOt ~ amdc;
Icntrcuocart: IlIdlCC l'euocari.vt IIJ.Lq~ IUffit.tt: Oc rc lU
~~o1r.lIlft e;c di.anl?ec inta'foclltolia poffitreuocali...
fi.J~,I~lik ~~~ Oillill5 ue lilll boc.nut p:onüéÎnuit fe iudi
6~no;.1!\.tll cé inCOpetClltt: .. nlllcclI~ pcr I?ococfinnt
%,iutrtt qpo; illdq: cITe 110 potmt nll1phus iUQtelloca~
ItmU1t.I e~~ re.'t codé lIlodo fi ,lllluciltUItno elfe..pc~
Pl,
dcn4ii file Ii~cllo vcl il~folllitQ.b illlhitÎlJ
,;'-
~
1;,
iudicij fll1~ar.llr.~n.c.iudid~ i~l fi.~~ b,e
o!fi:ocle.C\l!i.aIltCotr~,pIlUCIaUltfelUdl~
cc copctelltc... tIIllC qllll offiClo rClllallfit
potclitilllll1l rClloca~c.ar.ill.l.~icc~·e.If.,o~
al'." q1S no.perJ!)ar.lIl.b.1. qlS mlrlt. .. ,de
f~n cü fi it~tCl·I~qlll!.f t~lto:é oari vcl becre
tll hnpolll rauone pdleta. Jn ccrtisallte;
imerloClltoli;s voillerllnt quidum oreere
cITe billing\lcndü:an cotincat aliquid ~
ri vc\ oc..:ifiollé alîcuiusarriculi incidëtis
~c1 clller6êtis .. nOIl poterit rellocllri:afs
fc,cus. ~crit~s cllflll _oés boc. r?1II CIII,101
mllas 9' Icgtllall9' pot rCIlOClln olllm ((1
fil fi imemcniat (('Iule cognitio "Hternon:
Vt ibi 1I0.ar.ill.l.i.ill fi.ff.bcPto.llip ... ibi
Il ?ft ficno.VIIII fillûulorc eriâ fiab ilT
ter Oc\ltO~la '.llcr~t,appc, attlllo l~lttn I~
gare 1II:ll1n9"llIdlCtS qUIll pollit ca cosni~
taipfa; imcrloClltO:lârcllocare: vttradif
ill.c.cü ccffantc.c~tra ~c appel. dcqnirllr
t1I!o.iI1~.qo ad côfllltll;rlonë. c~lrg bc fe
Il!dl.([6ed:,n r~~ocarl p~ffitqno'!In~
tepo,e alltetllffillltlua;.opIJunr vane. ln
lilll OOC." J!)ar.in.o.l.qtS i'lIffit.Oillingu~.
aut ~lIdC): ~Illt rCllôCllrcad inflantiâ~tiû:
.. tlll~C infra occé bi~ porell : poflca nOI1.
Ilrg.1I1 allt.l?od~c.C.oeap:.alltvultrcuo~
cllrcc~ fllo offiClo: .. ttlllC pot "fCf; ad fmtc
tlÔ oilfmitiuôpollcallo: quia fulletllS cft
officto filo:"t.l.iudq:.ff.be re indi. t')lIalll
opiJequünlr Ooc. ill.b.c. cü ccŒ\IIte ci ft. ~
:
L
([6cd an quihbct illdc~flllÎ pom~ illter~
- ,.
~ ( 110,lItoUâl'l'cuocarc.~ic <]' fic fiilc fit o~di~
.. "'Z-I-rTVU
nllri? fillebclegllt'1 fille Ilrbitcr qtS tIlllius
·
,
cil.\lt.l.oié plofme.ff.tle nrbi,"lIo.~
in.b.l.qt5illffit.'l ~oc fClncl tüi:" no (epi?
lim ~y:... l.5nr.ar.Cneliceat tertio ,puo;
1.;....1.6deicôutilro.§./i EJlIIO.~.ff. oc Icga;
i~ ...:I.~.§.fi qllis.ff.~t IqJ.n?cu ,([!?-ui~
aute fi lIl~cfloclltO:IIl. I~obll~r e~ecu~ollC5
011 potenrrcllocan.olC/)' lio tm J!)Orto ...
ooc.l1lfi in bucb?cofib?-p.:ÎIIlIIS fi fillt cli
plclliffimo cne cognitiollc.6,lSsfi "n'aq;
"-1
1 (:__
mo.
pars cÔ~C1Itiar:"t-I~llbet'tllo. ~ ~lo.ill.l.j.
ill !l.be pto,llip. ([0ed jlllnqllld inuiris
paltlbus polTet illdC): filâ illtcrloCllto:lll;
rCllocare.~iflinSlle bJc,uitcr.qucdlÎ ~fl ill~
tcrlocutolla quc l'cfplot pcrfonllullpfiuo
iudicis'l c~ gl'Illlut:.. mllc porell (a~ l'CliO
cllre.Ilt'!J.tllete.l.qtS luflit.qucda; eIllI\tcr~
10cllto:JI:lqllegl\111at ipflllll foll1l11 parte;:
'l nlllcnOIl poteflrcllocnre.aI'5. in .b.l,f.in
fi ... qllod ibî not.ff.be p!l.'to.llipll IIlId
OUtC!1I110.q, abfClltdibUO paltibus cugno
rIltmbus poterit îu q.: intCl"locutolia; w
uo,arc:fi III el} lion rCQIIÎlimr CIlllfàoglli
~~r~rT "'-ri~: r~f'
. ~~"t- ~f
fo. LRXVIU
1\
1
b gJ l1 tcrloCI1 ~ .-+
~~~~:i~':;';;'ciL "- ~
r'-
l\lt:! pt~1tU i~
-W((.,..
r:n1lfIlU l\ld
-v- , -:'
dalla "? Ilot '/..o.~
Yeuocan. "Ide
1
iluGe. UI.l.q~
1U000r.tf.\lc rc~
~:j',~~~:ii~~~~
c.fum,alt fi. <p
me.cau."c.
get 10 fi ftcr~
�fonMinterlo.(uperlegi.p~o. '
, .
fo:ma inter~fiiper Icgiti.pcrrO. · jO.
tt!r il! ~~e!il1d~i~1l fin!JUIo~ co~ ~o.,,~ in co
totelll allt ,pllllClaturlllfinllatlUc:vldd; Il flituttltllllnolllllJafinun IIlflruml!llto fin Ihtuttone ftn;
hUII elfe 'pcuratoletll "el curllto:é. ~lilllO diœrua ilJfeiéda.quidalrtb~fic.arg. di~i '!.<lia ,olJ~
~:~;tePtI.o~ Cilfu pot Ilppellnri:ql contrn '?üc"d 'p.éo ill.l.iii.Ctle "édi.re.ci.lib :9.'t.Cbe:p:~ ~tuen! fin~ '~
nllila tle èererôfPerar fetri tlitlinitiun f~l di.Cllri.finetlecrc.non.aliè.infUib.~.ff.tle blI~mcto en
telltia Ii'per p:incipalicnnfa ... Q:>feques albo fcri.l.jj.2llij tlÎCütno effcncccf1è ~QC ' ( Il.
Cll~ 120C5I'tltlillllcn RCllS repulfu6 cft ~,p~ fncere:fcd filftiœre cp couoccmr fOllo.CI1l1l
III ~I.lf.be PI~
fcclltiolle Iitisllo fit fepnmbile'Qfcllteria; paue cOfiliulIl'ciUe."e1 cllIiMri!m illde 110
'irlp~.q, PoQ,
tlitftnÎtiu pot IIPpellnri iuJ:tn 1I0:}! !.ilo.'t tari1l6 tl\C.1t l1' eofillu," duitilttS conuoca
lB c~CCUh'Oe n
~'Poll<i!i~
:!5at·,in.l',ij.!f.benppel.rcd. "El no; ~clSo tUIll cofliruit talclllfi.~diculll: arE.in.c.be
"1?1Id.!t~ lion
1
dicatii cna ,)If
,•
. r
p'~t reUOCorj
œlil rI,Jbdlllmgue:aut e~ ~Ilt"!.lltl! quclIl cal~fis.~tra tle c1t:c.pulIla opl.'9iCierur fc~
Î........!P _ i"itiue ~'.!l?ilJ
iudlClS fitm lte
III.. IhretiOca
elfe
'pCUfatO:CIIl "el fi",:hcn. 'l tllc nduerfa qIII glo.lI1.c.fi.e,ma tle plOCUrI1tOlibu~.<t..
Dtur
- . (- cl erpedl
. r
• tOila mft \1Olè
nu le ~i rillo eius pot appellnre:ql li apparet "in. 5pec. in ti.tle lindi. §.,.."er.iUIIl oppon;'?
,
mera lD/licis 1I0dcü<ttp'cceptü
lUl~
11~:~~~~~~~:~~;J~;::
ttbuo
PJlttb~
I!JOP~Ieol
. 1 va té.i,!fpe~!ii nOIl elfe .pcu!:llt0lel1ll~eI fi!! tu~ cp 1I0~a ?1'ar:nutetll. ÎI!.I.1:ff: be mbo.
~" \1'" offjcio:~!Qtlu ~ 1til.ocrequi.rc.Jdé III affiS"llrio
Il per nos
,p 'llIIfi caura co
I..LW. rJr iuama of~ ( t.'l:. . : . .t.lCwe pars C tlc oihttiolli.
1 iu d!CIJ mhoIIIterlocuto:lI1110 fllcerct IIIS ~ fcnbclI.~lflillglllt fic.~ut fit feu conllitu~ ,
'l: UltcJeco:ô JJobie p:o gtlltoJlptctiu
l'';-:r~, ficiii po~ fe ne tCflIlUII\l
Cl< :
- ,.""tu~
d
Ims
Hum
CITO/cm;
olim q~ elt.no:~llde scf.ln" I1crl1 c~ ~o 110 tur filldl~uS Ild yClldedulIl feu ad nlienall
met iudicaurt: 'l:.b;l.tlié p~Qfcrrc.([ ..,ClQS hl cp P-r
llaltetllcti~I/III().l'Il'Ct"J
plO l
't \!clc~alia il/l
J>lCÎlldICllrtteol"c1 bno.Q.l.clIIllllo IIllU1 dunJ:'l tuc bebct fillgulOl,llloia ?llinICll~
. .-- ftfubeJhijl1l9 illlpoffibilc.bc.iur.evdbe flleto \lei .rurpc
;.. n.... ,"";;,n p:ocur.eper.partcllll1d~er IN cnurO.1\!fi
Ile
... ibi no.ff.tle CoUII.bete$cn ... tletcl1l1i tiii fillglllariterbefcribLfic Il1relligar. l.fi.
J- t' ~ /lcut]nuo~. nullul1l cil ipfoiurc. "t.l.fi.ff.qllc fille fi',Il~ falll p:oducto ill ci 'l: quelll~ne fil11.ullll~ deBJI.III.l.ar
:",.uro.PI.I.I'
.
,
"
natur
I!![f·ill .l.falfus 'p cu .I1l."lt.q·Ctle Cbc \7édi.re.ci.lib.~}. 'l illl1l1tell.~oc ius
rf(...-I Bar.I.I.I.§. fi • .IIPPcl.rcfoll.([:1RurfUIII quer!~ ecce cP lU tertllctll6 panco ~ertCl~e. PIOO ~ClII~ ae b'tro.ff.quiro
~:~~I: f\lr ... itl.l~~.Ctle,pcur.!II.Hii.,q ... ~ gra~ pOlre,,:,l.Cbe!acro.ra~.e~d. 'l in C01,""~
~r. ~ lIe P/e.Il1.eu. dec norclloœllitillrerlocuro:la:l~ecp_ars biligelfter in(p.ect~ cerns e,rccp~n~bua tlfda. Co~. ~bi
1:\ ' .. bm
~!tl?oac
e
bu nb'", <1npeIIaUlt.ocindeiudc~ ruhtfinaln cOlltra bict~lura "1II~lIJnelltl1 Y!'lClJ!dc rCllctcna ~Ic
i •• lllnll.1111.
UllllletlllO effet repnmblle I! tllffinltlUalll. de fillllltur. œmq; Coflitlllulr tilldicusad
"..1 n..... .. ..... ..,.
.
'ffi '"
<1n &"cn' '" plopofitls:CUpletlt4:Q I?JII,oICilullla :SatU ruii IIlter
t/-.."If"' . <, .bidé: q/ tlfcit cOlltra.eillldem pl1rt~ 01 1II.ltIua a qua..,.
tEt pdictll illtellige lIili bila fciuilfet fCllté~ aliud Ilegocium ~plicâdum~'t tucant côl
1..
"
.
fi
10cutOliii
porI
Il
cp ."imon éIt pclllluitqucriturallllldepP~uollP,pcll~ tlonibus'letecpriombus ll~lII~OIl~e fe reuOcareln
tiallliam fuilfe 'lIlO appellnlfet .. callfaltl legiü elllllagnü puta ciuitIlti9"e1 magne
\ (enrefltia i:liffi rionia lieur potcll rellocarc fiUillII oiffilll, rie p:inci~l1lis cau(e,pC~I.S p,ltcoIIs tll~11 51. mafilla 1c,
fuâ Ilgi QiIIulIl alfcni'i 'pcurn.q: tlic vider terre:.. tüc 110 efl m~,elfe tillgUIOl,lIlOill'i..
...r'lIin·U3: fcd. in~ tiwi:ira pomt rcfollllllrc in,rcrlo~ut6nlllll tallr:i" I?IS fCOptl9 ~lIIl11llJrC 1Il0~0 "'a 1. qua[é.§.fm,
III."(IUO IUlrlne tâ~itc app:ob~r~ eiu~ Qfonalll.. il}terloc~l i~llru!"éto ~cfcrib_ere:fed lilfficit cp Ilot~
tOlllll1l fil~ 1'C~ltllll~n0!!.C I!rolle e!?!, lat.l. l'ItIS,blcat o.cs bec~fiho \1e1lllOiolClI1 pllr~
\ ~,' rerlocutoua:'t Illltediaâ.!]:)îc b:euiter 4' b~ ohlll ft,lJX! 'l: fO:1Il1l quibus mdms poffillllUS II1tcr~ tf.lIf orb.111t!
.' ..Â- or bffi:"~ d"!il?u~ . Qoc.fuCTint opi.varieiutcr tloct.l?odle hl loquédo plonüdlll\1US, .. tl. edllr_""l1!~ pl~ lIt li tJlia irrr
l~null: iudi.1II Ilr.l.ab eo IIIdtœto 1 fi.C.quo .. qlllude~. tclllllltemllffe 't coflimilfe.ar.ill.l.qlS lIla~
œ .JC. b i t
IOCUtOlia Pm
~ .lt °e:q:fud~-;.tf! bercrtninatu; c.Il cp poffi~.lIt i.ll.c. ~. ~1l'~ fil. e ~Jllo.fuille
't.l.fepe (" fciétiblls.ff.tlere iudi.. ...I.1i iP~ io:.ff.ad 1ll1lI1icipa... ficlll1bittlrillllrumé
'l "11<'.'n. letll CIl CSI 1~1I11 J1Ut iunrdi,c.
._y"Y"':,:,IItcauf. Pft~ri tlCllp.lib.vr~lllut~ Il tllcm IIltCllocuroz. 'pcurato:ë.ad plCfetlt~ ca,!,,,pf~ueJldl!.:et judc,r. ~ olfi.
cumto:ipiiris.ff.tle Vbo~ obli..ClIIIl fi.lbi to.arg.iI1.1.i....I.optilll:l in fi.Ctle comra
T'l'A ' ~ ' ideopoteltr~ riafuilfetoebltc 'puocatu'lluccu6ulflet oumia alia .. fin~ull1l1l ~lctO Jnf}nuneto belcli.~·.~i.itë
llo.6eciido cafu qn ,plluciat1!111 cll9UetlJ. !?en... cOl1lit.llipll.'l.l.cii res....I.CUIll Pcl~
~.I'V' uoca~: ~!~•.on ill cano polfctiudcF plediete 'Illlfe.plhl" 'paIre cotetltll.!ttamph9bedl1!.I1JJ1uo pli 1\ blfunit liré.
eff! tutO:CIllJel c~ratol~'J tu~ nli~ IIId~ b1l6.Cbe 'p~ll... in.lJdédl!1Il CU; ibi 110.
elt.
tllffmltlun
palis
be
illribus
tlicte
interlocut~ne
'?Ite~
filtlllll
Jo.lesitlmü
~locurat5>:c
clfe
..
t~
l.ftOebuD/i./f.
~ffitfer9!.III?1lbltllrul'.'
q(qUld c~ eo ge tf.ae "bo.o~hg.lUlt collegiu eflpanllll1l:
Bhud
dTctff'1
rills
co~llofcere
~t
'?odie
tlctcrtlllllllm
cil
a ~e. In G 1. .
flulll fitl'l tue 11011 poterlt I1ducrfnnuo or. putn œllonIC01,l "ellllonacQo~:'l tlic fcti~
fir- boc babc6 tu.p tOlem.'P." .2l.fupcnusnonllnl1to~acpo :~~~~~i~ ~f
iudl.l1Iercé":J
III cle.fi.q:tra~eIlPt=-rcf
1. tuilfe'l polfe clltlfnll1 tlicto:nlll millolulIl (illin·uii. JteJ
pe1lnr~.Ilf.ill·l.i·§·!de," fctibit.ff.W ~li fI!.' bcn~a fUlltfingulo1,llloil1:ar.l.fi.CbC I~'
n'opolt fCllté~ CUTllto: ,"ulm norarecp fieF ~olllla Itat,!, Il~crc et bc~nderc Illi9uibusRin ~trariu~ li trJlI/lloomi
tu.nllt IUd~ no eFPffitfe rlltll," Qnbltul'U. go.lib.R.qlS notl1 Ulllotanc~CI21lllplius
tia 'I!, pl!'ip:J! tOl,! no porcllab ill~locllto:1Q appdlan: oppofiriollo obllannbuo.' anfi~llntcs IIjiil,l quatl:vr
..
rücpotetit IlppeUl1l'i:q: tnlia fcmétia 110 qlleriulr in quoloco couocalldi funt quâ~
Il lara:\l[ /1 110 potqtr çoc SfiJuallle pcr_appc!l~tlon~ !l 'lIlÜC onmÎll 'l fillgulll pa coa sefla 'll~~ ;.1'. becraD ql'
~o~èretpupiU~,,~hllino:i ",t.l.fi tuto:.(. do conf1:ir.uimrf}!,dicua, bicflll tloql' in
e~pcetJr .ah~: bilfinitilla repllrori q~ tette lII(t,.([Blt~~ réda ill plC.fCllti caufll""
.110 eotrelloco
lIIqbus caufi911lll1teg. relll.!fr efll'o b,~ loco pubhco "blIllS redditur "el cOIl/ilfa
1 ~ .P,IIU!IC;Ult ./lIO 'luerif,quid,bcfilia Iataab o.bfqllllO~
'
.
te cnJltfUI1ct1
uerliratis:qt iud~ Q~ ptatet" Mdi tutolé· "iIIe ftcri cOllfilellerüt.lloll l11tt~ ill tlOIllO
(.2-J J,- r~~~~liJ~i olle iudicii:an fit illterlocutOlhl\';d})iffini
d
officiofuom.
"elcllrll~olé. "t:l.f·'t ~ t~tUItl.!f.~ctuto.'t alicnius p:iuari lice ill"~ "e~ill fumo "et
de.c·.fisnif.ici tllllt.'l: glo.lIl.l.ritill.ff. be.il"u ..blClt cp fit
"icaous..([J/)cccll alio illtm tlO'to.Jn.o. ~
f~ ~t", ~ t1bUB.
tUfll.bat'o
ab Qla:fed no fic badl .vcu."el fub "llllo:'t filllul coUeens 110 biuifim \ld
Ç.
,1 .. ~Il'"
>q)JuIT't.ofe.l.
'
De offi. illtcrlocuto:Ill:'l p~ ~oc nOI) .polfe.ab u
1ocuto,u~qu~Jcrolu»~
.
...
CIIC
.fnIIJfJ.,iccre~
findicos.lIlerlto ergo p:io:i cali. CCIltma feparatlm >tC eodC3 t~e 110 billerfis.. omni
~ ~bfJ'L ~.elc{;.~ide Ia~ appellnri.fed ~a~Jbj ~!cit-9'fiue fit int~ ccf!it"~fi,per 1t~ItUII~!.'OJJe .Pcrf.'0JllIruU! implDTJri ~
11011 fllcitills.in fc~o fie.beqllo eriatn 110. buafillllli plefcntiblls:"t f?abcrur.C.be... '-"" tlua ~U6e.1Il 10clItolÎllliue litblffimuija pot app.ellan. lIemdlCltllll fun.clufollll.CU3 UI etsfubfia JO. UlllllC6. ft
1I3Ilr.in.b.l.ij.beappel.reci
...c.
becllr... fil.eo~.I.ii.li.~.'t.Coe Ics.l.ante~
~
1 ~tf,. t :ail auté fit potillsbiffiniriull œimerlocu tictur iudiciü:ficq; Ilntc 01l1l1ia bq~folli6 Ipfo mre p,o(I,
~j . :r11i :'~~~1f~~~ t~:Îll b!~ill~ue.:aJlper ealll .ill1pOllatur~ dl qucrédü."t ill.l.fi qucranllls.ff.Dc..rdt. fe! .collfull.l.
p~ocurato~e% r.e:Ii.R.Coe pdi.ct!ri:tine,~ecre.llo alie~
!,11' tOlie no.cp i~ lUS foh IIIllantlc:'l: tuncc(llllteriocutollll 't ,wn "nt e tiollcs illddétcs que pcrf .1I~gno/tr·l~
.
,
, ,•
, " .fi·...C.DC \7ell.rc.aulta.l.uI. 't q~ '?nbe~
~fi!l 1.([~lCet ftlCllhqa q~~ cll.blffer,!l nlr in.c.,..belilldi. CIgeqtllr in Ifa-. .
P tfIlocuto,/ia cl 11;" illlpon~tlIr pli"dp~li.ca~fc. ~crbisrai rOllas rcfpÎautl co uper CI6 IOIl1JJ1 r - ;e~~c~r
tlillllter'pcunuo:CI!l 't filldlCn.p~1C bleu'~ --n h' r. ' , ([1Licet contil"
r. f...-.-- hO femlr n.11t oo.abfohllt ab iJlJhlltl\l;qlllllllo poffida dllll~U~:"t!lo.per s!o.in.!. q~ iuO}t..ff.tle :{~crl~curoliol
Ir r--- _ c~uf., COli'!;lt~ el quill fine !lct~lIe.c,rpertuo cil: .. filll~
ter cp 'pc!lrat.o: ~pue ell !lIe Q,m nperfon! ..p. ,tt
crtPOS.te/fl1ciat illde~ i
rcg.llJr
...
.l.I.'l~fi.l..be O~dl.I~I."lbll''! quaJ ,pc Qr~
M!Julart ~flittll~r:\?t.!.1Il P~Ill.§."fus CI! fcrlptlS .pnll~iâdo 1I0ell talllell beuecem
l- r ·... uft°caulIl.cogm
r~.caf II~ ia.'l:
tUIl'cll biffillitill\l.vt illfli"tlc offi.iu boct. CI~d QUb31?cc .e~Cq>tIO \oppOJJl.. CfC,unolllm~'
,. fi,rr:c: . t ' l'n
fi:lf:be
'pcu.nndlcua aut efllile qUI ell co tatc:"t ill.p~IIIlO ri.bictulll ell.
..J!~ t3. itafem po 1.11J '''-.LOOIcqtntu Ul 1 CTIl.
.
bic cp l.qo:dio titis.\1t in;I.I].'t.l.ita.llCIllU do"!"t .lIIfi co
~tlJt~o al> "!fiuertitate"c1 collegio:"t in
, ,
.
'
'II' . reltnô cO:iilli~
n
ht'S
r.cn'ptt'S
0([ rv.uerif Ill1 Cbt"pcu.([1RlIlfu;"Iuerit.!lI1.!1b ~.acin trJrlo Ipe~r, .
1.(,~.qbllO.ff.çtcuiufq;"niller
...
ill.c.f;~
't
"- V\:..-, tklC3UfJ't pte
't Il
~ fcriptufll fitll(
~ iurc<i.poffit.aWdll1n. \lbi p~r:::t:/T~'
,-v\ .}.. abfentepot/b cefTaria.bo.ao.illl'wciuiJistCllClJt 'l'l1on terlocutoda
tI'Ilbc findico.eunt etiâ alic bifferétic be l'llto:elll. ([ œ!lIcrllllt illllCllCS ft:Qoll1rro
fiç tlîlliSJIUllt ,\lnÎiclilt ~ iu4iccallCililfil UI 1 1
9ulbus no.glo.in.b. §.q bIlS....I.itelll eol,l que tit tlifferetltill illtel' rutolan 'l C\lrllt~
l\ .
UI.~.acto:.ff.eo.ri. ([ged cirml20C quai rClI~fuper quo tic pocell.refponderi ~ tlII
.
1 • ·ti.lf.be
ri" aYs feaUlfllll&rtO.~1I.0 •. fcl~t s·1f.
e',tc:~:': ~~: p:ctl.l.llip.ill!!aa.lfcd ~ III~:If. Oe~rbi:
cura potenrre oc iudi.'t.lOlq~:~crre.u!t· . iudq:
lIocari.Jtoa" ([811Iluté voll!t!~"pllrtJ liS~o du~ efl
7~ - ge.in.l cp iuf~ ciuo illrerlocuto:lareuoc~re.. ICa!d If. Oc
,...~..., Ilt.rc;d J.? nn;
- ~ularircr vr 1.11011 qUlCqul . .
' -'1 claYl.HB m,c'll 9'"or l f C uo''''~"ludCF firiielfaab
\ .'::~
:ffi IlIdi.'l: .. , .q '';. d • pCUlltil.lllis
:;~i.~YIt~o:; ca ,puoœtlllllpolfa lU ~ appel'l: in
..- .."",,,
....~~ "nbi Qdi 'tc. .cilll reuoœre. lIt.O.c. COli.
#
~ r:
d'
li'ctllpudllctapernotllnubcbœtlnr~
pris rcdi!Jl:vrno.idé J!;llrt.b~O.l. ricta. 't
per Slo.lll.c.qm cotr~ f~lfa~.e,r,oe .pb~.,p
quo fllcit.l.fi.COe pmll.r,~o:hb.~ I.!o?eii
callollillc tenit cp ferclldl1 ~t III fcnp~ls 't
IJPpdllllldii in fcripris:"t c,t tlc ap. 't
b
Ccoldi co ri
"toe ItuO.'t. .
• ••
([/folllla intcrloClJto:ic fuper
lesitimllriollc perfOJlllrllllJ.
Ill."
he 'OSnition
reuocar,
'li C
.
• J'iiI
1I0.ln.c. aUdio
tla.bc.pcu.idi
alll\CI.Ii~t 'l'
~unït. be te
lur.plilo. b~'
't a~lie.111.1 ;'
Ife:~idcl~' îIIu~" !JO elfe 'p CIlI'O!01CII! "e1 ~l
[RXIg
,n' .
rfj
t
J0a .l3.crnar mua
1!ef'timum
-+
n ta!
1!egttlmum tuto:e,n cw
Air
•
�~o~m~ appel.ab interlOdl~~~ht;
,
~liallO quialata fillt
i
tpfo Jlo. abfelltc et ,
to' batur pupillo:\lt illfli.betutcl.1II pl ~1. 11011 Cltato \Item qllia lata fuit fille fcrip~.
If.oe ultcLlib.ij.CUIII li,!!"uratolau~eld
JtclIl quidTata fuit a ludice incomper011
t~rpuberi:\ltilllli.b~CJI~.§.,.~b~~ ri bc cuius belegationc Ilot! apparet:be
tClldll1ll <J' CI)rato: c0Ilitulnar Il u
*Z 1111 cria liapparcret belcgano talIIen mI!l
fOllis .. blllO'fis tic call,fis.~lIalldo~en~ ~ filit:CIlIl1 ipti:Jltlèrtus bclega,ms nO!1 fit
conllitllinar cllmto: 1I1!1I0:1."\I .~n~I!l.p illdq COll1pcrwsbictc alufe ",lpFe <J IIl,b,CI
ben nn.tlc qllo loqm~ mlh.be CUl q.UI pn. 1cgatus biatllr incapa~ dt ta}19 IIInfdtno
tViiq, côllftuiM ~nofo .. II1clltecaptfu~ nis .. bclcgationis. Jtcm qUta alfcrta ~~
Jldigo.be quo trlld}f.1f. :.Cbe ;.ur. br' lc!Jatio fllitobtOlta et fal~s "IIlCII~aClo;
crtotii .... Lli welll,b01lls.tf.b':. vb.~ ;. fi ac bolofis fllg~e(liolllbIl9 pam~ adf
~iiq, côllltllitllr lin \lei cllu~e n!I.\lt IIIlb. I~e JtCIIl quia ipfa alfcna felltcl1t1ll ln;
becura.§.irc; inlliri. ...C~ III hrClIlban. ta filÎ~ oie f"mm .. cOlltra fOllllall1 huis't
tlI. \Id clI.lib.i·e tonnn;!D.II~ Onlllr cllra~ llatutolllll1 CÔll11111is auitatis ~opic: et
to: bOJIIS 1l9câtibus: l~dctel1fi9.{)e~uo c;taliis l'llrionibus .. mulisloco fil~" telll
bllbcrurÎll.l.j... l2totK.ff.bccu,ra.bo. n. OIC '(l ollcndis: .. p:otlllltO ab Ipfa taf
e;>.uddo~bamr C1lratol \'~lltrl.~!1ter;'~~ fi illr~;I!clltolill fCl1tfntill ~I!Q? lIull~ ,!ul
b.tturolt,9c~caufl9:"tIl0.1Il nlb.lm..
liufq; \lOIOlis OCCtilll1l tlln<'p IIIlqUIl mlU~
ctn'>l.l!o.ban ...e.
_ ([Jltll ftll ill Qi9 faiptio p:ouomt ~ appcllat Il~
~
vbo eii bOll1iUUII1 potellatclII -paple .. ad qu~
' 1.
cu indicCln cOll1petenrelnlld qnell1 b(
tnyflerio_appolltllltllr P:Optcresl que bl, iur'rplcfclI9 lIull[ras1: appelwti,o bCtlol~
cta fUllt.9.
_,
«""o' !(aile lIatur: petel1s ct itcrutnpetclI? II1ftl1llt'!
1~on obftattb1l9'~ufi,111111 in~ inllllntinill1e$ Il~ollolos ,et h~cr~~bl~
,
"
,
. fi
lI1ilfolillO libl ban ellll1 qlllbus le p.uclU
telhgillJllIr ~clcete oco c,rccpnon~. lC~ tare ollit COlam iudice cOlllpetenti : plO;
filp- cio "Itertns 11011 baretllfllndlttls ob, Il l'
011 rClltallet IICC l'Cilla
Imilte erceptiol1erd illdi.llr\3I1.iI1.1.fil1llll~ te b~119 9' pey CUII~~~tas linerl1a'" apofto
relll.§.itc1\1 quociiqpllodo cum fi.ibi 110. Ile It qU~lI1l11us 1
•
pcrglo.ff.bC I1cg.gcll... ill.I.Q1!n bielll.§. 109 rCClplllt ..c.
,
([:a~
li,mtionell1.ff.bc c","penfl1 ... Idellll1ot. ~J0:am
ucrtCIII
!n.l,fi.CbC,cO'"PClI,,,,qtS 1I0.pcr:11,;arto.
. ~dull1 circa Qâcfo:1Il11111 IlppC1l1l
1
Ib.l.ad r~:I1!IClJdn,".1I1 5 0. filpcr \lerb.
'riais quebitferr ab alil1 que Înl
lion obllallnbus.
, tCl'pol1itunI fClltétil1 biffinirilll1\lt.ï.bicff.
([Jfo:tnl1nppcllatioia ab intrnoClltollll.
,
(
' bOll1i
~o b19 no \li ([ J:Jebet cnhl1 cOl1llarc bc bclcgmiolle.
mrio indice \lt olfcrÎntr bc~ IlfSIlOIl creditllr alicui qui fe biellt bclcga
.lcglltoill roufll" qucllionc tUIII:\lt rrl1ditur .. 1I0.pcr 3I11110.lIl.C.CUIII
fill1lul ~'ertl1t1te . inter Jo.bC in iure perlllls.c;rtra beoffi.belcga... 111.Co
c,r \l111l parte: 1: 21n...c.et l2tc nUa 'lm corra fl1lfml1.c,rtra bc .l'ba...c.
cOlllparet1:f~ pfCl1tlltp:cflltlls J.o.~ufll ~bntbn' b
'tocrononceIllfdclllalferte fClltcne II1ter~ r-,,, ~"
_"
, ,
locntOlie I? \l09. \lt tS:lQteln 1: fil~ canfa 1: ([®.uc b!~t~!r fCl1tet1a II1tcrloCl\to:l\l ()l
qncllione eo:d Ilobis illtcripfQ9!?tcs pcn CtlIII1' cfl.s.n.I,.
,
dCl1teaeIlCltète:illqunqde;alfClta f01té~
([Iblc eft
tlâ'plliiciallis \lt tS: \lOS elfe iudice; côpe. ..>
v:a-4110tal1dtUll
p:out IIltiU9 in.b.lllferta felJtèrin COlltil1C1i \ll1uIlll1d qt5 panllll aducrtllt t~\I1 adu,om
repcritll! Ild qftâ babentnrrelntio bices't ~ 9? p:~curatolc9;q, 1; rq3ula~'ltcr tle IUr~
p:oponco ]o.p:efutllll ipflllll Olfertlllll ill Cllllh llopomtab II1tcrlocIltOllaop.pcllnTl
terlocuto:ial1l fcntemlalll .. oia fillÇ\Ulnill \lt.j.bicetlll'.talllclI rcgulllriter~ potc :;-.
fa ~olltëta fnilfe,1: en:e l1uUa Ilulli~'fq; Ila~ l?ui~,!lIo~i itcrloclI~o:i~ IIU!1a bleJ.1l1llll.l• .
IQlIB .. 1I10Illentl.tL:t IIlqudtUIll flIIt \ldap ;p1?lbltolia appdlntlol1Is no c~ JTIlQcnoo
p~re!ltaliqua qtS 11011 credit,bidt .. l'topo f(IlfP'CIldéda ad CIlufaIllllullitatis:\lt.l.fi
ipfalll fuilfe 1: elfc illiqUOII1 1: illiullaIll "cro.§.be \liro.ff.fo.IlIIl." in.c.is ql,i in
IUIl,rillle Cilllfis11'iltiol1iblls ilJfi'qfQiptis, cleliabc fcn.e,rcolIJ.lib. \I,..nulw cnim leûc
1f\atificate9
Il
nue.
"OblS.
J0:am
'St affentur be egato..
1
interlocutozie.
4:uiffe't effe nu"'"
,*
fo~ma appeI.ab inter[o;
reperitlll'lIuUitas elfe plol?ibim:qgo ~e~
maller cOcclfa.ar.ill.l.~uU~ les.c.c. Oc I1~
rebo.1: ill.l.cii p:l.to:.ft.be I~di.."+ lIeel10
§.qtS els.ff.e,: qui.c~u.l11a.cll fi.lbl !10.SC
Qr'ltaem flllltl1ulhtlls ": oppclhltIo. \lt.~
~ e,rp:cfTiull cu filo !"ater!ll.ft.oe ?PP~I.110
Igitur OC \l110 ad a!llId cnt!'ecta IUa!lo. \lt
I.pnpinillllu9 C,ruh.~be ,1111110 .... 1. fiJI.C.~
bC fen." interlo.olll. !udl.l;,lI nl1o. 'yldeat
bifputJdo alitcr ftl1tlrc.c.~)jrccro.e,t be IIp
I
V14 ., l~ ~ p.!1.cllius, 02i.,IIO p:~blltll~.U.
r.ltO cOfuctudo elltP OtetCllUS fufficit II~
pdlarc que feruâoo cft:quiu côfo:,"is iU1
ri ciuili.\lt in.l.biutunta.'L ill.1. be quibus
tf.be.II.([lRlIrfllIll queritur qllalisût ef1 'no.qUllis fit
fcetus appellatiôisllb interlocuto:ill. bic effec[? o ppcl~
'1 buplcr.1):ill1o q: fi iud~ fponte bcren latoia ab itm
\pli appellatiol1i bâdo pani opFos bil11i~ lo'"tolla. .1
fo:îos:tiic \lidcf Il fi: abdicnrclulifdictio1
né: .. !? I?oc IitiatcfilIIttibi IIIJlJlIS ncpo~
fit "Itrn t>loccdere.\lt.b.1. blrra "tile... ibi
lJo.pcr2Bar.ff.bc mtllo.'( facitte,r.il1.c.ciï
'é/~"
t l (19 ,.,
ifir"~
appcUotionib?in fi. e~bcllp.li.\lj. 'tl? :ar~
t1 rr Ilta..
"..
.. c~l.in.c.bilcct'?§.pterCll.c~bCOp'LJa~II~IUlW't-_
~' - ~ , ;:;ipti(}.([11~tater inl?acapp~lIlltoe nlll beferr IlppcUationi:q: Oot parti apt'os r
f1[ Iitatisqpül1l1l1llr cnufc:qllla CIS uon e,:~ futato:ios: .. tuncpôt "Itra ill c.i .l'ccdere:
p:ems 'L fpcdficotis appcllatio redderet 2:!ttol1lé illder I1ppclllltlôio fi rCl2irer iulle
" ...~ . .!lllltilis:\1t !?ab~tllr ill.c. \lt,b~itl!s. e,rrra appcllatü rcuocabit oiaactitllta medio té
vr' "'~bcllppel. .. III.q.e~tra eO.tt.hb.", ... 1I0.l? po:c:\lt in.c.nô folii.e~bcap. li.\lj... in.b.
~"" ~ 510.111 .. iii.in fi,cii.l.feq.1: ibi Q113ar.tf.be dn appellatiôib?: .. nedii rellOOlbit acta
1.
appel ee filffi~erct gcncraliter \lei ~bfcu fcd etla biffinitiuâ Iniallllï ad iIIa ferend"
r
l'e IUIlS ,pponere:fed e~:elfe .. fpc~lllhter .l'ccmlfct:"t I~aber ill clc.; .e~ bc bolo .. co
(dl, IiIl1tl1oll1illdde:\lt ill clc.llppcUann. c,rn'a tlllSed in I1ppcUatiollc a biffillitiua 1I01l
bc~p ... ibi bOC.~ tal1~itur,e ~-?lll.il!.I.!"i~ fit'irrll blllinetio: fcd Nfpollir fimpliciter
110nbua.C.bc I?IS qllI. \lt IIlCIIg... pdleta '1 fincci beferat fille no \llrra IIIdCPlopôt
\lerll finit ill oppclllltiôc illtcrpofita Il gm ;pcedere.\lt.l,fcicndü.tf.bc IIp.... ff. nîl no.
ualllille iudiclllli.III e~railldiciali VO 11011 IIp.pen.l.,.... 1I0.perl&r.in.l.e\us 4.1f. be
efillecclfaria caufe e,:p:efJio."tllo.}ni-' IIp.q: fUI1ct?cfl offido filo. \lt In.l. iulle.1f.
ill.C.côflllllit.c,ttr.1be appel... bicall1.' Il be rcilldi a5s dl elfccr?: : ~1J1I"ciaf
Ilppel.allté qllc interponirur a fcmétia Oi bellc appc atu a ,"tcr OCIltona tota PlI
finititta 110n eflnccelfariü mufas c,rp:illlc cplllis câ bellolIlir Ild fUl2io:e;:\lidel; ad
re. \ltlIo.in blctll·l.iii. in fi ... alijs luribus Cil ad qué fi,it.l' grauitlltcappe!latllll1:\lt
plcaUe.:t.!fr que fit mrio bitfcrCllt!çR.Qrdl In.c. \lt bcbitus ill fl.c~ be ap.in.c.co:di-e,t
bici '1' iâeo inllppdllltione ab interloeI!~ eo.Ii.,,'... ~ 110.e {[y.in.l. ~ l?ôc.Cbe tép.
,11 to:ia infCl'édll dt câ:\lt copcfcatllrtemeri1 ap... l!3ar.ln.b.l.clIlS quLt[ï: liui"pôt ellè
\Ill' lM.. tas volentiUlI1 "mfc plillcipalis ill1pedire ratio~: iudicis p:incpnliG CIÎC bCreetil cft
--- plocetrUIII.\lt in.b.c.\lt bcbitus. que ratio iniqüitoo 't filfpitio CIl fClne! filClitlllQlus
, \ cclTllt il1 appellactée a biffiniriull. ([Sed iniulle aggmuadoadeoq; pfulIlir in filtll
~hJ.f , /l.' an qalijs mulis no ctp:d1is pomt illlfifi nï pcio:.\lt.l.COmIl6.1f. be fCl1ato. 1: in. 1. fi
~ cari ipfa appeUatio.bic <Ji nOIl. \lt in.b.de. CIII.§.Qifdelll.ft:bc accu ..!fr codé modo be
r....... nppeUllllti."lllo.perl!)art.ill.l. infN \ltile 1I0luitllrli 'u - ebcfcrat a cllatio
\ /
ill plill.1:.l.ait plero:.§.pennittif.tr.bc mi
mtcrloCiltolia:\lt bletu e. ~,IIl
Q --; r
1I0.([Scd ail illtCll'olita l'édente \pfll av fi appellnllil ab il1tcrl"cUtolia .l'feqllitlll· 1
11 . 1
~
pcllatiol1cpomtillde~c,rfuo officio fila, call1colâipfoiudicea quo appclllluit:an ~1''' y-wu
il1tCl'loeutoliâ reuocare. bic <Ji fic. "t ill.c. vident' appellation! relliieillre. biftill~lIC ~f'\...;1 ~ '1~~
cu; cclfalltc.c,rrra oeappcl.1: 110. ]l1no. in out .l'fcquir nmptr câm fili ~aullmil1Ill P
c. qtS Ild confultatiollcm. e,rtra bc re iudi. bâdo bc filo graul1l11inc:'L tUc 110 "idcn'If
~~ 1
([jInde querir on ill fcriptis \lcl finc fcri~ appeUanôi rcnüciorc~t.P.f~<l!.l!tur Cl\J.J, ~ "
ptispolTltab interloeutozia appellari in plil1cipalë: .. tiic \lideL Ilppellatioi rClllln~ JÇ.
cllfibll6 a ilIree,rplernS.bicut boc. Q1 bellI clllre... ita Oeterll1in\lt glo.]o.lll1. in.c.tia / ' 4:"'
rccillilipotllpPcUllriquolIio modo:q:co iudicc.e,rbcnppel.lib.\lj.fhcit.c.rclattï. e~ ;; ;V.....,.,,........ ,1
iureliliaitcrloClltolÎllpot ferrifillcfcr\p~ beofi"i.tlcle... i".c.ClIIIJ\1cl1ilfct.erbetdli. "
i~f 1
~ \l~,110.~ SI.'tJÔar.in.b.l.I.in fi,ff.bcnp ... i 5itcr~oclllltll9appclhiGncpoll Jppclla ) , .
7- JI,
Il'1.1f. Oc ap.rcci,f; bc jurc CIlllonico folii tionè cOlâ iudice tlltenuu coparcllt 'te.
~ ~. ~~
y
i 1fcriptis cfl.l'lloml1dii. \Jt ill.c. cOldi.c~
,
/" ,'1. ,~
• """dleap.lib.\li:~:oqllaop'i.fllcittepn.l.fi. ~umoqUtalata Ult
~
/~~
.' """;"."
r'''nonlbus
r
it
't. ..
Arr.l
'r .
l"
•
1
1.
\
1
fi "
(';
lP.O
. b.,,,, Cb, P"'i.fd/.I•.lib.,'j.S'd n'ni""'' :l!o.obfo"o((:!f".",O" 61 ",,,r. roff"
'),.1!I-f 1-' . ~ J l' if- J,
~ . ~ç--r,/~ .d"r .
1r'"
~
1""
v.- J'Y~~r r~ G~
dfl'llt . *t-14 · )- -ur ' r 1~ J. cf/- J- 1.4 -.. fi C
-dol
>rr
1
~t( ~
�,
'.
,
10~maappel.abinterlo.
,10. [;RXRI
p~mconfenfufumt '!lta .no,! ""eret dam funt aeNS ~aiOOicialee qui fiunt
\ltdt ter:.in cldl appdlarion~.e,r OC ~.'t permodum Qliufdâ iurifdicrionis: vt d~
abi ~rslo.'tno.eda5Pq' slo.~n.l. ,!oluer
mones ad officia 't in Ulis l'0tdl appdhl
fll.(...Oe tranfac.11tc ot1llat cotranum fu ri.vt in.o.§.folenu.O.I.fi ad fcribatu.cu5
tUluidâ funt actas qrraiudiciales qui
fiUht perll10du etia~ iurifdictionis pluri~
bus 't vniuerfts per modum'eriâ iurifdi~
monis:'t id~ q~.s.vt.b.l.ciues:'t.l. fi ad
fcribam.'t qrra Oe ~is queti.a maio.par.
ca.e.j ... ibino.(!;!uidâfunrllct'Usqui fiut 110.an abac~
no per lI1odull1 iurifdicrlonis:lic; a1irer 't b~9 era,ud'
fpecrantad'p~ures "el ~ulos no vt l'ni C1ahb p~fTtt
uerfos:'t tuncautactus i1Ti finè imponur' "l'pella",
bri l'el eotrouerfie:vt tranfacrlo iufiuran
dum 't li... tune no'p0tell appdlari 'ppter
eofenfull1 parriull1111 ~acre corentielltlii.
9cd ali; qui cr: ~is acrlbus ledercntur be
ne poffent appdlare.vr.o.l.a tilia.§. idem
refcripferunt.OcbutamCll in taU appdla~
donc inferi ~ufalegiri1l1a 't ",babtlis: vt
ibiJ'barudftpal?OcDjdr idcmJAarro /'
l'nu finlJularc contra comuné oll1niu pua
cticam't opi.vidd3 9' rorn fenrcntia arbi~
tratolisaffull1ptl fit quedâ tranfacrlo 't li
.. '!P.(CBn auté fir IIccef1'aria fcript~rll bi rcm finiat:I}' er: ca Ilfallarus 't cotro qUE:5
p.9.~d ad,u~e quia Ilie,appc!lat ~edii larll dl fentetia poterit er: illfhl callfa ob ea
quia tilla fit lInqua:fed qUlllllulla:'t II?OC Ilppcllarc:in qua appdlatione obfcruari
dl bona cautcla:quia fi ticret pwuororio oebét tanpo:aalterlusappeUationis:vt
filllpliciter:vt dl in coi Ililo apllO iSl1o:â~ in clc.fiappellâri.Oc ap.lic; l'0ffet eria~ pe,
tes:hlllC fiappcllario ef1'cr 'pbataper ali? tere reductionem ad arbitriu boni "iri in
quod Ilatutu ewiraret lIullitas qne \1al~ qua reductione no tcnebltur\lbfcruareté
rctadea~incidalter'''tno.perslo.Cqii pOla appdlationis:fcd Ilia be qulbus no.
p:ouo.no dl necd:l.f.ql fublato p:incipa per ellln in.lfi focietat~ in.§.arbitr"!,t.ff.
li toUituraccdToliii. vt.l. rom p:lI1cipalis 1':0 fodoltluidâ funtaerus qui no ill1po
If.Oe res.iur.oe quo blcâ.j.in n.be '!l'.que nuntfini bri.'t inJ;!is fubdiflin\JUitur.na5
intcrponitur a Oitflllitiua. ([eciédii dl qiiq; aerus grauulI1inis dl pcrfecr1;quâ~
autë plO plenio:i tlocrrilla 9' oe iure cano do~folu œptus:qii~ necçeptus nccper
nico~tdla quocunq; 6!'luallline ante feaus:fedcomita~s. ~:ill1o cafilnon rc '
fniilll1 ~1i~fIi ilIato:.\1d 'poil Oiffiniti~ ap peritur iure duUî cautull1 appdlaripoffe:
pdhln:\l' lI1.c.co:dl... QI.b.c. \1, OebltUs. fed alijs ranedijs fuccurrif grauato: pu~ ,
tleap.CU3 fi.f~d bc lure duili r~ dl ill ra interdiao "ii vi:velqlS vi aut dam vcl ,
corrariu.r.no poffe appdlari:\1t in.l.ij.lf. alia aaione.9clSo cafu idé."t.l.,. in Pline ,
tle ap.rcci.d.ilnte faltme'ipua.Cquo, ff."e ope.no.nun.1!ertjo cafu oie fm e\15 ,'
ap.no ,reci... in.l.apertiffi111i. C Oe audic, poffc appellari in oibus cafibus in quib"
que resula 'pcedit in aaib" illdicialibus. IIIdicia offidu poffet fuper J;!oc ill1plo:a:i ,
1Jn e~iudicialibuB vo 'pcedit eodë 1110 quc appellario dl mallis quedam lIlUOO1
-aor~ iurierononici \1tliecatappdla, tio .. fubll1iffio .ptectioe iudlds IP #p:ia
re:\1J l?aberur 't notatur in.e. cu fit rOll1a~ appdlatio.vtin.o.c. bone.'t.l.bcjlupillo .
na.§.lhero....c.~ne.cr:rra bU})... in.c. §.fi quia ipfiPtoli.ff.oe ope.no.nu.cr:épla
J,er;rraeo.ri..li.v, ed be iurc ciuili ell bu atenr fi tllneâ ne olfauiàr in 2fol1a.vr in
bi~:~"idif'l'PO Ir appeUariper.l.ti ad .fibcniidal11us.Cbc ~is qUhld ec.cofu.
fcnb~tu3.'t.I.ciuC6 't incole.C Oe ap.}n "el in rebllB ,P,plijs. vt.l.lij.C Oe I?is ~ui
c5trariii vide;fper.l.a fnia.§.idé rcfcripf~ bo.ce.pof.'t wan in fi.Oic \'t ibi.([2rn au
runt.ff.Oc ap~.p coco:dia fic Oilli5llc . ti in cafibllS in quibus licite appdlaf ab ,
f111l6al'.vrper eü no.lll.l.fi.tf. oeap.reci. cF!"iliudidali \V,allill11il1e fitc.i in appdlla \
\ld rio.~ iti.l:f.~,(oICt.tr.qii appd.fit.~IJÎ noeinrerida.\llddcJ'fi,~mlo
,
or 1GUS que ,
paius aIlegatulll q~ pwcedlt ~~te latll!n
fentcnna que nondulIl tranfiult 111 ranlu
dtœram:qlS no.([eed quid fi Ilatuto ca
uetUr cp ante oiffUliriua filialn non poffit
appdlari ab aliquosraual!~in~:~ pollla~
ra filiam iOOer: gro~u parte m allQ~o ,: an
poterit app~lare.()1C '1' fic.nam.pll!blhl5
"no tépo~ "Idetur conceffu~~ho ,tcpo:e.
"r.Uta qUI9.f!-0e ~ulg.'t .P1II?~'t uI.I~
ludido.§.fi coucnlllt.if.coi OlUl.faClt.l. cu
le1.ff.oeJl.nam,'tl?oc fieri.eot!n~it in ~a
uamlne iUato Clrro e':«llho~e fcnrenhe 't
c,tpenfarulll rar:arione:" bi penniffa dl ilp
pdlatio odure duUi: que .p~ibita cil an~
te fnilllll:"t plene no.per !!.r·lll.l.ab er:ecu
tione.Cqllo!,t ap.non reci. 't l'cr J.8ar. in
I.ab er:erotione.tT.ocap.'tper )nllo.ill.c.
rupcr eo.cr;rra q~ lIletus caufa. .
:Jn
"is faiptie p:ouocat
f.
�4!o:mà fentèntiebiffillitiue., _,
.) , "
'
il1tcrpol1if a \VIl"~lIIil1~ IIIdICIBIi. JllllO~
bicitll' non in.c.cofitl~I!.~a tle~·lqll,..,
bppdlatiol1e ertraiudloab.llo. pet I!J o,."
I;>abcf ill.C.,ofultarioni.~tm ~enp~ lb.
([lRcfbt qucrere qlle fitrono ~e!.\uli Ill,
8
t 1 ris clllllis:vidcl, q)lIO pofftt a~ llI,ter_oC\~
f"~ 1~ Pi - tOli\JBp cIlnri: rcfpodctllr,\lt.9',~ctllcll;e
~Il fP-: \ 'AL \'t cop~mnlr tCllleritasllt!1iantlll ff{ar...
1\
tiulll illlpcdire'pcctru,j.Etlllfilper~ a ln
' .. '
rntio:ql !irallmnen talc ellrC1?arablle per
filiillll oiit'lniri:vtno:pcrglo.llI.c.fi. ~~1f~
tlcap.lib. vj:,cftte,r.!n.c.cIl3 oP·,CO.tl. VlI,
dc filperflllllJll etttabbus bcfen cappclla
nOllibus.tEt cr I~oc lI~fC1tllr Ii!,ll oocto...~
J13ar.vt plC1lilla pcrClI IlO.~.1.I'. De ap.r~~
(I.ql fi $'aualllClI illanll!I!IO cil rcparab!,
Ieper blfuniriu? f9lten~n Il' JIIl~C po{en~
~ppdlllri:q~_Ol~qllltllr L. f·I!,J.D. "dl~
elltéti:l ru te fentClJtlctcpU ,
9u~,,,,IIIJiUtqlll Il
:!tretrolio,
cp rotio gUllrc De JUre cUlIb Il fi.ll~ Illta fu~
pd/Jtur.
p'orr~ffollo non ap~ellatllr çfl.q. tillej!a,
UllllCllell reparablleperfil1~l1~ ferC!1 9111
filQ ,pp:let.ltc:Vt plcl,lC ,trl1~~t \Il;1.'·r· ~
be 1Il0.pofj!dcoQ? fi ~nlUd1Clo p.op.lcta.
tiono erret fùc,!l1f~~ Ipfi co?cIJ11la~0 po~
(ct Bppellari.c~eplu }I,I.1. qu~e,rccllno~lr~'
§.fi pam.ff.Decondl.l1ldc. L.,t 110. Il'. ..,.
Cfi tle l11o.pof.lo~lI~ babet 111 qIlOCl~I~
Y':
-P
J
poOèff~l~o:~lIe rctlllcdc:~u~rcCllperodc.
fiuclldlPlfcc~c POff~?1~I}IS.p~CllC no.~cr
!!:..,... ).5Jrro.m.D.I.~~"!rc tn cal~:~l~~
pot,ll qll~Clln~ po C 01i0 IlpP~ 1:,.
no.lIJ.c.Clllld fcdCln.cL1fIltcrell!.fp~•• e
,
ellnre a poffcffo:io:ltc; COI~ fit O~I.~:
:tiftd fit De illr~ mnon,ico:'~ âltu,d ~ IUre
clllili.$erllablr ertl:0 lUS call~l1I~ III fo~
ro fuo'~ ius duile 1fOlO I[cfan9lq~a 110~
rataill:c.;.e~ DCOpc.l1o.11un. CI9cd fi De
iHreciuili oliquo cath lion offit De aua
llnllcappe art:an poterlt 11\ I~S 0 lall~
im 10:ari.\lidcr9' ficper.l.arbltro.ftnpu
Ihftec:r pcrea que ibi n,o.\! 16ar:ff.qrll fil
tifda.coq... faeit in arg.m.1. fi qUI{Hl~tlcr
farius.C. De p:ed.imper.offc. ~~el\!de
querintran tilia latll Itl po~effollo ~tDI~
nitiua '\lc1interlocutollo,DIC ~ cil blffil1ltl
l1a''\lt DctCl'll1inat qlo.il1.D.I., .Cfi be 1110.
Of~lbi rii ill mfib"'a iurepcnll!f!is ab Cil
re e antr.'!' fapit i" 1;>0Cllatllrilllltcr!OCtl
to~e:quia l1eœlfe cft in ipfa IIp'pc1latloIlC
cal11 erp:hnerc:vt no.~ Jo.lln.n}.c.pll~o~
ralio.c~ De offi.Dcle... !10.~ t1~C.Ill.b.l.,.De
np.rcci. vc1lu5~npIl'7 qucnt ~ poffeffo?
riii bllbcr\llme~1l ~dl!Wp'lict~no!rl ~1I!nl
\ltru~ hllll poffcf1o:111 Il' pett!O:I!!, fllltll~
tentlltii: .. iudc~ filll poffctrollo tlll P:OIl\J
ciauitrcfclllllto ollll1i iurc,p~~ict.u\~tri<li
arti inlllio illdiclo:nn potent Il rail fcnte
fïllllppdlarc.De iure cllIili \lidef Il' fic: q:
per cd 1cdinlr iUB'ppüeflltis bc quo fillllli
cii poffeffo:io bcbuit pnüciari.,'t in.c. cii
bileetus.e,rtrll De mu.pof.,. .vp~ic. nt lIutë
bic Il' noflll 1[r." Illios:q: e~ tali (Ïlia lus
intcgrii .. iIIcfu; rCtnllllet 'pp:ieta~s: \lt Q
cos not.in.l.f.Cfi Delllo.pof. ...I.mcmi.
\ler.iu~91~ec qllero.C be interdict." .l.fi
quis in tal1td.circ9 fini. d.molrtcnmnee
C\l» \li.q~ eriô cofil1n9tJl1no. bicés <p
liéitiicllilldicl:l1la~imefino Iiquct plene
fi'bi bepctito:io feparllre \lnüllb Illio:~ fu
per quo \lclftp:onücillre:\ltpereü not.in
b'.c.cllm tlilecnm.~ tL'r.idCtll ~1l.b.!. in(er~
ri 'P'o qllo fllCltter ln c 1iglllflmIlCl'Unt.
..:....,,;be telli. (C.ali~ f~q~lmll Dcclllfll: yt
~~..
.' ,
,
biGetur;,.II! nnt.~e ap.que1nterpol1ltllr"
femclltlll t"ffinlnull. '
{\Io.in.c.(.~'~ call1.po ''!,e.P:I~ m.,c.
it.eo/a~~lUdl. ~ , ~lltn Il ,
lÜ!,.fllltl .1i1l5u!anoP~I~~s9'd a~Il,~c
ClltlOIlC~lIe,llltc~1l l'om. 0.10,Il ~lIr ~I~
IlPpc~a~lo;hc;b' ntOrllpl'::f.~~llt~~II;I~~d~~~~~
r>ltlll'.qv p.o Il LI
~. ..
_
J.?i1omilllls f~lItentIB fo:tlatllf ~eCtl}.;c.
que '\lcrba lIO c~c1lld"nt Ilppellanol1c .• ed
fimpliciter bifponüt c~cClltion~ nô illlpc~
dlri:fed falull ciuo pacel?ccopi. no cfl vc~
ravcrrc~.b.l.f.ibi Dii bicit:vt intcs1'Il 0111~
niB p:op:ictatls cd feruettlr 'tc.que verba
([jfO;1111l fententÎe biffinÎtiue.
"perte ~C\l1onflrallt, fotii ret:mla~I~I ,efTe
iua Il~ëdi fuper ,vpnetatc:no lUite blClt be
1•
poffcfnone:afs autf}n bi~iffet \lt intcs~
omnls cd porref1iollIs fmlef. " ~oc IiIllJll
Ji~â~~:~~bO~:etOI comiffarius't
ter coflnnllt t~.eiufdé Icsls ibi: fo:tilltur
ft:
mufe .. quelli~
effectll3 ~c.na effectus fiiie cil qn filin tra~
IllS
biu \lmenns intCY
fit iu rcm iudiclltô.arg.ill.l.o:do.in fi. ~.I.
\lnll.,,:an.qpllnealill:eu~
e,recutioné in fi.Cbe qcclI.rei iudi... I;>ac
Qui,dem c0111miffionis et beleglltio *
O,pi.tenent oël1 qua ctialll coflnuar:.arc~. nJsteno: fequituril1l;>llc fo:mll 'te.. 'Bifo
ij,q, vf.~.fi be poffef1ione: \lbi bicitperptu erillllllibelfo COla nobis p:oducto in que~
relJrlJtionœ cp be lure "'!Joni", lion beet llionelllltcdfcta:cuÎlIà Iibdti tcnô;'fcquJ
l3ernardin
1o:ma(ententiebiffinitiue
. fo . [RXXJI
, tur:"t.T;"Jfat» litis côtcll.illde recuta ,nec ClI~pto:tUI1l.ff.be iuc!i. ".1'(.~:Jtf3 cu III q:
110 ct\'ifis ac Diligenter il1fp~ tcft~b,": edlcto.tf.qu~ fm.fine.9p.rci'C1n;c;uallllr~
etattclliltiollibus illlibus etu!flrul11~o t~ 9"crJtI!."Qs p'o,tHt ferre!CI}t~9I,n,Dlffi~
,cterift»llctitatis ,vduetislJcllis "f~~s "ltl!IIlI~.!,"deo qltbct ~llbes lunfdl!{OI!f3
in $a Cllllfll2 parres IllltedlctllS au~ltIfq; ~ldlllllnil "cl bdeg~tal,!:\lt.ff.be re IlIdl.t.
p:cterm ipfarll paltiulll ~lIcglltiOI}lb') fef Illtcr pllrcs.1. !?uo IUdicœ. ~J. p:cfes. a
pc ct fepius "fUPet: I;>is o!bns ~blta ~Ih~ qUllfi 2 tOtll;. Cbe fCll.C~.eerl.reet'''~!1
~enti" matura Dehberanone,r~ nom Ille be Offl.bc1~g.R totm!l; ...l..b~ pedll.~udJ:
,llluocato et bcariffilllc 1!mt~erllle patro~ pCl' tOtlllll:IlIlmo q.!uhbct ~rb~ta: '1 111 fobi
nenoflre inl?is fcripria fedCl1(elJ .p,tribu~ l~abct,non01l~111!,? l?a~ct IlInfdmol1em!
Ilali il1loco ,.c.quép:o 1I0flrO e1egllll'7m \,tRO.lII.!.notlolle.lIIp:m.ff.odb.ftg.... L
bUIJIlli ad 1~IlC fiJialll,pferCllda:Dicimus p';h~atoJ,t:ç.De iuAfd.011l.iud.pot Diffini1
' ~IlUncll1ll11,s:ctbe,lara~l~ III ~1~IJS ct 2 [lI1~.rCllt(rlal1l'pff!l'c:vt.1.[-C.Dc l1rb.~.L
oia pIOllt.j.'Plimo qUlde p~OlmC1IlIllUS" (.... II.ff.Dcllrb.llrbltrllto: Ilut 110n fcre fClI~
:bec1al'llllllls,fup:afcriptâ perla terr~: oc q tcut!llm,Di~llitil!â fc~ trâfirc~~:\lt il1lluf.
,In p:edictoltbe110 tit lIlentio fp(Ctaffc ct "tDlffe.IUdJ.~J311lterlll1." 110.2 Jnllo.1IJ
'pminuiffcIlCfpctl1rect~ti!!ereplello iure c.quilJtlll!lllllo.qn:a De !urciu... 110.2 b~r.
,pfato :all.ct~dëllalll? bletll Jo." Sflllo. 1lI.l.fi foclctl1te11l:§.a~bltroJ,t.ff.p:o rO~lo.
eiusllomine \lerfusipfulIl :an.nd bllnit~ ([!QuintoquCI'ltur ~s fit effectus .. qlis
tClldü nc rela~nlldii ct rellituCI,ldu; bicto. fcntentie Diffinitiue.DIC q1 elllllultiple,r iu
:all.filplllfcriptj ~ctiô terre.Jti c~lJdilla~ illre '!. imeral!os efl~snl~ iIIe eIl. \lidel? Cl'
mus bictllllo.'t Sylll~.l1d Dandll" folue folu!,! nuct,?l~ate l'CI ,lIIdICll.t~ non.rCJ,!ItI~r
dilln bicto :B1I.ol'_ fhlctlb? 't oCCllfiolJe fi'u t9119' IIldebltu.q: fllett fentctla be 11ldcbl~
:etUIIIIJ 2 ipfulll }Jo.pcrccptoJ,t q bictllpe~ to Debitü \'t l?abcturi1l.l.j.c~ ibi lIo.C.be
,tia teri'dfo:e.e.j.,t\? Dies 'p,ri11lc fut\troa. codi. inde. ~.I.fi fidciufTo:. ~.ill oibus.tf.
JJ!é,llbf~llIimU9vtrôq; pn!f~llb e,rpentis mall ... no:~ g~.iJl.I.~ebi~o:.~fi.~ad treb.
plltlO hns 'pptCl' c.lIIfam IttiSlllldf.
" I[r." ahoo 11l.l.eu qIllB.L.be IIIr." file.
,
i\.\1Io.([6~to queritUl' qU9litcr tliffilliti1
00
I0s :8ernardtnU9 "' fo.ttmfu ''''l'''_or_" .'' ".oob...
legil Docto:.g; frequClls fit fClI lI~odis'p:iJ!ci~atl';p:il1lo rQI~e n,u,lIitnr,Je~
tentillrü trllctatusfaria nonnll cndo rone mlqtans.,. çoetn.,llCltcr.vno
dtomnibus.ideoq) De plurib? modo 2 \lil1lll appellatiollis bc,qU\lloqui
\lidelllmls ct pcipne 11lClIIO:lc cOlllettdllrc tllr.C.~.ff.DcappeI.2 totulu.uho mod~
cp Quilibet iuâc,rill'pIlUllcialJdo fClne "e "iam ill imeW'l; rcfli.De qua f1·Udit!I!.C.
ritati >ldl?erellt Ilcpllritercqtllti: "t.l.9' fi ~~duer.rCtllludlca.2 t~tu11l.CII ~1Il1!lb~9
epçcli.ff.be eo qt5 cer.loco....I. placuit.C lblllo.alto Illod~ pCl'l1IIl!1l fupphmnoll!s
be indi.ct.!.i.cu ibi not.Cbe legibus cir1 bc qnll ~dbctIJn,IJ.1.!iqUU}lldug1ilS-.2 III
cllnfo/iptis apicibno" iuria filbtilitl1~~b'7 llute,lJ:quc filpphcano CUIll fi.lblllo~l _.tlc
Que hm tll allegl1lldo fillttolcrolJde llll~ p:eet.lJupe.offc. ([ ~lIlplIgl1llntr aut pcr
dicâdo:ril funtrcilciéde vt inqt legitlllto: \'iam nullitllr,l1l1lltitO:mitcr. ~:illl" ~ be 11o.~c nul/if;)
et gl~.in.l.tid~itlffol: §.qdIJlIl.ff.nJlidIJ. ct fe,!!l ~~one i,ud~ca11tio fCII p~oniidll~~a tc fClltClltic.
fiCutl.§.liôeblto.ff.q b.lIlo.pig."ell?ypo. qlll ftllt Iud~ IIJcopctmo:q~ potell conn
fo!. q:fe.uCI·itur Itaq; ~IIJO quotuplq: fit ~cr~ IIIlIltis 1I10<1is:\lt. Cfi 1l1J~1J compe.
liua.rndeo'l' buplc,r: \lldel~ imerlocuto~ IIIdl.pcrtOntll1. ".1.(.CDcarblt... .I.fillll.
riIl bc qua ill ti.beptiti "iCtli ell.ctlllillbif bc inrifditio.oll1.1udi ....I.i;.in p:incipio.
finitina bequa bic flIIo dt. ([saSo qrif ~.!.C11l11 p:eto:.tf.bl! iudi.qllo cafu licct no
quid fit tilill biffinitiua.riideo 9' êquidIJ; pomt I;>(C fcntéria a pllltibns c(if/II1Jri tUIl
llCtus illdicin1isl:? qué finis calife p:icien g; fClltcntia:\lt.1.fi qp:ef1im.ff.beappcllll.
liipolllt:\lt.l.,.lf.oc IlId.([tLemo querlt 6tlll11CII eofil1nctllr\llllebit \'tpIlCtll1n. \le
quo o:dine I:?lIcnifad ~nndhillllJ t)jffini~ tmditur in.I.i;.C.COll1l1l11. \?trillfq; indic.
riualll.riidctllr'.l' inlibello pcedëte et Iitc redditul' el'go I?oc mfll fC1ltCntia nulla. 'Ilot. Ile lopf"
corcfl." a1i;s ferullno De qbus inllur.offe CItEll ctillllJ~ alius enfus. videlicct fi tatll IIIItJlIn'c.
rlltur·Cbe Iitc cotella.et in.l.editll.Cbe fit polllllpfulIJ inllantie:\?tuo.per 1JloJu1
eden ... ill.c.qm COlltra fulflllll.c,rtfa be'p~ per\'cr.mCllllio.in.l.p:operôdum.1IJ p:in
ba.Debet etio~ imel'uenire Otlltio perclll~ cipio.C.be iudi." in.l.;.in fi.C.bellrbi. 't
~to;i1J Ild audicda fentcti.l;vt ill.l. adper~ lIo.per 15i1I.ÎII.I,fcirc opo:tet. §.f~queiJlJ.
,
,,,
' fO
~~ cJ~ ~,,~ ~~
-•
J~ rn~~ V~\.· 5~ J- ~' , ).: r...:;;:
f I~f He-; ... }- '" , ).- 1i(
f. , ~I ~v1 .:..f-)poI- , 'J.. ~t.. ~
C ' J. (~ç- ~~ .
JI {.-..-__ /
A-+ '
, C~.\ . -.. 1 - . ):.
~
r
Jkf..
>!f
Jo.'
~
"'-1,..'14
,
�4!o~rna rententie oiffinitiue.
1o:ma rententie~iftlnitiue.
" ,
'. fi d' hac q nil?il fuper bouc fuIt .l'1lI11l
•Il. be ttai.nvt
hnberllrin.c.bCCIlU~·de~~
rdinquiml'
quo
.
~' " , fi ' d ,: If.oe III 1 u:
cmcnll11I11I•,'<11 p:1•'11'!Il cr"'o
:J dIi
fi
' " ad
..)
trll~e~ff.Oc!e5.".~.I'~~e·o([
lU ~et~'cllnllll~
'lol,:1mv.l;>lCqllelo+; , ,'
'
li Iota fit poil recllfa~~!~c ill .\CIO fll~C~
"t lillbemr in.c.fll~m~IO. ~~11'll Ocft l'I~
leg....I.a~tif1imi. .Oe IlIdl~tc; e Ill! ~
I(ocfCOll111 fCl~t~â110 e~ 1~!lblacrtoczllollcPII~
ne'l ::>feqllcol11co~teno ~'! ,
..,
~icrii Kllmnlln.llcc ob.b.l.bc rC!~.cu; fi.
q: ,pccdit qii abfilrdimo nulla cO~II'.Serer
~
nec eiii tolerâdulll cil qlllc'l' IIb~
filara filcritab eoqui 9;P'!9~ClI~ JI!JIl,t9l~~ fi,~d:~::;..,t.l.fj.ff. ad e~lii.l.filillo. ver.ab~
puta q:pctim fuent cofillll ,oplerlo ~11~ li d If. 0 le~.j.([JtCI11 cllnulhl ~ be
fOll11O/n Illlnlto1,! telfe qllo feleto.nlht fel! ~~:f~I;II1~ ;CCÎliIO vcl fubllâtialill; CIlIS
tClltillll1Vel filent!? Illiii p:cu~o~I C~SIll , t qllib~1I119no fllit oblanlsnec lis cote.
riOllOll caufc:..,tno.per 2Itfirc~'i'l ",(\.91!. ~eI iur.l.bc calû... fi.\lt.!:p:olatnlll.Ç',be
in.c.cii pl!lrco:c;.rtm: oco .be e.s?· 1 .VI· fi
inter olll.iu ....!.;.Cbe e~ccu.I'C1IU~
([Jtcrll cllll1l1la ~ oefeeru ptano ~foll,c C!l' ~ b~ bn in c qiii conrra f,JlfIlIll.lj
liriglÏris:..,rq: cil falfil9 ,p~u~oto: fh.t.I·~I~ ~~ti~ Il~~ btfs cnÎib'u~ liic no Iinbeo~1t ..,i~
m.Coc ,peu... q-tl'll e?n:c.lllno np.e .
0 cil qii potell in caufn l'ccdl fine
fClltio." in.l.licet.Cbe llIdl. \le.1ef} fulf!1,.S c!are.q. Idicï '\lt in de.fcpe.oe~bo.fig.
MOl \lei Clll'IltO: \?e~ ~Iatua. ~t m.~blt~llI; ~J~::l clll:;llIa fi iud~ ~ulit fclltcriam
C.betu ... CUI'll.9!1I fotlf~.no ~e., •.. l,m.
mer fito 'io\?c1 \l':OltO alltfl ho1fl\lt
tOl.,,_ibi pcr![y.C.ill ,qtll.CII~I.lI1l11t~S.[C~ l'~ci it~ifdiff!.;i.ff.be itnif.olll.iu... ill.l.1.
fli.noe(lllccc#f." optllllcfa~'t te,t.ClI!} o.
equis ill fua cau fa. ([Jtelll cf}lIullll
ill.l.i;... ibi ~![y.Coe t'o qlll,pfitllroi!le~ fi ~:a fit ill bie fCliata illltltisliti~atolib?:
{jcf. ([J~Cl-') cflnlllla firulada fit ff.~,~ ~?
;tfill1t fcrie IIIcffilllll vcI \lilldCll1lniZ\'t.l.f.
quodpctltucll.,\lr.l.\lr ,II ,ua. ,C?' I~.
fi fi iaris ffocfcrijs Jde;fifillltfcne
... Lfi.i1! fi',C oe ~d~i~oll1.hber.fu§CltJ. bd J)D~ ~I fall~t~1Z rcucr~tialll illtroduere
tallJC1~lllfl....I."~Odlin!3u,OlluS ..IIU~ e 111 1 z1l1ci iSOldillatioue:\?tJ.j....I.oés.1:
offi.cu fcq.:r.§.f,.ff.O~!lrbl. ([Sed CJrC~ le i~e fcll~o.Cbefcrijs. ([Jtelll cllllul;
I?oc OCCUITlt ta~e ~l!bll1.ccce flaMO ~aue. J.ofi
fi 't Ic".itilllc .. pcrelllpto:ie
tllr · lata fClltettlllt1C11ufa appellanollto a IJ?llrSIl~1I Il :J - ,
d"d,'
co~nllato:ia p:il1lc 11011 potTIt pars que 1II011l,ta .. '!tatil ~d fCff."tcnaIH le a,. ~t
fi"Cllb~ltcriusappcllare 11ecnt!lIa, J.;.§.ltc;cu c,:blero. ;que Cil. neaplc. /\
bicere: fed ipfa felltétin~ccntiolli nlltra~ refc!I1 ....I.ad 2C1!!pt~mllll·,g~Illlf~q:fi f.b~ (1,...
tllr ..c. corillgit '1' ill plllldpali c"ufa rC!IIJ iudl....I.ro quc.Cquo .. qlllU . e~~11 ~0 t ~
filccubuit .. condéllamocllill ccllnï.belll~ te q~ efllllulnllll fin ulare III 0 !pla nCh
deillalllfa appcllnriollia iu~ \llrra ipfa C1tntl!lli
g: 10 a \lnltle~]~!!! .P'-~
CClln!; rcii cOlldélla!1i~ill boue.~~~in!r UIII ,v~1 a~ rcfp_o ~ ~III 1 aJo " cottlllla~
SUI l'cc fcrltéria fiUllltteda c,:c,unOIIII bo~ rucnt 111 copan:d,o"tludc,r~?lIl1natus fuc
ue «Cllr ill cCllm 01l1l1iappcllotiollC" qce rit ill ipfo cttatollo : \l! fit cOlto/fe ,pCcffi11
prionc rcîeeris. vidctllr 91 fic:q: Ilantnllll 01111 lion o~flate pnmo nbfgtna.na~lIl?o,
fil1lpfr loêjmr .. giiali!cr:ergo ..c. '2t.~., .§. ,!,1i11l01l erttn~<;dfe 'l' ~~terl\l~ fpc?~llter
gCllcralitcr.ff.bc leg.pllall .... l.bc pClO.ff. CltC!Ur ad felltt'!',a; audle~alll. \lt blClt_Jn
be publLcü fi ... Ibi 110. Scd tu bic ::>ftn:q: 1I0.1II.c.~lIel1l hnb~s cEn abe.bolo .. c0t:u•
t"lisfclltrna Qinl,lId boucl1l cllllulla ~ .. I5art.II?l.lla~tlhb~o.§.fbcus..o1t'.!'1Il.
befcmliurifditiollis:di illdc~appcllatio~ ff. be fla.h e." .l.cofCltt~IIC1l1n:s~quo 1: (
nisllo /;'lIbeat ptâtClII IIcciurifdltiollelll: qii iudc,: !e!" C/lIlU!1a rOllel?,,: II) quo . l"
nifi fil~ tlcductia ill p:h!cipllli roufll:yr ill IIlta ell fi Itma:\lt q!lIa ~!Oll. fmt I~ta COII~ ~ .. 7
autCII. \lt ,ü tle appellanolle CO\3nofCltuf. fueto ItIre fi erat o~dll1alllls. \lei q.lata,cil .I~ 1'"" .
pofl p:illclpiii ... ~ocfeêjnlr ![~.ill.I.l2 ~lÎc ill loco in,?oncllo:\lel ad quelll par~ cl,taf
c.tle tépo.appel.ill.I.q ... Jaco.bllt.ill.l. ra nopotcll fc,urellccc~et;c:\lt:l.fi cu bICS
I1Inplio:CIll ill fi.Cbc ap.ficq; 11011 trâfit In.~.fi IIrbiter.ff:be arbltrltl... III de.pa~o
ill rem iudicatalll.ncq; intelliliitur perlln~ rahs.~a bc re ItIdk telll c \lulla rano
tutllmllullitasl?ÎC ctre rCllIotll:\lt no.Jo • • tic penolle dtate. vbi ath'l.fi iud~ fciClI~
all.ill clq.c~a befequc.pof. .. fru ... bar. tcnulit f~1lfClltialll COlltrllllbfelltCI1l illfirf
ill.l.i.lf.qo "imtt clam. 2hllpliu9 q: elta~ mitnte !3I'lluanllll: \lt.l.qucfinlln.ff. be re
tmü rcrlloucmr lIullitaa .. appcllatio qUIl iudi cl co l '
..
1 _
tClltJfl e,r fClltétia fcdidacofinlllltur q~ iu ri.ff.quc felltClI.fille appellatio.r '1II."d
di~rij dl ln plillJlJ.llr,ilJ,I,eo,Cbe ap.cij 'o~trn pupillllllJ i l'el ,outt!} lIJilJo:em iVI
r
è
Iltfi
i
'"
fi
-
10.[RRR1:JI.
c.dcllfum:\lt.Lf....i;.Cqui legi.efo.fn iu. ad inltalltia~ caufe: putatibierâ ln.flalltÎIt
riari.I?a.'l.l.culll 't "OS lIIiIlOles.ç.fi ad~ cuIUfCl!lI~ CIIU~C bUI'U~Uob_uslnaib?:ét
uer.mll iudU.aera.in ft.ct.!.;:> ptp illl l5.ff. tulle no \la!.ct fllla po!tlpll1.tpa ~ta : !KUt
bCl'eludi.et ibi per I5ar.fecus aut cffet ft lice \lalet ql! ~r~ dl polt melllnu:"t Ill.b.
fOlet IIlta in e01ll1l1 fauo:elll: q: \laler~:\lt l..l'perand,u.lI!plI.'!.ut"!"b~ !~~f a~
I.II0n co lIlilltls:Cbe ,p~~d qo fa~t.l~ ~trunq;: \ll~chcetta ad IlIdlCe \li ad.mlta
curato:em liabes.C.be IIIl11tt:g.relll.llll. tlalll: .. tunc Id~1I 'l' 1I0~ !,alet. \lei bl~ aut
.. 1clarulll.C.be aucto.pzcllan.tâ tic pt; "crba ,pferullt 1beleganoc: "el ref'!lPto:
~ l~illo:.~,rl'.an.llol1 l?lJbet·pcrfonnllll~ .. tullC fiue referallt ad iudicé:"t illffa cet
irimâ tillC curatolis auerontatc ill actis tulll telllpusiudicarc bd>t'Ilt"er referanf
Tudkialibus:vt.b.l.ij.Cqui Icgî.perfo,'Z ad inf}antialll caufe in omnibus cafibllB
inflî.bc cura. §.itCln inuri.nili in cauf" IUO rilia IIlta pof} tps cftnulla ipfo iure tantji
IllClltanee poifeffionie:vr.l.fLCqui legi. finito lIlâdato:nifi be c,tp:effo partiull1 co
perfo.'l.l.(.C,-fi per ."im vd alio 1Il0~O ~ü fenfu i~full1 rps apparer~.v:0lJ.atull1 : "i
tUbi·uo.Ju cotracnbus Qutcm 'l ,,'nams I?abef m.b.c.bc caufis... 111. §.fi IlIdc;r.aut
voluntatibus polt.,riii;.anllum ~abet pcr v~a ~ferullt in.l. rel flatuto: et nille bi~
fOllam Icsirimâ mino::I; fi ledamrin con flinSlIIl an refcranf ad iudicclII vel inllâ~
rraccomt peterc fc refIitui : \lt pc, in ri~ tÎlllll:\lt filpU! bicrulll cil. 1ft ~ ~oc coclufi
tulo. •...ff.bc lIlino.'f.Cfi aduer.ven." lIC .. fllb b:euitate bici potefI\lI biffcrëtià
jll pluribus alijstit.~; biceretaliquis cil an biera \lerba.l'ferât a Icgc \ld ab ~ô
quc fit ro biuerntatis. ;:>ctus et illdidadi miue:\lt pater e,r p:edictis. "eI bic melius
fi 1~ "trobi~ \lmât perieula. fu~ ~oc cogita. mit biera \lerba rèt'eriitur ad o:dillariii. et
<OIté dl nulln be lurc ciuih qllâdo J'cu~ tunc bebct bifliu6Ui 110 ~abita bifferétia
rato: fuit ill caufa: .. 15 bV; fuit (am fil!i1:pr iflter Icsc .. rcfcripnlln.l1alllaut Ic;r "eI ri~
I.j.L.'bëTeiI.'l intcrlo.otll.iu.Sed be iurc fcripnllllloquitur iudîciaut il1f}antie ca"
Olllonieo cil aliqua:"t lIo.i.c.fcifcitara.in fe:"t fupU! bicrulU cil. Si vero \?erbarefe
f·\310.e~tra bc ill ifltc.rdli.'% pleniu8d)o. l'Il1ltllr ad fimplicClI1 belegatü: nmc illdÎ1
'l ~o.an.in.c.quereld.c;rtra bc e1ec.
tc flillerc fiue .vfi:rant in refqipto fiuc ill fla
etfnulla fi be maio:i fultlma Iji effet ClUB tuto:fiue loquanf ludiel feu i"ltâne poli
ptâs !u~ieauit:"t.l:fi idelll cum eodë. §:fi. lapfum t~ 11011 "a{et(nia:,,!.b.c.b~ ca~1
ff.be 1Ul'lf.oltl.Ilt.'%III.1.be qua rc.ff.be 1111 fis.ct.§.fi IIId~ .!fteflro:q: 1tl oldlUllno .
di....I.;.CfiaIl5 c5,ee.iudi.Mliti ,aru.l. ad~uc pofItpsblll'at iurifdictio p;()p:ia ZnprO'~rple
fi.fll.fi.Cbeap. ([3ftc ellllulla fi IIlta fit que,cfTat ill Megato.!ft cfInotalldll; ~ rtll:mdm.
J poil terminu belesariois p:cfi,rulll.q~ efI tres Iill1tfpecics lI1alldati:quodd4 cfhrui
Ilotandulll:qllia quoridie ill rcfcriptis ad datulll ad lites agëdas: quoddam ad l1e~
• ditur alîquod tépus ad (ognofcclldü -r.v goda gcrëda:qlloddâ"ero ad itllifdîmo
tIImciandü be câ:"t ~ec "'abent in.l.di 115 Ilcm c,rercendam : .. I)e fpccics ~equâtur
Co bic.C.q» p:OUO.1I0 ellllcccf.... I.ij.§.fi qllo ad 1II0dUIII flnîcndlll1andatull1:fiue
iude,r.ff.be iudi.et in.c.be callfis.c,rtra be lIIâc1atii fitpunflll tiuc ad tits: vt,vbatllt
offi.Ocle... q~ no.in.l.j~Cbc arbl.q~ qui1 c;r I?is iuribus limul iiictia: "idebcet ~.f.
dall tClnpliS nO'eumt iudici:nifi polt r~ iij.ff.co.ti.bep:ocu....I.fibcfuncnls;ff.eo.
~:d'Clltatiollë t'd'cripri:\lt in.c.fu~ rodcm tj.facit.l.lIJandatulIl.ClIlan .... ~.JtcllJ fi
~O.~~.~ie P §.ft.qtl'Il.be np ... no.pcr Slo.i.b.c.bC call1 gd~llc. -z.§.tiuitur.infli.l/1an.et.f. biliSj:ll~
r;~~ hOIS r~ OO.([loic qllCl'O cirm pdiaa quid fi a 1c1 tcr.trma.ct ill.C.(1I1II bi/eera.bc rd'crip. di
~~~d.IT!t !je"cI /laMo Iflllitctllrtépus illdicalldi: p:ealleg".c.bccallha....~.fiiud~. ([Jtc
mcndli (lIio: puta buo:ii IIIcnfillll1: '% illd~polllapfÏl~ e IMIo fi fucrit Iota bCl1octe:"r 1I0.~ Slo.
aglluo9lhë; 'Phue tempozis fernt fClnenria ail tcllcor in.§.olllllitl.illfli.-bc"crbo.ob.ar.in.§. fC1
~:n~·4d ~~ 't"nlcat:.. "idetllr ~ 11011 eer iura fupcri" debunt.in allf.beiudi.ctcll~. In.c. cofu
rurru!tllllhlt~ aUegntil. ([2{(ij biflillSIlUt: "tno.~ Ja. luit. c,rtrn ~ offi.belc.1; aliqui ? "lIiale q~
di,~~~~:ca bu.'% alios ill.b.l.,pperâôü. ÎII fm.aut"er . etlaJlI bcconfucnldineobfcnlatlll': vtllO.
pr;m f\1io'~ b~ Itaruti rcfenlllhd iudicClII t!ii:p~lfa fi Slo.ilJ:I.IIl~:e romano.ff.bc fmjs. f, arbi~
r31 (nia. "ide blrollt. Jude~ tCllCiltllr ferre fm'lm mffa tratO:IB filla bCtlctellet CU; tit qlledâ trâfj
b~r·!'n.l.adll1o tblloO mffcs a ..C... t'alctfilin ljiuis tata p" actio.nr.ill.l.llonmillo:C1tJ... ibi IlO.CI)(
~/.lbJ<iro ,P• buOG méfcs: bütnllJen fit inti'a tennÎlIlIltl trâfllc'([J'telll cft lIulla fil~Jta cil iudkc n& /111111' cau
t~t~· .~ III ~ta !,Joc cft f!iCllIJij.~lIde,r ta~IC/1 rcddlf!lr Ilahtc-z 110 fcdctlte:yt.~.a .t>c,,~e:ç.bc lis (nb dt ij'>o
,
lltIfIlS:q:IJo rCI'lIIJUltltlltlltlJ. autn:fcrijf ~iI.1,I.J.C.tle Offl,U/QI,1I.1.gUlfoB. mti. illrelllJl1:I,
a
•
.,.J
-.
-
Iii;
'
�&
ma rententie biffinitiue.
,.) 0: , , ;
• C.bepo{lulill1.'t'~J~Ie:."'~1 ~~r~
'qiJ oi.! bo.pof.fer. t~,c" III/ Il
'ra fine fcripris:\?t i.Lj....IJ.C~e fCII. g: p.~
,n.rcCl.II
' ' l'fi "'"
;Jr.ctq-fliOOerelllodlca"l'~
I~
' t ./II'fi b'elllol.
.rel'
fiuos...flIIII/ICI'"
"rcr:\?tulll11
•
' , n'1:a - Illluila,
i reB. Coefen·q:ecri,. I·CC~. ~"',t( e,
1 li lion ...,tfneac C~prrlllII ?d(JII1t1~ncyda,~
,
cftllllllllii tillt Iutu a illdfc:e
~lntpto &! p~
cllnilllll:"t.l.\?cllialcs.Cq~"do ,pIlO. no
cft ncecr.eeaJs aut fi fit,co.rtlptllS ~ sra
rialll : q: cllaliqua mel'o mr~:I~p0!!lt oEfe
"1111 tc•rC~I'
rlfdu, •\1ttradtf
1II.1.ptO:.1t:
c~.
" .
ft'.Oc 1.C lU
' d" 1
'
d
b
t
110
l
'
II
1
01
UliS.
a tre .e ., .
~ d b l1.111.•
'
ferllo inuito.§.e" p:eto:.II:a ,tre c .I!;.t ln
'1fi 'cto:. §.marcc1lus.oc,llIdt. ([Jt~ ell
';lIlf~ fi fucrit Illtuplctc~t11 falfolU,tC!lllIlIJ
l'nftrlllllento'ü: qllo Cllfll'ficbllllllglle
vkl~i" ~III boc.a~t tal~9,fÏJÎa fuit lara ;>crll
fniIlO:ClII:'t rüccll ipll' IlIrellullu:vt.l.f.ct
~folllriJllé
"et C!~Olrn!:,,!.l.qd tll:~:.I'~
9
.!-f..:.J ~ "P4>Ni Ibe arll' e lino ;>nneteertQ 'Pn~
(~ -,.,.
Illté ";1 ré ill qll ?dëll.ati~ tiq~ fc:\?d IZ ~~f
,..- U · l-'"'iaciolliadalilld:"r.I.q~ C!I.§.,§.If~ff:~r 1.
~ l ' ~ Â. ~.l.Il1fiillJa.ipl[n.dlllt pto:. . • ~r! ibillo.Cfic~flll.allce.urcllla~a2.tra 1Il~
.1. 1..-J ... )" 'iudi.et ill.l.iii.Coc ff!1.qlb·~tilcl~rif,~ iOletll:.. tücalltfui~il!ll?tr~P!lte. a!~rco
~,f ([JItécft 1I11l1u fi~lcntb!, Ill" 0 ,
abfCllté.fi?tmplltefl!~dlf!i"gl\tl.aut
r. ~ -z
feu i"ccn:n:"t iIIlll,beilCtlo.§.aJrare.l; IIJ ::::erurnit bol~ aduetflln,,~ nJC t~n~ III~
1, .:7'....r. c:
th ~'1
1.
t'
if,
Certisrpccilll~bu~
~CI'Cdl!IIt1~
\llll~t:pl\f? p~
1I0~all Ob~I~~~
':lfib!l0
ritiolle
III ca
III
rioue altelllantlll mlcgato b,cduCf!l Il,fi'
dill:\?tfingularitcrll0.:R gl~.ur.t.lllhf8ta~
jl1lislf.fi es f?cre.pe.([]ltc eft ~u . • ~
fil tilâit:5 p:lo:é fClI!étid que_tr~ult ~ r~
iudirotd:"r.t".çqll ,pUO.I!O C llce.~
ill.l.poIlJjIÎIlIIf.L :oe f~II.'rt~e;~bOIll:ir-(
di....I.'.Cfell.rcfclll.no p,0 .ctI~! ele~
fo partiü ~fetlfulutil filerlt,t bl~\
g~.lIt
l
1.1i bit~elf~.Coc tl'lif~c.:z e tt c, c. ; ,ap
peUllnoll~;lSapp~mbllllo.!t uPi'!.. I~I;.
I! bOc l'0tilfliulII ca~e,1l qn pen_ ~~eClI~
.:ofi
efniereuorotollcpIIIC:\ltcotraq:c7
~. ......
W
, 'It
fi' •
'fi 't
p~trcfclIJdl.nut
interce~t.'t tUC\?alCC:~3
ro iure:f; ope reftitlltiôio
IIUUUS bolus
ope
pcllurionio rcfdndl pote/t,aut fuit ~rn
~trllllbfenté 't tucnut bolo IIItCIlIClllete
ducrfarij'''' cft ipo iurcnulla.aut fille bo'
~ ... tüC \l~I~t: f3 ope reflituriôis rcr~ndi
~tell ": I)ccoia ~ilbenf'rno.l! lÔar.III.I>.
r.bitlll~~tt:bcrciudi.'t p:cmifl~loCllln ~~
brnt qii iude~ fecmus cil falfa mfh'ulIletll
\lel tellw'alias fi aliis rnri0nib"lIIotU9 cf
fet tencrct filia:\?t .pbaf 't 1I0.iII.!.j.'t.l.Jal? .
fam.Cfi et fal.illllru.'tllo.glo.lII.c.IICet.
crtril be nba.([Jtt:; eIl nlllla fi lara fit ~ Q .
f;alfiaCilU1ac • ' ,
,
.." "\J
cllrion~l ~aph b~ ilia pIHll~ue:1\ IUt uo arius fic oi/lingue. aliqualldo lflllfll A 4./~ 4
b~ ~etlll,udlcata:'l'/IIfiilCfO:~ ~ cap'fi caufa e :il11ltur III lilia: aliqn ill t.~~,!o' ·
glllme IIIterpoflen 'r be belcgllllOnc cau e iudictl~IiEJn in \1lrill1il \?olürate:abqlllll ,../.-. ,
~~ciibct,inm~.~ClII efllll!lIfif!,~r~ ,~t côtraet;l:aliqn ill.l.couluni "c1I1lUllicipll
~ lUS f91P q:p:\;JlO mo:e!n ilia. ~ ,f.' : 1i.llli n itmfcripto p:illcipio: aliql!ando r
l,.Cfiqn.puo.~~1I e([ftë~~~ ~~~l~~~a'~ , in p:~i1egio pncipi!J.<I:;'P:ill1o calu qu - llo.qjj("iae~
rn:,',neop.,rc Cln.,
- 1 '''' ' 1. d e,q>:inllturln felltenClIl fupcrqllllild !at(\e~ falfa C3
fet ;> 1II~_hngllto:r,o.II,alll ~~:J~i~ ~~~ f~s dl fel1l1o fllbdiflillgue •lIalll qnq, i, III fCllte"na~
fi 'per,\?I~ aepellun.on~ \? r
- ri'If. fC1!{S:ntiU q:p:illlitunma folu cnufa et fUQ plefTll.
c&fulldatll
6
...lIVe
_1lP11\tcrd'et
1f."6It
'
b
hO
""l'l
'
-Î
1115
lIulluliucfit
1 O. .u..
" ' 1( '~~ 'r! .... • •
, - bllflllltllla
, fiuc ItCrloclltolln
' fil.
~idcf.Cbc 11\1/. iltri.Ii.~.ill ti.'t.l.ti fml? lillll/)OI~IC... JlO.IlII.~tP.~cos 1I0.III.C., ~
plurîil.§.',v.1i rif.lf.bele.(... In.l.1.i1l p:ill. cut lIob.9 e,m a bc rc llIdl.llrgu.ad I~oc U!
If.ad tII Il.lla Will iudc,rinique bcccntir c.c,rpmtc.e~1l be cOllccf.p:e,bCll .... l.qlll
end ius ~ecrelS::\lt.l.ti.lf.bC illfli.'t ill.IO r?lal!lcnto.ff.be e~u.fI!to:.. 1Il.~.eu,1Il CF
pcife mirtrnda cil q:eclltioni: vt bidt Jn~ httetls.V.nos.e,rtl'll be III 1IItC~.l cflltll.ct
no .in.c.qm COlltra falfulII.e,rtrll be,pba. ill e,rtrll be offi.b~le.c',culII, fupcr .hce! JIIII~.
fi.([JtClIJ eIlllulla fi 11011 fucrit latil per tCllent COIlt~llnlllll.,!lI :,'.111 p:efetltla. e,lt! n
ipfum illdicclIl\?ct notatiulll becius~lu ~erct!III~... lII:c.qmcof!'a fall9 l1l • q:rr.. be
tilte:"t.I.".C. bcfrn.~peri.rcci. cOlliuctu ;pbil.1ll MlUtlll ca e~pUlnllll~ p!UI'CS cau
,t.l)accorifiliriffilllil.§.at CIIIIII?UlllilIJIl t'mf • le:.. tullC aut ocs fill!t falfe: ..!de q~ fupm
hIliras.'tibi per ]n. bu.C<i tcfl.fa pof.'r Ullt ~l!a ~fl fillfa .. ah:- va:5 flIC !!"t tinlla
r.~ae lese.Cbe t"én.e~ pel'i.red. fcd bc iu~ fClltcna IIlfp'eetapot~us ca\?er~ 9? fl!lfn:\'r
recanOllicocfl QodiebctC\1I1Î1!llnlln Q1 ill no.per ~1~.I~.l.fi qlllS u~ c,r~I~Cdll.tf.b_~
dc,tpcr fcipfollllegar'qll!ul!C!"';: pt il!.e~ q:ccp.r~llIIdl.S~d l!?a~.III.I:fi Isnd qu~
"'e,mi! beiud~li.vf." ibll! 2!rc~I.([Jltc3 ff.()cll'q .~erc,llhtcr ()lfllllglllt: c,t ~filla,
r-I;
.1...:.,;v ,
fi
~e~nd~~~ë~~~J:~';~~.~(~~:~~;.r'~:i.§.i
,.
fCI1!C1}t~a,;" fI\IIC~lia rc4ditl~r
1o:ma (e"tentie bitfinitiUe~'
·fO:rRg~ll.r r.
ii~ fetf e,r falfa caufll al!eg~ta ~ ~~rteilJ ' .. ib!,per bllr.lf.be codi.:bemo. : infli.be •
~,dTil caufe que rii no tint IZ IIId~ce, ln fCII . l~g.II. §.~ollg!-a,u! falfa ~ apPOIII! caufll1
(cutin e,~:crrn.'Ptilllocafu f~lbdltlillgue: h~er: .. tIIC 110_\?I~r:\?t l.,b.l.bellloflTano~ ,
lÎutfalfa caufa fuitallcgatn ClrCil ~ub~~lJq IlIfi teflato: no fulfl.'et !e1!CtlINS:.\?t 1.1. ~ .
tiillia iudicio;z:\?tpllta Oi.ritpar9Iu~ICI ,h ralelll.§.fhlfalll.ff.b~codl.'r belllo... II~.I,!
beUü oblatü 't Iît~; :.>tcfla... fi.~e qUlb?!1J 1., .C:be fal.cau..Il~Ic.le... uddeq~.no.lde
1..plnta.Cbe(ell.lterloCII.OIII.I~dl. ctruc ~nr.I!1.l.hbcrn9 hb~rtabufq; l'!.elS.f!:be ,
finllca ipo iure IIl1l1a:\?t.l',6 qUl!;.)b:~fe Il!•.! Clb.leg.«'tJ~lIp ~~.9unt;tu amcu~ •
rir If.nd.l.cl>:.be flll@utfinr allegllrll clr~ lu qn falfa CIlllfllUdllclf III ?ctu III quo tie .on fulrll ca~
ca ;nelltll caufe:puta ,q: ~i~it faetii PIlcrii 'bifl!n~~:llut ca'!fa efl col?cre~ ct .!infl!ia fa ruh,cif i co'
bellôpetCll. \?cl folunone fuetâ:t fi.'! tune ~bl~atlOl!J \?cl ~Otraetll~: 't !UC,!O\?lttat ,;~,tII.
out fellcelltill filit luta COlltm~lIIl1o:e:'t cft !pfo mre Cotraetu \?cl obhganonc.fcd fi"v
. (pfo iure nulla: ~,t.ç.fi C; fal. alle~ll. aut ceniUIl fumt ad f,?~uri~ll~ \?e1,pIllÎffionc:r :
(uir tato cotra lIIalo:e:.. tuc aUcgllno call~ queratur t'le r~ctl{le bltlill!JlIIr. nUtoblr~
fc fuit bolof.t allt tillC 0010. 'P:illlo cafu fi gario tilerat;;etn fdéter\?e( Igno::iter: \?t i
bolofa ilut fuit faeta côtrallbfClltelll: 't cil I.balmls.lf.be;>di. inde.eii fi.ibi 1I0tllriS.
ipfo iure IIl1l1a.aut cOlltril p:efetltelll:'t efl aut CIlufu falfa 1\0 fuit coçeréa feu tilla lis
IIliquaJcdope rcfli"!'tiollia \?cllit refdll~ ipfiusobliga,tioll}s '9e( cotra'!us: 't tulle
denclu:\lt.l.ti p:eto:.IIl.§.lIlnrcelluo.lf. be -"alet 't teller Ipfo lure tieur '9ltllllU '9ohlll~
iudi. \lbi\?ero fuir fille bolo tüc efl uliqull: tas:\?t in.I>.I.blltll~.flll \?IIIÎ lee.be quo no.
fed ope rc1limtionis rcfdndi potefl.etfic perbur.ill.o.l.beIllOllflratlo. «!!'odcfcë~
_
in iflls buobu9 \lltimia cafibu9 ,pccdit il doud quintii qii,ill Icge apponif falfaCilU Oii.i; fCjje op
le ' fi CF fal.inllr. 'r.l.biu?.tf.be re illdr. (a:in quo I>ic:<p rcglllariter ratîlt falfll (au pOlli falfa cli
IIldocafil qii no filitallegllm Qpané fil ceffnrc focîtClfeau ipfi9.1Julllcndo (ail
fed fohlln er illdiCClllc,rp:effa feIltClI~: falll ,prati5c ipfi,us.l.\ltno.t.~ glo~1I ~.§.
rullC fubdlflill!)UC pm (um aut callfi! tint fulfanl.lld qlS filClt q~ rrudlf m.l.@lahrer
falfll,in fIlCfO't IUrC\?c1 ill iure t'lIlClI:'t filin CbC cpi.'t dc.«JlII fq:to uniClllo qii al'
efl ipfo illre nulla gue ;>tlllct e~p:cffulll cr pOllir ill rcfcrip.bic lilll :15ar.\?bi.s.idé cU
falfa CQU~
ro:em:vt.I.i;.Cqn,pllo.llon c~lIccef.'t.I. fcrcgul~ritcr qlS f~p,criu~ b~cr~ dl in \?Iti Oii
fa'ponif
"
f·in p:ill.ff.qlle fClI.fineap.refoll.fam.l.fi ma \?olutate.filbdltli1l!'\ucdu nJ dl ail pu fen'p. in ret
•
Q
q:p:effim.'t q\S ibi 1I0.ff.beap.alltfuitfalf ccps fuirrccaliascoccffilNS rcfcriptü CilU
.
fil in faeto talltulll CCIIOU ill iure:\ltpllta fi fa nOIl obflllllte '9elnou fUlffe concellilf
f. J . / tli,:crit:q: cOlllperinlllo ralé~lilfc;ideo ab 'rllo: '9t pletlctradinlr ill.1. p:cfcriptior.c.
' 1~"" 1/" fôluim? eü 'tc.cu rit beipfIl ollltiolle 11011 Cfi :.>tra jus \lcl \?ti.pub.... e,rtrll be rcfcli
appareat ,pbatü jure gaois:tüc filiu\?ulcr ptis.in.c.filpet·lineri9.«Stpcr feptilllo Oii in Plitlllc
fcdopc c~ccptlolli9 rcfcilldir:\?t.I.fi r.- feo. artÎCulo qn IlPPollir ptiu[(cgi,s:l>ic 9' aut tilll1.
tf.be rciudi. 't fIC illrclligir glo.llI.b.•fi ia fil~ ipfa caufa fillldnr p:iuilcgiü: .. nlllC\?i
ad qué... ira feqwifJlllllo.iIl.c.\1I piiria.e,ë ciatur p:illilcgii iji,. nutn5 fundat fil~ il
bercnü.circa fi. l' in.c.qm ,tra falfa.e~rll Ill:" tuc 110 \liciaf;\?t 1I0.&! ,Jo.an.ill.c.cii
. ",.
tle ,pbn.circn li.\?criitamé fi illdc;r apeellll luter bilccroa.e,rtra ()e tide III/h:tl.fucît q\S
tiollio rcperiret c,: ulia caufa fuiffe idep:o l?abef.. 1l0.II1.c.fi papll.q:tra be Plli.li.\l,.
IlIIlIdandü poterir ipfam filimll ?finnllrc .. ide., .C):tra bc,p bll.([t!:'-"alitcr aiit inl
111\1 '..Bar.llr.in.l.fi.lf.qtS cü co. JIn tcrrlO\?C pugller Q\?Ia appcllllriois .. rcflinltiois't
ro catil bic idem ~ oin "t .P.Fllllt! bletu; cfl. fuppliCilroi9.blCd infra titulia fpccinlib".
•
ill.i;.([8C1lio ad feculldti Plillcipalé nlti «:an uiit ill pdietis cafib?iu qb? fnfa cil
J:~~rnl~(~ra clllti qn flllfil Cllllfll e,rp:imifllr illl>ecrcto: 11U1I1l pomt per COllfetlfinn cOllnrlllarc:vj
b«reto, Il ill quo bic if.fillll becl'Cnl5 ipfo inre l'cddi detllrp nOllfer.l.6Cij>:q1illl.ff.bc app,cl
lIullum:\?t. .fi \lero. §.filbuCl1tulll.ff.I>eIi~ lanolllblls.blC 'l' lion potcfl contirmllredetcom.lib.... l.f.§.~ec\lerba.lf.ncvis tiat \?t '9alcattalJg; fClltetlria: fcd &CllC potell
(lfirJlra catt ei.et 110. idem bar.in.l.iufle potfidcc.ff.be Ilpp:obarc:vt \lalcattm~ pllctulll. \?t Il,01
P,um1nJr in \lI acqlli.pof. \lbi politit roné bilfermc inter tatur per glofall1 ill.I.II.C.conllnullia\!trl '
hmJ\lolürute. bccrctulll l' filia",. ([!!upio terrlü nlticlI .. ufq, iudido. ct perll3artohllll III bietll.l. "
Iii qn falfll callfa IIdiidf ill \?ltillla\lolllura fi gJ?1ef1i1ll. ill \!ati"llo;(cClll1do Quero.
.
re;\?bi ficbiflin~lIc. mltfnlf" caufa uppo~ «At,: ~ocillfcmlr: \p fi ferlltllrfClltentill ""
nituy. :.>ditiollllhter... rüc falfa caufa vitiat pcr arbirmto:ClII que tl'illlfactio appeltar
~ifPOfitioe;:'9t.I.OetIlOIb'iltio,flllfil.i pnd. POrilJ6 WfClJft:!!tÎIl; "tllJ,iliIteiJl~: ,~t()if.
r.
"
IIIJ
•
•
�~ouna (mtentitbiffinitiue~
fO.rxxRV
fine ca:q,:,â.~ q~ ,!o.i!!.I.~tllllii.C:be co f~d,t' fili~l'~um!n!!,! "t ~n.b.!.rcs tudi. 't
I.lIIgmuu ... UI.C.m pfenna... m. c.ad fedë
libe.q~ eriâ feguif$pe.in ri.be fell ... re iu fUpl1l alle... tic intelligif opio {("pofl. aut
di.§.fi.ver.in fUI)lloo:" lLiar.ill.l. fllf.qii allegatbefecru .1'celfus quo ad elfectul11
"""dia. fit \lbi "ide. '1 idem $pe. in ri. be gt'al,alldi fdpfum 011er('pbandi ipffi b~
illrtru.edi.~. rdlat.\ler. 111 fUlmna. "bi ,,~ fectum '1 tac Iludiêdus clf 't l1lod~) p:oba~
ro be ,pcetrunuUa fit lIlentio in filia: tItIc dierit:qq~duœt tonun Iib~a plOCdT'us 't
fubdiflingue.aut aUe!3at bcfecrus in pl~ ~al11illllblr fi in eo fit aliquis betectus: cc
cd1ilJ'crtin~ ad iurifdirioné iudicis pu~ quo ad !?oc ei'tacitumitllS operar.ar.c.f.
ta béfecttls potefliltis feu beltgiltlOllis: epra \lt cede. bene.et Ild 120cfl1dt qtS in fi
But bcfcctllS per.nnell9lld o:dilllltiOllrm mUi Oicir be eo qui rÔluncinuit ~epri~
.. fOllnll1ll ipfius p:occffus. ([ ~imolcn~ ni no Ilu.pe.eôtrll qué p:efumitur... taillé
fu aut iudc,: qtultt fentêtial11 etat oldiua~ audJtur\1olés ,pbare côtrllnii: l'tno. ill.r.
(iu~ ~ tU!IC, ~ius iurifdicriolle p:efulI!if fi~ ~tiolle....t. gcnemlitcr•.'t.l. ill COIl~
Q: el~ mnfdlCtlo cil ccrra:"t.c.ficutllobw. tractlbus. C. be non lIume.pecu. 'l fic in~
e,:trll bc (e illdi.ca fi.ibi nO.auternt iudq: telligltllr glo.in. b.c.qffi côtraf..lf\l~; qui
bcl~atus:'t tllncfubdiflingue aut fuit III biflfuctioné feqmribi Jo. en!. .. tQ~iturl!
ril fillil partepiite vf abfcllte '1 n5 Ilppdta }o.llltd.in.b.c.cü ln îurelcritus.1t Ill.b.c.
re.'t tUe fi oppollllr,p bclegiltlÔe no plefu cu in p:Cfentla ... f(cundu I?oc n5 ob.b.l.n
IIIl(:multo lI1in" fi Ilppdlauent.fi \lcro n5 e,rp:cfl'ulh.qtpm p:edicta nô confinnllUlr
0ppollaf tUe,p belegati5e plefumitllr: "t fentcntia q~e efl nlltla:q: pôt ,l'ban nulla
~ec ~abenf .. trlldunr e J'nno. in.c. ca in l'cr palté."ndepllrtisp:cfentia "cl côfen~
,urëcri~.epra be offi.bele... l'cr alios in fus n5 c5finuIlteâ quc nulla cfl:fed ocfici
1.1. .oe 11lan.plin.'t in.c.t.cpra bep:ocu. ells 'pbano nllHitarls fadtq~ p:efillnimf
no.qii alleg~ ([6ctSo enfu plincipali qn alIegaf bef~ elfe Illiqlla III bubio alio ill cornuiii nô p~
turOf~t? (Ir crus dren fO:lllalia "cl oldillarill,pcçlfus: bllto: .. fic quo ad QOcno opcratul'parÎia
'1,1)( um, .. tuc aut talis befcer' 1l1le~llr a tertial!f~ p:efClltia ~cl c"fd'us:quc quldé ncg,tt/ua
1111 quenunq; fuit in indfClo nècjn îpati. \'Idclicet lité cffe côtefl."cl nô illl'atulll be
.. tuncq;tllm ad ipfalll efonâ n5 pfumitur caliinla 'lli.,pbabitur ,pducédo .vCcffUIIl
plO ,,,ceflil ~m rtgllLi iIIû.!!ui non obflat "t oictU dl. adquod filclt q~ I(nbetur in
qcCVtio rel iudicate ncc fimiliter ,t'ulfua b.c.di \ld fedé.cf:tra be rclli,fpo... in.c.cuJ
"t Qllbcr in.lfundi.d.fulldii.ff.be ~cep. olim q:trabe p:iuile... il lÔar. in. 1. in illa
rel iudi ... no.pcr glo.in.b.c.bone q:tnl bc ff.oe "erbo obli. '1 m.i.tide te~o:œ. ff. Oe
dec.llut iIlebefecr? IlUc\'\ar Ilb ipfaparce Il leg.I:" J'cr la.bu.et bodn.l.ij.Cbc erro.
fi~ti~ lit~ et tii~ ~Ib~illln~ue.autfil!,! nô~ Ilduo. ~-t Vilperill~ ~icra fUllt .vce~iit in
du tl'otiUlt III rc ludl.fed efl appeUntloe fu fentelltlll Illta bc rccctl 't'pccffu QIlbltO Oc
fpffa ,,~l inrra tqx,Ulappellâdi .. tue n01l receti fic cr facilis efl ci~ plobatio."bi aut
p:efillllltur.v .vcdfllnifibe eo ,pbetur: "t effenuttaOc lon~nquo: Ita cr plobl1tio
JI1.l~I qui adciuilia.'l q~ ibi no.Cbup~ effet btfficilis tiic mdiflincte 1':0 ipfo p:~
pd.'t.b.dn P"ria bercllullcia.aut filia trâ ccffu p~ulllinlr:"t bidt Ibofl.in.b.c.culll
fiuitin réiudi.'t tiicfuerütopi.oiuerfe.lI~ III iureperitus.'llo.an.idan feëlifin.b.
t!olnpofl.In.O.c.bone "oluit bicere 'l' pIe c.qm ... l!:y.In.l.all"ncipatione. Oc fidc
f~lI1if' ,p p:occffu.rô efl q: partis tadtur~ Inflnuliter cm Ilbfurdicaslllll.L11114 feque
nlt~ "ider oill "p~oblllfe i filia narrnta retur inllluitis fentmis 'Qlltiquis equlls
Qr.~l:b.l.llb eo.et.C be fen. que tille Ccrta 110 polfet .l'bari oc folétritate ploceffils:-r
qllan.lf!:g!? "ero.'t JDar.t~l1uit cotrariii fic ~uis l~ pcr ,œ!! ~et hupour' lIec "l~
:11.b;c''lm COtrll falfalll~q: fillaque eflllul~ 10 tepOIC 1I11~11l pot cotra.I.;.ff.be re IU.'t
il no pot l!.côfe~fulll pllrtis roa ew:effUlll I.tera!1iullto.Cbe fru'.'lliris qpen.'t.1.1i
continulln: vt 111.1. fi CW1ef1illn. ft: be ap~ fratrls. C. Oe trlifac.'t.lft.ff. 1':0 fllo cu fi.
p,cl.'t.1. quedllllllllulicr. If. fami. ~erc. f,,~ ([te,; quibus oiblw colli!litur bedno ad
m.1. fi. If.o~. iure parr.."... ill.c. i;. e,:rrll oe i~lû fepius occurrellté qucllioué qua qu~
P!lr.\11!1::alII~, f~lt.euolllal~"~I~'OUC~: nnlr.~al1pto: aquo res fuireuicta per
dillopl. tp~arll blflllliluendu Olcut lUIt IS f~tentlalll asals contrll "endirou:lIl bc
COU~1l que eflla!afma .aU~at bcfec~ulU c~lCtiouetelleaturncdu1ll feufClltlill11 fcd
a>cel us ad etfcctu Œ"alllludt aduerranulll etuml p:oceffuIll caufe coutra fe I(abitulll
OJUre p;oba/JOJ ,iIIlJ:" CUI"}Jon ~u4itur Plo"u,cre;,oeq~ quellfolJe !Jototur pet
rm,'t COllllt.tJip... d.cu allqs.C.be tur.be
•
.
•
110.onetnptol
0 quo ree fUit
euictll P (lJias
111tCIJ~ COlJtm
ven1ltol~m te
~~~'~f:dl [~~
.vccfTum.t'du
cere•
�,. .,. . ~1omro (eritentièÔftfinltiue:
"
._,
auttalia vcrb.a fuet'unt p:olata,an Pl~udl
ciu teni; e,rtrllnci:autlili I(eredls. ~:tIIlO
cafu 11011 il1dllclll1t oifpotitiOIlCI1l:\lt in.l• .
"crba. C.Oe tdt.6eclllldo cllfu li~di!.l!1I
ue'aut fueriit p:olata ClTOl1ee: tuc 110 III
, ~IIC;lIIt Oifpofitiollé:"t.l.fi. ç:oc fal.eau.
ndicc le nllt fiterut p:olata fCleter: .. tullC
allt fl;el~tp'0lata modifieute... "Itra mo~ ,
diflcatÎonc 1;0 bifponlll1t:"t.l.luCÎus.§.ft
lia If.ad n'cb tnttfllcriit platll fimplicitet'!
r. t'lln' c~ut v~l'ba fllerut birccta ad I(oll~
...
- 'fi fi ' . r
l'atU.", tiic 11011 Înducutt)l po none:"t••
era!iter ÎII plill If.bC "fllrru.le.ct nO.2
IIJOddi.quodo9'~".c:~u 6';~~;t:li~f~fi ~f~l.ill.l.pcto in jm·.ff.oe 1~3.ii.llif~ Î!..' I!bcr
IIJO 11111 be1l10 • tI~!s. .
tIIulla tlltc:vt ÎIl.l.paulus ill fi.ft.oe tidelCo.hber
1;;~fill~~~~I:cl~~Il~;ti~~"'t'no ill ta.aut.refcnt!lc Ild grllulltllln .. tlllJ~ indu
ducf bari!,lé ne~ bifpofttiollé:\1tÎn.l. cunt blfpol!.noll~:vt.b.l.~.'~c fenptura 11ot.qjj "etb2
ticîa bf llll.ff.be le.ti.fetSln plÎtllllm lec. q: bc ~o.(J:n~" tr.lfco ad tCltm p~mcip.al~~. cniklarlun ~
lice cti!anduccrér fi fUÎffent elllifft! ~pter nmclliu qlll,dt 9unll~0 "crba ~nllll~(~n~ ,fenmf ill"ol~
li 1 poil § gCllel' ff. be iul'l~ {lOtIU.IlUt lin ,pfL'I'Ullt 1lI cotmcnblls. "blfic b,llm, tr~'"bug.
Co .CI:Ji1thit ~dra qllll'l1tlrns vel ccrtll fpe gllc.allt,pferlll1tur ad Iibc1'lllldlllll O!lt Ild.
~Fe:~ n~e quo Ild id qtS p:inclpnlircl' cil 111 ~b!iglllldjj. ~:irllo eaftl i}ldu~ullt blfpofi .
coditÎollc nOIl ll1duciit Oifpofirionelll: "t tIOIlCIll:"t.l.rolc pnctlllll ~I pllll.ff. be pac.
in 1Ctrocto If bc l?crc inflina.ar.l.fi quis .. ibl no." I?cc ,pccdllnt qn ;P~CI!lIlnll' plO
filb tollditi~n~.ff.fi 9~is ob œu.tell.quo ptcrfe. \lbi ?üt ,p~CI'U!ltlJl' iI!C\d~tcr.PQter
auton Ild id qllodelllllltecedéo veiCOII~ nliqd tllllClIlduCllt ,b;fpofitlone~II1l551r.
fcqllésad ipfalll conclltiollelll billillgui~ . i.l.iubemus.Cbe h~e.roufit. 6ctSo. œfu
rtlr. aut cil tale quod pcmt pcr tcllnto~ qii ,pferulltur,ad obhgal!du nll,t e"!l~n
li Îllduci:.. ruc bifpofitioné iduciit aliu,! nlr ,p~tl! fc't mdllcllllt olfpofitl?nc ~t !"
recus:vtÎII.I.,pclllus in plln.ff. vfufru.etl I.pubhn 1fi.ff.bepo.allt,ppterah~d • ~c
I.belliq;. §.ÎllterduII1.If.be pCClILleg JaUi! mit fi',nt cmilfa intel' p:~ell!œ et llIdllCll t
qn"crbll coditiollalia fl!"!,p!utll.e ab_,,!!l ,f'batlone;:, p:cfllll.lpt!OIlC bOI!'C contra
uos àbfollltoS:\lt.l.ftdcleollllfflll.§. 'l'cp. n!lII! ,p~cf. vt.l.optlma.Cbe cotrIlQ?,.'t
If.be Idij.'t.l.in rationc. §.tallletti.lf.nd.l. cOIllIt.lllp....l.qul~ntll.ff.be ,pbnJIlCIt qtS
fal.9aSo rofu qiip~ofcrullf per 1II0dlllll no.e slo... ![r.I.I.I,.Cbe_~onn.aUt~lIl1~
modi tutie bifpofitiollé .. ,pbatiollelll ÎII~ fn fill!t illta: abfl11~cs:'t f!1e ne~,pba~olle
àuellllt:vt.l.fi.Coc "'ls ci lilb 1II0do.Z'el' ne~ blf~ofino"clIIlll~IICllt':.vt 1Il.!.q"ff~
tio œlil 'Iii ,pferullf ~ 1lI0dlllll rollf~tun,e la 111 pUII.ff.beP:tc.~t 111.1:"0 IIl1dl~:Cbe
illdu~t blfpofitiolle quo Ild et!equ ~tcI~ p:~b~.ta!nCJI fi Ille 111 que ~erbn btngullr
PÎClIOI:Vt.I.ClllptO:.§.fi.ff. bC l'CI ve.'t IIJ.~ ~t lUlUS 1UI'I,9 polfcflb: fn'!,lInt't.p:Obllll!
ti.§.(:ff.be bol.e,rcep... etUi quo nd elfecru tlhllll polfef1o~CIll:vt.b.l.no nlldls..... lIlO
Q~oldi qn ill caufa ÎIICI'attule quid ruper cpillolis.Coe p:obn :!tt I,?cc ~:oecdullt
qûo feffato: porerat bifpollere:vt i.l.4 \l0 qunlldovcrbn enullCÎntiua p:oferlllltllr Il
lebat.ff.bc "'ere.ifti.'tllo.pergIG.iIl.l.fi fo panibus.fi vero P:OfCl'IlIIC allotario:tuc
cer.§.luciu9.ff.fo.lI1a.'t per 5fllllo.Îl1.e.ti. bic "t~abCtur ill nut.fiqllÎs illaliqwo bo
c,rtt'll bc fuc..ab illtcrt!!luarto cafu qii,pfe (umellto.Cbe oocn.'t ill.l.fcielldu;.ff.bc
runf per modu be1l10nflriltiollÎS tullC 110 \Jerbo ob... în.l.j.Cbe tide illflru ... iur'
tllduculltWpofitioltcm: \lt.l.clIIlI tale.§. $lllc.ti([~cfccl1do ndquomllll p:illCÎ~ llot.qTi ~etVa
flff.oe cOlldl ... bClIIOIl. 't.I.~ I?is "erbis. palcm artÎCIIlü qui cil qunndo "CI'ba ellfi cniicion'UlJ,l»
or ibi 1I0:}'er boc.Cbe tcllll.Illi1Llfnllit fa cîatiuap:oferllllt ill p:illilegiis "ell'efcri~ fcnmc ill plÎl
uo:e mihtie... Iibertatis:\1t Îbi,JltClII titllit pris.in quo fic bitlillgue.ollt fupervcrbis IlIlc6'Jo.
fi fumt Îlll'atulII. \lt ill \lut.qg obtillet.C. narrntiuÎS ~eI cnuneintiuÎS 110 fUlldntllr
be~loba.([S'ed 1* reuoco in bllbiii cid intmtio p:illdpis ... tune 11011 p:obat. nut
IlIns,quall~o p:o(cruntllrp:opter replill plln~is intClltÎo 't cocdTio fulldanlr fUi
cfp31!ter:allll1ducal~:obatione;vcl bif pa Hhs cttullcfubdiffUJ5Uc:.IlU,t fUllt ill
poliriollellJ •fUJ! quo 1 tiu6I1c.blf}ilJ!)II~, fgcto ipfi? PIÎlJcipilJ .l'Plioi" tllllepltllifll
.
"
.
If: beru \c.
al,qu09 m.I./;,let'ClmIlIlJ.§,. car:1. . if ab
.. plene fClipfi inrr~ fu~ n.([11qua_d~~eo ad
77ot.iI» "crbli ClllptO!!~tr!l \l'!1dlto~. IIC -". tiua
rnik,on'Ul,p;
fenlllf in vlw feClllldu Ilmclllu:"5 q~ "ï~a enu 3tate
lIl Coe
",,, VOliitJte. rellllarratil.1U ?feru.nr III "/~I~n
ln quo tic ollllllgllC. "t Il~._
· f~" nit
flll.cau.adiec.le.'t ebal'.t.I.g !?I1~ la :'Iit:
ra.lf.bebona.n.!!t \1e~b~ ed1UC!a~:fipOfiti~
tullr ,ppter fc nl1: ... fI!Cp111 UClI\ ferlll1f
IICII1:"t.
,po'" P'o
, .d' ,b.l.c,r
pterQIlc,fCl
ahn d1~ nJ1'Il.all.
runc quodc..,.
IlICi ~er,p d
•
qn~ e modu
fCl1l11r 2 1110 11111 co I~OIS.
.d
cl,
i
r·
i ..·
fi:rrr
to:ma (ententie Oiffinitiue. . 10.LRRXVI.'
ballt
IIIC .l'
fie:~ /1011 pO~et plObari eotra' ne talll.lo!lg~:t~tif~ I~(o~um: ~nrietilti~
oum.aut fillltlll facto nheno: .. tulle ,pbdt bus:llo Olll1lfilh tnlhaam graultlUClng5
plole.nttaIllCl1,pbari poref} cotrariulIl... '1IIC1ltiS IlllilllulObebes IIIl1tare non cdu•
.l?ee oill p~oballf .. trad~lI.f III.t~... ~I Slo. .fe9"Îtlr te quocullq; iueris ~ itiulO p:efu
in.c.ti pap('l.~tm be pllUlle.!l. "1." 111 de;. 'mUe cadclIl caufa que qpulit: «lum 110
f·c~m ~c e,:o bn.([n~c trâ~c~ ad .q~litJtii nnilllii lI1utllllt qui n'Illlfillarc CU!TUIJt ..c.
artieulu qn,pferulttllrlllncnsllldIClal,b? '- li h' t': '
. ([1!lIlÎllfcript\l
,ill quo fic bÎIhIl{)ue. ~1It ,pfenmf per illdi '.::1 n'('19. cnpns' rll cil tic fublhm
cé:.. bic "t fup:1l Oictu ell.nut ,pferulJt'.lrn . lia ill felltétia oiffillftiua:vt.l.ij.Cbe fen
pnIJi,b":: tüc PlIIll3ar.bic !l~t\1erba "'moi ten.c~ pel'i.reci.eulII fi.
C,!I!C\llt!.'la.~ferulI.c IlI~tc btc eOIl~c.'t.tullc ~
([~:OflUl1cUJ
Il,0 Idueut blfeofitlolle ncc 'pbanolle p:~ P
.
+lIJus .. oedara
"fllll1;q:,p~ercs potdl pClllter~.auwferu lIlus.IDIC Ilor,a 'l' felltentia que p:ofcrrur
lllr poil lite colite.... tUile ,v.batlolle IIIdu~ filper ",~ea~IOl1e rcali bicitur fentétia be
CllIltbollee 'pber cOlltranu:"t I(e.; .l'bail darato;JIl ... Idem fere ill ceteiisrcalibu9
mrill.l.qui Nmilie.tf.fulllil./,.'er.eum fillli. y~ p:obatu! in.l.e~ tliuClfo,~.,.ff.berei "é
?lot il' iudet
't
dl.... l.ficutl.§.fi queratur.tf.fi fenil. "al;
ptÛ mot? in :1 ,
.
,
.
+
IDie
I1UtCIII queritu!' nn per fentelltill1l111l 110.l1n l? rettté
o
oubio virtlltc ç='!J1C qucr bc no.tablh 9udtlolle I}UII~ tam illl?.te .lctiollc reaH trallfferlltur 100~ tiii ttJllffcrtur
pJucrO!"J ad q~ IIIde,r ".'d?lttlr III bublo '!lotus ",rcu~ milliulIl •Oic \lt plene bi~i filp:n ill plllllO bjjiu~il,l actioP
rmrennil#(~ telffolllllHllnumad ~,,"efi'lQl\I p:oferClI li.illg!o.fupcr \lerbo iure Oomilli;: cttan~ Ile reGIr;..
rll1dom.,
dl1lll:quo~ ~Il ,,~lefClre fi fo:taffc pollen gitul' pCl·l6alt.in.l. pompolliuo.§.fi fu~ .
"pparual~ Ip~a IIIftrlllllCnt~ elfe fnlfll "d lil.ff.bencqui. pof. collclufiue ~Io. "id~
"ulla.fil~. q OIC.PIIl![~... ~hos 'l' r":vt e tllr tencre 'l' 1I01l:"t ill.l.inter ofticiulII.ff.
CIlI!1 !lo.I~.lpe.C~ ~ fal.IIJ~,!. ct ~allc Oereivelldi.'t ill.l.c~eeptio.ff.bee,:,ep.rei
opl:'eq,uJtllr Ub~1 t'1:c.~Ob!O 111 ~U~'IIII~ iudi.... l.iij.§.fi.ff.be publiJed 16nlto.te~
fllU III,tl.~e.~~tlo.._l1I ratIO dl. q.lllI/. Il et 'l' trJllffl'fntllr... l?ocy:opterllucto:i~
II11/S 'ud!~ 111 oublo ~cfC!f n~ J'.duCfll: tatClII l'ci iudÎ.nr.ill.l.iij.~.itClII qum p~
q: ~.III ca IIIdlea~cbCbct. vtlll.l.dhC\tas.~. tdl.ff.berc.eQl11/II ....b.l.iij.ill ti.tf.bc plI~
,
VCI'I!lls.ff.be ofh.p:eti: ct p:cfumif cp fc,,~ bli.JjIl perfonllli "ero actiolle !ata fCllten 110.4' "11 om'o
toit/a fit I~ra cr: eallfll ~n p:~ecf1u beductll tin tra"tfcttur bOllliniu3 ~IO 01l1I1es:\lt.1. IIC Qfollillt'.
"rllo.~~o.II1.I.~O( cm!"
PlllI.lf.be fll~pee. ij.i ti.ff.fi ~ no ,:n.enu.ag....l.g alitû.
uc
cnerres.1f.
,tu ... ena ~ caufn 9 111 n,!,s 1IIc1l1dlr.\lt 't.lqui e~ pluriblls.ff.be 110. 't i.l.fi
IIp.15ar:!".1:fi ,!U!S ad e.r~lb,end}lIl~.ff.be couI/nuni biui."Îdel; n'l1diTiollC\1 cl rei ap .
r,:œp.rClIII~I."I~lper Slo... l,n;I.IIIIIalllls p:eI?Cllfiolle fceutll:vt no.ill.l.ij.ill ti.ff.oè
"1m1111.be~lto:elll.ff.?e cO,~d,.lIIde.
aequi,~off.<I./i!),ill.de queri!l/I·nlt.e.r ~a,
1!~:lfti
lUOcato. felltl1I!"11.1ata III Actlolle rcnl! lIafcatur!Jo
(tiQ)crifo p:cmittintrilluoeatio biuilli lia ncn~ III fn.ctlllll fielltnnfC\~r qual1d~
lIolllinis:qllo olllllia baIe gerlllltIJr:ficq; lam e~ 111 ncnolle perfollah:vt 1II.I.?,tOll.
CIIillfq, rci p:illcipiulll oceens fit.'t alllobi Cbe ,urclII~IlIlJupcrq~.q. reeel'luntu!
le bco.vt ill nllt.qllOlllodo opo:tet ~.ill glo.col1tr~l'Ie..n~lII Slo ~I1.1:,.ç.~c ludl:
p:in.col.j.facit.!.illllolllillc oOlllini.C.be !Cllct9'.~O.qlll!lllldc,r 1I0ngltahqd 1I0UI
offi.p:efec.p:eto.affii.cUIll fillli.
IIldl!C~1 c.!;.rol~1 q~ cff Occ':lrare.ergo vl~
-il
. r.:
"
b'
a. trael'7/t1tetlOlle no opa·llbltur. nr.ill.l.lI~
~eatthlmll~CO 1apOnO 0I1111is.ff.ticcr.pc....I..fie.rtcflaIllCto in fi.
1t.([JjffeSloziofus ap 0Ilo 1'7 fuit't ell nd ... I.fi ell1l1 nrgcntllllll11 p~illd.tT:be crc~.
'!.ocatuOlllellS in celis .. ill tetl'a qué tOIll rd iudi.:Blhlglo.po(ita in.l.nllln .. pollca
9' factus peregrinus in p~otecro:elll alfti §.ti /Ilino:i.If.oe it/reil/.talet COlltruril/ln
•
pfi "'Ilbeo lIIultifo:/Ileo srntiasnOil/npfi qllo fcquit l().lr.ill.l.lIIl1cs ill.§.illdieati.
"ob,anlli idall cria. .. "OS faciatis: qzferi If.oe rc iudi.... I.i;.ill ti.ff.bep~e.fli. ([{!JI
bltur in ella~~lio:fuc!te v~bis nlllic~~, be ml qrit ail ~ fIlJa!" idu~t aliq oblignrio
~lInlll1l10llalmqllltatlB qlll vos rcclplllllt "rtoll.lt .. q .. qhtJJlle q "ide q~ plenc
IIIl ~ernn tllbernnCIIln.licet aute; perC$'19 ""0.ill.l.iuli.verü bebito:clII.ff.be:>di.în
' auerilll perloea biuerfA anill1us talIIen de .... Ibi 2 lBar,.. Jln.bu.'t ![ .i. -.
~lIl1olocoreQl1ieuit. 5ed /I1j~ieene'a Cbeiu.... fac.igllo 0 caqrl ,,"oad 1t - 'u<! . •
IUere(pon4çr •.lIJirarie ~r ~eresri"atio~ 9tS fepc.iti'5iij ,,~f. llidi.'UIJifi iu4ieee "o0Îi~~~o ;~~
J
:imo qUidem
'tIuribus inftrumenti9
nomme
"'i
•
•
•
�.
1o:ma (entcnneoiffinitiue.
• r"
..--
L.tt+
,
'
rq
C~/ ~, ~ 1-L-r":' r~-'fJ~-. . .:...r~-
,
tlic rl11aliqlloo allt fuit latil fCl!.tetla abfo
". . "~t. rY ~l
luto:m ,aufa q-plelfa 'l',rClls bns dive! fe
bns 'pbiluit:vt 111 queftione.p'lopofitil. ~
,.;Ot1 f~
w;IIegliget.tca.f eqllo ,]ell ufe''t in 1111\ rUc "bi copetit actl~ c~fen~ctlIl: e~c~f!0 '
(Ç\ .. {l~
dc.r~"dfc"oœrcno~ry~c". " fi Il lu .vbomino"c1qllilfi.pfi"rClobnnclIdo•• u
Ilibus ellIS iurar.c 't fm,bl ncet ~ l'ru'da ip ~ Ilo.in.l,fcd et li poffelfo:i in p:in.lf.bc
l'IlIllClltlll1l 9' libl,non hql~et~tl~~oc facto illrelllrall.'f.l.fiintct'lIle.'t.l.fi quIS retn."t
fills callfcncc bc lure plll'tlll. b" ibi no If.be ctccp.rtiiudi."per q~ p~ 9' ta
fÏJil1l1l,fcrr~pct; 'l~'l1l1lfibfol~;rU ~ ~bi lia ver'b~ elliÎClatilla Pa: n!odum call~c f~
fetllanone mdlClI cau il CFf· ,a.,,~ 'K ~ 1. tlIllia ~'dfa in fcntCllnilll1duClltlt b.fpo
~onliqu~ be ca~~a rcfili~!I1~~ !lI~{~~'~ firionelll q~ dtnotalldlllll. ~:o q~lo vid,t
regra Vtrl~ parti 1",a , 0 III ICIO. , , If' turtet in b 1fi qlliarclll.'t I?ac oplJeqm1
banmr in.l.fitlc mel~ III ~.ff.tleilr~ltrlS tur lê~l.i~:b.lJ;fi poffcffoli.etJ&r.in.l.
in.l.ft vlli.If.~cre I\ld!.... ,.vperall ~nf' drca.ff.be 'pbil.et.t.~ ~c fcripturil.ff.be
iUo'p,,!ldub,lo.Cbc mdt.'f t;f~'~:1
bOlla.jllllo.ilut't Jo.an. tidolfllr CellerC
Jnll~.I.c.f.~rCl! fi.~abe" rffi • 1
contrariii 1Il.C.ij.~ilbeCllufilpoffef.'t,p
uri.'t In;c.,,! ,~~grt:~~i~a~~~,~9; pile.aut fuit lilta fel1tellriuabf~luto:1Il! ql
no. qii inft!ln ([9?
qd li "IBM ms lt tioe iudia): actol bc fuo bomilli,o II~ J'bilUIt ,,~I qll!d
rlll/iris dt w potmt~broluerc ~b o~~cruac:q lidallrbi :alia r~1II ipfnll1 pemnudleappilrult: .. tlIC
cnfis
nua.
'% partc III ew
,COll !na~. 'la filin ipli rco 11011 competitactio li cadat il poG
CU!lt9' Ilon:q: bdi,t df«1l~de,r~~clletill fcffiolle:q: illde,r l?oc no geritill mC}!tc el
re.!o:lIl.c.b~callfis·~~~di~r . VI) ctali; ills tribllerc.ilr.b.l,fcd 'tfipoffcffo:11I1 fi.
l.ll.,§.f~ 't ft IIId,'1.~bcia 110' i;; § Irlo .pl. CUIll.IJe.llut fuit tata fClltClltiilllbfoluto~
retIent ~ontr~nu:" ,2
. C· iud{ riilllUll1l callfa e,rp:dfa rUc lIullil reo COIII~
culdubl~:'t 1Il.§.ft([jft~dll~~b;:elars.i petitilctio:quiil "idctur Ilbfo~un~ il! bw
1t0.~ illoller ~ernncre.Qabet figniticl1rionelll bio ~ eo q: acto: nOIl p:o~alllt. no ~U! ql
~&?tllJcre, ' \lrin l "erbllln pcrrinere.ft: be \lcr.fiS.rc1 bns fit.vt ~,bcfd,II1'~b'~ qUIs ~~2!~~:r:
fuin' ;tnrrileius~lifiCilnllt1ild caufll~ be~~.~ellu 1.'%1 1Il0.~
• d.,
fe:ram feu inlibèùo 'pPOfi&llll.ilr.eiusff.be ,~!.IIl~C.'f.l.buobus;§.fi n,ftdcllIffo
iP5110 in b 1hoceni~ III p:il}ci.lf.be fllfp. re.ff.bellurel~. "cl falteln p.cfllllllf ~b~~I,~.
q " 1:, "'b ,'udl'
rusc~callfillllp:OcefTil
erp:effa.l1r.I.I.IIII.
tll.'UIJ ••11· • e .
,
fi
If.
"
1
,
..
C
"" "CIl ql'C liUIC
'
•
([~efigllinCiltoc I?n 111 • .b~ r III , •• UI, :"" u. .
~leno tUre·ills verbi plClle bi,:! fu ur.qu,,!!1 ,e arCillXellllffil oc~urnr ta~
pla ill p:illlo libcllo ill glo.filperverbo co le bub,1U s cil abfollltus.ql ilgen,S!l~n
item iure bomillii: be quo t'abetur in t~. .v,balllt:pollca "ult ?cro: be 1I0UO hte 1Il~
in.l.rida.lf.be 1111.le.et ill.c.qua·elall.l.q1 tlimere'f ,v.bare pcr 1Il~lIIellta be 1l0UO
trabc dec,cull1 filIIi.
repcrtil belurefuo.œ'.~lc~ra~ poffi,rveJ.
n.:
obllare l?abcat ~ccpno rel!Udl : et vldcr 1/
R r... d. Hm et rCmwen
le",~an
9'poffitagere!reiiu. ~ccpriolle/6bflatee r>1)YI
dllllt.([9ciédlllll cil q, inltac actionc cO Cil que ~ilbcntllr ill.l.iul.be ?di. illde, ~Ul
•
dénllmr reus non bare fed rclliruere:\lt ill p:iIllQIIl,. feclllldalll 't quilltallllec.ibi po
l.qui retlinlcre.ff.bc rel "ell. q: bilre cftac fiti. JIn contrariii cil "eritilS p.er.I.filb fpe
Cipietltio fllcere:"t.t. "bi autan 1l0llappa cie.cii ibi no.Cbe re illdi.d.iperato:œ.
ret.§.qlli id quod.ff.be"cr.obli.,,"decu5 ff.bc reiu.etirnbetmllinar J6àrr.in.b.l.fi 110.4n in~
•
ia11l fit b0ll1il1U911011 potdl Illllplius fie1 qs ild ~~ibi,ff.bcre tudi.nec ob.q l?iinlr méta be noUO
ri bOll1inl\s:"t.l.ii;.§.~, luribus.lf.be ac ill.b.l.iul.q: ibi loqllif qn illllouo illdiclo reperimur.
qui.PQff.'f.l,li\1t cerro. .fi buobus \Îc~if crat biuerfuoIllOd?a.scdiil p:hllo Jt 1I0Uil 110. qii re?dI
culii.ff.cOm~ qui bices bequdtio~ illaris tédebatadaliu ftné Ild~lIë notéde ~:~~1~::;3
"
' ~ I? - ~ itefepiu9 odurrcnte. p0l1e9' rellofuerir biltplllil:iono ob.ibie,r~.rel illdiJ; I?ic uit. potlea QI
~........, /' - ~-~ abfotutus ","fil ew:dfa 9' res eft fi.il:bef ct'at idelll modllsasendi:'% Ild c"ndelll ft croll1UlrlonOi
t\ bl'~ #
hlde lapfu tetnpo:ioCildiu poffdTioc ip1 nëtédebat: CljJo 'fC. ([œ'.uid iliit fi rCIIs uo litflll f1ICI
/' ,
~rClquudlllilll"reduclnlr ipfi?act01 Ilbfolut'1:qUloPQmdebat:,poftcaceperi~ uere ~enl1ll
Jt
§
f.
h
C·
'P ~ (0-1- f· ..... ll$;qJJaU:ur"nreMpoteric,~~ ipfu~ poffldcr(illlpote!1t?IJeuiri~(uo"",~i~
•
•
•
R- ~
t'V
r: -u-r ~ 4L f" '-J.
tJ1
QIlPO If,
:fO. : [&&X\7I1
9' li non obfll1ntc,rci ill,di. Cfccprionc: vr re illipfll terr~virtllte l?uiu~,felltf!1tie."i~
Ili.l.p;oCII.ad ~1?lbetl.1I1 p:IIlC. ff.relll.rn. detur 9' lic.q: 11111 vbl1 ollllll.ure.cOpetCll.
t;cce IJ iud~ caufe ~odtplfl!d' dicare Ilcvcl publidnnn VractlOIlC 111 fllctu ~ bï
tustlc.q.ill jllre "cl ,III fl1cto 9, ~u li" œu cta fetltéril'l:ct ab co ré auocl'lrc. ~:cuitcr
~ebcat .. îullatt~lI1nus in~~~~o~o lln1i
ft: qua.liter tlc~cb.t fc~ere. otm Îudf1
claudl \lt fU6l at pellll
'pd~t"'"ir~ bi,9' În
u
'1""':"'- J- ~ ' ~-' 11.. )? , f """
1o:maap"d~a{ii1fi.rent~ntia.
. '. . .
infolll1a1 act01an factu~ poffcffo~tm r~"en,!!catl~
-
1
_
n'-{-:':-
frvz.. _);:
!?a.etibi 1I0tl1.in glo... ill.1.1i rCIIl '% ill. I.fi fum reis pfentis ergo b.fpolluttle.pfellti:
'Ilot. ail iude~ quis bc ~cep.rci iudi.cu; fi. (['tllterius ~t.l.fi Il colollo.tt:bevb.obl. Jill cotmriu~
"/.lcur caur qllcrituranllld~ ill fila lèntcnrill tencaf eflvcriras:q: ÇOC "bulll cOpctel1.refoll1~
1:111 f!l!lillJe ~ Cilllfalll c,rp:imere qUllre abfolllllt vel con rur ill vim ~ditiollis\'>t fit fellfus.tfi'qllid
demnat.bcquo till1gintr~ glo.'t ]o.l1n.i ius coperit.ar.eiU9 q~ 110. in gl.110tllbilis
c.licllt 110bis e~1l bcrc iud, Ie.b:euiter 111 cle.f.ill pÛI1.illglo.fi.perver.1i bigllit~
fC ulariter iud 1l01l t.ene ene
.til ributJ.in fi.ocpbell.'% cft rario:q: ilblatiui
tCCilll IlIllCwmnet'c:1I1l11l0 pcnCllIü e ct Ilbfoluti fadùt?ditiollel11 : vt.l.cuictis.lt:
famii mô e,rp:illlere li poe Will filaio per1 Oc vfu.'%.l.a teftato:e.ff.be codi.'% bctnoll.
trllllfirc qfredargl!i poffet fClltëtià bellul ~cq; IIccdfc ~beb!t}prc 9illlo.aliiide be
litilre li cilufa rcpcnrèt fulfa vcl errollea"t IIIre ,pbllre:q: fClltetlil folulII rcfcnlllt iua
fi.pcrius mctli eft. ([Jfallit regull1 ill fe,: libi q~ appilrct el compete!'e 11lillllde .. q;
Il. calibu9 in qbu9 bellcccf1irate vel ~.I. v:~ alia caufil no alite; occlarare vel Oifpolle~
banitiltc ca cil e,rp:illlédil"~linllls cil qii rcilltédit 9' ius ali<)~ libi COpetCl'et:q~ fic
lude,t in mufll appellatiollis fell fllil1l1l re implicaret cotraria.llalll abfollltio fit: q:
. ~ ::1uocatouapÜillc eplllée ttludf.c.cu ber1 nOllconllatiudlcibe illrealiquoipli 9~
,-~.. ,t~~~tI~. '.?c~o qn reu9,llb~01Ilif a~ illftan !"o.copClltéti. refe!ulltio aüt fcqlllmr : \lt
r't'"
tla .hdICII.llillll b; c,rp:Ullere ~ q'lilrilrr~ 1119 q~COll1l1l co 110 cft .v bl1tulll fi q~ cope
""( ~ ftetetj~9' IÎI~finé nonliil~lIerit:vt.. .,Pp~; tit in ah? indi90,.vbarepoffit.noa'!fC3 fit
r:
, randu 1Il.§.11l0 ,pculdublo.C tle lIIâl'''1 rcferuano:vt pdlctllm dl vt e cam IU!l ali
~ ibi IZ t['l'.be ~oc.l!ml" qn rClIS ilbfoluif qnod cOlllpctere cOllfinllctllr vel bifpoll(l
I~;ppter incptillll petiriollé \lt e,rtrQ be iudi. ntr: .. ~ec fIIfficlat. ([Sequiturfo:mI11
(l'Ji.~ jn.c.c.rilllliri~t?~lIarrIl9 q~ reus cOl}dé appel.1l fClltaill biffl.
, 4/..,
J~l1amr
fue P:IClp~h ~t Ilbfo~lIt~ Ilb c~pef!s~ ([Jfo:ma appcllatioio Il {jlia biffinirinQ. .
~
q:caufililbfolllnollls e.rp:unedil elt:"tlll
,
;M'1 11I1ré.bciudi; §.op~ col. v,.i!!.l.fdclldii. If:.
l0~a m "ObtS {)O /
.j ~ bcappel.rea. ~lItllt'1 cil qll reuo ?bfolul
miho "lcario comparct 'f fc
Vf .." tllf '1: 1I01l ~omdet ~t e,r t:c e,rccp.I~.c'J:!e.
p:efclltat pfatllS Simo.,p~
1\ . ~~/{, 9~1~ C!ll fetltenrl'!, e~con!tlllIcatlonts:
.
noie oicti ]O.Cilllfll 't
)" Ai ~tll1.c.J.c,r tic fCll.~Co.hb.\ll.ctllot.6pe.
occalione Cllillklolllllffcrre
~ 1" ' l'! ti.bc fCll.,pIIl.~.q~al!.ter ill ver: Vent; ~ fe."téric:\lt ~llZ \loslatc COtril ip1ll911110.
Jo, roues.!ttl1dddeptllllll cafillll:\lldc13 qn bleto 1I0ic'% Olctlllll ]0.111 fouolcm fUp:111
1'
nlto: ~cl cura~o: r~lIolld "t filfpectlls "t fctipri :all.in Cllufil '% Iitc illter ipfl1s etes
~/ l~e elll caufe III P:1I1.ff.bc fi.fpcc.nt.
COllllll "obis tlll1c"crtcil.ac (1111fl1 ~ O(cal.
f1Jt .... . ylo:eno:ii centii PZo
ill!pfl1tali qUl'llifct!
A.I.I., ~* ctibus. ([~uallterfructuslilltipetitio t~lI!lilCotcnto~:lllqIl1l9dcll1l1ffcrta fe!lte
I~ J.. V ' ne poflul'lIldi ct cofequaer in condel 1111 Il tI~ lIl!er cetcra clfe~lIllhter ~t tS: c.o"del~Q
t......:..,.. tioneplene bi,ri.9.p:illlo Iib.ill Slof.fupcr Ilis b'~Il!1 ]0.'% e~ld~ll! 911l1.o.Clllollole
V.", 1 1~ \lerbo fil1llll cu rructibuo.
a,d rcftltucdulI1 '% ~1I1-"ttcdlll,llI,pfi :a~.pe~
1
1 ~br. 1 .
b
-fi tlalll terre bc qUI1111 hbello blCtl :all.fit Ille
r pi , " . g '9 UtmU9 a e~pe 9. rio '% ~ltcriu6 ill fto.c.,p fnlctibllS ~c'J'Ut
([110tlllldll; eft 9' J?CC Ilbfolurio 11011 cft I?ec '% alia ill ipfa I1fferrall1tius rcpenlltur
ti~lId~ re!,1,ulllritcr: 'ln re!,s f~I~,ubu!t in ~:effll nd 9UIlIll,rclatio ~o,bcllnlr.bicés '
pUllclpalt Il}11ll0 b; cOlld~11l1'l1/1 qeéf'19: " .yp~IIC1l9 {!1I0nlll1lln'9 .i?"110.bicto 110
\1ttrlld.tur 1I1.1.,pperalldu.§.lil1llllterClI? I1lIllC Ipfalll ptcnfom fClltenalll '% oin '% fin
C.~e iudi.fllllit quôdo fubeft coufl1 illftil gula in Cil coméTll ill iUis pllffibllS puctis
litigôdi: \lt no.in.l.qui fohdu. §.crIOIll.tf. -: arriculis tm ill quib? Inti! lit fcu elfe repc '
lleleg.i;.etpletlc fcripfi.9.ill PIllO li. i!l SI. !iiltllr cotJ?1 ipfilll1 Simo... b!ctllll1 ]o.ct
ruper\'>~.c,rpclI. ([~ftrClJlO qucnnlf. ,ura fi'il fillfTc'% elfellulll'l 11lIIIlufq;\'>alo:is
eCCt9tS ludc,: in femelltla obfoluro:in ad '% 1I10Il1elltl: .. illquôtulI1 litaliqua q~ lion
leat Iftlllll dilUfi.11lI1l folllo ol1llli furc co~ crcdîcbicit cam filiffe,. effe illiqualll .. in1
pctenti.b.S~lllo.fl1lllio ludicio fi!eCf tllf iuftall1 ac iniquc,. inillftclatam,. tP nuciQ
CCIi petia tcrrenullqd poteritipfe ~IIlO. fl1l11: .. ob ipfllaffcrrl1 felltml1 tOIl9' nul/il
SlIICSlll'e ill illîohl4i,,0 IIIS lilli cOlllpcte~ ""JIlllîIlSVlIlo.îs;1I'11ng; iniqlllJ.fjlnilitcr
l'IlIIfnl.l,
'
f
iJ
r'1
C
fru~ fiOIl~oi!ll'%lillg~lo~
~ --=.-f~
•
•
•
�~o~maappd.a fente~tia ~~ffin~ti~~~
ff.co acetla1l1qtllhbet CUIUB IIltercfl fCJ1~
r~lIti~1I1110 cffe fic ~ra1l1:\,~.I.fel1tétia. ".1.
ab qccllriOlle..§.aho cOlldelll1to.ff.De ~pf
l'cl.'. ibi 110.'. III.C,CIIII1 fiIQ.c~tt~ De r~ IUf
âi. .. qlle fit fO:1I111 appcllalldl qn tclt1a~~
fOlln I1ppellat ,p fllo II1tcreffe.II? Jlnn".ul
Dieto.c.cmn li1e.([J1tCln quer!tlJr ~ 0111~
ni cee liccat I1ppel~nrc tl1l1! f~o 9' 11011
fcnl1to.Dic9' fic:l'tll1.\.i;"lbl !10.CDC f~
l'ijs.([6edallllPpelll1t!0 ~~t1l1s"at,pnu
cianun\lel fllfpédt.ter:. \lldctur ?trl1f1I·IIIl;
'III.1: ,.111
' ~'"1.''''b'~ I! ot:ff.l1d
m
,' turp: bidt
, tc"
,./''K
e~tllIsmttlr.ahbl OIClt 9' fllfpcdltur.• I?cc
'
1. b
' 1' " us ...... 1Ju-r
vmo: l't.;'11 CUlrtll. :pClPlll1 • "~' ''r/'
-:JerJeq.C. Dca!?" l~l.l.~blcr:fiecCu. ~lpf~I!'.
C.quo.llppel 1I0UCI." 111 •• 1. .vC 1.1Il
DIIi0tIlS robls'a>dmu'1' ibM ,priond.tr.C'"·''' .,.",,,.~~.
libelluB oppellatiOlliB b; quat~ ([~ed l'one 9',113 9Ullll'pello1ll! r~l1uCla
no;'qm beipa
- tuo:coriI1Cl'e. ~:illlo ef~1I11111 Ilit,1p~nppdllltlOIll:qtS fllccr~ pot. ~t.l.~
ll~rP!ftll,nCltoe,="!~ ,
,
"Ilat C::ecl1do .,fOlllllIIetUGU qllls hbdlos.C.ocnppel.lll1lpfeqm obu
bmmnivtnot.
."
/HU,
C1lI9qIllI1I'P"·:;.I
'"
"
fi ' '11' P Il ri 1 et
wjusfl"tétil1llppdIIlUrcrriollqllllfCI1~ 1I~IC!1t potent.p Cqllll Il llP e, Il 0' ~.
~o.nn.i.ç.co~ teuMl1ppcllllrur.®.Ullrto ~)tfa ql!~ pcrfo Dlftil15U~ b:Cllltcr.Il~lt f ~IB q,m fllccubult
d~.'t.c.npl'clll1 nalnllPpcllatio illterpollirur.\1t.l.J.\11 fi.ff. appcll?lIIt fi!nprr !,O b.ItiIlCOB !,cg; b~er
tlO cnrn 0 ap~ bell el.:' ibi De QoC.1Z bllr. !!'-uclirur qllu lIIilllltlS cllPltul~ \II g~lI!~C \le,1m fpe~1C Il
,
IW<'I,VI.
'rarif.lI! fit rcetaappdratio: O\c9' Duplid qlliblls Ilppc1lolllt: .. tIIC Uccbltllct'?U ,pre
Oc cauf!"
frotul,pb\ltiois ill~ _ qll~ Ild fllu c~,uodu; !11~ClllllppdllltlO~C~:
erucIliet19 in p:incipl1li ~I!e pof!ttfÎtpple \lt m.l.llIl1pho;CI!I... I~I 2lIlCO.~II.Ctl~
ri" rclhlllmri \11 appellatloe.fwldll cft Ile tClllp.~.l1l1tb~ftll~lIIt cnp~tllll1qbtJG np.
,iudicâti9 iitiqtllS"d illlpèritill relllOnell! P511~II!t flllte2U15'~c:\l,t 1'3 I.n '?IlC fomtn.:r
ln palliB piudicill; oCCllltatl1:\1tl?ec l?abe tllC Illlptionn cap\t!lhs Il qb" Ilppcl,lalllt
,rur in.I.;.1II p:ill.ff.Oc appel." ill,.I:.'OB.C; \lc1l1d que,appelll1t1'? fe,referr pgt~l! I1p~
,co.".l.e \;'iic.CDctép.appel.61 tn a fellte l'cl. ,pfeqlllll,?n obllatclpfa rdlUCiatlonc
rill - nlllcii illi 1111110 a ellctur fit ius \1tll?p.1.5ar .m.b:L~lIIp!lolettl.-: p'1?0~ p;
c~ .. De UIIU 0 tlU U. \lt .• 1. • eIII • 9',Dlfferr caufll pllllClpahs Ilb I1pp~lIl1tIOC.
lI t illl'c ....1.,..§.inlioc illtcrd~eto.~.bC Ilbc. I!~III iny:inq>llli,ob~ato Iibello ~?t. ~cto:
e,rl?i.cii fi.fil~!l1911I1e5IlUo III ,ppIIIO pcc~ ItnrellllClarcfco 1I1~ltO.\lt.l.po~Q1 hu.C.
del1rl tL .. cftpd~lIIittédll ~c,utionivt bl be pac... no.~ bOC.1II ~utCll.qlll fcmel.C.
cit J11111o.in.c.qm COlltrll fillfa3 ertrl1 oc,p quo." qUllII.luder.f; \I1terpcfttlll1p'pcll~
bario. ill glo.fi. ([te.uC!}mrqllotl!lodio t~oncno l~p~IlC iouita ~ppcllatl,olll l'e~lII~
L ~ .-L-.confinncmf feJ~éria. 'IRnd,co lI1ultlsn~o~ Clare:~t blCOI cll.que Ilut fi~ mtl~ cO}1lta.
~~
dis.~:imo l! e~pffl1lll pamo app:obIlUo~ Ild \lllll tQlnCII aduerte 9' qm ObUllIlIt fCll
h
'lCm\lt .I.fi c,Tfim.ff.bc Qppcl....I.ab eo in tetlril1l11 pot peterc COlilm fllpcrio:e pfalll
t1.Cqiio .. qn iude!:.J1re; fi no Ilppellcrllr fcutérinlll cofinllll1i crlamti Ilb CIlno fuc~
. Il fcmétill \1ell1ppc1lernr poil tenninum.,r. rit ,ptlocatllln:\1t in.c. i.r,.ij .cr:rra bc côfir~
,bicni 11 illrclimitlltii. \1t.l>.l.llb co ... in.b.l. ma. vri. \lcl illutl.qllâ petitionem cofinllll
tos.~.i.'l'.l.i.§.biduii. ff.ql1Ilppel.fit... in tiollisputo fié dam intrll téeo:alld Ilppd
:0utÇ1,.~odie.Cbe Ilppe\.cii fi.Jlt,? ti ::>dé hidllm pfi~a.\lt Ibi no. ([!!'-uetiulr\lltra 110.in qUlbul
fllUIIspctattenninii ild foluédum:\7t.l.lld "ltrIl in qllibuo Iiribus\lcl CIlUtiO Iiccatl1p cafib? 110 liert
rollltio"é.CDC reilld. ([J!ndequcrltur pe1lol'e.1Refpolldeo 9' ill olllllibus rcg\l~ oppeliore.
qUlllitcr .. qllot lIl0dis femeria impll5'1C1 Il1nter talll c1uiliblls g; crimilllllibus bc
nlr.Oie \lt.s.Di~iin ti.pccdéti qlllltt\lO: 1110 cluilibu9 p~ ill.l.,.....l.\lllllillo:ib·' " qU1l1i
(iis:l'idel; e I1ppellarione; Qin Intcgl'ii re per tom~.C.bellppcl.'r.ff.bc IlppC... in.c.
flirùtiollClIl1! flippliœtioClII" I! IIullitaté. Deappel ... qlll1fi per tottl~.cnrq be Ilppel.
(Ç:te.ucrjmr91? poffitl1ppelll1re.bi~9' co fallit I~ccreglllllq bcciuilibll6 mldltur
~CIlJlruB" qlllhbet qrmmtlls:\lt.I.'lllllllll
9 cllfibuo.'f>:imo qlll1ndo plll'9
'f:tt>1I9." fu.l.e09.t.be appel.,,, in.b.I.", rctlucillllit bClleficio I1ppc\IQndi:\7t.I,f•• lu
.
. . UCIlC . . ft 1 ta" ,vllucia
l' i!liu~~ 1!1I9
II~I~ ll~p~lIatad oiim
ram QIB cnPII,v'!"ca11d IIccii~ illdiccm
p~t~tCIl1 ~Ilple "0 '~'C mellllB I1ppcI~
. copctgon a qllClII. f~~9 ilUllitlls.. appel
tl1r~ pot: Ild qUCll p. l' fcu Deualui pot
IIulo mchuB O~lft.~ln:tCnlln pcrés fOllel
pctCl19 ".C\lll~ 111 ~. ÎnitTIlIle il oftololJ
l>1~" t~ 1Ilr-l1tC~: "iff~'iIl9 cu J.libllB fc
fibUfIl 1." ras "!1•. d' co ctéti pfen
plcfel1ltl~1 C1?0tTIlltpCop'eil~~i~~riB RteftslIB I.P
tlB1I1I
Itl1ns'l'
i·1I16iIll0.oieto
1I0ie lion',T:1l\ltIlCC ~lIa~
p~ P .
' fio'" I1po~olos recipil1t
bit q1l01l1111\161p '"
".
IIddocii \1obiB placucrit .. indepflltml
èilllo.ro~lluit notllrillll1 ..C.
, ([::etduer~
l
./
' r'
r'
••
fo:maap.a (ententiabiffi.
fi.CbC tép.ap:".l.f :§~Ii qui~.ff.Il.qll!.al?'
lio Iicet. ([J1tC li p:lI1ccpS CIl!1I <:ollllfm~
.llppe1lorionCretIlOtll. \1t.D.I.I.1I1 n. ([J1te
If fuit appello,t~ Illhia inter\ocuto:i.!. \lt.!.
ij ff.oeap.rCCl .... l.pc.CqUo\Z ap.llorCCl.
't'pletICDi,ri ybi \1idc.9.~1 ti.ii. ([Jtc; M
lit in \lero cotu1l1ace qlll 1l0nllppelll1t:\,t
a.i.CqUO.llp.1I0 red ... in.l.f..§. itclI~ ci c,r
cdieto.ff.que fell.fine IlI'.refcm ... lbll1o...
clarius in.l.?ttl1I1Ilda.ff.oere iudi.([J1té
in ,,1 1II01l1ëtllllCCpoffcfflOis in' qua nCl\1o
appc1lot:vt tli,rî.9.ln ti.~i ..1;'b.lr it~I.I.ç. fi
OCI\101l1c.pof.l3poffer 111 IIItegl'll reflitll1
tio petll!lllclme ~ ~lIerit f,!i~) tata e,c f~11i9
tefti."e1l1lftrlllnCtl!l.\ltl>lClt J1ac.bll.m.l.
fkll.Cfie~M.inllnt.J1dé fi Il1ta cffer:; 1I1i~
1I0:é \1e1nbfellté ~ ca illll<l.Cfi aduer.ré
iudi.I.(.cii.lJcq.([J1té in e,recutloe Il qUIl
no I1ppellllr nifi modus e.rccdnmr in e~c~
quédo. vt.l.l1b erecutionc.C qIlO!U; ap.
1I0reci.De quo p1clliusno.jJllb ti. De c~e~
curione fen.([J1té faUit 111 filia latll fupCl'
l'caumone Ild I1rbitriü boni \liri a qUllllo
pétllPpcllklri:\lt Dicit J1l1no. in.c. pnri. c~
l>erefcr!p.qlhlopi.l.5ar.feclltu9 dt in.l.j.
ff.bclc.i,.-: ibi idé tCJlI\itJô.lr'''1! c\lnde;
'.5ar.in.l.ncl\1o pOt.ff.bC le.f.l3 POllCIl1l111
tlltO ,vpolito.Jldé J..5llld. ill.\.;.<..•.lIc lice.
r~rtio puocllrc tet1llent 9' pofflt aypelll1ri
ncc tii'llliqd boni Illlegllt.p:o co tn fadt l'e
gulo.l.in m,lÎo:ib'l.Cbe np." qlS 110.2 fil.
ill.c.fu~l?is.e~ bc acru.inglo.que incipit.
I~oc getleral~.bc quo \?ide plCllC qlS fmpfi
9.filb tLbCfollllnlibclli quo a~turl1dpe
'\.l1\1 ~IIl fO:l\1llcop!omiffi. (I~té fallit in
bebito:c fif.codetnllllto:\lt in.l.abllillédü
...I.fi.Cquol,lap.no l'ccl. ([J1té Mlit cU
IlgitllrbctcllslI1éto IlPcriédo:\lel\lt I?et'es
in por.1I1ittatur.\lf.l.qlllfqllis. C. qllom;
ap.1I0 reci.... l.fi.lf.be IIp.reci.~c crimina
Iibus .ellter in.l.litig~o:ib".C bc,111'."'.1.
11011 tm.bCllp.-:.I.aâlt09.C.tlc eplf.l1l1dl.
Ifllllit I?cc regulll il1 infrafcriptio cnfibus
\lide!; ill ~omicida \letlefico I1dllltet'o ill~
Ca11tato:efeIl1l1Jgo: ... in pllbl\co \llolato
rC:\lttraditllr ill.l.ij.CqUO\Zllp.IIOIl rcci.
([J1té falltt ill ofticillli bclillqlléte ill Offi1
cio Ilb dus fueio:e codcnllto:\lt ill.l. nulli
CqllO\Z np.no reci. ([J1llde queritllr ad
quelll bebel1tllppcllori.\?bi tlillillgue:lllit
appellaf Il fnia 1Ilrae be1egatii:llut Ilppel~
hinlrllb CIl que lata cil l'cr 0:dh1llriii.'f>li
mo œfil ira oillinglle:allt crntfllb~c\e~ll~
t'!s Ild t"U câll1 ab alto bclegllto III_caft.
c~ccfTo: ... tlWlcappelloturad o:dinanulIl
1I01llltélld ipfillll Ocleglltij:vt ~abetllr ct
fo. LRRXVllI
no.per1.5ar.in.1.(.ff.quis "Il quo ap.llut '
crat filllple~ Delegat":'l tune llllteratbdc
~at\lslld tota; cam:..- hmc appellarurl1d
!P~UlII o:dillllriu Oelcgallti:\lt Dictulll cft.
Idc~cratOclcsar~lld cerrd parté .. tutit l!
fc 1i1l1l1l1.fillute ah, fubddegauit:tllllC l1l1t
filbdcl~lluit ca1l1 ill torii: .. appcllabintr
ad o:dillllriii:\?t bictll; ell.llut rcfcllIlluit
in fe fnilll\1" I11cdiü \ldplindpiii filbdelc
Sl1uit: .. tllllcappcllstllr ad belegllnte;: 't
I?ec ,pbllllf it~.c.1i12 qucflionu in.§.polro.
enr~ D~ "ffi.ode... in.o.l.j. ~icq; p.uer ct
plcdlCOS <l' fi fllbdelcgants ferl1t fclltétiâ'
tliffilli~lI.i ~~pcr,tota cd 9' ~ppellondu cft
Ild o:dlllanu.SI"\1o ferrfilllll\1 interloC\~
to:i" fupcryllrte Illiqlla ipfius CQUre:hlllC
IlPpellolldu clllld Delcgatu.'t>Ilter ctianf
9' qUllntü ad appelll1rioné Interpol1cnd.i
Il biffinitlua fetltétillllo Differr bdcgltnls
a fubdclcgato:quill\ltt'oq; cafillld oldillit
riü IlPpelll1ruf. \lcru corulte Ilgcndo:Dieirr
I1ppelll1tiollefelll2 te IlPpcllllre Ild iudicécopetcllté:\lt I?nt>ctllr .. no.in.\. qui rome
§Jeio.ff.De \lcrb.ob. ([te.uillto qlleritllr
co:a quo intt1'ponibebeutuppclllltio. bic
co:,i illoqui fClltcllrid tulit.\?t.b.l.j.qlllsr.:
Il quo np ... 1i plure9 ,pnUllcllltlCliit brou
bit co:ôtillgulis coitcr\lcl fepamti," aw
pdlatio intcryoni:vt ill dC.i .t>cnppd i!c
li fo:te ludieu no ~Ilbcrerur copla:q!~\?~cr.r,- -fugcnl11t .. latitllllt:\lt plcriiq; faciut IIlC/'
t/culon iudices:llut I11teriu9 co;: nOllpot
copil1l~abcri:tunc filfficit adirc iudice; fu'
perio.i:l1dquC; beuoluif DC inrc llppd. ~
infra tépualimitatii ad Ilppellllndii libd~
lum nppeltarioni6 po:ngCl·c.ij.q:,'i.c. bi1
duii.~.fiqui9~filW.lld qt)!idcitqtS I;tllbc~
tur i11.1 J..... ii.C. be ~ig- qui perll1c.i\ldî.
110
lI11tm ali ' "
' ,
modo.\la IInt'ctlt ad bO\l1U folitc l?IlbitM
tionlo ipfius illdicis.fterat ~clC~lltlIS\?cf
nd folitii tribunl1llierat o:dil1a\'l"" ipfi,p
tcftllllr Oe IlbfClltill iudicis .. 2110tlll'iii fa
dut fCl'lbi eo\Z nppcllariollé: .. bcitJdc\lll~
dUllt ci ' fa, clll1rione Ild iu9ieêli 1. l - /
nOle .. ;p CqllUII call1CO:IÎ co:tii talis pla
ctiCQ nô iUlIaf illl'e nift quo ad ollëdrndü
bc Diligétlll iplius pllms .. abfcnna iudi~
dS.ar .in.l.fi qs appellolldii.Cbe 111'.-:.1.
,vfect?Cbcall.er:cep... in.b.§.fi qs ill.l>. • }
I.i.qn I1p.lit~ti con@iidl t,ll reîtt.1ft np? /
pcllotio CO!a lptO iudiccfu~io:e: Ild quod
etiâ fllelt qlS no.l&tr.in.l.nOfolii, &.mo:te
ff.beopc.llo.IlIlIl .\ler.circll terril tt;t;.::fl~fi~o::.-_ _ _.....
flllfc nec fill!io:is iudiciapoffct I?ù
co
pill;rij'bebetllppelhig ,0;i1120\)cIti9pcr~
�,,
-
- to~maap.nfententia~iffi~
,,
~o:ma appeLa (nia 6iffinitiua.
'
,
Il "1: fic c,: C)1,i 1II0d.tef.lllfir. §.,.'t.ff. be 1It1t11l0 nlp.
(onwbe r\lllappcllan~ne N.tc -~~. el tcf." i Il'3 illlp.op:ie "Ilbufiuc Ilppcllctur .
Cllfllbitllr:~t ~bc~ur 1I1.c.'cl.~~ n. i~~O: tCJi~I;IClltÜ:\lt t!lcit tCf.in.l.ij.§.j .ff.qllelll
"IlO.~ Slo.1II ~~.c~OCIlPPetUi \llua vo,e adlllodulII tclla.apcnan.
_. .
~~~:~~e~I~~ufi~iC~~~ potTet llP.pel~
iUis paffi~us puctts.
r!t,iimodo in,otillcnti IlPpeUct:vt 111.1:1': ([ Ibec p:acrim fUlllltur e~.c. m~nllidus.
ff.ocIlPPcl.\l~~~lg ~lt~rllllIJo ')!I.~OJII.f. - epm o~ tella.1: C)tS no.per glo. fi. ~,rtra Oe
tU"' rc niri
.n fen tlO -!1L appel.llb. VI .!Ialll tot lilllt f~!tClI~I~
cce oies IlItcrpollllr lllrc 1l01lp. \lt III fililt ciua, ltu r.m. ctla." Iblno.ff.
aut.~odic.CocaepeI.l3~1i1l! Ocberet ·. Oelllllto. '"ttot(lIntllip~ationea qu~t
tereoni ihm biduu \l~1 mdull.vt.l.,.§.b~ . filllt fUlIlllle velres.~t.l.fClre oe.bCl'lualll
dllu.if.<1" appd.tit... IIl;l. c~a.§..Ile teille, p:in.1f. oc \lerbo.obIiA4eoq; pot codcl!!l
re.COCllPpei Iludautte "!.la ellnn natu!.l\lcl .(lIattlall Ho.c. eUare
dillo ,urrit ni la tee clwe:llolll!.tc a te IIH1IO co clltlre.\lt Ill ..C. ra~1l1l ua.llec
fClltétie.vt ,pbllwr 1Il.0.l.j. §.fi. 9"n appel tIlliallppclIllno fic oiuifim illterpofitll,p~
fit. .. in.o.§.bidullln....!.Il~ co.C·qUO\ll dClitaduerfario quo ad mpit~IIlII~1l con
do .. qil III." p:otâto C)1l COde\llllatuS'"~ telltll:fed ill cOllepa ci plodcnr:\ltlllll;,p
ruit p:efCIIS fentétie oient mdclltea/ibl fequi poflit:vt.s.oip... p:obllt ill.o.t.etÎli
,
11111; e
1Il a §.e~ ,aufll.ff.oc mil1o.C11111 ti.ibillo. 'aalt
ma pllblim. \l,t ill de.clJll.c~tra Oc dcct. c s!.tur pc05ar...laco.bu.iI1;I.alllplio:c;.
1l0,pcrJ..5ar .1ll.n'§',llIo:te:v~ e ~gc curra C .oellPpel... inlappellann.ff. oc ~pel.
fibi tépll~ appeltadl.<!=re.~ld.\l~t ti P?r~ -p:oddfet etia\l1 pletliua .Il~uerfllno Ipfl1
apl'cllalllt Oletcllua .. tnfcnptl~.a!, po~e, appcllatio fi fmffet fi\l1phClter 't abfolute
l'itfue \ln·aq;.vc~dct:c.\ll~e qtS.,.olmlll III illtcl'pofitlllldco 'l' ~IOI~l?offet, aPP~~l1nl!
Slo.li!pcr\lerbO 1Il1?IS fcnptla.
rCllUl1ciarellppellllnOI1l mp:ellldlClu fUI
.aC·I""iton b cuiufdam
ll~uelfllrii.vtliab~tIIr"llo.illo!eta ..1. ~111~ .
,~ w.U
"
.
. .
.
pbo:e\ll.d.oml1e çono:c;.co.tltll.lblllO
telltieatTcrte.([/D)ento fit.llI~o Oc ftna ta f.er ![~... in.l.per l?ac.Cnc tempo.llp~
Il qUll appellaf:91 fClIle eij):nm O~b~t qUIl pc ....s.teliSi.
litaS gm~I,!l\lla_" quo appellatto Iterpo
.:f;,r. t
nulll'tm"c
hitur:\1tOlcttlell.s... ~lQbetur lII.o.l.f.§.I.
.) Ut
iJ" •
If.oc appel.in qUllllPpcLque illterpomr~ ([-pot Codetl~ll.atlla oe."llllita~e,qllerel~
niffillitillll ftJÏa no cllllccetTe mufas e~p:!~ ,pp~llereouphclt~r:v~II!~ tI~od~ IlS.~.l~':
lIlere:fed ill illterlocuto:ia fcella ell:vt Ol~ \lt 1?IC:v'cl in modll c,:ClplCdl:\lt 1Il.1.1II1.11J
"\lm cft. s." l?aberurin.l.fcio.lf.oeappel. §.codClnnlltii... ~I1.1.fi ~ii l1ulIll.lf.oc r~ ill~
't Îlf.C.COldi... il1.c. vt bebitlls.e,rtrll oe Il~ di... I?ocad parte pcrtlllet Illlegllrt: 1I0lld
pcLoe qUIl fo:mllllppelhidi tl'llditur ill.c. cius Ildllomtü cum c~ccptio Ilullimtig·fit
poft appe~tiollé iI1IUi.q~;.q:Sed <11:i perempto:ia:vt ibi ... ~ Q~pu~ ~etll per
tIIrqu\lre Olcamr atTerte. ~O.OICIlIIt qlll~ partc\l1,ppol1cllda.vt lIl.e.quotna COlltrll
dam'}' ideo nevidœtur fimpHciter loqué fulfllll1.ema Oc p:obll.([!D.uot aute; 1110
do fl11\l5Ilpp:obare qua nltitur illlpUgtlll dis poffit bici lIulla plClle bictulll dt.s.ilt
re:fedego credo lIil referre quo ferlIIone tittl.pccdéti.<I$ed qllid bices fi,fillpli~
quis 10qUllf.nd pcr fcquétill verba occla~ CIter Ilppellauit:ncc tic lIullimte qui"1' cf.:
mtur qllalis fucrit inténo circll PCcdClltia p:efTit:1l1l in p:occl1iJ mufe potcrit oicere ,
\lt.l.fi feFUua pluriii ill fi.tf.oe leg.j.... I.!?e Ipfllm tlullâ. videf 'l' 1I0:q: Ilppelhido l'le
redes l'aln;.~fed fi l1ota.ff.oc tella. vii cü Iilpponitfilill\l1 etTe aliC)ud.ar.in.l.iij.§.fa(
iu feql\étibus bimt ipfam fClltClltiâ lIullâ fua.ff.rem ra.1:-at>illillgue. tii fi,. aut fllill
.. iniquâpatetl11allifclle'l' pcr p:C'CdClI~ elllluila Q: oefcctll fo:mc vel folCllllitlltis
ria \lerba 11011 cil ,ppofiti ipfam connllllre oebitc:ttlllcllppclhido fimplicitcr lion vi~
tIlllq; Illiquâ."I11CIlS ,pferClltis potiua q; detur 1Ilrullllpplobllre tllcite qU11l nec e,r~
\lerbol attclldi oebet m\lpllle in illdicija: p:etTepotcll iIIalll cofinllllretklllW filiam:
\lt.l.fi qt1la illtClltione IllllbigUIl.1f. oe iu~ 'vt çllbltllr ill.l.ficrp~cmm.ff.oc appel. vil
di.p.c.}II.I.lllbco.t!.oe fu~pel.le5. fllci! qtS de potCl'it oici lIulla ill P!OCCtTlI muf.
Ilhbll>: Oe teflalllcto:'l' Ii~ Oe fe lIullu ru: ellllullll e,: tlcfectll ?fcllfus iptius pllroa
tn ~ppdlat teflamitii. Un rcetc oicimlls qllC lion filit in iudicio: .. tullC fimpliciter
_'l' J/tud tcflalllelltu eflnullulIl. \lt inltitll. Ilppelhmdo \lidetur ipfll~ collrmare mncp
1o.[ID{&I~.
I~w:~ue ef.:ecu~o~a.$i vo ~c 'lullitate ph
ln
rite 1: folCllllitcr latam: (cd nô tallcp eque
'l iulle lata~:\lt in.tI .§.falfua. licq) pollea clPa~I!et: ~llged~~e1 qlleredu:tue CI'it in
1IIt11li oi,ere eoterit.be quit latilla tctigit e~~~e Ipllla ~SCtl~ \l~1 eBI!' ,ppollcrcco
IIIIO.ttl.C.CIl ,ôtin$at.c,rrra Oeolti.bele. ra l,!dl~C f~per!o:e ~?q.1?Im'lIluit\1e1 c~
déq; oic ill illtegrll rellitllrioellduerfila rll~ 1110 IlIdlCe~ ~luClaultlidl oldinari'
lillm perita.lla poterit iudCEfuJ! nullita Pt ,pbllt IIl.L~,.l.;.bC a'C1I." ibiJ! Ja.bu.
tl: cogllofcere.no.per elllldé 3111110.([81 et 1ll.I:CIlnneh.?
tf.oc iurepa. .. ibi per
terius reuo'o in oublii:vt plClliua cogno :ze,.tr.ul.l.~ c,rpfhllYfupm ails." e![y.'t
(" ~ 1 fromr qtS fupm fllctü cll:\lldel~ quot 1Il0~ Ja~~ Ilre.m.l.fi \ltiPPollÏa.Cquolllodo
[,.11 1-- diapomt oenullitateoifputllil. fbicouo! 't q~ 1I1~e~.~6':'1ll1mquid iud~ mufe
ft w ~
buS 1Il0dw p:illcipaliter. \lno modo ivilll nlll!ltlltlS OlCte fille poterit oe CIlllfll pnCl*
1~ '1 J
al)elldi:~lio modo il~ ~im !!.rcipiéd~ Il.Sé pllh co5.nof,cre c0-6l1ito ~ filialit nulla
J.r' ~1.;,- dv ljuenpotellouphClter. VIIO 1110 0 1Il~ ~îcit IDar.in.~.I.lie.rplefJlMJ(l' fic:ql ~I~
r " cidétcr:\ltin ~acfollllil in qUllPIII COIIIU~ CI) rlCll}mUfilappeUatoiaOcuoluit'lld fu
.~
lié opi.bicilll"'l' nullitlls vCllit inddCllter pçno:e ca~lfal,llIlUUitatia:vt oietu;
ad apeellntioné.\ltno.pcr Slo ... ooc.in.!. C4lufa llU~l~tatlS.oeuolui~ mufll; iniquitli
)
f.Cql1~uo.llo ellne.l; ide Ja.hu.tenue tts.qtS etla feqUit Juuo.lIl.c.C1ï ' Otin5.tt.,
f,
I) .rit ?tranù.llIio Hlodo querirul' plincipali ema oeoffi.bele.quod lI1ultii no ""'on ..--rJ
....
\ ;,;I<>f r~' ter:videl~ qil lIullitllS foin wlegaf petell~ e!-go gaudeât camlloti Ilduocati ~~m. '- ! .
.... ...
~
) A~' do filillll1 ,pnll~ldari IIlIlIall1: \lt IIO.l! Slo. to:es qui fr~qué!cr conaltt J! talClIl lIulli~
/ a ..... H"
1
,' 1'
ill.l.(.lf.que fille lillc np.refcil~cipiedo ~1ltu'J elfcetu totu fubumerecaufe,pcetTii
~~ /
""f" "ero oc IltIllirate querir qUâdo e.recutio IlIllsnls fUlUptlblls .. Iabo:ibuaootentii )
,
i,l...W flliepollulllt: .. J! partelll ;>tl\l quâ elllntil .. callfam r~dllcc~elld pliftinii ftlltÜ:vt lia)
(. (J
1fOIe Ilullalllllllcgllt: \?t in.b.l.fi cu; nullll bcalttt?~uufalanIlHl: quo.ul1l1tllllicija e -r.. ç '7ë r...}...,.r
·I.. Vo t1( ff.o.ere i.udUn·l.f.iI.) p:in.ff.q fell.fine IIp. ~ItC \lIa ~fu"urfulll:q!'polito 'l' iude.!:
c · -}
1
1/ r~rClll."I.~.n p:,eto:.lIl.§..mllyccll".ff.oc i~. \?Ide.lt finalllllulla;~loll fi! Oiffcrre bcbet
H
~ ~U dl ... plClllIIS tIlcef lIlfrll lit tl. oee;reclltioe neq;llbllllJere rCUIll cOndetlllre fi\?iderit
1
~ lL 1 flli"!!J~ca til p:edicta bubiü occurrit : IIll c~lldéllalldulllet ipfiun Ilbfolucre thide
'#7f'4 ,.... ~
.'(.~'.~I"" iure ~ctJo!,isvel ~ff!d~ iudicis petll~ ~t.lia rJ.t IlbfolucndulII •([$upcrelllllltelll bif)
1n1i
~. ''''' p:hlClpahter..I?nIlClnn I!"J1IIl. O~c blelllter Cl}tCl'C: an fup,!cl,fdelll netis p~OI1Ultcill1 ):t'%OCdT/IS hUr
{
• 1 1, ~ folul!I.llIdICl9 OffiCIO. 5~l\Iu~0 fit I.nllt~ b~ oe CIlufa p:mc1palJ't1e1 r-epw faciat 110 lrw.
~
~I"" ~ '" 1l1l1?ablhaad,pdllcendumçaca~tlOIl~ tlu,pceffuulfuperca:circaquodfi'billin
__
~ I'
(.
HJ~ vt~o·e }11I10.II1.c.li.c.m!l beoffi.II!.ct; III guepUt cau!a Ilullirans refpicit \?l1ifo:nu
w (rt" 1 J ~ •
~ 1"
c.f!5.e~etllll~.ef.:trll, oefi.l!lllru.Jdc etlll; rerllcra." filllllll:\?tputllli Iitl51ltii cft CUIlt
Xi h • tir,
~ 1
feq',I,r :1Ôar:IIl.!.qmdllllJ. ",1 fuol[be ~dl. lI1illOI~ II1defellfo \l~l COlalllllldice ÎIICOIlI
lf ~ ,
JI" 1Il1l1·'tll~lIU9l1l.b ..l.lie.tp.ef!1»J.tf.be..ap.
pctclln:et tUl!cq: ola ~mtlllllla rcpetellt
,...
r· d .~
'f ~{ ~ad qtS am.l.fi pllret tu".C:qn,pIl~.llo cil iJ'!,Il oc Ilouo:" fuper !plis ,vlliiclllbir: \lt
-lleccr.<L!!"tJ1~~~offjC!u~~lIdlgS ~II I.ell "\loallliIlOlea.Clilldllcr.relll iudi.
-+-7/ r
~attâÎ1tot~e 'l'ro IIctIOJ!fOl!"lu~.f.~'f.:,r.llll. ...1.,olltrl1.pupil!UtIl.tt:ocrciu~1 lit CL
"'., .r'\..~I
Y\~ ~ ~.l.o!llne9.".I.ficur.Coe pfo/lP.f.:~'f.:.tUI. flllllllhrlltlS refplClt folalll fClltCtlIlIll" 11&
'l U}1l1.~cp~pe.'ttetll~.ac.1Il ~II. ([$cd lIeta:\?t quia fClltClltill fuit Inta oie ferÎ,lt.t
); q!"dblCeal~l ~pp~l~atlOIlClllllUre ~crio~ velpaftCIlOllcltatll.. ti. etnlllc ploccdât
IllS ~e! o.ffiCio 1II~1~la petllr ,pllulIClllri le gIO.ÎII.I.licRneflim.lf.ocllp.ct 1Il.l.1i vt.p
, ' tet~~la 1~1.lqun \lcl UlI~~a.fUl! quo 15~r. i!! POllia.l...qUOIllOdo",qUâdo iude~: .. ibi
~~•. , b.l.1Il p.~Il.ff.be IIp;~ICI~<P ~p~llntto ItO per.!!y lit mufa Illtlhtat~ refpicit partë
\ I..J. (~actt~.llec offiClllltldlCla:fe~ I~S 91!od n.~2mlll tlllltlllll ac etltClltlalll.vCI'bl gril?
da cf.: I?I~ fcpa~ntull1l! te,r.b.l.I.DU bIClt cp tlaft,v,cffulIl fllitcolltrll CUlIltalll illeius
IV fJ IIppell~~o clllUa ..c. \?Il~e vblute QUlus \lim g; poil CÎlIS 1Il0ltCllm tUlIC Ilctll illvi
feP~liti I!!de~ e~ fll,o OtflCl~ Il,louè!ad b~ ta tinllalllllllebullt: .. repetCllturalill qlle
ry. ~nll~l!dlll?I!!~ IUn.'tfic cm OltiCIII; lIler~ faeta filllt potllllOltetll fimlÔar. vt per cii
\;\;.1(C~llllnll:~t.l.llq.Cbcpo.([~cindequc,1 1I0.;II.1.C11111 quercblltllr.ff.berc.illdi. ,~ \... , . 1(.... r,f
)~
~ }f' ntIJr~olllqllOlUdfceaSetldlldloeQlliuf .c'
..
~
H ' ll
I,
e"'
"d
eIllk3
"'[.'fr
Il
'.
\("l'"'
C. .
r"--.
r
1
fen:
lee e,r.le
1=1)-,' .(,
J, (\
1
h'
-''1'
3 "'ht'.
r \
., . /"'"
1
'\
(
\
t1r Il.
1
r\
,.r' lIl~dlllllllit~tefilie.~lC~it~ficbicClldulIl ~ttnquantumfit altqua. J" ., . 1+ J- "' ~ \
~ ~ ~fl.~lItC)uellroe eaIllCldeter:.. tllllccoui ([11Gtll'VJ! I?cc\lcrba <p ca iiqtatJafHie
~
.().'
I v'" dlo ludice vClttilllbif co:all1 quo pcndct ,pponif :,ldttiollllliter:\?t fi fnia tit aliqul1. *" (~L.t
r~
Il A.t-9~fa:fiuefirp:ilJciJWlia fiu.: appd1ari~ PUQeOlJbif"ri?fuCJJit;IlIJ,iltocafil \pra",
1 ~
l, '
'
:r~"
,~I.J..; lM .
r
r
Hl
~ J.,. tllJ'riT V. 1
\'i ~~ J. L4~
Voï t!.....,,~ \\.0
v
.
~.
\~ ~ t
" .,
~. ~ tlt"
~"
1
~
w:~. ~' 1'l '("
~
r-- ' ::r .
v,....r ",..
pl
.
~rt,ll. i~ ..:~o. , .V ~).-I;'
ri
~ ~'~ ',:i' ..) i "" c,'
'jy~;r.v .<o( /
~~V' ~.
r~,\ \(~~~.0 /
7
l
�touna ap.BJentcntia biffinitiua•.
c.fillduer.credi. .. i.I. qui ad eiuilia.C.be
op... ~ ~ar.i!'.I.I.ff.fi ~•. "el cu·ap·'lltSlo•
-rolios ....c.... p:efellhl1.~abe renu'''2
jlllllo.i.c.bolle lIlelllolie IIlI1!Jürine. e,ttra
oe dcc.'l ~ Jil.bl~.i out~e I?~s <i ingre.n~
op.co!.\l,'l ~ glo.1I c.ollln.e,r be e,rcep.",
c.e,r ~te.c~ be tdli :0 ::>duf1oe oilll fic bi
ftin\Juc.aut fuit appe atll a IIIterlocuto
rio aut il biffinitiua. ~:illlo cafll tenef l1IH
pelltis 'p~are fe e~ iullia cau!W appdJ:1IT~
qC,q>:ill,!~ddilllt,lI~ oppellahon,~"~bl~
'nno.I}' fie.in.c.g.l!petuu9. q:tra be fide
udlru.tali ratione: Quia ca Qucfunt ,pblU
bilia fUlltPOllibilio: "tllo.in.c.i;.e,ttr11 be
confef.li. \l'.et bip ill fo:mapofirionü.aut
ergo conf1tebin.r ilduerfarius felltellria;
lata"':'ltulle e\uscollfefTio l?abetur ,p \le
ritote.. ipre plO iudicato:\lt.l.,pillde.ff.ad
l.aQui!.....I.;.C.bc eonfefTis.tacebitncc r~
fpondcbit "'l'abtturp:o eonfeffo:"t in.!).
c.i;.... lbe etate.§.qui tacuit.lf.be interro,
aer.alltnegabit latallleffe fentelltlalll: et
hld:r~:onuncillbit bene appdlatlllll fcu
fup Ile et illlponet aductfllrio fu~ ipf!J
fentcntla perpetuulII filcntitlln:illllno pl')
cogetllr Il duetfarills renllnciareipli fCll~
tenrie: etbabitllrtillis confcfTio in Pllbli~
ca fOllllQ ipfi'appellôti:\lt~ co
\la
ctuo
lcat fcnler1:"t.c. ee li.cIJufa. in• •illbclU')
di.q.f.c.lllulti 'lC.
.
dt.s.ti.II.Jn lIlentlsaut lIeg0C11punClpa
lis appellatus 'pbare b; 1}' iud~ Ille ,pnii
ciaUIt.\lt no.in.o.c.olil~~tJo caftl pilci~
poii conderll ~ Qlled..d fuli'tiiCfa ::>ceyllClIf
ria,v.ceflillll.Qlledli eOCentelltllllllcnro ne
go,,; P1Ulcipl1lis.~:im~_~afu Ill~t "n<)(ol')
,1'fcQuir caura; appellat,ols: 'l tllC fiue tit
Ilppellds tiueappellatus tena aera 'l fo:~
malill.pccfTus 'pducerc 't 'pbare fillllll cü .1!r t1Ib t'prt1I ~e-re-tt't1I ttin;
ipro tilla qua appellario ell interpofitll ali roo,..a. ...
1~ Il a.
" ........
fcr f..cîliter iud~ ignolllret quid .. qllal~ 11l.([Jlla "erba e.r fo:rna bitfcnll1t a 1111
ter cof1rmari "el ill firlllari bcbcret.ar.l.~ 10 COllll1l1l11i: fcd IIlUIWIII funt 110tallda l!
CipIIllUS.<:;:b! ap.c!tera"ero acta quc Ille ca qbi,rLs. nl1; fi 'puocar refpeaJl nuUira
,u<llle!)Oell eocemutnolll?; nccefTe 'pdu~ dS\lenit lIullitas p:illCÎpoliter fia.t appel
ccrc.Si "ero ambo 'prequiitur ip&llll CIlU latio iniqtlltiu. et l! QOc fcqui! 'l' ~IlO rub
fall1 nlllC appcllalls 0; 'pducere fhialll et lato no toUit oHud. ~dcoq; beCldir iIlud
octa caufc que .pcc/filin COCCOlllllt. cetern bllbiü q~ aliqii o:ir Illanlrigcois.~apic
vo acta coccl11ctia lIlerita cdc b; ,p ducere Qllibus CIluenlr 9' 110 potrit appelll1ri: \lei
appclll!r' ficut facere ~bllit ill p:i(lcipidi 9' appelll1tio fimar ifTa.~,r.diC6.l1â fi ipra
caufll.'l ficlo~l.iwr glojll()iera.l.~i q ad appcllatio rcperiaf lIullll ~d ~curfi. t~is
ciuilm.licet alrqui '1"0 ad I?ullc cafuln co~ befcrra renlanebit callra IlIIHitatis 1110do
trlldicallt per'/cgularn qua bicitur p:e(u~ quo filp:ap:opotita llalidq .. tirl11a:et fi~
II1Clldulll elfe,p felltclltia:"t tradin.r ill.c. pel' ea iude.rporerit cO!Jllofcere .. P:OI1I11.
ill p:efclltia.e,ttra bc rCI1I1I1.per q~"idcrur ciarC:"tfilperills'tllctulII cll ..~.
flllldatn il1tttio oppdlâtis fi ::>trl1riü 110.p 'li h '9 r. 'pn'9 ([tD)erjto fic
bmlrJed I?uic rcfpOda:9' ilia rC5U'a,pec 3 vI..cn .
• bicimr:qllia in
ditquâdo tiliJ rr.ifillitlll relll iudlcatd.f~ appellatioe cr interllallo illterpofita a fen
CtlS autelll C1ï effet filfpéfll ~ appcllatiollé tcnt\a bitfinirillo IIcccfTaria cil fcripnlra.
"tllo.Jnllo.ill.b.e.CtlII1 bone... Jo.llll.ill fectW fi illrerponcrcmr illcotincllti: : nïc
b.c.in p:efentialD.lle aurclll biera flint ,V>
CI
a"o
re:"t b .. no.
"dllllt €Iii nppellanrls lIlétio nOIl cIl full~ 1.(.111 tille.cii.lfcq. .bc ~pc!. lb ndllerre
data be iurc eOllllll1LaliQs aut fi cITet boi.. <l' 110 cIlncceffe Iffiere fffip tu r<J3" appe iJ1
U
!."O,qllilpPI~~ re cOll1ulli fUlldataappellalls teller oil1,p - tlOlliS !Pfi Îlldid:1ëd futhcitl}'
ollendarur
bare 111 mufa appclll1tiois Pm ]o.bu.':tR libi bÎCClldo ,pllt ~icifcribinlr: "t cil te,rt'J
eil IIQ,i.o.!.!?i qad ciuilîn.([S; cîrca Pdi ill.C.Oppelhltlo.c,rtril bcappcllatiolliblls.
,~~'" " 0 (:1 Cfa bubitaf:ccce 9' appcllâs "OIcIlS cllita Iib;o.";.([Sed pOlie 9' re"JPpelllluit bu
re ~éflJsl;'Ilbclldi a notario tilmlll ill fo: plicîter rdlka "iua "OCC et lII.fcriptis bi~
.lIa pllblica "el fo:ralTc 110 I?abéa copil1l11 UCl'ÛS bicbuB : ail poterit p~ofcqlll \ltrdq;
tlotari;:Q: re 'lbfcntiluit flldt POtitiocB ad oppcllatiollcllI ... fi p:ofcqlllf OI11'ClJi alte
llctfario quoll1odo talis iudcr nllit mlon n rcnllllcloffe ~idcanlr:filper qUit qucllio
IiJialII illter !pas panca iu tilli caufa 'l tali tiC l5ar.in.l.CtI; 'pcllriltol.§. fi bomillus.
lJIIIIO lIléfc 'l Nc: .. CJ1 bc ca l'lUt rogatii im ff.be noui 0per1sniiciatio •billillgllit aut
Ilru!llelltum perta(elllllorllriu~'l fill1Î.nÜ ~rraq; appellatio fuit illtcrpotita a filill
qllid e,reufaturappelll1l1s a'pductiollc ill intcrloellto:ia:nllt 0 fenrclltÎa biffinitilla:
UnullCllti in pubti~ fo~na !pli" fhie.bieit ·~:imo eafil,pcedédulIl (0111111 e~tfuR ap1
l!r.
nl11
n
III l'
-
�1w'r lC .L •
&o~mJrcntenti'OlffmtttU~ ,
. .
.) "
"
1 - l'a
auté ciuili il1lpemtc:qu,I'pIct1u~cll Olll'!!
,. ",',
•
'-
~~t~lI}!
. '~
,,"
circÎl I9'iprfft:~C!I:i~~~~~
1
fo:ma rerp9-îud~.a qU9~ppe: . . 1~.RCI~
lIea ci b3ht
lUte ,liUt b ,0
l!lCdl~ appdltf.~lo po~t:~~~ra~~, ~-:~lIt~no ~:5
llatÎollt ftltcrpolltll '" fmptllHlII 9' , ,'il'tutc .. lIbCITatc ptranu.flllhllt:\ltnd CIJ
&da .. Io(cnni
oll1iflo
IIU1l~rr,\lieru 1 ual'ocellltcrpofitaqnll a 1" 1 IU9
rurln.1.1Inpclato:cs: . eapp'~ .o e lI.I, ri'1I10 ,leulO ,
ed,aj,roall"i1 di,c~ml bc op,jldcoq;,,pfccllno ?l'ttd ~ bimrcrgo ius duile 1fo:o Clu!h: \lt lIora. b~6 ~ ,III cofu
piend_06 :II'1'O t, cllationio \Jiun \loce lI1~u~et:cttac t in.b.c.fitllloblls. fcd \lt ~rran non p~ffJf ill qU:~ICO''.o
iudICc ad Dan! P ciotionëoltcli'7În fmptls '"tc~Ofi c. fiet appcllarlo in fO:tlm illa,tlCqlla ~'IC. et t'JI côtl'lll'l~Pll
dUIlI Iba
6:60 aut cafu f'llId pali.oiqp (c
fufficcrct fi t1ic-lltllr appello ad iu?icclIl co I! I?oc
cthltioné nil;i , agiHI1I
pctclltcmnllllo.fpccialitcr
\1t' (ore
{llo. qIII
pfeCtltio p:llnc
a O'adiwr in.l.qm
potfl.lllnr:!1t
"pit etiâ Ipm bial.§.biia ill nllc" p~rt o~olle. q:p.lIl obligll.ct ibi pcr:!Ôorto.ctlll.I.,.§.fi VCI 0: .r6;,c:~,rc.lur.
iud"ëyrtJrt:, uppcllntio COfiIlI1I11I1Ul~fil~1 efflc!,!.~ eu miles.1Il fi.C.oc fal. III O. ,
,
tellc:~ l,toû10•
iucle.qm~o
ct rillgllcre Qobllit ,pllllIlClam. "t.. pn. " ci
~
tradt.
i"dl't~e
De Bp. q q IIJ~ • d
'1 '1de Icclllldo nOIl repctltqm
~~.
,
_ !JuIn
Il
Il 111.
fert Ibl 3""0. a turpl.\ 1 ". boccrcditfruflrato:iu. ([1lfuupofloli llflllltqlledmn httcre bl~ ~ c!IOt lo'!1I
û
qI
ét
] nllo.bicit'l' fi \lO'aq;
illdq a quo
a
cllll1tcrpofim oCbit,o 9'
dit uppcllallti bcfel:clldu? III ICI a , que3
clcc:
illfrJ ,l-:r.n'ICG ' c1ecriollc appellollri9 ,pfeqlll qlln\1chr. cil uppellatUlII: et III qlll~U9 COII!,I,lcrur h. 1>1.1 filo. ill
flO ti; tc;,~lf ill \Il
ü ill c bilccro.e~n·u bc ap·31o. on. quuhter mlt9 pClfollO ob ClUS fcntctla up ouf.,offcl\1t.c.
lilldicoru nifi ~r nO'~I~ , 'c' bOllc ClO'O bcop. fcqnirur pellallit,,"'t larllls biccrurtnfi'a fub fo: \le ht::.'tcr.'d1
(ul;e6~fi~M ~lollepI·':I;dc;n
up"lloio:um.
vt l~ubetl1l: ill.I.,.ff. be f~!ICUI~
(llll.iD
rus u
,<,,,,lCO " . tCII~r·bal.ill.l.oppçllati~
'
" qllo t~ 1110
,
" r.
.'. '"Cvl
M
hdo e rJdcre lIe.c.ocop ... m.l.funClllluo.I!1 ~I. ,
• hb.NIIlI.
,
. 111 our. qui rel
"i~hbutne po.nil... 2!lbli.iIl.l.p,llcr? 1I0Ul~[III?C.be ~etens
bIS
,,:cl:C. qllOct
jjlt{lércr 'p(cf~ pac." III.b.l.nbfohl![OIl~.cl:bCllldl..
([jllli opolloli bcbcnrfepillo perl per ilr qll
allbc.
1110 fJcntopcr
([9cqllltur 111 ment.,
tel'll"1I0 bierll;:\lt plobanll' ill.0.l.i... ll o. II\;CI~IPo~.
1
(Us:poftCJ clt
'udtce%"
. f,'
ffi C' v,
'7....- ~•• l 1'0 iu !UII? Ç.;ed ad
l
"glo.ill.~.~b COe).111l be~. rI.YHl'
.o.rofic ~Cl1,oreuldllT!
- c.i)b Co. bc ap.
.
.d ~l HlOIl om~ in co flllt \I1ductu\I1 qUIa IUdlcco blll~ 10 IIIIUdl,"JO ob
' ,.,., li.\1i. fJé rC!ir~ c~ll~perCl1tcm.([IDoCl co c1~rioi9:fcd "lïcgocijo occupari 11011 p~~Unt.o,lll1ll\lfe~. fernon: cpfi~i
..A..: Wandulni.lt. \11. 1lIS'ludcf ~~ 'Oll,lpctell~ app
llcuda tin'creill IIIc\l101iu: .. faClt.IJ.q .\lJ.IIl.c.poll lotto dt mm
V
q: biificiû \Y.If tieillreclluh o:dmc
'Ildil.
be confi c.ralllcn
le6aho
'
tü
aiudicc llo ' Ilappellatio r.oemmo:la lIlaIO:~ . " . ! "
• l'
,
b pl. ntIlIlSI",",,,!
'
cbS alicui au
Biitad
rii QC!' dic ppellaN:fffct'
t
rloalla 1I0,POI
~,
.,
rem.3!lJdul{le r . r"pelltluerit od fupeno:e bîl ad,ll1I, pellano.9' 1 Clt 9' e.*1"""
effi tc~cugen ~e(
.0."
cur cnl Il iure olcma
bcrcr errOlci I!OI! np ' tClllpo:cficperullrur.~~uenUirbe e nt,lIl1l1 P,erlUI
r· J .,.Il Ilppell3lJtt; \le llolcm 0 1?e1~arC&L tra'vr ~aber il).L,,, ctul{UiU9 oppcllotiol1l0.ad qU,od rcfp~n dlC,elll ",fl~o(
:10......... IoII ludc~arrct III cc Ir. ~CIIO aute cop ft::
ellicet detur9' effectus ell buplc,::pmllus qUlu libl 0 !Urc c,r'
1 fra,m.DieoOo §.f!qIll911l
qrlnguirur\lel fufpclldirllrp:OIlUllciatU plefTe
'1"' reapfos6J{lI. belUrecanOlllcoctlae;rc
fi
'
~ ex ct 1duo'quiapcn, •t 't1l0
turcollcc '.lm
ill.\l.cle.C»llIo ' uis 1I0CÛ 'omitro medio ad popâ aev vt uVla blctlllllt:Il.::;;C 11 .
alitcr.idé
,..
,pbor
buoblls.qtm bc IIp ....lj.
appellotionc hgllrc,fll!!t
tCII!l ill
it
....
, . (ta glo.IM.c.
fi
Ol/e\l od ideo ,pllideriit\1~dICIS .1lec'9IO'a poten quIC'l' I1gere. fiue our.otfcrorur.
'" ,.
ob co. 't ita
q.
co!,!
betulcrit appcllarioni fiue
'1' \lbi \>Ilono
p:elfc tenellt - ~ ue OIlCO 111 ctl
- c , -t - .
U\ll ff. be appellll ..reci.et.l.,.ff.u'il 1I0.ap tr.1tur a1Urc~
.. 14
,oJ)V 't Jo. OIU
clam atlarcnt.q nUillplilClt ''1<~''
"
, d«
'
' t fi '., Ile coure CO@II
1 •
l>ictIHc{lU1
rico!,! allÎlJIlJP If appetltlls cil
p:e pel.pen.et.l.1II
rc 111. et Ill.. CUI.
il\Cil!
n n u'v?f'dulni. \> tca cetcris ill pl!cullij9 ctlllllllâdis
...
fu lJoflro:iUl
/
qI" ' cmlÎl" tCIll CÔllIll1lé .. fidclll bco ?Il\itralll 110 ar~., alltctll app,e1lano c~c~ Illt~o ua u
~ de, 110
' , a !Ure fille tédércs IlCC fuldétes bOlllo 11I01Îbus ncc \ terlocutoua tunc.blf!ingllltur Ull betlllc~
1?01lJ IIInllft~ fi . n 's t-t1illinio Qi mo'alib"'l porim tit iude,: appeUanom "el non: \ltfup:a ~I
n,o : \Jt
fic
,:i in ti.ii.'l
in.l.itra \ltilc.ff.bc,
::ooporllec a'u ri9 paralre biuiri09 !101l
1l0.et hl.c.llo,n
beappel.h.
~ {lm ncc abb:e nlJll fed Illuratio.llocll etllllllll rcbuo""l~ \ltllo.:!ÔBrt.m bl.l.fiClIIUO. ([6c~ 91l1d nUit Bnse.
1--. ' J-- ulorc.éttra te ciUIll (cd in ipfo animo
hw
ipfc lion
bâ'
ft. . 11er 3!lIIol. \ll~ qUit.quéBdmodii n,içilbiffcrt vm. egl'll~ facto III c"ufa plOCd1it.~1C Wfupcnol u n~rolc llO.cm;
,. r
I?allc e!fe co:plll>i IiSllco aut i aUl'eo lCeto colloces, quelll dl appellaUim olllma attClllptl1ta nn: 1]1 pc,
f.tn..,
quocullq; iIIud trûlllllcri9 mnluUl fllü
reuocabit:\lt
folulII:er
:
({
ClIIIl trlÎffcrt.
rograpl(us.ff.(le
<r:9cd ,
\le ap.oi allbnuo ill billitijo velin pawl!tore'pollaf qualldo rcuocablt blflingm
de,r feimml
g
céo <.P 0I13tio IIl1Jhlfn fllu; ilhnll fcquitur"" ([~e-iurll ill\lfuenlflrllftCmpmtl1 l'olt 1I1~lbmoJJc;
'
f'
r.~I'
~ a~~ il'
~r.f!cq, c~~
appc~Ia~lol!.'a. ~ ~~~
f:~~~~:~:~'
r 1ft
,,~It
!~de,r JJ~ ~1-:f'~~~~:I'!'~~~r:.
~(;~u~r;d~~~ ô~pellorio
tl2~ ~t
nOI~)\nato.
rOllle.§.rcy'o.ft.be\lerb~.
\>i,,~.E}
~Iio ail:,
t.oflolos fibl
llli~0:ic:qll00
,u~p'C~I~lIrtl ,,;~:~J.i~~~
\Ji!Jillti,~
remet
etter.
ifi.1
quecunq;
?f "~"·
~ebl~odl11tClpO';1
paré \1e1l1lill~lCI!l.'!.
~ll.no
~
42
ap~nlllltiOIlCI'!J~tti
~o~
CU~tl. ~~c:d~l;
a~pell~~,onc~kildap'omt
--11'1
~ tcr.l~pella~vt il~.fi
d~l~tc
c,r~ "'iti Illetr~p ~ ~'altcrent:et al\~
· ,.~ .
t, ' l
~.,.
.~
1l1all~S IU~
1I01l:\lt.l.rciCll~
a.ul~
flne~o
re~erll
~icro
cni~lIse;r.II.~~
tiolle:~r
~1?ol1ella~., j[bcappcua.r~{ .I.II,.~.beuPl.c\11\1~!
1
I:~~~ 1~~f11il~oCl~néto.9CllCCCfil~isbicé~.tD)l\I~
~abetl\t'
\Il~
~~~
~litl1life:ri~~
fO,hllll.e~a
~,. ~~;';:~f3;!r;~,
r~
J.
.tttQlibii~cm fiiud~~
obllal1t~ appclIa~oe b.r.IJ'Joors~
tr c~"o
~b,
ft ~.ecüOOtronJ;~
C~~" o~~~~i
f~,
il1.
b
.c.n~ll
ill.t.C)1~
abbleu~I~:~!:
9icuÎ~ilbiffcrt"trullrcger
,ad~llI: tut~.§:f.
J, ~tr ' lIJ.e~
~ofi,I~~t,ijU~. ::ilt~~li"lïD/
l
'
(~
~ 1-:-~
~..,
J.'
. (~libi e;rp:cfl'e faetll3per fupeno:elllltd que luent:et bttt!4S refp.ofÏthlS't \?ifurus alla
appdlatulIl:'ltüc Ilatilll ipfefuperio:alîo facer~ et a1!dlre que tpre bOlllinus \?Icari?
non e;rpect4to i1lll rcuorobir.aut funt atté b~enr O:dllll1llda et fl1cienda.
l'taN Ilnte c,ius ill~ibiti~net~:: riie(letn - E5up:af
bominus
rCo lIote.
~ta fentCl]tll1 et fecura \?lcroua itlil rcuo. vicarius. ([Jlla refpofio dl'pohenda
blt;\?tno.l/i.b.c.lloll fotu!n.etper Jfr!1I0.1 1J0tariü Itpuoipfalllltppdlationtlnin
'
e.bIICctlIS~abee,:cc:pno.'ll!18ar.m.b.
~
•
tfi
.
fSn 'af::~~ I.IIi1noui appelpendell. ((œ'.uid autcm
a lm1aUtt.
~r~~;ellti; bicfs fi iud~ caufaut "'lIlmlnutteri ,con ([2ld offici~ln quidf!n iUdicfs a quo ap
::mtrO IlIre , fidendillll:p:outfepefit etilllte cOllfihum pellatur Pertihettennm.ulll p:efigere cer1
nullilo
batu3 p:ocediltad aUqua ill ipfa caufa:l1n rulll ipfillppetlahtiltd lIpollol09recipien
"alCl1lltmtia actirata:l1d cp bteuiterfic bic dos: vt in.c.l1b eô.e;rtra bellp.ti.v'.et in.l.
$lut Ille cOllfidto: fuit afTilll1ptuse;riuris iudicib".C.bellp.'l quo ad ~.ocburat adj
necdlirare: quia. ~.ll1tthi,cipQ1is bictllt Il' bue dus potdlllS tâta fent tia. \?t in.l.iu
ol)'COmitterc Qd partis r~quifitlOflCJn tude,: tentai' ~u de,:....l.p~ulu~.ff.be r~ iudi
d \?t ci
~"
~d,bltr.polt falll eOllllllltterc Il cOllfulcndalll: "t efl m I?oc alllphoo mflrllans. fcletl lIIn Il'
..... f
gl.I'n.tUf. nil pluri~us cluitnribus : et!Un~ acta \?alet~ qU0ddalll dl tempus Ilppetlutionis IlIte)'
if
no·appcr.f~"· merolur(:f3'optappdlanollJs rcuOOlbll ponendc:etl?OC lll?odie.,:.bierUI1l=\7til' ! JJ L ;_ lfl6t1~ri'lI~e~ tur.arlI,in.I.(.C.ûel'e!a.iûctobicto.c.non aut.~die.C.beeIIp.f!'-uoddalll dl tC1\l~
'"
",.~.:::; rolu,..r<d f .. lIlor••'pa,.,.no.in.I.,.§. PU.P"..di opo~olo. quod ""ur POrri
" r "1::- 1
w
adeose;rcipielldosetbiesad'eos tradel1
• r
kC911ec petit mCi'o IlIre non valent tall!p gdlaper eUIll dum:..
cil bienull.,r,r,:. \?t in.f.iudicib" ..t-J
Ollittio. al~e q~1 I1lI1nUS I)nb~ !igatlls Ilatim petito co p:eaUe.et i!l.b.e.ab e.o.J?otcft tâlfien iu.der
l'
\
1I3rt.flJnl . 1II fiho:\?tllô.21rèQI.I.e.èuln plures.c~tra be /'?uneterl11tnu; abb:eulafc.I1r.ln.l.ij... qti ...".:, ~~' ....,~.
LCUl O~O~I~; otfi.bdega.ti.,,'.!lut fuitaffulllptu9 ef: f.o~ ibi 1I0.ff.b~ iudi.ct lic (cruat 6 Ie\'ulis cô/
fUètudo:f!'-1 dd!llllclltan C1us uodba l'\L/. n
--;,J"
non;' fit fiédo tul~."tuIlC \?,!llelltâcta p~,all11.qull1,IlOn tUl'pllrtl ad e p: 1 1111 IItll co:allll If ·R\ 1.
cO,"lfTlop~L cftlUdgl1llri~'ll f~ul 11h00 cOllfiliull1. CC I1dqUClI! : ct~oedl arbitrariuOl: et fic l1-.el"....t' ~
in.c.I.ad hop ergo 110 tener lude,: Ulud c,rpeètal'è:t1t 110. cil bonllllllll boc I;-llberc illdiœlll ~rl1tiol
~t
pd. c~\le lite J? ~}'.fIl.b.l.ticlUlll'lll1euÎUIll.i" P:ill.ff.be fum: vt in.1. p:efeo.c. bellp.ctill.l~rf01
lonre tl!" admi.tu.'l per15ar.il1.b.§.fiplurtIJ.
Ilas.ctlln lèqu(.'t in.c.abbl1tc.ettra (leap
OI1t1!tpl1rri
~Illol,i. ((21ducrte 9' talis p:oteflatio ad Ite~ amplÇ1ld~l!n Cllufa p~en~dl apo
"ires 1l~lll)nbetnifi COltlpl1reat III tennil ~ot.os.a ~c fillllhter dl ar~lt~riu..., :"'t
no fibi p:efi,:o ad ipfoa apollolos r«ipié IIJ.C.CUIll Cllufalll.~a Ot,re IU~I. et In.CIl.
doa:\?t biceturin tI.p:opmo.
elllll fitrÔll1âlla.et IIl.C. Perutlllt. ~a be
'
ap.®.uoddam cft tClhPUllll./.pzetif:u; ad
p:ofeqllendUllletfunQàl1dolll ipfam ~
([ffoulla refpollfionis iudicia
pdlatiOIlClIl ct iftud cff allllus:"c1« Cll~
aquo appdlarur.
fa bienniulll:vt ill uut.ci qui 1tp.L.b·e tCln
po.ap.'t in.b.c.clInt fit r.olnana. quod qui
dem telllpUIJ potcfl per iudi~ abbzcuiu~
ri:vt !1I.b~c.clnl1 fit romun4 Ifqllâdo raf
~~Sp:ar,ript' OO~ lIIen
lurc 11011 cul'lit ~ôe tCIll us: e
lIlinusvirorius vifa'laudi Ilat tllIpro
filfpcllfo : puta quando partcs fllf
fup:aferiptl1 appellati.o~
~lnE: et Illulllitalte c.ozalll co ill~ ~Ullt COII!P:OlllifTiUII PClldcut~ Ilppcl1a~
houc: \lt III aur.fit tl1mctl inlmedio.C.tle
,
,
per fup:afcriptU , tempo. up. vcl fi lia pendct ill coufillo:io
0F1no.blcto nômme Il qlladalll fClltClltla
per ipfUlll' bominum viroriumlatll inrer' pzillcipié:\1t iUllur.fi lia.et ill auE. item fi
JPfum p8rte~lla.et Jol?an. be olia. parte appel/atione.C.eodClU titulo.((6ed qd
~:out iu.b.appellatione'e,:p:ilnitur: fiappellans billulitp:ofequi appellatio~
narult etilfTignault bicto 6~lIJo. Ibidetll UCln vfq; ad \1ltilllumluCllfClu p:illli an ni
p:ef~ti al~dienti '% Inteltigenti renninum et l'etat (le (aufa fila cogno(ci:au!?abcbit
•
a,d~lCInp.Ulnilm ,"enlis (tptetllb:isad ae biennillllJ.juno. et Jo~n.llll.ln .c.q ril$
tione.be
appdla.bfcit
'
1
>
fic:
nec
poterit
fil
ClplClJ4111h apollolos quos fibi,bare \10
bi imputl1rij quominllS lis "uelll accipiat
~'t~ ~u3, no
P~;~logsrc
~tI D~IntIlÎ3~
aiptu9
l
::;.JraWtt et
1:rle, fiptur~s.ff.bee,re\'cito.:ir'!."lttibiccpacra
\1...,..-. 1
l "- Ir
---r.. .
~
~oc
~~~;lIrulr~; lap~rtiUItl".oluntllte:vdiPfiUS!ud!ciOta
~ 1--'-"7 ~
t,
n:oteft~g.Quod pa i6m œ'.!lodru.!n~lltClnplIsquod
:18
11111'
-------/
r.::;
�,
,
-S=ozm~ apQftoio:pm; ' , . "','
, ",
' ~ecta~iIi~ et'ge
.'
~ti.Jl,b,llllr.itclll fi \l!>pclladol1c,q~n ~I?i.,
rçqllitur~ilf.in.b,L,.~b~ ap.blllllr. • Ibl
~
bOIllIll~ !llIlcâ !101IC7
/) ~ f. ..::; ~ pcreullI cil1dcquenrfil!I~6a/llo.1I011
ritl'cflnlIJOblhtasqnllcau ' ~ " '
$'l: ...- cOp'nrEll hUcrlllillo ad ncclplcll U/Il
IIlC bill~
" ,:, 1
fio(osafli~IJt~ b:CI,I~~biflIllSlle.' allt U,lt \
,
;,.; ~
- il1 tlllpa" IIcghgcnna ... tll1~cllppcl,hln~ cu.noie c,t parte\?lIa.'t ;a1l.eF parte alta tu
Il ,
fua efl befcrta:ql~t\ I!on \?_Cl!ICIlÔOl';~~~ li fClltellriulII, biffUlitlunll! I~ fIlUO:ClII.b.
,
1>
.."
turtllcitc>lpp,dlnn~1II rC!I!!.Clnre. l't. :t'.c, :a".a qua qmdclIl f(lltclltla pl,cfll~IS S,
.''l,
(fli.... LquolliilllJ 1I0l!ulh.\....bC ap.~t II1.C, illo.ill fcriptiaad \?l.-f.l!~'.'.llludlell,nnlll ap
, ,
(cpc.".c.pClfoul1s... I.c,ad ~lIrc~ c~!fa fe peUallit:clli appdlatlol Wtllll1 be 1ure fue
, ,
l. i
gp... in.D.c.ab eo.bC!lPpcl.hb.l'I·" ut c C7 rit bcfcrClldull1 bcndi : ct adlllifi ntq? ht~
) IÎlc)t.ii.c,l'rm ~c IIp... I!I ~oc call1a,SlIa pc~ icrna II110ClIII1 apoflolom; fi~i tradidi\1(,
'Ill conmlllooe:\1r qUIs III tOt~l1! ~lIre filo fuc rCllc,CIJrie plcfcntnlldnB IIlrra bccem
1
.
dl ill eo ,qll! no IUr
bics .l'rime
l'itilllo
.,....,A"1
fllulIlma:\lt.l.II.§Jcd ~\lcto •.5=.~cd lIlr~? "lIgufli.anno airfo.f».CCCCPl.
"1C».œlulIl ... in.c.fi.c~ e~.tI:et 1 CIIl!1I
. ~ '.
co qlli non refpond~p~fi~IOlJlblls: l't}!!
-a\."cttlbilie"" v&Tène
~;ii.$I'Ilbc co~fer.h,.l',.'tIl1:I.~c ~atc:§.
1111Î racIIÎt.ff.bC IhterrogatO!la nctloc:!.te
rofe..c.([lIdllertc cp quart1l0:
iooll îIl cèrtis ali;s cafibus tlifperfis lCO:
1fUllt ill iurcplCCluînelltcs,tI.tM
p6:elUlis qt\os CllIIlIlcrarc ,IO!,ÛIlIll erret
SlIitatii \lidelicl!t fllpcrillufhi~
potius g; fubtilflwt 1l0ll,flllt IIlC1!'P.a\l~ .. 1?icticu.coIIS11!it fçli p:illcil'i.Secund'"
••
niendi : fed l'cl cam fo!culto l'el a,~la IU~>l iIIullrîs. )Icrei" Ip.CctlJbilitJ,fD.ualtus da
(aufa impedltus \1enir1!1I011 pO~IIt:... me riOillllls... I?i eOlluClJltillt cOllflifUris i lIIit
è,rclIfacur:l't iil bicta·l.e:efcs, 'llll.b.e.ab ~lIis offici;s \li:ll?ollo:ib~;\lt no. pl!r glo~
~o.eulII ti.lbi nora.èI~uid cr~o fi '01lJ~ m.l.p:ccipîlllus.C.be nppC~l?lIC ~tCJ
P."1'uiti tenllitJo;fcd1Udc.r_np~il.oI?6 tr~, (o:lIIa apoftolomml?nbmw. f.q~"i;lH.c.
aercrecufauit. btccp autno rrndldlt:9 ulll poflnppeUlltiollellJ in fine. 9etSp~" ...
IJonpocuitct$lccrq; c.reufarur .allt 911l0~ 1Il tintlo bc~pcllatione. " .. ( ~~
11Iit:'tnmcipfe S}illlo.e~cufi!cur ~~ lI~de,r
tOlloollllarilr: l't in.1. quomllllllUdICcs
..
c.OCilp.~uocafu bcbet appcllds !laril'! <I:'Bide ~kcp no fiJnplicit~ bdertur IIP*,
adirefllperio:cm ad que; appcllUlllt,: ..,a pdlUtiolli fcdcollditionnlirer.quouis Ul~
1'-' '
1 d cere'l'lllJ mClIlIlodobefcratnil.refcn:quillfil!lctuoappe
IIitIOIlClIl'l
querc
alll;? u - • ' ..Bofficio
fuo:l'ti.l.iud"".ff.
bue- ru,diCil.
1finppellatiollclll.C.bCnpp:fJerutalllell
YI
_~
jaco.bu.iu.b.l.quonia.5-lic ciflingwit. j~ ([6cicudllltJ'Ull11C11 clf ~ aliquando iu~
""'tdiqll911do ludq: a 9110 non l'ult_audl de~ bdertllppcllationi ob rcucritial\l fQl )
ttappellàntClIl filper CUIS nppellatloc: l't perio:is:l't traditur ill.c. ([1illiquâdo bc
plcrumq; fucitlllt IIl1lliuoli qui fc abfcon~ ferre,: ueccflitate iuris:\lt 111.1. iu.diciblls.
Qllnt:'t cuncbebctappdlUns COlalll filp~ C.be appd.lIlîquando bererte;t\lIbl1niUl
nOlc\1c1 \lwols ploteflall infra tempua. tefua:\1t in:l.iutrll\l~Ie;ff.be~!ill~libIl8. Il ~JlnI'ctid~:
OecCln bierulfJ quodQarur ad nppellâdii: (Çeed an III ~0!lohslit per IUd!c~ cau :nor. ,'P. O~~t
\lt iil.I.i;.ff.be.lfi's qui'pcr 1IIc.il\dl.aliquû~ fallJfcrClJda ~ bl~llgue.llutfillJpl!Clter be IlIferl fa q~ I~
do iudc,rfimpllciter bellegat bare npoflo fm appcllanolljt\ nme catlfa cft mferalJ de~ 110 re~Slt
los: .. nlllC fllffidt,1>teflari infra.m. bies da: \?t~cc ,pbanmr ill.I.,.ff.be Ii~d.bimi. 2r:Pt!l~ ~~I~
qui balJcur 3d bandulIJ ipfos npoflolos: 'l.IJciell,du~.lf.be npp~In.~.eci.L.t I!O~Il''l' 1JT!~~~:ff. ~
\lt in.b.dudicibu9.tfr quia fuperilltJ bjp _ tClItl]lr !Ude!: appcUiJt} ban fnll VlUlIgr ' admi. tll,in fi:
tle lIIeticulofia -: lIIaliciofis iudiciblls.21t fa acta c\lllfé:\?t.l.a .vC~filhbus.,,' ilJ.I.Jlec 'no.'l'0ppdla
rendequidoicîtpatcrcloquètie E'IIUius caufQs.C.benppellatlo.
, 'tioelt t>e!CIT~
_ _ -~~
P:~Ofe~ct~o~n~on§cft§lIl~flu~S~i~Ud~e,r~:~"~iI!!'no~'t~.
'1Infit"tl
"'''c''m "'.'
(IJJflu4 · fiappc~~~;:
Me Il em nmet;
:y
1 ~ v""
V " >t(lltp" ba~ . rani lU le, ,
~~
,
d ' r. ' t: 'fl ' , l ' pellauolllS III
fi et IIJO cnm COUluell1t l'III 01 autlll; 0 ' fl\1 tcmll'mi lb
e~lulII,ct~~fouarulII qualitatCln Ild \lrbi -, bi rtatuttl m(c
crlllllJ ludiClS:\lt.l.plefc~.C.beappclla. 't 'nollp(cntoue'
ÎIl.e.penonna.e,rtr9 benppeLfllClt.l, cqlln n't"t.l. ~1d:
f
IlÙÙ~.~,~IJ.i~I~~eJ)~,~~]tt_ (J;{Q~~ ,C,OçQP - '
r'-tA . .
rr
'rs.-
r?
1
~.
1)
~~ ~ ~ l':îucru~ 6illl~1c
~t b~
fcqllcii.~ata papic,~ie
r= . . ".. "
!:)etuh et œm admifl. '
ha
,;
:
"
-
fQ.' RCII"
,- 6 bidii~ Il\Jtt1n ~ inrra t~nl1i,!ulll fe 1I0,! pl(fOJUl~ pt et Plo,eofuitac: iterato bic/t .. }noponit
~! ~ude~p~t
~ 4~ (eICCplltct
lIcrit.tl!e ~ ~pellatlO reputobltur p~o be
~pf<llll ful~e,et cfTe il1iquallJ et il1lu!làmac
I",queet IIll1lfle 19U1m etplonUllciaUl; hl
ctll; dl III tl.,p,rl ... plobatur lIl.b.l.p:ef~B paffibtlsl?lIlJctis ~ articulis be quibus fu
't.e.petfçmas.([6ed ponecp Plerellt.!tlBl p:a:ct \lb Ipfll talJ~ nulla et iniqua ~pel~
fIiIruere IP! ~ (crtn 1lI~ llI,fla c!I"fa eum ~ç!lfet. l't.s. bl~
IOIBlud
°1
~uéafo ap~~ apollolÎB plofccu!us cf} fillllll ~pd~ti~ 'Iluit a? r~ectabilltat(lll \leftram:ad qu~
e,~~i
IJ~Uderrtl'
~~,~OIIoiu",
lJelll COlalll eo qUI repertlls etll~lde,L: l~eo ";111$ IUdi,cem COlltpet(JJ.p:oUt ctlicut ill
•
Pffcns:'t OOZllmte tcntpusall", \lei ble.'J~ blalsnulhtatc et appcllntiolle interpo",
nÎi!nfloutleap",lnti?nis trifi!'italJ pvry ti!llatillB c.rPlill1ifur'tcl~uarecum plC7
•UI/IIftli ajl p/~ tcrlt ~e '!OUO pùfequl ~pellUtlonem co~ dicta ~era fillt petit et requirit idem er~
(enro"d~ co;~ fnlllllIdlCe cOInJ)etell .b!CllIlt '111011 per 1II0.bla0 nOllnne Il l'obis bOll1illo IllIitTe
(!l1e °far~~aad tC,r.in.l.fi pa.ter.c.ue be fla.befillJ ..'t.l.aej d~ ?utedicto qll,lltcuuS per veftralll biffl#
al::,dii fldé cufnturus.ft.beadult.C!.l.fi fal~o.ft: qllod ~1tI}lalII fClltenn,OIll P:Olltlllcittis femclI'
~ pfiratione. CUIIJ fal.n!.~ucto.([~lCeret ahquls fi In~ t!ens,et beclnrcnu bictillll aflèrtalll femeu
Sn 2Iap(UI~1 ta fententm mde,r fillletu~eft fuo offi'.qUO na!lllllyaffibus ct capitulis contra Cllln
~1"'lIIi tcnlll~ modo potcfltuJ(l1l tcrIHIIJlI!" 9ffi!lllare. fllClenfibus:beqUiblls fUPlafuilTeet cffe'
ui Itr oei!"t3 _d qllod fie rc(polldetur 'l' heet officiurn l1ullamulllliufq; l'alo:is etllJomClIti'incjj
ilPpellll~:~}~ cills lit filJimlll quo ad ~ogllitionel!': cau tut~ fi! \ld effe repcriatur Illiqu9 fuiffe et
~(~~~'gi' fe:noll t~IIIe.'Jq!loado~la qll~ refpK!"n~ e~CII!lqUallJ~i~iuflaUl ÎlJpartibus'lcal
~ed an.!' ~o appcUatlollla p~ofeeutlollclII: l.le rcsllldl pl~uhs aH,tedlctls:etab en tauq; iniqua 't
IlI111ino 011413 enta fClllper flet 111 fiJfpenfo.al.m,e.abbilf lI1!ufl~ flIItre et cfTe b~le nppcllUtulIJ'tmlt
retulterrederi
dfc~, tc.e~trll bCilppclla.
le IIIdIClltUIII. !ft pledlcta petit et requirir
InlS,t
•
:'
,, ,
per l'OS fieri et e,recutioni 1I1.lIdari oll1ni
~(CII!~
,,'onll;
'
([Jfolmil
hbdhappcl(lltionÎs.
'
via
iurefiCil Il' fil etfJifO:1II9
fal inodo quibus
/'III, ~I' IIn{jU!'
, l'
"":.1
Ionter prc
~JC !"!S ,crI po u'!t. ~~uuCCl!dulIJ illp:c
leplchn'o ,
~obis.
.e"~ludICI0 ..e.1l0\lflrillsensfe"e.~",,.
effecni 'l',eln'
uo lure 'le.
prorennio p
([ ~pectabili \le cgregio
~
b' fi ..
tenriude~~q
1~liliteIlJOllrr~<?be bc~ca~
"
~:9;\10 t9
~JI1m(c_ntem
nll be plcbe,blClt fig",fi ~
,
bili.([~ubitnri eofueuiti1p6
nomutlol
I,!~dor~
cot et e,rpolIIt Srlllo .•ycu.
p(urilllos Oll belleceffitate hic
r,e'd tt1~ 1 p~o~urlltolio "ollJine J!ol?all.bc olla.co'
talislibcllus fit otferédlls ,,"'v~
AI
pen CIlfe op, ~ ct "dllerfi " t
l'
-' d'
pellatoc odeo '~ ~"' , ' Il'! Iln.! qllalll~lIl1$ ~ IIl!n,l? ra III I~e appcllariollis •an futficiat eo:a;
\II lion pofftt OIl~!"p.O CO\?ctems nOllJlI1ellJ ludlClO eopomgerefilllpliciterappdiation(lll:'t
e,etuta lI1'ir~~ k\,iltllllc C~,lIlpllret~tel" cp \lcr('a et IlSitlltil. Videtur Il' Iibclllll3 ille fit neceffari": (juill
tl',ct~fc fillE ~!"Jt (jtfC~O IIJt~r Ipfulll S~",o.b.llo",i~ fementia tlllJdari bebet fuper Ifbdlo:l't.l;
~I~ble Dlcm Ile pane ~na et blCtllllJ :an.parte altCl'o co \lt fillldus.ff. cOII,,",lIIi bi •qlJllJlJ (Clltell~
infill~~::~~: r4u! b'Ollllllo',1ô.eau... oC~rto. cttiu~dalll tlalll fequitllr fpc.in ri.bc appcllll.ill.§.bi~
'ppc!. ~icrUJ Pf,tI~ r~~e CUI eol?cret 'le. 1~~1Il bOIllUJus, CCII du l,Il reflllt.alli t'ticunt WfiJfficit p:cfClt
eflllOt.a IIcmi J? .pClClu9 arrert~1II ~lffilllnUallJ feJJtCIJ~' tare appel~tio"c~:\'t in allt. tic I?is qui ili
lI~pluo_ bl~t,u hilJll C;olldclI.l'Jault blCtum SyllJo.b.llo~ gr~.;ld np.!n.~. l'OIUItIUS.q1l0~1II1l.0pi. f~
f(mbell. Ii'II3 IIllIIe ad blllJtnendulIJ et relll,talldulII ôf~ qllltllf J!lIl1o.lII.e.CUIII cOlltingat;e,rtra be I l
d:~~~6~1~1I6 do ~1I.p:edictallt p~allltcrre crad ball~ Offi.belc... l.Ôar.ill.l.f.!1i.lf.beappcl.liccr .,. (,"',fl..;
llIi''';I; J.W c,iu1lJ etfollletldulII (ldClllnOllline et oeca Pm eu," opi. 6pe.pel' eOllfiletudlllClJt fit
11 • ~ fiolJ~ frUctl lU!11 pel'CeptOlllll} e,L: ~ p.e.,put app~obnra •ideoq; minime cfl,m,ltiln~
1'11 1. di
,~"\16 e~ 19nus:et~c\lcl al,lter lIl.b.alfCl· Vt J1J.I.,"inilnc.ff.bckgi. ([~ueritUrQI~
~r .').. lU eJ!telltla COlJtlnerl rCPC!'Jtlll'nd qllalll Îtl c~l!fa nppéllationis fit l1eCCrrnri\l,liti~
n;- A".~I~
•
J:cllltl~~ilbentur:q~IQm qllld~lIlllTeltalll ~OlltCÎ'glo. \lfdctlll'bidrecpl1011 ill.l.fi.§.
-f .- (Of' ~
et OIlIlJlIl
III ea eOntc!'
eontrarnlill fit
!h' \l tQ ipfe6rIllO.b:II,OllJll1eblpt~~ P~op41fillt tlt t~.r.IIl.ti.C.ne lI.1Il \lna eadellJ$ cllilf"
~tr' ncetlam I1l1l1e ~lClt et P:OpOlIIt ftl!lTe .. elf tCltiO'P:OUOûl. Z U1lutem ,,:0 ",ncold4i rtf~4
~~ ,
fe !lIIl1oIllIlUlllufq; ~lllo1l9 ~t m.omcmiill biflill~Uenl!t \~tnlq; pllrs ell p:cfes!-',riic
!Ihs ~Ilmbus pUllcn~ ct \lrtJell,ha tllll~1I1 bc~et lis COPtcftllrj,allt alter~ eflabfcris.
!" qUlbus Inta ~t \leI effe .rcpcr~ru~ cocra ' etrllllC 11011. ct fic IlItelligQÏJrur p:edict"?
!pfll,lll SrIlJO.b}ao IIOlllllle .. Clll~ IlIra.1: 1':0 quo facit qù'od ~betlÎrlll.e.pêr fUiIS'
1~I~r~1I1 ~lfet Ilhq II~ (eu elfe reperunur W e,nra OC appel,
'
latlll
1
.
œ
l0:am
=
r4Û~fel!t'elJtJalll
!in!J~II~
,
pecta
1~llId.Ç.tlc ~cll1p.llppel,J!n
"
,. -' ,
• Hl >Î1tr ' '
r-
�tonna fententieÎn èàu(aappèlla.
1o:ma fententieinœufa ~ppellationie.
([@lid IlU
eemo perenf
ifJ'll "crbll biP.i.circa fo:",,,"! appdlario
•
în 1,alnDlio%e.C.tlcItttIf~
nas
..tUo...h ..~4 1lr•.
;'l' Dr
,..appd.'illl.l.appdllin.n.tlellp.
~ni
pof'
fit tletegl tllln ~ p!lonb" 0!JltQn~ Il' q; I~O
uitcr agito"dis.~1C ~fic: h~ Ilbu~ fit u.
appdlationeab ,'"t~~ClIto:ta: q: III ~c
appcllationea tllffilJlnua loculll ~l1bet·,e
jlUla.lloll p:obarulIJp:obabo:"r 1IJ.l.çoa
è.tlellp.et j".I.po/ ~nc.C.be tC!npo~ ap.
quc rcgu!a cetrllt 111 inrerlocuro:JIl:"t ~ de.
Ilppcllllnti.c,ttl'llbC ap.ctno. per bar.IIl.I.
Clua qui.ff.be appel.r«i."c1nolJ:([Blte
riua qumnar ail it, ~c :'Ppell~no~e ,,~~
lIlittantur rcltes fup~ elfd~ amcuha,' bIC
Il' 11011 tic iure canolllco:"r III c1c.rdtibus
q;rra be refli.fcd bC iure ciuili fic: "r no. R
Ifr.-' IIlios ill.tI.I.pcr ~nc.
.ot2\ul"lre cum ......
n~edicta.
~ ~
([IDee dllibclli condu60 ad qualll fC(I'
perattendc:.. alias bip 'te.
3JnillispaffibUa.
uametiniuftam.
([!!jrca~cqu~f"!1~eci."iq.ui~
ft in quantum fit aliqua..
([lD)inlln dlbcitll1p:lletica .nl1l11 fl.ill~
d~llppcl!ariol1is "Ideat fentenrialll nul~
lalll potcftfuper iniquitllte alls p:OIll,"~
Cll1re:eriâ fi nuUitlls ro!a ell p;opofit\1 : "t
tlÎCtum dl fuplll circa rO%tn~ItI ap,,~~rio
11ia.ergo rcquirur q,(uperftue ",uf" in\(j~
fllrlS ,pyonirur.i5.1.ft.,;in refutllto%iie.C.
tleap.6ed pordlrefpOderi .. placrica bU
pliarerfuftineri.1>:imo quia tud~llulli~
taris ta"rultl.licCf pomt belniquit\1te co~
gno(çere "011 ramen lI«etre ~lIbet •fcd ill
~fu nollro cu'" petitur be iniquitate fen
renrieqp;~ep%ollunciari necdTirlls im~
ponifipfi iudici beil!fa,pnûciare.lIT.ill 1.
tle qua rc.tr.be iudi. eeClmdo pOteR ~i~
4'wcponiturlldabllndanranœurdattl
\lt in.l.rdla.C.beteR",
du endo CIIDec c1llufulll aun
De _C.1II
.req~~ri.bUSb5~
di ,pur.s.no. fo:m" p':nullabdti.
.
([ffoll1lafC1lten1:iemCllufa
dl"''; .
app ....ollle.
109 manfreduB
.bc beccana tic plebe miles
cOI"l1Iiffarius murenull
Iitatis er appd!arionia in~
per eytno.,pcu~
ra.nomine 310.\1 qmtda5 fenr~Jti,Q co~rra
eLUn 11lt\1'pcr bOminll!IJ.15. ",~raullt.1n 1:
fUR Iîtecaufa 'i qudhone inter!pfum St
mo.tlicto nomlne ntnC\!ertC1.te pllrre\!n"
'i 2ln.pane "lia "ifl1 p:i" pcrlJOO bietll ap
pdillnonc clliuo tCI1O: tl1lîo dl. "ifoerio~
IibeUo IlPPdlatotio COll1m nobis ~dueto
Iibcllo fubfequé."ifq bel1l~ bietll fnia al
reria I1cris "Il!,\itlltis iuribus't inllnllncu
rie .. IlUC43l1riollibus iunsbiligéterinfpeJ
cris fi!per quc I)ls olllllib<}l(nbit\1 belîb~
rnuOelllanarl1 ~pi clllfq; "ir~llis gto:iofe
bcariq3 iacob~tI~ galicill1lO1bl!S Inuo~'
riabicilll" ,pllllClllInllO belle et IUfte fuiffe
.. cffe a bicra filiaappcl!atii et tPuocllhlln
per.tI.~rtnO:!,.1l0IC-' IIlll.!c~ lIli~tlefo:e
.. etrc IlIdicahlpcrp:efahl bllm ",callUIn
C\1ufis-.ratlombus:mllpme infrllf~riB
J!rcm abfo}ullnus b,icrum 21n.llb~.U
ria p:efaJtls ,l'prer IlItlam ~ufâ Ufliadi,
(lJe9.tt1a1î(redil9~
«l!omUJUllis ftilUQ fe ~bet
~ qujliber illV.bic(U" inlfcrël
L'.'
..:.Il·
....r.
. I1I(1)rentul"'" m»-fom p", 10
nll plur~i nUlllerO.iltl\1ma. 6é oquipof~
fetm fin~lari.nec"iciarerur(enteria:
Iinberunn.c.pe.~ be re iudi.li."'.
V,
Sifap~iu9 pern09 {)fcta
appcllariOe. (['J.!Qudabile dlbe ~is 't fi.
,"enrione," Neere.et qualtSfit~iU9 effc
di.([eufl'icir q\JO ad hldiÇ.C5 ap~~ crue plene tlicrum dt fupm cirCll fOWQllt
lIinp ~cfouna in due (entenna cii,ult fentenriebiffiniriue.
.
Î1/1pugllari p:io:cIII fenrenrialll. \ltno.in
~~I.e~.,~r~n,!, tmd cauf~m ~ larum.([IDcc cftfufficienttfo:ml ,pnun~
CÎa.ndUtl caufa apPdlarionis: vt p:oPinc
Iqu tate:"t.9.bip arca fO%lulÏ (j.ie biffi~ \lictultl dl: et cOdan modo p:onuncian~
r ' 1- 111'"' 'J... niriue.inglo.fUR,erbordarllndii.'ino.' ~ii~~ eçotrllfillpparerct'l'lufteMtTCC
t...;.,
~k
fkutnobis.~Ocreiudi@iaû,c~· JUdlC\lhlln.
.
.
1 (;:- . narerp:io:anrcnMlti\lm:ruc:biceru«ô d-ttufte,,",WII"'on'buft
~ /.lu.-H---f / rrabmeiudicarum ;rtnalel1Ppdlatii:n~
"1o •• IoJ
t
~
D
:!3ene.appdlatu; maleiu
=Sene et fufte (uilfe appel
I . !:
J/!ot 1 1~
'V~ .
,.. y4'. rr l
Jf'ctn«cITc"wfallJ CR'limere.
'.) "
J.cf~
.
"'Fimeinfrafaiprie,
iJ
([lD)erirofunc
m
'
..
",~fl
"
1o.gCIII.
ew:itnèndc qrc fiIlrrcuotario puo:is rm dpi liarum dl quiuquies 't tlecies:vt. C.
renrie:q: per ~occofulihlr~no:Î et Nme tle p:cciimpera.oft'e.p.er tODnn ... in allt.
ÎJ!fius,pnuncianrie out p:io:is iudicis:"t que (upplicario ibUirotato. ~ft tllmêalill §5upplicCltio
dl ter.III.C.C1I'5 bertoldlls be re iudi.'t no.. biffercnrÎl1înter rupplicationan 'i çpel~ ft appeJlatio
e!\Io.'i alios ÎI1.c.ficurnobis.errra CO.ri. !ationem.quia pa.dcnre appdlariouc r~ quo t>iffenic
(è(!lIler1llute; cofil.euitpong;!ata cftfe tllrdlltur ~ealtio (enrenrie: "r.LI.nil.no.
cundll fi.ia contiramlJoliap:illJee~ q crit app,d.pé.C1l1nfi.(cdpendétefupplicarioc
agendum vel cujus perendo erit ~ecurio ~eamo no bift'm:\!t i.b.auf. que fuppl~
fuperquo boc:r.glo.fic biflil1gllllnt aurp cario.eunt cria alie bift'erme intcr appd
ilia filio fuit q;p:etre con fintlara Rfecun~ larionctn 'r fupplic:atione;. be quib" nO.2
da'5 er flic feClmda dl ~ecutiolJi.tnittédo. !!or.'i J!aco.bu.in.tI.aut... PC( glo.iu.c.~
aur fuit tacitccontinnat\l pura R lapfilln litrerls qtra be in inte.rctli ... per2lrc~r.f.
i"llande "el per "lilltn folenniratC1n omif q."r.c.al1terlo:is. ([21mpliulJ qumnlr
fOIll.'i tunc'p:itna crit ~ecurioni tnittéda ccce q, iud~ p:ius codannauit ~iic~.
'i e,rCllII!Jen. "t plelle no.i.l.fum.§.j.ff.be ad aliquid bandum infra cerros tliœ (ub
I)is qui 1J0.il1fa.'t ill p:calle.l.eos •(ES, certll.po'i1 qui appellationc per nia fnia
perqllem iudicelll ene filin ctOOlriOIlÎ mit int~ofita ca pendenrcfoluere recufauit
(ellda.bic Il' Ilurfi.m (eaida fuit e~pffc co~ poftll' pcr iudlCCUl püo:' fnio: couftnuara
firmato:ii1.p:itne. 'i hll1cfeciida Illittenar fuit.querlt 011 i pena3 il1cideritnofolllm.
creclltlOniper iudicemllppcllariOis fi cft in tennino:vidëf ~ fic J! regul",n traditâ
o~dinarius iIIe qui pZOIlUncil1l1it :·" t In.l. in.l.cdfus.ff.be arbi.'lI1l.l.1ld tlié.ff.be\!er
p:ecipitnlls.§.il1l~is ibi.~cqllel1ti iudica bo.ob.'l.l.mllgnâ.C.be corra.'t comit.fti•
•
ta.c.beappd.llut fuÎr contionl1to:ia p:i~ .. in.l.bebiro:ibus.ff.be re iudi.C1l1n 6.]n
me tilic rileite modo quo fl!pm. 'i hlnc p:i coutrarium dl "eritas: quia appellilhoe
lIJuo'iudc~ ipfllm p:itnlÎ fnillln ~çcut.ioni pendentefufpendinar "el q;tilJsuinaref~
,"â~bir.: ~t ill,lluf.a qui;Ctle.toup.ap. fccrus ~enta',rie:\!t.ft'.nilno. ~.pcn.I.,.'p
',. J ter I?I1C blflincnollc3 feqUlf !!~.III.b.l,eos I)oc facatt~.IlJ.c.p:etere\1 requlfifli. qtri1
,.Q : .. in auf.fiqsliri6ariul1lciradi.C.oe~j. bellp. etJqho.ill.l.fnrti.in e:in.ff.be ~i8
.1"'- .audi." no.perJ6llr.ill.l.talesacrii.§.q,p~ qui uojllfa..t'in.Lfciendu~.,.p:.e.ff.qui fa~ .
..
r
uocauit,ff.bepIlC.([eedq fiiudq;ap~ rifda.cogaJJhlr....t.fiquis~êredato.§. ;
1
pellationia "dit in liIiquib·'parrlb"fi.iQm ~i aüt.ff.beiniullo.rup.'i imte.cum mul .
?fin~e't it} aCijs ~:obllre q'!aliter fo: . ris fi. fuper quo "ide glo.in.c.pallomlis.
l1Jabltfua fmaln •bIC ~ fe""rablt fingubl qtra be Ilppella.(uper verbo ~eCllrione•.
capitula biccndo fupertilli œpitu4)rnie CIfeuidllutéecôtrofi'llduerfanus Sr.
bicimua bene iudicatUlIJ 'i ~uper tllli~nii I1Ppellauit Il bÎcra fnill'i tempus folucndi
ciatum "tc.~.enmt tUne: rot fme quot .fuel flll~erit:an in pena ceeidmr fi iuderappd .
rillfCiuacapihlla:vtin.lCfiâ.ff. bcmino. lationiep:iolan fentenrillm contiÎ1nau~ .
1 qtSnooP.er J&r.in.b.l. am~lio:C1n. etill rit.bic CI' nOfo:rioli rarione If in p:oPlnll
(.raynallfl:ls.cnraoerdla1ué."nii aUfC1n q.quialü.cto 'l adpa flia Ilduerfarij appel
.. idan œpihllum tibi connqulll no pof~ lantienon ponlit condirionan fenraltie
ftt,p ~lIrre app:obareet rep:obare: quia. "dill1plere:ergo ~cufqrus dl.llr.ilJ.liure
lililldtres indiuidua: "t in.Lin I?odudil ciuili.et.lin tifbunctJto. cum ib; .no.tf.be
II.qii~r,jatlt- eioJf.fslIliliet,erafc. ([teuid 1l1lteJ fi iu. condi.'i banon,'ReqllirinlreJ'~o ~ ta~ .
quO,l)f ~reperiatfnillln elfe nuUa3 que er1t fo, pus foluendi !abat poft fcnt(na in appd
lI1ap;onunc:iâdi.~icfm ltlo.'t ooc. "t~o. IQrione lata3l\!t in.tl.c.pxrerca. nec ob. t)
in.bl.eos CJ! p:onullciab~tfentenr41m ~ effectua fa.trne l)finnato:ie retrotrQ~f
f(nullam.. filperuacuCl1p~hllII.'t p:o, ad tépllS p:hue ra.renrie:"t in.b.l.rurti in
baturi~.b.l.quedAI!, mulla:Jt:f~~e.r.'l~~ p:in.quiarefpond~r~iUud Iocum ~
fi.ff.OeJurcplltro ....n.l.nommanollls.c; ber quo ad l'CIn p:UJcipâlCfn beqllil queel
~;Pelfacit.L1.c.qui ~ fUll iuri(dic:rioc fho Il.0tacft:fedqllo ad 1Il00111l conrra~ë
lreri~ucrihlr be.dfCctUappellllrio~ dam infpictNr foluln fC1npue quo fuit la
nis.biC\lr.s.bjp in fOUllil li.appdllltÎois. fil in \1ppctl\1rione 11. fOlfentiq.
bt: 1 '
([1>ofteoquerirurquoriensl~ceatparri
"'1',""
,uk5nallil1l:"f.CJJcliceatin"nil.eod~
Ilb~fiofit~l'IltionabiliCllufa:q:$c .'~ ~..r - tC'J;r "....--1
busappeUarc.ClÎC'blcuircr'l' bis.tertio 3
""'lU a
([J1l1l
.0 uamUe·abfOfurio
"""iUertiop:ouo.l.~fUPfllicarcim# 2l1J.iùllllln~bIJitCll"famre befenden(tl J..A.:....'"
.
-
r.-
r,.
r. _
~- ~~ ~
J- 1 ~ t-r:... ';(~
f~...:;w C' ~/...."'I1JI
�~O~tM ~CUtfoni9(ent~lJtiebi~nitiUe._
fo~ma'e~ecùtiohi9 (cntentîeOiffirtitiue.
,_ ..
'.
. '.
. ul' lin m
rutio bicte ck. cITet m,pu.(ffua: tll. (cruor ln..pilÏCtic ' ô'
. nuUiune.·Ultu renu!p.~ulU8IU't1C . ~:o.ff.i:Je Oldra. Zertio.'im:t"t ~bl e,recutlo clTet }rretr.lcta~ .u~
~ g~t,epln~tl9 'tc.q! fotet allcgJ~1 te~lJ'1Il~.ft ~lIit in". ]>au. i:J("lins.m.t1.cle.l.pllta qllat~ elHllla Il1nfl1p~:~~ Il.!
cepno ~III • 1:. coiuiélutU.'lIll.I.1i clllnUt . ",nntJdi S:;pe.ti. IIllIUUG. Jm »al.lI1.b.LII fmotlG.'t m.l.nbe.rcCUtioh 0CtIOh(
f(l'!Jl~9CO•. Y'o"'1"Me Bit, in.c.i:)( caero. be re 1 1.
QP 1_e. ,.qUO
<uutllJl'ei:Je ",,, '
.
,
,
, d
'
"
. lorelte.
iXIit.~cft.§.
..' ii obtilluerit\?icto~ C.bcepl.audl. ([~elll c.quentllr al} 111 IlJ.l."hicn,t~
qiinutent. \1er. 111 Clluf~ ap~~IIa~IOI~ C uib? étis;Ple e~ecutiol1e'pcedll,tur p.etV,lalt1p~ecepn ~c Inte. refli. po~
Ituid ~ ':lufa rhi.p fe III Cil rl!ctp~lbe.9 . PI: libèllo quo I~ic.llutpcr ..,Ia, hbclh ficllt III cetel1s ~~ QUld 11011/
..ullitnriM~l ne "ide que fmpra ~l1r;.9.lIfi ecialiter peractiollibu9.l:d qiS fu: b:cuiter rcfpolldeo. . ~Qt. ctrnoueE
ti.~ bbe!: co~ ill glo,fupE!' \?\:rbo e~p~." Oe illn:iu. allr agitllractione befccndeme e~ fet1tetl~ ",:~qula ~bi
C~i~;qlU~ bdl e:r·.. alioalll.l.gcllera ter, .
. fia bequllloquimr.l.milw.§.fi.ff.be relu- lUJ h~l1~cncu
CehYUI\1eI.*
'
'C "
"t ncolferClJl.
_ UBd!
~ r~~C~~C:re; ([ffo!1Il1l ~cCllti~iG 'hie ~iffiIHtiue. ~~~~~Ii~~II:: ~~;i.~~Ïi;s ~ctiOllibUlJ: ~:rb~,~1i~
cu.fell.~. I1lti:
-tin.l.i.illp:in. ff.becdctl:et~l~tell.o~crll~ quo ~Idq!l't.
~l. »ar..!
Siu" 1t:\\U1l1 bocto!.b. ~~~ fur.C.bc bt.colltc/l(iiiÏt l~dlClS offictu~~ ~1~~.§.ftquiS
au~. q ffPI~:
dfeua. 'tlifa p:iU9 fCllteOIl .fil11p'lidrcr i1l1plo:atur.... tuc per$alle l'Ill I.bi i~ qo.It
i~~~Îf/:I!;l
lléo!am co 'pdll~a il1 f~lllla p!e~el'ti .pc~dl~ur nec hbelltlo OlTcrttlr:",~ , In~ be~~S'
J.fi~C tle ouii. ~ublica !Ion "llllltallo cal~ biClt ~pec.l~ n. ~ee!eC!IJetlten.§.,q~hr Quarto !Ùllù
CO!;.et ill.1. ab œllllra necm aliqua fmparrefu(pecta I~r ter... 25arro.III.I.I!ltl a bletJ.ff.bereUldl. 'l tatur ybl bllt
e,reCI~Cq!,0't
tll" ,p1l1111~ptl in fauolcm Sr·J?c~r.l1ole tr}'.in.l.ab e~ecun~lle.c.qllonlll! appel; ~UlltcOfoUlilB
O
111tl:" ren. 't l ';lo be 01i11." ad inltanthh: requ~lillolle1l1 lIon·reci." fic p!nct19ltur.q:/Z'cru~'qucl1 UI! bo.no lure
I.f1.CII,c,
.fall· Ip
;>' fi' la 'lIo"'- b S"IIIO duo 110 le 't',p e~e
tUI' anJ'."
in ~c erecutlOlle
p:IlISfifit. Cltodllo
Bcfl.Hr!1'1
illftru.
etrIll..
lt Y .ll..... l ,, '
,
. do ..
'
"
' 1 d. ttOSellltit
Il 0 a U2
ï .§. Ibidé ad cutioc i)ictcfni~ 01l11J11Ur~ "In 1110, ~'I~; Ilduet1anlls.~lcllnt voct~.q> cqlJ!1l e: i:Jefert!ollellpl
e':blben.
mil quibulJ IlIelllls potellunpofiut .com~ porell ergo malldus cil...,d.nam Itn bl~ pell~tlollio:q:
~'Pofttres ré fit:" ill1l1ôdatis bedit" bat.p.pubhco lin Ulw.ff.be ad?p. :.1. be \?J~~quo<f; 't 25~r. potelt ~PPolli
têtiGS1.IO pot cio" fe1'lliroli c5111unis paplc. quatetl?e,t in.l.a biuo plO.§.lII "end1tlo~e.ff.be re III e,tcçptl2."ul/I
1lppOnl c~ce ~ ipfi1l9 oni Ifnifci. parte" mandato "adllt di.lIllltillle quia poil fentel1tlmn poflilllt ~tte.bll1.dro,
ptlo, lIu[htJrl. ponllt..nldllCllt fllp:afcriptii Jo .in co~po fllpcrlacniffe ipfi rco lI1ult~ befen~oncs q rift~~I,~UIB ~
mIe; poffcfliollé
petie !E!'l'e co poffLint I?anc
tiqG..
mir.lt Oldr,l. berct "c.bcq ill bicta fina fitlllen~ blldo't ta.paerulIl be lion pet~n.d~ n a!lfaerl~l11s no.Ouid Mit
cOIIIl',cI1.Îli.nifi iradédo cidç Jo.be tCl1'~" fr~ndlb"a~bo fol~tionis ': fi.\?r tr~dJnlr 111.1., .C.be lU." t;rCG fellten~!
~ eUldestl1IIt1 11l111-ipfius terre illlltambusClUS" fl1~IClI fllc.lgno." m.l.cle!JIl~er..~.fipo~.ff. bec~f ' lllteriocutou~
IltJG: pr .ql do ipfilln.b.perterram ireerrcdire:llltaq, di.inâe.er.l.poffrem IIIdlcarl1l1J.ff.be traf confolmes~~
°IiPpJ~ct.erltlll~
facerc qlle. irl rnlibus cOllfileucrul1tin fi~ ac.etquia poteflrêus folurionetll-olfem:. cCllteG ca~rQ~
oectlone 1 a~ 1111111
r.
.....,."
.
"
d' .. . 1 que er.l III~,
yjj feciido: nill 5
adepte enlpp:cQen,e ,pOht;lllom~. et p:o I?oc e~eCUt1~lIe1111I11pe Ire. \?t 1!1. " tlb? fOletadcu
t> lIu[litote fta tle qui bila 011111ibuIJ plCCCPlt ram.b. (Fra. fidciuffo:.ff.bc boIt ~cep ..ld'<Juo~ mClr.l. , rio", rOlll3nol
tll1l potrit :!lfta q;.b.Jjo.ticripubliclUn inflru111elltlllll.
fi l'eus pllmtUIJ.ff.be pIOCII.r. mfla.be,offi. · legitl'",e~u~
1'e1ubis. jd~S '
~
Itfdi.§.ti.([Sunte!ili" aliç ~c,epti~J,les_ [utU5uccnf
fequlf 1l.11.11~
, u· u· '. illJpedientese,L:CClItJl)ne1l1.\?erl>lgratllle~ · bell9 oppom!
1."n.:I.e .ne h.
([2irtcn~e C1Y,? l?anc l11arm~ ceptiolitis pendcntio: "r.lf.nLI 110. appel. \lolo ,1JbJI~CO
tcrt~o,pllo.lnO
è,l'eêutiollls:qu~labo:ellobtl
d l ' C tHtc pendenre 1', 't' C be ' trol1o:qllm,
ucnt Glnbo ~
ner~1 fam fcfitelltilll11" grdui') pen en ..,..•l ' ,
• . .• .• petnltuill fUil
rOlleJt>ictec\e ..
. P d
d'cauil millteg.l'elllJpo.I.,.'t eOdCIIJ1nodofipcf pcrercoicani:
ntelltine!q in~ Jl'lfo1l1c.rccut.loIll1l1an are.nam p .
detadl?uctépusnppellnndi: vrin.c.nOfo que "l11pt",,'
cipit "t CG[ii~ lofa3 el'fon",a9 IIlllltao OIlUlltUI' cotrll IUI1).e.rn·1l beap.Ii.\?'.'t.l.fi·cllufa cognita. tlo nillllli ~Ji
"',G'tc.fcd.eul ((CCl/nOnC3. ~U1l1 cre JturQ) ~6 llll~ Ir C.bcrrnitfnc. ~JtCI11 ill1pcdite~'ecutiof l,unfd."l1onll
dCIIG nulht3~ ndl~lIct5uratetus reihillmno !aua cotra IlcÎIHneptiolJullitatis afcntetltie quaerf lUdlCl.C.I:O!';
ttcuf~t lib 01 j'erJUlI1atO.L. e uc.'t ltU} ~~pe.'t . .fra . 1 " . . '
fi( li. ' 1. fcrJp.h.vl.~1U
c91~lIIa 'tc.Zii trla.C.be tr,ifac./!'-ueritur quis fit iude~ pnone. \?t phil 111 JlI 111,\?tulJmr cau. 0 ;Pr (le rot~a. ~(CI'.
f"ltl~ern:e ~ COIII ' ctCI1S erecutiouis.bic b:euiteY\?t bi~ curato:~s.. ..~u c Jle..qua t;!;adlf Ilg!o; CCC~I,~1Ira Ibl
uet III ~trJYm .. ~. 't fi 1 tClltia fuit cofirlllata e\:d cr al'.IIJ.l.lIl1.§.cond~llll1ntu.ff.~ere !II~ tlCCldutlJ'poI
q~ ml fic fpe~ p~l.p.e;aldl. el
1'_ ' l ' t ,r di~ 1ftcmllnlllln.eo.tI.'t'~etllJdcl!3l1r.1 teftoppom,ct
cio[ItJris i tri p~,,"e perau \CCIII appe ",no 1I0't UnC1" 1.'," ti If. '1
Il
( ' .be ~oc eltle,r,
b1ls felltclltt;ll âer'appclllltionis fi eltbldinarill~ bicititr ., •C1r':l . .111 no.~pe. '.:PCII.et;•• <J bll~O ill.c. pia. \1CI'.
b. de. Îll~C~ illdeccolllpctés e,I;CcutiOl1iS.llllt Ipfa fel1~ pio.§.,.ff.be rc !l~d.•'p:~ Jo.OII;tII.c·9ul~ pe.!le e,I'CIP,
rct lIIlal.<v.tll tetltiafuitcontirmarntndteettul1C iud~,r l!3ull.e~tra~clCllldll_tl?O,cp.o~cdlt_<J.!! , illvi.
\'!ta !elltetl~ Q copéwl9 crit plimus iud~ quiipfdlll fel1 lIu~lI,!,irb fiJl~.potelt !n~!lrll~~I!~ .e~a1,1. :
~i~'Wt,fte~~:~ tentiâ tulir:"t pletle Ilo.per.b.t!y.in.l.eoG \?bl But reqllu erer alll~~ Ida5111e.tu~ blf~
l'oÔ"ct bicj
C.belJppell." ill But.1i quis lirisantimll.. fettllr poll.~ltct~ fF~~tloetlJ t!t~), bar, "b';,
-
t
1
aplens. et egre
"er..
:Jf:.m
i~~':J~ ~;
1
cuill,a~
c~u
r:I' lapl·ês et em-etrius
q,
c~ecutione; 1IJ1~edlre:~tp!l~
:~~~~'
CUI!.
p:Ob.lt tC,r.ill.i:J.I.fi fCl'iatis. 't m.1.1I p:e1 hlle.lt:l'tcll~t !ilo.ill.I',eius i~1 Pll!J.ff,:ld.trcl1. i:Jul1Iloqui( rz
\' 11.1; IcctUl'.i.ff.tle ludl. 1 111.1. ludlClltI ci. cte "!tuetlt! '?CrelllcdlO reftltutlOIS..'Il IlItcjjnî q15 compent
crfJlfo III ftl'UllI':llto.
.. . ,.
. OfflCIO Ill'dlCls.Jdelll {ilo.IlI.I.poftep hn.C()c pac.Îll\ler.llul
J·"· ·.oA .• ,pbJt ill.[.f,. C. l'C o:d. cog.l.fans ol!~e..Cad:! la fJcit.l.ft.I1Jfl.C \le pfcrip.lon.telllpo.cii ~i.ange. Ibidelll.
.
' .
113111 15 blcQt
(up:a.([{Qii aiit bieat rc.qllircre a[iioléi tareoë, cafü Qquéqs bcnfiqllo EOqucl'if. ter. ep 110 fpCf
dJqÎné]i1ll eü biœl1dii q> eo cafu 9ii'be iQ nr.in.l.qllet·cla.C.be fal.et.l.fi ab arbin'o ctet alill. i@lO
fil Ilon pom~ cogno\cI.,:U1lld tpo mfra.qiS c.ü ibi 110.lf.qlli fatifda.cog. ]ln oppofitii ., rnlltl~ ln ma.
bx ""ccurio tcnninad.([!!).ltid aiit ti ilIiS credo q: \?erbii qrclariell remediü refci(o . terta pfcr,Qb~
'·fli'"
,' fiIUllptO \?0Cl! bli lo:\?t}n
' ..1r.,! plef, ctoes"rcSl1ult
rpaJ~f"nô repct:loqp
lmu lw'e Cllll'l'L"e1'"vIC 11t1.p.P:IO
la. rii bim ibi
l'oc ltarc Ittal'bitrio illdicis:l'c\ oie q> rps t07·~·wtal" ,clhUl.ff.b~ ,udl~.I.r.fe~I.tf.oe anS: cp c~ c~
6t bll()J,t~JlU; ficlltnO.l1l fi.Qglo.in.l.ti. Im.ldeoq, Id q~ nllllu e/lno refetf.nrJn.l. pitelufte l{illO
C.bC~p ~cd-'2ec.ctce ttio Illlllitationo· tiâ.·t Û.rUb?diti5e.§.rüpédo~ciniu.l1tp. riitjeo.~.lud.
Împedlt eClltlOl1C Ilretls mu Illll uCf. tclla·. nec lle fcpamris be illio ad.lllilld b,. ).Jo~111 copen!
cu lutUlC.i 1 C'" , .
1 t.1: 1 1~.:rtcdi:l'tilJ.l:fi"o.§.be\?iro.lf,fo.ma •. r~ft~mtejj.no
~ml Î \11!cri ?nullitnté fili~ o9Qcië9 . ~eed pofitoq> Q/llltUtü ~tfilb.Ii1.t.1 Illl! . loq:; pep6i{~
qr;\'uldcIJOr3bllcdl>:vtefftenmnatll~QO
hroo tS,'l~a Ii!~:a.an fUbllCJ1Ul,r,srallU!Oj , tluUa 'tc. f(!ci~
ie
9 i de.vtcalüniia be 'fctl.'t reilld.([Jlté ~ OffictlllUdlClS allesando l'Itl" mllllta~ _Hnt llO.in.l.cÎi
~edir c"eclIt!ou, e"ccptio falfit~titJ . \?t:l. ris.vider.q> fic 'ln be officto iudicisllH cfl , nli'. §.i l?ac'2
'
If·C.licr fal.lllrll.ct.l.1i tlocucrltJ.C.ad.l. ,p.l?ibitu, in/llltuto.\lii al's \?idemus ~ 15 , iiI. .. lIOc.!f.be
ço!,bC fill.,.no.iIJ.U;.c.eo.ti." ibi J1!!)1.'" ~ /lanltii fit(Ublata~,eptio:no.n idéO m.,' *:Ob.ad pmo
I.fi e~ f.ll.C.be,mifac.etfacit.l.q Ilgrns.ff. ,pl>iberiplo:anotfidüjlldiris loco C~C~ (lICf"1 fllclt q~
bc c,tcep.'t qtS ibi no. Ali; ethi lill1t partictl~ ptioiG. ~t no.idC5lÔilr.in.b.l.(.ff,4' "fnll~: ê~~ ~::~'I~
!lires cafus quib?fuie.ipuglJilnt "ido uur cI\JII1 ... m.tplane.'t'.I.fi.ff.bepetl. ~ere." J. bl.le.pftoll.in
litntis:q.uos \?idefl/plain fQml1l (nie. biffi. I.fiab arbitro.ff.quifatifd.cog.]ln ?Ô'miü . lU. 't ill.I.\1l1:1.
nitiue. ([Sed pOlle'.F ffiuuto CQUetllt9' credo dfe \?erii.q: in appellatiôe iucludié- c.ft i:Jc mOlné.
PO/lTt- 1nra fueritfafaftlill?firmlltoiia l''J offidii iudJcis:q: nppel/atro non.cflactio : pof'"ic.ae.Ii! ·
a. . •1"
' If..beap." 1•••1COS , [J pOt< ffiblenUf
Ille". ten'".
no l'ICClltappe11",re \? cl nu1'-';'"
~ v. \?tlIO ....u.>at'.II1
•,.1\I P!I».
'
we:f, ,put lata fuent ~«tltLoi mittarur. C.be ~p'pcllil~~~. "I~d~ fubla~ appejliltio ..~~~fc~c It ~~~,
tloco. o.m, t:e.llerifnlll?oc no ob/llite pomt be-nulli? ne tOUlt offictU mdlctsln eo mchlfilln. et 'nu.pe. ~~go
tate opponii e~cutioe.lld.qtS tic bzeuitcr lIJa~illle q: \?na via J'l?ibinlno b;alia \?ia . Te rn pot pott'
ri'ldeo.auta!legarfilialJulla ~ befcct11 iu~ itltelggipennifliI5:"rJ.o!atio. ff.Cle fpon. .o!fi.iu:!p[ot;J~
lifdictioi!Wl ruIlCbe.l?nc.nullitarepoterir. 'l./.cu,ler.ff.bc fideluf.nec ob/lat cotrlll'iii ..n:ne flll.t Ilhcl
opponi:uec Qtalc ŒÙllnï talia·nullitaare q:.e"ceprÎo e/l hls refidés in parte f~ 11Gb! .~~e c,rac.ltabal.
. Il'Igi'f :\?rblClt~o.ml.mce.,.e~~
' , 'li
' 1
1coffi1~ll1te!J4Ietll1~l!
' - r..J ' • d'Ice~CI,Ij
. .,., , ',m.l
Il caHe:•.
•.
IIJ0ratllte
OtO.et·go,1lJ
C.~110IlU.
tÎ'a be feq(tra.po('t 'hlc.autallegllt lIulli~ re radlCQto III ~te 110 lIJt~II~~f rCUOClltll1ll .t:t \lbi ftatl~rii.
t~s eF bcfeeru foletmiraris \?el fo!me iuria. iuo coliltcus in iudiee.([fallid li fTanlto 'tlié ep 15 in/lfm..
c5is:'t'tiiwo audir opponésQûcllllllita1 cauenr Q) fili,l bebcat bici nulla infhl becé .'pub.'tc.\lS Pll~
te, cii fit I?ec a /laMo reiecrn. imo etiâ I?O' bies nuinernndos a bic filie lare: beinde 'mo ~flll!e cp Il
die beiurecoi per bi.de.ti.fi fuer!t bis ap~ e1npfo fOlte maJfcvcl anllo perir e,L'eellno lud lllflfl1l 1?:1
ellario intS'pofitallo iludif\?lten"be nul filic" \leUt l'eus c5tra c~eClltioncll1 oppo~ bett reqfit~. "5
C
'
- ,, '
..4 III'fif,o:te 111
'd ~ ap~ n~re beJlu Il'ltate fi'IICan filt audien dI~S:.ct. coUcgio
cpo notllno
0
admitti Itnte:\?t.s.vlctlllll
t;n:
't fifi~
Pellat5iafuQ alio iudicafTet be quo no fuc \?Idef q> fiC:ql qu~ ,,!lI1l1afullt a?ilûcdn ~ b?1~.at's no 0:.
rit quefitii nec iudicatii in p:illlo p!incipa petlla fullt ad'e~ClplendulIJ:\)t 111.1. pure} III/ltlll pub[i ~
ILiudicio:\?t ooJup:a in fOlllJa fhie biffin( fi.ff.be boH t!}:cep.î!u aiit bic ipfum repel~ Cii.1 fp piit op
tiue."erJed cirCllI?oc o"urrit autn!le Icndum." imputcr ci fi infra 1i'lI1itatii .rpà.:pOlli,tQlell m
glUur bcfwlIs fO:lIJe ipfiufinct flatllti.ct F,bicnlln 110 bipt Ipfom nullam •.IUlIll ius . ccpt'!0nes. Ifa
tucaudif opponés talclIlllullitaré q:r,cc qiS hebctpwponipet'INOdii agendi infra ' bar.l.b.§.pul.
- 'de~% a ft·atllto re1l10rlll\?tR ./!Jar.l.
~Il. • 1.•
f certlllU tctupus lion p~terlt' co tran fiacto-. blllUl.c.paltG110"1
liG 15 crcep
l1l
ff.quod vi.aut dam." i.l.ij. ~.p:cto: air.lf. ;pponi huu~dii ~cipicndi : \Ir tradi~ in.l• .àug: po~ t:v:.
li fatifda.cof{.,. pcr !!}'.in.(jtn pudo:.C quefitllllJ.§.1IJ bolo.ff.bepecu.'t'.t.:tllJtrll .1I1.l.jjTJUlG.C•.
~.i:·lldllt([®.uid niit·fi in /lanlto folü bi~ C.be lion nUlIJerll. peClI. fadt.1. papillia f _Oc adul.anto:
CQE q> a fcnrétia.pd!ctan5poffitappdlari l1ua.~.ti filius.tf. be.Jnoffi. tcll.tllectlli§. \le bU.l.',.c.lte
qrelarÎ-nec fupplicari. bellullitatc aiitJ1i{~ -;tq,[o.tr.~qui.CIl~.ll1ai~ICS. Q.lit~'CttilU .cu;qll~~c,rtm.
~i\~lfpo,.i~?11 poterit. bic~ lJlall~et.,,!dcf qrCllllllletllretllr,blfpo./ino /llltUtl q~çffe .. i)( rcfh. ~Q..
h
c,
"c.
~. I)~ !p~et:.~hI4 ~~~d~p q~'lu~~ .Ip~!: ~~". b~:""ilJ.l.~,tr.Ili1.'F~~1itl'~i~!~.,,!~
1
•
•
•
�tonna fententieÎn èàu(aappèlla.
1o:ma fententieinœufa ~ppellationie.
([@lid IlU
eemo perenf
ifJ'll "crbll biP.i.circa fo:",,,"! appdlario
•
în 1,alnDlio%e.C.tlcItttIf~
nas
..tUo...h ..~4 1lr•.
;'l' Dr
,..appd.'illl.l.appdllin.n.tlellp.
~ni
pof'
fit tletegl tllln ~ p!lonb" 0!JltQn~ Il' q; I~O
uitcr agito"dis.~1C ~fic: h~ Ilbu~ fit u.
appdlationeab ,'"t~~ClIto:ta: q: III ~c
appcllationea tllffilJlnua loculll ~l1bet·,e
jlUla.lloll p:obarulIJp:obabo:"r 1IJ.l.çoa
è.tlellp.et j".I.po/ ~nc.C.be tC!npo~ ap.
quc rcgu!a cetrllt 111 inrerlocuro:JIl:"t ~ de.
Ilppcllllnti.c,ttl'llbC ap.ctno. per bar.IIl.I.
Clua qui.ff.be appel.r«i."c1nolJ:([Blte
riua qumnar ail it, ~c :'Ppell~no~e ,,~~
lIlittantur rcltes fup~ elfd~ amcuha,' bIC
Il' 11011 tic iure canolllco:"r III c1c.rdtibus
q;rra be refli.fcd bC iure ciuili fic: "r no. R
Ifr.-' IIlios ill.tI.I.pcr ~nc.
.ot2\ul"lre cum ......
n~edicta.
~ ~
([IDee dllibclli condu60 ad qualll fC(I'
perattendc:.. alias bip 'te.
3JnillispaffibUa.
uametiniuftam.
([!!jrca~cqu~f"!1~eci."iq.ui~
ft in quantum fit aliqua..
([lD)inlln dlbcitll1p:lletica .nl1l11 fl.ill~
d~llppcl!ariol1is "Ideat fentenrialll nul~
lalll potcftfuper iniquitllte alls p:OIll,"~
Cll1re:eriâ fi nuUitlls ro!a ell p;opofit\1 : "t
tlÎCtum dl fuplll circa rO%tn~ItI ap,,~~rio
11ia.ergo rcquirur q,(uperftue ",uf" in\(j~
fllrlS ,pyonirur.i5.1.ft.,;in refutllto%iie.C.
tleap.6ed pordlrefpOderi .. placrica bU
pliarerfuftineri.1>:imo quia tud~llulli~
taris ta"rultl.licCf pomt belniquit\1te co~
gno(çere "011 ramen lI«etre ~lIbet •fcd ill
~fu nollro cu'" petitur be iniquitate fen
renrieqp;~ep%ollunciari necdTirlls im~
ponifipfi iudici beil!fa,pnûciare.lIT.ill 1.
tle qua rc.tr.be iudi. eeClmdo pOteR ~i~
4'wcponiturlldabllndanranœurdattl
\lt in.l.rdla.C.beteR",
du endo CIIDec c1llufulll aun
De _C.1II
.req~~ri.bUSb5~
di ,pur.s.no. fo:m" p':nullabdti.
.
([ffoll1lafC1lten1:iemCllufa
dl"''; .
app ....ollle.
109 manfreduB
.bc beccana tic plebe miles
cOI"l1Iiffarius murenull
Iitatis er appd!arionia in~
per eytno.,pcu~
ra.nomine 310.\1 qmtda5 fenr~Jti,Q co~rra
eLUn 11lt\1'pcr bOminll!IJ.15. ",~raullt.1n 1:
fUR Iîtecaufa 'i qudhone inter!pfum St
mo.tlicto nomlne ntnC\!ertC1.te pllrre\!n"
'i 2ln.pane "lia "ifl1 p:i" pcrlJOO bietll ap
pdillnonc clliuo tCI1O: tl1lîo dl. "ifoerio~
IibeUo IlPPdlatotio COll1m nobis ~dueto
Iibcllo fubfequé."ifq bel1l~ bietll fnia al
reria I1cris "Il!,\itlltis iuribus't inllnllncu
rie .. IlUC43l1riollibus iunsbiligéterinfpeJ
cris fi!per quc I)ls olllllib<}l(nbit\1 belîb~
rnuOelllanarl1 ~pi clllfq; "ir~llis gto:iofe
bcariq3 iacob~tI~ galicill1lO1bl!S Inuo~'
riabicilll" ,pllllClllInllO belle et IUfte fuiffe
.. cffe a bicra filiaappcl!atii et tPuocllhlln
per.tI.~rtnO:!,.1l0IC-' IIlll.!c~ lIli~tlefo:e
.. etrc IlIdicahlpcrp:efahl bllm ",callUIn
C\1ufis-.ratlombus:mllpme infrllf~riB
J!rcm abfo}ullnus b,icrum 21n.llb~.U
ria p:efaJtls ,l'prer IlItlam ~ufâ Ufliadi,
(lJe9.tt1a1î(redil9~
«l!omUJUllis ftilUQ fe ~bet
~ qujliber illV.bic(U" inlfcrël
L'.'
..:.Il·
....r.
. I1I(1)rentul"'" m»-fom p", 10
nll plur~i nUlllerO.iltl\1ma. 6é oquipof~
fetm fin~lari.nec"iciarerur(enteria:
Iinberunn.c.pe.~ be re iudi.li."'.
V,
Sifap~iu9 pern09 {)fcta
appcllariOe. (['J.!Qudabile dlbe ~is 't fi.
,"enrione," Neere.et qualtSfit~iU9 effc
di.([eufl'icir q\JO ad hldiÇ.C5 ap~~ crue plene tlicrum dt fupm cirCll fOWQllt
lIinp ~cfouna in due (entenna cii,ult fentenriebiffiniriue.
.
Î1/1pugllari p:io:cIII fenrenrialll. \ltno.in
~~I.e~.,~r~n,!, tmd cauf~m ~ larum.([IDcc cftfufficienttfo:ml ,pnun~
CÎa.ndUtl caufa apPdlarionis: vt p:oPinc
Iqu tate:"t.9.bip arca fO%lulÏ (j.ie biffi~ \lictultl dl: et cOdan modo p:onuncian~
r ' 1- 111'"' 'J... niriue.inglo.fUR,erbordarllndii.'ino.' ~ii~~ eçotrllfillpparerct'l'lufteMtTCC
t...;.,
~k
fkutnobis.~Ocreiudi@iaû,c~· JUdlC\lhlln.
.
.
1 (;:- . narerp:io:anrcnMlti\lm:ruc:biceru«ô d-ttufte,,",WII"'on'buft
~ /.lu.-H---f / rrabmeiudicarum ;rtnalel1Ppdlatii:n~
"1o •• IoJ
t
~
D
:!3ene.appdlatu; maleiu
=Sene et fufte (uilfe appel
I . !:
J/!ot 1 1~
'V~ .
,.. y4'. rr l
Jf'ctn«cITc"wfallJ CR'limere.
'.) "
J.cf~
.
"'Fimeinfrafaiprie,
iJ
([lD)erirofunc
m
'
..
",~fl
"
1o.gCIII.
ew:itnèndc qrc fiIlrrcuotario puo:is rm dpi liarum dl quiuquies 't tlecies:vt. C.
renrie:q: per ~occofulihlr~no:Î et Nme tle p:cciimpera.oft'e.p.er tODnn ... in allt.
ÎJ!fius,pnuncianrie out p:io:is iudicis:"t que (upplicario ibUirotato. ~ft tllmêalill §5upplicCltio
dl ter.III.C.C1I'5 bertoldlls be re iudi.'t no.. biffercnrÎl1înter rupplicationan 'i çpel~ ft appeJlatio
e!\Io.'i alios ÎI1.c.ficurnobis.errra CO.ri. !ationem.quia pa.dcnre appdlariouc r~ quo t>iffenic
(è(!lIler1llute; cofil.euitpong;!ata cftfe tllrdlltur ~ealtio (enrenrie: "r.LI.nil.no.
cundll fi.ia contiramlJoliap:illJee~ q crit app,d.pé.C1l1nfi.(cdpendétefupplicarioc
agendum vel cujus perendo erit ~ecurio ~eamo no bift'm:\!t i.b.auf. que fuppl~
fuperquo boc:r.glo.fic biflil1gllllnt aurp cario.eunt cria alie bift'erme intcr appd
ilia filio fuit q;p:etre con fintlara Rfecun~ larionctn 'r fupplic:atione;. be quib" nO.2
da'5 er flic feClmda dl ~ecutiolJi.tnittédo. !!or.'i J!aco.bu.in.tI.aut... PC( glo.iu.c.~
aur fuit tacitccontinnat\l pura R lapfilln litrerls qtra be in inte.rctli ... per2lrc~r.f.
i"llande "el per "lilltn folenniratC1n omif q."r.c.al1terlo:is. ([21mpliulJ qumnlr
fOIll.'i tunc'p:itna crit ~ecurioni tnittéda ccce q, iud~ p:ius codannauit ~iic~.
'i e,rCllII!Jen. "t plelle no.i.l.fum.§.j.ff.be ad aliquid bandum infra cerros tliœ (ub
I)is qui 1J0.il1fa.'t ill p:calle.l.eos •(ES, certll.po'i1 qui appellationc per nia fnia
perqllem iudicelll ene filin ctOOlriOIlÎ mit int~ofita ca pendenrcfoluere recufauit
(ellda.bic Il' Ilurfi.m (eaida fuit e~pffc co~ poftll' pcr iudlCCUl püo:' fnio: couftnuara
firmato:ii1.p:itne. 'i hll1cfeciida Illittenar fuit.querlt 011 i pena3 il1cideritnofolllm.
creclltlOniper iudicemllppcllariOis fi cft in tennino:vidëf ~ fic J! regul",n traditâ
o~dinarius iIIe qui pZOIlUncil1l1it :·" t In.l. in.l.cdfus.ff.be arbi.'lI1l.l.1ld tlié.ff.be\!er
p:ecipitnlls.§.il1l~is ibi.~cqllel1ti iudica bo.ob.'l.l.mllgnâ.C.be corra.'t comit.fti•
•
ta.c.beappd.llut fuÎr contionl1to:ia p:i~ .. in.l.bebiro:ibus.ff.be re iudi.C1l1n 6.]n
me tilic rileite modo quo fl!pm. 'i hlnc p:i coutrarium dl "eritas: quia appellilhoe
lIJuo'iudc~ ipfllm p:itnlÎ fnillln ~çcut.ioni pendentefufpendinar "el q;tilJsuinaref~
,"â~bir.: ~t ill,lluf.a qui;Ctle.toup.ap. fccrus ~enta',rie:\!t.ft'.nilno. ~.pcn.I.,.'p
',. J ter I?I1C blflincnollc3 feqUlf !!~.III.b.l,eos I)oc facatt~.IlJ.c.p:etere\1 requlfifli. qtri1
,.Q : .. in auf.fiqsliri6ariul1lciradi.C.oe~j. bellp. etJqho.ill.l.fnrti.in e:in.ff.be ~i8
.1"'- .audi." no.perJ6llr.ill.l.talesacrii.§.q,p~ qui uojllfa..t'in.Lfciendu~.,.p:.e.ff.qui fa~ .
..
r
uocauit,ff.bepIlC.([eedq fiiudq;ap~ rifda.cogaJJhlr....t.fiquis~êredato.§. ;
1
pellationia "dit in liIiquib·'parrlb"fi.iQm ~i aüt.ff.beiniullo.rup.'i imte.cum mul .
?fin~e't it} aCijs ~:obllre q'!aliter fo: . ris fi. fuper quo "ide glo.in.c.pallomlis.
l1Jabltfua fmaln •bIC ~ fe""rablt fingubl qtra be Ilppella.(uper verbo ~eCllrione•.
capitula biccndo fupertilli œpitu4)rnie CIfeuidllutéecôtrofi'llduerfanus Sr.
bicimua bene iudicatUlIJ 'i ~uper tllli~nii I1Ppellauit Il bÎcra fnill'i tempus folucndi
ciatum "tc.~.enmt tUne: rot fme quot .fuel flll~erit:an in pena ceeidmr fi iuderappd .
rillfCiuacapihlla:vtin.lCfiâ.ff. bcmino. lationiep:iolan fentenrillm contiÎ1nau~ .
1 qtSnooP.er J&r.in.b.l. am~lio:C1n. etill rit.bic CI' nOfo:rioli rarione If in p:oPlnll
(.raynallfl:ls.cnraoerdla1ué."nii aUfC1n q.quialü.cto 'l adpa flia Ilduerfarij appel
.. idan œpihllum tibi connqulll no pof~ lantienon ponlit condirionan fenraltie
ftt,p ~lIrre app:obareet rep:obare: quia. "dill1plere:ergo ~cufqrus dl.llr.ilJ.liure
lililldtres indiuidua: "t in.Lin I?odudil ciuili.et.lin tifbunctJto. cum ib; .no.tf.be
II.qii~r,jatlt- eioJf.fslIliliet,erafc. ([teuid 1l1lteJ fi iu. condi.'i banon,'ReqllirinlreJ'~o ~ ta~ .
quO,l)f ~reperiatfnillln elfe nuUa3 que er1t fo, pus foluendi !abat poft fcnt(na in appd
lI1ap;onunc:iâdi.~icfm ltlo.'t ooc. "t~o. IQrione lata3l\!t in.tl.c.pxrerca. nec ob. t)
in.bl.eos CJ! p:onullciab~tfentenr41m ~ effectua fa.trne l)finnato:ie retrotrQ~f
f(nullam.. filperuacuCl1p~hllII.'t p:o, ad tépllS p:hue ra.renrie:"t in.b.l.rurti in
baturi~.b.l.quedAI!, mulla:Jt:f~~e.r.'l~~ p:in.quiarefpond~r~iUud Iocum ~
fi.ff.OeJurcplltro ....n.l.nommanollls.c; ber quo ad l'CIn p:UJcipâlCfn beqllil queel
~;Pelfacit.L1.c.qui ~ fUll iuri(dic:rioc fho Il.0tacft:fedqllo ad 1Il00111l conrra~ë
lreri~ucrihlr be.dfCctUappellllrio~ dam infpictNr foluln fC1npue quo fuit la
nis.biC\lr.s.bjp in fOUllil li.appdllltÎois. fil in \1ppctl\1rione 11. fOlfentiq.
bt: 1 '
([1>ofteoquerirurquoriensl~ceatparri
"'1',""
,uk5nallil1l:"f.CJJcliceatin"nil.eod~
Ilb~fiofit~l'IltionabiliCllufa:q:$c .'~ ~..r - tC'J;r "....--1
busappeUarc.ClÎC'blcuircr'l' bis.tertio 3
""'lU a
([J1l1l
.0 uamUe·abfOfurio
"""iUertiop:ouo.l.~fUPfllicarcim# 2l1J.iùllllln~bIJitCll"famre befenden(tl J..A.:....'"
.
-
r.-
r,.
r. _
~- ~~ ~
J- 1 ~ t-r:... ';(~
f~...:;w C' ~/...."'I1JI
�~O~tM ~CUtfoni9(ent~lJtiebi~nitiUe._
fo~ma'e~ecùtiohi9 (cntentîeOiffirtitiue.
,_ ..
'.
. '.
. ul' lin m
rutio bicte ck. cITet m,pu.(ffua: tll. (cruor ln..pilÏCtic ' ô'
. nuUiune.·Ultu renu!p.~ulU8IU't1C . ~:o.ff.i:Je Oldra. Zertio.'im:t"t ~bl e,recutlo clTet }rretr.lcta~ .u~
~ g~t,epln~tl9 'tc.q! fotet allcgJ~1 te~lJ'1Il~.ft ~lIit in". ]>au. i:J("lins.m.t1.cle.l.pllta qllat~ elHllla Il1nfl1p~:~~ Il.!
cepno ~III • 1:. coiuiélutU.'lIll.I.1i clllnUt . ",nntJdi S:;pe.ti. IIllIUUG. Jm »al.lI1.b.LII fmotlG.'t m.l.nbe.rcCUtioh 0CtIOh(
f(l'!Jl~9CO•. Y'o"'1"Me Bit, in.c.i:)( caero. be re 1 1.
QP 1_e. ,.qUO
<uutllJl'ei:Je ",,, '
.
,
,
, d
'
"
. lorelte.
iXIit.~cft.§.
..' ii obtilluerit\?icto~ C.bcepl.audl. ([~elll c.quentllr al} 111 IlJ.l."hicn,t~
qiinutent. \1er. 111 Clluf~ ap~~IIa~IOI~ C uib? étis;Ple e~ecutiol1e'pcedll,tur p.etV,lalt1p~ecepn ~c Inte. refli. po~
Ituid ~ ':lufa rhi.p fe III Cil rl!ctp~lbe.9 . PI: libèllo quo I~ic.llutpcr ..,Ia, hbclh ficllt III cetel1s ~~ QUld 11011/
..ullitnriM~l ne "ide que fmpra ~l1r;.9.lIfi ecialiter peractiollibu9.l:d qiS fu: b:cuiter rcfpolldeo. . ~Qt. ctrnoueE
ti.~ bbe!: co~ ill glo,fupE!' \?\:rbo e~p~." Oe illn:iu. allr agitllractione befccndeme e~ fet1tetl~ ",:~qula ~bi
C~i~;qlU~ bdl e:r·.. alioalll.l.gcllera ter, .
. fia bequllloquimr.l.milw.§.fi.ff.be relu- lUJ h~l1~cncu
CehYUI\1eI.*
'
'C "
"t ncolferClJl.
_ UBd!
~ r~~C~~C:re; ([ffo!1Il1l ~cCllti~iG 'hie ~iffiIHtiue. ~~~~~Ii~~II:: ~~;i.~~Ïi;s ~ctiOllibUlJ: ~:rb~,~1i~
cu.fell.~. I1lti:
-tin.l.i.illp:in. ff.becdctl:et~l~tell.o~crll~ quo ~Idq!l't.
~l. »ar..!
Siu" 1t:\\U1l1 bocto!.b. ~~~ fur.C.bc bt.colltc/l(iiiÏt l~dlClS offictu~~ ~1~~.§.ftquiS
au~. q ffPI~:
dfeua. 'tlifa p:iU9 fCllteOIl .fil11p'lidrcr i1l1plo:atur.... tuc per$alle l'Ill I.bi i~ qo.It
i~~~Îf/:I!;l
lléo!am co 'pdll~a il1 f~lllla p!e~el'ti .pc~dl~ur nec hbelltlo OlTcrttlr:",~ , In~ be~~S'
J.fi~C tle ouii. ~ublica !Ion "llllltallo cal~ biClt ~pec.l~ n. ~ee!eC!IJetlten.§.,q~hr Quarto !Ùllù
CO!;.et ill.1. ab œllllra necm aliqua fmparrefu(pecta I~r ter... 25arro.III.I.I!ltl a bletJ.ff.bereUldl. 'l tatur ybl bllt
e,reCI~Cq!,0't
tll" ,p1l1111~ptl in fauolcm Sr·J?c~r.l1ole tr}'.in.l.ab e~ecun~lle.c.qllonlll! appel; ~UlltcOfoUlilB
O
111tl:" ren. 't l ';lo be 01i11." ad inltanthh: requ~lillolle1l1 lIon·reci." fic p!nct19ltur.q:/Z'cru~'qucl1 UI! bo.no lure
I.f1.CII,c,
.fall· Ip
;>' fi' la 'lIo"'- b S"IIIO duo 110 le 't',p e~e
tUI' anJ'."
in ~c erecutlOlle
p:IlISfifit. Cltodllo
Bcfl.Hr!1'1
illftru.
etrIll..
lt Y .ll..... l ,, '
,
. do ..
'
"
' 1 d. ttOSellltit
Il 0 a U2
ï .§. Ibidé ad cutioc i)ictcfni~ 01l11J11Ur~ "In 1110, ~'I~; Ilduet1anlls.~lcllnt voct~.q> cqlJ!1l e: i:Jefert!ollellpl
e':blben.
mil quibulJ IlIelllls potellunpofiut .com~ porell ergo malldus cil...,d.nam Itn bl~ pell~tlollio:q:
~'Pofttres ré fit:" ill1l1ôdatis bedit" bat.p.pubhco lin Ulw.ff.be ad?p. :.1. be \?J~~quo<f; 't 25~r. potelt ~PPolli
têtiGS1.IO pot cio" fe1'lliroli c5111unis paplc. quatetl?e,t in.l.a biuo plO.§.lII "end1tlo~e.ff.be re III e,tcçptl2."ul/I
1lppOnl c~ce ~ ipfi1l9 oni Ifnifci. parte" mandato "adllt di.lIllltillle quia poil fentel1tlmn poflilllt ~tte.bll1.dro,
ptlo, lIu[htJrl. ponllt..nldllCllt fllp:afcriptii Jo .in co~po fllpcrlacniffe ipfi rco lI1ult~ befen~oncs q rift~~I,~UIB ~
mIe; poffcfliollé
petie !E!'l'e co poffLint I?anc
tiqG..
mir.lt Oldr,l. berct "c.bcq ill bicta fina fitlllen~ blldo't ta.paerulIl be lion pet~n.d~ n a!lfaerl~l11s no.Ouid Mit
cOIIIl',cI1.Îli.nifi iradédo cidç Jo.be tCl1'~" fr~ndlb"a~bo fol~tionis ': fi.\?r tr~dJnlr 111.1., .C.be lU." t;rCG fellten~!
~ eUldestl1IIt1 11l111-ipfius terre illlltambusClUS" fl1~IClI fllc.lgno." m.l.cle!JIl~er..~.fipo~.ff. bec~f ' lllteriocutou~
IltJG: pr .ql do ipfilln.b.perterram ireerrcdire:llltaq, di.inâe.er.l.poffrem IIIdlcarl1l1J.ff.be traf confolmes~~
°IiPpJ~ct.erltlll~
facerc qlle. irl rnlibus cOllfileucrul1tin fi~ ac.etquia poteflrêus folurionetll-olfem:. cCllteG ca~rQ~
oectlone 1 a~ 1111111
r.
.....,."
.
"
d' .. . 1 que er.l III~,
yjj feciido: nill 5
adepte enlpp:cQen,e ,pOht;lllom~. et p:o I?oc e~eCUt1~lIe1111I11pe Ire. \?t 1!1. " tlb? fOletadcu
t> lIu[litote fta tle qui bila 011111ibuIJ plCCCPlt ram.b. (Fra. fidciuffo:.ff.bc boIt ~cep ..ld'<Juo~ mClr.l. , rio", rOlll3nol
tll1l potrit :!lfta q;.b.Jjo.ticripubliclUn inflru111elltlllll.
fi l'eus pllmtUIJ.ff.be pIOCII.r. mfla.be,offi. · legitl'",e~u~
1'e1ubis. jd~S '
~
Itfdi.§.ti.([Sunte!ili" aliç ~c,epti~J,les_ [utU5uccnf
fequlf 1l.11.11~
, u· u· '. illJpedientese,L:CClItJl)ne1l1.\?erl>lgratllle~ · bell9 oppom!
1."n.:I.e .ne h.
([2irtcn~e C1Y,? l?anc l11arm~ ceptiolitis pendcntio: "r.lf.nLI 110. appel. \lolo ,1JbJI~CO
tcrt~o,pllo.lnO
è,l'eêutiollls:qu~labo:ellobtl
d l ' C tHtc pendenre 1', 't' C be ' trol1o:qllm,
ucnt Glnbo ~
ner~1 fam fcfitelltilll11" grdui') pen en ..,..•l ' ,
• . .• .• petnltuill fUil
rOlleJt>ictec\e ..
. P d
d'cauil millteg.l'elllJpo.I.,.'t eOdCIIJ1nodofipcf pcrercoicani:
ntelltine!q in~ Jl'lfo1l1c.rccut.loIll1l1an are.nam p .
detadl?uctépusnppellnndi: vrin.c.nOfo que "l11pt",,'
cipit "t CG[ii~ lofa3 el'fon",a9 IIlllltao OIlUlltUI' cotrll IUI1).e.rn·1l beap.Ii.\?'.'t.l.fi·cllufa cognita. tlo nillllli ~Ji
"',G'tc.fcd.eul ((CCl/nOnC3. ~U1l1 cre JturQ) ~6 llll~ Ir C.bcrrnitfnc. ~JtCI11 ill1pcdite~'ecutiof l,unfd."l1onll
dCIIG nulht3~ ndl~lIct5uratetus reihillmno !aua cotra IlcÎIHneptiolJullitatis afcntetltie quaerf lUdlCl.C.I:O!';
ttcuf~t lib 01 j'erJUlI1atO.L. e uc.'t ltU} ~~pe.'t . .fra . 1 " . . '
fi( li. ' 1. fcrJp.h.vl.~1U
c91~lIIa 'tc.Zii trla.C.be tr,ifac./!'-ueritur quis fit iude~ pnone. \?t phil 111 JlI 111,\?tulJmr cau. 0 ;Pr (le rot~a. ~(CI'.
f"ltl~ern:e ~ COIII ' ctCI1S erecutiouis.bic b:euiteY\?t bi~ curato:~s.. ..~u c Jle..qua t;!;adlf Ilg!o; CCC~I,~1Ira Ibl
uet III ~trJYm .. ~. 't fi 1 tClltia fuit cofirlllata e\:d cr al'.IIJ.l.lIl1.§.cond~llll1ntu.ff.~ere !II~ tlCCldutlJ'poI
q~ ml fic fpe~ p~l.p.e;aldl. el
1'_ ' l ' t ,r di~ 1ftcmllnlllln.eo.tI.'t'~etllJdcl!3l1r.1 teftoppom,ct
cio[ItJris i tri p~,,"e perau \CCIII appe ",no 1I0't UnC1" 1.'," ti If. '1
Il
( ' .be ~oc eltle,r,
b1ls felltclltt;ll âer'appclllltionis fi eltbldinarill~ bicititr ., •C1r':l . .111 no.~pe. '.:PCII.et;•• <J bll~O ill.c. pia. \1CI'.
b. de. Îll~C~ illdeccolllpctés e,I;CcutiOl1iS.llllt Ipfa fel1~ pio.§.,.ff.be rc !l~d.•'p:~ Jo.OII;tII.c·9ul~ pe.!le e,I'CIP,
rct lIIlal.<v.tll tetltiafuitcontirmarntndteettul1C iud~,r l!3ull.e~tra~clCllldll_tl?O,cp.o~cdlt_<J.!! , illvi.
\'!ta !elltetl~ Q copéwl9 crit plimus iud~ quiipfdlll fel1 lIu~lI,!,irb fiJl~.potelt !n~!lrll~~I!~ .e~a1,1. :
~i~'Wt,fte~~:~ tentiâ tulir:"t pletle Ilo.per.b.t!y.in.l.eoG \?bl But reqllu erer alll~~ Ida5111e.tu~ blf~
l'oÔ"ct bicj
C.belJppell." ill But.1i quis lirisantimll.. fettllr poll.~ltct~ fF~~tloetlJ t!t~), bar, "b';,
-
t
1
aplens. et egre
"er..
:Jf:.m
i~~':J~ ~;
1
cuill,a~
c~u
r:I' lapl·ês et em-etrius
q,
c~ecutione; 1IJ1~edlre:~tp!l~
:~~~~'
CUI!.
p:Ob.lt tC,r.ill.i:J.I.fi fCl'iatis. 't m.1.1I p:e1 hlle.lt:l'tcll~t !ilo.ill.I',eius i~1 Pll!J.ff,:ld.trcl1. i:Jul1Iloqui( rz
\' 11.1; IcctUl'.i.ff.tle ludl. 1 111.1. ludlClltI ci. cte "!tuetlt! '?CrelllcdlO reftltutlOIS..'Il IlItcjjnî q15 compent
crfJlfo III ftl'UllI':llto.
.. . ,.
. OfflCIO Ill'dlCls.Jdelll {ilo.IlI.I.poftep hn.C()c pac.Îll\ler.llul
J·"· ·.oA .• ,pbJt ill.[.f,. C. l'C o:d. cog.l.fans ol!~e..Cad:! la fJcit.l.ft.I1Jfl.C \le pfcrip.lon.telllpo.cii ~i.ange. Ibidelll.
.
' .
113111 15 blcQt
(up:a.([{Qii aiit bieat rc.qllircre a[iioléi tareoë, cafü Qquéqs bcnfiqllo EOqucl'if. ter. ep 110 fpCf
dJqÎné]i1ll eü biœl1dii q> eo cafu 9ii'be iQ nr.in.l.qllet·cla.C.be fal.et.l.fi ab arbin'o ctet alill. i@lO
fil Ilon pom~ cogno\cI.,:U1lld tpo mfra.qiS c.ü ibi 110.lf.qlli fatifda.cog. ]ln oppofitii ., rnlltl~ ln ma.
bx ""ccurio tcnninad.([!!).ltid aiit ti ilIiS credo q: \?erbii qrclariell remediü refci(o . terta pfcr,Qb~
'·fli'"
,' fiIUllptO \?0Cl! bli lo:\?t}n
' ..1r.,! plef, ctoes"rcSl1ult
rpaJ~f"nô repct:loqp
lmu lw'e Cllll'l'L"e1'"vIC 11t1.p.P:IO
la. rii bim ibi
l'oc ltarc Ittal'bitrio illdicis:l'c\ oie q> rps t07·~·wtal" ,clhUl.ff.b~ ,udl~.I.r.fe~I.tf.oe anS: cp c~ c~
6t bll()J,t~JlU; ficlltnO.l1l fi.Qglo.in.l.ti. Im.ldeoq, Id q~ nllllu e/lno refetf.nrJn.l. pitelufte l{illO
C.bC~p ~cd-'2ec.ctce ttio Illlllitationo· tiâ.·t Û.rUb?diti5e.§.rüpédo~ciniu.l1tp. riitjeo.~.lud.
Împedlt eClltlOl1C Ilretls mu Illll uCf. tclla·. nec lle fcpamris be illio ad.lllilld b,. ).Jo~111 copen!
cu lutUlC.i 1 C'" , .
1 t.1: 1 1~.:rtcdi:l'tilJ.l:fi"o.§.be\?iro.lf,fo.ma •. r~ft~mtejj.no
~ml Î \11!cri ?nullitnté fili~ o9Qcië9 . ~eed pofitoq> Q/llltUtü ~tfilb.Ii1.t.1 Illl! . loq:; pep6i{~
qr;\'uldcIJOr3bllcdl>:vtefftenmnatll~QO
hroo tS,'l~a Ii!~:a.an fUbllCJ1Ul,r,srallU!Oj , tluUa 'tc. f(!ci~
ie
9 i de.vtcalüniia be 'fctl.'t reilld.([Jlté ~ OffictlllUdlClS allesando l'Itl" mllllta~ _Hnt llO.in.l.cÎi
~edir c"eclIt!ou, e"ccptio falfit~titJ . \?t:l. ris.vider.q> fic 'ln be officto iudicisllH cfl , nli'. §.i l?ac'2
'
If·C.licr fal.lllrll.ct.l.1i tlocucrltJ.C.ad.l. ,p.l?ibitu, in/llltuto.\lii al's \?idemus ~ 15 , iiI. .. lIOc.!f.be
ço!,bC fill.,.no.iIJ.U;.c.eo.ti." ibi J1!!)1.'" ~ /lanltii fit(Ublata~,eptio:no.n idéO m.,' *:Ob.ad pmo
I.fi e~ f.ll.C.be,mifac.etfacit.l.q Ilgrns.ff. ,pl>iberiplo:anotfidüjlldiris loco C~C~ (lICf"1 fllclt q~
bc c,tcep.'t qtS ibi no. Ali; ethi lill1t partictl~ ptioiG. ~t no.idC5lÔilr.in.b.l.(.ff,4' "fnll~: ê~~ ~::~'I~
!lires cafus quib?fuie.ipuglJilnt "ido uur cI\JII1 ... m.tplane.'t'.I.fi.ff.bepetl. ~ere." J. bl.le.pftoll.in
litntis:q.uos \?idefl/plain fQml1l (nie. biffi. I.fiab arbitro.ff.quifatifd.cog.]ln ?Ô'miü . lU. 't ill.I.\1l1:1.
nitiue. ([Sed pOlle'.F ffiuuto CQUetllt9' credo dfe \?erii.q: in appellatiôe iucludié- c.ft i:Jc mOlné.
PO/lTt- 1nra fueritfafaftlill?firmlltoiia l''J offidii iudJcis:q: nppel/atro non.cflactio : pof'"ic.ae.Ii! ·
a. . •1"
' If..beap." 1•••1COS , [J pOt< ffiblenUf
Ille". ten'".
no l'ICClltappe11",re \? cl nu1'-';'"
~ v. \?tlIO ....u.>at'.II1
•,.1\I P!I».
'
we:f, ,put lata fuent ~«tltLoi mittarur. C.be ~p'pcllil~~~. "I~d~ fubla~ appejliltio ..~~~fc~c It ~~~,
tloco. o.m, t:e.llerifnlll?oc no ob/llite pomt be-nulli? ne tOUlt offictU mdlctsln eo mchlfilln. et 'nu.pe. ~~go
tate opponii e~cutioe.lld.qtS tic bzeuitcr lIJa~illle q: \?na via J'l?ibinlno b;alia \?ia . Te rn pot pott'
ri'ldeo.auta!legarfilialJulla ~ befcct11 iu~ itltelggipennifliI5:"rJ.o!atio. ff.Cle fpon. .o!fi.iu:!p[ot;J~
lifdictioi!Wl ruIlCbe.l?nc.nullitarepoterir. 'l./.cu,ler.ff.bc fideluf.nec ob/lat cotrlll'iii ..n:ne flll.t Ilhcl
opponi:uec Qtalc ŒÙllnï talia·nullitaare q:.e"ceprÎo e/l hls refidés in parte f~ 11Gb! .~~e c,rac.ltabal.
. Il'Igi'f :\?rblClt~o.ml.mce.,.e~~
' , 'li
' 1
1coffi1~ll1te!J4Ietll1~l!
' - r..J ' • d'Ice~CI,Ij
. .,., , ',m.l
Il caHe:•.
•.
IIJ0ratllte
OtO.et·go,1lJ
C.~110IlU.
tÎ'a be feq(tra.po('t 'hlc.autallegllt lIulli~ re radlCQto III ~te 110 lIJt~II~~f rCUOClltll1ll .t:t \lbi ftatl~rii.
t~s eF bcfeeru foletmiraris \?el fo!me iuria. iuo coliltcus in iudiee.([fallid li fTanlto 'tlié ep 15 in/lfm..
c5is:'t'tiiwo audir opponésQûcllllllita1 cauenr Q) fili,l bebcat bici nulla infhl becé .'pub.'tc.\lS Pll~
te, cii fit I?ec a /laMo reiecrn. imo etiâ I?O' bies nuinernndos a bic filie lare: beinde 'mo ~flll!e cp Il
die beiurecoi per bi.de.ti.fi fuer!t bis ap~ e1npfo fOlte maJfcvcl anllo perir e,L'eellno lud lllflfl1l 1?:1
ellario intS'pofitallo iludif\?lten"be nul filic" \leUt l'eus c5tra c~eClltioncll1 oppo~ bett reqfit~. "5
C
'
- ,, '
..4 III'fif,o:te 111
'd ~ ap~ n~re beJlu Il'ltate fi'IICan filt audien dI~S:.ct. coUcgio
cpo notllno
0
admitti Itnte:\?t.s.vlctlllll
t;n:
't fifi~
Pellat5iafuQ alio iudicafTet be quo no fuc \?Idef q> fiC:ql qu~ ,,!lI1l1afullt a?ilûcdn ~ b?1~.at's no 0:.
rit quefitii nec iudicatii in p:illlo p!incipa petlla fullt ad'e~ClplendulIJ:\)t 111.1. pure} III/ltlll pub[i ~
ILiudicio:\?t ooJup:a in fOlllJa fhie biffin( fi.ff.be boH t!}:cep.î!u aiit bic ipfum repel~ Cii.1 fp piit op
tiue."erJed cirCllI?oc o"urrit autn!le Icndum." imputcr ci fi infra 1i'lI1itatii .rpà.:pOlli,tQlell m
glUur bcfwlIs fO:lIJe ipfiufinct flatllti.ct F,bicnlln 110 bipt Ipfom nullam •.IUlIll ius . ccpt'!0nes. Ifa
tucaudif opponés talclIlllullitaré q:r,cc qiS hebctpwponipet'INOdii agendi infra ' bar.l.b.§.pul.
- 'de~% a ft·atllto re1l10rlll\?tR ./!Jar.l.
~Il. • 1.•
f certlllU tctupus lion p~terlt' co tran fiacto-. blllUl.c.paltG110"1
liG 15 crcep
l1l
ff.quod vi.aut dam." i.l.ij. ~.p:cto: air.lf. ;pponi huu~dii ~cipicndi : \Ir tradi~ in.l• .àug: po~ t:v:.
li fatifda.cof{.,. pcr !!}'.in.(jtn pudo:.C quefitllllJ.§.1IJ bolo.ff.bepecu.'t'.t.:tllJtrll .1I1.l.jjTJUlG.C•.
~.i:·lldllt([®.uid niit·fi in /lanlto folü bi~ C.be lion nUlIJerll. peClI. fadt.1. papillia f _Oc adul.anto:
CQE q> a fcnrétia.pd!ctan5poffitappdlari l1ua.~.ti filius.tf. be.Jnoffi. tcll.tllectlli§. \le bU.l.',.c.lte
qrelarÎ-nec fupplicari. bellullitatc aiitJ1i{~ -;tq,[o.tr.~qui.CIl~.ll1ai~ICS. Q.lit~'CttilU .cu;qll~~c,rtm.
~i\~lfpo,.i~?11 poterit. bic~ lJlall~et.,,!dcf qrCllllllletllretllr,blfpo./ino /llltUtl q~çffe .. i)( rcfh. ~Q..
h
c,
"c.
~. I)~ !p~et:.~hI4 ~~~d~p q~'lu~~ .Ip~!: ~~". b~:""ilJ.l.~,tr.Ili1.'F~~1itl'~i~!~.,,!~
1
•
•
•
�10lma ~ecurioni9fententie oiffinitiue.
\'ia Mtèl'll col1cedel'tt contt'll.l.cU I~.ff.be
fidciuf....l.o:l1uo.ff.btfpo.cû fi/t itap:a~
mcatur.faclt q~ no.~ ~'I'.in rc{tlllà cU qd
"1111 \lia c,rtro tle reIJ.illt'.li.\lr. 2id.l.pllrc i
fi.refpode:.. ibi notll.~ glo."t ~~.et:and.
bepifa. 2:ltnpliuB qucriturlllltllro ciuit~
ris calletllr'l' bc oi lit~ .. qudlioe fieri_bc~
bœt a eriblls cop:otnlflillll:allpars c~e
flata poterit 111 creclltiOlle fentetle petere
'l' t'fur cOp:OlllitrUIll.bic \l' 110. \Ir bi;J5ar.
fn.l.pollrclII iu.tr.tletranfllc.'r ill.l.el~all
ter il1 p:I/I.ff.be codi.inde.\ltfit Imii fillill.
fll.I.INrriIJ.C.bc tranfac. 'r.l.betmllin,ato
C.befruc... Iir.~pell.([~uillto qrif po~
flC'l' rW11l1l fuper qua Iàta eIlfilia}1I alie~
110 territotio qliter fiet ~ecutio.blC 'l' iu~
de,riuoCilbit aupliü lUi" iudicilJ ill cui"ter
ritolio fira cil fcribëdo cide; IraB cp taletn
raltérialll\ldit ,"inde e,recuriolli:'l fic ad
tiuslitttrâB /il!t miflio 'l ~lcutiO:\ltIlO.1!
guil.et15ad.l.a biuopio.§.fi.ff. be fe iu.
"pleuiua ln.l./i:C. \lbl ill rem itctl... i.c.i.
trtl'll be olti.o:.lille qbull Ifi~ ipra; e,rccu~
([Sed~oll~4' fillltplurw iudic~ ill COI
dan t~ltO:IO: PIl~pOt~IlS ~ltal1CU9
\1e1 ~plfc,?PIlS" fillll.~1l ~bl iIlIUCC!~ teneâ
M III t~hblls ~~e~unol!lbUs
IlUphll~ p~
Ilar~.bl~'l' fic. \lt 1.I.epl(~pa,I~C.tleepl.
audi." UI.tl.",.~ 0.ffi.o:dl.et Ibl ~ J~llo.
"pcr!?oc Spe.~11 tl.be (dl. ~eCll.§.lluc bi
COldulIl,\ler.qtlld befenttlltlll bO,c.'r fi fOl
te re,bdha cl!'1!t pO!"et ~ fu~ filPeho:e ~Ilul
~tll~1 \Ici e,rC(lIl1U~lcan: \If I!I aut \lt bIffe:
mql.§.I.([SglnIl10 querlt\l~ p~lte ~ ~I
taM aducrfal'lllJ cOlllpar~ ahqu!1J blcell
~ecterra e!lllltllllllllqllid IIl1pedlet ~ecu
tI~!,el~ ~lIe:\lel pOlie Il? IlUIlCl~ tFtquen,ri
blqtahq~ 1I010'l' I?,uc 1~\JI'edllll'!B ~Utri!
illlllllP~(ltaf e,re~tlo: ~IC cp Jic tlllllll!JUU
d~:aut J11~ qUI cott'lldlClt dt IUa PC)f~lIa 9
fUIt cOlldcllata.~ nlllc~" cOlltt~dlcrlo dt
Ilulla I~~C POteflllllpe~lre ~tCI!tlolI~:.\lr.
lf·'r.l.II.~.be tt:etu.l'tl.~U~I.'r •• b.l.a blUO
pIO'~!lt 1~lc, q';l1 ~I!tr"dl'It eIl~il~e"qii
IIl1ncp nllt 11\ }lIdICIO:'r,nlllcf~bdl~~lgue
~ut fit,e,rtc,utlo r~~ntal~e late 11\ acrl~er~
tio!!ênô lnitteret:\lt,pblltl~ 1II .~.romalla. h:\lt~1C fultaut 11\ ac,n~ne P,C!fOllil!'.~UI
§.cotrllooes:ertI'It be fo,cope.1I. \l, /c ill.1. mo caru ndl?lIcfubdillmgulf. ilUt dIa res
;pptrad~.§.fi'1I1üt re".C.bc iud.'l i Spe. in qua fieri b;q:ecurioilllemine potfidd
&e crecuJal.§.b:cuitcr.\ler.àd li iuder. et fed dl \lacds.\ltputil l?ereditall \lei plebé
~ !:'l'.iIl.l.f.ill.r.q.C.be cMdf.tétp:edicrll da \Id quid fill1ilemullequilibetcotradf
lociibaba qil iudiciB olticio peril creeu~ cmll i,"pOOit ~eClltiollé.et be eiua illrib'
tiofltieJecuoautfi illreacrionis . q:actio cognofcitur.\lt.I.fi.in ft.C.beedi.bi. adri.
ipfa e,rre iudicata potell fille litterilJ,ppo~ toI... III.c. \lettiala.tt ibi ~ J""0. ema be
IIi comm quoéu~ iudicecotnpl!tenti ~fi" telli.llutres ipfa 11011 c/l\1aCllllded ab ip
rei'Condbtilt\:\lr.t.fi.C.be 101l.têp.Pfcrlp. ro ba"ilto potretra.'r tUile cotradictio.~u~
fleclitllilirer (ullt mcefflllie litrere \lbi pè~ iufinodi 110 illlPedit c,reelltion~.coSif rii
tltur e,recurio felltcntie ilrbirra!iG:\lt.l.clI; CIllltiollell1 p:eIlare acro: 4?fi eOlldcllato
anrea.~.Î.C.be arbi.qll1l1Ua ·titp:io:i ill~ beconferualldo ipfUlI1 indénelll cotra ip~
di,ïilllurÎll fIl11.5ar. \lt fup:a.cull1 ipfe ar~ tmiulll fe OppOlletltelll ~111 fO:lI1il;.1. fi 19
biter 110 pomt e,reqlli eius fentelltii: \lt.l. qUO.cUIll Ibi "o.ff.be rd \ldl.allterar po~
1.C.bearbi.q~ quidan fll1 cu," etÎàlocu; feffa ab ipfo tertio qui
fuit 1" ludicio
!?abet in pleceptill que er f{)l1ll11llatutol,t nec fciuit CIlufalll fualll agi.'l nlllC i,"pOOi
!?abent \lCQII1 fet1telltianlln be qu,bUG PIC tur Cftcutio ct cog"ofcitllr be lure filo: \lt
eeptilltâglnlrp~Cl1 illlpoflrell1ludi,ff. tradif in.l.ob II1aritO:tl;.c.lle \I,ro. p lI1a.
betnlnfac.'l pcr!!~.i".I.certllln. C.fam!I. ' 'l in.lJepe.§.fcietttibus:'r ill.l.aNlloplO
ber.([l!lùid allte~ bice9 fi iIIe luder cui" ~.6 /llper reb". 'r ibi per:!5ar.ff.be re iudi.
illuoCilf llu~i1iû birerirfC\leKc cogllorcere ~~o cali. pllcipali cü fit ~ecutlo i Ilerio
tic !Iullitilte\lcl i"iquitllte fentet!tie ail p~ I~e ~ro!,ali PJlta Il}utuo ~e1loCQto. ".ruc q
tent ~oc meere . refpolldeo b:et\lter q, 110 IIbet cotradlcro~ IlIIpedlr e~ecutiolle .. au
q: filnplicis 'r nlldi ~ecuto:ill officio fun dlald" eli tle iure lilo allte ipfa," creclldo
gitur:\lt Qabetur ill.q~aflo~l\lïs.~. \l~~ IlHIIlUllla~e .. tl~ pl~l~o.\lt ill.b.§.fi f1!per
ro ~be olti.beleg.'r 1II.1.(.C.be IIIdl. \II. rebus.lle nI felltl!tllllll-tali lilmlllario iudi
tol.-rno.perJllllo.e,rJO.I1I1." 100Il.iIl.c. cio Iàta plenllm p:eiudiciü faciet ill plena
tle cerero ~a be re 1U~1.'r per 111i09 boc. i rio. \lt.b.~;fi fll.Q reb".~iffctéricaiit ratio
I.~noll coglll~o.C.ficorra ius \lei \ltLpu. IlIter ~Iedicros cafull eIl Pm JIIIIO. in bi.
't 1U.l.fip:~ol UI.§.III,nrcel~u~.ff.b! iudi.et . c.\la!lells.q'!ia qll~lIdo pofTCffio "aeatil
per ?&.t1110.III.b.l.a blllO plO ~I p:lII.et pa le qUI oppOllltfacilllW potell ad fibi bebi
~r·UI. ,pperandus.§.culIJ 1l1lt.C,be iud.rum pauelJir(9i fifire alium ,occupara..
"0"
en
•
•
�fo~ma~(cutioni9 ((ntcnti~~ifr~nitiue.
-.
fl
'udiœtli ill p·ill.tf.bC quolllodo 't qn lUdc,r tn.l.collfaJt4I1ClII".
bllrcfi:"t..1: 1'10 1r°!ltell'1' i.lipo'" ir.be co~ ... ibi 1I0.llliter 1I0potcll inœrcerarinifi.'
h\lIlIlC.'t
Ill ..e ega ':1' • , _ n.. ,
- r. flr'
'.
. . ' 1 b ..
, ' de 1.. " " fi COllumoe.ff.bc rc lU pllctn IC Il I~nt. "C,noLvoc.Il} .•0 , CS.
d!.1lI .'t. ,.I~II.y· c,.:'f oftulara e,.:ccntio c.oellcti ... ob."crihn calibus Ul qUlbus
d,.~ alIllP~tUS qt!'e~roplJali nd fllclr indel' porcll ,"lreer.tri fi cerrerit bonis fuis re1~
IIC IlIIe
0 "oicb:eultcr'l'
,14..,
,- ' bO.C...
.. pof.q
. Ilrc' b~IIIIlCpris
altero,. ,.:abl'f:\1t.b•.l 1·L..qul
• t10~II~
o,plgnon. '"'d's' uidebicipfi crcdito t2efilltb0l1oTcellio:"~Jo.pcr2l~.~lIfn~
b.cqu~tttlo.lllo, l, _,pP'I'"TIIOlll fibtbareifo lIJol eiufdell1 CI.'t!tbaf m.l.pe.tf.cO.hhl.tt
n.""1II111l
pormt
ma ' :>
1.11.
.. C,CO.h;qUO
'
r.
'
iF ' .. 1j 'fi
.....
, -tTrorc"lllo:isco,.zficplo
-,(~I~r ~f·m:v •..1lI.!
IU~III~Wi~;i~s faluii credito:i: "t.I.l1o f~:te FlIIllhqu~:u Op!'}IOl1e ocblc,?: renll
re lI~f::c C.oe e,tcc.'t.l.Ii.i li.C.be iu.bo. C\\llft:! belJ~o cdJi0l~ quod lierl potefl
'!f
.bi atit crcdito'llccipit fimplici~ Pm altquos.hCà altqm cOl1rra ceneant:"t
:~Pr~~~1l Înfollltu; nO;1 OetCOnilllltll W ptene oifpu!at t!y.in.o.l.i:"!llc.be.bet.~l1
~e~unc"Îdefp:o toto bebitoill~c~plf aut.bdidelllf.§.quod allt.• J5ar.I.I.al\\l
fe.nec "lteri" audiref ,p aliqua \!tebletl Oe §.~lcgJllta.ff.ro.l1Ja. ([~d ail lit !le~cl1 110. ~ Cldi
bici:idco lit œutUG: lIt fClIIper ocdllretur fanae,'Cltf.,bol!~:UIllIlI,Jt~'l' pcr~u~I!!~f ad 'erecutioiH:
- ti~p:o qua infoluhI; recipiullt: lIt 1?1l IJJcarccratlonc.lÔar.bIClt 'l' fict.l.1I1.§.~1I tenne,;
6ctUr 't no.!! '.8al'.In.l.a biuo pio.§.1i pi~ to:cs.tf.oc f~lPc.tu.l~alll licu~ lit e~clltlo
6 1l0:a,tf.oerc illdi... pel' !!f.ill.l.o:do.C. r~~I; lIJob..'hu g~~C!p perll~lIatad !I\uno
bécte. rd ill. S~o modo ,puidetur li iu~ blha," l'cm '!'Oblhu3 allter pen"ellll!f a~
de,t c,tpolli fadatira bOlla\lo,~lia~ pl-1or nomllla ~cbltom:"t.rup~T1us .. mfer!·? bl~
fcrai OI1I'C" p:eciu tl'lldcrc credlto:!: "t.!. Ctul!' Cll.1II11ItOIl~516 neda ~Il antcql per
fi. §.;.ff.be illrobo.impetrâ...:l.p~.C.fi",c. ~clllatur ad ça!lc lIlœrca:atl~~le, q,u~OU~
piÇ(1l0.aS.ft.1.1.C.fi ill CIllifa mdl. Jrcrtto nll~ Ilggral!at tpfulll bebltoJ(.I~ ahqn"d
modo p:ollidàllr ct nlillo repcrto elllpto' c,t COfllà~dlllc "el per,llatutlll!O fenlctl1..r
rc ipfe el'cdito: tallg, quilibe! a,lius cF"'a~ ~ec p:a~tlca.!ffi crgo III e~,eClltlon~ fCIlt,Cf
lIellS ipfa pi~lIom Clltat 1':0 'l'tltate lUll.. h~ latc!n aetlollC penollgl. .fil\! CIll?IClldlS
lb fi quid rdlauerit plO follltioe l?Ilbcnr PI~1I0;lb~s,tl\hs o:d,? tellcdus. ",dei; lIt
iUI3,fJlllulllad id confequendum : "t.Li,. pmu~ aCClp,1lf .,CClilIIg fi ~,ttat.ec~o res
'l 1i.C.1i in caufa iudil!lllaltlllllcft reme 1Il0blle13 c,tceptlS beputaM ad aGllcldru
dilllll "idelie; 'l' ipfe crcdito:piSlr? pom~ ntlll\?eI,p "fil qllotidinllO "cIliii ",to:is 't
de.tt cr frtletliS e~ co colliSit:fcd no cft "t~ ~IiOlf:~C Qa~cf ct no.in allf.llgriclllt~:C9
le crcdit0zi:quin fllletliS ocbent Will bcb, q l'CS pllJ.ob.pof.et.l.c~ecuto:.c.eo. ntll.
te cOlupéfari: "t.I.'.C.bebiftrac.pis.et.l. Jrertio I?is beficiclItib·1.rccllr.rir.ad l'es lm
'.inli.tf.be pi5:ac.bc çi!.l rClncdijllno:i.b.: mobiles. talla~to Ild 1I0!lIilla,!.leb~to:t!"!
§.Ii P!glJO~," 1II.0.l:o:do.2ldde.. qUllltn ~t Qec tradllllf lII:b.l.a?IU~lo.§.\Il "cd!
"idchccr'l' IpfcbcbltOl betrudamr 11\ 011' tIOIlC.à.§.Ii ... fIlClt.l.etla;.L..bc c,tCC\l.rcJ
•
cerelll.([~:o Cllills I:nio:it>octrina re~lo iu~i.~uillto nd ill",rccrati~nc;. ([Se~
"0. ail qBj)Or co ill bublU,": Illlqlll9 pollic 1':0 beblto qllld OlCes beco qlHolccre IIItlllltur plcru
lit plO ,,~bltol CIlrccrllri=in li bubio fic oiflingue~m bar. q; mifcri litigantcs .. eOllllll fubdolî .vcu~
CM,am.
..per CU; llo.in.IJacriIc5ij.§.cum co.ff.ad nlto:cs qlli neperucllillt ad immobilia ct
l.iulpCC.llliquIlndo qllis cft Oebito: lifci. "tmaiua "ihlpari(i flldllntcrcditoli e,rpo
nliqll4ndo p:iugri. ~:illlo cafil potcll ca~ nunt .. ,pducüttil fila 1II0bilia g; Iltienll ct
pi ctalrcfLtri il1 aliquo loco pura ne e.rcllt qllccüq; "iliOimll." qnq; en lataer emut
Oe p!atCll "ct pallatio comlllunis non tll~ a "ieinis "f<$lld iru:ifo:in.aboœ1îa .. lapt.mcn ficeito ill œrco'ibus includi lJifi co den "llagnCll.nul1qd lit cogendu9 credi1
pcrfCUcroll!tC in conhllnllcin:~t 110.il1:l.ne to: talin ~ecipere ~lfolutum.p!lto QI ,!o:ql
1lI0 c,.rcerc.C.bce~c.trlbu.hb.~.etOlcto rcsmoblles beber cfJ'ctlllcs q bc faetti rc
§.C1un eo.ticaccaeto:eo 1I10dcoJi tcmpo periât,clllptoli:.. lion fimt inutiles "ct fu~
,ria in taliblla biuertimode fc ~Ilbeat-p:o fluc aut·!.lânofe ipfi credito:i .,nrg.eo:tl3 q
libito "OIUlltoltÎD. Scciido "llil fubdilliu I?abeuf ""lotollt IItllUt.I?oc nili oe&ito:.
gue..IUltbcbltol dl condénatua ... tiicp01 C.oe fol" ... in co:po:cvnde fumimr cd _'
téf} inœrcerllri:vt.1,f· .. ib! no.p~l· !!y.c.q cQliliu; eflmclill9,p credito:e: 'l' taha 0
bo.ce l'of. Jtcm ft 110ndll ell codell\IJot' IIllllJobilia facillt ~poni 1! illdieclll \lenll~
re4 P'O!lIifit fdlerc I~ iu~ici~ 't COllhllllll,r 1!1l .. plus OIf~et1ti{)cllttlr: .. ipfi credito~
fillt;Ptlll ,allr.bce,tI?I.I·CI9.§.fi vero.et.C. n,caru, P:C(llJ.c,tolllatur: vtfuplll 01""111
1o:ma e~(CU:tî~ni9 ~e"t~ntie~îfranitiue.
dt " ~oc modo oblllabit frlludib? taltll;
'1I~1i5I1otiu.(I. ~I!eri·'q~eri~ qf~:IIJ~ CM
pui nomé !.lebltolls \I1CI.~~bltolla: bl~ 'l'
iudc,tfacitlld f~adlloCiln l,pm oe~ltole~
intelr06ltblte~ a!1 lic b,cbl~ol!aha: 'l fiq~
dctll ?titcbiffc tlh')Oebltole:hlC Ilarlletet
oflignnbÎt cii'pi~no:c mil?i crc~i~o:i" co~,
ptllet eU pcrtlll'lS remcdla IInl(l folllere:
"tltO.\! glo.ln.b.l.a oillo plo in Ii. "In.l.'.
c.oc p:cto,pigl1o.l'bi niitllegallerit fe cf
cocbito:é:tiicrcta~nbit:\?t ibi no." ~ gl.
in.l.ij.c.qfl tif. \?clp:hlll' S; qd li rcslIlo
billa fllerit ipli crcdito:i !.lota infolutll3.ct
pollell rea iplilllpp(lf~tlJliclla !ibi," ~lil1
œf:qllllliter fllCClirret l,pli crcd~~Oll.I)IC ~
, poteritadl?lIc agqe p;~lI1a act}oe 9,ue no
dl fubhlta pCl'tale mlltlle; !.lImone II1folll
W.no crcdito: "idculr filb I~ac :;lditiolJe a
ptio:i iurcrccoocre li res ftatma IrrClloca
biliter:"t .vbaf in.l.~f~ante. §.Iatin?.ft:
tle e~cc.rei.illd ... I(llbef: ..!lo.ill.l.lib~a 9
déZl?codo:a.C.oe fcn ... Itcrlo. OIll.lIIdL
"ln.1.eleglÎter in pn.ff.be pigno ....1.rcfcri
pm i fi.ff.be bifll'llc.pig. ([~oll I~oc que
rir ail fiti\l Inra ill actione~fonah fit fCln\!
infolidii minéda q-eClltioi corra Mnant;.
bic D:cuiter 'l' fic reglliarircr •fcd a regula,
,mi fpedalea funt Il iure c,tccpti caflls in
Quib~ fit c~eClltio folu in qllotu facere po
tcll condénamo oedllcto Ile e{{cac "d ne
lIIédicare cogahll'."crbigraria in parte co
déllata:"et purrollo filio lIIarito l'FO:C lI1i
lite bonato:e.. foclo oilll bonolf:l't tradif
'l1?gbc~lIr in.1.fimt.qui cii.lJe... in.l.in cô~
dénlltione.ff.bc re hldi.l?oc tii p:illilegill;
\ld ipfo:ii I(crcdcs 110 c~el1dif:"t.l.fciédii
If.be re illdi~ ... ipfe pncipnlcs perfone !toc
pliuilcgio p:illarellhll'Ii fralldulCllW bo
Ililfiraaliolaffent:"t ibi 110." ~abct.in.l.;.
§.i11o .l'cul~ubio.C.~crci "fO.llcti. .. in.l.
'110 . fi' [ fi "nlls.§.t1.ff.p:o fOClo.([~lIero 011 fCIl
I:lcij~~ ":~,~ tel1ria Inra ?rrap:illcipalépoOitlllitti c,.:e
PIlle", fofTit turioni linealio .l'Ceflil ~rra ei·7fucccfro:é.
mlltie~ecutio bic fic céduliue. aut cil filcceffo: l'Ilillerfa
hl coru eiua Ife:"t ~cs.et tüc fioi b; e~ecurio cOl1tra
(UCCCtTOICnI. CUIll ficut contra p:incipal~ Ii"illerct:"t.l.
lIIi1cs.§.iud\clui.ff.bC re illdi. q: !teres fin
situr cadcm pcrfona ClIIII oefulleto : \1t ill
allt.beillrllÎllrd,lllllo:.p:cfli. i p:ill.lllJtell
~ICCerrOl fil1glllnris!"t fll1pt~: \?e1,lcgato~
nua!'ttlmcalltcll fllccetrO:lIlre Ipfufu~
qua cil Intlllilia.ct tuc "idcf idcll1.ar.iIl.1.
icotrllchl.ff.be re iudi ....1.1i lIIater inli.'t
.1l~cCptio.tf.be C,tce.rci iud.lllrillS ri1 i I?oc
~l\Il13art.biflin5I1e:"tReil 110.ill.1. credi~
ro;œ,C,b'pigIJ0,IlUtiflu4iIl9 C,tcqtléd!
l
.
,
-
.'
~O.X CV!
erattn fe p:oductUm nntC'}' res trâfiffa in
I?~n~ fllc~cfTo:em:q: .In~a crat 1i1ill... rikm'
Cil copeh~ \liS c:re9"(~11?il!'cfillam: "c.t) :
l.fi materm fi ...:~.\II~lcarc!1J fi.et.l.fi a te ,"
~.tf,!.le ~,ep.rcl\lldl.: faClt',lfi fuperat,!8mli.ff.tlc pigno. autlpfullllUG no crat lB
'!Iè.vdllctum:fed in ocru .vdUCClldl:"t q~
bs pClldebat: .. hlllc aut per i20c res faetil
eratinalîenabilitr.q: Iiri%iiofa cU effet que;
flio bcipfills l'ci oOlllil1lo:et ntnc talcillS
e,teqt~endi tranlit conrraipfull1 fucceffo;é
l't.l.II.in fi.C.bditigio.illlt poteratalicllll'
ri:quia fohml erat qucflio tic illre pi5no~
l'is ... '!It1C 1110 confcquC!I~i,non tl'unfit co
rr_1l tille fu"e!fo:e;: f3 re,q!l~ 110U'? ,pCcf1i19
,orr~ e1l3. lIt III ~uf .be Ith~O,§.od I~ec,po
lita 111 allt.l(oc Itil.C.beplgl1o. allt ipfull',
ius e~e9uëdi 11~~m ~erat ill effe nce ill \letlt~
.vductll ... lie hs nodum fucrat il1c,?oata.
'l hlllCllO rrtilit in ~unc fucceffolé tale ius
~equcndi fine n~lIo iccffu:"t'pbar in.~.
l.filllltter.§.fi ....I.\IIdlC'llte. §.Ii.ad qtS fam
1.,.§.ncceffario.ff.1i II1U."é.1l0.0e quo illre
e~ecurioia:"lde qtS Ilo.plene t!)' .in.l.f. C.
!.le alicna.iIl.lllu.CIlllfa fuc.([Ulteri? qlif:
\l1J talio filia poterit mini e,tcclltioi cotr\):
fidcillffo:e; oebito~is colldéllatl fine Illi~
nOllo .l'cd1it.bic~1Il boc.allt cil fideiulfol'
corrarltls "cl iudicii"cllitis.~:hno cafn .
no porefl licri q:eClltio p:eœdéte 110110 p~
Ccf1iI. Jn faSo cllfu potell:\?t tletcr.... llo.~
!!y.i.lti.în 1i.C.bc "fllris l'ci iud ... !! bar;
in.l.j.ff.IlldJol. lb qfit l'Ô oifferaie Ibi "i?
de:q: intelldo b:euis effe. ([9; 011 rnlis i
ffulJtia ante Inrd /iliulII trâfent ill fllccelf~
rell\.oiflilJgl\c.~1\I bar. \lt p, eii uo.i.1.1i cil
I(ollliné.tf.oc lidciuf.allrell fllccetro: \? fis
.. tuc rrolit:\?t il1.tI.l.fi cii I~oicm ctnd I?oc
fudt.l.fi.io q !'Ome.tf.oc illd ... i.l.fi fllmilie
~.fruni.!-ç,!.cii_li.allt~fucccffo: lil113ulal
na: .. hlCIlO trAlit: "d.II.C.i I;ere."d ne. '
"en.ct 110.!!Jo.an.iI1.c.q: 16ui1. cprll bc
iud.([6cd anfilia fit lIIinédll c,rcClltioni
:;lrra ,pcllrnto:é Iitio in ci" bonis. !.lie ~ na
ill10 neGcorra h1to:é cllrllto:é"cI li.\?i in.l. '
iiij.§.h1to:.ff.oc re iudi. ...l.plautl.... l.li'p '
Cllrato:.tf.oc 'pcu.lJili i5 cu q fporc fc obt.. \
lit liti lille Illndato ,p Illh"tlcfélioe:l't i.b.l. ;
iiij.ipn ... fnc.l.isq fe Obhllit.tf.!.lcrci ven. '
~~ il't'li P~t'U9
"U% qUt'lld.i
U
I~"
pbt'
\.01 " ' . "
. ....
ft1ItClltla.([2ld l;toclllltC;\lr illd~ ad cre'
"'tionell1 ,pccdQt 0; libi cOl1flarc e,r ,pdu
"ioncbc ipfa toli fflttClttia qua cteqlli il1~
tcndit:\lt.l.o:do .. quali RtOhlln.C.be e,re .
al ,l'ci 11Icji.'ih",.j.cpn-J,~.()ff!dQ.o:ô~",- •
�:1o:ma (mttntiebiffirlitiue. .
.
([I/)oc ptlOllC9 que poffunt poil f~ntelJtlalll 01'1
"artefufpea~l.»Ieritob' pOllibebcat\lel poffito~l?ls c~Sllofccrc
.
t'
rO' . 't~cCllrioIlCtntraderc.01C.q1ll0:q:cll"u
cimr:qum fieffer fufpeaG ~.G Iqcun",\1ol~rO ~U''''lneJ'1I6 c,tccuton\1t p:ob:ltur IIJ.b.l.
"
rcmrdGrerllr
fi".
..IL. ' 1 b'
.
"ifibllltllnC
. l '" 0 edic oi C,tcClIto:elll.'mo.per
"..,."r.m
..11 , IUOplO
e~mllll.quC·IIOt\lnrunn, .uI· • c .
§.lifuper !'CbIl6.C;C?ld quod fi!C1~ l~,c ct fi
11I.lldn.tol•. ,
, ([Jlle tll no COgtlltlp.'t qt$I~1II0.C!i coti ~ Il!9 \lr
-.\. pubheo nunctO-les I\crfof \lti·,pll.fiJCltqt$1I0.6'~'9uldllutc blCe~.
y. , .
"'r
(['1\.oftl?oc qrir eccc Cl' Illc ~cuto: p.,
hcbiums nOlbus m IIIre Ilf'peU1l1J .lIa~
1.. .
- captll,ppofuit\1enallallll po
illtcrdultl a,epellilnr i!?paryt2Ut;a:Yt.l.~~ ~e':fr:ft~:lle~berc Oe p:ecio. bic'l' lIô:fed
pIlrito:e~.C.oc app~. Ib·,cll· 1"1" ~e d broer fucerc 'l' Oc p:cfenti {pfll J'CCUIlIa ab
• tO:!6.:.'l?t~.I:.cr:ec~to~e.Coe CEec~:.d!ucli elllpto:ibus c,t:bulferur't ercditoti traclilf
2ihqIlIlUClj:\'!'?lc. C~50 CO!I~ ~ ' "
tin b labiuopio.§,fedtiallpto:.([s,
nccutio'pubhco o.fficlali ?t blctl9 !unb : \l ... • d eJ dcnduUI conftitutus
-r~1l ~ut ~c filctl c,cecut~o,Pof1itdtli~tJ nn.l'c~~~~; Il b~:be p:ecio.\lidd te,c. •
J (>onut"
!n CUI? f~uol~ fiCc~ltfictIQ '!ttll 1 f· ~~~t1fi n:o~atodn fi.ff.bcillrc fir.1f. dQP0!'it~1Ibe
plcne blfplltat Ill.• I~ !I?\lllll\le ~ 10
. ' . ,s: - fi Clue,r.HI.l.cuiciiqJ.§.fiCl.'I r~hdc~puj
1Il0d~.fu~ gtoJullt c0U:I',"c .1I1l~ g1o.!~.l. ff.~~~l~~~:''tlbi ~ l8uil.bc cu. \lerütaHlé CIO.
IIlCII~IIIC1'!'I!.C\lllde\l1 t~II,er'l' ~C.'t,1 e~ .cOllco'diaoim ficbiflillgue.alltloquif
rcqllltul'lb(~a.oe~rc. allbq~lo.m.l.lUfte 9'
" d' , velte5l!J' cttalis 11011
p0!f~er:.tf.oe~cqtli.p'of.tcllct 'l' 1l0,_q~a; "~~ftuto~::~lftd~~c p:ccio: &oc dl ré ba~
opllllonefequlr~y.m.1.1I0IlcftfiIl5I1hs. p fi b ~d ' . t'ill 0 c fedfi elllpfOt 't
tf.Oc reg ·iur reldrn."olllit~coldnrcglo. re u cre elltla.v .':
••
tliflilllTuido'!x>c modo. 21ut iudc~ :l'edit ibi 1I0.per J!3a~.~lIt 10"111111 lII,pCllraw
arti [l'fuô illgrcdiédi quouifillodo ctia re:.. tullcfubdlftlll~lIe.~ut ,pcumto:
pcr \liolcntiâ .. noll potefl:\lt ill.b.l.lIo cil rd feu ccc1cflC \lcl1ll1ll0ll~:'tllon porcft ft
~ ulio.'t ita loquif glo.in.b.l.illllc qn$ de,l(.1bcl'c bc p:cdo. \ltl!J.l~fi p:o.~urato:
co~edit IiCeJltlalll ingrediëdi linc \liolétia in fi.llllt cft p:OCllrIltO: nh~ft!1I9 p.lUn teR
ali ua: .. ruc \llller: .. lic intellisif glo.b.l. fOlie. ct tunc fUI bar .~ubdl , Iry5lle.llllt ~
me(ninerint ~UlIIIl billillctlolle apj)lobat 'tc.Ziut eft p:ocllrnto. fpCClahtcr ~on,ll'tu
J13ar.in.b.l.c\'cdito:œ.\ler.qllllltop!illci~ tU9 ad \lCndaldum fub certo et Illlllt~tO
Iitcr.'tln.b.l.iulle ponidet. ([~uerir Vlecio. 't tll!ICIIOI.1poteft \l~,dcr~ 1?l1blta
~ talio licétin illgrediendi potr.t concroi fide be p:e~~0'9U1a ~c \leJ!dedo blCet:ctur
ln :>trllcrib'l.ccne fic.\lt 110.iIl.t.p:edin.ff. \l~ld~re "I,hO:1 p!e~lo.~r.!I1.l.fitlle~lUlI!!
bcncq.pof.cii ibi 110." codélllodo ~ tclla~ ah~s IIIClplt.l.C)' fi III ?IC; 111 ft. .Oc III ble
to:clIllcgatnriis:\lt ill.1.tkia'§'(',ff.b~ leg. n.dlcc... fic 11~!1 ferull! el1turfine~ lIIunda~
ii... ibi 1l0.~ J}3nl'... per eundelll mOI.ver. tl cOlltra.\; blhge!ltcr.ff.IIIIl11. efl!l"c. 01~1
iiii ... l,ic 1II0d? c,L:CQuédi locu '?aber quall ~,c,rtra oercfcnp:?;iut ellfilllpl!Cltcr co~
do J>~cditlll' l'ct officiii iudicis.feclIs Ii,p Illtutll9 n!llIn p:CCII fneta ta,L:un~lIc • ~
ccdltllr ~\lialllaeriolli911l factü e~ re iudt tUIIC potcnt fidclIll?llbere be 1':000. \lt 111
cata:q: tiklibellus effetllcccffariu9:~~ oi I.qt~i fl!II~U,.§.p:o,:urat~:.tf..p!O Clllpt,?.j
ctii cft in p:in.lldeoq; l}otiln~u, 'l' "In III~ ...I.,.~.,.ff.o~ crceptlo.relllldl.([Ulretl
d~.vceditcdoloofficloq)fucfifClt fal~ quentur q~lId fi oeputatu9 a~ c~cq~IE:1I1
teJltiâ bidrclfe tali9 fhiu illtcrlocutolia.fi dUIII c,rccdltlllodu3 c~eque!ldl. \1Cr bl gra
aüt lilllpliciter c~cquallr bC fueto cOlllitté tia.ClI!" bcb~t fa,cere e,L:~Cnnellelll 1Il ~:a~
do fcrulto:i:\lt I~ic:tullc ecili eflaCf'! illtcr~ to faCit CIlm ~Il \lIllCll CE III p:at? qunhter
locuto:lus:\li bidt IL~.in.l.ab crccutiolle. fuccurrctur!pli condcll:lto. biC 'l' ,poteft
Cquomui uppcl.non rcd.\lbi atit ,pcede nppellare. \ltplcllcn~ldlr "I?nbcf !~.l.ab
rerpcrviû actioni9 in factu er re iudirotn: e.rccuto:c.ff.Ocap ....lIl.l.ub C~CClItlOC.C.
tltllC elU9 felltcntia eITer Oiffillitillu:llec tll quoJf llPPc.!-:noll l'CCI." ~ gl~.III:c.quo ,,!d
lIIen ab ca flll !!:>dof. poteflnppelluri rC1 ?fllltiltlOlle!1l fi.q.:tra O~ re 1IId.!. ctl?oc Il!
gulariter."t finis lit Iitilllll.licetaliqui ah erCCllto:elm~o.JII fcrUlto!e uut ~C1llludl
ter oillingullnt: \ltIlO.ill.b.l.llb e~utioe fdeti e~ccutolC fllfficer~rcdnlllatlo nd (u
If \lide quOd.;.bicerur in \lcr. fed Qlcqt,e~ pcriolCl1I.\lt.1. \lt ,ppollls.Cbe ~ccu.ret
ritur.([œ'.uerirurull 1?1c 1I111lciu9 e,tccll~ i~ldi:CJ;eed I?ic.querir be fO:llla uppdla~
to:lico;am co p;OpolllJllturllliquc e.r,q UOlll9l11terponede. IJdq~ refpodl:fm
eui
eJ"O ....
T
&
•
,
r"
toa.~ ~ccûtio I?moi e~ccffill;'l cft~ctus I?ancno potcft iud~nifirupeJ' q:penfia'-t
'"terlocuto:ius: ~ r u~blr ta~s ~ acceffo:ilS cadan bie qualata fuit fentclI~
dlatio ficut cctcre
ones il fen ti\l:\lt ill.l.paulus.tf.be re iudi.lUlt queriE
fffiislIlter OC\ltouÎs interpollun : \lI e:;r,~"'-"'oe ca que rUlllitur plO ea>o 6tionefeu b~
vt tü, in ipfallf>pcllatiollce.rp!imnllf cac: daratiolle:"l?allc pOt facere quUibct iu~
\lt "0.pleJ1C~ J5art.in.b.1. ab ~~tOlC.'t dc,r:q:pcr eâ nil noui illducitur:fcd qlS ob
. per ~f·in.b:l.ab ~ecuto:e.'tl? eude 15ur. rC\lrum cft 'l' coop~ betcgir .. iIIumi
,,,.t.eiu9 qUI.tf.~c ap;reCl. \lei nOIl<t,no.!p natur.ar.in.l.adeo. §.cü quia.1f. be acqui.
op \lcl rcclalllatlollc IIlterpolita fi !pIe ~c rc.bo.'t.I.f?ercs ~ntalll. §.fed fi 1I0talll. fI".
C\ltoladeo ,pterulls effet'l' ap.IIÔ obllan betellll.~ëpla ~1Il boc.fi erallt OllO tîcij:
,1 tC e,rcqueref,filialll.bc fa.,eto.:"e,c p~ffct ip~ IIccapparttbe9UO renrerit \lcl fi condall
reo 2 fil~io:e eff(((lfilItu:tuc hCltu effct Cl nauerit in centu:nec apparet bequa pCCIl
tlefacto refill~c;\lt I?nb'i ill.!.,pQibitulll. nhi feJlfcritpoterit I?oèb~larare: fed aliâ
Cbe iur(tifCl."IIl.c.e~ IrlS.e,r Oe offlc,be~ illterplctatiollé rallotli .. c,ctraneQ a feJlr"
" le.'l lbi 110. ([6cd ponE cr talis c;recutOt "crbol,t facerc lion poffct.\ltno. per gL in
1~pter dU9.groffitielll 't i5110mlltiâ lIlale b.l.al;> ~ccuto:e.([6cd l1tI pars fit ci~n
imclli!)it 't interp:ètllr fÏlilllll. \lerbigrati\l da ad QUIIC imerp:etationéreJnoti fiendâ
cu fnia bicat be flo:c.filllpliciter \luIt illter bic cp ficperregulli.I.bc\1l1oquo~.tf.be re
plctllrfbcburofis 't reusbiffi ij1 bebctÎ'T~ iudi.If.l.na itabiuus.ff.beadop'([~l?ft
telligi be f10lellislllonetecurrms.'t fi.ijli I?ccqucrir Iln fucccffoldus quitulitrent~
rer confilletur bânato.bic Cl' pot app.e1~llrc riam poffit Ulalll interplctali. bicit J&rt.
cü pel' QOc 1Il0dus e,rccdatul' c,requedl.\lr ill.b.l.ab c,reC\ltolc cp fic: quia tillguntur
1I0.per iplll15nrt.in bicta.l.ab C,reCUtOlC. idall iude,r idallq; tribullal. \lt.1. ,ppon~
'110, qui6'~~r~ ([!Luius gratill reuocalllus in bubiii qs bacur.lf.beiudi.l.lIlo:ruo iudicc.lf.eo. tir.
lirl(etltennll ,~ eollit filialtl illterptari.fu~ quo flll eu \lb, C\J1Il fi.ncc repugllare ~abetwf?erœ 1101'
IITPKt~n.
s.fic biftinglle:aut loquiturin iudicio Ol~ ,"rerptctur libellulll befulJctJ. \lt.l.polhpo
dinario:llllt in belegato. "plilllO cafu aut lIius.fcribit fi rrullleJltÜ....l.fi.ff.be rd \l~
\luIt interPtari rhiallllntâ per fuü bdega~ di.'l'.l.intcrflWulallti.§.j.lf.be \lcrbo. ob
ruautl? fe Illta;. "p:illlo cafu pÔt. \lt.l.bllO li.qula iIIud idco ql ius parti per f?ocnoll
ludices.tf.be re iudi.ipfe aüt belcgat'lllon perit ncc betrilllentü plltinlr:quia potdt
0ffet:\lt ibi.ql fUllctUS cft offido ruo. \lt lIIalio iudido libdlUIll.tle nOllO ,pducere
.iud~.ff.be rc illdi.'t in.l.biccre.§.ti.C\lm red fi I?cc interplctlltio fieri no poffit pa
Lf",.If.".,bi.alio caf. ciil>Ul.
f""dT...
Jll'OI
ri fuâ ploplia pot fm glo.in.b.l.llb e,recu~ uitcr Icdi ills patti
e ullab Quillfin~
rOlc.fed illJ.?oc lI3ar.ibidé aliter fic billin~ di itlt~lctatiolle ollit appcllari. "idef
1)uit:aut loqubnur illlllaio:ib" illdiciblls cp fidm Jllnoc. \lt ipfe no.lll.c.fuper eo.
Quibus copmt lIIerii 't lIIi,rtü ill!periu:m e,rtra "IlS mctus ca.ad "IlS fllclt 'l' fupm bi~
I?ipoffulltfuas ~plias filias interptari:'t mun dl Oce,reC\ltioc. ([~icerct aliquis
fic,pceditgl.pdtctl1 'trône9 in ca amJPla~ qualiterbctegenlrlnQacappellntioc ini~
ruut loqllillmrilllhillolibus iudiClbus quitus interp!ctnllti9.refpondce,r circun
or Qi JlOII poffunt eol,t filias intcrptari ~.b. ftalltiis:\lidel; e,r Qis que uetn limt in l'lin
l.iudice9.na ficpoffentper indirC(ta cOlii cipnli caufa.Jtall c,rrci qllalitàte. "bigra~
filia9retracture cotra·l.f.C.fen. rcfcin. nô till.licôdelllllauitin beœ.'t \luIt interpta1
po(cü fi.([Jtë querir qllllleJll illterp:cta ri <.p fenlit bcpnp.C\I; talllërcs {pfa fit p:e
tiollëpoffit mccre iude,r.fu~ QOc cil pfcié~ cij be illlperiali:\lel cu rœ \lalcatflo.,r. ill1
dUIIl 'l' intC!J>letntio fumif ill iure IImlria tqplctatü cil be Iiblis.,r... fic be fi. \lt id~
1II0dis.uliqnp:o co:rectioJlc: aliqïl,p "cr J5art.llo.ill.b.l.ub c~ecllto:e. ([Ultilllo
bi q:tenfioJle:aliqn plO ipliu9 vbi feu Oln circa QOc queritur an Inl.?ac appellatiollc
tiollis cosrua c,rpofitiollc. \lt ~c 110. plO fillt caufc inferClldc.plIto q, fic ~ëplo 1lp1
glo.ill.I.(. §.qui opera9.ff.ad tcrtulaut er pellatiollis que illterponitur ab e,rccutio~
1)0 querir bc llltcrptatiollc que fUlllir 1':0 Jle:cum talia interp:Ctatio fit quedalll ill~
co:rectionc:'l' I.?aIlC Ilullus oldinllrius \lcl terloC\ltolia.
Meglltus lIlaiOl \lcl,lIillo: potfaccre:nifi (f ,
foIns iltl~ato:.\lt.l.f.in ft.lf.bcqucllio.cô1
~
iunctl1;\.oicere.§.ti.cu.l.rcq.ff.bC arbi.aut ([Jill funt actus inacquir(dapoffdli~
Querif(le ~'quefumitur p;o e,rrellfiolle:'% ne ,o'lIrrellee "io ilCquircntis.\le ill.~qué
n
l
1
j
J
f.
in"""".
•
iudidS"t"'r{P<>II''''•••
d
- ,
' d'
aCten 0 eu 1re re Ire.
,
�.', fo~malibéllüluoagitur~trercin.(e"t~ti~~ "
d- Ir 1f
& adipifcilllllr.'l.l.iij.§.
"d Jl'" d.lnl fi If..'fN:aC(}tliren
pof.
an a IntttCll
li"nCln qu~atur
• 1.1
~
Il.'1. • •
ft
, ([~e~_all eer ta!Ctllll11 9 circa ptim u5
, ~Ot!ll"'i'~ cne tll~"~~ t>~I;lini; \lcl qua~
'lIb.IIlS 0; upet' \l~IU e ttr traditur ill~
fi:\ler''lfl".tnJ~ ~lft ;'lj~eq,tio.ff.t>e re ill
ft!.t>co !.IU !.y. i fi ; l/fu If t>c aequin!
dl.r....I.P~pollluffis. ~. nlft:. t>t:'l'~i \lcn .... mi;
po .'t.l.ulter 0 IOUI . . .- - " 1-' ffi:.l'
npautCll1ad iudids offioll ~uc 111 po u
\lt.if.,IIC \lIS fiat
fiOllClllllll'fl'llllI t>efCll~ere.
ci.l.I.'l.§.(.cumfequm.(!:":''11
~ olll?.9uer~
llctali qucftiolleJtcce9'.III,e~ecllooc fetl?
tcntic \léditOl rem \lClldldlt quatn \lende
rc t1alllllatlla ell: .. quia p~WUlIlllOll r~œ
pit \llllt illtmtnre conn:n anpt~;etllaetto~
ne in factulll e~ faltclltla querlolr!lll pof7
tir.all vo ncccffe l?abœt a~ere erco~actu
"Clldirionis:.. b:cuiter "Idctur a!JII?"ITe
qfClltétinacrio. ill faettllll per.l.fillldl par
tCII1.ff.t>c,otraltClI.Clnp.'t.I.~ ~ercs.1f. ~e
i\ go f,recUh'O.
bar.in.l.llitib'
C. De G!i11, 'teé
ft.tenet q> 11011
I?abct illfbll~
tiatll e.recutio
fClltelitial'Ü et
inftruf1tellto~
tii:ql f!üt fille
'io'a cO/lrefta~
tioe.li.,ri.6cd
ltdliG.c qii iu~
dicis officiuJ
impLo:af: Ilt
ipe bar. ~ié in
1. mater t>te9.
If.t>e re i"di.
'IlC.Clllp.i1l contranil ,ll~t~lllllat 26art.!11
I.fi fidciuITo~.ff.tlC Icg.,.ar.m.l.llullleYatlo
Ilibus ill fi.tf.be folutio.ficq3 ~1I1 CU~ agell
dUII1 cft act.e~ \lClldito.OI!US rati~ ~Il: q:
felltd implcta cft fO:lIla fille \letldmollc fe
cllra:ad qllCl1\ fo(ull1 cafum felltelltia fc re
ferebat.11ecoblllllltlUra ill ,0ntraou;'Il1
IcSllta:qula ill ds 110 eratp:i~lis cpl!tra~
'ctuS e):ecutio fa,cta. ([2Iu,lphus \llql t)\!~
bitan ail c;reClI~Oarel.'tClltle ~~~ent ,lI1ftM
'tialll fcu tepua IIIllatle:liOlt t>IOtUl' 111 œu
fa p:illcipali 't appellatiol1is... 111.1. ptope
'randil.C.be iudL.. ill aui.ci qui nppellat.
'C.tle tq,o.np. -pl~ cuius bubi! foluti~,!e
puto billinfl'uendu dTe:aut aS}tur aettoe
lUdicari fal in filettllll ~reiudlCa. oe qlla
loquintr I~ acto:i.C.be ItIl·ciurall ....I. \I1i
Ies.~.finll.ff.~c reiu~i ... t~l\C ~uia offert
libellus fiolt 111 cetertS aettOl1lbU9: \lt t)l~
,:i.9.in p:in.in fc~aqucftione b,uius ti.~a~
bebit illlllllltia; talilJœllfllC):eClltionis fi~
cutalie.'liut a~inlr conditione ~ t'ali qua
lejiell1l1llicipa1i:\ltftantto.'t tile idi:quia
coditio.~.I.cft quedlllll aetio fic nOlllilla~
ta.\lt.ff....C.be eodi.edesd.f.cu; ibi 110.
"1I11l~hlle fi per Ilanttü littcll1pus ipfiua
qccutiollis œufe eWtctre Iimitatü:plout
(ft III becreto senerali CIlufarulIl ciuitatia
ItlOntifferrati. feJuod beerctii cS0ipfe co ~
pofui .. o:dlllaui bemllndato ntc illuftris
bomini :lrQeodotilD)arc~iollla motiffer
rllti 'tc.2iutfimpUdterofficiu'i "tdida lm '
plo;arur... pernudulIlofficium per \lilltn
p~e~ti p:oœdiolr:'l tiic puto cp talis cli
qcaJrioniIJ'lulliue infl"ntie tconinie 1:0
crceotr:fcdperpetuoqpltcan-r filllnp,or
fit.ali; t>iculltaut ftantntm \lcl t>ccrcnlin
ipfi qeeuriolli lilllirat cmulII tempus: et
tiie uut IItllitat ipli iudici aut œufe~"\ltro
q; cuful~bcbit inftalltialll : fed ill ptilllo
cafilÎllftuntia bUl'abit etlnm pofttcllllit,"
3111 feelllldo non t>1~rnbit \lltra tépllS 1îm~
tutil:\'tno.pert>oe.m.l.,pperandu~... bl~l
fup:a ill fO:llla fcmcntie biffiuitiue. ,
'
1\'
([ffo:llla Iibe 1quo asîolr
\lt rcfdndatur
fcu annullel
r.
- . 1
fut
tllr ,Clltetla atap;etc,nll
fi illftrulllenti.
~am"o
"li
10zma li.quoagitur ~rercinJnia. ,
j
bis oo~
\lkano bOlllilli pot~
is papie:a@t .. ill iurc,p
31oa~I.t1e_ oliarii~ ,-on
tra et
't cotra qUIlCtlq;
ahllll1 pcrfollatn plO CO : fcu ciua nOI11"!c
ill iudicio l~itill1e cOll1parelltCI11 11011 III
1Il0dull1 folellnis Iibdh:fed qUlllis qunlis
pctitionis et fil11pli~is fa~i 1l~I,.atiollis.
bicCllS <.f o:ta qucillone IIltcnpfas par1
tes 1l0111llle et occllfiolle cuiufdall1 petie
tcne ..c.p:cfants e~II1,o.p,:o~urauit: folli
citauitpariterq3 illduptI.!3Ull.be.n.llot~~
riulIllld compollClldulIl roglllldulIl fett~
bClldulIl ettradend1ll1l il1 publica; fO:lllâ
quoddalll inftnullmtUl,n fodfu; ~et1ditio
nia bictepcrietcrre ill quo bcfcnpto falfo
apparet III ~ectu t1' Ip~e Joal1n~s \lClldi
diITe bebuit lllctal11 penalll terre 111 eo be~
feriptll\l1 fup.1Ilfcripto e~lIlo. all110 ClI"!'O
t)).c,,~iiti. biq:\lj. ~nCllfi{l fcptclI}bus
plccio flo.c.quod 11111l1lllC ,,~rul11 nl!tn~c
dl:CUlI1 ipfe JOIlIlI1W I1UI19' y~l1dldenr
bietalll pctia; tme:nec teftes I11lpfo alTer
to inftonnalto 110llli111lti fuerillt\lllg; l'le
fClltes ipfi aITer,t~ \lmditiol1!: qUilll\110 ~é
l'Ole bicri aITcrtl }Ilftrulllentl fUCYl!llt, al,!t
qui ntnc benl11etl:ficq; talll q plcdlctlS 9'
c~ aliisll1ultis clare ll~esintr ipf"ll1aIT~,
tllll1 inftrul11mtulll fulITe ct cffe 111 01ll11l~
bus fuis parrlb" et capi!ulis falfum et fal
fo:ct contra OIllIlClI1\lerltlltem cOlllpofim
traditulllctfcriptlllll" cOlltra \Jolul1taté
etpleter fcientiam et p:efclltilllll bieti ]o~
allnia 't telliuUl in eo befcriptolum.1l\url ,
fus bicit ct cwonit idCl!) ]Joanllw ~ fu~
p1llferipnts e~lIlo.lpfo tali aITcrto Inftru
'mClltO fulfo fdenter et bolofe \lfus fuit:et
(ft in bicta caura perfeuerlido inl?uiufino
di \lfu;« i"" intllUtu~ 4' ipfiul) inflnnn(ri
•
"IOle IlC ptcr~ repo:~ui! cro~tinult
tli~illitiuâ fiiill111a tune \llca!IO!~ 't plO
mulsari in ipfilJs SyJa!lote .. :>,t.pf,!:5 ~o .
liall.'t \Jltenlls t.pfius fi!le c~ecunonc:l~ 1!J.
debite't iniufte fic 't tabter 9' 'Pfe Jo. pm
ulltuS fuit 't efl\lirtute lliete fme c~ falfo in
IlrUIl1Cllto (ateptedictafua p:op:ietatc et
oITcfliOllC l11C1n~;atc p~e tm:e plufg; in
P
Ùllliflill1c:qllj fUI?U1\lobl~ ~l?lbct ..~du
éitinfolll1ll pubbca rradlta'trosata per
-pe.llotarilllll al1l1o .. mellfe -rc. ([ I!'-UQf
re C\\lll fructii ct falfitllte nemo llebœt ob
tillere iuraq; bifpOlllll1t filiam ~ falfis ln ~
firumétis\lelteftib"'p10Iam fotepcnirus
retractandli.icdrcopdicnls3lo.olllllimo
do iurc ",ia dOll11il quib" "leUIlS pot pe~
tit .. reqlir:quatel1us ptout meliuj; /:Ieltlre
potcftifl P10llucietis 't bedarctÎs e\leftra
filiam p:edietii aITerrii illftiin biete \?endi
bOllis fuiITe cr dTe falfllll1" cotra \leritati
rraditü feripe?:. rOIJatiib!ctâq; fiJi~1Il ip~
!Jua illftrllll1cti pte):tlliata -r c):ec!'tlOIICHl
bicte fiJic inde factô 't feCltrBIIl fU1ITe 'f cffc
lIuIl6:.. nulla ~lllli" \Jalo:is et 1110l1lai ad~
uerfu~ ea oia .. fill$ula ipfilln3l0. fOlei ill
te.rell.'l bebCl'e illl1ltC~. r~llitlli: il1q;tull1
mero iure appareat dTe ~bqlla qlS lIega~
~Ietâq; petiâ tClTC plClIO lure fpcetare't en
uerc:llc fpeetalTe" QtilluilTc ~icto JOQUII.
aclibi fote et cITe rdlitllcudll 't rela):"lIdll~
llictiiq3 er.ad bietâ rellitutloné 't relll):a~
fiollé cédcllô dii filllui Cu fruct!b" l'CI' cu~
pet'cepris t1e010 ill ceteris Mllls et CWCll~
fis pll/rW .. faetis et>ictij Jo.'t 111 futurulll
fiédis 't patiédis be qbus ,ptellatur. SIlI~
uo illre addédi -rC.I1Ô tfi fe allriugCll6 'tC.
'fO.RCVIU.'
cul1n~rll~ëdi~e'.!l~(tllU~llii~oquiü dt
obhUlOIll tradedu q ~ ~.~! ne~ "i~
rum bonum fall.ere ~netln C1!tn\l1art p1C',!_
pue Clnolummn fUI cuufa I1llplOfeao mil
hUS dl.nec ergo \lUa rw tano Ilutcommo
dtll11 "Uil tam C):petédii:"t\liri boni .. fpli
do:é et oom,ëamittas.quid dleffi 4?atrcr~
re \ltil~tIl~ ,Ifta ta.!l~ p0ll!t g;tul~ a,!f~c '
fi bOI1l ,,}n nOIl~eCl';p.uentftde; ~ulbcta$
__
et
betrIlFCl'~· ~\ll~cmultcrefl\ltru ~Ie
fe qUI!l couer,tat l!l be\uam:an ~1I11m9 fù
gurall11lnamtllte gaat be\ue ..e.
([Sequitlll' inlinera.
M'-'
l'
{'
. ,-,
~ua 19 qua 19 petttt019.
([ 't>er I(ec \lerbaetilla fubillatllllpparcr
cp ciuiliter agintr be fllllitatcfmtfue crin
llrul11ellri.!!uius sratia cft fciClldu; tl' bc
fulfo cOlllifTo tam drcll tefles et inllnllnen
td g; circa alia acta cuufarulll èt lllllilia plO
ccdi ,qt.t~ri potc~ bUplicif~. ([ UI1~IIl~
do cllllhr~ tiOlt 11l e~traettbus!f yIOI!IIG
\?olulltanbus.([13bo medo erllnlllahter
\'t p:oblltt1r III t~il1.1.balnus....1. bdi6
de.d.plobCln'.C.nd.l.col.be fat. 't fiquil
detlhlS.ttUI' ciuilitercolI~petitacti~ il1 fa~
cnlln:q~le burat.m.anms ficut faClllllt ~
terc aettones perfollllies flll![y.\lt per eu
III.I:quer~lalll.~.lld.l.c~Ulc\ialll be fal«.6
cutlua blCClldl tpfulIJ InftrulIlCllntlll \lcl
fent(IJti~lIlllllllulll \lcl nU~~IIl:\lt Ilot. per
?-51l~to. m.l.que f~b ,colI,dlnolle.§. ~e I?o!
lurelur.ff:be condlt.\nlh.1Refl'lllamer cm
ollln~ perronales actio~w ~o canpolc
tenlllllallrur ct burallt:\?t lI1fli.be perpC'.'t
t~lIp.actUIl p:ln.;.C.beconlli;pee.I.i;Ja
.. ~ - ~'''",,'''''.. . ,>- , ~
CttJ.ficut....1.01ll111.C. bep:cfàtp. ,..,:.an.
10:am ~Ob19. "bi t'eroagitllrcrimînaliter folulll bural
([ad l?ôC1111lteri,,; oCllloo ralc IIIS. }:~.altnia: \lt in.b.1. querclall1.
\lI)leridit 011l114W 1I11a~i\l1c 1I0~ ([ Z'mio ethi modo qUCl'itllr't bifputaf
~~~Ii;rij luuelles
pcl' llefalfoperll1odulll ~dplClldi qui 11100"
fepc
.IIA li nlmt locua falfis rrequClltius p;actiœ~r: \ld.ft. C. be ~
r inllrullléris
teflib" 't fClltClltijsac !Vauib" de il1ftrlll11mto:UI11.'t 1I1.C.CUIll, "merabl~
1 p:illcipii C~O:fiOl1ib" 't rapitllsnùlllls ,p~ lis.enm be ~œptioni. cr in.1. \lb 1 falti.cr
fecto be flattl fllo poterit dfe fecllma.tit t.fatisllpcrre.C.ud.l.collle.bc falfi.crnot.
erIJo "llUfqllifq3 file oll1nia legalis: nCcln per Slo.ill.\. fier falfis. C. bc trallfac. et ill
aliquo auro patiattlr fc co:rulllpi: ct ~lilld ~.]o~all. et.C. illter bil~~os. e~a bc ,fi,de
fetnper illll1ell1olia tClICllt qllod t(alTtodo lI1fttllll1ClltO .... LollnClulh.C. be o:dl. lU~
rualib.Hil.\Jariarulll fcribit illl?lInclllodii dico ~uod quidcm ius ~imdibe ~al~
21urulll fiquidé per bella quererc lIep~as fo ail ~urct tallto tempo:e qu.ant~ lUS
ell:per lIlariapericulum:per faltitatem op agendl: plelle bltplltat t:'rtlll~ ln blÇta.L
P:Obtiu;.~onefla funt\lero luera per qllc quereIa1l1.\lbl fil1a1iter conc\udlt CUIll Ja
~~ClIlO le<!'ntr:-r bCllCllCQuiotur(têtiPl?es .. co. ~e arcri. biftill~lIelldulll. aut !I~ qui
Ipo9auru lu!3iter I~unt etfodere a1<# me ObOl1l1lt pr.r falflll11llrul11Cllta fuit ln bOl
ralli i.nfpecrio!le ~au,der~:qu.lb; qffi 110 ~ 10 fctétC!.,\;'is \ltédo.-r n!n~ !âtllll~ burat ~
Ill11blru~ lum cupiditatl6 comme non bl~ ,ccpno 'l'tlltn burllt CJ\Jlbe Iletl,?_ et pa
,
Il
Ij:
\
'--
,
.
�•
"
CO(cqUC6.m,nll,llr.l.purein fin.ff. be ooli
~.\llltl1Ô fuitill bolo: ~tpllrnllÔ c~(~·'
fnlfirlltis:'t 'lI tUe p:eœdere 0; ~eepuo III
illte.felli.~ti'l.l.c~Cep.§.~I~. Oe ~~CI?n~
celfe dl bieere 'l' I?occafll IlIS e~C1plendi
rohl3 Ollret quadriéllio: ~t ill.1. biulls.ff.tS
rc iudl. 't quod 110. in. 1. fi~ fnllis. c:;.~oc
rt'Illlfac. 't fic illtelligif.e.ClIlI1 ~ellerllblhs.
be ~cep. 't.c.lieet. epm bc p:obn. CUIII fi.
(Çf1üquid aüt Ilstpoffit duiliter be iltru
meto fulfo i5 parte Illltcq; ,n~ fit crill1ill~~
lircrcolltra 1I0rarltllll qUI fcnpfitplene Nf.
purot!!'y. 't boc.in.l.fi....I.ij.'t ibi pel' ~Io.
C.oe fidc inltru ... oi~erüt ru~ I?oc qUlda:
Ilutflomnus 'Ciuit 't 0; p:ius côtra ru cri~
lIlillaliter ngi:'Ct.b.l.fi.c.tS tlde il1ftnl.nut
mOltuus cll:'ttullc dl in electiollCllctOliS
nll pliutl agere 'Cdit eluilitcr'Ccl crilllillllli~
ter.nrg.lld.l.bnlllus.C.nd.l.~o:.b~ ful.lllij
biculltllbfolute cp fiUCllorllnus 'ClIIllt fiue
hO cp cftin elecrione Ilcro:is ail plius 'CcI~r
ciuîlitCl:ngcre 'Ccl crilllil1lllirer. qUllm OPI.
aPPlobntslo... JlIl.bu.'t côis cOllfuetudo
in.o.l. ii.lld I?oc Ilüt fpedaliter aduertCdu~
'P 'Cbi p:oœdif crilllill,nliter b; !!!dCF ~ClI~
l.osaperire.l1lll11 ad ClUS offiClu pernnet
lJlulto II1lliOlé illdaSlllé e~quirere g; fi dui
literllgeretur: 'Ct.o.l. 'Cbi fulfi. C. nd.l.col.
Ile flll. .. fi côtra l'eu illculpatU be ,?oc 'Cielo
non funt ploblltiolles condudentes: fcd
hude filfplt\onesllo plopteren b; iudCF fil
ulI1nbfoluerenifip:iusfe pursnuerit fal~
rCIIl per p:opliul11 i"rall1étii:'Ct oermllilla
tur ~!!'y.ill.o.l.\lbi.'t ~ 2:I;0.ill fU1ll1l11l. Co
co.d... 2 i8of.ill fUIIIIllIl.e~n be cri.flll. e
q.u~d l?abes eollisere '1' ,?ic ell enfus fpe~
~119:'Ctllô ~fficint ad plena abfolutiollc
rel cp QctOIIlOp:obauitperregula.l.ncro!
C.bcplObn.'t.l.q Ilccufnre. C. oceden.fed
b; l'eus fe purSllre. !e.uarto erialllll1odo
queritur be falfo 2 officiu; iudicis fml!'f.
"b i.6. pertet. ill.l. felant. C. bc ploblltiO.
ad quod fnClt.!. nuUpm.C.bucfli.
1"
,
"f):ocuraUtt hCltaUlt.
, 1".
10
110.quot·m~
([2id cui?CltidériB fdédü ell cp falfulIl co
mitritur qUllttuOl modis:'Cidel; fcripto bi
cro facto et 'Cfu.!tt p:imo CÔll1ittiffcripto
"tpntet,in 1I0!,llriO fcribét~ Mf~ !"flnil!lé
tum:'Ct ,".C.CIl lo.,?ertlmt\l .... c.lllterbtle
cros.ru fi.\I1ulus.befide illltru.'t nliia Cll~
fibuspofitis ill.l.f.§.q rnriollib? .. .I.paul?
dia comimf §'paulu~.ff.nd.l.col.befaI.9~0 CÔll1i~f
fairIIm.
bicto:'Ct 111 fnlfo telle et fi. cllllb".Oe qlllb?
, in.b.l.;.§,fcd .. Ii qs.'t.§.qui Îudicé. CU; fi.
~mio.wmin!t\Jrf"cto"'t,ilJ flJlril~"OI~ctlJ
•
~o:ma tibel.QUO agitur~trerqn.fententia.
1o:ma li.inquo agi.\1tre(cin.rnia. '
&ttefunt
mq;
p:efentes.
;, ~ ,
'
' "
~ 1
et flllfnllléfu~n:~t,.,ff.eo.ti.l. 'lu~e~~ ct pt.
§.f.'t ill Mm! nltlS,fi.CIlfibuslblnota.C.
bc fal.mo.l.r· ,..:l.qU! falfam.ft:~d.~. CO,I. ~c
f~1. (!;luayt~ com!",f~~':~t qn nltqulslIl
en COIlIl,",",t et p.O,9UClt .fdell~er 't Oolofe
fl!lfu\lllllflTlImen~!:~t.ç.eo.u.l.fi ~Illfos.
Cil fi.qllco~a p:ohpt~s 'Clde~ ~~o.III,fulh
lI1a.C.~o.tl ... ~ J5~f.t fUII!II1Il.e;r,be m.fnl.
(J: /2)elll~~ fClClldu dl 'l',llte qUI ,p:ocurll~
tilt .. folll~raUlt'.t' 110t~luS cOIl1!f!er~fal
fill!l gralll,!s pUllltur 9' fi ~lIIphQter ful~
fo II1ftnll!l~O, 'Cfiu~ elfet. ~t "!.b.l.fi f~llfos.
~Itm" q!lf 1111 lite tahs h,!>c1,l" ,pcedat
ill QfilllPI! blClf fnlfillll elfe COllllffiil!,1l1ec
~plilll~f 1bolo nn ~ne bolo. 9tll!; qOlle,"
pleue olfpurllt !!l'.III.l.nec C/:eplu:C.nd.~
CO:.bc fal.ged fillnit .. ?dufiue b",~1II ell
\l' IIÔ cltllece'!e I?o~ eWUl~lcre:q: b!œndo
~Ifi"'l CO!"lllllfu'!IIl,ldu~lf boltl9:lI1t~e
,!!If~:II1!l~lIlle,fi Clll11l11nl!ter ,be fnlf~ qraf:
f!l cofulte, fuClC!'C'~ufql1lf~ Id eWlllllcr~
bbello;ahter cm !10 liSllnlr pen? ~fi.l1Ifi
bolus !nter~effct:It:'Ct.b.l.IICc e;replll.'t plO
~a~ur I!l.l.t .1I1'pI!ll.,If'l!d.l.c~:IJel.be,fn!. bc
q ~olo m ~~b!o Il?~s q endutlu beh,!w:'t
nlllre"p~lb\Us bebctu; fem~ p;efllllllf:'Ct
~bef!I1.1.f;C.ad.l. c~l.be fa!. bcet in cet~
nsamb? nJUre pmmffis 110 p:rullnllnlr
bolus:nifi efpiCllia indiciis applobnf: 'Ct
in.l.quotiCllS.§.q bolo.ff.be,pba....l.q bo
1ü.C.be bolo.'t.l.bollls.ft:be refdll.'Cen.
11'
l!,.r~
dendl!m,tn
' pu,bl'tca~
~~:III,a.([e~_q,d mt fi 110tnnus ~ndldlt
IPIll_PJltrullletu !" fO,lll1n I}on J;llI,!>hCll lIec
nutcuen.i,ta WIl,0 fnCltfid~.vblsr~.fi ~ret
' nlln~ 'C~II!1dlcrlollcaut tlle ~ ~.lIuquld Cil
det 1crllnmefalfi. /2)y. fimpbClter tellet cp
fic~·I.~A~ l~saril.v.cet~u.!f.ad.l.co~. be
fulfi.IlI" bltlill!)uut.allt mltnn pecentl fo;
ilia:.. tUCIIÔ comitrit falfu;.aut illmnteria
.. riicfic.nlij 4s fequif 18nr. in.b.1. e0lt I~
satü.biftillSuüt \l' nut 1I0tarillsllo adl?i~
buitillflfo fouua bebita:q: ipfu;penituit
f~lfitlltis.llecidcoefecitmüeCFeufnf.aut
bnperfccre:q: perticere IIÔ potulr:..riic IlÔ
CJcufnf.'Ct ,pbatur ill.l.qui falfalh ....I.fili"
~.f.ft:ad.lcol.be fuI. be qUIl qône 'Cide la~
tius per18ar.in.o.l.polt legatu'm.
,
:Inftrumentu- "e-d"thOntS.
'11
([Iboc be 'Ctllditione ponitur gratill q:
clllp'li 'l: ide~ idClIl per o~llnin blcC\}~lII!!
ill olbus ahlslllflnilnClltls ta pubhCls cp
p:illlltis:'Ct.I.balllus.C. 't.l.j.~. qiJJ rntio~
~U)u~t~tl'PIl~t~; ~ttf.44t~,C~;1~e,fui, 1C.
•
([~l notllrtllS ~ICIl! III IIIU: UllletO ta ~
in.l.~ii.~.b~fideill~u. :t in.b.l.tiflllf09.
tictllftillgult:nut"lrcs 1pfius illftruméri
fueruntin bllbltllll reuoCllte: 'Ct qlQduer~
fnriua oppofult illftrulllelltü elfe falfu,":
't tulle reddirur fufpectu; bc fulfo:nut 110
ruetüt 111 bubiü reuoCllte:'l: rune fccus.fic
crso qllado nbltinetllb 'Cfu tClnpOlc quo
cft oppofiru cOlltra illltrulllelltu; befalfo
ncccfTe l?abeblt ,pdueens fidClII ill1pon~
re \PfftllltrUIllClltO tatl~ fufpCcto."t p:OI
batllr il1.l.iubClnus.C.be p:oba.
.
tcll~ 'Cel telt:s fi!llf~ "fCI!tcs.'t II1dee~nll1l
!lat! OcpOllllt 110 fUllfe I?lltCS'CllllS!,d plu
l'CS:1l11 ~ ,?oc ~~:~be~ 1I1ltrlll!I~lltube fill
fO.!lllll31 f per ~î·II1·1.1II ~re~cedl~.C.oc fi
dc IlIllru.~ per.Jllllo.'t ;J0B.all.m.c: CUIn
1o.I?~ClllIta.e,r bc fide mltrll.J8ar:111 .1.(.
itqll~dlll~dt~n telt.ae~-5 ~So fmpli fn
,.mlClrcn f~.I!l~ op~onedl ~ .'lIftrllll1Cllta.
6pe.pofllltltl.bC mftru.edl.§.poltrcmo. "li a
'Wn oibus
fuis partibus.
,
fi '
:l
11..
-"
1
([ 1!}1IId alltClII 111", umentllll1 cperl ~
tur 1'10 parte 'Cer!l;" plO pllrte f~lfUIl1 a~
l'~d,d~tl~'' flllfll~nl~1 ton!II1 ~0:111l ~IJ CIlno.
nI'J.blClt':J' fic 1I1.~.ud,IllcraG:I~bllt. q~a3
OP1,(cqllitu! Slo.lIl.c.!n 1I0fli'a plefCl1tlll •
e~~ra oc reltl''',Jnno.II1.~.c~m Jot;.l?er~
tllltil. 't ~o fcnp~ fup:nll1 Ô!Ctll fO;l111l op
pOllendl contra IIIfmUIlClltUI11. ,
!)o(o re vfus fuit.~~~:tand~~'~
10. XCIX
'
ft
' ,
j'puUS ln !'ll!tl~n ~tg~
re .. plet~U.([l1Uqllld autend reuoClln
dUIl1 fentClltia tatalll lit lIeceffi pt b
illde~ fuerit 1I10tuS ad \pfall1 fClli~lti~e cp
f Cl'Clldnll1 p:er~l1lpfius falfi illfliUIllfc(
~ic bleuiter cp fic.afsllô retrllctareffClltè
tla:'Ct p:obatte~.cllll1 Slo.iIl.l.pM fi.C.ti
e,rfal.illltrn.'t il1.I.;.i11 plil1.eo.ri. 'Cerullt~
IIlClI in bllbie pfuluitur iude,r ~ II10tU5
e,r inltnlluétis in caufa ,pductis:'Ct Oeter~
IIJillilt t[y:i~l.b,.I.pe.li"!t ~ideturplonun~
C1~e ,CF CIl,IIl !lbcllo e;rplfa.'Ct 1I0.U1.1. !?oc
elll,lIt 1I1 ~:II1C1.ft:be ~eCll.tu.qunll! etlllm
opl.~q~lIturUber·1I1 ~ul",na fun n.be ey
c~b" 'CI~~ q~efcrtpfi ClrCIl fOlllla!" ~ente~
ne, Itfl\lInUe ~n glo. filper \?erbo lunbuB
ctlnftru1l1ellU9
~ .:.
,
,
'Ct 'Ctéa fillfo ihftruméto incidnt III crilll~
.. pClla fillfi buo bebacôcurrere: 'Cidcli~
bolua ,ppüus:quia fdés elfe falfu; Inftru
lIlérü eo 'Critu!'.9aSo cp pcrfeucretill 'Cfll
'Cf~ ad biffiniriuâ filiam indulille 1I1l~ be
J'
."
ftctente
bo10 'Cel co nnte Intam felltentla;
ab 'Cfilabltillae e~CIlflltura crlmille et Il
~t>t~
pClla falfi. 'Ct 1l0.ill.1.falfos.C.nd.l.co:. be ba 't ,pdudt.([ 10" notnndu; ail Ule qui
flll....I.fi 'Ctena.C.befide illltru.([!D.uid petitfniam p:onucinri nlll!.i oebent iIIall.
l1o.:!" (,rCllrG~ fi fuit ,pteltanls cOlllm iudiœ fe 'Celle \pfo COla ipfo iudice p:od~l~e.'t 'Cidef cp lion
rur qui vtirur inftrullléto 'Cri inqunntu fit 'Ccru .. nô ali~ fic 'Ct ludeplotidâ .. fcientia l>llbeat be iI~
mllfo efi ~v ter Ill! e~ClIfllbif.!!y.bidt 'l' fic ... cOllluni~ III re be qua 't fuper qlln p:ollu,iare bnbet
RlW>e in<»nl ter o~ ÎI!.l.fi,fnlfos.C:adJ:come:!le fnl.'t fiCllrbic!t~lI' ill a~iis actibus .. geflis:be q~
filverli.
epe.1Il n.be II1ftrll.edl.~.'Cldendu. rdlat bus iudlCl,pblltlo cftfiendll. 'Ct in.1. nctO:
"er.<'p fi 'Celis fillepCt1ll.li~ lSar.bet con C.beplobll.'t.l.boce andllll;.C.be ré 'Ci.
trll ~c retn~diü quoddâ.nliud COllfiliulll "Jn.l'9~i nccufllre.C. bc e~Cll. ,um fi. Jn
ill.l.blUU9 pll1s.ff.ad.l.co:.be flll. quod re cotrartll bacrmlnat '11I10.II1.C.g. 2petu".
p:obat ipfe Spec.be quo ~.9. in fOlll1a ' ~Il be fide inftru.blCells cp fi "sena lion
.l'dUCClldi 'nltrumaa. <DInde qllmtllr ~bet fnilllll<,p rClla il1 cuius f"uo:e~ tatl1
que fit pella 'CtClltia fciéter falfo inftrumé' eft cogir ipflllll e,r!?îbere:qllô fi 1I0li c,rl?il!
to 'Cfq; ad fhial11.~irut quidâ 9' elt eadC5 buerit Oebebit illrcrt'oglln:al1 talis ftllt(~
pe~aqlle elt fnciétis fillfu; inttrulllétii. 'Ct ria fuerlt,p co Illra. 'Ct.lf.oCÎlltcrt'og.actio.
Li.1I1 ft.ff.ad.l.co:.be ful.quâ opio fequitur I.pe... fi quidC5nCf\lluerit cosetur cederc
Jaco.bu.in.l.fi 'Cteris .C.be nde inltr.tI.:'f. filie:\lcl poterit illdCF ,pI1Udllre fi qllll filia
~~.iIl.O.!.fi!teri,f!.ten~c)? IIlÎo:i pClln pu~ Ilpp~rncrit in !Iluolé }Xlms tata cOlltrata
nltur l'tea cp fnClea.nf.IIl.1. falfi.~. o:dille lellllpflllll enlllllllua:'t Ill1nullall1us't "ul~
tf.ad.l.co:.beful.ité fequif:a~.ill fUHlllln las 'Cires beccrero obtinCilt. nr.ft: beint'cr
C.CO:ti.'tJôarto~ill.b.l.;.in fi. (Çt:!ltill1o ro.nc.l.noll nliellllln. ([fD.uo nuttlll iure
qllalf pone cp fuct\l,pductione IIIftrulitê petant!' fcntelltia inlllodulll ~édi ,pnun
~1,ptef}lltur pollen plodllcClla fe 1I0lle 'Cti cinri 1I11111l.bieit idé J1I110. l'bi.s. 'l: ill.c.ft.
1 0 Itl...ltrlltntto:an e,r '!?ot plltllbif inltl'U~ c~ be offi.illdÎ.Q:' -oftido illdida.13 :l6nrt.
~elPtu tffe fal(illn.glo:bicit cp fic.ill.b.l. fi nliter biltillsunt in.1. que fllb coditi~~.§.
'. '06.~illd.l.co;;be fal..!!r.auté "venus Oc ~o,.Oe 'ureiurô.ff.be ,ôdi.illfti.
n li;
lJauam Intam "obtS
�,.
1o~ma li.quo agiturad
fo:ma li belli qùoagitur~trèrcitt.(ententiJ. "
f: lnt ligi.b.l.bamlls.'l.b.l.iubelll~. ([!ynfilpcr
euarecu fru,tu~ a.l a qucrîfponcQ1iud~illcnclllilî'perll1odü
ris.(DDecdt,od~fio ILqlle h~ lit !ICC~~
furiu ai ciuilireruglUlr:utt~lIlen "bl ugl~
Cl'Îlllinnlirt.'r no dtnccdfunu."t 1!0:18,1I.
in.l.libcllo:Illn.ff.tU:llccu... pel' !!.. y.Ill.1.1Il
caufis.C.beuccu.'l in.l. IlCC CFClllplu;.C.
ud.l.co:.be fal.
.
~
"'fi n~nt ([31llattt
vl
"ra I?nbcllt
tam bCÎurc ciuili q; rollolll~O. "t.c. fi ~r
, flll.illflrum.l?cr totulll:'F.l.b~1US.1f. bC 1e
Judi ... in.c.CIl \lcnerablhs. e;c bc q-ccl?' ~
,quod Ilo-ill.c.ad falfario;z.C);tm bc crnlll~
'flef,dli.alln inulds Iilllilibuo.
.
'11
~ , fu' /li cm fi (fi
( [ 6ed poue
~o,ms .1 cct . e, ~ , lII~. .
_ "
"" uraq;
pO .. ,
nftrumentum. o. "endt
~!~~fi~lf~
~~Cp~;~i:~~~~~
g;~~~~~:~ri~
IT .\ "
r. ' i
' fi
11<
"r.l.li p:ctOl.§.l1llltccllue.tf. beiudic.llllt
etllllra cotrll p:efelltê "et cfllara fine bOlo
Ilduerf.trij ... tiic cil ahqlla fille ope rcllin.
tionis "etlit refalldéda:\lt l?abetllr ct no.
p'er 251lr .iI.'.I.biuu~.fr.be reludi. 't ~,Illi0l!
C.1i c~ f.t1.l1lflnl.l.II ... l!totu ... .I. qUI uglll
trS If.be e,tccp .... 1. fi ~ falfis. C. bc trnfuc.
fllcillnt no.ill.l.l:;. e~ be ,pbll. '1' in.O.c. CUIl1
vCllcrabilis. ([6eqllitllr illlincra. '
c~,ipi~di cogtt~lIi~ ~.tlfulll fo:e II1f~l1l1ncn
m:anlll cod~ lItdla~ c~ fuo offla~ pote~
rit pllnil'e bchnquClltc.~ldctl!~'l' ~.~~1I
r. lo tdlio qui f.dfll; tC~IIU~lllU tuht. \lt IIJ
.nullum. C.be tclb ... 1Il.l.mbemus.Ç. Oe
iPba.... l.biuus.ff.l1d.l.~ol.be flll. JIn cotr~
rillmfllcitq~~llbentnn.c.l.~er.ccmI3.e~
bc eFccp .... I.I~lCi?'l quod i~i Ilo.ff. b,e!;lia
qui no.infu.J/1unhtty ~~n.lIl.o.~. \lbl fa!fi
c.ad.l.col.be f,d. "bl bllP~lrut}?nc ,9ucflio
/lem codudit Il' pelln oldlllnrillno potcll
ipfillll pUllirc:fed c~trao:dillul'in fic. ct",
ita conco:dnllir bicta iura. ([(D.ui~ ergo
tipllllitur e~aol~ularie:~11 pOtC11t ~~~~
rius pClln o:dtnann pet' "Inlll accufatlols
iterutoptHliri.jJdelll!.[y.Înbicta.l.\lbibif
~lItallit
fil~i1itcl' l;'\lnc ~1!eflionelll'lr~lferë~
<iocontrannsboc.opllllones:'tlll (1 con
dudit re,,,o auton 110 CIl; iUis qui tetlent
• :J
t"
'd
b
'l'1I0Ilpoffit.l1mnnblonUIll\?I, ,:"r <p ~
bclicto ciu!~é yois fepeqncmr cotra Icgc
licct ill ficlI ~blnotntls.ff~nau.cau.~a.
1l1lIlalu;enl!)1 feu ucculatlo lhutUl ,uPbet'
fulfo \lldetllr 'l' ficpcr.l.batllll!J .....1 1U cq
'c: dico' bef~1 JruuutClllp'oplcf
,,~.all;rnilllll,~ n!"~'b-'~il;n C~;111 ql;eritul' an fO;rClltla
~~li.!tr.;trc:;: '~~;ill ~ufn ciuili p:~i~ldicct in cnufa cri~
in crimill31i. lIlinali:"ct ccolltrll.blflillgueftll Jnco. ct tE~ceottOl1em
perellln 1l0.Î1l.l.fiquis a fcfundlllll.C.~d ([te.lIid aurcm biro'io fi c~ccntio nodll~
t.illl.be ~ipllbli."cl p:iu\!.. ~ut rCl~tetltll! faetu fit:an per crcq,tionClIl fnlfi oppofi~
fuit abfoluto:i;l autfuit coden~to:t'a .•~:.! tam contra ~ecùtlonclll il11pediamr ipfa
1Il0caf~auttillt~bfolum~:qll!a ~cto:n.o erccutio fic billinglle. :Bllt pnrs c~nn:
l':obault:aut qUia rcus no bdlqlllt:.6lq1 qual11 perimr ~cClltio falfi inflrumcti c~
(ietn fuitI'CUS abfoluulS:q: acto:no 'p',ba fitctllrfc ocbin'ieê cius quod ill inllnllnë
lIitn~llc, flli~ la,!ll in ~n,a ,u~lfa Iil}c Cltl!~:fi to conntctllr:fcd talllen plopter aliquod
lie mllllllrui !,O."~Cct III ~ha.~c l~tc~h5Ilf allud ilPpofinllll in illflrulllcto nllc~at fui
glo.ill.l.C.qn C1UI;Uc.p:clII.er}IllI.'t III.I.C): fUIll inflrulllenm: .. tuncllon impcdimr il
1Il0:re.C.ad,l.aqUlI.?1 ~o fill~rc~ls bccla tius CFCClitiO. fIC illtcUi~mr ql.') ~nbctur
ratiuCl1~f~lutuo:qul~ no ~ehqlllt:'l~ fo:~ in.l.flltls apClte... ibi Ilo~er glo.'l Ify.c.
tq~ballltmll!ulUentu \lerl' \let fello bel~ ad.l.come.beflll.aut biffircturfe bcblto:ë
qUI!fe:!ull~ fill~ luta (u~er ~a,!o III \lllll en .. ~ toto biàt falfum \lcl fClltelltÎalll ... tiic
p:el~I~IC\lt UI nh,ll n~?:t:9I11a ~d'.!l1 fll~; biffcrtur ct ltnpedimr e,recutio:\lt ~'Ilbd
\len!~ III "rro$l~dIClO blfptltll~u .."t III~. ill bicto.c.cutn \lenernbilis.e,rtm be ~ccp.
}.'l.tl.C:fi~flll.lIlflnt ....I. ~quld m~otu. 'l.l.liboclleris.C.ad.l.come. beful. .. in.l;
§.fianClllulI!.ff;be~~ep: Telllld~. fn~lt.l. fi fillll.C:Ii,q; fal.illllnt ....I.fiC): fal.C.betni
bno parrolll. §.id~1I !uh~.~be l1I~e!Ural~~ fllctio.cnm limilibus.
d~.6~oca(l1 p:mClpal,lq~ f~tctlll fui! .
([ecquiturinlittera.
codctnnatoua rune Inta III aUlh callfa 110 Il! 'a':
a':
pleiudicatincrill1inaliqlload pletlüp1e~ 1,1
a'tnu~.
Îudiàull1:fed quo ad qUille qUlllefic. \lt bî ([IDie rCliocatllr ill bubilll11 niiqllidfclI~
cra.l.fi quis afe fundu .quia in ci eriminll tCllt1alatll p:ctC}t11 falfi illflnllllai litipfo
li requirüulT iPbationes dario1es g; ill ci iure 111111u.ad ql.') fic billin(juC:lluttlllis fu f
!liIi.~t i!I.I.~.C. be p:oba.~i ~iit t:uit ~a!~ itJata cotra l11ino:ë illdefCl~fum:"el eriUI11
lU crttntnall:rullc plmep~cllldirot III clUlh (9tra befetlfum:'t mnc dllpfo IIITe nlllla
quia in criminalî filit perfccrius be cllufa pliuilcgio mino:is etatis:\lt ill toto titulo
plobllm quelitii .. bifputam ~meii qlS t~ C.1i e~ fal.alle.:Butfuit luta cOl1tralllnio~
he mentLbequibuB tan(jif per !!y.in.b.1. T~:'l mc aut titit lata per bolii aduerfllrij
,.e.quando cluilts actio p:cilldi.crilt1i:et , IllltfillC bolo. ~:illlo cafu fllbdillillglle
'1III1p;cdi~ tletel1l1i"~tlo"(,tlebëti"telf Ilut,dl.llltll ~ Ill>fcntcm·dlmlllll ipfohlrc
to~e
tio.([1talis eiii rcllituno batllr qii fClltCI1
till elllllero iure aliqua:\lt plorhne biri.cu
illG rcflitlltionis il1 iure effectlls talis ç/l;
q: mfiliu q; C}:CCUtiO rClloronlr.. ad f.':iOlé
/latii rcduclll1t11T:"üfi.C. fi ~fIlUllflrU.
q~ rellitlltio ell p:ioüs Ilutus rcpofitio:"t
!.er. fi lIliIl01.§.rellitllrio.lf.belmllo... t'oc
tic )ure ciuili.bc iure Iliit CIlllonico nOIl cfl
Ilccdfaria !;lec ill illtegrU rcllirutio qllc fo~
lllm blltUr illrrll quadriélliulll:"t.l.fi.C.bC
tép.În illtc.rellLpcJcd qiiciiq; betc"itur ..
.vbllt falfltlls inflfi rcddif filia'ftI~lIIdc III
tll retro 1111"1l:'Ct bctcrlllillat glo.ill.b.c. cu
'CCllcrnbitiG. bec,rccp. fieut ~l be fllia Inrll
cU falfo iPcurato~c qlIulla reddiE... iudià
11111 rctro Ilulhllil 'Ct 12abctllr in. 1. lieet.C.
bc p:ocura.'lc.
OtCte (nte.
Utlle'tellenu11-
lt...
in integrum reftitu
Oictamq; petia; terre pIe
110 iure fpmnrc. ([ IDie Ilot. q, iudt:,r
.'
illc
o:dinarllle qui bc fllllitâtefitie cluilitcr co
lillOfcit in ~ncfua fnill rcuocato:ill p:io:Îo
, ~lie b; ctialll flle p:illclPIlIi ne~oào mll,rie
fi petitE \?t I;-ic nt c06"ofccre ~ ,pllullckn'e:
q: ud dus officiii ~tinct oia ad flatii p:ifli
IIÜ ill quo fuerunt alite filialll .. iudiàu ill
c1~oatulII reduccrc .. rcpollcrc: "t p:edi,rî.
ficq; fi ille ]Jo.fllit e:iltatus l! iUâ filinlll cr
f;t1fum inllrumelltu fua p:edicta poffcf1io
nc redllcédus cil .. rcponédus in ipfa:;:'Ct
p:~b~t .iurll'p,rillle allcgllta:~lIt bi cUln
filin blCltur "mpl'!' lIulla q- uha cnllfa.llâ
iu~c.r.nlll~itatis ctilllll bc lIIelltie Il~~cii
pnllClpalw potcfl cogllofccrc ct p:onucia
re:\ltllot. ]JlIllo.!n.c.cü coril!Eat. c~trn bc
offi .bele... J.5.tr.1II.l.fi c,rp:ef1iIll.lf.be ap.'l
cgo fclipfi fupC!" fNllla appcllarioni!JI a féf
tClltill biftlniriua.
eimul cum fmeri bus 'tc_
([:BduClte ~ ille petimr codénari ad rcf
ftituriollé fructllii j!ccptomlll: ql illc vicio
fus titll.ipfulllno c,rCllfat a fructibuG:licct
ars "bi ri. eOi..'t iullus e,rcufaref Il rrucrib?
iu~ta billinctionc;.bc qua plenc fcripfi in
pUII10 libcllo in Slo.fil~ "bo rructibus. ct '
pelta ~,ôp~o~
no.per 60cto.in.l.ccmllll. C. be'rci \letldi.
.. Îlllli.bererii biui.§.~biuctfo.faclt.l.llle
Illincrint.in pdn.C.\lnde\li.:alia fequêtiil
bcclara:\lt bl~i in p:illlo Iîbcllo.
([ffounalibdli quo "~turacl
pC:tl1l1ll ~ complollliffo.
e:am t'obis.
111\ •• ",
'J13. "icario 'le. ~icit ~
ct q:ponit Ifrlln.be
~:;!!!! '1 fifolllUS fuo ,pp:io nOlllinlt
agendo .. agerc "olendo : "!?aIlC periri~
IIClII birigcndo 11011 inlllodulll foténia Ii~
bclli:fed qualio qualis peritionia .. nlllpli
clS f"cri Illirrationia cotra .. aducrfua ~ .
gullinü Oc pofolo 't a1iâ quâciiQ3 pctfOllâ
plO eo feu cius noie iu iudicio lt61nme co
parClltClIl 'l' fup:afcripn ffrâ.'t :Bug. cau~
fa 'f occafiolle alÎllfdalll (itisqonis bifco:
die ct cotroucrtic inter coa ruile \lcrtentls
bc .. fue quuda bOll1o polita .. iacae i pa~
pia ..c.fcccrüt .. pcntatcriittill1ul ad COIll
p:olllilfulII in p:ouidoe \liros.g....f.tllng;
III co;Z arbitros arbitrato:cs.. alllicabilcG
copofitoles::ta9' ab CO!; fnia .. becluratio
nelllllli partiü hcerctappdlarc qucrclarc
nce fupplîcare:ncc rcducno peti ad arbi~
triulIl boni \liri bâtes 't attribuentes nille ·
panca bictiG Ilrbirris plC!11Î potcflatC3 eo
g1JofcClldi .l'CedClldi "i: tcnninâdi bc iure
.. tic facto infra buos lIléfes mne ,p~illlefc
ellturOG: .. p:omittëdo ipfe partes fibi in~
lIicé attêdere '1' obferuare taudii iPnunda~
damaii .. filiam l'erClldd pel' bictos arbi~
n'oa'l nrbitrato:cs iter partcs antedicras
in et lilb pella flo.c.appliclido:ulII plO IIIc~
dictatc C\llllet'e iIIulhiffiml bnilln ..~! ~,p.
lI1edictllte 2ti attédéti 'put ~ic .. ars plCln"
'llati·} ?tinëmr .. q:p:illliitur in inflfo pu~
bHco bieti cOlllp:oll1iffi trudito ~ ]Jaco.OC:
bcl.notmium ad quod rclatlo ~Ilbeutur.
]Jnfupcr bidt 'l'p'lOPOllit: \lt. 9.p:cnollli~
IllltuS Ifnll1. 'l' pf,tn arbitr3to:cs l! eo:u~
nrbitralé filillll1 coco:diter côdénantllt bi~
cni :Bug. ad bimittédü .. rell1Fddü pdicto
IITall.bict5 \lOIl1Ü inrrll (cm tcrtllillii ialn
clapful1l.ipfo tn fJTâ.p:iuG" aiioia ballte
'lfoluêtC.b.'BlI~.ill. b,tcl1nillo fl o.~v .,pllt
lciti? ill illflfo blcteflliec9>lcflü rcperif:acl
ql.') rclutio bllbeaf. 1Rurfu; bicit .. iPPonit
fup:adicr7 lITa. 'l' i q;CCllriÔC pdictc fJ'lic"
III tcnnio in CIl uffigllato legirie obtulir co
figllmtit.. ocpofuit.b.2illg.blctOsflo.~".
1; ipfos tljausall5. red~c 't rcc~t~re, r~
Il
•
fo.c
Ill'
��10~l11a li.~uoagituradpenâe~'~":o. '
, •dOdii dl quc
11ot.tI..ffdeii~ col,t 'tarbitrat91es.([ '?l~ \?l rCbltr"to'Cr
... 7'
tlom III ter arf li 'ffi tin mtcrarbltrU 't Il
i:JI
~~el1
olldcndii:"tpIClI~I?:ofcqu!tur
bltrU't orbltr,J
to: ...w.
ep~.in.~i.iU p:iM 31"noc~.ll1.c. 9U\I~tll
uallis.e~be iurciu.tEt ~~lIrblt~ dl dief~~
p'artibUS eli~irur~~i lUd~ 1:r.~~~:1i.1;
ll1a.vccdclldi:\?t.l.I. ~. ·911a
t 1 biClll
no
abeillS filin IlPl?cllarl P~t;~:1 i~ldicia
p:ofcrrc.tf.eo.n.q,u~~pp~1 l ,,'
io*
ltbUS roulis adllnml :\lt 111 ..
ll1~n~;
bus.C.bCapl'cl... I)cc.c!l \ln~ rdi~l~ 'l'Il
partcsreccdut2 CO!3J11tl~I,e 'fl bU' -;u
tti.i Jlia ro qd;1lIta b a!.!'ltrIS o~a I~itr;tt.
diCllna ,. ,"jno:~ fu ?~t.erpe aS:Il!
-(
lr
to: \l0:0 e~ 11.le q~11 eh':3 :\?t oml\t pten~t
fo <?:dlne IUr!B blfpolJllt lI1tcr p~rc~.~.l.
fib~ eq u!l3 ~ ld~lr.~e~u~ °fiqu.1 t!!ill 1fi
tpcteta~(. §.arbItrOlu.. •p.o .0Cl~.. ..
qG 9r~lrrnt!I:tf.bC!!1.0~1. ~ lI1fli;r~r~~III~;.
'Z \lOI.II1.§.ItI~ p:cClU. ~ Ill. .c. ql
,
liB.,. ab!IlIS bcc)aratl1'IC!IOIl ~3Jc~~~~
fed ~lItU!~1ICt10 petl ffi·a~IIU ~~tnrio~
~~no:~t.I.blœtur.q~c e , c~fu~r.ltereos
nlS!lfo:nrur~g!IO
"'~ffih~~llffiln' a ftlbinfcrtur•
co I tr ltur.1.:.
Cltla
vi .. ,,,
l ' b'n·"to'I·" que laudllll1
11(1111 bec arnno ar 1 .. ."
,
tur lion fionatur
ap~d alt,quoo 11lll1Cul;'a .: "li
" d
laCltuontl\te bCCe1l1 blerUll1 vll1"yllllo.le
~o( .
--n:
,- or"'Ir.1Ificll·ttr,;r"Cf"O
1U10
erp:""o
partlu
COI\.. Il
DI"
" ;.. 1fi t" l'n l "'P'o fUll do C t'le
\lt .1I.v.
. 1110fi a.l' • cri.. fUllt
H •
0:'que
r.
biffo'cuc
trllll,lac.c~lII.l.a le a
q ~ICOldls.,.npparebllllt. ([ Ibocap~
ponitur q
abund.tnti:q: be iure no pot Il bccktrntioe
Qrbitri ~d Ilrbitratolis appdlari: \?t.s.bi~
,nllll clbmiril'Û bolus re ipfa "el ~ plO~
1'onto intcrucncrit ill filin urbitri poterit
tonrrna~cntée~ I(acfOltétillOp'polti crcc
pno boh."t .pbaturperte~.in.l.no billiJl~
àuemus.§.cu quidâ ln fi.ibi'pcr I(âcergo
~tcCptioné 'te.ff.be Ilr~i.~~ed bi~ qum
rur bc ronc-biuemtans qn con'a fillam ar
bin'a~~lIO e ,?io,redll~ioni~ illuoCl~ri pot
au):illll filperlo:1G,. eon'a fmam arbltrlno
fuccurrif nc,,~ "iâ redtlmonis:nce e "la3
"l'pdlationÎB fo:te bici pot q1fé fit:qlll1ll
lils \?~rtitilrpcric~l~ ill bcdar~tionc arbt
rl'lltOllO ,pptcr lano:e poteftate qU.l ~'Qbet
g; in fnia arbitri qui iu~a iurfs o:diné .v*
.illllciarc bcbuit:ideo caunus fuit p:oui~
dendum.lll'.iu.l.j.§Jcd .. Ii quis:tf.ad car~
bo.([,scd aduertequia fupcrius bi~i 1]'
n fClltétia arbitl'i no potllppellnriper.b.~.
Il}lri qllod pl0ceditinfpecto lure Ilntit1uo
;!ldco quentllr qllid oc iure nOllo: Qnl?ol
m.
'ri
.i
!)
0
"t lceret appellare.
;=o:tna libe(.quo·asiturad pe.e~ COp~o.
_.
diepoftitllppcllan:glo.tcnet if 110.15ar.
"'crOte1lct contt"lniuJ11 in.l. arbitrQ.ff. qui
"
fanfda.cog.
,
,
•
'thec redumo peu ad arbt
mii boni.([2:lducrte Cf iRe "ir bonuo IIp
pellntllr illdc~ ~:~inanus:\l.t.,l. l'ir bOl1us
ff.illdiJol.'t.l.counuus.§. cu Ira.ff.bc ~C ...
obli... .I.1]' fi cpl;!cfi.ff.~cco.q~ c,!.lo. !!:o
ra ipfo crgo iudicc pet! bHcduct!o:\ltplcf
ne ~abctur." l1o.in.b.§.arbin·om.... b.c\1.
quintauaUis:\lt.ï.bici in ~eultrll querir.
([!Bed bubitar infrll qitull1 tClnpus peri
brocat:biciit quidii infra.~.bics. crclI1plo
appcllatiollio be quo tépole !?aber ill aut.
1(0die.C.be appel.aHi quoo refcrtoSpc.in·
1>.§Jcqtl\1'vo·Jcd infra quatll1ll tcp~
I>iciit ~ potell pen illfra. m. an. ah, "CI'O
biClll1t 9' infra quattuol lllenfes ~alltllln.
t[oncllÎdit ergo ipfe 9pc.confultlllo fo:c '
m ctlltllr illfTlli~.bics bic \lt ibi.9; J5ar.
In~b.§.arbitro1,lbicit ~ inffll mmii bebet
pcti:quo e1apfo p:eduditur ~ia petcndi.
ar.iil.l.qui fc ~·auatos. ç. be,"!lli.li;,:f;'t
f.1Ctll tali pennolle ~c1 cotradlctlonc 1l11tl
d"lClO lle1e,:rr\l pcrp....
_ llll2t 1' 11"" n#cl1do
in!.
y-'
y'
"
d
,
°t
"01"CtI
'
O
"r
lamre uetlOl1ctal1toqua 0 l' ....,
c"ccptio pcrpetuari.vel fottcfeciidii CllllJ
,.
,,
d ' -. "
bcbetpcull1fraqlla
nCllllu.\?tbICltllrbc
..
d"
'd
'"
t - t.._
•.
ah,s rCllle "a fOOIlOlllS 111. .11,'VIIOlItl11B
~ "d
..r; 'ffi tf...
't•
).• Ie ClIIII r"ICl
a. .ve act••'" ob•"t::ICllllCll
oa
UG bic fllllla.ôe bel."t tradir ~ cii in aut.
~tbiffe.iudl.autfilia ~e1laud? ar_b!trato~
rig ~ llulla ~c111l~1t\l1l: q~ PO! c~~nser~
llluln~ 1ll0dlB... tU,c~petuovot I>ICll1,!~n
lltno.11I.l.fi".rp;eflllll'~,beapp~.nc~l! 111
n~odllll1 agCl!dl fed CUa Ul !llodu e,rclplClt
dl.:~t.I. pure 111 fi.tf. be~o~l ·qcep. aut dl ,
ohquod .. tllllCO!ltp1cted2tnr_bolofe l?:o~
b~~l? fcu pcr bolu ~btent,u ".~c potcrl~b'
Cll!llqnu; .. rcduetlo petl crIa polt.):. blca
?r .1I~.IJub Plct~.C.be ~foc... q~ no.
m.l.llt c~ntraetlbus.~~r ql!I.~au.nll1.~ut
plctcndltUI' lata fiIllP~I~ltcr "!lq,UC ~c~ "!~
llIlle,. ~unc bebc:r pen 1eduCtlo 1!lfra.~.bl?
CO.O~.CI" 9uod bl-"tI~r be aPl?e1· 1ll.O.l1l1t.
J~odl~ et l~l fupphcatl~I!C:~t 1I1.b.~Ut'. qt~C
f~IPph':ln,o.c..ber.:eCl.lI~lpC.of... m fent~~
tla arbltrl: ~t 111 .. cum antea. C. bc aybl.
at's iplio.~.blebllo e"'pfis rata llIanctlpfa
fClltcntia orbitratOIÎs. nCllt fClltclltia arbi
tri que ctiam pcr lapfull1.~.bicnnn appl~~
baturin.b.t.cull1 antea.([~iccrctaliquiG '
fi 110npotdl ab eaoppelllln:\'t ill.b.§.fla~
riJlIperflllc bicitur lpfalll. ~, t'lÎennl1 md ~
tllmitlltem fintlQri.potell refpondcri ~ 13·'
,.c.
y
, nOIl poftit appcllari pOlcll tall1C11 COlltra
illam e~eeprio boli OppOlll. ~t.g.bictii dl:
"cl fOltllffc iudiclo offidii implo:ari:ill~ta
no.pcr :1l3art.in.l.pllnc.ff. be petLQcrcdi.
110 qi! rCl1u~ •([illhdo q.uercndll; ell in cafu plcfcnti
,~èIl pCtl~ qii rcnllllclatü cil petitioni reducriois ad
~'ollircd~~~ arbitriii boni ~Îli.niiqllid rOliicintioc n,5
Ilioodorv}ri 7 obilanteadlllittarl?ecpetitio. ~idetllr <l'
um boni " no.e,&:éplo cius qui rCllllciauit appcllatio~
,'Ii. ~t.l.fi.Ç.be tép.ap.in fi.lIn co!!ari.ii fa
dt 1Il.c.quClld.'tm.c.ad nol&ag.e,r be lurc
illran.lÔ:cuiter Ill.. qucflio cil t'liffllfe tra~
ctllra ta ab anriqllis Wa Illodernio:"t pie
lIeSpe.redtat ill.b.~Jeqllir."cr. {ré quid
fi coploll1iffum ·(C." tnngitur per {!:-p.ill.!.
Cllln antCll in.f·q·C.bcnrbi.,. per e~.ill.c.
fcienti.ertra bercg.iu.li."f." PCl·)ô.lrt.in
b.§.arbitrol,t fim qué p:o coco:dia omniii
ficell eoclufillc oiccndult1:nut arbitratol
tulitfnÎall1 per oolii:'t tiic rcniiciatio non
!?abet ill1pedire petitioné rcductionis: q~
ud bolii bc funl\"o rcniiciatio no e~cndif.
\lt.l.fi ~nu9.§.iIIud.tf.bc pae. d.collcuirc
tf.be pac.bota ... l?occafu intelligat bifpu~
ratio ~y.in.c.fciCl1ti.aut tulit fOltCntia 2
irnpcrinâ .. bOlla fide ... tUlle aut per I?alle
riliall1 inferf Icfio ill magna quâtitate: et
tllllcrcniiciatio cria fi fit iuramolto ~alb
ta no nocet:q: l?aber in fe tadtn cOdirioné
~~ca n~ Îllff!~urletio ma~lIa.IlI·:ill.l. fi
ltbcrtuG 111 p:ll1a.tf.beope.hbcr.'t 1ll.1. fi.
C.be no llUll1e.pecu. 't dl te,r. ill.c.ij. e,:rra
bcarbiJacit.l.qnero.§.illter 10catOIClIl.ff.
10ca.... l.quida m eUll1 filiii.tf.be ~er.obli.
lic3 plius bebCllt petiabfolutio a luramCll
ro.\lt.b.c.ij.in fi.ad q~ facitqlS ~abctllrln
, c.bcbitoles.e~tra bc iurciur.bc qua mcita
coditione fubîntellecta.plcne 110. per~lo,
in.b.c.qllintallallis.nec ill11l1crito biclt ';l'
Iclio in ll1a~na qllâtitatc IOCllll1 facit ~lIlC
rcductioni cum ~CIl indudtur pfillnptio
boli.ar.ill.l.oéG.~.!lIdlls.tf. que in fraud.
cre... no.in.l.qlll tellllmClltii ... in.l.patro~
nlls.lf.be ,pba.ideoq; no ~enit in gCllera~
li rell1iftiolle.ar.in.l. credito:.§.lucius. tf.
1Il1lll.'t.b.l.fi ~nus.~.iIIud.cii fi. autinfctf
lclio in panla quatttate: .. tiic\?l\letrenun
datio nec pot pcti redllctio.ar.in.l.ait plC~
to;.§.quditù .... l.fiqcâ in plilld.tf.be mi
1l0.Scd ~t effica~ in ollmi cilfu 1I11lnCllt re
l1ùciatio ell (onfiliii fillliboll.in.c.quinta
u~llis.~ in coptomiffo bicatur q, iplis,ar
bitratoubllll hœat auferre bc iure "nius
partis .. nlteri confCITe in parlln 't magna
~c ll1arillla quaritate ,put ets placuerit.Ili'.
1U.I;l ;§.fJ cOllcl1erit;ff. tlcpo~,,, tic~œdit
10.
CIl
glo.in.l.fibc n!eis.§. r~iffc.ff. bcarbit.
),?au~~n ?n.~n.b.c.: q.ull}tauallis. fcquif
Ide filbl\lglt cam '1' j>dlctlS adijciaulr bec
daufula cria fi I:! fniall1 ferolda~ fcquatur
ll1a~lIne Icfw rc ipf\l ~e1 ~ p:opofito 'te.
([~I~eall~ fit ll1a5!la Icfio:ql plO 1l10di~
ca no ~opent r~~lctlo ena ill cafu pll1iffo.
~t:IJClO.tf.bc III 111te.refli. IRcfpondét qui
d~ 'l' l!lIlgll~ Icfl;? cil pars fq.ta.nlij aüt,p
b.lI111d la.ar.m.l.ll. C.be rcfcin."é.qlS dl \le
nus:be ~uo latills "idcqlS m@tJL)art.in
b.~.arbltr~~.U~tra,queri~ ~n cafibus p:e 1tot. '015 qu6
11llfflO ~o:-!. quo !u~~ccpcter ~ec reductio iudice penrur
ad arbltrlU bOlll ~m.biflingllcfim 2Oar.'t reducno.
]5al.~t I:! e<?s no.in.l.f.C. vbi .. npud qs:
a~l~ tina arbm'ato;is nIlillnit villl filie biffi
lllUU~ ~ f~ulla a1laliu!.lllanlri fell Icgis
lllU!lletp~It~: \?t~~llPie .. in pluriblls
lo~:'t tuc dlecntlude~rcductionis qui
effet lUd~ appel.fi nppcUari poffet.\lut rc
manct eius \lIS in iurc coi on: .. tullC crit
iu~q copctells ipfe iude,r rd feu cOucnri
qUlIlt'S Cl'atiudc~câc J>~in~alis. bc I,>oc
nia llo.idéJ5arr.in.b.§.IlYbltrOl,Z ... ~ boc
biait ~ ll10dus J>:acticidi illl?llcrcdllèti~
Olle blffm a modo ,pœdClldi illmera ~
PCllllrioC:q!ill ~ac rcductiolle Iton cfllte~
ccffe 9' ipC, illtCl"ponnr co:a arbitrato'ib?
qui tlilcriit fniam:fed rcctll \?i\lhcatn'~dii
Ild ipfu1ll iudicé .. co:a fO po:rigCl"C libel~
lum fue reductiollc. Cllius con'ariü cIl in
mcrllllppc.tIat1;5c que p:ius illtcrpo!11t co
film eo q}1I tultt fillo; pOIlOlq; bccummr
ad fupcrlo:elll:~tpICllelto.iIl.l.ij. qui,. Il
q?O appel... il~ dc.j.qrrn bellppel.1laUl.ë
C01llUIIIG p:acnca fe I?ab3 Ilpuâ piurilllos
ad tollel1dü Ollllle bubiii:9' illtcrpOllJtur
tal~ co:ii Ilrbio'atolibus g, co:ii iudice fu~
perlo:e ad mlll1rnppclllltioniG.ar.l.lto bi~
nillguclll".~.Clï quida.tf.be arbi. ([11ik
aiit querir perita reductiol1e.iud~ inqu~
rit oe Ic~ol~e ail fit pm:na "cl 1ll1l5na:~ <i~
bus \lCtltatis ail \?etcrlbuo"clnouis betc
gerer lelio \lcl iniqllitas arbitrlltolis. bi~
cit lôart."bi.9.<}' folii c,r \?etClibus. \?ndc
~iflillguëdii cil a.lIl1rbimno: fuerit nfflllll
ptus. fUI:! eOl1tractll:" OlllC cills iniquitllG
tletegit c~ I(is que J;x.bcnt iu.1. quid eniu'
in fi.ff.,p ~ocio'~'!t filit ?ffUmpRIG fu~ Htc
't tulle qllla ~lllolll1udu cil quedâ trllnfM.
ctlo,: "t bi~ù cf~~ebct ilJf}>ici .. ~ttéd! ipfa.
"coma no tQJII]' ad mers .. flnctâ rOllClll..
'Z iulliciii:fed Pm {lUbllllll eUClltulll ipfiu9.
litis.Sicq; artfculi p:ObatOI~ no .cbalt:.
quia fillJ iufticiam !>ebuerat tic P:OIlUllclll
!.I.ifc.4 ~ ilJtpe"o_,C:lJ~ltlJ...!>lIbio .lpfill~'
�l'bet.quo Ggiturad pe~am ~ ~ôp~?mif.
1o~ma ~,
'
ri
Jof1ët'trcducti.opetl.fi~~!.lIIdlletaQd
litia bcbllit nlite1' nrbl,rrll,:!''t ~o~ ~t:1n no bi~lillll(du paret'ct aUSIn.ctu ~.1. clIIn ralc
mt ldé JL;nr.În.tli qUIa cu Illltet. .b~er. § f,llfll; if bc c&ii.,. bOIlO.II& ob.'.ab ar
ob.lld q~ fllcit.l.cii Qi.~.1ll0dua.ff.b~rr.ran b~t~ia.ca fi.Clli" gril bi!ti11 611C rre,a COltl!!.
fae.'t in.l.luCÎua.§.pe.tT.lld rreb. ,~1-lr~a quidli fllntarbirriq cl~UIIC a ~t~b""~lu~
p:cdieta queric ~lIato tee burllt '" 1~}U~ tarie fille illrîallc~tIlte 't ab Iltl~ 110 ap
1?lI1ôi reducriollls:P.~Jo 'l', 1111110 \le IC!', pdlof.\ltill.~.IlIl\'l.'t.lr.C.be Ilrbl. ~u!~
lIio e~éplo IlpecilottOI~ CUlUsnantml~~ (ii limt arbirri qq; iuria nccdlltat~ ehglU
lurib" illlitllt:~t bictU clUe quo tee 'c'''' tur 't ab illia appet!ar : 'l !~ loqulf.c. ab
Cef in Ilnt.ci qlll appellnt.C. be tClnp. ap. arbirris.'l.l.ti./f.a q.ap.llo hc;.~.I.fi.C.be
:Blii
oieut Il' burllttllllto teeqUllIl!O bu~ illdi.cii Mauida arbitri funta \\Ire bepu
atrii 13 fnia re
ductionis :ld bat eÔplomifliull. «t~ltro qu~rtt~r.clII tati lillealiqua paniulII \lohtllta!e "et cl~
I3rbitrluS boni illcUbllt OIlUO)'bnlldl,cll ~cdlletlt~a.~u etioncnb iIlisnon appcUatur: 'lltaloqUI
".ri polTlr Bp~ to cffeoiccndll'p utlSt 1ll clllatP~~, IlUbO!ffi"~ ur Qicopi.JlIIIIO.
peUori.!
"tfi ' li 9 fllefomlallppe IlUOISa 1 1, t
,
lIiri:ingl~.flle\lerbO:'lillqllllnt~ fitali
qUll'pduror:er\}o eoplOlllilfu; 'l fil,Ul 't.p ft Cf0 'Per Qce "bll c6p:eQédif qualis'fit
ro~rio CCiPl0~li,ffi a~ iu!a te,ll~a dlnllr~l~
p~tcftas coUlltll.na pe1' ~oc qlS 151 be iure
a
.~ \lider electus tang; arblter.fic,er{to ~ ~~l
meta qll~ fucmt III p2'"cipal' ro'p'
fi quaaba fUllt. «<a~d pO~le'.l' lU ~ re, II1IlCO :olllifli cognofdt quabrl1S offiClI't
ductionis eonnt'lllQUlt \Id ~I~rllllltll! l>lu prati!"t Ino billingltClllua.§.be olti.p:e
du aTbin:n~olis:~nllbeitl9ll11apo~cnr~p alle.~ e~délltodo fibiror \lt fieri affola
pClll11i.t)\Cllt qUIdam Cl' fi~\! r~~IIl·V II.! \lt c~gnofclitiuriS otdille fCI'Ultro "cl non
Il1llio:ib~.C.benp.'t \! t~·lIli~ Il '!! bl.~.r fefUllto'"elomilfa ollmi iuria folénitate·'t
oc offi,oclcga.liblO.\If..nll.. l~a:l-. elU fi lia ~ liecVba \lidd e1cctllS \lt arbitra
dLdfillll.tf.a qllibus app~.no bcetJ!!!~ t~, erfa fi notariuG bian 1)' CÔpl0lllifcrunt
110. in.C.PfCllri.~'!.oc rd'Cflp.tenet ?:I\I: in~létang; in eo~ arbitrii pmJnno.in.b.
f~ c.quÎtlflluallis.quialllll\3ia Ilt!edic f~lI~a
qlno rcperir .t.~lItu.er\30 :C;tl~;
cums efll&lI'.IIl.~!lClnop~t.. . e ego /t ba lieac potdla~ ànrlbllte'l' benolano
J5al.in.t.i.lf.oele.ll.pollea,de al.lIlu!a nots i fius cleetepetfoll'C.llr\3.in.l. quero
lIit 'ppolitu:\I~ l~o.i~.I~.C:II~I~eat tr~ in plJ.'l.l.fi \l1l0 ill pliIlCÎ.If.loca. :Brbitd
;l'uo.-rfeqUlr Ibl pt~l!!11 opl.bfitc~S 9' ~I!~ ergo cil illc qui cognofdt '1: .1'lliiciat be iu
da Iota in ci rcductlol9 ~all .t I~ \11111 11\ re tffi Ilrbitratol cil iIle qbc faeto cria;
;l'plie qllea!lte fuerlatn:Qfactlclld~q;
bct~llillat '1: cO!:)llofdt."il PIII JIIIIO. "bl
tadc,potent fCIII~ .: biS \\pp ~\'I pcr. . S "-alioG boc 'l ita ipfe"eru puto talia ar6
re~ulll'.I.'1: illl~lIllo:lb~.: eod~ Il,IO~O ,fi b;~to' ot~it telles rceipere fine cltario
IiUllarbirratons trafitll!.'I'II,n ~lIe I\IdICl~ ne'fine i~rllllléti bcllltlOlle:fine i2ris pfen6
lia c~ fO:lI1llllanl~ol,l.:\lt.a;blctu dJ· beb~= ti~'fine er' tOlill citatlone "cl fil ollliffa
bit ab co ~ppelhm n~ au~e redll~~ pet!. ad ~udi~d'8 fllialll "el ocelararioll(''l {te
"tbctmnlllat:U;~r.Ill}.I.If.~qlUb appel~
l'ter credoM habeat Illllpliolé pot~
n' lieet Ildeo ll' fi III COpl01lllffo effet rellll liera 1
y 'c'
..n.
ci~rii iuri a~pelhidi 110 audird "Iteri~ Illi~ llatClll IF iudc~ be~cg~~cu POt!:1 late .1'((6
, t '" l" '" C bctonp <1n aQ)il'i dClldifillefi~uraludl(t,.bequ~n:a,!atur
qua "la." •. Il. Ill. .
"'r'
(
..Il. '
• Qd r<>nlllllcdtl "'h
aut lus Iocctopi.JllIllo.clIIlIsrocll:ql l'.cr ",-,~r.1Il c~auIl6Q· "Y ,
" .~
'il rc~uctiollis recurrir ad indicé lion JO.IlIl.I1l.c.fcpe:be \ley.fig. fu~lt ad p.~dl,
~deu rceulrir fimpfr:"t iudice:fed "t b~ cta qlS !l0.epe.IIl.~.n. bellr~§lcq\ll~
nU "irü.fic CI" 1er ipm fiçtllallter appellat \lC! .qul~ fi COpl011\l0'~1~. ([ e IlUqll
in l~oc rofu.'I'ii clUS potclllls rcfoluitur be t'Ilh~ a~bll!at~l pot~nt oedllrare fi factU;
iudice in arbitrii.'1: lie tllllq; arbiter Il iure filent III Cil COP1~1I110'1I; ful'! fUlldo 9' \Ina
(ollimif."t ill.b.l.eotinlllls.§.Cù ita.lf. be par.s tenea! alten fllccre cOllfef1ionc genc
"cr.ob." .pbaf ill.l..villdc.'1:.b.§. arbitr~ role~etoto e~ 915 f.ettt'~poffet,)1,;'!.rto.b,e
l'Üin n.tf.plo focio."ïuneritoab eius filia termlllatll'no III ••aqulhalla.'l.l.elll!.Qul;
116 appeilatl1f.'I't.b.§.llllri. 'P:ere1'coabfo fl'.~etmllf.'l eodall lIlodo pm cum 110 po~
IIU; 'l contra 1IIente trall~entiü 'l (,op:o tCfI! bedal'lJrc:\lt '!,tte1'a ~ra b~ Illterl ah
lIIittClltiii:\lidd q, ill \011\,\1119 .prrll!?1 pof~ qua ,relll be qua 110 fu~tIt q~lclllo "cl cont
fit~c cQ:q; fielfctiudioaliter ?!:)itata q~ t~n~0.ar.b.l.eu;aquihlllla1ll_ti.'}fi.'l.l.n()
quidéilcci4erct fi biltilb!zac f",ilappell~ bIIlIllSUCIII".§.bcoffi.'t.l.ti m bIC\J.§.pW,
iierminandi oe tUre et oe
:t
:e
tP'f'
a:
!ia
"0
to:ma li4UO àgiturad pmi ~côp~.
1
ttulll.tf.b~arbi:'lar:l.arbol.§.b~~ibulo
If.coi bÎlII.l; loco rel bequa dfet qllio po~
fct iubere pceullilllll bari q: "iddillia rea.
Quia·pccullia oés rea cIlil11atur.ar.ad I?oc
ill.l.CIl in fiido.§.fi fillldus.1f. be iure bo.
iUllcta.l.fi ita. tf.tIc fidei uf.([Illcillde que~
. ritur eOllc 'l' film. ell c§~:ol11iffnl11 i!l al!~
que cu potcllate ;l'cededl be facto .. \Udl~
calldi be iure ail talia erit fil11ple~ arbiter
"cl arbitratom quidCln J5ar.in.b.§.arbi
rrolu oidt lJ' erit arbitertantl11: poteritrii
flll eu ab ci" felltétia appcllart:"tpcr CUlt!
tCl1I1illaf.ill.b.§.llari.l, in.b.§.arbitl\)1U;
III çoe bubitalltt'it "bi "ide.([ âlterius
qllcrifllr quo cogllofcef ill cofu Quiulino~
di fOllne COpl0lllifTi lJ' pl0cdferit \lei iudi~
collcrit \lt arbiter \lei \lt arbitratol: bic ':)"
e~ fOlllla pl0cedelldi ad qua refpecrus Qa
beri b, QOc bigllofcetur.fi effi feruauit fOl
malia \Ici fubftarilllia iudicii:\lt qlofedt Ii~
bellii ,pduci:litécotcllari 'l fi:,. tunc "id~
binlr e1e~iO'e "ia arbitri.'l eI~oc 11011 pote
ritab ci" lhiaappet.ncereductÎopeti.'l q~
"Itra ellllon poteritpollcoad \lia arbitra
totis redire: \lt bctertninatfpe. in. b. tI.§.
bilferr.\ler.qd fi coptomiO'1I111Jt eodé 1II0~
do 'Jl3ar.in.b.§.arbirrol,l. "nde laudabite
dl cofi1ium ':)' potius fiat comptollliO'um
fang; in arbitrato:elll tantu1ll g; in ~a,
fo:ma be qua Qic. \lei fi'fit fub Qac fOllUa
Il' tunc nat .1'tdlatio per ipfum arbitrum
in e~o:dÎo Cllufe:9' perallque; pl0edfum
"clactii nô intidlt "ialll limplkis arbitra
digerc:fed tall':)' arbitratolls.,pcedere.et
dTct "tilc I?âc claufulam apponere in COIll
p:ollliO'o.p:o quo fadt q~in fi.no. :Brd?i.
ill.c.fi oclegat' in fi.q be offi. bele.lib. "1.
,
'ladde 9~ Il,0. ill.b.§. fe."erfi. f?ed ,pone
Bn ~lIno!~~r ~ lieut
qndlC. fit 'le.
([- Sed qllld
bleelit"
lit cotrQUtm~
,
,
,
,
,
r&ieQrPi. n211111o:e qUI JOhter ~~ptol~lfit 't l!lraul!
1I0 eOlltratlelllre fentetle: aniuralllero 110
obflante- poteritcotraJentétiam l'cducrio
ni polhllare:blcullr-quida Q1 fic ql iurllmé
tü folIT ~dudit eü a bCllendo plitlitegii•.
(rCfbtutiollisill,inte.lIô auté ab ift~ cCii:
\lt plenc tll1lgif per !!'i :inautéJacraméta'
puberii.C. fi aduer.\letl.ar.in.l.fi.C.be IIÔ
IIU.pe.,.'iIl.dj.e~a 15 arbi.cu fi.lllibi glo.
ill.§. itUaCnlllletlta be pa. iura. fir. \Inde
(~a~intr bieta aut.tellet cotrariü 'l ma~
lc. p:illla ergo op"veriol.be lia, alité po~
tdlate arbitro:ullrllo.per t!'f.. ill.l.' e~ COli
rCllfu.C. bccpifco.'l creti~
~o.
cm
lIunCÎandibatiÎ arbini9decris intantum
"t ipfo tennillo clapfo finira fit flarim,,~
tdla.s,tt auetotitas iudican~i: ct per ?ns
fentena pollcalatllnulla fitlpfo lUre: nifi
fOltaffe!?oc téplla beparriü \loliitnte p'.e~
ccdé~e ~eI fequ~t~ filmt pl0l0gntum1"t
tradtc 1II.l.noll blfllIIgUCl1l" .~.bies.'l.§.ti.
CIlIII.I.fc.'l.l.fi bc II1cis. §.ti.fT.be Ilrbi. 't.C~
co.ti.l.j.'l.l.ii.;([ ~uid autCln fi batll fit a
partibus ipfia arbinia ill cop:omiffo po~
tellaaplorosalldi biCln côploll1ifli: an po
t~~t fClnel tan,rii ycl plunes pl0rogllre:
bllllllgne aut blcru ell ~ poffit felllertatii
autpluries autfilllptidter.Jln plllllO 't f~
eUlldo cafu obferuabitur plOUt bicru; cil.
JllyltilllO cofu bic I]':nifi femd tamil ~
terut p:o:ogllre.ar.I.boues.~. I?oc fenllo~
ne.f!",~c\lerb,,·~s..,·!·fi~eicomiO'a.§.fi q9
~ ~Is.ff.be le{t.IlI.ct Ita m pletlliffis oibus
~f!.ltlt Spe.in.b.ti.be arbi.§.~dpintr."el'.
Ite 'l' c(apfo bie.([~einde circa QOc qll~
rinlr be eo qtS be faeto \lidi. ecce'l' partes
f~cerunt complollliO'UIll !?oc paeto: 'l' ar~
biter 11011 poflit ptologare trnnillum nili
be "oluntate pa,!illm.([t!ontillgit 'l' al~
tera parE! per fe COfetllir p:ologatlolli.alhl
pars ql tu, ab[ens eratnon potuit eofCllri
re:fed altera ellls lIomine ploroSlluit '1: oP
.r{).glltion~ eOllfetlfitplOll1i~ée ~e rato ~
belldo.poftcaq; arblttt' tuhrfëtltetlOa, bc
p,:efenri bila alllbabusparrib" etllolosan
nbus a (w:effe cofinlliÎrib" ipfllln fmam
qu~ fni~1Il bi~apars ~bfenstépo:eplolo
gatlollla:!plla q!e fme ilia niunlr illlpu~
{tllare tall'l' lIullll;~ befecm potdlaria ct
"fCll~ua l'! e9.n~ pl~fliri i~ bi~il.1'lOtt~riOC
qU,entur .qu,d luns: et\lldd e~ p:cdlcris
'l' Ipfa flllallulla fit:qlllOIl filit Iata ill ter~
millo;'l q! ipfiua tertninîplOrosarioni no
cofmfitlleQ? r~rii l)abuit: JIn contrariu,"
puto: q:rllnfirolldo fniant \lidetllrratifî~
caO'e p1010!:)ationé:qrqui "ult"Confcqués
"idemr "elle ulltccedés: \lt.l.iIlud.'l.l.nce
I?ia.ff.be acqllî.Qerc. facit.l.idelll "Ipian"
~b~~~cu.tu.'l ~Clllei ?pp'1,obarii rep:oba
n no pot:\lt.l. POpOl1l'1 fctlbit.ff. Ocnq~o.
gef.'l qlS 1l0.f! ~y. in rcsulaqtS'fClllelpla1
CUIt be rcgu.lllr.h."Î.'l ill.c. raril?abiriolle
eo.tI.et per :15ar.in.l.quo.lJ: §.f;lt: l'CIIl ra.
1?a.:Bd quod etiall1 optillle fadt quod 110.
pel' gIO:iIl.tij.C:COIlIlIlU. ~ni.iudi: imlllo
fo:t~la pltto i)I,lata poll,temtiilll\n poille
tall9' trô(acrio app:obari ~ .b.l.ij.:Bdume
~ lftud tepus,no currit nifi a bie.ucceptio
~Iis ~~~e pet Ilrbitroa c1mos:,,~obllillr
([100' tipl16 ~3Cogrtllre pordllltcuJ p;() 1,~,I,\lI· §.fIlUletli ,!,l,fi."!J!,.~iC8.§.rcccpif
lntraouos-meufes.
•
�/
;:o~ma lib el. q,uo asiturad "ê.e~ COPlO~
fo. CIIII
: contrlldidt ... \luIt <r ftlia III1UIl lit. querir go fi ab eius fetltentia perira fuent redu~
.
, &o~ma li.q,UO agitur ad peni ~ c~p~o. ,"
~
..
. '
,
, fi o' Il' ulatioilla.§.lllten.tf:be"er.~bh:\lter
fe.ff.bearbUicut blCltur I.n tepo.e p.cu~ :,vc3merequemtur a<=!!0 't obhglluo c~
"g1!nllÛ."'lc iudld bcl~atO:"t 110.\31
~~lIme ~ccdfc '1' 1I0tllrius tIlII'l' Per:!'~11l pub. ~I~
opi.b3r.'" po~ crira t!c olfi.beleg.ad toi1CIJ 11111 . fi
pulemr'lIolllillC caillere flll ~ar. 'tIlO. III
rcfhls Ilrbln:'
ro~is tncen ns tmbiübonü dfetQoc ~d,:p:!I~del-Iufic~p":~ C larbiter.'tin.l.j.lf.Celu.fifC!.:rud
-,
'1lÎ
([6edqm
Clc....
•
•
•
.
,
d
'-1..... l.Iert(~
erpiret. Ilpll_O
co'PI1i'lolll;;fa~ûcllfiIllPt\'fiuecieorten\Ullb~: ~artt
·dUlIl'l' pcti~
.-r- J'
'Iii tertiO e '!'~ 1\11
.
"
rctpotdla9
Ilr
I~
.....
,
'II'
'
br.
,.. .,- ",ifTa. feqult all"alet'tqUl\totj!e vU
.. , riopcllccopenu Iqmo. lenllltr.1C!1tet'"
l..a
Vr n.,..- idé ~art. ill:.!. tr jdi.Dic b:cuit~ '1' "nlct or burat rletl~O et boc cil bonll confcietlf!a ta~n bc IlIre Cll~
il
"Julta.W.1S ,o~
/impie).: arblter: \1tt10. 6pe: p et!C III 1I0;lico q; cluili:"t III.C. CdeÇtI ....C·e!Ulls.
,,, . l- r di.'l~oll.ct rifi cil
ce Ilrbitro.§.bilfert.\1!1'.\'t.f.trlellll~utn. C):trllocllrbitris.or.l.cU penll:t.l.ft.cu 1i.1f.
.J'E
·
~e.i!l.t!.l.fi èi "ero /irllrbitrato: tUCpuro 'l', bUl et.e bc Ilrbi !Et: ill petitionc ~uillfinodi petle
... -""..
s arbltraru.
,...f
~l.recit.lndO to rùm rempus "ire ip/iu9 !'rbln:atollS A~,...etl~i~s dllibellua .. "la oldlnartll'p~
' ,
.. \.,
, ....
.. ' 'b
l- ,,~v., opio ~ar. in.l. ar.ill.l.fi.qvoZ Ibl
,!o,e .-"«J.ce
(.' cotra~e.emp.
1 d b- "'cedelldllln:\1tp:obllulr
III
~c ••~ tUrt us •
bC
fl.if. t!e 15llen. .. .I.1i.§.fed ~ fi qs.C.COIII U. e. ~II e ~ .. ill.l.1I0 Ciflinguelllus. §.~ qu!dalll:"cr.
... ,. • fITIP. tenet 11' fuciiitnotarll fcnJI! appol!ereceytu terff.6 't idell1.ff.bcmbi.l1alll "el III Il<=!!OIlC 1." fll~
(lI1
ctü "el ~ Ilpullltu petif:"tIlo.9. et blfpu~
pot arbltr3n: lI\Un.6ed J5ar .Ut.l.fi qUia Ilf,bltratl}..
.-.(,#
q~ tPs 11011 ~tt "cr.obli.cicit 9' potella91l{~I~t;.~~~"~~ robimr ill ipo iudicio:llllaliqua iullll..cll~
1.
fa babeat ipfuIII ~cufllrcn.p~m:\lt.l.II. Cll
modus fllllm rllt q;diu "ol~ent: 1>:efUl1l a~".
f
.,.. ..-rL. di ,oplomif~ lIoli \1cllc arlllo·en.fi \I1tr~allllll ~~I ~I~; feQ,lf.fiquis œU.CUlII fi. .. Ibl 110: Pet: 1310.
, ~- fum.m Iaudo IIUl1elaU!t ar.t'I.~Jed or fi ~9~b~~t c~ W~ ([fD.uid fi ~ec petl~ app'oll~tI}nl~ ahquo
, cautclli 9' .pte etLi 1I0,pcr CU3.f. fice IIICI9-r l ' ~d- co-tr"Ct\l'all ci" Ildlluttllf pcnno:"ldef '1'
ft.:JrifaClatQs
. If
b' "'pcr ,r" III, . ,ppera li
...
d' .
. 1 b'
t.,. Infra
~b arbitrJ!ore IIUIfOlfi ..ccllr, l.. . -;-c·' l&.ll \leroill fic:"tpatetc,:p:e Icns.nlllllte~ m ?OC 1
allllo 'IlS §.finaût inl\lcdl<?ç:.b~ \II(h. Il rbitrllto' Ilillt\ue:"t no.l'cr boc.il!:l,C1l5 all~g.as,lC.
bc "ru." pcr lÔar.iI1.l. c.u feruu~.ltll. tr.,be
li ~ ctili pott Bllllii c.;.§.;. be.l.C'o:.blfligultau!c io ficut
1 f' . intel,ldit Brbi~ fup~ titCln ct tUIIC bum! tr;~I:~C al1l1o:lIi codi:rbell1oll." ego fcnpfi fue n.~c aetlo.
~ trJrl"C.
arbltro.l1utfuper Il.CSO~IO • 1 .
Irt I? 0 ([6edllullqUldpotlitpenpcnllct
4l..-z.
bgelllologM fipcr iudicem fuent al~~~cnll~II~:~ !I~ cl!utio fill1ul:bic'l' nOIl regu\Qritcr.ltlll~
j ~ ta.lloe.rpeâit
"ltrJ querere ~I1I1tUS ..c.nota betle. ,. , l'" ;J. , . ' lit fi c~p!clfe Iletil .. eoucntu3 .ell tl' \ltruq;
f .~ena: ~ peri pollit."t \?abetur in.l.qut fidélll.ff.b!
~
'Iii fniaéelllo
_ loGnta.l.lld f 0
tfotinllli9 cil p:acric~: 4' 1COl?1?11\If1i~trallfI1C. "+C;I\11 pl0~~nlls:c.be ~~"fa~.•
~
~ ... lunoné. C. \le ~iiciar petlll:q: olim fina fitllpl~clsarbl~l-<p.:o tâto blcutllotartl \II fO.\1I,! CCp.OI!JI.m
reiudi.etom~
peti poffitpet!a rata relllallere .r~lten~.
_
e1ius II~, piit tri lIulhi CC fe IIIerebar e~CCU~OI!e.:II,ecp~~
duccbat
aetiollé.l.i.c.ce
~rbl.clI
IbIIlO.II!
([Sed
ail l'lunes pOllÎt petm epgl ~ C?~
:,ldicere lpe Q~
rW;I.llb}~. C. eJ'l1t nccelfc penB ad~icerc:\lt \1ICtll pcne q lI1itti:~ic <l'_1I01l:it.ntIlO felll~1 ~et.'11 cOIII.'f~
_ ,
quo '1 'In IU.C. er mpulationé,pllnttcbllnl.rpar~ct fCII fa ewlrat cOplOllllllÎ!1II arb~trI."lfi fpcCl~~
..yrW' concertationi. fëtic:alirerno n cogebat arblt~ftllllll1 fer litcrfit lletUIII:'I' tOtll;US, conllttll~ qU?tl7
'~
be ap. li.,,!. ~ re:"tin.l.no cillil~uellllls.§,I,n fUtIl!IIIl:'t etlS cOlltrat1at l'Ilto IIIllnete C~lIIp.onlllfo
d'
emologanofe l.Iiti,\ato:c9.§.i.cll fi.lf.ccllrbl.l?odle aut Il fentcnrill: \l.t I~~c I(Qbelltur !U tc,:.\. bU~.
rérie implerné
ri bllbct "ùn fillc ÎltappofitapCtll1 fiuc 11011 batllr ~crio §.ft.ff.be arbl ... Ita con!lIIunttcr IlPl'cl\1.lf
t3c1ti pacn \le .. fit fnie erccutio cuob.lIS cafibus: \'Idel~ l'CI' 1I0tarios ill COp:~lIl1IlÎS: "t ",?, glo. \Il
c.bilceti.e~1l ~c Ilrbl." pcrSpe. tn.b.§.fc
1I0UO fJcn ad fi fit etuolo~atllbal?artlbus ~rp:e!fe "el tll
11011 petelldii. dtc pCI' Illpfutll.r.blerlll\l:"t\1!.l.Cl\ an.tcll. qllitllr."cr.qll1d ergo ... \lcr .fcq:.([f!III1U
Uii 15 nO cfTet c.tle Ilrbi."cl fi fitlurlltü.in COI~plomllfo: tCIII fi cotraftat ill "1I0.C. \,etl~ c:.01l11 f!au!,!'
ali iide robot:! \1t.l.inl1rbitris.C.bC I1rbl.6cd III ~O\1lpl~ in totü "el plO pn!te.bubltl1ry cofueUlt."n
t.'J: 1?3bet falté
_- _ 1 •
IIl1et~ Ql~C petlll
"ires fi OppOf millÎ5 qnut inllrbitrl1to:cs etm\1lCOO no Ilot "
totiés in 0 idu eN\1Ittllr quOtl(~ cotr~ficr
nltllr~Yl:i ~ ellnccc\Tariallecolilll lIee I?odle ~etle Il
ccptl5ls .PP ter pofitio:q uill ipfo~ felltc,lltia et ~1i1l1 ': I?o~ ;;c.be quo pletlc bifp~ltat 6pec. \II.~.tl. b!
tJcitü ;)fenfu5 die p:oducit lletioncllJ I?I~ tIlO~IS qUibus Ilrbi. ~.fequitur "zr.qd fi ~Iul'll Cllpltul? •
"cl c,rp!efTul1l pl0ducit perh'lll1fl1etIOnc:"t.s.blet~l; cil. in.§Jcquir \'cr.itetll p~a III comp:olllllTo
partiunt. Jtll
Ilppofitll ..e.;;p,erJ!?ar.\II.l.elldC\u.§.rot~
gl. i.l.I;.C.CO.
•
.'
4..'
([1""
tfbc\'1erbo.obh.fllclt.l.fi ferllus.~.fi plun
"triuf<15 iu. f3 te catlle.dlu.botllLIIIIlOIllI"C.
"IC
qu~
. If. fi quis cau ([t:1ltrll qllentur ecce
cit '10 110. ~lo.
ritllr lIullquid fifclI~ feu CI1l}let'l1 Ilgere po !1I11.et;~ ell cotlll;tilfll llibilol11inllS para
.1113'"
atten entt'
r
f
r.
.1
~
erilipott,ann~
5
'
')... f,
il;
\-... (n '
31 n pena et
,..
q,
17
if"
,#
ilpplicando plO medteta
in.l.pe.cod.ri.
"bi !lIât ~l.<p tdlad l~~cp,,!lllm:blC ~~.l~ttcr<}l "J,gll plf.cr
fiQtrottmnit t.erlarblter mfm certlt et per C!Jar. "
vi
e
oc
~~bi.facitj.c5uI1l5ellct\llis
trlldita in.l.
t!iuifc e nsulf
'l'qll~ conn'Iluetlir't incidit in pcnllm "ult
• r
9' (j;ntcllUIl fioull pcnl1~nc9t , Il ~a l';-e ~
AdJ, 1\' ~rH'" J- " . h
f/ / 1-J f ~ 1 t]
Iloro ;a, (
't' ~
If7 ~~:.-'
.. 5
J~ rl.-r~~ ~. l' ~ ..- .~.
.,..."..,,;,{ ':;-lr~);2 ;1/ J
..:.~ ~-li / ~
,-
~
quid iuris:bicit Slo... :U;~r.: Jac~~bl!' i!!
Dietll.l.qm /ide,. betenllll1at'l' CUa blctll
, cllraro IIIl1l1éte pacro 9' illc qui c~trllfllcit
, lion bebct~u~ili !\1IIi~o ,!duerfario elu.s
, cui pCI~a conllO:a h~eblt no Illlre fetl.tetl~e
, qtS no.lqco li "19 c?fulte,IlScr~ m~':ll!le III
. tranflletlone m:5uls .. couennol1lb'llllo!,%
p:indpû faciasappollie. 1I0tar!lUlllianc
claufiJli:"idel31?OCacto lI1tcrClctkl9j:!tro
9' j:! aliqull quc fiât "cl cômittanr 2 ipfas
pnrtes "ell:! Illiqlla ipÎarum niQilomlllus
'l'tum}1§ ,!d !pfl1S ~tes't q~lib~ carii cô
trafaClen.pdlcta et mfrllfcnpta Olll et lin~
5ulll in ~ui r?bo:lS firmitQ!e I:!dur~lu ae n
110 elfet 111 nhqllo ?trllfl1etll. ([Jte qllero
pone i,P Illtera pars beccffit plllrib')oercllf.
cris ~leredlb";ql!O!,% "n~s c,ôtrafecitfemé
tielln pC1l1l COll1lttatur:> oes col?eredcs.
\lidd cillinguetldii:alltfllia cotinebat ali
quid fieri aut bari. 't>:imo cafll cie plene:
\lt traditur in.l.ij,....l.eGdé. §.cato.lf.cwer
bo.ob.([S~o cafu\lidcr II1folidii comit
ri i> oés ete,t.in.l.l?eredes.§.ml eG. "er.idé
Îuris.lfJami.l?cr.... l.llipulationu3 alie.§.
ft.ff.be "er.obli.cu Ii.([~uidal\té bices
li nt cotrllfactii "ell!,Ppellando \let fuppli
rondo "e1aliter:-t na tpm pollea penituit
\lei nô I?llbuit aliqllé elfeetii eiu9 côtrllfll~
ctio 1111 poteritni~ilol11inus peri penil. "i1
de! 'l' no per.l.pe.'t fi.C.fi I11Ii.ira fue.Glie.
billillgue l11eliu9.\ltno.e 510 ... boet.În.b.
l'.qui /idé.([t:1ltcrius querié coui quo be
beatpeti illn petl .... bk'l' co:â iudice 01di1
Ilario iIlius qui ill petlâ incldit. \lt ,pbatur
in.b.l.eu pene.cü fi.no alité poffet peti co~
ra arbitro:q: fUI! pcnll no elt ci ptâs colla
tIl.\lt I?abef in.l.quid m.§.fi.lf. Oe arbit. 't
IlO.Spdn.b.ti.§.pollrcme.\lcr.fcd Iln be
pena.llItl11o li pena fuit in eop:oll1iffo Ilp~
pofim cetlfii flo.no poterit augere pcnam
ih pllls pcipiettdo fnia," obfauari fub pc
lia bucemo!,% "et fub pena al11itliois bono
ru \lel bOlllllS fl11 ,.aar.\lt ibi no.quÎQ p01
tellasarbitri "Itra fOll11B cop:ol11ifli non
pot ertédi:\1t ibi.'r.1. no billingucl11us.§.
beoffi.'t.§.f.i.If.bellrbi.'teode;l11odofm
~ aliquoa n5 oterit loniicillre fu frucri~
1" ~ bila inter c .. e~pcn.nt C IS ICnt P
- chmtéf actUlH c~p:offilnuullo! IlIm pdîeta
.r {le quo rangit 6pe.in.b.§,pollremo. "er.
fed quia.s.in fo:ma complomiffi 'tc.... per
~o.ill.b.l.quid m.§,ft:~atetergo e,: ple
lrums Q' Ille qui cotr"fllat fnie"d iXepto
arbif!'i 'Ccl Ilrbitrllto:is elecri inddit in pe
Ixtln III (ôp;0I1liffo,appofiflÎ.([~,!i4 er~
9..'
~o a~ arbif!ÎÜ bo~i "1'1:" ,p~rs cotrllfll~
clatlinc "et p'epto tpli') IndlQS redu~
\lis ail inci~t in penB.lÔllr.Cetenll-illllt tl'
110 ill;l.lIl11l~.If:cecô5ii... betno. qla eJo
n~ n0.recedlt.ar.m.l.cn Ilpud fetnp:oniü.
tf.1~ldl.fO~.CC quo per wm plClle no.in.l.n
qll19 Ilrbltrllt\l.tf.Ce "erbo.obli...c.
~
d'
r4.0nCOl
Iter co-demnaue
rllnt.([6ciclldii eIl '1' qn fit cop:omillil;
in plures \p. biuerlimode agir II1ter etes
in COPI01!Jllfo !21l1!lodo J>~dendi 't illd,
candl.!D.nq; etn ~ltllr \lt oes fimul ... co~
~:diter"p\1Imaét 't Illitet: 110 \laleGt fnia.
qnq; Ilgltur "t '1' bllo e:t ClS: "cl qtS lIIaio:
pllm fceerit "ires obti1lœt.qilq; ûmplici~
t~ cOp':olllittif."t.l. Ît~ fi_"nu9.~.tmcipll~
ltter.cul.feq.ff.bellrbl.ell li. ([~uid er~
go fi niPcIl elt Ilctum.. fint bifco.dcs.bic 'l'
IlUt fUllt Ilrbini pareanumero:puta buo:
,. tunc copcllctldi flint e illdicé eligérc ter
ria perfonB.\1ti1l.b.§. p.incipnlitcr. ei';o
filllf bifpllrea:puta tres tunc Illltur fentcn
tie plunii."t biais iuriblls..c.(Çfe'-uid fi
fucrut clecri buo arbitratoles nu: et funt
blfcoldes 1111 bebét côpelli cK~ere terrialll
perfonB "el ipfe iud~ cligerepoffit. biat
lI3al.'I' non:ql IlrbÎtrlltoles funt Ild mllar
perfonani quos 1111110 iure œutu3 eIlco~
5édos tenia efona elil:1crc.l3 œutü QOc re
perillf in meris arbitrls:'t ita rcfett iudi1
CIltii elfe e fapiétes."t e eu no. ill.b.c.j. Ce
inuelli,inll1lln fllc.in \lfiJeud.~. col.q.pe.
([6ed niiquid fipllres et'at .. cifco.dltcr
rulerll1lt filinlll 1111 "Illeblt.bic '1' non:pllt..
fi "IIIIS Ilbfoluit alter condmlluit."t.1. bié
.l'ferre.§.Ii plures.tf.be arbit.fucit hl Ilr.!.
buo iudices.lf.be rI! iudi... in.c.fi.c~tra be
re iudi.([Sed pone 9' et'Bt tres Ilrbini:'t
\lnus condetnlllluit ill./;.alius in.~\I.lllius
in.):F.quc fetltetlti" p:eualebit.bic '1' iUa qin bccé coder.nnallit.nB ill ilia fUlllll1a OfS
ftlie coroldllllt .. côueniiit."t in.c.§.fi plu
rcs.([Jté queriturquid li iIli qui codetn
I1lluerütin.~".'t.):F.in eo!,% fnia ewldTeriit
"t plerü~ faaunt maliaoli 'l' inminoli
fuml11ll co~ fClltéria no \lIlICllt.OOC. OicUllt
cp I?oc cafu nOllalebit iUll bc.~.qula in ~c
Ollll1CS,I10 côfcnriunt.\lt no.Spcc.lI1.C.§.
fequitur in plÎn.\lbi \lerobllo ~ nibu9 co
dénarut in.~.'t alioo il1.~.pualet fcntétjl1
buo!,%:in.':\I'''t el1 te~.I~odie ill.c.f. bearbi.
li.\l(.!!:t dl rario bilferetltle:ql in cafil il10
oés buo coco:dant il1.~. "fi fniaplurium
~,et>et plIllfere.}n p;e,e4éri.ilijt qlleftiolJe
•
•
1tot.lqfi trant
tres arbitrt:cr
\l1J1
cOlldélla~
uit i.~. alius
ill.... or temua
ill.".
no. Q' Jo.an:
tenet cotrariri
ill.c.i.c.rtrB Oc
arbi,li.\1I~
�'fOlma libe1.'lUO·,gitul1ad peniq cop:omir. .
•
to~malib~~.qUOa~iturad,peni~cop:omir.
eoeo:des none qudtionis e,tamillatoq; per ~09 he
ouono (1I11t il! cw~efTa ,~,"lIfaoc quo vi; !)ocio VIIIIS c~ cis oi(edTit in oi(eo:dia:r~
1; in coclufa c,:uclllrc \l~ œn.;idi 15: in t; liquis ibi finnis Ilanrib~'t perfcu~âtib".
dc in.o.§.!eqUlr:vcr.,.cu fi-'itilrib? oepo~ qucrir an ipfi OUOyoterut ~Cl!c fl11am!llo
ffibu9 fua 't III ~lucrfi9 qua , e quid tertio abfclltc 't 110 eitato.olat}nnoec.1))
hClltibu9. \lt ibIIlO.'t J~o~i~·:rb~,pba. ne i.o.e. lRa~lIilldus.quafi ~,oc cafu e~ét
l! 1I0Uille.OC \l~.fig.'t e p Ultcrl? ucri ratio Icgis fi in tres q cil Il' CIUS. p:cfcntl!'
§.,pbilre."cr;qd fi t~llisb([ .t'Iluelailt ill !,otuit alios tnl~crc ill fualll fillalll 't OPI.
tur <id ~~tI'Ib?arblrr s uo Icatfhia. bic. ecdSpec.ill.b.§.f~q~ir. \lcr.q~ fi fi·a~d.e
coeo:dlil abfmtc temo all.\la , • If IIUS fi: abfentet.'t ill \ler.lte ~ eo Il' OlCet. ~~Ill~
9' nO.\lt.l.6 III tre~allcg.: II~.I. ~ '! 01. uit autille tcrrlus feabfaltlltfimphater
~.fi"a.ff.bcarbi.\IIfi fuet:!tO],c n;; ~r!; ~ulr.; rii bifeo:dia interualiéte fed e~allli~
mifTo ,put faauII~~no~rtl cOI~cinre. \lt ill natiolle:'t tulle oebet citari.nut interuCllit
q l;1is abfCllte.a II~
po ~I,t .t'ru 't 1ficll bifeo:dia''t tUile 110 bebet \lltra citari.ncc
1.110 oifl[lI~ue,"us. :cu III p urld~s' ~ flll eU p~eet biflillcrlo quo:unda~ qui \l0
ti.tf.tlc arbl.'t ~b Ill.c.!a~nll ~ 0 1uaut fneere bitfcraltlâ illter efollâ ipfo~
be teflll;'t ~pe.JII.~~eqlll~·~C!·:~ia~~c arbitro:ll; an iIIi buo fillt boeto:es:~alter
([~Uld.autfietfi.! etem 0,
111 uO'\'elfi \lclallilletcrti?feabfClltaultbo~
Cl'.dl ~tadus ab,~I'S~~Ob;:i~~t~;~~~if lofe \lei 1;0.\lt ibi 1I0.~eyU? J.5arto.ill.b.~
IIlIallo \laleretlll e,:p u;. 't t poffint buo .et tribus talet IIIdllllllete bebere eu
fo ct buo abfclltetertlo~ 110 ~I a 0 Qee eit'll;e'al's lion \lalebit faltalria:q: flll eii
~lIllciare.llâ !ulle\la!cblt fi~~ ~~~j\liq; 110 efl'illa fola ratio:be qua fup:a : fed etii
I)abClJr 't no.III.~~et~c a! ~~t .in ter alla. videl; quia ois iudi~re luffi funt: yt
fmahquos.b:C., .0 u ocu:u;a r in 1buo p:obaturill.b.l.fiintreslIIfine.([œ!lIld
ris ~eclenw."t Ibl !'d~ I:j~: iur: ~ut~ ~illili fi iIIe tertills ill cius receflil bi~rir ali;s
q.mbus.. ~cr~fil tc·ef • citato nO\lalet J bllOblls ,pHucieris \l09:'-1uia ...fillt!conral
lilllliatiltem~a -,~nte 111
!3 rt in tllsbeeoq~p:olluelabltls:nuqUld eoca
hifi,fit l!fOlla~I~~ ~fals~\l; r:~1ur~s 'ff. fu \lalcbit eOl; fClltClltia.bic 'l' nonll!ti be
Ui 111 rres.'t ..ltc \l!,~1 . ibe re iudi;e1 "olulltatepartiu lata fuerit.ar.b.l.fil tres
J;'
~~:E!~~~~it~~p~J~~~ro~~~
~~;i~i~~f!~b~;I~bfud~~~lli~~b~~.
IIliltcridficcolligc adallud:'l'fiperbuos mt atalaltetla
il,
- , . ' -heo
Clilre.\lt.s~bl!I.\l: 'f~~f io fit co 10llliffu; tertio abfa.ne et n,!" dtato p,o~ea~ \lal.e
~e ~otes~::nl,,"i~s folill!fnia non
rit ipfe rcrtlIIs et eofinllallmt 'Pfa~falt~
tlam'l' lIil?ilomlt,lUS crit 1I1111a.ar.l;qtS ab
initio.lf.be rcgll.lUr. 't 110. SKeCII.~II: §.r~
quitur. \ler.fe~ pOlle,'l' l~ta e faluna. f~
eus,cil ÎI! IIIdlCe o~dll~a~o\lel ~c1clJato.\lt
no.I!'.l.hcet.tf.be ~udl.'r 1II.~.ell "os.e~tra
t"lel?!S que fiulltnpla.filleco.ca.'t.~.~.b"-~
~ mbus.([S~d polle.Il ~etUIII c ~I c~!
p:omiffo \ltarblm p:olluaCII.tfmlco~l~u
:a~dl!fie:a!! \lalea~ ~1I~P:Ollllffull1. b}cut
qUldâ 'l' no pert~p,II.~.lte fi ~11~:§.ld~
pompo.ff.be arbl.~ Iblllo.al!1 blflil1l;lllut
a~lt:an~lIfie cOllfih1l3 aff~lIItu~ t~l1'l' ar~
bltt'lltOllS't \lalet:Il,ut tllllW ~rb}tn 't nOIl
"al~.\ltllo. J.5a,rt.lII.b.§.ldcp~p. 't ~pe
CllIa.III.b.~.feqlll~r. \l~ .fed q,uld fi ~I~.
([lRurfum '-1"~r ~II ute, tertlll9 qUlallu
"!ltur ab arblms blfcOldlbll,s ~t\le~9 ar
biter \lei fillJpl~ cOllflllto:.blflinlJlle. a'!t
eli5itur ab iP,fis ar~irry9 ~:et tlll1e ell e~
fult,o: 't lIl~d!ato::Itc; 111 altqll~ t:taturBllt
111 1u'; ft 'cio p'efCllte\lel eoabfCllte ci~
:~:\lt~~~u efl ~ ill p:ine.illius I:jlo.(D.jj
fi~ i~ tres \lei ill j,1~res 't tulle aut fimplict
ter 't \lalet filia pluriu fi oés fllllt pfClltes.
'U6 canohicii "bl aiitali<luis eol,% fucrit abfals:tiic fll1
11I1J,ciuilc.
ills canonicii fi no fuerit cimtus ab al!;~
hO \lalebitfilÏ1l iIIOI,%.\lt i.b.c.fi.fm ius 'lUI
1 \lalet·'t I?occafll obfen:abir ills canolli
~III III terris ecclefie:'t ills cillil~ ill terris
im eri;:\lt bietu ell. Si aut fumtcolllp:o
tni~U3"u dau fula 9' buo tertio pfCllte \lei
abfCllte otato \lrno poffil1t·.t'nûciare:tue
"troq; illre \lalebit fnia bUOlf feu plllnllm
iII\l abfellteetiâ no citato "tute daufiJie 't
cOllclltionis ill cop:ollliffo appofite.\lt.b.
§.beoffi.cii fi.s.alle.q~ 110.tU notarie.tet
pdietil bico fo:tiu~ ,pcedere-ill plurib? ar~
bltrato:ibus cu blCta claufula'tc.([Sed
circa Pdictao.ecurriualebubiU Cl' plerii~
befacto cotul~it.ecce Il' facto '.op:omiffo
in tres 't !peefTu Qabito 't talldc fimul co~ fapl~tarbltrl fl~1 ~arto.Il~ltelt~nl! eOl~'
ueniétesuJ\lIIoloeo,p codufÏOl1e etbea lIlumterllbllrbltrlSetpartlbus.1 ",cent
' fo. CV.
Brbiter"uhl:\lt no.6pe.lII.b.§. fequltur opl.slo.autplures caufe Illfcrtlhf"idfJùn
"erJ~dll~quid, if!e tertius.'t ~r.ill.b.§. per "trâq; p~rtë \l!'ll q1felllet 't «ontra. 't
p:inE'Pal!ter... lbl sto.([~ed ~d fi\lt plu tU!ICp:dtIlIllC BetU 'l' fancl fu&! olunibua
"IIIU fierl fO,let Il'!U efl fpahterm COlllp:O flll'!, 'cra~r .t'pter n~turâ COIIUCl1tionis 't
lIIiff~ q1 ,tC!flus, Il~ IlffUlllaC : ail yalet ~ale ·recoIIClln~lIIs:arg.III:1.f:ill fi.tf.que fCII.ft
,pactu.blCut qUldâ q1 fic.ar\1I1.I.,.§.n couc nup.rcfelll.'t III.l.qUIP1l0:.tf.bc illd. "ad
.herit.tf.bepoli.'t.l.pedills·i· fiff. bcarbi. bic aut caufe fUllt filllulcone~e: 't \liderur
Bh, biciit c~tra:q: talej'aettJ efl i> f!1bllan acrii "t be oibus .l'n"eietur:aut funt fcpa
ria cop:ollllffi:erso no "alet.\lt.l.eu plcca ratc:'t tunefeparatim poterit ,pnücian 't
rio.tr.~e É~·coiter p:actieac (j) "~~t;llr!). I.?~cfequif 6pe.in.b.§.fequif."er.fed 4d
111.1.110 bllllllguall~a..§.be oft. Cil Ibl II~. ceouerfob Qee 't alla piura be quibus fu
ff.be Qrbi.~e quo \llde epe.I~.b. §.fegUlf p~ .l'cedunt ill fimplici arbitro: fed in ar#
"a:.fed.quld fi,bLlO fUllt e,I~f'tc',([6ed ~1n:atolequiptiitCJJt !?abet larl:jiffillllÎ. \lt
qUld ~ l,Ile t~lU~ ab ~rbltrlS fol~s e!e~ s.bletEIH efl.puto effep:onudalldu fitper
p:olJue~et cu \lno ~ et! ail ,,~IC~ltfillil.bl "l1a tm \lei fue \l110 CIlpitulo eeteris olnlû
Cllllt qUl,da; Il' fic ~~IIW_1l ~naloJI &!te ~tll. fis.arIJ.c0!f que fu~eriùs Illlegata funt in
"~b.l.fi 111 rr.es.21111 b..!c~!~: q: Ille ~~IUS p:ece~atn Slo.([l!lllid auti fi arbiter in
hO lJ~bet I?tatall.t'nuc~d!:fe~ folu eofu~ .,lol~ncian~ crra'!Cl'~t:QII P.otcrit pallea
IClldl:\l! bletU~1I ~ft. ~n,!,a opl·nep:ob~t cO:'!IJer~tüu CITo:e.bre <l' 110:g:perhliallJ
J61l!.110 per blcta rat,t~n(:fe~ q: elus Opl~ (,9'lrllt ~op:ollliffulll:\lt .l'bu ill.l.qui ar~
~fil!e (landii eIl;\lt blCltte.r:In.b.§. fil~pll ~Iter.: ,b'-tlo.lf.bea~bl." ~111 eredel!dii
Cita".. no~e:pe.lII.b. §·fequ~r. ~er. 9"!d!i III arbltrllt~:e:put~rc mpam fue~rredii
"n" e~arbltrt9. ([~lIId fi IIlI arblnlllli cfTe pa: boit e~œptlollall.ar.in.l.i,.iu p:in
~olluneia~a:unt ~n tefles.'t 1lf!~Il!ioes ci:r q~lod iblno.ff.be cOlldi.inde.ful? QU~
necpte eO:9 CIS faaa.t Iidé co:a IUdlcc 0: bila "Ide quod llo.Spec.ill.b. ~Jcquitur.
dinario.bic'l' fi telles fil~t lIlonui fllciijt "~.fed l'one aetull1 effe '1' pOflÎt p:OIlUnI
plcnam ftde;.fi "0 fUllt \lluentes:tulle efl Clarl 't \lerJcquCllti 'tc.
lne1eetioneeiuscotraquUunt plodueti: 'tI fi
'
an \leliteisflare"el nô. "t.I.ft.c.betclli. ~n
-r in.c.plcfanatll.qrra bc tefli.llifi fpec~ ([~Llid auté fi tennlllUs fit ew:effus ln
liter ~p:effe actulll effet in c0l':oll1lffo 9' fnla:all ceOOt in pClla fi 110 otferat.\lidernr
eis ~Qr~lr plCllaJid~ e~lam Iudic~ o:~ii il' 110. fed eflncceffe 9' intcrpellatur.ar. In
l1ano.\7tlll.b.l.ft.1I1 pUll. 111 quo mat ocs I.qtS te.ff.ficer.pe.d.fie~ Icgati catlfa.1f.
in fO:lI1a eOp:ollliffi. \lbl autelll effel1t rcce be \lerbo.obli.~11 bic cp bies ollliffa ~ ar~
pti ce:alll arbitrato:e \lt fit quotidie:tullc bitnllll fupplcttll' per legem l'Cf qualll bal
111111a1ll fidall faœrcnt:\lt betennillat JII1 tur cOtiellllJato tallpus qUllttuo: U1cnfiii
hoe.ill.c.CUIll 111 tUil.e~a be tdli.'t pa'}a 'ad foluwdullI. \?t ill.b.l.bebito:lbus.lf.bc
co.butri.i» bieta.I.R."c, ,
reilldi.er.l.fi.C.be "fu ra iudL.. dhcr.cii
~",
d ~ - ~ slo.ill.l.fibclnels.§.fiff. bc arbi. \ln poil
~omu an~ lapfill!l ~ulus tépo:is caditilJ palallf.!.fr
dletalll:t["!,I1~ IlJItUr q,!eflio bc "na ~e tm. CIlIl1 bles ~ccillterpellet p:!, ~olll!"e. \ltJ.
([~uld tglr fi qll~1l10 ~Ilt be plurybll~: UllllJl1IÎ.C.be cotra~CII. 't contit.fliplI.IJOIl
Il ,oe ""a folll.pIlIlClallc:rut a~1 te,lI~bl~ filla requirituralia interpellatio lIecpoll bien.
"Idef t,p nOIl. "t.I.qullle.~ra lIlaplt bl~ere adll1ittcretur purgatio 1Il0le pcr.b:t, ma~
§;'t .fibeplurÎb?.tf.~~llrb:.:!!u ~o plellllls Slls.'t.I.celfIlS ill p:III.'t ibl IIo.ff.bearbit.
btfhIJue:allt ell lletl1l1~ COP:OIIII!fO Cl' po~ feells auté fi pcnallo effet appofitll:q: nl'
~tarbitcrfilpCr~lllJuhs.fcpi1nmlll plonu poil blem poffer 1I1011l1ll pUl'gare ilJconti~
CIilre~a~t dl acru tt> bC ,?~blls ~lIlul bebet tJc~lti iupabocrrlr!lll1l.l.'t fi poil tres.1f. fi
P:olI~tClilre:autef! bublU~'t>:UflO cafu \lll quIS calltio.'t.l.fi III infitlillll.tf.be \lerbo.
~et filhl;easo'a~te ca,ru 110 \ltllet',\9t ,pb~f obliga .... l.fed erlfilllîa.ff.be eonlli.peclI~-r
11l.l.qUld talllellll1 p:m.tf. be arbl. Zerno 1.fi.ff.bearbi.culII fi.
..
.
tafubicitibiglo.<rp:efUllliCllctù "tfepa~ "
r.
([Jill abla
htlilll poffetp:ollncli1ri. :u3art. alité ibidé ~ante 't
tilll nlJfolllri
b~citfoie roliderâdi'i:llut fUllt plures que fllcloot conditi(lllé... efl fenflls fi bedèrit
ftl~les fu&! pluribUIl rebus que illferiitur 't ~olllet·ir. \lt iu.l.culctio.tf.bè \lfll.1ie<f;"JI~
fol" 'Jt> VlJiJ 1.e.J4elll paltci1 lUn, dl. VeN p;n~tl tCllrnlr n:/a,riJrc.OolIllllIJ 4J filent c~
o
ra certun termlnum.
.
.,
,,:,lmltte!l, um
101uente.
•
.
. .
�. 1o~ma libd.Q.uo ggitur ad pe.c~ cop~o:
dirio itnplà'a.\lt In.l.qui ~el'edi. ill plitdt: fel1lU9 Îm.ff.b! cod.... ~em~I.'''.'
tlccodi... belllon....\.j.§; fillllute Illt~~.~. ta
OOU1U;
· tic ~du.tollCI1, 't.1.,ei qlll.ff.be ~oll~\\llli. l'efti.([-per !toc erso 9' facta obl~tiolle't
beblt crgo offcrrcl,lllllllpeCUllltllll ~bep~ bepofinolle pecllllie contlunllt: fuit in l'~
Ilcre.vt.l.obfi~lllln~lIc,.ç.befolrii ·.Ii~"~ IlitlltiOllCbolllU9 pella coil1tllilfa fuit. v't
·(cptll~.C.b,C ,,,lh,quo fi II~ Ilcccpe , oP ~, III bicta.1.acceptllll1.CUIII fi. fl2uid aute; fi
p~a colldltIO!'C rcpUt4bltllr.,,,~.I.lIIre ~~ l'clin commilfll p0ftca offerntur ail purge
11I1t"tf:be cOlldl.'l bCIIJolI.cum.\b) n~~ tI~C tur \\lola.bic "t.s.bi~i.nut iIIe acceptauit
•
.cadlt I!I paloll1.~ubltlll1,ll~t( o~Ct.!. t ~ 1 Ilut n:cipcrc recufauit.fi fpollte acceptauit
· ~c IiJl~ v~ICIU.fu~ ~uo Dlftll1g~l! :,rc~~ nutfimplicitcr fille p:ote~ntiolle:'t tUile
·tI. §.Ct:~lpltl~r. "cr!t;d ,pOI!e 'l'.:1~rllll ~,,~ peJln pUl'gntur:aut Clltll p:Otcftariolle fll(~
."ut fille Qrb~tcr t"} qm tultt I?a
;
110 iurepclie: .. tuncnon pUI'~atllr: "t ""ç
:\lalct:aut fillt arbltrntol .. vlllet. ad qlS fll~ 1
. 1 1" ' "
, ~~
,'
"
"'l
'
'
1
'
1
",10
t:tlU
""1'
l
'
lIre
?>lbalturUl
..
ce
.us
III
p.m.
.De
nrbl
cltltquc.ue lllsv t:1 1", .11".....
,,.
ft"j I r .. 1 - 'f. 1" b' ••~ .1.
r
fllcto.([6cd lIûquid fiille ]0. fucritco~ .PO ': em....~e eseCOlI1I .'t..ve ItOl..)'.,.
.llllnllt\le( uef)liges ill ill1pleao iftnll1 codi ff.qlll:1I10d,p 1S· ~el I?ypo,(~\. ql) fcqultur
.tioné incidit ipfo iure illpellll.bic 4' 1I0.ql Spe.lIl.b.§,(equltllr."er,(C1Qldum.
~CJ~fol~atflo'1f"'"o cftIllIlCCl:flirQ~e~ci~ gau~re
PlCdicta ~era
,~Il:fed U! ~ola elll.,s pot~nte.!Ia; ~a q Ullt fillt.([IDec cft cOclu(JO peririonis ad Quâ
.III cO!ldltlon~ !10 finit 11\ ob,ltsnn~nc.\?t.l. feillper cftllducrtaldü·"tnrs "it-1
.
.Ii qllla cOlldmone.ff. fi qUIs onllff. caufa
.
•
,...
.
te.-r.l.O~(jSllriO!IUI1l fcrc.§.1i itllllipnlat"
Ip
.ff.benctlo ... obltsa.
dalll.([notalldulll clll?k il' nrbitcrnolJ
obtulit
p0O:ct DC p!n~ c~~nofccrCf)oft,llltal\l fClj~
"Jto.-O ob(Gti~
([~ l' - bl '
.. fi ' ramll;. \?t.S.bJp.IIIlIllO ql) fomlls ch:"ec
lK'tOCpolin's. gna~lt. ~nlS C1n 0 ano 't,vepo mo mun al1telatlllll fenfenriOlIl:llifi fpccinl~
ral~tu operatll! qll;t.!ltlll~1 fo. "tm.:b:l.ac~c ter ill cop:olllilfo IlCtulll fit'l' b~palll po~
ptll'''to.!.oblt51l~oe.butalllen l;Fntao III fit COSIlQfcel'e ettCllninnrcfl\1 Jjnllocetiii
r~:"~ parsoflcrlltur:~ fint cogrtto 10 .. alios in bict'll.\.quid fIllllal in fi.ff.be nr~
(0 ,tcpo.e.'t.b.l.obfi!3'lIl!IOt1~. '%.b.l,(olu bi.'t in.c.cum bilectlls. c~a bearbit. S~
rur}IG.ff.b~folu.,!.\.lnolll mp:lIl.ff:b~vfil. lIliiiternccpolfet comlofc""e b" ..
''
qUIA fofutlO pllrtlCUlllris 110n adllumnlr:,
. :J' , '"
~ v~II~I1!B
\'bi bebirii ellliquidu't certii."t in.t.nlto: et I~terdfe que \lctllllnt IIIre actlolluJ.!ufi
~.hl'ius.ff.De "fu.ars auté fi nô dfer liqui .e~p.~lfe fita~lIl..Qrsu.b.§.be ~~... ~I~a
OUIll ncc cCl'tu~:nlllc ante admitteref folu l.qllld t~\IIen m~,(ecus fi offiCto, lud!CIIJ.
rio pnma:"t l?abctur in.l.quidâ ~all1inn a!~:\.edtles.§,(C1endul}1 .•be edl.~dlC. ct
_ IICI'Unt.tf.licer.petllf. necbcbtt q:pectllre 1.1II,.~.bepofi.qlS fe~lI~lIrSpeClI.II1.~.§.
9' ipfe filper ~ac folutioe InterpeUebt.9. fcqultur. \Jer/ed q~lu._1l (rgo conlihlll!J
tlictü cft.nnmo bebet elfe curiofus .. folti~ 9' III fOlllla COplOlI1lffi npponllt!lI' 9' arbl~
atlls in olt'erédo 1I10do quo fllplll:ncc fuf ter pomt coSt~fceye .. P10Il!!llctare ta; f~
ficcret ci ad ~cufntiol1ë lIudn-oblariO:llili perpel1a balll\~1 et mterdfe 'l' fuper omm?
inreruenim coftgnntiQ:\lt pdicta ploban bns ancysentlb!ls.. ,
gmphus olcta
cum
fe ad ram penam foluê
legitime
et conti:
rure~iurib"pluUcgatis:"o,ptimead~oc ~Onl
factattstpfum 110.
odduco t~.:tn;t.fundu;. §.!i mCCl'ta." .I.~. meo:polalau poffeflionan.([IDjc"fo rel
rf.bclcge,cNllllfo.)!dem cofinnatl8ar.m uoco in bubiulll id be quo ftequeutcr fit
I.PletoHlIt.§..fiqulS pllrnt".ff. ~~ nO.ope. bifputatio:"idel; an fClltentia generali9
l\tIu.per tq.!U.I.~eru~91i ~ercdlll1 ,fi.ff.be Ints fuper comptomilfo galernli lloceat in
nQ.Ii.~.l.qulDcce.~.ldan refpondlt.ff. tic: omnibus.plO ruiusplena bocnills ficbi~
folu.he; con!TQfaClat.\.pe.ff.berd'cil~. \lCO fiin~e:e:0ut no.per J.8nl't.in.l.lI!e rebUll
d,t-r glo.no.tnJ.li r~fiduulI,I.C. De b}flra. · ff.bc arbl.-rperglo.-r ify.itJ.\.p;et~.c.
p1s:([lEtn.o.'l' ~ çOllf)lla,no pecUIJI~ fief betr~nf~o.-r.l.ii.C.beiudi. autcm agU
rctulburfa.lTec",der(t\lrtpfa p~culllaod turnlUdlCC:\ld arbitro:feull partibus 4'
oCtllum non,fufficer~f,d bebet ~pfa pecu fCJltctlhll ",el traufnctio p:eiudicet ln OU11
nlaqbd~tfan ..,olfcm. -r ell~n 11\ burfa; J'Ilbus:.. tullC in omnibus piudiubit: q:
recon tn:"t"'ldeaturn tdtibus q~alis:! re1l1ittmbus acriones ct iura wa 'l'Co
qll~~~fhl} ~"J!~!!'tpa:~I!!!.~~II!!I!I.~ qU~QJr.§.ti.!.i4ifol,ff,~~~d!,~9i'!1 quia
"d.
v
.
~o~nia li.'lUO agitUrad peni ~ COp~Ô;
netllO iudic!6 \Id ar~itri operatfm ~i" iu~
renrii:fed no ~ontra mG .l'po~~u: "t Ilt.l.~
cual'gu.inpun.lf.beqcep: rellu~I ....1. 110
ois.ff.fi ccrtu~ petn.auta51t1lr 9' 111 \Inn rc
"ct cerris reb~ tantû e:eiudi~: et tûc!n
I1lils no l1oœblt.a\'5u. 1II.1.Jre fi \l1I'7.§.1I1
fllll1l11ll. ff. be pIlctis. -r.l. fi Oe certa.c. be
trnllfllc.aut bllbitatttr quid actü fit .. tlllle
.filbdillillguc.autyetirio plofecurio .. fnia
fal mifllctio fuemt galeraleo: et fic toms
a>ccffus fuit gnalis: .. mc p:eilldicat i om~
Jtibuo \ltill.b.l,(lIb p:tt~u.1fallit in buo~
bU9 cafib" qui l?>lbenf .. notâtur hl.\. trCG
ftatres.ff.be pacris.'t .l.be I?ia. ft:be trafac.
:lM p~rio fi!it gel1a:alis:,pfecu~io altf~
f,edlllts .. tina fell trafact!o giialia:et tuc
infpidf lI1~giSl11edi~.f..vfecuti~ cp ~i'J c1;1
trellla:.. blcanus 9' 111 etrectll no p'leludl~
ellfllifi in ,pfecurione: \?t. b.l.ij ... lbi 110.2
t!~.C.be iudic.:auttctr~<ftfpeciale: er
mcin cetcris p:ciudicat.arg.bicri.§. ifum
IIhUlIt ~eritio cft Sct1eraHs fcd tranfgctio
"ettilill fpccialis:'t mc ill ca fpeele tiii non
III cetais ~leiudicat: "t.c. be trnllfgcri. 1.
llSQolUf ecotra peririo fuir fpecialis .. mi&
llcri~ feu tilia gella'alis:et tllIlC fubdiftill ~
fille.nut."iTtus ~ ro recri,fenll~ni6l1ë ~a~ '
titi,,, e~t(dl ad alills fpeCtes: lllfi ad retlta
rm:'t tüc 110 p:eiudicat ill iÙijs:\lt.b•. fi be
certll.C.betrâfac. autro't \lirttls recti fa'$
tIIf1lis patif ad oia e~édi: ct tUe it~oibu6
piudicat.aro aut feruâda effet 'pp:ia \lerbi
fisnlficatio:\?t.l.llol1llliter.ff. be Ict;.iii.
([ 1ft e,: I?is becidicoCueuit [l1lis qlleftio
ccce 'l' mto: \lel CUl'llto: "dnHus ln cOPllf
tatiolle fue Ildmilliflrariollis elliculauit fo
Iii rarioné fite adlllil1iflrationall (atia \lcl
6l'1llli feu "illiJ~einde apparet ci facta pa'
puberem feu biim quietario feu Iiberatio
gt'Ileralis. 1111 talio liberatio p:oducatur
ad GlUnia an folii ad iIIud capimlU \lclne~
gociulIl be quo reddira fuit l'O. ~uida~ bi
ClInt '1' b3 rellrillgi folü ad iIIud cnpitulU.
iff.n~t.in.b.l,(t1b~:ctCftU tCller cotJ'ari,u~
~ te,: .U1.l.anptol. .1unus.lf. be pae... lb,
f1ot.noobllât q uperi" blaa fUllt:q: HIa
loquimr ill tranfactiOe:l?ic autéill pacto.
'lRatiobifferêtie:q: trllfllcrio (be re Oubin
eadé<t; ad ,pfecutll reflrmgitllr. pattu; lle
rolit grlltlliru;:'t berecertll: \Iii ad oia.\'e~
~tIIr.be quo latius "ide quod no. in.l.gu
rdius. §.cafo.r.er lÔar.ff.be libe.lct;a.'t in
§.lutius.'t ~ g .III.C."alcrabitis.e~ be cdi.
([:ampliws queri foler ail \lnlcat arbitr~
l'fi fmteria lata bie feriatil. ([irca ql) billin
6tteJlutefllata~ arbinij tm"ilUt 2arbitrl1
to~.([~:iln~ cafu ~lbdillinguitur.QUt
~c!'lact!! ln coplolmlfo•.v~t fit coiter in
mtlns.'ttuCilut fertatrfmablc feriata ob
tlcceffi....të I?oilll:"t~ lIldlium "el \IllIde
lIliar" .. "aler.nut DIe feriatll ob 1?OlIo;eJn
bei:'t tiicno"alct: "t.l.fibellleis,~. fi....l.
ft feriatis...~l.biall~f~re.§.:fi QS OtlglltOf
rù.ff.be arbl.aut 110 fUltacru be ~oc:tt tlle
11~~al~ aliquo cafu:q:arbitraria inllariu
drCto:u fUllt redaCtl1:vt.ff.be Qrbi. "blaûl
btn fuit ab arbitrgtole:me "alet quotiiqs
t~efctjllto eria fi in bei I?ono:é lata fit:cu~
Qec filla ab co latll fit queMmifactio "t fit
per.!lrs,bict~ ell:ftcq) olnni f2e fcrri POt:"t
J.1I0 IIllno:e.C.be trllfae....1. fi.C.be fer~1J
"ll?octwct6pe.i.b.§. fequir.cll'CIl fi. \1er•
ill ~o:lna aiitc~p:o"!ilf1.:a!l am cogaf bic
f~Ultll ","UIIOar( tiig~tur m.b. ~.fcql\itur.
'!rca..fi.m "er.founa cop:omifTl]nde que
l'I,tur quo !oc0!it feralda fnia ~ ~rb.itros:
bIC IlIlt cr cactU be Cetto loco: .. tue 1 co dl
feréda. "bi nütloCtl6 110 ell bef~nt" me
fa;éda eft illioco iIl9"0 tradit~ ell C0p:O~
1I.nlfum:\lt l?>lbetllt IU.l.fi Ctt; bles. ~.arb~
ter.ff.bcarbi.'i ibi perlÔnr." intel(igobe
loco large: videl; ciuitatls "et ca!hi.llon
autan ~e Ioco !hitte fU1':'pt~. putn ~OU1~
"elpomcu:"tllot.Spe. lU n.bellrbl. §.off.
vcr.be loco auté.!ft p:edictll a>ccdunt in
filllplîd arbitro-. fccus nüt elfctill arbitrll~
tOle.lla il1 bubio credo in quorulllf; loco
fuâ tilialll ferre poflit.nr. C. oefer.!.fi ....!.
no minolé. C.be tranfnc... c,:tl'll co.ti.cll.n.
.. co~ que 110.Sp-cCtI.in.b.ti.§.fi."cr.i fOl~
\I1a aiit.lÔonij tft igif i fOllllll coplOmilli
ndijcere 'l' arbitripOO:ullt p:omincinrc in
quoCt'1q;loco alio "In'Illocii COlllplOlIliffi
([-poftralloft' plellioli beclal'ation(lIla~ .
teriepot quen qUCperfOllll pomt cffearbi 110.'1ut pcrl'o
ter "el arbitrlltol. !ft quidé fcieudü cft ~ ha p.·me cO'e
qlliliber rC6ulnrircr pot elfe arbitcr nift III orbIter 'te. ,
I.coi ~d Illuniciplllî .pl?i~catllr. ~:ol?ibi~
tur llutllllllierfemus IIIUtllS furd" r.ueil~
lus miUOl annis t:t:". \?t tI'Ildimr in.. cuJo
... l.pedius.'t.b.l. fed fi il1 fcrlllllll. ru fi.ibi
110.ff.tlenrbi.... C.eo.tl.l.fi.-r cttra co. ti.c.
bilecri.-polfet tn 11111licr arbin'ari: ..mnicll
bilitCt' cOl11poncre:"t in.b.c. bHecti. filPcr
quo \lide q~ not.f'5pecll. il1 blctotitll. N.
Jtctn p:ol?ibctur ~III aliquoG elfe arMer
abbns plio: "rplepolitus:re11Ull1ris:lieer
tilles polflIIt elfe nrbitt'llto:es ar!Ju.l. fi.C.
be fcr.alij nuté bicunt cp l1uncp dle polfiit
\lt plene bifputllt SpeCtI.in.b.§. fequItur.
\1er. fcd quero biliticlltcr. ct eodelll 11101
do b~lJt quidam biftillSllaKfu\11 ill U10~
,__
_
_
u
" l'
�t6~tmlli4uo. agift!rad pe.~.cop:~.,._
~o finlplid \1fhtl'e lllillO:C'l '1llOCUQ}
n~c edinllte:\1t\'biuot.\1cr. fcd qd filll~
IlI~O,lll cl ill e- 0110 cil bllbiii 9' p~t clfe ar1
p~lCI.fe t 1li gui e~ cofenfil.C:oe cpifco.all.
blteu b' rbi ciili ib!ll0 perepe. "P10~
",e~tra e; _dfc al'b(terq;lilibetlaiclls III
~'bftfir ~it~ali IIili ',abent fccii derieii fo~
C?~, Il P c-t"ll ',t,.. c l'tuaS e':trnbenr
C1l1:\'tlll.C
. O g .. " ."
',1"
b'
fi 'I,illo fou-nlfcll,carbltr01:q1be
,J:cllfil! l'~~~,alib;IS laiclISllllllli ~ I(abere
~di~lf~II:"t e~a be illdi.in.c:i).Jtè p10~i
bctur 0ldinari1l9 PIII iura dm ha elfe orbl~
tcrJolte io '1: fitl!fllllllll "idd l' abfollllm
ipfulll ablltÎ ftlll illl'ifdiriolle:\1t.b.1.f3 fi fer
lJjj.§.fi 's. ot rii elfe Ilrbitrat,ol:"t ill.all~.
,,'t bif.i~i~.fi vero conngerlt.C.Ol'AIldl.
aperriOimi.ciinuf. ibi ponta. eed pm ca~
nones pot elfe arbiter,. arbitrato~ t50:dl
lJarÎu9:"te,L.trabe arbi.c.cii ree.'t epm,~c
(Icc.c.cii CIlUfIl3.'l bciureiur.1.ill.c."etJ1CS
9' ctiâ bdegatus: "te~a be arbi.c. olim.
"p~oltiber eriâ clfearbitCl' qlibet iu re plO
pÛll.lf.bearbi.l.pe.cu; fi. eed bn po~ elfe
arbitrato: eri5 flll? Iniurill p:oplla: "! m.c.
qutauallis.be iurehl.f~dt ill:l.1!se.lj?:fn.
fr.loca;'l coduc.([ Jte quen pot be qbus
J:)t quibUG r!~ 't fUl? qbus pot COPlolllitti.'t bic '.P reguln
bus p~t~1t W ritcr beoiblls cluilibus caulis:"t ~a. be
~lOmun.
arbi.c.f.be criuliualibus aut 110 fi ~i!nilla
liter agir:nec tie caufa Hmtrimomah: nec
becnufalibCltaris:\1t ~a betl'Ilnfac.c.ft.
'l beill illte.rdli.c.,.'l.I.no bi!lingu_Cl~u~.
§.beliberali.'l.b.c.aulltl?e.'l.b.l. nO,odlin
suell1uo.§.fi pererrolé.nedu tang; in arbi
mï:fed "t puto:lleCtllnq; in arbi~ato1e11l
13 aliqui contrll:"t refm epecu.l~~.§.re
Ilat \1idere.fed neG be ci InollncltanolS po
tell cop:ol1litri:nu,be p~blicn ,,~p.opl~l~
ri Ilctione:nec be ll11quo mre fpeclali "t lbl
plClle no!. !llr~l1us aut in fu! mi p~eiudi
c1l11n l' no bm potbere feudnh fitcere com
p:omiOiI3:"t in.c.f.~.f.be Icge co~a. 6ed
flec be reb" ecdefie pottieri cop:olllilTtlln
quo ad iPttllu~,dl~,pilldiciü:fed ipfi!r~
ctolis tmûC:"tltJ.C,I1,.'t.C.~tullS.'t.C.CU te
po:e.~a be arbi. ([ Sed quid mtfi Illl~
tuto auitaris cauentur'.P oe qualibet lite
'l qlle!tione~llt:tes ~0.sanl,r fe cop10mitte
re:anll} pledi'!1!!fplflf!lahbus ~libus et
llIijsa.lllr(.pl?lblnserutpartes cogCllde
ft)cere cop~omimntl:~idtt ~ fic allU Ilatu
ttlln fit gClleraleno 03retlrmgi:\1f.t.cofli
iutii.ff.oe tella.mili ....l.conflitutionibuo.
If.ad tllI1l1ict.immo bcbetru: intellig{ "t ,,(
tril ius commune aliquidoperetllr~ \1t.l.fi
"
"at 18ar.fll~ I?oc o!lllllctioe: l'Iut enhn dl
lis\1dqllc!h0b(!.altqu~pemll~ll!ead l~
nllll \1eltm~Illll Ilt~p~nlllll.'l tuc III bublo
Ilatuttllll Il0l! po:n~ltllr ad I?UIlC ,cafilln:
Ilt'SfecllS.\1bH1UtClll "erbn Ilutut! c!fent
adeodara l' cCltag; tale", callfalll Cop1e~
l?cnderCll! nille tenerelltur p~I't,es ,facert
cop10miOlllllfedl,occnfuarbltrlllOn plO
'
.r. dr.1
tper 'l~
1l11IlClarCllt
.•
e .0 Ulll COll fi111..,en ,
dicelll oldinarÎUIIl fic, ~e p:ollullClandu~
"t ipfe 1l0t:ill:l.lloll bdb~gllelll1ls.§. qu~
finllll.'l;§.l1Ih,n:ff.be arbwec ob. qllO~ ~n
cOlltyanlllll_bICltllr.llalll \1erbn IlntutlllJ
ollblO llluim operont,ur fi ~dfolos Cllftl!! '
pcnnilfos rcfemlltul'm qUlb~s parte~ no
coseban~urfa~~e COlllp:ollltflilln b~ I1Ire .
cOlnmul~,~tJ.lIl.§.t,!!lletfi.tf.be arbl.que
partea nuc per!latutu cOUlpd!u~tur: f~d
n~pofl la!a fmal1l qu~trallfi~lt ~J rClIl ~lt
dJcar"In copcHitur·qUlS mcCl ~ cop~o~'l~~
fUlIJ pm :U;ar."tno.Clrœ fOll1l1l e~ecutl0u!
fClJtentic.f[~ollen querendulll efl quah
ter rCllentur cop~ol1lilful1l l' potefllls.arbi
tr01Ulll "el al'bitrll~nCllto:u'.!l' ftr qt1ldem
flllÎ!UrllU~ fentCl~na:\1t.blcnJ etl.'t p:ob~
tur 1Il1.qUld talllM.l.bIClIl pl~ferre. ft: b~
arbi.JtClIl per lnpful1l tClllpO,us' llppGfi~
ill complol1lilfo: "d.fi CUln bles. 'l.\.arbl~
ter ~,col1lp:~n~ifi'o.ff.(o:ti. ([ J!~n !"O~
te "1l!USarblm "d nlrenuspams •.mti fit
bicuull ~ ad 12eredetll tranfear: "tlll. b.f.
flon b.i!lil1lJue,"us.,§Jolito.lb~ClIl.§.,.'l.t
fed fi IIlterpeUatllrlll ft.'l.l.ticoplolmlfu, .
ft:be aJ'bi.et ill.C. plefClltata. e~n be telll~
bus.etillll,l fi fitp:elattlS qui C~IIlPIOlllif~
rit.llaln elU~ 1Il01te COI~p10Imlfl!11f fehu*
tur "t,beter.ldem epe.m.b.c.t1mturJtCJ
ftnitur fi tCl~pns non fit Ilpp~fitul.!l 1Il il"
fo COlllplollnifo per lapfuUl men",I:\1tpl~
~e bifputati~è epe.in.b.~.§. bi!"ert. ~~.
Item 1Ilm. trlCIlIllUUl. fimnlr enalll "b,S"
quibufdam 1tI0dis oe quibus tanlJituritt
O. ~.finitur .1'.1. biflinSlIetllus. §. comp:~
111Ilfo.,..§. fil;cerdono. anll fi. ibi no. fr..~e
"rbi.!f~ qUlbu9 patet quot,. g;tn'ob1ld ,
polfunt Cotrll fniam Il complolllilfu»l que .
larius p:ofequere:"t per ellm no. in biçto
ti.§.q:cipiUlr contra arbitI'Um'rc.
.
A'-IIUb
Omnt'~ h4- rot" nu Y... .
'"
.. "''' Il ,.U ...m.
([JI1l1l dallfula cii fequmbus b3 (~tend! .
;put traditur.s.ill PlllllO Ii.:ad \lIlU matte
de tu qui clipis Icges adifcere: q, i multis
mundi p:ouincijs:et ill "arijs ctuitaribue
. lods 't tertisl?oics i eol,t qonibus'lbifco.
~
Qtlli~o,tf,~ le~.J.JQ.(ofJtrQliulu_bttml1~ dij9.r(,"rf"~l?iit_lt4.illo~ Ilr~Îtr4to;e'P.J
fo~ma ruperrolutiontpedagio~û.
fponte "d leffis neaf1irate..eunt milll in
oietis loae "et 'puincifs 'aliqn Ilatuta:ali~
qii cofu~dines q~ibus bifpohir ,CR pa~~
tes co.satur ad fe cop~omittendu~ III allll~
cQB comunes:quod fit \1t in talibus parti
busl\lale'l pefJime ftt,p iudictbus.Unde
ars I;?ec penculofa efl in fructU:q1 no con~
penit oll1niloco .J'ut couenit IIlcdianll;<i
no tollitur nec mlnuir per Ilatuta.'t etlam
ars ipfain ipfius querendaperitilletoo~
~llll"nldelabo:iofaeflbifficUis Iltq;fü
pru.ofn.\1itll aut tua icerm bleuis Oubla:'l
itdirtl1ll dl.ideo in !?oc cosira 't inter nlla
(li!les facere Ula artéqueoperari poffitcii
lIIillOli pccœto:'t tui maioli libertate. '.
([Jfelll1ll fuper folutione pc&lsio:uln.
e:.am"obîsbOI
mtrlo "ianlo'Pa. biclt nar
fignifiCàt't ,vponitJa.
agmdo't asere
I?ancperitionc biriSCdo Cotra
'laduerfils O)arcu bc pifcnrilS: 't contra
quacun~alilllll petfonam plO eo et eius
lloll1inein iudicio legithne coparente;:'l'
(U3 ipfc Jaco."eniret tic Illontcferrato ad
duitate; papie et fecuni beferret fUl? elus
eqlio blllcQln fe~ pllnni blOfolini plO eius
\lfu \101en6 tI~ co fibi fiera facere Vila; pd~
landrmn"et intrafi'et in ipfam ciuitatClIl fu
Ile folunone alicuius pedagii bictipnnni.
lêcce'l' fup:afcriptus lO)arcus pub1ica~
nus etbariarÎus bicti pednl)i; p:edictum
blaPpum fi,"ul cu; bicto (Quo fuptrquo
ponablltur cius p:op1ia allctolitateaccc~
pj~ dllttrectauit cOlltrn "oluntat~ ipfillS
)aco.bicClldo ~ equus CUIll pllllllO p:edi
cto ceciderantliJ cOlllilful1l pl0p.ter "ecti~
~al:feu batiuln non folutulll:q~ lIliniÎlle
fieri p~tuit: nec bebuit oc iure:qllonialll
i~ICI:1itiltJas fanctionœres qucponâ~
tUf feu beferuntur plO "fi. p:op:io no fub~
iacent folutioni.ll11cuius peda~ii fcu ban;
"nde indebite'llc inlulle pfcriptus tD)ar~
euo ipfulll b:appu CUIll equo nbflulitipfi
Jac.ct ablatlllll betilletOCCUpatulll: et f~
pius fuper ipfius b~appi 't equi rcflitutio
$le ndlllonims errequifitlls ipfulll facere
illdebit(recufauit.!!;;lullre cu3p1edicta "e
l'a fintperit 't requirit p:enolllillatus Ja.
quatCllus per\1eflralll biffillitiua~ fenten~
tiam:,. on mi alio lure "ia modo et fo:ma
quil)us mdius ·fieri J'otell condClnnetis
.. coudenmatulIl lurtS rCllledijs copd\Q~
~o.
CVIt
ris ~rculn.ntediCtlun ad rdtituatdii
'l rda~nduln libere ab(~ alicuius fol~
none pedagij fup1l!fcriptum,equû 'tb~
puni fÎtllul cu Oll1l11bus balllsllItereffe et
q:penfis per Will fams et paRIs occntio$
fie p1edicta que afcèderepoffunt ad flo.~.
'l oe facièdis 't pariédis in futurii ,l)tefla~
do beducCdo inpnri iudicio 'tc.fa1uo iurc
addendi 'lC.IlO atlrillsms ft'tc.
,
tII
e:am"ob'tSOOm!.,
([Jlle tractatus "ect4Jaliuln
qUein \1ulgari batia 't pedQ5ia
niicupantur frequens ell et quotidinnus
quia "nillerfus olbis ell !?odidubmilfus
\lecriglllibuG et tributis. 11I1m "t inquit
rcriptura.epuit ediau; a I!efare allguflo
\lt befcribererul' "niuetfus o:bisJuet'Unt
autClIl {nducta \lcmgalia Ild fuflClltIlJlo
flCln reipu.lic; 120die plopter Il1llla regillli
na reducta fillt ad confulllpt\onf re\pu.fu
perqlli~l,s epgédis no feruatur eaâUol
lI1a nec Ide? modus "bi~ loco~:fed quot
fllllt p:ouincle cmitatcs et loca rot elfe ru
perillntur bifferCllt\e ill 1l10do~(di:tlcc
nttèdirur "t plurimu o:do iurio COlllllllis
fed ferulltllr inl?ocficut 't in alijs cnfibus
COl,t Cllpituln et Illltuta f!'Per liis edit\l. VI
in.lo(s populi.tf.be iu!li.'!: iu.
~
a(ObUSOe ferrar{fs.
Ile fuit et efl fcriptol et cancdlnriuG't
mis meus qui ahlJo p:efenri currentt.
ID)cccCPiij.ltlCllns octob:is .gebat ew
tCln "nnOlllln.m.bulll MlUllllecU; ~b'
taret in monteferrato:"bi tuncetlam plO
~ellerali "icnrio et ::>filiario iIlu.bo.~eo
(ton lnarcl?i.montifferrnt\: et~bitaballl
in (oco ponnflure: .. cgoipfe tuucagebas
(tlltCln IlJlno.l.
Il
®arcum bepifcarijs.
([Jfle dl bonus cluis in ciuitnte papie
et felllper "fus ell ifln arte:~t plmillli ali;
ciucs cmu co qui nliquando repCln funt
dfe coftllnpti p:optcr qtS fcpe bi~i q, rciplt
blicc Illlnls cllIitaris malcfuccdTit qllâdo
ciucs ccperiittèpuB fuu; occupare in ilia
nl'te batlol,Z l' pedagiol,t CU~ lonse meHus
fo:et Il' tëpus OCCuparCllt in mercantiis 1:
arijs ltonCflis ambus.nam e,t1?nc maledi
cta al'tc lIlulta ~CIleratur odia et cumulan
nlr inimicitie'llllfillita cOlllittuntllr pecca
ta. \1fi tilles filllt in continuo periculo per
dendi fubflanrillm co1l'us 'lnUimlllll. '
~annib:of6lini P:~,ei"G
o
•
il,
•
�r'
;.... ...
.
r"\
,1_
10itM (uperfolutiortc pedagio~um~
~'.
Il - dl ,,"dcp~o bcc!ar~
fi . ([lb',
~ u~c. _ -' Int ~~'o~quibllo foluioc~
,~one}~~tC)'lc.q~_~~ 'P_"" '~I' I-I "n- "'clliter
I:U"O .~ v.
,bCQr."
' . ...dno oattU
. ' b ICU-buS
rebulHl câ nego
.r~fn , etI~ Il' ef~ lIib9 ~imitur..
.oan~lIo COdl!CUI", .0tcerQdH ~ ~pœ If be "II
b-.lbapertc):.In . .111 ... y. •• t'
bli.oe iIIiol1ürrcb" que'p \lf!, 'pp~io bct:c~
' r
b fi 1 ipcdagill."t~abeélll
TUII ,n~oce et 0 cou, "'co".1 ill 1 céfo:ia
1.\lIllU"....
.oc fig.f~ quo ftlln ~lura
, ,. ft: . vb
'Il p.lII. '~" O. t "et"r glo ill demé fi
IIIClltOOCI,,"etIS.\l
v ~..
:
"
~aoecffibuo.Q,ttamell tcneéillcqlll b~
fcrr Qllloi reo p:o l'fu filo 'pp~io cofignare
.. notificarc il las offidali fu~ batio bCp~1
tato.~t colligir ill.l. fi ~~b~lcal~II~.§.f.1Il
ti.:.I.lIIterdUl!I·§·9uones III p:~nCl.... §.fi
.~u'9,'pcclTiIOIII p:m.ff.be pu~h.tb 110.
dIe blCllllr rco Pl? l'rU .l'P~IO q flll~ cu ~
tu a~g; ~ qllo~dlall~ \lflllPfiu~ l' °i~~
famille ru~~~t lII.b);III.1.cel!rO:1Q. ~e~ 1 r
"e ., .•.. .: ,
X
itafitbecOllure:mJ1llllllltI!JpartJb~J1II1I!
obfelllllf:llla~illlei~ ciuitllti~IISlo!lIblll'~
dle.Sllnteti et ali, cafuo be IUre comum
qUlbus no folllimr pcdl1giulI1:quoo eI1!lf
merat gI0.iIl.b.l.fipubliœIl9.§.', (fillem
de qllero quia poflit impollere pedngm fi
ue batia.bic Il' fol1l9 impetat~: "e~ papa
in terris fllis:l1liuo aUt~m~el1o: no. ~t.I.
\1eaigl1lill illp:ill.ff.bepubh...
11.<;·
bc no."ec.ill1po.llo por.i~~ nec pedl1gla
$llitiqua illulimm:lic; CIIII]' augeyeyel III!l
pl!arc.\lt.1.Î~... ~ij. ~i~pat:t.91lflipllln~
InI CllllcllallQn qUI cotra fohm 't a ~uo ca~
'piteaugét~;t pedl1gla pe}lime !aClu.nt et
cotra iuo."n 1I01'alet:~lcc IIIS I1hq~ elo ~c
qllir!f.quia qu~ cotr"!us fl~nt ~ mfCCtlo
1?abe~11 funt. "t 1Il.!.n.? bll,bllll'!. m fi.C.,be
Icg."'11\ rcgula que COtl\llll,o.q ~e ~eg.lU.
li.J".", ibi.l~er,~~.([S~dClrca pdl~. bc
sli~ quenf:~ldel~ 9uahtet iUd pedl1g" ,ac
qlu.l·anlr.~I~ b}etl!!CI' q, buobus 1I10d~;
~1!1I10 p:IIIC1p~ coC.ef1i~.~I(. 'Ct.b.l. l'CCtl~
~l1ha.ff.bepubh.1".1.,.1".III.C. bc no. "ect.
IInpo.no l'of. S~O anfiqlll1 Cofllctlldlne
tand t4>0110:Cllius no qtet plilleipij lI1ef
lIlo~ia.l'tin.c.qulb\lrd in.§.pterro.bC\?CI'
bo.fig.dfi publiœnu9.§.ft.ff.be publi.'t
ibi Ilo.per J6l1r.faeit etinm.lfi.c.llo.l'cc.
"bi ~equatur "ter<f; œfus. 't adde quod
no.ill fO:1II1l amollis cOllfefro;ieque COIl1
petitp:o reruitute.
.
•
.I.'.....
•
qlldliollcbillcrlimodd~!~ billcrlitatc,rc
giolliiobfcruatur.,,,,dc,n!?oceft ltandij
confuetUdini.arg.ill.l.fi publicanus.~:tt.
-Ii.1'b'1110. l'b'1alltcm b, ecoIr.ue
ff.be pub.1 cu
tlldincllonapparCQtplltarcm beltlrc co~
II1l1l1i (olulII folui beccrcad illtroitü: qUia
""
'd turl q ' ... tp b
bc IIItrO!m1Ur~ "1 ~II, 0 \II. ': :0 a1
mrlll.I.lIlterdu.§.bllll.ft:bepubll.llccaln
pliutlq;fclllclp:o CI1del11remeod~.Ioco
' l"!qul!J r
fi ffi
cnta
10 i
UCI'el1çtgra.ua'd'
~s. ql Il I~
eit qtS fetllel façtum cft.\lt 1Il.l. III t!1,ett1.CIIJ
. '
IbIllO'ft:
. •o~aqu~p1U. ar~en ••l'"
,.y. p:o.d"'"
"II.
qllO:ll; ~~.faClt.1., ~deJCol11. §. fi qlllo.ft'.
be!egn.III·oIlIlIiIlJlllbIlO. ,
([Seire bebco Il' iura eiuilia appel lat pu
blicallOO:qlloo \'lIlgllo appC(lat bariari~
oo:qui ideo pUbl"l1l1i flint I1ppdlad qua
fi Cl1lleo publieilcull1 èoulln tcmeritll9 et
I1l1dacia fit imJ1lcllfa.\'t.l.quallte alldacic
,
. . ft:
br
III p'UIIO. .be pu . ~.
,
p~OO~
Ilccepit. ([€Sea lIüquid ticcat publicallll
II1I1IlUO inijcere 'pp:ia allcto:itate ill rem
cOlllilflllll:fetl p:o qua batiii 110 dl folutü •
t!:t certe Qitulllad cofilcnldiné l'billS loco
rulll obtelltaJn bicédulIl cft 9> Iie:fed oe iu
re comuni fo;talfebicendulll effctq, \Jon.
l't.c.ne quis in fua caufa ius fibi blcat l!
totllm tihllii.....I.qui illrifdictioni.ff.beiu~
rifdi.oll1.illdi.q: ille caflls no repeliturin
ter erceptos aregulll:nifi fone quis bice~
ret ea l'lltionepolTc filflillere:~t etia~ beiu
re cOlllllni I~ocfieri liceret:quilll'el que ca
dit in comiOilln ipfo illre.llbfq; alia blfpw
tl1riolleperditurbominiii ftarim't trâffer
tllr ill fifeulll:\'elI2I1bent~ caufam Il ftfco
q~ eft 1I0tll.ergo ..c. lIt traditur 'f ~betUr
in.b.l.cômilfa.ff.bc l'ectigll... comif... flO.
per glo.ill.b.l.fipublicIlIlUS.
taus
la. auctoutate
t!ecidemllt
in cômiKum~
,
_
•
tplam
•
fat Deferété fi biCllt ~ 110 fuit fibi benullcill tuti qbus bifponitur "oia conftfcanrur•
tii ~ (/tficialé...~oc ~~ lodi fiue beferat rcs !!lueritur an cquusaffenu9 "rlIauia allt
a' "fu 'pvzio:fille'p al\eno:l't.s.bl,:i q1lâq; ha rUl! quib1ls res ipra cft b1lcta b,bel con
"bi funt res .p quiblls 110 foie bat tatilllll fifcari: .. l'idemr cp lion: 'lI rtllnttulll 't cÔ?
feu "ectigal e~olui~c'ofl1etlldo in pluribuo fllctudo bebet in bubi" inteUigi Oc equo
cillitlltibll!J et lods I1l1littat non aftriniJi plOp:'O bucClltiS cum non conucnit rlItio
qilall1g; quod befel't officiali cOllfignare. IIi rein a/iel1alll ~ culpl1aliClln bebere COll
œ!lIid'fi ifte3la.bicatfc igno:alfc an folue fifcari.ar~.in.lquiano bcbct.ff.be iurdu
rç bcbetct ,p cl~ b:appo pedagiii 1111 ~ClI~ l'ando. 't ln regu/lllloll bebet. e;rtr\l be re~
(sbimr. ~ic b:cuiter q, fic ill cafll ifto qllo gulia illrisJib.l',. cU filllilibus ibi nota.2
•
rilruoerlltbeiure cOlllulliquo iure infpe1 rz,r.l!'uaütbilllngue~mJ&rt~o.'lalios
cto ipfe no tellebar foluere bc re po;tilta,p \?t per CUlllnota. in bicta.l.èotelll ferro. §.
pfu fuo: "t.9.bictiiJecus autC5 fi betUhffa biuus.ft'.oepublica.aut iIIe qlli equu; aue
que ~1Il ius coc C1'llt obllopa folutioni I1I1UIIII cOll1nlodauitfciebat 1]' fupet dé 1'(
"atij:q~ tücignouitl4no q:rufaret.cui? ra.. ipralll bucturus erat:~t quia ad Qiic"f",1l
rio dl;ql qU.ido nOfoluft of re que 610 ius COIUlI1odauerllt: et tuue confifcabitur ct
,5e folucn:bebetdl in !ara clllpa:l'tUotc ill1putetfibi fi non p:euidit qllod CUellin:
culpe.ff.be "CI'. fig. 'l fic tl; illtelUgi.l.intet~ potcrat. aue non commodauit ad tldcm
Olllll.§./icet quia.ft'. bepubli. Jn alio cafu \lfilln:et emtignownsl(1uius buctiollie....
qii eft re~ e~q,tl1l1 foltltjone \1ectigalis tlc tullC no cofifcabitur:\lt in llicto. §. bÎuus.
jure coi:fed ell fubiccta et: fOIll1a.l.II1unici qui lie dl intelliget!du\J.l'idi tllmen in p:a
palio:tüc e~cufar:q: tolcrabilis eft ignoUÎ ctica inditlinctc confifcao 'qIlUIII: ct b01
ria talis illris:"t in.c.I;.e~ be contli.ftb."i. minus eius ~buit IJlde resrefftl~ ad Cilié
,6EF.lIfatul'et·go igno1l1nriafl1cti: bÜll1odo dllIII contl\l ilium qui rectpit. :ampl-itlS
no fit fupinn IIcccraffa:\1t not. il1.b.§.licct q1leritur qllallto rClllpole bul'llOO Quin~
lU ea.l.illrerdllll1.§.billi fratres ....§. fenli. 1Il0di actio p:o l'CCtlgali confcquendo.
Jn i\Jno:âtia aüt illris biftillguir I1n fit iu ~ic blcuiter <l' folllll1 ourat quinqttmlno
rio cois \1c1I}lUnicipalis:"t,9.([ 6ed nÜ1 ct nOI1 l'Itra.dl rqtus notabUio III.tif. C.
quid I?ec pClla trafrot Î ~eredes fraudôtio be l'ectigali.'t c01l1l11if. ctper QOc pater 1]'
pedajJiii:bictl' (ic.\ltl?nber in.l. fraudâti. fiue bicatur~nc I1crionCln cffe pcrfolllr~ ;, .
'f.l.c01l1iffa ...J.coté fcrro.~.ilIicintll1.ff.be lclll:fiuc realelll c,ro:bttat rcgu!a Iltiilrlllll
'........
publi.licet oe qUlldam cO(lletUdine aplld I1ctiol11l1n que l'el triginta l'el.,:1. annia
piurilllas ciuitates itl1 belllii teneatur b~ ourare folent: "t in.l. olllnco." in.l. fieur.
1'ra1ldarOI fibep:el?édl1tur in comine. ~u C.be p:crcriprione.~,r.l1nl1o:lIm. !!;:o:bi~
pillulJ ni ab ~ac pcna ~cufatur fi ifra.m. tar criailla resula fifcatiu1l1 actionu~ que
tlies fe 1l1l10:a 'f belicto pllrgauerit folué~ reglliariter our\lre fo!ent. fpaeio.':,r. anno.
do pedagiii:l'ttrl1dirin.l.ill1pCl·ato:es.in tl1ntllll1 l't.l. ill omnibus... lbi nota.1f. bt
ti.ff.be pub.([1RllrfUIll querif qd fi CIl rc oiucrfi.et tetllpo.p:cfcriptio.tb fic cll\ill?
busliCltis.}l qb? folui 110n b; pedl1giii bu cafilS quo e,:dudltur fifClIS 't publirollus
contur illiClte:allno foluédo batla pUblica ab actioll': pcdngii.:aliuo dl ctialll cafus:
ri bebét oill:"ideé 9' ficper.1. çoté ferro. §. l'idclicet fi Muio Cilper qlla l'es p:o~ibitc
biullo.ff.be pUbli.JIl cotrllriÏJ betenninat bucebantllr CUIl1 ipfio reblls p~icrit: \'t
18ar.in.b.§.biulls.Q.1.fi pllbli'Pn·'.§.Î:ibi bictl1.l.i;,Zertills ,afllo dl ln quo bucCIIs
"t aliqd I1l1lpliIl9.ff.be publl.llec 0 b. p:c~ e,:cufatllr.ct publiœnus crdudltur ab q;
~ictlls.§.biullà:q 'bi in tali publicatiol1e acriolle l'ecogalio: l'idelicct fi impdlClltc
rerü be qlll1 Ibi !oqmr no fit i~l .cofcquma neccffitate bnCClI5 ClIIIl rcbus iplis coa~
fi'l1l1dati l'cctigalio:('i a1teri9 crillliniol1liu • ctus fllit tranfinul1 fileetc pel' 10Cllll1 >Id
de comiffi Qipfulll befer01të:p:out ctiô in quelll ire non bcllinallerat: "t fuciunt fel
tcUigit .t!'9.ill.l. ciip~oponas.c. bcnllnti. , pc I1I1I1CO maritilhc:etaliquando ~'Ofiiulll
feno.([~ c,: I?oc potes colligerc becifio~ l' impullione:\lt l?ilbcturin.l.ccfllr.'l.1.tilla.
nelll illi? quclliollia perfepe occIIITfntio. ' §. fi p:opter ncceOitlltClIl. If. be publ!ca~
/eccc Q1aliquis fupereqlloaliclli?aut nll~ .ia. qllod fequitur :.arc~idil1«). Inblcto
Ut \lei CUITU bucit aliquid fine foluriol1c tle ~i.qulllllW. e~'tI\l bc feritcntia ~COIl1l1IU~
bita pedagii. 'ppter qllod rt:9 bucta !i1ll~1 l1icationi~ IIb:o f~~o.([ ~uid illl~Cln bi?
~u equo nllUl \1 el cuml bebct rodere ln co~ cendllll1 .111 co qUI !?abC( UIlIl1\lUltatem Oui runt i.m
IllilfulIJ iu~tli fo;mli ,ofuerudinis l'd'naf Ile be fuie reblls Cetlalfur .folue~~ pCqllf mllnce.
,
. " 0 fh,
rc
0)arcu9 pUbltcanus.
«;[(.!;2uenturflue fi~ pena !l0 folucntis DIJ
tlUIll vel l'~5nl.blc b:etll,ter Cl' ,tic lUrt cr
cOl1filetUdmedl penaallllffiolIIS ct co~
fifcationia ipfius rd. lIt bicta.l. fi publiW
1I110.§.fin~. in fi ..'" bicta.!.in.!. ceJ!fo:ia. et
ad ~oc fuClt.l. "'}lIlcrli.C. bel'ccn.cu111 fi.
([!D.uero \lltenuoan beferens tes bebe;s
ate):pectareq, officialio pcdagii Ipfum in
~
ffi' t'.
. ,,.
terroget:an f?abeatres tic qUÎbus foillere
~
et
Clultate· bcbet pedaslllll1.bic Cl' non: illllno ipfe oc
cr~utriturtllp:oead~refoI1li ~beat feren9t1ebetfeoft'erre et PIOftteri offldaf
P-bcllal'e1 p~iii ad introitü tffi \lelad li cI' talcsres befert. lIt efftq1.ill.\. il1t~
,,ririjdll~cltriIHm l'cl." " l'tr~.filperqU\l dllllJ.§.tliui,tr.oepllblk",nolJ .erso CF'"'
nna
10. CVIII
.
•
�~ ~",- ";
r.;; ~o~ma inactîo.confèf.p:o (crUi• ..'
"obis atzit
~Ii "cl \l~~al.all t;llis immunitas tran
:>; .' -.. fi - rer" /2lic <l' Ilon flll
bit Ulallpto:e Ip !lru " LI"
, P. ~ fi
@y.'t)L;llr.\ltl!eu I!Otll.lII. 1~!lln~<l' •
ff.bc pub. il Iioc f"at Q? !nutanoc p onc
"t:d" , .." r"I·"t L1'alrlltolC1I1
!"ummrco
!"0Ip•• , ':' .~:!& fi ru
1II.~,ff.bc acq',~crc.''Obl ~ ~). ~C o;~~li1
I.ft.1II fi'~i'be l~otr~t~Il~~ ~ deriçls'tc~
,
o·
illre p:opOl1lt lInto.bc
bc loco fllrtÎranc
'1\.<1t'1ÎC COlltra et
I-'-r
bccalliblls
bccodê
loco't qUÂciiq3 ali penona p:o ipf01Rï.
't clllSIlOic legitillle comparclltem: bicée
"p'oponés idéllll.q1illllllôgiflilllo tèpo
• ~OlletO ""bulnelluit 'l polTedit:'t ~(,.
re r
'éfli"d
r
-Ii . 0'
dierCllct'tpO 1 ctp~o uo't~~nq1 . ua Cl
ilium \lnam potitam't iacCllte III bl~o 10#
co cui col?erctab "na parte 'lc ... ?d Ipfull'
1I1,1.p1~10 lure fpe~;;:!tClIl.~t~nClltelll;'
CUI qUldclll bomlll fi~lt ,'t ~" ~:b.t ~t Iio~
die ocb~tur ~ bO!IlO I~I cOIl~bua ,P:e!";l~
1Ri:fo/'m~ls tlglllll.t'lIllttcndl.Il' flillICl. dl,
("pIClldla ~o'"o lP~lIa 2ln.1Il bOI~I!IlI't
pa bOIl!U1tt !pfiua 1~t.1R!.'t1illJl~ blSlt et
p:op01llt Ide ~ n.cp IIlII! t0!1'.'fi mo tepo~
tellulr't potrcdlt:'tIi~d!ecthl.rCll~tct~o ~.
fider qllQddmn tnolcdmulll 111\,,11". bl~
loci finllltulll in 'l ~IPcr fundo 't tcrntouo
.vp':i.o bieti ~1t.Ct1l co~crct "C.et ad quod
,"ol.cdill~l1llpfell~;lo1Jo tclllp~lC. cleefo
OU~lf~lI~dlll,n rugl~ 11C l! qUlldll petla,S
tCl'!'e b~et! 1RI;pofita • lacCl~tè fupa t~,
toU? ~lctll?CI colieret 'lc.r,-,eute~~nen
te Olcto 1~1. et p~~decefTonbua(l~e. Pt;"
quanl,pcttllltlplattoebetu~ ctbtbltll f).lit
't dl ~eruitus Ilq~l~ductlIS Ipli IIl0l~~1,!0
't ad ~fu,,~ moledll1!l~e~ caulis {cglnml,
a,"pb~ ~ICl,t 't ,llpol!ltpf,,!us litt:~ ~ ,a,!
ti~ les.lh!l1l~ 't ~mme q: ~oc;etnolJlb" et pu
19111allllt lld '-.1' l 'ci
flClllltllr 'p~IS folllere pc Il!J~II. rœr c en
ab ipfll fOlutiollc tillt ~allpn:\lt Ilota. pa
li ,,"
- - ([11uncllutèreuocoin
Oui e,rigit in~ b r~~!,m.~d"9?&' ad p~ecedmtia: vide!;
dcbite vccw,
q~:alUC\~~~tI~:tu~ qui ep~it vccrigal inj
ill!.
dCb&c:oic allt quia e~iglt ItOUUIll \lceti
gallllm4i ~ctClI" impofitU. 't tunc punit
t:mJ coiller. oc \li pub. "t.l.fi.C.lld.l. iul.
~e"i publi.aufCpgit Ilmplius 4i cofuctii
f~lerat 'i ab antiquo. \lerbigrlltia. COtt~
fucuerZ';'ltiqtua epgere ,ll bllllll Olllppi
flo l' nunc ep~r "1111111 cii Nmidio:'t
rill1cllliqiipulliturlll buplum.aliqii ill trI~
plihtliqii mil ectrao:dinllrie COlpOlllliter
p'o~t iudid "idebitur belillqllétiS drcîi~
IbntïIl - denltis: \lr ~ec p:obdtur in.I.i;.
ill li~. ~.f.l.lidl\lrio. §. q~ illicite. !f. be
pl~. 't Jl~ (olü ipfe pUlldplllis pI~~llClll,l"
oe Iiia tClletur: fed etiall1 dus fiJlUlhll, fi.!11
~c beliquerit:"t. b.lI.d. g;teaudnCle. III
p~illd.'l ill.§.f.ff.bepubli.alln fi. ([~Iti~
moquero lÎ,prebus p~o quib"rdbe \Ure
coi g; cofuctudinc folui beb!t "ecrigal oli
Qmrgueflio illta publi~l~ 'l befaellt~
•
cirCllipfanlllt fummQ "cl q1tltlltl!lll fiue III
•
pondere "e1men(ura:ct tlllldé iIIe beferés
oedpilltpubltcanü in ponderC\l~t filmllll\ ullegl!6Ipen~hb" I2a~Ult't ~~bc!'t ~ber~
6icetldo folo "erbo g;titatall \tlllJOlall q; :;>fucul' plala et.OItItIl,,~o~a lun~dl!,o~~ 1
fit. lin q !Joc folo Illlte~ rea bu~erit ept'Il' bieto loco ~Ilmraue ~ lIllpfiue IlInfdlnO
loculn bicaturfi'l\udafTepcdagiu: 't \llda Ile Ile p~cdletaru~ (aUitutu potreffione et
4' fic.naln ft q toto t)i~eritfe niliil f?abere qUllfi fllit 'lRetit ipfe ~tJ.tllln per fe q; per
t)e quo rolui bebeat blltiü bicinlr frauda~ ci? plcdc'!,ffolea. fp'I1ClO Ilnn~. ,:.~.m.,:I.
fepedagium '9t bictulI1 dt. eodan modo 't.e.anno:u.'tplut'lbu6 fic 4' 111 cotranum
'tfibi~eritfe;nilllla.liabere g; IilJbCllt,: ~i~ me11l01!~ illÎt}1 ci""l!qu~literno qitljtfcié
CetUr fraudalTe pedagitll!' ct !e~ CI\~lt ln te 't patt~e ~letO 1Rl.:t CL" IlnteeeITonbu6.
cOll1miffilln:"t CIldall ratlo et lUna bl(po~ ~eui~ OIClt 't,~polllt~:cfatus %ln.,!)' fU1
fitio betoto ad partall.\lt.I:Aue be tOf!l.ff.. ~~fcnptl!s 'fRI.lpfil1u2l~. Il cerro t!po:e
ocra "m.culn tUbi no.alt erso (Ilplens ~tra l!,a~l1ll~ ~b alll}o ,llpme pl~~to Ct
iltequi bd'crt\lt t)icatpub!fcano fi ab co pfeun'Rtotulpfu;tepusturbault .. mqe~
'nterY0!3ctur t1c qintatepoltderc \lclmëfU~ tauit 'tmoleRallit: a' nlrbat illquietat et
ra rerii.ft'ilUf credo 'li tctl omnee funttiti lIloldtat cundé2ln.ill.b.fua potrcf.hlrifdi
ponderie:vd t\itc Qitttiltia. aed quia
monis't feruitum 't iuriii p~«ti(,tQUltIl ila
fan errareflldae itfae pôderllri \lelllli(U~ debite't inluRe non patiCdQ:uc( Mliit~
Nri:quia p:otdtOl ip non intendo in Ill' do ipfulIlllu.vri et mil \\lodo l)el;litQ p:~
quo batllnn fhludilre 'te. •
dicns feruitutib" iurifditiôe" iudbtle~
ipfllm pleno iur~rpcc;t'a:til;l'IM llcrtilleun
Ifo;,""
in
actÎoncconrdrl)
bua:ac,~etnre
't {)crtinct<fQl(t16" cofue
"
ria p~ (a:&Jin!tibua.
tio.CIJt~u,",~cij Piediail ~cr~ fil1 t petit."
IIlltllfCP 1
..
""Û
!9
•
f
P.."ij
.
1o:mainactioneconfef.p:oferui.
10. ClX.
requiritplefutua :an. quatmua l! "dtra~ ctigali ?fcqllm~G:"t.l\lti fTui in p:iu.lf.fi
"''':niriuQ
IÎlillltl'l: oltlni alioiurevia 1tIe;, "liu"--·c
ru> '" III & fir"..
..11_
..,1111
IIU 'r~" "
'7' l~, ."cn.'.no.~r.ill
do't fO:llla quib? ll1e1ius poteriti9 p:onu 1. fi pUblicall".§.IN vecti5alib". If. ocpub.,
(ictia ct oedarctis feruinltClll aqueduct'? 't ~Jm!..ocè.in.c.c~ficiri.CJ:tra be rcpul.
fCIl rugie tmCCl1de Ild ipfillllllloiendinum '% 1Il.~.~ "enerablhs.e,nra bc reli.bo.cuUl
Ilccno feruinlté bieti tigni Ill1l11ittédf .. fliI rcqu,ctl.!ft,9~lare,l1pp~laf cofclTo:ia 1I0.1!
Ifddi; recipiClldi illrifdicrioné que in.b.lo g!o.lII.b.l.tPIl pllllClplO.1f.1i femi."en."et
co fllrtimne fpecralTe ac pertÎnuitré ne fpcl. O!C 9' fi.' placUit Icgi~atolj.llec bc !toc dl
etare 'l pCl'tinerebeberi 't bebita cITe p~cdi ' blfP'!tl\dulll fed perttnaClbus rdinquau
eto ltIolédin.o IlC bOllllli 't etiâ tingula fill/. dUIll:w.C.beconfli.pccu.li.ij.
"
gulisco\31'lle referédoliciJilTeaclicere.b" 2'01.
(['# i
' <bebœfï'
2ln.~t' fuabolllo in bomii. oicri 1Ri.iltllllit;'
"9'-i:r~lcfuÜ~I~~e edificg~
tere tl~ina '% Rilliddia queciiq; et qercerl \lblq; litllllnlln tilt~ in ciuitatc1iue ill rure
oilllodli iurifdicriouéin.b. terra. f\1rtiraile appellaf ~cdiU \llbanü ..tctraautë"inea
illter 1?QlOine6 in ell Qabitantes libae et p':at?:! fimll~!,biq;,fi!Ullta appdlaf Pdiii
ubfq?::>tradietioe aliclli?~fone.lnftteer.. ruiticu.q: pdlll milicu ab lI:bano 110 loco
,olldénctis eeandëfnimn ~ cod'élllltu Îllj f3 qlitlltc.b!fcemif \lt in4tt~iflato: LI. "l~
riarallcdi;s copcllatis plcfatü 1Ri. ad nÔ' ball~ p:edlll.lf.~e ~cr.fig.;J.).in pll.ff.c~
rurballdii neclI1ol€ftaQdü ~e plefentl 'l in IIIUmil pledi.lt IIIfti.~fenJ1.\lt'p':.edio\Z 'te.,
flltunllll.1l. 1111. in fur fncllitatisj'of. "et "I\..{bHO t'U' lOb 1'~l"f't1Intem:,
qllati \le qerciti0plcd to~üillriufilom; I-Y "',.
1" Iy ... "'....
_
illrifdietioni9 '% fernitlltU '% ad pldtim. ei1 ~I,?e~~ab~ ~1C\10 illrebenotat p1mînlP
dan21u.fupa l?uilllÎnodi bebiraltl mutio d]uc bllll \leI lib" iuria qlS inlibello bedu~
Ileln 'lalllplillS in oibllS eills oalllltis 't e,: Clt,ur vt Ilo.e Jnno.lu.c.cu~ inter. e;rtra be
pallia tllln p:eteritia.g; p:efentibus etfu~ fe Iu.ad qlS fndt.l.tidu.lf.be Iln.le.'l.ltida
turia pllms.factio '% fiédlsacpatiendia in !f.bcvfufi'lIc.lcs,l.pater. ft: be fenli.lcg.'l:
futuru be quibus Iiquidabintr in p:oceITu !n,c''1U~ebi.e;rtra~e c1cc.Jo ~pofito !lut
't"eritasapparebit... pdictapetitHeri 'le. II1te,lhged~ 'lrefercda funt nd lUS bnij b~
beducédo in p:efalri Illdicio omlte lua fu recn "et "tilis;tIlÎ confeff~:ia no blltuf fliti
um"c.faillo iure Ilddidi ..,. nô IlthinSCs" iIIi qbns dl pledij bOlllinalltÎS.nec féruit'J '
fe 'lc.no.bene ~riCCIIlUfillllllJ.
,
. couflînli! Ilec bebctlliti ab eo qui dl bits
Iblc P~c'!îi ferui!tis:"ttradit'l ~abcf in.Lf. in '
"
• Iltt~lde fimn.1.1i cu buas.'l.!: plop:iii.'l.1. fi quis :
Ir~! P~I~CS caufa~ a~ bluerfa copCj buaa ln plin.ft:colaYledio1,l. rd hq,ealie~ ,
~tCl1. m f?:efenn Itbello CUIl1,ula~ Ile feruinla ~ aliü no Ilcquirif:"t.b.l.1i CU~
rllS q~,be lure fiC!" pot:"t n~.per ~r. lit rc b~llI!''t.l.~ quis bllas.illllllo lion a,quiriE
gU~1l nulllls phlr~blls ~ere.l~r.li.,,;.'t ego rel ~.ol~UItl:"t.b.I..v~iü fudt.!. /1.\'IIUS ~
r'npti filp'~a m"m!l~ bbell~ lit !\I~.fil~"er fOClJa 111 pUIl.ft:be ferui.ru.p:e.([tJt aut
bo faluo IUr~ Ilddcd! 'tc.ratto ~Th~ p:efcn 1?0cplClllllS intelligaf rcuoco in bubiuln
nmfu: ql ~ulufih~dl CUIl1UliltlOnlS. IlUUa a~ 1l!JCI18',ofcffouap:o illreferuitutia ru~
~R rcgllla Imp~ln~la m~~'I!lc:.q~, fill~ la!a flîce ~d "lbanc- tenClltur rt! biiilt p:06are ,
III "lia caufa 110 faCltpmudlClu 111 alta.blC p:edlJ bOll1inritia 't clUS aducrfarium.elTc
"~ibi ~0.([1RurfullleR fcicnd~ ~ "t;eui oOll1inu~p:cdi; feruienria:in qua qucffio
~~er Itqueat fO:ltt~ '% t~lOt p~ef~ttla ,ltbel Ile glo. "Idetur fcnrire in.LficlJri.~. fi quq
1111) c~ bedll~f aetlo c?fefT0rlll q r~1t6 ~R ratur;ff.1i ~erlli.\lcn.9' aut iIIe qUI agit c~
',% rClllll1reqlllf;"tt~Il~lf 'l ~betur ,"RI$ , f~lTol~ dt III polTcffiolle ipli"feruiturW.et
nc.§.eque fi a~t. 't ,Ibll"). p'erglo. 't ~t. 't ~CIlO ~Cllctur .pbare be fllo bnio IICC alt~
Ja.bu.'t o~ tali acnoll~ 'l~" !}Ilturaenalll nu~.: lit !?OC \l~itur"llB'comoditnapot
t'Ieue tjlt,l S'f ~J!~.'t "!!~S.I.I!. c. be fey.oe- fidcd!:~~ 1Il.§.coll1odum. inflî•.betntcrdi.
qUilll1~t.lo.9Il.bef,l\l.I.II.lIt_Pll~.'t.l.loa C~t . $lut!!~ e III pofreffioe fallitutis'l m'tend
f>ue.§.tn eofeIT~ull....§. ~opettt.ft: fi fcrut. bebn!,o ~b~re:~tltec p:ooonturitt.l. ij;~
"el).'tllo.J8~r.1Il.1. tiPUtl6.ff. ~eope•.llo.! I?~,autltl rc actto.ffifi fcrui.vm. qUli opt.
nUJl.'t Jn"~.lI1.~.abbllte fallCtl flI~,arn. ~ "ldcturteuere-lfnltocCtt.ln.b;c ab6atcbl:
bè "a:figtu:.'t.c.ullCl' quattuOl. q bc III~. "er.fi.6cd J6ar. ift.b.t tip:ius.ff. ôeno.
't o~e.t!l:c.eoqt\~«e-.e~a beoffi.,01. !!o~ ope.~u,n:aliter"oltlit fClltire bÎCct1B ~be
pctitcna-l2e, qctlo N "f"t'M" et.p )uru'~ t10UJUlIO \1mufq; Ild p;obandmn:falte.lo
""omun
10:am"obis ([
[II
•
/
•
•
�•
1o~m~ in aaio.côfe(.p~o (eruit\t.
'
bit r
p:dhlllptiue boc modo~Jmll ~~~é 't du~
lpfcncto:poffidcr_fulld~,~11
lfd1iôc
aducrfariu9 fUI~u ferUlet' qll?J~1l tille
p:obat~erit\!~nnJII.v,b~~I~ P~1Î1 o~ OOf
OCOOlllltllO "mllfq;."~,~ I~O 'ine' il
minio qlleratllr qll~fi m~lde!erri:'feq:r
litcroeal\o:fcil; D,elurc leru~t\! .b ' ~
'l' poterit pfuJII~tl\le OC bOlllltllO P ~~..
"l\lpolfcffiOJlelll.rroIl~~euJl~~~~·e
glo.ltI.Lquidâ .!lllÎlo.ff.bC COll I.I'! , ... t
~t.ill.lij.ill.iii,.q.Ç.qUi: /idt 101l.\I.coli:~. ~
in.Lil.Coc 'pb~."lt~ cre 0 q; ,;)IIlIl'l Rlle
glo.etia intèllcf't: ~Idœd~go conc ,~ fur~
e;rpwniffwplllnncolllo Irn~~qu~11 cil
Sit cr polfeffiollc.([ e,~a C?1Il0~~S If.
\lttr~dir pel' gl?itl.l., .§.I?oc IIIter I~~:.
bcin. Ilctucp p,UII~.'t I~.b. §. "dtuer~ ba~
~olft:lfo: ferultutlS II~ g~ n~c / , fim
feu ,puoCl1ye aduerfanu ad lU ~O~'I~II ill
' pli~iter ~tID5!lIn~o~~~lIeqfi ~Ilo beq
telltgo ~ CU tlll ~I:,~ 'fi\lt,I~:a!l1 diras'
111ft'" b:ca. ([ ltmra ~II iii 51. ,omo , •
q:polfe/fo: li cOn!IClltara~ adff.ctafi'o,~
p:olido:cs ilJdu~s:,,~.I: l'd' erl'n~i'~;'i';
([{!;!,ual'tll cf!\l~lttlla.~.!,~
1" ';";1
'urablt oe caliilllll~ 1'01 11;110•• ~t. .11. 1~:
e:r,
•
III"
•
" C.bc iUI'll.calü.([~lill~f fU~I1I~~ll:rt:
litlls:qt ~IIIJ~IIlC.plI:IUII!1 lfi U,~~g lIifi
polfe/fon coperat tpfUIIIIUS ~I l ,
~uaad!,e1faritw .vbt:tI~ullull1 ~ua f~ltu
lia CI copetere:queqll~e negan~ po ~
, ;l)bari per \licinoa drcullat;tcs qut, o~:
.lIit fe IIUIlq; "idilfe ipfUIl1;an ilcto;c, "tI ,
li fel'uintte: .. ~ 11011 potlllfl'et ~ ~n qll~1
fplitelles \lid!i1'ent.aduClle qUI~ .Illl 0,fe&
~1ac.cll ab 0~1I{l rep:oba~a.lla,p ~o r
ri>:e 110;:eflllllltllr ~ (1 fcrultU~fitic ead~
hfiÎIÏ Illi~ ?betd~~I~~~!i:~~qe~ig~s ~~
uoqU~ntall1O la c!), ,
' 1a •
ccrur illrra: "t dar~ blof PO: t,'~'fi~' q~
biuturno.!~! "t ~tle~t "C.'Z llfi' .~. qll~
ratul'.'f.l.I!.I~P:UI ... !1I1i.ff.~ ~1II.~C1lffi r
e;r I?oCCO~I!)IhtJaI~!lferClJ~a;~tq~lpOoffi
fo:cmrcruco:po:\'IIU.nalll ft'''''
,
~relllCO;po:"I~p:efUItl~,OeCius ,bOlffi~
~i~~i~c~,b~I:~t~~f:u~~~u~~~ cft
~iq- ~
•
•
, ,,
nntllm fili filbiacClltpoffd1io~1 ~01t1l1ll1J.
ill~1l iIlud. qUicqui? ~I~umt pœ ~uua
ruii erit." qllod fmbltllr m.l. ~ 9~ lur~.
ft.oe illlli.'t IIIre. !!. \?aIlC fmtwn~ feq!'lf
glo.et oocto. ill.~:§.fi qllera!'II·-:ul.I.,.§.
1?0cautClIl.ff.tle Itl.ncru~ pUlla•• 18ar.I!'
I.lInturaliter ill.~.nil?ikolllulle.lf.oe ncq.
pof.'t ill.O.l.fipuIIS OC 110. opc. nun. ~.I.I'.
...l.cum res. c.oc p:obn. ([ ee4 Ol~~t
nliqlliallollne eFPolfeflione fenlltl,ltta III
feruo p:dillllirur quis elfe fcruua mil p:o~
bet fc liberilln: "t.l.circa. ff. oc p:oba....1.
libClis in fi.oc lib.cau.cii fi. t!lIr crgo Ilon
fic in polfcffione feruitllti!lali~~1I1 reru,.
60.oicuntboc.cpratiobllferetlCe_ll: qll,!l1
perfonn potellnafci fcrlla.'tper cofcquC8
Quia Oc llahlYU pot p:oducl fer~lUs: \lt Inl
m.tle llll'epcrfo.§.i.'t.l.mallulluffiolles.ff.
bc Juill... iuJed rœ a lIantl'ap:odu,culI~r
libere:\ltin.b.l.llltius...;b.l.cu~ eo.!d~ III
p:hnorolÎlp:elÎllllirrnhselfequ~hs P~f1
feffio eius oClllonflrnt.ql fic nll~1 pOt,!lIt't
fic eumllan1 \lerifimile ell pofhp be con'a~
rio 110 IlJ>paruit: fed ill fecundo cafu lIatu~
rll polfeffiolli repugllllt: ideo eF fola pol1
ldTIonenonargUltur CIlJlmlll taIClII~e:
immo I?oc cIlp'oblll'c necelfe.llec p:C1ml1
fial?abere obll~l'e.IJeruitutœ.§.fin.ff.,be
fcrui. np:e. q: ~III ~y.ib~ CertJlIIl erat.b~
fcruitute hl impofita.~:edlcta \lcro loqùu
tur ill cafu bubio. ([ Sed l?icpo!fetqUeri
ue dt ratio rarionis qilnremagls fic cfTc
:'efumât in per(onis q; in alijs rebllS. 1Re
li'ondeo : ~y.llo beclafQt qll'luio potèfl
3re : ~olla ill qua f"'minis elfe p1dil~
lIlit'~'lf\lbuit potellaté reclamalldi 't 'OJl~
tradi'cedi "t.c. quibllsad lib.plocla. "Oll
Iicet 1; cu fe 3ldcocf; ci" t~citumitlls op~
ranl~ ~5fenfl;1II.ar.(0:ii que 1I0.p~ g~.ill
llabeo ff.ocaqllnplu.arcm.ficq;lcqultur
~ mli p'~feffioJlc (cruÎnttis p:dillni ipra;
feruitllt~ fubelfe.que ratio eelfut in weris
repus inanil1l.ltia:in quibus CUIII cefTatta
lis "olulltas "potdtas celfare oe~et p1o/
'd
([Sertll \lcrnnlr"tl~
r~~~~md~I~f:~; fi poffelfo: turbeturiu
refernitutis c~tr(\ iudlclU3 potefl befacto
collitll~ ~efifle!c:ql!O~ta~~~~~::gpt~~~~fl~~~~I~
leru~nonq~tn ,
' - d' 'Il \?111~
'p:efumprio ..a feruitus fit
, , ratio ~:::IW eft'lI1lJmfella lilll bocto. qm
Quclibetrcs co:pomlia Il natul',llÎli p:cfu~
tniM elfe libera:-\1t ill.t.a]ills.C. be feruit,:
't.lcii eo.ff.bc fcr.l'%.p:e.ldeo nece/fe cil co
"a QsIIC lutia p:efumptioné indu cere COI'
rrarialll probari0I1é.nr. ill fimili hd. fuper
(cruis. C. qui mili. NOII pof.li.;.. que mtio
~1Jf ill pofl'effionereruan co:p0!llliii QuÇ
fi\l~lcanllnlll qlllbu~ etlO
,l"" It
~ a, i
~~n~}'csuII~'ff.\?Iblll y~ 1e:~Pc'i~:'(rSe!
~~I' .111.0., .,. , e 1tI.~ ; , . , •
rra
pn~lIu ~ublllfert!lr,"tl~tIlS. q: ~;dt c~In~
q.lI;eag't1!r ?fd)o:1ll ,opdlol~
p.e Q
re Idollea caun,?1Jcl1! ~e nOIl 1~11p~r~ ~
polfcf1iOJlellll'n fnli !pra rer~ltute v... lU
•
;:o:~inaaione(ofefTo:iap:o(emîtutibu9.
fo. CR
rifdictione lite pc. "f~ ~d fui~an. \lt ~bd tur .. e~1cflfiua ~~unf III biais ri... infli.
jll.l.pe.ff.ocaq!l~ qUOfl... efli;([!!:?ct~ua be fer. ~t.plC... tnfli.o~ f~.ru.p:e.2Uie ctii
et "Itilnn cil "flhras polfelfO:W:qlllil (1US 'filllt (pœ \llbane fert\ltUr "Itra Qas blU18
adllerfario lion p:obante fundatnncto:is que inferius e~'Plilllolr. !e.uedâ aût flint
illrentione ilbfolllCdllS cil,"t ill.l. \lti lhIi feruitlltcs qbebCllf a re e(one: "t dt "fuf~
§.j.tf.fi "fiJfrru.pera.'tc.
fi'uct":'t I~nbitatio:oeqbusloqui~ri.!f, ct
.t:' ' qUl'dem 1ot.OmUl' tiUl't ~ ç.oe "fil~'t.ff.oe ,,~u ... I?Il.~ to... IIIfli.eo.
""Ul
v
," tl.!e.ll edûfulltferultUteaqucOcbenhll'a
dt bebita. ([-aides q, 'Ï?ba feruinl~ fiult" '~folla l!fone:"t cil fcrllit7l?ois:tle qua lOf
referCll dn ad rCln 1I01iautelllad pelfolla; quit infli.be iure~fo.§.f....ft:ocope.fer. 't
olius cil res:quln rillis fcruitlls bebctur Oc Ilip.rer.~ totii.cii li,{!luedi funt fert\~
a ~edio IIÔ ullte a p:~dio p,erf~II,e.",t.I.;.ill tut~ I~ illtp:0f.:~e~ b~b!,Jf ~ ~folla ipl l'ri
fi.d.cii fllnd~a.ff.coIIIUlII~ pd~o.ldeoq; b~qb"loqlllr. .!Joo cetu.§.nClo.ff.oe~"
felltenrin p:edlo femlr: "t IIIqUlt t~.II1.I. dl... be.~.I.II!C1I\Q.ff.oel,nnl~u.tdt.q?e~ta
qui atlClla III fi.ff.beneg.gcll.'tc.
f1o.~gl.lII.I.,.ff.oe,fCl'... 111111. bc fer. III PIl.
~ "
"([JJllefütbue ([ll~edeoadfcruîiutca ":ballas reafes:
~erUltU9 ttgn
l·ferllitutes,,:bil quan1 alio.: fUllt oiucrfe fpéB.lla qda dt fcr
o
ne:beqllilllla lIlem lilll;-ubcfin.l.qui bl~ uit''lllltlinû.i.ne lultlinib'?officia!.a1în dl
'1(\S edcs ... .l.fed .. fi iiner me .... l.l?ceauté feruit'l,pfPCct"qualÏ til'is:f; 110 ~ oill p:ecc
iura ill fiJf.oc,fa:''':'r.:e.o,e ~i,lIi~dio altré d~b?:,,!fequif:nâ i!le91?~fcruitutë~n!lI!
loqllintr fpCClahter..fi flilhCldlJ.lf. quelll "11 0; rCCll!e dannldine ceh q:ar.ta \?Iorn
l1dJer.nllllt... in.l.fi. ferllinltes .... §. feruj~ &! fendtrâparietis,pp:ij "elcois:"t.l.lultli
illS....l.libOlllus.lf.be fer. ":ba.I,ne. !aue lIû.'f.Lq hllnillib'?ff.oe fer .\l:.p:c.adeo cp
quidé feruinltœ .. cetere tllltl rlllliee ~ \': 1101; \?icill0l'arieté \lelOOI/lÛ alti'l~ol/lZ
bane coflituulltur raltl into' "illos q; "Iri~ re:nec arbo:éplâtare lice aJiud fncercpcr
ma t'olulltate."t illlli.bc ferui. §.pe... fi... q~ obfcl1rent in aliquo ipfn IUlllina:nccre
1,,,la.cu Ibi 1I0.If.beferui.leg.per tonï."e~ nellre."t.l.arbo:ë. .. III.b.l. q IUlllillib".If.
rllntalllClI fiquisl?abClltouao edesl?nbé be fer.,,:.plc.lIUdo <lI?; flTUiMC ,pfp~
tca tiglJa ab "lin ill ali~ polira "club "l!a cru,s tffi.lJ~ c~nce~lfe'l' çabe.lt a.rpectJl~1J
q; I?incillde: .. \llla e~ cw \let mnbaa ahe1 cch.fuffiot Cln rce~e aerenne cch IfpcctJo
' net p:dilltli!ur taç!tef~uit?s illlp'ofita ti~ ne:"till!m~r~ ~hcu!u,a ca~!pe fllbtcrra
glla illllllittedi \lb "lia III \lhâ.\lt cil rc~.no nee 110 m pot \?IO~I? \lIManu \?el al'bo:C3
ta.in.l.j .ff.be ferlli.leg;ibi feruitlltè imp~ p'oIICI'e."t offu~cet talis .vfpC~tl. "t.l.edi!i
fitô "idcli ..c... .l.fi qUIs buas cdes.C.eo. Oa." .l.lter ferlllnltca.'t.I.II1IlJc.ff.oe fcru!.
ri... l?abct in.l.billilS quis e~es.ff. be fer. \l:.p:e.([~lia c~ elYi fen~i~l ":baull q~
":.p:e.'t I?oc ideo:q: eflfer~t'7q~c I?~ calll P.el~~ fe,:"lt1~ltI?ll,? to!lcdl [)oc cil 110 cdi
cotinud "12mIlIlCllteJcclIslII altra que I?n ncadl aln" CUl'l fcrtlltut'i natllm cade; Fere
ba câm bifcolltinud.\lr no.e J5al'!.~n.o+ 'dt ~ii illa ~~c IUI!I~lfib:~fflcinr:p quâ!cruiJ
;.ill qlltbua rcgularitcr no p:efullllr fenJl~ tllte fit ena li,\l1~ldanu \lelarbo:es :> po~
tlla fed lfbertno. "t.l.\lltius.C. oeferlli. 't 1I\lllt."t.l.edifioa.'t.l. fi bOllr'....1. fi edes
l.cü eo.ff.i:le fer. \l:b.p:e.~q~ir~tur etialll mec:ff.oe fer. \l:~.~:e.<.C~~nii iUII~~olo
~1II01 fcminls legitillla ~!fcrtpno\le. \lr.f. t~ fCl~e cp Ill! CI!l copent uhqua CFOIf~ fcrl
biccrur: .. l?abetur in.l.fi qs blUtumo.lf:n ultuttbusl1OporaJlq,uld,fucer~ \l,~ ln r)0~
fmll. "CIl. ([~einde fcielldû ell,p plcmo uare pct'q6 "fila fClul~ns:: CQ~lno (1119
ri bo,trilla fetuimtii:oe qUib?in IUre fcri~ I?abcar aggrauare 100l fert\ltuhs"ltrnfo
ptUIII dt:'l' quedâ funtfcrultlltca que o~ litii'''~~~tcF..l1o.in.IJeruitutes.§.fi fenli~
beur arc l'ci bc quibua I?i~ fi! f~lIo:" tra fU~ tpl1teld~I.'f.§Jeq:ff.be fer. ,,:,p:~; cum
diturperton1 ti.ff.beferlll.ola!lls nrJeq. fi.lb! 110.faclt;I.,w q~1 b_UO.ff.b~ fenu'!'"ft:
...c.ôe fcruLpertotii.que fenlltutca rea~ p:e.!~c~q; no hcebl~bno ~ab.en ~crUltut~
lœ bicûtur:q: rebua ip~s adltcr~lIt: .. cu; ~~hodl' IEd?~a:e llilJlI!lUqun~lt9 'pf~'(
rebus rrunfeullt"t plCdlp:'f (om ge!ICI\l re.'11 ~,!Iml "~CUI!:\ltlbl." dan'1~~cr I!l
funt bUO.llalll aliefunt\l:bal1c Oc qUI bus I.J.§.ltC quenf cu feq.lf.oe.nqua qh.;zefli.
loquir fpecialis tit.ff.befer.\l:bll;plC.:alie 't,l.i~ q,buo~tt:~c!C!'.ru.p:e. ~'bec \lllt~
funtrullice oc quib'lloquif tp.iliter tit.w. ferult'tiglllumtr~h: be qua "'te cil fenno
lie fer.ru.ple.que gCllerll fetUl tutu plur~ ill!pe~fcofljtu! fi 10"'PUbli~fClI.~ia pUI
j" fe fpeo ,oril!ét;~e quillllo,b~. pomJ bh~mmJ~!!IIJt.If~ ~~ ~mlJ", Qtlll.\1t.&.
"ic
•
•
•
�1o~ma,ilh,ctione CO(effo~ia p~O remituübu9~.
ft.tr.&e rcr.,,:.p:c,di.~ I~s.~ilt pub!i~
eus non impediat COIlllitul ferUI!Utelllln
IIerw\1d "ie:"t!?abaurinMerultures.§.
publico.ft:beferuituriblltJ.
.
d
l'
fi
eemitua.
~que ':lct ,IP ,
IIIGlmdinG,",.([IDic quefG IUUClIIS bih?
gmter llduel'te:q: qUGridÎlllIll 't plllctiCll~
bilill dt lflllterilll?uius feruitutia aqu~u
ctusque no dl feruir'7\1:blUlll : fcd nt!liCll
.Oe qUll ellri.ff.be aqua qUG." elli. J!tGrii.
or IPllFirne1n.l.l?oc IlIre.§.buct'?aque. : b~
(Il (oquif teF.l.illlJ!llro:œ.ff.b~f,!,.nt.pdl.
orllo.egIQ.ill fG:lfIIl.be fer.\1:.pdl.'tplene
h'adif pCl't:y:t aliGS in.l.f.'t.ij.C. be fer.
([:Bd CIlius feruitutw pleniG:éIlGtidal,!
fciClldii.dl ~ fernir'7aque ell buplCf.\1na Il
IlPpellaf !?aullus aque:\1t "crbi!Jl;a.~ ~~
bœ puteii in bOIl1G fUll "el fonre; lU pdlo
hlG .. mil?i coflituis feruituté \1t pGmll1 e,;
tUG fonrel'ell'lIteG a'QllIi l?aurire .. be taU
fcrllitllrello ell1)ic ad pfms fermG: fcd be
t:,IlloQuif.l.ii;:§..quf ~.lf.be fer.ru.p:ed.~
I.tle aqua.ff.coia p:ed.'t.l.I.ff.~e fQIlte. cu
fi.alia dtreruir'7aqducr?q fllllllill~ publio
(f!~iUlltG.'tbe illalQquir flle hbdlus.
billdùenédii'p:illlG 't:p:illcip,alira:
qllllliter ~ec feruit'lilcq uirar: .. b:eUlrer bl
cmdii dt <,p bupliciter: "idel~ I?GÜl eonlli
tUtiOIlC inter \1IUGS "el invlnlflll "Qlunta
te 't fJ!e I~~~mep'fcriptiois.([!!i~CIlIIIG~
dii querédllll ,,!nlna vGbllltate i;lacferUl
"té 't cerera9l?llbes ti.fpalé.ff.be fer.leg.
JlIlI1odo aiir qllerédi illter"iu09 fic cofi1
(fern:aut aqUll bucir f,r ftlllllille "uato pu
ta rid;:.. tiieacquirir ct concef1iGlle iIIiull
ncij ficlltacquirullf cei:ere res: "t)')barur
l.IudG.ff.beaQuaquGri.'tlefli.'t.l.lllcoIICl!
dmdo.ff.be aqua plu.ar.'t ill.l.agua.C.be
ferui.facitet"i.t.e~meo.'t.l. \1in.~. filaeus
•
~
ff.bd~.rull.ildi:till.b.l.fip~ius.ff.b':."G.
•
•
•
Gpe.llu.([ttr fi querar qlll1ltrer RUille elti
cipolretalicllills p:iuati.rcfpoderllr'1' tri
bUG IUGdIS.1>:illlo mGdG ratioe G:iginis
ipfiusflulllillitJ q~ G:tü I?; ill fulldG p:iua
tG,,,t in bicris.l1.cop:Gbat:-t ill.t. pfes.C.
b,eferu!.~~ e,~ p:i,lId'pw eoccmoe. 7oP
nO. et IGSdrulla pfcnptoe.\1r.i.bcdnrablt.
([Sedti!CIl ~c qUe1if pone<'p ricius!?a
~e~!\1n~ p~nJ plO. quo. adaquandG 'feu
arn6QdG~lde cGlleel1it {[a'fUS:\1t e~ fuo la
'(lI \1et fonte PGlTetad ipfulU pllltii aqUlllIl
buwepQIlq; ipfe ticiusillilld p:atüp:G~i
mii (ueio:i plIlrG elllit d'prer qlS eget am~
pliG:i aqua Bd irri~lidu "rruq;.querif ail
.6yU6 unwad t>imirrmdû eidè oucere
•
IIlai~:~ a'lUl! folit~ PU) \1tr~ p:atG. ~
9.'!'G.per teF·m.l.IIG tn~dus.C.~ fer.~.'t
Ibl per!!f'~ J! I?oc'l' (G5efT~ ('!'utuhS f~
IUllrpG:~I$fad res b,epf~1h 110. futura9.
fll~t:WIll.§.liitJqUll'iClllas.ff.beball1.
illf~a~t,!qt,l~bucifeF .f1!.'lt1ille publi~o.
~ qUlde blClturpub!lcu b~Gbl) 1Il0d1S.
VIIG 1Il~~G GIIlIIC rrume IIaulga~t1~"t p~
dUb~'t hcm,!ls.2Jl!G modo. .f1~ltne no. !laUI~
gabJle qlS ru tradltur eF f1unullell~ul..Œabl
li:\1r efl ~drGIIIl "ernabula 't_"I1UJglU:~t
~cpIGbQtur .ff.bt;,.flu.J1et' ~otu.1'.fT.lle q~
m,flu·et~b.per tQtUBll,gUibl!6 CIlfibus bl
fb!1gtllf.~lIr a9~duaus betlUlltur eF ~u
mille naul~abUI'per f~ficu! l?adUS'ttiClII"
Il,l!rq f1~lmllle 110. lIauI5abUI p~ fe: f~d fI!
Cled!, all~d f1~II~ClI per qUlllldâ 1",~Gl1e
nllul5abtle~ Illls bU~~Ci~bp9 Qum
nlraqucd~ctI!s;bup!IClter cm. \11~ël~ C~1l
cem~lIe pUIICIP,1S CUII!,S (~I)t,QIfUlln ~1'!1
f1ul~ma:z IOIl~I~mllrf~tlolle ~'!tl re~
pGIIS CIlIUSI!"tq IIIcmoua nG!1 eplllt: "!
plClle !?aber III tq.'t p~ l6ar.m.l. qUOl11l
lIus.ff.be flu.1'.b.l.l;>oc IUre.~.buct'7 aql!e.
~.b .l.fi.ff.b6aqua pl~.ilr .fa,Clt.l.,.§. ~1II1t~
ntur.ff.bellquaCiuon.'t.efll.1'.l.fillllurClII.
_~:fi.ffibe aqua plu.nr.et,lIo.~er gl~•.!!.il~
, _
r.ultperatG:e9.if.be ferul.rufti. p:edl 2lh1
qlla~Q beriuatur,aqu~~uctIlS ~~ f1ul~ille
publICG IIGn lIaUl{;abtll nec faClt:dG ahuli
nau~abile:putn ef 9uGda paOlo. riu,o t!
fGnte:et tulle aequanrur per ocCtlpaUGltc
ficut ceterll que illltlllliuè bGllis funt: .. iJ
le gui p:imG occupallit p:cferf Gmllibusj
alils."t ill.b.t.quolllillus ill Plill ....b.l. ill~
pcratG:cs....t.fi lIlil?i.§. fi flllldG.ff. be fer.
rnlli.p:cdi.biitamé ellIS aqueduCtull fuit
fille illiuria "iciItG1,t cir,üeGlenriii.llalll fi
nd eGl,t iniurili et ldiQllem 5filué tellderet
110.11 acquirereturperGccupariGn~ I?moi
nqueduCtus: "t p~Gbatllr ~1I.1. illlperat~
res.'l.l. (.§.fullt qUI putant mti.ff.l1e qUld
in flu.publi. ([~ed I?ic qUGddQIII illfur1
sitnotabilebubiulll et quotidillllU;. ccce
'1' rictus qtali flUlllillChGlIllauigabili ce
pit aqulllll buwead dus ItIGlenâillÎÏ "el
ad cius plllttllll.alij ,,0. cireüuidlli!?oe "i~
dmtes œperllllr faccre p:ata IIGua"e1mo
lmdina cuius rei ~â "Glullt et ipli crialn
buwe be ~odlul!lme a9uQ Il~ eo~ p~at~
IlGM feu mGlmdllla qUI bus eQtradtClt n
cius bicés fe ius aqueducttls pocCll~ffe.
!Querir quid iuris.Jn qua queflioe lL)ar
tG.in.b.l.quQminus.ple11e blfputalldG ar
5uit.l' 't ?'l fillalirer fic codudedG biftin
6Uir;aut 1l9ua(fl fufficiœ't.abiidâ61 ois
�~o:ma ina,tio.,ofef.~no(enlitu~
. l ' { If.tS
,fille impedillléto feclll,ldl ..Ilr. ';Pdc~1 us
.,
,
~
l
"
~
mel'ltll
If.
ne
q
111 i O. pu.
bj.1I1Iec.'t..11.)" .
•• " . liter vt
aut vult aqUli r~nger'=. P-.!~CtpIl , ~ 1.
tlOceat inferio.m tunc no Ptt. vt.!.I~. ~?
niq; If.beaquaplu.arc.qua ~fh.a,::- 0 1
gnofc~tlIr fam e~idéri:b(1II0 t1"~ ~terp.na:c~
III re penitlls bubla ca IOlet po III • r
tIltio ilffullIéda:q vi~o ~ret.arbl.lIlent~.
tf.plO foeio ... .l.qu~tle9.I!.~(~e. _u.cul.n •
21ut infcrlol Pli" ~".I!l~lcdmu c~~t~:
tüc no Iicet fupenOlI !plllin aqua.r n~
re QUilfi po"upatlls.a~.b:§.1I1et'!.to.CII; fi.
JllbUbiollutvb!~CP:IOl!tIl~cnfi ~~~
fOltllffe .l'prey ~nn9~I~ilt~ t~.I~ "lib '" -:li
guc.autrdhictlOuc !pla; Il~. ~t. .} Il •
p:ofit.aut "icil1o noceat.vt.s.bIP:CU I!!d~
rcperinnlr in pari CIlllfn b; e,ffe l~eho: CO .I
rio ocrepurio feu p0!'i~~ntJ.~ ql1l1on!"C~
p:incipllliterin alterr' Illlurlu ~ q fC! y
IIIl1n.~Jeql1itllr.~be"et·bo.o.b,1.... IU:C.1IJ
pnrti bCrcgu.illr.h.~~([ taulO an{ ~I'~
tic 9u~tidillllllqudlI0( ..e"~''l'!n0 ~. CI
QIlIP:UW iIlu~ CO!lflnl~lt flIIt bl1'I!~na Ee1
;Pf?ternl1tiql1ltate~e1 ,ppter Qofl!!l.tate ~
au relluifit.... efhh!-,d I11g1endillu. mfal
Qô po~ea fua:at cdlfiClln~ "'fIC.Ilettt.j? 1011
gtllll tepus P;lUsll1o~ldl1li blr.l!p~ fil!e
~ 91~1!ll!,~IIC:pO ca VJl tP:!~:llll8ap
fllJl1 Jl1olédll1ll refk~fi
1'a P:d'~ n~~n
bl
reducere:; nq~~'!a ~ce.rc a ~u.~ a III
Jücere il1 PIUdlCl." lIlf,!,IOU~ ll~olcdWI que
ri~lt:..nl1 poffit:~1C c1nr~d~ 'l' ~ICIlt ~rt~;
\!bl.S.Œut f1!PCfl~ 1!IO e :I1U _Ult ~tlCri
"nle
ra
tcrbdlrUetU."!I~I1l!O!U .... tlIc 9:. 0 .
partio fu~e,rllleM~letl HIOlet!dll!l!?ablll!
r~nere po~e'!i~lIe ~qu~ beblte Ipli ltlol~
~mo ncc fUit e~ biffiClh9 !pli') Ilql!e ,p~Cl\y
no fiue Vli19 el~. ar.l:llll.tul'nie il} Pll~ • be
acq.~e.~0.Jdeo~0~a9 fuplll bl~a !lhtr~
ma~cte u~te.~ro..nol~dll1o vendl~ret fibl
V
..
J~cn ~ etlC~aartt~ bl11!pt~. t}lp~nIl9l~0~
ledinulJl flllt fundit" '4111 tom blrl!pru. ct
tiic billiguc IlUt illn rcfol1lllltio feu rcftilu~
. fi ' , Ir
- • .d( ~ bictl dl in
rat~o l~r~ 1:1ial~~~iJt'<1' piet01 tu~f iIIii
~P:Co lino ~e1 :io:i eflinc vfuo cil: vt 1;'Il
~du!' ~.L ·.in p~ncipio.... in.§.beni$. ff.iS
Ilqua qllo:' ct d'ti.llllt iIla rellallrntio ftt
polllllmii:... tUe potto: ... Uleliol crit condi
rio iufcriolis1l10'édini:necin duo 'efion,
pot'crit 1ll11l\l buci ad bietu lIl01éditll15neC
". ,OOW-' aliqd fieri q~ QabClltlloccre iPimolendi~
no illferioli.C\lillll r>ltiodl~m~lI1:ql ius
aqucbucMe fibi qllditü~ occupntiolll!J
fuit Cyttilletii per al1ni trâfcurfu3: vt colli~
tur ~,I,~,fecij40 refpofQ,tf.tle "lilfnlc,cOt
~o:tMinactione,ôfeffo:i~p:oferuitutibus.
.
iimetal fiqllifq;.ff.bcblller.'ttetl1pO.Pl~
foip ~I;de aliap-fcriptio no dlnecararia
'. .
- fiupe ,,'10..
'i:"t._.:
1fi 111
.
quoadll1fcnolccotra
p.in.ff.be vfilca. vt fupla p~tet 't fic P~letll
rllnt intclligéda '.P ahlld dlct fi filpertoll!J
aqlleduetü fibiquefilliffet ~plincipis co
cdlione vcllOgifHlIla teispfcrip. q: tüe ta
Idus qumtll; fi!pcrioli 110 ~nguet'ef l!
trlifcurfilllll'ulIli:fed Oplls effct'1' infcrio:
eotra fi!pcrlo:élcsirime pfaiberct fpaeio
tRis lilJlitat~.be quo infrat>icd. bcbet etiâ
'aniffa intellilY qii aqua t>uccbaf ~ flul
f,;inc publico.fècuo Iluté fi q; RlIlIline VIiI
uato ... cocdlioncpli~ti;q.: "CC tille iUl! ff
tingueretur al1no:\?t;9.bIFl' qtS rC1l~ '!letl.
([2impliuo quetif qd li Ifludll101cdmU5''
q~ dl bdlructu; ruerit 5! bnlll clus cuidti
ad cerrii t(pus locatü ante ei') birupri~l1é
Ild ué etinebit (i" rcfollllario iln nd bnlU
Iln ~ero nd coducto:(3:bic b:Cllitcr:vtl1o.
&.in.l.cotettl ferro.ff.6e publi. ~ clliua
tleeifiolJe faeid.ciiail plurro ill pUll. ff. 10,
ca ....I.bIletetlUS.....I.fi elus:§: idé quefitü. '
ff.be "filfruc..... l.quâuIS... lbl nota. C. bc
"fulruc.'t.l.fi plOp;icrarius.ff.-be bli.inrec.
([ ecd pOlie 9' buo Ild COll1; lllolelldinlJ
traQutllquli q: flumille publio "fQnb.ët co
ru 1Il0lédilla in f1ull1iepublico:purn III pa
do vcl ticilJo.qtS flull1é ricil1i trâfit petles
po:ta9 duitllt10 ~ie.... befcC1ldit ~lncu
lIlaioli perterrito:iii fD)ediolani. ~iC que
riturllullquid C01l1111Ulle to)ediolnlli po~ .
rerit Ilumen! ipfuJl1 fh\lnal tieini ne al11~
pliu 9 bccurrat 1110:e fotito ad ciuitaté"t-a
ie ~icbleuiter9'lIon ... p:o I?oc nllcgo
fbi t~ fingulnrcl11 in.l.I.iu plin.C.oe ollu.
'l alu·.licct in l?llC. 9. fUj)er auerlione cu~
iJda1l1 filllilio flumlllio fileta: et per olim
bUCClll JD)t:dlOlnlli ndllocati vtrillfq; par
tia in ciuitllte Iflo:etltle 111111tas Icgca Illle
snuerint ... 0I1111CS i11l1m t~. i!1l1olllueri'nt
p 0 qun bccitione flleit: quill duitlls "t-Il~
~.
d" fi fi
'pfo lam
Pdle!~16 bU~CI~t It'Pp~cfin!.n~lfinltC1lfip'!CI!O pluf,;;
a vletll3 oUt n c ••. T .
"K
bUO:U1ll1l1i~illlllan~lolUl.n fciCl1~e ... pll~ien
te COl.lllllllm tD)cdl?lal}l: Id~o I~r~ ~nl11
101l{}1ffilllC p:.cf9~tlollla CI~U~O 1I1In, mC3
1~01l1l non cplll~ lua.b.fhlllll!1I0 nd~l1l:
d~ quefinnn dllpfi con~mu", 'Paplc p.
mffimu1l1:vt. b.l. qUOlll1llIlS..... ~:I.I?OC 1I1~
1'C,~.bUctlI9 aqlle.@ltrll qu~ I.tur pO'd
9' flUlIlCl! C): qllo.1l9u~ nd lIl0ledmu11l ~ Il
p:nto bcr~ulltur hette III c?fibu9 ~:etll fl1,
lI~utIlUcrtt\lIU~Il111 filUlll. "tplel uq; ac,ct~
dlt:all per I?~c lUS aq.u~ bucC1ldc fit qtn~
CWItJ;'t b;cmcer fic blltinsue, IlUt. flulUCI!
l,
10..
ŒIL
I?anc 1ll1ltari~1I( feci! fil~it~ ... VllO ill1pe~ .([Sed Il.!'nq~~id iU~ ~ui Qabet iua aq~
fil:'" tiic perdlf... ~~1Il6111~ 1116 ,!q~cducr? d.!'etllo po~ al" pa!te !pfillll aql!eduqns
\lllt alueu lIlUrllllIt paulanue tglO Intcrpcl cocedere.blC am cocedlt bc volutate bné
Iarioncadlllodii allullioio:... tuc 110 e~:tlllf a quo coufallllinbet: ... tunc tenet coccffio
guiHed burat iuo iplilloaqueduct". vtin allt fineeius voliitllte: ... tue al1rvl1lt coce
(.~c ulre.§.bllcr?llquc.§.fiaqll1i.1f. bellq dercp"llq; aQua Illgreffa cil fuii flll1dum
qllori .... efli.([~l1c 9uellioné in qua fe1 "el 1ll0IClldinii: .. tUlle idenl ars auté lion
Illel c3fitlui.quefitii fuit a Ille li molen. q;i tenet côccffio:vt t?Cc l?Œbenr in.l.cii dTCl,r
fl"eno in pa~o. ill!petl1 aqU?I'u vclll;lio ~~ §.~ .... .I.e,rmeo.ff.befer'~'lIllic.p.:c.flldtJ:,.
filbefcédatutferIllSflll!.llhello rermo:lo: §.dhld.ff.oeaqua quond.'l dli.([~uld
on poffit Il oilo "endimri fine aliquapec~ auté fi mOletldinii vcl p:cdiii cui fetllitllO
Ilie follltlone\1cltencar brIs !pm redimere b"eberur "c1 alienetur:nl1 ipfn ferllif'?tr\lnli
ab HIis efOllia fil\,! quaYii t~itolio !ëdere bi! in ~npto:é.bic '.P fic Qi fit ius col?eré9
babllit...re affi!Jere.... b:c.llltcr refPode 9' rCl. \lt Ill.r.fi partCil ..... l.l'ia. §.fi fundus.lf.
(ufficitbno Cl\lIere beblÎllo illf~{o ta; ple be fer.tll.p:e .... l.fiaqueduCtll9.ff. be :;I<é.
terito Iji film!'o. vn tClletllr Ons nd Cllled.i ellap... in.I.~lienatio.eo.ti.cÜ fi.(["t-ollrc
ipfills folius bâni fi q~ in illo p:cdio vel 1110 nduCrtetldii '.P cil quida aque Oefcen~
terOto.io iIIatU cil "el inferri fperanlr : vt fils/pp:ie loqllédo ,ppter qué ferllit1ltetn
~ec pballtllr in.l.l?oc nlllpliu9 ..§. fi ratia pnnf vlmquodq; p:ediii rufliciialterô Oc
If.bé bâ.infcc.'t.\.ratio.ft.bc illec.rlli.nau. nibU911l0dio"et couentiol1e: aut lon5a
.....1.celfuo.§Jed fi ra' o.tf.lld t:P?ibë.....
coflletlldinc:autq loci lIatllra. llatlltll1l1
't.i;.C.bcttall.lib.,:( .....cdt in crlliln terre quippe elle naturalé loci fitü fetillanlto:
'l illllrbo:e que bcfcédlt 111 n IClIU tcmtof "t ff1n5! p:edi;s rullids pdiii inferius fer~
riii vel in alienii fundu;. vt ill.b.l.!?oc 1l1I~ uiat fu\,!ioli in rccipiédo aqulÎ celif'? bcfcë~
.plius.§.lllpI2enus•cii ~.ibi no. <I?lI1pli') ~ent(.vttrlldir in.I.(.i11 fi ..... ~.i;.in p:in.cii
quaitur e,r qua IlllltCfln pornt fien cannte Iblno.lf.be Ilqunplu.arc.Jlha vo agulllI.
,per qtS buca,nlr "9ua.bic Il' ~ lIl~teria COli ~Ihl~de 11?uenielltall no tend reàpcre. va:
,ruetn ill regloneilln:"t ~abetur m.b.l.l?o,c 111.1.10 qlll buo.ff.befer.ru.p:e.....1.1. .que
·Iure.§.pe.... .l. fi plills.~·f.ff.be aqlla plu. rltur.cii feq.ff.beaquaquoti .... dli rFr : 1tot. qua literGrcé.....l.qucfitü.ff. bc (erui.rulli.p:edlo1,Z. fupetiuo bictllUl efll?anc feruitut~ 1
itutett Ple.
.([~lIe biisflulllinÎ9 pllati cocd1it buo long.tép. p:efcrip. videlllllus genera!ius ('"p. qller.l~
,bllS biuerfie tépolibus aqullductU qtS fQj tic omnibus qualiter feruitlltco pfcriptio tor.
cac po~uit.vt.~ill coccdC1ldo.tf. b~ ru]u~ Ile querll!ltJlr,"bie~ndu~édii 'J' ql~C~
pbl.arcc.....l.luClo.ff.beaqull quon .... dll. filllt fOllltutes '?abetco cam cOl1tnma v~
modo felSo "oluit facere filUIll canale fUl! quafi:qucdâ vclQabétco ClÎIll bilèorinuIl5
canale p:io:i~.queritur ~n p'Offit.bic <1' fic vel intCl·p'o!latd.iIIc quidé b~bCllt ~~berè
Madtline dlms illlpedlll.leto vcllefioue caufa," cotll1Ull1l1 "el qllafi III quaru vfÎ,t
fui aqurouctuo. "! ~Ild~nlr În.l.f?oc iure ~lIIl1ii ~actü QOI1!it~s !'9~i~!nlr; ~(J1!Plii
§.fi.s.Il~le5·'t in.l.9.!" PJlIl.lf.be aq.!'a plu 111 fet'lIItl1te lumlllU flilh,!dl' a.I!i!W n<?'tol
uiaarce.([Sed qUld blCCO III ter eocedm lendl 't ,pfpcctuo.... per cotranu iIIe Ncun
tetn iuo clUB fenlituris 't ipfulllncquiren~ tur I?nberc cill1 bifconnnuâ vcl intc!'pol~
tem cotenrio o:lantrbe loco per quelll ~ tam:in qllllrii Vfil QOlllini9faetii .re4juirif
bet aqua buei"dÎta ficri CU; ti.tlic <l' vbi ~éplnlll in feruitut~ vie itinais nCtllo't
n~ fit couClltulll illteq~arte6 b~ loco l'ote aquc ~lluflu9..... tle QlO'plCllC ,!'adif e g!.
rit acquirClls tleiurio ngo:c vn fetlutUtc ... boc.IIl.lJCl·lIlftlteO.tf. be fer.n. getlernh.
per qulicunq; pllrté loci feruienrio:fed Oe ....I.fo;arucll.lf.bc fer. nt.pdi. ([~ubitllli
equitnte bef1g11nbif pet'Ilrbinü feu eiudi alite; côfilcuit bc !?ac fcruitu!e.aquedu~
té ille 10010 qui minoli cedQt incolllod"o be qua 10Cllri fUll1us an fit conn lia vcl blf
p:edij ... Ioei feruiétis. vd. Ccfto generi. §. continua.filR quo funt ~Io.biucrfc. HIÎ 51.
: fitotuo.cUlll fi.§. feq .....1. fi !UIl?i.ft:b~ fer. in.l.fc.n!in.tcop:eaUc.Cl,rca ~ll~d!UI1~.bicit
~lli.plC. 't.l.fi cui.ff.be fer.n.s~erith .....fu finaph~lter Nlndl'c fenl.ltl}tc c~nnlla'!.110.
\ •
CIt.l.via.§.fi.ff.tle fcr.rnlli.p:e. mfi f~ult" aut~1Il ~1.b.l.fu~1I1cn.olllill!:l111t: IllCh~B tMA"'Y'
fit legata in tdlallléto:quo cafu dl 111 \lr~ \lut III CIUO Vftllllterc[etfacui !i01S: ... me
bitrio l?Cfoois b~lIarc per qua pa'!tID ~: b~Con!i~ull'" i~tet'Polllltll:aut nulll~tn
"lc~ii fenliétio "ri btbcat legatn~us apfll fnetl! 1?0!Olt~ce~I!:~ ~nc 3l.~~er~catn
~ltUte'''t.l.ti viiJ ittr,1f..bcrenn,
m·pt~ ~~lJt~lIa;vt!1J IliU"'''105 qhJ9tllmJ, dt.
.
l,.
-
,
�1o:ma inactione ,ôfetfo~~ pio feruitutibu9~
Et\?« Inueilisano \'!uUs ell 't lIeceffllrill ...I.1i Il te',tf.1i ferui!".\'!,:·n.f~cit.~ q~orië9.
ter fil ue fubiiciihur.quib?/ic pmiffia
~fCllmo3ii p'eferibèdi biflillsue: Ilut I?s
•
~n~côtilllld ,,'e1 qllllfi: .. tiic p:ef'!'ibiffp"
,io iôSi ~is.f.~."el.~~.all.licut Ilbe reo un
IIlobiles.\'!t.l.ij.C.b' ferui.'t ibiper !!y. ct
.aljoa fiqB bit,tul1lo.lf.fifer.
~llcit;l.. fi
iter i.ll ,:ln.lf.beferui.\'!:.e:e.: !IO.lIl.l;I.lIl
ft.tf.bfllquaplu.arcell. frlllltt Ill·ferultute
SI ueducrus qlle trllQitur e~ flumillepub.
lI~uisabili"ffilciércllHud Illllli~llbile.iIIe
Quide nô p:eferJbif 1~~I~o..tee:fed requiri
rur IÔ6 iffin,ii tpS cUI?lmtllllJelllO!la non
e~fltt."t.l.qllominus in fi.'t.l.'zoc illrc.§.
tlucr1aqllc.lf.bc aqua quo ... dli;'t 110. p!"
glo.il~.b.l.feruitllte~.'t eJ~lIlo.!n:.'.~e 'Ir
(\l.be pferip.autferult11?; cam blfconl}ua~
"t"ia iter 't fi.be quib?9. 't tunc etia pferl
bif lonsiffilllo tee cui'1initij melllo:ia Iton
e~iflit.\'!t.b.l.fo:Illné.'t.l.feruitutea... ,pb"
rur in.l.f.ill ft.'t.Lfi.tf.be "qtm pl~.l}r. 't.l.
ii.§.antcpe.Ceo.ti.cii fi.tD)eIllO~lIlllute;
po e,rrlite:neceills illitij ,vbaf QOc modo
fJIIslo.in.l.fi Ilrl,>iter.ff.be ,pbll. 't Jllnoc.
in.c."eniés.bc \'!er.~.fi teFtes bicatnullu
qui l?Qdie \'!Ulit \'!idiOe bietll feruimté illl1
poni 't eoflitui 't q>UUIl~ \'!idcrüt \'!dau1
(liuerütaliquoa qbicerafc \'!idifTc "el au
... .
diuifTe Illllllio:ib" ipflluJ fcruituté imponi
"cl côllitui \'!cI Ilb al~s audfuifTe qui \'!idif
fent \'!e! IludiuifTent:1: fe fem}! IltldiuifTe a
IlJaio:ibua bici illa aqua fic fllifTe ~ bleto
ftll!uine bucttllld ipfulU 1Il0lédillÜ \'!et Ild
ralla p!ilta 'tc.!!. in \,?oe b; elfe cautela plO
curlltolis "c1 aduocati!cire fe:lJlllre cap~
r~Ia:Q: li Cllp'itula fuerttt ben,e fO:lI1llta te1
'bs fda melius refpondel'e lUa \'!eI'Il elfe.
lliicrellllt queme que funt fubllatialia 't
.que requirunf Ild talea pfcriptioea eflcié
da!JJ~ic b~euiterl}l quin~. 'J!>:imo \lide!;
Jon5u \'!cllonsiffimii téplls 6m qUlllitllté
rel'uitutis:vt,p~iHlebi~.e~o cotiulllltio
pofTeffionis que medio reeno fuerÎt inter
rupta.\'!t.b.!.fiqs biutttrno. 'l.b.l.ij.C. be
rer.î!ertio bonafides pferibétis. \'!t.I).!. fi
quis biuturno.ibi.nec\'!i nec cla.'t.I.I.§.'.
tle iti.lletu$p:iua.'tllot.per slof.in.!.;. §.
Out requir5~ ~c interdleto.beaqull quo.'t etli&llr1
tl/r in pr,rip. to I}l pferibell9 "fua fuerit iefll feruinlte
(uuihlnlJ.
iureferuittttis ereools libi eopetere:'t fic
fuerit ill bonll fide.vt.Lfi.lf.q"éadllloJer.
Illllit.'t.l.f .§.iulill.reeteait.'t.l.fi. 't ibi no.
ff:be iti.actu~p:iua.fllcit.l.f.§.l?oc intcr1
dlCt~lII. \'!er.fcd .. Ii iure.ff.be Ilqua quoti.
't dh/!'-ulnto 'l' \'!full filait patiae 't fcié~
rcaducrflJfio.vr,b.l.ij.C. be feruitmibus.
"w.
ff.be f~ .tI·SC!I~llb:.. 'z1C f~I~1\l etl~s ad~
uerfllnl requl\1tur III p:efmptlonc mouS
illco:p~:ahUfn ecdefllllllC~;t:putll ~Ieetio
mun .. Il."t.~~.per JI~Il~.lIl.c. q~C1 eI~lll~
~eelec.~'t etllllll plcr",!ptlon~.lllen "1I11~1
IInperll:\'!tno'l!.~ar.IIl.~.l,I:'" ft.be.aq~
plu.ar.([têt.qm III fUl?~Jonblllhl~lCul';9
occu!'l'I!!lt a1}qUll bublll:.'deo querlC!'r.CI!
ca pmnu altlc.uhnn bc t~po:e p:ef~tbedl
Il,1l yltrll.l?octepuareqll.lratur:'p'b~t}o \'!e$
~ tI.J \'!Idct~r ~ ~ :qulIl fi p:e1cl'lbl~ tine
n.no p:~cedlt pferlp'n~. \'!t.l. nulto ttt~lo
C.berel yen.clIUl Ii.lblllo. J!l contraous
t~IlCl1t oeo boC." 510. \'!t not.lll.b.~fi quis
blut,umo....I.fi.lf.be aqua pl.u.arc~~ 't IIt.I.
ferult.ute~.~e fer.'t pc!'!!'fn.lIl.I).I.lI.~. ~c
fer.llb9Ul ru quOl,t opl.ejl rep;~bata I)lCut
I}l faIte allegllndu~ en n:.'t fi ~o ,pbandlls
per ea que I;?abenf lIl.l.CU be 1Il re,\?elîo.l!.
~e~~u.bequo I?IClleno. e Jltllo.~n.c.~blV
hgen.~e ~~efcnp.'t perJoan.all.lIl.q. ~e
p~eferlP.!ib."f~lec ob.I).~.!IU~O.q~ !oqutf
De p:et:.cnp:rerll cO:p'ombu.l~1C ,,:ute 10q~li
tur be.p.fcnp.rerullllll,?~o:l·~hu:!frran~
biffCl·(tI~ ~1l611l,~y.qllll p!cnetJO!1~!eru
COlp~;a11ll ~'!~tur 1tl;llsnu pl.eludIC1U: q;
perdlturre~ b!llU3.\'!un ~ut.llIfi.:C. b~ bo~
!na'9tS l.!}.1?lSlll~o:po:abbus 110 vert;if cu
1Il \,?IS bmum rel fcructllr:fuper qUIl lilucl
ius ineo:pomleflllldllntr. \'!t in.l.loci eo:~
pllS ln plinci.lf.fi ferui. \'!ell.6ed ql pofTte
eo:e l1laiu~ p~ei~didii alic,ut!!l pfcr9>tlo~
.abclIlll s.mr ls lIleo:pO:llbSl}ll,!odlCe ~el
(o:p~lIlhs.td~o JU pot~s ~Ilre ~h~~n,ratIo
1lt!'5 ,,~~e!;:q~l~ 1Il p!~tptJolI~.mrm mcou
po:alm requlfIf feletla 't panctlaaducrfa
rii:\'!t bietu"1 dt:per quam indudr quidsi
p:efillltptus eofenfus't quedam ficta côn
eeffio que tantu operllri ôebct qUllntU ~
f>:elfa iu rebus co:pomlibus.ar.l. in cOcel
ôendo.'t.l.labeo.tf.be aqtm pill. arwt.et
fic erit ~~o ti.\'!nde pot bici I}l quafi fiullIl
coueniut\'!tin ItJribll9 inco:po~aliblls re1
quiraftknlstimlus qui indllcif e fcilllll
'tpatiwriâ aducrfanï:'t ln lurib'1co:po:a~
libus requirllf e~p:dfus" \'!crllS ti.cu; in
elS no attéOOturfciétia aducrfarij:q: COII~
tra iSllo:âté Cllmt ipfll p:efcrlptio. \'!t.l.ti.
in fi.C.l)ep~eferip.!on.tépo.'t no.!! ]!;grt.
in.l.fi.lf.be aqull plu.aree. CItfirca f~",
Illtlclliii be connullrionc polTcffionis.que
"itur qUllliter interrulllplltur p:eferiptio
in illis iuribus inco:pomlib'1. bic 9' iifdtJ
IIlodis quibua illterrttlllpitur in reb? co~
po;alit>tlo,vtnor".per Slo, in.b.l.ij.e, OC
1o:ma .in actioe CO(cf.p feruitUtibue:
rerui. 't e ,rlllo.in.c. auditis.be. p;efcrip.i
glo.fi.qm 1Il0di l?a~en~ 111 te~.in.l.nll~!11\l
littl'.ff.be\'!fuca.'t .l.q \'!nll\erflls. §. j.'t.tl. If.
beIlCQui.pof.'tno.fup:a in founa rcfpotio
tlisrei faete in pmo li.in glo.fue v.pfcrip.
_. ([!!ircll ternü be boita fide querif quali
~t.~~t;~ terb~n~ fi~ea .P!-!.ctu!.fo.bid~~~.~ i bU
bo~ r
biollba III cotranu no 'pbll to pfiullIf b~
bll~ •
1111 fldes:ficutplefulIlir in p:d"eripnôe re~
rum inc~lpo.:a ~iii: \'!t no.e f\loJ!1.I.pe. C.
bepleferlp.l051 tcmpo ....I.fi qUIa empno
tlis.§.f.Cbep:efcri·m.an.per.l.lttlnoefl
ff.oe re.iu.'t illflLbellc. §.Illie.'t potcll fi.r1
nlari I?ec opLq: fciitÎa 't patiétia Ilducrfll
rii inducittacitii cofenfulll:\'!t fup:a bietu
dl.er~o fequit Il' nOIl \'!tif \'!i clam \'!e! p:e
,"rio ab ei?llduerfario.ergo dt ill bona fi
de.Jn eOlltrilriü tellet .t!~.'t JlIl.blt.ill.!.'.
Cbe ferlli.1t ,..sart.ena \'!bi fup:allo p:efu
1I1atur bon Il fideo 't ,pbari bebfllt ~ aliqs
circunlllltillS: ct aliud efl iri p:efcrlptiolle
rerulll ineo:pomliii.!ttrdtio bifferetieefl':
q: III re.co:po:alib'1 rt.flléÎt p;efullii bOIlIl;'
fidé. "t.b.l.nelllO e/l p:eM.q ri.ceffat in iu
riolls incotpO:a1ib'1:tdeo ceffllre OS pfllltl
ptio bonefidei.1>:etcrell f; ois quclibct
rea fui Illltufll dlliberll: \'!t.!.alnus.Cobe
fer .'t.I.cii eo.lf.be fer. ":.p:e er~o feruitua
ell bule; natllrali luri ?rill.nlmto CI'50 bô
tla ftdesnon b'5 in ea p:efullli.ar.c.i.be p:é
fump.lL\'!(.querano ceffat in luribùs co:1
po:a1ib" iu quib"p:efcribédiBius affltlit
a>pter n.\'!t.If.be\'!fid.(.'t per totii. 't\'!ii bo
1111 fldes ,pbataefl in Itlis iuribus in'co:po
ralibua per eoleetul'lls't circiiflannas 6m
e~9:"îdels p~~efTo: eJus \'!fus efl $a f~
llItute:qua lluClpfè 'l'nf.arIJ.t.fi.ff.,p filo.
et qtS no.in.l.celfus.ff. oe \?filCll.et e tefles
couldnoa qblC1lntilla feruitutt!'5 dTebebi
tll; ipli fundo.llr.eol,l que no. glo.in.l.j.§.
I)oc illterdieto.ff.be iri.ac.pua.!tgo nutt;
er~o <P 'p~al.ldo fe "full1,feruintte fpaclo
\?I1IUS al1l11 fetente ct plltlente Ilduerfllrio
p:eflllnlltu~ b0111l fid~s.ar~.b.§.f?ocinter
dletO.([!!lrCll qUllrm tp 'l'fus lit lure fer~
uitutis/lo iure oOll1inii:\'!e1 qfi foler queri
qUlltiter flet l?ec p:ObllriO.bietlllt <1u1OOut
Randunl efTe inralllento \'!critatis.cil; I?ce
queUtaa bone ftdei i anlll10 litindllfll.iu~
r:t:t.llo.per glo.inlli.be aetL§.lllie't per Ja
,o.~e Ilre ... 15ar.iil.l.,l' l~erede.i1l îm. et.l.
gerl!.If.()e acqui.l?ere. qua fnia; replobat
glO',lII.b. §.Iloc interdieto ... filll iliter boe.
't ttl~1I1 Jnno.În.e.bone.ertra oe pollu.'t
hlerl~o:q:abfurduul dl blcerc 9' flari I)e~
"eitt lu4ieio Pllrtio;vt.l. oibu6, ill rc.pp..
fO.CgIlI.
C:.~e tefli.'t.C.nequ~ in fua caufa.I.(.'I'ii
b"IJ.~.glo.:~ b;A'bllnpertcllca biClll1t
q
fe 'l'Idltre eoflitullpflllll feruitutem a tali 't
per t~lcm fun du; :que p:aetiCll cü fit bUrit
't grlluIlre Qabeat per indirectii ,pbare ri
rep)Obatll ell.ll.bo~.qm\'!t fueeriua bietn;
~Illlon r~utnftl:.\'!t.b.1. fi qs biutul'l1o.
9re fm ahoa 9u011l Opi.aPP10bllt Jnno.
1Il:I):c.bo~1e.blCendtl? 9' filfficit ,pbare ptl
b!ICil.\?O~e 't failla elfe lter \'!icinoa ius fer~
li InItIa c0l'etere 't fe \'!idlffe tille; incidere
fepeo 't numOOre fotrata teib"oebitis't fi.
flleere plO cOIl1H1odio1i l'fu feruitutÎs 'tC
CI.t!irCll.9uin~ \'!idcli~ befcill 'tf."titti~
aducrfarl.l9umf quallter ,pbabi .bicfilll 1tot. qunlitet
boc.~upbClter .f.l'ere 't p:efumptiue. \'!ere ;pbltur parth
quide ,pbllbitur fi"tens certificauit fuper til 't r"ma ~
~oc fuiladucrfariii:\'!e1 fibi bicido\'!el ellii verranJ.
ciâdo.ar.in.l.bcnüdllffe.in im.tf.bc Ildul.
~.!.ell1ptol ...+ficotrouerrlll. 't.l.fi~mllta
noca.Cbe elllc.culll fi. 'P~efumpriue aüt
'pbll~tlr iu,rra qualitllté ft'l'uitutis 't cîrcù~
flllllt\a~:\'!tpUtll fi inde p:eferibis \'!tebaf
9uOtldic ft!!'ultllte iri/leria ~ bOlllu vieilli
III qUllçllbltllbllt:llutperci?fundii aqua;
bueebat qui tllncpoffideblltper fcipfllHf
~Iltfi ~ellebllt fenitlrasllpertas"continue
III paru~te bOlllUS ipfius\'!icini qlflllll ill!?n
bita~llt.certe i!, bis,! fimilibus ,CIlfi~us P.
fi.U1l1n~r çabmlTe fClIlI'!.ar.l.qilifqUls. C.
~ refcm.\'!ell.lld qtS fllClt qtS nO.ill.l.
't in.l.clIl11 be indebito.in pn.v.ct ideo.ff.
bep:oba.eum fi.([6upereflnücbifCllte~
re qualitcr feruinm~a r(quilite perdalltur 1tot: qllllliter
in qùollrt1culo ficblcelldull1 efl9' buob? rcrultutro per
modls perdu11tur. .,no modo per e~:ru d:llltllr.
•
f~; rell1if!i~né ~ius cui fmlftus copctit cil
l~cCllt ClIl"!.q;.'UI\l fUR rCl!litt~e:"t.l.que~
"ert".
ntur.§.fi,v~dltol.ff.bcedl.~dlC.'t.Lfiquis
in confcntledo.Cbe pae cu fi . facitt,tS re
gubritcr tradifvniiquodq, polTe biffolui
eoiur.e quo lig.tttl; çll:\'!r.t.j>ut quf[q;.ff.
befo.'t.l.llb fmptoe.ff.bepac.cii li. 6ctSo
modo toliiE per nolt l'fil; legitilllll p:cfcri
pneneinteruCl1iête:\1t.t.peJn fi.Cbe fer~
ui.6cd inl?oc ell plcnlus attendédii.'8ii
,p codufionc biflinsue:aut a(\itur oc pcr~
dellda feu toU~da feruittlte \'! ibllna Ilut na
flicll.1>:imo cafu buo requil'llntltr:\'!ide!i
cet 9' nOIt fit "fus fpfll feruintte fpado.r~
"el:q-.all.'t 9' elUS adumlriuslltiqllÎd fe
cent conn·.1 feruimtclII:\?tputll daufitfol
fIlminll i11 quibus confueucrit cfTeti!i11U~
aut daulitft'lletlrlls per qUIlB blllllnà'"d
aerrecipicbatur:l'd fi 1l1tiua q.tulcrit p~
riercm;qui bebcbat.feu plltlcbatur fel'lJ!;
p
�fo~mg irtactioncco.pzo
~ltC," alti\l9non tol!cndi. SclSo ailt cali, telldU ~lIIt:fcd pOriU9110 acdpiidn,: i,nter
•
't r "" cl'dcnd" rulliro ferllitutc
tlllllt fiagI
P intcruolirc'\lldchcetno
"
"
il' U't\ll" ..u,
n~lc
II~? 1 to';~
pcrdinll·· in 1I01l \ltell
\?11If;"I",lIcga
....
dl' 'efcruituœc~ p:1rteeills
0, OUtl° tel~Pt;t'I?eC oll111ia .pbal1tur in
cm COIIIPC!~ 0 11 1fc If. oc IcI' \1!ba.p.
l.I~lc;,~u~c, It}ril~C~1 q~tudl;lo fer;li Ollllt.
,.
!ll."..
tf."""'CI·
\':b~ p"cdio•
"Il.. ,l911IS
tflap'cadla
ln fi-'..
\.'\.11 • • Q..
<c6cd :. tIIn~ tClllpua cil ilhld quod ill
1, . I~ tioercqllintur. Nllin~c b!ef
,~lC p.e
/1 Itll" cil mUs condiriouio f;
IlIter
olltlel
l "
, . '6' rionelll Il' in ipfius vfil interf
:IÏt~;1 t~I~PO:iS intmcdit:pllta IIlmfiu;
\let oierlllll aut Çolnru; •\'CI'bigratia,fi q9
~ilctfcrllinltclII oucwdi aqllo; od dus
'ata,,"a oic ill fcpti\11atuwc\ OIl~lbIlS 1;>0
r~ il1 oicvdvlla oic Illll1cnfc... nlllc rcqlll
ritur tpa publiCQtu; qlS flltfldt fi\l1p'Ic~ill
Illijs fcrultlltibusl?ubClltibus c~l1nllll~I,
~rull1:vt,l.fi fic.ff.quéudm".fenllw.llllllt.
't Ilo.pcrglo.ill.l,pe,i fi.Coc feruiru.,/3~lt
feruinlallo l'obctillterulllIll tClI1pO!l!'l III
l'fu ciua .. n;nc perditllr fcmitllsllo \'ten
do fpacio.~, \1c1,~,t.all. vt.b.l.pc,ct fl.C oc
felllitllmlo,ll j!lIl1o.i.C,oc qUllrt\}; oc ple
fcrip. ([~i,crct q,IIifpiall1 illuCllia-quare
Ilon n:qllirintrtol1fll; tpa ill fcrllitllte,per
dendaficut ill acqllirCllda.1Rcfpolldlt Il'
filuo:abilio! cft clluf.'lliberarioHig q; ob li
gatois.ar.\.amlln't.tf.oc IlC." 0~1i.<t=~1Il
pliU9 cirCil QOc qllCl'itllr I1l1nql!ld, o~a 11I~1
que filp:a oi,:ill1l1s fo:e lIeccffann IIJ ~fcm
bendo felllitutc:fint ttia; neccffanlllll ca
tollcnda .. libcrtote p:cfcribédn.f.bonaJi
, de '1 fdiladllerfl-llij. lRil.oiftin\IlIc Illlt qs
p:efcribere vult Iibcrtatt,n cotru rullica;
feruitlltClIl:-: nlnc.fuffidt longil ncg~igen
rillno l'raKis:\lt oip,aut \luit p!cfmberc
(ontrll l':blll1lllll feruitutcm : ct nlllc puto
bOllalll fidcm '1 aducnarij fciclltiall1 fo:e
necef1àriâ cu iu Çoc CQfll faml; ipfius p:e
fcribcn~is fit ncce~ariu;:,vt'p:cdip ill.O.l. '
t'ccant \IInt. 'l.l,trlll P:Cdlll.1I1 ft.
'1\.{
,
d
en-am et omUlmo
am
F
llIrifdfnonc\Il. ([2lnédc tII !uuCllie cr ln
tllntulll1?is tcmpo:\l;lus e~erCllit QOll1il1Îi
cupiditae:vt lIitonnn',to,tis viribws afcCll
~e ad iurifditi0!lC15 Çol1o;œ ct oomina
hones:-: fi poffibUeft>:crcelo:UItl t»anfio
hw:fcd 1I0l1ndUCJlllllt qllid illc pllter cio
qucntie:i[1I11111S Oint ln Iib~o tic offidia.
e:allclldn cflglo:ie repiditas.cripitCllill1
J (ibenatC3 plO qlla mi{illlll1illli9 vilis 0111
dUlIlallt ocponcllda. 6cmpcr elllSlrur:
'd '
cfft ,- t
CU'tu
'
l'tt CIl1 mqmt l'IClI.\' app
srano
IIi obcdiat clIi fUllt fllblcac lIantre
-- ,
rh'
t,1tIlCIIIII1q"crem
,,\Cappetitl'sn,
' .... l1e U
hJi~i:fe~ ethl\11 filll1!I~1 f.lcer~ote~.. dC)'i :~
funt mh \110!bo aevlCio pCllItllOlllfcctl.VI5
dca Cllilll Q' Ipfe papa qui ocbcrctt~q;l'C~
rus virori'!vclll\}ic.f(qui !cfu ~pi pomd~1
' r~'
r~'r 1I111111111nn~m,1II!ml.r octl11c~e }lInIUI~
t!OnC1I1111 tcm9 clll',faubu&'t vll~ls ct I~
C1S q lIC fllllt nunmUltH" n lI1unEiI creatlo
- , d' ,- ,
.. '0 l "
Ile .. ~pl 0: IIhltlocnnpenl1 1 1Om. lII~tll
ilIlS q,~ cil ~ci rcddaf. o~~: :- qtS ell CCfari~
c~fan.llIlo ~p~c papa IIIlpO nllpCJ~lto!e III
tlt1I~fllperlo:lt<ltClIl9nbcrc. qlS ~Idlculu
cft O\CCI:C:lltQ3.llb~Il,ll11ll~tI~ alldlrc.l1a,II!(
11llW1\lht'!:' pnClplo 1I1l1~IOIII,nc~ cI~'51
!lcdu\I,~ 1~ldCl, ~ul1~ftlb ptAte ~b"lnf~!tloc
IIl1perll;le IIM~ IInper~t~m,l !I cc me't
bCI1l!Jl1Itutcfllerlll1tc!~ ICI OIl11ltIi fub p~
te!lllte pape.. bCllcficll~ lioct911<V lI1gr~nt
fClunt I11l1le cogl1ofccre. "ttto,e-Jullo.l.cl
ij .o~ lI1aio." ~bc.J..5cne ers" .. ~~IIE!C ~~e l'
rllnpfc Pup'Iljrf' t~tml1 e~po:al~ IlInfdltl() ,.
119 ln 1I1~~lIbuSIlI1,l2otO:IS rCJtII~erC!: '!CCI
alltcr VIII]' n:~ptlbhcll;" 1II1l;l1l1le I~nha ge~
fc~:nec "Itenus oc papa~l~ tale fClfinll qlc
fuit 't dl.W\,j .\lll. p!ctcrms ,,110 t,12C \llll~
plil!s a~ddct'(,t,'t e,t Çoc flams vl1luClfuG~
dcncom !"llgIS rcddct'l.f b~O a~ pp\'o ~~
lI~nla;'t ~pfe pllpR Cil; Cil~dmnh~lIs \ll~~l
nt qUl,cnus ac O,CO OetJ'?tJ?ct ppto n~a~ls
nccepnlls.. gm!11I9,:t'!1nn!1I?1c !10U? IInpc
rllto! rcr l'n~ar~~,qu~QOc pfet,!tl ?Ilno cl~r
rcllte.tD).C(cc,:ul.lI1efis 110uebus 'l bcee,
b:is applicuit :&lIde:fcd 110 Itll!dlolanuz
~t.callfll t~n!o!,Z bon~!,Z :c.~21d,peo~t,1l Ouid e~ iui
I!:lq, ~cf~cd~~o ,p e,lII...del\.tllC~lldO:u,=qnf rifdi,t/\!, ,
qd fit lunfdltlo. \lbl mda 'l' IUnfdln~ 11l~
go modo fumptll dl porcftas be pubhca 1
rrod!laa di Ileccffitatc iurifdicédi '1 cqui~
tiltÎ~flanléde:\lt it~quit ~lo:ill:l:f.tT.be iu.
om.IU. 31tlde quent 1111 mnrdluo ,put ell
gCllUG cop:el?cndat fub fe fpeciell"" qlitll+
teS.bic.9' cii fit gcnus:>tinet fubfemerll;
Imperill ile mi,:tii '1 fill1plicé.. il1fcrio:é i!!!
rifditioné:vtllo.e gl. 't )!;nr.iIl.1. impClll1
'ff.0c1I1.0\l1.iu.'t ,pbaf in.l.j.lf.oeoffi.cills
~lIi lI1â.~1l ~urif.'t in aut .oe t:cfCl1.~i. ~.~lIf~
IIIral1dll.QI ti,CI1>er ~ocatlt oCCldll' Ilia
qflio fi il?<lto: :>nllcrit IlUclli iurifditiollei
il) callro:an vÎdeaf ~nlliffc mcm "minu
illleÎÛ... oidt 9' lIo:q: vbü iurîfditois fi!\1
l'liciter ,plam b~ illtell431 .. illtCl'plCtari III
-:cln
i
.
~:j;ef~"'ÛO:d~J..~~it·~P~r~;:
rl.i!..-·.... fJlff' Ir (- ~z.. n- iF - ~
rr.)-
~ {),.Î- .. ~, ~~~_.~~ V(~ fi7".,.~;"Hr,
f ("../
10~ma in act.cofe(.p~o
feruinttibu9.
J
,
fa.
10. CXIDI.
ft M ibi no.tf.bec.3fli.plI.([Œ2uidaiitfi locu; rC@lla.quip:fo: dt telllpo:e potiot
in'lperilto: \1t~t~~rbo côccdi!n".v~b!gr~
tÎlt,coccdun" tl!1t 1 rollro famfilye l,!fJ~dif
riollé 'tc.qd Q, IInpoltarc Qoc l'abu coce
dil1l'l.qda oi~criit <)' ill1po:rat nudii q:erci
tiii iUl'ifditioislIÔ IU,a aliq~ nec IlIria traf~
latioe.ar.eol,t cl oc flfJtlificato Quiusverbi
rradiif eglo. 't J50r.in.l.fi.in pll. ff.oe o~
na,alij vero '1 lIIeli~Oiciitcr impo:rât trâf
ll1rioné IlIris toti"itllifditi"is.ar.e.nbbate
tprll oe \~er.f~....it~.!.î.tf.be côlli pu,~.I.i.
§.cii v:be.tT.be off. pfc. v~.([(!'-lIId nut fit
lIIerii ilneiii qd IIllFm:-: qd iurifd1crio in~
fcnlls I?n~cf '1110.1 t~.'l glo.o.l.hl1periii.
([~ofl QOc qril' qliter iurifdiCtl0 in (ho
flllllpm acQraf:lld qlS riidcf 9' n·ibllG
1II0disl1idelic, legc ?fuaudille" iml2iali
?ceffiolle.\1tn~.e g!o ... ooc.in.c. qffi ':10:
mis. epra Ile pla, \l1.fu,'t.l.lI1o:e.ff.oe IHr.
olOju.,pbnf e,r l?il1 cl I?abellf i.l.j.tT. Oc of.
e["clli m.i,cll Îllrif.r.J.j.If ti.c.oe Clllli.!i. 't
&!j!lIl1o.i.c.coqllcrétc.... c. cil ab'~cclcfia!!
e).1l'1l oe of.old.®.lInrto mo acqrif vidcl5
Iqlitimn pfcriptiocbe qinfrn biccrJ5 nliq
voluerint oÎCcrc büc rofii inc\udi fub iIIo
\!e:>filCtlldille q~ cil fa[fü.iIl~t.lllo.12 t['P.
one
ill.l:ii,~I!.iiii.q.Cq ~t 1~1!.::>fil~;f~~lInnmf
iunfdmo 1ft/.ll rudt fpC.tllccthl qnf 12 odc
satU ab o:dinorio ~lct.-i:\1t.! ,i.~·q manda
ta.tf.oe of.ci?"ü mll.dl il Iri r. '1.tI.l.mo:e.'t
(JoICllt.in pn.tT.oeof..peéi .... l.f.C.q,p fua
110,quio ~iC3 ,Iurif. '1 i.l.ii.C.~ peda.iudi.cil fi.([fl:luid
hlriudc,t o:di i1üt IlPpellChtl\r illdiceo o:dillarlj •bic IV
agrùlo.
~Ili oeqbllsllltgc \ici ipCI'iali clllll1illCC~
petit illlifdicédi ptâa: \1t bllbcf'.ii.q.\l(.in
c.a iudicib?-:.b.l.(.bc of.ci·'.cii fi,s.aUegll
ris.facit ctia'llut.\lt ill.finequo. filf.§.fie
igif.'t. §,oP3." illaut,b( ma .Ptl .... "tIf. tie
iudi.Q toni. 'lll oéa iIlos nnl.c. 't.tT.be of.
pfec.pto.'l oe of.pfec.,,:.cü fequen. ([trt
adllcltClldllln $ ,p ifliG iuribuG inco!pof
ralibllo iurifditionit>? cCfnpetit confefTof
ria'tnecrntolia:ficut Oictllll1 cil (upm com
pctcre P!O feruinlribua rullicis't \llbal11s
\lt noto tllr per Jll1no .in .c.conqllcrcltte.q:
tra bc offi.o:di... i.dl1ter quartllO! tlc ll1a~
10:1.'1 obedicn.1.c.llbbate.bc 'l'erbo:ü fi~
gnifiroti,o.([!t1uid nut fi impernto: COIl~
tulit oillcrfis tCll1po:ib~le pllfe't fill1plicif
ter ouobllslIlilttibIlS: .. fepllratill1 illrifdl
rioncl11 perpctllnll1 in eodem caIlrO\'c\ ((\
dCIl1 dllitatC!\1t p[cnlll1cpaccidit: fiellt oc
ellrrit i papa qui rrcQllttcr fcictervcl iguo
r:iter idcm benct1dü confcrt plllrib" perf
foni9:queritllr qllis fitp:eferelldIlG. :113!C
tllter,oie Il' fil beneftd;e cçcldJuftkia ~;
cfl iure:,. infpiciturtClIp'US Oate litrerarii
non tClnpus p:efmtariois eOUIIII:"t ill.c.
cllln qui cum ibi 1I0.oe rcfcn.lib.vi.nifi fe~
cllllde litterc: '?aberent c1llufulam oerogll
to:ialll p:imarum: vt trlldinlr plCllius oe
I;>nclI/.Ilterill.in.c.ribi qui.bc refcrip.li. l'r.
't ill,c.<:IlP.imlum fllllae crucis.~11 bc rc
fcrip. vbl idcnl. JII bcndicijs autan ct ill
p:juilcgij9 tempoUllibusfeu imperialiM
oic idcl11lUll~illle:Quia conccmo feqllClls
fcmpcr ill oubio intc1ligitllr facta fille p:e
iudtcio 1Idio"ep:io:u;:vt.l.i1.~.fi quis Il
p:lncipe.'t.§, Iftcrito.ff.nequid 111 [0, pub.
fudt q~ no.per ~r .in regulll iuri9 ci puo'
lib.vf.([Blteriuo quero nunquid Queli;
bcnmiuerlltllsl?Ilbcat Ç\CIlct'.t1é
iurifditio
' ;;
,
lion Clllllll1erO '1 H11~0 1I11penO a legcvd
Il confilctlldine nltt vfucapione. J5:euitcr
fll1 J.6:lr.oi flillglle l't et"Jaltter traalllljt i
0.1. imperi 11111 ....1.1.ff.oc Oâ.infcc.®.ucdâ
cil \llliUCl'litas que fucit fcu cOllflitllitlln.i
'p llinciall1:"t cil populus lombardic "cl
lIIontiffcl,.ati \1e1 tttfde.. fi ... tiictaliS\llli1
ucrfitns ipli'! l'cao: feu p:cfeo I.'abCllt 0111
" ,CIII itlrirdi~i,~l1ell1 CUll1lJ1ero 'tll~i,tto ipe
l'Io:vt1.,. 't.ltl. Coe offi. recto. 'p1II1l .....I.lf
lidtaa.§.qui vlliuerfitaG,t\c ofTi,pli,~I\C
dmMfhniucrfitŒ9 que cOllftituit fol,11l1
ciuitntcl11: ct nlllC ipfiue recto:i cOllipcrit
be tllre cOlllulli iurifdictio fimple,: i CQfib'l
Icuib"nn.lloll tU IIICll"n 't mi~tii illlVeriii
\lt.C.oc befclI.dlli.l.f." inllutcnf.bebefé.
dn i. ~.iud icare.et. §.lludiCllt.If. §. iufiul\lll
dll~.111 fl.ff'1Uit ill dllitatc romllnn : l't.I.I.
~.ClIIII v:be3,ff.be offi.p:cfce,l'L f,dlit ctiti
f?odie 111 duitlltlbus lobardieqbualllcrii
'ill1irrii imperiii dl céccfTinll per.l.tle PII~
cc céfluHtic:'l in aliqllib"aliis duitatib"q
I?odic infinitefimt:qlle 0€1I1 iutifditiollc;
lIlero "lIIi~o illlpClio fibi p:cfcripriOe
10n~~imlIIi tClllpo:io qucfillerllnt: aut im~
periali co3ceffione.!UllcdJ clll'llillCl'tituo
qlle cotlituit aliQllod limplc;r callnl: .. tUe
allt iftud rollril filbclllllicui cillitnti .. nlc
ci 110 copctitllliqua iurifditio: imll10 ipfl1
cluims cui fubcfl iHllm qua, c~ercct.jll
alio co flro 'r !ll:\:l \llllucrfit.ltc: \1til1.l.qlli
cr v ico,ff.ud 1I1lInicip.focit.ClS lIatll.lib.
I.iiij.tlcepifco." dC.t.III1!li... in nllt,q.lIJ~
di"llo.cffi.fÏli.§.fi qa iÇ\ir.nuttllle CŒllnf; '
I1II1Ii tilbcll ciuitati:f, folii pfidi \le[ gliali
ono ,pllillctC: .. tllIlC ç, i11llm é:lIldcm IUl'if
ditiollé bc illl'e c(,\IIuni qllam '?; quclibct
ciuitIl9:l't patet in caflris motiffcrrati pc,
QCl1lotiUIIJ tlillp~inati erete et fo~cilli fUI
P Il
;
ru
r.,
•
�ffo~m~ inact.,onfer.p~~ f~.
' fi
fi C.bc mn6i. ltltmicip. ill cerro tcmtono ~~bC!lt~ ,?Iu~n cnltra bl
~O.ld _lI1t~tI1~ftl~~~il1erfims:quCJJô côm
~I1C ~ \l~ 0
duimté \lcl œftn15 fed
,'lllt .Pdlllnclnlll~:~~\lll nrrificum: \1tpum l\l
quo~ nl1d1co 0 ell'p"fio"'" fi 'l tilc b;
tlificur ccr O\1l11n
p ..i\1tcrfeipfos
..."
,
. ferl01em
iurif
fi!\1p !CClII'< t1I .. fi C bclurifdi om.ill~
d!tlolle\ll:"f·l.pe.~.p~ Jllll0.ill.C:Cll; ob
d.i·r~quo P ~le o,di..(['tlifo qllalitcr
ecc,rdit~I~~ ~irai:,,'idC1lâll; cil qualitcr
il!n Ir IIiq PP1el?Clldatur'l côtillllet.
elll,o po C 10? " :rra be capel.U10n\l.
"~I j;111 JIlJno·II1·~·N~rtlo .cneralis illrifdi
f~IC~dlllll
e~"ctPld'
l
~
fi"lltB
ln act"ctw folî1l9
floIIISapp:c'(
illrifditiôis e):crccnf. vbigrn. fi cognollit
bcvna caufa ciuilt "d crimi\la!i:\1,fft,a,liq~
fimilefaciat q~ ad scnCI'Il.lcllllUnfdltlone
errinent intClldclIs fC1t1Per in nuilllo filo
p Il ti 'ftaiurifditionc.vniuerfaliter.l1a;
r.eft "3 i:ltcnderet "ti particuhsritcr:plltll
i!l ~~:ligcillilibUS tnotû lion acqrcret ~bi
olfefJionclll in cri\11il1ruib?.ur~.ff. qucad
ftl0dii fcr.amit.l.nn.'t in.c.audlti9. '1:Jn.c.
Clun olilll.beplcfcrip.\lerilm in cafu p:cdi
cto i fa tolis llIrifditio bicto modo app:.:
!teilla nô e~téditllt' "ltrtl illam Qfonal11 in
qllii fuit \prn iurifditio q:ercitata 6111 I!U~
nec ob.ad Qec q~.9.tliClf 'l' Q"nlll11 \letu
iurifditionnlemqueritllrj'olfeffio il1 oib?
côp:cQCllfis (lib illrifditioe.q: biuerli filll~
cnfus.tEe ratio 6111 etlm bitfercntie cft: q: t
gCllerali illrifdit!one, cOll)p:e~end!l~tlll'
9tnneS partes ems .1deo per e~erclt1ul1l
'\1niusactusquafipolfclfio aCqlliritur ill
QlI1nibua actibultll'I'tereo!lllll conllC):ita
tem.lieut biclmr in fileba.~alll "!l~II{lg,lc~
lIcrf\) fi "tl}IS n~ttlS 1U~1f~1t1~111S e):erceaf
ill "110 ~u: "m" cnflri 110 cnt quetita po~
feffioqllond 1?,oicS ~abimntcs in ~lio ~a~
flro:f; belle erttqllelita quo nd ~OlCS cmf
dem enflr'I:'t CUl11 h'(aC""..-'
t'
,
v ....... tllt1n 10llC II\~
tclli!Jo bictlll11 3Inno.etallolult1.2kquiri~
tl1rcrinl11 illrif~itio.llis poff~mo ali~ 1I10~ 110.qll1iQC~rj
do fl11 310110."rdehcet fÏ.qllls publtceper IlIr .PO~efTio
platcas ciuitn~s "cl "iUe balll1l!111~cl edi mnfdtctiolG,
ctlllll'ppofuerttfeu "pd!!~tlare ,fe~nt,~o,c
modo. ft): partc talts bt1l'p:caplhll1cUl~
q;:9) nftll? aude\lttnle qllld fucere fub mli
peml'tc.licet enÎlll nulllls contmfeccrit:tii
n'effi
' 'f ' 'fd' -, fi Il r
POli' 10 ~«lu:t' Il:r:dnltol~ 1I,CcI' ~s n, l?
tll~IC a'~ttill1 tp \l PI~ plolnc I~nr 1 tno~s;
n 10qlll!1 ! nlllc a 1~19 10: ell! !l pOllel~
fioneJ1o qret~f ~bl !): y!a\l~nb?"lla P~G
fe~o gell~raltslUnfdltl<)n1squO \ldoCQ
\lbaa fpeCles: nec quo a&,oes perfon~s:f~
~cne,qu!r~I'C!';lr quo llÈ III~fol\l cnpttula
tpfi? lU,nfdltlol~ 't tal!9) ~d,tl~aG folas p~r
fonns 111 qu?slpfa\11I~lI'Ifdltlone ~~Cfculf
fet:ôc quo"lde~t·"bl ~up:a.g:,: \;IlGpatet
fm J1nllo.<1' fi al!qs t)'!nl1U~ q ',nuIt! funt
tQI! "!oder!IO fa~l~t~?ole~ \lhcullls~llle "r
cn!h'1 ~ltertus bn! c~fit~:! ~tdlan Wrue
f~~9o~es "el fl!.C lun~dtt~olS.aut \l~ ClS ne
ctp~t}Urll,m~ J1,~~lt~tI~: '\1~,f\lClnt cos
rC11UCU,re!l;'rtfd!t101 p1\~1~ b!1! ~ per ~oc
nOI1 ncqulrttfi?1 "llllltl tIInfdlt,to,~ p,o~~f~
fionCl!1 : q: talln !1011 funt \lct\l}lInfdttlOIS
a,rgu.l11.c.eul11 blleetu9':be~el!.~0".Œ1Re
tll!ctllrllutempolfeffio tIInfdmolll~ CUI!!
fuit qu~tn fieu! '1: ~()lfeffio cet~am reru
co:pomhu}11 : yldehcet rolo.al1ll~10:"tno.
bellpp:el?C11ra~~lfemO}le mtel!,g!f;en~; per16art.11l.l.luflo;§.n0ll1utllt.1I1 fi.ff.be
oppll!ltédi il1 ahls oltllllbus,fibl congtlls l1~lca.etper J~!10.Ill.c.querelanr. be elec.
\lt in.l.iij.in p1incl.ff.be acqui.pof.quera~ "111.C.boll~.eI.II.bep01l.p:e1a. "ndefi per
rio non eon~litverfonjs que bfuC!Îe~ fe ~.a"'J01! qt}l~ fta~et,poftC\19' non,,~ere.ru!
paratefiit. ([:Bduerr(9) I?ee ~pi.\ll~ctur tpfa tIIn~dltlone III IPSO cnr&o \?et\?I,llll.bU
abfurditatem continere. fequlttlr enun et: modo Ilhus eo tQe no"tcref HQtl p:llInrct
en 9' fi ilTaliqu\lcillitate,,~lla"cl roflr-o ~o i~re ft!0.®.UltliIJl0:- fi~bent <1s iurifd~
petat nlicui iurifditio «l' ellls polf~mo III tl~ne 1cerro terrttono ~bJ fii,tp}I!~a caf!ra
lingulis oltlnibusno~ qucratu~ Il~fi ':t',ne .. ,Ill "no f ol~"~Lls fucrlt '}lnfd,n~e r~ne
tleltlumautl in finsults eo:ultll~tnfditlo~ b.~fpolfef!io,t olbul! cnflyiselUfdetertl~~~
tlettl C):ereuerit:'1: fic potcll ettC111re<)' Itlut rll \lel,pull1C1e flll eu "bl fi,p:ll.ar~.b.l.}II.
tJctunt qui neccilliliter eaufas agent ncc i pn.ff.be \lclj.pof. {[®.ualitcr nutaC<}!~
MÎnquet:fic'l' Ilunq; \?abebit in eos pof tur polfeffio ôignimtii ecct1nflicllrii:'t qh
fd1ionem:ucc \lcquirer iurifdirioné quod Urretinclltllr plene 110~ J1nno.i.c.il1li~e
dl nbfurdum."ndet!r.'l a.lii boe.in.I., .cir ris.be rdl.fpo •t!irca tll p:emlfrlfoccumt
ca fi.be cmnn.liba.llliter fcntiiit.bic '\1t ib\., bubiulll.polle ~Ialiqui{l p:etendatnd f~~
1>utlll'elll e60 idé in ~ollliniblls 9) in fp~ tinere iutifdirione; mlts caflri q~ ab alto
debua illrifditionis quando olllnes I?o~ poOidetur.querÎtur cOlltra que3 1l6ere b~
mines fub
circuitu incllldiitur.fecus bebÎt cofetrolia:an contrlll~0lllille9 caM
li in biuertie."udc fiilUmi copetit iurifdi.. illl COtril ilium poffeffo;~. ~ic b;euiter Ci·
ffi
IIrt iurifditio ,
qutrJt p:efcri
pnone.
,u
i
•
'"0
~
an iUG pcdtl~
6i~ndi
Mur.
p:er,"
�...
1
•
.,
~oii1i9.fi6elli In,aèiione"egato~ia. - ~.
fi.C.lle \1 ceri ,"llde qUlludo\1cndltP.r t:alis
tOllllllodiros f~u pcrccprio peda~l! ,"Idef
\1cndinlca"cI tmctuS retis "cl pifou;\lcl
fi'uctus futUri:\lt.l.llCC CI"ptio,1f. Oc cotm
bCII.ClIlp. d ',fi iacms.tt: bCac.elllPr "II~C
flll cUlllfie oiltill~C.Q\lq~\lcrm COlltll!~
sitline fllao et oIIpaciuit'dti~ a qua Clnt~
pcdagium:'t nlllc 11011 ocbet Ipli ~lIlpto~
1AtIHilTio HIer ficri aliqua rClI1iflio:fcd Ollme p~n~u~o c~·
ccdis.
tilnms CCdlt dus 00111110. "t OICtlS\lirl~
bU~.'l:
illlli,oc cmp.'I\lCll. §,CUIll our." ibi
,
nO.aut ~\Icrra cOlltingitfileto"ct cu(pa ip
fills dmtoris:"t q: contro COIl1 fit~crra:
"cl ipfa duitas fuat contm alimn SllC1nî:
fiuc hlfte lillclnillftc pm omm wnc fic
li libi rcmiffio.llrg.l.fi.lI1crceo.§.cu(pc.tf.·
toca. 't.l.fi.C.for.mll. OUIl fi.llcc ob.l.fi.tf.
bc ac.C1I1p.q: ibi nHuit iIIll SIlCl1'a fcu"io
t,mia ,pptcr inilllicirio~ "cndito:is.oFs fel
cUS.\lt fup:o oictllln eft.
0,
: eeruitutem poffeffione
Qua li filit .. lletit.([tQ)elito Oicif-r qllllfi
q: in illis iunblls inco:po:ulLbus lion (ft
;pp:ic\lcr$lpofTemo:f; iinp:op:io: \lt.I.f~~
!,IllO.§.mco:po:alcs.tf.oc acqul.1'e.oo." III
tqlloriens.oe fcrlli.CI(D.ual!terpofTcffio,
\ld qllilli in iftlS iuribllsllcquiraf: bîcnt;
dl in p:cccdcllri glo.
anno~um.m.
([~uole .. q;tulll tra ill Hiis p:cfcriptior
butl rcquinnur:plme OICtlUIl dl fup;a.
Çi;pacio
~
.'
l,auarc cum p:edicta "era
I;Ilt.([lJ:)cccftli.colldufioqllcp:e ceteris
dtllotanda:"rp:cdi,ti fcpius ..e.
.
l'-.eben' '"bt v..
fItobb.'""'S ",m
bd: p"e
e ,
.,
t1
dictis ,"o(endino .. ooltllli.i{[II)[c mll!tü
110.9' "crba fClltentie 'pfcrcnde Oebcnt l'e
fmi ad rC11l ipfa3: a ll feruitusOebctur.llo
?iitadpctfGna~ cuius rco cil: \lt 1?lIbcnlr
1Il.l.qlllahcna.tt:tle l1ego.geft.
i1d no rurbandum et mo
Idlandulll.([9idcs 1?1c 9' plO ~uiufiI1O~ '
di iUlibus inco:po:olibus limul ct femet
p:oponituracrio c0l1fcfTolia:1 interdictü
\lri poffidctis quod iure fieri poteft C\lm
lia fublitcolltrarjctas "cl rcpllhl1lllltia
"! traditllri.l.ficutjll.§.a~fto.ct.l.fi quis :
~lutumo.tf.fi fer. \le.... 1.l'tl fmi.in fine tf.
ft "fllfmc.pe.'t i.l.pellul.tf.bc fel'llitu. 't ~fl
tq.in.c.culll ecdefmliltrlna. e~tr"oc dce.
.. pl~coi.ri.s.in ri.bepof.rurbl1,\lbi \lide.
~
fItob
-t"""""~l ' _
"'.....
'lU
,bf1.andii eidem ante
1
"
bitlllll filp'cr IlOC cautio~leJll.([Si falle c~
fideres "Ides 9' Illulta !ll C~'.tclllfio!le pc~
tIIlltur9uc f~cctalltad ltldlo~ OffiCIU!1I P.'
fClltcllttalll çms occl~J'arc.~llll!O ql1ldc,;
llI~e,t oc~ct .p2?',1Ullparc fi,pC1: \lire rcnll~
tuttB\lcll\l,nf~lttoJJ\O ti~tOCbl~"cI'.!.O!l.
€?ccundo llI'l'~u; repcl'lat ocbe-,~ .}'IlIlClQ
bit 9' adUCl'Ulflp~Cn~atllr pnt!etlmll piC'
fta~c oc pl~fclltl'7 c,,?o 9' ClU,C;lt oc 1l0!!
tut bOl1do III futlll UIll. \lt dltCPll.l.I?oru
ff.~.fcr. VCII. !Quar~o ~on~~nlllabit ~Clllll
ad IIltercfTc tClI1~C:Hl ptcntt:\:t.1.I0Cl ~0:1
puo.§.(.ff.fi fC1.1Ilt\l6 \lCll. {QUll1to 'p tlI dC1
bit<p Iite.~cl1ctentc rwsclluCQt ,OC1!On illl
pedlcndo lpfutll pOfTcfTOlclll \ln foltta fcr~
lllnttc"\1c1 iuri~ditioc\1fcr. od fi.liria: "t QIl
bét~lr in.l.pc.~.oe~9ull quoti.,ct cfli.~.iiii.
§,I?IC IlUtCII1.ft:o,ctt1.0etllq:. pll}la.filot q~'
I)o,pcr jfll~oce.lll.o.e.abbote.!" ~.glo.tle
"C1·bo.fi~III.![etera allt~; ql!Cm Itnera fcf
qUllnntrocclaratc:"t Ilis fcnpli.
([lfo:l\la li belli in n(.nc!IlIto~f~
te:9 mt'obw ÔO~
\l icario bOlUlnî .
a!Jit ct in '
oe po '
;0(0
.. f\lndiœto:io 110;
mine (011111111111S et ~ol11iillllll terre lBar1
lafclii contra .. oducrfus 31ol?an.rrâd.ga~
linalll: 'l COlltnl qualllCllnq; aliam pct10~
mlln plO co .. eiuollclIlincJn iudido IcSi~ '
tilllccolllparcntem: tllcClls ipfe :auçtu. q,
i~111 IOl1giffilllo tClllp~:e toltl pcr fc ~ per',
CIllS allteccfTQ:cs W1Ult .. poffcditp~o fuit
e~toll(Ji fuolll OOIl!U; "nal11 pofitalll in pll
pla (UI colicret..c.lIl q110111 oOlllum p:efM
tus 31o/illn.lhidfOlo c,r qUlldalll CiuS bo~ ,
1110 pofira in tlictll duitate cui co!tcret 'tc. '
infi,titfcuilllpofuittrobclIl\lna;fcuri!Jnü '
vnulll p:etcr ct contra "o(lIntotclIl fOeJ1f
tillm ctpatÎCIltll111l bicti :ausufti.'l ~"die
infi~\llll et impofitlillll?abct tcnet indebi~ ,
te ct iniuftc.2!lIlpliuo oidt .. ploponit idé '
~U!1l1fti.grplefunas ]ol?an.rrâcffcus be1 '
nuarcfc~1 tlcCllrr~rc,fa~itaqualtl per t)tlllll
dalll petlalll p:at! blCtt 1JugU.pOtit9nl'<C.
ad quoddamlllo!C11ditlUlIl èicti ]o.p-ofl~
nlln 'lc.1Rurful1lq; idë lclillll.fi'anClfcus
p:etendcns I;abere lunfditicllcllI inloco '
sar(oft!?iin ipfo loc0.cr l;tom~l~s ibldetl. ;
commoll1lJteQ" !tiJI,)lt'Ultc9\IIf1tUr ~crw:'
'.
1o~malibeUiinaaigenegato~ia. - 10. Q{VI
rFctbCflletoe~crcuit ete):crcct iurifditio~ ~fi '·tr b
.fi ' IIC1IJ tlllll in ouilibus q; III crtllllnalib?cau Jà"V!lt ~ -cm eu ttgnu.·
Ils:cü t.llrtcn rei yuitatc infpectll ad ipfu; . ([lJJcc cft qUc~3 !pceiœ fctllitutlS\llb~
J!QQoll.francifeu; nulla iunfditio Iltincat nCbcq~ tradltur IIl.Lbinas qUIs cdes.ct
IIC' perrinct inloco p:cdicto: fcd tplil iuri( l.fcd fi IIlter me.:.I.I?cc lIUtes iura. in fi.bc
d'iri~ in tOrulll fpectauit ct pcrtinuit .. QC~ fer. "tba.p,ledlo.1Il qua femitute pcrdéda
~jl: fpectllt et pCltincr ad COllllllune et ~o~ l!olllilffkltfilllplCF llc~li»elltilln()n"tcn1
avilies .. vll~ucrfitatelll ~apie dli ciuitari !Is :fcd cft ncceffanll ~1l3 aduerfarij cura'
ipre loclta garlafclli (ubiectus .. fuppofir1 III Ob~llrlllJdo fO!lJlIlIna ill quibus riglla
6,lt .. ell allriquiffilllis tClllpo:ib" quo ad craut IInpofita:l'r.I.Çcc autC111 iura ..e.
olllllillloda~, iui'iloitiollCIIl, "1II~tlIlIl"lIli1 ~er ql1a.ndam pètiâ p:ati
,:rUIll
hnpcrllll.l1.!fr qUOlllllllllpfc
jloJ,'ti. V.Q!.J'
... "!J ulr ([llot"llter
0"
..A '
:t.
' r '
' .~
'
..
ICIt!pp:atullll:lllp
n '1:1 ""1 q.. i" lIC'Y t
tT>lllCI.ICpIU91l1ll1ll01l1l.lo
et rcqllllîtuSl't,
lilUu,Q
' - , r
11" , . . . . . . .,;1 olhlaettoqntpfu
-d"
fin
r '
r
'
Ict\OtlÇ
npOIlI'tllr"'tp'''tu
l ' l'.
b" r; , 7
>lé
' d b'. Ilcrctn:ollollltctreOhatb~
" ft ~ ,
fT'
,.
1 UplUlll a 1.'lle ICllIltll
n cre III C I~e .. IIIlU e.~.,)ICCII:CO p:da' tc IibereturllOll cOlllpctit llili o~lIlino •
tus
1Jugu.lllllllla
aduertcs p:cdlcta
\lCTll- di,' ticut OiCtllll1 Ul
..A b
"
l'1 p2Ct
p.c,
: Ir.
- .. ' t ' '"U h
fr ' 'CCOII fi'Jl':
,. lIo:uun
Clle~II!IllIll<1',"J~ 0 .,)I~·tlln. all~.lUscO ee.\ltplobaturin.l.i .. Il '
, - ,: ~
et
peter III p:cdlctls pcttt et ~equn~ 110Illi~' tf.fi ferui. wlldi. ([~ie~d~:r·~~b~110.
IJC quo 1i1p:1l fill5ll 10 tinliuhs beblte refe~ he octiOIle6 que p'o 1..'1' l'. d9r ~ a~c
..
: J 'q latCl Il''PC1·''..n;..
""ffi " 1
'"
• '("lhlllO IICrUltlltl;
aC/IUO.
, l 1 .. , ~\;nlalllv.l.
Il!tn 1a1l! bus"cliuribuoiIlCO:po:alibuscolll
ctüt
fcnt~nalll'pII~III~~I~ cttledaret~s Il ulla I?OCllOlllilJeappcllamur.\lidc 1 p /l.
(enlltlltel1llJj;C
: lice IUO ali~
If.nl~,.,.....
.. r""u,' "'end Il'!' "Il P'l'IJ.'tlllfti.tlellct\ll
, S! O.que C.'l .
"
r.J' "
,
. ' dt: ' , IIIl'1ldtnollelll
quo
ler\llttltlaetlllr\J\ltnolll!HOlllpctl~ § aque "cr l't''p'edl'o'' q"
-ft'
t: ,
t \. '
d" '"
"
. ~.
~. uc 'O:lIllltl am
le Ilcccompc e c \I1.p:~ ICttO .. 01ll0 a9!lC~ qllcltioné: .. iblper ~f.'l Joco bu .. J8ar
ductll ,.Ioco ga!I~lcI?I.O·31o.fi'an.ft:d ~pllJ ro.latius.iIl.I..fiPlius.ff.oe Ilo.~ e'IIÜ S '
~oclI,m ~Ilrllllcl?~ O\,,'tlllll OOllllllll" pcrtall! q:olls illudligllrio nocftapud~I~t\lriO:
P;Jlt! fo:c ~ ~c It~cras:, ~cmptlls a p:ed.! quibus p:cfello opufculUln oiri itur lIlu! '
ais
IlInfdtnollc
• fenlltllte.UltCtlufq;
nt!cfi""tuor""IA~
!II
" .. 11 fi
d
d co tUIll\ltilio
'
.... 1". ,,,,op:o~ nune \lu~
~elllnct~o::,.,..,.o: '.11!.a nOIl l't~l Ulll ~e ibIdem \lO;WOfCllIitto.([lIdl)ucOcallo
cetcro
fClllltute:
eftl:llp''''
l ' ,
.
!
'bolctlolllnfdlttOllC
..~ ' et ' et
..Ir. ,.,.
-fi ..~1II queriturtlietuJIl
_ .
Il
_W lCflato:U1b~ ,
~,I!"U us ..... lIllllS IIlterl:lle. c,rpe s 1111 turonop:edij Il quo Il€gat feruit' oebcri .
éPo.ct I:'~ffispe~ fup:afql~ttllll :au~u. ct IlIJ11qd crgo ifte :augu.aeto: tl; bare f~
tle ~~~IS 't potlelldlO p~ ulperfcnpttull tliilll bieti p:ati.et "iderfln llliql~a Q' tic.'
:.etU~li.1Il ~lItt~n!l1l ~~(CIIIll,tcr .pteftllnl~ tle lia cü biiilll,n fit,,!lIfllllegato:ie ficutoiiiii
ducwdo IIIt p.cfelltllUdloo
Ollllle IilU lUS
ficqUltur
- 9' filClItJ
rob'
S"
' ,ç; l
' dl c.1ufa rel'''''ldlillen'to
.....
',1 1 COII!P! en • COII!pCtlntlU;;.~1I UO lU ngeJ1s rd velldkatione bebet p:,,6are fe '
14: Ildd~lI •• C.1l011 ollnngclIs ~e .c.
tlolllilJul1l:\1t.l.ooceilllciUJI1l.C.ocro vé.
:.I.ill rCl!' ~cti~.i".p:in.tf.oerci"elldi.... I•
110. ([Jlfte!ibel. cft negatiue ,.C.~ealtc.llIdl.l1lu.c~ufa f~,c.i,tn:, i!le :an.
'1IC()llCteptllls:q: negaro:ia que i gll~l. agCllslI~gat~:U1. :B!t! tlillll!gLlUIlt:
,
p:oponif cU ~Iliufinodi na ' o;ut Ille 2lu~~.cft III pollèffiolle Ipfi"eU! ,
turc:"tpcr ca; negctllr ius c~lIlpetere ad tl:ct tUile fl!tfiCltp:obore f~pofliderc ipm '
\lenario: "t.Ui.in p:ill.et.l.Iod co:pua.§. p:attlln,:qUlIl p:~~llta po(Jeffionc p:cfulIli
comperit.tt:fi fcrul,\lend... illfli.tle acti.§. r.ur oc ~III~ OOlllmIO:CUIIl oeipfo Oo,"inlo
eque nasat."er. itC111 p:cdio:u;. '< lbi no. 101;1lI1111odellter qucr~~lIr.iu,rta no.in.l.
plcllebcQl1c lIlatcria pel' glo ... 31a.bu.
91'ldJI1l fuo.tf.oc con,dl.mftitu. 01ltno cft
"H
l.0:am "obtS oomi
eUO
r"ndt' ,,~to;t-O no·te.
, , ," Il , WJ ~
h
(I/I)lC.,,!.~es <V Ifte ~~15·!Ù~gif \lice 0110
rplII t?ll9J Ipfe: ,. tOI1'J' allllo !11 ~dem fc ..i
p.tllra.qu~d flltrs crcdo a~l\llnCll. cu; per
~(lC Ilulla I\lterllcllla~ lllTl91'cl factC cotrll1
s fcu rg>u~nantla . arçtu.ad ~'~c il1.1. .
tJJto..tf.tle ItdclllfTo:.ad.L f1Uu(a. §.,.tf.tle
~ft?cn.eI\lP." quod ~berur "nora.il}
~! 1., '~,lldop.
,.
"
ncra.
IIlpolTem.ol}e:"tlIllelllcllmbl~fibille~cm
rasp:obadle~'P:efTeocfuotl\lloper mm
p:edicta:qu,; opi.fequit }1I110.1n.c.obbM
te fanc',e~'tra oc "cr.fi4J." J13af.in.b.l.fi P? '
tlc 110m opc.llulI.et Cilm fillllat 5(0.in.I.Ii~
CIIt.§. fi qucramr.1i fcr. \lcn (1ft tir bal'CB
"lIalll ~tilitaté que elt cfTcin potfcffioe:q:
p:Cfullllttlr 001l1l1111S cfTe.aHe etÎ1!1II ~bci.
nlr \ltHitates ~equi~·'ple',I~teti5itglo.b: '
§.~ql,cr"f•.1mM.~.f.oc,ItI\lC.llctU$R;i~
r.1
•
:O;obt. ,om~
-
, J! liij
.. f.
�10:ma libeUi.in actione "ega.to~ia.~ .
UA.ll1ttl' qUAGmlllllllllerat:~idelket pol?
, fdfo: oolIUClltUSIIOIl tellettlr p:dtare rou
tiollelll adllcrfario fuo:illl1l10 CIIIS aduer~
farius illmn fibi p:eltabi~cr poffcffo:,c'IJ
11011 illlpedicrIICC turbab}t pen,dente bte:
\lt I~.pen.ff.bc aqua Quota... eftll~
.n
«bulllU- l'un'Çditio perttnue
AI
Il
,,, ,
rit.OlO qllacllllq? IIII1~dltIO!le t~C1ldll
\lei ca tlelleg~llda c~n}pet!t acno cofdfo~
rill ,,"cgnto:IO:~t bl):ll11 tl.plecc... 1I0.per
3!llllo.ill.b.c.abbatee,rtl'a tlC\1crb.fig:•. c.
bilccti.e,rtratleenpel.lllo~lIl.
d --
Çi'jpectat't perttnet a
,o~
II1l1l1e .. bomillc9 papie ,<c.([lboc f?nbe9
iP rcgulà cr ill loets fubiectis ciuitatiipfa
ciuitao bi iure COlllllllllli l?Obet plcmlllllU
rifditioné:\1t.1.quie): "ico.ff.ad lIlunicip.
.. bi~i.9.i1l ti..1'~Imo fucitill nut. qui.lIlo.
mi.cffi.fili.§.1i qlllS i~lnlr.([tD.llld aute;
cop:cl?cndantr nppellnriolle duitatis,"cl
patre ~CI ciuiulll pletlc no. per lÔary:.III.l.
\l:b.appcllatiolle.ff.tlC~er.fil1.~lbIllS nl!
tCII1 befcclldlt tale bublllllWldehcct CUI c~
petaUllallC4Jato:iaall cOIll~lIli 5al'lafc~l:
lIll COIIllIIUIll papie.tet b:elllterl1lllllllllo;
b\cmdu; cft Q?~niq; COlUlll infolid,\I!1l co
petere potctl:\?t pel' eü no.ill.c.nudms.be
p:cfcrip.facit.l.plincipalitcy cllwfalll.C. be
libe.coufa.ficut bicrulIl cil Ut cofu CCOllller
fo cOlltra~mllllq; cOllfeffo:iallJ ~olllpete~
)'e:"t ide;Jnllo.llo.ill.b.c.audtn~. ct ego
filpla bi~i III riru.p:ece. SC11tmttll ralllen
que cOlltra "IIUIIl plofcrttlr alrerî 1}01l 1I0~
cebit:llili fciuerit coufmn fualll n516111)ln
110."bi.~.et ill.c:bîlecr' cl p:flllo.tlC !lPpel~
Ill... 1I0.per glo.lIl.c. aueto!ltate.§.I. c,rt~1l
bcfCll.etregu.iur.lib.,,'.patet ergocp co~
,"\II1(garlnfcl~i opponit be iure tcrtij i 1110
dUUl agelldi illancriollelle~llto:Îa bll; bi~
dt iurifditionClll illalllpd1mcre COIllIllU~
IIi papie.t)' ail fieri pomt 'l qunlldo ~oc.1'
cedit Ilota.plene per !!y.ln.l.Cllm ferllulll.
C.be fcr.fugi.et per lÔarro.ÎIl.l.ij.ff.be ~
ccp.l'eiiud.ad quod fllclt.l.loci co:puo .§.
110. ft" qe por COlllPF.1i ferui. \?ClldÎ. et.1. fina,bercî
ftt oppollcrc ~ "C11di
çuhl8 IlllictlU plmio:el1l bocrri
àure tCl11l.
ltalll billin~uc.aliqualldo quis c,rcipit
be Iure tmj ClUS cui fuccd1it.erin ~c bic
\lt plClle Ilotn.per ~y.i.c. Ii quis III ÎlIS. be
rcgu.iur.li'''I.'' quoa nO'fer glo ... bodn
l."îcla.C.beacqui.pof.'l••pompOnftI9.ct
l.aplld ccifulll.§.tle aueto.tf.bc boU e,rœp.
LA1iqualldo alîquls e~clpit be iure tmj ci"
cuius cil fideiuf.quo cofu billill\Jtlif •out
mil c,rcep~ dll!fOlllllkJ aut~~lio.l't .trat
dinlr ill.l.c,rce~tiolles.ff.be e):ccp.'t.I.~ I! '
fona.ff.be fidelllf. '! plelle 1I0.per ~l...!n:l;
\1la~~ato~.C.be n,? nllll1~.pc'lI ~h9~mS '
e,rC~plt tle ture tcrtll COI\'Cl.ql!0 ca LI bl in
gUlnl\' la!c per J~art.et g,lo;lII.1.petl.ff. tlc
buob·'!eI9.:<.I.[.,< "ut~l.lbl.p~lita,bebuo ,
b,~IS reii(llhqulld~ qUIs e,rClplt tl~ Il~re ter
tIlPlo:fuoe,rtralle/qllocafufubdlfbllgut
Illit ipfilln iU9 ipfius tmi; dl litniliterper
elllptillii e~lillctiuu; luris agrnS:llut lilll~
pliciter fufpcnliuull1. ~limo cafilllut!plll
tuS terril e~ill!}uit ius ipfi"agClltis.ita be
1II1U1I li iIIetcrttus\felit: .. tUllclIOlllldll1it
tirur e,rccptio be iuretcrtij: ~t.I.J." ibi l~O.
per glo.; tloc:tf.fia,ger "ec:," .I.!I.C. ~~IU~
re C1nl?l?~.nutlpfu; 1lI~ tCl111 Sttlll!:1t11t IlIS
ag~tlsltn ~elllulll fi lUe tcrt}UO !IOII ~on~
tra~!,at':" tlI~ p~tc~ OppOlll,b~ IUI'e Ipli')
tertll:"tl;l.fiho pt~lto.ff.b" IlItl1,~.rup.~
tefhl.COl1ll1llct~.I.I.ff.bc~c~.r~! ludl. Le
plO .f?ac part~"ldetur cafilslll.l;Il. ~.I.ff.bc
bol~ c):c~p.,< IImcra glo. q~lcellll~,(cleg.all
ter:1I1 p:lIl.tf.?e bol~.aut Ipflll~IIIIS "~tlllf
glllt fiue re!,nu~ "C~lt fiue Il,?,n... tUIlC p~
tel~ OppOIll bCllIrc tpfi2t,!ltl:"t.lE'c. bc
r~ "en.,<.b:l.~ulll.rer.!I~.cII \1(<?/u
~o
nut ca~1 p:U1~lp~h qlllU~ rcrtll cil fi! p'mJ
fiuulll ~nte\ltIO!!IS agCll,!J s :nmc e,rapl ~o
t~ tle lU~e f!rtll:"t~b .I.tl.ff.be e,rc~.rCl..'u
d!. ",.I.qUl Cil J?er~de.ff.be aet." ~bb.l; ?fll
C1at.!.fi.,Ç.be petJ,~',!:c.!tt p;e~leta (ogtnJ
l?,a~!t 9n be lure tert~.1'pollit IIl11l0d,! ~~
clplcdl.([Sed IItmqd 1Il1ll0duI1l ngetl9
p~tdl ius u':fÏi ,in i~ldîci~ b,cduci:~id,d 'P
no • fine fpeClah lI1adnto Ilh" terrIl cm" cff
Ilctlo.nrgu.l:fi pupi,I.§. "i~elllll".tf.~e Ilt:g.
rse ...:1.9uotICllS.;~.I~ 'lu!!elllpo:nh.f!. bc
IldIl1UlIllra.ru.cu fi.1Il ::>:IU faClt qt> bletu;
cll.S.in fOlma p:efclltlS IL.. qt> Qabd inJ.
fipolllllolt~.§:ti.ff.bccotratabu.'t .l.Io~i
co:pu9.§.copetl~ff.fi fer."en~(d rcfpo~
deo q, lUS terrij p:inclpilliteragendo 'l ru
l'cr eo fc fundâdo lion potdl prrllliulIl lU
Ile ll1alldnto bedllci in iudîclo: \'t.s. nll~
~a. plO plima pnrre."bi \10 ills tcrtijîllci~
lien ter beducintr agClldo "t ill pfenti lib.
tlalll actolllcgat ius fCl'tlinttis \1el iurÎfdi
tfolllS cOlllpetcre reo. '< I?oc per fe fufficc1
rer ipfi netoli \'emntalllClllld lllaÎolCln fili
iuris .1'politi colltinllation~ indllcit lU9
illÎÛs tcrtij •et potdt tunc p:opolli ill "im
ngendî:"till fctSo nlle.nuur60 quio Ilgit
e~ fuo .1'Plio lurcin fua ~fona fUlldnto be~
fccndetlteq: facto Îureterrij: '< tuc talc IUO
tcrtl; potell ill iudiclo .l'POil\-; aUcIJari ad
to;t~cIl1l4ij jus 'pplhllnlnludicio 'ppoli'
t. \, ,co f~: c: à.Pi+ 1 lM.-A-- f k J~ (". ;~ "
\.~ ~r~'~r rf-
f~\' --~~ 5,\~
r~
rr(- r~
·f- V~,
·
/
,
• Il;
10~ma lib.in actione noui opens.
tum:\'t.b.l.fi poil molte.§Ji.etl; fi. ~r.igi
rul'.\1bi ngitquis petitione l~ereditatis oP
l'arrc fibi tlelatnllb intclmto eo quin mUs
fuit p:etcrirus'i: tclhlllleutulIl fuir llulhllU
"el per contra tnbulao mptll;: "t ibl œrtc
lie; ill~ petirio J~ereditatis fit ius .1'p:iulll
ipfillo ,l1ponentis: ru roufatur cf: iure ipi"
tC11ij q~ cfl'nullitas teflalllCltti.'lI20C qui~
dcm tieri concedinar.nut quis agit cf: iurc
lIliello fUlldllto illperfollatcrtij ... tüc f?oc
fieri lion cOllccditur in 1ll0dUlll agendi fi
ne IIlnlldar~eilltl. e,relllplil fUllt in toto ti.
be 'pcu."ude fi n~ClIO Ilcgatolio bîcnt.. L:i
bî IlOIl cOlllpetit mrifdîtio "cr talis feruitl
ipfe ,l'ponît iua libmllrlsfibi. competCl'1!
qtS èlliu~,pp:iulltillcius perfonll p:Înci~
l'aliter fundlltllllt Itcet enufa, tral?Cl'c l'of
fit tcrrio:'Crfi udijciiU permodu; enuk:q~
iurifditio J'mnet nd cOlIllllle ~npie: '"
I)Îc quo cnfu efl nudietld'tllllegans,iustC1'
ti; mli modo ethi in "ÎIll agelldi.([fé"-uid
Cl'go fi ius tmij non J'pollitllr ab alio in
\lÎIII u~elldi Ilec e~ciplClldÎ:fed îIIe tcrtius
.1' fllo IIIt~reffe ~omparet in Hre,irer ali09
1Il0tn etes tle IIIre uoc
•
~
ua.bie cr fic.\'t in.c.fuper.e,rtra be rc
iu.'t no.per >'llllocClI.in glo.În.c. "Cltiells
q:t!l1.l)eteJlI.ct per )~ar.to.ill.l.a oillo plO
~.fifuperrebus.ff.be re m."c.
'
10. ŒVU.
§.perll-tnc.ff.be rei "m.
zee in omnibus oania iw
tcreff~cr Cfpenfis.~~duene<l' illl?m: ne
\llltona etlllIll l'mluntbanuldct intftdfe.
fiellt fitp:a bicculllctl in cOIlfcffo1În: tlu.\W
talllen pars HIn requirnt:"tllo. ]jnllo.i.c.
Ilbbate.tlc \1erbo.tigni.in,fi.lllllgnc glo. 't
p:obat~lr in.l.Ioci c~:pus.§.fi fundu6 ....I.
fi fo:te III fi.ff.fi ferul.l'm.
,([Jfo:mlllibdii III actione noui opms.
é:':):am ~obis oO~
lIIino.15.\1ienrio tmi ~
ftatis ~i.c tlidt f~JT1ifl1
cat .. p:opouitj[Qo.bellifo
IIU9 COIlt1\l " IldUerfU9 :Bu~
gJllllllUIll be '1'0;010 bierns tlicnls. l!~o..
<l' bUlllp:efatus liug.allno p:efentî 't 1Il~
fcnp:ilio p:oFillle plereritî ccpiffet feu iu~
cJ?oaflètfterl facere Cuper quodnlll ipfiua,
Z:~oJedilllille pofito et mceute '<c. quau~
dam panetclllmuri cnufa "olendî ediftcn
rc bOIl!lII~ "na;. Jdelll tbo. fClltimo fcc~
tali edlfieto.. opere'l cOllflnlctiolle !:1 rau\1.
ri lpfi ~lIgU.1l0UIIIll opus folClll1iter 111111
cinui! mod.lllofQ? feu lllCllfurn~1l tune '1=1
trllcn opms ail'IIpfit fCllnflilltn fccit: .l'ut
~:onûdeti9. 't
I?eco~llllia oon~alltpu~lic!tJ~ctÎS'!. tl.oot
IIldlalll feruitllte;. ([2lduenccr \'t filp:1'J ~llentls.quaql!ldclII nhllC!IltlOl1etuc per
bi~i.fi iudef:p:OIlUIlc\llt contrn.collllllUIlI! tpfu!lJ :BlIgU!liI}llIIl fp~etn lll COIltClllpru;
gar.q> fClltentianon noceret cOltlllluni N offic!1 plelidllll!9 01lll11ll0 c~ tledllcta n..n1
pie 111ft fcluiffet caufam fllu; agi:\?t in.l.fe1 te ahqullIll rel1l1fl!0ry~1l taCltllm "et c,rrf~
pe.§.fciClltibuB.tf.berc ludi ... no.pCl· Jn~ fnlll ~l~e tlenllll.C1atIOJ9 p'lcfarus aUfill1Ii
llo.in.c.lluditis.be plefcrip.
nlls,lIIlpfo OpCl c.. cd!~CI? oPcef!itfClI plO
_
,
ccdl fCClt"fq; Fere ndblctl operls cOllfil~
,
lllatiOllem illllla,rilllulII iplius tf?o. bctru
p:ati fOIe.. effc Iiberas..c.(['Uidesl?ic 9' I1IClltUIll .. contrll onlllilllodalll inllllnrili.
\lerbalibernto:ia fillltnd'rem: lion aüta(J (!luure p:cfcriptlls 1!f?o. "oletls.'t intell?
perfonâ rcferenda,q~ filia p:edio femlr:\l' dCl!!t ills libi competms tom c,r biaa nü~
"
~o,,, "ut~e 1Il.l.qui nlîC1la i fi.ff. be nego.~e. ([Ibie q datione g; nliterp:ofcquÎ ~tra ipfulII21U~ ,
~~~~!tulll ro be \'Ilo:an bnslllicuius ciultatls "el"il gufbnulllperir etrequIrtta "obio:quat~
,
Ic:fw aliqua côlllunitas terre"el cnflri fi IlUO ef: otflCio "eftro et olllni alio iure "iQ
pernliulllnlteri" duitntis bnlll: "cl alîam fOll1llKlIlodo quibuo lIlehus fier! pote(l
"niuerfimtclIllllîqua inferaturmolelli.l fi per~dtralll fenrcnrimll tliffinitillalll COW
bi ClIbdito illlponcndo ei collectas etaHIl dculIIens:etcondClnnatJï luria rCl11cdijs
()Ilcrn:an pomt libi fhbdittlln befC11dcrc't:s cOlllpcllatia filPlllfcriptulIl ~Ugullilllll1J
inlibcrtnte nu~îliari ogeu do et' q;cipÎédo nd tlCItlOIiClldulll .. bimcudlllll '< O.clIJoli.
bicb:euitercr ficp:o fuo intereffe:\1t bicit.. rÎ fcu blrui fadelldlllll fuis 'pp:ija fillnpri
]jllno.in.b.e.nlldiris. bcp:eferip ... in.c.in bus et q:pCllfis torum et~lllucrfil; 01'00
qllirCllte.tle offi.o:dj~.. ill.c.l'Omal1lt.e,rtra ct IIlUrllm untedictulll per ipflllllllllffilfll~
tlc fell.€+co.Ii."i.~ 1'lrel?be rc illdi.i.c.ad IIUIll cOllflntCtlll1l et cdifiClltlll1l potltpt
npoltolicdi."f,per ]jO ,IlIl.iIl.C.llllct<l:ita~ fnlll bClllllICÎlltiollCIll 'l n tetllpole.tl.bmii
t~a in fi.c~tt\l bc p:lllitda..l'I.lld quod f>11 cmtiollia circap:ino 'lllllteg; ipfc nu!)ufli
1at ~e.t.ill.,.I, clUlfa5 in fi.~ gppd,S! inJ.j. 1ll181lliqualiter,lludil1rn.r \lliqlhJII~ bCi
'" J , ....
,.."'1""' pt:
11J~ f-'> ~ ... -
- --dién
oedaretis '
Dlctamq; bOmuac petla.;
ru
v,..I. .
ru r':'~ .&.. ' "u~ .
r ,.... ..
\la
1-:-f
~ . 7J~
tJ (J
q-, A"~ ~ f~ 7
f4~ 5~ I~
t-t .4rl- f .., ~ z ".)~ J- ry roit "f- p~ (.. &(~
i~ "j....~ J. l ! ç l If J.
A
, ),
r7'
�,r ~-,
i
,'.
~.~
.'
'-~_~
,foimalibd.inamOne,110uioPttjs.
f(llfioncm facicndu; p:Olltl1 iure ~ifponi~
..tur et"ltcrius in oltll1ib~IS ballllu~.c~a~
fis .. 'ntcrcITc patrra fuctls .. nendls '. pal
-n""'Id'IS 'In fu"'mm pcr ipftllll·t.I?O.~ccaliol.
...
...
, ft
t q:~
'lIcp:cdicto:u;:qlleOIllIll\l - crtpc~_;,
,urioni IHillldllri 'tc.lll:dIlCédo ..C.II»IIO lU
......C.1I01I fe aflrinsens 'tc..
_
:ro~itfa lÎbe1.ift ~CMloui opme., :~o. CR VIll
nü~eff\lt, nu~tio qn e~ etll~t,o:iii
dllplll "unc~antt n,o ~b~re Itla.'m~lid~
al' I.j.in fi.c.n.fieut III fl.1I111t11a C1tlltlO tlO
ar~at dmtii:"t tra~if 'n.t.ii.~ ne.quiu ell~ CiNt\'o ïnius
't no.ill.t.liqo q:ahCllil.ff.be IlIdi.'t.l.fi.ff. lb nOIl alti!
..c l'urif',Gln.I,·U.~uli_.Opi,.tCllct!310,"'t )ôar.i CIr~tllm,
"
p:~I1. 't Ill. ;IIl1c"ldemn".~ lIl:l.bc pIJ
.. ~
b ~no 1.,.il1
pUlO.§.lIl1poflta.ff.ro.tl. Spe.1Il tl.{\el1o.
\'0
~,
ope.nlln."er.I!~lIquid.e~ :.&30.in fUIIII~1I1
: ([1f-t'CQlICIIS dl ~t~ ~nl~!l !fle eo.ri ..l' quo enll baIe factt.b.Lf. §.I1UI1CI~
mlctarl ll1l1,rime III dhs ~U1tQ~ .tio.ver.çp fi inll1llri.([!Bhïu cqtull1llhf 1 /'.
,
ribus in quibllll ellll1a~Il1~,~1 quemlloll ~'Ilbere iu~ lliici,iJl1di Pm ?-Sart. ~"':':
lIitillrLIII1 ilblllldantia 't pOll1p~ eqlt1ca~l: :ill.b.t.;. tnultis 1I10d1S.-pmno pcr IIlIlrLU
·Sunt cnim quidam a beo f\ltlU .. Ignan q 'melltii ftlctu intel' ipfas ~tcs "cil! illllilll 7~
·credut fieriperpemi fmte\11 failla .. I~oll~~ 'filic lute aYs file ~oc inter ipfus. Jtë ~ ipi~
rc li pOlllpofl~ editicia "1l\llp'II1,palll~ cO! reieuidenthi vctl!fone lIullcilÎtis inl)abili
·/lrurerillt:llecllduernmt qmd die \)lItutU .tate.llr5.1.1I0 folü ln p:ill.'l.l.bepupillo. in
p:i11cep9genero bidt .~lIllleO v;b~ '! p,ÜII.ff.code? fudt.c.cu oli!,l.bever•. ~~L...-;glio:ü lIlan 1= i1..l~eria pbl fuf1'!~~t ~~qti~ dlud q~ bid folet 0 .) factll Il bCl IIlld
~(!o.'l!!!rCtllr 't ait'! 6m9"etÔlléne"ln fu çc nOl1e ue III e Ille III1U e ucrit c ifirotu
1ffiIcnt
;b.tfufi~!lF~t.JI1ertJ~ , ell beflruédü .p'c~dit qn bubiu_ efl bc iur~
.con IIl1let 't 111116'119 op~ilms cptl,?r~ re, iplius bCt1I1~~lIitls.~ ,,~ro CCI'tll lit:vep:ef
Ctlllu9 'tc.l?OC glloq; ac?d~e fep~l~clI.!.? didnlr I1l1lh! l!IS fÏbl co.pet~~ t~lnc 110 dl
,ct qlli nog'fCqUIIlJtlIf"I~lryfimt.l1I~dc~! OpU9 bCIIIOlltoe:"~lJo.III.1.~.m 1
.,
'cft!p pollmo:eellll?OIlIll~IS~malII ,~o~" lIotlllldii ..tCt1clldu lIIemone oflrell1o
rcmer nili fcripm.ruul1t lIaq, Il?fll edl~ClI1 'CCITlltJlllllcilltlO e~ befecttl ca e 110 e,r.p e
nlienanrurpcrlllutlll1tl1r" vllrqs 1II0diS ~ il1 ipfll.bellunciatione:vr bicetur.;.
'
1'ucccIToübllsrefoml\llltur..v,pterqllep;l~
t'.
:[le:am
le
,.
u'"
...
1houum
1
'
enmter.
:miedificatolisflllllacol~f~lmltll!.Jtaq;~t
OpUS .0
t
'inquit iIIc ~piens ad edlttrol1dul~ co!.i
,nullcilluir "c. ç:13d,uertel1d~ WlIüchlti~ r\..{'~~
d
eccffita$.ll~~.lIillll"O utaG c-:-~ houi operis potfierl e~ buphCl caufll.-Pn
--l~
. '"candi 1I0!!,rolltmr cdlfi,?"d~ "c.
•
,uandam parlete ~un.
·([~;o.euidentio;i IIItelleCtlII?IUUS mute
/ rie fcielldtllll dt 'l' lIulldatio noui opens
...... .folulllOlOdo 10ClIlIlI?\lb~ quâdo aliquid
·t!difirotllr ill terra fic 'l'!P1i terre fCII folo
co~eret ... fo:,"alll opéns l?\lbeat.na li qs
~ ~rbo:elll plantct"e1 c,:cidat lion ~; l~clll~J
"-1' .,..
'bCllunciario 1I0.opc.vt.l.j.§.l~oc ilute edl~
<f1l1l1.ff.bwo.op,e.IIl!"ci.!et ~,ec,!1üctario
,. III· .
110n fohlln co wt Illrc b01l11111 vel lia
"COli f1'llan 0: e etlllll1 IlIl'e crt1ltUtis
C 111'1 mOllis nlell e: vt •• m pIOIlIllCl\l
li.§.pc.'n6i no .... in.l./i p:iuS....b.1. j.§.nii
Clatio.ff.be no.ope. tIllll.([~1l ethi aliud
riorandllln q, l?ec nllll,i.ttio fitl't impedia
tur Opll1l funlnlln 1I011"t tollamr la," fa~
CfUI11BlltC ~e,!ullctilriO}ICIIIJed~; tlllle 10,
~~ i IltCl'dlctU, qUOd"IIlUt dm~ l'~IIi,PIIl
(\ Il
.. --1.
fBerl tllttllra," 1I1 quo OpllS faml coparct:
V~~ ~ -; Il,.,y \1t.b.l.j,§.1ic I(.lbes "IlU œflllll ill qlloccf~
fatnücilltio~ali') <;af~I:,.~qilo~us tit
• dfolli rcfemone opcrJe la bill factt:"r.b.
l;f.§.liqs edifidii.be q,?leni·)llo.~ lD.lr.l1l
!-,...,..., -'-'
. t -
IWcpupiUo..§.fi qIJw.rnwa:tf,be,110.,ope,
t ri:
.
JI10 ~ èlulfa iurio .l'Pli; ip~us f!ul1Cllll1tilf
".,Jo..
cOllferuadiquodi~s"C11Itl1rC1r~a buo..f. )~
\lt OCCllJ'l'Ilr p:efelltl ,,~fumro~allo. ~':!
C1l1ldll caufa ell.PPt~·IlI~ pub bcu3t~edlJ
,,~l?l!b~~ ill.b.~,'.§.nucv~dealll'1. 'l.l.IIl.v~ '" \ t
UlIlClllh Ut fi.ClI.I.fe.tf.e.n. ([S3111l ~of1it ~
llficia~ i~ b!efdlo.~ b!citlÔilr;'l: fiCl\l.~. )..J FfIJ
l.; .§.I1U~il~o:eg~ \lut 111 Qoc. blllill6l1C!Co
aut fit Il!IClatlO ~ !pfan.1part(~crbo ycllll$
~u ~api!I!.'t ~u!IC.l'~edlt.~.oP!. a~t~tnlln "
cIano ellllldlCls lIIadato.....tuc blllmgue. .
autellbid"criaraill QoIlOlé~ei'ttIlHCIl~,I, . '
poffit.llrd.l.bics fdlos't.l.ofs.C.~ferIJ9
illltbico teriata ob lIecd1itatClnl?OIlIl "cl
I1lia C1l1n eaufa:'t tUIlC poffit.ar.l,.I,' C.be fe
riis.(['Ultra qucritllr be lIotabih que~lo nef. qii all!\l
ue.ecceg, aliqui9 ~u~ ~di~cQre ctfll'lI; be \luft ~1~(ln
nOllo:al,1poffit ~bllluClall ~IO,!UII.I opus, co/hii ôllOlJq,
!ty b:Cl!lt~ olluffis allcglltl?lIlbU~ P~Q C~ V"
cotr~ blfllllSUe.l1l1t "u!t e~I~~lre IIl10e~
"ublteo:.. nmcpotdle! lIucJllr~ opUS Il~
u~lII:vt.ff.IIC quiq if! I~co pl!bltco pCl' .to~
tu.'t.l.oplJa .. qllod Ibl 1l0.1f. b~ope.p.II~,
autvult edifiellTe ~I ~1I0 loc<> p:n!ato5 tllÇ
QIJt tlJle CIl(hJl1Il,tCQlfI}4 c\lllll\nI01JC~lte# .
r
~;'f 1w{')- ( , ~ h,rf~
l-
i' ~l· If- J.-/*. "..-{-t. -- r-
\- ~_~. c· - tf~l
~·rf-t. f~·" 1
titÎs ~d ~ipf\l rofh'o.potell fcandalu; il1
iIIa rC\Jioe"el intervlcll10s gencrmi:'t tiic
p'0terlt ci 110UU; opu_s Il,iicillri : Ilts ~iit.n?
"t plllc\;':e 110·2 glo.d.,.C.{\e fun.hllll.h.
~1.'t ill.l.po' puillctlls.C.bc cdi.p:iull ... in
t1.1.0p~19~" {!Ji ~ J13ar.ct ]1l1l5'.~.c.pif~n!s
bcrdh.fpo.([1RuI1um:q: 1?1Ct>~ 'l' IIUWl
uitipfi 13ugu.quCI·iwrall fufficillt nüda~
lA ~ ri perfol1c.~icQ1 I!~llfi1l1pli~iter l1ili fint!!!
P " confpectu 'I,Ii'1fclln qlla edlftcllf. \?ult em
ciatiot,crbis aut't f.mis fimul fit bo( ÎI1~
bieit el~rijs 'p~ibeo fw bfnûcio ne.
\)!n'a'p~edllti? ~lCC aliq~ oQis f.:tdmis . ct
I?le blCtlS aCClplct Vm'ahquosvl1ÏJ lapidé.
qué cei;dctvcl V1I11llios cripfo Opcri 1,,*,
id~ "~Il!11 vel ph!rcs :lIIf";'llt .. ,bcpollat. .
.
.
utllldepld II1llalltliipnffiS 0p')IIC1 ' 1e,cCPtu1!l1U
uUlllbcllüciarc f\lcittiic çac fom;avri b~, ti~~~1~~~~~1
~~bit.J13.~icar!Ue,..c.:adP~titiOIl~ .. inlld rio.
ct!IT.JrI?O.tPOflllt" iii m:ïdatls bcdlt.![.pll
f..
l::"<l'nnnd"'o
fun 'n 'pfo 0P.O:''''quo ~ .'ko nfiao" fmrito,' «'.lI~pi< qu.",.
. fliure fille Ipli 2lugu.liue Oplftclb? fiue Illl nus"adllt ad tlllc fedllllC1J. "bl f1t'cdifictii'
c~i bcfllllli!la_i~Ii",:aug. perqu06'pcffet
f.
r
bllO I1bfelltlllUClan: "t I?ec I?abCllf lII.b.l.
b'c !,upillo.§.1i quisfo.:c... ltl.§.l1iiciorc.'t
in.l.du~li,blla.ff.be J10~~i,op~rlsllücia. q~
relle IIlCtl.'1 fi fOltalre qll opJf!œsbo!o Pel
tie liÇ\étill fl1ct>lIlÏ d~ ' 1 - _- .
: el e~o rOI!,c~a~lerut Op"~I~lIU -,plia
pcrtille 1Il\l1C1lltU unRlltllret els ct tCltCltf
bll~ Ild intcr.dr~ PlIllÔ~r.:, ~oc. \?t pCl' cos '
llO.l.b.l-.be pUPIItO.§Jmctnno.llr5.ad I?oc '
li1.l.1i feruuS'fcrull~.§.fomiCllrills.:f. Ild.1.
Bquil... .l.fcd ipfimtUf.nllll.call.llab.'t in
p:cdictisltllIlti erl'llre cOfUCllel'llllt nde
tu fis fapiel!s u3ndo IlUIlCÎUG rcfet't 1 1
ci dus ete opus 110llU IlIlCla qp er:pmat
lioll1illa ipf\lml\1 quibus plefolribus 0p'l'
lIOIIUII1I1Ul1ciilllir.([~orll?oc q: I?lc blCi
tilrçp fo[ëllllitcrtlllllCÎlluit .qucntür qu\j
titl9 1II0dio fll~curritur iII! in a;it!S fo~
b f
lCl "el fUlldo. edlfieatlll·. vbl fic blfllllglle
of '~ludOIM. qualldotT; o.pus edinrotur
J~ ~
fUlldoa Ille poffelTo't tUllcpoffilln edi~
1 ~~ciUIll:'t oplls.l'p:b Iluctolitatc bellruere
~D
IlccelllleceITe mil?i Ilouii Op"llllllciarc q\S
ellllo.'t .l'batur ill.l.qurodmo.dlll11 in (>Il.
ff.nd.l.llquir. d.1i "itë.§.1i ad ialluam.ff.
g,,,i autcl:i.'l.l.f.C.ne mi.licc.fiÇ\.ipo.mud
ô9Q; quw edifirot i folo a Ille I1Ô poffèlTO:
f~ III quo iuo b»ij"ct qualiplctëdo:'l tilc
aût opus cllialll.pcrfectii 't cofillllllUlrii 't
mlelld periti,?IJ~~Ufiu ... ibipcipiat bicro
:aug.: cRan,s Ibll;tbo:atib" qliorel1,'fl'b
pella Itb:'Ii!.,r.llpplic,id:G côi "f-'npie cp nô
;pc~dtit"ltCli'1jl~ iJ.',fo 02~:f; ob co eilio tie :
hllat.!D.lIodq; Idë I1tIllCl'lI110dlllos .. IIt~ ·
f"rd recipiiU ôlCfi OQIS r.:tm" IItdc retc\',Jt '
'tt4{jflJ l?db~lf 111 te~." !}(?~'l~ J5alt.et
el'.I.l.l1epllplllo.§.II1C1mmflc.... l.r.~.lIü~ ·
~hltio.~()c I!O;OpC:I~I~~r,9b? collige q,"
Ill~e,r pot ahqn e \!1.I:.P'Sj>tI ,pecdere :;ltm.
ahque ad a[tcri?petitionc" inf1{)IltLi.,p li
facitrC(i1l11l qn'adif j.l.q~ !uffit.ff.bere iu
di.in.l.iUf.liquis ,)t\'1l illfdiCé.no obté'.'t
l.i',C.C~IIIi."c1 cpi. 't tllll@feg!o.in.c.C.'2'
te 111 ,:po {\c "e\·,lig.".I.cllqdc,.C.1i mon.
ita fue.nlic ... ibi per()oc."o'ÜtuIIIC1I t111cp
ccptu C1I911cfcit reo coparC1tte~ petéte fibi '
IibcUiio1fmi:q: iudicia 110 flint a pcepriB
illcl?o~dll:f~ flllldall~ 't fmcipill1ltuf f~121i
bdlo .IIl.l.(.In,fi.tf.be 1111119"0." lI1.1.hbcl{
10l,l.bC IlCCIl.et illaut-.offeraf.C.bc lit.~t~
..4ft\1 belib.ob.c.(.<Lnullc aiitquelif q
filllt c1tëct'l:-: qntbitttTai9 inter l~"s trC9
lIunciadi lnodoo.:z5:cllitcrrcfp~dco 'l' fi
fint nllnciario folo "erbo pel' parré:tiic Îp~
fUla fUl1di edirpoffcffiolié quali,fufpiccf
fe.repclli poffe. "bi aiittitverbo ya facto '
"e1 iudicis llucto.lit'llte:tu11c ret!ilct poffef
fionë:"t ~abcfi.b.§.me\nil1iITc.'l.t1:§.nu~
CÎIltio'·dënuemtio otellncri
'/.
tii~lIundationi~ÎloperQf:fcdalia\1iafuc ptllraJ3? Il nI. , eCll1at cripnwllq:
Cllrl'ir:"t p:ediFi:ideo~ fi9 biligës in Illlll labilis elll?oiIllIllCll1o:illjil\1~~... J.oar.i
dOlldo rempclliuc4utllol1 dl opus con~ b. ~.mcminiffe. 't.b. ~.niiciario .tI;Si !luté
fUlIlIllntü:fcd folu Îllceptii: 't tiicp'erllllll~ ~dn(pofRffio llultlCÎlll1iiciâtis q folover
tnbt hlodio ciarionéJuccunir:neci 02C .pcedlf.([S; bo nudault: tcrit c5llatilll rcCI crare:
llliciotio Iloui I?i~ndllcrtcndii 'l' tribusmOdio pot fier'
.Il u >lOI a 0 p e 10l1C3 mmlit nt
oPmoflt.
I?cc bcniicilltio,vllomodo illdicis aucto:i' c06.llr.iI1.1.iii.§.cii i@fciili.ibino.ff.\)C\?i
t,Ife:" pcr,lIundu; ad f?ocmiflillll. 6ctSo ""i ar. ([:.&mplius qucrif an inliac mli
modo fit Ilprute. 't I?ec fit bl!plidtC1·. "ide {\C11uciarioebebeat lIucfuto: callfm~ c~p;i '
Iicct"erbia nn:l1c1 "erbis et factis tilllui. , mae... glo.in b.l.,.tlcterminat ~ fic.ti Ild~
'110, rotlni llÜ~ falle ~t \?crbis.ti» ~~ ~oc 1Il00~.0.I1Ô para lI~a~iu~ petQr.clluf~1 c4':imi IiCllt fi. '
ni\ll'ollie,
Il~edlt~ld opus 't blClt Oper\lt'llo: be\IlI!I~ blaf ~llhb~llo l,l.edltll.C.tle.cdc!1.,ct1 fila .
Clo"oblS nein ~oco'
' '1
.
lIlatcrJll.'t 1tcllc."t.l.folam.clllllibi nota. '
"l
III R~oa v.e1llliii 110"} Oj'crÎs fil, C.tlC tdli.rtl2all' Qpj.fequttur. JellrtO.Î1l
Q..J..,._
t J!I
i"
,
~
, -~
---
.,J'
t ./-· IJ-~
~ -cK
�fo~ma libel.iuactio ne nouioperis.
b [ f in im Spdl1 tLbc ,pCll.§.ft. \1er. fcd l?abcrc hls I1I1I1Clnl1di.tiic an illdq: îpraJ
ciarione edificallerittCllCt1lr opus bimiC
re. \lf.S.of,:i ill,p~ill1a gI0.([9; an fllis,p
p:iis'fillllptibus billillguendu; cll.l1l1t.n.
poffid~relll ,ipfal11cu,,'...ediF.cio... ~ü,c tef
J1Cn1ud plltlen.1l11pén'''t.l.pe,''lblllo~
ff.be IlO .0pe.l1lill....l.coll1petlt.§.fi.Q" ".
Bllt Cial aut 110 poffet fedallenauit: .. tUc
ipfe Iibcra 1Ir. u"erfo: Büteius in qlle fl1~
aa elllllienatio tellef ad folamparienria;
p:cflandâ i beflruèdo opere 110 aüt ad illl
penfalll:q: ipfeno pcccallit4Jj fift ipfeop"
perfeciffet fdes beniiciatione cta: tüe te
Ilcturad"triiq; \'idel; ad patié<1ii :. ad illl
péfal1l:"t J?ee ,pbanf in.!.». ...I.no folii. §.
ti.ff.be lIo.ope.IlII1l ....b.L~p.etit ill 1Pco
rra "ero n IS qniiciauit filllOü illii ah la1
uit:cuiliS contemplatione bel1undatio fil
aa fllerit q:tillguir cffect\lSllllnciarionls
"t.bJ.nollfollllll.§.fi... fic patet cp r?ec nu
ciatio e,t'parte niiciiitfffeftperfollalia .. q:
Rteefllitcui factllcff il1 reln feu rcatis 'tC.
11~;14d.lln~ fllffidt fio'peraril pct~ catlfa rClllinit,.licentialU ~ol1ccdir ,pccd~l1di III
c 'Hlli PIIl15ar.\lbi.9.ar.l. p:ol.?lbere III opere.,. oc!?ocloqultlIr.b.l.oe pUPlllo.§.
p~;.ff.q"\li aut ,lalll.oütalll!n)pfaeFP~ que relUiffiollelll,:,.I?,?c P:OCc~lt~l1!e op"
fio calife p,!atur!J!Çipfill!lllltÇlg{lOnUJ 't.- cOlllplCtlIlIl,. fan@anol1clIIl'.cflita.&ie~
_ '10 oll.ctla caum qllc c,tpuméda cil ~~ cf ~lIldo 1II0do fit qll 1'011 p:cfbt\l!1I failYaii--fe tfUs pel' qlld adllerfarillspoffit ochbef f!OIlClIl ct op~c completo alldlt!S P,lell,cg
rare:all\'clitcedere \lelcoII,tedc!e PIIJ ~r. tl,b~s .. cog,lII~o oc callfa,pnun~lalll~ Odh
.. :!5.lr'''1! c09no.in.b,lJ.lIl PU!!.
_ IIItlll~nllnCIa~IOllelll )1011 t~lIlffe .. tpf"~
~odulorf1%
IlII11C1antcm ~IIS ,pl.?lbendl nOI! I.?ablllffc
~..,
V
,
1:
ctbc,?ocloql\if.o.l.p:eto:.§.bellldc.ct.b.
([~[urc91iIllt qUI fII'!'Ill!t III I.?oc. lia; rlll I.lliplllario. §.I?oc alltc;.qllc 01l1llio plene
illrQ Ilatlln facta !1IU1C1atlOne b; 1IIU1C1~IS C,L'alllinatlÔar.in.b.I./. \ler.beindein im.
"cln,uIIClotO: ac~erc lIIellfuram ffet'ls: ([Sed circa p:cllliffa occllrrit talc bubiii AI
~t f~lrcpoffitqllld,etquonnlm~o 1111!lf aplllribIl9c~gni~lIl11; lIIa[c p:a,!icatlllll "'(
,
Clan0l1ell,1fllpercdlficatlllll fuent et .qllld ecce cp oblanl fanfdanone co:alllllldice
J
fitbCIIlOhclld,III11:\lt.l.lloll follllll.§.' ....§: edificantelll bicit lIullciato:.bne illdcPl0 \ , r~1
fed ,,~p:oban.ff.~e I!O.Op~.Il~II.l1ec tall.!C admittatis I?ûc fatifdatiollclII:ego Ilatiln '''''''' ""V
fi olllmatU1jIlIlIlCIa~IO "!tlllbltllr)fcd Ol! "0[0 ollelldcl'e be IlIre IIIco:l?odic collat: l'~
tljffi,dle p:obare q~lId,. gmllll fp.eta belJU ~die agamI': (fn ~ QOc l'''pcdlf iIIe quo~ ..:~
(laUOlle fittl~tnohClldllllJ ..c. ,
_ min liS in opere ,pcedat.et vr cp 1I0.pcr ca
ièlnte altq
qUcfltp~190i'.!l1 fum ... P!1' tc,r.il1.tl·I.PI~
([2:l&l.?lIius inteltigcnril1l1l fdcndllm cil. to:.§.belllde Cil fi.16(fr.allt .. ~oct~.te,!ct
lI' fueta alicui IIl1llciarioe 1I0lli operis 110 COllmmnm.IIQI!' ~'oe cafu fatlfdano I~(I'p
Iicet ci cui faetll fucrit\ltmt ill opere ipfo,p de~:llce l'dcuat tpfulIJ fed b~.. tene"f ~!ffé!
cedcre fcd Ilarim b~l1bIlRlCrc. al's fi cotnl · rc I!! opere 1J~'p~e_~ere vf~ ad fille titiS 9
'.lClat IllltCg; rcmiffio lIüdatiollis faeta c,r filllCdl1 cil IlIdlCC mfra tres ,
titerittotUlllopUS fup'eredificatü beflrue m~ ~uros:\1t , te,r... ! !no.III:l.fi. .bc
tllr fine illlle fiue iiulle apparucrit effe fa~ . c~l.pu.qualII Opl.tel~ct Ibl ~;O.III fummll
,"lin: ctiam fi iBqlli IlUllclallcnt Ilultum Clrca fi ... l?'ar.lIl.b.1.'.§.bemdc....b.l.plef
iuslluncialldi I.?abllit. et ,pballlr i.td.j.in to:.§.fiqllls,paratus ~ dl"aldc 110." fic
Jm.cr.l.p:cto:.ff.be no.ope.llull<!!?Ce alltè 12abes,p:aetlC:,re:r 1I0tare 9uI
e
femiffio fit nltll'lidter. -p:hllo 1001:10 ab c,tceptlo.l;!o,dle ~ollat I?~dlca~atllr. fic~
ipfo Illlllclallte.gecllndo alq;e.Zenio Il al's p:oddlm aho CllfU.II1.l.fi IS a quo III
iudice Illlllclante.a IlUllcilllltcf1t 120C "'o~ pllll.CUIlt fi.ibi.l1o.ff. \lt ln pof.legl1 ,.c.
doli~i,x:crit:\?ad~IIlIIO,lIlillc b~ltlilli".Pt
p~efatus
cedc,III opere t~o.et bc I~a rClIIII~olle I~q volells. ([IOec ell eonduno libcl.ad qll~
rurn.ff.oe rell1lf.pt;r torum.:.1.\lll~ faCIQt fellle aducrtcndii ell "t Ihe i" bi,ri.Œ>ccur
§.ta;olll·!f·9 uod"l aut dlllll....1.f.IIl.§. et ritaüt QoCbllbiü an in ,pfccutioe Ilunda~ \
poil OpcrlS III fi.ff.be n~.,?pe:nun.@lt~ ail tionlsnoui operis bebcar libelllls offCll'i
..
relll qlle fit p!" I~eu! cotl~glt ~uJ5fiëlter: .. bicédii dl cp fic lI1a,rime qfi petif op?bc~ ~ JI
"no 1II0do qnllucKlno cfllefo ~ure nult!l 1It0liri·"tl;!icfit,. itabeterlltÎl atal fi ct ~ ~(-~
"cl c,r bcfcetu perfone IIUIlClall1lS "cl rel: .. a. : 1
• ~ll ~. ? l ,~o ~ 0- , '
aut caufe:"t plenet&fe~llitllr J.8ar.in.b.l. =<11'.111; .beeup, o. •q op :faCltre~lI[a l'~''''
Pli plind....s.bip li lIlodo p:ellita "cl . g~l~altsa~I~.~t!cra .C.bc ~.~te,cp e~ eo
oblatn fatifdatiollc COla; iudlCe be 0po'e fo.tln"!tur.q. ~ICltlll!! ~Il culCf; peterc IIIS
bClIloliendo fi apparuerit ipfü iniullc cdi fuulll ~ofi~man.ar .1.1111. §.nulllI;.ff.b~ car
ficarc:quo cafu potcll,pcedere... I?ic 1I10f ~o.e,dl~...,I.c.fi ....c.fi qllls.~e :?fir.~tI. "cl
dllG eflqllotidlnllUS qucfarifdario cllnc lI1ut~'t,lb! l2 Jl1n~ ..."erfa "lCe Isell
cclTari~ OpUG fiat ill loco p:illnto 1I1l~ fi el! 1II1~1a~~ poret'lt 1 _ U II~ r~lI!mO!1C
fiat illloco Pllblieo fllfficit IlUdll,pllliffio fi~d~ l~dlCl ~lferre petedo I}III1C1atl,o Ile..,
"t ~c oin l?abcl1turtn.l.bcpnpillo.~.1i IS , n~CI\lt'lnullil:"t.b.l.bepUplll?§.n ,sclII'L
elli....1.110 folull1.~.rdC1ldllll1....l. Iltplllaf ... I;'oc modo ,pccdcndo Om~I~1'ccte fillllr
tio.§.J.ff,1)cno.op~.n~.ca-crrio P:illcip1l1 .. fi~c feru,plI!o Pm ~l1r.v~I.9...C. ,
Il 1110 fitfCJntmo.llludlC~oc buplidt. OtrrUt ftendu fUt9 tPp~q9
Uno II1odo fi rcpcrit ipfilllllJlIllciallté no fUlllprib? •([&illerte 9' ille qfp:etanunJ
feu mefura.
..
e "-.:/.
ua; r-emtlftone.
12
"'r " ......-rr~
ièlliaualiter audiatur.
([Jlla efi reglllaC}?111 OOiulII conténétis
lIlalldllnllllllldîcitl'.. regis qufcqllid poil
belltlllclatlone; edificllrulll ntnlle illlle fi
ue inlullebcflrllendulII dl : "t.b.1.1I011 fc~
llllll.~.f .'t.b.l.f.ll1 p:il1.ClII11 fi.'tc.
]uomnibu9 batnni9't e~
pffis.<Vld I?ccoiatmeffi no reintegret
.. bemoliatopus ad mandatll~ iudicis \Ir
I.llipulatio.§.fi.ff. be 110 .0pe.IIUI1.'t.I.fClIl
pcr.§.inJ?ocintcrdicto.ff.qiS \li aut clam.
(g"lS quidelll interclTe q.uaHtcr ,pbelllr. traf
QiNr l'cr glo.ill.b.§..I?oC illterdiero ... cgo
late feripfi fupla pUIIlO IUn glo. fuper "cr
bo itereffe.alias fequétes dllllfil[as beda
ril:\?t plenebip ill biero plilllO libello ..C.
r
/1auare
tl)oma9
t
.
\"'"'Tt",
,"
([jfOIIllIl lib. quo "FOl nglt
Bd botenl 't "filmfructllm.
l0~am ~obi9 Oo~
mÎno.:!5."icario ..e.aglt et
iure .l'ponit $rmoll catl;!o
p:ocllmto: 't p:ocurM
ro:lo· 110llline Ilobilis oiie
fD)llrgarite ,,~o:is quodl1lll bomini tl2af
dei cOlltrll"lldllerfilS 1Rolandinîi filium
et I?eredem quondam biai.bni ZI?Ildei: ...
Colltl'a quarncunq) abam pctfOI1,"l1,p eo
fell cius 1I0llllnc\1I iudicio lcgirime comf
parcnteln.bicells ipfe6~nol1 biero 110m1
ne:.'l' be anllo CllrrCl1te.tQ).c"d.fup:adi1
~.b.1D)ar5arlt'l) lIliltrimonlu~ legitime
cOlltra,rit eum p:cfato bno ZJ?adeo ci~
nlt1c~cdit~t~Qdîdit i!,botCUl,l) tlote Ile
110lmnC botls tpfills bile !D)ar.fto::.mille
l1uri in peclluia.nlllllcratll ae et1a1ll calIrii
lambrni campen. -papie illeflilllari'j cu,"
ol11l1ibllS flliS iuribus e~crrillelltiis ipli
caflro fpecran.qua qllid'ébote; pfcriptuB
:l!~ade?nlllc fllit?fcffll9 -: cotenr'"crflls
ipfam bnam tD)llrgarita !?abuilfe .. rece~
piffe q:ceprioi 110 !?abite l1ecreeepte Nete
qlll1l1titatis botis omnil1o l'cnüciâd0.1'ut
J?ce .. a!ia plllm eOllllâtpllblico Înflrillnè
to tradlto .. rogato per./B.notllriii p~ie
all110 p:edieto,<méle et bie.\11 co coutcto.
(lllflle.o:,pPOllit .. bicit i~Cln 9Ylllon b~
~o nO~l1Ine 'l? pl~fatll~ bns t~adells folé~
n,lter t!le ,pm~lit}p~ One tD)arSilrite quo
nellfëllq; 't qncutt; tpflll!UCllerit ad cafll;
rellirucnde boria cp eo cafll tam ipfe biis
tl;-adellsg; cius \;'eredcs .. fucccffo:cs ba~
relit .. foluerelltl1crcflimercnt ipfalll bo~
tem.b.bo.mar .eillfq; I.?eredib? '< fucccff~
ribus fillllli CIIIll oib9illrib"Ootalibus ad
ipf~1Il tullC !eis p~rtill~UribIl9 ,put ,in ~i1
cto IIlllnlllletO laous conllef. ppOlllt cnli
.. bfdt biet?,pcurato: bicto no'Ie qJ pfutuB
bns iTl?a.ialll trib"anllis.elilpfis bie; fuii
c1llufit e,rtrelllum.clIl' l'ci œufa ipfa bietll
tD)ar.filit .. ell in cafu pdiete botis nbi re
flinléde cü oib? fuis iurib"botalib'laccthi
I1limGrts libi,be iure bcbiris a mOlte bim
quolTdâ bo.:l!l.?a.dtrl1 bCllitt; bicit-:.1'Po~
nit idelll,peurllto: bicto 1I0mille q, plcfll~
ta bo.marg.fI!epfuti cou·acti IImmmollÎj
"ltrl1 ipfam botem !?abuit,. ad1iuc Çodie
I;'I1bet infi'afcriptas terras,. P:Op:ietllte9
quas in fenlcrefcnlauiual1g; bOlla para
frel~lia: .. 9ue a~ ipfame[clio illre [peerll
tlClut 't ~nlluO'lt .. \;'odie fpcctallt .. ~ri~
lient: .. iuful! quib? cadé bfla tD)ar.nullâ
potcffate ncc adlllinlflrllrione concef1it bi
cto bilo tl;!ll.fed îpIi9.b.tD)ar.lldminiflra~
tloni .. regimilli rcfCl'uauit: g;g; pdiet?b.
tI;'Il.? .. ptcrvo[IIIlCilté îpfi? bicte bO.l11ar.
IlC fdelltiii 't liccl1riâ l?Qbuit 't rccepit .. in
fuos "fU6 cOl1ltrnit oes.. lillgulos fi'Uct'l
redditus,. p:ouentus qui e~iuerunt IlC re
blls .. 'pp:ictatib?antedicrie: quiqdé fruf
crus .. reddit1afcedüt Îu fuma.p toto tl!e
pdicro \lno âno cü illio coputl1to fto.lIlil~
te \lI'circa.put in.p.ccffuliqllidabir: .. "cri
ras apparebit •1Rurlinnq; bidt 't ,pponit
fup:afcript'1;,pcnrnro: bicto noie 'l' ftlplll
dictus 1tI?n.I.fUO \'IlrilNo tcllaméto bedit
.. Icgallit bictcbnelD)ar. "füfrucnllll'OIll
Ilium bono;z rcli.tJqllés fadés'I ,onflim?
•
�~o~ma libd.quo ~o: agitad'ôotê 't\'fumfru.
(UG \pa; biiu; 'l \lrufi1lctunrili q~i~ bOllo \lt œteris credito:ib"filnilé I?ypotbecalh
/;'nbétib"p:cfcmf IIÔ !r~feat aq ill~lcn ~fo
fi babitaeulii tClluent ,nuue Cll ~edlb.? nalll:\lttellct!!l'msll! 1Il.1.j.C.be pui bo
filiu ill cluitllte mediolollÎ:Z ill eO,m ~0!1ll1 ([€k~1Il benefidii boti nttribllhl~ cil
côntlcrit botClll fUI; le~,ilInt 'l rehqUlt}pli rcs fell fUlldl(Dotalfsllô poffittllicllori '~
•
~o.&O)ar.fillglllis tll1lll6 fl~.qnqua!JIl!tl! lIlari tii cttalll cofeuciétemu!îcre:\lt.l.j,lf•
bc quiblls polfet faccre'l ~Ifp'oncreft> h~, te full.bo.et inlli.q .alid~ ill p:in.f1ifi PIl1
ro 90lunrnris.filper qUOlU 01111 refhtlltoc cat/olles ipfallllllier iurauerit nô Cottaue
rcla,ratione folurionc.. fatiffllcnolle fitp:l1 lIire alicnntiolli:\lr in.c.cü ~tin5at bc iure
dicrus 1Rolôdinus fepc'l fepi" fuitadlllo iur.Sed bc iure duUi mi li iUYauerit pot
nitu,s rcquifitlls't ~l~CIJ'cllnnlll pC!' fllP:n ~trauenire: l't.f.in ar.l.nô bubiii.C.bc le.
fcripralll.b.!D.)ar.9''l' Ipfc 1,Rolôdlll"p:e~ ru lij'cd ills canonicù etiâ ill terris ill1pe~
dicta oia facere folucre 'l adlll1plererectl~ ri; obfcnlllnlr •etficaducrte 1}1 in I?ocfibl
fnuit Plcfcntülliterq> rceufat indebite nc i l~apa "filrpat iurifditiollé ill1pcri; •'l idé
it,fte.~uarc CllIII p:edicta\lera filltpcti!'l fucit illlUlllietibus ... alijs q~ tOhl,vccdit
rcq !tirit p:eflltus p:oCllratol 'pcuMtolio -?c~illl~en~·~ri~Il.!li~.fi~(\'~i,,::II:!'S;r:,to:':'F·::'l~1~c~'1!!'u~''-Il-_
1I0llline p:e,futc.~.O),lY .qlltl~et}l~ pCYl'e~ cglu Cil beneticill tt'Ilnlit Il qllécüq; ad
Ilnl biffinim.a fiUllIl1ae 0111111 "la IIIrc 1Il0~ qllétranlitoetio bc bote:\lt tradif lll.I.fi1~
do'l fO:llla qllibllllmclills fieri potcll cJ~ dllm botalé.tf.befun.bo.([JrCltiÎÏ p:illil
.délleris 'l côdèuatu iuris rClIIedijs côpel~ kgiü dll}1 iu rc bubia plCfiullif '1' obligl1
L1tisfllp:afcriptii 1Ro[.idillii "lils.b..peu tio bOllo!,! bous p:cucllcrit obligatiôi q~
.cUfIltO:CIII nOleqllo filp:a ad boudii "ad trallei 111 bOllls \liri.\lt.l.i al1lbiS"is,ff. bc
fotllcndulIl billlittcil.rclara".rdli.flltiffa~ l'c(t.hlr.,, n~I?lIc c.1fllm potcft tml;-i 'l itel~
dwdii ipli.ô.mnr. cr bieto eills,~~CUI\ltO:i gl.b.l., .ff.fo.lI1a.qo bell cficiii.crilllll trafit
Cl!louoic fltp:afcripta boris quant/totem ad quécù<p':\lt.td.il1lllllbigUis.([fe.uar
Icu·liHlIIl elllll bietis alimentis" illrib"bo tü bcnefioii cIli tacitn flipulationc qfinI
ulib'1:ae oibu9 peeullial,L.quantitatib";t1l sif il!tercem~e b~re(bo. \lt i.l.j.in Ply.C.
tcdictia:eererifq, \)Qnia illtcrclfc 'l cwell~ ~c rCl \l,r.IlC 'l1l11li.bc ac.§Jucrl1t.qt> qd~
fia pams" facria ne facicndia "'pariédia bcnefidü trô/it nd QIIClnOIl1tt; \'t ibi.ct.~.
ln futuru; be qniblls ,ptdhlmr·beducen. I.j.bep:illi.bo.([fe.llilltll; cfl p:iuilcgiii
III p:cfcnti iudicio 01111110 iu~ libi bleto 1I0~ cirro lIamra; ip/illslletiollis bc bote qu'e
minc cvlllpetells 'l eOUlpentum.flllllo,",. q; flipulnhl \1ocaf.l1ô ~oc rofu cil boncfil
'10nll1lrmgclI9 fc ,"c.
dei illtOtlltll bcactio.".b.§JllcYllt cü fill1i~
Iibus.qg puik!giii trâfit ctiô Ild quéculIQ1
\Jt Ibi flo.([Se.L'tü biificiü fcu p:iuîlcgiii
\10biS 0"0. dl
fue illftâtia cnufc qfilllllllllria cft: licq;
. ([ffrequcl1s acluctllolilS cft iu ca potcftilldc,r tlilntloesabb:cuiarc:\lt
•
I?lctraetatus "l1de.t>cllmto:i~ 1l0.ill.b.l.fJo.1I1n.or.iu dc.bifpëdiofll~. bc
11ot. que rt:qt
. bus "tilla" fillCtuofuG ad clli" iudî.'l qg no.iu.l.ij.ff.oc re ill.I~!?l~ :;:iu~
Ilnt pl!Ulleûm cuidenMm fdcndu~ dtjt tlotis roufa .1C bi,rerii.([Scptimii JJ:Îuilegiii cft:q: 1I1U~
~CiO,·.
B ' . . 4'
,
fiOUOlll b'l'
p:ellnho
'll't:llltuno
CI"' .
1 16 \lt Eerin pcrfollali actîoe Oc bote ceteris cre
inq uit illrifeo. ill.1. f.ff.fo.ma. ratiôe pu bli~ dito:ibus pcrfol1alé setioné I~iitib" pfcrE
ce \,rilitntio: "t ciuitn9 Iiberi9 replenr: \'t q~ qc\é püuilegiii 110 trôfit i bCl'edé:l't.b.
lbi ~1.lltij aiit fût f,lUO:W n iurccoUati ipi l.i.C.bcplluLbo.'l ibi 110.({[!Dctauii pui
bori.bc quibusllo.per 15ar.ill.b.I.;.l'idc~ Ic{iiii cft:q: i tacitlll~~potbcC\lllllllicr'pbo
licet ifrnfcripti.~:ill1<)cll in tadta oLJlicro~ tcpferf cetcris credito:ib" 1?Î1tib" t.lcitalll
tione bOIlOlUlll \1iri\lbi eql:ef1à nCII inter ç~pctbccô.nô :liit I?iitib"c~·pfi'a;. \lt l~aLJc
UCllit ~ rdlitutionc ipfiua botis in calib" hlri.l.fi.C.q po.in pig.I?:I." in.b.§.fucrl1t
a iure conceffis'l cotm in taota obli~~rio q~ quidcm p:iuilegiu ad fiaii n'onfit I?o'c
nebonoltlll1 ipfiIlO\l~o:is'p bote perealll dcm:no Iliit ad cttrollcü:\1t.tl.l.j.ff.bc p:[1
;VlIlilfa c.~olllelldll:\lt ~abetlfl2cC in.I.G§.. ui.bo.'lno.per glo.i.b.§.fuerat. 'l Q)1)ar.
\ltylcllius.C.ocrci \l,r.ac.q~ quide; bnfi m.
'bl°r.
' blb
"
..! .Io.mo.'l p. _Ir~.m.
. .1. c puul.bo.
all.d i contribuaf Il iure ipfi aetioi bc bote ([110uum l'min Ir p:iuilc~iau\1 : q: boa
rr jfitnd 9u!o!q3ad QIU~,trll~llit ipa aetio: cerrllpctell coml11itti arbitrlo partis \lcl
\lt 'pbafl.b.i., .~. \lt pICIII"'lI.§..fiJernt ilti. inœJte perfonc nec cius iecrritudo \l[ciat
OC ~c.f5 benetiClij fell p:illileglij q~ c:i bllf_. IliplllqtionclII ;Vf ill.I.,"~ poil. §.gCl1(~r.ff.
ru fllo;t bOlleC\'idllalé "i!" bu~nt:"'\lI!"l1
q;
rl
J0zarn
.
�fo~ma li.quo,,~o: agitâd60.1\,(umfrlt;
bot~:'l ,"a~illle (0 cafu qui coiter \lccid.'t
,qn lIlal'it"nd illopiâ \lergit III qUQ.~.gI.1I1
.b.l.i;.iu fm.bidt '.l' fic in cenis fl?alib"~fi~
busœ.;illlo\lidd~ in œfil a1imetO;t fih~l.!
_.cllls p:nlllllliillloni; ac ctili p:~p:il panï~
, ",et trama iplillsllllllieris actlo .l' lp'f~!1~
~ ~ .... l'I:d' uoncfi fo~ét illœrccri~UI; n!siClpan
fJeClio" Valiquo flllld. feu p~io~pfi mu~
lieli ellltdo:" ill csim ipli" bon,a ~(\U~CI~~
do .l'ut fieri nlllitoriés cof~oult IIlI!!,bIlO
pedemonriii .. moriffcrrntl:'Ct 12ec ola ~M
bcnrin.l.g;uio....l.fcq.lf.fo.ma... in.l.nlll
tus.§.lItallétdf.be iurebo.31n cetclio nu!
mlilY1111orim9fpôtercflituedo rcS1I1\' 110
liberor Ilifi q: co folunolle mu lier locuple
tio:effida(.\ltin.l.j... ibi P. !!fll.ç::,fi boS
côftan.llla.folu.fit.;p quocriâ faClt}l1 out.
be nup.in.§.botes.".ff.bc iu.bO:!.~. qua;
opi.fcqu~mrtloc..ill.b.l:i. ".0.1.11. "! Pl~I!.
([;8mpltus qllerlr li ~1I·\'lO·gl.t a~ 10pl~:
anlmihet' tOlcaf reperere i>o!C rna lIIap~
me agédo? qtraneos POlfCftOlCD rcru~ P.
mllntlï alicnatarii:.. ~n !ongi f2Wp:et:cnf
prionercpcllnt.\lidct '.l' 1l0:q~re\311Iaryter
péden~e IIlfi!no~io,nô c~mt ~octi~ne b,e
bote altQlla p!cnpno. \lt Ill.!. c~ l!,Otlml~l.
~.illu<i.ff.bepfcnp.~~.alJ.fU bIC? ~,te~.1Il
tin rebuo.§.ft.C.be mre bo. 'l: Ilo.per ~I.
in.l.licut.Cbe ,éfmp.m.an.llcc-ob.§. i!~
llld.q:ibi loqlllr 'ln HlOritus cft t>iuesncc
"ergit ad inopia;.l.eR'cdit ergo vt Itlulief
res fint Caute 'ln ",ident Itlantos aliCllare
bona .. indl!e II1llle facerc facta fua '.l' lllU
t111l perant boté fila :fcdq: funt i~ore lit~
terarii: .. tilllét mariris COl,l bifpheere lau~
dabile effet ill ~"Oc cafu ~ \lia flotufr' p:oui
dere Ile fe reperinnt fille oote.([1Rurnnll
qU'lir I011lierpot boté repercre qnlllarirJ
eftpauper-rilldpitbcpllllperorifenbolla
que I?; nô fuffidiit ad ~acrioné botis qf~
_,
flOlliltla ftmtPIII :!8ar.\lbi.9. ([rD.llalitel'
QlIe"~Odo ~ ;p\)abifbepdictis. bieiitjb~... !!~. in.b.l.
b!lfllr '1 0 pail? l'biodl?ucQ1 ;pbabif per"ulgi opt. fcu p.
~er efft,j.
l'oci" fallld... !tocÎdéllo.lIl.§.iIIud.i aut.
be equ ali.boris.l5ar.oiit in,l.coflonte.bi~
llin\3uitallt aqltur?lIllllitu:" tuc ,vccdit
bicta opi.out? qrrollcü: .. tuneb; neri.l' ~
~ b'ltio illiterg; perfolllo;:\1idel; perte(h:s
, \1!dno~.qui bieat Il' \lédit b~1I1l fu~ cotrn~
lilt beblta." pm)laeo.bu. pot addl Cl' \lllf
dit peiua illd!ltuo g; cofueuit.!lIIale 'Cillit
111 bOll1o .. lilllilia qlle folétpauperib"eue
nire.arg.in.l.is Qlli.§.ft.bc m.ClI. botisab
I;is.'l.l.cu bc lege.ft:be ,pba.".l.j.ff.be cu.
furio ....I.in codC1ll11atiolle.ff.be rc iudi. ..
'fr~'z,fi.filfccperit.tf.O( itldkt 110q~ l'llC,
1
•
-
bu.ill.Lacto! in fi.C:be ,yb-~..!:t ~atio .biff
fer~t!c6!" :!8ar.eft.qulltqn aJP~~eotn1
~lantU 110 \lettf~r m~61!u p:C\U~IOU3:q:
1 fi
, rcft.itncde fenure bcbct
"nmbus 1II0~'lInollll .!t n~ bl.cta .. \>bl
adl?lI~qtle ~no ~~a~ q,n agltln COlltra q:
troncu:bec~lUs pllldlClO nHl~lo, pcr~~~
~atur:~ li,lC I?~bc~ 1I0torc \lna b~ff~etld
Itcr r~f1i~!no,ne bono qlle fit lI1uh~l~ poft
1I10:tC ym: .. J11~1IJ que fit ,yp!er \l11'l p(l~~
pert~t~.(I:reUl,d er~~ fi 1,Ite ~ncliootll.'o~
tm \llnt fll~ b.O~O rcfnumolle .l'~~Cl' elUS
p'a~pcrt~te cotlllga..t,lltepe~cl1te Ipl.nlll~
Tl!U lI1~u:an e~c~de.mftannapot,?,ltflc.n
cotl\l e\U~ ~C!:edc fillll·~r·?13ar... :18~1.1Il
I.poft~lllta.If.~et!I.~u.tClJet 9' fic:ql~~ fo
la q~l~hta~ :,etlo~uJ 1I1111~um~:quc, Il? IIII~
pedlt mdlclll; tralirc.ar.m.I.!1l b~~~I~.~.
~ bcn-ncta.ff.be "~~a.be ~ua IU~ICIJ ~arrll
none plene no.pet ?&!.IIl.l.fi ~n ~Ol~.ff.
~e f~l.n.q:9cd q!l~ bICes Ii,ped~nte !to.c
LUdlCIO corra Immm fu~uelllt fibll~eredl~
tas.opu!?t?:.im Q' fllct:.!IS c~ biues: ~11 cc&
~lbltl~~I~I" con!!~ ol:".~,def Il' nO:,liclIt ..
!n finult ~lCltllr ql! LUd"LU e~cuflionll.l cft
mcl~olltn ~u~ pOldelltellUcte ~nllt fncu~
tat~s ~CblMls.\IInn per l?oCllo ceffat ~
omo Plllj!oeo.be are.ars.l.pe.§.fi.f!. qlll
ratifda.cog.... ff.~eop.l.h.Jn cotranu; fa
dt.l.a lIIulicr.tf.fo.lllo~.. I?oc puto "elius
quiadi bos ipfa filbioecre bcber alimiris .
cômunibus fi peruC!liat alill1Ua aliundc'
fufficienrill crederi litelll q:tin~ui. al'. b.l.
fi nllllier.<Gllteriu9 quer~ cria; quÎd fi Dii niarirt ct!
tépo~e conrrocri lIlatrimollllllloritue et\lt PQUI1 tI1e~trll/
pallper Oll poflit nmlier p:etc)''tu ~ui" pau ,tl m-YUllQUI\t
pertatia boté repero·e.blftiugue lilll [[yll•.
lIl.b.l. ~'bi odl2l1c.allf millier tUQC notiClQJ'
l?Qbuit belioc pallpertate Qut i6110~auit.,
~:illlo cafu rcpeUitur l11ulier:q~ il1 culpa
fuÎt.9ctSo cafu adminitur:quia ceffotCllI
"t becp~oballf in.l.fi ci a quo.§.fi.ff.'Ct in
p~f.leg.'l.C.befeq.l.ft.§.liis.~f."ero bi~
cit fill1pliciter Cl' 110 adlllin[f e.b.l.1i ci a q
§.ft.6ed 25ol'.ill.o.l.fi coftllme.bicît con~
rra ~f.Qllia mulier pôtpetere indiftillct~
nd.be bic.ClIIIl.l.feq. 'l:.l. onilicînuoJf. be.
pac.bo.!!'alll'niflcaute; ill.c.1! \leftras.e~ ,
bebo.intGl'yi.: ,,~o.app:ob~t opt.!!f. ~c
en puto "O'IO:C "magw equltatl COfOIlA.
([JUill qllerltur quid lifocer 'Co\J~t ad .cri (O(er~
inopia:ll11 erit 10cIIs rcp€utiolli botis : fi~ nit ad inoPlo,
cut illmorito bicinllIS ... glo.ill.tl.l.vbi ad
~IIC ... ill.b.l.ficôftallte. tcnct idoll effein
\lU'oif; qii focer \>otè receperat foI')fille cii
ftIio.l; '.Bllr.in.-b.I.fi?,lhlte.qn fillml rçcçv
10lma li. (l.UO \'~Ohlgitad oo:t\'(umITu.
10.
ŒIDI
perut boté billinguat:an fint buo fci bcbé ~o pater cositur ill ~Iiquo Ilctu cofe11tirc
Qi eiufdéootis... tue !t'Sloeu opi. p~edicta hltlprr fed n~n feobhsarc: .. me p~entia
.all"" nm tlllO rei:tuc fecus.!!~.tcnct Slo • \l~ nud~ c~fC\lru~ 110 il1ducit oblisariOi
\lb i.9.p3.er~0 in cafn pllliffo g> pi tenn .l' nC:~t.~.cu !,O folll.lIl. §.necdlltatetn.Cbc
nlio ad \>OtIS rellitutioné gïife oblisalIIt bo.q h.te.ii~ pater \let aliU9 eogt! fe obIt
,
'c~plfe \)Oté recipiédo. ([ ~uid ergo fi nli gare; .. tUcpfenria "cl cMauus oblig~
afiflllUG rcf; us recipit patre boré filllpliciter cMentiell l1éin~ucit:~t I~ic .... b.l.fi fili'1.ad qti.lùcfr.r.
pit r~I!~c 1e:nll tue erit pater obli~llt" Ild botis rcfti ~ qs111 ~'es.§:III!per~o~.If.lS e~.tu. qiiqJ
,on tll
'tlltioité:b!cuiter 6111 boc.biftingue .\lt 110. q!3 nG pot CO,SI cofenttrenccfeobli~arC:et
ill.l.fi (.u boté.§.tranfgredialllllr.ff.fo.ltla. tl!CI~udus cofcnfu~ 110 illducit obhgatlol
aut folus pater l'~ecpit boté:aut foCus fiti-' ~e:lIlti quatl!ll" ellt pec~lio:\lt in.b.Und"
~!iltlo cafu aut pi l'eecpit fuo noie tant«; tLCI·}.([~n r~oco 1 bllbiii an poter cogéf Sn patti' COI
.tÛC ~pfe folu9 tend no filiua: nifi fuentpll duo lit te obligare.l' bote filij biciit Quida gendu9 lit fc
: tris I(cres:~t ill.b.§.trôffifcdi-llt1ltr.\let·. f, · "t ey.Il' fic.e.b.l.q libcl'os.ff.beritu nup ~ltgllre PI9
fi lIlarima ... \'cr.fillil. autrccepitnoie filij 'l.l.fi.s:.~ebo.'pI1!if.dfi.ff.be fufpee. tu: te. ,
tm ~p:eRè acto cr !pfe pater no telleaf: er 'l:.l.fi.9 s mn·co.§.lIllperlltol.lf.bc c~u ,tu•.
; tüefiquidé fili" rotu l)abuit ipfe tet/etuI' .. JJ,ll:aut be are.!CI1ct ?trariii e.l.ij.lf.lld lilts
_110 pater:"t.l:Ii,pup~li. §·I.ff.b,e"caO.Sef:, I1~GI.~;:!.5ar.tt,hb. §.tr~gredialtlnr.1ie b~
aut pater rCclplt nore filo .. fil" .. tue fi nit ftIl\SUlt.au.~ ftlt'1 acccp~t \l~olé be ?lènfll 't
tlfl rl)tu I?ëat tencr "terr-: ~t.td. fi pupiUi \lolutate p~IS:" t~IllC pr coSif fc obliSllre.
§.f.t,ig; biiO rd bcbédi q.l' botclidte obli aut p:eter.el" \lolutatc accepit... tûc auttll
~'P"ttlr:\lt.l. fi. C.be bo .CIlU. nonnu."c. ge li~ \l~o! cft Qfon~ \lHis" no cooellifu ipli
cudo c.'lfu p~illdpali: \lidcl, 'ln filins fol? filt~.. tlIc pater ll~ tald obU~Q1'e o1poillt
recepit ooté tüe fubdillingue. aut rcecpit a pre 120C c.t~1 fill"q:J?eredan P3 ium lfo!Z.
t'tc intTiq>an'ia:1 t~c6ln g(o.i.b.§.trar!Vc~ ~t.!.no tantu.Ç.fi cnJJciplltuSJ.ff. be ~ tab.
dioll1l1rbiftinglliblUttrlldés (?abuit ani~ aut accipit Qfomi I?o"cftsi 'l libi cénrni\!t1~
mu obli~ôdi \?rriig; \lralterii tm in bubio té,:" ~cpatt1' ~05itur fe,obhgare... p:OCClaut~1Il :i8ar. \lider bablliffeanillllllll obli dIt opt.l2'y.or.m.b.1. qlll hbcros. cü fi.ncc
~alldi ~triiq?:-r ~ ?ns renef"tcrq;.argu.l: ars credo ~y.itcllq:iO"elllarill'lectia attcn.
. an alllbiguis.ff.be iurcbo. alii auté bicunt to cr patC!' cogif bonationé p:opter llupri
qii ft!ius b~ ÎutTil porris rec~it boti folll; ao_tlare.l' filio:~t.l.fin.Cbc bo.p~omif. et'
p.nl'e tCtlm.llrgu.l.fil1.lf.q~ IIIffu .... Cq~ SO fe ctiâ obligllre i bote:q: I(odicbe con
cu eo.l.fi q: conn'i'lctu.Si \'ero recepitfille filemdine gilali ccf1at bonatio .l'pternnp.
iulfu pJnis: .. tuqmtipfalll boté \lertit ill 'l fie 110 rcpel'if I?odie pater pw filio bllpli
"rilitaté patris... tiicpater tCllef oe in l'cm citer obligari."l?âc parréapp:obnt 1Ray.
\lC!fo:\lt ilJ.t't.§.trOfgredialtlur. ~er. fcd li ([(!luid ergo biccal"fi patcrbieatfic.b~
IlIiuffa.î1l fi,ffillliti" certi9 calibus ibi 110. bec Ille obligare ~olo ego bote3 rccipere.
in qbus pflnfolidii tenet. \lut nô eouertit filius autem cotradicît bicés fe~dlc eâ re
iprlllll boté ÎI1 pntris \ldlitate;: .. tue pater cipere.quis p:efcrnlr in redpiédo. ego bi~
tcnef \>e peculîo:\lt in.b. §.trâfgredialllUr. ftin\3uerclII.aut filius ~'Ilbitat fiUlUI cU pa
\lcrJed fi tiliuffl1.in fi.fiIius tetlct infoli tre." tuncpaterrecipîctboUm cu ipre ftl1
Qfiftliua' ,dii:~t.l.ta e,: cotractibus.ff.beiudi.([6J ftinerc I)nbe.ltoncrn tili; ctcius \l~o:is.ar
pit llotenir:~1 cirea pll1iffa occurrit qo quoridiallll.ecce gll.in.l.fi filia.§.,.\ler.l?oc all1pliu9. If. fa~
rcnte P.trc .C g; fili" rcc~it boté pl1rreplefellte \lrnudii l1lüi.!iCl'.out fifius I).tbitat fepamuis a pa
, cÔfellfUItlV!1llllte:all pater .l'ptcnolé lilll~ tre.cttullc quia ipfefullinet onera mam,
plicé p!efellti.i \lcl céfenfllll1 obligctur ad 1110nii ct ~~o!is ocbcbit fibi fio'i HUllleral
botis fi/i; relliturioni:"\lidct ~ 1I0.lIili Oe tIOOOt:O .. paterp~o C-lobligllttlr.argll.in
folo peculio ftli;:\lt.l.lutius titr' . ff. be adf 1. li filin. §.j.et in.l.fi is.§.f.ff.be Îure bouii.
et'trtUIelllJ
ItlLtu... no.ill.l.f.~.f.ff.q~ iutTil. JJII eotra~ ([!b.uid fi c~trallcuG'6tob!i.iotus adbo Qjj
clt oblil)Jt1 .p
riii beterltliniltJ5ar.i.o.§.tnif!Vedintmlr~ tio reftitutÎonë:a1l eo l'cr~éte'Ud inopialll Oote
er \lC1TIC
tali rÔlle cogir pater fe obh~are p:o filio potcrit l11ulierlltjere/iolt oictü cft in mari Ild lIIopi.ml.
recipiéte.ar.in.l.qui Iiberos.lf. be ntu I1U1 tO:bicit glo.cp fic ill bicta.l.liconftnnte. ct
pria ....J. bicalll.ergo ei" pfelltia \lei nndus idemfequitul' !!y... J1.)alto. ~bi fup:a.
;)fellftls inducit obli~arion(:nr.in.l.fi fiti·, ([1X>ft Qee qUClir:eccc '.l' IIlm1tus \lcl fo
".be ture.cü fi. [[Iii'} nt gra .p plellio:i I?Uf cC!' cOnUetlU p~opter ÎnopÎa ad·~b~o;rtia;;-r;;;aiifi;------11JS arti",I.!bomi~ fk oillill!3ue; I1liqu\l~ Mioné otferiit IImlieri f(ltifdarioué.p r~
q ~ .
"0
�fo:ma li.quo ~o: agitadbO.et~rUm(rU.
rorirllte (ue botiG:~uetif an fit bUreretld~
lpfiuSboris ~acrlo.Oirut glo.:: boc.q, no
9tno.in.b.1.\lbi ad~uc. t.êtrl)tlo cft ql cu~
~(crdlinuio fieri bcbet:'Ct f~ lil~f~ ~Iat ~
ralclII fllrifdntioné uo conlilbntr 10 I?lsllh
'"(l1ti9.([Jnd(queritll~. ~idemue,quo~
••
bOl101Z ipfi" viri:bic t.1' 1I0:fcd fof~;P rata
g;titlltis fue botisar. in.I.;.ill fi. C. bdeS'.
lilll boc."bi.s... I;1oc .l'cedit qii frucnlS bo
tiOI:2 fefufficltllltad ei9 1l1i1llCta. ([ ~lIid
igirorfi boo fitimpllnl\lQ1 e fello fufficit
il(f ri9 alhntta: quid tiet bicit 18nr. ~bi.g.
aut ipfe IIlnrir' lIit~U tetla ban: cu ill plUB
~ tiic facercpoffit Ocdueto Ile egeat 110 fit
Ipfe IIlllrit" copellfdlls:~t ill.Un tiij; ~. be
re iudic.allt 1?:5 bOllnnltullde fllffiCletlll: ~
tue t~:lIcl e,: alijs bO,lli~ alimtta fupplcre:
ql enn Il ulla bote (~lll(te tellerefnlllllclltll
plellilrc: ~t.l.q~ f.i nulln. !f:be ref. .. fllIllP,
'fu.d.Ii Cil bote.~.fillllute.1Il fi.ffJo.lt1a.a
1l0.ltboc.ill.l.qls'ill "~O:f.C. be llC\:10. 13e(.
CI!é1l1id nut bicea in mfll ecoumo ti frul
etus botls rellitufde ~cediit in (UItIllIIlI",
alitntto1Z ipfi9 l1llllieris:qd erit bidt l8ar.
\?bi.s.g, tilles frUctllS lill:2abundâtcs bebi
ta atiîutta rdtiroendi limt "irô:q: rcatirer
oés thlct"botis g;tiicu~ ~iUlij eedllnt h.
cro IHIlt'it\:\lt.ff.be iure bo.l botisfl'uctus
.. .v I?oc faClt in ar.l.ij.C.beepifco. 'l cleti.
([Jti ~if fi faeta boris 1:2 vini rdtolleco
tllIgat iplll "im euenire aCi·pil1!3uio:ë fou
tullâ .. biues etficiaturon bebellt OOS rdli
tui ipli vir~.sl... t[f;i:o.I.,,~' Ild~uc b~ciit ,
i)lno.\:2teF.IIl.b.l."bllll ft.'lldem (eqUltur
1.8ar.11bi.s.l:5 (!'ec.tetICllfcotrll in ti.be bD.
inter VI." ,,~o.§.ft.CIeed l'one qonem f~
piuo occurretlté.tecce Cl' IIlllrituà COlletlrl'
nb \l~o:e ad botis rdlitutioui .1'ptet' eiua
fUl!lIenieti inopi1i fpl'te eofdfus ellilt1di$
cio fe vgere ad inopia '1' trlldidit ~~o:i plO
ri? bote Certll bona.qritllr ail tatis cofeffio
fitfutfcims p:obatioillopie:"t1idte fieri
poflit rdlitutio talis:videtur 'l' fic.e.l·J·'t
qlS ibi tlo.C.be eofef.tu biflingue.llutf qo
im ~i.'l ~~omiic plene .1'baf ~ rii:"t.b.l.
j.llutcft qo iuter'9lm or '9~0~" fFtraneii.rt ,
tiic no .J'bllt. ar.l.f.C. res inter atiosacta.
CIillnlllo qrif lin p:edictâ eofdTiot!ë fpo
tane1i .. factâ foluriollë poteritipfe lIlarit'J
reuoCllrefi collllt eo tee eum fuiffe biuitf.
J6;euiter boe.in.b.l~bi adl}ue.birnt 9' fic
q~ qii lIlaritus cft foluédo .. (pote re/lltuit
bote 'pli VFo:i "idetur bOllllre:"t.l.f. C. fi
boa cofta.IIlIl ... ibi el('f:l5ar.vero "bi.s•
tmet!5liulll ro eft:q: I! ~ae rcftoné 110 effici
tur coditio ooris beterlo::illlo lIJelio:.III!C
dt "erii Wlit bonllrio:q: 1I1l1tier 1l0lucrllE
fruct"di beferuire l?abcat 0l1erib9 11lnmOl
l1ii;vtbicnl~ cft:'ll?abef III.b.l."bi Ild~uc.
ridie ill pluribue inflnll.llen~ IlPpom d~u
filll1l11 '1' bilfolllto lII:tmmelllO tno:te "111
bos rcftinmtur ,,~on:nullqd poterlt age~
. reviro "er~entead inopiil:!idef 'l'lion.:
quia ru libl p:ouiderit in "nu cafU3}illlt!'
"idcrur 'eterie rruiicialfe:arg.t.fi cu bote.
in p:ill.ff:fol.l11iltri. ~ in.l: fi e~IlIle'\ If. be
condi.ob 'ÔI11.}11 eommum betcnmllallt
"oct. "bi.s.ca lIla,:itne rOlle I?uic mlili mil
lil!l' '7P1dfe rcniiciareno polfet:erl1o lIlul~
rOlUlllU9 tacite:"t in.l.be bic.ClI3.1Je.tf. be
pae.bo. CI eed l'Olle patet bOtf reccpit:
beilldc fUiu; ClIlncipaUlt ci Nuee ell be fe:
, fed pater "ergit ad inopin: ail ~II~ pot~t
ab eo botércpetere:tlOctolee btclltl'bl.9.
mapllle :t13arto. g, 110 a~etl~o ~ctiol~e b_e
bote:fcd bebet "cnire aha "la:"ldel3mte~
rure offlciii it:diçis "t l'ater copella!,lr b~~
relll rellitucre titio llÔ onera IIllltnUlomj
(u(tinéda ... allegllt glo. In.\. ij.§.fi tii.tr.be
. r.liuLbO.([tégo "ero allego tlbi t~.in.b.
•fi fitia.§. j.ff: fa. ~.1in:!. Ii i~. §J. tf.be
i·ur.bo.CI~emde ql fuperlus blctu cft '.'P
mulier,in calibue a iure coeeffis potagere
~otra ~ancii poffdfol( rem libi plO bo~
te obli~atarulll.®.uerltur IllI p:ius per eô
fitfielloae~Cllffio bebollisa marito po~
(d1Îs. glo ... boct.lIt .b.l."bi ad!?uc bicunt
IJ' lic:~éplo eetero:u credito:u: et fic quo
od!?oc 110 dtoos pliuilegiatll. CI lld~uc
queritur l'one ~ I?eC mulier agit pmdéte
mlltrilllollio .1'pter illopi1i ~iri Ild OolOn
(na'obijcitur libi ~ dt fufpectll Oc bilapi~
darione Ooris: querltur ail fit rcpeUida a
fila peritione.lôartolus "bi.s.bidt cp lioe
caf" boe cft in fequdlro poncnda:vt be CIl
cl'ibusllcccffitatibUS (ucCtln·"l.ar.ill.l. fi
ciibot(.§~fi "ero botell1.tf.fo.lI1n.~llde
querltur "idil1111S qulllitet· l'cr 1II0du agf~
di fuccurrllf ipfi ItlUlieri:queritur IlUIlC an
per 1Il0du ~dpifdi ride f""urral. "erbi
fP'atia.creditolea "Ilut contra maritii: q6
videtls \nulicr bona iptius II1llriti nitimr
befendere t"n~ Abi obliglltn plO fun bote
Il!1~~do inoplâ ~i,!i lili. q"erila~ pomt:
't blCllt bocto.~b1.S.1J' fic.per tepll.c. per
,dlrae.bc: bonll. inter ",im et,,~oletn. ~e
~ llutno.6pe.in.b.ritu.§.j... filla. Sed
an Ulis calibus 111 quib?lI1ulier agitpédél
tç.mrillJollio Ii~ UJitté4a i poffeffion.c oi", cotrapt,([:a"Uerte.W'9tIlCfio
eopet"t.~
••
,
.
0)atrimonium lemtime.
fo:~ali.qu~~~~?gi~a~ôo.'t~rum~
10. GRRIII
bpte neCeffe e~ Cl' IIlflmmOIl"!,fuerl~ legl~ bef'poll.ltnpu ... III.c.beillie.eo.tit.'lItetll 't
tiJ)lC 5ontra~:q: ~os Iille mrllllOl1l0 elfe Cl' tl1lltrilllonm eontrac:ru; lit Ilubtrceno
no p~r:vt.l:~.1ll pun.C Ile bO.unte IIUp.l~ danddline in CIllllera"d furrtue benoai
1111ltrllllOlllU ,?omt elfe fine bote: yt.l.fi cp CI~uod ideo bifpofitii ca l! iua canollt;
n~IIl1.tf:~erelt ... fulIJ~.fu, (C~~ld~l\la~ ";Imllellefit ,pbano cius fi aliter coi 5
trllll~llIl1llPpa!~t 1I11~lIIS legltlll1e,?ct113 blffitCllflltlltrimoniii.l1atn "bi "ter~n
a~ copetll,t~IIu11erl Ile,,!o be b...ote: "" ?~~ ftteref fufficiës dfet .l'batia:"t l?ec ,pball'
"lru~I.~I~f IlII.t mllmlltonlll 1,!11l9 Ieglt!Z t~r.ih.c.(.et.ij .e~a be dal1.befpo.!(~llre
Il:)CC~trll~l ~anls ~r; cau~ "fron_e befiCle etta bebetJt illapedhnftan iurebl(pofitaq
t1S,c~frufus:"e1!one eta~ls:~e1 rone?flln ,~ria(Ullt:'9t inlli.be nup.§.ergo 11011 oés
gllln~tatlt~:vel r~l1e affi!,ltllns: ~fr~nolle cu fi.s.lllte.q it!1pedimttal2is VlibUËI COIIt
pub~\Ce ~odllln~:"e1 rone P,rllh~tlS"~ p':el2~d}Jnf.([!6!o: ?ditio\1otiicogllill
rul~. "t pletle.Le13lf .. rrll~f inili. oe IIUp. Uo cnl!le.l!ultus blfparitllG l'ir o:do lige
§.et·!Jo lion OItlS;"1:2 1130.1I1 fumlllll.C.be I~en I?odlas.fi lis Ilffillîs fi foue c-airene •
Imp... (!J6offr~.U1 fUIllIl1a.e~1l ~ fpoll. or bls.IOec fociôda vetant cOllubill ilmaa r~
lI1a." pulcl?~rrnlle (! Jo.~~. III (ulllllla fua · tractât.CIUîdealllus ~if (ul!ficillliter be
fill:! qU\lrto lIb:o.be,!C!"!u~!b quiint:5 Ild dllrat'ioll( 1?\l:U:5vmuu,p rudibus.~icif
.1'po~tl1," quefl.lone blCed!l cft ,-,,_aut "ter ~go plilllO errol.be I;1oc mOle baf e~(plii
'15.f."Ir ..,,~o: ('!ebat IIllltrllnomu ~e nul tlI eo qputabatfe ?tral?erecii J8er... eraC
lum:~ut "ter~lgn,?;llbnt; aut "n? felebat ~ra:an tatis erro: in fubllârial!fone bn'
airer 19,"o~bllt.~nlllo cn(u Il!dll1 copent pedit mritnollitIT: q: befiot cofetlfus qdt
!nulter~a~tlo be bO,te:fedappli~ fifco:"t Ile fllbll1itill IIlfilllonij:"t bicrii dt ru Ili!?il
Il,d.qUl cotrll;C.~lI1Cef:"I~."ll,Jlno.ee~ fit q~ lIlagis llIlpedillrcollfel1(ulll g;errol
cund~ calil capetlt Irylllterlild botetnrepe "t.l.fi (! mOle,.tr.be iu.om.iudi... idetn fi
tClld~ lion actl~ ~ llapll~llnJ: f~d cOlld!rio iKterucnerittrro: Ilat" I:2fone: Vt ql credu
ob C\1 III l ".el ?dltl~ fine ca:"ül.C. ~ codi. bat i5Qerelllnmolliii ru liberll .. contr\l~it
ob CIlII ....lb! ".Q..,! IIl.U ~1}llote,.§.fi.fo. CUln f~ta."t q:tra tle cOlliuJeruo.c.f....ij.
lIla.!4lue codlriOes o~ ~alll"# fi!,e Gn. CIU( ([Seqtur in vfu COOitlo.t(oditio iteUtgi
d~1I1 flint I~ature et ptans;cull}S e ~cno t; 03 Ile coditioe'.l'plie ell qb( futuro allt be
nlp~l~tuq "- va:~ ~ote cOPf!1t: "t lII.b'.§. modo appofito in pctll IIlnmollij: qcodi~
~."IÉI IIO... I!'.l.II,m ".«.be plU.cre.1!~~ ri05 modlls.qdé fi fit poffibilis"l?ondl",
tl~ aut ~f~ cofider~ndlllll.cft: au~ lI1ulta b~ IInpleri aliter "itiaf nlfltrimoniii : ~t in
f"ult ,:"Ir I~n0:.amt:ntllc IP~1l ~dlt bote,. c.be Ulis....c.fueeo.'l.c.l:! tuaG.e~ be codi.
aut,ecof!'a "Ir fc~ebl1t: .. multer Ignom~llt 1l~.~1 a~t modus "et conditio ~t illlpofTi
.. vlr ~dlt bOnat10Ile;.ppternllp.~ lIllllter bUlS oe ture vel be fllcto:tunc reileir .. l'10
r~f!1l b_otetn:"tpl~e !!O:IIl.b.1. q c~n!l'~ non appofitis I~betlf:"t q eo.ti.c.(. ill fi.
(!;!Uld allt fit be co~u fillls.an.~t legmml ([6eqntr "om.!?oc intetligir 1)e\1oto 110
"~II~tll~ale~ tal1nt:a~t fpurtl "et ilCegitiq eotrl1l?édi l.nnmoniu:nô aut Ile, voto ciidi
'1I1.~lfli~~llIf pcrte.r.lII.e.I~~o:.~ qm Ild fl1!lCtü ~n. ~~ ql}ldë yom emiffulll fu!
~fil1t .~gl.ll\l~ ~~t~ter~ fUIt I~?omns: 'l mlltrnnolllO 110_~l?fdo e blaple~:v, folelle
tue filtl fi,!lt le~mml qnlgtlollltlllllOll ell .. fitupl~. 90letle aut dl ilIud q~ fit 1:2 fUI
cr,,!ffa or 'otra Ul.~ l1aturllle:.llut"ter~ fuit fccptioné aliculus "'cri oldinig vel 2 pfd'
(,~e9: «tunc ~II fillltfpllr'!.aut "nU9 ~uit Iioné ~Iiclliua aeploba!c religioÎs tilêirll~
f"ms .. alter Igllo:allS .. tuc quo Ild fClen "cl ~pffalll:"te,r be\1o.lIl.c.,.Ii. "'.([IOis
t~n rePl!!allr ilIegirillli. gitl1:5 vo ad igllo cefflllltibus appellllf votl13 fimpler q~'lIo
~\ltCIl1 erutlClJitilll1. bic"t ibi. 'Z in.o.l.ql1i birimitll1nll1olllU ?ctlil:5 ipcdillt':;I?Clldii
,"
?:ybibe ~i9 plmi" blfputllf.([lV-uerédii \'t ill.C.iij.cMe.e~q cie. "ct "o. ([Sequif
~!t)1'!10"iQ ~ue f~l?ell q~ Illcol IIllltrill10lliii fOIe legi~ cO\:1lllltio.!?ic Ilduerte : ql freqllter acc(dlt
ilmn~..'
tllne ~CtUIII. "biell fdclldii Cl' IIInll1onil1; t>lle impediIllClltü."l1de fdclldu qad pils
folo C~etdi' i51?if.l.lluptill~.tr.l!.e reg.iu.ct nttille~ 'l' CO!Jl1a~lo cil triplc,t : V3 feiiatil!
II~:C.CU locu ....c.nlll 110S.cu fi.e.rbefpol1... cllmalts:" \eg.1hs.([t!ogtllltiofpulllis e 110. b('C0GnM
1.11.!f;beri:.nup. ~otrlll2if ergO mil!nolliii iIIa q,col?tral?îr 1:2 copat~ruitntetn in fllero tiolle fp90li.
leglt~lIJecocurretlbus ad l?ocpll1rtbu9 re buptlfim: vcl confinllllttolle in collntione
fpectl~1I9:"; etate legitillla ~fonl11L :;1?ClI~ crifilllltis:q COS"lltio illlpedit lIlanlmoni
tt.~ll\l q.e.1l }l1l1mrCu~0.p~ij.s1ll .... i,n fel!~!Jla. IhO ~otr~l?endl in pluri?'1 2follis .. grudû
J:II·lln,mlll,oe "Up.1Il p.I!'.'HJo.lIJ,c.1I1 ..bC bue III quo ernJr Il plllnblls "",~ie ~folJe
q II)
�~o~mà libel.quo \'~.agitad 60.'t \'rutn:
illaqueanr .. bccipiunt. !Etp:illl,? illlecdi
tur ?J;li 1I111t11mOniii intCl' copnn:c'1 coml1
h'em:\7t in.c,lIlartlnlls. b0C0\1.fPI. ([,! tt fi
""US cr ,ôingl1libuslcuct pClldcntc IIltcr
oé91mltrill1oniol1lienü pllerlllt1 oc faero
f~lIte feu bnpriflllo alter CÔill@l1l1 ,,'rit fitt
coolltl1':q: limt \71111 ûtro:\7tin,c.j.becO\1.
fpf.li.\7i.qn dllllimbile.fecll9 ergo fi~lIte
matrimoniii altCl' ~o.~lcullffet:\7~ 1~0.1I1.~.
c.lllnrtln1....!;1,t. q,np.', POftObltu e alm
aUtfacrl1l11éca f.tceprls fill!io:ib? N!.O~IIS
\7C; baprifino et côl1rlllatiollClloll ?!;ltnlr
c6patcmitas:\?t in.c.l1l1.ill fi,e,tml oeeog.
fpl.lib. \7i. JjteJ!J f~~ illlpc~iu"f!1~lltriIl10
tliulll ?l?ere filtt ml tpfOlf c"patru IIlter fc.
([Ulterio:eslliit til'adu putllllepotcs et
jJlllCPOtcs non hnpediunf: .. ob !;loc oeb,c
rtt boies abftinere a tillibus copatcrnif'!~
ribùo ill qbus eUlUleo! illfolllte 'l ind~l~
bel\lte'pcedir.l't ~'Ilbet ~Il be COSJpl.C.
cii tIln....c.(....c.fu~eo.e,mn éj IllUc.pot:
U:t Ildllerte g1 ficllt ~ôp~ecrnitil~ côtraQif
illter leuilm .. leuÂte'l ellls puretes fic U1t
bapri;alltC3" bapri,lltOll't clus pare~tc9
\?t cmn eo.c.ti.li. vi. '9nde codufiuc "rell
pdiCrI}attende g1 appcllatioe purétuJIl in1
tclligUllt pater .. lIIater:\7t.b.c.lIIllrtl1l?et
di... q.traOe cog.fpi.c.( ,Ii.\7i.!!tOlnplillo
in fUlIlll1ano.Cl' fUllt.~'):.cafus:quibus per
fpiialo!, cogtl?tiOllè 1ll1l~1Il01l!Ü impe,di
tur inucri per lUS CIlIlOIll(UII1 .. lgIlO:at1 e
iuo ciuHc qui l}abet laicoa iIIaquCIlre:ncc
fundalltur \7iull et cOlldlldCllri Illiqull l'a1
tiollc:"t inquit:2:;o.i1l fllll1ll1l1 bctlup. qa
Clllllllerat Jjo ,1111. in biet" dus flllllllla: \7t
~'IlLJetur ill.b.c.lI1arrlnus. ct.c.i.ct.c. fina.
([{Quid fiplures 101WIIII; tle faero fon
ft: \7tfiequotidie.lliiQuid illterfce,rccpto'
leunto poteriit lIlatrillloniul1l cOlltr~l?cl'e
bidt J!nno.t1' »cper eii 1I0.ill,b.c.martln"
... per!?oc patet Cl' talcs efone no funt inui
COli complltres: 13 aliqui i6110:âtt!0 fe ~
•pellallt cOlllpatrco.([lJo.tillllen Cl' \7ir et
",ro: p:ol>ibenr
codc," tq,o:e filllui
be faero fonte 10Iare:\?rQabet\lr.~~1.q.iiii
(,qlS Ilut. ([~06l1ario alltem camalis cil
Iltti,nroap:ouCl1iés c,r feJllil1e:que cogtla~
tio mquarto "el citerio:i gmdu c,",iftCllti~
bus ~l1lpe<l~t ~lllt~1l011Îu; ~uc ~l1till sm
d~ cofllnglllllltatJs \7cl affimtntlS:\7t IIl.C.
no~ebet.e,ttm tlcconfau.'tllffini. Scd ill
~I!mto gradu"el \7ltClio:i Iidee ?!?imr:vt
lbl cou~putlido (jI'adll'S ~m ius canollicii
~,t tradltur.~m .q.l'.c,nd fcde;. ([Sulfi~
cKtal~cn q, altCJ'eolfe~ccdllt quartii fial1
rerrcRI'lNr elfç lU qUllno l'el ,iterlo;i!V1l
""0'2:
d~,:\'t i~I.C,bilcct~ ... !n.~, \7!r q.C~tt'll eo.ti,t.
IlIfi p~ pl1pnlll blfp,cfano n~terced,n:\7t ln
C.q: f1rcn,c,cn:n eo.t1.qul1~ blfpCIlfnf!0ncm
inl?ls" fi.mtn,s r~eru~lIIt,papn \7~ I!nplf$
l'ct b~It!I1I11" Cll16 mfl1t1~b!lem cllna qUI1~
IlIl~ncl~; f~l!e abi;'?lnnt I!~ tOtlllO I~rgl
tatlO p:I,",!pIUIIl P:II1,C\?s~cfnr Jj\lI~\Is. '
!f0\JI1\~tlOVO I~gnho dt "!a q cO!'trl1l;1lt1lr
"!!Icntloll~ 1c6lSIlon fl.'1I!!..nc l?ol!!:\7!puta ~ot. quid cQ
qn J;I~mo ~ Ilonl?a~ctfihu pergtlQt\onc; 1ogll.ltlO lcS~
qllerlt ~bl flteerefilll!:; e IllldulIl all~o:CIll ' 16.
adopudo \7c1ll1ro\1ado:\7t ~'Ilbef.ff.... c.
{le I1dop·e tot~nll. ctc,~1l O,c c?l!.lc\1ll.per
tonnn. ~lJec_ant c0!JllIno mphcc 1;1; coglli
rioncn,l.'mayc; ~lell1~ bl~:W pcrpl.'tlIIlS
~'Pmllll tcpo:nhs ~ft Il!a q ~uI'UJ!te ndo
ptlolle frlltel' llatllra~IS Iro p0!fct cotral?e~ ,
re ~lIm fo:o:~ ~do~nun:fed bIO:0I!.'taad"! '
pnoll~ ~ O!l~lpatlOIlOI1 pot':nt ?Qere cu
ca: \lt U1.q .e,l"~c c06.1CSll.'lih~ IllltC3 bue
funte~onc:"c; mtcr I1d~etante .. Ildoptll1
fillll cthl folut~ ndoptatloe ~ clllnll~\pa!io
!IOIl:\7t.tf.{len'!l"p.l.a~Optlu? l}UlnC!lilJ '
~lltcr Ildop"tantc .. ~~o:c adoptaf!" eco.trll
U1ter l'~o:e adoptatls" adoptlltll. "t.ff.oe '
ri;1I up.l.adop~iulIs.([6cquj tur crill1C1~:
!iICIlO.<]' 10qUltvfus {lc cTIIllIneadlJ1tcn, '
illcdlIl9\7c1I?olllicidij.Undc fiquidoll ilt
terucllcrit crilllCl1 inccftlls quod cOlllitrif '
~lIlltallc I~atcria intC!' c~n~ansuinco.s \7~1
affincs be IIIre canOlllCO IIhus qUIl; qs III
\7~o:ou acdeerc l'Ult:ttlllC ill1pcditllr 1111l~
trillloniu; cotral?i:fcd non bifl'oluitlll' Ilec
il1tpcdif matrimolliii ialll cOlltmctii:\7t ill
c.trilnfilliffe.c~t1'n oceo qui (OSIlO. cMall. '
\l,roJueill quo 1l1ulri en..it. Sunt oïi pleri .
q;qui fc runTaliter illiqjj c~lIlifcClltl'c1 co~
f.'lllgnillc!o\7rfo:o:ibtI9 cllm qUIlSpoftCIl .
in \7~O:CS accipiul1t. ide;' in ca qcrimen co
lIIifitll1acl~inalldo 1I10:tCIII cOlugis qlion
poteft in \7,",Ote; Ilccipi:l'tln.c.;,q..'trll Oc 01
110:... in ceterio aliis crimillibus q!?aben '
tllr.mhij.q.ij.c.qiq; .ars be pcnitmbus.'t
•
CFtrIl {lepCl1i. ''l'ollif.c.ij.![crcrll aiit "il11i
lia nOIl imj'cdiiit cOlltra!?i lIIatrill10lliuI1l
l1ec Oirimu, !alll cOlltrilctii.e,tml {le biuo:.
c.f.lfnllit il1 tribus cllfibuo quibus bif1ol~ 110t. qjj lJliu~
1Iitur lJlamlllonill; cotractllll1.-püI1lUS fi ter Oot fîdtl1l.,
Ildultcr bat fid~lI~ IIdultere viucmc p:imo adllitere.
\7,t0:c Q' CIl; aCClptct il1 "~O:CIll:\7t c,rml Oc
co qbu,t.illlllll,qllâ pol.~ udt:l.c.i; .9ccü~
duo cft qii quia Oe facto !51?it C" fC~1l ~)mll '
\7iuClltcquo ruftl »fenil i@lo:ollitbc ipfa
p:imo 1Il0:tua cOlllpellitur adl?crcre fccun
dcfi ipa l'olucrit:\7t C,ttrll beeo quibll,r.in ~
\IIn.C.CUIll apoftoli'll.cij fi. Z crrills Gllfuû .
1o~ma li. quo \'~O~ agit ad oO.et\,(umfi'u.
cft aï cffectll~ lI1acl;lin'!,tionis ill ~no:t~ ~ft
fecut;;\7t.~1E,.q .f.~ tO!II ... be co q bllpt III
"!,atl'l,p' tOtll.ll.la,rlllle "!.c.f~ co: n ~1II0:.
~.([6~ql~l~ cult? ~lfp.tr!ta~..c;uplulIJ
I?IlI,U9. cil cll.r/?I.anl!S cotral?l! (lllUdCll\7,c1
'Il
fl1~ >lce~~.J:~'\)II,.q., .c,calle.cll,fc.,,"o~a,lIJ
fo. CRRIIII
quod cft abfurdulll .. mirabilc biccrc.'Un
de fim olllnes cauri »etlllia fpollfalia
tr\l~ant;nifi ccrti fint il' lIlatri,"olliumf~
quattlJ'\7t lice 1?abCl'ltllrill.c. fponfam
tr>l Oe f~ofll,ct e,tfl'a t>e befpon.illlpu.c:~
ter~.",".~.acccmt.,:,.c.ouo qri ... e~tra ci
,.<]'to •• l,Il. c: G>llldC\!JIIs. C,t t! a o~ b!~o:: tilt, fillt legt.c.refereme. inuno qn ampli?
([geq.~nf !lIO. "1!el~lse Izoc {l,C\7loletla q cfit Qac e-ade; publicn ~oneftate attenta ti
ca~er~~lII coftall!' ~lrn:I!O leLl~, turbll~~o fponfalill fuenmt be facto COlltracta 'l 10
11~1I1l1 ~c 1~lea c~11111la~oea Il<! Il>>p~dlUt llullciClltUr nuna: vel,ppter cotlfllllgllfni~
c,:tm]~II!!nmoJ"II: \?! c,r be ~o q {\JI~. 1~la. fatClIl l'daffinit:lton "et aliud impedilllé
",.110 I!lrtm~mn ~eb(t c!fe hb,cm .. rPOti1~ tum c,rcepto impcdimcmo confenlus lllll$
!lea:\7t II1.C.~U ~ocll.be,fpo~a ... uI.c.golJU." rrilllonium illlpedircf côtra~i H10do quo
Ul.~.~CIIlI~!I~lb? e~:tl.f~CltqlS !?aLJé! III.C. ~Ip~:l'ti!!.c.ad audittÎli.befpo.'l in.c.i.e.
be I~S.et:I' .•.c.e~ In~.c,r b~ oefPOIJ.I!I1pIl. tlt .h,vj. ~oboles rii fufccptll q: f~i611~
([!Oeqlllr ?~do.1(,~c "lt~~I~e Oc ~:dme f~ ptijs pot l?odic ?iiigi"oguatiôi plio:1s l'i
•
""~ llrogno q 1?;lllrt!~tOIll~ III1,p~lr~\lt e,r ~i:\7ti.c,n,ô .o~.oe ,~Qn.~~ffi... ifti. Ocnup.
qlll cle.\7et \7o.c;f.'l.ll. tD.?1Il0. o,uto.~~ l't 1Il.,§.l11antt.tn fih?ac ctla !?oncftatc artell'
cft ~mple~ dcr,tcus lion IIn~~It: "t ~bl. 't tallnpcdir luatrilllOlliü ~f?crc i ca(u qWf
~lt.~I.~..:'er~t1I11.~ e~qlllf 1;I3Qllle.Qoc ber.infli.bc nup.~.fi l'~l.([ecqlliffiflS
1!ltelh~lr be hŒ"I,:!lII~ p:J~lIe feofc vel ~,r0J affinis.I?Jc etialll dt ,"ultü IldllCrtClldii q:
rt~. \?blilducrred,! ahq~do qs ?n:,a,rtt CIJ lIIulti'l "Ilrij itlaQueantur:et erJ'OleG Îndll
pt}lIIa ~ \7erba b~ pfCl1?:'l t!.,"cfi 110 filblit cwlltllr.pptC\' iSl10Ulntlalll.. incogniriollê
ahu~ ~10 C?b~ft c~!Ta~?edo .C" fena,t~ l1Jam affillitaria : que qucdl1l1l fpccie~ ll!ff(#
1II0111ll, pmn,:! ~Ia ~ 1rc~ It~UCl1lt c,!p~1a rms ilb agnariollc et Cogtllltiolle. \?t in. §.
~rnllhs5 no I!'pu!no:l't c~ bebcfpo.11II1 ~ffil1'tiltia.inf!itu.be tt~lp.'t il1.4. no facilc,
p,~e.!~tu.!!,~~II!.1e n,l:c.ft."IIl.c.pe... fi. bc 1tI.§.affillea.ft.be gmdl. !!:/laurelllattini!.
fpO.~IVO?,t1tcllp:Ulla~\?crbabcflltllro I;1S ucda ' , 't a
ue BIfIRitJGl}4!'
necEl1rn?lh~, copllla rylcr}t ~u; ~p~a f':.~lltl1: IllOIS c,r 'Oltll b olldlo "cl În!;oncftll III lit.
•'
q; !U~ ~'"fir~t I?c~ fpof.:!:a !I~"~II !nn!l~o~ cali onc~:\7t ill.c.bifcretionC3....c.pe.c~tra
1lI11',\7~ III.C.lS '1!n be ~e0.:bIEcdll emllO ~II~ beco qlll c~\J. cofall.l'~o:ill file. ~d ~IIJ
pedm f~IIl..!'!."lInolllll ?ctu e vba be plln lCj3es affillltas cotral?itllY folllllllllodo~'
iPptcr p':tIl}1I ?Ctulll Q f~1a Vb~, ~e lM.tnro. ~olle~o coitu : \lidelicct .pptCl'lcgitillla9
1111 fo:n1~1I!.cu!u; ef! IIlrtlllOlltt ?ctI_e v~a nuptl~ \7t il1.l.noll fucile.§. fciClldtllll.ff.
b! p:di.'1ltl Q' \71~lculu cft fiUlpl~tpofaho~ be \3radl. que qwidclllilffinita9 I?odie rt$
rll Oe ~I~lro:,\l! lIl,c.pe.'l.fi. ~~11 o~ !pon. fhilll1intr ad p:imunt gCllus pcrfonllrutn
~oc IIU~ Itgal!te e_\7f!.ba be pnn folmf UI~l ct ~fq; ad quartulll gredulll ill \pfo p:illlo
te alten" COllllIglI. YIlIllO:tuO \7lro pOt~lt gellerc:\7tin.c,non bebet.Oc confanguLer
mulier Ilarim fille lIIetll Icùalis ifamie ad nffulita.!tftantë p:hnü gculIl.l affiuitatis
f~a 'l\llterio:a \?otll trâfire:\7t~tra Oc fe~ iIIud qn inducimre CIlmaléviri et\7,to:Îs.
CIIII.II~.i~:c.pc.: t!...p,Pter ~bfCl!~â v~!P ~onjii..ction.é fcu c.§lIli~~ioIl9n_llon in!er fe
fino \71rt ettu log,t no Olffolmt IIlrllIlOIllU: Illlllce:fcd 1altcru cr Iils cu cofallglllllels
necl;l0t lI1ulicrad fena \7ota trafire:llifi p" alterills.l'erLJi5l'atIa.1i accipialll \7,t0:c,"
ruerlt be ci" I\lo:te certificata:\?tin.c.ill J>lC nullu ?tril~inlr Ilffinitas inter Ille .. ipfilltJ
fcntia.e,ttr.t be fponfa ... in. c.ll.q.m be fe1 quia e50 ct ;pfa fillllua plincipilllU et call~
cun I1Up.!:'t fi fOlfan cotl'a~it cü alio bc fQ~ fil affillitatio:l'tin.b.§. afflllitiltis. C1111l1i;
eto fi l'ir p:illlllS poftca rcdicrit ad tplll rc fed inter Ille .. cOllflll1guineoo y,to:io lIlec
dir.e 1!.llIlter b;:\lt bicris îllribllo .... ~iij. .. ccoltn'a. (}]Inter cOllfallguincoo lIIe09
q.I'.CIl p. bellic.i.([Sequif 1?0Ildlas.I;?oc: "ipfa; \l~:é bOlc cotraliiturilffillitaa.in~
h~tclligif be illa ~ondlare pUblica q llIfÎlr tCl' cOllfallguineos autë \ltrilif~ lIoftnlln
Slt ~ fpollfalib? ?ais 2l'crbn be fllturo.~ cOlliHgull1l1ulla conn'llQitur attiniras. \
'll~oicelllus ~ aliqa {le ?fallijuinlratc
([31dcoq; buo frutres POfflll1t copulan
n I!O pôt i1lô accipere in,,~olé ()lInitib1fp5 buab" fo:o:ibus:et pIlter ettilius poflilllt
rahb? \7e1 eia finitia e trâfitii ad alla l'om copulnri mllm 't filie:l'tllo.c,rrl'a tle cMan.
Il cc criam cc"uerfo COfl1l1guill« ipfi'?fpon 'l alti. i.e. qlS fue l?is.t!otrIlQif crgo p:ill1ii
l'euon poterijt fponr"," ilccipc:re ln l'Imm gwoJ affinitlltis qi'i ~foll" Ildi;ci~ ,p(r(OIJC
,Il III'
ca
"l
�S=o~mali.quo ~~Ohlsitad60.'t~rumfrLJ.
l! cnnlis copulâ q~ dl qnl1l11!iCl: a~iii!'t!f
viro .. ccôrrll "ir ndiügir IlIIlherl.~11 tllllS
~folln nddirnpcrfollc.pd!1c1tnouu ~Clll!S
attinétie. 'l côllituitpzllnu {ic:tJ'1a!fillltnns
Ilt:ctfi l11utnt grndfi. vbigrll."P?ne fillllUS
buo fl'lltl'cs eso Ilcdpiâ 16crtâ!" \l~O:ClII:
.. fic ~fonlllldiici( p-foIlC!! canus copulll;:
iRaJ13crt1l \l~OWICa IllUtllt~Cnu~ filcaf!1
nmeqllo ad fi'atré I11cii .. ahosco(au!Jlllf
'Ieos IIICOg qbus etficif Ilffillis cl p:i'1 nô
emr.'l ij}i fulni IIICO etficff Il!finis i W"~II
~:îlllo .. ali;s :)fanguincis in ~rodllillo III
ci Ciitlllif?i :)fllllguillei. ,v,ptey 1(0c er!10 tra
düf tllics rC!Jltlq~fol1allddltallfollc ecar
'lRtgule alfinÎ nis eopulli lIlutat {iCllUS fcd non Srodlll11.
e~1l rcgllia cft quoto gradu eofall~lIini
cariu,
filM cil al~qs l'iro code grodu affil1lt\lti~
(Rei~\1~o:m CCO~ICJfO qto srlldll ~f~lIg~1
nimtis cil qs ,,~o:i codé S""du Iltflllltn!,S
dlei""iro .. fClIl2 ill code gwerc affilllta
tis:"idclicetp:imo 110 c~ bllre~m genu9
.. ~111 affinitlltc qlS ,vduCif ti?q~ fe~lls n~
ptfas:tiuc tertÎas:\ltQcc't ahayluYa tradl.
nlr ~ ter." g~".'l b.oc.in.b.e.no b;.bc2fall.
... affi.~ aut bi~lnolf mutal'C sradu I)oe
ideo efl:q: ficllt trater IIlC' cui fit ipfa \1~01
Inca affinis erllc ill p:il1lo eôfan!3uillitlltis
grlldll~lltcq; fuedl1~tfol1 ,,~o:é ipfa;:itll
... nunc eritin p:imo grlldu affinitatis [pli
\t~Oli.'1: ~rcfpecnl br Il' nô mutat grlldü
f.confillJsuillimtis ci' Clll fitaffillis.foltull
alJo 11Illtllf~JIIS IlttinétJcque affmirnB
IlPPcllar.)nl?oc er~o p:io sile affinitatis
eftpcrpcnln.pl)il>inol'fq';ad quami ~ra~
, du ipli'1affilJltllris:q l'egulllriter ctiâ c"pu
fIltur Pm gradfi 'Ôfal1!Jllillitilris lld IlltCI'Ü
COftl@l!Il;~t iIl.b.e.nô be,ber."'~J".~ .~. e.
fi'aternlfatls.'tllo.2sI0.m.b.l.no fIlClle.~.
ofti"CIl.~atct ergo ~p:cllllfTi9 Il' !?ec atn
uifila folu reftringif 'l fcr( ad altcrii eOlliu
sU .. côfllnguine09 alteri""fq; Ild qllllrtii
gradii "fq; ad qué itnpcdif Côn'Il!?1 Illnm
,nonifi eIlltcrii e~ coiu!1ibus.l'erbisratlll
pone'l' l8crtll "~O:IIlCll pdecefTit mcfil~~
(lite.eso 11011 potero a"ipere ill ,,~o:é ali~
qu1i C): ~OflllJÇ;I}ÛJris. (U19 fibi attinéribus
\,('13 IldquQml gTQdü.-: codê modo i cafta
(COl)umo mc Pt11oUlo:iac HIll fu~llite nô
potema,tîqllis bc côfansuinels Ineis "fq;
ad qllanii srlldii illâ acdpcrdn V~0:C3.ct
ita illtelligafl?eclIlllteriaqllecft quoridill
na.fed eoufQuguÎnei Illet qllondll~ ,,~o:is
lucebencpotcriit inuicicoiungl: qllia· in~
!er tosllulla cft I1ffillit\l1J:"t.S.bip.~ quo
mfcrtur Cl' li babeo côflln!Jllincâ in v~o:e~
~ !2abea "lliÎ'filiiltn ~ Illil} l'~O;C .lU potfcs
1o~ma li.quo"p:o~agftad6o.~"rum(rLJ.
co~tn1~er~~ul1l filfa2Ilea:qlli~ illter (~fllh
~~l1Ieos COIU!JlIIIlIlO contr~I?lf Ilffillltas.
~I "ero na ~Ilbca~ ~n~11I fillll!11 ct beecdit
,,~o:l11ell que dltlb~co,fnnSlII,nell:non.po
tero cao cotrlll?ere cp bleta fih~ nlll: il1~
tC)' "In! .. cOllf~II!.l'IIIICOS "~OllSIlff!llItll~
c~tn1I?lnlr"t blCtl! cll.([Se_d l}ul1qd alh
mtl1sll1t~·afcClidetes .. ~cfccdetes ~l~
datllrfolu \lf~lld qUllrtu sradulI1liclltlli
trofilcrflllibus bietti eR:1l11 "0 liabcat.plii
bitio!lé perpcrtln:Dicfil~Jof?~.Il"I:'t coan,
!"IIIIC Opl-..<V 1?;perpcr!lQ p:o~lb!tlOU~ 9l
Ifll abRIll~~ul1l cRa Coflln!JlIIIIOs V~~U9
"t Il p:Op:IJS:~,t ~trll bc confail.,.. affi~l: c.
f...·~,:~ .q."IJ.III.c.be p:opl1lqllls.fllelt III'
Ili.bc l1up:.in.~.a!finitntis. q: ctiâ t.ales I~
co J,'arOltll .. qbero~ rcplltanr:,vtlll.I.llo~
faclle.~.ren:o III finc: .. ~.([ ~do fcqtllÇ
tur y~[ fi co~re l~cqulbu~.U?1C Il~UC!!( Il' tll
le "!tltlmahq~lado plcced~t. ahqllQd~ feq
n~rtpf~l!l.~:.uno cafu quodo ~lc,edlt."!!
mmolllu,bl~njJl!e.autp:occdit I?oc ytnu
c,r CO:pO:IS filS,I~tate:uut_~ !!llllefiClo. e~
l'troq;cafu.!i ~ItIU ~ match,"u ~perpctu
11111 ad colm bdfoltnf IIllltrllnonlll; fi '?OC
potelit ,pbari:"tiu.c.ij.... iij ."l! totii.~tra
De fri ... tIlule. .. fi fOltitânliqllanlllt "era fi
Slla m!1iditntÎ9l1Ô aPl'arcât:~ebie eitrié~
niii limulcol?abitare:qbus-elapfis:pllarc
bebèt iuralllérii,cii fcriptura IIIIUlU''ppill4
rfi 'l' bllta ~ cos 02a ad coitii 110: pomeriit
eoire: ..tüebebét fcparnri..cii aHo potcriit
cotral)ere: .. fi fOllitn i1[efTigidus ~crmalc
ftclat'IS ill fecundo lI1atrimonio POté6 ad
coitulll ctficiatur:rcffaurabitllr p:hnu ma
trÎlIlonilllll:'1: eritad iIIud redeundulIl: \lt
no .in.c.lau~abile;....e.~Il~. ~Il'tle f!i~r.
ctlllnlcfi... m.c.frutcnlltatls.eulIl filUlhb"
~offiltlttl1mell ifti tilles e011iuges ÎlIlp~
ditÎ fcu vitiati filllui col~llbitnre "t frater 1:
fo:o::"t in.c.Hii ...." .e~tra ~ fril>Î.-: lIlalcfi.
ei IlIlté tfigiditns VellJollllcfielü filperuc~
Iliat poR lIlaml1lollitl; canllllitcr confulll~
lIlanllllnOn birilllintr:"t in. c.f....ii.s.alle
{Jllto . ([ tq !?is patCllt tlcdarari fill11lUa~
rie bieti vcrfus 'l Dedllrati iIIi ellfus:i11 qui
blls illlpcditur mllmmonÎÜ côtra!?i: .. qlS
eotrncni fuerit quâdopoterit bitfolui.211i
qui talilCll funt cllfu6 quibll91UIlttitnoniii
non bebct eOlltr~l?i:1i tlllllal cotJtt'lll?lltllr
lion bitfoluinlr. lIlammonio, eoutmrto
tonpole ferillrum plol?ibito.t)equ.o. ttndi
tur.miii.q.iiii.hl.e.n~bÇ.ber; .. qtrIl tHtr.
in.e.pe... criâ t2c illtttdicti fam alleu! pcf
ccdeliâ."t e~ bc IIlnlllonio ('ontrll.?'fntCf.
ecde.2 torii,,,.ill CllIIIUUere que fomlÇlll'l1
q:
m
dl.nâpoffilllt feparlri: q~ intelligif q;tII;
od foin tQo:ü.nec poffilllt I!Qoc tr.ilircad
alin \lom.vt e~ De biuo:.c.iJ. -plopter Iluté
alinderillli nô repcri( Il.latrimolliu~ potfe
fepanlri:"t ibi. '1: fi IlIllrimseligat fepnmri
ab ",:~:e adultCl'~ ,,~ "F<?: e1i~~ ,feparari
a\liro lldnltero lllfi IlllllCe rccOfilienwrpo
nea ,,~o: ~it ootOI1:'1: "ir ~it bon\ltionê
;p.ptcrnup.e~ be bOIlIl'.inter "i... v~o.ill.c.
pI0·uq;.5i aiit feparent'.l'pter l1l1pedilllC
rü confanguinitatis "cl àffinitllris tune fi.
quidé i!Jllouiter côtrarerüt:1I1ulfcrreClI!'efat bOkl1..."ir bonlltioné .vpter nup. Si
"ero fdenter: tunc ambo perdunt etfifeo.
applicanar:"t iJh~i .ij ...:iiJ." in.e.linecetfc
t):tI'll be bomltlo.lntcr"lyum 'l"fOlem.
Dedit t tradidititi 'Ootem
([IFuÎt er[o 1I11ltrianol.1iu1I1cii cerra bote.
((tD.u1d allt fi fuit fine bote:\ltaliqii con~
tln~tnllllqd anulteri in "ita 't poil: 1lI0ui
virl in aliquo fuccllrrar.!êtfiquidé IlIl1lier
fit inops .. Iocuples ridé fuccurritur poR
II1o:té \liri ill ccl'ta ~te bOllom, ei'1;"t I?i in
aur,pletCl·ea.C. "nde vir .. "':0:... in auf.
~t Il.1I1a... aille. §.q: "ero legé col. l'iii... be
e,tl?l.reis.§.qm "ero. idé crcdo ctiâQocclt
iii "bi ftlConTif l'iro 9iuéte.ar.1. cp 6nullll
ft:bereti.'1: fUl11p.fu.cü fi.([!fr Ilot. 9' I?ee
,erbatn1didit-rc.,pb\ltUmooitio boris fi.
bosdhn quâtitntc\?cl in fpeac1I1obili "r
ÎlnIl10blli:resipflltŒcplacns- et'nttl!c- cef
lebwi Inffrulllm. \?bi,allte res ipflllllobif
Ifs etret ab(ens Il côfpecru eôtr~oltfulll:
tunC'l?abà~c"aba impo:tare Iiecntilllll
fohi bdl1sr~iédo "cl app:el?édédo ipfa,
rel1l:"tlJo.eR.9.in fOlll1\l capitulo~: .. tlltl~
_ , siturl!1ôar.in.l.pedill.tf.beaequÎ. pof. ct
'ft°ft,qnflOOn~ perf(!.inJ.ii.C.eo.ti~([ftluid aütfi in ill
IOn te reCf$ ftruUlttO botis biuf 'l' bM î!QIldcus fuit
pifl'tOOtem. cOnfeflilS re.œpiffe botan qllâ famé re vc
l'Il Ill5rcceptt:llllpotC!lt_co cafll iRa bOlllia
lD)argnrita talc bote cofelfatnlll repctere
eUl! quo ~euiter ficbiflingue aliquâdo
lIlaritlllJoofitCtllr lèrccepiffc boté quâ nô
recepit fpe filnlfclIlIllleratiollis 9~ cil qii
tI~nulllerntacfl;fcd rcnllnciallitlll inltrll~
lIléto reecpriol1i no IllUuerate botis. ettiie
côtrllllluliert'1: eills,!?eredes obRllt c~cc~
ptÎo.uolllJlUnernte bOris·fi. 0p.J,onatur il1
Ira ~o:lJiiœIt1l1itata vt ~cfiu1.1....ii.'t
auf .Ibi polit... C.De Do.ca.I~nll.allquan
do côfitctllr fe reœpifkfine.lJiiqlUlfpe nUf
lIl.:ratiolligflltllre:'1: tiicfubdiailJgue.aut
lIlaritusfuitcôfef1i,scilnte lIlamulOniulll
perfectii tépo;c rpofalio;ij; ll\lrpoR ipfulIJ!
/
fo. CRKV
lIlatrimolli~ iâ !!f~ctü.~ illvrroq; (Qfu Ilttë
~C:lllllllllmmollllllit Nffolutum mo:tc 'Ci
n:.. ~ne b!~\1t.j.bi",! qn eôfeffils dl poil
lIlatrllllolllU perfeetu.'Bur IIIQtrimoniUfll
c!.l bitfohtm tliuo:rio "c1l1lo:te lIlulieriS't
tuc fubdiftinsuc.allt cm illa confeffio fuit
rcl~t\l 't rcltrieta àd tépus pfClIS fpôflllio~'
.. r,ucq: repcrlf faeta t!!e côeeOo '" quo per
IIlltfll ellbonatÎo .. tüc iplius Doris bilE re
pcritio.'1: .vb\lturill.I.i.f~o rcfpôfo. C. bc
bona.ante IlItp.aut filit rdata ad tépus fit
t1!ri lIIatril1!ol1ij:'t tii'q: fuetll cil tee;pW
~ltO 9"0 no ~mittif inter 'CL'1: ,,~o .tloni1:
tlO 110 potcntQec Dosrcpcti:vr.b..li. faSo
r~p0!lfo~'1: ~i~o. per ![y. Secundo. ûlfu
p:llleapah ql! cofefflO fuit elllilfIlllllltrimo..
nio ta?trilet. me bic \lUt IIllltlimoniiifuit
bitfolutullllllo:re 1I1l1licris "d tliuo:tio:-r
tfic ~?ec ~1J11Ô pO,toit!! Qo:edcs ipfi"mu
herfs a~I:O repen:q: ~OIl\ltlO ell,pl?ibim:
vtp.:edlp.ltp:obattlrlll.b....I: fccuudo r~
fpofo.flll nIiallT [caura cIlbitfolutii-mo:ce
"iri:: tulle aut ipfe IIllllitus filitfie confer .
(U9 alo bOllandl quodd Dumo plcfumitur
~Ill boc.qn cil paritas "cl modtca fl1equ~
litas illteripfas cOilIges:'l tüepoterit ipa
bollrcpeti pcrtnultcre; tllllW Qcc bOllat1o
fitlllo:te" Irieo11rnlllta'''t mJ.ii.C. bc Do.
ull.al.no \Unite... i,bi plene per ![y.autfiIÎt
côfdT\lsnô lilllplfciter Ilio DonlÎdi fcdquil
dam fuadente qtlali I1ccd1itateQ~ cllfuJ
boc.qn mRle' reccpit\1nâ !lobllé il1 \l~o:é
"elmultii. fellc~ funécltlâ't me potCl'it ipfa
Dos:repctl per Ilmlier~ ~III!!t.llr.l.fi itllru
pullltus-.tf.De "ct.oblt... €om qllepcrcull
âellluo.inJ.fi volütlltc.c. be Dot..pIOmi4
:Bd "nü tn.ûlfulll aducrtc Cl' "bicuq; Dos
;p~itti!"r"d côfd!'atur.~~ [unlre 1101l!i;
IIlltlOlllllalltC lIIattll noIIIU·eotrllet u;: Cl' Il}
bublo !?cc d'Illiffio '1: côfefliO'1?3 iu fe tacitli
condition!!:. "idel; fimatrimoniMequaE:
quo nô.fecuto annuUatur p:0I1litfio:\lt in
I.ftipulationé.tf.De1Ur.l1O.culll fl.ibi 1I0tlT.
([ ~eindc querir ad pinguiolé Doctrina~
p:clllitfo~llu cOllfcffio facta per Hlarintll1
polllllarrillloniii fupa' Dote rcceptll p:cha
ôicct credito:ib? ipli') nlllriti: que qucllio
fcpi? oCCllrrit Dc"facto.:z5:cuiter inl?oc fic
bi/.lingue.aut cft ccrrii'l' Hia quât1tlls quâ
"ir côféffiw cR recepitfe fuit libi tradita e
lIlulieré: .. tue ru liciriifit Delure lIIatl:nno
nio btlrrulte {)otCln eôRituerc 'Z allgtre:\1t'
Qi in.l.pe.in p:il1....tfilla.C.bc Donm ante
nup.'1:IIlRi.bc DOlTa.§.ell .. nliud.talis ·cô~
fef1io piudiciü facitfututÎSJcdito:ib'1:lIo
~ru)tcrio;ib\ls; vt ,pbatur.lu,l. glfjduii'
"
o'
~
,-
�S:o~ma ItQuo ~~Ol asit ad 00"': ~fum(nt.
,
cil ibi no.C.qui po.in pf~IO.~àbc. ~lIf el! viru nliCl1llf~.nllt tnJe PIlCf~ 110 ~tcruClJit 't
certii'-l' [pfnm pCCUIlUl :>fcfTnta "!U~ler n,o tunenl}Cllllrl P'?ten~:q: elllll!'!tlo fuccedit
tr,ldidit "iro:fed ipfeviYl!IO ~Olladlll!llhe 10'0!CI:\~!?nl>crur 1Il:l.qll,otICs.C.be illre
ri fic cofdTus ell: .. tile mhs ~oref1io 110 p:e ~~.eu fi.el ~cro filent ~lIn~tll: vt fcireE.
iudicnt creditoübus p:cœ~cnbus Ileq; fe q?tl!1ll netcl'I~mta et!C!:tuc 110 pOfcrit Illi~
quétibua mngi p:cfulIlptioc rral!~ltlofa. 't nar}:v!.n,l.fi IIlf9' \?,Iru.~e~o e~fu ~:in ch
fic intdligeqo tradif in nut. fcd la ne~ffe p'!h '.ln nullo UIO flllfdlillln~n tucaliCllnn
per [(y.c.ne n0.nntetlllp,Ilute!l nublulIJ 110 pot ClJIJl fif,fu l1 dllS b~m,hs:·vt.~.j. ff.be
Vilde 12" pfeullia fit ,pf~~ 'l ~Ug>:efUI!1I filll~o nom." mfl'ru. qll1 al!ettn.l; 111 p:ill.
tur ,pceffiffe be boni,s,~!n pot~" 9' \?,:ous .. IbIIlO.p'!' Slo. 'll~a~~r 111.1., .§. 't C~IIIJ
ratfone euftilde filfpltlOI~ tUl'plS qlldlll~: le,:~~.be l'e~ v~o.ac.et}1l fi v,:o: cO~lf~l1t1at:
'1t I2abcf iIlJ.quillt" II1Utlll~.ff.bc bOlla.!n \?~ Iblll o.lJIfi IIIrll~lcnt cw~dfe " ,0 COtrIlU!:
tCl'\?lrii 'l \',:o.l.ctill;. ç,co.tI.'t '?>lbetur ~n Il:re quo_cafil!nullC,r rept:!b~ fm 1!If~, Callo
Ilut.be qun.bo~ia.§:ah~ld q~I~~.co!lunoc lllca.l, e~trllrn!lIJ_b!fponat I~rll ~IUlhll: \?t,
vi;. "per I~e no p:cllIdlCablt !pfn eofcffio l~abetllrll1.c.clI cotlll~at.be lurelu.quc ~
credito:lb" ficut i ,p~ill~o articulo ~ietu ~rt eretlllis c~nli~l!)\.lfif ~n~nirns lI1~liercs. ~
gd qlS opti1l1c filcit.l.fi qs polll2oc III p:lII. I~cç cft tnhs eofCletlfllllllol,Z clenco:u3:fcd
C.be bo.p:acrip ... Ibi Ilo.e aliqll09 qllod ell faruitas flllpcrato:ii qui in lurifditione
cenc menti. 'P0terit m1II0lle \?iri ~",e bOg fua-vatillllf tales cn'o:œ.bc éjbuo crin fcri g • ,
'otinllari fi 110 fuerit e CI}1Il rCllocata ~It ~fi.~.il!.j .I~bel.in gl,oJu2 ",er. \?erff,J 't legil ~:;~hnglt
(onfinnant eetCfe bOllntlollcs:vt.b.l.I,.C. tlllllS ntlllw.~ qUlb" patct foluto IIIlltrif
lur!
'tto.ltuidlfi ma be bO.call.1l0 Illl,([~uid Qut fi lIIarft" co 1II0l1io qd petere bebcatm"lfcr 1111 rClII\?cI
~'tuG ~~~~ fc!fu!J ertc,t nha caufa <]1111 bons 1?llbuitfe dlillll1rionelll.llo \?bi l'es dl trl1dfrn illcfti
\!t III nb d" \1IOI~ lIlîl~c:" iUl'auit ~e ~~nn effc: mata:nrnc ~ fo"!Petirur.fi ~cro fil~it cIli
frJ plO le!jllto illI Il.idu cnt I(lIle cOllfdTiOIlf.blClt lÔar.'1' lIIatn: vt fCllltur qlt\ltn fuent betello:ata:,
rei finltu13n'o. nô.fi IIÔ ~parent 1!lallife~c ~ p:oceffer!t fl!lle fdclII.6i Ilüt,,! faE~\ltelllptio!.'é:~lIc
31 bl t1.?feo ,ad ipfil peeullIa c,t b011lll ,ppn!slpfius muhc eofidcrn Iln tit paem no IIIterpOfiUl CUIIIS
~~rru art\CIJ n~ fille \?~o:,ia ~Ii~qutll p:efll1l1lf oOllatio e1ect!.~" nUlC erit fcrt!,illldu1l1. ,,~i illltc!"
N+<,,1C.
IlUl1l9 b011atlOlllS mcapa~ cil \?~o:.ff.". C. pacru ultcrceffiffa:,.tue cnt.decno IItllnu
be bo.illtcr" i.... \?ro.2 tOtulll.ficq, tlltiS co .. eJusl?(redfs.llllt \?clint foillere retn "c~
fclno iumm faetnad \?tilitatéperfolle illca dlimarionclII:'t in I?oc biffett côtraCfIl em
paris 110 \1nlcrncc .l'bat: \?t fbl no. 2'..6ar. ptionis:'Ct Qcc l2abfllt i.I. plerüq; in plill.
't ill.l.cii qUIs beœdclls.§.ticllll?ollcllilTI~ 't in n.ff.be iure bo." iJl.l.quotiës.C.co.ti.
ma. ff.bcle. H;. confinnabit mmo:te '\liri: .. ibl 1I0.([lD.uerJntr n.'fii {)lltarü in bot(
fi per cu non futrftreuoCiltll,l.bOIlllt1o.C. ad qui imeritus "el beterfo:ntlollis pcri~
bc bo.inter vifü 't v,:o.'t'.I.cu ~iellaftls. §. culii pertinCllt:ilnad \?,:o:é 'Ccl ad vin;lII:
,.ff.eO.elllll tilllflibus.
~n qUIl qone fiebiftingue.llurres cft bata
21 '" Ml' fi
nt Y....
mcftim~ta''',fllI!e perienlu t.i eemprionw
~"_\.o" ... ,,'" 1"' lit\.0
t. 9'bcterlo:anol1lafpccmtad\?,ro!cq:olll
l1Mnmarit1 ([ JI'lIie cm ma boa côllinlta tam ill reb" Ile eômodü l':otleniéll e): fplil fpcCfat ipli:
, ,
rem imobilcm 1II0l~i1ib~.Qi ftn~n_obl~ib". ~~ 9uer!tIIr Il!1 "tb~.b.l:plcrüq; ln p:ill.§.j.IJlfi \'irculpa;
libi tradlû III
tlotem pofi'lt m;lflr' rc,nllobllc.!lbl tradltnl bote pOtllt Ild!?lbUlffer.lla rellet iIIa bihgetlri~l; ill rc
~1C!1arc.m qna qOlle 9: qn~~diall~ ell.~ ~orQIi adl?ib,!,e quit ~aCCl'et in p:op:iis.t
alieooTc.
blrti~glle.9I1t ~ccrea IIn,obihs f~1It1ll \)ote m rebu~.1II pUIl.ff.be IIIrc bo.'t.l.ficollotc
tl'lldlr.l filb cClta qualltltatc elblllatn nur §.fi tllilnnls.ffJo.lIln.'But l'ca cft bllra c/li
ill<;flil1lnt".1>:~o,cafu fubd!llin.5~e:allt cil mata i111l cIlfmntiollf que fadt clllptiotlé:
eft!ltI,ata ca.'!ltCtlOnC ~t cOet yed!tlo: 't tic .. nme pel'tinet periculu; ad ipfull1"irulll
ral!dlllnanoe-q~e ~..Clt clllpnolle.autfuit .. illl2oc!fapit naft/ram cotrnetus Clllpri~
e~lIna~ CIl foin u!tetiolle \?t !2cfolutl IIIM IIIS:"t p:obntur ill.b.l.plcn1q, III p:in ....r.
lII'IlIlOllll cognofclpoffet quarulll rcg [pfa tilla.,..I.fi lIIancipia in fiu.'t.l.quotieIl9.ff. ·
dfecta "idercf' bctcrlo:. 6i quidé fuit cflf be lure bo.",bi autCln eflét dlimat\lalio re
lIIa~ "teffet ~ullfi clllprio,cétrncta qlS in fpectu tUe puto pmcuhillJ cffe ",:o:io per·
bl}blO p:,e~ultlt:'C~ betennu!.at glo: in.b.!. b.l. fi hltet'\?irllll1. C. be fure bo. !ft adde
fi.'llttr 'C1ru.~.be lU~c bO•..rue aut IIltcru~ quod lIord.per 610,ill.I.(. C.bdurc bo. ad
IIlt !,3~tII fpeClnlc be ~fa ~e trl!dltlll~ bote 'CllUIll fametlllduettc cp tiue res filcnt dh.
rc:lhmedll.follulI"m, .. tllC 110 potent p.er. IIIllt" fine itJeftimllfOl
oOlllilJiUIIJ
cino int~.
,
' .
c:iioic
l''I'tft....
mbbrt'
"
~
;=o:ntali.Q~0~~o~agitad60.1\?fut11(ru.
rilll e11Illa!iti ctp:o ca ~bi fol~ cOIll~ctit
lUS il~en~I:_ 't e~pOIl,etldl: Vt I~r" no.III.1.
bocennCllla.C.nercl VClI.'l.1.0e I?~s. C.be
iurc bo.".~.l. §:.'! e~IlI,lleg~.C.i)e r,elv~o.ac.
'l ,p~iltllr m.l.q'l}ls III p~m.lf.{'Ie m,re bo...
fo. '
ŒKVI
1I0':lIllI:~odCln modo cFcllIdcrctur fillo{
tll1'l~16 m IIIflrumcmo tllcercr tolis IlIlmel
'\llllt oCCJflOncbotW rah.l1am flarur in~
IhIl1l1ellto.?cd flll?Qc aducrtm notalius
\?~ b,1O \?crbls non vtnturl1ili '\lidClltpccu$
I.qlllllru~.~,llrgct~.ell' fi.lbl,no.ff.oellu~. 1! la311l:1I1erari:,ficmfcripli fup:a ill fonna'
't Ilrgcn:Ie!t.~ ~Clllde qll~f pone q,\?I~ hb.quando Ilgtnlr I;>ypot-Qccarlll:" rongi;
in re libl b.HIl III bOtf!l! fllClt ahqnas equ nlr perJJ3mto.in.l.itll flipllliltus.§. grifof
fasllll fo.l1ln.II1;>:tC\?tn potcrunt I?et'cdes gonus.ff.oe \?crbo.obliglttlo ,.c
'
do~:b\~:ifu~I~~~~!I~~We~;~~r;eA~!~~~ Ç.jolënit~ ~n ~ p:·ommt.
faete gratia rrlletuu eolligëdo:lllll c~ fllll~
do botllli'll?ellon repctullnlr:\?t.l.ii;.ff.tle
impcn.ill re.bor.fac. ([llllte.rpcllfe fllete
flint \Id ipfill9rei bOmlis pcrpcntllll1 \?eI
(Juafi \?tilitatclll: a tunciluttaies cwcnfe
funt 1Il0diec ,.110 rcpctunf.llllt fut 111llgllc
.. tue allt fimt neccffllrie:allt\?tiles:ll11t \?O
IlIlItnrie.Siquidelll fUlltlleœffllrie New
peti1ntr: ",tin.l,q~ blcimr 111 p:il1 .... §.1.ff.
behllpcl1.111 rc.bo.fuc.€H \?cro funt vriles
tllnc fi f.lcce fllllt be COllfetlfu ct\?Ollllltnte
lIInlieria rcpetul1ttlr:nFa nOll:\?t.l. \?tiliu;.
If.\lf impen .... I.j.§.fed lIec ob impéflls.C.
bereÎ \?,:o.ne... lbi 1l0.([9i nutc3 fllllt\?O
IlIlItnric:tul1e ctinm !Haete flint bc\?ohm~
tnre umlicrl6110 repctunf: \?t.L \?olütarle.
ff.bcill1pen.l; vil' cao poffit Ilufcrre fi fint
fcpal'llbilc!J:"t,ill.l.p:o \?olunrmiis.ff. co.
tit."binutc," "jre.rpettderet fu lolllclldo
ellllOUClII \?ct eCllfum p:0 rtbotllii 11011 r~
petera:vt ill.l. Ilec flipetldiulII.ff. cod. tir.
110. belle jllulI1 trllCtatum.
.~
'b r.' , 'b'
"""~) O,~'mt ,US 1U~S ttlry
'Z ~n.n~II,tIJ6.([tp~e quero q appcllnf,!olle
"
peatl1lenaflUII COflllCllllnlr.([lRcfpodeo
\1t a-"s bip fm 31 llllo•~t per CI!; 1I0:ill.C.âi
1l
"Mede.bc reffi.tpo.'tln.e.q: httcrls be 1I1~
~b.)- repatro.9' COll1pl;X:lldllllr ca que legeve!
~."kJ.llatllto \?cI eonfllctlldillcbepumra limt\?t
/ ncccdallt. vbi1}ra.illrifditio co~cra cnflro
r- ,.. .. iufpntrollatLlS,. fimilia qcol?erellt ccclc
lJ.7'Wo ~ fic ~ peter~tlIr ccdefm Will fu~ e,ril!ClltijS
1.. r ' vclms cplfeopa!c: bc qlllbllSlbl Vide.
." J.. m.
t
.:
"Ir ,--1 ®mnino renundans.
~Il
- "
' -1
'
'L.Y ,\1f~IIIIC!OtlO ~OtlS co ter pOlllfllr ~
1I0tnn~ll ~11 olbll~ 1Il11!1II11~ltlll:,per qlla;
r~~IUIICI"n~lIc; e~dud:tunpfc ,,!r: \lt no,!
p Ilit \?lterlU~ op'pollcre ~ccpnolleUl !10
tllllllcfllte ~ons.lu~"IlItO.III:I, fi;,e~ Clmtl07
ne, C.be 110 llllllle.pcell." .1., ....l,.ebe bo.
CIlII.llollllUllle.qlm;at'a opponerepo/lèt
CIlII.' i~fc q; I?et'~deg ciu? inrra tépo:a Il iu~
rclllllltlltll fi 110 rellulI"alfct: \?t plCllC no.
iu,l.tiu.,.. ill.oLlt.quod locu3.C.be bO.œu.
([~Illl plonllm~ lIl~e~hg~f pC! rtipulatio
IICIl1 . yt 1II.§.fi fmptu.llllh.be,1II1l~.rlipu.
't.l.f~clld~Ul.ff.be ~CTbo.obh!J\l.q" lic~~
p.:enel~on II1tcrtletlllfCf:l2abetllrtnmcn ha
ras ficn~lIc,,~o cRncffa:vt.l.j. poil p:inCÎ.
c.~c rel V~O,IlC."IIl. §,fu(1'nt.inlli.~ ae.tic
q; CIUS q:pleffio pa~1I11l op~1'Iltur.ar. in.!.
tJ~e \?crbll.ff.be leg.l.a,cod~ "!odo illtdli~
Slntr Il l,lire bOl1o~ obhgano mtcrueniffe
p~o rc~tucuda ~otc:\?t;n.l.,.§.\?tpleniuo .
CIIIII ~.h~ct?fulnus fa~lmlt !lotali; c,rplcf
fe~bhgQd,? ~o!ta llla!lU:qu~ ~leffil bo;
no.umobl!barl~ 1?0fl~:eft 9' tac!ta: \J.f.I.
fiua.,C. qUlpotIO:I\}~I~.I?1l. (I!!'trca 12~c:~
qU~1 0 \le 9110 ~:~lIr II11Uo:.~'\l,all.~abCIIs
c~rnto:~l1aCC'.plt\?,:O:C3: 1111 cillll b01l1l ta
CltC ob~~gCltnlr ,p bote r~llltllcnda non in.
tcru~lJIcrc Cllnlto:C:II~eludicill oueto:irll~
tc.blC Il' ti,:"t bttenl~I~H1t_glo.::.~yn.l,n.L
fi.C.be legt.nlt.ar.l.I,..11 ft.d.lll.iIJ pmtc~
1f.be ~CbI1S eouulI. Il,am ~ quo le,: permit
nt PUl1etpIlIeJ.I~Il!"lI1olll~lIn contnll?cre.
fillep:cdlcmfolelllt"tC:l't!l1lli.bellup.in
p:lU.ergo ,.nccd!"0;lul1I pel1nlrrcre\ildcr. ,
a!.l.lI1l1flls.ff.be lU.re bo.~?mplius que
ntur 011 \lnlcat baM fidcmflo:is fU2 bote '
coferuallda .. rdliruè~~ be quo pleJ1C n~.
per t!y.C.nefidc.bo. ber.!.j... pcr:iBar.m
I.fi eOllllnntc.§.<]l\otiés.tfJolll.lI1atri.'t in
Cil fUllt Opilliolle6.nam quidii quoa fcqui
nlr ~y,bl,:criit 9' fiddunOI be \lote fcnllH
dn bari.llon potell:fed tlc ca rcrtimédll fic
,. ita eOl1co:dat ~lIrll iuribll,s.:èlli; IlLltC3 yt
1l30.qlletn feqlllturl6art.lII.b.§.qllories
tCl1cnt9'llccp:oboter~hlClldIlIlCC COll
fCrtlalldll bnnpotdl ftdcmffo:Cll3 \?troq;
cafll fu eadé rllcto plol?ibltioi6.tilllillgue~
dUIII dl et\W folll1l16111 2I3o.ctl8arto,oll
~'"iufinodl fideiuflio plcllctlll'fot. marri. ,
.. ruile valCf Illllllatrimolllo con (tolite : I!t
rUlIcnoll \?nlet. nie vt ibi.
'
d fi'
il. •
~eruenlt
a ca ut» rCul~
ruCllde t'lotis •([!.2>~bC8 I?ie fcire '1' olfllt
crllnr plures cafusqblls flcbatootls rcflî
rurio;"'(lIo.ill.b,I,l1t'1i adI2I1c,C.~ illre 00.
�10~tM.li.<tuo~~o:agitadoo.et~(umtru.
~o.
CRXVII
~rtlotell~y~o:emo~tu,a i n~atrhJlo,lIio 't~ ~ota: .. refpodccp ~aber~b(bcat beb\tulll
([(D.ucriunbOS fithbens pUlIll mntn~
,ltonij in totü rcflitu~llda:al!'p fnrtc 11011
.obflatC l>ieto flatuto: .. q~ I?abu , iftâ.qu~
flioné l>c faeto in montefcrrato: Ideo clrca
.ea plcllius l>ica ~ bi~~IIl·!ttP:ill~o \l~ bi~
cendu cp .l' ~te CIS l>ebltn ~ Iege fit!efbtu~
rio fiéda.!lii muller t~âf1ens a~ fea}da,,~
ta.b3 ~ Cl?bote tann. bare fth}s pmm!"~
tl'illlonij quiitü e,: ca COfCl111l$lrito fecudo
.. eidé ..".:0:1 in plus iterdicta eft alieuano
turc nanlrc \>Itraeampnné bcqua ill.b.l.
~ac edictali.'t ita 110. ~ \')10. in.b.§. opnlIIe
'1 I~o"'ttii ill rebus bons p~imi mann.3!n
rebus aut le!lans cidé a p:ill1o "iro bebét
bieti ftlij i totu oibus alltcferri:\lt.9. bictii
cft. ([(!luid ergo fi muller l>«Iit in bottiJ
oill; bOlla~u pacto b_cluC\'.!l"do.f~o \liro:
$Iu!pfi filt} reuocabut totu: bic 9' 1I0n:ofcd
nU quâtum feciidus \lir rmllere pot be iu
re:\>t fic \1lriles inter oés fuit pot1iollcS:\1C
ln f~l1llllaritu;:,~t ill:~.1(ae e~i~l~. C. ~,e ·no.in.b.~. optime. ([ eedl\u filij Ilati t,:
fecii.nup.ficut Ctl,l fib'lI1tttdlClt.ahcuaho !;oac muhere 111 f~o II1filllOllio bebcunt in
ln ccrcis alijs mfib" qLlI l2abétllrin.1. femi iflis bOIl is in l>oté batial'aberclcgitimâ:
.. c.c.eo.ti.ergo quicqd ottcntatU eft COII~ bicüt quida cp nOIl.nlt, cp 'fic: \lt in.b.l.l{ae
rr~kgé'llUlIiu9 dl~noméri: ':t in;l no l>u~ edictoU ... in nut.ad eos.c. be fecun. nup.
ilium.Ç.be 1C:.1'.I.QJ lel=.ff.be n_dellllf.n l[li bk ~m Jll.cp IcgitimQ ~I\btre l>ebét fu
côtmrifi facit nn ipfulll ftanlhJ bifp~,cut filij Plio:is lIIatr\mollij:.yrill.§ .ne.m~'
'l' vir lucref botem videfranoutt~omn( inaur.l>e Ill!}>. 'l be f~ial1l1p.l.'cl\tilnlija.
legé I! qu\i poffit ill1pedire tale ~lIcro. ~aln ([tallal\' out b1uifio tien tlcbeat t'OlU bo
q.\1ult ?fia \l idef "elle antecedes ad dlud nom; illtttfilios "triufg; U1atrimoni~tlic .
Ilcceffarill3: "t.l.llec is.'t.l.mu~~ff. bc fm euJ. )a. be bel. Il' oes p:ills accipi(ur
Ilcqlli.l2ere.'t.l.a~rcm.'l.~ad~(gan.:f!: be fllâ IegfumB beillderellqlllllll inter ipfilln
O\?cu.cü ~. vilde cu ~atuhJ \l~ht lIlantu ~~ lI~a~it~; .. folos fi,lio9 p:io:is lIIatJ!itnonij
tduC\'an ad ~c vupfe lIIulterea !:cperlllt bIUI~«:Vt fillgllh equalea fadt p'o:tiéeB
fllciliua quibua .,lIbere \lIlleallt.?~a e~ 'l' qbua tilijs ipfia facta eft iniuria ~ mifitu;
"ultrollere obftacululII.b.!.~IlC edletah:.. ad fc~a votll.aHj'l'Cl'o tilij f~i lIlatr\monii
col,t que l2abentur in. §. optill1e. in auf. be qllib? nllUaeft faeta iniurio vItra eol,t !cgt
nup.qll04 eria confin'!,ilt in fi.!. qinde \1lf tillllÎ nit ~cipiellt:\1t no.~ gl.i.l>.§.optill1c:.
pill"us.ff.be~u,tu. cu ibi "ot.q~ obftllf ([{ftuota 11' fipaterlllo:in.rab intt:ftQto
culu ueminibubiudl effi
' anltU IpcrftiUbilfilijs q"tr0q3l11auimoni0'l'
\1t..ve ItOl. • ? at. .coia p: i.'t•.om bOllllp:op:ia't luC\'alegato:ii côiter biu~
nee pOFuli. .belufti." iure.'l I(~epartem dutur inttt eos:fed bos p.,tinet tilijs HUlIs
teuet lOaLin.l.ca let')e.C.be c~di.ob cam. lIIatrilllonii:\>t.l>.§.nec iIIl1d.([ 5cd p:e9
quâ app:ooollit l§stfIima confuerudo tO;l filppofito bitto ftatuto poncvt plcnïq; be
tius lombardie.$ed ipfe ),!.;al.mwtato .v faeto cotillgit 'l' p:im" lIIarit·' legault p:~
pOfito:"tfaciut llIiqlllÎdo boc."idef feun diete eiua v~o:l\llrrQ botetn fuâ cena b~
rep~illllÎ parté in.b.1. ~e cdietll.li: que opi~ lia ipfiua lIIariti que bona fimul CUIII bote
nio dl masia equitari côfona.ar.l.fi.1nme poflca ipfa \1~01 trlldidit in botHeciido \li
inp:an.C.be fecun.nup.fed tu fcquere p:~ ro .... nùquid tilij p:io:is IIllltrimonii pot~
c~dentC3: q~ minime funt m,Utada 'tc. \lt.1. runt folté ipra bonillcgl1ta rcpctere:\?idef
lIlinitne.ff.bele.be qua qucfliolle "ide qt> 4' 110 ptt ca que p:opme bitta fUllt. fed vi .
fcripfi illfra fue fOl.li ..l' lcgatorei finglllil eotrariù pl)ftepn.b.Lfetllinepoftp~in.C.
ris.\ltt.trafeo ad quamllll arti .... que plll1 be feculI.llup. 2lliQ em cft ratio in bote ~ .
\~ c1(le 1I0.1! :\fa.l>e bcl.in.b.§.optime.in aut. p~ia ipfl"lUulierisqulÎ bare pornit: q: l'CS
f\l'I be nllp.co[iîij.@biqueritanOciureco fua plop~ia tUe fuit .. q fuia bonia 'pfecta,
"\.. "tnunipolfit muller I?abcns fillos ~p:io:i ... ahud in reb" Icgatis pofteaqumn ~ b4)
r' A:*, ulIltrimouio n'adere in'tl~tclll feciido\1iro nisplilili "iri p:ofceta fUllt. \lllde equuIII
...
oia bona fua .... b.illillgllc fic.aut bat fil!1~ cft ad filios p~illli \?iri bcbtte reucrti... ra~
f~ l'liciter.. fine pacrione belucrando euu, tio eft:q:in!?is rcbuà (egatis lIlulier .foli i
~ pot:\?t ill.l.fi libttis.C.be.bollll.ante lIue· ~l1buit\lfillnfnlcnllm\1t fequitur.
, "" aut bat cu plletO belucrado .. tUc 110U pot r.'lI: '
1' b ' ",
,na
..UA.
r':
lfr
J "Tv'
~t.b.l.~eedictali.'t.b.§.opril,leCll\l)fi.
•
,(u·omnt
us
tUn, Juetloflllcqd
bus botalib·'.([lbic querif qMcanf iurl1 fir.
~lmU
Wif~ Ci[ ~eillde querif ~ eUI1l.q;tultl !tobere be
\.. V.
beanr be i tire coi tilij p~io~is lIlatrÎmonij bornl.hl. '1 refP.odcf Q1 pIura: \l,dei;. ~:io
1 .
'-'t IlC,dUtaf(lI!lJn'~,rrâ(elll)te iJ-d. fC"JIIdll g? 1lUi1!lJcn,tlJ ip~?_~ri6IÎ.q~ fuctu5 ti~~·
'1
f~Vl ~,
,
Co vjv~~~ ( ~~ ~J. ~~:!1-~t,,::' LtJ.1- ~ ' ,-,,-u.;,'
':~J- ~-1. ~ V1'~ .-..t ;~...Y.r~ .'Vl-6fJ , 1't.·
J.: ~.. r~'" l ~ 1- r~
\11. , 7~
,p.J
.(-
'1#,'
f-;h,
... ' JLL. J,
1- ,
fv~~~
r,)l4.~'· ..... J-~. ,~. ~ l" . •1.--:/" :~ ~
r.
.~ .
.~ .~l \/~ " ~. C· (f01f --r-4
1
J41" .~.
~ ~
fi"7 . ~ ., '" .
n- V-(";
(.f
�'
.
.
S:o~mali. quo ,,~~~gitadbo.'t\?fumfru.
'luidé be iure fieripôt\'ct céf~l!tudine ycl
.Rllatum ,'cl couCtioncillgohu \?e1,,~ltIt\l
re:"t.l.f." fill.c.ocbOIlO.OlltCIll}p ... !".§.
.(11 .. aliud. inlll.bc OO.~ quide O?tlS ~1I
gll1étû regulor pm IIlltll!'j ip,fi'100na:vt ln
l.ethi.c.OCÎurc ilo.llectlller~to: '1:"acceffo
riii lIanmi fcqc fui p:inol?a!ls: l'ta regllia
.nccdfo:iii.be rdu.wlIl fi.lbW,oA:;c~o eIl
iuo bOns Î)ollano ,ppter lIupnas:"t 1. 0:1.
IUTcrrio cft oc iUl'lb'? ootis fr~etu.~ bOtl~
.e,rfitis i fundo ootnli ~e folut! '!lr~noIll1
flll oiftillctiollé rrod,im i.l.oe~lUl~oe.et.1.
.biuo:tio.... l.fhlct".tt,fo.llm ... 1Il.1.,.§.ClllII
q.; Ilipulo."cr.itaq; pnrt'1,-; ibi gl.c. Oc l'ci
"Eo.ac.~narto cft,oc iure O~t~s,alimento
ru c~12ibitio.oc qmbus Ilntull blCewr.·
t~ fullt~ J!:atut~ter,'al,! limit~ta: "t dl ~11
tO .. CRXVIII
([~ed p'one Il' ,,~rit7'Cei ~li'1lE5nt ali~ui libc ... !n ca Q;.1o,Cü jiflllJ1Ptio.l.1i befui!):nct'!œ._ - - - tle~e IlIIIllS 1i~IJ!I!'s li ~etC11t ,Cl', I;>crcdlb~ C.:a~ol.tu ... no.lI1.b.l.qUintlls:... l.ctf~1l
1i116:allliec,~~~ltlO b; nnplen.\?ldcf ~ n~ aut lit ~ccru iter iIla bOlla multiplet tnf~
h}1U1O r~rClloeda ..._I~atull1 "_alct,,,t.l.~~ fc.rcllnn.nn fi,!~rerü Ootnltü cedütin bu
00 CC!1tll:§.f.ff.becôdl:'t ~e!no.~c I?oc ~~ blo IUEro,lI)ann:"t.I..l' ol1crib'1.C. Oc II!f~
~eplene l1J gl.feq .que II1Çtplt. QIC qumr. bo. ~S',Nf1.)l11 fructlb? auté Terii paTal;-c
plc;~h, aut_OICut g1_al~t lIIuh~r ll~tlt in "i~
âultllt~ ....ntc,pce~ilt q fuperl'?~lctn funt.
alltfra lit~lt ~d [eendn "ota." t~1C ~oi nlll~
la ocoenf al!met(lIab ~ede pmllllllariti:
\?t no.~t!ï·,~J.I:ft.ç:~ ~o.lI1ater.~tPledi~
Cfo 10~1l !,'Ilt 1BlIIII~~11!.Il pcn~nf ~Ifpo~tio
lIelcglO ,ppter,~oten.o fO,luta.\?~I,aute pel
~rcnf oife..,lino~ Ilols ,,~d~~ vIn fui q ill
C~'1 teftalr~4? libl ~,r'!.~1 aillneta le$affet "t
" lde ll!.'1 ~~~dlCti,er!:tllc.poffet,,~,,!q; petl:!'
1'c,~oteto9' Î)~blto 'Plhll1~llta t~w legnta
etlo pollalJllU '\ poil bote (olutll.nr.l.cull.
q6.~.lIIuiicr cü.l,fe.tf.-ôe boH e.rceptio ....1.
v,ro:i "13lr~.ff.~e "fu,fr~le!J.([2td "n~1II
gdllcmdll9' orca ahmeta bllple,r dl cofl~
,- ' -, fi' , derutio."naqunqrifqtlô .. qUllfrnliméta
1t~~icbeali~
lbl OC lU q:llcceffitate pllenr. oeq OIe"t.S....j.no.
:C?O,<!l1~ tl;~ re !:Icbitia.([t!irca I?uîtlfitlodialimétllbc f~per fo~tla !ib~liJ' le\jato rei f!tlŒula~~
n~::r:,[,~~,; bita \?,ro:i ellilducrtend~ Il' at!t ourllt mG mca nrf!~IJu ~htllet0'f' 6~1l ~olider~t~o
111"1110.
-trimoniii Qlltell oif!'oll!tU; 'P:UIlO cafu tCf d19ull qnr qn.:r qu~bterahl!lcta ,,01ut111
-ncrur maritus \?,ro;eal"~letnre t~I~ fana!t1 ~IC P!litu r~èt.0c.~ q plCl" i;'r .. no.J,! l:Ioc_
q; mftnnd:\?t.l.fï cu bot(.§.nllaut l!l felll& 111.1., .:.I.al"~lCm.:.l.q~ l '1Fe:c.C:;.bC~lcg.
·limo." ibl no. tf.fol.lIl1l....t.l' ol1eno·'. C. 6cfl... m.l.llefellntlls.ff.e.t1.([1IJ1C aut!:le
tic iure (lo ....l.botiswllct" in p:in.ff. be ill1 "no querif q~ fcpe cotinglt.ecce'l' mnrir'
rco(\.etiô li l1ulla; bediffetmarito boté:'t le!llluit cto:dinauit '1' ",ro: fUll tit "fufr,,~
1.'1' li nul~.ff.be r~... fU111.fU.'t plel1et1o. ~ Cf!laria",b"a~Omlla file -fl~ndo ill ~0~10
tL~.iI1.I.<p \11 'C,ro:e.c.oc I1cg'5ef... amplr' clll?eredlb? fUIS ... eafu q".? pomt cu !pla
tcna nd mimÉta lIlulieri flfC etia fi pal'rtlll pacifice "iuere 9' co eafllipi Qercdcs telle
baocat:"t.l.1i IUia.§.Î.ff.fami. Qerdf. 'Cfi fi alltur eidé,p alimétis bllre.,r. lingulis ah~
lletilfetinfinlla in 1>01110 pns fui: etab co nia.t!ôtiIlSit'l' iflal1lulier 11011 "u1t flare
recepiflet flllllpr1 td ill alimétis q; il1 eura~ cü l?credib'1... nllcsat 'l' nô pJt pncifiee cü
rione innl11taria tCl1cbit IIIarir?pnni raies eis Qerèdib? Itare.l?eredes aüt oieiit 'l' 'Jl
'1iIl,npr?re~ituerc:\?t bcren!'inot t!~;il!.b.l. p~rte ipf0!f_"ulla it!f~lf molell~a ei: ..'l' fut
-q, 111 ",ro:e." ~ ~oc"ltraetl alle'l tc.r. eotel1tl1}' tpIl flet ollpfis qumf be buob'7
uo.ln.I.fUn p:in.ff.be boli e.rce
&0 CIl 'P;illlo an li 110 flet ~ l?el'cdœ:f~ ~ ca; quo
1to. ~ea[irnë~ ftlqii II1rllnoniulll eft biffolutü: ÜCPI11I1Ii minua pl1cifiee ocbeat Qabere e.Ltl'a bOlllii
no que tlebm q lIO!} ilif1illguédii ell.aut O"G cil rellinlta alil11éta 6ccüdo an 11Iulieri il1cübat onU6
n~r ~ I?eredes ipli IIllllieri... tüe li no oebcnf amplius nll .l'bôdi fc 1103 poffepacifiee flnre. t!irea p:i~
\lm olut~ m~ lIlém:q: oebet ile!uo fe nlerc: IICC pot I?erc mü puto Q) epnéte telliitis ad qua "erbn
-fnPlo~tj
di culpll iputJri.aut Oos 110 eftndl?ucrefli fUllttral?éda il1quiim polfunt:"t.l.iij.in fi.
t·
tlltll'< tlic \lut tëp?onni q~ bllC ~.I.l1d botis C. be hbe.p:erer.'t .!.in cOditionib'? in jlll.
" / rcf1itutiolléqfl 009 cllil1 quJtitatenodu; ff.Oe COll dl... bCllloll.eÏl fi. cp li m01C61?erc
eflln~fum fed pédet... tiic aut mulieri-l?ll~ dü IIÔ placeôt IIllllieri 9' fit ill ci'? nrbit1io
bet l'Il fc nlot aliiide q; e,r tlotc .. tüc I1Ô te~ i!,rtra bOll1ii iIIo:ii "itam fllam ollcere:r.ab
"étur Qered';a mlll1ti ad olimCtn:"t Ilorar eis alimelltllperdpcre ... fie erÎt fellfils iI~
per glo.in,l.i.§.e~ Ilctlo.C.Oe l'ci \?.ro:. ncr. lOUlm "erbolii CtUl1 oicit .. ill cafu quo'pa
ol'a fic:\1t per t!:'Fperr7ru 'Crrcfcn t!}' .bi1 dticellon poterit ..c.!!1rca feeulldu; bteo
cit Il' li mulier 110 Il; aliiide \?"poflit fe ale 9' flôtibus p:cl11i1TIs crcdédii crit folo "erf
re ell cl1ufn fufficiès copellédi l?et"edeUl ad 00 ipfiusinulieria I1lio I1Ô milito fuflTa~
boria folutiol1é .. pendéte allllo.ar.l.j....ij. gio.l1ttnmê inquiim cffet fiéda aliqua 'c~
C.be pnm.qui fi.bif.elapfo aütanllo tellé trillfeca.?batio:tüc effet tiédI! J,! ipf.'l; '"U~
tur ipli I?credes fillc oubio ad \?furos feu lierel11 en ~cc côditio lIeglltlue cOcq)t\l fit
intetelfeootia:"t in.b.§.e~\lctio.1td quod eaufa intelltiolli6 ipfitls lIlulierio. tn erit
flldtoptime tc):.il1.c. faluoliter. e~ be \?fu~ peream p:ooal1da.iu,rM llo.pcr J!.)Or.iIl.l.
m.lzo4ie mle.intere/fe't ~tUllfu,odi,illiJt}~ in iIIil/i.l.itil.flipulqrua.t: tlc.verbo. obli.
ia,·etta ahmetls
fO:U1ali.quO·t'~o~agitadbO 1t'~umfru.
'if"'nru bon<1l t\"'r"~firen<1lIi <11 !11l!1l1 olfli~~e.aut,I11,ulier !aci!e "el.c,rpffe
J!.n '"t:". , _ ,~y" ~
, '"... 111 le.fius "Il'I ndUllll1flrlltoe cocctlit: .. tik
([:Bd cUldetl" fore tlCOC!HlllletllG 'l' 111\1 cedut eI'1 hl Cf0 n!'s fecus:"t 1fi C bc pac
li~ e§t I?ie bOlla tr'plids co~itiôis:!e.ue c6u,en.e~fi,c bu~ fUllt I?OCCIl'f~, finùnlario:
dii ~ fullt ~onnbotllha o~ q~u~ OlCttllJl ~mllo '.V III iIlls frllctib" r, bonntio inter
ell.9.qu~da vo parafi:en,al!a'..9 da bOlla,p ""." \?,ro.6&0 9' uegociol,Z Scf1.uo tener no.an 1f13ritf
plia lIluhcr u; fuo re~lIl1l1il ~ refcrunta. l1~qua rellitlltOeJ!:t cil fo:te 1'0: 1 \1 '
tenrotur rdh~
~Wla V0 p~rafi'el1nlîn fi:lltll~ !iUC ",ro: cOlletî~in ,0Iicrib'1mntrimonij ~U:.l.lC1.u:inJ.l.I"'r fnere fmctus
~nf~lIoturad,tl~mu mar!tl Secu? be crgosnah~eral1 Jnllrir'!enea rucr?rcfli ",rolHls e~ bo
ferr·.. ~11 qbua,!,dllJ,,"f1ratl~nc eoeedlt\?i t.!'eye.\?,rO:lqIlO:' CF bois ci·?J~cepit.il1 qUI! nie iptus ",[01
ro taCIte "el e,rrffe:,,~~abcf~.I.ça( lc~c,.. qfl~l1e fi~ plelll'1 Oifli,nglle ~Ul t!pt Qci ne Qccpir.
l.fi;C.be pac..co~clk .. :1. Ii e~o.~. b.,t1P.~ no.l1I.b.I.I.§.eu~ q: tlipu.c. berel v~o.QC_
be IlIre bot. ~t blCllnt bOlla parnfrcnn.!!n aut fr.uct'1 ~ccpn e,r tcous botalibus para
apar~ q~ d'hu~ta et fretIn q~ cil bos qn fre,nal!b~s aut e,r I1tii~ bOllis !pli'? ",rO:i6,'
bO!la 1lI,rt~ bot~."t t1o.:B;~,I1~fIllUl!lO.C. Slqllldc ftmt perecpp I1llte motriJ11oniu~
tlc IIIreOo.1I1 pm,MouQ qutque 110 funt e,rrebus botalibus tue fubdiflillgue: Rut
pomtrcnnlul11ec ootalia appellallf illo ci funt percepti ante 1I1ommol1iu1l1 aut pofl
Ul!llier 1(; ~!:IO fCJ,!ntan "iro .. ln fuo l'.Cgi+ nlltc~llito. (['Pliocafu ircrii fuodlfiin II1llle fïblblllo ~cferuato:"tputa ~bi bOlla, gue:au!fullt ~ccpti ab ipfall1l1liere:et tuc
ta "el q:fucceflloncbelatll \lcl ohter:beq~ rC1I1aucrpenœ cam tune querclldü clloe
bus l'!.qllif.1.1I1alit? .. q~ ibi !lo.C.bY':o ipfolU1I1 pctitioe:\?t.l.biu~:ti~.§. Ii mctn6
Cil." collat I?o,~ "eros .l'banones.vll ad tf.fo.ulasltlt funt pcrcepnab !pfo J11nnto'
e~ p!nlCllerUtipfa ~ollo#lliogu ill n: LW .. tunccollumtlllf itt boté lIlammcnio f~
blo p.!il1nullt~UCl1lffe e,rool1io ulali~fùi cnto:'Ct.l.ootis frt-lcnlfj.§.j.ÎII.ij. rcfiJcnfo
.. ~ ~nsbefillut cffe "rolls.. erüt fui "iri.. .. ill.1.1i ferno.tf.belurc i)ot:l .... l.allicin fi
~ered,!~ ci'1.\?t 9nbct,i!'.I.qllf;ua.tf. oeoo. tf.folu.ma: <t:"S(eiido cartl p:incipmi q~
~nrer \1.1.'r ",r... II1.1.ctla.C.e.tl.i?ul'1illltem funt l!ccpncollal1tc 1I1arri1l10niO ~ Ipfum
pfumpnoisl'ô cIl:\?tnliollô ,pbato p:cfu~ Inaririi:.. nlllCatltful1t perccpnantt ince~
I!lnf qlitl~l!enr!pi'l:Ie e~:que ~Irpinldo po pm; \7ltil1lü nnnü,F;niti 1111lmmolliJ:'r me
!l'?efl fugu:da Il' pfull1cdll. "" i;'o!1elli'1 ell cedullt luero mnnn:\Jt.i).l. plO oncriblls.
~ rebu.bia illdil1arer.0ti'1 in ciml?ol1c1l,i C.be iur.bo.'t.l.!:Iiuo:tio.§.interdu;.tf.fo.
9'tllrpe.([~uid iglfli mulier ,pbat Iegl. I1IIl.autfuntpcrccptipofMtimii ollnü ÎIl~
time q, ifla bOlla ~abuit a filo Ill1lafio "el cepm finiti matrillloni;: .. nme biuidendi
e,rtttrp~q~u.~n ~~abi.b.pfu,"ptio ct l'e~ fl~U!il1ter 1~C!ede~ coillgis betil"cti-: fuJ,!~
IIIRl1cbllt 111 el'1bmo:puto Il' fic.IIIÎ oattlm 11Ite,p ratn tq>oua quo bUl'lluit l1'Iatrimo
ull~Hcri e.r ci nlrpifitlJ'fi'1l1lUlicrio.\lt 11.1.1. lIiu;:\'tin.b.~.iterdü.et.b.§. q: ftipu.in Il.
lde. §.fed qt5 mereniCl.tf.be con di. ob nlr. C.be reiv~o.n,.... I.~llIo:tio.... I.oe !:Iiuino
Cllll.t!6nnllat ~oc te,r.in.1. ql1tus fu,"pto ne:r..l.fnIC.ff.fo.mn.culll fi. ([Zmio mït
~r.n l'Olle ecffnnte.bidtem mc fo:eloelltll cafup:icipali qil timt p-ccptllllnmmollio
I?di~c piull1pti0~iq" 1103 belll?I?'atyn I?I! filli!o:nll1c1!1 tonï funt\1}o:i relllntédl:\?t
ol!ent.~; fi OCIllOflrilt ccfrnblt Ilia pfi"l1~ b.l.,. §.e,rllctlo.l'cr.fl'urnblrs: .. .I.1110:Il.ff.
pno:llcc euro fi I;abuetit e,: ?'ctu "tili "el fo.mntri. ([Benlo ad nliii nrtiollulIl CU;
{nurili "el e,r I?ollcfla cô "el inr,ol1efln:ol; qUC1'iturbe fTuctibu6rerUJ11 parnfi'cnnh1 Ut'de 13art..ù,
tfr:loqunf~etleTllti,:(.,.go b; gnaliter itcl? 11111:ill quo billiJl!Juc p;.glo. in.l).l.fina.C. cofih'o ql> Incl
Il!:i1: "t.l.oc pcio.ff.oc pub. 'r.I.;. §. ni.lolit. bc pne.cenue.nut fil11t fillCnls nnnrrolw: pIt nClU9 ~.",
ff.~.e Ie.ple.pét millier bicere viro fuo ,. nlllc oillinguc rcllitucndi fulltlllulicri. bws \lro!é b.J
t-CIIt~ b011l
.. e~'1~eredi q;nï nd libcraa cdes I,)nbeo.l. lIili fint modict \1.110:is.lll'gU.l.fi id quod. rJfrcnalill
II>CI eOlpl}s.§.cop~tit.: .I.fiolti.~. fi tfr;lf. §.j.,. .l.vn:ulIl.tf.i)eoo.illto·\?inlln ct\?,ro (cd !o<!lIlt 'te.
OC
Œfi fer. \?e.filteOl tn IP 1l'CO" boncllia ,,~o: rcm.velm" bcvoluntnte c.rp:cffil \,cI taC! b l'red1b? 111.111:
t~nctlJreperilri vin>. vf.l.ficÏJt.ff:.t>e ope. tg l1Julicris coufultlpti effC1Jtiu "IiJ;COIIJ1 nrii.idevldcf.
J
cm
va
•
�fo~ma Itbd.qùo ~.agitadoO.~~Um. .
1o~m~ li.q~O~~OH1~!~adoo.-t\'fum.
.
-,
10 il1 b § ft C be fel1llrcl1ift libt copbcClitin legâdo.~dco
111111t,-,prOl,t'''t}~o.Pf go be rruaib? b;du fan ete .. lufte ,puifum cft per ftatutu tiu~
J'n~.c~uet!.Jdell1te~l~apdieta tic biffin tatis-papiel1ealiqllispoffit ,,~o;i fue ,,1
Itrialt~?orca quos
u" itbe "olùf tra quinquaglntalib:aspapimfiii lesare
!:)lle.lllla~t lI1a!'itu~~os ~dfa'~ nille nOIl 2l1iq» ru lI1uliuesfagaces .. aHq "lrl ftul·
tllte ,,~ons !a~~a;ced:~hl';'~ IImriri.\?t ri Icgare "olen,tES fue ,,~o:i vlrr!, Pdietalll'
~un~~cftlt~edl'pfCueCPtiCOtril
"011l1ltiltCl1l qualltltatifaclUt filppon~e al!que; loco
aut
G.OlP· .~lI1t -ITG3:" tumftiruédi funt ,,~o%is OC q,uo ,,~o: 'collfidlt ~I ftt,tald~
ipfius ,,~o.~s q~ft .. b 1l'ac C bc pae.co gatii:fed cerre CUIl1 talc Icg.tu flat III fi'au
Ilcc ~~at 1I1.~ boti~.ii bci~~ bo. 2!'er~ delll.l.lll1l11icipldis. p,%edi~e e~ ipfo iu!e·
~en..!.. ego;"., aU cii uer if be fructi~ 1I11llü."tllo.per16Gr.1I1.I.CU q~1S becedes
no ilut
c:!lfi~pnllol"""'ll'U"O·_I: - bic t:.. rida buiciffilllil.ff.
be !ega.hl.' ([~l)id'
bus
l'erll
110 para....,... qll""
.....v utU U. " .
,
'1_
~~,
- fi 110 collat eoo fo;e puceptOS tIC \?01U1 aut fi tcftato: bl~Ult ~!:}o,",:on IIIU r~Y\II
il' ,,~ons.1I1
, .' d'ftl'lletcfiulltrcftimidi
II1U
tllS I11COl,Z fibOllol,t:all
ae fi blplfet
tllte
l
"
fru - entlde;
b ,,,
'd'-J/.
licri."t.b.lll1aritlls.c.be .l'Sura ....I.pe.!1l le!:1ofibl" J!1Il cm, 0110l,t11f..0l,Z: "1 ~j;
fi If. dl fll ([ll>ictiicircaPdietaollmm 9'fic.qllafilllafinoll~nafi!,! reddltus et
. ;a bi Il •erir be rcftittttlOlle fructU1I1Il "fufITllCttlS:,,!.I.par:n'It~!U.f[b~rurru.
~0.Cl' "Cl' be Ulis bett'll~da cft ois le!:1.J!ll aute bIC il' blffentun plurlbus:\1t
: Il~~~t b.l~frUctus.lf.fo.lI1a. d.fi a bïi" 1I0.per glo.i!l.l.futldi,tr~batia"i.ff.be \lfut
~ If. Ô 'peri ~e.eum fUbi no.
truc.lc!:1a," lIl .1. fi qll~ lta.ff. bc "filfruc. '110. btrllttfdl
§.••.
e.
,
,
([®.lIiaer!:1ofi,,~ol~fit 1~~iltuS\?fuffi'~~ ' tione vf"fnu
J!
Dedit et legault p:edlcte
•
b !par."fillnfi'uetii oilll bonol,Z fUO:llIII.
([IIJic lIlodus eft legâdi in col "fil. "nde
ad~utcndii cpaliqii ,,~: cofcquif pletli~
tl'dinÉ çlli"1c~lltl:a~qti folulll eofcquinlr
q;,atenus fibl fufficmt ad nlimetn:"t bicâ
11o~~co~ hl feq.slo.Jté dlfciédii 9' rC!31~~Qri~er Ol,!
trxt?tpiit\ fic~ "is COtl'Getus oll1neqz COll1crClU pot fien
ri inter \1irun.J licite Il1tu"i." ,,~o.bumodo no fitfimula
" \1.tOlcm.
tus."» polTlll1t illlllcél'nlls ab altero Me
re .. \lédue."t tfadif il1.1.fi fpoflls.§.circa
"édiriones....lfed fi "ir bnll;.§. fibllo ln
fi....I.cii Qic flatlls.~.fi illtu "ini in ~.'l.I.
cilS alité § fi I1mrltllS ill tUf.oe bona.mter
"i... ,,~~.~onare aUt inter "illos inulcelll
cft,pl?ibitii."t.ff....C.bebolla.inter"ir...
v~.I.i.'l.ij.eedbollaremlllci CA 1110%tis
licitii cft.l.cii ~ic ftatus.~.f.p;eal.d.iii...
al""'n
'tus•C•be bOlla•IIlter "i... "".
'ZIti
1.,.
,...
~ ~
ctiamlegm'e ill "Irima "ollllltate cft con~
cdfu,".Ii0"idcatur burllfe cade," ratio
A'bîbitiol1is que cft lllter ~iuos,.. ideo po
tcft lIIarittls le~are ,,~oli "fulllfi'ttetuJ 5e~
he\'Gliter omniu filOl;t bOllol,t:in quo legll
t" cedullt Olllllial1oll1il1n bebitom~.
,,~oü vfilmfTlletii .... I."~oli I11cc.ff.be "fu~
tru.les.~tcllq; firniliter ci leSllrc \1rUIII
fructualicui fpecialis Fundi "él calM: "t
111.1.",:o:i "fumfi'uctU.culll fi.ff.be "fitfi'u.
lcg.-potuit etiâ eidCln lesare biliul11 ali1
quarllln rcrii."t.l.",:o:i ln p:inc/t.§.,....I.
",:o:e 111 p:ill....§.tellllllltto.ff.bete~.iij. 't
tf.be "fllfTuc.lega.1.,,~-oli.([eed q: bUln
mariti funt illllrmi ct "olunt teflarl ,,~o~
feallltlitii inRallt IIJQriria .. bel1egQlJt eia
"d.
ctUSbollol,t~n~~lCblHnt}rdare fic~talt, ~tuanj:1vidc
\1fnfntctuarq.blC 't tic. "t}n.l.,... i~lnOt.,
C.be "ftd'!}I.: !,edu be "t~do.ct fi'u,e.~~'ar
bitrio bOl1l "Ir!. 6ed rdbfU(d~~ lPllS
res .. bOlla fi}lltO "filfrll.,,!.I.f.1Il punCl ...
ill.~,Qo~ all!e.!. "fllml.q,U(nd:caue.qua~
f\ltl~datlo"t:".? polTet fibl re1l11tterc lI1ar!~
tua ~n !cftal11eto;"t.b.l.f.be "fllfrU... .I.fC1~
r~."1~11l0.C."t p~f.Ie6. ~lec Q~ çac fnl
nfdatlOlle e~cu~anlr 'Pra ,,~o: ~ blC~~ fe
110 reperlre fidemlTo:e:"t,blCl~III I;lo.l1d.
"fufi'llctu.C.be "fumlc.llC; ~hqlll ~olue~
rillt ~icel'C 9' tullC filffi.ceret tpfal11 _lllN,re
p:CdletIlGdhnplerc.ar6.b1.l.cull1 no faCIle
if.fi 011 plufg; pel'.I.far.:r.l.(.§.fi CUIll o~~
bus.ff.becol.b "IF ulbuG otellco
9' iIIe qtl~~ "fu , ~llll'llI~ bOllol,t tll!"
1II0billü'1' lltllllOblhu tet1~ !pfn b5>~a!1I
ticnp
' ris rcdi.,.i
fnccre:"t
fcmttlr
quo
:> ,
"
,
b 111 ClS
ffit "fIlS nrbltrlO bOIll "lrI" que .011~ ut
rdbmeddiq Qa~iqu~s male PlllctICe!.
ta fi ~ictn fa!,fdatlo 110 p%ef!~ur c~c1udlr
"fufrucmanus .. "1=0: a p~tltlolle "fllfru!
"t 12nbef 111.1."filflhlct'1I0lC.ff.\?filfl'u.que
QdIllO.C\lllro ....I."~o:l "full1fruetll1ll.ff.be
"filfntC.1cS. cr:-poftea qUCl'ir ail ~ec \?fU~
frllctuarill plO rata tCllCnr ,fohle!'C bcblta
~ereditarill,p rata bOllol,t III q,llIb? I?abet
"fillllfruetii.15:euitcr 15arto.II1.1.fi. ff.oe
"filfrU.lc!}.fic oiffiIl511it. q»qs ~Cll~alitcr
Icgnf "fUlli'tlct"oill1 bOllol,t feu totl",I?CI'~
ditntis.qtiq; legar "fufhl.cCltc paltla:Rd~
fit teme "el qllarteoim bOIlOl,t ,,~II?ere I~
tatis.quâdo$le~lltllr "filfrll.llhqunrlllll
rallllJ parti,"bnllllJ.~;illJo «JfiJ tcnctllt
tnfro be fCIIN
hbelhlrtillinl
6Il lQnQ,
li'
, "-I{~a.::.t .
"L 11 .
, ,-t
o
,,
~
r
r
Z.
A-
tI-
. .
Jbl 'qurnllil
que veJl;~~
le6:!loV
ct1l01',
~
~
CXXIR
,,~o: ~fufi:ll~mn~ Il~ ola ~era et bebltll "t.l.f.§.fi ~es.ff. ad trebd.et.L ft.in fUf.
~ed~tanll. "t.l.naq; III fi.cu.l.fe./!-:-~ tre. be "fufruc.lcg.... lfideicomiffinn.§.rractll
l.,,~?n l~u.ff.~C\?fumt.lc.: l2ec ct1a bletat tlllll.ff.bc iudi....I.(.C.fi euni peta ....\. fi.
equ}tns'''t qu~feqllunr cOI,!oda fequ~r C.be Qcre.ac ....l.qllotiro.ff. be çcre,iufti
inco!noda: "tm.lpl~ nnt!,lra.ff. bercg.lu; ([!.E~pmims pt; an "fumlctuari'7tCllI!J
11o.all "ful'ru
.. ellltBda cft a?fUr~ltas q dfet fi ~ercs Il a~ ~olurioni indictionii .. tllicam qquoti 'tlmn'
tcnur
'1Udam QWP:.',!lltct~~éf ad I;t~ OIlU~. dle}mpOnllnr lIIodemis t),!iblls. "bl bifli ad folutIOU(h1
Ilr.I.ft.,."bl "'!t III ",lIu.m ,!i.ç. be lU. beh. !:)UCdlllll cft.all fit "fuffrllc.seneralis oim takarurn.
I/)\)e ~ut puto !ntdh6en~u mfi dfCllt tam bon~l,t G!12ticula~iu;:an ahcuius rci fpiri
graulll onC!a q abfo:bcret,tot,!lI1"fumfi'u mahs ... 111 !?oC\?ltllllo cafn cofideralJdulIl
etUlII.m13 tue credcrCln ne mutile reddere cft:an indietio "t'talca illlponar fpüaliter
t~r IcgatulIJ ,,~u!fi"u.'l' b,~reb!,s QC!'edita1 {pu rd ... tune tenef \lfllfruet. {pfills rci.\lt
•
nJspomt~Cd(~"~ri1~utierl. ar. ClU~ q~ b.l.qu~ro... i~ib~ ~~c l! 15ar.ff.be"fufru.
t1o.~!3!o.m f?p.lIm ;)nJ.l.qu~o.... 1. q co~ le.aut lInp~mf 61l1lhtertoti l?ereditari. et
C~blll!1.§.qUI ono~.ff.be IcS·llJ.:.a,d oncrl! tunc tcneblr ,<cres folus eillra f"2itlS al~
allt aho~ les~!ol,Z III !cftall1eto rellet~l,t!'O Icg.~lRurfUIl1 querir aIlQec,,~o; "fufru
rC11e~Qcc ,,~o.. ncc alfus "filfructua!:,?:lIn ctUana,,~s,,~ parti~la!is partis bonol,Z ~~~~ ::.;~
1110 co~~untfimulll~~fufru,!ll rcru Icgn "cl I2crcdltntls aut aheu!,1 rei fil1sulis: pu IId unpcnfas
t~nl3-'U I,P~ IcgatanJs 2 tq.m.1. fClnp:o ~ bOIllUS",e1 ~ t~eattlr ad impcnfam ,,!ca rcfe'!I 0t
mo.cu fi.lblllo.tf.be "filf!uc:" n?~ 16ar. ~rca refecttol1e .. fufterarionCll1 renlln: in ne "el fuftetll~
IIl.b.l.fi. (j:e~o cafil pnllctpahqnlesa~ qblls 125 "fillllfi'ue."ct fol" Ons \?e1,pp;i~ t10~1U rem.
nit fu~ no..e quote "fUI1!frUC, t'!1ie P~rt!S tariua cam ad 120e foills teneaf. in qua.q:
l?eredltntls'1 bonol,t:tue PIII cu filbdllllll fUllt opi.!C).uidd oiciit aut Iml'ifa épartla
611!tur.aut,cm ~ legat?"fuf!'rn«?filb lioc .. tllne l!tillct ad "fufi'uc.aut CIlIll~5IlG:ct
t1?I~ 12C1'cdltlltls:aut f~lb Il~le bOIl~l,Z:"cr~ tu!'c l!tilJet ad bnll1 j! rq.in.l.l?uet01us.in
b!gr~.Ie60 "fUI!lfi'uctu !ertte pams Qere~ p:IIl .... I."fufruc.le.~.fi .....I.cü "filfruc,eu;
dlt~ns Il~cc:" tue telleblr.ad oll~a ,p-rara l.fe.ff.be"filfi'uc.le.:.alij q» illlpifa clllnai
~lIl"P~~s legate:vt.!;fi qs feruu.§.fi.eu; S'la Il' nullus ad iIld tenctur ete,n. in.b.l.
l.fc,"ltïlno:ff.~e!eg.II....b.l.ft.bC\?fufruc. QaetClllls.lnp:ill. ibi ncutrü cogir.alij bil
1c.~1IJ lee.p~lIl1a.~ PlI1lec.Jaar.f;"fufruc. cunt quos fequif 15ar.in.l.qucro.ff.~ "ru
filllto beducc! tabs eq>etlfa.ar.~ fi,q~ po! ~lC.leg:'l.lbdni illfccti.b.;.§.; .ff.be barn.
fdfo%:ff.~ pct1.1?cr~... pcr.!loe Ide "'Icendu mfec... m.l.llefClll1iIl9.ff.~ ncg.gcll. 'l' qÏJ
e!l cp. lU p:ccedCl1tl cafu qn ell"filfruerua~ ~,rpenfa ~~ 1!lagllll:nllle,eura.. follicitudo
ria Ollll b,ollom;wut Icgatlls "fuffruetus IIIàIll faCiedl be fuo peml1et ad "fulllfTuc. '
fub ,lIo1111e,bOl1o),t:puta lego "fillllfi'u~; fc~ taillé Hia pollca rcpetitllr a Ono olius
tutie partls bono~ IIl~O:UIll:" ~IIC.!lO te~ ~nli!cr 1le60eiu; cil sellu. \1t QOc ,pbattlr
net,!r fo!ua:e cre~!to:l,b? ~eredltalJJs lice m.l mtcr fruetuatiii •... l.l(oc al"p"".§.fillo
~b els pot COUCllln:"t ~n.b.l.fi:et.l.~et]era ".:.b.l.bâni infccrl.§.;.ff. be balll.lIlfect. \1bi '
111- lt,§.fi.ff.be "f~frue.le.gbona lIItel!lsumr aut pama tune eâ facere bebet "fllmlctua
", bedueto ereahCllo:"tl:rllbf~nam.~. b~ rius:l1ee ipfalll r~ta bno.fncit.l.cii ad
fJa.ff.bev~0.fi5; U~lIlt~lI1C: I~ercs I2!n~i qui.C.bCl'fufru~Fci~e eril1 etad"filfrlle.
b~duCctpmls oces ahe!IU p:o rllta pom~ fol!'tio céflls ficti .. tributi,p re IVa oebiti 110. <)1 \!l'ufTlI~
ms... be rcfiduo ~abeblt,,,~o:,,full1fructtt \1t lIl.b.l.qro.b.l.pe.§.fi.ff.be leg.ii;... facit ctuarl' tClld
"t ~ba!Ur~b.•~en~ralt.§;fi.1! que p~ 9' qtS '?aber ild./ipClldCllte.§.fiqâ ""Ilcarij Bd folutiollfh1
pa !n~lreetu fillllCblt es altCl1ll: q: ,vpter ff.tS "filml. ([5cd qd biccs fi !;lec lIluhcr flCti cenfue ct
i~ blllllnlld "fuffrnetus.!.Et "Itcrius eoUi \lei aliua '?abetlS "filll1fi'llet. b~cdfcrit:an tnbun·.
gltIJr tl' ~tull1 ad effecttllll pam biffenlllt mletlla iIIius alllli crUt beredia fui:ml vo
fntcrfe Icgatii l2ereditatis .. Iegatù bono~ b0ll1111i.filpcr qua qllcfti~lIc billill!)lIe: "t
~lIl11:l1lfi q; ~Il !eg~to Rtla f.?cr~di~lltis'pot ~abc~ur In.l.befu\1eta.ff.tle"filfi'uc.\lllt be
~f~.lc!:1atan·' pl1C1palt Il credltonb'~coue~ edIit '~1I1 ~olleetis,:" tunc eedullt lucro fui
h,r~.q~ el?oc le~llnl; bono~ non eot: fcd I~crcdla
111 fi Nee r9h.ICI1de~cul1ic _IY
2,"~1I1 rctetiollla cofulif credito:lblls:\1t cri \1c1 ccn ÛSl10dllll1 ccffiilét.llllt occc01tblCtucft.([Z"crtiovo cafu p:icipali qil cil mlCtibus adl2uc pClldcnribus 'r11011dlllll
~~\l~\1fu~mlq~tlculnris fub noie UIl!1U~ coUceris:.. nlllC etinct ad onll1'pp:icratia
rt:tuc ~hs,,,fl~f1!uct.no tend ~4 aliqua \lt i~~.a~ ql!od criall! OptilllC fudt tc~t.II01
Onet'ilma \lUe/n bm:ao; fJ~ eld,rectum t\lbl"a In.t.m liHguhs.ilJ fi,ff. Oeil!). Icga.
,
r
1:
~
ffo.
,
o
•
•
�1o~n1ali.qiJo ~~oiaSitadoo:t~(umfru"
fo~m~ ~i.QUO \'J=:aSîtad ()o. 't\,(umfru:
.,
~ ~bi i nbccctlitft cnbuoco cerio'
er.~~dcfeClld?ndbCdmii'tc.,!v~.~I?il1
--iiiYl=C~C 3 110 te!lU Il ?o:reoreco m colltgtp'0t.([ ~oftret\l.o.quen(q~.I\~P~ lYo.quid1
'I16t: qii teft~
rOllfgJt \'.ro:l
•
q; f;ffidt<}' finta folo feparan: \1d. fi fru~
etumiU6tilClfclI1: 't ibi no:ff.ql!i.mo.\1filf~
fi'
i ~ in!li be re biul.~. CllHld qu~.
UC.am. • :..'
"
DOUee \lita ou~ent\ll~~~ /
oollec "Ini "" ICII1 ([Jlln bietio boncclndudt eodtno~
rcrlt VldlJlllé. netl;:" erilldc cftnc fi te/bto! biplfetfi.'t
quoufJ vit.i tlll,rerif\1idualc;:\1f ,pb~r III
t.Icgntü.tf.bsnn.lc.'l euius \1fllmIC."II1.1.
cllerale. ~.btlQS ftlios.ff.be \lfuftll.leg...
;odi 1I10lo erit Ic~ntii codltlollille fi tell?
to: bi,rerit bOIlCC \lcl qllour~ \1.,to: mC\l ~I~
~erit."r.I.lIIetlia.i1l pün ... .I.q\llnlllrcl?o.I~1
ft ....l.ticia.ff.benn.lcg.cii fi.~~quo feqlll~
nlr <}' np:illh,HlIInO en le~ntii pllrll;: 'l ,p
aHis c~ditiollnlc: .. ficpolfet indee inper~
fonn fubtlituti cafil cf I?ereo inclufus ciret.
([6ed biceret IIlIIenisfi tille 1c.,1lltii colla
tlllnad rrs \1iduimtis e!lcôditloQle:cr~o
illn coditio tIll'\!f n ill\'e ip:oooro ~ qoo III~
ducir ."iduitllo b; relld 'lIc!Jll~II;; purc be~
bcwr."t.l.;.'l.ii.C.tS illdieta ~Idl!l~t~ toi;
't.l.fi.60r. bicédllm ell <}' t~hg codmo 110
c!ladicetQ tQIi fo~me. \1tfitpofe ~petlln:f;
"tfit~lllio 6111 \1oliitaté ipfi"IJlIItieris-q~
indicnt iUn ppofino boec. mento_er~o no
refldf. \?t.l.ted .. fi I?ec.~.fi.ff.bc codl... be~
mon." QOc fequit t[~.II1. b;l.filln. 'l J' ~ac
pnrte "ider te,r.It~.l.filic.tb all:le. ([6ed
.9rca QOc qro qllld «t~llato; bIC:,t ~e~o 11~
:tlllbat "el fi no IlIIpfentnn ~cc codmo rOI
~jnntr,:J5;elllter fic bi!liu~iuc: nut Itee COll
ditio adijcir "gini mit l'ia~e. ~:~110 cnfi.1
c5ditlo rcijdf \1tcolI~eqllar le~Il!t" \1t.!.cn
jta.... l.cii fak.§.lIlellln.er.l.fi noe.fi I1CIl}1
"ferit.'l.l.lI1ulieri 'l tido.ff.be:>di... bclllo.
6ecùdo CI'Ifu fCller coditio.. e!l implolda
\lt I1Q.~!!yoill.l.ii.ilt auf. cui reIiCtll;.C.be
hldlc. "i.tol:qbu9Ilddc ca qno;per Jn:.be
llel... nli09III Iluf.\>el1up.§.qlll \1ero nue.
'% ill.§.\'nde fciédll~.c'Ol.liil.([teuid er~o
biees fi \1~o!i fit Icganta"filfftuct'1 pure lU
tellllll1éto in quo fit e,rtrane>l in!litutu~ et
trlifent ad fecüda \1o",:all \1filffruc.filllllf.
!)icli olim ~ingllebll~ i!.I.j. C. fi lI1ulier.
fœo nup.l?odie nllté &urat. \?t illlluf.lioc
locii.C.Cô.ri. 2ilill1ttll autc,legatll cllane1
fcunt i! tr.1fitulllad faSa \1'Ofa I1lio ~erede
inftituto:qunfipfulI1pt1o fit~ illre li tcfta
'O~ "olllerlt ca p~Ellari in bomo füii.llr.1. q
,:ocubinâ.§.fUf.be 1C6.iii." in.1. qllcftnllll
§.p\lto.ff.be fun.inftru.er In.l.ij.C. COIllW
nia "triu(~ iudi.'l"ide qfcripfi circa Itoc
fue fOnuil.tilleUl qii.\lSif p;o .le5i1t~~c. et
nerCllt.IU" vb~ pofita 1?IC.bum ~I~tf coflt~
fue!1 Slpfam btl\l;l't ~fu~ctua~ 'le . .vut
dhll COI \1fu tellallnutn.qmllll qOlletll pie
Ilctctigitglo.'l !!:f.in.l.j.C.fi muliafec"~
do lIt1p .....p.letliuo J,! 15'!~.in.l.ricin.~. rici?
tf.belcg.II.1II qua q\letbo~ filllt \1llnc Opl.
eôcl~lfillC n.ü~ pel' gcnet:~1c eonfl}co!dil!C3
~btCtOl~l b!OllltlS 'l' ~!IIS I?crcdlb?lIl!lit!1
tlS lIluhen;>fn b; folllll1 bOll1o ~nb~e \11~
Cf;tlll\''''~~lnJ!n.eut I?nbere c0..!lf\lcu~t!l!e
\1 Ife lIlant1 fUI::! }Ulld Vbllll!.bn"!,lll1o 1I11~
po~tn~ertl~1l tmlum:fcd foin qlladnll1 pli:
OIllIl~nnll1m bOlllO plOllf ~a~~e~~~I~abue
rat:" 11I'.!d vbulIl \lfuftucru(lnlllmp01t~t
11011 \1cru "filllll!lIctlnll:fc~ quand,nllHlllf
JI1ClltntionCIIl cofuetn~l1. con; cod~m,?do
fi bi,rilfct nlterllll1 c,r ~IS tnl1t\1l11:\1ldehcet
bomlllâ tllll~~III! \1d \1fllfnlC,t.i~lIl1.arg.ill
l.j.§.\?il'....l.II.ff.rerlllllllll1otar~.ClI.I.nn~1l
fit \lCl'ililllite <}' rcft?to:."oluenr I1h,s fu!o
rclillqu~c !11~ne .. tI1~ttll~ .1I0~101 ~ercdl9
p:op~ncn.t1~I6' ",ro:e fUiI, 1Il":I\l~aO tcre~
dltatts.nr~.III.l.clI~ nCl!nfl!lIl1."I~.I. pap.
C.be fidclCotl1.qua 0pl.COIl; ~eqUl~ 6pe.
in n;qui ~.fiIJt Icgi.§.;.\1er.quld fi\1lr.h,cct
oen~\O~e IIlnS PI~I ~y!I." Jaco.be ar':;llIa
copula 'l.pofi!nlllter Ilia buoycrbn bl1lll!l
... "filftuCt\la~alll refoluattn' 111 !e1: 't cne
fell~ls 9' ~t bl1ll \lei \1fuft~aullnll)'ut ele
~w.t.aflJ.IIl.l.fi. ç:.be codl. 'fIblnllteffolt
II1ltltutl g!fSl1el :tllItC Plf1lBarto.non 12u1
berct locu !lIa COl1fuetlldo:fed c~ cafu p~
cedc~ct O~I.~. ecdcav~~llctlCiltIlrcol
l1lun:rer blcta confuetud'O 111 ,tr~'1j cafu.
UCllltnll1C1l fllppo~to Cl' qtrane\9tn!litu
ris I?nberet 10CII opl.llIy. poffilllt liercdes
bc tali 5encrali \1fumlau betraliere qunr6
fall1 ranol1e falcidic. \1t il1.1.0élll.tf.be \1fu~
fruc.'t no.perglo.iI1.1.y~o:i ulce:ff.be "fu
fntc.lc.tttfi foltafTe q Iplia boms effernl't
CIIJ ~C9 aliqlla:putab~I!1i'.,!e1 fUI1~uslilll~
plrotcf'lc~tal}nbcblt III !pa rc bl~a ,,~o.
bimidietaté9fllf~lIe... nHOII1 bit~i~lerat~
Iialleblt legatQnu9 ct fic 1lI11bo II1lpfi" rel
\1fuftuc.çonculTent:\?tltabef.. no.i! JVIl1.
in.l.fonp:-onio... in.t.fi Illii.ff.be "filfl:u.tc.
qlS cft \1aldc 110." a pluribu6 illcogtn~l!!
([i2lenig;" i11l1d cft'ad\tmClldlllll cr If<}'
filijainllitutia eofbcoldo admi(erit i111l!1~
Itltt:rpfationenl:tllllli illriii nttClltn fllbtlh
tate confequctur mu ticr pienutn\'flllnfrll~
allln.pertqt.110.ln.l.tuto:C9.ill.fin.C. tic
~ClI.tu.'t.I.Î.c. \1fllflllc. oe quo vfufrUcnl
pol!'~tij,~IÎutJrmlt\) IcsitillJll~ ~emJ~C(C
tQl1tt:IlG~~
~'l1hiitvrlll
'tIulnQ, '
tlidellatt i~
~ftcU!i Qn~oa
fn~~~i;~.j:~~
fo. CRXX
"r n~~ glo.pd~et~.l.t~lt'O:es..tn fi·CI 6ed \1b! ~i! appofiraeendirio li ~onticiliu in
qd blCes ~ fùet]~ mllitur' fill of ~anel!i!i • ..!allS1'!ltate fO;ritu8 fuerit 'lc.ar lh l J
an I?ab~~ltlocu ~Il cafu p:~dlcto.b.confu.e Itll.~.h.ff:ôêéOdi.i6ètitoÎj.~~uid ~~
rudo.bICltl&.lr,lII.b.§.tltlal
quoadfih~
"11"r 1'11"
q' connl,
b'
·1 - - mus.21ducne bio'r &J...
...,..
b
b
1
UII,! ?Il e It_ ocu:qllo aut a . c,rtrllnCUl10 lIa.§.\1,ro;i.q1 ifta blfpotino Oetnô;:ido in
al' .ID.I.I~"ofultlilll~ll1. §. ep~l~fccr~. C. cerro.loee (iadijcif ~ IllodU; obliglltlonHl
~~ tcll~...:l.ti.C;f.m!I.12er;Jn :>;~1lI1l \1!de~ rcd~lt obli!;ationë nullalll:q; co cafu éfTct
1l~1 ('I~~C .blfpofit~o 110 b; b~lIcrfo IIIre céfer! fpenco ~erul.nltis: .. fic {)!rccte il1fiingerct
\1t.1.<}'ulo.C.be IInpll.'tah. fllb.".I; CUtn q ~Ibertllte ~ola:yt lIl.b:.l.ntio CetlM.§. ij.q
CdC9:1f.bCJ'~lIca. ([ i2lcill~e qllerlr pone Ir.? beber I11tclhSi. finlltndiicin( Hlodn,
cp fi titI'} fUIt mllitutua ~ e,rlllde e.malleus COditionis:tüc tOlet tlllia ndiecti~ be /.
filbll~tut" .. \1~o:e c~nllituta ~tin .. \1fllftu rli~o ill (cnol",co:vr·ill.b.l.(.C.bele !I~~{
ct.l!nr!llmo~oquo,s,"I?~cdltas ad fub~ fi.g.~lIe~ll.qteaqlle fUhttn cOditiol~e ~IO
.btunt i!u':'lIat:all \1JO; eofcqu~~plol~1I1l (unt tn.oblig.ntione:l't in.l.fi 4s tùb codi.
\1full1ftu.blllmgue fm ~ar. ~bl.s.allt 11l~ ff:~ qlll9 onnf.câ tefta.idcoq; no Q; I?cc cO
e,rtrOlne? fu.cce~! er,fubftltutlone. "ulgan dltl~ nlhgarealiqllé nd fel1l1tlltem:ne'ba
Ilute,tpuptllun. ~tlO~fu I~nbebltplenu~ ber tnfringcrc ci? IiberrntèculIlnofit ob'l
"fulll~·u.q: f.de,I~lltu (lIl1~pfi! c,ro:giii et {ioltuG ~ p:edfe illll'iere: fcd riii c\lufatif
v,!ea I!I p~onJ Ipfi~ fubllltll..n.ar.l.q fmw lt~ fi geht lq)atu3 l?abere.l; Quie folution'
dll.§.q.~h?s.ff.~~.l.fIlI.'l.1. cu pntroll? If. ~I~eilf repugnare.te,r.in.b.l. tirra.§.,. \1bl
llE ~e!J.II-:' 1Il.I.~CI'!:tf.tle \1nl... pu ... not. i! fUit I~S~~ulll fub 1Il00\1idd; \?t l?IlllitetJ \1el
cu 1II.l.fi Ita fcrlptu.tf. tic IIInlltl. tcf. 6aSo bOllllcllm tCIlCOlt i tah loco:q modus cqui
c~lil feruabir bic!~ cof~letu.do:q! t~ Icga1 parattt\' e6dirioni .. ciufdé cOlfef effectus:
rn.fulllpfite.r~:dlu".l'lr~s. 1ll efona tpJiU6 "tplcn~ !tI"git el8ar.in.l.quibus bieb?
tüi,.Jde~q; CI" legll.tl ?dl,tIO pollca!l~ 11111 §.!ermlhus.!f.bCCodi... bemol1.-;~ !!f.11l
rdtur.lJr.m.o.~.q follos.mll fMafTe 1" Ipfo l.tilln.C.be QIS qlle(ue 1110.6; rcfpotldcf
kgllto dli:t adiccrio bonee mttt vi~clit\1r ~ IOllga bifferentia e!linter 1II0dulll .. ci5~
\1idlla ft\'terit:q! rUe legatii.v J.r.!mo ilImo ditiollem q;ttun ad effecni p:cfenti. na [e~
effet purii .. .v feqllitib? cria; coditiOIl~!c! g.ltllriu!3 rllb m'Odo agnito 1c6i1fo Ilatilll
fi.Eq;.cti.i fi ~,rtranella.fucccdet c.r pupilf:lri confequif bnl~l.n rei Icsatc:a~e,? 'l' 1II0:I~
o. plO anmo fëquentlb"(lImeret e':Oldlll; ClIsllllte m'Odulll1plern rr.ifimttlt I~ahl;
fn i!fOllil ei" bicédii effet 1000i 110 fo!e cofue ln ~ercdé lilllltl. \?tI1ota. pet' 610. in.l. a te?
tudini:fcden plolü \1fillllfntctù bebercco flato:c.ff.be c.3di.'t beIl1O....\. fi poil bies.
fequl.arg.l.lq)tJtuln.ff.be nllllu.lcg.
§.!?ifdcm.lf.quâde bi.le.cc.'l Ilo.e l&r.in
110,ciioICll., ~ . h b'
1
' b.§.tenllililW:qtSnoltfiererinleqilrocolt~
b~b(tJuen't~ ~t 't'l ttaeu um trouent dirionllli:\lt.l.f.§.finnlltialiquid:C.be~
~(e::odt ~rlJl e~n!l!.e cu.I?eI'e~ib?([II)ic querir nn_l?c~ ~1I.tol.âi lUe ergo folii ~ ilgnitio~ Icga
0'0.
COditlO fit IInpledn nd !?oc \1t poffit cofcq
Iq)ntü:\1idef'l'.nô: !1: codito 2 quâ petfo
'Ielibcrtn!3 inmltsif a iure rcfpuir't rciici
tur:\'t.l.titÎo cétllm.§.ii.lf.tre~di. 't bonô.
fed QCc ell Qllloi cii J,! ci filbtl\ll~llturliber~
taOI1C poillt 4llibi linbitllre:crgo 'lc.j/n co
tr41riUIIl\?ider lia 1; illa codinQ fi cil tali I?..
bitllllCl'it lego fUlldlllu:ltabcnt billlinuere
be Iibertnte .. ius ipfu; libertnns illfhllge
re:q~ pater C,t co:q: iIIeclli adiicif 110 Q; li
bcraf.lClIltllté ~'11bitddi cü nlio:nttmné "d
Initritura iurcnccrciicltrnlis cOl1dirio:\1t
c!lt~ill.l.f.c.ïS Iq). d. fiqg ita Ictinucrit
ff.ttuôditio ... bl:....1.4 conCllbinâ.§. \1~0~
ri lI1ee.be Iq).iii ... ill.l.fticQ·'.§.fi. -:.I.CIl\'O.
§.imperato:.beali... cib.lcg.... l.lIIellia~ §.
tilla. tf. bc annu.lcg.'l.l.allllun ill p:in. eo.
ti.cù fi.illllllO burio: ellQec eOdino q; tit il
~.oeq\l" lo~tur ~iaus.§.ij.ill.l. titio ,irii.
.
tl fllb modo Icgatari? obrisn! IIcdu ndulJ
plerC:\1t.l.ti.eü fi.C.oe Qiaquefub lIIodo.
fed ctinlllneceffe I?abctfilper~oebupli~
fatifdatiolloll p:e!lare.\1idcl; <}' Illodii illl
plcbit:\1f ibi ... <l' fi 110 Îlllpicuer\trdlitllilt
l'ellllcgiltnlll CIllI1 ft'uctibuo: \1tin aut. ou
relicwlII.C.be Îndi. \?idui. toI. .. nota. per
lI3ar.in.b.§.tt'flllilÎlI9... 1?ocfi fuerit JIlO~
dus qlli fit poffibiliu impleri alitcrnoll. a
qua quidc; calltioneet fatifdatione Ple!la
da Iibcrurur ct cretlfnttlr ipre legatklnllll
qUI cil gl'l'matu 0 ~abitnrc in ccrto lo(o:nc
per I?ocrepoianlr obligatll!l ill coq, fua;
IIlfrîll@ltlibotiltclII:"fic CUIll flllll fuerir
confc,unto Icglltum 11011 rellocabitllrper
11100011111011 implcnnll ... fidoqllinlr.~.ii.
in (liera.l.ritio.ill quo.§.clltn minillerio.bi
cit te,mls nOIl cfTe locum enlltfolli p,cr
que "erbl tte"ot.ltur Cl' Ic,t ipfa f~!~ p:ot'i
r "
"C.
�to~ma 1i. quo agit~rad reuo.,feu.
•
•
ber obli~llrioné que il1tcrpo!liturfcu,~~~
tur2 interpo~riol1é caunollla.'t ~oc.'o:q:
mlia obli~atio \1il1culllret ipfu!,~ ad Id q~
. rcpugl1llrc ~ libcrmti:l'tp:ed'~I. licq, !10
talct argu.Lobea... qtS ib'l1o.C ..0e_llctJo.
"l obliga."n rananct finnu 't "m.du oe:fe
lçgatû ruilla on~uIII. reperitur i~ miRatu?
. pel' acceptation\! in 'Pfu IC!)lltllnu;.llt "bl
talis bifpofirio be IIIo:4do III cerro loco cil
appolitll per lIJodulIJ coditi~nw:tü~ qu~a
rd Qui" Icgllte no tranffm onium mfip:a~
implem conditiOl1e:\lt h•.o.l.fi.C.be Q,a q
fub modo... in.l.j.§.finautéllliqd fub con
ditione.C .Oe cadu.tol.dl m leglltari; po~
relliltc illlplcrc codi~ol1é "cl u~u impl.cre
"l fic bcneccf1itllte ",rtlItclllicululJ o~hga
fiol1is 11011 il1frin5if ci" l~bcnll.a.I~lcr't~ C!
so Ie~ 110 obuiat ~uic tllh ipedlll1eto cod.~
donia:fed rclinquiturfilb re~ula gencrah
aliarii codiriollu qUllrulIl nlltllrll cil: "tfi
fint poffibilca p:ius Ildilllpl~tl1r Qi legll~
n'Ill q ci~ bnilllll ipfe leglltan" cofeqlllltur
"till biena illribua.Cli IImltis fi. 'tl(ac bif~
fcrcntUi ,pbllt et!a tC,r.!n fimili ill.l.!n r~ne
la feciida. §.itll tn.ff.Ild.IJal.tq qlllb"OICO
filflilla'i infiniras fubllitlltiotlCS .. ICBIl~
rllq fia:! "idi i!! 1IJ0tefcrrilt~. n~lIIl1lul~ le
gllnt't mftîtllU! ~oc 1II0do.lIlllltuO tille 1!
"almt ad Iladltlll bOlIIo 1IJC\l polllllo:te
Il1ca .. ibi tenumr Illré di fua familia. Sit
t:rgo CIluhla quilibetnotllrius ill fOlllUlll~
do .. fcribendo ~UillfillOdl fubllltutiolles
a legata.'tc.
~
...
d'
,,,,,uarc rom p:e "ta.
qui.danJoQan.~ü ageret. i'! ~~man.i9"~
te el~fde ra1"}~dl ,m!ltIJ?h~ter "~Ii~um,s
~ c0tT? oe&if!I fidchtanallJr~I11etl!:"1l1IJ
pl!us o.an fuu ~I~ulit ~.alJt! I1l1lhs rdi~
ctJ~ .!e~ f"perflinb." s ~ h~cns IIlllfclIlis
Ieglnl1!'s't na~lrab~lIs.:qlllbusoe ~1l1l1ia
't qt!ah~ctcllnl p:edlCnI caflrlll11 fillt 't c~
mento 'pfi 1Raf.llpertulll't oellolutu; o,~
ctJ,fq; :èlnto.Qcres p:efati JO~lln •mmto
p:iullnla ellli!cc~ffiol1~oi~ .feud!: ".tall:
rur ne ~c.!>~ b,~ cnflrii cu \lIbu~ .unbus
"l pcrnl1etllS-blllllttere"l rdll~are ''pli iRa\,
"aldo p:out iurisl10tiffillJi eIl:Qi'l' fcpius
fi'I'a:Q~c i!'terpdlanls 't IIJOnitll9 ipfulh
clllhli olllllttere: r~IIl.rllre recufll~crit i~fi
ray~aldo ~:efron~ltcrq;.rccufllt I11dcb.te
~1Il1ll~e.!Z'-~recu pledlctll "era fin.t~
nt: req~t o.ctuS ra~.qtllltcaU!S O1l1ll~ n!.o
do IUre "~Il ~0:11J~ 9~.bus !11.C}1U9 tier~P?t
per"eflra MfilJltllln frotetlll ,tlllutJClerls
.._be~lareris. filp:llfcriptulll ~~l!. !1"Op'dli
cu o.bus fUla lurlblls 'l pcmlletlllJ nulfe..
cffc Ilpértu 'llegitime ocuolutll;: IIJllpllle
~ cau!iB IIJCIIlO:.ati.S ~dlpfulll ra} ~t ipfi
ray.fullfe .. cffe blllllttedu .. rdll.radu't ad
cu fpecmre .. pertincrc plcalO iurc.quod~
cria c~p,dl~tis p:efa.tu :èl1I~O. !f ~o~éllcris
pcr O~I1'.U,,!S rcalledl!! Ild blll.lI~ed_u 't.rel a
~Ilndu cade rlly.calhlllllltcdlctJJ CIl olbus
iuob" Ilntedietia .. ~tilléti;s..!tt"ltcri" co~
déllerls rudé :èlnto.in oib" bânis intertffe
't e.rpéfia p:efcaltib" rtcritis 't filturispl1~
fiaac fuens .. ficaJdia .. patiédis p:out Uq
dllbittlr in ,pccfli•. ~educédo in pnti iudil
ciO"C.flllllo illrcilddédi 'tc.no IlflriSës ..c.
rD'" -
•
, ~~a "0b'la bomlO.
.
'ICItD..?llterial?Ui" Iibcll,i cIl.fr~~
~
qncaltlo: .. fructuofio: III frllClil
't illlllija rcsnis gi in lobardill qcllretr'ge
iOfan cric'
.. '
-er~
Ille e Iletal" l(abuerUt "liodie I?nt il11~
pcrlltoles qi.,fallllobllrdiâ bimittulltfub
~lanica potèfllltc.oeulos erso pietatis bi
liSât in candé fibiq; rcSé COllittlllllt cuius
mcdiâtc re5imie be cetero filcat illiullicia
oifq; rllpina.([~einde IlducrtaJdü cll:9'
quîlibct tenef cffe fidelis qUl1ttUOl ~follls
"idel~ plio im~ato:( celclli. faSo lllll!ato:i
tcrrefbi.tcrtio oiio feclllari. qu.nrto fllo ~~
,:imo.([1Rurfum,p materie cuid(tioll III~
telleetu:fciédu cft 'l' fcudu cil qdd fpeeles
;;ctus 105e bifferèallb oib" aliis :;ctibus.
\'Iii ad oia "idédu é qd fitfendü.,lI1 "tZIII
""inqti pliano officio;z.oin<j a rOcfufcipif
inllirutio il ~iffilJitioe ,pn,ifci~; "t intdlil
([""'dlcond.r",lib,Uiqu'
I<m!! "'" '1"
de.:èlliafequmJuntllraillllli;alibdliabe
clarlltll "bi recurrep:o tuiiutcIIiScalria',J 1
b
([lfoll11alibclli quo Ilglhlr
ad reuociltiollan feudi ...
"'Obl'a 1ot.O.
l'
IV
]l;.,vicllrio ..e. ~icit nllrrllt
Iftrolific:1l1 'tp:oponit lRay.
bet,ecc'llrÎll contrll .. aduer~
Into.Qelred'~n quodam Jo~â. be
ct
bellllllO curfo.J!)).e"c.lII~
fIS apzilis illuelliuit bietu Jo.in feudu:lle
1J0111inerceti 't nobilis feuai tle callro gro
pelli biflricnJa ~apie cU omnibus IIIrib?
et pertinalti;s bieto caflro pertinmbus ..
fpectllntibua p:out eOllllatpublico inflru
IIlcnto ipfiua inuefliture inde trlldito .. rI)
sato il ~illltîo 11IridilUOtiJ!io papi~"~
"1
.
10~ma li.quo·agiturad reuo.feu.
tfo. Œ)ŒI
satur quid fit id be quo bifplltar 'tc.lfue~ n~~ tend IIlO:~ cofueto 't no aUtcr."r~.tI.
rull tllliquiq tliumll10de biffinierUt.Z'u I.II.'t.l ,,{am '\lltana.c.loca.Jtéfeudii na~
.,cro oill comp~rode fic biffiniés. Jfeudu nlra fu! trafitfoliiad filîoslllllfcfos: '4no
efl qdâ coceffio alicuius rei ill1obUIs: qua ad fCllllulla regr..."t in.c,f.§... Ii diétulua
coceffione mediâte Oniulll "tUe in aCclpié ~e.ali.fcu ... in.c.(.§.pc.q feu.bll.po(CU; fi.
eitl\lnffcrr filera Il'Cero bno ,p e~Qibitiol1e .blno.~t iusanpQiteofls tranlit ad quem
Illicuius fidelis ct I?onelli feruiti;.ll>uius ~.UII<1? C! C.rrr~l1eii Qcredé."t ill.b.1."ié....I.
aut oiffillitiol1is beclariltioné Illfull1e.oici Il.J.te O!ffcrt IIlIlUo.nâ fi "Illfallus feudU;
tur em in iIIll rei coceffio imobilis.l?oc aut Il~Jttquu feu Pllt~U Illtcalet bno irreqlito llo.cp fi tIoR'a(
.,
ideo Oidr:qz in re mobili no collituiE feu~ ttlc!~udu;reu~flldalJllatoa biio ~clu lua fc udlÏ !llie
dUln."t in.c.ti.in fi.tit.tle feu. cosni.col.~. fo ta IIIre "eten 'l' 1l01l0:"t.;.Oiœlll... plc~ hat reumttur
qlS aut ill cadt fut;ftâri\l f~r: il l'rile oniu; Ile Ilo;.~ glo.'t Jllco.be bel.in.c.f.be flK.fe. ad "6II.ltOS.
trllllffm:io l>l : q: birf.ctu N'iium ranllnet r~s aut emp.~it~eotiœ taliter aliellata ad
paies coccdaJté."t in.c.;. tS inuefli.oe rc. 011? redit olb~sali;s ~du1ia. \lt in.l.i;. C.
IlIie.fIlC.CU fi.ibi 110. !ft ild id quodpollca b~ .ure C!.\IPI?IJUIlt .. alie tliffcrètie q coHi/.
Înfm alicuiusllollelli feruiri; 'lC. ideo bi~ 51 poter."! CF_Illi;sq infrabicalt.~OuCll~
C1'II111 Cll:ql ferllltij tu.l'w" illl20nelli non untau~e 11l.!?et~intcr fc in pluribua: "e
~Qitur obli\Jatio.,,! 'p~ar in.c.Ii CF bili5é~ c~e~ lieut can.feudu confiflit in reblla ilRO
tl.C~1l be fymo. ct m(h.lI1all.§.rc. rurpis. blh~u~:"t o.etu; cfl:fic't elllpl2itcofia."e
...
I.fi "cro nOIl ralJuncrlllldi.~.rei turpis.
1I0,inQulbu9 ft:mlln.cu fi.([Ezleinde querir ail inqbua b.l:'I ....tf:fi "5.\1ee. "el ell1p~l.pC.I.I. cüfe.
Jte Iieut III fcudo tral1fit folu "tile OniulIJ
bi/fcrt feudu~
oiffemt
..
couclliat
fcaldii
ami
allp~iteofi
.b ép~jteoft.
~t oÎCtu e~:fK in CIt1p'~iteofi.vt.O.l.fin .be
pcrpetull.1Refpodeo 9' biffmlt in plurib? IIIre cmpQI ....o.I.(.'t.II.fi agcr "mi. ~tclll
nmll feudu be fui ,pplllllllltura fit gratis fiEut fcudlllllllO potallCllllri finè\1olutate
q;tUIl1 Qd p:etllltioNé pecllllie.\1t in.c.ij.bc Oni. \?~ ÎIl.O..'.illll!!alcm.§.j.ill tit.tIc p:oçi.
feu.O?itJtli~é le:colI}i((; r~qrat fClllirill ~~ ~cu .ah~.l! J/Tcde.•ta necres anpQi."t.b.l.
fonllhll e~Q.berl."t m.c.(.q.1IJ0Jeu.amir. Il.<;.lS l,ure ~1!lpl?1. ([tq quibus pot cligi
.
: i!u.{{)e nou~Jo:. fidc:,,!; m~ltis fi. JII talls OIffillltlo COlltrllctJl9 Cl1Ipl;iitcotici. êmp~lk~
?etullllt anpl?lteolis reqntu" pllatio pc~ !!ontraetlls cl1IPQitCOtlcUS cfl quedâ cé~
cllllie "el altcrius giritlltlS podcrabilw \1f c~o rd iml110bilis fa~a ~ tlno ~ c~Qibi~
lIlé(urabilia."t in.l.ij.C.oe iu. allpQi ... in nOIl~II~~c.rte 1l~1I~1~ 'l'titans I! qllllll1 "tile
c.potuit.cu ti.oelo.'t condllc.Jtéfeudllln OOIl1I11.U III aCClp.etelll trllllffcrtur ..c.
11011 rcquirit Cf fClllitilloebita offerallt ail
IIl1atillJ ono.fufficit em offcrre cü bomini
J~n.
lIeccffitaa \1e1 "tilitaa id c.rpofcit: "t in.c. ([:èlduotc 'l' ~ic eft"nnalllod" JI1qfitio~
p:eallded in anp~iteofi tener clIJpl?iteo~ Ilia fcudi:"t ~ illuellitura... ill QOc ?ualit
ta fill\Julia anllis CIllloné offcrrc."t ill.o.l. CUIll 15etll allpl?ircotico."t.b.l.'.... i;.C.oe
110.9' "afTal~ i;.'t ill.b.c. potuit. JtellJ "Illfallus mallJ fi iure Cll1pl)l. :èlcquirir criâ feudu Illi;slI1o~
IU6 mfrJ all~ tlllretpertlecénill; .. "ln·1l1l00ffcrédo fer dis:,,; I! fil"cffiollé."tln.ij. c.Oe fOI. co.in
nU1 vié teller uiria bno:no ,ppter I?oc pliullrd iurc fllo. ft ... in tit.oefuc.rcc.feu.c.î. Jton aequiriE
pcrcrercnoll3. b; cm Il bno interpellari "t fcruitia pleller ~ptcr bdictJI; valfalli Illiqn "t trllllfferaf
·llIucfhrure. "t rradif ill.c.,.fi "alflllllla... in.c.licet.fi lS ln ,pplllio:é a5IJatll;."t in.c.fi "alfallua fi
feu.fi •.contro. SCCIlS Ilut eIl in canpQitco bc feuJue.cotro... in.c.i.fi "Illfal. feu.pue.
, tll:"t oi,:i q fi IIcgligoJS cf1'erpcr triénilllll ·.all bc.fe lSfc. ~té acqnwlllfllUus pfcriptio
iure fllo p:iuarecur."t in.b..!.lj ... in.b.e.po Ile I0l15iffim. tJ!ia. "t in.c. fi quis per. m.
tuit.Jtë fi"alfllllus lIJo:illf ,,1' bns cius te Iln.fi tic fcal.befun.fue.cotro.'t in ti.bc fcu. 110. bepr,I'IP~
netllr ~cre1i "Illflllli adirc oflln "el \'I~lfall" bn.inllicelll.l.CO.§.ti.l; in ali;G iuobus p.c
adirc I2credé bni .. petere reuocatione; ill fcribelld is tLalle. fufficillt minus tempus
uelliture 't fidelitateJl1 fnccre 'l.offerre in~ \1t pcr t,)ttlm ti. C.Oc IOIl.tépo.p:efCl·ip.!ft
fra IlIlIlÜ .. bicm cOlllputâdu Il bic 1Il0:tis cil ratio oifferétie Vm $D)ar.lS fano ... lIn.
"triufq; eol,t Ilrs felldo p:ilJllr~: "t 1?llbcr Oc bllrulo."t per eosno.in.l.litibua.C.be
ill.c.illlperialë.~.ptercll.be)?l2i.feu.lllie. e agri... ccnfi.ql in fendi pfcriptione "anE
Ifrcde.'t il1.di,.quo t~e l1u.iuclli.pc.be... maius piudiciulII CU; in co a\Jiltur bc que
in.c.f.<j fue. pilla cau.biifi.alllit... lII.c.î.i1l reJlda filbicctioc ~folle "aITnlli: qIld onm
plin.~ capi.cola.eCc" Ilut eIlin empQitco .. oni obligariolle:quo ad \?alfallu CU511JU
ra 't eillS ~~ii:q ad fota pftiltlonê
",no tull\'licc ad plllrillla inuicé tillt obli5atl.vr
,
.
.
r iij
JnudtiUit biaum
•
�,
.
.
fo~mg li.quo aSfturad ret.~.feu."
-
.- fi tlcfl!lI fi,ccoll
mldl~lIY1.n.c.I:lf,'O gU~d~' ~ i in fi que ~IOII
tl'o.'n!ltlt:.b~ 0;1111l '~iteti~s qucrif
1tot. quid cft cetT~t Il! nhls lunb~. ~c qllid fttil1ucfh
ilJuclhtllrOJ. plO pl1l1ffo:lllll ~cc '~~ uedâ cft plO
ntm ~cud\l~19.tI1C b,I.Clllt,o ~[~ inudlitum
plJ~ qdlllll !lIIel~p·l11n: Pd''\tknc
poffefTiois
ClllllaquelllClpltn n
.
"
tItIIlo illucfhUll'e. JllIlplop:m outedhllll
quefit lIlcdillnt~ q~odn; ~!:Ïno: p~tn ClI~
\lel.tmcul.o n:adltnt 1I1?~I?;~~~I~f~~~I;
f~lh.
1101lIlnC lIl~Uf tdll~~. , .. " . tl'
ClpC9'\1tbnbe~ "tm Ir lII.q.lllp.\II.1Il •
uid fit i~uefli 6ic~ oi CIlfll "bo n'aden~
~snd l'oc Il tn'fillltllcceffnria:ncc ctiâ 11\1
"'tl' C••J' 1" 1ttill •
. d'··
daml
mooPd 1?OC fiUfficCl'cr .~.
.
fi
Il' po arillulIq;nlldn If.
~~~~Il~i.:~~bc:i~n~lo ~;npliull cil q;!~
Ild 1~l1IlJn ius feudi acqllll'wdi non filffi
cit
Ic' iueflinlm: l1ili fcquatllrt'calis
tl'aditi~ ~ffcf1ionia: ad qll mlditioncll1
C01l1 ellfdus cft pcife bila ilJllCllito~: ncc
libcfatur\iolés p:clluI'c intercffc.\1tin.c.j.
Macta Oc fell fllc.cotro ... 110.in.c,(.in fm.
tic cOlltro.fnll·c.tEt ill I?oC\lidd cOlluenir\!
CII/Il côtractll clllp~itcotico. \lt.l.fino.CtS
lUl'eCillpl'i.t; ill\lcnditiocolîtcr oiflil1gua
rur \ltplc'nc 1I0.fn.l.j.in plin.ft:tlc nc.cmp.
no. Cl' pcr p:oCuntto:c1l1.fpccialé Pg
tcft fiCl'i Itcc lIluellitura fe!!da~II3.'C pcr~?~
fequcns mimo in poffcffiocm IpfillSYCl1ll
fClldiibate.\ltin.c.I.§.fed \lm/ll~.l!9uos
fiatinllclli.et inQoc bifferr ab !/Ilpl".teofi
perpetua ill quo oebetf01uo OI!lll! felpfu;
.. noll per ,pcunttolem ponerc cll1pl?itco~
tIlln in poffef1iollé.\1till.b,I.t1l1a.Cbc lurc
ellJp~iteo •([6ed ail ius ft'udi perdlltur
110. be pler," p:efoiptionc \,et lus pcrc!.ldl fidelitat~1l1
phone rtlldi, p:ellnrc.\lidcf!f fic.\lt.l.oe!l.C oepfcnp.
~,r.an ... n~.itl h.inlle. cOllfeffo.fupCl' quo
Jurc ficbillmqllc.qucdn; cllfidehtos que
f1:igitllr 't p:itlar ill ti~IlU folius 1: till1pli
as fubiectiollia: \lt dl iIIll ad qualn tener
omnis filbdltUll bilo fuo 't illa nô tollirur
p~cfcriptiollc.\lt ill.c.cU nollceat. 't ibi 110:
qtl'a bep:cfcrip.!t't cil fidclitas qucda; q
pltllatur rOllc l'ci in feudu bate: 't ItUIe pa
ri rone crcdo 110 pfcribi.ar.co:mn que no.
il1 Spe.bc IOCll.~er.~liiii'''l!!!y.in.l.col11~
petit.Ctle p:cfcrip.rn:.IlIl. fcd modo qllc~
rirur quot etquales tcllcs requirannlrill
feudllii illucllituro. b:cuitcr fic billingue.
llut bOlllln? \tabet Parcs curie \tocé alios
OOlll19ffl1l1os:qui pares curie Ilullcnpanr
llUt nullos babet.~:ill1o cllfu aut dl inue
ftinlYll noua:l1utC' rCllouatio antiqua. ei
~leritnoUil i tlUJC ~el>el!t.itlfcru~l1ire ,QUO
qo
f.m
([ter
•
.' -.
\lcl trea c,r eia p.tlbusClIl1e.Slnute fttertt
l'CIIOClltll> nntiqull:nmc fufficel't:t buo \1el
tres e,rrrunei:ct idébÎCoo fi bils n1l1l1>91~
tmeq~tcs. \lr I?ec lc'abCllf in.c.i.in ri. qllot
tcftcs limt necel1ilr~i ad !Ioud Î1~dli.1: n~r,
in.t•. c.1II p:inc.oc COtl'O.IIIUC... III.b.c.i.qd
fit inuclll ... in.c.;.§.fin.be coufue.rec. fell.
'"
î8e nomme ..ceta et nobl/
110. QnlPlet 1
lis felldi. ([€kicndu cft ~ fcudullIaliud . feuliulII. '
cllnobilc:aliud minus nobile:lllfud i~no
bile: \lt.j.l'icemr. idcoq; ad1;>uius l'CI pic
. fi "d ..41:.
'ft
nio:cl1l bocn1l10; C1~ UI~ ~Il l'~n '.P ~nco.
tic bcl.\1t pCI' CU; no.III.~.I.I.Il'p:l~ ..ql." fCIl~
ba.por.·'K.
M fcudulII 1l\lllnphCltCl bnndltur
· .
fi..4
"lilbdlllldItlil. -pmno lloq;vlllllO"tl '! d
9' fcudllll1lllilld L ~c1c1ioll[Cu;: a~lld té f\Qenic::~~ki
pOlO.le fcu.fcculorc. ~Il oll:cm fcudu cede
fiulllCu!lllllnd qtS co~crnn pcq~fl>lIll," cCf
$ ' ......
c1cfia~~cml1:putn, cplfcop~1I11 ~rabb?tcll!
fiuc nhll p:c!atllln:\'t trodl.tur lIl.b.",. q~n
feu.oa.pof.q. tomclI p:elan IlOIl POfT\Ill.t!1i
fi:udarc:l11fi !Ila bOli? qllcontc~!ol?lbltlQ
t1CIII~IUIrbmll pop~ cofuCU Cl;'ll1t 1l1~ludt adr~
\lC 1 ~ CJU~Cpllltlqllll cc~1C,lC C,OI},1 ~ Il .1
IlC ban fohtu1I1 ell:\1tno.llI.b.q .I!l n. cpt~
fcop'ul11 \lcl nbbll!ell~ ... pc(51oco.ll1.b.c.j.
qUI feu. tlar~ poO.ct 1lI.~.fhta. c,rtro bc feu. '!eud6 r((ul~
9cclllar~ aut fcu~llm 1~ltld l'Il q~ confcrf re,
a perfoms f~clllanbll~.putaa~ Impcrato
re ~cgcc~/Illtell1~rcl?l~ne capltonco .. fi.
\lt m.b.c:J .p'oll p:n!.qu.1 rell.ba.pof.([ge
cUlld\lbl!llfi~ felldl ell.q~ ql!odda; dl feu
dllll~antlqn'!.pllt~l1lUlll: ohu~ cil ~eudu~
1I0UU plttel11u: Ill."!d e~ fcuduannqu~llIt
q8 app,ellar bUP!IClf:~I.del; Inr.\Je." ~ncte
\lrellillud qtH!1\t~fu~lo:~afceâ(~~.p\-ltll
Iluo.",p~uo ~cq~tu.\1tl.c. '.~Cll0rul ~.fil.c.
~Cll.II1'p:lI1."1Il t!.~cgYa.fuc.\lI f~ll.c:J.§.ls
"O.atIO !110,90 blClrpatenlU~ 1l1~cte;~; qlS
cllacqll1~tu Il folo patrl: \lt 111 tlt.~1II ~eu.
tlll.pof.c. J. §.Cllll!,"0 gradua ... no.IIl.n.be
fuc.fcu.c. j . 110uu QutClll felldl11n dl dlud 1tot. èltl biM
qllod cil oc:,quifitu p.cr iII.I!1I1 qui adçucfil 1I0ilii feudu.
perclllllltulllllS:\l!Il1.c.f.11l fi.ql!ot ~c~cs
!lccef.nne Ild P:O.bll.fCU. ([I!c,rnu tllII!fio
(Il q: fcudumohud.c~ t1lufcultnllll1:ohud
fell1inint!lll.lIJofcuhl1u \lutCnt feudulIJ flP'
pcl1>ltunllud qtS n'ollfit ~ lI~mctllos CI\1!
.r
niGc~dufis:\'tpllt; Il!O,rlltlCIl,,"a!i!~IS tll
!3llit\lribus:~t liflber Ill.c.f:§.; fi chcrul?
be fe~.ali~.cllln fUbi 110: JJ·eJlll.IlC\Il!1 l'cro
fcurlu dlillud q8l! fCI1I1IlIl; fUIt acqfitmn
vtin ri.bc bCl!cn. fcmLc. i. " in ti. bC lJaru.·
fuc.fel!.c.,.'t in tI.llllll1llri.fuccc.\l~o.c.j .cu,
hw qtli4e; felJQi n\Jturl\ t\JUs dt.vtfimu1
1o~ma li. quo agitur ad reuo.feu.
~o. CXX~{II
!ier q-ncijfiuit bcccdat fUl!fl[tib" fibi filiis
lllllfClllia 1: femillis: mafculi ipfi fcminia nus foJéni!cr blltur.<1Uo cMu 110 tl'Illlfit il)
e~dufis in fcudi lIIntemi fi!cccffionc p:cfe I?credc:\lt lIl.c. j .qlll.lIlo.fcu.colli.po.Jtf3
rutur quod cllno.\1t I?nbcr i.o.c.f.be bcne j;m s~rdie 'tcoflaldic Qabet lmturam hl!
fi.fcud. ([ (D-uarta oillifio cil '.P oliud cft PIOpllalll ncc tr.ifit in Itcrcdé: \lt in. c.f, be
fendu cii facro fidelitatill: aliud fillc facro f~l.guar... CIllla1.Jté cillfdé nature cil fcq
'clle/» cem' fClIdii itIud q~ fit cfrfacfo: \1t dU.CO!!lcrC: cap~tance:\lt in.c.i. bc fell.co,
'in.c.lllllla~ ÇfIlOS fit IIlIICllitllra. 6ille fa~ !Jill. 1: lll.c.f.1Il pUIl.beno. fo: ... codcl/llllo
crllllléto Cil fit p. pactu rClllittif nc iurcr:\lt cil feudu folidatc:l't ill.C.j.§.fi.ill ti.qsb;'
'tlt.q fuit p:inlll mufa bcnc.alllit.c.j.§.cll't bu~.co:\lcJ 1.llarcQ~... giiahtcr omc fcudus
alia.in fi.1: ill tLbc cllpi.cO!fIl.in plÎn." ibi q~ C,tCOUcnOIl(110 rl'flllnt in çcredéllo ~i
,io.o.ucaiitfit fl>:mo fidcliratial(abcr ill l?abCl·ella!..urn p:op:is .([~ctauQ biuifi9
c.j.bc IIl>lla .fo:.fidd.([!D.uillta biuifio é cil «:1? fcud.u ahlld eflnobllc: olilld minus
'(}1 fcu~ii ~liud ~Il Pllri!.:aliud côditio"alc. !Iobllc.:,Ilhud mediocritCl' nobile : aliud'
·,Rc~uhll1ter cm fClldu cil filllel~ .. rCetu Ignobil~.!ffi IlUt nobile iIIud q~ ab impe~
'.. piirii:fcd fi t coditiollale atiqll ~ pactlll/l a:.ato:e c~fctf regi Ollci \lcl a1ij comiri: l! qtS
\1t ill.c·i· §.pl~tcr,::l.ill t.I.9..~ fit."l.u~itl!'~ q!3no~lhto.~ qui ~elldatarij .IlPPcUatur ca~
'od certU1: IlIllItntil ft.Tllltlll:\lflbl.1: III tI.q. P!tIlI~CI rcg!). ip)1II.US 1l0~1I~ cfliUud qtS
cau.fcu.nmit.c.;... fino ... ill ti.bccapi. qui ,ofCI ~ ab aho IllfcrlO:C p:mope poil Impe
cllriâ \lendi.c.fi ... Ibi 1l0tll.([9c,rtfi biui~ l'ato:e:putaa rcgc comitc \lcl Ouce \lrmar~
fto cil <1' fcudii quod dâ cil ~pctuü qdda~ c1?ionc ct n... I?i fendartj appcllnnr \lalua~
tépo:n\c.tElloiifJ~pctuulll i1lud q~ cflfim fo:co.1: aliquÂdo c.tpitllnci.LO)edioo'itcr
ple,t fcu l'cctii:l' ei. c. i. §.j.qui.cau. fcu.lllllit. Ilobilc dl iIIud quod ?fmurpcr illos ma
tépolalc l'cro nppelblf iIIud q~ finitur cu !3nos.\1oluafo:cll.1: I?i fClldatarii appellan
pCifolla:nectrJfit in cius liercdé:\lt in.c.;. tur 1ll1ll~:CS \laluafo:cs.Jlgnob!lc aüt feu
ill finc.be >llic.fetl ... in.c., .bc fcu.llonlra. 1: èu~n cil !Ilud l'cr quad nulla acqritur no~
In.c.;.l'C feu.!:)uar... cllllal.([6cptil na bî~ ~ihtnll:"llccipif ab illia mino:ib"valllllfo
uifio cil '.P fendu >lliud QUbct ,pp:iâ nfltn~ nbus: .. I?cCOlano.În.c.j.drcap:ill. beQis
rmn:aliud imp:6p:io.]l1l1d \luté bidr I~a~ qui fcu.tla.pof.i.c.(.q6 \li bu,r m:!r. \1dco.
bere p:oplhi n>lnlr.i quod cil filllplc,r 1: ref (I110lll1 biuifio cil ct' fcudu oliud dl biui
fibllc:IlHud indiuifibilc.1Rcgularltcr C1n
ctulll:be quo no potell q"is pliuori "ifi ill ollme
fendu dl biuifibile:nili cotl'arin; fit
rcntc"ic"te in co culpalegitunaa iurc ap~ nctU 't cOuCllnt;:\'e1nifi cofilctudo biccm
p:obQtIl: .. a bOlllio rcp:ob>ltll. \Jt in.c.;. be oppofitlllll.fullit çecre5uln i fUPICIllis bf~
fcu.fille cul."ô alllit... in.c.;.tlc "otu. feu. gllimnb" 't fl'lldis:\1t i rC~110 OIlClltU mllr
(D.uod quidé p:op:iu; .. rcctii fcudulll ell
c\tiolmtn .. comitatu:\lt I?f in.c.;.Oc plO Qi.
filllplidter.. trol1fito:iii il1 fili991llnfclllos feu.alic.Q ffrcde.§.ptcrca bucatus... in.c.
t~lIltu:\1tpdi,ri.no nuté '" fcmllJao: \'t.b.c. oés filij.in rit.fi bc feu. bcfun. fi,e. contl'a.
J. §... fi diclltulus.bc alic.feu.cu fi. Jlmp:o ([
~ccil/Ja biuifio cil bc qua.s.tli~i. f;l?ic
p:ili auté Illltur.; I?aber feudii qtS e,r COUCll latiuo
c.rp:il/J.i 9' fcudü olilld cil trâfito:i~
riolle fcu pacto trâfitad fCll1inoa fcu q.tra lIIM Ild mllfollos tlllltu:lllindad ipfl>o..ad
IJCOS ~fonos quado quidéfieri côtingit fi femlllll!J.1Rcgula CI» cil Q1 feudu pp:iii et
no,qi! iu ifhu ill inllnllnéto inuelliwre 3diidaf l?cc clau rcctii folu; n'nllfit nd mafculos:qi IlIi fimt
",ellto ~icit or filin: \?idcl; ipfc inuç.flitlls liliq; çcredcs" npti fcrnircbomino.ad feminasallté nOIl
QUlb' ~edelit. quib" bedcrint l?nbcJt .. pomdcot ..c. po~ mmftr CIIIII HIc fint imporClltcs tlomio fcr
tcrit talc feudii aliclmri cria; in crtrancos Il ire lionclle:\lt bicnlln ell.s.in.iii.billifiof
tlilo rcquifito qtS dlllo.\lt I,abcr ill. c.f. in llC,p:Oquo fadt q8 ~abef in.c.i.§. filia ill
plin.be p:ol?i.a.lie.fcu:~Ii.~ Wrcde.:, in tit. tLbc Ii,c.fcu.fallit qil fcudum effctfclIIilJC
bep:ol;'l.fcu.ohc.pcr l;.ot!?a. c.f.1: Ill. c. be 1I11l:\1t ill.c.i.be bilfi.fe.oc nll.filC. fCII.drm
feu.no 1?1l.,pp:iamnatu/'llIll ... in.c.pc.fi be p:inci ... in tLab lllari.fi:c.\l,ro. c.j. Jté fnl~
feu.fuc.cotro." plClle Iloro.in.b.tit. befeu. lit fi in illlldlirum IlCnllll fuerit en>:etTC\'t.
lIonl?a. p:op:iIi natu.l; olim in I?oc aliter plurics \1idi:q> fCIll illC filcccd.it. quo cafn
billi"gucretur:\1t in.c.; .bc \laffal.qui con~ mllfwlo bcfiClelltc ct lIl>n :tllrer adll1irnll1
rra conlli.'1!ot1?a. fell.alic. 1: in.c. qllOlitCl' tur fcminc: .. fic ,puino illd rcfll'ingitllr Ild
()lilll feu.alic.pof.2Ui;s et\alll canblls bici liiic o:dille:\lt p:obatur ill t1tll.cpif.velllb
IllUS feudl1 \;'abCl'e illlp~op:ialllnaturlllll: baté.c.;.§.qiii ... ill ti.beco qfibi \'Cllicrc.
putil Çij\Jcquirimr liueinudlirur vd lI1i~ fuis m\Jf,u,mudlitlJc,c.,.}telll fullirqi'J {le
'-'.
r iiij
�1o~mali.quoasitur adreuoœ.feu.
- ~o~ma li.quo agiturad reuoœ.feu.
fkiétibllG IllI1fculis ons "lIlt !l"~tifica.!i fe f.~Jed ct res in ti.per quos fiat Inudlt.
lIlineipfa!n a.ccep!ado 1: feudu III ~a cofir* 4~um omnibus iuribus et
'Ilot. quid op
lIlâdo:"t III tI.qucad. feu .ad fi. Rtl.c. f· jll "'. • ..
, .I?oc ru aduertee}' fi fi!eri! feudii .unti911U1!1 p~n~tt,~.(Dé'2I1!d.autapp~II\l~o~ ~crti Pelln"ollej!~
't patel11ü nonpotent Ons grunficun tille llenUI11 connea.mr.olC "t.9.bl~, ,".,.lib.'t lI~hl10rii COJiI
femine i p:eludiriü uHol,Z ugnutol,Z lIlufclI~ fllll,mo.co~unentllr c~.que rtantto IC\Jc lIeollJr, .
lo:ü:nifi e,rpffe ?fcnferillt:"t l~fllJ.c.j.s.'er. "cl cofuetJIdlllc r~ut~tu. ~lIIJt yt a"ed~t;
I1ccin filiâ.oealieJell.pa:~:o cuius oubij ,?uta ca!h:o :>,fuC!u IlInfdmo ~ p~rrocl?la?
{)eda~\lriollc.ret!oco" Iii t)Ubi~:an Ons po~ lis e"he.~ua l)_eolllul,t,.. I?~fpltuhbua boa
fit grarificUli fihe e.(cwfi~ uh,a a!l"uns. u~~nu.ta. vt e,r ~c ~eo.c.:cull1 tuu.'t.c.~tn
ttt l'irot quida.autfeudu ertnouu: .. UIIIC cotlllglt ... oc !?IS q,fi.u rla.c.p~rto:alt~. 't.
porta eatre \?iufte q; port ci? 11102[(3: vtin oe c~llfi.C.I.'t nO·R Ipflln~.jnn. !n. c. cu ad
b.c.qucad.feu.ad filia RtLullt ert fcudü Oll fede:l'e re~IJpo. ".;c.c.,t IrIS. be IlIre ~otr~.
riql!ü fCI!pat~.'I~ ~ttl\nc !~o:vt.o.~j. "er. Stte
multtplt~:
Ilec I!l fi!la:~ltl blc~t 'l' ,?a ~ feudu fitp~ citer infidiat'1 ert.([IDic llduerte e}' !?ic dt
tCf!1u pot.on9.gmtlfican filte}n?ml~ p~c. caufa "ml fuffïdés Rqua yuffuUua fCII.p:i
l't~n.b.q .quead.f~u.!cd eo "1lI~ten~ pot; lIaUIr:q: corm fidelituté 'pmiffam fudt:yt
l't m.O.yer .lIecfihu.o~ fi.tI'Pml opl.pla, tradinw ill.c.;. yer.po:ro.ill ti.quc Mtp:il
ctt,:!&I.'t 'Pe.lIl.b .", J~ ja.bc ~cl. placet ma ca benefi.umit. 2ilie ma qllfe fUllt b~
opIJaSa;!tt Ilot.'l' 1.'1 ~c,materJu fCII~o~ qlliblla infra bieef.([6ed qllid fi bns be
qppcllatlonc.I?,acdl~ conn~ .foilla fil~ul! cefferit fuperflitc \luffaUo qlli fclolliulll co
ItlUCculus:'t ~h~etah'1 'p~~IlICS ~oefcc~., mifit nulla cotra ipflllll YUffi1[[Ü mota que
r"lbllS I."afolhlll fc):'1:\ltl?rJn.c.(.§.'t ~che~ l'cla:unQcrco ciua poterit iplil~ y,lffallllll1
tu[ua.1IJ!,:o~ahJeu ... m.c+§.pe:q!JI feu. ,vptertaleocliCtlï feudo p2iuarc: oic bleUI
ba.pof.ru Ib~ no.([ ~ndCCl!I!U bl}Jlfi~ cft tCI' tP nOIl:yt betertninat SI. in.c.j.§.illfu2
'l' f~u~um a!md ert traf!.ton."11l o~a fiho~ fi filîus ill ti.be ,p~i.feu.aliena. per lf"rcde.
obnnetro cl1delllgra~11 ~tm:c.ocs.eo.t1. ar.ad Qoc.in.l.otllnimodo. COeÎn of. tCl
lioe fell.~c.contro.'t II! t}tl\~q feu.b~.PO~ rta.'t ibi oc I(oc e13[0 ... optime fatit.l. fin.
~uoddn yero dl feudl! m q fll,cedlt fo~ 't ibi e 610 ... t[y.Coerello.ooua.
p:llnogemtu6:"t atct mregno /Tancom
~
;.,. b' regulariter 't ill ahis regnia etp[uribq Oll~
v
ttatts
catibus 't marcl?ionatib" qui iure /TUIlCO* iurall1ëtii.([110.~ iumll1enrii ~oc q~ p:e
ru regulanf:q~ quidé ius dl adinuétü ad rtatur Ryuffa[[ü bno cotin et fe,r partea feù
IIIllio2ia oignitatia coferuationé't rtutii Q fe~ capitllla:yidcl~ incolull1é:tutllll1:Qoue
Juren "ri frira cmi fubditi fo:rnffe lI1e1i" fullll:vti[e:facile:1 poffibile:quc oia bccla
coferuarenf CIl; Rbiuifionea lIcrtnli 't anf mt ter:. Ybi \lide in. q. oc lIouuJo1. tide. 't
.mllari cofucumlltmafionca. (['Pollea in.c.j.oe fomlll fide.'t in becrcria.,;i;. q.\l. 1
qllerifan qllelibet efone poffillt be felldo c.be fo:mu. 6ed etiâ \lltra édicta tenerur
inlldliri:oic blelliter e}' fic:fiue fitferll": fi~ l'affallua oilo fuo plcftare cofiliù 't au~iliii
lie Iiber:bütamé bomin?no igllo:et condi l't ibi !?abef.([6ed cir'a p:cdicta qumf
rtollé ipfi" Rfom::\lt iR.c.' .yer.Rfonâ. in ri. pOIlC e}' oila facit guerralll hnpemtoli yel
J? 9"0S fiat illdlL ([:an aut ccotra potTIt ecotra.nllnqd yatTaUua tend ipfum biilll
qhbet bare in feudù: refpodeo Cl' fic: buril Ildiuuare:'t el au~i1iù 't cofiliii p:ertare:bic
!;lab':"t bonol,t fuol,Z 1e5itimâ adminirtra* bleuiter 4' no:ql perfona imperato:ia ih1
riol!'. \l! in.b.c.in p:in.!tt fi felldulII fumt tdli!3itl1r fCln~ e~cepta ill fOlllla furallléti
anuqllu poterlt criâ lIIinolno ~bena pte tidclitatia:l't in.c.lIllpmalé.~.fi,be p:o!?i.
na bonol,! udminillmtioné illud reuoeure: fCl •.alic. ~ Ifredc.i mlllo nec e,rp:effcpoffet
q: e tillé reJlo~rionè ~o bi ali~la~:vt Ibi. fe ya!lllIl!.a ad çoc obHgllre pactO yct ill~
't .l'batur III t1.be 1I0tlS feu.Jte fOClldlllll. rallleto:cu fit tate pllctii "cl iuralllClltutn Il
2'01.( ( l1I
~Imf iurerep:obatlllll:\ltibi:'t cotra bonoa tnO
...,
~
t)"
t'''' • an ocs rea rro fic~ non tenet: yt.l. nO bubium. C be
p~ffint!!t!eudù_ba~:blc e}' re~ illllllob~e~ ltgi.in ti.'t In.c.ea que contrlllegcs.'t III.C.
bat!!rtm! fCl~~u:n~ ~utJ~obtles \lt blet\! non clloblig\ltO:III~: \lt ibl e~l'. bercgu.
dl.9'''t~l~ çr\ll.c.~J.ln pu!'.be feu'C~$.1II i~lr.Hb.yf.l1~cimltlerito:quoniâ filius te~
~ {pfi" r~ l,mlllobi1l~ ~et lter~laa IIt~e!la lIet"r p:epollerc faluté imperato:ia (ailln
hO IzomllJl9 "el ICjJla blfpolirione:"UiJ.c, paterne.vfin Ilut •'9t cullJ be ap.coIJ.§. '111'
(lUfde ray.
l1ot.1p in few
diS oppel\o~
lione bercdis
illtelliliitllroe
hllo.
e
•
ftro m-ot\bllt' ([
""ontra (ltu fid el'
.-
fa9. ver. fi eoa. :ad !?oc ma fudt r~1n cp
fetne in iUfIllllao perfOl11l fuperio:la intel
liflimr CfCeptll:,?! in.l.fin.il.1p:in.ff.a~ nUl
nirip!'tlll.c. ~~lIca.oe iuretu.([~lIld ail
tetn bicea fi Ide yaffaUlIa Qabeut OU06-00
minoa biuerfia tRibus acquifitoa: .. alter
cotmalterü Ç)uerrô faciatan te!lM vaffaL
lus \?nu cotra alterii adiuuarc: refpodeo
~ aut inter onoa ifloa dl bure OUt(J'fltllté
\II tRe ettüctenebifPlio:é cotrapoltcrio:é
adiuuare.;pbaf Rtedn.c. imperiatctll. oc
p':o\;1iJeu.alie.per lfrede. ~.i11l1d qlloq;.ql.
Ille pueilit in tee:ergo·potio: b~ elfe i tllre:
vt in rC\3l1la 9p,:io!, CIIm ~.i~i no.!LYÎ.'t ql
in fidchtolte pfttta ta;o ono lIltdhglt cr,e
pm ef.-,na p2io:iaoili:ideo folii cotra uliù
qllécüq; 011111 ~cepto püo:e etiô cotra pa~
tré .J>püii .. fillû tenebif PlIlonm adilluu~
rc q~ ert valde lIlirandü.!tt quata:fit ferui
tus yaffalli yid(l\o. yt I?cctradiltllr in.c.
bilo gucrra:. §.COtl'ol oés.in ti.I?fctinirur.1.
beinde indpitcofue.rcgni.fllciiit iu ar.no.
Rjl1no.ln.c.cii ialll budü. bep:ebé.'l in.c.
tï.e,rn·a bccofir. yti."el inutLautiter illos
biloa fuit't cil idéritu6-ill tee:q: code; tee
fuityuffaUus inllcrtitua be codé cartro: et
alter biiscotraalrerü fadt guertô. quo ca~
fil bicerie}' cllm finl in pari ci llbftinere b;
ab vtroq; ne vni aupliâdo aliii.olfendut.
Ilec fitcâ quare magiS:\lni g; \lltm aupliii
pllare bebeat.nifi fo:taffe pm aliquoa cer~
tllm .. manifcflu effet ipn ylllfallo (}) alter
guerramlurte faceret 't alter iniurte: quo
cafll tellmf au,riliii prtarc ci q iulle ~er*
rum mOlleret.arg.in.b.c.bno !3uerr';. in ti.
lIenoua.fide.fo:m\l.§.'t fi ?rigerit.6cd '"
detllr '1' "tri.<f; n pot opé 't au~iliu; prtllrc
bebeat:\lt in.Uij.§.fi '"111 omllia.1f.ad filf.
C[l.e!uid fibiis farit guerrâ cotra dllÎluté
.l'pliâ \laffalti.an tCllcbif oiilll adilluare.
bicüt quida 9' q: nec fillua plltri nec (COll
rra pater fitiu illltare b~ i5 plUria:yt in.l.mi
tlime.If.be rdl. 't futllpJu.er!3o IIlllltolllin"
"affallua bnm (uù.jfo:tificaf !?oc: q1 fUi"
p:eponere b3 raluté rcipllbHcc falutipater
Ile:"t in.o. §.caufaa.Yer.fi eoa.ergo 't ya~
falllla cUlllno fit minol obHgario,tilij quo
ad pane; g; yaffalliq ad bilm:yt in.o.c.§.
callfaa.CJ Sed lIullquid recip:oca yicc te
Ileatur bna iUllure "af[àthlln cotra oëa p:e
dictia e~ceptia ficUt\llltTalllla bnm.bic b:c
ultere}' fic.qtS mubü nO."t berer.glo.in.b.
§.cotrlli>ës.nâ quo ud !?oc jnuicé obligan
tllr purifolnliter:\?t ill.o.c.i. În fine be fo:.
tide.'t fi bns fe fllbtral;lerct ab all~i110 e:e~
fillndo '9affallo 'llm poffet lure fuo.i.bllio
fo. CgggnI
pIÎIIQretl!r:"t in:" biis caufam in tit. nbe.
feu.fi~e.co!"o.'tln.c.e,rfa'to iri. qliterbo.
p:oj):IC.p:llIe.qti tClle metlti./ét tk ~abea
VI~U ,afulIl qllo bnsplÎuatur iurefuoJUllt
ena't aHj quoo im lIlagl1t.bni l"CCllfIltttau
dire.oe quiblla tradlUlr Iu.b.c. e,r·facto cii
re~'t pet: totu3 ri.qualiter ona feu. p:op~~~
p:mc.culIl fUbi nota:p:edictnauté resul'
qlle-e~ cj1 vaffallua tentt ~ilmadiuuarc
corya ol:a fallit. Vt.9.Jtem faUit fi oila fuj~
ab I!nper~to:e Yfr~e bânitus-aut a pUpll'
e~,ollmlllcatus:qlllblla cufibll9yaffalills
cft a illrallltto tidelituria abfollltl': vt bec
p:O~atl!r i~l.c.bno guerram.ln p:in ....Ùï.
m;ft.l!l tl.!?" filli!,lr.l.beindein~it cofue.
'tlll t1~I.lI~p:o!?Lfeu.al~pa: Ifrede.c.j.§.·
~nu.'t mnt.Oe fo:.fide.c.j.ill tt ...~.q.\'f.
lIl.c.noa fancrol,t .... c.1umntea... idelll fo~
tiu9 fi ipfe Ons effa QeretiOla.ad.j. C be
l?ere.'tm.l.nelllo.C.be epi.au. 't Ullt aedé·
tes.C.oel~ere.cullln. 'Portq; vero fuent
ipfe Ons penitena ad gmtiâ reftitutua te~
netur YaffaUlIa cidé folita.fertlltia c~Qit>~
re~yt.r:f.q.iii.in.c.\lidemlla ...ibi nota .... b.
c.brlo gllerram.([Jte; ncctcncnlr "uffal
lus lldiuuare bilm fadendo ~lIerrQm in~
il!rte.circa quod fu:ptellUts birnn~uc.lUlt
cortat ipfi yaffallo .. CCftU dl Cl' bna e1119
faci< guerram inillrtalll.auteft Oubiu1t1.
(['P:1mo calil tenef ipfulIl :'mare ad Oe~
fetlfiollem talltU:no ooté ad offcufrun fi tii
l'elirctiâ adolfenlâ; illllarc l~ocfaccrcpol
tert fed lion cogitllr PIIl yerâ opL \lt p.oba
tur perJaco.be bd.,.iiij.q. \liij.dore 1I0S
't ill tLoe noua.fide.fo:.c.j... fi conungetlt
't.~.'t fi \lero.([6ecudo cafu tenenlr on;
adiuuarep:ecife ta ad olfenfa; q; ad oaen
fam:al'sfelldo p:iuarerur... idé per olllnia
ill tertio cafll:yt I(ec oia·çabenf.in.o.c.b~
mino 6"etralll. in p:ino. CIIm fi.S: a1lega.
([IDie aüt infur6it bubiii an l'affalliJa te~
IlCnir fuis .pytija fumptiblls bilUl adillua
re." jnnoce.in.c.ficut.e,rrra be iureiumn.
beter.<J)no nifi e~ pacto l'el confuetudinc:
immo pm eü 110 tener ad u[iqllod feruiriii
qtS rcquirif fUlIlptll; lIifi in cafiblla a iure
permitTIs fcu e,rp:cffiG. Jn contrariü ru fM
cit te~.ill.l.fuo l'ictll.CII; fe.lf.be o~c.li. t[ü .
uùt ime.erato; roma .pfirifdf ,v cr' CO:OJ)I1
tione;tuc oéa vaffalh tenenr CII~ co ire'\lel . .
mlttere bimidiâ parti \lei tertii /Tueru,"n
cotribuerdu~a. ea que I(tlbenfiu teF-in.c
imperialem.§.finniter.bep:oQ.iJell.alic.l!
ffrcdM in.c.;.in ft. tl'Paçc.iurq. tinnu. in
c.j:§.fi mu lier. bellli'Lc.eo~([ ~lIid auté
fi facta ~ biilll ,0uoÇlltioncfllo),t \?atrallo;t
'a.
�fo~m~lli.quo agiturad reuo.feu:
't ipfiG ~iflelrtiblla fUl! guenon aliquisl'cl
Ilhquieolf pcrdldel'iit equos vel al'lna:all
I,?nbClltrc51'efful11 eon'n biil~l: biClt Jnryo.
ln.b.e.fieut belurdul'â.w,no:,q: c~ oeblto
'hnt nllrieri biil11l1diu!!are. ldcoCf; ~afila
fo:tuÎtu9no illlputar tlno ~IO.'t ~odc 1II0!
do fi cd èier,lti9acccmffct 'la ad luuandu
fmlt ollln:l't.~iii;.q .iii;.'.no iulle:C\I!n fe.
·...~.qjii ... oiiaJeclls antcffct,fi bOI11-,nu~
cOllomffer nlios filllplices amlCoa no fibl
\laffaUosq ~ bebito no focrat ad ~"c nflti
cri lice pict.ltia cd finit mori:fed e~ folo II1Ô
dato.qno cafu fi l!didetinrarmn l'requoa
~bcbiit~1II '\IllIIo.aet/oné lI1iidati!5 ipfu;
IlJIlIldallté li fueriit"ocatiad bellu iullu;:
"t ill iurib~ p~calleJecn9 aiit li l'ocati fuif~
rent ad tJellu ininllü.nô tumo baretllr da
acrio moidari JI ~uiufinodi bdnisnecnliis
illlpéfis l! cos fllcris:q: mrpc dfer talc l11â
d~tii ideo nlllllle~ co IIlltllell obliuio:l't.l.
fi relllullerjdi.§.rci mrpia.ff.lllnn.'tin.l.fi
tnôdauero ill.§.licdel11 cü fc.ff.eo.ri ... ifli.
maa.in.§.iIItS. ([6ed :;ltm iUlld QD filp:a
C4f'ue fOltuit' dictü ma&lI1té rcuerti ipfi lIIâdntill'io \l0~
cato fld iullii bellü obllntlllultii: q: mfil9
fo:tuitlla 110 vellit in ncrionemôduti:fieut
!Iecill merls boncftdei iudicij9: \lt in.Lq
fo1tuitis.e.be pi\1.actio.'t in.l.j.e. locari
cu limUbi noJnClt.l.bolllin'7120:reoUl;.ff.
10c....I.f .C.bepofiJo.bicit ~nno. ibi.9. q,
J;lic fuit mfus fo1tuit' qbe fucili potuitp:e
uideri Ilb ipfo lIIadnnte: ",idel; 'l' li im nd
bcllulII polTer bc folcili fpolillri 't Crlpi 't li.
qudulltbenntum bclli: cuius bubius ell
ellétus:mcrito ergo bc tali cafu tener. feC'
niitdfer vbi rolil9 befacili .1'uideri 110 pot
lice l'CS ipfu effet Ild I?oc 6ifpofita lIt ill COf
trurijs. ([S5 biccrct~liqnjg none li quia
comodlluerit CQIIÜ nlieui l'ellll'ma ad bel~
IUI11: .. ibi ca nmiferit cel1ilbitactio COIllO~
dati::; cOlIIodur..riu:ccrre fk:l't.1.1i \ltcer~
to.§.intcrdü.ff.colllo.'t Q',ns ille coml11o
doto: b,inü fuflinct(.lfu9 fo~tuitÎ:l; p:efdf
ucrit ~uccnfulIl poffc cuellire:et'go eod~
1)10 b; lIladatariuo p:iuari actiollc fun: cu
.. ipfcpfciuerittlllé calil; libi poOë conrin~
gere.90.bicit idéJIIIIO.l'bi.9. qHo bitfc~
rétie intcrl'trüq, mfulIlcfl: q: cOlllodatM
rUwllO eteeffit filles cotractlls beducédo
C'quu ipfulll ad bellu: q11ldcum Vfillll ad
qué cquü ipfillll nccepit"fuo cil. idèq;bi~
drin coducto"le cqllo!t" aOllo!t ad bellll;
~fequendù:q: fi in bello capiôtur condu'~
cto: 110 tetlcradcmèdlltÎollé:l't.ff.lo...·c01
du.l.itOtlqucritur.§.liquiaferuulII.Il.l.l'i
ru9 ad bcllii:l; p:cfdre potucrit il> 6e faCÎ1 '
li \trilla .. equosamittere ponlit:t\tmë fcie
bn~ ius fuü tltll'l1re:rfe e~nfequi poffe pel'
ncttollem I11Qndan qllecll~ perderet't hn
pédin que f"ccret:l't.ff.lllôc!uti.l.inter côs.
§.impédia.'t.l.qui U1utuô.§.fi.vel bic <.l' fn
oibu6 p~edlcti9 ",lib" fi fllue intelli~arur
cil idellrita9 roni9 feu bifpofitionia luris.
lIâfetnl! adbominü l'ci 't ad lIIâdQlltê per~
tinet 120C periculü:q: môduns banu; refli~
tuit:!ocato: 't COIIIOOOtO: l'cm fua; perdir:
ficq; 011111i cafil parifo:mitcr ad coa b.inU
rcdijt.llcctamé die qmâdullitamicoa COli
lIomri ad bdlii poterit tôg; fua iterlit agc~
re cotm fpolillto:es vi bo.mp.cu; l1etio vi
bo.rap.'t furri folii ber ei qill reb"llblatis
I.?; bomilliu "el poffcffioncm l'el iusllliqd
renle.\lt.l.ij.§.in '?Il! actio~le.ff.)'i bo. rap.
ff.\lcfur.l.fi laqlll re.'t.1.1i IS CUJus clllnl1.
~111 CIIndé Jnno.!!).!S aiit bîcaf illllu1l1 l'cl
iniullu bellii.llo.~ wnde; in.c. olim. c~be
rclliJpo. ([ Ulterills circa pmifTnquerif
ponc9'rc~ bÔllltlÎt ci" \lalrollum ipfulllq;
p:iUlluitoibll9 bOllis fuis "lIIa~ime quo~
da c.lltro:qlS iurefeudi recognofcebntll TC
gC:belndc ipfulIl caltrn in feudu beditnlij
pollg; certo tcpo:e n'âfacto ipftmll'<lffllllii
re,ripfe nd oin bona fun .. \3mti,i fUa reflif
tuit.([!l).ucriturnnQic \ln1T\lllua reflitll~
tus POlrlt bictii e\lflt·u a fccudo l'llffaUo be
iure l'édicarc:quô queflioné pleni? bifpu~
tat Jlnc. be beUn.c.Mmino gllemi. l'bi ft~
fllltiter ficcéicludit.llutlpfep~im"",nfTlllilIs
fuitbânitns talitü.llut fuit bônitus 't con~
dénatlls.Si quidcm fuit bâninls tin. allt
fuit ballitlls rCllfitu9 PI11 ius cofuerudin\J
riu felldol,lllUt ~I!l ius cOllllllle impemto?
ri9:nlltPmlc'ié foli" regni.nlltfuit lilllpli~
cirertâtu bâilitus.~li1l10" Icculldo cllfu
p:lllcipaH ~minit feüdu IlflnO elnpfo:l't in
c.j.in tit.bc mili. vnlrnl.qui contu.cfl.'t. If.
be rcqlli.rc.l.;.'t.ij ... fi.1[mio atitcl11 mfu
lil11plidter felldulII pet·dit .. ,etera atia bo
lIa:l't.C. ...ff.bc bo.t>ô. (Qunrto cafu lion
perdit fell.llce cercm bOllo: q: rcglliariter
fcu.llon nmittit lIifi C11lpll ,pbnta.'t conui? ,
etn:~t III ci .bc feu.linccul. 1I01l1lmit. c.i. et
or~.ff.be cu.re.1. bilIIiffio.'t Il ota. in.c.i.~.
calidis bc p1oI2i.feu.aILper Ifrcdê.6ed fa
tn fitin ,otra cum tUile p:lunttlr: vt ill.j.in
tLfi vlllrollus feu.p~iua. CIIi t>edé. 't.c.;. be
feu. fille clli.1I011 IlInit.~otct ergo ill",Vpo
tira qllcfliônc bicendll; Q' ill iUiil 'calibns
fn quiouu fcudlltll IlInilitl101I potcfl ca~
ItrUIll ilhld "clldienre lIifi fpccinliter et
delltnue.§."cijfi.ee4mQ4lllllriu&1'0ca~ CFP~elfe 114 .iUud fucric ' rcllitutU6 et tic;··.
;r
10:mali.quo·agitur ad rettO.feu.
tille p:illdpis bCIICftciuIIIIIO erit latiffilllc
illterpmlldulll:q: bc alieno p1cilldicio agi
rur .Jln ccteris aut cufibus III qbus fendu
11011 IlIl1ifit potclit ipfillu caltrii l'édicare.
.. buius billillctiolli9 ratio ell:q: 110 elll'c
nf1l11i1c gHet: l'oluerit ~ I?anc geller,llé l'Cf
Illtutiolléudimcre fc~o ~affal[o qlS abllu1
icratp:imo alio 11011 c~p:cffo:q: gClleralia
dauflllll110 tral?Ifad fpeciaHn.oT.În.l.obli
gariolle getlcrnlLff.be pigno.'t ill nut.I?"
collLquc be oigll. §. iIIud ... e~a lS dcc.ill
c.innotnit in ft. 't I?cc opi. oprime .1'bamr
e~rèl be rcfcrip.lib. VI." in.c.llee tempo:e
çnm l'e dce.ev.lib. ([f!'-uid IlUt li bomi~
jiuG fit bânitu9 be cillitotc 1111 vllffillll19 fit
Interim abfolut"11 iurallléro fidelitntiG. ct
beter.510 ... Jac.be bel, 9' fie. \lt lIo.in.6.c.
oomino guerrmn. ([0cquitur intinera.
1»ec fuperftitibu9 e,: CO li
bcria mafclllis.([!Eccc nlia fufficiCll9 't le
gitillla câ ,ppter QUô feudii Qdir.. ad biilll
rcucrtit:l't.9.bi~i:lliti alîlS fùeritaetlllll ill
illuellitur,l: vt.9.oid in becima biuiliollc.
·lIllm.1'p:iu; 't rectum fendii od \I1llfculos
trnnfit feminis e~dufia. ~t in.c.j.in p:ill.in
rit.be ~I\ldi.rllc.in feu.cu; lIlultiG fi.W'lllit
,in cem9 c,lfibu6 ill qbua fcminc ndlllinu
tIIr quos cnumcrat glo.in.ca.;. bc l1a. fuc.
fcu.'t In.c. j.oc fcuJcmi. ([Scd quid biee
l'CS fi Illiquis fuerit Inucflitlls be mltro ~
fefuifq:.l?crcdibustâ mafcuHs 9' feminls
qui pollcu beceffit fitl!flitibus libi buob"
filijslllafculis .. ad l'llU; ~cia .1'pterNui
fionellll!ucnit caltrlllll qui poflcu beccffit
fUQllite libi vnll filla ttii: 't alhw el" frnter
pollea bcceffit fUQllite libil'no filio lIIarCll
10.([~lIerif onl?1c ftliUSlllllfclIIlIs c~dll
dat bictll'filiii felllÎnâ eius cofllnguincu; n
filcccffione feudi bieri caflli. Il l'iâcr'l' 110
qt fcmet cffectii cil feudu fetnineu l'cr fuc~
fcnionelll iIliuslineead qua; ~ biuifiollc
p'ucllit.llr.in.b.c.j.t>e natllra.fitc. feu.Sed
tII biccot1\l: .. fic lIIafcul" c,rcludet flhl COli
.filllguinculll. p. tcplo.il1.c.j.bc co <l nbi ft
~ereJui9I11af.'t fe.inueIlLllcce.qunlll oPÎ.
finnnt glo.in.b.c.f.lS noturo.fileJeu ... 120C
.1'cooit multo fo:tills libicri fi\ln'E:S Rfeue
mOelltin coionc.llecrcpugnllt.b.c.j.bcna
ruJucJcu.q: loquir 'ln crllC cOllterio inter
!llure!J Ill\ifclll09.~ biuerfw lineis bcfcclH
ôcnresJ, qo Iloltra loquit qn e~l'nalillea
cflmafculuo'l ~ alfn fClIlina.'t 0; Îtll-Intel
I~L b .c.j.be co qui fi~i ,et ~er~dibns fl!i,a.
t!:taducrte 'put Ilt's bl~q?l'bIClln~ ahqs
IUIle/bf oe fcudo p;o fe .. ~cre4ibu9 ,filla
to.
CX&XIIII
l11af~lis .. fe.Il' bonec fU2fullt fiti, 9d lIlij
befcedcntC9 lIIafculi 1Il1l1q; adlllÎttullr fC1
mille. nOlllllla copula ct Îllo cafu bellotat
~:dmclll:l't .1'batur in.c.i. l'cr .qs eriam.1Il
t1.cpi. l'elllbba.'t in.c.(.§.filia \lero.bc fuc.
fcu.eri.i li ap:indpio fetldii fuiffer fCIl1Îne
ulU.\1tin.q.ri.be bnfiJe... in.c. fi fcmina.
1ltl1ll~.f!\C.fue vFo.et Ilo.l! J.&tr.in.l.gall".
~.qt\ldc rccte.ft.bc Iiber.'r polllill.'t in.l.fi
fibcr~.tt:~opc.hbc.([Jnde querir bequf
bl!S fibJol21c 10qu.'lÜic 'l' Oc nliiG lcgiti1
Im~ .. natllralib?1l Jl!i lImiuitllte.oh; n:i<$
filtl fiue lIanlroles tm fille Iqêiuiml tm fiue
lUtl\ral~s. POIl':;l a p:incipe legitilllati I~
fendo 110 fl,ICC~dut. \1t lII.c.adopriul g.\.-r.~
nllturales III nt.live fcu.fue.cotronCT.I1În
imP.llto: ill ipfolcgitÎlnatiol1e fPCcllllit w
p:efferit'l' in feudo fuccederc poffint: ci6
110. \lt fcilll3 taccreo:dinorc inlll'tlll1crù: et
liO CnO.l! gl.et boc.1n.c.uatur.1Ies. 9cd in
olijs rcbus Cl liter fuccedlltuT iure rOll1al1oplene infra tactu; cil ln fO:II1IlIi. quo agit
plO ~ere.llb inteflll.be!ato ... ficp~ cp in ma
teria fcudalf appellotioe filio1l eop:cl?eIl1
dunffolu filij mafcfi legitimh nr.turJICB
a lInti~lltatc fiti:aliig; Qmafculind line.i.be
fc~nde.te9.(J]~1 ahnvo.lIlateria btio: fu1 llot be feUdi
1II1t1lrlllterprnno. vt.l.ltbcrol;t.ff.l)cVbo. fllccefTlOIle.
fig.CtlIIl fi. ([ii'lerütntwen l't inl?:lc feud\)
,
li materin 1?llbeas plCllio:ë boctrfn5 reuOf
co in bubiii fi l'nffidlus bccedit ud quos e
fuccc!fICIIC5 trôfent iplll feudum.\lbialltc
oillllducrtelldu <l' lilcccffolf trca filin fpâ~
-Ico regule.qdlllll fullt tlefcelldci1. quicfulll
Ilfcc" ... qdalll collatcrales. ([!!ïrm plllâ
bef~CllderiulII fpélll talisnffinncndacllre
guln:l'; 9' .1'P:IlI; 't remi feudu tralltit fn
quofciiq; 11Illf.befcèderes \lfq; ill illftnitu;
1; olilll reflrigercf l'fq; nd fcprimu gradu:§.
tnl:vt i.c.j.ill p:i.be graJuc.in feu.'t ill.Cof.
§.I?ocaut.no.in fi.qui feu.ba.pof. .. ill.c.'.
poIl p:in.be fcu.fuc. JII fwtinas-niitrC<JIl
IMiter no tralitnifi i cercis- caftb? În qbus
fup:a i>ictii efl.(['PO!T(,)'t titi·, qiiq; c,rclt.
deturn filccef1iocfcudi.vbi'ira.1i tpfefilt'
patre adbuc l'lutte bnlll otfèderir: Oe qua
Ilullâ flltlŒlctiollé fccerir:vtill.c.;. §.infil~
li ftlius.in ri.be p:ol?i.feu.nlie. l'cr Jfrcde.
([SclSo li l'llffallu9 cu aliqullmuliere c~
trareritlll)lnlmoniu; co plleto ~ ftl~ ~ CIl'
IIllfdtuti 110 filccedât il1 fcudo. vt in.c.filij
nllri.in ti.lS 1IlÎ'imo.ad mo:gtt.çoll.([l!'er
rio p:iunr fuudo li ipre filius rcpudiauerit
plltrisl?ereditllté:l~alius a'inat' ill rcmo,
tio:i !!l'adu coflitllt" rqmdiÙTe poffit f2ere
dit\ffe .. felldij.r(tilJere;q~ dllllln}oilc:l!t-
�•
to~m~ libd.Quo asitur ad rcuo.(cu.
1o~mali.quo~gituradr~uo.feu.
"é.:r
rradîr In.c.fUîus.in rit.be capi.q curi.
feu.ba.po~alii ~iciit ~delll in coUata'nlib'l
'n cf annsna:l'd fili~befun.repll.~er. qlloq;qlS III afce~mtlblls. "tIlO.l!. glo.il1
~~Il" Ilut bcclarntlonéqritur ec':f '.t' c.f.~e fel~.lIIa~c91:Sed J_aco: be,b~l.billil1
Il nlltUS ot I(eredimtéagnati tSfullcn r~ gUltallt!1I pUCIplO f~u~Ïl,trafiUlt 111 colla~
~diare feudii agnofcere" reriere nec'p teraIeS ... tuc,!"anfit!n !:.elN~loa c0111ltern
feltd" tcnerbcfuncti crcditoübuo refpon les "f~ ad''',I,.gradll t~'''t~n.b.§. qllO~
d
t' n b c j agnar'.pone ergo IJ' agna auta plllo:dlO trlmu~t\ bef~e.atllC feque
r:!~~I1~~~~ ~ereditaté c~ bn!icio inu~ !es c~l~ter~lea befc~denri,! fuccedunr-În
tari' an refi odcbit credito:lb" qtmlls pa IIInlll!U."t 1Il:~.gl.(I~~ qd fi"n" rrater
riit~r "ire~nedii I?ereditatis bono1,% allo~ bcce~ It flll!llltlbu,a fi~1 trlblla"eI plllYlb'
dialiu~fcd WB felldnliii. "f '.t' 1I0:q: bonil fl'lltrll~lIa q~ollahqul fUllt rr~tre~ e,: "tro
felloolia Q; fllo iure 110 ~ filcceffioe: crgo q; parae.ah, vo e!. parte patrls tl~. tau~
..e. "t biccia illrib·' . Jn ~:iulll fadt:,q: I<oc rit~r q p:efer~nf III felldo b~III,!~ fTama
p:iuilesiu; cofeqult qllâdo replldlllt 1I0!l 'l ~Idef p:efel elld~~ elfe "n Iq; COllllleroa
.oiit qnagnofcit Qereditntc;.~:eta:ea ft~l" , ,t 111 Jlur.cdflln~e.'l1l1 nut.pollrra!fes.c.
ad I?oc tmer agnita I?creditate."t.lII.b.IU befil!s "legl.et III n'!': be Qey~. ,ab mr~a.
riblls:ergo ",'!Snar1 " I?oc puto "e',z refpe §.reh~ull cJUn ~. 91 ,Ul bllp!IO l~~e .. "'.'I~
CCII frueruu; tm: fcd refpectu .pp:icrntis ci ~ulo iugul~f."t lbl n~.Jn c~tranu e!l blec
1I~.potalieilari 110 credo credlto:ib" ~?I!~ du,rll 't tel~e~ulll '.t' oe~pant~ adllllttalJf
ari. ([(Quarto p:iuar fip~t ei",bcllq~lt q: Ir.! feudu l~~ agtlatlols a!fedetrdulIl dl
r,l b»;.I, qiiq; befemf al')lIllns."t IIl.C.i:1Il 'l1}0 cosnatlols. "t Qa~cr lIl.c.be fuc.fe~.
b.tLfi"afJell.p:i.clli l!efe... i!I.C.;.§.tlf!lIq; "t Ita e,:p,lfe beter.:!S~I.I~.c.l .be gra;fllc.IIJ
,in ri.q fuit p:illlil cd bnn.allllt.([fe.UlIlto feu ... fic III boc,e~ fpale I!l felldo ..lllmd dl
-ercllldir fili? fi l?abitii religiois alfllrnpft1 li!rcbus ,al~odlllh~". "t 1Il.~.a'!t. cdTallt~
.rir,"t in.c.q deri"'.in ri.fi be fell.lSfun.fue. cu fi.'8bi aut~eudu e~llouu:tUc re!Ju~,n
cotro.'l in.c.f.in ri.be milite "alfa!. qui ar. ter rr..tCl~rratrl:'l_cetcrt col!aterales_fibllh
bdti.bcpO.q cafil n:anlit feudii a~ .p~,imi~ l!iceil,l Il? 1i1C~~dupf, a~ bnlll ~lIdu rCller
rem agllatu;."t,ibl.([eqro ~~.udl~ <tn tltur:\lt.!ll.~.,.tIJ t~.be b~fUra .•.c.r.b,erra.
eratfeudii alicullls Ilnlllle "e1l1léfuallS ~ be 1I0.bnft.IIJUelll./falht I?ec regula ln c~
Ilarionis:quo cafu fillif feudiicii perrolla tis cafibus ill qbu~ collaterales ~uccoout
licllt\'fuffiuerus."t colligir.c.ij.iI! ti.qs bi ill fe~ldo nOllo.~mno fi pllcro fplllefupe,f
car bu,:.co."elmml?io. (ISqmo e,rclu~ ~o~ tIJ!er~ffit. ~ecllndo fi feu~1I11l flle~lt
die tin~ aliquoa fi fuerita patre mile ~Qe~ acqfit? co~ nOl1l1l1e,trallfu!fl"ahu;.1Zern~
redatusJec1 fi iniulle.ar.in aut; tlenup.§. fi fUC)'lt acqfitllln fCleilte bno b~ bOIll~ cOi
foluto cii fe.nam fi milldifl'eplldi~do I?~ l1}Ulllbus eo~. te.u~rt'" fi fi,ent acql1lfi~
rediraré."t bictii etllllllito (o:tius::> patre tepo:e quo l'CS eI'at 1Il1?01le: "t I?ec Olllllla
bclinqndo. (Iœ'>ccauo e,rdlldir qii filius ~abéturill.c.fi.befra.no.beneft. inuellL't
ipfu naturamutu6 elhelcecua:fwliac ill.b.c.j.bc benen.fTa. t[Ollcllldcndo crI')\>
cidaaliterim~fecrlla'''t in.c.;.ill tLan 1!111 p:elnilfo drca ~:dlllell1 filccedcndi ~l feu~
nls pelaliterun2fcc.quoa cafus.p lI1alO~ d~:b!c Il' fi 1I10:tturl'alfoll~s filccedutfibl
ri partecnurnerat glo.in.c.;.lS lIaturaJ~c. ftl" elll~ equah,tC!. etc~tcn bcfcClldclI~es
feu.([11ullc aut "ellÎo ad afCeJldcllte'a III mafcuh tim o:dlllc bebltulll g~a~ua CIIltlf
qbua tradir talis regula '1'ill fcudo afccn clln~:lIcc polfct "alfallus o:âlllc.fuccede
dmtesbefcédmtiblla no fuccedunt. "tin di illfringcre qtS cil IlOt. \lt lia ber lIl.b. c.,.
b.c. f.benlltuJuc.feu.lic; iurerOlllallo fil<Q ill p:inc.be fuc.feu.!E,r q'!o infertur'.t' non
ccdâtill oUlnibus bOllis."t no.j.ill libello poffit pater in ei" tcllallleto affi~are feu~
be bere.ab illtcll.belata.(I~eillde qritur dum ill totU "ni 61i01,% nifi caen ftlii C~1I1
be fuccdTione eollareraliii:an libi inuicelll fentiant lim :!SaI."t l'er eU Ilo.in.c. irl1l!,a~
fuccedât."bi fic ell billîn~uédum:aut feu lem in pün.be p:ol?i.fcu.alie.q: le,: fcudo~
d1l3 ellpaternii .. Ilntiqllu alltnouii. ~:io equaliter c09adminit. "tin.c.~"C!.fed CIl
catit rrilrer fTatri fuccedit 'l ceteri agnati fi QOc iure.qui feu.ba.pof. tt:1l em ~IC fauo:
bi inuicé."t in.b.e.1.§.1. be gra.fuc. in feu. filio:tllll cr bni: "t plures J?abeallt \?alfa!1
-rin.c.fi.befeu.1t1llr.cii fi.'l ~cill,tdligullt los cui fauoü nonlicet berognrc tefluroll.
~erlUll quida"fq;lld feprimii gradii tm 't ar.ill.l.fdre bcberis.C."till poj[leg. CUIIJ
'IO"ltr1J:lieatlefcédmtes fuccedBtln inn fi.llec tal1lell fi contrafiat per t(llatc:elll
Ilirij."tÎIJ.'.I.§.~o,quoq; fdédulIl in ri. q fcudn; reueJ'titllr ad bnlll ~1lJ film: reda"
ëI::kd
!
.
'
..
an,in re fe'!f
dllt,fJcro.f?t
IlIItOI~met\j.
$oltuo \l3f~
rallo fine flll/G
fruct? quô 1;>Ù
uldJntur.
filios qualiterpminer.(Ian aiitalij fra1
crea tellebunf ad ellilllationé: "ider Il' fic
,Rno.in.lcfi I1liel1ii.C.bele.!.Et P<licta p:01
"diit qn oés filij fUllt Qabiles ad feudul1l.
(I(!;luid aut fi tellat01 becef1èrit bllobus
fuperflitibuo fUijs: quo:ii \1n" elll?abilis
alter 1l0n:all poterittotU felldu/IJ amSllil~
re ~abili:bic '1' nut ftlillS inutilis ad feruié
' dUIll ell illl?abilis ad fiICCedédu: .. nll1cte~
net affignatio.aut cil ~abilisad fuccedm
dii:l; fit illutilia ad fmliédll1t1: 'l tuc tellet
affigllatio paterna:"t in.c.i.an mutIlS."eI
aliter illlperfec.'l ill.c.ÎlI1periale;.§.pterea
bucatua be 'p~i.fcu,a!ie,per Ifredc.'l ibi l!
Jaco.be bet:(I~eillde friendii cil Il' fial~
.oer M' ftli,'s p:e1t1o:tuus fit rclictis Iilberl's
• ~" 1
fil/j 0- fllccediit eqllalirer cii plltrllis fuia:
~t Qabef in.q'.befuc.feu.in.c.i.~.j.be gm.
ruc.in feu ... inltoc coco:dnt cii llIrerOl11a~
no:\lt inllut. ceffante.C. befuis .. le. ~ere.
'l inaut .be I(ere.ab intell.§.cii ftli·'.(I63
,qdbiCeJI1" fi "alfallu~, bcce/fcrit filpel'Iliti~
bus fibi quamlo: (ih,a et "no nepote ad
qué nepotépollea ~ biuifionc peruelliat
ipfulll feudu qui nepos bcceffitfilperfliti~
bus ~uattuo: I1lijs ad qUOlUlI1 "nu ipfu~
feudu adQuc ~umitq finetibcria becdJit.
ftl!uaif ud qué ipfull1 feudii l!nller: bic.Il'
ad iIIos p:io:cs qfUllteiufde; Iinee cuius
fueratille ad que p:ill1o loco e,: biuifionc
C!Uellerar:\lt in.b.c.j,bellatura.filC.fcu.Jn
filcccffioeaiit afceii.'l befcm.bic\lt 'ppme
bip.(IS;pone IJ! aliqua ~caufafeudu;
redit ad bnm bc quibus caufis plenius.'.
rubijciâ.'l \lalfaUus reperif nllllras ewm1
fas (ecilfe in l'C "tîles 'llleceffnrias quefi1
Iii ell a plurib":an ~efint l?eI'ooib"\lalfalli
relhtuellde.Su~ quo bnll116llr.fic blllî1l1
gueaut frudii reuerrltur ab.bit'" fui cu !en
"et Micro "alfalli: "t q: beceffitftnc fjlljs
IIlafculis.'t tiic ell in e1ectionebiii "et illaa
feflituere l?ercdi"affalli \letpat1 Illas ab:a
di:"t ill.c.bOlllillo gUetrllll1.§. fi \lalfallua
ln ti.Qic fi I~ incipit cofue.aut rellerrif nd
bnl1l 'pprer belÎccii \lalflllli ..aiic nulla fiet
rellînltio nec ab:afio f; cediit lucro bOll1i
111.01'.l.ij.C.be iure elllpl(i.([Scd cjd bice
IIIUS bcfrucnb" ro feudalis qUddo \lalfal
lus bcceffit fillc ftlio lIIafculino: refpodco
IJ' aut "aITullus beceffit polll:a. tQ)artij.
"t antel:a.aug... tiicperrlnét oës ad I?cre~
des "alfallLaut beceffitnntel:nlé.tD)artii
"t tuncpertina ad bnlll:l't I(ec oia Qabcnf
in.b.c.bomino gllerralll.~. \;)is côfequaer
licet be Îure1Roll1al10 il1 rrueribus III bote
fiat\}lia billifio;~t in.l.bc biuifione.r..I.f1ll
•
~o. CRKKV
~bua.'t:l.biuol!io!tr.fo.lna.'talia in tesa
tlS annu~:."t.1. III ilIlgulos. If. bfannuia
I~a ..~ Il!1111 "fufru.l.tlefiicta.tf. be "fufru.
([l.'JI,dun· e.!go cafus buoa quib~ fcudu
reuert1f ~d'bntn .. "alfallus et l(eres cius
1feudo puuallr.Scd tfi alii fullt plures CQI.
f',lS 'l caufe q~uo vaITal~l fcudo P:iuaf.31d
Clrco gmel'alr1 be fillgulis ~tillgam" que
flint I~Ull1cr0.~,:. ,,~I circa:"t in feudo1,l li.
reperlullf_effe befcnpti. ([ ~:irna i6 ir ca
~_pter qua "aITall?fcudo p:iuaf dl fi tlns
c~u~cato eFerdt~1 fuOlrZ "alfallolrZ ~illellte
b!,o-'11 p:eho aliQ..s~\lalTallis ipfumbnrn
ymu.~e1 a~ 1110nc ",r1neratum bcferuit."t
111 c J 111 P'1I1 qui III fi
.
,
•
': ' . . . , .~. eu.allllt."cr.ltem q
bl1l~1 ~m fi.CIII" rntJ<! dl: q: befcrédo bjj~
.f~CIt con:,a "!rallleluI! fideliratis,q iurl1uit
tl!!II1,tU!~" lI1colullleadiuuare. '\lbi aut~
bnl3l11 pli'> II~O:tuus dTet.am ipfc "afTaU"
"ul~l~a!,' fima..Q1 fa~ dTet inunlis biio
nuphu pllare tuce,:cufat" eITet: \ltibi not.
p~r 1310:(I Secii~a cS fi l'AlfaU"alfalierit
bnll1 fuu aut callru "ellocii ill quo bnarc
fid~bnt nut ~ 'l'ioleiltiBin ipfum looi fdm
terlgreffuo e~:"tin.~,.c.,.§. fil11i1itcr. qui.
1I10dJeu.allllu.b.c.tl.befeu.tln.Illi1L"af.
't.b:c.j.~j'o:ro i~ ti.que fuit p:ill1a caufa
.alnlt.etla fi callru "ellocul3 fuerit altetius
.\lt ibi Ilot... I(oc ronc bequa.s. ([ 1!Cilla
caufa fi "alfalhla parricidiu; c0l111ferit. \l,
ill.tl.e.i.§.bCl1i~ "cr. fi "ero in ri. qucfuit
p:ill1a ~ ~Clle.nl~it... in ti.q.l11oJeu.amit.
c.f·"cr.lrefi fratre.(I~lIartacâ cil fi "af~
fallus bO:l11ierit cii ",ro:e tlïli aut bo:mire
atteiltauetit"eI aliter eB tUl'piter tcogmt.
f~lta.'l1ll~illaa "e1mdl,nillas: \:~ in.b.c.,. §.
,.111 n.qUl.lI1o.fcu.all1Jf....b.c.tl.bC fcu. ba.
mi.\?af.cui" ro cIl:q: fadt côtra illl'alllétuJ
fidclitatia q iurallit I?olldhi 'lc.no idé cr~
50 puraré ill coolbilla biii: q: cii I~ fohlll1
tle\l~o:e loquar 't fit pCllalio no qrcndllll1
illB ad cOllcubinas.arg.l.fi "cro.§.\lc"iro
ff.folu.matri.ol; fi.l; obllnrel'ideaf.Lit~
legato.§.panti auté.lf.be le.iii ... in auf.\lt
CU; be appella.cogllo. §.iii. (I !!1uinta ci
ell fi "IlITall'l cocubuerit di fllia "c1ncptc
e~ filio aut nunt \lei CU; fo:o:e biii fui nme
1II0:all1 fadéeecii eo:"t.b.j.§.;.in ti. q.l1Io.
feu.amit. que fuit p:ill1a cd bene.allllt. c.f.
§.rurfus... ~ic l'Iltlonc be qua.s.([ec~ta
caufa ellfi "alfalhl9 feudii aliCllct in mm
l1eUIII br;o irrcquifito 't igno:lllltc fillefiot
aliell1Jtio inter "illos fiue in \?Irilllo \'oliif
tore"et alitcr quouismodo:illllllo 'l fuerc
nlienationcs in p:etcritii rellocatc"alllllll
,"tefilt ~odÎe.iure 1J0ulfflll10 peY Lfrede, \'t
•
l1ot. querunt
caufe plopœr
'111.19\nfl"lIl1US
feudo pll\IIJf.
110.qii InIfTlll?
IUG olicn:lfrrll
dum IITCqUl1i
co1;>00.
�1o~ma li. quo asitur~d reuo.feu;
. ~betllr 11I.e:,.ill p;iud.~ep:ol(!. fcu.,nl,ie. p:iuc.JIl ~o,trQriu, betcnninat lSal.in.c.r,•
pel' 7Lotf?n.licet iurcannquo ~ltt~,. blftil!f ,qIlO tee l!lI~lluc!b.pe.~e.~ tif lion ait illo
gllatul':\ltlll.c.,.bC feu.llhc.;. "! nt. quaU~ cafu cade C?tr~110~ r~o;!~cft inOilo rci
·not.cp \!.lITal tcr olim feu.po.nlienn.c.j.'t 111 nt.qul.lllo. CI!Jp!?l!concc 9t)lrcctu bnllllll alicIIl'lndo
luo no potfcu ;feu.nmit. §.rurfus cU fi ... illtnnnll1l !?cdie tlO ~dlt Il .\'p.letatefl.'a:l; fcal!) ecotra in
d,ii pignon ob l'cIlricm cÎlpoteftas Iil!ial~di .. f!iall1l1<:'!1 b.I.I,.C..tlC IIIr.COllp~l. ([ ltt nota 9' licet
1
bgarc.
poffet feudu P!5'lo:ar}:"'t ~1l.b:."" ,tJ,c ,p~I~ \,ajfaU" ,pl?ibeaf rendu alienareq.tflll1eo'
bi.fcu.IlIiCol~ 'h'ede.'t 1I1.c.m snal!.111 n. ti "t bietulII dl.s.fine\1olii tate biii.permiff~
be fcu.l)cfun.fuc.cotrO.l1ll1l10 nec 111 bote; rnlllé cft talis nlenatio ill cofoné fiuc in ci"
,bari nec,p alllma iudicari:,"'t in.c.f.§.bona ngnatii nd quë feudu nl's perucntunlln fI,)
.l'e qualiter olilll feu.po.ahe.(J):;eii a~ tle re~ qll~fi fi~poriu.~ quedâ refu~ntio g; PlO
ben Ir cIluuatio eo cafu quo re fendnle. ICf plIaabcllatlo... l?r III.C.(.\1er." bcet in ti.tle
. ,
-gauelit:\:idetllr'1' fK.per en qu~ 1?U~~r IllieJell.pn.clIIll fill1i.quod dl \1alde 1I0ta
'l!o.lJ'~udus 'in.t.cu nholllll1.C.I)C lega .Jln cotral1U be ,([!L'irca auté p:cllliITn occurrit bU bitati~
110 pot 1." ~fi? tel1l1ll1l1t 15nl.in.tl.§.bol1llrc.ar.il1.l. v~o: ma6U" quhldl bc fueto. l'one')' "aŒtll?
ttlll i)an d' ~
,e..... d't l?abentplul'C9 a611i1toa eiufdé {)l'adua \7e{
, n" ~"tpO ,n"trut., C .tI.e 1es.culIl fi....'b'tnO.4.lVep:c
l \!J .... le -r: 'dc.'.QI
~ ~l
- fi 'b'
Ir-... d'1.
teft.\'tlbidem CtlSVI
cga.~u ... ,"~,_"'vCplC 1, biuerlÎ.llunqd pofllt in qué fibl placuerit
Ilo,:8alAi pl~ ,ctis ",ide.j."er.~ol1dcqllerlf.'l fi \'I1ŒlIl? cli~erc fcudu Illienare.!!lrca quâ qudlio~
p:iUfeudli f?., :fo:tlllTc bc fueto inter villos alicl1auertt ~ lié fic b:cuiter.t>iftiflguc aliqii fa 111 quelll
l1ct.BaI,
\1cnditiol1c tolcbif empto:i igl1olAl1ti feu fileta cllalienatio ceteria asnatia·folus
d\lm elTe.noauté fdolt! ad il1ta'cffeetplc~ Illicnâti:,p,:imio:.'tlt'ïc tCllet "Iicnatio .IICC
ciUII1 rdlitucrc:vtin.c. fi vnITallus in ti. fi pot ealios rcuocari:q: fll~ dl ln iIIulll in
\le feu.fllc.con·o.([ ge.11l11 poffit \1nffall? qué fpes emt fCl~du efuc~oné peruétu~
ipfifcudo feruitutérullicâ vcl \1:bal1â im~ rUIII:\'t .ybatur 111."1 .be ahe.feu.}>ater... i
pOllerc.",ider cr no:q: fino p5tiuayigllo c.tidus III ti.fibe feu.befuc.fue. cotro. aut
,ris coltituet'c \1tbicru cIl:ergo nec lUS ferf cil In,ebdé gradu cU plllnb'l aliis 't I?ec ell
f\Iitutis.IYlIl1iitbic '}' tic burnme feudo in biffiCllltas.'l: \1ide bo.15nr.be fali.bare fi!)!
:ipfo "'Iffallo."bi aüt rediret ad tliim feru~ I?oc biuo1il-cofilia cotrari" bicCIIs ln fccu~
.tU6 e~ilTguitur:\lt\;'i il1 ti.bc inlle/li.be re. .dofe male coufuluiffe ln p:imo.'l fillaliter
nlre.fuc.c.j.§,qdcrgo. neut in fim/Ii q.1in~ p:o "~tate .colldudéda bipt 9' fi plut'cs
guitl1f femit' ~ f?credé impomll fundo lef erant III code gmdu potout MITallus'l'l1i
,gato fub codinone.n9 in olcntii coditoia foll fmdii l'': eiSllliellill'e cctens iuitia IlCC
,f.ter" ira re Ic~atarii feruitus e~inguir.vt locus erit reuoeationi. 'l J' I?ac fentétia III
1to.im \laITnif l?iin.l.fi fUlldu.!f:becodi ... bt~no.~6ed ducebatte~.in.c.gCllcrah.be nlic.fr.u. COII~
lug polTit COf an \1alTalluspolTttbcfelldo COp:ollllttel'e iu"cm glo.fi'll ill plill.([2httpli"ethulI:q:
plomitterc Oc aut trâfigere ",el padfci:tlic 9' fic i fui pilf~ cU aliolllt\o fit perll1iITIl illter ognatos: ~t
,fcudo.
,didulII. \1t ~iill.e.f.§.f.ln ti.bc legc COIIl. 't bictu fil 't I~abèf in.b.c.(.benlie.fcu.p". ct
110.Spc.in ti.bc arb.§.reflat ",idet'e."cr.f; ille fitvllllS illt(rn~"atos:ergo fatiŒletil
1lUquid \laITnllua.ad qtS facit.c.al; t~c. c~ dt legLficllt iltfi,Ncitul' be co.qui cil rece~
tlc orbi.'t qtra q~ lI1etus caufn in.c.cu bile ptus iutcr reos: \ll.l timnrims. §. p:efcri~
etllS.cU fi.([Eltert? querir qd e,ontlerfo ptiolle.ff.i>C adul.nd idéfndut fill1ul illifi~
ad pcedétin: an oin} poffit fcudii alialal'e ete.l.quotiés.C.bcfide.l.pater.§.quinde~
fille \'oliitatc \1nffilllî:bic \l' 110 rm SOlern cilll. 'l: bel~a. Iii.... 1. "ol\lntlls. C\lII1 Ibi
lé cofuerudiné app:obata.13 tD)ediolani 1I0ta.c. be Mc. JltCIII quia rcnitlltlO fClI~
nliter.tli flll1f\U1lf:"t tradif in.c.;.§.e~ cadé di potcll ncri VIIi foli e~ ngllnri!3~l't;i>. c.i;.
Icgc il1 ti.be.l.CO:.'t in.c.;.§. pleterea '-'uca fil fi.bc Illie.fcu.p'l.ergo Cf aliolUrio.JtclIl
tUll ill fi.in tI.bC'p:ol?i. fell.nlie. ~ Ifrede. ~ quia Imcr.elTe circa rem plol?Ibitalll OIiCllil
quod p"tet <r (Otrario~ ell eadem bifdpli ri nOIl nrrcllditul'quando il1 \1l1alll e,:per~
t1a:vt.b. §.~ contrario. §.iUud.lullim. plO fOllis pct1niffis fit alicnati.,.vti .b.~.quill
fodo ... q!?oc colligit biffcrétia inter bnm dccim ....b.l.\loluntaJ:ergo ..c.)tclil quia
rei clllpl?iteoticcqul poteius bnium inlll~ ecfTat ratio p:ol?ibitiois que fUit IIC Ilgna~
to anpl?lteotd alicnarC:\1t no.in.l.fj. C. bc ti I?abeudo e.rtrauculII p:o coufo:tc nd cdl
iu\'e emp!?I.([ fD.uld aute fibieetn" fitliis um ct ad n~all1 incimrcl1tur:ergo ..c..vt ill
fcudi
oliennt fine côfenfi. vnITnlli:lln pline I.adigere. §.g;uis.ff.tIeîure po. 3ftcm p:o~
·not. :m :>iiB
polfit nlicnll~ ,"r p:op!ictntc fila. vider ')' fic ~ rnriollé I?ibitus alicnarc in vlrima 'Coluntote nifi
:n:fi4dü.
,~,riItUl5:l't In,c.[.Qllaliter.ooo Il p:op:ic. iu œrtis.pafollw potelll'nii er: cis di6cre
1o~tM ti.quo agiturad reuo.feu.
,
,
'110:~ l~ " '
rQlitoli~:
Ï!ttr.1neoB \10
IU!Ilotc biii;tJj
~tP~fillatoo
.ruoçQrl,
trgo tic erit alienâdo inter"illos."'t.If. oe
1e.1.l.filiuffn.§.biui.ff.ad.l.ful.l. pater filiij
tf.be le~1.ii.t.'Cnu; ,*falllilia.§.fibuos COll
iuncta.l.peto.§.fratre.'l.l.cum patet'.§. cli
III tcr.,pbnmrI?cc bedfio Per gl.in.c.1. \ler.
fed 't res in ti.~ quos fiat il1l1elli.in p:illc.
J1lIlgllc 510."er.pot cl'fio qllâ opi.feqllunf
b'oe.6câ in oppofitii fncrut IIIl1lta no lIIi1
1I0lis nuetolitatia argttll1ëta:~!ill1ovi!l'
talis alienario non tellent 111 p:eiudlciii ce
rero:um eillfdé~dus a61latarii. per tc):.
in.o.c.j.bealie.fut.pa.\'bi p;. cr fi tintalie
Ilario a!\lJatisno cofentîétlbll5non 'Calet
cr~c q:plufaliter loqtlll'tc,:.ergo pluriu~
~,~if eofenfua.Jtéq: loquir ibi tq;.indif
ftl1lto cu bidt n61latis eofouiétibus.ergo
,,1\'0, intcltigi be plunb".I.fiplllnbIl9.tlc
Ic.ti. Jltéq:fpes fucceffioia ipfi? fOldi crut
cqlitcr in oibl1!J: er~o owcofalrire bcbée
l!.b·. q.3!tellT <li be piudicio-oill1 tractattlr
ergo oilll cofenfus reqrir."'t.l. fi.C. bcall~
cto.p:efla.C1IIIl fi:Jtéq: "bi ius pluribu9
copettt potio: cil cd .pl?ibaltiu g; \?olériu
l.fabill". ff.coi blui ....I.patictis. ft: be ferui.
":.p:e.ergo 'tc.Jlti '11 ill ds locii I?; ro.pl?i
blriois qell ne p!lun iurefcudi.ergo ..c.
'3Jté q: a\iellatio illn facta in "nii ~;",illl re
futntfonis:"t bictii cIl.fed ad pané rcfllta
ta; oètJpllrîter film ndll1ittédi."t.I.f.C.qii
no pc.par.ergo 'lC. Jté q: fi plures fiiralie
nare,pl?ibiri'l ow"no e):cepto nlialét:iIIe
qui fol1l6110 confcl1ferlt totii rellocabit.lf.
be leg.i;.1.cii pater.§.liberti6.ergo 'tc.31té
ql fi'aliqs plllrib" tOler bona fllll relinqre
non pot iUam in"11113 fola n'nllffcn'c:\1t in
Ullt:nolliffima.C. be inom.tell"... in nllt-.
"ndefiparés:ergo 'tc. ]tem '1:" fi tépo:e
mouia poffet "I1I1S q cis eligi il1 tilli oli~
t1ntione:tnll1ë in "ita 110 potçrit.pt1' te~.ill
tcii pi.§.filio.bc leg.i;.ergo 'tc. 2:llij bifl!1l
j\lIiitQutfwdii tit teculare:'t nmc b; locil
pdieta bifplltotio.atlt l'Il ecclclinllièu; : ct
tiic 110 li; locu:et no potClit nerl aliCllUtio
III agl1atu\1e1aliii fille cOfellfu epi"e! plan
"tllo.~Jn.be beUII.c.).in ti.q fell.bA.pof.
111 p:in.optie ad pdicta faclt.c.n. q: befclI.
:ziut ittcin qIlU.tct:! efl aliennrio cil peCfe
rio rallotio: i grndll: 't tÎle 110 t; aliCllnri0
be qplcllc UO.l! J5al.ill.c.;.be fcu.nlienall·.
([ ~eillde 'l aliud cil hot.Mii IJ' 1; emiffa
fit ill e,malleos alienatiofieri itltcnlallCll
te biti\1otiitnre nttamé aliallltio p'0terirrc
1I0cnrj per a611atos ci" qaliolUtJol cofen~
fu~ 113 p,lliterutfi feudu erntpatCl1lù .. an
tiquum. ficq; foluscofalfna t>iii no Il 0cet'
asmnla:feq ipli ""ffilllo tffi t>onecvir:aic
~o. CKRRVI
quo bef~lI,leto ~ct.!ocabif ~ agnatogqg cft ' _
fetnRn~en taledu."ttradif \n.e.Un Plin.i .
n.~e-ohc.fe.u.pa.'ti!l.e.;:iI1IUn tÎ.qllaliter~hlttf~I.llb~.po:"IIl.c+§.f':.d 'l: rœ ill ti.~
q~ fintlllcll1.!ft!dall blCcdu vtplerüq;vj
dt fi pillyes fucrllt "'ntr.1Ui eiufdc cnflri: tt
",n" ~ '!9 finC\1olüta,te groltiU Cuô parte;
!C1111fcnt feu rdùtamt 1)110 fuo.llâ mOltuO'
tpfG "nffolto potcriit ?fO:tC6 petere parti
refutntA.1)t no. in.b.c. f.n alie.fcu.pu. t!ui'"
rllrto ~:.9:'fcudii nfttiquu I)ni .. patcrllll~
cft ~e~!nl ng!latis ,pllif!0e olltiq btii .. ne~
qlUfi~oeal1t1qu,o~paretull1. ficq; non cil '
fine el" fueto fiblllllferendii.or.t.fi arroga
ro:.If.bendop.~ 1I0.e 3la.be bel.c.f.în tir.
~n a61lU.vel lih" I)cfun.rcplI.~cf.73liqti rit
IpCe l'nffal~'7 qalfaf:ncalialQto fl'Udo p:i
uetlll"9; fi Igno:nuit cfTc fcudii .. credldit
fOle allodlù."r in.c.fi "a!Tnll" feudu in nt
~ Oc fcu.fue.con·o ... in.c.i.in ti.l)e contro':
lI1!erbo.~ ~II1P.fU~ qua !61lO;:itlafiâduII'
mt rm nhqs.(llcraltltto tpfius vaffglli. nr
in:c.j.p~lI.becotro.iter 00." Clllp. ([Se;
pntnn ca dt li \'IIITalt? manifdtnuerit fccre .
t1l1l1 fcu credétiam bni ipfills ICIÎOné: vt in
e.ficnpitQnei in ti.befeu.ba.lI1i. ",aL.. in.c.
be fomm fideli.'l.~ii.q.ij.c.be fO:lI1n cU fio _
in quo nlldti crrQt: q! modid rq7eriulltur
bcncfccrcta tCllo·e.![tq: I?oe .. tnl'ris nliis
bid potell9'\"1l1fnlli funt illllhlvl10 I2lculo
~ feruitutc ?f1inln.nccpnt ~icè'l'c,!l' nliq~
bto' be Ilntuto fuo fint fcam Il.'inbus tot
Cilufis qbus feudo polTtI1lt'p'uall. ficq; co
rillUUS timoluo finit eOG cc fcliccs. optia
ergo" bt.i cil iIIo~ \,it~ qpoflidét caRra i
IOll1bardia que nllllo feudo fUllt fubiectll
([fectntlll ci ell giinlia qticUq; \"alTallus
fucit 5 id 'ln 111 fidditntc,pll1itit. "t in.e.jolS
feu.fmC'all.no ami. ([11ona é fpalis c.i fi
""IToU" cil conllnn,t 't iobediéa fuire biio
fuo ,putcoucneriit:",d ,putparcs œriefle
ri laudllucmt. vtm.c.j,befw.fine CU1.1I01J amit.([eeciIl1Q cil fi \1affnll"vel beres ei"
Ilererit eannii't bic, poil 1l10:té :>ni ncglil
gés pctere rcnollationé iucllimrc Il biio"r
ci·'l(fde.\lt in.c.i.in PII.q fuit pll1n câ biifi ~,
amit. 't in.c.i. in p:i.~ capi.colll. ciifimi. s.
l1o.et I?oc fi fuait m(\!ol.pii;.l\n.nlÏ mino~
~cufaf.\1t I?abef ill.c.j. §.fitcrea./iquw intit.bc ,p\;'i.feu.alie,pCl·1fredc... in.c.j.quo
tépo:e mi.illucll.pc.be.";III.C. fi mio:i.fi be
fCII.fuc.cotro.([lPoc niit rps itelli~as ec~ ~o~~~~~~
dercn biefae Itocellq feluit tln;tlchlnctii te alml.f.wlet
lIam ignolnnthtllOI1 afCliberetllrrulpc.llr. ad petendii r.:
!)u.l.ij.ln p:inct.tf.quis 0:' in bo.po.retue. uocot!'oué Iii:
ct,dhe.tt.fJor.
ver. po;ro',ibl€F quo uclhrure.
' ' '.1'.
•
•
•
�f.ouna li.quo agiturad reuo.feil.
rciuent 'tc.in rit.qliter olilll f~l.ali~po. ~ bilo fuo iullicili lIliuiflra~e euIU pOmt tiu(
betcrlninafeglo.in.e.j.quo t9'.I~I.lUe~.
pe.bdlluno flllaliqs n~n ~dJt,",fi adlfa
~ereditare.fieut ethi ~1 UI qrelo 1II0ffi.tdl.
\?t.l,falldlllus.§. fed illlld.C.,~ illofti.tef!.
([I!luid aut biecs fi\?alfnll? 1Il_~oc ~~nt
neglisés:qwo pet~t infra ann~ IUe!ltn: 't
(0 traracto ~eres biii a"eptaUlt (oh~ fer~
uiria a \?afrallo.nüquid potit\?~!fallu feu?
do p:illllre.bic ~ nO.llr.l.poll ble.1f. lS I~
cOlllif.ficutlS1 bno l'ecipiete callon~ poll'P
res ceddit in eOlluflilln: 'lit betenlllmlt Si.
In.Uj.be illre elllPQi. ad qlS fadd.pe. di.
tf.be eo quod cer.lo.'% ill.l.aducrfus.C.be
"fu. 't.l.i;.§.fi.'%;I.blllus.ff.ad fil. 't.I.cetrus
Oc Ill'bi. (tUndeda ci é:ql feudii vafrIlU"
IlII'litrit 2 fpotanCllln elUS repudiatiolle3't
rdignati~,"é in II1IlIlUS bili fui qUIl~ ~Ilcere
potetiall1 ipfo biio illuito't corrodteete:"t
lII.c.j.~.rutfus in ri.quI.mo.fCll.alie.po. '!
ill.C.i.1Il n.'%.b.§.po:ro.'t in.c.nll.be l'~f.q
cOlltra conlli.:eotl?il.feu.nlie.q~ ~ no. et
fillgulare.bitferüt etinm ill QOc '% cotractu
(lIlpl?i. '% locatiois:vt ill.l. vial,n"9itati~.C.
10m.,iunctil.l.fieut.C.beaeno. If obltgn.
que tii replldiario folü nocet ipfi l'alfallo:
non auteln fuis il5lliltis. "t.ë.biF!.!ft ad?
lierre ':\' ~ caufil oitfcr.rll p1eœdénbus et
fequénbus que loqllullf quadoyllffallu~
fcudo p:iuawr cotrll l'd p1eter aus \?olll~
tatem:fed I?cc CIlm.pcedit CUII! p:iuar (Ull
f"otanei1\?oliitllte.([~lIodecllnll ci cil li
oiisotferat'% polliœ1 vnlfullo illudliruni
filœre .. citat' tribus "icibus"e1 mOllltlls
ab ipfo bilo rélluitllcceptarepolliji itent~
per ellria tribus ali;s "Ici bus dtat?\?enire
cOlltépferit."t ill.c.f.§.ell '%alia in ri.q fuit
p:illla ci balc.lllllitrefi. ([Zcrrlildcdllla
cd dM valfilll<)fciés cotra bn; fieri "el tra
Cfilri aliqua IIIllcQillntionévd lefrollé 1I01l
cerrio:allerit di potuit t>nlll fuü. vt.b •.p~i.
(.§.p:cterea.et ficy~ Il' illlplltar cu!p'n ci q
HO t>enlllleiauit cu potllit. fieut 'l altbi.l. fi
fideiuf.in.~.f.ff.II~a. '% IlIaut.vt Iice.llla.et
auie.§.fi qHbet..... §.nmbo.([~uarrade~
cima dl fi\?aITilll<)ipiaslllall"illtlllit ill bn~
fuum. \lt ill.b.c.j. ~.po:ro.in ti.q fue.p:illla
clÎ bii.amit. ar.I.f1.be reuo.bo. et ill nut.vt
lib.be cete.§.ii.... ill ilur.be Il up.§. finnuté.
't.§.rurflls. ([~ui"tadcdlllacd cft ~a~
lio1:quotiéfcllnq; \?alfallus groues't ml?o
lIellas iniurias ipfiono intula'it. \lt.t>. §.
po:ro.([ee~ildecin cd cil fi in 1Il0:te bni
infidiat? fuerit:aut ill cius bonis lIla~lla;
lenoné itulerit."t no.ill.b.~.po:ro.([~e~
c1l1lilfepnulll ,ti dl li l'alfqUua reeufq\Jerit
beeo~e3 feudo fiue beaho ,fitqoflll aUQ'a
\?tIlO.IIl.0.§.p~:ro.([~eCllllaoctauae~~
fi\?afralills litent bclato: feu accufato: bnt
fl!i 'p'p~~ q~ pidfus cft gl'aue fili pii~nonij
blfpâim.\?t lII.o.§.po:ro. \?er.fed .. q be'!1f.
tO,ur.~d I20c III aut.\?tCll~.bellP.eog.§.II,
'% 1II.l.II.§.~um patro'!us.tt.be ofti. p:efec.
\?!.-([~ecl1l1anOna ca cft fi \?affal~" POt~it
blllll bb,erllrca mone "d Il carcerl~us"ld
re~ufllu:t facere.vt.b. \?er:fed '% qu!.bclat~l
no tlllIIe te:n~ valfallus hb,CI'l1re b~ ne ln
'"'!Ilt penunum:ncc ~b ~hq~o "',oto fi q\S
feCilfet.vt~~ef lII.c.hC311l fi.1Il ~.fi lS feu.
rue.C~lltro... In.c.fi a mone bc ahe. fcu.pll.
(['8I\3dilllll ~ufa cft fi vllΞlus :>~a cU
1II0tn lIeg~uerlt ~l~e:} ~,t,cCl'!a f~a feu
d'!,lIl v~ a~ q~ahtll!e't codmone.,,-n eo t:e
~ncda~o C~UletO Pl!un~ fe~do.l~ no fic Cet
III re ~hall,o faldah."" III h:fi ~ fat.bef'un.
fue.c~tro:!,!.c. \?alfallu6. 't}n tI:~e I~.~oln.
§:fi "lte blll.fêt fic p~ '.l' meda~1lJ altqn ~u
IlInlr fieut '% !lfs.l't.l:ft~ff.be ra l'cnd.'% Ibi
11~.'t. ff.be mputo.I.lllud. §.f~d fi l!eSil~~
nt.'l.C.be I!O nu.pCClI.i.u~.cotra q .l'pUll.
't.c.ad.1. ilql.l. cotra negatclIl.'t.c. q po.
in J?i~.I?".i~e pofr~o:.'%.lf.fi qundr~.pau.
fea.o.I.,.§.IIl.!erdu.([liJlg,dilllllP:"na dl
fi vaffallll~ bnlll,l!c~fa~cnt l'el cotra ell~
IPollre tdlill~OIllU bl~en~: feeus.Ii ~n~eef
fÎta,te."t~ot.lII.c.facrlllll,enlllJ.~.~ 1I1l1!1C~.
III n.be cofue.rec,feu,faClt.l.qlll eu lIIillOll.
§.Is.tf.be bo.lib.CllllI fi.no.~~lo. ill.t>.~.fi
milker.(["aisefimllfecüdn ci cft fi \lalfal
lus talebellctu comiferitft'pter qlS i curia
ampli? Ilare no pomt. \lt lIl.q.in ri. iln iIIe
qlli inrerfe.fra.ooJui.etficp; tl' "afrallus
bâllitus a t>no filo plll\tur feudo.ill.c.j. in
ri.Qic fillltur If,t.beillde incipit :>fue.l; Ilüt
p1iuetur "affallus ocddédo fratré .pp:iu~
"t ibi:no tillllép:iuar occidédo fram~; bnl
fui qlS elllllirilbile:"t I2f ill.b. c.i. ([Uise
Iillllltcrrla câ cft fi t>ns vadit Cil; illl~ntole
ad fufdpiédü co:olla '% l'ocaueritvafrnllii
'lit eU fequar:'t iIIecii eo ire reellfnuit:\lfill
loeo fllo allii idollro no lIliferit lice IIlcdie
tllté fiuenlu ipfills feudi:'t iIIi? alllli 110 co
nllentIf' e~'Pefis bi'to fllo.nallllld aliqlS be
iflis tnbUIJ\llllfall?teller afs feudo j)liU1lt
'lit I?f lIl.c.imeinlé.ill.§.finllir. ill ti,i) .pQi.
feu.nlie'l! Jfrcde.~t ill.c.,.§.ti.lS pllce iura.
fir.'% il1 n.becapi.co:a.c.;.§__ fifr. ([Eisen
maijrraellfi nli? "nITillli bnm offaldetit't
"aITall" J' fatiffuetioe illiurie a biio ff(jfi~
tilills'e,tl?ibere rccufaueri~ auta fe tiliu 110
repulerit.llti nie feudo p.iuaf;1 ad bn; r~
1o:ma li.quo·agitUr ad reuo.feu.
ucrrlnar.'% idé in aliis bollleflicis vaITallis
DeUqurnbus? bti;:.. ell2 oia intdli~édii
"t Qrin.t>.c.i.§.infu~ fi fililS in tlt. t>e,pl(!.
fe~l.nlie.e frede:'.l' ~1Il.a~qs .l'cediti.!' omi
ilho behcto.'ahl ililt bleut Il' çoc folu .l'c~
dit qii ell talc belictil 'P fi a \lnITallo fmfret
cOllliflilln feudo l':\uarcr 't alter 110: ... I?cc
, 0pi.fo~tC\?erio: elllle plus grauefvnfraU"
~ bcticto nlterius.9i e,t fuo .pp:io:\?t ill rc~
~ula nlten 2 altent no b~ anriqlm coditio
l1uf\.'I'1'i.ff.tS reg.iu.CIl:,tv.eli cft fi valfaU')
\laITaUi ciufdé feudi p:i01C bn, olféderit ill
iu~e.feeu,s nü~ fi ~nterio:i biio au~i!i,ü pIe
tlado. \?t III.",.§.IUud quolf.oep:oQIJeu.
alie.CI~\?i .ci cil fi ~afrallus mut? \lcl ce
eus effecnas é. "bi fic biflin~lle.aut feudü
ellnouü:'t tüc feudü amittit:'t ad.p~itllio
rem \lei biilll rcdir:fiue fit cecus vrmutus
.e,t nanara "el e~ accidëti. :aut faldü énnti
quu, .. patenlü .. fubdiftin!3uir ~m 1l1i4s
aut I?~ 'lin nlimenta ecipiat aliter ~ e~ fC119
do.'% nlllc iIIud perdit.autnon!?, aliullde
fufficiés ad cillS nliméfil .... rue retincbit il
lud:vt Qcc l?3bcllfill.c.,.in tLallmunls\?f
aliter imgfect? .. in.c.j.in ri.cpm\lelabbll.
~.mut1ls.l~ aliquid I?nbcnht QUC,§.IIIUt?
fil ti.qul.moJe.ami.in.c.munls. \?bi \lide.
CI~\?ii. ci cft fi \lilfrnlllls efficillf deri,,'
\let mOl1lld?":autaliter reli6iofulJ. 'lit ill.c.
(.in ri.be mil. vaf.q Ilnl1a bel.bepo... ill tit.
Iibe fat.befllnJuc.cotro.c.q clericus.'t in
b.c.j.in fi.in rif.llnlllutus \?c1 nliter illlefe~
enls.'% intellise Qoc 'l''''; in clerico in fllcer
dorio "et in fllcris o:dinibus coflituto:no
ilüt in fimplici tofum fm =!l'al. '% JoJa. ill
c.q derk1. '% in tâtu püuaf:'P fi pollca Oe~
fierit cITe eIcric'1 \ld reli{)iofusnon rceu~a
rerfeudu5. 'lit in.c.j.§.~ I?oc.in tLOe bnti.
femL([3:rviii.ci cft multü scnerillis (ub
femultas mufas cople!?édcns:,,~ vbicul1
q; \?1l0üllus CÔlIlittit tale qd? bil~ qlS eom
miflilln :)tra patré effet fillfldés ad f,tQere
dâdii.Jdéq; fi comittnttnle belieni.l'pter
qlS foler bOlllltio reuocnri "el ",:o:i repu~
diullllllitri:vt Qce !?nbenf in.c.j.§.pdictis
modis ill ti. cl fuit p:ima cd biiticii amit. cl
ru Oiil bifCl·etioi iudids comittunf èôfid~
ratls oibus drciillilnti;s q fit ci II1nio: 'l'ct
mino: !?is q in lIIateria feudol,t (unt c~plfe
"i ibi. ~atet cr~o c,t pmif1is cjita fit ferui~
tus Vilfrllllus effe:lIla~illle ma5l10l,t p:inci
pllm:q bus I~ be fadli qones mOUere: .. ill
eis obtiere.CI3:ti,t.ci dl qil \lafraU" aIO!~
mitern'actatTtlbditos fcudi.\ltin.c.f.§.q~
cunq;.be pace tcncii.'% ci" "iolato:ib?; qts
Inulai Ilo.soma iIlps feudatarioa illlperij
10. CRXRVII
'% rcsii qfubdito~ peffill!ctractlÎt fk erla~
't emp~lteot~ fi re elllp~ltI:otici ~teriOlat
enOmllter p:lUaf fuo lure:vt in auf.oc ali
.. emp,~i· §.fi "90 qs.clI; fi.lloJue fOllM
li:
~lIlp~I.;xt?([lReflatnllll,nonuUacirca
pll1iITo),t illtell,~étial1l aUl1otare.'lin qritur
~affa!lo eomittete a1i9"Â f,t pdi,~ caufis:
qo OC5 b!fficilc eriteftugere pofre: ilnp1i1
UIl,tuS ent ipfe \?aITall" feudo ipfo iun:: Iln
pmladuo fit ~ fitinll1 ..!ft b:aliter bic ~ pli
tladlls~_e fitia;.ficq; net .pcefrUB Oeblto
modo:> eu: .. .pbnlldlllIJ crat Oe bdicto\?d
cllipa conlllTa.\?t ~i ill.c.(.in tit.Oe feu.fine
culpn)10 all~i:'% in.c:fancilll?~n p:in,in tit.
~ù~ tepo.lIl1.muefh.pe.oe... m.c.j.1Il p:ic.
III tI.nauJe.aqua lilia PÔt appel. ad in~a
to:cln .. ild aliü iudicanté fU~IOlë: c01a3 li
b; appcllas fe pfentare infra f~ l?ebdollla
das ... pollea Q; annu; ad ,vfequédulll.\?t
~bef lll.b.c.fancimuIJ.'% ibi no.([lauid l1ot. be QPpd
aut biœs fi t>c1icto CÔl1lifro 2 \?lIfraihi .ppt !anone.
q~ p:iuâdus cil feudo ipfe bns tacuit 0113
~i~~t:ncc? eii .pccffit an Qercs oni poterit
, !t'Ill "aITallulll Clilll f,tCÎtare.bic g1 nO:\lt
S,bi~i. .. no.per 610.in.c.l.§.infue.in tit.oe
.pQiJeu.alic.e fre.ilr.ad Qoçill.l.oilllodo.
,C.be inof.te ... ibi nO.2 1310... Oc J'c.oo.l.fi.
'llbi pcl'.![Y.<OJtCIIl qrimr p:illato\lalTa(
10 felldo fuo cui applicettlr an flJO ORO "cl
,p,rillliolibus agnatis. 'aduertc q: Qee qo
ell \laide IlOt... b:aliter fic codudendo 111
ca bifliguc. illlt \l"frallus pcccnt belinqué
dO:l1ut in c~naneu alicnilndo: aut t>ebito
tee inucflitura 1I01~etédo. ([~liIllO ca~
fu nutpeccauitin blllll: ..·tunc. redit ad iii;
folü ill plCllliü fue iniurie filijs .. I1gllatis
vnITaUi pcnirns c,:c1ulis. l'tin.b.e.j.§, be~
lIiq; fepe.in ti.que fuit pilla ci bnfi.alllit.
.. in.c.;.În tLilnllle q iterfc.frl1.bo,fui-. fiue
fClldii fumt patemii.. ilnriquii 6111: nouii
'lit ibi no.pet· gt.ln. be bel. ad qtSfucitetiii
qlS nO.În.c.fi vnffnlin ti.fi 0e feu.fue.~tro.
qlS fic 0; illtelligi ....c.j.fi \?aITaU" feu. flUc.
di ti.But pcccauit in cprancu:'t tllnc oefe
retnr eills agnatis filijs cius \lafrnlli pmi
gnidus ~c1llfis:vt ill.b.§.bcniq;,fclSo Iii.
.. Ill.b.e.fi \lnffallus.cü fi.s.alldo1cnnn '.l'
bi~i qn oelinqt ill bnlll q> feudulll J'edit aa
IPmlibcre.b; intelligi III \laflâllo Illico. in
dcrico auté vnITilllo:puta epo 'l'cl ilbbllte:
bic cr q;ui!3 rcdcat ad biilll:m no rerlncbit
iIIud:1ll1î Nlralltc \litll ipfius c1erici ocli~
qucnris:quo bcfuncto redibit ijilll feudii
ad cccflalll: q: bclictü plnti no bebct in bit
1111111 cecidie redundare. 'lit Qilbcr III.c.;.in
ft.De eapf.co+a.([6ecu40 cafu plincipali
G
•
•
�1
.:.
10: 'ŒRXVlll
1o:ma li.tluo'agiturad reuo.feu~
çulll ""OàU" ~catuit aliC11âd~ i11 e~l1eulll oee:ol?i:f(tulie.2 ffrede.21~,~ c~.llllt~lIii
. tUC olil1loiftmI\lICbaf:a11 totu"d partem folll q; I?IS C!fe\1a/falh~; oeal'911I~ feudQ
"licl1orct:" n11 "éditiollis vet Ild libellii fl!P~ quo 110 cft que/bo.'t folu.cft q\lefti9
:\1t plene iS. ~ifputa~2 !C\UII;c:Î.§;i.l1l ~t.be Oc nho f~ud~." nm,c pa~co Cll~IC fUllt illdi ·/totAs en 'lU
fubJcu." in.c.j.§.ite ft fl!~t\l1. n. ~1II.tn.O. ces cotnpetetw.vt m:c.IJ~,? 1efp~I1 •.np~ de~ 1CQ"r~flll
feu.ami.'t m.c. i. §... fi chcrul·'.111 tI.Oc alie. que III \lei ~uoo conn 0:fcu.blf!i.'t III tlt.bc dl.
'fcuJcd iurc 10rl?llrii quo ois aliCl~ntio fuit le\J.co:.C.l .21ur cft tllllmlln qtlls cO:!,lInli!
Jndlftinete,pl?ibita feu~~ p~t9"m b~fcref vnlfallus:: tllllC ,ou~.nlnbo ~:C!~ndut\ll1l!
ceteris agnlltis \laff.'1lh cr' hhlS nc Ono e~~ .. eUlld,CIll1l1I1e~lto.e. 't 00tn1l1U. Ilut,p:ete
,clufis qoguan filii pdictiq, c,rduns ftanl!1 d\ll!t Omerf09 1I11!C~ltO:~S feu 00tn1lJ09:
J)offillt Iflill fl!udii alicllllW rC\loc~rc .. vc~ ~Ulll? cafu fubdlftmgmU\!: OlltVtcrq) Il
âirorcllb Clnpto:e:iurtll CIl g not.1I1.c. f.§. n~llnnull1 alle~otl?oc feu~~'elfe fuu; plO
pOll'O.i1l ti.qulllitero!i1l1 feu.po. olic. in ti. pmllll 't ~IOU~llll: 't U\n~cnt mde,: ~oll1pe~
't1quoafUlluefti.c.f.§. fcd cr l'cs.'. mclius tClIO 0:dll1llrUl9 vcl ~1'~ltCl·. \'t·~.q·§,f.bC
,".c.tid".fi bc fCII,fue,côtro.\lbi Ilutll~a~ leg.co::~lIt\l~~rq? blClt cffe allttqll~I111: a
ri nô fupcrcffcllt:tikredit}lt pdi~i ~d ~I!," tl~I1,' b!l9 f~lIdllU~c,: COlllpctcns cnt.\?t i!l
"t in.e,fLg fuit p:i,"11 CA bnn.aJlll.q odhl~ c:I·11l tl.~e "!UCftl;lI1 f.!lll·flld .a\ltVI.n!SOI~
cric locu ~3 PlU illm pdictll :!Lotl?a.lata an ClHeudn COeO!ltt<)lIu:ahu9,:ero olat elfe
?flimtiol1é lfredc.im,gato:is. Sed liOdie 1l0IlU~'t P:OP:IUIIl:'" tUllcb~\lIreat1tl9uo
filll aliqllos qlJo\Z oplJCqlllf -pe,t... !DilI. Il,?I1,Otlll: fcd IIIde,: o,d!ll,anus \l~1 ar~ltcl'
per.,.e~pnrtc.~trnoc fcu.Q COftltlltIO!!C5 cn~ IIIdc~ ~OlllpCtCllO.\lt 1I1:0. C.;.1I1 Pll}1c1.
lFrcder. il1dlt1illcceac libere l'cditod bUII1 be lI1ucftl.l11l1~al'!.fùc.l(o('lte aut" ?ClU!'C
oibu9 fitiio .. a@1atls c,rdllfis. \ltin.c.illl~ l1.oUO cogl1ofcet b~ ~all~l Earcs CIIne:~tI!l
periolé.§.cnlidis ill fi. bc .vl?iJen. alie.pcl' tl.Il!1 ap.I~. \?clcnna.~.J.eciS? rofu p:lI1a~
lJi:ede.'t im etiô~m ~ec iura llouiffillla po P.?!~ CUIIl ptCl!dlll!t tllucrfoû !l1l1cftlto:es:
reftil1tclligi ill.b.C.,j.§.n.quefllit p:illlil CIl tl!' IIIde): o:dmanull ~et n~bltcr bc eO:l1l1l
brifi.amit... in.c.f.fi.intcr bnl!}-.. cmpl?i. et ca ~05nofcct.\lt.0.c.j.m pI,lIlc.be lc~.c~:a.
In1ioc affilllilafrci cmp!?iccEtICe ohenll!e \?~I aut ell."er ,olltrol~crlïo IIltcn'~lfaltu ~
bno irreqlito quereditnd bllJn. "t ill.l. h. ablllll q,IIC c?lIftotno clfl! \lalfallu:tul!C lU
c.iS Lllre clI1pl?i. vel fo:t~ meh" oic 9' n611n ~~~ ~:dllll!mI9 ,tS CIlufa co~lIofe~. \lt 1!1.C.
ri J;1odiebiio pferuntllr. \?tolim PlIlno.per J.1Il n.be con·o.U1t~ \lalfllÙ'fi ".bn 3:.el ~o
gI0.'t Jac. bc bcUII ti.bc fil.c.fcu.n~ '!I!pa eOlmou~ù effet mter\lIlIT~tln~ ~nll!:tIlC
\lnilloolijs fit blllllllofa.tfrIllQoc olftert!'l parcs curtC co~nofal11t.\lt ll1.q.1l1 tlt. bc
re emp!?iteoticll ulienata quc olllnibus e~ controJell.ap.par.tcr .c.;. §.fina.bt:plo~i.
cluns rcumirur Ild bnlll.\?t.l.fi.C. beiurc fCII.atiq~ ffrcde. be qui bUG oibuG ct 11H16
ell1p~i.([Zmio rofu porcll.tliftlng~i:\lt plulib\!S. \l}d~ que 110.~ ]1!no.il1.c.c~eri'i
in p:OPlllO rolil "cl bic cP !'cdlt ad foll~ bo~ ~tr~ iS lud,.!." lI1.c.e~ traftlllffil;tle fo.cope.
lI1illUlll pC1't~.in.b.c.i.~.pterea.fi qUIs t>e p:e~t.ct~allt .l'ce~unt qn cftlcc,~o~er. fu~
p:o\;'i.feu.Qhe.~ Ifrcdd3ed pOl1e'l' occa pemouo.([®.uld cr~o fi fuent cotrouer
fione pdicto~ flle ipfo feudo o:if intcr\laf fill fuper folo polfcffo:io feudl (lU Ons cil
(aUulIl .. onlll cotentio quis eritaudito: 't iude~.oÎdt J!3al.<p lion in.b.c.j.be inllcfll.·
IlIde,: competés ipfiùs gllionis.biftill\J"e illltln.fllc.aU~llt glO.]l;\lll.in.o.c.cctcruS
~III eiid9n J~. Vt 2 ~u~nno:ill.c.Î. in rit.t>~ !.f.t ftl~dit '1,fi bns fpollauerit yaf!IlUu; cP
Inllcfb.mltlll,fac.... lbl pc'r:l1Jal. aut eft co CIlllfalfta crlt trQetlldlleolalllllldlCeoldi~
tentio inuicé Inter plurcs lI1aioleG V\l{fal~ lIarioJed>id quell1 appclllidull1 fitfClltCII~'
los q,vpllccapitanciappeUllnr:\'ltftll1t bu rilllata fU2 feudo.llot.perJlnno.in.b.c. çe
c!!sll1\lrcl?ioncs't comites: .. tndnter cos terlllll. {Iiauel'endulIl fu~eflan Înl?lI1oi
dl iud~ '4 allditOl l1I121\t01.Vt in.c.f.in tit. feudlllibua cllufis fit Iibetlus offerédus.'t
~plld que; \let quoe contro.fell. fi.bc ... i,n bicédulIl cft 9' fic.e rcglllam gcnerale;. in
, rLbc Ic~.eo:.c.1.in p:ill:autcftcontroucr~ \luf offeraf.C.beILcol1tcfto.fed lion 1Jlrat
fia il1tcrlllioo infcrio:cs \ll\lfaltos: crnme per bnll1 oe catii.qual1.do cft qucfti0 inter
, Bllt côftat ambos comédcl1tcs cITe \llllfal~ b"lI1'4 \ll\lfaUii.vt in.c.facraltlétii. §. qbus
loa emfdé bfti:q: bna 't ipli fic elfe f.'1tétur: ti.be côfile.rcc. fcu. ([6ed pone Cl' fue
fcd q,lIe!lio fo~~ c~ ad aliqua3 pllné feudi bata ill ~udii cft cotClJt!~ inter \1ol1ilUII; ~
"cl Clrcuftantllll eIllS:'t tune tins éOlU; eft C):trIlncu,. ferlltUr felltctta contnt\llllflltlll
il.
te
lua~ '~lIlpctè9, 'l" i!J,c.'. §.p,ct~ell.11J tit, r~~ mitR "alfqllnmf\l«Il,~iÎfllctioflllJ Izee
t,râfaCtio \?el filia noccat biio:bic '.li tic.quo 15al~vcro \li~cf fentire 9' "ITUtOOt narurâ
, lid "tilc onillll1 cm i~Ii" \?llflàltLquo aute3 f~dl p~cm~... ob !?oc i!~ fucccdlit agtm
ad oirccrulllnCQua9':vt I~abcf in.c.f. §.rei t!. vt2 eu nO.1 \?cr.6 bClIUClaUctit. in 61.111
nuté.in ri.Oe imu:ftl. bc rc. alie Jae... in.c. !I.an ognll.vd fi.oe repu. çere.(.(. "'IlUeg.
ft vo(J'nU? oe filo ti.fi bc fcu.fuc.côtro. ct in lIl.ar.l.ft.C.be b~.qli... idéfinnl1t in.c.I. be
(.(.in tI.oecôtro.lllter\?af... aUù.cu 1I1111ria ahe.feu.~.po~ en.lbi e.r no.9' fi rq; eO(el
1i.([(D.lIid el'go fi l'es fcudatis fuctit eni1 dot ..c.ar.IIl.l.qcu~.C.bcoi Ilgro befmo.:
'tll efnilllllilb ipfo vlllfalto: l'Inpoterit l'e1
greffill11 \;'Ilbcreeonffil onl11 Oe cuietionc. , ~uare (Um p~edi(ta.
oil1i115uc out va/faltll9 tépo:e quo fuit Oe ([ Ibeecflconclulio Ii.ad quâ felllpcrQ~
feu.inueftiU\s fdcbatré IpfulIl elfe Illiena5 tlcrrcndulI1 eft.
'l tuc fuit in culpo Ilccipiédo.vnde nô potè
omnibus fuis tUrib'.
rit Oe euic.ll~crc nifi fpcCÎIllcpacru5 fupcr ~l}cautfi.1I1t il~ iura b~cni cft.9.([ eed
~oc intcrcclfcrit.llllt lÛl10111llerit rCIl1 !:lfl! qdl!, ti~~lY're1 [t,Idalia. videquod etiâ
alielHi.'t tuellllt \'aITallu!oi oeniidauit Ono f~p:a bln... ~a~ltllr in.c.bnogucrrlllll.§.
lité fibi l\1ot.lm." tnnc \l~crc poterit Oe eni cofequentcr III ~nl.~ic ftniru.r.l.incipit co~
ctionc.llut 110 beniiénuit. 't tUc Il~ere non fu~.~~cd qnld cnt bc lI1eho:3l11cntis fil
potcrit:vt bec oio l?nbénlr in.c.j.in p:il1.in criS IIllpfa re fendali. videq~ fup:a iliri.'t
ti.be inueftLoe re.aliJuc. 't in.c.j.in ti.fi be I)abetur in.b.c.ono guerrall1. §. fi "alfaU".
f~u. \?llffilUnterpe.fllc.cui oiftinctionl con' <i;:~ed QI,lid b!cca oe Illiis inCfemétis fQ~
(onat etij \lm eoc rOl\1anol,Z. vt not. in.l. fi ail} !pfi rCl per o[luuiollCln vel alircr:an cc
fllndu fdé9.C.Oe euic.cii fl.'t\lideqiS not. dout luero OOll1ini \lel vaŒllli. Oitlil1gllc
:;I.lCo.oe bd.ln.e.f.in tltu1'eJ' qlloo fi.iuue lilll Jaco.~e ~cl.vtC1!lI1not?in.c..i.§.fiqB
ili.vCl·.ol>.terrio. i([ ged pone 9' \lo(fuU? Oc II1l1l1fo.1I1 tltn.ôe contro.l11ueftl.a.ut ill~
dâdetlinc nut pcr ViO(Cllti5 amUit cnllru;' crel11entU occidit {pli rd feudllli faeto "a'1
qiS I?obebltin fcudu: ait pourit agere be faUiautrofu fo~nlito. ~:itnoCllft\ filbdi~
ellÎcrlone cotra bnm:oic 9' nô:~t In.l.tina. ftin!:\lle.auttale Incrcment; ellfcpnrnbilc
C.tle aetio.el11p....I.fi pel' illlpmdmlllll.in are feudali "clno.p:imo modo tunc pcni
plin.tf.bc cuic.([ !D.lIid aut fipoftca bno net Ild \lolfatlii ncc feqmr feudti. fi outé fit
!ecnperauit ipfu; cafin! a fpolillto:e 1111 t~ infepafllbile nlllc Ilccccdit fcud,,: \lt in.r.1.
tlcblmr mud \lalf,dlo rcftimcre.®.uida1ll ~.cr colltrario.in titu.t>e Inucru.oe re.alie.
billillgllut out \lnlfalt·, fuit in c\llpa pCI'dé filet ... ibi notA. eeeundo cafu p:incipali
di rollru:q: nô Ild~ibllit t>ebitâ cllftodla~ \lidcl5cUlncafu fo:ulito Ilccrefcit. vtputlJ
'" nlllc libi impucet:nccl?occafu tenebirur pernlllluioné.nll1c fubdiftinguc: olltbii3
bOllllno ad rcftitutloué.llut 11011 fuitin cul tI1Udtillit \?Illfa!lù aï ollmi incremcnto.et
pa:'l tiictcnef bila rcftltllcrC. Sedoicédii l?Qccfteerti'i:'tnïc 2tinet Ild ipful11 vglfal~
videf il1diftinete tliill1 ad rdlitlltioné tl'lle Iii iurefClldi:\?t in.b.§.fi qUIs oemanfo.in
ri.llr\J.l.ij.lf.becôdi.filfeci.'t.1. fi la qui in fi. vcr. rut1illn.~llt inlleftiuÎt fille illaemé~
p:in.'t.l.incoltlll1odato. §.finn-.ff. C01l11110. to: .. !?oc cil (mii: .. tUcallt eft il1crctnénl~
.cllln Ii.alii bitlin'illiit IlllqnC1lf;nit l'CO ad latcl1sallt~parens.~:iIllO cnfu perrinet
bnll1 e~ roula III"milla.'t tUe tc"cturrcfti~ Ild \lOffilllii .9cciido ~tinct ad onm.llrg.l.
rucrc.aut q: ŒlI('l oncl'ofo: .. tiic nO.11\\;1'1 fi fl1ndi.~.i.d. \'ftlfru.tf.be vfufru.'!: beco
flllll qucriturbietii cil filpcrillo lon55 cffe dl.linc ci\.l.j,§.fUlut cft bublii... tune filb
biffcrCl1tiâ inter feudii al1riquii "1101111111. diflinglle IlUt bominlla oliqd nbi refentll!!
redpone fcpi" tieri:\,idi.cccc Q'(lliqUIIl be uit ill fClldo:autni!?il. ~:il110 rofil "ut i,,~
IIOU0 inucft[rur in fcudii be rolIro !ioC C~1 CfCmCllttlln cfllutClIS .. pCltinctad \'JIf~I~
p:clfo tanq; oc feudo patClllo alllto \,c1 IUI11:aut cft ~pllrCll9 't perrinct ad bom:~
p:oallito fic~ tOI1q; POtClllÙ "antiquu\ll IlUl11:"t tradltllr in bieto. §.Ii quis tic l11af
elfec(fCJtur,nllnquid pcrtalia \?crba IlITu fo.Scaïct.l cafu cUni~iI referllauit.'t nille
lI1et natllrô fcudi antiqlli,. plltcnli: \lidef out \"llffillillS ponidct ipfll1l1 tale inerClné~
9' lic:q: le,: trlldita in côtracttl fcnlôda cft. ttnl1:'t ftarnrci" fllcra1l1ao:an fucrit be co
"tin.l.n·llditionibus.C.oe pa.c....I.lcûelll. inudhtlls \?clno. \lt.t\.§.n qs Oc manfo.in
co.ri.l.j.§.ficOllcncrit. ff. oepo. cllln n.]n ti.llut nô poffidct .. tôc Q; nccelfe p:obllfe '
(on'Ilriù f.cit: q: I! latia \?crbn .vtcflatlua pL'!'pnres euriefefuilfeoel?oc inCfe1lléto
no tollif vcriras ipfa."t.t. fi fo:te. If. be (w Inueflinllnquo no p:obato .perrlncbit I1d
flreu.peCu.-r.l.llelllo pôt.be 1e\J.,. CIIIll fi. t>'iilll: yrin bicro.§. fi quitl be mn!!fo. "cr.
t!fi
-
S
IJ
1
,
•
)
�10lmali.quoagiturad~(dd"e".~a.tu~· ,
d ~ '" • 6 eUIn fil\lilibus ibi nota.
I~ Il "OlnUJU
'c
rb Il' quo agiturad rcdf
( [J1 0:1n~ l, C 1
tele
dciJdum ratlOIlClII ru •
t'
'
frucnbua .. .l;'uentibuS2Iplill!,.b.:J1l.J?M
bitis 't eceptla ~ bOllis .. ;ppuetllnb" all~'
tcdictis... cu rcliquo1,l omniu illte!:i1'll fatir
factiollc ..c.blinla illterdfe .. c,rpenfia.!.:Je
dttcédo ill plefenri iudicio OIlIllC fuuln ius
faluo iure "C.1I011 aflrillgclls fc 'tc.
[li
,
.
J~.:~~!:~~iitli~re.PPOllit{~~
l0~a ",obts ôomlO.
"obis Ôo.
.-::.
Ir; ,
adltcrfi~lsc:\JI'egiu bo~ Iti>
be
co
~~r.~'~"}Laleo tIIligiarialll" q ulili~
~~lp~Ollâ plO eo et ~i" 1I0ie ill iu~ic!0 le?
itime coparel1té biccl1s.. P:OPOIICS,ldfie1ll
~Il m quolldlil1lglcrius CIUS patcr ~II U?
~Iti~o tellllméto fcdt côllitllit'to:dIlJnUlt
eidé}a.tücpupîllo filos !ut~:';Il 't ct1rll!~
"a'.IICClI0 't crecut_oles blCtl f~l.t~a.!"~1
r...,
)); mcclpfi<~..
plefutu
bnl1lJa.bnalll
,ea.
," •&. ' ~
allnlo,,-ilbs"t fille m,
lI~nl_1I COlect1 •
111"'rré
..
t'
' d bnSJIl 1119
Ile Ilcrone rc3dédil:qmqul e l' r 't. ,
r.ia.'l.b.biin JL)eIlrric~1l ip!rt~ tute Il I,? ~I~I
MIlcccptarütdeccrur~u b~bita fo~c11ltll
([t'laide criculofil; cil bui"
Iture,caccure .. ~ec~1 oueo ~
UIIl p:Otlt illfcrUls bcclar~blf.l~c0<l? qUl!ll
bet fapiésl\lgerct:llec rah OfftClO fe 1I111111~
fecre \1ellct.iura "oluerû,t 9' cerre Qf~n eC?
~al1f affutllcre I?oc offtC!UlII tll!de:mlia!,*
qU1l1II h!llâ 't appl?batll !?nbcat cfct1~at'o
lIé:"ti n.C.'t.ff.l~l.b~ ~CU.tl~.(!::.ffi Ita~
fciédu ad pleniole liUl" boctnnll <l' tut~lU
trio fill1tgenera.quidâ ~uto:este~lllllct~~
ri'l' e,.r C"v fic Ilüeupnti: q: "!,
terlal11cro
bllll:
a
4
beqllib·~loqllitllrtotllsn. C.'t.II.bet(nll.
tll./~.~
'd'; \10'0 fUllt 1e\1.itimi
I?oc c,ll nb ip
~..
1 f
fillegC tehi\'ocati.bcq~lIo oqm , r?tua
ti.C.tîe legi.tll,®.lIidô.?lI,tfil~ltba!IUll?o~
cil n iudice Oldillnrio Collltlltl~be qbUB ~!
~ totü ti.ff.qui.bll.tu.po([ ~c~o p:cfClc
du cil qi inter!?ns nl~e~as:\'Iidel; te~a~IIe1~
tariâ legirima 't bntmll cil bare o:dU]e.I!1l
cr oldine eIl \lt p:il11o,offeraf teftametar!a
oib\ISlllijo tliq; bi511!01. Se~~ <.t bcuema
nlrad Iegitill1il.1rcrno Ild banull. nall1 be~
fertur tutela,co o:di~1C quo I?credirns, be1
fcrnlr. \1t inllLbe legl.pnrro.tll.poll p!m.'t
ff.be !cgLtu.în.l.f.in p:în.'t nd I?p~ fnat.l.a
quis fub cOlldi.~.be tella.ru ... 1~)J pcri}!o.
Ill)'... J..ear.l1o.etHl ~to:,. f[ )'.1,11 rubn. et
I.j.C.bc tefta.tII.([;c. ertlO ~~ rClcnd~IIJI ~
te illuérariii reru be bOlllS ,?lbllS et 1ebU!
bicti }n.acto:ia 't fubfcquetcr 5cffcn!"t.
adminillrllucriit bictll bona 'tIeo \1mucr~
flis bicti Jac.ftcto:iS:tB infrn tepus fue p~
illaris etlltis:q; poil: \lfq;qu~ pcruencnt
P
ad etaté.wiij.nll.frUct1IS rcddlt": p:OUct1
tus ipfo~ bOllo!,t redpiédo 't l?;1bC~o:'t b,e
eis faciéd~ 't bifpon~do ,l'u~ ClS \11~1; fUIt
~ufilpcr biot 't1'omt 9' r.dlctllS bn~ Ja.
iÎtllul eü bictll bllll1);eamce e~ecuto:to I~O
Ihine pdicto l\1ulta bo,!a .""anns p~cu~n,!
ru ~tit\ltes billribuerutlu~tn fOlll,l1l ~Ictl
tellntuéri.be qbusqutdem talttcrgc~lll 't
admillirlratis ~ eo~ tIItOI~ cllratono a~
tlicto e~ceuto:io 1I01~n~a!O,'t be reb~ls ,P'?r~I~?n~b~e~nt~i~tl~lt*O:~é~tc~ll~n~II1~(J~lt~";n~u~,,~e1Ï'lic ~~t1:.
J>:ittntibus't b01l1a IIllptO I11I1CI!!llnO b~ 011 nnlr tutOl penu ICClIl: "t. : tc,et. ç.
fcriptis: .. alijs be qllib" pl~fnt" tm~ J:t eo • ill qllLcau.tu.!?n.tu.ba.l1ol1 pof.lllfi 111 ccr;
mâsia.llulI;i fccitllce red~lt beblt9 r~me; tis cnliblls. \'Ierbigrn.fi parrilllollium effet
Jac.be ferrllrijs fup:nfcrtp!o: nccrehqtl~ ita amplii Il' "n~s fol~ls n~n fllf!i!'!·et nd
reflimit ,v!lt b~ iure tencf;qlllll1l1lo p:cdl~1. ndlllil1illratiol1c.l1a tuc nllIIs admgl vor~
(ta rlltiollc't aha rup:afcripta fllcere 'l ad, fet pcr iudicé:"et li teftllll1étarius tutOl a~
implere l'eeufauit plcfcl1tin1itey~ rceur~t fcnsdfetlilll il l\l:\1t ~'lQbcf in.1. p:op!cr. CU
illdcbite .. illiulle. (D.unreeu; pdicta \1et,il ibi no.c.co.tiSed curato: curnton regll
fim perit'l reqtit p:efllrus Jaco. a \1oblS Illl'itcrpotndiûiigI:"t.ff.be tll.c~cu.~a. ab
b.lSer. \1\cario al1tcdicto qu~t,!IIIS I:e.r \1e I)is.l.neurri. §.fi'Ja.'l q~c fit ratio blucrfu
ftra biftil1itiuâ fnilllll 'l 0111111 nh~ III!, l~re ratls no.pcr Slo.lII.b.l.hca.
\lia oz fO:llln:qbusll1c1ius ficripot '..odene ';(n fiuo ""tdmo t_dt9mê~~.
rio't condénatulI1 iuris rell1cdlls copc!la~ :1
t'
_ '
ris filPlllfcr:lii tU bnll1 3!a.mdgin. ad fa~Cll ([!.tt I)oc collige Wille tms1\nco.lnflgla;
) 1\ 1 • b b' - 1. fuit tlltOltCllalllCl1tllrius: .. !?oc fi teftml~c
dii 't reddé il bict'dé a.p CIIII .. e ~tll ~'Il, tum fuit (olél1e. "blauté dfCt'lI1il1us, ~ol~1
rione; p:edicte tilt CC~II'~ et ~~Cll~0!l!~: Il'''.....I..''ru.. ..n'~ in mUlota 'lei eodlCllI,IS.
neCllo ad foluédii t1'ad~du 'i:rcflirucdu IPI ...
Yll-.- ""!".--- - - ; 1Ia.beferrarija oill't fillgula,bona il1bicto rune nOI1 \'Illlcret ipro iure ban~ tut~ld~
~1I)entllrio appOlitll1 befcrlpta fimlll eu~ fc" mOllualefcercc CF cOllnnnatwne lU 1"
v...... '"
•
1o:ma ~!·~~?ca~tullradl ,~ed.ratio.tu.
cio."t 110.~ - f·lI1· .11· . ete Ull.. II·C. bebcat\1et,Il.1~1I1 reuiiciarC\?c1 adminin......
tlccolliir.tII.lIIli Oatllsdfct PII1 aliquos ill re'Vt le,,. ln ~ t cl ffi r.
Ill"
foléni tell" Iibcria "el filil'Stcll"'to .' b III Hl ut apo It IUblhtui.!.E):
III U1US
..
. . . qbuB I?ab~~ Ilotare \1nu caru; quo mulier
riS.~.I.l;>dC :>ful.§. e,rill1gfecto. C. be terla. tiltl fu,cecilloc p:luaf.alios Oi):1 UI ri~ /.- i~
1Lk
1; ahi corra:quo!,t opio feqtur!! y. ill.O.U;., re.al> II1tc.r.~c1?q1l0spO~lit!fy.in.l.j.c. tS
~
J
v
be tclla. tu '3ed ViOl cil 0 i.· ccdëu: 1./l fe.n~p. 't I,bl?e pcr,glo." ,lI1llur .ibl polita.
k. ~ .~-::x,1
' ( J
/.:..a. pamillterh IOSett.1I11I1l' 0 Cl1lterOI po~ (Ç~d~lCl1~fur5Iroublll;alll?lI1~lpcIlC
) l1ere bc \1IJiMerfa!?crcditate q~ IImius dl: . q IIlfll~ulI(a !ure 'ppt~ rrjfinï Ild f~90 \Arc ~ht V r
g;to fo:ti0:'6 tutoIe q~ min" çll.lillltef aiit ta pcr ilia ~lIule:fillt I:! lua canonicii COlreJ
_
filiis fuisb.Jr~ tutolé no pot: nin cos ~ere ~e IIIFla ~lctUIl1-P~II'<.lIlO fcribif.!noltuo
~ of ~
offit
des inllituac.<iiQi Oatus p
2 iudicetn: "Ir? I!!uhernubat 111 bno.!ft bleUIt biflin
~
~
fed 110 cogi~cofinnarf:"t l?\lbct in.l.mat. !Juedu elHIl1 }lIno.'t!lJollié.\'It e eOSl1o. ' .... fi:.?~·
~ l'~
'Ilot. bc l1latre c.~ tell.tu ....I.; .C.be :>fir.tu.eu fi.([![ru l~.c.pe. '! fi.benup.~ueda fiUlt pelle qin
rutrlce tT,}(CU~ f~n~eerg,! t~~ll1é~~i"nltolefitloC"lcg! ftlgunr 'ppternimiâfcllinl1tiamnuptiarii ,........,
" ()
reod (clb ~O~ tlllllS III qll ctllllct'}!tItIlotï I:rl Oare oldlJle fctSaru3: \1t q: !nulier l1ubit infra tPs luet? 1 -'.... .-rn:'7!A"'f-I'
ta lIûil p~ro mip:11I1010cobd'mrutclacicuibefcrtl'e q~etlann":'tlllepCl1eçodleful1tco'recte ?V"
MOIt•
reditas ipliull pupilli."t ill aur. lieut ~e;'e 't rell1iOè.~ueda fUl1tpelle que ilJfliSUllt
dita9.C.bc legl.l?crc.ideo$ mater p"pilli fO folo refpectll:qlnubunt 't ille firme 011
•
fi\lelitadll1ittif ad tutclli't ceteris -fe ' 1 rat oillni iurc:\1n illa pella p:iootÎois çere
ure Il. tl o.g .IIIIlU .I,llatr 't auie. C. qii ditan: qlllubit 110 perito tutoleadl?uebu~
ma.tlI.ot:fulI.po. ~ eodé 1110 pferf ÎII Clira. rat ollllli iure. ([Illiccret aliqa qrc lIlagis
\ltllo.gl.i Illlt.nmrri'. 't I?i fil allf. "tnne'p~ ""0 C\lfu Qi alio:cii \1rrobi<1'\1ideaf Iibera
I?i.m~.be~i.§. f.colt:"ii.'l ill autClI. \1t li be potellasllubédi inmllgi. ~iCl pOt 41}1I10
l?ere.llb illtelb. ~.e~ 1?1a.'t ibi I:! Ja.be bel. (Ilfu Ilgebllf Oe pilldido mulieris. Lee~
l!~uliertr.w b, til fe 't fila obn ..re rClliiclllre : lit i ' cudo Oe pilldicio terrie I:!folle.([Sed Ildl
OW9 ad (ecllll btlpoill. - ?ec ocu ,nt fpfa Ilallte in lierre ad "nii fingull1re cp qii mulier dl in
\1iduitatè: f3 rriifeiite ad f~a "ota eq,irllt cafu quo ei falllii ell ius fuceedelldillb illl
da vota,
ei" tutclll~ cura.\l,t ih Iluf.fllcrm 't inJ.ii.in tellato filîo ill u iIIari etatebefuncto 9'
ti.c.eo.rit.!t1:tranci ~Üt turri~ reglllariter lion ucee It ira mllter 9 nnn mt a ecii
mulier effe ,vi?ib§. \1t in.Uure 1I0Ilro.ff. ~ &\1ota in ~Ieno bOIllÎllio bOIlQ1Z pqtCf!1
teft.tll.oz.I.I.C.qlllllu.tu.Of.ful1,p~rQlS rllll1:fed in 010 \1fufructll. n aduenticii
tli#eiustutehifilliri2'tranfitüad 11\10 aut fi" 1 i 1 ue~ Ir ellomre.'t '3C.,
ta [ocu I?~ ethi fi fuiffet rurri~ ill tell\1lUétO penall1 ati :
c \1ota rrallnll't:'"l
côftituta pm coell1 'l "ulgnré opi.I,.llly.:; t c ~" .lIo.inl1ut .benup.§.I?HIC 110b19?
•
n
telJeat. \lt refert![r .J1lene.in.l.oélll.C.ad 'l nO.1:! glo.'t!!y.in.t.lI1ntcr. 't ibi te,: côma
tertut.qlloS,1l!il tenef ipfa lllatcrfictranfi~ Ild terrul.'t ill ~ut. e~tell~lI1étO.C.bC (edi.
CtlSlld f~a "ota etere 't bccerni facere t\ IIU". ([®.uid li mater "idua 't \1Ultacce1 llll auus \1d
_. ~ fiUI.' finec Il aütlllUlSpnter IaPKferOJtur.
rnJtcr in tut~
iu lee 10 tEl:cs
10.
b'" ptaretllt=ifilij
ce erenr ill u mlln etate liullrerur eiu nua ipfi" filij. qucrif ail mnter ipfo auo in
fucec 10(: q e 110.'llllhnite IIIU ieres it~ rutclll pleferatur glo.in aut .be !?ete.llb in
ris ignllre rem~nét i QOc becepte. \ln Ilana~ tell.1.§.j.ct il1.b.nut .marri 't auie. "idetur
fum biifactü dfet ds filCcllrrcre."t tangie fenrlre 9' fic.quall1 opiJequütllr qllafi c;S~
'% l?\lberin.b.l.oélll. 't in,1. fdBt.C. Oe legi. mlllliterboc.Sed Ja.lS bcl.bctel1l1inllt:5.
I)ere Fallitm ocfi U mua beretaliü IlIllur.be !?crc.ab inrcll.§.fi... idé Oicit\1bi
futo:e tc allletanu:ql tunc e,rcu ata et: fugeft aUlIs 't auill.llalll lèmg il1 tutela ma
\lt in.l.eredclldü in jm.ff.be pUI idé effet fculi afeédentes legirillli pferri bebét fell1i
• •
fm nliqa fi pllpill"liIlbcret aliü I~Îtilllu; l1is.'t QitUIl1 ad I~oc iurn antiqua remllllët,
'% Qabilé."t ,vbafin.l.cu; iure.C.q pc. tu. illco:recta:ql ill folia colll1teralibua co:lil
qUB opi.t1nl1l1t glo.in.l. qm lI1arres.c. nd !Junf quo Ild lIlarré 't auia; tri'i. vt collisir
terrul.\1bictia fUllt alij'cafils allllotati: ill lIl.b.§.fi.l1onllut in afcédCllribus.nccob.
•
qbua mater c,:cufaf.fed ill :5:itlll1l1Ju!t1l1n 9' tuteta befCl·t1lrCO o:dine qllo befcrr QCI
faclttcr.i.b.I.i;. \lcr. f»l1t Iliit. vbi pUl1iunr redira!J "YfllcccfTIo: quia rcfpùndd <l' iIIe
fi no petierüt cos qui cr.IIJllnt befenfoles o:do attcnditllr quo nd lI1arrem 't 011111111
'%c.ff.q pe.tu.fadt.l.al il IIlnrrib".c.co.rit. interfe etialll quo Ild collatcrales cognlll
pilla opLtcnllit ).5art.il1.b.l.ij.'t ill.l.j.§.fi tOS:1I0 quo Ild legirimos nfccndcntcs VIII
marri.v.q~ fi pllter,ff.ad tes·tul,.!; fIn ell; eij.ét ~e, opi.l'idcf lIIagÎs iuri: !!Iéti con
. __
f::.,./
f'
~(~J
(,.J1, v~
r.~~M~ f~ (~~~ /(
1
1 .
f _.
L" _
t 1NI-n.
•
10. CggRIK
~
r,lIa.v
•
f/1
4~~ ~
fi
••
III
�fotttla libel4UO gglt~rjd ~·ed.r?ilCm~~~.
.:
(f
1 filO c\)nucllire <li pœ ~tiUS lien bcbcre 1I111elltonu III quo p:o
ltoll1~~l! ,1d~~~~~n(au /tClIt cmr ruto: 1 0 p:iucipio folull1 po~e5~ l'eQiolrtalc;
" CII9, ou: - cm
' oflit curuto' bic 9' pupillû iuo I(abere lIul11ilccn. Qercditate;
lI1_tcll.IlIlCnrO Ita b~n p
- , d: ' '- tull!> patrio "d aui ipfi-l pupillL quo flleto
n~) fcd bIIntu b,C fucto Q~e9"~11:~:n:~~~c~~ adlblt çercditatépupillu6 ClI;tuto:is ntlf
~n\1~tl!r.vt tIl.h.oc cur'S"I' ,.. l ' fi' C. cto:imtc... bciudc iu ipo iuuêtario:pollcil
111 p'lIl C OC\1cqo gcll.et. t pmu.\11 .
l '
. b 1 d' , ,
1to.quid fJW be t:'Il; t~ i{[tlltcrillS querir voit tuto: pOllet fill{ill. Ilrtte!' oln ~l1a ?cre Itatta ,~
''
rc \>cbeattUJ'
1 . : ' ; ',
t 1""1'rilnll9' \1c1 tlatiulis dicte... be 1?I9'plcue tmdlf per gl... tauglt
- tl df tehull1ernnuonu
"l\
•
-.
,,. • "1 t t 'C" ,c..I'ccl·1 pupl'ilo 1
to:antf'B
omtflntimudmiuilb'nreuliolloreqfit~. pcr!~y.It~.v .. y O. "·7 l " .1
0
mlllllh'ct, . • e~"![. 'f tt to'''' almtol nlltcg; adl1111 Clll11 ~obt:[qu~ non C~lIl pums potcllate
~~f~; fe~lt~~;lôt vel i11lifcCllllttCllê1 ill's ailt fi cff~t\l1 p.otn~ potc~ate.ttl1lc pm
";
fi'w'c feriberc- quofdolll
CpllCl1thl
flll12crcdltJ
adco
cotir
ntr fiucereQlII'q;•"""11'1110
1"
v..
"
, ' fi
ft
ft b 1
Irmémri!.!; botlo;z pupilli\lcl ndultilO%i! nl\ltbl~~lonfic tllto.!O IllcLldt? nna..: ~I ~f:s
do oebctadl11il1ifh'arioné nffiuncr.c"'5'ëTICè PlIP'1 ...rcs Icqi 11~ c .a 100 t1~C"II\lnll. ~
'. . d' '.. "'ccr-o ct l'ccbuo pbamrill futticlt 9' tutOl fllclllt IIlUCllturtU;. be .quo
ICI" .. v ...· · , .
IÎ
1 .. C ~ tell t 1 ([6r
1tllTlll
tuto:œ.C.bc
admi.tII ... .I. tuto: qrCQto~ P,lCI1"'1'dc.~._
~.II1. ,II· . , il-. .
.7
riü,ffl •n.ff.be.adml.ttt.cû ibi no.'t.l.tl.c. , ,,.tm qucnf CO:I1I1) quo.lien bebet ~oc .1111
r ,.....1fi •C .\.'"'c Cllm'.fur,.. •c.tS ~ifCO. ucllturhllnJ.BlCUlter
•
al~b'J. tLl.
, d'
, b 1 tllC 'Pm glo.'l'
cru COlOIl1 ~"Ueh!driuM
9u .....l.be crcntioibU9:'t ibi QJln.bu J!er~ .u Il;e:v~ not.lll. : .tllto.cs: \l ,\ltUtl1CI~ ,ol\lIn,q~o~
rio b.:bctillrnrc vrilin facere ... inuti hl ple fll1 opl.onn boc.blCC}1 f!lffi~I!.!ien e P!lbll· b~lItrltn.
tcnnittCl'c.~t in aut.v!.l?i ci ob.QI?Î.re.mi. . Cl.lIn taoclli~ncll1 c~rrlln!d!Clu ... fic;ollllt
rol.vj.§.lilo.llruto b; filtifdnre re1l1 pupil 1ll!3 fcr"llt cofuctud?"t Ibl !!,o.per L. ~n.~
. Ii "e1l11in~fo. vt.l.fcd fiud pne in fi. :zBal.lIl.b,.I.tlltO: qm rq~to:~lI. fcC\~o èfbn
ff.rcm pupil.fal.fo.d.lcgitil11os....ibi IlO. mllCtltarto qtS fi!pc.r 12ercdc.mllllll~lId cft
ill plin.ff.tS legi.tulf!'-uimo b, 'pnuttere.. ~Cl1dll\l~ c,?:IlII~llI~lCe."t.I;fi:C.~c m,rebcfideiubcrc pupillu lIl<!efenfu; HÔ relinqre Itb~.ttt pdlcto q blet~l fllllt 11l1ll1letnl~0 tu~
\lt.l.lin.§.ocfcnfioné.c.be Ildlni.tu. qU09 ton~ facto (~rrll i~dl~lU1I1'pce~unt qmllil
oés cnfu9110.gl.in.b.l.tutO}cs... ;b.l.tutO: a,d Cotno~lI!n !e1IJ1CO_HlOdtlllll.pfi,uS!tlt?
qui rG!to:ium.{[1lullcaltqua\1IdcIlIR1l9 na: p.~pl.llt. 9'tU,111 out~d beblto.es Ipfi~
.
1t~lli~al;qlltl ciren fin!3 ula fl\p:adktQJEtp:it~o ciymill puplll! IIII.nuC!an~ ~~tnta~o.a: "t poffiut·
.
Oc~ano, uallrÎul1l:qucnf que fit pena no fnaenns e~ muC!an? cou~nt,,!.req1ilnf ~ fac;tll; fit
).. ;" ÎtluaarÎum:IRefpondc c;v efhuple~·l~:i1 ~o:llll.lIudIC~ '1 ~ltan!3 !~fis bebl,to!lb"\lcl
too" ',"" ~ ma q: rcpellif ab ~édo 't tQng; fil~pecms pfentl~us no COtrll~lC(ttb.,.\lcr.I:;.I.Ci?'f:()
1re•~
,........ '" remouff ab officio..ct.l.fin.C.arbl.n~.... .I. grnpl?ls:ff.beQdnll.tu.'t no.per ;-y.etper
iii.§.ntto: qui reperto:illln$. beadll1l. tu. :i&r.\lbl fup:n. ([:adl?uc q~crtt1lr q.ue.'t
J j3ccundo q: corra eil inrnfinliteu.J. \lt.b.l. qualœ.res ... q~~ ~olma ponede limt Itlllt
nltOl ci r~toüum.ff.bc admi.tII ....I. pc. et ualtano:te,.:.bl"~ m,~.l.tlltO:~S·<l'S0tl~.
fi.C.be ill litem iu.nili libi effet cofccrio ill de funto~at:..es Ctl,!!~ mfh'ut11cta a pU~11
uallni a tcllatolcremiffa. "t in.l.fi,~. illo. 111111 pertlnrn.q~ t'tt! Il)lpo:tar.ac fi ~)(C! e~
C.ar .tttte.l; ante ipfius inuaarii corectio~ tur ponClld~(unt (lIa lUrll co:~o:al~a: m~
nem pomta!3ert~lIa qucno recipiunt bila c?lpo:mia oef~ r(s ta!lll1!obtl~s 9' IInOl
tiol1etu.b.l.tuto:. (I2ltnpli" querif qii lie biles ~ fi6l1a I~tcra : cofinta taltter Il' ~!9
betfieri inuétariutn.'t quidè t(~.\ltin.b.l. ~ed~an~ co:e It~ ~ Ipfe ~ltO: pomt~~ 11'''tutoles.C.be admi.tttt.bicit 9' 1I10~. q~ e~ muetano couemn ?pU,?lllo tQe ~anon!G
pOllir tnrriplicitcr6ltl quofdâ.rii fm COCUI reddende. \l~.b.l.fi.tn l?un.C.arbl. !!I. '! ln
opio b; intclli i cii dtius cotllode lieri -t 'I.fi rem.ll1 plln.ff:~e rel "C~I. \lcru.um;no ~e
I1rg. . ccco IriO. .be co i.ct bClI1o.'t no: netuT neceff~rlo Ipe I!ltO: UJ fu~ muctnn~
~ ![y.ill.b.l.tutolCS.'t :!.BaIl. il1.b.l.tutOl q r.0nereno~mll crcdltolum qUI~tlspupll
l·e~toüutn.(Ieed an facere tcnfat ipenJ us ell obh~lltua.ar.l.fi.C. bc alt.pu.p:er.
tOI iliuétarÎulIl nute aditii ~ereditat(.bicit Scd nec mû nomil1a iIIo1 e~potlcre bcb5
glo.in.b.l.tutoles.C}1 110t1:quatn opi.l'cp:o aqbus "critatc infpt:CfI1 pupilllla ~~~erc
bant Quidé: Ql ~cditas adiri fJ~1l pot!nt b3 fi bc eia nUllllful1tinffill ncc ~~gnOe9:
li tutolis lIucto:itnte.inlli.beallc.m.§.ft:d q: no pofTul1t bici in bonis 'ppll~ m.uentn:
I1Ccp.l. fi infal1ri.C.be jure Mi.quo; int(r~ \lt blcit iIIe t(~.ar.inlli.be re.b1UI.;.ltt:t1l11l
P'lnereno poterit:nifiplius flicto inllét\l~ pilli. 6i !lût cotigerit ab (j9 ~i!ll Q~ b(~1t'
rIQ,\'t!~,I.~.ar.tu.t~. ([~uare ~iC\lntÎftl raur,tü,.i"ud ~a'tii p.o"i~3 in.Î!!lJetllno..
d
...
;;f.'
.•
•
/
•
.
.
10~~ali.qU~aSitur~drcd.ra~tu.
10.
tiifbcn.ouor~tl1.\lt.l.fi.§.tllh.C. bC,cur. ll1.b.ltutolqrCQtouü~I1Ôt' :b
Œ[
~r. te~ q~1l9 ,?Ib" p~tet. 'l' tuto.: b; blCerc Ilatio ~""bet libl dcffc:cii fi;~tte,~cc ,pte
!J1ll1u~rto, fc l1lu~}ffe mfi'ufertptn bona eo Q~ 1?3 bc neccifitatc fl1ccrc.I~~ ~~~
III bOI1lS t'lhs p~lptlh ...~.ncc cll.n~ccffe 'l' 1.I1IiI11aa.C.be neg.gcll.Œul1Is t\)trl1ri;I:~
b~at 't Qf!ell~ 1110 ~o:e tp~"PU~IUI.ruft1~ tcnet... obfcruat gfu1lis côfUefudo er b 1
cm '1 lIlel." ~aptfi b!ent fe U.1UcmfTe Iimph1 fin.n qua nô e!l recedédu;:vt.l.mi~l11~ ii
.dtC)·.a~!ne 9,bu,f?IS \la:bls 'i1tQtur_plenâ belegiti. ([ eeiudc querir an tuto' b~lI; 1to.an bebc3t
ftdé!IlClt m~IC!i!\'Iu ?tt:1l ~fu;tUtOl~ adeo agit '1 inucrariii 'pdudt bcbcat be cd co it b3ri copia 111#
~ no. porfet bntl q uclliolle referre i}>fi.P'U1 anl b~re aductfario: 'i1ide!; be illapart!l ucnœl1f.
plllo.~t.~.I.~.nr~.tut~. "2 I?~c bC~~lf '.P f1}lfic~llt~d l"C5irimationé Qfone ipfi"tut~
fi,tuto. ~I~~ It [e l11u~~l1ff~ tQlc bomu 1Il bo na.ll~ au! tcnC{ copia facere berebus lin'
1119 PuplUl9~erepctlf QhCll\l <l' tu~olnoll gu~~mb" lI1eo befcriptis.ar.in.I.i;.c. fi ~
r~lId:q: f"ClIt!e~ cr~der~ !?nbult PUI1J1l .fa~ qu~.Qua!fG Pll!s Oe.nec 'pdcrit ipfiad~lcr~
pe elfe 111 ~0!.1l9.tpfi~ eo~fo c;v reJ?crlf IUa fa!lo fi blent eu filfpcctii ,ppter~mimon
~plld PUPIU? ",ull~'edltatepatrla:n~c!Q nl~Qua~'~ rcrü:q: J?ec c.afti nô fe 1l3tllrC;
,Ils tuto:la cofeffio 1(; eUIll {'Ib!t!\arC:l1I~ 111 p:lUmllllun.i fcd nlien.i ideo~ n~n cil a~
I?i~ ret:., queb~ f ..dlil?~ffun~ occultari. in dicndus.ars.l.l1eganrui.c. Queaceu.l1on
altI a alK pUla 1!III11_obll}b" II~ ~pcril~ con? l'of. ~ff.
.udi.l.is qui reus. clllll li.
(emo 'i1lrru \lerltatc.fic I11tel~ b; blctQ.l. fm e
1110 ad fc~m q~ rcquirif \lideli?
finn.vlIl boc.~plel.le refel'!_~.in .b:l.~na. cet iu ids becretll5.bc quo loquir.l.iiii.ti
qtS lI~la.ge_d qd blees be,lIla quo!ldll1l1ll bcnu~o.p~c~.i ..... b.l.fi.C.nrbÎ.tu.6 que1
(juefl!,?nc qn t~!ot rellll~t t~tOll 'C?lIfe~ r~ ail III oltlm tuto:e tcflaUlcral'io fiuc legi
CtlOl!,e UllICiltarll qd op_cratt~lta re~mffio. nmo ~e! batiuo f1tllccdTaliii ~ltIoi becr~
credilt\luigarea 9' ~~?a,.rCllllmOne tuto: ~!n.blClt :!.Bar.\lbÎ.s. Il' fIC: pcrte,r. in.b.l.
fit e~cufatlls ab omm ratlo"e rcddclldn:fi II\I.C1l111 Ii.lfallit fi tcllatoll?oc crplelfe rc~
~e be1Je;~ue l"aleadll'1~lillr~.f; ~enc 111ul mifcrit fm eü.ar.b.Lftna.nr.tu.]té faUit fi
n bectP.lUtur.l; ~ffi QQac ~ale!etn.~mollel!! teflatOl CR>:eff~ beereqerit-to:d'il1lll1erit q>
e~cllfef nl~: Il cofet!ione}nUtrart]: IIOry ru tuto, fU,a p;OPll~ 1l1lcto~ltute fine altcrius
~cufaf a tonc reddedu on Il COJ,Z q ad elU8 fuffÎ'llglo poffInpf.. bOllll pupilli atttn~~w
Il1l11lU~ peruClltriit: "t p:obaf in.l.qllidn; rc ... adl11inifh'are.al'.In.l.cui eo;z.1tI pltn.ff.
beccdes.ill pun.ff.oe admi.m.... plcnÎ" bi1 bc poflu .... no. in. I.j.be tu ... al,mll. p'erfo.
cô itÎli'a fUQ gI0.in'i1er.analogiIl1l9 ...c.1bn .. ill nut.."t Qi qui per~Î.rc_.1II1l10.in fi.cum
bcs.er~o ~nii ,~fum ill 9UO p~t remitti c6 fi.ficut ctin l?ôttefllltO: cOcederel~5~tario
feetlo lIluetaYlI:'i1ldel; btfpofinonctellato "t(lla p:oplla 3nctoütlltereltl fibl per CU;
ris.fed alio 1115 pot fieri ~cc rC111Îtlio:'i1idC1 Icg'ltaltl app:eQendntfm Jl3arto. pet' t~.
Ii~et~ coructudinè 'i1e1pcr l~é IIIimicipa1 in:l.ticin.~., ... ibi nota.ff.be IcSil.itj.quod
le .. Riudicé o:dinariii:câ rit legitia il1ter~ cllmultttwinota ... benc fucercnt notèrij fi
uenletcficut poffetiude~qt5 pl" c!lremit1 in teflalllétÎs apponcrét f?ancclallfulam.
tere bOllationé.. ?flitutiouètuto:lP. 'i1t. If. Iioc autC\l1 becrctum be<]uo ad p:efcns 10 t)~t~tDl qd Itt
nd t~rtll.l.iii.§.trlletari."er. crcto.fi mnr. '1' quimur nU aliud cil <V ponere ipfulI1 tuto
e"Yg.m~~
àr.l.pe.c.beali.pll.pl~f..... ç:.~n ... qui~lls l'cm in poffe~ol1cm adtninirmlrioni~ fue ~~'~I~lIpe"r,e
Quarta pars bebe. 1. Il. et Ibl betenl1lnnt tutclc.nrgu.l1I linc,quod 110t.3I11110C.I\1.c.
t
t!y.in.b.l.ft.'t l5ur.ill.td.tlltol <ïrcperto:i plopofitit.e;rtru be COllccr.plebel1.i1l p:illhl
. IIm.([2:ln aiit I;?ec remimo illllémrt; cQtici slo.'i1ndc nimimm fi ipfc te!lato: porefla
endi p.offtt ira licri per patré Icgitimo l'el !cipfo ttlto:é ponere ill ~""IIC poffdflOl1etll
batiuo tuto:i fieut titteflumcrario:!!'y. bi1 "el \lt mcliua loqutlmllr facultotetn .. lic&
citc)1 fic.ill.b.l.fi .... ide; glo.in.b.l.tlltolCS. tium conccdereapplel(Cfldendi tutem pof
C.bcadmi.tllt.(I6; pone g.o tlltOl'i1t tiC1 fcfliollem licut in fil11ilL notn. in.1. plcdh'l.
ri folet ecpit il111eturiul11 facCl'e lice perfldt ff.bc acqllirellda poffeffionc.([!ft Adllcr~
fcd .ptcflatLis cil e0'Î' fi aliqlla alia bon Il tc:cj1 illud ocerctii iudicis operar effectll;
rcpcricritin boniapllpilliparatua eflillu ill ol11nibus boniopupilli \lbiq;pofitum.
apponcrc:\ld li qll\l appofilit no npponcn Clll\l iurifditionetn:et infi'a ipfius iudiçis
da \luit iIIa plO 110 appofitis ~nberi:qlle OÜlI1odo tam MO: q; PUpillU9 fllit oe ci?
r!~ur fi tlltOlllgit ctobii~lltllr'l' IIIllClltu1 i~lrifditlôc.arg.l.masïs puto §.illlld QllC1
rlU non pcrftcit:all potcnt fc befendct,c c~ YI potefl.ff.be: rebus co." Ilot. per![y. In.l.
,?oc iuitario l"Iullli fif ptrfectij. biclt J8i1r. fi p;edItIllJ.C.OC p:edi.NJÏno.fJCUt Ilhbl bi~
'li
~
,
6
•
~
�, ,
10~ma 1i. quo agiturad red.ratio.rit.
,
,
,
,
cirln li.bçtellll1néto facto ln \'Im ciuitate
qn operar (uii cffcctu crin !n aliis Q~11is fi
ris'in alhl duitatc:\ltllot. \11 fOlll1\l ~I. quo
pcrir ~crcditlls.([6; p~)J)c <l' pl!l~b'} dl
Mata mtela e~ tcllô \lclture Icglnlllo ab
itdla.an poterit hldq; \lni ~oli a~\I1illiJlrn
tiollé occerncrc. \lider <l' 110:q: olbus mfo
lidii copcrit adminiflratio:"t.l.occrcto.~.
ficii fi.if.oe admi.tu.ergo non poteri,t iu~
de,t Ipfisl?al1cp_otellateallfcrr~:'l v,mfoli
cMerrc nrg.colU quc 110.~ ~~.lI1.e.lI1dul~
tii.oer~g.illr.lib.vÎ.3J1I cotrarlu\l1 cfhcri~
ras oUlll\l1odo I(oc ~cit cu Icgjtillla ca: vt
tradir~ t~.ill.l. tclloOatos. cu fc.lf. Oew
Ila.tll.'l in.I.,legitios.§.Î.tf.~c1eg.nl. -..I:fi
phI l'es. la l':UIt\l. ff. l'le adllll.m.([ UC11l0
ad qliartii articulii oc fatlfdanôe: 'l quero
aill?ec fatifdano p:ella~~ fit a qUOClI~ na
tOlC:.. oic b:euiter <l' legtnm?tut~l fllrlfM
re relier nili fit patt'on?:~tlillbet III. O.l.I~
gitill1os.§.j.ff.oelcgin.tu.:trellall1el1tan?
IIÙtrutO! "el ollnu'} Il iudice ~ il1qlinonc;
hO tenet flltîfdarc: vWo. ill.l. 1115 !>ubiulll.
.. .I.no oll1l1îii.c.octuto:i.'lClI. qui fa.llon
be.'l illlli.oc fanfda.nl. poft plill. tét i ~oc
blltÎUO e,t inqfitiôc Oato IImltU errllllt IIlO~.
demi officiales.nât>fs officillies fuciiitfn
rifdare.'l ellrô:q: nô tellClIr: q: fides eoüi
dl a tellllto:e 't a iudice npp:obata.([Ue
runrii ql ipli offidilles tt'Illlfeiitficco pede
hec fadut l'Iebita fue 1?"CÎJ1(lfirionc; idee
coiter flldut $os farifdare.qullp:ncticalll
applobat gl.c.oc tu.q farif.lion be.l.j.per
re~.illlli.bC acti.ru.~.lIos aut. q nutl1ol1 fa
tifdeditrepcllif nb agédo q.:officio:"t.l.f.
-r.i;.'l f1.tlf ru. C.qui farif.non oebent.
d:;d'
. b 'Il
~l e~ tgeO 0 tUepupl o.
\ '
•
•
•
([!D.uid erit li nie eratpubes:al1 "l1lebit
bario tuto1is:oie<l' 1I0n:"t ellte,t.in.l. (ein
egreffe.ff.oetu ...curl1.0n.nb !tis.idclll fi lU
de,t oecreuerit allcui lIlaioli ttlto:é. n cria
fillOfuerit erro:~:effusi oecrctoni!til~
oll1lnus oano tutO:IS crit ip(o iurenulla
fll1 ).1Jnr.'t bocto.fedin (elltétinlatal'er lU
dtwll oiflinguimr an errol fucrit in co q:~
p:effilS velllon:"tpl'l'lCtallgitllrin.l.,.C.
qualldo plouo.no elllleccffe. 6ed cOlltra
p:ediçta lIlultull1 obllare vidctllr <l' fi per
iudiee octur C\lflltO: 11111:ui tanq; p:odigo
q\li nO!I1itq, Oano tenct.matli ~t:~tn~.
pergl.II1.I.fillb eo.If.Oc ~(ucamllfli. qUI.
tlOII cil pcnllif.fn.te.~.ldê p:odÎÇ\ua.Sed
refpôder '!,liu,d dl in l~o curQto:èc$ in iIIo
turo:e.'l 1'0 o,lIerfitnn~ dl fmlSar. vt l'cr
eij.tJo,itJ.tl.l.fde:qllilt ef\ltlB beclafluio fit
alHltura:fed ,pdisalltatis intluifirio pêrri •
I1ct ctia ad iudice qlips fl1i~ ~nam li fit ini
9ua ~alet.'l ad p:cllnffa facult qUè1!o.p~
gl~.II1.I.( .c.~c cll.fl/r.; ~ J!?l1r .1I1.1.!S, CUt~
tf.oe"cr.obh.([€;cd qd ent li puplll'} CUI
oad~s dl,tuto: \lcl o~c~médl\~ ~ î~di~c.l~
lit o:lUlldus q.: "l1a ClII}tnte: ; ~n :a}la CI\I!~
tate (unt bona pofim:qs QQ1U IlIdICU; ~1lt
lude,t cOll1petés in Oado libÎ t~lto;c;:oic (p
~tcr~ COl,l:)'t çabcf '4octCfIll\l1af pçr If: y:
\I1.1.,.c. \lbl pC.tlltO.ttt fi \ltcrq, ,ocdcr\t ~1
UcrfOB mto:es iIIe t\ltO: plefcrédus crit q
p:ius ~attls_fuerit~1I1 ~'f. \ltib,i 110. ~i!'y.
~I/Julus aut gratla aha quelllQ ftlblU~W
tur.p?l~e<l' ~upi~hlsl(llbca~ oligil1elt~ il!
"na C1l11mte:l1l alta "ero fo:nm\' q.: accldç
ri ~oml~Uitt:in a,l~ 1(3 du! "nlucr~u\ll ya~
mlllonll13.qs en~ IU~e,t eopetens, 1\1 oado
!uto:e:qua 9ueflione ,?Iclle ~~atlll!ll1t ~r·
'~J:!>:l.f.'l al,! ooe;"l1ahter, CIiC!U~ut ,9,1 lUe
ent 1ude,t (.0p,etes fub eutus lunfd anone
perfollll pupilli refidennâfadt perre~. in
1.lI1agis puro.§.illud.lf.oe rebus eo:utll.'%
ad l?ocetiMac\t. 0.1.1'. -. fic beb}t il1tcllig,
I.pupillo.oetu.'t CIl.0ub l(is.rnCÎtenal1~
I.;.ill fi.lf.co.'!t 11î1?îlol\1il1<?iude~ eopc~
t's eritiude,t ue 0:igillis.î4eoq; li vtcrq;
il'fo~ iudicii tam Itabitnriollis g; o:iginis
bederit oiùcrfos nltoles:ille ruto: il1lldll1'
hiflrnrione P:efcr]9\!W:ius OlltuS fuctit__ _
l'f!>lctil cfbblllUt oe p:iolltatc'nonappa
ret tUe p1efcrri 03 iIIe qui Oattls fucrit n iu
dice fue oligin is.nr lll.l.Iibemls. §.p:efcri
pto.ff.nd lIJullicip.~1I1 !1?J'i.'l !!'i.vbi.s.6i
\lero iIIe qui OllttlS cil MO: "e( curato: no
cil oe furi(diriollc iudids oeccnleds non
"alet Ol1rio Ipfo iure: ql e,tîgirur <l' "terq?
tmll isquiOl1turg; iseuioaturfitOeiuri~
dinolleoallns'''t.l.(.ill fi.'l in,1. ius balldi
tf.oc mto.'l cura.oa.l1b I?is...pleneper gl.
ill.l.cnmn.lf.oe tutel.
'
~
fott
([Jdeo Ilüt ~oc
~UOS ,"utO:eS·llomine appellâ~
ttlr quali tuto:ea I~oc cil ocfcllfo:cs. "titl~
Ili.tlc tu.§.".'l .ff.Oe rute.I.,. in l':in. cllln fi.
tet fi tellato: eia aliqd legnuerit:'l n narela
fee,tcufaucrit p:iunt\lr legato. "t in.l.poll
Iq~atu3. §.IlI11ittctur.If,!>èbia qui. \1t indi.
quia etiall1 ill iure Oubia c(l plcfinnpno ip
IcÇ\Qtlltn fit ds contcmplarione Ç\efëde tu
tefe:"t !"ndinlrin.l.ftè ~oŒitniu"ii.l.p:c
eedelln.ff.l'Ie e~at.tu.
'
~.:..
([ /6'50
~&. ellrato~es erant~plures 011
ri tuto:es 'l: ellrato:es.vii qucnf ail pote~
(l\lté ~\lbeât itJfolidÎj llomitJi(lniQi t'cI.p
fo~mali. quo agiturad red.ratio.tu.
~rte:bic IJ' quîlibct 1(3 l'tatem i totü.pof~
ramiude~vnifoli Oecenlere lldminîflra~
10. CXLI
to: \l~1 C~l\mOl ad negocia:\ltnot. eslo.În
rU~lI.'l 1I1.l.j.!11 p:În.tf.oecu.bo.t>a... ,vbll
doné:\'t bec ~abtt ill.l. fi plures.laplima tllfm.l.tlltO: bonol,r.ff.beadtni.nd?mto~
2 tot~I.tf.~e lldmi.tu.:z.l.oecrcto. §.fi. co. .. cllr~to: a~ IIcgodll înuicè equiparllri re~
ri. ~t.9.0Ip.([eed I(lCadllerte <l' burate 5l~lantcr ~Ideatur:vt no.iu.!>.I. cu; -. vog
up!lIar! ctll!e nô tetlct ondo curato:is.vt 1ll1ll2:cs.C.fiaduer.rem iudî.-. locobomi
.qUl1?3111 p:II1.ff.oe tutel... .IlCurato:.ff.be ;rom reputlll1f.vt.l.qlli flll1dum.§.fi tuto~
tll.'t,Curll.oll.ab I(is.fed fillita ctatel'upîl~ .p:o ell1pto.,,:I.il1te..r~lIm.§.qui nlteU.If.
larl "ires nffumit... q Oatlls fuit tuto: nuc Oc fi~r.ncctatne bllbmlla potellatë mun
iucipiteffe atrnto::'\loles tii f3 1115 illuitus: ~'lQbct ~eri oOIl1Îni :.q1l10 pôt vendere lIec
"t.I.fi tlltO: ill fi.lf.oc tute.-rranolli.oiflra. ?ltCl1\l~e bon? pttpillol,l nec lI1il1o:u nifi q.:
'% inflî. ':le ~ecll.§.fi ....C.oe e,tcu.l.cllrnto~ II\lla ca...'l Icgtnll1aae iudfcis accendae Oc
"idiaütllec imerito npud "ulgaresbubi~ ~ct0.9" fu!!! re~ ul1Iuobiles vel tarcs que
•
tari:an ~.ictriC" l'offiteffe tuto~ vel curatol II1t~ 11l10~lltll cOplltallr vcr ~ tépo:lscur
fui p.illiglli:'l ~Idef <l' 1l0:quali vident [II fil,l1,o cOl~lIpanf:vtlluru 't argentii vel fi~
fpectus licut ",to: ei<?oicendii tii ell 'l' l'of unlta: vt!n.l.magis puto. §. nepnŒm.lf.
fit.vt "ider sto... tq.:.in.l.fi.C.oe eotra iu~ o~ re:e~:u.~ .I.I~ quetuto.C.Oe adllll. tu.
di. tilt. 'l.c. "bipu.edu.oe.l.j.([ !1?Jeillde eu'Ii.lbl nO.1\I1I110 nec Oc Ilis trafigere n
fdéflii ell'l' tQlis Ontlo Cltrlno:is faeta i te OOlmtioue fllcerepolfuut: ~t.l.non fohlln
Jlalllfto 110 tella mero illre:llifi fuerit per C.be pledi.lI1ino.l3 els poŒtrecte(ollli b~
iudicé?fintlnta:'\lt inlli.oe ellra.§.;... ill.l. redditibus'4 factis bOlTo:" fuol,l pupill~
curatolê.C.oeneg.ge....I.pc.c.oete.tllte. rUIl1: vt.l.falldm? ...I.côflitutionem.C.Oe
•
cü fi.qui eti.â cUfllto:ea p:Ollttllto:œ tene admî.tu,fllij aut Oebito:es e:r llita câ 110 Ii~
tùr inuétllriull1 facere. "t.l.fi.C.oe cur.fur• bcrallt ~Tècte lolucdo Îpli Mo:i vcl curM
'l in.l.be creariol1ibus.C. oeepi.nudi. ct li to:i nifi iudieis intcruenienteaucto:ltate.
curatol no fuerit otdinattls "tellato:e no flll tii Oiflîuctione rradita IlIl.j.cU ibi nor;'
cogir adulnaBcllrato:é affiullere tlin ad li Ç.1i aduer.fo.'l.lSandm'1.'l inlli. qut.alîc.
testQutU:"t in. §.itë il1uiti.inlli.becllrll'.13, It.§.niic admonëdi.'l ibi pcr glo.facit.l.alf
pupilllls illuit<ttuto:éaccipiat: "tibl not. p:etol.~.pcnl1îttîntr....§..quodtïl.tf.bemi,
'l.ff.Oe nlte.l.l.6edtii nô petit mii libi o~ no....I.fuci<?~.mtcle.ff.t>eadll1i.tu. ,p qu~
cerni:'\lr.r.fi.ff.btll1al1u."\I1.lèd nb Illi;s pc busquidéolbus cr' fostuto:e vdcur.
titur:puta ngnaris'l eOSllana iplipllpillo gêlf.be â'dlnt.tenen rc cre mtll nit
1to,bec\lt\1to> cOllllitutÎ:"t.ff. quil'e.ttt.i.ii. ([ tâl1o.'1' .. curllOebita ratÎollè't rcliqlla rellitucte.
nbl!$.
curato:es folét conflitui varijs Ilesodis 't "t.l.rônes.'l.l.adllcrfuS'. C.oe I1dllli.tut. 't
perfonis. :imo na • côllituîtllr curatol 'bi plene no.pcr gt.,v.l2acgdmilliftmJitnl _ __
mino:i.,t,t'\l.IlI1. ,oc IIp \CIter. ,,!! a n~ eom,bolla tacite,pigtlo:i obtiS~Il. l'r.l.'p,
{Ioda 5cneraliter "rad cllllfns:Qut ad "na OffiClO.C.~ adnn. nI. 1; !todiecuilldq:oel
cnUfrull tfit.'t tii oés f\leiut inuentllriü Hlo cemit tuteta vel cllra fadat in ÎnflrulI1«o
e~ceeto, qbanarad "niÎ fola cnufalU • non c01,l:boua.e,rp:cffc obligari. ([ t8lautelll
let inllétariu3 aeere:"tno.e:s O.IU.O.l Illiud fciClldii Cl' plcriiq; anlto:c "cl cura~ 1tot.be actol~
becrennom liS: .. 1Il.l.fi.C.bet" !item ~â. to:e côfliruitllnlcto::"til1fli.oe cura.§. fi. qUI confhnllt
tu.fQdt.l.ad plotelJClldâ.C.eo.ti... q~ no~ ... l.acto:.ff.rClIl rn.l?ll.q: tuto:-.curnto: no ' 0 rurole ( t ClW
per gro.'ll&r.in.!.fi ad fpccies.ff.reUl pll~ offunt collituerc ad lites ,v.curnto:elll:vt rolto:e.
flllJo.non tii "t pdi,ti mÎno: tCllefinuitu . .neq; tuto:es.C.Oe ,pcllra.fed ad ne~odll '
Cllrato:elll re cipcre lld l1Ct)odll.full agéda e,ttra illdicillliafic:vt.l.,pCllrll.§.1i tllro:œ
feu gerédn fed adlîtes lic:~t idonea lit i!~ ff.man, 6ubirnf quafollllll oebent côlli
fona cii qua ludiciii poffit fllbllanriari:~1Il tuitalia ncto:. q~ plene olfpllrar-)..8art.În
q~l?abet ill.§.itelll inuin.inlli. oe1!il..et b.l.acto:tOellldës tÏlœ bila tlebétinteUlc,,--_~
110.in.l.1I10Illftnnee.C.qlli leg.~fo tétl\l. l1irc:"idd; mâdatÛ nlto:is 'l cllrato:is ct
tllr cumto: p:odiiJo furlofo 'l mét capto: becretii iudiJ:is:ficq; conllimendlls cil in
\ltinlli.l'Ie CUl' ~Iriofiquoq? ...c.oe cur. iudicio:'\ltp:obar pcr te~.îll.l. ~nîcn. C. be
fllli.per totti:l3'!e oaf Qliqn curato: bOllia mICto.tll.fClI Cllrn.Oa....!>.§.fi.îlllli.beolr.
vaaitiblls .. IIldefenfis nd inllanrili credÎ~ ItlqUll collitunone o~ ftlbëffc~1Il J13ar.llli
tO~lIl1l:vt.1f. Oc CUI'.bo. oan.per totulll.ad qUll.c,i Itondlll p:\)prer qllâtuto~ ~c1 Cllra
quI! pcrtinct Oc il'lig bOllis lI1ucrttllriii fll~ to: pcrtcipfilllllJO pomt îl1tédere ad1l'inil
cere:nccm ~bet iIIapotdlilte; qtlâ ~3 tll flrlltÎotJi ~lIiufitJo4Î.Vt J?qbailJ.1. ~e ~
f.
f
"n
•
•
•
•
•
•
�1o~1M lLquo ~gitur ad l'edden.ra.tu~
ro.ff'.bc adllll.mto.,.ctilÎ (Cil etUI' ipfe acco; Q:lllan" l' p'~CS\1clltt ~ api Qi eeterhnëdi
"cgitimc conftitutus cauere l'cm ratam pu ca~ItCS clene! ponere1' Itl1ll1ifcerc in bOliis
pHhu" I1C ipfulll tuto:tl1cl CUI\ltol4:lIll?abi 1~1C0l,Z!coe l'odac yfq;ad ?n:a ;Pllt qlloti
turum ... il1l(oe~iffertap:oeurn. "t plrnc (h~ fuCl~It:"t, ~ft tc~.~I1, dc.e~I~I.bC \'CI'. fig.
bifputnt ,Bar,in.l.lleto:.,l' fi.' fil,cias e,rp:i~ q; 1Il tab OffiCIO ".t;rtît "t pl,!nmü tilctuO'r
(otr~et_at!~ p~ullle q~ ~ft cotl'ariü regule
. ini ill inrtrulIlCllto ,0IlrtltllnOllls.
~
([Ziduerrecr na bcan ,rrilClfft.ldcoq; no p:odefl ci alletou
gC
rum et cOllditio tnslil~ fuperi~!i~ eui no (3 bifpéfl1re cOtr"
ffto1,Z e.rccuto:u (~cqul1tllr bietis tuto:ib" r~5UI,o al1te~lCt,a:fed lIlultoll1ll1" -pnpcc5
't cul'ato:ib"" in nliquib" oiffere ab cia "t fhtutlollCS mfi'lI1(Jcrc.or.in.l.nn ncc lIlagi
patcbit ill fequétibq.oc quib" ~ccuto:ib" ftfiltus.ff.benrbi. ccteri "ero lUêdîcalltes. plenc tmdif in.l.llullLC.bcepif.1'de.1' ibi nc reli(Jioli be fui fueio:is licétia .. 11011 ali~
ple"c e!!)J... alioa bôc.inJ.ld q~ pauperi t~ pofliM ~~-c~ectlro!es:,,! in.C.ti.ip:ill•
•
bua.e.ti.1' pcr J!3ar.. in.l.nlio.ff.be ah." ci. c;tbc,tcft~.b.~l:" 1I0;~ lB"r. ~1I.1. a nllo.1f.
1M2 'Ope.in ri. belllrtru. edi. §. niie "ero' bçah.1' cl.le.lte pupilluo funofU9l11tteca~
ahqun.1' per glo.tc~.et ooe. luris callollici pttlO l' limiles q: lion poffulltad negocJa
_
1. •
1 In.c.tul1l1obis... ill.c.Jol?illeo be té.et ill "el ad iudîcia p:ocuroto:es ~ befeetu fen
..0 1{lt mu ta
fi
11-' l' ({[ '1\;.
,
•
•
tld~iB e,reew ; C••~etcl",. I.y. ~ . ~:o-,ulIIs .~·n'tant!! fil9l!tati~mpdlllll~;ppt~ id~taté ronis
rOllb' q oanf . plcmo:l cognmoe."ldedn crt puù!J q ,pl~l ab offiClo e~cnt,me.feIlJlna boni intel
"'"u/tolIJJéri,,- .be.itur elfe ~ecuto:cs qb'7cognitio Il~pa~ lectu5 pot effe c}ecutri~:"t in.U.a filio IJ
- _rebit qelfe pofliUlt:q: co~nito ""0 c~ tOIt" lio pomt elfe od iudida .l'cllratli~:"t i~.L
'rrariis cognofculltur1'r.eliqua:"t inlli.oc QliCllnln.C.~~p:ocu ...J.f\!lninis.ff.eo.ti.~
t'is q IiUlt fili "elnlldul', inp:ln. 'OCClIdo llo.9pe. "bl.s.ln \1erJedponc queda lIlU>
"idebit oe cO:lI~ potetl.ltc.Zerrio tlecbtra lier ..c.'Ou}'cr ttatelluté ipfo:ü c,realtolii
. bituriu qbus bitfwita tuto:e1'cura.nlia reftatbUrtbtls qUCl'cre: "idcl~an plures
lnfllQ incidéter1I'1lCt.lbilll~ad II1nteriâ per e,recuto:csl?abeallt irlfolidu lieut turO~C9
rinétm .([lRurfus fdédllill eff q, e~ccuro: potertaté e,requédi "cl coitcrnn. Jtan 'nn
. pot fmni triplicitcr."ljOI1l0 lagiffill1e.alio l'0mllt a~ere con'o licrcditllté ..bona ~ere
modo largi·'.tCltio.lnrge. ~:imo mô COIll ditaria ,p'ipfa e~ecutlone lirnda alirnarc.
p:el?cnditllr qlibet qalicn3 IIcgocin !\crit 31t~all potTIllt l' q!lalit~ coftituere ,pcura
""lIc! c~equif.putll,pw.n~.!Jerto.et fi.fiun1 to:é.ltell1 an geftls l' CUI tcneanf ratiollC5
pto.~r.ab crrlllologia "ocaJaSo 1Il0 COIll rcddére.qu0 aut nd plimii an poteftatetn
p:el?edlt e,lB qfllial1 e,reqlliitlll':~\1ltht1Q9 I?abc.it coiter "el infolidü fileriit 't funt an
."olürnrcs.tcrno VO 1110 folü cop:cI?édunr tlquotü..lIIodemol,Z ""rie opi.aliis quidé
tlücij l' I?i qfilias l' alfa acta iudicialia c,re~ equipnrâtibuo QOs ~cclltoles plurib" na
q!llI~f:I't.l.c,recuto:é.C.be e,re.rci iudi.J?o tottbus. aUfs "ero pluribus ,pcllrato:ib".
-ru allt~ccuto1Z vlrimarü "olüranull trea alii aüt plurib" iudicibus:"t p:ol~e referr
funtfpedeg.!!n q~lid fiu.lr ~egirill1î. qdnlll 'Opdll ri.be il1rtru.edi.§.lIuc"erolllique.
·ceflall1cntnrll.ahrvo batlUl licut liap:n oi~ "er.fed l1üquidplurcs.1' criô Q!!'~. in.(.id
etu e~ in tllto:lb".IcgitilIIi niit nppellôtur q~ pnllperib" in."ij.q.quequidc; quellio
I?i qUlb" niure callollÎCo "el ciuili bcfertur re.. bifputiltio cft I?odie fopita.ill.c.tin. ~
P!a~ e~equclldi "oliitas beFlIllctI: vtputa rra bctcrta.li.vf."bi crt'!Pp20bataopi.ilIo
epslConoll1? .. captln.vt çf ill auf.tS cede. flllIl qui bi~crüt coiter mi eos e,requi pof;
ti.§.linnütf~cdnlitcr.cü. §Jc.'t i.~. ill oib? fc lIili in qllamlo: cafib'7 in quib" Nuifint
.. ~~~a~e tetl.c.~a. ".c.31o.1'.I.1i qg nd bC1 pomll1t e,rcquLp:illltls mfhs cft fi "n" eff
ehnodo.C.bC.epl ... de.tcrtamcntllrij "CI'O lIlo:tllIIG.feciidlls calÏIS li lit abfcl1a.terti"
fl~llt l?i qui ~ tellaro:é Ild QOc ~ftituullf. "t ertfi t'ccufat ereqlli: "t ibi Iii. quartus ca~ ,
\?Idelll?quotidie ftcri.be qb" loqr. bJ.Illio fus crt qii tcrtato: qplcffe infolidii lillgU~
!?eredc.ff.benli.,. ci.le.1'.o.l.llll11i. ".c.tua. lis eôftituit potcftllte: vt ibi 110ta. ([ eed
'Z.e: Jol?nncs.~ntiui niit fiit iIlilq eiudicé an f2abcat nctione con'a Kriptii çeredé.v
~.ltllUnf Ilhq~:fcd ~raro.be qbllsloquif c,recutiol1c ticnda biftingue.nut flint e~~
t.ul.§.n.tt:.oc,nh.'t c!.lesl!!?~s p:!lIIiffio r~ cuto:co Çicnct'l1!eo nut portlclliarcs rantü:
d~o ~d pmlCap~~eqfull:"i el~ q fUllt iIIi q puta nd tadclldii cnpcllô, ~lil11o colil aut
no p!lt cff! 1?1I10~ c,recucoles "Iti."oliitn.'t funt merl .. puri q:cclIto:csnullllll1 pl1rti~
b;elllterOl.'l' pmno .pçibttllreffe fi'atres CÎpalltCS cOll1l11odllll1: .. tune fille lint ge~
~n'IJOlea,be qllO ÎllllIJéfe trifllllJf1 codoléc ~erales nue fpedales ~bCllt cOlJdiriolle;
q:ecuto:es·
ru
,
~~b.., i\!k:
•
_r
.J
•
~r
.Ha, t
~,}~ "f{' 4~ ~~
olt' '}-
•
:f.\)~ln~lli.qllO agitur~d ..ed.rOllem tU'.
f
. 1 1 Il' 1 fi' d l' -d
AO. CXLII
q: . .p;c~ ,I1U 1.'4. ; 1qu <l bec 1Il11_ 03. c~ .. in 'ger.•p~ill1epccda1ti.r. iè ~
, .,
fi.llut 110 fUl1tlllcn c.recutoles. f3 cClIlodu CI~ltnl qrif <fto tne b- b q PQU~ftl~ :
portidpât:
"tputa fi. .tdraro!
lcgoucriteis
Illn c"ccuto"
" "-nd!'z":'~ "ulra~c ço~ lia
,,
-m
·a..<b . .
,
~
or'" l'[ ~ r:;" 1Illl" 110" tra
,et~tlll:"1\I It ~ coo vh~1I UI qn9 ull.g l!1!1l quo ~1I110 t'illito beuo(Ulr pt.i6C~Cqu(IJdÎ
,"_tUe 1?Il?cnt.aetlonc; e~· t~alllct~ a~ Ipa nd epm: .. 21?OC trabiitllqua.ifli dcrici ud
~cttU,11 q.:cq!ledll:~t.v,botllrU1.Lfi.qs t.'Elo. cOl,ll11olédll1ü."t ~àbct in.b.l.tua....c.Jo
m·pu!l.ff.tle 1c~·l\L·" m.l.fi,ruus ~Iunll.§. nllncs.1'.b.l.liquis ad bedillâdanl'1' III 1
~Ulll qd,bc .Ieg.l ,~c-.9~0 1:?1c1~C e!L..y~n.b: 1. n~l\i. q~ taillé bono pünciplo oldi;latu;~
Id q~ PIl1l2Ibllsl.n.UlI.qoIlC:: pet ~l'e.1Il nm ad ~oc vtteftnto:üvoluntntcs fo'riré
O.§.I111IlCVctO
fuulll'I;
l' odl'ehcc
bcUeJJCl'It
' ..
.
• 0
d IlItQua.vcr,fClcdll;
.d '
r.QIIls!dl
1·· ' ttlr CItCct"'l1
"!
. (
I(
'f}:CClltO.. ~~ lJ\I!lq C'rCCIl!Q:es .~lI1p ICI~ ~.El~ _00 IIIllbu(jnu.fcd V1: iHâ~~:Ul!fu9'
ter oan I~nbet pt,ltc1l1VCnd<iQI1' allCllltlldi (.011110 l11ala PretnphHr b . "l. ..: tll
•
';pp:illllllctotitqte oe b~lIht Odlllleti,p tli~ fllnt:qlla3quidépot(tfuté~!1~a ~lInls o:b
ib'iblltione1' e~ec\lrioe fielldll.epec.in.o. tllU~lOI1 potrettctlato'atlfu.;efo~attrl
10t Il
'~er.fed Illt ~~ecuto: vider biflillsucr.c. aut tradlnlrlll.b.§. tun. 't il1 nut ~q 11 : ~t
ftmt e~ecuto:eo .gnlllc~ nullo nlio Ilcn:de fi q. S'lut 't n céfequc- a q'" ','1';&""'" ~.tdl. ~:
' IV
t." f1i
-d
.
. "
., ".. '....Ole 111 U7
'lI!ulOl O. ! tue. po uut \le_cre," pec.!'llhl, ccum dt no pot pcr cU rCllli~ri.1. q~Hauole
..COllertm:.e II1vflllll beputnm:altterno.arg. C.OI' Ic.,.J.1i iud~.ff.oc 111ino di fi iuua!:
C:oe ~Ifco.'t dd.o;p~~allotropQOS.~llt ril pdieta oecifio.pcr.l.ncmp p5t.tf.be le •
IIlt~S.~".bl!.t?l?ere9 nb IIlt~llnto: vt cOlter ([lp"urflltn qrif Q.!l0 t2c cççlntirtealll1l~S aide.tI.:Sort.
ilCCldlt: "cu co fll!Jt ban CJee!'t~)lt:s ad ah~ an a tCIUpOlf I1JO~t16 ipfillsteftoto:is:nn Il 1II.I.!iener~,ff.
qua fpalll! c,rcqu~dll:" t~1C 15 cc~e~o.:,ut t~ole.f"mrielpfius c~ecuto:is:craJrl:oc ~eI?llI qlJl no.;..
Ittert\lto:~ ellfibl ptao coceffn_aho!odl: ~t !CpttS .tit "ri!c." e[ continuü.1' b:olif:lÔal •. mm.
wc poœrut"ederc.llutQe(pt~sllo ~ CIG 1~.tU:ld, q~ pauperibus bctel1l1inat 9' eur
cOl1cetIa-· '} tllll~ Ilut reft~~o:_b,fpofu,~ re~ nt Il tcpo:e mumonitiois Filete po' erlll : ct
qu~fda ahwlln l' peClI !UO ead~ blf~lbu~ fic a temp'o:c fciétic "cre "cl ticte:vt no. in.
•
'l tuc 1; 11011 b~dar~ucr~t~fonn ~.Q.~n nC!'l C.nC5 qdc; ... i.c.tun qrru berdlu.3'deo
.
bebcnt ~cc, Ilhennno: ru .1Il oubl~ Jlfullllf folem epifeopl facerc conrtitlltiones : p~
I?o~ mClte 'Pfi~ ~~ecutO:I~" o~l~odnffe:q: qun~ ~Cllcmliter 1I10nét qUOfClIl1q; ~ccu~
~ c(\~on~ ::mtls p:~lII!!.1f cO,cemo ftntCf tO:C6 fuper comm c~Cllfnrioe fiellda. vmïf
œ~ctls nd tllu~ lIeCeflon\l.n~.II1.!: ad rC!11 t'~men ~m CI~II fjqun:~ns opms 2ftcicn~
~ 1Il;l.ud !el3ll~.ff.~c 'p'Cll.'Z m.l.II./f. be lU dl requtreuetn!s p:olî,rius: "tputa ~ecu~
flfdl.om.l,u.'r l!l;q.§. prercll.beo~l. ~clc. tO:CIl1 o~utau]t teflft~Ol adcollftitllendii
IlI~tfue!lhCl_lanoc ~OOllt~ato: l1i~ Mp01 lIlonaflenu 3.tuctillljITCdc.oefcnis ci"po
fUIt ... tu, ycd~c l1o,p~tcnt. "rJ.llho lierC tcfias ~CIldcrcf pcftqllllii: biitlllucn:"t
,dc.lf.benb.1' cl.l~:.. lbl per JE,nr:{[~u,ld (rcd~ l!1c.Qoaffet op'7infi'n ill1uii. qun opio
inltil:U1 .11.IIt~ fi P?uees ~pl fuut I?c:e~cs 1!Jf!itUtl 't fe~ul~ Ide.l8al.ar.nd .~"lOc. inJ.1i lI1i~i "t ti1
n:tt~ati cern ~ntl cett! g:eeuto:es I!.d ~lllribucdll bonll bl !":~.fi qo fall~s.ff.bclc,f·".... l.iulintn.
~(MOI(~;
II1ter ~~'1les 12obe~ut apli c~ecllfo:~o po §.. t.ff.be.Vbo.ob1L([~I~l1l" qllcrirnnQicteflllte Ilplis bOIS. ole ~ 10(0 12eredll funt lllmllseurrat alite cuentu ~ditië,i6 vel oic
'l ideo \l(derc poteriit .. oçs IlCtlOfS intcl1 Qppolit€lcgato "cl inflituriôi ... bcrerllli1
tare ncalirnnrc.~riu.oJ. liqs nd bedimlll not idé 2!.)a!.Q1llô.IlI·.in.l.taILff.bciur.bo.
dam:"llo.~ Juu. in.c.officii oe tilla. in ft. In rônc fui. ([!Er e lioC bctcrmillur qo ~
'l e 2!.)ar.in.o.l.lllio lie.redc 9~ tOlemcuti: li tdtlltOl inllimittiliii filii implltkré li'ere
q: fepe~ fllcto·occlInit.([Sed 1?0llC g,re dé1' li becefferitill pupillari etate\JcI poft
'ftaro: \ltpleruq; nccidit iuffitbi!lribui bo en qii,un~ fil1cliccria ~ ei'7~rdita(loÎfpé.
Il~ hl!er.pllujlciJ.ql'if quos p~u~es ~Ilb.e~ fcrllr !1!ter.pau.}1~9 Il: aute cUCI1tullllpfius
bit elts~~cps ,,_c.(e~ccllto:.~IC ~leUltCI' II~' (clld.I~IOIlISIIO cumt I?oc tetllpllS bupcnl
los be cnutnte cpl qcqucntlo:llIfi tcrta.to: fnlldl aplio C~cctlto:ibIiS . rntio cft. q: bec .
rpaliter alios elcgcrit. vt no.~ J5llr. illJ.eé cOllditio"iderur ita rcpérita hi qcCUti~llC
tUIll.C.oenlll1o. 't nib.lib. ~l.!tt fa.dt.o;!. fieut CflbCe('ûtu III ~:Ulcipllli I)ifpolirioc.
ll~llî.'lll1di"}.liijo ad bedinodâ. \Jcr. "bi a.rgJ.quidli teftull1cntQ.~.fi fcripnls.ff.oe
IlUt."t v.finautllllll".C.bc c'pif.,. dc.([ftt le!).lhlJpliuap:o latio:ep:cmitr~ boctri.
no.g> ~édaé o.irtribltrio Hlm patlj?jbtl6 q Ila.qucrintran l;?icllnllus Cllrrgrq·ceuto:i.
Will II1cdiClitco fi rCQiullf. l'einde IllijalllÎ. igllo:alltl,pllt l>0flètbcfllcili clICIl.ire: ClIJ..
hQ:e cse(liltc.1llb~Rtibus. vt.iU\1cr.Ii~l\lijt fFCC\ltO;CO Illiqij !.I~ f~~t pJjt~6 .t~flillU~~!
°
•
�10uua li.quo agitur ad red.ronem tu~ .
betCl'lninl\t idé ~.ll.<l'."o:q: i.gno:da non cuiua col,t cam ate Ilditâ I?eredicatë q; polt
por epcqui.llr.ill.l.pe.f!.bceo ql t~.lIe!:10' liberâa 'l abfoluéa ipfoa c,(ecutolea ab in
gell.1!t12 fi coflimtio cpi e.!fet giiaba:q: III! uétarij côfecrione:'la l'one reddenda: .. W
l'cdito 2 igllolllntÎâ .110 p_or c~tp~eln~h l'lena tidea pftct Iib:ia eOll fi fO:lÏtQll coin
gétill imputlllÎ. ltoha ~m ::>lllt!!tlO ~ 1lIl! pellétur ,,110 tee reddcre ronelll quo cafu
..
l':cto:iulll ... econfcquca tllleepa erttfllire Ildueniéte ide; tefbto: ipfia e,(ccuto1ibu9
"tile4 aMui lIIitiii.\?tllo.i!t.I: ruellllC~IlUl Icglluit 01l1lle 'l totii id in quo Ilppllrucrit
C.be tépo.iQ inre.r~.pC!e.1II1Ï elTet cofue ~oa bicta occllfioe bcbirolca rClI1lluel'e
tudo in ?:ium ~III cu.''le tCl~et 15~r.allre tetno.!l' ctld in tutolibua cft bonu3 POfie
<ü ill.l.!Iel!cro.ff.o~.l?la q no.lIl!allllll;.~e re I?âc ~tc; "Itillla. ([Ulteri? qrif ~"e cp
runfilmé ClrCi1 ~?,"o~tc!"PO~ pot 1ie_~11l1f1 iflitutlal?eredib'l 'l batia e,(eeuto:ib'l qM
•
gui:atiq~ curlit~ ~g~~ IIldUClt ~IlUO:~ IglI~ tI.lta ell ptda~~equé~i m~ quo ~Ipla I?ere
rIllni:.. tuC eurtlnptlgllo~lln Ild5'US co deallon adcut Qeredltate: Iln tue l'oteriit
Inodii. \lt ill.b.l.gellcro: be IIlfll. qllg; (ur~ e,reclltolCalll1te I?ercditaté bOl1a "édere 't
fua tépo:ia indndtfibi b.illum: .. tu "Ion bifpéfare.~iclt l!3arr.ill. b.t.lllio I?ercde cp
cun;itignolllllti.\lti}t.I.(1II.1l fer.1f. b~ edit. Ilonliue in tello lit inferra d'a c~dictlJllri9
edic.qiiq; cunua te,all?'~ mdu~l! ba~1II1l fiue nô. ar.l. fi l1ell10 beteft.tu.'l.l.li l1ell10
11ee fI1IlOle;: .. tIIllccurnt IjJIlO:lltl. \?t lII.b. ff.be reg.lll. q; Iibertlltis rell«ù 'l bano tq
c.lllltutu.tle pbClJ.!ib. \?;. 6m eùdem J5ar. tele funtfallo:abilill: 'l tamé IIÔ aditll J?erc
~bi.9. ([6ed Ilnl?oe rpaâlli eurrat alite dftate bCRetlllt."t.t.fi.in plin.ff.~ mil. te.1.
adita bereditaté. oidt !pfe cp lic in reliais ci filio.~.i.ff.be l?ere.infti.Il Ibi IlOt.'l ilim.
ad pias CIlufas:q: inl?ia no af!édir aditio lS eo cmliber.ca bonalldiici.6ed inl?iaq
I?credimtla eii CIlllonlldita 110 bebCllntur ad piaa eQslegara fUl1t.J13al.t; :>tra."t.9.
\lr 1l0t.ill.l.j.C.be faerofallc. eccle.([6ed "idiftia.)téquerir qd illlpOltet Iftud'Vbii
tlllllqd J?oc rpa anni potlit e cpm.,:?:ogll licétia eté fUlllptii bidt Jnllo.ill.e.tulI1lld
rLbidt!pfe'1' lieer ca: ~te eUlIIllo.lII.b.l. 1II0111llleriii in fi.beteftll.lIIollll.!l' ipo:tllt
•
tllllllfadtqi Hot. J!nn.in.e.elllll tibLectrll liberâ "olütatc;.fed 151lr.iIl.b.l.aIiMidt
tleVbo.fis. 2lnlliit mlea c~ecuto:ea tenea !)1 folii impo:tatllrbiaiii boni "iri. ar.l.fti
tur fllccrc inuentariulll.t~.cll !l'fic in.b.l. deicolll.ill.§.g;g;.ff. be leg.!ij. 'lar.rit.f.C.
11U1Ii.Il ibi et1a tllllgir per1!ae. be bcl.licet "tIe fIlJan.ecde. "bi p3.'(]' ibi teftato: 12; licë
be ~fucrüdine IIlnlefrmet.([Ulteri'lquc tiamtlÏfpollédi: .. noll pôtm nliu; pterin:
riturllll pëdentelitûterferiptoal?ercdes ei aut lU orone adijciar vbullllibem:tuc
interuClliétc9 ab ÎlltcftlltO cl.rrit i~ tem~ Iatio: ell Ilttributa ptaa 'lllbfollltll. "t 1?1l~
puallnnÎ. "idef,Q' non.qullfi bubil13 fitbe beturill.l..l'cu.cui liberll.ff.be .ecu." il1.l.
luribua telllllllëri: .. e confeqna ,be eomm iideicôlllif.liberrlla.tf.be fideicolnif.liber.
baylill" poteflatc: .. fiC t..nq; impedit"llo "l idébidteffeill vbo plcl1a.arg.1.fi .l'cura
"ider eia illud tèpua oebere cllrrere:"t.s. tOl ad "nd.ft:be.l'ell... in.t.j.tf.be tcft.lI1ili.
t.tctii ell. "elme1iua bifli~lIi "ider.aut cm ([Jlldc qrir an talea e~ecuto:cs qQabét
tellamétulIl b~ CFIlIl1 eodlcillaré:et tUe CUI' potcllllté Illielladipoffil1t elllutare. clder
rit:qlab intertllto dl et1a eia l'tas .. qecu <p nOIl.llrgu.in.l. fipupillolU;.§.fip:crol.
tiotlcmadata.ar.co:u que Ilo.inllut. er ca tr.fi p:etol:ff.be re.eo. Jn eOlltrariulll fam 'flot.~ \mi!o
•
perboc. .. e J.5ar.in.l.i.ff. be iur.codi... fic I.fie.§.~édirioea.ff.qui.lllô.pig. ~c1 I,ypo. "oulmOIllO,
(e/fare Q3 iuris illlpcdilllétulll.aut ntm I?, fo ... !?ec ell ~criO:.111l1ll tale ~bulll "édirio
1?allc er..111 inferra: .. tue non cunit boe t~ nia vlntullla efOll1l p:iulltll côple!?édir III
pua tali pëdéte IitC:ql eoit potcft..a cil illl fe o~'" fplEm alielllltiOllis 2 qua ca olllilfll
pcditll ialllllô fibi CIII,.it tpa.llr.l.i.i1l fi.e. poffit illlplet·i.arg.in.l.ftlltu libe. a cetcris
be anllll.ctce."tm 1I1ultlll?nbCllllt eeffare: ~cr.lllbeo.ff.be fNtuli.([Jlte; qrifllll illi
't pofTlIlt libere ipli~ecuroles eOll oftidii erecuto:ea poffil1t bcputllta e tcftatolé ad
ercrcere.~ofihu~ cil qmllarol beiplia po cerru ~fulll.putalld Illaritadii aliqs pueJ~
tellarcm alicnâdLl?Oe modo bas" e0l1CC1 Ills ~llerrereilll1l.iü ~fU!~I.pUtll ~d fad!diï
•
déa blet" tcllato: bicria fuia erccllto:ibus ~lIâ CllpCUII;... ~ICClldll cft 9-' 110 fille hcen
plen:i .. libera1lllicétialll potellllté .. flleul tia .. aucto:\tllte pllpe.~t in dc.ij. ill pline.
tllrC11l billribuédt:"endédbet obli\Jddi ae cmll berelLbomi.ad quod fucittc,r.l1ota.
, alienâdi bc bonla fuis oîbua Ile \l1lll1erfia ill.t.f.ff.~ adlllL re.lld dllitll.perri.et qu~~
't COll fill(\u1la ,pp:Jllauaotimte !pfo:lIIn ~betllrill.l.le~attlll1 ellll1.1Jeqllcll. et Ibl
abfq; Ii,(tia '" ,ofelJfll,fuo;z Qereqijl'e1 ali~ per l6llrtolu~.ff.be ~fllfh"t.. (['alreriui
"C.
•
,
•
fo:ma Ii.quo agiturad red.ra.tu.
qUCli! Illll?i e,rceutolca qb'l tlllialllicl1âdi
pt,i9 ell eoceffll polflllt "Clldédo bniull1 ..
polfel1iollé milfcrreln cmpto:é fine côfcll
fu beredis:"idetur cp nc.ar.in.l.ij.'l q~ ibi
110~c.qiibcere.op? nô cft... ill.o.l. alio. Oc
ali... ci.t".. I?ercanô pot impedîrc officiii
erccuto:la.neerefctndCl·c piii tcllato!is.e
pofitU.ar.fi cgo.§.'.ff.be iure bo.'l in.l. Cil
pater. §.merito.lf.be ldij. (!;luidll; tenCllt
eôtro:q: Ilifi I(erca eofentlllt ~el p:i" be pof
feffione ~CIlt Ilô edit onium.llrg.1. fi tiflu1
la9.§..fundo.ff.bceôtralié.cmp.lleeob. fi
~icIlHut1icit!l' Cl!lptO: illduCllf i polfeffio
lIé:l; nô côflittlllf \?Cl"l polTelfol.ff. bc fun.
Mm.l.fi fundu:q: rcîpodetur 9' iUale,r I~
quitur qn bna "édebat.J~ie IlUtéllô fic: 'ln
ei"minillcr.ad quod fucit.l.fi qa .v l?ibue1
rit.ff.bcpub.!ftl; 1?llbcote,reeuto:ca pote
ftlltë Il tcllato:e 110 pot tamen ipre tclllltOl
faccre <p inter "illoa bomilliii trlÏfe.n fine
l'olfcl1iolle:"t ill.t.IICIllO PÔt cu5 ibi 110. If.
~c le\'\.j... I?ac parté fcquif!pc 15a1.fi ergo
flllCù tlllcrcmediii erit!)1 empto: Ilgll~q:
?tra~tu~ôtral?crcdCl!' ... ?~C9I1ctu~ ab eo
bOlllllliu .. pofTclflolle mcdlnte IlId"e. ar.
ÎII.t.q "niucrflla.~.cu Clnptol. ft: be Ilcqui.
pof.qlllô:licerct Ipi eteeuto:i .l'p:iolltleto
ritate e~pellere I?eredé OC pofTdTione:"t ill
I.IIÔ cft fillgulia.ff.be re.iur.600 ail /;'erca
lit eoSédus erl?ibere e~ecuto!ib'l re" tellll
lo:ia qUlJa "ëdcre "oluit:bidt 15llr.!l' fic.
ar~.ill.l.fi ribi elcctio. §.fill.ff. be oper.lib.
qllib'lrebus fic c,rl~ibltia tiic ,,:do tcnid'l
III CIlru Illiellationiblla talia crit: "ideI; 'P
Qabët ~ccuto:C9libcrd po~ellllté: tUc erlt
ill eo~ Brbitrio disere .. videre quas res
1'0luerint:bÏltmnClI bellefe Qabeât.na plO
JI1odico no eoccderer eia "etlditio rei 1Ili1~
SlIi p:ecii: "t in. b~1. ~~Il!3ia puto.h~.§.lle
palfllll.ff.be re.co:1I eOI~lIcto.l.eredlt,::. §.
luoua.ft:lIl1ln.fi ~'!ro 110 Qabent hbcrll po
tellatëfed fill1plleUIlCltlrlltè retatâ ad al'1
bitriu bOlli "iri."t.s.bictii efl:tüe nô pote
runt qUlla res "olut disere 'l ~ClldereJed
feruédua cil o:do trllditua i". b.§.lle pa&
fim eii fi ... cii I?llc biflincriolle b; illteUigi
lilo.ill.t.pe.c.qn bC~C.Opu!l!.!~ cil:" i'!.I.
qidiu.C.bC bifulle.plg."cmm III "cdltlo~
Ile tiéda b~ pli us requiri admoucrl I?erœ~
\lt fit p:cfCllé ipfi "éditioni ~IIJ J'ôar. fiue
fint e~ecuto1ca cu~ Ubera liue fille Iibcrll,
ar.l.crcdito:.C.be tlifulle.pigno ... ill.l.,.§.
(ubidE.tf.fieui plufq; per le.fal. e:o eu!u~
latio:i boarina fdetldu cil VIIl ClJ.Q7llhqn
funfpllll;ea \lei ~llIlsl?obétca POtcflatetll
alienâdia IcgecôceffallJ.illlquBdo ~iJbctJt
. 10.
ŒLill
I?:iepotcftatécô~~a~ a~ Qoie.p:illlo cafu
r~qlllnr adlllomno parns .. reqllifitio: 'Ot
!'Clte ,p~eder~ p0!fit aliCl!~tio:. 'Ot ,pbatur
I~.l.a OIUO plO. §.111 'Oendtnolle.lf.oe reill~
~I.~er ~y.in.1.1i "t,pponla.c.oe ~ccu.rci
ll!di."'!l.l.ab_q:ccuto:e.c.quol,! ap.nô rc~
CI,Sj,cudo ~llt ~r~l f"bdifligue.aut talis
pOtl'1~11S fllltab 111100 .. pollea "olutaria:
"! e!lILJ~ quc .l'cumtolio oiio côceditur...
tue lIlahcnationc e.l'eurllto:cm fiéda nô
cil ~~1llin: requirédus. f; fi oOlllillUS alie~
IllltlOe \?eht ipedire b, ci bClludare ne alie
Ilct:"t ilf .l.fi lIladalfer.ft:bc IIllln.2iut talis
prâallb ini~o cil \?oliitaria:(:t; poften ellf..
cta nccefTlll1a ... tune aut ilIapotcftlls fuit
bet~nil~ata 't tue nô cil necefTaria ccrrifi1
cano:\?t ln.l.ti.§.;.c.oe iure bo.illlpaf<1ll.
a.ut no fuit Ii!nitllta .. tU.cC,(igitur cmifica
tiO. "t.l.ercduo:.C.oc olfua.pig.lbo:ü er~
so e,rcclltol,tofficiü l; flleritrefpccnl tdtll
to:is 00 illitio \?ohllltlltiii ginlln tlllllClllld
I?cl'~dée~n~ceffll~jj." 9:' bep:eiu~ido I(e
re~lsll6lr elrCll rel plWU quod 110 fuit l~
nlltatulII.l' tallro ellls cerriffclltio flldédll
dt l1eeef1'ario..quod eredo ~cnl nili a tefla
to;c I?uiua cerrio:lltiollis faetll nuITer re~
lIliffio.([Bltra qllcrlttiralll?i q:CClltO"B
poffint I?uiufillodi bonn \?édereJ~abîra fi~
.dc be p:ecio lieut fit pleriiq; Olltcq; t'CClitf
r..ttCpus anll\. JJ3ar.~bi.9.0in1llÇillit. aut
l?QbCllt cOlltrlll?Clldipotcllllrè eUlnltberll
.. tUile "éd~re l'0te~t terlll!no p~r C(lS tla '
to Ild folutlollc P:CC11.llut 110 babct liûe po
tcllaté .. tue nô poteriitfie ~éderc fidc 1~1l1
bita bc plcclo.per.1. fi .l'curaro:. ft: bc iure
fif. .. in.!.11 biuo pio.§.fiallpto:.tf.bc re iu.
côiunetll.l.qui rOItlCIll. §. calilllacJr' in fi.
tf.be "er.obli. .. ficper 1?0efcquitQ71l0 fuf
fidt e.rccuto:clIl eoffteri fepceullUi rceepif
fc:q: per I?oc 110 illlplctllr co cis mlllldata.
ar.t. fcd iulillllua. §.p:oinde.ff.ad IlIIlcedo.
~cbet erÇiO nomrilla qui fadt IIlflnllnCll ~
nlln "clldlrion ia ill co bleerc 9' p:cdu !pli
liS rei nlit ill ci" p:efCllrlkl1pfis ~ccllto:ib'l
IlUlllcrntü:" tu cplClIC il' bobir 13 110 Ilppll~
rcat Ql !pfulIl p:cdü flllt cOUCl1iUll ill folu1
tiollé lcgntoJ,Z.ar.I.;. §.1I0 outClll.tf.bc q:cr.
Jrcm querîtur qllid fi l~ccre!3 "Clldltll per
crecuto:é polleo fucnt euialt çotro qUCllI
agCl'C bebebit ClllptO:: refpodeo cotrll ~ef
rcdcm.ar.I.j.§.tin.ff.tlc pig.ac. flldr tortiS'
iIIe tltu. C. ercdi. cuie. pigll0.1I01l te. flll
J!3ar. ([ -pollcll querlf 1111 Iii e~ecuro:ca
poOint 'pCllrnto:clIl côtlitucre: \lbi bUtin?
gue.~ut\lolii! eoflinrerc Ild 11~!Jo~i~ e~'tril
iud"hlhll1 tlle poffiit.aut IlQIlIQ1Clqhil.Cf
,.
�..
,
,
~o~ma li.quo agiturad·reddeu.ra.tu~
rûllc ante titia CÔtcll.IIÔ poffunt:f, lit.col1~
rclla.flC 114>10 tutOl,l:vt I?f in.l. neq; t\ltO~
rea.C.be PlOCI\. flt~ q~o "idcplcnilla_ qù
no.$pc.ln.b.§.nûc abqull. \lcr•.fed Ituqd
bc illlh'lI.edi. ([ Ü'cinde qllcrit lin e,re~lI ~
f b utatua ad bifh'ibucdu~ paupmb?
11 be fi . p~ffi~ugere filiu5fpllriâ ipfiua tcllnto:is
, o. puno. t.iiji PIl'.'}'eré.'l ill co fllccrebilhiblltioI1C;.
tnbidt Jaco.bente... poil cu:/&1. (JI nOll
fille fit ececuto: le~itillluG "r cP,a tiuctdla
/IItttlliu'a q: ollllli cnlil tnlia filt·, nec l'cr fe
nec ~ medin 2foll01ll pot qlllcg; cap~e b~
, bOlIIs patc11lis.nr.tf.tlc vul.'t pu.fi la qlll.
lice ill bllbio vidcripfi C~CCllto:i IibcrÏl ar~
bitriu côceffuIII bifpollédi côtra iua: \lt.1f.
Deri.III1.1.q;q;.ft:ad IIIIIUici.!.luci".iIllO lIec
olfcttcllilto: talenrbitriu côcedcre.nr. in
.lIcmo pôt.tf.bC ~e.i. ~CI'~lIlt~!nelJ p0O:-unt
•
~lIic fpllrio nlhll~a DIIhi!J'!! II1fpccro."Irc
calJonico.ar.ÎlI.Ot Qnbere.e~ Dc co qlll O!~
dt in lIIatrillJolJiii qllâ pollllit 2 ndultertl1
'Sed bc illrc cillili 1115 ~ \lllt. e,r côple,:u. C.
oe illœ.lIu.bulllnlllo fiera frnus Icgi fub
ral(colo:caliIllClltol,tbillribl~e!,do ill clIln
bOlln billcna "cllllaio.é pane tpfO!U1Il rm
lBaLnr in.l.ti.ff.oe c,rer•.6fi f01taffe epa
"cl e,recuto1 in.l.cu billribllédo ,fraudé co
Illitteret nô J'ptcr.:a fife" poffet Ipfn bona
Il fpurio tnnq, ab indigno védicnre: fcd il'
fe e,recllto1 "cl eps côtra fuu fnetu; veniéa
iIIa reuoCllret.ar~.co:ulII que notântrper
/1 nllo.in.c.\nlitteria. cmn beoffi.belC{S11.
t' cc plcfcriptio obllabit~ht fi lôgo tèpo~
puriùa polfcdcrit,al'g.clllo q: titul" tm,,)'
rcp:obaruo p:ollullo cil. ,,"de lion pant
plmotioné.or.în.l.,p !C~âtO.tf.~:olesnto.
nifi (pado ..r.r.r.anllo:u poffedmt q tepo:e
.'omllcillG tollif.l"till.l.f!.cut. C. ~ p1cfcrip.
m:.nllno:~:efumitur m bonn ftdea p:o~
pterfuperio:co aucto:itaté: "t in.l. gettera
liter .C.be "01'1\.([ !!'-lIerif nn q:eCUtOl be
putanta nd folllendummnlcablntn poffit
foluercnha bcbita ~c.1Qolldln. bicit 'llr~
cQi.'l' UOII. "t percu; 1I0.in.c.fi l'es. ~iiii.q.
iij.6ed ait creclltolnd pias ds tCllenr fM
cere inllétarlu:tc~t" bidt 'l' fic ill.b.l.lllllli.
\lcr.cu "ir..6 ill ~oc cquipnmr tuto:! 't cu
rnto:i faelt.b,l." quiaad bcclinôdn.bequo
l1o.6pccu.in.b.§.lIucllliquia. \?cr. fed an
t'etlc4tur inuétnriulII f\lccre.tenef etin e.re~
euto: oe gcllia't adminifh\ltia per eu bcbi
tll rcddere rntionéero \locatia .. p:cfcnti~
bus l?Cl'cdibus ': alija qUO!U interell.ar'i.
C.1i \1tfenb ~.\lb.t.i.culII nut ibi potità.
bequo latiull. "idcq~ no.epe.in.b.§.niic
vero.ver.fcd 1111 'impIe,; commiŒJriu91c.
f
~
,
S=~~ln~ li.quo agiturad.red.ronem tu.
.. ,fic \?i,dw. tP e~ecllt~: t~~nll1étllriu~ red~
dl~ratlOI1~ ~cc\lton le~ltI~n~ fed no: ?trll
ait cygo ~s reddit .r~tI~nC:blC 9' foli ~eo.
art\.III.c.IITCfrll~nblh.qtm, be cffi.o:dma.
q:S, ~fq; ~d tepua P2tcrtt ~ ~~CCUto: ~
epm copelb reddere ronelll: b'~t lSnr. ~
"fq; ad.~l.nl1l1os.nam p:ofeqUltur hl l'oc
lua pnllp~l~ 9tS bur!1ql.a~lIlia."t in n~Jf.
bc cc~lc.tl.§.lte ~.p, tcpo:Il!lb~. (Ç 55 I?oc
qllcrt~ur !lu!lq~lld ill rcddc,oo ta~, l'one cre
del,ldu ~t l!b:l~ gcCllto~ 1I19u~;ftlllt Oe
fcrlptc ~11lr1,bunoea~.n$llom:~lClt 6pe.
Cl' fiCCO.I!III,IIltcn}c,!lcretur~lIIeto ~ l'cra
flll~t que III 'l?fio Ilb:l~ bef~1pta r~eriullf
9' ~lIralllentu I~~b(lb't eplfcop~ ~a bcfCl'~
re IIIfpcetn <l,.unhtate perfo~lIln~ Ipfol,le~~
,uto~lI~n.ll,! OI~III?Ubcat, hbCl·o.p~uperll~
adll1llll!h'utl~l~e pott~le "!rametll b~erre
.. fic b; IIltelh\jt.1.fi 9"~ p.o redclIlptlonc
C.~e bOIl~.~ed q,uld bLCendllID fi tellato:
maoouCllt C?~I c!lPd~all1 ~ato ~IQ Iloe
G~ecut01~ qll,! etlll CO~III fCClt.~clJ~de 9lc
e~ecllto: III rOlle reddcda '!Oll pot ltqulde
p!~ba~c be e~l'~fi~:q: 0elficc~ "mt 1I10~~
tlllll~C Ip~e fCllltt ~crlp,t1!r~ I!CC hb1ll1ll face
r~ qUld erlt nClldll: blC!ude ~~1. 'l' "ocâ~
~I fUII~ bllo ,,~I trCO ~p,fiCCSII,l }II~ nrtcpc
rtt\:qm "pllO Illud ~Idcât et tllltgcrer e.rn~
minent'l cIlimCllt 9'!"lI1ll1nterie 't opera~
rum in !pfll mpclln c0!h'lIel1da !l1terIlClti~
r~ponl~t.ry~1II er qu~!t~t~op~rta .. tcmpo
nG ndl?lbltl p:efUllllt 'l'ntlls IpfillS e,(pOI
fe.ar~11 nut:bc I~Ô aItCl~II.§.q~au~é.'t 110.
~1Il ,eu:q! aho 110 oppnrcte p:eliuntf Opll~
ab 'Pfo C,~CCU!O:~ f~etlll,11 ~r.l.fin.c.bcnh~
IIU!t1.puplll~ pllildls;'llbl ~ ~nr.([ ~~~
llrell10 quentllr plunbuG botia e.recllto:l?
blls fi 0~9 "cl l'nll~ liIeccffetjrad qué ip~?
befulletl e,rccuto:IS ocfcrcr pot,llan. bic.
"t plclle no.epe.in.~. §.nunc nliqun. l'cr.
fed fi alter c~ buob? que bifputlltio Itodle
ellfopitn pCl' eo que 1~llbClltur 't 1I0t.lIltllr
ill.c.fillo.be tclla.li. "i.
~nl'\ tom 41'\9 (J:tEll fille illUCI1t3
IQ .1
v· Il;, ·rll cOllfccticlle:.ad~
ucrrel}' ~oc "bu nlllllogifladl "erbu gre~
cu 't ei" fiÇtnincntU cllfmlatinos,:"t~po~
lIarJ.fillc rôncrCddéda;\,ttradifill.l.l!rdâ
becedés ill PI1.ff.tS adllliIlHlmtiécnlto'p'
qllod potcll cop:eçClldi <p ~ec\lligua Il
b:ClIIo!q; Intilla:illllllo bllldo: 't longe fQ~
cUlldio! tji fit lutina.t[lIilla rnuo cil: quia
\lpud lVccoa cIlmaio:copinvcClbulo~ q;
npud Inrinoa',," I?ic aducrtc~ 13 tcllato:
Iibercr tut"1éVél curato:én nlriolle rcd4é
da:non ideo,tQlUetl fUllt pCIlitU9 ~CUf3ri ,
i.J ,."'~. J_'~t ~
;ô (4* ~~-J..n
.( f-t-
(A~
#
rufru
l1l,ql,o' \1~"tJ
,ruan
I~
I~ hberJrio#:)
rlnlrole.1I
r~
ne f\:ddendJ.
\l/Itutoll. on.
'
creell. quo 11Ii'
"'l ' 'r
r~ Igl ur.
qUOIllI1l" C<l.q penes fe ep-nt be bonis pau
pet:"m;allt q bolo p0!TIdere befier~t rc.lli~
nmonc fdcerencbeelorcddereratloncco
pcl}U!lr.iIlIl1l0 fi ,ipe tclllltoù}lto:i Icgnuit
qU1C9~ cOlltlgent ocm~one Ipfi !I~ tutele
S\dlllll1lf!!'a~etalc legatullOI! el:t~dltllrad
~olo~e cOlin!"" "cl .. pud fe ~~I~etla"e1 reté
t~.vt 1~.O.l.:qOO,~11 b~cedcallJ ~n.ad qù faf
Clt.I.llofolu.la.ll.§.ll.'l.§.pe.'lIll.l.aurelio
§.ti.ff.be libera.lctta~.. ::<'no.~:glo.ill.l. cu
nccc/litate.c.be I!dclC? tet ot '=.,ffe nui,,;
q! reddcre Qllnc ronc; IIItrO uet... cil pun
, l'r'
l" \1C1ndl
' 'dcoq;
Clpa
1el c.1a!'o!1.:'II>
pl III
Il tl.'
abfolute nOyldetllr per tefl.no:c; relllittl
polfc... r.l.fetre.C."tlll poffemonell1lega~
tOUlm.'l.!. j.C.be "ftlfhlC.fndt.l.llcIIlO po
tell.ff.b~IC!J.r.'t ,pborur ill.b.l. quidmn be
,edL11G III vCl·.lIe1l10.([JjdClII o'cderC3 in
' CIII
. fit ,r~ eIl ~. te Ilnto:~ Ii~
'vfiI~ fi ·~etuart~
bel nM n rntlone red~e~n.lIll~n ~1,1I1 ",de
bat fnllla rerlllll lilbllotlll tCllct tlllltO "lil~
·fir.v
uc "'e~p'l'ct
• \1. t C, r-at 'lone'iredd
"
, ere.no ob~
Ilante
1111
hbchuloe.ar
.b.lJctre
....
b.l.l.
Cil
'b'l C'" \)fiIl fi'1uc. ,..,q:'no
. - ,
Il-'
1 ' 1 JO. r. .ve
1111111113
am
fr
'
r. l ' t:
- 1111
-,
g!t\I~ylll .~~~lanullIO, ua dcere bo~ bill
p.op.lcta rll9' Ipfe tuto. b.2l1~ pllptlh:
·t!um beblta folemtate tn~
uClJtariu.([II)ic 1I0tâdu \!1l9' regulaliter
quiliber tuto:"rcllrnt01 tet1ctur inu~rariU
ltlccre."t.s.plet1e 110tnU.lcit.l. tlltO: qrc~
peJto:iU.ff.be admülI.lllitet· oellC{Slltllr fù
bi Ildll1iniflrntio.tdlllé fi flltlllttibi ~ tella
t02Cll1 rcmiflio fucm e~cufatur."t.l.n. C.nr
'bitriufn tutele.!; fi\?elitpoffit i11lld f(l'Cre.
' .\1111 fibi Iicent I?uic fauoli .. rcmimoni I;e~
,IIUI1c1are,"t ill.l.fi iude~.ff. be lIlillo.et.1. fi
qllia il! ~ofcrib~lIdo.C.bepac. ([:adller~
te tame'l' 1; talta flltO: e~ater linô fnciat
inuétatiu; f01taffe:tnme Il cs pupillares
cnd..llt ill tillillrull1 poter illd~ ~ offi~
do fllo fncere qundnm befcriptiollelll bo~
1I0mll1 ipfo1,Z.ticlltill timlli bidf'lllotatllr
~boeto:ea ill.l.fnaJltn9.C. beillrcfifci.li.
F.'t per J8or.in.l.i. §.cliqif. ff. tle \1C1ltrcll1
poflèf1iollé lI1ittelldo.'ttncit.l.j.§. 'l' fi fllll
dlllll.'t fmpfi fuper fO!lI1n facrall1éti. CUIIl
tnlia tIIto: tellcaturl'e1iqua rcllituCl'e:
't que bolo flli beperditn limt: \?t.9. bienl;
cll:qllolllodo be ~ia rotio reddererfialii
.,qUIl bOllo:tl; II1c111011n nOI1 c,rillit.
em
:bd
' IQ
- ."
fi
etate.J:t'lq. anno~ 'tC.
([l!lItclll fil1inlr il1l11nfclllo in.pin.all.in
,felllina in'fij.illlli.quib.lllo. tutela fillitllr
poil p1iIlClpilllu.c.quan& tIIto: l'el curo
Jo;elfe,befitJllt.I"fl. yn~ep;o,edc~o i~ Ild~
10. CRLIIII
minifh\ltlOe \lltr id
•
,
iji curato: cuius ~ff~Ü~U~9I?fic metttan
annosipli"adlllti infh b at'\) q;~d.~~\1 •.
C1I1I1 ibi notano: etficl';ll~~;r~o.1I1 l'lin.
fimul biuerfia tClllpo:ibua ei,:fJ~:,PO!f~
ne tuto:'t curllto::"t p:obaturinl
poil in ftn.ff.bc tutclia ct ratio birirat~Ot
I?oc feqllitur plO tnli adlllinifh.ntioll~ f~
biuerlitatem tCll1po'ia biac 'titi f .
IICS quibusadulto ;bligall~r::~ Iletl(}
tc p1lpillal'ia etntia tenebirur Il~o' ,p pnr
e:'l plO alio fequb.i tClnpole t b~etute
'
....actiolle·"tcnc
gOClO!U1I1
gcllo!u;
" b Itur ne
'
b.l. tHt<>: in fille
. ~ ctllr \11
~
,
rl
,I~uare
rom p~edlcta.
([Ibec cil CI.'dUho Iibcl.lld qU1l1ll etl felll~
per adUertclldulll.
2'00. b'
,
""e
Itam rationem.
{[Ibicllllllnîelladuertelld - 'f - b
trib"ronfb?rcdd,'. "x... t ul'~cn
e
"
JVC ute n.i:lecura:cr
11",
....
CClltO'I'"
qll'"
ro-nep Ut 0 01;
• ll011ll ~"e
..Ir.
~~
.... I r
"
tllCitC pil'Tl1o',
'
obll
'
lT"t"
P
offi
'
C..z
_~
"
••
0" ....
CIO. .v UU~
lIIi ..::,;.J....
tu ="d "'111'de'eco-tr'".. Ille1IIIIlIIIIC
"
lCr.'l'f
fc. ([lQ)odo qllmr ail pédétc tutEla "of
fit cOlllpcl,1i rc~derc rone; fucnttde,{li~ 'l'
1I01l:fcd olffcredu; cil bOl1ectutcln fitfini
tn. \lt ,ill.1. \1 b~ fin~m.'l in.l.cuill adQuc.ff.bC
tl~tchs:, l'Iltlo.blllrn.!ft eodc3 modo IIcn
pot pen n,~rnto:~ ratiollé reddi Nlr.1IItt
cllra. "t.l.ll.'l.l.rntlolle~. C.b~ ,Ildmi .tt!. oc
b~ quo n~mrper bOet.lII.b.l.ll.CUIl1 oiitfi~
lJ~tll fucrtt tutcla ~c1 cllra:tunc a!1i potcrit
cotrn t1ltO:etl1 acno!lc t~ltC!~ IIC.godol,l!Je
fl2 11111l ."t m;b.l.vb~filllta III pu.ad 9unm
r~IIC1I,l r~ddc~alll copellere li; offic!o 111er
CCllnno !"dC): 'Pfoa f!'t~!es 't ~lIra. nill.!.
f:§.of!iao.ff.,Ùtll.'lro.olflmllë. j!1J quo l'Il
tlolle ~p~t~blt ~to~ ~ cllr~:plle~Ho .. ad,!l
t~ qlllcqd ~np(dEnt lI1~nht~telpfi~pupl!
Il "e( nduln."t.l.II.ff."Ë! p,upllllla educa,:,
bcbcat.'l:l.f'.!lII~nlo CU IbI110.C:i:I~\ld,II!'~
tutO.'l.I.I.§.ptCl cn,ff.tle ~ollf!a~~o !1l~1C10
t~ltclc.:- fi fOlfl111 ~ mOÈII-,,rClpIC~ IIIÇ fl~c
l'ItI?a,~ltll ~o~ ftllllptllII ~o~~l1fnno potert
per "10 ~g~dl t'olle? pen Q!p1Il ~lItO<Cllt ..
cUfllt?:e I,II~ cilla COpCllflltlO fluf!'et c~:~{
fe ~er IUdlCC rcp:ob~!.\.\1t !?a~ef-,".b.~.p~
t~l en:fnc!t.l.qtS fil ble.§.fiq~,onc.ff;~ CO~!
ptfnt!olJlbua. 'l ~Illlo,tal!d~ 9' ftlfficlt .'Pl
tlltOll ct CllrotO;1 apllnClplO bCllegcfliffe
l'el illlpelldiflè:ctiom ti cllcntua COlltrl1111
ua fit fecutlla. "bi I?abetllrln.l.ii; ..§.rufli~
cit.ff,be contrl1lio illdido nltde.pot Cllilll
agnofçerc b01l1l1ll tidClI1: .. qlleper cu bO?
lm flde seRtI.fllllt l'titI) erijt IZllbClldll: V{.~
1)
�10:ma Iibd.Quo agitUr\'tpaaa (eruitur.
quoriis.§. b(lli~ IIl1eatO:. ill.l.cii plurro
.§.j.ff.be adllli.tll.fllclr.I.llo ~Il igl1otullt:'l
L'i bOnl1 caufIl111.C. beadllll.m.llee potef
nt ipfc tlltO: \1clcurato: tIl~es fillllptlJS pc
tercllj'lIpillo \1e1 Ildulro:llIfi mtda ..,el CU1
l'Il timt\l. \1t inJ.f.§.tinito Il~t ~f!1ClO.bC c~
trIlrio iudido tut~le ficutb.etl! e f'!.p:~ eeo
tfC!fo.\1t.oJ.\1bi ftllitll.([(,Q~lld~utOlCcS
tlceo qtS fnclul1t pleriiq; "!llh~oh. !f~cc Il'
adllitus oiffurt petere ratlone II1lllttlofc r.
bi rcddi Ilb 01i1l1 fllo ruro:c: bOllee ipfc tu~
fO: becc1ferit mcditattls illml fciPlI19' l?e1
mies tuto:isllefcièt rcddcrc rOllcm :ct fic
ill totlllll cOl1déllllbllllf:\1t inJ.f.'l.ij.C.oe
~ercdi.turo~quid erlt ftelldu;. !ferre oic
9' tlltO: oeb; fepe oellùciarc \pfi adul,ro W.
,mit 'ibi tutclc rnriollelll rcd~,!c:. qUI fi IIi
I(oc oballdiclIs fueri~ ocbcblt Ide mto: fa
(crc elllll dtllri com.1J IUdicc e quelll c061l
tllr r..tlollé fufdperc.\1t dlte,:.culII glo.lI!
l.ti.c. Oc vfuris PUpiUllribllS. \1C!'ulltam~
1]: vidi lIIultos Qercdœ tllt01,% qUI fub tah
lIIulic[a COfillllptl rClllllllfcrullt ,ppter nOIl
rcdditâ rIltlollë per IIIllio:es eo1,% elfet fall~
enl; OpU9 ,puideri per "ta fliltuti 9' finitll
tutdll "ctcurllllifi fumtrariopet.tll infrll
biéniulII9' \1lterius no p:elletur Iludiitia
f"l'er Cil.([~:etcrca qllcrif fi funtplllres
rcllllJl1ëtilri, vdlesitimi tuto:eS.1l11 ornes
lnfolidu tCIICIlllf l'cddere l'lldOIlCIII. oillUl
gue aut oés gclfcriit OItc1â : Iltlt quida Iic:
uut qdâ lIa.fi oés gelfeit: tücllutoés fUllt
foluédo: .. tiic oiuidifucrio intes cos c~é~
plo plllriù tidciulfo1,%.1l11t IIMUlltfolllédo
... 4uilibet cOllcllif ill~tll fncultllteUl filo:...
fi "nus,p Illio nliqd foilleritllb co repait
\1titi Ilctlôe tutele\1ct bil'cetaa Pllpillo cer;:
fil. "t Qilbcf in.I.;. § IIÙC rrlletclllus.ff.oc tll
telis 'l rOllibus billrll. 6ctSo Ilùt cafil pus
coueniédus cil iU~ Ci gcf1it 9i iUe q110 ger;:
fit. \lt plene 1?llbehn.l.;..d,.C. ~ admi.tII.
... .l.j.COli tuto: 110 \1elfcritCllIJ.l Ii.ibi 1I0t>11
riS.([!D.llid fioés IJelfel'Üt et funt tliucrli
fo:iJ?abitcs biucrfos iudices qUllliter C01
ucniétur,p 12I\c ronc reddenda.OÎC 9' pfcs
fell Ons plollincie babit \lnu illdicé (.0:1l111
quo oés COlIIlClliét-urnc ipfills calife cori1
"elltla Oillidllf .\1t clltCF.in.l. oés nlto:es.
Cllrbitl'iü tutde Cil; li. ibi norlltis. ([!!..=t
IIO.'l' I?uiutinodi Ilctiol1es rccip:oœ oanf
pupHlo COtril MOlé 'l nlto:! COtl'll plpiUii
tl'lll1fcüt inco1,% Qercdcs tll; eamue 9' Ileti
ue. \lt in.b.1.;.§.I?1l1" actione....§.fill.ff.oe
Metis .. rationiblls biflrIlQel1dis.'l.C.bc
f.?eredi.tuto. \1eriiralllcn!?cres tllto:is ÎIO
pet' oillparifonniterte»cf fkutturo; fi vi~
.
,
ueret:q: I?cy~ 11011 tel1~lIr bc bolo 't lat"
c~!pa bc~n.en:llcc bc ClUS culplll~i \?r le
t!,f1l1nn-'l1~ III nibuscnfib,t!s. 'P:nnus~ li
hs fuent corcllarll COII".:11 'PIIJ ~tO:C3.ec
cllndlls ellfi Qcrcslucru fcnfcnt e,: rali cul
pn.~~us ell fi tlIt~: sYllnall1 ~c~it. \lt 121\
l1etur .!J.l.(.C.bC Qer~ •• ~ut. J ,te h.cctp;o~
p!er 110 fn~I~1Il \1C~ CF.Qlbltul!1 ~~crnritlln
c~tI'a t~ItO:( lUr~ "! hr~II!:nom I~rllbirllr
COtl'_" e.~~ ~cdc mfi bS'llIn fuerlt ~tclla~
fil COtl'lllplll befnllctlllll:fed lIec tencbinlr
J>ptel' bolù tllt~:is:\1t Oi~ü ell. ril ipfc Qei
res CF fno p:Op:IO 0010 couellief. \1rJ.ii.ill
fi.'lin.l.nlio iure.C.~ ill bté iunido.([~1
terills qllcrif qun f~:Jlln P:OCCdClldlllll dl
illl?Qc,rariollc rcdd,eda. ~IC b:~lIirer 9' Îlu
de,: dlget bOIl~S \1.ros fell ~~bltl'~s c~per
tos"ldoIlCO~ III c~l~nlo.tab,'!. rn~OI~III!' q
blls mt~: c':Qlbcblt lIIuetaryu.. bbm Cllts
CO:llIII.C.tJ 1119 UO fUllt ~cr'P!1l Oll~a .. re~
CCVI\! qbllSOlb!l~ ~ I!h,s ~ep~delltlbI161:
cOlltens CIIIII olllsetlll aUlflltls fi rcetulII
fllcrit pupiUù Oebit.:elll tutoüs iélll COI1~
dénllblll1t: .. CCOtl'll cOlldénabùt ipm MO
relllad rcllitllelldù pllpiUo fi eü rceicrillt
tlebito:é:l; ~III iurisrcguills irelllet iude/=
tlcbeat cffc clliculato:.. codelllnato::"t Qa
beOlr in.t!.l.f. §.officio.ff. ~ tlltelis .. ratio
lIibus Oillr.l.'l.l.ij.ff'''bi pupillus educari
tlebellt.6cd ,pptcr iudieu "llrillS ~cup"
tiOlles folét heri Quiufinodi oele!latiolles
.. cOllllniolle6. 6cd nùquid tlllbllt Illi cal
culllto:cs olllnibllSI?is qocfcripta filllt1:
Ilppllrebllnt ill ipfo illllelltllrio. eie 9' lie.
IIUIII in PlclUdicilllII ipfius plcniffilllll; fil
dcUl Klelt l~ocillUétllliulII udco 9' nOI1 pof
fctp:obllri cotl'llrtllln.in.l.ft.C.al'binillln
nltele oc quo ph:nius tlic "t.S...c.
([jfo:lllalibclli quo ugi
tur: \'t plleta fenlcntur.
l0~am "obis oo~
mino ..,icllrio ..c.llgit .. ill iu
re p:opollit nOIl ill 1Il0dil fo
lénislibeUi: fcd '1 lis qlis pc
litiois ct hmplicis fucti lIail
rllriois~!?ilippin')Oc folpctl'is I?eres quo
dllm fô:egO:lj cOtl'll"llducrfllS ;z!;lnfillll1
flleclllll: 'l qllllllllibet alilllll perfollalll plO
co .. cillS 1I0llline ill iudicio legitillle COII!~
pllrcnteln: bicés 'l p:oponclls idelll ~~.~
IippIlIllS9'\1crtellriblls inter cos "anIS 1:
blllcrfis bifco:diis 'l cotl'ouerfijs 'l fup~
,ndccalculilus etfacrisiuicéllcplelJc bll?
~o~ma,li~el1i ~Uo agituNt l'acta reruêtur.
ex[
f
cums l'IltlOlllb') bato:u 't reœptol,t I?incin cditiolle "
, _
V
de tandé intcruenielltibuo ad ,?oc IlmiCÎs rio ~1Il CIl~~',IIS{R!I~nuit!.E1l aüt biffin~
iRn 'Pl?i.'t J.5la·eucnCfÜtad ifrafcripras rll Oato'u ~ 16. tlOC QUrdâfqjpm _
COIIClltlOnis plletll et tl'iifactiollcs folenni nia CÔII;II;li:<C~·III!l caufa nq;oc!~tio
llipllhltÎonc ac eol,t ,pPlio iuraillito finnll tiolblla fitlic' d .u~ntu~lln ~c 1211101 ra~
tns:\1ideliœt ~ ipfc Jôlll.ircocbcret in an \1t no.s.in fo n a copln cnllJ.S 1_1lteJ;~Il. ~ic
g!i~1II 'l ftalld~lalll 'l Clnere be 'pp:ia pccu be quib?l'atiÔ'i~n oPPod,ctdl t°tl'a III~.
ilia apnus 'P1~I.bIlUIlS CClltu; lanc:Wie bc "inl § be ' us rra 1 UJ • .f..<;oe cde.
illde4' ipfe 2611l.fibi 1?llbcret ct retineret qui~ Il;' itm ,?cal..".I.(.§.r~tloes.er.ll!i
bOIllIllIl\1I1Ô pofira'l iaœmé in duitllte pll dii 'l t~artéta~~I,s._§;t·'ltt~·rando}ICs ....1. ql
pie.cuicol?,eret ...c.ip~e'Pl?i.li~il?abcrct'l ro~~:... r.c ë Ilus.lpn . .Occ _c.erf<lCÎt.l. ~
renneret "lIIealll\lIHI partlcaru.,:.pofitam ro Oe qflio:e ~:~;:d~C ,pba.cu fl.U;!Que
i t,!!ito.:i 0 dlllligij clli co~eret..e.quod
ricius a it corr 1 le occurr~nte.!t"c~
liblll~UICCIII faccre be~ercnt gelleralcm ~ quibus~acta i:W~;!.l:ft~Cdo a?_CO:~.I
bel'lltlonCllletllbfohltlonembeolllnibus I!3arusrelllâfitbcbito 0' . ~r.lltlOC apc
~
.. tingulie q!lealter Ilb altcro.'l ecollllcno fus le elfeci?bcbito'é o· , Icrlt~l~" confcf
_.
pcter~potulA'et quaclIlI l'Iltiolle \1cl ca'l calculo cOfcfTtoe er;ati~:pfll l~tatc bc q
f1\~w. "1 6
fila blCto tClllpo:erctro.1ntilli~r oicit ip-e idol1eos q-ritllr "n bl' ct? I~.P a ~ tclles~ (l ~ ~!obJ( ..
-~I?
.,i
'"'" COllelllt
- , .."",pllufiupfc
, ,
,
"
=a~lIs belJ4f~
" 11.
~ '"
.9'l
\1 tl'Il pl~II"1l
deulIIlllladfoluëdum
ipfa
id" fl'
.neO.~adde
:!?,Ia.~cndere tlleto -p~i. petilllll \lnâ p:n1 tionë Oc faeto ÎI~Pia .. ,,~~i: ~~fii·
co~"II~JIIC.q•.
npartlcarulll.c.pofitll;fupertel1'ito:io"a pcrea artTueb" n "t"
III U n' c~ 1 ,pb!"
d d'
' , ' ft
'.. o. .. '" '" " .... 9' 01 10 bebeat '" rCnCS 'tC.all
gan ,Cil 1clluT·pllpl. p.eClo, ~'ClIO:U1II nbfolUlIII pmis.q: ratio nudll ab infcrtio {le. i temJl'lIls
CC.CUI coJ;tcret, ,c:-p ut be p:cdlens confla~ ne calife no tenet nec cffecr - d
. 'oliJuo illap.
re I?abct"irpubhco' IIIflrUIIlClItO- tI'<ldito'l ro blltur n",.0••Inud".. ""tl'O
If.
oUe
o,P
~Cltl'
\1t
.PI~
J Il ttcllloic
et
'"
"
0.1'
1
11
ec
tT
f
'.
ga t 0 ~.:c...llorano 1lI11'10 cllrrcte.t.Q).cccc. ibi pontn.liClIt nec Iliplllllri 1 fi '0: ~e m~trlo "Ir
Oie .. UIIIIOillco COlltChtiS.([1RurfilllllU \1t 1il' § circil If."ebo e"ccpo\1n ctl, lllebCfl lil\l!Slilo!lore
tl' 'r n
" d '1\h'
,
- -"
.:..
..'"
. ,.
.nec a III 0 Il~ allle.,p DeCI fio
!Cl 'l ",pOnltl _Cln r,(l.~ OlctllS,COllClI g~tlo "cl cofdTIo t; finec:i. vt.l.cù oeil1dc Ile qltionii m
tlol,Ie9 pactll'l tI'.~flletlolles Ilnpleult'" CFe bltO.ill ti.ff.be,pba.6cd illl?ilc l'nriôe Ilul fulrontiii er fil
OItlOllllllllndlllllt
oP11pnrte' fua.nec
pel' ell3, Illllpparcr
cllulu iferr" er!3-o".C
-r 'Il ,ro p!opoftro
11 rl' t 1 e lL.b'
d'
"
,. p creaI a
ne ! C"~I It nec llare_IIItell .'t.q~IOItW Llhs r>JtlO fic gClICl'lllitcr codufn ru no Il ~ \'b~;.ldudlt. cp•
IIU.S ol,!n,dllnplean~ 'l fiat pl~tI!,.b.lIIllru paret beei:'§IIC1PiQ ~œf[u 1 ru irulis p ItJII.erttclh~
lIleto cOtlllef... Il' Olet? J..5!a.pdlctll oill et -n'tl'êccpt.b • obfcu,"" 'ICOllfil b 1~lUldCPon~. Oe flll
lin 1 d' l
'
' d '
. . a... 0 'oc JtJ roue C:l11
'
, rail. Il '!. !!np cre,p e!us
~te III cblte re~ r~( itlluUa.vt ,pbaf~ te~.in.o.l. ar e;lrll cul:Jra:ls ifpe~
cu al~lt.9'Il' fepe 't fep,lII!, Oc ~o~ al1lmOI~1 n". §.edi.aiit rlltl0 cü fi.ibi 1I~\cr~ illa CIe 110 .oppore
tus'lllltcrpcllat'! ~ent r~!,ahterq, adl~ ra,rio potu~t e/fe fundatll fue rc . turpib? GE De q ttiimo
p~e rccllfat.9~IOC!rca CU ~tctu "erll fint "'1II~oncllls feu Il ture rcplobatis... fiCl'1l c~ltct _e,r quar
pent et reqllll'lt btctllS'PQI.qUlltClIUS&! Icrenoo;.l.oI0uob') inti". 1q~aiit c,:ti · cu~ca cllcu.
\1cJlr~m biffil!iri~am fnia~!1 cO!ldëll~S 'l cto cii.lJe.ff.,p focio.~.l.1i ~~'lI1l11enidi, ~ lora:q: fufful~
cOlld,!la~ulllluns rCllledlJs cope,Hllns fu l'ci turpis.ff.l1lâ.'l.l.coiOi,§.illtcr Pdoll! ~~ ~Ji~ff!':~
pmfcnptu J.BIIl.lld obfcruandu, lInplédii ff.coi billi.etfllcit lc,rgilalitcr.'l.l.fiplagi. rcr cpl'a il 48
'l e~e9ucndulll,p parte fup:afcrlptas COli ff.oc \1er.ob.llâ beflructo fundallléro CO:1 (JldJtl'o rOlli~
u~tI~nes pllctll'l tl'2fllcri~nœ 't ill blllll~ ruitediftciu.vt.;.q.,.qnpllulus.{[:ad 0 ' buo,pO!tJffe
n~s! lIIte~cfTc .. e~pen.p~t1ts: faetis per p~Iitii Iliit'l' l!3aJus,tir codéIlAF:àrg. fi~ O~t.ltOIC: It fi~
~Ictu
~~I.CF caufn p:Cdlctll
'llll fntunllll re"'-ula rrad.r r.olli ((&lcul.' 11.,1'" 0; 111'1:, jjl 1,Ianm 110 e~
" . d' .0:: -do
'b..l1 f d
0
v Il..
. " pumerct De q
aClen ,IS'" ne 1~.be,q,lIl '),pt"'"a .bc u~ bCcrro:ccalcu i,pber."tcllrc,r.in.l.,.c.oc calculuo eITet
(CII,do III p.efcnn "!dICIO omue lUS 'lcJal~ crro.cal.'l ibi 1I0.per !!y.'ï.lllios.ar.bic ~ alle{jJt caful1J
110 lurc 'lC.1l0Ullflrlll\JelIS fe ..c.
fuppouinlr 9' nil ~e mo:e ,P9' Jôayu ,pba i.l. cmpto:.§.
.oJio
•
b' ([:ad tllm cll.crgo 03 codelllllarJ. pterea,pb.uii IUCl?ff.o ~3C.
"0 tS .lIIateriâ cil 9' ,?cc ratio CJlculara cil per \ltl'alllq,e 1II(i ,~cuh}T~
. p:efcntfslibd.efl cii biligcntia t'5. 'l ipfc f6,Il!llS COfc~I,S cil." f.e cor~ltu ~~!bfbl~~~: cf
aduerrcdulII. quia tOtuS,"IIIl~. "ocalllt Ocb nO:t:; fOl! IplUS tlCI, Iicq, ilill fUllllt.CDe c~
"
dus regitur pacris et COIIIICh; c~lIfemo ~ilctn paltepfeutc,pbar'''tllo.il1 ro.col.!,Ude0
tlOlllbllS 'tc.
!.,.C:o~ cofcl:," ell rC):.beQocln.l.publin. (~ ~delladu6
~ircum
'b ([~eifliG III ti.lbl e.rratl?lleparris ..c.tf.ocpo. C0l11 110 CE Itlpul~:
19,
US'riltioibllS
firlllafl?oc.qulU
fiicfefôa"us
fcripfilfet er
q:llo.PbJ~J:1I
_
"
.. "
l
,
Deblto fcf
plCIJe 1J0.2l~.m fumma bc cdelJ. §.nuc bc fe bebtto:ellJ ntl, m. Juarum p:lUntllrum (JtO in (:J,luI:!
i'
....3'J.
·1
-(
t:u
M
•
t
If
- da
m
fJj
,ZI:am
ront
,
,
o.'"
r
fi
�fo:ma hbeU. quo agitur ~t p~(ta (et1tèntUt.
ta fone!q (eit~
hlflofola fllf~
flcir ad pcrclI
dIi.o.§.luciu9
facit.l.publia.
~.fi.tf. o~po~.
ab IIUg. 1II Olf
!ollii e~~'O, .l'barer '?tnl _dj;~t.b.l.r§IICs .l'diso cui bCllia il!tcrdi,en'3 dlll1illCIC
111 fi.Cbc.l'ba.If 1I0.III.l.qd~.1Il.§.ll1l"11 ~abcteo!r.!!.'-lIcË~ fllllt lIl11tilill l'OIlC rc~
10rios.ff.llcedeJ]. !.Erso codclll~do.OJ. !Uper.9111b"pactu l~tCI'POllif:q1l1011 C~.l
CtIl mtioc Mrt,C pfelltc q-p:cffi,ecl'fI,CIl,II!> cff 111 rcnll,laml'll : \l_ chpoffibîlccll îlllld "al ~
~fi
d
1fi (ft\.. dru '
v l
fccfl'cbcblto:e: .. llll!" palte (qUI \lI enll' \l~ , I:n:~uc Il ,utll1util~n rOllctUl'pitu~
J8nr.i.b.l.lluda ratlo.llccob·S~ tSl facta dll1l0 If I/tO!lC!.lOno \l,t q: ~<?tra bOllos mo
,to~ft.'t elle;; fillccnufa:ql ~O~ cllfal~:eIl cm,lllfln cnu l'c~.ta_ued~ aut ftll1! Il}lItlhn tlll1q; rcipu~
ft.,mt.qo l'lI,Ù fnqucp:cfulUpnucfnltc '!1d~'~lnpfn rn~ bhcccctrona:quc?IO IdcOblcUlltllllltilia
plt.'p qlhouii tiOIlC clllc~llllm:- COl,l ql~e II1UlCC fl~lItbO~O q: Q.l.r~:ob,lto:ohq~n yCl'll "; iullo CIlllfa
afJ1,·et.ùl '01. ..rcccpto:m qUlbusbatls,,;
rcc(pnspotl" fublilletc:\lt.l.pocta q ectro.C~ l'ne" l'bl'
"",e en'ij SI1f
h
IlIl - 1,111t'1I no." bt OC p1CliC tlcclornC\ltno.
1!
.. ••
h 21%0 l' m,J,
p:dtllnit
caufalinbilis-.
,
<
,Olle
' l 'C
1y.llI
•. 1. • \le
' If.
'
, 'l:J l'
,,~.
cofcf.:tllcl'.11I
bi/is If ill/JolleIlur..l lI1ctltg.
.,p OCIO;
'l 1I10c~,tl.,t;In~p l''pocrc::~t~iii nlia cil billi
ae0!h'lho. j.l. I.qllotiCll9 ..tf.ber~bll9llu.OI fi.qt> lIlalllfe no.na !lucd~!"fl~f~)lnllll '1 no trâfeiit nd
cu Idcblto.§./ lle.l'bnturlll.o.l.,.Cbc crro.col.fulllpro! ~credc~raho efona. fD.uedli aiitfulltrcQ
fi;tf.~,C'pb3.~i or.ob Cl,'o:ccdflit~b.9' mtio fit cdé lia ~oc cil trlilito:ia inl?credcs .. fidciuffo
COflllll'lIfP lI,f dn acapite:qtillud .pccditnntc ratlonon rcaOCCOlrcos \1rp/cllc no.in.l.fi \lll" § on
:~ ~gr,~Jl~~:~ condufn," !,bi crro:1Il duo c:alcl!lo .pbllr~ oia.If.l.id!3 in ~lIpb". §.fi.ru fc:.:.1.~~~di.
in.,. fi ' Buno. tpr.fccua nut pc~ coc~lfiol!e ranollLS
§.~.~.I.II0\l1l"1II PIl.ff:be pll~·5u billinctio
in.lilj.,ol.\'cr. qs fenil dnt e
11Q:9tlterno effet nc Ibl polira. Jn bublO nute pfiltllifpoti'
1J1J1I'I!Cllioa
Il
é - ,
clTerenliog;l!fonnlill:~t.l.iurifsétiü il1 ~
lJ'o.c~()e fi.ill Il ur ii.cl IlUt Cl'ro:ell1 nlle~ot iIIu »~Ill'C pa~c~. ~.\lt~.ft:~ l'ne. "; ibi 110. Jl1f;ll!
lim~ ~~nml~ b;:\ltll0.il1.b.l.f."\lideq~ 110.pcr fLy.IIl.I. reltq tlullfio notandn:q: fUbtiIiS'la'h~/11
me
.'Ul udlt
"
' 11....;u.
- v,?l1~ Ira•
luerbJ
fpore1 t:~
..~ut 1I11'
1UUIII,C"
..ve,fid ~lII~u
1111- qued, Il- t:.\lm pllcta IlU dn: q~â
'1 Cl' ,crra fcib
([6equltllrlllltttcrll.
_ tl~p/clllffi,!le flO.l! !jlo... bo~.m.l.lunfgm
n'" q !"duciit ~
([Jlfludl'~bn tlu.~..:fcdcu II~lIa;If.Ocpnc.q oiitftitnudQ
tlOI411l0IlCS "! ~I ,
_
',cft ~CIl~alt"nh~ pal'lu,t <1~cptlolleIolo; .. ntlllâ netioné be
%.~rel'.IlI.\l.,o quo aho. 119111 eop:eQoldltocs Cl'trllctuS lure ClUlh .~ iure ourcol1ollieo pllriütncti)
iii II\b*'~~"O .. Mlt'llct":~till.l.f.§.CÔllCl1tiOl1is.'lill.§. né.\1t Ilo.in.c·f·cr bcpnc... iôof.ill fum ct
(lt~~I~o ~~ a~~o.tf.be pa~.fi,cq; bOI1~I!, elt ~o~liliulll ibi ~lIl1o.c.,uc~_cro1tit\1~ftitapariiit\1ttïr
aOlltateo.
"f!1110 \1er~o tH ~11a.:llIl1~ns.'ynl1~ mflru~ ~:~ldcl3' Ilctlo~e-. efCCJltlO,Il(:\1t ibi ~i:Ql
llIao notarms blrent ralta CCUClllt ~Ilrc-. taha pncta \lcftlta blcunfJ.lll11nri : \lt.I.IC1
trndcreto!ell1 fllndulIIl6nyo.l' pleoo Ilo sitill1a.lf.be pnc. \lii qunttuo: opcrnllt IIi
reJlo:ii.~.no \1iciabif con'llctlls:fed criteo plimo pariüt.fc~o illfo:lllôt.tcrrio elid'ut
trll~tlla \1tdi~o,~is:/? 110 bi~crit cp \lédidir qllllrt~ pcrill1l1nt:q ~ia bec/o. \lt illqt glo: - - - ,
tlolando fpcollhtcr
lpfum eontroctull1.
.. ![\l.IIl.b.l.pncta.q:,).oepae.1r
Irh.' ffi ' 1! -,
C
'{L1Rellatq"r b'tto.qUOdM~
uomo IS~1
~I't rl... '{Lwl III Il llutpactU eOIllUII rcrc ,ct ~eclnrnrc qll(',t .. qUib'1I1TOdis l'Ile. ct:! vclhouf.
""'''''I4.ct~t~:C1~1I !J/O:!ie'rnctu; cil \leftlllllt.!.Et cOlldudido fub b:euitatem
blloJ,t \lelplurltllllldc bal1du\1e fOClendii fpôder 9' \1cftinl1t oeto modis:\lidcl; per
c~fn co~tro~clldc \lei t?lIel1de ~bli~lltl~ \1~I:bis httcris h!tcnJé~1! rd eOllfenfu col,?e
,nsll/t~ ~ ela per n/tet I~n~ paofcendc co retln ?trllct" leSls nllplto .. ol!is lllitio:\1t
rCl1fU9.l.i.~.f.ff.bepllc.ct Ibl ~o.ctl! 2l;0.i p/ene 110.fI1.b.~.fi. If i. §.f; ru nlllln.l! 5/0 •
fUIl1I11I1.L.bc pae:1p~ J8~f.1I1 fumll1n~~ If 16art.lf.oe pac.bepnctisllütq \le/nullE
trn bcpllc.([S"cndn cllll1ful! <l' ~uifio coçcrttin ?ctlls.~ëplii cii\léditoi \lcl/OCIl
tlCSpactOlll; lI1u/tcfunt.qncdlllJI em filllt tloi aut bOllatioi:\1c!9!iCUI fimili ;ctlli 110
p~ctn illllOll1illatn quc Ilét illgCllcmli II~ IIlilllltO pClla Illiq IlPfonit:\lr. Cbepllc.in
lI1!nc.qllcdii ~ullt 1I01l~II~tll qllemlf~iit in ter cmp... \?clI.l.ii..... 1c!Jë.C.be pac.et lbi
ah,q1l~d fpC~llll~ I1ClI1e eotrnenls \lt III cm plcllcpcr Ja. bu. If il1.1,pactll c5uéto.ff. tle
pnollelocatlolle .. fi.!f:bcpac.l.j.in fi.Jté :';~CI1 ,CJllp.If be ipia pactis potellloqui p
,!Iled~~ fUllt eactll \l~hn:que~â filin il1lltl fClls IibcU":q pllctn JIl~tn eèitrl1ctii Ilppofi1
Illl.\ln~1lI11 nu! qllcd~ ~m Icge:qucdô plc1 ta fUllt il1 cO\1111ni \1fu nd quo:ii obfcnillii.
tcrlcge. \lt~lo.I.l.paclr~I.ff.b~ pac. Jnutillii qllifq; copellit IlCdOIlC q co cOlln'aenlÎ:iu
\l_cro 9ucd" fUll! II1U!~I!1 rnnone pc.nfo,iÎl~ pn qllClll funt appofitn:\'It ill.b.§.f; cu nul
":! :tl!1fcrp~n~.. film 1!J p~tdln!! c§~itu la ... ibi 110 .{ttadllcne I}' pBeto pcrtllro:ê
tu. \lt l,litt:! \llr? et\?rou: qm pactU conllet bOlla flde:\lcr cumtolem ftllt ,:pcurnto:cllt
~onatloll~:~tmt~ officia!cm,< fubditü.. rpecinlcm \lei seucrnlell1 CUll1liberll ~nUt
fi.~tlnplu III fimofo puptllo menfOOipto .. tCllcnt.\'t.l.refaipttlUl.in fi.ôi.t.fcq.<l ill
%
iri
onuentiones
~ot~~i~quo~gitur~t"a(ler..
fo.
C}{[VI
t.tuto:ca.m.l.cotrl\ 1~lI1a.§.fi;'lI11.§.fi, cu~ fe uouo giulspacta obli<1t ..
rc.tf.o~pa"d,-ellctU.CCO.tl: ([~uldfi iure"etcrltlollatiollércc g 0'.111 ~oe91fu
l'h~1l U1!C1'UClllUt pn'!>l ?f!'nr,lIl. Ote 9' iIla IlCIIO non inducitur nifietp,~lt·qlle IUrc
PllOllbus:\lt.l.pa
IIC.'",\,
1rcfier'lpullll ')1,
!:. "'p~. C ~glUur. "t
q- (ut "Itlllln
'fli Ocrosnbut
C"
l
' .
r~ . .
,, .0ecn.1I quo pc
ctl11l0lU l~t.l .• :,:"cpae.If. cll1pro:.II!p". lIlllll.ff.lle poetia. ct in.l.obl' I1tidnü fi
I.t.tlcpactll.§., •••I.fh"'''.&.qt> lIJ fpeete.1f. §.filll1li.ff.IlCactio'" obli5~ ~P' d If.cre
ocpnc.-.lifo:mlTcpaetnflllJulconfonôtiQ nctic.empti CO-l'Illlct''., 1fi C'': .c t.l. ~.Il~
"u)erutvll
-" b'la ,!C10bficurn,U1tcrp:era""
'
'-'-fi-lit ellrciendllmq>qucdâfunrp
. . . . . . ."cnCLIU
t
. te
eotrll,pfcrCl!t,e:\lt.l. "ctC1'~~') .ff.llc pae.,,:I. C~lItnl fO:llIalll \lei fUbllllllti:cc~I~~~~~!
Ia~C~.If.1. Cil, IlI/~sc.ff.~~ ?Qen.elllp. ct III 'lilla ncu \lalem."t il1.l.cu; p:ccario ff.lle
c.?,cu.tS rcg:llI!.~I.\lj.'llblplcll~ e~f''',fi. plCCll.qUCdnlll fillltpacta quc COlltr~ a'' 'i
\?mllf<1? pnClfcctl~ \l01t1l~tI19, COCumt lice demnliu ContrnctllO.ct ipfa vnlel t 1
fIt.p'c~ll; ad f~,en e,recu~olle f~lo ?trnrio Ci,~ci.ff.tlc pnetia.et q~ 1I0.pcr gl~.~~! .~~
fCl1rllllltC!'lelll~tc pO~Cll!t ~ofcclltes nb 1,1!.C.be iure emplti,qucdj fUlIt paCClle~
fpJia paCtlS If, co,!cnnomb? ~!fccdcrc. "bi troJ!lnturli rel fupcr qua pnctil inter OillE
~utad c,rccutloll~fl',e!l'ulU fullTet foluB co If tuc aut fiunt fi: il1tcrtiaUo't no"al~Jt ve
~l}fus III rcfoh~noeno fuffic~ct:fed facto l:p~r,~etl!il.§.j:ff.lle\lfu.'t I?a.autfiiiti~c~
~1I0 opu~ c,lTet. \lt.l.nb Clnp.tl~c.ff:bC pae. tll1etlll1lpfc eotrnctu ... tUI1C funt e~trnrill
'l;I.,.~.qllltc"!tnb C!l1p.olr.en Ii.hcctaiit cffcntinlibus ipfiua eotroctlls... tiieno\la
b)~em pncta 110 pOI~~1 ad ~trnnc09 ef~ 1en~!lCe ipfe côtrnctus.\lt il).b.l.~. 2 feruli
l1a~: f~ nd f~/lla pa~lfcetes et e~J,t Qcrcdcs '" §.j.ll.refpo.llllt fUllt ?trnria nècidclltalib?
Il fi~C~Ur.tn Il} plunb" '!'tdi~o:l,bllS p-.lCti'i 'l tl!l1e no \la/ér.fed cotrnCUI6 t;. "t i.1. \lti
1J!<1,IOll.S part~~,II?Cct IIlIl~O:I,et! fllll.o:i ~c~ fi'uI.~:f:lf.~ \lfuflTu.pe',nl,!paml f?nbent
bm .. ~)bgl!tl~IS. \lt.llllalo.c.~u.l.ft;que... filllplicltcrll1duccrc "cltetu... tllnc no val
I.rcfcnptu.1lI pll.be pae • c;L~ adueJte 'F lent.l.,ucnirc.ff.be pac.llo ....l.fi VII". §.ill
r~:ttulll, opcrolnf ~octa r:l~I!\lI~1 ter ~!CS ~ lu~.ff:!,c pll,c.([!D.uid fi creditol pactum
tu.~crb!s e~'p;lTa. yr.l.h!.cq 'OIlClmoes... film c~ beblt~:ecpfil~o folucrttad pnfelta
l.q III fu~I!U; •• I.Ia?eo:~u 1i.lf.lle,p,".e.po& cadatul pCIl>l.~.flo. bIC 9' nutilla penoldl
funt'P. COOpl p,I!~C III blelf (ub ~dmoe mllt applicandn fifeo vcl nlii teJtiepcrfone Ilut
tntèl' p~entco 9' mtcr n~fcntes lntcruenié ipli creditoli.p:imo ellfu aut pllblica 2f~
te nunClO \lelltucrl1:\1t m.o.~."'-beo ...:I:pa l1a:'pum !10tllriu~ Ilipulants cil ~lÎc pella
ctn.ff.o~ colltrlll?en.~np. \1bl ~ut Ql!lOI pa 1I0lC fifcl \1e1 ternc l!fonc:ct m,ngi potell
cta r~Il,lto f~lItel f~len,nt III fidelll~o~e n'âfla nd pCl~â.>lut folus crcdito: cil paet'7\1e1 m
ra ll~ It~C~lt O~bltO:1 po_fiea paClfccdo ius pulat';lpfo fifco.'l t.111CllOIl \1n1et pactUII.
fidelufloll ct elS quefiru Quferl'c:\?t.l.fi.ff. lIec fttpul1ltio.lJcc agi potcll CI: co 2 re~
~c pae.-.nr~IJ.I.fi l?cresll1ens.C/oCll.-..I. lalllalteri pcrnltcr12111.~C qUIl in.§.a/tcri.
Id q~ Ilollru.lf.be reg.iur.c« f1.l{[lZlcinde inlli.bc inlltili.llipu/ll.eu; lillli.p:oblltllr
alill pactoUll1loiuifio fubiulJ!Jitllr q cil q> IloC per te,r.in.l.l1rbiterinn·a catllln Oié:
~ucdalll fill1teact~obli~ato:iu:ljdj \lcro -. ibi no.pcrJ.L)arto.lf.oellrbi. (I6ccun
ltberatoln. SUtllut obltgato:iuequeqs do cafup:il1cipali fubdiftînguitur IlUtpC
llllril1gltur nd nliquid bnndii\1e1 fnciédii: lin npycnitur gititllti .. no \1n1ct qHllfi p:e
\Jt pntet l1ic in p:cfcnti fO:tfla. Ubernto:ia fllmirappolim ill fl'llndctt1\1(url1ru.llutf..
fUllt Hia l'cr que qs nb obligatlone q:ilUi~ eto .. ~m aliqnos \1l1let.\>e quo no. QIloc.i
t~rct liber.ltul' bcquibus p~ctis libcrnto I.cunlle5lla.Coc "filr... e Jfur.in.l.clllll
rllS 10quimr.1.1i \ll1us.§.J'act"l1c peteret fctlmo irJ.If.oc:-,di... lle.([Bd iIIl1d inft.
I.li tibi.~.§.qucdalll ... ill.~.paqU9.eu fcq. pcrcftaducltendii q> 13 rC!Juluritcr oia pa
et.l.t.lle pa'!'Ulll.in ~:in.f(.oe'p>lc.queq~i1 ~>! obIiSIl!o:i~ I?ocll,? -. ~111 bOI1CSU1C:CO
delll'pactll hbcrlltolll1 fi fltennt ûCller.rlIQ :,)eto l'OIC.lt. nt paenl bc funtfll ftlcccffiOc
pomgllntur nd ~1I111in bc quiblls .l'cefl~ CIllII pel' iplilln indu"lt \1ottilll captande
r t obligatio alitJ:licet limp/e,r tranfnctio mOltia nlterius rep:obutii çllil Jure. \lt in
rcltrillgnt fi fit gcnera/c quo "d ca tnntll3 I.ti.d.pJctii.C\>c P.lC.If ill.l.pnctii Oc col
~e qllib? fuit cogitQni. \?t trIlditllrpcr !J/o. Ia.pleni·' til circal?ocfic Oillillsucrlll bnr. 110. an \%Ilcat
't boc.i.l. ell!ptol.in.~.Iudlla.ff.bepac.'t l! nUq" fit pactii.l' illrefururcftlcccffiois co pJ,tii i>ct't!tu,
I!V i.l.fibe certl1.'l.I.{jlb ptc~u.COetrlln1 fcruâdc.llliqii.l' illrcfucccf1iotlioperden~ rol fllccc!Tioc.
f.Je.!lcredpiiit nOllntiollé l! filbfequété pc do \lcl lIIil1uédo.aliqll p Iure filCCèfliol1is
rude IbplllatiolJé fol bC lllrc vacti Qi Oe iul "cquirédMliqjj tic iptO iure IlCqfiro cerro
,
t ij
�· 'fo~malibd.quo agitur\'tpacta fer.-
~o~malibeUiq~oagi~r\'t~~ctaremêtur.,
anodo bifponëdo.ptltl10 cafil\'alet pact~: lIunciatiollis p:efCIIs tClI1pUS refpiciét:d
"tlnfti.tle Iesi.ag.ftlC. §.fi. SctSo cafu bl~ go nOIl operlllltllrfuperfururo.llr.l.fiacQ
flingue.aut tille pactii cil CÔl11iftii cü Debi 101l0.tf.tle vcr.obli ... ,1."bu erit.ff. De "cr
to:" tUe "alet:"t in.J.f. §.fipures.ff.fi a pa fiS. "bi autpactll? fit tle IIÔ petëdo:tUcv~
rell.quis f\le.111I'1I111.autnoll cfl,co!l1\11j~tii ba refpiciut pfclIswnplls" ~1I1 i11l1d ope
CUUI bcbito:'t tulle autfirl11at IUra!l1eto't rant.llâ flatill1 pacifcés obligllturno pete
"a1et:..,t In.e.ii.be Pl!di~."j.allt I1Ô dl fil! re in futllru:vt.l.fi ..,IIUS. §.paetus Ile pete
lIIatU iural11éro: "nie no "alet: "t.I.pactll ret.ff.be pae.lI1elito erso tille paetii filpcr
ctS co!.C" fi.JI'crtio aiit eafu pactii uo "u iurebefllturotollédoopcmhtittl> 1 i Q
let:"t.l.flipulatio lioe modo.tf.be~. obli. ?oçpatet q"l1alefllciiit aliquâdo lIotar;' - .. ibi be ~ocplcnCJ~ 16ar.pIQbatut'lll.l.pa qui "tlIllt ~oe "erbo relllll1CÎauit. in renil
ctii.C~ pac....J.cu bOl1atôis.Cbe trdfac. c1atiollibus illr.bc fllturo:fed bebcut·Dice
cu ibi 110.ctia3 fi talepactu effet iuml11éto re talis fecit pactu be IIÔ petédo tale quid 1RelluhCÎ '
firlllatu:ql é:> trIl bOllos \11o:es cu tollere ..c.vbi Ilut illlpmdells 110tllrillS "tcretur iUriOchi~~
'
"elminuerc Qllbeat libera tcfla!l1éti fllcrio vcrbo rClluciauit.tlidtjla.bu.bebet ewo
ni.i.paetu
tle
petédo
fedt
De
IIÔ
attéra
ilIu
né.erIJo 'tC."t iil.c.non cft obligato:iü.be
rcgll.lu{.lib."jlD.uarto" "Ilimo cafu bi~ "Ollt 11H09 V~ClID,Uh.llr.l.\IIfulâ.ff.be pIe.
fli\lgue.aut pactU fuit interpofitii fUE I?~ vl ....l.fi ""0.1Il plllI.ff.loca... q: traetatur
l'cdi.~ois incctt1 .. illdetcnnillari:.. tllcva beflluo:e'tllonvlltet..,tagitur"lll~
lct:"t.ff.J' focio.l.iii.§.De iIIo.autfil~ ~e!e tcll:vt.l.all inlltilis.ff.be Ilcceptila et p eQ
di.Qois Cetti.. betcnninllti.putll ca!... tllC lliuGmcirca I?oc.quidoperef fep diatio
allt,)'ccdit ill cofequentia p:io:is COtrllct" quid pllctü 6e tliflil1glle.qdâ funt iura fii~
'1' tuc"alet:"t.l.1i qsfenlll;.ff.be act.c\l1p. data .. clluflltllll côfellfu tmolf: quedâ VeQ
:aut nô.l'ccdit e~ tali eôfequéria.'t tUc !Iut ro cllufata Il eôftl1fu vniustantu.p\IIQCIl?
"enitfub quadâ "niuerfitate: 't tU,,,alet: funô poffullt toUi nifi l! tactlI3.vt.lpôpo.
\lt.J.ii.§.iIIud.ff.bc ~ere. l'cl aet."é.aut "eQ fcribit.0I3.1.fe.ff.bel1eso.~e." I~oefi l'élit
nit plinopaliter pet fe:'t tUc aut côriuet tif quistoUere CIl birceto.vblaiit\! obliqulI~
beratione pactfcenris: .. \laler"t in.J.l?ct'Cf tollunt ftltficit vnius repudiao'o "cl "olil
di.§.filia. tf.De pac.aut côti net obli... nlllc tas:"t.IJoléuiter.ff.be folu ... .lJoluédo.ff.
iIIe bc .. fuper OIius.l?eredi.paetU intetpo be neg.ge.31d~bic fi talia iura refidedt fo
uiM côfentit: .. tUc "alet... Ii in ipfo côfen Iii apUd"1l1l:131l ~1I.fllerint caufatall ?fen
fu perfeuerllt aut nô côfClltit"el non petfe fu buo),Z:"tputa tlnilllll.llâ qbnilllllacqui
lIerat:et tUe nô "glet:"t in.J.fin. C.bepac. liuit potcfl iIIud a fe Ilbdicare fola ei""olu
'1' ibi plClle pet !!r.!!:t plcdietll factiirad il tllte acccdcllte:vt.ff.,l> betelic.I.IJc~o cafu
11l-3 qftioné q (epe occurrit in lIIotcferrato: JlI1cipali e~iplii i legato "el fideicô. q~ al'
"idel; au tltio focii poOintfilllulpl1dfci 9' te cius Ilgnitioné ett fulldattll11 in fola per
nltero befulleto alterful!,uiueus libi ftlcce fOlla tcllatoüs: vt in.l.cü pater.§.fiido.ff.
dat.ôeq quellione tâsif~![r.ill.b.l.fi... l! be Icga.ii.'t tunc allt efl punll\1't tollif fim
15art.in.l.flipulatio 1(0cIIIO.'t ego fcripti plici pacto "el repudiatiolle.aut cil cOlld.
fUl! fO:II1" Ii.quo Ilgitllr itet fodos 'tC. vbi tionnle:'% tolUf pactU tantü:\ft 110.iI1.b.!.f.
1tot. ~(PIlCtO "ide.([~eilldc 1I0tâdu3 cil «1' ftlllt bue li "bi aut dTet pUrU't Ilgnitu pet ipfllll1lega
~(no perèdo
tariii: nlllcqt ful1datu inpelfol1a tellutol
tenunciohonc "identur idé: .. funt biuerfa.r.pllctü bellô ris't legis legatarii fola replldiatlo 110
petëdo ct reniiciatio illris côpetètls. ideo
fUI iurio.
aüt bi~i effe biuerfa:ql eo:u; effcct"fllllt bi leret:f; pactll3 t)e I1Ô petédo licfm1a.bll.
uet~: 9~ p3.lIâ,fi I~~i ~opc~t!u,s p~tetl<!i tC~ qllibus oibus patet '.l' inllâtie IItis po
fidClCOl11\lrulll m@hculUs COdltlOIIIS eue~ tcflrellüciari fi\11plici retlücil)tiôelim~pa*
tU no poffillu ~uic iuri ante coditiôis eué~ eto:"t.l'.poflg; liti.Cbe paetis.lbie tn ad*
tU rellüGiare perfilllplici renüciatiollé: f, tlerre'l' Illiud dhClliiciare Iiti filJ1pliciter.
l! pactu be 110 pctédo fic: "tplellctrlldif i' aliud eflretliiciare inftârie litis "el calife q
I.I.C.~ Pllc....I.be pac ....t.be fidcîcolll.C. ctlil1l renüctat Uti tl1nrii"ltcrlilgudif,,0Ic9
berranfQc.fllcit.l.fi itll faiptii.~.fi fub :>di rtpetere acrioné.in.t1.1.poflg;.q ajimlJü~
dtc''''''tione.ff.be Icga.ii.'t I?uius bitt'etétie ell rô c1atfoli inflntie:flue
ellS
(tetu
a~ere
folutis
tii
pus ~
fll1 la.bu."t per eu 1I0.ÎII.b.I.I.llâ reuücia
re cllnliquid a fe abdicare p:eter ipfius re péfis:"t in.t..l'petâdu. c.be:iudi. "l1o.in
tlulIciarioné ali'lllâ obli~lltiollé.!!u itaq; owt.q felncl.Cqüo .. 'ln iud~.([eed ail
~utJ be futuro 1I0ndUIII copctat't "etb" re ,1) ~Il' rC11uudarione 't inflâtie fit l1e,dflll,
"a
1
fo. c&LVII
ria partis aduerfc Plltla.glo.lII .b.1. pofl~ pcterct.ff.be pae."blplene Jôar.'t J a.bu.
.
.
1 .
t34'llô.}a.bu.'t 'pe,.tenetl.!.9' tjc:~èlfalt~ 'if - t:
'l'fit cifllta:"tllo.II1.J.pofl'l'.'t ide III reuu
ciatiolle:litis:fed nec ifllleCdTaria p:efell~
tia iudi~i~ flll g,I~.'t J~.p.:e~ctull1 ill !ali
rc rellUIIClatlOne litl9"elll1flatie quo ad lUS
on4s\lr~ "r p:efelIS.qUO autell1 ad futurulll effent ne~
"6c1Brti,1 ceffaria ~l1leû."ii ad ollllleDubiulII toUen
illftGlI'
-dmll fis cautus qn "is liti "el inflalltie re
lIullCÎare facete citllriaduetfariull1" eo:a
indice ipfnln reniiciatlonelll facere.([S5
quid fi aducrfapars eotradicittali ralun~
ciariôi:an ca illllita fieti potcrlt.Diflillgue
aut ,,010 liri 'Cel inflalltie caufe ~ toto f eQ
lIunciare't polTullladuetfario ill!!ito:..,t.l.
poflq; ....I.Dcflitiffe.ff.tS iud.ita m li folua
ror Iitis e~'Pëfe.al1t ')010 bifferreUtU5,pcef
fum 't 110 poffü aduerfario iuito:"t aut.q
-4$tt.eI.Cqüo .. 'ln iu.aut ,,010 Iibellü cme
dIlrc:et poffulll ~odie flll !edof.l; glo.?
vt ill.J.cdita.C.be edé.OI; biflincriolle ibi
polita. 't que relllllllct ineo:reeta ~111 ellltt.
• ([(Que Ilüt fuperius bicta fllllt il1 fill1pli~
ci renücianoc que ft1t'cr iure ôc futuro nô
rCl1ct .l'cedüt in retlücianoe faeta c~tra iu ~
dicium. "bi auteln facta fueritin iudicio:
tUcI?Il bet "ill1 aeti ettellet fuper iure tic
lIro Hl oC."U 1110.'1
el l
-A.~op~io
"c.
iuramêto firma~
....,
,
' . _
filS. ([lblC 110."I~U1,n ~1I5"I~rc.Dlp CIII fil
p:a '1' filll 1 retlUelllOO lu lUre.De ~Itu
r~ 110 ~a et l!. ~.!. , .b~ pae.. lil DlCes
fi,fuent ~ce rellUaaO~ l~ra!l1eto, fintlll~a.
bIC b:~lI}ter 9' l2abcblr
pactl: 't l! :>l!s
tetleblt l\I~1l CIl 9ue no.pel' l?a!'.\IJ.I.fi qa
plO ~o.ff.,be fid~l~f.~ que fcnpfi fuper .fQ;
ma hbelh "endm~1II9.,
""11
.
l'
oeberet lrt ln ang lam.
([31!llldpllctü cü feq!'~tibus in!~:'~l..a,f "
fliplllatôe De qua ~lI1lmf eol?erctta Ipms
't crlt p'actllll1 "cllltii col?erétia côrruCtlls
be qUlbus "eflilllelltiO "COljt etfcctib9 fel~
"irab"'t qUllliter eo),Z fiat n~ulltio; et fi pa~
eto fit Ildieetll pCl1a:un li "0 valet paetulll
\?alclltacceffonii.f.p'Cllllllô Dico '?ÎC: q: cil
lI1ateria "aIde fubtlhs 't .l'funda: que p,~ ~
tius relillquC11da cfl boeto:ib9 9' 1I0ranlS
q:,p eiG faetll dl cOlllpilatio I?uius,operis
.. qt "t in quit 6ellCca. lI1aS)lIl cft bC)lItt!a
')Ois filpenl\lcua addifeete III tâta tepOllS
cgclllltM pur fi cupia~ çoc.labo:are r~
curre ad Ilo.per !!1'.it'l.bl.l.pact\l que COII~
trll.'t JI1.bu.ill.b.l.legClt1.ct in.l.paeta 1I0~
- ulffima.'1:.l./i pacto quo penalll.et iba per
*'!.C.t>c pac.'t in.t>.l.fi\1llus ill.§.pact"uc
Lra.acnones lm p e\llt et
~e(lIrioni IIUl1ldauit"(.([eciClldulIl cft
Il' in~erpacta'trr"ufacriolles dl,CIl Mfc~
rellna que eft il'ltet gallls etfpeaem.IIQI11
oll1nis ttanfaetio dl pactulII:fed non ecô~
uerfo:'Ct eoUiSi poteft ~tliffinitioe "triuf
q;.lUiud efl fciendulll 'l' 1I0l11en conumo
Ilis efl oumi Illio noiescHerali" : "t in.I.(.
§.couemionis vcrbum.tf.De paetis. "t.s.
Di~:" tranfit"tplllrilllu; illaliud nOlllell
fpecialis cotractus:"t ibi ~:. 'Cn aliqn COll
UelltiO trâfit illnomen rrcul3e;aliqii in no~
metl pacts que fpâlianoia funt apudpnci
pes ill coi plactica.([fo.uero ers0.l' te iu
uenis qd fit treuga. ril. trC\1~a elllecllri~ 1rrcU6o.
tas pIlital!fonis" reb'1 "fq; ad Cettu; rps
tlifeotdiallondu; illter etes finita ~11l JIl
no." f!)of.ill.q ....ii.De rrcug.'t pa. Jude
qUel'O qd fit pa~:cii ~m eos pa~ dl Dlfeo:1
diarü finio.e~ ~ià pt3 Differentia intcr pa~
CCIII .. trcugalll.~etliq; fcialdu; efl q> DII~
ple~ cfl rreuga:\lidcl; canol1lcil 't eoumo
naUs~; cos.!')lo.'Cbl.s. !!l'Il1ollica trellgll
cft ilIllquallllUs fcriprulll inducit bifponé
do tl' quilibetfit fecurus ccrtis tCll1po:ib'1
anlll il1 perfonà 't rcbus: "tpllta Dic "cne~
ris ..,fq;lld tlicIl1Diiicalll.~abaduétIlDiii
"fq;.ad oct\llla; epwl?a11lc:" a qUlldmgc
lill1a 'Cfq; ad o.ctaualllpafc~e : vt ~betllr
in.b.c.fJ!ôllcntiollalis ttfuga cllilla qua
partes (Iltet fe fadunt que ab \PfUl parti~
bll9 efl inuiolabiliter obfetUllnda pcr to~
tU iIIud tPs tic quo filllul COIIUetlerlllt ~1Il
boc.pdietos. ([3ifo ergo qllid fitpactii
"idcalll'} qd fit trdfllctlo. tfflaüt trâracrio Zrollf.Jctio t\d
f"l :a;o.'t f!)of.in fUlIIlI1a fua ti.be rrâfac. fic.
be.re5>ubfa~ lite in',erta nondü,finita qlle
da no gra~lIta pactlo:~t .l'bar 1~I.l.J-.ff.,De
tr~lIfae.'t.II1.I.trllnf~~o.Cco.tl.qu~ Dlffj
moolle; b~dam:,,~ Ibl no . ~~d ahl!d ~
aducrrc 'l' 111 p:ClII}tTa blfn.mttoe ~1II1.'f
tlUIlI ~: 11011 gra?"t~ pactlo: q~ tral1!a~lo
!lllllo Da!o..,c,1p.O!lIIffo aut reteto 110 t; ...,t
m.o:l.tmfactlo:'t lI1.c.fupereo:De ty~l1~ac.
~Uld erj:10 fi fa~a e~~anfattto ahq ~1Il~
mdc .~nlll~o"t.l?lc fillt .; alt~1I~11 O~fCH
uat rrllfactlOI~c:.1111 potcn~a51? eu.!,)!c.ad
ue,:"e 9' qUOtldlC .l'pt~ ftdc~ I~O~ICII q lit
l?olbllS regt!'!t occumt Ifla qfll~ 1qua1i(
(OIlC,I~lfi~e copl?cnd~ ~ rcsu~ntcr ~?u~
du tI ofcnol1c 1l0Ila!'SIf:fed fo~u fFC1Plt. "t
I?ec ~betlt 't no.J! !'Slo.'t bOc.I.l.nucapll~
aeta.'t.I.~IIII1,ppOnas...;I.~ filg. 't.l:fi~U
do.'t.l.eu 1II0tl1.'t.l.fiQulde.C.tl~ ,~ anfac.
E III
�1o~ma hbdIt quo agitnr \1tpac.ta (Cnlcntur.
(['Bdlif aiit trâfactÎo quattuO: 1Il0dio:
vidd; rmdirionc ftipulaoone illr>1l1lcnto
~ accepilarioc:-Ct.b.II....I.liqomaio:.C.c.
ti.Scd "" CO cafu quo trdfllctÎo lit1'cllitll
trllditôc fi iIIe q rcccpit mtditii lion iplc"t
traufllctÎoné cr etc fui:f; rccufct Ibrc trlil1
amoni poffit5 CUIIH1.si Ild 1'trüq;: "ide!;
ad rcpetédii libi tradltii:"lld mifllmoné
obferullndd.blC tl' IIÔ resulariter: \1till.b.
I. cu .l'pona9....I.qui tidc.tf.oe trlifllc. ,RIl
no ell q: ~CIl etequllpc!itll>1ri trlifllcti~i
ipfalllapp:obat.!['t Cllllut ete qua repent
foluril HlIi imp"!J!lllt: .. fic ell libi 5:iuo:cr
go repcll~.dus.I.;.C.bc fur.cü ibi {lo·lfal
l.it ~ec rcsula in tribus rofibus:p:illr' cil
6per paroi fit actU cu, -cn;iiq, pcti poffie:
'1: bieril cil rato IIlllllcnte pIlctO : \1t in.o.1.
qUI fidé... i".b.l.cillVpo""O.l!q~ no.q> qs
~ pactO audi f IlIlCgllllS 5:ill. S~s cllUl
trlifactionc iUl'llIlJento "allllta: 1't in.o.l.6
quid lIlai.o: .Zcrri" cil qfi p:illlllamo fuit
per Il((CPtillltione; fubhltll:-Ct ill.l.-cbi Pll
Ctu~ ... Îbi 1J0.Ç.oc trafac.([Sed quid b~
cco fi in trâflleriOIlC\1111l p"rsllb "lia Ilipu
lata cil pCllll fi côtranatrato IIlllllCme pa~
qo .. 'pmiITo: pene ~fcccrit trllllfllctioni ..
flipulllto~ "enit pellll; pcterc .. 11 trlifllctio
ne oifcederc;1l11 poffit-ctrUl1lq; fllcerc.~lo.
betcnninllt ~ 6c in.b.l.qui tidcm.l; Ilhqllt
tCllciit cotrll: vt ibi nQ.e 18llr... cgo fcripfi
fill! f9:lI1alibelli quo Ilgimr ad pcnli C~ co
p:ollliffo. ([ftlueriUlr circa pmiITIl quid
1f~.be purlW fi pC1I1l fit cOllll1lifîa : q: ad bieul Il.1tutalll
1i9JJC mOIC,
non foluit .l'lIliITIl:lln licellt poil bic; offcr
rc .. mo:,,; purMnl'e.blc9' fic infÏ'apllucoo
blcs.llr,l.ti i legc.~.cololl".ff.locll.,..I.ficii
blca.ln ti.cü.lJe.ff.bcllrbLcr.l.fi poil trca
ftfi quis CIlU ....I.fCQ fi nlill.tf.be CQfli. pc.
13610... Jac.bu.\n.l.fiue apud acta biflin
guant:"t ibi nO.llutll101ll cOlllmiITIl infur
~ir obli{)atio I~SIl1i9,et t~lI1cpotcflpur~a
n.ct.\;fi Ita qUls.§,fCla.ft.t>c"er.ob.autlll
fursitobfi.couentionlllis.,. nlllc qUlllldo
I?; bicm IlOII PQtcllljlozà purgllri:-ct.1. ma
@l1l1ll.CobecolltrIlQCll.ct cOllll)lit.lli.in.l.
traiccticie.§.bc illo.tf.bc Ile." ob.aut Iml/Il
rcqllirif ob... tücpoteflqllâdocullC)? mo~
ra purSllri:"t.b.l.fiuc Ilpud nctll. bc qpur
~atioc IIlO:cpIClleno.lBal'.i.l.Înfulmn.ff.
bc "cr. obli.~ei querllttlr qpClfollepof
tint trllnfirc.blccndii cil 9' ille quc pommr
filctll facere: bcqllibuo III alla p:cccdenq
glo.bictulJl dt:.. .l'bllcur in.lpaccu;.C.be
Pl\c." ill.l.refctiptllllJ.ill ti.cii fc.cü fi.tf.bc
pact... in.l.p:cfrno.C.tle rmnfad.ved liq
~ro;111lji llQlIJiniflraco;es ~«ulares poff
•
fint trllnfigcre : talllen p:ellln CCdctiallici
nO~1 pofl!n}t tl:llnfigcrc tine fllo capitulo:
Vt lIl.c.cotmglt.c~tra bc rmnfuc.cü lbi no '
([Super quibus alité rcblls ct ncgocii~
pomt!mn~gi 'plrn~n?per ?=!30 ... 16of.i
.
fUIIlIJUofull3.tn colhgcdo IlhqllU oie 9' rC1 ·not.ru~ ~b
gulllntcrfilperollllllbuo ctbe oiblls ficri rcbus't neG~'
potcfl tr~factio.flll/i~ in.ccms ,?fib":j):i CI.lBpofTit fi~
1110 fulht ,n roufis fpuahbus 1'bl fpulllc p n trJufQ«Io,
fPU,11i Olltll~ : "t i1... c.colI~irutllo. ~trll oc
tranfile.!; copolitlo gratlllrll-clllcur:1't 110
l! g~o:ill.c;ij.: !.c.bcccrcro:e,r~nlCo.ti. Jjt€
fulllt 111 cnnlllllbus fcu ochctls in quibus
né IInponir penil fallguillia:"t in crill1ine
Ildulterij ct III cri mine flllfi. Jjn ecterio Ilür
crilllin~bus in quibus penil fllngllinis im
ponitur: "id el; trllJ1fllctio: "t I?cc Qllbellf
m.l.trlifigerc.C.bc trllnfllc. e :.eI;o... 16of.
in filllllllll. ]ltClll fllUit inlllilllètia futuris
fuper qlliblla fille p:efidis (onfenfilllo re~
net trOfllctÎO: l't ill.l.bclllimëris.Cb.ctrii&
Ilc.l.cu I?i.iu p:in .... §.I ... feqllclltLff.eo.ti.
)'tCIl1 fallit fi trllnfactio fint fll~ colltcntia.
III tc(}llmcuto nOIl "ifo nec cOÇïuito.1. bc
l?is.tf.co.ti.Jjtc3 fallit iu iurefllbiecoonis
fu~qllo n~ rfllet trdfllcuo: \1t iu.c.ptmll.
qtrll co.ri.Jjté fllllit i gCllerll1i iuri" rClJ)i~
fiouc que nô c~tëdittlr ad lurifditi"n~:~t
~"f.q.ij.in.c. "ifio.i fi.n rc ctiâ Ild 1'ilirlÎtio~
1JC5 ..,pcuranollé.e~rra bc bOIlIl.\n.c.pllflo
l'atis ... qtra bc cenfi.in.c;culII "CllcrIlbilê
Ilecoo rClIerClltill;.I.ti.tlc bonio qtibe.llec
ad rotl?edmriGÜ:"tc~tra bc bonll.c.pllllo~
ralis.!.t~ p:edictio atit plltcr 9' fi bC .. fil~~
ecdcjllvel p:cbCllda fitillllhquos COlltrO
tlcrlill Ild qUCl1I ipfo:Ultl tlc iurc etinellrc~
colloclltioe 1;llbira.\1c1.l'uifiouc Il ftnilluo
porificC\1cl epo Q1 illter COSlIO potdltieri
be ipfll ccdefia otiqua m1llfactio:q: dtrCB
fpi1itulllio:~t trllditur in.c.coflimt" .e~tra
co.ri.l; fi cri poillr qucdll; gratuitll coeofi
tio:"t in.duper eo.~tr\1 co.cU fi.ei nI be
iurc biiii "cl,pp:ictarib" fpfius ccdcfic iu~
ter buco cpos ~clllbb\lr(o côtrouerfill c~
fct "troq; cotcndérc ius fuc ccclefie ad cii
l1tiuere.tllllc\ nter CQG polTct il/a rriifllctio
fteri:q: ctili intereos polTctficri emurlltio
"t nO.in.c.lld quellioué.tle re.l!l11u.et.~"j.
q.iii.c.lntcr IIlcmo:atoo. ([!Querir qfit
pC1l1l ciuo qui "Cllit (ontrll trdfa,tioue: lU Z!'li(adionie
lurarepCllO:f
dco 9' auttr:ifllctio eflvallntll iurllllléto:-: fract',
tuC cfficimr inflllnis -: rcflituitllcccptu: cr
nil?i1olllillus cog\ttlr fllln: trllnfllmoi: \lt
ill.l. fi quis l11aio:.C.be trlmfllct.illllllO fi
dlin bigtlitatcconllltutus p:iuatur ipfo .
itJrc ~i!ltJi1'\lre fUIJ qU'l fUllgitllrivt in,l.p~.
fo~ma lib.in caura ~endition{9:
'mllltuno.'p
n ti.C.be bisni.lib.):ij.ct
ibi not
Illis quiquoridiefllClut
.l1î\lo.q~
COIll
p:olllilTll iurllllléto 1'lllllltll : ct fCllur cifdé
felltcntill perarbitros quam pcrcipiut ob
ft'rullri fub penil iu cOlllp:omilTo côtenta
qucllPpel~~tur, que~alll ~rllnfllctio: -ctin
\Jut. -ct oltt.lUdl.§.fi IIIterllll.11Il1ll fillliqua
pllro cO~lU~n!at "clllppcllalld~ -cel fuppl!
cado p:IIlClpl:"el allP lIlodo "Idemr 9' in
cidat III pCllll1ll p:edictli lluttrallfllctÎo nô
cIl-cllllata mrllIllCllto: .. tUIlC tenctur "d in
tercITe ctalialll pCllIl~ oe qUIl ill trllnfamo
tiC c~p:clTu; efl:"t ibi no.in.o.l.fi quisll1a
io:.et.l.cllll1l11ota.ct.l.fip:oflindo. CUIII fi.
tér quod blctlllll ell be tranfllCtiOlll' illlll~
ta-,~Clll ~Cllfcll~UIII cil ill qlla(U~q; li1ll1
phCl'pllnffiolit: IUrllrll:"t bcterllllllllt 610.
lIl.b.l.pe.C.bcbi~lIi.quia lqmllgio COII~
fiderat ipfulIlpCllllriUll1 q; qlllllitatClIl cô
n'>1ctllo:quod cllll1l1lm; tlO.plO variis in
flrulllenrio conO'llctuulM ill quibus appo
uimr iUrlllllcntll1ll .. fcpiffimc contra fit a
pOlrtibus.llmplills CMIIl fcills 9' tlllio l!~
JUnlO potcfl accufllri mlllinllliter ad pClla
eriminis Ilcllionlltus:que cfl c~iliu:5 répo
mle.vcl loco cpHj alill penil pecuniaria iu
~ic!s Ilrb,i~io illlponclldll:"tin.l: bef.er~
luno....l.1I1.§.pCllallutelll.tf.oeCJ'l.lle •be
quo notll. per ![~... JIlCO. but.ct l81l!.i1l
1. ii. C. bc iureiurlln. que pcna ctimillll~
lialiSllt quofcullq, pcriuros ~1Il slo.in.l.
beperiurio .que opÎnio.~m bocto.eflr~
flrlllgelldaqulllldo iuralllcntu;cIl fllper
aliqllo be futuro quod fieri intercllllltC1
riuo:\?tIlo.in.b.l.ij.!t:1lautcm optimll cau
relll III olllnibus cOlllp:omiffiollibllS ct
obhg.loonibus f>lcerc Ilpponi iurumen ~
tllllT.vt cllujlloti bcbito:cs per 1?IlIIC "iam
tlcterrcûtllr" cOlllpellanmr flloffllccrc ere
dito.iblls fuis:ergo 'tc.
([{fo;ma libclliiu C!lufll~enditiois.
e~am
\'obis. O.
l8er. "iclllio ..c.ll~it ct in
iure p:oponit.Jjo,?oc bel.
~apicfi.côtrll ct Ild~
~o.
ŒIVIII.
tlalll "1l~1Il "ince:q~c dl pcrriCllnull.c.po
fitllm et IllCCIltCln et III fuper temtono t'ln
ctl1:l1e~11 roll1palllC ct olllnctus PIlpÎ.C(\i
C?Qcres. ",c. cldClIlq? }o.ccmt Ct llIandlU
~t ollllillllUra ollllldqzactlonco td realœ
9' pctfonalcs "tllœ ct olrcct\l9 lI1i~'ls ct
Im~otecan~9 ipfi lQ)alli. 'I1C1ldltou fp~
~tall.Ct pmulClltiulll poneus IpfulII }ol(t.
IIIlocUIll fUUlIlllC conllimClls C):IIUIIC o~
~us lQ)Jr."cudlto; letCllerc .. poffldcr~
olCt<lm peull; terre nomlllc.. -ciec blctÎ Jo
Qal1.~c ~idelll ]0. p:OllllttClISOc CUICtlOe
ct legltuna oefclloone:.Cffllb CIUS iurllmi
!O co:po:lllitcr p:ellno iptalll-cenditione;
III totum obferullrc:.. conrm eamllullo tê
p04Cconn:a~llccre nec -cmire. confctTufqJ
n~uper fUit ~dell~ lQ)ani.fc Il blcto 31oQâ.
blctum P;CClUlII IIltt:gYe I;1abulffc .. rcccpif
fC.l'1It p:cdicta omlllll .. Illiapluralanlls
p>1tCllt quodalll publico inflrumcnro \1C1l
diti0!lis fllc~o !f'lldito.. rOSllto Ilnno..mé
fc" ble p:cdlctls pcrtalclllllotarium. 31tê
rutfllll~ oicit .. ,vponit lùp:afctip.Jol.?a.~
1; p:edlctIlOllll1la .. fillgul~.. plllrllllhll fu
p:u~crip:JQ)~r••pll1ifcr~t gcffcrit ct fcœrit
1ll~1l01l1111UO IplampeThlm"inccpofl COll
tradictn bictii -cëdinonë ill fe rmller .. c~
tr!' bonli fidë ..~olulltaté O~cti ]lo.ipfiufq;
"mee co:po:alc polTeffiolle billlinerc"i: r~
Ia,:ar~ benCS>1l1i!:fl1lctlls p:cterca reddlt1
.. .l'UmlS cmfdc lalll Olct" lD)ar.1?1lbuit't
recep!t Il ~c oictc "ëditionis titra p:ecij't
"alous finsulo IlllnO 1'no cil alie C"putlll
to.ffo.~~j.illdcbitc Ile uJiuflc: ae :,)tra -c01
luntlllé ipfi" 31o.lD.unqllidclll pcti.i "inec
fnlrolf~ .. reddituslllltedictos feuCO:II;
pdii.."alo:é Illiaq'7 banll e~l'cit... mreretTe
paffa.. f>1ctu eiPIIlJjO.p:cdlctllS a>JrJu
per ~cfcpiug reqlitll6 blmincre .. reta.ra
rc t1'adcre.. folucre.b. Jlo.indcbiterecllfQ~
uit:pfClltialitcrq; rccufllt.!!luarc CllllI pdi
ail va "nt petit.. reqlliritJjof?aJup:afcrn
prus quatellus pcr"dlrj oiffinitiulÎ filin;
"omui "ia iurc modo .. fO!lllol quibusme
tiuo ficri poull COlldClIllIctisct condéllaJ
01111 illrio relllcdijscopclllltis fup:adicrii
LO)dm. "CrfU6 fup:afcriptulll ]01?1l1l1lC;
ad trlldendulll biminClldulll rdoJ~dlllll't
foluendulIl tillgt~lu fillgulis ?grtlc rcferi
do (up:afcripto 31el?"lIni cmpto:i pdictQ~
pet/1lI11 terre /lmul ClIlII fructlblls indc el
cCptid fie~IlIlt:.. fi nô ~Ilnteo:mll Vlllol
fCm ct ellimllnollcm p:outfllperiuo cil ta
~Iltulll .. liquidllbitllr III p:occlTu .nccnol1
umuo ID)llrtillUIll fClllulII
U contra quamcullq; nliam pmolllllll.p
(0 feu ciuo nOl1linc in iudicio IcgitiUlc'co~
parrnrcm:bicCllS" P:OPOIlClIO 9' IlII.LO).
"cc.lIlenfia bcccmb:ia fup:afmpt1 .!Q)ar
ri. "~Ildidit ettr~dtdit fup:ll~cripto '01?1i. ~olldCllln~tio:"tfup:a cul~dClIIlD.)a!li.i!l
P;CClO flM.bolJl aurt ct IllfhpoudcJ'l9 pc Ipfio f!lIctlbus quoo perClperc.p~ttllt bill
~ tj
f 1f J!
J4Â- '
~,
-
•
�~o~lmllibeUi in caufa ~enditioni9.
1
o «rl1~c l'Orf IIlf~ intcrclfc c,rpeil.pnms '% fnctisper bi~ oe edi.ed~c.'% Ilo.~ 15ar.l.et ~.p ... rte.ff.bê l'th·alë.
fcli'io.g-Od cr ctull131ol;'\ln.'t oe patieii.ill fucunll!!.~te! "er.ob.'t tn.l.fipmls"§.plllCUlt,,tt:.be ...qu... dia ~ J:C~li
,éitr.JC~u filll';! 1l11tur:'% p:cdicta petit ficl'i '%5,recuno,-,~a plu....r.!!t lIo.'l' »clIupfn "endltlo cofct1~ lIa.fell ~1~lt
aaro tI'.l~ 110 dari per \10S ..c.oeducell,do m p;Cf~ntll~~ ftl perfïcif:irn ccot1'llrio partiii cofenfu tlif~ de. qb~t If
P,tfTlf ~lIIl1md dicio ollme ills ,"c,filluo JUre '"C.IIO ilflrllJ foluirur-. rcfoluif.iu,rta boctrillA tradit...; IIQt~ 111~
m1'ZI..,..
~c pc~rr:ir~~~ c gCllo fc 'tC.
In.l.ab elllptione.ff.be pac. et be refcin."i. ~t1\ anteruel~
l.clIlprio.,...l.cü cmptol. i fi.fllctt.l.f.'%.ij. '% ~emtrl·o·1dln~por
Ilicrellcrcpllo
Irdi!Jo •
- C -l' b
b'f.
..r. '
IIIOln'
miflr1 !rl bar.
~'I1,n"obi9 OU- :v.un ~ tott!: .•ql! '.11 çmp.}, .et bert:lclll. "ë. rr.1'tu fint co
J?ic "cndirocs
li
.tt!~ quo~ ~:CIllIITa aut Qabet locu 111 "em "cnditio ro q)trOllrf~
requirrir ~rcw /1
'tidiallus" placticabilis fit ~ic 11~:f~d ill fillllllllt.lI~O ,pccdüt.:.q: !n Cil b~fi tur pOf.aro ~a
f'!l".!.I!: C. t>e ~r~Jl trilcratIlS "enditlonUI1l 110uit Clt cofl11fils:clllllllhud 1l\J'If'l' blCar."t 11\ eri b.l r"lpto~
~~~J~tr ~~r:~ totus call1idico:lI~ ceru!i!:ideoq? bellc Ilu I.nudn.ff.~e cotraçcn.ell1p. '% in.l.ii.C.pl? ~C:~Ullt CiUB
dt t>e fubfbll~ dcndllo llIe1ll0!ICq; cpmlllendal1dus.~d "ale.qlS a~ir.-. Ibi 11O.!!t ob boc nulla Cln fic illiQI~reJq
n'a: ql fi!nuIJ; cuiuscuidcIltiâ eft fCletl~U~ <l' re4Jullln~cr ptio ecnfcr intantü'l' e~ CIl no trâfitbiiiu~ reqrJt r~~'ip
fil Ilcndlrlo 110 qllclibct l'es nedUIIl,pp:la:fed ctlmn ahc~ lIec p~ITcffio a ill elllptolClII:"t bercryllillllt trJditio. et 'fic
cftllédirio l'Of na p.oteft "édi:tmltl tllllltll fit illllollro co J.13al'.llI.temptol.ff.ocllqllaplu.llr.1Il bll~ "~" fufI'iccr~t
Ile confClIfua: IIlcrcio:\1t ill.l.rcltl IlliclIâ.ff.oc côtral?Cll. bio tn fhtur inflnllllclltO .. pleflllllif"cl'a cofhtuni PcQ~
~~~~b~;~~~ cmpt.,. iIlJ.ij.co.ti..flltlirin plurib!W ~fi~ "~ldirio .. 11011 filllu,llltll.~iOhllc~~lrill~ ~li~"~ln~}~ct
PIOCCdltl"'?ll bus qll,i 1,?Ilbclltur 1II.1.fed cclfilS.1II p111J. 'filO ,p?ato :"tbcrletfi1b'~l\lalt ~,0.1Il •.';l'Uls.C• oPPOfi;Jil1i~'
OPcr.lt nifi W ClIlllli.lblllOJf.Oc cOlltra1?cll. Cl\lp. quos
l qllls Il lten "c t 1.'•• ,CUIIl ,pp:lalll.... I. ffrUIl1 ~to q ft
diccfi,t lIlérc. pofui fllp:a ill p:illlo libello •il1 glo.rI~C! nltlltlllll it!tcrcll.ii:rii.<:'eo.ti.c~I1I.l.p:eci l1o. ~fcllttfit\n
If. Oe fnp.le.l, "er .\1crio ,<Ie~itimio ti.([iZlcinâefciedll bus. c.c.n ....toptlllla3.C. bc cotJ·n~ell... pUIiCt pali Co~
la~co. §: Idem 'l' trhl fillltbcfubftlllltia \1C1lditiollis. ,.al CÔll1it.lli. "et'ütii fi "cndit~): ,pbct fe bccc~ tr~'tII: IIl11lto
!'fi er~'~~t ie~o c,r I?is beti~ienteredditur~etldirio.ip ptu~n "Irra bitnldialll hilli p:edÎ!~~t Qi libi rn~ll? lIt iI,Ccefl
in.Y.ùl.C. 0c5 fa ItIre.nullll p:llnulIl. ~ubflal1t!lllc efl ~~r~ f~c!a fit licClltillbe t'etrO,"Cl1dCl}do.:tüc Vê fi~~~t~~~nb~
rrlben.cmpn·. titlln confenflls:"t.I.J,lI1 ft ....1.1Il "endltlo dmo filllllhl.t~ plcfulIlltllr.Wlqlll tall1en opi.menj~idi
00 e~ fi",l1ll1~ nibus ill p:ill.ff.bccontral?C1l.clllp.Cu; fi. reollirullttcrrlu\Il: fcilicetl}' ClI1pto: fitf01 nUreQ~bJ bal
to çotractu 110. Ibi llo.fllcit.l.confcnfils.tt:bellctlO.'t' obli. Hnis fenerari:"t plelle.Qe I?is tmditur per Î.t>.I,II:Cplus·
rrJl1ft',rar cntl 6eclinduI\1 fubllantillte cil p:eciulIl in pc bocto.in.c.lld nofunlll.qtfil oe elllp,,< "é. 1l~..qtJ agÎtur.
. nlll1lerllta no- III
, fipecle"e
' l 'III re:"tlll
, 't' III.C.I
" II "os.veplg.'%
" " 111 ..l''C''
' fu'
1l"IOlclt"'co'
PofTefTao
. :· l<er
'. Cllllia
11. ·.ve pac.1Il
",t!' ...
munit
fic \II de 1 . r. d fi bl1. "
1'"
fi If.
d'
'1\.:.r.
'
'r.
0 plCCII!
tur tenercall b.. j.\l~r.,c an u Ila!ltlanC, ·!P~· : .C. tercl1lp.'%,~cn 1. 1-':~lulll'tllrctlal1! ~t~I1U~ nI .~\lollopcrnf
.
lie.oI1c6aa0.p tI.becotrq!?en.Clllp,"\IJ.§.p:eClll,lIIlll. bc tata "etldlU~ ~ "etldltO:poll\1~ndlU~nc; ln tal(~tl\1clU
cafu flnûull1rj cmp.,. \?en.J!crrlulIl fubllnnrinleellres q per/1lllnfit blu 111 poffeffione rel "endlte fi 't ill ÎlUbiolio
\)J.cmp~o!. in "endlrur:ql1ine re non potell cotrlll?i"en nelllia Ilouacaufa colltgendo fibi fl'uctll!t \li~ef n~inlIIo
1.1.§.fi \llr.ff.o dido:"t in.b.§.pciii....ff.be?tral?en. Clnp. fpacio triénij"c[ "Itrll"t beterllllnatJ.8a\'. tr\l(fcr~I1, po~
IlC·PQ· 't 1I1en~
' fi_aclt;;nll
' 1 t ura l"IS.m pUll.
' ff."z,
l pOn11. con trIlCtUIIl.ff."
etlO
.0 q' i :t,.u 1
"'< l.nce elllpno.
.v, Ill ..
.vC bOlla.1l1.!1u .1.•r.l feR'lonlo
~'f"
• '.,., .
..r. .
,r filqcc "erlllll
. "et~ dy qU!s.lI\
.• ft ne. C.' bCnatura11b"l'b
~'I fi ' requlu 'l'rel
unli non t>efù• ~:~I9'IP..
ver.cu fi.~t
! c....
IS ccdat be porI
ci~ ;;>fcllruQ in tlo\llbuo terllt\J pUllatarum. Jn "Clldmo qUI.ff.beacqul.çerc.cr.l.ficut 1II.§.fll},!IIM fcfTiôc:are no
limuloto fic .et nib uS rCfllln (edene ciuitanllllllut pupil~ cUUIIl,ff.qlli.lIlodis plg."cI ç~po. fol.et,p fi 110 recelTiri
Ik (ublbiria t'e 10:um .. min01um ~ltra pledictll reqllirü~ tanto confuerum efl npluribu9 obferllari l\1it~tc: 1ftcbe
fIClr." III J((\1i tur .. alia,)ln rebus quidetll ecdefiel;lecur qllod ftanlll "cl pollaliqllos bies "clldi~ ~IQrat*bab:1r~
"one po'felTto rituradfè.)'lIlalll trllditlllll in auf .l?oç ius tiolle contracta facillllt locationelll in ip~ 1\I,t>,I.emp. ~I
ms rcqutntur
r.
' " ' ' r.,Ulll ~Clld'tto:clIlbelprllre\1Chultll
, 1'.
• .1'
fiub cC\' ~e
de Qurra
Clue
IlnltlJ9
1III § . pOlrectum.•C.be 1'..llerOIIlIl.
e" le.'%.,rl,.q.ll.
baq~ 1I0~
"erJtl~, ff.~ c.fille e,rœptione... In.c.oudlllll.be rçbus. ta allnua mércede:"t "ideanar "Clldito: tc ue(o 011111:1
~,.po. S) bar. ecde.non aHe.li. ",.lIn rebusllüt dllitatis . cre '% poffidere er: n01l11 C\lUfll.tF redel'clIl mulo~io p~fTI\
m.t>.I,elllpto:. ferullnlrfomla trllditll itd.fi.C.oe"Cll.re. fallletl côfultius effe ~ etnpt011llij rcm IN .pban etquoll
"ideM telle~ CÎII.li.r:,.)ln \lenditione rerull1 pupilli't' mi caret g; ipfi "endito:i.)Item p~cfill\lif\'en~ tcrJ!b~1~"
~~.ifrftf~c~~~ nol,Z feruâda cil fo:ma rrqditll.in.l.l\Illgis ditio filll1l~rn fi eredito: pqcttls fit CI\; bc~ 'l' tI,.1jj ~f
IlgJtur: 6 quo puto in.§.ne p-llffilll.e:be reb"co:u.et.l.ler: bito:e: "t es pignOli obligatllllon foluta ~ ~~~ntrJo VI
eotl?Oc IlSI \1t que tuto:cs.Cbe adllli.tu. )Ill "enditiôe f'eeunia ad tenninuln beputanlln fit "etH ql \1wdlrolfic
e. t>ICtus dM III fil},! r~ü fifcaliii becumlllllslld fO!lIIa; ditll,p pecunia ocbif\l:"t.t.l~" .ij. C.tlepaf tlt poftvclldi,
I>(fjât confell traditâ Qtcr:.'% (lo.in.l.,.C.beftdc inflru. cds pigno:. eeclIs Illltetn fipa<tlls fit \lt lilPOO'dflOllt
fue. ego repeY '% illfe çallcfif.li.r:.culIl fi. ibi no."eriitii fi fit etnpta iuflo plcçio: quill nmcfictci cfti \1idc2)al.,~;
rio ~'Iflo.\liii fillt contractllS fi\11pliciter inter p:iulltos. tnano:etfll\ ipflll11 d}·hnatiNIClI1 il1telli~i '1, C. plue .
~~r~~~I~,~,~ o~ Ilttëdi fO:I~a que côf~it f~ari Illlo~ l'Ur facta \l~ ~cndirio. \lt.l;fi fllll~IIS.~.n ~~r.~ lUulle
ço t'rrilct";\ltl.~q~ fi "oht. §.q affidue.ff, 1J1l1i.ff.be plS'lO.'t IIotatllr 111.0.1.,.
°
•
1. (
(pecice ft
10una lib.in caura ~enditionia.
fo. ŒLIR
De anno curfo.0) ~cccc. ff.be,inbiCl!'adiee. ([Jtel» dlfcjrndulIl. coll3.bo,ldes
(~[j"Ol1jG c~ ([31 fb incipit cITe noull et\ls:q: CtllsÇo1 'l' fublhnOllcontrllctus."rnditionÎ6 non lY.Il.in.Lrrau6
~odiDtqulbft minis ell ernculll allnoUl; ficq? Oe cttrnio pote~ comlllittiin arbirrimn etnpto:is ct ff.t)ele.Q,b::9.
ebJl.il1}~~e in cellteniuIII illcipit elft noua erlls: 't COll "endltoûs : 'Ot perpCUIO in cillS bejXdcat t~·Plane,~§.
côcrJi;'~ft:qo fuelleruntllntiqUl tali aduemtte etate Ill'" poteflate obligllri velno obligllri. ideoq; L:~ ~u~~I~i
\l" \t polle gna,fella,celel>lare:'t laudlll>ile effet rep~ 1I01!"lltet l?e~ yendlrio flletl1 fillc atiqua rë Bai.CPP'fu",b
~~1~1I3I1it.~ terequo 1111110 mCllfe fepremblislllltus dl pou~ p:efil1luone "cl e):p:cmoni fi "elldÎ~ turftrnulae31:
I~Oebér.crp!l p:ediausJO:>.ifredus tilius mcus: Ild ip~ to: t>lcat "cl cmpto: elllo "et "cndo Qunc fraue fi t>iu /te
"Ii IfI.ln~I~: fius '( publicam "tilitlltetllmllFillle nota~ libmm fimil?Î placuerit:vt in.l.ill cmëtis. tir occul~ 2.1·
nttJwr,.uJJ"'J· riolZ dllitlltÎs ~Jpic,ego 31o.pe.""lli e,rot C:oeCOntrabClI.cllIp.'t ibi ~Iene pcr !['P. ~It" 't Ibl Jar, 1ab 311 "
.
, h •
- 'lia -r",
'%I.I.quodfi~c.§.i.ff.co.ri. ~CCUS fibicaf u ~re.ffJo.m.l.
1"(: IUIl' diüfulllere m,{UI"operls COpi toc 1 quo CIl1O" 1
r. ' h ' l
" fr'r
't 1Il,t>.I.fraus.
fto· ~~~IM ~ becël1iiio;·."ltra,no oefliti labo:are~ue _ . yC "~Il ~••IIlI,{lp aCuent 1 a mClc; pOille aliqua
~J~110.Q1 iI~ l'if an be neceffitatefit inlibello c,rplimCll "~II1.b.§.mfh.t>eclllptio.,. \1~nd.!tt"ah:t "e flmula,
IJJd q~ flr O? dl! bies ce1ebtatC\1enditiollÎ6.bicit J11110. Cllal!l "cndino fi e~}feturcffepura.re4 r~
cultepfUlI1I fi' 9' np:"t pcr cu; no:ill.(:, fi.~ reiud quod folllIItur fi1ub condmone fi bÎCllnar \1endo
1~1 r" '~~~t lequinarï5ar .in.l.j.in plin.ff.bc~en.'t in "e ~1l0 ?üclib:ü.'t fi ifra hlltëdnB bifpli~
IWla~~~ 111' l,j.§.bocinterdictulIl.ff."tipoffi'.'l: bi~, fu cuerltfit lIlempru9: "t 1?,~betur inJ.iij.C.
r:~I:roZCmllll. pel' libcllo ill aetiollc i?ypotçecaria.
t>ecol1tral?cn.emot ... .t,Il.CUl» tUbi no.1f.
irunl\t ft!IIUl.l
~
~idit.
be ill ~iclll a,Çiiec. rllditio Il cm ipfi') rd
!li1flC nt. ter,
\,)J.
, '
,
\J
,VCll,dltC ?batur p con itutllln bc quo
~ 1ab 31t.1ftJ ([ ~ebco fcare crOlllllllOIl poterat qllls rUblllll~ltur: \1tl quod.lllco.ff.be Ilequi.
no',*.fJllcil1l~. vcndererelll illllllObilCiIl omlli~usperfo~ pof.'t'.c.1iccat.e,rrrn bc ,pbano. ([(!2uid
rtibill.lI~. C. nio:fed iltis tqntulll que erll!lt e,r confo:ti1 crgo fi nlllhllll conrtirunllll intcYIICl1Ïtfcd
mj,q~.ro' Q~ bua .. plopinquis \lèdito:is. quod I?odie fimpliciter in inflnllllCllto bidrul' q; tradi
\ IL /
mJ~cr)a.l.lm, ius obferuaturi feudis 't i pluribus locis dit : 1111 e,r I?oc p:obetur tradino.blC cp no
n~~
:n~6~6f~:' obferuatur ctiam in Illlodllllibuo .f?odie ~n~ JlIl.bc are. 't 15art.in.l.p:edia.ff.be ae ..... ~ 1..2..
.:~C
~C3 que Ibi \1CI'O co:rigitllr in Illlodilllib": quill poteft qUI.pof..pbatlll' talllell ~1Il cos tP bata fit r....
.- -)
7 ;0<
pmoponitbJJ quilibet \lclIdcre libere CUicUllq;:"till.l. pel' !?oclicentiarcmillgredicndi.ppüllan5").- fnt-Â
iusqzfemQp budulll.C.beeolltral?ell etnp.p:cterg; res cto!itat~quodeti\l; ff:quitur !!'t'in.l.ii,C. ~,1... tl. , 'J,.,1..rl
(~m!t~nllfJ~ feudIlles. ([eltrap:cllliffa efl aduertell~ oeacqUl.pofJ..Ft \;tec vera ful1t cu "endinG j.
t 5~ ,~
n,lfIc111ft
111 III \1e~ dUIII."" bupler ell "ëditio.qlledlllll ill fcri effet f.lC.M i,lI a
,
bfentill
ipfi
,
l
US
rci:t:1bi
allt""'
:':f,.w~ ~
ÜIl1U 1.1>
, ,- _.1_ r. 1'.' , 'F11.
&
n
r.
1
~" FI
l
, ... ,
tio ~e!l~r.1. ptls.qut:U>llll.lne .cnptls.L1 1lllltent "e\l~ Ia,cta e et III !p'" rC\1e clua cOllf~cCtlI:tiie
cUp'lwbu9 et ditio ill fcriptis illa qua\ldo il1ter partes p:o~Il~~rperl2o~erb~1I1 tra~idlt Oc ~era
~I BJld.Oe a~itur 'i' fiat feripturl\,lIec aliter "alrot Ili tradmoe IpfillS rel. \lt m,b.1.I,.CUlIl iblno.
pl~b~, ,
fifcriprura.apparcat: quo cllfu 11011 polTet "t I~abctur in.1.j.§.fi lulrerilll.ct.l.qlS lIICO
ill~e 01110 "etlditio ,pbari per te!les... fic oe ipfi"fub ~.fipcr "cnditolclIl.ff.beacqlli.pof.quod
JL 1II,l.q. C. Ilnnrill eftf(t'Înnlra:~t plelle trllditllr iil.!. {equirur.epec.ill ti.b~clllp." "rnd,§.Î.er
pluS~J.
~lIod
..:~.
'rde.I1III"I.'%
' n.... 1111,
' 11.' ..
Ir ' 1
C"
b Ir/Ftt'
151 , ~bl Olé 'l' ?tr.tctus~.
11. veClllp. "'~.1II .. ClIIll res, .vep~o :t.ou-- ccrus
ru~citl?oc,p~ 't "CII.§.} ~i ,,r ~0C' plopter~ \I1fcrt~11' cp , ~lItC\ll traditionis c~ ~Q~dc \\lagnus.lla;
bm ~ tCrtùlJ Ollllles" dltlolles 1Il0derl1l tCltlpOUS t>e \11 trallfferetldo oOllllmlltn "el caufalll\lfu
il~crift,~il.ft quibus ftllllt inflrUltletlta et l1lalldatllr il ellpicndi Itl... gisarrcllditur rraditionis të
~uia/.~itJ al partibusllotariis fieri illftl'UIllClltultl pll~ 1 pllSW tClllpUS tieuli.!. trIlditiollibIlS,C,.
5J~ Spe.re~ blicu~ q, fint "ellditiollcs ill feriptis quia rOc pac.l.ti agcr.ff.oc rci\1cn,adl:,04' fi Ouo.
eue 6r11~~~~~ cis lion agimr e,rp:effe'l' nOI1 ~liter"al~t l>u~ead~lIl res fllcrit~et-,dita b!u'!'oo t&
COlltrM lIifi fillt fcripnlra.l~ Ild ltlelllO:IIltll fLlt !n~ .,~lIbuo ~lIe p:efe!l"r m turc C~11 p:IUS tra
IIlde de fcriptura.llr~u.l.eol1tral?itur,ff.be plg. . dlta fller~t.I'..q.lIotletl,S.C.bC fCl\lrnd ....I.fi.
Ibilllte~c.
'% ib! nota.:8lia cil "enditio fille rcriptig,. ouobus ~l;.ftp~Oebl... tcmp.p:efcrip. cu~
~ Querg ?It ifl'l cll,pllt in "ful?llbClIlllS bc qua~oqui~ fi;ibi 110 F -' tanto \lt bO\\lilliu.tn rei"ë
~[i~l~a'IP~.. tur totus ti.ff.,..c.oc cotrll.ClIlp.'% 1II.t>J. . dtte trallfeat III elllpt~:ell! fi \l~~ltOl l;mt.
~ frJU:!,o:~ contral?itllr qUer.:oblltur pertellcs ct in~ · tlolllin\l~ "el \1fU~plel\dICO!ldl~o ~ non
lIIulJtie.oi, qi ftnllllcnta. "t ill •• WIIl l'es.c.Oe ,pbll.CIIIIJ crat bplll1nllS f~lIlper 'll'P~l1ltllrl\l ,\\lf?u
fuJta lhl.11l lIIultis fi.([Jltelll eft fciengllll! Il' queda~ \I1ClItIS W\1etldl~O: rragidlt 't con~tult fe
L~uOPI'§. CU5 cil vCllditio pllra.qlledalllll1 olcm.qlleda tcnere'% p'0flidcre \loltlUlcetnptona '%e. \lt
lt(·be bo,q cQ.nditiollalia:\'t traditur in.l.I?c, ".etl~i~ 1\J.I.dauI~us:ff.oc contrll~et}.'CIl1p. ~ l'i!'
f.~~,~·II~.II. tÎ~ff.be côtrlll?CII.~!l1p." il1.§:el~ptlo. m~ 'l!etl fpec!lllcm ccc(e!ia or Cllllfllte. "!r~l,,e
.
Ie,. ile (b.eo.~cit.l.f .... iilJ.tf.oe Ic"ollllf....l. (\1. dltebollllnulIIllcqulI'Iltur line.tradmone;
endidit ettra
;f, r
M
M-H-
i
p'_Lv,..". ( ~~ ..
1~-f- 'h~~;;f
11
~v , J-:1 !~~1r
~~r.,.i
)
Lr!
•
�fo~ma libdli in caufg \'enditionis.
"t.l.1tC.be facrofall.ccde.~ in aliqulb~tl
.alqs œfil)'1110.pcr glo.ill;I.I~.tf.bC pu~b:'t
iuJ.pe.C.~ercl ~en •~ PUlllfilf ccdut III
~o qui cnlltOCpCCU1II1l fUll pl~p.lll.~~ero
cmcrct Oc pecullUl alîcllavcl COI!1 l11l1 : t,-!11C
~iIlill~uitur.llllt cmit fuo p:O~:IO 1I0~1I11C
ralltllmllllt nomine COIIIIllUIll ~~ QI.IC!I~.
-plllno œfll traditioc fccutll libl foh qn~
rcf,illdar:~r ill.Uj .p~CIlI.C.bc rerCrh."at~
q~ ... ~oll~nllat_ur Oc lu~e œlll.l. ~t IIl.C.CUS
ollecu.ct lII.c.cll!n.ctlbl plellc 1I0.0c ClI1p.
"',~clI.([~lIlpllll~ quentu~q~c~t quaho
tlICa~.ur .et!e oc~cpoo ~ltr~ Ollmdlllllllltlli .COtl.·•.':
,
p~eCl,.OICllt qUldwlI l'om qClllplulIl illl1ë nll~hQti,
'bto:~occcpt~. ~ocmo~o fi rca ,:alcr.,:. cr
vendlta c~ p~o ~1!a~lo. ~~.l.p trlbUtl.lIll~
~iiill\ll rciclllptc:~t.l.fi plll!U~IIICUtl.C.C~ I?oc cllfu bllllldllllllllll?:C~ll. ctl quillq3.cr~
UJulllavtrlllfq; iu~i .....l.q.lIlllbclJ?III.....I.,. go quartllo: cil ~ltraOlll\ldlll;.Jln elllpto
CU; ibi no.C.li qUIs altCll vcl libl .....1.1i c,c ,re Ilutcm beccpto e,:Ctllplu3 pOI1l~lIt fi re8
J:ll.c.ocrel ~Ctldi.CII\II fi. 6ccu~~0 œfu valcbllt.,c.... Ctlllt p:o;m.,~cI pl~~nbl!s: q\i
oillinSllc. ~t no.ill.o.l. Î.....l.lIJultu mtcrell e,cemplulllJ'cp,:o~llt,g~.III:o .l. ll.qIllIlIlOIl
co.tieu....c.
tuntulIl 'tcedit b!lmçh~lIIlIIuno tottllll ip
filin P:CCIUIU.!tt Idco blClt Sio. ~cnlln qe
~:o
lo:~no,~u
phllt! in ClI1pto:c cil li p:cciü crllt.,:.... clI~it
hllll.([tD.uid fi non fucmp:ccl\J; folu~, 'p:o.~ ."lIod c,oonplulIl cOllfirlllat ~10.1Il
f, folulllllt1\l Oatll cil pel' cl\1pto:elll: Iln h~ 'b.<.~1111 caufa.bc CtUpto:c ~~en.([JtelU
, Cltulll Ct'it ~triq; ab cmp'~6c ..._~~ndinolle q~lcnnn' qtlod .Ilppcl~tur lUll~11 P14~cit!.5
oifccdcre.bic 'l' fic:~t.I.I1.c.qn h.llb cmp. blCunt qUld,a',1l qllllllO rcppcflt cm~to.t.
... \lé.Olf.... ibie![r .... inlll.occlI~p.: vCtld! lIalll folcr bICI 'l' rCIJ tlllltllJ!1 ~alet 'l'ttlll1
,§.j.p:cdü cril cil VIIÜ OC fubIl9t~,!I!blll! \lC ~~dl po~~Il: \lt.1.6 f~rulls III fi.tf.b~ COII~
diti,,"is.~t.s.oi,ri ... b; dfep.~ClU mllu rc ~i.f:ur.'Bh, 9110S fcqllltur 51 ![y.lI\.b.~
fpecru rei.~Ildc fi apparCllt lI11ullulIlliç 'l' 1,:IHault 'l'!Il I?oc bebtt ilf!elldl~alo: rerq
JlAclI1pto;: y~~édl[o. ,fit oC,ce~t'l ~1~1l Ol~ Clrcw!lll!'lt~um 11011 atfecno fil1.51110.~II".
..midlâ mf.h ~IIIII-'CU~ \l,,!Iq3. ~~.I.IJ.ç:.~ Ilr.I.p.eClll t ~1I3.~ild.t.f.lll.quod fcqumrr
rcfdn.~cn.lfrll autOllllldlll!;Oe lUrc"UI~ J8llrt.... tfr.1I1.1.1.C.bcfell.qucp:o co qtS
·. li conira~clJtib? fe ~eclpcrc 't I?~c IJulli, co imcrcll.'P,er qu~d feqlljtllr '1' illcpta c!l il
.cafll fuccurrirur:q: IInputef fibl et fliC IIn~ la bcpofitlo tclbl~n qUI ocpollunt~ Ipli
.. p:udcnric qUI ?pt:~t.l ..ill ClltfC.§.~lIlp. bllrCtlttllntultI o,e lpfll rc:q: ~cbcl!t ~ep~
Jf.oe millo:."'lIo.in.o.l.tl.([~C<! 1111111 fo~ nere'l' cOIlUnUIlIC\lrfu ct C~I!n,IltIOllc. ~.Il~
.ro cofcieric fitpccclltü_c1?llrit~a ~cdcrc't~' l~ tIlIlUt,. ecd ~Ilc~.~u.bl"t 1II.1):1.11.q~
tius cll1cre:~a~ q~io~c Iate blfpur?t J?~~. ctllllll porcfl filfflllcn bleta ,bC~ofitl~ qt~
~caqtlillo.ill.i,.II.1I\ tl.be frlludcq cOllllt1 do tellca fUlIt rlllltelllleto:mms 'l' 11\ Cl6
TV!t ' titur cirœCtnp .... ~Ctl.in.qID.ih)'b:illcter1 11011 cadllt \'erifilllilitcr t'~IIIJptio Iltfccti~
~ f
_
1 'IIJitlllt4' fi l'CO ~Ctldllt maio:i ~_el Ctlllltur lIis.-p~I~O tlllllcn collfll tlua tenere ~lo.~
__ -?"J mino:i pdo g; fircGIIlUIIC p:CCUl 'l' fit pcc ~y.opl. ncc obllat.b.l.flfetllus:q: lIlt~UI
~6'Y /':1 clltu:nifi fOIre effet lIlodica ct panlll bCCe1 Sltur'l' rca ~n~1II v~let ... c.f..~O!I1~III1I1\-;
4 ' Il ~ ~ 'prio bc qua paru; illfertur bânultl: quo Cil 11011 fil~gu~rt elbm~tloll~.'BllJ ~lClIt 9' b~
7 ~
, fil no effet PCC?\tû.l; ~nillllc~ l?umal~1l fl!f bet dlill1ll~1 ~III l'Cl qUllhtlltCIIJ ct ~eddl~
~~ ~...r,. JlinCllttlllllo:e oeccpt}onc; I?oc c~ntlnglt tl~1Il q~lll!IU!Il~e,. pcmpn.!:fi q.l!~S-b~ r~
. / . C4ufaeuitllndi t11llio:e confufionenccon~ fCllucdl .... lblllo.pcr gI0."IIl.1.1I1.~ltmll.
~
,tingattllrbllri ... illlpediri ncsocilltiois ct beillre fifci. .. in.l.mo:tis caufa i fi.ff:'bCbO 'fto.'1'oiJ.iuli
latllefllc,cipfll~lllll~iciolia g; \lirtuons. f1a.ca~.mo:.([~uidIiCtllpto:.ptlll~tfol que loquu~r
, "7.. :A- ,
If 1
:lit lc,c Oiuina titi ~irtuoli9 bata cllllPud uerc OICtUIIl p:eclllllllld ,ernltll terllltll1l3 oc fhru~?~
'quosnil elre9;,q~fit \lirtu~ cOII~riulll f~bpctlabltpl~ipfius ~:ccijllcc iIludfoll ~~~~I~(UIII
~ (
ideo ipflllc~blllllhlOtllllelll IIIcqullhtlltc; IIIt:1l11 penil C':lgl pOt~lt. btcllllt.gIOJII.I. bodiclOlrcCU
rang; ~îttllti conu'arialll rcputauit effe c5 iul.:§.ldctll pllp ....Uu"u~·tf·oe IlC.Çlll~.C! o',:r l'tnlQ!I./It
:tra oiuillllll) iullicUlIll 't fic pcccaulIll effe. Lcullllc.5lla.C..be ~fur .... Ibl l'cr tf'f.~~ 01 Vf ~'"
J)t,eptu9·."I~ ,(['àcd quolllodo fllccurritllrbeccptovl~ fliIl5lJCll~IItIl.llllt pC!11l a~l1-"ttlr qlllltltll1
,
~l olhndl"nt tra oilliidialll juill p:ecij tleiU!C 1?~II,IIlIlO. ti-. tUI~ 'l'.t1l1II c,:~dlt ~C~10111l1ln tIl~dll;
I,,'h PIe",. blcll' fi OC'~ptIlS cil Ctllpto::tn, cnt lU cle~~fumrn Iloll,potem cpgl:llfs fic: ~ I.b.§.
1
.criolle veuditoüs \lcl rcfcindere ~cllrlitio idc, pllp.CU tt.alltpellalldllcimr fncto:pu
"ellJ \lei p:cciû_il~ eqll~li!llté l'cg~ccrc .... fi ta q: 'plIlifit ~cribere I,ibl~, ~cl qllid fi.mile
fit beœptlls vedlto: cnt 111 elcctto,eclllpto .fub pellll .... tuc poterlt c~lgJpella:\lt 1Il.0.
!l9\?el P1~çf,ij}lI!!ijruppJ~tWcl ~\let!9Iti~ l,h!,!utJl(])~c4 in plillJO.Qlfu q\JIl1J4o pe
,
, fi
p:eC10
-
CCI!
0.:
141
,
.
,
.
.
f
1:
,... f f
V.1 ,.."
JI
fo~ma lib.in caura \'é1tditiotti9:
l1a Ildijclmr q;titati folct querioo illfra ICI '
~itimUllllllodulll vfllTarulll poillt ~odlC"
IIIfpecto ill~e.cllnollico c~igi pena. ...,glo.i
b.§.idelll btClf:'l' allt ClllptO' perccpltfrll1
,ms." tu"C ~elldito: poterit pcnam e,:i~c
fCtIlllg; itcfclfe.Il1'.l.curabit.C.~ IlC.Clttpt.
'Burnllllo01'crccpitfrucrus: ... tü, ill nil?i~
fo I?odic Il'chnitriftlll'pcllc pct1tio.([~
outon oictulll cil pCllam Ouplilldicctalll
g;titllti ~idcrt oppofit.t; fi il1 fl'l1udCtIl·vlh
rar.fi:·, fic nOllpolfc e,:igi:fnll ttlll pllctO.l.
cOlIlilfo:iC\?t.o.l-.fi fUlldlls.lf.oe (c..:omit:
JtC1!rfullit il1 flipul~ti?e onpte.qull'i.'.ltcr1
pOlllttlr filp~rrci eu\Cttone: \}t.t., .cr.II.".I.
(l.cIuB ill ft .... .I.fi feruua.§.ft.lf.bc <cuic.cii
1Ï;~tI!lll fallit ill pellll nppofitll ill comp:o
miffo"d fententillllrbitrt\lel iudicls:vt ill
c.bilccti: .. ill.c.pcr tUIl9:c,ctr1l Oc Ilrbi.'t.1.
cum pena.,. .I.ft.tf.bc Ilrbi.....l.j .tf.fi qs iua
bi.non obtCtllp.eUtll fi.ibi 1l0.([!G pmifr
lÏ9'itllQ; plltet <)'.l.elldelll in.§.ft.lf.bc ~er~
bo.obli.,. ~m"i~ n~ia i,Uf,!' q loq,tlulltur bc
trtp.pe,adICct\l Cl'utlln ftlt I?odte co~rceta
l'cr ~trûq; ius.oe ~i9 t10q~ 15ar.11I.I.C\l1II
feru'!;tf.be condi. ct 00nolll1... bi~i.ë. fhl!
libello 111 aetione It'fpotl?cœrill.
10. cr
int~ ~clldito:CIll fdcntcnt l1d igllo:umé. 'tlo.qn beficir
:ahqulllldo ()efccn~s rCVC!ituT ill folu q;ti~ m~urJ f(1\lé?
t~t~ vetlllCtlklYll m ~clldlte. vr q: védiro~ dite,
bfct.t Cl' villea crat pcmcanlln ccntum 't TC
pcrlturfllnOIl!1 ~c'quillqul15inta cr fi . ct
I?~ ~fl! fUbdlllmguc.qulllldoq? p:ecium
fuit 1.1\11I~~U; perfingulas pcrticas.~crbi
gra!la:blC\t~Ctldito. ego~clldo tibi l'Ilne
petlam villce ad ranOl1ClI\,. COIl1PUtU;II.l'
~lIgula pct:i'll ~o . ~tH~S'" fillliUa:tüc par·
nbUB Oe~ctcntibuS Ilgltllrlld illtcreffc c5
11\1 VClldl~O:CIIl:vt.1.1i in ~mprioHdn fil.
...I.fi fCt·lIu.§.~ lIl?dus.tf.oc ac,clIlprJiue
\lCtldlt~: fueylt fctC!'s fiue igIlO:IlIlS:\lt.1.
tCtletur III pUII.CO.tl ... cil te,:.c1l1rt1S" no.i
I.fi futl~o,tr~dito.ff.oc ClIic.qllal1do~ iP1
fum fuit hmlt.ltullll~llbito rcfpectulld iP1
flllll vllillmllm Telll'put cil quoddlllll to~
tu,"~~s fini~us contCllttllll: \ltputll ve
do tl bl tlllctII~llIcQm pofitam in tali pane
cui col?erct'tc,iP plccio iu flltllma flo,ccn~
unn." in l~oG cOllfidcrlllldlllllCllll1l l'lient
~p:effll '1ritllsvcl mcnfilm rd tlicendo-cp'
Ct'Ilt pCltlCllnll1l CClltlllll,. rcpcriruT'l' cil
folulII quinqua~illtll." UIIlC g;tllmlld par
tCtIl beftciCtltcm tCtlcturvcndito: ad pei;
rcflitlltiollCIll,p rarll fiue fuent fciCIIs fiue
"n~m
igllOulIJ.quO aut Ildimcrctrc i{illo:âsno:
([!tcce aliud fllblldnale vCtldltiollia.:~if fcd fdells fic tCllcr:vt Qcc ;vbm}f in.1. ~m~
dél~ ipfa,res quc ~ëditur:~t.l.llcc eillptio pto:c;.§.fi.tf.bcuc.emp.'t.l.qlll fundu.tf.
ff.be contrll. Ctllp.!tt bi~iftlPlll Cl' l'CO 0; cf Oc eulc.fllclt.l. qUCl·o.ff.bc ac.ép. 23utnul~
fetaHs lIattlrc: ~t111 CIl cadllt comercilllll. la g;ntlls fcu l'ci lIléfunl fuit ew:CfTll:'" tU,
"alll fUlluCllllltquefupcr quibusllOII ca fiuc fuit mino: lillc IIIllio: g; cO{iitllucritip.
dit eOlllerdii Ilec 111 gCtICfC1ICC in fpecic: ct fe cntpto: libi imputct ,.nullulIl rc\.\rdftl~
Illlquc in quibuBIIOII cadit cOlllcrclulII ill I?abet.ar.l. ~ctcribus.ff.bc pIlC.WIII fi.ibi
rpccic:fcd ill generc fic: Oc qUlbllS trodir i 1I0.([!!lllid autclIl fi res rcpcrimrlld Ille ' 110. qn l'CG \Ié
ttiberi.cutll.l.fequcn.tf.OttcotraI?Ctl.Ctllp. furam:fcdcrcdebaf Iibera ... rcpcritur fer dira rcpentllr
(ttcris' fuplll mll~illlc III p.IIIIO libello III UIl ~d obn()~ill CClllili v.d alterl oum: an fcru:l \lcl obno
Ct!'pt~: I?~bebit rC!3':effill\l c~u'? ipf~m ~i ~1~(~~~~~~eL
sio.fuper ~erbo legitilllis ritulilt•.
dlto:e ad IIttereffe.OIc Cl' 0; ollllllglll.'BUt
'
'l'CIl dito: fuit fclCtIS ... ClllptO: i{i\lo:lllls:",
~erticarum
([21duertc Cl' felllpcr inlibello o~ c,rfllni tlllle tcnetur ad i\lterelfe. :aut ~édito: fitit
gititas et quatitll9 rci quc pcrif ,put cilla Igno:âs: et tüc 110 tCllcf:~t plelle tradir in
lIattlra impo:tIlt:vr.l.fi i mil in ft.tf.oerci I.quoriéa.ff.beedi.edi" .. ill.l.pc.tf.'O cuie.
"é.... s.oi~i ill p:imo Iibello. ([!D.llid Ilut ... in.l.cu~cnderlZs.....1. védito:,ff.oc iSI2cn ...
bices fi 111 qualitatcvcl g;titatc rci iltllllobi CIll~.CÜ Ii.ibi no.i.I.fi mino:. Cbe ac.cmp.
li8~editc rcperillf befcct1qUllliter fuc"11'1 ([Sed qUld ln rc mobili ~CIIditlllld pOll;o
rcr ipfi elllpto:i. b:euitcrputo file I?oc fic duo vcl méfurIlm: \1t b:appua olcû~cl gra
tliflinsui polfe.llliqill'cpcrif oefcct1ill fOI ntlln,. In pondcribllB~ellllolfuria rcperi
la rei qlitlltc:~tputll oi,:it~endito: 'l' crllt · tUI'~iriUln fCII flllfitas quglitcr tcncbitur
ttrra ~iIlC"t;l'" rcperimT tctrllurato:ia. ~d ~CI;dito:.ficllt fllclUlltll\\lltoricns ifti bec
ecorm ln t-'to ~d in partc:... ltoc cllfu tcnc~ carij,. fnlll\ërarij qui vtunr lIIultotiés fui
tur ~clldito: ad illtcrclfe 1?llbital'l1tioc bo fis podcnbus... méflltis.tlic 'l' ~ talca pot'
"itatis·bdicienns.\lt ,pbllf tll.l.fi ill qUllli Ilgi tllIpfr. vno 1IIi' criminaliterad pellâ re
fate .... l.fi fundo ..... l.fifenlu3.§.1i modus leS'atôis:~t.l.llllllonlllll.§.fi.ff.tJc q:trao:.
ij.refpofo,tf.tle elltp.nô ~blt". t>itfcretJtil} rnllJi •.~lionJodlJiliter ,,4 itereffe if cgfll'
. petiam
"inee•
centum•
�fo:ma libelli in caufa\1enditionis.
bifliIlSllif.allt~lIlbo·?umcriit 111lre iris
pOlldcl'ÎbIIS\lidofismUllc alter coD'à ail
tcru il~ere 110 pot.alltllo cOllcllerüt bceis
.. nic ~ifliIl5I1i~:aut ~lIptO: fuit ~ccq>~ a
véditoleOutecotrll.'l ln vtroq; cafu blfhl1
guff:bCCcp.ttUl fuit fciella 'l·àlter igno:as
l'r plcllc n'ildjf per te~.et glo.il1.l.ul'bitrio
§.be co.ft:t>e:tlolo .... l.iperato:es.ft:be con
tra~é.el!lp... ,ibi .vi~e.([S!d pone-tp l'ca
iUJlllobllls efl'vedlta ad Illefuram:vcl l'ca
1II0bjlia ~d'po~'7 .. naf~if ~otë~io inter em
pto:e'l vedlto:c ad quaméfura fiue ad q~
p~d'7pod~rjyelméfura.ri beb.ca.t resvi~
dlta:qd erlt.~1C Cl' felllarl 'lattcdl b; mcg
fura ilta que corueuit feruari il1loco ?COlS
vt in.t>1.illlpcratO:es;.. 110.e glo.in.b. §.~
co ... ~abcf ill.c.q:parte;becru. eic itaq;
p, e~ p :edictis 9' l, admittanlr.. tolerctur
bcœptio nliqlln ill plecto:ntllla mtoleraf
in pOlldere \1c1l11crtfnra ..c.
.
'l.l.f.ff.bc eofli,vn.'l in.e.abbatc.bcil fi~ .
([œ!lIèrcndù filperell quid pa Cef1i~II~
tralltferaf... qllidi fm ois regutaritertrâf
fcrtul'\ltilîs !l,do ln cè!fionariu; .. birccta
rClllallet pelles tcdènte.qllc intl1l1tU'cll of
fiblls affl~a q, fcparari lion POtdt. \Ît in.L
quis er\!o caflls.ff.bcpecu.'l i.l.iii.ff.,p fo'
·cio. vt aut effecfl birccte'trl1nftlilt ill àHul~
lIece~e cllW b}'is c,?lIllitUl1tÎlIU5 .vc~rato
remm rem lila"pp:lam qllo cafu intetàbtt
t>i~ectô!lcti.oll~.pcu!ato!i.!l.oie ~ni:ad,p~'
pnam nt furvnlitatc'lllobm. vnlCllfvel'o
actio~é intéta?itfuo. ~:op':io lIoie t~ntu;.
'lad CIllS .vp:lam vnhtate.ct 11011 ~ni.que
bifferétia dt be fllbtilitarib'7iuris ... polTet
be facili1nl?is et fi.per fiatuta .vtlidcl'"~t
~CC 'l fimilia plelle no.in.b.I.Y.([Scd nÎi
qtlid aliquo cafn vtills trallfferarfille ccf~
fiol1~. 'Pe.~idt '.J' 110n: alij l)' fic •Vt rcferr
t!y.1I1.t>.I.1.6ed J!>ar.I.l.r·ff.be Ilct.'t ob.
J
to:ma
lib.in
caufa ~ellditionis.
_
;
;
cellirate:tllCl1otrafirvtlhsfincceffiOellil1 fidllis C . .
l:A;
~
'
.\"f
pt-I- \.JIl
~~ ~
""r ~
""
j
b(
r,'~
yf ~J
t.;'.,J
'r
ml '
lUi co,?eret 1C·re~!~~~~ :~!!:!ri~:~~~;N:~:t~Ù;!ri~~;i~1:;~~
eol?crcnriaa ccrtititôdl1 cfi:vt.l.founa.ff. Il1a l'olulltnte:àntilltcr vlnos. ~:il1lo ca~
bc cèll'fi.bc quO.9.bi~i in p:ill1o Iibello.!tt fil ail fit alicllatio ritulo fillgulari \ltpUta
alllplius q~ etlnotabile tellctul'\1elldito:i lcgati... tullC tranfit vtilis fine ceflionc.\lt
ail ipfi col1foues fillt boni velmali: \1t t>c~ I.e~ legato nOlllinis.Cbe leg.quia fi effet"
tcnninat glo.in.l.quod fepe.§.fi.ff.bCCOll l'es co:po:alis tranfiretillo cafu pleno lui
tra~Il.Clnp.qllod inrélli.so ~erum fi req~ re fille traditionc. "t.l.1l ticio .ff.be furtis, ' vi
rit ab clllpto:c.ar.I.qui cu alio.ff.t>e regu. l nul' fit alienatio titllio ~puta për fidei V l,
lur.cü ibl nO.nec mlm:q: aliqii 6g>edit po eomltliflillll generale.'l tllnc 110n tranlit fi tiua rCln relillquere q; malos cofo:tea ~~ Ile cefliOIlC."t.l.rclhtuta in.§.be iIIo.lf.ad
bere.l.fi.Cbe pac.inrerell1p... ~ell.
treb.c~m fi~culldo calil p:inc!pàli quâ
~em't ~ m" nd"u't omn'" do fit mtcr.~illoa.et ~ullCaut ratlone con~
~
..
iJ
~ 1
1... tractusq1ll9 efi obhgatuscedere alite):
luro:([ ~ebea fcire l)' iIIud q~ operatur alia equitate .1~!11I10 calil aut e,: eotl'actll
traditkJ in rcbus co:po:alibus iIIl1d Idem Il1nomillato .. lion trnnfit fine eeffione.vt
optt:atureeffio in '!urib" incolpo:alib":l't I.j.C.be ae." ob.fm p:immlliec. 2!ute~ ci)
tradlre~lo.'l boc.t.I.f.Cbeac... ob .... I.!,? tractu 110mil1ato... tilc regulal'iter no 'mi~ Il
'ttot.quid dt biuet:fas.'l.l.abal!allafio.C.mii;([œ'.lIe~ fit ~I!e cef1ïonc.tYt in:.l.i.et.ii.lf.p:o focio, / .... , j
,cdere.
l'endu e.1l crg~ q~l.d fit cedcre: lIla~dare. falht 111 clI1ptolC:"t.I.II.C.be nc.'l ob ...:C: 71-"1"'''
-plO CUlUS 111t10:1 mtellecru fClel1d~ ellp be Itere. \Ici ac. "cn.l.clI1pto: •Jjtem falIIt 1
~bCll1'7triaq p:imafacÎe l'idcl1rtdi: .. fut 1l0mil1e pi~o:i bllto:vt.l.fi cOl1uencrit be
bluerfa. videl; cedcre miidare .. ·c~cedere. pigno. aalo... .I.pofiq; :C~c I?crc. l'clac,
"tno.15ar.iI1.1.fi;C~ ~ol1a. Ncergo cp te vel1di. Jjte1l1 falhtil1 botc.l.ii.C.be actlo.
dereefi ~IIS uliq~ illco:po!aleil1 al!ü tral1f et oblign. 3ftc1I1 fallit il1110.1I1il1c buco i"fo
ferrc.Vtlll.b.l.r.Cbeuc.'l obliga.ficut tra lutu1I1:vt.C.qual1do fi(\1e1 p:iua.l.i. ;ad
dere ~Il rem co:po:àlem ill 1l1i1l111 trunt;: quod fadr.l.fi il1folutul11.Cbe aC.et obli.
ferre:\lt.l.tra~!~o.C~ pllC. madare aüt Jjtetn fallit ill bOIl\ltiolle.l.iIIulll. Ct\ebo~
~Ilfom~eronu aUclli'7 iuré(Qlteri cOlllittc. lIatio... l1ota.il1 bi.l.ii.Sed il1l?oClmlle bi
re. vnde!"0:te4mnd~tis rulitt}reFerci~ü citper re~.ill bi.l.filJali.§.i:ff.b~ bot!atio~
"!andan.\lt ml.'l ql.1I1 fi.ff.be IUn(OIll.1II fm bocto.~àtet cr\10 e~ I?IS 9' 111 plcfom
dl: ...~.1.f:..be~ ... ob~I.~ollccdercvero cil cafu \lcnditiol1is fuperffue ct fuperoaeue
IlhqUld cOlmttere... lde IInpo:tat q~ lIlall~ fit ceffio 013 \pfo iure"tilia trllllfeat i ëpto
dare.vt Ilo.perslo.'l J!>ar.in.b.l.fi.be bo~ rCI/l:vt.9.biaü etl.'l idem bic il1 aliis calU
fla., ~ al,iquid plus hnpo:tllre ~idellf per blls filperi"a regul~ e~c~tis~i Illltflll fi .
~1t1.1.,.§.cull1"Jbell1.ff.be offi. p.cfec.VJ. ar cdfio q; alla equltllte!l' q; corràctuellC
L ...
.
~~rl7f:
),.~
t:"'U..'
~J- l- t; ,../yA.
d.
:-ut'
tVH·
'
fOIre in fllblidiü: \ltill.l.'.§.fi.lf.beinfli.et
in.l.~a,"ni.§.fi.ff.be M.infec.'lin.l. credi~
ro:e.~.beel1~c.:r ficl?abcsl)' in CmptOlC1Il
trâfir lUS agedt effica~ q~ copetebarvidil.·
,
to:i.idébicin iureq;c\piédi:vt.l.bolia.§.(.
CUIl1 fi.ibi Ilo..ff.be cotraQë.ell1p." in.Lem
.
. pto:i.Cbeellic.([~ueritvltraq .. qllo.t
110, quercq~l fcql'llnf:vt ceffia valeat. ct bic bleuiter!p
rJlltur vt ,p QI1q;.-p:itllo vide!, l)' illfl-7ritl1lu6.S~0
~o volea r• pcii nllI\1C!'ario li ~acta fit titllia \1éditiois
.
Z emocp mfio pClO facta fit.®.uarto. ~ ci
dé ef~e fa~ta fitc?ceffi~J~lIiuto q, tlt\?f
ill to.tu \ledlta l'el ln rotll bonata. Qis aür
veialiquoe~l?i8eeff:mtib~pfull1if œffio
fillllllata .. ficllulla:vt ill.l.ab a\1allafio.'l
I.perbi.llerfas.C.lIla.([S, circal?ocqtif
eccel)' 111 ccffiol1e \1on reperinlr q;J>:effus
lIec 110ll1il1lltt~a ~.~ed folü ibinpetir q;pf
fa certa pecullIe 'l'tltas ,p qlla fit cef1io:all
Mt: .,I·d ......~ -. ," ". . 1" fi te\1.....
v • •1:~.'t',,~IO.q~,,~ICltntu "J lCV!lIl
be fnb!hitlllhb. .vt ~lctU ~Il. 3l1l..comlflll'
dl
ntul~pfumlt e~ ail,a qualira
'bverltas.q:11.'
" '1 "
fi • lia...
'l orcllnatlla. ; 110 fit fpwahter 110
oZ >d'
Il' '2!
•• , Iry!lhl. ,: qv q ec~ IglL e,: quatltQtc tpfi"p
rel c~ff! .. ~bcnl!!e ~9'wr!~I1~ argllé~
d~_tic.vbl~~ 111 ah blfJ fitloe mtel'lle?
"!"-t (ilbftatla III a lCut crus
,!alltti liOl1l1oletur. ttamen fu~llatiru.
li" IpRlié corr\lCfi qlUllitas "gurat: vt cla
re~tI'*tlI! l!f.l.ifi1nIlUhll poil plln~i.:.l.il1
fu 1I1.'llbl ~erJja.b~.t>eple. \l~.vn cu ae
paret bepleoo .. r! aholat~:_~a...fic co
A
-
.
fllper;erbql~P:1i P~5.~.c~iUn~Q 6 0..
ecffio i/lo 0 fi ato Il contr~n\lIl1\lI~cr q,
cern fi Il ca Uv ~at lneaha ~banoe.nâ
mutai t caflls qUI bus p:efu!11tf cef1io Ii~
lIerfasn...Q:IOS cnlll11Crat S~O.I/l.b.l.pf! b~
tell illt~r·qaba~wlla~o ..: nd.j.C.ne h,po.
reli;l lIif UO.SI ellO cOllumcranr .Cfgo
l1Iul~â etkf1~o~lC!n v~erc.I1!;p:efUl1lif fi
lenil
~u !.IU~~ t 9'.COIC!fUS faciat
~eJler~i~!~l1e 111 PlUdlClU; cofuC!lIls.I.
confef1is fi" .be UOI1IlU''peclI.et:I.,.c.bC
ac.'t.l.cà IlClt••1. Cll1ptoun.§..IuolI~.lf.b.e
fecuti flint ~fii~t's,CitbC ,pra' I .lrfleOPI.
,pqllolllIllO " ~.'l lige .:r a I,plur~
1fi,pcllrato' 'ff.~~ i~:~o~f.tab~lem caCi,u.? !n
fi.C.bequadrl p'efi ~ .~I1IUl1ctn. .11·1Il
01 firci 111110' • ({'P. \l 1pa~et 9' fi p~o
nU;l1era~ conK~~~T~~:~t~~~~~ Pirr~WIl
tllr huic cOllfeflion'l et p'diutn'\tUepr
Il
1(
•
vere IIU
I~eralllll1effe:ficergo. bica;in cafll :efm
tl'''l?allc Opi.plltO equio:clI1~muffJill1ü
eJlim 1:111
..Jr.et P"" tcn.,,~ nb"re c
'-,
Il..., I f ' ' '
C 1011C1n CU;
IlIl1ner"t1'olle
1'---0
ti"cto per qUll1qlla~ml.
'
,
..
.."..
ta a\1110S vbi be ca quereretur nili fo,t~ bi
cere~ I?ocfaciliter ,pbari per ipfull1 i~flru
metu cef1iol1is fi ill eo notalius biceret e
cunÎliin Cl'7pfOltill nllll1etar' ([1R rfi p
ql'if pOile l)' fi aliquia intéta~Ît acti~n~~
recta; 'l,pbauit il1 vuli ail fcqui bcbc t dil1atio vd.abfolutio.!!y.biftinguit ~).~
I.,.ç.~eacn.ct o.b... l8arr.in.I.I.ff.co.l1tn
que bIC qiiq; fuit libell~ senCl'aliter obla~
. }l1act!onereali .. tue faus cft )barein
vtih.arg.II1.1.l1all1 .. pollea. §.ité illrauc~
ro.ff.t>e iurelu.l; glo. videat fétire 9' bniii
vule:'l vtilis actio 110\1idear illlibéllo """
d
' 1~Oe:e1~dl:vtIlO.II1.1.
- ,
• lIl1l1o.l.ill.§.
•
v",
• uove
,.ff.be eUlctlo::II1:LIi lI1~ter.~i.... §,ellde;
tf.beq;Cep.I'~llIIdl.;a~t bbelf7fllÎt fpeda~
hs et 6c fpCClalo.ll açnOIJt'1l1 cOlltÎnCI1S in
a,!iol!(PCJfon~1i ~ir~cta.. tullC llllt pelldé
fe IIIdlOO Ipli elde CUI ~petebat bin~ctll ce
p!t <opcterc vtiUs facto \pli" rel (oucnu...
n" e~ cadClII inlllll1tia b; retlS eondénan
\1tin.l.g;g;.§.illl.beaq plu.ar.flldt.l.li fer~
11lIs.ff.bcillfll....ff.Oe rei vC1.I ....1.6pollac
eeptü.~lItab Ipf~litis C):o:dio libl cope~
tebllt blrecta tal1tu .. p:opolilit "tih;;: vcl
ccontra." ill ilia qllc nOI1 fuit,ppofitlJ,pbll
lIit: .. tUe l'ClIO ell abfolllédlls.aT.Li.§.,.ff.
fi lIIcf.falfo 1II0.bi~e. ([Jnfuper qlleritur
quid fi factallltcri ccmolle ipfeccdClla po
fieaa ~cbit~e ccf10 l'ecipiatfolutionë: 1l11~
IibereE.bic il' fic:l1ifi il1.nib'7calilJus. "p:!
III li a,fi cefliolJQnuo.libl tlenulJciQllerit Il~
1
"1"
e
fietbcfubfianna.h.~:oelld!no!s:~lCedutn
tll e~ caufa."o.Idlnolscelflone fil}ffe ce~
. ' bllltlUn.et b~c. tl:llet ':6llr.et boe.lI1.b.l,ab
no:an ~fftCl~ anllftîlfio.'% m.l.peJ· blUerfos:ad q~fa.cit.f.
atlll '<nIOne fi Cb"ftAil'seur' l' (['1\. B - 'f
cofclfio:an~o
• ."""' .
la.(.~.
,.,,~Ilea.qn on
rœlio lI~mera, fuft'io~q, an c~~"e !pfe c~des eottfi~Cltf
norcqlrtnlllf. (ep:eo'! r~ccplf1'e.!; bc rcah nllll1C!'anollc
Ilbt~ no eo~et... vld~ q, no.liltfiQat ::>fd~
60 1IIfi r~hs l1u~II~an~,pbef:l'! dtrcr.i'.!
~.I.per b1UCJf~9 Ibl bana peaJl1lla!."ell co
!1I11ctll glO.lbl fIlPet:V~b,? (olutO(lI ....etiâ
lII.b:l.ab I1lta.1lafio lb! re Ipfa perfohlK et.
folUlt :'C.terl?lIl1c Opi.tcllllif 3111. Ge a!e.i!l
qlloda filo trIlctalll beceffio.act.'l ide feq~
fUr ~\?ne~Iot1 J!a.b~ bel.in Illlr.beq.bo.
§.) .coUa.\'I,_'l Ja.bu.II1.~.l.ab nnallafio:
"III.1.perblUerfas... J!>ar.'l ~111. ibidem
;p q~o~ ~OI!Clltia ,fild.t:q: qn ~q; be frall~e
l)ubltll.Ult,ClTeaahque actu, tuc\1tfi'audl9.
p:efllll1pno auferatur reqllirirlll' actua,,~
rua l1ulIIC!.atiollis ct 11011 ficrutl : vt ill.l.q
teltllll1ennl 01; ibi 1I0.per glo.ff.~c ;pbll.'l
l.fiquis poll ~ac.C.be bo.p;efcnp. 't.I.QIf
,
~
.)4!o. CLl
1
"
.
à
.,
�foutla libelli in cau(a \?enditionis.
folucrct.Sct>B ~~b co partem{)cbiti ~·CC~ non rccipillllt fepal'lltionl!.l.quia el'S'o If.
pcrit.î!crtiUB fi~~iB cotra ipfum fuent co be pccIILd.iij .•p,focio.ct Ir;anc partelll~c;
tdbtll:..,t in.l.iij.C.oe ,Il0lll!' !L1l1l1rt' ~I!J Illllt:BJbert? paplen.fcd p:una opi. "crio;
tloc.dlfitlcbito:qUOllUJlIlO cclliolle fClc; dhcomullIo: e.o:l.r~tuta.§.f.1ic etiIls
ria; .. noriciallll?a~uit:..,tI1o.1! !!f·il!.b.l. \lldcIIIUB'l' plOCUI atoll polfunt Îura ccdi
iii.ctl! !Jlo.in.l.ft.tt.~e trllllfac.l; gI0.1!1.I. \ltp:obatur ÎII.I.g;uiIJ ellln.l.fe.lld trcb'l!
nOlllell.c.que res pl.ob.pof. tC!lcat cotrl! qllellJ p:ocu.pollca fit œflio bOUlino fuo
.. male/o.o Ilüt biaii cil bc oeblto:c folue ar.ln.l.polfclfo:i? in fi.ff.bc acqui.pof.... I:
te credito:i ccdentilibcrllri n/fi U!,.trlLJ:'_ro~ fip:ocurato:cIIJ ln fi.ff.lIllll1oo.
fibuB.illtcUi\Je\lcru;pm2l3ar.qna'!locG 'if
r.
t>ireClc rClIJanfcralltaplld ccdcntc;:teeuG
tl'
iliitfi lIulle:\ltp~r Cil; ~o.ill.l.c~ ~lfe.,!.lld ..e.([IDie adllenc'l' Hcct inCOlltrllctll \lé
trc.e,rclIJpli ~.~p:llnlls cdfIOllal~? ce diti~lIis trilllfcaut,\ltilea act. pcrfonalcs:
datfctSo:fieut qn Plllnlla CI1Jpl?ltcota lUe1 \lt olctllm ell: ct ahc rcalca que rcliEiciunt
tlillit fcclludii.([ecd an pactll;~e1 tmn~ bomillium \lei qoofi ipliua ret: "t.•bolia.
fllcrio (lut eOllfemo ccdelltla 1I0Ccat œlfio §.fi.culIl Ibi 1I0.ff.be cOlltraben.emp.llon
n.lfio."lln tlebito: COIlUenr'll cedellte pof tolllen trilllffcrtur actio l?ypotl?ecaYlIl que
fit coml cii opponcre~r~cp.oe ee~oe l'cr ad ipfll, l'cm competitllili fpeclllliter .. C':I
~In.'ri flleta.\lide l'cr eudc j5ar.llo:III.1;fll~ p:e1fc fillt bc ea ccffio:\lt l?aberllr ill.l.ti cii
ctu i.~.fi ~'eres 00 trC?([~t c~ 1?la pr;fo \lendito: ill p:ill.tf.oeellic.q~ 1I0.bc quiM
lutio ad ilhi quellio!!!! fi cede!! ': CcffiOIl~~ ?ctioi~lIa rcallbus !?nbcmr inflï~ b!! aaio
j'ius fillllli cOcurrdt~ bebito:e q!Jp:cfcre~ I.§.l.cu fc.<Çecd ~lr~ I?~c qllenr:allpcr
<!U91it... ~Io.ill.b.l.iij. t; ~ p:cf~r~dlla ~t eeffi,,?II~1Il rel \lcndICQ,uolllolit !fall~iltUJ
ecffiollon? .. bii: .. ficillo calil \luba iletlO bOlllllllU; \1c1 qUIlIi:..,ldctuqp fic:qllla ce(
pf~'Tr oil'ecti. bc quoa~allo p.lelliQ 1J0.g , fiol!ario b~tuf\1tili~ ~ei..,e,l!dirotio qu~ co
glo... o'oc.in.l.ill œufe III fille."I:I.~.1'~n~~1 petit bOllIl1l0:\lt.LIJ.~.qlllllJ perp~lu.ff.
to: in rl.~II.lf.bc.1'Cllm ... l'cr !!r.lII.bd.,!,. fi ~~er \1ec.\lel CIl1P~.p,c. ~g? fcqulr 'l' bo
. ([31tclIlqriralllllillo: poffitcedcre iun fi 11II~1Il11l! ~ttrll~lfJlltu,. :!!I!I bIClllltcOIln:a:
ne tuto:ia..,eI Cllrllt0:iS IlUetO:ltatc .. b:e~ qllla \lubs aetlo 't c~crCluum talltulll blre
lIiter Qlllo:qlcedcrc clllllielllll'c \lt.tEbe fi ~c actiollia ~ ecffiollariuJn U'aunt qlhlll'
dciuf.l"ii i!J. ideo ellllCCelflll'ill tllto:io ct IIItCl1tllt tall'l' p:OClll'iltO: IIJ relll lillllll.llr.
judids auctOlitlls:\lt.l.le,r quet~to:ca.c. l:fpon(ali~ua.§.f. ct fi.!f.~cïure,b~ .1111111
bClldllll.tlf.cu;ii.ltifi fc:tc Pm ahqllos fie ltecttmnffcrendo bOlllllllUIIJ rel \lldclltur
rer ccffio er œuflllleccf1nrill: puta fideiulf tranlfcrre actiollelll qlle.1' biiio blltur: ni
fO:1 \lei pofrelfo:i:"t.l.ii.C.oe tidciuf.flCur ccol1uerfo.cdCl1do ~OI1C1,1I in rellJ:no.1"
biCle illlliiellatiollc alteri" rd e~ roU(IlIlC1 ptcrcll tranffertur bllllll.lll11fi fequlltur lm
celfllria ill qua becretii iudicio 110 ell nccef ôitio rei"c1,llPpU!Qëtio polfemois.: 1?Ullc
rariü:\lt.l.ij.C.qii 'bccre.opqlloll cil:.. in.l. parte; tOIUlt ~f~m.c.,p poffclfo:e Clrcafi.
IIlJgis puto in.§.(....ij.ff.bc ~eb.,~~:ii.!!01 bc rc.iur.li. Y' : ,([!t'h~e 1l1lt~1Il ~icôtur per
fillnu!J rit cil \ltriufq, aucto:ltate IIIterlle~ fonlllea Ilcnollco .. ml~tc. \1lde lnlll.be IlC.
tlire ... ,'ide q~ 1I0.'B,0.ill lillHnlll.C.ncli. §.pcrfol1lllca....§.itelllllll~ll.
1'0.111 tUIJté quero Iln per ,pall'llto:oH ~tt'lba h iot.t'r'bct",a ([Ibic quel
polfitfieri ceffiollctiol1is.\lidefQ' fic:q: ~ \;J \.oU" V \.0 ;;au-finIr ft fil1l~
cü potelltieri "C1lditio:\1t ill.l.iIlr.§.Ii,peu pliciter a6imr iurc cdT'o: 1111 agclIs t(JICor
l'Ilto:.ff.tle Iletio.cmp ... ill.l.ij.C.pcr Elllao beclamrc nagit\?tili Iletioe 1I0mine fuoall
J!crfollao. cii fi. Jté q: I! pCllrJt02ë potcll bireetll 1I0lllille "demia. ~fc 'l' fic.ars.L
neri rellltutio bo'cditnti9:..,t.l.rellitlltll ill fi bllo.tf.bcfolu.ct.l. ft mil?i cttibl ill p:ill~
p2ill.tf.lld trebél.er~o"c.JI1 cotrariii fadt d. ff. beleglltia.f.licet ln bubio pm211bcr
q: la clli fit cdTio cfllcitllr.pcurato: ill rem mm "ideatllr potlus'intCÎ1tnffe \lrilclll fi
fÏJIlIll:\lt 1I0.i1l.'bi.1.f.ç:.be actio... obli.9, birectllllt.argll.in,r.ncc \1Ihllll.§.itClH fi qs
iPcllr.lto: 110 potell f"cere aliu ante lité co a fifco.ff.be fcti.l?ere ... bereli. 't fUlI1prib')
rella."t ill.l.lIeq;.C.bc.Pcu.j:Ygo IICC illeJl fu.l.ij. §.,.'t..plal1c.ff.f.ll1li.1~crcif.I{[Scd
ClIl'Jcœ~tcrit ccdere alteri .1'cufIltoli.ad lIul1quid agcntic,r illre "lfo potell 01'1' Of
<ltS fJCÎt.I.CllIptOI. C.lbcJ~cre:\Jct "cf.\1é.er ni Il rco bicendo cedc lIIiQi tUIlS actioneIJ
ff.be illl'cm \lcrfo.l.iil.§.idem1abeo. ]ite; ara non bebeB Illldiri qlleappeUlltllr crce
'IUI:l !zedllrq filiJtlltco offibus nnuqa ~ l'rio ceQidlJru~.bic b;clliter Il' Î1'; Vt l(f ill
to~1fta
4!
, _ . - hr!:.fi ed' ft:
l '
J.(bci(u.autp~,<,1 ~I.>,.
ItO:•.-bero. mS\lncgllti:"t.l.ad rcabollatas.ft:tS cdi.
lib.in caufa "enditionia.
'a:
ct plcneperJ..ôIl!1'.m.l.fi flip~latu~.§.fie.r
tmob?ff.be ftdCl~If... ego (~pfiClf~ fo:~
,"11111 refp,ollliolJls contrllItbcllulIIIII i(y~
potI?CCQnllobl~tlll\1.,
edlC.et m.I.Ii bOlll1l6 in.§.tle eu\c.ff.oc te.
(.bequo vide qllod plOie nota.
10 et
!!y. il~.l.ij.c. bc euic. p:edicta I~~ ~a~
• b~lIt IIIrc il~obi!i,~'9c! !IJQbiliÇQ'po;'11
tpfum 10l;)a
al!cuatll.ç:t. ,.uid Ilutem !nactloe ,,~llIo*
IlIloClI1II fuu. ([/eluerir qd hnponat iIla IIlIllC beb!t~:la "ell?~redltate "~dlta De
"crbll.:I5al'.ill.l.q qUildra~intll.ff.ad tr~ qua "cudltlone 10qUltur.totut;' mulua. C.
bcl.'=P ipOltii~ ceffioné act~oia \lei conllim 't:ff.~e l?cre:\;c1 aet.vell.lld qllld tcry~l'en
tiolle,pctlfll.m l'cm f\ld.ide Ilpp:obati.I..i1l dlto.el~lptoll.blC g> "en dito: nOllllmSte~
jVuincillli.§.pe.ff.be 110.ope.lIl1nci.
nctur p.~are .. plobnre9' \lendlto: lit \le
4f'-ft'
- ([~ebes rt~Bbeblto:nullatlltuBe,:ccptionc .. bcre
e~tuC'fcire 'l' "édi dltllte\lCl~dita'l' l~e~cdltll~\1C1I,ditll od Ip
rOI tenctur rem tradere elllpto:i non til 00 f~1lJ yCl1~ltO:~ pcrtlllClltlllh ~hud fpcci.~
minlU trllllffl.Ttllr.l~ C1nptoll p:cciii facere htcfln cotral1l11n Ilcnl5 fit:\lt 1II.l.fi 1I0me
tlebellt\?cndÎMÎo:\lt.t.ctllptio.in pn.ff.be cnllJ.l.!cq.'!.bel?cre. \ldac~. \len.clI; h;ibi
Betio.elllp.arS teller ad inrcrelfc: vt plellc 1I0.2\1!oqUIll tcucrU! ",Cll.dl~oICmptoli ad
bifplltnt glo.ill.l.i.il1 p:ill.ft:benctio C1l1p. omlle IIlterelfC:\lt bl~16Iun~~9. ([l1o~
ideo ill inftrtlmma th 'l' :;>Ilituit: "t I! I?oc tl1l!dulll talll~ ~ 'l' III ,:clldlnon~ QO'Cdt
vbii bOl ote! pofTeffiois trilditio: q: no l'e~ t~tl~ befulJcn 110 !nclud1tIl,I'I?~cdlta6 pl~
fen allllliqo pcr fcipflllll 111!J1'cdillr ré "CIl ~llh quc b~fe,,!~r Ipli\l.~n~lto:J e): fubllltl1
ditllll1 \lei I1lius fi lia 1I0ie fiue fu ipfCl1ler uOllept':J."!laYl. 'Z!.b.I.II.~.dlud:ff:be i;1ere.
.
"édito: fiuelllills:\lt il1.l.qlS meo.ff.bf 1lC~ \lei a,: \led1.ç:6ed ail empto:1 tllno:of~ ~!O;~I ~~
qui.l'of. .. in.c.\; III fi.be.1'bll.fllcit.l.j.§.ité ne,fibl,rCB C~IIIClll1turc~lI1pclf~lIr\l~d~ \lare 1:idffo
Ilcquirilll".'t .§.pC! .1'CU!:lt~lt:IIl.ff.be acq. to. bill efidelU~o:flll. bIC 'l' aut III p:m.co rem emptcn.
polfef. ([tD.lllt ilut ft colllttllt fc p:eûlrio !f11~IB COlJllcrylt IIltcr cos~c bando fid~~
110ie il'fius clllptOlis poffidcre:\lt ,élllu IIi ~ulfo.e 't t~~ttur,bllye.ilut nOIl COn!ICIlI~
tcr bièif in illfli'umma.bic 'l' in bubio nin - UlIIc~Ut III !pfo,hl~lIl~ çcntrllctus 11111111
Illllldasar tranfit ill elllpto:c; folll ciuilia t1etpet:'cul~m ~1I,!,oms:.. nlllC tClI~bI1~
polfeffio .. lIilttlralia rOllanerpCl1es \lédi1 refid~lUn:o.~IIl. \'If m.l.!ipoll pm'eta.C.
rOI~II1:\ltllot.pcr gI0.u1.l... I;>;.§.cum qui. b~ Cllte.: Ibl ....I.pe 111 ~.f!'.~cp~nol. et
tt:be ~:eœ ... ideo \ltitius cil f>lcere 'l' \1eJl~ ~~III~.ra v
ut nille lIul!lIl1~lIIl11et ~
ditol filllplidter ?Ilituat:q: tiie ois polfef l!Cul,II." ~UIIC po e~ no.. tCl:C!tlf. yt !Il. .CUl
fio trallfillitin el11pto:é:\lt.ill.6.1. qlS lIleo ptO:1II ~nn.~.be elllc·l~olht III \'cdlto:c ~e
CIlIIJ n.ct bica~.j. ill titu bellcno ~ypot~e rcdl~na qm telle~ fanfd_Qre be f.l~O fuo
Cfn'lil.
••
tlllltu: ~c; 'l' fi qllld ad ~11 C~ ~icrc(iltllte ,~
, "
1IC11erlud tonlll1ClI1ptO:1 rdlituet: "t.l.II.
~:om
ill p:in.ft:be liere. "c1llct.\lcu.([2!1ind dl
([21duerte'l' 1; lilpcr ~'Ocllulla intcrlle~ ctimll ill \lcudito:c1?crcditatis lIotodii g>
lIilfet ~:dTll p:oll1iffio:tall1é ipfo iure ~ fi credito: tlcbitOli filccedat.. wlldat ~ere
l1aturil.1'p:illlpfiu9 eotraq? ad !;Iec .. alla ditaté <l' fll!uu~ fibi rOllallct ius bcbitii fu
teneretl!l':ill1l\1o q~, ell.!'o. bigllu n pact? III11...c~fcq\lcd~ Ilb e~lpt~~eeti~ IIU.!!O fa~o
fit \lc.nd'to: g, be CUlctl,Oe,lIon tCl1CQr:l; q: 'I! eu muclltllnO:\lt 1II+~I1- §.cu q!"9: ft.~e
!)oc hbctctur fecuta CUlCtlOIlC ab illtercfTe çere.\1c1 act...,en.l; ad.noe liCYcdltans co~
ru ctiIll11 obligattla rClllllllct Ildp:ecij l'cfti fclTuo fucri~ iplill~l t>~~itii:"t i,II:l.tl~bito:i
tutiollc:\lt lice I?llbCllf in.l.elllpto:c;.§.pe Cbe p~c... }~I.I:!hclil1l,II.§.lld:f!OlllI.tf.~~
IIUI....ff.be.lle.cll1p ... .I.no bllbitatlll'... ibi folu.etc ctta no r~c1hf a pcntoe bcbtn'll
110.C.,be cuic.nili fpeciatitCl'" e):p:clfe~con le a Q,i;',erc~ita~_cfl o.lIcç,!1t.n,bato 9' 1I~llIu~
~~Ientne Ild p:ccii rcllitutiollé tcncat: "! fcccnt IIIl1ctQ~IU:"t I.I.,ÇU q III n',fT: bC,1II0f1
lb} I?abd: quo Calil elllpto: 110 af)itbc Clll fi.tcll~.3J~c; I~IC? qU! l'cr ~dClCOHlIf!i!1Il
.
ctl~IIC.1' p:edo lIecp:o illterdTe. ~de!l! fi ",~r~dltat( rel!itult,CUl') ~ebltu}1l ~ ndlt'!O!
,,~
fcictCl'em~'t liolii:\'It.l.fifundurClc6. Ile 1elfcctunotolhf:"t-J.l.beblto:."cr.l~
_ ~
Cbecllic eÇ\ulariternlltClII e~quacii9' tur.ff.ad trcb. C+:~ylld,talllen ~~rjU 116.qtlefi1tiïe 1" ""
CllufllOIl , ofnfillfalicnatioa.$itureuicno C~\ltllg.lfb~~lIetl~C:~ldcl;<l',,,c8;roroe ccflàry'a ut oc ttn4 ~
ne. \lt.l.fCloldullt.ff.be cuic.cn fi.fcclIs !lU blto tl!e bCUJlClIlUCI:lt ht~1I1 fi~llI1,otall1 cf cnlC~Olle:Ji'
, .1
t~; fifillt eF Cillf\} hICfllthJIJ:puta,\lolllltioJ r~.: l'cl \lcndlto; tlc 1pfllhte faent.uv" wl polTlt.
.... .. ~ ....I ,
pon ena
:ea; rea1ee - per.ona1es
..
-,0_ cr]I
nne;
",,0 tttlenS
'/Io,ip~ëditOI
IWelUrtle eui
mone: I~ IIl1t~
IQ'"W'lchl~t
~It J.rnn f
1tot.Sol.in.l.
I,ar,f,~q~c~
~~c.~epen.1:
.l'Clven.
tttes oe eUlcttone.
ry
;~~
�1rJJ4 ~ , ~')-1'1"'; A~ --fJ:d'~ ·I~ ,
/ 'J r+ .
J~ Hf , )..t·IV-J-~ ,f-l1/~l"
~
l~
~
ho
'
"oum li elli inœu(a ,enditionis. o'Ls /
>Ltorici n!Qlitcr1)abucritPlIlo~j.~omu,!ë ~.oellc.ettlp.eCptitllusdtfilloappclla~
---r /boC. b-abec ill.l.empro: fUlldl.'tl.l.~ cOf Il}t ~ato 1}' I~berct IIIalalll caufalll:\1r.l.~e
1- , C , (
trou ni .(beet1ic.~r.l.fil'cl1l'§'9uohbct ~·C~llus.}>eeulc.~~lI·) ~ft fi fuCCub~erit
J.. (-. (1 l' ) CUI fi ifi bellwcilltlo,e er fi eClalem IIll,ulle 1cauf';lpcr oblccr~l" obftaculu ali1
. ....,r hl - rel . , .beClllc.l.I~ellluSlll Il. c~lIu~e~ceptlol~queQb.!pfo ~Ilpto;e tra
. '- rP ' ~
)
q mimo fit ral'o: q;pcr eû !pfe l'endltol ~It O:'!JI!IClI1:l'tlll.l.l(oCl~r cu.l,feq,".!.fi
VH ..... ,,-, C 4 ....,... fi i;cerdlllll~loperlCulo.ldeo~fitcau~ relllU1.~.fibUple.ff.bcelll
'
l- ' j CVl>.~
}- t sljofariu~ 1Il1(0':.(p~te~notandii9! l1liffall!fi~paCr~ f~cdalefu~nllt I?CCOIIl
~ ; /"W-J ~
: fierHegitlllle betluClllno ta ~~~no.do ~ a ~ClldltO.C r~II11~il:"t.l.qller~t~r.§.!i ,,~*
• \ ,)•• _ ~
t2 e 1. ,L:Ulodocu'
u dlto;.ft:bee~l.e41C:IIl·b.l.I?~~IIUS~1 pli. .... \.0...(
"édito: Il ocu ufibibatii:\?tIlo·e 28111'. cUlIlfi.yellllfi"edlto:fpeoahter couenir ~... ~
--'
'n.l.no folii.~.lIJo;re.ft:oe Ilo.ope.nu. rp~ Ile'p "hcllo ~Ilcto tetl~t~ fcd,p ~~IO tantu: ~ ~
t~e "cro cu tir oClluciatio Ilnte ~ iillll" 1 qu~ cllfu folu t~lIef fi I?femct ait, p:iua \lé ~
1. ' l l'ItIuntôllctelf' ·\lt.. ran qua•.§.f1.!f. Oe d!d,ffct\?e1 obh5affer:"t.l.oe !UO.ft:I~~II. ~"v
V••\" tA- r t>"'t f~ ~~~-H' glo.'fper t!~:IIl.l.ep!Ol? Oc quo fucro fi,o loqultllrt~.II1.b.l.f.l PI!: V..,)",...
·fundi •• I?cr cruUIl1.tf.oeeulC.llectn ft:be I(ere:"et ilct. \lell.quod 1l0.n~IIl~lena
J
~
#~" :1 ail elllmciiltiol - . .
fi q;"tcautlllsfuc~limltUrell1 t _,1
1
\tIone in .' Il t3
.
. 1 ilnlll~ Ill, Ull1ct~s appoll~e ~1ll0~ paera r.·..:{ L
I).. .t:. (Jo' •
lC1\lre:llifi effet fi!>ilitis ,pfcrurio.''(!IJ'ffil 't rell1~f!ioes que 111 "ulgarl ~ppdllltur pil _ \. r
J.
q: fû",endiro: lite ipfal11 p:ofeqUl tClleref ct~ \ltllta. ~-poft ~tec querltur ec~e 9' re ~f ."11i
ff~ . "'%-0'.
"t 110.in.l.idco in f.' Il;ft:oe euic....C:be ~e? eUlcta per fll!ilnhl5lt ell1pto:~e eUletlo.,1C
r.J.·
. '"' ,
""1 .. 1,; ri,'Holllo.rei\letl ..(.111 ft .... C.beeulc.l.,l't ~ltra \letld}to:eIlH~t~:O~UCl! !~tCllOa, __",,1- ~
0,)'" ~'If" fiquidCln ipfeell1pro: liICCUmbatill caurllltllll1 : talllln caufap:II1Clpalt 1)' III caufa, )...
1
/ ~ ..J.t\; . (1 tClletur Ilppcllare 't ,pfequiin CIl: Ili.fi ~ pa appellariOllW •([taueritur 1111 I(o~ fuffi1 <'\0 ~:
If' '. r .fi '/ .CUIIIl appelhidi Ilccellitas effer r~lIllffa: yt ,~t ';ld plmull1 fulldall1elltulll fue IIItet!? ..lot t y :\. .
~ J ~ rroditllr ill.l.~erelllliU9.§.eaya.lf.oe cmc. tlOIllS:IlIl\lerO fit ncceffel}' p:oducatrotll ro.a~1 (nllfÎo
~ v C· '" --'- .. li '
- ,
, . , ufa • Il p:oceffUIl1 \lel l'niuerfallcta c~u,fe. {fr.lr1 .:~;mlllt ft:
~. .'c
.
opahpoteritbcniiciare incaufaapp af ~u~~dolldP'!rtes "id~rfufficletls,p~1l
IJ,
.f~.
tiollis.qtS cft 110. "tno.pcr glo.in.b.l.fi re tlO lPIl fola li~ill\lbfq;lllto ,p,celru:q~.rcs na 1--y t....
o'( ~
ill fi.([lIH; eriâ cafus fut neeeffari; : lIt be dicata ,p \?e!mlte ya~d. "fI!,l.LrcslUdica ~)'I,
cl
euictiolle agi poffitvltr" p:cdictos."idcl, ta.lf.oe reg.lUr... t.I.lI1genuu.ff.bc ftll.~O.
. 1,1/
I
1)' etnpto: fuerit cOlldénamo ~ filo iudice; oia~ p:~fullliitu~ rite er reete fileta pollj
"<I•..\",,~ ";.f .•on
oK dlfrn,loto:" ..",•••, , _ "doc,.
.....t.. t . - 1
.p:ollliffo.tf.tScuic Ihiabebereffeiuftela ill.c.in p:cfel1tiae~aoermun.'t qtSno.~
[ ' /' "'1oCj t'1 ra .. IlO per illly:U etltialll"cl bollllnj\?t.l. t!~.III.l.emacipatione.C.be fide inltru.er
C . J'J~i. . ,... fi per,lll1p:udetialll.ft:beeuic.et in.b.l. elll in.t.fiue poffidetis.C.be ,pba... per]nllo
• .
1
pto:fulJ,!V in fi ....!.fi no per iniuria;.C.oe cm.in.c.cu; III iureperituo beoffi.oelega.
;:p.
V..t:ulc.6i crgo no 1, etnpto:i COlllp:Ollliffil; fn cotrqriii fadt q: 1I01l "ifo p;oceffilap~
fuceretlc re cmpta in.b. §.fi. corlomifero. parere non potell ail iurevel ,n,ulill fuerit
/ t
. ,
't.!.fi CU III qucflio.C.oe euic.'t..at qui na~ condétlar'l:.. 1; p:efumar,p fnia:"t fit iulle
V,H1' "k-, 4~ tura. §.culllllle.lf.oe ncg.ge.er in l)ocple1 latil quo ild eos il1ter quos !ata cR non ID
-1.
' rumq; errant multi. Jn tribus et,:s0 pmiO 'kl}' quo ad alioo:"t in.l'cepe.~.j.ff.oe re
~ ~~ fis cafibtta •"idclicer fhlOIl oetludauit:fi ludi.cii fi ' . i b c uclfionc 0 '
L 1_,.
V 1l0fuitperCudicéfuu;luftecodellll1ar'l:'f fisali;sreperiol}' a.ocal'e.tetIUltl}' fufl
(J4 ',4, "·o...w
fi cop:omiffulll fedtllo âgir elllpto: oe eui ncfut J>duccrefiliam fine ,pceffil.cui·7 opi.
ctione.!Quilmls cafus cil quado no agit fequif 1I1bert'7 ~apié.Zu tamC\llarius ..
fi fuit IlbfetlS t~e filie:"t in.t. fi ideo. ft: Oc mdius fic biftillguelldo conclllde.([:B1i1
cuic.quod 1I0ta. ~uintus calils cil fi lia~ <ln "mdito: ill inltruméto védiriôis eFP~
buitieq>ernl'f illlperitiiaduocatii:\?t 110. fe retliidauit ne poilltallC5are liliamnul~
per glo.in.l.qtS fi nolit.§.culpalll.ff.be edi. li:\lcl pel' imperida lata; "el c~ alio fimill
edic.e~ugell callls neceffarius: "tagi "itio illiufta... tullcfuffidt empto:i,pdu~
poffltoe ~uictioc:"idel; q, res fucriti eFe1 cere fnialll:cuper Itac rellliffiollé 'f gellera
curioc fnie ablata ipli cmpto:i 110 ~\1l01Cll letll rellullciationé ceffcnt oia eque potret
thi:qu~ cafu fiper"iolétia effer ablatallo ipu@larifilia:qtSno.tnultü,..,iiQi obliui1
"~~ agir be ficriol1e:"t.l.euicta.§.j.,.J.I?ilbcre fcati94J"tIIo retluciauit ipfe "endito:p:~
Ijcere.ff.ocCUlc.collhmcra.l.fi.etibi 2 t! dicris:,. tulle allt l'flat be lcgirilllll bClJIII~
v--r,_
•
'Y... l !
r:;
· f['
tr
r\
f
Tf
1-1
14 ' n
C,,). .J
1
,,,,,on,. ''''r:O'.I,ft.,au,,§.«co
r.
.'''' J~
--r- ,...~
~ ~,~ \'.J- ,.. _
.... 0"" 1
-' ,
. "\
, J.' ~...../ 1- r ' ~' 't.. tI~ ~ • #- V-v
~O~ ~- r-"'~ ,t: \M-':.f-A-vl ).- t ___ /
v( ~ v~~. n- \lJ..~ k.t \.. L.j. C' J. -
tC. ,L
~
~ ~(
~-,t
4 ", ~frlf. ~
1
..,:.
.
~.-
_ . ",; \
.....-..,.
~ ,...., .
~
~
~\.! ~.J'4 ~~ ~~~
_.~ ~~. ~
}j,'fo' 1., A.? ~
r..-
,
~ouna li.i" caufa ~enditîonis.
dat!ont clde fa~a: a.utbeCllllon cOI~llat.
-p:nllo caf!lllut II! filla !tuila fit me~1tIo Oe
~ceffu...,tu5"on pfulIl'É ,pfl'cetru.ld~oq;
eft Opl.!,B dln,pduccrec~ fillil.ll!.eo~ q.,~o.
in.c.qm.e~a,tS ,p~a... 1I1~.~1 q ad clUlha.
c.~cap.1:lut ~1l.rlJla fit lIletlO o~ p:oceffu:
~tnc \lut fe'!.~et'Il ~ lata bc .p~lIlO au! o~
1051~quo.!::31 be ,pplllO ~lIt fUIt lat~ \lCdlZ
to:epfetl~C plO .pceffil 't llllputer lib l,fi Il
appeilault:IICC Ideo cft 0P!-,s el\1~to:~ p:01
céffum .pdlleere.ar.l.fepem.§.fClmtlblls.
ff.be re.ll!di.'tfl.ab eo.e. qU~lI\od~ : q~
illd~.lICltu; tll effa I?oc cafu 1 fi \?edltou
~~ucer~.I?ce"I!1 .. 111
a e Ip am ell
rerllll!.,l ""!O 12ul:p:~cetrus. l't no.]le. cal.
't ]lo~.an:,".c;q!n cotra falfam. e~ oe,p
ba." !'l.C.1Il pnna.be retllln." e~oc pr,.1)'
eius J.!fetltlll CUI,! graUllt in ollere ,p,balld'
m'o:ereu tl~fCCtu p:oceffus,p quo pfumi1
rur:ficut in filllilibus bicir oe co qui rmu~
ciilUitq:ceptiolli !l0 numerate pecunie:\lt
lIo.iIl.!.fi e~ cllutioe~...1. getleralitcr....l.ill
cotrllcriblls.9.be no 1lII1ne.pecu.:aut fuit
tata ipfo'y~lldit~:e isno:ante "e~ abfmte:
'l tunc no pfulll'turp:o ,pceffu lllfi ,pducl1
I! C1I1prOl~I!1.\?t in.b.c.qfficotr~ fulfalll
'ygro fmtet\a lata fuerltbe 1011~mquOa
tullC plillnitur p:o ,pceffu 't (uffim 'pduc~
re fmtëtinm iu~a boctrina (bollié.,. ]loa.
.
, ..
~
an.lIl.c.cum:~ IUrel?en!"s. ~Il ~~ 011 ',c.
oe~~Eer - )'.,. altos 111.0.1. emaoplltlo
Ile
do catit p:indpali qual1do no IIp
paretbe aliquallniiciatione:tunc no fuffi
citp:oducerefolam fetltetltiam:cum tllnc
nul!am fidé faciat contra \?édito;em:\?t ill
b.l.CI'!pto: fill1~i.in p:illd.etill.l.fi COI~trO
uerfia.c.oeelllc.1:ld .quod optllne faClt.l.
Iiparclltes.in fi.,..I.fi ~um ql!elli? co. tit.
craddc qu~ c~rc;n'p:e~leta f~~~pfi III founa
feuremie bllfmltlue III glo.III.([eed po~
Ile '1' agéte clIlpto:ebe e~licriôe cotra \lCl11
~ito:cltl \lel contra ~delUtro:etn ~lfemlr
cldelll ipfa rcs,"etl~lt~ ~!l1ul cu; n!tereffe
ail c~abitactlo .. ludlClU fupereulctlone
bic 1}' fle: \lr in .1. fi fideiuffo:. ft: Oè ooli ~~
(ep.'t.l.emptoli.,. ibi Ilo.tr.oeeulc.:ad qtS
fadt.l.fi l'eus pararus.be p:ocu.
. • Jf{
1~O"61"'l:
~.QO 0: ile 10
6'"q~o il,ebe,!
II1re'l'tlnpo..
bienniii ~t no.
'''ollt in.c.in
prcnn~ï6 re
hilei:l. oz2)ald.
in.c.i.ocnnll.
t.Jr.~UI,cOlltu.
ft~~~~~~O
invillet/,
ffo. CrIn
fllrcip.er~.b~ermi.nat)5art.q, 11011. in.l.1li
,?ulano Ifta Ul pllllci.ff.be Vbo.obli.qt tIl1
Lia fcrmo Oe folcto b; intelligi ~lI1l\aturalU
?ctus.l.fi Ilipullltus.ft:oe "fu .... 1. bâlli in,
f~cti4da1l1.tf.oe balll.infcct.!tec effi '\lerba
cn fillt bllbia funt cotra elllpto;é IIltcrp:CI
tal1da:"t.l:\1ereribus.ft:bepilc. !tt critren
fus 9'.oe~cdert: Oc facto b; fuciédo CI! que
fllctltunt '\l3liti affillere in iudicio copare#
re:'t ill co p:out ~pediés fucrit ~fClierare
~
"
•
•
~t (ub elU9
tUramcto COv
p.0:a.!ltcr.([Soler queri fi "édito: iuraue
ntll~ COlltrauCllirc '\léditioni:an iUl'amen
to 110 obllante poffit pererevéditiollC\ll rc
fcindi. 'Ubi norâdii 'l'\1llrijs bc caufis pot
peti refciffio "éditiois.!é'-UIlndoq; cm pel.
titur\léditio refcilldi ~ befcctu.re.lland~
q; e~ oefeetu erllti9.ranq;~ Oefectu f"letl
nitaris. !é'-uadocp ~ bcfcctu bonmdei er
certia ali;slllodis.be qbuslillffillaritmi
dClllllUS. ([~:i,"o ergo querif fi ill "édi
tiolle iurallléro "allllta "édito! fitbecept?
\?ltra b!lI1idia.iufti pei; 1111 pof!it perm cli
refeilldl per.I.II.C.be refein."e.([!é'-uidâ
1)' fle. fiue fit!llaio::F~" .~lInis..: fiue lIIill~::
"trefert![~.II1.b.I.I!."cntus t" efll}' oilllll
guanlr intermaio:em 'f mino:cm : "tff fit
m4io: 110 poillt cotmuetlireper aut .facra
II1cntà pub.eru;.,C•fi ~d~er.,,~n d'}.'1:In.l.(.
c.eo.tlt."II1.c.bdecnmn.c.cu ca.oeClnp.
't l'cndi.Si vo fit lIlino::tiic fubdiftingul:
aut cft pupillus,. potl'trauetlire ~.b.auf•
'facrall1éta puberull1:q folum t~dudit pu~
berell1. \lut cil pubcs:,. tUIlC P1.11 aliqs pot
~ia côn:lluCllire:q: iU~ame!ltii fohllll fa~it
lplllll1alo:em'ced mllIO: pot contrauetllre
per.b.l:!;.er~o .. ifte lI1illO: ~lIi iura,lIir:~i
cunt al~, '1' If} totum r~elllf.9uafi llll'ado
rCllunClaucrtt btnefiClO.b.l.I,.ct QaI1C par$
tem fecutus ~ 'P~nlls: \1t refert ibi!l:fil.
eed~y. "ollllt~lCereSl'fillullo:~lel,US
91 P.~tcft bcnefio~ er~n~l; nOIl ~. bn.!i~lu;
~.I.".petcrc p'0tcrttfclIIlI1te. re(li. \?nhect
lUr~!nétllIn tPl!J eFdu~~tab il!o ~ellefido
~.l.I,.lle ~ecta,,!a PO!fI! IpfulI! m~etar~ per
mdirectu,:tame ctans pmlcg,? pora:lt ad
mtS eIlClure'cupet·quo addllClt piuntlllas
tEt
b~1
ratiollcs quas refett!(~.ill.b.l.ij.J610. 0(10
([Ibic querif ad quid tetleaf ille q,pll1lfit iur.canollld ill.O.C.CIlIl1 ~all1.~cllct COlltrl!
befmdac.blC '"édito:tetltt in fditéfil1 • ~y.,. idclI~ fequitur SIO.II1.§.ltC; f~crallle
fcipere,. ilu ,ooa 1 ere. l't•.etnptl.ct.. tll.Oepace IlIr.fir. Pm ]I,aco. bc ~~1;1I1.0.§.
1I0.qii,p:-flÎlit cU fucceffo:es.C.~cuîc.cü fi.llo tU tetlcUe item fll?,all1etlta.!tt 9u,dol~1 ,ah, blClI!lt '.P.
blfcndcre elllf cU annis oppOIlà'e.\1t.b.l.fi.C. tSac.etllp. attCll~' oC,bct foulla l.u~llmc~.I.I~am abq!lif
prOlem oc IU~ ([fOuid alité fi ,pmifit tefmderc Cll1pt01 do 1I11110:llIrat fimphCltcrl10 c~trau~lIIrc
le ~ Oe f~,to. rem Oe iure 1~ faeto: aU tije fetJebit Ilrtllil ~iqllddo hmn 11011 COlltmUClllre ratlolJ~
, ',.,Ç,
Iegtnma
enfione.
. . '
.
"
•
"
no: ad llIaterl
alll.l.lf.C. 0 re
fein \len. 't QU~
ten.facrJlI1éta
pubcllIlI1.C.1i
adller,\laI,
�~o~ma li. in œura "enditionis.
. .
Inintls iufll p:ecii . (['P:iJIIO ~fuf.0ter~
cotmucllirc.e~o cafl! l!.'quaQ'; L! dl 1'0
q: in plio:i cafu iUl\llllcru I?~ fol'.! ell crdu
derca bnficio fpoli il! intc.r~ll,n,o ~utetl1 ~
côi.b.l.ij.attributo ol,buS ~,HNa!o:lbl1s 'l'
lIIiIlO:ibu!3. oequo bIC \1t Iblla~US Re~m
..
NC \1eri'l puto q~ 1I0.~llIot~ne_'Ct mlll~
110.tu hOtlll
firilillms fClne biells 'l' IlIrau!t 110 ~trm~e
ric~
nire l'Olle pcii "el lIIil1o:is ~atls\1c1 alt~rl
clliufcûq; tlcfel1fiollis:Oc q~lIs b!" lcftc11!3
fuit ifie "ëditol p'IIIC notanu c9'flo:at?'tc.
([~ide ~uerjt flll1inoll2ilbc~ ",rato:e;
"cl1didtt fille t>ebifa folillitatc:'C; ftlle au~
ctodrlltc curaro:is "el becreto iudicto ... iu
raucrltllll poht\1ti bnticio.b.l.ii.no obit.;
te iural11tto.bici;tquida~ qU09 refcrr t\lo.
in.b.§.itéfacral11èta q.' fic: 9uill pubea 1?Il~
betlB curllto:l pupillo cqUl~llrnUlr:'C,t.l.~
curl1tOtetl1 l?abCII!3.C.ocln IIIte~:rcfli.lIl1.
\1nde fieuf pupillo fuccurrir:\1t blctlllll cil
lic .. Jn c~trariulII bctetlllilmtlbi !:)Io.
.. Jn.be bel.... coiter olnes bOc.V. tl+'. il1.b.
~.rtcm fa Cr.l III crll ij loquir t\<;ncrn~itcr ... C.
que opinio tlellrurit IllltU3 111I110:I,I.1:1l1de
bOllus illlJ!lltO: l?abcret~a!" grau! Il}o:bo
J'uidcre .. eode 1II0do p:IClpes" CI~lImte9
1II eo1Zy:ouinciis;: tcrr~: .. I?Oc i~&f~~e
bebCl'ct iUlllulicnbu9 q IUmucrnt tfo ~ue
lIire a!îcl1ariôi marito:ii fUOlZ.be quo ill.c.
t ciicôriIl6at.c~tmoeiureiuni. .. itl.c.~uis
utcnttca Of ribi cm,,~nac.lib.\1i.(IJ'"deqllerifpo~
crJmenta pllf
•
,.
1
fi ' , d ......
l1mull.
l1Qp p~lbca ~olo\"~ lIleUl lit Ill, l!~•.~en
dcre 't luralllt 1111 vIa rectll potcnt IPll!cl" n
Je 'Céditioncm 'Cet erit IIccelTeplius Il iuril
IllCUfO petere abfoluriollCIII.\lldef 'l' l'cet,?
"ia poffit illfinllare cO:\1t.b.auf. facrilme~
fa.'t ill cOlPo:e ,,"de ftllllir i~i.II~llIiu92"0
DICllti 'tc.q \1erbll bCllotllnflpfo IIIrc (otra
trii elfc nultii .llr.l,Î.ff.be iniuil.rup.q; tcft.
511' côtrlll'itl'l bctenllil1at3'l1l1o.in.c.ad ou
res.e~ Cl~ »Iems cau.biœs ~ p:ius ob~
duclldn ell ab epo iunlllletlti rcla):otio feu
abfolutio in qllallbfolutiollc ill\lclhgabi
tIIr:an fuerit tlllis llIeUlS qcoderct in COIU
llalltetl1 'Cirû:"et an filcrinalis bolus qui
pcritiffilllu3 falterer.bic 'Ct ibi pletlius pel'
ciidelll ... ill.c.cU tlileeuls.eo.ti.fadiit edâ
iurciur. ([21n aute3
ln abfolutioe Ilo.iIl.C.tlcbitoles.be
~ iuraméto ci~ illliac Ilbfolutioe illlPetrâda bcbcllt pars
nducrfn CÎtnri. bic c;P (Kt 'l!t fcripfi fup:a in
(ONrp~l'e.
f02l1l1l iuroméri quO<! befcrf a partc parti.
([(!!1uid niit fi pllbes ~bClls "et no !?ils
curato:( iurQuerit:'I!t pleriiq; fit no'Cellire
cotra cop:ol1Jiffilln Ycl mtfllàiollé 'Cr i"di
cialcm fl1il'lIn:an biiticio ln illteg.rdli.fi le
'lIs.fuet:itpOf~if iflls""re Pd~,*.~te1
iru.
à .
•
1o~t11a li.i~ C~ur~ \'enditio:
lIitC!:61~. in.o.§. itë.f~~llInttll O~l1inat
"f l1o.~g>lo iU~ilan~ anra"J.1OfitJ fUJ!"ëdil
1!ont~af~c~re
~el
"entre.
([tauet'It!,r qnbl~f qUI!!. cOl1trafaccre:
tloNe:CUIII~ oplJeqmt lll. Oc bcL 't Illii in
o.llul' :~cnt,r~mttl fm cudtln JIl.in pfcll,
tÎ m"tcrta chCl pommt f~regule:qu"nlln
plil11" mlis dtlQuotiës cotrllctuS fllcrus'
cuadulto:\1; iure coi" fpâli" celfat"tro~
iure il1 imc.reltLtiieli iurnni litreputllbir
et Ilbiidnnti il1t1:rpolitii iuramttll;.nee tii ,
er I?occomletlls \1lCiabir.arg.l. Ii !:,upilli.
§.j.ft:bC I1cg.gdl." .I.quc bubitationis ca
6e n:l3u.:iur...1?~ cl!!u ~cdcrettid pOt.b.
aut.r"crIl1ll/bent. ~eClldn regula dt illa,
quoticllf,"~ cômlctlls fuctus Cil; adulto
"aler iure col l' fpedali:r~ oari potcftrdli~
h1tio ratione etatis:tulle illrallJClltu inter
pofinul1ll1ultû 0J!aulr: '11 tollirrcftitutio
IIC~ il1 imc.\1t.b.llur... ill.l.i.C.1i aducrfuB
"cildi.'t boc caftl ûl11i1iter pl0ecdit.b.auf.
;;ret'tia cil rC\1ula quotlés comlctus \1nlct
iurc coi:f3 iure fpdli 110 \'alet: '1: filct'llllill?
folèlliterno illteruetlitte curato:e \1c1 iudi
cis becrcto." tudilll quo:iidllln opilliollë
bC quo fupm rclatu cil iurnlllcllui nit ope
rar.llrg.l.nô bubiii.C.be I~. fcd flll Cool1
.. 00. Ja.opÎ.ralc iUrollletltu boe cafu mut
tUlII oeatllr:ql bat robur.. dtèctii ipfi con
tractui .. toUit bnficiuJl1 crllns. 't I)oc crili
modo potintelligi.b.Ouf. ~uartn re~ula
dl quoriClls ~)trllcms "alet iurecoi ....fp~
ciatiJed IIIllioli fubllellirct ;vptcr lefion~
ill p:ecio tûc iurllllletltû imcrpofim; \l11111
i01Cll1ultû operlltur.t1â tollitfibi bnficiu~
cratis fcd nô Ilufm Abi btifidii coe.b.l.ij.
fm cû '1: fohlln fudt eU lIIaio:ë:licet nliqu,
contra: 'Ct fupm bieui dl.!tt I?oeeria; 1lI~
do pl0cedit.b.aut. té'-uitll regula cil qu~
tiens COlltrllctUS fllctus cû minole bciure
côi nO\1alct ipo iure:tûc iuramClltU illterl
poûtnlll a mlllOlC nil?iI o~atur: '1: li "0 'Cil
let p:illcipale nec acceffO!IUlI1. \1t.b.l.IIÔ btl
bÎull1.'t.ff.bc pac.iurifgttlriii.§.fi pacifcat
-.lioc cafu lIonliabetlocum.b.aut.9c~1l
regllla dl quoriéo iuramel1tii illtcrpotirii
a maio:c nO\1alet oe iure côi Ipfo iurc nille
iuramaum fllctii " mino:c no 'Clllet criall.
fouius Ipfo iUl'e: .. I~oc cafuJ'ccdit q~ biô
un' il1 fi.b.aut. 't ceffat cius pllcipiu~. facit
iu auUccnicas.llon folll; fidep:c.§.j.col.
\1.bc quibus iUflllllcntio plellius "fdepet'
J!.)arto.in.l.fi quia plO eo.ff.bc fidciufTo.'t
quc fcripli infra fu~ fO:llln libclli quo peri
tur in in~vcfti. alias bcniq, qudtiollCiJ
circa 1?->C'Cldcre potcs quas glo.tall~iit:'t
oocln.b.aur... in.b.l.i;.'t qucad oictas rtJ
5"~9.trlllz"!!~r" f'!ll.elo-"1'luQUlJtlIf. '
ad qlS blclllterrcfpode c;P mcquâdo in ju~
oicio 'Cel ~I=tra cOlltrollerfialll1l101let: "t.l.
quas 1Il1ll01.C.be n:onfac.bc quo plelli'l "i
de q!" drca I;!o~ fqtpfi il! ü.qllo agitur od
pelJ.l flll fOll1ln COP:Oullni.'tper15llr in
t.quo em.'t .I.alllplius.ff.relll ratam bll:
'I1ô:qii bicirur
,eup~af~iptum
p:edum
~o. CL
lIul~ ml
bOhefidcico":actusiproiurereddlr
lu~.c;r;:X5~ fi IIItcrltC!'lItt in COlltrllctibu8
lhicn ~un~: tunC'CCIllt refcindetldus 0 e
~cepnoIll9'Cei actÎOllis bebolo:"t noSn
b.l.c1ega~tcr.~ona fides ilut p1efulllirur
fClllpcr lllfipmudicia 't coiecmrlls bc ~~
10ploberur:\lt.l.bohlln.C.bcbolo 't 1 bo
(lIs.C.be rcfcill. 'Cendi.
• ••
l~ela~re
benegauit.
babÎfJ Fidee IIItC4JI'UII! r~cep'llfe.~2itiuC!'fe9' notdrer ([ IDlclldllcrtelld \111111» fin ulare
o.:pleâc.1
b!CltU!"SdltOI~ P1CClU r~~IITe:,ql rei '1!e11
!?Oc 9' CmptoI ipfefi flliiQdlll~lTus a3':
dlte!1 0 IIht~ trnffcrt."r bmum 1I~1i ,1~i,u~ fd1!0n.cn~ ltI ellll~~rallliatilm pcr cOlll~rü
fuet'Itfolutu \1c1 I;!ablta fidœ Oc !pfo l'CIO: 'Ct.9.bICfUt:f1. COlpO pliuatU9 fillt ' fi f
q~lefides ~?abitil plef~ltIil p~ll'l' res trQf feffio!ll!.' et I?ic clt""U9 cafus fiue
d:ta repE,.!ït;\1t ~bef III. §.~Cl 'Cenditc. ill~ per~edl polTeffiollem. 2Uius cil C11111 quis
Ih.be l'cru 01....1. ~CU~to,21S.§. fcd fi bedi ~!felcntlu:fe ~~e repclli: vt \;'aberur in.!.
lIleycedel".tr.~~ mbu.c;plIIs quo ~~ quali Il,.~.~ qUIs 1lI~C1~.... l.id quod poffidcm?
bfil~1Il ..pubhclllnQ 9ue;V q,~afibn.IO COIll §.f1.ft.~ca~quln:.P2f... in.l.f.§. finalltclu.
pentllon fit lIecdT~f[a p~l foltmo 'Cel ft If.be ~I .. 'Clnr.(J:. ~llIIt ethi aIij 1II0di er1
des be eo:'Ct.~:PICCl~:'t IbIIlOt.ff.be publi. del!dl pofTef1101lc;tle quibus in.b.l.iij.~.in
.cclIfKS P1CC11 foluuone.pbaulr ~ iltflrll~ all1lttCllda.ff.eo.ti.
IIJ~ltii q~ bide 'Cé~it.:i, fo:e cofdTulIl p:e jl'UCUlS ([ IJJic querit ail "clldito:
CIU receplfTe.ad.cu plCClb?C.Oc l'loba...
'tcucat emptoli tradere \'11 i
!.gii~litcr:C:benonll.p~cu.'t.l.quj~al» il1 uerfos tructu~. 6UJ! q~o bllbw ticbillinf
IUre.1Il PlI1lCl.ff.be bo.cu fi.([1lunqd aut ~c.2illt ~uenf befruCflbus poil "éditio
~curato: pollit I?abere.fide; bepledo fcri H~ I.lb e~ J!cepns.2iut bc 2c~tia 'mte "ell
l'fi ill titu.oe fO:l11a ~ecu. Iilieill glo. que d!tJOIIC.2illt be e~âtlblls tépole venditio
iI!dpit.illi ap,eelhitu!. ([ ta~id Il non cil fi'Sd",IlIl~QIICpelldCl!ri~IIS.([~lilllo cofu
cofen:us pl«:ClU receplfTc:~11 cotra etlnt agi Ub, 1 .!"SUe,:llU! \le~1 tO! cos percepirau
potmt 'Ct rc \1etlditâ tradltô trad.t: bk9' f:p.eClI folunollt \1~1 #ide be C0 liabitnm:
no:nifi p:iue ipfi 'Cttldito.i I>:eciii illtegrll me ~O!~uq<ltllrnccrdtitllerc tetlctllr t'IIlS
litcr ln pccllnillllWllerlltllotferatcofignct ~toll.6IaUteospcrcepit pollp:ccij folu~
1 bepollat:'Ct.l.ii;.§.olfcrri. OC aai. emp.l. nOIlCll" 'Ccl /idelll be", l?Qbitam:ruuceoB
obfigllanone.C.bc folll.l.acc~talh.C. be ".on ucr,iltUrfcd r~flitJlere co5itur cmpto
"fu. lIec fola lIudn oblario fufficcret: \1t fi. \1t legJtllr 't1!o.III.lirucmG.'t.Lcurabit.
fil1J~ulaliter 110.l! l&rt. in.l.p:eto: aiti.§. 't.!.pc.c.be'!'tlo.etltp...;l;.'t.ii.C.lS p'eri.
,fi qs p01rar1.ff.be 1I0ul ope.null. cr ad I?oc 'l comlllo.ra 'Ccn.faat.!.IUI.§. filfucnbuB
optillle fildt t~. in.l.fi fund·l • §.fi ....l.fi.lf. alln.~JeqUClI:.tf.bellct.~np.X5eclindo ca?tic le.colIIif. 6cd bebet fieri cOfi$llltio ill fi! qlladg fller~t per~epn nntC'Cetlditiollé
pecllllia que \1ideaf apertc 0 tellibus que tuc claru,dl "lI!dubltat~1l11 '.P cedunttpfi
'l <PM fit.llcc fufticcret q> III fa"ulo fierct ~Clldlt~:I.JlC1'~I~ c,llfu,cu qll~l!lr be ~Q~
oblntio bepeculliQ non "if". \1t notl1.pcr t~bus tep'0:cyc~1tI0IllS fllbdllllllgue.aut
tt'pole "edItlOI~IS frueuls eralltfepllrati Il
lDar.in.l.cii fmllls.ff.becodi.'lbCIIIOII.
d'
fi'd
filIIdo .. colleen ... nie cediit c&l11odo '\len?
~ontra
t
dito:i6:lIifi côtl'llriû litactii:\lt lIota. ill ilt
([110 ill1ll1et'ito oicir ~oc:q: in ~oc cotra ~iblls p;e.tllcg.:allt er.lt\1c! funtpcndtteB
cru 't bllll.bc quibus loquif rC):.inflitu. be III fUlldo: .. tic 1I0ndum coUccti: '1: tunc c~
"ctio.§.in bone fidei. erigit bOllafides q d~mt comlIIodo empto:isciq; funt relllt"
ad ftlbllâtiâ iplius cotrllctuS: 'Ct.l.bollalll dl:mfi fpccialitlTÎlI cos cotrarilllll fit cOllë
fidi.C.be actio. 't 0bli.'t.l.f .~.(.ff. bc. acri. tuUl:'Ct tlÎCra.! iuliul1Ils. §.fi fructibus .....I.
elllp.3'n ceteris autë cotracttbus lhicti iu~ 'Ulll nmdua.ill p:illci.ff. Oc contra. Clllpti.
hs epgltur quo ad qualitatë: \1t pletle 110. 't.I.fi.§.~1,!1I6.ff.be ~'is que ill frau. cr~dt
per glo.'tboct•. ill.l.e1e~Qrer.ill p:ill.tf. be to. 'P;ellllfJa Ilutelll p:occdllJlt III frll~
bolO.facit.l.bolllii.in fi.ff,be cotral?ë.clllp, ~u~~erlll~lati? in r~a et ~rClTa.(Ql{id
(J:Jdeo~ fi bolus ber clUlfa'" cOllrrtlctui aut~ III fictif> pçfiolllblls" ,elibu~ quo:u
%:!:a
bonam em.
•
" Il
•
�foûnali.ii1caura(ocie~ati9:
biea rotuéde peClIlI}etlO!ldü.CC!fcr~lt tépo
rC\lédlriollis.\lcrblgt'llrm.\lcdl!o: fU.II~u;
locaucrllt ,p.~~p:clllid~s ~d fc~u Ullntlltn~
ris bili Ilollri Jcfu cf?:IIli. ~elllde eqllat~
'ruo! \lcl plurcs Illëfcs allte !pfum blé ~uuc
fundii "idldit.queritllr ClII refpondcr~ bc
brot coducto: bc pcnfiolle ail cn1pton ail
"ëdlto;i.~y bCrellllillot 9' Cl11pt~:1 e te~"t.
iu.l.ti.i1l fill.lf.be iure fifd.queopl. firn~af
perte~.iIl.!.fimerc~dC3.i!1 ptil~.ff. b~a(t\o.
ftllptio.,p qua faClt ~IO.IIt.I.~IUO:tIO:t!'. fo
lu.mnrri.mi bc fi'uctlb~adpffiollcs !tCltll;
tllar~lIcre: \ltill.l.till.ffJolu.llllltri.qUIlIll
opiJequir 'B1l.tle pitis.!; 16llr.ill.O.l.tilla.
"dure tifci. \lolucritaliter oiltill~uerc ill~
ter eii qemit r ~fco qcafi',vccdit Dicta.l.n
na.l,e IlIrc fifd.'teü qui cmlt a p:iuato qll~
cafu ,pccdi~.td.iul.§.fi fru'tib·''..cg~ flo cu
~~.tet cc I?IS potet ~ rrUCtlIS pedètcs teln
l'ote "ëdiriollis cedllt COllIOdo elllpto:i9.
nec mini qt cacntur effe pars fUlldi.!. fru~
crus pédërcs.ff.tlc rd \lftl." ideo ctiâ eill~
comodo cediit oiaaffi~ll" COitlllctll rei \lC
dite:"idelicet fata pllirara't edificatll.21lia
oiitno affi~o:"tputn \1cgetes.blicl;1l tabu~
le calallre fefillell 't fi. rcmollet commodo
"elldito:is:llifi cotrariii fÏtaCtli:\lt ill.l.fÜ~
di.§.fi rupta.lf.tlc ncrio.cll1p.'l ill.1. \leudé
do.§.filla.ff.be coutrll~ell.emp.
f!auarc cum p~edi'ta.
•
(CI/)ecell condufio Iibclli qué fempcreR
1l0tlllldll:\lt ara bi~i.
~d
~iceret I?lc
~ tra
illUCllis qlllo~
do petiturtrlldi cü fucrittraditSl ecollitll
tuUI.'lRefpollder 'l' empto! fuit îIIll poffcf
lioue p:i IIlltUS e illteruertiollé \lcndito:is.
qui CUll11l0U admifit:\lt.9.l)i~Î. \lcltlidt 'l'
criâ fi 110 cffet p:iull~"potpcteretrqdi libi
co:po:alê q un aliqui tenutamappeltât:\lt
in.l.id quod. §.filla.ff.be Ilcqui.pof,([eo
let aiit be \l1l0 tlubitari fi poffeffio Qi~ fuit
I:! collitutU trâOntll ill ftllpto:ë Ill) ad po~
fcffiolle co:po:lllé fcu tcllutIÎ rcfidcrttC3 pe
nea \leditQ:illl3i potcrit Ilcrioneq; ClllptO.
"idctlll' cp nou:q: corractusl}abuit fuulll
ill1plementü ergo 'tc.llr.eol,tque no. JJ3ar.
ill.f.ttddutfot. ff.be leg.l. Jn CÔtrllriUIl1 cil
\lcritllS per te~ .ill.l.fundi pdrti.ff.be CÔtrll
I?etJ.ClIlP'" .l.fi ~eres.lf.oe actio.Clllp.
dendum. ([
'
.
lIiter ~étideron~ü 9u.e .. qUlllis fitres Î~1l
\?Cndltll.'BlIt cm \lCdml cflfpcClcs qucdâ
1l10bilis "cl iUlInobilis:puta cquus \lei
fundus quc uo rcccpit tlcSUflatlOIlClII: et
tUile tcsuln efl9' poflperfcctâ \lëditiollC3
outlle C()11l0dU!11 .. pcnCllltllll pCl~UCt ad
cmpto:c;:\lt.l.ld q~ cflpofl cmptlone: ct
ibi lIot.d.llcccffario. ill p:in. If. Ocperi.et
com.rd \lcn .... t.j.C.eo.ti. :aU! \1elldita eli
rcs qrcdpit tleguflatione:\1t \linulII .. fillli
lia: .. tiie nut cfl \1illu "éditü in fpccie fine
J11êfumtiolle:puta \lêdo tibi lioe \las "illi.
.. ttie poil \lcnditionê ctiâ nlltc cius ocgu
fliltionclll pcrtÎnctpcriculfi ad cmpto:c111
flll opi.glo.fed fm opi.llo.~tinct ad "m?
diro:ê.:aut "inü cil \lédltii ad mëfuni:pu?
ta \lédo tlbi occé flar.\?ini 'l tücn"rc \11éflt
rarioué .. tlegulllltiouê etillct nd \lédito:!!' 'I1ot·be ~il1t
periculü.pofl tlcgutlntiollé \lero ..méfurll \len dItO.
tioué etinCtnd CJ11pto:ë:tlcquibus oibu9
pleuc tradifill t~ ... glo.ill.l.i:ff.oepcri.ct t
cOlllo.rei \lell.l:ad qucoia optimc filCÎUllt \
que ~abclltur ill tcr.'l glo.iIl.l.Ii\lilln que
ill tlolds....I.fi per cmf.tO!CIlI.tf.bc pcri. ct
como.rci \lcrt •...r.ii.'l..tlolull1.C.co.ri. fa~
cit.l.fiquis \lilla \?ididcrir.ft:bcpcri. 't c~
Illo.rei \lClldi.... l.licut pcriculultl. bCIlai..
emp.'t, \lcrt.CUJ11 fi.
([ IfollmllibdlÎ III cotlfa focictlltitJ.·
~
~
.e:a ~obi9 bomio~'
([:agit ctin iute p:opollit bo~
minus Jllcobug matJgiarill cô
trlt 'l \lducrfüQ.:ausu(buu I:le (arel"Uo" co*
trltqtlÂcUq; pmollil 1':0 eo feueÎus tfowi
ne ill iudiClo Icgitime cÔpllreutett\I:lÎccu9
idelllJllco.9' cum tlicto 2l"ugulti. et(iwul
alllbo fodctaté Ollllliü bOllo:ü. gcucrnr~
illieront't contrll~erüt be onllo Cllrfo.tD.
"ce.mCllfis &Q)nij:in qUIl focictllteper pli
ctllll1 fpcdllle 't qp:effulll actü .. cOllllenl
tllm e~titit illter cos:9' oill" \llliucna bOl
Illlqullljterciiq; 't \ll~d~cüq; qucfi!a" que
renda in futunllll per ClB fcualtcnl CO:1IIll
cÔlIllllJilleffent't COlllllllluÎCllrentur inter
cos p:out tic p:cdictis .:onflllt publico i"'
flnnncllto inde trlldito .. ro~ato pcr.l5.
lIotari" 1>apieii.aIllJo .. mife fUpllldicro.
~idt qllO~'lc~potlit p:cfatu9: Jaco.'l'
pofl bictâ fodctatt cotrllctnlll bi(~ :BuS'.
~~edictam
~inee. fccit .. eÔtrll~tqu';dQln mcrcauriam pâlit
~~u.id Iluté tli~cris fi iPctl! fhuninis pe lane be cOlllunî PCCLIllill ipfo!;t tlt.qua ,"cr
ncnt\?IIIC1l \lclaha res \?crtdlta: cui')bâno Clirill fuperlucratlI9~(t':!Io:c;9ul fll~"t :
petiam
"d peri,"lo.cedat ~ltJôi peréprio;bÎ');~
et f"ntinter C06 bebltecOlmIlJIClIn,jJ: ~~
1o:ma ti.in caura fociaatis
idetnllu.su.cos ~ucufq3cOiCilrCl'ccufllue
rit llldebue ac illiufte: I;ful! terll coicatloe
nend~a ~cpe 't fepius fucritrcqfitus.quare
cum l'dIcta \lera fint perit 'l requirit p:cfa
tus )11.11 "obis Ono \l1cllriO' qUilten? omi
1".."00 "in iur~ 'l.fO:I!1~:quibus metl" ftcri
pot.pcr \lellr!, biffillltluâ fentitinlU condé
lIetlS 't condCllatu3C0pdlatis iuris rCllle
diis f1;lplllferiptuIU :aU\)."Clfus biCtli Ja.
ad COIClllldulU 't in cOlllllfle ponendu~ flll.
p:afcriptos ~~.C:q;titatCln:lleCl1011 C011f~
qlletur ad bl~ldedUlh 'l biuiûollelll flld~
dUIIl be Ol1lîllOUS 'l finguhs bonis 1II0bi"
libu9 't iIllIllObilib?acnoibusbebito'ul~
coiblls illter coa:cii ipfe }a.llo11 illtCl;dat
Ile~ "elitf!ll~ebe ccrero:necpa1'euerarein
(ocletate pdlcta cercia iultis 'l ratiollabili
bus oe cllufis. ~edllccrtdo ill pfenti ind,"
cio 'tc. $alllo iure 'te.llo fe aftrillgCllG 't/
,
~O
'
'
• ,
If!
JI O.
CL V
~O!n!,lC \l~nrO"h1ua1'sdi:"t omnis "d
r~CU~''t n. lae):p:dfe:ll'!0 ~.!it gOltl
coi~ ~r'~."t !lot;~. lIl.llll.§.,.'t.I.
§ li " •• t:etiltC\l1ll o~.'l.l.cii Ouob?
tà- fa"~: rr~~!".p!.O ro.c~~ i~co f4Dië
to fo~ lI~t~~ . fi tuc ~I~cnt.m mltruÛlê
atls . . OCllcto mtcro~CflJspartea
~g~~ClIS ~oa~ct\Ul ~ gencrllhs.I"'t fttpcr
modo ~Ollli.pfCll!'bus 't ~rts quouirdis tam qu.a der:q;~acqlllfitis 'tacqui~ê
ter ' q;!I! li .'Il'l' Il f~:tulla:'1 tam ln
tdl\l~~~S 9' I~ "Jtll.na "offitate 'tc. ct~o
gencralt'"!IIS" ~Clctas~lIe~fpâlfs fiue
dirione: cotra~ pur~'t!n ~te1.n et fllb co
rUIIl"cril
a t~w.nul4\ll~ Ipf~;t!'ocio
ri o·/ret.
pm!. .,1) ~CI,O.1l0autftcJ
SO~)-Af' - r
l;icre: ~; urareu ctemu: 11111110 ntc.~I1...
d_ .-ff.p~ foci~l:r.rW-t
.... ne!110 pOt. ..." "-/:'1- ...J ~
-'~'
./ Il 1· ~t.,:n~
1Il10cletl1tC\1ccngalulIlI
b19 bno.
"tri
\c·1Il
11
q~pa~omifit.lldl?ercdé.\1t.llldeolllo:,
([~CI~ldul,,1 dl ~d Quius IIlll ~.11f pU!I.lf.eo.tI.ç::11,unc qucr~_qlle fUllt
~que 1Il.5CUcrllh focletlftt\?efnut et fUllt
COlc~l1~a lI~ter foe~~s:ct q funt ma que in
~eClllll!OClct;atc COICIl"turLYbi aduertél
Î~ ~ ... r-o'm~
~n Cl' III fooctate gcrter~1i coicallda lut
n>7~
ola ~llll qne tec.f0c1ctlmS poffidebatllr
a fOClla :"t.l·)::r·lIl.§.j·ff.PJ{\ fo~o. nec llli
f--+f'
n~1Il qUlIl tll,liu bonol!lllllpfo IIIre ftatim
COtnlctll f"CI~~e trmtfitoe \l1l0 ad "lium
poff~o ct b~lul!labfq3llha tnlditiolle'p
e9 U1l.hb" p'o:nOI1!blls:,,~ ~abctu!,Ii~~ulil
!'Iter lIl.lll.!f.c~.n.21l1Jphus tlebet COICIlre
111 ter ~s o~ Illta bOllae eosl1cqfita: fiue
q;et~ ldu!hie fiue afo:nllla:.fiueq;?~ i,
t~.\llllos.fiuc ~ \l1!1I111l "olutate: "tlll.O •
1.~,.§.f....I.fOC!ctate \lIlIUcrfo;t.If.,p focio.
bUI~odo Ii~tqlita C,C Qollcftacaufa. Ybi
aute eff~ltq1it)!.ÇE. illbon~1l câ~lta fu "
to \let"'lo~entlll_\leCiiiijI '.:l"01l ~ fUllt,~ô~i?"----callda:~t 1I1.I.CU bllObus.1 ~.~.I:9~!Iut ct
fUlto:cuJ·fe9·'t.1:l1eq~enl1lttcdu.cu fi.lf.
;P ~O,!O&.I f!.1 ~Clt!9 cofccutus effet petui
1I11l1l1e~e b~1I fibll al! tellcret Illam coi
care:\1t ~Il.l.cu buo~lIs. ~.rOcilllll \llliuer?
r.'::OC' t t
.. b
- ttlrpl
fn.ff.~.tl,flbI20:rult ergole,e9'qucfitag
::;;7 . l~
\lelllll?ollclfn co \letllrClltlllactlOlle
([6cu'e bebes 9' focictas ~trill}if altero p:o fOclO:fictlt et alibi IlÔ\lClIÎlIllt in 'aCtÎo
be qllll~t!J0: lIl~dis:"t illquit iure,onfulr) Ile mâdati. \1t.1.11 rcmllllerâdf.§.rd nlrpis
·b~•.IJoCletates :>l?ullr.1f. p:o rodo. 1>:imo ff.lIlillld.llcC fimilitér\lelliiit ill actioe coi
. olln b~llo:Ulll.eeciido.à1fcuills fpecialis oiuidulldo:\lt.l.coi biuidüdo.~.illtcr p:e
~cg~Cl\ltiollilJ:puta falie"e1lane'l fillliliii dOllcs.lf.coi biui.ncc illac~.q; flipulIltu.'t
, ;c.et"!io alicuius fillgulltrisrci : putaequi I.giialitcr.'l'.I.fiplagij.lf.be"b.oblign.tq
l' rz..bOIJls allt fundilaulllto pedag,fcu \lccti qblls potellifcrri ad tluo fcpius occllreii.
_,
~.cietqe •. . !:11l.lIlt~ que cil tl!ffa:dltill: ~t pa~c~it pC! ~~:im~. ~ qU~fitil ~ \lfuraria p:allitaté Vr·-r 4 -..-l ~ ....
bOKoui OUI' Infr~blccrtda.([ter,!o.crtuncbIClturco 1l0(UlltcolcadlllllfoCletnte gCllerali oitn ...~ ~ ~1,.k'
• . . tral?t foticraeoim'bonOiWQUaildo tit (Ubr- bOllo~:ài \lliml fit omniiureta . ullmno
f
.
~
., "I
.-... ",.,.....)4 9+0
terle eUldClltla; 'l' III p:incipio
,
l?lII.n~lle Ilature ollmill erat c~
1Il~lIl1a:lleC qlllf9' poterat tliccre Qabcre,p
PU~II11:.re~ 1l1lctO't ~efccrtte populo OUa
c~ 1.IlUldlll:fk Cl' ften cepit inter eos o:bis
·~1~1.r1O pofl<ji e~ ipo iuregrnulll ccpcrunt
o:!rt bellll.nallllllterlllellin 't tuulllllunq;
fmt pa~ bOllll. ,ppter quod iquit JI'ullius
~uletlmllle 1?0ll1ies \liuerit li rulO he Ille
alo tol~erCllfiJr.l. mCUln 'l tuulll.:alie auté
OperlltlOlles II1dllcte funt be iuregClltlUIll
'alldc bidt le,e ct I?oc iuregrnulll introdu
crll f~nt ~clla tliflinEte gitearegna condi~
ra edlfiClIl collata oniabiftincta ClnptlôC9
'1 \lcrtditiolleo 10catiollCS obliglltlocs'tc.
"t.l.c.r 1}0c\lIre.lf.be iultie.et iure.~cinde
~Iurillli allÎlIladllcrtelltes 'l"aliqllâdo \lei
liraa \lcl ueceffitlls ipellebnt"dJiaadeba t
· bOIl,! inuicclll in tOtll, \lei ill pllrtc]i ill cô
ÎnumollClII pOllcre ccperut rodctlltcs que
· aplld nhquos rrntcnllflltcsgppëUacÏlr]z
111111 mccrelllb bÎucrlis tllmé 1Il0dis'" fOM
lIIis:"t illferius bcdorltbitllr.
'.r
5":;'1,
a em Olm ono:u
•
.:::;-
~~p~w
•
•
�. ',~,'
J
foimà lLiri caufa (ocietatis.
.. S=~~~a (tin caura rocietatiS.
_'CV blnlno ,vl?ibita .. fit l'CO nll'piffill1n ct in nuU,,: quia illtel'Pofit~ fuper fuccetri3c fUI.
'
'
boncftn lliallcllfes... placérini COIIO'arill1ll tura:"t,~.l.fi,cII3 fi. quod appam pcrip~
:J f. J .
fCillét,([Sc~O Infât9' ifli IlnnigerÎ ci"n "er~n ~lrcctn a~ 1?t\'cdit.~tcll1 ]lIterdulIl
.,.....
d\llit bCl'obado tnUlldu: iut feœl'ut qnq, ;Plt1l~~ connplt,lIq~cr ah~~cr _Il
on
•
,.:., J-rt Jo- ~ IlI1Ïlio .. pluribU!, ;p~ill1c ptcri~ totii 10111 fun~ 111\'19 r,~rcdltanl fi~l\Ittcml, "tputa fi
. bnrdimn " lI1a~lInc ~e alillO ,w"nc clllpfo ;P\I1lfit oml\lll_bolla ~111 p~ft 1I10aé fU\l3.ct
~ __ ~~ cuirelltc.tQ).c"c~.cluitaté "!?~nifica p.t1 ficlldl.!,.Cl'tclidu q~lI1htcr c\'cipiar ;PlIliffio. '
pic:p:o i/lio talibuo bcrobatlOI~1I9'" \'10 ~lIt~n! fit p:o\ll1ffio ~ cllI!fa bonlltiol1in '
lelltiioll0 I?llbét illterfe nb u _ . .:: t1It~ V1l1013 gell~rahtC!t5 0lbu9 bonio pIC
fragi\l~ quo medlll Cil tcr 1l1tcI'U fil tahu fel1tllJ!lil'r fllt1~n13:" tue ~~ Ipro iure lIullll :
__ bOIlO!!oillifiôepolhteOIlC11IrCI1I 111e 111 q!\~CfIm:fcrfhbC!IltclbdtfllClIlms.\?t.b.
tcellf~c quo beus iudicet coa il1uièé tru 1.~1I~III.lt~o '?o~ 1!IO.2i!ltfit;P\I1iffio be bo~
cidlll'f !lccmirii'q! rKj mcrcnr iures bllbp* 11113 pfel!tlb" tI11:ltll9"} fllturis rC\I1lll1erct
refilfffllgiu ci lc~éoffCt1deriit.vt in.1. Illl~i t~andl POtcflll13:" tue \?aler: .. ita ,vccdit
1rotcmit-lo. lIulI1.1l1 fi.cii fi.tf.be lI1ino.([ce.uid \lutCS ()lcl.slo.l~r.b.l,fi.'l COl,! q~I rentiut Cllmea.
bîcédu; fi ill bile gnllli fooctate qip:opüe LIl cr"o mtllbbuo bonu co/iliulII ille·
,,') •
1'. .' nptSaliquos fratcrnitas appellat iE'lifocij Hlimt fCIIl cr ln feretincllta i in uo
~ ... :>
1""1 fill1uleoucl1crut'4folélliteradil1urcé;PlI1i te ri 0 If."CO ell10 oi eqpure 01111
1 .
1 - . r-tt- ferunt 9' fi alter altcri ~ eio pdccdfcrit 'l' onom encra CIl1 bonimoell1 fllClt Il Iter
f •,...- -ftit!lles eidé fu(Cedllt in oibus fuia bOllis onano
n:dditl1r:" vtdtll1ftos Îll
4 ./
{.Y- .,:Oll! ~epills "i~i oe facto cotill\J~e in p~ ?OC Cl]'are ".lI1u1tas bOl1atiol~cs illfrin~i.
r
1 ::: (iclI1otlbus'4l11otefCl1'llto:IlU ~ tlS alter ([11ue Otltc cil bc (eeundo puncipllli blCè
,..l ~.:.,~..., pmo:iéte poterlt ~1~rref.1'p~ill1i01C9 ab.ill~ dUUl qii PQI!iculllr}s,fo'oetas '~lItrlll?itur
tcflato beftl,1icri ~dud~cllb cl".~et!dlta~ puta I~n~ tll!..,el "1111 a~t IlltcrUl~ fill1i!itJ 1" ;0,;
~..,... oblliftc Otctll COuClltlOe .. eode 1110 I?cre ' tlcgoClatlol1la que /int 111 ~ac focletate COI < ~
dco.~ic b:cuiter 9' llon:fed ipfe foduo fu 1I1unicalldll.21d quod b:cuitcrrefpondcn ~fM
enc~ ab ipfo In/lituto "cl,ppll1!o:e ab ill~ dUll1 'l' Oll1nlll iIIa que e~ tlcgodlltioe iIlII ~
lcllato pCl1ir? c~cludcf : "tpUtll nulla ipfi p:ocedunt: Illill Qurf; aliul1de' quefitll fiue ~
fouentioe quo ad boc fitleiurc epllétc: "l ' ~ idulhia perfolle:t1ue ~ fo:tlIllanô funt
~ ~ Iillbeti.I;).l.fi intCl·frIlO'CS."cr.j.ff.,p fodo. eOll1ullÎCallda:'Ct.b.l.eoiri clll11.1.feq. in ft. '
'i in.l.paCt11. qt5 bOtilli ....1. t; ill j>tlatis.c. ...t.buo foCÎetntctn.in fi ...l.Cl1I11 buobus.
'tle pac.... ver {[~II. 'l alioo boc.ln.l.fi.C.be § Will crrant bUO.ff.p:o (odo ... ~ce etill")
pae.'9.iij.qro ..... l.I?rditaa.C. ~ pae.couCll. p:oeedunt III fodetllte"ectigllliu "el "ni"
'fupcr bo." per:rear.i.l. Ilipulatio."oc mo l'ci n'ii: 'Ct inj'luribua p:cat.cum fi .... fiepll
ff.be'9bo.ob.lld qt5 ctki raeit.!.eu bOllatlo tet beelnratu teltj,u; ... quartum. ([ce.uid
niG.in fi.c.betranfac.cu em tÎllcpllctii in~ ' autClu bequef\tia perfrllO'esllllllteo in co
mlll:1ere ~Ilbeat IIbeltatclI1 teflâdi maito \I1UniOlle poil monCln patris. 'Cide plene
rcp:obatura iure."tin.b.l./lipulatio.eul11 ;. (ub ti. be fO:1I11l Iibelilbe Iiereditate "el
fi.te~ (lUO fe.qJlitllr ~ fi roloo-fe€i'
re fingulllri biuidClld~.
cifcunf ncc uifi- COIU poffit al' •
~
rc9'~ Cllonllnpe 1 tcllllri: .. berebuo
eet~
1plis th "lnmll \îOlutate bdponcre. \lr.b.l. p:dlUm.([IDic aduene 'l' i qua lib et focie
t:aIItdo adfrll 1ftnM' frah'i!é.'Cer.,. CU; fi. {[~lœtllliqs tate~0'1l\;lct1dmI3 euicii~ padfd be parte
remifolteo : \'t qs ergo mtmodus 'Ct
(ocius t\)liter Ineri ... btÎni iuter eos fuflinéda.q? aut 'Cn"
bona corequâ~ , ~uidCl'e poflit Intt\' "iuos 9' alter fodus folu6 banulI1 (uppo.rer ... aliua lUC1'U\I1 fe~
tl!r irreIJo'llbi I(abeat boa fua atijo e~dufis poil ci"1I101~ rat pacifci non pot II tal1t11eonina coucn~
Il,er.
,tCln.!!:y.in.b.l.ti.tlltcbifputl\t "ile arrieulü tio eflll iure rep:obata: "t tradie in.1.fi Il ôII rden plurea opL/Finaliter codudit eu fucrit ....;>.in:([ p.o focio ... infli. oo.ti. ~.f.
, ~et.'l'.fi.t ,pl~iffio] Ilipu.'! bonatlollÎs \lbi 'Ccro be Ilrtibualucri .. Mnl nibirf~
tIlter "lU09 bonol,% pfentiii tm.f.ree bOll"~ titit eonlletllln:ttlne plO pllrtibus equal1?
nonio:no auté futurol,!.in qua opi.rcfidct bus fuflinebunt ilI\ld:"t infti.eo.ti.in im.
:l5ar.fn.b.l.flipulatio ~oc 1Il0~ln qui If in.b.t. fi non fuerinth fi fo:tlltfe I1cfcirét.
fic clari" colliç;e intt\'dü qs ,pllll 1 odu; fe inuiccll1 conuenirefUpd pllrtibus lucri
"eI atiü "credi inflinlCl'e "y cidè f?eredita If bâni pofTet I~oc betcnninadum eOl11itW
•tC1~ l~gare \?el.bltnitt.ere:1 tUe t~is .pll1i~ le nrblO'ÎO IlUeuius efondi tal11Cll t1tnftlt
·ftO erili.fi
IUt\1I1J((o,Vi\llatatpfi IUre C Qi fi 1I1ru~enlf12il\')~t recurfulIl
1
f
f.-.u-r.:.r'"
f
i
'
1
..,erpactum' peaa
""US
d!Çt
;vt~ .l~~~~
V7 ~ f'~
~~ fO~1 ~~r-t=rl-(.ç l,~
Vt-
•
•
.
10. CLVI
tdlll'blmU;bol1l "11'l:"t.l.focictlltëmcCÜ bed
Iii p:ill.'l ill.~ §.llrbiO'ol,Z.cii klt:,v foçio: itlteïlen~r ballllIUII~:qui\llllcTlIl11 p~()p:ie
êlndec~q; quefitaeJ que dll~~~.~I.ï.ï:I~~~~~~~~.i~:F~~.I:~t>e
renda "e~~1!~cet l?oepa'tuIl1ll0 efIet e~~ eo.tI.~.bC Illnconuentioue.facit Suo lb.
p:elTum:q?Uls
fit bOllU- (0":!d
• • - 1 b z!tllud crn:ÎlI1cre
1UIU3.t!l?a, e~ ~,rp_:I,;IIO çoccllfll qUddo
fub n~IC\?l11uf!1~1t cOf!'acta cil focieroo ge
IIcrIlItS:'Ct.~.tl1~I. tallld auté biccs fi \lm~
bo ~ulltfoc" ,ollll1i~ bOl1o:ii:'l 'Cnua e~eia
botcr~cepcnt:'2cl1l1'r~b?lI1obilib?\?el im
\IlObl!lbU~:1l11 ttet~otla coientio il1çncge
~crah ~ocletatc.i<?Ju; ~ut l,!attill1ol1iü ... tlo
llIJ batlo p.ecefTitf~c!ctllt(aut eeollucrfo.
~ "tro~ cafu fubd~ftl\1gue:9' aut ~urat fo
Cletas"'IIlIlO'IIU,OI11UH1.!"tuefit ,0m\ll1io
"fuffru,!"S bO!16 tantu p.op:ietatc fallll!.
2lt!.t fOCletllO ~iff,?lulf,'l ~ura~ tnriftlOl1iü.
.. tu~I1u.!la_~t bGtls COIO: fed Ipflus ~otis
ran~ no eOlente fitlllitepartcs reftitutio.
auteconucrfo ~!Ir~t ... p~eucrat focietaa
fe d Il.la~lInOI1lU ~lfTolUltur: If tü, fi 1I10.te
"~0"9.lta Il' lI1alltua.~u,!,ef botell1 ve! e~
l'neto \J~l.e~ Icgc ~tc~l~ !pfius bons. Si
•
1I10:tl: ~~n finellitutio Ipfius botis 'C~oli
.
,' .. no ~OIO:\?t bec ,vbd~ in.l.a.ctione.§.fi.eü
1 IJeq.1I1 pI1l1.~p:O fOClOd~Ç!!tdt: queri wr
i4 .,...
fi ~lt~ ~ foclJsl?Qbeat llii.nubilé: an po~
A':;" 4 .."A r~upfllll1 ~otnr! ~e reb" co~buS:bic 9' no
1 mil fll~ \;l~c pactu mter~cnt fpceJllle etÎli
(,,~ ,.. fi.fillt loCi, ~\IIm bOllou~:'Ct J?llbd m.l.fi fo
f'II\ .C... ClUS p.o fil!ll. If. p.o foClo ... elllinsulllre
~
3rS,aut fOCiI ~çl1eur lil!,u.l eotribuo/e ad fo
~4 ",,\1*; IUtloll~ll ,!!\II!~ bebl~ lpfo)f; "tm.l. 01l1~
lJee~ I1hell~.eu.lJe9...If.p:o fodo. ([ 9cd
I1Ullqdfoel1~o 0111111U bonol,% poffit Illicna
re 'Clrra parte fllllm b~bollis coibus:bic 9'
110U:\?t.l:I1CIIlO q; fOClIS'.ff.P:O foeio .. I?ee
, ~egllia pot efferntio oicte.l.fi focius:
.v
1(
, euperlucratu9
ett.
.,.
. ([1R
.
-
eglthl1'~ter.lIlterfo~loa 01!1l151ucm,...
omlUl~,l efl eOICalldlll.n ... l.n !"C1l.coputatlo
, 1J~fiClI b~betbcdllctl,O blll1l .. ~1111 cfPenf~
ru f?c~ar~ ,?ccafiolle !pfills f~Cletatl9 ctJa
~ bI1l111.eOtl!IScr~ Cl1fil fO:!,lIIt~:\Jt p:ob,a r
1~.l.lllCI·l... 1!1.l.CU bllob".~.fi~s e):foCtl~.
Q s efll~ fi 1I1ter frll~e~.~. !l'la.'•• ~. qut~
~al11.ff.p:o foClo •..,bl aut Dll!1Ulll clI!er.g~~
1et ~1I1p~,bOlo fellCl!uf\l r~l11~a neghg~11l
9'.p.opu,a rebll~ 110 ildl?tbultfet.t~lIe!p1i
ll~fieret~eplltlltlo"elbedUctlotahsball1
lII.q; foclUS folu tcner b,e 0011) lata culpll
ct ~ell1.IIOI1 a..utClnbC lcudfim" lIee cafu fo:
t~ltO:!'t.1.1I0 ob emn.~ii.l.fe.ff. co.tim•.flt~
~t.~.CIl buoblls:§.\1enlt\l~tel\1.'4.1. foetlls
OCIO.tf. p;o foao, 11e' IIllrultl fi oc Iucro
3!nI10CCI1.ill.C
...q ... d ~10.
'"
•pallo'''l''.........
.
Il ve vCCI fic
tllClUlfll1 frUCtlbus qUI il1telhSUlltur'b l
d~cra e,tpCl1fll."t.l.fi a tlomino.1Il fi b'c ~
rmo.Qere.eum fi.
• pe
'U . . . . . ,. . .
([1
tfauare (UID' p'!ed'lCta.
per~~~~condllf\O hbdU adqullm fCII11
21
' C.,
gd O.~uldendum 't Oiuifto
Item f~Clcdii.([le.ueriUll' :0 bedar
~
neQIIIUSlll1pendétefociJt ffi atl~1
tr.~
1':0 fodo intétari:"idetur ~~~, It aCtlO
~
11~t\l ante finitam focictat~n: ;~;t:IOI1 dl f , , , ~ ',_ .
bIU.C:p:o fOcio ....l.actiolle.§.nol1~I~~~n ",rfo..c jH.4
ff.e~.tlt.fcdplct1ius billillguc.\?t ~' .
l '
t!y.IM.l.tadiu.aut agiturp:~' c::·p.~~ .,... tf'WkVj
rllt~ \?cllillgularj rceOIt11nUllienlldai.~e
agi pot~ pcndete focietate. IlUt asi \?utt
general!ter plO rota foderatc: et fic lIIdiCiD
g~l1erah fOCletllti9 : 'Ct l)c olllnibus r '
\?l~c~rur c.t enlculetur: .. ttlnc lion po~~~
ngllll~ fil~~ta fodctate: fieut in fimilj bif
"tllr.IIl.l.I, .... quod ibÎ I1Ota. C. be admi.
tUtO.Cllnt ti.Jbi no. ([ Scd quid bicca be
bc nO.EJue/lionc.p,~nc focietlls dl conO'a~
~Il c~ CIl,U~1l tl~nlltloi9: quia alter c~ fodis
nt! POfUlt1 fO(letllte: .. alter pofnit "l1iuer~
fa bona:2ln ~5d""IU9 C~l1tl'll aliulI1.l;)ic q>
Il,OIl:qllllltlllts focletaS dhmUa:'I'.tiu.!.to
CletlltC9 coutmQuntllr.in.fi.tt:p:o focio..'t
COdCj111110dQ cft nllUIl fifucrit ct5O'acta ~
cauf~ bonntlouis ca 1II0:t1s:\?t.l.fenarJ• §.
fi qUI.ff.be bonIl.CIlUfIlIllO:... p'obaf il11
~1I1111?~"11ltl\9.~.fi}lItC1'\"rii. ti. be b,O~Il:
lI~tcr~lrulll .. v~o:~.([~lterius<1Uel'ltllr
q.bemre"alctfoCletIl9I11qua\?l1uapol1i.t
~ercitiii pcrfOIlC:" aliua ponit cend - W
tafClllpecunie.putll.~. \?elmille 'Ct il1.1.~C.
plO fOClo .... inflitu.eo.tiru.§.be IUO 111 Ane.
pOllccrg0'l' Ild cernï tépuo Quiufinodi co
tracta focietateperditll ell pccunia pofitll
ill fo~ictate,ipfo r"mpo:c pcndente ctad1
lillc tupcrfllte vO'o'1' focio: an tCtlcbitllr
ip,fc idem focius Ildl(ue tal1tUl1dCIII pCCIl
Ille filb:06arc.'4 quidam 6Io.1l1.b.I.).'4.l. fi
ellll1 ftlct'it.ff.co. ti.tcllct'l' uon.quafi jllte~
rintipfius pccullie fit fodems tlifToluta;
\lt ill.l. vcrum. §.pe.ff.eo.tittl.2:lli; bi<;tlt i
lills pcellllie plilcululll fo.c COIl1\Uuuç' ~
idco pcellnhi eôiter fub:OSlllld\\llt.'arS.I•
e!llI1bll.obus.§.quid"l\I fi\.!J~riam.ff.'p r"v
'lo....J.19 'lQOG.1f.9ÇP.qîçv.q "'~lw.o. {~
,
" "mi
,~
• 1
�>
1o~ma li. contra pluresreoa oebtndi.~ .
~o:ma l~.cO"tr~ plur.ea re09 t>ebendi.
~.'Blii birot aut puu!1ia fu~ flQtil~ Rd~ ' 'pou: lI~odari ~II1t fepara~:vt J?gbcf'ill.I.'
tll aut q illtCrllallo:~:lo rofu fi! pcncu~u mlC~ cu fcp\lr\ltl.lf.plo foC\o.q~ tellc II1m.
coellc COt1\lcnIS repmaf claudlrorc:vt 111
IDec ~\lu!u!\l cu!n ,
l.ii.lf.lI1an ... .I.fi id q~.ill fi;eo.ti. ~c~o ca
·fequcnn cpcdltur'vt
fu biccii.finCt5 elfe focietlltc ... \! ~"S Il neu
tro focio pccul!idJ"b:~sail. :~uto,~ g(o.
mclius betcrll1\11ct "bl.S. \lt Ide fitlll pecu
Ilia qtS ill rCllli\l pcremptll. quo ~ fE'f. ill
Hf. (['t>oflcaqurnfllll ilIeq p'oflfitP~
culliâ ..ali~ efollii "cbcat ill bilIIfiollc ficn
da pllus bctrlll~erc totd fhli pUlllliâ .. fnii
capitalefllluü f\lccre" tic reliqa OÎlllfiollé
rncereatn vero oia filltcoiter billidédll:fu~
per I?oç glo.inb.l.f.tliltillguit.sllt eflllcn1
lutCl' pllrtes:qd "e ca fieri bebeu 'lltsndiL
"r
cflcouétiolli:\!t.l.f.~.fi cÔucllerit.tf.bepo~
fi.mm fi.llut 1Ii1?il cil Ilctii: .. rUile ~III !Jlo.
oill btbét comunicsri:13 cOtrllriii be ,orlle~
!udille obfetllef:.. per côfeqll(9ipfs pecu
nill nô cfl colcdda.que confiletudo ~\II 1'11
co. be Ilre.fllndat fllper iure fcripto: vt col
ligin,re,: I?is qbsbenfill.l. cü bllobus. §.
thina.'r.§.ficociida.'l.§.itclIle,:fscto.tf..v
fodo.'lllota.per lC'f. vbi,9.([fD.uid IlÜt fi
foolls dt fsctlls non foluédo: ira 9' i\ltpo
tens elt refliruere quesd eius \III1I1I1S er fo
(ictllte peOlel1crUt QlIslltcr C01ldénllbitur
bic'l' rolü in co q~ l'acere p'ot bcducto Ile
rgCllt .. ficinl?oe cfl pliuitct\illta forict\l9
que rrarernitllri9 .\licé~t:Vt.9. bi~i. plO~
blltur per te,:.in.l •.,cru.i.. p:in. If. ~ fodo •
.z.l.litnt qui.ff.tle re iudi.
1Itecperfeuerar~ in (oci~
fllte.([ 'PInet ergo per ~oc be el:P:cfTll rc~
ars bi.ri.(]]Ut plcfells trllctllnlS Ilhqt;id
mo:alitatis ad fc tm!?at.2tttende q~ bi,:it ~(
il!c 6encro cpfa."f,lld Illdllü.nlllli1l6 bo \
Ili fille foclo iOClllldll ~fTcftio cfl. Ucrüta
mell vt ldemlllt epra.II, .... i~J~iu "clibcra
l;lll ribi ill alllidtid Ilnquis recipiédus fit:Il
CI\IIl p(acuerit id ficri toto mü pcctole Ild
/ lO!o\ ~
I~itts..'l tllllHludllcltcr Clllll iII.o loquere <if
recÜ.llÔ fi Illiqué alllicü c,:iflilllca cui 11011
t\llltu credoo q;tulU ribi "eJ?emcuter CYril!}'
'%11011 fa~isllofe,s vi\l1 vere Illllidtie. o\lli
lJ\I1ico oca CIIfllS Ollluef.q; tuao cositllrio~
Iles mifce. fideicllI fi plltllueris f\lcics.n~
quidclIl fallcr.e tlQCllenll1t ""111 fllUi dlllue .
ntnt.Sllpiéo ,tillm fi cotC1Itlltl efl fc tllll1t
!?abere sllliell; vult.Scd ob id niQil aliud
Ilifi \lt e~cr.ceilt IIl11icitill\ll: 'l: ne tam 111111
gns \!irtllsll1.bat.Ur. 1hi vt a.!iarllll1l1Obis
renllll i1lnsta bulcedo efl etfie Ilmiri '
'1uo11l04o foHtudo .in odio fl fic i bt cc
dmc.llppetlt'llocletans.1!:t qllolllodo ~
lIlillcml;loll1inj ~I'tnallil Illltllril confilia
fic illcfl!?u!c 9' rd flitnulus qui 1108 \lm'
cidsrllu! appetelltes fll~isr.
Ml
IFoll11S Iibdli 'olltraplurcs
re~s bebetldi.
:am ·,obiaoo.
"icario 't(.(( 2tgit et in
niiciatiolle:9' ira betnü admimf flalter fo
' 1 p:oponit BerlllpQus bc
cillS eofenti"r.111i Co inuito no Ii'etregula
:\le.contra Il aduerfus ei.ci·
riter Il fodetare IlIrépefliue tlifcedere. vt.l.
Oc callello. et corra
"criol1l~s. §.Iabeo... in.~Jequ(.ff.,p forio. qUlÎlibet Illiam perfon\1ltl p:o cie vd ipfo~
nifi Illter (od"fibi fit inltlliofus aut bQno~ rul11l1Ol11inc in illdicio Icgirime cÔJ'arét~
fus \let côditio fo.detari appofits IlÔ (erue 6icés ipfe Ucrulp!?" 9' fuplllf'cripn el. et .
fUr:vr.l.fi 'Uetler1t,i fine.ff..v rorio.1ft Ill). fecun.ftlcrunt confd1l "erfus ipfum '(ü~
Il' buple,: cfl relluci"tio fodctstis.queda3 rult?l?ulll fe sb e~ ~abuifTe .. rçœpUfc ~ in '
e,:p:dTa bc qus ~ic..t ide~ fi petafro reddi \lentate ~abuet'ut .. rucpcrullt ltlutuo ct
totius r"cietstis:\lt.b.l.~erllltl etl.~.pe. et e~ csufllll1utui f1o.lIIiUe boni auri et iufli
l.fiua. 't.,l.actiOlle.iup:i".ff.p~o fOC1o.que~ pôdcris.q\t09 tlo:e.lI1i11c eidé 3enllpl?0
dâ tacita.'t bec fit qn perdit rtsln rocietll~ plmri ei.'t fuun ... quilibet ipfo:lI~ IIIfo
te po/irc:ve(pereih Jocii "n*6 \Id OIUlles lidultl PI(\lI1ifcrullt .. COIlUi:herullt bare cr
fiuc ,"";fe I1llfUrilli fiue cluili:vt.b.§.pe.ct . foluere't rdlitllerc iufra ccrtii fcrllliuij ili ,
l..ctW"e.~.lI101t~.Jdé fi !I1Um flat" perfo , ~iu eh",prum:colüq; p:ecibus .. l11altdatis
tleillll1alU ",.dei? borispùblicéttir: vti.§. plO pecunill rcflituenda 11ltercdTerullt et
pM.l.actiolle.§.publiclltiolle.... infti. plO . fidClUlfcriifVcrfus bicrii Uentlp~ii t!(lTe
rodo.§.lI1auet.If.§.folllif.cii feq.7ilio etiâ rus etl6clllls be buftJs obliglires q-p:eti
1l10do tlotabUi 't finsulll" indueif qucdâ . fe ipfi p:illcipalee .. fidèiulfolCS bj~o ae .
racira r'mijcîario inter forioé oim bo"o~ù . rulp~o oiulll\! .. fill\3ula bOJlIl ipro:" 1110* '
qU4fl4o Itac 1 ~b!t4f.fepl1~riln.. p!u!:itç. ~lia .. imm9biliit infoliduIIJ pig11.0;i,'l J?r'
CLV
pot~ac \!1tet'!US rCllUIlC1alltllS \teTfus dis'\?idcl
, _ . • ', .
II
ipfulI1 Uerlllpçn bCllcficio 1l0tlllrÜ eOlllli, ri '.
none cd1!'onc ae lacs
tutionii Oc pluribus rcis Ocbédi 'l: Oe fid~ tÎ~~~1! t _al\l~ 'l: fillll e~tra':Ws 't vl
IUf... cpi~o~ bi~i·adrialli .. lcgib~ bicetlti ouo.rcr:'~l~~ftf· "tJ.cact;[~n PlI!!. If. Oc
bllS fi I;l!1IlC\pahs.non tener nce fideiufTo: terminaNr ~I
-J.{UtbUS Oc
ei".:ahifq;olbuslcgÎb"eôflitutiolliltHls~ plurcs crIi n
.ta 19'1U o:ponecp
~
1
fUria!t becrcriauecno plobstÎonib" 'l Oc~ Illteri p •F.n~~ vllllpsrte: to~dC\1J a~ , 1.).'
"'too~-i"
fenfionibus quibufeüq? in eotrllriii fadét e· • PffiacedaClut fimul 't ,plmfcrut fe IIlUI
,
fi f, d
'
>
CliO 0 cn erefub ccrtapcnB:sn ifli crut ,, -- -,.., ~
Ilbll? per q!'e e ~c cn .et·e IlC ~cr~ po~cnt pinTes rd bcbCltdi 'l crcdëdi.![crte bÎCCI1I.
,,1
, ~, J j. "C.p.O.llt Il'' 'laits pat.ct publ!co tnll~o fa ~UII\(l' nOIl flllelllll:'1: ad I?oc vt confh > "'~ \A.rt () il-.~
cto "t nlld~o.p. Jlleo.,!m~IfQl11llo~snull1. Illlturpiurcs rcincecfTe cfl li ' d t~
1v - .
bc qu~ q~lId~ fIO:cno:u nulle qUlÎntllte fu~ fcd I?ie ful1t oiume rcs ru ~, ,~ca f( rcs. 1 '~ ~
p':sfefll;'n ?l... ~j!c.,?fq;.l;!uc:l3 fcpi" feqfi vnius alla alterius.er 0 'l:~ ;t~ Il~o enfio ~
t1 folllnollc 'l rcttltutlOIlt: fucerc rccufalle~ in 1fi qllls' d qllod :rg.. ..'
, ·per eus .
'ffi ..
Il
.f[vc"uo,rcls ... 1I1 1
'fl 1 -t .. ' l'
b
rfi
rtlll eu 1 ~ cru ,p.m.opa Ite~'lbl er,:! opere.ff.ocope.liber.([~cilldcfdclld · ·
fCII r~fllnt mdcblte: 11\lU~~. ~lIllre cn cp I?Oliio-comm natura dl:vt fin I!li illf~d
plcdicta \!cra ~11t petlt'l reqnt blctutJ Uc dUI11 tCIIC<l!1f 't fll1sulis Îll~ r d ~. , nllpl?IIS If VObl~ fup:sfcripto bno \!icario ~crat:I~lfi aliud i\l cOtrllr\Û ~~af't~~U~~
q!latC!1~_e( ~fflOO, ve~o ~p~. ~db'al1l 9' l?odlC 6'111 "cra opiniOlletn tll: lI\l il fr
"I.!fil)ltltl'! 611all1 e~lldcll~a 'l: luns.rellle llo.quâ fcquiturJ5~r.ill.l.ii. q 1 Il
dll,a cOlldcnlltos c;opc~latJs ft'p"mfcrip!os ~
( .h ' ([ Jlle credito: 'l: ci"
el.'leccun.~dbandll .. foluetl.tp.fi tile~
P't~a'bcbitoleS en • 1
rul~ ad rcflin~etldll; p~ed!ctd fl.~. quâti , Iari; 't fll\llilillres JUu. bomini Zb:J~l:
t~tc ,lIul cutn olbllS fing~lh9 ~~pffis. "â~ !D)srcl?iouis IUQntilTcrrari cui>? .. 'ipre fuî
h1S "t ~l1tcrclf,:paffis :' fucna.t~ lpfulll U~ plllri tipo:e 'l ~die fUI" Sl1110 p:efcmi cur
r~l. 'l1l1 fi!turu fietldls;. pllnCll~ls~ p:e . retlte.tD,).ccccpij.vicariua gcncralis.
dICta petltper vos fien .. creC\lnonÎ mllll ,,.
~~ri o~l!ni modo ..c.~cducct1d.oit~ p:efetl~ . ~onn:a et ~d~erfu9 f ~mo
~ Il!dICIO ..e. fllhlo mreaddetldl 'tC.non , nCm -: f~cu:~II)lCrc1l9co It.:.buoiü 1111 plu 1 J
, ~\ .~
\ .
IIflnnget16 fc 'lC.
reo rCI tlebcdl po.mqt 1eodc libdlo filllur
.., ~ Q, ~ •
.o..~'; "Obl'~ 1ot.Om·lO c~uet,irî:be~~aqol1~pkl1çblfputafeeÜj '1--', ~ ~ nJ~
~~'! l' _ ~ '" ,
~ dell3nr.II1.1.1I1.§. \'bltluo-.ff. "eouo.reis.
'
([9C\~d,! ~ ad l?~t"n:llal1~ I~illslitcr fie biflinS"f..\ll!t,qù'is vult cOlle, ~\U\k ;;-~ -; M-1
,
,_ tu8 f"obolC .'"t~lfC!1! 9' 111~~ mre phlr~!eQs tP psrri~q viribb"llut OLn
L
plllnu rcol~3 ,cft fatl!! b~ffi~t11S .. ~dfu I!calllfol~~u.~:IO caft! OIC.O 9' rli.~l1 e,!de;
f~·9u~P'er. (Cquetl'" "emoth abl!U~ flltls fa. hbello cr 111 ~luet'fiB'qhbcteoUQlII;i pot .PClbs ~ ,!ara.Jdeoq; cfl 'Jdt\CItcdu 'l' plu~ parte fUll: vr in.1. eos.tf.Oe buo. reis ... sa
rcs beblt~l~ \lei,crcdito~s aliquâd~ flât . I(oe fa.cit IlllfJ?oc ita.C.eo.ti....1.1i 4s rcpa
fu~ filllplia !!01\1111~ cred,!o~ \Ici bcb!tol,l.• . rsrilll inplill.'l.§.fina.tf.be appd.'t.§.vbl
ahqn affill11utnouullolllcet sppdlantur bllo.l.buos.tf.tlebuo.reia... OF.!!Il1C baf
pluree ~editolcS rei flipulllndi: 'lplurcs ill.l.fiacolfstolib'1.t.bcacti"'O'eCÜ Ms! "e~iro~e9, appellsl!f~ci "epet}di.ID~ca~t fu plil1'cipa!i lie biflinfille. aut q~ vu (con
n~le ba tl sntur cu clUfde rel .. obit sno uenire O!sll1folidii 01111 qp:cfTll În ipro li?
flIS mit cre Itoles ve e lto:cs:~r..11.. èllo ,ptellatione Il' vniro folurio filfficiat
tic bt}o.reis.'1' tllftÎ:co.ri.§:l. "bi a_uté limt If tUcoé~ potcfÜt infolidu3 couelliri:\!t 111
cre~lrO~e8!eI!,ebltOI~ bmcnllm r~13 J ~.aut. 'l: 111 co:po:e \!ndc fUlllif. p:obanlr
obhSl1tJonu tue ftanr 111 fuo gcnerllh 1I0le m.l.;.C.fi plu. Vila fetl ... in.1. fi IIllllldato ri
fimplici cr,dko1.t .. bebitonl;:\!t.l.credito cii.§.paulus.ft:I11\lIl.q~ fequif ~'f. If}lle.
"'1 ,... ,.!C!1 cuJi1.1.fc.ft:l)e \lcr.tignt!-per qplltet9' be arc.:atlt\!ulteos 6mpfr eontlenire finc
1/- y -!1~ bcbcuf !leC appell~nr. rel ~ reanl: f; ab ~:otcflatiol}e.'l tUc uô-pot~\le~
lI,l
' ;tIj'~
--- ldttltllt~ rel 't obhfiS~O",S. hcet ars relIS Iibcllus:llr.IIl.l.f.C;bc ftdCl\lf.tll _ p:cdi ,
"Ppellcf "ebito~ "el couClltU~:",t il1.1.p:o~ cria ratiollibus cfl ide biccl1dul .. biflill~
1) (...-v-6" ~ ~
P~~slldü.§.fil1sütrcus.c. bCÎudi. cü Il1fi~ gllClldii llepblrlbtll\rcia credcndi:vt pof~,/ l '. '
mna!i.e 110.9' ~lIiufinodi rei fbpulslldi tint (imul ill codé libcUo côtra t)ebFil ~ . 1 AI- t,...-{
\lei (lcbëdll~ blcâturfliplllôdi 110 rii COl1ftt I1ge1'C.ar.b.l.fill"t1fitto:ib·'.C.bCB.tf~lIti~ ·
1.
,
hlunffçm~~,rupllhlrio,li; f~ eti~ Illijs,lI~Q " 4~$ crié ~rinsit ~ .quis \l~lt,e!ii~cs rC06
"""'~
JI!
Deducendo ([
to.
:rc
& .Pt
rL
p'"
_
, rr
uem
.
[il
n:-
fr
rv-c ~. / ~J.,~:
•
~t-JI
•
J
t;1f.-,., 1L\"'~
,.;.. d.. .
.L r i
�a
10~ma li.contra pluree re09
oeben.
1o~ma Ii.contr~·plures reos 6ebendi.
v,,~ ;;~ tlebendlcolluell!l'deenr.ltill' ct !lJfohdu; gulia illf~lîdum bcbc~lItllr: vt !II. b.l.ij. If.
Oc ouo.rcls.2in aute; lurc 1I01lltfilll0 auto
_..,..'
'li" V" , nuroiucrfia.Gu:odctcpo;e Ul~ ipfio COI! p'oc ~t c~;re~1J1I1II plunb~a rc!, ocbendi
1 \'
, ' fcnriétlbua .. potcll.nutlpfia_co~'adlCelJn fub !udlCe lia ~1t.naI1l510. ~n·l.lJ.tenet '.P
J. ~ 1 f~tJ bus ..'tUCIlÔ pot:lle ill,OIllCTIJa mltatJtl!1J l?o~IC !101l tellClllltur OUO l'Cl bebendi illlo
, 1Il0Icfl-:lltllr" Il!J!Jrnuctur /Ï1Il ]Ô.!r. i!~.IIJ ~ldu:lllfi c~;cl!e Ilga~ur: .. ~ quo nd I?oc
. 1.IJOcftIlOIJU;.ft.oenc.el!1p.." 111.1.1211101.111 li! 11l0~0 conlhmcndl .. ,obhgal!di co:ri~
§.fllCI?ii.OelC!J.j.f~lt.l.h!e Iter.§. CI1IftU~. gltur ilia nntlq~1J1I1 per 1lI~ 1I0Ulml/lIUII.
lf.oc Ilquil plu.ul'.~i_nutc e~o couelllilt III oe quo I?nb~ur III nut. QOCltn. ç:. bc ou~
oluertitJ tëp~:ibua tl"SIO.Ul n~t. ~couo. bU~~CIll:Ct,I,I~ nuf.~ebll,?bus rels.§.,.qUâ
rcie:oicit \F 1115 pôt:qllia VI!O n'!.c C0I!C!lt~ opl!'!one Ctl~ fcqultur,ohog~o.IIl.l.cadClII
obus intc/'IIlIlUdicio pend~[C coueu~l'Il1~ §.cu III tabuha.ff. co.n.... 1. Il lI1olldato.§.
, pôt.qua opiJcquicur:a;o•• fUlIlma ~llIfd~ pa~IU6 ... .l.,rcd.toi.§.buobus.ff.III~nda.
ritIJli'." Slo.iIl.I.'I.ff.oe ouo.reis.qua taille ([BI" vero tenait W1Il1II0do collftltIJell
. opi.intcUjgit Ï21f.piocedere pClldéte i,!~i~ di lIiQiI.:o:rigir:fe~ côuC!Jiunt oia iJ'11l tlt
cio roufcpullcipahsJecus fiappelllltlOl9. vctera 'l' noull:v~ III OUblO fClltp~. I1l~oli~
f.fi quotlf1la.§.fi credito:. ff.be pccu. con~ dUIll tenCllnr' _.
, " uc'!. bltfef
iUIl~m.l crcdlto:. in p:inci. tt.lllall. 6ed ".Ut 1 IllUra,na IUre 1I0Ulffllll0 1 oes ln ~
Jaco. oc arai. talet l:Ildiftincte verâ OP!. 1 _Ill cnCllIl:m unt fcntes't olue 0
glo.quocüq; iudicio pendente. quam t:tI~ 11
~ 1
parte:a saute; etèFa{
aill fequjtur ll'ar.in.o.§.,,~i~uo.llecobf ~do jilrondfl. yt.o.a~f! QOc lta. q,ual!l op~
Itat ~111 eu.b.§.crcdit~: q: olllll!SU~I~~1Il 1Il.~.llut Jequ.r SIO.lb, pofita. ~ 1II1l1. ~efi
dt.1l1t quida lunt ocb.to:ea taho COd!tlof delUffo. ver. fi plurcs... 18art.lIl.o.I.II.bc
Ille .. nllturc 'l' vno conuCllto ~lîualib~r~ ouo.rd~... ~.c~ ~Cl'iOi ~ C010: •." que bieta
rur...bc I?oc loquitur.o.§.credlt,?:.~blld,a fUII~ I~Eet. 1Il plul'lbus rc!s t>cbeudi;
fullt talis côditiollÎO 'l' pel' e1ectIO!le vu..) l't O'FI. Il p~unbuE! aut~1Il r,elS ,cr~dell,d,
allue nOllliberatum tunc pioc~dJt q lWd ce/fut b cta o.fputatlo:.q: 111 els hl~ll cft 1111
tup:udi'JulJJ dt.([/!;luidai!,t oieea i.nplu IIlUtllt~ inlll~do côflitllendi : "! b~enllj1
ribus reUJ creda,ldis:an eOill finguh h~cl~"n!l Slo.lIl.b.au.t .be ouo •.Tela ClTca !illlldlllinulltUf,olUerfo tempoie contra IPr
atet .tatp,~p:ellllf1i~ ~111 ~a:1l1ll opllllo
f~:ulll bebuolem:et oiccndulll elt '.P 1I0U; ICIJl 'l' I?odle plures rc. bebcdl plO p\lrte
quia lire ,otdl.per Villllll p:eduditur l'ill fu~ quillbet oeb~ cÔl!aliri ct CFiSi: .!ifi ~l
alteri1lgelldi:JlI.IJi c~ buobus,lf. bc Ouo. _ tall?,!!J rolibll,9'1.' qlllbll9 pot€~ qu.s COI__
réia.etibino.
uèlllrJ et e~lgl. Vide!; fi rCnUnClatlllll fit
(}
' t
([Iboc J>erf06 balcftcio oicre ll11téti.l~oc ira.,pu(
aütfieri tir<}lloridic in InllnllnClltis.6ecllnduafi
"idcm') III p:actica quocidic.nâ conriugit Illîus COlfellS fit abfcna. Z ertiua fi fit
frequéterplurcsperlollas fillllli pecllllla; 1110PS:"t.b.lluf.Qoc im.([1>:o cuiuàplr~
abeodélllutuoacciper~tS côflituuntur nio:i boctnlla foullo alialll qucftionclII.
rei bcbédi e~ câ lIlutui lunt,ctia~ oua l'ci ccce quod olilll in p'iuribus reis ocbeudi
et ahls caufia:vt.9.bi ... ~betllr ill.l.CIl~ eTat iu libera poteltllte creditomlllagere
dem in p;in.ff.oc ouo.reis.
infolidum cOlltra quelll l'client cripfuUl
/!;luid autfi in inftro cligerc:"t.I.,.c. be buobus reis ... in.I.ii;.
~ ' .,
·lIlen.to fimplt~iter bicaf ~.j.ff.co. ~Il I(odi
c ~t ,o:rc~1l1!CJ'
ln:
kJ ~ fuit confelfus ~abUiffe flo. Jlulle:nec CF~ I1IS autaltlco:ul .. b:eUlter tlifllllsuciim
~
î.
Ilt:c iJlllllutlltl'l11.ficq; poterit quilibct CFi~ cOIl~itio/1i~ t'UCll?"1l i!.!dpi~ ob\igario in
~ '~' , ~; III oUlcrfiu hbc\bo .. !".C uut cod~ tempo:c
si "c~ucllir~ t'tilll11 illfolidul11 I?odie ficllt raso. f~ 1?ldoqUltu! c,u obllgano in petf
(A
:Boni auri ([
t
C
~
Jlltclligimua: puto Il' oebct intelligi be II~
lis flo. ui fi • tin
'
.
, oco cotractus.arS.l.fi Itipulatlls. If.oe
"fu... nO.p.er lÔar.in.l.-paulus l'cfpondit
lf.bC foluf...c.
co~reis oblisaris CF faeto alicuius intlit~
ris "el CFcrcito:is .. flIll"lil cft co:rectultl.
ficq; ,otertlntita t'odie fieut olim ollln~e
infolidulll conuehiri pertCF. et cius t:IltlO~
Ilelll in.t.ne in plures.ff.oe e~erci~ut 104~
.d::!II 'l'b'
-, r ' - IIllIr in pluribu6 obligatis ~ cono:actu <;C
~Ul1 ettPfo~u ln.
lcb:atop:indpalitcril1ta' eoscum crcdl1
~ ([IDie cft IJd.Ufrtidü 'l' Odure autiquol,t to:e:"t fit cOlllllluntter: l't in ,cafu p:t'fal~
~ Bol,t.lliÎ iftoi6 reo:ü fille credédi:fiue oebé ria li belli:et tullC allt III obli61ltlOllC cil '*~
di.éIrfr,OIIJ/Jœ.rcIlQtuwr iufoli4U11l1 tin qu04 iu4ilJi4mlll)i Cf.fUlJ,uil dl ,o;reÇfu
oltdu.
L~
L
)\I~1' Ji"
~.". ~~~,':;'V.;t;,-·r;~)
~~
olim: q: tllllilio C~'lrUl11perct Itipulatiollé
l't,.l. ftipUllltiollCSIlO oillidullr.lf.be vbo.
obli.l; Slo.ill.o.mtf .I?OC ita côtrllrlUIl1 fcn
ferit:" ilia Ic PI11 )Dllft. :.alltin obligatiolle
clt aliqlS oiuidllii."t ill plcfellticafu:'t tUe
ln modo cofliruendi obligatiollcl11 nil cft
11l1lUutllt,U~e! ,oirect~: ~r,bic!u clt: (ed il!
modo ~.ged. feu obhganonc e,&:equClldl
b~le é it"!"utat~ quoI, co:rc,?~ paf,t C~if
fictc foilledo:v,t lII.b.aut.I?~CI,ta ... 1 lple
'l~ e !!y.([!E!lt crgol':a~nro III cafu q!,O
Il~n fitrcn,uCllltu!/1,bnficlo;b ..allt.l?oClt~
'l' IlIdcpmttat Ill.Clull1lld mqrelldiim oe
. pfenti~ ,,~~ ~b~ntin .. fllcultate .. 1?l'bi!ita
le foluedllplo:uq; co:rco\Zficut fit quodo
;pce.ditur ad c,tecuti\lI1U.!l bOllo;! pi~n?:~
obltgatOl,Z.be qua c~ccunonq~fo/1llh blp
În ti.bc fOlllla refponfiollia qUllvtltur qui
12ypotl?ecaria coucnitllr:'t tIi\3.r Q boct.in
b.allf.p:efente.C.be fideiu( .. perl5ar.!n
·l.i,ii.§. ,,~i buO.!f. bc bu_o.reis. 't ill.l.!u iII?
n!pul,arlone... 1Il.l.bece.be "er.obl.([Ï211f
b-f' "turaut quis fOleabfens ficftCFtrll fillllll
') ~ ~Oll1icilitl; in alia~uitate "I!.! Illîo te,!it~
no."t no.pcr boct~lIl.b.aut.pfmte... lII.b.
, ~,vbt buo.1Rntio aut l?uius~ecuti0ia cft
quia I.?i co:rei inuicctll vidalfftdeiubct'C.
. idcoq; equu~ cft ne~nus ,p alteritls parte
püufq; ipfe piinclpalis collucniatur: "t in
tl.auf.p~efalte. qtS aut"ideantur inuiccm
fidciuba'e ~ batur."t no.in.l.(.C.be buo.
reis.'t per)ôarto.ill.l.reos.ff.bebuo. reis
J !!.Ibi autcffaltplurcs t\lto:es "el curlltof
rea:quol,t alterll1folidu conuCllirettU'. tuc
•
pQITet bicere .. opponel'e 4' eiu~ contuto:
conuenilltur p~iculo fU0 1':0 e!us partc 't
offerre fatifdanonelll.be I?oc bIC:"t I~abe~
tur ill.l.fi·bubitcr.ff.bc fideiuf. .. fic cOllué
, tua gt'auatur farifdilr~ "cl p:obare aliuHl
dfe folualdo."t in.l.ill.§.nunctractClllUs
ff.be tu." rlltio.biftral?(.([Ultetlus qu~~
rinlr fi ilIcco:ri!tls Ild quem no~ pet'!,clllt
pccuniaveritate infpecta fu~ri! lIl~ohdu",
côucntlls \ln potent fe Ulm bl1~ClO e~eeu
,tionis.biflillgue ~1I1 ]Ôar.aut liIC conucnf
tus ewffe p:obat pecuniâ re "crl\ ad aliu~
perueniffe... tUIlC audiend!ls. cft Qanc c~~
c~tione," ~adnonisobilcics. ad. qu~
ritur.in piin.ff.como.ncc ~uic obllat fi 011
camI' quâdo "n') tenef alio ~iiua CFCtlff~:
tunc nOIl fUllt buo l'ci bcbédl. "t in.1. bcce.
If.be ~bo.obli. 'f in.l.fi.ff.fi cer.pe.q~ ref~ô
.d,etuI' ~ contraria loquütur qii ob!l~att~
' ~Il bllfaf in bt:fectu;p;hne;~.fj,m~lU?
b,
lnecepe1Unt mu uo.
J'
fo. CLVIII
fona vtrl~f~ a p:illoplo.contrIlQif:fcd fo~
III ~C'UtlO olffc lllr qlS nO/1 impcdit côlti~
tUllpfos l'CO aut ni il ,pbllt: fcd fimplici
tcraUcgllt: .. tlICIlUt fuirrcnuciatum lZeii
bClletlcio CFcuffiollis:vtfitcôiter in inftrll
IIlCllto. 't tU, "Iteri')nô Iludif. 'lIutnô fuit
r~llüciatull1:'t tUe aut fuit -virllte attéta i11
hua fidciuffom l;Ioc conltat .. adll1inif ta
lis c~ccptio c.rcuff~onis:\lt in.Muf. pfcn~
!Cmllllut.oe rydclll~§.j.fi'l1o nO/1 connat
.pfum cfTc fidclIIlTo:e:q: il1ftrumëtü aliter
fon~t:" tune nOIl Il,udif l1ifi pioUt bietuin .
eft.s.1Il Ouobus rcta.,pbaf in.o.aut.ill.§.
fi \'ler~l1linu~ cü fiu,li.(IlD.uid aute; olCe !_ L _~y__
II1US III plunbua TelS credt'lldi:al1 flletllll1
F.
...,
vllillS p:of!Nd 1l0cClltalt~ fiuepercndo U ~ ~.,.....j.
fiue paclfcedo vel tranfi~edoaut iural1lt~ . 1.
tllm oefcretldo vel ~igëdovel alia fil11ilia
~-+ h)
fucicudo. 31n qlla qone 1; fllbtilea .. \'lane
U . .1
!
fint confideratocs:m fub b;cuitlltc potefl
~c coeludi alîqii querif per ~c o~ folll p~~
tlonefactll pervnu; CFcredltollbus ill iu~
dicio ~e! q:tra:'t 12icbiltingue~1Il J6ar.vt
r
M-,"'-
p~ ellll1llo.in.l'~~,lIuob?~Cb!.~;.reis.!!l~t
fUIt filllple~ peutlo q:trllllldlCltl Vclll1111
dicio fille aliqua liris côtelt.'ttunc 11111111\1l
titalteri p:ciudicillln:fed potclitllircr pe~
tere'9uâdocullq; ,pderit.tamcll cid~ Pccc
pcrino quo ad intcrriipendam p:cfcriptio.
Ile;.vt.l.fi.C.oe ~uo.rri;s.allt fit petitio cu
bcbiralitis cOlltclla ... uïcrcll10nct alteri
"ill p:eclufal){lClldi ploptcl' iIIius p;coccu
patlonc;."t 1l0.ill.o.l.e~buoblla. fiuc tint
(oeii fiuenon pm J8ar.al'.in.6.1. fidcicom~
!•.~iffa.§.pICl~llq; cOllj~llcto.§.fi;tf. be Ieg.
III· 31dcmq; blCctldulIllll ~CIltenn~ ':tra piO
"110 "el contrit "nu; CF reIS crcdedl quod
IlHia p10fit .. noœllt.vt.b.l. CF Ouobua ~lIl
"nalll !ect. !l~c~d I?~ rCP!lgna~.I. ,fillll. ff.
be arb •.qUla .blloqlllturllllll'bltrl fental
till9ue !10~'p10ducit Ilc~ion~l1l. "d.j.~.!S
nl'bl.611Il1h!~r PC! OJllll.l~ blCt'lJdum 'tlr!!
UlcntO ',llUl.pmvlCclIl ht~s c~ntcl!u.obnf
Ilcat.~t 1I1.1.~1l1I} p~ftell.~.fila qU},p r~nf
,oiah;ff.be '~ll'eltlra.'t .l.buobu~.111 p:IIlC.
f!-eo.nt~!.2!hq~an~o obtill~ "JIll f\.11t~n~
ne. ~t.I.I!.tt.bc,lUrc,llIrnn.21hquan~o "'111
folutloms.\)t.!n.l.lUfiur~ndlim ctlo!nl~
co.ff.e~.tlt.2illquando "!1Il tronfa,etlolUS
"t.tl.l.t!.ff.~o,de;. ([~uldetSo, OICCI~1t1S'
fi ertra mdIClum fnctafuerlt vm foh IIlte~
sra ~olu~o.: ail alt~i ~~.f~blllta aaio . biC'
~:eUlter 'l' fic. vt.l.tl.'t.I!J.I~ ti.tf.be tlno. rc
IM,tr.Qel'l'"I,fj \'DUOllJ pD,tf,~eD(lF·I, ~
a-~f' ~~:-~ " p ~~
•
.-
/,
�r
~~~.
~,.... ,.. l~-~~ i\.~ \l7:;!-a~
,' .
•
"
1o:ma'lt.(Ontra plures reos bebendi.
1-.'
-i ~-:f.
ln ré cu fi. ,,~i aüt folutio fileta e(f~.v par~ qUIltcnu9 intereftpadf~ais iIIi alter! P'
te:Ncp:oa,bllpartc~Cln~nct ~[ten CO:feo ~effe vel nocerc'i lion ~hter.p:outno.s~
, intcgTll aCtlo.\I~.1.qul ~1~n.lI1. §.n.1f. be lIl.b. ~.III1I1C be c1f~':fU'" P~ClI,lU8 2 eU\IJ in
folu.bc quo lanua ~ 15llr.lII.b.1.e,r buob". ~.!.c,r buobu~.fi!I]t1~t'!' q,uld luriaîllllo ull
([ecdnunc circa !?oc occumt bec1arare noe .. acceptlllltloe.lbl ~Idc I! cù.([~u
slind bubiii an fimplc,r paetiivct trâfllcrio rClI~~1Il reftat an fi credlto: recipiat part~
fileta ab vno ~ reis credidi a[teri noœat: beb!tl ab v."~ e,r co:reis bebédi illl vrdcaf
be quo plene tal!gir per ipfulll15art. ill.l. be~ltun~ bll\l~ffc: .. fic p~ ,<,oc'IIO'Poffitvl
c,r buob" pal1e.~ed ~cl}lfiu~ fic biflill!Jue: . tCllUS COtril cudem.p., ahIS,parrib') regl'e~
eut fUlltpfes rel crededl ~ ca ollerofa:aut fUIl1I?ab~e. Super q bublo fic biftillguit
q câ lucratiull.fic,t câ oncrofll: tüc paCtlI~ :!1?llr.v~l.a; au! fUllt !a!elil rci OcbClldi qui
"el trâfaetÎo VIIi" alteri no nocer: "t.l'bllt I~O Qaber bnfie!~m ~It!,fionis:ql HU rctl~
CF bis q!?abCllt in.l.fi "n" in pl1.ft'. be pae.' - c~!Serullt:"t c_ol~er 1Il1l1~!lmétis fit: .. r~
'f.ff.bc noua.1.fi in rcm. §.fibllo.llifipe~~ ClpIClI~O partcvlder bcblt!I biuidere. "t.l.
nia Ilppareret~ eo fo[o p:ofccra.. per:;lna fi C"cdito~es.C:tS pae·ifa[ht ,<,oc fauole I~
~itate infpecta effet bebltU filü in totii.t1â g~t~:U1ll1ll qmbua 11011 p:efumitul' faetll
tücalteri'noceret.al'g.b.l.fcd iulillll"em.~. bllllfio."t.1.fie,r ,totO.lf.b~ [eg., ... ibi ~ eü
.IOfolu;....§.ei.ff.ad mace.ei aüt e,rcâ lu~ ~!Itfi'!l~ta[e~ ~et be~CQd! qui '<'abellt ~o~
crllt1UIl fllerillt rei credédi tiie attendit ail betlett~lU; bllllfiollIa qUI 1I0[ueri'it eidellJ
fumllt fociive[ 11011.vt fi fint focii l'lOtit et rCl11!1IC1arc:fcd rcfert.!,.llre. 'l tUIICaut folu9
noceat:afa nOIl : vt plCllc bifputat glof.in folmt plO pllrte fua hn: ",tuile ipfe folus li
1. vir"ro:i.ff.advelf.'l.1.q;uls.§.g;g;. cod. beratll~'p parte fua. 'l: vldetur faéfa biui~
ri.([.!!um aiit vt pdicif fo[utio totalts fa~ fio.J> ali~ part~ h~eral opere c,rceptiollis
cra vni a[teri 1I0ceat.'luerit an eo calil iIIe vt.tt.~e,jo[u.l.1II Qltl.§.(.CUIll fi.2iutfoluit
nhus co:re1lB poterit l?feregreffulI1 eotra fi~lP,h"tcr ~1011 c.tJ?ldfo ;p parte fua ... tüc
. redpiae;'l ab co repetere pllrté biftillgue n~ ",d~t1lr an bublo faCtll biuifio be iuria
fan J.5artot.vbi.s.autfulltrci credClldj~ rt!')o~e.ldeo PJo re~ua parte tam ipfe!p
caufa lucrariua lIlere.'l Ne 11011 agil alterl cetert poffunt IIIfohdum comicniri."erttn
quicq; rertituere neccolcarc: fed illta'eoB rolllClI beeqtareilliqui (olujtcÔpetite,rc~
Inelio: cR coditio occupâtia fi no fillt foci; ptio biuifioia:llifi ~uic biifido reJ1ÜClllCUJ
\lbi airr cfTCIlt focij:riicreftituerc 'l(oicarÎ: effet. arlJ.l.inrcre06.§.j.ff. tle fideiuffo.
tCl!.ellr:vt.l'bafill.1.iIl.~.fIlIc!dia!?oeo~f~
'lInrercefferfit"t (ide 'u.r.:
1-
J
, ulll1.ff,ad~l.fal... q~ 1I0.ln.l. q I?ole;.§.I.1f. :JI
"
Ille>' 11 ~ 'fli ~
befo.!ft q,ad I~ocreddi~ fulfa Slp.q fCllfir runt -:<c.([~tcllutm~ .. f0ltlllS lilCCI,rraf 0, 1 a',
cotrariu;.in.l.fi tieio But feio.ff.bé le.ii.aut 'l'pmdellt l~fi9 èredltonbua colùcueriit clciufToubuo. ·
fu"trd credédi et eaufllollerofll:.. tUc aut Ilccedere tidelltffo:cs:quo~ fideiuffol,l co~
. l1e~Joeiü iofulll il1fpeeta ~eritate ~rinct ad ' ditio 'llJaUira cfl;vt fi plillclpalis 110 'flle
_, ipliun fo1ü recipialtell1: q: iPa peeunia tle tur:er~o tlec ndemffo:."t ilJftL bc fidclllf.
, politll vel eomodata ernt ipfiotffi : "t nmc §.ffdcmffo:es.-r.I.grcce in.§;i1Iud.1f. oe fi
111iu~ eOlrcu9,lIil ~b co pOtl'etere."\1t ill.o". deiuffo.cË ~.inllllo llc~ill plu a \le! vitra té
l.fed lIl~§.non fol~ .'t in.~.fe'l.ff.l!d.lWlce. pl,la ~d qmtatClI~ ,?~hg~Ulr fu:fcll~ff~l q;
2lut eCQtra llegOClUlIl ~tllleti totu nd Illiii pll11C1palio.vt. U~1 q III pmi. C1lm fi.lbIIlO •
. , \?'e~.v pBrie; .. tun~ g;t\l111 'ad eu; ~tinet po ft:~cfidciuffo4.n·Qtia Obli~ntione fidcill~
, 'terltab co q reccplt repetere. \lt.I.fi in coi. fOlla eft ncccffàfiilTfipu[otlofolel1l1is:ncc
t:be l!o,r~ar.l.fi me IT !idul!l.ff.fi ct!.peta. filft'iècrct pa~ l~udii:vt.C:tl~ fideiuffo.l.
. ~uc "ut qUCl'IlI11" qd ccotra ad pmiffa blandttua... 1I11l1.eo.§.fi... lblllot.be1'jlla
~ l' ~ ... ~ \137
' . ~Il,P~Ü "el trâfaetio faetü p,er vnii rCl11ll taillé,flipulllri~cpfull,1if fi ill il1!h'ulllb~to
l " .tle!>edl p:ofitvd 110ccat alterl co:reo bebé pU-bltco vel pnuato blC\lF 9' tall9 p:ollllfit
<... "7.A ~ ~' t:-V , di.fuper qUllquelbol1ccofuCllit coi~erfic p:ot\l[ive! fidefllffitplora[i'\lt.b:§.fi: ...[.
1."
: billillglli.aut non fUl1tfocii: 'ttücp:odeft fcieii.ff.bevlJo.obliga ....l.j.-c.oe cotrll~i.
ALf l' {'* A
,èt l1ocetaltm.aut funtfocii.'ltul1el'ccua etcolllit.ftipu.licettale~erbllll1 p:olllifir
.- 10
\ . . , pe,rea quc 1fab~fÎn.l.idell~ il1 buobus in P:OlatU~11 a tefte 110 Îl~po:tetnec Ill,~"dat
-pun.lf.be buo.relo.'l be'arbl.1.fi ouo.1f. {\c Ibpuhmol1cm:.. nc 110 p:obaret fidelltffo~
IIb.lcgJ.iij.§.llIutcbec1fectll. Sed lBart. rialll obligatiol1C1n:fed ad nuduin pactii
"bi.s. bicit Il' fiu~ fint (ocii fiue 110n paetii fill1pliciter refcrmr.vt ,<,abeturin.l.f.Cbe
fiueb'lifllmO "nlûa P:Odeft'%hOCet alteri ' "fur,'%l1o.per ~r;'tJL;ar.i":b.l.fciendtun.
~
- ..
•
• •
•
...
fo:ma li.contra plures rC09 6eben.
, :BIi"crtcriâlingu[ariscafusillquofillgil "ilB 10S=O.
CLI&
fljpu[~o fi qs ap~d a~~ patiaE fe fmbi f fu: po!e~'_~t l?aberc r~5rc1T~II1~ corrll
~ iidetU(folC.Vt.l.cu ortedul1uo.ff.befidcl. §., I~~cbff.0.e. "t.l.fi fidelulfo~ III plin,ct
lUffo.ru.nifi fo:re 'ls birerit no incongnl; ri~·;~II.'" .llIa mIt crat e,:ccptio bilat~
!?üccafum coplcQedi fub püoli regula Li in b IlfJd~tmlll:" te "t uo.p[CI1C~~
o.
c.becotral?etl... cOll1ll1it. ftip ....b.§. fi~lQ: Ilin;' 1,_e~u O:,lI1.~.qucdâ.ff.lI1lln 'T C~
. IJ ,-Â.. f2.
1 )'.' crO-ueril indeqm:ll'r .. inquantül?ifidel. corr;etlat'?1~drU~lCS _appel~llrca ilia
"
.-"" J"
~: 77/~uffo!cstetleanl:"vtiq;bi(édüefteoo te~ corr e~a ~ta.,! l(JqulI~ noagcrcr lI1âdllti
Aüs..'I~
i,.. nen infolidü ficurplures rei bebédi:ritci; fi ig~~l~I~ClP#.e:vt 1l0.1Il.!.fi J',Cllratolé.§.
rr
o~eel=ceptioisfuccunil:"tintereosaetio relIS ,l,a C,S. :nnll ,ficouet,tl~nf al1tcg;
bmidaE e,r epiftola biui Ildriani:fi rit füt [0 limo ~~~ClpahS po U!lt ._odlelure nouiij
•
•
cup[etes .. fo[uédo:aFs fCC7:llt.l. il1ter t:O!t 'lUS c ollct,'e e,rc~~on~ e,:ccutiollis:vt +!'
•
1 in p:ilJ.~.pe.ff.be tideiuf. ...l. iterfideiuffo ~~iUffo?~~~~llaf PHlIClP~IO allteqi ipfefi~
res eo.tl.fic ergo paUetaa pliuat eos tali COlpo'~~n fi au-t.1~te. .: ~e fidclUf. et in
biifieio.ficutfupmdietü ert in cOlrei@telll iUi"IlI;t V/I~I .111 rel1uclaffel1t bilfido
p:illafl?oe b~leficio tideilllfo: eOlluellr'fi m(tis.a)IiI~~~ii°;,fi~lItfitqllot~dic in i~r~1
ne!')llrre~dellllfo:e;: v.!i!I.l.fi blibitd. §.i. bcrii crati fi t ~ I~~C.C. .. blgclto:u h~
ff.be fidetuf.Jtc fi rel1\l1;ullIit ~lIic biifieio "ellet'" ce~llb~e~~o.llIg~ COnt!,1l qllos
"t~t qtidie Îl~ Îl1flrl!,ll1ail!' 'l infrll bicalll. 1I0ftrO:" in.l.no r!ct: ~c~C ~tlr.n,l.iure
Jte fi feparatllll 'l110 eode tecfidciuffenit adqllod l'lIa "l1tl' .. d elU .cum~.
[fi "
lfi ' ,
'b'
.. qUlIll1rc ucunturbodu!
\Ir. 'ff.~~l~'d"i, f. ([tlet:;: ~dl 1!lo;'·fi'ld·l.~ plll~ 01ll1lC9 fidcinffolea p:optcr renuncititë~s
r~!l. •
t:1lI, • ~111 IlUt ,1
eluffo: quas fuciulltil1 illftn
'
COllentlla 110hlltllllcgllre bencfichlll1 biui:b l
'
II11Clltll,. ,_
fi,onia \?eI qlllo vult \?e~ ql ~o pot: ail pote 1Q C\' , t~n~s renUnCtates.
! r~tp.etere9'cedlll~ffiblllctloll~sl?crcdito ([~cn,bltur llUr~1?I;~lIiClï'F. reuul1ClI!
•
~~ :ï/l"l-r~ coO'a ah~s fidelUffo:cs .. l'CU p:illcipa[é re bl1ficl~ fuo .. P:lutlc,glo fibî a iure collll
, , \ t!IC'l' fie:"r 1I1.l.vt fidelUffol. 'l.l.cii iB. .. .1. to.vt.l.û IUde,:.ff.be m\ho•...1. fiqs il1fcri~
~
\!:~lIr'. If. Oefideil!f.ncdlllll ~fona[es fed belld~.C.oepllc.be qua \hateria pleue 110.
~f !f,all~ l?)1pot~c~nlUl.l.pa~luB.'l.l.fifid~ ~ SI~).J11 aut.\lt IIllltl'CS b~bi... crc~i.in l'Il.
lu(fOllbull... lbi no. ff.eo.tltl qUlls actio* .. I,blperJIl.be bel... .!!)1.ll1.b.l.fi qa in c~
nca fi ipfe credito: f\lcto fui c
1011 po~ fcr!b~do .... ~.beepif... cid. fi quis in COli
IUÎtrepcllefab Ilgédo c,rccptioc ccdédllJ,Z: fmbe,do ... unpntéf fibi qrCllllllclauft: Q%
\!tllo.m.t.flid?lllll.§.pC... ibi 1I0.~ 16ar.ff. all1.prlllS ad DeneficlUll1 rcnullcianï 110 po
be foft.1....I.fiflipu[at't.§.fi.lf.be fidciuf.fu? tent I?a~erc regrefIilln:vt ÎI1.1. qucrftur;§.
dUllt que fcripfi il1 fOUlI1l refpofiOllis qua fi "ClldltO!.ff.oeedil.edic.
~tif ~rp~tQ~CIlr~ COlleUtllS ftl~ glo.tilla. :8endicio
contti.
q~qUld tn ~l fid(luffo:ea foluerllJrrq?ete~ ([lIllarü co- rutlltl'onu- co-I1.,'t n'
d
?~
'
-11'1'0-d ' b ' r '-, ~
lU
_ ,
"u oque ail}
,ottt~.. t:. IlCtl~ne ~na atl ~ le'o plll1CL etll1et ad l'CO a bcbcdl.tle quib"tTllditu'r ill
pa!lbeblto:~:~~ 1llfl!.befid!IlK.~.p'e.... l.fi aut.be buo.reia....b.aut ~oc ita. Cco.rit.
lI1~dauero tlbl 111 punJf.!na ... UOo.II!:1. ~ fi qucdô l!.tillctad fideiutfoles:Vt cft cpirto~
de!uflô:.ff.be:fidel~([ .erttOtl1ll~U qn fi la biuÎ lIdriancpcrquQ:;>fcqulInrbiuiti~
dcU\flô:~COllllClllUI,ltpofful1t "tl .. fe bCf né bebfti illter re:vt rolii.l' parre conCIliât
rClld~e olbus ~,tc~tl~nibus" ~cfèllfio", Ii,cct infolidUIll lillt o[)figllti,bC qua cpfll 't
bus,lP fi rco pllllClpah COp~Clltlb·r: vt ~a~ el" effecnlB'plclle ~llfJC( in.r.iilter cos-.d .
beltn.l.~ efolla.tt;bC fidelllf.:rJ.oea.C:tS illter fi deiuiTo:ca.ff.bc fidduf. cui biificio
qcep."Ill.I.~,rceptl~neo.§: re~ co~cre~tla 'fi rellunclallt cOllellÎri poffilllt infolidum.
ff.~ee,r~':P."lmllt~ Ipfo pm!clP~lt~~blto~ ([~e~ polico 9))10 fUcrit ~uic bencficio
•
re."t I?t lI1.b.l.fi ~IP!'[?tlI9lU ~mT.cll fi.~ rCll,1l Clatu;:1l1l I?cc c,rccptio biuifiollis po
befi~el~tf.([!D.\Il~ Igll fi ~del~If1'O!CS co~ tent opponi pcr fiéciuffo,ë ill quacullq; ;'1..p ~ ' ,."
uent.!!l0opp~fiIClll_te,rCept~olU: feu b~fen~ pllTre htia.qulÎ qudliol1C3 plellc crolllinat t ' L. 1
cl
fiOIl(!pfi~ebltO:ICorcte}lte:anpotentpo ~ar. ill.r.fi b!lbltctlll-. ff.be fi dciuflo.9cd
' /'
' ftea,c~tralpfillll ~eblto:(_re5!effilllll?~bef codulille \?entos dlq> Ilnrc1ité coteffara; 1,.0.00 1~--6
ttblflll1!')ue.ilut l!Jllo:llbO! I?ac e,rceptlOlle .. poft opponi potficut tic ccrCli a pcrcml ç'IIP c-: '
.. ~cur0!.ll.at~tfdeb~,... t1ICal!te~llt c,rcc~ pto:iis bicif.•v quo facit.l. lidciuffo: coltr
Il
ptlo p~r~pto:aap'I1Ct1_vc1 foltlIlOUlo... fi.et [lo.fi!ll.ç.bc lidi:inf.ct Iioe fcquiwr CtÎ~
,
CW"el~lmpnril{ fi.IJO,oppofiJerul1t.crper- ~pe.1IJ fl.be rel1undlJ,'t cOlJdlJ. "cr,11I pli
1:
~
t, )'
:td
f
"\.
nouaru
1-
f"
-f~-irrw-f V~t~"
. .-,. .•
('r)--r~b '
~ --i {.
-
\.A
fJ- ~ 'tï".
pt\&.
�~ t ,,,~~- .~'J ~f , J~ · .... f. 1- ~, M . If ~
. p .::-r( , ~r- J" ..z,.:~p \tl-! 6"~
1o:msli.contra plurea re09 bebend#
1o~ma li. contra ptures reo'96eben~
' tIlia.licet 1110. telleat contra Il male.{llrti. bc~ito: no ~Iiffet obliS'!lt' a fui p:illdpf~
oefideiuffo.§.fi phlres ~lIlef·" 18imo. qUIa tullC ",0 ppffc.t ~bhgatio fidoulTou •
([Sed qd fi iflj q~os oicim?,HdouffQ:cs a,,~d~e punaeah.q ~ull~ effet.l.eü le,r.t?
•
Q.~ .J'.
Â.. ollituunt fe p:Ula~al,ea. o~blto:es!~u pa Oc fldemf. ... l.cu p:lIIC1pahs.ff. be reg illr
,.
., 1" gato:es: ~tfic quotldre IIlI11I1rUIlletl9 ail Il.l.fideiuffol obhgilri il) p:ill.ff.oe fidclui
P~ (-. poterut"ri br~cio c~c~moia .. \1lija b~c iUfi(iq:z:
~ • ~
fici;s qbus."t?~ur fide,!lffo:~. ~:elllf~
"1,1
".
1 ' . -Y'
{)iccpfic.i~eOIClllquoa~q;~fhtu~e.,eb~~ ~~e.~~c~cllü~ti~e giialidhc,r·1SI0.
.\ t
,_
nllllillienu Oc quo Ioqlllftotus n. ff. ...c. 1II.l.fi.lbI01<13 ahtlc!Jls llufÜio.C.ql,andoi""\ ""
Ir'\t~' ~ tle :>Ili.pecu ... oacYlllinacgl.i allt.oe tide lIIu.tII.~ffi.fil~.po~1W.à blUduea:tC 'l' ~c 0 ..."" \
~ "- iuffo.in f!:in ... ibi RJa.oe bel.cuη'octet1ni S~llerahs rClJlI~l\lno ".0 p~lrigif ~e1 e~tal .J , ~
.l,..
lIationé fequllnf oes ooe.llifi "t biettl; cil dltur ~d ca be_q~? "enfinllie 110 ell quég; "Z< ~'"
...,
oictis belleficijs rcnudclltfeu raJüciaue~ fpe~ahtcrrenn~ffe.'lob QoclJoq:tcndif ~'IOC
,·ilJt.([~cilldc querir:iln crcdito:c petae ad lIIeogmtn feu Igno:am: ~t .1'batur iu [
parté ~ebiti ~b-,,,~o ,c,r ndeiu!fo:ib""idcaf l'!ater bccedcns.ft.be inoffi.tclta. faot.I:4
~III oublo beblttlounfiffe: 'l "Idef <l' fie.per cu tIIto:lbua.ff.bc mifac.'l.l. tres fratres
~ ~ .. \ ....\
ca q"C Qnbcnr in.Ln.C.oe ftdeiuf; .. no.in 'l.I.~npto:. §.!uciua.lf.~e pae... q~ notn'l!
\
)IV'".. , . ~ ~,~;. I.reos ... in.~.Ii~m).9. ~',oc fidonf.î{u aut jb~.UI ~egwla lit gen~ah OC reg.iur.Ii."f.'t
/ '\ ...... ~ .
. pleni·"m\llo:eopl.bl'lmsue"te cu Ilot. l.oblanonegencrah.ff.bepign Iltc&ias
~y V•
•
. in.b.Unter cos in pn.lf.be fidciuf. tIl. 2lllt enédir ~ec renuciatio ad caflla fo
os'
",..r<.;
coucnit credito: in illdioo tidcintfo:i p:o nifi t1p:cffe .. fpecialiter Ulis rCllllncieturi
N.,A
PJ.!!5 mntu:allt e,rigite,rtnl illdidu; re ab "l plCl.1e.trlldif 2 ~!.in.l.j.C.como·...I.f.'t •
C"IThrtètiii~:io rofu fllbdillillguc: allt I.fi 9t11~ III confcrlbed~.c. bcpQC." ~ glo.
c~uelliteu fOiUtÎntiï;P pan~ \lcl infolidil 'llOar.III.I.r~d·! fi qlU~.~. qU~!ii.ff.fiq6
•
... tüc 1I0"idef biuidere bebitii fed foM pcr cali. (LIDom aut grann III oublU relloco:
fOllll digcre:"t in.b.l.reos.co.ti.'l.l.liberii lin ad QOc IJ' "lIlcat rcnunciatio "et refut"
(al~ eOllenit Cil; co alios tidciuf.,p pane... rio alicllius iuris fit ncccf1é 9' iIIe ci rftllln~
'" cr tlebitll;biuiderc:"tin.bJ.rc09.'l.I. datnt p:iua Oc ino illrecui rcnüciutccrtio
liberu.cu fi.ibi no. tq quib" patct ~ 131. in fatlla fpecialita 'l ccrrificatua.Il qllidérc~
I.ficrcditolea.Cbepac.no bene nec pmc P,!,IOqJ ~Io.in·§·i.in aut.qllouJodo OpOle
etc 10quif.SelSo cafu p:indPilli qii parte? epl.colr., .Oetcnlllllat fimplt ~ fic(.['u aiit
a:igit ~a iudicilllll:'l tune allt recipit ab ~arilla ~irtin!}lIe p:~uttang!t' lac:be bei.
ilio a qllo poterat CJ~i pané reciperc 2 be 1II.b.§.,.:!tut 1116 CIU fftlllUaafconfirtit Îll
..endu biuifiollls" tllc "idef c1igcre .. no turc (cripto-colIIUl1i "cl Hlunicipali:allt ill
tliuidefe:"t in.b.Unter coa. §.,. 2l1ltl'cct~ facto p:op:io ipfiua rCilUnciantla: alltill
pit ab co a q11011 potel·~t C06i panémipc faeto aIiCll~:p:iIllO Cllfuqn confiflit in iu
l'c:,,t q: renueiauerat cpitl~)le billi :adnu~ rc fcripto:nlllc nUt la q rcniiciat cil Oc pcr~
. lIi.'l riicrccipiéd<:> Q31'tebcbiti "ider bcbt fonis quiblla pcnnittitur tua igllo:are:"t
film biuidcre:\?tin.b.l.fi credito:es. C.be IIllllier\?dtllrticlIS ctfillliles:Il tune bebèt
pae.Jfallitfauolc "Irillle "oliiratis: "d. fi cCllIO;ilri.al's fcclla:"t.l.reSUIll.ff. be illns
e,r toto.§.I.lf.be.le.Î.'l ibi 2 cli. {!'il Cl'SO c5 daetiigno... fic intclligitur qiS tradimr
.nulliter oès in inllrumaia rcnucia benc in.l.qui ru tllto~ibua.lf.betral1f.'l.l.lIlater
ticio.b.cpillolcbilli2ldriani -: cllillkllnq; occcdés.tf.bc illoffi.tetla.clIlIlli. 6ccüdo
biuifionis:meriro fequit <r crcdlro: pané cn!u qllfÎdo ~onfillitill facro p:of»io: tunc
. Ocbiti pctèdo no illtcllignf bcbitii billidc~ 110 cllncccffnria ccrtio:ario:"t.I.q;g;.lf.ild
re.fillliliter ncc pané bebiti rccipiédo.atta ~dr.'l.l.q~lifqui9: c. ~e rcfdndcl1 •."wdi.
II1ftl lnudarcl11 'F quâdo credito: peritwl th{et flt "nhs ccrtlo:ano:\?trenllnClans e,r
c.ri!)it pané bebltÎ 9' femper p:otellctllr 'l' c IIddtura p:obatione mOlia. Coe turis
110 Ultedit Qtalé particlllaré pctirionc;"eI et mc. igno.1. en·Ol.ct. ft: be eondi. inde. 1.
. t,rilctÎonem bcbitulll biuiderc.
fed fi lIleputclll....ff.oc in ime.rcrtiturio.l.
•f4.t
.: l 'b blcentl
'
~b
oeetnte.~.;.etfil1~rriocafuqll\lndoc5
fi firtitin filetoaliClJo. IIl1cautfit renunciM
p:incipaUs Ilé tenef -:c.([J!tlc.II.1?abcllr rio per paCtlIlIl.ct tunc non cPgitur ccnio
ÎIl.l.~eœ. ~.iIIud.tf.be fideiuf. 'l lllrti.co.§. ratio:"t in.l.c1l1pto:. in. §.I11 cius.ft:bC pae.
fideluffo:es."t>utaré tn I?âe rruiiciationc; [icet pomt dlé "tilis \?t c~dudatllr Il p:~
tJ9.JJ tencre~o eafu quo jpfo jure.. i elfe«u barione crro:is;vt ~ictullJ dl.aut dl (u~, /
fJ _:
Omnibualembus'
;cm ua
ua
rIJ.,....J ~.. r-1 __Vr
#t;M~~
V~L.~
~
~'- .
.
tV"~,(~
.....""Y r- ....
D~O'
1
pte,r rcnlllloatio fine plietO: a tllnc cft ne'
ceffJril! c~io:atio. "t il.!, b.l.mater oece~
dCl~s CIl f!. Iblll~. ([ter pll1ifT" ,pcediit in
innbus tepolall~ua.J~ fpüalibus autCln
~c1l12 cil neceffana ccrn,?1Iltio. "t in.o.§.,.
In.aut.quomod~op; eplf.'t ~ tnto in p:a~
alCll folent pmdaes notari, adiiçere in in
Ilrulllét!llp~tl faetl!s fCI!üc!atiollcs l~alJc
daufula.oe qbus olbllS IlInbU9 't benefi'
ajs .. COl,l dt'ectib?-fuit.M':y. plClle .. clar;
ad dlls plenG imellismam cClt~O:lltus et
juf~lIlatus pcr·me 1J0tariii infi'afcripnllll
r.:.'
,
.
1.
10. CLg
~~~t"lalltc~!n...J. pl~ne.'t.1. fina.K.be
tlon·· erc.([~1 ~So gUl~ rClliiciat P;ob~
1 !CUS te./lm .. lI1flTU l11ttor Qn valeat...
go~:~~~"t.llIb_eI11Us.Cbe fi.mftru.'tibi &!
c
et 'l')lo.be qllO plene [1er 3hmo.in
1 .CUII}."CllIhct c.Llratle tcfta. 5i alltal.l re
ru:~:ClIl"t oefenfi021iblls in SCI}ere PUto bi~
gUCd1l111. \'t,s. tactum CIl m,p,rill1a Sil
~O
Ç,
• .
fau
.
reCUl '
bCb~t ~~t.([lble qUCI"!t an l.'lola feu culpa
10.19" nOCC\lt fidcudfQ'1 d $ b 't
~tatuns
~cret1S.
rerpondëdu;cft<pf1C'fiuefit~IJl :fu,
(fJftil appellan,r ~lral11l1niciPillia: quia ra con!iffa in faciédo ~e1 Oll1ittéC::: I;~~
~nuquodq; tnUlJ!aplllln poteftfibiconcc bat~r II~J.l11ola.tlcVbo.Ob.'l.l.fi fenlG. il:
dere (~SClIl:"t.l. C~lIctos populos cu, fua §.!IUC"\1ldcall1us.tf.eo.!.Et eodémodo ~III .
IlJaterla.o~fll!n.r.rI.'l tidcca ...J.omea p01 ah9u?S l}oœtfid~itlfToü illtcrruptio le~ .
p~lh.lf.~e IIIftl ... Il}r. ~$olae.rgo qnan fcnptlol1\JJfact~ ~otra tlcbito:el11 lin I? a .
I?~ Icgtbus "el tmmns pomt rcnunclilri. Icl.n.fig,! Il! film~ ~acta contra "n~ Ct~l1
{~Ir~g q~ fi~ e"nfid~r;t;Quedd funt ftatllta rels,t>cbedlpomglfad aliu. "fllO l! glo. 't
I..~ p:lIleapahrerrcfplClIIt Pllblicn "tilitatc; tey:u1.l.fi.C.oe bllo.rcis:Blij quo~o i fI:
}
"!U.libU91l~1l potetl.rcuuc~ri:ficllt no re qllltur.!fl'.ill;b.l.ti:bicut'l' no pOlri$J~I\!'
~ l'~ . ilJI~,atur ~h~us leglbu,s cOlbus: "tiu.l. ad.fidclu!To;el!CC~1l0ect; .. ~a; (tiô[equi
;,~II!1~!:iCllnUm III.~. fi ~IlClfcar.ff.oc pll'-ell; tlll J..8l1r.III.1;cu qllls.§.fi quia.plO co.lf.lS·
~
.~blllo.a,d ql!od fa~lt.c. itc!lccto... qllod ~olll:.~ qu~ ",d.eq fcripfi f4P:aClwtfo:mà'
(Jlllo.be mrcmr. ct lI1.c.fi blligc:mi. Oc fo. 1cfpofioms PUll1lllbd.in glfuper"er.P:c.
compe ,(1"ctla; \1,0 fimt (taMil que refpi fcrlp_~ ~~ l?is pt; ~111 nliqllos 9' fi fuit pc
elUllt ~n~ltatelll p:m~tam ... illol,l queda; lia eOllnfla ,ppter,mo::!; bebito~ 'l' fidClu(
fUllt que ln COI!J~ofitlonc actus qui gerii~ f~l POffittilt,l1,p !~ne 'l' p:o pcnll,coucniti,
rurllullll.n~folftlltatCIl! nec fOUlla e,rigullt p.o q!IO ~aC;lt.l.nqs PlO rco.§. fi nUl111110S 11
tïd '
IJ(cr,CQIIIY1It: ~ed fllffiClt folum confellfus ~be hdelwffo....I.pftlul.ff."t le.no.ca.l;!)i~ fo,~!~~~lJr
11l
~\U": .. ta~lb: reguhlYitcr potcllrcntllJ tlill~\I!~ldlllll t~llftl cll:~ut!pc fidollffo: oim'llfum.
cl~n. "t.l.pllClfCl.!f. 6 pae.'t.I.:fi iude,t.lf.oe filllp~oter ftd~.Iuffit:allt ~I OlllllCln cafillU
.
Il1Ino ....o.l. ~ qs 11~ confcribed~c. iS pae. et::lIet~~. -p:uuo rolllno tCllcturllifiplo
(\Jill fi.cu; bl~l!ctlone Oc qua.s lIedam fo.te,tm .1I0Ilp:O pCila. "tJ. fidciIlOo:ca.
funt que rcqlllYUt cenam fO:lllalll "
e ' -IlIaSlllratuum.lf.bc tidciuf... ill.l.cclltum
niratem ill COlllpo~ri~lI~ actlls p:cdicti: 'l cap~~lf.bc co qllo~ ~qto 10co.filrit.1. ite;
1)1S.llon p~!ell rennClaYl fieut IICC nmilib·J. ~c/J!ar.§.alll~ p'ledl.t!IIlUs:If.t)e.pcti.~'er·e.
ItgJbus ~0Ibu9.Qrg.l.lIclllo potetl.bc Icg_ 'l.I.,.lf.be ~1I.h.lur. 'lIl1.1.lib':!lt!s.§. tiua.
t.I.,C\I!~ 1?1.§.fi Plcto:.!f.bCmlllfaet. CUIl1 fi. If.ad lIlunlCll?'t per glo.inJ.I,.ft. qui fati~
( ~IIJII~terllt g~n.erahtcr 10quanJllr r.Cnun. ~a.cog.~cClldo cafu tenetur ad PCIlQII1 't
C rlllO potdhlllS.lI.ftiltlltis .. catibus III IIlterdfe."f.o.§.filJUlllmos.cü fi. ~ndefit
l}lIibu~~ liI~qllibuo iurlllnau; illtcreofi ~allnlB.llotarius ill,fo:lIloodo \'crba fide~
n~llno hgaretncc obeffcr:q: fiiuJ'alllau; IIlmOlHn.([eC~ ,Clr.CQ:~OCqro Oc "110 ad
hO operai lIec Iig\lt iuramé: lIlultominu9' q~paruUJ p:ofp1otllr ..-lIlulti occipiumr.
filllptC,r rcnunci\lrio. be quibus omnibus Itccc.9' quotidiCl?idel11"in illftrumétis OC
plClle tractauil' lÔiH'.ln.l. fi quis p.o (o.ff. polin ..- ~lu~li.appo~i fI.ninu folutiois fië
be tidCtul1O.'l ego Migi in fOlmll libclli fu de Q~e~ltol~ q Oat ~dcl\lffo:cs ~ foluédo
per C0tJtraetu "Cllditlonis.s. eod.
coutmglt 9' 'Pfc oeblt~: fadt fiti ,p:ogan,
~ZO.b9tiO
et 1ot.e~
bUlI,c terllllllll per credlt~:~n,qu~turall
~
7
tidclUffo:polllapfllU1p1lJI1ItcmlUlltftlCl1
~onl~lIa.([2ld!ICrte 9' lte~ Qce eblfferclJ tur.1Rcfpondctur 9' 110: nifi p:o:ogllrloni
ha.ll~ ~c Il?!!JC bcfcnfio cop:c~it cria cOllfCllfcrit:"t p:obahlr ill.1. fi cU ~CI:llltS.
~~elllllllll~la~ 't"qiScullq; alllld aup!ill; Cloca.'l.l.itClIl quan queritur,§..<Jui ilw
Pl IUr~bcfCYIp.'l! ad qlS nOIl tral?C1;~t i~nd pleto.'f.loro.: 1l0.pcrglo.il1.c.cô$hrnl6.
l'~rbllm p;o~lJnQt pt 1l0.pct:.~~"IJ,!" .ff, ~(ti4cn.ft rila~q~.lJot.,ill,l.pc,ff..~e p.«o..
et
,
. nibu9
.
,le n-l
lutionem.1acere
�10~ma
li.quo agitur,,~ObOnatione~,
ffip pet' quc'p; tp oblutio U!ll!t!!m ad tCIl1~
1I~ ccrtlllll non potell inlllro obhgat~ 111
p.
'oh~iu9 Jl:ogari. ad qllod faClr.l.
~I~ff. ne. ([!Bfet ergo calltcla 'l' ~de~
s ~lCcrClltct cUl'arcnt 'UIIl OCbltOlC
Il 0.'1: follltlois j):o:ogarctllr per crc~
tClllpl!9 lie libcrarétur ab oblatlollc liln
b It~Clll;:'1 p:o:osatiolli 11011 COUfclltiBt;
UI ;ln mcnti
t;
, .m .
*
l)U~CltC rb CU'ID p~edicta
~ua "' , ' . ' ..
•
([IDec :>dllfio "bel" q lelll~ I.'otnnda ell.
fiC;
db"bt'a ([ ~lIld fi ab !?ne
K,;,On '" "'~. fentefla ,alter c~:rt:?
oppeUaucrtt:all cillS appelllltl~'altcrl p:o
dcrit.oie '1' fic: ,\lt.l'bafll~ III:I.,.Ç. fi \?IIUS
t,t phl.'l.I.~ ')1116 fcparatlllllll pnll.ct. §.fi.
ff.beapmbllJo.pcr glo ... boe.,
•
Çi;imul rom oamms.
([:an ad Qec bamlla \?el pClles tenet1nnl!
fideiuffo:es.Oicnlln ell fup:1l p:o.tillle:\?ba
"ide rcliqllila c1aufulas.oeclara,putfup:a
in p:OplllO Imello in fille bicnt~ cft. ([tt:t
,
quia ta; Qie <li in p:o,tilllis l?:eee~entibu9
ti.a~itllr Oc OiucrfisnesoClls qlllbllS QO~
......... mines plO eo:um Ilanls 'l \lite fullClltlltio
ne oiucrfimede ÎlnplÎcitul'.attClldc tu iu~
, '
rifla velaltcri fciClltie bediflls qUI oefola
alte fciClltÎe \?is \lluere quid \lOS anllllO~
. ~.. l·"II ". neatfacereillemo:alispl?ilofopl)use,tclIl
..
t,
~
•
,
1\ •
~
plorollla,!oulI!,antiq.u~lIIm.,u,~octus
ellillJ crat Inqult p:udetiffiIllU~ qUI~q; ilia
~imenesociofus crat 't nClIlO IIlSCtlIllIl.' ~
ne cOlpo:e e,tcrcebat 'tc.ltaq; crede 1!\lQl
Ile att~nd~91l~ nU~I~ (Clentlnlll fi "lI~"S
es:qulIl \?\U~ ~IJ mlfcrlll'J pallpcrtnt~.fed
"clis lle~OCllm 'llllcrcan:tall~per t~ip{u,
~ per ahos:'l confoullare te Cil geJlis sen
rlUm allriquo:ulIl.
(IJfouna Iibclli '1110 ag~
tur p~o OOnlltlOllc.
!IIUIl1 \?~~II 1II11rntnllf et c!-'0l?ertl1~pofit"
III -paplalll p,o:ra I?altun, ~l co~erct "c•.
p:out I?e~ ~ nhn hums cOI~nllelltur .. Cij>:i
IIlUII~lIr 1Il1ll!ffiaIl1CntO Olcte oona~~lIis
n:adlto .. fi~1 r0!;Ja,tC> per.tD).Il~tllnu pa~
pl.mlllo lI1efc.. Ole ln co contCtlns.!Quod
quidé illllnllllcntlllll plO illfo:lIllltionc ct
p:ob~tiol!e p:eHliffo:u, ~ nun~ ~:odUcit
't c,tQlbct Idcll1 Jo. comll1 \loblS lllfollllil
pllblica.:alllplîIlSbicit't.l'poniride;]o.
9' p:efatus.o.ta).~e facto '4 c~ntra\?OTIIIl
tntcm ipfills Jo. blctalll bOllm a tClI1po:e, '
bietc bOllntiois citra betinuit 'lad~uc 120#
die t.etinct OCCllpatllll1: ipfam~bomulIl' '
1; fepius reqllifitllsl)ueufq;ad ue bimiti
terc et rela.tare reeufauit et illiu erccufat. .
te.~are cum pdictn \lera fillt petit 'l ~cqui
,riudcll1 Jo.quatClllls per\leftram blffilli
tluam f~lt~IJtÎllIIJ c~lIdClnnetia~ CÔdClII~
lla!UIIIIUnS rCllledl'~ c~lIlpellatls fUPla!
•
fcnpn,1II1.b.tO).ad ~lImttClldl~n ct rcla.til
dUIIl hbcre 'f ewcdlt~ fuplafCflpt~ ]o.bo
IIlIlI11 alltedl~talll:ae IIlfuper Ilq OadulII et
foluendulII eade; frUctU9 reddlt~IS ae p:~
lIentus q~osef·b.bOIll~ perceplt 'lperCl~
~cre p~nut a blCto t~e Cltra lilllllt,cu ~eJel
rta bal!IS 't c~elllis pa!fis et fa~ls ~ Ipll1
J~.ac III futurlllll ficndls C!patICl~dIS. be
qu~bllsp:otenlltur:'l p:rolcta petit 1dal
uOlllre1c.1I0IlaflrIllSeJlsfe~c. _
..
:am "obIS Ono.
ad I?IlIlC lIlaterraln
be qua infra blca,: q: fi'equéter
acddit illter cOllillllCtOS 'l allli
cos fit plerijq? libcrilli allil,no 'l îIIa ell ~lO
p:ill bOllano:\?t ill.l.bollan.lf. beregll.lU.
~lIalldoq; fitfilllulate e,taliqllll caufa ne
œlfaria : plOUt paltes CÔ1IeJlitmt'l îIIa cil
illlp:op:ia bOllano. ar.!. illlasillaria.ff. Oc
c0l1traI2en.emp.elllll li.
t.E~ eau(a
m
_
•
(fo ŒRI
OoltiU1B C0f;hC oona~ naderc.\l_t.l.fiqs ~us c}; hotn,"ls !pius ?aus.-ad lS fi ,,arSm mlll• .~cd.. liq,u19. ,er.!'nan,t.c.Oc 'l Qabcllf in.l.tiberolü.§. 'IlS ni ca'lTI, ~!
bono.licut : ln CetC!IS ~nactl~u6.I.~CUt; les.lij.vbi aüt lIullil nOlllè?aus 'n;
C.~e Il'!. 'l ob,bJol~ ca bonan~ ,en îUa q retur:fcd fllCCü fimplîcit Illlrra Qo~nO:
fit III C"etu,!llllomslp~u~ bOhll~ :,,,t fic ~Ollcedo tibi bOlllii pacto q~nô licearr~
'1\I~:t~ bC!IlU feoatll fOlnatur effectu .. nol! ~ocal"l:"~ 6lhîlÎll~mllc intclligerd ' Ouen
. allter.\lt UJIlI.be~olla.§.f.'l!.If: bebOna.ca nOOeeo?CtU quilllelU:s e,t\?erbîs collt '
1~0:.I.I ....C.~0.n·I.~·'l2 tom.1IJ qua bona pofftt.ar.in.l.infula;.ff.oep:efai. \ler." qSJ
'Clone 0; bonal! ew;uncrcqlS b_onal caufa 1\0.ÎI!.oI.~ qs ante.lf.eeacqui.pof. ei "ero
'm~:. \lcl po~ eJ":B \floue.art! aut ~ n~1I ~ paem no fil cétrafublLitialll ~ctUs:fed fo
Ip:nna!Ur:\l.ld~f ln bu~io "l pfU)llIf boatio IUIII ?~a,niÙU!â rci intlifpofuiôctlroucre
Pltet'\?I~OS. "t,bctenn.llla! glo.IIIJ.fi.C.Oe h!"C blltin~..(dulIJeft:lWtpactii intcru~
bona.ca mo:·'l·~·§·f .ullll.~ OOlla.... I[c.l. Int ~ ~:in~pi~ aut e,t poltfilao : ct ail fil:;
r~n~s.§.~no'~I~ ca. ([~.qul~ua p~tell a~CJd~11Il l'CI v!1 cOtrarClIl-lpfalll:\lt trlU
.,olhgl ~~CI~ Ilhus qU~I~IS q.pla:u~~ dlfllr m.l.e fcruu. §.fi.tf.Oc v(u ... Qa.'l.l.f.
facto cot~1J.It. -polle ahq~19 bonault al~q ~.i .If.fi "'~."Iffruc.pe.!lfiteriâ bonario nQ
bo~a fUll ~ao poil ~noue tplill9 bonantlS roli\ pur'lf ob '!lm tub modo "cl cOlldil
!q~" bOJlllnon! ,p~lIlit nullo t2~ reuocare tiolle,'l tlato in co fu /limto . r olllilTo:"t
~ ~,' Ilbqu~ o"~~oeca ~c.([œlu!flmr~n Qe~ b.l.fellatus.§.lIlo;ria ci....q .C.C)ct!ona.q
J,.:.."'" bonllho crlt IIlter,"IU~ \lel,ca moms.'l\?! fub 1Il0do....l.ficui 1II0ltis.lnJ>Il.ff.tlct)1),',
dctur'1' li! bOllaf!o call1oms: q: coUata e lla.cau.lIlol.fl1cit.l.q~ céditionis.lf. ~(>.ti.
pOIlIll~lt( b,,!I1~tls:er50 "c:\lt f"!PlIldictii 'l.I.ij.in ft.ff.be Oona.que fub 1I11>... .I.fi cui ...........
, ëfl.i~ cotranu \lldef:q: .l'mlfi!:lIo reu~ca~ mOllÎS ill p:in.If.~ tlona,([~lIcriaüt c3~
,).~~ ~
re ahqua ~lIra qlS en oPi>~fi!U bo~a!,olli fuel}it <id oiffcrat bOllatÎo itcr\?iU09 a 01),', \t.' J~
~
caufa !noul~ gue reuocan pot:\lt., .b!Calll Illlnone Cli mo;tis.1Riidef '1' bifferein fo~ ~ ~rr:.:. A ,,~
ll?:eultcr ~1C~dllln ,ell '1' fit bOtllltlo .'!lter ma.:\?~ ill modo ?~iooi:\?ttÏlp:adictii en ........ ...., ~ - r f
"I~OS 'l1l0 ca mOItis 2 te,:. tingula~e.!n.l. 31te olffere ~ fUbthltiaq: tlonatio ci mou
•"bdta bona~.If.~ oona.cau.ulO!. 't I~I per ~19 rCSlllmiter fola penitClltUueuoœf: "t
w.... •.. '14 @.
, ~ar·f'!! que !~bes !Ille; resula c~l~gere lIl.l.q m~u~...t.fCllanw.ill.f. 60llano~ \
,~ • J..
tl' \lbICOllClltlO en cotnl fubllalltla ?ctu6 .. .t.1Il0ltlS'ca.ff.betlo.ci 1Il0:,culllfi 6ed- 0""'" "::::..t!be quo aJ~iHa,dt ipfalll.co.uCtltiolli trlilire bOlllltlo inter ,iuosno reuocafllîli ~ertia 4 'r t.
'-z re~ollll ~n allll,d nOllle cotr~ctus fi vbo~ cafibus. \?ti~l.fi.C.be ~euo:tlo.'t.t.polTeG
1to,Qd intdk fisnlfican~ panumr.lle< QIIIC,re~ule o~.I. fio~en\.~.I.cu e:ofiteans.cu.lieq.~~ e.t}. j., J~-M- . ~ .--.n:!
ctllm.Ldi p'" ' ,U, p;ecano.:l[b~ pleca.~ q~ Iblno. \?bl ~ ~Clt.I:Il!illo ..cu fi. ~.oeool1a.~ul1t ctIa abc
, '
d
rio,tf,oe p''', t!bl coa: ? pcano O~m~ Qoe ~~cto ~ no b~lferetle Oe qbu~ mfi'apateblt. ([~uid 1
1~ J~."I
bceatllllQI reuocarcpcanulll \?Itlaf conll autan l;?ecOOl1llno cauflllllo:rtsOllfcrata
_
, _
ctllS pcarij:q: pactù en coml dus fubllall lega~.plcnc lIo.glo.in,§.;.inlll.~ OOlla.ct ~ t'-' ~ - ,
tiam: nectrâlit nccrefoluif in aliud nomé ·O.l.fetlatus..§.fula.'l plelle~ !!l'.in.l.fi.C. .J; r~ t,
,otract?:ideoq; fic elfe beberet 111 qua que tlereuo.oo. ([llmphus qucrif an vtraq; , ot.an ~!''''' C ~ :i
flionepdicra:q:refpondeHIIl eu; cp talis boulJtÎo ficripotlittlllll abfCllti <li p:efclltl t1b~polfltflm
1 (.. , •
,oceffio pennj uon !'oten traulire in aliud \lb! l1ducrtidulll 'l'olimbOllllrio \Ilter "i~ Q ~lJtl.
; . _~';i
Ulll
"OIllCtl COtrllCfUS: q: vll91 figniJiclltÎo U09 ficri POtcrattalll abfClJti <li pfCllri pcr
1
- H'II.~
,,,cl fonusnôparif.ulllII ;>ottranfire ill no nÜclllUl vcl epfallJ:\?t ilJ.l.erid.'i.l.llbfolti
~
metl Oonatlonis : q: Ilomë Oonationis ell '4.1.gIHiQi.ff.oc 00. ee{l bonlloo ci IIIO:~
/.\ l, 'f:
,peJlit?feparntll; a Iloie p:ecarij:'t fic cil oi? tis folü lieri potcrat pfClln nOIJ IlbfClItI. \?t
l'"
uetlitns in noieappellariuo •nec lilllilita' l.inter 1ll0ltÎS .Îll p:luc.tt:ot: Oo.Cli 1II0~.~
,
...... ~ ,
tralire pôt illnOlll0\?ëditionis IJcclocatio dieVo \ltraq; bOlJatio fit pacto 1II0do: \lt .....~ v
'Ilis:q: Illcrccs nOIJ illtenletlitllecp:ecilllll 1. li quis argt:ntü.§.fi.C.Ocbona.'mo.pcl' rl-6cd illll '6bll 00110 ca lIIoms" itdlîglluf ' !L'.lm.ill.b.l.Ii.C.oeooua.callfa mo:." '
be bOllatioe fimplki ilJtCl"\?illoS nOIl repu pot tllm abfCllti cf p:omti
- ' lin \lcl
~nllt "gnificatio vbo~ p:cdfe. ua poffunt epl'alll:\?wot.per!( , . lee ambiglf.c. '
' r.
. ulœlligi /)ono eB mo:ris: QOc eft .l'pter ca~ be Oona.cau. ..'l per :z5!lr.i'I.LWiis. ct" • ", , "1"'., . ~1 filin Illonis 1ll01leo: c,: IIUlle ad bonddlllll
I.j.lf.b .call.lllo:.1b 1?1c lIIultlllll no. q:
9
tlbiÎmer ~iuos ndco '1' uo pof1i~1Il vl!eri
'
quot~d!e ~poni c!aufulllm in ~fii~
rClIocare:'l fic iIIa verbn ca lIIoms crI , bll9 tcltallletlSIl1 qlla OKlf Cl' \lalcat IIIrt:
'SlIifiClltiua (:quf, ilJ4uwue co ' e po~ bOIJ"riOIJ19.QlllriJ.IIJO~ri\},..c.lla fi i9'lJi,~t
v-
1ff'
'L'."p,..
f.
bonatjonis ît~"
"i1l09.([110t5&1I; ell '1' qmlo: limt fpœ
bOl1atiollu.q~1l1ll~ bOI1~tio ill,ter\?iu09
'
\70blS
qdalll eli lIIo:na: qdalll cOlllgllhs ~u mat
agit'l in lllre p:oponit Jo. trilllonialis.qda; qappellar legntu:\?t ~r
oHa. fllo 110mille contra ct Înlli.~ b,Ol1a.ill.§.j.'f fe.c~ Ii.ibi Ilo:([tt~
fpectllbilClnmili~ aut bonatio illtervlIIos Ilia qlla; qs faCit
rCIII bOlllinu fD)allfi'cdulIl beplebe 'l con aio Iiberali:vt bi.ti ill/lia bucr1llloJtis e~@
rra quru:unq; IlIÎll\llefollllm,p eo feu e!IIS tntione \lei refpcctu.\lt.b.t.bOIlIl~... .l''',cu
~ .
Iloniine in illdlcio lesitilllc COlllparCtltClI1 re.ff.bebonll.'t.C.bebona. ~ totu: 'i e~ I~l~
. ' ...... JI: '~ÎCet!S .. p:~ponClls ide'!l Jo.'1' p:efatus
tetltiO!.!~ '4 ,ppofito:vt lla,n~l! iplills !Cl6~
bommus iO)anfi'edlls tl. 't e,t caufa bonll. Ilate bUlllln trafcat IIIIlCClpu:relll vrlll ~"e
tiouis inter \liLioS plll'e I\)ere ct folClllliter tlllll aliClli" alterl'? côdftionia \?e1 tep~u9.!
et in'ellocabilitcr oonauit ct tradidit ipfi ."t in.§.alie.itlfli.~ bona .. I!te bOlla~lo co
Jo.p;o.fe et filÎS.~eredibu6 mipienti bOl :nuer \II fe \?Odie ncccffitlJtcn'IJ .nOlJls: q~
. . fo~.ma li.QUo.a~tur,,~o6ona.
,
f
'le.
'.
.
~
...... t· ..
------~{ ., ~
J~~ ... ;~
,.)'~J..
t,~-f-' 1A(. Jo- IJ":: .
,-r~1~.~ 1.&!"~1~ ~.~
1\
\
.,l
t; 6-
~ b'~ ~~~.~,..' ; ' >-~
( ~V4t-~
...JI J., ..... i- . ) -
~. ".l\, 1."
"'....
,
r-- /
�bonlltlo éllbfcns nceircrucnit nucfus "é! , C\I~lIll11ltis ~.tf.bcbona.illtcr "fru 'r"~o;
~
...f.q>l'llno potcritngcl'cc~ciJ)ouâtisnili 110 li tIll!on tuent c.rp:cff~ n~uoc~~~ mOUe bo
~-!!:" \ tIlrills tIlllq; Qfolla publico rEccpiffcr I?âc nlll~tltl corynnlltllr:vt 1II.~.J','r.1I1.C. be bo*
\tlOllllriOllé ei"noicvcl cuiufcuq; ,.c.poffet I~a.!"ter "1." V':O.C\lI!II1.llllIIO. qcofinl1ll
J
• If
. tlllnéagerce,:ci.fideicÔlI1iffi:q:finool!a1 f!0tratlpnU~1 ~cetlll~~!1rC6bollatafllc
~ S-- ' ( . fô- -? rctul':vtMllatio:faltéo12arcfvttldeicom nttrlldltll:OOlllltfimpharcr ,pmiffa"fnu
. { . f!r.-,L . "lI1iflÎlln fll1l!3ar .e.l;fideicôlIliffa. in P:!II. do 1!I~do tlonata lillsul~liter ~abcf in.l.
ff.oc lçIJ.ii;... lIot·ReUIl1 in.lüi....I.tI?al~. ' paplmal~lIs.!f.tlC tlona. IIlter\lIOl;,. "':0.
~ ~ dM v~" ' (Olte Ild alit~daducl'tc:qw~ ,tlOl!a~~ , ([:ltral?lf~lIt~ccbolla~iol!10lfj:cofirlllll
-I!.-- .cd 1I10:tisnedl1 pollll!o:te O,onatls COClpI fil rctro ad Id tps quo Il pllClpio fuit fileta
ta ' .. "Upot:fed etiâ poil mo:te altenlls tettle per~ ' 9tS cil ~10. vtlic "a~C\lttal~q; bcml!tio mera
~
fone:vt lioonetqs polhno:t~ filij fui vcl 1!ltcIVlllos:n.0n allt ~llnQ' oonatlo câ 100:
., _ . ' •
\ fmms aut "Itcrius:"ttradir in.l.qlli Peio hS:"t cil te,:.m.lJed II1tcrlln.§.fi v,:o:ë.eÜ j..
~ ').. \ ."" ' ill ti.'l.l.lIlo:riscô tilij.'r.l.llcc firatris.ff.be ~.fe.ff.oe ~olla.lI1ter"i.,:' v~o.'lnot. t.'!y~
• -,. • f •
. bo.cômo:. ([ft'-uid auté bices fi ftHuffo. 111.1.0 lIlant-O.,..I.tlol1anoes.Cbebe.il1ter
\t.. .. • . r.,f- bOI1~tci !l1oltÎa ~e cofcnlir patris ~ac~ \li.,. ,,~o.ideo,$ "t I?~~ boyatio \11ottf'con '.
V~ repot.v~.o.l.tI?OIS.§.,.110.l! 510.,. - ".IIl.!. finl1cr:~.tp~ttfi Icglhma fU\11ma flo:eno~ ,
frniü.Cquite.fll.pO.euiuspcnitcntla vel nllll QUllljct01,4 e/:ccdot'l'ft!critil1til1l1atll
~
71no:tepatris vcl tilij reuocabir "rcotin na al's 11011 cofinllar:vt cil tcpn.b.l.bonotÎo '"
bitur!?cc talis bOlllltio. bicplcllq~ ![~. in ncs.qtS no.p':o Ililturis quealiqn pl'Ibellt •
\ '
• b.l.ncc frlltris.,. l!J5art.iI1.1.i;.ff.oe bOl1a. bonatioœ ifra fllll1Ul lI1aio:ë tieri.<r2.id·
""'J..~
fi aut filins bonet câ 1IJ0:tis pani (110 nOIl \lnu ril nducrtédu;:I}' I~ bieta rerllmOOl1tl
1
. filftceret jll ~~c patrfs affcnfus: vt~eterf rio ~t J>1?ibft~ imercoillges: pi~JO:ls ru
~ _
1I11119tsl.m.l.,.§.j.ver.j.tf.be aueto.pllan. r~ll}ffi~ (Il ~l'ceffn tllln IJetlem!lterg; fpef
$" bonatio " ' (['alrall/O- qucrir Iln I)cc bOllatlo inter (tahter III ahquo contracnt.""In.1. «iall1
.. "
, fitCOII~' VÎlloB lit'COn:acruslloiahls "cl illlloinnis 'l.l.iubcmu9.C.ad ucllvddco (ol1fuetu~
~ tractus lIoill~ 1 glo.coiter bicllllt 9' olim erat illnoiatus cil quando "il' atiquâ fllllln rCIll"tdit que"cl n~. . bodieVo dt COtractuB noÏllnts:\lt uo.in.l. llIus:\l,roli cft':?:o bote oblilJnta 'l' fpra l'id
fi.ff.bc codi.ob câm.1.1.iurifgétiu3.§.j. If. niidctiurl pig110:is 'l ~ypotl?cCCi.uod ill
&.......... '.
beplle.'l.I.i;.C.tlecondi.ob clinm.l.paeta ipra rc \;'abet:querrnUnCllltlO itatrCllluln
,.. (oùenta,ff.be cotral?ett.ell1p,2lli; bicütqs fibi nocet fi Il''a fUllt b01l1i ad rcftitùrion(
•
fcqqif t!~.in.bJ.ij.9' olim li I?odie fuft COf ipfius boris fufticfrna. afs IlUt~ froI6:~t
traetus noianls:q: fpôlel10mê ~ilbet: lice 110:per ~yn.'llBar.il1.1.lI1cuia;~.ful1dus..
•
, Rat in 110iq~etlerilli.\lt not. fu~ IlIb.C bc tr.fo.lIlat.,.pcrJ!aco.be arc.'r '~ay.in.b.l.
re.12mu. J!a.aut bu.ill .b.I.i;. tmuit Q' olim {ubetnus... "Icnius perJa. be bel. in auf..
11?odiclit COtl'llctus illl1oillnls.bic"t ib i. \lt i",,"ob""" nup.tlo. §.j.col.v.
~të flle cotramlsbonatlol1isil1ter\liuos 't\..·ltli'b
([IOcc 9uidclll' l:!01l~
flllllliq9cllllollcndci.([6cd ali;biciit ~ " ""·tto:\?tbIChI?icftpotdf
quod ellveriuS(j1 cllllricri hrris:"rrefett fieri pure 'l in bietl1:llc lilb condltÎoe lieut
"" ,
lBar.iIl.l.edibus.lf.bC bOlla.'l fit ro:q:no ceteri ContnlChIS lilb modo."t.!.bol1lltio.
, ..
~ifnoillt"in.§.in bOl1étidci.irifli.be aef. III p:indp.C bebollil. 'l.Cobc tlo. que fub
/ ~
([llucfccjuif \1idere I.\c bonarioe coiulJll 1Il0do.l.f.CUIl1 lillli.ibi no.,
~" ~ J~....,.. Ih1 ouplqs ~m~1f qda; e~ bO!latlO fac~1l ~Olennit~(['Oic'e!1'ad~}ettel1~'
~pter matrllnOI1lU; fUhU't1 bequa loqurr
,
,'.. ., u~9' I~!" ahlsregu
"""
1
n.Cbebol1a,.alltenllp.quedd quetit.poll Ianter COl1trllet.,lli!.a ta foletlll1tas Cttrif1fe
,"ammollium efcctult1 bequa,loquif tit. ca MOII rcquiratur:fcd fufticfat pattiulIl fn
tf.'l.Cbe bOlla.illtcni... v,:o.fllotad p:e terurnirc COl1fetlfulI1.\ltin.l.confcnfu.1f. tS
dictll qtS~bcrllr il1.§.elt,. aliud:iI1RÎt.be \lerbo.obHsa.t\lmel1 in I?oc contractubO
bo,(~ue Ilut fit fnter!?as bOI1\lti,on~ biffe nationis illter \liuos Ild olllllé rufpirioll~
, r~tlllpICl1CIl~.2:l;o.m filllllna.m h.P:,eaI. 'l,lï:audclI1 cuital1~llm fcu rCtllouQWâ: vt
,,!ca tf1 bOI1~OI1CtIl quefitpoll'mnm~lo ' blClt'l p:obatte~.II1.b.l.bllta.C be~olla.
hlll!11,'lltC)\,:olll~es : fe~ lion plOptcr il'Ill quedam folénitoorcquiriturque il1fÏl1l1lU
matl'llllolllt!:flld lill1phd IlIllOIC 'r,affcctio . rio llPpellanlr:er co fic bletll : quiA partca
. he eo~ cil ah~ a~elld,!,dum:<l'.rcgt~lari atefaciunt'r apcriunt flldid mlem f~ vel
tcrtahs bonano mter "tUOS cil,'Pro turc lefllcel'tlIt cOlltraliere bonatl<'llé:quc miU
."IJlIlWc~UllhJO,gllJo;e fe fpoli.(llt.\?t iu.Lf. !)tlllt\O non iu4iffer~ter rt:quiti(ju OllJ,i
'\" " . "tu.r S'
h-l
, . .:.
J..• 6
v..... .
r
rf
..J. _,. -- -
hl"
,
m'br'b
, ()"""f
•
',1"
1o~ma li.quo agiturp~o OonatiOtte.
. ,.
1)0l1atioe:fed in CIl tm que flo:rno,.: qngé~
tOlU fllll1lna e~cedit:\1t.Lin tlonanonib?:'t
C
'L'l ' d
IJancim? .tlc bona.([ ",,1 cam? ergo ,p
,?ui? plenio:i tlominll qd fit infitlulltio CO
rllllltudice in feriptis bonationis.1Rcfp~
detllr 1}' illfinuatio ell qUldâ a,tus fiédus
tlcdarato:ius,. oCllUciato:ius in quo iudi
,is o:~inari; alf~lf,!s~etif :requirif:"t,p
blltur 111.1.00natlo.\1l fi.'l.1.1 bonlltiOl1ib·'.
...!.in ~ac.COc OOI1Il.ncc .ppterCll cil ipli?
iudicis ncceffariii beeretu:f3 fitnpliciter co
fenflls fulf"it fl11 J.5ar."t pleue no. e cum
be D~e IIllltIT!a Îllfinuatiois.in.l.lllodellif
IlU6.ff.tlC bOlla.argu.ln.l.oIl1l1iu. C bc te~
Ib.Hcet .611i1.oe cuma.tetlC1lt ?trarifi in.l.
iIIud.Coe faerof.eccl(. vnde coMte faciet
• Ilotarills fi in ti.il1fhUlIlèti appol1Qt talCln
claufll(.i qblls oibtls.O.biis 1\Idq atlcro:i
raté fua il1tcrpoftlit 'l becrau ne eredas 9'
fit neceffe~artes
ludiClS
' Ii effe'bc lurifditioe
r
(OIÔ quo t1l1111uatlo:" I}'rcsque 001111
tur fit fub lila itlrifditiôc:fed fufflcit qcüq;
iude~ fit:bütamel1l?abeat iurifdinollë OU
dillllriâ:"t in.l.bata in tin....1.i11 ~ac. C tle
COlJa.([!.Qtlidaiitfibcf1ciatQce illfintla~
rio:al1 in totii \1itiabir ipfa oOllatio: bic 9'
lIo:fed folii ,p ca ete qI€:gitilllâ fUlllll1a e~
cedit. "t in.Il.Lfi1l1dmu9. §..,.qm~gulariter
"tile ~ Înutilenoll tl,'\litiari Ybi alterii ab
\lltero pot elfe fcpal'llbile:vt pletli? no. per
~y.in.c. "tile l! imltlle.tle regu.iuris.H.vj.
"perJ.5an.in.l.!J1'cce.in.§.illud.ff. be tide
iu(cft ergo reIJUlll Q' qlibet tlOl1atÎo iter vi
1I0S e~cedés ftlllll1lÔ qnIJetlto,.: aureo,.: b(1
,ber inlinunri que regula fullit in pluribu6
'Ilot.cafuo ill .ca~b·'. ~:i1l,10 il!,bOl1lltio,lle fllcta P30 redé
qUIOI jl1ftnua~ ptlonccaptluOlll.ectSo III bonanoc factll
Muon rcqui~ ,tle reb:1l11obilibus 211lagilhii lI1i1itu quc
"I1Ir.
~odie capitlll1eii appellall1us alieui befua
.focietllte. Zettio ln illa bonatione qfaetll
,.:11 prepllratiOl1e tlOIll? e,:ulle: vt i;'abcr e
te~:II1.1.fi qs ,p redcll1ption(.Cbe bolla.'l
ibi 110.2 glo.!D.ulll'to in bonarioclllJpcria
li l! cu alterÎ faeta:yt.l.rlln~~1t!s. ip:II1.C
' be tlona.!D.ulI1to 111 bOllanoe 'Pli IInpera~
. toli ab alio fueta.i1J auf.ité in p:itla. ibi po
, lita.ectto il1 b<,nationc p:opte: llupt,jas
tI,.,J Q'ttllI1 ad lI1ulicrè:licccquo Ild "Irii "bt cil
.....
pacttl\l1 tle hter.ido cgcllt infilltlationc: vt
'~r", n'adif il1 auf .co ,bccurftlll1c1l.C. tlC~'l. J
J* \lnte nup.,. 1l0.in.l.l\1inOllb·'.Ceo.t' e~
J ..... i ptimo fallit i tlonatione cd mOlris qta 1111
~ "'V, finuatlon..:noll indigct:\1t.I..fi.Cocbolla.
caura 1110:." per '?OCP3 alia tliffer$a inter
If. 4..' "tr~q; tlolllltiol1~f!?'."!lIlO.fullit i ~o~atio
l r 'f ne q Ilt CF ça rçlllijcrlltlllll:ar'\l qtlll ftc pIe
t
7. . .
11::'
""wf'# '
(..:..1'11
-c)t7 . (.. , j .. ~ • . "l'
:,.,j-.
4:
,;)
O.
CLXII
IlIUS b flj
'd1_
1 Ilgue:vtno.~ .&.r"r.in.l.aqUus rt
6U~ua.ff.~ tlol1a.2:lut dla b.ollano rcmullC
ranua tit CF cd b(p:etcrito:..tik no esa ilt
finuatiôc=vt in.tl.l.aqlius. autfit q cd be
futuro:"ldan:"t in.Lfi.in p.ill.C. Oc lure
bo.11I,1t titfimpliclter..rüc eser infinuauo'
",c:vt Ul.b.l.bonauonib? di fi ed 13Vt bi
p 1l0!1Il1lO,ca I,!-o:tis p:op:iallo
r;;111~
I1nllttOI~e: Ilia tIJ bon~io inter"iuos que
1I10~te cottn,!a~ e~ct IIlfitmati,ôe:.vt cil b~
l1ano Inter "IIU" \1':0:( et fiJ1lfi connnare
tur ~~p:elfe in tcllal11èto l! ipfUIl1 tlol1atclI1
9: ~ alfull1~etvire9 poti? l'Sari g; tl01111
tIOI1lS:,. fic l~~ ,effet ncceffaria Îllfuluatio:
•
\lt.b.l.bonanots.C.bc bOlla.iter vi, .. v,:o.
([~~ beclarationc IlUtéjilllilfo~ qucrit
be qone q,!otid~na cotillgmte be faeto.
ft"e Il' ahqs fcm plure,s oonatiollcs quc
fil~ml coaccruate e,:cedut flllllllla legitilllâ
,.~ fieparatc fi1Il1t iIll'ra, fi~lIllllaï eSluma.quu
',
\
.r rv~1.
4!" ...
tl~u~anfitnec~lfanall~l~uatio.t!irce q\i
:
bllllllgue.aut I~e.bonatloœ I1Ull1crO plu~ r. ~ . ...<W ~~A+
l'CS fllete ftlllt Cldc efol1e,. Ilb cade; ef9'.!..~
~
t~po:ib? b!uer~!Y.'"lt eodem fl2e fil11u~
P
-N
blucrfis tCPOllb"faete fulltbe ipfistl1l1tp ~
_ •
be feparatis ~ OifljllC~, OtfpolIIf. idcoq;
~
li fil1!Jllle funt mfra It:!JlIlUl1l3 fUWlI1â 11011
egët inliuuationc:afs fecus: vt.l. fancll11'.."'" .. ..
§.liqs afitl? Nilçrfa fl21l .S:. bc Oona.Si ve.
lJ. ...;~ .,
ro faetc flllit code tee:" ttl e\lUt ~onario
" .
qrcccpit itcrytriollé "lI1ultiplicari~!lé per ~ ~ V!"
p~~
tea vt Mnatlo annua.aut fll plunu rcruJ \. 1
fill1pfrfil1ealia itenltloc velllltlltiplicatiOf , . ---. Â. . ,... 1Ile:~:io cafu tilbdilli1l51lir. atltbonatio C, 0"" --r'"
penonahs q c,:rinf)lIif cüj2fona \1c1mo:tc
~,. LJl. ~. ~
bOllatiS vcl ool1at.lfIl:" nte bc ca oifponif. l'
1
tllng; be plurib" oonlltionibus filllplidrer
fcparnris.:But cllrrolis que trlll1fit ad Qe;
redœ.'l tüe rcputabir clfe vl1ice tm bonl1
,rio plO 01l11l1 tepo:e:.. fic fiet ipfam coaca',
uario\lt apparœ~al1lcgitlll1ii fUl11l11â C):ce
dôf:an nOI1:vt I?cc oia l?abétur in.b.Uand "
1I111s:§.fi quis aiitta\clll. easo cafu p:in~
cipllhqii fitoonatlO pluriii rctii: pUla b~
\I1US \)incc .. p:ati:llcc rcdpit ircratiollCll1
ttll1f fi faeta ht~it ~mlll dam cil ~il~1 r~l'ii
tien eOIl~crtlat~nc: afs ~CClI~: "t I11It1!.'b"alJtcdtctlp:([~ed Otl~t!.lr I?oc ~fu Il tlO
n,amJ blClt 111 tah bonanoe q> tot fU,t b~I~i1
lonen. 9uot~ttl!t l'e6;p:Ot,tt 9uo!,dlC OICllt
lotanl tII bt~ltt!\I10dl ,OOnlltlomb~ls.alJ fil
•
li? pzotcllatlo IlI1pcdtt eoaeeru;tnOllCII1.'t
VIder tf. ftc.llr.l:fI ~1\!r!b.:... , l.f(!r~ bcbclIl'f
ff.tlC\1erbo.~bh.na hClttl cil CIIIClICf. fllper
reftllllcgcl1~lI11p~lICre.l.leg(,IIl , C,oc;Pl1e.
(UII1Ii. JII ,"'trulnulIl ocrcrmll1at !~ f· 1\1.0•
~ Il .
"tI
r_..
1·'"
f
f' .,0""" .
r:....,
ft
f
-rr'
�. 1o:ma li.quo agiturp:o 6onatione;
/
§.fi qa IlUfCl1l taIVr16ar. inJ.l11oddlin". !ibonllrionis.C.b~ bOlla.bd~nlnllt gr~
tf.bc tlona.tet eflratio:quia tal~ p:ofella~ !n fi.Ç.~d lIIaccdo.,p qua faat.l. quidô il1
DO 'll~ vidd adiecta 111 fntude:et ~deo lU 1lI~e.t pUII.tf.tlC,tI\M q~IIo. e~ar. ill.b.l.
~U ~abet illlpcdire.nec nocere .llrg.II1.~.§. fi q9 bclcgauenr.tf.be 1I0ua. ([ 'Pollp'e~
fi qIlÎsauti.'l.l.'lllcudlllodfi.C.be a5l1- et dicta adl2ue querir an ~ee infilluatio fi~
cenfiJacit.l.bata.C. bc bOlla. 'l.lJcnatus, bebeat ~e tlol1afionis:an fllffidt Qi criall1
~.fi.ff.co.([!l'-lIid lS bona.rioc q ~t o~ e~u poil bOlllltioni intcrueniat.tet \lidallr 'P
ral11:lln in ea fitnecdJ"arialfinuano:bdlil1? fit nccdJ"c ficri infinuationé tee bonatioi&
SU 1t )13arto.in.b.l.aquiliu9.autfit ~ câ be Ilrgu.in.l.obligari.§.tuto%.ff. be uUctO.tll
p:eterito \lcl futuro:tüeno e!.tet infinuario 'l qtSllo. ill.l.fi quis mi!?i bOIla. §. illflinn'
ne.b.l.l1quilius.'l.l.ft.i pdn, C. be lurebo" ff.tle ~eq~i.~cr~.'l ill~.i.~ be rebus cc;
adde quc.a.bi~i.([~dnde q: p%cdtcta lo~ de.no ahc.lt. VI.}U eotranulI1 betCllnillar.
ol'?abét in bOllariOe qp:cIT'a. qllerirurqd :1I3artol.in.b.l.modèflinus.ft:be bona.per:
ln tadta:puta 'ln folnihlr (cictCl' Indcbitii te~.in.1.fi. ~.pe.C.be bona.ante IlUP.quod',
"el cu bos l! ~alleij baraio bonâdi. \lbi 1I1111tu no. ([ k1ltimo dml pmlfra qllerif
fm 15ar.biffin~uc vtP. clIIn no.in.l.j.tf.be <id fi faeta cil bonatio finc itlfinllatlont::et
"onn.aucfoluir indebini \ltroq; modo d~ partes rellüdaucrUt eR':cIT'e oibus legib'
•
uilirer 'lllaturaliterfdéter ab "tra~ parte que be Infinuatlone loquullf ail elioe COI
"l nie cil IIecclfarill in6nllatlo:q1 in I;?oc at~ firmabÎnlr bOllatio vel Întirll1abitllr. t!o~
rendir caufa tadta ab vtrag; parte 9tRnl~ muniter o,s bocto.bicüt(}1 tatis renunda
opcrafq;tü ~p:cIT'a.\lt.1. cu qUid.lf. fiœr. rio lIil operar:\ltrefm t!v.in.l.fi quia PlO,
peta.'l arg.ad ~'oe in.l.fi bOllariollia.C.be redëptl"lIe.c.~e bOlla.!Et linO: quia le~
c:otral2è.e1ltp." .I.ill1aginarla.tf.b"ereg.îur. ~I?ibitiue alicui" cotraetus \let oitpofitlo
facit.\.fi. in p:in.pcr loeü a fpedali.C.be iu lIis fine cerra lI1ediâte folënitatc 110 potefl
re'b.>.21ut illdebinl~ foluiE e,r c6 putatlua renücinriaparribuo:vtp~ ill teflall1éto ill
igl1o:ater ab \ltraq; partne! e,rparte mi I.lIallopokll.tf.be leg.'. 'l fil atiCllatioerc
pialtia tiii:'l nlllc lion mt ,pp:ie bonatto. rum ecclefie ciultatls \leI pupilli.l.quidaln
ioq; 110 cgetillfinuariollc:'l fic b; uneUigi' becedCltB.tf. Oc admÎ.tuf. 'l.l.;,C.ne tid~
epi.glo.'l}aco.beare. bc qua f?abef ill.l. iuf.bo.btlltur.'l ibi 1I0••11ô !?ee folennitas
,.tf.be bona.'l.l.bollari$ reg.iu.([J1I b~ ,"finulltlollis ell il1uttll eti6 in alio~ q; iPI
fe aüt aliter efl bieelldu;. nâ aut boa cedit fomll1 contrllbcnriü fuUOlë:\lt.b.l.batll.C.
luero ipfi" lriulièria:'l tüello ~etinfinila~ be bonll.be qUilrenficiationc 'l ali;splmc
Done.aut tiQlucl'o 110 eedit:q% la Qui bedit tradif eglo.ln auf'. \ltfille.J'1?i. ma. crcdi.
dtpactua ill ollmé caf,,~ fibi rcflintf:'l tUe ~.<l% \lero.col.vq ... ibi "erJac.bc bel.'Bol
dt lIecelfaria illfinuatl9:vt in.l.ti.Cbe iu? rllerüt ergo iura .pllidere ne qs effllllderc
re bo.quibQildde que no.ln auf.co, bCalr? poffit pamll10niu fuü ineofulto iudice l'cr
fUIII.Cbe bOIla.antellup.([1RlIIfu~ qUel ,,1.1 fndifcrete bonatiollis.l1â \1t IIIqt Z'1I1
ritur qd ill tlonattol1e facta ecofeflionan liuo," li. be offid;s. troulri patrill1ollil1
Jidrtis in iudicio fpote facta~. verbigmtla. dfuderiit iueofil!te largirndo. \lude iude~
"ü indebite peteré cmtii ill iUdiciO' a fClII~ Bdinls fupn.bonarioe no bcbct:v,t faciiie
,,%ouio !pe fdéter eofclT'uo cil fe bebere: an Îgno:âteo ifabmpto 'l p%ecipitRt~iralfa1ti .,
, talla tacitll bouatlo egœt ifillllatloe:bocr. re bonationi:fed bebet Înllefligare et QIIC~)
~Ialllt<l' no.quos fequir18ar.in.l.quid" rerub ipfo bonâtcQua be caufall10uCtllr
in iure.ff.btbolla. 'l1toe operaturllldido ad bonandü" rcp:el;'t=dere ipfum ficaufa
pfaltia:q pfentla ,,?falfiJo opcrar quâdR no fit fufficiés 'l eUlldclI1 adlllOllere quod
lnfilluatiollë:ill qua Vf blctü ellfufftcit il' ~ I~ inquit cp bonare ellederd. tiliuffa. in
fius iudicia fola pfenda l' cOfenftlB. no au p:III.f[be bonl1.'l qtS lI1eli" ell aliis refcnllJ
tan requirif bCcrcrü.l; fit imp:op:ia i caftt re g; fe perdere:"t fcri bir ill cpFa l8emar. )
lflo illfillllatio:q1 iude~ non ,"folmar ntC Bd 1Raymûdü. ft'~talib" dit bonatlonib"
Înltruir:an partea \le1intbonare'l fic igno plerii~ \I1ala ploduCllnr.l1â \lt i"quit idé
rat Quid eeos ajlaf.cuius eontrariti fit in Z ulliuo.6cquuntur lar~irionc9 rapine't
p%op:ia 'l mera III filluarioc.([f,Quid auté cû csere
alk11l9 bOllÎs manue
blœs ill rClniffioe Îuriü \l.l;eI'rr~~~,a~biec~~~ f~~~_i~n~ferr~e;;~~'llllaÎoIO nlllt odia eOluUl.....-tëdo Iiberaliter fllcto:an Cl
qui~
C!)cutulfillllariolle:bic q> no.etiâ fi faenun bus bederunt
~~~~b:i~ca:'1b~C bonl)J
fk,qtra'lu4Îçiij q: a)ufa luallri~;.'I't ill,l. riotJep;cfentÎslIQt:lIllll'q\~
.. in.œ
1o~ma li.'l.UO aSitur·p~o Oona.
requë.tij ~oti n<?tar.io~ coll~io f\l~o: }lU"
QUlde ~iï&JattO!le fumma ft~. q,!III!)~O~
~
~cc~cre no b~lblt~;'Iln requlraf 111 CUlllfU
r
uuau,?, !ft \ltl~tI~~d;1p 1l01I:9% e~ q.u~;
lt
;~ tlol1~tlo.le~I.ls.fClcne que no rcc'P eIlî~
lI1atlOn~, \I~.I,I.§.f .yer.fi.tf. b~ \la." ~a~
o:.~og. pqlcta a~lt~ IOQuun~ 111 re,buG qu~
ellllna,t!O~le3 reclplllnt:~ul!enttta~ ,tall
W'1- ~ bOllatloe Ulual~~ cupldl ~ums ~O~trI~~.
u~ a!,!1modo f~elhu" I1..d ~ eu~~et 111 trle~
nlo ';f facere COfl!eUerl1t 1!.1 tlccenlo...Qrogo
tlon~~a tI~fe!!dat 1201~0:e a 1!lo:fib ~~
J"1
dM' .
~I!tlu.qm (~tletral?l~fratrl,fu~ l?oll1la~
da e. vt. \lf;.q.l.e.fulllllll'l.l~ \lt 1I1qt !&.ego.
b~O aliQIl el!1lttllt 1!llllûtJ ill bon~ tleml
crtonem 'l oblurgatlonanI1ulffpcre:\'!t ft
qua glo:ill ab o:e Iaudllnriu in eoroeIIafci
rur ab 01e \litll.Pf!'dtillll1 fuffo.œf.\ltin.b.
q.,.e.funt plurun~e qedolt qlJ q; dfu~e~
"
reper 120cintal~a •p:uden.no~ co:rettio
Il~m ~lIt filpplcno~(,\lcl etnc~tIOllClI1: q%
I?IB OlbUB me l2ullllhtcr fubll1ltto.cu~ Olll~
lIiullll?abcre lI1ell1o:iâ ae penitus ill nullo
peccare potius fit biuinitatis q; ~lIl11alli~
tatiu.vtm.l.ij.§.tallta.c. be"e.iu. am. •
'li tfbUOC'" biliter ([lldl~~ 1)
110. qUlb' mo :1""
•'l' bOl1anom~
dio OOIlQtlO ter "iuos rc«ulariterno pot reuocari : "fi
uer ~iU09 po
Idtrellocgn', §.;ptiduII~ .fnm.bc bo.'l.l.fi tlollatis.C tS
bo.faUit in ecrtls eafib" qui l?abenf 'l nOf.
ill.l.ft.C.bere.tlo.quo,,:p:ill1uG efl fi {IOna
rariusatroccs iniuriaa Intutit ill ipm bo~
uatCIII. eeciidu9 ell fi ill eu man" IInpias
Inferaf ~ulna'Qndovel ~euriëdo.Z'mua
ell fi in elUS fubftatiaul tacruralu inferat,
flluartus ell li eiallu libi attulerit edirio
niB \lite/Quill!" fi iB cui fIlcta cil bonatio
J!:1eta'l eouelltioea a!>pofiras n5 fUQuerit
Srnus tS1 ib{ eSlo.fi bonlÎ9 effect" fuerit
adeo paup' Il' fe alere no poffit:'l ~onatari
ua di pomt ipm alererccufauit. q~ cafuB
tIlUll1erat etiâ tede.fi.be bo ~ tllI1" ~
rUB e1l quo bonatio reuocaf: ~3 t~e bO?
nationiB ipfc bonanBllulloa 12~ IiberoG:-:
poil fllctall1 bonarioné tiberoB fufccRit:\lt
etltet.În.l./i \lnq;.c.bcrcuo.bo.([rQllid
aut bieCln" tle co q1S fit quotidie ln inllru~
métia oOllationü in qbullbonRBfclliiciat
'le poffit fua bOnatiOllérelloeare p:cteltll
ingtl1ritudinis \lei flll!uenittia Iibero:ü et
pdicro\t cafuü:an ~ rCllüciario erdudat
cU a poteRate rcuoclidi i\1 aHq flll!ualiétî
(l1fu be pdictis. Ne bleuiter (}1 fic IÏlI1 oms
pdictOB boc.\lt betenl1ilTlltJl)ar. il1.1.Î.~.
be inoffi.boJlr.in.l.qui iur.tf. beteR.nult.
'lfilltiUt ~".'l ibierili 16art.in.l.ticiafeio..
l
10. aRm
§.i~l~to%.ff.tle Ieg.ii. cu; anCQ(US putflli
~topian~ a rtgUla fauo:e ipfiua tIotlâtis:
Ideo fuo fuIlO%Î pot renllnClllte per fcgulli
gatÇfalë.b.l.fi quia in :>fcribendo. Oe pae.
fallifèafu giftétlllm Iibero!,Z:\lt infra tlict::
tur.!ftq oercuoattioneOÎal1fullt: 't bcre
nUllciatlone ,ecedultt q;tllll1 ad iplilln bo
lIâttl1l.qu6 aut«d ptudlciulff alceri !)cl1e~
mlldu; et OOllatlolle)'ceduhrque flattln
fubilciunt ([Jdec qr~ àtt filiuGbOllâti&
Il,nte \lr pofl'tlonanOl1e nantlfpoftit bona
tlon~" fa,!â per~é altcrl efone relloca "" ~
re.tllC b1etlltcr <p nfueritiofficiofa poterit r
rcuoCQri 't ifrill5U~iâfaiit iofficiofa fi ~
L
eâ fili" p:iud fua legitilllll:\lt ~abd in.l.'l
fi totl1s.Cbe inoffi. 60. ([Sed bic infllr~ :t)
.... L
gitbubiii:an in eo cafu reuocdili totü:an
".....~.h~ ~ ~
f?lii \lf~ ad (egitil11ôfulÎ:p:o quo funt "a~ fW ( .. ..... 1-""'-ne opl.oot."tt'cfdT!!:y.IIl.l.f.Cbe illofll. -U---O-v'bo.'l eti~,15ar .i1l~.riCÎlf fci~.§.illlel1to:.tf. AJ ùt 7 ~ ,..... ~
bele~a.I'.<lu~1,t,olln tccitano,;!i~ d1"et:'t U ':::- • - ,
e~o rep~ po(ltclt1fuIII Il' În pllti opu(culo 1"..
t" ~
côdufiol1fbua poti'i q; fcrll10hibUB \lri in~ ')-.~~
tendo.quldâ erg'o voluetiit Okei'e «l' 111 fO •...A
q -/ ,
tuln fitr~locatfo.e.l.ricia.§. !1t1~to:.pl1l.
'l.l.fi ~Il,'l'.C. 6ereuo.bo. 'Bit, ~Ialnt\lf~
ad Icglnlnl13 e.l.fi totas.Cbe lI1offi.bo. 't
I.filiqlleat.co.tit.'lin aut.'Ilii fi parme.c.
~ inoffi.tel2llii -90 tlifRllf\uiit Qut bOllatlo
ell facta fi(Joaut ermtneo. PIII~ mfu rcuo
catuf\?f<1'ad legiril11a tm. ::\fil (c~ fub~i~
rnllguitur.autfllitinofficiofa re.. confilio
'l reuocaf in tO'U~:\lt in.b.~. il11~l1t.:. Qut
fuit inofficiofa re tantÏl:'t tûc \'!ftt- ad Icgi~
ti\l1a\l1:vt in.b.~ fi totas.cu; fil'Blij "t ~l'.
biflingygr: au(tlonatio jlccffitiiiltillitatë
filiolll~ ~ frolta ell.,:ill1~ Cdfil aut 60l1a
rio fuit fucta alteri fiho:'l tue rtuocaf \lfq;
ad Ic!)iri\l1alll:vt in.b.l.fi totas.culII fi.aut
crtrl1neoyd lib~o .. rClI~ca(in totu;: \lt
b.l.~ ~n'l'.Se~udo cafit qn ~1I!fact? poil
IIa!tultat~1I fihol,! tune ~lbdlllll1alllf: l'Ill
fit lI1?ffiCIOfa re .. ~Ol!ftll?:\lel re.tm: \l~ fu!
p:adlct1l111 efl. 'Bh, aut blOll1t,~('\fidcradll
elfe an fillt f\lcte plnres bonan('\ea:!1n~nll
tallnnll. ~:1I110 cafu re!loc~turpollcno%.
~~o calil aut cft fu,!a 111 !1~1II111 fil!\l~ at~t
\li crtrallel f: J.5ar.ollll "ln1l1ll9 blO~~II? . __
tcrill.t'I.~.ill1perato:;bl I~f\uatd_o ikaut
quqitllr t'le rc_u~ca!t0ne q fit et pliunptll
\lolutllt~ ~on()~s~lect1lratQ e.l· oP.pter fu
pet'!!cnietlllll1 hbcro!Z;be qua lo'lu!~.b.l.fi
~nQ1.eull1~, aut quen~~c rOl0catloc ql!e
~t.,trIl~oll1tatCln b~l1l1na: bequa/oqu.lt
n.~.beloffi; bo:~umo ca~1 auttlonl1f!.o
fultcollata ln e,QJeJllI1 vel bbC1'!~!ln 't flle
fo '-.'-
TT,.·
~
'
/
~
�,
~fo~ma li.quo ~giturp?o bons.
~l~ptcr,fil~IlClJléiC~ Ii~cros rcu~ea~ill!o tllrrOlle.\1~ i!IJ.'u;\li~jj: nlÎ3 eii oà:tiffill1l:
rull1.~t Ill.CI.1. fi 'i'llep.wa; fi fllmt bnfiClo c.tlc fidelco.-r..l. r apllllll/ms.C.tS fiddco
•
b.l.rcuiidlltlllll.\1r Infra Necf.aut fuit cèt~ ..:I.~U}i ~uu.o.ff.~c ~ôdi: .. bClllo.q qllidcl~
Inta lllllltcn:; fillllln: .. tuc rCllocanlr\1fq; ("dm?]tllllicllllllpfo IIlr?~llcllto:ficut hi
ud kgltill1ol11 t,~.\1t ~1I~.l.tl t~tllG. Cllm fi. oOIl~n_oc.crf{o ocfcer!! ;,'ldItIC11C tlcticir ill~
U?ctSo cafu plit~elpaU ,CIl ql!cnt Clerclloca~ r~'~etll',ar. I.~. C.OCIIO 1l1l;PCC....ft: nrl II1U
flone ci tir per ntll.oc !llo~.o".nll1e~lbdl n!eIJ.~.1II pll!,:...I.fi:ff''l1ll ro:coU'" cO!,l q
fiingl\ltll!:aut oonaf!o nllt coHnt~ !II nli~ N~ll\1t oc ~o q IIlr?1l1tno ,:cllIre? orbitnlf
qUCln flIill .. rcuocab!t ~f<J?ad Icgml,nll/II IlIcttilll. ~t 1Il.C.~1lI1lt1llIoltlo.Î)e Il!rciu.per
nn:qlloutfinodo filent 10fftClofa. \lt lII.b. Jnl1o ... III.I. fi hbcrrllO .ff.tS opc.llbcr... III
I,(i tOtilG .... O.l. fi liqllcat.allt fllit collata i §.!ibcI to~z.tf..v roelo. qtS Ilftlltii 110... Cil III
~tmncii: :!iicall,t ip'~ titi? <Jlli 'i'l!lt~C\lo~ ~nc Dctertninntionsilltelhse qfllPlOdicta
corc fuit ahudc ahqllld rehaulll:" lite 110 fllnr be rCllüCÎanôd:;cd circl1l;toc qro po
rCllocor in totullJ fcd folll; Otiit ud fupp[c ITc9' tilij natl finit: .. fic 10,') cil rClloCOllôi
lIIénun Icg itimc. "t.l. oiiiil\1odo.C. oe in~ \1toictii cfbl ftatlmmoltlli fil lit:tllll1qd
offi.teilo ... no.in.l.j.... !.ti. c.tle inoffi. 00. cOllftl1llobif bOl1atio. J11I;oe Ipar.t> fal10
out nil?iI fuitcidérclictii: .. tlIl1ealltbcno~_ nrglllt.v" cotYn:" p:il\1o, ~i~ef céfinl10ri
--- mno Mt inofficiofn re .. e~filio .. rcilccot lZ.l.polll~lIInIl9.JIl pn.ff.tI \I1IU. ru p... irri
in totil.arg.LIi libemls.§.pe.ff.oelurcpa. tefta ... .I.fculiue.in fi.C.oefcc.nllp. ~ re6~
nut flli·t inofflciofn rCtln: et me rcuoCl1tur lalll ,,/fantc en (ctrot effectus.l't in.c. CIIIIl
~f~ od legitil1ln tITi ... ficin:ctliguur.I.".ii. ccff\1ntc.e,nra bc op. j!n cppofinï flldt: q:
...itj.... l.clllll oOllano.C.be reuo.bo ... I?"c ficut nerio \1c1 obhIJario fCI\1e! c,rrincratl5
1Il0do falllatnr .. ad cO\Jcotdi9ln reducun rcfllfcimf.\?t m.l.qlli res.§.orcâ.ff.befolll.
tur opLp:cdicte. ([Sed Iliiquid cf1ncccf ira nec bOlll\tio.l.mcuiu9.§.bllobus.ff.be
fc in pdICtis cafibuo fJloponcre qucrc!nlll Icg.ii.p:o quo \1idcf tc~.in.l.iiii.C. qUfodo
inofficiofe bOllotionio .10lCllitCl· oic VIll biealefi.ce.'t in.l.I?eredibus.ill p:in.ff. ad
J,!;aqp fi fitr~uoal~io .l1ptcr fll~lIeniétes tl'cbcl ....ff.beopc.l1ber. qui libcttinoo. §.
liberos:tullc Ilia fit Ipro I\lrele~1O potclla allliffi ... ~QncpllltéfequitJ5ar.IJec ob.t!.
te:~. 0.1. fi \lllq;. adeo 'l'resbon\ltl\ potcll I.POft!?UIIl'). qi loquit in cnfu quo fpaliter
condlri "\1édicari:'t ibi 110." Îlf.tI.t. j.c.~c cil ,puifulll percquitaté jito:iolll q.}'uifio
•
Înoffi.b~.]ln lllin llurClll rcucclltÎonc que uou reperitur fic foera in ifto cafu.([6ed
fierettanq; Il)offtciofa opus effct querela an ifta reuocatio poteritfieri in \litajjiiu9.
'.
qua querétall1 ploponerc necclfc cil infrn patris per filium pCI'.ti.l.fi \1ngi.\1iderurt}'
~llinquClllliij ad e~cll1plii il1Offfciofi tclla fic qUllfi ocfecit condiaio: \lt fcpiuG tncrii
IIlcnti.\lt elltc.rt.ill.t.finll.C. oc inottl. tic. . cft.lÔ:cuiter nc cft btccndulll: am pater .
([~ater ergo ~ p:emiffis q; rcniidatio~ \?ultipam reuoClll'c tauq; befeera c~dido~
IIÇS If fillnt quotldie in illf1nnnétis bona~ IlC .. potell: \1t fup:adictulIl cft: nllt tilius
tionllllluo 1I0œtlt tilijo ctili fi fuerint iura \1ult IIlfrin6erc CIl 111 ranq; incftlciofalll. cr
lIlClJtovallatc 6m J,!;ar.q: quotléf'Cl!Ilq; c5 tune non potell viucre parrcflJ1 qllod lle1
rraetuo intirmaffauo:eolteri"s iUfIlmclI ttrtnillat![~. in.b.I.;.C.bclnofft. bo.tet
film côrral?ériulllnilo~or lu aIre ri" bifpen eftrado: q: quis non bebet cffc folliCÎtuB
diulIl. vt in.e.q;lIis.e~tl'a bc iureiu.f; folu; tic I?ercditate \liuclltio.ill.l.qui fupcrf1irill
02atur quo od blÎnulll .. piudiciii ipli" bo tf.bcacquircn.l?crcdi. 'ijtl.'11H'1: çec qucrel
nntilt 't renücidns in oilms mfibu9 fUpl1l la fapit nanll'Illn quel'cTe inofficiofi ref1~
cllumeratls plctergi in cafu fubucnientiii mcnti qui fcluffi pcftmoltclI1 imcratllr:ct
libero:ü:bequo 10qllir.o.J.fi \1nq;.in quo I.ti.C.bcinoffLbo.crgo ..c... p:o I;ocfacit .
cofu oidtfc ,::ofulllilfc fill1ll1 ![)'. 't billo I.j.§.fi impuberi.ff.oc coltn.([lt1uid li pa 110t ~jjpOI!r
recul!aro no obftâtc ÎlIram~o poterit l~cc ter pCI' t'Jilin venditionio b01l1l fun oifUpll \lédldltoi3 bO
bOl1ado \! ipmllletoOI1l\tc; reuoülri tang; nit't nliewauitllllnquid filiuo potlTit J'cr 113, .
iofficiofa Qrit.oc inof.bo.tét dl ro fm COB cam rcuocnrc:flC be bOIlOtiOIlC filpladlctii
q: in tilli oonatloe illcratifto tarira coudi~ en.nduCttc ifta cil qucllio quo fOllllatt[y.
tio fi liberos 110 ltabueritq coicaurar per b.J.;.be iuoffido.oo.in qua fic blcuircr.ttlc
I.e): pfiullpra ipfius bonâtis \1oluntate. 'lit alltl'enditio fwitft'IlUduICllta", fi\1111lnta ..
in.b.l.fi \lnq;. ficut ars illfimili.l. conieeru plO 1IIino:i p:edo fllcta: .. tue plO co P9tte
ranlr clitocitll mcrc bcfuncri QIlIlC coditio 1':0 qua efMtra Icgitimu p:eriül'ider elfe
'JCln 110 qifléthltlJ libero]f ilJeffe in fiJ{Jfli~ qucdâ QOfllltio," reuoco.bif.1't.tf.bè bo.\le
tn
"
..
cu
..•
1o~m'J (~.ql~o, a6itl1rp~o Ôonatione.
tCl' vi ... \l~.~.fi fpofus. ~.Cl\"(:~.llut 11011, c~
"l1l1llllt~: .. t~,c Ilu!cll oc~eptlo ylrrll ~!1\I1
~ùi iulb ple~II:~ tucrellomr!le~l\"c COI:vt
IIl.l.IJ.~·oel ~fcllJ. \1 e!1.UUt n~ c..mtlet oec~
prionc 1p;ecl~ Illltcd~t? .. tl~C ~1!l91.lof~a
li patcr 1?'1blll~ illIllll!l ~r~l\dadl nhoa:ltc;
cmptOl nOI~ I!t~Clp~Ucnt III fr~ude r~oea
btrllr e·l.!l~ vhJ;:If. fi Il plltrc qa fl\C!1~IIlIl~
1lI1.1llti ~lnIll5~\lIt q> nccellitate req~lf l't
reuoCllno adl1~ltt.ilf Il' (111I'tO: frll~lae par~
tic1pet.ar.Lqm aut.~.fillllhrer....~.~oe,cdi
ctllln.lf.q,ue Ill, ttoll.crnh .... I.\;ltl.C.O. ~ltll.
acU.no\"q; rdpodet 9' t1l1lloqnlr III hbcr
ro:uo aiit \IJ 11\\3e/!~o,".lial1eplrté feql!ir
!!:y.ScdPOllC 'l' ~11"fulta patrc Itercs Ul~
Ibt~tus ."ilgnoult l2ercdltl~te3:.al~ 1'.0!Cl1t
lJiQiloml~l: relloc.m: !,onatl~lIc taq> lom
riofalrt.blclt 25arro.9' fic agcdo ad htpple
mail legitime.arg.in.l.;.... ll· C. fi qUld ill
rrall·P.'l ....!.Cll lllllllt1'C:C.OC rd \le/J ....I.~el
1Il1l0.~.J.copuranonc \11 glo.mag.c. Oe Ill'
re och.eii li.o{[~ilÏl rCllocluionc oOllariof
nw illter viuos:l'idcum? qbu6modis .rCf
1l0Cllrur.o~natio mufa l!lo,ris ....4dé n!u)~
tW modlslIJtcr quos eouumcratur qn IS
cui collllra ell oouatio PiClllO:lt onte tlOn:Î
tem: \lt.l.fill nUo. 't.l.h ....t.ti 1Il0lnS eâ.ill
fi.lf.oe bona.en lIlo: ... ·alijs ctia3l11odw.q
1I0.1! glo.iIl.I.ii.C.oc iurcoo.]tépe/ütéria
fola ipli') oon.itis tit rcuocntÎo: \lt.l.q \Uo~
t1s... .I.fenar). §.1Il0IriS clÎ.ff.be oo.e,} 1Il0:f
tia.!D.uid ergo fialiqs bOllllllit fundü ali
cui clÎmoltis:ocinde III tello cüdé fundü
altCl', Icgault 4,0 co;tp:c~cré:o,ÎC w.lcg~taf
l'ius;q: pol1~iI a.lter! Icgado \llder pClllte~
ri: p:IO,W OOUlltlOIllS flle~.c:l',t ,pbatur 1Il.l.
cii parcr.§.l11ater.oe Icg.II."lbl ~ 510. ncc
lIIirü:q:l?cc OOJlllti~ fapi~ nllrurd legati.1.
1I11lrccllus.IU fi ....1.11 oeb:to:.IU tUf. oc oQ
Ihl.c.luf.lmo:.\lii lieut in Icg'1.\1ltllna bcro
got p:io:ib? lic .. 1?ic.l.fimll?1 .. tibi.§.iule
SIl.OC Icg.ij ..1[ Sed vlrril quenf ~uo~ tc~
Iles tellmnr in oOlla. caufa 1Il0ma: OlC9'
qllq; neut i~1 codidllis:~t.l.n. C. o,coonll.
ClÏ lIlo: ....I.ft.c.oe eodlCll. ([ (Qmd li o~
lIatio'non fueritrcuocatll eii rCiloQri a bo
nate potuilfet e~llliqlla lCfiitimll ~Ilufa:.on
~cre6 duo potClit ed reuoml'c: Ole «1' 1!".1!
rc~.iti.l.tilla.c.oc rcuo.oo. "Ilo.~ !L y.IIl.I.
j.C.co.ti. ([ Bn autCln poillt lùbll:tuiin
l'trll:}; 001lIltione:oi~i.9.<l' fic. \lt in.l.quo~
ticlls.C.tS oOlla.q fllb lIlo.~.I.j... i,bi ~ ft; y.
C.oe ooull.e.j mo: ....I. IHlIIIlIOltlS.lpllll.
tr.eo.oiitalllé fi fillt oOlll\tio c,rtra tdlaJllé
tu; adlit p:efelltia fllbllitllti:\1c1lllteri Q d'1
lIoie n'ipiéua. \lbi \?cro ficrcr III tcll(llUCn
.
fo. CLXIIII
to:tiic 110 elfet neCd1'"rill fUbllltutl p;cfcm
tia:vtno.e!! ~.I\I.o.Lj.C.oeoo.c.i IIwms.
1)0
([jfuit.ergo ~Oi
, mum
nauo relpartlCU~
~iln!3:q~eploculdubio valet q: oia res cu~
llI.a ru cOl\lerdii:vcl que \lédl pot: oonl1rî
\?Ilam·
pot.\1t.l.Cdlb?~.fi.ff.ocoolUl.([(!;).uldcr
û~ fi fuent 5111llis .. \lllillerf.. hs oOllatio
J~
O~lI\ ~OllolUlIllln valcbit: oicQl fi dl faeta
o,lIn bOllo1,tpfentlii tin tûe va!er.fiaiitflle~ ~~ {.. '17'
r!t~acr? tj j:fclltiii q; fururo;:,pllt fcpi·)tie? - vk.,
./
n l'ldlllllllotcfc\TIuo" pcde:nériii:tiicn~
\1lllct:ql i! calll hberil telllllldi focult.l6 ail
V"':-:::fl.r
fertur:yt O\.'tcTlllinatJ13alt. ill.l.IllpUlatlo3
lioel~o.ff:o':.~cr.o~li.'t!!y.in.l.f.na.C.bC
pa~.cotihll 10 cil \lt III l2a,Ç.sltl1li OOnoltlOC _
,le OOI1'1to: hbllCl'UCtl\lt lia bon :in u'
bua po lU olTl.'t \lI e etrca Qec que feri
pli.s.in ti.oe focietateei'l .. 1tbclli fo~ma. ·
l1lluare ,um pledicta.
([1....
dufi 1 l'
..
10 lbclilld qU\lIllICIIlI!
aduCl tll~dlll~l cil......
_
/1.
u~e ~Il con
iE!d
Olmltt~ndu \7ell'ela~a
du.([lld Ilane aut t1'ildmoné 'IrelaC\ltl~
né lIIC1ito c6pellédlls dl. ql oon:Îs bodic
ncceffnric tcnef t1'adere et lic oolllmollclIl
~ficcre:\lt in.§.pcrfidtitur.infli.oc oo.o.L
nqsllrg.§.j.c.oe oona....I-Efcera.co.nnt.
""
([~lIld Iliit Molera O">ldin.:lc ïCS oonatll
,..,,., Je ~
fllCl'lr euieta un P(\t.:I'it agi Oc cuicriôe con
~ '(Ji
rra oonantè:\1idetur 9' no 2.1.a4 res Clona "'- r ~" -v ~S'
fIl6.ft:OC cdili. cdic.aduCrtc 9' gl. oifplltat 4 L ~ " .. .
~j~ qu~lliollé i:l.ar!.llo.§.fil1~.rf. ~c oona.
l'~l per :J.&l'."Ill.l.!l.C.l.'CCUIC.'t1bll!!!y.
VII ~1~hIl5UC fic.allt oonat~o lIlecplt a p:~
ccden,pHlillionc .. obbglltlonc:z tUile 00
I\~to: i!"dltlil!Etc tCllet Oe CUlctlOC: fill~ c~
pit a·jllpullltIOC:fiuc a pacto IIl1do.\lt m.t'.
l.fiqsllrgclltü.§.j... fic kqllllllt filo . pdl~
ctc." Qoccafu fCCl~tJ cui~tioe 95ct il! a~
Ilc:l?oe cflvcl CflllP!llanO!lCHI.c~ codltl~
Ilcq: 1c5C.q~llll!C6lpfIlIlO fuent tradl~u:\ltll,o.1! filo~\II.I.!.\=,~ell!rC 00 ... plob:U- e
tcpll.l.q c"eub,nJ.~.fi ~ crcs.ff.oc 1c~.Il!.
fadt.!. iult.§.,..ff. Oc \'Cl·.oblt .... I.qu~ occc:
ill:§.f.ff.oc 101.13 ~llIId fit!ll ~c"clid\tll CUI
Ctloncfc~utll:qUO c~fullo Il~~~ pllllla O~I~
Olle:f; 11h11 1101111 ~'!1~nc:\lt,~1Il.l.III.C:.o.e
c.üic:.. cil r.ltlO olffcrct!~:qlCOn\le:' l'cd II .
tlO~1O dl ~feCl') n'oldltioC~ccuta:culld ~o.~
folu VClld![o: Cplilntr.u ~O~C!UO fit 0~111
5atllo. Vtlll.l.~ C1uptO.1 p.rn: •.I.plI 1'.\11.
.. .I.ClllptolC.ff.ocllctio.CIItpno. fcd III OOf
llariolle OOll~IIS , cil obhgatus oar~ et
fic .rein ~"lpU;1lt18 f<lcm:: ldc~ . ~c. :L'lUI;
,
'::t ...
~
~
�~o.zma Ii.fuperpetitio.refti~in int~. ,
bollntio cepit Il fola trnditioe IIÔ p:ecedac 'l'.di ipfc ~rll1o e!fet_a"no.~~. l'el c1rcll et
ahquil côuclltiolle "cl obl!tiatioll~:~ tulle IIl1no: al1l11a.~ .1II,0fulte" indclibel1ne
\lut OO/liis .l'mifit Oc etliq!9nc .. tue IIIdu1 lIulliu!J iu~i~~ "cl cur~t~:is aucto:itlltt
bitiitcr a5itUr Oe euicriollC:," t OetCl1nillllt Ilcœd~e \ledldlt 't ,!adl~lt p:edo flo.c. fi.
gl.iIl.l.ii.C.Ocwic.fiue fu~t pllctO Iltldo pmfcn~t~ J!1l.boIllU l'IlU pa!el'lla pofi til3
liuee Ilipulqtionè factll ,V"llffio VIII glo.l~ 111 'Papllllll contraetll."bl Or"c.'''Î coQel.
')Xtrus (licat COlltrll.qO fit pllcto lIudo:"t ~Ct ..dD.uii quid~ "édi!,ollé 't traditioili
rdmibi!!J."IIlIlIcVIIJ :z5ar. qui fcquitur ,pfe Sy,lIlon tUile mfalllt rutâ babere .. te
sto.:!lut 110 ,pmifit Oc cllimoe rOlle clliu~ IIcre ~ allô 110" ~1I~!!~o:e"ce.Il~lIullare ali
dâ pllrtlcularls imel'cffe e,(trll rc;:putll ad qUIl rOlle "cl CIl : 'l''l' rel l'entllte infpceta
fUlllptllS quoI' fcdt ill re:llut Ild ipfum tOf ipfil,bOlll" re~ Oier! \J.~ditio,!is .. alite poil
rü intercfTe tilill ipfius rd Qi ' ,m'a ré.'P:io fl!CllC ac Qodlc fit pClI "alo:19_" dtillllltiol
caril filbdillinguif. aut 001150 fuit ill 0010 1lI9.~0.(d... l'Itr~ ,ppr(lrq~ collat lIla'1ife,
.. Ilili pOt (OllfnJ eUIII.llutllOIl fuitin 0010: Ile Ipl11 6pmollc occafiollc biete "èdltiOJ
'l tIIcagi 11011 poterit:"tp:obllf i".o.l.ari~ Ilia fuiflê .. dTe etlo:lI1itcr Icfu", .. balliRcil
1l0.§.fi.JlII fc\50 cafu no potagtpcr.o.l.ad dl 't circUuellrü "Itra bhnidili iulli p:ecij
re9 OOlllltas.'Blij aut \Jolllcrut aliter Oicef oidt illfue .. p:opollit idé Sylllon QI pon
not.OIl pour re"lI1ale:"trd\.rt~f.il1.o.l.ii.([ Elrimo q;c.elfulII rucerlltis.m.lll1l1is:ou~ pcrcôe
~l,~'t OOrnJJ'e qlleritllrallpatcr poterit filio OOllarc ill1 ~pie miffila effet "etlerills in lc~atiolle
.y , ~ 1 1 - ter l'iUoa:ild qtH)1Cuiter rcfpolldcr 'l' Ilut feu "'"bllffll'ia.. ill call1o:ô tra~iffet 10llgo
~ tll ~ filiutl ellellliidpatus: .. tucl'Illctbonario répo:e:eccc 'l' 'P1?i1ippin" /;le folbenia"en
h Mt1 ~ tic fi fllCfil effet c"icUq'; qtr\llleo. "t.l.bOIlIl didit .. al!ellauit oieto Jllco.!,!ticas "iginf
~A. r (1 . { tiones.C.be reuo.Oo.-:.I.culI1 rcs ....I.fi qa ti l'illce ipfiua 6plllollis pofite .. Îacenria
/ :~, ' r
C. Oe bo.poffet ru impllgllari Il frlltre filo ill territollo c1lllligii.cui cOQcret ,"C.O, Ja,l
~ K
fi lJppllrera illoffidofa: l't.s.oietü c%lJut co. p:etcndit fe burôtc bJctaabfcmÎll Oicri
' t1 ti!i" efl in potellate:'l tuc 01i1ll1l0 l'Ill Ilt. Sp.legitillle p:efcripfifTe:Qillls id~ Sylllo
C .f-. fed ru 1Il0ne plltrlS cofinllabaf:licllt iIIll If tallQi e~ Îplia Ilffertis "~lIditione 'l pld'cri
\ . r'
faetll cil ,,~o:i:"t dlt~.ill.l.oollatioQis.iu ptione etlo:anirer Icfua 't bâ\1ifiœnls bi~
"" fl"
§.plltfl'.ff.be bOIlIl. "'IO.per glo. in.1. fiue ~~t et p:otf!~atua fuerit: ac bc p:efClltl
ellliicipati.C.bebonn.~odieilüt l'llletVIIl blett p:opOl1lt et p:()tdlGtur fe cno:lllii
,~ 1
.UQ's,zIl bic il' ctlii I~odie 110 "alet:f; 1110: terfe:e 'l effe lefu," 'l bl1l1llllftcllhlln. ct ob
te patria cOllfinllllbif:l't plcne Oifplltat 'l ~e lIlerito aduerfuf;l ipfalll vendinol1em
tlaennillat glo.Ui.C.be lIIof.Oo ... ibi per .. p:d'crietiQllé "lgin"n fillt illiquc vrali~
et:p... fiona! e gl... Jaco.bc bel. illanf. be CUiUB .~Ilcnte:q~ ru IIl!gatur fo:e.. effch.
Inlllcn.bo.ill p:in. ([ teuid lipnter i IlctU i.tlt~rlJ rdliclIédu: 'l rcllit"i /;lebere 't r~
.. tèpo:equofi/iü emaclparfibl IIliqUIl bo pOI1l in ilhlla Ilitru 'l srlldll; ill quib" ipfe
ha bOllat IlII"alet I?cc bOllntio:~ic, fic:"c al'tIlon fuerat 'l erat ante ci" al>fe\1t1alll 't
I.finll.C.beCll1l1n.li.patet ergo 'l' pater h~ répo:e flle al>fctltle 'l biete "cnditiollis et
potrcuoœbiliter illter l'iuos filiQ fuo OO? ptd'cripriollia fccutc:p:ollt iurll bifponut
'larcantc e.i" Cln5cipntiollé: fcd ree ctllad~ quo ctreu fcpc ~ictua Sytnon petit 't req~
patlonis fie.confinniinlr pdieta ct"l e tq. rit a·"obis biio l'icario antedieto : quat~
1Il.l.fucultIlS.C.be l;Iia qnUIllCl'O Iib.Ii.~.'l tlua ~ officio l'ellro .. olllni allo 1Il0do iu
:.I.lIIater.C.be in~f.bo.cu; fi ... 110. e glo. fe"ia'tfom,a quiblla ,neliuafteri potell
,n aut."nde fi pares.C.be iUQf.td}a.
p:onllllcietis .. beclarcris Olllllca 'l finS"~
llla filp:llfcriptas 'Ilcnditiollca IllicIIIltiOCB
([ffounlllibdlî fuper petirionc
.. p:efcriptionca (uiffe .. cffe nullas nullif
fellituriol1le in intcgtlun.
uf~ "alo:ia 'lIllOIllCllti:'t illijitulIlaliquc
elfe appareât p:olluderia .. beclllfetiB pCl'
"ellrii fe1ltwriii biffillitillii p:cdicw 1111110
~obisbO. feul fuiffe 't elfe cllru occflfio"e (tu,'I:llliter
l!l."ICllrlO .. c.([f))icir'lliff lefllln:'t ob I?oe flliffe 'l ctTdn hm;grii \ld~'
fignificut .. .l'ponir e~ urn.la ipfas .. quâltbct carU hl iotcgoll"
I;mcmbe fmariis agendoet rellitucndu 'l rellitul bcbcfe:cuI1Qctf. 01
agere l'o/elldo cPtr.a 'l aduetfus Jaco. be IIlOnélletualitcr .. fClllitet' 'ldut;tfus ipfalJ
(aneto sresotio 't llliâ quâcullq;perfolla3 IllienlltlOllCS p:efcriprioœ:<t Quiilibet ealt
p:o eo feu ei?lJoie lu iudiQO cQmpare.."; in intcSrii reflihliltis.. ad Illl,ii p;Jflillii rc
r
5
•
~ouna Ii.fuperpetltio.refti.in inte.
~o. CLXV
dUCllris
'trcpollatis
cu oibllafuis
iurib"
Ilcrionibus
.. t>efcllfionib"
indueédo'
" ~If--r,;~ ~~~~~!~~~~i~====
ponédo ipfulIl illeo:p0:IlLé tenlltlÎ .. pofTcf
lioe rClllcdiüllduerfua
fiollé oictlln. tlOlll" .. "inee:.. Illllplius c~ trâfactiol1clIl.C.fi aducr.trâfac.l.j... .IJe.'t
dénctis.b.J!a.lldoilllincndu .. rcla~iidl1l1l etili Ilduerfus pu:f~lè:"t.L ·.C.1i 1libere et c,tpcdÎte fuplafcripto Sr. rUpl1l t11!f.\1lucll ... etlâ Ilâtierfiis rellllll iclltii:"t
fcriptllO oOlnü .. "incl fil1lUl 'u frucriblts I.j.CIi Ildl1cr.rcll1l11dl ... 6cnerillitcr eôpe
l1 etlab liodie r~trol(abitia 't eceptis etia~ tit IIlino:i Lcfo aduerfus quéeug; eôtractU
ill futurU pcrcipiédio:llccllo" ill cwcnfis ,,~I oitlractü qllocu'f.-noiecellfclltur: "t.I.
.per .b.~.filCtia .. fiédis.!!:t p:cdicta petit IlI!P:ctO: in p:in ....~.j.cii fe.ff.oc lI1ino.ItC1
'lc,Oedlleclldo ill p:efenti iudido ..cJIILyo du fi ré illllifcrit:feaetiâ fi lucru; l!didcrir:
iure 'tc.llon aflringens fc ..c.
q: tô bdlli Qi LUCll rlltio l(abcr:"t.ff.bclI1i.1.
~~ti· "'obin 1.. ..... m·10. nitp:eto:.illfi ....l.filine.§.qllcfitu cUll1fi.
œI "i>J v
U Vv
.. nedu in p:emims fuecunif:fcd ctiii in le
. ([Scietldii cll,p euidcllria <p gllt~9:"t.l.fi fine in l'un....Uij. §. fiqd IIlÎ~
in illregrii rctlirntio fundllf fil!,! nO:l.t1'. be lI1illO. ae etiâ ill Qereditarib". ff.
rquitate.l.j.ff.bc 1111110." baturfoLU in fubf e.l.ait p:eto:.§.nôfoLu ....b.Lfi finc.§. relU
fidiii ocfidcl1te IIlio rClI1cdio coi .. o:dinll~ nltus cu fe ... fill1iliter ill iudiciis.l.lI1ino:
rio: "t.l.ill caufe.§.j.t1'. Oc miIlO. idcoq; m oll1ifTam.co.tit....b.l.fi ftne.§.fi.CU1l1.l. fc.
quiritllr i,~fil lcgid!"a cie cOSllirio. "t i~ fllclt l'csulll que ponifin.!.llo oia.t1'.co.tit•
l.oéa.t1'.oe, hm:.rcf.1Il CIlufe.§.cllufll cogl1l !ft I(ec .l'ccdüt qUiido I1IllIa Le5itill11l foLé~ ,
fa.ff.bc millo... lîbcllus o~ ot1'errl fieut ill nitlls il1 aliellatione Intercd1it:q: per feip1
nHis eoibua actÎôib":,,t il1.1. q~ mlno:. C. (UIII "ididit carés tUc curato:e. "bi IlUt /)a
bc mil1o.ill n.'t in.c.fin.ertraoe offi.iud.et buiffct ruto:ë'llcl curato:é:n!e Il fcipfo (1l1"
no.per glo... ooc.fue n~blic.ll.il1.l.i.ff.oe in eta "éditio effet ipfo iure Ilulla.licq; cU tu1
ferrO.llet." perJllc.bu.IIl.1.1I1.C.Oepo... f! nls effet iure côi IlÔ l(aberetlocu OOc rellle
16llr.fn.l.iili.§.1?ocaut. If. Oe oam.jllfee. a diulll rdhruriollia.l.lI1agia puto in.§.ne
per glo.in.l.ii.§.Oics.lf.qu~s o~. hl bo.p~f. paffim.ff.oe re.eo... .I.fieurato:~ I?abrns.
fer. !Etcollcedi~ur ~ee rcflituno ~"anI9 bdll intc.rcll.lI1ino.cü limi.$i ilutcm ba1
cuufia l't infra notabitur.potcllaiit quili~ buiffer curato:é .. eiu9al1cto:itate aliClia1
ber iude~ I?IIbès iurifditioni nOl1llut arbi rio fileta effet adl;luc interuclliCiltc tclione
rerl'cl arbitmto: be taLi rcftinltiôc cogno~ rdlitutio ,~pcterct. "t in.Lctiillll. C. fi tu.
fcere:l't.l.f. ~.ftna.c."bi et Ilpud quoa. et . "clcura.imcrne....l.ij.co .d•
fifo:fitllnal1quiG effet iudepncoll1pctells 'if' - 'ur"u 't r"tti h"berb
plincipalitcrllgédooeipfllrdlitlltione:~t )!,UC t .. _t "." "'..
~.
tamen fi incidenter be fil qlleratllr poterlt ([Ibic cil II1Ultü aducrfedu; fUl! ctfectlb"
be il la CO!3"ofccre:"t .in.b.l.fina. in fi ... in qui ~lfurg~t ~ ill!ll!nèto. ~:hl1~ itag; fd1
,.rou(a. be in interefli.
endu cil Il' IUrall1ctu ~dllait 1I11t10:e Il be
d:.. mt'no~
~.
I~en~o reJlitutiol~is ~1 illtC!:1!Ü eq~ infini
""'~
w n tl1lno:csranallct cofulI1pn: "t pleue trll
~eetrcOebes 'l' o~o.re~UI~ull , copu ~ ditur i auf.fIlCYall1ëtll pubcrii. ç. tiQd~er.
tlU( "t betur rdlltutlo. ",det, ll~lnO: ctaS 'IlClI.!!uius rlltio ~III gLo.q: I?oc IUrlltncnl~ 1l0.be dfecti~
ct lefio:"t.l.lllllll't pollca. §.fi 1Il1l101.ff. Oc fadt di II1llio:é."lIde qUIl rôlle IIIllio: "m~ blUl illt\lméti.
iureiu ... bcbC! Iclio eff~l~a5I1a "!1~~ 1I1~ déalloll pofTetpctcrc fcrctlituÎ:licnecillc
d~ca:~t in·l.fClo. If. Oc IIllllte. rdll. _tands lIIino: qui tuliter iUYlluÎt. "bi a:5~ illt~c
allt C~putlltlO ~~da ~Il Oc InOll1etltO Il lIiret illilliellllrioe tillis bccepno III p:eClo
1Il01llet1l1n:"t.l.lIl..§.II11llo:al1.ff. oc 1111110. .l'pter quô II1llio: lu Ullret1lr:vt ca c~eplu~
'l biee l'lthl1ll, Ctll~B in'cptll ~~~etu~ plO in.l.ii.C.oercfcrip."aufli oolus allt Ille
coplctll:fiCllt Jal IIhlS cllfibua fplYltullhbll(J nia bediffct c:ill1 côtrllctui: tU, etÎlÎ lI1illO:
flo.in.0.§.lIIiIlP:,!1l1"
'd'
illterpofito iUl'lllllalto iuua~PIl1 G!!quos:
\?tplclleno.~crglo.',~oct~.~Il.o.I.IJ ... ~go
([Sic er50 f.ctif rdlicurio aducrfuSl'a, p!ale fcrlp~ III fO:lI1al~bdlt III q.uo .gltu~
ditiolle1ll:"t.. j ....ii.C.fi Ilducr."CIl.'l ,011f cotra "CI~dltO:C ..C. ,,~)1 plcl~ "lde.«~t~
tra ipfum elllpto:CIl1:"r ibi." fi 110 cil fol~ .l'cedît bletll rcgulll q,cft 'l' !"r~IIlCllru ~ ~~
uédo oabif ctiii 1(0' rCll1cdiü cOlltrll cU ad bet nl1llllre C~Iln:Il~ .. 1I11l10~'-IlUfl1l'~ ln
qllé r~ ipfll perucnit...tk appllret9' dl in illrCgt'llIll rdllt1moms bcneftClII q1l0CIlq5
[M'
an nio., ,. r"
Sendldtt et tradt tt.
�"
~o~ma li. (aperpeti.rdti.in inte.
a1!i~ COO\lCOI "cl biftmém fcu qllati tli ~Of
n.ltlollia loç.ttionia ~o,"p:ollJ!11î ,,_fi. \'t
QOc illterpolitji elt IlIdli"~ffccttls!\ltpfe"C
\li
tractIf per ~l' III rCl,Jllla no elt oblig.1CO:iii
ple!Jc IIot>l.pcr 510.111 tl. Oc pace IIIr.ttr: §. b~ re.illl·Ji."'.({[!ë~ !tec fdciiir.ad qllcttl~ ,
lté rJCI\llll:~a: .. eOOC.III.0.~ut.fIl'~IlIIJ~. ne p.cr~lI! ~lIbh~c,N(pllt.nô. !!.:~cc Il' tellM '
([Opcr.1t crin ,?oc iurJlIJctulII ahoa elle rOltthu fuu CIII.lClp.li:Il; p;ctel'qt cnr~lIeo
cclls.(['/li j):ill.lc oebiro:clII n~ ~offitallc inrtituto .. in ipfo teltlllllcro iumulr ipflltll "not _
af]"-aifllillatü !J'1re c';craccii illitii elfe tilllllllltn "el fenef tclbIllCl!r~ rwoC\l,re:!>e~lldc};l~itllliud te~ tO:'i;l~t:~ftJ,
31llud lion cl~ r,ltictii nili p:iLlll .1D cp'o futll'it :l!>folur~:\lt Ildlllcnru III quo OlCtuelustthu fiDi Qcre~ uOcare tcn rc
"cro cotrM il1.c.oebito!CH.OC illl'CIII. (['P:lIIllt enallt dCIIl inllltllit:qucl'cbaturlllJ fCôlI1 tellaluë meuni, :1/
ctu limulato: mu!icr~ Ile pofTir flllldii fini oomlé ab ellJ1
qUIa licur eSt fi pt,,:e rellOC.1re fi eI-' 11tiellJt/oni cofcuferit tulll \1aleret 110 obfHtc iUnlUléro: .. bercl'~
mi u:1l~i.0Hlii 1gue~d~ .\lut titi ua comlllife~
malatllo corv
IIJ.e.cii
:Jtin:)',
1
t.oe
iurdu
...
ill.c.IicewllI
l'Jtmle IIIgrnntudlllc 'ppter quJ poterit li
trJCtuB: iu er
llereJ.oc
iurdllr.lib."j.llifi
fo:teq~
clllllè
cite
q;l?er\!dari l'el p:ereriri:.. runc fcciidii
lurJnlClItlllll.
b
ira SiG. 't!hl. ti teacndulII ipfa lIJulier p:hl~l iurJlfet fe terblllcntii nul! ii crit obftâte iuralllëto ad
in.I.I,.C plllO ' lilI/ill' cofelltir.: aliell.ltiOIll ..,ellllllltP Illie~ f,?ibito in p:imo.2:lut no COlllllliferllt talé in
\13. <p .1jji. 3lrJ Il.1turâ:q: tuc feq Ué6 iurllllleutlllll IIulllua gratitlldlllé: .. tUile teneb it fCCUlldu,
» .lrr.ln.I.1i q3 c!fer eff.:cr':'l audird IIllllier l'epcrés fuu'S p!lnJ!l:quia ,?oc cafu lUl'lllUétlllll illtcl'i'O~
;p co.ff.6fide. fllnd" ift" fcciido iur.\lI1~rO no obft.tIlte:
firum fuit contrllbollOO lIIo:es'llli \?oliit
jr:! abb-lo Ii~
..,t
ottcnllinat
IlJollî.
..
3lo.llnd.ill.b.c.licet
Wb"na patria bcferllnt inlitiü:vt.l.fi.quc
':11[110 1I~.1lI.'.
qu
·
,
,
,1
'hl.fc!llg:~:illaterLi
mulit:ré
que
iu
ad noltrJtn.tle
InCIpit cu r<ttio in R!ÎII.ff.oe bO.banl ....l.in
elllp.1: lien..
rotlcnr fCllo Qabitur.i rC!Jl'dllllll,ld bOIJ.l filia.tf.Oc li... po,)var.l?llue qucllioné eo~
b g3'urJfTet. p.1tCrlIJ oicélJ fe {lote fu.!. fo:ecotclltlllll:"t nid.fi 9uis in pûll.telblllêtLif.be leg.h;.,:
ru..'J'Il tle 1II.c.qu,Îuia.oc pae.lib.",.""0.pCI' ooct.i" beterlllllJ:ltfaSlIl "l1tcre.([fdcaio ~d fccu~
7W.
lIIr.: COI cotrJ Lp.1 ccii cp ootali. C.oe colm.licar l'cgulari~
dUIIHlTticulii qui cft qllado cOm1ctus l'e~ ,
'tuB mino:ia
tCI'
Da::tiï
Oc
fUtllr.1
fucccnioilc
non
tellCitt:
p:ob.iwr mtione pub lice Nilitmiu p:iuci
tlIulicris m
..,t
tid.fin.
C.oe
pnc
...
.I.llipulati"
120c
1Il0~
pilliter
cuiua e~épll1l1lult.1 limt."idel:; qa
rltllétoflrmc1
ttlr:tii qll.lndo d.l.rt:"c perbo.obli. .. ibiplc"e pCI'J5.m. tit aliellntio iuriii regni l'cl OucnnlB am co
ndclt fbtuttl~ (['Er qm I?UlLl!J iur<llll~tIl fotét imel'ponl mÎtatlla: .. Îmerpollltur iurallleutii fi'Per
rcqnirls in c5 fupcl' \1,lI'i;a fpcdcbus cotractuii qui qiiq; tilli aliellnriollc.nalllllullius redditur elfc
trJctu c"nren~ funt oc fe "ahdi qiiq; illUlllidi .. oubitaba CtU6 talia alicllatio:"t I?abefin te,r.ill.dn
f Ul1I,Jl,rllllom: tllr cid opercnr illNlIJëta fllpCf cis iutcrpo
tellecto.be iureiu.!tIl ctio c,remplii in p:o~
ml?ll operJt
iur.lmelltum lira ..p toto fcicndii cft qcotractll!J fllllt 1111 rogationc iurifditiollia fllete per c1cricUlIl
abrqJ cOCenrll. lIalidi "clqoifp.)linoeo illU>llidc .. ecotrd illiudiccllllaicii "t in.c.n biligtiti.bc fo.co
jrllhrr.in.l: "bi fic colligc fub b:cuiMte Waliqfi 't p:io pc.': in "ëditiolle "ellcgnto rerii quc cdi~
li qo .t'. co.lf. ti cotractlla \lei bifpofitio rcp:obafn illl'e:q: 'bus funt I1ffi,re.ff.be cOlltral?é.el1lp.lJeua~
fide. jt-l b-ll. eft COtl'\l bonoa mo:es. Sc.;o l'cp:obarur tus." ill.l.ceccra.ff.belegll.f." in p'acto plO
1II.1.II.C.llC re rOllcpubliec ..,tilit.nio p:incipllFr .. fcciida
fein. "é. 1: ill.r. rio l'Olle p:iu.lte.!!'el'tio CContl'.l l'cp:obnt rosationia illftanric: "t.l. p:opcnllldulll.
§... fi q uidclII. C.be iudici;s... in I1li;s lIlul ·
M tlubiu.C.o
r:ltlollC
p:ill~rc
\ltihtatio
p:llldparr:
..
fecii
tiûulIl,libua:oe qlliblls in.l.iurifgelltillln
le.qô IlO.
d.1l'io rône publice.tD.uarro c,c ocfcctn fo~ §.fi p:léifcar.tf.oc pac.... Lij ....Lqllt\ldJl1o~
lénit.lcia 'pD.lto:idD..Iinto e.c befcccu fo~ dUJl1.C.bcagI'L .. cCIl.in qllib'1 iur.linclltii '
lénitatia fO:II1.llis. 5Clto er befcctll rci ,,1' inrerpofitii uÎ~il opcratur:lI~c cotinnare
perlonc felllll.lteric.([ lRcdeo ad plilna, l(ai3et 1?lIillfinodi bifpofitiouca ... l'cr QOc
qii rep:obar q: c3trlDon"o 1Il0~C9 cniua fequltur 9' fi pel' ftlltUCUIIl nliquid oifpo~
crép!.l plllra fiUlr:" idel; i pacto Oe filCccdi Illltur fimo:c pub lice \ltilit\lria p:incipl1li~
do affirmatiuc eoccpro 2 qtS indlLeie "otii tel' 'l' t<lli Il,1tuto non poteft rClluncinri:
(.lptâdc lIlo:li!> llreri":11 t in.I.f1.C.be pole. qllL-l fi iU1\llllclltUIIl Iton operlltur lIlul,to
.. ill.c.lle cJprâde.oe p:eJcll.jltc; iu P.ncco minas filllplcr rClluuciatio. ([ 31u tercio
qllod LiberJ tdl.idi facalHo Illlfcl'r:oe li nrtiClllo qlli ~ft cOlln'a ad p:O,rIlIlU "idd~
in.l.~ulat1o I?oclllo .. ibi ~J!hrt.bc "cr. qii rep:ob.lrur ratio Ile p:iuatc "tilimtis
ob!i.j!rë illpacto g qn 1l1lfcrmr II1ltrilll"~ p:incip.lhtl.'I' colider<llldl1 eftw aliqii con1
Ili; lil>erra9:\'t in.l.tlcio.in p:in.{lc "cr.ob. tmctus rel pactii fillc oifpolitio rep:obnr
Jcent in omlti turpi .. inl?oncll.1 c5uelltio~ odio cl'edlto:ia aliquando fauo:e oebito~
ne qi} turpecll ill obli\Jlltiolle: \'t !?a[)etul' l'ia:aliquado ct bcfcctll Întcrcffc CI': p'arte 1
Il lIo.in.l.gellcmhter.... Lfi plllgi;./l":bcl1el'. acq uiréria.aliqllâdo c~ t'lebillt.ttc virtutia
obli.ilJ quib·'c..fiboo fimibb'1 iurlllllclltii ipfiu6 olfpofinollis.lJliqugdo 'ppreraÜlJs
"e
"e
,,"5
"r
e
•
, ~o~ma li.fuperpeti.relli.in {nte.
fllbc:litvl,ZblllcrfoS "rilitatca. SI(jdcm m
p:ob~!lrOifpofitio o..dio crcdi,to),Z.e~ëplu;
I~bcf III fthofa.fllllletepccul1lâ IIlIltUO:\'t
l.;.eii fe.ff.lld 1IJ0ce.... c. Qd IHQcq~ tonnll
"In pocto.l.colllllfoüe fllperrc pigllo~nra
vt.l.f.L.·oc !,nc.pig.nlc iUl'allléw; fU21(is
Îllterpofitii 0l!atUI' elfcctu coftnllato:11I1Il
ipfillo :;ctIlS" COUCl1tiOI6: .. in.c.figllific>l
t'e.ep,.o tl c pig.'t ibi eJlIl1o.l; ,13QI'.ill.l.fi
qa J> co.tf.tlc fiddll(bi~crit bec illlnmëtü
folu fll2 \;lia inrcrpofitÏJ fcrualldii : nônüt
conrlllllri côtrklctJl. \llldd;1Il eii poterit im
pmori nbfollirio Il iurlll11éro: perllo.in.c.
oebito:œ.bciurciu... idC3 'l' fcllltii fuerit
rtpcti poteriq~ cOl1ditionê fine d q~ ficri
rion poterit ~1Il opi.Jl1l1o.]té cft ad idem
crépll1l1l il1 offldali CIllClltC 'l :5bCllte ciua
officio Ollnllltc: \'t il1.1.1I01lI,.<:::. bc:';ben.
cl1lp ... .I.f1.C.fi quis a[tcn "el fibi.([~i~i
faioq- rcp!Obatlll'intcrdll; fouo!e oebito
ril1.cillaq:éplll fillJt inllllliiere imcrcedëte
;p'alio clli fllccunir bcnencio \lcllciani.l't
I.j.CIlIIJ fe.ff.... C.od"eUeia·e totulll.Jdc;
III millOlC lefo c): "êditiôe l'ci fi!c:vt ill p:e~
fenti Iibcllo cui bllturreftinltio. "t in.l.ait
p:cro: ..n:tcmino.-r.C.fi adllcr."ëdi.l.{. et
in oliis firleus cnlibus in qblls bicédii cft
cp iuramemii intcrpofitii o~Qnlreffccnllll
é.onfinllato!iü."t il1.c.(ul1I cotill~at.crtrll
bc iurdu." in.b.llut Jacrlllllérn.'tfcmiltlU
IIlCl1 fm J5nr.in.O.!'fi qUÎ9.,p co multii co
fidcr.mdii eft in pmiffiscafiblls qii f>lllo!c
bebito;z \lei odio o'editol,l ~tractlls l'cp:o
l'atur qllalitcr\l ba Iq\ir. \lei 1l11tuti tint c5
ccptll.alltein \'erba pl?ibirillo rCfel1111tlll'
nd l!foll:l.Il1 oifponciltel1l:autrcfcriitllr od
ipf>llll oifpotitionelll. (["t>:iHlO cnfu. tbi
gratia.fi ftatutii bicat nmllcr \'fmillo! Ollt
filiuffa.l1o pol1ît cé-trnliere t'cl bil1rn~cre
fille tali folénirnte \lel.tl>folute bifponnt:..
tllllclurmnétll; Il il oQatllr ncc cof1nnmio
lleU1 inducit:q: rq~itur fllCtllUJ .. 1l1tcrpofi
t1Jm cotr11 P!CC(~P~ Icgis ... p-liOcllldudt
pccciltii mo:t<t[e. \'t ill.c.i;. bemn!o." obc.
(rgo no cft oblirrotoliü: \'t in.b.rc!3u1o 110
cil oblignto:!ii:13 j!l1no.tcllcat cotrarilllll
ill.c. titatia,Île IIl\'clur.([S~o cnfu. t'W
bigratla. fi ftaturÏÎ bic~t Cot;CllriO facta ~ii
lI1ulicrcmino:('aut fo:cfi no tencot: .. tuc
firnmt iUl'al11ëto fm cU;.llr.b.c.cUlll côti"
gat:quc oi:) fillltlTlulnÎ ItOtanda:q:pcrca
poffulltlleddi l11ulrcqollca ci bcfccndunt
e~ fta!Utlo.(f'p"ertÎo cali: qn bifl'(\Îltio rc
p:obar c~ bcft:ctu iw't!fl! e,r pnlle f!CQI'CIl1
tis:\'tplltct c): Il~t!!atione fllc.ta ?ltct;i. tle '
'll!ll,iu,l,flipullino Ifl.l.§.altCl'l.ff.,t1CVbQ,
4!
-,O.ŒRVI.
~b.li... jll:§.Qltcri.il1fl~bcîIlUti.llipli. ruile
l~n alllctu 0t!llf .. ~; connnarc côtrQctU\1l
q fuudnffl12 obliglltiôc nllturQIi.\Jt no.c.
f.c~trll 0 pllc.([l!lllarro Cllfu qïl rcp~otQ~
!ur CF bebIHtlltdlldlrutis:ClIi~ CFéplu; cft
111 pncto ll11do q~ 2 fe 1I01l,pducitQctioné
\"lt plcll~ trlldif in.l.iurifgëUIlIIl. §.fcd cllm
!lIlHa.f!'.be poc.'t~IlC criâ to[epactü firll1>1f
1~lra!l1.eto: .. effi!lt.effico~ "..d a~cn..dii ~ rc~
tula q cfl:qtS oille ItInllllcru q~ uo vct.rit
0~1 imcntii fahmo etcmc Cllaudii dbi'ill
tl.C.ClI~l ,.ôting~r.cii Ibi llC.([l't'1l1illtoto
cof1l9n Mpoflno rep:obaf ,l.' ptcr varias
fu~dlt~~ "u,l!tlltCl3l11ulru rctcrunt CFépla
"3 lIlahenQnoefllcta fuudi Ootalis:oc qua
ItQ~ef i!I.l.i.~ ,fc.ff. b~full.OOt~. quo caflt
l\lhol1hellano luramero firl11Qt nô 1! legc
fcd ~ conon(s 4bcrtrmll1t Illltii laicO:!2:\lt
IlIl1pliét fub quadâ fil\l.ulatl1 COfClClltlll fia
tll.1Il dcncol,Z.: "t I~ab~rin;o.c.cü coringut.
: 1I1;c.l; ,~uher~.~e IlIrflIlT. 111fi PÜ';II1I1?
hmul'IlOctfeno ahcuatura;: quo e\lfu fm
imaJllêtü no tcnctf-1Il3l0.!ln.l't ibi no. ité
c!l c..(m~lü in trâfacti~ll~ foera fu!;? Il!îll1ë~
ns ft:nms q rcp:obllra mre.l.el1; bi.lHc
n'l'lI1fac.ril illroll1tto COfil1l12t Cm & ~tc;
(ft e,réplt"n in poeto tic non fucccdédo.be
quo tmdir in.l.pactii.C.becol.'d.fi.C.t:c
po c. .. .IjJnctlllll:qn ethi lurun;cnto fu muE
"til1.c.q'lIis.tlepl1c.1îb'\'Î.! Il ctÎCIIl C"(111
plii in bOIlQrioc itcr\'i. .. '9~o. ci (noi fiTll10r
iurQlIlento ~ rcglllâ gÏ1a!clIl çp CIliI1C iura
lI1éwlI1 q~ potfiuali "c.\ltin.b.c. Cl'Ill COll
tillg:lt ~III :i6art... I6tlil.~ccu ....1. f(d .. fi
poffclfo:i.§.itë li illrotlcro.ff.bc iurciu.q\S
fone IIÔ efhcrii cjj r~llc pllblicC\'lîlitlltia
p!incipatr tit ,pliibicll. ('l'go ill ca illramm
nlllll1i1 opHaf.\1r.j.•P~iJlle.".9.bictu:; (ft.
([6tl~ Ic,rto\lrriC\llo qni dl qÏ1 ~cttlS'\lcl
blfpofitl0 rcp:obat ~ befcctll foléuitaris
,pbme:ie fUllt qépla in tellé> lliicupl1rillo
111 qllo reqllirllllf.\1ii.t~ftcs \ld ilJ aliocon.
Imetll i quo CCIt" tlllUlml(J tcftiii rcqlitur
qllo el1fll ipll foléllirate tleficiéu i5ttuo "cl
tdi':1\1iClltii 110 robo:ne ~ iamlll1ërii:q: lice
foléniras pptcr publicn t'nlirqté cft illtrc~
dllcto:ficq~ rol1mi nOIT pot.rt.l.lIclIlo pôt
tlc!e.f.... l.lli(l publiclJ;.ff.cepoc.([tCirca
l'i;.orticulii qcil qij rq.nobori5cnro CF be~
f.:cnl folénitatis fO!l11alio e~ép!o potellti"
flipulntiée h~qun rcqllitir.iuwr~!3~rioc;.
p!t:ccdcrc 't rnfi~nC)n feq~I:~t.I.,.~., .ff.t1e
ybo,:ob:~.C. bC?tCIJ.: cCIJl,I,r.IlIplI .....1.(.
.. alils fif.bus.~~I~(; tah ~ol~lIIrgtc tlctiClCIl
r~ 1I~1I cC'fi,n~at flipulàtlo "!\'OIl1CJ~~~ tJI1~
~ fhpulllno.f3 bClJe.~r~i)bl.tlJrtQJ,9' (jUil
�1o~ma li.rupcrpeti.rdti.iu.nteg.
pte~pdctii:qt dfect" iUflllnéti ~ '" bifpo
fitro NleIlt eo mo quo I}lcll" potf~." lÔar.
{n.l.ci p~t.§. ~h" m~O'~If.bC ~~.I,.([JlI~
"ItÎlUo aut I1mct'o qn blfpofino replobaf
rone mataie "cl rd paeet q:cmplo fi fiaI!t
cOllO'accua fup~ n: laO:~\1e1 U~ero I?olllle
(~ fi.ff.q: qui.~u.lha. fiue ~ fit ~babill8
tm:fiue'pbabllla~ lIecdTa~:"tl.b.I.f3" li
~ p:eto:cm.§.fi. 't 1I~.l.lIecno in.pl}lI.tf. 00.
t1:'t pICntll!o.e~SI~IIl".fi.tf.bellllllteg.r~
f!i. (J:ta~nd Illlt~co.lI~l'\lan b~bi~reffinu
h~ conu dlu~qUI fmt III h:g~tIOllC milfus
bic ~ fic:9~110 f~~u~1l fU~CIIlTif Ilbfenti C~
tm I?fCllte-~e~ etlll pfClltl c~lI~a_'Il~fClJtCII'
~,r bl~ ~lIah daufu!a: "t 1.1. Itcal~ plcto:
PI ~:\II.'t III fi.~.rtq.'t III.Lfi.f!. q: qu!b.CIltl.
"el fi.beqbualoquif .1.1I~!a ~IPIIIIlII!ClII.
§JilCI'J.lf.be vbo.ob.'t.l.hberl.it:~ '.00'11.
elllp.dapud iuhan,!I1~:§.fi. be le., .qÈ~a
ufillua iummémm III~I.I 02.lturrIl;JJ\}' 1Il~
rerpofitii fU2 illlpolflPlh 0 \IIr~; \le lI1.bi §. 1I11l10.q~le,rdlltlltlo tl~1I folii!l'!b~lf occ~
ft,ltnCl.iIl.b.C.1I0 dl obhgatonu 't plclIIffi fiolle balll pllffi: fed ena~ luen alluffi: "c.t.
'"~2 :I5.. r.in.b.l.fi 4a plO co."cl fi,"i6 p~e .. ~ fil~e:l.illlilJlI}IIJ.:§.ti.eO.ti:~I!It!ral}lë IU$
dictU oia plClliua colligere 't blt~ulUa: biC cru fillOet queredu fin~ I1ltm" IIJIU1'lll.ars
flll ~r'9"lut coO'a~' \lei ~ifpofitio rep:o II~ COll1petercc,reflitùtio.l. ~ciendu:...I.b~
blltllr Illure:ql turp~e1 cotra bOlloa 1110 ",~....I.nec l'nl~n.tf.t.rqulb.CIlu. lIIaio.
res:llut q: Îlnpollibilia be iure l'el IIltcura: ~ ~dcripft
([11edu cotra lliie
't tiiciul'lllllelltu; nit 02I1f:l't in.b.c.nO ell!-"
, , _ _+ hatioll~ f~(htlI1Jn
obligaeo:iülcll~ fi.llut fqn,obll~ fll;UOlel1d COO'I1 p~efcnptlo,!e l?Œal~ "cl!o$lf"nllln
odio ?l?Clltis vcl bifponena ~Ullapllrf: et fuccumr tlllllllllllO:l 1)'''''1110:\ q: lufta ci.
riie iuralllCllculll 02ar.a,ll~rIltlolle pubhee ~.fi ~u~:\lfuc.l.l.:r.l.q~ tClnpo:e.c.tS re
"riliracia p:inClpalt .. nll?11 0l:?crarur: .. ad fb.lll1h.cu Ibl 110tllna.".l.neCllolI.§.eprl1~
1?0cred~elitllrO~1l f~eio:~ e,tcpla.JI!l om~ Ilco.'t.l:llb I?ofti~us.~. fe~ 51~ fimplici.tcr;
nibull Ilnt CIlfib"m qbus IUfltlllcntn ope~ ff.Ct qtll.cllu.lIlalO.fuClt et\a.l.(.§.l ....I.It~
r..tIlr pot e,r iulla ca peti al1folutlo llb ePo ait p:cto: ill pun.eo.rit.l; I?odie in lIIillO:i?
parrc ri"p:iu~ ~itata: 9tr:.~fi fup:a circ~ bua ~Iiter ,fit bifpofi~:"nde ~m!!'yn·in.l.
fO:I1I.1 IUrlllllcuquod bcr. Il plllTe parn. ti.C.Ul qUlblla cau. mUltC!;1ll refll.no eIl
d!.. ' - ([HIO'llbllllidii ne.ficbillingue.llutpfcripnotépo:aliace,
f(O;.Llarcuuentu. iufti pcij. ([Imc "it coml pdeecffolCin ipfius 1Il1l10:is ' 1ui
no.I)' 1Ppœrtate lefionë nedii minot CCllte jid"cf1"~:erat mllio::I1I1! cotra ~Ill I!fI~O'
(ed qhbet mllio: l'~e p~et:e c~nO'a,!,~1ll re rCln:~lllryo ca~lIll~\t 10qlllur berfcr~tlOi
fcinrti ccia ftnereflitunoc 111 lI1e~m IlIlpe Ile couClltlonalm dia cumt COlltrllll1lnOl
!1'lllJda:vt fllPllldictii ell... I?.. bcf in.b.l.ij. rCill 't di dfccol:l't ill.l.cmili".If. bell1in".
Cberd"cill."en.6itTlininOl iurllllcritfilR 2llltquelif bcp:cfcriptiollc tcgali: .. tune
rali conrracru:cunc bic \lt.9.'t q:,p:cfuPpo l~ fin~ opinionca billerfe:tll,II1~161,! JlIl.be
"icur 1)' bom"fu!t patenlll fi no IIlt~ucnif arc.blfti~gue.~ut ~Il P:Cf'!'P!lO clII~la ~I~
rct~dcrlO pof1!t millplpetet:':.rcfbtui:q~ (ua tendit a~ C"fi!:,l1llnO!l~ eotr,acr'l?abtn
cltflO.ft ~bd 1II.I.fi ln ClllpnOc.oc millO. CIIIIl bmll1cto. 't mCCllrrtt Ipfo IIIrc .. Clun
, - 1'.
b
elfcccu:\lt.l.fiinrrll.lf.bcnonu.pcell.cum
legatloe
a
fillliliblla.llutad eotirl11lltloné non tendit
'1a.([2idilmetl'1?cc ci legatioia dt fulft .. tiie cumt:fed baf rellitutio."t no. In.l.I.
ciensad p:eflmdii in intcgrürtftirutlollé C.fiadueT. "fu.'i.l.i....ii.C. fi aduer."édi.
~daufula SCilUali fi qua OIi"i itlllaCIÏ cé pi~.fllllitpfcripti~e·m. an. quia fcruatllr
\'idctur.t'lc qUIl ~i in.1.i .in ti.If.« qui.<all. qtS rrlldirur in.t.ti.Cin qui.CIltl.ill intc{irii
lIJaio.'l.pbllfin.I.f~ fi perplcto:é.§.fi.... .l. rcftLllolI ellnc.'t in.l.fieut.C be 'p:cfcrip.
qui lJitif .§.1i.Cll.1.fcq.ff.e~('Jni. CIlII.lIlaio. ~un. 6eeüdo eafll p:ineipilli qtl p:crcri~
fucit.lf.bele~.I.i.culll feq. bebentllutécffe prio eepitin perfolllllllillo:ia: tllnefilbdi~
~uitllinodi legati talea qui biligllllfa mit ftll1\l!\e.allt efl taUa pfcriptio qui illa all~
rente 't ab co eni mim1tur 't~perti inarre riqnu "oleblltcurrcre finealiqlla fpereflj~
ipfa."t no.'!Irel?i.in.e.ij. emllbe reiudUi. turionia in integrii: .. tiic eriaml?odic ,"r
t>'.'t funt c~Clneti bllnite le~arione l'I pfla~ ritcÜ dfcccu.alltefl talia q cllrrcbat f; bIl~
riolle"ccti~alîu 't qllibufdllill I1lijo:"t 110. baf reflitutio ... hic I?odic ipfo iure min~
in.l.alleg.C.tS ~cei.'t.l.red ..rep:obali.§. Ii 110 currit:"till.t'I.l.ti. fallitin cllfibllS: \lr
runt Ilüt.be «clI.tu.([6unt e:cterca alie "idel; in.t.plopctandllm.§.pc.c. be iudi.
uufe qbu9 maiOle:9 ill interou reflitllUlif ,pp.terligolt; \Ulis corcruan'dii:ftln au~.
~c qbus cradit in.l.fucClJl1il!'.~.l.pce. 'l fCo Oc appdla.'tinter que rcm.§.'.aut dtralis
Ife
3Jn
.eu am
ffi
a
f,o:ma li. filperpeti.reftlin inte.
,:efcriptio 9b~iure"eteri no currcbat et
adQucl?odle no alrric:"r.l.ij.c.i qul.ellu.
in intcg.relli .non cllne.Ltt plClllilfll plOCC
diii6nl Jlllno.in p:cfcriprione daufll i C011
pote illria. j!11 eeterislluté p:cferiptiollib'?'
C,rrrOl cOlpua iuria induccia vet per.l.lI1ulli
cipalelll ~c1COllfuetlldilJëlloiuuafnJinol
120dic ipfo illl'cfcdoeCl·c.reflitlltlonis cm'
\ltllotll.e CIIIIl in.c.coflitutlla·ill ti be relli
ru.in !nte. ~ide et~â qo I?abd ill.l.n5 eIl in~
CO\JIntlll!l.Ç. qt~,.lIon o.b.lon. tCl11po.p~eJ
(~.1Il1l.1~1I autel~o ~Ilct~ pllpilli "c111b~
fcnpaetlllfilcclIl)1fllba\lta..aliorelileàio
lit 111.1.vt pcrfeenu.a.C.be an.e~.
Durâteabfentia oicti ei
legiri"!t p:crcripfiffc.(jJJ:uit ergo in eiu;
Ilbferytla COp!ctllP:c(cr.lpno.œ'>.lIid ergo fi
nnte Ipfllill ~plCtll p'eTbt!09 alll!Oa l'eu,?,
fila e~ b~Im~.. taC\!lt}'~"pf~1Il ~nterruplt
p:efcr~n.o~c .. fic.!. CI" pf~tla e~elcta fuit
IIll "olea III '"te~m refllttll IlUdledu9 erit
III qua qucftlone reperiuntltr opi'''t plenc
recltat gl,?,!!'y.'t bo.c.ln.b.t qO.tClnpole.~r
perl8ar:!n.~.§.fc.9 qlS lilll~h~,?,.~ I!:~
c1l1fiue a\lt fClC!tld~ eft\}' q.Ulda b!cutt~fu~
no bel!.er~ r~n~p,er ~I" neghs!"nilln
tura,cm lI~gh!)etltibua no ~uccllrrut: l'd.
puptl~s ln ti.W:be I?ls que III rral!.crc.'t.l..
non cm.ff.e.: qmbua CIlu.ma; 't vldef plO
b~ri in.b;~.(c~ qlll~ ~lIlpliciter.~tij a~t bi
cut q, reflltllhe) ell eocooendlll1o ad tlllld '
rom tépIU.lq~·f1uFit it~ ci"llbf~lria : fe~ Ild
i1!lId ~olu~ qlS ~tpC\'efl fll'!a (0penfattOlle
fS',!U9 abf~lne 't p:cfClltle:"tfie tClnpu~
cu tepole COfilll~lllltllr,'t qo fuperfllrefli~
fo
al
"
• crXV!l
fu brll~qt!1 fanf.non be.!I ffactt.l.nalll ce fi
,. i e.odttlol~. §.rump~o.tf. be iniu. rup.
ni;nrite~a.~nfla!aut,e Qocbeneficiü f(~
§ fiu OIllS e rer~lfollu;:l't!n.1. neCllon
..
pc.ff.q: qUI.CIlU.!Il~.'t I,n. §.nmita.
et Ip Clle b~clna~C!"\l.mflir,u.beactio.
r q~lo~ fubtahcon~monep~polfetQec
' eflitlltto.plo~aturlll.c.collllitutU9. tle in
IIItC5rtlln r~ltu.
",._
tauo ClrCa.~etlf~~elll~plt codu~o
lb Il qua t?'~ menti.
lauatenus e~ OfflC10 ,,~
fh:o.~ .ad~crte q> fialtillardticurio que
'il?t
•
tn~lIIn1rllllnoüb~pcri~l1'officioÎudicia:
~~!,i~~~~J~~'bf~~~~~c~~~~:~I~~~~
Inaio:lb1l9: "t plObatur in.1. fi uis fit fli/.
pul~t\la.ff.e,r qui. CIlu.lnaio. q~od fe uif
!!'r.lIl.b.l.quod tépo:e;.. in ~traq; re tin
tilT hbellua:"t ill.b.C.fhl.......9.bi~i. q
4! ' 1":
. ,. .
~ UII. e et elfe nullae.~6t IU~
riat Illiell~,tionea fllilfe IJUlIas beb.J.f::
caru;nulhtllte plollÎiciare:quo cruu cdfll
r~ Qa~ebit bif~utlltio fuper in intcgnl; re ·
rtit\ln~l1c be badl1 "el 1I0.l'bi aut rcperil1t
effe Ilhqulla. cul1ebe in il1tegrii refticurioe
p:onuIlCÛlbit:vt.9.bicolln CIl 'tC,
d:no
'
1 li
um-
([~udcrbe
"" , ~mtter e
bet adum~
re p:\IlClparr Il.d qUlllitllté Icfioia 1111 fit mil
gllil \lcl_P~lll,,:,q: plO lIulla vclmodiCil le~
~olle IlO eoeedif reflitutio:"t ill.l.fi oleum
111 ti,lf.oe bolo .... I.fcio.tf.be in il1te.relli.
Mt1 rl:
actut1(t' tbr
rulltllr.!E~Clnplllell.pollccrftcntabf(na , ,,
' --.. ~... _ .
.., '"
qllattuolllllllia ~ p:efena bllob" ficercfti • rca!lte!.<It!pIlI~ Ilotâclalill}t .Iftll "cr
rllrio ~éPOlis buo1,Z al!!10lii:ql reliqui illui~ b,Il.II~ 110 fllfti~t ct 1Il..~e,r ,pnuIIClctfilllpli§
cetll cofulldù\1mr.1:Ut, ~r1!ll.be Ilre.·quo~ CIter'!p~tllII rc,!li.cucdu.qUIIl "erbll lIc furu~
opi.fequimr,!!''9. biflingtlut:a1l iP.fe 6i,"0 ro I!O blfpomlt. "t.l.tiaeololl..0:ff.~e\1erb.
reuerfua f,illitrCln fua pldcribi. cttlmc fi obh... n~ta.pcrJlIl.~\l.in.l.eu lùd~.C.bC
l'Ie!)Ii!)Clla fuit in nil?ito rdlinlif.ita.lntclli fClItClI. 'r1l}terlo.o.IIl.IU. \1n~c IIcccITe cft \}'
glltllr plima opi.llllt l!:P'!ouiteT't tile !?abet· be p'l~Cl1tI aco!llhtcr: ~CI1!lt'! rdli~llt bi
loeü feeuda opi.)8.. raiitill.b.~. fcd quod C~la~ Ipli!; ml~lte!J!ll1 eilitIlIlU?:ctlll fil~
timplidteT biftillguit Ilut loqullnllt: in pte puon~l1t11; SI adulII qll~ fi!9'llt llnt~ N~
fcriptiolle IlctiOllllln:'t tiic p:ocedit l':ima ' cella Ilh~llt\onc9'" pl.cfcnptlocs 01l!11I1l~
opînio.atltill p:cfcrietiollererii il1llliobi~ .. r~pol:.II1I~IS" rcduCl}l1l1s ..c.!t1l cm r~fti
1111111 .. tUe ,pcedlt feeudll'Opi.l'ollca Iliit et n1tl~ p'.loua Il~cus IIlI.ntc~1lt1ll rcpo,fitl~: '
ÎUl'a 'T1'CItia blcuitlltia olllitto:ibi "ide,
\1t.l.qo li IIlltlo•. §.rcllltlmo.ff.I:I~1I1II10ll~
O·"
r:
(.
bila. ([.6 ed 120c.lilppofito \}' IIlI110: "cl
quantum·.luta l'lUe. II1llio:fitrcflicuCildus:lll1l1quid ei?aducr.
([~idea l2ic'l"eon~ltio.natitc! pcrif l2ec fariua erit cria in flat~ pli~i!IO rcducédùa
rcflitutio: nec ill1l11eTltO:q: !i (Orrllctlla ct. fC\~ rcp~nC!'dlla~.. "tlq; blCedlllll cft ~ fic
alil:lllttio funt ipfo iu~e 1ll!lh ~fIr~ p.~ere . "tll1.1;,.'t;I,.Cfi Ilduer.trI1~fa,... no. m.b:
hlY eotl bcl.lcficio reflimnolIIs rcfemdl:l't §.reflinmo.([ Jlndc qucntllr an bara 111\
lIo.bidt te~.in;l.ilJ bubiii itJ.ti.C,bCtlltO.~ 1J0;ircllitntiolJep;olit. ctiû .fjdeiulfo;i ci"•
lEund
3Jn
•
ei
•
•
�to~ma li.fuperl'ctitione refti.in iute.
•
•
l'erbigia.fi fuit Illino: rC~ltutuS ~ducrfus cttrlltlco..([6ed_pollc 9' IIIlnol beccmtlli
vtdinollé,p qua rata tcnéda fidelUfTo:f!1l li illfra tcpu~ ectedc !'ell~t1~tiollis flu,:it të'
-:1litct'llt!t SI."idcf tenere cp I~ec, e,:cep~lo pUsllllte Ildlt~ Qeredl_tat~ ~'l ail potcrit Ite
~ite reltirutiois mifcat ad ft~ll,lf. ar.I',I. r4:S petere rCllltlltlOIlC: ~lIbn~lI~ b:euitcr'
,,,,cptio illlÎ:lf.oc ,,,,cp.~. ~ ?:U!III. Ol~ I?oc .~odo ~lI,t I?~c~flllt lIes1ig~: .. tUllc'
plcni?:\7t no.III.I.I1. C.oe ~delUr.II1I11~... 1 o~negllt libll e~.tutlo.aut 1.1 0n nut,neSli$'
LUlitlo:.~".al1l1!s.ff;oe 1I11,no.([~ul~ er ges: ... mc ,,~e~lr \7t oC,tenl1lna~!!l'.ill~l.i;.
go fi tlllise~ecptlo no po:ngar ad ~dclu~ c.oc tClllp.U1llltC.~clti;(QtlUld autan or
fOlem ~1I1 aHquos_: ail n~CI,lte fid,clUfTole ~ca lillllll~l fuc~edlt 111111"'11 ~e! lIIi!IOlll1a~
,orr.. ipfullllllinole porc!1 t Ipfc I~~I~IO; ad! . !on "el p:IUtlcgllltu,s "~" p:I!"lcglnto. ""
uerfus eii ctl>i petere,rdbtunollc llll~egru Ipfe,fUCCCfTOl pOte,t"t,"fi ,pp:.o p:illile\Jlo
oie cp fiC:\7t 1?llbetllr n~.l.j. C. oc tidclIIllo: "e~ l~fius oefunctl:~IC"~ plalc~ ~l'.itl.C.
mi .... ibi I? ![~.....o.l.lUlllol.([Ulrrll quen fiqs IIIIUS.oe regu.llIr.hb.v' ....III.l.l(erel
rur ail ftualara fUI! rellitutio.!e in i,lltCSrii dë.tt:oe re5:iu~. "l!gl.,J~. bld~I.1. CIl que.
fitoilfulitiua vel illterlocuto:m: fUI I! quo C.bc tCll1p.lIl mte.relll.!tteode IItO quai
tliflingne.aut fUI! CIl fuitp:incipaliter obli cofueuit li in ecclefla fucccda't ahcuipliull
gntus hbcllus: ~t Q~C:~ tue,cil oiftillitiull. to ail ,,!af i~r( p:iuari vet fui: .. idéln fifeo
nut fuperillio flll_t p:lI1~tpahter,ob~usl~ ~ICC~~ct~ pllllato,f~2 mlefla:\?I~C qlS 110.
l>cUus:fcd il1cideter ~Iut oe ~dl~tunoe qll~ ~1.q.1tJ ~.cllln fi.lbll!O. e~rrQ~e IU.parro.
fitu. verbigt'lltill.lill1l11o: flU,t cOllenm!3llb Ill,fifco:,"I~e qu~ IIOt.IIl:I.I,. C.loe p~tuÎ. fi~
aho IlctîollerC\lh \?c1l!fomlh 'l' 21110du C~ fCl ....I.I,.C.ad.l.llll.oe "1 pub.... 1. no intdl
,ipfendi ipfe 1I11110~ ~(~crllit f42.lcfil~l: .. ~er Iigitur.§.clIlll q: ca,ufa.alll~ fi.lf.oe illre fif.
I?ocpetiit fc rellltllllll ~ntcgru: .. tu,clllll~ ~J!'-"id alltelll blCcres filUd,e~ ~bfoluat
rcrlocuto:la, "t I?abcf 1II.1.neCI1.on. §. C).:rra !IlllJlllco.~onuent1!m flll!,rellltu~IO!IC: ail
MW.ff.C~ quLcau.lI1ll.nd qlS fllClt rC!JUIa.l. tteru potcnt P'!ere Ille 61'cc rellltm:\7ide
quod illtnt.ff.o~re i~di.~ qtS ibi no ....~.il!~ t~r9' ~~e.l.j·Cl~ fc.C.fia~ller:re.~ iudU"
rrll \7tile.lf.oellllllo.1I1 p:ItI.:t no.~.c. COIlI~ c~rra~ll! cil ven~as 2 tepnJ.,:...~.C.1i fe~
rums." in.l.nam .. pollru. ~.fi nllllo:.If.N: pl~ IIIl11te.refllJuc.pc.potent tn ab I?Il'
iureiur.([®.uerir amplius in/hl ~tu; té~ tali fnia appeUarc .. fIC "li iure coi:vt in.o.
pus per~ ocb~t QCc ln lt!tcgrii re~itll,tio: I:i;... in.c.~.oe inlnt~g.r~i.l1cc ob.co~a
-bic 4' olun pco bebebat II1trllllnllN "nie;: na q: loquufllr ql1lilla nllt lata fupcr aho
\?tin.o.l.infm ~tilccii linJi.yod!~ "ero fut1 g; rclll~urione;\1t.l.~ ~ ci iudic~ltl În p:ÎIl.
ficit iIIa pctere lI1fr~ qu~dnat!1l1l COlltltll! !f.0~ '!1Ulo...fi f~n~ne I~uo fit "l'ca lap~l;
llltt poil p~rfccta 1Il1ll0:IS eratc ve! abfellu 1Il~,ltIccau~cp~nc~pIlhs,\1dap~el!anols
rcuerfionc nllmcrallda:infi·a qD tepus be~ fibl fuccurnr bunClOreflitlltlolllo:vr.l.'1 fi
betetia lia tCl1l1inari:"t Qilbetur i.l.fllper~ fine.§.ft .... l.millo:omifTall1.ff. oe mino. ct
uacullm.C.oereltl.hl integrii relti.'t licté~ ru "t latius "idCllS potco fic oilllllguere
pus ilIud no currit mÎno:iblls nce 1I11l10.i~ fm lÔar,in.l.corra pupillü.lf.be rc iudi.ct
bus OUrlllltC IlbfelltÎa "eter~te lI1ino:c:"t pcr ~~,in.l.cu .. v~6mino:~s. C. fi_aduer~
ÎJI.b.lJuperuacuum .. not\l.ln.o.§.t1lrfuS. rem U1.t!um qualtltr Illllilla Illtll COn'llll1l
([6edpolletp tépus I?uius qUlldriellnij nOlëocbellt bici nu lia; yclnb ca appellllri
fit elapfulI1 ail per \1iam q:cipiendi porcrit aut i intc.rcflimtioe peti fic biflil1!lue. aut
Illino: "clIl1Qio: fe ocfellderc petcndo fc re lilia fuit lara corra impubcrë aut corra p1l1
Ilitui:vidcf 9' fic.q.n regulariter rradir 9' berclI1. ~lil11o cafu autfilia clllata eorrll 110. be felltcu
œ quefulltllllllua.\dagendü l!petull fmlt Pltpillü vclll1illo:é.~~.lln.nulljj b.llbelltë t10 lata ,orr~
ad e,rcipjédii:ptJ.pure.1ll fi.lS bo.e~ccpno. ruto:ë \1c1 CIIrato:é. 'tflll1Clilia ell pfo IU~ minoli,
([ln cOllrrariii oeterll1illatt!y... alij ooc. re nulill tIlnq; iudiciii fit Încl?oatu .. fi\li~
in.r.fupcruacua.rlltio cll:quin fuit in ipli" tUItt CIIItt pcrfona 1Il1ll1lS Icgitima: "t.o.l.
poteltate per "ia agcndi petere fe reltimi: CUItt .. "OS lI1il1o:cs ....l.cOrJ'll pupillii ....1.
ide",,!; fibl imputet fi non cgit.ar!J.I.papÎ~ ncta În fi.lf.oc rdur.nut cil Inra contrll pli
oiallus.§.fi filius.lf.oc inoffl.te.'t.l.quc~ pillii "c1millo:ë I?abcllté tllto~é "cl CllJ'lltO
rull1. §.i 0010.1f. Oc pecu.cii IimÎ. que ratio rem .. tiic \lut tuto: "ct curllto: illtcrllcnit
(effat ill.o.l.pure.f.lcit cti:i ~d p:cdicr.. \'e~ n plinc\pio litis 't in ,vccflû caufe ';-tue va
gula q ue tradi! 9' bc rellitutione bata po~ lct ftlia ipfo iure:fcd ope rclliturionio p6t
rell e,rcipi 110 ocoaudll:vt l?Ilbef il1.l.lIa," refcindi fi ldio interœf1èrir: "t in.b.l. cu ct
etpoIlCll.§.fi,UJi»o"ff;oc !UreiurIlIJ,1,t>.§. ~~~ ~JilJo;~,i;.rcfpolJfo, C. fi IlQlIcr, rem
•
to?ma li.quo'asiturad (i,.p~efta." rd rela~a. 10.
lu.cum fi.nuttlltOt vct curato:no interu~
lIitap:il1cipio nedn C1\llfc.p;oe~ffiJ 't tUile
fcntcnria clt ipfo illrclmlln: vt in.b.1. ClIIn
"OB in ilJl ....o.l.~rr(}pupillü .... l.actn in fi.
i\llt interncnit a,plicipio f~ in caufe .pecITu
116 illrcr~lit,::, tiic\1~ f~nr~tia.ipfo illrc:fed
ope rellltutlolS rcfCldl pot. vt.. b.l.fi pfcus
C.quO 't qllddo iu.autccon'Il no iutcrfuit
oyûncipÎo IitiB:fcd folii in caufe ,peclTu:..
me fentétia cil Îpfo iurc nullll:Îdco non cil
opus cp opc rcllitutiois refcindatur.l1t.L
IJ1omentl\l1ce.C.qui Icgit.pctfo.
;ad bimittendii 1 rda~n
dwltl.([$l.'lct in vubiii reuocari an filtlul
vf!'iiqz po~t P,trI v; conrrn~tu'.'1 'l' ~:cfcti
ptloncrcfcmdl" pof!clTIollcrcl rdlttui.ct
oi~iriit quida 'l' Ilon:fcd res ipfaouobus
iu~ici;s 0; c,cpcdiri: "t p:imo ilttpetretur
redffio ~rrll'Ml" rcftauratio actÎois qllll
"btcnta poflca illtelltcolr actio rcflitutll.
Zù ll1ït "eri" bic ~m COOII opLboe. '8trü~
q; finllli cOfccutiue.. coditionaliter fo:nta
tle qual?ic pofTct p:oponi. vt plelle not. ill
§.1'lIrfUS .inllL OC Ile." in.o.§. ~n·alleo. ct
l'cr Jnno.ln.c.cum c,r littais.ill \J1o.pe.be
UI Integ.rellLlicutllJ fimili bidtur oc pcti~
nonc I?ereditatis:quc fun"l côfecutiue.p
pOlli pot Cil; quercla illoffi. t~flaUlellri. vt
uo.ln.l.oe inoffi.tf. oc inoffi.tdf.
9imul cum fructibu9~
([®.:Ilfrif ail bata in integ.rell.filltfhlct"
rCÎ fieut IRfa.rea. reflitucndl ... "ider cp fic.
pcr.b.l.qt; fimino:.§. rcllimtio:'l'.l. neolo
in.o.~.ft.ff. c~ qui.cau.ma~Jn conrrariu,"
fncit q: Qabés titulü e~cufandus.dla rcfli
tutione fructuu. "t.Li;.C. fi quis,j!JNo .t:e~
mi.fine oeo·e.emit... i.I.bonetidei. beacq.
1:1:.00... plOIe no.perslo... ~ar.in.l.fed fi
~e.§.rClre.lf. bcpen.I?~edl.d fifur.§.
pl:bc"fucap ... pe.. ~rn.lIl.c.pofTdfo:.oe
reg,iur.hb. "j.be qll4l vÎdeqlle nO.s.ln pli
Uto IibdlQ. iu Slo. tilper"etbo fi'uctibus.
([Ultimo fciedulll cil ':l' rc~la fupo'lus
trndita qua oicttl, cil mino:lbus lefis erre
6lccurrcndull1.lfallit in COlla oclictis bc
quibll9 p1c.nc 1I0t.ilJ.l.lUlpIiIlUl.§. ill beli~
<ris.lf.oc ltliuo....C. linduo·.oeh.l.i. ct.i;.
JtCItI filllitcii Iclio ellll1odlCll."t.b.l. fcio.
't CCltis Illi;s ca.fibIlS:tlcquibu9 in.oJ.j.et
Q.§.in belictisplcnc 110. vbi videas.
lie
d'
, ([JIln.
dnu~
p~e
fula (UIIl fe ~
~uelltibu9 C~atd®lr:vrtJorlÙÜ ell in p;(
QlQ Ijbells> ,,''
--..[
l'ta peut.
ŒRVIII
([{fO'1I1a Iibell'
'
P:dlut·lollc.u": qu~1lg1t1!r nd fiai
• el r Il,ranonctn.
"obis Oo~
icario ~~lI1ini potell.
1.111tl s 'l~apic tllCJt narrat fisni
~~
, ~ fient..
"il' 5el1cro
,ae miles
~,,"fi'e. Oc becf
carla tlc plebe filills quondwl1 oiii cnflelli
~ttldo 'l'agere \7ololdo COlltra" ndller?
fus ]a.gerla."lllinm qugcunq; perfonnlll
p:o co e~ci\l9 110mine in Îudicio Icgirime
CO~t1pllretclII.OicCIIS idcm Ons iD)anfred.
q, 11l1II.~;llIl1IlS tlccurfis t'r drca inllcllill1-:
IIIPU!fcnptlllll J~ plO fe.. fuis ~eredibus
.. ql!lbllS.~ufà~ bcderit bc bomot'1I3 po~
fitlllll ~npla CUI co~èret 'te.ad bnll ... fol~
ual.p:o fitto" 1I01ll111e11cti oml1i Olmo ill
fclto fllllm tD)îc~oelis fto. v. boni au!'i ct
caponcs bueo ,put plalius 'tlntiu~ ill in~
ftrumento Îpfius inllcftiturc comin&. re~
periatllr ad qua relatio I?abcatur. !!2umn
o,omu ipf~ JIu tetl!*'OlC biete Înuclliture
Clrrll tOIUlt .. poffedlt: .. bictulll fictum fol
uit fplle[o buo:ulIl nnllO:UIll p:il1lo:um: ct
poflcll ~unda!1 fictumfolucrc neglqit: ct
rWlfllult fpaCto." .aIlIlO:U; .. plurium.!ft
"Iterills ipfn bOI1l~m plop:ia aucto:itlltC'
fille Iieanillilc fciatrin Neri bni tOJanfrc•
illiennuit.qblls c~ cauns ipfn bomlls fuît
"cil apcrra .. oClloluta Îpli.b,t.Q)nllfre. cr
"tÎle bOllliniù ipfius OOIlIUS confolidaftï
cum biueto... qffi ipfc Jnco.fcpc .. fcpiuS'
fupcr folurione bleti fieri requilitlls:.. fUl!
rela~lltJ5c oicte bOI1IUS illterpcllanls tallt
IpfulIl tictllln foluereg; fpfal1l OCI1lÜ relaf
~Ilre indebltc rccllfnuit .. recufat. Jdcirc()
ClIIIl p:cdicta "a·1l tillt: pentrcqrit ipre.b~
fJ.)anfi'e. "obÎs 001111110 vicario ntedict()'
quatalUs ecr"eRrmn fattet'lria; blffiriiti~
IInm cOlldmens 't codannatllm iuris ru'
mcdi;s compellatis fi.p:afcriptum Jand
folllmdlllll tpli bo. tD)unfi'e. ficnlln bicri
t~io pteriri. \7 .anollQ foluere ccfTauÎm qtS
Ilfcendit il1 fillllll1a ft(\.~."ct circa:ncCllo.
ad tlÎl1linOldü'l' reln~adu t'lista 00ll!Ü Ipfi
b.UJ.).fibi npcrt\ll1l't beuollltllt11:"tpledi'
dUlr cum olllni fuo ItlcliOll1ttlC1lto tnll1, ~?
pter ccfTatîonan bicti flctbf p:optcr nhe~
narionCln antedictnm:ac manl cllndé}a.
cOlldclI1nens ClllO (ctctis fuis blllt1tlis În~
tercITe .. ewélis plttenris .. futurls. ~uC'
Oll)nla Idelll bo.lD)llnfred. petit per "Olt
fieri 't ~cClltioni mondan ..c. bcducClldoin p:efClltJ iudldo 'l'Co fliluo iure adderidt
1'~UOIl p;optcrCll Ce aflrin»CIls..~.
•
�e:am "obis Oiio.
(l
,
([;ad ~uius Iibelli .. eius:lI1ll~
terie plcllio;é inrellectu; dt p)(
fciéd~lI1!p qliq; r~s o~f \là fillI~
plicell1locariolle 9~ cft cu cocedl~ ad Illll~
1US t€pus oecenlllo.'t oegllc l~qul~ totus
tit. ft: '1. C.'1 inftit.loc.t!:mq; coce~lt.!'r rt;a
oliqllud ell1p,?iteolim q~eft qn cocedlf
\lltra tempus o~éni; "el iIlJ~petuuul:'t oc
"'a, p:op;ie 10qultur.C.be lU~tI!,p~l.per
totum:'l.ff.1i ~gCt11ec.per totu:'t ",ltli.1oc.
§.adeo... plcmffiHleperSpc,.lIl tl.Oe loc.
talflllldoq; reG oar ill feudii:'t be ~ccon
cdTiolle loquir liber "fus feudo:ulll ..coce
dUlltul' ".\lU;S "ari;s modis res :~ p;out
in IIlths iurearriculis befcribirur.INffert
autellllilllple,r locatio ab alqs cocd11olli~
bus.OC quib-?9.qUia limple,r locatio non
mlltatbolnilliii nec polTetfiolle;;"t,l. non
folec.~lo.lfeudu~ "ero '1 Clnpl?iteofis fic
'1; P~.illalll f!'illlffertur ~Ol~~illill~;"tile: ~t
'l.f.'l.II:c. Oe luree1llPQI.'t.,t.col.n. '1 Oe IIJ
udti.Oere.nlie.fuc. olln fi.
lnueftiuit in perpetuum
([liduerte 9' QOC q~ oiat in p~enlullI
I!PpllretcOn'llallln itlii elTe empl2lteoticii
Jdctllii oiplTet "f~ ad.,ri;."el.r,r.'t alllpli
ua anlloa.llalll tilh boc. qn fit locatio ad
maius tép~a oecmio:tullc trallfit!" cotr~
«Ulll "'1l1p~it~olia: "tfolet 1I0ran 1Il de.,.
~ere.ec.nonlllic.'t pel' Slo.'t boc.in.l.codi
ciUia.§.inftituto.be le.II." bene',facit.,r.co.
ilfti.qUllliter olim feu.po.mie.c.' .§. OOlla~
re.([Scd qd 'biœa Oc quellioe i1ta occur~
rente.ponealiquia inuelliuit abque~ "fg;
ad oao allnos : oeillde éis tillitis "fq; ad
'Jlioa oao: .. fkOeillceps beoaenio ill b~
(enlliii"fq; in Pl!J'petuÜ'l'e( "fq; ad qllin~
qllagilJtlllltmos:lln ent cormctus tlllpl?i~
teoticua 'ttranfiet "tiIebnium in eu~. ~r.
iI).b.§.illllituto. teuuit 9' 11011 fed mt filll~
pl~locatio,ar.l.pluribua.tf.be -(,bo.obl1.
iP qua opi,facitin ilr.l.rdlll?~.pen ... ti.C.
~e bo.lIn cotrariii teller {Dld. Oe pOllte ill
t)',§.inilituto.bicéa 't tlltiS illudlitura co~
tiner alienationé '1 bnij "tilis trllllOationé
fic Cl' cadit in :p~ibiriollé fiilliqulslitrem
ipfa," ,p1?ibir1 alienare Il tttlato;e\?1'a lefle
Bf.aut.benoll alie.~ut-elllu. §.iIIud. 'Cotij.
'1: non refertlln birecto "d2 obliqnii fiat
conrm ipfilm ,pl?ibitionelll. vt.l.oio.tf. tle
(polI.'t.I.cii le,r.ff.!:lc,fideiuf. ...1. no 'bllbiU.
C.oe.ll([tq quibua p~ 9' c1ericns qnou
pot fine fU2io;isauao;itllte in perperuu~
inudliri; vt.~.dc.ii.1i f",illt .ilJuClllturlllIJ
~ub fO,:",ap:edi,!,,:~ 1I0n,,~ finefu~io;is
h,centl~ 't Iluao;~te. ter,p l?ac fcntétia fit
Clt.c.f. ~.oollare 1nt. qUllhter olim feu.po
QH."erutlllnell fu~iügit idem fOld. Il' por
fer efollalll fe obhgllre ad IocllnduHl poil
p:imii terminii fimm in aHud tipuS:qUiil
nic no alienarec: f; fe obHgilret.~uÎd Iliic
fi 10ca~!t~IIII'Ii~!~"fq;adtell1plIa lI10di
CUIII blenll"d mellll:llut anllO~ Ilouan'oz
,fic mino:i,~Reoecenni; ~n cond~ao: qp~
filS quaslll Oomo fecmt poterltn:petere.
bic 9' fic.fi fuerint qpéfe "tiles "dneCeffœ
rie:"tÎIl.l.ono 1?0:rco:ii.§.j.'t.1. colon?in
p;ill.tf.I~c.~ fi.nifi cotr~riu3,a~ ~et;q;
ml.catlolll~UB '1 cmpl?lleotlC~ Cotracril
bus pilCm 01," funt tiuanda.l~l.m p:ill.C.
be iur.empl?t.'t.t.tegall.'t.l. Clrca.C.loca.
([Sed.allcoduao;pot ~Ii bebOlllo
ante finim tépusloclltiOis "e( coduaioia
bic 9"nol'csulariter:"t i.1.cdem ....1.1i fun
do. C.loCllti....1.g conduao;În p:În....1.11
"no. §,plallc.fions.,..I.1i ill'I~e.§. colon'
ff.loCll. ,. coductÎ.cii1i. fimiH- .. ecotra con
ducto;i 110 Ilbifccdere a cOductioe i1l1te fi
uim tépus. \Jt ill;o.l.fi Îll1ese. §.fi 001ll·1.U
I.ons ~o;reo~.§.fi.ff.loc. ~;hlt,,"iitrcgll
la fallit in quamlo: cllfibu6 in qbuslicite
pot e locato:é ?du«o; ~elli.~:illms cil
condrl
fi mercedé "cl penfioné.no foluerit cria; fi 1to,~ii
ctolpor qpd
pilctum'be no_e,rpcl~édo intercefIerit:"tÎIJ li be OCmoaA
b.l.edtlll.,.J.qro._§.llltCl' locaro:e.,..l.cum fmini tCpUf,
biii.ffJoc:6eéiidlls caflltl dt: fi anerferit
lS nouo ueaffitl1910cato:i l?abitadÎ ÎII iPu
'bolllo~"r.b;l.edtln.aliter "ero fi illa "eceG
fitas:fuïflèt tépo:e locationis:tiie 110 audi
.rerur Ii>CI1tour.1.'1 quis.ff.be res.iur.'t.I.
,fi quis oomu.§.,.in fi.tf.loca.Zertius ca~
.filS cft qn locato: ~; .l'prer fuelltllialtCln
cafllm't necef1ÏtatC3 oomii reficerc:"t.b.l.
edall.!D.uarrus adils qii couducto; IIlIlle
~fatllr ill ipfa bOlllo ijla; beterio:ado.b.l.
edem.in fi.'t illllUt.tS illic... cll1p~i.§.fi\lf4
ro quis. If ,pbanlr ill.c•.v~ter tleriliraté III
fi.qtS facit q~ I2l1berur ill.c.j.~.quiciiq;.oe
pilCC rené... ei" \liola ..([eèd pOile 9' tilli~
tum ,,-ft rra locatioisrn coducto: eféuerat
in rccoducta nn poterit locaro: ifun e.rpe~
lerebitliglle.ill1t etl édiulII ,,:banu IlIlt ru
tliculII.pümo cafu pot e,rpelli. in f,~o 11011
pot1:~pclli. \Jt no. f.l.ite~ qritur. §.fi.ff.lo~
If que fit ratio inter pdillm ,,:banu ,. rutli
cum:"ide Îbi que talis cil. lIâ ill p:edio ru
flico pfulllitur tilcitil rccollductlo "fq; ad
illlllii ,ppter piltiétlâ ipfius locato;is: '1 qt
fTuctuanifi2 nllllu capillllf.qlleratio ,e~
f'Jt iu V;bilIJO iqlJO fin6ulill'bicb" fru'ru~
•
to:m~ li:q~O~~itura~fi'ti"~dla.etreirela~. ~O. CLX T \7
~abitatlolllareopif. ([!e.uldfialiqabo fiueb'flj
'!JI ' ~
IIIU codu,rir"f$ ad Oecmiii '1 foluit p~ oUc 1 n5U~.QIlqn, ~d~lcrOl fcu colonu9
lIall toti? 9!ISIIl Pllcipio locatiois:an p~ "t q~:~ ~Itld~ ~an~non( \lei co~nofitot~
rerit c,rpelh ill cafibus Pdictia fpalibua ~ etl ollte - ulIJmfu: t~anotu cof~mptus
. biaa regllill e,rceptis.bic 9' nO.imputer cm cufof9' q eo " ct'1 _ cnt ~ollecn:'t tunc
libi locato; qui péfiollan totius t2 ia recil. Zu (fi 't ~t~bl}n totu,rt:llllffio mercedis
piédo fe a iureOciifiédi erc1ufiur.o.1.edé: re.W.'o.~ïiaft":,'~.1~~~duc~o. ~.re~ fi ag~
•
, .:b.§;lter lo~t~:e.S; li locato: bOlnü"ë~ feu PQucita~é : ..
Il 'Wu e,tJSô]ltatelll
~,derltroter't tl!c t:lllptO: ~d,!ao:é ~.rpelf cedla: ql in cafu co~~o ~br~~d 10 lIJerl
lere."t..anptole,C.loca.mfi ln cerna CIlfi allUItl abiid9 , cf' erct fi'u~
bus quoa ".de.J.in glo.fuper-(,bo foluere cea."t ,pbar i::: ~~~u5§er pefi~ n~clller
~Se~ quid bi~eGfiipabolllusfuitCllf~ aliqïillll, atfi'~lau- .~~1I119.~Id..Q.ftlo.
1tot.qii bO"" l!J,Ile cobllfta '1 COflllllptll: "t plerii\l;accif li1riterfu~Clniffio In~C:!lt~I~~' •tucr~gu
condU!tB cBfl~ dit:"et equllslocat? cafu ~ditus dl:an co 1.1;.C.lo... ibi lelte
':;'1 lua 011111. ~t
iglle.cofumlr. duaoaeneaf ad etlilttatlol1~.b:cuiterin q~ l?abcf in 1 ~ -dlIot.2&~,'t,bo~.faClt
ail cOducctto;atcl' I(oc fic l)itlir:qilC Vm boc,aut colldllao' in ria ft 10 hO~ ;al"',,ofj'"ullal
't~·s. 'b"la t('pcllo~
nl'1l",r~,
fififi""itn' -I- fi & "
• ..%
', "Ié
'"
IIUrt lIaeanbua
~nol".
e U c;r ,,1C1I. UCI' liS!O:tultl:'l n!cte,!~ l>:Ullua qii "bertos fequenti" ail ,. •
I1d ellltl1~tlolle~"t.l.fi q~ fundulll.1Il P:IIl. totll que bl/upplere Ileriliraté 'c:!d~;t~
al's
in "t .r:"'baf Iii .v...
.. Il; -.1
P: Ifloea
... fi ell.§.III.I.liosOomu.tf.lo,autllllllü
r.
'
, I:L
•.. li "no l"I~UII
le UICg>~t Jell u: '1 tllCilutculpa cills"et 6clSa cil fi omifit n""'h"'crcr d"
•
""p-c
I·t"~fi
.
tut --z..
fi
•
fi
-:1 :l
111 Ulllp:o
no
1...
.... Ultt.'t C en"l veca u:"t1 t~c ltllrocolcrcnocllrâdobcrc
é1i
b.l.fi<]9 fIlUdll;.§.fi.i11 fi.'t.l."idenm?§.l. tlone vm![y.qui ficlimirat 0 t; (je~dlp Il
111 fi ....b.l.h mercea.§.q colollu ... inJ. qlli l.e~ cOlldllao .. no p. ellln i~ i~ll~ 0;.111
'ulp~ qt mO~ infulâ.§. q 1~lIl1aa.ff.l~ca. !!:~lpailii~Oici,f da~.C.mo.i1t ft.:lrmius caf~~ clt'~i~\lr;
diS !)IClt pw p:cc~~ere trlb,1I911l0d~a.l>:UI1~ li no fcClt flllccpit COfilll1 llerilitotia.ar.tI.l.lic~o eo~
cedere.
q~ bIIlgcn~ I?o~no f~ITe.r.Se,,!do li fccit rmn" fCllfll.'lÎlI.b.l.fiqa fillldu;. in ll ft
co~n pnctlt ~ COUCtI~Olle, Z ertl~ fi fuit i!' loc.al~qii ~lIcgat l'ruenl" "itiofirotê: p~t~
1Il0.n.l't ge~'pbant li! te;tt.'l !:iIO.III.b.1.
oeerbltatc .. fi.et rue nulla fit rCltnffio mer
dea,~ua III pll.§.p~.~ fe. (D.uaJ't?lt1odlls c~~is:.,,~ ill.o.l; lJ; ,-odllao.§.j.".fi qua tii
dl6111e cafua COII!'\JIt fl1.,!o 't 'l!.lp" filo~ ~Itla:q bltlillCtlO nO'pc~~it in reclllpç.itco
(eruo~ feu bOlllelllCo;z."~lll.b.l.q I,!fulam tlC~'!'t.f.no.([~"lettn mp:aniffia bubi
§.fi.cu li.aurtlll~1a CUlpa.pceffit:'t tuell~n tarlq bl~r fl~htaa .. q"bmas. file. qllo
t~~ef be cafu:"t m.b.l.li_qs f!IIl~II~.§. ~.1t1 fllllt \Jane oP.!."trefm !!'tin.b.I.1;.tn con
J'.~tI ....!,erco_ducto. ~.cu qUlda.ff.lo;cu fi. c~fiuctal(f III ~oc tlal1d u etfe "ulgi opio
'Ilot, be (~u<!. SIC ecotra 110 teltcr fOCiltOl ?ductoll q CIl qn be tlerilitate ollbiii \Jerfaf.Si -(,0 fuper
~:drn~~o co fll fo:tuito i re 10~Il~ali!Ruel1lé~e \ld aliq~ i ~~erta~e bifpurar tunc tilll aliqu09 ide cil
tereffe."t.I.(.'t .l.ltllUdlClo.C.lo.... b.l.bns blCaldl1.2UII Vo "t)lO.bicullt 9' tiédna'ir
~o;reo1,Z.tf.lo.JII reaiif\?c1 equo ~mtis co nlllC ,otributiQ "h1ufq; altni precedaltia
1110diltobic eodé Illodo bitlinguedum: \lt Clltlt fe.ttt fi ~iatur\?terq; anllus fint: Ile
ë.l?ocrn a~l1ertéd~ 9' ibi}lillil1gl~r .. coli rilitate: ruc fequelle,Illllll!a repl1tabif CU~
deriltur ClllUS gratta lit cOlIJodatll:an gril "bmate.!!:redo ,ppIO: filla fit equio: .. fe~
t!ll "!!,iufq;.f.tlatis: ~~cip}étls: a~ refipié curi~;.bi"'t i~ip~r![y.: 51~.([illttriIl9
tla tm:"t pl,clle rmd~f ItJ.l.~1 reb? !" p~l. "! ql,l~nf'p p'lemo:J OOCh1110 P!Ituro.;z. pOlie
§ fi.'t.l.fi \Jtcerto.§.mrerdu....§.nuc ",de~ ahqa,plll1htOarc boccaleVllu \JlIli fiue fllc
l:iu~.ff.coltlo.et Întli.qlli.lIlo.retra. obli.§. coa.,d hunm c,r tllli\illlea "cl C~ fillldo:co
ja clli.,. que bicra funtlilp:a,pcediit ill filll tillg!t 9' lIull? fructusl1afcif ill.b."iIlCll "t'
l'lici locatlolle. l1alll III rc emp~iteotiCll in t\lndo oP \110 Ill1l1o:qllerif \lll fit libcl'atua:
qua allpl(lteoflll(; "tlle bnill~ CIlfu fo:tui~ "el tilpplere tClleof in fequm anllO "cl q:
to re iPu ~t:ll1ptil in totii Iiberar al1pl?itco alic ftuldo bare.!!:Îrca q~ fic OillillgucVIIl
fa Il fiai pftatiol1e'tno aliter."t.l.j.ill fi.G. Ooc. "tt'cfert![y.in.!.fi qs argétii.c.lSbo.
be iureanp,?i. al1llu~é elllp~iteotil talent aut fulldll9 pOllif ad folâ ~lariolletn
bOlllio ad mercedé:credo biflillsuë. "t.a. fell bCltlo(}l'Il,tiollë: .. tiiCIlO Iiberaf:f3 fu~
([Sed circa p:allilTa querit qd in fundo plere b; cr alio fundo "el alio m5: \lt in.l.
rullico 10COlO an a:cufer coduao:ap:efta quidlltetlam«o.oe Ie.;... Oe ali.'t ,i.1e{l.l.
tiolle mercedia fi fTuctibua ei" fundi CIlfu luci?liliqn poniffulld" ad ta~atiollé .. Ii~
aliqllo cafu befraudet.'l in ~e fi, condu~ tlullttiollê;-t tune fubdiililtguc:mtt cratin
. ,
p
l
ft
y
r
"'f
�"
fO~U1a li. quo agiturad fictip~eft~.etrei rela~a~
.l'mimone "nien pleflatio tannl,: autp(u
res e biucrfa tea:"t.~.alllllla.~lil!lO enft.
::>fidera:aut ftl1ld" fuit ta~a~''t hmltllt" ~Of
lutioi ticndc pure't filllphClter fine ~dttlo
lJe:putll q: bi~it ,plllirro ~a!,c.,t.e,t fructi~:
l?ui'1fundi.~ tllditppleblf I~l at!n~ feq~letl
1>; ad piis,!o poff~a~ folt1t10ne c~elh:"t
I.firlllo.in pn.ff.qn bl.le.'Z. a'!t,fUl~ fund?
lilllitar1'ftll,rn!us ~n~odll :."~ltIOl1Js::, ~c
fo[utio crat ficda ~odltionahter. \?crblgl'll
q: bietii cil œ,pllllli~fo[u~re.):.faccos_frllf
méri cr eo q~ nafccf III tah fllndo ... tuc q:
relatiùû qtS adiccnun "erbo flltUll tRia fu
cit~ditiollé: \?till.l.llu~.tf,bC lcg.iii.d.m
cbû qui lIle·lcrit,ff.be Icg.,.ei aliqd nafro
t~r_tIlnq; befecta ?ditoe Iibcl'll~:nec tener
alinde~uppl~rc:"t ,pbaf.Jf.bC?QCI!,ClI,lp.
I.li bcbltoÜ.III.~."cnfillllle.ct"bevl.tn.ct
ole.le.cû cel't'1. àlio nût CIIftl C111cipali qn
ill,pllliffioe ftllltplurca pflatoca fiédc:pu
ta.,.:.\lIIIIIIIl"elméfh:1II1't limilia:J tû~ fi ~Ii
I?U ill,,"oallllo I,"l~Clf fllpplClldu cil!..aho
\?t.l.legatu,. §.\?IIII.ft:bellll.le....b.I.CI. ccr
tU9.ff.be "i.tri ... ole.le.!Etp:edicta ctiâ 10
cû I?abelitill g;titarib07qbcbetlr ncda ill'"
tiuta "olütate vélalia limili ,PlIliffioIlC: f;
ctiii cit bebcllf e~ ?cmlocatiois"el Clnpl?i
tcofis:nilialitcr actu If conlleutu e~iterit
\?til.b.I.Ii""0.ill PII.tf.lO.'t 1I0.in.b.l.licet
C.lo.~lIl boc.(['8lterlU9 querif pOile cp
aliquia coduptfulldû ad tPs modicû: ail
tClleantrfuls ftlllll?tiblls fll.cerc fotTata et
Ilgeres ad "bcrio:c frUcnllllll 't Il~ri "oli;
tatClII.biC\ltIlO... billill~uifpcr1..5ar.ill.l.
ipéfe.ff.be illlpé.i rc.boJac.aut fu~ I?oc efl
Ic,rvcl cofllctudo III rcûionc .. ilia fC11lâdll
cfl.ar.i".l.c~cg>to.C.lo ... bill pledio~.C.
be Ilgri.~ cClI.h.):f.aut bc cOl1fuctudill~d
Rantto nô apparet: .. ntncauttalio impcll
fil rectpit perpetuall1agrl \?olitatCln "cl ti
puslon!Jlllo q; fittelllpus fuccoditionis:
.. tUIIC non tCllcturild Ipfalll ewcii •f; etû
net ad 10UltOlë.llr.ill.b.l.illlpCllfe ...l.iij.§.
110S !:1C1lcralitcr.tf.be IllIpen.aut I?tcipCllf
fa folû refpicit,,"iuo anui "rilitaté:.. nlllc
ad cam tenefipfc colonua.b. §.gfialitcr. -r
ill.l.f.§.beco.ff.be aqllaplu.arcell.~c.
~er f
09
1r'J:.fi" 1 A..!'b
- ~ Ç.
- ,
~~l ve ?erUlI USI!g,~letlacta,lIletlo
tn bc lIantrll!5ct" locllnOl9 .. etnp!?ltcofi~
tll~ttranfcantlld ~edes'''t.l.vlll," "crI
tatls.C.lo,ro.cr\Jo .c:
_ ,
"'eredee.
10mnlanno ln fdto ram
ritloClU!O:~t"o.e[(~.i.b.l.r.'teglo. in.b.
b; III fi.anlll.ar.l!l.l.qtlll?~ca~lII~.ff.bevcr
b,?,?b. q:1Il tah~lIs obhgatlol1l~'1 quod
1Il1~III1~lI; cil fcqmtllr;"t.lJcIllP<;r III Ilipu
latlol!lbus.tf.bC ,:qpu.qlla~ opl,feqllitllr
fL3~f.1Il fllllllnll.c,r b~10.21,1" "t 'Pc.billin
SU~lt ~on~ludCt1d~ n~ 9' aho non ,appareil
te nCrl b~ m fi.anlll. "Idcpcr boc.l.b.l.edë.
([f!'-lIid fi clIlp!?itcOtll \'clit fo[ucrc totii
fictu; allni ante tcnninû llatlltllll1:an bns
tcncMur rccipcrc.bic q, flc:\'t.l.qtS in biC;.
ff.befo.et.l.culIl qlli,lull'.§.qnotiCl19. ff.bc
\lc~bo.ob.d.q~ 91~o.ff.~ nc." ob. ([S;
qllld liantc tcnlllllU "chtfolucre p\lrtelll
tIn ipliuo ficti:all bns tCllcaf rcciperc. "i~
detur q:> fic: '1: cadé cft ratio totius\ld ~të
"t.l.qllebe totn.tt:~c ~ci "CII.!Et,p ~ncpllr
te fnc!tt,c~lI~ulanalll .l.p~.C.bC 10, fUll.
pat.h.p.~ u bIC 9' 11011 coglr:\?t.t.tlltOl. §.
lucius.tf.be "fu. "1I0.ill.l. quidam ellimll
ucrût.tf.fi ccr.pe.l1011 ob.b.l.pe.ql ibi fpe
dnlcill Clnp!.?iteota fifcah. crgo ill pliull~
to crit oppofint; bc lure comulli.l.ius fill~
glllllrc.ff.tle lcg.nec etin; poffet cmpl?itco
ta IlItlito bl10 foluerc tictll.~.allllomlll "cl
eluriû.p teeftlturo: "t bctC11ninat!:~.i.l.
Ij.q."ltl.C.bc iU.ClIlJ?~i.If epe.ill ti.belo~
catiollibus.\lcr.mli.~c.
&1
' et
qumq;
:J o~enos
caoo~
IICS 0000. ([~atct ergo Il' lIlcrces fCII fi~
cti p:eflatio fUIt limitata a cOlltral?Clltib'1.
([lD.llid fi tlO fllit lilllitata "cl iter locato
rè If ?dllcto:é fit bifco:dia fite ci'1litnitatio
ne:llullquid rccto: duitatis "cl loci pow
rit fc illtCll'oncrc.. CIl; limitarc.boc. bicüt
9' fic:"t rcferr!:r,in.l.llccri.C.lo.ratio cft
q: lieut fc IlItcrpOllit illaliio "icnlalib? eri
lIétibllS ad\lictü I?ois. "t.l.f.~.CI1ril cami9
ft:be of.p:e. \?dta If ill illo rorll cii appella~
tiolle "ictus b9bita~f;0lltilleaf: "t.ff.be
\lCl·bo.figni.l. "ictus Ital? qrif .l?ic fuit
coflinlta lIlel'CCO 111 P lIia:qllid aût fi in
~lill fp~:putll i "~1I0 "fi gtllno an crit I~ca
no.blCltJIl.bll.m.l.fi I?I qui.C.lo.'l'no.q:
cotracnlaloClltlOIl!S requirit plcftatiollé
111 PCCUII!1l tffi:"t.l.f. §. fi quis fem\l;.ff.be
poli... IlO.pcr glo.{II.b~l.fi I?i q,fcd cric,~
tractus illllol11illat".f\ldo \?t bes:quo cafu
critagClldü actioep:efqipris"cr~itl:"t.I.
lIIicQaelio. ([I!luid fi bices fi lIulra bies flllturlllia.ff.bc pfàlp."cr."d erit ?ct"elllf
fuerit fol1lcI01 befiStllltll quo cl!e tiédit dt p~ltcoti,"o fi l'Itr~ tps lI10dicii flletll fuet
e ct fu
fo~malib.quoagituradficti,,:e.'treir la
folutio.!:~1I.ln.l,edé.C.lo.~ ibig(o.refert
o~!.blclln~ quid~ cp in fi.annl.alij.'l' i pli.
ahlat!t 9' lIl,med.o.!:ollcltlfill~cro ibidè
!l[o.bIClt 'l' IIll?0c efl obfcrtlallda coflletu
do,patrie:: fi b~ ca no,} apparcot nic tieri
•
of!
• ~
Ct){g
§.adc~:lI1lll.lo~.'t Io! ooct.ill.l.f.C.be iure
,,~.~"II. <I~uid,fi fuerit negligcll9
Clllpl?I.ldcoq; 11111j1".bl\ollotllrij errant ill fi O!I "e1clnPl?ttcora It!..folutioncallnllil
t~hbU!J loca't!0llÎb1l9 qil blcUllt talisloro ~~C10.~~~. ~el.~I.,,~.et bJl,s eo tee fuit lIe~
IIIt tale !"!Idu ,p.r;.co:dib·'fnlllléti.verütii ~~gel1s ln!~fi: fi~1 ~nOl1e.all COlOll1l9
f"llillOlS 1I11poiitio 116 vitiat~ctI!;'q' "er t"lt ":,~O"p_crtl?noc.:vldd IJ' fic. q: oë lUS
ba ip:op:illllf;"t l'ca poti'l\?alcat g;' (.;.CO( ~ p~ !Cu ~ pmlllnt rC{)ula~tertoUÎf fpa
arg.l.illfullllll ... ibi no.tf.beplefcrtpP"cr 't ~:I~I t~ls'''t.l.ficut....l.oco.'t.l.cOpetit
~fi vllo.in plÎlI.tf.loro.etill.l.pC.UI fi.ff. bC agiltcrtp~~'~~.JII ?:iü facitJ.lI1agîs
;,"1?CII.Clllp." licillo cafu eritagidüacrioc 1c-' .~O.tl:blC ",n",vt!lo·e !:llo... !:r.in
pfcript!a,"Crbis,\Io Ilütactiollee~ [oen fi c.~:otJ~Inl.§.fi.e.tJ.'t 1I~.1. e[lIres apoc.
tClIC lIIetl tu,pcurol.ill fomlatiolle Iibdh C ;;t', " ~~ 1~~depeC.I}1 tl.be loc. vcr.
medi? c"meludelldi: qll~nc queftiollé fCf beb~~I~.~ el q~ld cm Il :0101l'1 CUlll
mcl \?Idl be fncto: .. Pllrtè[uccüberc ratiO:l r i
'
cell um ~1I11,!1I ad mOIlCf
Ile Iibclli male cOllcepti:'t ob !?oc fuit ui b~~ "le~lola"éfClI1 ad ~ntlolle Îlllpcrialc~
ftllll pcr\?iÔlIl>ltuti <l' quilibet libcllua ~ui lIeta~~;.P, C1I
f!!lgdlof~hd~:'t folul~~d mo
COlltlllCOt rem ~ caufa3 fufficiat.([fe.llid fingro foirJ fp·a ,ratlOlle Illlperahu:",..,p
fi fill1ple~ locatl,o fllcta fit)'no benario.bic ru.all crit r:rl ~~o'f~: vel.p.all.:."t1tIUO~
9' n~n \~~I,et:qllla p:efuIIlltur potius Vfil9 ri" copelli ad fli 0crtp..tlolle ~ potr~ vIty
~nbl~atl?lo quedd bOllatio: vt ell te~.ill.l. bic'b:Cllitcr ~ 0llell10lletc}ned~olall.
fi q~l~ codu~~t.ft:lo.flifi fteret~caufa lIe~ flllll ....C.cû c%,o~~~~~àglo.€;~Oh; cau
c~fI,nna:"t.l.h "fll~uctlls:~.be 1~lre bo."é bmalltc filllplici loenri • ~ 1 pOI~e<l'
dmo \llIt 1!1Il.\}!lerel t~IIIVIUp:CC10 flletn:l, du;loc.ltü alienallir ~~lo ocato.:U~
bOnlltlOIlC cotlllCllt:tnvalet lIifi factn cffet nl!\1tllr obr"nl"r" l'pi q 1 ~n e~n~to. te
"
d'f ' 1 •
II. .... l\Un oennoneVI(1'l ad
i ~Ito: "Iru- .. "Fo.c.
\?ttrll 1 1Il ••fi qo 1)01111 tpa fl\û.l1nvcro poffit coduaolClIJ e?'e1[e
nOllls.ff.oc
rc'bic
m rC""III"nt-CI
- -d IIcto:e
'P "
. cotrn~clI.Clup.'tC.
, ([l
"t'
;) ..
'"
np to:potco
:LenUlt poffedtt. , ()OCllle cwellcrc."t.I.CYllpto:ë.tf.[oc.'tibi plC1lee
'ffi .
ffi ' ,mo b, q: fi [(11·" b~c·lfalhtfipllctJi ill \?édiriocilltcr~
1l0llpOffi~d1 et.tllncc et b11l1l1511C1ldlllll cetlitlloewellédo.vtit 1li
~ . fü
011 beficnr,tCllcre .. poffiderc cllipa bni "r dü. 't.l.q fundll;.ff.locd: j;Elf~~~~ fil-co
(Ilfu fouuJto ... ntnc nOIl tcnetur oe ptell\l nlielllite ré 1\ cù loc"ta" "t 1fi If. b ' tif.
, . 1" '"ct' 1
d' · l' C l " "
.... " . . elUre •
l~ 1~ " I\?C lIlerc~ IS; ,,!, .1. . oca.culll Jtcm faUit ill Ulo codllet01C."t COllltlllÎter
~.Iblllo.nlltculp" ,pp:la IpfiusCOI.'dlll."tO fi~ fol~q~; bOlllllocat<S:ia obli .ata
flS.'t tIInc tenctur 't IIl1pu~ilntrfibl.I.ClIII1 coductJolle ferllôda.q: potcll tùc ~nd.t;
(c~c.§.fi bOIl1U~.llt.l.bomlnus I?o:rco:u; rctincrc"f~adpICllâ fatifTnctionC5 fui in
§. h'~ah.ff.locatl.
tereffc. "t beterminat18art.ill.l.,.. §.q~ air
c:çtQlI~II!~ ff.bc ftl~fic!e.J~éfa~litin [o(ato:eqlli pCl'
,
' , '
ghg,C,!lOa ln fiollCm tOtlllS tepOllS recepit."t.9. bient,
fohltl?"c plcflllllltU r.1l11i b~ fol~~tloe J?be efl.([tD.llidaùt biccs ill alijs fucceffo:ib"
betllr',\?t.l',fi.C..bC,fohl.IIO .m.l:II.C.~illr.: loen!o~. "tpll~a in adminiflmto:ib'1 ccdc~
e'!1pI?I.ratlo ~Il.~. ~11l.C~filctl:t fact~1I12 fi:tm,,,el tlltO:lb·''t~.qlli quotidielocâtet
p.cfllllllllltur .c~~o ,C.([rD.lIcrltllr 1?IC 9' beficllllIt pollca.qlllblls alij p:e1ati fil"~
t~ re~ o;a ~olutl~nccc~ar~:\?tpomtc,rpel dût.all filcceffo: tCllebirobfcruarc locatio
Il a C?dIlCtlOI,I~.t'I1dco ~IIlI!15uc.ml,t loqui nCIll fact~ ftICC~~O:C fIJo.J.8:euiter!:~.i.b.
IIIUrt!1 filllphcl colollo..::, tuc filfficlt celfaf I.clllptOIC rlC btlhll!;illlt. ~liqlUÎdo marit"
fc~ ~ICIIIIlU:"t.l.CIl3 S!1l.ff.IOCll. aut loqui locauit fundû '\1,..O:lS botalé .. fillif lIlatri~
mur 1cmpl~1tcot~;~c Illltcll ClIlpl?itc~~ mOl.'iit PCl' lIIo:té viri ... titc aut IIIllrirllOf
tll eccr~... tuc fulfU:lt ceffarc bIClllllO.\?t lU Clllllt bOlla fide lIullll fraudeintcruClliétc.
a'!t.qUl ren,l coduCtlllll.Ç.be facrofllll.cc. .. tllllC tcnctll1'\l~o:.. ciusl?CJ'cdcsllare ta
.. m.c.potlllt:.. ln.c.p~... n.be 10. etcôduc. Ii locationi. \?t.I.1i filio.§.ti.ff.foluto marri
llut~llclllpl~lte~!a,p}luat~.~folle: .. tnc re~ lUollio... ibi plctlc RJ5.1r... no.ctiâ ~ filo.
qu~rif ceOare fr!ClIIO. "t.I.I,.Ç.bc IIIrc Clllf in.l.biu0:tio. tf.co.onl. If p:obanlr 1II.1.;.i
PYI.If 1I0·e !310.1/J.l.qlier~.§.lI1rer locllt~ fillc.ff.be-bote p:c1cgll. ~liqllil"do MO:
re.ff.lo~. ([~; al1l1~h~es folucre,bcbl "elcuratollocauit fundulllllliIlOlis... co
to tee p:!uermrc fuo 'Pfo lIIre ~c1 Ii,t plJan dCllllllodo !llnctur Ilare 1111110: loen~o"i.
4us ~ fmIl5.$ye,lace OlfpUtatl.o.n.oelo~ \lt ~beftJr m.l.fi n,tcl. ft: be admÎlllflra.
:i
..
{;
~
.
o.
ctl",_
et
eO(uere neglq:it.
p'
i;
�.'
1o~ma li.q uo'~giturad ficti p:efla.et rd rda;
tu. '2iliqii p:~n~s ~cu recto: \lcl ~no~i,,! C~!ltrllr!ii ~e iuria fu.!>tilit~t~ 'pbat tc;r. i.l:
CCCrie loœlllt:ctll all"poll~ fu~ced!t: .. ,de COI.~y.1I1 pn.ff.becodi.'llbl no. fu:tifiœf
eoill cenfcndii q~ fuperi" Ol'!!l cflu! tuto~ I?IC c,r eo: q: biuifio cil fimilia \lédi. \lt.Lii
r~.arg.~o!iidé !uriii,fl!ltL'y. ~cd tu 1~ano :ib~ ",o.C.eo.\ltriufq;,iud:ficq; '}OI!PO~;
IIICO .. platO altter blllmgllc plIl31 nn. 1I1.,C. nt bnnfio n cc affignatlo "Ifa fien ono irr.;
fi.c,r Ile p:ela. \licea fUlla. 2iut!oquhnllr III q1llfito:quéadmodii Il cc \léditio lIec elllll~
scncmlip:elato locate.putll cpo \lcl al>~a~ tlltio:\lt 1I0tll.6pe.in.b.ti.be loc.\ler. ctJI
te.allt in filllplici canon!co \lcl plllToc~lalt \lbi aiit oni céfenfua acceffit:tiic\ln[ebit:~
c,,'cfiercct~:e\lcl fillli~i inferio:c. ~nlll~ !CI1cbir CI~lpr?: bare lll1qllllge~lIln pei;: l~
œfu fllbdilllllgllC. allt Ipfe p;clar110cault , çoc l~od le aliter obferutt oc cofuetlldine
noic ,cdcfie aut 1I0ie fuo.:pmno cafu_au! ([Sed pOlie q, p:illlus empl?iteota bedit
10cIltio ccdit i \lrilitllteecdefie \lfparuu ba eddé réill cl11pf~ireofilll be "o[iitnrcipfius ~e ~,oc "'~t
nii ... tiic fucec:fo: rCller ci fel'uare. ar5. q:~ bili: .. I?ic fcciidus \lelit ré alicnare:rui"e,ri ar.lh.I, ~ro;
ml be folll.c.f....,ri;.q.i;.iIl.c.l?o~ ius po:re~ situr licétia \lel cofenfils \lelbni \lel plllr19 ~~~§;UOft'l
ctü....c.qlliruq; cü Ii.aut cedlt III 5r1llleoa mi elllpl?iteote. bicg1 bni:q: iIIe p:illl'lCII\~ obli:'t ;~~~er:
nu ccefie... tU, në) tcn~r ci obfenlllre:\lt e,: pbitcotn per talemaliellationelllperdidit".o.tC.ls :n bC,1
rra be Qis qfi.ap:cla.in.c. cü \l00. e~mHlC bniull1 \?tile: .. fuit tmllOatü in fâSIIl. cr ita, UiftolleQbi~
p:cca.ca.ij. Si vo 10ql\111r ill CII!IOIlICO \lcl betenllinat epe.in ti.bcloca.\lcr.c~\lr.ct loquifbij olle
alio infcrio:e:tûc fuccello: ci"no telle~ Ila~ "er.c,r~' ... t[y.in.b.l.fi.([Sed ail empl?i~ ~a~"~liillltl.
re locatië)i cii nô potuit locare l'I.tr.t tCPI!.9 reota poffit bOllare~\lellocare bno irrequi~ q~e ' ftdelCo.
",ite fuc.~cur tl~ill ,\lf~f(u. \lt.1.fl qo ~ml!. lito.bic \?!pl~neno.e tL'y.'r g[~.in,b.l.fi.ct t'OI1:';o~~ifGl
\l~.fed l''Cftlb\U\:11 pot.ff.l~c ... e I?OCbeC!~ perSpe.1II tlt.bcloca. \lcr. C\lll." \?cr.~i;.
'
ditur ali" articulua qcil qn \lftlf!uctuan~ polllllll[ra cë)dllfillcVm cë)lIl1mé opî. boc.
10cauit:q:eI"fllccc/f4)! fil1,e_lo~t!ol Ilarell~ biceil.ellt}? no.quô opi. feqllif16ar. in.l./i
tcnd:\lt in.b.~et:.Çlc fubl~gl pot.!t;t p:edl bom~s.§.ti.ff.belc\Jll.j.([Jln cë)trariu bc
Ctll no.g, quotldle occurrut bc fu~to .. ~:o tennmat 2in.be baru.in.t.;. C. be flln. pll~
cediit QCC qii ill [ocllnôe ilJrer~~l11t bebl!a tri.li.ti. nn rlltio .pl?ibitiua \léditionis no
fO:IIIIl. "bi aiit bebita fO:llla no 1I1tCl'~elllf~ li' locü ill ipfa bOllatione.le,r cm "oluit IV
fct Cë)trllctuS elTet ipfo iure 111111'1: \lt Ill. c.;. p:ius bno \?Clldntur melio:ationes \lei re9
oz.ii.be reb" ecde.në) Illie. q.~lé,llit.ls ,IlÔ re~ ipfas eclIlpl?iteotd Q? alij e,rtrllneo. et I?oc
quirif in ,locatiol1ib" q!te ~ut l/~tra.I':. ~n. rlltis cë)~rlliteqtati.~ed.9' bebcate1l1PQi~
"t.1II cle.l.be re.ecde.llo Ilh,e.be qbus etlll; toota p:ItIS bonar&,bno g1 c~'trallco amico
n~. Jllln.in.c.licut.be e1ec.1I1Îg[0. fic patet. iptillS cmpQiteote"claltcri cius affini I?oc
«:I:2iduene g1çcc ell fllf!i fUlIlmercpugnat 01l1lli equitati.licet ,"illl
_ '
•cles ~Illlfa p:iuaqi elllp~l~ \lrile fit ClnpQiteote I?:eciü t\llll bno be \lëf
tCOtll a lure (uo qn altenalIIt lrreqfito bno ditionereclpere q; alto e,:tr>1I1(4):tlllllcII no
\lt ill.l.ti.in p:in.C.be iure ClllpÇi.rulll Ii.Of, fIC imercllfilll in b,)nlltiolle ClIIIl ill bOllti~
I~O.ill.b.C.potu!!. ([ fall!d li f~ctlllll!cna~ no foncllon tit ilIa Ilffinit~s ,\lei bilccti4),q
none pen~tcat ~Pl!l ~lIlpl?lteoto: .. lic III fm crit in e,rtraneo.ct ~ec OPI. \lldctllr 1I11l!JIB
pllUCOS bICS cade rc redllnat.an e,:cufllblf equitllti et \leritati confona.
'
'Jc'Ildllta illrefllo.\lidcf'l' licper.l.e,:Qoc r.s:
1'. l
,- 10..'
edicto.~.fi.ff.bClllie.iudi.llJu.Clif..c.'r.l.f~ ~uper.o
vlett tCft
Qllif.§.idé Iabeo.be \lfllca.Jln ?1iü ell\leri requifitIl6.([ I/Jecreqllifitio në)ell be ne~
tus 6mtL'l'.e tc,:.in.l.qllida in tellë).be\lfu~ ceffitllte.\lt bicittc,:.in.b.l.ij.C. be illrceul
cll.ft.tle fiâeicë).li.në) ob.b.l.fi.q: ibi eali~ p~i.Q: bics interpellat .p QOll1ie.1. magnât
nationi inciditin edictü iIlud pllrgllbitur C.be cë)trlll?en.'r cOlllll1it.flip.([{D.uid fi '110 alÏbiiotii
I?ic Ilüt ill1pugllllbiliter.ncc cria 0 b.§.idc; etnpl?iteota bicit bno 'l' libi ollédat rCIIl'p lleaiuroiidat
labeo.q: ibi e redéprioné befinit.qllaliras , qua tellef fictllltl fo[uere Illiter bencgat fol. (II1pbiteottl'l
furtiideo~ dus effect" bcfinir.l?ic aüt në) lIere: qllerilan bns tencafçoc faccre. bic tleqtiaficnite
lIefinit qliras culpe ipli" belil1quitis alie~ b:euiter 4' cü btlS fit in pofTl.offione fila tué, nàllr foluer'
nàntis.!Et plO bicta becifione flldtoptimc dllsnë) dl audiédus fictabilisl1ifi p:i" fO[1 eteconlTOt ,
tc,:.in.c.f.qd iuris fipoll ..l.feu.\la.id~ r~ lIClit. \lt in.c. quercla.bedec. qUIl folutioc
cllperetcolr.,:.([e~ Iln 1l1iter I?eredes Cln facra:tllncbns tcnebil rCln ollendcre. Ilr.
p~iteotel'offit res empbiteoticll biuidi fu (.perllenit.be CCllti ... ira bctClll1inat Sp C.
ne Iicmria biii.([ fOuida in p:actica tÇtlrt in.IMi.\ler,l,:pi.cü fe.niÛ Ilppar~Ilt g1 factll
Cl' m:qHl§ dl ,pp:ie lIIien.,,~io flll eotJ. Jn ~et,rolutio 2.m.illl.q:tUIJ',tlOlllinue CF~
•
110. \ltnJnlm
cto: eccfie te~
11C3tur 'bre 10
,"n'oui plede~
cet(oua rui.vi
:~~~~:~jfl;
ree te.I:" p:ilJ~
an \1fi.fcu. '
iUenauit
uttoe
r
8ide.t>. batt.
in.b.l. qui ro~
me.§.buo fr.,~
trea.ff.tle "er.
obli. Jbi tleâ~
mo ote. qui bi~
cit colltrmÎit
'fi' ,
1o~ma ~~b.quoagiturad fictip:e.etrcirela.
cufllret~ar.l:h~lb~s.C.tSagri. 'lccn.lib.,r'. - ,
, fO.CLXXI
([re!lIId aln III ?:iocafu: \lidel; fibns 'e ~llbntUIll padaf. 'l blCendlllll cil 'l' 110 e,:
tlltab ClI1pQiteotll rC?,p qua fictii fO[Uiffi ff.accru œ~fe:\lt.l.ti qUIs \1i.§.tliffmntia.
bllld oClll,!~ bellloflrllri an tCl1ebif . bic
I~be acq~".pO(III1,t qu~lan c~rractuslï>e
fi~ \lt eUCllle!e carn quo î!"folutoe ceŒnrr q;CIl!,OIJIS tCIlUerlt... bICClldu,cil i}' no:fic
r"rcpoffit bns a qua re ipm e,rpellaet ar
~o ait lIlerces \lcl pCllflo ahqua foluen
l.iij.~.ellaut.ff.ad c,:Qi ....l.ticills QCI'e~ t>~ ~.lIllmo foluta f?nQi indebita\lcnit c,rpe
ac.clllp.itl.o.c·eucnit. qtHeqllif epe i' b r~l~a,~,~.I.neq; pI5n·'.!f.bercg.iur....l.fue
' ri.v.l,:. ([Sed qd eritli ell1pçiteora b~n~ \l~ e?n1~.cmp.oz.:.l.nofolet.IUoCa.q: cii
sat\lelnefcitré bcmoflrarf:an biispoterit ca/PO 1 lfat :.. bna fit oia repllgllant 10
lIÎCer~ tll tCl!eris mil?î,p toto patrilllonio ciiJolll.~r
•.1iflq'!laan!e.ff.~cacq.pof.ee
0
tllo.lIlC Il' no:f~ ~aberi bebebit ?fideratio ,:itt CI}. u[qn ~lerC! co~u,rtt:tuncallt ~du
g1titlltis fictt:.. 611l CIlIII b; fieri bctermilla :i ~ni}'a, lC!'a .. !IO flla.;aut rang; fua p:o~
tio 'l affisnlltio l'Ci: \ltbetllJinatSpe \lbi ~ Jà~; 6! cod3F'trlll!'l' a1icnâ:tlÎc 6111 gl.
s.\l~r.l,ri'.7.1,riij.ar.Qd Qoc in.l.\1tru~.it:be
oz .110 per I.tur blllulI,l.llr.b.§.blfferë~
bO.lIlter \l1.Of \l,:o.l.CUIII ~i.§.1II0dlls.ff.be fius d.~r r~~~la ~uc tradlf ln.l'!IJ. §.fubn
mtllfac. ([6ed qd bicelll" fi elllpl?iteota om ffi c C,O, 1.0 Cllllrll,l11.:a1l aut edatur
Rllerflls ln tidebeneglltftctü foluere 'l f(5 ~r 1e 10blClt glo.'l' fi~ lII.b.l.fi.l'e; ahquâ
lI~11l01lIlrare:illllno Illllpliua fuperre ipfa bdtJa~~o.~.oe acqul.~f.,qua opi.!ep:o
lino refert queftioné biiij bicës rCIII ipflllll .p(fllal~ ,. ;Û,~r\lctr~f~!.Y·'ï:b.I.~U' rem
1115 effe locâtis:f~ iplius ?ducétis : q' d fiet e 'q' q-n 'b;;n ".',n. .• lffir~ a ~qua. lRlltto
"-d
'1'[ '
•
•••
•... , lOllpO ello:IClcnta"dul.
1"I,l
e5> g1 l,II ?I 01ll1llllsc05eduaelladfo C1trelllalJOllbÏloellca fiuffi" fib'" 7
lunone ficn:nc [ocato: fua pCl'cipiédî pile rendi poffelTlollclll' \liil1 II~ea l 1~U(?
\lfu .er~To
IIllIlto &O-t'
l'IIS r.,1 b·:CI
a,qllod' ,::be
,tllr, poffeffiolle.ar.b.c.
tir ' 1fi
" quereln.'l ita beter?
,
:>
I~ •
1 rennCl1 11'111
IIIl11a ,- y.I~ • • l çert19 anl1l~.c.~e pac;11Il Jl3llr.!tt e,: QOC infcrtu~ rulll "eu.trü \la
1110
etllllll copellendus
cil rerell!tuere
lti let IIl'lU
tl-niUllllll'fI1
n,';.sr. d
' "
-. '
-,
_"
.....,r ~"IOa mlnatur.
~no !ocllt~.1 ~nte'l' abdl~~r flle ~Illo..fi q: cotractllsl~catois inutilia reddir nc<1'
qs ~oductlollls.C.I~.qua2 e; fij!t\lIa~iter COductN ad pcliol1é no tClld:.. fi ua CIl
re~ltuere re~U~IlUerl~ ned!,' tal1'l' fpoha!o: fio follltll efl reperif. ei \10 codu;hltfcié
oz lIJullfo: re~ ahepe copclled~s cil: f; etla; ter fang; fua 'pP:lalll" a fe poffeffalll tune
, ~l'f~lld fmalll m Qa~ .\'tcnt!1l ef~uer~~~ ~11 e,: I?oc edlltur tliiilllll. iOlo.fllnt inuICé
n~~lldClnl1andu~ erlt III efllllla.t\o~le Ipl'l ?:ie.nIlIE,glo.lI1.I.1i Telll aliqulllll.t; 'l' per
rel:'l!ll re Ipfa panter n!'fa,randll,:\lt m.l.ne dlltur bnlllll1.fed aha glo.in.b.l.Cll qlll r0
Clll.oz.l',collduaole~C.lo.,'l.l.1l0 ~b re.C. ;pp:ialll.t; 'l' nonperdantr:qlla; fcquitur
\l!,dePJ.([~n~~ut~ re Ipfa rellcta\le!it Ja.beill'e....lÔart.e tc;r.i.b,l.ci a quo.ff.ti
, coduao~ De rel Dnt~ blfplltllr~ et Il foluno \lfllca.'l ibi no.:alliliit edaf poffeffio ethi
Ile p:eterlte l!lercedlsJ~1I fict! I! c,:cllfare: opi.filllt ~:ic.ti1 opi.cfl COllllllllnla ~He.
Illlt q~ fol~tu elhall\}' l1J~eblt~ rcpetere: ~ 16.Jr.'l' lIec crialll perdaf poffeffio e.tl.l.
al! tit,IlUdle~u,s.!Et_b:eulte~ .p Iplill9 ql~e CI a quo ... plenerccitat tL'y.IIl.l.ad,pbano
Iliolll~_clano:trefpoliollç"I!ltell~ct~1 [~tl') Item.c.[o. JDuie ti1 fClltale IIlllltii "bllarc
C,to:dlCdo matqla qNerelldu cil ~1~Cldcter \lidef.nalll fi fciëtcr ~ducells \lida bOl1a~
an conducto: cO~II~l1d4) e~llt DIIIIIII! vel re.ilr.l.clliIlS per crro:é.oe reg.iur... fic I?l1
p~ffemol1elll talls rel.~t blllll,lSIICIl du ,cft bet locü q~ regu[llriter tradit •\lbiciiq; p~
I?IC:ÇOC lIlodo PII1 tL'y.\II.I.ql\l relll'pp:lil; cedlt ti. ct fcqllinlr conducrio tmnffernlr
no, ~hii ce II~ c.~oca 'l e:zL!ar~n,l.~ r~ltilliqll'!:ttb~ IlC ~niulll ill [O~tO:CIll: \lt 1I0.III.1.qllcda mu
ducto! condu~ QUI.pof.~ltqn COdllClt q~ rcm fUIl.PPllil;: ber.ff.be l'ci \l'.6cd pot (le Iilderi 6111 ~y.
c/lldo perdl1tl f~d nb a!t)o poffeffall1.~hquando cOlldl!~ ... 16~r. "! 110.in.b.l.fi rCIll aliqllllm .... l.a(f
bonlllliuS \leI' otrem nllClllll,1l ~t ab alto poffeffall1. ~1I~ ;pbaMnc·7.!.qui,rem,,,,p!!IcQ:c eJla.bu.
PolTelTiollé rei 1110 caftl[ub~lllll1gu~.allt c~l1duct5': 15no 1II1l1.~e actl.~.fed Ille. altqn IIlterccdlt \'~
'OI144Cte.
fallter COdU':lt:IlUt feteter li Igllo:atCl·.aut ru9 tlt.ct l'Cr~l tmdlrio : et tunc tine bubio
b,lIbitllfJl\I~9d perdat pon:-dJï~l1elll ... ~i~ n:,nffertllr ~~lIlm1 polTdTio ti tradës crot
CltSlo.\}' 110 lI~b.l.firCln ~ltqua per_t~.1I1 bns.l.trll~1t10Ilibus.C.bepllctW."c1 fi no
I.fi me illl'Ilrull.ff.beacqm.pof.qlllo \liter crat bOlll1l1llS tmnfferrur cOlldltiO "fuca?
ceffi~ Illlilll" pa:dédi poffcffioné qlia fc lia piCl1di.l.claui~?ff.bc côtril~ClI,elllp.qllan
bere IgIIO:aUerlt CUIII fone polftderet pcr doq; lIlterccdlt fictua d... ficta tradirio:\lc
, fennlln vd colon» lluttilhJ5.allt oubimr III ",fu 1J0Ilro.'6tuIJCIlOIJ tmnffcitur bniij
,
,-,
fiij '
ria.
V
•
•
�~O~It1a li.qttoag~turad ficti p:efta.et rd rela~a~
lR ec:ufil uit et reeu"
tlccpoffcflio ill.~.I.ci nq~o ....l.lld,,pbntio
<11 t
.
nC"I.!!2llsdo$lIltereedlt\'lcruatl.etficta
..
." ..
tl'aditÎo : etnlllC tralllTcrmrtOiIl oilitllll q; ([ buo cr~~ fa~ere rccnfllt: \'lide!; fictlun
poffcffio:\'lt ill.b.l.qllcdI13I1lulîcr.ff. be rei fOluere ..,r~ bll!lIttcre ...!clll/.'Ilrc.!!'-uid fi
\'lendi. .. .l.q~ I11co.be acQui.pof.... §.intew pt~r flcl}htotc ~11let" no fimt nllri ill re CI~
.dUI11.infli.be re.Oiui. ré>.ullndoq:. ceontra pl?ltCOtlCl1:\l1l hberaE Clnpl?itcota.'t biciit
interecditftctus ti. er"era tnldirio ettllllC ~lIidô 4' ti~.c~el11~~ ~Illplîds colontllr.
tn1l1ffcrrur \'lmml$.\'ltin.b.l.cuius pel' CI' lIl.l.fi \'l!IO.tIl pn:culbl.no.ff.I~cll. Jn i5:fü
ro:e5.Sc~0 cllfu p1inclpali:\1idel; ru bils betennulllt t[y.I!I.~ ,I.I.c'bc ture clll'p~i
'" nô poffcffo: côdilcitll poffclfo:c: ct tune ~Rlltio cfl q: clllp,l?it~tlll?~ i revulc tmitl~
sut c';dueitl'cfpcctu,pp:ictlltia:'t tUllcn15 Ideo'f. pl11nc pC!lcul!l connng~s in fl'ueri
tl'alllferf biiiul11 nec r; ?erua locatioia: \'lt bIlS12t1nct nd eU.nr.1Il nut$no Illic.~.el/1
ln.o.l.fi remaliqulÎ.inti•.t.1.qllircl11.ppn;pl?lteofim ....C.bc~CU.lllu.l.pullte.ll./:.ét
C.locll.out eoduclrrcfpcctll poffcf11ol!l ct bc fU,n.plltri.l.quiCtlnq;.I~./.'f.([:al11plil\s
•
nmcllut igllo:lllltcr:ctnlllc inlomto:ë 1115 qucnf bc qucflionequoudlatlll.!fcccenil. ~o.q" fl11pbi
trlllllK'Ytllr Illiqull poffcflio:nccr; lôrotÎo: p!?iteotll,pptcr guerrlllll '110 pot labO:llr; cOtG _Pl~pr~
1't.b.l.fi l'cm Illiqlllll11. 't.l.lllltlll'alitcr.§.ni lIec "ti thli l'collpl?itcoricll: Illl fit Iiberllt~ ?:b:;~OPOt
l;?iI cOlllunc.bc aeq.pof.et OptiÙ1C faeit.C. a p:Cfllltiollcfictl fcu calloni!l:'Cide~ 'l' n5
'
'co.tl.l.fiquia ante.llut ~dudtfciéter.. trof al';C01Z quc .v~i.bicta fUl1t.lIn?:itllil Octcr
fet'tur in locoto:elll poffcffio: ct q: 10Cllrio IIllllat 1I1l.bc al'c.q: l.'oc CaiilllCS 'Cidcfi to
't pcnfiollia foludo: 'Ct.b.l.fi l'CIn alfqmlln nlll1 ~rul,llpt?,ficu~ bici~ be ~cflulI~lIc ill~
.in fi.o".in.b.I.Q~ llleo....I.intcrdu01 in pli. dota; "t 1Il.l.lIl.§.lnbco.'t.l.lllterdu.§.( .ff.
tf.bc oequi.pof.Zcrtiolliit Cllfu qilllo bila beaeqlli.pof..vbatlll: ctin ill.l.in 'Céditioi~
fcd poffcffo: conducitll bfto non poffeffo~ bua.§.i:ff.bc Dcri •'t cOlllo.rci "é....I. CtIlI1
rc.tiicbHlinquc codcmlllodo quo ,pJ;iIl1C 'Cnug.§.fi.tf~ bo.lluc.iu,pof. .. vidc\$ ~
9.bicnlln efl~ar.co:lidclll iuriu; f,m '!!Jan. t[y.in.b.l.;... l?ncpal'téfcqui~ Ibofl... JIn
(Quarto Cllfu qil lion bits ncq; poffcffN: no.ill.c.fi.be IOClltO.(I1Rurfll; querif.!L:c
cOlldudtll bilo 't poffclf01c:tunc no cff IlH eeC]' bna perit Ilb elllpl?ftcotn fierii fibifol
qua bifputlltio cUlIlllibil fitq, Il conducto ui.bicit clIlpbitco~go no tcneol:q: lion
re trllnlTcratur: "t.l.nOfoledf.locll. (I~ trndidifli milti pofTcfTlollërci. ([tD.uerit
I?is IlUtClII que bieta funt confileuit bcddi an fit fUlldllta intëtio bfti C~ .vductiollc in
taHs qudlio.!fcce quidlllllll1i1cs œllnllll I1cflitllre.\,idef <F no:q: ad.vblltiol1ël)ul"
fuull1,pp:iulI1 igl1olontcr rccipitll quodn rci IIOfufficit loeotio:"t.l.lld,pblltioné.C.
cpo in fcudul"\'ld cmpltitcofilll perpetuQ lo.tll illltoc cotidera fcnll1aÎ ucfliture. mit
poflg; 111 ,pcelTil t~isl?ie milea tolc caflrü cm 'Cerba mt fi\l1plieitcr .vlato: q: lS: tlllis
"édidit feu aliCllllultirrequifito epifcopo. Inucfliuittllle; bc tali fundo:ncc be trlldi~
tD.uo Iludito 'Cult epifcopus "cndicnreip toc till1di aliqd e~p:ill1i~: .. tllIlcno eflfun
filin collnun tl!nq; ad ipftllll bcuollltu3.2 datll intentio bni per.b.l.lld .vbntioné.cU
I.fi.C.be iure Clllp~i.et ill.C.i.bc p:ol.'i.feu. im aet" fint fcparoti:"idel; inucflire.. tr~
olie. per ffcde.qudinlltl fuit cCllflallte.v derc.vllde bc "no Ild alilld 115 cflncccffl1~
"ero 9' ipfillll caflru\l1 flliffct pIop:iull1 ip rill iIIntio.l.pllpini. c~uli.ft:be lI1ino. ficq;
fius miliria 't Ilb eo poffeffilln: an cps l'of .vbare b3 bils fc induiffe ëpl{iteotâ iu pof*
fit iIIud "cndicare.'i: bcterlllinat lÔllrt.be feffiolle;: qlad !?oc tCllrf:vt.I.fi.C,bc iure
facto filper I?oc cOllfultus cr non:qllia ~ic onpl{i.aut,i innucfliturll fit \I1ério ew:effa
interut:nitfict" titul~ -t fietll tradirio: ideo betrllditioc.'t l?ocpotefl c15ringcrc buob"
q; non trllntfertur bni1l3 neq; poffeffio : "t lIlodia."110 mod 0 ql tSi in fO locauit.. tra
biCtllIll efl.llec I?uic bccifioni ob.quod fit diditt\llelll fcudu ..c.tlicllo ~)flllllir\'lern 1
ill ecc\cfill fpeciah~:"t biliull1 fine trnditio~ actualis trllditio:fcd,pbatllr fohlll1 liee\1~
Ile trlllllTeratur: "tin.l.inter b0\l1illiu3.<:::' till beapp:ebendédo fllndtt~: "tnoJl)ar.
be fllerof\lnc.ecde. quin ~oc p:ocederet fi ill.l.pIedia.ff.be ncqtti.pof... !!r.in.l.ii.C.
ipfe milcs recepiffer in fClldum \'let cll1pl?i* co.ti.aut in ipfn inltcflInml ~1 q, ipfe ficta~
tcotiln tanq; ipfius militis l'em ploplillln: bili!l ell cofelTils fe 1?0bere pof1(f11oné bÎ~
fcd l?ic recepiuanq; rCln fcclefic:fieq; non ctc rci:"c1 Q' al11be partca O'lll1tr~e illucl'ti
babwit allimlllll aliquid trantferclldi in ttlrein i~fofulldo.'t tlicp:cfmnitllrfu'Il1
ipfllln cccldill~alr.in.b.l.iii.§. r"btiliu~.tfo tradirio.tU~tn lI1atcrilltn.l. Ctllll rea.c. be
b.e condi,ob.cuufilmo
p'lobafio.q~ 1I0.itl.l.iij.ilJ fm.'t in.b.l.pdla.
1
•
•
1obcac91~I.pof.Jdclllfibiiscoflituitfetene
:ma,hb. qu~agituradfictip~e.et ' la
rare . fo. CLKKI1
r'=.1l01e Ie!iUS ellll?l;>itc~te. vt.b.l.q~ lI1eo. IIl1p.!fr !?anc parté fequit' sl.infli. Ix lom
c~ Ii.(['::.?ed ,!!lI1qd 12 IIlflnUnellt1l3 inllc ~.ndeomn ~ut.<tl1aSactioe9.c. Oefacr~
fl!tllre'pbcf_bnlllln'l pofTcfflo loœto:is. b~lc~eCC!cmn.b:~.alienatiol\C9.'t in aut
,,~detur9' no l!.O.l.ad'pbatiol\ë.C.loca... i no ahe.§,fi... 111 Ilut.\'lt liberoecercro ~
c.lIlter oil~ctoa. ~e !ide iflr:..Jl>:CIlft&t ~1Il 'tdcll~ tcnetJ!ll.oe bel.: in.o.§.aliolQtio~
?l>Jr.fic_blfllllgl}1 pot.ilut OIlS agit Contrll ,. 1RI3'a: 1I1alull1. et lllco.mat.in.o.l.etia;
'pfillll c"dllcto;c 'Ce( cllpl?iteota 'l tiic CI
• )a.lr.1Il a~t.f!petlla.c. De facrofllllet e •
i~fe nOlll'o~tt'eferre onii qUefli~né:\'lt.r. ";IIlPII!~ qn illll1,ucflitllra pofita fi'"til~
~ICtUIl1 ~(t C\'l~ fUll data imentio biii falti 'C berbll COlQ.!!:t Ql1}bllS bedcrint "c.ar .in
pfi!ll1~tlue e~ !lIflrnll1ëto il\lIcfli~ Il~
~ell.llo~ I?a.,bcte .pp:ÎIllllnllhlrii fe~.Cl,
agl~ cotra ah!l. 't t~c Illlt apP'41'ct tlc fola i &~~ ~UdU;.Ul fi.1i be!\.~I.fue.cotro.!Et l'le
lIefllt!lI'.l:.. n~bel!-'Iqu,l fictl\'lellllcrcedis filet Il OCII2 1?ab,CIlt ql) l~ud1itura 2Petua
2ecpnone:'E n,,~!10 'pbatur ~CJIl1 Oc oiiio ' I~,cfl fU be~!~a folcmtat~ quc rcquÎrir
l~ccP.o~clTaoe Ipl·)lo~tOIÎS:'Ct.o.l ad ba ' ~ffia ·19.t l~nanol~1I6. lll's aut inllCflltllrll
nOllc.cn fi.llllt .pbllt ctin bell1ercedi~\'c1 f ctllllUa. 'Ct~odlebctenninatü dl ill cie
flcri pcr~cptiôe.et riicallt coflllt <p iIIe Il ci b~,ttrafibcl~~bIlS ~~c1e.no,n Illie.([Sed qd
"el a qmblls pcrccpit mercedë \'lei fictii.. IC~ \Il ,I~S fuit lIlueflitus Oc caf1ro .p fe
cY!"nt\'lel crolt betCllt.ttol iplilla rei tf!e folll 't fih,S fUls.:.ct co Jnoltllo /ih,a ci') rcpudia
tIOIS:'t tUlIsvbJf Oc iplills 10c\ltolÎs pof ~ Pjterlla '(fi~dlta~e\'lolt!n~tCllere callrii
feffi~r~e cr bmO.llut nô .pbaf Oc tletétione ~[~I 0 e,r.œu ~ l~refllture:9nnlr ail poffint
folucns.fed alterius errfllnci. 't tiic l! bnc
q> fie:.q: I~IC lUS empQltcofis tranlit in
lllucflitllrâ non.vbar Oc \Pli') onio."t 'leI. e?a tUII\}' h !oa;noll rang; I?crcdes cr p'o
nc ticterJllillo~ f!"lo.'t :!fur. in 1;;';II'Sp§ li' ttf.lI~o~eb" Ilcqfinone parcrna.'Ct.l.qd'tlîctf
::J ,
"';l'"
vC\lOO b ~llon{\o ' 1''' Co ~ ducro:.....I qul\mlUcrflla.§.q~ e CO!OIlÜ e' S'.); •r. ,'~ C.II1, .111· /)e :>~o
ff.oeueq.pof. .. per glo.in.c.bone.oe ct mp.
\lut ~.ctfi p~tcrfllilfetinilefli~
i~.c.cii b~rtoldua.t>e re iudi... in.b.c.~;er ~IO.P f~ • Qcre~l~us fUls:\'ld.p fe .. fihja
bllccroa 111 fi.'t.s.oiri ill titulo be turbata I~~:,~·~!IS:IIS.~l tllnc.~~hldllhlr: nitï
p~~~ITaOI~C. C=:'Rurfllll1 q:in fupcrio:ib') 6s nO:l ~Il~'~ ~~!~~I a~9~no. eflfuetl1 ip~
Clip tUa coductlollio .. cmpbiteofiu in b~ d' • 'K _ ~l" IIlp ICI!er',fcd 'Ctl?ere1
redco trJlirc ctlam fi oe I?eridc no fit e;pf t:~~:~\'t.Pb,..ll: !llllut.o~ 110 I!.I~e,§,C!l1pl?11
fUIl1.ar.l.\'i.i l'erimtis.C.loœ....I. fipaetii iurifiur::;d'i .I~ ~ctO:ll1l11at).bllrt. !II.L\'le
If.be .pba.qro <id erit ln clllpl?iteofi eccle~ Spc UI ri b~ ~~elll~~I~~be ~P.~g·d't
fie:anll101tuo empl?iteotil linelibcria.'t2 •d erlt • ft ' :>'dl: . ~,t\'llll. ~,.,,~
film ~~tr\lnei~ ~o'~dibU!l Inl~ituti,a \pli e,t ~,afclllfs~7C1~f~I~:IlI:~lfut~~J r~~~:d~B
rral!c~ fuccc~l1t II1l11rc elllp~lteotIC0.1Rc~ III elllp~itcotilll.bic 9' fic bc iurc c- ~
p~IO1111?~e 111 ter glo. 't boc.~trarills opio quo ifpccto femine no bitferüta lI~f~lli~
~1/.'en1t qUldall1Q? fi eccl~tfu batp~rpc~o in filCcclTaôe.'Ct.l.lIlapll1ii 'Citiii.C.belibe.
Clllp~ltcofill1C]' I!II fien polTat tllCctur III p:cte.llifi Icr lI1unicîpalia 'Ce 1patrie cofile
~ 9'.111 eo œ~1 foJu~cfccll~ellte6 yf<F. ad tudo cao Il fucccffiolle repcllcrct· q' tull
tel tl» gCI~eratlollc tm adr~ltt'Îf. ~rtr,~Il~î ifla copuln "refoluiE in \'lcl:\'ltb~o;et c
"er~pCl1Ituo c~c1t1dl!llf IlIti pactll fit 1c01 tiu60:dillég; eoiUlletloné: ct fie fohlll1 ~d
trll!lII.l't pbferuatu! III p:aetlca.pcr ~C,r.~1 lIIitterétur beficiClltibu6I11afclllis.llr~u.l.
?lIt.oeahe.'t ~1!lpl?l.c,olla.r.~.h~clI~IIl.(;Of galluo.§.qllidli rccte.tf. bc Iibe... pollQu
~!lIlct?'§',CIllN!tcOti.lI~ uut.n 110 ol}c.col. .. idé fcqllifidelll )13alto.iIl.O.l.illfiurâ.~:
11·,9ua,O,?I.fc9U,lf SpC.IIl,tl.oe I~ell.!" vS!'. fi Iiberi.tf.Oc opc.liber.fie oidlll~ ill fOldo:
"E·9 uerlf.'t Il)1 I:? Jo.an.1II addl. ct III.C.Il! ill quo tulia "erba refoluiitur .. ÎlltclligUll
r.ntl\l.~rtrll Oe 'pbll. 3ldclll fcqmrur 1501'.1 tur o:dine filCCCmllO non coniiieriuo limi
..fi fin!~~.§.fi,OC\'lcctlg.be Oâ.i~lfcc... )[);JI. liter. \'lt in.c.(.§.i.in tint.epi. .. llbbll. .. in.c.
ln.~:et!a III p:IIl.ff.folu.IIIU.'t.l.lIlfi~lô.eo.ri. ;.§.filia.ill titu.bc fucJcu. ([1Inde quen1
2i~1 bICI~II~ ~ fi rca ~cclcticbcrll~ III'pcrpC tur POtlTflllt illl1cflitirs plOTe't fili;B fuiB
f!,!~ pomtJlf inl)cfcf.dentc!l \'lfq, Ill, IIlfir~i~ lIl.:tfCulis .. fOllillis : bdlldeipfcpaterfilîf
tu .ad ~rtraneo~, triltit ,p~ter 1i~llIft",!~O hll." m~fcululI1l?crcdclII "'lluetfalC1n infli1
1IC1I1!?UI~S \'lerbllll epctllu:'Ct.l.J:§.qllllll !lIIt:fthl\~ "0 ~ot.luitin ccrt>! q;ritatc quli
pcrP~tllII:ff.,fi nger\'lcc. \'le~C1l1pbl.pe,er.l. millt elfe taCltll1ll ct contClltalll. ([!!'-IIC~
if qllls pU'-';ts. §.f. 'CCI'.ccrtlJ cll.C.bc (cCIi. rieur 1111 pcr QO' filÎllIit c,rdufaa firceclliOI
2 iiij
r
e;
&
�jo:rt1.<lli.quo agitUrad fictip:efl'a.etrei rela~J.
mfile pa~ia rd etnpl)itcote. "ider Q1 fic. bicW Iic:"t.l.~ercdea.§.an ro.ff.fall1i.~~.
pcr.l.~cllllnc.C.be fCCltll.,~Up.cu fi.al!e~.l! "er.ldetll illris."llo.per lBart. 'r ?l:>y.i.l.lli
6pc.!" tl.be lo~.".er. \?b!'plcl~e tr~letat:f; pulationlllll atic.§.fin.be "crbo.obli.et.l.
15ar.I!I.~.§.~ hberl;t;:>%111:"1: ltIal~lI~ fe ffalldati.ff.be p,lIbli.quod 1I0ta. quia'ple~
lI~et fihe qfitu c~ ,pulfi~e Plltel11:11l0 pot e rlllllet; contillglt,be faeto. ([6ed quid bi
cu a~lfern fille fUie "oltlfllte.ar.III.~.fi C~II~1 cca be rc c~l1fi!llh: p:o qua fingulia IlnnilJ
botc.§.fi pater.ff.fol.lIIll.be quo blC~tlbl: foluitur Illtqt!~~P:o cenfil:an p:opter ce~ ,
-;r ecireo ([IDec c~ conc\ufio Itbeth fioncl11 folutlola poterit quis e~petti be re
.:y
-tene mentI.
cenftI\11i.1510.blcit.9' non. ctJnnOCCll.ill
c.conll/tutlls.bc reh.bo.et per I?oc l'abelJ
"nal11 biffcrclltialll intcr rem ccnfll~lclll1
1ictu; oied
•
tcriti.{[1!icet ergo cdrlluerit ill folutioc: elllpl?itcotlcul11. :atia etlam cil biffcrcntill
talueUllon e~cufàntr Il follltiolle Ilcq;\?n'ii tJall1 ill re cCllfilali trallffertur in Ilccipiel1~
q;pcritur ctfieti folutio ctrci relal"lltio. ~ tell1 "trllll1q? bOlllinill1ll tillll bireCtlll1l g;
ail fieri poffit bicer ill gloJeq. tEt q: f1l21" \1tile:"tnota.in bicro.c.coflitllttts: quod
blctlllll cil Il' fi ClIIpl?iteotll p:iullti flt:t per 11011 cil in re cll1pl?itcotica: ill quo foillm 110. Qliqu3~
tricllllilllll .. ecdefin pel' bicllnin:; <l' c~pcl trallfit "rile:"t blcttllll ell.([Seddml cë cenru,
li potefl.([f.D.ueritur fi elllpl?itcotll\?olé~ flllllatiqlla "idemnus. ~:iIllO quis pOmt
libi ,puiderc foluere "dît ,P t2c futuro ,,11 illlpollcre cellflllll. Secundo Quibus r~
tm 1ll1llu:all bil9 cogcd" fit rcdpere."ider bus poffitllllpolli cenfus./!cnio quid ill1
9' fic.2.t.flJtllti.ff.bc Illttuti.Jjn cOlltrariU pomn p:ellatio cellfils: bc qui bus plcllc
bcterllllllat !fy.ill.l.ij.ill fi.C.bc iure Cl111 lIora.per .l5of... IDollicii.in flllllllla bc CCll
PI?i.'r idét; :13ar.ÎII.I.cu qui. ars incipit ia fi.!2lic crqo q;tlllll ad p:11II1I1Il cr il1lpcl'Q~
bolell".ff.bclllllllI.lCg. ([!D.uid nut bices to: potefl illlpollcrc cCllfillll: "t.C.fille cé.
fi polllapfulll biclIlli; \1c1 triClllli; ipfcclll1 \let rcli.l.,.ct.ff.bC cCllfi.l.i.cUIII fcq . Jtell1
pl?i.ifra pauc09 bics offerat folutoe; ncri papa:"t ill.c.aeeepin1lJs.c~tm bc pUi. Jjté
pteritÎ t2isl1l1 fit Iludielld·'.bic Q7 fic.\! t~. epifcopi "el p:elati patroni ct flllldato:clJ
in.c.potuit.be 10cu.l; ill obligationibus q ccdcfianlllut in.c.collflitutlls.bc reli.bo
l)abCltt bië.. pCltii rcgularitcr no adlllinif Illi.'r ill.c.p:ctercll.bc cCl1fi.cu~ fimiliblls_
pur~atio 1Il0:e:"t.l.traieeticie. §.be iIIo.ft: ([{L1rca fC~1ll Quibus rcblls impolJlltur.
benc... ob ... no.i.l.cclfu9.be arbi. ilIc Qua 1Rcfpolldco 9' bupticiter pot illlponi: "i~
purgatoc 1II0:e qil adlllittir.. Qil no plene delicrt pcrfonis.. rebus:"t ilJ.l.etatcm.cÜ
tradir 2 ~y. 'r 15nr.in.l.infuhi.ff.be v.ob. IJeq.ff.bc ccnfi.l; be iurc canolJico impo~
crSed qllid fi lapfo tee bils fiCtulll fpou lJatur rebus tllntlllll:\lt cottigitur in bicto
te recipit:alluil?iloll1inus poterit bilo em c.lleeepimus... i".c.p:eterro. ([te.uo IlU~
pf?iteOtlllll bei;œrc:bic Il' uO: q: tatiter re1 tClIlad tertiulll bic '1' be iure callonico ali
cipiédo libi p:ciudicat iil iure bei;ciédi:ni~ ~lU~lId~ efl p'crceptl~ céfus in fi~nUlIl (ub
fi fuerit it~ i5:iü,ptelllltus:"t 1I0.Q ~Io...bo lectlonts:"t·m.c.ll.be cenli... faod.l. CllIll
~e ifta..llteft~ CtO.iI~.b.,I.i;.'r ad f?oc facit.l.poflbtem.ff.tS feq.C.be cenfi.tib.~i.1lliqualldo efl fignü
t1on~ \!uie.c.fl leg.comlf. cr~oflea Querir pOile 'l' elllf pcrcepte tibel"taris:puta Quando ccdelia
n3.~ t?e IO~l. pf?icota folmll pllrtCll1 ncri foluit: .. in foin Illiqua bat papc piper "elaliud p:o c(nfu.
'l bor.llI.1ll.o tlone altcrius partis per trienniull1 cclfa~ QUO cafi. \lldetur e~e,"p~aa fubiectioe epi
(0 qocer.lo.ff. tll' t q
'l-Dold.ill.c. q . tler't
1 tlr~n poffiIt~e Iif. "1'de,2! gmon fcopi .. immediate fubiecta ipfi pape.:.ali~
fQe Illiles
ar~tI.t.pofl ble;.:t!tI blccol1tra.argu.l.ob~ QUlllldo eflliglllllll affillupte fotius p:ote
in \!fl,fcu. col~ lignlltionc.clIl11 ibi nota.C.befolu.... t.tlI~ ctiollis:Que tamé eflmodice "tititatis. "t
la..r."c. ~t "i~ to:. ~.I~lcius.ff;be "fil~s. 11011 ob.bieta.!. ~ic ~Ilbentur 'r notalltur pcr glo.ill.c.aeee
der ren~l~re polf btcll1: Qum 10qUltufQuando folutio phlllis .be p:iJli.et ill.c.e~ parte tua. eo.tit.
;Pt~lt.l~~lII q, particularis recipinarpoflmo:alll lall1 co ([Scd quid fi clllpl?iteotil foluit cenfullt
:d~3~tlt~ti~a~i tra~tall~: ~ic qtlal!do perllcn~t. 1Rati~ ~ rem talllClt clIlpl)iteoticmll beterio:ct: ail
Clt jnno.ill.c, qlll,a P,llO:~, c~ftl "Idc~r bOllltUus reople~ potcrit e~pelli. \lidemr 9' lion cum fit iUB
tUIl be (polI.et do IlIn bcalClcndl fibl iam Quefito rClltln~ fingularc ill cdefia talltulIl.ergo hl p:iua~
~:ll.no.ilJ r~. clare:quc ratio ccffat ill fc~o cufil. ([!fir~ to erit c~ntroriu~. argu.iu.l.it!S fiu!\uln!e
"! \l(r. rclllnv cu ~oc Qtleritur l'one Il' onpl)itcota becef ff.be IC~I. Jaco.be bel.betclllllllat iJc\ll "'
clore.
fit buobus ~crcdibtls berelictis: QUOnt; ris cffc i!l"troq;:Qr~.ÎII.I.~dé.i~ fi.ç.rocn.
\lntlO foluit partcm fillllll fieti Illter ccffa~ CIIIII rnrttao 1"ntlolllS pllntatc; Illrtll eij'o
uir.1l1J OOll1illllS poterit Vtnlll1q} beijccre. fCQ1.I.m",Uf.lld.I.llqllilÎllltl CUIU fi.
.
tempo:is p:e
"c.
•
fo:malib.~nactione~~P?t~ecaria.
1heenon,a~mtttendum.
fo. C[&}(III
CII;'r tpfcboll1inllS be~ct perfeipfu3 one
([Solet bubltarl nn "trunq; pomt eodé ~elll poffcffionell1:"t lll.b.l.fi.'Z lifoffitan
libetl~fimui peti:"ld~; 9' ~cilcia~ a re:et tlle nouu.s e"~pto: "oluerit pollca Illicna~
9' #jetu foltlat.!1.:t gl~..!..b.l.tl.C~e IlIreelll rebebebtt p;lIllllln bllm f( .:l~tircre:"t not.
p~l.tellet9',non.:.ahl::> "treferttbi!fy.~i~ e gto.'r boc.}n.b.t.fi.'t 1:Ba~.Ill.1.1i bomU9
Ill!lgue ",erl,us pm Jac.be are.al\t bOIIllIl" §.Ii.ff.be le.,.~uero IlhqlllS legauit.~ec~
pmllo be!"lt po~ea polfeffionem petit:.. d~c foluC!lda Cllper bOlllo fuallll fi cdf~
tunc audtttlr:"t matit.be 11011 alie.§Jcirc tur mfohttlone per btel1niull",e1 tricl1niü,
1
.. in aut .be alie... elllpl?i.§.fi"ero~'r.1. co~ re~ cadat in,cOlllilfulII<r fitapertaecdcfie~
10IlUs.tf.locn.fictlt'r al's blcir 9' petitio pc ~1C9' 11011:11111110 ticittlll1 en-fille rcqllifi~
IlCllon p:eitldicut pctitiolli rel:\lt.ff.be ar~ tlOl1e .. cOl1fenfll ccclcfte ipfam rell1 alienll'
bi.l.fi rcm.:alltp:illlO pCllfionelll c.rigit ct r~:"t no}.nil}i1.ff.bc \c~a.J." i.l.libertua..
poflca bellcere ~ult:.. tunc aut confcquu~ p.lIno l1lf~.ff.b~ annu.lega.quii opiJequi
tllS cil penfiollc tcmpolis p:.::teriti aut fil tllr.9pe.lIl.b.tl.betoca."er.c~"ii;.fi tamé
turi. ~,iIllO cafu ant c:ofequllt"cll fimptid ~c5atulll cn:et pcrpcruulll tunc iilll cum ~
ter fine altQua,pteilatioe:'Z tuc no poteri t ~t lleccffllnt~s cOllfenfu9 ecc\cfie illaliena
bcijcere Q!-lIlfi !)Iom fit purgata.argu.ff.fi !IOne:"tn?lIl "e:.t~\1f.\1bi"idc.([~~
qms (,lll~tlO..:t.II."'t.~..!f.~ co q~ ~crto loco IIlde qucrttur qUld fi~cdefia "ralîa p:iua
Qut cpglt cu,ptellanoe.Saluo turc ..c.!ft tllperfoll:t fit ~eceptall1 cOllccffiollC I?ui'l
tuC poterit bei;cere.argll.l.fi bebito:.tf.q. r~! elllpl)ltcotlce "Irra billlidinlll iulli p:e~
1Il0.pig."e\ l?ïpoJol. Sc~o cafu Qil rCcl1 ",:all pomtpctere,COlltr~etUIl1 refcilldi.
pit,p futuro tUC indiflinctc 110 poterit bd;. ~p~~.bctcr.9' ~IC III \lerfl.~C. qlleritur.ar.
cere.llr.l.q ill ftltllru.ff.bcpac... be boll e~' 1Il.I.II.C.bc refoll."cn.ct In.c.culll bilecr1
ccp.l.ij.§.110 IIlnle.... b.l.pofl biê.~ (cgc co c~tl'll tlC~ elllp... ~endi.~:o qua bccifio~
\Ilif.([{!:ircal~oc qucrif ail bilo (iceat fua llecl~ glo.fingulans.I.r~ ca pllctiolle.C.be
~p:iaauetolitate fille iudidsliccntia elll~ "filn~.~~oflca.quentllr; tEeee alfquia
pl?itc~ta;.Il? folllc'~té bei;cere; 'r gl~.bidt \lendldltfundum III o~ercfolucndi,\ib:a;
91 fic m.b.l.II.C.be lIlre elllpl?l. l, cofulti'" "nlll~' calld~larulll,ta,hccc\cfieomm IlllllO
_net'ct fi cu iudicis nueto:itntc bei;cerct.llr. nOllllne,ficti quod tbt bcber.qucl'itlll'llll e
I.credito:es.C.be pigno, ~e.auté bidt 'l' I?ocfit !.'usc,cc\cfieQue~!!lJ"'~ic'l' nô. \1t
110 1;.e.l.llon efl fingulis.culll fi.bcre.iur; brter.~pcc.1Il "crfi.l,t p ll1.11t tl.be 10ca.lli?
1; filllple~ c~lonus qui nuttu~ ius~; ill re fi notnlll~ e,defi~filerl! e~p~eflip~llat:!
poflit plOpUIl aueto:itnte per bOllllllU; e~ QI~O cuf~ tpfa ram ~ab,ete ~bl ~uo qnt rtla
pelli. bic 'l' "tibiper t!f. ct pleni?l! Spc. ~h!et:noapparcntebellIrelpflu~ecdefie:
ln tLbe loca."cr.,:l"iij.
"t ~bl.pe~ eUIll.~er Quelll ?~e.m~ac ilia
f't'U~uo'mblt'o''''mbn ter~1l1ll ~.~:cal.fo:lllallf ahe lItfinttc.Q.be
110.4' fi(cus-r ~ .
Il,,~.. '"
QlllbuSlbl "Iderepotespereu;"bi Iatius
!"fIBpiit OO~ to. Jfl~ lIldio:alllcllta appe\!~tu~ in iure e~m~llari. , , .
,_
rtfimdii i e;n~ emponelllata: "t I?abctur 1.l.II.be lIlre em~ ([lr0nl1ll Itbclh tIlaCtloe ~fpotl2cCllrilJ·.
pbltcofim p3~ pl)i. ([®.ueritllr que COlllp:c~C1ldalltur
CIo IIppoflto:
~t 110 mcidat lIletio:alllCllto:ulllappeltatlOIlC; !.?>ic b:e?
incOllliITu5 \!t lIiter 9' olllllia edificuta plantatll v.e\ fata ~ ~te:am ~obi9.
:15."icario'rc.Ncitllllrrat fi
nO,bllto. in.l. atia autc1l1 politaad tcmpusllo affi~1t fo~ I~ fQ.~'
funduo. c.~ 10 "ct edibus:"tputa band~ "afll clll'rus
. - fillificat't p:opollit Sy.fpcl
'1
fUI1,PBtri. hb. .. limilillno includuntur intcr mcliolalllc1
. tIlp:OCllflltO:'r p:oOlrat~
Il.reller Ijjfo~
.;
rio Ilollline fpcetabilio "iri
luti CQllollio. ta:"t ,pbatllr il1.1.fundi.§.fi rllrll.ff.bc ac. 1Rn~"aldi be beccaria tle plcbe agelldo ct
eltlp.([~oflea qucrir anl?cc mclio:lltné
ra polfat elllpl?iteotn irrcquifito bOlllillO agerc "otclldo ct 1~llc pcritiOIlCIIl blrig(~
aliennrc.l:~ic9' non:fcd dus cofcnfils rc~ do cOlltra et adllcrflls ~1;>i1ippulll bc fol~
quirîtur:\lr.l.fi.in p:in.C.be iure clIlpl?i.et bertiact cOlltra qlllllllClIllq;llham perfo~
1.
/.,. fieri b; alicl1atio in pelfollalll,pl?ibltllllla. lia; plO e0 fClI cilla Ilomine 111 iudicio kSi"
iure:"t fullt (eruus ccclefia "aluafo:cs I~ rllIle cOlllp'arClltClllnoll illlllOdulll folcll~
cllorcligiofus ... Illij illl?Jbilcs bifficultM nistibelh (cd Qualio petitiois .. fillleliCl1l
te cOllucnicndi 'r a iure.p:iuilegiati.([ltt faeti lJarrntlonia.!Ncells et p:opollco-idé
notnndlll1l Il' is in q.'lellt titlliiellatio tic.!>} ~~.!lomi.'leqllo fup:1!. 9' fup:udicrus pl(l
foillerc Oomino qIIlI1QtIll5c6I11n;.purtep hppnr'flllt r'felfutl,.
.
- .COft:fJ'U6
. fe OOblulle;
onlnt'
o.
~
-
.
�a..:-
c,
fO~1na hheUt in actione I)rpotl)ec~ria.
•
rcdderc .. 1c I~er~ ,vm, 1 lII'peculll~ nu lierne cllllfia:qulll'llll! 1l1«;rlÏ Illterll cil rCIl
merata lilb obhgllnoll~ OmlllU~!' fuo.lIl11 HOl1idcl; liypotl?ecarla:llltapcrfollalis:\11
bOIl~ml~:,pllt be p:cl.l1Iffia .. Il!110 cOIIIl.lt dei; Ilctio bcpolith lIIunli. 6cd adllcrtCIl
pubhco II1llnll~CIlto II1de trIl~ltO .. rO~M du; ~ bypotl?ecorla bcdudf p:illclPlllitCl'
to per.!O?IIII1,nClI,lalll 1l0tllrlllll,1~apl~= IlHa 111 èOllfcqUClltillll1. (['HlldcrcuocJri
qllod qUldClIlll11h IIl1lelltlllllnc l~fq~I?I~ rolct ill bubiulIIlllI plurco Ilctioca p ffi lA ..
l!ppinu9 \111.1111 poffitp:ctCllderc IgIlO~1l11 111 ~1I0 ct co~cllllibello .Ppolli. filp; q::~
t1~II' \lcl ~~lIfatlo"cll1. jldclII €?yll1~l! 110 cOlldufiue bIC tl' Ilut plurca IlctiollCO it<l fe I;rt rf
III1I1C qll~.~.enluIlCCOl(\!n \l0
,l:1?1~~ 1?llbellt~ fentcllrkt Illtll in ~Illl paritcrcc ,::~~
'l p:oduCl~ 'JI f01l1l11 pubhco
1II~1; ~ICI~ tiOIlCIl1 rd iudi.illlllia: .. nille 11011 poi1inir
'l p:OpOlllt Idem P:OCII.Q1 fu mfcnpr plil 'lIl eodclII libello codclII tcmpo'c r",T l '
1.
•
""LI Inl
" \lllll Ill'III ~Ilrtc fiUI' t c~n ti·.Jr.
t Ip.1II
J
~" ua ... COII~ tcr,vponiiflc mica plurco actiollcs:fcd 10
'tcntllS fc I?obml!c.. rcccplO:e III ~c~ofi!o! ClIO cil e1cctiolli:\lt ,vblltllr ill.l.qlS illl?crc
et ~ufa bcpolit! ftol,c.bol1llllln"I!llllp~ dCIll.§.cli~erc.ff.be nibuto ... in.1. cil tili;a
dcns Il fupmf9'lpto 1Ray:qu!,o enu; lib. ~,\llll'i;6.ff.'be le.i;.atlt itu fc I?abét cr fctltèl
1·edd~rc,. r,cIlltllere p:ol111lit mfi'1l eCltulIl tillllltll in \llll1nOIl pllrit e;rccptiollC5 rd ill
t~t1mUIIIIIlIII elapfu; fub clld~1I obh~tl dUnlllill: .. tUile udmittitur ClIIlIUllltioct
t1011.~ bOIlOltllll fuo;ul1!: 'put etrlllll be I?I~ ,vpofitio plurill; Ilctiolln fil11ul:\lr.l.fi idë
": Ilhl!> COl1llllt pubheo 1~llnllllellto t:lldl~ eUIII eo.ff.bc iulif.ol11.ill... .l.QC1'cdca.§.bc
'ro .. rog~to pe~ fiIP:llfcnptull! 1I0t1lYlUln: pluribua.lf.fall1i.l?er. 'l q~ 1I0t.pCI' slo.in
"l1t!0d qll~CIllI11fl:n~II~I!UIIIIII fO:II1Il, pu e.qucre/ulII bcclce.fadt.l.fi.bclln.c~ceJ1è'e
bh~1l CP~~UClt, ~ ~'~Ibet ,VClII Ut?',~11 quo\lide q~ plellC 1I0.pcr ~~.iIl.e.llullll6.
tedlctu0r~~~Iq3 etla ~IClt ct p:op,onlt Ipe Rluriblio bc rc.iu.li.\li.'Z' per boe.iu.l.editll
~cumt~.~ !Clnpo:cbl,!Ol,! UlUtul bcpoli ~bC cdé... cgo feripli.9.ill p:illlo libello.
t1 ct ??h~llnonulII P:CdICtIlYllIl1, p:eflltu9 , lIlliit plul'ea ~follc c,: cou fia tliucrfis ob
~Qlhppl.nlls .. Illlte.. poil tCIlUlt,. poff~ igllte poffim i \l1l0 codè libello cOIICllir;; • ~ '1
dit .. bodle tellct.. poflidct p:o fUll .. tllll'1' ~uto '1'110n:iu,:11l ca que bictll fullt ill fo: _
!t11l1l1 ~,01tttlln ~'",llIl1l11uratllln ~OO~crtlllll IIIlllibclli plurium l'comm bcbclldi. 111l1n •
•
pofitolll ~IlPIIlIII pOltll Pcrllfil CUl ~ol~~~ quilibetper fe I?obcre bebet ius bchberll1l
~
ret .. ~. jlll11Ray,e,r ca~llis lIIell1o:lltl~ pl~ di: .. eotra quc1l1libct cil olferClldua libel~
gno:l: b~po~l~ece,obh~'i~to!1I qU1l1II tn bo IU6:\ltill allt.olfcl'lltur.C.be Hti6 eote/t.et of
1,1I~lI1lpfe p~lhPP!,\Il6, ~I1I\1ttcre; rC!llrM I.i.§. j .ff.bc cdcn.flldt.b.l.fi.C.oe IlIl.C~CC.
1~ l~fi1RIl~.lurc pl~1I0:IS rcc,lIflllll! ~.CfClI ([Scd Ull perfolllllia .. Q~potl?eCllriIlPQf
~htcrq;}ccuf~t hcet II1deblte~t Il\lull~. fillt hmul eodcll1 tcmpo:e ,vpolli 'l: intetal
~1I~rc cu P:Cdlctu,,,erlllillt pent .. requt~ ri eOlltroClllldClII.biclllll illfra.
rltbICtlIsSy.noll1l11eQuofllp!llper\los.. ~
r.'
"cIlrlllll fClltClltlalII biffillitiulllII'pl1lmda ~-,utU01 e~
1 mutUl.
ri .. beclol'llri bictlllll bOIllUI11 fuiffe ct cffe (['8atdc frequCIla cft I~ictractlltus:idco
pl!:{1I0l1 obliglltarn "I?i'potl~ccatll; et CIlU q; notllndua cil. ([/ZIlcitur Il lite; tIIutllii
fis fup:afcriptis 1RIly.p:cfllto ct eodél1llri e;r co q> bc 111eo tlllll11 tit:\lt ill.l.ij.§.IlPp eI~
per"os .. IllIn bictll111 fCl1tentillm \leflrulI1 Illta.ff.1i cer.pcta. fietll1l1cn ~ nOIl ipfulIJ
condCll1nlltü iuris rel11edijo c~peUi fllplll lillltUUIll b:ltUI11 : fcd tlllltulldcl11 in eode~
rcriptü pbilippil1Ü ad bill1itte11du1I1 't relll gCl1erercflitulltur: \lt il1.tI.I.i;.ill pll ....l.di
~Ilnd~ lu!e pigno:i?.. r.,?potbeee b~ll1urn qui~.c:tI. eull1 fi.!ô plO I?~e ~olli!)ifbilfc*
IlnrCdlCtl1 fup:afcrrpto 1Ro~. fcublCto ci" rClltlallltCI' COlltrllCtllIl1 \lCditIOIllO bOI1Il~
J'Clll'Ilto:i el"lIoic fimul curn fi'uctib"ball1 1Illriollis .. hllli!iu~ ill quibuo Ilgitur. \lt id
1Iia .. illtereffe paffis faerls Ile fildclldia et quod tradituJ'~cl Illiud rcddlltur.([Scië
potielldis il1 flltlll'llll1:be quibus Iiqllidl1~ dum cllllute; q> (,1: caufullIutui Ilcdü obU
birnrî" p~ettffu,!!t p!cdtctl'l pcr"oG hen gahtrfinsulari!l pcrfollll fed ctiô ccclefia:
"crit .. crceutiolli mllndari 0111111 \lill iuria \'t 111 llut.l?OC,illS po:rccrii.C.bc fllcroflln.
-rc}~edueClldo in p:cfCllti iudido 'Z'c.6al cc." ctlllm quelibet comlllullitlls"l)niuct'
.ISO 1ure 'tc:noll fe"tlringCll~ 'tc.
fitQa:\'t.l.ciuitIlS:1 lbi plenepcr )6ar.tr.,.
)1;:;!
.,
cau a
-
• ~<r.., . ...
1
' .
',
'flot qi! ciui~ ,-(r.pc.l::lllmm"n'o . cafu bcnlr
ecu batiollcsl?ocncccffllriocon 1 d' S
f,JII;"ipir pe Il.i~ fit '~errlllll, ~tl ItJtC CllIlr~t19 ~c ccc c~ ClII!do per eOlliccturllo:puto'fi~o~ij~'C1U~
1
r
1- V...(.,.~OW
,if" _
fo~~a lib.in actione f?rpotl?e~ria. 10. CLRXIIII
<",cpi"...r"p~rcript.~I·mun,.<" ~Il~ l0~a \1obis OOftlio.
(Ilub mlltUlgr~tl9 '''llIlole.. ~nc ~1I1l ~lf,!
fi
([!L"!rcll fO:IIlIl; Iibclli Ilttclldè
fIll1l11! conucntlolle fto:~.lIl1l1~.quos Cldc
\1 , !Ai! '1' bue billclfc Ilctioce .. obli Il
'1RIl",lIlti·O CCltlllll tCnlUllllllllll1ll c\llpfil; 1 _~h: tlOIlCO tlcdllcümr "11
g.
T
• Il'
:fit '
,
"v .. C,l: bl~
DA
/V v.:-r.{~~·.
(Ilnil mUfIIO, fbc."t plclle ~1.ll1~,Q 3l11I1,O,I~I.C,'.ClC lSpo:
Ltaddc '1~,' ',e~.tt.r~npfi III b1o,fupcr ,\lCl
~o ~Ib eadc,,?-ollga.toe bOIlOJ,t,~6; ~Ir,,!
pdlCt~ 9ucnt qlllll.t~r ,p~~f P9 ,C~Cdl.to:e
pCCUI1IO ~ffc \lClflll11l1l\1tlhtllt~ ~lIItlln~\1t'
ecd~fic b11l1ll511C~1I1 J..5ar:~bl,!3. Ullt GII~~
tus rl~\lcl rep:efCl!tIlntc~ Ipfam reecp_er'!t
.~.
pCCl~l1Ial11l1~utl!~ Ill.c,m,: ~lIfom:: nlC ~
...
1i!1Il'~ \1elfa 111,~l \1tlhtllte.allt findl~O w
l
..
lIItatl~ pe~ulII~ lIil~tUO flllllpli!: et ~\C Ilut
~?~.bUlt 1Il.1~Iltl1lfalc a.,d aC~lp}Clld~ pccu
,
!1~O lIIutUO.1 c~!'ta C>lUf~·" t.uep~lIll1t\l.ctf.i
Ihal11 cau(l: JI1,el?\lti1lta:e.llr.III.1.qull?ll~
bcbllt.ff.b~ IIllllto.~I!t no !?llbcbl1.t.fpeClIl~
le 1II0ndatu_ad a"I'plenda ~CClIIII~ 1ccrt~
ellllfall1:; mc fi~ffiC!lt <l' litl~îcua bl~t.. ~o
titca.f fe Ill,~crto cou~a;,reCl'p,!e: et pfilllllt
codl' cofil !PIl p':,culllalll blCta.CIlllfllll1 COli
nerfa:!; Ilh~crlJl) ~ppgrcllt b}lpfa ?ucrfio
ne.ar.I!t.l.I,§. \lbi-:îu~. ~er.\ln querlf.lf. bE
e~er."I:U fellttt 73;0.1 ~Utllll,,! be gcr .fe.n
q; "!Ittul?ubcb,lt fpcClalc 1Il0datl! f~l~ p~
Wl1l1lllllln!O ~ffilll,\Cn~~f~filt!pItCltcr I?.t
beb,arlldlllll1lflratl~I~l' elll!t.ltIS: .. tU!",v
ban b;,~ t~<;s \l~1 1,~11 ~ Ipfu pCCltlll1l' fit
:>ucrfalll "tlhta;e,Clu~tlltl6: .. I?oe ~fu lo~
elllll Qllbct.b.l.cllntlltls:.. aut,ltocJua po:.
t:
rectulII ~l11glc... boe.ill,b.l.ij.§.ti. ([IDie
l' - tienerlllius q,llcrO q.!IC,f~lér;!ta(l fen!~?if
Ww\' ,",". ud rcpetclldn IIIntnu CllIItlltIS.l!3lo.IJ,I.b.
• .,'l.cillitas.ff.fi ccr.pe.bidt '1' cl'edito: bebc~
l' ~~ bit ,vbare pecuniâ \lerfllll1 ill \ltilitllté ciui~
...; ~ fIltia; ...biClt ibi I?oe cffcyerii <l'adll1i1!iflrll
•_
to: ClU~tlltlO ,c~ gCllCYllh potcffllte fibl ~~II
"...-1 &1I>!ofteffll pot Ilccrperc 1II11nlUII1 : f; fi I~ablllt III
lI1Ôdlltla Ild llecipielldulII pcculliô II1UtuO
fpeclaliter 110 illcübit 0llU6 .pblllldi crcdi~
to:i IiCllt 110 illeiiberet cü eôn'u,l:iffct eii cI~
lIitate \lt'ei" 6Cllcrali ::>filio q~ \licé populi
rtp:clcllfllt:\lt bidt glo.lillsulllris q 110 cil
alibi fic 10quCllS.C.q fit 101l.::>fuc.illl'lIb:i
ca:" '1' I?ec .pblltio 110 fitllecefTlll'lll:c,r quo
fpnlcll1ddatii Q; dl ellfila ill.l.I?1lbcbllt.lf.
be illi~àllit li Il1ndllt~ fpôlel?llbuiffetlld
Iledpie 11 pecunhi II1l1tUO 111 certn C<Ïm co
lICltcit.lI:l tne II1UtllÔS b; effe ClIriofus: \lt
ill C., CIlIl1 ::>ucrtaf.6alIl0 Ilili Ilccipiéa pe~
clllnJ Ilffull1ebllt.tc,r.eflin.l.i.§.\lbi'lüt."
\lit qrir.'l "crJ; .. fi 111 pei;s.lf.be c~er. Si
fl'go cllur' tu éj 51?is en tllhb" Ildll1iniflra
to:ib'':\lt ill intlfo fllcilla appolli\lerbll p:
dict,hld "lI1l1e bubi ü l'Clnouel1dü Jllclt il
Utllc c,rc0p.§.biurnllll1. ~:Oblltllüt pCC!
Uillll1l11UtlhlllG eflè.verfllllJ. 'P:ill1o p'et~
l:'.
. l' ".
.....
. .. ,
•
~tl9 p:cfCl~te\ldllllniflraro:c\lCcipit pcru
11111111 \lei cttalll '1: tlll1e ciuitas csebat pe~
CII11I,Il ~n ,!!'y.ill \lut .1?0eÎus po:rcctul1l.
1!31111.rn ClI~it fel112 requiri ,pbatlonc9' ne?
cerr.ll'io condudentcs.fcd I?oc nen placet
jll1l1o.i.c.i.c~tra tlcbcpo.biC\lt ibi. !!'oclu
dc Cl'f)O 4' l?ce.l.I?llbct 10CII; IlllldllÜlliflr...
tOle Cluitat~ qui e~ 5Cl1crJh lIlandato I?o
b~t potclltlalll ampicndlpcculliâ mutuo
611ccurrif Ilüt lIIutualitl cu; ,pbarcno po
tCIl pceuniâ \lCrfulll in \ltilitaté"t 2gllt co~
t:1l ciuitJtCln.!Et fiOppOlllf <p in \1tilitaté
clUit~t~s pcclll!illllO cil \lclfa flldot citar)
Ildl11l!lIlliuto:c:"t calife ipfeaflillllf \lt.c.
bC_Clllc.l.p,:lrclltes... fi no ,pbut mâdlltullt
fUll tel1eblt Clc bolo:c~ qllo fc adlllilTiflra~
tOlet'! uffcmit:"t.l.1i Icgutall·1....l.qdü.ff.ï>
bolo 111 Slo.~:obllto aütmandato nlft ip .
fc"pber p.ccllnt.1 fO:C\lerfam in "tHitaté ci~
IIItatis eoueuietur coditione ob ellllfam:
CO 9' pccunia-fllit bata:\ltin \ldliratë cfui~
tIlt!U ?uerter:ctllr ~ COI1t1C1'fIl'110 dl.CIS~
qllld Ipfe biClt bedl ca~ tbefqumriQl1Q ~Il«
blli \1rrCl'IlI~ IIIC Îlltromlttcrc. ~ic q, 1II11~
tualls "oterl~ ,?5C1'c contra cllIitaté:\lt c~
n? tlteflluranu ccdatfllo iurll.l1lllllQ ,<oc
cofc'1llcrd lI1utuiis pccunÎlÎ fille ci11ltlltiabifpClldio:\lt.l.illcrcdito:e il1 pn.If,Cle elli
ctio ... I?oclI~~do p:llctic".t.illô.([Jté Ild
lime crI; no IIICulllbat 01lllS ,pbllndi fuif
fepcculllU \lenlll11 ill \ltilitlltê c\lIitutis: \l~
ill cllfibus filpmfcriptis tnduirlls poterit
petere l'cllitutiollé ill imcgril ..,rcflltuef le
hOIlC ,vb~tIlIlOI.' c,r clllllful;t rClRublicc:\lt
I.rcfpllbhca.C.q. cr: Cll.llIlllOJcd Ç,r daufu
10 gCllerali.fiquo 1I1i1?i iufla'"".rcffimerŒ
,vbatllieholle .. nollllliter ClIIII in dUltat\!'
fillt fClllpcr l?omll1C9 illduflriofi.ecé'aiit.
illll1illo:e occipiel1te pccullillll1 fCll0!Î qui
1I01l1?Ilbct aliter p:obarc Cle IcflOlle:\1t.l.j.
C.fi aduCl·.crcdi. .. ibi per t[~.ruluo l1ifi p
bat bÎCttlll1l11ino:ClII induflrleflllll: \lt 110.
SIO.iIl.l.i.~1I1 p:imô Icc.C.qui .. IldUertiIB
quos.(IJJtc; fdas '1' ::>tract"lllumi ab 1?I1
éte potcllaté legCln condédi fit 1er. \lt.ft:
bepubli.l.ecflll'....C.be bo.intct\'i... "':0.
I.pc.fiCllte:l.oés rubditipoffullt ligllri ita
I? ::>trIlCt'1. Jdco fr"dicus côllitutus ad IlC
clptclldull1 pectlllilllllmùmo:"lld obligd
du cluiroté", clUCS fillgularcs poterit coa
fingulnriter obligarc. Jmq:. in qllC1llli~
bct IillgulllotCl' POterit ttCli erccuno ,tlcbi,
ti.licetlll'o plO bebito ciuitlltlS fingllJal'œ
ciuee 1I01l nlle \'c,r"1l4i.,"t.l.f. If. Qliuf'l5
•
-----
•
�fo:ma libelli in actione f?rpotf?ecaria.
\'uiuerfita.l1o.!.Et I?oc lI1iru:q: ficut,p,bclf~ be III11tl10 ciuilittefles ,,~ro oepO)lütfUl!
cris ciultlltis obli~anr finglliareo ctues: 1l111tuO Ilatllr~h. • (scfüt b!u~1i 110 aduer~
- ~ dliertCl1dlj .ff.(q~
fi "tt; lI3art.m.l.fin~ulllna
lit fi.licer.pc.
"t..1metu.~.a
" lIIetus c.tu. ,
- b 1, n
1 h
11
'
1
II
'
Id
§
r..&Cl·f
Itll"::ltractll;'
"ndeno,p
at"occ
e'lc."t
..
IIon,<,oc.C. , o.ad ••
berCS u.lllr..a 1 •• 1:1' • " ,
•
.... ~,
~ul
,
d
1
OC
'III
([fl'ocludcctlli
""UIII
"lIde
eO~l1a
...
.I.neq;
IIata!cs.C.t5
,pba.
fa
Clt
lhrt.
(Ill
ff. lU ., . \'t.
" Clt quo d Il?.=a,
..Il. rt .1III...~
p"'dl'a.ft:...
"
lin .tlc
ularc qu~fuo 1I0ie lIIutuâ pecullla~
;ve Ilcqlll.' fllIllu"
fi ce IlIrlll.lf.
-fi g
9' ot lIifi ill cerro cafu:in co cafu pof. ([~elhde clr~lll?oc mfurglt mIe bu~ r·Pe,
1I~::;~~~~I~ia; aITumpfiffe éftllnif nifi lit biull1pofito 91 !i.e qs ?fitcnf.all Plcf~lIt'!.f
1tot. qtuple~ . '1 . t 1P" ad Ittace "Ioeu a fipâli. :all~ rccCPIITeR:culIIll fl!e Ipfius :>femol1ls CO~
ml ,es.
. .ff.fi
. .cel'"pc ([a:lucro qtu ficnptllll
' " tllI1etl.llll
' , verorctro ail t'dtmuruii.
b 1vci., itlla
c Ipall1
!3~I·C~;II~tuü.iRefpodeo' II1l1tU1ll11 elltri ?feffi~né.ftt "idef 4' p:efulltptio ~t ipfu~
1'1/ fFIl Clll quoddall1llatllraletffi:quod reccpl!~e re,n 'o.qllll~ verba ~cccpiffe fUllt
~al~ciuilc talltü:quoddd aüt ciuite cui lia ptcterl~1 t~la 'l'pluf'l'perfcctl.~·g~ rcpfcn
tura cooperar. namralc quidé muttiii tff! tant~t IIIlpO:t.?t ~ctu '!.ullleratlolIIs fil!ffe
&:Il qUâdo l'ca qbar tibi IIIUtuO a~IIe_tr~~, !3e~~ retr? 110 aut,oc pfCll!I'''t.l.~urcl~lIs
tur"et ab I1lio noie 11100: "t.l.ccm eodltlo ~.tlcl~S fCI0.lf.bel!be.l~!3.It~ fiJul.Jn v~J
hl fi.'I.t.lingularia:et.l.,pindc.ff.fi cer. pe: pofim tlcter.l5ar.I.l.fi It~ flipu~t";§:!3.l'l~
-:'no.2 )5.t1' .in.l.ij.§.ap'pellata.~.~.([t[! fO!3ot!Us.ff.bc "er.0b.'lIl1.!.~el'!' codmo.
·uilc "ero tlll ell iIlud q5 2 fimphce olla co §.~ IIUIl10S.If.~ ee~.pe.'l.b.l.pd!a.lf.be ae
feffiolle :5l?ir.puta cu ~:.1ralia fuit coufef qU}.pof.'l p~enlUa 1II.t.poll bo~e.lf.f~.lI1a.
fUll l?.lbllilTe ctrecepiITe lI1utUO ..c."tl)ie. qll!HCbUbla\?C!b~'t eol,t fi.s~lfl~toes re
!.Et tlllisll1od";5I?Clldi efl iu coi Ilil~ 'l "fu. fereda ~uut ad tp~ IIlflrull1cn quâdo,a~?
bc qIl010quir.l.,.'t.ij.'l.I.~c,re~utloe.c.~ qlllg~ltllr cil ralasnlUlIrc;"t pOtUCl'lt III~
Ito nu.ps.'l iulli.oe ht.~b.I'!.Pll11.!!Ui'7qlU terU!U}tfeco,t2e.ar.b:§.!3nf~g~nus.'l q~
dé llIutLllnlltUl'llell:"t die q fie?fef1iIB efl ahb~ b!Cltllr III l11~terla.l.rcledu.tt.be ,,~r.
fi coueni.tr Ilnte bicllnlU poffit opponere ~b.q fi! p:cfilll1ptl~ ~full,dercf fi,t~ea III
crecptioné no.l1Il1lle.pecu.nili ipi erceptio IflrUIll~tO bcfcraptl ~Icerct'pecUItl~ I1I111a~
Iii e,rplcfferC11uciaffet:"t tit quoridic III ill tune ~1Ifl.'C 11I!!nerata.nec,th g!?oc ~u5lta
firul11ëtis. ~oll bielllliull1 '\10 ~~ oa c1all~ rer "Irt" 111~~.q: co cafu It~llScudu effet
fUllllle pofTittalë c,rceptiollé 0eponere:q; oc 1Jl~1!1Cr:ltI~e loga "el j\l,tl~1L~ retr~ f~cta
pfllitur ullmerata nlfi .pbe61iu:"t I?cc f?a ant~ Ipll1l11lln!.'. ~!D.UI,d,t)lces fi lJj bbel
bCllt iu.Un :;ctib? in p:in.et.l. fi c,r CIlUriOC 10 olcaf lie. ~lJc IIIde.tblco.-II1~11J~ttlalTe
cü fi.C.be 110 nu.pe... codé 1Il0do pfilluif fCllJp:onio.e."lIlde ,pdUCl,)jllflfl1~ 111 quo
\ I1Ulllerata li 110rarius bicat iu iullrul11tto cOllfef1ila c~ fe !1!utl~ollllle rcccpln:e b~,!a
g, mlisnul11erauitvel talislllutuo !fabuit c.an fitper ol~lIl1lll!ll1,pbatalllca II1tctl~
'l recepit:"cl fimilia verba que a:ru natu~ ~el pctan~.~lC bleul~er .J',~CPIl1 J;Bar. "bl
ralell1 figllificat acceffiffe. Scd th cauent s.q:"el'b.u lI1unlll~ ltll "eryfi,,?r IIII1?,U fi
110rari?ne'l?is"erbia."tafnifi"idcat pecu ·cto ficut III "C!0.'l11JUtllocl~lh ~eut II1l1a
"iâ il1 PleKllti:"tibiJlo.perOoc. ([!!iuilc t~rali.<ÇS? qd fi.p~ucto bl~~ 1,lbello ad
•
autlllUtuu3 cui namra cooperlir ell illud Cl~,p.?~tlonc,'pdlleo IIlflrUll1etu 111 quo ,ne
quandoftipulatio interECffit be I11UtllO re dll;eottl1er eof~o b! qua fupl,a. fc~ c~a~
fiituédo faeta nUll1eratoe "el alltc.Oc quo 'l' Ipfe fCll}P~OItl" folel!!ter 'pn}l~t bl~a pe
loquirll.fi ita Ili.fuero in fi.'l.l.cu cm.ff.oe euniâ rellituere 'put eOlter fitllll11flflS.1lI1
Ilouaâl,e~g;uis i fpccie l1Iutuata 4a appa ,pcedit biet" libellua',"ic!cf Qll1o~.q.: 2,f~,
rut ohllgat" ad rdlitutiol1é 1I1l1t11i. tcnel lI1a oicti libelli "i~ef II1tet~t"-CC,~I c~d~tlo
ctiâ li caftl fomlito periret.l.incendiu3.C. oc l11utllo.be qua 1Il.!.CC,!1 codmo 111 J?!ll
fi eer.pe.ct.l.9' te.ff.eo.tLquercltitutio cil ff.fi ccr.pe.et illllr~1I1Cllm,pb,at be a~loc
fiéda ln ende bonitate.l.cü quid.1f. Ii cer. e~ Ilipulatll. vt.!.fi Ita fuero IllpulaF' 111 fi.
pe....l.triti~.lf.be "er.ob·. ~~:o bectarll~ e!.I.CIl1!1 eni1l1.ff:be 11~. JIll eOI~trat'lll!" fa~
tione P1ClI1lffo!,t quero l'le abqlllb". 'l pmo Clt . qUIa "crba hbelh tle~tn! lIltety.ctan
queriE.ttcce norari" bi,rit in inflrull1éto ri~ pm plofcrente~. vt.l.fi qllls mtClttlone.ff.
ciusfuitcofclTus fc CClltU 11111tuo rcecpiffe beludic. vude erit illtelligclldul11 be II1U1
refles"fI'o in illflrullléto befcripti biciit 'l' cuo cui l1atura cooperatur. ~duerte ~
nullaltercefftt pecuniallecllull1C1'11tio. an ).Barto.fibi in I?oc fuit contranuA 1l1l1ll11J
e,r 1?0credar!3uaf itiflrull1cm;~e falfo.!.Et bi.§.grifo!3onus circll fulCln t,Cllere "0 ~
eçrre bicëdii cil '.l' PÔ: qt iflrlltIJaii loquif laJir p;ÎmlllU partem • oelnde III 0."0. §.
D
•
1o:ma li.in actione f?rpotl)ecaria.
fi nümos:tcmiit fctSam 't cli puto "erio~~.
;ppter I?o,calia 't facta ftlll~ in bonis t~s
" .puincilS Ilattltll,feu capltulll ~ quc~lbet
petitio querellJ :;>tll1eat 't caufll~ mtelhgllf
tolembilis.([21mpli" q,:,crir fi ~liijs fit, co
Ilitlltus ,pcurato: ad reclplendu pccuhla~
1~,o;MhrUtl~~ IIlUtllo:an fi confitcntur fc rcccpiffcoblige
,ecÎpllm(JU turbiis."ideturCj' fiC:ql illlld "erbullllllu
;'(~~.~~~;~~ tllO "criticaf tâ inlllutllo ch.iIi.p erllllll ua
~,I
turali~"t.s.bi~ü efl:er~o ci:~mmdatU c.r~
tendit ad "~Iq;.]n cotrarlll betcr.~llIt.
in.l.ij.§. "erbls.ff.fi ccr. pCtll. !.Et efl ro fm
cil:qdllud "erbü ad rcclpicndü I?~ qualifi
care "; rcflriu!3erc iIIud vcrbul1I I1IUtUO ad
ipflllll ~ctllmnat~ralé,tffi: i~coQ} ipf~ OïlS
be duih Il1UtllO 110 obh!3ablf.ar.II1.I.,.§.1i
lhutIlÂ.tf.fi <'id in frau.patro.'t.tf.belloua~
tio.l.bcbito:é meü eü ibinora.([®.uid er
130 fi in ipro inllrul11ento .peurc fit bictlll1l
p:ocu.eollitllit ad accipicndu I1IUtUO ,,;ad
contitendii peeuniâ ipfal1l reccplffc.an tue
obligabir bno li ipfe ,pcurato: fimpliciter
cofitenr pccuniâ I11UtllO reccpiITc: "ider 91
fic:q: I?oeefl c,rp:effilln i II1lÎdllto.Jn :;:iu~
beter.idé J&r. "bi.s. ftt 1'0 ql ilIa "erba ci
fllbiidullf ad cofitédü fcrcccpiITc,,;c. fUl)t
illteUi!3éd~ tlepccu,n!a rccept~ q; acdpicn
da \I1âdalllt CllII1 bl,tltad acclptcndu~lI1u
tllO -:c.nlÎ ilIavcl'baalltcl'itcllectll ill1polta
rent bonatlonell1 queill bubio 110U vider
;pcuratoli cocelTa:\?t.l.filiuffa.in p:tll.lf.be
bo.'t.l.cotra iuria dui.§.fi.lf.bepllc.
~l'ne "lt'qu" "r.ur"m- con~
r.;
..
.. y Il ..
uentlone.([IJ)iccrgo bitigaeraducrtaa:
qlll1üdusl?odieno fulliner ncc re!3if nili
be "furls.nIÎ d?arimsll1o:tua ell'lbitectio
,pPIl1i. Uidenm" igif ail 01l1l1i iurc fint ipe
"furc ftl~lbite "raliquo iurc :;>ccffc: be qUIl
qUClllOIlC plcne tractauit ZI?o. be aqlll.in
fuo lib:o qui imitulatllr.ij.ij.q.l,:,rvj... ars
l,r,rviij.'l per J6:atia.in tlccreto.,rîiij.q.j. cU
fe..t ~er !!)'.111 aut.ad l?oC.C.b~ "f~r,ltt ar
gucndo "idel QI "furc Iinq~l11dre lurc na~
lurali.!!'errû ellelll!l' iuri -:ratioi natHrali
co~uit:"t bcnefadéti bcncfadanltls: alio
qtiin "itlii eITet igratitlldinis qfonté Cpl~
l'it pietatia.\?t.l.fed 'l fi legc. §. cofulult. If.
bl.: peu.l?ere.barc aut Illutuâti,p remunc~
ratione ferllitij accepti \?idcr cITe coccfTilll1
~:eterea iurc IIlltllrali I~ cuicüq; be fuo bll
re .. a bntc fpôt"neerccipcrc:"t.l. c,rl?oe hl
rc.ff.be iull,... iure: ...!. trllditiollib·'. C. be
pac./.tradirio.tf.be acqui.rc.bo.cü fi. 600
iIle qpceunili IlllltllO Ilffllll1plit fpol1tc Clat
fo.
C[}{KV
miffa l'le i,ur~ ciuili:,,~p~ tulll i1,1iure !f0~ cp
c... aubn n.be "funs.21mphus ctlli vide
tur penniffa iure becrctotu in.c. flllnbtiter
C.llilUigôti.cü ibi nO.bc "ftl.!!eteru~ "idef
fOIe ~lIliffa iure biuillo per id quod br ]lu
cc.,ri,r.!tgo "ciliés cu "furis e,rcsilTcm iIIâ
peclllliâ lIlunlatâ." in ~eut.~itj.ll0 fcnc
rab~s fr~triltuof~ ~lieno 't•.r,ri,r.e.fencra~
bens geubus m\llus.~:o I?ac Pllrrcindu
co cqncffe tc,r.quéno altcgat Zh.o. pdict'
c~c1cfiafli~.~r.c.vbl fic bicif.1fcilcrare,p~
,rIIllO tuo mtcpo~ neœffitatis iIIi.us.,,; irc~
rUIll.1Rcddc ,p,ril1lo ttlo i tépo:e fuo llllllri
q~afi inuention,é,~Illa~erut fenus .. pIe
ftiteruht Illolcffui Iils qm fcadiullllucrunt
bonce accipiat.ofcullltur lI1a""111 bal1rls
.. ~II p,:ol11iffioni~~s ~umilîat"occm fua;
'llll repo:e rcddltlonls pollulabittéplls't
loquctur "crba tcdii ";lI1unnllrationllm't
tcmpuo caufabitur.9i aut poterit redde~
re aducrfabiturfolidi "i,r rcddetbimidiu;
-: computabit iIlud quafi inUCl1tioll~. 6i
auté tmudabit illil pccunia fua ct pomde~
b!t ilIulI1 inil~i~u gratis: .. COlluitia";lI1alc
dicta reddct alb.!.Etp:o I)ollo:e 't bcncficio
rcddct ilIi cOlltumdlaln lI1ulti nOIl cauf"
IIcquitiCllo fcnerati (unt fcd fraudari!.i1'\lj
tis till1llt.'1'lIl1t ..c. -: co.lib.c."iij. fcribittlr,
110li fenerari l?oll1ini fo:ti0:Ltc:q~ fi fene~
rallcris:tallq; pcrdi.tü ~abe.~einde "idef
01l1l1i iurc pennifTillll ~ecipcre liane como~
dltlltCIl1 quâ "furâ Ilppcllall1us. ?!icet eiii
cuicuq; !?aberc COIl1l110ditatClIl"p~I11illlll
cr ar!3tto illll1aITIl ,01l10dl1to fm CUl1dCltt
Zl?o. \?t oc equo aut bomo "cllib:o ad
"full1l11utuo coccffo "cl cOUlodato.!!ur cr
go no fic in pccunia IIUll1erata lI1utUO con
cdfll. ~:etcrea fm eUlldéZI?o.liccr p:Clni
ull1aropere be pecunial1lij COCcffll ad ollé
tationé "cl ad ponelldii loco pigno:ia.cur
crgo non ficbicer ill pecunia ad IIUmefl1l11
cocclTa:~o:ro crin ~m cu licitu cflbe pecu
Ilia quâ quia ponit apud Itlcrcato:é "clllr
ritiCC1l1 c,rigcre patté aliquâ lucri .. pacifci
bcaliquapartelucri libi banda.ergo fic"i
dctur liciuï in co qui pccunlam pOllit c,r câ
mutui apud aliquéindi!3a~.Jnfupcr fll1
cundé ilIe qui II1UtllO bat pcctmiâ nllll1Cra
tall1 pot licitc pacifd bc aliquo lib! bando
ln recopCllflltioné bJni fui pcr qllod ci fÏlb
tra!?itnraliqd:q: pcr ~oc no véditur \,fua
pccunie:fed "Imtur ballJllii:cur crgo non
ficcrit in quocüq; caftl ci pçcu\li~ no pof~
fit in alium tl'Ilnffelri fine balllllO llalltis
qui fuiITct bc CIl p:cdiij empruru9 "el mcr~
VJ,r:..;r:z.::;"~.~ ;;~":;~I~"~.~b"L(i:V
)..
~ , ~~
1"-( ~.t
c' J~ r~· ~ . i+
~~( F-.J ~~ ~
t-J ' ~-
�7 / ~4'~~
1o:ma I!be[[~ in actione ~t'Po ~e~ria.
J?cs-r (1J ,A- _periculo editioÎs cllISllllllns'Wonlsmo OIlC!il fu/lillcre,. cl(olitos millllif. ~ujl1l
'\ 11_ b, I?' V,
dis.CI]!" ?:iulIl "idd qI ~1Il"i-,ure fir ,Il tll r~ ell PI,II fonetù ZI(o. <"lI "furllllilllliud
r ,"
I?ibito ~:i,"o iure Imtumh '11 eotro Illltll~ cf! qI p~celllm "f~s pecllry.lC 1Illltil0te "fus
"" ,... ,- ~ -t~1t rollll eft qI peeu'!!o g~rlllillet pecllllhl. Jt~ out QlIIlIs,pCelllJle I!II ol!ud, dl q; ipfa rei
, ). 1v_
'1: cil? natllmle mtbllctu? quo I(~1I~0 I,?ol COllfUlllptlo:fieut CfIllIllIllVIIlO filllllètOt
e
1
r' --
1; ~ ~..r l' Ild fenlicdiiollC!tlltl~r.~~lIIde'pI?lb!ruetl ~Ii;s <1" l!lUt}IŒri p~lfu.~I~.S~ ergo qui\le
1# .".
Vr.."A r"1"
t '
Oc iure oiuillo 60dl.~~I,.CUIIl 0:.61 pe," htrell~tlItlolle ~uohs qI~ltlltlS t p:eciulIl
&'-" -ri- "io5I11UtllOoederispupilloIllCol?ll~lpen "filoelUsfequlrurll' "ehtOullo recopcw
no vlgebis eii quafie.m~ro;nec"tu!,,9 op far~l1es.v eodelll quod oiuille r~u5ull;
p:imes.1ft in plilhnofenbltyr.t.qul p'CClI iutbde. ~cd illll ratio parum ":Set:q;fic
,
, t
niaJitj 11011 oCdtrjta~ "f~ra.!!::r III ~uage~ oidpolfet p:o'<iberi luenllll "el etuolull1C
j~
110 JO).mI(ci.tD)utllu O.ttctJ IIJI(lIldc 'pc tu III rcdpi e,: malfa argenti "el peeullill ill
""""
V'
'rolltes.Jure cdll; CIlI!~!lie~ e~ ,pl?ibitll et focco ad olletlrllriont:; cOlltigllotall1 : cui')
t1-A./ Il ' 4.'
oiuillo Illllul:"rpr;.pUt.q.!·c,u fe.g !~tlIlI~ coutrariu; ipfeoetcrmillot:"t.s.Oi,:i. ee~
' 't ill de.(.be vfuns.2illlplr) "Idd ena .pl?l ,:10 "t credo potuit etfe "t refrclJetllr;' COf
,__ V(..([a~ bita rure ciuili quo imgato: oiGit: <l' Icg~ pefror lIimi'7arOO: allaride t "min St'ill et
,....
7' r 1
no oediguallt imitol'llaeroa roIlOIlCS:l't 1 popofitlls" oHo "Iria q,pduciitllr e,rpccu
~
, ,~ , U..,f' (H aut .Ge "dc.ri.t llliidat ~I~gato~ o,bferuaf nieobundiîtio.Seprillla additur Ile ~ollli
V~ VJ'
1 ri i quottuo:gelleral!a coalla t 1elS oepo "ia foUidmdo drca ooctrinam bOllanllll
•
, JJ d ••; ~--fitol ill qbus ,p~lbitaefhfur~: "t.I.;.ç.oe omlllll" "iCtlllne,: Iobo:c malJuù qllerell
........ .,- "
,1 flllll.tri.t ft.ro.~~ odl?ocgaltquoa mder do oepereot.. pigritie:,.I?olllo fllllUlolclJ~
.A. 'L ~ - '- '1' iu ecreris p:etll~~ i "furis miidat,biera tic oeditua fub fpe (;luiua ilnpudici l'eddi~
..., r r
.. f' / ,_ .1 concilia obferuan.h.lI.nd "fuma fe IIllp~ nlo qui fell" non celeb:at 'tbie nocreq:; la
i'\ ,J.p V(..
roro: refcrre,,,~luilfetiii-'Io fpe~~literte,: bo:atallimo'tin bleuilllarcefCllt.. percar.
e-' • (
~ p:dfe fup~ tlb;; tractll,t,! fic ,eh,ru t eartl~ ([1Ratio autell1 penllilfa "fill\1ll1l11 oe iu
• _'.1
-,.,y
12miffiuu mfen"ohllllllll~).Ito~:c.,..nute reduili CIl fllit~mZI?o.q:le,r I(umalJa q
to""J
, ,
llC(l;t IIIddalfer.uCCp\lpa q tUile lpfe lI~pe oara ell populo cOllfidenmit folum popu
{ ':::7
l'llto: 1I0tichl fcdt occôpilotiolle per eu fu li vtllitlltcm que e,: negochtrioue 'peedir.
()# .... '
cta.C.,.olio!f lib:o!f eOllfcllfitfet ,putfedt ue ergo (;lmoi "tilirotes impediretltur "fil
fed'pl~ibtlilfCf:"tOI~e"~Uree~l!cederellr. l'ilS concef1itlloll tang; iullas flll biullla;
-alldc cii ipfepapa tuCCofclller_It\)t '?abcr Ic~elll:fed ronlj "ri les od I?ulllollii COIII~
in cpra illter cI~m(} t cpra i'eddc~ea I?~!~o~ lliOnCIII ftlflmclldô:fion in plurib?lc,:I?II~
ré.C.be flllll.m.llce e~p:elfe O:dIllOtlOIIlIl lI1allalllult.l pecC\lto rclillq,t ipullfra et fil~
perato:is i I?oe?tradidt. "id~lIr ~m eM /liller ca tJg; Iidta.q.l.oiuino .pl?ibet" pn
j)audi p~lfc',P Ipfcvfure pCllllllfe lill~ ram lIiUolllq7 iIllUIl.l:"t pt; ill ClllptO:C" "édi~
u!'apa 'l' ab Illlperato:c:,. fic "tI'oq; IIIrc. to:c q c1?oriuscIMit.. "èdit:q~.I.I?lIIllllno
!!:!uid ergo oicclldu;. fillalitert ~dufiue filllinet:llifi fit C~CeffiIS "Itro oilllidid:'l tij
idelll î!1}o.fatctur ipfa; "rurd iure biuillo 1.0iuil1a '?oe tllÎllat; "r pléllC Oifputot ide;
.. iure ronollicoetfe,pl~ibitam:oe iurclliit ZI~o.ill ILfup:aferipto.q.l,r,:vi;. eic ct III
,iuili elfe pcnlliffil~.(ISupcrelloiit "ide ohis rufib'7 quoa ctld longii eflèt eFj)lIIerc
rc quecfl cllufll.pl?ibitiollis iure oiuillo t Uoluerùt quidd tliccrc WlluUa cil ,,:gés
callollico:,. qucût ci .vl(ibitiois iure dut lice Ilecelfaria mtio quarc "fum fit ,p1?lbi~
li.Ybi aducrtédu Il' caufa ,pl?ibitlois Pm taJ!'-r ob '?oc "oluerunt quidalll OICCI'C Il'
oliquos fuit mulriple,::"trefert JIIDo.i.e. abflinercab "fllria iureolllino pOillE irCi'
,.oc "fur.~:illla fuit ad euitddù tlç '?oic(} cofilia:no Ilùt IIItcr pecpra,"cut .. iIlud efl
fierer idolotre.q: feribif vbi cil tl?efl1l1rus oc eOllfilio q~ oidf ill euangclio. ei "is
tuus ibi cil.. co: tllUlIl.6ctSa Ile I?oies tlC1 faluus elfe "C1lde oill quc l(abeo t oa pau
fererent agrlcllltur\lln intendelltes hlero peribus... ilIud "ifitare inftrlllos 't fi.mul
"fure.et per (;loc fubJlJcrgl-relJt pauperes ta.!!::t e,.: I?oc oicut ipfi Wlion COIIn'Ol?itUl'
'tocciderer '1: fequerentur failles,. d?llri1 peccatullllllo:talee,r cOlltract!1 ".r~r~ f;'f~
llie.1!ertilllle biuites qui IIlUtllo fUlllerer IUIll "eniole:q: l?tlarClII oato:e olhglt OC'1.
aliqua IICCeffitOtC eogéte elficerelltur pau tille 11011 (;lilaritCl' fermt fed cupidltote lu
peres:quepaupcrtilS ell periculofa;"t ill~ Clique opi.per eUlldClll Z(;lo.rep:oblltul'
quit60lolllo.:poupcrtate; 1It:q1 oiuitlos oiceua Il' lIlutuo co"eed.ere .cll iuf!" cOlI,fi
oederisllli~i tlne.!D.uorta '1: offcndif,p,:i lia:.. quo ad l?ocelllllel'ltollulII,~~ylna
JI1116"
"mO;-IJQrnrlllis quicil illter
'alrai? lI1ufmltulll quicgi ,,"'p(l'c: ~o, cadlt fllb
..
... "
~
,
J
14
J .....". ,." "il"
"1'4"
rr .. "
_. /
H
'"
A
p""'-
;::J
J
'fo~malib.inactionel)t'POt~ecaN.
p;c,epto per ea que bicra fUllt.Undeq "I~
rra aliqd acdpit 1Il0:taliter pccc.Jt. q: feri~
ptU eflqui 110 obcdicrit imcipi mo:te 111~
riar.illlmo fm alios etia fi a pllcipio folu;
\lclliale ?I(cretur pCCClltii:tiwpter fTequë
tiâ.. eofllcmdlnc acruû"cniale foillift ef~
ficitllr I\lo:rale.al'.~ pe.oLf.c.lllcdicinll.v.
tres fllllt i fi.tEt I?cc opi.t1?o.f?odîe Ilpp:o~
bato ell i cle.,.§.ft.tJe "furis. vl>i ~l-l' que
perOllllciter atfmllllt "furii 110 cffe pcccatii
,cnferur 1?Ci'ttiCllS.([~uiddfullt rii q"o
lueriitfacere oiffcrëtia au qUiSlIllltUet e,:
quacLi Il"effirare J'p:in "c1lueri olpidita
te.alij fUllt qui folu refpectii I?ïit ad q;tlta~
tcm que percipir ail triifeot.~.'p cerenario:
"el tir ad inde illfi'o: qoia rep:obanr g ca
que trodllllf.~iij.q.iii.,..iii;.pertotll;. :Blij
"ero oiciit (\' Ollt q9 fencraf,p~llIIo C!lelIO
ad fucclll1'cdii ciu~lIcccmtati: cuùc bcire
pot '?ocfaccrc. pel' id q~ ,<abct.b.c.eecl~
lillfljcL~,:"iii.autfelleraf cupiditatc lueri:
"tiic pl?ibcf.,.licite f<lcit"~ ill oli;s iurib?
Siittllllollulli q blcunt <l' ilÎllIlo clericol,t
IIlUltitudot IIlmill "fUl'olrio\Z,p'?ibitio Ila
tUIII oellruit Illico;t. ([Sed q~ olllnc lIIa~
leocquifitu fcu illicite pcepnl rodit .111110:
tlliepeccatu lIIultifq; .. intel' c05ÎtarislIIo
disalicnii accipimr fcu rapif.t qui III"UO
peccollerit oilll filCtus cil l'eus: "t in.c.oC?
fleat.oereg.Îur. re>.lIis ill tamis perleulis
poflitfteri faluus pellit~igllomlll" lIifi fo~
te foH infolltes. nall1 clerid t fi'atreSllletl
dirolltes eriii tic talibus flint 110eétcs.i o~
bila aiitfup:lldictis ocquiefccndii ell Oeci
fiOllib"fallcre lIIatria eccldie.. t,<eolo$01Z
liJie.t!redif mo pluribus:Il' ideo clerlci fi
111111 COtlellenmt tic aeritel''p(;libcre\1furlls
i5 imperialcs fanctiont:s: "t laicos COI; ili~
rifditiolli filbmitterét:fic t i oiuel'fis ali;a
rofib"fubmittere lluducriit.([/fuit pter~
ca aliqii interrogarii a lIIerroto:ib" be rali
que!lioueJEcce aliqs "ult b910nerc pcal
lIid apud lI1errotolè ad baudu .. filfliucdrt
porte 11Ieri .. Mni.bicit IIlcrcato:. tf50 1101
lem "ellirelld bilfcllfiollé aliquil teeu i 1110
doro1cutadi luCl'u .. 01Î1Il11II fum ~retlt"fu~,
pcr Ille fufcapCl'c ollme periodii cotingés
1II pccunill ,.IIlCI'CalltÎo Cl luero t blÎIIO,p,
a!iqua ccrta g;titatc auali •{Querir '?ic ail
tlllis eo»uetlrio cadot III peccatull1;cogito'
" e"nfulc t~cologos.
~
10. Œ&RVI
pella e,:igi poillt.6uper qbubio fi 111 boc.
"lreferr.! [y. t Jja.bu.in.l.cû Illleglltas.c.
tle "fu.bllbIl5u1r .Illlt pena adiicif bariôi
p~ellllic .. tûc p:diunir elfe odlecta in ti'au
d~ "fllrllrû:ficq; tic iure cllnollico peri non
p,ot:.autadijciffllcto: "tiicfll1 aliquos pc
tl pot Pm allol3l1o: q: fJcrii ipful1l fubijcif
loco Olltiollis pccunic:"fputa. 6i lion fol
ueris 'plllitr,lll1re i tali 10'0 fub pella flol.
c.: fic penil ponif codé fl!e ill i5cru: .. idco
110 "alet. Scals aitt fi poneref poil ipfu~
?ctii:"tno.~ )J)ort.in.l.eu ferUlls ira.ff.oc
codi.,. oelllo. "bi vide:~:etercil cil aduer '
tendu 91 in ~ac.pllliillouc ::>fucuitintcrdii '
e,:p:illli locus in quo fienM cil follltio:"t
fit in oil>uscol1luniter inllrumétis obligu
tionii: .. me fiëdll cil fohttio in loeo Oeter~
minato: .. fi funt piura loca foluriolli bcfU
gl!a~ll:vt p~~lif i i~II!lëtis l~lo~emi tels
em 1Il elcmoc el'Cdlro:IS ocbnOlC '"C1lire
i quo loco libi IlIIl~ia placllerit polllapfii
tennllli:"t in.l.iii.m ~lII.ff.oe eoqlS ccr.lo.
antc \lcro tenllillilapfù cil ill electiOe ocbi .
tolia foluere in quo loco libi plocuerit ni~
fi contranu fir actü.([6cd l?k bul>itaf fi
piura loro fuel'llut folutOI bcl1illata: ail in
folidù couelliri potent bebito: ill quoi, 10
cO.t "ider 'Pno. Jjmmoperappofiriollt:;
pluriii loeol,t copulatiue: "idcf Il' fit facta
oiuilio oCbÎti.p raro cuiuflibct loci:\lt plO
batte,:.ill.o.l.it;.§•• iquia ita lo.p:illlo pel'
9Uetll tCE."idétur O~li .. il!lI1il?ilori O!O l1ot. qii aliqll
mfh:ullleta modenll t~ls:q,lIlb?~: 91 tllhs p!omific (olue
.1'lIl1fitfoluere 1!Pedlolalll ~aple crclllo re ~1I~ediol()lli
ne.... alibi ,"c:nalll g I?ocyidcf 91 folü,v e pJpie Creil!,"
tel quoI; 10'0 poillt oebltol ,ucniri .. 110 ,Ile 'l~. ,,~de.6_.
infolidii:tieq; per '?oc I1ltlli~ilor ipfiull oC II~ n.lIl,opete
bitii.2iducrtc I?ÎC.Oîdt effi lÔart.in.o.§.fi ne llldlCU~,
qs ita9' out pIura loea adiidullt altenlati
Ile:t lue i quoi; loco pot illfolidù tlcbito:
couClliri aut piura loea adiidullf copuloti
ue:,. rüc autpollunr limitotiue aut indiffi
IIi riucpuro cu claufulo,. ill quoroq; loco
"c.~:illlo cafu\lbi lilllltiltiue:tü",idcf fa
cta bcbiti OÎl1ifio'p raro cuiufl;lod .. fic'p
rata tifi ,Il parre pi)telit ipfc o~bito: i quo
liber loco eOlluelliri per te,:.in.b. §.fi qum
ira. 6e~0 rofu eupoflbcfiguariolleln plu
riu; loco:ù fubi;atur iIIolgClleralis claufil
10: .. i quolibeta!io loco .. e.tulle ~III ru ne
e,: idiffillita .. Ililllia oiuifiollc bcbiti /lipu
:b
ft'
'fi
lotio reddaf Îllutilis fiéda crÎt illrcrpleta~
laC
rio 'l' folni bcbcattotü ill quol;.or.lII.Lq~
CI2i~u~rte '1: b~?oc,pmi~~e bc foluédo ~ÎClIo-,ff.OC !:-e.~u.et.Lqtiens. Oc_vg. ob.~
" refbtllcdo aliqn folet adllo 'pella fi lion ara fet'Ilot ~ahs ,filCfUdo \lcnarn ~fuln"
fiat ad fenninu foh,tI(l. t oubnaflltrtillis ad oi oublij folleQij louQllbile cer pOllerc
re ttuere p:omt tf.
�1o:ma li.in actione f?~"ot"ecaM.
in inRruméto if ,pmittitfoluere infolidu; ecd li odie nô p:efulIlif nouatio nifi e~~
in quo 1; loco "cfponere loeulternatiue. fa agar'''t in.l.fi.C.~ 1I0ua.Jdcoq;vtra ~
Ubi aüt "IIUS folusloc' cffet folutioni Ii~ Il$i pôt.f; ru "~In e1ig~c b;. "t.b.§.disa~
lIIitiltUs"c[ be/ignatlls an alio loco poillt CIl fi. ~ut N~bltatur ~ rcfp~~1 fitfaeta II~
bcbito: coueniri. lb \1tiq; bicédulll eli flll lIler~n~,--.. tue Ilut Illpulano IIIterucnit in
"ern .. CÔCIII opi.1J' fic ill ipro aHo loco ipe ~ontlllcn alite "el potlnulI1erationë... tüc
OcbitOl babClltbolllidliü. "tplenenot. in pfillniffacta nUII1t:mtio en ill1plendelliplI
I.j.t[bec~ 9' ccr.lo.ü(.C."bi couc.q cer. la!ionis.fie~ c~ fola flip!!la~onc agcndù
lo.ba.p:o.': ib~R'B30.i!! filin ... JH~lo:in.!. ent."t.b.l.filta III fi .... l.cu cm. Jdeo cù in
~eres abfens.~.tt ....I.cu qui eer.lo.~ ItIdl. inllrulllcl'ltisll1oderni t~is filbiiciafllipu
ei rit ipfe Ocblto: coucniaf alibi g; in loco lat!~ .. fic rcs in Oubio eritagé~ù c,: Ilipu~
Oetlinatc folurionisl?abef ratio fui inter~ !anoequafi,null1er~!lo fll,!a "Ideaf caufa
elfe:ac cria intcrelfc aeto:is. "t.Uj.in p:in. IInplendc Illpulatlols.aut IIncruenit C): in
... l.iij.in p:in .... §.fi quis ita.... §.nüc Oc of tenlallo Ilipulutio ... tüeautflipulatio pIC '
lido ... ib! per l!3arr.tf. bc co quod cer.lo. cd!!t nUlllera~onë fpe ft.!ture numeratois
([11unc aut querif p:o oeclarariôe l?lIius .. tuc nlll~leratl~!ccut~ pfull1itllr caufa illl
libelli. ~one Il' nliqsl1l11tuauit.c ... ftipu~ plcndc Illpulanols... Ideo c,: llipulatiolJe
Illtus cil iIIa fibi reflitui:"t fonant vba 1110 agendulII erit.aut nô plccelflt.nec ell fueta
dCI'IIOll inflrulllëtol,Z:qun actioné Oebebit fpe_alicuiu~ fut.ure 11I!lIIerari~nis.'l tüc ql
crcdito: ,ppollerc illlibcllo \1cl cmi eOlldi e,: pcedentl nUltleratlolle acno nata eflfi
tiollell1 qui er IIlIItuO eôpetit. "t.I.cmi co~ pollea fcquaf Ilipulatio nalcef 1I0ua accio
ditio ill p".tf.ficcr.pe. \lcl actlotlé c.r Ilipu~ e,:CIl.!!;-r 1; olillll?occufu p'lefUll1eref nOUIi
Inlil.IiJ\cell J> c1ar!o:i fo~urt~e adl!ertedü !io.!?odie talllen p~eft1ll1lf nifi!,:pllengnf
-: oe-""Telldu ~d OllllllCtlOn, r:mdlta; pel' Ideoq'; \llln ~ola actlolle.agendu er~t 9ualll
[[~.lII.1.l1brCllt1S.c.fi cel'.pe.'l :t6ar.latl1ls aeto: degerlt."t.O. §.ehgere....I. cu ftlius
i!d.~elli c.o'!di~o.§. ~ n~lIIo~ff.fi ccr.pc• • §.\l~rijo.oe le~.ii.([!tJ: qui bus olllnibu~
!.QUI fieOICllt o"lcolhgedo.qn'P lIUlllerO folm potell talia qucillo. ·~OIlC Il' aliquis
1I0Il1iemco:.. fli~ulo: noie lIIeo.!:D.nq; IIU filllpliciternarrauit i libello Il' rido nUl11e~
lIIel'O noie meo. ftipulo: 1l0icalielJ0. a.:1n~ rauit ccmü quercdderc ,plllifit ..c.'Bn plO
q; nUll1ero noie alieno .. flipulolnoie alie~ ccdat Iibellus. ~icüt qUldâ Il' 1I0n:ql plu~
no.!!Wq; Ilumero Ilolllie alimo," flipulol l'CS beducit aaiones in eod~ Iibello qtS cft
nOllliemco. ~:imo curu fubdiflingueflll ,pl?ibitum ~ ca que bieta fUllt.s. Jn cotral
J8ar.autflipulario elltotaliter"rilis .. c& riuln beterminat:t6ar.in.b.§.fi nUll1mos.
ficu~ ad agcndü.aut cil penitus .. oillo hlf qll?eC\?crba bcbent iJltelligi Il' numerauit
utilis.autèllvrilis folü quo ad qd.ql,pdu caufa flipulatiôis Îlllpl~dc... fic lolü aetio
cit folü namralcm obligationé. ei quidé nem e,: ftipulatiolle \lidef ill Iibcllo bedu~
fit oillo "tilis.'l tulle aut.collat Il' numera ,:iITe.ar.l.fi quis illtentiolle alllbigua.ff.oe
tio fuit f..cta eaufa imp/~de flipu/ariollis iudi,l1cc ob.cotraria. qlloquunlr qii Hlll
.. me cftagendü c,: fola flipulatioe no aüt . "erba fuerüt appofita in libelli côclufione
e,: numeratioe. "t.I. fi ita fuero ftipulanls quo ",fillibell"no polTet fuflilleri.~cc aiit
ln n.d.cü em.tf.bc noua. lb e~ l?Qcréplo fuerütappofita in fola narrarioe.téll er~o
batur IibeU" fm!!'f.'4 alios i quo fic)'po~ 'ppter I?cc" fimilia bona cautcla facere /la
11imd~ico Il' nUlllerarl tido.c.q rcftlmere tutllln q, qlibet libellus fit .. cffe intdligaf
a.'mifir : quare ipm peto c,: caufis pdicris fuffici~s '4 admiITus q::>rincat ré .. caIMC.
cOdelllllarl "c."am ~\c p:oponunr plurcs '4 no adumere ad !?as fU2fluas'4 becepto
Ilctioes nmul quam 110 admittif ::>cunus rias fubtilitates iuris. "t.l. fi fideiulfo:.§:
"t.l.nclno.§.quoriens.ff.be rcg.iur.'4.1.qlS quedam.ff.malldati. ]n alio auté cafu qn
in Qeredc;.§.cligerc.lf.be tribu.Sillliliter ftipulatio rceitur inutitls nmc-c,: fola nu~
fnl aliquoo rcplobntur libellua in quo tS:. mCfatioe actio llafcif.Il Cf: ca "gir."t.I.cer~
"f>cto.~. qIIIUtllO nlll"eraui .. p:oducif in ri coditio.§.qm.ff.fi CCI'.pc....b·§·Srifog~
f1rulllëtü in quo~: q, fuit cofcffus munlo Ilus.llec talis fJip\ll~rio inurilisl?~ "iria~
rcccpiITe'lc.bc quo bic. \lt.s.bi~i.:aut ::>ftat re:quominus!pm inlllllmau; plClle p:~
'l' Ilumeratio n5 fuitfucta caufa implCllde bet ipm mutuu fiue in co côrinw c6feffio
fltpulati5is.'ltitc pm iura \lCrera ~fequCll fU2 mutuo IlUlllerato fm )1)ar.ncc uünun
tOIl flipulation" pfulllebatur fileta "OUIl q: ,ppter inutile Ilon b~ "rile "irian. vt il,"
rio.idcoq; fo!ü a6cndü erat e~ flipulatioe tat per ~f.in.c. "tilc.b~ re5u.illriu.lib. vi.
?~:ma !i.in actione ~PPOt~ecaria.
,"t!.rt/,?~ut~fu91}Ilipulutiocftquoad '
~o.
qd tm "t~hs ~ lIlunhl! quo adaliud:,,~ qii
~~nt f~l~ obhga.tlol~c lIatllrlllë. 'l nille bi~
Illllguif. au~ qll1slllplilaf ab eo cui flletll
~ 1I111"C!'<lno. 'l tune l'.§ illlpedif acrio cr
1 fl~lIllemt10Ilc. "t.~.~.qm. vcr.ide; erit. au't
Illp~lafab ali~.'l ~~c.olilll tiebatnouatio
fiodlC 11011. "t 111.1.,..11 ti.ff. bc Iloua.et.tn.
<;.eo. ([)lulle ~cce~nus ad fctSlIl plill~
ClI'~le IlYtICUI!I; q,cil qn nUlllero 1I0iemco
.. lbplllo~ l.l0lcnheno,:quo cafu bieallt fli~
p~I01C1 CUI PO~1I1l ~'PI~Iari"t pfi \lcl Ono
fiho\1cl f,~o.'l tueem Ide IlC fi mib! Ilipllill
t".\1t.l.fib !l9 fllo.d:q~~ug;.ft:trvbo.Ob.
au! filllllllplliatus el CUI '!~ p0!fulllllipu~
IIl.n "tCf:~allco.)'t.§.altcl'l.lIllllt. bcilluti.
.fl!pu. 'f tllC 1l01l1~llpedlf aetio lIafd .... IlUI.
- "no'le \lt tir .. ' -..il.
~,.,
"l_"''' , , jI" ,.I~ne vlctlll:ll.([3!n tmio
l''!t p:n!ctp~h art/ero qcll,qn Illllllero 1l0~
!llIne Illtello.Il !l'!P.'!OIC,llltello. attide no
out,dl "IlIlB 'tlde I?~ CUIllS noie IlUlller:f
Il flipulur ... tllne age~lI? cil c,: 1Jlllneratio
ne ,fi ~t talts 2f?"~ CUI ~o polTet Ilipulari.
~I aut P?IT« CI'fltpulan agetur Cf flipllia
ll~lle. ~t Ul.b.§:gn(ogoIlIlO... pdlcta ,pcc~
axxvn
rllt~~!lellgitllr. \1t.l.f'~.f.~beflipu. fel'uo.
([_Ircu quartll; 'l \1r~l\nll arrieullllll qui
cft .9 uan do nUIIlCfO allCho noie .. ftipulo:
lI~le II1co:Oiftinguir autpcrfona cuiusno
lII!n~ numeralli cft tlllis penolla pa qllll5
!1J1~1 querir:"t tiHus \1e1 fcrous "'nic pal.
l'~de_eft : ae fi Iloie lI1eo Ilumeraffcm "t
. 1bn~ fel'uo.llut erat p'arona qtra~ca~ ~
~~nc E;eu~lctllumCl'lmo:qlnO potui mibi
'l'II ado lUS quefir.ulII alteri fibÎfruferr
"lIIl11ctrilnfferre.vt in.o.l.;. §.,.ff. Oc flipe
fC!uo. ([~ed an ~ in ::>traetibllG ocporui
cOlllo~at! 'llocatl" fi.filbiiciaf tliplliatio
b~ reflimedo I?Ilbebit 10cull1 pdictn oillill
mo f~eta 1II11111tllO fi bllbitetllr que amo
fi.t 111 hb_c1~o ,ppollellda.!!redo q, fic Il al.
mate 1'0llla
q~ llrultü no . If'"hlOdcnIISIIJI.
' ~. >
fln
"
IIIlC,l!S. \lerulltalllé qll?odiellô ,pponÜ
tllr netlocs. "r~ll,dif ~1I.l.f.C.be foml\l. bJ
aduocut7 filllpltclter II1libdlo lIarrarc cu/.
fill;l" CO~c.III~e:c ficri rclliturioll~ lIIutul
"c Oepo, ln 01111 J~IÔ \lia.iure Il fOl ilia: quil
bllalIIebuG fit bc IIIrc r~itutio tiolda ..c.
t;
"lf
nbepofito ,., et"
1". 1...
dlltoelllrea!1tI9l~offol,Z.I?odie\lero~ciu~ :y ,
.
" ,., Cgu. ave 1to.be p:iulle
.r~C.agendu erltJ~o cafll ~ fliplliariolle. poli!". «I~Il~,n.~~lig,ltiolS .. alij fimiles Ii'IO ~ofut.:
~. ficllt,eplumeratlonc alteri acrio qllcrif bebcretp~llllll1 ~lb~lfo. "tplellc 1I0.il1.(.1I
Itil e,c ft'pulattone fundata fU21ll1lncratio
ne "cl cofd1iolle pecunie bcpofite VcllllUI.
fOOte: vt cft te,:.ill.l.fi.C. pcr qua!! per.no:
....quI lrC%ed
"1
..~ , • '-L ..... , I1n qUct:'tur vn is cr fl!pu~
lanone "el blrectll.]lIlflo cafil bidt J1)ar
9' fola \lrilis queritfi r,lt1l1nl?abcnt."t.l.r.
ego.1f. ben~go.gefl. q: ratio fpeciallmris
.que e~ "t ,blrea~_queratur e,wulllerariôe
C~mlt III f1tplllan~)c. Sed cme vider ctiaJ
bn'eCf41 qucll legit! Potcftatq~ tc1=.i.b.l.ft.
c.perqUll6 efo.~1l flipulatio\1eniat accc(
foue ad nUlllerlltlone;. !tt ct I?oc infcrf Il'
fi .eeur~tO! bep~llat ~c1 IIlUtucCpceullia;
nolC bill", .cantono Il:pulet r.c_llimi mO-no
r
'
-r
qu~n 011 ceca acno fine eclllce ptite '" ail
c~o:ltnte.O.l.fi.ficu!e filiii\1c1 feruii ql.lcrir
- lcgl!J
' ptlite. \lt.1f. bc
""Ire~
. ~,a patn' \le_1bno
filp.fe~I~.~ totu.([2i1l aut ill alij!Jeafib"
p!etcrçp IIInUllleratlOe pccullic: qucflltur
bno l! ,pcufIlto:e, birecta aetio fine ceffio
tle.II?t.per ![~.ill.l.llll1ltü interetl.C.fi q' G
AIn 1fib' 1· C
'Jô 0: I~e
I.Il• •,. :l'C1'qllas pcrfo... per
,
ar
.'fl . .1. ~,pcurntol pfellri!J.... l.lliplllario
:,oajf·rfll~"0dl·ff.lb,cVbOI·obli.etfacitqtS
. ' 1• .pc. .a c,: ?I.'l.b.. fi c!-\o. alltfullt
. bmene efonc:quar~; noie fit fliplllatio Il
IIU~llcrano. "t qlllole \1niu~ nllll1t:mtur:Il
hOU: alterillll lliplllar:'4 wne effolillJume
bell,o.<Ç}:fl allte ca beponti intCl' cetctas
o~hgatloes 2fo nales in pluribus plÎuilel
guua. "l)~1Il p:imo qc§feITlI6 cft fe I?abere
peeul1ln mb, cpo. fi~onoaudif
\lole'nop"''''
" t'"
nere ~cepnone!lo nu. pc.l3 ilt IIllltllO '4 ill
bote ,I~abe!lt 10Cll tJcc qccpri~. \1tin.l. ill co
n:acnbu:,.§.~e~qin.C.benô lIu.pc.([Se
CII~O 'l"IrCClplt 111 Oepotito n5 pot eopen
fanone,oPPoll?,e ?trQ repetCllte bcpofitü
n~Cbol!e,:ccp?on~.\lttntdjfill.l.tin.C.be
COpClI .• .l.pe.lIl,pllII.C Oepo. Il in Ilur.ibi
pofira,,([J!crf}o ca bepofiri ptttf cetClis
~fol~ahbus actlonibus.\lt.l. fi \1entrl.§.i1l
bOIlJG.f!:bC p:illilcgija cre.1Uc tfi q~abct
bcpofitllnoll tenetllr occal'il fo:tllito'nec
be Ieui \'c'.!euifTilllll culpa:fed be bol~ .. 1'"
t".. cl! 1pa ,,1Il.\lt
t
1.qvoZ nerua.cü fi ... ibiCle'l"..
.
Jb If.
..
1I0.per .trt. .bcpo ... ~ Ja. bu. in .. in re
mandataf·lI1â... infli.qui.lIlo. rerra.ob.
§.pc. (CL..t notandii ~ 1; 0CJ'ofinlln re in
teruclllclltccontraçat.\1t.b.§. p:etCl'ea.at
~all1ell fi filllplc,r confcffio fuper bcpofito
mterccdat ,pbatllr per en pleue be Ipfo bel.
Eo~to. \lt in.l.pllblia.§.fi.ff.bcpofi.1RC!3~
Ill'1ter er~o 11011 tChetur bepofirarills tic
~~I fo:tI,llto:ncq; ~ Clilpia pledietis. ffal~
hr 111 cerns mfiblls not.per glo. in.b. ~tpe~
11111. Jl1ter qlJ?S cfl fi bepofitarius e~~;r~
fe ~ "di, fo;tulto fe obliglluerit: "t fit quo
3
�'j=o~tna li.in actione I?~potl?ecatia.
.
fo~ma lUit actiolte ~jPot~eœria •
ridie in in/lrlllnétis iu):ta no.in.l. f; ... fi qs le.conucntionll\e pi\3.nus cil iIIud q~ con
§ uefitiiff.fiqs cau. \lcl fipccunia fuent traQitur l?o\l1i~ p:O\l1I!!io!I~:bC qua fp~cie
iJ;~lIl11ero .. qititatc bcp~fita:q: ge.n"noll pignoli.e loqu:nlr. \lt:9.bl~1:~contraQltur
ot perire.\?t I;'abcr in.LblcS fpofllbomm. ClIIIl fi.9.all~g.ff. bc pl~no.1LcgaIC~lItC1,!
P
1Il fUf.bepo.fucit.l.incendiu;.C. fi cC!' .pe. piglluE!.~ 1~ludqtS Icgls \,otellate .,"duci
Jn aHis auté eontractiblls quid \lClll~t:'t tur. "t.s.tI.I~I.bC q,u0 loq~tf totus tltulu~.!
be quo quis teneatllr tdgitur per glo.IIl.l. c.....ff.qul.~llu.plg.ta.e~tra~f.~le~OllU
tractus.ff.bc regll.iur.ergo 'te.
piglllls.cll:lll1d q~lod e?tra.I?!tIIr per Inter
COll
.
"Ioclltoumn pletolls\lcl tIIdlCls:be quo,lo,
~ub
quimr.l.non cIllllitii.ff.bepigno. act~~ •.'t
bono~. ([6ciédulII cfbl'nhqn bOlla '11 l.fi tltlo.§. cr~dtto:c~.~. "tt po~ er.l.ltl.tll
pleffe obligant e,r pllrt1UIIl cOlletJtione. \lt fi.ff.~c ocqlltr.pof.... I~1 ~O.'t.l.II.C;be p:c~ ,
I?ic.aliqn oblignnf tad~ c~.I.p~t~llate.be !o.plgno.culll fi ..JudlClalc.~ero pl.Wl?~~
obligati5c '1p:effa 10qllltllr.l.?QItt!r. ,,:~. Illlld q}Sc~ntra~?ltll~ Qf~ltcna!11 ~t~l1ttl~ ,
rcslY)'potl?cce.ff.n pigno.".c. b~plg.l.tl. ua;: .. ~n CIllS eFceutl~ne facto ~Udl~9 c):e~
't.iii.culII fi ....C.q l'ca pigno.obh.pof. pel' q!tcnus:bc quo 10qUlntr.1. a btuo plO; §.Ii
totlllli. bt tIlcita aut obligatiéicqucin ca1 plgno:~. 't .~.I1.fiIQ ~cbuo.... §. !):cqul1!Ur.
fibus fpccialibus introdlleltllr \lei fauo:e ff:t'le re IIIdl. tEt 0l?t'.'.l~e a~ ~n:aq; f~ea(111
perfonC\?fcaufe loquifri.ff.qui.ro. pifl.t". plfll~~:!."m p~et~lIl~ IUdlClahs.f~clt tC):t.
cotra ....c.eo.rit.pcr t0!tI.III.(~JD~I! cofils 1~.I.tl.L-.q1ll ~o.II.~~I~:ba. ~~cll1dc 'lu~
fpâles funt in oothlCttl I1l1tO P- fifc~1 III bo~e mur qu~ fit t'ltifCl WIl_IntCI ptgl1U9 t~Clttt
in.polfiol1e rei rufticc\?et ~:bane 1~1 admt1 : C~p:cf1I1I11:: tIltcrcoucntl~nnlc ... ~.cto~
niftratiollc tutele: .. in co q pccumalll con ntlln.!Et b:eUtter quo ad p.tll1l1l11 blCO '-P
ecmt ad refectioné nauis "r t'lOtllUS. \?t ibi biffenlllt t~citulll:: CFp:effilll1 '1 110 ad ~1~
~'Ilbcntur. ([!Et 110tadlllll Q) il1l~ac gc~~ dttlll.conll!tttcn~t:\lt ~:cf!u1l1,pdu~ntr
rab obliqlltiol1c bonOlllln nedulII \lcmut pal'tlUlII cOUCl1tl<lne '} p:oUlfion~ Mme;l. ,
bona p:èfcl1tia:fcd ctiam flltufIl.\lt.l.fintl. pote~te. \?tp~tetc~p\lnffia. fillllhter~l~ .
c.que l'ca pig.obli.pof... .I.j.in p:inc.ff.~e fcr..'tht III oQattol1e't ~ectu:q: regul~.!er
pigno. !Et\lClliunt etialll fola bona ,ppUIl e,rpffit!np:cfCl'!tlrt~Clt~.\?t.l.fi ~u~du •• .1. ,
tpfius bcbito:is: ql aliom b0!1a Il.011 p~~ am~uls:c. '1111 po.m pl~.l?a:5Ibl not.q~
funt fine bomini confcnfit obltgafl. \lt.l.lI. \le\! l!et~lgas VIII betC!lIll!IIl!t0CS bo.c.eo~ .
Coli l'es alic.pigii.ba. fit.'t.l. fili<ls.C. 'l1}C ~1I~.I.blCen~.2:ld!m qfi~ .!"deo_lf I~ 1~lul
1'cspiqno.oblig.pof.culll fi. ([Scd ail m uSllltcrfe btffcfllt ::metJtlo.a\c ~ rto:t~. \lt
~cllcrà!i oblit1atiolle b~lIo~ c01llple12C11~ pIClI,C~~bcnfF gt.... ?~.I!1' t.1.~1 p:m.ft:
dantur fcu indttdanrur IUl'a ct actlon.es.. {)~ P!g.~c;!!:t pmo_blfferylt III I!!~)." fOlln'! .
!!luidalll bieut tl' 1I01l.\?t 1l0.SpCCII.III h. colltruedl; nalll CottCl1tl~l1a\c?l?lturfolo
be frue. 't intercfTc.§.f. \l~I'.ii. ]In c2ntrari~ partittlll cofenfil.~t.b~t.cotr_al~ltlt.r." .I.rcs
dl \leritas.\lt plobatttr 1II.l.nullQ).§.11. cu 1~~Rotl?ecc;Sed.pt~:"l1n coflltUlf.bCl!1II5
l.fc.ff.ad trebcl .....l.fi I(~atii.~.f ....\. m~o", traditi_one UI!~Cl1tetc \let ~acta QIUdlC~
ff.bdlbo.fiqni.quâ opi.fcqllitllrglo. Kt.!. \?t.1.1l0(1l m.!fII.lII.fi.ff.bC plg.~c.".1. CUIl!
l?eredé.C.be 12ere:cf ac.([te.uid biees in \?tms.§.~. ~.I.fc:.ff.~c ~o.att~.lu.pof. ]lt~
l't !lori::!. oim bOIl"tione SC11erali oilll bonom~: ait in ea pi(\!m~ pto:tu~ collltUlf t~m.1Il ~OI1lSIIlI~
"ollo:Ii,
tncludanturnolllina bebito!Z.P.1licit ~1.<l' 1I0l19 Q) 1I11l10ns.\?!.I.aptS lultlln~. §·i·ff.e~
110n.al~. in.l.llomlnis .. rcLff. bc \lerbo:ii q.cllu.'t.l.fi II1lnou.f!-.bC b,o.a\lc.ltld~'l?0f.
fiSl1i.'t Ibi pereutn.'t.l.quilltlls.la;ii.ff. be Scd if! ~ou~l~tiona\t III NlIllOle~qlltnrur '
nuro 'targClI.leg.'t i~c; rener tL'1II1;be CIl. becr~ IUdlCl~:\?t:l.lqquctl!to;w:c.. bc "
!ft bocpotefl inferruJ' bonlltlota\tg Ilon ndml.tu.'t no.m.l.I ....tl.C.bepdl.lI1t:.biffe .
poffctiltl'tin~i C): co Q) au~erat tcllalll,ClI? , r~mt ~ia; in effe~ ?cqrClldi:q: in cOIIClt~
f~ctionC1n CIl poffit tëflan;bc "t fitper IlIn~ ttol}alt fec~tta tradmone .traryffetf pofTeG
bus fCII nominibu9 bebito:ll;.Scd J..5ar. fio III credltole;.\lt.l.fenn nOle.ff.be \lfu.'t
\?oluit aliter biflinguere.ll1.b.l.quint".\lbi I.qui pign~:i....~.r. §. ~ ff!1Il1;.ff; be?c.po.
\lide. (['Bd plCllio:em autnoticia obliga 't no.m.Lcll not!ffil~I.§.I.C.b~ pfcnp.m·
110. quotfilIIt tionis bolto)lun fciéduul cflq, pigno:ulll Iln.fed ln p:ero:lo no tranfit ahqt1~~offc~
fplO pigllo:ii. qll9ttllO: funtfpecics in iure.nlt quoddâ fio.\?t.l.ii!.iJl fi.~ ib~ no:ff. bc~q~tt~c. po •
cllpi(\nuscolluentionale:qlloddâ Icqnle !Et~ ~c mfllrgltoha btfferenua.)'ldel3tp
quoddlllII pleto;iullm quoddlllll.'udiCÎIl crc4~to; pi5Uolia .com!C!ltiou:thG IZllbet
eadem. Obltg90one
1
•
lnterdictii \lri pof.li tllrbef in fua poffeffio cerur:fedin fenliallaplu9 grauatur. idco
I1C.110 aut is qui I?;p:eto:iii:\lt.l. fit'luo. in plusc~~cqllit:\lt not. Qboc.in.l.f.in fi. C.
§.creditolcs.ff.\?ti e0f. Jlté in couétionali bc faIUl.lI1tcr.([6cd pone 'J' pturee m:di
f?abet locu rc~ula q p:io: efl tQe:\lt.l.pllO: lOlee I(abeât ejdé ré Ri4\non obtigatâ,put
... I.biuerfis.C.qui po.in pig.1?11. fed i ple1 fcpe accidjt::r pis agut-l?fpotl?ecaria COll
fOlio locu l?~ billinctio:an fit eiufdé ti. \lei trapoffefloa qs COUI; p:eferf.J.5:euiter III
biucrfi:\?t.l.ii. C.qui po.in piq.Qa ....j.bicâ I?~c ~ecurr~dü cil ad nO.Q glo.ln.l.(.C. be
Jté in couemionali 110 reperrf Qbcbito:e; P;"I1',lIot.Q gUn.!. j.C.be pliui.bO.'t.t. p:~
flifi bcbito pü" foluto:\lt.l.fi ré.§.ois.ff.oe uttegla.ff.t'lc p:cuif.crc.!étad biflillcrionê
pig.actio.fcdpign"pleto:iii llati1ll reuoca ~y.qllâ pofult ipfcin rcgula qpliOl cft t~
tur cu cautionc be iuri pllrédo offclt:\lt in pOlc.beregu.iur.lL\lf.2iutoés creditolC9
auf.ei quLCbe t)".aucto.iudLpof. 't not. p:etC11düt p:iuilegiu circa iflud ius rcale"
in.i.fipccllnic. m fi.ff.\lt in pof.lc.ctaliqui aut C~c;t ius QfonI11~:atlt quidâ CF Qis p~
t,i~ut in.l.i!3 cofcquétcr.ff.fumi.bcr. 31tclII tcndllt IU9 l'cale .. altI Qfonale.aut quidiull '
oi/tcriit dml qualitaté actionis q ,p pi~no f!~~nalc:, ~lii 11I~lIii.autl1ullus eo!,! p:iuile
re copctit bebit<l:i q; in conucrionali cope gl!ll?:et~~lt:~:to ca~u qnoésp~ctendunt
rit oebito:i bcbito folmo birecta pignolll1 pllllilcglU.reale fll~dil!il1gue.nut oés p:e~
ricio actio:fcd in p:eto:io copetit \lt1lia:\?t tcn'!Ul1t plgtlua coucnonale. allt oés plC~
Us ClIL~.queri pot.ff.\?t in pof.lcg.1ftc; ill tO~Îll.~U! q~,l cou~ri~tta!e 't alii p:etOltlllll
couétiollllh telld credito: be bolo lUta cul el9uldeo~o p:ctedut5ouétlonale\lrqull
pa't Icui:\lr.l.fi \lr ccrto.§.fibllob" \leQicll fi:mc.aut o?!p:etClldut C):p:effUI1l pi6"?:
Iii.". ~.nitG \?idédu.ff.como.In pto:io auté nut oes t.1CltU:l1ltt quida tadtulll 't nlti C):~
tenertic 0010 .. Iata culpa.\?t.l.pto:. §. p:e~ p:cffi~m.Siq~lÎdé ~~s p:etédut CW:effUlll
tcreil.ff.be bo.lluct.iudi.pof.{[ouClliiiuÏt i t~IC I1ltt fiult ~lUf~c t~o:is:aut biumoUl5
I?oc:q:,p \ltroq; pi~lole copetit credito:i tcpo:tllll.fi repo:ls elufdéaut ftmuli codé
actio l?)1potbecaria:\lt.t.j.".ii.C. bc p:eto. a,!u.fuitres ipf~ oibUG o~liglltn.'t tucad
pi5.([6ed qd bÎCem'7in pigno:c iudicill 1111tt1t11f\lnufqmfq, equahter.6i \lero fuc
Ii.:repondc! Q1 idé iuris.~~ qtS bc p:ct~:io rit feparati30blibata nec~parœt CIIi p:i~
blCtII cll:\?t ,pbaf ~.b.l.II.m fin.C. bepto. 1110" tUIlC aut omncs agiit cotro bebito:ë
pig.([11unc aut filgefl \lidcre q Ilctioncs \lei c~lrallcum pofTeffolem:et tulle mclio:
copct,itcredito:i ,p pignole\lcdicJdo.{[ii efl eondirio oCCltpantla.nut Qgt!lIt illter fc
ca qtS fic eftnotondii Q) tres runtcidé ,pdi "nus cotra Illiii:'t runcmelio: dl condirio
te acrioes:"idel; Ilcrio fenllanll:llcrio qua poOidoltis."tllotatur in.l.fi fun du. ill.~.
fi fentianll qQypotQccaria appclla!: ... fll11 fi buo.ff.bc pigI10:ib~.6iauté filtlt biucr~
ulanu interdictii:be quib·7trodifill.§.itc; fomm tClllpO:UIIUUC t'abet loculU rcgula
ferllÎ.llna. infli. oe IlC.C. bcfal. interdic.l.f. antedicta. quip:io: efl tépo:c 'tC. P.1le qua
Siuc crgo bicolll" pi~nu9 effe couétiona~ I?abetur in.l.potio:.'t.l.creditol.ff.qni P01
le:fillc p:eto:tU:fiue iudlclIllia: fille legale tio.in pi!Jl1o.J?n ....I.fi fill1dua. c.co. titll.
ln oibus Clfibus r~lIlaritcr locu I?~ nctio lfallit Qec regula ill certia calibus. p:imo
quafi fcruiana~ l?)1potl?ecaria \locat:\?t lU 111 eo qui 1I111t1lauitad b01l1US rcfccrioll~
tlJ ité fCl·uiana.'t .b.I.(.'t.ii.C. Oc p:ero.pi. qui aHis p~efcrtur ill ipfa "01110.\lt ln auf.
< mlli.bc actio.§.illt~dii.([ ~ifterétia au bc cqllilli.bo.§.Qis confequCl1s colla. \?iii.
tem inter fenliana 't faluianu interdictulIl ct qui potio. III piSllo.l?l1bca.linrerdullt.
qui ambc nctioco copctut cotm colonu \lr quod tamcn p:oballd1l111 mt per ipfUlIl 110: qui po.IIt
inquilinu cil taHo.lla faluianu interdictii crcdito:cm,argu.eollllll qllcnora.JlI.l.elui p1Sl1o.Qllbe. ,
dl gfonule ln rêtil fcriptu:\1t.l.j.ff.oc fal.hl rn!3.tf.fi CCltlllll pctn.Sufficit tamé p:oba~
ter.Jd.eo<v t'lirectii batllr cotra colonu \lcl re't' telllpo:c conn'aents ipfa bomus c~c~
inquilinii:fcd \?rile céitra quclibet pofTeffo bat rcfcctionc. \?t.l.l1n.l1l p:inCÎ.ff. bc c~er.
rcm:\lt ib! bllbcfJed actio ferufana efllllC CI6i cr!:10 ill illflr1llllcntO bicarur 9' CUIl1
re realis:\?t·iJl.b. ~.itCln ferulanll. ]lté Il!:1C11 ttllis 00111110 maglla e!Jerer rcfcctionc.]lc~
ti fcrmano interdicto fufficitplobarc colo circo plO ipfius rcparllrione ct refcctione
nu pofTedifTc:fed Itgai fcruianlJ opo~tct ~ taUs fuit confeffus fe 1I1UtliO ~QbuifTe Il
bare cria ré fuifTc:in bonis coloni. ~. qts LBaio.c. "n per boc erit f1lndato intCllrio
potet nlia bifferétill <l' a~fu falulallo inter CI·edito:!o ... \1idct1lr <l' fic.q1lin Illlndiicff
dictio minus 51'1Juaf in p:obâdo:idco lIIi1 inllfo.l.c1l1ll p':ccibus.C.bc ,pba.CII~ fi.>,"
~uo cofeqllif 5! iIIud f~la p4lfTcfTio IJUO~ ?trariii victet' ~ ifta funt\?erbll lIal1\Ullhl
~ ij
cu
�S=o~ma (i.in actiolle ()l'Pot~e'aria.
q"? ~bll~lt lu~all1atcrid rmdira.ill ~uf.fi
quIS inallquo bOctllnento.c.be.~d~.~.e
uirer biciit ql1idâ /)' 110 ,pballr.ah, b"ur~
fic:bicg> l'le l'oc 1" filllihb? vtr.no.e lDur.l
b.l.elUlras.lfofiIîÜ aüt lIlc1i? effet Cl' ficrer
"11f! inrtiin fcpllram iprelltÎaplllriu !elliù
ru~ birnpdo lle 1" ncccffirare repuYlltiol11S
\p1i" bOlllus:1" poftea ati!ld f!1~}I~U~UO, in
q cotlncrcf pdictâ narratlonc,tL:t Id~ 0 "0
ill filllilib",(IUbilaut ecct'iall1!ltIlQ pccu~
uid rUlIleret:tf,,!?~ necclfe ercdlto: ,pb,1rc
"cre r. realiter \?crfalll elfe in "tilimté ipfr1
cccl'ic: .. inlioe b; cffe ctlliolilS $e crcdito:
flll J!nno.\?tP.!'k~.e!lo.pcr eu ill.c.j.~~ ~e
bCf?~fi.~ ®.ila~t Olca~ \?~~ pec~"J1a
lIJ
"tlhtate Ipfi"eccrlC vel ClUltIltlB: \lldete,...
nota.in.l.q~ li feruus. §.1"regu(ariter. tf.be
in rem "er.cu.§.fequé.CI ~ré.fllllit rc~ulu
j'dictu in co q mlttuat pecllntn'p rcahquu
emëda cn.l."t fitfîbiipfi pigll011 obligatu
li in ipfll reoib? alijsalltefertllr.l.l;.C.qui
po.in pi!:1no.bll.lfallitetid III co eui~ pCCII~
nia cmitlllilitia:\?t.l.fi.C.Qcpig.ct III uut.
qtS obtinet.3fté falltt ill bote,p qua nllllier
p:çferf liabeti tacira I?ypotl?ccurhi:llo uût
c/-,p:cf1'aill:"till.l.uffiduis.C. qpo. ill pi!).
I?Il.Jté fallit in co qui !?5 p:illatâ r~ipm~â
tritto tcfle 1I0tatd:que plcfCltur ahl mie III
IlruIllClItu publicii "el p:itllltü 110l;'llbéti.
vt in.l.fctipturas.C.qui po.in pi6.1ill.Jté
faUit hl fifco q in eâ.p:illli pillari p:efcmu'
oibua:\1t.l.fati9.C.in qui.cau.pi.ta. cotm
téfalliti co qin funusc/.'pédit:"t.l.fi qa.
.fi colon"... .I.1lI1péfa flllleris.il1 fi.tf.oc re
[i.i
fUll1p.fll.:3Ité fallit in co qI?; fil11i1cm ri
tulû cfi poftcrio:e ct'ed!to:e .. "cndidit pf~
~nus p:cto:iii.na ill p:ccio eoeurrit eu p01
Ilcrio:e.. feotra:"t.l.is CIIi.§.p~io:.tf.q po:
in pI!1no.I?a.([ l!2ilid aut bieca i co qp'1C1
flitit fClné C9 frpctuu ~cipiédo!2:an in .pis
fruetib"fit p:efcrédus .v blcto fcmil1e alijs
crcditOllb? antcrio:fb" t~e: ..\?idcf q, hO:e
l.q fir.hl p:itl.ff.be"fu. Jn cotmriii facit.!.
p.octlrato:is.§ ill tributû. \lcr.qd tf....r.§.fi
.,Iurcs.tf.bc tribu. !t:readé biffictio ~ qua
fl!j':a ~ oia cil fcrudda .. fiéda in alio cafu
qooés p:erédutpi~n" tacitii e iura pdicta
'l: ~.l.f.~.fi colol1".tf.bc ful.intCl·dic ....I.fill.
c.co.tl.'tJf.quipo.in pig.ba.Linfillâ.eum
Ii.CI'9bi afitquidâ p:ctédiittacitu:'t qui
dâ C/.'p:cfTinn: me nut funt ciufdc; f2is aut
biucrfo;z ... fi biucrfol,Z:aut pccdit l?fpotQe
ca tacita 1" fcquitur ctp:elfa aut ccontra: 't
\'troq; cafu IlttClldir p:ioütaG tépo:is:fiue
plcccdat taCÎta:fiuc ew:elfa:\?t.C.rem aile
'1I1.6e.l. j.fj.rcfponfo.g;lIis fll~ ~oc glO.bU
bitaucrit in.l.fi pi{\n".q po.in pig.lill.lfl1l$
litr;n in bote:,Yt.9.oictttn! c~:liu,ep:ccedat
t~Clra !iuc.e,rpf!'I1::c t.l.tlCl·'.m p:m.§.ncgOl
uato:I.ff.q pO.1 plg.l?a.d.ti fundu.c. co
ti.1".I.fi igno:âte.C. oercmir.pig. Si "cr~
fucrit cillrdét~is:!)icnllle l'cr oia. \?t.S.b!
ctii cft qn oéo p:etédiittacitlllll \>et oës ~
p:e/lill1t:'t limt ciufdc; teis. !ft fit ro.q: re
~lIlllritcrtacitii 1" ~'P:e/liltll eqparar.t.ClI~
qd.tf.fi ecr.pe.l1â iIIe q in bOIll"rcfectiont
lIIutllUt pleferr Illteri I~abëti tlldtalll "cl t;
plcffllllll?fPotl2ecn:"t.S.OI.ctu cft cr!3o .. C.
-p:ctcrCllllls fingulare cil 1bote \lt l11ulier
p:efl'rar (;oUbClltib? radta:crgo in cotrariii
erit lua eoc inlllijs caulla .. perrcnis.l.ius
fingulare.tf.be Icgi.(IJn allo Illtieulo qii
oés p:ctédutpif\nlls p:eto:iulII Oiftingue
aut Oé9 funt ciufdé tÎ.puta 0(13 C~ cotrl1ctu
"cl oés e~ "Itima "oliitatc!"rors c~ caufa
bâni illfccti.'t tue oés cOllcurriit fimlllllce
in cis attenditllr p:io:itas tépo:ia:\'t.tf.be
bom.infcc.l.fi finim.§. fiplures .....§. iulial
IIU9 ....I.p:cto:. §.cî" rcl ....C.be bo. aucto.
iudi.pof.l.(.tf.eo.ti.l.cu "n" ....ff. "t in l'of.
Icq.l.ia cui.§.qui p:io:. outlimt biucrf":u
.. rücloeu Ii~ re~ula q p.io: cft t~e 'l:e.\?t.l~
fi bccrcto.c.qul po.in piS.I;'Il.'l.b.l.is cui.
~.poftg;.([ell~ alio I1rtlCulo qnquidatn
p:cten dut p:eto:iù:.. qllidâ côuclltiollale
mâ Q; 10cuIII bicta regula qui p:io:. "t.l.fi
cil iuris.tf.qui po.ill pig.\?Il.",c."t in pof.
le!).l.fipoftq;. CI Sed circa plC1lli/fa fepe
occumt tlllta qucftio.tecce ftanlto ciuÎta~
tia caucr:<l' bona ciuiulII tint cômulli obli
satll,p taUcia 't ollcribus.2lccîdit q, aliqs
jll pcellllÎllllllltllo fllmpm\let alia caufa bo
lia fila crcdito:i obligauit:t>cmdc illlpofi~
ta clltaUcn ill côl.qucrlmr qs Ilt p:cfcrcll#
dus:lln cÔlllune "cl crcdito: iIle ill bonis
l?uI· bebito:is ... bctenninlltJae. bu.IIl.I.
'
fi qa.C.bc
rcfcin."en.g> 'oe p:eferaf.1Ra1
rio cft q: qil er câ p:cccdéte implef obligo
tio bebitolc illuito:tiie fcmper fupplcltlCII
tlllll tflll?ir rcrrolld téplIs COtrllcttlS: \?t.l.
porio: .... l.balncu.tf.quipo.i pig.ba.tD)o
lio"ClJlo ad fc15111 p:incipalc mëb:ii:\?idcl~
Qn oçs p:ctèdiit p-:iuilegiii pcrfonale ~.ltÜ
III quo cafu lilbdlftill\3uc.autlilllt ciufdclll
ti.aut biucrfolf.-P:io colil rq\ularicer ~ctlr
runt non attéto oldillC tépo:is:\'t trndltur
in.l.p:iuilcl3ia. If. oe p:iuilc. crcdi ... pe.l./i
I?ollli nCln. ~.quotÎet1a.,faUit in bunb" b~
tibusab cadclII fnbftntÎll bcbiris:in quib?
attend inlr o:do tèpo:ia:\'t In.o.I.affiduill.
§.fina.Jté fallitill fifro:\lt.ff.bep:iuilc.m
di.l.qllod quis.CI 'allilllltctll funt bhlÇf~
1o:ma li.inaaione ~,pot~ecaria
4!
,
fOll1l1lti!.fubdiftingue:a_utoilllp l1ilesia tr
'
, . ,,0., CLX&Ig
fUllt pana: 't mne filllllt cocurrunt o~dillc a~~ III crcdlf'!.l,C5."t.l.res Plgtlo:is.... .\.
teiano attClI~o aut fUllt oirparin: 't me at~ ~~ft:ff.ulln.c~u'!ct~.qUOd IIlco.ff.tlc
tcn,dit clli!,fcu~ ClÏ5,tintlu.s." iIIg;fmur ad effi' 0 .quo a ,~es ~s: fall!0 quo
qUI!?; malua't POtCtlllS pnuilegiu."t.b 1 rCfpe:tul~crficiéd~ p~~~pnolllsqllO
p:illilcgill. f.riifo... ibi plene ~ glo.'t ~F~ • Bd U 1" cctu a~eto blaf Ocbiro~pof~
facit.\.fi \?CIltri:§. in bOllia. be pliuile. cre' ClII~~ :~I~~e~~1Imr~ glo. 't OO~t.IIl.I.
([.!!Ilpio terriu p~ieipalécafu;: "idel~ fi .
0
11111,. ~ ClI; IU,!d.C. oeprctip.
I1liqui plctédüt reale er aliqui ~fonnl.. ~II ru~·an •.I; ~hu fit l'!p:cr01l0."t il»llot. er
quo b!C fel~~ ~ealc pfcrf efonnli. "t.l~s. C':I~~~e~~ce?(f? \'cr~ cali!qllall?o
no n.~1C credlto
c.qUl p'0.1Il pl!J.~tl.'i.ff.be pac.l.refcriptii ris poffide:e:tu' ,rofi
Clrcapnn.CIJjnquartollüt p:incipahnrl. Il if
.' ne u 1 "5~lhlllll"llltt
ticulo: \?~ qii qlljdâ ptClldüt efonare .. ait
llq>. OIl1I11S poffeflio,trillllfCl'llr "cl roh!
IIUUU~: tullC pfcrunf p:iuilegiati. "t.ff.qJ a:; o~;~~ola ~dtur~ha: 'tIlla trllllrferar
cum eo.l.fedoo !?oc.'l.ff.bepecu 1CI-' facto ciuilt's
qUI Ilctu fitj::ttue trBnlitfola
"",p".1.ul.~e,-.I,.et
, 1" ..1fi, "ClJtrl.§.ro.
" , '
...
tlQnernaturn
,. ff.v..
§.fi .••
rcm. "t I?ec,pbnllt 1" b b1&p'encs''''b'
~'
..... lt0,'
if.~c cef.bo.I.,.1".II.cU fi.([Jfn quinto aut § efi ' ff
~ CIl 1,!.I.'t !?aber
p~ille~llli caru qillluUuS co:ii ptClldit p'i' D~bit~~lit· ~DC p:cca.fllClt.lm!u.§.ft....LB
lIi1e~ilJ tun.! ~ùb~ilting!lit:autagif adb~ res.in.ii pt~a:1"',~ê l&r:II1.l.crcdit~'
lIatlO!lelllJl'tlt~tIS fpectci "elgiiis:alltf'a1 querir il; p:cce~Îb~s:e PIr-0.2imph·'
ctUIII mcm:~mll? cafu IlU! erât bOlla pof eadem l'es pluribug obi' a:"u.dl qQI1~O
fefflll;! ~cdlto:elll....mlle ol~n cft erequata ntr: Ilüe ueritlll' 1111 bc ~
q~p:cfet a~
cOlldmo.":lIde li foillar lIl,tom ealios oblignt r~1II pluribua. ~~~:r:~~~~,r qUI
fit ~el!0eatl?.v ram.\'t.tf.que III frall.crd. fiobhgerfciClltcrplllribus 't billcrJ' tie.
qUI ant.§.fClclldu~ .... l.nltp:cto:.§.tioebi1 po:ib?;112 tCllef crimine ftellio "t cil tCIll
tOlC1I1.2iutnon crant poffeffa. er tUllcaut ml( 1" fi C 15 ' ' ft tr
:.. r~.
oé,. creditoles pariter iltlt..ballt: 't tUllcfi ff.~~ bÎIliIl";"Iff"dlollltla'll~ .1,,"t·:~:1I1. pollpn.·
"cbl
'
.,,-- rI uatlllt~
'
..
~...
n..
·1·vlCetllrqllod
v ' to'""01'"
...1s \?!ugratl,":"relo
IIlultuIIIIIO.([ScdOicetali
lIisllOl '
. grulII bcb~ru; fu,! rCl~ocablmr ~ al!oep:o de/nus quotidie OPPOfitull1(q: OCbi:~.~~
rata bebltl fill clllllfcuq;.\?t.tf. que III frau faciullt olurcs "Oll......ctun
'
cre Lpopill 6 t - •. " -" ,,. ,, .
r " · .... ull1QPIl1CmCfcal
.
U .au no oea.l~ ~"qu"ollln~ to:w .. III fil1gttlis illftrumcl ri
ftabant:
..
tiicautYlli
cribusoblilTatbOll"
"u'" ". t 1 6 't COlultril
t:
t
. ' foli
, ~bebito:Uoluif
fi fi
~
.. II ... • atnClI nu UB
.pOIl eaut coact~1" IIl1l1te. pOIl~crcuOCll !?ucuf~ "ifus cil qui fuerit eôdClnnnma.
tu~.v r~ta pC!' ah~s."t.~.I:fi pllpll!u~....t. 1R;efpOderi pordl buplicitcr. 'alio modo
'lm ~ute.§.fCl~du·IfIl,lht III cafu ~I~.§.fi Wilia iura loquüturin obti!Jiltioll~ fi .
beblto:ClI1~el}O fohJlt~oactc ~ !~dlee co li al!rui·Yrei.Sedp:nctica CÔ"l1Il1itrl~~~
pulfus.~u!!C 110 rellocablr. \?~.ff. q III frau. mr ln obligatiolJtgetlCl'ali oim bOIlO~III.
crd.qUl allt:~.apud labcoue:~ho autClIl que folurio Iicer tit tolCNbili9'tlon cft er
~fu ctllll a6If·..~ fl1ctt}~ li*-bdlftll1g~IC. aut fccta. Jdco in oblig-atioe fpecialia l'ci
'PIII,fuctulII p~!tur 'llll, codClllllanollebe diftingue:allt bcbiro: p:otcflarus en relll
ducttur fi!lIphcttcr aut.'lItcrel!e:.vptcr fll~ iram altcri obligarâ:.. m, rerufafur. "t t
~IIn. 'PlllllO ca~u fi ~cs,credlto1Ca ~mlll 1" que nôdll~. §.fi.lf.bepi@lo.2illt non ~R
coeurru~ pfe~lIr lUe q pm no e~ntr~,...t. \Jt p.otcftarus:1" ruucaut ipa l'ca dl fufflciës
!!.!oca.l.m oj!la.:e~o ,!!f~1 bIC ~ ola ,put .v \?troq; bcbito ct ell e~ClIfatus,,,t.1. fi . !J
S.I~ C"lil,qllo agltur ad g>t~tatc?, \?t IJ~.! in ill pigll~1C.circa fi.tf.bc pigno.ne. aut n~n
b~.lI} ~~!s....tf.oc "b~.obh.,l.ft!plllatloes cil fuffiClClla: ct tiiud oicmm penil tClleflI~b1ul.§.e~lfu~. CI5ed.q: m p~cden,ti,b? "t ibÎ.SiaiitnliquisrCln "Clldlltbuobt bletu cft 'llll pl@~o:e ?lIctIO!lIllt tra~tn~ nille pClla falfi punir.l.bllobus.ff:be f(J1 't
ne fec'!ta trllll1i~Cl"poffe/lio III crcdltole; 1I0.per l,ilo.in.b.l.iij. q~ taillé male fUlltttr
~uenf q~e li~ ,U.. pof!emo.2i~ i?oe tic bi in p:actlca loeo;! 'pptcr capitula 1" ftlltutil
ftlllgue. al!qu~do_bCb'fO~tr~d!t fil1lplicit 2ihi bicllllt q> iIIis IUribus eft berogatullJ
P0!Telftone.,ahquado r~ co~tUlt p:ecario pel' SCllentlcm cofiletudincm qut indult"
nOIe tenC!'~ 'Pfills ,!C~ltoUS. -pmno cafu èft IIcimpediannlr negociato:es a filislle
cu~ fimpUéltcrtradldlt,,,ellfl~lIualiter t'cl gocija "minime funr IIl11tanda que'p bOl '
nude ~nllinlendo fe elUs nOIe polftdcre: 110 publico illterp:etat\oIlClII!.'ane l?abue
tUile OIS polTefflO tllm naturalls g; ciui/la rulltarg.1. minime.tf. bc lC!Ji. ""Il filIIi.
S li;
gd-fh
cr
:1'' '
t
q
"Ill
•
•
lub
•
•
•
•
�~ memo:atia
caufia pi~
gno:iG .. 1?\1pot~cce obligat.t.([J/Jic "or.
cp ~Ildé mipot c~ pl,ul'I~ug~ bi~fis Cllll~
fig cidem 12fOJ1Cobhgan.61C ~Q?i Cl!?et.1I
rro Ct plllribus cauÎW poffidcn: f; bntulII
dus'n6 l'ôter pludbus CllUÎUl IlcqUili:"t
trlldiwrill.Liii.§.q;pluribu9.1f. be acqui.
pof... .I.IIÔ ç,:pluribU9.oerdu.([Ultcri?
Qucritur que funt ncccfJ'lIrillad .I?OC\1t IIgi
pollit ~rpotl?ccanll.~ic blet.litCl·I}Hillq;.
.~:i11l0 'l' rcs ipfi1lld qllâ lIgédllIn cil fll~
rit .. fit obhgilt<l ve1l?ois conllclltiollC "cl
legis ,puifiollc:\?tfilp:a roetUIIl ctl.fadr.1.
cotml?if....I.rcs l~rpotJ?t.'(e. tf. Oe picvdf.
-i.C.in Q\li.CllU.pi5.ta.co.pertonl;.e~0
-Cl' bebito: fit il1l11o:a folllédi ocbinl;. \1t.l.
bebito:.C.bCpig.ql110 Ikct crcdi~o:i agc~
re ante biclll fo\utioi bctenllinatâ. "t.l.j.il1
fi.1f. "fuffille.q lIéadmo .en....ill.§.plus. ill~
ru.be act.1tertio l'cquirif Cl' bebina; lit ve
rulll : q: Ccffilllte bcbito ccffat 12rpotl?cca~
riIl actio. "t.I... que 1I0Ildulll.§.qÛ bicit..
'.rrt~cge.~.criam.~ul1l fe.1f. oepirrt1?"~I.fo
'utu. ill pn.lf.~ PItt. ac.t~l!I'Jlto Il' IS con'a
quem IIgir l'cm obligllta pollidcar""t.l.pi~
13no:is ,pfecutio.ff. oc pigno... in.b.§. ql.l
bidtur... .!.1i CUI Il "CIldito:. ill p:inçi.lf. be
, euietio.'t in.b. §.ité rllillna.([~uid alité
fi côuéntus Ilegaueritfe p.offider~ ~ic 'l'
fiue c~uillcann'bemédaeto fine id "erulll
fit .l'ut negauit 'l'CII1UI cafu \tcto: lI1ittelJ~
dus ell in poffcf1iollérci pctitequo ad pIe
iudiciulll ipfiUll rci conenri tffi. tlt al'. ill.l.
fi.ff.bc rei"cu.'l in au~.itcm poffcffol.C.q
pooin pig.l,?ll: œ!uhlto 9' J'es ipfa fueririn
. t>ollla tleblto:is tempo:e obligarionio\ld
. poll.tlrin.b.§.qtSbicitur.'l.lf. inp!in.ff.tS
pi5Jlo.'l.lJi.C. qllerespig. ob.pof.l1am
r~ aliena fille bili "oluntllte obligari non
potell.'9t.I.;.'i .ii.C. ti resali.pi.ba. tit....l
rem IIliellllln.ft:be pirrt1o.ac.7Licetroo nlie
fla "oldi pomt fine \loluntatebiii quo ad
p:dudiâu3 vendais. \1t.l.relll alienam.tr.
tle contraIiCll.elllprio.!& quc fit ratio bif~
ferClltidbi no. 6qto Il' non tirbe bebÎto
feriffllmllJl ~ cOlllpdntionem fruetmlln Il
credito:e I!ccptoUlIII.l.f.C. be biflrac.piij.
'T.U.il} fi.C.be pigno.llc.cumllllli. Ibl no.
([/!luid lipamllll fit illterpolim; lnipfa
pigno:ia obligatiolle: ~ quo in.lj.-r.Îj.C.
lltpac.pirrt10."erbil'\flltia.fi bietulll ell:t
'10 folutn peCl1lJia \la tcnnilllllll rca ipIt ce
dllt banmo credito1Îs ail \1aleat. bic ~ 110
Ft ibt.6eCU9 ~üt effetti bietu; ruerit 'l' pe
•
•
•
cuo~,4 ~cnlJi!Ju," .I,J~I! f~,"~il_rC\J ipfil.fi~
•
•
vendita credito;i lullo p:ecio cflimair,àll.
~alcel1l1l1yncrull1 valer quod cfltiotn. \lf
~lIbel1t11rU_I.l.fi flll}duo.§.ft.ff.be pi!;Wo.
't uo.~ glo.m.b.l.i.llrquo cafu fitbl1i6Cl19
creditô::\'t termlllO elapfo Ilatian cOlllpell
li faciot ocbito:oll ad cligel1dunJ dlilllll~
tiouell1 ipfiu6 l'ci pcr quelll bcd..rctur iu~
1111111 pleciull1 : IIhoquill fructus fibi Com
p'utllrentU!: in fo:telll: vt bicrü cil. ([6ed
CIrQ p:cllflffa nnurglt magnulIJ bubillJn'
\1iddicet qua!iter p:obabinarrOIl fuilfe il;
boniG bebito:ia. ~iculJt quidam 'l' fuffl~
cit,p:obare oebito:ellJ pollè.diffe ipflllU,p
fua .. fang; fualJ.1.2:llij bicunt Il' p:obnn {le
ber oc bominio ipfiua bcbito:is.1ru tnlllé
f]m ~o~.omllia cocl~ldClldo 'l colliselldo
fic blflingue. ([ :!\lrquando leqe II1l1nici~
l'aH rcperitur Clltltü Wq: poffefllone p:c~
fUlJlIlmr oominiulIl:-r tunc fufficitp:oba~
re bebito:ë poffcdiffe:vt tit 'f-'apie aliqnâ
do fUII1U6 in iure coi:.. tune 1110."idcllnlr
inter fc contrane. ~ic ll' aut credito: agit
bircctnl?rpotJ;lccarin:1 nlllC bebet .l)barc
bc biiio vcl quafi bcbito:ia: tiue ipfi cr~di
tOl agat c~n'a ipfilln {lcbito:ell1: fiue ,on~
tra e,rtrallellll1 poffcffo:em.fidmcllillntllr
slo.ln.\.f.C.be fal. inta·dic... inllLbe IIC~.
~.ité falliana.:8ut crcdito: agit "tili actio
Ile: .. tunc(ubdiflingue.1111111 aut agit COll
tra ipftlln bcbiio:çm:aut contro ~aliCii.
~:illJo,afu!['f. in.l.cu3 rcs.c. fi res aile.
pig.ba.fit.bicit 9' fufficît ,pbare bebito:eJ
potfeffo:é fuiffe '4 ~odie dfe... fit ro:q:!p'
fe t'cbito: no pot bili; queflioné referre ipi
credito:i.Jdeo eiua poffeffio fndt eJI3 pte
fillni bornlnll;.fk inreltiginlr gl.quc cIli..
b.l.culIJ J'cafm eUII1.6cd lôart.in I?oé (;1~ .
fil bidtneccffc cffcp:obarcbe ipÏius be~i~
rO:lo ti.per cUln no.plŒe in.1. J'allaliclla;
tf.be pi~lo.act.!tt fit ratio: q: Iq: bicitg1
rem fui(fe ill bonia bebito:is .l'ban opo:~
ter. "t ilJ.b.§. quod bicinlr. Scd res bicl~
tur effe in bonis plO qua pofkffo:i barur
Ilmo."t.l.rcmill bonis.ft: beocquircn.w
rllllJ bomi.crgo fcquimroJlJl1icafu nc~
fc fOIe plobllri ~ titulo: qUÎll folu poOèffio
11011 bal'ct ipli bebito:i amol1an : quia eo
modo Iq: tueruJ' credito:c; in re oblirolta
quo tUCttlr iPm bebito:cm.l. Ii ab co.ft. be
piIJ."l1dtfllJ eU3 bebet aduot'atl mimare
Capt\11 fu~ ti.fed cerre I?ic crit bUl\l.l'bario
ma,:jme cü QOc fiet III facto I1IiCI10'4 côuèn
tUS:\1t (item effil\\iat l1egnbit tit. 't fic rcll
btuOliet ad abfurdulI1. Sic erso \1cr'! dl
p:tcedcns opi.!!r." fequlltiuJlJ.\?bi nut~
"5Î~! ~f!il c~~~l~mlfij,_flfl QI\QfdalU
~o~ma lU" actione 1).~"Ot~ecati~.
fo. CLX&X
Ile ~iiio "dq';Ulfi.~cbitOlîs:liueagaf cori
rra IpfulII tlcbltO:e:fiuecotrol epT>l I1CU3:,p
tato qucrif quia erit modus .. p:QctJca.p~
band!.So.olCit ipfe aut ~tf cotra {lcblro
r~11 l'e( cilla l,credell1" tÏlcfuficit filllpli
ruer allcgarc lpfulll (lmulI1 \lei quali: 't .Il
barc~eC1')poflëffioncqua poffcffionepl\)
bata _1I~ducirur p:ob.nlo p:cfulI1ptiuc ~
b01l1l11l0\lel quafi allcgllto:ql non potdl
rcfmeoominij qucflionc.\?t.9.bîctullldl
q: fic patetcp ~tulll ad ctfectii cOlloemiir
~'f.'t)~rro.Wuis l!3ar.bicat bfiiullI fille
ntulu dle alleglll1dii q~ nô cft ncccffePln~'f.nutagit1!r cétra c~rrilnCIIIll:" mc Pltl
c~ p:ob<lndu dl oc ojjio \1cl qU'lB bebito
n~ per 1Il0dos tYaditos.infli. tic rerulll oi
1II.~:fillguI0Jt... no.per15an. 1n.1. ré que
1I0bls.ff.beacqui.pof... pC!' !:y. in.1. CUln
rCG.C.be p:oba ... pcr6pecu.ill riru.bel.
ca. ~cr.l,:f.([ 1RlIlÎllln qucritur an perfo~
I~aha 'llil'Pot~ecana. po"!t lillllll in codé
IIbeilo p:OpOIlI."erbI5l'lltta. fi pero titiu;
mi Qi ~ caufil bepoliti codernnilli ill cern"
.. bomu eills lIIi!?i e~ ca caufa obligarall1
~a~llri "C.!Ci "idetur '1' non:quia tèlltCIJ
t1nlatll fi.pcr "na actiollc f\lett p:eiudiciii
in alia:\?r.l.fi beferédi.ff. quibu8mo. pi~.
"e1I?}1)o.fol.ergo .. c. Jn côtrolriUIl1 Octa'
lIIinat èr.in.b.c.llullu9 pluribus.pcrte,:.
ill Quf.be tidciuffo:ibus.§.fed neq;.co\l ..~
tio.j.!!:t idCJn ibi fequirur Jaco. tic llel.cc
~'Oc operaf idètitas t)ebm .. tini1wtriufq;
acriolli6."idc glo.in.l.ncme.§.quotiou.l. ,
ff.t)c rq,u.iulia.([!!;}uid llUtCln fi plurcs
fUllt acrloneG e~ oebito bcfcendcntes: an
pollint eodclII tClIlpO:C fillllll p:opoui et
cullluli.n.quilln quèflionCJJl plcne tangir
J5art.fn.l.f. §. bi,:erit aliquis. ff. bc pllbl~
ca.'t glo.lJo.mlli. fi qlla.pau.fccif.bi. §.fi.
ill Slo. tina ....l.ii;.in tine.'t.l.licet. in fi.1f.
IIl1U.CIlllp.IlIl."nde plO aliqllll info:lIJario
Ile tic Inolitcr {liflinguc.([lf).ueda; fllllt
fcffionetlcbito:isc,:tin6uif~ypofI?Çcilrill amoncs q: oelicto oCfccndane9: plO qui
o'cdito:ia:cü nlia rucrit poffcffio bcbito~ blW cluilitcr agltur:ncc ad vindietllllJ O:i
1'\0:"'1Iiu fitpollëffio ~lli" poffeffolio.arû. rur.!Qucdmll funtllctioneGp:oquib"~
in.l.fi lo.qui,p CJnpto:c.in.§.pCl1u1.lf.plO lIIinalit('TIIgitur .. ad "nrdicralll blll1rur:
onp.!L=tqm VIIl p:edictn'credlto:i aûclltî "uctlo iniurinrü .. fillllhbus. ~:irno c.l~
bîrectlll?~otl?cCllria bifficilc crit filli plO (u cofiderâdc funt trcs reglllcflll ~r. 'f-';j
b>tre ~cOnio "el qUllfi tlcbito:io. jldeo oc ilia cil qUlllldo "nü cft famlln .. "nius 5e
lure coi meli'l cil a~ere "tili I1ctione:l'c\ 10 neralio crillliuÎ-tJ titulus.. plurœ agoJdi
s:ecofultius .. \I1chus dl c()Cafll qno OCbL fo:me.tuc Iilbdillil1gue. alltagitur cotrl1
to: collituit bona oblîûuta tCIJCJ'C" poffi~ _ eüdt.'Il: .. me "na aqio tollitalhi: '9t.l. ide
derc noie creditolis:'p'llttit '1uotidie iu in air.in.l.tinilli.tf.nauta CllUpo.Ila.III.1. plul
IlrlllllétjS imétarc coditioflc.c.r.1.flllll. C. m.ill p:il1cipio.lf.be ilcr1c,mlblla et oblilJll
~ \Jcqui.pof. \1tbkcr il, tim. feq. ([ 6cd tionibus. licllt oidturll1 conO'i.ctibus.l.
ull2crendo ~pi.lÔar.qtll tcnet.pb;idü elfe qllod in 12credclII. 'IJ.§. elrgcre-.If. tic rob.
~ ilij
billlnrrtllf:an ipfcc,trrlllleus clill1l?abcat
Il tlCblrOlc: .. mc idé a, li ageref côtra Ocbi
fo:on.nut nuUn dm\:>; lib co fcd ab olio:
mc {lebct ,pbnrc i:le i:li.io "e1quati bebit01
r:io.llrgu.l.qt5 ipli9 .... Un oibua.9.noll oe
beo.lf.be regu.mr.2Uii Nclit lIut me e~tra
I,CUS l2abetdimluerntillâ:fl"eab ipfo OC1
bito:e:fiucnb nlfo.'t tiicidë nc Rl1gCJ'etur
c~tra tlebito:é. aut I;abet cnlll ollerofmn:
... tlj, \lt 'p~jll1e l'iaü cfl.ar.\.llpud ccllü.§.
Ô allcto:is.ff.~ boli c,:cc.!:-r I?acparréfeqf
t:y.filb,tlubio fo:te in.b.l.cu rcs;f;lÔarr.
",bi.s.t; eti,i I?oc cafu bcbere indillinete oP
bnri bc oilio oebito:is. nccob.§.beaueto.
q: Ibi loq.rur innero:e.);1ic in l'ce "cl cou,"
to cui oohlsatleto:iG no nocet: "t in.l. an
"i.tiii.fr.oe biuCJ·... tern.p:efcrip."lIo.ill.l.
ii.§.(.ff.be ooli c,:Cep.Sl "ero agir contra
ejtroneü no I?abêté câlll a ocbito:c:'l tunc
Pm!!y.oillingtlif IIUt res ipra "CJldicat'-lr
tang; Oblittttol:'t tü, ,pbnri (lebet oc titll~
10 'l poffeO lôe bcbitOlis.fic inrdligif glo.
que ell in.b.l.ré alicnâ.tle piguo.acti. 'l fic
l'~ iIIa que tradir iu.b.l.fi ab eO.antJ'letcu
dit iua I?~potl?ecc in fola rei p'offcfIlOIlC:..
fic ad fola l'ci f!loffèmouéa61t:q: Ilpud bc~
bito:é eratfola rei poffeffio .. tiicaut ocbi
to: fi c,,:idiffet,a poffeffiëie l'otlliffct ipfollll
aliqua aetioncrcuocare:q~ quidé contin!:\CJ'cpotcrit in pluribus cilfib·'uot.in.l.ij.
ff.tle cOlldi.inde.'4IH)lo.'l bodll.l. ill citli
le.C.te fur. '4.ff.tle condi. fllr.l. .. idco.ft e
lDJr.in.l.rclIJ que nobis.ft: beacq.pof. er
tüc a:edirol Il I)~potl?ecari.i poterlt !?allc
ppffellit)l1é auoèarce re!Jllla. b.1. fillb co.
't fic \lgere poterit iplc credito: iIIll actioe
l'tili ci apud bebiro:écr\1t t)ircct~:"tno.i..
l.JlOmerl. C. que re~ piS' ob.pot: "el l'tili
QJpotl?ecaria.l.grcge. ~.j;. If. bc pig.aut
bc"itOl cadéa 1) polfeRioc no I?abcti1cr10~
,tcillad rcuocâdii ipfalll:'I hic nec c.rcdito
ri fuccurrcf ad petedü i1hi:'l: ~tincra po~
•
•
•
•
•
•
�~o:ma Ii. in actionc f)rpotf)c~aria.
fieut ethi p~ in plurib" ,,~on}b" qn;nf?Oilt gt}crc bc eo~cti,b"l1d ~clicta.!.tli ~-,otra
o:içtillé ~ cade ca:'~ obltgano fit tHuma: cnbus. ff. be IIIdl. mO):lIl1e fi tepus :;lctus
"t in.t.fi reus.lf.be fidcillr.l1ut~!!ir? bi"'er h~ti Il~ I1ppOIIOr b~fillit reu~ po!fe I1d pie
fl1ll efonl1s:" t11I1C \llla tolltt altl1.!.tIIto:~q 1111 belt~crare ~Ie h!?ello:\lt Il,1.1., .§.biclII.
repcrto:iii.~c): buob·'. ff. be a~lIl1.tut.'t Ill, ff.bE ~dc.J.1l cotrarn~ bctc!'IIl:lIat ~ar. ill
l.f.§.in tutclc.ff.bc tIIte.,.. ~~.t»r.~ C"III ~ac I.qm.1II p'llll.ff.be ~d~.... I.~.§.lIlterdlallln
bctcmlillatioc b; illtcllt~11'11I1c5'~' ti ~Ir:e ~oe.ff. \lUpof. t? I~C tcnll1~Jllllo.in. c.fi.
rir.6ccüda regula ell qllclhlll;l fuctu e! III fi.e~tra berellldl.t!6~ autputo Il' libcl
plures dtllii crÎlllinis:.biu~e ~o:me~g( lus ~e fc,pccd.l1t.finc e,rpffionc I~Gi, \lcl të~
db tÛC\l1l11 intëtata potallaagJ:~ul1ten? pOllS.el aute tepus petl1r c):pllll1l:crcdo
ill fccüdabcticit aliud qtS 110 cfl beductum IJ' l1eto: tcncar c,tlnill1cre.ar!J.b. §.bÎclII.fi
ln p:illlol.\lt.l.,..§.,.tt:\lÎ bo.Np....1. cmll er: eut ars bf ill.t.fi ll1ater.§.cadë.tf.bc c):ecp.
"lIo.ff.bcact... ~blî.~u ti.i~i no.l1cc ob.b; rd h!dic.ç:!2>~idc_qu~f 9bO!I,!' filllt iIIa
§.ill tutcle. \lbi \lldd lIlfohdUIl1 \ltra$agl tlue Icludurur 111 gIlah obhgatloc bono~.
poffc.q:rcfponder q, loqtlll' qn plur~s r~ p:fif.0lldeo oia iIIa que POlTtll,lt alienarl:\lt
tuti fe Qabër "t e):eedentia 't ~eclra: QlC'lll. 1Il. Jed qtÇ ad cas.§.fi.tf.be plg.!!r idco ca
VIlUS tiJc I?~ tang; gCIl"':''i aUus tilnc}ifpef dut in obligationc noi~ bcbÎtol,t:\lt.1.1I0?
cics.:I!~ia r1:gulaellqn fUlltplllfll factll 1IIe11 ... .I.fi.C.que res plg.ob. por.'tpecl1~
pluree titll." plures fO!lIIc Il!3C11di ill qUIl Ilia lIullleratll.l.eu tabcma.in fi.ff.bc pi~.
rcgulilno cft tmbÎtatio aliqull'l' "1111 e1~ no Ilutë includunr iIIa li "erifill1i1.iter Îpc
ctIl non t~lIir Illterll:"d.nung; plura.tT.be bcbiro: lIO f\liffct fpedalitcr obligaturua
p'iua bclie.([!t.:irca fclS~ p:iridpaliarricu vr in.t.obligatlonc gencrati.ff.be pig... in
qcil qUÂdo fun~ph,r~s ~~tÎoca:.p 'l.ui~ l:f.C;quc rcayig.~b.p~f.'t l,Ôbo~a fcudll
bus Ilgir crÎII1!"aht~:blllll~uC.IIG qllq; IIll !10 lI~cll\dutur 1!I,tah obbgatloc f3 elll1
• plurll bcllcta cOlllittutul'\lcrbo ~c quo"bl,C p~ltcotICIl bon Il bn II1d~dullf: ~t.l.c): \le~
. "t 1I0.l&r.in.l.iténpud Iabeo.III.§. 'OUI~ ctlga.lf.bepl~110.9cd m elnpl?lteotll Ccff
ctlllll.1f bC Îllillr.qiig;coIIIIllÎttullf'fllctO't farcrpoft obhgationé ill folurioe canonis
I?ie biftin\3uif.1IÂ qnq; plura,belieta ~O)l~ 't it~ W~eaad~iim bcuol~ercf pignu,s et
l1littullt in efonllll1:tli er etc mfer':lIt1a:cp obbgano ~1I1!JUerenf: ql rcfoluto lure
~riètis feu reripÎ~:" be I?oc bic \lt lb! ~ bllto:is C):rill'!U~reJ1lll~et ius ~ed!to~is:
eüdë l5ar.III.l.lIl1l1C}' plura.ff.bepü;llebc; "t.b.I.I~ "CCtlgll.'t optlllle fIlClt.l.lub. tr.
~lc0111lnutur ill realiqlla "el ClrOl re be ma." plencllo.]llco.be bd.ill.c.l.§. fi.
~e 4 fe ~r .1l0.{Il.l.Înftciédo.§.illfIlIlS. be eotro.imle.):.colcrte.uidrcrgo fi crcdi
If.llc I(.qitq; (oll1inif "nu bdictii ~ ete fOl I?abeatllolllé Qblislltllm quomo ager
infmntisJulitm pIura bcliaa ~ ete reci cotra eii:folu.blccp ajJelldo ~potbecalÎll
pienhs:bc quo \lide ~ eundé.15ar. in·l.se bicer iIIll obli~atiollc qUllaflrlu{Jiffuo bc
lIJillurbol.ff.llrb.fur.ce. qiiq;filllt pIura bito:i effe fibl obligata tllllg; obligatli pc
bdJctl1 cOllliffiJ a'pterpluralitaté peiîolla tit fibi refpoderi bc eo ad qtÇ vi obftl3arlOI
ru cominëtiii mi feu inferëtiii. bc quo pie tlisllflringif:"tllo.per sl.in.I.l?ercdë. C.
nepercU.ill.l.ti III ri):Il.If.ad.l.co:.bc licOl. be ~e.aa.'t in.l.f.C. be p:e.pis. e"ide
qii~ cOlllinunf phml bcllctll ,ppterplur~ q~ ~a (cripli circa foumi e):ccutiois fel'
litate efonarii rccipiëtiii.bc quo \lid(e cu têtie.([9ed nUllquÎd bona p:op:ia ~er(
in.l.fi plures. ff.arb. fur.ce. qnq; cotninit . dis bebito~is poflilltper Q~potl?ecarialn
\1nu facrii:~ quo illfur~I!lt pl~r? belicrll a~oc,ari tn1.!9i oblig?tn plO oebit~ befu'!~
feu criminll:be quo ~ eude tl\l31r m.tJcna1 cn:ble ~ 1I0.per tepn.l.paulus. 111 pllIlO.
nls.ff.lle accu.'t.l.fi adulteriu~ cü Înectlu. ff.bc pll3110 .lIcet cm pCl'follalis obligatio
ff.beadul.quas rOlllfliolles io feei n~ b~ tranfcat ill ~eredé·: \1t ill.§.~eredes. iufli1
uiare "Ideal' Il,.veofito quo me bleue effe tU.be obl~ationibus que e): quafi COlltr~
bccr~ui III operepfentÎ.([ :ampli? querir ctu.talllC realitl III cius p:()p~iis bonis 110
an cü agif actloeciuUi'l'l'crllllllJali bebcat trallffcrrur:maplllcfi fecent Îlluentl1rillln
tépus "clIo'" ?ctUS 't crilllinis eOllllfTi ill . "t.l.ft.§... fip:efatam.'t ÎII.§.licellrialll.C.
feriillbeUo:bie b:euiter q; "bi a~ir be bc beiure bellbe.
licto lo~ .. t(pus cOllllffi crill!inis pon~l~
.au"'r~
dua efhlllibello.lf.beaccu.l.hbellonJ~.ibl
~.. '"
..'"
wper l6ar. ~n ?ctlbua aut cu in iUia ciuili~ ([ Ibee dl cOllclufio libelli ad qllii etlildf
Ut'1l51l( vldetur idé.llicidÜ;q: \l,lm etl af uertelldlltn. l't.g.
.'
Iii
•
•
•
•
cum p"bdt'c"'"
fo~ma li.inactionc "'rpOt~ecaria.
,f\ela~ndii iurepisnOlis
10. CLXKKI
uerat.~n quo cafl,l biftinsuifaut bcpecu~
nia annqua rcpenrur:nec ci? CUrfllS dl re
([IDie adaertc Il' elfect'! Qui" QypOtQcca* p'~batua: .. tune bc il la fola cft tiédit folu~
rie actlollis eft'Peres obligara crcdito:i re tlo.autni!,?il be antiqua reperitur \lcl dus
Illtcrur loeo piglloüa tm tellCIlOO .. pom~ eurf~ls fiqua reperirur efllllulIlnts:-uunc
déda:\lt in.l.ti cU'l'édito: in p~ill.ff.bC Cilie. fOh,1l b? cflimano cius Qabita rone betcrio
't in.t.fIll,ldua. §·cre~i!o:.tf.bepig. randiu !atlOlIls:\lt QCc Ilo.in.o.§.qui rep:oboa ...
"idcl~ e Ipfillllpoffldcdl1 bonecfueritfibi lIl.b;c.ol}1I1 bccenfi ... no.pcr t!y.in.l.Îullli
Integrc Oc bebito fatlffa(. \leI i peeunia \lel nom.ç.1I1 q.!li.cau.În inte.refti.non eft ne.
ecOPlltntioné frUctUU C): piglJo:c accepto be fe,~do aut patet~enlplu fi flo:en" \l~
ru que I?abét e,L'tÏguer.: bebirû. "t.l.i. ill fi. lebat hb:l1a qllattuo:'tIlUIlC \laler Iib1l19
rf.oe pig... ill.l.ft.C.be biflra.pig. cü fi.ibi trcS~\lel fi groffus \lalebat ipcrial.:o.):,rllii.
no.'t CÎus qtS I?abcf ill.c.iIIo \l09 be pig. \le 't !llIe ~alet imperlales. ,r\lilj. quo cafu bi~
riiramell fi beblto~ fueritilllllo:a folllclldi ftu~gl1lf:aut \>cbito: fuit illmom foluold'i
l1l~të:\1el quia 11011 foluirnd idem fllltlltalll 'l: m., ta!1S b~erioll1tio eotingés e rinet ad
p:outfttquotidicil1 illftrlllllëtia ill qllib? beblt~:c.~r:lIl.L'I'illu....:I.1l' te.ff. neer.pet.
bics follltÎonia adijcir: "et q: illtt:rpcllat'7 aut no fil!t lIl1!101l1:.. tuq~tilletad credito
folllereneglc,reritqllib"ctiôcafibllslllolil relllar blct\lru.1I <'n
L ' - ,I:.,h
(0- trllhif:\lt ill.1.1Il01i' ill p:ÎIl. If. "c "'fillr'ls'.
d;'
,
',iI' re.'t. \lUlU. "-.lI(CC,p ~
•
I(
,"
V
~e ut9ll1pfebcblt01'l'ultfolucrepeculll3
,. ÎII.l.magnÂ.C.be eÔo·al?ë... ,ollllllit. Ill. 111 cade fOlilla: 'l''Puta flo:cnu plO ,flo:elIO
't il1.1.tic~ lefllltÎ ca.bc ver.ob.cü fi.tü, po~ "cl sr~ffilllly:o groffo,"biauré bebitulII
rerit eopcnfarc crcdito: fuu intereffc ClIIII effet e0tyactu ~Il pecllniailt1r~ 't ipfc \lelit
frnerib":ad qtS intcrcffe fuît poft mOlll; Oe fol;lerc lII,!'rg~CIl fnrp:efente ellrfulII \lel
bito: obligat'7:\lt ill p:edictis illribuan ln e~otrll.î!nccofideran b3 an C): QlIloi foln~
1.(.C.befen.qnc,p eo qtÇ intereft.neepotc~ t~onc efficiar beterio:ciiditio crcdito:is:'t
rit nfcribi Cl'Cdlto:i q, Illud inrereffc tit \lfu tnellon eft bebitol !ltfdielldua.([lIl1tei?
rll per iIIud.c.iIIo 'l'Oa:ClIII1 ti.q: ibi loquif conditio efficir mello: "cl falté no bctmol
qii in initio ~ctUS fuit CCrtIl quâtitaa e): co 'tC.'t tUe cftaudiédua:l1ifi foue efferfpccia
uentiolle pl1l'tiii loco pelle lIIo:ofo Ilppofi liter eouentU Il' 111 allapecunia g; aurcallo
ta: .. Iic petif I?ois conumone:\lt.l.lecta.ff. poffet fieri folurio:qlS ill bllbio "ider actii
· fi eer.pe.l?ic 'ln petit I(gia ;PllifiollC tliN: 111 ca Ulutlli "cl bepotiti:\lt ill.l.eu quid.1t:
nullil qUlllltitasfllerit bcterll1inata per fieer ,pe.elllll timlliblls. !!t plcdictano.ln
pnrres:qtS tene Illellti:ad qtS fllciuntllot.e b.§.qlll rep:oboall contrario fellfu ... In.b.
boc.ln.l.cü IlUeglla. C.bc"fu. 'l.l.curablt. I.palllua.lf.bcfolll. ([ Sedcirca p:edicta
C.be actio.eltJptio.([~uld ergo fi lIIifl'o and! queftioné Oc facto.f!cce Il' aliqa pc~ 1tot CI 't Fr '
crcdito:c ill poffcffioné ~ui? bom" loco pl~ cullla argcnrcamutuo coccffitflolelIOO.C. ucno . ~
13110:ia 'l'enillt:beillde bebito: pccullili /)et ad rariollelll bc libel'e.q uar&uo:,p flo:cllo CI
'.
terio:éaut 111 fO:1ll1l \lcl fubllantÎa otferat ,pllterateois eurfuacuiufTibetflo:eni.!t.:o
credito:1 an hbu pigllus:\lidef q, 110.1. tillgitln p:oeeffu rëpo:ls q, auctus dl 'PM
· elegater.§.qui rep:oboa.ff.bePlg.aii' 't i 10: flolcniad IiblilS."j.bcbito:l1ut'l'lIlt bc
tpaull!s.ff.be fol~.'t i,bÎ plcll~ e ?Bar :e ~Îtum foluel'e il} pecunia aur~ ~d rationé
ulter bIC 9' pcculllae IftOSp:IIlClpCSpc e hble.'I'f,,p quohbctflo:eno.~ICltcrcditol
· pe mlltafln bererlua potius PÎlIlllelius: ego 11010 redpere q: eOlldlrio IIlCll efficcre
,ppter qtÇ fequÎt'magna fllbdlto1l collfiull tur beterio:.llâ tempo:c mUNi tu bcdiffes
~lCu"ie HlU~ fUlllprio:plecipue mercato1l:'t ill repubti1 lIIil?i groffos \ligÎnri ,p fingllio flo:ello.
ca fCllndalü 't eofutio 'i ,p tanto latius flfe (Qumr ail ipfc bfbit~ fit au(llc\ldus: bic
Illio.
•
no.Qd ea que l?Oc aliqua biecre ,ppofui. Sciendu cft er~ ~ fi reperircnn' be pCàmla 1I111tuata bata
Irodunrur per go colllgclldo bÎaa 15llr.in.b.l. paulus.'t GUI us ClIrfusllo fitrep:oblltlls b; ficri rc~
Bar.in.(.pau~ 1:110.lIl.C.01i1l1 bCCel1.'t Jo.an.in.b.c.quall Ilitllrio ill iIIa fll1 curnllll"'I'alo:é.qui effa
1iw,W,befolu, to cmll be iureiur.q, lIIutatio pec'!Jlie pot tëpo:eeotrllctua. Si \lero fit rcplobata \lr
(oringere buplidter. t!JIlO 1110 ti peeullia 110 repcritur e,r ca: tune aut bebÎtol fuit În
,"utef quo Ild bouitllté intrillfeci refpcctu 1Il0:a 't 110 bebet audiri.aUt 11011 fuît in 1110
. lIIaterie. e~o 1Il0 quo ad l'ato:é eius 11111 ra:'t tulle eft audielldus per:b.l qae.onn
teria no lIlutata.12lep:illlo 1110 ll1utadf pa till1i1ibus.([Sed quid fi lIlutuÜ lit (orru~
tete):cllll'Iii fi peCllll.!,ll que n"e no ('ft. 11H11 ~ I?o~ modo e~eedo \lelnlU~o ~bi lib.
• sis ere cotlllllfllilt\l C]'I(Ilctcllus elfe ,ofue~ '.lIllllis flo.\lun: pofla. eontllll31t ",filS
V
cu
•
•
•
•
•
•
�fo~m.q rerpott.li.itt actiO"e;~~p~t~((W~· .
t~~ma re(po~.~~.\~~ctione~~potQecaria. fO.CLXXXII
ahl·q:obccauiislllulnpl\CltCl
\1tnofIl9 '"n :0- tf.bc .r·
...cu CU-,' bl" IO ."1.lire1nullera-dO
§ fi
.
11-'"
' h b'
1. • •
l'ter q 1111 Uve \Ure IItCl etur '(il ClC re,po ff.m.ioa ~ l1tra l'le pCII.c et' li 6
"
~ p:edii feu "alo: fl,,!ct1ol,! l'lun :u!!c\chf ln bOlllinio b~I~O:IO::t hl!lC ficur pAl'tuo
~Iùinlllf.qllwf an bebito:i Hccat f"luerc yaccc lion cndlt III obh6atl.onc:fic lice I?u
flo nllreOG ln iIIa cllllr.quc cumbJt
ré ~:c cétrl1cnI0.eo.t'lI~it :z!j:tltol.ill.b.l;
P' I
lierl Dot fohltlo'" bcbct III en q
p~1I t~ ~ crcd{ro' \1idef app:ecillffe iUea
ft~~~l~~~tlreos il; Hhl fUl1l1nll:fic~ OIll,!C
- d-u '\Ill'pf.·P"CII111''''
fic"'p1o:eClarn (0*
COIllO
.. ~
.. .. T
r' lells/JCmnet ad iJ.?filln bcblto:e~.ar.l.fi
fiipulat'l finu:.ill IIl1l1e.ff.oc\1cr.ob.coiun
cta.l.ccni ~dlriO.§.till.tf.f\ ccr.pc.([ 1i11ti
1110 aduerte olilll pectmia cudc~af l:Iep~l~
blteo... dItO \''110: ~ cffe r.lms III pec\lnta
lieur illlllaffa:\1t 1I0.in.l.'. If. t'le cotral?et!.
il1lp.~odieaut octml?îf cwe.!,!fa cudelldl.
idee no elhnn "nlo:ia.!!-r qm I1l1ln~pc~
cunin rcfpublica hnméec Icdif;ideo 110 \1n
ler iummellru; 'l' fuerit be ca obfcl'tl\lllda
. rt' tU '\1t in .c.quanto bC iureilll·lln.
p.c 1.
'b
•
Ç.;imul cum
fi
rUCtl US.
n
tlJfiIlOd!fru't~ls.nr.b.l:fi cou.c"~nr.~. pc.
"',I.pnulllo.§.!.([ ,t allld Il:tr~ l''CCSII~ frn
ctlbUSPCrctPICI1(hs a credlto.c. Verblgril
till.fi fllerit pofints ill pollèffionc rei obli~
5,lrc ~l r_~l~bi~tll' facerc l?bo~l'e a!.irulIJ
vcl
"IIlC:l.OIC'l'
'
' 1 " C fic:Vtl1ot.IIl.l.ll.C.tle
'
,
f i ' ~ p,..e•
PI\1... IIl •• 11· .be PI6·llctlo.q> 110 ecurt
rUIII;~ed fui,t .. cft pCI' vos pellir~19 rcijacn ~.<i.ad 11~~qii li.\1~hilIlÎt'~1 ~6~f1,ft,?'~
~
d,![J • Ocntlbll9 ~n~el'lllldl\a. SI tnl1lept~1 "!ql>1I9 reqrintr emllndatu3'IIccfuffi 'no.in qUlbllS
IIl1mS !lon,obll~n~I~9 que ,re vcril 0l>1l'1~ atîicl~enllc:q~os CIlulllcrat gloJn.l.ilkld callbDS rC9:U~
l>lCtU~ ~l?lhppl\l~9Iureallqllo effernlbi If.~ I1l1no.13110 I1dp(ellu:~:iIllUS cft III cd mur fpcctale
't~6 ~ldeI11f~'to Ilbello l'efpollder~ '1' nOIl re~itutiois in imcgrii. ~t.o.1. UltS....!.I.C. mand:itii.
allret. nec nbo 1Il0d0 .. fllb.ft>tcflanolleçp crlQ3 ~ p:ocu.call.in illtcg rclli Scriidlls
titille .. l:cfertlllte fi~t Iil>i omeo p:cdictcae in interd,eto Oc lil>cria c):i?ibédis \1r 1P- 1.
iofi'afcnprc ~ccptlon~~ .. tJ~~e"~oneo: ct pOI~it!9:ff.oc ,pcu.J!ertius in Iin~ ~ ~
~}'ccunq; alte tll!II.l)edllll1!o.IC <.P eelllPrQ 110,h(l9 IIUpctrillldlS. iu.c.nonulll.bf re
,It: '1' en~mmt~ bl~lr .. rcfpodct nnrra~,p* f'T'P. ~UllrtuS cil in cotrnQido II1ntl'fmo
ut lIal'!'antrtlo fmffe ncc effc.\1C1\l" penu: "!o.vt m.c.ft.ne p:ocu.lil>. 'l>j.tD.uinnls fil
Jl:"~lt III c~ petunruruoll fUIn:~ ~CIlda_nec cotyal?C!Jdis fponfalibus. \lt in.c. "oliella
~cn bebet e.®~ponens: ObllCICIl~ cotl'll qlll c1Cll. "d"o.S~us in cop:olllil1o fië~
IpfUl'.' ~ylllo.bleto !,olmnc .. Olllllln .. ~n ~o.e~tra b~ arbi.in.c.per ntll6.SeptfllllUJ
gula lIllpf? af!'crro h'pell~ :>tetltn ~~cepn~ 111 IlbfollltlOIlCllb I1coicaticllC pct(dll:,\lt
Itelll cFculll0!lI~"t coutllliltur p:lua oebl ~~1I'Il Oc fetl. ~co.in.c.qtS Oc I~is. feetnll'l
ro~ p:mClenh~ ~ po!"erfo:: '!.c~~n ".e~c~~ II1I?:cJlnt!onc illrmnëtl calulIlIlie. "t (~tra
ptIOI~CI."l?fCl:lptlOIllS" rOIllClnnOI1lSy~ be:junllll~.calull1.ill.c. tilib. "f. 110nu8 ill
gIl0=1!~."I~rI9 blcto 1Rn~nol~0 lion coP.c f!an~Ilc.n0e,,~lpaeto l'Jenoll pctédo QC"C~
telltIO!" b!etll ~Olll~.!tt Illllpimo 0Pl?,0lllt r.lta.ns !urameto."t~I.~.C. qui ad Ilgclldii
~ccpttonc boit lIIalt t'Ilm \Jcllernlem 9' fpe mit. 11Ifi effet ,peu.cu hbera."t.lf. Oc 'pCIl
cialelll.1Rurfilln faluis pmiffis biar Idem I.'peur~to: ellllllibcra... in eCttis nlijs cati
:~I?ilip .<l? tle tl~O afl'crrobcbito fuit .. ell bus quosponit glo.ill.b.e.qui ad agédu;
lte!Jre flltlffaetll" ti!ctll plclla fohltlotlietO .. ~~n ti.bep:oaJ.§.,. vCI'.item oppellt
1R9ynaldo 0pp0I1CS C(lIltrll elllll q-ecptio tur. ne IIlndllto gCllet'9li "ffpali nullus
1letll folutiollis. !Et IlInpliutl inqudnllll bc re hlntcrnlldif ncc adminif ad agClldu
~fn fol~noclloll c~llllrct .. illqllatulll pIC plO Illi~ fi~e nomie ~lieno: lfnUit in Ccilla
dicta 110 obllnrOlt.que rc \lefll obllllllt of perfollls q 'ppter cOluncrlonc; fal1guinUJ
fertfe parntÎl:lllquârum cOl1fhtcrir ipflllll \lclaffinitnria admitnlllf finemiidoto ogé
'tRn)'naldu fo:e \1ern; creditolclIl OC bictll do noie alieno:IlOI1 ru :>tra mandani. \lt 1
g;titnte eîdclO fatiflàme be tlebito lIlemo fcd .. çe....I.fe.ft:be,pc adll1ltnl ' i .
rato:ipfotmnè1Raynal.eidelll 'P1?i.ccdé~ lia'folu;eafiblls inqbus u ICltgellera c
te... ill CUIll tl'anfferetlte olllnin iUfIl fila ct Illnd!ltU.llon aut in HIis in quibua reC)uin
QuarCUIlCf' \letiones rcales .. ~onnlcs pel tIIrfpâle mandlltU."t ocrer.Slo.ill.1. e,risé
tetla Ile requiréo faluis plemiffw idé ~I?i. di.C. be p:OClIAa tg!ëDlnales efollc que
re nbfolui \1 cl ab obfcrunrionc iudicij "cl fincmâdatoadlUItrullttlrcallercbcrato't
ab omnibua ct Itn\Julio in. tl. atrerto Ii~ bc oefendClldo:afs repcllüntr. "t.l,popo.
bdlo contéris ptout iuri .. iullicte"idebif ln n ... ibi 110.ff.o ,pcu.'l p:obatut ln.l.iiuii
tis cOlluenlri.!ft ipfillll er.p:ocur.tto:em quoq; ill.§.nit Pleto:.cu,.l.fe...,lf; .. ~.§.
p:E:dietulIl feu Oictum1Ray.lII c.rpt:nfia !cf n.cn~.t.fe.d.IlOfohlln in p:in.'4.l.murua.
sinlllc eOlldellman.enluis eidetn pl?ilip. ~pcnc.ff.tle .pcu .... c.tS liuif.l. j.§.fill\luté.
ccterÎa fuia c,rcer.noibusl.t Î)cft,'llfionibIl9 :OCllrlltOt alit \1c1 octCllfo: q!pllltc rd tc~
rolenllirer bc qUIl>UO p:otdlat\lr.
Icntr flltifdare Oc iudido fifti ; 't, illdicato
P:f
~i IlIlp\lt~bl~r.qu~â nO',!Eller!.i~ ~ol\ful
"t
tilla crcdlt~u", fa?atfl.bl relt1 O~rt mfolu
hun:yt n.o.m.l.1l b!uo p!o.~. fi plgtlo:e. If.
t'le re !"dl... fi flle!'t nbl ~II~~. potent tle
euktlolle n,!Jerc cotrn bebl~~.e;..~t.l.e,t fl1~
tnn!c.§.~ntlllus. ~.bcc~.~el!u.• m.l.degll
t~ III p:lII.ff.bq"~: nc. 't ,lbll!O. e ~~. ~u.
"IK.I.1.c::.fi I!n~\(lu! crcd!.,: blCCUII.J.t~'~I.
p:op.2lha autlll ~.cfcnn hb51,Io fC9"ctlll
bcdam:",t plene blCl!!1Il c~.s.}n., .~lbcUo.
([6'eqlllturfo:lI1n mnollls hbelh Qrpo~
t~ ecarhlClIlI1 ~cc.
{[1"euoco in bubiii an cr('diro: pl,ffit irll
([ffo:tllll rcrpôfiollia li.in.
"édica. frUcttl~ l'çi I?yp~tlicclltc .fiellt rCIIl
gctfom: Qfpotl(lOOlria.
lpfllll1:\1 bi billlll(illendn dl pm!!y. \lt per
fil; not.in.l.ii .in q uLcatl·ei.ta.conn·ll.aut
frucruopcrdpiunfpendctell,l itldi~IOfu~
l0~am
~
pC!' Iirpot1(eca.nur limt eccpn nl;tc Ipfill~
.
,
iudiclii:~:iltl~ carucndu! frUctl~6'p:,cdl!
p:afcripto bomllto "Icnrio
in ipfn obli~llrlOne 'l ~lIunt officlo l~dl
coparet .. fc J':efenrat 'P1(i~
cio ill cOdell1natlOlJc. \1t.!." flln4uo.~. III?
be folbertiG caufa
tCl'dii.ff.bc pig.6ecundo cafu filbdiflill~ ..
nrferri libelli in ill~
gue mit edpiuntrc obliglltn adl?uerClIIll dicio \1t bicitur cOlltrn eUlIl p:odueti per
JIClltC in oilio bcbitotisallt l'I»io lIIurato. 6)'Jpdtllll1\l!TCt1I111t 'p:oCtlraro:~~ nff~r~
O:imo cnfu aut percipiiitnr a bcbito:e . to p:~'.'-mltono 1I~lI1lne fpe!=tllbllw vl~i
Qllt nb allo.Iin beblto:c clldunt in obligll bonlllll.1~)'l,aldl bc b.ecc\lrt\l dfectllnh~
lioné .. pcr \letiol!é Içrp~tQeCllri~ po~unt' tcr,,,t bwnlr con~lIletJno .. c.~~ quelll ~c~
peti finlUl cu rcp:lIlctpnlt:vt.b.t.II.C.1I1 q. latto I?llbcamr. bICell!",eteF"pletldo p~.
cn.pig.tll.cotrn ... .I. i p:cdijs.f[ co .rit. ficllt pollclla I?:ef\lt~ 'P1?lbppmua ,fllp:afcrt~
pctirur partlla cdinta pCIICtl bebito:\!II1: ptlJm aOel1l1ll1 bbell~n ct OIllOla ct fillgu
vt.l.f.C.bepamlpi~....ff.bCpi5110.ac.Lfi la 10 co COI!tcllta fu!rfe erdfc nll~lul1l ne
(ouenerirt~.pe.ei nuté ab aHa percipillf: nlll~ 't IIt,lIll~a ,,~lo:l~ ct 1Il0'!IC,~n. call~a
ruc fiquidClIl iIle CNt bOllcfidci porfeffo: II1npllle .. ranol1lbusl~lfraf~ptlS.'tlUI1S
autfrualls ep'llllt't cadurîll oblignriol1c. I~eo fuo ct tente0:e bl~endls ~:oP?"en~
811tfilllr cofillnpri 't'tUlle allt botKI nde:ct dIS cr allcljandls. 'P;1I1l0 qum p.Od1l1
nmellOIl pommt peti.nutlllnln nd~.. rfic auset 0~~atUa pcrp?fonlllll n~,~ I?aben
ru:.!!-r idé lOultofo:ri" fi e/o-tnrét: "t I?ec plO tetn fuffiClcs lIlalld~tu:fcd nc~ ~~ Ç~b,et!
blllltllr ill.1.1.§.cù p:ediii eUIIl ibi Ilo.ft: be tem Pe1fO!,lllO ~abllclllll~ndlll.' mdlClo•
pi!\ ... ill.l.fi fundlw.§.illterdll;.ff.l'Ie p[g. , ntlll qlll~ Ipfe 6ylllOll ~Ill patr!llp~tcltll
([ eccudo eafil p:illcipali ru perdpiullt te cOllllitllnt~. tllln qUlIl elll1l~no•. ~.
mutato bomlni.o bebito:is:tiic fubdillin~ 1l1,1.:JItClIl fnhna p:el~lIffi9 bnto Il,ll~ p:e~lI~
guitllr.autfuerutfelllillnti pcripfu;bebif d,CIO ~ol1llnret b~ m:mdnto b:Cltur I~ .
~:el\l:'tficfuerut ln cius l'IOlllillio .. tUile fU1I1 1I1\l!I~atum flllffe ~ efferclIoClltulII.
Qllt e~nt 't cadut in obligatiolle. allt fiit Itcll,H1u1n,lpfc nff~lo ltbellll~ cll\'llgtlB
~fulllpti.'l tuncllolI:"t ÎIl.b.§.eu p:ediii. \?3rtlltl obT,unls 11~,crt.UG Qubma ~ct1cra
't.b.l. pllulus.§.filllâcipla.ff.'bèpigl1o.llut lia pec~Qa 111 matcrlil,"I1~ fO:IIl~ oulla!I1Tc
IlicnmtpcrallUUJ femill~ti.'t;a'!Jo fuetiif Ilsendl.caufam fmfiaelltc COnhUCtlo.1II C
"obis fu
.
•
"
~
"
.
.
•
[1
4'-\
:. 1lV:am ~o
.~
,.
b'
19 bno.
foluédofubol>ligatiolieoilllbono!Zfuo~
alîoqnnollauditur.pôttamenOfisdrefi~
([~cbcs fdrc'1' CO!llm co iu~ dciuffo: fuus.'I>tncrt"idcs C)lIotidiein in~
dice cil p:oponèda oefcnfio co flnnnaia p:ocure."t I2abctur '"fl.iotS Innr.
film quo .l'pont.! cft pctirio .. OffCllfio: nc §.finnut per p:ocurllto:é.... §.fi \10 nliquia
caufe 'tinitia biuidnf. "t.l.lllllli.C.~ iudi. .. in.b.I.;.C.ts furif... ibl pçr ILy. ([lIJabœ
...I.;.fT.bc qui. re.ad etllldclll illdi.çLltllr. Cl'go~ p:cmiffis ~ p:oeurato: gCllcrolis
~
h
4.
11011 pordt n·antigcre.([Silllilirqllcc co
lia
lU
plolmflil;fncercfillefpecinlill1lllJdato:\1t
I1lnlldlltU.:aduCtte 9! regularitcr III œufia e~tra be nrbi.c.pCl· nllls. ([~ujd \lllle; fi
QSé4i~ f.uf!i~it ~e 131!ille 1IJ<i'Ïil!III11 •.\,t.l.,. tit p;orunno; saler~I!~.il4.ol~JIJ~ çl1Ufall
.non
bente; ffi'loens
'
•
•
.
�..
.
.
tonM refpon.li.inactione f)fPot~ecaria.
ct lites cu c~auful,a 0 rato ltabéd~ ql!.'cqd
~ npatria PO teftate
.
er di gdlu fuerlt:an tullC potent COpl~
. ::Y
"
li -,
•
,~o:~a li.in actione f)f"Ot~ecai;a.
\lt 1Il.b:c.l~ad.;lt~.be 'paL 't ibi 110. fc,"do 'te.. _
P,
cltr;lll~erc .. b:euitertllc9' 110 ([J!lhlCalilalloll uffiatadrepcl101dUtll
atM ~r~~ lï::~~;d cotra.\'tt'I~le tlifplltat~l.ill.tl. qu~ ab officio ~{Urato:iS. \lt Il!.l: fil!lIffa.
to: POfl'lt tl'Ilft c.per tllaa ....c.colltl1lglt ~e trallfac:" in.c. §.Ipe ~uoq;.ff. , 'p~I.~6cq~lIr nt hncra
lier",-tlil~s.tlc~cli.oo'Jeod~!1~9~otr~fistt~
~tgtnttqlnnq;
I l • J-.II.
\'el COp:~lIIln~e ll~potCl-,t fi III p.ocura, nw .([IOcc œufil repcUit quclIl il p:oalril
'L.f~ ' jiOne fitICerta IUa COll1t11~l9" \'firata d~u~ tionc. \'t.l.miNo:.~\I .allllis inp:illei.ff. bc
,~ ula bana .. collccdclIS ,blet~ jpc_uraton III p:ocu.'t in.c,qui gClleraliter. in ft. ~a tlc
:cmifJia:.. circa p:~lldra hbera 't gcnera p:OCII. ([6cquitur illlinCl'll.
Cllladminiflrarione ..c.q:cIaufulil folum ~
...l''''tu- ~
-
0)mo:
dlrin5ifadinftSntiacaufarum:nolla~t ~an~
J
/
L.-
an1
, ~~Ie r~S'catu'.
ad merirn negociol,Z.ficq; bc fola IIlftallull ([.Bd ~UIllS e.!udcttalll cft facn.1}> p:oal~
cqua'pecffit ~aylia potit 'pcurato:,t1'Iifit rato: po.t per bn3 all!c htcm eolltclt.libcrc
gerc .. CO~OllllttcrC:\'t beter.]!;alt. m.Lq reuoca!l. \'t:1. ~lIte hteJll.culll fe9·'t.l. que
rOllle.§.calilllacQua.ff.tWerbo.ob;: addc olllma ~n pnIlCl.ff.be p:~cu ....c.t,.qtra be '
qt5l!erculllno.in.tl.l. jpCllrato: CIIlhbera. p:ocu;h~.v1. ~~ftsute htt:,ln conteft.noll
11 11 . ([6ed qdtllccsfillliqs agit'pCllrato:io potcftmficautalufla.qammsta't applO~
ru~~ ~: :~~ Iloic alterius : aduerfariusllt:gat iPllllta~ batapcr iudicé. "t;l:pofllitC3....I.Il~fitlilB
noreo.
ere IIIlllldatii: nec cft tle ~follia qfillc IIlIÎ ~.~cc mltem cogllltlo.ff.tlc .l'CU!. 't th.tl.c.
ato adlllintlllf:all reeclltt niti p:oducat Il. ]l1~ter quaa ca~aa cllullleraf dIa qual1~
inflrull1étulll'pcurc.blftingue aut ctttllm do tlns "ult per fClpfum ,"uflllll fU~1II sse
cft iplilln 110 ~bere Imludatii "rcpcl1it~ rc vel ~cfcll~~rc:quo ~~fu cOlllpa~cdo ipe
Ilut cft cCltii ipllll?abere madatu .. adllllt~ l'er fe 1Il1U~laO fi111p~latcr tinc aha p:OtCl
tinarnanc.aut dl Mbiü ... tuc fi farifdrttle flatlollc:vld.ctu~ taCltep:ocurato:C3 reuo
mto liabCildOlldininir.al's jo rep.cUir.~ c~rc.\'t tradltllr !n.c.fi~uelll. ~pl~C~. ü~.
.j... ibi Ilo.c.tlc .pcu. Jfitaut tlublUlIl flll "1." Ilo.per glo.IIl.l. ql!.' lIlutus·§·I.tt.llla.
•
glo.ibi e Ilcglltiollé. "cl Il1clius flll tlac. e :' .ppt~. Qoc qWlllldo tlns compsrct_per fc
fCllliplrnâ 'pbatiollé.ar.in.c. q; infilluatio lIllUdlClo:ncc "ult.!im~ p:~,uratou: reuo
ne.tlc 'pcu•(['Sirilll" querir fi collat per care .p~dlatur.9' ~opllrct atr~ reu~cario~
inftnmtétulII bc manOOto an tle co fit fien Ilellt lUI jpcurato:ls ..c. 2:llllphus enaltl fi~
cIa copia aducrfario ~ Ilotariii c\tufc ill fo~ n~tllr 'p~urato~ls ~ff!cium2 1Il0:tCltl con~ 110.!pbiiec6
ma aetol,t vel tradi bebcat lPlIl illlb'tllllell~ ftlnacntla re qlftctc IIltcgrll. vt.!. fi befll1t1 parelldo ftllll
tum.bicut quida '1' fufficittradi l! COpi1l1l1 cttl~.ff.bCP:OCU.'t;I.II~andatum.tJllll"... phC\te~ill iUI
#,,~ toI': 4~1 ~~~ftp:actical}>trlldœ ill foulla publicll tl.§.ltem fi adl?uc.tIlftlttl.lIl~n.]l1I p:clato dlClo:~ldtft2
UrJlOIo
r-~ ep:acriœtlcfcndircarO!lc:q:iudidtllll ll~tbcfllnct~rtialll.r~1l0t! tIltc~aftllitu,\' CIte .vc
nOIl b~ elfe iUufo:iii. vt.l.tipto:,ff. tlc iudi. flll.pCllrato:ls officm:"t cQOdlC betenl1l~ rem rCllocare.
~~ qt5 facile e1lcnirrt ti ncgllrer iIIu5 clfe.p," 11lltUIll in de.fi.c~trll tle p:ocu.itcm limilie
ratown:.. 'p ban no polTct ~ Rubliculll ill~ finitur l! lllpfilln tlici "el fl2is "fq; ad quc~
'~ "lflnnnéttiln.vt ~r.Lc~~ nop 1II1l••tf.tl~ c~1. ,~n~ittltl!s c~. potcll ~lllln'p~l1ra.~~: con
eteg.Cii fi. Jte q: 110 b~ qs elfe tletertO:1S Ilitul q ~IC et~amad bleill. ~t 1Il.l.ul.ft: be
oditioniat}' lit eiue aduerfariua ql!folla P:OCII: "l~a cofulo fcme ~erille fit nccelfe
f littrcoparet.taTrt aiinnagis grlluatus fi perllhud IIIIb'Ulllcntulll tpfum l'cuocarc. 110. qii tlomÎi
. udircrur ita jpduœtls illllrulllcntii 'Î' 115] ([8nde drca ,<oc quero. un eo cafu quo IIUS \lUIt âUB
.fi( ~ffit l?ab~... ifi ~ copia2qtlc fu~li perd~ bOlllinlls yel!t ciu~ p:o~ur~to:elll rcuo~a, 'pcurJr~lé rtp
'ér, pot:'t clIi no Ilia apud oes fides pftlltur re fimceclTaraa ccruo:atlO CI us allt partis uocoffi .
11' ~ fit in ol!g~nali.\'tin~.liqllis 1Ill!liqu aducrf~ .. iud!ds.bequ,oplcnctrlldi~ per ~:~'o:ao:all
110. ~ inllfm tlocul!'rt~:c.be ed~ l<an~ part~ tCII
boeto.lIl.tl.I.,.c.trc futlfda.pcr ~10.1Il. ,c. partiS od,ucr~
ftndicaruo\)lIi 15ar.tIl.l.ll.~.bcfendl.ff.q qUI.caU.1Il po malldllto.c~tra be p:OCUI'll. ~pCI t[~1I.1Il fe 't iQdICle••
uerfttatio oori ca. euualllltC3 in inflrllltléto ""dicatus 1.lIJandatlllll.C.lllanda. tlilllllgut flll 0111
tlc~ eJP,éfia "tliuerfitatls.nsll1 tiicfuffidt blln CÜPlu~ nts:aut cft p:ocllrll.ad iudicla:llut ad II~
reclplcnu. ""\ tijlé liB Ittti€tia: qU'lliller/\tllallon PÔt opa.p:illlo cafll: nllt fit rcuocario alltc li
coparere g cipfsll1: 't fic l! I}oe 110 fit brte.L lI·coteft.rt tUile fufficit certio:arlo fileta
~ colldltiO ~ducrfiir,if q (o~rlltiOc fUI~ ipfi p:ocuratoli. ~t.tl.I.lll1tc litC3.ff. tle p:~
.,.
diCl."t !?aber 1Il.l.f....II.'l' CIImfq; ~lIiuer~ cura.alltfttpoft 11t(1II contcfta. 't rcqm11f.
fifa..nomine. ([eequitur in linera.
ritur catio;atio tSIIl'pCllfiJf. ~ aducrfanJ
'b
' ' ' ',...
.....
•
, r
,
_
'
~
ail:
~O.
CLR&gIII
cafu p:IJlClpah qn cft 'pCII.ad nesocia fub!. h' '?~!~ nccclfcW rellocatio conUOltat
difhnguc filll2ind. tle pitis: aut querir b; Ill,notlCla IptiUS J'Cllrato:ia. "tpma li eon
t1otid~ .. ccrtio:ationc fièds qcontral?cre "I~O .t:d:t'?to:cnd adeundij QercdltatC3
"ult CII'pCUI;lto:c:aut tle fiéda ci foli:pû~ b~ IIltra UI\l polfeffl~nCln.v!.l.fi qall1i~i
1110 cafu aut 11Ieq lIlanOOnllnl?abuitncgo p:.na:§.~c.ff:O~
lllClpa 0anu sC9u~ Itcrcdl. autrct~lcit
cialldi cft inftito: "el callaldua feu afa be tii
'd "!I.teomo.~ii iP~1I9 bni.'t
pu~atua c~euc50cilltioni vclmerœntie: hl ~~tio Il I~ffcct~ III1PCdlCdc ~lberatiôis
""'" ,
"tucfllffiCltp:odillllareyclllliter publîce UCII' ~Il~ Ibcmtlell, IlCCc1fC,9' rctlocatio
talcllliidntulIl rcuocarc IIcccllnccclfarhl ~d fficnt!n.PI~lIrll!~:t~ nonClalll.qllo aiit ~•••
fpcdalis cCltlo:atioaIiCIIL" ~folle:"t It,lbc céd~ C~tu ob, I~atlo~allll?ctfon;j bill indu
tur ill.l.fi pupîll".§.j.ff.!.le illlli.aut cftfilll!. fi acr:(orcqu~n~: ~t 1I1.tl.~. quas\'ero. fcd
plcc p:ocura.'t tiic auttrnctar bc bilo obit l'at~'i:C plcmd!9° g~lIcr~d~ ipli p:ocu~
~lido:allt tlc a1io ab ipfo bno IilJcrâdo. li neccm .ret!~œtl,oc '",adatl;tllc fcmper cft
1110 caft! all~ lI~adatii cil bireetü ad cClt!.n 't foci~~la ~\trtlo;atlo. \lt.~.,p f.?cio.lJcd
perfona .. tUClpfi"~follc clt in reuocarioc tcm Il
.Illon\\l.l.fi lI1,adllflct. 'Vbi au
IlCCelfaf!O cClti07a!io: vt.ff. q~ illflil.l.j. §. ne I~'~~~C. baIC:~ldo~ltCll? q: rellocatio~
(!'Ioquero. l'crblgra.ficoftitui nalr"to'e; C.....'IO"'tl.O IIllp~ le .0. tune dlnccdfana
'..1
- d-"
If''''
"'.... '.PCUlllto'lû·Vt 1fi
ff
a,! CIlle , u e'lulllll~lIlp~onio autlllâdanl3 1I1i)IlIl.vllldi."l ib • iu':' l pater. . oc
rro cil t>lrectll ad nhqlla ccrtâ ~follô. \lcrbi ftn Ir
1 _1110. Il ~t -pc.quos rc~
gratia:q: coftituit tilllplidtcr ad ell1clldll~ (tllii;X;I~I.tI .. nll1cfqtult~ aht~ .. fIC tlill\ll~
~nu ~q~u .. tue lion cft IIcccfTaria cCltio:a ~ill fÛd~ ~~I~I~1 05.cCltto:a!~dllc fCII !Ioti(
,!O abeuule alter/ilS perfonc:fed fllffidt fo 1110 caliHlllt f ~""ffit oc ~c a pom·-Pl!
hU6,.pCI!n~to:is certlo:ario:tii p:opter in~ ad i cdiend _ ,~c ,Cct~I,1 CIIOcatlOIllSq
cCltltudlJlc~folta1:ttlll1.PPte!'
culpn ci·1q> 't"!p
1!I!er 'pctll:ato:c
n•. ", U-IC"ollot~b~bal'nol~c
bT - . fi
.
.
v;>.
..
,,0 Igllt.O la Ilatll" melfe
C"tr~pt.q IlgctluS crutantlcbUltanllla p:odllcta: .. tiicccrrio:atio 'b'l
. ~
da~lI enctr~uoCüttlll1.ar.l.qlli cii nlio.ff.bc Ilutllodu erat obli ari III! 1 OpC1 atur
rC.m.llec pot culpa afcribi tlno: q: igno:a~ céda .. tiic fi icCltIOttl'~ ~sta f; ~rot..Pddl~
lIit'"• i.Tllo'''rel'lotu'
lt Cil- quo 'pcuruto: c01
- ca- nafCl.'t.mclfc 'pduel'
... v\ltIterucmat
o' ... t'
Q bd ' l'pc
' It
rrll~e:ct.~r.ff.loca:l.fibO!ll~.([Scd tlice1 da.ff.mlln ... infti.mal; ~ fia db 1Il'~rtcr
re! ~hqUls.1I0n!le I~C qUI cotrapt iullâ crc lqucrif bc cffcetu cCltio~;ior9 . uc. d I.q~
dedlCaml}abmf 9' lUe effrt 'pc1lmto: ofté~ }pcdiédu nt odii ~ - cü r quo,Il Ill!,
fo fibÎinftnllnéto p:ocur... co firlllatcfe p :.. bic cil ?/iJcrad~:::t CI~ crphcandu:
curato:elll elfc q: alio no ap~arétc in cocra 1intCl'lIenit IlmpH" ~1t11ud'! l'l,CIl c~;ocur~to~
rimll p.cfiullprio
cil m
tit'"
•
1 l' :a1lt lter1
, •
•
"
'K
a lé UC 'pcu r.1II'ti1 :"UClIIt "t 'Verus ,pcumto::~:illlo
cafll fllffi
per abqu~!ndlClll appar~ct 9' ~t l'CUOC~1 dt fola bili pellltétia .. rCllocatio:llcc cft ne
tLl3.ar.eo.u que 1?llbellr II1.C.~~ ~n~l~uan~ ceffana cCltio:atio.fic intclligitllr.b.l.ti Il
'le.c~,! be p~oc!!ra. yndc qmda·tllCllt 9' Il ter.ff.bc Ilia."illdic....1. /i peninlcrit If. ~e
I~ L1Ul C(ltra~lt cu. tah .p,curato:e ~cb~ clfe l'Cpu .... b.l.fiqall1il.'i bona.~.pc.Se~lI;do
b}hgCllS" ab e~lIlucftlgarc ,. farc rtla) e .~fu bic aut bc fubftana 11er? c).'plicâd/ cft
e~us_facra~n~ltu fi cft ~euocatll~ velno l! r,v0liitoa tlni:vt ill triiflatioe bnil rd fi c:"t
'f1o.\'trci:Ul,p blC!"d.qUI CIl a~lo.:'tfi I1Irrtfc no ~ct.:.cuo~ I.id q~ 1I01lrii.ff.tle rcq.i~lr.'t tiicftl~itre
rurlrol olicu~ catl~ crc~erc tl; .llll~al'a ~on. ~n alto aut CM 1I0catlo: IICC cllnccdtana ccrtio:atio. fic
1118firrcllow fu cu aglr,~e ah~ hbernd,o tllCCI}d1l3 .cft ()1 b; inrelligi bier?§.qua~ vcro: ...I.ii.~.liqs
ilia.
fi~necc.lfll. Il ~~n~llltto tlU9 q~l folm~.v9" bOllanarJ.tf.tlc bOIlIl.1faUitfallo:e fibC1'a~
bI5mtla.~ co~ltIup:ocumto:c ~d rCClpic~ tiollis vbi certio:atio cd!Jitnc ill1pcdiot:
dUII~ foluoonc ~ tlCbltOllb? lI1el~:" \1I1US \l~.b.l.cu qs. §.;... J.qui Qoiclll. §. qui flciu
f?llIlt .V,cumt~:1 reuocato I,gnol~tcr ee!f~ tt.bc folu. 6i aiitvoluntas bili lion cll!.lc
hber~bltur:llIti b~ rCII~œtl~ne CIU6 fibl h ietue fubftatia:"t in véditionc qun bns..
querlt:"t 'pbatur 1I1.l.el" qUI. vcr.quaa ve 'q!lilibct facerc pot:\'t in.l.rcll1 aliC1lii.tf.tle
r~.ff.ti ccr.pt.:.ff.tlC fol~.1. "e:o._'pcu~t~! • cotra.cll1p.'t tüccertio:lltio ellncceffaria:
n.§.fed ~ ti qms.'t.l''.1ml?Olllllle.§.!i tJ,!I~1 \'tJ.fi miidalfclIl ill p:ill.ff.lllnn.]l1l tertio
([ BStlloadfccund,1I cllfll,1II p~1I19palcq c~fil p:indpali bu querir oc CL"mOlariOnc
querIr ~n fit lI~cc!,,~na cel·tlo:atl~ Ipfi" .p~ fte~a pal~i ~n fufficiatli Kletn fllcrit,pcurll
cur~to,l.a: B~l b!IlI!lgu,c:au!!~ad~nl; ~C1 ~O:l fubdl~lIIguc.nutpnrs IUa cmesetllm
fplat l'nhrilte p:lIlc'Plllltcr om l1Joldl1nU6 tpflllll C~phClltllrlJ, ,ij tpfo J"lll'Ilto;c ipli'~
/1.
4ri
-
,
'
>
,fi
•
•
•
.'
.
"
�1
10una Iti11 actione f>~pot~ecaria.
fIllltU1t1 cotcmplatiollc ~
"? bni .. wc ~uffi
p:ob"tu~ in.l.j.in fi:~., be.beeu.li,b.~.'t.
ç.
a cr ~tÎltitlï.: Cl' t certiomtio fllCtll ij.Jfi foh ,pall'llto:l: \'I.! quis o:dl. conue',I.I,. lib., ... be I;!ls 9"e th
~del1l :5al. t.1I
~ ~ . 1ft
t crat ct fi'oll.cre.l.finll. §.hl111.([Jtcln qllcnf qlli~ ~~n()11e.·1
l.i.C.ne Qd III in.l.,.§,fcd fi e~io.:.!.I'9v,1\I Il.IlU . ~ }J blls cofiblls fit ficl!d~e,rcllffi~.",ic 9' ill , '::~'lIa.'h
fr,lU. pJ. iru;. c,rplimrur.l biü tin cotcplatloll~.\1C] blgm
qlloo fpeaohter bClIlolh'orc p:o t.
col.:5Jt'.:5JI.'t ill iudiciig "cl fi bns ,pp~ll?t Illtqll~ IIcg~f plllribuo
Ii,rlllll
effet
fcd fufficlOtoUegore.II.!Et quij
~JI1. tleca. trI ciatk)tlÎ ~iiali:~ tiic fcqutntllr cc!tlomtlo
I.lj. C. coi tli. Ilducrfat1j:"t ill.b.l.fi p:ocumto:c.§.fin.tf. delll ftendll eIlc,rcllffio qUllndo crcdit~):
ogit ~fpot!?ccllrill contrn c~~lllleùpolfcf~ '~" '''.Cft
::~.~~~~.in be p:ocnroto.'T.I.i.C.bC flltif.... ~:fc~.. ~ pu fo~é
l'CI obltgllte."e I?llberur lIl.b.llut. ~'Oc
b g'Jtë ,~ot pillIl6.§.palillll.fn.e u~'!.ito.'.8ltlatlt~l!t~ fi ocbito:.c.oc pig.!tt eod~~ lIlodo fiilgll ';':<'il·S1(I.in~~·!
crctlffio qn tle biClll1t:~tI'cf~lt {[)1.~bl.!J.0~d ql~e blp te, tur cotr.l fideiulfo:elll (lntc~ (letUIll fit c~
bitol c~,"~it nëdll funt. ~c rCl\oclltioll~aut 1Il0dlln_p:o tl'll p:inciplllé.\1t inllut.p:cfcltte.C.be fidc
p:CCan?.'lole bdripotcriq~ [!ll1nIlIlCnttl ~c1pcr~!~,1J tC1
credlta,tB po~ Ilclll cii iUrllll1ctJ."t I11.C. c~ Il1fil~Ua~"c.b~ Îulfo." in co:.\1nde futlliE nifi re1\uncllllfcr ~~;;'~:~e~~
buic bencficio e~eulftonÎo: "tfit COltcrin ~
~~~~:~i[; ;pcurit." no.~ gl~.in.c.ill p:efet~tlo er c~.tt. i;1
Ilrllllléti9.\?t.J.oic.i. Jdclllq; biccndullI : Y; d·:e"IIl·,8.0Il ,ra:
nati91l111\? fa ~eCCan9111 materta et
crclllftolJiloCI!~ fo:~!n, cafibuo qui I?is.ll. quodlifuocoh
qoeralfTtone ~, li" Ibccoill ciiplcccdétib" bectant: c"p:el~C11dul1r 1I1.1.UJ.lI1 fi.C.~c conue.ryf. flho,~oincipit
COITJertrJlle~ .O,tI1ll'IlL
- " l'b
Il' bc.Ii.,r." .I.i. C. be bccu. ".b.l.I,. CqUO qG III Kpl hOmule
- dl "t ficr;ntii ell cirm refipofionc
00: pot cre ~
ft p:UIll
' 1 e 1. O:.cO\-.".
C. be nc." ob.auf.nouo iure. C. ~n1e.olle~o,et
tO! Bsere 110.11
fub p~ote anon~. , qn- ftf;\1c1p:IUIl
.'11
. 1
C: Oc reuo. 1.'
ttatellet
5
.
.
pc....
'ilS
que
all.t'
I
l
Odditio'
l?ypo~ecQrt~ ([ nduClte m I?cc ntclllltlO ell tI1ultlll'tl~
in fi'11U.cre.l.'.C.be IIlllglf.COI1.l.llductflls ad SpeclI ~
q: crCIII. reqm
Q
-"
Ir.z.
- bl' 'fi rio
ritUrfedcodii 1i!J.~tarObip:"ldeove.lno 0 lUI CIl • ff.b~ ndllli. t!I.l.ii;. §. !le~putCt....I.1udu~. \)eCntp.f~~:
tionee~.Lfi.C.~
t'et:J eto,..'".. _I!l ~u~ §.cu tClllllllcrO flll p:nnn lee.".ff.bè lI1a51. §;t,\'er, qd illl
non,qui.pof: lt~cep
COIIC.I.,.~. fi iter....ff.fi ccr.P!.l.fi.ff. bc iure ~IG fi botëe,f!
q'6 é \lal~eyu ([Ibic cil tIlIIltii adllcrtcl!du arca,\I1a~en fif.l.tlIocl~is.([œ>.ulll1do out fit ~ccc,rCII~ }~~f'crulfl'~
le bOllo)l\en.q IlIll erclllliollio qucfi'cqU(S ell 'T blffJCllto fio fiellda certe tuC cU bubiû cIl Ilut oll1ni~ an~o ~:~Cr!t
"tII~flfftPcQno. filper qua copofuit 'lInco. bc nre. quedmn no ccreu p:inciplllé bcb!!o:em clfe foluédo PQl1'e~lo ~t
J!iI
lit cau~
-" ' ... . t
ri tcrcdt'to!e9 i finglllllré'tr~etanl~ ...,bc IPIO cnll tal1ti"11 \1billut ccreû ~e1110tOllU clTct ell;11011 elfe lotQI1~fh'tutQ
IIp.p0llédo pen !!'l'.'t boetO.1I1 autetttl.p;efcl1te. ç. be ~de foluClldo l1ecidol1cU.tullc fm Jac. bcare. p~rdifred ~'n
..io in oblt'SJ' illO"o. 'l1l1 (luf.Qoc fi b.eblto:.b~ P!gll0:1.
ItO cllerculfto ncceffllrin pcr.b.l. bccé in fi. IPrur nO l1di~
tiollc·l!to ffit ([~:o cllillS euidetlt~a p:~lIlttt~ 'P,efc~ quod ibi Imldat).6ar... I~nncopi. fequÎM ~~terpIOIll
Ilotabtlt:l ~ba prio liic bebct OPPOI1! 111 pm,f1Oldlo ,htl~: ]ac.be bel.in auf.be fidciuf.§.fi.ad qu"d l'lÎdi:~c~ce'J:~'
&lj. IIl:!.tl.§. oppolitJ 1?5 VCCfftlll1l1npedll'e.I~ Ilhql!1 bt
bac gctloc. If. - '
, • - !ln poffe npOI1l' \?t fucit.b.l.fi.ff.fi cernan petll... .l.empto:clI1. 31ta allli.t'I~I:
~i bo. r.1p. tli~ Clt ctillm po 111Ite cot~ . t If fi b' b' §.j.ff.be ~lC!!O.Ctllpti~.bcbet tIltllCII,p:obn pcrcme,§,qui
cetlBl?lc fllif. I?ocno.pcr ~Io ... ~oc.lI1 .b.all . :oc,1 e t ri fic Ilotoml "cl ccrtu cfTe quod 9111,de fict bUG,If.tlcocQ:
(c illllctJtiollé tOl ... ill.§,fcd Ilcq; 111 auf.befid~llIf1o.ctbe pcnclles \1c1 pCI' Iib:ul1l c(iIllUI1lS 111 quo por.'lrcofl. ~!
abEr. tle ~o", ipfi1l9 erception!s natura PIeI}tlIS.':!O, per funt ciuo bona bcfcripm fl1l )!3mto. "t per CeIlG.~II{i: lb!
,
([''lI''«' '/' mca pllClplP
J~e atl{i.IIl.I. [110... boc."lI1atltl1e pcr ,ôa!.II1.I.III.tf. .bc
eUlnllota.lll.b.I.I:lCCcm.
-"teln ~l:ll iltC~! 1}) cti~ ",enta
(c'.l'J.If. ~e :1c~ crccptio ... pcr!!v.~ ocr boc.IIl.l.ercCptlo~
q!lI.por.IIl.I.e.r ltelll.C.bc p:oba ...'0pcCII.intit. be crcep. culfiol'quando bCb!to: cllab~l~ Ita.<l' no ô~tcnt~to: ~e
potellcol1ucnil'i:\?t 111 ouf.bc ftdclllflo.§.i: ber ac~o.!11 fe
~r~~~J·f~~~;i \1ndc ipfll crccpti~ne 'ppofita,llati,lI1~ li!:Ï~ ... C.bc pi~no.autcl1.1~oc itll.'" C. bC fidcl C"lIn 1t.ldlSod
ëln{j.in p~C:1. tc fitnt \I1an/) iudiClo nc pollit 111 p:II1~lp(lh co IlIltCll ·p,tfente. \1c1l1ltltIlUit condltto' betclltl°dn~rle~
. Il . , .L' fi
III /. CtIpmll ~.. 11
I?' :5l[. in.[. fi. cnU/:l p:occdCl'c oOl1ec fupCl'en fuellt c~~
Item
IltllS
ct
pet!one
l~ q, 110n potc ~Il' colcni.oagri.
C. ,?-C ncq l'of.. gnitulll" bCC\fl~II1:~t in.l.fi. C ~c e,r~Cptt. bilitcl' conucllin: \?t qUlIl cil effcctt!o 1I1,v 't cCIIO.lI,;rl,l:
lde~lIse.tb.t ...lj ... .ij.CllllllbI110tll.C. bco:dl.lUdl.per
qnu!J oomil1uo l'cl tvrm!ItUo \Jet aht~1' po fI.Ucd ai 1/1
:blltrl. III.1. fi. quod fcquitlll' <l' intcrim pcnccilte bUlll~
tcn!J
Illo:atuq; O'llbeu(\ III caflrofom fm (e\la.Oefor.
~. ~ acd· 'tftob.,: modi coqnitiol1e n\lllu; telllpll!J il1llontie cllndctll 15alto. ~i.s. ct quod nota. pcr IÙil~. ad ~I!!
...tqno C co
.
r
' , d' ,
rribl)
fhtl/tllS ,pp:ia p:ulcipalis calhe CIIrrtt "~ IClI1~C pa
• glo. in.l. i;. in p:indpio. ft. qui flltifdll ..'o~ :I}U t~~,d.
oucto:t'tate:po ar.co:U\l1 que no.per !!y.II1.1.fi.1I1 ft. C. ~e guilttlr.([ jltCtl} ccffat c~~!IfI~ fi a:cdlto~ pohidC llol.
teftcrediro! i~ fidcinflru. quod lIlultlllllno. p:olllatllt~ ogar contrll bcblto:CI11 beblto:t~ fu~ ~uod ~ allt~.()~bu.
grcdi per "t'rn tcrrnl'llln quibuo p:cfi~ïitllr ccrtus tcrllll~ fllccrc potcll.ped. notnCI1. C. q~lC h;S pl. in.e. cu .'ow
e~ii fi inltenE~ 11119 ad tCfminodii Cllllfll?([ bcinde Que
rIt l'cfifleute! ritur qllid fit e~cllffio:~bl rcfpondcrllrfm obli.pof.flll quod bc~cm~i.!!i'.Ill.b :l.no~ 1II.l1'er. e~ ()cJ~
pel·]IlCo. but.1Il bletn autCl1t1.I?~c 'h.fpol'~l b.
'l! eft~cfe;fio ~aco.bc arc.q, cil quc.dllln bili~cno ct bi~ filI1ell:"
bcbito:!{['t I?uius ellmtio flll cos: qU11l 31li1o.~llItI~e.
;03':.r~.t'~~l.i;,. ilricriffitl1n il19UI~tio Ilc,bct?ltio reru~~l" cr,uffio locu bnbcr qii per c,rrr:ll1Clltll:1cs i~·gJ,eo,ri. (l
Co 0 ,p.iS.i.iit,. bono:ü p:ll1clpah9 bcblto:IS fllCtn pet 1I1~ obliSllta pom-def:fcd iP3 nOllle u bcblto;c ' .
q.ibl fcd pOile dicClIJ M"q; ad paaUl " faccultlUl fm quod
ln
y
tét
""
ton
1
u41'!'lonl'
1o~mali.inactioneQ~pot~ecaria.
locU t~ .poffidcr per ipll1 plin,dpa,lé bebito:é:q: ~n
co rcrldct actto .. ~bltgatlo qUIl Ilflrll1gtr
,:.',,"13' ...· e~ ipfitln,IlOll1en:lI1erlto er50, Cc,'f0t e,rcu~o.
. :;~tijt:e~I~.~ :fi: ~J!te cclf~~ c,rc~ll!0 !i t5blto •.~t ~t COlter
t1l1llflt:lIInerl~ c~flitUlt ~c po~dc! e ~on~
fUll notecredlto~s:'l fic 1o'edlto:~ret obit
gllte"poffelft~ tr"ffer~r.yt.l. p:elllla.§. p~
feruu co:~ltter....l.q ~Igno!ff. b~ Ilcq~lIr.
pof.~A? Qocglo... boc.IIl.l.eu nott!fi~I1\.§.
!id c~ IlIud.C:bep:cf·q:;r·~n.l?ocqd~CIlfll
fi talc rel1~ bebltot Illten~ 111 c,rtrll,ncu po~
tcrit credlto: polfelflolle Ipfil~S "CI renoCll
re ~ betlen.dll; f~u conditionc e,d.fi.C. oe
;, hh!l6. \."v~ Ilcqui;~I.ncc et:I!,locus,pce~cl1do,e I?ollc
\?iô ahcu~ C;rCllffIOIOI?o,c locu Q; fi IIltcn~a
rcmr ~crlo .Qi'p'ot!~e~nll.)'t_bercl:.15ar.1I1
I.cl'cdlto~. m.I,.q.pnClpalt.L.. tS plg ... poil
cu b1ts15al.in.l.fi l?crcs.C.berel!o.l?isq
in fJ'Qu.cl'c.' !Et I?~ius bilfcretltic ~o c~: q:
Ilcrio l?v~t1?ecanll alloClltpoffclftone b~
;,, ,,l'ltrlC'. bito:is.~; coditlo e,r.b.l.fi.auo(or polfc~
fioné ,pplia; ipiu9 crcditOlis. \1ltde eqms
QctIO.. iIIa q cimfat crecutioné bebito:is Celfllt in
lobltl;a~. 't tbl ca'q refpicitpoOèffioc; ipfi· o·cclitOlio.têll
'
11 i>e crgo optimu cofitili ad euitandit e~eclltio
1 o~té nCIlI intêtarefe bnficiü.b.l.fi.([J!té celfat
(cd ecclllfto fibcbit01 bonis celfcrit:ira Wcon
llcniri nOI1 pot.~t.l.i....ti.tf. 't be ce.bo.fl1l
q~ bcterl11inllt!!)'.in.b.aut .~oc fi bcbito~
Jté (elfllt C;tcuffio fi rcnûcÎllml11 fo:ct brin
cio crculftois.q renûciatio .l'ccditin fidc~
illlfo:ibus .. plurib~ rcis bebédi,f; in p:in
c!pllii bebito:ercnuncimtte Itonp:occdit.
([ ~ic tii infilrgit bubiû pofito ,ppter per
fone Ilbfentiâ ~el ccffioné bonol; fit efonll
f~,"ffa:\ln b01l1l eOlf fint e;rcuticnda cU fit
poffibile cos rcliquilfc bOIl~"ac~ii.bic b~!!
uitcr 9' ficfl1l Ja.bu. ~t ee!lno:!It:.b.aur.
~oc fi bcbito:.ar.in.l.pfetltl.§. cu allt ....§.
ficllbi.C.be I~is qad ~c.,oft!... ~~bir Cllr~
tOl bonisipfi!J \1llcânbus:q aettocs fufCl~
picr talU efollllies q; rcalcs flll3!ll. bc be!,
~t in.l.ij.C.bc bO.vll." in.q .... I'.~ cllr.ba.
.. e Clllllllo.in.b.§. fed neq; lI1aut. befidc~
iuf. ([-p:ocedit aüt .. fieri b; I?ec e,rcllffio
regQlantcr fiue a~nttlr c.r l~fPotQcCllria ta
cÎtllfinc cq>lcITll.\1t not. il1.b.§Jcd neq;.ct
1.1110CI?i!Ùf. be iure fif.!tt pot fieri I?cc c,..~
CUffiO:eriIl3IllltC Iibcllû obllltllll1 inQIPof
tl?ecnrill:" polliudicio pcn~entc flll Jac.
be Ilre.in.!.fi l:cll1.~.fi.ff:bC plgnO.~cn:ct f!
fo:roffc no fllllfct fllcra 111 roufa pmlctpa!!,
poterittii ficri in mllfa appellariois flll ~u
per r(guhi q cil Woill que ficn poffimt III
mufa p:incipnli poffill1t ficri in câ appclla
10.
CLRIDUIII
in.c.llo folull1. be IlPpel.lib.vr."eriitIlIl1CIl
fi fentenrill mm nlCllt non Pcedcnte bifair
fio!,e 110 "iriubif per QOC fcntcntia fe.d p"
terlt npPc\~'i.llfg;l.f.C.be oppel.fm boc.
([llunc aut querltllr bc fo:mQ crcuflil'is
.. in quo loco fitfiédll.C.ctrcll qtS Ilduen& Jn'4~9 c,rcuf
dllln,eflcp fi querif ~bi.. in qllo 10co fiéda 1\0 fit fien4:a.
fi~~I~ef ~ foliill1odo in loco~bi IlflttnT ..
no Ilhbi:cu faris oum; ct abfurdii fo:er 9'
aeto: tencaf circuirclllicnâ ,puil1cia;~ e;ru
re ,pp:iallJ fcu Hlâ in qua coU'nctll!J dt ccle
b:nrus \Je! foluno ~cllinlltll.Ilr.iIl.l,fed he.
§.Il?folulI1.ff.{)eptocur ....I. fi cii bics.§.fi
arblte!.ff.be arbi. Jn cl'tranu; "ider:1J1l1ll
fi bcbltO,: I?abent bon Il in Olietlll ,puillcta
r~u~ablrul:p:opter iIIll elfe foluëdo:cr~\0
be Ilhs cft ficda c~cuffio e ilium illdicë: in
clli"tcrrito:io rcs fuCfunt,ar.ff.be bo.ouc.
Îudi.pof.l;culIJ ,!11?~.l ....C.be iudi.1. .l1pe
rllndul\1.~.fiI10Ilt.reus .. 1?llncparté ~Ide~
rur fcqui jla.âtcdietus.211ii \>0 billin~uiit
aut c~cuffio fieri pot inalietlo loco fillc Nf
ficultatc: .. tun, crit ficnda.afH.l.j:ifcnti. §.
Cllll1llüt.C.bc I~is qui ad cc. côfll. aut fi~
fer cû bifficultlltC,'T wc feclls.arg.b. §.IJOIl
folul11 in.l.fcd .. Qc. 't in\lut.be fidciuf.~.,.
([31tel11 querinlr qUllfo:mlltlcreJ.'atffio.
Sue qllO cllodllenéàu; 9' crcuffio cil bu
pler."na cil gfolt\ll'llln.alta cil bonoll.!oE,r*
culJjo efonarlll11 efl p:cmincndl):\1t p:ÎtIs
••
coucnilltllf bcbit01 p:inciplliis Qi fidciu~
fo:: ~e in Ilutcn.p:cfcnte .. in co:. \'Inde fu~
mirur.C.be fide.nifi fidcilltr. retlUnctlllfaiIIU.pollca beueniulrod c,rmlllet.l; bonol
ml11 poffcITo:c;:itll 9' o:do tatis crit: qUiil
bebito~ aduocabitllr ad iudiciullI fi pfclls
ell.: fi con~tcbituf ~ebitum : aut fi_nega~
lien! .. fu~t ~e beblto p:Obllt1!1I1 codell1~
nllbltur e IIIdtcelll .\1tl?Qberur m IlUtl?Ot
fi bebit01.C.bc pigno q,ue fcntétill fa~~ple
nnl1l fidcl11 con~n fidc~ulfo:,!n: qlleltbct
polfe§o:C1~ bc lpo bcblt~:\1t Ibl ~:o,barur
p~~", fict IpÛ~IS (cntcnt:'ce;rC(un~ III bo~
11113 !pliU9 bcbl!oUS fi 1l~lqUIl xcperyontur.:
\lt.c. qUllnd~ ~f. ~c1 p:~ua.l.ll: "blllutell1
ipfc bcbito: !"I~II-'?llbct 111 bo!ns : er ~c f~
111111 allcgatll1optnl11: "cl cIlm tot,lb con,*
tlll!1aci? cOll1pm~e!lri~ .. tunc n~l~ ellncccf*
fana Ill~qllll fcn~erut: fcd fill1pltCltcr ad bo
110:t!lIlll1q~ufitlol1c~ ploce~lpo~ell.ar.C.
b~ I?I~que!n f!audetllcrcdlto.~.,.ff.bc I~!a
glf',coue.I.,. §.l11tC,r... tS I~re lifa.!. 1,lloct IS
~tldCl!.l fCr~llttlf 111 ~dcllllfo:c .. CIllO b~
11113 fi COUClllnttlr: qmbuo CQfi~us potent
ÎI!dc.r co~erc 'T ~oll1pellcrc\1t1'Uq; ~1l1t1 ~c~
&jouis. \'tno,in.l.j.ff.ui.bc,inno.pclI.Iij>... blto~Cl11 Wfidcmlfo:elll pc!' p:opmlllllU~
•
�•
•
Nlnétü ttlilllifdl,lrc "l1Idirorc b01l1l fUll 't
mulctar~ollli fuerint inl?oc cotumllccs.
ars.Coe iure oclibc fan~"!·':§.li~cii....ç:.
qn .. qui.quar.es ocbe.l.,.~.III.Cpgcl1dls.
Ii.~....tf.bcccf.bo.l.pe. fm JIll; III~O Illllpll"
c5peUcreild I??, potCI'It~~o:~ ~h09 .. oo~
mcflîcoa co1,% q po/lilflt Vlfinnlltcr J?abere
Ilot" bon a ipfol,Z.ar.c;.oe repll.!.~~Il~èllfll.
§.fcruis:"lldl?lIc fOltllis potertt ape lude~
0.: ipfol,Z f~aaltlltibUS ifo:IIIIl!~ Il \?!',inis ~t
(O;! ppinqa taJ fUI:! f.. mll .. COI Opl.1Il0plC
"et oluitiilru~ ipfol,%" fufficit fi oepofllerit
falllJ .. c5cIII opi.elfe i [ccc oomicHi; !POIl
fo:e inopes .. 11011 foluédo Pm lll.pdictll5
Ild.cu oellluionis.§.lllillilm.tf. oe fU.II.iIl~
flruc.t; .§.;.tf.oe flu. :aHo ctilHlllodo 111111
gis coi .. "fitato lit c~cufTio J?Oc 1Il0do: \?;
· q: iud~ imponit "ct ouobllo Ctccutof
· ribu9 quos fernito:es coi9 911lgllritcr~
· pellllnlUo t'lui "Ildait Ild bOlllu .. in "icillM
foHte babitkltiollls oebito:is:"t ibidé biH~
, géter lnqrat Ilb ,,~o:e fUija "ieillis chiS et
. bomellicis: .. I?Oc etÎli pcr'pdilllla.publice
nucicnt li cil Illiqua I:!fOll1l q nOllerit an ta
. lis bebito: poflideat Illiqllll b01l1l ct "bi et
in qllll pllrte .. qlle .. qUIlIiIlI?ocnotiftmre
bebcar iplis erccutolib·': .. inde rcfcrat!pi
illdici quicqd rcpericrint.!tt notalldu Pm
cûdem ]Ilc.cp melî') ell çOlllittel'e buoblls
cp "nifoH e rcgullllu.l."bi numerus.tf.oe
relU; cois cOfllcrudo fc 1?llbmt \1l1i foli co
mincre lient fit ill certÎs Ilctibmm bUIe fo
Iius rclation! plellll Mcs I:! indicé àdbibe
bitur.iu~ta no.perJ!3ar.ill.l.ilhl Ilipuliltio
l1e.ff.oe vbo.obli. ill pn ... JIll. bc ardll.b.
fuo tTlletiltu. "'I?ccctia I~islcgiblla côp:o~
balltnr. V; I:!.I.p:efcnti.§.Ildijciétco ..... §.be
l?is.Cbe I(is qui Ild cc. rofu .....ff.man.l.fi
Inlllldlluero tibi... bc cu.rc.lbiuus....ctS
ilccu.l.en quidclll. cü ibi no.ff. be re.eo~.I.
magis puto.§.ne p\lffiln.([~ltcriutlqrif
011 illl?llc ~ruf. fiédll lit polTeffoz rd obli~
gllrecitâdus.ble cp alir lis cil mot,l" illdi~
dum pmdllt cotra ipm ill \lcnoe I?~p"tbe~
mria: .. tüc ell dt'ldus fpôlitCl' QrCfiuhi.l.
tle vlloquoq;.tf.bere.iu .....1.1111; itn bluuo
If.be Ild0f.tioibus.d.i coccdédo.be Ilqua
plu.llr..... .ij.in fi.CIi ,pptcr pub. pen.nut
hullu ell iudiciii inc\?olltu nec pédet? eu:
.. tiic fuffidt dtatio giilllis Q,pclal\1n.quo
tlicllf <l' fi cil Illiqull efonl\ que \?elit fc op~
pOllere cotr\l talell1 ercuffiollé coparerc oe
bœt illfra talé terminu.nn cu I?OCCllfiIIlÔ
tiat l~cc e,tCUmo cotr.l certn I:!fOIlIl; fiatfidt
.()1 fillt citatio in gCllere.arg.t fi eo tCll1pO~
re.C.be rçlllif.p(1).'t.ff.e~ t'luib.cau.in pof.
,,"i
•
'.
Ol.!.!?.,c a~t.~.f.patctergo .9'\?d ~jlis cf~
rlltlovd gnafia eflllecelTana.faciut erial"
ad p:en'iifa.l:ij.in fi ....b.§.~e ~aI1illl.lf.bc
adnll.tu.([~cd fllcta ~c IlIqlitiolle 'l C):
cuOione queri folet ail fue Ol fcréda fit fen
telltll1: "; fuctam elTe ,'cl non elfe Icgitilllc
ipflllll ~cumonë... filper J?OC JlIl.blltil! b
aut .pfente bicit'" nOI!:~r.lJI1,I.lciIl1·'. C.~d
tre.ged JIl.bC Ilre.'t COI rel' nit, boc.tcll(nt
cotrll. \?t plenc not.tt:r.in.b.auf. pnte: ... in
Ilut.!?OC fi b~to%.llr.if.be confir.tu .l.tllto
res .....1.lIon tnt.§Jcnatlls.tf.tSfideicô.lib
qU.l opiJequic :i5ar.În.l. c~itus cotrouer;
lic.ff.oe Ilcquir.pof..P qUIl opiJadt iIIa rc
gllln.l.be qua re.ff.oc iudi. ([6edal! cita
bunr e~tl'l1nei polTelfo:es reru obligatlll'ii
I1d I?llnc Iili~l1l_aud!édllll1. bic cp fic.lI1odo
quo fupmdlctU efllll"er. \?Itcri" qritur:ql$
ctia fcq lIic J.I;arr.in.b .I.0ccé.ff.be Vbv.ob
.1' quo ~lcit glo.in.l.c!i lIliles.§.;.tf.~ qui:
CIlU.mIllO.'" aut.fi oes.C fi "tfcllb I?ere.
abll.([6cd 1111 fentétÎll erit biffillinuavcr
illterloaato:la: biflingue.aut lata l'endéee
iudido ~Ilbito fpâliter côtrll e~neii pof
feITozelll fUI:! Ilctlonc I;ypotl?ecaria: ... tllne
erit interlocutO:lllllut nullo fpali iudicio
pendétc contrll CCl'mlll Rfolllllll" tunc ait
biffinitiua.nrg.1.qtS iulTit di ibi Ilo.ff.bere
re iudt..... l.crcdito%.§. iuOÏls.tf.ocllpl'.tet
e~ I?occolli~'(if bccifio Illl ab ipfa felltCl!tÎI1
pomt Ill'pcllnri.na co alfn quo cil t)ltfmiti
Ull pôt Ill'pcllari I:! rc\'(ulll;.I... in mniollb"
Cbe npp. 'Hbi "CI'O fuerit inrcrto(utozil1
llcquIlQi.\'lt.l.n!ltc felltentie tépua C. quo
rtllllnpl'el.llon reci.filclrad pledicrll.1. cre
dito:.§.iuITiW.ff.bc appel. tlcide qucritur
\?fq; Illi q;tUIll tCIll~lUa nudiaf OPl'OIlCIJS
e~ceptioué e,rcuf. billillguc. out 'pccdif in
etclImone CÔtJ'(l RrOllOininccrt'l: .. tiic Illi
dimr qHbetfc opponéa infrn terl11inii-plo
clllInatiois Il illdice pfi~ii:\?t.1. Ii eotépo:e
Will fi. C.be re.piIJ.nut ,pccditur cotm pcr
fOIlOin certa : pum cotm crttaneu polTelTo
rel11 ogClldo I?~potbccnrinnctiolle: .. tUllc
filll gl. potclt opponi mils e~ceptio mur.
"fq; nd fClltëtin oiffillitiuô. vtnodll.1. H;.
tf.bc IlCCCp. ([Sed niiquid ~cuf1io fueta
Ild illflnllon; "nius credito:is p:olit nlijs
eredito:ibus eiufdé bcbitozis. "idéfcp fic
Ilr\:1.I.ti.Cbc bO.lluc.ludi.pof.... .I.CÜ\l.l\ll9
ill p:in.ff.eo.tit.culll fi.ibi nomtis. JIl con
trariulI1 flldt: q: duilea Iletus rcgularitcr
nlijsllô P:Ofi111t. "t plltCt inllris cotcfl."r
"".~ t\lo. ill.l.i; .C.bc acquir .pof... in.\.lJn*
tllrnliter.ff.l)e "fuc.....1. inter qUllttuot:ff.tS
biller.tClIlp.p:cfaip. erl)o ncc ifl" c~cumo
,
1o:ma rerpo.IUnacti01te ~~POt~ecatia f
l1uceflactllGciuili9.... ~aCpartètetlct]a
bur.... fic bicit ill l':aetim obferuari: "ti' ~
tlo.in.o.llu~ :ptèllte... in.o.l.fi.llrg.b.§. ~d
l1eq;. Simlhternecralis ~(UmO facta c~
rrll l'olfenoz\!; rd aliclIiu9 obli atc ' . ~
dlœrc I?abcbitalija polfcITolib~s q~'I~~~;
filerinr citote~etlC1'l1liter vel fpccialitcr "t
C.rcs illtcrllllos acta e tonllll ". 1 f'-he' in
p!În ..... §.f.tf.oe\'eiudi.([!Qui·d~6;bice
IIlIlS fi pendétc iudicio flle c,rcumollc con
trJ (ma \?el incerta efonllllJ bcbito: fllcrit
J;1ercs inflitutn9 in opuléta bercditlltc \?cl
oonatll fucriit libi milIta bôùa:all cctTllbit
,mltTI" nic:t'lln \lC . M ' 1 ~
IT
' fi ' ~frl: ~. III e·~I"o.?r..pc.>,.~.
".q,!I,lltl YU.cog ... bcap ..fi.1II fi. SI aut
fc~ltcn~.rllper mur. !ata elfet ... recipilltllr
cotra CIUS ercumOnt cp Illlete funt oebit~
'~
l ' . t:., ' Ilr 1
rl9 ~,!CII ~t~ .... !,'lCnlo c 10 uetldo: nille
fl1~ I~n b'lllll~ue~u~ cfl:aut ~pfe q:cipiés
qm C~u,cllItllr fuerat Ilnte fCl\tetia~ citl1tus
"cl C01!lctUS::- tlln~ 1l01llltlditur "Iteriua:
"cctah ~rccptlollC IlIt~arur: qz quo ad Cil;
~mtCllt!lll?n~~.v \1erltlltc ... plma p:o~a~
tlone.l ..mgcllltl.tf,bc,flll;l?o ..... l.l'ea IlUdlta
ocreg.lUy.lllltno f~lIt Cltlltus ne~conui~
'!lis: .. nie C..flIlUdICdu~ ... hnpcdlct C):CCII
tlonCln f~ntctlC 'p~llta lpfa crccptiOI~c: qz
QUO Ild ~I fCll!etltllln,on l?Ilbct etfectu.b~.
fep,c ....c.rcs \liter Illtosllctll.([Sed IlU~
'l~lId p~urc~yolTetTozcs rqu; obliglltarii
(o~enn ~,!I~, '(fpotl?ccllnll J?llb.eat betle
tic!lIm ùnnfiols !icut phlres fidellllTo:cs.
è~c It' ~lOIl Pm ,elldetll Jn:\?t 1I0.ill.O.l.1I10
C!?IO$ IUfe fifCl.nd qtS f~Clt.I.fi.ç:. fi ""U~
f!~ "llll"!,bU9 IIp.:- .ff.I)~ b~flr~c.plg.l.credl~
toua qm ~ufll plg1l0Z!9 IIJdl~ndull, cll.l.re
bo
(Q~
. , .
,
.0.
CrRRXV
rc c!. " Il,nt ~1~lIllul!aepof1"c in 'trllctu
li;~CIII!e~Un R'sno-:19 "I?~pot~cc \Incl
\"lbl cn~ lll!!. a c,? ntr51Qlf bonano.fccllB
' . ~~"lc rCllUCintlol,IC contrajerer OOUI1
::~i q~~III1C fi !enlll)Clar,ct ,rClluciàtio clTct
ctTe~'" J~OCCotl~6It "bl "Irfolucudo 110n
fI fi ... Ita tClfilct .l'1l.bcarc.I1l.t.1I1cuia.in fi•.
ci~~i~~a:ne( . n!la~cf iurallléto tahs r~lIii
ctus b'i~ bonano 1cfifht. ,!ndc ta\l,s cotra
to vt illlll~lc.r~~batl~ I~O rn~,af IIIr~mé
;ctü è ~ ~ Il 1I~1Il. ' . e c61.ctn~.m.l .
~raflëic n'ô f~lulnc'd'''olqd~~ cotrall~el:?odcuylr~
~,
v 11111111 tlS 'i ICCO'
tll1!3ltfit cautliS cp nccipiatfideilllTo:é\lcl
e,rp:01l1ilfo:é: nccfit cotemus
' '
0
?fentiattali ~ctIlÎ" illri J, cp "E 7C~lIB
no obeit t"ll'" co'r"'llill" , )lPI~·r~IUCIct. q:
• .... 1\;" .. lIllllmerqllo"ir
folucdo non cfl:\?t bictull cft ~ ' 11'
"eru "ifi II1l1lier ill inflrul:lét~~o~::f 'i~
fililsmanua pccunin eucnilTe t - eUClltioné perunie c,rtin 6l1 if i;IS~I: ~~
butlll,né lIlulicti poteritrolu! bos conn:i:
lI1atrlln~nÎo: ficuteflin cnlibus. in.l.i". If.
fo.lIla ... 1I1.l.nmt'.§. Hlllnérc.tt: tS iurc '00
2hI6.Î1I.1).!.Îubetnlls.Cad ..,c1r. ([f!2ui4
giit li IIllllier cofenfit 111iC\1llrioi ~erü fibi.P
~ote obli6atl1;2 flletce marit" filii:belllde
Ipfe vil' ant~q; 1110:il1trcducir ad pnllRta~
Wn on Iludlct l\1uller 116ês? \pfoa elllpto
res.!In. bu. bc bel.tcnct 'l' fiC.mllllr."t ÎI11~
,n~bHi.ante "Up.~OIlIl."C.COt...,. tet idé fc~
qllltllr!lll.bc al'e.in.b.l.iubelll·'.'p qUIl"~
deturtq.in.c.~lIenit.~ ClIlp ... \?Cll.([~el
iI,lde querif pOIlC cp ill ~IlC ~cuffione nlln
au,s rcfc!1 ~udid (e r~Clilfc certa bOIla: tS
qUlbus qllio petldet cu bcbito:C:IlIlI:! l?C é
f?~redltllna,n.ff.be ClIIC.: .l.pI6no:l~.!f.be cc/1i1~1t I?rpot~ccllriil Cotril ~lJcu~.bic
plg. ([~ed l'olle qu~fll~ne IIlllltotles ~c ~~u!ter '" au~Oebitoz ipfcpoffider ~âc rè
(u'!Cll!e. tecce <l' lIlulier III C~!ltr~ctu I1hc~ hnglofl1l1l:'4 flIC ad eâ b; plill1ô 1?llberi rc~
na~01ll9 c!l't0~b~II~~, I~rl!t fibl ft> I)otc c~rfils ... ficcdfllbit !n'potçecnria interinl
obh\Joto:u retlUClilult It!n pl~1l0l~'" ~~ cotrll emlllleii.llutmcaducrfi,ri~ I)cbito:
potf?tmrulll q~ "Kere pot."t 1Il.t.ct\O;.~ pomdet:ct rullC IlO celTabit b~pot~CI1ria
~(helr. beÎllde 1ll0:tuo ,,!ro a!:tit ipfa "lU~ - contrit lPm C):tt\1lJcii.nrg.l.Il'bIllO pio. §.fi
ber .1' filllbote COlltnl qucdaltlllliii poITef1 fUR rcbus... qtS ibi 110.1f.~ re iudi.facÎt qtS
fo:~n~ ~Itcri~~ rel Ii~i.p I)otc obl~gllte qui tlo.!~.l. ob I11l1rÎtolUlII.C. ne V~OlplO 11111.
emplCdo ~1~lt lI1uhcr~bebere p:UlS oedlt 't.t.n,.Cquodo fif."cl pli. ([Ulnmo cir~
~crc: ... libl copCllfareqlttll1l confeQui po~ al çanclllilttrialll quid bices li b01l1l bebi
tuit pzo ci us bote ill .. fUI:! bOllio nliClllltls to:io n:eiôrurp:o parte folnédo .. ,p pl1rte
be e1ll9",?hllJt.:tt~ ... cOfmfu.~!D.ucri~ lin nO:l1n cdrllbit ill !Onlllllzfpot1~eCilrill con
poffcITo: Iflc coucnl9 fiuudlcdus.Cf\1,de trll C):trilnculII.~1C Q1 ceITnbit,p foll1 .,.,rtC
tur 9' fic.Q!.IIl.l;qudi!tIIll.~.1i ~lln~a.ff.bc qUl1ll0 rcperillnr ef}cfollletldo.illl1ut.p:e
peell.]n cotrllnulll blco.lla tah9Cofl!I1fus (Clltep:e.tllclJa ....I.1ll legc1110cbia.bc iure
nOIl po:rigic Ild Illiii actü"cf cotrilctii:IICC fifci ..... l.fillll.tt:ficmulll pCfIl •.
ad allô rClIl \'lcl efollâ quô Ild cu; \'lct ci În ~
,
r."
7
tl~o feu qllnllccolllodnt cfl COllft'ldiIS:"t ~t e~,epttO"e p:e. CI,pttO
1.lubetnus.C.ud "clr,.. ibi pa' !Cr. "'I1H09 lJIo.([2lducrre 9' licut ~cc e,rccptio c~c1u
2l
�fô:mà rdp3.li.inactione f?~pot~ccatia~
dltpcrfon\lll1 l'CÎ a billo: "t(up:a bi~i in re fi con(cnflt.in im. 't.l. \?OIUlltIlteill Pll/t 1
fponfiol1c f~lCtll (Il pmo libello ill glof.fite fi bebito:.§.ill venditionc.ff. qUi.mo.pig·
\1eqnefcl'ip.fl(; cti:i 1?llbct e,tdudere qué a \?cll,J~po.rol.fl1cit.l.Cllltl co ....l.ii.C. bc rc'
tUfe l;fpot~'Ccc fplldo.~.allllo:û intel'ab~ pi6'.quc quidclII rcmilfto ita bcn1U1Il effe;
fcntes. \?t.l.;.... ii.C.aduer.credi.l.credito: cnnll opcronar fi aliellatio \?alucrit aliter
ff.oc bi ... tép.pfcrip. JllIud ru (cilla 91 ftlb~ 11011.\?t.I.fi i)cbito:.§.fi.ff.qui.l1lo. pig.\,et
IutllaerÎol1e I?fpotQecaria fpacio teis an~ I~ypo.rolu.!ttadueltccp fipolll1liCllatio?
tcdieri C\)m1 e,nranelllll POfTefTO:Cll1 rCllla l1eU1I?allC ipfe l'lebit6: itcru ~ noua caufll
néttinlla IlCriO pelfolllllis cotm pllcipalé rCIIllpfa1l1acqllifieritnô rdndditipfa rcs
tleb:to:é. \?t.l./.C.fi adllcrfU9 crc.t!lIi"gra alllplillB ill obtigatione. \?t.l.fin.C.be rc
ria fdelldll; cil 9' Qcc acdo i?ypotl~c,C.!ria pig. Jlrclll rel11iniulr pignus fi p:io: crcdi 1>i 101'
qu.lnllo: I~; tQll.OUO qde,p:io:a.f.~.er.~~. tOI ~:ef!'c cO~lfcllriat l'cm fi~i obli~nta, l11iWio. le ttl
ail. Z crtiii tpa.~t:.annolZ.quo ~e fcnler alterl obllgafl.l.pallllls.ff.qlll.1110.pl\3. \?r
'
'I1o:qjj obiro~ poffcffo: e,rtranclia poOldcns lI1ata fide 't ~ypo. folu. ~kclIs alltan fi fimplidter
\lel emmu!? p fine ti.\lt.l. cunotiffimi.i jm .... ibi no.\) gl. tdlis obli\3ariôiacccdat.\?t in.l.licur ill.~
fcribit iun I?V C.be p:cfcrip.~~~.all. qualtilln cil tp!i.~1. lion videtllr.ff.eo.titll.~e quo plene no.l~
potl?ece CÔff.l
qedltolern. all.quo rl2,efe befédit bebito: quilibet ail" 1.6ait~e.ff.be pigno.ac... .I.lllcius.ff. quib.
pollcrio: eredito: CÔtrll p:io:é m:dito:alt 1Il0.plg."c1I?fPO.folu.Jtclll rCll1inirllr pi '
agente; ~ypotl?e,arid.\?t.b.l.cii norimll1t. grlUS per lapfum tCll1po:Îsa iudice p:cfi,:i
poil pli. §.fcd Clllll itlnd . En fic côduden a'edito:iblle ~cillre ftlO ooeédi.l.fi co tcm .
do Oiftiilûlle aut p:illcipalis bebito: rem po:e.C.bcrcmif.pig.qllétcnnilltlln illdc~
obligatli poffidcr." nmCCÔn'il credito:clll p:cfiSCl'cllon tlcberlinclI10glla p:ccedcn
iuri I?rpotl?ece p:cfcribit.~l.an.llitl piÇ(n~ ' te CIlllfecol1nirionc: q: Q-I?oc impuguatur
feu re obligatâ conllitllerit fe noic crcdlto rel3l1la iUrls.C.\?t HCltlO inuituo agere "cl
ris poffidcrc.'p1tt tir quotidie in infirull1é accllfarc CO\3.I.;. idco~ Jnlioc l'l, iffe cau~
rig : quo caftl di credito: ipfëpoffidcat."e tus Ile ~ ilbmpto .l'elldat ad ~allc bill1tio
fue: a bietulI1 cil n11110 tRie fpacio ClIITer? IICIlt.\?tI1ot.pcr 15arto.iu.l.ricia,in ti.ff.be '
tprum p:cfcriptio. "t.Lmale agir.C.be p:e accu.'t per t!f.in.l.fi ca que.C.qlli aCCllfa.
rcrip.~~~.an.q15l11t'tÛ no.31deo faciao fellH 11011 pof.l1am plerûq; accidit cp I?omines
per apponii inflfo 1?Qllcct'mn.q bona obli Ilonl?abent comm intlrllmCllta 't iura pa
!.'tata biet' bebito: ?Ilituit fe I~ie bicti cre rata:"r funt aliis negodjs impcditi: ira '.P
dito:is tcnerc er poffiderc 'tc.1lt'It l'cm obit no polftmt fupercffe liti.!t'ffet auton iuter '
sataul poffidet e~raneus.et tUIlC aut I?ic alias iulla caufa'l?alte bilutioné affignan? '
c,rtrancus poffcffo: cil ctid credito: ciufdé di fi fo:taffe atiqll ia biffo1l1alfdo p:occdat .
tlebÎtotÎg't tiicc<,tra p:io:cm .. eredito:c; offirmando Cl' tlliis bOllltls dtfua'"c1 fibi
\?iuétcOelJito:c plefcribit fpado.~l.an. co obliglltll.ars.I.biffarnarLC.bc inge.ma.'t
autcm molttlO plcfcribit fpacio.~~.al1.\?t b.l.tida.ibi arguerclllinaretur tEt ~oc
tlletts iunbus .allt I?ic e,rtrancus llon ell fenctJI1I10.in.c.cOllqucrae.in.~l.ii. c,rtrIl
crcdito: ... tUile aut l;l3 ri ... bonâ fidé .. p:c be ofti.Oldi.:alic edalll lulle caure Clll"ne~
fcfibit fpacio.~.an.llltcrp:cfalte9~.illtcr ranturpcr 610.in.b.l.j.C.\?t netllo inuimo
abfcllte9.Si \?ero multû I?abcat tl.I1CC bo ,..\.ç;Jdlu.in p:in.ff.bc acquiré.l~eredi.:ad
tJalll fide; ... nlllcp:efcribit fpncio.~.r.r.anf qllod bcnefadt quod no. pergUlI.\. filla.
IJô. "t.9.bio q"od tOle lIIéti.([6ed lIunf C.be "ftlr.pupil. ill.iii.lec. i2leber ergo iu~
qllid crcdito: p:cfcribit cotra bebito:ë \10 d~ qui ad mlcm billltioné p:occdcre ,,"lt
lCnté pecullid folllcre.. pi~lIIa eL'igere.bk cllufllG bé qUlbtutmolletur bcfaibi faccre
\lt fup:a bi,:i .. no.ln fO:1I11l rcfpofionie fOf apud acta.alioquin tenebimr ad Intel'cffe
ctcilt'p:imo Iibcllo ill çtloJup~r"crbo p:e pani lcfe quectilllll potcrit appcllare flll
fcl'iptiollis ... ~ ~lo." t!y.in.l.culllllotiflif lBnrto.\1bi.9.nI'g.l. fi iud~.ff. {lC "ariia 't
\11i.§Jed CUIll ihud.be 'p:cfcrip.~~.anllo; q~ao:. COg.1l1l1ll iud~ 110n bcbet quicq;
cC
'
,
,
,
' llJalterius p:eiudicin; fIleere line caufe co
"t
"c.
~t
renUnCtattonte plgnO
'110. quib? '"0 rio. ([Sciendllln ctl.cp "anis IIlodie iuri
die rcnuncia~ Inpotl?cce "CIlùciaf inter quos n_llIeran
tur iuri I?ypo~
tlll' infrnfcripti.'Plimo fi ipfe bcbito: "al-,
lIle,c.
dat "cl bonct c~tranee perfont: re; obliga
·6nirione.\.cul1ll?i,§.11il?il,.ff.l'crranf.quo~
nia; Ipfcp:incq>snon intendlt pel' cius rt:
fcripnam altctius iurie minuo'e "elaufer~
r~. \?t.t.quoricns. C.be p:ed.ill1pc. offe. ct
\.ii. ~.fi qo a p:illcipc.ff.nc qnid in 10.pllb.
~"',CQ1JfclJfu ct ~ohl~tl}t~,,!~~it~~îs!\'t!'" I!!"~ol'!il~~oebct l,le iu4q: inferio;.fu'ct·~
S=o~marc(pon.li.inactione~r"ot~c~ti
-1 .
lt!tegrefatiff~ctum. 611"rc:"tcrcdîto'PO~;fib' O~. C!'-XRXVI
~_Il ~ut fanf!a~o nOlllé gnalc cotinés re:" ita obfcruat6Clleralis ":1 I~:a ~gC~
fe fidel}llftone" plgno:Î9 l'lationé:"tno. quid l'lices fi per pactU li c PiCtl~ cd
1
ter b~bito:é .. ercdito:Cl~ ;fuh~~ctll~?
~utio qii i~ reJ.:CCptl~nem follltionis. bCat!,lpecullia tlln~ii:'t no i!J 11liis re~~s~
1~/II~lfUr,
([IDoc \?crbu follltionio trabir ad oélllii ~nttllc cogat,ur beblto: p:eClfefn pecullia
bemtionè:vt I?f ~,.U?llItiol1ia "erbu,. If. ~~nC!âta ~nffaccr~.\'efCl~ t!y. in.b..Laur.
b! fo~u.,,,.Lfollltu. ~.folm.l.ff."e piIJ.aerio. tliOI~I.9' "'cc q~lellio bepe~erab ~ha que
Cil fi.lblno.quâ fo(mioné facere pot ncdii fit e:qu~ qllmtur.n~lIqllld bebltOlpof~
ipfe bzbito::fed qliber errranf"l ena inuiro in renUIIClare bencftCloccffionis bonolii
~edit~:e. \?t.l.qnÎ bccelù. ~.i. ~cr. rcd qd fi bif~ua fu:;.r c~IIrr~lI'ie opilliollcs. "tplcn;
Ign02Iltcr..ff.t.e foln.llc eria illUitobcbitolC œ.p~f.~,~~·N' blCtil aut·,"l.l.f.C. qui bo.
l't.lJolutlollelll .... I.folllel'c.ff.eo.ri.facit.l. no tClltttlll' eq"-C1!d~ Opl.~... ~y. lieut
foluçndo.ff.l'lCllego.!}ef.1icct nCII10 poffer 3etii fi d I9rClIUCIIln~ IfIl nec çUlUfinodi
cJ'edlto:e illllito obligi1tioné bebito'Îo i f.. E"'letl:"CI fequC!'do Op,l. J!aeo.bearc.ficut
-r~
.
'
cd··
' feipfUIIl
·......
~ JUnCh~nO P'Cdl"M "'In - ,
1
rI' ilIlOTC.1'acnolll!lllcr
ItO:l9l1l
~l1loipactù.,..,,,, " .... v cu.na"a ct
tranffllndcre:"t.l.fi tlici?UIll. §. tina. in fi. p:acricat r' ~ 'f"c Op}.p!ua P,Ia~'t magie
'fobC ~on.l.facit.l.illuito.C.be fol.C[ 6ed l'(derc':·c:!. lCC\lt 'P~bcb!ton fuas res
, . qd blCœ be qlleflione fcpi? occllrrête.ecc fi
.6Çr.",19J~CCllllIll !edlgere crpaerii
pot. qdfel?~t 9' repaif ulllnllllétii bebiti câCCYntlllll"~ 1;!1l~~rt1'1 fIlm~ lP.r~l'lebl!~: bO~Ja fua fUb
~:~",~14d ineifillll pCJICO bebi~o:é: Illlllqd p:cfullli1f ca "el1ditio~~~~ee~1 Igenn~adl,JlbuifTet ~r
~u",if efTe fil faCf4 fol lino be beblto: "ider ll' lic:\?t.l. fi putaré ipfulll ~cuf!~::~onelll pec1111lc
(Ill rolutio,
, C~I?'f:ograpçulll.tf.bC ,pba.ill.l.lubeo.ct ib! Ilautc per iura 't ratiollcs~~ paero 110 ob~
P1' ellc,nota.~!3lo~'t16.mol.ff.bcpac.'tper
'
1.
tq.m.l.fi ~e ~of1effionc. C;.~e'pb3.'t in.L
quod b~blt~n.C.bc foI1l.bl~15ue pm boc. 1II010tO.([ IDieaduerre qw nlarit
ilutbcblto:.l'batfibltraditu
Iiberpon"..JI'o'~poth
' ~erqui
'Il
- - . d' - - ct reddttulll
' z!
m;m .",
",CWta COUOltUS po
III ru1lJctu~"e Ito:c:,.tuep:cfuJl1I~ be~ tell bcbinuno crre"'inoffer-d
~ 1bifO
Iiberatue.
vt.b.L
fi
CQ\'lOtn'<lnhij.
ct
1
do
rCIll
'
'P
fialn
rctl
'
Ilere:'
ct
crc-J~t
0
ct
0 uc~
1b
- b lib' 'd ' ~''T'<'
.• ,
.
tllo:eUla\?Cll
il ~o.aut no ,p at 1 1 rra ItU." nmc aut dlcatiOI!ei ercludere'\?f bab cf ' 1
b_ebl~o: ~lIeg_i1t(e Iibo/a~iipa~0~ellope1 lusiuff .qul.lI1o. i :"et'I .~~i~~u~,
t~do.~ tue ~o p:cfllllllr hberatlo:lta p:oee . lIlulicr. .qui po.inPp~5.Qa.~rLfi fulld~;'
d!t~pl.gl~.IIJ.~.I.!abco.alltallcga~fe Iil,)e §. tn \?enditiolle. the pigno:i. biitalllc~
ratu folunolle.: ~ue aU,t ~Il oOlllelli';!l per~ ~fferat illtcgl'lIl11 bebitulll:quia articula
ronaql~eb~fuel!lpotult~n~rume!ltlJ fub1 na oblntio non p:odeffct: vt.l.,.:c. Oebi.
rra~crc.'t tlJC}~O p:efulI1!r h?o\1t1o:nifi.v \?CIl.pLimpe.llolJ poffc.'t.I.c;jidiu.C. be b~
bccur be tradltlon~ ~·edlto!ls,:"t. b.1. fi tle Ilm,: p!gIlO ....1. obfigllati~l1C. C. be folu.
~1~efTioncPlobaf.ldco.1.f.§.llIe.c.oe Iu~ ClIIIHbtnot. quequidé potellolo offercndi
n. Ibcr~.t~l.ll~t ell pcrf<?IIIl, c,rtl'a~leu .. n15 nedl~l1! eompetit poffeffoli: fcd Clilcun
, bomell":a.... tlle plefumlr hberat!~ fa~tll: altm ell!fdcm crediro:ie l'lebito:i:"t.1. :
Iln alilld plO "t.b.1.fi c~~o~ap~n;.:ad q~ ctJllfaClt.l. notiffilIIi. §.fed cù, iIl~ld.C.oe plefcrip.~.
ohorohli pof~ fUllo.§.fi., ,.l.qUl tabl,llaa.ff.6 fi!r.([Sed auno .... p:obatur III IIlribn,s p:callegatia.
~r,
pone l'lebt~~: conu~l~ur n '.!·cdlto:e vt fol ([~ed Qic illfilrgit quoddalll bobiii: qtS
IlIlt pC~~lIl1llll1untntll.lpfc aut!e c,reUfi'lf LP replua Oe facto cotingit. !t'ccc cp poffelTo:
p~~llllla '!"n ~a~ct: fed pararu fe offcrr bc no offert pccunid:fed offClt allà bona fua
ohIO b~!119 fUla lIlfollltU bare:queritllralJ 1Il0bilin \'el iUllnobilill plO fariffucrionc
fita~d!cd~ls:\?jdc! 9' Ilo:pcrregnlâ aliud bebiti:llnl?oc fllfficitquo ad libcratiollf;
ll!lto mUlto cred'tolcro1ui 11011 potell:~t rd ~blitiate:v idemr q1 fic.per ca que Qabé
.eU:l quo.c.~efo~u.l.ll.ff. ~cer.pe. t.!1 bIC tnrt~ lluf.l.?oClIifi.C. befo. crin co:. "lIde
~ potelll~odle be lII.re 1l01ll,flil1l~ : bUIII~1 ftmunlr Zn ~'e.r0 Oie c5O'a.il111110 OpllS cil
"offcrat Oc Illellonb? bOllls fUls:fic'l' III 'P fiat oblatlo III fola pecunia'fi ipftll'J bCI
a:cdit~:i~ e1ectiO!le eritl asctpe~c qua rcm bitü ctl ill pccullla:"t p:obaf in.l.fi r~II.§.
q; I11cllo:10119 ~bl pll1cuetlt: \?tlllaut.,?oc ft.cllln.lJeq.ff.oe pisno.acrio.... l.ltcm n~
IlIfi.C.b~ (ol.lJtlo... plO t'ilnto telJer~lr bebi bCl'lltur.§.I.ff.qllf.mOdis piIJ. vfl?ypoJol.
'Ol fub cIU6IUrllllJC1~to bOl/il filiJOliHonli I1c,.ol>, Netlllluf.,/tOClJlti. quia ibl loqllll
ij
pcr glo.1Il glp.lJatiff>lcrio.ff.l'lC foill.
Ç.;atlffacerc ocbito me
a
•
�S:o~lna refpon.li.în adione ~~pot~e(aria •.
tut'ru agltur corra i\>fll~ ocbi~o:é. ~ic o!it
cU Qgitllr céirra c~rrIlIlCUIllI'CI'poffc~o:e ~
quo oliud .plllio rCCÎp~rc crCdltOl.n~ coga
tur." itnctllt Ilo.\! ![y.I.l.ncc ~cdlt,o.c.~.
etll.nifi l'CS irrcuoeabilitcr fiatfilil:"tp:o~
bll~ur i!l.l.fi eE fc~âte:§.la~itlll~. ff. ~e c,:ee.
relllldl ... fOClt.l.e1cgater.1I1 p:m ... Ibi 110
pcr gl,?ff.\le p'fg.octi ....I.rcf~ipnllll.in fi:
If.bc blfuoe.plg.6cd fi ercdlto: "édat iu~
1'( crcdito:isrem fibi obliglltal11 que inde
el11pto:l euincatno copetit Illiqua oc CUi1
ctione actio cotl\1 crcdito:é:fed (olü eotrll
t'lebito:ë:l't.l.j.dj.C.cre. cllic.pi~.llo oC.
CU; ibf no.tt:r p:cmima patet 9' bn ct iulle
faciÏ1tnotnrij quiill it:tlnllnéris oonario~ 'Ilot. qii rt'unt
nÏ1 infollltllll1 appouut c1aufulâ:l'idd; 'l" r,n1ufh1t0l~ ln
crcdito: ill [ctclluit illflrull1ennï bcbittlll' 0 tQ.
tegrul11" iIlcfull1 ad I?oc "r cafueuictioia
poffir cMcqui .. tlefcndereius fila tilll1 CQ~
rr;lipfulIl oebito:ë g; corra Illiam pcrfolllÎ..
tle l'ig.llcrio.!tt !?IIÎl!S dlr~t~o:qllla ql~1l1
do qs c,r fila obhgJltl~nc l'~dlt cl"_Cl'cdlto
ré allrill\lcrc Ild alaqtlld fibl,oQl~du y,cI fM
cicndü.tllc f.lccre tend obl~gatlone III fo.:
tIIll fpcdfica:1Il qU? obli\3atl~ J.?leceffit:no
aiitinalia fom1l1.!Etfic .pccdlt!lIa ~eg~ln.
:alîud ,p nlio ..c.~t I?cc ,pb~lI~ m:l.mhlllJ"
§.offerrLtf.bcacno.cluP,"UI mnb" fllpe ~
riusallc!3'11... fp,cdllliter. b.~.fi.cllm.l.feq.
([Jndequenr pOllecpalltcnOl credito:
acrcm obli\3atâ aliellauit:"t in e~mllleu~
q~ faeere l'omit auctolltllte.l.l't tmditur
ln.l.ficreditol inl»ill ....I.~e~itol~S. ff..oc
't
biflrllct.pig.butlllnell bCllllClaucrlt Pl}U9
bebitoli .. bona fide Illienct: "t.l. crC~ltOl rét~.([I/)jequero \lll Îl.l ~ypot~CCQrill œ~
I?~potl?eells ... .l.q fpecialiter.C. oe blflra. di poffit fille efollali:file Slo.fullt:;rralie.
".t.fi eeffallte.C.eJ.tÎ.nullqd lice~i~oebi~ qUQS /!!Jy. \!oluit ?eoldllre I?oe mcdio.allt'
rOll offerri cmptoli poffeffoll oebltu .. rC1 cln ccffio fit c,rtralleo autocbito:i: p:ÎiJl0,
'CUpcrilrerclIl filli:bicq, 1I0:"d',ij.c;.fi 11!1~ cafullô "alet:llifi eriâ filet oc actiolJc-e.to~·
tiqlliol cre...,!. fi p:ius. C. oe Olf. plg.11I1i nali.fic intelligif Slo.ill .••fi.C.tlel?ct:c.l'ct
appllrelltlllienlltlo filllulata quo ealil ad~ Iletio.l'édi.'t ibi oe \;>~ e~.6eclltltto CIl
II1Îtteret obI i~ario: l't.l.... q fub illlllgine. fu valet fitJC'p~olllllt./ic intelli~if tllo.ill
C.oe oiflrae.pigno... codé modo no audi l.l'fiicapio.Ç.oe pi!3llo. qua bitllnctioll~
tur potlerio; cre~itOl "olé~ offen:i ipfi Cl Il fequir6pe.î1l tif.oc cemo.ae."cr. quid fi
,pto:i:l't.l.j.\I1 ptill.C.U antl.aedl....l cu~ eefferir.J8art.auté ill.l.fideiuffol obligall.
p:io:.i11 p:in.ff.oe oiflrae.pig. ni~ Clnptol ff.oc fideiuf.bidt 'ndiflillcte cedi poffe cuî
effettépole ellll'tlonis ercditol. ciufdé oC1 cü~ 1?1potl?ccaria fillepcrfonali.arsu.1 •.
bito:!s:quo cilfu bebitol offcrea effet au~ iult.in p:inci.ff.oe le. lij ....!. Src6c. §. eUiIl
diédus:"t !)abetur In.l.cü potlcriol.C.be pisno:i.ft:be pig....C.1i l'es pig.oa.fit.l.ij.,
bitlract.pig. -pel' que patet cofultiua effe ([31rraqueritllr ponet)'facta fit ceffio
'emere ab anriquioli creditole q; a beb~t01 fimplidtcr acrionis pcrfolllllis:an. illtclli~
re "el a iudice.([ 3nde quero an beblt01 ganlr crid fileta actiois. I?Yr.0t~ecllrÎe. \31.
re "el Itldice l'cm illfolutU pliolÎ credito:I tenet'l' fie.in.t\n(ohltü ..... fillcredito:e.
omguate:lieerer fecüdo ereditoli oebitll; C.OC "ctio... ob Ii. ]11 eontraoii ru fgdt.t.
fibiolfen·e:.. rem ipfllln recupcrare:oie 'l' l?crcG.1l bcbito:e.fT.oc fideiuf.... tfi ~ercs.
-fie.fiue oebito~ folus aliC1lIUlcrit "e1m fo~ ff.ad rrebel.6u\!quo "ide![y.in.1.1I1âdl1
'lutu ocderlt: l't in. b.l.i.iî.refpo.c. fi \Inti. ri.C.oc fideiuf. ([ !e.uid Iluté blcC1l1US fi
cre.'l.l.e.ü pllol.in finc.ff.oc Qitlrl1t.piS·fi~ crcdito~ ille no pomt ccdere ~as actiones.
uefolus iudep't.l.i." ibi 1I0.per t!~4Jn bic cr repellimr I1b a~édo l'cr e,:ccprion~
cO.be nrdn "Iti.q .C.be p~eto.pig.cui" ra~ cededarii actionu.l.liie~ii aut pa1l1pl?ilii.
rio etl:q; iudictsfactü rcp:cfOJtlltfactulll ~-,fi eredlto:.ff.oe fol. ([ '8erulltlllnCn ad
partis fcu bebito:ls.l,ft ob elÎln.c. bccui. lmius arriculiplcnio:é illfo:1I1ationé. oi~
.,il fequif 'l' Iieut ip(o o..:bito:e infolutll\l1 flinguc flll28ar. in.1. fi tlipulat1l9.§. fiq:
Nnte locus e/tiuri offerendi:ita et llldiee buobus.oe fideiuf.!D.iiq; credito: no pot
ballte infolutllm. tD)e!ius etl er~o CtnC~ ccdere aetioncs q: natufU obli~iQtiollia
re a credito~e g; Il bebito:e "cl a llIdlcc•. qua ifpcctllllulla libi copetit efficl.,: ocrio.
([(Quid'Ilüt fi re oatll infolutii: cr(dito:i .. nille crcdito:i nOn ob(labitc,:ccpno e~
reentll ctl euictio:all fitccurref iptkrcdito dëdant;:l't in.o.§.fi ~ ~uob~:~I\ll'llg lcc•
_ri Illiquo iuria rClllerlio:"idef q> n~. qUlln ...l.q;t1ls. §.ufr.§.1 \1arcelluG.ft: ad "ell'.fu~
-pcrépfll Ilt actio eiP1l1l1 infolutü bationé: cit.l.,pcul'ato:C\ri.§".fi hber ~olno.ft.lIIiln.
,,,t.!.Iibera quldé.C.oe fen ... interlo.tu oie_ ®.l1iido~ IlO potetl cedere f\l~'tO et cu(pa
(.~tl'll qUllfÏ "ideile"r p;io+_IlCtionoll qlÎ.1l. ~e~ito;itl "Oi~lJê rcql,irétiG.:; J4éoi,q~
:ledente in eum tranffe
�10~U1a li.in caufa (poliatepof.
"
•
•
..
fonam plO co,feu eîusno~e in,hldlcio legi~
rime cOll1porcron beducedo Idem :ant.in
p:cfcnri il!dic~o ~mc fui; lus lib.' 'ÔPetCllS
't COl1lp~tlturu q,!cun.'1? 'r qu~hterciiq;:<'p
fuplafcnptuS 2!nce.cllls 'ppllO aueto:it,,~
te 't tCll1croria pfumprione Indebitc et inf
Julle cotro 'r plcter voliitatem lInr.bolofe
't lIlalîciofe'r onimo 't intérioncfpolialldi
ct p:iuadi ipm ~l1t. po.lf~oe 11lfnlfcripre
pene tcn'e plan IIltrOlllt 'rll1grCffU9 cft OC
allllo p:cfcllti 't lIléfe !unij .pl=ime pleteriti
petialllvniÎ pmti bicri 2lnt.'t l! cii nic teis
.. rüc tent.: eq;ofTefTe 'r pacifiee 't quiete 't
ad ipllll!llt.ple!lo iurcfpccratelll't ~tillen
telll pofita" lacetem in ficco lIIaria ~api(
que dllllodio~ celltiivcl drca cui cOQeret
ob \1110 palte "C.oc qua quidC; petia plati
idé '1!llllee cl.'po:tallit" e,rpouari fccit olrr
rus.t,L:.fcni pdj .. valo:il3 fto.l.necllolI all1ç
plills l'aria balla fccit et intlllit in.b. peria
p:oti .. ipfiBllt.quiorcendlllltfUllllna flo.
~~\l.cllhI5 rd ciÎ ide31Lallcc.iu):ta callOlli~
cas" duites fnncrioncs tang; temcrnrius
.. \lioltt'? iHUnfo! .. occupato: rei nliolc cil
.. clfe tl5 cmi fuo iure li q~ ci ,opetif1'et:q~
nlneg.lr ipro fncto ct ipfo iurep:ft!l1t"nut
p:iuadus:tolCtUrq, \le b; rellittlo'e billllt~
tere .. rctn,rnre ipli :Bnt. bictâ petiam plan
,libere .. q:pedite:ae ctia3 barc .. rellinlcrc
cidem bicra qititaté feni fi e):tnt'l'c1 ci" elli:i
marionc fi no e):tilt fimlll cu bicta pecullie
q;titlltc flo.~):v ,oecafiol1c bI1I1lI1Ol,!:~t~~
initritur I! ClI\I1,b.Zint.iilllto~: 1; id( Z.a'l~
cc.fu~ relHtutione .. fllriffllcrione plllifTo~
fcpius reijntua en oill" finf)ula rèllituerc
ae folllerc belleglluelit 't r~l!fl1l1it a.e pfe~
riaUter bcnegllt ae t'ccufot mmlle .. mdebl
te.quare cu vera fillt perit 't rcqllirit p:etil
nls ;ant.a vobia bilo vicario ol11ni lI1odo
\lia fO:llla .. illre:ijbllSlf1elilll3 fict'i potefl;
qllatel1us ~'I'cllrâ bi~i~iriuii ftli~!n e~l1dc
uetia .. codelllllllnl; IItr1S l'eI11Cdlla'e\'pcl~
~eten9a,requiren9.
laris bictii 1Lnnce.ad rcinte6l'lllldii.1,J'cft!
Cr110 .Q,allccollclllfiollCn1 .. cIus foulIalll tu~dt!1II ip~ 'ant.Il]ltcoilltl!etii p~riâ plan
quMetllQ ...,t;triB in oibus rcfpOl1~OllibllS .. iplll :am. III endelld foluedullllp~ :Bnt.
,tiédis peririôiblls qbufcùq;: .. altas ,lall~ .. ad tradédul1I bictllB feni 't peCUlllllrU!~
fulaa beclnra:)'t oictii ellinp~il11o Iibello. g;ritllteo feu ipfiu9 fel1 i fi 11011 ~~tnt pICCI."
([lfo;1I11l li belli ill c(Klfll
ct 'l'alo:elll limul eUI1l oibus IlhlS bnl111119
rpoli~te pofldliollis.
,
interelfe et ~'Péfiû i futuru f~C1édi9 fuC~IS
~am ~Ob19 00 • 't fiendis:pfututnQ3 2lnt.~t pfcrrur:fic I!l~
, 1l3•...,icario bidt Illln'atligni dcbite fpoliatü rellinlaria ct rcill.tegrc~G
ct in Ilanun p:illillii reduc\ltis t'c I~fll ct \II
! ttcilt 17: ploponit 2llltontus
be furiilfto agelldo et agere effecru in pofTeffiée bicte petie p:lltl.~! ",11
volendo 't !?ane petitiotlon teriua bictll\l11Lan.per vcfb'lllll fel1tetlotll
llirill\etldo cotra 't adllcI1ils 1I0bile; 1Lu1l~ antedicta plilletis:fCll pÜUlltU\l1 efTcbCC~
motum Oç becC\lrill; .. ticun.., atil1tn perf r~Î0,et p;o~ij,iaiG,o,nn" i"req~IZIll>11 1
nire fine CIIlpa:~t cil furtü:t !lIccndiu;:vt
1I0.i1l.1. j.tT.oc offi.p:ace. VI!w~.I~ell; buo~
bus. §.oal1l11l1.tT.p:O fo: .. ;l.~ vcdlto:.If.be
peri ... eéll1o.rci \?el1."l11ltnl.l.Cl!lp~ p:efu~
lIlitllt':nili ,pllerur C.. fUB:\lt ~lctlS mn?1I9
fD.uidô fimt rof1l6 qre.\lu.lanrcr euel1ltll~
', fille cu!pn: \lt 'l'la I?ollm IJllpC~lIa Ilqlla~n
-z fill1ilia: .. III iltis ,pbamqu~ht~~e ~nctJ ..
, eofilO pfillllimr Cll!plloefIllOe:I1I(\ ,p.oetlll'
.IlItcruCllilfc.l't.l.fi II1crces.§.culpc.ff.loco.
-z.l.eomlctlls.ft:bC rClJ.iu .:-.I,pc!-fo; mil.
"l'cc 'pCCdulltp;obatll rWilIIII110llc VIIO
'ho. quis ~ebS lIl~dol'el nlto.([l!uiautillcllll1bat omIs
;l>bare QnulTio d'bondi ~âé mllllTIoué. bic b:euitel' ~ ipfi
~,
, credito:! qUiC.1; ollegat .. fue qua CIU~ oe
fcn,llonl: fundll.t. \lt.rbllwr ,c~.O,.I.Q'CdltO:
't.1.6 qo e~ ol'geranla.§:p:e!0!.1l1!. ~Be~
rUlltUII1Cn ad l?uiuB altlCllh elCIII07cI1l ~o
etrillOIl1 oillill!:3ucfln lÔar.cll q~:cn~ qlll~
'tJcbcllt ",bol'e 11JllifTtonc: out t.lltS relllllnf
fio cil c.luf\l befcllfiollis ipfll\11 aUegJnri~
out cil caufa Ilcrionis. ~:i\llo cafuallt 110
p:obllr rem Clleniffcod eu qui coucniwr:
'l tUc coipo Q' oidt fc rem 110 çabcrc p:c~u
mimI' plO eo:nif~ cormt)l,lI11 p:ob~tul':." III
!,Joc Ilabitllr filo IlIl'1lllletO. \lt 110.11l.~: pto~
~ fcd .. Ii fcrllua.lf.tle edoJ'''''cleg.II.l. cu
It~.§.fpés.ei "0 p:obetllr~ell1 pcrll~lIitre
ad fum: tiicollt ipre teneba~ rem e~l?lbe~e
offido iudicie:'t tune fuffiClt .pbare Ill111y
ftollcm p:op:io iurlllllellto.vt.I.~.C.b~ ft.
illllru\ll(.outtellebanlr rem q:l?lbere \lire
I1ctionis: pllt~ Ilcti~lIc bcp~~ti ...,c1 eomo~
dati vellocntl ...,c1 pl",lomnoll" fi. '7. nille
'p:obllre bebct a,"ifl'io~C3l11al1ifc!lis ,pba
,tlonibul3. l't.b.l.1i credlto;.C. ~ pIgno. ae.
6eciido cafil p:indpali quâdo ~1.l1iffio cil
cauflloctionis Mde... tune filmbter b; be
en pbari mallifellia ,vbariôibu!l: ~ti!I.§.
.p:éto: ait.cii fi. fllcit.quod no. p.~ ~3 \11.1.
III i1ta.ff.bcVbo.obh.([SeqUlf III httera.
•
,
•
f~~~a l!.in ,.aufa ~poliate POief1ionia. fo.- ŒRXKVIU
(crIn \.l\Ctil pct',u p:qn:'mll1pI1l\9Ild l'cllitu PctJt oP • b
b'l
'"
ricnêfruetuu abindecitroper eÜp'ecpto~C tls'"d I.e§t.'lfi~ ,11~.J?lli!C1pIlhtcrl1b~
11) . \ l'
ru .. qui percipi poterüt e.r oieta petlll P:31 an;lll' .,. .1. u. V!19;.-~·~·rcqJt.tlnl 't vr- .>---V "
ti.tledllcédo I>lcferiptlls '.Bllto.in p:cfenti tllllcElltltp~lfTiltlvslOlletl.l ~c~l}I!~ \l~fll!flllll:'t ,..,..~ A {;
, d" 1fi c I e "
.
r. l'
.. l ,anc VIOlerl\! Cil Oll9lpfi? ' .... }
...,..
III !CIO.. 1, O'?~,II. , vco~g.n.'rœnll. !.~ ... rct .. cloantr et fu ' ,., 'd"
f
. ~.
1\...-c.rcllltegrJda.Ii) .q.1... qdlibctalind iuan 'l't 1n ud ~ 10 nt ,.co mo lIml\~:
~ ~ T ...A.. ~
oi J1Ic\i·l .. \ltili" côpetcns 't copctinJru.'Pt fi' ;
ont1qll~sl\l pUII.'t.~.n~nlllfclllf~
p:cdietJ pct!t~ery ',eFc~lIriolllllladnri';. ~~'fi;r.~~~~~·~~;:~;ç·~ ~~nd':~ldi\.f·ff. 1lot. quo r~û
1:11uo IIIrc oddedl ..e. no fe nlhingédo ..c. ilis in re\ltcrc 't 10 e t;S ~~'bc ?abdC!- CUlTlfl f (pOI...~
.. ~~
_,
""
'o: ...c.... tUc,:'.. eteon I~ tO , ueflt iln9
~1i1~ 10za t'obiS oomio tloIlCII1Ccrn:vt(,1abeflll.l-zidcoill.§.IIC? retfiue non:\lt
l~~
~~'<,~. ([(f.~""
'..Il.
..
ratllll3.ff. oeeodi.furti.'t lbi t1otll.pcro'Tlo. credlto~et Q b4
1 ~ l', ~.!t,l' req\l~.h.~~.lIIodcrl1lô ... J.L\wlall!l\ullii iua bllbebut '
U
!inllles,
,\ -~ ,tC~0:ll1ll~ fpoltlltlOl:J"l'Ilpille Ilut~a~tfol' ' . , lIlr,c.ettullc
n"'qllrl:I\I.1~IJI1C J?tlC'\ 111:!511~tes 't pon:n nua ct)if~Ofit:J~t~;~o,?c 'l'! cOI~oda~1l
t~a Qpollcrsata iufticill 't i)il'llp~s equit>! in f.lCtll vS officlû i~d~ 1;u~' 'f~~nt OCt1o
fil' ~ ~fi'abb~i~~~I?~!llaO~~ pa,t,!pc[l'U 't ÇUllljj 'he peri. ~Cl·C ....0.1. nt~~ifchtffiollltl~ n§~~~
V
lU Il 11.1 .....' '" .. olln vll1plllt: om popu~ ,ü in fcciidll 'I ibi no
. , ,,j...
• . 1\;;41
1013 .. rCll1pllbHc:i p:cdc iiI blllittiit: nec cil po{fcffioné rola cr ci b~~t~1It 1:~b.c~Qt
ipcr;lto: Oll~ \lcl b.l!·Oqfll,c~rro·ebebeot. \'t,l.ii.ff.tletriti. .. eoditio! II~ ttln~r~:
31"lrco
P:o."t .1I11l~IS pom~11c cIl~ li 11011 bc ng!'i." colfi.lib,l=Ï@oiit ift~~ectdi{f~
cntil1'l vcl b~~19 I?IS mpto:lb" oblJlorepo a pOlfdHonefocto filo Plop'i'tu . fi
fellllc~ lillllllllb'l ftlccllrn ,puldcmln til illl cllrriwt' per conditioIlCllll'll+dOe'b'ln1,lCl C.' d"C~
. l' l""ID ~CCIIrfiUln. ~~'1 .. 1'l'.10
' r..UCCIll_'IiU~lI bit!.
" ~.. fcd IlIll11mi. ft: tle condi. indebiti
..111 ~
penn_l,
~!eg~Jt.r~l1Ilte(l .. cdttloen J,! qUI19 C,OI.t1111:1 ([t!:rnotl.QmulhHII interdicnï [ crin:;
.-.
,.)
111
!I" UlIqt.1S c.9'el!cndn ell:vt,t\'>ldlt mill. ap:cto:ibuSfntroductJlln plO rc!nobili ~-~ • U..~ ~
lU p:o~.Cl\'C.~ P:'!l: q::ad l~m? lt>lf. t~nctM qblnta rccupcrnndll:"tnotll. per glo. ill r. "'~ J4
~
,ntG .ellld~l!tlJ leiCOIl cil q, Ild~? l'Iolctieet J'fm que nObis.tf.ocacqui.pof. .. Iblplt:l;C
1
l'>lpll1~ kJlb:1rl~ntCl=ofc <r quli.1us Il,!Odis perJ5nr... no.in bietll.l.i.§.ilIl1d.ff.ee \li 't ' ~-)- j, <:: '
pote~1It ~poh;ltI~ fucc!ln'crc V2tle!".t Vhl vi ~I'IlIIl.licetp:o ipfa rcmobibetcllls pof ., r-r'-r;Œ!I!lmnh C~ClUI!t I}~d." QlIlod,n a5Clit: fcd felllone nlolda introdllctii fit intcrdicttl; -1
~tla Q!II~du c~ClpICdl:\lt.rm~lf .. Iiaberur vtrobi.vt.If....C. \"trobi.l~WJ"gllalldo vr
JIJ.e.CI! o!lectu.B,;.~. fllQ l~oh~t1olle. ~,rtr>l p:cdi~itilliqllis p.iuotnr polmtur pof,
tcold!.co~."I.l'.9.:It~ 91,nd Illlt.... ~.t1~II.d femO!lé l'el ill1l11obilis ... I;oclIlultii adua
tf.b~ VI .. '1'1 ~rnbl.e'lll.lblllO.fiuc,~loletlll tendu: .. elllllbilliUetiollC cOllfidcrllndll;~
•
. fltcnt eOI.'llllllfa ~~pcrre~lI~ 1lI0blhbll!J:fi !t!uddoQ3 p:illlltllr qllis p,,{fcffiollcrci Il
~olt, qluPle,~ Ile fupcr uIIJlloblhb·';l't.l.blcetllr.([~elll fClpf.l:\,d pCI' ipfulll polfclfc (QUIllldot1l:
~IOCllnJCOI\J d r ' 'd- Il
~
1'11
' lclltla:
'
,
'-h!
•
."
Cletc.1 II C 'Q? qU.lllnlp
C,( C VIO
p:lUl1tnr
PoffLlllone
VIlClllltend
ClInt tamé
~ue~a erplllfilla:q~eda ,~plllfilla: qucdû pe.rrillétl!.p:hllo Cllftl fubdlflillguitur. llllt
'!lIqlllctattl!Il:t1 l1edll ab~atl~n,:l1tJ'lcne 110. p:llIa.t!lr. culpa et fac:t0 ftü plop:ij cololli
ln.l.e~tat.ft.q~ JIIetue cn."11.>1 QJBarro.oc IIlqmhlll p:oeurato:w"c1 fcrui .. nl\1callt
p~iJIIQ."iolétja ~plllfil!lllol1tllr eo.t}nl.t1e p1Îu .. ntl: qllioolij~ietc perfone plodllllt't
"" .. Vlllr.... c. ~nde \'1. emo oerefbt.fpo. tradllllt IpfulII poOet'l1onon:.. nll1c b\)JIIi~
~ (CS.l fpedc vidc\; be \li~létia eopulfillll 110 pÛIIIltO fuccurrinlrper conditioncllI ct
loqwrtonls tit.ff.'I.c. q~ lIlet."', ee ter~ I.ti.C.bc acqui.pof. out p:Îllntur quill ÎII1
tiâ fpccic.GlltlcroriUll .. turbotiua loqtllr terucrtullt ponèffiolliconrelldcl1te!3 poffi
totUG tLtf....C. \1tipof.be qllJrtn 'l'el'o vi~ dCl'e (ibiipfis: ctnlllC filCctlnirur bomin"
di!l;oblutilla loqlllf tOtu9 tUf. rî bo. rap. cr.Ln" ab re.C."ndc \1i.l.fi quis codllctio
lrflll1l eofidcradii ell:'l' qiiq; qg p:iuac niotitu ....l.coductolCS.C.loCQ.O'udd~
,\1eLfpoliatur poffeffione l'ci mobiliû ... I?ic p:imliurfheto .. cU[pi'lllltcriIlS pOt1tus q:
llduCI·téliii aut pliullf \liolétin ci3pulfillll" trJ\1e!." tune ,lllt ulis mronells p:illallit
lilccllrrif ncdonc q~ l1Ie.eJ:\'t.l.fi.in fin.ct bOIlli:lil pof1ëffo:é p~~q:ttl nlicuius rcfcri
I.l1Iutuii.~.illliml''.cii n.ff.qllod llIe.cd.aut pti \lcl filin fineculpa caurt cO~lIitionc: ct
p:illllf \?iolétillllbintiua: .. tiic \lut fnit\lio rUllc filecltrrif eotl\l mü ci3ditionc~.l.lIIe
létiilIll3nifdl>t .. ei fucclll'rir aetione\li bo mincrir.C. vii vi~:'ltp:iua:litf\ulIo colo:c
no.rllpto.'t.l.j.-z.ij.ff.vi bo. rapto. 1115 alité f;.Hacro a fuo mpltc,pp:io appct1tlJ:'I't fit
cppetit ÎUferdictij Vilde vi;q: tIIudll~ COIll moderllo w.e:'t nic iri r\'lliter fp'oliato~i
ih;
t-t>\.'
t
r1
4
f(;J
'.
.
:a
3r~
f
r . ~J
. f. Â r f' ~·"t·
......-1A"'Z."'7
. ,AAI
fi--
~
('''11·-
~-t' 1
f~#f~ n~~' \t~" ~ J- "
-:.~ __ ~L-~(~~ d~''''''-'J..
.
~l . ~ Ir
. W'
�fo:ma Ii.in,aur.~ (poliatepo(.
Udto (u,cûmr ",u!tiPl!cirer:"id~3 Întcr~~
,,114·~!fo I!t~lio:i.bc quo I?fi.b.c;rcint~Q~
«0 \lIIdc \'1. \'t.l.f.mp:m.cr.§.f.cu.l.fcque. da. III. q.I.1I1 quo c,rpffe t>lfpolllf !,iiiarircr
.. ÎndÎff\ll.i~ 9? qUlllit~ctll1'13 .. q u~lI1odo
al,n'13 9U1SUI1~IlCpl1Ulltus fitpoffclTioll e
l'Cl:: ad quafclIlP pCrrO~1ilsl!lIcnetit: fiue
fucntfucccffol6U611laoA'fillCtlllillnfqHg
hue boneftdci:6uc ma~didci: ~ Illltc oil1
•.
fpolillro rellituar poffcffio ..c. 111n \'iriuln
\'Îolcntie fucrit p'u~glltü :q~ qualitcr purI
gctur plcnc tradiE m.l rcqul~.§.tllltc in po
tcflJrc.~.be\'fuca.([Scd l?lC infilrgÎr bIS
biii:an.b.e.fcpcpecffcrit\'c1 fecutti fit.b.(.
reÎln~5râda ... côirer~cncf 9' fCCUtull16rt
..
quo plupponto fcqmn,rl}' "aide leuisêt •
trlltfJto:iOl fuitip6" .l'uifio di tati~ fubucn
([e~d'p p:~dicto:U1ll rell1cdi~;z Pl~~io:i tii iâ dfr.tper.c.rcil1tq~râ'!.a ... \' ide,,~ no. ' "
notiClIl:qllcnf que .. qua1is nt II1tcrtpa re pcrgl.lI1.b.l.f.§.ne qmdaur.fftC"Ii.. " j ar ".
medin bi~Téria li rcmedia copctiit cu ciui 111~
l/Joll.in filnllll'a (~a (le relli.
liter a~imr.n p:o fpoliatiollc l'llpina ct li. fp 111 ' s Çtilj fiJCCl"1i,; ... 11 ollicio !;;di
"iolentija agi etUi pot criminalitcr:"t.ff.-r cis....c. one mClilO%icbC appel.q~ rcmedi •
C.ad.Uul.be "ipub... be"i p:iun. ~!ot~. 11111 plene fuçculTit,ticut.b.c. r~ill,tC{\l'âda:
rr.\'i bo.rap.'l.tf....C.be furtts.l2 tom ... m bc qu.o n'?·ecr_\110.1I!.b.c.fcpC.l~! ~Jllnd;
quit i"ilrlfco.in.l.I.§."e~d aüt.... §.ilhld,;ff: ([!Qucn fi! e~fU~I!fI'lI1 !'c!1]Cdm.b.e.rcin
,
be l'i 'l "i annn.([ Scicdum cil er!Jo cu.o tc~randa: "c1l11dICIS officltI bctur contra
uilitér a~if Q' bitferiit intcrfeinterâ~'ilr.:'ltlÜ b_~ncfidei pO,ffcll~:CIII,~ titlllo.!ft in
?-r;\ ~ .. W'%"nde"i eôllinltione.l.fi qs in tanta. .1Il v.I?OCCOIS becret,ahllll,,!!,~PtlIlO cil 1}' fic:fU
.,... ~~-v:v. ~. nâ nterdictii"ii "i ,ellperf~n:,(~. '~i1> uefit bonefidel:fiue ~u tttulo:fiu~nnetim
(ôpmt folii côtl'a eu .. a" I?ercde q "IIIIIII~ lo:"t lIota.perJnnoc... I/Jolllcn.m.b.c.fc~
torrs fi"~ulsré fucccffo:ë. \'t.I. pM per:ard)~dÎa.ip.b:c.reintC{\l'sllda. 't
r ~ rillit.noaiit
ai s tc:..:I.i;.in p:in.tf.be "i .. "i or. Jte; re I?"cad ~cmplu acnolIIs q~ mc.c"ufa.qu~
~,......
quirif 601" c~purte "iolai:"t.l.j.~."i poffi batur eotra bondidei pofJ"elfo:(:~t.l, ti cii
dere.-i.l.ti \li.tf.bc \'i 'l "i ar.'l no~ \310.lI1a c,rcepriolle.§. inl?lte....§.aliqusndo in fi.
gnIT.in fi.pofitâ.in.b.l.fi qs in tllnram:~.!l ft:quod'me.tlls caufa.: p:~ l?o~cti~1II f'!,cft
tllr'13 interdictii ~prtllO be co q~ ad \'Iol,e~ b.l.ti colol1l.C.beagn."cdl. hb.~I'. nttcto
lia pcn'eller~.'p"'a(i;~aüt b~nis iI!a~sba ma~lil~4'tskrcinc.diii cllinductii ~a~~:~
tur infra annu tt1l a tepole "Iolcntte IHafl! fpohan:nc fila rc Plf1!",r p:opter blfflClIe
hUIII~aii."t.l.f. ~&~nci:'l •~Ji.'l.l.îij: §;J. p:obari<?né boniinij 1; ~oc.iuris ciu!li~
If.be", If \'; Ilrm c ,llituno.b.L fi qs m "tl!3ar.II1.l.rclIJ qu nobls.ft: bcaCQlIlrt.
LI J d' ~ ~~ftantQ.punit iplinl. "iolétu lIJaio:; pella g; ""f.'l Jaco.bu.in.1. in ciuile.C.be fur. bi~
r~ ~
'-"A_' illtcrdleti'i:tlècreqritbolü:fed fuffidt tara Rin~unttic.:.autillcpoffdT'oll?abct tirul'
tulpa:"t Ibi no.dl 'l ira cOllitutio ~pctua lum a "iolito fal "iriofo poffdT'o:t:.. nll1'
f.' Af ,... +>'~ quo ad oia:fed 110 bat corra fingularé filC~ p:ocedit opinio ,nnocé. et feqllaciii. 2Iut
(dT'o:ë:"ribi no." ill I?occoco!dato"n in~ IJo,l?abetab ca t1~lIlu!." fcd ab ~lio b~ndit
r) fi)
terdict~lI11q% I?uiufinod, raptoles\'t deI poffdT'o:e... tue no poull corra cu IntC
dfugmt ne '"tadicto "cl cOdirione q: le~ tare l'e1nedîii bieri eapituli rcint~allda:
se poffent cOumiri r,râfferebanrres ipfas lice iudicis otficiu3.ar .co!,! que rradll"~lIr
occlipa~as fcu ablll~asill ~tiquii tertÎli pei' in au~.lI1a~~dcLC.bc I<?n.temp. P%~COp;
r '
fOllB fUIt CO!;! bolo .. mahae occurfll3. per ...l.pofonlUs.§.cIIIII qUIs.ft: be ncqlllrm~
b.c.fepe.illquo bifpofitii fuit fi quis fciell~ pof.'l ..fiue autC3.§.ti buobus.tf. bipubh
ter reœperitti pa \'iolériâ occupatâ tme~ ca.([Scd in ~ocapud aliqu09 bublrlltur
tur ad iptius n:llitutioné:nô obftâte iuris et I1pud mcipfllll1:an remc:diii bieri.e.rcin?"
, aullis rigo:e~iii erile bifficilt p:obare tc~al1dâ pollit intaari COla il1dice (aie~
(v,\::;~be bolo f~e .. fdétia acqriria:q: i fa crin fo:o laicali li tam acto: g; raIs tint !Il'
t.,. ..
cto a1icnopTumif pori" iÇ\llo:l1l1ria g; fcia: ci et fit queftio be re1aicali nue .i!l!l1at!}..m~ I..!!!
, ,,t.l.fi.ff.,p fuo .... l.mer'.il.tle .pbatio•.l' tli ter.cos.ftt quidâ oiciit'.l' fic.na pllri fe,~~~
.... bC \'i .. \'i Ilnl1ll;" conditionc c.r.!. \'t.l. fi
q9a fe fllndü.C.lld.l.iuli.bc ~i. JrC!!1 lilc~
allTif côdirionc c,r canol1c c.~cpe. c,r be !'~.
fpol. .. (odÎtjon~ c,r c.1nO!le, rCI!I~cgra,~.II,.
q.j.J'réfucclllTlnlrofflao IlIdlas: \'tUJ.C.
bonc II1cmo:Îc.crtm be appel...~<.q; \'olu~
lI1us.e,rtrll bcludi ... no.1! !JI...J'lino. In.b.
d'cpc&i,ri criS tl' qiiq; pliuo~ qs poffcffio
nc \'acante'" quâ ipfe ncc ah" poffidcbat.
porcrartii j\aep:imit7Uhi intrare:.. tuc ci
(lcmlilCeurrlfeoditionec,r.l. coqucrcbpr.
C. "ii "i.'l addc que fcrip6 i fO:lI1a capinl~
10:ii.În g(o.fil~ "erbo.i' fUIl:ct rang; fua~.
.l5F
(,,-I\-J (, -4
Ç'w
t·" . "",n
"r1 .. \ '
{il1\'.
~ii
r~
'r'
-:,f-
lOalu,remedio fuitltlifllmlosellnio;i't rio.. nmruoillr\lciuil~1{OJJonjQJfi2J1\1&Ît"'"
.~o~ma li.i~ cau~a fpoliate "of.
~\l. CLRRXIR
(an aU~lh~t.t~,rta CIl quc l?abmtur' ni:c.l. aut dam fi q~ faetii cil lU folo
A-./,.~t:offi.o:d!:.'tIl~.c.f.tl~no.ope.n~!!.~aClt.~. folo."t.I.I.§.I?oCÎntadÎ _" jdreaffi~a
tl/l'Il , A- b.c.f·'t·c.qmmn.c. nm adlllto%lu.ldcoq) noraulm~ ff.quod ' ~ •..fi alll~a. §.
l ~. ~v hiusciIlUeilludp:ctcnnifcritfiiuscal1~ dofucal";'e;ld- _d~~ut m." code mo
1! .K. llicull1 nfud adinucl1it:potcm Illicus ipfo cio illdÎcis 't e6:frl Itlon~q: ,!1I~n~:, offi
~~M"'
I' bcndicio feu rell1edio "ti.fieut CCOl1tra in ra ct p'op" ',, "1'01~1 °n!lce,r([. ~cdt.9.~IP 111 \'c~
/
& ,
• ( fi Il'
l
"
l
'b"
'
~
•
~ J a. ~ arcap:cd.
VkJ.
'dL. ,
<1'}
10.0 e~c e Ill, I~O~ ena cgl , ",npOUlIllt ~ ,ql!crinlraIlC~pulfoaqllanpoffeffiol1e
7
'1
~
"
~... \ .~ \?tP.l~ba~un~l.'lInbus ~l1tedl~IS ileon l~nalllco:po:llliscopctatil1tcrdictü\lnde 4,((-,,--, "1'f
~
"'1m_u f>lnt.lla !I~ud.~. rell1tegrada CI 111 1. ".'.!!:t quidé cmu cil copcterc officiu iudi " facmeIlfimpltatcrln faIlOlee«lefiarllll1. as"côdin'on.;M'r"'IO'l .... cl~ (
.li.
f" ~-r Jn.f~go_ad p:i~at"al!fol1~s.l1ô cil ~Clldé~ii in iuribua ad ~~~ fup:a ;llc6tri~"~i':l~~ J••" J .•• -: ~
cu 110 fi~antaa fauoll{l1l1 ollll1lbus.llr.1l1 dicto aut Vilde \'i cil bubir"u'o 1 ~
'v.
~
1
f
s.
.:
"cco-Il'
I
III '1 "1 fi
..
b
i
l
l
..
.
la
ca"OI1l~
,.. "- ' ·S·II· .v
.,.~. 1.... "ero.)..
ro etCllerl}' lk"ttradifin c q l'
al1
e
b
.t~ {' !f.!ol.t,t1\l.q~ m ifc!l .l' >ltur c,rillo tcç. bcclcetJcsîlte autêplllri~,;ii.~~~i~~~ 11
~ ~ .b. cp,fco~ls ..c.'llbll'~S e~dc~c: .. tU!I~ct in.l.ficcltls mmÎ9 iu \1ltill1ll qucllionc.""'6·
t;.
partedpJlro
bc
bc pa.tCllell . côtrnrÎu- "'C
qllO cn:':J'1 10 g(or.
.
· ' I?anc
13P~CCC
- \?crlo:c
"
. IIIns
, fubtlhfll~
"
...
oJ~'
te:
eSOpll110lllaioucqUlrlltcI1Ira
'.8al'
in
1
IiI'
f.. \?nd""I
ft
"'C,,'
I
"
:
{
'
1
1
d"
. . . . y. '-v • • v
.l'I onna
....-/Œ
.; tur lIla':II11e;q: ?O~ rll ercll1c ~u; Il! Pel'{l~ \?biipfc 'Sartol. "idctllrtcncrc 9' cria; tl~
1.. pA
.fI1II1Il fit nec tepous ~urfu ~~f!nglllf,,~ lb. iureciuili COlllpctitilltcrdictu;Jt~d in.l. fi.
7 •/ J?;,bct.([JJllde quCt"lr~t bleUI dl fpl'lhato tf:..q"olÜ bo.alitcr billinguit, tllClr cnill1
(C'pcttll~t plllra relllC~1Il 1111 fit IIccèffc ,,~I qn'P pcrfona cil obligata ad Illiq d altllt~
-t;f~:
,... "tllc cp III h~c~o c,rpu!l1atur q~lo ral1Cdl~ • cern1 alicuÎus iurie rcalis fClI rcfpcctu a~lill.~ i-".....
V. "" .J' "tatur.!Et blCU,t qllld~ 9' fil~la~ S'cl1eralt~ CIIIUS rel illllllobilîs: \'t cil fcudatllri" Cln~
\ .).... ter fO:1I11l fic 9' 111 c~ coclu~1 'l ~(lp:c1?cl1d. pl~itcota .. fill1î1c9.!6I?oc cafu Cotra ta!cs
/11/
,pof!it Ollllle rCl,!cduIIII.qu(I opl.r~qtllr J'II Iicctpcrfollalircr obligatoa ,ôpcrir Întcrl l
l,
,Jlo.lI1.b.c.fcpe C1r~ ti.arg.ad (iOC lII.l.fi.C. dictll \'nde " ..fic inrelli~lltllr.c.qucrclm":
/'"
bC,alllla:e,rccp... "1;c.ab,b'lltc fllllce,:n'a ,be p:calleg.'l quod ibi IIot.e.furu,crfollllell
......
,re mJaclt q~ per el~no.I!.!.c.,?nqllerel!te. obligllta fil11plicitCf I1Imo~ito rcfpecnl
e,rtr~ ~c Offi.Oldil{(orrll ru faatregll(~ JIII~ ad ccrtalll rcm:.. nille cdfat illtçrdÎctll2i et
pcditlua cullmla!IOIS bequapa .er.1II ~e fucclllTiturbcalio rOllcdio:ctlkp:oidir
gula IIullus plllnblla. tego cred~ colillu" fel1tClltia'{(l'.1t Jaco be qUIl bip
.4 ollll1é cullillariollé .. bilatiol1éaufercnda, h b '1
l'
.
\
A
"H
"(,'7t..114
f
~
..
c"
7'"
(~p:illlereqllnlitatéUliuGrc",ediiqlS,ppo 100 1
Ilit "èdito: lIec eofulo .l'pter biffialltlltelll
p:obntionis9' aliquisintètet illrcrdietll;
""de "i:fe 'otills eoditionclII e cal10ne
"eI q;.b •. be quib".s.bip:\'ct iudicis 0 ci
lI11t%ctercu fciédü 9' p:iuaf liball f>1011
rat offidédi quadli "Ioliria gue ttI rbari~
~afeu inquietatiua appellatur. \'t p:cdi~i.
'~tit l'iolrnll ill1p:Opllll quo cafu fllca'lTir
. . ~ntcrdicto "ti pof."t.tf.'l.c.\'ri pof.necill~
~ rc ciuili r~httlr aliqllo relllcdio poffdT'o
l'iil1l?oc cafu filCellrri q~ no." becfllsll1a~
teria bîctt.j.tLp:opA!!iqllando CriB cotin~
git qué p:i~ari ~Ii~ qllad~ abufilla "iolen
tia qlS ell Cil aliqsll1~redlr dam "el o((ul
te fundii alrerius 'l iile filfpiciia fepofferc~
pdli nô all~et ad ftll}du ac~~dcre. ~e qllo
loquir.l.fi Id quod.~.fi....I.III.~. fi qG IlIl11
cio ... .I.dam poffiderc in fi.a1.fJe.ff. bc ac~
9ui.pol:... tf.9' "iallt clalll.I.(.§.pe. 'l.I.ii;.
~.fi.quo cafIlfibi fllccl!lTifitcrdi'!o l'~d~
"i.tf.be "i 'l \?îanna.l.j.§.fillcaute....§.lde
labco... no.IJequinir. ~.lrCIl1 fi o,alpaue~
ris.tf. bevfuc,1 etilUu IJJferdicto quod, VI
cm anccrotum oe '-"
bcccaria.jiflc IallceroUl91~bct fratré\l1i~
Iltelll tlïil11 callellinu; bc beçcurÎa q Illllbo
(11Ilt tle duitil tc papic... facri funt rebelles
ilIuftritli,lIIi bucis a>cdioillni allllQ rfrn~
tLlD)ccccpii.cllills rd câ tlii ipfe 2!anc~
rorus poffidcrct bafigl1aIlQIII ... t>.bns c.ll~
IlclliOl's poffidcrct \'Iqucriâ .. Iomcllu ct
certa alia "Ca.!"a per blt:nllillll1 ante ipfi rt'a
"'CS eofucnlrro!â cillitatCln 'Pllp.lldfac~
lIIallU .. p:cdâ cu all~ilio .. fualiolle facitti
conia.p:cfams ilIl1flris lIn,r rcduculs ad
Ilatii .. libcrra~é (uli mcdiallte Ilu~iho bo~
lI1in~ J8~a~rip,!c I~"n~ c~u~ "~0:i9 .. oHm .
V~O:16 blCtt q,!odâ ~a(mlCotra lIicroa fr\l~
tres tlc beccana .. eotmlQ)an ... 2!lIdo\li1
(llm fratr~ lIeca!li~U9 c~ntr~ quos fill1i~i?
ter gu.co·a mOllit ,lIuflris tlna tD)ilrc!?-lo
motiftcrmti:Cjtl09 fi'lltrc~ bc canib" CWII~
Iitbc loco bllrgi faneri lQ),rtini .. tlc nflff
(~O~Ob~9 fcqlléti~ e:cfut·' bl~ inc\1rcCl\l?
n fCClt tlll? {(a~~lIl11u ftllllll,OI tlo. a>11~.
b~~eccana.m"l~c tlefal1etalUl~a 'iCel'tW
"hJa tic bmilnlllll."'lffro -papIC•. '
••
r:{,ry,
r-
ri-')-
tir-
l- 4f~
'\4<t1 ..
1
t _ _
J?.L{ 'M"~V1
r- \t1 '
"
~ tf- JI ~~'
•
r
~
~/'1""'JoH V'..J ....J- ~
1-'f -
rA" ""1 /
PI~
1.. A 1
~ ~J:'IL' ~
•
.,.. -' f'""U(.
,-
, .... ..:;; f"?-("
17 .-" n\ 1
- C . 11'.~ ~ -1 'ft ~..., .... ,....~ ~C .
111'1 k ,,1 }.- fI '....
.
A. ,.41.C
v· ~-,-hl ~ ,
~( 1'~')...; '-~I l'
•
�(l)J· .. ~ v.).~ .if.~, 71'}- ~rl1 ~/..r~f ~
{+f~ g:o~mhi.ih œltfa rp~liate poffeffio~I,.
. ;
([ 3llla c1aufula folct
d
d
Oe u(cn o•.ll1quando appOIJl in
rUl.C,erra tic relll.fpo[ia. "ll~cc "Il'a quôdo
cil oei..:cCI!!3 au c,rtr~l1e~110n bÏlo ipfi? rei •.
p:illetpl" hb~lli ct ~hql!ô~o in fille fed no fCelIo omc fi dret bClcctùa a OOlr.iIlO. IlOIll
fil \lIS:"t III fille p:um hbll.
oillillgllitur 1111 fi t oeîectllS c,r IlJterllallo"C
([2ldllcrte [; coitcrlli~ ci fucculTltllroe fieffer beicetlle 0 quocli
fUllm.[~~ itd ~1?dbClltyti I?oe c.rt...,n~o.ollt fu.itocie~lIe !IlC,,?l1tillel1ti~
'2.4
gcneralitcr laudal)lhus til et fcc"l'l" pllto tulle no fu,cummr fibl:qlll\l \'1111 vi repelt
"'.......[. "ri fpccioiitotc e,tp:illlé~o 1'tt>ip q~le~clc lerc!icetÎllcontinenti: "tl~ccI?abentur i~
L1 J ,\". / ='
J'clIledl * ·lItC1Jt.lt~I;:q:nO ~edo 'l'~IO I~ l.îi;.§.elllll i6 itur... In.b.§.qui vi \lllle....1 :
r~
~ JL1 - t '-',rcllIc ia que filllt mdllcto III fouo:c fpolla quipolfcfTiolle;.tl.be \'II,.. \'i ar.l.l.c. ,md~
Joof ,ti,v dus rccupc~.idapolfef1iO!lC .p~fJilltfc vLad quod f>lcit.l.f.in fi.cii.l.fe.ft': lIti po( ,
ry~
- ~-rzJ.... JIJel,. Iimu[ code q~e Cllllllllan 21110 regll~ pel' quclll patetillilld p:iuilcgiulllllttribl;
" ••\
.
Jam cuJnlllori.5ia ipcditlun queell Q' fi f(.1J~ tllfn Ipoliato ill odillm fpoli.lnris.
~~~ H .~ ••
"'tétin lat~ in 1'llnactiolle parit e,rct:ptiollC3 ~leno
fjpe(t~nti's
-J..
iudi.in olhl <l' impcdltllr cUJnllhltio: Vt 1-"
.."
~"..-J...
:~ictiJ cft.i'i.inJ.libc[[o ... ~r.i!1 rcgu[:, nlll~ pertinétis. ([ Il)lelllllltü OdllClTC q:l! illlt ,
If.
V ~-. ...,(- luo plllribll~icit er -0 aetoHl
crba t'ledllcitur in illdido pctito:iii lilllul
,/ --t1~
:beduccndo in p: Clm IlJdid,o b~l!eficilll1.! t,~cr~1~o~t1i~Cf1i~o~:i~~~~'~~-~'~~~_ _
~ ~~ I<' lr1 .c.rcintcgmnda 'Jet oft!elllln IUdlClS vcl co n 1 C 0 polfcOo:lo l'tcupcrundc:''t I~abt
'" 1 .ditionelll cd.1l co1011l
tur .. llo.În.l.culll fillldulIl. ft: bc \li·: vi a...
--1
1 ~ A,..~'
"in.c.pollo:alia... ill.c.Clnn tlilcctus Cttra
:3Jnsr~l11l9bCa"n~ pf~W bccallfnpof... .Pp:îc.licctlllcli'1 .. fccllrllls .
')- r ' T
.tl"l11cnfellllll'.~:è!dllertc"du:vt.,.tll~~ fitabftillCl'cn petitodo p:optcr bifficu[ta~
_ .-.J\..' ~ ' ~ ; 'l' quolli!J reJncOIo qa "tar I?; ~uo _collntl telll p:ob~tioniG:l't1~o.per glo.ill.ll.c. f. ~
- ~, r
; lIC.pbOïC.f.i.II~l'cffi~IH ," fpohatlonc cr P,1l
rro oerefh fpo.3!n alt,anuteJll Ifclfo:i;s
')- ~ ......,. ~ \~ te aducrral'!I:'< fpolmtlonCln q:p:mc flII. at's bitlintjllitur.vtbÎCd.j.ti.f4 .el' olleou 1 \
,...;; 1 ./
\1-"'; ~lIl1qllidniit·fitneeeffcc,cp:hllcrc ilili tc,""erba\lidcatlll'qllisil1t- ore petlton ..,
r~ ~. bello 1I1(IJ(on .. Oiéfpolintiois:bicit 2&r. "In nmul cum polfelfozio.bieit Jjnno.Îl1.c.
_
"",0 ~. «l' fi vt~lf illtcrdieto 'Jude l'1 .. arÇ\uat 001"
• . ùdl!Clfari; I1cccOcelbt eq>ümaf templlo: pof... p:op:ie ... hme quodo ~titllr illov~;
:.1 ~
r ' ~-+· '; vtpcrcijl1~.in.1.1.§.nOltté:~.b;C':i .. lI!Qr. bopcrrincrc ctfpcctarcrer.L\lcrbu,pCl'~ ~ -.....,.
l'bi aut illtctal'l!tIlr bCllefiCIIl NctJ.c.rcmtt tinCl·e. fT. bC "erbo. figntficotionc ... 1111111 ,r!' \
~" ï
~mndo ,'el officiü illdids l'cl coditio c,d . to fo:tlus fi "icatc! c~'P;ill!otfe ~o,"!nlltn
1 .. ; fi coloni.licet ipfe nil bicatcgo t.lIl1elll'"~ vct qllnli.idftnft blcatfe confll[mfl'c IIltCl'f rJfO;l .".i
A .... ,\..J -1' ., ~ .to~in~'ia l1~fitnc~ef!:ctcl!lpus:9:incia
cOè uli c1cctioni vcl confi:euiffc collj5e~ ~ '\AI~
1\
..-1 V.I J-"f .l1U!flGllttclldlt foct!~cp ~~hllquC!IO ,ppo~ rc ta[epcdn~itl1l1:,'el c6fllclIilfe fee~CI'Cere
,.- . . , Ji] - iitlll11: .. ticl?abcs altA "tlht~tcm Ultcr I?cc tlllclIllllrifdltiollCIIlVcI confuclllfl'e perta
"'"' "" P'"Ir ' rt''' ' rclIledia,. illterdietl!lIl. - i
lein "iam .. filllilia.no CI: co quod bieit COll
c 'l . 1 _ . •• ~I, ~
~ p011":el1"'~
~ebctllnl'j; fueuilfe ()cnofatllriuo:qllig côfilerudoefr
'\Ir'% ~'" r
n II~' acto:p:oborc iuo:"t.l.i.è.quefitlon.cofilCmlC.in.l.bc
': ,~c fila polfd1ionc:"t oi~i etbe fpoliationc qllilms.ff.()c [C\}.
aduerfarii:"nrnditllrin.l.i.§.bcijdf.... §. 'tIpr.O ç~(t~~.
il1tcl'dictu·l?oc.fT.bc "i-: \li nr." .c.cOCulrM .Y l' 1 ~
.~.
l,
;.
tiolliblllJ.c~1ra bcoffi.octe~... 110. in.b.en. lIanls.([l1otoll.Olhgctcr 9' II1t~r I~O vef
, fcpc ....c. olim q:n-a.be l'cftÎ.1po. fufflcit tiï ba ipfo 11Irc ftlpfo fueto quo od IlIr1S c~c~
act<.niûp;O'utt occiua fimphci tClltOtiollC ctlllllllO ellbiffel'Clltln:vt llo.per21rc~1.I1l
ad obtinendû illl~oc illtcrdicro:vt.l. f.§. <l' c.j.be I?o.li.vj.'r in.c.fcliciG. Oc pc. co. Ii. bc
out ait p:cto:.tf.bC l'i .. III ar." nd I?ocfadt quibus l'crbla ibi fit mcntlo lU te~, 1: il1.c.
qt)infrafcqulfinp~imll.q.([6cd qllid (lUit pmlq;cs bcl?erc.lib2~. ~i.ct ill nu~
1" H\
'-blecs fi illcilluafot .. oCCllpato:ob Illiquo tCllti.be illedt IIUl'. §.;. (olu.ll· CHIIl 1II11~
~
fpolietur an libi fuccurretur etili nliquo re tio hmi. qIlO;UIIl quidcll1 \'ICl'bO:llll~ ctf~
~ ~ tIlcdio bc p:edictio:"idetur q, lIo:q:ucmi~ ctll6 i1lceft:quinlc,r ipfa fodt e~CClltlpllC5
,..--rI'"
."
.tltblltllr actio ~ ill1pl0bitate fila. l't.l.11e fupcr bifpofttiol1e illn ill qua \'ICI·bo. ~1II11~
_.:..
(,t-bolo, tf. bc bolo, ...1. "ti~. tf. Oc fur. JIll IIl0di nppollulltuf: bUIll ml!1C11 p:IU9 fil~
. y~
'~ppofitüeft\lcritaapertc,r.i.l.f.§.qui l'la perfllctolpfo fuper ql!oficn ~cbe~ q:CCII:
tnc...:I.GOto.n"J'f.oc 1'i .. Vl ar.'t iu.c.e.t lItte tio fentênll p~ofcrlltur. VcrblSflltlll. fllq;
.lus
r.. .
r
A-r..,
r :rci
rv'"
,...-v 'r
iure
"t
,.c.
".
S
r
ç
J:
l' .
rt
_.::.t" .":'
nte
-1 :l!-e "
([
t'pt'.o.iur.ep,i
5
(
1
.
-+ ;4))0( hM., .5~, 1-),(, -::7
f
~~{ ~~ (~h~ .
,n. "':r"~ ,1' t1 ~ ). 7--11"'-( 4 ft.
ï
vA,
t:..~..., v~4 '·rI~
~ ~' ... • yl" ,.~ 1
10~lna IUn œu(a f'pOliate POt"'.
,-
10. CRe
"cl
'cOlI1l1nis Iillgutal'io bifpor.at q cOllli~
fcriuale crimé fintipfo iurc \'Ici ipfo fucto
balla dus publicatoll'el fit il1fOlI119... f('cil
I1ccc(fC l'p p.iue ,pl1l1l1Clcf ,rimé cO:c '~lI1ir
fUI!1:qu,o occ[~r\lt9 fiet c~ccutio pm~! pCl'
1C!}ê:i)elI1~~ I! \lldlce;: Vtl1o·R2lrd?I.II1:~.
·c.j.'r.c.fehclo ... boct.lI1.ll.§.j.m aut.Oc 111~
·CCIl.llUp." .I.1i quia in tâCIlII1. C. \ll1dcvi.f,
oiœrctnliqsficftfuQ fncto neccOal'Îll fCll~
téda: crgo funt·rruftrn appolito iIIa l'erba
ipfo iul'c. fcd rcfp6dcmr 'l"mu[tü operQn~
tur.no,o tCll1po:ecrilllil1is l?obeturratio
fruetuulI1 .. imerdictll OIiClI\ltio bono:ulll
P!Ollt e1c\.isnter Ilo.]a.oc bd. ill.b.aui.Oc
inceft.l111p.§.j. nd qllod f.lciul1tetialllno.
,"a~illlc pCI' :1Ôarto.in.l. poil COIlt1'1lctJIII1.
ff.be be.odde <1nod.i.oicall1'in alia S10.
reuocari an fcntma fu~ ~c l'f alto polfef
fOliO !ata fit oiffinirilhl \lel interloclltOllll.
.. \'Iidcl 9' fititel'locuto:ill ~ tqt.in.c.1i qi,
l'er.liocpvtfcfTiol1c.ii.q .l'j .Zu \lllté oie '1'
cIlOlffil1ltlUd: \'It p:obar in dc.j. tic feque •
pof... fruc.in.c.fin.cnnt Oe iudL.. e):tTll:\1t
~i.no cotell.c.ij.quj opi.fmruit glo. 't boe.
1·l.f.C.fi tS mo.pof....o.de.j. ([3!ndc qll~
fitllr an ab I~ac filin polTttappcllari."\1ide l1.ot~d mJw
tur ~.no: liue 10quIlmur Oc iurc canOl11C() ~I~.pl~fn!'~
p- tfr.m.b.ver. fi oepo1feffiollc:fiuc [oqllol appel.
mur Oc iur.:ciuili pertc~.In.I.;.C.fi belllO.
pof.fueritappclla.cü fi.:!1):euitcr COIS fen -not.<p ho ap.
tentla cil iftn(]' tS iure canon!", pêt uppc~ pcllJtur Il fnia
[ari Il fnia Intn fu~ quocüq; pefli:flO!lC: lIt l:)t:) fUQ PQtJcf
;pbatllr '1: no.In.c.cu3 \ldfcdë. Oc rcili.fpo. fO:IO,
.. ill.C.;.C):tl'd},bc cij pof. .. p:op:\e. "1I1.C.ti.
tl):tra tIC iu Oe iurc aüt dui!! appellari n~
pot.\lt Qabc "lIo.ill.l'I.I.;. fibe mo.por. et
0([:811 er~o cllnccclfaria l?oc"1fu iterpcl~ 1I1.l.qfquis.C.qllo.app.noll l'cci. que alité
"tntio fcu ,:equifttio.iVic 9' no:q! flllï'>lpto: opi.fCl·uandll ftt.CCltcderici obferuablllit
.. violétllo pol1èlfo: fClnpCl' funt III mOlO: fua in fOlO fuo ... laid alta in COJ1 fo:o. oiec
idcotn l'Icollmi cafn fonnÎto tCllCllt."t.l". ret quie fi.b.c.reint~rôdo obfcl'liot in fo
-§.rcct[ffllne.'rtl~e~:be vi .. vi ar.folcit.l.ff. 1'0 laicali Cllmo obpua.bifaliud q~ OC QP~
ft:be c6di.fur c-cd qualitet .J'babit actot pe1latioe eoccditHr. ideo ego o\ccrcll1 'l' fi
1 . l'p poflideb\lt tQc fpoliatiollls ll1arime fi iIIl1d.e.rcintcgrondo ÇltS cil rcmcdiii iuria
,/>u~ ~ fuit fp~lionts~tiqu~ iureînco:g!'li.mdco cllnoniei inrClltctin fo:o laicdlî Ol babcuit
IJ~ If q, "artJ!3·lI1odIS. p:unô filpCt'lll1t teftœ ec6feqllClltia locii:alîllc rcmedÎii ciufde;
r . /' qui videl'üt\'Itnlq; l'; fpoliatt!m tClllpo:e iuris caltol1icl bc \lPpcllou6e ~lI1i~'a .Hall
~
fpoliationis pollidCl'e .. ipm Înunf~:éfpo filio fu\,! pOITelfo:io lata.nom q\ltif Jhquo
.haffc:nut fa[téalifi .pborc.f.fpoliaru porfe iurco, co vri cU oibus qunliflltiu"" drcii
"dilfe p-Illiq~ tépus Ollte fpoliati6e;:~oc J> Ilnnti;s fililJ.Qr.in.l.fi.§. '1: fi pfatollr..C. oe
· bato iifinllif continuotil polfeffio. fequeG iure belibc.'t.§.fillllüt.l2oc nlitis. vcr .clIIn
· pofTelro: p:ellllllitllr dar.dcllinus \'Ie[ "io Cln.l'bi aiit intendifrcmediii iuns ciuilis
tcnnts lIifi p:obetur tim[l1ll fue pofl'eflio~ pmn interdictu, \'Id coditio.e~.I.fico[oni.
, "19:~t p\cne "Ot.pcr3!1I1l0. III.O.C. ~cpt:. C! 1'cl qd fimlle oicO ttïc':'Ppcllari no po Ife 2
ill.c.qucrdllm.e~.l ,bc elec.'1: e !!}1It:1.1I0 oictiÎ roncm:,. çcc dl ipa vitas fjclltbC" é J Itud referf i
'.i{\no:abit.C.ad c~I?I ... pcr,~r.IIl.l.I~llo q'OfC1t1p.llot... I(âc opio \'Iidj finnari per.b. c.qrdâ ~ ele.F'
~.no murat.tf. bc"fuc.d.IIl.§."ndc "I.ff. lI3al.in9110do ~fi(IO ~IO bll [cgeret I!J ~~
~c "i,. "i ol'ma ....1. cdfu9.tf.be l'fu. p. !f.y. dio "C>np.1t1c pllte qll1 mOllebar tah rC-llC
in.l.fllpcr longi .c.oe IOIl.tcl11po.p:cfcrlp. qad IdctCII~i,t cu (ul!i~:e. -n:.cnlc~~a 1I~q;
et 111.1. fiue pomdctis.C. ocp:oba.
iuris CiIIIOIII" rcgutnn bcbetÉlIllpllllua
caIlOI1lCÜ: flcut remcdia'[itou;rC6 UI \llltlll'
~uare (Um
flll iplll iu!}ptO:~U3:1I6 ilut\,! Îus cit\i~: \'If
([Ibee ell condulio Iibctli que lI1agis at~ P3 ebifcllrflllll olln bOllo!,! ~olfcfTiollu. fic
tcndenda cil q; nnmttio.
~ p, q> l'a[dC':ttle cll~~l1e, in ~bello ~l'
~er~eftram biffi1!itiu~~ mere qualîtoltc fClI1cdll ql5l11tctatllr. ,'t.S.
fClltétiam. ([lble qucrit\lll codemllot' III I>ip.ru~ qUlIs ~idc qf"ipfifu~ f,?u,!o ap~
Jioe iterdicto tit ilifillnis.llic 'l' lnflHnill iu~ pcllatiollis ab IIltcriOCUtOll~ltl aut "o~
. riollo:fcd infilUlia facti lle.lIt 110.În.l.ncq; tuerüt bicc~e q' ét il1 fo;o ~ai 1il SI~U.C.
""de 1'i.tf.bc "1 'r 1'i ar. \'Icrllntall1CIJ bQn~ rcitcgrada !Iltctet 110 pot IlPPclla~ 1110
. fUS eriminnliter.l.iu!b.bc l'I pub. "cl pli. . ucr l?ilCrone. tD.ncuq? Ic.r ,pcedlt QlIln; re
effidtur Infumis ipfo iUlV"t in.l.j.in p:in. gulc:\'Itê il1.o.l.I:fi oc Illo.pof. fCIIIQ iUa r~
vcr.q illdicio pllblico.ff. De l?is éj n~.!lIf~. {!iula tullC tril~'if ad oës Icgcs ntnlr\lO fetl
''t.l.lnflllllé... quod lbi 1l0.fT.bc pubh.l!ldl. fcquétca becadé 1!lIltcrin I~Elucntca: lIt .P
([Ulterius cimt~"" ,$fllellit ill blJlnllUI ' blUUI' ilJtl.reSI'~tllJ ti,ff,~mrt«.f~,.I5'W.
, qjepiusrequifitua.
"*
cr
pzedicta.
-
cr
.
•
�...
1o~ma li.in (aura fpoliatepof.
u.t.be\'t1oquo~.ff.bereiu.'t tcti~it l5ar.
in.l.p:eto:. §.çoc edicto.ill.fi.ff:Y1bo.rap.
cl igitur.tI.lj.•pcedat Pet: lI10du regule:tt
b .c.rcilltegrnndn fcquar tpfalll regula;:ct
lic ell pofterius.lpa r~6!dn:erg~ tr~çeé ad
ipfall1 reguld 't IIJteUlglf ~111 ea.ar.1II.lJcd
't poftcno:eo.tf.oe legl.CllIIl Ii~ p:ece
deron opi.effe "erio:é.n'Cc repugllat qtS bi
cirur be.1. fe rrabcllda ad regulalll pccdell
rem: q:refpolldCtllr'1' iIIud ,pccdercr\'bi
~rmq; 1er lata fit ab codé 't in eodell1 iure.
fccusaiit li tata lit ill biucrfo iure'C a biller
fo iuris ?dito~ illiua iurla: 'C 110 6m aliaa
regulaa'iuris c3d ito:is: vt P3 per mfillita
~el1lpla III iurc CIlIIOIlIcO beferipm. ad qtS
f.tdt quod 1I0t.~}l,ill rcgulapo1reffo: lIla~
·etidei illp:illtaoppo.drca fillelll.
ad
reinte~randu; et rclti
ruendii..([l1o.e7f çic 'l> fpoliato: 't iuafo:
tellétur ad tria ill quiblla cOdellmati fUllt.
~!ÎIIlO tenClItllr rem oaupntâ rdlitllere.
gecundo fÏ'uerua redderc.Zertio balla 't
illtereffe !,!foluerc:"t I?cc Qaballr'tnoc. in
1. li tic po1reflioe.C"nde "i.'''n.c.grallia.
e~nbe relliJpo.'t In.l.f.§.qui"i beicctlla
...§.qui fUlld?.ff.be"i "\1iar.([!!irca QOc
Qucl'e bc quotidiana.q :~olle 'l "ua dui~
ras cotra aliam:vel "nua bna cotra aUm"
1II0uit gllerrâ:in qua gllerrn fpoliata't ca~
pra fumaliqua caftra "el alia bona:qritur
911 talia be iure fillt fpoliato alite oia relli~
tucnda.!6: b:cuiter jôar.in.l.boftes.tf. be
cap ... poll.Ruer. fecutlla vba Jllno. in.c.
olirn.tSrelliJpo.'C in.c.fi.~aqtS me. mu.
\-.-(~".
1; be eOHon faciat lIlemiollé 1'alllbitioli.a
,
. I?ollo:efic biflingll1tl!~nq; talia bOlJa ea~
",,:bc bello Il piunnlr ill bello lidto.JL)elhllll aüt Iicitll;
CI •
biciE iIlud q~ illdidr'C infponir per illl~a~
ro:eUl "el.papa "el atiü inferio~e; be ipfo~
malldato.beilii aüt i1!icitii bicir iIIud qtS a
'luocUq; alio indicituf fine œufa legirima
•
a iureapp:obata:"t ~f 't Ilot. in.b.c. olim.
'C in.b.t.Qollea. 'l Cllo feripfi lilp:a in pmo
libeltofu~~bo fpeerat 'l ~tiltt.'t \'bi"ideaa
p:imo calit qn cap.iütur III bello Iidt(l:tüe
~fone capteeffidullf ferue iroll CQJ>iclltiü
tlc iure fcripto:ct.b.I.I~llea.l; be,ofuetu~
din.e IlO feruet. 'l bona mobilia 'l illllllobi
lia "militer eftidulltur capiérium: "t ibl:-r
ldco "On fit~1,tfcftlnttio.Secüdo calil fi
caplullf in bdloilticito 'Crep:obato:"t cil
cotter I?odie: tUe 2fone<apre no elftdullf
krue.15ona aüt 5 iurefcripto fimiliter no
•
fiullt capiériuIIJ:fed oc côfuetudine fic 611l
l5.rt.vbi.9.1~ JllllO. vbi.s.bicat ~ Ilec I)e
eonfucrudillc beba dT~ ipfol,t capiaJtiu'
cil fit potius co~ruptela:"r I! eil 1I0.in c :
e,mll qtS !lIc.~au.'l ~ 1"~lli. e,:rra be Q~I~i:
c.ne,p ~ualll ... ~ 2lrcQI.e,r bc çer.c.ne P:CI
fide.~9. 't ~ Il)o~;in f~mllla ~c n:CI~ ... pa,§.
f.'C.t'.;1! 2ird?.IIl.e;".bere mdl.h.,,;. "er.
p:ClIJl1ra.1' ~ J!!l~lO.III.C:ficut.e,ttra belure
ml'. (['Bltr!l qntur quo .1?babir bc bânia
~ lntereffe ~~,grau,e ~t rCJ!lr~ telles q"ide 115 Ploba
rlllt pecuma III ferllllo"el aha fimilia ill ca be itercfli ~r
ftro "el in ftllldo.riidef 6m jnfi.in.c.olilll liQto. ePt
~.e"graui~ .~a_bCrell!:fpO'9? .1?bata fpo
ltatlone 'l mtlafioe Ilablt bc bailla 't intel'~
effe iUl'Uméto fpoliuri.i! te,..i.1. fiqii.C "fi
~!.1' i~ ~!!y... ,b 0ft fiep; V!lil aliud p:i '
ullcgm qtS attrlblll fpoltato modiü fpo~
1i~lItill.ll0 n!!râdullI cft crS,o fi alIte fit rc~
Illtlled": 'Pt copefeaf uudaaa't tenieritaa
illu~fol,t ihtall~ ~ \pli fpoliato~ 110 pilaf
lludltlla tili! l'et blllo 'rel po1rcffioe:llili l'CS
ipfa fuertt e:itls plCIIllrlerellituta: 'ta IIi tie
iure duili '1' eilnollico : "t rradif ill.l.fi qs
ad fe fUlldum.Cad.l.iuf.bc vUn.e.p:ius.
.. in.c.op3.'t.e. rcilltegralldll. CllIIl mlllria
alijs Ii.lij.q.ij.'l.ii.q.f.'t in.e.e,.lineris ... ill
c.ité cil quia.1'.c.litteraa e,ttr11 befclli.fpo.
.
([!Oue regula fallit in certis cllfibua no. SpO'ICt'iIf\te
~ 16of.in fiunma bc reflilpo... ~ 6pce. ill ~R:~ ' ~bct
ti.be peri. 'l pof.illter quoa I?i cntlll1el'an~
~.
~:imo li l'eus fpolilU!1.obijciat be dus \ln rr~
terio:i fpoliatioe in môduIII agédi "el c~ci
picndi corm agneUl.na tllne retardatllr'l
bilferf ~eellrio: bOnee filper 'Ptraq; fucrie
eognitii. "t in.e.alln bileetus.'l in. e.lilper
fpoliatione.e!=fl'a bc o:di.eog. SetSo fallit
rcgulll qii agclls eOnfetlfit 9' l'eus be iurc
p:op:icrlltia Ipfius rei alldlattlr. ~t ilt.c.j.
~a tS refli,fpo.!6: ideo ilero: fi fit cautu'a
au" ~idcr l'eu; in.st'cdi iudidü p:op:ictal
ria bebcrftnriHl eotrlldieerc:'C bicere 9' 110
cft audiédua bonee fucrit in illteS. l'cil. \it
ibi 1I0.Jtem fallit in co qui fuerl1t bc facto
illtrlllits i fcde qfi fllcrit be facto repulfua
110 audir petéa fc ante 0~1l rcftinri. vt I?abe
tur,iii.q.j.c.bclls.§.patcr. jçë fa\litfi (po~
liattls fpollte retiuaatterit iuri h.o antcq;
fui1rcrfpolillt?"t!II.e.accepta.bercll,fpo. lA
SeClla IlÜt fi poil fpoliatiom rcnüdaffet: Yl..
q:tunetalis renÜClario no tcnet:1' ideo ca
110n obllanteaudiref petena fe reflitui."e
\pfe 110.in.c.ij.~a tic refti,fpo.qtS cllmul
ttllnIlO.1' fiepr;aliud P:iU~l~iü QtS batu,f
fpoliana in odiü fpoliâtia iIIt crgo p:inCl~
pœ 'l bni quibua ~ "ioléri I1l1mnifellallt
plerul1q; fubtral?ulltur 'Pitie 1letcallra:~,
pollen bUln Inellllt i"nlci treguallJ vci p~ L .-Il L
f
·f,....:;' ,
fJ~/ ~~ J.- ,'~+ 1- 1 , ...
~r e;:: l' J~.' 1- "f' ~'~(t
J~~..t. ( \ ~f
•
•
"
),- ~t"
, t.-- ri . . ,- r~' . . r - J~. ~ ~ . ..I~ Jo' , ....~
~-+ r:rt ( , 1}- l , t- \f11 '\
fI-- ~rfl~~ ~
tonna li.p~o turbata potfeffione.
'té Cl fpoliar' renuaat omni iurifuo qtS 1?11
bcbllt in talibua "iUis ct caftna abbatia
iPut fecit iIIuftris tD)arcl?io 1II0ntifferrnti
"crfus iIIuftrem p:incipë2icl?a~e:ecrtello
obllâte rcnullciarione tali:vt l'ohe n iure
rgnobatll poteritipfe I?ec caflra fepcterc..
;,e.dieare .. fe relliml ac poffeffiolle ll"llu~
lare.be quo plenet1o.criâ per~lo:"]IlI1~.
itl.e.fuper Qoe. ~tra bc remlll ide patet ln
\1,.o:e euhlS 110 ~~ rcfti!utio Il!a ,to "bî be..
ems tilll~ut felllt,IIl.\lt ~1t.c.trafit1lffa'ii~
berdlimJpoJaClt. e. lIneras c~tra eo te
fullir fi.;vir IldultcriulIl eou,lItllfir,po po
liatl1l11 ",.O:CIl1:'Pt ill.e.fi~111fteafll eFtra be
biuo:rijs.'libiperJjnnocel1.
~imul CU%:
~"
omnibus oam
~o. CKC!
fllftidtctin fi adijCÎIlt.!6itaclI; rdntuil11?
n!!ifcqllaf lI1iffio in poff~moné. tltflderat
cmrcs ifla naturalé feu rcnlërcll!tunol1c:
"t bieltur in filUilt 1I1.I.UOII flatilll il1 p:in.
If.o~ pCCl~.~ quod fllClùt quc Ocrer.]aco.
bu.IIJ.I.cul\lde~.C.tS fCIl ... il1tcr.olll. illdi.
([ eeq\lltur illlincrll~
1_'C.
t1mplt'us t1d
re~tutl'O
'"'~ ..
..
1U
Ilelll ITI"tlllIlH.([~ulle petllllturfruetua
nedl!1I1 percepti ~ lIluafo:ë:fed cria; QUos
perCipere poruiffet inllafus:"t.b.c.grauis.
'l:C "nd~"t.~fibe poffefftone. ...1.;.... §.
biC.... §.ItO folu cUIl1.§.fe.ff.be \li .. "LaI'.in
quibus fructibua fipcr illdicC;lIonfucrit
P:OIlUllclatÜ tiicanliccat il1lllio iud1do il
loa peterc biflil1Sllitur co modo q,lIo.s.oi
etulllcllinbanis .. inrcre/fe.nâ fiqllidé lo~
quilllur be ITuctibua percepna l'on htelll
cotc.~cllpercip~ëdiS" tii~,~o admittif vitenua 11I01,Zpettno. ar.b.I.IIt!. bepo.... C. Ile
"filr.l.COS ....1.i1l bOllefi.CUIll fi.no.perjn
no.in.b.e.grauia. (['Blolllo 110.9' illl inl
ullfo:ca't rupto:ea alieno1,Z bOlft'l1,l ?tra QS
IIcdii "ulliter fcd crill1illlllitcrp:occdipo~ }n
(\,./
tcll:\lt biCtllIl1 eflkriâ "t p:edip omnibus- l' ~
eol,l iuribua qud?Qbebantill reblts 09':e
d(lria .. fUllt l'Cl' filiall1.iudiOa p:itlandl "t
.p:edi~i nOI~ "imlre interd:m Vilde. vi: IICC
"irtute.e.reilltcgrâd"a:froeôlliruoouem.l.
fi quis intantâ.C. "ndC\?i.Jdcoq) potcrit
'
a tali fel1taiaappcllari:q: cmpit lioc cafu ~~..,.,
mctaa mm po1reffo:ij: "t notatltl''' oerer~
minan.r per slo.in.c.lllolllcntallcc.c. 'P11~
de \ll.quod Ilo.q! ITcqucl1tcr imetltanll'!,!
~cc'Perbabicta eonlhtt.rio.l.fiquia in tan
tam.fIlCÎulJt quc.Qllbeutur il1.l.~at.tf. q6
me.mu u'
'"
' .
,
lIIi.iutcntioneperlhrdl:nt.ploculdtlbio fa1
pieuter facercntfi fe a taHbua abltiuercnf.
•
fed. "olllptari cr ftulticic bcdiri poner~a~
ta omlli \lirtute folo appetitu tall~ bellec
rcsulltllr•
nilt.([IIJic adllertew in iO:o ca(u quo Ilgi
turil1te~diero \lnde "i b; lis ct cl 1Il0um
~ iflia blinis IIlITa apltü quo clapfo ItO ail
direntr litp~ c~s fcdSol? ~1!PC!rlbt([ls~n~
plicitcrfpobans:"t.s.blp 1I1.,.g o. .",te
ill l?"c\'ell1edio rcft~tllto:io ",elli~t!fta ~??
1111" aH!! ~uiufill~dlllcc~o:ta, co~lt~getlll.
pofllite çgtd n eodell1natl~n~ItI~lCla offi
cio en~ fifilerlt Il p,artc.pentll il! bb~lIo: "r
I?~b~ 1Il.I.f:§.re,erlffllnc.'t.§.n~ folll. ff;~e
'PI .. "1 al' h lOft 1udct.llegle~erlt fu~C}' le la
codelllllare Il,0 POtc~lIt ."lt,!I.~a petl 1Il1l~
lia caufa ,,cl mftal.Jtla.ar.t. 1It1. C; ~epofi!1
altll fi.;'l m.t.tet11l1llIltO.Ç.ftl!.: IltIa ~~pe.
alia aut bâllll ,'lc.acceffoul! eont~gclltla ~I.)
telibcllu "clltt.colltc;beber pCtl a parte III
fin al1nu;: ncc e~ olftao fil,o o1rct IlIde fi~
ue partia reqllifitiolle Q\."c(j1 p:~l1uJlCIare
rfuper quiblla fi P:OlluIIClan:ollllferltpore
rit p(lrs in aho ~ouo iudido ilInpercre:"t
p:obanr in.l.ide.~.fil1~ .... I.fi.pl~rcs. If. ~c
l!i't "i ar.fieut ena tah~ accdfo:m Iln,te !~t.
cotc.cOlJtil1\1etltin ill eor~~c~bua Ihjctt !U
ria "elbonetidei no "Cll\ut III ~oudenatl"'!
ne.offido illdic!.s:nifi pa~e p,cretc:'Pt.l.edl
lea. §.Îté fèiClldll.ff.l'e edl.edie.1'.l.pil~lull
If.bc "fur... plcnc9c I~oe no.~jllno~.IIl~.
~ralli9. c~tra be reftit. fpo ... ego fertpfi.lr., ([[fo:lIlalibelli,p ntrbntapo1rcmoll~.
III fO:IIlQ p:illlÎ 1i.i!1510.~~per. \lerbQ~ offi
ciO.IlO.!,! (lliquoa lIl.b.l.II\I;"'1. tcr.In~nato.
nd t.olleudü ru ollme l'ubÎuUlconfihu; cft~a ~obi9
ftll1per pctamr a parre:\!t,Qic,ftt.
"kario ..c. in iure p:opo
e
r
oomi
(~in ftatnm pn1bnum re
duclltis reipfa 'l indfcctu.~o., multll;
ifla "erbll.in. ef{ecru ..e.q: 1l01'UffiClt ,,~ba
lia relliruriomifi fequarrculia 'l actuahter
~tPlobll~ur;iii.q.j.c.epi ... y~r. fed l1~t~lI~
dU3,.31dcoq; fi iud~ fimphClter p:ollllClat
IlttQièln integl'tllll rellittlCl,qmn:lzoc 1I01!
IllitJ!l~o\llllabebccœ1i(\,~
~~~~ra et aduer(ua llicolmlllJ
be.gnlllbis ..c.blccl1a .. p:opOl1ellllOicnla
Zboll1aa <l' anllio.,.l't.."ct pltlribllOp:Ori~
III~ c1apfia pet' fe."c1 aliü f~'ll alioa ciUOIlO
millereullit .. po1rcdit continue paCifiec ..
qllicrc petilllll.vmi vincc pofite.1 iQc~.ti6,
•
�!fo~ma li.pio turbata poffeffion~;
•
in [oco -: tcrritorlo dalligij que ellmodio .. elliml1tioné cctera~ bina iutcrcfl"e
ru.d. \lcl circll cui co~erct ab Vnn parte ..c. eéfas tic quib? filP:a 'lliquidabir i ,; t~
qu.-i adl?lIc ~dic tell~:- ppf1!dtt; plO fun '11 ~\Ilnl ~ ca tï:ucribus 'lb inde Ci~p~
!r tal1~ fuâ \leris 'l lC4Jltl\lllS tltuhs ~ rou pns 'l qUI ~rClpl potu~unt.que oia petit
fu;:q?<t' p:cfutlls 1lioo.bc allllo -:mefe pIe pcr"os fierl Z~o.plcdlcr) omni IIJOdo .
fcnnbu9 clllldéZ~o.in bicta filapofTeffio re_"ia .. fO:IIIJ qbll~ Il!e1i')'' vnlidius fi~~
ne tnrbauerit 'llllolcfbucrit ac~cfentia~ pot ..c.:bcduccndo}n pfcnti iudlcio OIlJIJC
liter turbat ct molellat lindebite ct iniufle lUS fuu 'lC. Saluo nlre addclJdi ""non fi
îpliUG î!Qo.pofTcffioné ingrcf1ils c!.idefli aflrlllgens.'lc.
C
IlC literit -t in "ll1ititnr ipfilln Zl(o. turbll~
~
f'c .. lI1olcllllrcnopermittédo nccpatiédo
' : I~·:a~
ipfulll Z'/,xI.eiulq, colonlllll 'lmafTarios 't
.
([~Ula \l:S~JJ~ ell qllio Imer
filctO:CS Iibere 'l pllcitice labolllre'l mcere
_
~(OICS tle p~lIe~ lone ca magllIÎ
labo:uri in ifla PCrill tCliC" "inee:ncc fi'u~ fit eO~10_du poffidere.lI1lh.lIe interdi.§.co
crus reddituG'l p:oncl1tl1s colligere .. per lIl~du CIl fi.ldco turbate POfTcfT10l1is lI1al
cipere et babere pacifiee et quiete p:out tena rrequcns ell .. quotidhll1o:ideo bene
I?actcmls èofucuit.([1RurfLUIl bldt .. p.o ildlle~édil:\7t illqt iurif(ofult').ill.l.I~aui.
pOllit idé Z'l?0.9' filp:afcri.llico.illlilllo ct tr·b~ hb.lqJ?beql~a l1~t~ia loquir totlls
mtrnolle turbolldi 'l)lIolelllidi p:ediCtlIlIl tt:!f.:!.C.Vtl pof.'lI,lllb.be mterd.§.J·ctillé~
~I(o. in'ei?polfeOione paçifico ~ictcpet!e du,cu fi.tI:~:o ClIIUS lIlatericaliquali 00
"inee at>llltllt et e~pomllllt bc blcto pena Cn11l.a p:CfClCdll;~fl <l' tllrb~to \let inqllic 0 ~ Stohltol
\'Inec tépo!e antedicto tot \lilas feu rrllet? toto 1filn pofTcffioe fuccull'lr a iure biuer/. ~demQl tCliet
"uaTù in capcudétcs ete.cifléres Quitune fis modia.lIn qnq; <ls turbat in poffcffio~ ilo~ IIIOtQClr;n
fllerdr .. cr.llnt 'll(odie cffent fi c~tarel1t p:e rei luobilis ·r tac ci fuccurrif ~ il1terdicrll; ~~: Ifili~UJB~
cii .. \'olo:ls flo:cno:u;.~~\' ... tot plllrillllJ vtl·ol>i.vt.if.'l,C.\lrrobi.in.l.i.~ï1<p quis dpi; ~~ '~
;Pllttcttes tll~eril1t .. liqllidabir in,pccffu. tllrbal>at ill polTcffionucl imobitis... tfic Ibn;tiï. BI~g
!aOlnplius idëllicolous tiictépolts intu au~l?abcbat, tu~b~tl) pol)'e'IJOllë a iudice: 2lnr.,'n.l.dl.,§:
lit in ipla vinea tot '4 toIla tl.illa,J>ptcr que .. tue fuccnri! cI211lUrdlCtll ncvi!.! tiatci fetll!tuo ~elUl
ipfcZ1(O. b:illificatus fuit't ,Ilm iPritatc 1.(.tf.eo.tLac etili mtcrdicto "ti poffidcti~ I§. ftfcl·rr6.Yn
1l0.rij.'l"ltm.~eilldeq; bidt ipfe :ïZQo. ct "t.j.Ncer.allt ~abebat pofTcffionë ob'alio th~~ ~o.1Ii1
.p:oponit q' perfcpc admolluit etillterpel~ ~ tue aut tur~a~at ~ violc:1t!~ eqJulfiuô.. r~~ m3i:h~;
inuit bletti 11ico.\ltap:edicris "iolcntia 't el fuccllrnr erulllllallter'l c"Hhter.cr/mina rU.III.~.t>:idiB
furbatiollc bcfllteret:ac rellituere foluerc liter ~ p~r tÎ.o~.I.it!1. be \li pub Ii... vi pli (amcrJ~lo.r(d
-i elllëdarc "ellet 051111 'l illtcrctfc p:cdicta unta.ClLllhtcq~ IterdlC:tmn "Ilde \li 'l ali;o ~ibff·~otrJ,"
Qui mfllrdallurepcrrrJficns rang; inclus rClIledi;s·be quibuIJ in lib clio p:eccdéri bi ':\'0" H't' ~I~~L
malicill obftillat facerc 't adill1plerc recufa 'tll~n ~fl ~ fi ~~~o. tl!.rba~a~ "!np!iclter p~1' ;Iri~,ri~~
'PfcnnalirCrq;!'CCUfatidcbitc"inillfle. qUllda'\llolctlll mqetatllla.tueelfuccul11t C.co.Slerii.in
~lIare CUIl1 pdict'a "era tint petit .. rcqrit per interdictii "li poffidctis:\1t.tf....c. "ri J.lIbli~~. ~e
p:eflltus!ll?o.a "obi6 bno ""orio alltedi poffidetis ... etiO fu(Currir (odltlcncc~ Ila tUd\.Cn,tbe.ro
Cf0 quaten')" veflrJ lililllll biffinitiuli COll tLltoa\lbi~ \lhi flatutÎ fit tlllifull1 eotra tur tl?~dCl. ")111·
f'.
- effiIon - .clla.:\lt
- If' ..
1 f.C. If.
qua refert1!u
dénetis... COlldènatii
iuris rClI1cdi;s'copel barytepo
, .'téeco- douï.ill.I.II.ff.
fgtiG' filp%l1f,riptu~ 11ico.\lClÎIIG p:efatull1 dmone ~.I. 00 qum confllclIlt,quo re Oe \1cr.ob.Ydé
~l?o.lld ecfltll1dii 'l befillédii be cetero ab mcdio fllCCU 'If,ci qtIIrbaf· ln pofTeffiée ' '1'. Il.lIInnM
omlli molcftia IIICJuierarione .. turbotionc i«rlfditionis "cl alterl?feruitutis olltoltc~ owdlt.o.6J
p:edicris.!â "Itcrlus ad fatifdlidiiidollee riua iuris inc~!po:alis.tbic blcuitcr~ el lu(n·."Cp09,.
.. .l'mittédii q, in futuru eeffabit'l bCÎlllet fuccllrrlhtili itcrdicto \lti ooffidcrisfim .ëart.~1t rubl/.
.- . , ,
-d·· ..l
. ..1J.ç . \l"POli
T
· C. coculdl.
.Q turbatlce 'llllqmctatlonc p lctlS: <lv~
111
o.""voc.\?tno.lIl
1. plO Cl 1>1
.
parier in futuru 'l fulliuebit bietum !!I?o. cit.l.ti ....t.fi tluo.§.I?ocinterdiccllll1.ff. \lti
padffce liberc 'l qUlete bict,i petlâ t'ince li poOi ....l'bar in.l.ficllt.§.arillo.d.ij. in fl.
bere tenere ct pom(jere: ct c~ cn rruct) in -r.t.f{ ro:tc fcienda ....ff.fi fcrui. t'en. 'l1l0.p'
pofleru coUi(iere'eciperc'tl,?llbere.quodq., gl.magna in fi.in.e.licct.c~tra ("J'ba.qua
p:edicta llico. ~candé fniOln condénetls opLfcquirJ13artol.iIl.l.i.in.p:in....l.ful. If.
I1dbandu .. trlldendii reflituendii 'l folne vti poOl.([6ed quid fi,p 1~l11oi turb(ltio~
,dU fil/gula fingnli!3 cosruercfel'endo fru~ Ile agitur criminoliter coditiollc c~ flatllto
ctllS IlntedictoG Po ipfil; 11ic.p.cept09 .. I?a vt pars pCIlC appliccr parti tllrblffe .. al!a
b~o li ~at.'I fi IIOll ~at ipro;u l'alC\;an pilYG "r'Oi \l1J f"ho ça crit, lUeri Q'imillahe
ri
•
\'obia oiio.
@
(J"
, .'
o
•
d-:
'\..tlwll ~
~
- .J.!S':i /
1.+ .
~"")_ ~.. ~..,.. 1,1- ~
1
')IV'
,'r
0:\'7,*
~
r
t· t:t -t"
~( ~.f4'J1'
1-1-J~ ~r(-1$ - ~#~L""'''..,
~e\cillilis~~;:~l~l~~~~~!~~~~e!"~ne~
10.
ŒCll
rccrilllialis:tt I}ocroneparrisq flfco que ri~tur~tJs ahJs calibus fi111i1ibus li repel
fifeo qucrif. fllfficit cmquo ad illdicondii
c>inteé criolem \lt pars p~nc applîc~ffifco
Ftn15ar \lttal1gltQcu;ln.l.agruna.ff.bc
ter.alllo el!II.."be alio qrîr IiI\! '1110 apud
llliquo bubltat ail be lure il1111diciis pof
f~o:i;s tmilt offerêd'llibe~')~ ncceffitatE:
"bl nducrtedum cflQ' pleruq; beiurcll1l1~
nicipali cauta reeittlr <p i qUlciiq; cd e,rce~
dcnte tllltfwl1Ind "el '.lititat': offerllt Hbc!
lus "dpcritio:,put ell~llpie" il1 plurib')
locis:.. tunc cli te~ fimplicitel'vd grmlitcr
tlifpotm.t ncc redpillt in intcr~tariol1c3 IW
firictiuâ:clanlll~efl!n poffeffo:i;s neda il1
peritollJ.S offerri i>ebqe Iibe~lu,ar.il1.1.j.§.
gencrlllttcr.tf.beleg.pfl.ll1dls,.. .1.(.§.fiis
qui I1llllé.tf.tS C):CTd.'l.l.beJjdo.tf. bepllb-.
CUIIl ~.~I"O !OqIl1UI'bC iurc co~ cllnonico
"cl ClUllt: cr ~IIC 0!f:er~dlls efl hbell,u,s:,,~
bcur.Jll1l1o.lIJ.~.J.m pl1.e.rt~abeoffl.l~dl.
't po,! eU315ar:lI1.l.I~lltur'!.lt~er .§:nîl?I~.tf.
~~llcqrCll'::~_f. 111 \lltl!l1a cobllla~olle.v~.
1I1·qUCTl.~.;!ld~q; tClllllt JJ;leo. ~1I.1II ~uo !I~
bdl~ qUlll1C1pI!.Ialldabtle aOl!Oc:ltlOlJlS
OffiCl!"~I.q~l~at.'tfil1.t ,pbanda 1I11~oc pof~
fdrollo ludlClO mfcnllsallnorabllntur.
(ontra
et aduerfus
1hico
_ '
,
laum be ~~mbl~.U~llc 111C0. e~ PIOCU.~
rato:.rnmlttcr bl~UG J!~o. 'l b~n~ notanl
ilItJbo.([€;c~ I?IC Ilot.oc \;'nc OlCnonc :":
ql fitb et eompl?C!.ldlll1t !nlllt~ 'l tl~ e~cdl
I?cc dallflllaClI allJaque III ~.'pfCll~ h~e!
I! fun! Ilppofita ~Il.! 9tS tt~~ltll c,1l lU pnll!'
"~dlt fOI!t1a~ 'fit nt!Il ~hqbu~ II1flr!'Om~
1""\ 1 •ni qu~ ~!lI1el1t Il~ 1?llc blctlOI}C ..e: fc}endu
()( ().... ~"t II1qt~ar.IIl.1. g~II11S.1ll pIIll.1Il "cr.
~~J Idem eredcdlllll.ff.be hbe... pOIll~Il.9' Ilcc
bicrio 'le.llIiqn pOllimr ill illflrulIléto ali~
CllïIlB.corract!IS iniri fine fctil?t1S; t't~fl!'e
gulllTlterl'ltuc bebet ~p'Clldl tQh~~!ct1o
fl!1 fO:1l11l I?act~us ~ IpfUll1nota!1U mtif
mtllbu!3 obVlIati):" ,put nllwrll eotroCtlIS
coiter l'cqllirit:''t plobatllr.'lllo.in J.item
\lelliar. §.petitaut.lf.bC peri.l;!erc.ct fequit
Spc.intit.tS illlb'u.edi.§.ollenfo qlllllirel'.
"cr. Cl'~,o quid li in b:cuiatura fic iueuÎllr
'4c.6110iit comwcruG fllcrit cdcblatus ill
fcriptili: lta q1 feriptura fit tle fubfllll1tla:
tUIIC:II011 flcrctaliqua c~tel1lio:q:ot11iffil;
l?abel'crur oP oll1ifTo Fm J.&ar. "bi.s.arg.l.
coittraCtue ClIIl1 fi.C.bc fl.inllnl.e,r quo fc
Qllltur VII) ClIIll Cl' ln libellill ct fClltmti;s
lliffilliti1l4s 'l appcllotionlblls q; inrcrnal
lo.rlltcrpofirie in qb9 nCÇ(Œlria cil fcripm
ri e,rtcl ~I a~pOllattlr ..c''11l1on potcrit fie
'if 11~ U lqua: quod nom ttJ notane.
:e.enUlt't poffed;t ([2lduclte
fio gitllll1C _. ",'l'lfl~poffef
tet~ fe il 'a<1?logd'!lllle ptento no filffice
.l'barer ~~rr~!t~ I~O "~I pOmdctlsn~1i
Ui9:\ltlllltilllbl~} p Clcti"e! TI!' t~lrbatlo /
terdicto 'ob I~.: \.1" l1ece~et ÇOcll1? '1
IlCC be ei~~p:rrctlinJO \lC~ <jllofi Ipfi~s rci: ~
q; ta reliS - aer 101lC.IJIIi co mfu q \ltm
;pbal'ër tii~Cln ~~ri'~htcrb~poffdJione
,pbare ;'11111 ille q ~, ct lie O'!.'~ vcl quali
.l'bllr~obrinerct!~ b 1II~ bc CInto "rqllQIi
batur per le.y." lllioi~~ l".ter~lctO.\7.t plO
ctperal'osin \) c 1. e~;·IlL .,.e. \'ttpof.
', ' . . ,. a tlCploba.
~Odle: tenet et poffidet.
{[S,circ bcbes 'l' bllo IÙbll.irialia.. 'i111
~Ipal~a funt p:obando ~ Cu III qlli a~irl~oc
tterdICkl\lripof. \lidel; poffidcrc .. (te ' Off
fcffiolle; c,r partcflliJecfido tUt:blltio~(1Il
c.cporte ?llenti:que pofTcffio bcbet bmi
e.cpa~cllero::s Ilffinflè buobus tcJifpoü~
b!,s,:\lldchc olclit.e Il
"
. /.
n~G Illate: v~ ?~bet~r in.§. rcrincndc. ...§.
~om~dulll.ll1fll.bc,lI1terdi ... 110.perJ6ar.
~n.l:I.§.I1l~p~tol·9r,0 ft.ff.}lri poftfucit.l.
J.~.~lIterdlctulltlte... .l.i; .ff.~o.tit. ([Scd
QlC I!lfur~tbl!billm. qllOll1odo ergo p:~
~ablt oetol!e poffidere I;!is tlllob9tCIIl ~
r!bus.!'cfpodco ,pbâdo fc poffedifïc aftte
litClIl ~ontefl. 'lOllteturbatiouelll i11lltall1.
per ahqllod tempulT: ~ IlllcSado fc ad~uc:
pomder~ p:cfulI1iwr cOlltinuata du!! pof
fcffio:q:!11 folo Illlimo coflftît .. rcti1Jetur
\1fq;ad htcm c~l1te~... pofl: nifiapparcat
,'el plobetur eotranu3: \lt bccCl'Jnmar Irr
..-alij boc.in.l.non ignombit.C.ad q;1?ib~ '
:.l.fillcpoffidcti~.C. tS p:obll... perl!)ar.
IIlJ.cctfUll ... in.!; mfto.§. nOll lIIutot.1f. be
"fll~.([l1!lIIqllld ergo fufficit p:obareill
I.'oc II1rc!'dlcto acto~cm poffiderc cillilitcr
vctnll.turoHtcr:\let cllllliter tantlllll vcl nll
mraliter tlinlln. b:euitcrbic5E fi,fficit p:~
bare aliquo modo fcpofTcdlffcvr clllUiter
tanttl;:"d naturaliter tlllltii. \lt l,?Ilbctür 't
IIo.pcrl!)ar. in.l.f.in p:in ....§.illterdictll~
autcm.1f."ri pof.([Bdllcne ramé q, reus.
plO fita tlefcl1tiol1C fi plôbarct 9' iIIopotrer
fio agends fo:et obtcta feu I?abira ab ipo
l'CO "i dmn \lelp:eCllr.io:tul1CtlOI1,pdcllêt
octoti talis poflCtTIo in I~c interdlcto. vr
tl.l.(.in p:il1c....§.fiI1Q.ff."ripolTi.... C.co.
tiru.l.j.plobilmr Q"CClII,qllOQ PI Il"' dom
t?efr
t
,.J,
.c
-,
1kd~ J:'-Vt- ~~
?-:1-
c-.,~ ~ ~~
~~'J.. ('r ' ~ V4'-i-A~~ l-.
Vl.,. . J-f . ~ J,.~ L'* ,
�10una (i."n~
~l pearlo l'omdcat\lc~o! ~b i~o,l'CO P~lIri ct in.c.lnterbilccros.in fi. e~11 bc fidc Î11!
•
bus 1Il0dis:"'1?ocihmul'oj)lIu 1!a:l1ltos 1l1'1I.lmiis etiâ 1Il0di~ .l'bllri potell poiret'
\'!wbnudot'lcal1tiqu~o:i poffem~e Ipfill~
0:"iOeI3 fip:(lba~trltfc frllCtUS e,r\liIlCll
couenri.nam titc fcqucs pO,ffc~o tpfi" age " c.\:ftll.1~o'Collegtffe:~t ~~Cllt "l1otllll
tia pfllmir chidefl!!la fcu "Iolem IlIfi J'bct tllr In.1.tlClIl.ff.{)e fol. .. 1II·l.II·e. tic Ilcqlli
timlu fllepClffeJfioto:"t I?llbct .. not:lIl.b. pof.!êodèq; 1I10do .l'~atllr criâ fi fCIlIe! il;
c.I; ... ~ 3Jo.an.in:c.fepl7c,m:1l b~ re~l.fpo. ~l'ef1ilo cil poffcffiollC: qtS~:Obllt l! tellea
.. tanglt l! JJ'ar.lII.b:I.,.~.lllt p.eto.... per l'el ~ Inllnllncntu.lln; po _èffio fClllet ncq
Illiqu09 in.l.fiue Ilttrc."'~' fi buobll~.ff.OC fitn pfulllitllr con~illu~ta ~l fo~ ~Jl!1II0 rc
pub ....b... j.C. \lri p~f. quo mltter ~ IpfulIl tincatur. \lt.l.fi.qlllo \ll.~.blfferctla.... I.ii;.
rculIl.l' bato Il,bfolu,c~uo cfhp~c rCU9,~1Il §.inallJittcnda.\lt.l.pcrcgrc.§.quibu9 e,r~
JI10du .. fO:1Il1l rradlt.ll! J'nno.l.c. \lClllCO: plicitio.ff. bc acqllirclI. pof. .. tli,ri,â.
c,nraocplcfcrip.ct2i;o.lIlfulIIlIIa.C..tt Oeanno 'tm'e nfe p~erentî
pofh 1I0.pmJIlin.vbi.9...9' ~d I~oc \?t relis bllo. ([tv.ucritur 1?1c ail tle nccemrate fit
poflitobtiiïcrc l?lÏc ~bfoh~tlolleneceffccft c,rp:!lIIelldii ill.libdlo !emp~lojUntcturba
vU:,rccptiolle; fpo~attolllo ~ppo~a~ant! tiolllo ... 'J'ar.m.l.j.§.tterdtetu I~oc.ff. \ln
litCln cOllteflnl'o codclIlIlablf: \lt tbt 2 eu pof.bifliSllit. nutllr~uif bo~u~aduetfari;
nO;llcctii-ipfi pollt:? \lOICllt! n5e:~ 111!crdi .. tiic bcbet locuo .. tpa e,rpllllu,nut no nr,
eto:\lndeviobllablt c,rceptto l'Ct Ittdl,cn~ ~lIitttr ci" bolus .. tiicfecus: \lt coUigit e~
fltl eum. 6illaiitaeto:.p0l1!d~ab ,al!o <.l' I.f.§.rccriffimc.ff.oc \li .. \li nr.....§. \lbi nüt
\lb ipfo TEO'.\l! clam ~c1pca~lo .t~C et 1111 no .. in.c.ntc.e~tl'll be .l'cura.bolu(J alltClu pô
ceret mllo pofli:m~,lIll?o~ tterdtcto. \lt ~Q1 tell corin~ere ill cnfibua_not.,in.l.fi bt!o.Îli
bcttlr"i:l.j.uI a....I.IJ·1f. ".fi p0f:rl.'.lltt~cc 110 plill.1f. \ltl pofft:l?tltO cofult,uo:\lt COIllU~
cctiu,interdieto. vilde \'1. \lt Ol,rt 111 nt.p:ef nirer :ncttcnt t
OCllil1 tCIIl
ccdentl."t 1?l1bdin.I.,.§.qui "in me·ff·be puo tur atloto m>:imatttr:1iucarguntur
vi .. \liur... ill.c.1ntitteria.e,rt!\lbel'eftlnt. turbatio bep:cfcl1ri fiuebe futuro.
l!urbatio.
rpo ....fuqlloa d l?ocparincnt\ln·iiq;il1ter ~
.J.
'l' t;J.. t
dictmll.([(Quidaüt fit\?iclal1lau~ ~:ecn . laC O~\;'lenna tter
't
rio poflidcre Ilo.~ 510.ill:I.I.~. q~ Illt pt~l. 1Il0Icftat.([!.Ecce ~111 fubftârialc ,llblludii
't ibi criam2 J!)art.ff. ,\ltl pom ... ~ :a;~.1tl in boc itcrdieto:\l; turbnrionéc,r pnrte rd
fiul1llla.C.eo.ti... 21lltos m.l.pompo~llus cO~Cl1ti.([6ed qual'rbicar quia turbare
•
§.cum_qa.1f. be acq.p0f:" pel' Jnllo. tIl.b. ccrreijlitcrcüq;.. ~ qué<unq; 1Il0dUIIll1Ô
~0C4tî\).
c. PCltlCo,,+tra oe p:efcrtp.([$cd pone 4' patiaf aduClînriii liberc.. <iete\lti .. thli rc
ad ;pbanru.m oc poffdTionc.l'ducuntr in~ 'Pfa. \lt I?nbet in.l. vitll facit.ff.~ ~I .. "i \lr.
1 ftrumClltllJo.œriotlUm\lcl illucflitttrallllll ...1."lm facit.tf.q~ \li aut dam.cu fi.([2I1l
.. "..-1- -1 -r-~ le ipfitlsrci.all ~ iIIâ.J'babir poffdlio',16:e~ aut:\lt bicat quia turbare fit necelTe 9' col
~ .......~.,{ , .. ~ tlîrerfic~iflill..6"C.cr"lltl!fl1ntlocatIOlle~ tClldatfcpomderc.~icüt quidii ():' fic:llec
ra
r.' flletdll ipm couClltu: ... tusebant ?rra Cll fufficCl·et ~ fe aliquéaetü turbntiuii infm
11.....vz-.." ..,"""" q: nou pôm:fcrre qônC3',bnt; nccpoffcffio rc:fcd effcr agédul11 co cafu oetioe il1illria~
",
/ ~I"t' nio:\lt.1.fi qa côduetiollw ri....I. côducto~ rtllIl:llc1.1.aQlliliIlO. \ltIlO.l! gfo.'% :LI3ar.ill
'1Ao
rco.C.locn. '%conducJncit.l.l11nle asitur. l.j.~.çlli? aut intcrdicti.1f. ,,~pof...jl1lli.t)
,t,.(~
/ ,i' C.be p:cfgip.m. \le1:~l.nl1l!o.clllll fi. :allt interdi. §.colllodt!;.~fi.l?OdlC ta~lIe ~ ~c
fi" f'
fUlltlocntlolleo flletclll tcrrlo;l!f~t!allt: C! opiJacit.l.j.§.rellituedulll.1f. ~tI P5'~
/ f riicalio non .l'bat.> pcr eaa f.imphmer no aüt bic ~1Il \lcl'io:é-.. coem tloc.felltctl03 9'
;pbamrtlnilllll nec pofTcffio.\lt.b.l.ad plO Ilon attédinlr an mrbntol co_n~edntf~ pof
f/
{ bati0Ilê.c.toC.... C.CIl3 interbtlectoo e~'tra fidcre \lc1non:fcd fllfflcitqllctlts acru tur
tle lide inltrll ... nO.2 !31~.it~.C.C11111 ,!Cl1~ra barionls infcrre:ideoq; fille pciderit al'bo
bilia :e~a oe reli.bo.\lbt aut ,pbarcr etln; l'es fille frllcruS coUcgcrlwel colonu e~tt
tle follleione pCllfioio:.. 9' foluco fl!c folll~ lerit\lcllnbo:arip:ol?ibucrit \lei <id al,md
tiouw rClI; ipaul bctincbat: tüe iflie côcllr blllllni\lcl tllrbariollio inttllCl'it inrcrdlCt0
"ri pom.rouClliri poterit. PIIl qtl~d bet~r.
poffelf,() quo ad ow:"t I?ec l{abCllf .. plO ~lo.in.b.l.j. §.I{uiuo autClII Cdlctl.ct.§.1 ~
, bantllr~ ~1~ ... '.5ar.in.lq;lIio.§.(}:' fi COII~ rntllCllde.... tI.\lcr.li~dic!m~le plO qt~a,fc!1
dueto:. ..~L<j \1l1ittetfaa.§. ~fil!colonü.ff. tel1ria facir.l.fibuo.1I1 p:I1lCl.~.§.!i \l"1Il •
' bcQcl)ttiré.por.-'lIo.\tslo.in.c.bollcndci. ...§. ÎtClII "idcallltlo,fi neto:.ft.~fI po~ ••ct
~trl\beap .... "ctltn~ar.q:traberc!3.illr. quodno.pcr16arro.ill.b.§.rcllltlIOI e.-;
urva
~
1,.-
' r I' ,
l '\
~J.1-~ .t'~I.~ .~,.s
) dt:,JJ·' ~1 ~
)"'V/. ~ , r-»-1~' : t-
t 1>=' 'J,
J
~" }- .. Vlit ' ~ _~r;'r
1,..,,~ '7"'1 Lvï
t. ".:.1 f' .....
f~~;~!!:~r:r~.~.~~~tapo:effione.
10. CRcm
:d~i :t~r ool~oyel ClJ~aaducrfarij quo
hl.b.l.\lim
§Jundo.lf.oe 1e.lïailU.tii "l11alC\loluerii
oicere9'ibi110 coten Itquisfe pomdere
fed folû illfemtoalllllll "el turbatione; os
~ell;asi "ellegeaql."t.l.oClüq:;.in pn.ff
~ \li allt clam. \lractloe illiuriaru;:\lt.l.În;
turiarulll. §.fi qs me .l'12ibet.ff.bl! illiu. \le(
aet~2 ar~0't furti cefarii:,,!.I.f.~.ar.fur.ce.
"rm,de.r~l?ot:ipnlrba,to~op~ut plurare~
media:> Ipm turballte. \lll pot clir.-ere quo
· \l~1, "el"It.lu,rta matetla5.1.Cl'
,
remed10
,illl?e
rcdelll.§.ehgerc.!f.oe trlbu.e~ l! ~y.1Il r~
SlIla nuUus plunbus.oe reg.tu.h.",.
t)
faet c o:talll~ tl~enY>JIn:ofe4filllpltctter
dlti~:l~ t~lbanO~lft:.p tantlo tunusîf c~
0010 1 c~ ese\le aruto. '5,nonp.obato
lIend~~1 ~~ ~Ulpa~dUf!1'~n~a non abfo(
batione,lIiter ~~Ilettutt.d' l oe 'PJa n~
ad ceITandtllll a turb ~II ~fuan us
'
a lO'!e lll turulll.,
fLUf('1 % '010n09·pal'la
([~unt ~Il!!
Oomlllll
.. poffeITo:elll turbare:aut ci
1 _.
l?àbetur ill.o.l.j.§.9' ferlJua ua c~ ~~!l' ~t
ff.oel'i ... \lillnna. .
.cum .1 1110.
-.."
lft in ea J1itituripm :!~o.
ilnimo etintentio
!,I~b~re. ([IOie ~duerte q. bicerct quis ~ bandi.([fL1uid aiit oimes fi!~ tur~
I~e.bta cumulat III eodc}1I Hbdlo iu co q~ animii nlienulIl turblllldi l'el "rll 1~~~It
t'I~Clt:_ealt1.r.polfcffion~ et pollea fubiun~ ius fuulll cOllrerunndi:all cndtt :a~! f)
~t.. tpm Jrl(o...c,fed mder Cl' I?ecfullt bi .l'ditli cotra turbantea.oicip aut i~e •~m
uetfa.f.turbarep~ffeffiolKJn '% turbilrc ~~ grelruo cfl fundulIl alienu .. nnb q nu:
•
(onlll!1 P2mde!lrefmlfja~. \ltl1~.2 euill.l. !"olé fui! ;ptellilt'l fefe id facere al~~lrOoZ~
J.~.no ~I~~~fiqula ~e~a.h.~e lUf.fuC'.per 1110 conlcruandi Iton alienulll "furpandi
q5 oeCldlr !"~ qt!otldlnna qftlo.([~olle .. tUItC ,ptellatio ipfulIt e,rcufat Il
•
~ Illlntro Clutt~tla cau~ ~ tu!batc: alte1 optimll; ill.lli quis.§.red ~oc in~;~~~~
!luo poffeffio,-!to"el q!"nlique turbauerÎt ill tUbi oum oidtur OpOltet igitnr 1e fft) ~
m fUll pofTemoe cOlldcllet 111 CC1ltU:olI erit reli.et flllllpti.fu ....oJ./.§.fi . 0 ideo ff. ~e f
Iteceffe,pbllre be o,ol,o,pb~l!tis:\lel fuffidt ~is flatei:;pbatetiâ in.l.fi oio.§.Cii lnQUi
,pbare oe cu!pa .Ot!ll,nsult 'P.f: lÔart."bi hnus.ff. \lfl Pof.'%.I.ii;.§.I~ee\lerba.lf.{le li.
9.a~ltllatutu 109 U!f III perfon" a~tin relll i?o.e~l?i.CUllllllultio ~noll fuit tell
~:UllO c~fu.~blgr~.fi Ilatutu; Ol~t li <ja tuS,'% tunc.uôqcufntur il penil: (le tur1
turbauerl~~ltqUellllll ~u~ poffcffioe "C.et batione .pbabitur Ilin iulla caufll eii ~cu~
tuncr~qutntur bo(~olllll?fo turbante: q fct.\lt!upladictü elli Pcedëti SIO.([faIlB
turbatto 11011 potc~ IIlferyt tll,l?crfoll,!,l! fi fllll1 m ad dfcctulll ~Ui1l9 illtcrdicri 1l0atd
!1C nffeet~ tur~al1t1S. ar.tI1.1.ItI.ff.oe_lI1lU. tendlnlr ,ppofitulll turbâtis fi re ipfane
•
Idco q,ueltb~ IUftll cnulJl c~cufnr~ ~u a pe mate IlIfp~~a acto% r~criatur tmbat? iw.
q: ~ 'Plo ferend éridhjg Il mua COli
Jla.~r.m.l.f.1Il ~.lf.t) ?bI5ClS....I..tS!t~r.ff.
tle Itbe;cau. fll,Clt Op'~lllleJ.T. §.~ q~lIslde~
1111011, ~~:\lt infra oicet.([~'1 quibus
ff.n~\1t~ fiat el.'%.~t,lJ. §..fi CUIll.I~ tUf.oe h. f~let beCtd} t~la ~tllgans '% qtlotidiana qf an !nbo14'tee
J?~.~IlI.'%.~pJa~lJ.tIJ n.C.ad.l.l\Il.oc pll1~ 1110 ~e co qUlllllfit fabo:atolcs in \lineallJ ln oliel)() por~
~1.e~oa~t'ill,UCIlIll.t~l1tuttll,llloquttur abnltopoffeffnlll an ctipfificut iIIeq lIli~ refTIoe pUI1JM
III rc;.\lerblgr~tlll. fi ~tClt fi '1tllS poff~o fit oe~eant cOlldet!l"ari oe turbara polref fiM turbatos
Il~ turbauerttalterlUo "c.tulle fl1!fictt la flone.1Il qua quefbone lie codufille oitlin
tIJ1~l~ : l't 1I0til.l.i.§.110~ nu~ell1 :9',!llIe. guitllr:llut,illi Illbo:allte~ fciebant QlÏc~i~
'%.l.J. .,.~filllef.fal.l!l~.OI,r... mrn.l'I bo. "eall1a~ alto p~~effall1:ip ab ipfo lIJittCII~
rap. .4]: m.ct.l.fi qUlo m tQlltQIII.C.l'Jlde tC}ri:" rnc q: l!ttCtpcs filin .. au,rililllll p'el.
"i.nec mireria bC.o.biftincriolle J!)ar.cu; Ilârcs tlebcllt pamer côminClltes condi~
bicir g:> l1utllatutulllloquitur il1 petfollay lIarÎ.ar.ill.l,feruoo.C.ad.l.ill.bevin pub...
n~t!n r~m:q: per {tI!if~ollfultu; fit fit~ilÎ9 qtS no.ill.l.libcr 1,1~1Il0. ill p:in.ff.a d.l.aq.
ollllllcttO 1.l.aut qUt altrer.§.fi.tf.9' \llaut ... I.ad cll.ff.be rcs.lUr!â!!It i~)1o:abant I~
dalll.ficq, condufio erit q, fiuellanttii lOf Inm \lincd ab alio poffi eri:" credcbât Il'
Quatur ill pcrfollatn \lei III rem tlebetagéo poffidcrer ab ipfo IIllttente:\lt q% Ille IIlÎfit
conditione e~ Ilatllto ad pCll\lmappliCllIl qui illio atJinllabat \le( ab ali;s fic oiccba
dam Il lifco p:obare bolum \lcl cu(palll ad tur: .. tUIlC ~Cllfaf.Qr.ill.1.i1l retll. §. ri!Jllii
uCJÎilrii rurbllntla ars e,rCllfscur: \1tbictu; et quod ib! no.lf.oe rq \'Iclld.Qllillll OPI. t~
~~.([~ecuaaut~fias~:Ctur ~ejnterf Iluit :6alldi.il~ fil~ Iibçllo }lIalctido!,t fu~
dtec" 'l'CI poffidctlG fjlllphenervbl IJedmll rul>lIcn tle pClIItl ngo;11l1J UJ gCl/cre: .. ide
.
=e:
:Ja
.
'
•
�.
10U11a li,,,~o turbata PôfreffiOHC
:fO!nll lib.p~o turbata poffe(.
fcqlltltuO cil )..5ar.il1.1.l1on fohlll1.§.fi lIJii*
dato.ff.bciniutij(J.p:o quit fClltClltia faeit
l.fi quis id q~.§.fcl'Ul.ff.bciul'lfd.oll1.illd.
",1>
([!D.lIId aüt li tIlto: v,c1 ClIl'a!OHlUt findi
~
cus vcl,eCIIl'atOllllren"noll1mc turbauc~
~b .. ~ rit aliquc in poffcffiont::an ipfe crit c,:cufa
rus.blflllIguc vt~abet .. no.g filo ... boc.
in.l.is qui l\I1pU. .fi tl!tol.d.aut qui ali1
rer.§.ltccverba. .'l'VI aut dam ....ff.~ pc.
tin fllmllla. ~.fi bolo....1.1. §.I?oc edicto.tf.
Ile \lIS riat CI....§.quotiens.ff.be vi .. \li ar.
C11111 fi.faclt.l.poll.a.ff.be I?ill qui. vt Indi5.
S
~
([Seirc bef
,) ru us ~u"mm. bes q> .p Ituf
iufillodi fructibus't ceteris rebus que rca
liter pemcocrunt ad ipfulIl tUl'balltcm ba
tur pe'l'ctuO I?oc illtel'dum con n'a CU;: vt
in.Li. §.j.ff .",ri pof.ct.l.j.in pn ...-.§.fi.ClIIIJ
l.fc .I.i.idem cil ill.~.,.tf.be vi '7: vi arma.
~"":o cetcris aüt bâllls 'Î ad cu llonllucne
·rul1t que pafflls cil ipfe turbatus copetit
.!;loc interdictii iti'a annulII tffi a (Qe nlrba
tiolua nUIIlerllndulII: vt.l.i.§.;.ff."ri pof.
'I.I.j.§.anilllus.ff.be ". et "ioltl',
.....' I:....-wt.
a
iSdmonuit et iterpellauit.
!
que Il1flll'gerct 1110 cafll.lla\l1 c,: ca pal'te q
peteret fe OOllllllu;bcclarari fatercturad~
IIC1fariulll poffidere:q: buo fUllt e,:trlln~ A..~
.~I rel "cl1dicationc: "idcl; bOlllinium age Y- ~
ris e~P?If~lo e~pal'te cOllucnti:"t.l,j.C,
be ahe.mdl.mll. cau.fac. ficq;batul' corra '
ClIIl1 qui betinet "cl poffidet:\lt.l.officill;.
...I.il1 rem ~ctio.ff.berci "Clldi.c~ca aute;
pat:te qUllllltelltat interdictu; bidt fe pou
fdlc.:lem:ideoq; tang; cotrarills non effet '
audIClldus:vr.l.j.CbC fu t'Quid htur li
~ebon,illlo qucr~tur i~ci CIlterplopo to
II1tcrdICto. "cl'bl~rana.acto: p:obauit ill
~oc ill~crdicto polTeOiol1clI1 e,: parte fui 't
turbanOIlCln c,:pal'te adllcrfaril: aduerfa~
rillofiuereusplobauit becius bomillio,
queritur quis eO!IIIU bebeat obtinere...vi
detur 9' ipfe reuo qui be bOlllillio .l'bauit
per rC\JUlllIn.bolo fadt.ff.bc rcgu.iur.et.l.
bolo.ft:be boH e,:cep.que re~ula ploccdit
ill pOffl~olio rctinCllde poflèmôis.."t 110,
pel' 1310.II1.1.fibe "i.ff.bciudi.ct ~allc opi,
fequulltur ~r.ill resula qui ad agcndlllll
bcrC{)~~.'t !!r·ill.l.illcmi.ill.ft.C.be in
rerdic
cl ID9l'to.ill.l.llaturalitcl'.§.lIi~
I?il.vbi p Clle tractat bc I?acmatcria t; con
n·ari~lI1.etil1.b.l.fibevi.etl?oclCl·tcrt.cr
l ' 1fi
fi a'
1"'
~ 0.111 .. 1 be co.~. .Il .be ac.po . tL'to Cl'Cf
êto 'l' opi.~r"· ct!!)1.fircqlla: fed opillio
J8arto.ell cquio:vt cOll1pcfcatllr lludach1
,z/. " '"
~~.~en petulJtllr~1) qlli~!!6.~~6 per Iij~! ~'!41çtoa'p~fi.!~ el} r~~!Je \l4je«0l;Q; Ir~ '
li
.
•
~ O. CRCIIIl
: befŒb<!1t llegllndo eotenta in Iibcllo elfe
'"~Ild' nq; alllb~ ~alll ~~o: q; reus fillllli
to'~u e(Qe III cad; !nftat~ ,pp~nunt petl~
Il; Ill.. W'J.dTo.llla.!feretcs oes fe oOllli~
pos," po , o.:ea.!anq; codë tee \l~USJl
C IIIt f!en~"lI? alter po!fetfo;iû tml!2Qfu
;f~Plll1ftp~h CU3 ifta!udlcla bl\lerf,'.!"oG\o(Q~e- - - tU~II1UI~:b~ 1?O~pot cOl1nl1~C!'e qllae?
nitp~\10 IS. , Il~.9n,~ VIlIIS .. Ide p:opo~
il .:I~O PC?tO:IU: fwo loco poffetfoliu!s
~,m'f~rri tpfC1d~pn~llo ~ollit pofterf
• Ol~' 0 ~COJ~ctlt~lIU;.qnq;qllisPlllo
~~o plt~~tO,:~ll: e\Ua ~ducrfarius:f~o
polTeŒ ~- O:l,l1.qnd'l' ecorra qllis ,pponit
onit OllU.. ~_us Il lI~an');fcoo loco ,p*
~CI' Ol~~~~l:~~~i~~USRoi~us infcnJl!!
,!s~tap~O:ldeatlS',,,,,lteri'1adellit\lltdlllll na fciendùcfl
1 ~n~~ltd~
rl~a pleClplet partlb" fub certa pena cp ad (.9!l9ddii cft flèffi pl~ d' f!0ffeno.llI.na
fCOlde
ipfulIJ poifeffioné no a~ceddr. arIJ.În.l.eqf tionia.beqlf~ loq~:ri IW
poffcf
IillJu;.~.I.'p'clllusj.fi Il!ter buos.ff.~ vfu J.tf.quO.leIJ"Icl1ddll . .~Im~ ~0 ....1.
,~II.qlla ~IJequutllr cOllluniter boc.vbi cllperadc of
' ~ ~ e po e OI.'UI~ r~
9.J8ar.lllit il1.tl.l.libUO.îI~:ill. bicit'" ill be vi""I' ".PI' ... 1. CIOIS; e,qll~ 109U1t.I.J.ff.
d bfi
b" if :.m '
";t'
. . . . . . J•. vnvl ... mc.cpcc;t1m
c,~ ; IlC,!,C l\Ih~OIlC 1'0 1:II,IOl1ls.argll. bc refliJpo.cii fi.q"~dd dl . K '
in.l.fi.tf.\ltl pof.'tlIl.I.fi fo:tidlanù fllndii. KC cr -d ffi:flr'
p9 , 911111,n
Cbe Icga.quâ opi.recitatJnllo.ill.c.I;.e): '7: ~~gefj.tt~;t.': ~:;~:b,',~=
tra be'pba.l~ ti1o.pe.'.. e~ rcp:obat:q: ~OE in c ("pc C):'trIll.'mlli f~h ch 'ni!lIodd 11011 ~fl ab al~qll~ parte ~n .pccffuP{pe!,tU cil pof)'elToüulll rctinendc pofrcn7lIllS.b~
lic,,? 1lI~~no P?t1leCb, bc co ,pllunClare quo 1?lcloqllitur .. Qubtt in Li If et C '
Il~C, 1lI~lCare.ar.111.1.vt flllldus.tf.collluni pof.qlle ""1311111 vide chlrill·s.i;lfu. be' ~t~
bIUl.'t I.c.\; I?cly.e,:t~a befill1o. ttffct CI'go rerdict.§.i.cc feqncn. ff. Île interdic 1
bona ~Illitcla li b~lbl~ard ab acto:e\lf~et) l?ecallte3 interdicta. ([lRedealllll~ 1;1~;l~
(le pant.lt~ ~banon.u 9' pet~~tur ,blU1fi~ ad J'pofitallllllateriii 't affulIlO pmnù "~
po(kmolll~ III cafu."l qUJ çonllgere pan Ilerillem articululIl qlli fuit qualldo vn~ls
ter p,er "rrilq; ,pbartOe b!lIO '7:pomfftol,le '7:,i~C!ll fimul 't eodcm tcmpo:e .. in cad~
."e[ tl.ilne p:Qced,ere Qabet /.]lIado ,J'barro pctltlOIlCplopollltvrrllnq; Întcrdictii talle6~unt pares Clrca candellJ (peClCln fell pctitolillmgi pondTo:ill; III quo ilrtiCIII~
q~abtatC!n polfeffiol!is. \lbi aùt,pbatio ~e l, fint "arie Opi.bOC. vt rcfcrt![r.il1.b,l.ill~
fpICcretbl\lerfa6fpec~cs poffcfftols: qllla ccrti.Cb~ illterdic.'7: l6ar.in.b.§.llil?iltil.
""U~ ,pbarctbc 1i'~C1I11U: alrCl' De ~Ii! 1!1l~ PIII eundc ~Ilr.ft~ biftinliue. But quis Ii~
turalt poff~ffi~ne.tuc P!1l Jlnllo:vbl.S.IU! lIlul p:O~~l1It pofletToliiTadipifcellde:allt
der ,pllllnClablt ~c ItlO.,v!IlIIlClO te 11a)1IJ J>offeffonu recupcmnde. -P,,"fo cafu fllb~
~o~dere natll~ahtcr... tc ~Idll; ,poffldcre diflîuglle:lllltvmïq; iudiciii .l'pol1iE ,pire
{tint
.
Clulbter.:, I?o~ Ideo:q: fiCl~lUClll "OS f?o~ COlpO!IlIi. Vtpllt.t,p fimdo.allt,p re illco:~
"li ~ S~~~~~ f!.de!'e Vtl p~f.ltapoffi~ca_ns
lallo:e po:ali.puta'p fermtute vcl iurifditioe.Si
nu p~m'lJt lb fil 01l1~ P!~qlcto1Z boctr!'.!J rcuoco 1 u II~ ,p rc Co;pol~li.tlln~ <lut vrrllnq; ploponié
mul COllCUrre an petlto:m '7: poffe~o:lu poffint fil!llIl Co rcfpcctp VI1lIlS ct C1ufdel1l qll!1litlltÎS po~
Il.
_.,.
currere',bequo pl~lI~lIleper ~ar.lII.b.l. fcffiol1ls:ytputll refpectll cillihs tm veilla
llatuTaltter .§.!lIpl,1 coe.~~eacq .poff. i1i>\C turali~ tlll,p,oflëlftonis... tllncno pomme
plclllUS: c1,an"'l' Ip~e blftlllgll~~O buos a.!!lbo !"diCla cu!nulari inlllodu; agClldi
cafllS p,llllctpales.ahqlla.!do.clIl,Illa bllo rlll!llnOlle ;)tnmctatis que iilde infilrgct
r~lIledia ,ppollulfh~r code tge:ab91~ando vt.S.bÎCtlllll efl.q: per perito:ill; afferit lld
t),luerfis~2IbuS. :p~1Il0 cafu fll~d!ftlllglle ~Ierfllrlü p~ffid,crc. vt.l.quipetitolio. ct.l,
aho~ ilrt~cros."!, ~nq; "I1I1S ~Ide fi!nul,: IJql!1 b~ftlllalllt.ff.De rel vmdi.et.l.j.c.tS
code tRC II~ ~d~hbdlo .PP,omr pCtlt~lIU ahc.ludi:lIllltii.callfll fac ...- per poffctfollii
•
_ '% Pl?fIèlfo~IIJ If el" "~uerf,,nus .füllpllCltcr afferlt fClpfuH' pofflderc .,,,t.l., .in plind.
, ..
· JE;îj "
4d
1ll1l1~lal'l bomll~um p:opterrepIl5Ilal1tia~
,([Bn crgo firllcceffarla illterpeltatio.pu
ro cp 1I0n:ql fi ipflllll turbare 11011 bcbult
;ftec cOllfequent~frllctus acclperc:..- fem~
pcr cenfenlr cffe in mo:a.ar .in.l.ft.ff.be co
âiJ'urti.ad quod facit.\.,.§.recriffime.'7:.I.
pe.tf.bc \?i ct "lIlOlIa,
~~efelltialiter~
([tOuid alltcm{lices fi no recufat befillc
rc buctuS pCliltaia IIccrdlituere:fed 01l1~
nia facere fe offerat : an frit abfolucndlls.
tégo biflillguerelll lic : aut act\lm cil COI1~
rra eum crilllillaliter:'7: tullC pcnÎtClltia eu
flOIl e,:cufat: "t.l.qlli ca mente.cum fUb'
no.ff.be furMut fuit acnlln c111i1itcr:ct tUC
fiquidem 0 erat olllllia Integra ell audlé
dUS ct abf,?l~el1dus.ar.ill.l.fi l'eus para~
tuS.CUIII fi.l!-lIl1ot.ff.~e~,loOl.ct:I,.fidciul1
1'.0' .r"cb 1 ....n
fi
•••. 11." 0 1el"c~.'7: III 1.be 0ff1.IU d.§.•
aur 11011 offert onll1ia:ct tullC cOlldemllall
dus dl.ar~u.l.illfulall1.culll ibi Ilota.ff.be
11erbo.oblt{).a,d quod edam faclt.b.!.,. et
{;. fi .1I.vnpo
a 1.m '___!.!tu~r~ba~l~tn~'U~"u:'t~I~~'~~~~'ilJ'Uf:l~':-'\ ~f
>" '''')''
.oJ\u~rb .;"ttm p"bdt'""t" .
Icatauclo.ploplia:l; opini. ~)1.ad bill1i~
"u
" " " "'.
Illlcndas lites pel'tincat:"t.l.quidalll clli
([IOec cft conclllfio Libelli ad quofl fell1~ mllucnlllt.tf.fi cer.pc ... i!l.c.j.in p:incl. e~~
OUlltlll funt rcducellda:"t ars bi{t.
rrll be ap.li."j,([(!luoliter igintl' illdc~,p
~ d (etr~ ndu- t'I' 1ot.efiftendu-. l1uncillbit illl?erendo opi.~)1.q: filp:(ldi~i
jg
'"
.. V
mus cp non potdlacto: pctere fc ,vnucia1
([ 10i~ 1I0tandlllll 9' qllatfUOl p:inctpali ri bmn.riidco Wiud'1 abfoillet reu; ab in
rccufat.
U119pl0bauirfebnm..-nollp:incipaliter:
fed coII,fccutille bedarabit fllg bnio: .. bo~
plocedlt!!o cafu quo rrus nil bepolfclfl~
nc .l'balllr. ([!D.uid igiE fi vterq; pariter
lle poffcffiolle ,pbauent:fed aliter bc bnio
etllllll,pballir quia eol,t obtlnebit'certe bi
"(.., celldü cfl9' l?occafumultoltiu9 :. il1 'CI.
"~7:'-'- ~cdë~ ~bt\ller~ b; i1!e qbc bnio ,p'tauft~r
q~()mo vcl ?ltO.ICgltlIIlO timlo: vt bcter1
IIllllilnt ooc.m.l.i.C.vri pof.'7: J6ilr in b 1
fi ouo.in p:in.tf.co.n ... in.b I.fi be ~o §ft'
~Ilcqui.po(.. in.c.I;.ettrabe,pb4:55
eritliclus ,pbationes funt \mdiq; parcs
fub poffefftonc .. lIullus ,pbat be bfiio nec
aliqllo titu.vel oëlJ,pbantbc cquaLi ti 'llit
ter ,pllul1c1abit iuder. ~icit Jlac bll il; 1{
ç.vti pof.'l' iud,cr ,pnlllJ'Ciabit ~ti P~ffid~
cm COlldClI1l1al1dus ell.([1>:illlo "idel~
'l' ceffCtfl tIlrbatiol1c.([~ccüdo Il' in fu~
tutU\I1 CII\I1 non turbabit: IlcclIloleflabit
ipfilln poffdTo:elll.([Zenio Il' fatifdct~
obf~ruationCpl0\l1iffo:u\l1.([te.~lal'to cp
rcflltuat omllla'llbiata ct bamlla iIIllta: \lt
I?cc I?aben!ur ct!lotlll1tur ill.l.pellul.ff.be
aqua qu~n ...- cflllla."- not.per:il3ar.il1.1.j.
§.ll1terdICtu 31?oClllltelll.tf. \lli pof.([S~
ail acto: poffit ~cterc p:onullclari fc bomi
tlU\I1.pllt~ b~cU\ter cp Il!,n:l; Olimvtbictu
cfl poffit n~C1dellter be I~re ~ominii .pba*
rcad,coadtuualldu\I1\ltrt:sll1tcrdicn PlO
politl quo ad obtinelldulIl \licto:ialll fue
l~fo:1l01} ral!ICn auditur in 1Il0dlllll agOl~
di pli!lClpaltt~ pctcndo fc bedarari '7: plO
4!
-
trr
â'
/§'
•
•
�fO~nJa lib.p~o turbata poffe(.
~.1?ocillt~rdi,!".ff. "ri pof.9ue illte.! ~e c~
•
Rdt effe cotrllrtll.nrfju.m.I.III.§.e,r :>uo;tf.
benC<j.pof.... l.fi"t c~o.§:ii bu~~:,,~I?ICIi
lUIIl.ft:colllodnu.l311!!.odu c,roy,lcdl I?~,
cafundll1ittnur ,pbnttoes fill! bmo: "tqs
mclius pofftt obri!l!!,e in I?oc itcrdi~ro:\lt
9.bi,ri.:But pctito:1II 't eoffcffomlllll1ltell~
fnturrcfpccru biuerfnrn qUlllitntt~; poffef
fiollllll1vclnlio biucrfo refpectu:"tptltn fi
ponir pctito:iü ra~~Cn,lltllrll,lie poffcffio~
Ilie npud IlduClfnrm C).lllmtls .. poff~ffo~
riii roncciuilis refidclltiellpudacto:e • \,r
fi .l'ponir pctito:iü mrione intcntatiollis
uplld aducrfuriil c,:illmris'\lt flint bepofi
fllriUS" cO\l1odntllri?,. Iimiles,. pofféffo ~
nù rone duilis .. natumlis turbatc e,rillé~
tispencs tlIrblltü."t.1.officiii.lf.berci \lé.
't tiicndlIIitrinlr cocumls IlInboJ,%:\ltin.b.
§.nil?il ~III "na lcetll... no.in.1.da pomde~
rc.§,q ad niidinlls.lf.bc acq.pof. Il q:nul~
la regula ill1ped(ens ClllllullltlonCII1 rcpuf
gnllt I?uic petitioni q~ lI1ultii no. q: quoti
dic occlUnt .. potcrit fullincri 1I1Ulriplc.r li
bellus q p:ill1n fllcle"idcrentr \lidofus.
([eeciido cilfu cum \ltrüq, iudiclii.l'Po~
l1antr lf? rcfeu iure ico:po:nli. \lcrbisrlltill.
;p lunfdirione \lcl fcrui~,lt~ tiic fellll! ?cur
fus \ltriufq; tllll1 pcrltolll9' poffdTouI fUf
Riner .. ndlllittir cria refpccnl eiufdé q Ullf
litllris poffcffiois.nlllll fiue intenter cofe~
fo:ia q copctittâ pofTidétilfnô yoffidéti:
"t !?aber in.1 ... fi fotte. §.fClmdtl.'t.1.fi q!"
biunlnJo ... .1. fictlt. §.fi qtlcrnf.ff.1i fcr. \le.
't.I."ti frui.~.fi.ff.fi \lfufl1lc,pe,tiuc intm~
fctllrinterdlctu \lri pof.qlS ctiâ ~ iurib" ill
co:po:alib? copetit: vt.1.ficuti.~.lIlillo.in
fl.lf.fi fer. \len.'t.l.pe.ff.bcfcrui.noll igintr
il~oc pcriro:io et poffeffo:io \ligculiq re
pU!Jllatin:idco t'oc cllfu"rriufCf. c0C1n1us
admittif .bc Iioe J'ida te,r.il1.c.eccfia futri
l1a'e,rtrll bc cllufn pof... p:op:ie.(['8mio
ad aliumllrticulii be quo fup:a bip qii (Of
dé t~e'pponif fimulpoffcffo:iu; adîpifcéf
de pofTeffioie ru pCtltolÎo:ill quo cllfu bic
9' Ilutiuris bifpofito( i;'310cii dccrio "t in
cllfu.1.ft.C.becodiciI.Il tiic 110 adll1itrif co
C1lnus Ilee cUlllulntio.But no 1?; 10CIIlll cie
CtÎo:'t tUllc"trillf~ cOctlnus Ildmitrif: \lt
IIO.l! glo ... boc.in.l.fi bc"i.ff.bCÎudic. .. ill
(.pSIl01B1iS.c,:trll be cllufa pof.'t .l'Plic.ql
I?occafu cdfat ois resula CUIl1Ulllrione iln
pediés corrnrietaté inducét'l. ([~d'cèdo
ad Illiull1llrticulü ëj cfl qn codefl!c,pponi
rur 'poffeffo:iulll rccuperade polfcffioll is
(;lI1ul cii pcritOlio: 't tiie~1ll ofe adlllinif
panfpo;qtS \'ri cil Qii gb eodé .l'ponum
~UllIlIl\!çfjlllll elliioc i,~pc4ics: "t ,pbllf
1Il.l.C1J1n'fllndllll!.ff.be"l .. "1 anl1ll ... ill.c.
fepc.c,rtra berellltll.fpO... q~ !?aber.. not.
in.c.y....ij.c.rtrll be cau.pof...,pp:ic.in.c.PIl
Ilo:nlis.e.rit.'t fllp:lldi,ri 111 p:ccedcllti tit
([:Bn au! l?oc cafu q"trUq, fillllll.PPollif
tenentllr mdc,r fllpcnmOCf.,pnllncinrc. \'1
dctllr9' fic.perrc,r.in.c.cu; bllccrus. C,:tnl
b~cnu:pof.:- .l'p:ie:in co~m'Ilriü f?ci~.l.be
vI.If.be mdl. J5:cUlter bIC 9' IlUt IUdlci Ii~
qucr bC\ltroq, .. tuncfilpcf\ltroq, b3,pllü
c1are:\lt.b.c.CUIII bilecttls.llut fibiliquet~
poffeflo:io tnntun1:-r ttll1C be co folo .l'IlÙ~
ciat:"t.b.1.fibc"i.~111 p:imll; ICC.qUIlIII bl
flinctionelll app:obatslo(ill.c.ii.c~tra be
cllll.pof'''.l'p:ic.,. Jnno.in.c.bonc.d.ij.c,r
tI'a bc polhl.Il in.c.querclll\l1.e,rrra th:I".
"bi ilide.tEtno.f1ll etlln9' fi iudc,r folum
.l'nUllclllucrit fupcrpctito:io nbfolU(ndo
"et condannllndo 'l iIIc qui fU((tlbuit,,1
tcrius fuper poffeffo:io no Iludir: fictr. ~'"
eii fÏJia Illta in pctito:io nocet i poffcffo:io• .
quâ opi.fequif slo.in.l.ij.§.quedlllll.lf.be
intcrdic.alibi mglo.betcrtllinat oppofitu
in.l.inccrti.C.llc intcrdic,p:o qua7f opi.co
co:dill ~)'.Iic billil1guitill.c.qui o~ agCII~
dUlII.bc re.iur.1i."j.llutcfl talc poOeOo:iü
quod c.rcluditur pcrc,:ccptioncul biiij.\lt
cil poffefTo:1ii Ildipifctndc,. willédc pof~
feffionis.'uullc p:ocedit opi.Jnllo.,. glo.
in.b.§.quedll;. :Butefltillepoffeffo:iü q~
no c,rcludif per c,rceptiollé bilij:"t cll pof~
fcffo:iü rCCllpcrnnde poffcffionis: .. tiic,vç
ccdiulill opinio Slo.polira ill.b.l.inccrti.
([6ed quoll1odo cognofceç <l' pctito:iu
fimul CUIIl poffcffo:io fucrit intclltlltii. bic
"tfup:nbi,ri in ti.pccdcnti 't tr~diturl! Jn
no.in.c.cultl ecclelin futrillil in pn.cprllbe
cllufll pof.Il.l'p:ic.'t pcr slo.in.1.intcr bile
ctos e~tfll bc fi.il1flru.in glof.fuper "crbo
p,rtinerc.([21lius IInicultls cil qn\ltcr~
f.llcto: 't reus fillllli ,. codé fl!c .l'polliit pc
titOliulll.. poffdTo:iulll" fic ""rCf. bicit fe
bnlll cr poffcffo:ell1 .. tUI1C fiue fit poffcffo
riUlIl rctinClldc \"clildipifcédc'Cd rccllpef
rllnde poffcffiollis biccl1du; (Il (\11 oë!l cp
lion cosnofc!tur fu~ petlto:i,? lloncc p~IS
cosnitu fucntfuper polreffO:IO tlltl1 ratl~~
lU! o:dinis Qi cOlltrllrlcrntisrone: vt.l.j.§.
I?oc aüt.ff.vtipof.... ff.bC iud.t.Îotcrlitigll
t01(s.'t.l.fi tle \li ... nO'llglo... bO(t,il.1.b.~.
incerri.~.be iuterd~ ... ~crlB\lr.i!I./;),~.'IIP
~i1 in "ttl,!nll Co}tlb IUat13c;CI21ltl!S (!l0r
tlCulu~ qn cod~ fl!e ,ypol1ttur pe~lt(lmll"
r.alterJ?Offc!"0null1.1I1 quo cBfu ~IC fiue
fit poffdfo~nlln recupcfimde p:IUs.tleeo
'*'
, f~~~I~~p:o~rbata"offd1ione. 10. CRCV
C~l)l10~CI 't. ,pnUIl~llln b; a~!~ bc P,~I~O~
n~ lludlllf.qlca~tll!.fp0hatlolS c,lt p.llllle~
s~t;l:V~ fu~:a~lCtu_ clt:,Il ~c muone o:di~
1119 pfere~. \lt m."'. 't.II·CU ~ e,rtra,tS ~u.
p~r. Il,ppl1e.~uc fi~p0O:cffo:!u Ild!plfced~
't 14ell1 ta!n,f\;l1e cotrlln~atls eultande <.P
r~ttQlle ~.~mls ff!'u~l1d~.~ue fit pofTcffo~
nu~n retll~c4e.Il Clde,fillllhterperean~em
rQtloIlCIl1.!l1~ elTet bm~fi..tn9111. quahtnte
poO:eI1!O!II~. "t fIlP1..ll~lct~ ~1l.'mo._lL)a!,.
l.b.~.I1IQllm fc.rra COb1l1~tlO!. <L:nll~ ail!
~ollde[cc~do nd fctSlll p.lIlctp~l( nrtlC~1l
q,e~qll~lue!f0 tgefu"clf~ucilla buo 11I~
dlC!a pctltonu :< ('O,tr~fTO:IQ.PP0nU~lr:qUI
aut blciifepcrdldiffe nnte li.cotefJu oG
feffOllO.'ttÜ'\lldl'frcnüclIlrepof. P,P Il
li.:)telta... tllllc,pccdit vtrü~ ,ud;~lü~~
cil q: poffctfo:1U rcrll1ëdc batur ci qui
ht. ?tef.pofftdebat:"t inlli.be itcrdlc.
die.~.1.j .It: Vtrobi.([JIl f~o aüt cafu plO
p0nedo petitonüvldcr rcniiCÎllre poffeffo
no:vt .e.baf c~ Qie cl 1l0.1I1.b.§.I1IQU.il1.iï.
I~c. ([3In t~IO yo articulo qui cil qit VII., ,
plllO .ppOlllt pentouü:crfctSo Ieee elo) adl
ucrfanus ,pponit pofTcffo:illlll billutguc:
auq'pOlllt pofTcOo:iulll recuperQnde aut
Ildlp~rcel1~CaU!r~illédc.([-P:llno cafn:
"erblgrana.cglcorr>l te rcivclJehClltiôc:tu
Il,rtlCulusfllb~IU!dlf.1It qlll!ttllo:~h~e Ilr~ \lero pollen Qgts cotra IIlcitcrdicto "ii vj:
t1~ul09;quo:1l p:II~" III O,:dU,I~ fuit qn VII" quo cafu bllllllguif:Qut aslS ?tril1l1C pot:
't I~C7 p;tIl~O ,pPOII!t p~ltO:~U J~o.l?offef r~c~lperande '1: tll biciG tc fpoliatü poil ill
f~:I~1I1 co:n e~~e!l1lUdlce:'t ln cadé 1It1t.)~ dICIU per Ille fl1g perito:io Illktatü:,. tulle
r!'!.:1I19~o ~~ ullllI.tJ3IlIC •,:aUt ell poffeffo~ fugvt!o$ tlllll perito;io q; pof.cognofClf:
nu ndlplf~e~c pope!flollls:nll~ recupcran ~t.l.co~ltI}~i!. c.ft. regüdo~.allt Ilgio raç
~e;allt r~n~4e.1>:I~110 ~fil colider..:llut f!.0nc "Ioletle IUa!eIlIltC p~to:iü il1tcl1t.1~
!Ila bue l,!dlClIl.f.p~tltonu Il POffeffollll1!1 tll:,. tunc~ur vtrn~ IUdlou,pponif tliucr
ltnJ~ I?abet .:p clc~l~ne toUunf: ~t cil gc~ fis refp~c~lb'1;"tPlltI1Ii1l50 cotra te petito "
plu 1Il.~ft.ç:.be codl.~ tunc,pcedIÉ:folu fu ~lo:q: ClI~II~terpollidcs.fU aüt pofTeffo:iii
per pctltO:IO et ccffnblt poffeffo:lu: \lt.b.l. lIlteras blCCS te folo naturali pof.fpoliarii
fl.2'lntllo tolhmr elccriocq~ ell regulllre: .. tlll1C \'rriiq, ,pcedit iudiciü vt.b.§.nil(il.
't tUIlCIlUt fl!e i~tCl1tn~i p~ffeff~:iù nO~ld,ii ~~n yn.) Ic~.:auwpon" f ~d( rcfpccru. Vct'
crat condufum 111 petltono ,. tuc adl1l1wt bl!Jfll. vfrone fohlls Cltllhs pofféffioie : vr
"triufq; cocurfus acculllulllfllr ~1Il ca que foh'7uatllrahs:'t tüc BllrpolfefTo:iu; ,ppo
110.~ glo.in.l.fi be \li.ff.!)e iud. :But crat iâ nif nnte li.cotcllaJupcr petito:io aut poil
conclufulll fu~ petito:io: tiic no Illldifrue fi Iluté p:l!f~rr pofkffo:iü ipli petltO:IO:q:
poffcffo:io nili e,r 1l1ll!JIln caUfB I?oc iudici cauf.. fpoli.ltiois e/linl?ocp:iuilcglara.vt
appnrcliit:"t I?ccp:obanr in.c.pallo:nlis. 1. fi qs nd fe fUlldull1.C.ad. l.illl.~e "" .. .1.f.
e~trn be cau.pof." .l'p:ie. tEt I?cc bc iure ca C.fi e villlvl'aljo lI1odo.,..s.in.c.fcpc,et.~
1l0nico:l; lilll J..5llr.aliud fo:taffeoe Îllreci rclliJpo.'t i.c.ij.c.rtrll bc cau.po( 't .ppiie.
uili~lfet bicendulIl.JI1 f~o aiit 't tertio ar CII~ lIlultis Ii.qlle ctiâ Qiit locu li ipfi: in ini
r"ulotlic ecr oia:~t fup:ndictulll cil i Illio tio pctitionis fuerit confeffus fc poOidcre
llrtiClllo 'l11 puus Il ide lilllui codé ~eitta Illa,rimc:q: Bnte li cétcr.l; riiliollls pcnircf
bllo iudicill.l'ponit. ([Blills aut eltnrrif rc:vt,l.is qui fe obtulit.ft:bC rClvcn. 6i Vo
culus ecouerfo ad..ppmü p:ccedmtë:"ide pollli.cotef.in perito:io ,pponaf pofferrOll
. l; qii PIJUS 'Z cide~ p:illlo"pponit poffcff01 riltlll:tiic Qutipfe reue in iudicio petito:lo
riU3 ... nliu9f~0 loco iPponir petito:iu ill fe potndere rclpodit.,. tii~ l'epphf IICC alJ;j
quo fiG biflillgllitur;nut fuit polferro:iulll ditur file pO(q~lIl~ fit libllpli :>lÎus. \'t.l.;.
ildipifcéde:nut recuperade: allt rctinëdc. C.bc fur. aut no mdttfcpollidcr.::q: fOlle
-p:illlue buob" Cillibu9 bic l! oia:"t filplll lIoll,fUit be ~o, intelrog,lt:;cr riidue pot:
dictii cil ill plllO et f~o pl~cipali ~rt!culo. nuM:- fl~~\ltr_o.q; p':,,~cdcc:llcc crlt !?IC ca
Jn tertio nüt cafu q ~re!lIJede.bllllll!il!e ~I fpoh~t"ltJ ':1 plII(,cglara:q: e~cept1o fpo
aurifllllllllbo iudicia IIltct\tIlC rcfpcctulII b~tlolll~ ell Ol~lltOll" . 1'II,tie bebl~t oppo~
ris incolpo:lllie.bic "t.S.bi,ri.au~ refpcctu 1~ allt~ I}~et!l co~efb:tIlHlm 1Il0du Ilgcndl
iuris co:pomlie.'t tUC.\lut \lgif b.}ucrfia re 9' ,C,rCIPlcdl.llr.IIl.l.ft.C.be c.rccp....I.~,rcc1
fpectibulJ polfdTionis .. 1i1l1 ..1COCUITUllt: pnollelll.C.bc .pb...,. ,vb!l~ur eer te,r.I.Il,c.
But codé réfpectu:-ztücllutpetito:ÎUUl Îllf j.~,ttr,l ~c re,IlI.lpo. ([a1I!ISlllltlit ctfcct"
raltnf f~o 10corlltioIJeyolfcffiefJis quit; couelltl pertro~lo ncc refpodentls fcpolflf
•
bicitfc poil inrératu petlto:iii ~dldiff~:~lIt ~creu~e glo.m.!.,! a te,§.~.lf.{\ee,rccp.r~1
rarione poffclliollia qua bide fe perdldlffc III. ([~~o cnfil qn ,ppoll~t1Ir ~or.nd!pl;
~lJtcpolfefTo;iii inraltiltii. ([~:illlo cafu feellde ... tue allt Illllbo Ifla ~~IC~~, perlt01
.
. ~
Iq
§ro
�1o~ma b.p:o lega.rei (ingu.
ri; ;: POlfcll"01ii ,l'ponunf biucr(19 rcfpcetl alllbo;z eOCllrfus.6c& cafu n5:qt tùenc~
\lus:.. nmeoilnall1bolladlllittir ?cumla: got fcpoffidere:llifi fouoffe cOllucllirctur
\If ,pbaf q; çia qbieta fltnt:allf eodhefpc mt!.?ne pof.~o~ca per cü_qtl~fife: "f biaij
au:.. fikaut rClIo,ppohif poffdfoliii IlIIte dl.9.j!n.tlrtlo "0 cofll qn pmno fuit Wo
li.~ter.fill! pctito:io: .. tüc plcferr poffer... fitu\l1 pofldfo:11I1Il tm rctinende pofTdlio
... fill!fed~f in pcnto:io.!tt !?lIi" dt cuidia tlio:nllle oifbngne:auf ille q,ppofllit f~o
ratio:q: relia tali polrcffo:io !mtntato ne~ toco petito:iü agltbillcrfo rdpccnl a l'QI?
gat fe l'offiderc:er(io"c.\lt.t.f1.W.lS rei\lCII. fcffo:io ... tllnc CClnl! \lttO~ cognordr: IICC
21ut iIIt1d .J'POlttt pollli.~t(!r.il1 petito:io: inllicclll fe i1l1pcdillnt .allt agit eodClIl .r~
~ fune billlllgtlc:allt il'ferclIs p:ius riidit f~ccnm tll!ICIIOn COnCUITI!lIt: fed ft i\llpe
fepoffiderc: out nil refpodit:\?t filp:adip. dillll~.e~ p:IlIO bc p~lTcO:0:I~ co~nofcitllr
([Z crtio aüt cafu qii ,pponif poffelTo:iii taUlI.mone conrrarlctatl8 9"I\ltIone o:di
rerinéde:tiicftlbdillingue.allt elli;,pponi !Jlo ... !?OC cti~; 1II0~0 po~cfl il1telli~i.l).I.
tllr billerlia refpcaib": et tllnc adlllittirur lIlecm.Coc IIltcrd:c... erlt\lalde facile ill~
"trillfq; ,CUrfIlS:q:lllllhl rcperif rcpugn:1 dici oCp'of.co~nofccre:q:llle qui il1tétauit
l1o:\lt pledi~i.aut J'ponif eodclII l'cfpccm perito:!ii \lider polTcffo:io rcniiciarc:\lf bi
\lidel; rcfpccttl einfdé qllalitawpor... tiic etii cll.!.f,: qbus oiblls liccoclllf1l1c colle~
Bllt ageno ptrito:io afferit fc poffidere câ~ ctisl?llbco pcrfecra lIacurll; turbote por.q
dC/1l qlllltitatetn pof.antc imcutam poffef l'erg; fi'cquéa fit lnodeOliG tl!ibllaangll~
fo:iii:'l tric fufpelldif pctito:ill~: .. fUl! pof Iliarurfpîisrefcrrcct audire. 'aidcm?effi
rcffo~io tm,pccditur .tet cil ratio: q: agc1l9 perfepe rurb.lri flatlllllllllpcrij rCI1"\11 bu~
dl libi :>trllllUS: \1t ara bi~i:'l q: ratio o:di cû mard?iollü 'l comini. fl.uiiq; cmitilttl;
Ilia f?ocrequirit: .. ctiô q~ \?ider rcnüdatû .l>uinciarU 1I0biliü Illcdiol,t" illferio:tlln:
~erito:lo affcrelldo fcpofflderc.b.§.lIil?il. qllaruquidé turblltionii l11oterill" eô pliei
lim tema Icc.allf arrerit fe poffidcrc eapot: pnlis cil triple~ •\lide~ fëFc erbia . w..llidi.a.
qUB libi qllcfita bicit fe poil perito:iii Int' • Illla
.que \ffifa co cerc I?; :;>flJ:o iu
rafii: .. nllll!admittir~cllrfUG \ltriufq;.ar.
Cla Wlmillel' ocu ;lQycrTnjJlÇipU.L
bleti. §.lIi~ilJIIl quarta Icc.quâfllimll fcq
flllClI au . ;,pc 0 o~ q;ullltll t Il pila.
hlrJ!5ar.ibiin qllarta eobinatio»c.([/!ïr 4!
d'
([t!er~
ca quartilartî.q ell (Con'a ad pccdétia:\li~ .) ~ctlle
~ct~9.tü IHill'
dei; qii \l"US p:imo .l'ponit poffcffo:iü ct dl t Ittre ~rbato:e ... fpohato:e alielle l'of.
alill9 fc& lo'(o,pponif petito:iii billingue a? fnlett!u rclli!"!ionë tOI.cri,: \1t ~bof in
fm 15art.\lbi.ë:in fe~ta cobillOfiotlc. 21t1t 1.1.§.e~ OI~.CUllllb1l1ot.ff.be"l" \'lar.I."i
ruit poffelfo:iü reellperade: allt adipifccn dennlllG. ~.in flluialla.ff.tle "furis.
de por.auf rerillëde.~:illlo cafu bic.)' Illlt
111 ' ([IOQne c!nllfilla; cu
petito:iii ,ppollir inlllodü Ilt\endi: r. tnue ~ v
"·fClllltib~e(grQ. "tars
p:efcrrur polTcffoüii .. ecffa!J'cnto:iü:nl~ fcripfi in pIimo Iibello. .
. '
q~ illtcntllna polTcffo:iii talc regat fe poffu: ([Ifo:ma Iibelli,p legato rci fillgulllr1lJ.
dere:er!\o pctito:io non tenef: \lt.l.qui pc
I1to~io.ff.bc l'cl \lm.'l.Lfi. tUUlq: fpollatio
\'obia 0"0
nia mufo tang; plillil~iatll perito:ioante
Il~it et in iure
ferf:"f.l.liqo nd fe 1'1Ittâii.Cad.l.illl.bC\'i
'8crulnlo bc UIH
'l.l.f.Cn l!"illl"rallo 1110do.'l.b.c.fcpc.et"i
canccllariua bOlllini
ft9.llllegll. :But petito:ill~ ,ppollif in mo~ ·
lD)nrcçionis 1II0ntiffcrra~
du; crciplclldi:'l tune aut ilIe qui p:ius ,p tf.cOllttll ct aducrfua 9)'1110llClII.t!icolclii
poCuit pof.patitllr ctconfcl1ntfub petito~ olim CIlllCcllaritlll1 p:efati biii .. côttn quâf
rio cogl1ofci:r. tUile hl1putcf fibi: ...I?oc ca CtlI1'l1 abalD PCrfo1l1l1l1 p:oco ct eius 1I0ie
ru bc \ltroq; cognofcctllr:\lt.s.bi~i.llut eôr il1 iudicio eOlllparcmc, bicells ipre 'Herul
tr,ldipt petés ante oill fc nd pof.rcllitui, 'l fus 9' quondllln IOcnricus be ecr~ClJico
tune fUl! petitOlio /ilemiü imponitllr.'l be · ill fuo \lltimo tdtalllento 1e6auit cidé 'Be
folo poffef1'o:io'cogl1ofdtul':"f l?ee,pblll1f rulfo bOlllum \lnlllllpolitllll1 inmol1tccall
In.b.e.bc rclli.fpo.(ultl fi@liollütcofucü 1I0.cui colierct 'tc.p:efcriprumq; e~lIlo.fi
!ntetltaf pliua polTcffo:Îllln Ildl·pifcClldc: bi ~eredé \llliuerfaiem illllimit lillc dallfil
IUlle fubdifliugue:llut pcrito:luUl fc& lOf la in tdlllll1éto Ilppofim ctadicctil . \ljdd:>
co lntétarur biuerfo \'\!(pecru Il poffeffo:io 9' fi 'rfum tdtlllllClltlllllllOn \llliet "cl vllI
aur (od, rcfpcctu:p:ill,Jo cl1fu.lldmitritur lclliuun:tctllllUéti.VQIC%1t1 Villac bc~œt
al!te
"""ue "'mnt'
�,
,
founa libeUip:o [eg~to rel fingularia.
. ftJ\ltioncaliqllRdo fub Cilufll.([6iqllidé mOIl.ct lbl plellC pcr 15art.bc I?aclhatcria
tillt pIura tiue fl1ctll pu.re ipfllq; ~es le~~tll modali. B~t modt!s ,cil caufa impulliuD:
telllltolÎs.nmc recta "tll rcgulalltcr mltit ct tllllC fta~m ad}lIIttltwr CIlIS petltÎO: Ilec
biiiulI1a lIlolte tcllato:Îs in IPlI1lcgatoriii lllodllS cft IIl1plcdllS:llce calltio cil tlc illJl.
ilt.l.aticio.ff.befur.... I.1i ribIQOIllO.§.cu; pl.CI~do plcllalldl1: ~t.l.ticio CCIltu;.in Pli:
rertl".ff.bclcg.r....I.j.§~cii igif.'l.§.i 1I0uif .. Iblno.ff.tlCcon~I ... tlem~lI. ([6i "0 le
filllo. 'CI... tlies.C.becadll.tol. ([6i V\) le Ijl1tlllll fil1t filb Ilhqull tlcmoflratÎollc. vcr~
sata fillt in bié",tiic~utclltli~ inccrt~~n bigrntlll. Ii tell.lto: tli,rcrit.1!ego fundutn
"l' qn:\1tputa ti bl,rcrlt teftato:. Z?CljO nCl~ queml1 tido ellli.tullcliuc tlcmoflratÎo fit
centii qll gllru!J Cl1pllll, accetrem vel filJ1l~ "cm vcl flllfa valet IcglltUIll" cius I1dll1it~
lia ... mcante bici eUeJltu~ no trRlit tliliulll titllr pctirio rcgulllriter li tlc co:po,ç rei le
tlCC pctitio adminif:vt i~lfr~ in ?ditioc ca gate cëiftct.l.fi quis in fundi vocablllo.lf.
fuali bicct .. ,pbar.U1.l.tll~amcertus.ff.be tle Ie~. i ....I:tleIllOIl~l1tio flllfa ... ibi plelle
(odi ... tlelllo ... .I.f.§.linaut.C.tlc cad.tol. pcr~ar.tf.tlc cOlldl.'t tlellloll.([6i Illlté
:But bics cfl inccrta qii.: fed cil ccrtaan \'t lCfianll1l fil1t cllm callfl1. "erbigratil1. qllia
bics mo:ris:'l riicalltetliei eucnm IIGnild ttdus llegocll1l11el1gcffit:ideo lego fibi tl1
lIlinifpctirio Ilecmlfit tliiiulll:"t,pbllf in lelll flllldulIl ... illltoc cotdileuitfic tliftill~
l.feJllp:onills.ft:bc "fufTuc.legl1... 1I0t.per gui.allt cil ca Il fa tle plefenti.l1l1t tle p:eteri
t!:y.ill.l.I.§. Cllltl igif.C.beclldu.tol. fael! tO.allt tle fllnlro. Jltelll cOllfiderallduUl dl
qlS 1~llbcf .. no.i.l.!lR't fi ru 1II0~a! .!f.be co etil1l1lall cOllfa pOllaf coditiooliter:all Clltl
di.illdc... .I.1i PUPIU·'. ~.ti fi!b codlt!.,One;1f. fatille.SI cOllditiollalitcr:tUI1CCallfa fillfa
bWOIlI1.Qut biea ell 01110 cerra:.. tuccna~ "itiat.ti vero callfalitcr. tiÏl: fulfa caufa 110
qtS elllllirabilwo trRnt biiiii ante bici eue "itiatllifi tellaco: ars 110 fuitrer rclicturus
tii.~.b.l.f~lIIplOlli"pot.. i~i Ilo.n.ec,petitio "tJ.tlell1oflratio.~ '&r.'t per oHos.ill.1.1.
cius adllllmf:\1t.b.§.ol; 1~lr... Ibl be I?oc c.tle falfil callfa adicctl1lcgato.ctill.tl.§.
110.~ If:y ... glo.fIlCltad pdlCtll.l.ti po~ bié logc. ([ ~eil1de 1I0tlllldii 9' 1;lIloi Icgarl1 ·no.quo ~icif
III pllc.§.i.ff.qii bi.le.ce.lIut eftlcgatu fub tl1clltlnlf cedere tlllob" 1I10dis.VIIO modo cederNÎcelc
coditioc:.. riic cllcOditic.l illlpoaibilis be quo nd petitione;: otio modo quo ad rra{ sqti.
iure .. be nanlra:.. tunctranlittlniulII .. ad latÎollctl1ad filii I;credè. I~eplllo tliem
mitriE petirio~q1tatigpctitio Itllbct,p 110 ell.9.,p,rillle.l.C t2lc mifinîffione aii t .1geJ 11
sppofita:"t.b.l.fiP~Il... .I,obtillUit.~tS co dii cllill qua tlirull~lIi folcr:anle~anl; fit
di ... belllon.CtII1l fi.tbi 1I0.aut cOlldtno eft puni an in tlié:an ~ditoale.· .[Siqdé Icsa
p~ffibilis ....t~11C non ~~II,fil ~i'i~u; nec a~ rii fit pUll tiiccedit amonc tcfll1to:is q ad
1I11tritur petltJo alltecodmollls IIl1pleJnl'? trl1l1finiffiollé't pctitioncm:vt.tl.t.I.in pli.
NII1:"t.b.t.r.§.finaiitaliquÎd filb coditio~ "cr.fiquis 1I10do.C.tlccadll.tol. I6ivc
he. C.be'cad.tol.rlilf culpnadllcrfllrii codi ro IegatuJl1 fit in tlicm:tullctlilliu!;1lle: "t
rio no poffitimplcri: q: tiic; céditÎo 1?llbct plellC 1I0.~ t[y.in.tl.I.;.ill plill.aut~egatu~
~ ill1pletl1:\'t.l.illre dllili ....I.in tcflamell~ èftill biCln ccrtam: I1UrÎU biet» illcerram;
ro.ff.be codi." bClIlonJaclt.b.l.pofl tlieJn. ~l>:ltIlO cllfulll1tltn ccdit quo ad tralle
vcrJ~ fi fllb céditiée.:.I.bies i~ p:i!l.ff.qii lI1i6ionet1l:~t ill tlicto "cr.6mirlq; modo.
&lies le. cc." plcnc no.l.1.(.C.bc m(li... fub. l..l€5cclIudo cafu fubdillingue.aufcll ill~
~~ aut bi~l céditiollc; I?aberi.p Îl11plctll ccrtilbies 01l1lli ccrtttudine.cr tullC idé€1l
inreUige:vtncclldllcrfarii qui (enta mm Q1 in conditione tle qUIl infra biccnlr:'t .P~
rl1l1it implete pollea adtninar pl'nitentin: batur.in.l.bics illccrtus.ff.tlc coudf.ct oc~
"t.l.ft.C.be condi.illfti.cirm fi.nifi in cafu lIJoll.ff.bclcg.j.I.talis fcriptura. :3t1t biet)
qui 1?llbct in.l.pater feucrina.§.fi.ff.be ~o no cil illcerta 01l1l1i ccnitudine ~et t iic aut
di ... bc."bi Ilut lc@tafulltfub modo. tuc Ccrtlllll cfl calll €,rtOfC 111 \?italc~ararij. ct
1lllt modus cftpoffibilis Ilut il11potribilis tiicccdit Il telllpolc \I1o:tis tcftato:is .aut
"t.9.1n collditoc bieni cil... ti fucrit mod" 1l01l cil ccmllll calll e,:tare invÎta tc~lltl1l'ii
potribilisalill fillnif biuifio qltâ in ?ditio ct tllllcccdit poil UJO,tOI1 teflatolÎs il1ad*
IJcpoffibili 1?0clIlodo: quil1l1utlllod" dl ucntlllll,ipful9.tlici:"r.I.1i Will licrea.et.l.'
caufo Mnalis Il'sati:jettiic p:cIlitn cautioe poft biClII: quando tlicalcgllri "dit.et.ft'.
tlclllOcro implcndo egatarillsoomittitt1\·, tlc ?di.,", tlCltlOIl.I./icrcal1ll'US •cr "ide qlS
ad petitioneJlllegllt1... inl?oc biffert a COll no.iIl.l.iii.et.l.e,r l?is.C.qullndo· Neslcr..
ditione.l.ij.C.be I)is que filb 1110 do ....I.q "dit. III ertio cafu quando le\3atlflll cil
~IIS /:lil'btls.§.tcnniliùs,ff.tlc con4i ... bC1. fub cOIJqitiolJc.ct nJlJC cft codiu0 que tlll
..
, .-fo~m~ hb.p~o lesa.reiflngula.
fo
cvn
citc{ncfl .. tUile Ili!?il operatur 't Icglltlllll tic d'
• Cg
J.làbeturft' puro:vt.ff,tlcleg.J .l.iiiJallit in 't n~~ 1.: bCIll~n.'l.tI.l.po~ ~ië.§.I?ifd(.
èafu.l.li III oic,".§.feruo.ff.occondi.ettlc~ ctiQlI\ b'lffi Jl3arm.tl.§.t~n.l1UIU~." in !?oc
111011.But con~itio nOIl ine~ tacite.et mc potell im ~ cg~o ?tn~~ah.lUlt-'lC'.l
Illltcllncœl1imn \Iut caufllbs.I{[-P:hno mitrinll'i; cnper c~e cdu., t\1l1~llottaf
caftl \lut l'Il cerrulI1 CIllllc,rtarein vitlllega ibi 110 ". ~CUIl1 qua lll~O 0 ~~Cllt~t
tarii ... tulle cedit 111110:tC tcllato:ls ac.1i rc fliPII~io Î1~t; 'l' n:o~lis~bndtnol1ahs ct
lictii clTet purullcvt.l.fipupillIlS.§.1i fnb "im tr\ll1fil1t· ffi"llotqnUI}~ e9I11pllrQl~(d9~0 Il~
tf. ...c
If. -.... 1 ' . ' ,
s. vtm.~.e,rc" monall
COli·d1'n'
on~. .U 1I0UI1.". .qll vtcs cglln mllt be "er obI' ([Q:'
'
1
fi - h
'
'"1:1
Il
.
v.
1. ...,Ivero 1110 dus fkll"
d
ce It.. ' cu. IlerCSIl1
1'00-<.,
:111. ~utllon C . cer~
poffibilisnlllcl"on
t bctur
d
or· on appo fi tO)l1
l
nun Il' m."lla c~il!1lI"1J q;t..vl~ ... tuncl ' ez Vt tlictull1 cil in cOl1ditioneim offibili ct
tftauod IIJ cOlldinonecafulllt:vt.b.l.ficu -t\baturin 1J 1' 11 fi C "'Dbl''" q P
è:
,,([Q:'
d"" fi l' - If"
• ..
• .v..
"
ue pc no .,~
",cres. ",,:Ivcr0c..ol~ .tn~ Iltca ua tStuc pOlle'l'legatofitadicct~ccrraca~fJ I~ >i
Ilollp:ocedtt I1IIi codtuoms etl(:ntu: ~t.b. di:.. ~ubitatur ail fit adiccta per modu~1I
l. vlll~a:§.fil1a.tJ.tc!ll.c.tlC cadl!.to!.'t m.§. 1I10dl allpcrmodü coditionis in uli arl.
QUit Igttllr CIl; Iblllo.per lj!o.lcd l'cmanet telll fict iutl:rptctatio U:'t qUI'da ~q p >
.
'.
'
,
.~. vtr~
ICf\atlli~l putes l?er~de,llllut ru~flltutul11 f~![ f·ln.l.CIl31110ta.C.bc ttall Ile. tliltill
~eI CO!II~lI1ctull1:vtlbl.([B~ll_C1rc~ QOc la glllt fic. lUIt ll'gatu cui caufaadijcifvraIl"
nus.blll:gulll1t Ii~.~utcondltto a~lect~ le- actusqt~~cri~ pOr,pcedcre ~Ullllenté tli~ ,
Sl1t~ efhl1lpoffil>ihs... nll1c leg'.ltu flatlln fP0I1C1ltll1 fine 1I11plClUttO callfc:~tü(,CI1U
cC~Ir:q: \;>aber ~egMlln'p puro:\1t.~.~bt~ fa_p:dillllir.lldie?Uper modulII JI1odi:llrs
IlIl1t.If:~e cOIl.,dl ... bCJllOl~.aLltcon~ltJo cil aLlt plt:filllllr adtccta per tUodii coditiôis
poffiblhs. .. tu~ IlUt 01l11lt!l0 dl ~tttura:'l ~r.l.qucro.§.il1ter 10catolClIt.ff.(ocancoll
I?abl'r,p pllrll.l~coq;_flanlll~l~ lcgaru; IUl1cta.l.~ipulationeJn.cr.l.botis fi'lIcnts.
qu.o,lld trl1nfil1~ffiol!.C:~t.l.fi.bteS III fi .... I:. §.fi.ff.tle lurc tlo.([Elltcrius qucrinlrpo
fi nClo.§.qllcdâ:!f.qn blC~~e.ce.au!cfl'ttl ~c 'l' t~lIto: leglluitvelaliquClI\ bercd~
tura 1111 f; 11011 qll" COl1dltlO 1I10:tIS:'t tut mfllttllt co teno:eq, "Clliretlcbcatod flall
Sltt,I?cc conditio adiicif~~c~i:ettul1' 110 dUIll in ccr~o l'Oco ÎlUtp:iUttur ~ctcditl1tc
cedtt 1e.~~tUI11 antc co!ldtnollls eu.~ntul!!. ~~ legllto Ill~OIt \lCllctitad ~abitandum
'lIIt~dIIClt.ur pcrf~IlC Ipfi" lCf5a~IlJ1I: ct,~c I!llefo 10CO.tllC,vtplellefcripfi.s.il1 fO,1II1l
~llnll1 ce~t I~~tu.~ut ~cc c~dtuo adllClr !1.qlly~O: rep~tt tl~t~1II til glo.pe.'t ['abef
III pl'rfOlt1l temm tue ItO œdltllnrccolldi 1I1.l.t"IO CClltl1.§.tlCl o.eLi,.tf./;lecodl.'t /;le
rois euelltu:vt I~ec oia l?I1b~nf ill.tl.:'.~ cu 111011. ([BlI1plilis dt IlUa ~iui~o Q1 il1tcr~
l?ercs:-r.l.p61l tlteJlt: ...1.1i bles.ff.qn tll.lC. dlll1l tellato: teglltrcm fua- pp~II1I11:'t .pcC"
cC.fft p:ellliffis crgopot qucdalll ~eJlera diit qtllctll flint. 31ntcrdii légat rcm fLl~be.
lis codulio clici:vi(id3 qii Ic~am dt codi~ redis ... idé tliponif ac fi rem .l'Plia lfsô,*
rionale tl; codi!i0 adi,!lplen vet~vcl p:c{ fe~:~t.l.I?C1·edu ..C.bt: fi~cie~.... I. vnii qfa
fillnptiucnntCl}1legatu poffitpctl vel mif 1I11~a.§.fi rem.ft.tlc leg.IJ.-r IIIIh.tlde.§.no
lIlini.([lbuiuBgratiaquero an ills\1d fa fotu.]lItcrdii Icgam; alienô... i~odilw
culms implClldi coudirioné tnifcat in I~e dillillguir. aut Icgllt fcieJlter .. va[ttlega~
redë Icgatllrii allt l?eredCln.illftinlri fllb co tUIIl:llllt igno:antcr:'t tullC'lllltpcrfonc ~
ditiolle."bi cIladucrteJldii 9' aut querif trallce .. 110 valet.llllt12fonc coiul1ctcvcl,p
Oc iJt1plelllcnto coditiollig..vd modi adic pinquc .. \'lalct:vt.LClIIIl alÎcnR.C.tlc lC.l"t
cti iualiquo cafll interviuos:'tttlnc bicvt in .§.uOfolii îI1IlLtlclcg.fudttc,r.ill.l. \'lcn?
no.per t[r.m.l.fi.c.tlC contrIlQen.clIJp.et tf.oe .pbati.Jlntcrdu; legllt rCIll libi COIIIU
per18llrt.plenein,l.litlccClu CIImpctiero. ne\ll (11111 a1io quo cafu vidcrur in /;ll1bio
ff.tle "er.ob ....1.1i flipulllttls fucrill1.tt:eo. 1c~\a!1è illlld iua nu q~ fUIiLIlcll:vt.l.fcruÎ
ti.'8liqn querir tleimpleméto coditiol1is dcctiouc.§.fi.ct.r.1i tlns.§.fi.tf.tle leg.;.ct
appo~te in vlti.'ni1voltltltate:'t mc~cgtlla f~citqt$lIo.pO" .!llo.in.b:J.Ctllll alicl1lllllJa
f1tcl'110 tralllit ml?ercdeJuliOIlOllltJ.:vt.b. C1t.1.",rOl.patt"tu.c.co.tl. Jll1terdulIJ Icgllt
l.i.§.fi!1alltem.C.tlccadu.tol.cIl3 fi.([l1l1 cid cm rem ip6uslcgatl1nl.f'p:il1lu quo Cil
legllto aute; fub modo pof!.i.bili filbdi~n fu nOIl"lllet.Ie!l~tull1.l.'pp~IIlS.C.bC !cg...
guif an mod" poftt implerlpcrçerooe !e~ 1I1.§.1i r~n.IIJlll.tlel~ll. Jllltetdllll1lc~Qt
satarij ... tuctr.ifipinir in.tpfu!l} ~crl'de_ti r~I1'p~:lalll ~pfill,s tclt~to:is quet'<llnallbCCetrC11t legnrru:ltIsllntl' modu unpletu. plgnollaltCl1 obl!gata.m quo Cllfil qllerl~
wt ,pbiltur pcr tq;:r 510.ÎIJ,I.a.fdlato;eJf. tur ad qllCIIJ pcrtllJatf onll6.dlillll cpùeM
i
�~o~inG lib.p~o legatorei fingu(aris.
di.an ad ~cr~CIll ail ad les"t"riu," ',ettic I.j.C:c(illllllli? bdeg... ibi pa ![r.'t IlIlOt)
folct cifilllgUlllutrealpfa rucmtobhgllta .. IIltl"2 J!)Ilr.i.I.f.ff.~eleg.,. ([-Polro clf
ullterdlolll1ctl~ nutpolle.,. fiqui~e;Il~te "Iteriutl ~d~u.Tte~du ~ IeSllta f~erQ Qb ill?
ruc Il lit tdlQto: Igno:Ilba~ dTe.o~h\Jata cr ~ltIItO n~Vldcnf ln ~U~IO l'eeetltQ Il,,cnië
l!tincr eFIlctio Qd Icglltllnu~ mfi m cuob" tlbua ab IIltdbto:llIfi UI catIS cafibus\lt
catib"notll.Ill.l.pd",:C.oetidei~ô.Qut fde rraditUl' i,II.l.eal.1l qu~.C.be !i~eicô. ]ntcr
bat.. l!tiuctlld I?ered~:vt~bef lIl.o.l.p:e~ quoe cft Ille .CQlua: vldel, qn III !cftillllëro
dla....o.l.q pofl.rdhn.C.oe le....I.1i I~C~ I~ ~lllppO!itll IIIQ.d~ufula ~ttlglln9 ct~odi~
sam.lf.oe IC!J.j.l~I.O.§.~. r(lll.lll~ ~l~te ~u rc "Uarla q etl.,~lllo_rQlct lure tetlall1~ti \111
oubill p1cfUIllÛ IgU,?:Il.tlll ~e1 fCl~ Ole ~ !~t lure codlCdlom ..e.Cc qua Iate ~lCell\~
lUit Ipfet~llato: ~Cllllpl,i1Il1 ~gllo:autr: "Y? ,.~IlJ\lo.fupcr verbo valere ~cb~t lure co
fUIIIIUcicrin.ar.II1.1.qUlfqula.C.oe rcfelll. dlCdlo;Z,(cd IC{iQtll filera ab 1I1111tuto bcne
"é.d.g;g;.tf.adveIlClIl.Ilut Illius C.rtrIlUC" \,ideutur rC{iutaritcrrcpetitll abei"fubfli~
-: tiie ~:dlllninlr i~l,?:anthl.llr.ill.l.fi.f!:.e tu,!O vt tradlwr iI!.I.I~ illlperllt,?:.ff.~e,te.j.
fuo. ~i vo fuerltobhgatapoll tellilllletU !!.Irell qUIl; repetmollclIl repcotur II1lure
rue berea luere c~.vt.o.l.qui polltcllalllé~ \IIultipl~ côlidcrauo . aliqll clii querif lUI
tu. Jnterdu1ll alio mô g; pign~:id~ tellll~ c~ditlo appotim ill.llitlltio~li \,ideQf rep!'~
to: l'e~ legato a!tClllltet rilccllll"~Ulf. aut tIt\lll1lc~ato Nero Ipli IIlflltuto.tlequo ar
rindo lucrlltiuO:putll e"'on~tioné: .. nine tieltl~ n'aditur In.l.a~i~.~o~ "di... Canô.
"idd IC{iQni rcu051l!Tc. Illlt tltlll~ ollcrofo ....l.et.1fCruIl9:,1f.~~ eodl.!nlli.~uandoq;
pum e"c"diti~lIe tn~ ~u_t ~~ .ppna nccefli quentu~ an cod\tlo ~ct 011:9 vllllc~ato ai>
tate: .. t; 1c~1It11 't co~~rr~ Iplllllll?CI:ea Ille polit~ ",ldcatnr,lllteytlegato rCl?ctltQ:" OC,
rC.llut C]: "olutate... tllf"ldct Icglltu l'CliO ~~~C t,'git plene 1Il ....!1 repetc~d\{~.ff.~ leg.
eaffc:\lt l?cc Oi,l ~dbeur.. .pbanf1Il.l.l'e; le 1I1.!Qullndoq, querttllr ail eodmo IlppO~
6ilcd.tf.oe adllncu.le.... I.ttdcieô. §.Ii ré.1f. titn inllitlltioni "idClltllr rcpeuf'a in fublli
I)dc!J.~;." nO'l.in.~cr.t~an~eo ad vltjll1u~ turioue:.. oe I?oc I?Ilbcf in.l.qu~~ditio.lf. ·
art!culn ... QCc OCII ~"Ilber qn QhctlatlO cft oeeondl ... oelllon .... IJub condmone.tf.tS
poil tcllollllétii. vbi Ilutlilieuatio p:ccdTit !?erc.iIlI.llliquodo qucri folct an oepofi tl1
tellollllmi tue celleniédù cft ad oitlinetio~ in p:io:i tcflllméto vcl eodidllo~identuri
._ .
he; ci fit cù Icg~t ~ea IlIiClIll:."t .rl~plad~crii feqlléti tellllllléto "et eo~i~llo ~epctitll.bC
l1ot. qllld ap~ ell.([ ID.llid Ilutllnpo:tct Cil bl~lttcllo: le quo not.m.l.hbctt\ala.IJ.ln p:m.tf.oe ait.
PEll4ri~e.meo ~(:) Olll bOllll mœ "cl fUll qd Ilpl'cl1;ltione 't ci.lc....l.qllinquagill!a....!.culll tll~tlll!l
~ '1 fllo.Q '011 rUOl,t"lIleo~côtiIlCQllf I?n~cf m.l.eu fue... lf.oe.pba.... I..rclIlp:om~9.ft.b~ h:g.~I.2i1lf
rlllctur.
IJuotl.ff.tle Iq~.j.l.lIleo1,Z ..ft.~ ~er.fig."llo. qu~ndo 9ucr,f m.. qUIlhtll9 adle,eta lIl,vna
I! !,hI'.in.l.Qulllr'.§.al'geto.ff.ce 1111." al'. ratlonc vldcllrur III alt,l fcquCl\tl o:attollc .
le. "bi ~c1l1fillc 1I0.'l' appclliltoc lllci "t'fui reperira.oe quo plene tmditlll' pcr lÔllrt.
oiliulIl "el quafi intclltgif.tii qïlq; hnpo:~ in.Lita Ilipullltu9. §.grifo~on~.ff.cc "erb.
tilt ulldj occétionl! ~llIlI1atcr~â-oc qll~ fm ob,li.llliqullndo qucritl~r al! claufulll poli
Ill\) I?abd:"t ibi 1I0t.'t .pbllf m.l.medlCoa tll \Il "no.c.~ldeafrepctJt\l III alto. tic quo
-not ii 1 t oc ,pfcffomncdi.lib.pbi iciuitlltibryfu[a. pleue n'adif pcrcundé :lDJr.hJ.l.p:eto: Ill.
'und;! p~~Jq ' ([!Quid li tcll.lto: leglluit f~lIdu~.p quoI Ij.§.~quitl.1f. vi bo.r~p ... i.l.tllli~ fcri~nt~
beb'€ ,(lIrUS bebetur ecnfua "cl fieru!) QUIa teuctur ad ra.lf.ce IC~Il.f .et.I.ISllnpct·Qto:.ft.co. fltu.
feu fICri p:db ei') folutiollé.Olllwl!;\UC aut Querir oc fieru ([~:cterèa .. ~Iilld cfi fdclldull1 <t' li Ilel
no;qo reBcr. ~1,ellfup:etCl'iti tClI1pOliallnte mo:ré W l'CS fuerit ÎUIIlOlQ foluClldi Icg.ltulIl oebil
Ilato!is: .. nie rcgulllriter ~ercs tiil tentt. to tempo!e cr tCllef ad frutti .. "fuma: \lt
2Iut be fietll "el eenfu polllllo:telll tellilto l., .eulO fe.C.ce vfllfrllc.lc~Il.l1dco 'l' fi ~e~
ria:-:uulcn:gulllriter Icglltllriua Ild id te~ rco lIlollitl\s Icgitilllc pcrtudicelll cirellfo
rietllr:\1t I?.l~cntr iJ!.l.aplld !ulia.§:l?er~a . • lution~lIllc}Ïato~um:" lJ,!1plClllentum ~o!
ff.betC{i.j ... m.t.qUl cOllcllbl\lalll.~.qlll 0: lu lltatlO bcflll1Ct1 Ileflt cotul1la~ per .alll!"
tca ill fl.ff.oe 1~.iii.eult1I\."cut tCllcf"fllf p:iuatur I?crcditllte 'i: bcfcrturfubllltutlS
fI:~etullriu9."t.l.pédctlte.~.~ quid cloaro "f tll~cf inllut.~oe a~nplilla.C.ad.l.fIlI.
rtl.lf.be vfufrue....l.qucro.lf.ocvfufruc.le. "erum Illcglltl1ri?fufplCcf oe Qcrcdc <t'1lI1
([ ~ctcnllll fcicndulll cil 'l' ,p Icgatia 't fi Ite cuelltü bici "el eôditionio_Ilaiect~ 1~6aq
deicoll1if.o( quibua cil fcnllo C:OtnpctUllt ,"0 bilapidcr .. côfml1ct 1e6atupoterl~I!ldl
regularitcr rrœ actiones:\1idclS reividicll cis officio cundé co~creadp:CIl,l1ldu!do
rio:<1etio littefl'lllAéto;cr ~fpotl;?ecarill. "t tJClÎ (Ilutioné fell tideiuffo.el>c le.foluedo
�~ouna li.p:o lega.rd fingu.
~olu.lelf3ti
iltOImJ.
uino.C:!!Î~ca quod licb:cuitér ol,flingue
Ilut QCC ,plllllflo faeta dl finc l~nll111 ca!1
fil:: tLllICllul!o iure.llIdu~ltUl:~ffl~,r obh~
~llno IICC aetlo.:~t QIlb,ef 1!1:1.11: §.Clrca.ff.~
oo.e,rcep....I.cu IIldcl)~to 1fi.~ .0eJ'bll.llu~
fueta efl cu Cllufa le!:')lt!u~a .. ~uc cl)ur~ Il!:')1
pot.q: cOlltntct'l\?ClldmOla mllo p:eeto ae
cidétcoiiure eflapp.lobll.!".\1t.ff;...C... CF.
frll beell1p.'t vell.per totu.ticq; IIltclltgat
b.l.llicl(ulll.§.flipullltio....O.§.qui Itll'l fu
bi fill1ilia.aut cflfaeta.cu en A2u,rerep:oba
tIl.putaeF.CaUfaIll1!tlu ... fiC9'tltaSllllIlUA
cfl,pll1ilTa i!1 fl'll~de ,,~mlfllll1:" tUI1~llul~
10 iure l?odle~!:')1 potent e,r tah,pulIO ',?lIe.
\ltllo.pertloc.1Il auf.ad Qec:C.bc"fun~...
ÎII.l.i;.C. plua valere q~ agIt 't per_!!r.t.!.
fi CIl pactioc.c.~c v~uns.quc 1,lIult~1I10t~.
([iZleindc quenf qn 1~~llto!,t!n ~icfit ticq
da folutio.drca q~ latt'!.9_fic b!lllllgue. al!
qn inle~ato eflvlllca ml pltatlo ficda VI1l
co ocfi()lIato tl!c. "bi!Vll.c~ ~icit teltato:.
:eego fundü ad parc~a. ahqn fllllt plUl~s
pleflatioucs ~éde Rbillerfa ~. ~crbi5~a.
Icgo.,:.fillguhSIlIlIllSlld fellu; pafd?llus.
(['P: imo cafll foler fllbdiflin~lIi. allurs
Ilppollif legaro ed berJl0llmtionis. atU câ
oilferédc fohltiôilJ.al!tl!mitâd~ o~ligat~
Ilis.([~:imo cnfu cu tpsllddlr ca 0C1110~
ftr>ltiOIllS q~ dl qn idem cil tempus folué
di cu tClllpo:ecôrral(clldi vellcgllndi.\lcr
bigfa'À'lI1ino tibl I(odie bllre.,:.vrlego ti?
bi.,:.Qodie.'t tüdl!l!im pôt petiae litS oie
nulla clTet fileta lI1etlo.1't.l.ltber I(OIllO.§.
~.f[be~er.ob.l3 iude,: fu~ I?oc addit? cau~
flllllifel'ationis poffiu,œcutiolle3 biffcrre
"fq;lld.,:.tiica.vtllo.in.t.lioebito:I.ff.~ iu
di.i.fiA'lllilTo: llicQi.ff.~ ?lli.pecu.([Se~
cudo cafu eü tPs Ilddit caufa bifferédc fo~
lutionie q~ ell regularitcr .tunc allt \Jerba
bifpofitfua Oirigunf ad 1(0no:lltü.allt Ild
obtigl!ltU. Si a~ I?onol~tü.au~ ,,~bll ~1I!lt
;plata ill ~CC1lfllt!UO.'ltuc,adllll"'t Pc,rI~IO
.. rolutio 1Il fi.tels.~t.l.fi mallllOS.ct Ibll!
)!;ar.bc l?oc.tt:.oe eodi.et be"~~Il.aut fu!1t
al llltil il1llbla~uo. 'ttU1~C cllh~da folutlo
lil püll.tcmpous.vt.l.fi lta fuent.ff.oe l1J11~
iiu.tella."bi aut verba birpolitiUIl birigii~
tur lld obligatu;.tllllC ftClldll efllolutio nl
fi.tcillpo:is.vt.l.qlli l?oC 1111110. '1' ibino'l!
15aÎ':ff.be~cr.obl... illlli be il1uti.flip.~.q
l?ocanno.faUit flluo:e filio;Z.vt.l.qulfifi1l5
§.fnl>in?.ff.ad trebel... fallo:e l'ci publiee.
\lt.t>.t.~Q rCIll plIblieâ.ff.be 1Il1l.'l Qono.q~
bus quidell1 cafiblls fuffieit initiü teis at~
rigilTe.~el'll,O pl~ill!, no.ill.~iii: §.ll1ino:~
ff.oe-nJl, ([Zertlo nut rofu Cil rps cllllfllh
mit.5~eobli~llt~ia ~~du~if ftcrib; ftatilll
foluno. "t.o.l.eu qu~ Ull. ~.qui ita ... ibi pie
nc p er ~!!I'. ([Ïi2lI,r1 \1ltcrius .. plilleiPIlIi_
tcr cr al,qn ficndc f~lIt p.lurca p:cIlllnoea
feu loh!tlo~.lea p~ blUcrla,et lIlultiplîCllfil
tl!a."t III ~lpulatlOIlC "cl Ul1e\JlltO llllllUO
.. Illl?oc blllm\Jue : aut,fol~ltio cil biuCl'fll'
caufll au!:')ell~~~bh5IltlOllla fiue lIlultipli
cande p:ellatlow.llut caufll c,rolleriidi I?e~
redé vclbebitOlell1.([1>:illlo cafu billill{
guullt qui,dn.~u.t tpa aPP,?llif bifpofitioi.
aut~,reCUnO!"~lfpolitlOll~S. ~ml1o cafu
mn ~3 folutl~ lIl.pll.llllt~ fi!le tepolie be{i
gmltl. ,,~.I.f.qll bl.le.~M I~I plcl~e not.per
1l0~JaEIt.l.l1ec f~lIlel III p.l!Il:.if.<J1} OUe.ce.
te.n ~u~ a~pol-'lf e~ecutol.tUC fiedll eflilb
f~lutlo III h.tl!I~-?r.I.1eeta vcrfi.fed cii fo.
~.f!'.fi c~·.pc.~I~ofi~ ~IUI~O cd cfolll:rll
tIOlJ!~. tu~ foluno cil t1edllll1 ti.rl!l9. \1r.l.
flCUl1l1 p:m.ver.9' fi melfcs.ff.bc le·I.'t.ff.
bc fll!tuli.~.llatlb.§.llid?_"S:'t.b.t.t~Il. ,,:
fed cu fO:tt9.2lducrtendu I?IC Clrcllll1telle
c~lIm~cr.fcd ~U~1l fOlt,ta.nam potius 't "el
nua credo ~ lbl fllcrlr tcmpusappofituJ
grllllllliriphcllnde obligatois q; c,roucra,
tiôia.q~ e,: co pt3. nd credito: ira cfllliplIÎ
latua.v,t vfurASJi!cpeclI~ie flnglllia Illéfi~
bua }!"peret.vn Il?0C altter OIIhn5uo.qii
cr; id ql,) folucndu cil per tl!1l Oillifll cil pel
1111 cOlltllmacie bebito:ls non folllClltis.ct
tllllC fimM cil fotutio ill fi.t~is.ficJ>cedit
intellcc!"s.b.ver.f;clII,1l fo.t~s,aliqnl1ô cil
pClla ahCIII"COlltlllllaoe.f; cotll1\Jlte.r foll1
o:dinatione Oifpollétls.'l tüc 1?llbét loclI~
quc bieta flint. quc nut t>iera funtcircil f~
lutioné in p:in.telllpo:is fiCllda 10euIII QIl
bellt qil nit cil fiendü vel illlplClldü cr: par
te ercdito:is . ars autelllllon fierct folurio
Ilifi p%ius pel' eUIII flleto illlplernCllto.ar.t.
fi feruus.~.elllll fcr.ff.t>è flipu.fer.'lnot.il1
l.e~Cll. c.to~.pcr que pt; qn!ienda cflfo
IUtlo penliollls.be qllll.q.ragltUr p~r,510•
.. ooc.Ill.0.l.edell.C.loca.]telll flllht1l1 Cil
1i?U~ qui 1?Il~étllrin.I.Jlccfel11cl.§.fi in t'a
.blt>l~lone. ct 1l1.l.fo:lIl!o.§.p~ter.!f.qlll1l1~
do bl.lc.ce. ([111111e I?ls paeus vldel1dll~
occllrrit li p~cflatio vdfolmio fit oeflilill~
tll vcl relata ad (cl'tUln IOClIlll \lei flll1dllln
verbigratio.lego vclplomitto tibi becern
faecoafru1t1C1lti q~ Illlfcetur ill taU fUlldo
ct col1tin!:')itl1illlllfci c~ 00 fun do: ~cl cOlll
ringit fundlll11 perire anlibercf t>ebito:Il
folutiollC "el p:eflationc.in qua quellio/:
J.Dalt.in.l.inter fliplllanrcul.§.filcl':î.ff.bc
\lCI'l>o.o~l~gll.fic Oi~ill\3nit. '! ~dc!n -pM
!!~.req\llf m.l.fi qUIs IlrSClltIJ III pn.C.oe.: .
,
.. '
�1o~1M bb.p:o (eg~to rd ftngula~
aut in.t. ,,~~~ "fulllfi;tI.lf.b~~u_fTu~cS. fic
~p:o OIllOlU coeo:dm blfbnsult:qn~ ail
tcfllnfdnriollé bIis,Rcepitfructus: et Utile
tl,OIl_bCbCl1trell!tllI frllctuar~o: vt.b.l:V":O
rt.qnq;ccontra Ipfefrllctu~n~ecr~epltrrll
ctus: .. tlllle auteos perecplt bno Igllo:nll
te v~ contr:,diœ11t~:'t t~II~1I011 tenet coa
relbtuere b,1I0 't fic Illte!ltSI~ ~l~.~be vfl,!!
_ (nI... p:edlcta.I.I?11cedlctQh.~.ls Uhld.qn
cf; recipit eoo bno fdalte 't pariel1te: 't tiic
.JOI1 bebalt rcllitui per Cil; Ipfi bno:f; cos
11ICfIltu,r.'t fudt!uoo: etfi;:intelligif.l.I??c
-edictait. §.fillallt.C.~ f(!clI.nup. ([{~Illd
Dut bifferât inter fe vflls. VfllfthlctJlS" ~1
bitario plene traditur inlli.tle vfu .. 1?Gbi~
ta.§.,... addepdîctis que no.drca fOlllla;
tibeth quo astntr ad repetirio11e; boris in
gI0.fupcrvetbOvflllnfrllctii.([60Ietetiâ
queri qualiter ~lIloivfufructua fl11mtur.'t
t'efpod~tur ct tnbua modia: videl" 1IIOlle
.capitis bimillutiolle .. longa p:efcriptiOe.
.,idclH.allllo;z interpfel.Jtcs 't.r,r.interab
lentea:vt.l.q ui \'filll1frllctlltll. ff.fi vfllrrll.
petil.,. .Leolruprion61I1.c.be»fufru. faeit
inlllbe "furru..§.finitur.'t.ff.qui.mo.vfu1
h'lI.alllit.l.j.Cl1; feq . ([6ed circa çocque
.ritur bc qucllione fepc occurrellte.!.6:cc 'l'
parri quefitus cfl"fuffi'uctus e,rpcrfona ft
tij perl.cUln non folum.C.be bo.que lice.
querinlr per cui~la 1IIo:tan "fufruct1e~'tit~
5IIatur:blC b:clllter c:l' lUo:s\'rrlllf~ reqlll
ritllr:nec mOlS "niua alterLnocct:yt 1?llbe
tur in.LfI.C.be vfufr....l.fi.§.fi vcr~.C.lld
,tertu.'t noq~ \31o.in.l.ij.in fi.C.be 1>0.n1l1.
... .l.tl' faria in ft. C.be bo. que libe. (["0e1
CNildo tC!I;Jf 'nio ad tertium artÎCulul11 qlli cil qllddo le
[erm'ew.
gatllr feruit'1rullica vet·"lballa.circa que;
Iltticulum "Itra Cil que fcripfi.9.in libello
quo agitllr ,0nfef1'0:in \?elnegllto:ia plO
feruiture:querobC quelliOe fcpills o"ur~
,'éte:cccetellato: lcgallitalicui fil1lpliciter
fundum "el vful11flllCnllll in fundi querir
an eidel1l fun do p:eftnri bebeat pel' I;>ew
dem via vel iter ad ipful1I fultdum quavet
quo t(llato: \?tebatnr.in qUIl qllione ~Io.
bubitauit ill.l.iij.~.fi 10ci.lf.be Ildilhe.les:.
. liZ'u talllen fccundii no.pcr15ltr.in.l.;.ff.ts
fer .lc{\a.plenius fic billlllgue.ClIIll qucrif
III l'ci lcglltcfcruitlls bcbeatur.aut querif
be fenlitute tam i1l1pofita ante legarü aut
"c imponendll pollieganl;. <l'P:ÎtllO ca
fil bebcolr:vt.1.f.d.fi la qlli.ff.bC ftrui.le.
cum fi.ibi 110. <r,6ecllndo cafu fubdillin
gue allt erar fentltua I?abcus caUfll1ll con
tilluam et penllllltaltel1l: et tUIlC ~ceferuÎ
$1IB fequimr l~atllriü't ~ bcbetur R1z6~
•
•
•
dCIII C~p:CfUII,lptll "oluntntc tcflntoli,*\)t
b.l.j.ff.bC ferul.lcg.c,rclIlplum pater illli:r~
uimltconeris fcrcndj.'t.fie b~ intclligi.l.
eondaue.ff.bcb~I1l.lllfee.alltferllitllo I~~
bebat caur~11l b1re~ntllllml1l" 11011 penna
IlClltCI1l:Vt Itcr .. vIn: 't tUile autteflato' le
sallit Vfll!lIrructlllll trn 't agere poteriti~
re lcgatar~u9 cOlI,tra ~C!'cdelll vt patiatur
lial1cferutturellllll1pOIll fi ca 11011 ill1poJi~
ta vfurructl1s reddltur illlltilia:vt.1. bau"
na9.§.j.ff,tle vfilh'u.le..t.t.binas. §.fi.ff. be
fer,,,:.ple ..~J.1.§., ....ij.ff.~ vfllffrù.pc.~t.l.
fcntlll1l fUlI·§·ft.ff.be leg.l.am lc-gauit plO
püetatem:'t Utile 1; glo.I11.l.iij. §.fi loci. bli
bitauerit taillaI bic 'l' bebetllr reruit1l91~
satario pa ipm ~ercdé:vtno.i.l.bina9.ff•
be fer. \?\.plC.fulllpto ar,a fo:tio:i.fIlClt.i.,.
ill fi.ff.fi \?fuffi·uc.pe.([®.uid fCOlltra:illl
11 1esato:io fcruitus bebcatur I?ercde.be q
s.per fuudl1l11 l'5 atu1ll .,. bic 'l' fic:"t.l.r~
Ilituerc inplin.ff.fi fcr.val ... iu.l,fi fundii
filb conditI011C.§.qui fundu1II .ff.bc 1'5.r.
" in.l.olimpiaeo.lf.bc fer. v:. p:e. Jl1vendi
tioncaiit l'ci "en dito: non talctl·lr fpcciÎlli
ter .. e~plemm actlllll c!fet I?anc ferllituteJ
.bifcontinualll emptoli p;cftare:vt.l.invetJ
dendo.ff.be ?l?al.cll1p·lfallit in "ia ad (el
vulc~:u;.vt in.l.qui fepulcl?lii.ff.be réli ...
fU1ll.fu.([Zl:lll1fco ad qllilmllll Ilrticulu,
'1ui.eflqii~CSllr boS ,,~oli "cl filie \?bi quc ~ot.qii kS'l.f
fi confuemt fi teneilt legar.um factum ,,~o~ 'O~O}1111l
ri ... billin!;)uitllr fic.aut tale Iegatu3 bOti8
II,
factu V~Oll continet cerrâ g;titatelll c,rp:ef
fIl1ll.lIerbigratla.lc\3ov,:0:l-tnee celltU que
l?Ilbui in boté: .. tunc reuct lesatu.in g;tit()
tc e.rplelfll fille ",:o:i nitbederitfiue 'min"
bederitin oot.Cln.~tell te~.in.l.fi non bCÎ~
gnata.c.~ fal.cif adi.tega.fi vero uullaq;
titas efl e~p:elfil.tun,"on tenct~anï ni
fi conllet pel' inflrllll1ellnlln botis "et ali~
ter be g;tiTlltc in botéo'adita:vr.b.l.fi nOI1
bcfignata.".l·i. §.fed fi botCln ... .I.CIlI1l fcri
ptUI1l. ff.bc bote plelCS·([!ft Mo:te bi~
tUI' quid cOl1llllodi Ilffett v,:01i legaol; bO
tis cetteg;titatia quando aliullde. pt!t\} g
Înftrlllllcnolllt coflat be clUS botc:tRefpo
detuf'l' li lcgatul1l efl purum fUlle fllbdll~
dtur tcmpus legale ..itatim fit ipfills b~
tis follltio:"t.l.l.§. venun efl cotlllllodu;
ff.bc bOte p:eleg." cil coltlluoditas in alio
quia1lo fit rctcntio ~oti 9.Petcrrea bOlla~
tlla "eJalias ill1pcl1fas quem âpfo iure 110 l1or·.anr·,""
bill1inuut botem:lIt.l.bote p:el~....~.§.~ tOI legar
ru;. §.tle bore pIete. ([6ed qmd bteeS be lier:
frcquettti qllioue:ecce teflatOllegauif1llll nupre
lieri ,)ondwnnupte centll~11 J' O~fC fell e~ oote,
�.
fo~malibellip~olegatoreiltn~lari9.,
,
l'be IÏBd tertiii Qut qfitu rndet
bo.que ~ ''-1... 1 1 tueflfacriipubcri
~tn ~U111 'l' a~t~ ~ !:!Ja fu bifferf petitio i
aut 1IIlpub~._ .....mll~ ca • io - cto l1erba
bi~1l t1l~~t~fiuffil~tr~l!ï"
ee ~ IIlfuer~ adl?uc
q
De pfcntl· d Il l:t aritl ar ill 1fancim"
traductlla _~otnu 111 .: tib~c~di .. bC;
e.~C11l1l'.coJtln~f~:~L;~af rra n~bilis
IIlO.,6as~ yero , ,r niii ~ "erba De pIe
etat~!!... etl~ \p.'~atrJJIl~, cocnrrelltib'} cti
fentl :,ll?at:qltlb;' blu.~b -ditio ff.be c~di
rio admimf.ar.lIl: ."ecco -do Oi~s le ce'
't beJIlO.'l.I:.!iPUp!II~.ff.qu:dtato:l1fu~ fit
CI~uidaut
fi aha_ O:I!Ja
' Ilda bi
it
lit q: bir: le!Jo w~tU ~ Ipfa
s I~~;~r: I~a~ii
dt idé :il3ar.aut CI 'l)U 5 " p,
1 bé
Ilarilll pet~re:p:efllt.a tl!. a:;!ffiO~~~ri~i~
in
1
do.auteflllnp'!bes... mc ~ e erit ad mal.
tépua pubertilll quo tefi 'ittl~ cria; fi m~
ritllndu I?llbitis:"',l?oc u _ICI!l 1 t lit pc
trill1ol1iii bc pfent! tUI1C no cotra?? 1} titio adJlJi!ta~.ar.IIl.l.llee~eJdel.§.1Il ,( ~~!
tauoe.ff.qn'blCs le. ce. CI",11 , e.qu~ , r
tcr Icgll~tit ~lie.c.c~ caufafiblt!~.Deftl e!f~
fa; I1hlntilUlt't bote'p ji- ~lt.pOtr ea~er
rit plltcr no muta!o_te, o_aglt c~f afit c
dea pctédo legatu paletll:q!!en ~n. ail
°
•
.diendà.bicitJaa~t.jll.l.~I!l~.§~1I p~.ff.lS
l~.i.bifl!llgueIJ~u elfe~fihqn.e'!,pr ~~d~
'Ioco bote filllphClter.p'1IJ t:1l0m, rra 1 l
't pollealegauit.llliqn eco!~tr~:!JI)O le~a
•
lIit p0!tca tradidit 1'cl,vl1J1 t. t-;UJIlO œ. u
fllbdillillg~aut eœ:dfdeg~u!~ bote:'l
'tullc~ClJl~1 tm ~~s lpa bc~ef. 't 1 e~ P~!S
legatu nô audIt '''t.~:§.cu pater.....tla.a:
§.qui illuita.ff.be le·II· am I~gault_fimphCJ
terllullI1facta lIlétioll-:.bon~: 'l_tuca~t le~
gauit.llliud:biuerfulll 'l' ,vmlfCl!t: .. tucbc
beturl1truq;:l1ideiSDOS'lI~am:yt:I.!ipa
,ter .1' filia.tf.bc ~ol.bo.:aut !t1}ault l~e !,el
•
rantUdé in eodeJ)Cllere:1 mc III bU~JO pftl
'miflegareaio copéfalldl:,!v:ellablr alt~
, rii tffi:l1t.l.fi cu bote.§;fip.r.lf.fo;:!'a·fi n~.
Rglo.in:b.§.cii p'f.SciS~ plICJpa 1ca u 11!~
dei; ciiPIllO Dote tr~d,ldlt:, eoflea.,l~aul~
billil1gue.llut legaUlt 1,IIiS Ide co:pdq ~i?
rat tradit!i 'l tiicci"~IlI1!ll1tl~ b~b ~c ~ e
g_l1lfet fcietcr relllah~lg.l.cu pf. §.pl, fihe.
If. be le6· i j.llut legault bote; fimpltCJter:et
tlic femet tffi bebef necjfla~o bUP~C~~:'l
qlbos ipfaeftlegata 1I0?fCl :l1~.b:)lq lta
"t.l.filie.....t:~pa~e.C.be CQI.~~I.!lUt csa~
uit aliud olllobJUet1"ulllabote. !U~\1tru~
bebef:l1tfJlp:adi~uI~efl.1[ertl,o vO ca li
'. , p"dpali:vidd; qlJ plll110 le~llult'" poflell
tradiditbiflillgue.a~t po!l I~du~ ~5~tu;
~otiarealiter Ootault;'t t\JCVI " ,Ve plIIO
_.'
k!Jato,) b~tata.l~eo,~11ltera? lega!" 110 ~I
bcf.UucIUSII1.I ••I1blllo.ff.bele.I .... l.fiha
C.be le."b! \lut 1~5a!U elfet filllpli~itcr Pli
1Il0 faetu fine adleetlolle caufe \)OtIG:tUIIC
2 traditioné boti,s inde fcc~tIl; no"i~tt "
legato recef1illll:ldeoq;"tr~q;\)ebeblf:"t
1quinqUll!Jillta cu ibi no./t.De ,pba.([.!fF
~lIliffis aii~ pt; folutio ad,illâ èjfl!oné qua
qri folet.61 pater l~!Jauerlt.,~.fibe,p bOt~
pollq; ipfallupferlt ...cc.'p el'} b~te tradu
éterit: aU11l0:t1l0 patre pomt reltqua.c.e,r
caufa legarl petere. tftflll ,,ô ilr.i.bJ.luci')
biflill!Juédiiefl: Ilut legauit,v lIlari talldo
' falll filiâ: .. nlllc e,rduditura petitiéel<::1
:fathll celfat caufale!Jati . in ar.I.1ibertie i
:in·ff.De aH ... d.le.autlq~auit filllpHciter
~ b~te:aut e,r cal1fatlotis: c~ tuc ad,,}ittié
ad petiriolJé t~llti:Qltlos pot augerl con
flllntc manlmonio: "t.t.pe.e.be l>Olla,lln
tenup be qua 1I1ateria plenc tllngir pcr eit
dell1l1; llibero:ii.ff.be l'erb.figni.(['Ple
tcrea q~~ite"e'l' pater kgauitfilic œll~
rolll'p bote l1 e1 .P ea maritâdil:'l becelTttti
lio mafculo l?ercdc 111liuerfali i~itllto 4,iI!
de fO'Olé maritauit 't bote; bedlt fil11phCJ
ter nÔ l?abitllmétiolle I~ati: querifllll fo
. 1 oteritlegatii petere .1Refpodcf q, 110
r~ later l1idef ci Dotalfe be l'ecullia lega~
~ potilJs~ bc .Ppliur.tnaCl}llius.'t q~
" 1 0 boc ff.bcnego.gefl.'t Ita betrnlll
~~t ~~~ bu.~t~efClt!!:r.ill.l,fi.Cbe botio
mI'abi aut pater bat bote;'p filia fua q
~ b~llal11atema:l1ldef in bubio ea bomf
be bonis ipfius patris C! 11011 bc l11'!ter~
, t.l.fi.C.be botis 'p1»If. CISed qd fi
_
~. ~Ol fic l>i~it lego.c.,v bote filie IIlce.. l1ot:qn frJttr
t a ,- illI1 perdideritfibitlenouo betur mantat fOlQl
:qJlot~~des lIleoS 9ueriturbeeffeetU I?u~ rem,
per l2 ari refl ôddcp femeltffiboapcrdi
ms!f~rabitJr .. ple{tabitur: 'lllon 11ltra.
ta r, ,
rderetur: 'C~ell t~.ill.l.fideieo
fi ~»Ihes uis Decelll be le.üj..([6ed ad~
1I11~:~~ca\ledicta 'l' be iure cOllnnn cef~
lI~Jte bieto flatuto c;p fillallon fu,,~dat 9=
fa ribus 1I1afculis tenetuf pater filte r,ehn
tal~'e ritulo illflitutiol1is 'lnon tegatJ: 'lit
qu di ' ... fi inl1ita fua eallupfel'it:< b~te11l
pte Pbederit poterit ea; in bOte 11l1l1tll~
plO ':Il aliquo p1url ~tiicii~ l11odico:'l fic
re:'lgit el'7 intlitlltio: lit plelle bifputat gl.
te~e cto illl bcniq;.~.red "trulIl in fi.ff.be
..lit~0... lB~~.110.ill.f.l?iS l1erbis.ff.iS ~cre.
!I ft' t CISs pOile «:1' Illltuto caucan.r 'l'
III l, u. o' tuain man'i1l10nio ",ir lucr~
1I1U~~:~ : ~t efl colll11lNniter ÎIl lo!nbllr~
d:~'•contingit 'l' JI1uller IzabClIS fihulil q;
('i
se
.. , tO:ma,I~.p~~ lesatoreifingula.
10. CCI
~U~:JIn~rlto acc'1'lt f~ITl~"ru.~tJde 1I11!~ quia iflnd iUjJ c~dudcndi Qmltafult u fi
lierlpfi~deœffentlll
marrllllOIllO
fUl!fll~
'
,
,.
"
"
'
"
rtbllS fi 0 l1!"O • tih,a p:~oua matrl1lloml
inter quos cotrollcrfia ollr fue bote. que1
ritllr,Ul! ipfe,fecudu9 ",if IlIcret boté ~,rdll
fi~ D\CM fihls : ail r~dlre ~eb~t. a~ tpros
tihos e~dllfo fas~,l1lro. bl,raut 'J,da '!lIOS
plefcr~"doa faite I!l ca pane9ua le~ Ipfi~
Dcf~rt.be qua tradltlI~ Q~~ef 1l~.I.I?ac edl~
ctah.C;De fe.Il!!p.:! IJ,~ICUt fih~sln. totu;
erdlldedos,Cfla ~e~ltlJJlIl '} "Iru; pferell
dlllJ1lll!ctom~te b!C~ ~l1tIJtI RqiS ber~ga1
t~r :b.l.~a~ edletah.'l_a I~a e~ qda'~l ah~lIa
rl~ ,lIlrcr "'Iuoa:~
9" I?ot fih,!s p:luur! I~
t
!;JtI!nlliJ ~o. ~y.Il!.C~"dllltu.be r~.lIJr.
lî.111.~ - r·Ill.l.fallclIll' .c. ~c IIUp. 't !1I·l.f.
tlltU iPfig"trl' "U.OI'11 "l' ua ,,'
, q01,c •
.."
~
vlta".nute
Ililtuti q trdfiniJit in eius ftlhi."nde CI ~
dl beferédul11 ar in L ide ., If.
gcll. ([Sed pOIl'e t:nllt~~ll~ ~~ft':u~~
;p bote5crtll boua iubés cam ~ tadtutn
•
or COntetum:"t multotiés cOrillsit'.~ueti
~ur ail ipi filiep ofla5llitii IC!Jl1tü fit flll\lii
1119 peteJJdi boté lI1atet'l1QII1.J5l1rt. ill.l."t
it!fiurll~dÎ.§.fi liberi.in fi.lf.be opc.liba-.
111def OlCcre 'l' fic: q: bos matet'l1a êema
~~nl1 putt:is."t c9uliellu;.tu Nllillguc:"t
Ibl 110.'t "Idc q~ faipfi fuperfo:1I11l libelli
q~O a~tft? lXreditate e,: tellllmeJJto M M
tlllll Slo·J\I.![~per çoc p; <l' pllterno "ide
~rfililÎ botarc be ootc IlllltC11Ja q~"eru.rll
III b~~io.Sitergo cuutus pater'l' fpccia~
Iltenpnlll betet bc bote lIlatcrllQ'2 te,:t. in
I.fi.C.be botis,pl1lif.feolS aut in q:tt'UIlCO
•
11e1 fmtrc botallte."t ibi 1I0.2![r. q: in bu"
bio pfumir bOtQretS botelllarerlla. ([lR~
d~~ ad quillt~ articulü qiil!:!Jafl'illu;"d
tntIC1111l.~bl nota.Q1 fialicui kgar "illu; l1ot. it fTattt'
11c1 frul!1ctum filltplielter 11011 adiecto Oc in tlubio pzefIl
nllt oorare tlt
quo fit pflal1dlllil:l1idef ill bubio p:eflall~ ilote
l113tcm.
dlllU be eolqiS cil iil patrimonio tcf}ato'Îs
"et fi Il il re~i~ur p:eft~ri, b;aliiidc pcr CI;IS
l?eredcm.l1t Ill.l.fi CUI "lIlulll.in plill ... ibi
per1.5urt.ff.be "ino rri... oleo.l!:!Ja.ucc ti1
l1~fa feu "e,$ctesin q,uibuS efl"inü reC01l
dltulll cedut le5atano.w.b.l.ficui.§.,... fi
l1inü "el fi'ulllétuml!:!Jef plO I1l1llleJltis:l;
q;titas no fit e,:p:elfa:talllen "alet et œdit
eo cafll in legato O,"IlCl1iIlU reftato:is. 1't
I.quidn1~edê.ff.eod.ti.([{!1uid bices fi
te{tlltO: leget.,r. "afa"ilri rielo q:eo quod
nllfcetur in rail "inClJ'l IlÎQilllllrparullllia
tUIIl eft: ulll?eres Iiberabitur"rfupplcbit
be eo qlJod l1ufcetur in fequeJluallno: bic
l1t.s.bip drcalegQtulllalll1uü: .. q~ pleJJe
tallginlf per ,Dalt.iI1.1.illter flipulalltelll.
~.facralll.ff. beVbo.obli.facit.l. Certt'lII.et
q,
e.bellloffi.bo ... ~u, partet; 18al.lll.l.fi
~ lege;e.be ,oudl.~~ Ea~I.'l ca; obferuat
10baJ'dla:~ qlla.q ',b!,rI.S. III fO:lIla 9ua.?!Ji
tIIr ad botls r9'ettnone"'.([~llId nut,fi
flatuto Cl1llear nOobfl.lte:"t ,p,rillle bietu
e,fl:f; l?~clJ1odo ~ 1Il01!Ua y,ro:e fine libe,
riS ec pm no !"lltr~'!IO!1}O "Ir lu~cf l>otCIll
Ol~ l?oc ~fil pllt~:u~te ~l1l1~Ole III fe60 ~lIa
mlllo!,110 ~~II!~lt~bus_~ibcrls e~ felSo "Ir~
potentt filt, p:lons .rtrllnollll petere parte
bO,ris l!la_terlle Il filii s f~~i Ill?trilllonij•.!ft
l1tl~ l>JCedu; 'l' fic:lltrJs ratio ell:qll! tale
flat,unl; follllll iUl1l1U cafulll lIlaritos fibi1
fpfià,llIcr~ri bote;:"ide~; qii "~Ol !,nolituT
fine hbens e,r eo .l'creans. !L'ulIlaut 1Il0:1~
tlII' cUllllibcris:ml1c cafua ille reHnqùituy
bifpofitiolli illrio cois.l1t.l.fi e,rtraneus.ff.
tic condi.ob cau.".!.fi allll boté.ill ptin.ff.
folu.lllarri.ideo~ pariter filijl1nlufq; 1J111~
trilJ10nii in ipfa bote fuccedent. "taur. in
(lI"effione.C.be fuis 'l1!:!Ji.'l.().I.~ac edi~
ctali.llifi paetU bc bote Iucrdoo illtercef1ifi
fet: ql tunc IIlllrinl9 in bote filccedcret fm
fOllnl\lll.b.I.I?1lc edietali:'t non plus."t Ibi
nO.be qlJo .. alija pluribuB. "ide <liS 1?llbcr
't no .~ Jla.be bcl.înuuf.be nup.§.optillle
([~lJeri( fi flatllto rouent Q1 fcmille 110 (~eo.ff.be"il/o tri... olco.le~.([1!rlÎfCll
filccedât Cil; lllafculi9 in çel'cditJte parm mus ad fertlllllllllicuhi qui cf} quando le
lia "dlllatenlil fi fUClil/t borate "rfrl1tl'ca gurlls ell fUI/dus eUIll inllrullloo filo."bi
earulll "dintens botare: .. coml5erit pa1 qucri foler qcotillc.tilr appcllatiôe fundi
tre1l1 beceaere filio mafclllo.. filla fill!fliti Îllttl'llcti.lld quod b:euiter rcfpôdco <l' Il~
blls 't fifius becelferit fUQflit\! qlll1dâ dus !i0'lCS uratl'll boues flllces tOleularia mef
filia 'l plcdieta cius fo:o:e:all ill fucccffioe foûe .. alia fimilia I1d agricol1l1l11!tinclltia
patenlll p:efemtllr bietl1 amira fo:o: bied ctad frlletUS colli5clld09: lit pleJle tradié
tilii pdicte eills nepti.et Die Dillin!juédlllll ill.l.infh'1I111C1Jt.l flllldi.cIl1l1.l.kquen.ffbc
fm!L'y.l1t per cUl11not.~n.l., .C.ad.l.iuf:be fiJl1.~nflruc:~ inllr~.Ic!Jll.ncc rcfClt q;tUl!!,
adulte.TIall1aut ipfc fihlls DecefJit in "1(,1 ad "lin cOlllugeJldl:ul/legetur fllndlls CU'
patris:ettüc parÎtcr filCcedullt: lit În auto inllruIl1Cllt~: Ul/ fundu'!1 et illflrllllJétJII~'
befulleto.C.ad tertlll.llllt pofl ci" lI1o:re!n l1d flll/dus !llfh'uctIlS,:hcet quo a~ 1II0du
et'tUIl' neptis etcludit
amitilllJ.1',dl ratio e,rtJngucndl lC'sarus olffe1'lllJt'~ec
,
C JlJterfc:
•
•
•
�"
fo~inall.p:o legato td 1itiguta."
\'t ~bdt" ..l.f.'t.I.fi ,ui.ff.8 fllndo inllni;
,11o.be bictl~ {[110tandultl cil: g1 oictio '0111 cOltiiigit
,a 'f ""n'Oc.'f. ~ccdfo:le:f; oleti~.. coillngit plilldpaliter
vt.o.l.,.... .I.1i euIJacit.l.f....ii.ff: tlcpccu.le
ga....I.fi quis tlcio.ill fi.ff.\lIilf,!lIc.1cga.ct
I.niplid.ff.o~bo.fi{}ni.q~ fam ad l11ult?
~Ietliua tilllle .. dllnuo pot filpcr~, Olf
Ilinguerc~1Il ~ar; .. ecu; 1I0.in.o.l.fi5ui.
aliqllllndo I?e ~letIOIlC~.r. .. eUIII pO,n~nll'
inter rcs:qullm \lna ftlllll1tllrnaltm 110 Ile
(edit: \lt illter efOIlIlO. \lt.l.illllifllme.ft Oc
edit.edic. \lclinterrcap:o:fus billinctas..
fcpnfatlls ... tu, parifo:lllitcr eoiiigutlt:\l;
oes plincipnliter. ~t illllif.o~ leg.~: fi quis
I1l1ci1las....1. fianClU~.I.clI; bber.fT. bc Icg,
t.aliquâdo ~e bietionco pontlllt intet' rca
quarum 1'lIa fUlllatura alteri aaedit: feu
"nMolct alteri acccdcrc. \1t Înllrllll1étlllll
•
fund l '} peeuHü,fO:lIi:: tune cIl ~iff.:~renri,o
q:.. eêilunf)it p:lIIC1pilhrer:fed CIl COlllllgit
ncccffoüc. \lt.b.l.;.-r.ii.".I. ,'cl "cul.ctviâe
oc liOe per ([}l,in.l.ij.C.oe·vllo.fig.@II
nUr Itee bicrio .. IIIdllcntrcpctitiol1CIII quu
•
litatls pofitc ill pecdelltl omrioe. vidc qt>
no.l&tr.III.I.reio.§.~aio.ft:befun. inflm.
ft In.Un repetclldia.itoe Icga.ii;.([llul1c
Ilut tranfitlllll fado Ild. vij.artlculii qui cil
qUlido IcgauÎt ferllo pCClllifi \lbi qllerltur
feruo legllto CUIll'peeulio quid cadat in legato ti~onri~erltfe!'Uu 1I1011:,~ic ln omnir
bus ~n!JtIt I~atu.\lt.l.f.-r.II.ff. tc l'ecu.
1% 'r I)oc q: fublato P:lllclPll1i tQllîtul' aCf
,to. be t(!UO " ceffo:il\III.~er qiSOidturilla.q.allll tclla
to: ICIJauit equu CIt~ felln. Illatll 1Il0:t1lO
felb.
eqllo\liuérctellato:e ~ingùinlr Icgatlllll
felle per regulaUl pdietatll.nam bicrio al;
coniiigit a,œlfo:fe:\lt bietu; ell.facit.l.riic
înutile.ff.bepecu.lega... reguln.l.al~ p1in
~lWOquid. cip"lis.ff.oe re~.iur.([{[apIO. \lil). artiCll
IUIl1 qui cil cu;1cgaturpcllua feu cancpa.
in quo articulo qUeritur qd pel1t1s appcl~
lntione?rineatur. \lbi fic billingue: l}' quâ
doq; Icganlr pCllUO POC1IIcllta : nliquado
~nt pcnus efatlentlt:~:illjo caf" olllllia
COlltÎllaur que appelllltione \Jini cotinen~
tur.9ccundo\lcro cafn Ollll1la cotincntur
qlic "flll patriffalllilias fllllt bepumta. \Jt
~cc ct alia latlue t?abennlr. In.l. qui penu.
CIIIIl fe.tf.ocpenllle. ct.l.qui pcntl.la.ij.ff.
.. ruppellecti' COd.titll. ([5enio ad.i,:. artiCttlu; qui cil
lie,
quando lcganlr fllppeUecrif."bi notandii
q> !)oc nOlllé cil iurio:fed III vul\3llri appd
làmr mafaritillbomus: Iicq; ideUt hnpo:f
rllt legare mafaritialll 001l1U6 .. legare filp
pcllectÎlc1I1.\lt notJ..!)arto.lI1.l.j.ff. tldup~
pcllecti.IcSIl.'t per ~oc PlltÇt qUC~étÎIICIlI!
•
tui' appcll~t!~!\C fupp~Heailia: bc q~o ~ii:
de tc,a:.III.1.1II1.ff.eod.n.([{[oltdcfccdo-ad ~e
oc,,"~ii artkulU ~ui el! eu; IC\:ial1f cibllt'hi IIli~'CC1bi rCil
fCUIlhlllcutll:\lbl quercdu; pm no loeo dl ' ntolU,
qllid alilllaonl; ItonlindclI ap'pdlatiollecOlllp:cI?édutlf... b:euitcr refpodcl1dü cil
cibarill\lellilllema .. 001l11lS fcu I~Ilbfratio
eotincri.\lt.l.legntia.... I.fi.oe alilllet! ... ci~
b~.IC!3.illllll? C!iâ aql~a fi il1 CIl regioe,\lCII~
dllfolet.\lt.I.).ff.cod.tltll.6cells \llltj:111 in
leg.lt~ e.i bi \lei olln'il·ll"," appellariO:ccibi
Ilon cotlnellmr \lellllflClltllllt nee bou1\Is'
\1t.l.oinrijs. ff.co.titll.!ft fic plltet:'l' aliud
cil Icgllrealimcl1tn aliud cibnria, {!).Jlid fi
tellatol itlffctit \;IeTedl filo:\lt tnlc, c1llsne
potelll Inllrui faclllt illaliquo nrtiflcio no
betcllnillando ocquo qucritllr in quo ar~
tificlo Ocbeot ipfll3 illllnli fuccre.1RefpolI
deo g, iude]: il1l;,oc arbitrabittll' infpecta
qtllllitore " natllra ct bifpofitione .. fill1i1i~
btls cireiillallti;s ipfitlolleporlo cq>cn/io
ipfiuol?crcdis: vt babef fillguloriterin.l •
llic\;luoli\.Jer cllo.ft:oclc~.iii,([~uid i~i
tUI' finlilllëta funt filllplidtcr Icgara nll11a
bctcl'lIlÎllnrio bc ~Îs faeta qilalitcr f1ctp:c
Ilario eOl,Z.. lilllitario.oic q: Îtldicis otmio
criit Ihnit,idll infpecta pcrfona Icgatarij et
fl'llctibus ''l'edditibllol?credital'ijs. \lt iu'
I.CUII,I nlil,lIaa. ln p:i!' ... .I. ,cfi \'~1US.jll fi.'!.
beah ... Clb?.lcg·faqt.l.fi.1I1 pllll.!=.be ah.
pu. p:e.'t'.I.IUS aliluct01Um.tf.1'bl pu.edu.
be.'t'qt) lIo.l&r.ill.l.illlperato: adliallu9
in fi,ff.ad trebd.!ftllo.l}' fi frucnlorcrU\l1'
bercditllriaru Ild alimenta non ftlfficillnt:
.ion .vprerca tCIICtllr i?eres .vp:ictllté rerü'
ipfan,"1 "éderc .. -pciulIl ÎII ahmaaeôuer6
teTe.\1t pouit lB.m.ln.b.l.allll ali méra.!t't'
fi Îs cui IC\:1atll fllllt alimitn illfill11itatépl1
tlatur bcbcnt ci p:ellntl medicille."t.l.\lel·
bo \lictus.ff.ocvbo.fig.'t in.1.fi,ulII bote.
§.finallté iu fCtliffi\l1o.ff.folu.llla. qt) fcqlli
mridcllll!3ar.in.l.legatis.ff.oe oH.'t' db"'.
lcg. ([Jllde quct'if an legatfi alimenro:ü .
trilllfcat inl)ercdc; lcgororij.btc Cl' ilOIl rC6
!3ulllritcr. \lt.l.in alll1alibus.C. Oe leg....I.
fi in filtguloo ... ibi not.ff.oe allllu.lcga. et
l.culIIl?i.§.lIlodus.in fi.tf.be trâfactio. -r.I.
mella.in p:in.ff.t) annuia IC5. ([Jnfupcr
Ijritllr Icglltlo alilllelltis quo tempo:c fillt
pllllndn:an ill fillgulis méfibus l'cl annl!;
billil1glle fin ]ÔIlr.\lt per ~ll1ll1o.iI!.l.fin:
ff.bc Ilbe.agllo.ct.l.pcCIIllIc.ft1.beob. et,,~
ba.lC!!.quadoq; Illimenm tI~bclJtur feu 1'(
IÎn<luutlu' C\1I11 bCIll~llratione ce.!:' te~n~
pOlls:\'tpum lego om~ anno \Je! ollllll~éfc
. 'r;.,p ilU,!!mri6;~,t\I~' p~\lfijr !CIIlPO;C Ill~
. 1o~'!ta Iî.,p~o lega~reî finguta. -.
OdigltlltO!\lt.l.ll!lItua peOllllO.... I.f.eii fc~ fi" •
ql!cn.ff.~ a~nul!lleg.fllctt.l.\lce fOI\d.§. '{'. • ~ctCllef~œlre.l\~bolnii legatllrlj
1i, IIl ,~abltatl~l\c.tf.qtlâdobil;6leg.œ....I. sf°;arcpf'IIIU~:~t.LJtf III? .. ibi hO.pcr
bllJl'l)!J'.ff.~c ait ... Clba.!~.eii fi.qllâdoq; I~ .-;0•• bo~.ff.~c co~pc.all~p'ilari ~ aliud
gllntnr alllnenta4ill1phClter nulla faeta të~ ~ ~C'UI1I~ CUI? pO:tIOC qpda ~igif: .. rüc
po:is ~e~latlOnc: .. tUl\e fllbdiflihguir: 1; cga,t,~IlIlS Irc ad b,,!mli ~edis etipfi'
Ilurrdlllqtllr pcrfol\iG 1\0 1Il0:itnris: puta 1~a~ulI1 fllmpru ahmcta reapcre.ar.1. p:o
paupenb? t:lliol?ofpitalis: .. tue folu~l\da f~§uICIa C9.11\ fi.s:.oe51T?I~Ii1i.an.li.~ij.'t.I.
fUllt,lIIl1l11ltll\l:"t.l.fi qllislldocclitllida; gl:C.~b~ pen ... cO.rcl \lC.!Et et Çls coUi
C.oe cpi ... dm.qfiq; rdÎllqlmllf Pctfolli~
~f ecllio ,ad IUÂ.q.r~tis frequCIltè qua
mo:iwl'is ~'t ti~i(' .,,~l rC!"p:oIÎo,"l;>ic eo~ ~I~~~t ~cltll~7 !egaucnt 1'~o,li, alilllentll:
fidera'l' fi IIHlIllIlCtlO cotillelltur qnedalll in qllll p. ~ dl! Ut 001l1~ mantl \lei q:rra:
'll!e 110 rccipiat cOlI!odolll biuifiolletll per. OUt ~q;t" ,n, ~olucn~,r fic Oifling!lerc:
méfes: .. quo:tllllllléfllalis p:dlario I\imis flari oe~ -c?\lln lin! tiltl "Folls: .. tUe Pl(
grklucttxredé:\ltputa \lcflimelltii \lei timi blls - et 111 "Oll1? Ipfol,Z,I~ercdu: cft qui1
li,,: .. tue be ~Îs fieda cil folurio cü IIcccml. c -:fe0,t I?O\lcll~ \1~uerc. l1~fi tdtotc: alilld
tas ill!mill~:llr 1l0.per,gl.iIl.1. tirlllio. §. fi: J.~c fu:~:}~~~qlll coc:~,a,§.I.ff.Oc le:iii.~
~q\l(I~O 01.le.cc.dam.tl.l.llecfc1I1e1. §. fi coia "muf/Ù ,ud:q~ ru.§. put? ..:I.II. C~
III l?ab'f.llt1onc,qllcdâ foot que poffullt eo fed eerrant:?: lU - \(9iÎau~ nOll,erataus IU"
mode tliuidi pel' lIléfcs.'t ill quo!,Z biuifioe ;al '" -' , :" tucp n bcbctt:prabomü
I?ercsllo gl'l1uaf:\lt bare frllllletltÜ cantes 1I~~ut ?-1C~t 9? fi teJlato: fil\lp1icitctrcli~
"inii ..,fil,\lilia Il~ \lfllJl1 quo~idionii bcpu~ ; licil~~~~:~~I~~,rb:~o lo~ ~OIl1US
tlltil:"lIl1pfis ficda cil folutto lill~lIlis mi 'uait· .. \lbiq; ~- t el' 6OOedC~blC~<p "0
liblls:"t.b.l.fi.ff.be Iibc.nsnoJIllllt il1l1ll~ Illida 'Q tc~ ill Li'b a, '~I ~ ".ff.Ctap:~1
litibllS qbuo fiet'i 0; alilllCtoiZp:elllltio e .. ci 1~!3 ,.. ibi icq~Î~s')li '~CI\l9: .' oC_llh.
2el' OP~",OIlC. ~
Iingul09
allt
binoo
blcs:\lt.l.j.
C.
bc
ClTO.
In
l"l'tI~:t'
l
o
"II
p"111
ff.~or
"lu
1. Il'
' .
• v v, • ...11 .1 la. "e quo
ml'l'l.aIlIlO.l'b''
1 ·,:11 ... • 1111 l.eo.tl.1Et fi fo:tnf ~tur per crlo ÎnJ cu; l ' § fi
fi If.raI.'
-fe plur('~ fi~r ~blig\lti ad p:cIlarionelll ~u tranfacti;' ~ S· )1., ..111 (a.u Il. .b!
.lIfiltodl nhlllctol,Z:lte plellatio eOllfllndn( Scd qlll' d fiPt..IJ.", Pto~'''"01 Itul~qt fi.fint I~. §.,.
't
.. ' 'fi h
d'
,
~I h , .
'"" ,,~o: rCClpere '
n~ III er eoa vlUI)O ,<,~e 0: ~lte: ~Idel; "t nlimaa in bOIIIO ftla:all tetlcbit ill ipfa bo
"It foluat\lno
on-an'
CI-,"eredl
' bllslld eo!,Z \ltllrate:
'l"
l' 'bahol mae: 1't
' "tha, 1110
,
,,'"'
li
' 1.., 'ff. mefe:ahua
betU~'III
..11) .. " bea, 1. ~ CI a~ cg. ~etndc tuceffcOilliltl}'ueltdü ~1Ill8art.autll1ulicr
querlf an ~olutlo ahlll(f,o~ tiedll fit 111 fpe~ cil Itobilis ClllUS nlllle funt opae:ct tullC t:f idtiùlIl' oU
oebll~ Vell," p~~,tIIlia. OI~II1~Uè ~111 ~r. lion telletul' operari.llut dl ignobtlis quc IltCllfa t>ebcnf
\lf ~ CIlII~.II1.1.1I1.ff.be?h ... CI~.}cga.qdsa; cofuclliropcrari:-: tUlleaut l?uiufiil0di ali cui t01cor ope
f,!ntr~s_q fi'p t~to tj!cpllaretlf ~~ fila.rp~ ~nclJt.t fibj Qcbe\lr c.r iurisncceJljtatc:"t q: rlln.
Cie eo.OIpcre~f. "t ~~nJes 't "!llIha;"1 ~IS !pflt cil infrJ I1"UU bICtlIO: .. tiie Oebet ope'
Oebcr cflill~af!0 fierlll~ pe~uma'p (ls:\lt.l. rllri od "til/taté ~ediG: \lt Ixtber ct \Iota.
I!Iell~.§.qllldii.tf.bc ah... ,,~e. qll~dd ftlllf il1.1.j.§.et aetto.c. berci \lFo:.actio.... I.tif
q fip. cllar9!f.l? t~to te~l~o co:!,up~ent: ellt.ff.beope.liber.auttlebclltur e,:fola te~
pllta f!'tIII1S~ "II1U .. ~1I~ra: ..,tue !IO~bcbe fllro:is Oifpofirione:.. rüc 110 tCllCtur opc1
!ur e'!i"~atlo.fe.d fpeCle~ Ipfa follll po~ "! r?ri ad ~lIllllodü I~eredulll.argu.b.l.liber
1It.l.clIl?l.§.fia!t.ff.ocrr~fll~. ([,~ed 111 Il tIS.§.,."ltn betennlllat16art.in.o.l. tlÎuo:
10'0 filllt p:ell,lda l?ecall\lI~tn tllClt ~IT. tio. ([ Scd quid li tcllato: legallerit tic 10
91 fi l,oeu9 fit b~ar: Ocbet p~c,~lln 1~1 co f~lI1dlllll :ld IlIÎl\lentll:\lclp:o cillS all\\lem
loe~ l," quo I?c~cs fomf,ool!lIethl\: \lt 11).1. tl!J:qllerltnr WÎlI!> fit bOI11Înill~ fimdi: bic.
f."lb'II~.pcl·!".!f.oc ah ... clba.lcg,l ... no. fm J13,lr.'lJ I?ccfollna Icgotl clllllllltii Iltté
pel' glo:III.1.cu 1?1.§.callfi~s;ff.b~ n~nfae.,p ~C,Udll.qu~1I1doq;mÎIII tcfbto: blcir. ~o
quo faClt.l.fed: liCufeepl~ u~ P!lI1c~.... I.q~ ' tlClO tillldu ad ,111l11entl1 \Jel p:o nlimelltlS
leIJaf.ff.bc iudi.([Sed \;IIC II1furglt bubl~, \1t f?abent nlilllenta "I?Îtlcntibus 00mini1
Ul!~ pone '.P I)ct'cs .. 1c!J?r~ri·7 fUnt ciufdclI1 ' 11111 timdi efllC\Jiltlll'ij: \lt ifl.l.Iibertis,p:~
fO~t:an I?eres telJeaf alimeta befcrrc ad bo allc~;... l.pCllUI.bc alimé... cibil.lc~a ... ibi
"'u le5~arij \le,1 I~arariul!. ipfc t'!1C1l,f ire pcr è~.quodq; t~ttaro: Oicit kgo àlillléta
ad bOll1u '?CredIB.1I1 If ~1I1 Cil tic pot bltllll e,r mit flllldo ... tue folll nlimenta cediitïtJ
{flli.aut .p,ip~B ~!iJlJrtÎs~} pllari pc.allli~ !cff,no:'t .vp:i~raa fundi dll?a'cdis;\lt.t.;.
'dil4.nmlle,l ,"-,?pottat!oe~ll~ i:ft c,rpe~ ~I'~." .I.IUClU9.1f. eo.titU. ~itq; ,!dl.Jto~.
,- 11
•
fo. CCII
.t:;
III
•
•
•
•
•
,
•
•
�fo:ma li.p:o lega.rd fingu ..
•
- bidt IcGo nlÎlI1ttll<'t p:o cia oblîgo tille fun
du:.. tucfola Illîmèta "flllldi oblîgario ce
dût ill ipfo legato: .1'P!icma l'ero relllllllct
bcrcdio:l't.I.lud".ff.c.ti.im bCtCn1liIlQtip~
(e15ar.ill.b.l.liberrio... ~?lfiuo bitlcrcmie
ro pot cfTc:q: ill p:illlo cafu l'erbll bifpofiti
ulllcgllri referullf p:illcipaliter ad ipfulIl
fUlldu:\lt bcterll1illat tpfulll l'erbu le~o ..
(pfu; \lCl'bii flllldii.~fcclltiuc aüt rcfpldiit
alînietB:iotplJimitlllll li,pp:ict.10" biiillln
(edut Icgafllrio.Illi;o l'.cro tafib" \lerbu lc~
go bctcnnillutac l'efplcit p:incipalitcr ali~
maa:betlloflmtlue Ilut côfccutlllc l'cfpicit
ipll1 flllldii.([e~ circB \;'ococcurrlt aliud
bllbiÏ1 ill co q~ bieni cft Oiliu; fulldi tr,}fire
in ipfll; legllf>lriii ail ipfe Icgatllri". l?ocoo~
miniii miliniÇtllt inl?credéluii.l[ircal?lIi"
bubij folutionë.gl,f"nt?%ie.nâ glo,in.t. cU
~i.§.fi \l11i.tCllet 'l' 110 tllng; fillitÏ1 tIIo:te le
giltilrij:fed reuertif ad I?erede ipfo iure. ti~
tut fin if Icglltii alilllétoJ,Z:l't.b.1. clllnl?i. §.
Illodus.! qUIl opiJacir.l.ticill.§.fi.ff. bc le
go.ii.i1J ;):iii \lida cffet~.i.td.libcrtio. ill
p:ill ....o.§.fi \llli.!t.l.pell.ff.ocali... cib.l~
ga.'t I?âcpllrré t; JIl.oeare. 't )J;ar.l'bLs.
![aura Icglto ([Solct bClliq; oubitari 1111 CBulè adiectll
. lIdiccfl,.
legnto litllitctiplllleglltÏ1:fu~ quo )J;.lr.111
b.l.libertia.tradit I?nc boctfllln.aut loqui~
Inurtn ci oe pterit0:" tiicnullll inducitur
limilati" cU Ipti" caufe befeer" non \licet le
gatii:l't {n.l.cû tllle.§.falfBm ....I.bClno!lra
tio flllfB.§.(.ff.be co&i ... bClno. ct ibi plClIC
Ilo.nut loqlllur in câ be futuro qitllp%op:ie
brca ..1?icfubditlingue.ButllPpûrct be me
., .,.
te tcftllto:io ql10hlerit l! câtll lImitar! lef51l
tii:.. tUlic Iilllitllf:l't.l.ticlll.§.fi.ff.bc le.il."
l.fpecieo.ff.belluro .. Itrfj.leg.llut110 appll
rctbedu9l'0IUtllte: .. ttlllclluttalia cllufa
~ fc filllpliciter ~fidcrata no connet oliqu(
fllllo:em le~at\lrii: .. tile limltar ICfjatu: l't
tcil pater .~.burciffimi9.ff.bc le.i;.'t.l.epra.
f[lld treb.aut cotinet fauo:': eiU9.-:tüc allt
ipfIl caufa pot operll,li ougmentU legati ct
operatur.l't.l.fi cul Itabitatio.§.i .bc \lfu...
~Ilbi.allt no ,pot op'crari nll~net!tii:.. ttlne
operBfrellrictione:l't.b.l.hbertla....b.~.fi
\'nl,.. facit.l.fi.ff.bC vfu.ca.re.que l'fu '9fu
lIIunt.'t.l.bonntiolleo.§. ~oecies. ff. bc bO.
.. idë bic feruâdii dTe ill ?trllctibu9.\?tnot.
pu I!f. ill.l,filllulicr. C. be iurebo. ([!â
CF I?ia patct becifio ad illa Illufitata pll1cti~
ca ti tcftlltollcgarl'~o:i fuc bOll1u oP ~bi~
tatione'1' biiium feu oPJ':ictao bomua l'cr
tinct adv~o:ëPl1I opio JlIl.bc arc 1; ®Idrll.
Slfitertetlcat.c:fl crgo bOllu cotilium adde~
re bouee l'iFcrit.p.e4ictil ilijr vêdi~llt fibi
~
•
•
~ocii quo od bÏl~t~!1I q~l~edii IC~l)tlllio ·qii
Ipfeefl cap'a,t~I,1II.61 ~utlllfll1cto1,! tlllmi
\ltp~tct c~cplu III ~P~IrtO 't_Illfo nllto c~ coi
tu Oilll.IltO:\l.t tradif III.C. C11 12aberet. e):tT1l
tle co q bUpll \l.ro.qt~ô fJ'l.pcr adlllt,fllcit
qlS plClle l1~ta.?I3.m.m.l.ti sruer.ff.tlc I?ia
qU.I.~1I0l't 1Il~lg.:<.I.~ bepo:ta.feruo.ff;be
le. Il!.'' .1. fi tIC!~ e! qm cap~e~ff. bc lcga.i;.
([,R_urfu~ fCle~u etl.1J' ahl~lctll gnq:. f\lllt
p~cft.ld~ qU!ldti lIeceffltllte IIIri,o pter I}oia
tllfp~fiM~le fuadellte IIllturah rlltiollMt
l'crblgratla.pllter .. mllter tCllcrllr ad edu
ClltiOllé llberom~:\lt ill.l.j.cü fcq .ff.tlc Iibe
Ilgllo.facit.I.,. §.ill a lIaturlllc.ff. be illfli.~
lur... CCOtrll trucr fili" Ild p:cftatiol1ellhlli
métol,t l'fi 't matri:\lt.ff. be Iiber.a\c\1lo.1.1i
qsIl libCl'ia. il1 p:tIlC ....f.l,itq~ l?fhl.l.fi.§.
I?oc p:ocltldllbIO.Vcr.lpfuII1I1Ï1t. c.t,le bo
que libc... çec\?era qn altere~ "'ia clliop~
ali" \lCI'O 0:uco. \lbi Iluté oeo pllriter efTCl1t
biuitco feu fibijptla fuffidétea ad alin1.éta
tuc alter Ilb III!ero ~Ion potetl alilIItta pcte
rc.\lt.o.l.fiqlllSIl hbcrto.ver. fcdti fililla.
l'cl fi oé~. efT~l1! p~li~er plluperesllull" pe~
,cret fiblllllllCC Ilhmetll. \lt no.pel' 61. ill.b.
§.ipful11lliit... fi fo:fitlll1 \lIma effet libi f~
(î tantû Ild alimellta fufficiéollo tClld fibi
bctrlll?ere .. alteri conferre: q: p:hlla cÇari
tllO incipit Il felpfo. b; er!Jo conferre Illtm
!nopi q~ fi?i flleefll'Itrll.pp:ia .?lill1ttll:~t I.pre9.C.~
1!1l bctcrtmnllr e~lo.: tepn.l.II.C.b~a\(. 19qua.
hbe.... b.i.ti qa Il hbcrt9. ~.pe.([ fD.uld IlU
tClIl ti oubitef:1I1l fili" fit \lei pllter q alimë~
tll pctit:Oic 'l'alite oill fiet be l?oc CO!3llitio
fUlIll11arie.l't.b.Lfiqa Illibcrio.§.fi \lelpa~
rClI1J.'l.§.foltt qUIl cogllitlone pëdrutelli
l?ilolllinu9 Illhnttll IlctO:l p:cftllbiitur: lIt
I.fi nefjet.ff.eo.ti. ([ fZletli'1' f,iédû cft 9' li
benlls tenef ad alillletll plltrono fuoû qd
ipfi Iiberto fuperetll'ltrll fua ?p:ill:vt.b.l.
fi quia.§.nlilllttll ....b.§.be1l11111rna. fimili
ter ecollerfo patron" tenef liberto.l't.l.alil
tntta.in p:inci.tf.eo.ti. ([ !0.uid Ilüt bicC9
bc bfio .. l'affallo: 011 tClleonf fibiinllicCln tMrQ\li.~~b
ad aIÎlnttll: .. qdâ planü etll'affilllû teneri rnr
bno fllo filll fZlf.lll'.b.l.alimttll.§.,.1l1Î tetler Qlinllellto,
bnm befendcre:\lt COI.,:.111 ti.que fit f"1ma
fide.c.i .ergo ipfulIllllill14Ïtllre:q% Ilecare l'l
dctur qui betlcgat alillltta: \lt.l.l'elnecl1re
tf.be libe.Il!311o.qlle opio cofinnatur ~ ~i9
quc I?llbetllr .. no.per glo.in.l.folo.ff.bc li~
be.cllu." in.b.c.'." 6pcc. ill tit. qui 6. fitlt
legi.§.(.l'er. qd fi bns ...·fi \1llfflllhlO bClle~
sllt olltnmtll p%iuat'ur feudo ficut Ubcrnl9
p:illlltur libenlltc .. redigitur III feruitll~
lem; vt biÇtil. t.lllitnClltll. §.). ë, \lUqJllt~
•
�·
S:o~ma li.p:o legato rei ilngula.
1tot. qii leg-lf )l'nrt.ln.l.ncfenn i" .ff.bc nc~ .gef!. ([11uc
ouru \lelorg~ ~enioJnd.~.artiCIIlü4 dt cu legar argcn.
\lcl aur.\lbi ante oia fciédulIl eflep fi leg.1
mlll.
filnpliciter't abfolutca~l'. \"~I ar!)."e! orne
nurii <l' iu i?oc legato 110 CC~lt pecu".!a:f~d
id ttii qtS etl in lIIaffll."t.l. qnnts.lll.~'. 't 111
'§ .j.'t ill.I.cii Ilum.ff.be aur.:." argen.II\1l11o
nec cedit co:rigiU a!;3ent~ "cl b~urll!u;
" r.b.l.qnrus.~.pe"t.~o.n.l1~c,cofcqueter
.cedit li le~auerit arÇ{ctutll fuu:d~ud ~r~CIl
(11111 qtS ~I\lnallllcrioe potemt"edirofl . ct
.~c ideo q: illud noellfiltll1lll nte'l' litrr~~
dinun. \lt.l.qntus.§.ari\en.legato. 't.l. fcn~
bit.1f.eo.ti.in p:in. nl1 Ina ,pllomina polTef
tiU\) meii 't mu't fuu rcgulanterti51lificit
biiiulIl.\lt in.l.l11eo1,Z.ff.bCvbo.tig.'t J8nr.
llo.plene in.b.§.arGcnto.'t in rob.lf. tS nO.
'Ope.nun. Will autcirrol?iicarticulutll "i~
l1ot. <I!,lefpt deirt te,r.bicri ti.([7I'!lnfeo Ild.~ij.articll~
IJbet'lltlo.
- 1ega~:i! l'locratlo
' ,.Cvl
... I·' t on."
' b'1
_
.
lulll qUI. c- qn
IlduertédUIIl <l' quattllO: Il!,.odis rdinq~ti,r
liocratio .1->:ittto 1110do qn tellato: blClt
relil1quo rido qtS mil?i b;:\lt.l.j. in p:in.ff.
be lib.ldoctSo cu bidt tellato: bino I~erc
det'nmeii no petere. \lt in.Ui. 't.l.no folum
in p:in.tf.eo.ri.Zertio cii Oidflego tib5l'1l
rionc.\ltin.l.iii.in p1in.ff.eo.~lIarto ~~~ te
flato: bicitlej30 clir:ogrll p!?U.\lt.b.l.III.§.
(.ad qtS fadt pdieta.t.I;o folU.ill p:il1.cii fi.
ff.eo.ri.IDuius mit l<:gati Iiberlltionis elfe
ctuS talis dl. nli fiue ipfe lc6"tarius fitfo~
lU9bebito~ \lcl fint plures focij co:rei r.cne
lUr~ereslibcr"re P. accepnlatlone. St \10
no tint focii: me ilte folus cui liberatio ell
I~ttl libel\lndus cil paeto Qf~nali tffi: \lt
!2abcr in.l.iii:§.mmc bC e.ffectu.~be I}ber.
leg.l?; mam tpfe legntllnus fi eouemntuf
~epriollë. \lt.b.§.llulle bc effecru.ficq; p;
cp competllllt l~atQrio bue befenfiones:
"; .crio 't e~,cpno.([!!uiuo
reu~
~Ilri folet ill bllbium:lln I;mbln qccptiollc
competat iusasédi:\?t Iiberct1tr~ Ilcce~
~tilationan \lel pactulll. \lbi fic bitlingue
fll1lÔar. \lt ~ eu~ no.in.b.§. \1ucbc dfcctu
quado~ qUIs ~~ e~ccptioné q \lltill1ll \l0
_
J
.. Iluditur:qmo plus petit q; fUll qceptio
eontincat.arg.in.l.plures. C.be ti.inllru.1
ticut b,a!.i.~.t'le lioe.call.'t in.e.l1lb:icus.~
e.ti!}l1InCl1l1lt.qtrll betdl.l1ut petit fe tilll~
plicîter lioel'arieacCeptilatione;:,. tue 110
l1udinlr:qlplu~.pctit. na; fi I?; ~ccptiollë
~ paçto nudo:tue l1etio no ellfublata ipQ.
lure que toUit per acceptilatione;.'t idctl1
i~l fimilib!IÉJ \lbicun~ eo~ngerit plus pc~
n."t rrndlfIll.!. bedl.m plln.ff.becodî. ob
~u.od q~Ie oil1 pleue faeit qtS no. eJ8l1rt.
m.l.1i fimta. §.elegallter.lf.bc t'lall1.infcc.'X
pel' Slo ... t[y. in.l.biITollltc.C. be condi.e~
Icge.([9It11tlo quero tS quotidiana qllio
ne: ccce ~ ntto:i"cl curato:! altt alio admi
nillroto:1 rclinqt libcrarlo fue adminillrll
tioni9 \lcl quetlionls.ll'-lIelinlr b~ effectll
l?uiLislegl1.ti.billinguc b:ellitcrflll bocto.
quâdo~ rdinquif liberatio pt'eferite 't hi
fllete feu j3eflc adminillrationis: aut funl~
re:gilt noèlum gelle odminillrl1tioIlÎs.p:i1
1Il0 roflllibcratio t1'll1?ir ad 01l1llia ad que
fllcrat obliglltllS: p:cterg; ad bolofe cotrr~
IniITa't ad l'cliqua rellitucnda: boc cil iIIll
ql?I1bet pClles fe be bonis pupilti "cl adul
ti.\lt.l.ti qllls r~tione!3'.'t.l.h~dll~.'t.1. ;l'CIl
rQto:.'t.l.aurcho.§.ga~us.tf.~ hb.le~. fol~
lit in parre legatilrio hl quo IlInplio: HUM
lis legati imerp:ctIlfÎo: ~t Ubel'l1tio po:ri)
gotur tam ad reliqug q;; ad bolofe comiflil
"t I?r iu.l.\1l1rclius. §.tici·'.ff.eo.ti. follit cri li
.fi tdlatol bânlluelit I;:credc3 ipli leglltario
rClIIittitqcqd ab coc):igerefeu pcterepog
fet e,r cli bÎete adlllinitlratiéis ~ut fierl C01
tingitin tellolll(tia:\lt rl'oar in.b.l. fi quiG
rones.in fi.S<.'Ôo cafll plincipali no rra~if
l?oc talc leganllllad bolofe cOllliffa:ncc ad
l'es cl funudlllto1is:fed \leniiit ~cc oia r~
ftjntC1lda:\?t.§.6a~us.il1 fV•• l.no folu;. §,
fi ....b.l.ft qs becooel1s.ff.be adllli.tll ... ibi
2 610... ~'t'.'t plencperlBar.ill.b.§.ga~us
([2ltllpU'l quetir <id fi relinquic libcratio
el qui tenet aliqull tlnglilan setiolle quie
cil ctfect'lliuiua legati.1Refpolldeo 9' fibt
copetit aetio .. c~ceptiO:"t.9.bictulll ell:et
rl'batur il1.b. §.niic t)e cffectll.([21l1llüt rê
.utllte:quddo<$~bifpofitiOeinter\?lllOS
quâ I?abebnta relllto:eiu bifpofito \lrCO~
'lC.1~liIl10 cafu coperuntnia remOOta: \l;
tl10dOlto reftinlere rencatur. bÎftin6"e fll1
1ICti0: \lt liberef pacto \?d acccptillltiont. J6ar.in.b.l.no
folù.§.fi.aut ifte legatanus
1tèqceprio:\lt.b.§.nucbcclf'ectll.Jtéof~
trat Oebit01 ~ cô p:edicta alicui" ~CllIlic;
liciu; iudids~t A'nuciChlr l~tari"ni~iI autfpeciei.
ei pecunie me I?; 10CIIIII.b. §.
bcband ill1ponaf ~cdi 2pct1IU; film lliic be cftect1l.fi
fpcciei:tüc res tpa eCli dt
du....'If plobatllt' in.l.aureIi1l9.§.œtlnlln. retlinl(do Qcrcdi:q:
l'Id e.i rail no po:ri~if
,r,~ libe.lt!3.Secüdo autan ",ru conMe turio bubio tale legatuin libtrationis.n
rand" dl fo:ma peririoni9. aut cni... petit talnal ln ipra fe eOllllllifftuJ dlOolus- \let
ftcti itaflnllnCnlln fue ~ccprioni9 \ld Illta,ulpil ,non_tOJetlir p;o l2ie kGotitriilJ.
"i~beclarlJt fibiqccpriollé copeterc
pa
.!ri
�. fo:ma li.p.~O legato rd û"gula~
· lnge.lnanll.", C\~1l0\:\i gl.in.l.omi1Ta,C.be mimr. ~;i\l1o Iibi,:aiudtl1tol ~ tido fel
· adul.'t in.l.fUm tCltW Icc.C.tS ~filr.pJlpi. gl1ui:id no oo.nc~ le~o~ ~t .pbl1tllrin 1il
314écllaliqii i.Iapfll·tcnnini Illtg~ p:~~1: 't.iii.~,fi.ticio.ff.be Ilda.1cG~l.Inlli.be I1déj,r:
~t III aut.~dl~.C. be nppc\~Il. 't 111.1.11. C. legll.l p:lI1.~c1 fi tdtl1t01 OI':Crit Id q~ tiCio.
, ~cnl1ufr~.hb.r,.In fin.'t.!.ml~~a.§.l,:. If: be lcGI1UIOO ~c\ le~o fCl~PlOllio:~t.l.fipluri~
.lldtll.fl1el~ 9t) n~t.R boe.I11.l.lI.ff.~ rcg.I~.r. bus."cr.qtS ~ repa~atl\n.'t.l.plane in p{in.
tl~ qll? cha p'at~ limita q:~mJ?~ tn "anIS ff.be Ic~.f .fIlClt.l.~nft~to.~1111 fcq.'t.l.ficllt
p:èfcnptlomo" III C01pO:C ItIns Itcrdufia: flbc adimcn.lCGIl.taCite àut adhniruY'\cga
~'c qb"plcneporuit :8;o.il1 b10cardia fuia tU'1l fi tellato: IlltCr '6iuos rCll1lcgaJI1II1t'o
fub tit.bc p:cfel'lp.([t[-t l~oc fadt ad.q.qn 1.tllJtllfic I1li~natlcrit,fccusl1utCJn li llecd1l
· itl~c,r tcrllli-,~ü Ilanlit ad .vdtl~CJldn tdtes tar~.~t.lrrclllleGatl1~Il •.ff. be Ildi1l1CJ1. (cgll.
"r 1I1flnllncta: nn c1apfo tenlll110 pl1rs l'of 't ~Idc gllod !?abcttlr Ill.t fidc\cOllliffll. §
· ~tellc9"cl Înflrllll1Cllta,pdllecrc. bc qu~ ti)'cm.ff.bc leg.iii.'tq~ 1l0tll.per'~ar.i1l.bi
qonc p.lcnc.rll11glr l! ~)'.1!1 rcglllll i!,dulm ctll.t.rc1l11cglltâ.}delll oie ~ J?o~ tcllnmé~
· ~t ~.cg.llIr .h.~f." l'cr ~1.}n.t.fi ca. I~I fi:C. nt1l1 fUp'Clllcllcru~.srall~,II-'ll1llCiric inter
qUI aCCII.llon pof... .I.ludlCca.C.bc IUdl.tt felll1to:c'l (egllranu:~t.I.IIJ.1 tUf.~ adimé
" "idcft~.iIl.c.p~llo:nlis. e,:~'~ bce~cep. tt 1~.lIilip.o~cll ipfetcflllto: 1l~I?ucill amie,
. . no.per J5Ilrtol.m.b.l.tnaIlClplol,t.([ ecd tll1l1l rcdlcrlr quo Cl1fll r-'lCOllhnllllbitilr le,
nll kSlltari" cui copctltelectio:poreritplu gatum:"t bÎcta.l.quod iterulI1. «.eo. ritll.
· rlblla rcb" ~lIâ I1Ut bUIlS eligere:bie b:eui~ :;ltcm adilllitllrtl1c1te legatJulI qual1do të
,rer g; dtlibi bata e1ectio illllumel'o plllrM tbt01 e,:pffe adclIlit 0"110 q\lod fuerntipR
ofitü 't I1l1l1c~um:~r I~abètltr ct
li. ~·erbigrl1t,It.'l' digat mos-fcruos q U06 lcgllro
· "oh!crit.,. tiicpormt eligere~f~ Ild rrcs 1I0.il1.l.aI1lIlcJ.rC~.1.1.ftlio.§.f.ff.bl! Îldi~
,Ion ~ltra.aur cil bata cleerio i I1Ulllcro fill~ lIlell.lega.([~ I:I1nffertllf l1uté Icgarii alte
· gU.If t,Ille poterit digCl'c ~J1ii taptü. et!?cc ro be qUllttu~:.lIlodiIJJ~:io 1Il0~!, lie pm
I?abrnr 'tllo.in.l.l.ff.eo.butalllellolllegilt fonalcgatllnll1d alrerm \egatartll.6ccull
optimü.rcd mediocré fmooqllos }! tc,:.ill do tic pçnol1ll,!?eredià "el alterius gl1llllll
I.nn.§,fed't fi quia.,. ibi 1I0tll.c.colllunia ri !Id alilllll ~c1!?c\'ede3 gfaul1nun.1!enio
tic ICG.I; ill~ corradicelltes bieât poffe optl b,ere ad rem. !!:lllarto bc tepo:e Ild tépua.
lIlüdÎgere:~t Ilot. in.l.ii.ff. beope.,lcga.1: qlle onmia bedllrl1:~t l2abeturln.b.l.rranf
1.legato generaHtct.et ibi nota.ft. be kM. . ljltio.([ t.!irca !?üc IlrtjcU1UIIl qlicritur qd
([~einde qumf ail 1Il0:nto lesatario an fibe p1illlO Iq~atario rranffeitur ad (ecull'
re decriollé per cü fllctâ poterit ciua l2erea dUIll legatnrillm:an bies ~e1 Coditio adlel
eligcre: bic b:euiter 'l' qnq; alicui copetit CtIl in p1i1l10 le«aro fit rcpetita iH feeunclo.
~Icctio iure fllo J>P1io Ild ipfi" .vp1hi ~tili~ billingue ~m :ù3anol.~'t plene per Cil; no.
raté:qil<J' eopetlt iure I1lieno 'l alimâ ~tili in.l.alulllnc.ih p1ind.ff.eo.tiru.auttnlnflll
~t(. ~:10 caru bic 'l' fiue tatio decrio fibi rio lesati fit be eadclIl pcrfOll11 ad feipfalll
,opetet 'l ~lriml1 ~olütate fiucintcr ~iuoo 'l tune bics ct condirio appofitl1 ill p:ill1o
,ale lUS eli~(di mifinittir in I?credé fuii.be nOIl ~idetur repetita in feculldo lesato:\l'
T
. "ltillla\lolhtate.~baf in.\. iUud aut iIlud. \.fi tibi.ff.be I1dimcn.lc~a. aut fit rnillario
tr.tle op.lM ill.~.optionio.illfli.~ leg.'t ill be \Ina pmonl1 ad allâ:'t tullC autdtllouü
lfina.Î1l p:in.C.coia. be lc~. bebifpofirioe omIs iniunCtlI~ fcciido le511(l1rio.'l mc nô
auté inter ~iuos traditur ill.l.fi Ilipulatus ~idcmr ill feculldo OIlUO repcritllm quod
fucrilll iUud.ill p:in.«.be ~crbo.obli.'t ibi fuCl'at ill pliIllO:~t.b.l.aIiiNe.i" p:illd.lll1t
'tOm.pcrlBllf.5ecüdo aüt cafu ius eliSb lion cil illiuncm 1I0uum otilia:,. tunCAl1t
di flnimr cii perfona ncc: rrâfit ad ~ered(: onue illiUIlCtlll1l plimo Ic~atl1rio co~er~
"t.l.fi. §.fcd tt fi quis.C.coia be ICG/mot. blltpcrfone ipfiuo:'t rii( 110 ~idenlr OI1lIS
J)e I1dcnwtio~ per !!y.in.Lfi.c.be cOrrl1!?cn.Clllp.([;['ra rcpcritii ill fcciido legato: ~t.I.le~atü fub
tic.
feo ad "lrilllii amcum qui cfl qUâdo legl1~ codi.in p:in.co.ri.'l.\.gayo.ill plin.ff.beaU
ta per tcflatol( adilllulltur.\lbi dtllducrt( lIlen.'t cibll.legll.al1tnon col~erebat pcrfo
dUIll9,) qii~ lcgllm aditnintr q:p:c1Te pa ne.'l tlllle "idctur in f«undo repcrittllll. \lI
ldtato:(:qn~ tacite.Jtan notlllldii dt 9.' b.l.lc\1ntlllll.j .rd'poll. ([ Jndc quttif qd
.,
(cgatulll quod adilllitur. qnq; tilllplidter fi legeluf bio CIldem~titl1S ~cl fpcdes CIl
reuoCQtur.IlCC ad Illiii rranffcrf':qilq; reuo dell1:an legl1ndo fecllda ~i,c ~idelltur fa~
catur et ad alilllll tranffcrtur.Jtclll cil fd(~ ctll adClllprio plecedelltla \cgllti:\'d poti"
.tUIn '.1' ""rija modia ksatum e~p;e1Tc adi ipfmlllc5Iltuln.bllpli'llff~;jn ql1\1~Olle .fi~
li: •
are
,
,
�~Olma li.1':0 lega\rei fingu.
Quod.no.pcr glo.in.l.cù IlliaJa.C.be lc5. . tUln:tUe nô bicùturpendcre ~teRlllIJetltO
([ecquiturlnlittera.
idt,n fi lit tllle 'l? lJullo I?a~CIlttlr q; bcfectu
. h
1t
~~lbb't
fO:llle:\1t I)IC.llt6 fe~lIo.yt ~I l':edictio.
y .. '" l .
([eequltllrlllbttcra.
·
([IIJiC\1ldeo~l'onunf~ftllycrbaintépo ~... 1
b ' ,
,
rçp:cfcnri.d'uturo.qucnfllutcurl?oChllt
'lllpud fcl?OIQfti~oa bubitll~.~cd rcfpoll~ cillo:~.((Jft.Q cl! qucdô ~ulgari6 c\Qufu~
di: f; oo,.~ '?oc Ideo n~ nlltl~ltIltc p~ftl?u !a quo ~IO~et'Ut 0(0 1I0ta~II:'l ~II} POIlUllt
.
mi eôtinSllt teftllltlcntu tlln,,!, COdlCillulIl III h.clllufbbet tdtal1letl~I.([liJuIUtJ aut~' ~o.tlt etau! •
iritii,nllf!. ~l Clll tCftlltO: film poftQI)I1IU; c\llUfulc fUllt ~lfect'l ,,~nl e.t lUultiplicea \lt COdi(i'~~
p:etcricl'ir q po.Il~1l !1Il!,U9 cfl ~oflat el" nll~ p,letle ~'Il~~U1t )ôarr.IIl.I., .ff. be lU~e cotii~
riuirllte te/bllletu rupdf.oe hbe'''p'~flQI'. CIL .. ah~lIlll1, auf. ~ callfa.~ .be h. p:cte.
l.glltlus.ill püll ... .l.pl,ftl~ul1lo:u~.~.,.ft .{lc ~:o WltlS ahquab uJtrodllCt\one fcicl1dii
iOluf.l'Up.tcll~rii.'l.l.iI.C. o~p.~fll.?u.l?trc~ E!l~ l;;ecchlUf!!la,a!iquado poniru~ con di
dUllln.ru filllllib".l.tt fi qlllde III omtlollc nOlllllltcr:"t cu b1otu!' fi lion "alet IIIre t~
Ilt politii "crbü l'~I~fil1lprr:tUl,I~1I00pe~ flall~éti l'arCllt illre eodi~i~lo!,l.I1~q~alldo .
r.ibiUtÎ' teflmucutu "Irea "t eodlClllus.ra~ pOl1lrul' pure:-x 1?0ebuphCltcl'.ull qll~ po
rio cil q: tcflamclltU fo.ud "alllit ~~ teltM lliUt! eopulatill~. ,!,crbi6!~till. cu bidf "11~
IIICl1tÎIJ.llllte Ill1tiuitatc polll?,lIIlII. Ideoq; lcat ~lIre (eflalllen 'l eod~c!llol,Z. qu~ndoq;
bettcit conditiO f\lb qua "olult tcllllto: tc~ pOlllf Illtcrnllauc:"t fi blor "al4llt IIIre tc~
(blllentu "alcre mllq; codidlllla. cu; bipt Ill1l11tti ,,1'codicillol,t:-pliIllO Ilut( (Ilfu Cil;
"fi lion "alet ..C. \1t i~iUtr pofli;'lIIni Illltilli pOllltllr côditioulllitcr tlllis c1llufula lIIul{
;ate "alcrc poffitteflalllelltù "t codidlluo toa opcrlltllr effeCtus. ~:imo elli; opcrllr
adijci folct "crbu futurl tépo:io.~. l'1l1~bit. "im fidcic(\lI!im,;"! fi tefllll1!cnt~ oô "nltt,
\lt fit fellfua fi 1105 l'Illet l'le p:efentl "el III tu "t tcflllll1enm:"ldctul' tame taCite rO!inri
turu nô "nlcbittallq; teflamentù: tùe,," ~ fuccedcres ab intcflato i,p.tBIII I(cr~ditàt~
lCllt iure c"dicillol,t.'.!a "crbl! p:efetttio té ~ refllt~~rc ~crip~~ I.?cr~d~b" ill eodc:-x !k e
po:isllo côp:cbcndut futllru:vt.l.fi Il colo 1Il0du mdm.~ctn IUfcnptll?credes "etll.mt
flo.tf.oe"crbo.obli~a... ita 1I0m.pcr boet. ad fllcceffiolléclllllaliqlln nI bimilllltiollC,
III autetl.ct cllufa.C. be Iibe.p:e. 'Patet cr~ "t·i.bienm. '< 'tee ,pballtur .. no. per glo. ,ct
SOC~ I?is q, Iicct'polll?U\ui IIlltlnitllte nllll boc.ill.b.aut.q: enufa ... in.l. teflaméto. C.
patur reflllmclIt?:l1ttllll1é co~icilli 110 rll~1I bc nde~e?mif.~ i~ .I.~ lIcre~n~r .tf.b~ tellll
pUtIlr:Clli1l9 ylltlO c~ be qUlll,lIfra cOlhS,IC l1~cl~.mlh ... .1'9 Iltlt-'Irca Pl,II1C\',ff. fi qs ~III
'l plO ,?oc tIlClt.l.ql}11l1ytc~o III ~.: ... I.~b 111 111 ca te.!!', I?ulll?!" dl q: he; "u~u~e ,tllcte
rctm.ft:bc iure COd1ci1.1I1 eotmnll fam.l.j. c1llufllte tefllll1lctu VlllCllt vt codtcllh nOIl
c.oc eodici\.cum fi.eed bic ~ I.?ic .. 11I.I.q tn polTiit I?eredes fcrip ti fe bicere bcredeB
in "tCI'O cum fi. eodlcilli 11011 oepcndét ef; tcflmnémrios:q: I?ereditas nô oaf oirecto
reflalllento:idoo 110 riipll!ltII~:fed III. b.l.j. ill codicillia:"t.l.q~a5.~Jed cù,,~cre~.c.
tlcpendebiitll.? co:~t',o.,I.,.'Ct}blnot.1:! bo~ be nee~r.,-x f~'.I?~r~.lI1fll. :.I.1?ercdltate. c..
(to.i3i,unr ll~tCOdlCllh oepedere e~ tefla~ bc eodlcl,l.c,!- fi.lblllo.f~Clt.lJccllo~.ft'.a~
V Hl'
'~ méto qui fllctl fucrllntnnte "cl pofl teflM rrebcl.nlll cttlllll funt effectue be qUlbus.!.
) - ), ' / ( mel\tl\lll: 'Ct 'tabetur io. o.t.r.llb!ntcflato. plltebit~ eeciid~ enfu ~ii dllll~ul" po,nitur
",.. l
. . '-' §.nllll.-x.l.fiquia curn teflll,lhetlnl.§. nll:ff. eopu,latlue:mc hce! ~:III~Il,faC1c 12ec bifeoû
v ' O ( (1!W , co.ti.-rl1otll.pcr Slo... .I!:y.lI1.b.l.(.([liZ!lCC tio "ldcatrCpllSlIlltlll cotlllerc... l'cr cofe~
retqui9fi ,?oe efl\1crurn 1~lrurfequltllr l' qllésllO oeb~ret l'lllcrc:ar.l.'Cbi reptl~nlÎf
ifli eodicilli qui nunt ill tali tcflall1elltob~' timn.ff.()er~.~ur.llttmnc l'Illct p~ t~. 1Il.l.
bentrüpi:clIlI1 Ilb eo bcpemlcllt. eed bic fi.Cbe GodICl,I.re~ ne repusnlllln~ I~cu\ll
4' ideo 'C\lltt lIeallrnpunr q: fUllt facti in Ipbcllt rcfQllIItllr IUa copulll~\l!a lU blllun
tlefectii tcfllllllenti ... fic ill alfu fucceffiôis criuâ. "cl nec irnrnerito.qt 'Cblcuq3 copula
nb illteflllto:'Ctp:ob\ltur in.b.l.ab il1tcfl9~ caditinter illcôp~l1ibilia refoluir ill biflUII
10 ill ptill."lIdcno biellutllr Il tllli teflllmé~ ctIl1lllll: \'t.l.fi tlClO f\lndlls. If. bc l'fufruc"
'CO lIullob~endétid I?abere. ~:edlctllllut les ... ideo i!t0 c,afu b; diSerc i!1flitutll9 li
loquutur qn codieUli fam fUllt fepararirn relllcdio "a 'Ceht:all e~ tdlllllleto .ail eF co
.a tcflarnéto .. CÔCUl't'Ullt ru co alfu quo bif dicillis:'Ct.b.l.fil1~.fllcit.l.rccufar~.~. net".
culJtur"irruté .. bcpendentialll ab co am. If.ad rrebel.Zemo ~fu ~UIl1 p~",!ur alter
lua-,.quado.crgo "ullij cllf~~ii tcfllll11en IJlltiut::l:>ie idem pcr o\llma:"t.~.b,,:tU~ cil,.,
1non "a e nec
ua cre be eac lure codv
,,) f.
"" /I . !" "
�. -: f-o:ma li.p:o legato rd fingu.~~
S=o~ma Ii.quo pcti.l)ereditas c.. tefl
dinlte1~:tUc a lluUô.p:dlabllnf Pm eu;. \lt ~cr.l.fl1lci.et fic ilIa claufula erit rCtlo~a
ibi ....1.1i m:mo.ff.tS tef.mte.'< ibi nO.ad q~ SetS.l rario:'il in tdlal11ento lIIi1itis ineft'
optime fncit.l.j. hl fUf. "t pof.le. qui erso ' tacire ilIa daufulafi lion "alet iure coi "a~
dt.momille ipfius l?eredia:riic1?is mfib?
e,: Ipf~ bOllanon'.qucritur çcredi fcripto.
aut fu!! .~bfens t~pOI~ tcllu!ntri pcr fe "cl
perahu. ~ tll~cllli ~bl qllcrltllr "irtute bi~
,!e b0!1~nollls.r~tlO ~Il ql ~onatio câ 1110:
!IO rcqntp'lefenfl?; ~IUS cui bOnlltllr:"t.1.
tIIter,~110.:tl.~ 111 P:IIICl.tf.bebollll.caU.IltOl.
~deL"IIIICllllllt 1I0tllrij CÎ~ nOlllillC Ilipulâ
t1a:l't~o.per!!~.ill.l.llecllll1bigitllr.C.be
bonn . •.I.f.clrcafi. c. ~ebellati. cau. 11101.
L "·1l0.~ lÔar:uJ.l.tal111?Is.§. fi. be bOlllltio
[ ~"
CIlu.lI1o:.faCl{.I.fi quialirsentii.§.ftll.C.b~
~ 14f
bOIlIl.~onll; e!!..is~t~r conftliü 9' ~eres fit
v'~\J... P3cfcnofc!rollleto:"clil' 1l0tnollS It.pulêt
,
(ma 1I0111l}IC" ceterom quo:ii intcrcll: q~
.......
/"
rme
lIIentl. ([Scquinar ill Iitrera.
,
lellt iurc militari... ru per fctSlIl tdlalllétu~'
([Scd nüquid potcrut leSllta cofel'tlal'i toUir p:illlu 0l1111i iure film coi g; fpâli:nifi '
pcraut.l?ocll,"plius.C!b~fi~eicomif. bic CFpffe plimu coufinnllrer in fc\io.l; p:iJnü
"t ibi boe.no.1Roflfe.aut III tlt. bc ac... tc~ potuiffct fi be ciua "oliitate conllaffet "a'
ftaméto tcnet 'l' g;mlll Ild connlllltionem lere iure militari .. fetSm iure coi. "t.l. que;
codiciUo!,Z 1113 l'cqllirirllditio ab illtellilto. rebatur.lf.betdlllllli.lllili... ibi no.~ 510.
fed mille oicitPI11 ]la. b,e Ilre... 15ar. "t no. ([-patct cr!}o Il' ~'C"taufula fi 'lolI\'alet
l'cr eu in.l.ii.ff.be fidclCéiJ1lir.ti.-r.l. qfilio. iure tclhllllcnti ..c. b; illtclliSi finoll"lllet
§.fcruU9.tt:bt:~crc.illllif.l.fiqs cu Ilullu;. ,1Iio modo g; pcr rcuocatiollcm c~p:cffllll1
~.teftdméto.tf.oe Îllrcco,di. ([ce.uid Illlti "cl tllcitl13 !pliu9 tcllllto:is qtS tene meuti.
111 tilÜlllldlltll coo'al(eredéfcrlpuulI illfu~ ([!ê~ I~is folurio ipfiuo~ubii quo qlle~
lIo:elll "eniétia ab illtdlato piudicet lcga ritur fi \'truq; rell(\lllctuml~abéa Qac c!au
tllriis.bic Il' néi: 1; plodcffe pomt fi ftraf,p fillllm fit nullii \'tfCllalllaü:llu "O·Ü~ "Il~
fubllituto. "r ~béf iILl.iifcrllua pllllium leblt \lt codicillllS.'l bic cr 11011. Scd ,ircil
§:i.ff.~! les;i... .I.i.ff.~e ~cep. rei iu~Î. JIll f~1II !?abendll crit confideratio an mura
cotrllrlU faClt.l.pllplll'llnua.~.fi e~ cll.ff.be .vpter qua reddir lIullu pafifo:llliter refpi
inoffi.tell. bic g, ibi tcglltaril fduerutcâlll cilittelllllllénnn tplll"ttdlalllëtu; 'ttllnq;
aqi:ldeo fibi i,"puror fi no apyelllluerullt codicillulII:quo œfilllullo iure "alcbit.1I1l
fed ill.b.l.i.'l.b.~.i.i\JllolnUertft. "bl '\Jo tei rcfplelnt ipm tdtlllllétUIll "t fimpt\· tfllm:
ftillnentu effetnullii "ido efoÎlctellllto:is .. tUC\llllerepoterit:"t codicillua q~ qUllrr
tücdaufulll lIil?il o!!lltur: q: qui 1113 \,otelt fitp~ ~ pdictia.([fe.ucrihlteriua 1111 tll~
tclbri ltcccodicUlliri."t.l.biuus.§.codicil lia duufula codicillllrio côfinnd fubllitu~
10s....l.conficiullr.§.codicilLi.ff.be iure co rioncm puplllarë .. ~ !?oc fucçedétes ab ill
di.cil.facit.1.1.§.j.bC Ieg.iii.([1Ru,fu; quei teflilto pupillo tenellHr fubltituto I<eredi~
ritur tS quotiqialla quellione;ecœll'aHqa tatelll pupilli reflituere.bicit 15art. "bi..s.
feclttellllmttu; appofitn in eo ~c daufi,~ ~ fic.Ilr.l.fceuota.ff.ad trebel.~.(;cii fidci~
la codidltari. bcide in.vceffu tépo:is feçit comir.ff. bdeS.'.... qtS ibi no.ad qtHacit.L
.~liudteltalllelltllln ill quo confit\" adieera qui buoa.ll1 fi.ff.be\1ulgll ... pupil.([Sèd
fuit.!?ec dllufulll.querif ail e,?oc tdlalllell qd fi appofitll!?llc cfa tellllto: Ildie"rjt fi
tulll fitreuocatii pzilllii cu ci? daufiala cOi l1éi"al; iure codicillo;:"aleat tÏl iure cuiuf
:dlcillari. ~idef cp!;.p~.illlU; fit reuocatum libet alteri" "Ithne "olütatia: quid.illlpo:
qllo'lld tellalllétu:lloll g;tum ad"illl co tabullt ifla "erba\'aleat iurecuiuflibet 'lC.
.dicillo;Z:q: tdllllllenttï VIII fe péit compati ficolltiserit non "Illere iure tellallléti nec
cu codicillis allterio:ibus.at'.l.çonffClunt iura codicillo!f.bicitidellll8llr. q, o~abii
I.lp:ill. 'l.l.antetabulaa.cü fi.lf.be iure co~ tur:"t "alellt iure "olUtatia filllpficis'l Ïln
di.Jl3ar.aiit ill p:calle.l.1.bicit aut tellato: perfecte inter Iiberos."t.I.i?ac confultiffi~
ln feciido tellalllento "fus cil illa "ulSllri lIla.~. im~fecto.C. be tella.'l.l.fi.C. fllmi.
daufula qUIl; notarii céiiter IlppOnullt. "; !?er.1I1 quamillua folilli"oliitate fuffidüt
CUfflillS 't irrital19 ome Illiud telllllllttu; 'l ôtlO tefles eriam fi fint lIlulierea fillll!3ar.
"ltimn"olulltllté lib ,?odiema bie retro cô .. 1?\lllc opi.credo "era qllâdo tellllmétulIJ
ditu; 'l conditn '1c ....tUc pcrf~1II teltlllllë dlfllctü mter liberos.al'saiit fi films effet
.tum tollifplimu CU3 "lIiuerfis ill eo bi4;l0 inter ~lIcosilla talis daufula lIi~ill'd
firis."t.l.fi iure.ff$le6.iii.'t ib! be 1?oeper modicu3 o~l1r:q: folénia tellllllléri 110 pot
tiidem.aut tefbtOl nOIl fuit "fus illa clau tollerC\?elminuereteflato::nifi III cllfibus
fullicaffilna 'tC. quâ fClne folellt Ilpponere Il iure e~:effis."t111.I.IIC1no péit.ff. be I~.
lIotari;: nif} bc eOtt'llrill "ohnltllte tellato~ j.'l.l.telladi.C.be te.([~oflrClllo quenf
ria appàrtlllt:'l tulle ",der blcCdulII pthnii qUld fi in tdlaméto poil pdicta c1altfialaJ .
"alere fIllté tllng; eodicillii per.b.1. alite fil fumt alia claufllia appofita: "? fi 110 "Illet
. bulas cu nI fi. "erufIlll1é lSllrt. betenn'lIat iur~l,Z "a1e)t
bollatéiB call f"
cOlltrllriu3. 1Ratio ell bupl~. p:illlo ql ilr-mo:tis:qd" impo:tabiit illll"bll.bi~ b~euit
bubio ~ f~m tdllllllétulII "ida rcuocam ~ fi teflalllétii IIÔ "; iure codidllo;:: q5 ~
torii p:imu 'l qllicqdcolltillel III p:imo."t quidë 1?eres il1flitur7 fuerit pfclIs telllllllé
o.l.j.fi iure....l.j .§.ité fi ipfe.tf. fi ,ui plufg; to l'et niicius ei? noie "et "otari" flipulllt'
. ,,/
~cllct :;>cludcrepoffct (e$atarios fl.:audal'e
t
e;
A
,A
•
1
~â. ....~~1·9
1o.n-".
w.
"V
1([ :aSI~ .. mlure p:oponit
1
']ureoonationie caura
, lJauare eum p:edieta.
À
Oomum anteqtetam.,
r.:llmuleum fime tus.
..
/.
\xY~ ~~".J\tc ~~ . ~,,),~
~.AI' ~..x..:r1' f-_
C~~/ ';h
([lfolmlltibcllî quo perinar 12crcdi'
tllS ~ tcfllllllento.
>
cunq; terius
,,,l'tl
v.,t:_:)
~c ~cre.'l fill.§. fi quis Ilutcm 11011 illlplts
0 Il·f.Jo.pc.
~OI11I11ICUa bellll:diis bllr~
bIS conn·a.. ~~Icrfu~ -Pllf~
. 't qU3CUq; ah.; pcr~
' d" plO co feu ClUS 1l0lllinelcgÎomein
lU ",C1~ comp~rétcm bicës idë ~niClls q,
qtnda 2!ndonu~ b~ ~u CO:OIIII i fuo \"Ilrio
Illc, P!n~lIt~ cundc ~nteum I~crcdépun;ill
~
lttll~.1I1 olbus CI~ bonis:qn quidçm tc}la
1I1~I!tuc~~ibet't'pducîtco:llm\1obisipfe
t1lo:..([!!Jtiua effectuSnt ~cc. c1antillu. "i èmcus mfO:III11 l:ublicll .. foléui 110 aboli
Qe.s.p:o~lmc: .. adde quod lIotlllli.9.cîrcil uunue~ cancdlalu lIedu aliqua fui parte
fO:lIIllrn Iibcl.qllo asimr plO re bonlltll.
f~fpectu l'el ,,~illrii Icgitimoq; Illlmero le
.
([Sequitur illlittcril.
Illllll! robOllltu tl'Ilditii .. fllbfCliptü n S
d! ' r.
l '
monc fpdt~1Il I}otariii -pIlPie IlIIIIO pfcn~
",,-UlU.
g
\1lti tD).~ccc.~lepmno
:ap:i1is.3!té oÎcît .. plO
1
me "0.([ (banc c1llufulrl bec!ara"t pdiFi. ~Ol1lt p:efllf ~~i~l~ Q1 p:eflltl,IS ~afqul1
([ SequÎtur illtitterll.
~Î1~119 polllllo:u b'CU :andlini IIIdebirc ct
IIIIl1~eOCCllpIlUit"llpp:cI?Clldlt et lldbllC
10 cdl
1 fi l'b Il' d
l?odletCllet.oc~plltâ~crcdÎtlltell1 rcf~'t
e
cone U10 1 C III quulII fcmper bOIlIlI;crOO, ttarrllqllcbict"qllollda-'P.I'II " l'
Ildumendulll
ell"t (llPCl·illsoirf.
- \1
.
,
I1US t~eflll bCC~uS tcnebat .. poffidcbllt:
-= IllltCCl~ Il!O:tc,p fuis .. tang; fua:qlJâ qUI
([6ed nüquid Icsutllrius pomt pl"p:ia dcm!?credltllfCIIl rca .. bonn Qcredirllria
ailcto:itatefine Iic~tÎllçercdisllpp:c~en plcfatus ~afqulll~lJns billlittcrc .. rclll.ra~
dere rell1lesatll~lI:blC 9'.lIon. "t.l.,.~. rcdi~ rc rCCllfaUlt "ÇOdlC rccufat Diiico antcdi
glllltur.lf.quom Icgll.l1Ifipertcllllt0:é fue cto ~~cdi \lt p:clIlitt!f iuilituto:13 iudcbÎ~
rit eÎbata p'0tcflI19 k Iicelltia1'eJu ipfalll IU~ te 'l1ll1ll~c.!D.lIare CIl p:edicta fint ,'c1'll iu
~ediClld, fua p:op:ia acto:itate ill quo en ~e~ c~ut~ rcp,!Ùlf I?crcdé fcriptll; fo:e ~
fll eoffet. "t.l.ttcill.§.j.'l ibi perJDar. If. be 'ud!.',:mltte~ldu in poffcffioné rcrü ct b01
le.ti... ideo notarius flldct fll~ienter fi apI nom q fucnJu2e 1II0:riS tlcfuncri: petit et
pofilmt talCllllicClIt\am ill tellalllCllto.
r~qllirit cU illllrloa q~llÎm ~ot ~iiiClIS fcpe
~'
t'b
tllct"qlllltcn~cy:offiClo"cIlt:O"O\lllli olîo
iurcll1odo "ia-tfo:/111l quib"llIclilla ficri
([ SciClldll1ll dl 9' ~erC9 1I10:oflla circa potpcr ~'~flrâ biffillirilln "cl ÎlltcxloClltolÎ
folmiollelll le~llto:ulII tCllcnlrad rcflitll~ alll fClltma;.~m qtS beillrc IIlclillGtiCri po
rionclII fructuu 'l "filraru rd ~eu9itituti~ tell p:Olllllldetis 'l bcdarens biqü !)01l11
legate:"t.C.bC "fil.'l frnc.Ic.I.,.".II."trodl niCIIIn fozcmincndü .. mini .. indllci bebe
turin.l.in lIIinoV.§.;.ÎI1 quibu9 cau. in i\l1 rein poffcffiollél?crcditatis .. l>01l0~ blcti
rCi:1.relli.llol1 dlllcceffe.qucdâ mo:a côtra qllolldn21ndolli que reliqllit tèpo:c 1II0:~
I?itur per lapfull1 bici "el pa Îllterpellat\o rio filcac paotcrpofl1det:JlcçIlO ipflllll ii2lo
tle1I1.l.fi ~ le{illri cô.ff.bc ,,(r.obIi5.~atif lIIinicii IIIlUlratitcr .. IlCUllililcr introduca
ttia; Illilllll pCI1lllll ~cres Ulo:ofilo.l1am fi tis" i~np~l1otia ill co:po:alé poffcffioll~111
p:ecepto iudida eidé faeto fllper folùrio~ I~ercdlt?tla .. bol1O!,Z plcdietov: .. tic indu
tle 1Ci:1lltoulIlluéi obtépcrallit: fcd ill céitU1 enlln ... 1I11pofiuIIII lIlallutcncariQ" bcfClI
lJIacla pcr allllu pcrfeucrauitp:illllulr ~e~ dlltia l't fum bi4;l01lIlnt:colltrodictlollit)"
reditlltc... befcrmr fllbilitutis ct .. (iia pcr~ "gceprionibus bicri "t-Ilfq 1I1l1illi OUlIIlII.O
fonia:be quibus traditur in aur. ~oc \1111~ rC\cetts... p:ediqll petit pcr VOS ticn~ç.
plius.C.~efi"ci,o.... I.fi.ilJ C9..ri •.1.111 B.ut, ~,ilh;o H're....'.1J91J.fe Illlfj"S~JtJ ~c.
~.
tn
\~ ~~
,..
.
amt11to. fo. CCVII
:tï):J
F.to..{· f' .....
1'"
•
�fo~ma li~q1JO peti.t'-er(.e~ teRameuteS:
. l0:a ~Obj9 oomio.
~
:([2ld cuidoltid cf} fdmdü 9'
illlllrcquin~ rcperiüturronc
dia p:~ !;lcreditatc védi'"lldu. ~:illl~ dl
llltcrdictü qllo:ù bOllO:U~ be <t!IO tl'ild.!tllr
in tot~ ti.If....c.quomll1 bo.eccul1du efl
cOllditio e,d .bc quo gabeulr ill.l.fi. C. bc
edie.billi adrin.tol. filpcr quo fundaf Qic
libcll·'. Z ertiu~ eflpetltio Qcreditnris que
cfl 'netio bC qUllloquit to.ti.If.... C. be pc.
l)cre.1t'-II"rrü cil ncrio fllmUie ~cr. oc quo
~lYct in ri.If....C.fa.J?erc.!D.uilltulll dl fi~
dcicoIIJiffarie l~ercdltllriG petitio
1N
~-D loquirurtitu.ff.bcfideicom.l~e.pcti ma
" " ~1I0 rClllcdia.f.illtcrdictil quo:ù bo omlll
' ,odino q; lese fUlltrCll1cdin poffcf1o:ill:q;
1"""\ [y
~ -3 (. F 'illeisfoltlUludqucrifanbcfunetuspoffe
I~ \. ~
' :,' . derit:nolllltclllal1bns "e1quafiflicrit:vt
~ C .~.- ~ eial;?abehlr:alill \lcro tl'ia remedi" po~
l ,
~ ..- . ",~. fierio:a:fcil~pctitio '?ereditilri9 fami.l?erc.
,..- 't fiddcolllllliflàriaJ?ercditatis petirio,p f
p:icratis CIlllfllln ill fcl?nba:q:lll cie queri
fUrQIl beful1mlll fllcrit bils ~c1qunfi vcl
\ V~j •
"
C us ?\lbuCl'it per quej'ilf
tCf "na bilfcrëtill illter bicm remedia. eüt
'l aliebilferétie Oc quibua PIE'.I:! sie.
iu.b.l.fi.'t in.I.;.C.quo:iI bo n quib')l1u~
tCln couel1illt buo p:io:a ra. dill poflèffo
ria.1Rcfpolldemr Il> in plurib". ~:iIllO q: '
\ltl'ilq; ~oltur I?acdi fmpto.ité bat \ltrüq;
p:o rebus ~o:po:alibus t?lltü: 110 "Ut plO
lIlco:po:altblls:"t.l.ftn.tf.quoltim bo ....I.
finll.~er.i. C.be cdie.billi adriuol. :3ltelll
Ift1
,,-cry
. la.....,
/_ )J
~trüq?bQturp:o"nhlctfal?creditl1tcctllo
,;-
V7~-::"l~::.'0~~!J-P:':oJl'~ a fingllinribus:vt.l.f.in ft.lf.quo •
•..J1.a bo... ibi no. JltClI1 vtrü'l} relllediii cfl pcr~
.,/ -,!.4.1.;vg:
- ..'1-
1- .... -J.,
""' " - '
petlllllll tQIII interdictü
ci cOllditio ef.l.nr.
ill.l.il1 QOllo:ari;a.ff. be Ilctio. 'l: obltg". et
infli.be perpe... tempo .nc l!?ilfenll1t ml11é
~
ill aliquibus:quill interdictlll11 baturtlllll
~\
e~teflillnëto q; ab illteflllt,,:\lt.b.l.j.tt:quo
~...., . ~ Nt.:
m,n bo....I.}.elllll fe.ff.eo.ti. fed codit!o CI:
;1
.I/:.J~ ' lcgc follllll batur e,: tefl>1l11tto .. 11011 nb itl~
J;-" "J . t{1
tdlato:vt.b.l.tin.ill p:ill. 'l: Ibi no.glo. flll:!
1'\
.... \ _ \
"erbo ill olnnibus bOllis.([!D.uid llutClII
,- ~ ,...
biffCf.atllpetiriollel?ereditlltis... qllidbi~
, \ _t _--'- ferllt petit!o I?creditatia nb Qetione fl1l11i.
.6t wrr' I?crc.tlll1gitut'inglo.p:callefS... qllidbilfc
rat birecta petitio ~eredimtis Il ftdCICOI11~
• ' ,.
1
miffaria ~betllr in.l.j.ft'. be fidcieol11mif.
~e.pcti.vila tltmé poteflgenernlis bilfe1
relltiQ betcrtnillari illter petiriollé I?credi~
tatis 't fll.l?er.([·n>1111 petitio ~crcditatia
Ontur ill qué,üq; fillgularem rd fucctffo:é
,t.t.U'çc mit~itllj)lIl CUIU fi.If•.tle peri. ~c,
l.Â
•
•
fed aaio fall~i.~erc. ~lIlpetit folulll COtl'11
lt'eredclII. vt m.I.,.'t.tl·§.pe,f".I?er.
;Eundem oominicum.
([6i tlle ~ollliniclla bcccffiffcr in virn te
Illlto:~ tC~IlIll~tll,111 effet ,!lIl1mn:"ti'I.§.
E'Ollalo:e.lIl(ll.qul.lno.te.lnftr.!?crcditlls
vero non tl'anfilllrtaetllr ill cillS ~el'l:dclI1
Vtill.§. p:o fcculldo ... in.~. illllOlliffillfo
C.bC cadu.tol.e. vero iple ibOlllillicus"i
uit .. cil fui iuris pot adire J~ereditath r~
pudiare fua volullmtc 'l:llgaeflll fO:lllaJ
I;miuslibclli. \lbi autë effet III patl'ia \lcl ill
Quim potcflate tile no poffet Ildbibae
~
repudiare IICC Iitoll illlUdido ÎÎloucre fine - -.:
patria \lel alli licétia quddo pater "r IlllU9
vult eofcntirevcl eofenfulll p:eflare: vt ba
bcrur ill.l.eu~ 11011 folü.§., . 't.§.ncceffitatc
elllll fc.C.be bo.que Iibc.\lbi aût recufarcc
c:ofentirc tulle 11011 Iieeret plltl'l rcplldillrc
ill P:Cilldidllll1 ftti; cc ccollnClfo tUio fine
oueto:itatc patl'i Sllofccrenilt J~aedita~
tCIll pot q uilibet :u \lltero il1uito: \lt b,,~
betl1r ill.l.fi.§.j....ij.C.be bo.que Iibe.ct.l.
ftlio.C.be iure bclibleuc "utClI1 rcquirdl
tur ClrCQ adiriollcIII "cl repudiariollc5 ~el
yeditlltia plcllcllota. per 610 ... bOC. ill:t.is
Il"
pot~.ff.bCl1cqui.~aM bic:(ntr.j.ri.p;o~'
1110 lU slo.pe.
, ft 't ' ([ (!ltilll'e biCQf
yure ln
t Ult·pllrc poffer fc~oll1 '
~
flieus illfCITog"re."lIde plO dus plcna Cf '
c1llra bocrrina fciendil cfl9' "Itero bc quat !
tllO: 1Il0dis pôt quia J?CYefJ inflitui "idcl5
purdl1bicll1 fllb côdirioncetfub modo • .
([ ~icitur autemquia purcil1llitui qUlln
do inflitutio non efl fllfpolfa tClnpolc "el ,
conditionc:ita 9' fl,lt!1II1110:tUO tcfl>1to:c
potefl J?erea fO'iptl19 J?ereditlltelll "dire.
([Jn biClII bjclmr f>1ctll'inltitntio CU; nd'
do efl filfpellfll ilHucntu; nlicuiu9 biei tic
quo (oquirur.l.I?creditaa C'F bic. If. beacq.
~1Ct'e.6i o·~o inflitutlo purn pot J?crcs fla
till1adirc mo:tuo tcfllltoi'l~ereditatem bij
tnmen coneurrant alialldminlcula be qui
bua notn.in.b.l.ia potcfl.poffet t"1I1011ldi
tiollon biffcrre in tempus p:oli~ius: quia
iua adClll1di bllnn.m:.allnis:"t.l.Iicct q~
ibi Ilota. C.beiurebelibe.nifi fo:t,lffe Ild
pentione; cr,ditolia illdt+ p:eftseret tem 110.beiurebl
bU9 b:ellill9 \'Id ipfmnndiriollC;: quod fa~ hb(l'IIlIdi"
cere poffct:"t tl'aditur in.l. gidiu in p:inci.
If.be ilcqui.l?ere. 't in.l. fi quis in!limanlr.
If.be I)e.infli. !!:tllot. 9' folo IlllilllO Ilditur
~editQa:vt 11I.I.fi allla.c. beiurc belibt?
ran.,et In,l.serit.lf. be acqllirt.~e.redi..l.po ~ ,
�to~ma li.quo "etiturl}ere.e~ teRa.
dlrat !n.t \lfue.ff.be a~~7c. pollq; aiit
fuit I(ereditaa Ilditll triifi biiiu~ b..ono1,Z
I(ercdiurio;z in iplll.l~edell~. yt;l. cu Qer~
dca.in pün.lf.oe acqrc.pof.en Ibl no.f~ no
trllnffcnur poffeffio Ilifi Ilatumliter fuerit
app:el?ellfll.têt 1l0~~ adi,to I~er~ditaté "cl
repndilltli fellleino (jceblt "Iten" agtlofee
re"l'repudiar~.~t;1.1i9nia.'Z.l.lic~t.<;.b~
"
J;
De in~él\1rio.
.'
l
_
~ ~ \. ~ , r1>~
\Jc..~ }-o ~t--l"
l '
,
,
"ere9l1o COI'
dtatio crc~ito1,Z '1 Ic~atario!f f~(të 2j>;ccll
IlCIIl '1 li no cOlllpanl~nnt bcbet COnt loco
gdl?,iberi tr~a tcllc~ l'an:illloniù poffiden
tea IIli0co III quo fit lIIuctanU,IIl.lItelll!te
rea 05 fe III eo iuuétario fnbfclibere: "el fi
fcriben: nefciat a,l,iu91l0tariua plO eO:'llic
eruntbuo Ilotanl ct fe): tellea. "t.b.!. alla
([6ed ciral pdieta querif.all fideicol11irl
fariua ,"I~uerfalia tencaf fu~cre inuétnriii
Ii~ut bl,cm ell o~ ~ed~ pnClpali.bic 'l' IiG
IlhOqUIIl tClleblf ulfohdum C1'cditolibIl9
.. tegatari;a licut bjetu~ cil be I(erede.ncq
ci p:odell illuétarilllll facUI~ pa çeredclIl
nili I(oc bend\cŒ libi ccffcrit quod faccrc
potell.ar.I.1i l?erc9 peellllili.lf.ad trcbd.et
ita oeterlllil1at Jillco.be bet.in allt. tS I?ere.
et fal.§.1i vero e,q>:effilll fupenua al!cga.
repu. Ilili fucntfthuB q poil repudlaoone
adl'uc adillitrif ad adeudulllli rca I((redi
tarte lint in codé IlIlUl "fq; ad o'iclluiii. vt
l.fi.e. oe repudia.l(ereditll. velnili I(erco
fl/erit lIlino:.):):v.allllio.qui biifido.in lllte
srUII1 rellitntionisaudif "olés poil repu
dilltione~ adire ethi fi rcs nonliKt ill eodé
fbtll:"t.o.l.fi.CII; li. vclnifi alills col?creo
rcplldietpartéfllo quo mfu ilte q p:iua I(e
t'cditatellladiuit poterit fila ac eol?eredia
ci·, replldiare. ~t În.t.cii I(creditate; '1 fe.1f. '11
elUS bont's.
be acq.bere. Sit tii cautua ~ere9 fcriptua :y
"et ab bitellato fi,ccedés anteg; adent biti ([te.uid aiit biœali fuit inltitur? in fpaU
gcrerÎnqrcre bc "irib" l?creditiltÎa .. infra re:putll bomo~d fundo anl?abebit fcu in
méfelll itlC~'oare inuirariii oim bOllol,Z I?ef ulltarcpotcrit bn"c!ulll.b.l.fi.e. beedic.
redimrio;z: .. infra ali09 bll0911léfc9 COIl1 biuiadria.tol.l1l1tl1o I?abct aliii eo~ercdé
plcrc:quo f\lCtO 5a~debitta1i pui!e5io: q: "n~lIerlill~: .. tuC bctracta rci lIlétione p:o
rcncbir folull1 rcfpode.re cre4Ito:lb" I?e!'e? \1ll1uerfah r~tll,t ~fde. ~t.lj '~', fi C): flll1l
ditari;g:quatenu9 pl1tU~l1t ~Irca I?eredlftl do.ff.be l?ere.l1ltli.I(I1bcblt bl1tfeltl~.b.t.fi.
ria octrilCtil futcidia oelcgatia .. nonvltril. C.be edic.biui adri.tol. aut ~;Illiii eol(crc
fiàiita~ierit fil~tplidtcr nuUo facto il1l~cll dCIll vl!!t!crfalé:'Z tuc q~ oP le~~tllrio!cp~!
tario:metcneblf li lit l?ereiJ e):tranC'1 eoa; tatur blcut boe. 'l' no !(abeblt III~ bl1"ClU
be fuo ,f'p:io infolidu nulla fileta bc:metio J q: nec intcrdietii quo:ii bono!l baulr~ tg
ne falcldie fatiffaeel'e111 toui crcdito:iblla hngulllfl.vt.l.I.1n fi.Tf. qIlO.bO.'tlIO.II1.b.
"tegatali;a.6ivo fit rytiua,befllneti:t~l1e I.fi. ([~u~~f infue 1!1l1?~edi ab in!ella1
1; crcdito:ibua tCl!cat II1~O!ld~lII: taille bc to fu~c~d~tI eoperat bnficl\I?b.l.fi.~lCunt
le5atia bctl:al~et elll9lcgltlll1ll. ~tIlot.per ~,~~.Ibld~ ~.n0' \ltn~.e![f.n!.b.t.fi.~1J vli~
lIac.oe bel.l1l auf .bC I?ere. '1 falel. §.Ii vero 1I1.lII):t1l pll1lffll qllerlr "c... ro e(t:q: 11\ tall
eqncflill1:'I I?abef ctiallll~ te):. in.t.fi.§.ûn (poffeffo:io illde):oP,edit~elllodii lIot01
autcm bubiu9."t. §.Ii pfara;.et. . fi qaaiit , ri; qtS 1I0to:iu; indllcif l! e~l?ibitiolli tclla
tlln~ pliu?tur be l(ere.'Z. ul.§.fi \leroe):p;effim.!tt not.'l'
fJI"~I() 110 tre Heet I?ere9 qui lion fadt inllétariulIl p:iue
Ixlhomes.
"t fiat coui iudice. \1t.b.l.fi. Jté requiritur
rurfiltc!dia no ta 111 Cil p:iuatur trebellianif
ca:~t ~tCllello.l'er bÎetii ]a.În.t>.§.fi ~cro
():pl~ffilll.l?Oe aiiUCIIlpu9 fadédiilluenta
nUIIl no curritigno:antÎ nilia tQefdcntie
quo quia fduit I?ereditatifibi belata; elfe
(~tetl5 \lclab IntcllatQ.~t I~abef .. Ilot. il,
1 b .e.~.finaiit oubiua.([2:lducrtédull1 ctin
cr ilCequi fadt inuaarilllll eofeqllir aliud
bCIICficiii:ql froi conferuat oll1l1ia iUa quc
j fibi crant bebitlla befulleto. "t.b.l fi.§.in
cOlllputationc IIUUO facto inllétllrio emn~
611iitur l'cr ~diriol!e!I1.1. Ii bcbitOli.e.bC
pac.'Z.l.llicl?lI.§.lldmo.Tf.be fol\l.'Z.I. Ii be~
not. beFo!l1111 bito:i.ff.befideiuf.culIJ fi.Jn cui'linuCllta
uluellt:Jnl.
ri; fO;IIJi) fUllt Ileceffaria ifl'llfcripta:l'idd;
!III rl'deic~lh.
""fTQriuG~ri~
~c"cQf f~ccrc
IIIUClltanü,
nomnibus
r::
)
'\...1
0- !l.,., '
VS
1r r< ,
t-- '"~ ~( ,
•.-IL.,..;fr
"1 ~
if' "
~. ,)
r'
fieri 1I0to:iU perid q~ quis allcgèt\lerb01
1tell ua iudic! fc ,f'):Îll1io:é bcfulJcto eii !toc
fit fueti '1 poffet mdC): fadlit C11'arc:"t Ilot.
ill.t.fi.oP fuo. ([UttCliua oP lIlelioli becta?
tioe ~eredi9 inllitllti in r! ecna : quero qn
l(Ilbeaf loeo I?credia:'t qn 1I011.]1l quo al'
ticuto fic billi\l5ue:allt quia inllitUlr il1 re
certallullo alio fibi bato"lIiucrfati co~crc
de:.. tUe I?abetur toco\lniuerfillia I?eredia
illtlitllti:ql rci e):pleffio.l' Ilulla cil. ~t.b.§.
fi C): fundo.aut !(abet ahn "niuert:dt~1I1 co
lieredclI1:'Z tll"e I?abet loeo Icgataril.~t.I.
quot.e.bel?erdnlli. '1 ibi 110."eriitall1C11
fil?eF\l!1~uerfaliaeol?er~areplld,ietV~t t~e
tetllllllCO 1Il01tulla fuent I?abebltur Illc Il!
Ilitllttla in re eertaquo ad iua accrefcCl1dl
loco \lIlÎuerflllia et l'eri ~eredi9 tim i5l1U. "'
�..
~
,"'"
;.
• ...10 .. .
'
~
-;.
:.
.
"
_, , 1o~ma li.qUO'pe,~ere. tit ft ~
, . 1o~rna'Ii,quo petitur ~eredita9 ~ tefla.
btri 115 polTtll1tfl1fficitl1l1l1!crus.~. tdliu;
\lt.l.ILe:. Oc tcr. am fit t~1l1t11l1 aultIlt~ "cl
alibi "~I ~t ~f~IlIl,~ COpll\:C~ tllllC_itUf 1\1 C? ,
inllitulIllt folll filt) tclllltous:'tmcJllfflClf
rtUII1cr7 tmoJ,t tellifi:ctié fi errellt IIIl.'licn:s
flll gl... J1}.ll.lll.l.~n"ofillti!TI!lla.~. e,rim
perfecto.c.oe tcll.~um allt:lbl~fitil.'l!I~
1tl co inflfrullllr foh e,twlllel: .. tuc reqUIn
qlr Illlllic:r7.vii:tcIlJû..:\l~.I.1?ac colilltif!ill1~
§.pCI' nualpntlolle.L..q tell .fa,pof... mlli.
bc tcll.ill p:m.nifi Ilnruto \lcl cl~fjlCttldine
alilld ~tl~c.lf.\l,t.l.fillon fpâli,Ç. bet<;Il.~e~ .
quirit cna .. IlII~ cp rc/lato: filton quos Ill"
1'0JcfLltc J;!? i!litllat "el cFQcl~dct:3Iù eOr
co III quo efectii ~ t~alllétuili. \'t.l.fi.C. t
be tclVd,li 1l0~ fpah:C.c~.ti,fl!cit.l.I1\i1i~ ,
tes.ff.oc,tell.l.blllus. !!I p]ln .... l.lllciu9.ff. 1
~ tell,Jlll." accedat.l.ll.Cll fe.C.quéndlllo
tc.np. ideoq; IpfillS tellall1ëti aucto~itnt~
f"ct~ nd~ti,ï;e.R I~e!cdc; f,!iptii ius"niuer~
film 111 cLllllr~o t>lfpofit~oetrallf!tll1dif Ile .
dum 9' I~:lbllit ocful1ct'7l1lloco coditi tellil
lIlétî.,l'~.I.Q,crcs .... l.oë it~9.ff.be a,c9r:Qerc.
...1.11I1~11 alll!d.ff.bc t'cg.IIIJcd ctla oc .. q6 "
cUIlq3I~nblllt "bÎ~ 10COlf Rquoda3 :)nllm
al'.\1d ~OChl.\.î.lf.b~OU~.tl,l.'t il1lli,~~ kgi. '.
pa.tro. §.f. @cl,I'7t1)fIlCltqtibe actloc fClI
~tJ~g,,~~oc cjfit~ allcui cerro toco til cj pot
•
~tcritio reddcrc~te~lllllcn!IIII,IUIIIl. "t.I.). "!{~iln ~n quobb~.lo,o. ~t.I.~.c. be Ion.
jf.belniuf.rup..; U1'I.te~."IIII1I. be cd~er~. . tCP:pfcnp.~~ut ~tll1 act~ faeta \11 "I~O loco
li.il1l'lill ....I.t\hIlO.d•.lllter ~et,era.tf.oe Il: fllClul1t fide-"IIl~lo.vt.l.ls aplJd que.c.~c ,
r.yoflQu. ~ut.!lIllitlHllI~ IUI~m~ qrrllnel cde!!.I.a.ecofuhbua:C.oç~PP:'T·l.fi.Ç.oc .
cu filiis: .. mC,cptll; Ild ~h09 fufllCl,tIllllI.IC te~l .... I.t~.c. be a!bl. ficct!a? IIHlu,oh~et ,
''us ouolf tdbu: quo.ont ~ c.maneos 1~~ oho actllUl q~lo 1)!~CIll'7attedl !~CUI,11 <.luo ,
qlliritllrtllllncl: reptc tcllln;. ",nde feqmr gel!us.ell. \1t I\IJ. J.I!! fi.ff.~c ~C.lIlrpl.ClI fi • .
9' aliqil tellalllctUlIl quo ad fihoa "alcblt qlN fllll1ln tcnellt cOltcr ocs boc.CI't:lltr" .
"quo ad q:tr~ncos ~I'it lIullii. cr cafu.? que,rirS)d Qlli" plc,}io:ë bo.ctrinâ qd ill I~ef ... :Pli1110GC!Ji~;
fÏlIlJnlnl'ie \lbl fuffiCit l'nus teilla:", qUM rcdlfl\te belatilob \tcllltto. !Eeec ?fuetndo . no"~ (OrU~
do tcltlllllêtulIl fi~bl pf<:ntlll pncipil,l.,,! in cil in al1~l!a Q? P,!logCl~it7fuc~ed,llt, bC~lIl1 .tIIdllle ollglie
1,0illl.C.bC tcll.no tall~ q.cd~'.!~l 'l' ~!U~ cto.\In CII!.'tnt~ Illlt,poplC\lllde !1l1l?1 oug~ .lO,
i1fentia lilpplc.lt befectll ptennolO fih, Cil· elllUccedut ces fil" eqllalt ab ltclluto: co ,
120CllOn_fjf.g.~qu~ i~(e Cflll!U:crgO 9~ I?oc tinsi~«;l'l?apié~5I1lel'cato~ I?abé~ bonn in .
citflll1lno c~'tcdcl1dll:q~odloful11."r.tn.l.fi anghu 'T mpapll1:beccffitlll al1gllnfil1c te .
'J'lo. ad ca <1 bi Vo.§.oa"iro.tfJolu.llm.vide be Qitllloq~ ftalU~to \1ult plilllogcuit'filcccdere itora ',
(unr per t:y.'t S!.o.inftLbe tcll.§.fi. ([~~o bcclilriltiont! '?efeditate tli ill bonis sl1glicis g; papiéfi
:Bar. ill.l.,"n~ Ilut pdictomlu qroJécce tellato: cOl1didit bllS.1Rdiqui aùt filij biciit l?ereditlltC\?iri :
ctos populos. tçltalllClltii in ciuimte \lcllcti"rii \1bi filffi~ liter intCl' eos billribuelldâ.qrif qd tuns. '
COc fama tri. cit nUI11Cru9.iiii.tefliii.bona"iit \;'ercdita , ![-r certe i I?ac.q.fuerut ethi biucrfc opi. Vt '
.~ fi4e.~Qo.
ria funt in duitotcpnpidu qlhl o:iSill,e ct J.p:ccedéti 'll1leritoJ'~iciit cln quid CUIlt
bomiciliü 1?Q!;llJit ipfeteflato: .. from qu.. qbua eltJL5uil.beclluio.9' p:imo~Cllit'7ill
obfcrulltur lus coe; l1ullcv.enit ~rcs fail bonio an~lids illfolidii fucccdllt 1IJ papië ',
ptus CO:Â iudicc papie c,tl?ibés tel1aUJttü fibus fit cois biuifio itCl' eos.llr.in.\. 6 pU1 .
n:utllcro.iiii.tcllin robo:atii pctena remit~ pillo.tf.lS tu." cll.ba.nb I?is.uecideo trol~ :
tlin porrr.ffiollcllll;ereditntis:'t bouo~bc turfllcceffio al1glicanand ali" bono. "t~
fllncti cotru quéfe opponit .ppmio: asnl1 ;p~illl\l.q.bicrii eIl: q: iIIa folo .. Iocatis CO~ :!o(\llis:)rllil
NS befunctiab ÎntcfliltO bicés te/1amctu; fuetlldo no cil ad atiii locü e :rédClI •Ill'• .tll~'V!"
"ullü ob btfectulll telliii: .. ob Qocl?credi,
•.
o:ml!, • lU. ."••:) itUtIOib".
[atem iure fucceffionia ab intcllato.tan9i ft:ad 1I11lllici.qu 9pi.fcquir.![iu.iu.b.t.l. '
;v,rimioü bCllolutam.qllerif qllid iuria.m :aHi oicüt~ o~ attedilo," hl quo nditadl ,
qOa.q.t>oc. amiqui parÎtcrllomffillli 1I111lf ';erediœa.~ qU1ll1I adlrionc; qUllfi ?I?itur ,
tUI11 tmbitaucJlIllC:\1t refcn Spe. in riUIC \1t.l.apud \Ill'. in fi.ff.C~qlli.cIlU. in pof.ea. ,
it,tlrn.cdi.§.colllpédiofc.~cr.quid fi be co §.f?erca.inlll.be obli,e~ 'lfi co.ficut infpiq, :
\ fl,ctudine.'l !!:'f.in.l.j.C.bcfllln.tri.; ft.CIl ml' ill ?~blla.!.fi futld·?~.tlel:ll~c. ~:Bl~., .
~o... lbipcr31aco.bll ... 15art.f1l1l1htC1·ct lltlÔar.lIl.o.l.,.confidcrot fO:ll1(1 cofucM ,
Olldufiue Pm "criOle opi.tenC1ldu~ cil ~ dinia fCllllntuti .. citls \1bn. nut em ~e~ha 'i
èrCS fcript" in ~uiufll1odi tcllmnéto mlt~ , Ilaruti feu coliletudinls flint i rCIII: \1tpllt~
... tendulJffrln polTef1ionè e~"ufo ab intella : 9' bOlla bc«détis eÙC1IÎât III pn!ogeJ~( ..
~ro "elliéte,cllius iIIa ratio porillima eIl:q: ct WC attcndi tl310CIIS \lclloci COfl:ctuoO
qllo ad ~al,,;é tclllllllcti filfficit q, iIIa folé1 "cl Ilnrutii in qu~ limt bOill;'CI'cdimJi":91
uitils iutÇTllclJerit q..e.ol>f~laf ill.illo,~~f r~1,l Îpfe Gffi~UI,!f.!~I~ !lIn: COfiICUIQllIllno,
tn
I
~~\1C1'lIl1ltcl,h!Jc.r.in reb" 4quefitefulltin
!pfo 10co.ar.1II:l.rcfCljpto.in fi.tf.belIlunè.
IlUt
, cofuctudo "e1llatlltii loq'turin PC""OI'
. \'ltpUtIlP'"
, 114 lalll
•1!110gCllIt'7 ~lIccedllt: 't tiiclllltbe
: f~nct'!.sl!IO l'rnt IlllghC" f; papiélis: 't tllllC
, l~m, no Ig:ttllcccoplc1~édlttl1le Illltlltulll:
, l]. blfp_ofino r~l(Jta ad ~fonas no pOll'igiE
, l!d~lc~Ca,?r.III.,l.fi.C.be tella. iuncta.l.co
~ClIJtll.I.~,I.ff.ti IIIre ~odi. .._qti no.~ :t5ar.
, Ul.b.l.!,nllt eratnnghe':" tllcp:illlogellir?
• p~f~J'edu~crt_oib}!salijsil>onis nllglica
IIIS.1 cetens am COlter oés fucccdiit. et '
, IOqllif opi.boct. rm cii ego aiit a'cder _I~a
, 'ioC ~Itllllo cilfii plimogCllitü fn qbllfc~ 1Il
. bOllls pfcrclld~3:n;j ,.i ei"~fona fitill hO'Pc
n 1111
l blc;ï?i
'
'<'
, ablata
"",.
. Il!1!etpH
fuil Cffcctll;
, po.ngerc ~ 'l"~d,ll :)fcquctlâ od quecllllq;
loca.nrf).com g bletll filIIt in·.p~;lII" qOI1
.,h ,
e
• "%J?ono,,,.l.lllllll toru.C.bc cdi. p:iull
10•
a.
IlUtellrllltlm ' b' ,
el". e
Cr"U
fyllllba.~iqll:di :ucr;~~~:a,utill IIttera "el
etuI" reddlnlrtdl
~
IctJoncfl.il~cfllfpc~
bcedi!li d ' 1 al11cn~;:"t.l.lJ.lnfi. c •
~rf Il' .11 _n.to . ([ SI "cro min IItter"
"cl a~a'f!1C all~ lUa rafuraalterat fmfu
' lil>ltanOnC3l1ldllcit circa blfpOliti·,3
~:t~1 ~tù:" tüc fllfpcctü fildtteflalllé~:~
fCl;fu' .~l.~~~!le cr~.fal:alltllon alterat
e~ littIll" • tucllor~dIE,filfpcctlllll.ar.in.c.
1I0.ill ~li~l'teCl~,I~~I~~hde 1IIIlru... facÎlqllod
- .' .
vl\U(OS.qtrueo.ti ([ca 'd
am bl,ccS li !cftnll1Clltü fit fuperl;ncatü~
b5"s ui~cr hne.i .. Iine.i aliquid fUPemdd'!
tU:(J1I C!lt fufpectü:biCÜ1quidâ cffe billin!
gll!C!ld~1 co Il!odo quo filp:a.:ahj bicütli 7
P
lCltClenra!l
rcddl fillhcctii
nt
'
III
bilio
i.r
'
"
e~.III.c,ClIl'C11el"'1
I.bO... q~ 1I0:fpe. in tit. be
illlll'~1 'cd!'c fYpC Ilr
' . .y. 0 CIIIO. "er.lté~ , ,( lS
cfhltlJper~tul1l. ([ lRurfulII qUCl'W·
: 100 ~ b~litfi
p:otl~ocol/u tefluUléti fititerlineani lII~r
:([!!.~III~ ml! fi ~u_cri~ illilitut7 ill codicillis d~IO.9.:.a!l'ppter \' Îtilllll Plotçocolh iJlI~
011 ~.~bc~t bll~Cl~ ~Icte.l.fi.tliciit ibi boct. t~~I~IIJ' lIl}ffio t:n,1tn~i inde ~Ilcti no ill~
9' no.qu~lt,~h9 tllcltfilcCcdcl'e ab ftireltul.
IIICUtlllcc~accllotl:"ldef 9' lic ~ ~
,to. "t.l.~ofiClallr.in p:in.ft:tle lure codici{ COl/UI!l f~ fcnpnlm" mani,rqd 9\l~b~bef
/" ~ere.dlt.~O ~~ i!ltcf!nto 110 o"tlll·;"t.S.bi; ~~~~ISi l't I}I U\l~. i;lc f.ddnllru. §.I.facit
•ctn cft.qua Opllllo.cofin!l~tilo.~II.J.fiflln
: ,.f~ .c.b~.c, cotm Ino:é... ibf e:arc/;'i•
•"erbo c,r l~o.~.C.tlecodICiI :0 onitaift ~t.I):.t>l.C.1I01! frater... quod IJO' J2 :!Darto.
:tCIlUtllC!ltn 110 abolitii.q~ ill p:UIIII flli figll 1II.!Jl'lIlP:OlllUs·ff·,be Ic.i;. Jn oppolitull1
,ra?~ e~~ fillc~liqll" fufpitfonc l'cl alio \'i~ fOClt9: le;r f~lu,th c,o~lfidcrlltfo:malll tellil
fib~h "ltlO.~, \lcro OppOl1cref "itiu illlli~ .lIIentl qu~d !Jl,lU~IClO'pdudtur:bep:otl~o
'fibll_c: p_lIto q: f\llflllll "cl inofffciofuIl1 nllt ..'0110 Ollt~ 1ll1~1I bifponff crgo '"""t.l.fi "e
Il
1. b
. ro,§ be",ro.ffJolu.l11arn. .
:tl~1 Il:no ti~ cr~rjlllp~djrc I~iif(joné: "tin
1:".C.bccdlC.OIUI ~dn.tol.lJJfi·opPOlletlo
2fd1lt:r
p:obarc \l~II~rtale ~itillllJ inconllC1lti p,it r d'
m
'te Q1 fi lx:'.
) boc.'l glo.'bl P51fitilbcbct rii oiligclltcl' od c_ ItJS C ~ \lncans cr a ncmine OCCIJP.lrll
IIC!tcreopponea .. allclJdg l~nQi vjtlii. "D 110 .ClTet ~t1le 1?~ct'cllJcdiii illtétllrdcd tl~
,~.: rJMU~CI1~ere~ ~(rderçtlf4;llrÜ:l1r.l.Pill?il!iiJ bCI Ct /iCI e~ fcrptU!:l.fil~'p'p:ln illlcto:iratc l'~~ ~ 4 -k1o
v· ~ ( : 1~.§IneIlJll!lïf~.ff.tlc !offi.tefl.Üpo(fIl... Ipr.1] 'eredltilte IIIqrCdl cra • licudcrc:
1'" ? ., l.ahu.C.l>,e ~IS q~" \1t IIIdig."IlO.l!glo.ill ~t~IO.'_, 1!1I0.1II'.~:,allll, 0 IClIS. el' t>etell.:i. ~ ~,U.~"'1~
.. _3- ~.fic,t,fc.rtlltc. III..r.pUllci.ff.be ....~",cep·. rci l'Ildl'. tltur
~.s.bm III ~IO.IIl'.: fi 1fla bOlla in qb'7pè1 cl.J-J -l,f,·.
••• • __ ([IF
~en mlffio el]emoCCllpatll in "ita te
_Irca p:C1ll1uOJ,Z bechlrotioQé qiJeto:~c ~"to;la ccITIlrCtenfl,3remcdiii.tI.l.fi. "t L'r.
'- ~. ~ ~;.
"'" ~J.. ;.:ccel.lcp~lIledata
"~Iil tota o:ati~ rcperitllrrofu:tlclndc 'n
0 Iti
.
"Il teltlllllétu rcadar lilfipcctii • 0.111. ,,' , .'r 1IIf101llC ,61?lberctri." oc~
~~'t . ktU )/t'(
b,I,IlIll\illC PIIl boç.o,ut ell. CCl'tU CIIIClld" ~ fllllctO ~t Ib~n<!.([tD.lUd ullté bices Il ~ic
t"\
Il fi
't"
.. ,
p~fcbah'!",c"USt1 ope onnt .. {licat fe /;'cw
,,j-f 11 riO C • actllllt.lllllClIlfde notaTi/: ~t q: ipfe de "ll~llnJ llTO~O ~eIlo CÎllfdétdhltolis:on
~ l"t'D '
110tarl" I)oc .p'tell.nlla clti fUll ful>fcriptio l! '?oc IIlleC~;c..rll1:ffi~pollllbtll: biciir gl.
.lIe.llut cil certtl; cp cllfllct,lIlIonu alterhl6 : tlo,.rp_llc~l1'paltc.l.ti ... C1'it illo cnfù IC4\Î
\lut elll)[l~iii:~:iIll,O cofil Nciit quida3 9' tllllllO ~,~tr~dlcto:: .. iud~ cO!:illofcct pil?
-rcllaIllCI!tu no rcd,dif fufpectulll. alij "CI'O .. tClllI,mablt filp, ,'0"$ tcllllllléto:fit tn 9'
9uOS fcgtur![y.blcut COlltrll:\1tno.pcr Cil po~crI'7'p:cfcrnf p:ioli.,,~ in. ~.pollerio;é.
Ul.l.fi.p~callC!J.ar.lld l~ocllJ.l.iubclnllll.C. 1I1.lll.q.ul.lno.tell".lIIfir.lllfi fo:tilffeplec~
b~ p:o~",,, in.§.f.ln aut.be.fide infll'lI.0e ~e~cfJ~bcJ'ogutCt.:lii filbfcqlleiltiS. "t.l.fJ
.~lIdo l1~t ca~1 rep,cllitur tCllalllC11tii "duti qG,1II plln.tcllllnlcti.ff.bc leg.iii,~""'i1
•
.ufpectu.ar.lIl.c.hcet.§." .e~'trn be aUalli. ril.P ~Ui'7 clal!o:i .. p/cnio:i b~cni.ï;Fci~ ~~~.~~~t
~mio "~CQf.. fi,bdlftjnsuifPllI.quofd.t; 411 cil; «;l' a(fqll,pduCtllJtllrouo tellllllKr4 UKUtociufr'ëll
t
3
nec cacellatfi
]niufte occupauit ([
'
V.'t
", l..
f
tI
"
(- rH,
tt1
.,
,
~.
q.-
.
'
~
•
�.ç
~
"",.
\. ,
1-'
~{Y {f,~ ~ '
fo:ma,li.q~~~eti.f)ere.e~t~fta.
fa'!l1 ~detll( 'tl?o:a~ (quaht~r~I(lJlaall te.!lIl.illfir·~·!.tJ,9s ~:i~J(.fr.ad trebd,\Su
ty .) :
.~
qUlb" fUin J?eredes (IIUcri! fcrlp!l: "!C Il~ cud~ ""fu Pl l11C1 RIlIi cuytrüq; ell ihlll1r.aW--Y\ a.J
' P' tJ
~retq~elllls'tq~pollC!t"fitco~tu.2UI oll1naiur':.wc!l'lIflmquenfoe cffectll\l .,
-~
qn ,pduclltllr O~o telllll,l1eta:q~lo:u \l1111!1l uf~:q: "~clln,! 11~~C filin opaatioIlC9:~'
.,,'~
cflllltcropollmus. ~mlloCll'U I~ qudtio l.aus qlllpIOUIIlClI1.ff.fi ccr,pe."-ertÎM~1.
{" (J
~tantiqlla. . ~abb~til1ll:0~qu~,Rgl... t!f.! fil'p:illci~111i q~ \1l1ii cil \?Illidll~ IÎÎreeoi:~
Vl>-' ...... -t~(..., 2~;;~I.fi.c.oecdl.ol.l1dn.tol.'t,IIl.l.!I!.<;.oecodl Il,hu~ \1alidulII !~rcfpeciali:oi teia o:dillll'
J fll.'t R!Jlo.~)'... 16.mo.lIl.t.l.~.I.tf.OC bo. tI~obfmllln.ldc0q; ~ fcelldü r<>lIif pli
v.,A· ~
~.0f.~1II tl1b.'a~tll.lI1è ~I!.l co~ Codllfil~e.ta~ mll:\1t.~.~i:~llilitl~. ~.militil1 lIliflila. tf.
,.
oum cfl9' IIlcho: ell codlno poffidals 9' tcllll.mdl.lIJctl1.1.I,.ftbe illiu.nap.'t in'i tu
~
pctétis:q: rcgulariter i pari en 'te. \1t.l.fi ob Il.1 ....0. §.fi plius:llifi p:i"Q,llbcra clallfl,ta
_
fllreé.cii i.!>! no;ff.o~codi.ob rur.câlll,fileir ocrogllto:hi fc~udi~\1r f~lpai? oictulII cfl.
§.e01l10du.II1IlI.0C mtcrdl.lEtfi fouaffc ter ~L1alto cilfu cu \1I1U cil mllllltdü ollll1i iu,
ria efon3 poOidaet'l a6ercrllll1bo eOlltra. re 'laliud \1lllidii aliquo iure:" riic autp'C~
ci:tüepcr COCU"(UIII fc iuuicé illlpcdirét:ri'i' cedÎt illualidiifeCIJudii \1alidii:-:tiic Plcfcr
q: fcriptllr~fllllt libi inuÎe( ?trarie: \1t in.~. !.urfil!tL.rg:o~.poll~i,?tc.ct'i,fi:..llut ecotra
fmpmreblucrfc.C.oefidc IIlIh·u ....l.OptI1 · pccdIJ\1alidu't feqUit lIluahdll: 't tuellur
•,
Itln.'l~~ibi 1l0.c.oe,ôtrlll?etl.'rc0ll1it.IlÎ~ cami feeüdü illLll1lidü p:occt1irrellato:lld
'V. ~"..( pu.tiÎq: oubirllr Oc Îllrib" \?triuf!]; tellalllé llctii \1abl rm:fine aliqllal?a'edia illirurio
:,--- ri:."t ilJ.I.f~ fi Oc thll.\1er Iliit.ff.tle acqui. Ile bieédo \1olo '1' talc IIlcii telllllllrnllll \1a
~erc.ql.r~~~O ocficit fue lure Illteri".!\~t.l. leut riicJ~ !ale f~I~'IIO, toUir p}imu: \1~ i.§, .
b.110 fUllttlCll.tf.bc tellll.tu.~faSo aur ca~ e~ cO.'tlbl 1I0.udll.qlll.1Il0.te.lIlfir. cna~ li
fil cil ouo p:odueiltur tcllallleta qllo~ \1I1U tell.lto: talilt "ba co:n fepté tcllib" comlif;
ellllirao polleri9:fubdiflin6uc I1Ut \1rniq; fet ~111 J.5ar. \?t eClino.-:l?aber in.t.Ii iure.
dt \1alidil't foléne 0111111 IlIrc td cillili q; pe ft:l\c Icg.iii.nifi poil \;'uiulinodi illualidalli
•
rito:io: 't rn ",rc coi g; fpccialUll!!! \1triig; Olfpofitiolltrellarol Rfcuerallcrlt ln ca fpll
~ihualidu ollllli iurc4!1Jlt \1nllll1 dl \1llh1 cio occéni; quo cafu toUit p:imii tdlallletJ
dii oelurecoi:'l aliud \?Illidü oelurcfpccia til:\?t t'i in.I,fllndllllls.C.oetcIlIlJipncflll
li.out \1ilii cil rm \llllidü oc iurccoi \lel fp(~ ro: ,*,cef1it Ild octü facri fille allqu~(reditJ
ci~li: 'l nliudcil 0111111 iurc IlIulllidum.lltlr inllitutlollc:puta câcdlalldo \1e1lacerddo
"qii~ dl\?lllidu~ o.eiurefpcdnli rm:-: ill~ p:ill1u tcllalllau:..rücR I?ücactii feu \?olii
ulllidü oc iure coi. ~:io calil fubdillln6uc taté roUifyecdcmnellalllérii. \lr plelle ilo•
.: f\.- luitPlilllii rdlllll1im (Il ocr06llto:iii fecull ill.l.noflril....I.I~llccofultiffill1ll.§.fi qa.C.
".- di (J: tellarolio bifpotii'iol1c.'t tucplill1um tle tdla~in f~o min" folén! ,pedTitâd
plcfcrf fœo;lIifl i f"lido qp~cffc penitut aetU colo II1flitutiois l?a'cdis: q tite $lut ilp
rdlato:é oc p:ill1o 'l ipfllll1 fpedalita reuo lud f~1Il rcddif min" foléne c): \1itio p:aè~
cet feu rcuoœffct l?Cc 1110: \1ide~ fi bicllr rc rirlol1ia:l1ur ~\1itio I1lterîus oeficiétis fol~
uoiQ rnletcflalllirii ~ Ille flletü tradirii pa tlirlltio:pllra numen tcfliü.Jn p~io cafu (li
rail notllriü:\1c1 fi oicar caffo irrito ne rcuo dt 610.9' RfC~1Il no roUir p:inlll~:\lt ill.l.fi
co omnc alîl\d rellalllétü.etiâ fi i eo fitltpo titi" ci in ptnte.be Ilb.'l polll?u.Q~ ctid f(qf
firilllliqua -oba bcro~ato:11l fub qtlaClIl1~ ibi JlJar.'tali; tloct.in.l.eÜ in (c~o;ff.oe inl '
\?crbo1,l :;ceptiol1e:\1t plClJ( rmdif e15l1lT. iu.rup.'t irrî.tcll....l.fi qs ciiin fi.ff.be\1l1l.
't bodll.o.I.Ii qa.iu p:in.tcllllll1m.tf.oe Ic~ 't pu.q opi.a>eedit qn ln fœo tcllall1éto 1üt
ga.ii;.'l.l.fi lI1i~1 'ltibi.§.inlC{iaria.tf.oe le qrmlld II1flihlti.fcc"li \1eniaca ab itellll~
.ga\f.idébie~ oia li fit berogntNiii. e.lllu~ to ~.I.1i bllOblis. §. fi p:iua.tf.occotrlltab.
cto:itaté:\?t 111 aut.bO(tuter Iibtros. C.tle Se~o IlÜt cafil oie aut fœlll dlmill" folme
. tcfl4~5i \lero p:imit tellalllClJrii 110 fit be~ bciure coi:f~ ellfolénc tle il1t'efpdli: q: i co
rOridrô:iü feculldi:tiice fwmdii foUir p:1 funt inllituti \lclliétco ab itcllnto.tttiiepcr
ItlÎi fiue c~ f~ciido poflÎradiri ~cdirl1a oe f~m toUif p'limu, \1r.l.liae ,ofultiffill111.~.
lure dllili:fiue oe iure pto:îo tffi:\ieet co ca fi qo aüt... Ibi pletlC 110. C.be tcfll1.1.lut cil
ru quo poftit ad!ri (le iure pro;io rm:qdam mln/l folénc 0111111.iure:'t tii, ~ r'~111110 tol~
~iciir cotrariü 't II1llle.l! f~.il1.l.fi tmoblls. i!nr plltnü."t.o.§.q-co." .o.§.fi qalUltcllI
§.fi p;iua.tf.oe eotrllfll.'t ib! plcllc J) l5arr. (~'pIO cafu p;incipllh qundo \'miq;cll \"11
If CriA r4Sif Rgl.'l boc.in.l.cii in fcdido. If. lidii bciut'e fpcdali:tiie rù bcliftil1glle:i1I1~
beiuillll.mp.'l irri.rcfl\1.d.fi qa eu~.ff. De vtriiq; dl\1alfdii lure 't pliuUCt\I(\ 1I1i1i~lln
•
,"l,.. pu ... fiJar.b. ~.pofleri.;(.inRi.q.lIIo. r..rije ~ f((ijqmn tollif p:iIlJllm; "t.o.I.I,.ff.
c1--:)
1:.-)
t~'
••
,. . r
r ...
Gr'
0:
.ru
.
....
•
~
.., '
.
�~O~11la lLquo petitttr I?ereditaa e~ tefl~.
bc lIlimone rcipf.1: .. tUIlC indc,ccompctes nifi fClIlet intcntilti.argu.in.t. q, li ill bicllf)
dhlle qui 1?llbwncrii "lI1i~nnn illlp,:"ill~ in p:inc.ff.oe pcri.f?crcdi. fieut nec acrio fil
ita intdligaf ~l.illll !n.o.l.Ii.l1u! qU~lf oc lIli.~ercif.\lt.l.fi liHa.§.fllmillc.ff.fllmi.~er ·
p'onüdl1nolle oc Imnelldo:'4 tuc qUlhbet dfClIII.licer p~ririo l?treditl1ti6 fepius in~
Il;dcr ethi inf.:rio: errer illde~ cOlllpcrës. \lt telltari poffit. \lt.l.licct.ff. oc pcti.l?ercdi...
l.cogniti".§.\lt bOEolii.ff. oe ~~. c11!9 clli lIot.pert[~... ~lo.in.l.j.C.flllni.l~et·drcun.
lIIan.cll illrif.eecudo c.lfu pmlClpllh 01111 ([ bcinde qucrimr quid li I?et'cs fcripms
guelldif rd qUlllima oicidé.llalll q~lilibet fie in porreffiollel?o'cditl1tis:tlmés tllmen ""\'!~
iude,: O:dllll1tiUS ~Il iudeF,COII.1P~t~ Q~~" filtummlitelll perit Il iudice pcr bilficiull1
milliollis IIIl,t:imc 19 ln CUIlIS IUnfdlCtloe o.l.fi.fcmcri in.o.poffeffionc: quero I1nli
(fl res fCIII?Crcditns fitll.l't.I.ij.C. quél1d~ l1ucliclldIlS.Oocto.ln.o.l.fi. oicunt4' non
1IJ0.rcfln.apcr.'t.l.fi.c.~e ~di~. oiui I1dri~. quill iflud bCl1eficiulII elll1dipifcclldcpo
roUEt ,pnudnto fue ImffioCll fo:tnffc nh~ fcffi.,nls nOI1 tuende. \lt.o.l.finl1.Hcrllnt'
qua res pofittllit IIlnlteri" iurifdictÎoe ilIc lI1el1 pm J!aco.bu.ln.o.l.fi.1i 1II0tl1 effct h
talis iude.r III cuius tcrritoüo HIa rco fita ,'el queflio cOl1traipfu; l)ercdol1 poffeffo
fueritad Iiuerasp:illli illdicis facil:trealé rCI11 per adllcrfnrilllll petelltelll ipflllll po
lIIiffiol1em il1 i11a.nr.in.l.cü \lnus.§.j.ff. be fdl1oncmoedarl1ri .. rCllocnrioebere poij
bO.IlIIC. iu.pof... no.in.l.n oillo pio. in J'm. f~t ~crcs fcrlptua per 1I10dü replicl1rioniB
... §.j.oc rClUdi.ll~ q~ fhci?tIIot.p,!,~I1~. \l11c~l1rc ipfalll effcnl~qud: .. PC!ere},!quâ~
tn.l. i .c.oe flllll.trI ... fi.cn.lI1.q.qlle InCIpit tIIm npplll'et nullmnlpfilln per IlIdlCC COII~
fcd Ollbirahtrii tcfbii ..C.Z"CltiO \10 CIlfil firllll1ri: .. ficpl1tct 9' quedall1 cofeq\ll pof
cllln cofiderl1lll" qualit>lrê ~fonarii til; rd funt per 1II0dulll e~d"iclldi:quc 110 ill 111.0
9i l1eto:io:rllllc oi~iI161~ O,3. llllt Il~if cotrn dlll1lag,,!di.([11\t!~Uln '!ueritur ecce l;ti
cel'taln efona:l't 1?1e .. mc mde,r copetellB . tl1 fClltenna fupcr 1II11110ne ilIa cOllnu fllllt
cfl h:dcr rei C.OUClltl.l't In.l.iuris o:dll1ell1. telll1to:io et fllcm ct fcCtltll reali bOllo:um
c.tlc iuÎifdi.om.iudi,\lllt ngif cotrn illcm I1pp:eI?etlliolle pel' fcriptulIIl{eredclII\lgir
tnln p'fonalll cii nlllluol1ppl1rœt contradi filiu!) tellnto:ia contrll J;tcl'cdem fcripnllll
ct0:.-Ï [ücilldc~ competcO cil illc\lbi I?ere oicelldo ttflamènlllll1ullullI "cl il1offido
dirlls inect.ars.o.1. CUIII \lml!). in.§.j.llnlll fUIII .. \loldÎCl1t l?CfooitlltonlD.lIl'l'itura"
.' nctlollC9 feu conditiolle". c,d . ptatclII fila libi ebllct c,t:ccprio l'ci illdicate. bic nOlt
\lbiqs c~crcCllt.\lt.l.finl1.C. oc 101lg. tOllp. Ill'g.l.tt ill endcl1I.§.fi.ff. be c,:ccp.1'CI iudi.
p:cfcrip.([eeqllimr inlinera.
quiQIli! COI1lUlle 1;'l1bct p:op:ierns CIl; pof
-A.er
"'eftrt.1tU
;.,V t' ffil'tll'tt·Ut.1nl
fcf1i otJc:"t.I.lll1tur~liter. §.I1i1?il.~. t:>c I1cq.
...,.
V
..
..
poffcf.\ldquodfll"f.l.fioep:opuctl1te.C.
felltcrilllll. ([~etitllrl1utclIIl?ic e fentclI~ fi a 11011 cOlllpdudi ... I?I1I1Cpal'telll fequi~
twm occll1mri fuper I?ac lIIiffiol1e:q: \lt.9. tul' g10.1I1116111l ill flncpofitn. 111.0.1. tilla.
bÎCrulll cfl fqttënl1 reqllilitllr fuper CIl l'cl ([~ed pone'l' tcfll1to: legauit.c. tilio III
t>iffinitiua fi cOlltrudicto: I1ppnrcl1tl'el ill~ tellml1ëto III quo I1lîuS'cll il1flitutuo "IlC~
terlocuto:ia fi nullus contrl1dicit: "tIlOt. ceptauit legatu;.J1ileil1de"ultoiccre tcfta~
f[ ~.ln.b.l.fil1.([:alll1utCIII a tl1li fClItentia mcntulll nullllm \lrtnoffidoftlll1:queritur
poffltnppellari:oi~i.9. 9' 110 per.l. quifqs. an poflit.o\c 9' non:q: petendo "l1gt1ofcé
c.quo:llll1app.llon rcci.et.l.(.C.fi oc 1110. do Jcglltum \liderurl1pp:obl1re tcllnllietl~
'pof.~!.IlPP." tcti~i plel1ius.s.III,tit.bc ~p~ tUIll. \1t.l.llon ~l1l1rii.§.n ....!.fi~ooobll~
pel.q IIItcrpo.ab IIlterlo. ~tcnt taille III ff.bc bo. pof,CO.tll.fIl.1. pllrctibus. III ti.c.
H1tcq.rellif.peri Q: caura lulla:\lt Oetet1l1i~ tlc Inoffi.teflll ....ff.oe il1offic.tell.l. fi pars
IIllt ]aco.bu.il1.1.fulfall1.C.fi e,r flll.inllnt. In fi.'4.l.pollll. ...I.poft Jc.,atum.in p:lI1.ff.
~
facit qllod Ilot. in.l.cull1 fc.C.1i oouer.rclIl t:>e ~is qui.\lt indi.Sed eèotra fi fitius p:i~ \1.3," .. ' ~
iudi. ([9cquitur illHuerl1.
,~o tl,jent tell,!!uéntm uullù ~ oefcctu rolé ~ fl,,~
1
cr
~Chfll1l% rbfllll'tt't"'" I1Ictul1Ilt' IlItl1ns,,~uccu~lltl,I~I1I·epclhf!lrl1lcgato. f'. ~_
JQ
~u~J ~
':'.
~..
..,
.ter IIIlttat~:([ged qui<! blCCS li fClII~II!l
du~s fllltlII ~ofTcmone pollCllq, cfCIdlt
ab Ipa po~~o~:an poterlt itCYato petere
r~ IUl,m nllldi~ III cadClllpoffeffi~nebiin
CiO ~Ictd.ti.t:>jcunt bocto:~S'9' 1I0.9tl1ot.
t:~.Ill.~.I.fi,q; ~Q' b~~~~1U1IJ non potc~
ee~uonll!liolClltlpllltcflanlerulll falfu3
r-
~lAI'
\lellllofficlofulII:q: fuccumbel1s edit lega ~Q~ k
nlln't fifco oppliclltur.\lt.l.popinial111o.-~.
mellliniffe.ff.bc InoftÎ.tdlll ... .I.alia couflt.
't ibi plCllc Q!.f y.c. oc I~is qbuo \1tindis.
...l.pollleÇilltll.§. (.01; Ii.cuius rntio dl ql
non ~cbet qlli6 p;etniullHôfcqtJi CF co ~
•
,
,
10~~a l~.~tto,,,eti.~ere.e~tefta. 10. ceRII
m):UG dtllnpUgtlarc:"t IlI.C. c~ 0,11111 ... Ibi
1I0.e,:tnl tlecolli.'t III.C.q; co,"lbIQ ~~.be
r~.i!lr.Ii.\lr.([,!1~crclloca~i p_ot il1 oubiii
~n o,lcllf tella)lIetl~ clfe I1~Uu,rol1e P:etcri~
nOllls:.. b:culteY o"ll' ql1 lih? \ldahus bc
pld~ fcédés reflato:is ill ipfi" potellate coflitll~
!;'rionill.
t1lS.1I0 f~it i~l!lit~t'::l'c1l~sitilll,e ~~Qercdu
, rll,o.9' tuc ftcnt' .\l!.I.,.If.Ot 11I1U~.rup.
"lrn.telll1.••. g.11Iu9.111 em~~.lf.oe ~lbe.et
pollQ'!;.ter l?o~l(.lbe[ loeu ~tla III ~ho ll'gl
rll!}o tmp: ecf!'lto."t.I.eertll.t:>c Illlufl.rup.
1111l.tl'!lil.~c ItIr~.~ol,Z.~c~ be IUre.ç.tali'~
ho ~o~l~ahrer tliflillglll~. "t !?ab~ III.I.CII
IldOptllll,a. C. o~ ad~p ... ~n~l.eo: ntll; §.ij.
([~cdqd fi fill'1 fih~ qUI 110~1l1II aUl,ll1a~
tcn~1 p~tclll1~e \?c! abus befccdcn,s I! hnes
fel~1II1~ fllerttab tp~o \lUoJ-':~terl!,,:an po
tent tllCcrC t~~llIet" lIuHu: 01C. 0,11111 nOIl:
(cd peY q UCI ~k! II!r"u6nar~ p~tertt tell.lIue
t~III:\lt tradlf Il,1.§.ll'Iatcr.lIlfll.~c e~b,c.I?o~
~e5'o olfllIIgUlf.allt c~ p:~terlrus c,r câ le
gltlllIn 'tt,t:p:effl1:'4 loclll?; IUfJlllltlqUI1Il1:
\lt ill.o.§.lIIatet·.autllulla câ cil e,L:p:cffa. et
rilc potclir oiccretellalllelltlllll lIullii.ficut
qlillct q;iltéa in potcllate:q: I?odte e,t:p:ef~
fio caufe dl IHaç;ia be fubllJtia p:ctcririo~
!lis .. e,tI?erool1tlonia in oibus tlcféédérib"
pel' quâcüq, IinCJK1 cp parria potcflllll ~111
25ar... ooc. "t 110ta.illl1uf.c,: 'l1ufl1. C.be li
be.p:ctc ... ,deo be iure t101l0 pot cl1lâcipl1~
tllS p:cterit'1 fine cd biccrc ipfu; tefbmèrii
lIullii:\1t octcrlllilll1t 510.intlî.bce~~cl'c.liI
be.in p:i!lci ... .I.III~~illlü\l\tiü.c.oc lib.p:e
te...cod.: modo fih"p:etcntus a marre finc
Ccft>l ca pot I?odie blCel'e ci? tcflalllCtii 11111~
IÜ:\1tllotn.il1.§.lIll1tcr... ~ '.Dar. in.l.fi Illa~
ter.ill p:in.ff.oe \luI... plI.!!).lIouisl1üt 1Il0
do fuerittetll1ll1étü rnptù\lc\ anllulllltù co
getur !?ercs fcript'1 ln eo rcflitllcre ipfa; ~c
reditl1t~ ipli l?eYc,di legitlllIo nd 9ué bclora
efl Qcredltlla \lb mtellato:\lt.l.C11 etnâcipa
tllS ill plin.ff.t:>e con'lltab.cü fi.lbi nO.\1tl?Y
in.b.l1l1t .ewi .. ill co:. \lii fillni!. ([ ®.nid
antbicea oe.q. qua e!:Ï0 \lidi: eccell' pater
\lellllater il1flimit filiii il1 bonis I1lienia:..
(,man en illllitnitill.l>püis:1111 Qocfi1i? po
retit oicere tellml1étii nullii:oÎC 9' lic:q: nc~
lIIiniticétili reb? Illienis fl1cere quëg; libi
0;
.. illco:."ii filll1if. :ad boc facit
~
_ ~ pater te,
qucre liho l~tilllall1.~~o oe~ ICl!I%chn
impusn are tcllQll1ërii tal~qilll ~O! fi 1lI~
\lt.l.ol1l1odo " 1fl1l1cimuiCng ,ICl~
... I.papinÎllI1?"§· ni 1ft {[ Se llIoJ.te •
qU~'if POl1t ~ fi~m~o'c~;itaris:5~~:~oc
femlna botata 11011 fucccdat ill beredira?;
patenta quoufq, fupcrui~erirli/i'1ll1l1fcul"
erp!terfeccritttlll1ll1ttii ,It quo liliulll mil
fculu ~credé inllituerit" filislIlp'ucri '
ail t~~Il!~t~eritl1ullü:\lidcf 'l' fi~ p'.I.I~~!
,:1 III U, \lIllU.L.OC Iibc.p;cte.\l,l cotrariü Oe
t:rllllll~ J6ar.ill.l.fina.§.j .it.ad terru. ilta
~~nc:q: IUe~CJII~ fi!ius riipittcflnlllCntll~
!l)IlC p:c~erl!IOlltS q pot fucccdere ob illte
flato .. l1ol1htcr:"r.o.l.(.§.pen.ff.bccontra
tab~l:fed l?Cc femina q:dudif Il fucccffionc
~,t:tatlbl!s nlllfculis I! flatUtu3:erÇ(0 tiqua
Ipf.1111 rOl1c p:~teritiols ci'1110 poire illfi'ill~
gere tell~lI~m~:fcd flabit ill pcudéti ~nl eü
oonccfih'11l1llinttu9 ruelli~crit. co autcm
11I0:tuo pollnditâ I?creditaré pl1tris lJult'1
Q: eo ful!flitib? Hbcris poterit ipfilllll1lier
\l~lIdiCllrc ~ercditatc; pl1rria VlII cü.llliter
l1ut erret li Ill1tutü I1bfollltC bicerct Cl' fClni~
tlllllO fucccd\lt q:tâtlbu6 Il1l1fculia:q: tue
rcpcllcrc~ Il fucccffiolle parema tli l'iuo cp
1Il0:ttIO CI? fi'\ltrc nlllrculo. eic~ PIltet cp
10llgllcll oiffirelltil1:an flatunl3 10qlll1tltr
fub ~c conditiol1c "fq, \lei boncc\"'irent
lII~fClll~o .. fimiliQ.:an fiHlpliciter bÎCat f,~
IIIl11a,lIo filcccdat :e. ~ic,"t ibi ~ c~. (J.If,:
p~etti:ms pl1tct <tIII CIll!tl1te -pIlPIC:t qua
"Igct i11l1d flattJf\J quo bifpOllltur q, q:tan
ribus agllario \lfq;lld qtJilltü gradü indu
fiue 1I0nlldllliuQIltur coglll1ti QQ fucccmo
IICIII ocfuncticfll'lccerrc tCflato:ibus ctia~
befcC!1de,lIteo q; linca fell per linca fClllini~
1111111 !nllltllcrc \lei ~Ftcre,dl1re. (Çl:3lteri')
q"...et:ltur: ecce 9' fUllIS fLlltP:<;.rcrttlls" 011
tc<p l!npugnare~ll:tc!.l~lIIetltu 1II0:nt~cil.
quenf ail tefll1,lIletll cO'!lll1cr ,,~I,~u\lu w
IlctUI' oe ,Pp'ilS bOllis'
lllfi'
lIIallct.~Bblnotalldll ~ l'llnc,CI~el1l~oc
fllntopl.ooc.\lt plClle not.!Il.I.fil!o ptCl1tO
ff',bciniufl.rup.llTLtc(}... ? t[Y.:.ct~liol3 m
1.11. ç:.~e po/ll?u.~~re.Il1JlI., Ott1I,COcillfiue
ficolfllllguc.aut flll~ptctcnt"fthl!9Itnt1!.s
bèredé:~tnota.illlluf.ingrcffi.C.bc ra,r~ aut POfll?llIl1I1S Ill1fCltnr' ,~muo cufu \lut
(Iln.ccde.!; poffit faccre 1c!Jl1tllrill;:\1tln.l. n}0:if ipfefilius,in \lita tcfll1t~:io:l1utpofl
en nlicnii.C.oe lega."dl1.§.no folü. ifli. co. CI,IIS 1II0:telll.6Iq~l~clllllio:ttl\rtdtat~:e
tLergo oicir fili"p:eteritlls.,p I?ocf>lcit:ql "luentc:~lIlc,fll~dl~U1{}lIe.Il~lt er~ll~fIlIP~
oia Iurn tie titi; iullimtioc 10qlléril1 fe refe1 fo !cfll1!ncto mllitnt! eltr~lICI 9I11a!sJI0_"
t"tad bon a ,p~:ia pl1trisl'e1,mlO'i,s:,:t.l;i C~.ltllb IIltc~>lto fi'CC~lrt: ",!llC ~c!hl! nl~
filÎs.tf.oelibcl'ls" pofl1?U.... I.IIIIl,tllllU \ll{ pltUr .. nllllll re~nilllet ..'!ec fi!!, \IIO.tc c,Qtir~,.
riijm.c,oe IîlJe.p;ere. "l1o.ill.ll.lllJr.c.t cd. I1Il1tur;\1t.l.fi filllla qllllII p~c.tf:~e hb...
~
1111
�founa li. quo peti.l)ere.e~ tefta.
ortlu que Ic~b~ ficitelligi.fadt illi.bee~~
f,c li~ ill pliu.'.lbi UO.:èlUtill tdlo crJtim
ni~uti'vclliétes ab intctl..to ... tiie 1110 ltefi
-"
fte Bu.."111C·tl-,·.,t
oollbllllr'
"cr.
1Il" COurMla
. •....1'rlm.tc.
-, . - , '
id"
ff.oc llIiutl.rup
~1 vcro
filf.,~ll~~if ~olllllolCe; tell.tto:is: 'l tiic till!
eri 0 i Iketaliter feunat.Oicll' alltloqm
-"1I1tlr"cngo:...
;. p: ",., 11ullo 1110 cofirll1at
. , 'fic.illtel
r 'f l " C ocpoll~Il.~cre.IIl•.aur 10ql11ur
~gl : .llt·e'~ tu-e co- nrlll"z!'fiIlC
in co fillt ill~
vecqtu ••
..~.
fliuni crtNllci: fiue"cnietcs ab illtclluto:
'l fiuc ipfe fili"e~plctTe applobet tclluillen
tii fille taccut:"t.O.l.fll~o pl~terito:. que fi,c
ellilltcllfgédo:que qUlde eqras cu firfcn~
ta ill iure -fcrf ri~o:i:vt.b.l.j.c.oclcg.et
luCllir.~be illdtc.([ Seeudo autp:ill~
l.ii.c.oepof1l?u.~er.!ie~ flll ~oe ~noltuo
pof1l~UI1!O polllllo:te ~~~atolls I!O etlOif~
f~'el1t~11 ~Iltcr ~1lI1l" fil~u lall~ Ila!u:ql Vtro
blll\t11lhllgucdulIlclluucr
"
' ."
b'l' , B 1Il1lItUtOS.!!:t
"Ii dratIO
crlt.qllauol~ 110. Cn calh,l ueec e
tilUIl ~b illtellato Il' ~~~OIlCO'f:.vt.l.fi buo~
bus.~.fi poll.lf.oeeott Il!a,b. ~Sed all,te
fblllCtll111 c,.:'ocfcctu
folcllltatls
.pbatolle:
.B '
-fi
1
putl1llUlllen tculUl11 co ,,!Ilctur_vo UlltU~
te nlii mdrll "cl c~p:cfTll:btc Il' Ilo:"t Ilo.ill
,- C
n. = ' -fi" ' fi ni'
1.1l~ OUb!t1. .oc ten~.:;.JI th ,<:,ctcrtp. e 1
USllllplcot \?OI,tllltatctclluto.ls foluedo I,e
gara vd.P:OIll.I~Cl1do fO,lucre nOIl pot~!t
rcpe!ere. \1r.l.II .• .l.fi vcrltas.C ~e fidetc~.
... I.I1.C.ad.l.f~ll.(IJlllde ,Clucnt ~I~pla bl~
ermll ~Il Cl' m~lturl1lra6 ftltl p:ercnn op~m
~ali fuqiipolll~ull1"fuitpterints.nll1c tIlr ",tinllanOIl~1l tcllJl11cn: ~ot:,e CI!30
filbdlflillgue.\lt.9.lla .lUt pollQul1luo ~cc~ bu os effe,frorres 111 pot~fta~e. quo.,. "nua
dit ill "ita tclluto:is.out pollci"l11o:re.SI cil p:etennls: ahuo .vo !lIllttutus e~1Il q~
in "itll tUC fiue fillt illiruri c~trilnci:fiue "e n'Il~I~o ~n.odo frat~!llllltut'1 belletiao pIe
Iliéres ab inrellaro telllllllém3 cotinnatu!' t~n bl~lt tellolllcru.n."l~un:'q~ f,!cerepo
cqmte p:ctO:hlIlO duili: "t.b.l. polll?ull1'l, rent per .l.polll11mt~.tIl n. tf. ~e cotratab.
111 :iu.j.m... il ad '?oc bilfert pofll?u~l~uO bcilJdc fra,ter p:etetl!uo tacult .. Itlo:tuuo
" i~lllllato filio.nli "t bietu eIllll tiho \.1 na elbta ~ er' rncttunnrate contilllllltlllll cft
to tit oilferétia intcq~fol~a~ il~Ili~lru9: \lt tellaltlctllll1 per~b.l.fi ho.~~rrall~us aute,
bictii eIl.~ui" auté Ol!feretu: ro pot elf~: qt "t~lt peterc.p.artefllam I?~I cdttatts e~ ~efta
telloméru ln quo polli?ultl" eIl p:eterlnl~ IIlct~:quC1'!t an po~r:"lderur Il' nOIl. fe~
cflaliq~ u fuip:incipio:fc~ 9>"" P~fll?lIl11l altCl1 fl:atrt fuperlllt! bcferar t~t~ l?ere~l~
lJariuiriltcnltnpif:"t.b.l.tl.iUl}daut rell>l~ t~o ab II1tcllato pel' IUsaco:cfccdl.arg.1IJ
lIleru in li ialll lIatllB eIlp:et~lt~IS cil a fUl l.,.§.fin.tf.fi tabu ..tc~.nnl.cpll al!t: ~,~U3
plinclpio nuUu:"t in.l.j.tf.be tlJlIIIl. tlIP:~ bc ap.c~g .§.fiue I~lt. vcr .~llllutC.1Il ?:.1~13
(rri.tcf."nq"6ab initio fuitaliquod ~aah" bc!enlltl!at ~art.lIl.b.i.tiho·e.l·nUIlll' ~I~
"ireo rcafliltllit:q; q~ fuitllulhI3.ar; 1I1.~.,~ pl'" ... .l.~!3 qUI.§Jed fi folus.tf:bC !cg. p.c,
tellillllerii... q"6 ibi no.If, bc tclla... 111.1.11). llall.:.I.II.§Jed fi ~~ cOllfilllgUll1euS.ff.~~
ln fi.lf.bcliber.'t pofll~ll.d.fi "Il".§..pacr' tC!fuh.lle~ ob.b.l.).111 ti: '1t bcbct tIIt~lhgt
ff.be PIleris.Si aut 11I0:if pollll1o~te tella~ 'lll p:ctcnhlo c~plclfc blp te(laltlelln~ lIul
to:is:tiic fiue illico: fille fo,t iJlterltaU"yoll IlIInJccII~ ilutCIll ~ tucl;"t quod lt1ulru 110;
:>finna( be rigolelltris ciuiIi9:~t.~.I.II. C. ([lltnphuo que!1t qmd fi t~~IlIl~etltU;,bt
be po~u.~re. inlli. qfic intdhgif fed be Cilnl! Imlhltn rattone ,p:eten~ol1ls ~ellll~
cqrate pto:ia bene connnat,pcr cafum. b. 0f!iaof~lm:an ~egata III co reherll crut p:~
I.filio p:eterito.illllllo fl1l ahqugs lfpeero ft"da:blC b:~tllter Cl' ~hmll~ll~ modo p:e
Îure p:cto:io nullo '"0 filitnlpru:\lt l?aba flabanrur:hccr ~II~J1Iaad m\;'a1ul11 reduce
'l no.in.l.ii.t>e corrarab.: tfr. ~o, p~!er 9'.~. ~ant~lr. "r.I.pap!n~llnus.§.~ e~caufa, tf.b~
I.filio plCterito f'ot loell ~'Ilberc e~a ln fibo 1Il0fh.te.c~n!1 fi.l.bt no.l?o.dlc il~tCIl1 p:cft~
pofll?ulllo.fllit \lut in t'oc ca~1 bns ~rt. t~r.nam \lltllllll mten!CI1~ens CtrCll p~etc~
III fillgltlariopinionc.bicirernaduertcdu3 tlOIlCIIl \lcl c~li(redat1otlctlon fe qtcudat
dfc an polll?um" bcccdllJ in tali ~an~ ill9 ad IC,~llta:"t Înllut.q; cil~lfa.C.bfi lib~.pl~
pomt fib~ taCÎ.!a.p!,llri~ I~nputan ... tu,' co !M III '~lpo~e "nde ftlllllr: :,p:occdlr Itoc
finlllltur mllo:'t ruc no coftrlllar.llr~.IIl.l. lt1 p:ctentlone tall1 pntcnl\li]' tIlatCnla flll
fi impubes in fi.lf.tlc carb. edic. que opio cocm opi,l~ 31a.bll.qu~ fequùturaliquÎet
rep:obat 'l merito:qt tI~ fllali" fitllplidtcr male tC\let W.b.autC\l.(oIU p:occdllt in p:e
~finllllri ill polll?ulllo q; ill illmnato hl~rll teritiQlle materna -: 110 in plltcOla:f; i~, pa
rariollë p:cdietd."rpot billillsuÎ in ~oc CIl teOiIl /inua rC\llllllcrÎUrIl alltiqua. Jtc plO
fu fieur in fuperio:i:an tint inftituri \l(l1i(l1 eedit.b.aut.fiue fit fitiua Îli nat'1 fiue p~ll~
tcs ab intcflllto "el q;trilnci. p:illlo cafi.lo I;lUIIIUS p:etelir' "et e~l?crcdar':fiu,~ fctal~
Quirur.l.filio p;ereriro. e~o carn loqnif ter:fiue Igno:âter f'~l COClI1 opi.2\lI) flll
r.
"0
fomta li.quo petitur [)ere.q tefta. 10. CCKIII
(mt bilfcrétili inrer filiu ia; Ilatu 'l pofll?u~
bcfC!"ebatttr ab intellllro:\lt.b.l.qm .... 1. pa
Illii bÎcetœ cp fi filius ili Ilatns p:ctcrir' fit rCI1~tbus.Ç.o,c 1!10ffi.tefla. çodievcro cil
",el e~~eredatus tUile le!3util bebent: "t.b. te.!lta \lcl bllllldla fm IlUlllcrUllllibcro:u~.
nut.e,r caufll.'l in I~oe co:ri!3unt iuraanri~ ~n "c!fus. !D.ttatttto: aut illfra bantllaM
qua."bi \litt p!cteritus "cl e,rl?eredatus fit lur~ trlClltCIIl. SemitTelll vera bam natis
polll?UIIlUB tiic Oebétur legata ... ~oc cafu qUIllq; "cl "Itra."t in aut.1l0uiffill1a.ct ibl
ttnna remanellt 'l illcolreera inra antiqua. no.c.,tle in illoffi.tclla.attéde ni Cl' in eOI11~
"t.l.i.C.bepof1l?u.~er.inlli. ...1. fi qs tello putattolle I?uiusiegitillllj>:ills OCtral?i O~
if. bclCit.j.enlll fi.qua; opiJecuti fUllt ~y. on1l1ecs illiroU:\1t.b.§.qm ill fin ... p:obat
1Ra'f...Ja.bll.pliolé vo opiJequintr!Cy.'l în.l.j.§.filla.lf.ad rrebcl... .I.fuccdfo:cs. If.
JlIl.oe are.qua opi.conrlllat !310.ill.l.Çtell~ fi el~i ~lufq;_pcr.1. falddia,plcl1c !IO. pcr gl.
ralitel·. §,tcllull1eto.ff. bc fideicolllif.liber. :< !Cy.tll.!.cu nman'c bcrci vcndtcatione:'l
't in.l.boll\l. §.ti.lf.bc capi."lill.l.fi pilter .If. 1I1.1,-fallc1Il1.!!9.§.il1 ~opurarionc.c. bc iure
be fideieo.lib.'l.If."6 tcllu.tn.l.j.'l.tf.Oe leg. behbe.([Sed bllbttar .. affidueil1 plarn~ t-ltrUn te 'ri
ii.fi quis in œfbl11ero ... ÎIl.l.j. C. becodie. cacon~ngullt (q:can lc5,itima,fi,lil p~mt mnlil:' t~\i
alia hlit~i.18at'.ill.b.aut.e,rcanfa fic bicé aufern pel' Ilanl~u feu,le~c mUlllelplllc.fu~ pofiït per fta~
tis:Cl' foin Iluédi 03 fcieria \lel igllo!aria te l'cr quo ~~11t "aJ!e 0~1.I10 ~y. trouit '1' fic tuOlm,
fNto:is cir4ll p:eteririoné \lel e,rl?eredatio~ mresul~ m~ulru.]~I;ar.!llalum.tcnlllt cp
nelll illtcruelliés:no aut qualitas Qfonarii pomt mmUl fed no m totuauferri. Oc quo
ipfo~u tiliol,t.aut ergo fm eii tellatol fciClI~ plroeno.per !Cy.iIl.I.flllldmns.C. bc,IUlp.
ter p:eterit "el e,r~eredat tiliu illlllnatu"ct '4 perlDar.iIl.l.ticio.§.ticio.lf.be cOl1di. et
poll~ul1lu '4 tllnc legata bebetlt:\lt.b.aut. bC1l1~Il.q~ !IO. plO f!attltis que tlifponunt
e~ catlfll. 'l quo ad I?oc COlrigUllf itlraallri~ Il' ftha tit el" botecotellta ..c.([l1oralldü
qua.aur igllolater:'l tuc legatallo bebenf criii Cl' querela inofficiofi refl'amëri OOalr e
.. !;to, cafu fldt illeo:reeta iura antiqua. al'. tit ilH foli q obrillet plÎll1U gradu fuce10
in.l.fi CIIIII "el in "tero. C.be rella.mili ... .l. nis:"t in.l.patcr. 'l ibi QlDart.ff. tlc illOffi.
qui iurc lIIilitllrî.lf.co.ti.puto q, opi.t!y.et tella,.""glo.in.l.fi ,q~is C):~ercdato in p:in.
fequadu tit CqUiOI 'l "eriol.([€icd ~tulII tf.be ultuf.rup... tm. tella. ctnotll.:B30.tll
tlurat ius illlpugllâdi tellllmétum: bte aut fUlmno. c.tle illom.tellu. '4 glo.ill.l. ncpté.
impugllant "itio nullitatis: ct tUlIC bu rat C.eo.J!deoq:. pot ftlills fi ci" tiliii Înflitullt
~p1111110 ficut eetCl'll iura. \lt ifli.be perpe. I?credé p:ctcrirc patré .. lI1atré:l1cc CÎe OM
't tépo.ac.ln plin ... no.in.l.quidâ in fuo.ff. bitttr qllercla cotra filij tellantClltii:q: 110n
be codi.illlli.per lÔa1::~t impusnllt \lirio obril1et p:imu fÏlccef1iollis gradii.]flllatl
crudclitatis fCII impie a tS rilng, inoffido tem quercla bcqua p:cmÎfilllus .. pcrqua
fum: .. tue burat qllq uénio:"t.l.papinian" . impu~l1llt tellll1ncntU tong; inofflCiofulIl
i fi.ff.bc inoffi.tella ....l.fi qs tiliu i;/i.C.eo. trJfilllttitlir in tilli l~eredé crii 110 p:epara~
ti.facit.l.ij.C.tll q.cau.ill inte.relli.llon eIl ta feuli.llo core. 1; olim feC" effet: "tl~fin.l.
nece.'l p~ocedit \;'octnm in "imagelldi q; fi quis fiJiu. C. beillof. tellll. patct ergo cp
e,rcipicndi."t.b.l.papillianus.§. fi titius. tef1l11t1etltll~ pot impugllari qUllttuo: Ih~
aduerte tii ad \?OC "t tCllCllt p:eteririo "el dis:"idelicet bÎCrodo lefUIIl Ilullul\\.q be
c;r~ered;itio b3 hl reflllméto cfTe illferta ci fceru folénitatio:'lnullu q befceru p:eteri
'egitima .. iure applobatu:"tin.§. eauflls. tiollls ... nullii q bcfcctll pietilris: .. fillfu,"
in auf. 'l cu tle appcl.co!3. qua tCllcf ~erco CF befcerll "critatis.
;pbare \lcra effC:ql no credintr tcllato:l:vt
0)iffilmqs
ibi fieut nec iudid:"t ill.c.qffi corro flllfmn ([ IIJo, cuilll perrillet ad iudicts offidum
qrra be p:oba .•pbnrilaut eli I! I~eredc; fiti·, polfeffo:cm tucri il1 ciuspolfeffiolle:\lt.lf.
c;rdudif ab "Ilium" fucccf1ionc ethi a [eSi ne \lis fiar ei qui ill pof.pertonlln.
rima."t in.b. §.cmlfas ill ti .... §.liberi in fi.
't e,:'~
C.be inoffi.teflil ... 1I0.in.b.l-(X!piniallus.
§. qln auteln qUllrto.Si vo no fncrit .pba~ ptiollibuo.([lfJoc b; fane illtelligi:"idcl3
ta e,luflladlllittinir ipfe filiuo ad bebltam qil funttllies qccptiolles qbdure 110 /imt
po:tiollé ab intcllato:ae li no fuilfet p:etc~ adlllittëde cf pOllltnr iu.b.l.ii.C. be edic.bi
rimo "ctl!,rl?ercdlltus: \lt.!. omnhllodo. 'l ui.OC quib'tno,ill.b.l.fi. "t.9.bi~i. :BUe aut
IJJIlc\1I1uo. §.rcpletionc;.C. be illoffi.tcll. c~ceptiolles Icgirimefunraudiëde'4C}.'ami
1\0. que fit b ([ Jlla aut tilii lcgitîma olim CI'Ilt qUilrt~ nlide q: befrofio Icgitill1illlCIIl ini cil bCl1C~
Ilitinlllflhl; pllra illîllo po;tionia 12ercdituric que libt 5adll cij fit Qdllre J1ilturlt!i: \lt.l. \lt \lÎI".If.
Oefendatis..
(ôtradîctlonibus
,
�~cillfl.'t iur.Lj.C."nde \li. .. in de.pallo:a
lis.~ oe rc iudi.faclt.l.fciulIl. §.q UI CIIIII ~Iî
tdlaro oCllolllto ad ipfilln t!PllfcUü ct ad
eUI1J iure plo~illlitatltJ .. tllng; P:O,rlll1io:è
ter.tf.ad.l.aquir.II:>tnc cil cp fi papu \1fplln plcno iure fpcetauerullt et pcrtllJuerunt 't
ceps refetibllt iud!;1 cp i caufa'pccdut nul~ J?odie Ipcet~n,tct pel"!incnt ipfQIIJ~ çerc~
la c,rccprione ob-'l.l!e:\l~rrelllotil fol .. q:~ dltdtel1! ~dllllt ct adlt ~ caufa p:edieta.
ceptio Muol.. II{) auilcgltlll1a:"'t.c.c.rpar~ ~CIl1 blClt ctp:Opolllt Idelll tQ.)lIfcllllS ~
tc." q~ ibi 1I0m.e~lm bc olfi.bcle... no.pcr blCtllllll~ercdltatcll1 l'CS et bonQ çeredita~
l5ar.in.I.;.tf.qtS \lim aut chi.([Sedponc rio \llllucrfap:efotllsltl?olllas CellO tellJ?
~ ille ~a(quall1Jq bicat fec,rpcnditfe "tili po:é clapfo tenuit .. potfcdit et Ildl(ue b\)~
ter "e1necetrario in rebqI?ereditotis an fit die tell et .. p~ffidct indebite ct iniufte: ip1
audiédlls: oic cp (Je: \lt:l.fi q~ pOnèflOlio. f.\llll~,I~cre~l!atelll ~cs .. bOlla I~editoria
If.be peri.~ere... 'peedlt '?OC III bOllcfidei IIldcblte ct IIlIllIk bllninere ct rela,rorc ae
potfetro:e. ]ln 1,l1alc.fidci ~o oiflinguitur r~flinlcr~ biet" !D),ufello bi~to. çereditM
$ln l'es fit e,r illa "npefa II1cbo: fileta .. tUIIC no 1101IlInc recufoll}t p:cfcl1tPilhterq; rCClf
$ludif.al's (ccus."t.l.plonc ...I.ep fi fillnp~. fat/Quare Cil; p:cdleta "era tint petit .. re~
If.bcpc.~e.([Scd<id fi îfkpafqualinus quil'itp:cflltus tQ)ufcllllo ~eres I?er~dira
rruc~ q: I?is bOllio ecepit:an tcncf'coofe~ rio nOI"inc quo fup:a quatenus pa "OS 't
Ilituere ~redi feripto: oie alltfuit malcfi1 offiduIII Vdhllll1" ollllli alia \lia illre" fo;
dei potrelTo:: .. tuc fille fmculs elll'1nt fiue IIm qllibus mdius fieri porell p:onllllcie?
<ofumpri mt tend ad reflirutiolÎé.l1l1rfuit tis cr b.cclaretiG ~eredirotcm rcfq; Ct b01l1l
bOIlcf1dd pof...,rùcfubdiflinguir.ant tiw Qcredimria alltcdicra liap:afcripti quon~
crus c,rmt .. t'iic tcnenlr eoo rd'lituerc. aut dam 15crnllt',fpcetatfe'Z ponllllitfc nc fpc
linltcofumpri: .. tiietener quarcnus ellfl11 ctBrect pcrrinCl'cpleno illre Net'" mtfel~
(tIIS 10cuplcrio:"1I0 t'Irr,,:t't Qce oin ltabé 10 tIlnq; "SIlBto cr plo~imio:i ipliu9 quoll
rurer 'pbanntr ill.I.Ulud.§. p:cdo....I.q, fi dam 18c11lBr.quodq; eondénctis p:efatii
fUllaprus cu.l,fc....l.cu I~ercditao ...1. "ndf 1!'~OIllIlIiIlUIII t'crflUS bictllllllQ)lIfellulll
IarulII....l.fed ct fi l~e.§.fed .. mlCtns....1. et eondénarum hllis rClIIedija eOll1pella~
~cniiit.~.fl'lletua... lbi no.tf. oepcri.Qerc. ris ad oitninendulII 'l re!a,randllm tradell
1; t'bî Bgitur Bcrione lingul",.. alirer Nflin dllm 'l re11itucndu; ridé tD)ufdw blctam
guantr:"uradif per glo.in.b.§.fruetlls ct I?creditatem rcfq;et bona I?ereditatia p:c
fute fcripti.s.in p:imo lw.in glo.fuper "er~ dicta fil1ll1l eum frllctiblls pcrecpris pet' ip
bo fimu( CIlln flllCCibllo.
fum :ïrl?omallnll; e,r Qcreditate'l bonio ail
.c. p'edt''"tl"l pb+it ([ It)allcc!au tedietis er qui perdpi porueruntae etid ilt
"-1. ~ "~""l .flllalll beclar.l OIllI!ibll,Oblini a.!11t?'t;fTe .. c~ pllffis't
cU~lIa~llo fcqucnttbus daufulis: \1t plelle faetls "Ill funtm ficdlM pnnedls.tL'"tp:e~
fmpfi III bieto p:illlo lib.
dicm petit per vos fieri ..c. bedllccndo in
p:efenti iudicio 'te. fahlo iure nddendi ..e.
nOIl tame11 fe oflringcnB ..c.
(Cffo!llia libelli p;o ~ereditatc \lb
tIltefl\lto bclatil.
,ri
"obt'g v1ot.»-0.
..... "
...
ti~ii~~p~llt;er;~iltbeiure
p:oponit
~;
folcmo
berea
I(crcdKatio noieillti'ilferi~
JJ)e111(ll'cli C()I1t1ra 1: aduer(uo tl1?Oma1
r".,,,,, .. bc baracbis .. corra qttdciiq; alialll
~crfol~ii p:o e~ fcu e!" noie in iudicio IcSl1
rUile c",pnrentc.Ï2>lCcs cp qllolldli ,.Benlar
dU8 bc falcmo ceYto:tépo:.cClllpfo bion fil
lIl" daufit e~trcllll\m IIullo codito pCI' CU;
tc/laméro Il"lIîr~ e~ co fupcrlliriblls Iibc1
risltCC Iltiqua nHa pcrfOllO p:ot/mio:e in
gradu ipli J.6cmardo q; lit bletuû !D)ufcl
rus: cuiUG l'ci mufa bcrcdirll!}" bona bi1
cd qLlonQâ ~~l'\lrQi fllenlllt .. fill~t ob ÎIJ
ml
c.r
10lâ "obis oomio.
. ii([lbicinp:efcllrilibcllointelll
__ _ ~tntur I?erédiroris pcririoqoaf
ta tcllnmtto g; ab irdlato:"t.I.;.i;....ii;•
froc pcri.l?(rc.1:bUrat.~~ .Iln. "r.I.I;... ibi
nora. c.tle tllrC tlelib. 'Z.l.Iicred itatis.C.Oc
pe.l?ere.... I.I?ercditate;.C. in quiblls CIlIl.
ccf.longi.tcmpo.p:cfcrip J!Cllt cti n>; b!lrot
ius cr faculra9Çeredirlltio Ildcullde. \'t.b.
l.Iicct IIl'1aUferll bcliberolldi fuper' .,dcii?
da ber'
uratfelu aUllo:\lt.l.cu; OI~
tiquioliblls.C.be iuretlclib ... lpliu!J iuritJ
fimafJniflio in I~rcdclll I?er'cdis quéciiq,
fiue e~trallculll litte fmllll Will potc/late
deundi "cl replldiddi:\lr.l.culll ollti<luio
ribuG.allno "ero elopf~l2crcdiros "0 odi~
"IJQ tnmfilJlttitur .reslll"ritc~ !!cdlls al~
1
~~~m~li.p:o f?ere.ab inteft~.oela.
~O. C
bclt •
•
CXmI
tes' Isq Bllr~aQ.tab.li:o 1?2 roto'Oafcéd~
qUl)dadeudl."t.l.qln.C.ociurebclibc.et
I.f.§.llouiffilllo.C. oc elldu.tolllifi tit fiH')
mm~:.infante qQcrcdita~é oim fuo\lafcé~ tr.}&:~t~ al"~ ~d daji:"tue rlll 0PI.Slo.
denllll trâfinittlt nOllddlt.1 cria poil all"ii b 1i ft~ ::1 ..11· :~fi
O.I;llpud I?otlcs
in cius befcédemes."t.l.j.§.in nomflllllo. J;!i~qui a:,~!pn,~ 1111 .10 ~cr.cq-.afC':.l.j. Oe
C.b~"1du.tol. cr.l.i.C. bc bio qallte aper. !Ocd IJ'
~ .qua ~pl. (quI .)lac.bu.:
rab.unllto etimll ad ortie. tluius gra circ.l il1 0 Ify... ~a.be are 'Clder Centlrc?tnmu
tr.lfmiffionéJ;!creditnris buo fllllt?fideral o· i f~ ';~1 ~fi.... b.l.ar.u~ I?ollco. qUOlU:S
110 ~tI'jfillir~ dl! p:inciplltr. ([·~:iIllO ail ius tleIibcl'<l1l cgll~r~t~le! ar~l1·o . .\lC!!e. au.t 1(, folos
no~eQeredirll di trallfJninaf. ct oie <\' fic ad oœ I(eredes plal1ul~ dl "c ~~l1eo? .. !ue oc lUrC\1,~cri
P'~.
finclint, af,endétes
\lt'Ocfl.lr.IJ.
ad
1 - ,fillc, bcfcédel1rfS
,
.fuIe o'fi
• .,(r..!
.... v"c 1'Q111rel1,01oufit1,rrffi>1CII1l!HO.
11110 III quo
lubl~
e.rn:dllCI."t.• cu annqUlo:lbu~.C. bc IlIre ta Olffcrêtillell1âd ariôlS'" at1i
Il
bchb~.([,S~~o e!l :>fidcr;1l1,du nlll?~redi1 ti~:yt in aut.oc I?e~b il1tefi~.'llIil~~~dcÊ
~aa 1I03dlt~ ... lie ll~S adClidt ,rral~fil1mar. olCednlll Q1 ficttrôfilliffio Iic6t i>ictii efloe
h I?o~ert ollll1lg~edll;. ~lIt Ille q tI~ceffit iIIo qcfl ill poreflate. .v quo fadt.l.m '
lien:dltate,l1onlld!ta cmt IllfÎll1S .. cueaut lIilllua.C.~ legi.l?c.fu quo lÔar bU~:
tl'ill ,?efc~l~dB ~ater!la \le!lIIatc,rtlll: ~ tile il1.0.l:\lCI:tre:,f; fequé~o Opl.!!' .~CqU3.!i.
o\llllnltttlf III ~I J a(ccdent~9 vf!illfq; 1~lce n~!,1 fit trofJmfflo ad matrë lIluitoll1in~ ad
'lut er.~ 1?C!'~';ÜrilS c.rtral,1(~!." tUe ~3 COCII! obu eo!lateralclI1 'Cde):tl'llncii.!éÇio credo
~"C.Opl. c.t!;\. alla tronfil,llttlr rail) Bd p;1tI'e ep ~.o~le e91!.a!irer tiat tronfll1iffiotam cr
g1 nd!'llltl e,.. alto~f1l210:~S \1rrmfq; huee elllsciparu cp per.fllü ill ptôtccôflirurl: et
I!.l.fi lI1f.tnrl.C.be.l~lre.ochb.1: no; ~ ~dr. !?oe rcfpeetu fit Va opi.Oicmrii glo.oc qua
1Il.l."elltr~.!f.bC ~cqr.I?~.·d. ~,rm!btan.tf. lIJ.b.~lJ.ad olti.aï ti.cmn erii îlIe.§.l1ullalR.
oerell!.l1lllt .... 1.1J.§.liqs~,r h?e~ls.c. ad l':q~l~g~l1eralitero;gi1alitcr inrclligi. '"
trn~l .• e ]l~.bu.I~.b.l.antlqlllo:lbllS ... ~ 1.1.~.!Jl1Ilh~er.ff.be le.p:c. cum fi. .. I1U1pll1e
t:f:lrJ .b.l.fi IIIf~ntl.l; Jfoc. ~e bel. mate blf a!lll oc fibJfauo:e tractaf qtS mmn confir
Will nuf;oe ~Ie.nre... f~. ~ mfm)o e~·tran~ mat ratio .. cquitus.b.l.j.be ~is qante 1lJ?
allll?crc~ltatCII~ trafil1lt~ltlld ClUS mlltre ta. ([SetSo ",Cu p:incipali qU;ido qttcrif
I1c~nd ahos .~'~:fSc.r h,nen mllrlla ficl~t ccon~ b~trâfilliffione ~ereditatioocfcell
film ad II1d~ 1 Ile,qll! oeccffit l~rcdl1 delltlUIIl ftcndll Qcol,! afcédl11tœ. vbigfu.
tate 1~01! adlra erar.llla!o: mfallt,e: .. 111 ~oc Oecctflt ncpos fU2flitc eiua patre .. 01l0: q
ft.!!'dlfll~lglle tr~~ p'1IC\palea ~I~:$.!o.ilq; pater becell!t nOl1odita I?credirurc fi [If: ail
cm qllerlf bc trnlllilffiolle Qeredltiltia i-W aIlQlI1 trf.finltrcrad auü ... b:cuirer fm!Cl'•
terne "e! lIIatcrn~ ficnda ~ filiw!,1 'Ccl aliii -r --pc.ill.b.t.;.ttiçcp no:q: fpâ!cellin inrall
bcfeendctoll. !Un$ quemur ecouerfo tle te.\1t.b.l./i illfollri... q:.bJ.f.dl contraoéa
tI'al1finiA)ollcl?~edit~tis titi; "e1llcpoti!~ regul<1s:idcolloe.nédédu ad alios CIlfus:
~ur nlrenus befccdent\S fiendlll! eo~ arce "t.l.qtS "ero con'o) ... .1. q~ lion rariôc.tf. bC
aentcs.!!lulidoq; qriturbc rronfJniffiolle Icgi.([:trcrtio plincipoli CIlfu bUll! qritur
~crcditatis rrdfucrfalis.pura fratrllll1 "cl be rrmrfinilliollc J;!ercditatis tl'allfucrfaliii
confllnguinco!Z interfe \le( alio\l c,rrraneo \?el c~trallco\l pel' coo fie11rl!l in fuos I(ere~
mm. ~~illlt) cofu bû querir be trâfll1iffioe des:bic 91'regularircl' talis I?crcditasnon
I?eredltari~ afccndétiulII P!lfIl pllte11lf l'el adita no rro)nfJuirtir.vt b §. in IlQ\IIffiIllO•
IImrerne ticdcpereo~ befcedcntes fubdif" "lIo.per· tL"l'.in.o.l.j./fallit incclns catib"
fiin5ne. LIut loqlllllr ln filio \lclnepotefn 110t.pcrglo... J.5arro.In.b.l."cmrc.ocquœ
~orcll!ltc bcfuncci côllituto ct I! cum fit ill 1l1llrcl'iatYl1nfilliOtonis plC\le 110. Joco. OC
diftinete trâfllliffio in qllofciiq; ta aCcédclI bel.in mir. ben·iCll ... fCllIif. Scd t.llllévlII
tcs Qi ct/am bcfcédentelt q,lCOS.f1ll eoelll 15arr.in pluribuscn'lllir. ([1'!:1uid li iIIe
oill1 boer.opi."r ,pbar HI.b.l. et lIlilitari.§. in quclll fClI1ei f.aru dl trallliniOio ~cctTit
fi.ff.bc tcrt.Il1i1L...1.Qer·cditaté.§. fi flliq.ft: alite oditil~eredirlltë.lllU1quid ipfa n'anf?
tle cofl.pccu ...J.luci~.ff.bC iurdif. 'tno. ifl- lIlinJrad filü ~rcdelll.puto'~ Ilon:q: Ie,r
tllpnd !?of}e<.J.QtL'l'.C.be fuia'tlc5i. .. pIc OCp:tIllO tanrù Qcrcdc 10quitur.([l'Quid
niuo ecliln in.l.j.C.bc Qio q antcaper. ra. ollrcllI"eniat .. beduœturin çac çercdirll
'l.l.ij .C.ad o:ti ... .1. iij .C.bc iure i:lcliber.ct ns petirione. ([:artCllde qUia in co \lcnit
)ôur.in.o.l.l'cnrn:. aut 10qllUir in fitio vcl ius pleni biii; .. p:op:ietaris ql/od '1)II1p~
flCpôte cmallcLpato: .. tUIIC fi 1?3 bcfcédct1~ tir I;>crcdi lieut côpetcbar b~fulleto. \'lIde
reeflt iu ei~ rnifJnillio ~UJ. ~ée ooq~.I.j, C.. fClJfcnru. ~ta in ~\lC petitionc ~ercdirnriDo
°m ....
�1o~ma Ii.p:o ~ere.ab intdla.bela.
facitptcnu piudiciü interpartœ tâ in p:o~
p:ietate q; in polTeffiollc."t.l.n ntterme ct
rc.ff.oc cJ;cep.rci iudi ... i I?oc oiffCt'r a COII~
diti5e.o.l.ti.C.occdict.oLlldri. roLoc qua
in ,prllllo tldocu" fUIII·'.infiI 2 e QJcllccio
nem "cndicanr oia bOllil qocfullcr' poffi~
dcbat fcu timplicirer oerincbat:"rpllta c~ ·
1Il0dntllvei oepotitll tiue fuerillr bOlla 1110
bililt tiue illJlltobilill: fiue eo:ealill Jiue inf
co:p():alill:'t iurll't aetiones. vr I?abcf in.l.
It~"idelldü.§.Ii.'t.I. nOIl tliUn p:in.ff. Oc
1\
. f ..... 1,
peti.l?ereIJ ~-" petitio bercditlltis fo~
./~~ ~"',. 1iill10do eotrll cu~ qpoffidet ~l?crede "cl
( k f J,M1-~ polTclTo:c."r.t.rcgulariter.di fe. oe peti.
, -)
l?cre.1I5 Ilüt e5tra aliii alio fingulllri titlllo
polfldétcllt:"t.I.Qerediratis peddo.C. oe
pcti.l?ere.t.Qcrcdiraté.C.in qui. cau.ceffllr
lon.telll.p:efcri.cii ibi llo/et qfit ratio tan
situr e <fy.in.l.cogi.c.oe pe.i?er. qr5nes
IIUruS [uris ~iccs'tfueflua3filbtllitares
..__-- -refpiciüt q; fubdito1UII1\)tiHtlltes.lIdeoq}
~ ~~
fllllCtii effet fu~ Iloe ,pulderc: q: IIlfri tlalll~
1.... , / .
niftœnr .. tlectpilll1f:5_9.l> I?QC ill ~o:dio
~\'., ~.-.
titis "[jt inrcr~r[5c9 rco: 1l1lp.oJJidcat
*
"f'
c:~
c:.t
~èfëaellel.ppolTcffo:c.!êllcrgoconful
tlus"olétiqger.. adre",(in~lqréQemW
"-- "i. rarial» POtiU9 rei "Clldit'ationé lIcl pllblif
- ;J ,ianal» intétllre q; I?creditatis petitionelll
'''''"'' cr-an alltélltrllq;llctio nll1l1l point intéra
~ M ~ , ri no.e gl.!!~. 't jla.bll.in.l.ii .C.oc pct.l?e.
Vr-J PI11 qll09 ~c1l1JillCtS: <p,p cadé n5 poffullt
.:V ~,
fil»lIl illtétari.fcd,p l?erediratepotll5i pCf
t.
tidoc QercdiLltis: .. ,p re Jillgulari potagi
A'" ,
rci \?endi.lIcl pllbliclnlla ..,cl allo fillgulari
~ ~ f'I -tti!ulof!éd interdictii.quol,t bonol,t 11~. Ollt
, _ , L , 1_ ' '<:ItraJimlo fil1gullll'l poffidentclll.I.II. C.
V.,.Jo "" 'r. IJ qllO;! bO.'l1Jo.per gl.il1.1.Ii.C.be cdi. oilli
l '. (,.__ adrill.to1.JnterrogGl1d·' cft ergo Ilntc oill
.., / .
poflcffo: Illl'pQcredc lIel ~ poffcffo:cpof
~.t..
fideat. "tnot. ill.b.t.ii.ct.l. cogi.lIt.s. oi~i.
h.
)"
l
'---4 l-
0
M
~
"r
Vi, '
.
If
,
t
J-,:;r1 ([!C~lIIpeti~ autt9c,c.p~tio ~~itlltis
v
Clll1l1pfa a,"o fit C/ulhal?ls foll9 q Ild l?e~
reditat~1Il ",ocllntlir o~ iure d~iH. mis IlUj
tCIlt qm oe IIIrc p:etono Ildlll.nultr batur
alla Iletio qbono~ poffcffo:illl?aeditatia
petitio appcllaf: quc qu1dé cil clllfdé cffe1
cntlJ 'l potellatia clli~ cil illa duilis:"t I?M
b«urln.1.i.'l.ii.ff.6 bo.pof.l?e.1.leti:!êt 110.
êp t~ercditaa foloalt11l10 acqrif.lIt.I.gcrit.
"t.l.~ t?ercdc.ff.be acqlli.l?crc:d.ct fi Iluia
C. tic lurc oclib 1)U1I1tlllllê conCllrrllnt iIIa
~~j)t, quibua 110.2 gto.i~.l.is.pôt.ff.cod.ti.'r
CMJU rJ'16ilt ~ure 'l1t0 fub conditione ali~
.-. ..., ~~~u.:'t ,0CO ryo Villeret fi quis biceret adco
" tlitCIlt ~ercdltatcll1, ~ elliocupl~~ .. foluelJ
do.vr 1I1.l.cUIIl qUI 111 fi.ff.eo. fltu.
•
· 110 condito t b4J·nlc-tO.
lb u
I"J.
"'''
([I/)oc Idco OictUIIl cil: q: fi feciITet refhii
'!.o I?abcret lo~ü fucccflio ~b illtcflato J!.I.
'l'dlll.ff.oeacqr.l?crc.'l.I.'l'diu.bC reS·lur.
.. tic I?crcs fcriptuJ c~c1uderct jfll1l.iQ).ni
ti fo:talTc ipc.1D) .cITet I?eres faipnls'l ,p~
~ill1iotllgll.ltLIG:q: tüe repudillrepolfet c~
rell.lmëto ab IIltcll.uo "Ildirc ab irdlllto.
"d.j.eu fe.ff. fi qs ollt.ci te. ([fauid iSiE
fiytro~ IItO?O adirc potcnnl?crcditlltc:'t
ca pet"rab IrclllltO'l fuccub'liulI polle"
poht cl peterc c~ rcll5.eirealtoc oiflingue
aut fcicb4tfc fcriptllll1i?ercde:aut isnom~
bar. ~:ill1o cafu non audir "Irerius qultfi
"idellrracire rcniiciaITcfucceffi5i ~ tcllaf
mellto. \?d.tiliii c.nlltciI'BtU....1. c1= ,otrll~
rio I?erœ illllirunls.ff.oc 1114. ~ere. 6œo
"ut cafllllUdiédlls cil: ~11marc igno:\ln!Î
nOllllidc\lr iuri fllo rcniicillffe. \?t.1. marer
Oeccdcl1s.ff.oc inomc. tellllofacit.l.fi la ad
qllcm.ff.oe Ilcqllircn.I?cr~'l.l. fi e~ fe~tâtc.
§.Il1rinlls Illrg[us.lIerlicll. qucro.'l "crfte.
CIlJl1llutelll.tf. Oe e~ccptio.rci iudi.
b Il'1'. . ...
1nU
litt; Iuperft'ln'bU9 fill1t
CJ:
eo Iiberis. ([/.Q)erito tS: !l' I1lllli flle
IiberiJJall1 CJ;târibus Iiberis Qi omibus in
filcccffione pferullr: lItpote tlni bono1UJI1
f."tCt'1l0l,t etiâ "illcnte patre. lit ,pblltur ln
.in filia.ff.Oelib.'l poIlQlI.'l.l.cu; rlltio.in
p:ht:ff.bc bo.OIlI» ..d.fcripto."nde li. 'l in
IlUtoc i;'ere.ab imell.ill p~in.'t.l.j .§. recec.
If.fi tl\b.tc.nul.~. 'l inlli.oc l?ci'c.ab lntcll.
in p:!nd. 't intal1tulll p:cfcrlll1tl1r 9' fic rel
plldlcnt plltcrnall1l1cl nfccndctltillll1l?cre
iiitatell1 "cl~ca parte quc cfl.\?lJddiberi
a~~u~pofful1t ad iIIa1l1 "cnlre ~~ \?nde le
gltul1l:'t ,?oc modo poffilIIt fibllpfi fucc~
derc et 1l1i09 relllorio:es c~dudere: \?t pcr
15ar.ilt.l.ii.ff.\?II~clcg.~ in.l.f.§.nücllldé
dum.ff.tlc fuc.edutt ctIllll1 all1l'lius fi c,r
~nni, caufa rcpudicn~ tll,m cpellm,l1ellto
'l'ab II1tcfllltO adl?uc pllliegio fpCClnli \l0
lentes infra rrienium adirc audlllnr. "t.l.
Ii.Coé repu.l?cre. g;g; r~lItariter l?ercdi~
tllS fill1ul rcpudillta no poffit lIlteri" adiri
ncc Ilditll poffit repudillri."t.l.l.§. qfemet
ff.ocfilcccffo.cdic.'l.l.ficut ....I.fuus.C. be
replldiandal?ercditate{!mpcçlit ergo Ildi~
nonclll ~crcditatis ab II1tcllaro fiendaln
pel' ~aneul1l filius tlefulleti: fiue fit n~
tua:fiuc in"tero epllcnlJ:idcmq, illlpcdij
et quilibet \lHlIlll':o~ill1io: Ocfuneto.llas
regulll,cfbl' pollcriô: il1 gradu il\tped~
cur ad.re: bOllcc fpC9 dl quod p:io; \?tlit
�fo~mali.p:o Qere.ab inteaa.ôd~~
,p:illcipllli qTt nepotcs fiit c?e~pti pofl mu: cedit li 1Il0nfel'it tépo:e'lIlo:tig hÙldoptio~
tCIII.llIi: .. mcfi eol,! patcr,,~ultllb,eo e~ct.u :lIe ipfiuEJ poniEJ,feCIIEJ ol4rê fifuilftt Clt1nci~
dune.1i (Iiit 1Il0:CIIUS cft:.. CIl' aut I~fe fih? pnm~:q,lIlo mn.c bi,f1~I~lm cfIèm luril ado~
.adiuit ipf.13I?CfCditllré:out .,eccl1i~ 11111'.. ~e ,ptiOUlEJ Idcoq; III n!!?I!n fu~cedcrtt: l'tl?ee
pus tleliocI'5di: .. tUllec~ 2(onl1 (UI patrls oio ,pbonmr m.l.clloçlopnuus.§. fcd It ilc
crlure intcr cosilcpotCS tr5finitTo poflilllt oltlculii c~illnero.l.fi ~e.... l.ft: lC._belil!~:ct
îplllII!?ercditatéodirc.llr.in.l.j.C.be I?is q 'Icg.q: ql1lb" pater:g> h.cct qUIS1l0 fUbll'ia
:ollte nper.tao ....I.f.~.! 1I0IlillitIlO.C.bc ca~ tur potellati patri!J e.cn'llnci od'OptlIIi 9' ni
du.tollé... no.~cr !4.m.l..fi.C.nd o:fi....b. ~'ilol1linlls retinet ill1llilcccfTionis tltm q:
Ilut.itaq;'''l! :jl3adn.b.l.j;!f."ii Icgi ... !II.!. tdlllméto g; ab inteftnto.quid ilut III ftlio
,fi qs etl~CI'cdlltO.§.i.ff.bellu~. rup. ct l!il • orrogilto on patcr arrogoto: tencntur nd
cifdc11l aliqUid rclinqucre... folet in I?oc bi
'tefta lit i"
It 1 dlt.l b
1.
,te .. po annu tlclioCl'iidi "cl ipfal?er~ditll ftingtli.ollt iln'ogat1 crat pu bes aut implj~
,te: repudiotll" tull' QIIl~pote~ quafi mc~~ bC6.1-':11I10 cilfulilbdiftillguif.autreinilll
·'illiti e,rcllldullr:l't 1I0t.III.I.l't I!Jtefl. C. b,e flein poteftl1tepatris .. tencturfibi qual1t)
fuis't Ic.ill aut.in fncceffionc tl... ,pbotur relinqucre.Ol-ltno rell1ôfitet rüc bic "tplef
·l.lllli.bc I?c.nb Intdl~.~:cii nutcm.l'er. pla~ IlCbifputot t[y.in.l.i;.C. bendopti. fi l'CI'O
Jie.'t.l.;.§.fiqs p:opmlo:.ff. "lIdc ,~ogllnn erat implibeo n'j, tellef fibi qUilnli rclinq~
lice» ipfis lIepoti~uG ~:..efer,unf alt, eO:1II1I rC:l't.l.fi orrogato: ... ibi plel1cno.l! boer. '
'l1gllllti iii noti .. coccpn III "Itnlpfi"alll: "t ff.beadop ... .I. papinialllls.§. fiquis.ff. be
ïbi l)I1oce Ild q~ fnciti aut.bel~crc.nb itell. inoffi.tefta ....b.l.tj.(lllilCl'CllIo ad filios
~.rdiquu;.'t.o.l:fiqaq:~erednto.~. fi I~oc nntnrale1l tiii. in quo illticlllo fm ooer.lic '110. IHlltjo nœ
~fi
r Ilt.I ....I.;.§Jciel1dii.,~ .1.ticills....I.i~c p:~to:. oillingnitu l'.aut pater bccef1i t fuperftitib'1 tllrtlltbllD
qllolitel'
eolUS
{-A. 'tf.be fills .. le1itilll19 Qcrc.ll:'-uc fClclJt!ll-Cfl oHjo ftlijs 1c5itimi1l" niltul'Illibus aut fi!! phfllmddr,
_~. . 'lI1ultii rigo:ofa.. cquitarieétrllrin:idto bo pCl'ftiriblls folio Iloturaltblls p:imo Cllfi,
1to.qht~r mIl lia errer ptouilio fllcere fuper I?oc Il,ltutlllll fllbdiftinguitllr.ollt pater oeeeffit teftatus
odopnui ru,~ ,([l!l'l'ifcolJluS nuc ad fthoo tm tc~itilllotl aut inteftllnl1l.Si tellntus rune Heet patri
wttJnt.
l'tfunt!,d,?ptilli .. an·~gati.~l'e~ q,u~cll 'noruralcm fOutUlI1 filium in "nu fola"lIcia
·9duërredll qnc .. quohs fllcrlt codmo Ipli que cil para bllodecima I?creditaoa inlli~
liS patris ndoptdtia. out euim tolis pater tllerc:"t.Lii.'t in aut.ibi polita.C.bc natu.
CI'attle cius afccudètibus pcr IincolII uatu IibJaSo cafu in ni~i1ulll fu"edit I?k nant~
mlelll:pllfa aUlIS "e! p:o~,u,us: .. ~IIIC CUlU ralis tilius:eft tamé bc potcmia bonis ali:
pcr ra,lem ~dop~ione fil?~IClatur Ipfius po duo:l't in nut.l; ill fi.C. be 1I0.libc. Si l'e~
téftan:l't IIl.!.CU ado1>t11l1s.c. bc Ildop.et 1'0 oeecfferit (ine legltilllis fili;o:tücaur fu~
lnlli.Ôc adop.§Jed l?odie fu"eder Qic ftl," perlimt ipli befnllcro afccndClltes out 1I111~
" odoptiulls Ipfi patri ndoptillo nCllr qlllli~ lUi fnJierfunt fi bi "fCClldclltes .. pomt fll~
ber legirilllllG er natllralis tli e~ teftalllcto ccretdlall1C1tnllll tUile IidtllnÎ cft ci filium
g;~lb intcft.tro... tale~ ~Iij ~rI?credati ~W nlltul'lllé ill totUIl1 inllitucre Iegitima rç
beut qllcrel.i .. p:eterm OlCut tcllalllcntti3 fcrllatll ipfi afeclldell tl. fi l'ero lIullü fadot
( nullii:l't.l.eertu3 ibi 1I0.tf.be iniull. l'lIp.ct teftlllllétii: .. fic bcccfferit inteftatus.euue
irrLtclla.'t in iuribuo p:eciieris:aut ille pa aut I1Illter fi hj IIntllralis filpcreft et tue pa ~
rcradopt.i9 el' IltertraIlCIIG: .. tuc cnnl p~r "iter fllccedllllt plltri befuncto in buab? l'Il
blie Ildoptioné no trMeat ill due potcftllté dis l?creditati que finit fq:ta totiu9 pllrnl'J
ielinQuitttr biftingllcndii.ollt ipre pater fe I? ercditntis COlllullitcr inter'C06 biuidéda
cit tefl.Jlllentii aut bccelfit intellllru6.~:i~ 2{utllOfuQeflmrllaturglis: .. n'je folü titi;
nto Ctl(U fi IlÜC filiii in aliql~o inftiruit 1II11d nnturllles fucccdullt ill ipfia ouablls l'II~
~abebitfiCl\t qnilibct c~tl'llnclla. Si l'CI'O dis.in aliis outé parribua fucccdut agnllti
fucrit p:etcritnG "cl e~l?credatllG no implI p:o~i lIIio:es ipfi bc, f~lIIcto:l't ~ec I?abétur
guabittcllamclltii:qnia non cil ill potella in llutcn.licet.C.be'1l\l.lib.'t lIo.per glo. in ~
te "t oi~i.Seciido Iliit caru qiitleccllir illte flLbc 11111'. §.fiml... in.e.tanto.e~m qui ti.
a"tIIs fubdilliuglle.llut becemr Îlltcllar' fillt leg. p.eâictll ailt p:oeedüt ftnnte tilio
fllperllitionslibi I1liio filii~ Icgitllllis't na iUcl1itilllo.filluté legiril1llltus fuitTet tucco
iuraliblls:" die fllll'eram opiJuccedit Ilic modo fucccderet Ile fi a p: illcipÎo IIlltUS
àdoptiulls cquulitcr cu oli;!J tlaturoli,buG• t;tTet lIaturalis ct legirimu6. l't ill out. qui.
fJnaute3 becctTcrit ImUie fllperllitib" filijs lIJo.IJa.effi.le.pcr tOtUIII efficirurautc Ic!Ji~
•
~idllJi6 ct IJllturlllibua:tllll~ i~ torii. fu,~ ',mus quis lIJultia lIlodio intel' qtl06 ilte;
• 'f,
,
tn
..
:
..
"....
�, '.
"
+ ~ , ~~/
·Y 1~-~'
\
, ,... ,,~ . ~.:;,
, 10~ma li.J):o ",ere.ab intefhl~bela~ ~J~~tl'.~li,·~
• ttftlté ~abais. \!l in Illlf'.q.mo.m,. dti.le.
~.: ille....§.iUlS....§Jed Qcc:'t aliilJ lOodis
IbIIlO.tqt... gl~.2:a;o.in ~lIIl.s:.be natu
r>l.lib.'t elôof,II1 Iumllla,c,f qlll,h..fint le.
ilJ.l.marretJ.C.ad tatU.SaSlJ CitrUS dl." ~ - 1quo IIl11lierrrafi~lI,! ~,d f~a"otllpliuatur A,.- ..:)?
parte filCCdTiOIllS fth, etla lI1aio:is CUIIl tli J.-..} .~'lll1in.04: qUIl ~abttur in.l.lIlllter.C.lld tm
,.........~
fllcitqO~bcfin.l.lii.c.lSl1a.lib.'linauf'. Zerri"cl1fus cllfitueril muller ItI~tlriat~ C 'H ~
\!t.IiJn,l.'tauie.§.ad I?oc... inlli.benup.§. feu "i~eriltllrpiter6m Jac.be bd."tno. 2 ~f; ~ ' 1"0\
fi.([Sed I1n filius fplll'ius pofliqZ pllrrc; ClIIIl inauf.be non c1i.lCtSo nubé.§.ciiiSif ~
pllpil~riter ~Ibllitlll filio!esi~lI1o 'l.!!a~ col.;. ~n tC!1io l1t1té p:in~1i aniculo
-1
..blCcp fIC I}l rcbus
tm:1!0
cu f!'lltribliS tle CI"
lIuttnpaterllls.\!t,pbar lIl.\;ts q'e~ bOllls funCt1 "rrlllq; COllll1Ct1s:umc JUre nouilfll IJ"l-r
ff.b.e"ul«...pllpil.!ft~ I?oc l?abes caflllll ,1110 eqllllUter fuccedut.\!tin.§. cofequolB ( ' l
'
rplilern COtl'll rtgulll~ COCII\ qua caueNr Cl' inaut.be I}tre.ab intefl....b.aut. befuneto "'-1
fubRimtio pUf.&Ilari9 trlll?if eriâda'b~ I~ olim aliiS effet.!,§.frato·.ifli. ad terr {V
1
tefl~to:is'''ti. .fedfiplure~.~.aMfibflfth 't!~t.fï.C.e~~.ri uanocafu plillcÎ alé ' - to;ft.oe "ut. .. p"p. ([9Itllno.110.ct' takG qn CUIII pllrenbll
frlltres
'
Illegitime nan no adininlllltllr ad blS'lira ~alterllparte tJii umceb(o '
. l , "tes .. ad biiticia ccddiatlica lIifi di bifpclt 'llllater.\!t./).auf'.bdlll1éto. Clï
rationepapc."t il1.~.CUIII.il1 cllcti,9.9tra lS cafu p'lincipllli cu fUl!efl auus,
euS
dec.'tl1ot.e Jl1no.lI1.c.11I1i en pndé. q;trllJfi'lltrlbns.Y_~!tql1jwrrç \!d-\!trll1q3 coiun
"Ilot. qualitct be renu.([llifo ita~ bc plima fpede fuer f cris befulleto. tllnc ullt\'arie 1)0c. opi.be .
iJl'cEd~eo f UC~ cdfomm fll~ell \'idere bc faSa qnc dl«~ qllibua e l!:~.i".b.auf. befuneto. llnmné
cedllllt tlefccn IIL-rfO ad p:ima:\!3 qllal'r afcédentetJ fu"tJ flll \,erio:é fentétili lilmil equaliter adlllit
denttb' ab im dan! bcfcédét~II~. t!ir~ qui a!1'culü.d! ·(lIntur.\'t .9. bietlll1l dl i ' ...al'ticu!o.pcr
rdlJro.
fic cofiderandu.qllq3 fillo "dabo befccdc b.aut.t>efulleto.cu~ fi e~o "O~:lI1cip"
re'beflllletofuecfleip"ter .. mahm:qi'iq; ti~fu iifll creflali c~ afcen Clujblls
p:Jter .. lIIater cu~llhjsfratribus befuncti cupamllstM: mCt1 \'c aliinlteriolibuB
\'triuq; coiu"~,. qnq; ~u~flln! ,pare~lt(S in !:V~u:tüc bic f~l1l1afÇ!:lldel1te9 pferri
iPfi.filllulcuIII \lIIlB frllmbuscolUncna~ ill tom:\'t ,pbatur lIl.b.§.cotifequens.'l ill
gltempartetffi.qi'iq; fllJ,!ellfolus 1l1ll1S\!d Quf.befuncto.ell emlus fill la·
.
auia cu fratrib?befunetÎ.qi'iq; flleefll1uU8 bila fohlla b(funCtÎ:"t
eribus ad~
. vl'auill aut Illi" cio fu\!io: ca patrllo ipftus lIIittanr. \!tibi ~bcf 6eprimo .. \'ltilllo
bcruncti ~d al~ in gt''!.du remotio:i.qj"jq; CIl~1 qil fll~ell mlltern aï allOplltmlO"r
flle cll ,"Ilter tm filll('Cil 11110 patem".~n7 nUIll patel11a:ulllt ~111 glo... tloc.in.b.lluf.
!no Cl1fll qn fiti·, beccflit fllellitiblls patre befullcto pfmurlllaterfpfi IlUO \'dauiee
~ lIIarre tm. bic'l' fiue f:ililla fit ill potcllll~ te~.dllfdclllallf. di bicitfalull gt'ados p:E:
re fiue elllacipams .. beceffcrit intcllatll9 roglltiua 'lC.Scd Ja.bu.ibidë bictt 9' pal
9' libi pariter fiICccdullt pater 'lll1ater: 'l rirerfuccediit.l1ec ob.i\Ialinera: q: aliter
eol'V 1Il0~0 alll!a pate!I~II,~.. allia c~ auug cil ~nt~lIigéda ~oc modo: "~9' me ij p:io~
IIl1lt<.f!l" IJI bon!~adllenClI9 't.(a~·~libuo ell III hne~ ~atcl1la e~éJ"dQt Ill!os ~llfcrio~
qq>llterlllO pl1rttlbutl bcbcr bllllldla't ma , -res e~ eadelinCll" code modo po: tIllinca
«>" ., rernisalia bimidill.\!t in aut. befllneto.C. lIlate11lae~dudat fequoltcs In'eadë lincil
j
ad terril." fidilius ill l'tâte I?odic Q; !;lere lIlarcl111l.!t,:épli gra. pater c,:c1udit alllll..
dem:vt illallf'.S Qerc.ab illtdl.§. i.([6e~ patcmii:ql ,r,.:imio: 'lmata C):c1uditau1a
CUIJ~OVO cafll CII~ befllllcto fll2cll tIlatc!' lIlatCn1au1:'t I?ocplobaulrtali ratiolle:q:
rota "ra,ula fo\a:tiic ipfa fllc~cqit:\lt.,C.ad. bellatul'i co~e\atillolü ell: \lt polito \'110
1
01~.l.ti:'" ti....c.lld tmu.l., .cu fe. ",fi,,~~ pO}latlll''' rebquulll."d. "lllniuB.1f. be fil
(M'l.r
b~ lut llldlglla a fiICceflionc repdlaf qS ell III dCllIf.tQ)odo ftc ell Il' fi fitillS mo:iaf nc~
). "") ",,, ~ J tribus cafi~U?plilllo ~ tr.:ifill~tlld faSa\lo l'os fl!CCe~itil~ eiua'locull1'~rull1lld allii
~ ~,,"i&.v
ta tutoIe ~bo 1I11pubm 110 petlto. \lt.C.ad 't dtklrur 111 pmllo gradll."tll1lli.tl ere.
l'l. -r11': tertul.l.oem .... l.fClllnt.C.belegi:l?ere.etiâ. ab illtell.§.cu1ililla.ergo.. ecouerfo allUG
f1~ ~ ,,' fi erret ipfi tilio illlpuberi in pato'notdlô fiet in 1'111110 gt'l1dll1no%ruo filio ijitulI1ad
~ re,â1iter fubflitu~~:yt ill auto ,f>e nl!p.§.fil!~ ncpotC!11 : et fic bct?0lt pllrirq fucce(lerc:
d~4'
atltttJt~I~II..colllll: JIn qu~ Ultimtc IIluhe que opl;ell equitau Ull1gis ;V~illlll.<I'8i~ 110.Qlittr CO~
;;
res beçlpllIn'f UlI1~1II1~"!.IlIClln~. "nde faIL- fo fllffiClCtlterbefuccd1iolle tlefcoldenriü latcraleo (ue;
-f-'
um dfCfJ\'1l1der~ pcr\1l1ltn ffatllti.tqcu~ trallfenndum 'ell ad'(ertitllll anicutu; qui cedulIt ob 1111
1 ~W ~lIle III plunbu9 cafibus Ilot. stOl dl befuccdliolle collateraliii: in quo lUtte rdloto.
r~i
pllpI1l~J:I~U9
h
,,~q~do rtt~ fU2~unt
fu~filllt
f~
-
4-if'
", bd'- 1~
~j-It.1
1
.
~ 7)
,P
, "
e
"tk.- ~ ~JM7
coi~cri
10~ma li.p~o ~e ab' t
oll1nillf~i~fldiicllq,.nl?.lcfuccefftonccol· • ln e.ve~.
1... lA
fo, CCRVll
aut.poll fratl'es.C.bele ~ sas
.
(Ilteralm ~U!!t Oue hnec "nol aSIl,nom al",
cogmltom q qlllde3111lce plul'cS in fe Ilrll~ fU.l>~lftlngUlt.aut funt CÔI~~ p 0 cllfu
d llJ cO~lIlel1t_perfOllal';I:.te"tcHdlt UlI1IS tm"nolucccdiit fibijllUlCé - Jr patral!
hnela luccelho ab Ultd. odle vii cf
"ricclluoli:"t.l.fi fpurI' If. 9,1l lIhtfeu':'l
grlldulI! inc,lulluc'tnoll "ltr,l:\1t no ~l .-,:. funt I~tur,llœ tm tiicJic:r~~~~J'dt'!t
~~ ,0g.llIc.~.n....It:ocgl'll.l.n" faClI~... il:; ~1~~c~oWS llatural~b: [/liJ,atign f4Pfüt~~
l.eo.tl ... I}O.\! El30 IIllulIl.C.oelegm.l?c parre ,., aitrfi? "tCl11l1 tm .. le5ltillll eoma - r~~ell1 fClendl1 el t cp ohm e,:tiitlb')olgllal. guil1~ttrnl~r !f[.e~ et ~arte: trii feu confail _t" ...... 1
t~~" q; ?df.gradlllll e,rcludebllllt cogll~
, l' ...... • tuc pllrlter fUCCedunt
tlUI tOtU 110 atr~.nra5I'1ldu!J p:erO~atlllll' ql~gnatlo Qodtea cognationeno bifl'en'
fedf~1a Ilgll~tlOla lillca: "t 1Il1l1.be gra §. :~'fiallt.po}tfra~es ... i ~oc 111 bOllis tni
rept!tltl~....~.req.aFs ell ill ti.oe fenil c~· fi C IIl~O qfitlS.l bonis aut patcons
Qodl~ a?t Iloattcndir olUcrfitatJ "Ia~ü fi~ ret'flf c~f;)l1guil1ei.in lIlatemia aiirp'~f~
-~-tf~r~ru:'3 fola.p,r!I~ira9 grnd"cuiufq;: CU5 Q~I:C ~~~n~.~.I.~lI1âcipari.in fi.C.oe ieg.
1 t ubl~tIl ~1~eretJa hnCllni agnatlonis.. -'f' r..", ~.o.IIl.0.auc.poll fran'cshili
cogl1atl~l1Ia III totü:ytinl1\it .oe !?ere.ab q~ uper'lI~t befuneto fratrœ legitill:r~-c,r
::::--~~lb.~:!!"l1al1l.col.I~... no.inaut.il1.rlc~ \! ,?q; p~rClee,r "na parte... ali, cr 1
\A:lllOne.\...~e fllis .. lesLattal1lcn e !tatut. raretff{!U lIati e~ aba:.. !;loc cafu pfe~~~~
talol~lbardl~:adQuc Qodie rel1lantt illt~ ~"c loe 1I11t1 e,r "troq; parite III oib'l
~91I11easollfercntia,put!pa le~ antiqua ms bd'u~cti"ndeciiq; qfitis alijs ~c\u~~
P;lJ.~~bU.OlfpofuCrllt:\1t inlll.Oc I?CI·e.ab ill ~t.b.auc.ltaq; mOltllo.C.ColllunÎ befne
te.~.ltc5 \'etultils.oe lcs.aglla.fllccef. ~ ce !n copo:c \!n tillnir.§.hocigir q' Ou li~
teru... bcn~ rectc .pllidit': \1t pgrenreliper ~re f.ulIgUl~r."tjbi I~oiaut IilenÙ frq~~
o~l1atoa mel&-' c?lerllcllf.ttonringit tii ali • !!,hl fy~rru ... tuc oœ luccedullt cu billin
,qn.cp bllO er~lIlt III codcl1lùrlldu:er tli "n" cnoe COIll~etolii\!rril1q; ... uo coiiieto~ \lt
plctof alr,en lure 1J0IliIliIll0.e,:cmplul1l ill b.au~.cclfate ll:lutfuperfuntfoli nepo~ea
parre .. fiho oefllll~ti .. in ~·arre .. ,pne Of rrarru \lFab, y"!teifo:CS ... tucqui pllO: cil
te,elUfdel1l OefllnCtl:nalll titiua p:cterlpa' I~ gt'adu pOtlO: dt III iurc no babira bitfCj:
m.. ,l?lIepos ~at.ri:\lt.0.§.rep~ti.l5 plolle~ rCllllaglllltol,Z " cog.\!t in allt:in fuccef1io
pos lit rel1lotlo: 1 gradu:\!t ibl. f51?0c 0 e n~.c.oç fUIS .. Iegi... in Co:po:e "ii fUlllir.
ratilr ~1~erlit\lf3linéarii:quaru; \lllil ell~Il 'll.0:~Ut.poll.frarrca.be qua lIlaterill fuCl.
uomblho.,~ltera: "idel5 befcClldCtltill; - CC~oISplene,traq,!lI~ {[~.itl bLaut.ita '
à~ccndelltlu 'l,collaterahlllll•.l'cedit crg~ dl0.tIl0.([{[Irca aut {'lIlillà occlllrür
12~ reg!!!a ~':1I11101 plcferr in cadellllinca a~ Ollbia ocdanida.pmo iraq) ad ~oc \!t
t~l ~ 110 ~lolUerlia fimpliciter. (['9oum cO,~nofcaf quis inter COllateralea biClltur
tn fC/as_cp CIlIlO.bignü 9' I~ r",-rlllaritCl' co puo: \lcl p,~lleri~: ill gradll Qitü ad fu,,~
• ~nata!l~ l~ul_l1~ro beauf q~fell1inis be dcnd4 fib~,I~ulCc f~:Jno tlllê.q.l!icius be;
Iccnd~t.m fi"
S:110 aut vite cemtfue~tlb" libl quattuo: tilija: "iQcI~
rlo:es III grl1du ill,~erl1gtlatos anllull1erâf t!ayo ?lIClO ee~np:~nio et 21lbcrto. ~ q~
t~r.• et ficp:o.~t ab'llgllati oefuneto fu"e~ bus olbus befcéderut ta tilt; If nepotœA1:r
dit "t Ilct ri' ra C tS 1
li
.pnepot~.~tillgit cp nl'nOl! albClti bcc , ,., b__ d
. :
. . . '1'_ • •• •
eg.llgtlll. uc.§.I;-oc tttfin~hberisfuellltfb.fiibi\'nofili;e:- _1 - 't (
~IQ add,elldu.l5 ~t ~m :a30.in filln.oe (eg. p:olllr'quonda,; n"",ote tici,' ':' "It""o tlll~
,<,ere.titln~pl0p:&Cl1gl1l1t'l.ldeO<JinocOple
t ,
r "T
... "
Ir ..
~endel'd 111 Ilatllto quo blfpollIr cp ag/Jal. po e'7ay.que~ qUIs ~Ol,l in,pneporis be
tl.~:eferal1r. c'?!3 l1atis "fg; Il~ qlla. r,tu3gr~ fllnetl fuc~effio,c p:efC!'~ffclI p:eferéd? fit.
du.qlS e,r~.cncfeqUlf.15al.,".c.r.1I1 ti.an {)cqlll1.~ .• filluhb"ahqd fUlllll1aricnot·2
ngna.\'el fi.befulI.rep .!;lcre.col.~.([Si er ~a.~u.II~.I.fi. Ç.be fuc.editad ClII".q.c1a;
~o quCratn"be modo .. o:dine fuccedeiJdi l~O:C bC~llione,p euidërill dT;m'C1;:iCl;;;;;ldr..I1~Cp~I~h;-"---mrer-,ollareralco agnatos \lei c06. tlillil11 copu.ratlolle sr.a~1I11~ collatcl'IlliulIl biffe;
glle_,!~:a~t ~eful~'to filefunt frarrcs"trin fi"nt lUS cal~OI1lCU" Cluite."tno.2 .I6of.ill .., ,.. ... k nq;.COIUCtl tlll:" !;lI fllccedüt equalirer.ff.be UII~lIla bc COflll1 ... \llti... ibi 2 J60f.et ]0.
fUIS .. le.l?c.I.i.§._" ... aut.celfantc.C.bel". an.I!1 fua fillt~ma:bcfp,on.etll1o.fllJ,? arbOI
~ hl fi fi
" r~ Cofllngllllllrlltls.'t 2 slo.in.c.fi.c,rtrll be
e.c." t 1I~ !lIlt c~illncti e~ altera parte tlii (Ofa~l ...,affi.!lâ iua cltllonicu; pOlllr bllos
't tlIc!1utf~tnatl e~ Icgitimo lIlarrllllonio fran,es 111 pmno grlldu ... ills clUile ponit
, Ilut IlO. ~;IIIJO Cllfu pllriter fi"ccdijt; vt in eOSIl1 f~"tratio bltraéric ell.g; lUS ci
.
.L
q:
7
~
,
•
f'7\
�uile fulldnt cefpité tnifucrfaliii in col,tnfeé
déribuû.f.ill parrc qui dl in·p:imo gradll
"ndefrntrcs fihiinuicc; fillltlll (etSo: \lt in
Ili.oc gru.§.ij.J!us nn!, C\lll.o.fijdntc~(pitë
CUlIl iplis frombus tmf? lUS CfJIlOmCUIII
b; rtfpccrulIl Qinl; nd IIlntlÎmollfn." Jfus
c11lile q;tul11 nd fuccdTiollem: \lt bicit
" g.!J~JtrltnO ~iit
1II:l.addc b.l(. tedn.c.nd fcdCllur~.q.\I ... IlO.p':J~~
~
ill.I.1i J fliC. III .. 216nr.iIl.l.i... .l.fclic~lIara.ff.~e sr
,,(tl.(ol. ~rU(. io: niit oiffiotltns que 1 boc fit 10 modo co
cdi. c.f.!p C"III putalldi@'adl!sideo dl .. nHu~ 'p:el~itté
putJrio !)radu dUIII vide!; 9' I~ linc eOlllplltntl~e plltll~
11111 ill o:bu!I p
03 fuperius pOI1l pater C':lI1l11l1l1la bUOI~
tcrQj ill ,"~m fj·nmun.
jlnferius autclllipli frarrcs a qUI
nlOnllGfit fitll bu!! {'Icfcclldunt
bue lillee feparute ill qlln~
ius elll ilr. €la
1}'.i.". l.lIaul~. li bet cartan pOllllllntr bcfrcndrntes nb ip
epc.tl.De 'm fis franibus.biuilim bc pc~na in perfo~
(puta.1: allcû. 'nilll1 qlli {'Icfcendentes inter fe nppelldrur
~.polro.lhrt. collllreraics.\?t pt; figurarioc ifrafcripta.
\IJ.!.llIrir,orul
tll!).§.pCIIl".lle
([Sequirur arb 0: cOllfnngll inltatio.
gr.ldl. ill g(ùi~
bUG [cc. iSlIlj.
(['t'errus pntcr comllluni9.
Ù~ repe.l.I. c.
~,iu. Jo. md
C.t;.DC crbl. ill J8n~lIo fili?-perri Ifrè91n,i?fili?'P tni•
\If. 1: ill.c.ll. Oc
rC{j.iur.co.hb.
lfilills d.
l}ar.III.1·Pliui liilills 5'"
lcjj1·a.ff. oera~
erof\lII. ccc le. 11ep.oo-
llepos.
lIue. mlhr.De "PIOllCP09.
-p:oncpoG
Slo.i.§.I?Jcte~
fjfad. lhr.pul
cine III cOIlIi.
,(q/ùl.tllcipi. 2lbllepoo.
011
frorreG con
(oblllli.J OJn. î!rincpos.
and.ill addlri.
:Bbl1epos.
1!rillcpos.
epe.n.Defue ([JtelJ1 cR fciendulII q, buplicitcl' queri~
,cl.obIlIrclt.1 tllr quoto gradll fituliquio ~ illis collote
"Ide oillo 00. rllublls."no modo quoto fit gradu. \lerbi
cordt.31e.rii.m
ti.De confon.1: ~otin .nepos nltetius fratris quo od auii
offi. In lee. ,m frnrrelll.21lio modo qucrif quorofil)t srll
dll inuicem buo ncpotes bllo:,u frnrrû:\?el
bottG ill.
"iI,.
cl?:lrta. ~'. <1 (0 Jlnepotcs eOlu i fic tic alijG. ([tOrco p:f~
(Irea p:cdICra. lllii qucfitii fit COluputatio bcpcrfol1o ill
~!ldc bOllû tc~. pcrfona indpiédo ab Illio fr!ltte" poné<lo
1II.e.plllo grJI
du. ,l'.r,rv. q.\I. cu in f,tio ~rndu 'l befcendédo p'er dl~a ~~
'P:IU.OC co.c~ nCIÎ \'fq:. od nepotc; ... lie repenf 'l' lih" CI"
flllo.",rvl.3)o. crit in ç;radll tertio: et nepos ln quuno:ct
a>nqNs in qUlnt~m fic be ceteris.Jnl?oc
lIl11plt.
cnfu fit eoputotiO \?c1 gradllu; buplicatio
sidillUIcCIII qn fohl9 fiafcr "ult fuccedere
allClli er bcfcedemib? 1l1tcrius frllrri~
sHo aut quefito C1111l agif be fucccffioe m~
ter bcfcédétes pluriu fiatrii ndinuicé: tuc
fi fUllt in pari ç;rndu oés rcfpccnl I?abito
gdeO-ltbef"ndaJtes;p"ti\~ëQ!ili;,fratrll~
\le1l1epotcs "eI,pnepotes : tune tltlplicQf
gradus illter e~s.lIa filii,funt illllicé ill qw
to !3radu:IRano q: quehbet perrona f>1cit
\11111 gradu; be illre CÎuili.i>bitlia."n? frn~
ter fUCÎt\?I1ii gradii :alius frater fllcitalill~
ql'>1d n .. fic fuut inuicé buo !U'adull.filius
\mius frntris fudt aliii gradu: .. fic tertiuJ
't oltcr fihlla alterius frottio facitnhn srll .
dUIIl ... fic quartü: ergo tilij buol,t frnrrum
fUllt libijnuicclIl in quarto gradu:"l! con
fequélllic grad~ buplicnndo repcrif cp co~
rn nepotes imerfe erllnt ill ferto grndll:'t .
,pncpotcs erütlll cetIlUO." qti bi~i ~c buo, ,
btl6'fmtrib') vcl befcen dentib~ lU nUIIICl'e
buo;!. 3ldc~ il1tcUigas inlllille fi·arriM.Q!
OIl1IlCO mm tfihi'nuicé in f,l5
C; 1111111 e eol,t iis:q: .. ipfi inter feJe
IUIIl crunt in quarto: .. fic be nli~\lbi guté
l?ibefcendéteSbuo!,Zframi 110 elltinpa
ri gl'adu rcfpectu bc qUO.9.\lt dl in a>pofi
to,q.tücln rcperiëdo grndu incipielldu,"
cft ab co qui cil i rcmotio:i gradu quo ad
dus pnrrcn,."t 1?1c cR ,pllepos befnnctlls
"inde pcr Iincnll1 flli pnrrio nfcèdcre:ficllt
6 iret pcr fClllas "fq, nd eius patre indllfù
lIe:p.ollcoq; fe biucrtete ad qliii fi:ntri 'l b(
fccndcre pcr eills lillcl}~ licut pef fcalas "r
q;nd Hlas pctfonas que "olilt ipfi bcfu.J1~
cto fucceclcre: .. fic iul?nc tali cOlJlputatio~ .
Ile nOIl eoputanlr lice includintr:ill1lJ1o c~
dudlrur pater cOlllunis ipfol,Z frnrru. Uil
fi aducltns reperies fic billll\l1crddo 't 'o~
putnndo gradus c}> biculS fili? eeulp:o~_
IIi; dl in@'ndu f~"to ipli,pnepoti {'Iefuncto,
"ncpo6 Zici; i grndu feptimo: .. a>llepos
mn" in gradu octaUo.!ft pel' I~oc rrndif Il
boci.tllm bciure ciuili g; tle lurecl1nonico
mil!} requla. in colhueralibu6: q:> qllot rut
pcrfonè bcrrllC~o
C Illl1uui llipitc tot ftmt
sradus inter fe n ali;s out lillcis afcédé~
rilllll .. befcen elJtimlllloll biffcrt ius ca~
Ilollicii n iure dllili illllllO eOllcniullt... tta
dirurl;1Il \?rrnq; ius tatis re@llnqllot fut
l'mone afecndcnthull .. befcclldcntiii tot
fUllt sradus intcr fc.!ft llotandll5 fCIII2 W
l'ater et IIlntel'funt in p:ill1o gradll afecll~
(1cntilllll .. filii in,p:illlo bef,cndentiii."n ~
de nbncp(\s .. abnulls fmit Illuicé in octa~
110 ~radu.JfIJ collatcralib" out nui .. .l'nlll
.. uliomlll rupmo:ulII biftm\ltllluq; ius.
\?t notnllt bo'cto:eo.\?bi.s. ([!J1)eindc co~
gnitis ~adiblls pelfonannll.qllcritur fCI
allldo on fililtrn..rrll). "eninnt nd fuccdTlo
llell1 frams bcfuncn CIIm eo:ulII "fccnden,
tlbU9.bic 9? fic.~m!!V." boe.llon per auf ..
~efulJ'fo. fed per auto \lt fratnllij.fiUj.•~·f•.
.
fo~mahb.p~0~e.nbintefta.6e1a. 10 C
-fittluta.C.bel~gi.l?crc.q\lcilleipit.poftf..u
tres. (['{iJltcnus quent pOlie 9' tlefùcto
fupcrfullufeëdoltcs tlifparis numcri:pu~
ra aUlIs patcrn?autauus.. uUIu mnterlla
't buo frarrcs \ltrillq, colliullal ipli bcfuu
cto •.9I~eri~ur qlhllitcr fucccdere Ocbcallt.
Jllq qllloet[y.rcferrrrcs opillioes:pü~
. Ulll cil g1Qcreditc1a biuidaf 1 qttuo' 2tes
'I?oc 1I10do l'olle 9' ~creditns fit\lalo;is ffo
ralol,t.cccc.el= en qualltate cétn capiet au"
'P"tcrllUS''''''
' IIlntcntu eeuru- .. OUÙ.~nl~
..
. ...ma
. b.nut.befu ncto. ""
'111"II vo
,
tr..'''~
a11'a.ce.nrg.l.
-Oltll
' "'ct·
't:
h
'd' - .
,.
lit'dIp.alll '(cre
Ltate IIIIl'parres"mles
"
b'
"
'
1
Il Il, lm .Ullt vt p.IIIIICUII1I IS.CC. frutrlb"
alflgllans:\?t olllneSpartcll feralltCQllali
r, r 't
fi Ir
11
'
~ .'ll a perrrall ~ - ~.IIU 11111 opl.app:o~
balldo "el rcp:obndo.([Ulr~ius qucri~
pon.e~1' ad ~u~c.~lftoncll1 parrui P;Clllo;tUI
"etlllllltfoli tU11 ahoUlIII framllll p:CIIIO:~
'
, Cilplt.t
,
rlIO '.111 Il 1'11ter r.c.• 011 adIIllttallntr
III
i
' rfi '
· 11.' rpes. b'I,Cq:> 1"
,,-e1111,,1
; ~ IIcr II~ blue e O~I.
rn Slo.:..~5 'l' od!lIIttallf III Ca lta ~el IIIlllr~
l'cs tll!.' "t 110.111 aut. ~c ?ere.ab Illtc atO.
§.~naut,{'Iefullcto .... ~.fi VO frllrr~a.qllmll
Opl fequ!f ~f' Jf~lC.~C ~!e.et ,t!l'.lII:b.nll~.
ce!rante. q. J?, filll fi nn Il rcp.cfclltat pcrlo
J1~ fuo~ frarr~ I?~"n~u licut qii fi~cc~~üt
tu COl,t parr!,16 ,,~ucn~l_b~:vt.~.§.CII fi.lUs
't 1?l1II~ parte f~qUlf ~na J.5~r.III.l.p~1l COll
,fallgul~leos.ff:beftll!3 'l le1Ji.I?C_. "~I pl.clle
no.~ cU.que OtU loc~ l?ab5f cna I;ll ~gltllr
Jllter cos b,:fu~~lligc auuculo~ ,!llllltl!\Z,!
lIIatener..ru tlll. no ob.§.I~1C cna addedu
• .iIlR~t.~elegi.agt~.fuc.q: i,biloq.uit be iur~
C"J7'0,-!!C1f. qlS I~dl~ e!>!nglf pert~ls ?utCI\tI
CO:ll Il \1 (tenon Qut feu rallotlon radll
vlrrn pIC IC!OS ~I Il IlO'U110 ~~:ereJl~
tantperfona gcn;.tol,t Iilol,t:f3 \?allll,t q ~Ia
~plla perfo!l~ On licq; !'Vad!IS ctllufcuq;
penone attcdlr : "t colhglf lII.b.aut.poR
frllrres ....l.allullelllo.C.cÔIllUIlIu bC fliC...
.b. §.,?occtia oddClldii ..t fic lilccediit ill ca~
pita 110 inllirpes:\lt 110 ~ t[~.in.b.allf.ccf~
fllnte... ill.b.aut.poR fi·arres ... eJ.5ar."bi
.s,,"-quib? fequit 9'"no côfangllineo ger
mano bcfllllctO fuperllirib",lliis eôfnngui
IlriS gcnllallis : \?eI aliis relllorio:lb" oés
ud bcfllncri ftlcceffion\! in capita nô illllir~
pes admitttlnf:\?t Ilo.cria pel' te~.ill.l.pofl
.-=ofan{juillcos. §.,?cc çeredirns... ibl i 1310.
Jf.oe fUJo" le.6ic quip:io:e(l il1 ~adu Pf
ferf in fuccelH.one:15qll querir bCÙICC(:ffio
_' . :Ilcafcédcntiu infcriodll gmdll bcf,clldclJ
rhllll \Jocut e~pelfolJa wlparriscü lilo lil~
flcrio:e iIl5rJdu."t.b.§.cUIll filius.d.iij.
C.o.e fuis 'oIe61'" tk iplifu"'4""t in Rir
cs 110 '
.
,
•
CXVIII
mo Il III caplta. vt blau~ eft.([~llre no. De Iilccer.
fu,,~elldum fuperell ~e,vltUllo artloll~ 1i?lIe patronol
bc qtli~lUlI1 quoalareucr.ena~esapl?~lII. 1111 ItbertOJ.
trollO' _~el=elllp _pnta lI1.uccelilOC p~
blflill~ti;I:~~~~du;?e" uo amdeullobfic cu
d
" u e.aLqual} 0 1 mus
CilS rdlqultelUs çercdlt.lte 1111110:(
r
fcœ
i~:~:::~i C~~UIll, ~ureo:ü.:Z:lIiquado, ma~
(lat"' uUo ~·Il~eo·ubneorcdcal~ ~~ beccdlt te~
elllnituto
patrollus~~.,..
....rllld·ltu·r.,.. hcr
. 11. ... •nmc
~,....
•• 'c' es 1IJ"ltur'p:e~
ferulr ·'L
I r ' l t ut "'cccd'tl' t Il
1 Il C anIs... tUCaut
fupcrfiinbus Iibl' Il' bCIO."
'r' . 1'11'Lunonl; rIllC
eedullt parrollo q.:clufo.llur Ir
fi
pcrlliribusHbcrl'a.,.. tun IIU 16 Cl=fiCO Il
u. •
eparrollus
dit. ,ln tOUUIl Ctlam
crduM
arc CI d UCCe
'b')
li~cri quod cft mirabilc.. linS1~\Q:e:~~cc
010 l?abellt inlb. be fue.liber ill lin a .<
redlloltraeonllitutio ln 0'1'11'" Pfi .. )!.
r' .•·er.lllaute.
::l;.lCOO
out
cafl!
p'itlo'p"ll
. lI\a~
.
. . . q-n rel'Iq\llt
10:el\1 fUllllllnm ill cillS l?Cfcditate.e.tlo:e.
tullcfubdillil.1Suc. :allt Ocecdit libcn'1 t~
Rat? aut illtclbtus.~ÜIIIO œfu aut fupcr
fullt ci libcri ct ilh pleferunfparrono. aut
Il!Il!i hb,,!i (upcrfum:et PQrrOIlUS etUi 0111
IIIbus ohIS afeClldcntiblls plefernlr'\?r 9
,p~illle bictlllll db liubenlr ill b.§.f~d ;I~
Ilra.\?er.culII vo lIIaio:cs. 6ceulldo enfia
CIIm beccditteRatus:nlllCllutfili06 inlli~
tuit ct lUi pnrrono qdufo p:cferullturi to
Ullll.aut e.rtral1eos inllitult: .. tulle ill pJr~
te tertÎQ ~eredita.!'s parronus fucccdit g;
cOllfequ,rurrnng1 esuliellulll fille uliquo
onere lesato:tI1il:"t.b.§.fed nollrn."cr.fi
vo tdlalllalrulll.6ullt ctia, nha plurn ~e
bita parrono:llla,rilfle itervillos per liber
tlllll" Il quibus parronlls aliqii p:illattlr
ccrria bc celilis quc liabcnt per :a;o.infij
IIIn.C.:b~bo.q,Ii."l! gl~.in.b.v.fl to tell~
lIletJttl.~edjn p:clllillisfolctin bubiii rc,1
uocarc:alllibcrtlls alicllalldo \'cl fe obli~
sando inter "iuospolfet ci?parronu'i fila
~cblta po:rione frnudare.:3d qlS nev·ideE
riidclldii 9' aut alletlat illter \'iuos e~ Cali
fa IUmltlllll:vt'i \llrillla \?oliitatc: .. tnc no
t; alialnrio ill p:c1udicin ipli"patronl nili
bOllnllcrit belle lI1erétib·'."t ~nbcf in.l. \?~
UliS libcn·'.ff.fi <i d ill froo.pn.2lllt alicllll~
tlit "cl fe obligouit i ca ollerofQ: ct tilc nllt
tit rnlisalicllatio "cl obligllrio bolofe.. in
froudé proni: .. ttlite ~ eii potcrirrcuocnri
out bOlla ftde:.. menô rCilocabir:"t tradj
tllri.l.;.... ij.C.thid in fmu.pa ....l.f.§..;.cii
fe.ff.e 1Pt 'cdlail fadut nd. Je ,mme
ocolrrClltc illyartlbus 1ll0tl mun a 011
die... p.;dclIJotüj; il! quib~ fll~~qloJ;!lIc!}
1'. Il
4 ....
=. -
V
.
•
�fo:ma li.p:o I)ere.ab intefla.bela.
Iiabrotca illa filCccdclldi ill eOJf fubditotl
feu I?omlllcs ill aliqlhl parte I?crcditotis cl
I?oico plcrulIlq; \1arijs g call.!is bO,lIo fila
r il"" tlebltil cotraQut. Hu oubltafan
Il l~~~bÎinltioœ ... oltcllatiocs \laleant i!l
r
. d'IClU
.1l'p
""-"biclladllcrtc~z!
J"ta cm
l "on.,. Ilobl'liil .~...,
out (i'bd;ti "c1I?oics cquipllrubllll'
lib:IiS. aut.tilija. Bcd cquiparobillr' co~
tis CtllOIl /l'I'iofus. jtelll q, fit,"aio:.~".
011.'" 11011 lIIillO: fub ul~cla \lei cur~ olkui')
cOIIIl,tlltllS:~tCIll9' ~Clot tc~ato:c.oe~un~
ctIllll.l1cctle1"oc5'ubltet.JtC\l' çet edItas
fit .libi.oclllm. jtc 9' fit c~rtu~ 011 fllcrit P~I
rc Illllitutus.jtcmsr.fi ellmflitutus
fub Co~
Cc ' M
d"
c.
dltiolle 03 cet'tua CII~'" Clrc'K COli ItIO,~
~
imple.to. tCIII 03 fc!re 9' reflato: POtUCJ'lt
~ libcrtia.ulllcfi,bdiffill!Juc.\,tJ>~imc bi~1I tcftal tCIIl J;!credttosli ocferatur a~ '"~
Il ' , e ' vo equipambiltllls cos tihls tclIat b; cfTe ccrtus
,9' lIullus eutll p.ece~
lfClre
(-rtucoecum:n
~Il els. 1 du- eBad
que
bc
tili,'
s
tra
dit
ill
g1\ldu.
jtcll1
,t....
.
. fi
. B · b; 011
1 J;!crCdlta9
b ' Il. fi
' •.1lIl'IlII ".• fi parent'lb" "tf.be 1Il0r.
"e a IIItCnato.
d IIIltz! Ill
. .t~ bloc cratllr
sr. e,I:tCnamcto
" "b
Il.
-'
fll1 ... III aut "rctllII beap.cog.§.fanCllllus jtem b3}!lIe cel'tUs vC\l~fJ !'S tenametlu
. "enuselll
: sr.c~- 1'11.,
Muipa
ill quo
blCatfc I?crcdem
mllltutulII.nilll1
fi
"tputo
n ' homincs
'"
~I
, . 'b
' ... · tt·t Il
frb ·tia"'b-i lioquiparallntrpan'o
bCe1llS\111'1
1I0bl1 b'Itet\l tq."ICO
1\ C Il
r~1I et Cc'qu'!,z! ~ fi "'11's bOlllo alicna.• lI1etltlllll
falfulII:tullc
IlIS.~~ quo C r ";1' ... (
' Il. '
•
• •
'Cc r.recurl'Clldlllll
1 • tr d·t··, 1cflo~
, \lIUOS
. ~"'cCI,n'c'ldu;elladbl~
blltlllct'OIlClUrI
uerlt. IIIter
v a
· l'COII,U tI fia 1baIl
fi .•...CUIII
'11'
'."
III
ft ,II1ctlOlleueQUa
1tp".
....ctfipetierit ill te~ falfillll.lI.beacq.
'
II ,cre.ClI\I1
J!
' Cc 1. J." f,1 levl
't' fi
ftalllao filo biilll fillllU Il' tcflamentlllll ~ gUltur.nll~a Cgar <,\> le e ",eres eo 'P ll~
1i0CII0 rcdditur ipfo iure IIullii:... eft rulll~ teflallletlttJ !alfiull::r tu~q:.cernl~~fl be fa
clldu cr tratab fi Il il cfl b"0 rclictulll cto filo .l'Puo PO!cnt a~lre:aut bl~lt \l'.ab
f:,i nut ~Ii ~Id ci reiictu fit q~ ad bebita; allo ell falfificatll : ct!UCl10 potc':'t a~m~.
~tio",: II~lInttllJ at tUile biis pot ilgere ([~lIId fi\1ll1l"t e~~e ~crfopa litlllll}tuta
Pd
fi t·l.",a b-'rl
" "cr fi III ollobus
tejlallJctls
Il r.,"pp1emetltutl1:"
..,.. 'Il.v.v.
. y.....
fi ·emfde
b' teflotolls.Oll
Il. .'
" efl III ItU infli.befuccef.liber.....1.1i potentau~e.vlCtl' H)U_ Iteta,}pOI.tCIIUS
o t Il etiIl plln.lI.
~. IZfi qlll'dl'tl I"au
pa • ~e tcflamcntu
falfulll
potcrltadlre.afs
PiltrOllllS.
l.
• 1 ., fit ,no
' a'...
cq l' bcre
COllfucttldine rii in alîqtJib~lods aliter ob lie."t III ..eu qUI.1II p.III.II;ve Il ~: ' •
f':
b' - b fu ctollb itclllJtotlUl~ 3ltetnb; elfe cenus «p ,,~o. tcftato.la 1l~1J
Icruatur." lll!lt. e Il efj d
r fitP'egtlIlSlllifip:cgnâsetrcrllee fo:etlll
ôa
D<>
J
~!"~~ï~~~~~~~~ri!~s~~q ~f~; fljtt;tu!1po~l(umusllafcif!'~us.r; p:e!err~
dl:tiie ci ,,~o: filcc(dit qua no obllsntc ,,(
tilllO fu"edit tifcus:"t bnbcrurilJ.I.(.ff.et
C d '1' ct ""01. ([BcquiturllJ Ira.
."11 e "1
~ , , '([Jlllebi~
Jure p:o~l1nttatta.citur 'p~i~
... t If. oe fil- la .. IclIIusque;·"'110
..,-. p'e,edit
'. . :V".
Si./·i;.§.liec f?eredlta9'.I., :§.'p~nlJlI.!T. ~11
tllt!~om~llIpcre ~Ililllletll!ldeoq; Il? p~
teryt mtcnlll:nll!c9? n~fcaf l?erC9l11flltll~
l'Idlre l;eredltate:l1lfi.'pfe ~erc~ C!!et be h~
berio.\)tl(cc Iiabcnflp.l.cll qUldil:~.q~ 01
dtllr.... §.rllu; I?erede.~be, ac,qUlJ~er.qlS
110.
([eeqllltllr 111
• httera.
([IIJec
~uare
p:(dtcta.eflcoll~
dufio libelli ad qu.am ~em.per b; attendi.
curn
e~if~~'I~;::ft::[~~~~~:fuf~~rJ;:!I!OJ
~du ill dii'''t.ff.q~ ol:in bo.p~.r~lcr
~eeqUltur.!!llt~era. . .
"eJ.i....~!fuia .. legt.l.r.lIlfi ... .I.(J.~p'n. œt reftuuendu (tde) 0)U.
Jt.b.~.Qcreditas... ifll.~ \e.lJgna. fue.1 pn. celle bietatn l?ercditQté. ([lJJicIlO.<,\> ipfe
tt.ff.be ftlCcef.edic.l.;. CUIIl fi.multia fadt erlltfolua I?erea.... idee IlItegra ~creditaté
'f.lJllde lU>e.I.;.
pcrcbat l~bllbuifTcr alios col?eredea:
•
'li r.
tllncnec~ariun.ifTetin ~i~e1loe~lilllere
tH .... .,r.,dt'.,..t"m adt
.:vPlam~...,,,,, ~"
.
ult.([lbicaduerte ~ ill ~deuda I~~'edlta~
l1ot. qll~ runt te Illieui belata q: tefllltneto"e1 ab IIltefla~
~ecc~~na \lt r- to.t~ regu/Qriter filfficillt fol" allitn~~del1l1
.k~di~(Je po ris."t.l.fi nuia.C.be iurebeli... .I.ge!'t.ff.~
•
ocq.~ere.tii qdnlll nlia fimtnccclTana be9.
bus pl~nef!Qdif~ ~to.'t ~a!:ff:!leacqll1:
l?ere.l.la potrq>udlare.plll"lIautQ~ req
Iifefl<,\>iIIeQui,,ulfadir~~t~0Il101~bcr't
hOIl feruus.Jtcm Q1 fitfllllUrts't nô III po
"fl'lte partis.Jtetl1 Cl' fit fui coll1poa WCIJ
quiipa.tepeteret:an tettla "c1quana;."t
I.,.in pn ..... §.,.ff.fi pars l?ere.pe.llifi col?e~
redea efTent adbuc ln "ém~. fic ~ illcertu~
fit 9' nard pofTilit.lla; tue adnditif petitio
ineene partis ipfiua l?eredlEr."t ilJ.b.l.f.in
fi ....I.llntiqui.ft:fipllra l?ere.pet~... l.cu q
dii,ff.beocq.~cre.
([6equlr illlra.
r.!:'
1
firuJ!'tLbu~ .
r..Jlmu ~ .
.~ t
"•.
([ 110~'9.!1llhtC1 telJeafp0!fefTo~ l(eyed!ta
cie peunoe ~Uetlt" .l' frucnb~Qercdltatla.
um
J
fo:t11a, li~quo ~gitur e~fubfti.
\lrpletleno.s.inlibcllo p:ecedcllti:/t tradi
ulr in.l.itelll llClliullt.§.tructus....I.r3 fi le
gc;§.tructus.ff.bc pcti.l?cre. ([-poil pl~
diera fO:lIlo talem qllcflioncm : lIalll CUH!
I?ic tI'ilCtctllf Oe fuccemonibuB que beferu
,1
fllr ab intcflato: l'ideal1l11o qn qllls bicat
intel1l1tlls OccemfTc: et refpolldct Il' large
~ ,'fr<' inteUigelldoqlliliberlllalo: \lel imJ.lubes
1. ~ ,
q:noll fccit \lei focel'enon l'otllittellalllé~
~
tu, o~ illre "el Oc facto intcUigif bcceffiffc
imefllltusJ; 'pp:ie 't Ilricte inteIHgédo no
bicir intdtaws l1ili iIIcqui be iure potell
facere tcflalllentii ... non f\lCit."t l?ec.l' bl1n
rur ... no.pcr boc.il1.I.(.in pn.ff.bc fi,is ... le
gi.per q~ [equit qUi~rbum IlJtcllat) \lcl
ab intcftato 'pfcratur m aITquo Ifiltuto 9'
folll; cOp:eQendercrur pcrfolla l?abilis bc
iure ad teflllndii... no impubes\lelalia ~ro
lJa a {ure.l'I?ibita tcflllri.([11ili ~fuctlldo
110: ad e4 9ue Piltrie'altter illtet'p:emra effet ipfu, l'crbu
biclt 13.tr.m.l. ab Întcllato:q: tuc cop:el2etldet'entur oés
1If. oc (uta et /; .fl.
• .. ( . "
t:
I~ iJ.quis i:'i~ l'II1l:Jar. "t~ et~lII,no.III.", . .!.1Il'p~ que III
,a~lr IIItellil~ diirâd lIIulttls qlllonea:beqb" lbl no.!!e
lIIGI
tcra que feqllunr bcdl1ra:\1tbictii cft't fcri
ptllm in plilllo libello.
11<'11/""'/
([ifo.ma libdli quo agif c~ filbl'lftlltiOe.
~obi9bfio
"Icario bOllllni potcftatis
;I:Pllj>IC agit: 't in IlIre p:opo
\la.j~e ferrarijs contra ...
~!!!!!!,!) aciuClrlus ;ancllulll bc fcal~
pbenatia .. quamlibet aliam perfonalll'p
e~ .. eillsnolllille ln iudicio h~sirilllecopa
retltetll:nOI1 per "iam folennislibelli : fed
qUlllia qualis 'pcririonia .. fil1lplicis fileri
harratiollis:blCens .. 'pponcns idem ja.
~,.qllondalll 00. -pe.oe ferrilrijs eius pil~
trllUa fuum pollrelllulll condidittellalllé
tum in quo ipfulIl Ja; tfrd... )1;er:ol~lIe~
fratres equis pomolllb" I(eredes IIIflitlllt
.. eofdem illuicelll Îllflitui "ulgaliter.. l'II
pillllriter b:cuiloque .. e,remplarie COP~Il~
(fiofe 't per fideicomlllifTtllll.!ta cOlldltlO~
Ile appofita 9' fi qu.1a eO:llm quand"ocu'l?
becefTerlt fine libcrls e,rfilo cOlpo:e ... \cSI
rimo matrilllonio .l'creacis: quia tunc iIIe
"cl iIIi qIII e~ cie fuperuetl ira ipli fic bece~
denri fuccederent 'putfel'iofius ill bicto te
flI1mento conrinetllr ad q~ rdatio I?abea1
tur tradito .. rogato per:i6er~o~fulll pa1
ptcii.llotariulIIllnno menfe.. ble III eo CO!I
tmtia.1Ilft/per bide 't .ppon,it Ja.alltc?,~
crus g> rup:afcriptus l!]et·.elus trllter la~
fo. CCRI&
tribus annis daplts beceffit Ilditi1 ~ 4Jru;
~ercdimte p:edicta lIullis CI: co.fllpetftiti~
bus liberis:'t per wnde; l!3er.condito te.'.
flamcnto ill quo pwatlllll ;:mdlii ftbi 1?C1
redeJn inl1itllit:q: 3illleUus ipfillll ~eredil
tllté oieri.q.l!3er.adil1it ... aPI?:c~elldit ap
plel?ellfalllq; occupat>llll betlllUlt... Qodie . ~
beriuet illdebite 't miufle.2lmplius bicit't •
'pponit bictus jac.q, per mo:tcm Oicti.q.
18er.\lt p:edicitur lilte liberis befullcti el"
I(ercditas 't bonlf "inute bieri tideicollli~
fi feu fllbflitutionis p:ediere ~ueJlenlllt't
belloluta flint ad bieros 31a ... Ifrilll.III1I1C
fuperflitea cqualibus po:tiolllbus f?odic
ad cos fpectant: ... pertinent q;lIis p:efcri~
ptl1S ;andlus ab eifdéfratribus fepiua re
quitiris bictâ I?ereditatem .. bOlla Qercd~
tilria peripfum indebiteocClIpata rcllitue
re .. rela~are bcncgauit ... omcgllt plefcn~
rillliter IlC recufat indcbite .. ill iul1e.tau~
re ru .e:edicta "era fint petit 't requirit biJ
etUs }l,l.qllilteIJUS oi lI1odo \lia iure't fo:~
lita ... cllltla qllibusll1e1illslliCli potcll per~
"ellrâ biffinitiuâ fniall1.l'nllncictia .. be
e1al'etis bict.i ~ereditaté refq; 't bOIla.l?cre
ditaria bicti.q.15erJpectaffi: .. pertilJllifTe
ilC fpcetare ... l!tincrè e~ ca alltediCtll'p I2 te
bimidia ipli }la.'t ad ipfilll1 oill1idia ~ere~
ditatt'!II p:edictis rela~allda ... bimittendâ
Ipli 3la,plcfatii ;andlii etlictam "cftralll
.i1iall1 codemneria.. condénlltull1 i",rtslre
medijs copelllltislill1ul cU frllctib" tti per
ipfull1 ;all~lIü I!cq>~is !ÎÏ q~cipi potll~t
a t~e mO:flS CltrablCtt.q.lBer.nemolllll
rehquls bânia interelfc 't c.rpéfis fllctis cr
l'alTls 12 bictii Jla .... be filtLins .l'tell.,t. be
dUCetldo ln p:efCllti iHdido omlle Ilia fllü
..c.raluo illreaddmdi 'te.
~~11. robia
oomio.
fé"-Ula ~lIillSlibdli materin fYb
aureo,. quotidiano fubflitutio
tractiltu cil fundatll bllp
.l' fudium illfo:mationc aliqua 'p1i~i"pcr~
troctare.([Scietldllm cft Itaq;'p euidell~
tia 9' fubllitlltionu;gCl~cra ~1I0 fimt.qu~ •
dam Olim flllltfubflltlltlO. blreere.qucdll
obliqi,e. !tanllllautClII que bircetc filllt •
quing; flllltfp~cies:llam9ued.am ~fllb
fliumo l'uISllr19:alm puplUafJs:a/m b:CI
uiloqua feu re~ip:oca:nl~ e~~npl~riG: cr
alla competldlofa:be obhquls faCIle... bu:
ue Îudiclllm eft •quia vnica fo/Q reperitur
ln illrc qllc tide(cOll1l11ifTarillilp'pdllltlll'.
!Et 110tandllm Cl' lieut ifte fubifitlltiollC9
biuerfa babClJfIJOlllill,,:fic ctiam biuerfo$
•
Je
li;
�"
~oU1ta ti.(tua agitttre~(ubfti.
babelltdfcct~:\'t il1fcri'l I1ppl1rcbit.([:ap
pcllollC l1itt~(! filbftitutiol1cs Oirca~q: in
cisno rcquiric f>lm, altCr!~I~ I~i!i foh'~~
Ilituti fua oUCto:itlltc caprCt!6.lpa~0~ q:
cnufQ fubflitutionis. ficut OlCltur ~11 hbCJ'ji
fatc oireCta ~ recta vlo confeqllltllr ferf
tlUg fine mÎlllfterio altcri~:pIlN fi td1~to: '
feruo filo lciil1l1cr1t lib~\~të \lcl ronde çc
redé inftiruerit: vt mldlc 1Il.l.gcnerl1hter.
. fli'" r.fi'd li in c5
§·(·f·oel1ecc. ficr. b,~e.I~1
.... (
'f.
dinoc. §., .tf.tlc 1?a:.1IIfli.~.ff.b~ InatlUIl1I, •
pertonlln. Jn lidelColnmlfrar~ ailtct}1 hf
bertine quc cft oireCtll feruuo h\lert>ltc UCf
cipit OClllal1U altmus: \lidcl; lt~cdig.O~
qUI1 10Cluitllr.ff.be tidc.li.pcr~~t1I,.et eod~
modo bidlllllS in fidcicomllnOarill fub!h
tlltionead quall1 perucnKuJ' i.nteru,eniete
rcflitutiolle: ct fie flleto l~crcdlo fmpli OC
qua loquitur totus tLtf....C.nd trebeL
~ubftituit "1l16~riter...
([Jlllud llflllOIll~ odu'frblaht~,~latu 't
alia fequëtia: f; 1111 refel'at an nOIIlHter\lel
oduerbialitcr ,pfernuHm '..5ar.'t boc.lI!a
~is cm o~ ouëdi intétio 1: nlCl1S tcfllltO:I~ .
9' ti~lra \lcrbo~:"t.l.no fiSuJ11.tf.oea~.
.. obli ....I.iii.in fi.C.be li.p!;C.CI'P:o 12~1:
ita~ \lulgar.is fub~itllrion!o bOcrnllaq~
t}1f Oepltlribu~.P:a~obC~us~o:l11a. \lbl
fcfpclldd'l' COlllI1I11S .. a lure II1n~(htCt~
fO:llla tlliio efl.il1ftituo mibi Qerede tCavu
,. Ii I~eo non crit.'P.fubllitllo: \lt~abef
fnfli.bc \"ulfilbfli.iu pn.tf.oe \lut. .. pu.l.;.
in pli. ~ quibus pt; q> bocfubflitntiofw
pervcrba l1e;Qri~ cOlldit!ona!itcr,plata:
P.t; mâ '" "ul~anter fubfhtut1l6 ~l cond.
rlonalitcr infllnltus... idé ell iu oi I1Ha fub
ftinltione:"tinquit glo.in.l.qui Ii~Jcris.in
p:in.ff.be \luI... pu.CIe~o qncnrquorc
uppeUetur liocnoie \lulgnris. 1Rtidco pm
Qés Ooet.q: l1lalSllO ca \ltir: 't quilibet po~
Pllians in fllotdlo:q: (u[cu~ fierÎ potell.
([Zertio queric qn Itnle fubfl[ttltloni fit
locu9J~1c çr tue q~ !,?crcs fcript~ no dll?CI
res:"d q: no \luit: vel Qmo pot: \lt in.l.cii
~poI1As.C.bc bere.infti.llon pClfTe aitt in
telligtfvel efeiplll\1r~ allii facto ei'1:\lt.b.
tellm ,pponl1s... inlll.bc \lukï.fubfli.§.fi.
"il pm '.&r.1i tc!lato: "nii foru\l1 in fllbm
~tiOeewlefTat:pllta li beree cffe noluerit:
m.oic 4' i ca includif aUus cnfuo:\lidel; fi
I?eus cffenol1 poteriflqlMdd,pbari in.l.
gilUUS.§.'t quid fi tffi.ff.be lib.... pofll~.I1Â
paria funtnoUe etno poOè:\lt.l.anul icr.tf.
04 trebel.... I.,.§.vfus.tf.be,pcll.faHit in Cil
[1{r.1,iulia.tf,fi cj13 omif.cilllfu tdlu.([6(<f
quid fi l?eres pOftlllOltmt tdÙlto:is''t 'one
teadirl1m ~crCditlltelll OecctTerit: vt I1liqii
conrillgi~ répo:~ epVdil~icve1n~gne 11101
r~litotisll1fm repus ochucrandl quod cft
alll1USO tl!emo:tio tefl>lto:is.ol1 fubfljtu~
tuO \l1l1\30litcrPlcfcrtur in fucccf1iolle e':f
cludclldo ~eredcll1 çercdis.Oic q? 1I01l:ill1
1110 l?creo ~crt'dig li voluerit dTe lieres Q:f
cludet ipfllin fllbflitlltit.'t ratio bllius cft:
ql ~eres oefullai uliii fucit l?eredclI1 mil1~
fter'lo fuLq~ fuffidtad ....dlldclldii aliull1
~~
fubftitutlllll. "tbîcnll1l eft per.o.l.ClIIII,p~
f.0nos cü fi.pm '.8art.,p qua bccilioe facit
.pater.et ~ ibi no.tf.Oe ~er.lI1fli. .. ·l.i·C.
te ltioqlli unte aper .tab.ibi aliofq; ..c.... I.
fi quis filiu;.ii.refponfo.tf.Oe ocquLl?cre •.
't not.pcr Ç\lo.in.l,[cd Ii,p bote.§.pcnul.tf.
oelC!~.pldlô... ibi 1I0.per l8ar.ct plenius
p,rrom ill.I).I.j.il1 pll.ff.oe \1ul.crPU.fI1c1t
nd plcdicto qllod ill fimili bicitur Oc fJeref
dei"diflIlO:cui fifCIIsfuccedite,rclufo \lul
{iari ciuo fubflituto.\lt 1I0t.per !llo.i".I.fi
fcquells il1 p:in.ff.ad fil.'t in.Un fcmitute
§.ci qni.ft:Oc bo.libe.CI~oftea qucro Oe
quellionc queoe flltto cOl1til1git. !Ecceq?
tcftotOl t'ilio fllo buoo f"bflitllt06 oedit:
"nllll1 \1ulgoritcr oliul1l pel' fideiâilllÎf.inf
ftitutlls repudil1t f?crcdit<ltcllllllodo\lulf
gariterfubftitutus\lult adirdubflitutn9
oot pel' fidelcolllifTum \lnlt copdlcre liere
dCIII fCJ'iptulII adire... libi I)CI'editlltclII rc
flimcrcper.l.cogi.clI; fi.ff.ad trcbel.te.llc
litur quis co:u fllbftitllto!! pleferend" fit'.
oieit 1!3ar.in.b.l.j.fic beberebifliAgui:aut
fidcicolllllliffulII fuita fllbllitllto repctitii
.. tunc Plefcrtur"ult\arircr ftlbllitut"fidci
c(illlifTorio:\lt.I.fi potroni. §.fin.ff.ad trrl>.
autnon fuit a fubflituto repetitlllll: ct tue
pfcrtl1r fidcicémifTari~lo.\lt.l.no inlla;.<:;.
ad trf-bel... .l.facra.§.lul.d.reCilfare;§.tI1
c1ue.ff.od tre. CIEltcrius qllcritur quo~
ruple~ dlftlbfliturio \'ulgor1s. tIi~unt co~
",unitcr glo... boc.q? cftl>uplc'::\lldel; ta~
dta et e,:p:cffo \lt no.13;o.ln fU,"lIIa.e.ti ...
glo.infti.beplI.fllb.in pn.:Blii oiciittertiâ
fpccican:"idcl; Wqucdo; cfl pnnim mdtŒ
't parti"' e~pfTŒ:\'t noJ&r.i.o.l.j. {fft aï~
9-v:efTa il1a qwe eocipiffllb illn fOllna beq
9.oietlllll cft.:lTcrtil1 cft que includi~ in
ew:effi1 pupillnri:\lf in.l.hi I)ociure in pn.
tf.oc "ut. .. pu.cü li. \let ill c~p:cffo rcdp:~
ca.\lt.l.luci~.ff.eo.tLd.q;uis.C.oe illlpu.
't oHis fa:bfli.\ld in alia fllbflit1lticIIC.J1IŒ
aiit cft parti'" crp:cffa .. pllrt:ni racito qne
III ftli founo "nu CilfulII e,:p:illlitct 0limn
coote illdudit.([~eilldc qlleritllr qnl2cc
vo
,
'
, . , 1~~~;lli.QuoaSiturqfubfti.
fubtlitlltloftnanr.olcadltol1?ercditate per
fcriptii !?eredé:\lt in.l.pofladit>1.C.be IIII~
pu.ulils fllb.'t in.t.1i mataill fiJf.ocvul
ctJ?II~~ in.t.cii ill tefbIl1C11to.ii.ril.ff.oe I?~
re.ulftt.fiue fitt<leita fillee,:pfTll. CI~ubi1
filri tii ill t4dta vulgan eofuellitq eotinef
III e.rplfa pupiUori:an fublata pupillnri \11'
ertÎncra e,rplrer .. finiutur fllbllirutio \lllii
garis ill ca coréra.]n quaqueflionc codu
line fiepllto eonfiacl'.idii ... parirer oiftin~
S!'cndll; c,!lligéd~ pl~rlllporlilll a bo,.trll
~itf!;:ahql1 fllu!llt\l!'O pupiUarisllnnulaf
III \lIta ~eft,lto:!s.llhqlll1ndo:poftllloltClIl
tCft>ltO:I9. 1>ml!,1> '!II? aducr~cndlllll9'
I)cc alJllllllnno
potconngcre Olllcrfis 1110
d fi
fi
h
r.
dis
, •\l,1I0 1110 0 q: lit ta~lt~ \lcta .,ce lub
ftlnJtlO Cft1'!lnc~ \lei ~nalo:~ \lclalllarre vI'
ab eo qUI 110 !,?; 10 ptare~qtllb? eotibus cil
illutilis ipfafubtlituti~pupillaris: \lt.1.1i
lIIater.ff.ocvII~... pu.III.§..q:trmlco.infii.
"'A t ' 'bl'
,_J:..q: pUpl'II? Iple
' r. fiaf
...... I•.Q 10 1~1O 0 "ltIin
ctus elllllal~::\lcl q; bc~effit ,\liuo tcllato~
re:~ut q: ell1.~Clpa!,,6 fUlt:~~us calibu9
~? reddic,!,IIUIl Ip~.1 pup~la\'l~ fu~ftl~u~
!,o.vt.f.n~.II1, ulIltel'!"'Pl.'Pallàn: ~Iqu!ge
Iprlt fubftltuno pupülafls rc~dl~ lIIutill9
qu"! f>lCtll lit ~ralle~ ,,(1 11l1ll01l:tuIIC~1l
J6ud: be ~~.~1IIt10,Opl. ~plob~tJ~~.1II
b.l.f:1II pUII.III ~!?q.tahsftl~~I!"tlo !Ilfe
•
~
10.
1- "
C
Q{g
t~~ ~Ifla~: .. a,t1Q ~I.~!ts polita!n.l.fi pV
~ .ff.eo.?q~a 0PIIII0I1C!1J feqlllC J5uil.f~
f.C~~i~~~~~P~·~tS ~ filllus.tf.oe !='lflr~.
'c', lin, l 'te ellnt g ~.: feqUlf/L'v.ln
/~ C1b~o..p-quomlll o~lm~ne fllc!t. q:fi
:~lIIf Pt! CJllaIlCIJ;JatiOne. ~t .ppll1e 01
fit r ..cur "0 fae pel' eluslllol!, CIl ca,delll
vlt~:~vtroq; cafu.,JJ)ar.vo 111:0:1.(.111 ~.
ftilJ uit ~ïF~ PU~IUUS.1? ~eo.dlQ fic O!*.
CÎllinrcr:q:1l6~~'tl:~!US \l,Ir pa~e ,"?:If
patrislflo:if llaturaUt:':' tÜffi ,"o,te;
Uct taeita vulgllris .. fUb'flitunls"d r~'"!1
tur.'tira,pccditqtSl?llbttin b li a ,"!m~
lia ff.oe t:..Jl.- 1 D -t'Io'qm'" . rr' q; eO.l1el
• •
~IIU. " " •
.. pa e VIUO ad!.
l?lTC Ourabit fpcs pupiUaris fubflituti -. •
"nde 1I0lt pot parri imputeri cur tefl:'~·
ru no lIIutQuerit ilUt fiti? aue '
e~
fu.. poftillii fili?etia ill~cgiate.~!"ooc..(iff~
buit tp- 0 II1l1t.idi te B '::: '''l'd;q,z _g'1' 1I~?'1
ft'Itut'II1l1e1llQt
,
, ~ taeira
1UU. •
"v. .ql CIl III
vulSllri
pfi .
efl 91 ru inflîtllilfer li vi,:ifTer.fic to~;:;f.~~
patcr cu 610.~utpatel· OeeeRit et intmal
lo:ita '1' !?abuit ptâtellllllutôdi tclhli... fie
rcpcllif fubftitllt'l.na; ci potllit libi pater
,pu~dcre .. IIOfecit.le,r 110 fuccurrit libi. ar~
gU:IIJ.l.tI'IlCta,bir.ff.oe teflll.mil.et.liii.C.
Oe 1II0f.tef... lta ,pcedit opi.ey.in.b.l.;.§.
Il? fi filiu~.([~CI1io!ad.ràSlII aniclllii.pn
e~n,t1nc!\luI61l1 e.~c ,ppt~.\lIOU p.UPIUa~ Clpalclll q efl qll pupîllaris fubflitutio ail
no lllfiCltur \llllg.l!,,~:~: \lltlato qpfT~ re1 n~lI~ polllllo:te ocfullcri teflatolis.qtS q
maller "!'JIIIIIII t,aCltlllll co ~tentll. \lt,II1.1. de pot ~tÎngc~c bupUdter.~IIo 1110 qii pu~
~.f·ff.9111·mo.pag.\l~ll?)?p.fol."9: \lbl pcc pill'1 effect'eft II1aio:.alio 1110 qn pupillua
œtur IIII1lU!erla Ji 110 \1illet\lt agir: \lal«:a t ' pofl!?l1l11'1no efl nat7.eiquidé Illlnullcf J>
~t \lalere pot:"t 1Il.1.1i \ll1u6.§.fi Ilcc,epnla f.ter pu~eJ'taté fU12ucniété.tune ~'" glo.m
Ilo.ff.be paet.'t ,pbamr per.l;fi ~delufTo:. .eo:'!,e1ia:ff.oe."ul. 't pl~,[I1~ vbo Ild agttll.
ff.be le.'.'t per.l:ft.C.be ltere.lllfll.l1ec I?lIIe tu; 110 qrmgUlc \llligansl?ec tadta .. pcr
repugllat ~Iof.an.b.§.q:trallco.pcr qlll1l11 !?oc filbftltur'oulgariter adlllittic .2ilUj vt
1RaY:!"olllltfellcre?trn,riîi:q: ~f~l(a f!IT ~v.Ja... 1Rav.tenét 5:iu~n ~.l.q l?Qbcbat
co9.5lvo !'?,ec P!lpl!In!:'8 fubflitl!tlo lima tf.oe ~ul... pu.'t.l.fi fundu 12 fideicoUlifTu;
nlr 2e1n~~C1pa~ne.tIIcP}1l101II1.1Ray'... §.ft.eu.l.fe9.ff.0,e.Ifg.(.quam opi.etiâ feq~
JB.lr.\lbl.s.\lcr.ltequcro qd li pater cmnf nlr sl.inftl.co.n.1II glo.lIIagna. 5; :lô.lr.
~uinlr tIldtll \lulgaris:q: iIIa coditio g ell In.o.l.;. v.gro <id fi iUc oill1ll6uit. aUt pUf
III pupillari vidcl; fi in prate 2l11anferit:lif pilla rio fubflitutÎo facta fuit Cllln Irlmta?
ClIt\litillt ipflllll pupillaré.ité't ipfam \llll~ tionc fl!is.puta li occctTcrir inrra pupilla~
garé.ar.in.l.1i II1l1lieri.. ticio.ff.bc condi.'t rem ctatcm .. tunc finic \lulgaris ct cria"1
~be.'t q: \lnifomliter drCil \ltr>1Q} o~ opc~ pUpilla.rill.q:\loliitlls Oefullai 110 fU1t'plli
ran:\lt in.l.lilegatarius ill fi.ff.be Icg.ii.ct dere \llml iUud telllpus.ar.tf.tlc vul... pu.
iputetlibi tcftuto: li libino .puldit poflg; I.fi ita qllis....I.1i plllJ'cs.illp:in.quo cofn
il1 fooofuo.ltoc cOllrillgtt.ar.in.l.tI'actabi ,pcedit opi.~~. 'T fcquatÎulII.nifi fonc qs
rur.ff.oe tcfta.mili.culll fi:abi VO I)ecfilb Oiccrct(]l cU\1ùlgaris fit induet'lad,puifio
ftitutio pupillllris.fillicycrlllo:te; pupilli lié rcflato:io di per eâ \pli fucccdaciloll\1i
in \lita teflllto:is:tiic 110 ~inguic \'ulga~ def ab 17ac .pllilioe receflifTc,vuidédo filio
ris.ideoq; vulgariter fubllitut'ad l?ercdi e,r fubftitunolle pupillari \lut fuit fucl'il fi
raté admlttltur. \lt betcnnil1l1t glo.in.l.le,r nefl!is pfillirocvt q: 0i,ti.qfq9I11i~i ltam
w.lJctiu,tr.lS vul.'t pu.que cf} filpcr \1crbo erit't titlo UJI:O lzeres cfto.tiic Il. pupilliJria
te
III'
�10mia li.quo agttur e~ (ubfl'itutiOne.
c~pirct nducniétepllbc!tat~: \1t:!f.OC \111~.
.. pu.l.in pllpilhlri ..... l.cetun? nt olll'~b!t
\1l1lgaria: ... fic I?ocenfll fubfll~ut2adllllmt
"t.l.fi.C.be i)erc.infli.([t:lbl all~ I~cc pll~
1o~ma li.quOaSiture~fubfti.
funt I)crc~CG inflit!'ti quibua oi~~la fol"
cfl \1ulga~ltcrfll~flltutlls:an ~ admol1e1!,
I)crcditatlS fa,!" ab \1110 eu?nefc~t f!,bfl,~
tutio quo ad ahu; f~l!.ad nhot;!. olflltJgu~
b:elliter ~!", oo~. \1 bl.a.l?oc 1II0.a~lt fub.th~
nltio rcfplClt oeG col~et'cdea (OI1lIIllCtlll1.
"bigfa.:oi~it tcflatol,li,tici".. caf' I?credea
non crut\?el fincq,.t'clUa l1e~ cayua ~~e
dea crnntfCmplolllulII fubflinlo", linl\ha
t~e adirtol1C ~acta n~\?l1o ~~~iratf!,~flitll~
tlO quo ?~_~hoa.rano, cfl; q. reqlllnr,ocfe
CniG adltl~la cop~llnnuc 11\ ~fol1a\1mllfq;
\?t 'pb3t~lr 1II.l.q,lIIdall! te~o.ff, oc \1l1lg.'t
pU.l:<fIl,ls.ff.oc unpu .• ~ltl~ fub."'llo.pcr
iIIalia fi,bflitutlo ocficit:q: PIlPIIl" po~~
tlltllua non eflnntua q ui fpcrabat lIafCl:
tiiâm glo.rcmnnct fil'lll~ fllbflitll~io \?ul~
aria ... filbflitut"ndmimr:\?tl!ot.!n.l.pc.
lo~cn illfpi ... faclt.l.fi.C.oe mfll .... fub.
lllii oicrit con~a nili ~t col?c\'ca, cui? adi~
tionc côfinllar \1111gilI'lS. JL')art.III;l.[ .\1c.r.
itcm que\'0 oiflillguitautfp'c9I1atlll~tatlS
pofll?unli beficitpofl !n~ltc tcflatolla \1cl
alite pc\' tClllpllall10dlCU 't nlllctmrnt\1ul~
SarIS .. ndmimr fubflltlltU~.ct lie ,pccdit ~[,o.\I!fli.be ~l!l.f,!b. §:fi,lI1flltu~o.nut f~lb~
opi.slo.in.b.l.pc,2lllt befiClt q: oc~d1it\1cl i11t11~IO_ refplClt oes ~1~lfilll et ,cpar,anll1.
llar1non efl e longii tetnpllo ante 1P.1i'l tc~ \1erbl~ra,fi tcflatol olpt',,!Y,o I2crcd! 11100
fiato:lolIIolté: ... tUe e~plrat\1ull}llrt~:' re fubfl!tuo fCIIIP:on{ulII .. ~ClO l2 ered ! !l1eo
pclltr filbflimtlla: \1t.s,bictii eflm aho en ftlbfllnto eundc fe1nplOI1lU; \1el fill1lha:et
ftl.([tr"t ~ pmif1'ia l?abc~ qii !Cfl,?lIIérulll tUC p~ aditioué ~nj?qpirat, fu?flînltio q
pôt icipcre tacit~ \1~lg~rt:.: 'In nO;bc 9"0 ad ahoa:\1t.ff.be Imu.rup.'t,~,~,tCfla.Lpe.
Ifg lo.lI1 .l.aplld IUha.~.lde tII[ ....l.lta ~.~. f!'.oc \1ul. ... pu.I.~IIO,b".~.fih .•.I.cu; CFfl!
Il patre.ff.l1d treb ... pfellepe1' ,,6ar.\1bl.9. ho.§.fi... .l.col?CI edl.§.,o~crco.ff.eo.tl.cU
v.qro 1111 ~cfltn.([:ad tollédü crgo pdîctll ~I!lil,ib" .([Jin~c qucrir P?ll~q, f~cta a~i
oubia ... Ild faciédii ré c1arn b~ p:u~ca n?f tloe Ip~1? cr~ upp~trauen~ co_tra Ipftl; ln
tariuo e~ pmcre fpnlitcr .. ~WfTc oC6,fpc~ illtcgnt rcfl}nttlonc q~ ~cn pot.C.fi \1t fe
fllbflitutionj'j: ... \1ri vbia I?IC ~ppofi~s Ol~ Il~ I?c)".nblll.!.,:cu; ~.lbl.nota.~~tl?ec fubl
(clla Il' talé ftlbflituit \11tl\!artter puplllan flltUtlO yulgans c~tll!ctll eadtnoIlC!" r~~
tcr .. ~ fidcl~~lIIiffll;.c:ç~ujd CI'\30 fi fub flau~llbltur pel' I~allc I~ bltegnl~ rcfli.~I'
flinlit filllp!'Cltcr 12 ~d~IC?"~I~u;.atl ~ ta1 blC~lt~ Il' licpcrt~~.IIl.l.~ li ~tle.§.r;qg
cita \1Ul!Jarl \1el fidelColmfTllna.\1cl,copcn papllllan?ff.be ""no... .I.II.§.lIJterdu~.cr.
diofa côtéra admittllf fl-lbflitut".blC \1t.J. be\'ul.'l pll.'l.I.C~ (ol1tracnl.tf.bHcg.tIIr.
tlo.iulllntcrill côpédiofe.\1cr.,pinde q~o. 't .. no.per t[y.in.l.poflilditn.,! per JE,a~t.ill
\lidef!'y.in.b.l.pciblls.filcitqô l?abef III.!. b.l.; .be \1ul... pu.([Scd alllflefubflitllt"
tbllia.~.pell.ff.befideicô.libcr.et ill.l.,.§. CllillS fubllirntio rcflauram eflpcr talcm
~ fct5o;C.be cadu.tol. ([!!'-uerir\lltra q reflitutionclIllldlllittatur oc iUI'eciuili\ld
füt effecr1 fubflônilJ.\1ul!Jllriô.bie Il' qnq,. p:cto:io. ","pla efl inter boct.tMputatio.
-p:illllla cfl i I?oie fui ~uri,ol?crcdc fcript,o nalll \11t}'alllon,tani qu~:ultl opini<.'.rcqui~
QI intclligit li I?creollo em \?ellllutato el"
tur t[}'.IIl.l.qUI fe p"ma. C.\1l1de liber .te~
Ilattll?crcs cfTe nô pofTtr:\1e( aliü libi I~cre IICllt 9' rolU admittaf be illrepletolio fic~
dé nô feeerit.Jin I?oie nüt~liClI! iuria !Iltcl ~nbcbit folum IlnlJunt acl b~1I01um,pOr~
ligif fi ~crœ YÔ ~t \1 el ah\l; n~ fecent: \1t fcOionent pccClldn;: \1t ,v.bllt 1U.1.1;~lIlter
Inlli.oe\1ul.ftlblll.1Il fine ....!. cu 'pponas. dUIII.ff.be \luI. .. pu.eéô l5llr.\lbl.9.t; tl'
C.Oe f?crc.illfti.Scôa ~fl cff~?: <1,1 t~ \ltrot11 iure.tnm ciuili~ pl~Olio odmittn~
pôt\1irca nlfumcrenb lflo fC\)o gradu: \111 rurper te~.I.l.f.§.fiqll\sQdttll.ff.nd tcrtu~
dei; nb ipfa \?UI~ali:\1t.l.iii.i1l fi.ff.bC lib. ct ibi bc I?oc pC\' eii:ctpcr confcquena Odl
'l pofl~u.1!crtius cflctfcct'i ql illit \1111ga1 rc poterit
od·m·nlloo.facit.l.fi.ff.b~
rio CWlcffa li fllltpupillo côrincttndtn pu fuc.cdic.([ tCln querimrllunquid e~ifl,e
pilloré:\1t.Un !?oclurc.ill p:ill.ff.be \?ul.et · tia fui I?crc ia ficut?finnauabulllspUpll
pll.ff'-1I1l1tIlS cil effcctus:q! pcr ca bcf\lll~ Illres.\1t.l.fi filills qui patri.ff.bC\11tl ... pu.
tto fuceedif-r nô ~C\'edi fctipto:l'r:infli.be 'l.ff.be oequirCllda I?creditate.l.filius ...;1.
",ul'cubfli. ill pn.!D.lIintus effcet"efl:q! fa iulianua.ita etinlllllllllllllc 't confirmet Ip
cit be ftlO nccefTario I?credé \7oluntariii:\1t flllll fubflinttiollCln \ltlt~nre;. ~icit ,13nr.
In.l.fi fiti" I?eres.lf.be lib.",'~lll?u.dpa~ In.b.1.f. cr non:quia ad I?oc \1t fubfljt~t~o
pinian?lqrta aût.ff.be illoffi.tc.([lD)o \lul(iBria qpirct requirintr 1'C\'a I~OI!1IllIS
do quenf ciral p!e4ict":. -pone ~ plural ~iQO 1,Cmdf".IJC' fuffiat nct\l\7cl rflUt}
r
9
®.
v...... .v
"1
\
ptn.'l!?oetnodoO;illtclligi.o.l.polladita î l '"
,
• CC~RI
quod efllllultulllllotadulIl.([t:11tra que ~1, .II;I!' l>.un.ff.bC\1ul.'l pu.... inflî.be pup•
ritur fi çC!'~o inllinttllo nOIl potefl cITe ~c nli~fll:UI plI.tle nat~lra eui",pllpil!?!i0 f~lb
la tr~ctatllnBar .n~.b.l.II.tn pllll.
ree bc clUlh fed foIn; oe iU1'e p:etollo ill cn
fibuollo,pcrglo ... ooct.in.l.fi.C. \1l1del~ u Il e;p Ipfiu~ b~laran?ne,9I1critùr
gLall pcr Ildltiollelll factalll oe iurc p:eto/.
,~t~untnccclfllna 11\ fubflitutloc pupîl
rio erpirnbit ipfa \111~aris fubflitlltio' ÎI; a.I,I:blC ~clllfiue_'1' octo ~1Il boe,et !jlo.i.o.
qflioe l~ J.?'art.\1aldeollbitet.tlicitti;nô ~1-"'It,P:II!.~uom ~It~beficiCltt,c!pfo~.fub
lmplobabihtcr fic polfe oifliltl>"i .Ilut ius f~tlltlo )'ltlllf :~:"n!l qô ~equtnf efl q> ~
fuecedédi oeiurep:etolio tram oligillè in c:P1~Il~UI fit fflbflltutto Ii~ Ipubeo: Se~tn
'Pitll teflatolia:\1t vr; in.l.pofl~ulll" in pli bc li~~~pot~ ntrOeflat~~ls. îremu3.cr' fit
be inlllfl.n1p,ll irrî.tefl.et iJ.facta.§.1i fub
' 19,clua. , !11l':fU 9' PC!'Ill~:tctefla
condiriollc.ff.lld tre •'l mne pel' IlditiollC; ~~:~ effiClfttur r~'lI\nS,~l~c r~lIC1dat in al
fllctalll be iurcp:cto:io fillittlr ipfa fubfli1
~ot~af.c. \1!.o.l.II.1n P~lI1.,! \1er,pla
tutio:\1t ,pbatur in.o.l.conditionibus.§.fi ~m ' .U!~ltu q>~1l\1lta teflatous~o bc_limt
patrollua.ff.be côdl.'l bemoll. !auod qui ft: ~~I~~l ~ote ltët.l~col~crcd,.§.~ fUie
lie1,n firll1anl~ tali rlltiollc.ille qt~i fllcccdit ci~t teflffi:~t~~~~ \1~~ \1' f~,crfifibIIPfill ~
bClUrcp:ctollo COlltra \1011llttatc ocfimcti \1cr quiflqul's crept' .• pu. : ,.In b·"·o. .~,.
•
•~ IIlln ~t
qlllllpU
, , .... iltIl b: e,:c1ud'It fiuccell".o:c- bc flitutua
l'el c~l~crcdllt"
b 1.. cs fifittll
d fi
P...- bo" pof."'tr
lure CIUtll:\1t l! to.tl.lf.be bo.pof.cotratab. e"'a"" 1f ... plur'l ffAct' '-' .lll·~çr~ c ..
lt ", ' fi d .. ' .. . •. v.. ')1'
.<:;.1 OIlU ... ~ tllllll rcq1
"! go mu 0 10.tI~la ueee ,CliO ve IIIr~ pt01 fitü efl St' ipli" teflilto:is ndeat bcrcdita9:
no fm't \1olulltate
n oS' l'
t "" t 'befultcn
fi dc,:dudet
d' ,Ilhlln- \?t.01" i, ."" ..- "'dco "cl,t'a
..\tll ?crcd'Itate
filbfl
l , 1III,IIII,';l'! l!16 ucee ell loelurep rcplltd:l't.j.oiccf.([11iicilüt ced d'
.
tO:IO
tratlt
oU!ilnc
POfllllOltc;
teflato:ie
cfl
"d."ecl"'r"t1
'oll';
r"""'r
t'
i
dCJ1
u
1!iberie qLW
«1b' - fil' ft
'
,
' . . v .... ..l''r~ 11 lin olln p IctO~ buG potcfHub
'SN. IIIS e plct~n~la a p;uno gradt! rii artitulol,%. \1il circa p:illlu oe libcria que ftinu,
"t e~J?eredllttIG a f~~.p:U!II\~J~ra~" rcddl ro quibualiberiopoflit pu illaritcr fubfli
turnull~la.pP!erpetltl~te ~1~.~11 fic loc? mi. \1bi Ilduellédû 9' qdâ runt libcr! nllnll
f~~ bc llI,:e ClUlh pofl.()' fih;ptenr1 ~pp:o rnlea ... le5itillli ... ~io potefl Îlldubitalltcr
ba~lItrcftm.~ô fllcc~ pO,tUlt ~.l. filto p:~ fubftitui cUÎllfuia !Jfadua fint \1t.b.l.ii.ill
tcrtr~.1f.~e I~uf.rup •• lrn.t~lli1. t!C':fe I?oE ptin ..... b.l.fi tellô.C.be illlpu.'~llliia fubfli
~fu IIlflltUtl~t'leferf fUb~lt:ut".ar.IIl.~.~ tutL.. infli.bcpuJub.in p:in. {,Quidâ fimt
lit faSo."t q~}bl '!.otn.ff.bc 1Il1llf.~llp.'l lm: ftlij legitimi tm:\1t ftlij Ildopriui : ct in \;lia
tcfl'J.l.fi qllla e,u.§.I,~ff.!e ;tcqul·~c:e q attendir an trafeât ill poteflate patrislldo
~t; 'l' a~p~obatlc fi!l' uo ~ofi!,,!!.llt IIIfl~tll1 ptilli ail nô.q~ qUlllitcr fiattradif În.l.cu:J
~Olt~ P:III~I grildu!3I1lP:e~udlClufll~flitll~ ill adoptiuia.C.oe adop.et infli.oo.§.'.\?t
tt.CUl" ra~o cil qU!I~ fu!tle fi fub.!htllto q trMedt in poteflate pollitcis fubltitui:llrs
•
fitll!1l p~r Ipfa; p.~tl,t1one.~ll fequco>!.p~:~ nô. \1t.l.fi arrogato:.ff.~ Ildop.dJ; fi plu
bntlo 110 e~ potea tpflllll}ua qucfitu clde rea.§.ill nrrngato.ff.be \1111... pu.... no.pcr
oll~erre:l'! ~11 re5ula altCIJ l'cr ~ltCrulll.!lec ~lo.in.o.l.ii.in p:in ... \1er.fcd fi ~Qncu~.
I?IIIC fcntette ~3 rcfi'll~an gl~.IIl.l.fi qUl.ff. ff.c.rilD.uidâ autfunt (Ibm nl1tllralœtffi
be \1UI... pup.q: ~1Il ~hq~loaI1l1l61~.ell fal \lt lIari et eôcubilla... iflis nô pôt PllPUInri
fa: 1!'!! aut \lCr'~IO ~Ie ~cm ylll~antcr fub1 ter filbflirui:q:nôfullt in potellllte teflato
~ltUt~1 ~~r Ildmone ~ulllfc,uq, l?crcdl~ bc rÎG.\1t.l.lllci".ff.be~ul... pu.... IIll1ltomin"
lllr~ ellllh \1cl p:etouo p':'lltllO c.rcludl per pot filbflitui fpUnlal'el in,efluofis cü lice
ter.III.I.1i ollobua. §.fi p:ma.ff.be ?tratab. iIli tint ill ptatc.!Quidd funt I?CI'cdœpmi
.. ibi no:e J.5<lr.;p qua opi.facit.l. pllb!"é.. tuac,ttrlluei .. ~i9 n3 pot pupillaritCf fllb
.. qt5 ibIIlOt... .l.fuull~ ~c~ed~III.C.bC IlIre Ilitlli:\'t\lcrbia ciuilibus,tf.oc \?ul... pup.
bc\ibc.
([SeqUltllr III httera.
ql ill Co bcftciulltfubfl.itialia be quib~.s.
'"1\..
'11 't ([I/)ce ftlbfliturio {D.uid igif fi reflatOl ci"lIepotCIIl c~ l'mtre
J-l'Upl
cfl fe~ fpecica ill~ \lcl (Ol0:e in pllpillllri ctate côllitutu3 tibi
ter bircctaa fubflitlltiolles qucfitfolû pu ~,d~ hlllttucrit ciq,pupillaritcr fublh
pillo.Jdeo~ pupillarie bicta cil: \lt illfli. rucrit\1t plerüq; accidit\1cl i$lo:ntin cella
(lc pUpil.ftlblli.que illinultis tlilfcrt a p:e~ toliG \?Fllotaril:an I?cc fubfhtllrio aliquid
cedCllti.\1t'inferiua apparcbit. fOllna alité opcrabif... oicüt glo.ill.b.l.\1erbis... Mc.
clua cfl talis.fi fitiua Ille" iu pupillnri cta~ 9' lic:ql opcrllbir iure fideicollllnilli. ct tic
re bccelfcrir !'ayulIJ fiJbflitllo; \7t JlbilM . opcrllbif.\7t rcfoluilf in fidcièÔlllilfll/iiltn
c:ï:°d
•
fub~
Illruriolle PIJ~
aide be
Plllgri,
~O
art er.
�fo:ma li.quo asitur~(ubflitutioni~
f"bllitutiOllë:nc verbll fruflr.1to:ie \'idci glo.lll.t.g.tllus.§.'t quid fi tm.lf.oc libc.ct .
mrappofitl:r~_operellt ~~ modo q~o p~f pofl~lI. '1 illllll~ .eF cllufa.C.oe lib.p:etc.et
fillt.ar.in.l.fi qn.tf.Oclq.ltllq; lino \'alct C.Oe coU.fi cllljcipati.~ quib?pt, 1}1.l.fi
vt ageb~t faltim \1llledt vt v~cre poffult: lIuter.ff.oe\1ulg... pll.lldl?uc ctiâ rClIlllllct
\'ttradit plelle per !Jlo... ooc.IIJ.I.).§.cum illco:rcct\l.!C-l!llt etia 't Illiud: 'l'idel51}1 fif
qui.ff.oe ~fli.pecu.'t per!!'f.ill.l.noll codi lio Il.ltumli ~ln'paterIlO p'ot~tiii ~odie fub
cillu.C.oe tell. ei \10 I?ec pllpilwilJ fubtli fllmere,\1t OIcm cil e~lllanter ~ ([~llid an IUturQ(i f'
tutio fileta eITet lI1alo:i eFtrallco tUIlC 110 rc \lute, OtcC(} li pater tUlO IIlltumlt pupillal'i ho 1e6itiltl~/
folilS'etur ill tidcicommilfal'iti ~1I1 Ooc.ill tel' fubllimerit qui polllll0:tc3 patr\(} fuit to polfit Mcr
o.l.lj.q: ouplCF "ititi ",IlCUrrClla in QOé vi lesitillllltua pel' p:illcipé'l'e( comité qlS fic .fllbllltIJere, '
dei; ctatia .. patrie pot~lbris illlpedit Qâc ri potcll,: vt illlluten.itclIl fi qa in co:po:e
refQlutiollé.,p qua fenrérill faclt.lJceuola. 'l'nde fumitur.C.oe "".li."ll recolllllefcat
't.l.eF flleto in pll.ff.ad tre. ([Zrllllfco Ild Qecfut>flitlltio:'I'idct Il' 1l01l'per rej1uhU.
faSlIl artlcultï qé1)' rc<irit 1)' ia cui fit fub~ qlS Ilb initio. If.oc l'du. Jn cotrarin berer.
flitutio lit impube9.'t quero be rOlle Qui? 1!3al't.În.b.l.ij.cui·7mtio ell:q: lesitlllllltio
,Rildco ratio cll:q: impllbca tell\ll'Î no po c.~'tI\1I?it:'I't.I.fUf.oc IIIl.refti.fieutlS: in r~
rclbt.l.q etotte.tT.bI! tèfbii Ic,c 1211l0i per~ lIerfo ab 120flib'7:"t.l.lc~ comelia.ff.be'l'ul.
fonia ,pllldere'l'oillit:l't iIle pater fllb cui? · '1 pup.'t.l.pater cu;.l. fc.tf.becap ... poilU.
fUllt p.)teflMc iplis fadat tctl.tmclltfi.II.1; ct.t.illa illftitutio. §.,.If.be 1?l!I'e.inlll. et fic
plipillaris ftlbflitutio Ilppdlllr telliii tilii: 110 tiicit I?oc ca(lIllb IlHia flli pÜllcipio IIllj
"t. 0 .l.ii.§.qllifq ui a.'1.§.iterdti ....l.patria. . tis le~itilllis .. IIlltllrali bua:'I't nlltllmlib":
.. tilii.ff.oe '1'111.'1 pu.ct illlli.be pIlJub.§.f. "r inllut.q.1Il0.IIIl.cffiJlli.§.itlud,·".§.~cl
't pCI' Qoe feqUlt '1 oec~rat c;F ideo 11011 po la. (['nullc aüt alijs ,p III1IlC ollliffiaal'ti~
,
telltieri puberi:q: ipfe pot Pl'!' fe tellllri:'I't eulia capio ilium qui cil 1)' pllter libi b; fol ail pupil fub
b.l. verbla.'t.l.i pupillari ... l?abd ild.qua cere tcllamclltlUn." quero li fccit tellllMlé Ihtllno t~lI~ .
etllte.lf.bc tclt.'t li bîcerdergo I?ac rlltioe tlllIllllinua folelllle be iure communi 1; fit inahdo
tdbl1lent~
attenta b; polfe quillbet c~tNne" pupillo folenllcbe iure fpecillli : 'l'tputa cum buo~
~ !urt
inllinlto pilpillllriter fllbllitucre. rpde 1)' bua 'l'cl tribua tell'tblls:'I't in.l,l?ac COllf1l1 rel'!!! 110 311
inl?ac fubl1rnltiolle leFl""~ia ?fifa eft oc riffim.t.§.el: illl~fecto.C.be tef.all t~cbit en. '01.
patre q; e~anco.([6eJ Clrca (;Ioe occur~ pllpIIJubflitutlo.biflllJ\Jue Illlt fubllitur1 - .
rit bllbiü.polle 1)' IllltlltO dll1tQtis callellr ell be Iiberia:'t ruile t;.aut efl e,rtrallrus:~'
t1' pubca mille;.FI=" .1l1l.1l0 pofl'rt facere te tiic non 'l'Illet per.ll.§.eF illlperfecco quod
fbmcnN.an pater ei" poterit libi plipilla~ 1l0.q; multoticn9 occumt be facto et lic t;
riter fllbllituere.. "ide! 1)' fic Il parltate ro~ :!Ô.W.'l'bi.s. ([ ~efcendo-ad aliii artlclllii
nia:q: fipot fubflitllerc "npuberi 91lo po qui efl q? b; illlpubea elfe inflitllrua 'l'el e,: ,
t~ ~cIlJr~~~o ifliG ci puanf f"'..fioc te_~1l l?cl'edlltlls:q; Ii~!fet p:eterlr7tcflOlllelltll;
Inen.'l'Il cu III 'l'troq; lit cndem 1'0.. cade lU eITet nullulIl.tl.l.t,. "crJed Ii.et.l.i.be iniu.
ria bifpofitio elfeo;:"t.l.illud.tf.lld.l.llql. rup.ctirri.te.!.l't quero qllid fi facm fuerir
-;.l.q'6 biccti.tf.'6 pIlC....r.C" ~Ie.§.flllfa.tf. fubflirutio nepoti p:eterito eF filio elllallci,
tlecodi .. belllo.cti fi.l5art.llutt; ?tranu; plltO:1l11 'l'itillbitl?cc fllbllimtio.bicit bllr• .
t".b.Lij.'t in.b.I.CF fllcto.ff.-be'l'ul.ct pu.ill I)'non ill.l.g>lllua.§... quid tm.ff.bc lib.et
pll.q: in pupillo t!~ ~ fô~ ~llll ~..tio"id~l~ ~fl!?u.'1 ibi eeti in.b.l.ii;colliu~ctll!l.l11~
~fea:7ct2t~S 1} crI" ~Qabll!tlltls~creat~o l11ulllnus.~.be,lc.Qe.!ÜlluSrano pot dl(
ms fiho:1I q ro (Cmn 1IlI\1IlIo:e.([allaut q:·l?ec fllbllltutio repertll cil fIlIlO~C filio~
\?uicunpllbcri 'pQibito teflllri Q fllltlltmn \1t biet" e1l:er!3o 110 b; ill eol,Z lefiollé retOl
poffltfubflitui ficutp:odigo .. fllriofo.bic queri:'I't.~'1. fauo:e.C.be 1i....I.1i iudeF·tf.
vt Ilo.\! eti in.b.l.C}; fllCCO. ([j[irca tertiu~ bemi.(I'€Jlteriu~ qucro Oll "itlnto pata'
11ot. an' "lio fubllàntinle q~ ell cr IIllpubca fit III ptJte no re(lo calltl plcreritioia"c1 eFQercdlltio
elllllci~~!o illl qucl'o Illl iurenouiffllllO Illlte\ltlco~ii quo nia 'l'itietln' ipfll pupillaris fubllitlltio.bi~
puben pr pof~
lit fIJblhtm:l'e. CFequll~ cllplltrlo prna et elllnclpotio:"t ctit boc.Il' 1I0n:nifi pupilluo cu. tuto.ia fui '
ill.~.nu!lollllIIlllI~ .oe Qere.llb iutefl.fitllc oucto;itllte Ilpp;obauerit tell"mCntll3.qtS
cdfecp tpubes fit Ut potell.tte. biciitboct. fieri pot R.l.tiho pterito.ff.bc inillf.rup. et
Il' fic.necob.tl.§.nllllll;.qI loquir ill co tffi irrLtcf.coiuucc".l.fi ad pupillos.lf.berulc.
cafu 9u~ loc:, ell fllcceffi~i Ilb intc.Qic aut t\l.([!E~ quo pt; 1)' llut.CF callfll qbicit rii
l09 ulr cu ilS Ir oe fucccffioe CF teflô quo C(l pi tatiil quo ad inflitutioll~ nô 1?3 locii in
fu lur'll'(cer\J rellJalJellt iuco;rccfll;,,'bcf, PllpUlIlri filbflitutionc;vt ibi no.per b~
l '
r
�to~t11a li.'lUO agitur4 fubfti..
ri 4'elln:flall1cntulll patris quo Ild quid tUfllb l(ercdiùlte pupillijetinfi e~pAê etrrtl
fibi fubllimta fi ipfalllater peccauit in plt
'1 quo ad al\ud t(llalllelltu tilii:"t Ilo.in.l.
pillû 110 pcté,do ~,b,i tuto~é allte tl'afim Ild
patrlG't tilii:ff.be "ul'. ~ p~.(['P.oll ~c Ci rclSn"ot'!.:"t1I1.I.IJ.I!1
fi.ff.lld ter....il1.I.i..§.
rimr Ilti ,tIlCltll ,,"lgllns cotclltalll c~plfa pe.tf.bc ;.>tnb.~.I.oca.~.lld
tcr.~.I.fcillnt.
p'upiUnri e~,~udllt lIlat~é: \lid~r 'l' ~lÔ a..PIl C.be Id?Cl'e.I~ III plul'lb? rofib?nb
bllc pe~
l'ItlltC l'IltiOl1ls.qt fi tllCltll puplltana no e,.:
lin
e~cufClur:"t
~lot.~
glo:ill.l.lIlarres.C.
cludit eIllll:CTgO "eçtllcitll ,,"1garis.in co~ ad tmu. ([tzlclllde,quen(all pupillnriB
trarilllll facit '1: tlO reperitllr iurc callrii:cr ew
reffn lieut e~cludlt IIlntre rcgularitcr.'t
~o no ellt>iccndû:\lt inaut. be n·icn.crfe~
9
q;
mif.§.conûdCl'elllus. Jte; q: t>e fcparllris ii cnufnlitcl' erintl1>façlta:"t t>icrii ell.9.
Itn qdJldn! pntl'elll. vbig~~.auua I~ fttiü
110 dl rectn i11lltio "t.l.pnpinian? e~uli. bc Clllnllclpam:'t
q co nepote 111 potellnte rc
Îlli.bllr.in.b.l.j.cirro tCrtill1ll dfcctlllll
cCllm
cui
t>edit
fubllitutu pupillnriter.. ~
saris Gidt 9' eotralllatré pupilli ndlllttri1 p:effe:l1uuc 1II0~itur
pupillua an f(lbllit\l~
tur ipfll tll,ltlt "ulgllris .. fic filbftimt?"ul tua c~dudct eatré iniegitilllil.
bicut boer.
garis pteferr IIllltri .I?oe modo intclligit 'l' fic. fe4!ua ,mt dretiu tadta pupillari.
~
\3lo.iIl.l.fi.c.t>e inlli. 't fub.f~?trllllllltre; plltel' 11011 qcludetur ficut lIec mater fUI11~
Il'fius tcll\lfo:is tlldtll"ul\3llrio no Ildmit ptO.IlI'.II pllritlltC rllriollis 't iuriu;.9.IlItC.
titul'!'tfic co cafll fubllituto i(ee matcr ptC que fClltCl1till confinl1llri potell per.l.CUl"
fmllr fllllll'to.llr.a pllritate rllrionis qcil Il,,!tiffimi in l'a.tio~e fui.C.be fideico.l.ge
in pupillari.pt; ergo q p:edicrio ~ regu~ lIelaliter.C.be mlll." fub.'d.cu; ou-us.1f.
laritcr tllcitapupillarisno Ildmimf cotra be codi ... bellloll.([1Rurfulll queritllrllll
II1lltré p"pilli:qlS cil \leru~ nin bc \lotiimte It~c. e~p:cffa pup!llaris fr\ltr~l~ ipfius pu~
comma teflato1is Ilppllrentlld qua ,pblln
qdudllt.t>IClt l8art."bl.S.'l' fic a fO:f
dlll1l fllfficerent t>uo teftcs.quo cafu tacira plUI
rio:i
rlltiolle.ar.1I.9.allegatllru.([6ooIPo
rcfoluif in cw:effal1l. \lt C'?abCllf't Ilot. Ile 1I0mbilelll quelliollCln "cc'l' tdlatol
per 131o... boet.in.Un tello bl fi.C.be tell. fillo illlpuberi \lulgariter titi fubllituit:iu
mjli ... .I.p:cdb".C.be illlpu ... nliis fub.fM qua coutiuenlr tadta pupillgris."t t>ictu;
dt.l.l(crooes palâ,f; fi notn.tf.bc tell.ct fic ell que uon admitritur ?tralllatrCln:'t1ll1l
ell "n? rofua in quo tIldta pupillaris mll1 tri tpius pupilli legauit.plnnua bonec \l'
trCln~c1udit.2Uius cllfus"idel~ qn frater talll bu~erit \lidualel11: que qll1de ad feCii
_il'nus pupilli ell fibi "ulgllriter feu Illiter dl! \lo!a trafiui~:poft~ lIlo:i~lr PUpillllB
fubllitutuS quo rofll pfillnptio elll}' rcllil no adltllltercdltate:'t \Il puplllarj etllte fit
to: filiû p:edil~erit ipfi lIlan'i:ide0ct? lIla1 pe~ite eiUSlllntre p:lus ad fecuudll \lota
trem ~c1udit.llr .in.l.eu~ IlClltiffillli.C.be bedlletn .. n'aufita:ficq; loms fit tacite pu
tideico....1.\3cllerllliter.c.t>c infti.'t fllb.ct P!Il~ri.quClitul' Illl il1 fuccef!i0lle ipfi? p'1I~
leu Illluo.ff.be codi, .. be. quâ opinioné t; ptlh lIlatcr p:eferlltur filbllltllto •"idef <J'
glo.in.b.l.p:cdb'1." coiter boe.in.b.l.fi.C. fic:q: tadta pupillaris non Ildlllittitur co~
.be inlli... fub.2iliuo cllfus etlvidcl; qn ipi rra
Illiltrelll:\lt t>ictulll cll.JII contrnriii be
puplllo eIl fubllitutll \lulgariter !nllter t~ tertni.JÔar.
\lbi.s.bicés l}' ficlIttellato:"o
llato:is:tUc em matcr pupilli ~ ea c~c\udi luit ipfam p~iuari
bÎ(:o legato allnuo pCl'
tur: '1: pfulllprii eIl ill clldé fubftitutoe tll~ trllufitum ad femnda
: p:efumptLII'.
e~l'teffll "ulgarl q; tllritll pupillari tellltto~ eIlenlll \loluiffep:illari\lota
ill!tunccllfimfp:e
rem p:cdilc,riffe ulatré fila cius\l~o:i.ar.in dicta filCedTione : Cl fic crit alius cafus in
allt.bcfllneto.C.be fuis ct lc!3.l?cre... .l.iii. quo tadtll pupillllrisadmiuitur ?tr\l m~
poil pn.tf.be lcg.ptellan. Jte fllllit qil ipfa
'
mater pupilli pecclluit côml el""iru tcIla1 trelll quod 110.
([!,?~cfp~c~sfublli
toté in "ita fllil quo rofu iPa mllter c~cludi :8:euilo~Ue.
-t
tutlOIS ahqn appdlll
tur ~In )..5art.qt p:efull1itur tcllato:é aliu~
fubftituédo ipfalll odio I?sbuiffc:.. fic en; tur rccip:oro.Jdeo quero qUllrd"islloml
(~cludcre"oluilfc.ar.in.l.iii.in fi ... .t.e~ ~r~ nibus Appcllctur:IRiidco '.J' appcllaf b:el
ff.be Ildi.leg....1.6 inilllicitie,tf.bc !tis <i. \lt Uil~qllll:qt in b:eui!oquio 111 fe "mltlls cô
fubllitutiones:rccip:oCll nut Idco bi
indig.]déq; bicClldu ~1Il eUIll Clill; fi poil tinct
cimr:q:
Ab \ltraq; pllrte I?CTCdum reuolui
motté lluplU comifit.llr.l.ftdeicomilfunl't
q~ ibi no.c.t>e fidcico.eui in!toeno cofen tur:'t in fcipfllln rcflcctittlr:\lt~ec l?abcnE
tio. nllm quolllodo \lolutlls rcllanria pot 'tno.in.l.ludus.tf.be'Cul.'t pul'." ibi pic ' .
qrédi ad C!lfultJ ille~o6irlltii. Jté e~d\ldi llipcrlBart:(in.I.iQ ',odure in pn.ff.c,ri.
,,"I
'te
�10lttlalt.quo agiture~(ubfti.
",
in mfu oubio. ([1Rurfulll'querir pOlie"
tell,Ho: ~'Ilbés OliOS fili09 "nu l'ubcré a
fur/ofu; .. aliulll impubcrcl1I fone IlICtlns'
qU09 Ildillieé fubfbmit.lln talis fllbllitu;
tlO ,ô~:cI?cndet ptlpl~luré in pClfolln~ im*
pubcns .. c,tClllplllrc 111 pLTfonâ furiofi.",i
(lcf.p lic:q: mlill'git e,r ~c pnritl19 i "tro~
$:crgo '4C.ooc.'l ].5l1r.\?bi.s.tcncm ::>trll~
riii:q: 110 ellveru <l' pnritils infllrgat f, in
IIJllltio remanct illlpnritll9 cu imer fc i plu
rib'70itferdt i;'c lilbllitutiôes:"'t.j.biceE in
mate ria e,réplaris fubltiturionw.pr; ergo
<l' I1Cdll1ll impllritlls perfonaru f, illlpllri~
filS lilccefflonu ,,/fare fllciut pupillllré: f~
116 iparitao bonotii:\1tfcquir. ([Uil qrif
fi teflatol ouos illlpuberes tilius inllitullt
"nu in tribus ",nciionllll~ in qllinq; cufq;
inuicé fubtlitllilt contincbir nc pupillaris
bie <l' fic.or. il1.l.q ui plllres.cu.!.fe.tf.~"'lIl.
.. pu.Jdcm fivllU Illterl fubflitUÎt potlllii
q~ tempuo 'll'lliu IllteripofhHud ~a.nâ
imparitlls tempotis ficut bonoljt 110 Q, im
pedire pupitlaré filbtlitutioné: ",t in.I.\IIi~
les.§.'t qt iuffill1uo .W.oe tetl.l11i1î.ctfacit
Ild l?oc.l.qui plurcs ....l.col~eredi.§.qui Di
fcrerlls.lf.oc ",ut... pu. ([tauid nut biees
fi tetlllto: ~abcl1s ouos 11H09 puberes fu
riofoo eos innicé fllbflimit.lln tlllis ftlbtli
tutio continer ",ulgaré.. c,remplllré."idef
'l' nc:e,r.:éplo pupillllriii fubtlitllrlonu.nll;
.. ~ic repcrltllr equlllitlls inter eoa. Jill 'Op
pontil fllcitq: Qecfubllitutio c,rcmplllriB
p:ocedit oe iurc fpcciali:"t.t.c,t faeto.tf.be
"ul.'t pu.er~o 1I0",ider in b:eulloqua ?d~
IIcri.ar.in.I.\I1 tell.ill ti.c.octell.mili. Zu
Ilut pm bOet.bic 9' traditllr Ild omnes fpef
des fubtlimtiollu!tû q: repcrir equalitas
tU1l1 q: '?ec c,tCUlplllris fit '?odic oe illre c5
lIIuni.pcr.l.l?lIl1lllnitlltis.C.oc ipu. "Illiis
fub:nccob.o.l.in tetlaméto in ti. ql ibi lo
quitur qUllndo fubllitlltio fc~a "cnicbat
oc Iure fpedall Pllile~lo tcflllto:is.l?ic IlUt
"cniebat olilll pllilc~io gfoneciuo cui tief
bat fubtlitutio.Qodlellut cil iua cOll1ul1e
oibua ln quo cofll attcndir fimpliciter eq
litas "I:lnequlllltao. {[ ~cinde querif po~
Ile <l' ~cc recip:oca filbtlitutio fit fo:mllt.
Ildigere.~.q;uitJ.tf.oe iurepa.fllcit.l.filllie~ ct eqne/fa in cafu "ulSllri:vbigi'a.fi quis
na res i ti.tf.lld tre." ted.l.ii.v.,.tf.oe ",ul. 007; I?eres 110 erit cos illuicHubltirno:an i
'tPll.Jn ~trariii ell"critaa PIII OOUC bill'. eo cotinebir pupiUus.ooc.llicüt <l' 110 ",il'~
q: CUlll talia fubllitlltlo pupillllria fuit nb tIItefubtlitutio.recip:o. (ed bene contincl
initio iurilisno ~tirlllllr traetu tQia:"t ill bitur ",imite fubtlitutionis"lIlgal'ia:cui?
rcgula q6 ab initio....I.pe.W.oe rc~u.iu.fil namrll eft indlldere tadta pllpillaré:"t.b.
cit.l.f, §.ti.ff.oe le\3a.iii ....l.fi itll.tf.lle IlU." Liam QOc iure.W. be "ul... pu. ([![-r e,r I?is
"r.le.l1ecllb.b.I.Ï!.qtloquir qn conllnb.lt tiquet manifctlc 9' Qcc rCClpl0Ciln0l1 cf} ~
oe.V~lijtll~~ t~ll'1t~;i,.ql\eIlio l1ijt loquit ' fe fl'celes flll?ll~tJtil1litJ all'"t7flllJ~Î Miol
tlUOSllnllos.lllter vo.~ij.cofq; inuieé fub~
IliUlit.OCtnu3 1l1lnO occurfo qUI.~ij.al1.I?.l~
bcbiltpubrodtidr.~cq; fllperu~lIit !mp;,
rita!J.\ll1 pel' I?oc pllpil!~ns rll~(llt!1tI0 VI~
der illefolla alren~qlll ,\11 pllplllll~l~te re~
\I1~ifit... no.9' I?cc quefllo cil q lIoudmna 9
tle f>1et~) fcpe :."t1115it.vider 'l' fic rOlle i"eël
limtis cllitjde. \?t.9.oictlllll dl.'tctiâ c,: co
. 'lI fi rcs redllcir ndeucafllm nquo illdpc~
rc 110 po/fet ",itiar:\?t J;I.lbet "lIo.III.l.pltl~
"iblls.§.ti.ver.placet,ff.oc "cr.obli.clI; fi.
i~i 110. JIll ;>tl'ilriU t5 25ar... nli; ~0c.î~.1.l11
. C1l1s.tr.oe ",ul. 't pll.nll3lollge OIffert mter
illequillitnté e,tillenté Il pndpio oifpofitio
nis oe quit fuperl'7oietu cil.. câ ci pollea e1=
uccidellri ::>tinglt ill.q.pfni.p:ill1.l "itilltllr
fc~a no.Ilr.l.eldé. §.illud.tf.oe tmo.re.d.
Iii. §.illud.tf.oe IiIC.cdic.!ft e~ I?is ocddif
uliud "idel, <l' fi invita fcllntolls poil c~
ditllll1 tcllrii alter tlli~ pUbescfficlllr:'1' IIi
l?iloltllllUS pllpillllrisourIlt ill efol1l11llte~
riuIJ ~m J.5ar.t, alij cotru:"t 1I0t.ill.O.I.IU~
clus:'llic ~m ciua opi.l?abCSI?ic VIIU cnfii
Cl uo Ilttcndiftell1pus cOllditi tcllaltléti et
.10 1II0ltW ipfi'7teflato:is COO'Il.I.» nllenu
§.'ill L1t1'lllleis.tf.oe I?erdnlli. .. pdictll J>~
cedllnt qn bictl'l illcquillirnà, fllperuenit fil
cto IlIlture fi flleto ipli" tcll.no:ls.putIl q:
oltcrulll tiliu ellll'lndpauit aHo in ptâte w
rento:tundilll ClIIIl \1itilltllr pupillllris in
perfoll" "triufq; q~ eflllotllbilc.llr.ill.1.1l1
,mus in tin.W.oe ndi.le.'l.C.be biuer.re~
f'crip.l.j ... inl'luf."'t li.II1Il ... Illlie.~.lld ~ec.
(["!>one nlia quemoné ccollucrÎo l'Id pIC
udenté.eccc <l' n pncipio fuete fubltitutio
nls pupillnria erllt incqlldlit:.l9 iter fllbtli~
tutOS quc pollea reducta etllld eqlUllita~
tClI1.",crbi~tia. telbto: ~fis olloa fitioa
impubcres "nü in potdh1te Iltiii elllanci~
patu ipfos imlice; fllbtlituÎt: que fubllitu
rio fohlln\lul:;area cotinetQoc cafll'ppter
COll incqualitllté:"'t.o.l.q;lIis cu ».oeinde
ftliu Cl11llncipatllllll'ld fllâ potcllate; rede
git l'cr adoptioné.iln ~oc cafu pupillnris
rubltitutio locu Q.lbebit in ~fona \101uf$
,ider <l' fic:q: ,,/fatratio inequalitaus:er
so ,:c.d.qui foluédo.W.oet?ere. infli ... .!.
�fo~ma li.quo agiture~ (ubftitutiorte.
,o~erca fllQ\I1 parté \ldillcrilt... tue \lut l!a
ipa oetiClés be,fidt b~lcfiClO fpc.clllh. \l! q:
rcftltur' clll11l1ltq~ru \ld n:pudlanolle fil
CÎclldllllJ:'t tulle 110 \l",'efCltcol(ercdi il1UI
to:f, folulII \1oleuti."t.l.fi lIIillo:.tf.be acq.
berc.l.ut bcilcit bcucticio eOIllIllUI1I: "t q:
,iullq; Ildl~lera~;~ tUIIC 110 accrcfdt col(~re
di illUlto IllllphClter : f? bcfcrf libl elc~no:
\lll "clitfua partclll rctlllcrcvcl rcpudlllre:
.. fi\?olucrir retillere alia pl)rIl oettciës tibi
accrcfcat.fi vo rcpudict 110 Ilccrcfeat:"t ell
t~.fillguln.iIl.l.etÏ Qcrcditate.ff.bc aequi.
~e.'t ~oc pt, 'l' poft ~dltâ_ Qere~itate,
Ildlllimt quIS Ild repwdllllidu pnrre fU\l1ll
bCllendo \lltcrius qui e~ l!folln fU\lllo Ild~
mineremr:\1t.l.fieut; 't.I.tir'.be repu.!?cre. '
lr-crtio cafuetÏ ah, fUl1t cOllilllletl .. Illlj blf
iUllcn:tulle fiquld" bctidat po:tio ,,"iIl6
et coiuneris\lccrefcit foli comucto eu Iimi
rotione.s.,p~i.tr~dlta. ~i '\10 bc~ci~t po:~
tlo"l1 ius cr bifiuetls:tue nccrcfot COIllUIU
ter oib?;"i I(ee l(Qbenf in.b. §.I(is ItIl.1Ra~
rio IltÏt oiucrfirarta Ibi pOlli(.'nec ob.l.ite;
qtS fabimls.§,.(:tt:b,C!?ere.ifti~q: i~Ie.§.~I!l
opi. illtclh\J1 '.P lbl CI'\lllt oeo blliullCtl.
([teltS aut blctu, eft accl'cfeerc eol(eredi.
idé illteUig\ls il1 ipli"coQcrcdio ~redc; q;
iusaccreleel1di fcqlllr po:tione, Qeredita
rili ad quécu('j) belle.Jliat:f; lion fic ius lilb
ftitutiois:q: i11l1d finit eUl!fona:nce trâfit
ad l(credHuu:"r.Lfi~ plurib?ff.oc fuis1:
te.l?ere.-..I.fed fiplul'cs ill Pll.et.l.q l(abe~
bllt.ff.oe "ul... pu.nifi fo:tefubftitutio e«
cU iurc\lccrefcédi coiulleta.vbigrll.(i effet
vlr).. idé I(cres" fubftinlt":\1t.l.q pntri.ff.
be "uL.. pu.~IIIl&r."bi.s.!ttl1otalldul1l
9' ponio qaecrefcit plllrib'7eol(eredib"llo
accrefcir equalitcrf;,p poniollib'} I(eredi~
tllri;9:\?t.l.ltlçuio in pÜI1.ff.be leg.ij.'t.l.li~
ber I(olllo.§.eu; quis.ff.bC l(erc.infti.lJ:>îc
~ a1iqua beclnrllriOI1C p:c\I1iOo1,t quero.re
SU"l eft 'l' il1ter legatllriu; 't I(ercdé nô dt
lOCl1slllri accrefeédi "r 110.in.l.quotiés.tt:
OC Qerc.il1fti. 't.l.i.§.c~ fundo.ff.co.ri.~~
ne ergo 'l' tcttato: p\ltlll1a rida "iuere ip~
fUlIll(erede; vniucrfale il1ftituit:fclIlp:o
nio aat fundu Icglluit.qumtur al; ticlllS
reperiatur 1Il0ltUU91l11 Qereditlls quc fibi
tlcfcrebaf IlCcrefOlt fClllp:onio leglltllrio.
"idef'l' no per rcguhi Ill1tedietalll.Zli bic
~ accrd'cit : "t !7P:cffe beter. lôuil.bc eu.i
t fcruo.tf.be ,di.mdc... 15ar.in.l.q uoriéa
§.fibuoJf.OC I(ere.infti.non ob.pctieta W
sula:ql tUile loeu!?; p:cdicta rcsuln ca lie
reditlls f.leta fUCl'llt qunfi eaduOl:"t no.in
b.l.quot....b.§.ficllO. ([eed ~ie ?f1derli
.e
•
0,
•
dUIlI occurrit Ilnllecrefellt eUIll O"Cr~el fi
nc ollere. \1bi oitti n5uCll duIIl.llutaccrefcit
po;tio ,p1!.~lIfeript~l nut OlduOlI!"r qUllfi
OlduCIl. ~I,pllonlerlpta: \1t pOUlO oeticit
bchcto iPl~Qeredla pUlIati: .. n'jc nlii Ilccre
fdt cn, fuo ollere.lt:be I(Îs que,pllonferÎ.I.
ft.'But elt ,pllollfcripta c~ahll cllufn: euite
inleglltisaccrefdt fine onere:\1t.l., .§.in t11Io.C.bC Oldu.tol.Jjn ~ereditlltibusllutë
fUllt opÎ.biuerl"e.m bic ~1lI Jôllr.:aur onUB
fUÎr filllplidternppotirit: .. titeaecrefdt cii
onerc:\1t.b.§.I(ia lm. :aut fuît Ilppofitlllll
nOIl1Înlltilll ct tunc nutllb oibus QeredÎb')
"IlCcrefClt di ollere:"t.l.que eodltio.ij.r~
fpollfo.ft:be eodi ... bClnon ....I.duimtib·'.
~.Iuo·7.ff.be le.;.lllttnoIllÎllntÎlIlllb "no fo
lo:et tue "ccrefdt fine onere:"t.l.eclfus.§.
pe... fi.ff.be lega.ii. !:5c~0 Olfu .. tertio ac~
crefcit cU ollere: "t.b.l.f.§.,p feeundo. §.in
1I011iffiIllO.C.~ eadu.tot.. Ildde I(is qno •
pel' 16ano.ÎII.I.que eondito;....I.pIIlUtilllJ
tf.bC eondi... bell1o.(['acnio Ild fcculldii
p:indpllicmarriculu qUÎ fuit qUlllldo füt
pluresl?ercdesllb illtelblto.in quo fic bi~
CilS ~Ill Jear.'l' regulnriter vbi lilllt pnrcB
ill gradu et eOllinllcrÎOue locus eft iuri ne,
crefeClldl in eos:"t.b.l.(i e~ pluribu6.ft:be
fuis 't legi.'abi "0 effet bifparims ill con~
iuuetiôe. \1erbigmtia:p~lle 'l' pater becc~
fit pluribus berelittis tUija et nepotib') e~
nlio plllonuo. quo1,t "u"pané repudinuie
qualiter nd pllrtCIIl reRudlntalll ndlllÎttCll
tur eeterÎ.biftinguit :lBnr."bÎ.s.aut repu1
dint e~ Ilcpotibus: .. tune foli fnmÎ fuo ac
crcfdt c~clufis p\ltl'llis tliq; buplîci iurc co
iUlleto.aut repudillt "IlUS be tili,a: .. tullC
nedulll ipfi fratri:fed ccterislleporib? pa~
riter accrefdt.ar.ill.1. fi buob'711l ti.ff.be cô~
tratab ....ff.be ~iul1gel1.cu; clllal1.libc.l.f.
§. fi quis e~ IIcpotibUS • fallit ill ellfu.I.;.
§.fi buG frlltrca.ff.be col.bo.([ /D.uid IlU~
tClII bicca fi pllter becctferit buobus tilija
fupcrftltibu9 c~ p:illla ,,~o:e .. ahjs buob')
c~fcCl1l1da:llltcr c~ I(is repudiat pllrté fuli
eili accrefeet.rz,icit ipfe ]6llrto.t1' accrefeet
pllriter 01llI1ibu9:Vtin.l.fibuobua il1 fi.ff.
be contratab.'t.tf.bC coniul1gel1.eu CIl1IlI1.
Iibe.l.i.§.fiqui9 ~ lIepotib·7.11ec I(uie fCll
tClltie repusnat auten.eefflllltc.C.oc Id(c
re.quill Ibi loquitur ~m wm in fucceffionc
iam quefita ipti fratri ocful1cto ill qUIl p:e
fcnur plus coiunctua.l(icllutcmloqultur
OC fucccffiollc 110nduIIl ipfi bcfullcto qfita
nhj bcferClldll I;'cr iuo Ilecrefccndi:quo,~
fil 11011 anClldltur Itlllio:itas eOl1iUllaÎ~
nis.p;o quo filCÎt.l.fi.ff.ad trc, ~y. tillllctl
.' ~etcohtrIlI'!U.Vtl1o.il1.1.eoQeredi.§.qui
.
,~' 1ô:ma Xi.qUO ast~fubfti.
'
" ,
blfcre!as.'t.l.ln3 ~ociure.ff.oe "ul... pup
.([8lf,? be ~edibus "idédulII fUl!cft b~
leS'at~n,s; ail III ter ~os lirlocus hm Ilccre
fccndl.bequn l! ~y.!n.~.I.(.§.Qi9 ttll.c.oe
clld.tol... .I:fi.fomô~allu fU1JditC. bc les.
't pcrJ!)llr.!~!;I.plcllif!illle.in.b.l. rccolliu~
.ct!.ff.tS I~S.J1,. ~:o CUIllS faeilio:i .'ntrodu
ero~e feredum cf!.'l' quidâ limt bifiuai re
•i(??ls.qufdlll!~ IlUt "tro'}? lIIodo eoiul1eri
Q~ld~,,,er~ c~l~ncti re tm .. quidâ"erbis
.t '" ~OUl,l1ct~. blCUtllr aut Hli oino bifiulleri
'1uado 111 bll!.c~s ollltioibus ,,"i leglltur
V.hO l'es::! ah,ahll res:\'t -vbigratill.lego ti
~~o f~lIdu.J!ellllet;o fCl11p:ollio bOlllu3 't
I..t~ Ift09110 ett loe.~s iuri Ilccrefcédi. "t.l.
'z p.oculo.ff.oe leg.I' ....b.l.j.il1 l'lin.'dbi h
S(o.ff. ôevfufr~ct. a~cr~!(ol1lul1eti "er~
vtr?q; lIlo,do blC~nt IIh qui fiUlul eopulât.
~r III cade re."blgratill.ZiCÎo .. Sem'~
1110 lego fUlldu. "! Ilot.l! glo.i".l.f. be !r;I~
frue.accref. qtS ~eplu~ rep:obaf per ~ 1;
~o. CeRKV
~Ibus plO IIIdlUlfo: 't tiic ql res dl ihd' "
~:l1ecpoff~ntpartes ad oculii bCIllOl1ful~
r'·"t.I.,tn~UlUS.~.~U.Obu9.ff.beICSIl.ij.er:
i~~l~~II~~:fiecrcfc~~1 fi ,,~IiI1t. "t.O.l.re con
d'Il" ' J! llIIteolUI1ct1 re tffi.'nullcfubi
rffi.lIIg~II~~lItfu~t
colliuncti il1"fufructu
.a~t 1blllO.~:U110 cafu:aut po:rio ..,
~Cftllt allte acquilitioné "fuffruct1ls'~~
et OCUllllusllccrefeédi'q: a pline' :
tidclI) li~lsulis ell collarii.2lur befi~:o ~~
~cqulfitlol1etn ... tlllle l?abet lorom
!U9 accrcf~Clldi i~ter "olétœ: "t P:Obll~~~
1II.bdl. f.§,Ultcrdu.ff.oe "fufrllc.accre. SC4I
CUI1 0 eafu cu;.ful1t cOlliuneti in OOlllillio
tU!" ~o~ulIll?abet ius 11011 becrefcëdi' q
pllll,ClplO cuilibetipfa rcs fuît illfolid : a
Ilttrlbut~: ficq; perfolum côcut1illn f~:~
bal1tfibl partes quo eOl1curfu cetfal1t 7
lllal1~ res ipfa il1folidu apud aliu;' "ter:betur m.b.l.fi fo:ridillnum.C.be leg. 't ib(
1l0·Pet:!(Y;'t p:oblltur ill.b.l.j. §. lil1autClIl
1I1\lle~l11l13ar.q:,p glo.eflte~.infti.be I~",. a ~cfi~~ClltIS.ç:.be cadu.rol;" cUIllI?aCbi~
§.f~/i eadel11 res." ibi 1I0.eôiuneta.l. tri~ ~lI1aloe:" tahllJ(ldo "etJiütfill1ul ad!Joe
phCl.ff.b~ "bo.fig. 'acrbis tm côiulleti oi I1Isaccrefcendi qui eOlliulICti funt \'troql
~untur qlt perfolle eopulilllr ill olntione" lI1~do.f.re
~ "erbis.licet 111 ~oe fil1taliqui
11J
In-releg,ilt~ biuidul1tur~verbigfu.Zicio ~ 9 COl1tr~~1U1I1 fentfal1t:"r 110t.per ]5llrt.
eClllp'0!lIO Ic~o fu!ldu eqs po:tionibus 1II,~.l.re
eOIIIl1ct1. 2ld que "ide que I?abelJ
vrfi~~lh9,p bUllldla:aut,,"i h tertill Mr !Urll1 .1.pIClle.§.fi eOI1Îul1eti.ff.bclcga.f ct
rC'llh, p: 0 b
1fi ' If'
r~ Ill. §.fieildclIl rcs.il1fli.belcg. ([2ldu~e
"11' 10 u~ ua.Pt.. ',~taquis.bCJ?crc. tlllllCl, HldV.llu;mfillliqu.I'se,r con'llll1fflg
!"
1.;•. me,!,0.ff.belc~.11.1Relluttmcon fu
d~'
~.,
umct1 fUl1tqn ft ft
,o:'ta nlllfus~dpartefuam be iurefipeç
. ,_
~ olle ~a!âtllr in j)iucrfis cIal} nOI.l ", tctur lure accrefcClldi. "t.l. 11111"
~~~oibu9:etllleader~lI1uitlll1f"Vbigra. 1
tf.
Y,
l! loo.'ego ~lIdull1.]teSClllp:onio lelTo
t1C10. .~ccon~i." bCl~OIl... ibi pcr
. eull'!e l'Undu. "t;l./i lée~till1.ff.becolldr.'t
~rto.([~o.ro qUIa fupenus "ifilln cil
b~lJo ..'t.1. (iphtrlb~s .ff;be leM. quo.enfu ~lIIbt!S calibu9 pars bctidcns ali/saccre
\1ldef lIl·oubio le~"do f~o adilIIere plIIO cat:vldealllllsalll~llris accrefcat C1ï 1i10
1: "'10 "1 f"~
fr
ollere~"el finc:licut.9.oictull1
eflin bered,
l'111 ;:>, .v •• ;~ VU ue.llccrc.q illl(oc lIIa~
tIlte
, 1
( '
le blClt rlll ~".'tJ5"r."r 1l0.il1.b.l.fi plun't
•~11 quo nrtJCI~ 0 f!c tlilligue;autpars
b
1fi 'tf.
' befiClCll9 cft p:ol1ofmpta .. ilccrefdt finc
ul!.-..... ~t. .oudi.lc. 't,p cis fadt.b.l. ollere. "t.b.l.(.§.iJ~ plimo.ôc Oldu.tol. nut
re eOlul1ct1.'t.~.;.§.fi:.eu~ nta <110.ff. be flip. erlltcad
1 li
~uo.([~~.lb? ~epll1iffis ~deo Ild qlle~ .- . u,:" ,,~ qUIl t: .. tUile Ilutfunt COIl~
~onCln blftinS'ued,,:autftll1tpllriter COll llIell ~er,bls l!1I: \lut \?troq; modo. ~:illJo
.
caru blftil1!JlIIt l6art.aut 0llU9 erat impc1
IUUct1 r~ ~ "erb}o:"l?; 10Cl1~ inter eos ius finnIlIlO}l1l11llrilll:nut lill1pliciter:"t.s.bff
llecrefce~1 fi ~ehl1tlJOh alité eis illuitfs:"t ctUIl1 c~.IIII?ercdibu9. "cl oie ~III![r.!p III
tj.§."b\'llllte legatariuo.C.ôe ca.tol." ibi IC~lltanls cOllfidcrlll1du; eft ~oe. :But Cln
'per!(~.'t ~eedit l?oCÎu9aecrefeédi modo ~ 011110 CO!lliftcllS in billldo:.. tul1caccre
. be quo.j.bicer. Qut limt eoillheti vbis tm' fCltwm uh ollcre. "t.b.l.j.§.llcnllté.C.bc
't tUile lilbdiflillgue rml8llrt;llut ill vbi~ cadu:!~I.2lut eOl1fiflit ill filCÎClldo:et nme
ell eoiuJ1ctio:fed 111 re totaHs .. f~lJtQ brui allt no IIIl?crct perfolle 't idClII.aut ill~erct
lio:vt lego 1Z'iCÎo" SClI1p:onio fillgulos pcrfone : et tlllle 11011 Ilecrcfdt eUIll Ollerc"
boucs .. fi.""011 ~abetlocii intereos ius fed fine eo. "t I?abenl/'in.b.l.f.§. finlluten;
, à,ccrcfeé~i:l't.ff.be vfuf.ac.l.f.ih.i;.rÏJ. fadt ...§.fi ~o tal~s. t'lbi autelll fUllt vtroq; IUO
I.rc,!c OIClIllUS.§.fi.ff.ôe vbo. fignî.allt il1 d~ CO,IlIUIl~: tulle Ilut pars bcftciés dl,p
rc !1?cft totlliis biuifio. "erbi!Jt'llrin.le$o nofmptu Id~1II q,~ ftlp:1l billinguClldUJ
Z'I(JO" ecmp;ollio fundii equta po;n~ cft pa.o.I"'§',mp;JJno. sut cft C\lduCQ "cl
J:
.;gl...
If
•
•
�.to~ma li:q:uo agiture~(ubtlitutiolle"
. qUllfi:'l NC licet inl~oc fillt biuent Opillio 1111 accrcfcnt alteri po:tio fila l'el re4t:lltad
. ncs:ralllÇ\lét!tlJll cIlg; tillC oll~r~ aca;cfcit bfilll.Nc fill1 J8ar.'l' Ilccrefcit: (J: l?Cc ncqui
.qUlnilllltJo 11(1 bCcrdClt CUlII cUlhbct IIlfQ~ ,AtiQ cil plltCI'I1Il.ideQ fit IQc' iuri I1ccrd'cCIJ
lidulll rœ ipfl1 Il plillcle!Q fucI1t Ilttrlbutl1 di. \lt.o.c.t>e OUQ.fra.t>e IIQUO bCIICft.ilJul4
ticut in CQllillllCYIS re tm : \'t blCtlllll efl. et fli. .. ilJ.c.culll \lerQ cQ:rardlls.qlli fell.blt.
'Ulll ill>1 berellllil1ntiQlle.illtelli~elldus ell PQf.ZIlII!3 ir per !fy.iIJ.l.î.C.quâdQ lié pc.
p:eallega.~. \lbi aut~ ICS>ltllrija.et ibi pcr par... pcr Spe,ill ti.be IQca. §.IlÜC aliqlll1.
f! rn. CInullc rcflat bifcutere arcicululIJ 'Per.lti,t... pel' ~r·ill.l.cQdicil.ff. ~ 'Pfufru~
qui eflall interplures côn'alt~l~ea IQcua Ic. ([-pQftrcIIlQ queritur an iusl?uÎusre
lit iuri accrcfcédi.311l qUQ fic blllmÇ\ue flll cip:occ fubllitmiQnia tr.ifent ad I?crcdea
:lÔar.lllltqutrltllr t>e illreaccrcfcédi qllQd iptilla fllblliruti. bic blelliter q, IlQn. "t.t!.
plOcedite,t cQnilllJctiQne !?Qminis: aut e~ l.lUci1l9.§.filh1.l. qplllres ....t qui liberis.
CQUiUllctiQIIC lesis:~:iIlJQ cafu Illlt qucn §.l?CC \lcrba.tf.be \lulsa... pu. niti fo:talTe
tllr bc \?fufructllaccrcfccndQ ... in CQ IQcu; et l?et'edea ciua cffalt pariter cii eQ filblli~
~ber iusaccrcfcèdi.l.f.§.fi.ff, bc \,fufruc. tuti:vt pleriiq; \lidi ficri: .. cil Qptimii CQn
accre.aut qUCI'itur t>e bominio \,e1 p:op:!e flliulIl: \lt telll1tQ: t>icat ticium et tUiosae
tatc:.. tune autlQquilllur indiuiduia ".~'Il l.,crcdcs (uoa !faro fubllituo iua ilUtCII)
ber iU9 accrcfcendi. "t.I.f.§.f.tf. \lfufrua. accrefcelldi trl1nlit in quofcun~. vt.l.1i ~
aècrd'œn.'t.I. p:op:filln.ff. cOll1unia pdio. pluribus.ff.be le!Jiti.l;'cre. 'l1?ee fufficiallt
If bic"tibi no.1:Iut IQquitur in indiuidllis
CI9cqllÎtur inlittern.
crtllncllutloquÎlIlurbCbifpofiripap:Înci.r;..
l ' CIIDee fiabllitutio ë , .
pc 't 1~lIbctlocu~ i,us accrcfCCl~di .."t.l.i. ç. ,,~emp
be faro contingenti~ 110: be\rubltil
fi fQ.imperia.bQ.hb.~. aut eIllII blfpQfit~ bus. {(uius fOll1l1l taUa eIl. ti filitJ9111euS ~~~~e C~(ml
peraliulll tnferio:em:'t.tüenu,tintercll CQ~ IIIclltecaptus l'el furiofll9 outcq; rcdicrit
tra1?entia qUQd locu9 fiat iun nccrcfCC1~dl od [IlIlOS 1Il0;es becefferit fubftituo fibi
Ct 1?abcbit locllln (thun adumario iOlllto fCl11p:oniu;.I?ec cm c~el11ploris, bicitur: qt
v.r pbatur in.r.fundus iIIe.ff.bc COnll!?C!I. àd e~clIlplul11 pupillari9 dl inueta:\lt qua
tln'p... ib! not.21ut eiuSJIOIl intcl'dl:'t tlle mtione fit fubl1itutio pupHlnris ci qui bc~
cdTllt iusaccrefcédi; vt.l. fi mi!?i .. ricio.ff. fectll etati9 tellari no potcft:fic .. ci qui bc
. tf.bdbo.obIiSIl ... ibi not. pel' l5nrto. ill fcerulenfualirotis impediturtellari "ttra
I.fitlUo plltroni.in p:inel.ff. bc iure\lIl'On. dimr in.l.l?u1l1Ilnitatis.etibiper!!)l.C.De
fallitlnamgtllltioe Iibcl'o:ulIl. "t.ff.-be ~~ impu... ali;s fub.et in.1. e~ facto.et lbi per
6Il1ltio.libero.1. fina. CI-pel' que colhSI~ )J3ar.ff.be \lul~a.'Z pu.ct in,§.qulI ratione
tur bctmllinatio ad illam quellion( quall \nfli bc pupilJub. CIged circal?Gncqué~
dQ eadeltl res buobns ell bata in feudum ritur:alll11uto furdo 'Z plodÎ60 pomt fub~
"cl elllp~iteofil11:an fit locu9 iuri occrcfcé flimi c,tcl11p1ariter.vider 'l' no;q~be furlo
cli illter eos.in qUI1 qucllione lÔarro.În.b. (0 .. l1lcnteropto loquir le~ : crso ad alios
I.fi l11i~i cttidQ. fic billinguit:autrC9 ipfa non e~tmditur.al's.in.l.fi "ero.§.oe"iro.
bllta fIJitatilbob1l9 pfentibu9 .. acœpt\ln tf.(olu.lIlam.nifibc fpcciali ~atia plind~
tt!>UG... tune mone ,,"iU9110n fit locus i~ pia. "t.b.l.~ facro... lintlcpartelll fequun~
ri accrcfecndi per.b.l.fi1l1i~i.qllill per accc turali; quoa rcfen {()'.in.b.l.~uIllOlnitat!s
ptatiollan .. requifirlonc; "ffat iU9 accre lUi; tcuent contra:q: in ei9 cfl cade; ratio
rC(lldi'''t.l.circa.tf.~ 'Pfilfruc.lc\1... ab !?oc CI'~O idem iua. "t.l.illud.lf.ad.l.aquil.ad
bene faCÎt.e.;. be buo. fra.be no. bencfi.in qtS facit.l.gllllu9.§.ct quid fi tm.tf.be Iibe.
uelli. colla.~. 'Z begrlld.fue.in feudmn.c.(. .. polll?u.'t.l.i.C. bc cuJu... .l.fi fnriofi.G.
nifi effet cmpl?iteotiapatenla. Si autan bcnup.llee obll.9'.I.l?ulllanitati910qlli~
t>ata futrit~nipfeuti:.. alteri abfenti:tune tur·be folo mentecapto: q: iIIud folm» cft
non "alet niti plO bimidia reqularitcr •"t pofitii fSratia ~e1Ilf.1i q~ nonl?llbcrrcgu1
b.l.flmi1?iJallltfi elfettalis I2tonlJ que pof lam rellrin!Jere. vt..boni infecti.in tUIl.ij.
fetabfmti querere "el ~ fOlmallatuto;u; tf.be bam. inf". 't ~cc "crio: non efl Cl'go ,
"el iuris comuni9.J!tem querttur foli plfll opus 1'10 I;'ae fubflitlltioll~ 120die plind1
fenti lnfQlidum fieffer eotractus OnerQfll9 peln adirc:etl~ omi iure liuat clliciiq; ~iÎc
\?r.bl.fundIl9 iIIe.([9cd qllid biccs fi fit filbflitutiollcm faccre p:op:Îl1aucto:itate
p)ltri rea aliqulJ in feudum concefflJ "el in 'Z li ad ~oe remanct cOlreeta.l.q facto p:~
ernp!?iteofim rceipiédo'plO fe et fili;a fUIS allct.;a.CI~cinde querir qui pofliut.c);en!
4mo:ruo alu.,. ÇFfilijs bèceflitfinelzcre4ç..... olanter filbllif\lerc,~ic b;("~ter W-folj \lf,~
anc.
-
fO~ntali.quoagitur~(ubftitUtio"(.
10. CCRXVI
deutes \lrriufq; fq:us:\lidcl; pater 'llllater bequll ill.b.l.I~ulllauitatis.ll1'.1Il.1.0(11l. C.
"1I1.i; filperioles:\lt bi~it t~.În.t>.I.I;,ull1u"i tCrt~r.'l.I.fehmt.C.bclCfP.r.cre... q~ ~abt
ratls ....b.~.qua rone.~ quodcolhglhlla !Urm.l.letqucruto:ca.C.bCadmi.ruto.-t
bilf",'itiallltcr ~.ic e~èplaliâ filbflitutiQU( IIlnut.~oefacral1lennlln.C.qulla(do Il1ul.
't pupillari.n:hnlltcrnoll pétpupillariter Qme.nl. fun.PQ ....I.(. C. "bipu. educa.bc.
fubflituere:q:no '~abct fihü in potellatc: ([ 6q;to querit quefint îlIeperfol1c que
"t.l.ti m:lter.lf.be\lul... pupilla.([:!!'ertiQ poffullte~êpllJriterfubflitui:bk 4i lUe fotc
p:incipalitcr querif qblls pot e~éplariter q~n~ "erifilllile effet ipfosliberosfibi fub
fl}~llitlli:~lc Q),Ii.~eris tm I!O ~~rancis pa~ nltullTe \lcl inflituiffefi fuiffcllt flUlemétis
reta bua nhtjd" mu bc p;edletl9:fiuc fint in .. potuiffcnttellari:"tputa ipfol,t fiHQS 11~
PQtcftate tiue tint fui iuris:tiuc tint IIlltura p~t~s.'t alioo timiles .v~miolcs.~anci
les .. lc!Jltimi:fiuc Ilamralcs tm:fiue legiti aut IIhsC).tl1ntib~ fubllintinoll poffalt:"t
mi tiii:\lt.t> .I.~ulllan itatia ....I.e,r facto.pcr ~:itur.i!l.b.!.b,lI1n~n} t~tis.~ q: l'QC CQItt
que patct IIlia t>iffcrélin illter I?ac ..pupiUa ~Itu! efla ulm Mfcrena Illter l?âc (ubllitu~
ré:q: pupillaris no fiwutlJr-JIi M \lei cmâ~ ~01!1: e~elllpl\llH .. pupillaré:q: III pu pilla
c1'pOlto:\lt.9.0ictii ell:".,l'bat in.o.l.lncius 1'1 l'les poffilfttful>fhtul:\lt in.Lii.~.qspofl
Cil fi.~1l eflâ alia t>itfcr-enn:q: I?ec ful>flitu~ fi~I1l:ff.be \lU~:': pu;'t ill ,Que ilh fQli oc qb"
rio no fit illlpubcri:f; foli pUberi.ficiii fte~ blcru cIl.qua", qUIdam \lQlucriit t>iccrc'1'
ret pllpîHo fllriofo QperaretuI'l?cc fubflitll b.l.l?Ulnanitatis cOlrig~tt>icrul1l.§-. qs po(
rio t>lnQi pupillaris pori" q; e~éphll'is arté ~ fum cmn fi. \lt fit 'iQdie id~ quo ad QQcin
to viriQ feu t>efectllllaturaii p0tius q; ucçi \ln'aq, fll~llitutiolle.q ~pi.~01l dl cois: \lt
d~IIt.lIi.or!:Ïll.in.l.qui I?abet.ff.bc tlltc.nifi refm ~~.J.Il.b.I.Qumallltatls... l&r.in.b.
papillus e!f\.'f em.icipatu9: qUQ mfu Clllll I.c~fnctQ.CI D-uid agiturfi illefili'7cui fit
nOPQffet operari \lt pURillaris operaretur ~\Cc fubllitutiQ QabCllt plures filioa "r fra
\lt c.(éplaris fm tloc... 16I1l'.\lt no.in.b.l.e,r tres:all IicCIlt patri (i·'"c1l11atri \1I1Û q eis
("'tO,"12 ft.:t:in.b.lJ?iianitatis. ([ ~uar~ cligerc:.. iIIü folii fubllituerearifG (~dufi9
to querir qm bictu ell patré .. matré polrc "cr p:etcritia. ~ic b:euitcr9' licer quo ad
I?.ic faœrefllbllinltioll~ pOlie 9' patcrfiliQ lioC lim ,omlrie opi.bQc.llmJlllë \lcrioafl
(lII'iofQ bedit \1nü fubllitlltu3! I11llter bedit opio"t tlillil1guar.llut no filben itdlll cauflS
$lliii qG eo;z p:ef,,-rr:bic 'i' licet in I?oc omer p:cteritioni9 'Pcl e~l;'crcdatiQni9: .. ttllIC te
fe fÏm opi.JUa til equiol cil qua biflin!Jui~ Ilctur cqualiter eQS fubflitucre... ratio cil:
tur.aut tUi" crat in potcllatc patris... tune q: pater "lIlatcrpari mQdo bebét fc l;abe~
plefettfubflitut~ bat\ls ab co in patemio rem i?acfubllitutione fieut\lerifimilitcrfc
bonis ,e1llduéticiis: ql illa pateme pote1 liabuilfc.'t ipti" I1H" fi tellmeodidiffet:\lt ~
flInts potentius cft iure marri9. JIn bonis bar per tt1.in.b.l.l;lüall(tati9.([~oll ~(
aiit lIlatemis pfcrCltdus cft ab ea fubllinH querif <id fi fili"\i3 fmtrcs \?trinq; :>iilctoa
ruo.ar!Ju.cilill qtS bicitur Oc liliollrrosato .. alios "t011l0S t1ii:on pOltertClIl:Il( ipfos
in.l.ti arrogatodf.tS adop.d.fiplurcs.§. equalitcr filbflituere.quidclIl quoa r(fen
in arrogntOl.ff.be 'PuL.. pupil. f,tcit etili q~ 16adn.t>.l.e,t facto.t>iCllllt'1' folii "trillq;
bictébe tllto:cin.l.lllllto·. C tle tella.tu.l. coiunctl funt filbflinlédi:q: ~i fQli fiitfubf
m:dicr.'t.l.fi patronus.lf. bc confir.tu. Si Ilinlédi ci adlllitriitllrlld qUel'dli: \lt .l'bat
auté fili"er>1t elnaeipatu9 cr tunc in boni!) t~.il1.b.I.~Ul1lanit)lti9 ... q: \lterini foli no
ll1atcrnis p:efe1tur fubllitlltllS a plltre.31n ndmittllllr Ild qucrel.i:"t.l.fi frlltris.C. be
bouiolllatcrllis pleferf filbllitut"n mutre inQf.tef.er~Q 110 fUllt fubllituèdi.2Uij auté
Juaduéticijs cqualiter olllncs admittllu1 billin~lIüt:allt fub ilitutiQ fit Il pic "et lIla
tur:qtS opel'arbillerfitas parétulll" patri~ n'e. SI a pfe:tüc p:cfcrèdi lut i fllbflitlltiQ1
lltoniolll;.flclltnrs't>r in.b.l.fia1'l'QgllrQI ... . Ile \?tl'il1q} coiiiet! \lei cofnn!311:nci M. Si
quebicta fuutin pan'c .. lIllltre loeu ctimn -90 alllarre:nlc funt cqualitcrfubflituelldl
babit iuauo .. auia 'lali;s fllperio:ib": "t oéo:tlc., pleni" l'ide i.b.l.c~facto·CI,Rur
plenc tmdit15llrt. in.b.l.e~ fllcto.llliro: rn fUIIHlrir fi pffllbllirucrit folu~ "ulgatiter
lj1t1oc.no cofidcrarUl'ill Qacqone qlllllitM \lei pupillnrirer tm filio fuo impuberi ..lIlé
rem efQllllrii fllbflitutJrii.llr.l.I?iinllirnris. rccnpto. 'Bn in ~ilC "uI5nri .. pllpiUari con
credo 4' Qoepofuerüt oP collnnti. ged qd tii~Ciltllr c,rëplo~ia fubftinl!i~:bleiir91!ld.~
fi mater mIfillit ad f~ll' "otJ:all p:iuatur 9' III ~ac\'ul(ian qp:cffll ~otlll.cf taClta etc
J.?QC pliuilegio fubltituédi e~(plalirCi' îPi fi p,la~is;llec til_ni~tcr in plIl?dlan:ue buo fpc
ll<l;t)ic WllCjq: .rulI' 'effat iUa l?tllIlanitils. ' cl'lhllllJ eodt cocurrcre "Idïtuij "t not.
•
�..
,
\
•
':' S=o~nla li.qUOllgitur e~ fubltitu. ','
in.LI.C.oe.~o.,pmif.".I.cu poil. ~1ic.!er...
ibi tlo:tf.bc iure botiii.J13art. \?~l.~. OI~IIl~
guit Iluttépo~e quo pnt~r fub-'lltL~lt !i~llIa
Ilullii pllticblltul' befeetu: ct tII~ 110 cotlllet
in eIl e,répllll'js ,pptc!' filpel}lel1.!el1!elll befe
ctllll1:q: Ild cllflllll in~rc~!.i'~lltu no ~lIlt 9:~
fcndidll \?crbll fllbflimnollla. Ilr~.III.I. lIIf
ter fliplllal1té.§.facrâ.tf.oe "er.obli:,.'But té
po:e tcfl.lrnéti fili" 'p1l!i~bllf. oefeCrt~ fllro~
ns:'l tûdn ..,ul!.illn COnl1ebl~lIr tac.'tIl pll~
pillaria infi'1l tépo:1l pupll!ana ctlltlS Il. c.ef
rabit c,réplllria Ilttcto j'otlua nllture "lU?
g; llecidétia:"t.9.bietu ell.poll "ero pllpll
IllrClIJ etntéeotincbir e,réplllrJll.'l fic p~olli
fio telliltolia "idcamr rclatlllld olllne tCIII
pua Vm qUlllitllt~efol1e.fi tiipc!foll~ ftlb~
flituta fueritbc 1?la que connnl'tur 111.0.1.
çu.mmitllM.fi I?oe oietat cquitlla .. 1?1I111~
ilitaa.t>.I.facit.in Ilrg.l.q ui I1Cq;.d. fi p~cdi
-aa.tf.bc rcb? eo!,t.(['BI1Il~t il1 ~'P:dfll pu
pillari èotltil1e1lmr tneita e,r~plllria:~~lue~
rût quidll; biccre If fie:nltlol1e fi"lIhtud.
nia qua ~abét interfc: "tplnrimu; i~colle
flloflituriollca.Jldeoq? be "nall~ aha,,! fil
eilio~ cil mifit'.llrg.in.l.rClnj.lte qu~cuq;
ff.berci "Cll.".l.fi IlCCcptll.CIl fi. cO.tI. ~l~t
1)illinguût Iln ~fe pupillllria fit fllet~ cu h~
mitatione tcpo~!a. "erbigmtill. fi fUI'~ Ille"
beeeffcrit i pupillllri etate tJllelll fil~lllt~o.
tfttiic fifcmcl "Illcre pomlt "t pup,lltaha:
pollea in alia3nô refoluitur Ile obhglltur:
"t.I.fi itll qs. ft: bc \terc. inllit. Ilut ell faetll
fill1plicitcr.'l tiie Ilut factll filio in potellll~
tc .. "Illetpupillaris "fq)lld pubcrtatclI1 'l:
poil ,,"let "t qeplaria.llr.in.l.ccnntrio.ff.
tic "uIS.~t pu.llu~cfl fllctll filio,ell1adpato
Il tunc"alet"tqeplllris:llrgll.m.l.gil!lua.
~.f.ff.be libe.'r poll~u.([ 'Bltra qllent Iln
p~edictll tadtll qëplaria e,:cllldlltllllltrc?:
bic fm boct.1)' non.ncc a1ills ~fonlla qUll9
nocrcluderet tacita pupillans. fapit ~Î1"
~cc Illbllinttio in llIulna naturllm PUPlUIl
ria:"t Ililtim fubijdâ di fit Ild i~fillS qCln
plum illducm etrcpcrtll: "t in. .qua rône
inlli.bepupil:fub. crgo 'tC. "t.. i.ff..bele$'
f.t.ij.C.côia be 11:11. eed c,:p:effll qcplilns
bêt1e m"trCln e,:cIuderet elldi rOlle qUIl,P!,
pillilris qplefTll:quod tCllet Jl3arto."bl.s.
([Jtcm qucro quotfuntnccefTllrill:"t \tic
q:eplaris fubflitutio fiat'l "alcat: bic blc~
uitcr 1)' fq.~limo "idel3 ~ ia cui tit fublli
rurio fit be bberis. Sccundo q~ fit mente
capbla "el fimilî "irio conllitutus tepole
tdlamm feu 1Il0lria ipfi" tcflllto:is.llr. ill
b.l.ij.§.fi qtl'aneus.ft'.tle "ul.'l pu. 'i!crtio
,monc teflato;is non reiuddat.in altai"
,
-.
"
potellatclll :q: fi rcincider,et:qllod Ilon'po
tell l'cr fe non p~tcr~t pet; aHUIl1.a~\Ju.il1.l.
ncq,.c.oc l?ere.lllfli. ficutOe ~upl((nri fUf
periua oietii cil. (Quarto 9' tellato: faclat
fioi tcfll1lllërû:ft.o.l.bulnnllitlltia'(D.uin~
to 1)' fit inllitutus flllt\~ i,n IC\Jitilllallô IlLlté
e,tliCl'cdama nec p:etemua: "t.b.l.I?ullllll
nitaria.Se,rto q.. ipliua tcllllto~islldcafur
I;,ereditlla e~'P:èffe"ellinbcatllrp:o Ildita
ipfo iurcper c,rillétilllll ftd l~ercdis:"t.9.bi
ctii cil bcpupillnri: "t.l.fillu9 qpllrri.ft'. be
"ul. .. pupil.'l.\;tiJi.C.tlccum.ftlri.l~oc fe
quitul' )13or."bi.s.e,r quib? plltet bifferClI~
ria .. côfonlllltill inter ~as filbfliturionea.
([Seprilllo qllerintr quâdo I?cc filbllinl~
rio qelllplllria finilltur 'l "irietllr: ad I?oc
ficrefpôdeo9'gencraliter "itillf "biru~
Illiqllid e,rp:edictia fubllllntîllliblla befe~
(erint.lnllitur etillm q filpcrlleniCllti con
ulllcfcClltia't qualiterruq; "itimn eeffllue?
rit.JtCln tillimr fi I1lioa quoa p~illa nô I?U
buerat filfccperit I)ic furiofua: "t.b.1. I?u~
II1llllitatÎs.([Sedcircal;,oc qllcritur qd fi
per eonualcfcenthi fupcruenientc e~tiuctll
fit fubllitutto qèplaria pollQi reillcidlltin
furo~é:lln fubllitutio l'aliuifcilt (eu recôuil
Icfeat:" quida biflinguiit Ilut "terq; Ilctus
furo:ia ccffantÎs .. redciitîa eOlltill5Ît in"i
ta tcflllto:is:etnll1( rcconualcfcit filbllitu
tio.ar.l.poIlI?Ulnua.ff.bc Îniuf.rup. ct im.
te/ln.! uncta.l.i; .ff.be peti.\tcruut contin6
git poil ciua 1I10UCln:" tlllle non reconull
Icfeit per iura p:cdicta,)13llrto.ilutCln in.b..
l.er facto.aliter billillguit.llut cnim fur()l
"el bClIlCllria pcrfeuerat: .. blllC plauu dt
~ fubllirutio finna Ilat. autfuro: ceffater
codC3 11l0do cefflle fubflirutio:nollilutelll
e,:tinguirur.Jdeoq; fiiterlllll (uperueniat
tllro~ ipfll fubflitutlo "irea IlfTull1it qucpu
ua ceffaucrllt.et rllli "crbo Ceffllt "ritur ru
IIltnillerio.bicte.l.l?ull1llnitlltis.([ft,: qui
bua flll eUIll eolligi porell bccifio Ild quc~
fliouclll. quid li titiua poil redltllll1lld fll~
1I0a 1Il0~es tellallleurulll fecit quod fllccre
p~ruit fi erllt (ui iuria:"t.t.furioflls.C.qlli
tellll.fllcerepof. fi pollreincidlltill furo:é
1)' lion reuilli(eat"lterius ftlbflirurio qCln
plaris:quill per cius p:op~ialll plouifioné
(atiffuctulll cil in bonis ciua: "urle fiIPcr~,
f1ull cfllllielln: Ilccper indirccnun ftlblllt".
efTertibi tellllndi fnculrlls:qtlod effellô De
bet:"r.l.flipullltlo ~OG modo.ft: be "crbo.
obliga.([ ~eciditllr ctinlll ct aliud "idd~
Cl',fi tillis tiliua qui p:ills 1lI11lg; fucrat fu~
riofua in fUll perfectll fillute fecit tdla11lCll
tum belndefupcruencrit libi furo; 9' lion,
,
1o~ma li.quo agitur~rubfti. 10. CŒRVII
peterit fibi C~Clnplariter"d Ilpatrc"d
matre fubllitui rntiôc p'cdicta.adq~ fi!l
1fi
- , , ' oZ.
' aClt
:. arr~llto~.Clllbl n~.~\1 ild~p. ~ld~r
ln op..!. , al'. 1Il1~? 1)' blClt fubflirunonc ce(
fllre ?dlC~ete,r.III.b.t.~ !~cto.~~oflr~
1110 qUet'!f Ill} q f~~uC!1lct!b? hbens tinia
tu~. fubllltuno eEcplana:~1C 9' fic:fiuc fint
~ltl.naturalea tm "rteSIl1I1lI:"ffimullegi
fl~lII; n,atu!lllea:~t .rbattq.in.b.t.l?~lIIa
I!ltatl~ III rone fUI.l; Ille t~.Ioquatur III fi~
ho fuo.:z 1?0EtClletl;!'ar.I!1.b.t. e,: facto. ~
quo fllClt q: p~I,n~no ell 'f'fum furiofulll
fi !o:~fll!,e I~ens 'Pfoa fihos ~eteri~ in ill
Ill~tloe ptuhffe.vt.l.culll acu,nffillll.C.be
belllOIl. _
·no. bc rubltif fidelColll.'l.l.lllllla.ff.be condl.'l:
:aducrt~dn
tunOi: ,ompé~
_
.
,
.
.
ellmulrulll
ClrCIl
dlof:!.
!tac fubfli!ltnon~:q: elll~~ quoti~lano,,,fll
"t.t.legll~I.ff.bC Itbc.le:q Idco copcr:?lofa
appellll~,91 VII1 qtlof~a fi fub ql!odIlVbol,Z
c~pClldlo mcludClla. m~cm~ltas fubflinl~
tloIlCS:: ~IUfl!.fJ!a:q qUlde~ beriulltio feu
tlCllollllan~ 110 ell ~nclud(~: q: 'l recip~o
ca fu~l~tutl~ cil ~~lIufiIlOdl: ficq; effet tic
Ilo.'mnado copelldtof~. 'l ideo I1lclius bic
9' I~eo fic ~ppe\lllf:q:III}2Ilto~ ca fi~ bllpri
;IllllUt.l.pc.bt}a.C. bc '.!npu. et ailla fub.
Ilec ~ue)oe ellmfillendu:q: plUfftfunt Ile
SOCIal)' "oeabuill."t.I.nlltul'll.ff.~ pfcrip.
"~!' 't funt !al!a erillileibu~ relinquédll."t
tll.C. bc eofli.pecu.'t glo.m rub.tfJo.lIlll.
([!!irca!?llnc fUbflinftioll( bc plurib" cil
qucrédulII.'l p:illlo qfit ciua fO:IIIIl. "bi re
(polldef 9' tillia ell qiieunq; fili""e\ I;lerea
meua fille Hberis beccfTcrit fClnp:oniii ci~
dem (ubflituo. "t Iillbcr in.l. âhlrio.ff.bc
"ulg.'l pu ... ibi plClIC ~ lÔar... in. b.l.pci~
bua, "01 per !!~.'l per I?oc 110.1)' I?ee fubfli
tlln.O fit l! l?oellduerbiulIl qncunq;..,e1 fi.
(I]fnde querir ail I)ec fubflitutîo côpen~
diofll fit fpecies fublliblrionis billÎlKtll et
fep~mtll ab ll\iia.bi,eU! bO,c.llut I?cc fU,bfli~
tutio ftt Illllilite qUlpot blrecto fubflitue~
re:" tûe cil ,pp~Îe fpea fubllitutiôia bülill~
cta Ilb a\iis. "t.b.l. céturio. 'l.l. pcib? 'But
fit Il pllgallo: 'l tUllcq:pagllnus no potcfl
rubflituerc birecto nUi "ulgllritcr .. pupil~
laritcr.]ldeo "Itrlll?oa cafus "COll tP.1l ta~
lia bircct\l fubflitutio non eo:ri!Jir:fed r~
foluif ill ftdcicôlllifTariâ. "n ill pll~llno cil
adicctio qucdâ illfi'a t21l pubcrta~.~llea
~o cfl rpës biflinctll:q: tranfitfmaliquoa
ill tidcicolllifTariâ. "t.i.biœtur. 'l.s.bienl;
ell bèrecip:ocll: "nOfubllitutio perCe ab
aliis biflincra nifi fo:taffiaper Ilarutll terf
"arum re6!iretur aliu4 bifpolinnn: q; nm,
1!ompendiofc. ([
Ida'
oZ. "
•
_
n mpllsan~ q\1m mtl!te effet ooendû
([:AtcrtlO qumf quas fpes fUbllÎtutlonÎi
cop:(~enderc ~abellt copendiofa fublhtu
tio fi fiatll milite"rpasano.bic 1)' liquidé
fiat al11ihte ruc ancra perfona dus cui tit
c~ f~mna fubflituido aliquâdo com-I?en
di ..,ulSllrem titi.aliqn li iIIari titi. ~I n
fimul vtrâq,.'l ide;bic~ pa ano in ~o
comp~endit aliqn etialll fidJcolllifTa~J
yt.b.l.centurio. 'l~tîua belllonflrabitur
III fequentibus.([!e.uero iSif ad CO!,tbc~
clarationclIl qn cOlllyliClldat "ul~aré "d
~upillarë;aut fideicomiffllnam.!!lIÎ? grll~
tra p:~c!edulII cfll)' aliqn ~cc fubllitutio
COlllpcdlofa fit ~"erba mere birecra:aliqn
p~ \lba lIlere Obliqu~. et aliqn per "erbll
cola.(['Berbaautcblrectaappcllnllt IIIIl
qit~ Oirç~o ~eferullr nd ~fo"llm fubflitu~
n Q1.'I~ acq!!.tlolle I?creditatis ipfilU3 facrÎÏ
'lllllmffenu etnonl1lteriua ~ronc requiri~
tur.Vbigrnria. fi tellato: bi,rerit I&yum ft
(jUill meu lteredé illilituo: 'l: qiiClIllq; ipf(
filiua meus bccefferit tillia fit I?eres fibi.
"tllo.per gloJu2 "erbo birccrlls.".!. CIlm
quâ.C.oe fidcicolll.'l.t.omlleVbii.C.coia
bc le ... in!.pcibua.C.be ill1pu." I1H1S fub.
per I)?C cm 9' b~~it fi \teres agittdtato: "t
fubll.tunla a felpo capiat fine altcri"mini
!lerio: .. idè fi bi,rClit tIllon inflituo: ct qn~
Clmq; fUiua ~neua ~ecefferit tillé fubllitl10
([Uerballut obhqull appcllanr i1hl per
que tcflatol in l!cquÎfinôe fienda ~ ful>flil
tutum qiSic alteriua minilleriu3. Vbigi'a.
fi tcflato: bi,rcrit qnClIllq; tiliua meus bel
ceffCl'itrcflihlllt I?ercditllté gl1yo.niJlIl illo
(afu 'l fequéribua nOIl pôt gllyUSIl (cipfo
intrare .. npp~cndere I)el'editatë: nifipce~
dCllte.. interllClliéte facto ~ercdia rcfllhl(
~a. "t.I.col?eredi.§.CI"n fUic.ff.be "ulg. et
pup.'l.I:e,: faeto.§.~ facto. ".§.ti.cr.l.rccu
fllre. §.tieiua....I.rcflitllta. et qUllfi 2 tOhl3
ff.lld trebe\.J<-!em fi Oi,:crit r~!1o~t fa~a
Jt3aylllll ~eredc. "t.I.c,r facto.1Il pUlle.ct III
I.filiufTllllli.§. "t quis licredCln.tf.be leg·f.
3Jdelll fibi):erit reddllt I?ereditlltc; i&iyo
"t.I:ClIIIl quida.ff.be legll.ij.q~dba fUllt
obhqua.'l.I. "erbulll !,eddClldl.tf. Oe ~~~.
(tg. ~erbulIl ergo ref?tuat reddllt !cqp!at
'l rlltlffaclat funt obJ}qua.,,! p; q pdlctl9.
([li1erba autCln C~11l funt !11a que fe pof~
funt I?llbC!'e ad."truQ? figll,lficatulll: "; '1'
~ere~ eapu Il fClpfovf Ilb Ilh~.,. fic pol!lmt
cfTc Olrecta et obhqul! b~ qUlbus p~lJut~r
c,rClllpla2 g,lo.in.b.l.pClbua.!Et p:n!lO I!I
,,!rbo fublllnlo: "tputa fi t~ato: bl,rcr:'!
qnClmq, 12crelllllcusoeCeffmlft f~,~p:oIJ1U
itf
III
•
�,
1o~ma li.quo agitur'ep: fubttitutione.
fubffiruo. ~oc cm ~crbii fu~ituo aprull1 . \?cr~a. "d.fi alii.~ ibi,1I0t.ff.bt "filfulc.l!.
dl refcni tall1adOlrcctall19' ab !"bhqua~ ;.Lmfulam.'f.0c pf,!!p. \?cr .l&r.~ut~3.111
fubllimtioné ,pptcr ipliu9 \?crblgellcral~ 1Il.0.l.cmtunO\?Ohllt plO c~llc~:d!a bdll"
WCIll.na \?lIufquifq; bîcif ~lbft!mn~,qUl ~crc quc tr~lfa,cft.?cd CI,rca l'dIcta q,uc
in locum altcrlUG fub:Off\lf.a~.I~.I.tlClUs. r~tllrl1l~pUpl~n9 cotcI.'ta IIIl?a~ fubllitu
01111 fc.ff.oc ~cre.inftl.'l.l.,.§. !n P!"0.... §; nonc eopelldlofa fi~ taCl~ ,,~I ~,rpffa.e,t gl.
plO faSo.C.Oe ead.tol. fUl~fo(tlâ.alla e,rem~ l11a$lll.II1,b.l.C~Urlo .... !Il.l.p~bus. \Jldef
pla Oc l'crbiG c~ibuG:" aho ~e qbus O~!bl f~nnrc ~ fitta~m.qtS etJall1 \?I<!etur ~bal
taturan fint birecta \JeI obliqua \JeI cOla: ri etC~.Ill.b.l.pClbuo.1t1l tlllllcfm ï5ar.
tic quibus oibu9 illfi'a bcclaNbif.llcc ,,"i~ bic Il' (,'pUUI1 ad fO:lI1all1 \Jer~o!,Z cllla"ta:
mis bc I~ac inucfligarioe: q:}llter birc~â f; (,'punf!!id hni~ clf~CtlI~ cftp ~a.q~ p"
(ublliruriollé.. obliquli multlple,r cil bIffe q: Illllrrc_c,r,c1udlt.\?t m.c.f·cma ~e tdla.lI.
rétia: marill1eq: Hta Dcbirecta IlUUIl bctra \?(....b.l.poblls... no. pcrll3ar.\I!.b.l.CCIl~
I?itur quârra pel' fideicollliffl1l~all1:fie ~t.J. t~rio ill quart~ opillioll~.~(D.llld allt~1l
patebit. (I Ibis ita~ ficl':emlma redlClls OICCS Oe qucftlolle quondlallll. p~ne 9' 111
ad,ppofiralll quellioné conciudend,0!reG bllc fllbft,iUltione fucta pcr 09~a ol,recm te!
cafus p:illcipalitcr c,ralllimidoo. :Bltqn fit ftlltO: adlCccnt \?crbulIl fille,ltb,!ls.\JCI'bl
fubftitwtio compédiofa ~ \JCI'ba mcre bire ~aria.quâdocun~ bcccffcrlt fillus 11I~1~
cra.:atiqualldo 2 vba 111 cre obliqua:.aliqn fille Iiberio:eelllp:ollius tit 1?CJ'cs:an }dc
pcr'9ba cOIa.CI!!ircn p.illlii nrdollu CUIl1 I?oc cafu ent cCllfendull1 qu~d III plOp.q;
fit Q'Ccrba mcre oirccta. (!2uer~r oe ph!ri~ bicttU,11 eft. :BduC!'te 9' fi~lt 111 p:,cc~dcnn
bus qonibus.... p:imoquas fpe~ fubftlt!! qll~lollefu~t opl._c~tranc:~~ 'lllllf!a. et
tiOI1UIl1 coplc~el1datln fe ~cc taCita fubrli qllldClIl ~lo.Il!.b.~.p~lbu~.t-!CI! 0111,111 tCln
tt1rio copédiofa. \?bi ôillin~u(.aut liee,fub pOle ~'cc rublbtlltl~ e fi~elC~lI1llTarla I?lO?
Ilitutio fitall1il1r.:: aut n pagano; ~7"no l'ter.'lIa"crbll finc ltbClls/nd_cm fe9ultur
œfuOl11ni tQe cft oirecr~.l't.~.I. cC!lIrtO; ct gI0.1!1.b.C.1Rar. ~oc.roll1ell C~II1,Ul1lrcr~~
fic COlllp~Clldit"ulsarc pupillare: .. aha, 11C1rt Idelll qllod ln plccedClltl:\?ldel; 9? ln
quâcü~ birectâ plO toto tQe',6~1II ~fi'l rra tCl""ola p"bertatio \?a!~t~tpup!lIa~
rubdilll~ue: But fit ill1pubcrl'" refohlltur ris:poftea tra~tllr ad fidClcoll1lffaO\l l'cr
in fidcicomiffariâ: ... fm iuu 02l1t11r .P toro ô.l.cCllttlrio.qllidâ auté biellllt 'l' opi.Slo.
fJ!t!q: pa~anus l'ttra etllré l',!piUaré non dl \leyiOI,: q:,.PPtcr ilIa \?cr~n ~nc Iibo/i~
l'or ôirccto fubllimcre;te).'.eft :n.l:r~C!lola. filb!llrutlo \?,~d rclnra ad Id tepus p:}na .
If.ad treb.fudr qtS 1I0.nl.l. "b19 ClUlllbllS. palltcr quos ltbcros ~abcre pomt.ar.III".
't in.l.in pllpiUari.lf. be l'uls.'l: pu. :But fit j.ill p:inc.lf.be tegi.fic~ b; illa fu_b,llitutio
pup~1I0 ... nille fm ~oCln ~pt.Slo:... b,oc. in ,p ~mni flle ~e \lnifollllio: ... code Ittre,cen
fi'a tepolllpllpil~~s etana flt"Slf"l~epl~ fen.ar.l.ell qlll e~es.lf.be,\?fuc. quc~pl.re~
pillari9 fubllinltlols: 'l: rlln9' be pupdlan p:obatur co lI1a~lIne: q: IlIc (cr1l10 mdcft~
bifponir poftcaauté tlllitllr. \lt.ô.l. \lerbis niUls qncull'1' beccffcrit 'l:c.cql~}p~rafl'ni
't.b.l.inp"piUnri.quâ opi.fcquir in Çac SI. lImali.\1t.l.fi pluribu!3.ff.be le.tl. \?n bebet
ln b.l.céturio.'l: in.l.pcibas.... inflit. l'e pu. pcr fe tam olZari quam cu 09bisJUil' adila
rub.in ~lo.lIla~lla.... idem 2:150.111 fUlllllla. cris tine Iiberis ..c. pt3i~iturer J'mims '1'.
to.ti ....ldan !!y.in.b.l.plCcibu9... SUIl.C. I?ec vba fille libcrio fudfit fubflirurioncm
'Rafnutills.~a be tcfla.et Joall.and.in tideicomiffaria; poil tcmpo:a pubmatie
~lo.ilJ.c.I.~a be telN.lib.l'J. 2llij alltCln fm opi.côCln \lcl ollll1i tépOlC fm opî.~lo.
fUllt qui ôicuttl' \lalet lIlfi'a tépOlll pubcr~ cuiuo dfectu9 ellmapm~ \?t pertebijWo
tatis:\lt pupillaris.poflCllaut trIl~inlr nd fccre potcs. ([!Et I~ec faCÎunt ad qUffli~
fideieomiffarilllll.quÀ OpiJCClltllS dl Jo. nCIII'qllâ!?abui befilcto.ZeflatoJ ~abetlB
~lld.IIlUtiltO,ppofito in nouella filil.9.tl.C. fiHum pupillù fic"l~it. ei filius meus bC1
fler alil quidam idé fCluiunt .. mOUClltur ctfferit in pupillarl erate fine filiis l8ayu~.
PKcP.U( C): coiecturatalllcnte tcllato:is q tibi fublliruo. queritur an \;lec fubflitllti~
cOlnr~dédo orne tPs \lid« fubllitllr!O# fit pupillaris tffi: t'el fidcicoltlmiffarill tffi
nCln I?ac \'Oluiffe operari ollmi f\!e: P:Ottt \?e1 fimul l'tra<l5. ~ubiulll aut o:irur~ (Q
tndius poffet: ad qualll mente \Jcrbn runt q: illa \lerba fille Iibcris betcnnin\Jtion~
mqulirull1 poffunt tral?cnda.\?t in.l. Iii. in l;-abét ab Ulis \lcrbis i ptlpUlari ctate.ffc<'6
fl.C.{)e tibe.p:e.... in.l.in coditionibus. tle . \?iderur q> fit pupillaris: lice in IiBc fubtlil .
,,, condi.'~ banoll.eriB~ il1lp;op~1â.4o ipfa eutioc dhppofitll a1iq WnlaffiJa vd COf
, 1o~ma li.quoasiture~(ubftitu. 10.
PII~tI,!\J que ~b~tbolotare QaI1Cfll!J1li
~lt~~Il\~ oebcre l!l tepus p~ft puberta!e q~
tedl.lll11ilO
IIUfflS
opolim:q:
teftll!o:, t~n?
"
r.
.'
- ., ,
:or ,
lIlIllt~lt:~
oe,tgna.1It Ou O~~lt 111 ~upllhlfl
e~te... c...tt ~ Q~c fubftl~unollell1 Lpfam r~
rtrll1~ltad \;'oct9'~s.ar.Ill.l. ,fi ua qUls.ft.
~e \?ul.'l: pll.]n :;>:111111 ~1l\l~I!as:ql \;'cc ta
It~ fll~ftltllt~o cft puplUar~9 u.'fi~a ~I\ ~II*
plUaryS ct:lII~: POIlCl ~Il ttdeICOllllfraTla:
~cc ~def 1cftllera ad tep us pll~llll1ns Cfa
tiS ttry:fed \lltra,ptcllfa:ct ~oe 2!Ua ~~ba
fi~lC hbcrl~ qtlenBt~~a fUlIijJ~I~catllpO:~
t~t:\1~ Il~ tepus potme l?abedl.bbqos fu?
Il~tuno 1c~C1'llr qtS ~poft p'up~Uerc ~tolt(:
~ i11~ "011111 p~!I~n 1!1I1~IS ca, bet,nollra~
lloms ~fol!e q1lun!tanoms t210 \lldelirur
IlPPO~ta.!.Ct Qec ola int~ctari ben!glJl'l
. ~l att~alll~Jte oefllllctJ ~11\l belle fClebat
apftl, III pu.plltan etate filtos ,gcn~renon
pot!e.lll!oqll \?erba }I~ fine hb~n6 fi'ullra
rO:le ~l'llt .plat~ ",IlI!?11 opcr~~ctur COl1tra
I.,fi.qn!.oe le_~n.,. \Jt,crlS!" nl!qd operaref:
ô!ccnd,u e~ ~~.e fll~ftltl,mone \'I!t'~pupilta
re ctate e,rtcdl.}de fo:tl? dl tenedll fi tcll..
rot bi,rcrÎt fi filillS Ille" oecefft.1'it illlpubcs
tine IibCl'is ..c... ita clare OctCrtninat lI3ar.
in.O.l.ccnturio... ]l1no.in.c.1Raynu. ~a
berefla.([f~~ill~e oe,al~~ q~crltur cc~~ te
Illlto: çabcs tlha pUplUol !plain Ixredc tn~
Ilituit: .. fi fille liberis oeeederet qi1cull~
tidé catUIl1 fublliruit: p:elllolitur tellato:
I?fcfjlianuptit:'l: botCln oe bonia patcmis
cius marito Oedit pacto ItPpofito Cl' ipfc lu
aerur boté fi ipfllll1 tine Hbens p:emo:i co
ti6erit in matrill1onio:Odnde œfus cotm~
. sit 9' ipfll filia tine liberis pédente n1l1tri~
1Il0llio i>eceffit:.pptcr qlS fuoftitu'" l'ult re
uocnre bOlla pate01a in Ooté tmdlta:qum
rllr ail fitaudlédus:\;ticBduCltédtÏ:q:\')ue~
Ilio eft qlloridlallil 'l: biflillS"etlda Cu fm
l&r.aut bona in Ooté tradita funt \lfq;ad
Ic~irimli .. 1l0\llmm me Il~ audir,fubrlitu
tus \lofés HIa rellocare:q: mlegltllna non
[Cnllit fllbthtutlo:\Jt in.l.qm in p:iolibus.
...I.qln in nOllcllB.C.oc iIlOf.tcflB.a~1t flint
\1ltralcgitimâ .. tiic aut 009 crat mhs quc
couelliebatmarito elUs:.!'uCI!ta cO,dirione
patrie .. cOfuctudUle:..·tl1~ no aU~ltur fll~
ftitlltlls.te,r.eft notabtlis m.l.mullcr. §. cu
p:opoNeretur.If.ad trebcl. coniuncta aut.
res que.c.colllmuniB Oc le~ll. \Jut crllt ~a1
lis 0015 que nec filie:ne~ Ularito eOnllCllle~
bat:'l nlc audinlr fublbtunlS.Oc qua qu~
tlioncplCllills\?ideqtS 1l0.Jl3ar~!~l.Iuciua
ricills.§.maritus.tf.ad trebel.coluct~ But.
res que.C.co,"ullia oe les." pa i[F.m.l.f.
CŒ&V1II
§.\?ideamuo.C.berci \I~o.act.([ nfi ( f
qUcrlntr oeoccurrenri fcpe qudh~tJe~CC(
m p"'!er ..._.... ~IS ftll'.i b" h n.ol· ' th '
".t'''
'::"''''''
...... .,.cr....( III tUlt: a
libi l~oC\l1odo fublbtlllt:fi ftllll me.. b€ccf1
fClit ameq; l1upfmt libi cayu; fubthtu!o:
queritur qualts fit Qcclilbthturio: an COIll
pendiofa \?cl fideieo\1l\1liff.lI'ia:oie <l' III pa
gallo dl fidcicômllfaria:q: \;'Ilbct e~tcnfio
lIetn l'lma etate e.upillaré.nilml?« cOdino
potellullplcri qneullq,: .. fuftiClt (impler
0e!'pôfllti?:ncc eftnecdfaria OllctiO 111 001
11111 manu: \?t I;>abetur in.l.~e eondltio.'l:
l,an fuerit.cü fi.ibi 110. Oe eondi. 'l: OCIIJOII.
'l: per ~oc fequif <l' fi tilia 1I10:iturpoftmo:
telll patris in pupiUarî ctate: Il' fubftltUt'l
poterit q puptllari fubftituuone COlltét"
il! fideicoll1milfaria fubflitutionc Ipli filie
olrecto fucccderc.\?t no.;.ill fcciida gl. \leI'.
alllplius qucritur.(Icauid Ilut oiccs li tc~
ftato: fee~rit 1?IiC fu§llituriené pet' \1erb~
Ic.g? ... no per\Jcrbu fublliruo.\lerbl5">1t!1l
Ol,rtt teftato:. q~ndoCllnq; occelferlt filt'!
lI1eU9 fin~ lib~ris:lego\1niucrfll bona II1C1l
ffnyO.!frlt Ile IftO cafu fllbllitlluo nii \1 cl l,
gatii\ld qwîd aliud:\lÎdcf Cl' fit fllbftltutio
'4 no filllplc~ Icgatii.per tc~.fm :/&.In. inJ.
l'crbÎsCluUÎblls.lf. oe \lulgll. 'l: plLpil. 't.l.
filtii.§.Iegata.ÏI!"cta;Lj.in p:in.lf. OC lcga.
p:cftal1.:all aute fit Olrectll \Jcl fideieollllff
linia.16llr.tCllct <l' lit oll1l1i tépo:e fidcicô~
lIIiffaria.pcr.l.iulum?§. fi.tf.ad trebel. flll
flrictâ fignifiœrioné" p:op:iB IpfulIl "crI
bii lego fit fpcdes tliftiucta a "crbo fubfH
ruto.ioOÎllerfoa I?; nrulos.oie lariua "ttsi
git l6ar.i.I.céturio.(I&1io nucad f~",
artiCIIIII; qui ,ft qn fubilirurio fit2 l'crblJ
llIere obliqua quo cllfll oic b:euitcr lim onr
IlCS iJ' cft fideicémilfarill,p olllni tépo:c tli
inllllUteg; in pllgano.nec mater~tafëfub
Ilinluone; ~dudJtu~ Ill~girimalilii 't tr~.
\Jt.l.co!?eredl.~.cu fille.ft.O\! t'ulg ... puptl.
~ faclt.1. fund~ !"ebatialli. If. Oc "fu!J~SIl.
CI Jnde qucrtr Oe qllellione quondl9nl1
que ell tellllto:bl~!t qilClIllq, occclfcrltfi~i
lIo,meus fill~ ltbcrts:\?olo 9' boname~ tlil
fblbulln!U~ tIlter pilUperCG pcr meos fidct
· coml~iOanos: c~ccut~;C~ \Il~~fcr~P!o~:
qu~~tur 11I~ raits fub~ltu!IO fit fi~eollllf
f,)I'Illtll~'1l tcpolapupllla~~s e~ans •• \1ldcf
.,1, oml~1 tcmp~:c!it t1dClCollll!fBna.~rg.b.
IfuI!dl tl'Cblln~lII.p;o quo faClt,slo.Ul.b.l.
~p;CC1bu9.Jn, C0tt;a!1II11l oeterlnmll! l6ar!.
tn.o.l.cclJtun~.blCcs 'l' ~ olrect~ 1Ilfi',1l ~CI
p01l1 p'ub~atla. et ~trilno.~111 eU:9ula,l~
~c olfpofinolle fubl!ltelllfflt"vcrbllaÇClpl
ant:vtlit (cnfus fi filiua UlC,US ~~elfertt li
. III'
�S=o~ma ILquOagitur e~ (ubfli.
ne Iiberia:ttUlc ~ecuto.:es ~cipfl1nt bo.lIll
II1CI1 't btt pIluperlb":"t.l.l1li<>gcrede.fT.~e
' 1J[i.'t cibl1.leg.'t ibip[en~eer~u oe II~tcnll
'ifto.l,t ~ccllto.ll.2ld q$ CtII1 fl1ad.oen~q;.§.
, interdii.eo..ti.'t iIHl!lf.oe CCCt:tl.~. fi_qs,nu
rem.q$ quidâ vbii I1ccipiot c~ ~crb~1 ol!"e~
ctii."t 'pbaE in.b.c.l.e; bc,teffi.llb.,,,,, 't !bl
t1ô.'t ill.l.l?is "crbis.in plm.fT. ~e, I?cre.lm
ffi.-r.l' f?oc"idcr t~.ill.C.CUIII nb!.c~tra bc
tdhbi talcs ~ecllto.:CS nullo. nho. I?crcd~
Înftituto. p':o. I?ercdib" rcputôtur:p:~u~ ~n
lllll fequiE 1800f.ill tit.be tdt~cr'9111dent.
Spc.in fi.beinftru.edic.§.nllcahqu,!."er.
hé l'0ne./EtIlo..pm )..&r.1J' I?i talcs co.pelJ~
110 bcnllltrc dio.fl1 ill colil iffo. ml1tré c~c1udit:ql J?upi~111
"
• ris ill co inclurl1'eft mogis ew:elfl1 q> tnClta
at~érl1 pliunpto "o.[iitate befuIILli q p:efu~
mit ~ oillems coiecmris:'tma~illle c,r Ipc
q:'p falllte aie tue inffimit paupcres ,:pi:'t
~ t'oc ipfull1 beii êj dt fa[" olilniii. 3!deoq;
p'efèrn b; falus aie 'pp:io 1111l00:i fiho.;.z: "t
tSbco. nobitl,C.beepi.'t deri.lI"~talllud
tllô~e.llifi tièrelînquerîris parre 't.!ltnn''!!1
'1,:o.:è't filio.s no irrobiris in regnu Celo.lU:
([Ultrl1 quero.<id fi teftn!~: nlll~o.,s no.lI~1
ÎJlluit~cllto:esfed fill1phater blptfi filt"
lIIe"qiicü~ fine fihïs,bec~erit:"o.lo. 9' ~o.
na lIlea baur pOllperlb·'.111 I?o.ccarll. toits
rubffimrio. crit fidcicotniffaria.!tt "t il' fit
bii'cCfll co. tnO q ,v,:itne bictü dt: qll?occa~
ru e~é Io.èi cft o:dinariua c~eeuto.l:"t.I.llul
li.d.fi êj9 ild becliniido:C.be ept:.'t,c1e. er~
go. Io.cum tenebitl?eredls.([J!!l ?:ttllll ~~
tènniltat J5art.in.b.l.cètllrio..t!lecs 9' oml
f2edt fid"co.lt~ifJàrio: q: I?ec "erba bètu~
bo.lio lIlea panperib" flint "crba mcreo.bh
quà:lergo't'e."t.t~.1. col?eredi,§. cii filie.ff.
(je
pU.'t idei" effet fi tdta,to.: bi~iffet:
"0.10. 9' bona mell "endallr't pleciü benlr
pllUperîb":qselegenntll1ei c~ecuto.ltS PIIJ
.
eü.([~ltcri"'querifqs fit effed'l:on,fub~
1.t,O.qUtB flt ef Riturio fitrecra"rfidmo.riideo. lIJulnpl~
fe~tul!:an fub~ llci'e" birectllnulla
berral'iEqunrtll:q~illtti
'htuno fie Ol~ ... ,.
~
lé r. ' "'. ' .. ' recta "el fidei. tutus 'Cel litbllltut'1caplt Il.1elplo.. 'Ct vlCru
comilTan'a. ' efl:fed ill fldeico.betro/?if quarta: "t inm...
,
bc ftdeico~l?ere. §Jed q:.'t in.!. fideicoll1i(1,
farfa.ff.Il,d treb.'l ln.c.1Rayntl. 't ill.c:1Ray~
nllt.~1l be teft.Jté p:opter I~itilllâ beb~
tii illre nllture qno cndit ill reftitutio~ nec
rubffitutio. qùcrir {ed betrlll?if. b~ I?ereditll
rC!,?t.l.qm in p:io.libua.-r.l:0.1I1I1itno.'t.l.e,:
trib".C.be ino.f.tef.'t i~p:eat.c. lRa\'flU. et
in.c.1Raynl1t't.b.c.fi pa~b~tdt.lib."i. 't
no..i"~b.~.cu fitictftdiudil'eQ'll\leniret te!Ji
Ùlllil applicilda mbR'ttuto fi filîuabccede~
~ in pupillari etate pollca 110;"t ill.l.f~ li
,,"I...
-
plllreg. §.l1d filbftitllto.s.ff.be \')111. -r pupil.
-r.l.céruri<>.Jti 'ppterfi'ucr'1 q110 reffiruiif
Ipfi lilbilimro. ill o!rc~afilbilirurio.'}e:I~ifi
i:rtartt "el pellderettee0.1e qllo. (Cdlt OICS
ftlbftirutio.nis:"t.oJ.ceturio..ill fi.JII,fidd
cOllliOàrill nliter tliffillguif: "t.f.Oicl1ll1 in
g[o.. fcqll éti.Jti p:o.ptcr matréque in oire
ctll m[udirur a Icgitillla:fed no in fideico~
miffaria:\>t tllctii dtbc l?isin.b.l.p:ecibus
([11ü, aiit"idcndii cft bc tertio. ,orticulo
qURdo ftt ltec fubftihltio. pCl'"crbii COIJ1U~
nc:"tcft "crbu fubftitutio..'t quero. fi teftll
to.:I?Obés filiii impuberr bi~it; quondo.q;
becelfcrittl1[é filbftimo..:èln talis fubf1jnl~
tio. crit o.l1l1Ji tëpo.:e oirecto 011 fideicôtnif~
foril1. 6uper quo. "oric funt o.pinio.lleO'.
:ilomé pm eomuncm \>erio.:é o.pinio.ne; fic
co.nclude.:èlliquando. I?cc fubttitutio fit di
qlladR ~p:effa tCIIlp0.1UUl billifio.ne fell bi
ftinctio.ne. "crbigmtia. fi fi[ills me" bccru
ferit infra pupillar€ etllté:"d po.ffell,qtlau?
do.cull~ !Cllyllm fubftiruo..~ inl?o.ccOco.il
dnnt o.€a 9' inli'o remplis pllpîlloris.eratilJ
"alet i~lre oirccro. "t pilpîllaris:~o.ftea V"
trl1l?if ad fideicollliOiml1l1l:"t[?llbef ,.110.
per g[o..'t !Cy.,. I1lio.s feribëtcs.in.b.r'J'2ed
bus.2lliqul1lldo. fitfubftitltrio fimphcitet
aUIl figno. biftriblltiuo quâdo.ciiq;:"erbi
grotia.qlliido.CtIl1q5 fiIi1l9Jt1elu~becdf(l'\r
!Cayu fubilituo.ml1 çoe cafll reperio.qullt
tllo.: 0p(llfo.ncs. ~lillll\ ftJit ~QmOt tépo~
re fittideicolniffllriœquâtenC.t~lo. iu. b.l.
plecibus.'tJ.CClltuOO.'t 2l;0.. itUtnll1ll. C
be 1I1lp'ub.,.ali;sfilblli.'t Îll gf.in.b.c.1Ral
nu." ]o.l1l1.I1I1.ÎII. glo.. ill bicto..c. tipater.
I?anc (ilililiter o.pinio.Jeqllurur!L'y.tD)ar.
't 1~1l~... quofl cOIIUntmlteJ:o.l1l1les.Sccii
da fuicopi,nlterius g[o..po.fite.infli.bepll
pil.filbfti.in glo.lI1agna que tenet 'l' lnli'il
tëpo.lIl P.upiUnris etatis "a[et iure birccto.
po.ften vo. o.bliquntur et traQirur Ild fidei~
co.llllniffariâ.qullll1 o.pi.p:o.po.fito IIltltllto
fequirur ~o.al1.Qlld.in uo.lIelln ruper.b.c.fi
-:r ~ ' ..A ' ~ b
. If. '
pntet.l:. et1Ill t:u"Opl.'y<1.CO. ellrt'. 't .... y. III
b.t.plCcîbus oilltngtJcutlull1. Il..ut J;1ecfub~
flimrio dt fllerl1 CUnt te.nnmo Ilntedicto 'Cr
filllill oiftribufiuo. intra tëpus:'ttuc.l?~et
lo.cil o.'pi.g[o..infti.be pupil.fil b!!i,'i ClÎlS ~e
quaciu.2lut dt faetn fill1pfr~'t tllcp:o.cedlt
o.pi.glo.ill.b.l.p:edb" 't fe'luariiJ.t.euartil
dt opi.)5art.in.b.t.c(tut'io biftlugtlcs fic.
nut c,:alièjbus.eôiecturis."et PlefUlllprio.~
nibus coftar(potell'be lItente tdtatolis 'l'
'Coluerit cli 'Colfre iure bitecto inli'a tépo.lil
P.upillaris etntis.'t me "crü bidt.b.glo..in
nJ,oc pll.fub,'t qui fequijtur ea:allt bel2is,
1o~m~ li.quoagiture~(ubftitu.
•
no coftet.'t fÜC Ilut matcr dt in IIledio 'tlit
' l~tClJ>let,atio. ,p lI1arre," t fit ~lI1ni t}!c fidei
cOlll1ffarl\l;\1t.b.l.p:eab".l1f.1II.l.qui buos
fT.be reb? oubijs.outll1llrer 110 dtil1 IIlcdio
.. tu, aut fili"1I101if i pupilll1ri etl1te't iudi
~bjf o!re~"p eo.,tee.ou! 1l1~:i(po.ften et
tllC IIIdlcublffidelCo.lI1l11lffana.'t fit ro PII1
eu:q:qil "CI'bu pot fe [?a.berelld piura telll
pO:1l 03'Îudicari ,pll1ttllll pmfllturo.s euera
t~s:"t.l. H;. in ~.fT.be adi.le$'" .l.l?ec condi
po..ff.beco.lldl.'t bell1on."" fcquif 'l' li ,o~
rigeri~ iP.fum ,filiii 't becedere in pupi[lari
~l1tel,udicab!(.l'~!lllll i!lf?ullc cuft11n pu~
P.IIIa.ns lilbfhnltlOlS.el \10. becdTerit po.~
Rea iudfcobifp:o.tnttl in i?ullc cufulll ffdei
cOl1lilfar~...(éftitll~o.lI~S:qll~ rCm,!! cft ccr
rll: \> t.l."erre:'t.I.cu q IIIdo.ff.bellCqren.J;1e~
re.Jdeo. faclt j>tefullu tare; fuiflè Ilb-illitio.
fubllinltii qua[è fequés euétus oemoftrat
'Ccrùtamê in iudicâdo. nô dl- recedendii Il:
toi o.pÎnlo.ne.be quo. larius "ide l!3arto..in
b.l.centurio.llâ c%JO' Jo. perrus.çui·"o.pll~
fculi 't noueplllcnce copo.fito.: folis. coclu~
fionibu9 intédo. ferll1o.nib4p:o.li~Îo:iblls
refccaris.([ Il)ic auti Oubitlltur be,,"o. "i
deliœt qllâdo. IIlaterbicitul' cffein medio.
Iln (üfficlat fullfe tee mo.:tis teftllto.:iS:[ÎC;;
no fittëpo.:e quo. cedit bies fubftitutio.uia.
lIie blcuiter 'l' b; eflè filperftes .. "iuès tem
po.:e quo cedit bies fiIbftitutiois:"t p:obà
tur in.b.I.p:ecib" in fi.colunCta glo.IIlI1\:i1l1l
in p:inci.'t fit rario.:quia cum fauo.: mams
tit ~ufa refo.lutiollis fubftlrurio.llis .. olte
ràtîo.llis "t bietu eft.fi ipfn befllnctl1 fit eo
repo:e eeffare I?; !pfe fauo.mper~iis rCl1111
l1et filbftitutio. i fua .l'plia nlltura. 't bc ço.c
eflte,:.e,:p:eflùs in.l.Ii.in fi. C. beil1ftitu.'t
(uo.~eil1de q,uCI'ifl>e eo. q$fuperi?aH~
qUIll'itcr tetigi.ecce 9' teftato.tfic bi~it fi fili
us Ille" ipubes beœfferit fil1eliberiS:!CI1~ii
(i!bftituo.. "rru eo. becedtte poft pupillari
etat~ lille Iiberis Io.cus fiat fubffirurio.lli:
\lidef 'l' no:qt no.n becdTit hnpubes4!l?o.c
cffi.1J' teftato.: bipt impubea "fdeE tdtato.:
fubfbtutio.l1é IimitolTe ad tClllpllSpllpilloJ
risetllti9'.llrg.Û1.t.fi ira qllis.ff.be "U[5\1....
pupi~Il.Oicit J!llllo..~i~lIgucndu:~llillll~
\lerbll Î1l1pubes Ild1lCllltur"crbo t)1!po.fin
110 ru! c,:(CUriltO:~:illlo. ~afu fit[o.cus!ub~,
flitutio.n~:q:ivb~IUll~ v.1~e~~p~fi~'p'~
riÙSsrl1.tlll,oeJl1o.fb'?no.nls, ri lilllltatlo.ls~
eecudo cllfiw:pclhmr (UbftiruttI6.\lf. adI?iie bift1l1.ctionèi\1.1.ii.ff.be.lll1ro,~ar!3'.lc..
'l.tin ~c1\cris.§.fi~ltl1J!eusJt:bello~o. etUi tichis.tf.oe tcft.lI1iteed Jo..on.in.o.~..
'pater tCllet filllplicitcr 'l' lo,"'!iIlt filllflif
S=o.
CŒRIR
t~t.!io tPpter illa "crbafine bberisque rd'pi
~Uttcpus quo Iibero.B ~aearepoterat et
dl~d 'O,erbù ill1pUbœ"ldcrn~graria Ii;nî
t~noI1lSIlPpofirü:fed gratil1 tI(JIlOtlrario~
Il,ls.pater er,go. '1' f?ecfub{litutîo. fitme [ibe
~ tlcc~cn~f<lcra fimpliciter fille~no b.i
n!lbun~o qll(unq; .. ol11ni tépo.le &fidci
cOlllllfanu.qtS ftlâ in ~ubio feqllitur Jaco.
be Ilret. ~ 0.111I1es'''t.9.tactü dtiItPwp.q.
([all1phus querjtur be q uotidlana.9.~
ce <;p ~dt~tOt l)abes qUllttuOl fi[lo.s etfOem
fub~tul! l?o.cll1o. fi Ii[ij Illet becelferintln
p~pl[tan etate\?dpoftœqneuq;gll)'ii fu~
1ti~IO \>1I!s.<lliter pupillaritcr" Q.fideicom
nllffilln:ocm,de \>11'1et cis fine Iiberia beœf
fit "el ~)CJ'edmlte; rcpudilluit querif in eî"
fU"enlOlle qlll~ plcferarur:an eo.çercdes:
Iln go~us lilbftlrurus: .. "iderur <l' s-ayus
fu.blhrutult c~c~is co çeredib'7p:cferatur.
~!a regu[ll.c~ luns'1' f~~fhtut'1pf~aE (001
lII.ner~ tol!lln [cgoro. <;p 111 Qcreditote: "t in
1.,.§.1I1 p;II110....§.IiIlI1UrCill oliêjs.C.be Cil
~u.to.r."l11l111f.l?o.c a1l1p'1i~.C.tle lideÎco....
IlIcfcnno. pluralisfi filtj mei becdT'crint rc
fo.luitllrin fingu[aritatè:"t.l.falfa bClno.n~
f11·~tio.. §.;.ff.~e cOdi." tlcmo.... I.'Ï uis. C.
Oe Impu ... ah,S lilbffi.Jrrco.nrranii aut fa
c~J.pe·f·o! illip}l... alijsfublli. ~:o quo
fil 0.11I,!U1l co.~0.2dll1 fic tllfllngnep1I1 ~arr.
"tl? etl not.II1.ll?eredes 111ci.~.ciiira.ff.tle
"1I1ga.'tpu.2ll!tfublliturio dl facr<Tp[uri~
bus rcponttill1'aut cownctilll.~:imo. cali.
Io.cus cft fubftitioi in ~fo.na euiufci1q; fiI(.,~
ftirurf cu CUellerit codifio. fublIituriois: "i
I.pc.ff.be iniuft.rup... fni.te. 't.l.parcrfiliii
§.fi.lÏm p:imli lee.fT.ad.lJal. SeCundo. Vo
cofu cü fit plurib~ eoiuncri1l1 tuc lilbdiffin
gue.l1ut fil bftim rio. fit filllpFr tine odiecrio
Ile no.minis co.llectiui:aut cü CQ' adiecrioe.
~:i1l10. Cl1ftl fubdiltinguir Ilut fuitfubltiru
rio. '\)ulgaris Ilutpupillaris Ollt fidcieolllir
faria.1i fuir "u[~aris. "crbigrotia, bJPt t~
ftoto.: fi tilij Illet "el rl1[cs I? me inftitntil?e~
redcs.no mnt ralis fit J?ci'es "cl tl1[é lilbfti
tno.'t tiie rcqrinIr clfcnullu I(credé.'t fit 10
cus filbftintto.~\>t p:o.bof .i.b.l.g;uis.C.be
impll ... ali.lilb.'t no..in,O.I.f?o.c Ilrticulo.ff.
bcQeredi.infti.'l.tI.lJalfa-.§.fi. 6i aUté fue
rit pupiUoris fllbflirurio.tune bic l'cr o.io:
"t. j.olCcrllr in fidcico.lJlflrifl9r.il1.1n qUI1 fic
cft bfccndulI1 '1' rcgulorîter molte \lei repu
diario.ne euillfalQ? 12credis.e,:tot coditio. fi
defc:ollliifarie ftlbftittlrio.nilr.ficq; ftt 100CUB
(ubffinlto inperfo.miUli·' qui tlecdTcrit"d
rep}ldiallcrit:~t.l.ludus:§.garo..ff.aa rre.
fqm,t,fi. §.lihij,lf,tleleg.II.
que reSIl~ fal~
..
,
�fonna Ii.quo agitllr e,: (ubftitu.
lit qi! p:efu\I1p.tio cil te!bto:é,a~illd \l~llIif~
fe:ql) qlllde; pfllllllf qll_"olult 1II!t:r tpfos
l2en.:des fllluu elfe" locul(aberc lua "cere
fcédi.ar.II1.l.vel,('!15uhs.tf.oc ~ul... pupi.
vellllltUfll red?!c,lIIdUClt:"tp; III vfu:-lia
bitlltiOIlC.I.codICll.tf.OC \lfufru.le. Jte fal~
liUifupercil \lliqllil 2follaq c~ p:cl!llllptll
\lolütorc OcfUI!'tl c~dud,!~rtldeicolI!ilra~
. riutn rubllitutu:"tP~ltIl altqs oc Itbens:\lt
Lia qui blIccntll.§.itefi pater.tf.oc re.01l."
"cü Il'Uti~llIi.C.6 fidci,ô.d.gcueral,itcr
c.oc ~11l1... fUb.,([~,60 pnllClp~1t ~Id~
-licet cu fllbfll~1I00 e~ ~IlCtll CU; IldlCC~lon,c
Itoia colleetlUl:\lerbl\3r1l. fi telbtto: Ol~(t'tt
fioésl?crcdcs tn~i: \lcl fi \l!a:q; vcl al!l.bo
tlecefferint .. c... tUC aut IlttcdlS 1':01':111 fi~
6Iliftmtioné\1oc\lbuli .. rcpe1tit fubllitut"
"t.o.l.l?eredesmcl.§. ca ita in p~in. aut in~
r(rp:ctllti_oné q e~ OCflUlCÜ V01U,I~tllte c~11i
si pot ...tuca~ucrte, ml ~I.ll!cft Illtqs tle IIbc
ris Qt:ttf.lllCll fllbflituflliolet c~dudere:..
tiic rcpcllit fub~itllt".yt.o .I.~!,a.c.pe it!1I
pu. "llliiofllblb.alltllO cllabqs oc bbenG
"cl fo:talfcipfemet fubllitlltllS elll'lclibe~
rilm tÛC Ild!tlitrif fubflit~lt':vt.~.§.~Î1 ir~.
([ !D.uid nut fi fileta fucrlt fubllitutlo co~
pédiofnph!rib"}n~itu~i~ q~le c?!in~vIl11
saretll pupillare" ndelColmlfnrla:\lt IdclII
Jt;ar.no.in.o.l.céturio: .. oi~i.s. ail vt fubf
Rituro 1oc' fiat crit adl?ibéda oieta oiftinf
ctio fi fuerunt plurcs Qeredea V! p~edicif
tur inflituri.21d q~ rcfpondet ide lÔar. 'l'
fiq\tidem c~tcritcoditio vulgllris iudicll
bitur \lt oe \1ulgllri et tliflingud p.out bc
(Il fuperius oietü cft ... eodé 1Il0do Il cotill
Serit conditlo pupiUllrisllut ndeicôtlllffil
ria.([lbicIlÎltoccurritqucretldutll ratio~
Ite.biuerfitlltis qUllrc in vulgari e~iginlr
impletllClltU coditionia in perfonll olllniii
lnllitutol,t ~c eft nulla clfe Qcredê: \lt nat
locua fubllinlto.Jn alijs aÎltfubflitutioni
!Jua oi~in~uif p:OUt.S:I~pOËCO vtll_cii q:
III fubllttlltloncvulglln q locu Q; folu pofl
aditn !?ereditllté:\1t.l.poflllditâ. c. oe itll~
pu ... alijs fub:tit lo~ lUr~Ilccrefcendi i P~!
fOlla co!?eredla tllll'1' vnu cO:P"" fimulltl
cri p:eferuntur: .. ideo ol\Jniù cocmfu9 in
omittéda I?creditnte rCljuirit:vt fllbflltllto
fir 10clla.llr. in.l.(.§. ia itll. ibi cllr ita varie
..c.cotS œdu.tol.et ralia videf fulOë mens
llefuncri:ideo ..e. f'5 fubftltutio \?upillllris
.. fiddcollliffarilllocü !?abet folu polladi1
tallll?ereditaté:.. fic poil iutl qllelitù \pfia
, fubftiruria:Quo rofu ceffat iua açcrcfcédi:
"d.fi e~ plurib? ft'. De fuia -.Ie. Qere.
lu _fiJf.oe ~rufilJ.Il'.'t per cofequé6 oeliuiit
".1.1.
ipfi inllituti e!fe vnu co:pus:'t tal1Q; bc Il..
glliis Îudimr .tnctito,ergo in perrolla fin~
5ulo~ locus eflf~bflltu!ioi e~ p:efumpta
\loliitoteOcnlll'!l alio 110 "pparéte. finaùt
\lei Pm vo~u~Jtllte tcll>lto:ia lÛiter côflarct
'1' polllldltQ lier(dltntcmlocuafieret Îuri
a(crefcédi:tucPtn eÎl requircrd (onditiol.
lIetne~llre 'JI pcrfoll~ ollmiÎl ~cdulII:";
10C\ls ficret Ipfi fubflitllJ01 \lt in.l. codicil/.
lis ill p:in". If. oe "fufru.leg. ct ibi nota ~
([~ci!lde querif oe ""0 ill,p:acriœ fcpi·,
occu~cte.~,,~'l' ~eIllltO; t),b" l'c1plllrib"
J?crcdlbu~ mftltl!~IS fic Npt,fi p:edicti ~~
redcslIIel fine fibla oeceffcflnt\lolo ~ bol.
n:, IIlC~ oifbibuanfiJucr paupcres d?:illi;
cOOlIglt œfus 'l' \lI1US~ ,?cn:dib'l oecclfit
finc hberiaJ!:lueriturall plluperes cl?:ifli
ad ipfi" ponione3admittanf.\lbi allteoia
,p oectfi~nc.q.ad~'!tendu,: al! ipf~ I~eres
Oecclfent ~n!c ~dlra Qcre?ltare... tuc coçe
rcdea oebctlll Ipll" p&:ttonc plluperibus
Gllfcf~1i ,1! ~ quc l'Ii,!a ftlllr.s. p:o~i. circa
fubllitunone vulgore.aue occefl If poft adi
ram çcredirllti.'aac alltifli I?eredes crnr
o~ liberis r~llllto.ia... rac co~a:ed~s p:efc
ruf paupcrlb? qunfi telllltona IIltetio fu~
rit intcreo,s coferua~c vohliffc in~ice; illa
fucccffiolJls: .. UI vnu CllfUlllvolullfe talltii
pllupereslldllli~.r.ft.olllncs fillc nlijs tle
cederet.ar.in.l.\lel fingutts cil ibi 110. If.tle
vul... pup....tl.l.fi is.qui tlllcéta. ~.ité fi pa
rer....l.clllllllcutiffillli. C. tle ndelColll ....I.
gellcraliter .c.tle infti ... Iilb.àUtcrnt Qcref
des penitus e~rllnei ... tÎlc allt in filbflitu~
tioneappofitlllM fuit fujnulll Vlliuelfale re
IIltu31ld olllnhl bon a totius I?eredirntls•.
vcrbigYlltill. volo Cl' III nIII bonlllllell oeil
turpauperiblls.ve! fi fuit appofitll copu~
III illter perfonllsl?eredii rclatalld mfulll
futurulll. verbigl'lltla.fi ricillS .. gllylls ac
femplonills!?eredes lIlei .. c.\lcl figl1a "ni.
u,erful~ fuirappofitU berer!"inans:< rclpi~
C1etlS Ipflllllnolllcn!?crcdls. verblgmtill.
fi olllnea çercdes IIlci ocœlfcrint .. litllilill:
q~libus ~1I~b" ~equiritllr côcurfus oumiii
vlde13 ota IIlllltutos oecedet'c fille libais
vtplllweres admittalltur et non aliter: v,
nota.iit.l.ita fcio. §.fci\l.tf.i:'e leg.i; ... c~ Ilis
que fillgularitcr noJ..5Ilt'to.in.l. no potcll
.. .I.lIee fingulis.tf.be \1l1lga ... pllpil. .. I?,c
operatur cOllieeturl1tll vohmtas oefuncti·
que fUlllife~ p:edicris. \lut fubllillltlO nt
filllpliciJerfine aliquo ligno: .. tucnon po
tcll l'cr coieetums cOllllnrc ~ t1letlte tdl.tOlis in bubio fubllitlltlls plcfcrrur co~
re4ibus; If per ;>"6 ifli pIlupere6 ill parte·
.
°
. . _ fo~ma li.quo ~gi.~rubfti.
pl~1I01tul prerllnl \lirtute fubftitllrionia t .
4!
"o. CC~Xg
a1lJ~ colz~rediblls:vt'pblltllr in.l.I;-eredea ~tO:I,9 q~~ dl: \ltfille bcudatfublliM
lIlel.§.cu Ita.1f. ~d ~eb. nâ r~ularitcrvbi ~~ th Vlta I~U9 tellato.isliuepoil \noué
tle,"~cteft~rouslll contranu no apparet (Ïl~ft!lte ~~, Iii fiue poll:<l' 111 0(111 (U(n1l11
fUb~tIItus pferr ?illneto.\lt f!'adif in.l.i;. v ~lI~O!S QIlbCllt I(eredltati .l'Ptt!' iU~
§.fi ouo!.be,~o.pof.jill1 tn." m.l.j.in.§.1. _erbuqnclI<1? 'lMui n~!"ra impo:tatoffi~
...§.Ii!lllllt altqd filb côditione.C. bc œd. ~.'t :?fC fa~lt~l! ar.l.lIl.in ti.ft: oeadilll(
fof; 'l~IIIlU~.I?OC amplills.C. be tidcicolll. :J''l. . ?eccOdmo.§. fi ?ditiôi.ff.be cod!
"blllut e ah~ua .!igll~ "el indicill fcu côie~ .. oel1l?~. ([lD.uerif vlterius pene tp I?C~
~lIrlla b~ mete commllllppllreret:tuc con ~~upcd!ofa fllbllinltioiicun
fun in re certapcr
III1l~US pfc,rffubllituto. \Jt cil ter.llo.fm
UIIlC?c.vcrbigfa.q
'l3 titiua I11CUS~~c.IIl.l.qllldâ tcflallléto.ff.bevul.'l pll.et ~eff1t!!:a~n fubllltllo1 in tali 001110
Ibl e ~.lr. ![l~urfum querif eccc 9' tctlll 1
IlIltaha fubllirur in TC ccrra nul;
to: fil,lIl ~olll fi~1 I?erede; inlllolit:beide fic
~ I? ~to. col(9'ede .giiali admittllf ad
filbllit!!lt ~,fih"IIlC:~ bccelferitfine liberia dhdlll?(1 edlt~te lIleuet';llll côditiollia.vt
veI eom f,iltl ~ne tiltla !!:Œl'u; fllbllitllo.an J&".r,! fic.ar.!n.:l.q~lotica.c.~ çcre.inlli.
!?cc fubllltuo" tcneltt in tiliia tilio!l.vider ' " 1• • l~y.O},nt cotra.llâ verbü ,ôceM
~1' !1on:q_ e~snil reliqttitteflato::crgo gm le~u; ~el part/culan nungi trtlQirad infli
UllYe eo~ no potuit. vt.l.ab eo.e. be fidei~ tltno~e: fed !II1POttat fill1pl~ Iwatü.etfic
~OI1~JIlClt.l.lllCitIS
... q~ ibi not.ff. tic l'cr ~crlbll fi!bilit.!'o )?oc cafn fumir IInploplÎC
l !l 1fi fi If. 1 .
( ~ \ t. ~ogl.§.gnahtcr.ff. ad treb. fl"Itl" "II~
l, 1.'\.. l tnd'
c: .be-eg.li.Zu
"0
flll ooc.bi \lt"
.. .. l .
Iflin'TlIe
'fli
%
Cll ue IlppC1.,0g.§.ali~qlloq;."eJ·.cct
,!.> .~u
etcOlIll UI11 rcliqllir lib !po
/tt e~ çoc PIIl eos inferf bedfio ad hCZp~lIno,,;ho: et Île ftlbflltuO alfulllit p:inci/. q
11_
'é"~
pllll~
".' co 1; fltb bllplici côditioc et eu':"~ 0llem.cc5e<l' tenlftO: filiall1 inllituit iu're
c
f: - 1'"
..... certa \1~ <l'~tate:'1 fubiii~itCl' fibcccdertt
~1l~IPI~ : '1 tllc \la ,Cl IIlb~itllriO in efonlt fille filtl~ qnc~lI1q; <p bieta rœ \lct gititlllJ
0,1111. ~t m liac qucllloe:q~ Ille \Valluf p:in~ l!uel,lIut I.n tale:,an h,ec fubllituo'o co'tl'nc"'r
etpaltter qonerllr q;uis codino eUClllllt in
Il -Ii
'(
..
pelfol,
l
a
lII'D .tl,ï vet filio" hcrcdl8... t.l.col. pllpl arc ,ubilituoonc;... oetcnninât ipli
h
d ~ -I o
.,. '(
v
,'l' 1l0l! ~llldcm in fill1ilibu9:q: I;'nbctloco
'c'~c I.)'.~U fthe.lf.bc,"lIl.~ pll ....1f. be co~ filnphClslc'" at "
, ' ... d
•
artl·"t
• d!''',belllo.l.IMatoJllb?dirioe.
aut
fidcil.
1
..
:J
t>1~1.le
multU ob.b.
m . -9
'
·9uotle~.:.I.I.§.fi ~ ftllldo .ff.oc Qere. inl
COI!lI lI'5I1OIIlt}I1l't oetet~nillatc rclinqllir ft.!;.. q~ Iblno.'tin.l.I?is \labis.lf.co.ti.fic
ab tpfia "~~t~bus:~ Îlc ~ublli!uri\) et gril cm fm,cos fcqlleret Il' I?oc Icganl; ocbCl1~
uatnell P:~IClCIll; 1i'5!1l CIa:'ttuClIÔ v; per tllr l?ulCfubllitutoab ~'efedib" bicte fiUe:
,!.I.fi fic.clI fi. ; l~abCllt obflare qdâ rcgula fille fint Qides ~pcllall1éto fiuc ab illtcfl~
9fe I?; ~ tell~to: !Vl!lIâdo"idef legare. \1t to. q,~ I}O,' q: potfcp~ tic fileto contingcre.
1Il.l,.belll~.§.lIltcrdu.lf.bepac ... qiS nO.in te.llld IlJIf blcea fi" t\ltio fubflitutio fiat
!.Il~IO.1f. be aH ... ~.Ie~.'1.1. fi ita Iliplliatio. p(J'v~pÎl (OC ln cert?quotll çcreditaris.
III pll:lf.oe ope.hb.([lltnplills queriflln \lerblgra.fi t(!loto: ol~it iIIu'5 fubfliolo in
I?Ec copelldiofa fubllitlltio facta per vbu; CCrtll partc I?crcditatio:all boc cafn crit \le
("',III une cotill~ar fllb~~tiollé \1ulgllretu. ~fu bllitutio\ld le{\atii,l&r.vbi.s.fic oi~
~lrCll q~ ~~Cll\tcr ~ bllllllgue. aut copen~ Illguit aut tcflato: fcdt alios filbilitlltOB
d lofll cotlllet puplllareJll:vt ill œfiblls fu~ it~s ~ereditoté bi~lifit 2 quotllS. Vbigfll
perius ~p:eflis.'1 tullclll confequellrirun fi ftl1ll8111e"bcceffcntfubflituo eidé t!ayU
cotillctvlllgllré.\lt in.l.illlll ~odure in pl1. it~ tcrt,ia:fclI}p:oniii ill quarta:.. ficoefi.et
ff.oe\lul." pll.Qllt lion côtlnet pllpillarem n,c Cnt'ppllC filbflinltio ... t\llia particula
vt q: flletll cflmaio:i \lcl c~'tranco: et nlllc I;..s fubflitllCio oofequîf iUos befccr1 qllos
aut IlCC cotnpédiofll fIleta cil e\lerbll; tnC~ cofcqllcre~ vn,itl~rfalis. ar. in.l.f.§. tliulls.
re obliq~lI~.,,, nlllc no cOIl!inct\lulgllrclII tf.oc !?ere.lIlftl.cU fi.\lutnulta partiÎl Mm
itnlllO no adlta ~eredltllte III totum Cltalle b~lti~né fccit f;,vn~ folÎl i~certll quota ftlb
fdt biera fubllitlltio obliq. vt.t. iIIc a quo ftinnt:ct be r(hquls partlb? 1111 bi~it.'l tUe
§.fibe teflallléto.in ft.ft:ad treb.alltcflfM Iicq~ti,"luri9fllbllitutiono trabit ad ill~
cta pet'\lerbu côut pfilpponif ln qOllc "r ilitutiollé f; Ild IcglltU."t.l.cu aür.1f. be le.
dl\lerbuIII fubllinlo.vt.9.tactii ell... tlllle iii.f!.cq; ab Qeredib" iPills fili; petd talc le
bic flll COcIll opi.Cl' corinet vulgare. \ltple l}lltu abf", vUa bco'lletioc quarte. \1t pdi~
Itcl1o.in.b.l.pcibua." l&r.in.o.l.céturio. .. ,,~ud, coo retllllnebiim:tiqllc pnrtC9 ~et
11?o' illlPQ;fiU figniti,ilfio VlJOi,Z 't \I1eU6 rcdmms.quod cflnorlJudum.!q qUWUfJ
t
.uf'
h •
<t
,
•
•
�, fo:ma li.quo a6iture~(ubflitutione.
pater bitferiti~ intet' ~ft~nl~5e; eri~ula~ë
'luote .. fubftmltione. 1111 pmna Ihflitutlo
quote œrre partkularis tral?itad rcliqs
partœ't fundo: ..q6 !.10.in.l.q~of. §:libuo
if.be l?erdnfti.fed no tic pamcularw fub~
Iliturio-:q: inQac biftinguif:~t pdictü cft.
([~ qmplCdicta ,pcc~üt 'ln fllb/litllti~
cftfacra e ~erbü mercblre-'tII:~d ~ v~bu
lI1ercobltquii:.,,~ e yerbu I,!crC co~:~deo
liletll qrelldüqd IIIT1S ~ Vtrlt~ "eT.!>u ta~
"irectii g; c5c app~lIa~ lU fu~llltlltloe. \lbl
sratia.1i teftato: b~erl~.1i t11~? IIICUS becef
ferit qïtClIllq? fine hberw tabs fit l?~œ et
raIHublliru?: ""010 'J'mea ~~edltil~J!t
ueniat in tale .. fi.~ut lepe faClutnotanl q
il! jure ~b~e ~nii~ fisnift~tum:~~ct!
blrectu~."t Jll.I.I~.C.bC JlI!c. Item obbquQ
~t in,l.ftdcicôtniffa.§.fi.fifio.ff. belega.iij.
...I.f.C.be pac.IU,!et· ~,!p... ~etl ....l,l~ciu8
§.filialll.f[be 1e.!J... Iblno.Jdetn blCltJ'et'
onmia ~tn Cll~ in vcrbo ""'bCltt q~ rcelttlr
' aliquodo ~c birectulU.~t.l.~ipula~~~..ifta
§.I?~bcrc IlCerc:f[bevb~.obhga~a~q,! rel
p'entu~ effe obh~~~~!~t I!I.I. fiâClCotntffa.
~.fi fiho.be leg.IIJ.1~e e/lll!.,vbo remallCltt
.. Ill vbo rcdeat.yt 1Il.l.fi cu ante IIUp.C:~
~o.alltwup.:.I~fibuobus.ff.beteffu.!IIII.
Idcm !.~per ~Iallwcrb~ fucce~at. vt 1Il.l:
lion tm.u! Pltl!.ff.be fidelCom.h.b....l.re/l1
tut\l.§.fi.1Il p:ln.ff.ad treb ..!!"'t\?ldef cafils
lI1ulripli~tl".v~l~credét~s euit~rc ~rr~ in;b:C.1R1lr!llIti·? ~a bete/l. qtS "ct'~UIII
rctll.. inCidut lU IlIu.ao raits fubllltutlO tU ahqn repentur effeblrectutn."t.I.j.,<:.".c.
dicablr birecta "t'ftdeic5miff...b~cit 26ar. ' cômunia.~~ fuc .... I.W.~·ct.l.~ ill pcrfonas 1I\cuelto);
biltingue.atltifta "ba fUllt feeatllll relata C.bdidelCo.Jdctll blCeduIIIIIJ '9boreuer
ad biuerfas efollllS fubfli~ltas .. tuc qtSl; tatl!r q~ aliqu~~oreperitu.r in fignificat~
"erbii oeabiturfu? elfectll .~1IJ ,qllalit~t~ o~ltq~o.~tJ.I:II.C.be pac.tlltcretl~p ...
perfone iJlitute CIII tit fubftltutto. aut Ift~ ahquo.do III blrecto."t n,~.pet' g~o. tII.l.f.ff.
"crba fUllt fillluirelata nd "mi .efolla~ ml be'bo.JII ft.glo.ad qtS faClt.l.luClus.~. trœ
'nmtuta;."t in.q.pfupponitur....tiic ell in ~credes.ff.ad treb.]detll filllilitcr b,e ,,~o DelioluOl.
dectione fub/limti "'ee "el ~ blrecta vel beuoluatur q~ eft cOlllune:q: rg>erlrur III
tt lideicomimiria fubllitutioe.ar.i.l.tefta~ figllificato obliquo. \lt.l.ii.et qtS ibi not.1f.
1;léto.lf.bell1anu.tefl....l.reCllfare.~.ticiua ' beali... ci.leg... etiam reperitur in birecto:,
rf.ad treb... idéefttellctldü ~ oia Pm eu;.fi "t.l.ctllallctpaf?C.belcgi.l?cre... in.l.fi ill
teftato: bipt volo I?ôc fubllltutionévalere fanti.C.be iure bclibe.([~uid nlir bicœ
"ulgaritcr pupi~ariter... e ftdeicoI.niffulIl be \?erb~ Qccrefcatan ~t birecrul!, _"c1ob~i
'lut fibi~it gayn fubflituovullJantcrpu~ qUUIll."Ider 9' fit obltquul1l. ar.III:!.codl~
pillariter"e fideicomiffulll. vtfttfellle in cillia.ff.be"fufruc.lcg.Jn contrarlu beter
decti,oefubllituti "'ee e~ qua filbllituri~e ,lIlillat lôar.'l' fit.birectu? per te~.}1l:I.f.C.
~oIueric. \?e1bic be I?.oc.vt Ilo.!!"r.in.~;l.p~ qualldo non p~e.par."IIJ.I.j~§.l?ls }t'!:c.,
cjbus.§.re/lat."er. qd fi.Jdem ell efta ~IIJ bCCildu. tolle.ldeoq; 1?0cVbum nctJuu dl
Jôar.fi tellaro: bi~crit fibecefferit fille Iibe cop:e~ruderepupillnré fubflitutiolle;. "t
risJ5l1rÜ inllituo .. fi'bflituo. "t'fi bi~erit 1.1I.l.q patrUn p:in.ff.bc acquLl?eredirate.
"010 bona II1C1t eueniread 1!)aru inreill~ nec ob.b.l.codidllfa: q: loquitur.qunndo
Ritutiollis .. filbllitlltiois.ar.ill.l.pe.ff. be, I.?oc "erbu; fuit ,platultt in c~dicillis:idco
"en.infpi.'. in.b.l.recufare.§.tid".([lIlIt~ nd folulll ftdeîcolllllliflilln: .. ftc ad cnfum
Jlliuaquerédulll e/l oe fi5niftcato quolii~ obliquü ponigitur.arg.in.lJceuola.lf. ad
lialll verbol,t anfint birecta obliquavqco trebel.([Sed quid beVbo lIIo:iotur. ver~
lUuUia:ql aliquoriats ralia"ba OppOI1l fo bigratia. fi reftnto: bi~it: .. ita n11lltotiel18
ltetbii pet'tW lent in I.?uiufinodi fubflitutioibus. !ttpli~ p:acticattlr"ltramontes.fi ftliuSllletla be,
nio ~ Ilt obli, mo querif be verbo euetliat nll fit birectii cdferit fine filija 1II0:fatJlr garo.lIn eft bi~
autobliquii \lei cOlllune.er quidn; bicunt. rectultt \?eI obliquulII.bic 'l' cR birectu;.et
q, e/l obliquü pel'.I.l.?eredeslllei.§. cli ira. pel' côfequensfubllitutio ell birecta e r~.
er.1.t.?eredibus.§.ti.ff.ad treb.Sed Jnno. lII.c.fi patcr.e,rtra bcte/l.Ii.vi. ([~oflre~
in.b.c 1Rarnurius tetler 'l' fit birectu~. plO 010 querif qualiter 'Z: qunnd" I?ec (ubllitu
cuius opiJacit.b.l.l?credes mel. in plinci. tio ftniarur. lId qtS rcfpôderi pote/l9' aut ,
'l.l.culll "irulll.C.be ftdeicolll ....I.balifta. fit a milite: .. tunc finitur bcfectn conditio
cum.lJe.ff.adtrcbel.lôarto.\10 bidt 9' e/l Ile in eu appofita. aurftta pagano et nille
comune: q:cius fiwnftcatutn dl comune: cum eo cafu nô fit p:op:ia fpecics fublliru.
\'t ~Uigitur ~ iunbus patteg. ([~inde tionis e fe:fed qdam adicctio ad aliô bicê~
querif qUld be"erbo pernnCltr... pm Will dUIIl e/l t..; ftniri I?is modia qui bus finiri.
idem t>'«lJdii e/l ~ dl 'oe CUIU ~eperiatllr roler ma qillcludif ilJ ea fille fit pupillalis
"I!.,
S:o~ma li.quO~gîture~(ubflitu.
10.
CCR}{Rl
indufa fille \lulgl1ns fiue fimul "traq; Qut
a(ia:p:outfup:l1dictii cft fccundu Ollllles. qU? fllitap~ ~1:.. bOC.~II.tiqs.ingés Oifp'u~
tan~ \lt tradlf t.I.paplman?.§.mcmimfTc.
perfideicommiffum~ If:be !noffi.teft.qucliltercatio \;1odi~ cllfo~
I~~c quidé filbftir\ltio eft lIlerc obliqua .. i pIt? 111 ~:~lIeg.c.1Raynu ... ca.1R1lynnl.ill
~Ol \?fil ... o,~ ipfa tradif in.b.l.p:ecib".C.be q~lIb"blllll1guif:.out ftlills efl grauatus re
1111 pu ... ahla fub ....b,I.céturio."t.s.bictu; Iluuerc pure ... nI( barol?lt \lnOfohi quar
c/l.E'iffet'taiita Pccdéti ,put ruperi" Ocdll tam.aut fub côditiolle \lei in bié .. tUIlC bCl
tene méri:q: quotÎ
rl1tll eft. ([ Jn f"l! Oiffcrr in alio I1lIIltii 1l0~ tr~~1t bua~ qUllrtas:qn
octo.llâ \lidclllUS qlloti~
rô~.I~n ~opct-,diofa ~1î9n ,ôtille~ oulgaré dlcoCClII:m.oef.
~Iefubllîtlll
fill1s
fi beceffcrim finelibcrl!j
~!.9:0Ict.U ellm "crblsltaq;. fed Ifta ftdci~
I~eoq; caru adlleniëte P10Plllio:cs ipli fi~
cOllllffana fifillt~ \lerba lIIere obliqua IIÔ ho
lI1'!,ter"et patnlIIs alltnliusl?crcs
cotlllet \lul!:iarénifi fit~:dra.te,r.in.l. w duspllta
poternt
e~perfonll filij Oefuncri baril
Cllfare. §:ticius I?crcs... in.l: iII~ a quo. §. fi bere ~llas quartas
ctreliquull1 rcllituere
tle teftn.!!! fi.tf.ad trebel.clll? 1'0 dlmallife fl~~llîtut~:~ate~ erllo
~ p:ell1il1is Il' ln le
fhI.no fi \1ulgaré cÔtÎncret .. fruflra ,puifu; ~ltIlI1ano pot fibo collltui
pcr fidcicolllin
effet fubflituto: "t in/litut? cOlJerd Ildire fl!lll ~ed puplllariter fic.\ltno.il1.0.l.qm
h)
hec fideicôllliffutn ellancf,crer:q: e,.: "ulga puollbllS ....I.e~ trj~lIs.c.oc inof.tcll.~l"
ri adire fubflitut? poffet.cui? contrariü efl b.~.fi plltcr b~ teJ!a.1II vj,pater fill1î1itet·ct
tlifpofit~ in..:l.quia potet;at.... 1. ré"lfare.§. IIltud IIICmOue COlllctldalldlll1l "ide!; 'l' fi
, ....I,cOgl.CII fi.f[ad tre.lJlllno fi fit II1flitu~ I?ec filbllitlltio fideicomifTaria faeta fucrit
tus crp:cffe ,,"llJnrit~ et e fideicôlllifftllll pllrefilio: .. in tellamento htllppofitll i11a
porefl e1i\Jcreqllo "iam "olucrit:vt.b.§. ti cll!".fulll co~icillaris: fi no \?alet illre tella,
cUla I?crea. ffit nlita palJallo I?cc fubllittl~ men !,,!!~t IUrecodicillol,% 'tC... ?ringatté
rio pa \lerbü côe I?oc modo. qiicunq; fiti" ~al~etu IIlmngiveiannullari "irio plctcri
meus bcccfferit ga~ii filbftitllO.ftt etialll e noms vel e,r~ercdatiôis aut rolénitatia 'l'
iIIll \lerba. videl~ rogo .. grlluo l2eredé I11C~ ipfe ftli? ~e1I?cres ci": .. glibcr ab intellato
llln. \lt gn~oreftituat I?creditaté... I?cc fO:f bef'uncto ftlccedés tend' l?el'editllt~ pure
ma verbol,t cil p:op:ie .. flricte fOlllla ftdei fubftitlltorellitucre.!ttob I?ocq: reperir
cOl11iffarie fubflitlltiollis: "t I?abef in.l.e~ pure rOSIlf'1nonVôtnifi \llla quand' bctrll
facro .... §.C;r fncto ....§.ft....tfi qs n;\Jatuf;l I?~e v~1 crebel."e1legitimâ P:OII' ctc~crit
cu fi.lf.ad trebel.([:Bd bui" alit ftdeicom .. Ita CtlO Oercrlllillnt .. fepi" fe ,ôfuluifTe bi
miffarie fubllitlltionis plcnio:é 1I0tidâ fci c,it lBar. ill.b. §.lIIelllilliffe.'tbi~i pletIC:9,if1
eI~dü cil 9' qnq; I?erea inftitut? gl'lluaf ~e~ tl.be fOlma Iib.plO leg.rci fillglllaris.i g10.
reditaté rellituere pure:qnq3 fub ~ditiolle ,,~Iereibebellt illre coctidllolZ 'tt.([ !l).uid Declaurur" êo
qnq;polllllo:té ipfi'll?ercdis:qii<t3 in bi~ nut computd illlcÇiirimll \la trcbel. plene dicillari. ai~
ccrtâ."ttrndif in.l.luci·'.§.I?eredé....§. ro~ no.pcr glo... boct.in.l.quâfa. f[lld.l.ful. ct de ong.i.I.\lcr~
~lltIlS.... §.ft....I.re~lIfare.§. fi ....IJcicndii. ill.l.qm innoudla cli fi.C. belnof.tc... ndf ~is cluihb~.ff.
if.ad tre.-t.l:polllllo:té.C. be ftdeico ... in~ de be iftis bUllbus ql;ams q~ no. pcr !!". Q \?Ul.fi<J'\1b l d,t
l ulac od~
b . 1 1 - - C dl & l
'li 1 cou
Ili.be fideico.l)cre. §.poteft aüt.([J!te; efl .. 'li
y~. u.m e, ''l'Il'. .a .•111 ... pcr ya,O'e crllllrlS fub/li
fdendii ~ inter cctcros cffect? Qui" fublli1 bel:1Il ~ur.be ~cre.: fl1l.§.fi \lero. ([ 900 tuno fuctll \'i~
fllrioni911le ell:nâ I?erea be rellitufdo grn qmd blCes be fruétlb? e ~crede;per,epris der fideicom~
uatlls betral?it qllarta~ ne repcriaf l?abere ?Il!~,~ié reftitu~o!lis: ail iII~s imputl1bis mlfTaria et fic
illlllie l!o~lé Qere~is:v~ in:§.fed q!'!a.lnlli. m.lllf.trcbcl. ~I/lingue auttllos pcr~it potmt ~$
Oe fidClco.l?ere... 1II.1.I ....III ....I.no 1111111111. !?ercs iudicio .. "oliitate tcllato:is:qtS cft Ilcre tlUllS qr~
cii fe.c.ad tre." in~l.fi.f[ nd trebel. facit.c. q~lâ.d~ graun!ur r~tlleYl; in biCl!1 \lcl fl!b ~m;~,~~~~~
1Rllfllll....c.1R1l~nal.~trn be tella. ([lIil codltl~nc:'t tIIcfibl Il,1pllt~ter c0e,lItarllJ la cOlterappo
Il~t III "na fola rc poffit I?et'esl?anc qunrrâ qllllltnq~ nO.q: male p:nctlCof fi m Ihlct? nitur \le cofue
rrè.ben'aljere.bicit Jaco. bu.hl.1. filiu qll~ ipfi qllarrâ c,rcederit Il Ôpcr I?ocfilpctfluu tudinc tllbe~
l?abelité.C.f>1.Qer.q1 fic.!!'f.nut~ ibi truet rèllimere:\lt.t. ",ro~é. §Jo:o:î.CI1Ill ibj MOta. 1,lonü.no. :5al.
COlltrnriii .. idélôar.in.l.iiij.W. ad.l.fal. bi~ f[belc.g.iij. JfIlIlitill filijs p:imi gradl1lrq ~n.Lf·ff. \le IP<'
~Î.s.in fO:lIlalibclll plO lc\Ja.rei fin~ui1)ri!l I?os frllctus no CÔplltallt fibi in quartl1ln 're co'II,,1.
fllius 6I'~ cirCIl p:ill:([ 6ed circa lice i~fllr\Jlt bubl~ trcbcl. \ltil?aber ill.Uu bCIllIIS. C.ad trebe.
pofTit oe~ UlIl al~ filtlls grallatus be re~tu~ndo p~~ ,,"o.l'crgl... boc.in.lJIl fidcicollllllifTnrill
Il'lbcrp bilas fit betrill?cre tlIIIlS qllartlls:~ldeh,ct 1c~\1tJ in p:fn.ff.nd trebd.!!"ôputant rallrü J?î firii
IltIi
Îllre nature-; trebellianicô file, t'ru,ttW ~Btea,jn callfill~ b4?ritl pa Cl\l'UI~
.,,.Oebiralll
.
eC
�, fo:ma li.quo a6iture~(ubflitutione.
pater bitferiti~ intet' ~ft~nl~5e; eri~ula~ë
'luote .. fubftmltione. 1111 pmna Ihflitutlo
quote œrre partkularis tral?itad rcliqs
partœ't fundo: ..q6 !.10.in.l.q~of. §:libuo
if.be l?erdnfti.fed no tic pamcularw fub~
Iliturio-:q: inQac biftinguif:~t pdictü cft.
([~ qmplCdicta ,pcc~üt 'ln fllb/litllti~
cftfacra e ~erbü mercblre-'tII:~d ~ v~bu
lI1ercobltquii:.,,~ e yerbu I,!crC co~:~deo
liletll qrelldüqd IIIT1S ~ Vtrlt~ "eT.!>u ta~
"irectii g; c5c app~lIa~ lU fu~llltlltloe. \lbl
sratia.1i teftato: b~erl~.1i t11~? IIICUS becef
ferit qïtClIllq? fine hberw tabs fit l?~œ et
raIHublliru?: ""010 'J'mea ~~edltil~J!t
ueniat in tale .. fi.~ut lepe faClutnotanl q
il! jure ~b~e ~nii~ fisnift~tum:~~ct!
blrectu~."t Jll.I.I~.C.bC JlI!c. Item obbquQ
~t in,l.ftdcicôtniffa.§.fi.fifio.ff. belega.iij.
...I.f.C.be pac.IU,!et· ~,!p... ~etl ....l,l~ciu8
§.filialll.f[be 1e.!J... Iblno.Jdetn blCltJ'et'
onmia ~tn Cll~ in vcrbo ""'bCltt q~ rcelttlr
' aliquodo ~c birectulU.~t.l.~ipula~~~..ifta
§.I?~bcrc IlCerc:f[bevb~.obhga~a~q,! rel
p'entu~ effe obh~~~~!~t I!I.I. fiâClCotntffa.
~.fi fiho.be leg.IIJ.1~e e/lll!.,vbo remallCltt
.. Ill vbo rcdeat.yt 1Il.l.fi cu ante IIUp.C:~
~o.alltwup.:.I~fibuobus.ff.beteffu.!IIII.
Idcm !.~per ~Iallwcrb~ fucce~at. vt 1Il.l:
lion tm.u! Pltl!.ff.be fidelCom.h.b....l.re/l1
tut\l.§.fi.1Il p:ln.ff.ad treb ..!!"'t\?ldef cafils
lI1ulripli~tl".v~l~credét~s euit~rc ~rr~ in;b:C.1R1lr!llIti·? ~a bete/l. qtS "ct'~UIII
rctll.. inCidut lU IlIu.ao raits fubllltutlO tU ahqn repentur effeblrectutn."t.I.j.,<:.".c.
dicablr birecta "t'ftdeic5miff...b~cit 26ar. ' cômunia.~~ fuc .... I.W.~·ct.l.~ ill pcrfonas 1I\cuelto);
biltingue.atltifta "ba fUllt feeatllll relata C.bdidelCo.Jdctll blCeduIIIIIJ '9boreuer
ad biuerfas efollllS fubfli~ltas .. tuc qtSl; tatl!r q~ aliqu~~oreperitu.r in fignificat~
"erbii oeabiturfu? elfectll .~1IJ ,qllalit~t~ o~ltq~o.~tJ.I:II.C.be pac.tlltcretl~p ...
perfone iJlitute CIII tit fubftltutto. aut Ift~ ahquo.do III blrecto."t n,~.pet' g~o. tII.l.f.ff.
"crba fUllt fillluirelata nd "mi .efolla~ ml be'bo.JII ft.glo.ad qtS faClt.l.luClus.~. trœ
'nmtuta;."t in.q.pfupponitur....tiic ell in ~credes.ff.ad treb.]detll filllilitcr b,e ,,~o DelioluOl.
dectione fub/limti "'ee "el ~ blrecta vel beuoluatur q~ eft cOlllune:q: rg>erlrur III
tt lideicomimiria fubllitutioe.ar.i.l.tefta~ figllificato obliquo. \lt.l.ii.et qtS ibi not.1f.
1;léto.lf.bell1anu.tefl....l.reCllfare.~.ticiua ' beali... ci.leg... etiam reperitur in birecto:,
rf.ad treb... idéefttellctldü ~ oia Pm eu;.fi "t.l.ctllallctpaf?C.belcgi.l?cre... in.l.fi ill
teftato: bipt volo I?ôc fubllltutionévalere fanti.C.be iure bclibe.([~uid nlir bicœ
"ulgaritcr pupi~ariter... e ftdeicoI.niffulIl be \?erb~ Qccrefcatan ~t birecrul!, _"c1ob~i
'lut fibi~it gayn fubflituovullJantcrpu~ qUUIll."Ider 9' fit obltquul1l. ar.III:!.codl~
pillariter"e fideicomiffulll. vtfttfellle in cillia.ff.be"fufruc.lcg.Jn contrarlu beter
decti,oefubllituti "'ee e~ qua filbllituri~e ,lIlillat lôar.'l' fit.birectu? per te~.}1l:I.f.C.
~oIueric. \?e1bic be I?.oc.vt Ilo.!!"r.in.~;l.p~ qualldo non p~e.par."IIJ.I.j~§.l?ls }t'!:c.,
cjbus.§.re/lat."er. qd fi.Jdem ell efta ~IIJ bCCildu. tolle.ldeoq; 1?0cVbum nctJuu dl
Jôar.fi tellaro: bi~crit fibecefferit fille Iibe cop:e~ruderepupillnré fubflitutiolle;. "t
risJ5l1rÜ inllituo .. fi'bflituo. "t'fi bi~erit 1.1I.l.q patrUn p:in.ff.bc acquLl?eredirate.
"010 bona II1C1t eueniread 1!)aru inreill~ nec ob.b.l.codidllfa: q: loquitur.qunndo
Ritutiollis .. filbllitlltiois.ar.ill.l.pe.ff. be, I.?oc "erbu; fuit ,platultt in c~dicillis:idco
"en.infpi.'. in.b.l.recufare.§.tid".([lIlIt~ nd folulll ftdeîcolllllliflilln: .. ftc ad cnfum
Jlliuaquerédulll e/l oe fi5niftcato quolii~ obliquü ponigitur.arg.in.lJceuola.lf. ad
lialll verbol,t anfint birecta obliquavqco trebel.([Sed quid beVbo lIIo:iotur. ver~
lUuUia:ql aliquoriats ralia"ba OppOI1l fo bigratia. fi reftnto: bi~it: .. ita n11lltotiel18
ltetbii pet'tW lent in I.?uiufinodi fubflitutioibus. !ttpli~ p:acticattlr"ltramontes.fi ftliuSllletla be,
nio ~ Ilt obli, mo querif be verbo euetliat nll fit birectii cdferit fine filija 1II0:fatJlr garo.lIn eft bi~
autobliquii \lei cOlllune.er quidn; bicunt. rectultt \?eI obliquulII.bic 'l' cR birectu;.et
q, e/l obliquü pel'.I.l.?eredeslllei.§. cli ira. pel' côfequensfubllitutio ell birecta e r~.
er.1.t.?eredibus.§.ti.ff.ad treb.Sed Jnno. lII.c.fi patcr.e,rtra bcte/l.Ii.vi. ([~oflre~
in.b.c 1Rarnurius tetler 'l' fit birectu~. plO 010 querif qualiter 'Z: qunnd" I?ec (ubllitu
cuius opiJacit.b.l.l?credes mel. in plinci. tio ftniarur. lId qtS rcfpôderi pote/l9' aut ,
'l.l.culll "irulll.C.be ftdeicolll ....I.balifta. fit a milite: .. tunc finitur bcfectn conditio
cum.lJe.ff.adtrcbel.lôarto.\10 bidt 9' e/l Ile in eu appofita. aurftta pagano et nille
comune: q:cius fiwnftcatutn dl comune: cum eo cafu nô fit p:op:ia fpecics fublliru.
\'t ~Uigitur ~ iunbus patteg. ([~inde tionis e fe:fed qdam adicctio ad aliô bicê~
querif qUld be"erbo pernnCltr... pm Will dUIIl e/l t..; ftniri I?is modia qui bus finiri.
idem t>'«lJdii e/l ~ dl 'oe CUIU ~eperiatllr roler ma qillcludif ilJ ea fille fit pupillalis
"I!.,
S:o~ma li.quO~gîture~(ubflitu.
10.
CCR}{Rl
indufa fille \lulgl1ns fiue fimul "traq; Qut
a(ia:p:outfup:l1dictii cft fccundu Ollllles. qU? fllitap~ ~1:.. bOC.~II.tiqs.ingés Oifp'u~
tan~ \lt tradlf t.I.paplman?.§.mcmimfTc.
perfideicommiffum~ If:be !noffi.teft.qucliltercatio \;1odi~ cllfo~
I~~c quidé filbftir\ltio eft lIlerc obliqua .. i pIt? 111 ~:~lIeg.c.1Raynu ... ca.1R1lynnl.ill
~Ol \?fil ... o,~ ipfa tradif in.b.l.p:ecib".C.be q~lIb"blllll1guif:.out ftlills efl grauatus re
1111 pu ... ahla fub ....b,I.céturio."t.s.bictu; Iluuerc pure ... nI( barol?lt \lnOfohi quar
c/l.E'iffet'taiita Pccdéti ,put ruperi" Ocdll tam.aut fub côditiolle \lei in bié .. tUIlC bCl
tene méri:q: quotÎ
rl1tll eft. ([ Jn f"l! Oiffcrr in alio I1lIIltii 1l0~ tr~~1t bua~ qUllrtas:qn
octo.llâ \lidclllUS qlloti~
rô~.I~n ~opct-,diofa ~1î9n ,ôtille~ oulgaré dlcoCClII:m.oef.
~Iefubllîtlll
fill1s
fi beceffcrim finelibcrl!j
~!.9:0Ict.U ellm "crblsltaq;. fed Ifta ftdci~
I~eoq; caru adlleniëte P10Plllio:cs ipli fi~
cOllllffana fifillt~ \lerba lIIere obliqua IIÔ ho
lI1'!,ter"et patnlIIs alltnliusl?crcs
cotlllet \lul!:iarénifi fit~:dra.te,r.in.l. w duspllta
poternt
e~perfonll filij Oefuncri baril
Cllfare. §:ticius I?crcs... in.l: iII~ a quo. §. fi bere ~llas quartas
ctreliquull1 rcllituere
tle teftn.!!! fi.tf.ad trebel.clll? 1'0 dlmallife fl~~llîtut~:~ate~ erllo
~ p:ell1il1is Il' ln le
fhI.no fi \1ulgaré cÔtÎncret .. fruflra ,puifu; ~ltIlI1ano pot fibo collltui
pcr fidcicolllin
effet fubflituto: "t in/litut? cOlJerd Ildire fl!lll ~ed puplllariter fic.\ltno.il1.0.l.qm
h)
hec fideicôllliffutn ellancf,crer:q: e,.: "ulga puollbllS ....I.e~ trj~lIs.c.oc inof.tcll.~l"
ri adire fubflitut? poffet.cui? contrariü efl b.~.fi plltcr b~ teJ!a.1II vj,pater fill1î1itet·ct
tlifpofit~ in..:l.quia potet;at.... 1. ré"lfare.§. IIltud IIICmOue COlllctldalldlll1l "ide!; 'l' fi
, ....I,cOgl.CII fi.f[ad tre.lJlllno fi fit II1flitu~ I?ec filbllitlltio fideicomifTaria faeta fucrit
tus crp:cffe ,,"llJnrit~ et e fideicôlllifftllll pllrefilio: .. in tellamento htllppofitll i11a
porefl e1i\Jcreqllo "iam "olucrit:vt.b.§. ti cll!".fulll co~icillaris: fi no \?alet illre tella,
cUla I?crea. ffit nlita palJallo I?cc fubllittl~ men !,,!!~t IUrecodicillol,% 'tC... ?ringatté
rio pa \lerbü côe I?oc modo. qiicunq; fiti" ~al~etu IIlmngiveiannullari "irio plctcri
meus bcccfferit ga~ii filbftitllO.ftt etialll e noms vel e,r~ercdatiôis aut rolénitatia 'l'
iIIll \lerba. videl~ rogo .. grlluo l2eredé I11C~ ipfe ftli? ~e1I?cres ci": .. glibcr ab intellato
llln. \lt gn~oreftituat I?creditaté... I?cc fO:f bef'uncto ftlccedés tend' l?el'editllt~ pure
ma verbol,t cil p:op:ie .. flricte fOlllla ftdei fubftitlltorellitucre.!ttob I?ocq: reperir
cOl11iffarie fubflitlltiollis: "t I?abef in.l.e~ pure rOSIlf'1nonVôtnifi \llla quand' bctrll
facro .... §.C;r fncto ....§.ft....tfi qs n;\Jatuf;l I?~e v~1 crebel."e1legitimâ P:OII' ctc~crit
cu fi.lf.ad trebel.([:Bd bui" alit ftdeicom .. Ita CtlO Oercrlllillnt .. fepi" fe ,ôfuluifTe bi
miffarie fubllitlltionis plcnio:é 1I0tidâ fci c,it lBar. ill.b. §.lIIelllilliffe.'tbi~i pletIC:9,if1
eI~dü cil 9' qnq; I?erea inftitut? gl'lluaf ~e~ tl.be fOlma Iib.plO leg.rci fillglllaris.i g10.
reditaté rellituere pure:qnq3 fub ~ditiolle ,,~Iereibebellt illre coctidllolZ 'tt.([ !l).uid Declaurur" êo
qnq;polllllo:té ipfi'll?ercdis:qii<t3 in bi~ nut computd illlcÇiirimll \la trcbel. plene dicillari. ai~
ccrtâ."ttrndif in.l.luci·'.§.I?eredé....§. ro~ no.pcr glo... boct.in.l.quâfa. f[lld.l.ful. ct de ong.i.I.\lcr~
~lltIlS.... §.ft....I.re~lIfare.§. fi ....IJcicndii. ill.l.qm innoudla cli fi.C. belnof.tc... ndf ~is cluihb~.ff.
if.ad tre.-t.l:polllllo:té.C. be ftdeico ... in~ de be iftis bUllbus ql;ams q~ no. pcr !!". Q \?Ul.fi<J'\1b l d,t
l ulac od~
b . 1 1 - - C dl & l
'li 1 cou
Ili.be fideico.l)cre. §.poteft aüt.([J!te; efl .. 'li
y~. u.m e, ''l'Il'. .a .•111 ... pcr ya,O'e crllllrlS fub/li
fdendii ~ inter cctcros cffect? Qui" fublli1 bel:1Il ~ur.be ~cre.: fl1l.§.fi \lero. ([ 900 tuno fuctll \'i~
fllrioni911le ell:nâ I?erea be rellitufdo grn qmd blCes be fruétlb? e ~crede;per,epris der fideicom~
uatlls betral?it qllarta~ ne repcriaf l?abere ?Il!~,~ié reftitu~o!lis: ail iII~s imputl1bis mlfTaria et fic
illlllie l!o~lé Qere~is:v~ in:§.fed q!'!a.lnlli. m.lllf.trcbcl. ~I/lingue auttllos pcr~it potmt ~$
Oe fidClco.l?ere... 1II.1.I ....III ....I.no 1111111111. !?ercs iudicio .. "oliitate tcllato:is:qtS cft Ilcre tlUllS qr~
cii fe.c.ad tre." in~l.fi.f[ nd trebel. facit.c. q~lâ.d~ graun!ur r~tlleYl; in biCl!1 \lcl fl!b ~m;~,~~~~~
1Rllfllll....c.1R1l~nal.~trn be tella. ([lIil codltl~nc:'t tIIcfibl Il,1pllt~ter c0e,lItarllJ la cOlterappo
Il~t III "na fola rc poffit I?et'esl?anc qunrrâ qllllltnq~ nO.q: male p:nctlCof fi m Ihlct? nitur \le cofue
rrè.ben'aljere.bicit Jaco. bu.hl.1. filiu qll~ ipfi qllarrâ c,rcederit Il Ôpcr I?ocfilpctfluu tudinc tllbe~
l?abelité.C.f>1.Qer.q1 fic.!!'f.nut~ ibi truet rèllimere:\lt.t. ",ro~é. §Jo:o:î.CI1Ill ibj MOta. 1,lonü.no. :5al.
COlltrnriii .. idélôar.in.l.iiij.W. ad.l.fal. bi~ f[belc.g.iij. JfIlIlitill filijs p:imi gradl1lrq ~n.Lf·ff. \le IP<'
~Î.s.in fO:lIlalibclll plO lc\Ja.rei fin~ui1)ri!l I?os frllctus no CÔplltallt fibi in quartl1ln 're co'II,,1.
fllius 6I'~ cirCIl p:ill:([ 6ed circa lice i~fllr\Jlt bubl~ trcbcl. \ltil?aber ill.Uu bCIllIIS. C.ad trebe.
pofTit oe~ UlIl al~ filtlls grallatus be re~tu~ndo p~~ ,,"o.l'crgl... boc.in.lJIl fidcicollllllifTnrill
Il'lbcrp bilas fit betrill?cre tlIIIlS qllartlls:~ldeh,ct 1c~\1tJ in p:fn.ff.nd trebd.!!"ôputant rallrü J?î firii
IltIi
Îllre nature-; trebellianicô file, t'ru,ttW ~Btea,jn callfill~ b4?ritl pa Cl\l'UI~
.,,.Oebiralll
.
eC
�-
.
\
1o~ma li. quo agitur e~ (ubflitutionc.
.,
billlinlltl1'clll?erC4.ilfdEJ. confllluptos "cro bonatlollc p:opter nup."t inauf. res que.
nOIl libi COpCl1flllt:\)t not.pcr 18art.ctlbi c.COl11l11unia oc Ic. 't li flletll fucrir Illienn1
tcdn.l.l1lulicr.§.ciI .pponcrewr.lf.ad trc. rio in CIlliblls p:oQibitis tUIIC adllcmmtc
cOlliiieta.l.tious roglltlls.'t qllod l2 cunde bic ct conditionc rcuoc"tur:~t ibi Qabctur
no.!II.1.q qlla~~agintll:tf:e~.t!.all,t«:ooycr pcr !f)"'tnora.~crll3artol. in.1. fcruo Icgl1' ,
ccplt intCflIClllcrwcshgctl1l ftdelColmffll~ ro.§.,.tf.bc Icg., .'1".I.1i fllndu!I.tf. oc condi.
rit 110 petétis: .. tile iIIos no coputntll qunr 't OCIIIOII.'1" ill.l.tilla.§.fillllutc;.C.COIllIl1U
r.i.nut c;"s pcrccpit inreruenicre lIIo:a ipfi~ Ilia Oc !cg.'t pCl' lI3artol.in.l.lI1arcellus. §.
ulinct bmdis norellitllcntis:'t tuc libi i1~ res quc.tf.nd trebcl,faluo q; in bietis buo~
los COpiltllt i qUllrta 't qtS fil~cll rclliruit~t bU9 œlibus e,rccptlltlS in quibus firnra rc
br "Ilo.in.l.i fidcicolllilfnrio.d.mulicr.§. II1nllet ct burnt nUellntio fi eodflU modo
bercIJ.'t.l.ita tll. §.I?ercs cnitit c,r nlfe.lf.lld relier irreuoœbiliter fileta aUellntio ill CIlU
trc.'illo.ill.b.l.illbclIl''.!ttpdictnlocii i;'ilt falll fnowm Illill1ClltO:tl1ll plIl31nco. bcra;
qii Qeres !\rauat fill1pliciter reflitnere l?e~ Hcct glo. cOlltrmiulll tencllt: rcfm !!
redimté.Qn \1ero gmnnr refbruere quicqd in bictllilutenti.rcs que.Jnde qucriAir nn
ftlpcrcrit q; ~ereditllte tépOIC 1I10!ti9 fue: qllod Oicintr be botc 10cul11 ~nbcat in ca
.. tue \1wiunt folu in reflirutlolle iIIa bonI! conllituendll q; ill ial11 conllituta e~i\J(JII
qucno fillltaliwatn p.1?credéfed no fruct? dn:bicPII1 t[)wbi.9.c;p li grauntu9 ell,"a~
t:o!t.\1emtlllllen QodlC referuatllr pel' ~crc fculus tuncpotell conllitlieretlotclll,. el1J
déqllartll inte~V" .ipfi fideic01l1iffario: ~t botClllnlienl1\'ctam pzo fc 9i plO tUiis fille
I?k b.lbcntur 't 1I0.in.l.ticiuo ro!\ntuo.'t.l. "t.b.autell.res que. ([ el \'cro fitfemillil
tledltctll.§.pe.'ifi.ff.\ld tret>cl.colueta aut. tune potcfl fubijci ttlllrum botcm conlli~
contrll rosatll9.C.nd trebd.licct olillln. tuerc nOIl nutem fiti;s cius:quinllon cll
cogcrctur Illiqd t'illlinel'c ftdeicoJlnllilfn~ offidum lIlatCflllllll borarcfililllll:"t.l.fin • .
rio: fcd Oiflill~lIcbntllt' nll nlicllntio efTct C.oe bo.plomif.]tellll?abcllt 10cuIll ill tlo
Ibudulcnra \1e1non:"t. b.l.luclus cllln fi. te 1l~5raulltll per nlium c~igcndll.'t licpo~
([tq;quibu9beciditurilludQuoridilllll'J tcflfoluere fue nurui qualldo alin iplius
ecœq>cmalleus cil illflirunlo .. cidclll fa~ wnuati bOllllllon fufficiuntJcdbocto."bi
ctn fubflitutio ..oc Qua.9J2,eillde ~ic i;'erctl -9. ct fi filius grauntu9 nliCllct biccllo CIlU~
""edit finr.libcris 't fit 10C" buie fubflitu~ fas tcnct nUcnatio \lf~ nd ciua Icgitimn;:
tioi q IlUOCllt l?crcditnté:"olilt I?crcdea ci" \1t ibi 1I0tll.'t li filia botlltllr poflcil mo:iil1
"d'Ilom l?frcditatia t'ctillerc Qua'd. !fer~ tur: .. fic folu\lmr IIIlltrimonium nOIl pl01
te potait li.bllirutus etS imputllrc fruct·' ,ptCl'ca 000 n:flitllitur fidcicollliffllrio PI11
Quo&befullct' l?Crw pcrœpit e~ Qcrcditll~ boet. \lbi .9.quod dlllotllndu3.1icer ftuct') .
le blllll \li~it:licct \Ilnle npud plllrilllOS ftlQ . pc r elllll e,r l~credift1tc percepto.s computlJ
I?ocndueltlltul'.!!:t pel' l?Oc etialll aliud fe~ '. re bcbœt in cnufalll ipfius tlot\o fi c~tallt:
quimr:'l' fi,bllit'utlls ille potcft compclle~ ath Ilo:"t p:edi~i:an nlltelll in.iiij.flll.que '
rc feripnlln Qcredelll ad fnoClldlllII IIlUClJ oetml?itur t'e IC!J. partictllllribuo compu~
tarium be bonis iplius I?eredltntis: quill tellrurfructuo: tallsitur per t[y. in.b.l.iu~
tecia 'i beFrucribus eo:ulll tellcrur facere bC\Illlo.([6ed pOile '.l' I(crea fcriptuOl'e1
rlltionc; bcbitlllll ipfi fllbllituto:"t p:oba~ ,cufat ~crcditllté ndire:nll fubllirutio el.a~
tur'4 ibi notn.in.l.culll tnle.§.j. If. becodi. Ilerent: .. bicb:cuiter (p filccurritur fubfli~
Il ~Ilon ... feribif per!fy.iIlIlUt. fed tella~ Mo .. obuillf bel'cdi Oolo:"t medinllte iu
to:.C.ad.l.fnl.ill.i r.q. 't in QOc errant IIlIIlti di" copclllltllr"ad ire..rellituere. \lt.l.apud
potcfl ctinltl 't ipfulIl Çcredelll cOltlpellere illlialllllll.§.alltiflin.'i.l.nlllll Qllod. §. qui
I1d ~bi flltifd:Jlldllln oe I?creditate reflirné c0ll1pulfu9:d.eo~i.in plin.tf. ad n·e. CIIIU
duduellÎelltc bie \lei conditionenifi effet fi.quilllllllllO pella IlIniffiol1is quarte tre.
grllllatua rellitllcre fratri fuo out titio: "t Ilfficin.rl?ercs qui inuin\9 ct eopulfuo adj
~'abettlr"'lIo.pcrSlo ... !fy.il1.1.clllllarc1?i~ lIit:~t in.O.§.qui compulfilo.lfallit fi fUir
llledOlalll.C."t ill pof.lql.'i ill.O.l.illbelll" COlllplllflla infrll relllpus beliberllndi: qt
Ilio tellato: fatifdnre p:ol?ibllerit.\ltibi no tUile Quartalll retinere poterit:"t in.l.oes.
ru.pcrt~.ill.I.i;.C.eo.tLQuibu9 calibuol1 ff.ad trc.1?Qbetlltltellllocu buillfinodi co~
fatifdatlone crcuflltllr.12Jic \1.cro ct coditlo pultio fiue l?el'co fucrir !\rlluàtlls rellitue~
Ile refbrutlonio pédelltlbu9 interdicra cil "C pure fiuc\1l bietn "el tub cOlldirione:no
regulariter I(credi Illietlario rcrUIII ipfantJ autelll antc bici \let conditionis eucnt" co
~edjmri,,~ nifi p:o ~ote 'Uiantm et p:o Si poterie adire. 't fi pilffua cil fe ,osiad~
"t
r.
.
. S:o~ma li.qudagitur~fubfti.
fe puunf quartn 'i cOll1odo IIlcdij ~io •ql
.~arilll re~itl\it:vt h,ec l?abcl1r ill.O.1. Ilpud
ltll'~ §."tru." .§.alltillin:tibi llo.tf.lld trcb
l]ccob.l.fed filllio loco.§.ti... ,IJed li (l1It;
. ff.eo.ti.q: 10Qllllllf qi'i I~ercs fpontelldÎlIit
\?t ibi no.antcautfllCtIllll rellltlltiollénon
tr?fCllllt IlCtlOIlc.91~(reditllrie illl~lIIlC fub~
Il'tlltlllllllec a!;jedi ~1I1l potellas nili in ccr
tio calibus.\'t I;'llbctllr'1" no.in.1. c.c. ad
treb .... l.t."crJedqllotiéo.lf.co.ltEt li fOl
'fillfe bcceffcritfubllitlltus Illlteteflitutiol.
1J~IIlIi~i ~\leta;lllll~eres ciuo fitnlldi~dlls:
O!C ~q.NC.ll11."llo.pcrlBar.in.l.clI; ftlfo
f!.bdlc g.j .([tE~ qllid illria fit fi illflimtlls
~ n~ Il~te ndltllll1 'i rcllitllta ~c~cditnté
biC ?t.l.OICIlIII:..!lo.f.~ 1310 ... OOC.III.I. (\1;
qun.C.befuUlCo.....dle quo. §.fi Oe teftM
1IIC}lto.ff.ad tr~bc!:.([~_1l120C qllcrirur
· 1l1I1!1 Qnc fublllt}'tloc "elllat'pzclegatll fa~
c~ 'P~ c~l?cred. graullto. b\C9' fic fim oi~
fll!lCtlOlle trndltnlll ill.l.cmn \llrü.C.Oe ti~
d~IC~II1 .... l.lIlarcclllls.§.qllidn.lf.nd trcb.
~ Ibl pCl·:!.5a,·. fallit '!I bOnntiOc ~~etll, ,,~o~
n.~t.l.(eql\.ell~ Q.:~lllo.ff.Oc !C~.II. 't III bo
te. "t.~.a filin.1Il p.!". 'i .l.lIltll~el •~.Cll; p:o~
· pOllet erur.'i.!.llIc!ua. §. mant·'.i'fnd rreb.
· que bll~ 11011_rcllltullllt,lIr: ~t.T.I~abctm·.
([tailla autc fae~n r~llltllnolle te~eatur
f~ll\ere legnt~:lln IIlllltllt~ "C~fllbllltutIl9
bIC IJ' l'C(\III.1r}tCl· .l~ folllf!onc ICS\lto:IIJn
· te.!lerur 1lIbllltll~1I0. 1\1 torn ndfch!tiollCII1
Qut cctcro~UIl1 CI edlto;t tCllcr C)lIlhbct CO;t
· p:~ rn!n:\1ldcl; ~erco p:o fila quarta fi iIIa
ret!ll\l!t: ct fUb,lllturus plO ah,s pal:t'buo
\;t II1fli',bdidelColll. ~ere.~. fcd q; IllpllIQ~
tI~nca 111 fi.'t Ilot.~ 15IlY.1I1.t. Qui qundrn
61!ltn .... l.lIlnrcelllls.ad treb.'i ~ !fy".in.l.
1,.111 !i.'t.§.~c.ff.a~ trcb. ([~~ plet.iolCIll
tmlle Ooctnnnlll potcllfic blftin!Jlli. t[UIl1
, Queri~ ail fubllirurus adlllittaf: itnnd p:c
· Icg~ta·~tl,!a inflituto Iicllt1adlllirrir Ild \;le
redltnt~ b.!,' 1P,Illlt 10q1lÎlIll!r ~II fil~flitllto
~ul\1ar~ tm.'t Il!e non nd"lltrif Ild rlc!Jn~~
l\Iflirutl."t.l.lIlIlea.§.~ partc.ff.oc lesa.II.
Il~I,fc.nilin.lf.be,le~.ii,::Bllt 10q,1Il!lr ill fu_b~
Illtllto pup.llnYl tm 't Ille ~dllllttl(nd 0111:
\'t.l.f; fi plurco.§.ad fllbllltlltos.tt.bc\1ul.
-'PUp.I.CUIll patcr.inp:in.ff.nd.l.ful.idClIl
I! oin in fubllituto cFéplllliter. \1t.1. ~lIl11il1
nitntio.C.be illlpll.'i ali;s fub ... in. §. qun
riltiolle illfli.bellnpu.fub. 2Jut loqlllur in
fllbllltlltO ~ fidetcoll1ilfulll ... rue \lllt tclln
rOl "tlmrvbia giinliblls't ptcriri t~ia:nut
"erbio flltll~i tP.io. ~li!\l~ cnfu nut p:ime
rogdt ~c\'edltlltClIl rcllitul't pOllellplc{)llt
l'HIIC truilllfsatllllO flint fll~llitllto pllall
d
',
10. CC}OO{II
.
pf·vt.l~C\ftnd.l.fal.a".!cc5ucrf~ pUllS
t' cgllt • p~ co rO~Ilt. :t tucaut f3C\t lIIcn~
t~~~~111 tft'!~ercÉitll!,s: 'l: miidat Itcrcdi
tll III rc It~ •.:t rucno c~~ut lc5\lt1l fublli
111 to.yt.l:fi tJCI".!f.b~ le.Ul. ~1I!t1ulla fllcit
.. ~tlo~~I?jr~d.tfino ~,d gmultcr loquif:
~ ql~'de- lit el~'!I.:1l. uE Itulo.vt.l:l11arccl\'l
fi' '. 3f'cn :..:;.I.alltt:Il~~ ~!ltur"bi9
t~~!d~p.~a "rfnahbus ... IIld'~I!lcte ~eg~
tcr § ~t l!b .ruto.vt.l.cllm "1!U.l.cU p~
tcriato~i):~~~·~li~ft~«rffit'.'~~lIt(1Il fi
fidcicolllilTU\n'all"Cl1illl1~ ~Ill_ IntO pcr
91 11011 ~.UCIl3 ~irii cum W(I~td·Ptlto
nc
9' 1?C\"Co l'crufat Ildir~ lIec fl;bfl~:=r., ro
.pfu; copellere:all ad inllantiâ le -Iltil~:~~
lingt.lill'Ül, coÇ\ëdus fit ndirc b' Sb' ~ +
'.l' nOIl ~te~.illlno ell co -ed' .~ i .eultn
qtS in fi ....l.coSi.\'cr:r Jalit~~ii ~'lt:~f:
(I®.uid aiitfi tellato; N~critl~o terria':
pané bOllo" IIlco~:"rlego terri" t -1
tnf lIlee.:BnT'is cafib'lpotcrit bc~J! e]f
li ndire l2 ipftk; legatnriii.bic plClle c(~~
'-!?nr.ill.l.lUlllicr.§.fi.tt:ad rreb.!E~l~t .•
fi Illelcglltllriua pnrtio QCl'cditatls fit ~
lIntus ipfa; pnrte Illii rcfliruere 110 pot~
quarta trcbcllinnic.i rcticre."t in.b. § fi ;;:
ibi ratio affigllnr. f:leindcQllcrir QUI}"f~:~
!Iln fittnlis rcflinttlo 12ereditntl9.bic Il' fit
buplicitcr:"3 re 't "bo.1Re lit cu bcrco in~
du~tfubllinltlr in polfefficné co:PO::Jldll
l'cm i;'crcditmiarii fille oill1 fiue "nills rel
'làcrbo aute fit: fi 12C1'ca bieat rcflitilo ribi
I?crc~itat('t i1Ia ribi rdllro."tlice ~bâtur
.. 1l0.IIl.l.fnetn.l.rcflitutll.ff:Bd tret>. ®Oua
quidéreflimtloc fneta ccLi folovbo flanlll
triifeiit oia iura Qcrcditarill in iplII fidelco
lIliffariii tn~lletiucq; paffille.vt.o.II .... I.j
lIia.co.ri.'t cria oblisariocsnarurales cm
"t.!.fi cillS pupilli.lf.nd treb.qtS tii fnllit i~
cerris cllftb" q~llbCl.r .. not.in.l. Qindc.§.
r~tut~. :.I.pntroni.in 'm.ff. nd trcb.bol1
~lIt ,ppll~ .p~., ~'..erc5iis no \1C1liiit i rcllitu,
tlone:C)z III CIS 110 pot 1;'crcsll5qraunn ~ ft
d~ico\lliOü;. \lt i.l.,o~crcdi.§.cù ~lic.pofl
pUII.ff.tS "ul... PIl.'1":1. e,r flletoin pn.§.f.tt:
nd trebmlo.~ boc.lIl.b.l.13 fi plures.§. ad
fubfliruroa.ff.bC\1I1I... pll.nifi ill \1no cafu
"tbiFi.S.i 51.fil~ vbo pllpiUllrit([fQuid
in bote plc(\ata filie grauatc bc rcllitu(dll
~ercditntelibcceffcr\t fine Iibcria: an crit
tl09 rellintéda fide\co'lIIffnlio fillllll CUIl1
\;'creditllte.bicfll1 boc."t nO'215Ilrt.i.1.I1l .
ci!.o.§.ti IIInrit'1.!f.lld treb... ~![1'.In.l.;.§!
"ldcillll".C.~ rel v~.nc.nutp\lCcrfilietlotc
beditimer v-iuotl: ·nllIlC.'1I11J filio IZIlOOlt:
-'l
t
�S=o:ma li.quo 4situr e~ fubflituti011Cj>
boté iurc fuo 't no ",ereditario. ideo no caf
ditin tidcicômil1ùlII."t.l.eaterfiliâ III pli.
ff.lld.l.fal2lut puter ipfi lUie ooté fn tcftll
.mcl1to 1~llu~'l: nic Il!1~ filllp~ 't gilali,t~
fubltituit... tuc:oos II\) mdudlf il! fideIC\)
mUfo. lIifi aliud appareat teltato:e fenfiffe
"t.l.a tilia. 't.l.mulier.§. cmll J'po,neret.tf.
ad trcb.2iut fpalitcr.. c~p:effe câ grllUallit
be bote rcflirucnda. .. tunc I)ut IUa tilia "'~
Illiiide on be bonis pllms 'l' filffidtad ICf
gitimâ .. tl\nc "cnit Il~ rcltit?tiomF: q: pôt
, .,,\)C ,cafUill ~ grll!.Jafi. "t.l.!in. ~.tih!-..r.bC
lcg.,j.2iut 110 1?3 tm 'l' fuffiat Ild IcglUIIlll3
't nille nô tCltet srallllmé: idc\) no cadit in
· fideicômifTiulI. ",t.I.q!nin p:io:i~"... ·1.9m
innouella.C.oe lIloffi.tclt.2iut apfll fihll ~
fcipfalll libi Ooté bc I?ereditatc ipfll cOllflîf
fUIt q~ fllcerepotclt Bbial1ln Illlf.res que
.. tiic Illio no appnrençeno œdit bOtl,fi~ei~
cômiffllrio."t.o.§. cu~ p:opol1eref: vblbe
!;1oc carus. '8lterius querirnr oiau;.elt.9.
q,penll}ffll,~lllicnntlo rerii que fl.I~!acët
rellitutlolIIm caufll bons 'l: bommols ,pf
Pter nuptills:l?occ~ "enu!, qii fit I?cc Il~e
Ilatio per grnunru; IIItcn'lUos. ([!e'-Uld
, autelll,li fillt in"ltilllil "oliitate.Vtl'bi5fll.
figrguatlls be r~fl.ituetld,! f~d~ te~llllletlf
tuln ln quo fpcollhter botc colb,tUlt 't Ilfli~
, 6f!lluit tilje fue~ bonis que reltlnlere gra
· u~tus eIt.querif Iln "Illeat ralisillienatio:
. et I?nbeat minuere fidcicômifTilln.l!3arto.
.betertl}illilt ~ lie in.ta filill.tf.ad tre. ete,:.
. in.b.§.CUIIl p:opo,netur. ! q: fi fibil; !nter
. "iuos:ergo ill "lolllq l'olntilte. e,.: qUlbus
patet4' ~ut Ilat~uitatcfllij ill torulll eull~
nefeit i1delcolllllllflil;."t.b.l. ClIInllUIIS.et
· b.l.cum Ilclltiffillli:itil eullnefeit p:opllrte
quâdo p:o filla bos:nut 1':0 filio bonllrio
plopter tlllptillS conltiruitur. "el foluitur
be bonis Itereditlltis. "elilliter ill cauflllll
alitnet1tonl3Illietllltllr. "t.9.bictulll ell.
cecederetfine filqe.
([Ibic aducrte(}1 1; I?ec !)ditio fit ~p:effa
il teltato:e tn fubilltclligif ill ~IlC fubltituf
tione taciteq: iuris interptlltiôe: "t I?nbcf
in.l.cu", Iluus.ff.be codi. 't belllô ....1. c!IIn
\lcutiflil1l1.C.oc fideieô ... ill.l.gilnliter.C.
tleînlti.'t.rublti.fqcit.l. iubcmus. §.fill nu t
C.adtreb.eü.li. ([Il'-uerif bequib?lib~
ria "'ec(ondino illtclligllf. 1':0 I,?oc illtclli~
salllus 'ppter quos tiberos I,?ec fub~iru~
rio filliaf:"bi refpondef ~ aut Itec cOlldif
lio fimJ>liciter Ilpponif finenliquo fig;lo
{)C\nonltrlltiuo ipfo1,% libero1,Z. 2lut cii Illiti
tigno beUJoltrqtluo coJ,t.Siquidé fisnllln
".
aliquod fuit IlppolitU. \?t~blgrlÙlll,Pt;'i"
fomlll iltll eu,ol,.:it q: fuo Co:p01e les:itilllc
pwerCiltis "cl fimilîn ... tücilltelli!Jlf .put
vet'ba fonllllt bc tilijallilturillibus .. le!Jiti
mis:"t.;.OlclllII.'8bi Iluté nultUIll fit1ilUIh
iuterucnit:wllc Ilut I?cres becelJitfupet·/ti
tibu9 fib! filijaiegirilllia tIIl:llut IIllnm"i~
bus tm:llut lIatumlibua '1' le!l'timia. ~li~
'mo cnfu bic 'l' filij legitim\ tIIl non e~clUI
dUllt fubltirutii: fcd e,ccllldullr Il fubltitll~
to ~ te,.:r.ill.l.fideicôlllifTilln.tf.be condi. et
bclllon ....I.fi irll qu\s.tf.be leg.i;. 9eciido
cafil fubdiltillguir ~lIlllliquos.llut ilti 1I\l~
tumles tffi fuerut concepti in feruitllte l'Il
terllll: .. tune fubltitutulIl e,rcllldut't ei l'le
ferürur.l.c~fllao.§. fi quis roglltlls.l.(.în
plill.ff.lld treb... optillle,pbatur in.1.luei?
~.bâlllc.in fi.tf.be IqJ.i;.llut fueru t cocq>ti
'" libertate plltemll:" tunc Ilutllppllret oe
"olu"tllteteltato:\s .. Cil feruubif.'llutIl5
Ilppllrer:-. tiic Ilut I?erea eatria el'Ilt I~olllo
in olgllitllte pofitus: ct tuc bc I~is fill;o n5
"idetllrteltnro: fenfiffe:culII tlliis foboles
Ill:lud ?ltitutos \11 bigttltlltelirllbl?omilla .
bilis:.. ideo "011 e,.:cludetur filbltitut'l.ali~
ter \liit fi 11011 el'at in bigtlitllte pofitus:tiic
e,:cluderd."r.b.§. fi quis rogllrus "lrimo
refpollfo: .. ibi 1I0.~ glo ... :l5art. Ultlllllen
poteslltterare Illiter intelligere illü.§.l,?oc
modo.llut filius lIaturalis erat iilllllliltUB
tépo:e tellilmemi: -. tUllt e,.:cluditur Ilb co
fubltitut'l fiue flleritllllturalis e,.: femitute
fiue q: libertllre: .. itll illtelligllrp:incipiii.
b.§. fi quis r0!Jlltus. cum'r..aut lillOIS clt
polt teltamétulII: -. tuc filbdiltinglle."t.9.
biaii elt. tertio cafu bicédum clt tilios 1I1l~
turlll~ -. legitimos Jlldiltillcte e,.:cludere
fubltiturii fiue fillt liberi p:Jmi grlldus vr
vI terio:is."t.b.l.iuticlllus. §.fiIlIlÜt. C;ad
treb.cü fi.([!!ircll pllliiril occurrit tille bu
bitlln.filius legîtim?tffi ill poteltllte colti~
tUtllS pteritus olim rump-cbllr tcltm IlC fi
effet IIIlUlrlllis .. lcgitimus."t.l.cernll" be
illiur.rup... irri.tell.liC; ~odiclllitcr biltin
gU\ltllr. "t.l.eii iUlldoptillis.§. fcd Ilealti~
culii.C.be Ildop.1 illfti.bc fll((ef. nb \Iltcf.
§.fed CIl oill. qUllre er!JO no c,ccludif fil bru
tutus ficut leg\tilllusfili? etlllltllrlllis: \?t
bimi elt.rcfpollderipot~ 110 cil pllr'ilffel
aio quo ad teflatOle ill tilio alicllo qcltïl.
fU9 .vp:io:iOq'; teltntolllO "idercogitaffc
be filio leg~thno ~ ipill~ I(crcdi~ quo ~d
e,.:dudelldu filbltltutu;. be fl~o aut .vpuo
pfillnptii clt ipm cogitnffe. l1èl bic (}1 nrtio
elt ill p:op:io filio ma be9.ulJ trlldifill.l!ilJ
fuis.tf.O lib." polt~. ([{.!;!uÎdtijt bicclu!
1o~ma li.quo aSitUr~rubfti.
fn titio fpurio: Illl ~dudatfubltilUtutll.bi
cU,!lt boc.1j) tlO:9l ~? dl noilllldusfiti"ncc
aledu~ belur~ (Julh. "t ill \luf.qui.1I10.lIn.
clti.filj.§~."l1l1 nllf.c,:cople,:u.C.beicell.
nup.{(6ed poffcr I,?ic qum fi teltatoll?a
bés)iliii reli~iofu3 \lcl in fllcerdotio i51t\l~
tI!"! ~eceffent lpfo I?et'edc inflirutofub ea
codltlone fi fine liberisbccefferit:be qbus
liberis intdligif I;>ec conditio.bic "t bifpu
rat ?Bar.ill.l.!ieredib'.§.ticiu9.ff.lld treb
tEtpdlanq blctllfulltoe I?crede l11afcul~
rub pdiall coditiollc. IYllUllto locii Qabét
il! l11ul~re etIll; mliter II1ltinlta M.l.l?cre4
d~blls PnUe.~.fi.ff.ad treb.l;l5itr. fub bu
b!o fo:te "orlleritllliter biltinguere.\1r.in~
~1.tHhc.~gl1a.§.q "u(go. ([!!'-ueritur fi
~es tallt(l' gt'attar' I?nltuit Iiberos q rii
tleceffertlntante Itlolte ipfius I?credis: Iln
~ltitutus Cfi:Clud~,r. bic 1) 1I0.n9 "t e,.:du
'fin:rop~u~cpfiltlful!finttl!cqU~lbo:~
10.
'
. • CCRRRIII
~fit~\!t:lbbcro'f."llbll! ~ar.tr.be '6bo.
'
,
pfi;!1-;'i:f'~.lfi1, tdhli:C.beqonl~'.~2i1tl
cui fll~rl , Il''puplllua '?erC:B IllltitutuB
l'ir Il en~3 dll;>lCfubllitutlo tno:laf in
te r~~~ato:~:ilI1 fubfli"!~ adlll\~f Vnt
iulial1-ltuno~.\lldef Il? n,o.1! t~.ln.l.ll~
§ filS
"tyU.:t.§.\1l1nllia.'l:.1.1I1ea quo.
§!;>cr ~ncro.1ll !lff.n~.tr~.:-.~.tutO:e8
ill~' ~b~adll1t.tu.nltl bICUt? \lt no.&!
t':J'
i.
'%~~ ~.I.~b~~·'l:h&!~r.in.Lf.ff.be"uL
ta - fi '10 0 Utaoe I(~II~dl becurretldû Ild
q.~~~tfUl1ttlletfi I~ ~d~ti $(o'L" illa
cotill
III' qUll~ J>C.9IUb'~It.!Itt~nUIl1 fc
cOPe!~~ol,?f~ ~i!':ltutlO fi~elCfill1:{fa~ "r
filetll "9ba'
IC~ Ilut:<cc, II~ ,tutlO e
pdip ~o co~~e;: ob Iqu~ ... q•.tuc 111 ea:"t
fublto illil titio tn~~~~:~\l~~efi 111 t~tu~
fIC e,.:dudlf fUbltitut'l.itlllo~:ullfll~'W~i'%
a.9uo.§.fibeteltô....b.§.\ltrii."'.§:Il~rifn!
cu fi.2iutdl fllcta ~ ~bu~ coe'"ifubili
tale:'l: tüe q: in ea tlldlldif "ui Ilris~cFo
pillarls.liHfpectll lI1éte bcfult.t: ' ta~U
fubflitiltiollc "ide! /ibj ill obll ca~~~1 ~
II' ~ ?eres.q p; b~lIn~: li beceffmtftllc Il
bens:q"et'bllild tP,.s lIl~ris rdatloné I,?iit
"t.b.l.q:fa~to.§.fi qSilUt.tf.\1~ treb.l; COli
trllfllcere!,~ea~.I.~edibU6111 p:in.tf.lld
treb.~e<J ib~ ~1I!1l!1~ fOllllll:~; ~on~c l,?af d!~e,ar.ill.l.ii;.ill fi.ff$lldi.le!J.".I.~e~5!
bt!cntfil~os.q C~IOO b~l1e~ (nlll~n~lIC; dltl~;§.(i ?ditiôi.ff.be cod •.'l: be.([f!2l1id
~I~ fig"'~t ..blfpofino"e rdlrlllgit Ild a~e fi reltffi in quo fili~bcftll1ct'. vt.~.
tps .ficl}t blctlo,qtlottf'l? "el qtlolld. ~ no. 1I1111O:\lel Inllio: .. tilliter bereltituédo \1
J8ar.III.l.fi fillII!l.ff.lld temll.ad q~ faeit IIIltus I?; dllufillâ codicillare1n infcrt -~
•"fuflhtct'l.'l.l.gnll~s.~:b,!ns filial1.tf.~e coiter apPOIIÛt nomrii i oibus teltâl~iJ!
"ftlfi'uc.le....l.lcglltu ~.1Il pll.tf.~ Ilnll"IS ail fubflitut? audillf ~ I?credcs ab intellal.
!~.::.1.fi.§.fi.ff.b~!efall."~I.lnerito et'go to ip~"filij. \1idef ~ 110per.~. \ltrii. 't.b.§:
!bllII ca~ ~~uetll~e quo hberos !?~b~t Ilntif!!\l.cu fi... Qocfequun(quidâ. 2ilti bi
t~lplef c~dl'}o fta~IIl que pollea no mmn ClIllt ;):q: vnls lUi-' dllllfule Qoc It; ipou~
!?tnlr fi h~et:' lI1~u3'!lf:q: tC!np~1S 'lariuita re ~NI ea ql?abetlf ill.l.i.tf. bc lure codi€i1.
t!a eo1,% ~It Ill, codl~lo.ue.lble aut tpa IIlOU ad q~ etiâ fllChlllt 1I0.i11.l.cO!;>credi.§.furn
tlS ~eredls eplte~ne apfo~ tilio:"~.~~id fil!e.ff.b"'ut.: pllp.6cd tu billîllgue.llur
aute fi1?,ercs_H1!,ullr \1110 folo fitlO ~tIJ!flite fillll~ oeceflit 111 "Ita tdlato:is: .. tue locii
a~ bt!iclllt CO~ItIO \1elPllrifi..~~ blae rub I?; p:U1lll 0p,i.èutbcccflitpofllllo:te e[lIa't
nltutlOlI~."Ide! Il' ~ffllt codltlo etfi~tQ locu; I,?; Opl.f'~1l be qua blctii dl.9.ill plrJ
cOt1f~ue~ toc" ftl~ltltuto. eer~n~ CI!lllte cedellti ~lo ... lit I,?a!lC pllrté vidcf i"chlla~
fillelî'b':"IS plunUlS ~It. ficq; epgltcoCllrf re ,..ear.lIl.b.l" ,llrg.lld pocill.b.l. fœuola.,
fUll! fllltl,!l b~IO;t.: Ilr.lld. "blllumcr".ff. be ff.\ld n'cb.-..I.fidcicôllliflillll.be Icg.l ....l.q
t~ltl·ru Ilut bIC eotrn ~ te.r. i".I.nol1 cil fine bllO!l.i1l fi.tf.b"'ul. .. pu.([Scd qd fi bcc
hbcns__ ff: be vbo.fig:-..l. ~pllterfeuerin~. (ol!llitll!io flletil fit filbIllio noie g; tilio~.
tf.be codl... bel11oll. die Ilut ferlIIo refo(lIIr Vbl~n1tla,fi bccefferît fine I?credc !(g)1l1ll1
il1 fiu\'\ulllritlltcs.ar.ill.l.flllfll belllollmtio fllbllituo:qd cOlltillebif appeUntlôc Ilcre
in fi.tt.be codi.-.bclllon.'t.b.1.cü tale.§.flll dis. "idetllr <l' oés tllUI filij q; c~trllnei : \'t
frun.ff.eo.ti.-. be Pdialll1o.~ 2ir'cl?i.in.c.fi l.fciendii....J.J(crcdis.cii fi.ibi 1I0.ff.ÔC \lCI'"
pllt~r.e,:trll betellll. lib.vJ.([~eil1dcquc bo.fig. et,p l,?ocvidetlll' Il' quilibet qui fit
riturAuîd li l?cre9 bcceffent10lis fuperfli~ I;>eroois I~crcs:/iuc c,: telllllllc IIto:fiuc nb
tibus nCI'otib" e,: tilio PHlo:tuo"e( e,r filill ircllllto: fille finS Iiberia: fiue IIÔ e~cflldllt
ail e,rcflldaf"el\ldlllittif filbltirur'.OicQ1 filbltitunï.Jn côtrnriü clt"lms ~tu\.l1lld
t~cludif pertc~.in.l.l.C.bc côdUlllti ... ibi I?iicc.tfil; quo appel/Ilr/ôc I,?credlo C"tiIlC
tlo.'l i.l.iubell1".~.j.C.lld tcrtul.llâ' Ilppel tllr folii filius .. œteri q Ilppcllatiôe fiHolZ
LuiolJe tUio!,t cotllJef ncpos trulJ.e,.: lYio W cotllJootur ~ tC,r.ll.p.iu.l.e,r filetO. U. tf.ad .
"'le
r.
.
~
•
..
�.
S=o:tn~
.
li.quo ~gitur e~ fnbflitntione;
tl'ebcl ... ibil!~a'·.'.l?ec vb<lqii I?eccodi~
rio adiicif fine bcrcde fubflilUto inl?crcdi
rate. «[r!ll;1id ont fiadi,~iaf fi'!,p,lid Icgll
rario. videt 9' idem Il p.1l"1mtc rOlIIs credo
contl\l" flo ln iflo cafu regulc.b.l.l(credig
cU fi.q: rofi,9 fpales cotm regula; nou o~
brut ad nrios cltfus e.rrëdi fcd rcflringi. vt
l.fi vo,§.bC "iro.ffJol.llln....I.q~ "o.ff.be
Icg.(UIllIi,!êft enhn maio: Mecrio quo od
fubflltutU in ~~I'cdirate g; ad 6mplîcc; I~
gJrllriü.31deo fnuole fubfliruti nppcllario
I(eredis reflringir ad folK filium .. ad oém
I(credc; in le~atllnopol/'ifiif.beql1o "ide
QtS pulcl~:e no. l'cr J.!3:n.in.l.gallu\l. §.eria
tf.bC libe... POfll?ll.~21n nutC3 fit neccf1Ïl
riuln bOCCllfil quiido b!~ittcftart): fine I?e~
redeq'uo ade~dudendü fubllimtU WfiU"
fiat I?cres re .. noie "el fnfficit'l' rceinf fUi
ua fU2effe,bîcit lSart. c;p cflncccfTe ipfuln
filillm ci ua patrÎal?el'ediraré adire:ct 1?oc
~allct impo:tllre fenfila iIIo:ü \1erbo!,Z finc
~"cde'''t no.pcr glo.m.b.§.fi.e~ crgo mc
(iusll' rcfluto: oian fi fine filij\l beœlfcrit
,<c. g;nllll ad fauo:cl1l ~redllll1.
,qfuo co~po~e1Ie~itim~
Ill.nrimonio ,pcrcnris..([jll'a \lba multn
fillltll0tada .. cu fClnR bcbcntappol1Ct'c 't
c,rp:ÎntCt'e not>lrij in ralibua fi.bftimrioni
bua.na cr boc roUunE limIta t-l:bÎil!" etiti
cuitanr fcaildala Ilbfllrda:"t pt; l').: feqllé~
tlbua.llot"tcr crgo tlicir fuo co:pozc: fit 2
~'I()C "Ideaf legidluu tiii qnatue ctle,r co:~
pOle c,rdudcre,9i~ 't ft 110 cffent nppofita
ifla "erbn tn e).:chldcl'cf. "t bictU cil per.!.
fideicolllifJ'iIlIl.ff. bc codi. .. tle!llo. ClIlll li.
~atctctia Cl' Q mn\1ba c).: legitimo III fil\lo
nio\?oluiuellJtol n fitio lIanmlli tm q:c1u
di fubllitlltu; qn e,rp:effe I?oc 110 bi~crit.f.
fubflitutii e~c1udcre.ficcrfto colligeg; çp~
tulll ad fauo:é inflimt! lne1iuo cftraccrc ..
olllittercifla vba cd(fiitio mfimonio ..c.
g? ilia e.l'p:illlerc. qÙO àfirad fauo:é fubfti~
nlti mdms efl ~:îlllCt'c q; taccrc q~ nota
tu notarie. i([to.uid fi birCt'lrfi bcccfTcrit
fille tUiia c,r fuo COlpo:e.. Icgitimo mfimo
mo naria ft beccmt fillo nanlrali tm nnto:
(cd poiles ~ I>:incipe legitimata a.1l ~ CtlIIl
~c1l1dar fubflitut".\Jldéf ~lIO:q: lion cil
'lIlnlslci\idm":fed natul'ahs tm: idco ce&
falltvbn fubflitutioia:'t I! conftquès ciua
dfel'nIS,ar.iIl.1.6 '(lo.§.befliro.ff.fo.Ill11. ct
I.lldi~crc.~,q;"i9.ff.be iurepa. ]11 ?trarHi
faât. na tm op-an.r Icgitimatio fcqllés q;~
tum l1atiuitlls leglrima pCOOCl19."t ill.l.ii.
ft".be.lJatll,relll,,. i~j.te).:.û,q; tle equipollé
tib" idé bebet eOe iudidii. "t ill.l.fi lIlater;
Cbe infli. .. fubfli ... ill.C.tUIl llos.e/otra bc'
confall ... a~.,. i~ Ilot... pcrlBar.iIl.1. gal
IlIa.§... qUld fi tnt.tf.be hb.ct pofll~II,filcit
q~ nor.s.in glo.pllpillarirCt'. vcr.qllid \lut
biees. «[ft1uid aür bices bcqueflioe 111111
toriCl11l occurrétc.eccct}1 fueta ~~uiufinodi
fubflitlltione I?Cl'C9 insrcffua cft 1II0llaflc
rhlll1:nl1 crdudufliJbllirllt".et"idcf t}1 fic
q: Illonatlcriü loco tilii reputar."t eflt~.
in.c,Clllll il1 prenrio,c,rtrll bc pba.'t in allt~
n)~ rogati.Cnd rr~b ... iblbel?ocel['f.f~
Clt lIlllut.be fall.cplf. §.fed I~oc 111 p:efCllti.
col.i~ ... ibi plene be I?oc Q]aco.bc bel. tet
~ec vbn c).: fllo co:po:e cOllcnitmt l~lIiccM
fui:q: illg'redicndo monafleriii \?idctlll' (,:
fllo COlpO:C ncnt Iibi filiulll,pCl'cure: ficqJ
cUIll'vbn coucniâtcrgo -; effectua. ar.in.l.
ndigCl·e.§.q;lIio.be iurcpa. j1n cotrariii fa
dt mens .. intétio tcflato:1a:nd qun"crbll
illqUlllltÜ poffullt fCIll~ fllllurlll?édû.ai'6'.
ill.l.iu côdltiollibua.ff.bccôdi. 't bCllla.ct
I.iii.in fi.Cbe Ii.p:e.nam ipfe tefluto! bicé
do e,r fuo co:po:e "ider inll1ërc !1cf1iffe be
fibia qui .vduCIIllf pei' ficncratiocllll1onl~
rale;.5ic cin cil cois
loquédi .. illter
p:ttandi cni cft adl?crt'lldii. \'t in.l.cnlll bc
Inn i~llis. §.a lina;. ft: be fun.illflru.lclD.u.
aiit ill61'cdirurlllonallcriii quCt'it fibi filiii
fict\lm .. p:cfÏlmptullon .vcl'eatii:\?CllllltIJ
rnli minillerlo ,pductU.mcrito Ct'{j'o ad tM
ICUI filiu; \Jerba l?uiufinoEli nÇ( uflato:ig
illtério p~rl~irnr. ficq? ~ monafleriii 110n
qclud itu l' fi.bllimnJs:fed ipe fil bllitutUB
1Il0nallCt'iu~ e,rdudit:ciq; :lntcfertlll'.\tr{j'.
in.b.1. fideicol11itTl1l1l.bc condi.'< belllOIl.If
I.fi ira quis.ill fi. ff.be Icga.ii. ad quod'ctiâ
fadr q'6 Înlimili traditur In.l".§.ll.eautc;-.
Coe codll.rol. !!'onfinnat ctiallll! te~t. in
l.Ie~e.~ï.rnbll.in p:in.Cbe Itxt.l;JC1·c. ~l~
rcrea fi tcflnto: fimplidtCl' biiiffet fibece~
fcrir fine Iiberis 'tc.1!C'tiitiIlIllS tffi fili":"t
cftmonallcrium "cl ndoptatllG non c,rdu
dcrer fubflinltllln per.b.l. fidcicoll1l1liffu;
lIIultOlOinu6 fi c~p:c(l1t c,r filo co:po:e -;c.
't l~allcpartCtntCllct~ac.bu.îll.b.§. f; I?oc:
in p:cfCllti. 't bila :!5al.in.l. beo nobis. C.
be cpi.'t de. que Opi.\'lCl·1l cft .. ollml cqui~
tati .. iun confcntanea:lIlulrliq; laids fr.u~
l'nlofa. 'nam fcirc bebcs hl ignare laice 'J'
impCt'ium nliquôdo l?abuirvtriilP glndiil
tClllpo:aICln.f. 't fpüalclll adeoq, tunc iJl19
perato:es cofCt'eballt onmia biiflcia ccclc~
fillrtico pcr "niucrfilln o:bê .. amplill\l cI~
scbl1llt papâ."t 12Ilbef ill.e.adria"U9.):iij~
bi.ClIIlJ,t;fe.1IJO.pCt' Jtmo,in,c,9. cFfl'll Ile
"'"9
b~M);'''''
!).. ~,
r y,r f
. 10~ma li4uoa6itur·~(ubftitu. 10.
a
JnSl'efTuo
Ilaltcriij•. hlO
ff
•,
'016
t5
~ ,"'r~ J+ J~ '7
•
J~'
t
lUl
quell 1.
· ,41-~
:1..~~~
d- 1/001 .' #1
CŒRRIIll
111I110.'tobc.{[Undceotëpol4:quollllde ff
'
bdt Impcrato:œ amplil\l'c ndc; ~pinnalll' • uando blcslc.ce. ~ ll~ta.per slo. in.l.
Quetuncll10diCti CI"<ltlII paruo It.uu OPl>lf ~o l!1fil~en,?·C:beft.d.ClCOtnll. ei \1o ante
tllit~ferraIl11!ltapm~ilcgill ccdef1la:"Qis ll~ltefl u ~tI ;m~ct (ondltlo: qu~
Qui fea~ftdëro~i?olic.l,oUCt'teballt'''tpll fu a aC!~ ~r Itunofiercttatné~oca~
rct pel' nt.C.be '>lCl'l>fan.ccde.-'ll1 tit.Coe \lt ~anlilllmo..llec ella~uawllr fubfhrutio
epi.'t c,le... in aut.oefan.epifco ... in tlt. Oe !!. ...ltna.<:;. . qlllllld~ bles Ic~. cc... n~t. pa
ecde.n.cum mulria fi.inttï que p:luHeg~ IJjf.lob~~~';.f~clllua pcr l!3artol.ll1.l.~
fuit ifllld:\?idcl3 <l' bono illgredlClltiii n10 lIia'i c~.,. cc Obfl~t:b.~.1l0~lffIlIlO;
11I1~lcri:lllpplicarCturiplio Illonaflcrija:,pf ~ire~~ r~ulat:o~dlt 1Il .llIb~lIl1tione
ptcr qtS p:iuile5iii multi"plirorJ" fllndatll p que ~~~ t1.=~fig~n. et ~U~~IIa~] "t.S .bi~
limt 1ll0111lflena inltnita e"niucrfu3 o:bê Iiberis ' x 1Il1ltntllrtll. '(er~Cll1: "t.I.
olh» caulil Oeuotionialiccr "odie caufa nt qui Pl~?~~ :,"bai..·l.Iuc!l's.§. flna. ".1
.
p!ne ct all~rictc:i~lt~ntii I}l bèar~~Crüt I~o bus ln fi.ff.·b~ fl;i~l~ 't?~PI ... .1. fi e,rp~ri
âlCn~ulldu :-alll1t1?IIa.ucrurflaru IIllpcrij'I in.I.I.§.bia ira. C be gd IlC~'~6~. 't - y.
OU)IllUllllaICO;t. ~;lI1UUt Ct'go bid mcrito nüt rari~ potell am61:/·t~ . ~I ~cn.ti~
r~lta locu ~a~\l-i'riêdn!I?crio cote,rra ad ca !ninilria ~ubfti~tiolle ~~ ~ o~1i 1l~11~:
plcnda la~~;z. b~nil: e'!tgat ergo b.o"llS lp~ fubllltlltO 'l'ciro cellit bics fide~c
amperato-d
•• {)Jcat
nJlffi pet"11di'"
~fiqU"fit~ R '
d 011l~
.. ota. Irl>ltpar
,
" III..""lute
0
. . . . . . . UflL I,",a rem"
b
rlla:,!a n Illltla 111 tu~nbust~lla. ~~de~ "t.l.coSi.-r.1.po ulante.ff.Qdtl·cbcl. ua"
do ail! ad .Ppo.",t:,m qonclIl.Ote 9' qnlll bl obligadonelll tranfinitrit ill fUllm ~~dl
fpolinonc ~d.'lctu.tlIr\1~!>1l "Itrn p:cdicra l llr!J.I1l.l.j.C\1t1lCr. ab Itere... COlltra ~cr(·
\'crbn fequctln.f. eJ; IcgiOlIl.o l1latnlllollio ) ...1.j.Ctlc l?C!'c.acr.quequidem obli -Ilti~
p:ocre.lI'Is ccffatp:cdtCt.l ~Ifputatio: quill 't iusad relll cdratin fubflitunollcb)3 ,
ant~ I~ereden~ .. Ul~~?tlellllln 11111!11l.11 ,t~1 .n?i,to er!Jo tinitur cllln pcrfOllQ:nc~~~~
O'al, ItII~ ulam.molllll. "t pat~ e,r ~lfflllltto nuttttur,ar.CO:Ulll qllCllo.illglo.fc. .. quia
~c m~trllnolll, :be q~ mldlf mlli.bcnllp. llelllO trâffcrtin allil q5 nonl?; pcncsfei
III pnl1.cU1lltblnoM.
fum:"tJ.nClllo plu a lure.lf. bercgu.illri!.
M'
nddc qtS.j.llota. iI,,,lri. glo.~t p:edica
...,... , . .... .
•
fnntlllnltulll notanda: quia qllotidlalla
(["~c cfl ~U~flltllrIO }'CClp:OCU Oe qlUl. tra "idclnus eni.u q> tellato:ea filioa graudi
dltur l.nC!U9 et f~lus. ~u,,~.I..req.~. ,:e ,?,,'c~i~lltcm rcfl.tllerulija pcrfollislicOf
,,"15'~ ... pUpll.([ lOte aute qUClltur qd Ilr ngel1! !pfoa becedere fine nlila ct fepe oc,
fu~IlItlI~la OC~eff~1'It ante. I?et:ede;:~cl ~nf clln·lt ipfoG fubllin.tos filii9' plcccdcrc.
tcw 6bl facta fUCl'lt Itered.ltans rCLlltlltlo:. ceJtcfipoflcn 1Il0lianturfilq fille tiliisçcf
ni} \?ncuara ctlmlla rCJ!JallCa! fU~mtllno: l'l'des fubflituri p:clllo:rui a petitione Itu;
"Iderur Il' lic:q: It~~dltno 1~0 a~lt? ~d Qe~ lUS Qeredilutis ct fideicolllHliill POUtuB
r~deanon n'anfÏ1nttltnr:.\?~IIJ'I.,. ~.Ill n~! c,rdudlllltllf... ideo Ilotanua bebct ô/cere
lII~m~...Cbtc,adu;tol.clttl. ~llcontr~n~l fublllruCl'Cga~UlIl cteillS tilioll nllt09 ct
fnat.l.1I1 ....I.fi III pcrfonam. C.Oc fidclCo. l1afcitllrO!}.
bic lic billill6uclldti. am loq lIi"lIIr in fllb~
,._
nituti~lleOir':"'Il:" iIIa I)O~ tl'un~llittitll~:
~dlta ~
{)er~
~t.~.§.1Il1l0.II~nl!,0.~ut 10Blllunn ~ubfrl~ dltatc.([i!'-lIId utiie li oCCClfitllle berna.'
tunonc tidel~Ollllfful'lIl:"tuC fub~ltlllJSuc duo o1nte'l' adlr~ Qe~cdltutc,":an ipli"'?';
I1Ut ~crcs flIItrogatua oerclhtuedo pure: l'CO cogClldlls cmadlrc ct rcfljtllcre.b:cllI
"elpofllllo:t~m fuâ:,,~1 fll~ ~od,[tione:p:! ~er in !?OC ~iflinguitur. ywo.pCt' gl. .. I['{.
1110 cafn fubfhtutus trllfimntt CiIIS Qel'ede m.l.eo qllJ.Coe fidclCo.;aut bcrea ~aua
lus petelldi QOc tidcie6I1liffillll:"t.o.l.iij.l. tua bccdnriufm tépua bclibcrandi:-; tllllC
fi in perloll;i:,. p:ol>arur ill.l. c05i. §. idem 12el'Ca cius c0tiendlls dl adire .. rcflitucre
mctiallua." ibl~lo... iJt.l.aplld luhanum. ar.ill.l.ellm nntiqttio:ibua. C beiurcbcli.
§.vcru.cü fi.ff.ad trebcl. 9cciido ailt cali. aut ofccOirpofl tcmpulJ belibcrddi: 't tlie
et tertio cu fuit grauat1l9 pofllllo:të ct filb nut p:ccefl~ïat coacno fen coplllfio in pcr~
conditione:ru,euncuntur fubllitllrio. nec fonll gr>1lUlti:.. ruc Qcreo cius cogitadire.
pCl' fllbllttlltù ilIll trllllfinifflo:fi nondü "t.l.llon illflam.C1ad trebel.autllnlla p:e
ccflaret bics perendi tidcicommitlillll :pll~ ccffcmt cOUlpulfio: .. tiicno c05tnlr ndm::
III nllia çolJditw tlodllltl veucrlJt: "r.l. ilii. "t.l.ille a quo. §.fibc tc/tamenfO lJ1 6.1 ibi
~
,
6 Q
loi
l'aui eia filf'eruiuerer
..
"!:
!?eceffit
nr
.
.
tpm
•
�al - ,
10lma Ii.quo~giture~(ubflitu.
1J0ta.ff.Qd M:belf.Qut J~êrCO fpontc lldiuit
fcd Qntcq; rdtituercr bccdIit: ct roc !?crea
aua coglrur rcflitllcrc: ~rp:obllrur in.l. fi
duo.§.fi quia.tt:a,d trcbcl.'t nota. per glo.
ill.b.l.illc a quo.§.j. in fi. et per !!y. ilJ.L iij.
C.bcfiddcolIJ.
~uare ,um p:edicta t'em
fillt.([IDcc cil condufio pctinonia'llibd
li ad quu rcducullr:idcoq; ad e,alll fClllper
nc!ucrtc:\ltal's fctipff.
condemnetle
gallO~
oi:
a\lm ~1l1l~;~liü.([I/)ic querir ail pomt l'lIji
cOrTil biaii ;llIl1ldlii alltcrdlirunollcIIl1a
afllll (lllrim\lcrbo bicro JQCO fllbtlirllto:
~ic b:clliter Cl' nut ngitlll' ad \llliuerfillll fi~
dcicollliffillncofcquclldutn: 't tllnc etiô nll
terc,llirutfoné factâ Ilgi ponrfint: \lt.b.l.
cogl.'l.l.poftullllltc.et.l.nB q lIod. §.f.ff.ad
treb.c" fi.nut a~itur corm cil p:o re alique
fill\J1dllri:~d cotra aliu~ porréffo:e: .. tullC
no potcllllgi ante rellinltlOn( filct.1:\lt.l.ti
IIIl.in ti.C" ibi 1I0ta.ft: be ftdcico.12crc.pe.
"t.9.bi]:l.ffnllitîn certia enfibuo:iU quibua
(Pfo iurc potellaaagcndi trnlllit in fidcco
lIIilfariulll finc nlia rCflituriolle \lt IIQt. per
glo.ill.l.pe.C.lld trcb.'l.l. qlpcrinde.§. r~
ftituta.'l.l.fi plltrOlli.ill p:illd.lf.ad trebel.
1>:illluo clt fi ~erca gt'Ilullrua fuerit COli ru
ma]: ill rcllinlcndo: pcr q~ plltet ~ frilftrll
fup:a quefitü cltlln ~ercal?ercdia polt CO~
pllifionclll tencntur rdtiruerd5ecllndua
enfil9 dt fi ~rallllnlabccdfcrit fine I?ercdc.
Z crti" dt fl ftdcicollliffnrÎua alteri feciido
reftîtuerc lit gralllltua.~uaft'? qu grau~
ruan\Îcnauit I?ercdi(llté i toto ~cl ~ pllrtc:
q: illalîClllltÎOIIC clt lIeccfTllrilll'dtitutiO.
,
Dimidiam partê ~eredita
.. .
•
tia.([ ~lIÎd fi rrlll1d(cu9 ciua frllter 'l co
!;lercs rcpudiet partcll1 fualll \lct aliter fit
C]:clllfus ab CIlIUO:tC \lei befcctu condirio~
nia lion ill1plete:lln Ilccrcfcct ipli Jaco.\li~
detnr 9' ficq: illterfubflitutoa fit tocua ilJ.
ri Ilca'cfcédi.vt.l.;.§.l?ia îtll.C.beendu.tor.
Scd in cOl1rmriii beterlllÎ. Slo.'t !()'. in.b.
~.l?ilOJ itll.per.l.u plllrib 9 .If.bc fuio 't Icgi.'t
l.fiplutca ill p:inCÎ.bc vulgll.'l pupillll.iii~
ctll.l.fub.ftîturio.'t q~ ibi 1I0tll.ff. bc acqui.
rc.bo.'Bd,quod fllcit.l.l.§. fcd et quotictla
't.l.cojJl.§.1i quis autclI1.'t.§.lIlctillnlls. et
§.idelll '"etiallllo.lf. Ild trebcl.llcc obf'tat
§.\?ja itll:quillloquiturill fubftitutiollc bt
rcctll: fecua IlUtetll in fidclcollllniffaria.ct
!;luiua dl rario II1llnifdta:quia in birecta fi
no flcrer Ilc~ellJ«lIl1J flIccc4mt Ilbfurdii;
Vt quia beccderetp:o PllrtcteftlltuO!ctp:o
pll~cilltdtll,tus:qlS iuslloftrü 110 patinir:
\le III rcgula ilia 1I0!trum. ff.oe regu.iuri9
que l'lltio cerrllt ill fidccollliffllria.llo iUru
ni tua pllrtCII1 rcpudilltlllll ill fc l'Crillet cu~
lit I(cl'co:idcoq; Illtcl'i no Ilccrefcit:quill te~
Itacol in Cil partc I?ercdcm I(abet: \lt.l.f.it.
fi.tr.ad trcbel.'t.l.fill.C. eo.ti.flldr illf'titll.
bc fidctcoll1.l?crc.§.fi quis C]: \llla.([ 'Po~
ftr~1II0 drclllllllterÎll1ll p:cdictanllll filblti'
nltl~nulll fO:lllo tlllcllt quclliollCII1 qU1l1IJ
vidl be facto. !fccccr fubftitutua \luI5Ilri~
teraut pupillllritcr ~e\ Illio lItodo IllltCq;
enfilo fubftiruriollia cucllillt ~ult velldere
ipflllll lua filbilitutiollia \lut cederc alicui
~Clrol1c:q\lct'itur Iln poffirctlln tetlCllttll~
lia IUl'la cdIio \lcl \léditio:ct ~idcrur Cl' fic
pertC]:.in.l.fpcdc. 'lquod ibi not.C.bebo
nB.'l.l.nulla.C.be colltrnlicn.ctnprio.Jn co
trllril1l1t fllctuC]:.În.l.coltanrc.c. bcbonll.
9' Iliitno \llllcattalio ~Ol1lltio. p:obatur~
tC]:.in.l.,f.ff.be I?c. vdactlo. \lctldi.fcd Il' ip~
fil \lCllditIO tCllcat.dttc~.noll \liolâdo litte
rli ill.l.ij.§.ij.ff.eo.titll.licet flll illtcllcctum
glo.fit tc,t,p:o p:illla parte.([ 6cd I(îc i\l~
furgitaliud bubiii.bicrii dt. 9. 9' fllbf'titt1~
rio birecto becedéri Illlte codiriollis cllcnf
nllll lus J;miufillodî bÎrcac fnbilinltiollfs
q:tÎngulf.1>ollc crgo Cl' fllctll ~uiuo iuris
altefnatione ln lllmm pèrfOIlB beccdllt fub
f'tinlnlslllltc codirionia CUCllrulh et fupcr
lIellillt ctnpto: ~cl ccffiollllriua:all CJ:Plrll~
bit lua filbflitutlollia g;t\lllllld clllpro:clIl
vcl cd1iOnllr1UIll polito '1' \lendirio tetlCllt
\"idenlrl}' nOIl.ar.dus q6 bictf bc vfilfrn1
ctu trâftllto Il pctfona fil~ ill pctfomllll pll~
tria vbÎ Itlo:a \ln1uf'1' rcquirif\lt ~fuffhl~
crus finÛlrur:\lt~llbCtllrlll.l.filla. ~cr.Ii ~e
ro.C.lld tcrtulill. etnotll. perglo. ill.l.ii.in
fi.C.tlc bo. 11111....1. quod fdtia.C. be bOt
que libc,in contrllriii fadt:q:pertalé iuris
Illienlltioné illlpugl1llrur ~oluntas bcfllll~
cri qui \loluit iIIü folii qui 1l0lllilllltlit fibi
elfe ~ercd(:cr60 Ild Illiii tille iua tnmfferri
110 pOrult 'l trllllfllltulll C]:ringuitur monc
fohuo ipliua fubftiruri.arg.co~ que 1?llbë~
tur 'l110ti.lIl.l.qlli libctis. §.licc \lerbll. ft:
bc vulgll.'l pu. et q; ~oc fequif'l' jus bictc
filbflitutionla "endi vcl cedi nott poffir al
teri: ~t.g.bi]:i'lf~ tu cogita latitta-ftlper ~ia
etp:o p:illla parte factt:q: a[fetllltÎO tral1fit
cU' enufll ftla:~t.l.aliclllltio.tr. becolltra~ë.
clIlptio.llec bcbct codltio bifpofitiol1i6 tc~
f'tllto:ia imlllutari fllcto (i1C;cdfo:ia: \lt.l.q
fundua.ln fi. ft: bccondi.'l b(UJoll ....ff.bt:
Vefbo.obli,l.ij.§.j.culll HlIli•.
•
1o~ma li.quo aSitUr~rubfli. 10. CCIDŒV
([ffo:tlllllibclli pu> I(crcdirltte
\lcl'rc:fillgularibluidenda.
10:a ~OblS bomio.
t0:am
t'obis'tc.
ç::~dll~e!?,icinfo:mQP:efeu
, "
.
,
tl9hbclh.namco buplC]:actio
aglt,'t ln tllre 'ppon~.b.-au~ IIttentatur:vidcl~ Ilctio.fl1mi.Qef.que COIl1
;gulll.be falema legu ~~ctOl pent plO bereditl1te biuidClllill. \lt in toto
Contra 't a~uerflls IbmcUlll tlt.ff.'t.C.fami.bcr.ctac.coll1uni biui quc
Oc falema ClUa fratrcm'l,co~ pl~ re fing~lari:puto bOll1o "cl fUlld~ baf
.ql,~âclUnQ51lIiin~~Onall! PlO!~ fC!l.clUa Vt lit tOto tl.ff.'t.C.collllmi biui.l(ocautCJ
nOlc lU
le~ltlllle copllrt!~:blCes Il' Ilomen fl1l!li.1~,er.coll1pofitull1 dl:\lt ~ ~
6uolldafrlll c~regllla et fpectabd~a legu111 natur fal1ulie.l.Qcredltatis.'t I?er.i. biufdé
oc·~·1 Ilnclfcua beflllerllacom gcnito: de.\ltllo.per glo.in rub.ff.fa111i.~er 't lie
plun tet!lpo~ ,bcccm.tfu2~iti~ua !ibi ctiâ lit biffcrentia intcr!iaSl1ctioncs.i.patibit
~~edlbua vnlt.'erfahb~a 1II~ltUtl9 p:edi ncecll abfolutllllt bicere q> ill eodcmlibcl
(hs Ihltrlbus clufq; fihla:qm fratrea polt 10 plllrcs aetiones fimnl p'oponntllr' vt
t110~tclllb!cti c~!fpatria,:'l ~d~ta 2 cosl?~ fcripfi ill p:imo libcllo:.. tll,;giturpcr !;;'O.
redltlltc COlllulllter et oP ltldlUifo tenuerut m.regula nutlua pluribua.
L
't poffcdco}llt llC I?odie tC!lent 'l poffidcllt
!)om"inus frandr.,u~
totaln 't\llllucnall1l?ercdltatclll p:cdictll~
, Il u.
tnfuQ bldr 't p:opollir.b.'Bugu.q> J8cr.bc ([_Jllc VII' full fra.ta: 'ryatna .!nec: ct fic
flliemll in fuo\llritllo teftalllento legauit 't Iluucu,lu~ mcua 't blctlClUS filllll1c1 'l con
reliquit Ô'atribua II1Clllo:atis p:o cquali/. ran~lInel ger,mllni.fuit 1l~lt~ mil?i getlitol
bua po:tionibua bOlllii \lltlllll poliratll ~ bo. Il!JI,I... ClUS frater IInl?l patrulla bns
11lCClltclll in pllpÛl Clli col?erct..c.qulllll bo ;auog?r,lUS le.gull1 p:ofcffo:ea a quibua
II1UIl1 iidCln fratrca pluribuallllllia poil lpfe !1l1l11!lttlall1~er c~o o:tull1l?abui quCJ
mo:tcll1 bieti J8cr.cotllunltcr'l p:o illdilli mtl~bcdlt p:~UldClltla cr~ro:la: ,
fo tenuer.ullr'lpoOëd,cr!ir:etl(odietCllent (omUntter et~ tnd1Ulfo.
.....1 etpo!fid~. ~a:"t1l q~lull,lIre ~lItull1 ell cr ([f9:.'?is \ler~ia qlle i}lfctilla f~bijciutllr
').' ,.". 1,..., O!nll19 COtllUI1l~ pllrt! blfco:dlllll1 'l IIcg(f~ C?lh\3llur quahtaa vtnufq, actiois:vidcl;
pL\""= '\ --i' {il folet quod COIllUltltcr poffiderur p:efa~ 1eLUS qucp:o I?ereditnte biuidetldo a iure
tu~.b~ug.lep~ 'J epma requihllltfiipfa7 amibuitur qlle fa.l?erc. appcUatur.\lr bip
~M- / <\...... rcnpnlln ~OIll}IllCUIlt: 9ulltenusbiuifio~ 'lp:obl1tur ill.l.ij.ill p:ill.ff.fllllli. Qcr. 'tQ~
..J. f.. .,4- nCIll filltul cu~ 1pfo bollttllo 'Bugufti.faccl teriua quc cOll1lll1i billi. bicttur.\lt.l.j ....ii.
'\r. ..- #0 ret bc ~ercditate't bOll1o p:cdictia: qualll ff.collluni biui.'t.I.j.Clltll feq.eo.ti. ([~if~
.....,~.' 'NII1~ f~cerc \l,fq; "!l'}C "e~lcd! Ilcr~ufM f~Cl1tillllutCln inter vn:.âq; IlCtiOIlCIIl illfe~
~""'3-f' uit:hcet lItdebltC'llnltllle.~dClrco cu p:e~ nua apparcblt.([Scicdu~ cflcrlJo q> ac.
~
dicta vera fint p:cfatua bua :au!}ulliIlU8 fIlIl1Î.l(er.locii 1;'llbet ln qua.Clllltp çCl'edita
~
petit't reqrit Il \lobio bOll1illo \licario an~ te ~d bo. pof. quouifinodo bcblta fiue C]:
tV-T} ~ tedicto : quatenua oll1lti 1I10do ~ill 't iure teflall1ctlto: fiue ab illtcflato : fillc bc iure
~ l "t founa quibuoll1c\i1l9 fieri potdt per ~c p:eto:io:fiucbeiure ciuili:~fi1liter quouif
/'" .-,1 7Rrall1 biffillitiUB fClltentlll1l1 condclI1lletia 1I10do .~t.I.ij.il1 p:in.'t.§.;.'l.I. fedet eius.
~ ' ~- /)- 't coltdénllnl; iuris rell1cdiia colltpellatia in ft ....I.fi er \lffc,ff.fa.çer.([lbeilldcfciclJ
1\"- ~ , 'i'~fÏlp:llfcripnlln ~oll1itlicullllld faClendtUll dUII1 cil q> Q~IIC IlctiOIlC; bluidunr omill
1
1·, ct fieri f>lciClldllln till1ul cu; bicto bOll1illo b01l1l tIlobilia .. ill1mobilill iura'll1etiOcs
rMor.). ~ 2luguflillO biuifiollClIl rcolln l)ercditllria et 1I0l1lil111 bebito:u que fucolIIt ill bonis
rulll et bolltua.lllllpliufq; eUlldell1 ~ol1li~ ipfillo befullctl tépo:ell1o:ria fue.vt.l.pl~
Ilicum cooonnetia fO:lIla p:cdictll in om~ ne....l.ceterc.... 1.\lenJtlllt,ClIll1.l.fc.ff.faml.
nibus .. 1i.lSUlis fi'uetibua pcr clll1ll?obi~ I?crcif.1 110ll1illa bebitoUl 11111 is Ilffi.i1l11i
ris 'l ptfceptia: 't ill futuru~ percipiendia do fillt q; bllll Cll :cii fint ip olllre biui,
bc 't p101'IlrtC etpartibua tlngenribua et rll. vt inquit rc~.in.l.ea que.C.fami.liercif.
I!tinClltitma i~fi biio 'Buguftillo e~bictis 'l in.b.l.ii;~n fi.'t.l.cetcrc.!" p:inc,(I1RII,r~
bonio't J?crcditllt~fill1ul cu," Cefer!a ban! fillll e~f,!cd!l~ ~ ~~Cl1srIOllO" potclllllfi
nia intercfTc't CWefis paffia -r faetls crftc feme! '" mdlClo II1rctlln.~t.I, fi fiHuo.§. fa
dia ct pariendia pa ipfuln;bonJillllm ~u~ 1I1i.~er.n:.~o.ti.'l n,?p~ IJlo.iIl.IJ.C.co;ti.
gultinulIl. fb p:edictll ~cnr :c. beduccdo ~cd pcr,lUo bcyedltl1tla bCllc pot plunea
III p;efCf!ri 1~41'l~.-;C.:IJO, IlfhiI15e~e.re.1'! !!.1t~tQn, l1t.l,hcet,ff.Ocpc~ercùj quc.ti '
1
1
,
•
�,
1o~ma' If.plO l}ere.~d l'e finSU. biut.
. ~UIU9 bllferèrie rQtio tall~r l'cr !!y.in.b. I1QIIl li ill qudliollc fupponitllr 'P illi fiu~
lf.([(.!lmnto .."Inlllo fciCtldll~!19' 1':0 re trC9 fletel'iit fepnrarilll" feparati," teYrllB
bus fillgulQribu9 et J?Cfeditarlls l'111ll'd coluenlllt lIone clldit p:dillnptio biuiliOj:
plllribus biuidédillllll;éJulll cflllctiOe coi l1ill.ar!J.oJ>tiIllUlllad l?Ocln.l. Itllq) cu," fe
biui.l't.l.illter co!?erc(lcll.in p:il1.ff.eo. tit. PQrlltilll.ft: 1':0 fodo. nili fo:litQn quis re~
q: fil.ber.ll!}i no poffet CUIll fellle! IlCru fue fi 03dCllt mil fi ar . ,- ,
rit:l't oictii e!l.1i t fi Ilcrii 110 erfct:nec quis nua gratia C0ll10 arq fus 9 biuifionis.
Il!Jcrel'dlet !?OC iudicio l'Illuerfllii fa.l?er. lec obflilt.b.l.1i quis biutumo.cllln fimi1i
poffcr cobcl'edca co ollliffo agerc ludicio bua:q: Hill iura loquuntur ,"III quia obli~
fingulnri èoi biuidüdo.v rcbU9 lin5ulllri gntlls cmt Ild plltientmlll p:eflandalll be
bus oiuidetldi!l.l't.b.l.inter cof?credc9.i1
J obligatione P:c\lllllitur e1= tcmpo:i9
jm....§.;.... l.inl?OCiudicio.cii fico.rit 0 biutumitotc: etialll fi IllitcrnolJ p:obetur.
rJdlWJ~ QIlnCbiuifionél'niucrflllé ~ cdi .' .. !?IlIlC opi.]? .. 'Pe.puto l'eram inter th.
taristPolfetqs cofcqui I! actioné petitiois trCllltl qU06 colllCuit gmtio comoditatls
. ~'CI'edltQti!3 qua cOllfequir I! Iletio. f\l.J?Cr. potlus gi oiuifionis quilibet colcrc l'l1aln
, \?toicitte~.in.l.I1':; pollillnus.ff.fipllnJ Itc~ poltem bOl1o:u;. inter ertml1eos vo puta
11ot. {le bllcb~ re.pe ... que fit I?uius 1'0 bec1llrll:l't ibil1o. rem opi. !Ddof."erio:cml!.o.l.itaq;lqull~
frJn:tb' filllul ([6ed;p bec1llriltiol1ePdieto!fquet'o qd ipfel1CfciuitllUcgare. ([9; qllidbices in
.
",Ilblrollhb~ <contra.pone elii 9' ifli fnmcs longe fl~e.p p~efcriptiol1e rel lillljlllllris ail e~ longeulli
\lrq) ad fille, . biuifo tenlleriit iflll bona!?abitûdo fel'lm poffeffionc p:cfllll1atur bc titulo fi titulus
/ ) .... J'! IL k ,tiumqHbeteollfaciendocolerepl1rtël?e~ IlUcgotllr.glo.bubitatin.b.l. fi IIlllio:.i>I~
~ " , . t\ •
reditat1s :11011 ru appllrét tdles:ncclnflm CllIlt quidamtp fic.ar .b.l.,.
oeln relu
t .-r'""i''' ~ .
IIIClltll be ipa~!"ifione:fed fol~ apparet9' "err~.J!aco.:!.!: }'.ill.~.I:fill1aio:.tcnét(ou
~ ~
" 101150 t~e quUlbct eol,t fepamnlll .. .v l'or trilflUIIl: q: 111 p:cfcnpnonc rcrull1 CO:PO$
J;~ ~...- ~ tcfua ipfalll l?ereditiltcll1 poffcdit.œ>.ueri~ rnliulll requiritur p:obatio l'eri tituH lion
/,,\
ruranpoffitp.eti itercos oiuifioperllc. fil. p:efulI1pti."t.l.llulli.Ctlerd "cn ... !?cc l'e
<..,.;' ..'
?ef.J!I1l?uius folutioc eflQdllcrtetldu; q: rio:.od.l ,fi be ill retl1l'erfo.refpode. "t.!i. (,2. ~ (.
t)e facto pleriiq1 oeCllrtit ifla quellio. halll ([{::11teriUll queritur quid fi illi bue fra~
•
foletlt Ilhqui Itll fmete facere biuifiol1é l?e trca tleternt:"t plerii~ bc fileto "idi in cô trt ~
rtdimtls 'l' 1101.unt "t il1 notidill11 trâfent l1lunionc paternc 12ereditatis .. poffcfTioc y... ~
aliquolf.quâ qucfliol1c f01mlluit 610. ill.l. fpl1C10.m.lln.QI1 poterit alter alterii ad bi ~
fi lIIaio:.C coi biui ... ibi per !.!:l' .. fedof. uifioni .puoenre.l'idcf 'l' no:q1 OIllI1e/UB 1"''' et IlHos ... in ell reeiul1f \'Ilrieboc.opi.tam ollll1if~actio toUit fpIlClO.m.llu.l't.lois
smriquolf q; 1Il0derllo~ieiit aut guida; ...l.cul1ll1otiffimi.Cbe p1ef.m;an; vii ob~
•
~ jifumiturJlleto biuifio ... ideo Ilmpliua flan te ~,fcriptiol1c alter alterü Ild biuifi~
perinol1 pot.ar.in.!.cu; be ill rem "erro.ft: l1é f:ouocart! 11011 poterit.2lduertc 9' glo.
be "fufruc.coiuncta.l.ii.Cbeacquiré.pof. in . •;.§.ad !?oc.C i>eannll.q:cep ... in:t.fi.
'l q~ l?Qbetur in.!.fi quia biutllmo.ff.fi fer. Ccoi oini.biflinguit. 2lut qUClltllr lin fit
". -'~ 1
"CIl." in.!.,..in fi.ff.Oellqull plu.llrulI.cum p:efcriptfi Oniul1l rerii ... i>icelldul11 'l' nô.· ,./ .'
Cimi.!tt I?IlI1C partc1l1 fequitur fedof~Uii idco coe erit bnium I?m:dimtia .. bOllo:ii
\lo:"t J!lleo.bera ... 'Pc.tenent cotranmn "triuf~.llutquerif Iln fit pfcriptu; Ilctioi
bicCllfes ~ t>e biuifione 110n p:dull1ir:nifi copetétip1o t)lulfione fiédll: .. t>icel1dfi 'cil
p:obetur penelles l'el illf1nlll1étll. "t.b.l. 'l' fic./4 quo fequitur 9' neccffe Iillbebut
fi maio:~.cu; fimi.necobllat.b.lclll11 be in l'erpetuo fllll'e il1 cOllJul1iol1e: .. I~acparté
rem verfo.q: ibi loqultur in lletU folutiôis ferorus cfllRn~.itJ.l.fi no fo:Œ§.ficClrtu.
"et alterills p:elllltiollis fj'cquetltato que tf.be codi.inde... elll'lltio VIII efi: quill p:~
ficri foler be bifflclli: "ifi fubfit luflll cau~ fctiptio folu iUlld ius perilllit .. aufm:in
fil que ad ~oc co~it.llrl3u.in.l.clIIll il1debÎ~ quo rcperif Ildl?ibitlll1egli~(tia:fcd iu ~I
ro il1 fi.ff.be p:oblltio.l'ude Oc catlfa p:dil p:ietatenulm interce01t I1cgli{jcntll1:quilll
mitur tali folutlone imcruClliéte. caed I?IC onio .. .pp:ietllte cotil1UC lIn fUIlt.erso co~
Ioquitur il1lletu biuifionis il1 quo fom pa' mt bniu; llO erit curfa pfcriptio.lI1llllebut
tientlll il1teruel1it qui actus cOl11munitexaüt iu tali coiouc:l't bi~i ... il1 i?oc etla 'rcfi
tle facHi fieri folet. J!deo fola patienrial10 det!!y.il1.o.§.lld !?oc. quc opi. mil?i tnu~
fadt p:efumi CIlllfllll1'p':ccd1iffe biuiftonis tU vidcf equitllti 'l beni{it1itllti i>:k1:CU3 2
nec Illillll1 rinllul11 111ft aliul1ck p:obetur. eli rClllouear nllturllrc\?llrltus illter l'rés '1:
polTet ~j, !l!nelJ!e. '~I~tril4r,a~ toll~( it~e~e ~lJilt.!fiil .,~i~~ie, cr:~"\l'
•
'"III
ri
l" .
cr:ee4
.~~!ma li.p~~ J,ert.~l reÏingu.biui. . 10. CCRXXVI
rCl1lt, ~l~t: l~n6c II1cll~s.a~t ifl! fratrœ quattuo1 (unt fpcciœ !;oerooü.fitnt mi II~
ft~~r~t ~lIIfi. alltflct~u~ '~Itt! 111 pof.fi dlllll Qfccndétœ:olij bcfc(l1détœ:alï c~1I
'"
t)IUlfi ... tn~ob!l~tpfcrtptl~l,n olbllS tl1111 terllles: 1I1ij e~anei. :arcendetlriUl~ bU! U. \ ~
q!IO I!~ act1?nc ~ quCl ad bmu,,~.ll~t !lae film fpccics.nlllll quîda, mm in otcllatc: ,........, ~
rut cotl!1Ue 111 COI p~ffemone _et l!Jdl.Ulh et quidam ClnanciPJti.!!ïrCllnrCédétes ilIud
OIllC II1mll~ ~il~eblt obllare l~~cnpno :n~~ dl conctufiuc tenendulU 6111 fciential11 0111
q!IO ad Il,ct1one.n,,c ql~O. ad bl1lun~ OllpltC! lIiUI11 '}' fiue ipfi fuccedant eo:ull1liberis
r,,!,e:'Pumo q~ p~ffiderlnoll ~mt p1cfcn et~anapatis: l'cl in pote/late conflituri9
~no~t.l.n~1l1c 1l51f.C.bC p":ef~.tol.l.tell1. Il CI tenètur inter fe inUlcé Illiqua bona con
e~u~o q. ep~.Ctu n.on po~tol~l.act10 q~e ferre:'tldC3pcr otnnia bic il1 collateralib'
~ bl,ullio~le_~Il~. ~t.l.m QOc ItldlO~.§.!i co~ Ct.ep1'lll1cis qui fiHlilitcr 110 allringütur fi
U(I1l:tt. ft. ~Ol ~IUl. er~o ~Iec p:efcnpnone. blllluÎCelll confcrre:fiuc tilles perfone flic
Il~~.lll:l.na f~tta.§.red fi IS.ff.q UCl"a~lI1o. cednt ~ tdllllllellto nuellb inreflato:quill
~ ..llllm.qulI cll.l.rCllc~Jla.t)care:15111~. be QOc 110n reperitur aliquo inrcCIlul't!1Il6m
V ..'" 1~ur''''plure\J ahl que5~~ dl: 't en fcqul~r q.lS 0c.r'!ll1iul1r]lI.beare.!!y... oh; i.Letni
--:.-=~lÔ::=.3:::1.131~.l.ft.Ç.fi.regu. ':lpfal11 puto l'cno~ aplltl.L.becol.ficq; ille titulue 10cull1 no
1. _ ~ /1'!'O~'l'e:lI~tmlC cu 1!~Ut~ e:cfcribere îlltèd'!et !?aber in penonte fup:adicris.1Rclillqutf
r ,
cd tllCJ1,be!e COI ~tedll pUt4Ult.([ ~enl<f5 ergo foIn bubitlltio in QeredibulJ befcédë~
,. " ..~ a~plel1l~:,e~octnuap:Clniffo!,t!'q:i~'?ere~ tibus quilibcri appeUlitur. vbicodllfiue
, duate tillndcda qUCd1l1l1 fUl1t bOl1a q 1I1ter bic:q7 IlUt foli emancipati fucœdunt pllm
f'4' ('J1 fran'cs cofcrt!l1r:.qucda funt qu~ bedtl~ü~ 'el '1110:: tiic rolll p10feetieill rel1Clltur con
, ~, rur:b~ fi!l~lha ':1<!.eaIl1Uo. tf.o tu p:Cllnff~ ferre ,liblll1uice 6111 OInl1es: "t p~Ob3ntr il1
1~ ~
ad ~Ul~etl(1 <.r Ilhqn p'at~ fadt tdllllllClltU ~.l't ~lberÎ9.C.be coUa ... 110. plene peY !!y.
... .-i.. ,
folel1c ,lIlter.lib,!os,bl?ldetl~O bonll fua 't III tllCf:1.l.fi clIloncipati. aut (ucccdunt CU;
pr~
ftl15uhs afhgl1ado IUa palte bono:um bc coUatero\{bus "cl ermmcis:et idelll qlS.il.
t
qua fibî ,,!dcr .. I?llic biuifioni Ilâd,ii dlnL :But fu"cdunt CUIl1 ali(s cPllètibus il1 po
,.../ fi_pllr~ 1I~lgllllta elftt ~n~lo: (C!~ltII~a: q! tefl>lt~:ettu~lchcetfit blllerfitll9 opil1lo.tl1
'\~ • J rucagl potlld fupplelllenl: "t .pbarm.1. q l1letllim l'entatCln anilndpatl COl1fCllmf
".,:.",-/," ~ "olebat.lf.bc 12cl'C.\nfli.conlunetn.l.q.n in fuis il1 potefllltC èOl1llitllris folll p:ofccti*
klV~
p:io:ib"....t.q:trib"....l.fcil11us.§.replerio~ cill.~ eeomm (IIi clIl>lncipatis:a lie cil
~
netn.Cbelnof.tcfl.l.pllpinian? §.qmllüt equtllitaa inter COB in modo colliltiollîs
'. V qUl1rtll.ff.eo.tÎ.'t idc3 e oill fi feecrit tdliii: ~111 boeto.l't.S.qUIlIl1 opinionetll fcquinlr
~ 1.. ..~ IICin"folène bcfcem numeri tefliü:q: ci fl.i~ JlI1CO.bllt.in.l.certü.C.fanlif.I?Cf....l. tilla.
",1'
du; efbt.l.!?accofultiffill1a.§. q: illlefcctil C", colla:8111l11l tilmé Ilduette IJ' olim fi~
C.beteft li il I1tcrbiuiditbona fUlli", ijfucccdetltes cpdlalllétopauIlIol10tc
.J... M- • rcr"iuos ~Ila 0 CUl ibet 10lf partClI1 I1cbllntur quartti cOferre:vt lI1.l.j.C.becol
--," ~ fun .. tali biuifiol1i(riâ efl flalldull1:l'tpl~ 11l.lbodie Qat fiuc filcccddt q: tcflall1et1to
f~
riiq;l'idi ftcri Il pmdétib" 'l a oiuitiblls pB~ fiue Ilb i!!tellilto tenhur i,!uîcé ,~ferrC:lI!o
'" ~ ,kibus:\?t I?ilbetllr in.tfi.C.fIl.l)cr.d.fi fif do ql1o.s.yun ~uf.q:te!lo.Ç.~ecolla:l1Ifi
l' lill.§.fipater.... l.fi pllter....1. c~
telhlto~ altud blfpofllcnr.\'t lbl.([lblCIIU
~ •
ff.fa.Qer.biimo 110 fit
. po:tio tCln infilrgita!itld tlllbiü pcr QlS tlcclar,?bi Que bon:lf'ût
cuiliber I1ffignatn."tibi
pino Of rur~1I1 quc#im:qlScrllt que bonll fint cofc~· confmndll,
inœllato renda. ,,"de quero an fill1pl~ bOllario fal
"idit nec tcflallumtii
becedir... tiic oés equalite!' fllCccdüt: \'t ill CfIl fillo ill poteflate "c1pnâcipl1to Il plln'e
autcl1. bc I?ere. ab il1tefla. il1,p:i~
' .. ~nlli. \?~ allobebcat ~~nfcrn.fialt ~on~Cllmtll.r
,"or. bt,olll1~ t>e I?ere.ab intella. in p:in ....§.,. tq; olbllS aha bOlla.pfcetloa:gua queiliol1c qal~ll?
tiolte bonolu, cafib" pledicris bubitnri ciifucu t bc c~Ua~ IlIlt (ll~.llc ey... f!)'.~Il.b.llut.qtellalllcto
IiItcr~eredes. none bono:u3 Inter I?eredœ 'l (ucceno~ca .. plallus ~Dart.III.~.1 :§.ncc CIlflrenfdf.bc
fiédll: .. qundo ctquilliter .. e qU09. ~taqj co.lIa.~o.olC crgo ol!hugUC~dUIll611! cos.
be trib" p:incipalitcr efl querèdü 't blffcre~ Ilbquado I?cc bOUlltlO fit fillo ~na~op'ilto
dii:~:itnc qfunt iUi l?eredes qfibiinuicC3 ct nlllc efl ,conf~reJldll. "t.l.q: hb'!'S.1ll ~.
bottlt cofcrre telleJnlr.~ciido q~crir que ~e c~I.!!IIl" ~atlO ell:q: l?ectlonano.tetll~lt
Itquillillbolla fintinuice co,!fercda.Zcr~ 1!J l'.lta pams bOIl~nns ct~ en fUIt fiho
tio ançcc bOI1O!fcolllltio locu I?abeat tal!' ellls q~lcfitl!"!.l11erltj.lergo l'etllt.'ollfcrcn
ct tcflamento gi ab il1teflato.(U!frCll,p~11 dl1.fic IIIt~lh!}l~r q~Cld I;>abctur lI1.b •.auf.
WIJIII fciendulI1 dl quo "dp;~119 Ilttmet CF tdll1lJlÇto. :lIhquado fit ~~ .~Ol1llt'o fit
.
!!5 ml
_Ji-
.
1
�-.
,
to:ma fi.p~O ~erè.\'el re (ihgu.biui.
110 qifléti i potcflatc: .. J?ic filbdiltillguif.
:allt p~rcr po~ ipflllll b,,!llltiouéfili,ü ,!n~?
cipâtllt: flcq; IP'l bOllllllO que a p:IlICIpIO
110 \laluit in . . ira plltriS cOllfinllnr: cnUllC
bcbct cMerri fieuta p:indpio fuifTct faetn
flUo clIIllncipato:\1t oictii èfl:n!:Su. Ild Itoe
iIl.l.fiuc Clniicipattls. ~.be bo .1t:e~.1. ~01~1l
rioncs.§.fi pnter.colllul1cta.l. "t hbcna.1ll
fillc.C.be colla.autpatcmon C1l1âciplluit
ipllull nllii:licq; in c~us vit~ e~firlll..t!on~
110 rcccpit:fcd polt Cl" lIIone cofinuahollc
afTtllnpfir:"l?oc cllfll quia talis bOllatio lc1
gato:lllllllllttira aflinnit.vth.l.I.in bOllarlO
nibus.c.ad.l.fnl. 't fic UlCIplt lIIonllO pll1
rrcbomflliii eiusqu€rî lilio.mcrito ill col1
Intioué 110 vCllit:\,t.l.a pllrre: ... I. ell bcmü.
C.oe colln ....I.;.§.fi lib ipfo.ff.be co1.bo.ct
I.filie.C.fl1ll1i.~er. fallitl?ic ill ,trib? cafib".
-p:illlo fi cmerseret illequlllitas: quo c~fll
~onatio qucmone cOllfinnottlr eofcm be
berct.\1t.1.pcllul.§.f\. C. be colla. geciido
fallit fi pllter QOc oldillaucrit.nrg.l.fi quâ~
do.§.'t selleraliter.C.be illof.!e~ol.zcn!o
fi pater bOllllffct vt Çaberct fih'llll pecullo
plofecticio:vt.1. fi bOlllltione.C. becol.
([-pott boc querir qd fi pater fille bOn\l?
umt ob aliquâ cena (aufnm ill bOllatiollc
e,rp:cfflllU:'nll t\llta bOllatio fit eOllfcréda:
~icfm1&lr. vbi.s.q, bOllâdi caufa potefi
elfe Illuftiple,:: .. fm biuerfitaté Cllufe biuer
fiftcabitur modis eoUari(i!s.ioq, fic bifiin1
gue:aliqn pater bonnuit filio tag; bCllC111e
rito:qt fc ~abuit ill e.rl?ibiriolle bOllo;t plu
riulll varus plltré l11ultü aft1utter.llltquâ~
do bOllauit tiliovt~nbeatill,pfectidope
culio. aHqn bOUllt c,.: Illiis C\lulis quc vnlie
fUllt:\lt.T.biccf.eiquidé bOllatio facta fue
ritfilio tallq; bCilemerito I?oc qpl(ffo: vt
coiter tit illl\1flrlllllétis bOl1llrionû:.. ruile
licct Slo.fint vllrie:m côc1ufiue fm "C1itll?
biccndû cil talè bOllatiol1c tcnere:'t bice
turtaJia bOlllltio ptCIltiii adufridmll 110n
p:ofectidü:idcoq; 110 ci'fel1Ur:"t Ilot. per
Slo.illlluf.,,"de fi parclIs.C.be illof.telta.
q~ fequif l!5uil.be cu." 31ac.bu.tL:tlldum
te ad \'t1U '.l' ill l;Ioc cnfu 110 fuffidt 'l' l1ota1
riua biellt III il1flrull1ëto Il' pater bOllat ta?
li ci" filio .l'pter \nulta ehls feruitia ab co
reecpta:et fimilin: '1: ifta \lerba nnrratlUIl
no p:obantmmtn p:ecd1iffe: fcd dl opus
aliude ;pb,ri fm 25ar. ill.l.ll' fi fone.lf. bc
caflrc.pee.'t.t.is qui.§.pe. ff: be IcS. pfi\Jn.
ei \10 pater bonet l1t fili" ~abeat i pccul 10
à'fectido'tiic b; Itecbonatio ~fcrrivr bictii
€!l.1>eculiii aut cnl!réf~ "el quafl: : Il~ué?
tlei" lIullo modo coferuwr; '9t trllOlf m.l.
rë
. fo~ma li.p:o I)ere.\1el re fingu.ôiui. fo. CCRID{VII
c,rtii.C.ra.~er.... l.f·§·llcc caflrcfe.W.g cofç
lIl.bo.'%.I.flml.C.be col.cü fi.~bi aüt bonat
e,L:alla eâ:tüe~1IJ J!)ar.?lidern.nut dt mlis
Cllllfa ,ppter qua coglt pater bOl1are filio:
pma e,.: ca botis vcl oOl1atiollis ,pprcr I1Uf
ptllls."t.I.fi. C.be bO. ,pmif....1. q Iiberos.
tf.bcritlll1up... tiie b3 ralis bOl1ario côfcrf
ri."t.ff.bC col.bo.pcr rotii.'l.l.filic.'l.I.i1Iâ.
C.bccol.cû fimilib".tt:ui" rlltio dl: '1:
pater bet c,.: iuris Ilcc~ffitatc:vidcf ",Uc 51'
:>fcrin:.. cria q:I?CCbol1atio querir filio '"
vitll pllnitl:ide~ côfercllda clt. \7t bi,:f.s.
.. p;obatur in.1. popol1ius pltillldclpl?us.
ft .fllll1i.l(cr. 'll?oc no.,p fo:o:ib" lIlariratis
.. botllUs que ..,omt vcnire ad fucceflioné
Itercditaris plltel11C lilll\ll C'.I; frllrrib" que
tenétur botes filas côfcrre...codcm modo
frllter nlteri frani bOlllltionè ,ppter nupti?
ilS quâ patcr ei" cotulit ~ii fmter ipfe "":01
ré t'ln~it.aut câ bonationis cfhahs que 110
llecdTlfIlbilt patré nd bOl1âdii: .. nlC biltill~
gllir an bederit: vtlinbcnt in pcculio .l,fe~
ctido vel nductido:llllt caflrcllfi vcl quafi.·
\' t biau3 elt.([ ecd drro pdictn qllt:rintr
~1lIl!3ar. pone <.l' pater foillit pecunia; ob
codélllltiollé nUo impofitii ,ppter aliquod
ci" belictii:nll in bmifiollepatell1e Itcredi?
tntis bcbeblt Qcc ~clln folnta cofcrri ct ipfi
fram imputnri ... flll cü fic cfl bifhnguéClij
vt plellc fmpfi in.l.ltid??ff.bC pecu.le!3.ct
~ tBuil.bc ,ur.it1.l.fratCf a fnme.ff.bc CQI1~
di.inde.llutnli" t}!cfolutionis Iillbcbnt fo?
Iii pccullû .l'fectidii:.. be co plcfulllitur fll~
cen foltltio 'l ob Itocbe ipfa tali pcclluia fo
luta tièdn dl ,olllltio.Vt.9. fepi" bictll; clt.
"Ita intdligir.b.l.lticQ".q~ ibi Ilot. allt~"1\1
bebat folii pcculiii Ilduelltidû ... tUc p:cfu
lIlitur be co facta folutio.nrg.iI1.1.11cfcnni"
ff.benel1o.gdl. .. quill pater vida l1Ia5i9
Ildminiltnno:iii nOll1ine foluiffe g; ;pp:io.
arsu.in.l.pofi 1I10:té.ff.quâdo c,: fac.tu.cr
l.UI \1\1U9. §.fi.ff.bc ndl11i.tu.ldcoq; nulla
eollationct.\1tlll's bktii dlalltnullull1 ~a
bebatJ>cculiii ... tiieatlt paterfoluit cod~
nlltioné J;!âc e,: neccffitate:q: ~ filltutu ciui
tatiserllt Ild lioe altrict" vl' ftdeiufferat
ipfo filio ... tûc qnalis folutio il11putar III
lcgittlllâ tilio:()t.1.I;ercdes.~.fi filillS.ff.f1l
1Il1.I?er.Jldcoq; cofcrf" ill1plltllt.l1r.in.l.il
lud.C.be COI.:allt foluit e~ voliitntc fill1plJ
dter:.. tUe "id(r flletll folutio câ pietatla.
vil no Iludirer pllter volès talé illlpéfmn 1)
filio rcpetçrc.91'.in.1.f.C.bc ncg.gc ....l.·tili
llS.cU ibi no.ff.benq~.ge.ficq; ideo 110 co~
fenur."t.s.bictii clt be fill1plici bonlltiolll!
.. al4é ,ôdufJO lo,ij ~; fi pater folllerir pu-
cu'"
.v
,
'
a!l1l.i p redép!iol~e titii cllptiuat!.I1~ in ~u ~o coringit Il' pnter no Clllltnec tradidit fi
bl.o ta~s folut.!0 vIdeE fact\l9 1!la p,etilt19 110 fed e~p:oll1ifTtollea(quirit qfilio lUit
alto
... ob
I?oc• no...·ctCOfCli..il.q:&nec. tit:
"'re ~ .. a..- p tl.~_ .
"1·nOllpparere
r
1 .. 111 boc';l",co
. Y" • "'e
v .. .. "-'"4r. On CU lU
a '.' to repeterer: \lt.s.,p':lIne yi ~ \:1l •• IlC!t .fi pater.ff.be bonn.fic biflingllit.aut qu~
I.hb?"ropt".ff.bCrop.'l polttt !C..• llot:p~r doq:.llb cmllnco PIlter ftiplIlllfpecunlall'
J5ml.~n.b.l.frilter ~ fratre. 31~e Ne I! 0101 111 1l0I11iIlC.filij: .. riicvidcf ftipulllri vt filma
bon~ttOne ~Il~n tiho feu e,rpcfll,p e~ factll Qabcnt 111 pcculio ,pfecrido: vt ,pbaruT in
.v ~llqua mihtla \l.e1b~ct~:lltll p:~bcda vI' I.~.ff.be pe.'aliquado no ipre pater fcd tilî'
cplfc,?pana antnhll blgl1ltilte f}l?1 <1u~ta ~lp~lar~e iutTu pnrris:'l tuc~ numero fi
flluhguosJed fl)l )~ano~.~b~.s.blCe~1I3 hOIU'l 'l'titare pecuniein ltipuhltionê bCf
dllo~u cffe.collnttolll buphcl l'one.~l!lI1a dll~te p:cfUll"!i~ oonatio vcl Il' /;'abent i pe~
q: tnbs e,:p.efa fa~!a ell ~ neceflirare Ctl \-?Il cllbo plofccclClo.nr.il1.l.quc1\tü.§.ti pater
rer no'.obh.~et.lIr lUre n~ture ql~er~'e ~Ii~ f!:?e!un.inlh'tl.'l.I.fi filio.rr.be leg.iii.üfi
f?on~:e: blgl1lta!e3:\lt lIlauf.coftl~Utlo.q hc!tu:tf.bebol1a.inter vi ... v~o.([~cinde
be bl.gm. ~asa 1'0, cil ql I?cc pCC~1lI1l fiho oP ,,!t~o:i p:ell1itTolu bocrrina quero be no
quentur Vltil pams ergo ..c. \'t blcttll~1 c~. tllblh.q/Ecce 9' pnter cll1it filio fuo IiblOS
_
([eed \l11 fruct1llurredditus I?lIi"Ngm~ p:o Illldédo in iure \lcl illll1edicin'" 'In Ihl!. 1to~. qftnl Potfiet'
. co-fierlll1[:bIC
J! ' 1:
d
1· b' d' .. a.
...
r (nnt 10 uo
tatls
v 111 eun M.nut ta}S 1 10 &.Jo.vel-paple.niic querir an mo'tuo lib;oe !fSlller.
g~l~ra,s ell~âfitolill 1,!.I?C!e~es.vell!!lC~ln~ parr~ ilti I~b:\ bcbe.it cofcrri.q.qull; picne
•
b11ls}n qu~cun~:'l.tllcta blg"!tas <.l' ~lt\S pomt.t!y.II1.l.fllie1; in fuerie.C.-becotIa.'t
reddltlla cofern b~.\U~ta fo:ma.l.onIl1I1110 l!3llf.m.b.§.nec caltréfe. ct in Cil funt \larie
do in ~.C:b~ illoffi.teft.ell? tatis lI1iYtia!n opi.nâ 61~in..:l.fi.C.fa.l?er. telletcli no con
quarta fiho Imputer:\ltlbl ... fic loru 1?3 tl~ fC!"\lut per Illu te,:.quâ opi.fequiihlr ~V.et
la regulrt 9' cn éj eompu!lll!f ill 9uan.1con e:y.ibi.,s.alij \lt !edo.bicnnt 'l'b; cofcrri
·ferul1t .. cofcrunf:fcd no coucrtltur. vt·l?a! ficutllha fimple,:bonatio:\lt.s.bictu\11 en.
betur il1.l.illud in p:il1ci....§.,..C. be coUn. Ubcrtus "0 be bobio boc.amiquus tcnet
'Iut çcc bi~llitll~ 110 c~ ~Ilnfit~:ia il1 ~er~? opi.~Y}5 eu p:ccefferit etnte tali rOlle.cer?
des:vc! 110 elt ahcnllbtlls:vt blgllitas epl~ tu cil CIIl çp li parer bonetfilio militanri \Jr
fcopatus l'el abbnrlc vel bOctOlntus: .. tue ilia .. cquos <.l' iftallo eonfcrunr tanq; bo~
110 cOllfenur ipfanee eius redditlls:I1CC 111 nn callréfia vet quali.l't.b.§.ucc caltrcnfe.
quartii tillo imputaf:vt.b.1.oimodo.qnaf crgo ncc filiu9liblos.na militât cnufarulIl
fi Itec ~ignitas in peculio caltréli:\lel qU1l1i pllrroui ... ltltdentcs \n illre.\lt.t.fo:i.Cbe
fo:c CCllear:vt.l.fllcrofilllcte. C. be epif. et aduo.bi.iudi.nâ arma .. Iegcs fi'atcrni~nl1l
cle.llliquado eodl1git Il' pater bat pecunia vt iufti.ill p:ol?cmio .... C.~e 1l0:C. con tir.
filio't Ignolnr quo aio bederitan vt iIIllm "'t.C.beotfi.-biller.iudi.l.fcimus.J8nr. auté
I;lnbCllt ill peculil> \lel ci l?abCllti mera b01 vbi.s.fic biftinquit. qiicj3 pater lib:os plO
Ilarione.quo rofu fm15ar.eol1flderandu3 tilio (mit: Ilec rli ad~uc rrildidit C09 libi
dl al1,pccffcril1t aliqua meritl1: .. tüc pfnln l1ec c,.:p:errlt c1i fiHo bonlluit vel bOllar~
prio cil lIlere bOllatioia ,ppter meritll p:C? pofuit:.. tiic 'lI remllnfcrullt in plcnotlmo
cedétill nlij.arg.ill.l.ti tlOnntio. C. ~ bOlla.· .. ~ereditate patria biuidédi funt .. côferé
Qut Illeritallulla pcefferût ~ tun~ ~ut iIIu~ di.ar.i!1.I.j.C;.be roflré.p~cu.li.~}i.llam '!.t
q~ filio bedi! ipre ~nter.ellllt n~l~ Ipfi" n~11 bOl1att~ efiCiatur:~cqutrlf.ttlldltio:yt.~II•.
.. tue p:efulIlIr bcdifT~ nlo bOlla~l. "ta~.111 c.ti 91119 III. v~ tibt....l.fihl.C. ~etl~~a.1Jl1
I.filie.C.fll\lli.l~er....l.ii.C.fi qUIa alten\le1 ter VI."; ",:o.qnq; pllter Cllllt nOlCfih, ct crI
libi aut folii rradidit fed 110 cmit: .. tunc in p:ef1it fe boullre ipli filio: ct çoc filbdiftil1~
~ublo vider bediffe fillo: l't I?nbcnt ill pC? glle. nutco t(po:e filius erat ill bi~irate
culio p:ofecticio:\lt.l.4' fructullrii !n P:Î1I. bo~o:atua \le1Il~UOC~tIlS:" tiictlJnq; f,CI
If.be ncqui.re.bo.ni1iellliqua nli.1l mdlci? ~.ullU quali callrcfe l!0 confcrr: vt.b.l.J.II1
corrllriii Ilpparerct:puta fi bedertt peculll1 1,.rcfpofo,;C.be ~flre.pe....~.co.t.roltren!
Qm filio erifiéti illlllîlitill velill ttudi.o: lIâ ad qt5 f~CIt.§.fi ~hus.C.fl1l1l}.~er.t'Iute~ te,
tlllle vidd bediffe \lt ~Ilbeat in pecuho C~? po~c filllls erllt mactun!nphe! fclt~laftico
tlréli vet qUilli.l1r.iu.t.f. C. be cafi. pec".!I. .. tuc au.~all~ PIl~S o}'lt!l ~hU9 e(\p~~e~
,:ii 'l bic reqllir ~}'... t[y.poll eU:vt not.m tat ftudlU fuu: .. tuc q: l\IC1plt qwafi 11111it"'"
I.fi bdnatiolle.C.be col.aut ecorra Clllit ~o re i~~ tales}ib:i cffi~iUl!f qU1l1i caftréfe pÇ1
lIlillefilii (cd norrlldidit:.. ttïc"ldct: C11l1~ cuhu ... tllhs.b~l1llnO cofinllatur.ar. ~ tle
fc:vt ~llbCQt in peculio ,pfccriao.21bqllan bo.l.fille emilClplltus.... lf.co.l.bOlliltIOCIJ•
�... . .
'.
§.patli: ideo~ ccflÏlrcb, colllltio: \lt.b.§.
lIee rotlrcllfc.aut pater cil p~IlO:tuUO UII~
tc Illldiii e5plctlol\l1 fcu 1111~C9' ,b~etom~ll,"
nnillllpliffct:'t tull~ 11011 ~otblCl. peeuhu\I1
talc effe quali rorh'cfc:qUla quahtaa ~fone
bemollratllltllii,ill Cil cffebi~l!ita,tc? e~ I?i~
bcquib? !?abcr 1I1.1.fi.~.bC blglll.l!.PJ.llo
4:lIill1 iurc eautulll rcperltur q, nudl fel?ola
rcs I;'abcant peculiü cutlrife \lei quali.nee
dl couclliœ cos gaudel'c bcnencio biglli~
rans q1I0dii bif\llitnté fUlltalfccuri.nr.in
I.j.c.i'C c~ell:miiti\i.~ii ....I. fi. C. bc iurif.
olll.iu. \lnde eodudédii cil idé i bile bona.
onllle q~.s.bictii cil in filllpliCl'b'onntione
quc li 1Il0ltc puma connnnetUrnO c5fcti
"llllllrÎlnc fauo:e fluditiii.nr .0pti\l1ü i.l.q
pater.ff.fn.l(er.([6ed pone '1' fi li" bc "o~
luutilte \lel p:ctCl'\1olulltate; pntrio iuit ad
ftudiulll plO dua ~pcnfio mUnio fUlllpfit
peCUl1illlll1l perfollia e,rtrnn~is ,!n pater c~
ci" I~ercdes teneant ad fotutlonc .. ad relll
tllnoné I?uiuo pecunie: b:euiter bic \lt ple~
ne not.per 610.in.lJcd iuliIlI1I1S.§. q~ bici
tur.fbd fetla.~lill.lIlacc.([alllpH"qlleri~
tur pone 'l' filius e,r pecunin ,pfcctidll ali~
quid cft luemtua nnl(oc IUCl'llln fit fratri~
bua fuis conferelldunm ronclufiue beter
minatglo.q, fic.în.l.eü opo:tcdn pline.C.
be bo.que lib.qua opiJequir 6pecll.in ti.
be iudi.§.fequitur J.5ar.aiit in.t!. §.:nec ro~
Rrcufe.aliter biflin5uit. autfilius In'fIIlll
cofcquitur ~ tali pCClInia fincaliquo onc~
rc fuo "el pcrfonc c,rcl'dtio: .. tüc p:ocedit
ooi.p:edieto.aut luernlll confeqmnlr eius
t,rerdtio lIlediantc: .. nie bebet eofiderari
luerulII qlS pot cr pceunia ,puenire per fe 't
luau; quod pot p:ouenire ~ercitio pene
ne't attribuerc cui", po:tioné fua .. Iuern,
peeunie coicare tllnq; plofecriciulll :Iucfll;
Ilutépcrfonc tllng; Ilduentidii no tcner eo~
municare:l?oc modo bcbet intclligi quod
trlldir in.b.l.cii opo:ret per~ilo ... inlli. per
'lUlla pcrfo.pollp:ind.et fi fo:fitii bubitcr
quc fit po:tio condi5".1llttribucndu ~erfo
Ile 't'qattribuéda pccunic. biccndii ell ~1Il
ellln ~1Il ~encmlé cofuetudiné nifi g;tltas
tffer ohms mllgull quia medictlls cft amI
buendu pcrfonc ct Illillmedictlls peolllie
bç quo nota.in.\.j.C.,v focio.([{Orca p:e~
. . _ di'ctll querir bc 11H11 qucftione fepc OCCUlTe
t~ in tD)ontefcrrllto. !teee 'l' ticius bonll~
~ lIit parté bimidiB omnium bono!,! ftlOUllIl
.
sal'o l'oClletO 'l' fi!,llIl ClI5 eo bebeut ~abi~
mre ciiCf; nutrire .. alimétare,. tong; patré
triletllre l' tenere l'crfaq; "icc.Jdé ndus te
uereOebeat:'t I(Ilbere sllrii f\lng; filiii :mo
do coting1t il' blcrua ga~s "iuéte bieto ri
cio aliquu bona aequifiuit: bcindell101if
ticiua:ci" I(t:redcs petut ~b ipfo 5111'0 par
tem bOlloJ,t ecl' eunHlCqlllfitolllll1: querif
ail fintlludtt:di.1Rcfpondco b:euiter ante
oio c5fiderôdü cOi: çp 2 \lerba plcdicta no
limt facri illuicé poter .. tiliU6:cii in nlij ar~
rogationc "Ildoptione rcquirlltur nueto:i
tda lilperio:is:\'t ora bi~i. ideo fcquitur ~
Ildnelltidantc carh'enlia \let quali quo Ild
bfiiulII \lei \lfmnttllctii fllcrullt qumtll ipli
tido.nccréne fodctatis oim bono:u illter
cos cotraetc tacitc \let fW1cffc bici pot ipfa
bona coicllri bebcrc:q: \lerba bOllatiollis
I?OCllO c~p:imiit.bici er~<> poffctq, aut illa
b01l1l funtaequifito cFreb?amboJ,t tllm bo
IIntis g; retétis:'t tuc I(crcdes fUllt Iludicn
di:\lr pllrréferût.llutfilllt quefim e~ .1'p:iit
~fonll ipfillogaij 't ip'Ii" indllflrilll'clllHul
de .. tuc nOfunt IlUdlédi.llr. coJ,t que biciit
bc filio natumli.s.t,pFime:nô Heet lion fint
inllicé pater .. titills:tn ql fc obligllriittral
ctarerang; taks fcquitur q, g;tulll ad fe in
cufu ifto plO tallbua limt l2abendi. cogita
file boc.([ jlré queri f pone q, pnter filill~
e,rilléti in tludio \lt m011s cil fcdt eq,éflls
fillgulis mll1io plO CillS "ictu,. \lcllib" rrll
tre 1Il0:mo "oliit frarres fibi ifta ~ffal1J
imputare in quartJ: .. "oliitl}' en eonfCl'llt
querir an tolls e~'Péfa fit fitio coput5da ct
cofercndll16ar. \lbi.i'.fic billinguit.llut Ille
titius nullo bonlll~abebllt:'t tiie no ill1pu~
tabitur nec conferernr. fic 'ntdligatur.l. <i
pater.ff.fami.l(ere.llllt fili? I?nbeb~t aduen
ticin "el caflréfio feu qUllrt .. in pecunia eô~
fillcntill: .. wc p:cful11irnr tn bubio alio no
apparftcçp poterl11ifel'it .. tlederitbepecn
nill ipfiusfilii poriusq; be fUIl.al'\}"n.l. 11~
fC11niu6. ff.bc ne~H1cll.quia potius admi~
nirh'ato:io nOl11ine g; p:oplio l11ififTc p:e~
fumimr:"t.l.poll mOltem.ff. Quiido erfoc.
nltO.1: \lidctllr cllfus in.l.fin.ff. be pe.~ere~
([ Ezleinde qlleritur be quellione quoti~
diana. ftcce ll' pater I?abens buoa fili09
"nt e~ ds bedit"rolcm 't ellm bll~it in bo~
mum ct p:o Cil fecit l't 111011S efl "Grills ~~
pcnfaa innuptiis "cllib-1.. iocnlib".tD)o:
nlo parre l'ultnlter fl'llterbucel'e ",rO:CI1l
ct perit ab aHo fratre \lt altcrul11 be buob"
faeiar: "t patintur l'Ic cOllll11unibus bonia
fieri plO eiua \l,ro:e fimiles e,rpenfas l'cl
coilfcrat ollmcs erpenflls plO ",ro:e ftll1
faetlls querimr quid iuris:bicct idé lI3arl
toI. \lbi fupla. '" ille frnter qui I?oc petit
non ell audiendus g;tum ad erpenl"atn
be COllllnunlbus bonis nC1Jdii.fcd ma~ fil~,
1o~ma li.p~o ~ere.vet re fingu.{)iui. ~
c~reb;b~fll~ ,pp:ionificotrlliiii pater o:~
O. CC S{KKVIII
dllllllTet 111 CI" teflall1~,?(Jr.octQec. in.Liij. futuro tempo:e llulla intcruel1lt tradirio
§:,fi.ff'.ne 11111:'4 1??"lbIIlO.~ glo.~!D.uo ~lIC cil ncc~orhl fi lIloltetlcbeatcôfirma1
allt ad collutlollefadelldâ billi1l511édull1 n.vt.l.p.1pll1lalllls.ff'. nc tlon(JtÎo.inter "i'cfHI~1 ~u;. all!fullt "clles "Îlcs .. alia p~o rum ,ct \l~O~C1,n . fi tal,lICll ipfc fthus mvît;
qllon~lnt':llloflll1t lIeceffaria: .. tales lion pam.sllado I11lludlO ohqua \>cbita cr Qo
fllll! c?feredc:ql_ab illitio tenllit in ds bOA tlclla caufa cOlma~erit foluëda crunt per
l'
'
frntrea ne COIlIl11Ulll' peeunl'"....
t "11 ;:;' "S"II'".
fi at10Ulterloeern'tnurü'''t.l.eroioinpll
';t'.~ .. ...
be bona.inter \li.~ \l~o. 't off ad.L fal. Lfcd fi l~ull~.a~gu.l.l11acedo,nial1\lIn, '4.1 : fcd ct iu~ ;
vfullÏ'uct".§.fi. Cil trloJua facit.l.peculiu
IQn?~.(Jd l11acc~ol1lal1ul11. 2idllClle quia
f, .r I f . ' "
ego aliter fCllno 111 p:ccedcnri rofu 't nillin
11~, Cl • ,.tie pec: >lut lilllt "eflea '4 alio pd
guo Iic: concoldllndo opio Ellllniulll.·I' Il" fi
fa
locallll
't
felliun.
't
tiic
"clliüt
coferend
1
" \llt~ patrls pel' 1I10dicum tempus
~
t l'
l' fi
IU,S,III
Il III qua III ul1t:q: ifb rCIl1Mcriit in bi'lÎ fuit III Iludlo:" umc ."cedit opio ~r. '1'. "lit
foceri eii il1l?Wl10n tcullerit nonntîo. \lt. ~ . 'b' I f '
J:.J.. ..
1110ma flleea.§.fi.ft:nc b<>.imer "ir... \l\:o.' Ult 1 l, olJgo ~l'l1pO:C : ira <p iam pClfe~
If.
1
C!II~ elll!lll1l1l~lS: ctnlll~ aut po:rio con~
.... .bep;Cl}..id \'cllimcrllln.'t ioi tc,rr:no. tll1,~\cna Ipli fillo be boms parernis etHuf
L.!!c~ ob. Il bl.~llt I~cc bonario falté 1I10:te f; , fiClcna libl fa~erc c,onfuctll9 q:penflls: et
cen ~tirmat':qm;fponde! cr Il fll1cipio n6 ad!?lIc plocedn opmio l8artoL IlUt non
fl1erutbonate:fcdad folu \lfum coccffc \'1' fi Ill ' lib' f,
.fi110nl~;
locu ilIa rc~IIl'''t.b.l.l11o:tiscn-l'll u !Clell~' 1 >lcere~pe~as: .. a~~ucp:o
1=
'
.:.Ii
ccdlt OPI. e~n.!ttratlo b1fferenne potell
:!-,\: ,1(l9 pt, V 111 ?..oar.'t ifta iorolin qa "i~ afT!gnllri:nom qllilndo flctit longo tcmpo
ris 1,!lttUI1~\l,roubus bll funt in bOl11o p>1~ rCI11 lludlo:necJ~bcr be parte fila quic~
rclltu Ilmec;p bucte fil1tad bomu 1111lrîti"i~ fllfficienaad folitlls q:pcnfa9: nulC pata
dcanr lI1agio Ild "film concelTa g; bonllta: pertam 10ngoll1 pariclltij \lidcturnUigaG
i~eoq; 1Il0:te \liri no conl'lnor tàlia bona~ fe fcd a~ t.llcm ~CI!fa\11: 'teqllira9 CClllm
rto.lnultoq; lI1in" coftnnatur 1110lte foceri fuggerltnetcmpus UJ \'acuuln pcrdidit1ê
tUte ndl?lIcmrunonio inter coa: \lt ,pbor Ilp~areat fi rhldlUI11 non perficillt: ctne m
In.l.cLi I?ic Il>ltua.~.o:atio.cu feq.ff. bebo. benfull1 clldat cr be omni fupplcarur c~ ~
111ter "i.,.,:~... fllClt qlS 110.il1.l.pe.§.j.ffJo. penfa.qlle ratio ceffat cu, ibi Ilcntll1odieo
ma. ([Jtt: qUClir eeee c;p pater in "itil fila tell1po:e \lcl fufficicntC111 purtC111 Iicrcditll
mifitfiliu fUII~ ad IllldiLi p4\lleaq; beccf1it ti91~bct ad fllppOltandulI1 CF}'Cllfaa• .
ipf.c pnter$lIo baunero reqriflipfe fili"118 ~ Jnfuper que!it pone '1' 1110:111<> putre Qjj (l'lttfalic
Ilills ttlltrlb" cr fibi ,puideaf.. be ewcnfis 1111 ~an'~s, I?credltlltcll1 patcmam cOllllini IIJt fine cOÎen~
coib? bonw I?ercditllrijs:an bflbicat. !?>~. tcr.. mduufetenuel'um .. poffedcriit\lIlUS ru QltcnuG.
,fel1l1lt ~ fic:qunun"cepnl, eftdb3be co' e~ cio IlliqUIl bOl1l11lliclltlli:t fille altcril1s
\'t.l.fi filia.§.ide1l1 fcri~it.lf.fu.l;cr.... b.Ll con!.Cnfu:an talla Illicnlltio ei nocebit. bic
Ilee ,allréfc.\ler.fcd fi adl(uc... 2 glo,n('l.l11 '1' no regulariter."e il1.l.i.".ij.C.llecomu~
I.qui oligilll!. §.fi.lf.be mu." J;!o... .l.ludlls ni.rcllll11 alicllll.'t plclle no.per slo...noc
§.idércfpondir.ft:ad 111I1niei... ibi not.per in.l.lll fall1ilie.C. fnmi·licrcifcun. ([Sed
1lll'.filcitin ar.ff.,p focio.l.\ierea focij.lf.b qllid fi\1nua c,rds aliqua fU21ucranw rue
I?er.tu.l.j.'t.l.furti.§.fi.ff.be ~ia qno.illfn. Ot\ldC111itan mlill fU2luerandll"ct emptlt
ged )5.11'. \lbi.s.tCllCr cotrarium:ql factii mit inrereos COI11Ul1lcanda.biflil1lJUe blCl
pan'ia it>l bcmii ob\i!)at l2eredea li ad iIItS Ulter fic: aut fuir illser cos contracta focic~
c,rplicad u3pater ftlerilt ncecffllrio obligM taB OI1lIllU bono!; 't Iiereditatis:aut ipiua
flls."t.l.fcd fi filiii.lf.bell1l111c,"l2o.coilln I;,crcditaris tm. oplilllO cllfu bonll \1ndc~
cta.l.l(ono:es.§.l2hHl.ft: bc bccu. 6ed no cii<f. qucfttllCtiii aliullde q; ~ I:>ercditote
reperiwr illre clllltl1l1ll}1 pater ncccffal'io filllt eOlllunicandll.\'t.l.ellnt lluobus.§. fi
lltlrin((ar renere filiu; in fludio: er\30
ilm:r frl'ir~'ca:ars incipit.1. papills.ff..ll fOI
([nllln aut bices mos fratres obligatolJ ClO. Sccudo cafll funteol1l1l1ullicallda Cil
Ild!l?oe rOne patente obligationis in cos fO,lo que lilllt~ I~creditate ,qllcfita. ,'t.b.§. _ ,d, l, 1 J
tranffllfc .. !?oC110ll mfÎOep:edicrll.autoi fi IIlrer ttiltrcS:" plobllturll1.I.Ii anll1ltJ. ~ "'- ~ttt <IJ.--ces cos tcnel'i c~full plop:ia obligatioeet C.COIl1Ulllllvtri.iudi.ellll1 ibi no utlllllla
. ,
ldé IIlllleolllil1l1a:qlnec cr legc: I1cccr COll fuit inter coa fociccao fpeciaIi9\'C 1 mcrll
\lolüutc fUllt ad QocallriCti.illlt bieœ coa lis conn'actll: "tllnc Ilut iUeqllclilllt cr rc~
tClleri "i13o:e obligationi9 pllterne cillS bila eOl1lunibua filo p:Opl!O 1l0l1lÎIIC 'nTt:
nJ~!f(,Colltïrl1Jilte; ~ ~O~IJOIHIITilt; ql p:~ ~ non tctlÇtlll' ,oi,qr(. ilut quctilJit,,,on!i~
"c.
•
�1o~H1a li..,:o ~(fe."el re fi"gula.()iui~
.
'emniii 't côicol'( t(l1ef: \1t çec ,pbatur in.1.
fipatrUlW.CÜ ibi 110. tS quo Illlnlll plenius
Cicj. Jn tmbio auté 11011 pfulllifil1ter cos
cotractilali,qua fodetaa. "t.I.e,t..,Ilrt~.§.:fi~
liua.ff.fIlIt1I.~.'t 1I0.pcr ~"r.I!I.I.t~m if
eneuii'i.§.altero.ff.bc Ildlln.tll.mfi ome IU1
crum ponerée in coi quo cofu pfulI1it!!rtM
cite cotraeta fodctlla IIIter cos uOhgtlalis
fed mius tffi nesoclatioio fll1 eii-=2ed 00
J8alill.Lfipllml·':ct in quodâ trlletntu be
Cuobua fi'atribuo: bidt fiuc ~ lIullua trll1
ri nC!Jocier fiue Illtcrn'ii fiue oés ~ fi 1'01
.Ilnt 0111 luera in c~i e,t I(oc:'r Illijanetibua
feu orcüllllt1uja pflllnir inter cos racite<ô
rrnctuO fooctnris $1Ulis.llr.ln.l.cü ouob?
§.cü tIllO.ff.p:O foClo.'l: ficoin bonn qunH1
tCfcUlll12 qfitn erüt illter coa cOiconda.vbi
"üt ceitÜ fit eoa 1l01l elfe fodoa: tic omes
rUlllptllS quos 1l1ter e,t eis fecmt orcll fuâ
efOllllmllâdo:pufIl inlludio\1eldrca fiHâ
in CIl; \11llritâdo \1el illducédo ,pplilllll\?,tO
l'ellltenCfuripfe folua ngllofccre 'l: fubire.
ar.in.Lfoous ,p ftlill.ff.,p fodo. ([{!).uod
'aüt bip tadtc fodetllté p:cfull1i" tlldte c5
rraQi no cil incouenicno:q: in ,otrllrnbus
mapll1c bonefidci tm oe"ntur conuenno
tfeG tacite gitull1 e,tp:effe."r.l. itell1 q:COI1~
uentlOncs.ff.bepllc.'r.l.ClIII1 quid.tf.ficer.
pera....ltriricii.if.be\1bo.ob.cu fi.,p tlllltO
bonii ell ~onfiliii ~ 1I10ltuO pntrcfuperfli
tibuIJ fibi pluribuo fi!tiafi intcl1dllnt Ilare
fill1l1l" fu6ere qflionœ 'l' Ilnrim flldallt....
focierl1té ineolllt inter fc oim bono' t fil
&'ellll~tiIl9 I»c 1 af!o: ct pao ~i fimul ~
quecu~ querenÔll COll1lllllCenr mter cos:
e~ !?ôc ~ffi toiler omis lI1~tf!ia ~rgio:um
([!!;lmd ergo fi ,pcdfcollt III cOlonc cum
iIlo comllluni mo:e: \1t folée coitCl'flleere
nutlâ fileta coucntione: nec \111n cofodcta~
te quld mt be quefirio e alteru; e,t CIO. bic
plenlus cF aut bona"el pecuniafunrqfita
e,t&!fonc indultrill:'rillil in bubio non flll1t
coicdnda.lnflit.e qUlls perfo.no.ac.§.j.ill
ft4wf fUllt quefira nfOltuua e,t œufn 001l1l
tiollio "el l.e!)llti: .. tune Ilut oOlllltio "cl le
glltlltn p:oednt folü contClnelatioc illius
,ui bonlltu;\?el legllro cil:" tl\Cnon bebct
coicori.\1t.b.§., ... in.l.co opo:tet." ibi no.
C.be bo. que lib~Ut ~:ocefTit bonario \?el
legatum contClnptauoe oim ipfomm tra1
rrum 't bomus co:u,:ct tuncbcbet cokari
\'t ~ltbetur in.l.lobll1'da in ri.be fuc.l.fi fra1
trcs.~i auté non apparctcuiuo contépla
rione fuent faetll bOllatlo \1cl Icglltü: tunc
p:efulhir filera eoméplntiol1e pmone n01
p:o focio.l.nec adfecitb:t\1erO oe (aUra \1d
ri.llcquifitiÔllisllO Ill' cttüccotclI1pl",
ri Opoltct nll pmolln que qudiuit fit indu
ftriofll'1 p:efullltt mc fo:e quefitum e,t ri?
indullrin colidel'ata ru !}ititate lum '1 qua
fifllte c,tercitij. ar.in.l.fi befuuct".C. ar.tu.
CUIII fi.llra aüt p:cfull1eU. mt ~ fint que~
fa e,t,rcbus ~'C1'editllrija.bütllll1cn ipfereo
~cdimric fint talcs q bcdurns e,tpcnfis
pofTi"'t n'ii fuefuilfe:e,t qtnle luerum fequi
r.0t.llY.eol,t que no.per Slo.ill.b.§.j. 'l: ill.b.
.cü OpOltet. §·f.'l: ill.l. quintua lI1urius.fT.
oc bo.inter vi.'r ",to.ad qtS enâ fadt quod
Çaber in.b.l.fi trlltrcs i1obllrdin. 'l: in aul'.
oe eccle.ti.§.interdiolllua.bc quo pulcç:e
l1ot.lÔnr.ill.l.ticiü.§.1l1tero.ft: tS IlÔIlli.m.
flleit.I.1i pamlUs.C.côill "triufq; iudî}l1ut
cOllllat !pfll bonil elfeacqfita e,t rebuo co~
. bus.'l: tuc biflingue."r.g. ,p,timc Illlacqui
ficrit filo ,pplio Iloie nu \ll1lloic coi,,!.b.!.
fi patruus:" per.b.I.,.C. fi quis al. \?el fibi
...l.fi e,t~l peculliQ.C.tS rei vendi.".L fi be
tUIl.C.bc bonll.inrer \?i." ",to." que biera
funt be ill1eufIltioe betractlol1e " collllrioe
fiendlllocu ~abentfm J8ald.in rebus 1.
tllntl6us tie pl elltl. n con lIInpns auré
nullu Rendu titI)
e ce ere c
,coll1uni "ri irlltl" bâno.p'erte,tt.m.c.ft.be
tra$ 1l0.be.il1ue.col.,tmbi per ([UI~ ot. be bo....
tmuo querituran trater tratri teneaf bo~
.~
rell1 fUllrum ",to:" cOll1uniœre. fupcr qUIl ~:c~.lnter f~
q.t!r.in.lij.C. fllmi.lier. betconinat ~ fic
atre \1iurnte.fecuo co 1I10:ruO.p:o quo fa
dt.l.botem.ff.be call·ee~.'l:.l:'arnon~. §.f1.
c\lln fc.ff.p:o fo ....I.fi fihll.§.,.ff. (,11111. ~er.
quâ ~illil1.15nr.in.l.fi ~~1Il OOtClIl.§. tl}lIlf
gredlamur.ffJo.lI1ll. blClt ,pcoocî'eoe JUrc
,mriquo.l(odicllütnon ploccdit cum bos
biœr iure nouo peculiu; aduCllrioÜ.\1r.o.
l.opo:tet." .I.C" no folul1l.ficqjindillinerc
non conferenda ncccoÎCanda.\1t.l.ti.c.tlC
colin. ([It,tl?is pt; bedfio ad.qJepifTimc
occurrétc;. Itcce 'l' 1110:tuO plltrefilijcNs
"~Ol f'rlli
efcuerâr in rodé bOnOI" coione: quol,!\1n" 'ltot.
tria ntoltui pc
Ilcccpit \?,to:é. bcinde 1110:ir ille trater 11la~ n'rbOten..
ritatus: \1~0: cius petit borCln fibi rellitui
beeôibus bonis. bicütalii fratreol1oa n5
tCIlClnurbe bOllis(noltrlo feu bc..,arte U~
Itrallliquid ad tue boris rellirunone; ,on
tribuere:qumtur quid iurio. bifli6ue aut
Oll1nes recepCI'Üt botClIl ipfa; .. oés tCllm
tur. \1t.1. ti.C.bc bO.cau.non nU.aut ipœ fo
lus \?ir rcccpit:" tunc aut couertit illnlll. 1:
I(oc coll,n in \?nlitatem coem omniul11 : 1:
mc aHj tcnenf be in rClIl\?mo:ipe vo aer!.,
(T'f: ••
J,..", ,)~ ~
do.'t qUllhter bicatur vera in coelll "tilitll
rClIl:~lde l!.o.l!te~.i".l.qlS fi ferulla.§." \Je
hcrahrer.cu,fe.f!-be in r,ë,\?erf0.lllItIlO ?flilt
dlc \?erfllJn1l1 COClIl "nhtllte" tac ipfe "ir
folu9 "-Cl? ~Ilra folll \iereditatia tClld.na~
~cut no cedit I?eeboo in cOÎone" combw
~o.ne:~cf!ec~~ cooercill rlltioni obligari~
ne. \1t,~:blctu e~. ':Ild p:Clnilfa fudüt que
notllblhtcr pOlllt lBar.i.l.üriciü 'l: meulii.
§.Illrer~ e~ buob?.ff. be Ildmi.hI. \1bi \?idel.
\?Ideenn Spe.i.b.§Jeqt cü \1crJe. ti:
bc lU~i:([21I!Ip'I!; G~crif.pollc 'l' \1IlU~ e,t
trûtno )cft ,Il'Pcdlllnua" 111 Ilipendio Illi~
qua q,llclill1tall tellC\ltur ilill eoicare: bieit
lÔar.lIl.b.l.cl1; buobus.§. fi inrerfrlltrœ.
ff.p:o fo.lll1! fllCI'Üt 9ue f!tll e,t reb? eoibuo
PI!~t1 e~equl9 'rlln11lS comunibua: Illlt e,t
tlh!,G reb? ~lilIIO cllfu cOuderlllldu3 cil qd
~ 'l',fllIlI c~ l!,lfia rebus oibua poteritp:oti
ClfCl .. en pOltiO b; c~icari:alfa vo nlillndè
quefitl'l coienl'I no bebft.llr.in.l. qui folidii
§.fi e,t cllufa.ff.be leg.jj.meli" faeit.!>.c. fin.
be buo.f!Il;be 1I0.be.inuef.([Jté qumnlr
~e '!l!oudlllllll. q. ecce g, ft'Ilmb" Iliiribllo
III COIOlle 1l1ter e,t cio folte II1llio: bOIIl? bo~
tlluit eol,t fo:o:é \?e1 filiâ alteri" trlltris" câ
Nllptui tr~qidit:polleaq, in biuitiolle b01
1101,: \1l1lt 'Pfe trllter coputare bl110i botCln
alteri trlltri.9u.erirurlln nofTit:videf '1' no.
if t;. . d' C
r
Per.: .y.nccl It. .berel \?,to.ae.\?bi plltct
ct \1ldit bonllrc er~o poterit copérare "cl
,oplltllrc,ill cotrllnû flldt.l. \?):o:é.S,.pater
If. l
'j
tllltura. .bc eg.~.'t.l.ncfcllniua.ff.beneg.
gc.'l: l?acpnrtëtenuit31neo.ocnre.\?uefcit
"'f..in.~.§.n,ccedit.".l.fin.ff.bebo.
p:olllif.
1
r.
Il l' tellerPmtlll1ll pllrtCln:q:calhllbotlsct
IllimClltOl,t c~eqtlanf "tibi. ([ (8uid Ilutë
fi \1nu~ e,t trlltribus be rebus cOibus bora
lIit eiusp:opüii filiâ altero dus trlltrecon
r.
IClltlCllte:al1 in t>îuifionepotmt ille trllter
plltruua bictctilCc cOlllpumrc tram fuo bi
ctaln botë:bic~ fic: Ilec eius cofenfus fibi
pleÎudicabit\?t"ideaf per ~oc fibi quicg;
oc fuo bOlllllfe:\1t e,t pICdktia patct.codu~
dendo ergo CUIll queritur be e,tpéditio \?eI
"cquifiris ellliqucll1 ~ trlltrib? quidlicri
oebcllt. bifligllé: buoltcnfus.llut qucrimr
oc ewéfis \lclllCqllifiria in \?ifll pamo Ilut
poil eiua UlO~tclII.p:ill1() cllfubie \?t.s. \?er.
fedpone4' tilius cUlllpluribult\?er. p:cce
dcntlbus'r fe.'%: per.lÔar.in.b.§.1l1tcroJe~
ciidocafil bic:\?t.s. ver. illf~er ollllllliia.
§Je." pcrJ..5nrlol.'l:15al.in.b. trlletllttl be
bUO.tr\l.'r eSpe.ill.b.§.fequitur.([Sed
quid biecs o~coqtS plcrü<t; \?idr.ecce bllo
fhmca erdt;\1llus bOllli remllnlit 't Cllra"J
liS:"
'ltot. be buob'
ft'.lryib'
I1l1lu(
~Jbtralltib?
llot.qii frJtcr
borar fo:o:cm
\llac.s.li·f,
ru.
mimlte illlCi)llto ipfo\1c1 il1llitu~~nc.\lr5, ne ~e .t>~t~,llr ,!IJ,l,iure.fo~Îet\ltlb,ff.p;o fo.
A .-J4~'" J~
, 1o~~a Ii..,~o "ere,,,e{ re fingu.6iui.
•
&
if
;..
v"
J.'1'~
~-( 7'''-1' ~ l
l'
1- \.
•
vdl
o
,,) • CCRRKIR
bOI~IO" ?O~O;Z cgit:IlIiIlSpa olbt1n\1~
W11I 0 l'rnfiult 'l "raq5 colii IlliqUIl fuper~
1I5f11tus dl:1I1odo qui fictit q;tra Ool1l11m
nOI"ll1tnec~C11~ 'lUe/UIl perm cofcrrenifi
lI1~do quo.s.Oletu en.Ja aut qui bom1 rc
I1Mfi~lld collll~oll~eol,Z que qudiuit q co~
~nU,lIIbua bOllla copcllitur: queritur quicS
IlIna:b:euiter bico q, fic cofiderâdü cil Qd
'l: q;tuJIl quererc poflit q efone .. curll rua
Ilttnb~ere 1?1I1oi acquiftti pme; perfonc
u~" rellqua attribuere bOllis" patrc; 1lt1
trI~utn ~erfonc no cofcrrc iu,tta ca quefu?
l'mus blcta funt in nUa qonc. ([~nea
qucri~ qunle elfe be~cat iudiés ofheiü in DffiCins iudi,
I?n: bllJlfione ~edlt~ti9: bic Il' cfllarifflf cio in ~Iuidcn
mu qll11rcqullhbctpot cui93 Qcrcdü bare <LJ ~(r«lit\lt~
~Ilrte fuii 'l, fi vi~elit cOlllodlllsaliter blui~
~~,po~~'t"llI ~mgn~re "nli réinfolidu5
't ~ t'llh,n,\?e1 "111 fundu 't nlij pecul1ia; \1d
al~ ~"III!" facerc que "ril itati ipfol,! \iCl'eç
du "Idellt e,tpcdire:ctp:obllturil1.1.ité la,
bCO.~.f.'l.l.çer,edœ.~. pe....I. officio. ".1.
l11e~la. §.~e:'l: ~.f~:rllll1i.1)er. 'r in.l.iudiant
ff.coulU~n bl:'111l1.be affi.tudi.§. Ii fn. ber.
bebct ~a~1l}udc,t facerc caucre bc cuimo
l1cÎib!ll1lnec,:_\?t,b.L\ieredeG.§.pe,([ 1Re*
uoco 111 ~ublU fi faetll biuilione illter (o~e
re~e~ allqua re~ cuÎl!caf Iln agi p'otcrit be
etllet1olle:b:culter blCI)' aut bimfio fuit fa
ct,il Il t,eflnto,:e Illltllb infia cohcr"dl' b""nt
d
T
'c "
..
~ lU lec.pmno cllfil biot glo,ill.l. fi cogita
tlone.!f.fd.l?er.g,l1oll~otellagfbCCllicrio
lIe.IlI'.I11.1. CUnl pllter. . euie.lf. be Ie,l"·. fie~
~ b
If'
\J
",Ileo. ~~re." - y.eomullitercralij tenent
cont.ranu:\?t l'cr eos in.b.l. fico@tlltlone.
Ilrg.!I~.I,fipater.!y'fll.l?er." oP I?acRte fadt
q: bll,ufio cil 1i.l11d,is \?(ditioni: \'Itl ••'. c'c"
. r. d "
...
mutila
\?mll.lU
1.
\?Ildeficutin
"ClTdiri01
ncagiturbeeuicrioe:\?t.ff.'t.C.bcwictf~
Ile per totü:ficerit fn biuifione.Seol11do
'ttertio mfu in bubÎoagiturbecuictione:
\1t.l. fi fillllilie.etibi pcrgto.boc. Cfa.\;)er.
•
([l3ltillJo no.I)' fi flletll fuerit oiuffio \1ni
uerfalia bOll0l,lpcr plltrem inta tilioltctÎ~
IllII 111 te!la!uéeo lIlinus folini vcl inter\?\?
uoa:\?tfolet fllccre"iri p:udéecoad tollen~
dUIII ocm I11lltcrid bilfCllfionü I11ter nlios
If eo calit flllndü cftmli biuifioni om"tho
nifi foue bllIIillumHcgirimll Illicui com~:
\1trr~~f 't l?llbeturin.Lfi cogimtiol1c.d.
quotlcs.'l.l.fi.C.fll.l?er.'l:.Lfi pllter.d:fi fi
hlll~.§. fipllter; ...I.e.r~trc.§.fi. ollll'fi1\1Î.
eo.tl.hcerplletn filllphdterll filioircrpofi~
tit"faCtÜ ipfi pambcrron fucceàclIào libi
nonllocetipfl filio:\?t.I.paCt1ul1.C.bC col:
([ !!irca tel'tiii R,:illdpaleqfim qlS fnitilll
�fo~ma li.p~o ~ere.~eI re finsU.{)iui.
s=o~~ Ii.,,~o ~ere.~el refingula.biui•.
ct tel15 \lclab intclluto 10CUll tit collatioi: rCbUll pllrte~ fuam:l't bi,ti.s.ill \let'.pOnCI1
OIC codutille 'l' lille qo fu"cdat c,t.:td}S fi~ quelitllr. ([ Scd ail Quic actioni coi blui.
lICOU imcfhlto 'l' I~,us cil ~oUOtIOIl~ nill p:cfcl'ibauIT:bic vt.9.plcne biFI 'i: notll;pci'
i):iü lit per tell>lto:c bcpollm: \1t I?odle cil 510 ... boc." ill.l.j. §. ad I(cc. C. bClllJIlll.el:
ocrcnnU1atullJ pel' tc,t.ln allf.~ tcttalllcnf ccp....l.fi. C.CÔIIJUIII oilli.([ !e!uid aUtenl
to.c.oc col.
Ii l(Cc l'CS fncrit per l'IIU logo tq,o:epoffcf~ •
~
~
([Ibic illtcratnr fap:obiuifo:alle,tl?ocp:cliulIlltUrfactabi
l'
·IIlCCIO fUl\3nlllns Uilio:bicvt.9.bi,ti.bcqllO 1I0ta.pcrglo.ct
quc rdinglllllri biuid~dllcompetit fiue boc.ill.1.fi lIIaio:.C.CÔlllunibiui.
IiHo:pomhsnucillco:po:ali,o: .. appeUuf
~
COI Olll1diido:\1tplcllctradit ill.l.l;?ocilldl IZI
~
..
oum III p:U1c1."lIl.l. ill ludidum, ...1. COIll~ bi(co:dia3.([1>:obnnlr ill.l.cmll patcr.§. ~
/!JUill omidllndo.~ cllln \1fufructIJ. ff. C01 oulciffilln9.IT.t>cle.ij ... .I.ill rccoI1I1I1Ulli.tt~ ,?- J
l
mUlli oiui.flue iplercs biuidcllde tillt COIl1 bc lèr. \1:.p:e.'t.b.l.fillll.C.COIllIllUlli bllli.
J""h....~
lIluncs c,r fOcleratcl'd c,t \1ltima \1oliit;tte. cl1l11li.53ed Ilducrtc 9' Iicct int(t'lllicos ta
~ - ~ ~~
\lt.l.:j.tf.côibi.oiil.llodo lillt coes CF Cli I?Of 110 COIl1UIIIO parrot bifco;dilllll:a~allt~ in~
~
nel ta.als \llIt~ "O,nct I2ec Ilctlo. \'t.I.COI bi ter dcricos " reli6iofos parie COIlCo.ldialll
lIi.~.illtcr p~edones.tt:collllllulli bi.([~1l lludullt Ild Vllâ mcnfalll: conco:diter ince~
uÜt oP cOi panctc asaf Hs I~nc actlolle:olCll dUllt" ~"nbitilllt: .. pcrelllldctll bOlllllm et
j.in Illi<l@o.([ ~d 1111 R 1?1lC biuillôc lill~ ecclcti.lm c.>llco:ditcrrradllllt:1Iludctrl1
@llari Oi eUlcn~IlC agipoflit: oie 9' fic: \Jt pere .. ad fe traQerclalcomm filbftlllltilll1. '2
l2abcf Ill.Litcr q;uÎs ill tt.tf.co.ti.(Lttluid ct calldé ipfiu deridsllu{\cre:'t Ilullo "10~
aiit fi I;?Ilbcrc61'CIIl côcm COllC~lcrüt 'l'puai do billliIlUCl'c.'\ p:optcr ~feccrüt pen;
limt Wl'CO iplilllUUO tRe oiuldltr: \lll po,rCf Icgclll lion oflillt vendere Ilt:c altCtlllTC
ntpén biUlIlO:bic9' lic:qHa!c p,ICfUm cil nec Ôltll ere CO:U1U bOlla:fuq; ill b;roi n=t:t-nullü. vt\JI.I.I?oc iudlclii.§.1i cOllcniat.ff. ccffe cft 'l' Ollllli(l b0111l klico~ fllbijo\lntur
côi i>i.fecua lialter Illteri pllctlllll fllciot Oc bolltillio dcrico,.z:llifi bOllus imperato:.P
no pct(do p.mé flllllll:q: 2 iIIud IIlduCifre uide\lt:qui bonationé côftlllltini reuocct 't
mifliototi?iuris qlS 12; III parte fua: l't p:o Icselll fadat:vt ollllliii dcrico:ü ftatuslld
baf i.Li /;'I:'ciudiclll.~. fi pllcifœf.tf.coi bi. fhinlllllllClldicalltiulIl fl'atrum pcnitU9 re)1
([:!Ite qritur qUid fi lita oOlllua eft el1lp~i dUClltllr:'i: -P1lJ'1l ClIIll ,"l'dilllllibu6 fimilj
lIto.~ billifio teotlCIl Il:U \1cctl6alis:an poterit pcti cilla ter ad vitâ cm:lta .. apoflolo~ ei" oellenillt
'Ie \>OIllUI>"~ billifio:bÎC'l' nÔ:l't ipfll blU!dItr m pnr~ea ill cuius terra cft 5cIlcrulis "icarius.l'Ilde
cngaffc,11 cm' Ile cOllfund\lt p:el-tlltlo fictl \1e1 C-l111011la: fcrullre t'cber !Jdl'l ci":q; oiscl?:llli Ilctio't
pl?lteot"e."I~ fed ocbebit iplll bOlllllS ill tom; inte\3rall~ Ilpoftolc.fi ciuo b~bct etrc e,rcl1lplulI1" re~
~;o~~~§:~tÏ~ ter l'n~30i51~llri:'t alteri llrrr~bllere ~~lltl1; {\ullll'iucl1di ipfi pape et Clll'diUlllibllS dl
fratreo.lf. tle pCCIIllIâ parti fllecqulII\ÙCIlK \1dllho l'CIll alioquinllon\1idcrcmr cius cfTcpcrfectllS
"cr.ob. Jlbi tle vt Qilucturln.l. COI olludüdo ill p:in. 't ibi "ical'lua qlli bcuillrevclit in Ilatu 't vitlla )
CI!U0 4.."0 'te. _<1 IlG.tf.côi bi.cui us ,otmr\ü plcrùq; confcr1 mo:ibua ct c,tclllplis cillS
. Il bon~
OI~lt eotrJ~III. Ulltllr." aduClte'l' fi col~redes inter fc bi~ nlln Oiuifio tllm tj'cquCllS inlaicis C l'Ila
i.1I;.Leill?ll uidéd'o !]ancré cl11PJilltcoricn in totu Qmi~ be œlllill pcr qllllmltlltlls fingulonlmlai?
tI~
btrolltl'mc,r eia rtllllpflllll 'l' tenef biio be ,omm COl1fUlllimr: ..IlI1!.1î1?itatllr. fUlltctiâ
JlI "'_
nudare .. ci 11l1;de11lÎÜ foluere oP parte qui IlliepluT91 Cilufcquc'
1':\1'
flleratilho~ qllo~ refpcctll l(cc ollllfio con - nlllllll multitudo dericolll;:pcruerfitlls ct
tinctlll(cl1atloné p;o e01,t pllrtibus fictif l'~ Iluaridll p:indpu .. bOlllino~:pol1ll?ll P:01
dino cui bec bimtio comparlltur vt ~'abcf p:ia 't l',tolllm:partilllitlllll'iciIlO~:l\ldiffc
in.l.j.C.cÔill \1tl'iufq; iu.qlS lIlultii n~tIl. q: rClla p:o~ibitio l'fumnlln 'tfrequttcs ethi
It1wlti fcpc bccipmnr... Ii. hat oillifio plllri~ ' lIlutatiollC9 in fbtu bomino!um.
"Ill rtrîulltercos cÔlIllmiü:tucpotcrit illv d!t netTlt' tTl'
~I~~C p:obar
de~ l'tl arbitcr flJpcr çoc I!lccUis l'es 1i11511 "'"
0 0 •• '" ·1ll.1.l).C.qullll~
lllres illfolidti l'el.p panc lil1Sllliaaffi\31l1l do .. qui.qllllr.para bc.li.E· , ,
IDcc cil coduho lJ~cl~!ld
rc:p:oucvtilitatÎ pllrtilll1l \1idCl'itmdi" C,tf
pcdirc:\1t.b.§.fi faulllie.in fi.'i:.b.l. ill iudif.:JI
, :qllOll1l femper Ild\Jcrtedll cft
dUIl1.ff.coi bltli ....I.ij....I.nd olficiü. c. coi "t fcpiua blp.
1
tli.wm fi.quod no. conn'a iIlos fic p:oter~ '11
\1dlelZllbcre..in
.J.' Il
l
!:.Iomum na
,v
."
frllC.(IIDlcnotâdulIl Cp .p'o Olllnillctionc'
t'.olbt
"+4ccirco
"O~ ql~~~!~/e
.
r.-'-9
l
.-_ *t .... /.
.c!IIomllt' cOlnmUnt'O pl"ln't
":runp'uo. •
fi1l5l1li~
omu
'b
r
ua et, nsu 16
fi
CC~[.
qu~ .P biujlione COUlpCtltfiue final-i. "t cil :~telllso!>.I·~ablllus:13l]oc calil qhbct e~
m
5t
"
'50.
•
1l~.O.fJII1I.1?CT.fiuefp.e~!ali. \1tdhctio COI
blul.locUIIlI?abctF'ctltlo fructuu qUOlUIII
fCIllI2I?abenda cil ratio \1t l'aber'" tradir
ad httcYaIl1.l.fundü qui....I~pe.ff.f'~.I?er.'t
l.perl~cill~i~iu.§.ft.ff.coi biui.iUud Illlté
11011 ell Ollllttcdtilll cr 1I10to Iitcln actione
f~lIli.l?er. }lIterdicinÎrol\lis reru Qcrcdita~
l'Iarlllll ahelllltiol'olllntaria fcd IIc,,!farill
pcrlllittitllr. "t Qabef 1Il.l.alienationcs If.
fllll1~..I?~r.:.I.biuu~.f!.bC peti.l?ere.idC3·il;
l1C.COI bllll. "t.I.j ... lbllJoÎ.C.COllllllli t'iui ,
"
lJ~:~~o il~t~ CI11 pancre!IlCTU!la!C:' bcal~
~ ft ~ ~CI e.~t bnbef !~.quld.l,I?lberus
y. .bc er. \7,.p.cdl.ac ctta fcallJ91bl app~
fi~rc.\7t.l.filllll~s.§.ft:.ff.be fer.,,:.p:t ... i~
litcr u uct ancre; COCI11 ba~nel~1Il f<1c~;.;.e,,--__
dat1l1llC\1 c~ C\lI;! mlllo:€ p.tncs 1prCllO le
Qibur.vt:b.~.fi.~.1. .!illlllls.'i.~.1. q~lidal,n
te c~~u~n pn.nt~t ltmet ahclIll paru:
uill~~a, ~ere Il I~ CIlnale)! g~ aqlla PUI2
I~ ibi Îi:i~~~~f~!lllliis.lI1 pn:!lcc ~ti~
dilln \7t 1cos 111;-;:. ~a9 qd al'! cr~.'IPI~
.:' 9 ·"e,er.\':.p:c.([b;1l1l1
pfo
ln (U(uru
pancre \7elapud ip!ull! ~ÔCI11 paricrc~
uI 0n
4I ~cifl~s ~Itll~iàfrllcubuo tCIKi co 1110 ~~~tt~~CI~~~~r.'~!~~fqr> ~n \' 5 ap
. ~ ~ Il' ~.pcrCdque
doqlloblllll1\:iillturbealiispofle!fo'iblis 1 b f
PEt
perdpiédi9. i
~~:bu~~~~~~~~I~~: ~n.~i?, ~n510-= r~per I~~/::I ~':~~~~I~~:;~~'~~~l~:~~~
l'ci "CI "'>(\. Il
,Z .ld"·l·~crtU.. .be UlIO I1l1l1uIII cofombus illfcrrurbnl1lllll'"
, l.ou.. 1",0 Pd:cll1lml.a Il flO:C; IIlda1 licitllm cft ipm facere 't p.\lberc ill 'b & fi •
no.be coi p;l; glllell1 eo'.tqu,-= Il b?lIlll~ blllifiollé pcrti9 allte,teo il1fcrturb-.inunl cofo:rl" '1 :~:
riete.
IIcnt.qllcro li III pancre cOlllul1i boulIIS al paricre '
di'
.
C}" 1p 0
p
~ ~lc~0:U5 fic/it n'abem ill1pol1et'e \1c/ qd lum od~:~~'~reCdi~lt!t~ij~~;f~:ri;:: lIIa~
JlIll CIl1CO \lC~·cllllpoffitalioil111ito.\Jîf lia ... tiicbico 11011 ~;>Il en~tale er '1.
'k'" 0 , •
~~~!'~ n~jl~'1; lI1!ec~I!~lIIi P?tio: cfI con hl1illm.q~ p:obo:q:no 13 tmerc nibui~~
100 p.OI?I~C~I~ cr faclctlS. ~t 111.1. [abin? IIc"analc \1el Mulmll in~td cocm netë
r~ ,I\I.J,
~COmll1l!llI. O~tIl.'i: I~ ~e~lIla III rCCOl1lUl!i. cr.JO mll.[tomÎl1l1stlllc llerqlliliniii~t.b.l.
.bc rC\1.IlIl.hb.\lÎ: • Ibl p\cneper li»'Il.l1l fitlula9.111 p:în... in fi .... ~.l.qllidâ ybcru9
cOIl!r.lflU!1I ~~ l'crltaS pet' t~PI1.l.ti cdea. 111 p:UI.p:O quo eMm f\lclt qo nOn13f\lcc,
) •. _.~4~
ff.Cp11l11l1l bllllJIOIl ob.l.fabl~la:q: ibi I~H re ill'pp:ic: l.1·golllultominua ill cOlllllni
qllltllr q~lando \1olebat ahqllld fuccre q~ qllo~ lIoc"1taUcllo, \'tin.l.ficut.§. I1lillo
!ton p'Crtlllcb,nt.ad cn~ vfum:lld .qucll~rea vti.id€lIlq; alt.ff.ti fcr.ven ... .I.;.§. id~ ai;
t~fll et:a~ i>elllll\ltll" Mpof!.t~:I?iC .lutcfic. nq~l!Î WIll ibi no.tr.o aquo plll.ar.(Lecd
~IC~1t Ibl eer,!Vf .<Il:1ltya qmur p:o tlc~!a q~ld fi pl~!'œ confo:tea COCUTl'Ilnt il! refc1
rllr~OI1C C?l11tl.l1ISpanetis fi l'1l116 cr fOClJs ctlOIlC cOla panctia:rad,'11l1S vult rdice!'c
vellt pnnc;em refkcrc ail po.!TIt. bifh~II:iIlC l'1I0 u~odo .. al~,! olitl.:qlli<l,crit. bic El' me
{lut l'ult ~lldcm rcficcre b!cOfenfuaho:u; p:efert IIlI'Cf~ctloC qllllllllgW idollccvulr
't tllIIC pot: ct ~lOC~1l clan!.9.llt contra "Of r~ccre ~vtilills p~o ,5i VUI:l't l?dbctllT in
l~mtnt~1ll C0;t ... tuc fllbdlllnlgl1e:autpll1 l.m rcflclendo.lT.tlc ôJIIl.Îllfec.(IScdqd '
f\CSll? Cl'at Id~nclIs.lld Ollerll fllft!ncnda ~ict;J fi \'~lIIS 'Sr cof0lti~lIs rcficit C~CIl1 pa
"eln,~lI1ub!lr nlll1alll. 't tunc poterlt l'mec rlcte 'i ahlls COfOCIIIO tunct et CIl rcfecrioc
re allls illuina: .. ipfllll1 bellloliri ill totU1l1 libi oall1l1l1 illfcrrÎ qllnliter libi 'plIidcbif.
"c~ J' pJrtc p:outll_eccm~<1~ CFi5!t. \Jt.'pbI1 bic Cl' p.cr CIll!tio~é b.lIIl11i iu.rectL"t plcne
t~l\ !1I.I.!icdcG.~~OIllUIll t'lIn ... m.l.1II pa Ilo.per :lOilr.IIl.l.lIIter o,uos \li p:il1d.ff. tic
~lcCla.clI.l.re.'t l,blno.p~J8ar.ff. bc Mill. {\l1In.illfcc.nd q~ erill~ f.ldt.b.Un parie ris
Illfee. quo caru tllerefiClclIsagercpotcrit d.1icdibus.'t.l.let b.ini:§.;.tf.bcbnln.in1
COlltr~ c~fo:tcll_ad n:petitiol1c;q:pcil.p:o fcc ... .I.tlalll.illfec.§.qui cu parictë.tt:co.ti.
~
i
r
ll
parte 11119 t'lIl!Jcte. "t Qabçtul' ill.l.fi \lt'pi ([ ~euiq;, illnd cflllota bî"nii[9' li t2l1.în.u:Cl1!l- - - pOlli9. C.be c,di.~:iHa.bt qJ!!,QI!id~ c,tpCIl OIiClliliSIiI~ billl~diü perlé IllC 1I11l!ler~~ in
r.l fiet beducno 01 rcrllllll:t :11110 ane~ bOlllllllltcn1l6 pot COlln'll etUI1 agI \7t1pll1
tc II1110UII tint illl!ni a.l'ttl'ndiulr '
CI·ÎSllt.. rcl1cillt.l't dhe,r.in.l.1i ClIIIIIIlCl\9
cinptoull fi ... itilntCl' qllos.§;fina.lT.be in ti.d.tlqn.ill ~:il1c.tt:1i rer. \'ClI. ([6cd
•
t>al1l.illfec~lIt
paries erJtbcfcidonclIs cr 1111 il1 parietep:op:io liccat 011111111 bc 1101 '!l°,t.:fQIII\(tJt
ffi '
~.
fi Il' cl
'
f.
or.
,
••
,·"IU J,ere lU
fiu ICletlS a~, o;a OI1~~~ u IIlCll .a,: 't tllllC , UO .ICCI'C ~CI.1\10 \1lam ~ntrd Vieilli \lOf pJn'cte ,pp:io
lion !3111tcl'I cOllfoltl Ipll1 bell1ohn .. rcftœ IlIntlltc;.bllllll~lIC b:elllterlic.9utledltur (ontrJ ""lUi
..e.l't.l.pllri~é,~~ fe(IIÎ, ,,1.ple~h,1.1k pOt !1I1l ptII,)IiClII!!y~ *j~i!1.ru1l',IJO}l potc!! VolwJ;Jté.
Il'
~j.,
ke.
J•.
r"
f'> . '" l' .
\I~ C,f- ')-~ -J.iV,J,·
1- ~,. ,J.
•
r"
~ C~ -r-1,'
+
î.-:-+
'f-
�_
fo:ma {"qUidtiOUis: '
ONtnol1 kdiNr: If fuit( petcll ollium fac~
re.vt Q;lbetur in.tf1.1f. bc fer. \1:b.p:cdi.
0""
't e"~en
..
,
, "'_1:' "
fia. ([2ldllcrte,cp III ~'IlC actl~ne COI bl~l.
f?abendaefl ratio ballIllOUl; Illat0U!1I1 III
.:e ipfl!: v~ iI!.I. 'l fi Iloll~mll~.~. ,VOllt:'I.I.
item CPUIIlIII,plin.lf.colIllllJI blu~.ac ~IIJ
~p'enfaru,"l mell ~actllru"I.,,!.I.lIll?o~ ItS~
dlCltSlII.~mPe.!I~I~.'l.l. fi quw CU; dbma
ret.1f.comnlll.J1l blllldun.
tEt~:edicta. ([l''~ dallfulll Cil; fe
Jt'
queutl..b~la_b~ntdlJ
dteo lIJod" qllo ~bef!lr.~.I,!.J .h.
([Jfo:ma mqlllfitlollla.
mnia intereffe
-
.....
.
'
~olnicidiii bel1nllo pfetlti "t'tuenfe reb:u~
ri;'p~illle p:efelid in dultate lIledioloni fn
..
fl~at~ publ!ca il! "Idnia fcu parrocl?ia foo
ctllIllcVnchacUICOI?eretabvllaparte ..""
i2>icUIIII aut furtu comiflillll" ~pemuulIJ
fuit allno plefCllti 't lIJae lI1al; p:o,rhllep:e
tcrlti in bOlllo biii laco.pofita ill papla in
parrocQÎB fallcti ll)eol~l; clli co,?cret 'IC.
p:etet 'I cotm fO:luâ luna .. flatuto'f biete
duitatis mediolalll et ~apie. fUl! qUIbUB
oml1ibua'l fin§ltlls ab cis b~ëde11tibUB
ellJcrsellrib"a .. cOlll1e,ria pfatua bila po~
tdtllap:oœdere iI.ltOldit:'l culpabilea PLI
Ilire bebita fO:lua luris .. qCUII$ alio IIjo~
dO\1ia iure'l fOllllaquibus IIlcliuspotet'it
=-r:;;1I!:;:
d!",
l'Ii et bebebitfic .. taliter cp ipfo:ulIl belinqué
r(;" .. U
"..
tiUIll pella cetcris trallfeat in e,relllpium.
Jlgll!ifitllott:tifllllus inquifitio
:UWlilucftt 'tfieri intendirur
fino. tlifo in'fuJ!io:ibus be iu~
fpectal~jle,"
lRlly~
IfVtf
~I
dicijate cotractibua vI'qU1l1i ~
hat. tlcbecwla tleplebe duitatis medi.ol
IllhiQotlo:lll>i1C1n poteflaté cotm ...,dller be "ltimio voliitlltibuo fatia couellies dl
fila 'JXtru,ocro~llrio 't l!3uit~be !?abÎBte aliqua fubljcere lS mllleticijo feu caulia cri
in eobe co duper eo 1}) ad 1l1lrcs'lnoticÎii mlnalib": q: omeius Iloflru 2tillct 'ad ~c
»lefatl bili poteftlltls failla publica p:eGe~ quattuo:.belnde fcietldu égl illlllalctici;s
dClltC't claJllofa iufinlllltiQlJe fubft:quellte feu cllulia crilllialiblta,pcedi pôtaltero tic
f'eruenit tlo.qufdclIl illllaliuolis 't l!.ftdis ,quattuo; modis:"idel; l! Ilccuflltione;: ~
red a fidediSll1s peffOlliol1o "no fedplu~ <eptionem:beniiciationé:'t illqutfitioll~.
ribU9'-4' fuplafctipti 1>M l!3uil.'bCU3ple ([1R~lariteraiit ,pcedcudus dl ~41CCU
- _. .
oculiallonl?'lbClltes: fed I?ulllllni geueris fatione: iP fCliptii dlgl IlCitlO line llccufllJ Sint
to:epullif.
vt.t.rcfaipto.§.fi
qs
I1ccufato~
t
occufIII
inimiru "'1111'1 altcri .. alter alteri opCin IlU
......
hA
'lUrt 'Ilud'"-,
Ole lI(nlO PlI'
p;ilwm roumi..; .. fauo:ClIl qrulJrrarcripta rell1.lI.velllune.'t 'c"'no. l".a l "ruClIS nif 3ltnS
lnllleftda CÔll1ittellaa 't l!petrl111dll libi ad mulier "bi ell qui te I1ccufl1t.fadr qg !?abe in r~l?e 1fi ~
inuicCll1 pllllllteaper eo~ fuperbialll 't 1111 tur.i; .q.f.c.llil?i1.'t.c.bc Itlallifella.ru Ii.ibj calltta.i.j,I,. et
dlleÎBIh fdentcrtmctl1te 't appellfl1te,: b~ 1l0.llifi in certls fplilibug calibua in qbus il;.C.q oc. lion
lofc percufTerlint 'l"Ulllet'llllerunt cÙlllar~ q offido p:ocedi!-:Ot quib<) tradifper pof, \U~ ~lIud
mis If.CIJfib<) cuagilJatia.lllber.be bofcQo glo.'l Jôart.in.l.ij. . publico.1f. be Ildul. t>.!,rii OlJl.IIIU~
in f\JO Ibello Ull1ldicio:ii in.'. hcr"bl dt qUI
pluribus ~CUffiOlliblls CUIll ma~hnll fllu~ 't pet'' 1!31l11.
ID: f.'" fi
0
"
t-e n'Cufat 'IC.
guinis effulioue: "Idel; "ua percuffioe ill ru b
=0 .Ul ulll~na ,ecre.ltl,h.cp-r1l lit t>icit glo.ill
capite ipfi~ Blber.'I atm III pectole:~qlll~ oe ~~.CUlII~ r,eg~le rllho fUIt: "t nllllua oc §. ft quia accu
bus l!CQffionibu9 ide; :81bmlltl fuit If dl faelll be annme mfulllllrer IlIÛ CUltl plena fQtuo.~ic aile.
,"01tItIlS.JtClII III co tle co 'l fUl! eo :r pl~ caufe cognitione:'t "t audl1cia I1ccufalltiii .p qua.opi. fJê
rati ~.'lJ!)IIU.codelll l!lIerfo fphihl in~ cQ!ltpefrcrer:lK.DdlitCf ,p1umperëtJJdJn §.III1?II.'I.c.De
Iligati fibl;mlÎCelll pllantes opelll coliM htrillm1 ,"f"lUia aliOlllw 1uau.Jilllilitildi IIImnfefta ~IC
~.1i r '
1",lb"~' 1~'
, - }~I
" ibi
01le6·110111 01
't fl1uo:ell1 fdétcr't bolofe fllrto 'I.R furtll; IlIS
u ICI. ~t~.:IIl"J.lIlp~Il.CII
cp oiio icp
Illbtrllrerunt be bOl1lo't ill b011l0 jllleo.t>e Ilot. .Ild hlrpltldeo" tle IIIre COIllUIll ln f!l1) iuda ful'é
rmari;s ftozCUOG eelltU ill1nonetllargcu~ roulis criminalibua elllibcll" oJfercndUB cITe r,icOOt: Cs
ti'I I1lhplius capelhllll "uu pCl'larü p:ecii in quo plura folennia requimntur: illter ci ic~eo no e.ecit
-:"a101Is fto:cuo!,tquinqllagillt4 't ciua" iIIudp:edpucell f1endùlIl 9'acCllfato: fe ip",qlllofui~
.,1ll111larsrn p:ecij 'l \'IlIoiia flo.~ij. bicta; fubfcribat ad petll1l1Haliollls qlle ~Il fillli occuforuo. )b~
pecunlal1lU0a cOlTtractlldo 'I alllollclldo !itudo fupplicii. vt h}.1.libellolu.ff.oe Ile. 't ~:'I~e:::f~
Ce loco Ild10eum:'t in eOlUllI vfus COllllcr Ibi plelleper lL?art. !".~.ftllll.C. ~ea~.cu!11 t>icittc,r. in.O.
tendop:etet' 't -C01ltra "olliutntcs bicri]ln Ii,que qmdflh,lhfcnptlo ~d petla tllhol1lB I.f.I,.'t.lIj.cp ill
cobi .. ipfill9 matintllill iniurilll1l. que oia per conflietudmCl1ll1l1ll ~1I1 ObtCllt,i rcccf rcr(ptio pliulJ
't fiu~'l;ula cômifTll etpcrpetrata fuerüt pcr fit ab lUI la: ct ell pcnitlla abolita: \'t refm occu(ontlo r~
Iüp:af~t09 ~ct.cr l8uilf. vidcl3 bic"'l11 I&n.ilJ fllo libeUo IIllJldlcio~ fub l'uo;ica-. 'luirir 't>.
..
• 4"
•
.........
.,
-/
DD
Il.'' e
4!
o.
.",)
CCRII
in.~.I.hbero:u.'t.l.fi cuLin jm.co.ti.'I I?o~ ~ce.litl!:nq; etl4I1lIUdicœ'Iiliflicie mil1i1
~\lf!0nc ~e qll~.J.,pP. ([S'ed quid biets d 'COll ,. tes fÏlp~ ~lul1imoda q~lben~
~ t,..t ' f)e IUrc COIllUIll fiallllm opponif 5! viâ
"lulbclll.quClUlbaadlconllans 't perl
~_ ~ cipiclldi ail b~c~it e~ctpien6 fe .inlèrib: P~UI\ !'81ulI~as -:te. !t.l.i.u~icia.lf.~ iulll.
adpOlalIItilhoms:videf'l1 fic5! l.ft C Oe ~lure.l. .beltlftl.'tlurell:n.nCCQllIlIl1~
ftde ÎI~llru.na5 qui c~cipit asit:\1~.I,i.ff.be e"d t1l110:e bebent all"n. a ,eritate 't i~
c~cep.1h c~ntmriulllbetennll1at~f.'l.~.
- dl
J'luos!eqll~Nr ~'t.vtpereii,no.in.l.qui
~n~.\....qulac.nopor.l6ar.l1\.b.l.fi
eui cri
in iijfi~naO~W!i~l~~~~~~r-~~~
iur ,
'
PI}.~lS,ac.bÎ.!tingllitau!oPP2nifÇ):ceprlo sularft~mUd~uo
crllhllllsfo!u,adllnpedlendù.ettunc lion
clinecdTanalllfaiptio:'l fic.pœdit opilli.
lby,iJut oppollif ~ec e,rceptio I1dpuniédii
't tUIICIJQU e~ llecdTaria ~e( infcriptio.ar.
Que~bellfl.c.fil~~is.e,ttra beac l100b
C.l.R:q:loqllif iUaCCllfa/lteflll ~y.\1dp~
b'" ubd"'m
"iru,
fo~ma fnqUifitionié '
. guallt~ ftaf"..CCUfatio: 'I idéftnnatlBart
teCdt quedi inqui
d ' f:vcc.lf!lr , . _
_
:ffi~:ra''t b.eulter blœduefl'l' no.
lunf ~ele.!fone quef~ aCCl\fa~d.o repd~
ui ~ccu conumerall J e J&ndl.lI~ rubl~
qof.et .pof.'te2l3o.1U fum.C.qullle,"\)
~â'qtfe~ J80~:1h f~mmll.~t>e a~fullt
teftbla'l'loqllifille~cipieHtelldpullienl. cufariq "m~ \Ce OUC9"~1I0polfullta~
dU'fequendoblllinctione15ar.([J1IcaB c f. uas~onUlllerat Idc6andi.ill ti.<j
bu~aUt in q,uibus asës"el ~dpicns telle ~;~q·:Il~~!rl-~~!~~~Jo~~0~vflbl,8.
hlrlefubfmbereadpcuallltalionisiud~ acfl t
dl
I} e'tVln0'j ellld
C~~(I\l~it qlitatelll crilnlnls:'t fi ~ cove ne::Ur:ri 1I~~alll: ~erll~s bc cod~ crim~
hlt IpolJeda pella co:enlie:tunc accufato: be accuflltio 'I I~ i~J'ff:ul.c.be ~1~~qtr\1
Il reus p~nellf all1bo in C4rcmib9 :lIl'e aut I!" in Ille"'~nd~ ~ 1q~i ·b"..allcti·CI1I!·'lII~et l!
relnrllbut
fideiufTo'I'b<)"
lf.·· C::::> arca
, • •• •
", IlIIHC.q ae.
o 1" , . batia
/1'
-"
'Y t"
.v.•l "11.C• pO.([::;JeO
~od..furgittalt tlubiii
ellc.'I Ibl e - y.(['tlC!'u ~0~leperfllltll1 fcce'1' nliquis fuitaccllfatlls lZ'iciii "ui
Cil terra~~ 'I beaeta pnn~1pn be cafil>? ~ "crauit CUIII fanguinie etfufi~e 'l'el CIIIII
%NI~tlall riIJ,!'a efl facta,g~~.aIiS'lvn~i fpada:aut adiectaalia qualitatc:vel ccon
u a 19 ~egu a. cp be 01ll~1 ,!,~Illlle poillt IImo fuit accufllNa fùnplidter fine 'cf
cogn,of~1 fil!eac~ufatolc lU,dlClS offido fione qualitatis:'I ql iIIa qualiras Il~(t
Inq'"litlolle.qlS Id~o flll allquos adillu~1l Ildima "el 11011 fuit.pbBta ipre fuitabfolu
tum efl~! I11lllefieta retllanen~t ~llIpun!ta NslQuerifau bç III,)UO poteritaeeufllri que pIC! uq; befectu accufllto:IS ImpUhlt~ Iitate betractil vel adiectll:\iidef 4' lion' ~
re,lIIl1ne.bllnt q~ repllglll1bllt bono Ibrui .p bdicto eillfdé I?oia lion b; fepiua qU~·
rftC!Publ!ce:"t.l.J~1l \1UIIlC~t~s.ff.ad.l.a91'1 vt bictll.l.I~.i1l fi. Qanc qudllollé bifplltat:
ur) e~1 relpubltce ~fulldlt fi locu,!l bdllJ~ ll'ar.in.l.belluncialfe.§.quidtii.ff.ad.l.iu
q!!..C!lhbllS p!ebeaf:ldeQq; fUIlIlIl11 rCJ~e~ liâ.bclldul.'I in.l.falatus.lf.béac. ct bleu.
~} peccatl~ua cil,accderata c?:rcc,no. ter fic concludit. qllBlldoq; p:ima fClltClI~
(1 ~~~,lIIflll!ratl~ bedlt caufalll ,?ulcedlC,to'- tia fuitabfoluto:ia.qftq; fuit COd(11l11ato~
Cohtr4 oftïcio \lldel~ "tpCCtlhlllS ad fe trll~erent offieta~? ria.plilllo œfu NllillIJUc.allt rulis qualital.
!CO.
lc.a1' pll~1pea: quo'f IIIIlh~S l)e~el:elltdTcl tislldiectio vl'bctractio facitalteri bcliaG
ob 011!1lI1l1l.ancie 't pec~llIe ,upldlt~te fe1 tillllllllius\1d lIIiIlUS:.. ti'icpot bc 110110 ac
1':t0tC.III~tlllllud tl~lcrll.1>:etoll~ !101l fo Cllflltio .ppolli: ql alia rca eCllfctur elfc.Br.
lUI," !11~1lI1011 pecuhleJI!ao:fed ctla oeul') in.l.cu; q~erif.lf.bec~cep.rci iudi.fivo 110
Q h~ldlIIofo Il.rPC~ COtlllC!IO dTc b;.'p~a~ altemt bchctii:f; altemt folum codénario*
hlr IIIllllt: ,?tIU21',fillcqu09uO,fiif.§.f.1 ~.~ nelll:tllllealltfilia fuitabfoluto:ill fil~ ip~
't-'I!.§.I.l~!11~a1lut.,1Il !1.CO!.II.~1 etllllllapr> fo p:lllcipnli fucto:q:non fueni fCIl eOl1li~
Claltldl u 't offiCialtu; llIab" lII~ercl1t:q.9 flllll bclictu;:cr tullC llÔ potcll be 1I0UO ite .
hO ~nc p fI~ulo fi!r~~i!: q~is nOlllatro,~ r!l; Ilccufari:autfuit abfollltollà:q: illa eq
Hllblf:qs no QOIIIICIdm faetet 'l adllitenu IIms que cratllecclfaria fuit olIIifTa:ct tûc
(e~craq; fit~i1iq ooll}ittq ~d iIlû . je' ,1. pot~ri~ bc nou~ ac~ufllri.aÏ'.ill.1.qlli ~abe
fi IClClI9 UI
S batUl pll.lf.bellllll.'lil1.I.,.§.,.If.fi fu.fur.
t IOp?u1UlIinere .vp1ian?ardo: aunricie fed.bi.ffallit fi e,~ altenus odicto eOllclIÎIl
't 011l~~ Cllfll" CIl pllritllt~ Ill!~it iullic~~ tllr.vt iI!.l.ill belictis. §.fibetract~.lf.be 110
-r punt~tet,lI:a~ vCI'I!l1te 1Il1ll1llrarc:yt III ~a.eecud,o cllfu ql~a!ldo fet~tell.r.l\l fuit cf;
lof.§.erso IUOCIIlIIS,If,bc.off.p;cfcc,p;ero. dalJnato;I\l;runcblatt'pe.ltttlt.be Ilecul
r-
ID
•
•
Al1' ~'r~\
""l-4 ï\\:;tV
�,
.
- .
.,
fo:maitlqUifitioni9.
.foûna fnqui(itioniG.
.
.!
.'
(effl1re IlccufariollCIIW: tune 4ut 11111 qU'lIi"
t"9 ~Ilbct alter\lrc foetllm .. crimCII:'t tune
CIl Iloll,pblltll nô pôr fCQui condélll1rio: \?t
b.§.Quld til.llutllon 1;'; IlltCl'llrc fllctü: née
01111CII .. tullC pôt cOlldéllaoo fcqui fi l'cil
dente iudido fiat tletrl1cflo iIliuo qUIl(itli~
ri9.nl'0 fcello.tl.~.fi t\ctrllctll.llec ob.§.al~
qil.q: Ibi loquinlr qn \?crbl1 pctitioisadll*
lulil1l1tW.tf.oeverbo.ob.'t.I.I~ulUfiIIOdl.§. ptl1l1f od ymiq; act!o!lé.l?ic out Iccus : b"C
ede9.ff.oe f"lu.'I: I1r.COItIlIl que 110.i1l.l.ele quo plcmul:l blc:vt Ibl. CI~lcterca qucri
ganter"-uô folum.tf.be oolo.erit l1ut iudi tUI' 1111 ~cc c~ccprio fui fOllcl oe I?oc crimi1
cia offiiU Pm eu~ in ~c noUo .eceOil QOc Ile Ilc~~fat" fit u!lped~tiull.pceffutlf~c a~
modo.1111111 fi vtrnq; peua dl folii peCtlllm eUflltlOIS .. fit ollato:la: IllI VO tir CFccprio
ria:tullc fiet cOlldéullrio III fceüdo 'Ïrtlill pcrépt~: ia:q lin qudtiollCIII tlifpurot !Jlor.
· Defuit III p:IIIII1.llr.o.l.illdc qucritur.ill fi ... ..16ar.III.I.\.I.fCIlŒtU9.'t no.'l' I?cc quclho
ar.o.tiulla.fi vopma fuit pcclIlliaria .. fe~ .vecdit talll alite Iutl1; filialll in p:illlallccn
cüda co:po:alia:riic faSa RClII1 hllpollcrct fnfiolle q; porl.bieüt quidâ'.J' J;!; impedit'e
in torii .. pm" pCtlali nô éflfolutallOIl fol .vcc.fTÏI; .p~ re,r.o .l.fc~lI1r'.~t. ~.pe.nllu.CIlu.
u(tUl'.fiIlQuti fllerit folutl1 tüe repetd: ql fl...1I1 fi.llh, Ilhter blCut. vt Ibl.f~ 18arto.in
p:hua eOlldillatio ~clICllit nd IIÔ caufiolm: I}oc ficOiflillSlllt: aut ifta c,:ccprio p:opo~
"tar.\n.l.6 fullo.tf.be eôdi.fillc cau.ct.I;ln IIlf fOllnllliter Ild hnpcdiendu .1'ccflüm: ct
(ôl\lodllto.§.fi.ff.côI\l0.6i autvtraq; p~ tue ~ù·impcdit .. fic .pccdlt bÎCfa opi.llut.\l
lia ell co:po:alis:.. riic fi pUllla fllit hllpo~ p~I1IP ad Ilbfoturioll~ fupcr crlminc obtl~
Citl1110 dllocua rcpetitiôi.ideo bidt 'JJ3ar. '1~:lIdnOl:'t riic crit ~cc erccptio pCl'Clnpto
·oubifo quid fiClldü (lj cOfiitâdu:~o Nw fla." .loci I?; alia opi. lFlldt Ild I?oc q~ ~~
l'Cltl 91 ~ocro(Ïllocü.l?llberet opi.~pe.cu; bcturi.q.~11 oclit.?tdln.ti."I.'t qtS 1l0.
furibul:l e ai qltl:{)~. vbi aut file pl\laaC:CtI~ pt!t' :6ar.ill.l.IIIlIl1" poflca.ill pll.ff.Otiu~
. (atiolle nôdlllndfetlatllaliqun fllÎn: riiefi rciu.([JIrclII qut!t'It \1i&III11S ~ fllltutll 10
ue fuerit IJomé reccptu illter rcos fiue 1I01l bardic penils .l' Delietis tlupbeari vcl m~
potcrit,pcd1'u rali pClldae be 1I0UO IlCCUfll plicari fl119"lllitatcl11 reis \1d loci Ilutptt
ri ,ppter qUlllitllté omiffam illpo:i ""\lfM folle (om1l11 bdicri cU alill litPCIIIl illlpotU
tiolle ~m 15ar.in.l.pCl' minole.tf.bc iud.ct (ll~dillqllClJfi ill Pllindo alil1 tlcliqueti bc
.. fic be aJl\3ulio.\l1i1l '" penonll offi
a l' . • .1.).C.qui accu.1I0 pof.ctllll fi. cr::amplîuo .noett:
datis
..
~.tD)odo oubrtlltllr fi Iltiquia pCl'~
"B a.t".o 111 oP bcclllrllriol,,!p:edietoltlllt quctlt ponc . euffitZidu;
tlcuoete: .. ill palilclo llt1 ~ q
~~~~:~oebet tP l1Ji.quisac'l!fauit ~idull1 ~e pcreutlioe
.
fileta rui"Il~lIIne \1e1 !" palileto vel be no~ liber Q.l;Illlitllte fiat buplicario pClIC:\?!adJ
· ete \?e1 cu ahqull qUBhtllteque I?~ gt"IlUllre oP e\l'l' bdiquitoe 1I0CfCpCllilbUpliectct
co qtS odtéjt ill pllludo tlllplicct:tli~crùc
pcnalll.lllodo .l'batur be perc:uffionc : fed
, tlOII bc fansuillc vel alia qUlllitate. qucrif quidâg, fufficitVlI1l buplicatio.ql felllltllB"
· ail e1:~ocBceffi, poffitfequicolldénntio.'t (ellfuitnc quisob idëerilllcll plurib?lcSil
b:euiter _ y.iIl.l.iii.C;be oPbll.t~.q> 1I0·pa: bus PUIIÎaf:\1t.b.l,fenotus.l/JI1rt.I1Üt in.L
I.p:etOl.§.bQcerc.tf.\11 bo.rap.....b .1.nfClUl fallcrio tesü.ff.tlC pc.lic birlillS"iuut irlc
niffe:§.qutd J!)uil.aut tle èu.in.l.qd er~ l'ClIC hnponunr ~ lilllplîci ",lIl1eru: putll
S-o.§.pclIllgrnuio:..ff.be I?is qui not.iilfl1. ,:.\?d.,:,;.'t tUIIC'p Ol1lnibus QtII1fitatib"~
tCllet cOtrl1.riil biccn9q1 potfcrri fnia roll~ tla bupllcabimr .. illlpollcf: \?t.l.aut fileta
dCltlnllto:ill fuperfacto.or.l.bonc.§.aliqil ff.bc pOlia.... ficpullicr: q: tleliquit bc no?
ff.oe cdil.cdic.lllii fiit qui bieut 'l' vt l'offir . Cfe vila pena ct ll11a pcnn : quia tldiquit in
ferri mill.~ iudicio pèdétc betrilQi be libel ~lacio.atl! if!'ep~nc in!pOIlUnnlr l'CI' ,nol
10 Ilccllfato:ÎQ ilia qllillitas oVpofira ln ro mnJll Ululnpbcllnull:vldcl; buplu~ trlpl"
qUIl betrl1crJone fuera potcru ferri fili\l: \'1 't qUl1ct plum: .. mile idcm rd'pccttla crit
D.tin bdicria.§.fi bctraetft.16ar.allté porl I?llbend\lo:\!t,p 011111 i qualitllrc btlplicd:
"tnulln quadruplum q:cedatfu.
oœ voluit aliter biflill.guere ill.b.,.qd rii fictamé
eU
vt
inflLbc
IlC.§.Olll1les,fed fi o!cœ quo
.biqt cm 'l' aliqn ta~jtJ qUlllitlla 110 .l'baN
fa'it cd1'arellccuflltlOnCm,et Nn, b~ fcqui lIIodo riidcbir Ild.b.l.fanetio les". bi/;. Ant
tbfoltltlo e.b.I.p:cro:.§.boctfe.quQlldoq, cum q, oiuerfis rcfpectibua et qunltrarib
üIa quiJIiflllJnOIl.pbl1tlllloll fagt per "oc: pot qllit}.v~riollJO"O p~irhi!~ .loquiiru.Ç
fatole.~.J.tJ' non potdMreriusllccufarl e
fCF. inJ.p:etO: ed~it.§.,.tf.oe iniuriis.p:o
aliusopi.vidcturre~.ill.l.qui feruu~ ln fi.
If.benc... obli.in côtrlll'lU vldcf dl'ecl1fua
ill.Linde querir.îfi.ff.e(\lllo.fil1llliter bléir
lOOr••ppter~)lnifflllll.cjulllirnte\11 p~ffeirc~
eti be 1I0UO accufllnollclII:et eode lI1odo
.lIquifiriOIlC; e.tl.\.illde querit:ill fi. 't ~.t.
C
va
r-rr-
•
pot aha IUtcn!ari.!!cc vila toUit pcrlllialU
Vt.b:l.(.faS" aut CIlfu
tolUf e 31Î1i:fic~
\llIIlllltctlltll r(lI1ol~etalia fublllt4:"t.o.lfe
Ilatus't.t.p:eto: Illt.§.;.If.oe fur. "bi tet .v
bat 'l' ciuilis .. crill,linalis poffullt eod~1l
!ibcllo.ppolli:q~.riidctllr ~III ~1.ill.b.I.j.!p
dleell cllf~1 fpahs 't fillgularls.\1t ibi not.
,~cglllllailt ~~ ill ?:ii!.lllij l1ut bicut q1 fic.
!b~ tiC fa~o conllSit 110 Oc IUre.ali; Oicüt!p
Ibl fur fuit bep:eI?Cllfus eü rc Rlrriull .. iu~
~ flat~1Il p:ccepit iuria o:dille ptcnlliffo
rCl." rcllltUl:ficq; bc fl1eto potiusg; Oe iure
fllltp~dlitus Iludit' per iudkUue \?troÎJ5
qllâ fo.fcqnif IL)jdiJ':IBIlI'.ill.b.~.qui fu
l·clII.bat 1I0UIÎ p:acriro, ile nonu intelleetii
ill,~~c m~teria.Oicit C!lill~ 'l' I1tiqii duilia't
crlllllnahs.pponnnr pnetpalitcr't tuc 1I01l
poffullt fucccffille intétari. \'t bletu dl:llcc
fimul,pponi codellJ rec:vt.b.l. interdu.lf.
be p"b.iudi.aliqii crilllllla:is.pponirplld
palitcr:f; duitia illcidClltCl': ,. nie vrrlllfq;
côCUrfllO adlllitrif .. tolerat: fieq; loqutr
o.§.qui furi.Pm eu.q o~i.,nl'lllafJ>CI' t~.
ln.l.iii.~.fi oscat.ff.finiü reStlll. Vil oe l?Oe
fm eu (uflillef libellua:quo~: peto talcm
puniri Oc t\lli furto vd ~illa rei Iili~i fllb
UllctC" ipf.ull ré lIIil?i rdllnti.na~ I~ccrclli
tltriO vcuit lllciditer iudicis.officio.vil iIIe
qui fllcr.1t p:ius iudc~ roll" c\lufe crimill(\~
1is:\?t.l,folelllua. §.larruculafo:.tf.oe iudi.
crit I?lIloi incidCl1tcr inda: cOlllpetCS:13 fit
ciuilis ~1l1 cii.ar.iIl.l.mcdicus.tf.be "ar.cr
errrao:.tog.... I.pe.ff.bc calu.".I.q~ cuit.j~
di.C.becodi.ob ntr,cIl1lf.1111.QIIC oil1locu
~.. bcntetÎl1111 fi illd~ .1'ccdcrerpl'fvi.i ill~
quifitiois ~1II tO)olr. Oc fuilO. vt refcrr!!v.
in.l.fi quis,?ollliddii.C.q accn.IlOI1 pôf.
quâ·opi.l8.lrt.ercdo oi cquitllri cOllfelltl1
'nell caura birllllClldaru liriii.l.vt quidam
dlimoluenlllt.ff.ti ,et'.pe.\?t circuir'" plu~
ralitaa .pccffus cuiter: vt.l.oiis·telhullëto
ft'.be côdi.illde.([9Itcri" querir iudc~ ae
cufarioe po:rectB\lel illquifmoc fOllllam
qUllliter »cederc bcbe!it.1Riidef 'l' cit"rc
""l
•
"
.v
m
10. CCXLII
p~cc~e.1\riuodC\1\ aut refp«tU nequalP ~ reum:"f:\lCtllatrefponlÏlrua inquiliriOi
"t III :):10 .•([1~olll?oe qncrif I1n fimul cr
accufanolli:\lt.C.oc requi.rau.l.j.in fi
f~II!~1 code ~ec.1' codoll tlcliCfo poffit asi nc.ct.~becuflo.(f ~ib.rc.\.f.ctpcr torii
aUI~ltcr~ crlllllllilliter... b:euitcr!p lIon.e CI 1iq~ldelll COIIIPllnlerU: tuncanditt ill~
tc~•.III.l.lIItcr~1I3.If.oe'pub.iu ... ill.l.ii.§.j. d~ etu~c~ccpt .tlllll OCdilllltO:Îl1S q; pcr~
tf.VI bo:ril'p.oll!Crns Ilut refpecrib":an a~i elllp~o:lI1~:ficut fit ill ciuilibus eaufia: vr
poffi~.bllllll!Jlllt \?tplclle 110 e !&lll.ill nt. tradl~r 1II.I.C)XCpriOIlCIIl. c.oe p'.ooo.«
9ullhtcr ft.llt ~~enfl1~~o.v~r.f; pOlle.'t et['f. I.tiJIIl!I.C.oec~ccprio ....l.filllarlttl9.§.ple
....,.., " : .
uI,I.I. ~.ql! elul.le.pll~.cn:""t I1mbc Ilctio~ fcnp.nollcs.tf.b.eIldultejÛ vero cOlltuma~
"- -v
nes eop~t~t.p re !"lmli~n.i..1' eo q~ abell flt~nt.tllnc ~lIlllla colII,fillliiiu~llei1traâCftlclltio~crm~mf;---::=-::--~::"':"~CF fubfl\l~11l ~et'?:ls:~ut eOlllpctullt nlUpli pnOIlCIII ctanllotationelllOlllllillln bol1O
'-'...+t! ~
at.cr a~ ~lIIdtCta. PlilIIO ufu VIII1 illtctata nllll fuo:lIIR ~1Il fOllll<lIll.l. illtcl.P:~ulllci~
"'""" ~ A
•
QIII.lf.bc bo.p:cfcriptio.be qualfdcr~
ne p~IlCl1.ftct Ipli reo Iloricia per iudfeellJ
~
P.et: ellls htterlls . ct liqliidcm cOlllparue~
, . . .. ,
!'tlnffllanllulII "01C1I9 iuri parerc. tune
Il?fa bOlla rccuperat:erlludirurl1d Olllll~
c!ufdelll.befcnnonem.fi "0 comparue co
tC,lnpfcnt:~ncdapfo allllO iIIll bonaper?
~It:et apphClllltur flfcoiureplcuo in pCf
nalll fue eOlltulllacie •non tillften per ~oc
l'cputa~ur plO eonfeffo Oc crillline:f; fupa
co ad elUS c.rcuflUiollon ftcndalll auditur
ptrperllo:~t QeCOIIIIIÎl1I~ilbelltllr crptene
tr~dullnJr lII.ti.If.Oc rcquiren.rcis ... ill.l.
O~~UG;tf.be c.uflo.'t q;~ibë.rciu.'t pcr 163
dl.1II ntu.quld tiragClldulII reo abf()ltc-t
connulI.)cc. tluo crso fUllt arriculi q.'lImil
IlI1l1dt.~:Îlnus dl quid ftCl1du~ litrco co~
pllrClltc.Sccllndus quid fmwhdii fit !pli
rç~ 111 contllllucill pcncucrantc.CIt[lrca 'lto ~ fi ffi .
f>lIlllllm quan~o relis comparer bebaiu~ "lIi~il (~lIf~~
dq vl~ p}edlCfI1 que,rae ilb co veritate; no Bd condéf
fupo' cnunllc tic quo IIlClllparur:ct flqui~ nation': in m
don cOllntClltur crilllell afe culp.. bllem mimblli•
Il.011 cfl aliter Oifputlllldwll:fed III wm fe~
rCllda ellf(lItentÎll:qllin in eonfcffulll nul1
le funt pdrtœ iudicis nili ill côdollnalldo
\'t ill.l.p:oilldc.If.lld.l.l1qllil.'t.l.f.C. Oc co
feffio ....l.fibCbito:i.ff.beilldic.cllm limili
blla.CI~n ~oe tlllllCIl o:inJrtale Ollbillm
ail fuffiClllt I1d COlldculIlationClIIl'llica co
fdlio rel. fuper quo !\lor. funt cOlltrarie.
Ihllll gI0f.in.1.1.ff.oe cùllo... c~Qibcll.reis.
...I.fi quia III CIl. C.codon titlllo.tClIOlt q,
l'nlca eonfcf1io 11011 fufficit: fcd rcqlliri~
ml'fwlllcla per qUillII perfCllcrcturlll pli
ilia. idcll1~ tClluit glo.U1.l.f.§.oiuua feue
nlG. tf.oc qucllioIlÎbus.1!u llutCIII.PIII O~
Cfo:ea plCllhlG oillill!1uc.aut.quls cOllfite
•
turfpolltc:llut IIlctu tO:IIIClltO:UIII.ti fpoll
tC:tUIIC fuffidt vila eôfcffio.'t tic loqninlf
\')10 ..1' ~'I\lepllrtefupcrilla Illleglltil. Si vo
metu to:mcnto:um:tune l'cquiritur feetllt
dll cOllfcf1io fpOlltilllCll p:ime connnnato
ri,,; l't 'p~atlll' ill.I.1i '0IlfelTu9.If.oe 'lI.ct
.
\1:)
ii
,'
•
�. ;..
1o:ma inquifitioni6.
.
•
.
~1uit~ ~dt t~i.re.tt in.I.;.~.qllioni. ...§.fed an "Itro q~I~l'itur9I1c ~qualfa (int~ ~~ bcbesit in l.ij.eo·tj .
eum (ufpecrU. tf.be qo.qUQ opfJeqllir:B30.in fUIII.C.be melll:'\?,t qB,l! 11l~ poffrtfllbllC19IlionÎb? ct · aut'.rl ~J;~ ln
!TOuid oc ~~ eofer.~.iti ""ber.in ft ... l5ar.in.b.l.;.ill fi. tO:lI1cns.blCedll cllfilllb~C.Il' 1120ell5 p5t 1 §. fufpcà~' re.
9~ an ~r r~f!i~ be elll1o ... erbi.rc.ttplelle perellndë in.b. bari ~~a rcg~I~J~ I~c~ o.!~ rclinq~llInr bi~ 1 ~e!! \'cni ~;H
§:bhIUB fCUcYUB: et pcr J6alldi.i1l tit. qs fcrett-ol." arblmo,'~ldlc.1t!~.nrg.II~.l.iij. V. d~clu fcmiples
(ltIIO IHd!~II}S
~I~;'~'~~,t°fu fit e~cCt'l qftiol,Jfs. \?I!i aiitre"n~gatfe cul~ ' tIlIl1QgI9.ft:~ tefb.:t5ar.tn 1Il.l.qlll fiIlC.tf. lM ,pba. foë lIt
{j1tanreë» OC~ p,ab,dctn.bebeh,eto:tuc.pce~~ lIIdq; ~d rc be qo... .l6li.in ti.qd pce.bcbc.qo .... in ti.tS 1111~6dlo~1II.l.bo
"
dICla.·.
.,. fiq
• ~ ••" lIl,tI.ve
' . .. lU.'"
' :-l'.t.:
I r ' 1fi C
. ' )IIIreiur.
,<II CI. 'tC.' \) e,
nikia. 't lU, de,r aplCII du,p ban0ne.,"1II
1 1IIdC, pl~ll1I
.' .be 9o.bnt
aliquid pparJ ,vbabiturplene .. c1arebe beHeto c5dëlJa~ ahq!la efepla ~ntcr q p~llIr-,lIud qll relis ; adOloüëdll.'fl:~
1
u!rim ~c fa '
cltl~I~IUS e!
I•cotrJ
rufiE
eu
\lt• .Ie~e
(ome
lia If. od III ct
iblp~r ~Jri. 't
oo,.êlu~'o ou
biteii.mllITmmimllib"quo ad c5dénano fU\JJ a11'lplt.nA fU\Ja faClt cn filfpc~ l eO.ti. 't plclI~
lié bebérdfe,pbanoeoluccdarioles: "t.l. idco pm ~r.cllfilfficié9 indiciu; ad to:tn~ .Saly. ill,\)
fc"
C -bC~ b~ f,\lClt
, •.
1"!~CU- 1
'bl_ no. C .quolf
, . ra:"t
' I! eu- nO.1'dco ..l 'lInpuberib".§.fi.ff.bc (;;11
Il dbollcfidei.•
Clot,••
ap.no re.6i allt ,pbatlocB no funtplene,. filfpce.tu .... .v co fadt.l.;.... ij.be reqr.rciB. ~e !udo. tIe
clarc:f3 q,ucd6 indicia .. remiplelle .pbatto .. ill.~ut.bt;.~~l· §.rul! l?ocfa!lcill1;.cii.§.fe. It~!~~~t\)~l~~r.
ncs:tiicc5fidcrabitiudcrqualitate (rill1i~ c~I.~. ]l~1 ~.IU 13 ]la.be bel:II1:§.t\tbclJl~IS ~:lr. ill.\).l.f.~
f,,~it "cl fin!' Ilis:an fitlellc\lel !JI'auet],. qualia fintlin~ aut 111 fi.m.b.autbecol.opl.aut br."cnol PIlIO tÜllio ni)
c101l~1O p.oltQJ dicia: .. an fufficilit ud to:turii "cino: \?d. cil ~1I1 :lôar.,. boc."t ~ eii,~o.in.l.lcge co:~ d~ intenlenfl
dl' Il!q~lfitu~ abfenté.in im ... in.l.autfacta.tf.be penia. · ncha.ff.ad fil ... 2 !!'''.IIl.l.tJ.C.berap.''ir... r~ a~CIIfatol!
btcnllltne
7t
'
....do
1q• fine l'tbcria.If.be
l
pitah. 'trUc ca,
110 ,..}-"
.bteA.."ntcr!'n
aut
pc'd'ete 1.",lI1ot
,pcu~n b ••
qo.([~ubitari aüt tII, ft !nterucne
odell' plefum~ fi fit,v bcllcto IInp&ncda pena eo:polalta ?fi!euit al! requil\lnntq~lura indicio cOp'tI ~!~~~~~~"~:
l'rio cotrJ Cil;' tücrcuB bcmldcr in œrccré.9inautéfifo latllle:'?,t,qs p~ffit fubllCl tOl!lIre:an fntti1 ; cufallde:qlbt
'II iulte,Oebuit IUIll ill1ponëda pena pecllnioria:tiie bariB ciat "nu mdlClu3:filper quo Idell1 Iôar.\n 1;10c refultatin
't potultnlll~~ idoncia ffdcilltro:ib?;rcla~abir:"t I?cc ""~ b.l.<} line.ita biflil1\1l1italiquondo indiciii ' llIulrio cafib'
r,~'lf.Jlt2 .B~~.I~ bCllr in.l.fi cOllfcffila....l.i....I.billlls.ff.be cil ,ppinquu; negociii be quoqucrimr re~ elfecrua idé d
.,.• ve '(la '1 cUllo.reo.
4
([IfaIl'Itautlllnltllercq
.,
l' 'fiInou plCleltB
' p:mctpa
. , 1Itcr ip fi1I3Iuctu.vbigfa.
&
J.
reCulrar;: t e~ 1:1'\
mouéftbicoll
HEr t-il .Bar. p'otell b,are,ffd~lIIffo:cm Ilatur ~!e it~rat01 ~nuB tefliB be"ifi! "e~ ~onfeffio faeta p~ ~i~:I~~~~u~to
ÎII.\).~. ~e.l' COf. ne Ca~l!tO~I:~tll1 au~en."! nulh mdt.§.tte .pfum rCIlI~ e~~udlallm:; tUIl' filffiCit iu.l.nnleo.t.1i
'l' ah.qll "!{I>l. ,efJ"anu.cuout,p bchctoqaell carccrat~IB yttum t~le ltt~IClU ad tOltllra:\?tno.~ ~Io. cubi.lf.oGcful.
Cbl'C.lar aheut tend indq; inrra II1C11fe, caufam' q;pcdlre 1II.l.caplte qutnto.tf.be adul.aliqn indlCiii 6~ nift aria
~cn~,"e:'ttf iprum relarando "el cOlldënando: "t in.l. cllrclltotü:ttec refpicicB p:lncipalirer ip'" ftipulatio la?
tu~J ri~~,f ~ ft.C.becullo.reo.Supcrdlnuncqrerean · factü.vbigfa.qmuBdtl?omolllalefame: bol~ret E°tr~
I.ber~lto:ei.c. ~olll~i cr:tl~inepoff!.' quia!o:query e,rtan ", filllilia.-'I?oe cafu rcqtli~lIlf piura ind!~ ~~I~lt~::UI~
t)e befcrto.'t.I. nbllB IIldlClIB ~tra eu: q: no q;tantlbusle aa:llce futtieeret "nlllll: "ltoloquunr ola pravlI:cil ~~
Merto!.é.C. 0 , g!~~ni9 indi~ijB ttob; quis rcgulariter fu~ iIIa itlyo q ~c ind~c!js in,ph!rali loq,uulltur rufpi. mG~m'
reml.qll~fu.~ bila tO:lllenna:\1t.l.,.poll p:IIl .... I."m?&. be qutbua ltt.b.l.,.tlt p:tna.tt.I."ItIUB.§.': Îllducit.ar.no.
Ir:) ,obl'Clr al,~ ln ca caufa.ft:be qflio. 'i b:cuitcrbic ~ fic ,..I.qui fine.culU Ii.ff.be qucflio. ([tllue~ ill.I.fi.C.~ Il..,
CI!I rd ,pbano. "oquir in fcrllo:ttlncille pôtarbitrio mdi~ ritllr aut l! quorrellesbbcbeat d'bara ihdi mero tute..'t \li
~ri~i~~n~~c:; ~~ filb!jc~ rOll,nëtil!:tâ in cau~il,~ecu~iaria du.bic9' "bicii~ i1!dici~ ~Il ,ppinq tlUI,!, ' ~e 6kll:l?lt" au
crimé,p re: et ~ '~,,"lIIl1lalt.l~h~fic~efaClIt lU œpe~ acto:tuc,p bar 2!lltl.!clleq ~eponat bC\1' '· §.~·19~ ill .~;,
1
hic qiiQJ é cri~ ",a~u. ficut III ,"mtnah:"t J2abcr... not.tn Il.ft VO firranom : mcrequtnll1f buo 6," fi. "bi fQOI~lill
menfoliuo r!!~ I.biutts.ff.be queflio.Si vo loqlllttr in iii 1501'... ,ntcllîgc """ntla faCit iudiciii fi,fit ris rmdeofu
rpl nOllls:'tmc bero I?oie: tUc in Cllttfis ciuilib" nllllo 1110 il1 omni q;ccptioue lIIaio::'1: no b; efJ"e "i ~ 6itiu~ "idcrur
f~{Io (Il' ~b~ to:quClldua ell.in c.lufiB aut grauib".. cri ' Iis.l.,.§.idé tOI.'" ibi JBIlI't.tf.be qudtio.2 f!1!,Jt1 drerc~
• tl.o ple!la.ql f~ minalib"tffifo:qucri pÔr.{l1lcllib?aiitcri~ ca q 110.1l cundë16ar.in.l.f.t<.bru? ...I.mar q tn,,3>0mo no
Cltque fllff'~ 1111111
"b? ncqu?~:"t
- "",a b..J!'
1 d'
ft: . ,~
l ' tf.
,>', 1 d
ret?ulturqua,
Ctlml.\)r.l.lm:
n III .• ~ lett!III.. n!"~ m p~ .... ;bIU". .beqo.~r.lII .. 1l m~ glo.no.
pubenbuo. If. be quclho .... Ib'l! boer.... '''sar.m.l.bm?ff. ned •. ff.bc turelUran."cr."cmo ad qtlClntl ' b ~ Zell'eo.
llffuCpi. ruto. bc qo... J6d.i ti.tle qo.,. bcto:lnétis.".e~ . -:c.([Sed mlltqd bc çia indicijs fit bliida Quid ~e tdte
qiiQ3 clt Cri".I~ qb"aiit caulis .. no.in.l.f.C.be qllio.cu fi. reo copia ante fOlturô.bicçp fic: .. cidé ter 'qUI 113 poruec
t)c quo requin ([raue aiit,fint leu", crimina tradif in.l. minuB affi$'ldd" ad faciendü befenfione, Oeb~it e,:anll~
~r gl~~}, Jl~~ Icuia.C.be accu."il malc fllciuntnOnhulli ei"ne tOlmctiB fubijciaf.131?0c male obfcr '
~r.J~1I
cr~ IIÔ ~ fur~ official,esq "trapiâ~ PCClt!,i?B ,~,rto:qui!: . "Ctlt ilti m~C111i IIl~nallllt~lea: "t "ce '~i~ü ~~~~!~
none t1fi:'ttûc p:o qutbufdam letll~ua mturtlS \lcrbah1 ""b~~.. no.tI1.c.quahtcr .. qh.e~mt.be ae .r-l.Da r. 'lmon
fll{la nOIl fuât bus:"cl enam actuahbuB:pllta,betractio~ cu." tbt nO.1! Jnn"....Jo.al1 ... per J8ar.in '1II.l.f. §. ~iu'.
plClI1l ,pb:Itio~ hecapillomm "el reputntioe:aut iactu aH b.l.qui Iinefadt.l."I11·'.§.cognittlrii.ff. be 'cl p:lIIIO. er in
11é:"t-!-f.Ç. ~e cuius Ieuis hlpidiBfineperculfioncfaciiit qudlio... ~ J6adi.in ti."trii to:qllendo fit ,§.ftud,.,ire",
~ ( rllP·\!lrgl.1 III incull'arum po"i fi'b to;ruril.(['P01l Ç« biludil befcnfio.. liquida" iIlil iu4icill fue fClle\'Uf1111 (1).
nanr
V"
.J;ï'
(.
' , ' "'
,
,
..
.'
:
.
,
fo:ma.
înquifitionts.
'
fo.
c
t." Ide I.l.bu'" tint fitpcr generilli inquilitiôe rccepta 110 t
.,
CKLIII
3
§. e..r qu~.ff. p~ei~dicabtlltt ipli rco contra quC3 pollèa lira ucn f},r que blcâturnoua'indfcia ad 't tiic t>cbct bu
De qlt 10. art. rpcClalis inquifitio cil fO:lllata: q; co non q~O ble~lter rcfp,ondeo 9' noua indicia c1:'t ft ;)fttctur
~o f~1..g!~~· fpeclaliter dtato "cl alllmonito fllerc l'eCCl. ~If~~~"r 1~la que blfferunta plio:ibus fpë !llâr I1feueraf
~If ~o ti Std pta.nl'.in.l.fiqii.C.~helln.pni 1!3al' "bi 5' 1; laf, antla.ycrbigrntla. 'PliomcralJtbe ~t. fiaut;)fit~f
fde;u ~;r.oéG 1; autelll illdicls arbitrio c511litTu . ··c~ Ii~!il ~na rC}1l' crat inilllicus ~cctfi:~I~1 ~~C,}I:~~~~1l
cotrJr!etlte~.j entl us egltllUlslII tCIIB potTe,pccdere fc \?idftT~I:C1Jtt po~ca "nll~ telllS qlll ~IP,t 110 !>iclf feue
redll~!~ ad co, , ad to;ntram:n5 rii fic inconfulte .vccdcre cit fe "id'~~ÜI
1 pel cutcre 1cll!n: \lcl,ah?ol~ rJ"tiJ.\lI~e an
c~!dlo I~.I.II~ , b;!"t bignltB fteri poffit~ :c en""ne' f:
'
1 ~ U!tl ~lIfl~gere cu ghldlo eua1 gt.lt3 beclal'li
rrp.eo.tdlt. "bl tU IilIi1\mttfp'ël'iiflaroüürallla 1 cr~\?t ~~lato~bt~ftiha enlln lI1~lC!a appell~nnlrno~ tem in.Lf·ff.1S
01110"1 Co
'1
'
d
"
.
..que 1 erUlltap;lOllbustipeClc"c1ti b cu.cte~l.re.
o ~rpI? q~li tll. à qolll l!l1lo ua....I.~~llIl11o:.e.§.tOll1lë~ 'Ilantia. ficutOicimus in œD't r
~ Scd bar. il!.!>.
(Jte crtlllIllIG. t~.!r.bç qO.nalll fibeblttllllodu ercederet antiquÎB "ttrndi '1 1 1 li IS nOlllC! §.!lIUUO feuu
aii ~icit ilOt. It~e f~a,fuccr~t,. puniëdus effct .v:qlitntell po.np ... i;l.c.frat::~n. :per Çal1c.~ete n}s \)Icittllud
li~Lm.l. ~ec!, crlln~n~s ~oh .. clIlpd;1Il J6uil.be ru;a. et c,t I?oc rcp:ob t f ~ atl~.e,rtr: be,t . et tps efT~ rdm!
YI"eo:lf. t). qo. per iôadl."tl! e09 plene no. ([an illdet iufdam iudici! a ~lItbe \lçto atUltltG CU1 quell,du .~rbl~
or.llh!.I. 'l'\)e tencotllr fi reus befe,eritin tomlétis."tq, di 1'b'
qU! PO,Il,p:III1llm to:tur>llll trto I,udl~ lIW
. qll\1cUQJ ~Oltu · méb:u bebiHtauit "el'fimile quid a;':" d Il 2 1!~I1.Pptc~ II1dlClUIII falllcbllln fil~ IcflClomtn. co
rJ <)UJS lude,r 1 -. fi . 1[' , ' t < .
• D·a
perUCIIlnel1tllOUI tellroqui bepofuC1'llllt tIlt:!.
(>1C1t'Oolo !l13~ . .?~c~, .etlt •• abç~l!e.~.qonis2èr~0.(f.be fal\lam efJ"e contra rCUIll adbllc r ctit c·
10 't fille Cil" eft tIIllllrlla~'t.§.fed
.. li IlItrlJ·q~o:u
OPI.' 1'fcqui
n'a eUlI1wnlr"lnllallll
'1l0':"'r.
ep ~ ~
r
..
-'lA.
' ..·..1 . ,
d
"
•
.. •
_ulllOllluper
•
pel~o C:r.I~19. u c..o ......ar.1I1 vi •. qolllB 1110 UB...!:.. y.1Il uellltnollUIl1.illdicilllll fed fi 1.
J~e Da •.'".1. l.i3raccl?uB.C.~e~dut([~uid ig!r ~icê bnrio p:eecdènnB indidj nO~i~~f,I~r~
J.''II'd·tle
pn.c,:tJlr. du; fireuBadl?lblta fenia tolturollll?ll\?o indiclll; famefuerat"rp"'cedclltI' ilt t' q
eo
cOlP • 1III't b e ,!,1It1ll,
, . ~ 1 b'l' '" ' .. '
, ", ... iudc,r.([11ii
0: lira
b 9' lR~eti.
te le cu ,pa 11eOllt~n. vIC allt' . pllrgatu.quod
tCNe 1I1C1Iri.tll
SUe~:lf Py.te fequ~n "clltCnltO UI~~~\?ult Cil ~o:qllcre .<)lIid alltCIl1 iudq; e,: otfiao fuo parte IlC:l
nere opim. 'l' quèt'lr ail po!!it.boc.C~ltC!':"t !.ef4;I1!!l'.in gli5ctlt~ telles .vduccrepoterit in bis cali
rCnl!? .po!fl~re b:l.ff.C.b,eqo.: ~an.1I1 tl."trU p.o,ffitqllC fis crimilt:lIil,lus adp:obationc; crllI1fnis
pen II~ <}Il'I<?~. ffio rcpetl.fi(blllm5ue.al~~poll.p:tll1a, to; ... Q.fefPo rellro rc(ipcre.betcrlllinat 16l1r.
ne3!lr~~:~! tural!l.ful!lIel~crulltll~l~a lI~duCla fo~tlo:~ 9',fIC.".t pcreu no.in.L;.ill n.tlb,e qllcllio.
: ruo Oe qo. pno:lbua... ttlcpoter,ttt~u to:q~el!:aU! ~ 1I1.I.iJ.~.fipubliçoAf.beadlll... ill.Liii;.§.
w. quid fi fuit huila fl~l!II,=!lcrUllt lI~ua tIl~uCla ....tue, nQ I)~c alltcllI II1dicium.tf.oe b'lI11.inf-:c.f\lcit
renie! tOltuS:q por,crltttcrll !O:qUcrl alnphua:\l!n'adIC.. 1.11.Ç.beabolitio.ctiam poil bidifcita \llia
ita ~icit obfer no.II1.l.re,pettb.ff.~eqo ..... I.\?~l;·~·~·If·~o~ !e~if:icatQ.ar.in.c.cii dlllllo:c,rtra bc tcll...
uan. 't Qlle{l"~ fed 1!3ar:1I1 b:I.~lItus·~·f."olult,ahtcr,ollli Ib~ pcr 3111110 ... ]o.nn.ill.b.c.fratcrnitatls
o~tl.te,r.»opl. gucr~: ..lta ~lClt fer~lan; ".' p:n~tlCa.:abqud , b,e.tc!l:j,([1Rllrtllln queritur .ql ilt p:ccedé
\)1C~Oh \Il auf. do!uut ~ rcu l!llIra!n~lCIa letl!a ... rcn}~t~ tlbus ta~um ~Il rco c5parétcOcbct in car
~:f.~ ~Jeo~~~: 't tlle I?a~;!s'cu bl~lCtI,O ~nte ~Jçtil. a"qua ccrell1 bctrlldl,fi ,p bclieto impollenda cil c
Ibi ,~u1fces to: do fUllt?cu plur~ II1dl~a .l'Pll1qua: 1,!11~ p~a ço:po~bs .ara fe~s ,queritur apud
quebanf: iliA h1fe~~:p,uta,t~~ea p~"Ifu .. tit'ia:," t~ 1tC3 IlhqUOB·tJUld fi p:~ bebcto lIupoltendnpe
plimirus rw fUI! lll.s mdlClls l'ucrltfemel to:ttls:m fUl! _ lia buplq; altctlJ~nuc non b"o copulariue
dallt fU!fMf. eifd( etiâ no rUl!uClt~ët!blls alijs .to:q~l~n fluia t.!:Inc nOIl ~abert:t quellio bubiü.qul1
ft lta ludlClO poteriM.fie b~ il'ltelllgl.b.l:rcpct••d.oll~? n!lI1"n,a ell'p~uJliaria.alia co:pomlis.\ler
nJeo tellet bar §.,.rctllpcrtanu:n Cltlll tlcblto 1ll0dCrlll",~ bl6tana . blCltllatutu," 9' qUI percufferit
~t~·L"II:'. "c:"t blCtltlll ell... fi in to:mra crilllen c"n ~liqueltl in palncio c5détletur illltlille flo.
c'g6tg~:f~ fe,ffus,fumt II~ e~ I?o~ confc!!to fibi p:ciu~ "cl ill Illllputll~onc lIla,lllla.anl20c cafube
quéti.êld Ides ~lCab.t:fcd lIecc!Te cnt po~9' oepolit? flle trlld~tlIrrcus III carcmb:.lDf... lÔan.b~
vide Jla.bu.in nt a ro:tlIm:~ ble fcqucn.tt'fpollte ,perfe~ tcrllllllant'l' tic:Vtllota.II1.I.I,.ff.bc publIo
l.fi.c.oecu.et lIeret ill ipfaccnfclliolle:.\lt ~abctur"llo. iu.quia ill altct1l1ltiu~B "trulllq; (Il in obli
e.tl?i.rfe. qo ..~ pcr J.6ar.ill.I.,.§.billllsfeuerus.ct.§.fi q~ ' gQti~!le .1; reus folutione "nius Iibcretllr
qUlr~ ~r~ue~ "Itro.tf.,be que~io..rll~!t qtS il~ta.iI,l.l..ij.C. "t.l.i!l~d oeconflinl!a pccu ....:l.cuUl,i~a...
rJn~ ~ ~o O~ tle,ullo ... er[2 i.re .....I.IJ.c.ql,Q)IIodoapp. I.Clt3111l1d.qualtdo bl.lcg.ce.cu fcqumb?
btinéti
7t d'"
et vUClIII co
~
. la d"
b' d
poil ro: lion rc." plcne
l'er
lf..Jan 1.111 !I., ~trUIll tOI~ ([."
CI~ vetC!ltlltlat." I.S.qU~It, p~lIa .
tUN od tnbul 'QilClldo fit ~anaa befenlio:1 t~ tl.quando~o:po:al~ ellllllp~cl1da ~OUdl?Olla!lrcr
Il:ll: fed Oebct oicatur cOllfelTio fileta fo:tllldme tO:lI1elt~ III befcClu pccullIane."crblgl'atlo.fi.olfpo .
repaufJri pel' toumi .... pcr fL'l'.in.l.tl.C.oe,qucllio,([ftt tlat Illltll,tllUl fillon.f~lucritcelltum alllpll ' .
tllcm 't IIOcte5 quia ill filpeno:iblls bictlllncllq;fuecrue !(nlr ~bl ~C9. 11"," Illo.cafu fU,cccd,cre QJ
Ijn( tOUllenn" lIietJtibll9.in4icijs nouis Wreperl p~~, co; III obhsatlOIJC III penil c0:b0li~s no rohll
.
°
•
�•
of
•
foîlM inqui(itiorti s
J
'
-
~ g'clTerit: tJ PCCUl1ial'i!l.idCO~ !pCCTa~1 .• ' C:IICllire 1 fui lIo.fi tatnClI\1c1it potcll ipfilil1 rcali cira ffrtj~lët.ï 6tW
ail pocto p'or~ pot:"r ,pbll' 111.1.,. .ltOIl fi I~a.tf.~d.l:fll!. rionc ad fcoud facerc 11011 "t cû betrudat re/1tt!jle pon"
~t renullCl:Jn. .. .I.;.ff.ocpc.If!j. crû l'~ 1?,Ul'1 1l1t1C1I" ql1 ' 111 carCCl'cm "cl bc 001110 c~tra~t inuitll;: . ttlr.In c"l'ccrë
ce'!tOIII bOIlO' 'i quib"œlibu6 pof1!.t qU!!J,\li ':'lr~eral1 oc , "t.b.l.plcri<f..~eill ius "OCI1I1 •fcd l't CUIll "110 e~tr~l?a"
f1\Ur<1~~tol' n'udi plcnio: babœ. nonC!A btfbllgllc tic refpondcraol11pdIAt.Sic'}3 rcgula eft Cl' tu\' lIiltro!uro
var.q1l10
III.. •
'Il
l'
;'i n" l
'II 1f,>Cl'iklTil
' "Kir'"
~ 1\ "cbl'·Op'I'II"tO
111IU"C~
.."re-...
od~
Rli"'~.elcll:mf ViiI ]~at" "tp cllcper c.. v. •• ",
:J
,
...
4:.
Il ln ....
......tl....
...... b(btt.
nll'ttito: 011
ce!fio
ter.if.ro. m:l.'t §,cü co.al'sll1dpir.l.Iabco.tf.ad.l.I,u.pecu rrudcndu9llifip:ill9 nleri'tpcr fClltClltia; ~OllOlii.anlie.
' ~, tellet c.y.' Iatlls.aliqii querir ail 4G pof1'tt c;tPlperfof codcllmatus quo clÛupoterit illC~Ctutio1 11l.~.I:f.~1I01l
't ;':'y.~tro Jo: naliter .. octl'udi ii 1carcerc; ~ p:lUam ~f~
IlC f(lltc/llie betl'Ildi in cArccrib" bonec fol qlll bIClti\';1.p
Cc are. t:nno.l Iliil.aliqii Clllcriran poffit capI."C i)ft!'Udllll ueritnut bonis fuis cdTcrttllvt I?abcrin.l. ~ikiJn~j t!ufij
c. odoar4aw 0 c"rco'é a iudice "cl pcr mlnciu bc C\""llln~ j.C.qui bo.ced.pof.idetri~ poterit berlue lprooduociite
.. (o. J}' ge ~~ dnti9:t>:nnocalillilbdiftillg uédii cft.allt ri fi illdidslIlddato non obWl1perôG nle1 bal:;5I'II.l.f.C.
,1I0U. e nue
, ' . "11-11 cape l'Co?n tlcbito p'i
cOlldh.l"~
o li
iuf.§.cp :lllté. qII\GpUllam6\111.t1
. , 'ltper iudicclIl
_ bc inobeditlltia
l
". n , co.IIl.~.<i'·
fultutii.(ogù
Zal.ill tI'.lCt>lf uato:\1t qHfl ciua oeoito: e): cmlfil 1~!"tUI tIl6.11Qm CIl peuupp icetllr I1f'o:\1t.l.lI1ul tG.31 uiil l\o.<p
tu ru,o Ile CJrf "cl oilpofitiin ccnrÏl /lCC ,,"lt ip~ f<JtlffJCC etarl'i.C.bc modo II1l1let.pOrclit t'oc cafu qcedit bonio:
cere III J'e;co~ rc: .. tl!11CllOn poterit fun llu,!o:ltIltC Ipfl!; be Oomo emal?, ct in carcerc; poni."tIlO. \)uo l)cbctf~cc
'tlll.lt. C qlll capcrc lice oetinerc:"t in.l.nocfllill~uhs in.b.l.plcriq).d.llell10.tf.bCrc6u.lur.p:o J'e ~fiten' btbi .
~. cc. p~r.!>~ tf.t>erel".iur•• ,~illlit ill cafu fpec",li quiido l'terro flllltquidall1lllTul1lclltcs cnlltclall1 dt~.(t~?"1f1'd~
'ullglllt.1II
e,, OebltoH~ll,1l1
· , :J." , fu' 6n:"t \11
, ••t 1lI'r p.'eto'" .'Y'
~ li "'e
' 111
' ..''' 01110 ,~e~~ d care.ild
I,Ollv1l9111
1
fecni tn codu
v
9' qUltll d_'? .....C,b't~ 0: l\lnt~t
illn
dir.ip nO I)Jlet bito:elll.tf.l'c ~~9,qucill frau.Cl·c.aut.\1~lt II1lllld;ltu !udlmwlllr copill'cl'e fACI~tlpll" cfhe~.jll.I.\l~~
adéffectUj '\1t ipfu1I1 rupc!'e .l'pto· oclictll1l1 \lb eo c01l1if~ COIfd$:l1Iln be p:eccpro fPltto feu be 1Il0be If.~ ce.l'Io.bll.
re~'lf in c~r~ Jilin: .. ~ilI1C fi hl cri1l1ctl capital~ ",eI~ql!O diétia 't tlclJlc.1C fl}c\lIll,tijim inuirü e~tl'al?i plcn~ ill.l.f.C.
cCI'cotdld Ide dt libi ililpOIlClldkl pella fallguIIlIs:tIlC III bc bOll1o "C II1CarCerl1n .. I?oc fActo porerit co.tl.~d (co!!'
'J! Ct!T10 bfiOIl~ f1'll trr.lllti crimûle Iidcull1 cfl cApcre::\fû fc l ' ocbito p:tllato poflea rccomtlldari .. fe efrlll.o.~n.1. 1>1
ra 110 plO It Cl
:J'
,
' 1j
fT"
B.. ' •
..a. . t t'" ~ Ir
I1l1e.IH11 rcOnt
qui iu fr.1udes cus:"t,pbArur in.t.i.C.b,emp. "11',"111: . Il quclll!n. \1~lIot.Pf ~al.~I . .!J.ln fl.II:~e 110 pu~o l'erus
oliel1ouit~ eir: feruitute ill n.ff,tle fur."II1.I.~plte ql."lICO CII!l~. • e~J?I.re.([D.tIld \lut Nce()fiahq~ \II l\JttNle li~
ftplllit ...firrip tf.bC \l~lIl.tmll1rii po/l9i ceplt ~I!,at Ipfl!:f ftllt1l1 carccre polit".. e.r "lia atllfAlld\1I1l" bclli:(edrutfj,
rub rpecie I?U f ad iudicc!11 infr<l.):~.l?o:aG li fiw potel1:\'t inftl'llltiall1AIJ pote rit ad nlmius inflôriâ cit bolia indi1
iu,o bfi!iClj tl.Cf b.l.capite quillto:ad ~uod fllcit.l.ftlJ.c.o~ rccomClldilli feu fà~iri ill elfdclII caYcerib" care .l'Id j'fti.
~tJ co_rro~lt.1 lIIale."Cmatl)."C.l.ij.c.oc flll.mo.f~o alite t .u lta caufa.biflinguCIlllt pilla mura fuir Cl'Ccllro:u.
Ita j)y.I.C.
p.ee '~..
'''fiu P'11CI'p..."'ll qU-I'
oc l'udici liccfit l'U~'''
"ut iill~"
"'.Ii~I·'t
l' U~'''
gectX,cl·unotco
...
... "'1'
,.. "III',
..
IIn "
Il''''J13
Il.,: 1
.. IIif" filb'dl'~I"IITII"
flU::l .. ~p-nft·
· CO'"
CBn9.ve
1'e.IU.
fi
bd'fl'
'
d
1
.
fi
1
C
pcr"
"t
r
I
"
,"
l
Itb.\1(.quHe4 Il 1 !I1SI!e.alltlll, <+"u up \Ill Il .... ",p ell~no.pe _A :1..11 ....~CI~ ~... e~ 5ieccITOtl'bi
tur et o!leg:tt fCUcapl fa,'!I'~ J' ochcto pCl' C\\lll cOIII!ntf~ 1?1.\'c."C lII.q. percuolfputilta q fC1p1t lap". \'leblto: tJi:Tii
Duûe.ira.l.f.lf. fo.aut.p bcblto pcrCUIl1 cono·QcrO. p:uno ([Eide<JlIlliGllut bcf,~o artIClllo qllic/t PltITct b0/13 in
De cer.bo.ire", cllfupoterit ipfiull cnpi faccrcctia; li effct qllld nClldû fit ill l'CO nOIl coparelltc: ~ in fr.ludê crcdit~
c:cIT~!. biifi~Îii .'i bOlllo ,PPlia't.C.oeof.biller.ill.l.f....I.nc1 cOlltllllladn perfeucmntc."C blcuiterrildC,ll YllIII:tcrt.ot I~I
<C!TtoIG "bl ~ 1110 bc bOll1o.ff.be rt.illr... in.l.plcriq;.ff.~ tllr<v cimndll6 en... li non côpareat bOllil b.lr.!.I.f!.§.fI.
blto: cft. obh': in ius'\1ocnn.fallit in IIlllhcre
"
,
" - b'letll- eft .'r.,oc,
b be, I\Ir~
.
"10b."It.
qln
que COIIlllHt
c.~IS an,llotQn~:l't.s.
fff......\'le
u.c.:...
tj3tuO firco,p, ,
' fli '
, "é' . ,
fi ~
~
- •~ ... .,
l'ter
bOIlOlen, .tltur ~d
I~ 011 o:lbu~ \II ,!\l1~\11 .PCCII!lI~rtO COIll~I1I:; c~ 10:lIIa Illituto~olln Clllltfltil i.I. O!Î.l. §.rk.
"el mllller.1.l. "t.b.l., .tf.oc offi.bluer.ludl.·.. allbbl po Jltalte fll1 que con\ll1a~ l?IIber ~ ~ftlTo bc ff.ro. ma.'t l'y.
;ppter.C.4OO. fiti!. Si QUtClII "ult ipfulII caperc p:o-bebi cril11ine "lTat bietl1 anllotatio"C fof i5 (11111 "n'h. \)c aerio.
rat Il.q~o
cc pof.lsrecaw to cOlltraeto:mncalltbcbîttlHl eflfifcale'i: Ihill."t ~ ipfull11&.tr.llo.in.tl.l.i. be reqlli.
il' oli~ \)C~(tO potcritatpi ~folllllitcr:"t.O.l.tabco.§.C\I~ reis "eer J!;all.l'bi.s.inti.q,d fitl16C1ldu:s mude. c
pubhco.l.lle~ co.nd.l.iul.pccu.fict"II1C1l
Cl' lion inctlfda rco IlblltC.([eed I?ic qucri. DOliC Cl' rruG Falltt ~ cefTnt
mo.C. Oc troc
'
t' d r. l
'
' 1
'
,
d' fid Tfli
. Il tlebltol fl?e
..n'.li.f.l. ft 1'3; tur III ,?rccre:s:!C 10 Il!1l b~IIlClltll~\11 P il C!t(lnts coparult .. bc Ir CIU o:es be III obli rcicb:.trc
ter. C. qui bo. tCll "et mpalnClo: "d.ncIIlo cnrccre.c.bt dicio liIti "C bciudicAtO foluClldo "t 1I10:io 110 fOluÛo.l.
~1!.P.o~ IS b3~•. e~ac~n:i.l1.r.!,i~ fo:tc perfiflilt in nil!l~11 c~~ efhft,rda~llt'1 cfl:btindc iudc~ iterü cita pe.lf.o iu.bJr.
IIIcblhnctc \)If nll11aCla:"t Ibll?llbctul'.aut efl bcbltu pu~ uit cu Ad aliqll~ articllhllll calife qui COp\l~ ill.!>~. e!cg;1n
CR~ bcbitowu t\(I!UIll:et tuc Alltinfe bebito: fuit fellld ill rere(ono.l~r.qucrifquale crit otTu::ili tal1 ter./.!.cl~IO cc~~
l''IOU
-'d"Y"
.. a. ' ..1Dc',II.be
ta'
' W'~
~ (Iltfioto\leblf
~ . , " non adt, tlldicio "C plOlllllit't'fiflcrcln iu dicio Genou d'IC iS.1ll
et_./!Jar.lI1
quefl.10
to' "-blll't be',
mltt1
ad
celTt.
~
'
t
..
b'
•
'
t
b
Il
;r d l
"(' Gi~n~
bonOlum.\lide Ilent ... \I~C ve .. , capl . \ltln au ••ec):.~e. c'!at at!'tu bc qll~.S:!1 e:s 0/ COt!",!~: IIc.fi(\uS
an!fc.in.I.Cq .~.fi vo qUldam.C.q~o!nodo) "C qua<!o Il}. l;'C'af ,p c",feffo: 9' ntc,vmde crlt AC Il nu')' <jllcnnllle.l.fi.
bonio ce. pof. 1Il.l.confelltaI1Cl1~. "Iblllo.allt nuncy fmt cOpalllilTet in iudido:"C ficl?Ubebir,p com " Ibi l}.11. C q
Ouid \)e 'bru .III illdiclo ncc lifterc .VlIlilit : CUlIl1C iude.r feffo ~c criminc.:lr.b.t.cé'fellt<lntâ.c.qüo. boni" cc. por.
to ~iCt3!lte:,'V tlonbebet filcerdpflllll capi lIill plill6 dM .. <Iii iu.l.;ppet'ôdii.~.finaütr~ls.C.be ill. Quarto fol!lr
~phim I! m~ to\'ctauJII1Qniro:vr.b.l.confe»taIlCUIIl cii f5flJrecôl nOIl fubrmét(bi~to tliltilf4)
. . fm- ft l'OnlJ \leliltG
t·
J"
°
_,',
ri6cfrtntcoJ'~
_ .
1o~ma In'lUifttionie.
.
fi!
'l'll0Po!cfhbftllobiffmitiuecodbtari"t
,
~ O. CCXLIIII
fircataq~~l l,abfclltc.ff.\'lc pellia.d.f.in pn.ff.bcl·e.qr al~ b~ ~.~t.)ôar.ill.li9qui reu9.If.OC CIt CJlllIOltUlt
cCI?~l\b~b .; rciG.oeo~ct indq:? ru~ ,pcederc.pi61 loti ~l<bh.IlI~I.: 1II:1.1.tr.,,~.I.!uh~nl. betcnni~ con(uct\ldoIl1
~:.te~in.t:r. ~us Colptl9 .. lIIuletll illctiOU:\1tllot.e !Ilo.
ff.!>dcnté. 3. In:o.l.pc. ~~; pOIlC(r rc"anfugit ftlpcr
;!odo be
taTlto:lo:nnp"'teritiudM' criminis
.,n.lJ,§.• dc!,,"
•. aheno
i-p1lIClt.l~e.\l~
'
'd f
.
, ~,.
,c ':P 110 2,tepn cle.polllo~
reM 1l0.IV.no h9.ocre ludl.l; beb.cbitfcriberelfus illÎlu
c(lTa! .biifiClu: d~(i:fil~ ,,"i·'t~rrito:io I?Olbitat.\lt cidé Pci~
ccITt.OIS.lS fi1'~ plat Cl' co::i fuo indice côparcat."t.b.I., .If.
\Ie~ltOt :rcrcdt oerequir.rcia.!'Ft; 9' ~rbalia citano fie
ta. 1?2ns eûCf li poffit in nliclll> temtolio f3 no reulis \lt
"rbe
S:~r ~ III IlIdIO~ Ilrblmo Oare "~~IC1 ~bus luite
b.l ' 11\ ~cctl1quahtatc2foll(" bellCt}.ar. ip ,!Judu. \!ll~
,.Ia qlll rc,!s.culll glo.oe qua Cludllone d~ bolll9 CCl
ctl11111tllngitper ~'O in 1p dl " fi
CS ln locoPIl
Oe~ '
. d I - l " ' : alti ,Ill .c. blico: 't pott"
' 1 \S qUI a CtC c. ?fu ... pel' 18nIl.be cu. no:.J peun (7
:~~.tf.,bebolo... perJ~:~ bel.ill aut.be lId l:!pldes::'
' •.PIU1.§.rc~neq,.col.nl. ([Jnfil~que collÎII:i ,"<bn
ntur.CCC( 4}1 C1œ~9 cft reu9 nec "enit:fcd do ter c(do bo /11
p:oellrato:cl1ll1llfit:qucritur an fit creufn IlIs.llo.ip Vbi ".." •
'r-
:~1~:.~~~: cI.O~ll.~'{'\)apPi!.':i!o:.c.beepif.".C!c.i.ij. ~:Ùi~~~~ffi~f:~~~~I~:'l'I~illcaUliscf ~~:,:ô'~~i: "'H
; -
..
ncqo c"'uenta .\)eOIlI.p:eco.cCl\UCl:aauf. "t nulh iudi. raCO' ."t 1 6. ~ ..... 1erl1lltt~e.p:OCU (clu..~c : 15 tle~ ~ ~
tur nlll qllate~ §.Ii vo qcflll,*. fNo crlminio polita.C.n Il.fe:!~· ·b·\l~lla!-rC 'pcu.~ 111~1 ~a UCI!i:Jt ad pin~
c:::;;J
llUO fo,cr~po Ildu~qllli,(\pi.requif /.5â.in ti.tlccitlltione ~if ~utdl~~~l1ImQ IbuaaUra:b,dlm~ fiI!1;)!cn~fo~ ~
telt. ~or. m.l. rcom adclc.p\flo:alia rMet /Î\l 4}1 i Ll dl
d'
11lCl1e~ClUO "e\1Itunpo 1~ 1I0 'potpul
IIllrituS.:ff: fo. ad b~leplaE:itll copolita'".ffu ~;lIIltc alie' tlCn ("il pell",l1lllio: r~Qtione: et nrne no nm: ql C
OlpOf
ilia. 3Jde bart. b . 1 . •
-' "
. "
'1cu,atu1'llllttcudo PIOCUt\ltO'\:3 ' fed ' fi mh9 PetJ.i (ue
i.l.pe.lf. nccr. ,coeto '.6 q n~ J?Il bll a:\lt\11 carn Oehbel'll. "monaliterOcbet"enire.a t 'Il " 1p e cedlt loco tOf
bM'bi I~O !lié tl?llC"C Cop~lltl~ne pl?I~~OpI(09Icg~les: da pellol 1\11110: rdc -arion:; unpollen tal'(~taffllctio.
'V !flo. Ibi r~ \ll,dc~; 2~!thc~II11" ~aplmI1I1\11il1l!plonii tllr:"t plcnc tradir~cr te~ tun, c~cllfa t'llC.'II.l.f.lf.
Jlloblttlr:l pe. 't IUhallll .. Altoo lillllles. J6art.aiit 1crllt in 1fcnlllm
6.
:"C pcr S .tt boc. ccf.bo.olleliO
0:: \)1 .q! cedé!J Q01ll0 ccdclie\lo!uitaliterb;et~ d~.mdere .. i~ § ct q~oq;·tt.publlCe.!f;oe ,p:ocu. 31°· on.lUlll.o.
nOldl \)e~s c".:e in.b.I.(.oicitcniu\(l' ibiloquir ineo cl cit" Îi;ancill:' "CtrrllllllnlCplJ;oc·buel·~tUo~I~III·ludllc·e!p.~r ~'~!IU:e~~vtts,'
\lU uo"U! p:1~
.,
" 'II'
"
fi ' .
• .. ,
. . . . I\Ill IICl19
.w. .
lIiralr~ tlebÈt tilt III t~lt('l:tO.' !\I~ Ç\III1Slp Co,ta,a cra~ jntel'uC1li.tctp~r ~F."l1lios i.Lrœ.C.bc
relill\llli c.rcm fuppofït .nltlll l\l1pçr>lrmôe qllo lb! !oqlll. :\ccuf.nccfllfficcrctin Ciuti!utltu;nalibus
plo ~,jI\Q.ti .3d tllrc~f~pp.o"tua papc:f:fi effet IlllqB It!~. ;'P p:ocul'kno: ~berct SCllcl'lIlc mandatl
1II0ttC.lbl VIde ~~ q 110 enc.t fuppo.nr1• tl\~ J'ccdek~ ~pl. fcd t'leber cffc rpcd9l~ .. erp:efTlIm ad (a:
2Jor." allû:oll; e~lcra.([!t~ 1?lgP?'1I0Il,llllp:ou~bll1tcr fas ciiml1l3lcs: "tll tat.5!lIl1o.iU.C.fupcr
lIIerc.:J.to~ follt ql'l b~eoqtSfcl'ul!t \Il p'llmb·' fi'nnClc .. ale~ l?is.ill "Itimllglo.tth'il OCllccuflltlonibl\9
tu~of)'lt ~de lI1al1le:an reua c",fugtes ad cccl'ialll~pllta .. JOilll nlld in dc,"cII il ~e plocura (ICet'
~ 1I0J}~r.~fi~ ~lIlicidQ,"etlaf!'o" 'Yni~e~ polTUlt ~~inf go in cri\llin~ in quo effe; i~ncnd~ pc~
qlli~o ..cc.pof. ~c q:tI·I1!?I .. rCl!bur e I,\ldtcc feeula~c(!fa; lia peCl1l1,?rin rm o~cadl1l1ttitur p:OCI11
orll~d"tlll?:l~ fI.ct\!idttq' IlO.~ ~cplI·l.f.c.oc!?la q a~ rilto~:"tNcto.§.pllbhcc.rccl\S autcm fi iln
!lem 10cu",' ~11 ,cde.?f!I... \Il.c.fi.~tr~ ~c IInlllu:f,ccle. c;l \ ponCllda enèt pellico:pol:llis."C p:edicra
CeITIOUe: 110.'" 1i.~o ~ICO falUA rellcrena:iut Olot t.Çy.s. loc\lin J?abcllt bc iur( COIIIIIIUlli: PlIlo.}' ~b
ter~lIn~.q~,"~ Il? Ile~ \\Ira ~~tI1 fU,II~fi~crollc" a~ bllpla faIS 1I0111:?!ell O>'l1l1l1i11'1: l'r.l.abfcnte;.ff.
quen311. q. Il, (ltU:IIIIO't:> \119 b~lInu quo <;oum efl:~o1 tic pC!lIa~lIid et''Ï0 bicounQ Qodill ~l1J
.-/
~dd ,,~::r~: Il,1lI~ 1Il~1l bO~IJ" 010I1lS\1~ab,~,,09 aut~e ftarll~n c~lIImru,1I1 ~cr que aofcn9 ill c.tllf.J
crrditotfi : cus clflla ca fpe~lCalllla!,,~llu:~ cm OC'l~olult co:po:nh .. cnpttnli pOt~ coudclI111llri:an
r0lu1l\ no por~ t~le~a!.e ell1ere~ "C "edcrca", ccct~a',I ~ eO,9 potent p:OCUl\ltOl adlll.lm et c01l1p:mre
rent bîlferre CICClt 'l'to lI1agls \Jon "ulr reccpmn III fi" nd plcna1l1 ocfenlionc," 'pfius rci.OÎC\1t re
rolu~. tire1tlit~ ecdelia Iatrones .. t'omicidas-Ct {imitcs. ferr t[)',[11 t'licta.lrcoa.be n,cufa. betenni~
tc~c. orû.1.i re q: erg" millo:' inl\1aio:é 110 I?~ illlpCl'illln IIJt 9' Ii.c: ql/ia!?oc cllfu ccfT'at ratio iUli~
lIIadot:J.C.ma Ilcclllrifditioné.oico 9' IIIIUO modo mIes C.I>mrlllllli9: que citer Ilbfe\lS nccduaplo
~on.'t.[.se. C. efollcponillltllecbeb~r ill e,della l'cori: cur.ltol pommt COlldCllllll1ri .lIall1 "l tli1
c(~ac. ~: e~ lice cl~fuffrngio befcdf:illllllO totaliterftit alllll tll,!;>oc cafu c.rfo~l1a flllt\lti potcft
t~t t~,7i1ü~,; \lb ced'i~ ~ c~tI'a ecc,rialll tl,~ij~ié~i,,,,p\~t(~ clmdcll1llllri: et pC!' ,co,nfeqllcllo b(be~it
qllén3tê cofi~ ftati iudlC\6 feculurtG Pt1ll1Cdltl'afillltr!. Ct emG p!oc!lrarotadnllm.etp:o l?\1copll1lo
tet ~biUl",.I. itl} belle .. pllldétct: obferllntÎtalin qtlc cfl IIcfacit tWlIsnd·littcrlll1 in Oiao.§,p.Uf
3d (olu. C ,tle oilll ' IIi cin' bOO ·re!idctlI111l0narC'i1l blice.ibi\'blcullq; abfcns cOndCl11llArt po
fcn .....du.l.t3 01 q;\'lrt'l ciénaru "C ~II n t1cti ·r.1 t~~ ·.c.J.5orro.llutCII1 in bieto.§:nd crilpé.
(CP3'tuln.~.4 com"C cillirai~; p.!!lcbunJ 0 .. U1a~lIa' co~ ~,,~t 'f.JlI1!h!G,p:OClIl'lltO: nomme ~Ulll?
iPU 0l1callt., .Oe pÎa. n-::Biïlp "qllerÎr:ecœ ~ reull "tilms. Ilbl.C1Itl6 Ildllntte~11G cil per te,rttllll tllI
p:1C. 0 IV 3111
' 5"~I
· CIl.~.~.
' !i d <rune".le
'
r.
6.c.not.iri.l,
fi. bicit'-1.:
IV libentcr côparcblt:
tplteo~a.
ran'l'
qll "'b
..1 ct b, C~o~
If.be cer.bMi 'l' iudc.t bct »~~ fid~tid" faluu CQducru: plIlo 3d nUc!jlllldlllll Ç\lIlfa3,â>~mne,,"~
t
i
'vJ<1'..;:;:- ~ .J/ .....l.J -)-. ?1 ."'1'
~ ~ . ~ ~ ~ -L "'J ~
rA.aV' (~." ~ , J1' ~~.. ~ ' ~ r J
Jr., ~,..J.:) . ~S· ().; ,\~,.. }- k""""
...........-
r, '
~'\ff .1-
j, . ~
{rJ.-r (0 ua.
r""J# '.
�. " rouna inqUifitionis. ,
1o:m~,iti'lUi(ftioni9~
·"oùlltie belliIldl1littQldLW clt.\~t.b.§.pu telltlollCllll'epellcndi aimillofiull Ilb nccu
blice... idem no.ln.l.ad ree%Îlllcndii i glo. fatione \1cl officio (eu oi~litate. \1el tefléll
fuper "erbo \?c1lcgÎrilllc. tn iudim; lllale~ teflilllOllio.llut 1111lrullletii ,Wblltionc q~
.
fido:ii nolullt a1iqué a~dire qUIlHtercii~ elt rullll?l1c fO:1II11 oppollenal factu; Itll,fC
_.JI,
"enlllt.«6ed qllid /i.per flllrutU ime.0n' !?; •tlne iude,r bko ~ tlliis qui Ille accufll?
hlr)1 crllllinel?o.lllicidt; pcruniarill tm. \1t uit no efllllldiédus ln fua accufatione. q:
eflm aliquibus terris an adJUÎttcrur Ilb efllcno \1 el adulter .. fi. \1e1 bico '1' tali tefli,
, fcntè,pcur. \1idef in bublo Il' fic.2 teplI.b. no cfl p:el1llllda l'cr \10S fides "cl ta li inl
~.publicc. \1bi regulll tYlldif ~ ill pCllis pc ' flrulllclltO.q: iIIe eflfalfarlllS\1el periurua
cuniari;s,pcul'llto: admittirur.be qUIl que· aut I?Olllicidll 'l' inllrumëtii cfl.falfillll'lli.
flioueplcnclradirper J6â.hl'tl. \1nii~ru~' .. fic follllll c,rceptio l'ofita tcnditad rcpd
-,
mto: in JIlalcfici;sllltCl'UcnÎllt.... pcr :/Bar. '(Clldü... tunc 1; ,vbemr crllIIen. rit (1'11I1InO
in.tl.§.ad crilllCll ~lIIqué. 'lper1l'ltJn I?oc filS 11011 codénllbitur.fcd folulllllb accufll
fic cffbillin511cndii"aut per flat1ltu hllpo~ tlolle \1 cl tcftimollio et ,libatiolle repellef
nit QccpcllIlpecuniaria,p I?omicidio pll~ allte,rceprio criminisfuit oppofita ctÎû ad
, re... fimpliciter .... tUC admittlr,patrato: l'Il futé ... intClltiollcm crilllinoflllll eunicndi
tIone p:edicta.crgo pari l'anone b; adlllit \1el condëllalldi.q~ cfl fi biœf.. bne iude,r
•
ti in qu~ft!olle,p~illlap:ccedC!'ri. i (icerit illell~n eflll,udiCl~dlls ill fi~ accllfa!iollC
"era 01''"1.0 ~r.aut I?ecpena lIl1pollir pu "el·elus tcflllllOIllO.IlUttlllt IllllrullletO fi~
. rc .. co:po:alis (lib (oditioe \1e1 ecotra co: des plcflalldll tlll! bc cllufll. \1t.9.bictü cil.
po:aHs pure... pecllniarill fnb eonditione. petés .. rcqllin~s pcr \109 ipfulll puniri tlt:
't tllnc nOIl'adlllittif ,pellmto: clIInl?is ca~ ' Clill1inc l'cr me obiccto ..c.... I?oc cafilnon
films pClmbicipoffit capiralis flll boct. folücrllll[lle,pblltoi·epcl\cr.~eractiû pll~
;rl;ar.traditâ i.I.ii.ff.be pnbl.iud.'I.9.bi,a::i. nietllr.\1t bee oia !?Ilbenf... trlldiif in.c.cii
([21lllplius Qucr[f quid fi plltCl' copatcilt bilecms.§.fi.e,rtra bc o:.cog.... in.l.hICÎuB.
nd plellâ befcnfione; titij in caufa capitali ... ibi pel' tloct.ff.bc I?is Qlli nO.inf>l.fllcit.c.
an bcbcat audiri."ider9' nO.2 te,a::.in.b.§. c,r pllrtC.C,rtrll be tefti. et ettra tle fimo.d;
Ild crilllë..6â.aiit ill.o.h.referr opi. J6utl. !?clyJIIl.quâ biftinc.potcll illtelligi.o.§.fi
()efll~ll. Qui tenet plllWJll bcbereaudiri fi p"blico.'l.l.qm Ille,rllndrll~.C.be adut:oc
fsnifdedit be filio l'çp:efentâdo fi elllll con quo artiçulo plClle \1ide l'cr l8arto.ln.().
riSerit in caufa fucClllnbere'I aliternon."t §.fipublico.et per !!r.ln.I."bi.C.oèfal.et
plClIC not.ibi.~ollrelllo drcll pll1iffll que qtS f?abetul' i.", ....ij.e,rtra oc qcq>. ([6~
ritur quid fi iudc,rfoll1lauit ,vCeOlllll tic fo l'one Cl' cOlltra.Înllrllmentü quo IIlcdion,
la percllffionc ... oc ipfills perruffiéc bubi~ tea lIlepetcbânlrlllille.oppofuic,rceptiol
rarur an,pclIl'at.o: poterit illterucnirc. bi~ Ile'ln falli Ild finelll puniendi. iude,r talllen
cunt quidlllll9' ftc.cü P:Otcftlltl.oIlC fi non II1ccondemnlluit fuper bebitoJed fU2 flll~
Ilpparuerit"ulnus dTe 1ll0Ullle.l8ar.llllté fo "el "ero illftrumcnto nil?il bcdllrauir.
ln.l.p:eto: ait.§.bslIlni III pliIlC.ff.bc tlaln. queritur Iln agédo crhnillilliter poffill1llef
infcc.bicit'1' aut e,: e.odem ,pceffil potefl ft: cufllre inftrulllcnrull1 itmlln be falfo.~y.
qui condclllnario be mo:te: 't tune nOIl dl ()etenl1inat Cl' Ilon.ql fuper eodclIl bclicto
audiendus,prurato:.llut non poteflfequi non eft fepius qllcrcndulll 'loifputllnduJ
fuper 1Il0:tc condClllnllno.... tUe Ilbfolute. "t.l.I~ ill fill.lf.oc nau.cau.flll ....~ii;.q. \1.
audin 0; fillc p:oteflatione."t ibi.([6~ c.quid ergo... codell1l1lodo fi ill qerutiol
quiE nÜC\1iderc Qualiter bc crilllinc cogno ne fententie "e1it.q: poftea 'ad!?lIc repetc~
"""'\
/
l.I~ ,-w ~ fCllrurper e,rceptione;."bi aduerrcndü ~ re queflionelll falfi no tl ebet oudiri ~1Il cii
r.,.,.fV
"arija modis opponif e,recprio crhninis. Ilrgll.i!I.l.qui cum asoitÎs CUIll ibi 1l0Uf.
l '-1 +rJ \.J qÏJq;emopp.onimr?tfru1Ccllfato:ClIl aile oc qcep.'lec:um QlIenotll.in.l.r.C.be.fal.
-.
6ilndo ipfulll cffe l;!olllicidâ "el adulterii inllrulllen.'t ill.l.fi.C.befi.inllrllIllClJ.'t ",
lutlenolle;'tfi."t l?abef ill.l.ii.§.fi publi~ de fuper I?oc que plenc no.J6Qndi.in titu.
c.o.d.fi\1,ro:.§.fi iude,r.ff.be adul.Qiiq; op quolitCl' oe crilllille cogllofcirur per qCel
ponitur ?tra teftcs:qullnd~ comt iliflru priOIlClIl.'t per glof.in.dicct:e,rttll be 1':01 i ·
IIllta:quildoq;eotric1ectii ad officiulllllli batio.'l l'cr :l!3arto.in bicta,§.fi publico.'t
qtS"d bisoitatclll.in qlJlbuscalibus que per !!r.in.bbbi.et.l.qtli fepulcbla.C.OC •
litur On p:obllto criminc lit iIIe (ondémlll reput."lo.6i QutCln ~m QliquesfuilTet op
.,'
due.circa qtJ fic biftingue.llut"ceptio cri pofira!?" qeeptio fllt.Ii ad finCl" tatlh"n
,"ini~ fuit fllnilita Oppolltil ild flne3." in repcllcndi acto;ellJ1lJO plIniendi. et tUDe
.v
,
.
'
&
fillll br,ll ~tr~ thcm p:IIlClpali negocio 110
'
.,) O. CŒLV
itll~e~lret cruII!!lahtcr bc fulfo Ilgi in alio ~r .111.I.,.§.qu}ca.ff.be olfi. p:ace. qiiq;
110.qil ,pccdi( (flUdIÎI~lo.Il~(II,.l.t'.§.i:lbi bo.rilp... q~ 110. ;l1tbq>utiltl ad refcrendii bcliCla que 'lU
pcr "CIIIIII,i,J~ 1..,.Cd,qn cl.a~ Pl!IIl.crf. ([:ï!'rJnfcallll) "u'Pd f~1ll1l percipillllt... nmCll011 crcdi
n'oncm.
IlUIIC Il ~lI:nCUlll.qll.Pcedit fuper crilllillC rlr C!9 \11~ cat~~9 \1t iUdc,rpolHtfll2 tlll
p~r bcIltICllltiolle.bccui" lIlatcriQ plCllcta 1rlltlone I\Iql\l~n5'në fua fO:lllare. vt.tl.l. ' 7
gltllr... Il?t.in.l.biuU9.If.bc eufl... c,t~i.rc. b~UU9 ...I.~ ql!lde.quall1 biflillctionëteri
pcr lÔ.tr.IIl.l.llb IlCCllrQtÎOC.§.lIiidato:es. Slt lô~ndl.IIHltlllo ,ql~lllitcr beI11Qlcn.c:o~
ff.\'Id tll~'PII ....\.J.C.bc ClI.li.pj.ct.l.ea qui? gll~fC\f ~~ b,eIllIllClllnonë.'I !:'y.in.b.l.tq
dCIIl. 'llbi 1I0.per!!y.C.bc IlC.\1bl aducrtë Qu~dcm Ibl 'P~dc.([/.2lcf"'ldo ad quartu~
dlllll Il' bc IlIrcCIlllo.quilibct qui bono 3e artlculu!n q~1 e~ CIl; bc criminecognofd1
10 Jlloller Ild b,CllllllCÎlllldii Iludiédus dl fi tur pcr .'nqulfinollem. 't:1bi notandum cp
p:IlIS benll,llclatll~lld1lJonuerit"t fc co:o ~tPl~dl~lI~ dloll1nis inquifitio in call~
gl1f\lt tr"dlf ill.c.qlitcr-: ~ii c,rtra bCllccu . \9 ",!lIlll1llhbll9 regularitCl' dl p:o~ibI1
c.cUIIl.j.'l.21.e,rtnl,be rc ~udi..., ill.c.l~ ~~ ta be~"rCC5'1111111Il1Î:,13 c,rfolll1a I1lltuto:u;
Iy.c,ttra tle limo.be IUreaut dutli IldlllÎttii fit regulamcr pcrll1lffa : l1lfi in certis cafil
nlrlld ()CllUllcian ii folioffi ' les . r ~usnotllti911l.b.l.ij.§.fipllblico.Jn ciu~
"a ocbep It
0 '
tS
l~lISllu,tC1ll, callfiscllollllli iurcplo~ibi~
.~ ' 1
l'da! .\1t•.•blll".'lq 110. ta.CU1ll,Ill .Clspl,oce,dcndllln "'t pcr"lllm
pcr -r.UI. .caqul c.C.beaccu. q:coiure
fi
Il
"
"ClllO fillc accufato:c mcurpâdu9 efl."tJ. IlCCU atlonts. \1t lItlli.tlc QClio.pcr totuln.'t
fi.C.oe Ilccu.'l.l.rcfcripto.~.fiquis accufa \;cdlm.~.beeden.lf.co.l.i.iu p:il1ci.~m qtS
t~;ClIl.tf.~e I.llllll~.'l ~o.cU3 aiit quis benii bctenl!1Il0! Jnno~c~.jll.c.lld Iloflram c~~
c~ar be ~l1l1ne:ttlC bc iure CÎlIili fu~ bellii~ trll b,e 1!lrelllra!I.l1Ifi lit aliquiblls cllfibllS
ClIl.fO:l!I~dll cfl pcr iudicé iquifitio i qllll ~PCClllhbu9 ~blp~,ellllll1o:intcr quos cft
hll,,·ab.lflude,rquolllodo ,ppterbeniicili. III~qllllll~O mqmnnlr tle luribus plinci~
pcr.ta}e offiCÎIl~Cln bictâ,pcedere e,a:: officio piS."t.l., .... l.l:e.~.be ~o. vac.IL,.,·. ([!fil
hnedlt ...c. \lt cOlllunitcr faunE ill p:llctica II1rllp,cr fc,e~du9' mqulfitio que nt incau
\?t plme pcr t!r.ill.o.l.ca quidelll. oe iurc fi9 crnlllllahbl) cil buple,r. \1na gencralis
ttiit cQnonieo pot iude,r oupliciter ncedc~ qll~ ~d Pc!'f~I1IlS et t>clicru\ll qualll faciut
'd 1 i 'fi ' .
If'"
olf!oaleslll lI1gs:dfu fui cffici,.bcQual04
re."1 e; e l1qm nOlle modo qllo fup:a. qUitur,.I.,eongl'lIlt..If.be,offi.mdi.cux "'nll'.
"el file fimplici oCllllllcÎll.ac fi Ilcrufatlo cf lib b
'lll
T. '" ,
, ret,pducta. "t babct in.b.d; 1,e\".qtS fcq'1
us 1 Illota..Q 1Il c~ IIlqulfirio fpccigbs
]8 ' .1 '
, 1
quoadperfonaS'Ibchctdbcqualoqllitur
tur . art.m.b ..blllua.eoaiit cafu quo,p~ plcfcn~ fO:llla.ctpICllepcr:!ôarto.ill .b.~.
ce4i~iu~e} fue fola bClliicilltlOlle tllCCOl1 lipubl!co. ~ pCl·tc~... glor.ct ]lnnccen.fn
tra,bcnucl,alltem poffilllt opponi cllmes ' c.qllllhtcr 'I qUllndo.et.c.iIlQuititiollis e.r
iIlc,c,rcept!oncs que polTent oppolli con'a tra bc accu.... ill.b.c.l; lielf.c,rtra be fin;o
Slemfato:c fml8ar. \1t ,pblltllr "'llot.ÎIl.C. et per.l8andi.ill.b.ti.quoll1odo.bclllllletL .
ill oll1ni IlcgoCÎo e,rtrll be tcfta.ct ill.c. (112 cog:pe.r, inq~ifi!iollelll. JIn qua Quideln
I?Îs e,rtra bellem.cu," ftlllilibus ... fiaopa fipcClah IIlqUlfiti
d d
fl
nlerit benunciallté Cllliilliofc tlenullJ.ffc
,
.
,
5'Ilt~
{l:oce
en
UIIl
e
,
..
IUdlCetn o:dlllc mfenu9 QllllOfllto in 13per
1.0.
puniidus erit 2 iudicë pella c,rtrllo:dina~ fllpcr "crbo failla pllblica.
ria:yt.b.I.llb aCCllflltioc.§.IlUIlCÎato:es.ff.
ad tllrp.... tl.l.ell qdé.'l in.c.fi.c,rtra becaY.
et ad~~rfu9 ~~. ~
..."il1p[jus ill e,rpCllfialiris. \1t not.e t!}'.i11 .l8Ull.([:aUC!'f~ '.l' fi !fll,lI1culpan \1iuullt .
IJellcrltcr.C.bee,rru.tu .... I!:!ôar.ill.l,(Cllll plalle p:occdlt IIlQUlfino contrll iIIos e~
tus. §.Oll'" cos.ff.lld turpit... J51ll.in.lJlln fO:II1Q flantto:U3:quia bc iure comllniiJle
cim".C.be iudi.fllcit q~ l?aber in.l.j .c.*c c,!flls n~ cfl bc iIIis ,in ql!ibl!9 per inqtitlo
fiunp.rcCll.pe.lL,t.([nullqd aut iflis om ne J'ccdl pomt. \?bl Ilute elknt IIlOltUI Iln
cilllib"bepntatis Ild beniicillydii fit crcdéf po~tp:cccd,i cotrlleos: bicëdii cil çp 110. '
dii.)8llr.tn.b.l.biuf'licbiflingllit.([œ2l1e qUlil rC6ulllnrcr 1ll01ruo bclinqlléré ll1Jte
dam filllt crÎlllinll Ièuin ... inl?is crcdClldii fetltClltlftlll (atllln e,tringllitllr OiJ\letl tilln
fil ci,a fieut in 0.!fiCÎ~lib" b5putaris,ad ell1 qll~ ad perf~nll.1ll Wqtio ad penil; co:po~
flc~'~111 p:atom ~ \1l1u:~.ru. talllCllllll?oc raIe .. pc~~nll~nû:'Pt ibi.hC3 quo ad pCllaJ
ouedl b3fo:1Il1l fm offict,.nall1 qlllllldoq; pcculllana ahqul \'lolucriit biccre contra
fUllt tlcputati ad referédü Cil qucrcipfn in ritllll perfc,r.in.b.l. bcfuncto.§.,.. ca fi. oe
1I~~rfUt: .. fllll' crcditur CO;lUU relllrioni, _qua bitl~liitl1tepIClle.ref~Il.~ilr.i.b,ltbft.:
"1.
l
,.
t!,?ntra
•
�1o:m~ inquifitionig.
functo. If lbt.in.\.f.C.e~ belic.bcfllll.f, Pm ift?slll'!'!lIcttlllro;œ ~uari~e bedir08 in
.l1am~~pb~tl~,"
. ' fifco: ... fi'a1ôima
inquifitionie.
co iude~fo1
"
'.'
)Bart.rroidu cft a1I11CIl e,mngllittio'Quo
.d pend pcctllliltrl1i qii reus ell mo:tu? I1n
te lard fiUIliII. \1bi aur oecelfcrit port larllnJ
<Olltr4 eUIIl fi.illlll mc oirtillguie. "ur l! ru
fumtappcUarlo intcrpofitllllUt no.fiqui~
dan fueraeappcllteii .. pédéte appdlntio
ne beccffittullc quo ad pClfa e~'ri1l5uif cri~
mm. quo aut ad bOIlI1" palli peculliariâ
~fiderl1ndu cft:all bona in tom '9cl in par~
fucrint ctp:elfe Il<klllptll in fi,ill" tuc
raMlltt'finnll CIlufa bOllo:ii: Ilut fucrunt
.adcmpta tudte ill cofcquclltld crimillis:..
rullC enillguitur crill1cll quo Ild omnia:'9t
~bcf ,,"o.i.l.i.Cn rcus 'gel Il,,"fl1.lI1o:.
fue ....l.fi is qui.Cfi pal.ap.lIlo:a interue.
(~cipiunf tiiccruc.aflls inquibualllonuo
reo ante Intilllllilialll reJl1anet pOtCrtll9 ,p~
ccdédl firma.oeqllib·' 1l0.i.b.I.I.C..fi rcus
"cl a"u.lIlo:.fue....b.l.e~ bcfullcto.ct.l.el:
iudicio:ii ill fi.tf.bc pub.iud.([ Itluid aut
fi mi inculpati fi,"t lIlino:cs.~'9 .allnis ail
poterÎntpct'ferefpédercillquifitioni.. rta
re in illdido lil1cPI1tris-auctotitatc. bic q,
"011:f5 balldu9 dl da per iudiCil" curlltô:
"r .pbatur in.l.clnru~.Coe allct.ru.l3 iudi
cca!?oc lIlale fCl'llent.([~lIid auté li fue~
rit in patris.potertilte coffituttla illl pot~
rirrcfpodcrc .. il1 ~ociudicis rt,ue finepa
mSllucto:itllte.bÎC l1' non: "t.I.aï opo:tct
§.necd1itatclIl.coe bo.quclib.qlS etillm
lmue ferulltllr perilldicco.
"III
4=t'l.m'"'" t\llbl
"-.1 p'ecede-te.
i a"
t'
.) ..
l .....
([11otdter~1 p:ecedemc:q: be o:dil1c be~
•
biro (lIquintiouis cil 1)' famll p:cccdar il1~
quifitiollell1 '9cl.rotia illdida fuffidenria q
p:obalhlr-pcr tdles Îdol1Cos nOIlIll.lIiuo
los fCIl inill1ÎColI:fed ftdc oiglloa:\?r fcqui
,,,r.b,e quibus tdliblls" inquifltiol1c 01111
da dl copia ipn ,·co:vr.o.§.qulllircr cu; fi.
([œluid ergo fi l1uHa fmnll I1cciudÎcija
p:eccdelltibua J'ceOithldc~ ad inqllifitio
nan ~r fit pel' offiClalcsll1011rilfclrati : an
mC'9irillbimr .pccfTua .. illquintio.bic Ilut
rata impol1ir comm Îllqüifitionë9' filma
Ilon p:eceOit .. lIlIlC \pfa inquintio .. .v ceff
fue '9irilltur.ant ipfereus tacuit ,,"i~il op
pofuit... runc fibi iltlputcnlr.. tenebit inq
fitio .. ~celfua:vt Itec 1~llbaltur il1.c.fi.c~~
tnlbuc"t.li.\1f.-pcrq~ pt3cr fllde~ b; Oa
fe ipli l'CO copillin illdidolUlII'O illquifitio
Ilia Ilnrcq; cogl1t cU rcfpondercvr potrit ill
fuumllinii fibi affignalldii fUlla erccprio
IICtl .. ~cfclllioncs .pponere contrlJ'.l'ccflïi
.qu04 tltllJI:tJ UJ~e.ftn\llmr in p~", per
•
111111111lllllullrU lIIa~1l11u plClUdiciu.. oem
u.c.uii. ,(I~uid ~iit fi nullo fuper!?oc ba
~ tcnnlllO .r; p:ecJpl~anter
reus fUR inqfil
1
twllC C,Ullllumr fuent .. confdfu9 nl11pl~ .
citer fe ocliquillè ail poterie portca COlltra
~quifi~olla" v.~ii n.ullitatis oppollere.
OIC 1)' lIo.per tC~;III.q .e,t(rll bc accu.!i. '9r.
!et fK per ,?oc et'Ulln pt31)' pdIimc flldullc
&pli indices reo? copcUel'e inqntioi riidc~
re lIullo p:eccdetc noc alTIgnato cis terutif
hO ad accipielldd copia illdidol,L" ill<tom
nOllis.oc I?ac Ilut filulIlpleucno.pcrWar.
in.b.l.qui fine.ct 1Il.l.bc lI1ino:e. §.tom.éta
ff.oc 9lu:!li01.!i.~ ego fcripfi.9.in mu:tIltll
ponuonll ... pd.cta .vccdllut Pm Jôâdi."c
per eUll1l1ot.in.o.tiru.qualitcr. be.malm
c06uo. per illquif....c. qualldo il1quiliti~
fo.:lIlata-crt ad IlUcllius inrtl1lltilllll '0 p:O$
1Il0tioncil bi aiitdfetfo:lIlaafolo ludi
cis Olflcio u 0 p:oll1oucntetunc nOI1 tel
IIctur iude~ Oe necemtlltC rco p:iuo copia
nccreOc p:edictia fed potcft \llia Oîlatioe
11011 bat\l ipfulll compdlC1'c illquifitioi l'~
fpondere ... fiquide," COlJnteanll' bclictu~
planulll cft.fi VO IlcgctnUlc'pcedac03.ad
IIlfo:matiol1eo ".tdlcs rccip.édosbe qui*
bU9 portca 03 Oare COpi1l11l ipn rco .. ddé
rermillUlllbCfl11fiollis IlIliSllate: '9r.o.c.q
liter .. qUIlII.,ii fLqlllÎ p:actiCllm obferulit
iudiccsin ollmi CIlfu:l't.s.(I'Port Itee q~
Otul' Oc ilta "ulgari quclliol1c ail fuperll~
tJientc accufato:e port fO!lIllltl1; inquintio
Ilelll celfllre ocbellt ipfll inquifitio,. ,pcedi
bcbeat folum fupcr Ilccuflltione. qUIÎ quc~
lliollCIl1 plelle oÎfputat !!.~.ill.O.l.CI1 qUldé
.. J5ar.iIl.l.fi mariws.ff.bC adult... .6all•
in.o.ri ... e~.in.c.acr' Icgitillli c,rtl'il be 1:(,
iur.Ii."9Î.ftllalircr .. condufillcbUO rdau~
tllr opi.'9l1a ~)".qui crt ~ (COinc bcbClltin
quifino,. ,l'ccdi {'Icbcar lupel'Ilccufarione
pern,gulmn quil?llbct: 1)' 1l1l~i1ill; o:dil1ll
riulll ceflarc fadte~trllo:dinariulII:'9t Ill.!.
ill ","fe .. ibi no.tf.oc lIIil1o.qunm opi.f~
quit lÔal'.in.b.l.limaritu9" L5all.'9bi.9.
t,9!ia fnit !!.)".dcquaciuan:'9t 1I0.per tu; in .
b.l.ea,qllidelll qui tellent contmrill3.oicl't ibi. \?crUrall1C11l; Itec oifputlltio,pccdllt tic
ture COII1111l1l1i:tilmCII,pcr Ilatuta tcrrllru~
ifta qllio dl fopita tillll&lr.qlper iUa rta~
tuta oia initfirio dl rcmcdii pidil1ariulII:
ficq;~fuperucllialtiacCllflltiol1eno I)abe
hit ccffare.f~ 10ClltJ crit p:cuel1rioni eregu
11110 quedl qui~io: dl ill tcmpo:e.([Tdt
rra quelif l'one 'l' plO oclÎcto agi pordl ci
IIUitcud iutQ'cfi'e PllltÎS ...ciuilita iQ p~
Il,1.ll~lt mqll1fit.on~l1~ cril!,illaliter ail pOte
rt~
~f!enfll
l?'1 ... ~.c.j.~11 OC offi.b~a. ([Scd 110t,t>e co IIi
b~,qumtu~
OP(~
p<ll't!
cnl1l1nl111 iudici0 pcndëte
Qlllllc qui p:dlat l1ul=lliù op( pu:fbt
Qg.m ~nllhter plO fllo Întcrelfe'9d co ftllÎi bcl~nqualtl tcnc,ltllr c.1de; pma qUll !pfe ~3II.n11ii,
t~.ct,",d~tllr'l' fic.qmgull p~oQÎbÎtilla lI\q\~CIlO. 2l,ducrtel)' rlIy. betmninall'?
t1 ,ldltur 11I.1.\.Cq\lando ci.QC.p:cill.cri.l~ dOflfic blftmglllt.aut p:eIU:J opan fuo mil
~Ill! 1?3 q,uand~dl\1I1!I~" idem \>101110tO: III cno ll~dlt COIufil111 ~c1icto: .. 1ic fuit Cil~'
mdICltcflll}il!lllIs ct-c.tlllis: quo (afu fib! ~ \1dfum 'l'el QOll1iddtj:-r clIllc..tcntt C31
~tdl ~fcrlbl culpa fi.nefciuit cligm iudi ~11 p~n~9ull ipfe fl1aCIJs feu ocddcnlY.
(.'" cnll J1~lttcq; a1minlllded queflio p:e~ \1U.I.IllI?lllntcrcfl.ff.adJ.co:.be fKCll.M
CI'S oqllltl~r 9U1l~do \111ua '9idcl5 i\lda ft°l~ ~cdltCilufal11 l?omic~lo dus l11in~
P:O!U~tO\ cnmllll1hs... pars"1I1~p~011101le r eno.ctt~nc
tcnctllr Il1fdla palll qUllb~
q
rI: cll~,lelll.'9ndc ,factu,.iudÎci~ non 0; ipli 111 Ue\I? 111 totut~ t~lctur.vt in.bJ.ia qui
parti !10ce\'~.1l}'.1l1 rl'6 11 .iIlr.noll 03.e~fl'Il ô °eel!l.p.oqUI1 Opllll.bcncfolOt tqtllS alJ'
•
reg~.lIIr.ct Ibl per ~y.ii. "j.in contrllrilll11 ~:.I!I.'~ficl1! 04)tlu.n.enra llc I(ollli. 'luci
fllclt.~.I.Ç'9nalldo CI.llcp:eiu.cri.etq:fa~ § .lIno. cqmnlr .t5nndî.inrit.be bollllCÎ
ctumlIIdICIa rcplcfcl1tllt factum pllrriS:\1t /t~111 p~nc <r ti~u!l ... plcnc tllllsiturp~
l.~ ob Cllllflll11. Cbe eoic.1I11l~imccn1l1l?0~ - )".IIIJ:I.COC mil "S~cri nô rllmp ).5.in
d!e per fl~tut~ rarllnl; inqllifirio-fitrclne au~clI~ Il!.O.l.iIUlui opclIItenalilnplicitet
dl\\I11 o:dll1llrlum:"t.s.bÎctu; cft./fr.o in ct 11Idll~nct~ 'l' UllcuturcadelllpCIJIl pet'
Ipoc Oub'to.'9nde cogita,
\)
!~.III.Lla clIIu9'ope.\f.Ild.l.luLbe adolt ~
•
'd
",d.(.Ctlemp.vir.crsdoopmi ~\1 dTi •
nO~l,n p~r .ll.c.flc!ltOÎ\JI.lIIn C;llI1rÎbi.~~
1hrJ. qUl
~llJoc cil ~mll«elfllriii ad bÎcraln illqui ([~Itenllsqllcntur qUllndo oicar ui
fOllllddl1m.ncnim babera fama
Opcl!1 '9el
·qo:dlUm ab,illimi'jo .. odio-fig ipfius l'ei I!I Nctil.I.! fnrtl.§.ope. tliltil1SUc, Ilut lUI :
bebcret
Ild illqllifitione; .l'cede h\lm pClUtl:r l'IltiOllcalicuius IUt1IS
rC.IIII'"O beber~tl'eu,''! ~e1apre:ideoq; fo termlllan."erbigratill. fifll1nttü ll.fpon~
le,' rcus ,,0~e'laIl19111fttlonelll hnpugmu:e 'l' l~al1ll1t'? n?1I p:dkturauriliull1 pUllitt
·p.obare c.r tlb a qmbllo failla tradt o:i~il. ratJ~nc a1~CU\l1~ ac,t';'8noto:ij ct Octmni~
n~ ~ullteluO ,inimiel odiofi: "tn:UdintiÎ~ 1I\lU.~er~,granll.blcu tlatutii 'l' quicun
Dlcua..c.qullhtcr '0 qunndo ....c.I; Itcly. CU 3
opel11 Illlpliu; fun "cl
fi.et per Jôllndi in.b.ti.
c!de pl!n.'aulr tah pala. 'P:imo carn aup1
~no, -fi, . . . . " '
bUIlI OI~ltllr.p:~ari mr50 modo qualitcr
1r,IY\A
CIIII<1' eldC? l11ahquo fllcCUrrlltllr fiue p:e~
'-Lt::-'~I'It,? ficolC.t1lr.quÎil \lo~"nius"o~ flillld~ libl pCCUI1lIl'.'1 fillcellllll1llôchllldo
IIl1lhu!l:\?! .!'.I.Îufiurllndi.Coc rem. mllri nue 11h09 f~U01C9 CI p:efh1ndo que cidclIJ
lIIeq: IUdlClIlllI rcglllnriter Il Ouoblls tefli 1??b.~lIt "tÎbt,ut~III, "e1I?Ollo:c? Ilffcrre.llf'.
·btls dl,pbandulI1:'9t.6.bÎculln cfl. ct boc 1.1II1.~.pofl.p:IIIC!pIlIlIl.tT.lld.l.lUl.maic. a:
(rt ,tCl,!,UIIl q~requirÎtlll'lld fOllllllndd-lIlf l.~fua·lt.ft.oe rebn9 bubilO: et.l.OÎlIlIs.a .
qlllfi~l?nc!n: \lidel39' fint 1?0nlll1eS bonc I.lIlllletalhllll.ff.be.,e.geollldo IlIltCln ca ·
(olld,nO!l~a.([ (!luero I~ic bcvna qucllio f~ c,ollnderalldulI! Pm cllln cr mie llupUii '
ne 1II0llll1 q flint iIIe caufe .. qllot "l ~ qlllla b!" p~tcft p:cftlll'l alterO'be plul'Îbllall1o~
1i~1I10 ad odiü alteri'? illdina:tlic,pllt ipfc dl?:yldcl;\ allt,c lIIalcficinm ctm ipfo II~ .
•
cop:el?C\ldo fUllt qUllttu(r.. 'P1ÎI11J offen~ le~c~o:ct ~o~ !plilln lII(}\eftcin,:alltC.1W l
_fiollco. 9ctSil
i
e
. . 1. ICftCl,lUl1,tllClmr p:cîlari.\1crtilgrllt1i1.fi~<Ï9 1
a el'ultla,f. -.tlllrta COllllllunÎ9 illllidia.
p:cllitcnt fcal.'l9 vcl felTllIltCntJ:llut atill.!
ad IImldicilllll (oll1ll1ittendulI1 : ct tic tllli .
epem
CÔfilillltl all~i1io l~ql1ltllr.1. fi pî5no:i.§.quÎ fl.1YIlIl .
· "% f.lUNé. ([2lducrrc 9' illa funt qUllttllO: II1cnta.ff.be fur.allll fillllli. Jin ipf"IIlJlefi '
qll( vidcntllr idem: .. tamal oÎltCn1t ill 1111 cio a.utl.1n bidf!lr llu~1î1l1l1 p:cll.lri. \1erbi .
qllibua: '9t.i ./lC\I1on!lrabitur. bc llu~iIio graoa.culll qlllo crt p:cfcna InllllllcftciQ't
Itll$ ~ opere qllid fignificrot" illlpo:talt fÏ1ad~ '9c1I?olt3n.r. "t,id c,smittat.oe quo
(~it in. §.Opc.illfti:O~ obli. que c~ belic. 10ql!ltll~.I.I.Ç.oel\1p."ir.ct ca que li\lbal
IIIlf.tt in.Un furti actiolle.§.opc.et in.l.ia ttlr III.I.IS OIlIlS opc.ff.N:lldûlt.CIIIII n. \
4'Ii Opal1.ff.bC fllr ... ibi plctte pO' &.f.l ~Ilvo, 1I11l,Icfldull1 t'lidtur p:cllfll'j aW 1
"!ml 'lUS: 12Ilbcnrur iIJ.Lfepc.§.fi.ff.oc va ~lhllllli\1I4cllÇct QYII1l40 l'CO p:cl4tur II~
on
e3 a maliuolis.
firioll~m
.1I~!1
IUdc~
bal'~
p,:efllten~
1aOn,
'0-
,,0. CŒLVI
&
~u~,lium.Solu.bicit 'J~/;
ind~
~e1
I?o'~
cd nlunb'''s.
au,:ilium
•
�f,oima in'1Ui(iti~ftûJ~
,.,
refpidédu. §..fUr.OC pc.ln &ublo Iii pOl i'
in IIIllleftClïa pflllllif Oolua q; CIlfua.vt)IO
in.I.(.C.ad.l.col.tle fic.'t .I.f.t fi.ff.eo.et at;
tendir p:illdpalitcr allim'1bdinquétia 11111
SiG~ aaue.vt.1. refpi"édii ill fi.ff.bepe
Ildeo cr liaUqellliii infequif cu gla4io ai~
.. ilJtétione 4>fll:5 occidédi 1:5 ru 110 2Clltil1t
nec ocddat ru oe illre comunltencaf acfi
ocddiffet.vt in.Lfi is q cii telo.C.ad.l.co:.
Oe fic ... in.l.} .§.biuus.if.eo.ti.'t in.l.aut fit
cta.§.euCllr1.ff.bepe.6; be iure municipil
li Ilatuto,ü italiepoti? anendir act?~ an~
mUG.ideo be folo aio no tCller qs bé occi~
fo nili re ipfa oCCilfio fit feeuta fm bar.Jn
'10e eo:ri@lntur .. merito iunl cola .Vt l!
eii no.in.l.; .ill p:inc... in.t.fi in ri.ra.ff.ad.l~
co:.be lic. e"Clldii ru cil 'l' ~omicidiij oe
iure comuni bicir eomini mb" 1II0dia. "i~ ~o.bc ~ollli'i
del:5"oliitate necef1itate 'l CIlfu.te.tS aiit co 410,
minif "oliitatcftt trib? HIOdis. "idcl:5 fa?
ao madato't ?filio que ota plene beclar\l. '
vt no.per glo.'t bodn.b.e.lieut bi\3l1ü e~1
tm be Iiomi ... in.b.ele.co.ti.'t.b.l.refpîclell
dü.§.f.~;eterea fciêdü ell cr inmllleftcijB
mulra funt eOfiderâdll:"idel~ CIlufa: perfo
lJa:locus:tps:qulllitlls:~titas:et etlnuS:
que oill pOlJunt .. becll1ranr 2 t~.in.l.aut
fllall bc penis:'t 2 glo.in.b.c.ficutbignUJ.
ocinde fciClldum ell cr ali'ln ~omiddillln ,
cominif qrra ri~â.llIiqn in ri~a. inter que
"
dl bilferentia.l't no.pcr J5ar.in.b.l.fi ln ri
~.ff.be ficca.aliqn comminif hnpcru. qtS
Iq fntere~eraf .l'pter eb:ietll!é."t in.b.l.re
fpidClldu.§.fi.ver.imperu.I:5l6l1rr.ibi no~
tauerit'l' latius qnq; fumif ~c "erbiihiJ
pau."idel:5 'ln inter aliquos fubito't cOin
muuicato rumo:e cominif bdictii."t i.b.
I.fi hl rj~a. 'l facl! qt> ~bef infli.ad.lllcU!
Îll.§.impetu.ncc Cllim llIiud ell imper? 'l'
quida:5 fubitusmotus."t in.l.illud in tUf.
ad.l.aquil.([~oll QCc llute:5 queritur an
in omnibus beliais quo ad pCllam belinl
quetltis imponcndlllll requirantr bol" ill
ipfo belinquente vel fulfielat lata culpa "r.
Icuis ...c.ciI'CIl qtS glo.pofit. in.l.in actiona
bus.lf.tlc in lité iur.'Zin.l.magna lleGIiGû
tia.ff.be "erb.fl{Qli.'f.l.inlcge comelia.ft:
I1d.l.co:.be fic.billinl)Uiit fic.aut .l'beliero
dl imponmda PCllia-co:po:alis:allt pCCU?
niaria:~:iltlo CIlfu reqllirir bolus nec fl$f
fidt Iata culpa.l:5 bolus ln bubio p:efUlIJiI
nlralfuiffenifiper circunfluntias p:obef
1':
1': '
befuiffe."tbicrutn dt.etnot.in.l.;.C.ad.l.
00
cO:.beficCil. e,:cundoautem cafu fu~ciC
([1l0."crbii bolofe.q: fecus'eff~fi CIlfull tata cu1pa:.. fic t !?ocœfulata cu!Pa eqpa#
liter~,no,i.c.t.~.bc,~olU~ilJ "e,'tin,a. l'IlNr.tlolo Q~ ,!O a~ddit.ilJ ~ru pudent4 .
I\!IJi I1mpfm. bc quo au~iUo loquitur.I.,.
'l.Lh.C.oe l2iG qui latro.!!:Ui fo,fan male
facto, fumt CIlptua ~er flllllul06 officiaUG
feu illdiCllJ:'t Illius cu IlnniGvtolelltcr Ilrri
puerit oemanib"eo~ tcnd.l.iuLtlevi pu.
\Jt l(abcri.L1egeiuU.ff. ad.l.iul.be vi pu.
fi \>0 IlrripUerltfinellnniG:tllnC tenebit.!
tlllia.be l'i p:lull.l't.I.lege illlia.ff.ad.l.iu~·
tlam tlel'i p,iull. ([~Ill]ec querir apud
fCQo!allicos an quis be Mo cofilio tClICllr
l'kut be folo au~i1io.fuper quo folet billill~
G"i C;m quofdQ an confiliii fit fi'alldlllëtu:5
"el nOIl:'t anîllecui p,ellar ?filiii emt Ilrs
Cdictu:5 co!niffurus vel no: \'t plene bifp"
tilt bi.in.c.llullus c~ ?filio e,am bc re.ill.li.
"j... tant)if per Jnno.et 2 glo.in.b.C.lieut
Cignii.'l per glo.in.tI.§.ope.illfli.be ob.q
q oeli.'t per :l'ar.in.l.no 100ii.§.fi manda
lO.ff.be iniu ... Il glo.in.l.eollfiltu:5.ft:be re.
ill."bivideas.([te.uid aiit bicClIlUS in eo
qui Cijl:effe madauit ~lIIiddiii vel aliud
Delictu cOlllfni ail pllrifo:JInter punier fi1
curbe Qomicidia.bic cr fic. pet tq.i.b.§.fi
Ililidato... ibi no.i.b.c. mulieres. be fen.e,t
cô.'t.l.uô co Inill".C.be aCCu.et ibi plClle~
t!'i .([~ubiu~ miufurgit e,t !xlcan man~
dQns fenear:vt p:fndpalis "cl"t p~dlalls
opé 't au~iliii:'t codufiuc beter.ff'i.in.b.l.
no eo minus.'l J8ar.in.b.§.fi mlln(fllto.'.l'
tenef tang; puncipalis.([e~ Iln jg qItlQ~
daui! biçatur "ere "el fiere oelicrultl eômi
fiffe t~.i.b.C.mulieres "ider bfcerccr "ere
alij:cr folii fiae t>l cominere 2 te~.in.1. itll
aiit in.§.gef1iffe.ff.be admi.tu.t!'i.'" J6dr.
"bi.s."olüt (up:a billinGuere:fed cii cadi:
pena tCllear qua b'elillqués:non ellmultii
curllndii'be tali biflillctioe mfi in furis fub
rilitl1tebequa ibi "ide:quia "t fepius b~i
opufculii !?oc.l' norarijs 't .l'clarato:ib?ell
compofinlln •([\lltaius qUeritUr be eo
qui ap:in"pio no Itlandauit commini b~
liauUt nec opCln nec au~iliultl p:dlitit:fed
atm alius cius nomine't contéplatioe ~
lIliodia fecerit iIIud ratum ~buit:lln Une
bitllr fieut iIIequi fecit.Jtem quid fi ilium
qui a p:indpio mandantt pollell ante beli
aum comiffumlllâdati penituitan tCllea~
roI' feeuto bdicto."ide q Qis omnib" que
funt bdu~is apidb'? que not.per!!t.in.b.
Lno colllin?:.. per.glo ... boc.lIl.b.c.mulie
res.quibus adde que not.JBan.in.I.fcd fi
"nius.§.feruus ItlcusJf.bc iniur.
1
ilppenlate et ole.
•
~ cu!pa bo
10:ma
inqUifitionfe
([t'Jnde gratia !?ut" !atius"idédü dl ra
,. .
10• C'CRI.vn
~I hI~ bolore•."t.l.f.ff.b! fur.l.nec c,:ip~
~ cquip31'1lf, 'l quibus CIlfibus tata eulpaboloequip~.
rctur.in qqllione fic~lliJ)gu(flll :!Bart: . .be \11.'t.O.I.III.1.CO~.CU fi.'t I;loccafu raj
\lt pleneper eu no.tn.l.q, ncrua.ff.t> ofi mur t>olus.!lce fuffiCit la~ cuiplt. autll~
ttin.I.f.~.f.ff.liquls tdl.li.effe iuf.fu1.au; ~tull1loq~lIturper~pba
lI~oltâtlll 9'il
l
loquilllurin contractib'1 vel quafi IlUt i t>e tu: q~ ffid lIatu~~ 1d't1?3 reqUlTere bolu.'t
lictisvel quafi.~:imo CIlfulata eulpa t>~ aet ccon, ~nl1 u :l'I n Ilatutu~ puniat
10 equiparatur: vt in.b.l.qtS lIerua.CUIll fi' lit U!" cr~UJofulll.v~t I~ferru~ p'lmcipa*
abi no.([SctSo cafu fubdillill eauttr~ tu~:11 ~ onalll panentls.;'b~ra.fi Il~
c!ar bC pC11:l co:po:ali impollt9:,p iPo t>e requ~~:~:s~~Ïai::*fffiffi~'t
t1Jc
Illao.'t run~ tata culpa non equiparaf bo~ iuria 110 ot infierr, 'III p-rOl1a• I~. ICIt.q,lllt
oliuefitpenaillao'd'
,p
"'" Il vt
"lIe"o
r
• III an'·
,a. \1t.v"1'1
..l..CO' tate et alfernolle
t>cHnqllms
' 1"'unf
If.
9
~~p.l~.w.~ tit
q~aold::dria: ~l:l.iii. be illiurii :autpunitactu; filnplic~t~~~
· ; ecn: .~ ~~Cln ,pC\.Ult SI. inferturÎn reahqua. puta fit>fCllt /tanlnl
qllee ft lIl.b;t.I!l ~ctlolll~us.auttra'taf Oe qui intraueritt>omum alteri""c tûcfllffi!
p~lll pe~lIIa'!.a II1lp~lI.eda; 't ~lIIefllbdi~ dat Iata elllpa:'t fic ~oe cafu lat~ eulpa bo
IlII!glle.llut,e!" le,tfp:lI}ter • ~lTe,p !pfo 10 equiparatur... l?oc lIIodo b; illtdli . t;.
Cehao requ!rJt b~lumll1teruClll!c: ....tunc 110 aütplcal.'t.l.f.§.j.ff.fi lIIcf.fat.1II0.m·~:
la~ culp~ 1I0equlpl1~af t>olo:"t}n.I.II.~ec ([tEt e,t I;loCÎnfmur bedtio ad aliqu!ln
1l~.If'''t b,o.ra" .... l.!.f.§.fi qUIs tdeo.t!. qudlione; fi llaMo CIlueaturq, quicüq;
"~~IS fiat CI ..._q~ no:t!l.b·~IlIl151ll!.lIeg!l~ ntrbllucrit Illiquem in fua polTctliolle ",el
scna.aut lq n~ reqlllnt e,tplTe t>olu.'t tuc altCl'ills pOlTefflOIlCIII mrbauerit conde
lata culpa eq!"pllmnlr b~102",t.I.i .~.I.ff.fi Il.etur ill cCllm.all requirar Oohls ",el futf~
t~ef.f~1.1t10.t>'~M.l.f.~.no aut.~.~q,s te'!. Clat lata culpll.bequa ",ide.s.illtÎt.oenlr~
I!.effelllf.fue.n!c l?ul,cIIItdl~U1-,n pced~~ ba pof... per J..5ar.in.t>.§.lIo aiit. ([l111~
!' CIlfu rep.llsnat.tet.lIl.b.§.1I0 aut.'t.l.f.lI! qllldergo ill CIlfibus in quibus Cfuisllo te
rn.ff.eo.ntl!.~~1 tS: 9' tata (ulp~ b~ll!cqllt nerur ôe oclicto bolo nOIl illteruClIICl1té:f~
pa!lJt.namlb! Ideo ~e d!. quunfc~f~lt? fola lata "clleUI t>ÎCClIIUS CUm etCuflJri in
tUa e~'!.en.li?ne CFPteffe ~IICIt: 't ficle,t Ibl e,; torum a crimille eOll'lInilTo pet' lata; culpli
p:effe p~I~lt fic.!11 CIlfu J1~0. ars aut fee" cf~ ycll~m.bicit ft:'Y.cp 1I01l.",t}lot.per cum
[Ct:"t,bl,Ctt.! e~~. ([tq qb" C;m :lann.vbl 1II.1.fi qs non tllcam.C.Oe cpt... cie. Jdë~ 110. ad qllt f.i
9.beCidl pot.qllio quo~dlalla.pone q, ~~ Octty!nillat J!)an.vbi.s."'lIôe flll eos erlt cir.l.quwld cr
tuto ':Iluer cr ,p tait ~chcto fitp~~ pcdls P~IIl,lë4US pClla ertraoldillat11l [lldids ar~ Ii~· §.pcnJ 61:.1
~c1 m~lIe flo.an r~9l11raf bolus mlpro be~ blmo Ill1pollédll ~111 qllaHtatcm criminis 1 Ulo.I.If. Oc I?il,l
lmquet,e ~el fulfIClat Iata ~ulpa.'t l'III eUIll "t ,pbanlf ill.l.j.",er.fed ficlalla ... ibi Ilot. qUIIIO,llIf",
ell fic DIIliIl~u~nd~ll.t:Ilut III Ilatuto fit ~1 ~d.l.C01.DC fkill qua pella e.mao:dillllria
p:effa.. fpeelllhs mrno bc bolo.;'.g.fioICil IIl1pollenda eOllfidcrabit iuder confuctUI
tur ill co quicullq; feecrit"ct eomirerit t>G~ dillClll1i11ctCIII1I9 in fUniliblls obfertlataJ
lofe talequid pUlliar illmille "ct ill ampu vt l?abetur ill.Lfiqllia rCIIIII.III fi bcclIllo. :
tatiolle pedia:'l tUe requirif ooluo ncc fuf 't erbi.re.'lIlO.pcr ~o.in.l.l2odie.ff.t>e pc.
fieeret Illtll culpa:q: Il \?erbia Ilamti no efl .. in.l.reflr.iciendUIll.in pn.co.ti ... plelle J! ..
•
r<!cedoldllm: "t ill.l.qlS filbllitutllm,ff.be l5ar.ill . .comelia.ff.De ticCll.ct ill.l.rcfpl~ ·
:
telld mili.er.l.j .§.ia qui nauCln.ff.be ~er. ciclIdulIl.§.fi.ff.tlepeti.
cil fi.autnlllla ooh fit e~p:clf\1l11étio in Ila
f'b
tuto:fcd fimplicitcr iu co t>ifpollir qlli tale
um ~rnllS et e~ ~ US ,
Q\lid comiferit pUlliat:\1t.9 .... tllne allt per ([1tppcllanonc IInno:tJm cotlllCllf lapt~
flaturulll illlpollir pena co:po:alis: et tfic des,~ fllflcs.,"t.l.llnn~:uu!.ff.t>e\19'b . ~~.
in oubio reqlliritllr bolllS:llce fufficit latll -r.l.IlI.§.aTlluo,lf.oe \' 1't"I IlI'U1a,CII fil11lh~ '" 110 q 'd " '
,
' ff.:Il~.l. b1191'b'Inot:([I~
'
' J:!
• UI Cu lt
culpaper.l.in.l.co:neha.ell;
iblno.
-:-t per 1?oe q~oZ hIIIC
t>1C1l
CI!~ , "Cr appel. gr l
cO:.oe fiCCIl,allt illlponir pel1l1 peClIl1mrhl. fiblls el\JglII~oo pllt~ IllJI~lfcllc t>e ,nlll~ "lJIo:ü.
.
'% tune allt Ilatutulllloquitllr per \1oCllbu~ mo bolofe,tI.ehll,qllCJI~19 . qUIa per tah!! fi~
la illtpottalltia crllncl1 'l' fui lIatllril rcqlli~ glla et filluha b:fecnlltl1~ ,p~~fitllll1 CIIIS.
rit bolii. verbi grotill.fi IllltutulII t>icat qui "'tIIotn~lIr per :!Ôil~~I.Ill.1.,.1II fillc.lf.ad
cunq; colltlllifcrir falfilln "el feeerit fllnu~ I.co!!lchn III OC ficc~n)s ,:: pet: g}OflllllllJ.C• .
"el ~olllicidiii pllniawr taU lIIodo. ([11â fign!firolli.be QoIIIICldtJs.ct Ibl per-Jnl1o .
fillfulU furtullJ't ~ollJiddiu; 110 cOIIJll1in~ . celltllllU.
Pâd
°
t!
'
'J
•
�•
fottM:tnqUi_(itionfg~ , .
__
-A.lun'b
- tlO "'ercu,fi
5ib.U9 templal'i bcbclIt i~6 Cu!ufc_un~ pet' f€:'t
I~
t'
fiquide," IlPparucot: ClIIUOlctu \Id ~cu~
~ , fi- '
..-..\~ ')-, p.J'
~ . ',"'-~_. _ \ ,
([!fcce aliud figlltnJ1:"i"c1i~ plu!?lita!!
pcrcuflionii per qtS belllonlWf eO:_11 m~h
uolü .. bolofiun,ppofitunm fifuCrlnt ocs
percufliOœlnoltllleo Illllbo tCllenf bc !?cl
middio.Îlmno fo:rius bciure cOll1ulli ctiâ
fi 110 fiacrillt Itto:tlllcs:tii he o"ifo tellent:
q: effectus bCllloflm~ cos !?abuiO:e ~illl~
ocddooi:-r !?ccfilffiClt:"t 1~.O.:l.fiqu!o cu
tclo.g;g; cr fo:ma RlltutOUlIIO fuffiClat,p~
pof\nun bQ/Oftllll pcrfe:niti fact!i ~ COll~
runll"atu~:\'t.9.bip,([®.lIId nutblCclIl"
be illallntiQlla.q.et fcpiuo contingente ill
p-.acrica. teca: 9' plllrib~IS coaduna~o in
\Ilia IIl1lgtla ri~a intcrfiatur ""I1S qlll per~
allfus répcritur pluribus pcrCllffionibus
(Jlhlrulll vila fola elfmo:tatis:alic~o no_"
~ i5ll o:afa quo \ll}lnus ~no:talcflt Ullltl!.
Qllcrif 1111 bclinquaes oeo \Ici nllll" telleQ~
rur be ocdfo:\lcI oio be folo "uhlcrc:qua;
QlleRiollclII tetigit ~r.ill.c.ill obfcuria.e,t
r.m bcrc!J.iu.1i."f·et t!)'.in.l.qlu lIIult?c.
lld.t.iul.be\li plull vitillla.q.'t JDIlI'.I!.'.b.
l.fi in ri"".ff.befi"Î1.bi~it:Blbcr.paplf!l'g,
Qutapparet c~ alius Ictlt \Id p,crculfaolle
1Il0:tuus cR: .. tiic iIIefoltlo bcocctfo tene
blr.ceceri a!itbt\1uhacrato pcr tc~.ill.b.l,fi
in riruut Qic ho apparct. 't rue lIullus be
~Inlllji~di~ tel~cf:(50ép ~cpu!IJCI'l1'B 'tVCf
C)«' " ...
...
,>0'1-, ;"\.-, 9~'
)...!
• -"
"ellIent pUlliédi: "r ja!:~.ita "ulllcranls in
~ ~, ' fi.ad.l.llquit.llec o~.I.lfcmcl~a.§;fi pl~lres
J - 1.;._ )~,
ff'.ad.l.aquil.q: P!IJ cu~ loqlll~ qn C}Uill!Cl'
v
Tllgifad clI1cndanoneill billnlll fcon oCClfl.
'1' l J..J
IVic Ilüt cii aaif crllllilllllitcrad pen a; co:~
pemlelll:\ltpütaQol11iddi;:\lbi bebét.fba
~ """"1{'
tiones dTc (lice IlIcridillllll elario:es: "t.!.
~ fdam.C.be,pba ... quo cnfu "cano cOllde~
7· 7 ' 1 nalldlls cft p:cfullIptioibus: \lt in.l.llbfm
~'\1.,1 "... jn... t~.in ft.tf.bt pC·,V qua "pi.cR ~I,o~n.b.§.
~ • l
'- tiplures.lÔa...vo 't ~r·1 t!y. "bl.S.'tJlIl~
1~,..
1."..-
-
t
y, '1Y
,,,j
r
(-JI '
. \..- ~ , f "v t10.ill.c.fi5lliticafli.bcI?0Illi.fic()iflin,gl~ii~
4J- 1 . - "
, Ilut pis I?abebant .wOfi~~lIIl COllllnttte~l
,,-, Jo- ".,w''' ' ' ' I?oll1ictdiulII: Ilut "'lus t,":\lelllllll~. ~:lf
"
1
-1 ·
1- S) , ~
1110 cafu beiurc c3111uI11 pm qtS lI1agls one
dituranillluog; actu9faeti telletlf ois be
ocdfo: \lt ill.blia qui di tdo.cu; fi ... illtcl
lîgll~ coo fuilfe ta lis .ppofiti 1Il1l~IIlC fi c!a
lIlabant ad 1I10:tC1I1 ad lIlo:teln:\lt fcccrut
iudei cOl1trllcl?!iflu~.qtS fcquiturJ!nno.in
b.c.figlliftcafli.be iurc allte1l1 Raruto:ulII
'(QUe q~ attenditur faetlllll" nOIl,ppolÙÜ
",p:cdi1=i eflbifliI15Uetld!'"y.\lt.f.J>,rhnc.
~ ,afu qllôdo"nus tmv.~llIulhls p-at
fionc fitmo:nlU9 iIIc folus be occifo p:in~
cipaliter tcnebitur.alij VO pOtCOlllt condé
lIari oc ope "lluplio pflito ~d l?oIllÎddiu;
cOll1l11ittendum Pm CUIII:\lt in.lin IlcriOlle
§.OpC.CUIIl filllilibus.ff. bc furtis.ac etillln
bc "ulnerllto .. coadiuuatioC:\lt.l.ii;.ff.nd
l.îul.tlC vi p:iuat.S i VO 1I0llapparct cuius
ÎCtu fUeI'it 1II0:tuus:tuncaducrtelldmn <.p
"oc porcfl contingerc bupliciter:"lIo 1Il\)~
do:quin nllllmn ,,"lnIl9 erlltper fc 1II0na
le: fcd ollmia filtllll iunctl1 faclunt\lulnlls
cfTc 1II0:tale.'t QOc CIl!U pUllillnnlr 0,"I1C9
be ocdfo.qllia \lconn dl biccrc 01l1l1eO oc~
ddilfe:\lt iti.l.itcllll11c1ln.§.fi phlres trabé
ff.ad.l.aquil... ill.l.îm \lulncrntus. inlfille·,
tf.co.ri.ar.ill.l.fi plllrcs.lf.nr.fll.ce.quod fe
quitl!rJ1!1I10.ill.b.C.fi\1f1ificafliBIjo mo~o
COllnl1~lt nOIl apparcre be pcrfolla que III
tulit \lutnus ,"o:talc 1l conflat \lnUIl1 folii
"ullluo cfT!! 1I10:tl1le: 1 alia dTe 1I01l1ll0:ra
lia:ci tlmc p:optcr igno:antimn pQ'fonc Li
illtulit iIIua \lUlaIllS 1II0:tlllcp:cfumir011.
ncsfimul \lulncralfcplIll5ar.... pel' confC1
quells tcnétur omncs beocdfo. ,. fÎcllltd
ligitur.b.l.itan mclla.§.fi plures trabcm.,
a.§.fcd fi plurcs.fccUdo rcfpollfo.ficut in
fimili bidtur qualldo plures fimlll becctTe
rullt:'t Igno:lltur bc o:dtne:quill p:efilllliA
tur omlles in bubio pariter bcccffilfc:"tÎn
t.fi intcr \lirum:ct.l.fed be iIlo.ff.berc.bu.
quam Opilliollc; ill enftl iflo fcquimr ~!.
et!!y. \lt.9jfed re \lcra opillio. :BIber. dt
cquio::qlllalll bubt;o dl illclinaooulII in
bClli.-rllio:etll partClIl:\lt ill.l.belli~llIs.ff.
belcglbus tIIn,rillle i pcnio:\lt ill,[fi illter"
~tatioc.ff.~e peti:l} PlO p:io:i opi: faci~t
te~.ill.c.figlllficanl.l \lCf.quod ~ blfccrnt.
([e3 pOIlC R\ltllto calletur cp \1 alla tencM.
mr capcrc I?omicidam: quod fi non fece~
rit tuncfoluatp:o pena fio:e.mille Ilccidir
~ phlres QOI~lII1CS occidcrllllt fiuml ,al~
quetn qui cllplllon potllcnll1t\ld captlno
funt. t!:'.uconar on \liIIll tCllcatur foluÇ1
re plO finglllis CO:~lIll flO.I!lill~.ct qUidc,!,
~r.\ltrefcrtJ8ar.lIi.b.l.fi 1I111~a.bcterm!~
lIa t 'l' 11011:fcd fufficit \Ina pcnap:o Oll1nt~
bus.nalll ipfi Oll1l1eS plO "110 r~pll~al1tur
fll1 J8ar.qunndo e~ flleto cO:lII!1 allu~ be
bettCllcri:pllta cOll1l11ul1cfclI "IUIl:~t ~11.f,
fi cll~n q;bibllilfellt. ~_ti.ff.bc pub. ".'-J. 'q~
tonlln.tf.fi fn.fur.fc.bica.,. 1; tlatlltllll1 ,Io~
C)lIlltur ill fingul\lri:q~ia tau!CIl fCl'!1_10 IU~
inditfanitiuc .l'ferE ~lIIu~ah fcn!IOI cq.l!lf
iPO.6fi ~01;l,içi4iullf '~ll.itt~~i;t"!!'_'O~ Pl'nlt~r.tic~ rcfQ~u!!"~ III plurllh \lttit,feu
•
".
1o~ma inquifitioni9.
fo. CCXLVIII
IUé.fi oUllleo ~lIIiddas 11011 cq>crit.llrçsu
IllttUIll ill.1.1i plurcs.ff.bC Icg.ili.d .1i plu
ribu9.bc I~.i, .per quod fequif '1' \1no fo ~
10 c,.: QOll1lcldis capto:,. libi capite bctrfi ~
tIlto 9' eOIl1UIIC fCll "mil hberabif fi alina.
~oluicidllS 110 ccpcrit:q: q;tlllllild libcrllll
dUIll villa fllfficit.p QOllliddio 9' alter eO\L
pellâ illlpolirü pariaE:I; in ~otrn!Ïu; faciJl~
iIIe \lerbolll; fCllfus:bllll1 t>: fi 0(9 QomlCl
dasllo ccpcrit qui reqllircre\lidcr ollIlliii
fi\lml côcurflllll.arg.iu.1. fillllli.ff.bc iu ius
\10. \1teant "cl fllti(ctiu.~.~cruuoJ.fi pl~~
riulll.ff.fiquis rou.eulll lbl11or. _r e,: I?IO
erilllll beddif IlHIl qucflio.vn"pflitit opi't
bCl1tcs rang; gOlUS ct fl'ccies lieut cil ~O?
lI1icidiulll ct p.lricîdillln.n.l1l1 p.u iadlUlIl
cil fpccico i;'ollliddii:'i: nmepunlrllr pari~
cidiulll com1l1ittcno vila nU pella'i: 'l'na I~
gc.~t itl.I.f~lIatus.ff.tlf IlCCU." ",do" 1110
do fi \lnü crill1C11 fit pars alrcrius vere ~d
p:efU1l1prlllc."t fUllt ann.l.11d pcrculflo"è
" cl infultu1l1 ,. cUllginlltio ad percuffionè
JdclI1 fi "nulII crilllCl\ in alio eonfundaf.
\lcrbigrlltla. quando q; percllOioe " cl plu
ribus Ilatim fcquitnr !;>omicidiul1I.n;ulI .p
folo 1;,01l1icidio pUl1ictur odillquCII!l et III
alijo p:ccedftltibll!l rofiblls ctill1l1 ,p "no
folo bclicto pllnitur .\lr tlctcr_glo.l.qui be
au~ilîü tribu~pelfollilJ ,Il? ~~IIlittC!\dlllU crilllille.C.tS accu." illi ~'Cr !!y.il1_ilii.q:::
Illiq~ IIIlllcficlU,fCU ~olt1lCldlU.uun,qd Pl!~ per Jô.lr.in.l.n fig; plurJ.ff_be p:iull_bclic.
.. ierur,p fUlguho,co\L: ae fi f.~arllnnl ~111~ .p quo fJcir.l.illlld i fUt:nd.l.aquil.'i: IIO.e
cuiq; opc; p~cflltllfcr -r llu~lhu: 't b:eulter l5llrt.in.l.llbcllo:U1l1.ct in_b.l. fellatus.ft.
flll J.2I1.b~ f~hlln pU~liri l'Ila.pcn'l,p oib~~ be nCCII.1l11t er eodelll fllcto rcfultllnt buo
pcr l\1tione p:cdlCta:,. !odc U10~0 pUl1le~ crimilln.quo:l1111 ~nu1I1non ell pars Illw
dus effet "uica pellil tm,p OUllllb'llllcqUl riU!l.ncc alterul1l confilllditur in alio . fed
lII.idaOèt \lulllcruri vcloccidi \llIii vd plu fc ~"'IIbCllr "rfpeelc!> fcpararc. puta \lerba
res pcrfolllls.no ifle pcrfone phlreo .1'\11111 iniuriofa CUJO pcrcuffionc.,. tllnc,p ol1l"i
fola l'cputllllf pel' mrioneo lJ~edl~as flll blls pllllicnar.\lt ill.1.1i adn!tcrillll1 ci in~
16ar.ill.b.l.1i iUl'i~a. ([~lIId aut 111 ~a~1I ccf.lf.bc ndlll.nal1l regularitcrllctuo crimi
eeouucrfo li phlrcs pel10ne beliqucrut III lion limt confidcrandi refpcCl11 plltiClltis
\lnalll pcrfona, f!u:an ip~ Ol1l11CO b~be:ît \lt in.l., .in fin.ff.;)c iniur.,..l.qm 1I1ultl.C..
"na penil cOlllullIter \le~bll!e!,fio pelllS fill nd.l.iul.bc \Ii publi.qllia q)Uio plufes fi';,
{)ularitcr puuiri.blc "t.S.bl':l:quc olfpll!1l fultllnt effectuo. \'t in bicta.l.lIl1nq; plurll.
rio bc qua.s.J'ccdit qii CI'll!1t plures oe~1lI Jdcoq; ill p:opofita 9u~lliolle ~111I quis
'quéies no otflCialcs. \lblllUt cffCllt ~fficl~~ Illiul1l pcrcuffit c11ln mdcte plunbus pcr~
lco:tüc oéa rcputallr ,p \I!~O qll bchnqu!lt CUffiOllibu5 .lIece,.: cis flarim fccutumcfl
iul?io quc ~tiner adofficlU eol,l : ct ficoes I;tolllicidium punicmr p:o_phl~i~u~ pw
IÏmul "1111 pena r.uni~unlr. vt l?abct iI!.l.fi euffiollibus.argulllCl1tulll 1II.I.I!CiIl.m fin. ·not. qii \mico
lIIulti.ff.bepllb .'t.1.1I1 trcs.ff.bc \ldry!'.tll. et in.l.plurib~ls.~n p~illcipio:ff.bC vcrbo~ "~etInfl ru!
- ([1RlIrfUIII querimr pOIlQl' \lu"llhu pel' film ollligllnolll. ctldcm crlt fm cull1li meto focrefuc
Q~l~e q claflit\llllcO ictllplurib" ~cuffionib?: pll~~ \lni~o ictu et illflnllncllto fllete fnnt plu7 cldemperfone
in biucrfis1l1C111~ Pfilurca pmu(
~II~~~~~I.W. aï bidente \lcl ttidéte.au ~culfo: fit puu~c rcs eidem pcrcuffiollcs
,
'"
r qUIs
- "y 1\1'c".
onœ.
v
Gr.fur.ccfJ."if dlls,p fingulls pcreufliolllll·7.~Il~. biflll1 b:i9 . \lerblgrllua.n cum ellle
delicct 'Iii q~ guiulI.I.IéIl\lt".tf.be accu.'t I?lcm'1 a.I-!i !;ic~ icnllitpercuffiw in cllpite ct !III11IlIlU . "cl
pmutit cii \)1 lIIina arbo:.ff.llrb.fur.cc.'t lI1.l.IIUII<l'_plu fi ocbilirari flint et "ubleran plurcs am~
dCllte.
ra.tt:be p:iua.belic.aliqil I~vd ~Bt~tu pu, culiciufdcm II1cmb:i. purllbllo \Id tr~ bi
nit ~ctu;crilllillofull1.4?utab ag~~ Infel~ Siri clufdclII JOaIllHl .I!Jm p:o plunbuo
fllllplicitcr er Illdacrllllllate.'i1bl~. ~b" pi:rcufTiolllbuG percunells pllltf~ur . ar~
fponl1t flanlM ~oc 1Il0d~: li qllls fagltta sumClltull1 in.l.bcpuplllo.~fi qum Illlllj
uerit per duitllté:v~1 fi Qum,e.rtrB~erit gla dnt.ff.bc noui opcris lIuncÎa. 'i:.l.fi_~cruutl
diuan in platca pUl1lomr tah pellB.et,nUle fCfuum.§.rupiffc.ff.ad Icgcmllqul.lmlllo
li \Illico aetll fagittaucritplures ~aSI~as quodllll1plius fm cum .ctfipcrcuffio fu~
"el e,rtN~erit plurca Sllldios e!'lIIeud ~ etll fit ill vno 1000 ,. caro putrffueta fit Il~~
3>\ll1ico belicto 't \llIica pella tm.arg.l.tr"! ta in Illio loco pUllicnlr bclinquens plun~
ollcra.lf.bc e,:.tu.aliqii le~ pUlllt aetulII ~~ bus perçuffiollibus,argull1e11.ln.l.fi fCl~'l
lIIinofii betcrminatc refpc~ I!fonc Pmtl~, fcrullln.~.Ii /lU lIi.ff.ad.l.Bqui!i,([~ qUI~
tis.vbi#a.bicit ftatllt~; liql!. pcrcu erlt bus bccadif iIlaqudlio.fiqulS\lmc~ actu
aliqua pcrfona puniaf II1t\llltU.'t ~o~ cafu bi,rcrit q!iQlÎ phlres iiurill~ \lrtlcd~t~u
conlidcr.. qï \1ut ct eodelll aetu crlll1lnofo rcs ata pa9.1J.1'-.P QlIlI1ibus fit pUllletl Il
rdulcilltfl)uo timiicrimlnla fc.ilJuicÇln "" ....ibidturm1ic . I~ r~llwrurfi,"ul 011111
11:.
~V
~.
f3'
C,
�....-,'
""
7~ ~~~ "" f~~ ~'''f e~ ~~
fo~ma inquifitionis•., - r I~ +t
~ol1crcintodc; libello.. n.oi billcrfis:"t
J?gbcr in.l.pto: cdi~it. §.fi plll~c~.nl'a fi 0(,0
plll!es.ff.o~ illillriis.fncit~l.nu9' plur~.ff.
, ~~~ma inquifitionfe.
1111 III bllbio p:cfulliitur mOltuIlG' ~\llIttlC
ribus."bi fic oillinguc.nut percuflila 1110:
tuus ell infra pnucos oies 1'011 "ulnlls il1
IImlln:nut polllogulII tempus. ~lilllO Cil
fil p:cfull1itur effe 1I10:01lla e,r eo ,,"lnere•
6ccüdo nOIl:"t Ilot. illglo.in.c.ij.e,rtra be
c1c.pcrcuf.in quo tnlIIen IlnlldulII elliudi1
do II1cdlCO:Ü "I1IUO "e l' unullI ?n en
pOITlIllt:"t.ill.l.fell1cl.C.be rell1ili.li.,rij.et
Ibi l'cr :t5.tr.: in.c;[lf)Ilificnfli,be I?omi.ct
be puB.bcbc... no.l! ~r:~II.o.~.~ pl~l c~.
't l! ff1.iIl.l.fi 11011 COllllltll.C.be !l.. rclur~.
.. l'cr bnl'.III.I.itclllapud Inb~olle;lII. §.c~
uitiull1.ff.oe iniu.([6ed qllld cntfi III eo
dCII110co COlpO:lS qs fucrit plurieo lib en1 '
~
dCIII pcrfolla percllllil~:nnl!cuffo: punJ.y
tllr.p pluribllo ,,"lnerl~us: nll'p "no f!n.
b:cuiter biflillglle ~111 eu: nut IlntutullllIll no.per?~ar.lII.b.l.n~n.ff.be ficc~. ([~cd / J..
ponit pella;.l' "ulllere:nut.l' percufflone. qufd blCltur bleue "clionglllll tps blCllllt
~:ill1o cnfll cü fit\?lIicü"ulllus:l; OIllplin c"llIImiter IIIcdid:fi 1II0:Înr illfrn.,rl.bies ~
tU ~ Ilndtiplirotioe. i'.!uü punicffohlm'p n telllpole "ulneria ilInti:tü~ bidtur:- PIC?
\1no "ulllcrc.6ctSonllt cnlil l'" 111er .l' l'Ill fillllltur mo:tuus c,r ",lIl1erlb·' .nt's allt p:e
ribus cü filltplllres IlCfll!CIIOédi:"till.b. fumitur 1II0:t1l1l9 e,r folo malo tcgimine.
1
I.1l1lnq; plutlll!'-lIid nütbices qil "n?co~n Lff-r q: circn Plif~fie"es lIledico:1I11l fo~ ~&.A"
mitrit bdictum ill pluribus : "et plurco IIJ rait COlllllllttl Iludcs:cu; mu fi cOlrupn "wIj'
plllribus:qullhterfiet punitio.bi' "t Ilot. pccllnill "cl gratill'ptellcllr contra \lcritll
Jallr.in.l.ij.§.fi ad plurcs.ff.bC fepIII.\lio.. telll:.l' fIllltO inllliquibusiocis p:ouiful»
qllllndo IllltCIl1 plurn belictll cOllllllitnJl~f cil,.. tlCclllrlltll~1l cll9' fi "ulllCflltua bcc~f
drca telllllliquâ not.pcrculI<kll! lÔll!t.I!1 fenullfm totbles p:cfllll1lltur e,r\lllhlcrl?
l.illficiCIJdo.§.illfuns.ff.be fur.qllq; COll1lt bus fOICIl10mllls,,,"l's fecus.
tl!JJr plum bclict~ 1I01! fll~o fed \lerbo. be
p'
I?IS \llde qtS l'creu 1J0.1I1.1.ItC;llj!!ld Illbeo ~
-'''
l1C1n ..§.cmnvlti9.ff.be illlll~.<C·lC1!riIl1O ~ ,:cnlllt.~~ebes fcire 9' lIl0d~mo t~c:r Il
plcdlctis colllgl potell oectfio ctle ad nlla tl!c 1Il0ms lIIa\y1I bllds lIledlOlll11l Clerll
qudlioncm qu~ Qis tClIlpo:ibllS fepi')t)e ruerunt.. filin plures furcs q; \l1Iq; fuennt
facto OCCllrrit. !!:cce'l' Illiqllis cOllwege1 ~bc III
c
'
I1is
uit gClltes.lld capiendü nliq~ cll~ru,,~I!Il; r III • rrociJJï s .. r~bllrï s:{D.uo;d qui
\)(1 ciuttlltC"eI ahii poffef1iollc:" III tnh 1111 Cl11 furrulII e cOlltralUs blllll1UIl1 et I(u~
filltu "cl n,:allliqs be ciuitate "el tma OC1 lIIaIlUIII:"tllot.ill.l.i.i1l ti.ff.be fur.ttft au~
dfus eft.!e!uerir nüqd oës tCllcllnr be OC1" tClII fllrtulll cOlltrnctio rci nliene fi"audulo
cifo "el mc folus q~cddit li be co collct:.. fil Inuito bOlllino anilllo luc'tIlJJdi: "t in.b.
vider 9' iIIe foluslt5 flll opi.:albcr.q; ~1' §.fi... cOllllllittiolrl?oc furrlltll ii{ret'llllo~
't lllio1,Z. \lr.9.bictü ell.JII ?trllriulll9' oes bilibus tm:lloll aüt\1I iml11obilibus: \lt.1.
tencanr \Ici flllti iIlc cl gelltcs cOlldunnuit \lerü.ff.be fur. ([6ciidulll p:eterea eft 9'
fimul cü ipfo percuffo:c.faciüt que Qllben furtull1 Illiqllalldo incipit a belieto fimpli
tur ill te,r... p~r ![y;in.l.qm l!lUltll.Ç.a~.l. èiter'''tpu~a clIlIlqui.sc1am ingre!fils ~01
iul.be "i pubh. \lei pua ... fic III bublo fi IU~ mum altcrms PCQlIIlll; fubtra,rent "cl qd
Ilicin \lires Ilberet multo:u
ita effellt RIIlile:ll[jqil illcipita cotractu:'t indC\1er~
llca a. ec .bl pUtlltlo" opi. ber. titur ill belictü:\ltputll fi bepofitlliills \lel
oz fequll.q: loquif qUllndo QOllliddiu;eIl comodlltllrius\?tullfrelldllliü \lfum:"t.l.
commiffuftl fine 'ppolito \!c1COlldullatio~ qui refibi comodatll .... l.fullo.iJJ pn.eti.!.
tle inuadèdi locü nlterius \lei potrcffioJJe; fipigno:c.ill p:ln ....l.qui iutnCllto.cum,ti.
fcd filllplid .l'pofito offendclldi perfollQ; ff.befurris.facit qllod I?llbctur ill.§.ltaq;.
vil fequitur9' grautuseftbelietul1l1ocum 't IIl.§.placuit.illllitu.bCob.~ quafi mn~
aliclluminuadere q; perfonam:ql> Ilot.
lefi.~enllllüt furri be iurecomuni dlQo~
dic~~traol'!inllrillllr~itri~ iudiciota J?e~
,
,
"
, - culllahrer 9' co:po:ahter lI11poneudll:Jtll
([2lduerr,c'f m,a~fllnone .. mqlllfi?oc rall1en q, be furto IlCIIIO 1II0tri IlCC abfcifio
tI,eber e,rp:ullllo~a, \lulner'lIn 't 9uahtaa nlllleUlb:1 tradllolr: \lt in QUrell. fcd nouo
fI~S:et Ilh~ ~e qmbus no.m.b.l.bberolU3 iure.C.oefer.fu~.\lt ibi nor.nîfi fit fur fll~
tle ll~cum,blperJ&r.
_,
\Ilofis qui b~ f\lrCll f\afpèdi.l.cepimlü.§.fa
tf~ qUlbus perCUffiOlbus n1ofustf.bep(tlis. \ldnîfi. nitlllldo p~ce;
idem 2Uberrua mo;muaefl. ((teuerimr ruperit: quo 'I\fu p;o rimo ql'lIlq) foh~o~
nu" potefl furca rurpendi: \lt in H.fal. tit dO
d
tlepllcciurll.fir.c.J.§.fiqs.\I.folidoMllo~ ~ontra(tan Ot
V..J~ 1;.41- ;;r-~' .V...t_..a-H f~
t4l.: • ~w ":;;-~j
'f"-'
.....-'~~ 1-- ( ..F
...u.~~ ~ ~ · /
~9
f'
1
VII\.
•
..
centum
et contra \?Olunt4
~.;
..
-
.
.
J
«\-
,,. .1.:~1~~
~ 1;.1' ~:.z::
..,
tt=' -rY
runtamCll e,: fOlma ftetuto:ull1 toti? italie crano dl ~ fubfllllltla furti qua ceffame
~ Ollllli~III.l',uil!C!llrull1llliter dl fup~ fur' ~num lion commif!itur:qu!~ fota cosira
tlS .. Ilh'itlll1llllbUO p:oulflllll QU!b1!8 ~nc "crboq;:"d abo fimpbclactu 110 co~
fllltutlS e bëreruielldü:"t ill.l.oll1l1es pu ~ II1lttitur furrum nifi fecllta ammonitione
pilli.ff.beiulb.~ iure.quouia tlllllé 1I10do , .. pO~tarione rel be loco ad locu;:"t in.I.).
quis condannetur be furto fiue pecuniali §.rola cogitatiO!le: ... l.fiquis",:o:i.§.neqS
rer:fiue co:po:alit: fiue leui culpa:fiue gra yerbo.ff.~e fums. C;:Sed lIullquidquot
ui "ellII~gllll cil infamis:"r.l.non poterlt IIIterUelllU! con~raalones t~t ~omlllittüf
rf.befllrtlo ... Qocbe mre COll1l11l1n\ qunll1 ~rta."crb!tVlln~.fure; fumUll c~ntractll
do'pcefTUIII (Il contra furelll per accufario ultvlacelloe.~el~de crem~ne.bClllde fer~
• t1e1Il-. cOlldetllllationem .. ~III fo:mllm iu~ rane... pollea ~!3l~.n p~metur l':? o!nnî
rio cOlllmunia."bi autClIl effet condClllnll bua contraaa~om~us _Cluf~~n rC!:\1ldcf
nls~m fOllllam IlQhltolUlII "el per\lia Ul1 tlI n~lI.pert~.In.l.elqul fum.lI!p:!n.ft:be
quifitionis contra eum fOlll1atc:"tfteri \1i fum~ ... p~r çoc pa~et \li fi fur cOlmfit fur~
dem"quotidi.e.tunc contrarie funt opillio tumln ClUI~Qtepapl(....~O~C? rem ~uniuâ
nes glo ... Ooc."rreferr J5ar.in.b.l.illfalllé contrlla~ult medlolalll ... !bl rCf'a:!"f al~
«.be publi.iudi.nQI11 bicunr quidll~ 'l' nec re ftlrQtll:~.po!cllaa medlo~1I1 no poffit
aliquis col;iClnnlltua publico iudicio pet CUII~pul11re'''tm.b.l.e~111 qUI.{IJn con,
illquifitioné il11flOl11is elflCitur: "t no.per tral'!!!111 talllen ~etenlllllat ~!.III.1.fi b~
glof.in.l.iij.§.pleterea.ff.be fufpee.tu ... III 1Il11l!U.ff.b~ fums.~ ~oc tah raflone q.'t1U
r.fill.c.co.ri... ibi per fff.llec erlam bQIII? tanoe 110,111 bollllnll rd fUb,tractc nQfCl~r
"atus e,r fotma Ilatutolulll... fic pet condl !10Ua QctlO fu~ e,r.requ~n cOlltra,!a~O(
tiOIlClII (,r.l.quia nuUIl conditio ~'Ilbet ill? !pfi!IOUO bOllllno. "t blcta.l.fl bom!n~u~.
Ç.
•
I~..tr. ff."
'
br
't.l.lterolnl1eB.§.fi.befur.ergo pan ronc
.1l1I~a!e'''t.. u:"ar. .vCllcn~ ... .tg.CUI !! epllutationenoui tt'l'rito:ij et 1I0ua cOtrM
fimibbus. lÔart?1. aut~111 lIl.bJ. ulf~l11~ CtIlrioe bebetnafd floua amo funi ad "ill
teld,o.~ :an.b~ pifa.tellet contrll. qUIa ~1! dict\llll publicam fic~ ibi ~m eum poterit
Illq~lfif!0 e~ fo_pa !latutol~~fit rClned~u pUlliri.queopi.l~ fitequa:\)t COlllpefciitur
o;dmanul11. \lt:S.~lctull} cil., •fuccedat m belinquelltiu~ lIlaleficia:tl1l1ltn nOI1 dl co
loculll accufan~~~ faplC! Clua l1a~uralll. munis nec permodet1loa beiuris fubtil~
.nr.l.ficuIII.§:qulmlUna,ru .ff.fi qUls"ca~. tl1teapplobata. be qua qudli5t ran!)lrur
~1tI.fi.eIl ClII!1l \lC!'"I!I blwe eum qUI b~ pet J5alldi.in titulo quc fit pClla filni im?
I,atu~ ~ft ~erm9U1fitloneln fOle ~nmllatu pOllendll.\1er.fcd iterum pOlle.([~eilldc
pubb:IUdl.crgo,Qab.et 10QII!llegl~ blf~o~ qllero ~111 .61l1l.ill ri.p:ulle.!fccebllm bo
rpofitio.be qua,1Il.l·,·ff·~e ~IO qUl,lIot.1IJ1 ues mei bllrétballlnU3 in p:atiaJ&i;:ipfe
fa.et eadetll mflone, bIC!~ lBal'!0.1I1 b~1lI1 J5a~uo bictos boues IIJCOS fua auctolitll
na~o ~ fonllll ftaoan qUllllfQl11lS ~ClhI~ te cepit:et ad bomum fUll!n eos bUpt con?
qUIa lion o:do \leI,1110~IIS 'pceffus.fed ra trllllleam "OIUlltlltc; betlllcndo. queritur
df'e~a b; IlttClld~:~t m.l.~ldo.ff.be p~b. QII pomm ipfu~ accufare bc furto. betmlli
iudl.be Qac I11lltenllmf~llIIeplClltus "Ide dat9' no ~m lQ)ar.be fa.quiQ fille Bnimo
pa J6art.ill ea.l.lnflllUe.
,
oolofo fural1dl .. lucrandi non fit:\lt.b.l,'.
,d:(o~enos
.,~Uldl: in ft •.ff.bcful'... in.b.l.~quis ,,~o~i.§.culI!
~
_ . ' z: 1( 9' l' , crcdlto:cs.ff.lld.l.nqllll.l.fi qUls.§.ti ... Cil
re9 rea nlrate fllerut. "lIde qf1l al~ t~t fint ruetudo ndll1ittit talcm betentationé "f'1'
furca quo.t funtres. et ln Qocfic blllllJgue Ild Clnelldoll1 bBllmi.ficq; pecro!'c non bl~
ilurplures re8 furanf "110" eod.ClI1 tQc. ct citllr quod fit coruetudillc app:obatll. ar.
tul1ctli,inlr'\!nii furtulll tm.p olb!ls r~b'1 l.quid fi fU!3iriuus.§.apud 1abeonc;.ff.be
emon plurll.furta: \lt !?aber 1II.1.eu qUI.§. cdil.edic... i.l.fcire opo:tet.§.lucius.ff.bc
idall~icit,.. jlli not.pet' J!.;llr.ff.be f!1r.aut Ildmi.ol ....l.l.in.fi.tf.be "ell.illfpi.
plurear~afucrulJtb1UCl'Jis fClnpOllb?ftl1 ~'eter
ratc:'ltullcquor enllJtr.esto.rerunt furtll y .. , ,
"
Vt il1.b.t.eü qlJj.~.popoui"tra~t.q~ Ilot. tCln bIC!' }a.([:a~uerre9' 1.11 ~U~IO fang
""prer Ilatutll gtlifponiit9',p quolibt:t fur p:cfulnltur cp bOllllnus ftjrntmultua-r ~o
~çOlJdemlJetm- fur in 'ltUfllpccunill.
n',it volinJtlltt; dllP:fuerltres fll~tractIJ III
°
-t- .5(/"'-; l-;:;y ~rf 1v
tJ:
').-4
---+~'W' ().- '1
-H."r ,J.: ~#~, ~ f ~ '1- ~" r~r:t 1-l~ ,.
•
6~ l
amouen
1
·S na percuffioe in capite.
j
COUlX
ta per boao:cs in.b.auf.f; nouo iure.\l~ do ~ bdoco ad locii. ([1lota ~ Qec'cOtra
Surto et er furtur flubtr'r1I
°
fo.
..
•
fI)
1to.odea que
l)icun(~&r.
i.Lft 1mlu;.ff.
be fur.'t In.LIi
ncc
Ic~ta",.
If,\)( ,Odi.fiIr.
�... -.
..
~;
;
.• ' _.J.o
.
••
,
,
10lma inqûi(itionis.· _.~
,
_~
r'-II \l11'9,§,\'ctnrc.ff.oe fur.'t lIot.per ~o.
,
IIi ftlris OicCtlU9 (e cre~idllT~ bOlninü.ptrt
h~ ite!' olm1C9.§'.rccte.ff.bffilr.([f!1llid lIlilTulllIlI.lltltfll~1\1I U\Ceplt Il fo"tc~tr~(
èr~~ fi ft)!IIHlto ploedTil Illquifiri,?"ia p~
,ru'd'ICCII1 con rrIl fil~etll"'CIII'
nt bOlllllllU3 rel
•
fumtc eOlll1l1 iudiee ct bient etp:otcllerur
'fcac it rem ipfllll1 t'teellls eOllfCllfil
C}' lP 1 t : allliberl1binlr fllr. 't drcudîl~
ecvo. UII ..lY:la "'1' dcnlf m fiC.qllil1 fdenri..
(cun oPC~1I1 ,"
"K
"olO1ti nOI1 tit illiurinl1ee boIIlS:"t.l.cull1
~01lIltiolli9.Cberrnllfllc.e! ,pb~nlr l!te,:. ,
lu.b.§,I'~tc. qU1lI1l fl'll!01tl~; ~Ifputan~~
t01uit]a.bu.~t !~ocq: II1qulli~IO,'t OfflCllI
ill~iCÎo fucccdltll1loCtllllaecula,ll0!l,a par
flB:"t in.l;fi ob caufa,lIl,Ctle eUI."nccITall
teaccllflltlollC't p~rtI~"vlll!l~are ~cb~t ccf
fare iudîd~ offic III III III tait IIIqtllfittol1~.
ecd ,..ear.m.b.~.rccte Mllllpp:obllt lil1c
ol'illiollem. q: f(91~~efabfitrdll"~'l' effer
in poteftl'!te bomllli IIbernre "clllO Ipflllll
furCllunde ~1Il CUlII c~)lJfid~alldu:! cJl 'l'
,#urto 't qUOClIllq, Aho ,bcllcto IIl1fcutllr
bue obligation~a;'t b}l~ lllro. \'IIUIII petfo
fîe tlalHlIlIIn ,:clllll~r!alll feu fumn,lI pl1ffe
ntiud rcipubhcc ~\II" mtcreftll~ bcllCt'! ~c~
IHallCllllt Im~ulII~a:"t.I.1I1:ltIItl,O.§.'l' !~h"
tt.ff.bepubb ....l,u,a "ulllerat"lIl fi.ff.n~.l.
110. Bd (:1 que Qquil.'t;t.t. §.mento.ThIftIl.ff.bcpofi.~1111~
bicunt in.\.in lua partia rCll1i!f~hlr!,er 1?~c,1't~\lriom:
Ur oës)in.§.rc lioll tall1en rClnlmnlr IIIsrCl pUbbee.lieut
~t(.ff.be fur.
confef1io "cl "tc~ntio ,filii "dfel~ti n~ no~
cet pàrrî "cl bOllllllO 1II(i Ilppare~t ah91111
(egluma illdîda per que comlahd~ I~flt
(OlIfcf1io:\lt in.l.quero ill ~.If:tle edl.~ie.
'tol.culll,vbllti~.ff,be ~b,•.ltam plOp'O~to
raliGp:oteflano bOHllII1 ,!on lI~ee~~t IIIr!
! '
publico:nifi "ppareant IlhqullllldlCla p:o
pter que bici ~mt 'l' ~ol1f~llfulI! 't ~01!1I1?
tl1tell1 pzebucrlt. "erbtgflltlll:quia ~tl eU/s
conflinguinClls"d pzorillllls'tamlcua"el
éOllfllctlla talia cOl1cedere 't fi .q~'b"ilPPIl
rCtltibua illde~n~n·.vccdCf'Vltcrlua.qtS cft
hotâdulIl 't ~Ilbul fClnd be facto.,v ~c ~~
rerminarionefacit quod J?abcfin.e.f.'t.II.
qtfllbecoUu. ([Sedp'ol1( ~,onucrfo cp
IIna biCllt (enon adl)i~lIlfTe ,~enfum •fur
smt bicat'l' credel>at.lpfillll bllln Pcrl1.!lffil
rom." fic no!, ~o\lll1l1filTe bolofc.fua:t!"all
qcufahla Ct'!t Ipfe fur 't fue alTcmolll 1!?oc
a'(danlr.gl.l~.b.§.rcete.,,!d~r ttl1~r~ ~
fic.,v qtl~ f~Clt q~ ,!ot.p~ ~1.1tl: §.I1It~.Iffi.
bt ac.~I!bl ~o Il1cbua blflin{i~1It glo.lI1. §.
y
..
ctllti~11C: e,rpOltllt~~nc.'t tunc l15'n cr}t CI?,
IIlTemolll
eredcndu.ql'dCOl1trll
cubdl pfum
,
,
,
z! r.
Il
poo iUn9:CU~ l1elllO "1 • ea~.'"a ~nl1~e ~
Il!cmre feu ,l!dcre:"t.I.,cu ~c l~de~I,~o !~ fi.
fT.bC ,pbl1t1o.lIIfi eplhqul~? IIldlClIS ?1II1;
I1pparellt.qtS feqlllr JE,lIr.lII.b.§.l'ecte. '
,
, 'li
'
fi ' ,
bomO bten ~ae.po ta
"p11~ie,([11otl1 'l' fUrtllll1 erat eOlllll1ilT~l~
in 001110 ill qUII crantreo furate. ([tD.lIId,
er·o fi repelle fllerlllltlpfercs e,:rra bomii
P~ll ill "111:"t aliqnaccidÎt'l' fllccutua pe~
C1l11ie "elanu!Msllllt cOlrigiulIllIUl'iinllii
cadit ln te11'a: .. aliua illde trilllfiClI6 ilium
Ilceepit't III fuca "fila cOllwertit an furtll~ '
cOllnllittllt.biftillSuevtl?lIbchlr in te':.lIo. '
in.IJ~llfllo ercdito: in.§.q aIiClIÏl.ff.be fur. '
([lZlcillde nducrrc I?ic qllomodo iudc~ \l1'
POtcftllB I!Dcdiolalli ,vceditplo fllrto fu~
cto ill"pllpiillD.lIod ail fllcere J'omt bi~t
ii.(['Bnde autClII nduertcquod fi ran fu
l'Iltllll111011 tlctuli 1D.Jedlolallull1 : fcd foll1
perfolln duo repmahlr lion poterit etilllll
fm JBal'.opi.be qllll.9.il1 !IDedio~lIno pu
lIiri:quin ill co loco Ilulla IIItClllemt 1I0UI1
cOllrraetatio:et fic ecITlll'c ~ltbet l'utio ipfi"
JE,an.quallllnulnlll1l1o.
, _
{;. ,
3Jn
ianno p~efeutl ntêfe ma".
([IOoc tClnpua ideo pOl1if:quin in crimi~
Illilibua cali lia tClllpua belleti cOlnmÎffi.r.,
unnua et mel1tie : 11011 uutan bleallpl'olli ,
bebellt in caufa Ct Inqllifitione:"tin.l.libe
romm.ff.bcaccu ... Ibi plcllepcr l5ar.llifi ,
fo:te pert>jei Oll1tmOIlt; NO aufCITctur (le
fClino.quia tiiccogercrur accufato: e':l'IÎ~
merc biell1 bclicti eOlllllliffi: ~t bcrer lÔar•.
in.Ua qui rcua.ff.be pub\.iudi... in.l.i;.§.
fUt:be co qllod cer.lo. Jtem tellerur etia~
t>ian erplill1ere ~1I1 JôalTo."bi.s. qUlllldo
bclictulI1 nOIl"nifo:lIliter cITer punibile in
quallbctbie:fed folulll in uliqua bieplltl1
hlll1dinarii "cl ln fefto flincte!D)arie-r eo
de; Illodo bebet q-p:itni I?o:a qua belictii
dl cOlllmillinn qUllndo nOI1 dl "lljfo:ltli~
ter punibile qualibct !?01ll,ar.I.ClllI1actu;
tf.be Ilcg.geft.cr in.l.actol.Cbe .l'bu ... in
1.1l011 folu~.~fed "t plobari.ff.be.llo.ope,
huc.ad q~ rocit.c.fi.~11 oc rcfcnp.ilJ de.
't in.l".§.fi.ff.be ÎlJeat.ru.nau...c.
,
pla."lIt.l~ftl.beob.~u.e~..bcbc.~Utfur~
bomo btai ~aeobt
bult rCIIIlpfam "b buno biiholutlue 't fic
~,
, .:;y
•
rurnJln {ncepÎt a ,onn'a,CtII.-obigf~;(!l rem , ([lfcce B!U/d fubtl?lItlllle. quo~ c!l ~li~ ,
fit>i COl1l1nOdallcrat "ttret 0dlolanultl 1II00dultlll} accufan~ne 't Ill<}ulfino~c: ". ,
1l1"ir 1RoQllUn, fUll' dt ac4m4ij âfTcm.o ~d3loàltl UJ quo,~I~lJlIJ dt C~anllll~)lU
-
•
•
1
.~
."
.-- -
•
-lin
._-
•
fo:ma inquifitionis•
CCL
"t In.b.Uibcllo1ll3. ([eed qlleritur 1111 10
eus loci bebcatcrp:imi:puta in camerabo
1II11~ p:cdicte billmgllit J...ô.lrto. "bi.9.>1ut
behctllll1 equalitCl' pUllibile ill."rroq, toco
.. tU/lc,fuffieit gencl'lIlemloCllI1l e~'P:imerc
"idel; bomulI1limpllciter"bi nutem non
effet cqullliter "biq, plIllibile: nt/le bebct
cl=p~mi locus lo~ pl1ri ratione ficut bieru;
dl.G.be 1?O:a 't biC.
4t" "
h
([lb:Cnot.q, loc'
""Ut covererte.Oclictieomîffi cer
tiftc.idll9 cft faltCln perbuo confinin:."t.l.
fOlma.tf.be ccnfi,nifi fOltalTc 10ClIS ipfe cf~
fctnoto:i" ~111 JE,lIr."bi.9."r."erbigrll,pa
laciu\l1 CÎlIil\ltio "el pll1tCll c0ll1l11uni9.. cc
defialllaJOl: q: noto.îe alta belllonftrario
Île lion illdlgent:"t.l.j.drca fi.ff.bc bo.p:e
lega.'Z in.l.ccrtllln.lf.li ccm"n peta.
([Jllefenllo fOlma iurio dl ~CI1cralis et qllirerd d \laI
~pt\l~ refern tall1l1d ius lIlulltcipalc q; IId nenb'1 nO PO~t
IUIHOllllll1c."un.1.pe ....I.oésppti.tf.beiu (et ~cq"t ~(t
11:1... iur... in.§.eoftat.inlli.be iur.na SC11... nano ~ mw
CI, ([l1unqd' ergo poterit iudq; ill09 b~ re:molt! fc~~
linq~~ee punire penil luns côis. ae mlllll ~:;~1c~~ c~
11~UIll!lpIl1i9,Oipaliqd .9.f; nàc bkâ tau') fula polTet fcd
bl~crllt quida Il' lIô:q~ fenar1ccnfuit ne <ls condénJtio '6
pIUlib'llcgib'lre? ftantin.l.fellnrl.ff.~ nc moite: q: bac
e,lI.211!i bicunt Il' "rraq; penil IIgant ifli Oe el! el11crges 'Z
llllquctcs.f; cil in Itrbitrio iudicia impone cotll1gen9!!
re,quâ "dit.vnll impolit>l cdfllt.llia."t in' ~Nà~C:;~;:'~
b.I.f~1Ilrl.".9â~~pi.fe911!fy..ônrt.in.b.§.fi q!fionnmtur
publlCo."t.S,Olp. 2:1111 OICIIt q> "rrnq; p6t altqll3 qUl\li~
tponi,nifij!.I.municiplllc fuerit.t.côis co:~ tzn:pataloc~
r.:ctll.q~ fil in bubio pfumÎf ~n cos.llr.Ild \lel tp9 qucVlr
\;ldcopi.i.l.quotics.ff.bclle... ob... ibi no. tuJe P1OCdl'ue
nlii Intius 't pleni"/icbiflin\3 uüt.vtno.pcr n~ polT~tmtd
',Il.
' 1r.
' 1 - If
' .. e!! y. hg!
ottetl6m
fo'ar.II!
.. Iallcn~
cgu. ,bc pen.'a
nlJtenU~art.
fo~ma
to:ull1.'(Ilbic bllbitari potèft:l1l1"rraq) pe .n.l.qui feput. "lo.Cbe~cput."lo.:autt'l1a ill.L fen:u1.ff.
ellglllllis: alia fpalts: Ilutvrrllq, cil \lcaccufa. 'tin
lin t'lll1 iuris cOlll\l1unia q; ftiltutomll1pll~ pcnn
fpâlis.
~:illlo'llfue!lbillil1gucdü.autpe 1. in OClicQ.§.
IIjri poffint bclinquétes.!ô b:euiter lBar. 1111 snaha
iccrta 't arbirrnria .... tue foin fi \letrJctl.1t:6
iu.b.t.ij. §.fi publico.ff.be ndul.tcllet '1110 fpalis penadlcrit
imponéd".q~ talls blfipoli 110to. fin 1 10·
fed Îlla\'bÎtrio iudici!;J relidcbit il11l'onere ,
l'
,
. -d'z! d fi ft ql li appOI1lf
tlO
penil
lB lI1ccrra 110 e~1e Ir n ' pCC! CIl \llCt.ldaufula
Q,uam pel1l11/l ,,0Iucrit.vd.l.col11mUI~Î6
ta:liue lit bifpofitio fpalis ill cnle.se "et bi. -: qU:lhftcatur
lI1ulliClpllli~ :fiCllt ~C~uflltOl po~ c11~er~
legib? "t in.b.l.flU,lctÎo Icgu ~lIIle,. tIllÎs quolit3S
'11/01111 ."iolll \'olllenr mtClltllrC"CclllIna co uerna
g!.auMro$pcnacflccrra.. tücautt'traq; (t.'pbJtUf_fn\
lIlUllla vel \I11/l1idpalia:"t per CUlIIllomt. PCil Il ipol1ir i ca.l."manleo... mcfola fpa pot cOlldcn~
per.t.rllllctlO legum.ff.tle penis. -r~ldcqtS lis itn~Onit.ql bi~o gilalis ad fpcciftcllta no \llrtutc ta~
J.blcillll in glof. fllper "emCII.beblta fo:~ ~. '~ . l
' 1· &. 1 ,.." lin cbufult.:n'
ItOu" Ir.vU.b.: an~~ ~gu.l'l\1 c~.",y. {ilt. not. in.Lf.
11111 illr.
Qut'èrrilq; pena tpollle 1blUCms leglb'l."l' C.\le ouii.iu.'Z
ftil~lItis ... tijc aut "lia hllpoHir a Icsc,nlia m:lpme p bol!.
!ln in àimù (['Ibcceftcondufio illquÎfitiollÎa qlleta~ iponif nb I?oic l11illillcrio lq;is. vt q: ci"ar 't ~a,ly.qri" ln
t)(\libuo rcqui
l'
-"
r
ratur codulio '"'JI ln caulla erilllinll Ib~S I/on t:ll ne~,~ bittio le,: pCl1a coeeditipolll vl'bicit iude,: ,""lImb?.l'Ce
pUlliat in toto... tÜ' ""11110 tolbt I! alia dltu}ùd flf!'tu
PlPut hbd~ fana fm MC. vt I/o.)!;ar.1II.b:§.fipubheo cü
r. •
_.
-d '1 -... b - C dlIIe CIUllto,l.
10 ","li.
' .. in.b.I.IÎbellollll\l.'t pC\' !!r.m.l.necqCl/l I~ abepellecrll~ 11'011\1 e,llI. ,no vII 1II. • abfaltcm.ff. ti
phlln.Cad.l.c01lle.be flll... in.l.in cauffa. oc leg.iunct\l.Llllbellr':Cbe fa:falf.cc.aut pc. \llde ang.d
C.be aCCll." eftrario:qui~ ree ipfl1 fupplct vtratp pena ell illlpcneda e1(01~1I ... t,une IIre,\lbi,ii.1,.
(olldtlfioncm:vt.\.f :în pll~. "cr.~ nute; oP infpectll o~iœne "trllq, l'ma eftl!! obhS~
IJunciauit.ff.ad rurpll.l:! allud fit III CllIlli~ tiée.. Îpofittôc f; illfp,CCtll.c,:ecut~o!le fuffl
bua:"t bÎ~i in plilllO libello... 1I0.pcr Ooc. dt nltera; impolli."t mJ.l'tol cdlpt.§.,.tf.
bc inill ... ill.l.fellat".tf.be aCClI.2fur"rraq;
ill.l.f.in p:ill.ff.beedcn.
pClla imponir pcr.l.till1~1t ~II~ mînilleno
ab
bepcnde~~~u~. ~oi9 ... tIIC fptiha p,cnll tI~ 91t ponCl!da l!
([®.IIC bicantur bel'endcllha mCl~CI1~ bictti rq;lILi gcncrl[Z ~p'eclc bC,q ~d~r p:r
anergclltili 't COI}llcfa,llo.fpe.plelle Il! nt. ~r.iIl,C.gcllerll! fp'cClc.oc r~.I~r.h, .", . ~,
be illcidCl1.qudltol~I,,,,per,bOC... gl~.\Il.l. I?lIic rC!'lI@lnttc':;III.1.( .§..,,~ qn~.t!:tS
quod iufTtt.ff.bere Iudl.'t, l,n.l"quones.C. bic "t ibi.\:::>aXl \lll~cafll pnctpah qll\~rr~
bc iudi.cr in.l.f.C.be oldl.llIdl. j:t c,:rro b~ q; penil cft~paliG.tI!' c~ IlIIdICIS~rblrr!O
o:.cotJ.c.f.!O.i;.!!:t not.~ ~0!la e~ ~utdlt ipollcrequa "OIUCIlt.IIIU IC4Jc cal~~13 cOet
:~~~~~: illfcrere balle dllllfulal11III IIlqulfitione oP 'l' "traq; ipollercrvr I1Pparere~llliqb"p:c
ge.OC l1re.i p::1 l'ter lilI/lia que l'olTul1t i~CÎdcnter OCCl!me (ul1lptiôib·l.. ;)icctt,!ria WflQtll~rcG "olue~
cn'cafuain,lY. re:filperqulbus 0PPOIll l'offctCll 0111\ a rillt co:rigere ius coe-cl'ab co blfccdere qtl
in OllbiGp:efumlr.q b'lCllfiboc!ffllrct peM
emCT6Enb'<fC., ln inquÎfitione.
"
"ria couJlmie
dfa tm p~1,C ,urlG
;wter\)uo:.1)~
~bt'M
.
'
,
,
.
31 III'
,
.110 'lI fitm Il.
W'" ~
,.
"
1!ontra
huis ftatu
"r
0uperquibuG omnibus.
"1
ile
etG
l'"-
fO'tml tUne.
.,
,.10,"1'
�1o:ma inquifitionie.
municipalispel' CIl q~bcl1tur ill.b.l.quo
tiét:m no.pa18art."bi.9... ill.I.;.tl:"i bo.
rap.'iper I!r.iIl.tl.l.quifqJule~:a. ([~
ftretno cirça ,?uiufiIJodi pcuas d}f"etJdu
9' ouol':inc!paliter fUllt gellera pmarulll
qucdandunt petlC o:dinarie;qucdâ c~lrll~
o:dillarie. fD:dillarie pelle appdlanf iIIe
quc I?abent a iure celta; .. lilmtatam tap!
riollcm cius ,pme qualllfullinere Oebellt
oclinqllentes ,p fuo~e1iao. 'l't 'l'erbigra.fi
le!Je "cl Ililtut" callCiltUr 9' qUlcun~ feu
rit "im publics lit pena oepo:tatiollls:'I'et
qui'percuO"erit aliquem fit pmaabfciliois
IlJallus"daliapetlaeriampcculliaria. pu
r<llib:arum lIJiU-e. "cpt; in infiniris ~an~
plis~iucr.fam petlaru ta eo~aliü,'.P peCU1
l1iarU:'l'tJf....C.oc ,pc ....C.ad.l.iul.lIla.er
ad.l.iul.bc licca... ad.l.oc 'l'i publi...c... in
11l1tutis olllnium ciuiratulI1" tcrrarü:QU4
rllm quidem pmarü natura.. conditio ell
"r.ilu:is augclldis't.oiminuElldis nullu,"
.
lU lU ~'~bCilt:\lrtr.adlturin.I.,.
poil p:in."er.llall1 't .,apiuo.ff.ad tur.nifi
foue e,: magna caufa PIIl Cil quenot.e glo.
'i I>oc.ill.l.quid erlJo. §.palllgrauio:.ff.be
I;?is qui no.lI1fa.tét fi foualTc IlIde,: ,pnulI~
ciaUf1'itfup«~dicro tm: ncc~e pala ali~
quid e,:p:d1ir;œlllth:G:lltl!tia tenebit 1; in~
, certa '.Ptuln ad pena; fuerit eumle,: fit cer
, ra be paliM iudicis I>cfecrus fllpplef per
Icsan.\?l ~berurjn.~J.J. 'l'cr.finautan.er
lbi.p er Jl.)ar.ff.ad tur. 'pena voc,rtrao:dif
J{!7-
~
V
) \.
"'t:JV'
IJ~~ap'pel~turillaque ~,"ponitur Ilrbi~
.. ill.l.rcfpicimdulI1.1n p:in.ff.be pe.nec ta
lIlell crcdascp quiclln~ iudici Ijceat lIJul~
ct'lllll illdueere:llcc '.PtUIIl "oluerit indicc~
rc "cl inij)ollerc.Jud~ etJ11I1 fimpUcita ill bdeiJQ~ ha"
caufa b~lcglJta nOll ~5IUS indicendi lIlul~ poteR "hlpO~
ctalllnu. fllper ~oc l~bCilt fpcciale IIltida~ Ilcre hlllieti,
tü;"t.Lij.in fi.ff.oe iudi... ill.b.§.inrer,lIlul
ctallJ.(!lllod-e,q»dTe bcter.J8ar.ill.l.j.ff.fi
quis ius bi.non obtemp.quod nlUltü 110.
,,p illis iudicibu9 qui bus quotidie beleg"
tur quelliones. Jn contrariulIl ralllen facit
l.finJf.oe offi.etuS cui man.efl iur.eum fi.
([~nec iudices o:di.poffunr i quaciiq;
qualltitate lIJuleram imponere.f1aln fiell~
da efl biffereutia imer maio:es iudicCtJ cr
lIIino:es. et quidElIl maio:es 'poffunt mas
gllilS muletas "nponerc.Judices vo 1\)1_
110:esf10 poffunt nifi paruas lIluletas iln
ponerc: "t.l.maio:es.C.be 1Il0do nlUl.er i
I.l>efalfo:w.C.l>e befen.ciui... fIC 1>; intel,
ligi.l.f.ff;69-uitl ius oi.l1ol1 obtetnp.cü fi.
ibl11or.([~dcirçap;cdiaaqucriturbc
"no quotidiano "idel~"nii co ipfo 9' e lJ
citatllllon (olllparuitpoffitllatilll a iudi,
ce mlllctari abf~ noua dtaroc.l>icit ]Ôar.
9' 11011:i1l11110 itcru," citandutl cil cr idan
tC11ninutlaffignari I>cbetad fl1cieudü fua
bcfenfionl! CUIll plurœ fint iulle caufe qui
bus ~cufandua efl fi no "alit: 'l't ,pbacur
'i ibi no.per ]Ôar .in.l.~ quacü~ caufa.ft:
fi quis ill ius vO.llon ierit.facit.l.ij.ff.fi 46
caU.cu," fi.
-:t'.rl'!nl'bl'!tt'n Wbmplutt41
1"'.. . . ,. '"
tl'lO "u1lcanna fuper qua IIl1ponenda nul
"'-i..
Il ~
~
la rcperirur ta~atiovcllilllitatlo faera:'I't,p ([eic 'l'~ pala "nius,l11etutl fi~ alio:ü: ~r
. batllrin.l.iij.§.pc.ff.be eri.~cl(Quepen
?a~etur 1I1.1.,.C.ad.~.I~l.rcp.'I lIl:l.aut fa~ 13
'Pena If mul~ ll'ilo:dinaria appellar ,pp:1e 'IlTime !l1ul~ ~a l,Il fi.ff.l>e pc.([!0.uld aute.; C11~ I>e b4?~ ru:" ~na~~
(fol.,
'cta:'I't ~abet1lr in.l.aliud cil Fraus. §.II!tlll!S.lIlO:UI!ll>ll,lI1n~tomlll be,1U~ecOIl1UI1l.
'
1nul'tall1:il1;l.fi quapala.ff.l>e"er./is e blClt ,9' ~b~ qlll~ I>~naf I>e crll,lUne e,:. q~o
nmtalllen J5art.il1.I>.I.fi qua pala ad I~ perdit "Ita vel elUlta,tclll autl}bcrtatc: tue
nio:elll cogniriollelll ~uilllillodi pmanl; ~u~ b~na ~eferlll~t 111 fife1l5 lur~ ffoJt· fm
tradit talan boerrinam:pcr qllalll flll CIl; 1>11l1l1.cn~n~ pofitQ per glo.'I t~.1I1.~I.ff.\S
c~nofcitur que I>icatllr pala ... que lIlul~ bo.l>a."lbl plene per lbllr:~~ IUrea~tno~
cta.bidt euilll9' 'l'bicunq; Icgc eOll1l1luni lIilfall10 aut .rcfer~,ant v!1"ctlb?.ab_D1t~.
"" tlatuto pena il11poniru~ pl~ I>clicto n~ 'l't~n aut.bO!la l>,al}atom.ç.l>e bo·efctl~.
lIIiuato:\?t ell fUrtUIll:~OllllcidlUlI1" filll11 'l'bl autclI1 'l'ifil C}UItilS ~t Itbcrta,sl1o a.!lIIt
lia.tulldllap:op:ieeft pcna fiue1ito:dina titur:tllncnllUolur~ bcfcollltur l~ Mcu: fS
ria fiuef~ao:dinaria:vtin.b.§.intcr1llul rCll1al~entapud belll1qllcntcs:< CIUS ~e~
etall1.l'bi ayt,CIllimponitur,p nl!ocrhllin( des.ff.l>c II1ta'.er rcle.1.relcga~l. ([93 qd
1'innomiiiato:"t
plO eonrulIlacia pel,p ali~ in Ilatuto vd,I>,ecreto fi!nph"t~r caueatur
<; quo-dàll1o:c" n. tune efl p:op:ie muleta. 9' ~0I1a ~OIll,ICtd~ I?u~hc~ntllr.an fili? p~
A'in I?arul11pmannn c,:trao:Jeumulctarii terl! perere CI:,legllllllll.bIC 'J' fic:"t p:ob?~
-ri r.npofiriol1Cbeberiudqobferuarccofu~ tur IIJ.l.,.: iblllo.per,glo-,.. m.l.culll ra!l()
tudUIC1n ~ctenua in fi.obferuatal11 'l't.s. in pun ... 1Il.§.eF bOI1l~ cu fe:ff.~c bO.ba.'t
bl,ri.'IQabttllrin.t.fiquis rcU3 il~ n!tf.bc ~u ide ,!,edo vf~ \lICC fi fih"fu~r~t banae; nalll
fto.'t q~i.reo;um 1J0t.per !Jlo.IIl.I.~o(ju: pam n:(cruaQIl efl fua leslttlllll.or.UI.O.!.
,
w
, fo~ma inquifitioni9.
. (U,I,n I\ltio.§,fi in Iibertulll fupcr quibus 't
IIh,S no.perJ5ar.ill.l.fiftnim.§.fi Oc vm.
ff.l>c 1>:i.lttfec.'I per ~y.in l'CSilla illdultü.
1""\.
'I!!y.in.lJanc\1l1us.c.1)e nup. ([1lullqd
llutclIll>CÎurenollilTlIllo Qi qui per cOlldé~
,,~, nationem alUiniit ~italll pomnr telbri. vi
t\-- J'1'7f..:.Aetllr cp fic.pcr.b.allt .bo.oam.Jn contra~
I~: riulIIl>etcr.15ar... Ooer.quandopoll con~
,. l ' • 1·
delllnationclll non beber condetnnatlls fu
pcrllcnire.per.l.eius qui.§.ficui.'I ibi Ilot.
per J5.lr.ff.l>e tell.cum fi ... fic quo ad QOc
iura antiqllal'cmllncllt inco:reera.!L:r pcr
!;tec fequirurfm Cil; cp iIIi qui Qodic per ci
uitates 1Lombardic c~ fOlllla Illlrutomm
blllllllllllmr ad lIIo:té et ad furcam pollca
fllfpendulltur ~e1l>ecapitantllr poil fentl!
.iam etiam pendétc temp'o:e ad appdllll1
dum non poffllnt f!lcerc tcllamel1tul11.eu~
iua ratio cll:quia Illltimlatl1 fClltêtia faeri
funrfcf\li pene:~t.l.qui 'l'ltimo.lf.bc pe...
idem fequimr l5ar.in.l.eertll fO:II1Il, C.Oe
ture fifci ... plcne per I>nm :1Oal.il1.1.ill p:i~
uato:tlIll.C.fi Il 110 cOlllpe.iud.Secus au~
kl» !il>alllnlltllsviuus reIl1IlIlCl'er:'I't quia
bepo:tllrctur "cLill cOllftlliblls reltlailerer
"el aliter e~balllliretur:qllill tulle poffcr tc
ftari fll1 fommlll illris COltllllllllisnon au~
tCIll flll fOlluam ft.ltutO:ll; CÎuitatis a qua
ballllitll9 effet flll J5arr."bi.s.'I"idcR cü
ill.b.l.;.I>C bo.ball1.'tira l>eb3 intelligiaur.
," f; Qodie.C.be 1>0na.illtet'\1i.'I\?,:0.\Ï1Il ey.
([Ulta'iIl9 querimran bonaCOUlI11 qui
rei 0 i terf< erunt ublicaltur odie fi
..----aIt olim 'l'el agllatis r crumnlr per au.
- Il eg.blCulltbQer.cp
'
h d'
bo.l>alll.s.a
",0 tenoll
, publicantllr fed a511atis beferulltllr. erfic
Jura antiqllll erialll in ~oc cafu per.l>.aut.
relllanalt illco:recta:"t berer.J5llrt.in.l.q
rei.in fi.ff.l>cbo.comm qui lIlo:.fibi cofci.
't per alo.in.l.fill.C.l>e
iure fifd.elllll fi.qlS
ç
,
110.qUla!?llbui ~!s I>c facto.~!ft qUIa i!?
fuperio:iblls fatls ,0mpClI~lofc c~ tactu
qualiterp:occdaturer puma!"rqulS p:o
cius ,pp:io I>clicto:fupcr~1l vldereall ql~a
liter et qUllndo qUIs pUl1Iendu; fit oP ahc
"cil'cto.!!irca quod cil b:cllitcr aduer~
.10 v
&
tendUIIH)' rC\:illlaritermlll: l>ebete':,I~cro
. fCII bclicto altcrills grallllfl vel pUl1lfl ad
'quod ,01llIlli~tendull1nullulll p:ellitit ail
r;iliulll confililllu 'l'cl fauo:e3i 'l',t.C;lIefi..p
pa.per tOflllll ....C.llev,:O;p:o lIlafl.per to
flllll.qllia pene I>ebentfohllll tell cre fuos
Ilucco:es:"t in.l.fIlI1c1l11l1s.C.be pe.llccad
Il!Jllatoa "cl affines illnocentes ocbent c):
tèlldt:~t I>icitibi tc,t... Qaberurill.c.quc~
Nit e,ma be ~ia que ti,illll<l.parte.(Il.abfur
, ,/1.... "':
J
CCLI
dU1l1 cnim cil ~t alteriper altcru; poffit af
ferri illiqua,onditio:vt.l.rcml?eteditarili
111 ti.ff.'lle cuie... i.l.clcctio.§.fi.ff.1)e 110/=".
:' pl~llc !r ~y,ill rcgulallol1 oebet.Oe rc.
1~lr .!I. vi~gruntamCll in cmis çafibus fpc
~lallbll9 rcperlturaliquando cOlltNrium.
II1rer qpoa cil qUlllldo pater cOllllUitrit cri
mClllcfcll1l1. quo cafu filill9 fllflillct Illas
~cllas.bcqllibus in.l.quifquis.C.ad.l.u.
li.lIla.~ndcpl~9uiIl9 pletlioÙ bedgQ
ne reuoeo in Out)!U an qllis p:o I>elicro fui
fall1ilillris po!lit conueniri.in qua.q.dt fic
~nclllfillc oiflingllendu;.!lut lUe fllmili!l~
fiS elll?ol11o liber aut fCrll\ls(p!ÎIIIO cafu
\lut f!lmiliaris bellquit in re quall10lls ci'
fimplîcitcr tenebat:cuius taillé biiiul11 vcl
qua» crat alwius:vt quia res erat fua ~
1I10data ~e1loeata ipfi fllol>omillo.aut Oe
Iîqllit i~e alteri" 't ab a1io poffclfa.aut be~
Iîquit i,rpcrfonal11lllterius riii:pümoca1
fu fubdillin\3l1e. autl>ns fal\luü ad l'ci a~
llodiOin crat obligatus e~ COlltNCru p:ccc
dellti.'l tune telletur p:o l>c1îcto fllmuh in
re ipfa coltlll1iITo:vt.l.qui infulalll.§.fi.ff.
lo.'t COI1.alltnon erat obligarus ad !?ce...
"Ull"IOII tCllccur I>ns:vt in.l.fi ~cndira. ill
p~ÎlIC.If.oe pcriru.'t éo.rci ~ell.lli» Ic,r ipll1
bnm obligorcc .Pl?w.: ÇOIQIJJUIIClII cOllnw
erulII vcl eOlluClltlOnetll quadam fuadétc
equitate ne tertia perfona t'lalllllllm inrur
rat:"t in.l.flumillll;.§.'.Pcii.ff.oe oa.jllfec.
fllcit.l.fiflll1dua ill ti.ct.IJed Oc l>amllo.lf. a gGlueahtr~
lo.quo cafu tenctur p:o falllulo:~t ibi~lde qii tanll~
cUlldo alltclIl cafu quâdOtlcliquit in rea~ turrn~t°l.fenlÛl
, . b alOpolic
l'
tr. f1i •
. . - te~
prm
oofl'tciiiiu
'"li' 0
tWIIS.'li1
,a. ~1I}cvnsn?n
nerur:\'t 111.0.1.» VC\1dlta III pn ... ad.,.quo dida \ltfacùt
tiens in pll ....~.ti.lf,oeno,t... 1I0·R I>oc.in pltori calltio~
1.;.ff.fi fa.fllr.t'éhrerrio cafu qual1do l)eli~ nehl ~ no .of~
quit in perfollaimitferius. "tpllto ~lIln~ fcndendo.lt~
ralldo
eUI.~ ;&.I1t.1ll
d '" aut rapicndo vel aliter I>dillquel1~
' ,
1.IIIICltas.
~
0: .. tlllle
_
nec potClltto~
10 COlllllllffo bno fuo: .. rune tOICt
• rea.ff. ~ off".
'l'.....
. la .cau. a.pertotü: .. ple.t:y.in.l.\>e
1.1.§.fallli.ff.l>cpu.ct ibi plme oe Qoc p~ nikian!,.C.\>e
J5ar.fllcit.ff.nau.call.lla.pcrto~utl>chqt I?la qUI ad e:.
~a
talctur:\lt' Ibl
cO~lfu.
't.\>Ieut
' 1officium.er
' , tunc, I>ns..nOIl
.: a...
nlJrle
t:.r·
\II.~•• qllotlms 111 p:III .... )' .... II.vC.'!~,r.11I '1' pmo tld~,
fi b!\8l1landaffetvd 0 clllautall~I~I~: o'hre '1' mi~
III ct: vt.9.l>lerlllll e
1lans Ilntua fuent.
crat f\!r1l1l6 tllnc tel1ctur ons no~ahter ct 6e130 '1' ftnt
bc peclllio:'I't.If.l>e 110. per to." oepcc.pC\' "1II~~utftclm
tO!I!III.faCÎI!ntqlle !lo'''l;'I1b(tl!r il1.l.tif~ ~ctaf~ti!rr:-~n'!'
1I11ha.ff.oc IIIr.OIl1:"I.er.~fi fa.fur.fe,I>!·2 qui "en~ritcr
torulll. ([!ft p:edlera f?Cl,l!!lt a~ qllclllO~ offcn~Jt~ qui
nCIII potitlarum .. offiClahu qUI 111 offiClo \leritUlrrr of~
co'\\II1I>II,iit filllliliares.lJilllJ fi fil Ica filmi fendl poOït.
~ ~~!.~ ~~ ~
't...,{..~ ""
r cf r
fo.
1
"
�1o:mg il1Quifitionio.
~ed qllCl'O an hares tIcliqucnmt III offlcio ipH off!C1Qlcs p:dlatur cau~(). \Ir il..I:'1 ui bonll.§.qui bl ~(QUr:l,bt:dit
offcndéo l',,ff tCIlClltlIr p:ollt(up:a:" p:obat !1J.~,.C.ad Ilt.ff.oc.oalll.ttlfc~.'dbl l'cr JL;;ar.pot~ t!
lir Iftud implo I.iuha.repc....l.llullua .C.Oe nflc(, tHamCIJ mcn OttlClO IUdl~le 10 CUJUS rca clt COSI rc
rm ~ I~dl'C ~ ip(e offtClalia . 'ibeat
, / . ip(a~rcfi'crc.~t tIJ.l.p:cfcna.If.Ocoffi.p:~
~r offçl"fubo IlU 11111 1 cratur III :lD<lrt." ·tRa".ar.o.l. fi.qulllldoq; tlllJcrur Oc pctfona ad rCIl1.'t
4'Jr.III··4
0'
.
'fTiIII1C.ft:,oC pu.'4lbll!O.
l , ,
B
.:
.
' 1fi.u . «..
flJ.§,4
Oa","i.
lJullutJ;.. .I.,.~.IJOIII
~1I,!CpICI '!lbIL cat1tl~. ,,~ III.. _Cmnu!.
oro In.§. ci 1111 (cÇCIIA 6 QQ!I! !II !!6 fim!l!h çrçrcgrct QJfie!u; III h.ff.qul f.l.,og ... m-!-lIl1pcratotclJ.!f.Oc
,:tJ.tf.Oe oo.ill :iuatum:puta tabCl1talll vel 'ofl Itat'la
appel.clltI1 fi.oe ço, eha3l1o.PCf t!y.l/J.b.
fcc.teluc'l' fic me plrlllllJ:qlllil nlllc 11011 C cu arctut 1.0CIJUIJ,IaIllUS''''PIeIJC l'cr JBQrt.ilJ.I.iIIi~
all~5JC'p cofu
CliO tI1 ar.ar.o.§.lJom 1 cimo.§.quipotattio:cs.lf.bc offic.p:efi.ct
~~~n. §,fl,' Cd' tI1c.C1lius ratio cITe potcll: quia illo caft ibi otl1l1illovldeas.!êtfic filJis I?uicopcri.
",,'(10 qUia
,.. .. Il'1 9 t· cturnd"
cc.
cofu: l'!-§. C[ qUil fi ,ontril~,U~OI
t lU cn " ... u
lice IlUCCCI1 (c. hgclltlam .. cultodllllllldco reqlllnnir.vt ([tt~plicitpel'lIrilio .. "cceffana pUlchca
ill Qut. Oe11111. s.oictulIl dl. ([-pollrcmo quia otfCllfio? ]loçolnio petri fen'Qrij -pQpieii. Jtnp:effl1
pllM qllllot. lIeo qllotidie in(urgulIt. quero fi qllis ti~ ;eugduni pcr ~olleflull1 \'inlllJ Jo~âllan
iarcji.an.e.1hl tnCiltlle îlb ahquo oftclldilntr.Qn poflit pc
Jjll1p:cflo:ie ams tnag'flTU~ optam
tutu anglo. ,qt tfrc9' fibicQUCiltuf'locnoll offaldrodo: IFlI1clIl fo:riullnlr.lftpcr]lo!?Qtmc; ~ill
f~lre Il re(cnp. quallJ qllcfliollCln f0unat epee.ill ritulo 5alllllll iurie \,n·illfq;s.:oteffo:an cafliga~
Il·\lf·6edall
,
' §r.
'
'dfi '
'b r,J
d'· 'b
-r.
6e.
côtr<lriij te oeplgtJo.lII.
. ,eqlJltur.\ler.q~1 l hIllCO. tQ.CtlIII qUI IhullUl a ItlOlll Ile co,um,
IIct ilJ,l. 4 bo~ tlie eOllelllfiuc ~III :!!)ar... 15ul.t'le OI.qllLl1 IIlllriffuni "ir' bOIl1'lli Wniafci Oc curt.e qc
IIl1oill.§.cetcrii doq; rimcrur OallJlllllII infen'i t'le read ré. ci" o:iginali e~tractie.:BItno bOlllinj 1Q:j,
ff.be 0:i-illfec. 'l tuneplcflanda cil calltio."t in toto ti.1f. f.[!!!!!!!!.i,:.1I01l0 idualD)aij.
~ ccr.an.o.. §.q beoam.infee.qulllldo>q;tillleturoc pcrfo~
~~:.îlb\? na in perfoIlQIIl ... tulle .delll \Ir '1J.1.0etlun ([~nllea rUllt quatcrnip;ucr.I/).J..,bl1
C)irenf~~~o~! cialllu~.C.be I?is qui ad ("Ie.eonfu.quâ~ pl~.J6:1L1tquifUfJnel'/J"
(Ililif ill lesem doq; nlller ouud penO"IlM
"ulla
°
der"
tu",
l
~ ~.t)<.. , ' t.~~\\
Y < ~
~~ ~
l )\
GÙ~
Itll"!ictrie: ft
ql no pot ùn~
plol.1rc"l/1:Ili~
um le!,iIOqul(
cant
COlnltit 1
ou.nliuJ.ff: t.c'
nll.'tad.l.Pnri
~.pe. riidct
ibi crac ~ro:
lI~celTorlo CIIII
no. belldenie.
puta ql;'1 pc~
urrcruiift,
iè
tem \Id" li "
tuo ".roté I~~
fJml1tj Il odui
fcrio,qd 110.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Monographie imprimée
Description
An account of the resource
Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Practica singularis ac perutilis conspicui domini Johannis Petri de Ferrarijs utriusque iuris doctoris : una cum additionibus domini Francisci de Curte
Subject
The topic of the resource
Droit romain
Description
An account of the resource
Les Practica singularis du jeune juriste italien Giovanni Pietro Ferrari (1389-1416) est le plus ancien document conservé à la BU de droit d’Aix. Cet ancien manuel classique de procédure en latin (ordo judiciarius), a eu un grand succès (au moins 32 manuscrits, d’après le Verzeichnis de Gero Dolezalek, et plusieurs éditions incunables et du 16e s, comme celle-ci.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Ferrari, Giovanni Pietro (1389-1416)
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bibliothèque droit Schuman (Aix-en-Provence), cote RES 48276
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Stephano Gueynard (Lyon)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1509
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Relation
A related resource
Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/201833484
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/RES_48276_Practica-singularis_vignette.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 vol.
[26] p., [1] f., 251 f.
In-4
Language
A language of the resource
lat
Type
The nature or genre of the resource
text
monographie imprimée
printed monograph
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
France. 15..
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Bibliothèque droit Schuman (Aix-en-Provence)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/240
Droit canonique -- Ouvrages avant 1800
Droit romain -- Ouvrages avant 1800
Plaidoirie -- Ouvrages avant 1800